Sa façon de communiquer (il parle peu ou pas):
p.26	Il fait juste les mimiques, mais ça va vaut tous les commentaires. Ça va à une allure supersonique. [' .. J Il bouge presque pas, juste à peine le visage et un peu les doigts. Longtemps j'ai cru qu'on était les seuls à pouvoir piger, je veux dire Rémy et moi, ses frères aînés, parce qu'on a l'habitude et qu'il nous aime bien. Mais c'est pas vrai. Ça marche avec n'importe qui. Il suffit qu'il décide de parler à ce n'importe qui.
p.27- 28	Des fois je me dis qu'il est bizarre. [' .. J Parfois il me dit quelque chose de compliqué et je me rends compte seulement après qu'il a même pas bougé un cil. Il m'a juste regardé. Il y en a à qui ça ferait peur.
Sa façon de se nourrir (il mange très peu):
p.27	Un morceau de pain et une demi-pomme de terre et il est plein à ras bord, le Yann. Un moineau mange davantage.
p.64	Il a grignoté I.ill bout de croûton et y s'est endormi.
p.65	Yann a rien mangé. Un demi-croûton peut-être et encore.
Sa façon de diriger ses frères (il est le .. chef .. ):
p.29	C'est cette nuit-là que Yann est devenu notre petit chef. Ça s'est fait tout seul.
p.30	Yann marchait devant.
p.114	Et puis pour moi, il y avait un seul chef et c'était Yann. La manière dont Yann se soucie des .. petits ..
Sa façon de se repérer (il va vers l'océan, il entend très bien et il voit dans l'obscurité):
p.38	Il avait dit: .. Là-bas c'est l'Ouest. Le ciel est plus grand qu'ici, et puis il y a l'Océan." L'Océan ... On s'était demandé où il avait pêché ça, vu qu'il avait à peine quatre ans à l'époque et que personne avait pu lui dire. Mais bon, on s'étonnait plus de rien avec lui.
p.52	C'est quand ils savent plus où aller. Alors ils posent le cabas et Yann sort sa petite tête. Il l' a fait pivoter dans tous les sens, on dirait un périscope, il regarde en l'air aussi, on a l'impression qu'il renifle, et puis il tend son doigt dans une direction et c'est reparti.
p.83	.. La lumière … il m'a dit, la lumière dans le ciel. .. Vers l'ouest c'est plus clair. Moi je ne vois pas de différence.
p.115	Il faut dire qu'en ville la boussole de Yann se détraque un peu
p.87- 88	Yann a levé son index ... Vous entendez ? .. [ ... J Le train fonçait dans la nuit à pleine vitesse. Et il allait vers l'ouest.
p.141	Ma main a trouvé celle de Yann. C'est lui qui composait un numéro, dans le noir le plus total. ..
Sa façon de provoquer des comportements inhabituels, sinon irrationnels (plus difficile, cet aspect devra sans doute être plis en charge par le maître)
p.21	Le père jette dans le puits le cartable de Yann; Pl - chap. N: la fuite des enfants;
p.77	Et si. .. et si le petit Yann ... lui ou un de ses frères bien sûr, mais non, ça ne pouvait être que lui, j'en avais l'intuition
p.124- 125	Les six frères jettent Yann sur le toit de la maison de G. Faivre. P2 - chap. XVI et XVII: « l'invisibilité» de Yann qui échappe aux recherches de la police et se cache dans l'ambulance. P2 - chap. XVIII: le comportement de Jean Maltinière.
La manière dont les autres personnages le perçoivent:
p.64	Au milieu, y avait Yann dans son sac. [. .. ] C'était drôle, ça faisait comme la crèche avec le petit Jésus
p.66	J'ai rien dit, mais je trouvais que ça faisait un peu comme la crèche avec le petit Jésus dedans.