### ATTO PRIMO

SCENA I

##### Silvia, Lisetta

SILVIA - Ma una volta ancora, di che v’impicciate, perché volete rispondere voi delle mie opinioni? LISETTA - Perché ho pensato che le vostre opinioni, in questo caso, fossero simili a quelle di tutti; il Signo- re vostro padre mi ha chiesto se sareste lieta di prendere marito, se vi facesse in qualche modo piacere: gli ho risposto di sì, com’è ovvio; voi siete forse la sola ragazza al mondo per la quale questo “sì” non sia vero; il “no” non sarebbe naturale. SILVIA - Il “no” non sarebbe naturale, che sciocca ingenuità! Il matrimonio esercita dunque tanto fascino su di voi? LISETTA - Ebbene, ancora una volta sì, ma guarda. SILVIA - Tacete, e andate a ripetere le vostre sciocchezze altrove, sappiate che non spetta a voi di giudicare il mio cuore attraverso il vostro. LISETTA - Il mio cuore è fatto come quello di tutti gli altri; come accade che il vostro s’immagina di essere fatto come quello di nessun altro? SILVIA - Se ne avesse il coraggio, mi direbbe in faccia che sono un’originale, ci giurerei. LISETTA - Se fossi della vostra condizione, potrebbe darsi. SILVIA - Volete proprio farmi disperare, Lisetta. LISETTA - Non è mia intenzione; ma in fondo, via, che male ho fatto nel dire al Signor Orgone che sareste lieta di sposarvi? SILVIA - Prima di tutto, non hai detto la verità, non mi dispiace affatto di essere ragazza. LISETTA - Anche questa è una bella novità. SILVIA - Non è affatto necessario che mio padre, dandomi marito, creda di farmi un grande piacere; agireb- be con una sicurezza che potrebbe non servire a nulla. LISETTA - Come, non sposereste l’uomo che vi viene destinato? SILVIA - Non lo so, potrebbe non convenirmi, e questo m’inquieta. LISETTA - Si dice che il vostro futuro sposo sia fra i migliori per educazione, che sia prestante, attraente, di bella presenza, che non si possa trovare persona più dotata di spirito, che non si possa avere miglior carattere del suo; che cosa volete di più? Si può immaginare matrimonio più felice? Unione più deliziosa? SILVIA - Deliziosa! Che termine insensato. LISETTA - Credetemi, Signora, è una fortuna che un pretendente come lui voglia fare un matrimonio in pie- na regola; qualsiasi ragazza a cui facesse la corte correrebbe il rischio di sposarlo senza alcuna cerimonia; at- traente, prestante, è quel che ci vuole per l’amore; socievole e spiritoso, benissimo per la vita di società. Per- dinci, va tutto bene in quell’uomo, l’utile e il dilettevole, non manca nulla. SILVIA - È vero, almeno nel ritratto che ne fai tu, che è somigliante a quanto dicono; ma appunto “dicono” ed io potrei benissimo non esserne convinta; è un bell’uomo, pare, e questo forse è anche peggio. LISETTA - Peggio, peggio, ecco un’idea davvero bislacca. SILVIA - È un’idea piena di buon senso; spesso un bell’uomo è fatuo, io l’ho notato. LISETTA - Oh, ha torto di essere fatuo, ma ha ragione di essere bello. SILVIA - Dicono anche che sia un giovane prestante; questo passi. LISETTA - Sì, certo, questo è perdonabile. SILVIA - Bello e di bella presenza, se ne può fare a meno, sono ornamenti superflui. LISETTA - Caspiterina! Se mai prendessi marito, questo superfluo per me sarebbe necessario. SILVIA - Non sai quel che dici; nella vita coniugale, ti trovi di fronte più spesso l’uomo di buon senso che l’uomo attraente; insomma, io chiedo soltanto che abbia un buon carattere, cosa più difficile da trovare di quanto pensi. Il suo viene molto lodato, ma chi ha mai vissuto con lui? Un individuo non sa forse dissimula- re, specie se è intelligente? Non ne ho forse visti, io, che sembravano i migliori del mondo? Quando li vedi in mezzo agli altri, sono la dolcezza, la ragionevolezza, la bonarietà in persona, e niente come il loro volto ga- rantisce di tutte le buone qualità che vengono loro attribuite. Quel signore ha l’aspetto del galantuomo, dell’uomo di buon senso, si diceva ogni giorno di Ergaste. Ma certo, senz’altro, rispondevano tutti; ed io con loro; non c’è un solo tratto della sua fisionomia che sia bugiardo. Sì, andate a fidarvi di quella fisionomia co- sì dolce, così indulgente, che scompare dopo un quarto d’ora, lasciando il posto a una faccia cupa, brutale, feroce, che diventa il terrore di tutta la casa. Ergaste si è sposato, ed è questa la faccia che sua moglie, i suoi figli, i suoi domestici conoscono; mentre lui, in giro, si porta la fisionomia attraente che gli conosciamo, e