DORANTE - Ti ringrazio, Lisetta; e rispondo subito all’onore che mi fai. ORGONE - Coraggio, figlioli miei, se vi innamorate, addio cerimonie. MARIO - Oh, adagio, l’amore è un’altra cosa; forse voi non sapete che anch’io, io che vi sto parlando, aspiro al cuore di Lisetta. È vero che mi è ostile, ma non voglio che Borgognone cammini sulle mie tracce. SILVIA - Se voi la prendete su questo tono, allora io voglio che Borgognone s’innamori di me. DORANTE - Tu sbagli a dire voglio, Lisetta bella; tu non hai bisogno di ordinare per essere servita. MARIO - Messer Borgognone, questa galanteria l’avete rubacchiata da qualche parte. DORANTE - Avete ragione, Signore, dentro i suoi occhi l’ho presa. MARIO - Sta’ zitto, è peggio ancora, ti proibisco di avere tanto spirito. SILVIA - Non l’ha mica sottratto a voi, se nei miei occhi ce n’è, non ha che da prenderlo. ORGONE - Figlio mio, state perdendo la vostra battaglia; ritiriamoci, Dorante sta per arrivare, andiamo ad avvertire mia figlia. Voi, Lisetta, mostrate a questo giovane le stanze destinate al suo padrone. Addio, Bor- gognone. DORANTE - Signore, mi fate troppo onore.

SCENA VII

##### Silvia, Dorante

SILVIA - (a parte) Fanno la commedia, non importa, vediamo di approfittarne; questo giovane non è scioc- co, e non compiango la servetta che se lo prenderà. Ha voglia di parlare, lasciamolo dire, speriamo che mi dia notizie utili. DORANTE - (a parte) Questa ragazza mi stupisce, non c’è donna al mondo a cui un aspetto come il suo non farebbe onore: vediamo di far conoscenza. (A voce alta) Dal momento che si sta discorrendo amichevolmen- te e che abbiamo messo al bando le convenzioni, dimmi un po’, Lisetta, la tua padrona è degna di te? Biso- gna avere un bel coraggio per tenersi una cameriera come tu sei. SILVIA - Borgognone, la tua domanda mi annuncia che, com’è consuetudine, sei venuto qui con lo scopo di dirmi delle galanterie, è così? DORANTE - Non sono venuto davvero con questa intenzione, dico la verità; sono un servitore, d’accordo, ma non ho mai avuto molta dimestichezza con le servette, la mentalità da domestico non fa per me; ma nel tuo caso è un altro discorso; non capisco, tu mi stai soggiogando, m’intimidisci, non avrei mai il coraggio di entrare in familiarità con te, sono sempre tentato di levarmi il cappello, e quando ti do del tu, ho l’impressione di bestemmiare; insomma, mi sento portato a riservarti delle attenzioni che ti farebbero ridere. Che razza di domestica sei, con quell’aria che hai da principessa? SILVIA - Oh, guarda, quel che mi dici di sentire quando mi guardi è precisamente quel che mi raccontano tutti i servitori che incontro. DORANTE - Non mi stupirei se lo facessero anche i padroni, dico sul serio. SILVIA - La battuta è buona, senz’altro; ma te lo ripeto ancora, non sono avvezza alle svenevolezze di quelli che nella cassapanca tengono abiti come i tuoi. DORANTE - Vuoi dire che non ti piace come mi vesto? SILVIA - Borgognone, lasciamo stare l’amore, e restiamo buoni amici. DORANTE - Tutto qui? Nel tuo patto ci sono due sole clausole, ma sono entrambe impossibili. SILVIA - (a parte) Per essere un servitore, che tipo! (Ad alta voce) E tuttavia questo patto lo dobbiamo ri- spettare; mi è stato predetto che sposerò un uomo della buona società e da quel momento ho giurato che non darò mai ascolto ad altri. DORANTE - Curioso, perbacco, quel che tu hai giurato per l’uomo io l’ho giurato per la donna, mi sono ri- promesso, io, di amare seriamente soltanto una ragazza della buona società. SILVIA - Non abbandonare dunque il tuo progetto. DORANTE - Lo sto abbandonando, forse, molto meno di quanto si creda, tu hai l’aria molto distinta, e tal- volta si è ragazze della buona società senza saperlo. SILVIA - Ah, ah, ah, ti ringrazierei per l’elogio, se mia madre non ne facesse le spese. DORANTE - Ebbene, vendicati con la mia, se ti sembra che il mio aspetto ne sia degno. SILVIA - (a parte) Lo meriterebbe. (A voce alta) Ma non è di questo che si sta parlando: basta con le fatuità, mi è stato annunciato come marito un uomo della buona società, e non cambierò mai idea. DORANTE - Perbacco, se io fossi tale, quella profezia mi metterebbe in un brutto guaio, avrei paura di veri- ficarla, io non ho alcuna fede nell’astrologia ma ne ho tantissima nel tuo viso.