SCENA V

##### Arlecchino, Lisetta

ARLECCHINO - Ah! Signora, se lui non fosse entrato vi avrei detto cose meravigliose, ora quelle che mi verranno in mente saranno comunissime, eccetto il mio amore che è straordinario. Ma a proposito del mio amore, quand’è che il vostro gli terrà compagnia? LISETTA - Potrà succedere, non perdete le speranze. ARLECCHINO - Ma voi pensate che succederà? LISETTA - La domanda è un po’ audace; ma lo sapete che mi mettete in imbarazzo? ARLECCHINO - Che volete? Sto bruciando e grido al fuoco. LISETTA - Se mi fosse permesso di spiegarmi subito… ARLECCHINO - Sono convinto che lo potete fare in tutta coscienza. LISETTA - La discrezione del mio sesso non lo consente. ARLECCHINO - Non sarà la discrezione di oggi che vi impedirà di concedere ben altri permessi. LISETTA - Ma voi cosa volete da me? ARLECCHINO - Ditemi che mi amate un tantino; sentite, io vi amo, voi fate l’eco, ripetete, Principessa. LISETTA - Siete insaziabile! Ebbene, Signore, vi amo. ARLECCHINO - Ebbene, Signora, io muoio; la felicità mi confonde, ho paura di perdere la trebisonda. Voi mi amate, che meraviglia! LISETTA - Anch’io ho ragione di essere stupita per la prontezza del vostro omaggio; quando ci conoscere- mo meglio, forse mi amerete meno. ARLECCHINO - Ah, Signora, quando avverrà, sono io che ci rimetterò, troverete molte cose da sfrondare. LISETTA - Voi mi attribuite più titoli di quanti ne abbia. ARLECCHINO - E voi? Signora, non conoscete i miei; per parlare con voi, dovrei inginocchiarmi. LISETTA - Ricordate che non siamo padroni del nostro destino. ARLECCHINO - I padri e le madri fanno ogni cosa di testa loro. LISETTA - Se è per questo, il mio cuore avrebbe scelto voi, qualunque fosse la vostra condizione. ARLECCHINO - Ragione di più per continuare a scegliermi. LISETTA - Posso lusingarmi che voi facciate lo stesso nei miei confronti? ARLECCHINO - Quand’anche foste una qualsiasi Pierina o Rosetta, quand’anche vi vedessi scendere in cantina con la candela in mano, sareste ugualmente la mia Principessa. LISETTA - Magari durassero, questi bei sentimenti! ARLECCHINO - Per renderli più tenaci, da una parte e dall’altra, giuriamo di amarci sempre, a dispetto di tutti gli errori di ortografia voi possiate commettere nello stabilire chi sono. LISETTA - Ho più interesse io che voi a fare un tale giuramento, e lo faccio con tutto il cuore. ARLECCHINO - (inginocchiandosi) La vostra bontà mi abbaglia, mi prosterno davanti ad essa. LISETTA - Smettetela, non posso vedervi in questo atteggiamento, sarei ridicola se vi lasciassi rimanere; al- zatevi. Arriva di nuovo qualcuno.

SCENA VI

##### Lisetta, Arlecchino, Silvia

LISETTA - Che cosa volete, Lisetta? SILVIA - Devo parlarvi, Signora. ARLECCHINO - Neanche per sogno! Amica mia, tornate fra un quarto d’ora; ma insomma, le cameriere al mio paese non entrano se non sono chiamate. SILVIA - Signore, devo parlare alla Signora. ARLECCHINO - Ma guarda che servetta testarda! Regina della mia vita, mandatela via. Andatevene, figlio- la. Abbiamo ricevuto l’ordine di fare un po’ d’amore prima di sposarci, non interrompeteci nelle nostre fun- zioni. LISETTA - Non potete tornare fra poco, Lisetta? SILVIA - Ma, Signora… ARLECCHINO - “Ma”! Mi vengono le convulsioni, se penso a quel “ma”… SILVIA - (le prime parole fra di sé) Oh! Che uomo odioso! Signora, vi assicuro che è urgente. LISETTA - Permette che me ne liberi, Signore?