Države članice ovog pakta priznaju pravo svakom licu na socijalno obezbeđenje, uključujući tu socijalno osiguranje.

#### Član 10.

Države članice ovog pakta priznaju da:

- 1. Treba da bude pružena što šira zaštita i pomoć porodici koja je prirodni i osnovni

sastavni deo društva, posebno za njeno obrazovanje i za ono vreme za koje ona snosi odgovornost za izdržavanje i vaspitanje dece o kojima se brine. Na sklapanje braka budući supružnici moraju slobodno pristati.

- 2. Treba da bude pružena posebna zaštita majkama za razumno vreme pre i posle

rođenja dece. Zaposlene majke treba da uživaju, za vreme ovog perioda, plaćeno odsustvo ili odsustvo uz odgovarajuća davanja iz socijalnog osiguranja.

- 3. Treba preduzeti posebne mere zaštite i pomoći u korist dece i mladih, bez ikakve

diskriminacije iz rodbinskih ili drugih razloga. Deca i omladina moraju da budu zaštićeni od ekonomske i socijalne eksploatacije. Zakonom treba da se zabrani zapošljavanje na poslovima koji su takve prirode da mogu da izlože opasnosti njihov moral ili njihovo zdravlje, da dovedu u opasnost njihov život ili da naškode njihovom normalnom razvoju. Države treba isto tako da utvrde granice starosti ispod kojih je plaćeni rad dečije radne snage zakonom zabranjen i kažnjiv.

#### Član 11.

- 1. Države članice ovog pakta priznaju pravo svakom licu na životni standard dovoljan

za njega samog i njegovu porodicu, ubrajajući tu i dovoljnu hranu, odeću i smeštaj, kao i stalno poboljšanje njegovih uslova života. Države članice će preduzeti odgovarajuće mere radi obezbeđenja ostvarenja ovog prava i u tom cilju one priznaju bitni značaj slobodno izabrane međunarodne saradnje.

- 2. Države članice ovog pakta, priznajući osnovno pravo koje ima svako lice na zaštitu

od gladi, doneće pojedinačno ili kroz međunarodnu saradnju, potrebne mere uključujući tu i konkretne programe:

- a) za poboljšanje metoda proizvodnje, očuvanja i podele prehrambenih proizvoda

kroz puno korišćenje tehničkih i naučnih znanja, kroz širenje vaspitnih principa o ishrani, razvitak ili reformu agrarnih sistema tako da obezbede što je moguće bolje osposobljavanje i korišćenje prirodnih bogatstava;

- b) za obezbeđenje pravične raspodele svetskih prehrambenih bogatstava u odnosu

na potrebe, vodeći računa o problemima koji se postavljaju kako u zemljama uvoznicama tako i u zemljama izvoznicama prehrambenih proizvoda.

#### Član 12.

- 1. Države članice ovog pakta priznaju pravo koje ima svako lice na najbolje psihičko i

mentalno zdravlje koje može da postigne.

- 2. Mere koje će države članice ovog pakta preduzeti u cilju obezbeđenja punog

ostvarenja ovog prava treba da obuhvate mere potrebne radi obezbeđenja:

- a) smanjenja broja mrtvorođene dece i smrtnosti dece, kao i zdrav razvitak deteta;
- b) poboljšanja svih vidova higijene sredine i industrijske higijene;
- c) profilaksije i lečenja epidemičkih, endemičkih, profesionalnih i drugih oboljenja,

kao i borbu protiv ovih bolesti;

- d) stvaranja uslova za obezbeđenje svima lekarskih usluga i pomoći u slučaju bolesti.

#### Član 13.

- 1. Države članice ovog pakta priznaju svakom licu pravo na obrazovanje. One se

slažu da obrazovanje treba da ima za cilj pun razvoj ljudske ličnosti i dostojanstva i da pojača poštovanje prava čoveka i osnovnih sloboda. One su saglasne osim toga da obrazovanje treba da omogući svakom licu da igra korisnu ulogu u slobodnom društvu, da potpomaže razumevanje, toleranciju i prijateljstvo između svih naroda i svih rasnih, etničkih ili verskih grupa i da podstiče razvoj delatnosti Ujedinjenih nacija na očuvanju mira.

- 2. Države članice ovog pakta priznaju da u cilju obezbeđenja punog korišćenja ovog

prava:

- a) osnovno školovanje mora da bude obavezno i svima dostupno besplatno;
- b) srednje školovanje, u svojim raznim vidovima uključujući tu i srednje tehničko i