## Члан - Neni 114

Сви корисници пословних просторија, који су по закону обавезни да истакну фирму изнад главног улаза у пословне просторије на начин предвиђен Законом, дужни су да исту одржавају у функционалном стању. Të gjithë shfrytëzuesit e hapësirave afariste, të cilat sipas ligjit janë të obliguara që ta shpalosin firmën mbi hyrjen kryesore në hapësirat afariste në mënyrën e paraparë me ligj, janë të obliguar që të njëjtën ta mirëmbajnë në gjendje funksionale.

## Члан - Neni 115

Власници, корисници, односно закупци пословних објеката и пословних просторија који обављају трговинску, угоститељску и занатску делатност, изнад улаза у пословне просторије морају да поставе светлеће рекламе за фирму. Pronarët, shfrytëzuesit, përkatësisht qiramarerësit e objekteve dhe hapësirave afariste të cilët ushtrojnë veprimtari tregtare, hoteliere dhe zejtare, mbi hyrjen në hapësirat afariste duhet patjetër të vendosun reklama ndriçuese për firmën.

## Члан - Neni 116

Светлећа фирма у ноћним сатима мора да буде непрекидно осветљена. Firma ndriçuese në orët e natës duhet të jetë e ndriçuar vazhdimisht.

У случају неисправности светлеће фирме, иста се не сме осветљавати док се квар не отклони и мора се поправити у року од 15 дана. Në rast të parregullësisë së firmës ndriçuese, e njëjta nuk guxon të ndriçohet deri në mënjanimin e prishjes dhe duhet të riparohet patjetër në afat prej 15 ditësh.

У супротном, одељење надлежно за инспекцијске послове издаће налог за отклањање квара преко другог лица, на трошак извршеника. Në të kundërtën, drejtorati i autorizuar për punët e inspeksionit do të lëshoj urdhëresë për mënjanimin e prishjes përmes subjektit tjetër, me shpenzim të ekzekutorit.

Светлећа фирма се не сме постављати на начин којим се омета мир и спокојство грађана и одвијање саобраћаја. Firma ndriçuese nuk guxon të vendoset në mënyrë që e pengon qetësinë dhe rehatinë e qytetarëve dhe të zhvillimit të komunikacionit.

У случају престанка делатности или њеног пресељења на друго место, власник је дужан да фирму уклони у року од 15 дана од дана престанка делатности, или пресељења седишта фирме. Në rast të ndërprerjes së veprimtarisë ose të shpërngulje ssë saj në vend tjetër, pronari është i obliguar që firmën ta heq brenda 15 ditësh nga dita e ndërprerjes së veprimtarisë, ose të shpërnguljes së selisë së firmës.

У случају да власник фирме не поступи по одредби става 5. овог члана, иста ће бити уклоњена преко другог лица на трошак власника. Në rast se pronari i firmës nuk vepron sipas dispozitës nga parag 5 i këtij neni, e njëjta do të mënjanohet përmes subjektit tjetër me shpenzim të ekzekutorit.

## Медији и медијске поруке - Mediat dhe porositë mediale

## Члан - Neni 117

Рекламне поруке, мурали, обавештења, написи, графички прикази, мултимедијални садржаји, слике (покретне и непокретне) и слично (у даљем тексту: медијске поруке) у вези са обављањем пословне делатности могу се поставити, или пројектовати на зидове објекта, зидове другог објекта, на кровове, фасаде, билборде, мегаборде, бандероле, паное, паное модулаторе, рекламне семафоре, дисплеје, екране, стубове, табле и слично (у даљем тексту: медији), исписивати по тротоарима, постављати на површину јавне намене и површину у јавном коришћењу, прилазне путеве ка насељеним местима, на захтев странке, а на основу одобрења надлежног одељења. Porositë reklamuese, muralet, njoftimet, mbishkrimet, paraqitjes grafike, përmbajtjet multimediale, pikturat (mobili dhe statike) e të ngjajshme (në vijim të tekstit: porositë mediale) lidhur me ushtrimin e