Për mirëmbajtjen e rregullshmërisë dhe funksionalitetit të çeshmeve publike si dhe për bartjen e ujërave të ndotur prej tyre, kujdeset subjekti të cilit komuna ia ka besuar punët e furnizimit me uj dhe bartjen të ujrave të ndotur nga sipërfaqet e dedikimit publik.

О одржавању површина око јавних чесама и јавних купалишта у насељеном месту општине Бујановац старају се субјекти из члана 4. ове Одлуке, односно Месна заједница на територији насељеног места сеоског карактера, односно субјекти са којима општина има закључен уговор о обављању ових делатности. Për mirëmbajtjen e sipërfaqeve rreth çeshmeve publike dhe baseneve publike në vendin e banuar komuna Bujanoc kujdesen subjektet nga neni 4. i këtij Vendimi, përkaëtsisht bashkësia lokale në territorin e vendit të banuar të karakterit rural, përkatësisht subjektet me të cilët komuna ka kontratë për ushtrimin e këtyre veprimtarive.

У случају закупа јавних купалишта, о њиховом одржавању и организацији спасилачке службе старају се њихови закупци о свом трошку. Në rast të qiramarrjes së baseneve publike, për mirëmbajtjen e tye dhe organizimin e shërbimit të shpëtimit kujdesen qiramarrësit e tyre me shpenzime të veta.

## Члан - Neni 97

Забрањено је на јавним чесмама и јавним купалиштима и у њиховој непосредној близини изливати отпадне и фекалне садржаје, чистити и прати возила, прикључне машине (цистерне, атомизере, прскалице и друге уређаје који се користе за хемијску заштиту засада и земљишта), тепихе и друге предмете. Është e ndaluar që në çeshmet publike dhe basenet publike dhe në afërsi të tyre të drejtëpërdrejtë të derdhen ujërat e ndotur dhe me përmbajtje fekale, pastrimi dhe larja e automjeteve, mjetet tërheqëse (cisterna, atomizerë, spërkatëse dhe paisje të tjera të cilat shfrytëzohen për mbrojtje kimke të të mbjellurave dhe tokës), tepihët dhe gjësendet e tjera.

## Члан - Neni 98

Контрола исправности воде за пиће са јавних чесама и воде на јавним купалиштима врши овлашћена стручна установа, а надзор врши одељење надлежно за инспекцијске послове. Kontrollin e rregullshmërisë së ujit për pije nga çeshmet publike dhe të ujërave në basenet publike e bënë enti profesional i autorizuar, ndërkaq mbikqyrjen e bënë drejtorati i inspeksionit.

У случају утврђене хемијске или бактериолошке неисправности воде за пиће са јавних чесама и јавних купалишта, одељење из става 1. овог члана ће, по достављеном извештају о неисправности воде за људску употребу, наложити субјектима из члана 104. став 2. ове Одлуке да на критична места одмах постави табле са упозорењем о неисправности воде за пиће и купање, обавестити јавност путем медија, а надлежној здравственој служби ће наложити дезинфекцију воде са неисправних јавних чесама. Në rast të konstatimit të parregullshmërisë kimike apo biologjike të ujit për pije nga çeshmet publike dhe basenet publike, drejtorati nga parag 1 i këtij neni, pas pranimit të raportit të tillë për parregullshmërinë e ujit për përdorim njerëzor, do t'i urdhëroj subjekteve nga neni 104 parag. 2 të këtij Vendimi që në vendet kritike, menjëherë të vendosë tabela me paralajmërimin e parregullshmërisë së ujit për pije dhe larje, ta njoftoj publikun përmes mediave, ndërsa shërbimt të autorizuar shëndetësor do t'i urdhëroj dezinfektimin e ujit nga çeshmet me parregullësi.

## Споменици - Përmendoret

## Члан - Neni 99

Споменици, спомен обележја, спомен плоче, друга скулптурална уметничка и слична обележја постављају се на површине јавне намене уз претходно прибављену сагласност Министарства надлежног за послове културе, а на основу одобрења надлежног одељења општинске управе и морају се одржавати чисто и уредно, као и непосредно окружење у којем се налазе. Përmendoret, përkujtimoret, pllakat përkujtimore, simbolet e tjera të skuplturës dhe simbole të ngjajshme vendosen në sipërfaqet e dedikimit publik krahas marrjes paraprake të pëlqimit të Ministrisë së autorizuar për punët e kulturës, ndërsa në bazë të lejes së drejtoratit të autorizuar të Administratës komunale dhe duhet të mirëmbahen të pastërta dhe të rregullta, sikur edhe hapësira/sipërfaqja rreth tyre.