- - из здравствених и хигијенских разлога, односно ако коришћењем површина дође до загађења, прекомерне буке, ремећења мира и спокојства грађана, емисије штетних и загушујућих материја и слично;

për shkaqe higjienike ose shëndetësore, përkatësisht nëse me shfrytëzimin e sipërfaqeve vie deri tendotja, zhurma e tepërt, prishja e qetësisë dhe i dinjitetit të qytetarëve, emitimi i materieve të dëmshme dhe ndotëse dhe të ngjajshme;

- - ако начин привременог коришћења површина ремети њихову основну функцију и естетски изглед;

nëse mënyra e shfrytëzimit të përkohshëm të sipërfaqeve e rëndon funkionin themelor dhe dukjen estetike;

- - због спровођења програма и планова уређења грађевинског земљишта;

për shkak të zbatimit të programeve dhe planeve të rregullimit të tokës ndërtimore;

- - у време одржавања општински и сличних манифестација;

Gjatë kohës së mbajtjes së manifestimeve komunale dhe të tjera;

- - уколико у прописаном року не уплати локалну комуналну таксу, ако је плаћање исте прописано општинском Одлуком;

nëse në afatin e paraparë nuk paguhet taksa lokale komunale, nëse pagesa e saj është paraparë me vendimin e komunës;

- - у случају наступања више силе и других непредвиђених околности.

në rast të shfaqjes së fuqisë mbinatyrore dhe rrethanave të tjera të paparashikuara.

У случајевима из става 1. овог члана одељење инспекцијске послове ће наложити кориснику принудно уклањање ствари и предмета са заузетог дела површина из става 1. овог члана, па уколико корисник не поступи по датом налогу, привремено уклањање ће се извршити преко другог лица, на трошак извршеника, на место које ће се за ту сврху одредити. Në rastet nga parag. 1 i këtij neni Drejtorati për punë të inspeksionit do t'i urdhëroj shfrytëzuesit largimin e detyrueshëm të gjërave dhe objekteve nga pjesa e zënë e sipërfaqes nga parag 1 i këtij neni, ndërkaq nëse shfrytëzuesi nuk vepron sipas këtij urdhëri, largimi i përkohshëm do të ekzekutohet përmes personit tjetër, me shpenzime të ekzekutuesit, në vendin i cili do të caktohet për këtë.

## Члан - Neni 21

Уклоњене ствари биће враћене (изузев отпадног и другог материјала без економске вредности) њиховом власнику по уплати: накнаде на име комуналне таксе уколико је плаћање исте прописано општинском Одлуком, казне изречене у прекршајном поступку, трошкова уклањања поменутих ствари и трошкова лежарине, односно по окончању прекршајног поступка, уколико решењем судије за прекршаје није изречена заштитна мера одузимања предмета прекршаја. Gjërat dhe objektet e larguara do t'i kthehen pronarti të tyre (përveç mbeturinave dhe materialit pa vlerë ekonomike) pasi ta paguaj: kompensimin në emër të takssës komunale nëse pagesa e saj është paraparë me vendimin komunal, të gjobës së shqiptuar në procedurën për kundërvajtje, shpenzimet e largimit të gjërave e objekteve në fjalë dhe shpenzimet e qëndrimit, përkatësisht pas përfundimit të procedurës kundërvajtëse, nëse me aktvendim të gjykatësit për kundërvajtje nuk është shqiptuar masa mbrojtëse e konfiskimit të lëndës së kundërvajtjes.

Уколико власник по урученом писменом позиву не преузме своје ствари у року који не може бити дужи од 180 дана од дана достављања обавештења, исте могу бити изложене продаји на јавној лицитацији. Nëse pronari pas fltesës që i bëhet me shkrim nuk i merrë gjërat e veta brenda afatit i cili nuk mmund të jetë më i gjatë se 180 ditë nga dita e dërgimit të njoftimit, ato mund t'i ekspozohen shitjes përmes ankandit.

Након намирења трошкова поступка, преостали део новчаних средстава биће враћен власнику. Pas shlyerjes së shpezimeve të procedurës, pjesa tjetër e mjeteve financiare do t'i kthehet pronarit.