## Поклопци уличних отвора - Kapakët e hapjeve rrugore

## Члан - Neni 94

Шахте, окна и отвори на површини јавне намене и површини у јавном коришћењу морају имати прописно постављене и неоштећене затвараче, односно поклопце. Kapanxhat, nishat dhe hapjet në sipërfaqen e dedikimit dhe shfrytëzimit publik duhet patjetër të kenë mbyllës, përkatësisht kapak të padëmtuar të vendosur sipas rregullave.

Затварачи, односно поклопци из става 1. овог члана се израђују од ребрастог (храпавог) материјала, а поља појединих врста затварача се наливају асфалтом, како би били постављени у исту раван са околном подлогом. Kapakët nga parag 1 i këtij neni punohen nga materiali hullizor (përthyer), ndërkaq fusha e disa llojeve të mbyllësve mbulohen me asfalt, që të jenë të vendosur në të njëjtin nivel me bazën.

Шахте, окна и други отвори на површини из става 1. овог члана морају се одржавати у исправном стању, а поклопци којима се затварају ови отвори морају бити постављени у исту раван са делом површине у коју се уграђују. Kapanxhet, okna dhe hapjet e tjera në sipërfaqen nga parag 1 i këtij neni duhet të mirëmbahen në gjendje të rregullt, ndërkaq kapakët me të cilat mbyllen këto hapjeduhet të vendosen në të njëjtin nivel me sipërfaqen në të cilën instalohen.

Дотрајали и оштећени затварачи и поклопци морају се заменити. Kapakët dhe mbyllësit e vjetëruar dhe të dëmtuar duhet ndërruar patjetër.

О постављању и замени дотрајалих поклопаца старају се лица која управљају подземним инсталацијама на свој трошак. Për vendosjen dhe ndërrimin e kapakëve të vjetëruar kujdesen subjektet që menaxhojnë ,e instalimet nëntokësore me shpenzim vetanak.

За време обављања радова на инсталацијама, шахте, окна и отвори се морају оградити и обележити јасно видљивим знацима из разлога очувања безбедности пролазника и саобраћаја. Gjatë kohës së kryerjes së punëve në instalime, kapanxhat, ona dhe hapjet duhet rrethuar dhe shënuar me shenja qartë të dukshme për arsye të ruajtjes së sigurisë së kalimtarëve dhe komunikacionit.

## Текуће одржавање уличних отвора

## Члан - Neni 95

Забрањено је приликом извођења грађевинских радова постављати грађевинске машине (мешалице за бетон и сл.) непосредно уз уличне отворе на начин који би могао да доведе до изливања њиховог садржаја у уличне отворе, или би се тиме спречавало њихово нормално функционисање. Gjatë ekzekutimit të punëve ndërtimore është e ndaluar vendosja e makinave ndërtimore (mikserit për beton e tj.) në afërsi të hapjeve rrugore në mënyrën që mund të shpie deri te derdhja e përmbajtjes së tyre në hapjet rrugore, ose me këtë do të pengohej funksionimi i tyre normal.

## Одржавање јавних чесама и јавних купалишта Mirëmbajtje e çeshmeve publike dhe baseneve publike

## Члан - Neni 96

Јавне чесме за снабдевање пијаћом водом и јавна купалишта морају се одржавати у функционалном и хигијенски исправном стању. Çeshmet publike për furnizim me uj të pijshëm dhe basenet publike duhet të mirëmbahen në gjendje të rregull higjienike dhe funksionale.

О одржавању исправности и функционисању јавних чесама, као и одвођењу отпадних вода са истих, стара се субјекат коме је општина поверио послове водоснабдевања и одвођења отпадних вода са површина јавне намене.