уклоњеног наноса, снега и отпада прикупљеног на гомиле чишћењем и прочишћавањем општине, извођач радова је дужан да прикупљени материјал и отпатке одмах уклони, а површину јавне намене и површину у јавном коришћењу врати у пређашње стање. Me rastin e prerjes ose zbukurimit (krasitjes) së drunjëve, formësimit të kurorës, rregullimit të gjelbrimit dhe pnimeve të ngjajshme si dhe me rastin e pastrimit të ujëmbledhësve, grilave e të ngjajsh,e nga depozitimet atmosferike dhe të tjera, grumbullimit të materialit të mbledhur, të borës dhe mbeturinave të grumbulluara nga pastrimi i komunës, ekszekutuesi i punëve ësht i obliguar që materialin e grumbulluar dhe mbeturinat t'i largoj menjëherë, ndërsa sipërfaqen e destinim publik dhe atë për shfrytëzim publik ta kthej në gjendjen fillestare.

Уколико субјекат из става 1. овог члана не изврши своју обавезу по налогу одељења надлежног за инспекцијске послове, одељење надлежно за инспекцијске послове спровешће извршење те радње преко другог лица, на трошак извршеника. Nëse subjekti nga parag 1 i këtij neni nuk e kryen obligimin e vet nga urdhëresa e drejtoratit të autorizuar për punë të inspeksionit, dejtorati i autorizuar për punë të inspeksionit do ta zbatoj ekzekutimin e atij veprimi përmes personit tjetër me shpenzim të ekzekutorit.

## IX ИЗНОШЕЊЕКОМУНАЛНОГОТПАДАИПОСТУПАЊЕСАОТПАДНИМ МАТЕРИЈАМА BARTJA E MBETJEVE KOMUNALEDHE VEPRIMI MEMATERIALIN MBETURINOR

## Члан - Neni 58

Изношење и одлагање комуналног отпада са површине јавне намене и површине у јавном коришћењу на територији општине врши субјекат из члана 4. ове Одлуке (у даљем тексту: давалац услуга), који је дужан да: Bartja dhe hudhja e mbeturinave komunale nga sipërfaqet me destinim dhe shfrytëzim publik në territorin e Komunës së Bujanocit e bënë subjekti nga neni 4 i këtij vendimi (në vazhdim të tekstit: ofruesi i shërbimeve), i cili është i obliguar që:

- 1. износи комунални отпад у складу са програмом изношења комуналног отпада;

e bartë mbetjen komunale në pajtim me programin për bartjen e mbetjeve komunale;

- 2. обнавља, одржава и замењује посуде набављене из буџетских или средстава даваоца услуга;

përtërinë, mirëmbanë dhe i zëvendëson enët e blera nga mjetet e buxhetit ose mjetet e ofruesit të shërbimeve;

- 3. постави корпе за отпатке (ђубријере), на начин којим је омогућено њихово лако пражњење, прање и одржавање, редовно их празни и чисти простор око њих;

vensos shportat për bërllog, në mënyrën me të cilën ësht mundësuar zbrazja, larja dhe mirëmbajtja e tyre e lehtë, i zbrazë atom rregullisht dhe e pastron hapësirën për rreth tyre;

- 4. уклања кабасти и баштенски отпад у складу са планом, програмом, налозима одељења Општинске управе надлежног за инспекцијске послове, као и по позиву корисника услуга, уз новчану накнаду;

heq mbetjet kaba dhe të kopshtijeve në pajtim me planin, programin dhe urdhërat e е drejtoratit të Administratës komunale të autorizuar për punët e inspeksionit si dhe me thirrje të shfrytëzuesit të shërbimeve, krahas kompensimit financiar;

- 5. преко средстава јавног информисања обавештава и упознаје јавност са програмом изношења комуналног отпада.

Përmes mjeteve të informimit publik e njofton publikun me programin e bartjes së mbeturinave komunale.

## Члан - Neni 59

Сви власници и корисници стамбеног или пословног простора (отвореног или затвореног), грађани, правна лица, предузетници, организације и установе на територији насељеног места Бујановац (у даљем тексту: корисници услуга), дужни су да сакупљају и одлажу комунални отпад на прописан начин и без изузетка подлежу обавези организованог изношења комуналног отпада, без