У вечерњим сатима и преко ноћи сви излози и витрине за излагање робе морају бити уредно осветљени, а сва расветна тела која служе овој намени морају бити исправна. Në orët e mbrëmjes dhe gjatë natës të gjitha vitrinat për ekspozim të mallit duhet patjetër të jenë ndriçuar me rregull, ndërkaq të gjithë trupat ndriçues që i shërbejnë këtij dedikimi duhet të jenë në rregull.

## XIII ЈАВНА РАСВЕТА ИПРИВРЕМЕНИПРИКЉУЧЦИНАЕЛЕКТРИЧНУЕНЕРГИЈУ NDRIÇIMI PUBLIK DHE KYÇJET E PËRKOHËSHME NË RRYMËN ELEKTRIKE

## Члан - Neni 128

Све улице на територији насељеног места општине Бујановац ноћу морају бити осветљене, а расветна тела у исправном стању. Të gjitha rrugicat në territorin e vendit të banuar komuna Bujanoc gjatë natës duhet të jkenë të ndriçuara, ndërkaq trupat ndriçues në gjendje të rregullt.

Сијалична места за јавну расвету морају бити распоређена и постављена тако да омогућавају потпуно осветљавање површина јавне намене и површина у јавном коришћењу. Vendet e poçeve për ndriçim publik duhet të jenë të radhitura dhe të vendosura ashtu që të mundësojnë ndriçi të plotë të sipërfaqeve me dedikim publik dhe sipërfaqeve në shfrytëzim publik.

Расвета не сме бити постављена на начин којим се омета безбедно одвијање саобраћаја. Ndriçimi nuk guxon të vendoset në mënyrën me të cilën pengohet zhvillimi i sigurt i komunikacionit.

## Члан - Neni 129

Ради истицања изгледа значајних историјских и архитектонских објеката, као и свечаног изгледа насељеног места општине Бујановац, врши се стално или повремено осветљавање појединих објеката спољашњим декоративним светлом, на основу донетог програма који утврђује које објекте, у ком трајању и обиму се морају осветлити, а по претходно прибављеном мишљењу и условима Завода за заштиту споменика и пројектној документацији коју израђује или прибавља надлежног одељења општинске управе. Me qëllim të shpalosjes të pamjes së objekteve me rëndësi historike dhe arkitektonike, si dhe të pamjes solemne të vendit të banuar komuna Bujanoc, bëhet ndriçimi i përhershëm ose kohëpaskohëshëm i objekteve të caktuara me drita të jashtme dekoruese, në bazë të programit të miratuar me të cilin përcaktohet se cilat objekte në çfarë kohëzgjatje dhe vëllimi duhen ndriçuar, ndërkaq pas marrjes paraprake të mendimit të Entit për mbrojtjen e monumenteve dhe dokumentacionit projektues të cilën e harton ose e merrë drejtorati i autorizuar i Administratës komunale.

Радови на реализацији активности из става 1. овог члана врше се на основу одобрења одељења надлежног за инспекцијске послове. Punimet në realizimin e aktiviteteve nga parag. 1 i këtij neni bëhen në bazë të lejes së drejtoratit të autorizuar për punë të inspeksionit.

Осветљењем улица и одржавањем расветне мреже у исправном и функционалном стању управља надлежног одељења општинске управе у оквиру утврђеног програма и уговорених обавеза, а на основу одлуке Скупштине општине. Me ndriçimin e rrugicave dhe mirëmbajtjen e rrjetit të ndriçimit në gjendje funskionale menaxhon drejtorati i autorizuar i Administratës komunale në kuadër të prgramit të përcaktuar dhe obligimeve të kontratkuara, ndërkaq në bazë të vendimit të Kuvendit të komunës.

О осветљењу улица, одржавању расветне мреже у исправном и функционалном стању на територији насељених места сеоског карактера старају се Месне заједнице о свом трошку, уколико о томе није закључен уговор са надлежног одељења општинске управе. Me ndriçimin e rrugicave dhe mirëmbajtjen e rrjetit të ndriçimit në gjendje funskionale në territorin e vendeve të banuara me karaktr fshatar kujdesen bashkësitë lokale me shpenzime të veta, nëse për këtë nuk ëshë lidhur kontratë me drejtoratin e autorizuar të Administratës komunale.

## Члан - Neni 130

У време одржавања државних и верских празника и градских манифестација, организатор може да, преко надлежног одељења општинске управе и Предузећа за дистрибуцију електричне енергије,