## Члан - Neni 40

Катастар зеленила на јавним зеленим површинама који обухвата евиденцију о неуређеним и уређеним јавним зеленим површинама, о стању, броју и врстама биљног материјала, објеката и уређаја на јавним зеленим површинама, као и свим променама на истим, израђује и води надлежно одељење. Kadastrin e gjelbrimit në sipërfaqet e gjelbëruara publike i cili përfshinë evidencën për sipërfaqet e gjelbëruara publike, të rregulluara dhe jo të rregulluara, për gjendjen, numrin dhe llojin e materialit bimor, të objekteve dhe aparaturave/ paisjeve në sipërfaqet e gjelbëruara publike, si dhe të gjitha ndryshimet në to, i harton dhe i mbanë dretorati përkatës.

## Постављање и уклањање садница Vendosja dhe heqja e fidaneve

## Члан - Neni 41

Уклањање здравих стабала са јавних зелених површина која угрожавају живот људи, одвијање саобраћаја, које својим кореном угрожавају водоводне и канализационе инсталације, врше издигнуће тротоара и угрожавају стабилност грађевинских објеката, врши се на основу налога одељења надлежног за инспекцијске послове, уз прибављено мишљење стручне комисије. Mënjanimi i drunjëve të shëndoshë nga sipërfaqet e gjelbëruara publike të cilat rrezikojnë jetën e njerëzve, zhvillimin e komunikacionit, të cilat me rrënjët e tyre rrrezikojnë instalimet e ujësjellësit dhe kanalizimit, i prishin trotoaret dhe rrezikojnë stabilitetin e objekteve ndërtimore, bëhet në bazë të urdhërit të Drejtoratit kompetent për punë të inspeksionit, krahas marrjes së mendimit të komisionit profesional.

Комисију из става 1. овог члана образује Председник и Општинско Веће, а чине је запослени за заштиту животне средине, ЈП Комуналац ``Зеленило``. Komisionin nga parag. 1 i këtij neni e formon Kryetari dhe Këshilli komunal, ndërsa e përbëjnë të punësuarit për mbrojtjen e mjedisit jetësor, NP 'Komunalia' - 'Gjelbrimi'.

Уколико се уклањање стабала са јавних зелених површина врши по захтеву странке, у случају да се здрава стабла морају уклонити ради изградње грађевинских објеката, или извођења других радова, странка је дужна да уплати накнаду за набавку три нове саднице уместо сваке посечене у корист буџета општине, по важећем ценовнику ЈП Комуналца општине Бујановац. Nëse mënjanimi i drunjëve nga sipërfaqja e gjelbëruara publikeme kërkesë të palës, nëse drunjtë e shëndoshë duhet mënjanuar patjetër me qëllim të ndërtimit të objekteve ndërtimore, ose të ekzekutimit të punimeve të tjera, pala është e obliguar ta paguaj kompensimin për blerjen e tri fidaneve të reja në vend të secilit dru të prerë në dobi të buxhetit të komunës, sipas çmimores së NP 'Komunalia' të Komunës së Bujanocit.

Одобрење за сечу стабала из става 3. овог члана издаје одељење надлежно за инспекцијске послове, уз прибављено мишљење стручне комисије из става 1. овог члана и доказа о извршеној уплати накнаде. Lejen për prerjen e drunjëve nga neni 3. i këtij neni e lëshon drejtorati kompetent për punë të inspeksionit, krahas marrjes së mendimit të komisionit profesional nga prag. 1 i këtij neni dhe i dëshmive për pagesën e kryer të kompensimit.

Нове саднице се постављају по плану и програму надлежног одељења општинске управе. Fidanet e reja vendosen sipas planit dhe programit të drejtoratit kompetent të administratës komunale.

## Члан - Neni 42

При изградњи грађевинских објеката на површинама јавне намене, пројектна документација треба да садржи и пројекат уређења слободних и зелених површина. Me rastin e ndërtimit të objekteve ndërtimore në sipërfaqet e gjelbëruara publike, dokumentacioni projektues duhet të përmbajë edhe projektin e rregullimit të sipëprfaqeve të gjelbëruara dhe të lira.

## VII ЗАШТИТА ЈАВНИХ ЗЕЛЕНИХ ПОВРШИНА MBROJTJA E SIPËRFAQEVE TË GJELBËRUARA PUBLIKE

## Члан - Neni 43

На јавним зеленим површинама забрањено је: