- 10. површине око трговинских, угоститељских, занатских објеката, башти уз објекте и слично;

sipërfaqeve rreth objekteve tregtare, hotelierezejtare, verandave/kopshtijeve përbri tyre e të ngjajshme;

- 11. површине око стоваришта, отпада и депонија, од ограде до ивице пута;

sipërfaqeve rreth depove, mbeturinave dhe deponive, nga rrethoja deri në skajin e rrugës;

- 12. позоришних и филмских сала и сличних објеката, на улазима и излазима;

salave filmike dhe të teatrit dhe objekteve të ngjajshme, në hyrjet dhe daljet e tyre;

- 13. спортских хала и дворана, на улазима и излазима.

Të hallave të sportit, në hyrje daljet e tyre.

Кориснику површине из става 1. тачка 7. овог члана одељење надлежно за инспекцијске послове одобриће привремено коришћење површине, уколико уз поднети захтев достави и писани доказ о поседовању посуде за комунални отпад прописане запремине на утврђеној локацији и доказ о плаћању накнаде за њено изношење и пражњење. Shfrytëzuesit të sipërfaqes nga parag 1 pika 7 i këtij neni, drejtorati i autorizuar për punë të inspeksionit do t'i lejoj shfrytëzimin e përkohëshëm të sipërfaqes, nëse krahas kërkesës paraqet dhe dëshminë me shkrim për posedimin e enës për mbeturina komunale me vëllim të paraparë në lokacionin e përcaktuar dhe dëshmi për pagesën e kompensimit për bartjen dhe zbrazjen e saj.

## Члан - Neni 53

При извођењу радова на изградњи, уређењу или реконструкцији површине јавне намене и површине у јавном коришћењу, инвеститор је дужан да о свом трошку постави посуде за грађевински отпад у складу са пројектом. Me rastin e ekzekutimit të punimeve për ndërtimin, rregullimin ose rekonstruimin e sipërfaqeve me destinim dhe shfrytëzim publik, investitori është i obliguar që me shpenzime të veta t'i vendos enët për mbeturinat ndërtimore në pajtim me projektin.

Изузетно, када се у поступку инспекцијског надзора утврди да на појединим местима постоји потреба за постављањем нових или заменом оштећених корпи за отпатке и посуда за комунални отпад, исте се могу постављати и на основу решења одељења за урбанизам, имовинско - правне послове, комунално - стамбене грађевинске делатности и заштите животне средине, на трошак лица из става 1. овог члана. Përjashtimisht, kur në procedurën e mbikqyrjes inspektuese konstatohet se në vende të caktuara ka nevojë për vendosjen e shportave të reja apo për zëvendësimin e shportave dhe enëve të dëmtuara dhe enëve për mbetje komunale, ato mund të vendosen edhe në bazë të aktvendimit të Drejtoratit për urbanizëm, punë pronsëore-juridike, komunale-banesore, veprimtari ndërtimore dhe për mbrojtjen e mjedisit jetësor, me shpenzim të subjekteve nga parag 1 i këtij neni.

Простор око посуда за комунални отпад и корпи за отпатке, као и подлога на коју су ове постављене, мора се одржавати у уредном и чистом стању, а исте се морају редовно празнити и одржавати у исправном стању. Hapësira rreth enëve për mbetje komunale dhe shportave të bërllogut, si dhe baza mbi të cilën ato janë vendosur, duhet të mirëmbahen në gjendje të rregullt dhe të pastërt dhe të njëjtat duhet të zbrazen rregullisht dhe të mirëmbahen në gjendje të rregullt.

## Члан - Neni 54

Чишћење површина јавног саобраћаја се врши у времену од 0 - 24 сата. Pastrimi i spërfaqeve të komunikacionit publik bëhet në kohën prej 0 - 24 orë.

Чишћење површина јавне намене врши се, по правилу, у току дана, а може се обављати и ноћу. Pastrimi i spërfaqeve publike sipas rregullit bëhet gjatë ditës, por mund të bëhet edhe natën.

Прање улица се врши у периоду од 0 - 24 сата. Larja e rrugëve bëhet në kohën prej 0 - 24 orë.