ahmedheakl/docatlas_instruct huggingface dataset:
Sources & Pattern of Income & Expenditure etc. for the last 3 years, (vi) list of present office bearers, (vii) Memorandum of Association, copy of rules and regulation of the society, (viii) Income-Tax Returns (ITRs) for the last three years (applicable for non-professional bodies engaged in the outreach activities in related areas of Earth System science), (ix) Niti Aayog unique ID code, (x) PAN card copy, (xi) ECS/RTGS details duly endorsed by bank (copy enclosed). ( ख ) मान्यता प्राप्त अनुसंधान संिठनों द्वारा आयोस्जत ककए जाने वाले अंतरााष्ट्रीय मामले में (प्रनतभागिताकननयमानुसार)ननम्नललखखत प्रनतयां संलग्न की जाएं प्रर्शासननक मंत्रालय का : (i) अनुमोदन ववदेर्श मंत्रालय की क् लीयरेंस िृ हमंत्रालय की क् लीयरेंस। , (ii) , (iii) (b) For International (as per rules for ONLINE / OFFLINE) copies to be enclosed are (i) Approval of Administrative Ministry, (ii) Clearance of Ministry of External Affairs, (iii) Clearance of Ministry of Home Affairs. उपलस्ब् धयों वाले तथा/अथवाअनन्रूपसेपृथ्ीप्रणाली य व ववज्ञान के क्षेत्र सेसंबस्न्धत / कायाकलापोंमेंर्शालमलथथाननकिैरसरकारीसंिठनोंकोमंत्रालयद्वाराववत्तीयसहायतादेनेपर प्राथलमकतासेववचारककयाजासकताहै। with a good track record and who are involved It may please be noted that NGOs / in scientific activities related to Earth Sciences may be considered with a preference for financial support by MoES. 3. प्रकक्रयासंबंधीऔपचाररकताएंपूरीहोनेपरआपकोअंनतमननणायकबारेमेंसूगचतककया जाएिा।इवेंटकप्रारंभहोनेसेपहलेननणायकीसूचनानहींददएजानेकीदर्शामेंयहमानाजाए ककववत्ीयसहायताथीकृतनहींकीिईहै। त व सक््मअगधकारी/ववत्ीयसहायताकीथीकृत त व के ननणायसेपूवाहीइवेंटकसमापनकीअवथथामेंव्यकीप्रनतपूनताहेतुमामलेपरववचाराथा य आवेदकके ककसी भी दावे को वैध नहीं माना जाएिा तथा प्रनतपूनता हेतु ककसी भी मामले पर थीकार व नहीं ककया जाएिा। अपने पक्ष में माहौल बनाने के ककसी भी प्रयास को अयोग्ता य माना जाएिा। Upon completing the procedural formalities, the final decision shall be communicated to ( the applicant. In case no decision in-principal approval / approval) by the competent authority is conveyed before the commencement of the event, it should be treated that financial support is not sanctioned. No assumption on part of the applicant shall be valid to consider the case for re-imbursement of expenditure after the event is over, in such situation. In all such cases organizers must bear the expenses and no case for reimbursement shall be entertained. Canvassing in any form shall be a disqualification. 4. ककसी भी रूप में अपूणा अथवा आवश्क य दथावेजों/प्रमाणपत्रों/वववरणों त की प्रनतयों(जैसा कक पैरा - क में उस्ल् लखखत यूसी उप-ववगधयां तथा अन्) य उपलब् ध नहीं करवाने पर आवेदन रद्द कर ददया जाएिा 2( ) , और इस संबंध में आवेदक के साथ कोई पत्र-व् यवहार नहीं ककया जाएिा। अत:यह दोहराया जाता है कक
27	895/03	SH. SANJAY KUMAR S/O SH. MANGAT RAM C-4 E-8/40 2 ND FLOOR JANAKPURI NEW DELHI D.O.B(27.10.1961)
28	895/02	SH. TRILOK SINGH S/O SH. INDER SINGH H. No.- WZ-15 C/2 GALI No.-10 KRISHNA PURI NEW DELHI-18 AGE(45Y)
29	894/50	SMT. RAJ KUMARI W/O SH. G.P. SINGH P-19,PILANJI VILLAGE,SONI NAGAR, NEW DELHI-23 DOB(04-04-1967)
30	894/33	SH. RAJU KALRA S/O SH. CHUHAN MAL KALRA 49,DDA JANTA QURTER,SAFDARJUNG ENCLAVE, NEW DELHI DOB(19-10-1971)
31	894/31	SH. MUNNA LAL S/O SH. BANKE LAL S-245/5,SHANKAR CAMP,SECTOR-13 RK PURAM, NEW DELHI-22 DOB(01-01-1962)
32	895/30	SH. VIPIN PRASHAD S/O SH. BHAGVAT SINGH H.NO.81,WARD NO.4,MEHROULI, NEW DELHI-40 DOB(43 YEARS)
33	895/29	SH. PAWAN KUMAR S/O SH. MAHENDER PRATAP BD-108, JANAKPURI, NEW DLEHI-58 DOB(16-06-1966)
34	895/12	SH. YUSUF S/O SH. ABDUL SAKOOU S212/140,CEMENT STORE NETAJI NAGAR, NEW DELHI-23 DOB(45 YEARS)
35	895/38	SH. MANOJ KUMAR S/O SH. HARI RAM BATHAM 1392,PHASE-III MADAN PUR ,KHADAR, DELHI DOB(07-07-1979)
36	895/25	SH. RAM BABU S/O SH. RAM SWARUP 1225, PHASE-III MADANPUR KHADAR PURNWAS COLONY DELHI DOB (72YEARS)
37	895/24	SH. AKSHAY KUMAR S/O SH. SIDHNATH P-47,PILLANGI VILLAGE,SAROJINI NAGAR, NEW DELHI-23 DOB(10-03-1987)
38	895/34	SMT. HARJEET KAUR W/O SH. HARBHAJAN SINGH EPT-52,SAROJINI NAGAR,NEW DELHI-23 DOB(37YEARS)
39	895/19	SH. KALI CHARAN S/O SH. NAULIAT SINGH D150-A,PREM VIHAR (SHIV VIHAR) GATE NO.13,KARAWAL NAGAR,DELHI-94 DOB(60YEARS)
40	895/17	SH. GOPAL SHAH S/O SH. BALDEV SHAH T-43,HARIJAN CAMP,MEHAR CHAND MARKET,LODHI ROAD, NEW DELHI-3 DOB(01-01-1958)
41	895/47	SMT. MAYA W/O SH. MUKESH KUMAR E-172/6 SANGAM VIHAR,NEW DELHI DOB(32 YEARS)
### SEMESTER-II w.e.f. 2021-22

Sr. No.	Course Code	Subject	Teaching Schedule	Hours/ Week	Examination Schedule & Percentage Distribution	Duration of Exam (Hrs.)	Credit
L	T	P	Major Test	Minor Test	Total
1	MTRA-201	Industrial Robotics	3	0	0	3	60	40	100	3	3
2	MTRA-202	Pattern recognition & Machine Learning	3	0	0	3	60	40	100	3	3
3	*	Program Elective-III	3	0	0	3	60	40	100	3	3
4	MTRA-206	Data Science	3	0	0	3	60	40	100	3	3
5	MTRA-207	Robotics Lab	0	0	4	4	60	40	100	3	2
6	MTRA-208	Machine Learning Lab	0	0	4	4	60	40	100	3	2
7	#MTRA-209	Mini Project	0	0	4	4	-	100	100	3	2
8	**	Audit Course-II	2	0	0	2	--	100	100	3	0
Total	26	360	340	700	-	18

*Program Elective -III
Course No.	Subject
MTRA-203	Expert System
MTRA-204	Optimization Technique
MTRA-205	Deep Learning

**Audit Course-II
Course No.	Subject
MTAD-102	Constitution of India
MTAD-104	Pedagogy Studies
MTAD-106	Stress Management by Yoga
MTAD-110	Personality Development and Soft Skills

Note 1: After the second semester exams, the students are encouraged to go to Industrial Training/Internship for at least 6-8 weeks during the summer break with a specific objective for Dissertation Part - I (MTRA-310). The industrial Training/Internship would be evaluated as the part of the Dissertation - I (with the marks distribution as 40 marks for Industrial Training/Internship and 60 marks for Dissertation Part - I). rd Note 2: 2: The course of program elective will be offered at 1/3 or 6 numbers of students (whichever is smaller) strength of the class. **Note 3: 3: Along with the credit course, a student may normally be permitted to take audit course, however for auditing a course; prior consent of the course coordinator of the course is required. These courses shall not be mentioned for anyaward/calculation of SGPA/CGPA in the DMC. A certificate of successful completion of the audit course will be issued by the Director/Head of institution. #Note4: Mini project: During this course the student will be able to understand the contemporary/emerging technologies for various processes and systems. During the semester, the students are required to search/gather thematerial/information on a specific topic, comprehend it and present/discuss the same in the class. He/she will be acquainted to share knowledge effectively in oral (seminar) and written form (formulate documents) in the form of report.The student will be evaluated on the basis of viva/ seminar (40 marks) and report (60 marks).
13	K Chandrashekar	Thiyatithene Fed HFPCL District: Yadadri-Bhongir State: Telangana Phone: 9000121814
14	Ammu Srinivas	Muttaram FPCL Place: Mutharam District: Peddapalli State: Telangana Mobile no: *9502336495 Email: muttaramfpo@gmail.com
15	Adike Baswaraj	Nagalgidda farmers producers com Limited Dist: SANGAREDDY Ph: 9177957962 State:Telangana
16	J Rama Chandram	Siddipet Kisan Agro Producer Company Limited Dist: Siddipet Ph 91774 64682 State Telangana
17	Mukkera Mahendar	Narmetta Farmers Producer Company Limited District:Jangoan Cell:8790240619 TELANGANA
18	Buram Rashmitha	Mangapet Farmers Producer Company Limited District:Mulugu Cell:9059881924 TELANGANA..
19	Rajashree Sunchu	Venkataratnam Farmers Producer Company Limited District:East Godavari Cell:7093887158 Andhra Pradesh
23.	Ms. Anju Sharma, JLO (LM)DC	श्री अिंजू शमाय , कननष्ठ ववचध अचधकारी (िूसम प्रबिंधन) DC	24661387	9868538353	anju.s53@dda.gov .in
24.	Ms. Neeru Sharma, JLO (Press/Vig./Bdlg.)	lqJh uh: 'kekZ] कननष्ठ ववचध अचधकारी ( तकय ता)	24661507	8527104640	neeru.n40@dda.go v.in
25	Sh. Sandeep Kumar Singh, JLO (LD)	Jh lanhi dqekj flag] कननष्ठ ववचध अचधकारी	24661450	8882114265	Sandeep.565@dda .gov.in
26	Sh. Ashish Dixit, JLO (LD)	Jh vk'kh'k fnf{kr] कननष्ठ ववचध अचधकारी	24661450	9999139002	ashish.d48@dda.g ov.in
SYSTEMS DEPARTMENT
1.	Sh. Vikas Singh, IAS Commissioner (Systems)	Jh fodkl flag] vkbZ , ,l] vk;qDr	24618010	vikas.singh81@ias .nic.in
2.	Sh. V.S. Tomar, Director	श्री वी.ए . तोमर , ननदेशक	24694157 24661091	9350814274 8527062224	dirsystem@ dda.org.in
3.	Sh. Manoj Kumar Saxena, Dy. Director-I	श्री मनोज कु मार क् ना , उप ननदेशक - II	24658433 24661463	9968666608	ddsystems6@dda. gov.in
4.	Sh. Nitin Joshi, Dy. Director-II	श्री नननतन जोशी , उप ननदेशक - I	24661470	9650071416	ddasystems7@dda .gov.in
5.	Sh. J. K. Pandey, Dy. Director-III	श्री जे ds- ikaMs; उप ननदेशक - III	24698564 24661110	9868789820	ddsystem3@dda.g ov.in

ACCOUNTS DEPARTMENT
1.	Sh. Lalit Wadhwa, CAO	Jh yfyr o/kok] मुख्य लेखा अचधकारी	24699129	cao@dda.org.in
2	Sh. Raj Pal Singh Director (Finance) Land Costing &FA(H)	Jh jkt iky flag ननदेशक / ववत्त	24661042	9958819494	dirfin@dda.org.in
3	Sh. Arun Kumar Jain, Dy. CAO(LC)-I &II Dy. CAO(Audit) PRW	श्री अरुण कु मार जैन , उप मुख्य लेखा अचधकारी (िूसम लागत ननधायरण) -I,II	24661230	9891053205	dy.caolc1@dda.go v.in dycaoaudit@dda. org.in
4	Sh. Rajesh Kumar Gogia Dy. CAO (FM Sectt.)	श्री राजेश कु मार गोचगया, उप मुख्य लेखा अचधकारी, ववत्त दस्य ( चिवालय)	24661143	9899198561	rk.gogia22@dda.g ov.in
5	Dy. CAO (NZ)	उप मुख्य लेखा अचधकारी
6.	Sh B.M. Tewari Dy. CAO (Medical) Cash(Main) &Budget	श्री बी.एम. नतवारी, उप मुख्य लेखा अचधकारी	24661608	9868510977	balmukand.tac51 @dda.gov.in
7	Sh. Vinod Kumar Gupta Dy. CAO(Pension) (Contgy.)	श्री ववनोद कु मार गुप्ता , उप मुख्य लेखा अचधकारी	24661577 24661771	9810292014	vinod.gac10@dda. gov.in
8.	Smt. Sunita Jindal Dy. CAO(F&E) (Estt.),GIS, Property Tax	Jherh श्जिंदल , Jherh श्जिंदल , उप मुख्य लेखा अचधकारी (ववत्त एविं व्यय)	24661217	8802902756	sunita.jac02@dda. gov.in
9	Smt. Kalpana Mongia Dy. CAO(Dwk) & Rohini	Jherh dYiuk eksafx;k] उप मुख्य लेखा अचधकारी , रोदहणी }kjdk ,oa	9971600032
10	Sh. Sarvesh C. Jain, Dy. CAO(EZ)	Jh losZ'k lh - tSu उप मुख्य लेखा अचधकारी	9891935877

P a g e | 20
13	Sh. Kamal Singh, Dy. Director /Central District, S&S-II & Lands	Jh dey flag] उप ननदेशक - ,l- ,aM ,l- / II	24661449/ 1385	9718080624	kamal.si80@dda.gov .in
14	Sh. J.S. Negi, Dy. Director/North East District	श्री , ts-,l- usxh उप ननदेशक पूवी /	9899209892	js.negi2023@dda.go v.in
15	Sh Budh Ram Dy. Director(LM)North District	Jh cq/k jke] उप ननदेशक (िूसम प्रबिंधन)	27347363	9810515912	budh.ram591@dda.g ov.in
16	Shri Rakesh Kumar Sharma Dy. Director/North West District	श्री vkj- ds- 'kekZ] उप ननदेशक/	27944583	9818809738	rakesh.sh88@dda.go v.in
17	Shri Ganga Sahai, Dy. Director(LM)West District	श्री , xaxk lgk; उप ननदेशक (िूसम प्रबिंधन) पश्चिमी जोन	25971689	7838397028	ganga.s028@dda.go v.in
18	Sh. Jagdish Grover, Dy. Dir(PM Uday) Pitampura	Jh txnh'k xzksoj] mi funs'kd ¼ih -,e- mn;½	9810459890	jagdish.grover22@d da.gov.in
19	Sh. R.S. Meena, Dy. Dir(PM Uday)Dwk-I	Jh vkj-,l-eh.kk] mi funs'kd ¼ih -,e- mn;½	9868500774	radhe.meena2025@d da.gov.in
20	Sh. Gaurav Yadav, Dy. Dir(PM Uday)Hauz Khas	Jh xkSjo ;kno] mi funs'kd ¼ih -,e- mn;½	9870309320
21	Smt. Rajni Chopra, Dy. Dir(PM Uday)Laxmi Nagar	Jherh jtuh pksiMk ] mi funs'kd ¼ih -,e- mn;½	9212208685	rajni.chopra685@dd a.gov.in
22	Sh. Harish Chand Sharma, Dy. Dir(PM Uday)Rohini	Jh gjh'k pan 'kekZ] mi funs'kd ¼ih -,e- mn;½	7042361509	harish.sharma236@d da.gov.in
23	Sh. Manoj Kumar, Dy. Dir(PM Uday)Dwk-II	Jh eukst dqekj] mi funs'kd ¼ih -,e- mn;½	9711451248
24	Sh Mani Bhushan Malhotra Dy. Dir(PM Uday)Pitampura-II	Jh ] mi funs'kd ¼ih -,e- mn;½	9718971739
25	Sh. Rakesh Kumar, Dy. Dir(PM Uday)Laxmi Nagar-II	Jh jkds'k dqekj] mi funs'kd ¼ih -,e- mn;½	8287364605
26	Sh. Rajesh Kumar, Dy. Dir(PM Uday)Najafgarh	Jh jkts'k dqekj] mi funs'kd ¼ih -,e- mn;½	8130444088
27	Sh. Rakesh Kumar, Dy. Dir(PM Uday)Sarita Vihar	Jh jkds'k dqekj] mi funs'kd ¼ih -,e- mn;½	8287364605
[BUILDING DEPARTMENT]
1.	Sh. Surjeet Jardhara, Dir. (Bldg.)	श्री , lqjthr tj/kjk ननदेशक (िवन)	24661468	9811267069	surajit.jaradhara@dd a.gov.in
2.	Smt. Veena Raheja, PS to Dir.(Bldg.)	श्रीमती , ohuk jgstk ननदेशक (िवन) ननजी ds चिव	24661471
3.	Sh. Yogesh Tyagi Dy. Dir. (Bldg.)L &I	श्री ;ksxs'k R;kxh उप ननदेशक (िवन) /एल एण्ड आई	24661485

P a g e | 11
Details of result achieved (No. of persons trained) under skill development and training component of different schemes of Ministry of Agriculture during last three years
Sr. No.	Name of the Scheme	Number of persons Covered
2009-10	2010-11	2011-12
I. Department of Agriculture & Cooperation
1	Support to State Extension Programmes for Extension Reforms -farmers training	1107795	781110	1418429
Support to State Extension Programmes for Extension Reforms-functionaries training (in man days)	47641	59727	113139
2	National Food Security Mission (NFSM)	446280	328640	284000
3	National Horticulture Mission (NHM)	198013	90844	73638
4	Horticulture Mission for North Eastern and Himalayan States (HMNEH)	37426	99832	163813
5	Development and Strengthening of Infrastructure Facilities for Production and Distribution of Quality Seeds' - Promoting Hybrid Rice	927	400	250
National Seed Research and Training Centre (NSRTC)	650	680	580
6	National Project on Management of Soil Health & Fertility	14800	3680	5940
7	Promotion and Strengthening of Agriculture Mechanisation through Training, Testing & Demonstration	12631	30612	24660
8	Post-Harvest Technology and Management	3047	11849	9717
9	Integrated Scheme of Oilseeds, Pulses, Oilpalm and Maize (ISOPOM)	230160	252540	246320
10	Extension Education Institutes	3082	3484	3776
11	Model Training Courses	1265	968	1598
12	MANAGE Training Programmes	4383	3633	4090
13	PG diploma in Agricultural Extension Mangement (PGDAEM)	1224	1197	809
14	Agri-Clinic & Agri-business Centres (trained)	2564	3224	4015
Agri-Clinic & Agri-business Centres (agri ventures established)	1111	1292	2139
II. Department of Agricultural Research and Education (ICAR)
10	Training of Farmers and functionaries through Krishi Vigyan Kendras	1540000	1623000	1596000
Príklady dobrej praxe zo školských knižníc

## METODICKÝ LIST PODUJATIA ZAMERANÉHO NA PODPORU ZVYŠOVANIA ÚROVNE ČITATEĽSKEJ GRAMOTNOSTI A KULTÚRY ČÍTANIA

## MAREC - MESIAC KNIHY

## Cieľ podujatia

Cieľom podujatia bolo rozvíjať čitateľskú gramotnosť, aktívne počúvanie s porozumením a aktívnu slovnú zásobu. Cieľom sprievodných akcií bolo podporiť aj u našich najmenších žiakov v prípravnom ročníku dobrý a trvalý vzťah ku knihe, k čítaniu a poznávaniu rozprávok a pripomenúť, že kniha má svoj význam a opodstatnenie aj v dobe moderných informačných technológií.

## Cieľová skupina (vek žiakov)

Žiaci od 7 do 16 rokov.

## Popis podujatia Charakteristika školy

Spojená škola, Špeciálna základná internátna pre žiakov s narušenou komunikačnou schopnosťou v Topoľčanoch poskytuje výchovu a vzdelávanie žiakom s ľahkým mentálnym postihnutím od prípravného po deviaty ročník, žiakom so stredným a ťažkým stupňom mentálneho postihnutia, s autizmom a ďalšími pervazívnymi poruchami s mentálnym postihnutím od prípravného po desiaty ročník.

## Činnosť školskej knižnice

Neodmysliteľnou súčasťou edukačného procesu je , v ktorej počas celého školská knižnica školského roku realizujeme množstvo aktivít a akcií pre žiakov a pedagógov a ktorá nám pomáha plniť úlohy, ktoré sme si v rámci predsavzali splniť: Roku čitateľskej gramotnosti

- • rozvíjať komunikačné schopnosti žiakov,
- • zlepšiť aktívnu slovnú zásobu žiakov,
- • zábavnou formou priviesť najmladších žiakov k čítaniu, ku knihám, k literatúre,
- • prehĺbiť vzťah k čítaniu, lásku ku knihám,
- • vytvárať podnetné literárne a komunikačné prostredie,
- • rozvíjať predčitateľskú a čitateľskú gramotnosť žiakov,
- • rozvíjať aktívne počúvanie s porozumením,
- • viesť žiakov k aktívnemu poznávaniu a čítaniu pôvodnej slovenskej klasickej a modernej,
- • literatúry.

Každoročne sa zapájame do celoslovenského projektu Najzaujímavejšie podujatie školskej v rámci Medzinárodného dňa školských knižníc a do česko -slovenského projektu knižnice v rámci Medzinárodného mesiaca školských knižníc. Záložka do knihy spája školy V marci, ktorý je organizujeme besedy o prečítanej knihe a školské kolo mesiacom knihy, v prednese poézie a prózy.

Metodické centrum Slovenskej pedagogickej knižnice pre školské knižnice
- 8. कक प्रत्येक भागीदार फमष के खाते से प्रनतमाह अंकन रु० आहररत कर सके गा अथिा िह 8. कक प्रत्येक भागीदार फमष के खाते से प्रनतमाह अंकन रु० आहररत कर सके गा अथिा िह ............ धनरालश जो भी भागीदारों के मध्य आपस में तय की जाये ककसी प्रकार से यदद िर्ष भर में ककया गया आहरण ककसी भी भागीदार का उसक लाभ के भाग से अधधक हो जाता है तो िह अधधक ननकाली गई धन रालश को िावपस जमा कर देगा।
- 9. कक लेखा सम्बन्धी िाूँनित और आिचयक बदहयाूँ फमष में रखी जाूँयेगी और प्रत्येक िर्ष के अन्त में 9. कक लेखा सम्बन्धी िाूँनित और आिचयक बदहयाूँ फमष में रखी जाूँयेगी और प्रत्येक िर्ष के अन्त में अलभलेखों की लेखा परीक्षा चाटषर्ष एकाउन्टेन्ट से कराई जायेगी।
- 10. कक भागीदार अपना पूणष समय और ध्यान फमष के व्यिसाय में देंगे। 10. कक भागीदार अपना पूणष समय और ध्यान फमष के व्यिसाय में देंगे।
- 11. कक यदद कोई भागीदार फमष से पृ थक होना चाहे तो िह दूसरे भागीदार 11. कक यदद कोई भागीदार फमष से पृ थक होना चाहे तो िह दूसरे भागीदार ............
- तीन माह का नोदटस देकर कक िह फमष से पृ थक होना चाहता है पृ थक हो सकता है। ,
- 12. कक भागीदारी अथिा विलेख के सम्बन्ध में ककसी भी वििाद की जस्थनत में प्रकरण चाट ननणय हेतु 12. कक भागीदारी अथिा विलेख के सम्बन्ध में ककसी भी वििाद की जस्थनत में प्रकरण चाट ननणय हेतु भेजा जायेगा और प्रत्येक भागीदार को एक मध्यस्थ को ननयुक्त करने का अधधकार होगा । उक्त पंचाट मध्यस्थम एिं लह अधधननयम के द्िारा ननयंत्रित होगा। सु , 1956

ददनांक साक्षीगण भागीदार स० 1 श्री.......... हस्ताक्षर ............ 1............. साक्षीगण भागीदार स० श्री हस्ताक्षर 2.............. 2 .............
Ympäristöministeriö on edellyttänyt LuTU - toimintasuunnitelmatyöryhmän toimeksiannossa, että ryhmä käsittelee tunturiluontotyyppeihin ja poronhoitoon sekä saamelaiskulttuurin säilyttämiseen liittyviä asioita yhteistyössä 8(j) - työryhmän kanssa. LuTU - toimintasuunnitelmatyöryhmän puheenjohtaja Pekka Salminen ja Tunturi - luontotyyppi asiantuntijatyöryhmän puheenjohtaja Yrjö Norokorpi osallistuivat työryhmän kokoukseen 9.6.2010.

Työryhmä on työnsä aikana kuullut seuraavia asiantuntijoita: Jukka-Pekka Jäppistä (SYKE) ekosysteemilähestymistavasta, Iida Leinosta (Saamelaiskäräjät) Akwé:Kon ohjeiden suhteesta kansalliseen lainsäädäntöön, Sámi Duodji - yhdistyksen johtokunnan pj. Rauna Triumfia sekä jäseniä Anni Äärelää, Ella Sarrea ja Katri Jefremoffia saamelaisen käsityön perinteisestä tiedosta ja saamen käsityöstä, Sámi duodjista; Mika Saijetsia saamelaisporonhoidosta sekä Nils Länsmania ja Niiles Vallea Tenon saamelaisesta kalastusperinteestä ja poronhoidosta.

#### Sisältö

1.Johdanto ……………………………………………………………………………………………………………………5

2. Johdatus saamelaisten perinteiseen tietoon ................................................................................6

3. Työryhmän tehtävät ........................................................................................................................... 15

3.1. Suomen luonnon monimuotoisuuden suojelun ja kestävän käytön kansallinen strategia ja toimintaohjelma......................................................................................... 15

3.2. Yleisen tietämyksen lisääminen yleissopimuksen artikla 8j:stä ja tähän liittyvästä työohjelmasta..................................................................................................................... 19

3.3. YK:n alkuperäiskansajulistus ja muut kansainväliset velvoitteet ................................. 23

3.4. Akwé: Kon -ohjeiden soveltaminen saamelaisten kotiseutualueella............................ 32

3.5. Suomen osallistuminen yleissopimuksen artikla 8j -työryhmän kokouksiin .......... 37

3.6. Suomen osallistuminen yleissopimuksen geenivarojen saatavuuteen ja hyötyjen jakoon (ABS) liittyviin neuvotteluihin ...................................................................... 38

3.7. "Luonnon monimuotoisuus ja saamelaiset"- tutkimushankkeen raportissa esitetyt suositukset sekä tarvittavat jatkotoimet ................................................................. 39

3.8. Työryhmän esitykset LuTU - toimintasuunnitelmaan........................................................ 46

3.9. Viestintä............................................................................................................................................... 47

4. Toimenpide-ehdotusten vaatimat voimavarat......................................................................... 48

Liiteluettelo 50
შინაგან დამოკიდებულებას საკუთარი თავის მიმართ , ხოლო სხვების დამოკიდებულება აღნიშნულთან მიმართებით წარმოადგენს პატივს. 'ღირსებაში იგულისხმება სოციალური მოთხოვნა სახელმწიფოს მხრიდან ადამიანის რესპექტირებაზე.' ამიტომ ადამიანის ღირსების 41 უფლება მოიაზრებს პატივისცემას , როგორც სხვებისგან , ისე სახელწმიფოსგან . აღნიშნული უფლება არის ინდივიდის თავისუფლების გასაღები , ქმნის ადამიანის თავისუფლების ფართობს . შესაბამისად , ის არის ფუნდამენტური პრინციპი , რომელიც კონსტიტუციით გარანტირებული სხვა უფლებების დაცვისა და დემოკრატიული სახელწმიფოს მთავარ საფუძველს წარმოადგენს . აღნიშნული უფლება არის აბსოლუტური , რაც იმას ნიშნავს , რომ მისი შეზღუდვა დაუშვებელია . აბსოლუტურობა მოქმედებს როგორც ომის და ისე საგანგებო მდგომარეობის დროსაც . 'შესაბამისად , არ არსებობს ლეგიტიმური მიზანი , დაუძლეველი ინტერესი , როგორი მნიშვნელოვანიც არ უნდა იყოს ის ( ტერიტორიული მთლიანობის , სუვერენიტეტის დაცვა , ტერორიზმთან ბრძოლა , სახელმწიფო უსაფრთხოება და სხვა ), რომლის დასაცავადაც შესაძლებელი იქნებოდა ამ უფლებებში ჩარევის გამართლება.' 42 ღირსების უფლების მთავარ საფუძველს წარმოადგენს უფლება სამართალსუბიექტობაზე , რაც სახელმწიფოს მიერ ადამიანის , როგორც კონსტიტუციის სუბიექტის , აღიარებას ნიშნავს . აქედან 43 გამომდინარე , კონსტიტუციით გარანტირებული ღირსების უფლების დარღევვა სახეზე გვაქვს მაშინ , როდესაც სახელმწიფო ადამიანს იყენებს მიზნის მიღწევის საშუალებად , აღნიშნული შედეგი გარდაუვალია სახელმწიფოს ქმედებიდან გამომდინარე ან ცდილობს ინდივიდის დამცირებას მისი უფლებების დარღვევით . მოცემულიდან გამომდინარე ნათელი ხდება , რომ 44 სახელმწიფოს ეკრძალება ადამიანის ობიექტად განხილვა და ინსტრუმენტალიზაცია . საქართველოს კონსტიტუციის მეცხრე მუხლის მეორე პუნქტის მიხედვით: '2. დაუშვებელია ადამიანის წამება , არაადამიანური ან დამამცირებელი მოპყრობა , არაადამიანური ან დამამცირებელი სასჯელის გამოყენება.' მოცემული მუხლის დაცული სფერო მოიცავს შემდეგ ნაწილებს : ადამიანის წამება (1), არადამიანური ან დამამცირებელი მოპყრობა (2), არადამიანური ან დამამცირებელი სასჯელი (3). აღნიშნული ნორმით სახელმწიფოს ეკისრება ორგვარი ვალდებულება : მას ეკრძალება ადამიანის მიმართ ისეთი მოქმედებების განხორციელება , რომელიც პირის წამებაში , არაადამიანურად ან დამამცირებლად მოპყრობაში გამოიხატება . ამასთან ერთად , სახელმწიფოს პოზიტიური ვალდებულებაა , რომ უზრუნველყოს მესამე პირთა მოქმედებებისგან ამ მუხლით გათვალისწინებული გარანტიის დაცვა . 45 საკონსტიტუციო სასამართლოს განმარტებით, 'ღირსების შემლახავია მოპყრობა , რომელიც მსხვერპლს აღუძრავს შიშს , ძლიერ ტკივილს , დამცირების ან დაქვემდებარების შეგრძნებას ან ისეთი ქმედება , რომელიც ახდენს პირის ფიზიკურ ან მორალურ გატეხვას და აიძულებს მას , რომ
S N	Project	Year of Sanc- tion	Latest Anticip- ated Cost ( in cr.)	Exp as on 31.3. 2018 ( in cr.)	Outlay 2018-19 ( in cr.)	Present Status
14	Cumbam-Proddutur (142 Km)	2013- 14	1576	0.94	1.00	Work included in Budget 2013- 14 subject to obtaining requisite approvals.
15	Kondapalli- Kothagodum (125Km)	2013- 14	723	--	--	Work included in Budget 2013- 14 subject to obtaining requisite approvals. Project length pruned down from 125 km to 81.57 km between Kondapalli-Penuballi. State Govt. of Telangana has been requested to share the cost and consent for common alignment from Kothagudum to Penuballi.
16	Chikballapur- Puttaparthy-Sri Satya Sai Nilyam (103 Km)	2013- 14	692	--	--	Work included in Budget 2013- 14 subject to obtaining requisite approvals.
17	Srinivasapura- Madanapalli (75 Km)	2013- 14	467	--	--	Work included in Budget 2013- 14 subject to obtaining requisite approvals.
18	Vijayawada-Guntur via Amravati (106 Km)	2017- 18	1723.56	--	--	Included in Budget 2017-18 subject to requisite Govt. clearances. DPR examined, Board has observed that connection of Errupalem-Nambur via Amravathi is more useful for present, therefore, Board has approved 1st link i.e. Errupalem- Nambur via Amravathi (56.53 Km). Revised DPR for approved Errupalem-Nambur via Amravathi single line (56.53 Km) costing Rs. 1732.56 Cr., is under examination.
DOUBLING