10

10.2. क्रकसी र्वर्िर् वषि से सांबांधित वार्षिक कार्ि - निष्पादि मूलर्ाांकि रिपोर्ि उस वषि के 30 जूि जजसमें 10.2. क्रकसी र्वर्िर् वषि से सांबांधित वार्षिक कार्ि - निष्पादि मूलर्ाांकि रिपोर्ि उस वषि के 30 जूि जजसमें र्वत्तीर् वषि समाप्त होता है तक अलभलिणखत िहीां की जाती तो उसक पचचात कोई हर्प्पर्ी अलभलिणखत िहीां की जाएगी औि उसक पास िखी सभी वार्षिक कार्ि - निष्पादि मूलर्ाांकि रिपोर्ि को अलभिेखि हेतु अगिे कार्िहदवस को पुिर्वििोकि अधिकािी के पास भेज हदर्ा जाएगा। ठीक इसी तिह र्वत्तीर् वषि के अांत में 31 अगस्त के पचचात वार्षिक कार्ि - निष्पादि मूलर्ाांकि रिपोर्ि में पुिर्वििोकि अधिकािी द्वािा भी कोई हर्प्पर्ी अलभलिणखत िहीां की जाएगी। अतर्ू बि माह में प्रिासि अधिकािी(का.) अिुभाग उि प्रनतवेदि औि पुिर्वििोकि अधिकारिर्ों के िाम अध्र्क्ष के न्रीर् बोडि को सांसूधचत किेंगे, जजन्होंिे 30 जूि अथवा 31 अगस्त, जो भी मामिा हो वार्षिक कार्ि - निष्पादि मूलर्ाांकि रिपोर्ों में अपिी हर्प्पणर्र्ाां अलभलिणखत िहीां की/पुिर्वििोक्रकत िहीां की। अध्र्क्ष के न्रीर् बोडि सांबांधित अधिकारिर्ों से नििािरित तािीख के भीति वार्षिक कार्ि - निष्पादि मूलर्ाांकि रिपोर्ि लिखिे के सिकािी कार्ि निष्पाहदत ि कििे के लिए स्पष्र्ीकिर् माांगिे के निदेि देंगे औि समुधचत तकि की अिुपजस्थनत में सांबांधित दोषी अधिकारिर्ों के वार्षिक कार्ि - निष्पादि मूलर्ाांकि रिपोर्ि के फोलडि में वार्षिक कार्ि - निष्पादि मूलर्ाांकि रिपोर्ि पूिा कििे में र्विम्ब के लिए लिणखत चेताविी ज्ञापि िखिे के निदेि देंगे। th If the APAR is not initiated by the Reporting Officer for any reason beyond 30 June of the year in which the financial year ended, he shall forfeit his right to enter any remarks in the APAR of the officer to be reported upon and shall submit all APARs held by him for reporting to the Reviewing Officer on the next working day. Similarly, the Reviewing Officer shall also forfeit his right to enter any remarks in the APAR st beyond 31 August of the year in which the financial year ended. In the month of October, A.O.(P) Division shall bring to the notice of the CCB names of those Reporting and Reviewing Officers who have th st failed to initiate/ review the APARs even by 30 June or 31 August, as the case may be. The CCB may direct to call for the explanation of the concerned officers for not having performed the public duty of writing the APARs within the due date and in the absence of proper justification direct that a written warning for delay in completing the APAR be placed in the APAR folder of the defaulting officer concerned.

10.3. रिपोहर्िंग अधिकािी र्ा पुिर्वििोकि अधिकािी, जैसा भी मामिा हो की हर्प्पणर्र्ाां सांबांधित अधिकािी 10.3. रिपोहर्िंग अधिकािी र्ा पुिर्वििोकि अधिकािी, जैसा भी मामिा हो की हर्प्पणर्र्ाां सांबांधित अधिकािी द्वािा प्रर्वजष्र् लिखिे से वांधचत क्रकर्े जािे के कािर् वार्षिक कार्ि - निष्पादि मूलर्ाांकि रिपोर्ि में कोई प्रर्वजष्र् िहीां लिखी गई हो, तो इस सांबांि में उिकी वार्षिक कार्ि - निष्पादि मूलर्ाांकि रिपोर्ि में सांबांधित अवधि के लिए एक प्रमार्पत्र िालमि क्रकर्ा जाएगा। र्हद प्रर्ववेदिकताि अधिकािी औि पुिर्वििोकि अधिकािी दोिों ही को हर्प्पणर्र्ों की प्रर्वजष्र् के लिए वांधचत कि हदर्ा जाता है तो वार्षिक कार्ि - निष्पादि मूलर्ाांकि रिपोर्ि प्रपत्रक को रिपोर्िगत अधिकािी द्वािा स्वमूलर्ाांकि के साथ उसक वार्षिक कार्ि - निष्पादि मूलर्ाांकि रिपोर्ि डोजि में िख हदर्ा जाएगा। In case the remarks of the Reporting Officer or Reviewing Officer, as the case may be, have not been entered in the APAR due to the concerned officer forfeiting his right to make any entry, a certificate to this effect shall be added in his APAR for the relevant period. In case both the Reporting Officer and Reviewing Officer had forfeited their rights to enter any remarks, the APAR format with the self appraisal given by the Officer to be reported upon will be placed in his APAR Dossier.