ahmedheakl/docatlas_instruct huggingface dataset:
## भारत सरकार वित् त मंत्रालय राजस् ि विभाग राज् य सभा अतारांककत प्रश् न सं . 23 28 जजसका उत्र त मंगलिार दिसम्बर अग्रहायण शक को दिया जाना है ( , 6 , 2016/15 , 1938 ( ) )

## वििेशों में जमा काला धन िापस लाया जाना

- 2328. संजय ससंहः 2328. संजय ससंहः

## श्री आर॰ िैद्यसलंगमः क्या वित्त मंत्री यह बताने की कृ पा करेंगे ककः

( चालू वर्ष के दौरान अघोषर्त षवदेशी आय और पररसम्पषि कर का अधिरोपण षविेयक के लागू ( चालू वर्ष के दौरान अघोषर्त षवदेशी आय और पररसम्पषि कर का अधिरोपण षविेयक के लागू ) ( ) , 2015 होने के बाद से ककतना काला िन वापस लाया गया है ; ख षवदेशों में जमा काला िन वापस लाने के ललए सरकार ने अब तक क्या प्रयास ककये और उसक क्या ( ) पररणाम रहे ; ग क्या सरकार षवदेशों में जमा काला िन वापस लाने में षवफल रही है और ( ) ; घ क्या सरकार इस संबंि में लमलने वाली अपयाषप्त सफलता को ध्यान में रखते हए चूककताषओं को पुनः एक ( ) अवसर प्रदान करने का षवचार रखती है ?

## उत्तर वित्त मंत्रालय में राज्य मंत्री श्री संतोष कु मार गंगिार ( )

( षवदेशों में जमा बेहहसाबी आय सहहत कर अपवंचन के संबंि में समुधचत कारषवाई एक सतत प्रकिया है। प्रत्यक्ष ( षवदेशों में जमा बेहहसाबी आय सहहत कर अपवंचन के संबंि में समुधचत कारषवाई एक सतत प्रकिया है। प्रत्यक्ष ) कर कानूनों के अंतगषत ऐसी कारषवाई में शालमल है सचष सवेक्षण जांच पड़ताल आय का ननिाषरण करों का - , , - , , उद्ग्रहण शास्ततयां इत्याहद तथा जहां कहीं लागू हो दंडात्मक न्यायालयों में अलियोजन लशकायतों का दायर , , ककया जाना। काला िन अघोषर्त षवदेशी आय और पररसंपषियां और कर अधिरोपण अधिननयम के ( ) , 2015 अंतगषत उपबंधित एकबारगी तीन माह की अनुपालना षवंडो जोकक लसतंबर को समाप्त हो गई थी के , 30 , 2015 , अंतगषत घोर्णाएं की गईं स्जसमें करोड़ रू की अघोषर्त षवदेशी पररसंपषियां घोषर्त की गई थी। ऐसे 648 4 , 164 मामलों में कर और शास्तत के रूप में संरहहत की गई िनरालश लगिग करोड़ रूपए है। 2476 ख और ग सरकार ने काला िन षवशेर् रूप से षवदेश में जमा काले िन के मुद्ग्दे से कारगर रूप से ननपटने के ( ) ( ) , ललए कई उपाय ककए हैं। इन उपायों में शालमल है नीनतगत ततर की पहलें जमीनी ततर पर अधिक प्रिावकारी - , प्रवतषन कारषवाई व्यापक षविायी और प्रशासननक ढांचा तैयार करना क्षमता ननमाषण पर बल देते हए प्रणाली और , , प्रकियाएं तैयार करना और सूचना का समेकन और सूचना प्रौद्ग्योधगकी के बढ़ते हए प्रयोग के साथ इसका दोहन। इस बारे में हाल ही में की गईं मुख्य पहलों में शालमल हैं - माननीय सवोच् च न् यायालय के दो पूवष न् यायािीशों की अध् यक्षता और उपाध् यक्षता में काले िन पर षवशेर् जांच ( i) दल एसआईटी का गठन एक व्यापक कानून का बनाया जाना काला िन अघोषर्त षवदेशी आय और ( ) , ( ii) - (
Maddə 10. Vətəndaşın ölkədən getmək və ölkəyə gəlmək hüququnun həyata keçirilməsi

10.1. Vətəndaşın ölkədən getmək və ölkəyə gəlmək hüququ Azərbaycan Respublikası vətəndaşının pasportu əsasında həyata keçirilir. Pasportun verilməsi qaydası müvafiq qanunla tənzimlənir. Xarici dövlətlərlə müvafiq beynəlxalq müqavilə bağlanmış olduğu halda, Azərbaycan Respublikası vətəndaşının şəxsiyyət vəsiqəsindən də vətəndaşın ölkədən getmək və ölkəyə gəlmək hüququnun həyata keçirilməsi üçün nəzərdə tutulan sənəd kimi istifadə oluna bilər. [7]

- 10.2. Azərbaycan Respublikasında qeydiyyatda olan və dənizçilik məqsədi ilə istifadə edilən gəmilərdə hər hansı dənizçi vəzifəsində işləyən vətəndaşın ölkədən getmək və ölkəyə gəlmək hüququ dənizçinin şəxsiyyət sənədi əsasında həyata keçirilir. Xaricdə işlədiyi gəmiyə çatmaq üçün fərdi qaydada ölkədən gedən vətəndaş dənizçinin şəxsiyyət vəsiqəsi ilə birlikdə həmin gəmi heyətinin tərkibində olmasını təsdiq edən sənədi (tərtib olunmuş gəmi heyətinin siyahısından çıxarış) sərhəd nəzarətindən keçərkən təqdim etməlidir. Dənizçinin şəxsiyyət sənədinin verilməsi qaydası müvafiq qanunla tənzimlənir.
- 10.3. Xarici ölkədə pasportunu itirmiş, pasportu oğurlanmış və ya yararsız hala düşmüş, pasportunun etibarlılıq müddəti bitmiş Azərbaycan Respublikası vətəndaşının və onunla birgə Azərbaycan Respublikasına qayıdan 18 yaşına çatmayan və ya xarici dövlətdə 18 yaşına çatmış Azərbaycan Respublikası vətəndaşı olan övladının ölkəyə qayıtmaq hüququ Azərbaycan Respublikasına qayıdış şəhadətnaməsi əsasında həyata keçirilir. Azərbaycan Respublikasına qayıdış şəhadətnaməsinin verilməsi qaydası müvafiq qanunla tənzimlənir.

Maddə 11. Yetkinlik yaşına çatmayan vətəndaşın ölkədən getməsi qaydası

- 11.1. Bu Məcəllənin 11.2 - ci maddəsində nəzərdə tutulmuş hallar istisna olmaqla, yetkinlik yaşına çatmayan vətəndaş ölkədən valideynləri, övladlığa götürəni, himayəçisi və ya qəyyumu ilə gedə bilər.
- 11.2. Yetkinlik yaşına çatmayan vətəndaş ölkədən valideynlərinin biri ilə getdikdə digər valideynin notariat qaydasında təsdiq edilmiş razılığı tələb olunur. Yetkinlik yaşına çatmayan vətəndaş ölkədən tək getdikdə valideynlərinin, valideyn himayəsindən məhrum olduqda isə onu övladlığa götürən şəxsin, himayəçisinin və ya qəyyumunun notariat qaydasında təsdiq edilmiş razılığı tələb olunur. Həmin şəxslərdən birinin razılığı olmadıqda, yetkinlik yaşına çatmayan vətəndaşın ölkədən getməsi məsələsi məhkəmənin qərarı əsasında həll edilir.

11.3. Yetkinlik yaşına çatmayan vətəndaşın valideynlərindən birinin ölüm haqqında şəhadətnaməsi, ölmüş və ya itkin düşmüş elan edilməsi, valideynlik hüququndan məhrum edilməsi barədə məhkəmənin qərarı və ya müvafiq icra hakimiyyəti orqanı tərəfindən verilmiş doğum haqqında akt qeydində ata barədə məlumatın ananın göstərişi üzrə yazılması haqqında arayış olduqda, digər valideynin razılığı tələb olunmur. Qeyd olunan sənədlərlə birgə digər valideynin notariat
LAUSUNTO

6.4.2017

## Lakiesityksen 45 § Talonomistajan ja asumisoikeuden haltijoiden välinen yhteistyöelin

KOVA pitää tärkeänä, että talonomistajan ja asumisoikeuden haltijoiden välinen yhteistyöelin tarkastelee asioita kokonaisvaltaisesti yhteisön edun näkökulmasta, eikä siis yhteistyöelimessä olevan yksittäisen asumisoikeuden haltijan kohteen tai asunnon edun näkökulmasta asioita.

## Lakiesityksen 46 § Yhteistyöelimen tehtävät

KOVA pitää lakiesityksessä esitettyä mallia siitä, että talonomistaja valmistelee pykälässä kuvattuja asioita yhteistyössä yhteistyöelimen kanssa, hyvänä. Toivomme, että aito yhteistyö sekä talonomistajan että yhteistyöelimen välillä hyödyttää molempia osapuolia sekä edistää yhteisön asioiden hoitamista.

KOVAn mielestä asumisoikeusyhteisöjen toimintaedellytyksien näkökulmasta on tärkeää, että yhteistyöelimelle esitetty veto-oikeus ei mahdollista ikuista tai pitkäaikaista pattitilannetta yhteisön toiminnan kannalta. Tavoitteena tulee luonnollisesti olla, että talonomistaja ja yhteistyöelin pääsevät yhteisymmärrykseen asioista ilman yhteistyöelimen veto-oikeuden käyttämistä.

Ehdotamme lakiesityksen 54 pykälää koskevissa kommenteissamme asumisoikeuden haltijoiden nimeämää yhtä yhteisötason ns. asukastilintarkastajaa, jonka käyttöönotto voisi korvata veto-oikeuden antamisen yhteistyöelimelle.

## Lakiesityksen 54 § Asumisoikeuden haltijoiden nimeämä valvoja

On ymmärrettävää, että jos asumisoikeuden haltijoiden edustajilla ei ole riittävää osaamista ja ymmärrystä esimerkiksi pääomavastikkeiden määräytymisen perusteisiin, asumisoikeuden haltijat saattavat tällöin kokea, että asumisoikeusyhteisön johto ei avaa heille asioita riittävästi.

KOVA esittää, että asumisoikeuden haltijat voisivat valita valvojan sijaan edustajakseen yhden, yhteisötasolla toimivan ammattitilintarkastajan. Tämä ns. asukastilintarkastaja hoitaisi myös valvojan tehtävää. Tilintarkastaja tarkastaisi esimerkiksi käyttövastikkeiden määrityksen sekä huollon ja muiden hankintojen kilpailutukset, eli rajoitetun osan päävastuullisen tilintarkastajan velvollisuuksiin kuuluvasta tilintarkastuksesta. Asumisoikeuden haltijoiden valitsema tilintarkastaja turvaisi heille oikeanlaisen tiedonsaannin ja ammattimaisen valvonnan.

Tällainen käytäntö on olemassa muutamissa vuokrataloyhteisöissä. Kokemukset asukastilintarkastajasta ovat olleet hyviä, sillä järjestelmä takaa ammattimaisuuden ja on myös kustannustehokas.

KOVA esittää, että ympäristöministeriö muuttaa edellä kuvatulla tavoilla lakiesityksen pykäliä 46 ja 54.

## Lakiesityksen 7 luku Asumisoikeuden luovutus ja panttaus

KOVA kannattaa lakiesityksessä ehdotettuja täsmennyksiä asumisoikeuden luovutusta ja panttausta koskeviin pykäliin 56-59.

## Lakiesityksen 12 luku Asumisoikeustalojen luovuttaminen

## Lakiesityksen 93 § Asumisoikeussopimusten irtisanominen poikkeustapauksissa

KOVA tiedostaa, että mahdollisuuden antaminen asumisoikeussopimusten irtisanomiseksi poikkeustapauksissa muuttaa periaatteellisella tasolla asumisoikeusjärjestelmää, sillä nykyisen järjestelmän yksi kulmakivistä on ollut pysyvä asumisoikeus.

Viestintätoimisto Taitomylly Oy
- 7. Associate Professor, Assam Agricultural University, Jorhat from 29-12-97 to 07-03- 06.
- 8. Assistant Professor, Assam Agricultural University, Jorhat from 20-04-89 to 28-12- 97.
- VI. Additional responsibilities held/holding at Tezpur University
- 1. Director, NABL accredited Food Quality Control Laboratory, Department of Food Engineering and Technology, Tezpur University from 09/06/2014 (continuing).
- 2. Co-ordinator of DST funded Technology Enabling Centre set up at Tezpur University
- 3. Chairperson, School Board, School of Engineering, Tezpur University, Tezpur from 21-01-2016 to 20-01-2019
- 4. Chairperson, AICTE Cell from 21-01-2016 to 20-01-2019
- 5. Chairperson of Canteen Committee from 12-09-2011 till date.
- 6. Coordinator of UGC-SAP DRS-I scheme implemented in the Department of Food Engineering and Technology since 01-04- 2016 (continuing).
- 7. Chairperson, Guest House Management Committee from 01-05-2009 to 11-12-2017.
- 8. Chairperson, Tezpur University Entrance Examination Committee 2012.

## VII

. Member of Academic Bodies

- 1. Member of Board of Management, Tezpur University from 2017 to 2019.
- 2. Member of Planning Board, Tezpur University from 2013-2019.
- 3. Member of Academic Council, Tezpur University from 2006-2019.
- 4. Member nominated on the Finance Committee, Tezpur University (13-06-2017 to 20- 01-2019).
- 5. Member of Research Committee from 2010-2019.
- 6. Member of NAAC Peer Team.
- 7. Member of the Scientific Panel on Spices and Culinary Herbs, FSSAI from 01-08- 2018 for 3 years.
- 8. Member of Core Committee of Center for Open and Distance Learning, Tezpur University during 2011-2013.
- 9. Member of Examination Committee, Tezpur University during 2008-2012.
- 10. Member of Examination Committee, Center for Open and Distance Learning, Tezpur University during 2017-2019.
- 11. UGC Expert Committee member to Karunya University, Coimbatore for compliance verification in 2008.
- 12. Established AFST(I) Tezpur Chapter and acted as its first President in 2015.
- Messars ABC Enterprises की िय बही

टदनांक २०१३	पववरण	देयक ि.	खाता बही िन्ना ि.	रालि (रूिए)
टदसम्बर १ टदसम्बर ४ टदसम्बर ७	र्गोिाल ब्रदसा १०० डब्बे, दर २० रूिए प्रनत डब्बा कै लाि ट्रे डसा १० दजान िैकट्स कं प्यूिर िेिर २५०० प्रनत दजान की दर से = रु. २५,००० घिाया ५% व्यािाररक बट्िा १२५० िुद्ध रालि = रु. २३,७५० १०० कापियां २२ रूिए प्रनत की दर से = रु. २२०० घिाया ५% व्यािाररक बट्िा ११० िुद्ध रालि = रु. २०९० कु ल रालि = ए कम्िनी पवपवध स्िेिनरी आइिम्स	२,००० २५,८४० ६,०००

ध्यान दीष्जये कक हमने ३ टदसम्बर व ६ टदसम्बर के व्यवहार िय बही में ररकॉडा नहीं ककये हैं I अब याद कीष्जये कक एक िय बही के वल माल के उधार िय को ररकॉडा करती है I ३ टदसम्बर का व्यवहार हालााँकक व्यािार के माल अथाात स्िेिनरी के िय का व्यवहार है, िर नर्गद व्यवहार होने से िय बही में उसका लेखा नहीं ककया र्गया है I दूसरी तरफ, ६ टदसम्बर का व्यवहार हालााँकक उधार व्यवहार है, उसका लेखा नहीं ककया र्गया है, क्योंकक वह माल का नहीं, वरन एक संिपि, अथाात फनीचर, के िय का व्यवहार है I अब आि को स्िठि हो र्गया
### Bibliografia

RUIZ BIKANDI, Uri: Didáctica de la segunda lengua en educación infantil y primaria , Síntesis, Madrid, 2000. ZENBAITEN ARTEAN: El discurso oral formal. Contenidos de aprendizaje y secuencias didácticas, Grao, Barcelona, 2005. ZENBAITEN ARTEAN: Pedagogía del texto . Testuaren pedagogia , Labayru ikastegia. Bilbo, 1992. ZENBAITEN ARTEAN: Secuencias didácticas para aprender a escribir , Grao, Barcelona, 1992.
MORFOLOJİ 3

Sıra. no. / Ред. бр.	Karne no. / Индекс бр.	Kazandığı puan / Освоени поени	Önceki puanlar / Претходни поени	Toplam puan / Вкупно поени	Not / Оценка
1.	26867	30	20	50	6/E
2.	26753	20	20	40	Şartlı
3.	25474	20	20	40	Şartlı
4.	26165	20	20	40	Şartlı
5.	26754	20	20	40	Şartlı
6.	24659	20	20	40	Şartlı
7.	26166	20	20	40	Şartlı
8.	24685	14	20	34	5/F
9.	24690	12	20	32	5/F
10.	26145	10	20	30	5/F
11.	26859	6	20	26	5/F
12.	26852	5	20	25	5/F
13.	26856	4	20	24	5/F
14.	25035	0	20	20	5/F
15.	25488	0	20	20	5/F
16.	24670	0	20	20	5/F
17.	24655	0	20	20	5/F

MORFOLOJİ 4

Sıra. no. / Ред. бр.	Karne no. / Индекс бр.	Kazandığı puan / Освоени поени	Önceki puanlar / Претходни поени	Toplam puan / Вкупно поени	Not / Оценка
1.	26168	34	20	54	6/E
2.	26415	26	20	46	Şartlı
3.	26411	20	20	40	Şartlı
4.	24692	20	20	40	Şartlı
5.	26138	4	20	24	5/F
6.	25456	0	20	20	5/F
7.	26128	0	20	20	5/F
8.	25455	0	20	20	5/F

SENTAKS 1

Sıra. no. / Ред. бр.	Karne no. / Индекс бр.	Kazandığı puan / Освоени поени	Önceki puanlar / Претходни поени	Toplam puan / Вкупно поени	Not / Оценка
1.	23306	20	20	40	Şartlı
2.	26412	20	20	40	Şartlı
3.	23046	20	20	40	Şartlı
4.	26143	20	20	40	Şartlı
5.	25469	20	20	40	Şartlı
6.	26123	18	20	38	5/F
7.	26169	18	20	38	5/F
8.	26118	12	20	32	5/F
9.	26173	10	20	30	5/F
10.	26159	2	20	22	5/F
Referat af bestyrelsesmøde i E/F Lanternen

- 2019.12.11 hos Anders (77D, 7) klokken 18:00

Deltagere:

Frants Bisgaard Pedersen, Anders Bischoff og Rikki Ebsen,

## Valg af referent:

Frants blev valgt.

Referatet blev taget til efterretning.

## Gennemgang af referat fra seneste møde:

## Varmesystem:

Vi afventer status fra Nikolaj som desværre ikke kunne deltage på mødet.

Vedligeholdelsesplan husk P-laug Der var enighed om at acceptere tilbuddet fra NewSec. Vedligeholdelsesplan husk P-laug Der var enighed om at acceptere tilbuddet fra NewSec. husk P-laug Frants tager dialogen med NewSec og spørger hvorvidt P-kælderen kan blive inkluderet i tilbuddet.

Vandskade 77 E, 6: er konstateret vandskade med indtrængende vand fra 7. sal. Vandskade 77 E, 6: er konstateret vandskade med indtrængende vand fra 7. sal. 77 E, 6: Bestyrelsen vælger at følge anbefalingen fra den rådgivende ingeniør som er opgaven. Der laves midlertidig løsning, og en permanent udbedring iværksættes når vejret tillader det.

Flere el-biler i kælderen Anders beder Ejendomsvirke om at indhente et tilbud på en Flere el-biler i kælderen Anders beder Ejendomsvirke om at indhente et tilbud på en el-biler i kælderen undersøgelse af hvor mange elbiler vores nuværende elinstallationer kan klare uden det påvirker elinstallationerne i lejlighederne.

Afhentning af plast, pap og div: var enighed om at problemerne primært skyldes at Afhentning af plast, pap og div: var enighed om at problemerne primært skyldes at af plast, pap og div: papkasser ikke foldes ordentlig sammen, og at man generelt ikke er gode til at holde affaldsskuret pænt. Bestyrelsen vil på nuværende tidspunkt ikke betale for flere containere til affaldsrummet.

## Udskiftning af indgangsdøre:

Afventer vedligeholdelsesplanen.

Sanktionere anvendelse af aflåst kælderrum til ladcykler: er enige i at rummet Sanktionere anvendelse af aflåst kælderrum til ladcykler: er enige i at rummet anvendelse af aflåst kælderrum til ladcykler: mod nord skal bruges til ladcykler. Alle andre cykler mv. skal som udgangspunkt flyttes fra det rum.

## Rep af varme i slangeskab. Lavet kontrol af faldsikring. Servicekontrakt på rottespærre: Alle tre punkter er udbedret for relativt beskedne beløb.

Skaktstop i B Der har været skaktstop i flere opgange. Bestyrelsen opfordrer alle til at tænke Skaktstop i B Der har været skaktstop i flere opgange. Bestyrelsen opfordrer alle til at tænke i B sig om og lade være med at smide ting i affaldsskakten som ikke hører til der. Det koster forening minimum 5.000 kr hver kan der skal tilkaldes hjælp ved en tilstoppet affaldsskakt.

Ustabile elevatorer: i E er udbedret efter at have stået stille i nogle dage. Generelt Ustabile elevatorer: i E er udbedret efter at have stået stille i nogle dage. Generelt elevatorer: har der i 2019 været færre dyre reparationer forbundet med elevatorerne.

Regnskab: udgangen af november er vi en smule foran budgettet, men en del Regnskab: udgangen af november er vi en smule foran budgettet, men en del ekstraregninger som skal betales i december vil sandsynligvis betyde et underskud for 2019 som bliver ligt højere end budgetteret.
314	883/3	SH. MANPREET SINGH S/O SH. JAI SINGH H.NO.238 CAMP NO.5 R BLOCK JWALA PURI OPP. 55 MOTA SINGH PUBLIC SCHOOL NEW DELHI D.O.B(25.11.1966)
315	896/9	SMT. AMARJIT KAUR W/O SH. KRIPAL SINGH DDA FLATS BC-62-B (E) SHALIMAR BAGH NEW DLHI D.O.B(5.5.1957)
316	883/2	SH. RAVI KAUL S/O SH. T.N. KAUL 40-A/5 ASHOK NAGAR TILAK NAGAR NEW DELHI-18 D.O.B(5.5.1960)
317	896/04	SH. P.C. KAUL S/O SH. K.N. KAUL 335 DDA POCKET 1 SECTOR 23 DWARKA NEW DELHI D.O.B(23.5.1968)
318	883/23	SH. RAVIJI RAIOU S/O SH. RADHA KRISHAN B-51/3, GALI NO.-4 BHAJANPURA DELHI-53 DOB (30.03.1965)
319	896/21	SH. SANJAY PANDITA S/O SH. V.L. PANDITA FLAT NO.38 POCKET 7 SECTOR 2ROHINI NEW DELHI D.O.B(11.4.1964)
320	896/16	SMT. USHA RAINA W/O SH. M.L. RAINA FLAT NO.208 DDA FKAT POCKETB 1 SECTOR 23 DWARKA NEW DELHI D.O.B(15.6.1947)
321	897/39	SH. MOHD. TAHIR S/O SH. MOHD. FAZAL S-83/163 INDIRA GANDHI CAMP BEGUM PUR MALVIYA NAGAR NEW DELHI-17 D.O.B(15.10.1965)
322	896/15	SH. DILBAGH RAY SOPORI S/O SH. OMKAR NATH SOPORI FLAT NO.177 PPOCKET NO.14 ROHINI DELHI D.O.B(18.4.1955)
323	896/14	SH. DALEEP KUMAR BHATT S/O SH. NEEL KANTH BHATT FLAT NO.169 DDA FLAT SECTOR 23 DWARKA DELHI D.O.B(15.1.1956)
324	896/12	SMT. GURSHARAN JEET KAUR W/O SH. SURINDER SINGH L.I.G FLAT NO.256 SECTOR 223 POCKET 1ST PHASE 1 DWARKA NEW DELHI D.O.B(6.10.1954)
325	987/13	SMT. SHAKUNTALA W/O SH. CHEDI LAL H.NO.104-4 SUDARSHAN PARK MOTI NAGAR NEW DELHI-15 D.O.B(2.11.1959)
326	987/14	SMT. MEERA SATWARA W/O SH. SHYAM LAL SATWARA E-289 JJ COLONY RAGHUVIR NAGAR NEW DELHI D.O.B(10.8.1974)
327	987/12	KM. KUSUM D/O SH. ANIL KUMAR H. NO. - WZ-107, FIRST FLOOR GALI NO-1, SHRI NAGAR SHAKAR BASTI , RANI BAGH NEW DELHI -34 D.O.B(27.6.1987)
მოცემული შეზღუდვით ადმინისტრაციული ორგანო ფაქტობრივად ორჯერ იყენებს გამოსწორების შესაძლებლობას სხვადასხვა პერიოდში , შესაბამისად , ასეთ დროს ხდება ადმინსიტრაციული წარმოების პროცესის გახანგრძლივება . გამოცემული ინდივიდუალურ ადმინისტრაციულ სამართლებრივი აქტის გასაჩივრება ხდება ადმინისტრაციულ ორგანოში , ხელმეორედაც ხდება მისი განხილვა და ახალი ინდივიდულაური აქტის გამოცემა . აღნიშნული პროცესების მიმდინარეობისთვის გათვალსიწინებულია ადმინისტრაციულ სამართლებრივი ვადები , რომელთა დაცვაც უნდა მოხდეს . შესაბამისად ადმინისტრაციული წარმოების პროცესის მიმდინარეობის ვადა მეორე ეტაპზე უკვე სრულდება . ამ ვადის გახანგრძლივება ხდება სასამართლოსთვის საქმის გადაცემის და შემდგომ უკან დაბრუნების შემდგეგ , რაც საქმის გონივრულ ვადაში განხილვას ეწინააღმდეგება . ადმინისტრაციული წარმოების გონივრული ვადა მოიცავს ინდივიდუალური აქტის გამოცემას და მისი გასაჩვრების შემდგომ ახალი ინდივიდუალური აქტის გამოცემას . სასამართლოს მიერ ამისთვის დამატებითი ვადის განსაზღვრა პირდაპირ ეწინააღმდეგება კონსტიტუციის მეთვრამეტე მუხლს . ამასთან ერთად , უნდა აღინიშნოს , რომ არსებობს გამოყენებულ საშუალებაზე უფრო ნაკლებად მზღუდავი საშუალებები , რაც ადმინისტრაციული წარმოების დროის გახანგრძილივებას არ გამოიწვევს . მაგალითად : ადმინისტრაციული ორგანოს დავალდებულება , მაქსიმალური მონაწილეობა მიიღოს მტკიცებულებების გამოკვლევაში ან თვითონ მოიკვლიოს გარემოებები ( რასაც სასამართლოს მიერ საქმის უკან დაბრუნების შემთხვევაში გააკეთებდა ) და პროცესის მიმდინარეობისას გადასცეს სასამართლოს , ასევე შესაძლებელია გარკვეული სანქციების გამოყენება ადმინისტრაციული ორგანოებისთვის , რაც უფრონაკლებადშეზღუდავს მოსარჩელის უფლებებს და შესაძლებელს გახდის მოცემული კონსტიტუციური უფლებით სარგებლობას . შესაბამისად მიგვაჩნია , რომ სახეზე გვაქვს უფრონაკლებად მზღუდავი საშუალება , თუმცა , ასევე , გამოვიკვლევთ პროპორციულობის კრიტერიუმსაც . უნდა დავადგინოთ პირისთვის კონსტიტუციით გარანიტრებული უფლების შეზღუდვის და ადმინისტრაციული ორგანოების მიერ კანონმდებლობით გათვალისწინებული ვალდებულების შესრულების პროპორციულობა . მოცემულ შემთხვევაში მიგვაჩნია , რომ ადმინისტრაციულ ორგანოს თავისი ვალდებულების სრულად შესასრულებლად ეძლევა ორი 'შანსი', მესამე კი პირის უფლებისშეზღუდვისსაფუძველზეხდება . ამასთან ერთადარგუმენტი , რომსასამართლოს მიერ ფაქტების გამოკვლევა შეუძლებელია , ბუნდოვანია , რადგან თუ კი ადმინისტრაციულ ორგანოს ფაქტების დადგენა შეუძლია , ეს ნიშნავს , რომ მას ასევე შეუძლია მიაწოდოს სასამართლოს აღნიშნული ინფორმაცია პროცესზე და დაეხმაროს ფაქტების დადგენაში . ეს კი დავის გადაწყვეტის ვადებს შეამცირებდა . ადმინისტრაციულ ორგანოში დავა უნდა გადაწყდეს დროულად . ამ პოზიციას ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლოც იზიარებს და უთითებს , რომ გონივრული ვადის ათვლა იწყება სასამართლოში შეტანამდე ადმინისტრაციულ ორგანოში საქმის წარმოების დაწყებისთანავე . თუ კი სასამართლოში ისეთი საქმე მიდის , რომელიც ადმინისტრაციულ ორგანოში უკვე იყო , ესე იგი გონივრული ვადის ათვლა უკვე დაწყებულია და შემდგომ ამ საქმის ისევ უკან დაბრუნება ვადის გახანგრძლივებას უდრის . როგორც ზემოთ აღინიშნა , თუ კი გათავისუფლებული პირისთვის ადმინისტრაციული წარმოების ვადა ორივე ეტაპზე ( გამოცემის და გასაჩივრების ეტაპებზე ) დასრულდა , ამ ვადის დამატებით გაგრძელება მეთვრამეტე მუხლის
ԱՆՎԱՆԱՑԱՆԿ ԴՊՐՈՑԱԿԱՆՆԵՐԻ ԱՌԱՐԿԱՅԱԿԱՆ ՕԼԻՄՊԻԱԴԱՆԵՐԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏԱԿԱՆ ՓՈՒԼԻ ՄԱՍՆԱԿԻՑՆԵՐԻ ՌՈՒՍԱՑ ԼԵԶՈՒ 23.03.2010թ.

8- ՐԴ ԴԱՍԱՐԱՆ

Ազգանուն, անուն	Կրթօջախը,մարզը	Միավոր	Նշումներ
1	Միրզոյան Նելլի	Երևան Շ.Շահամիրյան	29	II կարգ
2	Սերոբյան Էդգար	Երևան «Քվանտ» վարժ.	36,8	I կարգ
3	Դավթյան Անուշ	ԼՂՀ Ստեփանակերտի թիվ 3 մ/դ	31	II կարգ
4	Գևորգյան Լարիսա	ԼՂՀ Ստեփանակերտի թիվ 3 մ/դ	27	II կարգ
GOVERNMENT OF INDIA MINISTRY OF RAILWAYS

## RAJYA SABHA UNSTARRED QUESTION NO. 1561 ANSWERED ON 06.05.2016

## PROPOSED RAILWAY STATION TO REDUCE BURDEN ONDEHRADUN RAILWAY STATION

1561. SHRI TARUN VIJAY:

Will the Minister of RAILWAYS be pleased to state:

- (a) the status of railway projects in Uttarakhand including laying new line upto Karanprayag and surveys for new rail lines; and
- (b) whether there is any plan to have a satellite railway station to reduce burden on Dehradun station, which is a heritage station and unable to bear the increasing railway traffic, if so, the details thereof along with the cost and timeline?

### ANSWER

MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF RAILWAYS

(SHRI MANOJ SINHA)

(a) &(b): A Statement is laid on the Table of the House.

## ****
## प्रपत्र -IV दिव्यांगतय प्रमयण - पत्र (प्रपत्र -II और III में उष्ललखखत व्ष्तत्ों को छोड़कर अन्् के मयमले में) (प्रमयण - पत्र जयरी करने ियले चिककत्सय अचिकयरी कय नयम एिां पतय (नन्म 4 िेखें)

दिवयांगता वाले वयजतत का हाल का पासपोटष आकार का प्रमाणणत फोटोग्राफ (कवल चेहरा िशाषने वाला)

प्रमाण - पत्र सं. दिनांकः

प्रमाणणत ककया जाता है कक मैंने श्री/श्रीमती/कमारी ................................. पुत्र/पत्नी/पुत्री श्री .............................................. जन्म ततथि ......................... (डीडी/एमएम/वाईवाई) आयु ................ वर्ष, पुरूर्/मदहला .......................... पंजीकरण सं. ........................... स्िायी तनवासी मकान नं. ............................... वाडष/गांव/गली ............. डाकघर .............................. जजला ......................... राज्य ............................ की सावधानीपूवषक जांच की है जजसका फोटोग्राफ ऊपर थचपकाया गया है और मैं संतुष्ट हं कक वह .................... दिवयांगता का मामला है। उसकी स्िायी शारीररक ववकलांगता/दिवयांगता की मात्रा दिशा - तनिेशों के अनुसार (उजललणखत की जाए) आंकी गई है और तनम्नललणखत ताललका में संगत दिवयांगता के सामने िशाषई गई हैः

क्रम सां.	दिव्यांगतय	शरीर कय प्रभयवित भयग	ननियन	स्थय्ी शयरीररक विकलयांगतय/मयनससक दिव्यांगतय (प्रनतशत में)
1	लोकोमोटर दिवयांगता	@
2	कम दृजष्ट	#
3	दृजष्टहीनता	िोनों आंखें
4	बथधरता	£
5	मानलसक ववक्षक्षप्तता	X
6	मानलसक - रुग्णता	X

(जो दिवयांगताएं लागू नहीं हैं, उनको काट िें)

2. उपयुषतत जस्ितत प्रगामी/गैर - प्रगामी/सुधार की संभावना/सुधार न होने की संभावना वाली है।

3. दिवयांगता का पुनमूषलयांकन तनम्नललणखत हैः