फॉर्म-2 /FORM-2

## परिवाि का ववविण / Details of Family

##### [ 10(3) देखें [ 10(3) देखें /See Rule 10(3)]

###### महत्वपूणण / Important

- 1. कर्मचारी/अभिदाता द्वारा प्रस्तुत ककया गया र्ूल फॉर्म रखा जाए। सरकारी कर्मचारी/सेवानिवृत्त 1. कर्मचारी/अभिदाता द्वारा प्रस्तुत ककया गया र्ूल फॉर्म रखा जाए। सरकारी कर्मचारी/सेवानिवृत्त सरकारी कर्मचारी/अभिदाता द्वारा ककए गए सिी पररवर्मि या पररवतमि सर्र्मक दस्तावेजों के सार् प्रस्तुत ( ) ककए जािे हैं एवं इस फॉर्म र्ें ककए गए सिी पररवतमिों को कायामलय प्रर्ुख के हस्ताक्षर communicate से कॉलर् सं.7 र्ें दजम ककया जाएगा। कोई िी िया फॉर्म र्ूल फॉर्म को प्रनतस्र्ापपत िहीं करेगा। तर्ापप, सेवानिवृत्त होिे वाले अभिदाता को सेवानिवृपि के सर्य पररवार का पववरण िए भसरे से दोबारा प्रस्तुत करिा चाहहए।
- The original Form submitted by the Government Servant/Subscriber is to be retained. All additions or alterations are to be communicated by the Government Servant/Retired Government Servant/Subscriber along with the supporting documents and the changes shall be recorded in this Form under the signature of Head of Office in Col 7. No new Form will substitute the original Form. However, the retiring Subscriber should submit the details of family afresh at the time of retirement.
- 2. सिी बच्चे , र्ाता-पपता(चाहे पररवार पेंशि के भलए पात्र हों अर्वा िहीं) एवं नि:शक्त िाई- 2. सिी बच्चे , र्ाता-पपता(चाहे पररवार पेंशि के भलए पात्र हों अर्वा िहीं) एवं नि:शक्त िाई- , बहि का पववरण हदया जाए।
- The details of spouse, all children and parents (whether eligible for family pension or not) and ). disabled siblings (brothers
- 1. प्रर्ुख द्वारा ररर्ाकस् कॉलर् र्ें पररवार पववरण संबंर्ी पररवर्मि या पररवतमि की सूचिा 1. प्रर्ुख द्वारा ररर्ाकस् कॉलर् र्ें पररवार पववरण संबंर्ी पररवर्मि या पररवतमि की सूचिा '' '' प्राप्तत की तारीख दशामयी जाएगी। पाररवाररक सदस्य की नि:शक्तता अर्वा वैवाहहक प्स्र्नत र्ें पररवतमि के तथ्यों को िी ररर्ाकस् कॉलर् र्ें दशामया जािा चाहहए। '' ''
- The Head of Office shall indicate the date of receipt of communication regarding addition or alteration in the family in the 'Remarks' column. The fact regarding disability or change of marital status of a family member should also be indicated in the 'Remarks' column.
- 2. एवं पनत र्ें न्यानयक रूप से अलग पत्िी एवं पनत शाभर्ल होंगे। 2. एवं पनत र्ें न्यानयक रूप से अलग पत्िी एवं पनत शाभर्ल होंगे।
- Wife and husband shall include judicially separated wife and husband.
- 3. सरकारी कर्मचारी को पेंशि और पेंशििोगी कल्याण पविाग के हदिांक 4 िवंबर के 3. सरकारी कर्मचारी को पेंशि और पेंशििोगी कल्याण पविाग के हदिांक 4 िवंबर के , 1992 कायामलय ज्ञापि सं. 1(23)- P&P.W/91-E द्वारा निर्ामररत प्रारूप र्ें सेवानिवृपि के पश्चात् पररवार संरचिा र्ें ककसी िी प्रकार के पररवतमि का पववरण संलग्ि करिा होगा।
- The retired Government servant shall attach the details of change in family structure after retirement in the proforma prescribed under Dept.of P.&P.W.,O.M. No.1 (23)-P.&P.W/91-E, th dated the 4 November, 1992.
- 4. प्रर्ाणपत्रों की प्रनतभलपप संलग्ि की जाएं। यहद कोई अन्य संबंधर्त प्रर्ाणपत्र उपलब्र् हो तो 4. प्रर्ाणपत्रों की प्रनतभलपप संलग्ि की जाएं। यहद कोई अन्य संबंधर्त प्रर्ाणपत्र उपलब्र् हो तो उसकी िी प्रनतभलपयााँ संलग्ि की जािी चाहहए।

### Copies of birth certificates to be attached. Copies of any other relevant certificates, if available, should be attached.