## Обоснование Стратегического итогового документа

При подготовке этого Стратегического итогового документа коренные народы и заинтересованные стороны, участвовавшие в проведении в 2019 г. Международного года народовii, языков коренных ставили перед собой следующие цели:

- i) признание и подтверждение широкого диапазона, разнообразия и i) признание и подтверждение широкого диапазона, разнообразия и глобальной ценности языков, а также критического и опасного положения многих языков во всем мире, подавляющее большинство из которых являются языками коренных народов.
- ii) важность реализации всего спектра прав человека, прав коренных ii) важность реализации всего спектра прав человека, прав коренных народов и основных свобод, что предполагает принятие срочных мер по искоренению любой дискриминации носителей языков коренных народов.
- iii) настоятельную необходимость популяризации, укрепления и iii) настоятельную необходимость популяризации, укрепления и актуализации языков коренных народов в социальной, культурной, экономической, экологической, политической, научной и технологической областях и признать их важность для миростроительства, устойчивого развития, биоразнообразия, смягчения последствий изменения климата и адаптации к ним, а также для процессов примирения в обществе.
- iv) призвать к принятию конкретных, долгосрочных и устойчивых мер iv) призвать к принятию конкретных, долгосрочных и устойчивых мер рука об руку с коренными народами на всех уровнях в целях возрождения, укрепления, поощрения, защиты и обеспечения доступности языков коренных народов, особенно в целях поддержки усилий всех носителей языков коренных народов во всем мире.

Посредством настоящего Стратегического итогового документа все заинтересованные стороны, в том числе государства-члены и национальные правительства, коренные народы, система ООН и другие межправительственные организации, академические и языковые сообщества, библиотеки, архивы, организации, занимающиеся сохранением информации и культурной памяти, деловые и государственные учреждения, молодежные организации и организации женщин из числа коренных народов, а также другие государственные и частные партнеры (далее именуемые заинтересованными сторонами), подтверждают свою приверженность решению следующих задач:

- i) принцип защиты, поддержки, сохранения и возрождения языков, i) принцип защиты, поддержки, сохранения и возрождения языков, включая языки коренных народов.
- ii) языковое разнообразие и многоязычие и расширять доступ к языкам ii) языковое разнообразие и многоязычие и расширять доступ к языкам коренных народов в областях образования, науки, культуры, коммуникации и информации, технологического, экономического и политического развития и в других сферах.
- iii) соответствующие языковые ресурсы и инструменты, а также iii) соответствующие языковые ресурсы и инструменты, а также улучшать предоставление услуг на языках коренных народов.
- iv) – в более широких социокультурных, общественных, экологических, iv) – в более широких социокультурных, общественных, экологических, экономических, политических, правовых и этических областях – системы знаний и ценностей коренных народов наряду с их особым мировоззрением и образом жизни, а также жизненно важной ролью самих языков.