ahmedheakl/docatlas_instruct huggingface dataset:
δικών πρόκειται για απόλυτη απαγόρευση ιδιωτικοποιήσεως, ενώ η μεν υπόθεση επί της οποίας εκδόθηκε η προαναφερθείσα απόφαση της 8ης Ιουλίου 2010, Επιτροπή κατά Πορτογαλίας, αφορούσε εμπόδια απορρέοντα από προνόμια με τα οποία τα κράτη μέλη συνόδευαν τη θέση τους ως μετόχου ιδιωτικοποιημένης επιχειρήσεως, η δε υπόθεση επί της οποίας εκδόθηκε η προαναφερθείσα απόφαση Επιτροπή κατά Πολωνίας αφορούσε περιορισμούς των επενδύσεων που πραγματοποιούνταν στην αλλοδαπή από συνταξιοδοτικά ταμεία ανοικτού τύπου, οι οποίοι όμως ουδόλως επηρέαζαν το καθεστώς ιδιοκτησίας των ταμείων αυτών. 55 Κατά συνέπεια, οι λόγοι που αποτελούν το υπόβαθρο της γενομένης από την εθνική νομοθεσία επιλογής του εμπίπτοντος στο άρθρο 345 ΣΛΕΕ συστήματος ιδιοκτησίας αποτελούν παράγοντες που μπορούν να ληφθούν υπόψη ως στοιχεία δυνάμενα να δικαιολογήσουν περιορισμούς της ελεύθερης κυκλοφορίας των κεφαλαίων. Επομένως, στις υποθέσεις των κύριων δικών, στο αιτούν δικαστήριο απόκειται να προβεί στην εξέταση αυτή. 56 Όσον αφορά τις άλλες απαγορεύσεις, διαπιστώνεται, αφενός, ότι οι σκοποί καταπολεμήσεως των διεπιδοτήσεων εν ευρεία εννοία, περιλαμβανομένης της ανταλλαγής στρατηγικών πληροφοριών, διασφαλίσεως διαφάνειας στις αγορές ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου και αποτροπής στρεβλώσεων του ανταγωνισμού αποβλέπουν στη διασφάλιση ανόθευτου ανταγωνισμού στις αγορές παραγωγής, προμήθειας και εμπορίας ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου επί ολλανδικού εδάφους και, αφετέρου, ότι ο σκοπός καταπολεμήσεως των διεπιδοτήσεων αποβλέπει, επιπλέον, στη διασφάλιση επαρκούς επενδύσεως στα δίκτυα διανομής ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου. 57 Κατά συνέπεια, πρέπει να εξακριβωθεί αν, τελικά, τα επίμαχα στις κύριες δίκες εθνικά μέτρα επιδιώκουν, μέσω των σκοπών αυτών, επιτακτικούς σκοπούς γενικού συμφέροντος. 58 Πάντως, ο σκοπός υπάρξεως ανόθευτου ανταγωνισμού στις εν λόγω αγορές επιδιώκεται επίσης από τη Συνθήκη ΛΕΕ, της οποίας το προοίμιο υπογραμμίζει την ανάγκη εναρμονισμένης δράσεως για τη διασφάλιση, μεταξύ άλλων, του θεμιτού ανταγωνισμού, και τούτο, τελικά, για την προστασία των καταναλωτών. Κατά πάγια νομολογία του Δικαστηρίου, η προστασία των καταναλωτών αποτελεί επιτακτικό λόγο γενικού συμφέροντος (αποφάσεις της 13ης Σεπτεμβρίου 2007, C - 260/04, Επιτροπή κατά Ιταλίας, Συλλογή 2007, σ. I -7083, σκέψη 27· της 29ης Νοεμβρίου 2007, C - 393/05, Επιτροπή κατά Αυστρίας, Συλλογή 2007, σ. I- 10195, σκέψη 52, και της 18ης Νοεμβρίου 2010, C -458/08, Επιτροπή κατά Πορτογαλίας, Συλλογή 2010, σ. I - 11599, σκέψη 89). 59 Στη συνέχεια, επισημαίνεται ότι ο σκοπός διασφαλίσεως επαρκούς επενδύσεως στα δίκτυα διανομής ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου αποβλέπει στην κατοχύρωση ιδίως της ασφάλειας του ενεργειακού εφοδιασμού, σκοπό που και αυτόν το Δικαστήριο έχει αναγνωρίσει ως επιτακτικό λόγο γενικού συμφέροντος (αποφάσεις της 10ης Ιουλίου 1984, 72/83, Campus Oil κ.λπ., Συλλογή 1984, σ. 2727, σκέψεις 34 και 35, και της 4ης Ιουνίου 2002, C - 503/99, Επιτροπή κατά Βελγίου, Συλλογή 2002, σ. I -4809, σκέψη 46, καθώς και προαναφερθείσα απόφαση της 2ας Ιουνίου 2005, Επιτροπή κατά Ιταλίας, σκέψη 40).

- 20 -
vi. அகனத்து கதாழிற்பாடுைகளயும் கசயலாற்றுவதற்கு சபாதுமான சநரம் வழங்ைப்பட்டிருக்ை சவண்டும்.

17.3 கசல்லிடச் கசயலிைள் கபறுவழியானது பின்வருவனவற்கற உள்ளடக்குதல் சவண்டும். ஆயினும் அவற்றுக்கு மட்டுப்படுத்தப்படாது:

i. எழுத்துருவின் அளவு , வர்ணம் அத்துடன் பின்னணி வர்ணங்ைள் சாிகசய்யத்தக்ைதன்கம. ii. திகர வாசிப்பாளர்ைள் முழுகமயாை வாசிக்ைக்கூடிய தன்கம. iii. கசல்லிட கசயலிைகளப் பயன்படுத்தும் சபாது முழுகமயாை சதடக்கூடியத் தன்கம iv . அகனத்து கசல்லிட கசயலி கூறுைளும் முகறயான விதத்தில் சுட்டுத்துண்டிடப்பட சவண்டும் அல்லது மாற்றுவழி உகர பயன்படுத்தப்பட சவண்டும். v . அகனத்து பாதுைாப்பு , ைாப்பு அல்லது தீங்ைின்கம அம்சங்ைளும் உகரயாை அத்துடன் குரல் பதிவு கதாிவுைளில் வழங்ைப்பட்டிருத்தல் சவண்டும். vi. அகனத்து கதாழிற்பாடுைகளயும் கசயலாற்றுவதற்கு சபாதுமான சநரம் வழங்ைப்பட்டிருக்ை சவண்டும்.

## 18. தைவலுக்ைான கபறுவழி

18.1. நிதியியல் பணி வழங்குநர்ைள் , நிதியியல் வாடிக்கையாளாின் சைாாிக்கையின் சபாில் அவசியமான ஆவணங்ைள் அகனத்கதயும் அணுைத்தக்ை வடிவங்ைளில் ; வழங்குதல் சவண்டும். 18.2. நிதியியல் பணி வழங்குநர்ைள் விடயத்திற்சைற்றவாறு , அதிைாரமளித்தல் ைடிதம் , அட்சடாணித்தத்துவம் அல்லது சகபத் தீர்மானம் ஒன்றின் வாயிலாை நிதியியல் வாடிக்கையாளர் மூலம் அதிைாரமளிக்ைப்பட்டுள்ள ஆளிடமிருந்து உதவியிகனப் கபறுவதற்கு நிதியியல் வாடிக்கையாளருக்கு அனுமதி வழங்குதல் சவண்டும்.
கூறுமானால் மணவாட்டி ஆகமன் ஆகமன் என்று கூறுவாள். , , ' ', ' ' பாருங்கள். அவள் ஒவ்கவாரு யவை வார்த்ரைரேயும் ஆயமாைிப்பாள். யைவன் ைம்முரடே முன் குேிக்கப்பட்ட வைத்ரை வைச்கசய்து , பாவங்கரே மன்னிக்க கசய்கிோர் ஆனால் அது ஆவிேினால் , நிைப்பப்பட்ட வார்த்ரை சரீைத்ைிற்கு ககாடுக்கப்பட்டைாேிருக்கிேது. ஏகனனில் வார்த்ரை மட்டுயம பாவங்கரே மன்னிக்க முடியும் , வார்த்ரையே யைவனாேிருக்கிேது. 330 பரியசேர்கள் இவ்விஷேத்ரைக் குேித்து எவ்வேவு கபாருத்ைமாேிருந்ைார்கள். பரியசேர்கரேக் குேித்து பின்பு நான் யபசுயவன் என்று இன்று காரல உங்களுக்கு குேிப்பிட்டிருந்யைன் அல்லவா இப்கபாழுது நான் அரைக் குேித்து யபசுகியேன். பரியசேர் ? , யைவ தூஷணம் கசால்லுகிே இவன் ோர் யைவன் ஒருவயைேன்ேி ' ? பாவங்கரேமன்னிக்கத்ைக்கவர் ோர் இவன் பாவங்கரே ? மன்னிக்கிோயன என்று ைங்களுக்குள் யோசரனப் பண்ணினார்கள். ?' இயேசு வார்த்ரைோேிருந்ைார் என்பரை அவர்கள் அேிோைிருந்ைார்கள். வார்த்ரை பாவங்கரே மன்னிக்கிேது. ஏகனனில் அது யைவனாேிருக்கிேது. ோர் இத்ைரகே வைத்ரை அரடவார்கள் என்று யைவன் ைம்முரடே முன் குேிப்பில் அேிந்ைிருக்கிோர். ோர் அவ்விைம் கபற்ேிருக்கிோர்கயோ அவர்கள் வார்த்ரையோடும் ஆவியோடும் , வார்த்ரைேினால் நிரூபிக்கப்படுவார்கள். அது விேக்கமாேிருக்கிேைா ? அயநகர் அது யவைக்கல்விேினாலும் படிப்பேிவினாலும் பட்டங்கள் , கபறுவைாலும் வருகிேது என்று உன்ரன நம்பச் கசய்வார்கள் நீ ; அவ்விைம் ஒரு கண்காணிோகயவா யபாப்பாகயவா அல்லது ஒரு ; , , கத்யைாலிக்க அைிகாரிோகயவா (அங்கிருந்துைான் அரவ வருகின்ேன என்று அயநகர் நம்பச்கசய்வார்கள்) ஆவைற்காகப் படித்து மனிைன் ைன் , கைங்கரே உன் யமல் ரவத்து உன்ரன ஏயைா ஒன்ோக்கி , எரைோகிலும் கசய்ேச் கசால்வார்கோனால் அவர்கள் யைவனுரடே வார்த்ரைரே விட்டு விலகி விட்டார்கள் என்று அர்த்ைம். 331 யைவனுரடே கிருரப வைங்களும் அவர்கரே அரழத்ை ' , அரழப்பும் மாோைரவகயே என்று யைாமர் ல் கூேப் பட்டுள்ேது '' 11:29 , யைவன் அரைக் ககாடுக்கிே வைாேிருக்கிோர். நீங்கள் இரைக் குேித்துக்ககாள்ே விரும்பினால் கூர்ந்து கவனியுங்கள் யோவான் , ,- லும் அவர் எவ்விைமாகக் கூேிேிருக்கிோர். இப்கபாழுது 15:16 கவனியுங்கள். இயேசு ைம்முரடே நாேில் ஸ்ைாபனங்கேினின்று ,
99	AMRITPAL SINGH	7	5	11	15	38	69%
100	RISHIP PALAWAT	7	6	13	15	41	74%
101	RAJA CHAUDHARY	4	6	9	10	29	52%
102	ISHA LOHIA	6	10	14	16	46	83%
103	SHIVAM LOHMOD	5	7	12	11	35	63%
104	ISHIKA SHERSIA	9	9	15	14	47	85%
105	MANSI BIALA	7	8	14	13	42	76%
107	ADITYA SINGH	4	6	10	15	35	63%
108	Abhishek Bhardwaj	8	7	14	16	45	81%
109	Ayush Sachdeva	9	8	11	16	44	80%
110	TENZING LOSAL LACHUNGPA	7	6	15	14	42	76%
111	ABHISHEK RAJ	9	13	15	17	54	98%
112	TINKU AKHARIYA	8	12	14	16	50	90%
113	SAHIL SANDHU	4	6	12	14	36	65%
114	PRANJAL SAINI	5	6	12	12	35	63%
115	NEHA LUNIEA	9	10	14	15	48	87%
116	AYUSH KAILA	9	13	15	17	54	98%
117	ATHIRA PONNAN	8	10	14	16	48	87%
118	ANIKET PATRA	5	6	13	14	38	69%
119	AYUSH DHAR	8	6	14	15	43	78%
120	SHONYO RAGUI	7	6	14	14	41	74%
121	KIRTI BHALLA	9	11	15	17	52	94%
122	KANISHKA LOHIA	4	6	12	12	34	61%
123	RAJAT YADAV	5	6	13	14	38	69%
124	JASMINE YADAV	5	6	11	12	34	61%
125	VARUN YADAV	AB	AB	AB	AB	AB	AB
126	MOHAMMED SHIFIN T	5	5	10	13	33	60%
127	VINEET LOHIA	3	6	10	10	29	52%
129	ABHINAV TANWAR	4	6	11	10	31	56%
அவருரடே ஆைம்ப வித்ைாயுமிருந்ைிருப்பாகனன்ோல் (ஏகனனில் ஆைாம் சிருஷ்டிேில் முைலாவது சிருஷ்டிக்கப்பட்டவன்) இைண்டாம் ஆைாமும் உரைக்கப்பட்ட வார்த்ரைேினால் உண்டாக்கப்பட்டவயை. புரிந்துக் ககாள்கிேீர்கோ ஆைாம் வஞ்சிக்கப்படவில்ரல அவனுரடே ? ; மணவாட்டியே வஞ்சிக்கப்பட்டாள். கிேிஸ்து இன்று வஞ்சிக்கப்படவில்ரல வார்த்ரை வஞ்சித்துக் ககாண்டிருக்கவில்ரல. , மணவாட்டியே வார்த்ரைரேக் ககாண்டு வஞ்சித்துக் ககாண்டிருக்கிோள். உங்கோல் இரைக் காணமுடிகிேைா ? 206 இப்கபாழுது இைண்டாம் ஆைாமிற்கு அரடோேமாக அவர் , அவனுக்கு ஒரு மணவாட்டிரேத் ைந்ைார். முைலாம் ஆைாமிற்கு ஒரு மணவாட்டிரே அவர் ைந்ைார் அவள் விழுந்து யபானாள். இைண்டாம் , ஆைாமாகிே கிேிஸ்துவுக்கும் ஒரு மணவாட்டிரே அவர் ைந்ைார் , அவளும் விழுந்து யபானாள்.அது நிச்சேமானது. ஏன் அவள் ஆைம்ப ? சிருஷ்டிேில் இல்லாமல் ஒரு உப - சிருஷ்டிோக இருந்ைரமோல் விழுந்து யபானாள். இன்றுள்ே மணவாட்டியும் ஒரு உப - சிருஷ்டியே. அவள் ைன்ரன மணவாட்டி என்று கூேிக்ககாள்கிோள். ஆனால் அவள் ோர் ஸ்ைாபனம் என்னும் வஸ்துவால் அவள் உண்டாக்கப் பட்டவள் ? ; யைவ வார்த்ரைேினால் அல்ல. யபாதுமான யைவ வார்த்ரைகள் அைில் அடங்கி உண்டாக்கப் பட்ட ஒரு உப - சிருஷ்டிரேப் யபான்ே மாய்மாலத்ைன்ரமரே அது உண்டாக்குகின்ேது. ஏவாள் ஏேத்ைாழ எல்லா வார்த்ரைரேயும் விசுவாசித்ைாள். ஆனால் ஒரு பாகத்ரை அவிசுவாசித்ைாள். இன்று மத்யையு ஐ அப்யபாஸ்ைலர் 28:19 2:38 ட்யடாடு சம்பந்ைப்படுத்ைினால் அவள் குழம்புகிோள். பாருங்கள். இது , அவள் இடேக் கூடிே நூற்றுக்கணக்கான மற்ேரவகேில் ஒரு சிேிே இடம் ைான். 207 ஆைாமின் மணவாட்டி இைண்டாம் ஆைாமின் மணவாட்டிக்கு ஒப்புவரமோனவள். யைவன் ஆைாரமயும் ஏவாரேயும் பார்த்து , பலுகி கபருகி பூமிரே நிைப்புங்கள் என்றுகூேினார் ஆைாமின் ' ' - - மணவாட்டிேினால் அந்ை மட்டும் காத்ைிருக்க முடிேவில்ரல. அது இனி சம்பவிக்கப் யபாகிே ஒரு காரிேமாேிருந்ைது அது ஒரு - - வாக்குத்ைத்ைம். ஏவாள் இன்னுமாக ஆைாமின் மணவாட்டிோகவில்ரல. ஏகனனில் ஆைாம் அவயோடு இன்னும் வாழ்க்ரக நடத்ைவில்ரல ; கிேிஸ்துவின் மணவாட்டியும் அவருக்கு இன்னும் மணவாட்டிோகவில்ரல ஏகனனில் கலிோண விருந்து இனி ,
a. Early reintegration/ rehabilitation prior to six months; a. Maagang pagbabalik- loob/pagpapabuti bago ang anim na buwan b. Six months and beyond depending on the coping of client/ resident and other circumstances of the case and the assessment of the Social Worker. b.Anim na buwan at higit pa, depende sa kakayahan ng kliyente/miyembro na makaagapay at iba pang mga kalagayan ng kaso at ang pagtatasa ng Manggagawang Sosyal.	Helping Team/Multidisciplin ary Team
8. Monitors the progress the client in relation to the achievement of goals. The Rehabilitation Team conducts regular case conferences as part of monitoring the case.	Monthly	Helping Team/ Multidisciplinary Team
இன்றுள்ே சரபோனது இைட்டிப்பான ஆவிரேப் கபற்ேைாேிருக்க யவண்டும். அது உண்ரமோேிருக்கிேது. ஏகனனில் எலிோவின் சால்ரவ எலிசாவின் யமல் விழுந்ைது யபான்று (இைண்டு மடங்கு) இயேசு கிேிஸ்துவிலிருந்து நமக்கு வையவண்டிேைாயுள்ேது. ஒரு யவரே நீங்கள் ஓ சயகா. பிைன்ஹாயம நீங்கள் இயேசுவின் , ' , , சரபரேக் குேித்துப் யபசுகிேீர்கள் என்று கூேலாம். அது உண்ரம . ' அது அவருரடே சரீைமாேிருக்கிேது என்னுரடே மரனவி , என்னுரடே பாகமாேிருக்கவில்ரலோ அவ்விையம உன்னுரடே ? மரனவி உன்னுரடே பாகமாேிருக்கவில்ரலோ உன்னுரடே ? மாம்சத்ைில் மாம்சமும் எலும்பில் எலும்புமாக பரிசுத்ை விவாகத்ைில் , இரணக்கப்பட்டாயே. அது சரிோ அைன் காைணமாகத் ைான் ஒரு ? கிேிஸ்ைவன் ஒரு யவசிரே விவாகம் கசய்ேக் கூடாது பாருங்கள். , பாருங்கள் அது சரிோனைல்ல. இல்ரல ஐோ அது யைவனுரடே ? , , எல்லாவற்ரேயும் முேித்துவிடும். ' 337 ஓ சயகா பிைான்ஹாயம சற்று இருங்கள் கிேிஸ்துவின் ஆவி ' , , , ; அைன் யமல்....என்று யபசுகிேீர்கயே..... யவைம் அவ்விைம் கூறுகிேது. '' அது உண்ரமோ ஏசாோ ல் நமக்கு ஒரு பாலகன் பிேந்ைார் ? 9:6 , ' ; நமக்கு ஒரு குமாைன் ககாடுக்கப்பட்டார் கர்த்ைத்துவம் அவர்..... என்ன ; ' ?' யைாேின் யமலிருக்கும் என்று சரபோர் கூறுகின்ேனர்) அவர் நாமம் ( அைிசேமானவர் ஆயலாசரனக் கர்த்ைர் வல்லரமயுள்ே யைவன் , , , நித்ைிே பிைா சமாைானப் பிைபு என்னப்படும் யைாள் அவருரடே , ' சரீைத்ைின் ஒரு அங்கமா ேிருக்கிேது. அது அவருரடே சரீைம். சரி ைானா அவருரடே யைாள்கள் அவருரடே சரீைமாேிருக்கிேது. ? இப்பூமிேின் யமல் ைாஜாங்கம் எங்யகேிருக்கிேது அவருரடே ? சரீைத்ைில். பரிசுத்ைவான்கள் பூமிரே நிோேம் விசாரிப்பார்கள். அது உண்ரமோ ? உங்கேில் ஒருவனுக்கு யவகோருவயனாயட வழக்குண்டானால் ' வழக்காடும்படி அவன் பரிசுத்ைவான்கேிடத்ைில் யபாகாமல் அநீைிக்காைரிடத்ைில் யபாகத் துணிகிேகைன்ன என்று பவுல் கூேினான். ?' அது உண்ரம . பாருங்கள் பரிசுத்ைவான்கள் பூமிரே நிோேம் ? ைீர்ப்பார்கள். அவருரடே கர்த்ைத்துவம் எங்யகயுள்ேது அவருரடே ? யைாள்கேின் யமல் - அவருரடே சரீைம். கர்த்ைத்துவம் அவருரடே யைாள்கேின் யமல் இருக்கும் ஏகனனில் அது அவருரடே சரீைத்ைின் , பாகமாயுள்ேது. அது என்ன யைவனு ரடே பூமிக்குரிே ? வல்லரமோனது இப்பூமிேில் வார்த்ரைோனது மாம்சமான ,
ஒரு ஊரில் ஒரு கொகம் இருந்ைது அந்ைக் கொகம் ைன்தனப்ெற்றி உயர்ைொன . கற்ெதன சகொண்டைொக இருந்ைது ஒருநொள் அந்ைக் கொகம் ஒரு ைதடதய ைிருடிக் . சகொண்டுைந்து ரத்ைில் அ ர்ந்ைது அப்பெொது அங்கு ஒரு நரி ைந்ைது அது ைந்ைிரக்கொர . . நரி கொகத்ைிடம் கொக்கொபய உன் குரல் இனித யொனது என்றும் நீ சிறந்ை ெொடகன் என்றும் ' பகள்ைிப்ெட்படன் ஒரு ெொட்டு ெொட ொட்டொயொ என்று பகட்டதுபுகழ்ச்சியில் யங்கிய . ?' கொகம் ைொதயத்ைிறந்து கொ கொ என்று ெொட்டு ெொடியது அப்பெொது ைதட கீபழ ைிழுந்ைது ' ! !' . . நரி ைதடயுடன் ஓடிப்பெொயிற்று . புகழ்ச்சிக்கு யங்குகிறைன் ஏ ொளி இது ஒரு . நீைிக்கதை இந்ைக்கதையின் த யம் என்ன சசொற்சறொடர் ைொன் ச ொத்ைக்கதையும் . 7 . அந்ை த யத்தை ந க்குச் சசொல்லும்செொருட்பட அத ந்துள்ளது கதை முடிந்ைதும் . ந க்கு அைன் த யக்கருத்து சைளிைொக புரிந்துைிடுகிறது ஏழொைது சசொற்சறொடர் . இல்லொைிட்டொலும்கூட அந்ை நீைிதய நொம் அதடந்துைிடமுடியும் இபைகதை இப்ெடி . முடிகிறது என்று தைத்துக் சகொள்பைொம் ஐந்ைொைது சசொற்சறொடருக்குப் ெின்னொல் கதை . இப்ெடி உள்ளது புகழ்ச்சியில் யங்கிய கொகம் ைதடதயைன் கொலொல் ெிடித்துக்சகொண்டு . ைொதயத்ைிறந்து கொ கொ என்று ெொட்டு ெொடியது நரி ைொதயப்ெிளந்து நிற்தகயில் கொகம் ! ! . சசொன்னது அஸ்குபுஸ்கு ஒன்றொம் ைகுப்பு ெிள்தளகள் இந்ைக் கதைதய ெொடத்ைில் ' …. ெடிப்ெதை நொன் நிதறயைடதைபகட்டிருக்கிபறன் ' இது இப்பெொது ஒரு சிறுகதையின் ைடிைத்தை அதடந்துைிட்டது இறுைியில் . உள்ள ைிருப்ெம்ைொன் இதை சிறுகதையொக ொற்றுகிறது ெிற கதைகளில் அைன் . த யக்கருத்துைொன் அைன் த யம் சிறுகதையில் அைன் ைிருப்ெப அைன் த யம் . . ரொட்சைனின் உயிர் ஏழு தலஉச்சியில் உள்ள குருைியில் இருப்ெதுபெொல சிறுகதையின் உயிர் அைன் ைிருப்ெத்ைில் உள்ளது இப்பெொது நீங்கள் ைொசித்ை நல்ல சிறுகதைகதள . பயொசித்து ெொருங்கள்

########## ைிருப்பம் எைற்காக ? ைிருப்பத்டை முக்கியமானைாகக் ககாண்டு சிறுகடைவடிவம் உருவாகக் காரணம் என்ன ?

முைல் கொரணம் ைொசகனின் கற்ெதனக்கு அைிக இடம் சகொடுப்ெபையொகும் ற்ற , . கதைகளில் கதையின் த யத்தை புரிந்து செற்றுக்சகொள்ளும் இடத்ைில் ைொசகன் இருக்கிறொன் ஆனொல் சிறுகதையில் ைொசகதன கதைக்குள் இழுக்கிறொன் ஆசிரியன் . . ைொசகன் கதைமுடிதைப்ெற்றி என்ன நிதனக்கிறொன் என்று ஊகித்து அைற்கு பநர் எைிரொக கதைதய முடித்து அைதன ைிதகக்க தைக்கிறொன் கதைைொசிப்பு என்ற சசயலில் . ைொசகன் ஆற்றும் ெணி ப லும் அைிக ொக ஆகிறது .
WO/PBC/21/18

Anexo, página 19

##### 5. 5. ¿Se satisfacen los criterios de financiación con cargo a las reservas?

##### Principio 1

: sumas disponibles por encima del nivel necesario previsto

Se satisface el criterio. Véanse también los párrafos 18 a 21 del cuerpo principal del presente documento.

Principio 2 Principio 2 2 : el uso se destina al pago de gastos extraordinarios no recurrentes, tales como gastos de capital e iniciativas estratégicas (no se utilizará para actividades ordinarias y de funcionamiento)

Se satisface el criterio. La compartimentación de los edificios o de áreas dentro de los edificios mediante la creación o instalación de elementos de infraestructura o puertas puede ser considerada como un gasto extraordinario y no recurrente. La cuestión tiene un alcance y una complejidad particulares para el recinto de la OMPI, puesto que todos los edificios existentes están conectados por el subsuelo y algunos de ellos también están conectados por los pisos superiores. Además, la nueva sala de conferencias también estará conectada en varios niveles con los edificios existentes. La compartimentación de los edificios se realizó en el nuevo edificio en el marco de la obra de construcción, y actualmente forma parte de la obra de construcción de la nueva sala de conferencias. Deberá seguir realizándose de manera gradual en todos los edificios.

Cabe observar de la creación de los distintos compartimientos exige reexaminar la definición de qué es o qué debería ser un edificio o un área, en comparación con el perímetro original de un edificio construido hace varias décadas o años, pero modificado posteriormente por los edificios adyacentes o conectado con ellos. También exige reexaminar la definición de las conexiones (abiertas o cerradas) entre los compartimientos. Las consecuencias de este enfoque totalmente nuevo, una vez adoptado, serán de carácter permanente.

En conclusión, se trata de un gasto extraordinario y no recurrente.

Principio 3 3 : puede de tratarse de proyectos e iniciativas que estén fuera del ejercicio económico bienal (pueden abarcar o durar más de un bienio)

Se prevé que la ejecución de este proyecto durará cuatro años, extendiéndose entre dos bienios, de 2014 a 2017, principalmente porque las intervenciones en los edificios más antiguos y en varios pisos de cada uno de esos edificios deben planificarse teniendo debidamente en cuenta distintos elementos: los edificios deben seguir en funcionamiento normalmente, deben seguir celebrándose las reuniones oficiales, algunas áreas deberán permanecer temporalmente cerradas, el calendario de ejecución de las obras en corredores y pasillos deberá estar regido por un criterio conservador.

[Fin del Anexo y del documento]
Number of	Number
#	Trade Fair	Cycle	of	Description
Exhibitors	Visitors
The product spectrum at the
European	Coatings	Show
reflects the innovations in paint
and coatings. Every two years,
European	the	formulators	of	paint,
European	coatings,	adhesives	and
1	Coatings	Biennial	1135	30198	sealants, producer of additives,

Show,	producer	of	construction

Nuremberg	chemical	products,	industrial
chemical	products,	industrial
processors	and	representatives
from	science	and	research
discuss the latest developments
in the coatings industry.
Analytica is the world's largest
2	Analytica,	Biennial	1244	35002	trade	fair for the analysis,
Munich	laboratory-technology	and
biotechnology sectors
Chemspec	Europe	is	Europe's
Chemspec,	premier	sourcing	and
3	Cologne (in	Annual	401	6476	networking	event	for	the	fine
2018)	and	speciality	chemicals
industry.
COMPOSITES EUROPE is
established as an international
Composites	business platform for the
4	Europe,	Annual	406	8342	composite industry. New modules
Stuttgart	facilitate the matchmaking and
generate new business for the
exhibitors.
K,	The trade fair for the plastics and
5	Triennial	3293	232053	rubber industry that is still the
Dusseldorf
leading event for this sector today
6	Achema,	Triennial	3800	128888	World Forum and Leading Show
Frankfurt	for the Process Industries
Frankfurt	for the Process Industries

- 2.8. Germany's chemical exports

Germany's chemical industry exports around the globe. In 2015, more than 70 percent of German exports remained within Europe, while 12% and 10% were exported to Asia and North America (NAFTA) respectively. The four largest export destinations in EU were:

- 1. France (EUR 9.7 billion)
- 2. The Netherlands (EUR 7.8 billion)
- 3. Italy (EUR 7.2 billion)
- 4. Belgium (EUR 6.8 billion)

By far the most important export countries outside Europe are the US (EUR 6.5 billion) and China (EUR 4.6 billion)

9
sa PDPB) o yunit (para sa PDPS) Top of Form	babay aran
1.5. Assign request to concerned technical staff 1.5. I-atas ang kahilingan sa kinauukulang teknikal na tauhan	None Walan g babay aran	5 minutes 5 minuto	SOHRA P. GUIALEL Chief PPD
1.6. Assess if the data/information being requested is available within the division 1.6. Surin kung ang hinihinging data/impormasyon ay available sa loob ng bahagi	None Walan g babay aran	10 minutes 10 minuto	PHILIP T. ESCUETA Technical Staff PPD-PDPS
1.7. If data is available, prepare the data and letter response (utilizing the letter response template) which includes a request to accomplish the Client Satisfaction Measurement Survey. 1.7. Kung maaring maibigay ang datos, ihanda ang datos at liham na tugon (gamit ang template ng liham na tugon) na naglalaman ng hiling na punan ang Survey sa Pagsukat ng Kasiyahan ng Kliente.	None Walan g babay aran	Single data: 7 hours Nagi-isang uri ng datos: 7 oras Multiple data: 1 day and 4 hours	PHILIP T. ESCUETA Technical Staff PPD-PDPS
[ Source: Statista-The statistics Portal, https://www.statista.com/]

This business potential may be realised by Indian exporters who could make inroads into Germany by using the opportunities in the sectors mentioned below.

- • Pharmaceuticals sector, India accounts for 20% of global exports in • Pharmaceuticals sector, India accounts for 20% of global exports in generics, making it the largest provider of generic medicines globally. India is expected to rank amongst the top three pharmaceutical markets in terms of incremental growth by 2020. Indian pharma industry should lay its emphasis in the development of infrastructure for conducting more R&D activities of international standards. Stronger patent laws can help export driven industrialisation boost.
- • at a compounded annual growth rate(CAGR) of about 14%, • at a compounded annual growth rate(CAGR) of about 14%, petrochemicals Industry in India is likely to reach USD 100 billion by 2020 from the current size of about USD 40 billion. India's high inflation rate and rising prices, weakening business and consumer sentiment and the complicated access to lending pose a greater threat to petrochemical sector. Raw materials are difficult to procure and expensive due to the lack of adequate facilities at ports and railways. Many manufacturing plants need to be upgraded and made more environmentally friendly. India is gifted with coal in abundance. Coal gasification comes as the perfect opportunity for the Indian chemical industry to increase its petrochemical and chemical production by leveraging in gasification technology.
- • India's speciality chemicals industry is valued at about $25 billion, has successfully delivered 13 per cent growth over the past five years, primarily led by domestic consumption. Currently the domestic specialty chemical

15
umpisahan muli ang bilang ng oras/araw ng pagproseso. Kung hindi itutuloy, hilingin sa mananaliksik na punan ang Survey sa Pagsukat ng Kasiyahan ng Kliente (maaaring online o papel) at magpatuloy sa Hakbang 2.
1.9. PDPB Director/PPD Chief to approve/disapprove request based on recommendations 1.9. I-aprubahan/o hindi i- aprubahan ng Pinuno ng Dibisyon ang kahilingan batay sa mga rekomendasyon.	None Walang babayaran	2 days 2 araw	SOHRA P. GUIALEL Chief PPD
To approve? (I-aprubahan?) 1.9.1. Yes - Inform researcher and endorse to the concerned OBSUs/FOs. Coordinate with the concerned office where the research request was endorsed and assist the researcher in matters related to conduct of data-gathering activities, then request the researcher to fill up the Client Satisfaction Measurement Survey (either online or paper-based) and proceed to step 2. 1.9.1. Oo - Iabiso ang mananaliksik at ipasa sa mga	PHILIP T. ESCUETA Technical Staff PPD-PDPS
Responsabile: Paola Maccani Gruppo di Lavoro: Antonio Cardelli , Francesca Altomare, Marilù D 'Aloia, Valentina Giacomini (cartografia), Paola Morini, Celeste Pacifico

2
12 working days (protocol) (12 regular na araw ng opisina (kung dadaan sa protocol ng pananaliksik)

- 2. Obtaining Social Welfare and Development (SWD) Data and Information

###### Pagkuha ng Datos at Impormasyon sa Pagpapaunlad ng Kabuhayan at Panlipunan)

Social Welfare and Development (SWD) data and information are provided to external researchers upon their request, specifically for secondary data. Requests for secondary SWD data and information need not go through the DSWD Research Protocol (or DSWD Memorandum Circular No. 10 s. 2019) and may be approved and provided by submitting a letter of request addressed to the head of the concerned office, bureau, service or unit. Secondary SWD data refers to data that has already been consolidated and/or published by the DSWD and readily available as public document. ( Ang mga datos at impormasyon hinggil sa Social Welfare and Development (SWD) ay ibinibigay sa mga panlabas na mananaliksik sa kanilang kahilingan, partikular na para sa mga pangalawang datos. Ang mga kahilingan para sa pangalawang datos at impormasyon ng SWDay hindi kinakailangang dumaan sa DSWD Research Protocol (o DSWD Memorandum Circular No. 10 s. 2019) at maaaring aprubahan at ibigay sa pamamagitan ng pagsumite ng liham na kahilingan na nakapangalan sa pinuno ng kinauukulan na tanggapan, kawanihan, serbisyo, o yunit. Ang pangalawang datos ng SWD ay tumutukoy sa mga datos na inaayos at/o inilathala na ng DSWD at agad na makukuha bilang pampublikong dokumento.)

Office or Division: Opisina o Tanggapan:	Policy Development and Planning Bureau (PDPB) - Planning and Monitoring Division (PMD)
Classification: Klasipikasyon:	Simple
Type of Transaction: Uri ng Transaksyon:	G2C - Government to Citizen ( Gobyerno sa Mamamayan)