ahmedheakl/docatlas_instruct huggingface dataset:
присутствующие пели, плясали, веселились. На большом подъеме, с участием всех жителей, а иногда и гостей из соседних деревень, проводились народные праздники и гуляния. Основные зимние праздники приходились на январь. Две святочные недели (святки) объединяли три больших праздника: Рождество, Новый год (по старому стилю) и Крещение. В праздники затевали магические игры, производили символические действия с зерном, хлебом, соломой ("чтобы был урожай"). Дети, девушки и парни под Рождество ходили по домам колядовать, Колядовали и в Новый год. Весь святочный период, особенно под Новый год и после него, девушки гадали, чтобы узнать свою судьбу. Обязательным элементом святок было ряжение. Молодежь наряжалась стариками и старухами, цыганами, гусарами; мазали лица сажей, надевали вывороченные наизнанку шубы и ходили по деревне, подшучивая над всеми, разыгрывая сценки, веселясь. Участвовала в основном молодежь, остальные были зрителями. Любимым праздником была Масленица, она длилась целую неделю и знаменовала проводы зимы и встречу весны. Начиная с четверга масленичной недели все работы прекращались, начиналось шумное веселье. Ходили друг к другу в гости, обильно угощались блинами, оладьями, пирогами, была и выпивка. Считают, что празднование Масленицы осталось у русских с дохристианских времен. Церковь придала народным обычаям свою окраску. После долгого изнурительного поста праздновали Пасху - церковный праздник, охотно поддержанный народом, воспринимавшийся как расцвет весны, пробуждение жизни. На Пасху пекли сдобные хлеба (куличи, пасхи), красили яйца, посещали церковь, ходили друг к другу в гости, обменивались при встрече крашенками, христосовались (целовались). Молодежь собиралась отдельно, парни и девушки водили хороводы, гуляли по улицам, катались на качелях. После пасхальной недели во вторник отмечали родительский день - посещали кладбища, приносили еду к могилам умерших родственников, в том числе и пасхальную. Завершали весенний цикл праздников Семик и Троица. Их праздновали на седьмой неделе после Пасхи (Семик - в четверг, а Троицу - в воскресенье), В Семик девушки ходили в лес, плели венки из березовых ветвей, пели троичные песни и бросали венки в реку. Если венок тонул, это считалось плохой приметой, если же приставал к берегу, это означало, что девушка должна скоро выйти замуж. До этого варили в складчину пиво и веселились с парнями на берегу реки до поздней ночи. В Троицу было принято украшать внутреннюю часть дома березовыми ветвями. Традиционной пищей были яйца, яичница и другие блюда из яиц. В осенне - зимний период устраивались посиделки (супредки). Вечерами молодежь собиралась у одинокой пожилой женщины, девушки и молодые женщины приносили кудель и другую работу - пряли, вышивали, вязали. Здесь обсуждали всякие сельские дела, рассказывали истории и сказки, пели песни. Пришедшие на вечерку парни присматривали невест, шутили, развлекались. Летним развлечением молодежи были сборы (хороводы, улицы) на околице деревни, на берегу реки или у леса. Здесь играли в игры, пели и плясали, водили
########## APPENDIX- M

########## LIST OF SELF-STYLED INSTITUTES/ UNIVERSITIES WHICH HAVE BEEN DECLARED BOGUS BY THE UNIVERSITY GRANTS COMMISSION

- 1. Commercial University Ltd., Daryaganj, Delhi.
- 2. United Nations University, Delhi.
- 3. Vocational University, Delhi.
- 4. ADR-Centric Juridical University, ADR House, 8J, Gopala Tower, 25 Rajendra Place, New Delhi - 110 008.
- 5. Indian Institute of Science and Engineering, New Delhi.
- 6. Viswakarma Open University for Self-Employment, Rozgar Sewasadan, 672, Sanjay Enclave, Opp. GTK Depot, Delhi-110033.
- 7. Adhyatmik Vishwavidyalaya (Spiritual University), 351-352, Phase-I, Block-A, Vijay Vihar, Rithala, Rohini, Delhi-110085
- 8. Badaganvi Sarkar World Open University Education Society, Gokak, Belgaum, Karnataka.
- 9. St. John's University, Kishanattam, Kerala.
- 10.Raja Arabic University, Nagpur, Maharashtra.
- 11.Indian Institute of Alternative Medicine, Kolkatta.
- 12.Institute of Alternative Medicine and Research,8-A, Diamond Harbour Road, Builtech inn, 2nd Floor, Thakurpurkur, Kolkatta - 700063
- 13.Varanaseya Sanskrit Vishwavidyalaya, Varanasi (UP) Jagatpuri, Delhi.
- 14. Mahila Gram Vidyapith/Vishwavidyalaya, (Women's University) Prayag, Allahabad, Uttar Pradesh.
- 15.Gandhi Hindi Vidyapith, Prayag, Allahabad, Uttar Pradesh.
- 16.National University of Electro Complex Homeopathy, Kanpur, Uttar Pradesh.
- 17.Netaji Subhash Chandra Bose University (Open University), Achaltal, Aligarh, Uttar Pradesh.
- 18.Uttar Pradesh Vishwavidyalaya, Kosi Kalan, Mathura, Uttar Pradesh.
- 19.Maharana Pratap Shiksha Niketan Vishwavidyalaya, Pratapgarh, Uttar Pradesh.
- 20.Indraprastha Shiksha Parishad, Institutional Area,Khoda,Makanpur,Noida Phase-II, Uttar Pradesh.
- 21.Nababharat Shiksha Parishad, Anupoorna Bhawan, Plot No. 242, Pani Tanki Road,Shaktinagar, Rourkela-769014.
- 22.North Orissa University of Agriculture & Technology, Odisha.
- 23.Sree Bodhi Academy of Higher Education, No. 186, Thilaspet, Vazhuthavoor Road, Puducherry-605009

########## * Bhartiya Shiksha Parishad, Lucknow, UP - the matter is subjudice before the District Judge - Lucknow

########## For more details please login to : www.ugc.ac.in

Note:-Before finalizing the admissions, the up-dated lists of recognized examinations of Haryana School Education Board, Bhiwani/Other Boards/Universities is /are also required to be consulted.

########## \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
Τη διάλεκτο τις διαλέκτους η εντύπωση οι εντυπώσεις

## 5)Συμπληρώνω τις προτάσεις με το θηλυκό της παρένθεσης στην κατάλληλη πτώση :

Είναι άνθρωπος των λόγων κι όχι των αποφάσεων (απόφαση) Βρίσκω στο λεξικό τη σημασία αυτής της φράσης (φράση) Όταν ψωνίζουμε, πρέπει να ζητάμε όλες τις αποδείξεις (απόδειξη) Πάσχει από τύψεις συνείδησης/εως ( συνείδηση) Το πλάτος των ζωνών που φοράει είναι σε όλες το ίδιο. (ζώνη) Του στέρησαν το δικαίωμα της εξόδου (έξοδος) από τη χώρα Στις εθνικές επετείους (επέτειος) τα σχολεία κλείνουν Ποιες είναι οι έρημοι (έρημος) της Αφρικής; Τα κουστούμια των ηθοποιών ( ηθοποιός) ήταν προσφορά του Εθνικού θεάτρου Να κάνεις ένα τίτλο για κάθε παράγραφο (παράγραφος) Οι επιστήμονες χρησιμοποίησαν διάφορες μεθόδους (μέθοδος) για την έρευνά τους.
அேிவீர்கள். யைவன் எனக்கு அேித்ைபடியே நான் அரை உங்களுக்கு அேிக்க உைவுவாைானால் இந்ை ஆைாைரன முடிந்ைவுடன் நீங்கள் , அரைப் புரிந்து ககாள்வீ ர்கள் என்று நான் நம்புகியேன். 19 அைன்பின் நீங்கள் புரிந்துககாள்ே முடிோைது ஏைாவது இருந்ைால் , , உங்கள் புத்ைகங்கரேயும் யகள்விகரேயும் ககாண்டு வாருங்கள். , ஒலிப்பைிவு கருவிகரேயுரடேவர்கள் உங்கள் ைிேந்ை , இருைேத்யைாயட உங்கள் வீ டுகேில் அந்ை ஒலி நாடாக்கரேக் யகளுங்கள். ஆண்டவயை இப்கபாழுது நான் ஓய்வாய் இருக்கியேன் ' , ; நான் அரைக் யகட்கப் யபாகியேன் என்று கூறுங்கள். நீங்கள் ,' யகட்ரகேில் உங்களுக்கு ஏைாவது சந்யைகமிருந்ைால் உடயன யவை , வாக்கிேங்கரேக் கவனியுங்கள். யவைம் கூறுகிேது இயேசு என்ரனக் , , ' குேித்து சாட்சி ககாடுப்பரவகளும் அரவகயே என்ோர். பாருங்கள் ', ? அது சரிோனைா என்பரை நாம் யவைத்ைின் வழிோகப் பார்த்துக் ககாள்ேலாம். 20 இப்கபாழுது நாம் வசனத்ைிற்கு வருயவாம்... (மன்னிக்கவும். இன்று காரலேில் இங்யக ஏைாேமான ஒலிப்கபருக்கிக் கருவிகள் உள்ேன. நான் எைில் ஆைம்பிப்பது என்று எனக்குத் கைரிேவில்ரல.) நான் ஆைிோகமத்ைிலிருந்து ஆைம்பித்து இன்ேிைவு கவேிப்படுத்ைின வியசஷத்ைில் முடிக்கப் யபாகியேன். நான் வார்த்ரைரே விசுவாசிக்கியேன். ஆைிோகமம் முைல் அைிகாைத்ைில் யைவ வார்த்ரைேின் ஒரு பாகத்ரை வாசிக்க விரும்புகியேன். உங்களுரடே ைாள்கரேயும் எழுது யகால்கரேயும் ஆேத்ைமாக ரவத்ைிருங்கள். ஏகனனில் என்னிடம் அயநக வசனங்கள் உள்ேன. நான் எல்லா யநைங்கேிலும் அவ்வசனங்கரே கைாடர்ந்து படித்துக் ககாண்யடேிருப்யபன். ஆைிோகமம் ம் அைிகாைம் லிருந்து வசனங்கரே இப்கபாழுது 1 1 13 நாம் வாசிப்யபாம்.

### ' யைவன் வானத்ரையும் பூமிரேயும் சிருஷ்டித்ைார். ' யைவன் வானத்ரையும் பூமிரேயும் சிருஷ்டித்ைார். பூமிோனது ஒழுங்கின்ரமயும் கவறுரமயுமாய் இருந்ைது ஆழத்ைின் ; யமல் இருள் இருந்ைது யைவ ஆவிோனவர் ஜலத்ைின் யமல் ; அரசவாடிக் ககாண்டிருந்ைார். யைவன் கவேிச்சம் உண்டாகக்கடவது என்ோர் கவேிச்சம் , உண்டாேிற்று.
# Документ предоставлен КонсультантПлюс

## ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

## ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 29 декабря 2020 г. N 2343

## ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРАВИЛ ФОРМИРОВАНИЯ И ВЕДЕНИЯ РЕЕСТРА ЛИЦЕНЗИЙ ИТИПОВОЙ ФОРМЫ ВЫПИСКИ ИЗ РЕЕСТРА ЛИЦЕНЗИЙ

В соответствии с пунктами 4 и 6 части 1 статьи 5 Федерального закона "О лицензировании отдельных видов деятельности" Правительство Российской Федерации постановляет:

- 1. Утвердить прилагаемые:

Правила формирования и ведения реестра лицензий; типовую форму выписки из реестра лицензий. 2. Установить, что сведения, содержащиеся в реестрах лицензий, ведение которых осуществлялось лицензирующими органами до вступления в силу настоящего постановления, подлежат внесению в реестры лицензий, формирование и ведение которых осуществляются в соответствии с Правилами формирования и ведения реестра лицензий, утвержденными настоящим постановлением, без проведения в отношении лицензиатов проверок их соответствия лицензионным требованиям, а также без проведения иных проверок, подтверждающих достоверность сведений, вносимых в реестры лицензий в отношении лицензиатов.

- 3. Настоящее постановление вступает в силу с 1 января 2021 г.

Председатель Правительства Российской Федерации

- М.МИШУСТИН

Утверждены постановлением Правительства Российской Федерации от 29 декабря 2020 г. N 2343

## ПРАВИЛА ФОРМИРОВАНИЯИ ВЕДЕНИЯ РЕЕСТРА ЛИЦЕНЗИЙ

1. Настоящие Правила устанавливают порядок формирования и ведения лицензирующими органами реестров лицензий на конкретные виды деятельности, подлежащие лицензированию в соответствии с Федеральным законом "О лицензировании отдельных видов деятельности" (далее соответственно - Федеральный закон, реестры лицензий).

- 2. Реестры лицензий формируются и ведутся в электронном виде путем внесения в них записей.

3. Лицензирующие органы формируют и ведут реестры лицензий на конкретные виды
TOTAL	P300- 600.00	1 hour and 18 minutes**

* So may require additional worker documents from the applicant as a basis of assessment whether or not the minor's travel will not constitute trafficking, exploitation and abuse.

########## **Processing time may vary per region but shall not exceed a maximum of three (3) days as indicated in AO 12, series of 2017

*Ang Somay ay nangangailangan ng mga karagdagang dokumento ng mga Manggagawa mula sa aplikante bilang batayan ng pagtatasa kung ang paglalakbay ng menor de edad ay hindi bubuo ng trafficking, pagsasamantala at pang-aabuso.

########## **Maaaring mag-iba ang oras ng pagproseso sa bawat rehiyon ngunit hindi lalampas sa maximum na tatlong (3) araw gaya ng nakasaad sa AO 12, serye ng 2017.

FEEDBACK AND COMPLAINTS MECHANISM MEKANISMO NG FEEDBACK AT REKLAMO
How to send feedback Paano magpadala ng feedback	DSWD-Field Office send memo/email to DSWD-PMB. DSWD-Field Office magpadala ng memo/email sa DSWD-PMB.
How feedbacks are processed Paano pinoproseso ang mga feedback	DSWD-PMB send reply letter/memo to the concerned Field Office. DSWD-PMB magpadala ng reply letter/memo sa kinauukulang Field Office.
How to file a complaint Paano magsampa ng reklamo	Complaints can be filed thru sending a letter or email to PMB- DSWD. The details of the complaint should be included in the information. Maaaring magsampa ng mga reklamo sa pamamagitan ng pagpapadala ng sulat o email sa PMB-DSWD. Ang mga detalye ng reklamo ay dapat isama sa impormasyon.
########## ஒரு வினொடிக்கு யகட்கப்படும் விம்மல்களின் எண்ெிக்மக இவற்றிற்கு சமம் a) இரண்டு டியூனிங் ஃயபொர்க்கின் அதிர்பவண்களின் பபருக்குத்பதொமக b) இரண்டு டியூனிங் ஃயபொர்க்கின் அதிர்பவண்களின் விகிதம் c) இரண்டு டியூனிங் ஃயபொர்க்கின் சில அதிர்பவண்களின் கூட்டுத்பதொமக ) இரண்டு டியூனிங் ஃயபொர்க்கின் அதிர்பவண்களுக்கு இமையிலொன d யவறுபொடு பதில் : d 24 In Sabine's formula the reverberation time depends on a)Energy of sound b)Power of sound c)Amplitude of sound d)Volume of auditorium Ans d சபீன் வொய்ப்பொட்டில் எதிபரொலிக்கும் யநரம் இமத சொர்ந்தது a) ஒலியின் ஆற்றல் b) ஒலி சக்தி c) ஒலியின் வீ ச்சு ) கமலயரங்கத்தின் அளவு d பதில் : d 25 For speech the reverbation time should be a)1 to 2 seconds b)1 seconds c)2 seconds d)2 to 2.5 seconds Ans: a யபச்சுக்கு அளவுக்கு மீறிய எதிர்முடுக்க யநரம் இவ்வொறு இருக்க யவண்டும் a) 1 முதல் 2 வினொடிகள் b) 1 வினொடிகள் c) 2 வினொடிகள் ) 2 முதல் 2.5 வினொடிகள் d பதில் : a 26 For music reverbation time should be a)1 to 2 seconds b)1 seconds c)2 seconds d)2 to 2.5 seconds Ans d இமசக்கு அளவுக்கு மீறிய எதிர் முடுக்க யநரம் எவ்வளவு இவ்வொறு இருக்க யவண்டும் a) 1 முதல் 2 வினொடிகள் b) 1 வினொடிகள் c) 2 வினொடிகள் ) 2 முதல் 2.5 வினொடிகள் d பதில் : d 27 The human air is unable to hear sound of frequency a)Less than 20 hertz b)Greater than 20k hertz c)None of the above d)Both of the above Ans d மனித கொது எந்த அதிர்பவண்ெின் ஒலிமயக் யகட்க முடியொது a) 20 பஹர்ட்ஸுக்கும் குமறவொனது b) 20k பஹர்ட்மஸ விை அதிகம் c) யமயல எதுவும் இல்மல ) யமற்கூறிய இரண்டும் d பதில் : d 28 Sound waves having frequencies greater than 20k Hz are called a)Infrasonics b)Ultrasonics c)Supersonics d)None of the above Ans b 20k Hz க்கும் அதிகமொன அதிர்பவண்கமளக் பகொண்ை ஒலி அமலகள் அமழக்கப்படுகின்றன a) பசவியுெரொத் தொழ் ஒலி b) மீ பயொலி c) ஒலி மிஞ்சு யவகம் ) யமயல எதுவும் இல்மல d பதில் : b 29 Sound waves having frequencies less than 20 Hz are called a)Infrasonics b)Ultrasonics c)Supersonics d)None of the above Ans a 20 பஹர்ட்ஸ்க்கும் குமறவொன அதிர்பவண் பகொண்ை ஒலி அமலகள் அமழக்கப்படுகின்றன
ெிற்கிறீர்கள். ஏழு ஆத்துமோக்கள் பீடத்ரதச் சுற்றி ெிற்க இங்யக முன்யனோக்கி வந்துள்ளன. ஏழு என்பது யதவனுக்கு ஒரு பரிபூரண எண் பரிபூரணம் என்பரத ெீங்கள் அறிந்துள்ளீர்களோ பரிசுத்த , ? ஆவிேோனவர் இப்வபோழுதுதோன் இங்யக ெின்றுவகோண்டிருக்கிற ஒரு ெபரின் மீது வந்திருக்கிறோர். சயகோதரயன அதனோல்தோன் ெோன் பரிசுத்த , ஆவிரே அரழக்கியறன். இப்வபோழுது உங்கள் ஒவ்வவோருவருக்கோகவும் அவர் இங்யக 116 இருக்கிறோர். உங்களுரடே இருதேங்களில் தோழ்ரமேோேிருங்கள். இதுயவ ெீங்கள் கரடசி முரறேோகப் பீடத்ரதச் சுற்றி ெிற்கப்யபோவதோேிருந்தோல் இப்வபோழுது ெீங்கள் கூறப்யபோகிற இதுயவ , கரடசி வஜபமோனோல் என்னவோகும் இயேசு வரப்யபோகிறோர். அவர் ? கோரலக்கு முன்னயர உங்களுரடே வோசரலத் தட்டலோம் என்பரத ெீங்கள் அறிவீர்கள். அவர் எல்லோவற்றிற்க்குமோன ஒரு யதவனோேிருந்தோல் என்யறோ ஒரு ெோள் ெீங்கள் யபோகத்தோன் யவண்டும் , , அவர் சரித்திரப்பிரகோரமோன ஒரு யதவனோயுமோேிருக்கிறோர் அவர் , இன்ரறக்கோன ஒரு யதவனோயுமிருக்கிறோர். அவர் உங்களிடத்தில் யபசினோர். ெீங்கள் அவரரச் சந்திக்க 117 அவருக்கு முன்போக இங்யக எழும்பிேிருக்கிறீர்கள். ெீங்கள் அவரரச் சந்திக்க முன்யனோக்கி வந்திருக்கிறீர்கள். அவர் உங்கரளச் சந்திப்போர். அவர் இப்வபோழுது இங்யக ெின்று வகோண்டிருக்கிறோர். அப்படியே உங்களுரடே இருதேத்தில் ெீங்கள் வசய்திருக்கிற எல்லோத் தவறுகரளயும் அறிக்ரக வசய்யுங்கள். அதோவது யதவயன ஒரு , ' , போவிேோகிே என்னிடத்தில் இரக்கமோேிரும். ெோன் தவறு வசய்திருக்கியறன். ெோன் தவறோேிருக்கியறன் என்று ெோன் என் முழு இருதேத்யதோடு இப்வபோழுயத ெோன் ெோன் அறிக்ரகேிடுகியறன். ெீர் - என்னிடத்தில் இரக்கமோேிருந்து என்னுரடேப் போவங்கரள எனக்கு , மன்னிக்க யவண்டும் என்று ெோன் விரும்புகியறன். ெோன் ெோன் - எஞ்சியுள்ள என்னுரடே ெோட்களிவளல்லோம் உம்ரமயே யசவிப்யபன். என்னுரடே இருதேத்தில் எரிந்துவகோண்டிருக்கிற இந்தச் சிறிே அக்கினிேோனது சிறிே விசுவோசமோனது அதுயவ இன்றிரவு என்ரன , , இந்தப் பீடத்தண்ரட இங்யக வரும்படிச் வசய்தது. அது அப்படியே என்னுரடே ஆத்துமோவில் ஆழமோய்ப் பற்றிவகோள்வதோக. அது இப்வபோழுயத இங்யகப் பற்றிப் பிடித்துக் வகோள்வதோக. எரிகிற ஏயதோ ஒன்று ஆம் இயேசுயவ ெீர் ஜீவிக்கிறீர் என்று என்னிடத்தில் , ' , ' கூறுகிறயத. ெோன் உம்ரம யெசிக்கியறன். இன்னும் அடுத்த சில மணி யெரங்களில் ெீர் கோட்சிேில் யதோன்றிக் கோரிேங்கரள மகத்தோனக் , கோரிேங்கரளச் வசய்கிறரத ெோன் கோணப்யபோகியறன். ெீர் என்னுரடே
● Workers Welfare Administration (OWWA ID) ● Workers Welfare Administration (OWWA ID) Department of Labor and Employment (iDOLE) ● Pag-IBIG Fund (PAG-IBIG ID) ● Commission on Election (Voter's ID or Voter's ● Certification) Post Office (Postal ID) ● Department of Foreign Affairs (Philippine Passport) ● National Bureau of Investigation (NBI Clearance) ● Department of Social Welfare and Development (4Ps ID) ● Local Government Unit ● PWD ID ● Solo Parent ID ● City/Municipal ID ● Barangay ID ● Office of Senior Citizen Affairs (OSCA ID) ● Police Clearance ● or any ID preferably with validity date, and picture and ● signature of the client. o kahit anong ID na may validity date (makatotohanang petsa, litrato at pirma ng kliyente.
Signed Authorization Letter (if applicable) Pirmadong Authorization Letter (kung naaangkop)	Beneficiary of Assistance except for those who do not have the capacity to act or below 18 years old Benepisyaryo ng Tulong maliban sa mga walang kapasidad na kumilos o wala pang 18 taong gulang.
TRANSPORTATION ASSISTANCE
Other supporting document/s such as but are not limited to, justification of the social worker, medical certificate, death certificate, and/or court order/subpoena (1 Photocopy) Iba pang mga sumusuportang dokumento tulad ng ngunit hindi limitado sa, pagbibigay-katwiran ng social worker, sertipiko ng	Police Station - Police Blotter Hospitals/clinic - medical abstract Court- court order/subpoena Social worker-justification
அந்ை விைமான மனிைரனத் ைான் யைவன் இன்றும் சிருஷ்டிக்கிோர். யவை கல்லூரி என்னும் அரடக்காக்கும் கருவி ஒரு கூட்ட கலப்பினத்ரை உண்டாக்குகின்ேது. பாருங்கள். ஆனால் யைவன் ஒரு மனிைரன அரழப்பாகைன்ோல் அவரன அவர் சாேலாகப் பரடத்து , வார்த்ரைரே அவனில் ஜீவிக்கச் கசய்கிோர். அது ைான் சரி. அவன் ைான் யைவனுரடே மனிைன் அவன் அவர் சாேலாக அவரைப் ; , யபான்யே இருக்கிோன். நான் கசய்கிே கிரிரேகரேத் ைானும் கசய்வான் என்று இயேசு கூேினார். யைவன் மனிைரன ைமது சாேலாக ைமது ஜாைிேின்படியே சிருஷ்டித்ைார். , 167 அவருரடே ஜாைி என்ோல் என்ன அவருரடே ஜாைி ?- வார்த்ரைோேிருக்கிேது. அவயை அந்ை வார்த்ரைோேிருக்கிோர் ஆக , , ஒரு மனிைன் யைவனுரடே வார்த்ரைரே மறுைலிப்பானானால் அவன் , எவ்விைம் யைவ சாேலாேிருப்பான் இக்யகள்விரே நீங்கயே உங்கரே ? யகட்டுக்ககாள்ளுங்கள். வார்த்ரைோனது அவருரடே சாேரல ' கவேிப்படுத்துகிேது - அப்படிகேனில் ஒருவன் யைவனுரடே வார்த்ரைரே மறுைலித்து அவனால் யைவ சாேலாக இருக்க , முடியுமா யைவனுரடே கவேிப் படுத்ைப்பட்ட சாேலாக இருக்கியேன் ?' என்பவர்கள் ஓ! அது அவ்விை அர்த்ைம் ககாள்ேவில்ரல நான் ைான் , ' , அரைகூேியனன். ஆனால் உண்ரமோக அவ்விைம் நான் அரை குேிப்பிடவில்ரல. நான் அங்கு ைவறுைலாய் கூேிவிட்யடன் ' என்கேல்லாம் கூறுகிோர்கள். அது பைைாயும் ஏவாளுக்கு பிசாசு ககாடுத்ை கலங்கின ைண்ணீைாயுமிருக்கிேது. அவ்விைம் கைரிந்து ககாள்ேப்பட்டவர்கேிடம் அவன் கசய்ே முடிோது. இல்ரல ஐோ. , ஏகனனில் அவர்கள் அவரனப் புேம்யப ைள்ேி விடுவார்கள். அவர்கள் அரை விசுவாசிக்க மாட்டார்கள். எங்கயோடு வந்து ஐக்கிேம் ' ககாள்ளுங்கள் என்று கூறுகின்ோர்கோ ஒன்ேிலும் நாங்கள் ஐக்கிேம் ' ? ககாள்ே மாட்யடாம். நீங்கள் மறுபடியும் பிேந்து ைான் ஆகயவண்டும். யசர்ந்து ககாள்வைல்ல! நாங்கயோ புது சிருஷ்டிகள். 168 நாம் பூமிேியல அவருரடே கவேிப்படுத்ைப்பட்ட வார்த்ரைோேிருக்கும்படி ஆம் நாம் அவருரடே கசாந்ை , சாேலாகவும் அவருரடே ஜாைிோகவும் இருக்கியோம். இயேசு , யைவனுரடே ைற்கசாரூபமாேிருந்ைார். நீங்கள் அரை விசுவாசிக்கிேீர்கோ அப்படிோனால் நாம் ோைாேிருக்கியோம் நாம் ? ? யைவ குமாைைாய் இருக்கியோம். நாம் சரபேியல கவேிப்படுத்ைப்பட்ட
smartenergysystems.eu/Calls/EnerDigit\_Calls\_funding/Joint\_Call\_2020), as one single consolidated PDF file at e-PMS (www.onlinedst.gov.in) along with other requisite documents. In addition, the Indian PI has to upload the short proposal and budget in the prescribed format (Annexure -1). Online e-PMS submission of proposal should be completed by May 07, 2021 (Friday) at the latest.

In addition, (2) hardcopies of uploaded research proposal along with short two proposal and budget details in format given at Annexure-1 should also be sent to DST by Speed Post and reach before . The envelope should be superscripted 08 May 2021 with the title: 'JPP -SES Mission Innovation Joint Call on Digital Transformation For Green Energy Transition (MICall20 )'.

######### Dr. Dr. G.V. Raghunath Reddy

Scientist 'F' Technology Mission Division (E&W) Department of Science and Technology New Meharauli Road, New Delhi -110016

######### Instructions for uploading proposal to DST on e-PMS

- Log on onlinedst.gov.in to access the home page of the 'DST e - PMS Portal' and register. After registration, log in and submit the joint project proposal in prescribed Format.
- Before filling up the form Indian applicants are advised to carefully go through the Relevant Advertisement published at the DST Website (www.dst.gov.in) and also available under Proposal Formats in the e-PMS Portal after logging in the portal site.
- To save time and avoid data loss, please download the appropriate proposal format and fill all the information required as per the format as a Word and PDF file and then keep it ready for upload during submission of mandatory documents.
- Click on 'Submit proposals' link which would take to a page seeking multiple information starting with - General information, Principal investigator etc.:
- After filling all above particulars, there is provision for preview your details before final submission of application form on clicking on 'Preview' button. Preview page will display all facts/particulars that have mentioned on entry time. If the applicant are sure with filled details then click on 'Submit' button to finally push data into server.

Applicants are advised to carefully fill in and verify the details required for the online application themselves, as no change will be possible/ entertained after clicking the FINAL SUBMIT BUTTON.

######### List of documents required for online submission DST e-PMS

The followings documents shall be prepared by Indian PI and uploaded on the DST Portal- www.onlinedst.gov.in . The requisite format is listed below.

- a) Biodata (max size 512KB)
- b) Certificate from Investigator(s) (max size 512KB)
- c) Endorsement from the Head of Organisation (on letter head) (max size 512KB)
' முகறப்பாடு' என்பது நிதியியல் பணி வழங்குநர் மூலம் வழங்ைப்படும் நிதியியல் உற்பத்திகயான்றின் அல்லது பணிகயான்றின் அத்துடன் அதன் கதாடர்புபட்ட விடயங்ைளின் மீது நிதியியல் வாடிக்கையாளர் ஒருவர் மூலம் கவளிப்படுத்தப்படுைின்ற திருப்தியின்கம எனப் கபாருள்படும். ' கைாடுைடன் வசதி' என்பது ஒன்றில் ஐந்கதாகை மீது அல்லது ஐந்கதாகைக்கு கவளியிலான கைாடுைடன் வசதியாை குறித்த ைாலப்பகுதிகயான்றுக்ைாை சவறுபட்ட சநாக்ைங்ைளுக்ைாை குறித்த பணத்கதாகைகயான்றிகன ைடன்கபற இயலச்கசய்வதற்கு நிதியியல் பணி வழங்குநர் நிதியியல் வாடிக்கையாளர் ஒருவருக்குமிகடயிலான ஒழுங்சைற்பாடு எனப் கபாருள்படும். ' நிதியியல் வாடிக்கையாளர்' என்பது நிதியியல் பணி வழங்குநர்ைள் உள்ளடக்ைாது நிதியியல் பணி வழங்குநாினால் வழங்ைப்படுைின்ற ஏசதனும் நிதியியல் உற்பத்திகய அல்லது பணியிகனப் பயன்படுத்துைின்ற , பயன்படுத்தியுள்ள அல்லது பயன்படுத்தக்கூடியவராைவுள்ள ஆகளாருவர் அல்லது நிறுவனகமான்று அல்லது சட்ட ாீதியான நிறுவனகமான்று அல்லது சூழ்நிகல அவ்வாறு அனுமதிக்ைின்றவிடத்து அத்தகைய வாடிக்கையாளாின் சட்ட ாீதியான பிரதிநிதி எனப் கபாருள்படும். ' நிதியியல் வாடிக்கையாளர் பாதுைாப்பு' என்பது நிதியியல் பணி வழங்குநர்ைள் மூலமான உற்பத்திைகள , பணிைகள வழங்குதலில் அறிந்த நிதியியல் தீர்மானங்ைகள சமற்கைாள்வதற்கும் நியாயத்தன்கமயிகன உறுதிகசய்வதற்கும் வாடிக்கையாளர்ைகள இயலச்கசய்ைின்ற வாடிக்கையாளர்ைளின் உாிகமைகளப் பாதுைாப்பதற்ைான சட்டங்ைள் , ஒழுங்குவிதிைள் , சுற்றறிக்கைைள் , பணிப்புகரைள் , வழிைாட்டல்ைள் , கைாள்கைைள் மற்றும் நிறுவனங்ைள் எனப் கபாருள்படும். ' நிதியியல் பணி வழங்குநர்' என்பது உாிமம்கபற்ற வர்த்தை வங்ைி , உாிமம்கபற்ற சிறப்பியல்புவாய்ந்த வங்ைி , உாிமம்கபற்ற நிதிக் ைம்பனி , சிறப்பியல்புவாய்ந்த குத்தகைக்குவிடும் ைம்பனி , அதிைாரமளிக்ைப்பட்ட முதனிகல வணிைர் , அதிைாரமளிக்ைப்பட்ட பணத் தரைர் , உாிமம்கபற்ற நுண்நிதி நிறுவனம் , கைாடுப்பனவுைள் மற்றும் தீர்ப்பனவு முகறகமைளின் பங்சைற்பாளர் , நாணயச் சகபயினால் ஒப்புதலளிக்ைப்பட்ட எகவசயனும் சவறுவகையான நிதியியல் பணி வழங்குநர் எனப் கபாருள்படும். ' முக்ைிய முைாகமத்துவ ஆளணி' என்பது நிதியியல் பணி வழங்குநாின் எவசரனும் நிகறசவற்றுப் பணிப்பாளர்ைள் உள்ளடங்ைலாை நிறுவனத்தின் நடவடிக்கைைகள சநரடியாை அல்லது சநரடியற்று திட்டமிடுதல் , பணித்தல் மற்றும் ைட்டுப்படுத்துதல்