ahmedheakl/docatlas_instruct huggingface dataset:
613.	EH001604348SG	Singapore	Abhishek Jha UA 59 Jawaha Nagar Near Medonds Kamla Ngar New Delhi 110007	27.09.2017	'Drone' - Restricted vide Notification No.16/2015-20 dated 27.07.2016 issued by DGFT.
614.	EH001609230SG	Singapore	Pawan Kumar Unique CVhoice Near Anatex Main Bazar Sanauli Shimla HP 171006	27.09.2017	Valuation Purpose
615.	EK205898170FR	France	Sumit Nagrarh 1981, Ats Grem Viarea SEC-93A Viavge Noida UP 201304	27.09.2017	Valuation Purpose
616.	EA248269863CN	China	Mr. Sanjay Kapur Aap Ki Pasand Tea Sterliy House No- 15 Netaji Subhash Marg Dariya Ganj New Delhi 110002	27.09.2017	Valuation Purpose
617.	EZ005245985SG	Singapore	Sahil Sharma Near Haveli Tower Main Bazar Kharar Punjab 140301	28.09.2017	Misdeclared
618.	EX019555982SG	Singapore	Amit Negi SEC-4 Defence Colony B-173 Dehradun UK	28.09.2017	NOC From W.P.C
619.	EX019608328SG	Singapore	Verque Technologies PVT. LTD Plot No-14, Level 1 Aeren Building IT Park Chandigarh 160101	28.09.2017	Valuation Purpose
620.	EX019590335SG	Singapore	Dr. Hartaj Singh Nerwal 1016 SEC-36 C Chandigarh 160036	28.09.2017	NOC From W.P.C
621.	EZ005242370SG	Singapore	Rajeev Gupta Jail RD. 56 Gurdaspur Punjab 143521	28.09.2017	Valuation Purpose
622.	CY017486025US	USA	Bhogal Naminde Bhogal 1104 GT RD. Dhandari Kalan Ludhiana Punjab 141014	28.09.2017	Valuation Purpose
623.	CF666784530US	USA	PS Manak HNO-2083, PH-10, Mohli Sas Nagar Mohali Punjab 160061	28.09.2017	Valuation Purpose
624.	CH024229288US	USA	Negi Bishan Shri Ganesha Store Bahuguna Marg Post Dhalwa Rishikesh UK 249201	28.09.2017	Valuation Purpose
625.	CB107587610US	USA	Ishwar Das 1027 B Basant Avenue Ldh Punjab	29.09.2017	Valuation Purpose
626.	CH024312674US	USA	Ramesh Vill Badhar Amman Hamirpue H.P	29.09.2017	Valuation Purpose
627.	CV051370019US	USA	Neeraj Mohan HNO-2226, G- Floor, SEC-10 Gurgaon HR 122001	29.09.2017	Valuation Purpose
628.	EH001588075SG	Singapore	Satish Kumar 410 Isai Tala Prem Nagar Jhanshi 284003	29.09.2017	'Drone' - Restricted vide Notification No.16/2015-20 dated 27.07.2016 issued by DGFT.
629.	EH001577639SG	Singapore	Rajeev Dahiya HNO 1150 Gagan Singh Marg Subhash Nagar Dehardun UK 248001	29.09.2017	'Drone' - Restricted vide Notification No.16/2015-20 dated 27.07.2016 issued by DGFT.
630.	EE771725568TW	Taiwan	Karma Nyigal Add-Papung Sherabling (Shedra) P.O Upper Bhatta Via Baighath Distt- Kangra	29.092017	Valuation Purpose
631.	EE152068575IL	IL	Sr Sr Kunda QTR 6 Floor, SEC-4 R.K Puram New Delhi 110022	29.09.2017	Valuation Purpose
632.	EF725318496IE	EI	Surti Surti Pasricha F-12 2 Floor West Patel Nagar New Delhi 110008	29.09.2017	Valuation Purpose
633.	EA289606973HK	HongKong	Pepe Pepe Koza C-66, 2 Floor Panchsheel Enclave New Delhi	29.09.2017	Valuation Purpose
- Strani tero ristički borci: lica koja vrbuju, regrutuju, pripremaju, organizuju, rukovode, prevoze ili organizuju prevoz ili o buč avaju pojedinca ili grupu ljudi u nameri njihovog pridruživ anja ili uč estvovanja u terorističkim o ruž anim formacijama koje deluju izvan teritorije Republike Srbije ili se sama pridruže takvim formacijama.
- Terorističko udruženje : udruženje dve ili više osoba, koje je osnovano na duži vremenski period i deluje organizovano radi izvršenja krivičnog dela terorizam i drugih krivičnih dela povezanih sa njim.

Strana 25
## Kategóriák és díjazás Egyéni általános kategóriák

Abszolút kategória

Minden induló ide tartozik, az abszolút időeredményükkel. Díjazás: oklevél 1 - 3. ffi/női.

Budapesti hallgató

Minden budapesti egyetem és főiskola hallgatója (doktorandusz is), ennek a kategóriának az eredménye egyben a BEFS online bajnokság tavaszi fordulójának eredménye is. Díjazás: oklevél 1- 3. ffi/női.

Intézményi hallgatói házibajnokságok (BCE/BGE/BME/EDUTUS /KRE/ÓE/PPKE/SE/TE/…)

Mindazon egyetemek és főiskolák hallgatói, ahonnan legalább 25 fő benevezett. Díjazás: oklevél 1-3. ffi/női.

Intézményi oktatói-dolgozói házibajnokságok (BCE/BGE/BME/EDUTUS /KRE/ÓE/PPKE/SE/TE/…)

Mindazon egyetemek és főiskolák alkalmazottai, ahonnan legalább 25 fő benevezett. Díjazás: oklevél 1-3. ffi/női.

Közoktatási (U20 általános- és középiskolás)

Mindazok a tanulók, akik 2001-ben vagy utána születtek. Díjazás: oklevél 1- 3. ffi/női.

Szenior (Az ELTE Sport Kft. felajánlásával)

Mindazok a résztvevők, akik 1980 - ban, vagy előtte születtek. Díjazás: oklevél 1- 3. ffi/női , valamint az ELTE Sport Kft. különdíjai.

Céges házibajnokságok (cégek, egyesületek, klubok)

Mindazon szervezetek indulói, ahonnan legalább 25 fő benevezett. Díjazás: oklevél 1- 3. ffi/női.

## Csoportos általános kategóriák

Legsportosabb Cég, Csapat

A céges/egyesületi csapattagsággal nevezett és a távot 40 percen belül teljesítő résztvevők száma alapján állítjuk sorrendbe a cégeket/csoportokat. Díjazás: az első helyezett oklevelet kap.

Legsportosabb Középiskola

A középiskolai csapattagsággal nevezett és a távot 40 percen belül teljesítő résztvevők száma alapján állítjuk sorrendbe a középiskolákat. Díjazás: az első helyezett oklevelet kap.

## ELTE-s speciális kategóriák

ELTE hallgató

Minden ELTE-s hallgatók (doktoranduszok kivételével). Díjazás: oklevél 1- 3. ffi/női.

ELTE doktorandusz

Mindazon ELTE-s doktorandusz hallgatók és doktorjelöltek, akik nevezéskor megadják ELTE-s szervezeti egységük nevét. Díjazás: oklevél 1- 3. ffi/női.

ELTE oktató, dolgozó

Valamennyi, az ELTE-n közalkalmazotti státuszban vagy vendégoktatóként, kutatóként foglalkoztatott oktató és dolgozó (a doktorjelöltek kivételével), akik nevezéskor megadják ELTE-s szervezeti egységük nevét. Díjazás: oklevél 1- 3. ffi/női.

ELTE Alumni

Az ELTE- n oklevelet szerzett és a kategóriát megjelölő futók. Díjazás: 1 - 3. ffi/női.

Legsportosabb ELTE-s Család

Averseny hagyományainak megfelelően ez egy olyan 'szülő + gyermek' kategória, ahol az egyikük ELTE közalkalmazott vagy ELTE hallgató kell legyen. A család tagjainak egyénileg kell nevezni és egyben jelentkezni azonos családi csapatnévvel (vezetéknév+család, pl. 'Kovács - család') . A család két tagjának (szülő+gyerek) futásidejét átlagolva alakul ki a sorrend. Díjazás: a z első helyezett oklevelet kap.
- 27. A needless anxiety to avoid repetition gives rise to various faults. Sometimes, instead of repeating a man's name, an assistant will say 'the individual' which is not good English. The use of 'former and latter', 'respectively' and 'the same' have been mentioned already and also come under this head.
- 28. The words 'Comprise', 'compose' and 'consists' are confused with each other. It is written 'the land comprises of 3 plots' or 'is comprised of '. The correct forms are 'the land comprises/ consists/ is composed of three plots'. It is also written 'the old building was substituted by a new one'. You can say 'a new building was substituted for the old one' 'or' 'the old building was replaced by a new one'. 'Dispose it off ' is a common error for 'dispose of it', also 'tear off' for 'tear up' and 'stick up' for 'stick in' (You can stick a thing 'up' on a wall of course but not 'up' in a book). 'Stick up too' is used for 'Stick to' itself a slang phrase. 'He stuck up to the agreement' is wrong. It is also written 'slips have been pasted' and the 'papers have been stitched' whereas 'pasted in' and 'stitched (or preferable 'Sewn') together' are correct.
- 29. 'Agree' and 'tally' cannot be used actively. Figures may agree or tally. You cannot 'agree' figures or 'tally' them. Generally use unpretentious words rather than pompous ones. 'I went to camp' not 'I proceeded', 'live' or 'dwell', not 'reside'. 'Instead of ' is much more usual in ordinary English than 'in lieu of ', which is a phrase used mainly in legal documents. 'Stamp' is the ordinary English not 'label'; and 'Envelope' or 'letter' not 'cover'.
- 30. You cannot say 'He told/expressed that he was unwilling'. It must be 'he told me that he was unwilling', 'he expressed his unwillingness', 'he expressed himself strongly'. 'Enough of money' is not good English. Say 'enough money'; 'of follows', 'enough' when for any reason it is necessary to use 'enough' as a substantive, e.g. 'I have had enough of this' 'I don't know enough of the language, to 'but I know enough English to'.... 'None' for 'no one' is obsolete or poetical. Do not write 'None made any offer' but 'no one made any offer'. Do not say 'it is not used by any' but 'but it is not used by anyone'. Do not say 'this is known to all' but 'everyone knows this'. 'There is no use of sending' is wrong. It should be 'it is no use sending', 'it is no use to send' or 'there is no use in sending'.
- 31. Do not qualify expressions, needlessly. To do so produces flabby style. Words like 'it seems' and 'it appears' are used when there is really no doubt. 'He was absent in his house' meaning that he was elsewhere than in his house, is a contradiction in terms. 'Absent from' is correct, but the ordinary English would be 'he was not at home', or simply 'he was away' or 'was out'. 'Also' is misused with negatives. 'He did not address the letter and did not also stamp it' should be 'nor did he stamp it'.
- 32. 'He puts himself up at....' or 'he is put up at', are wrong. The correct English (and it is colloquial) is 'He is putting up at', 'Wooden piece' for 'piece of wood' is a common error.
இயேசு அவனுக்குப் பிைைியுத்ைைமாக ஒருவன் மறுபடியும் பிேவாவிட்டால் யைவனுரடே ைாஜ்ேத்ரைக் காண மாட்டான் என்று கமய்ோகயவ கமய்ோகயவ உனக்குச் கசால்லுகியேன் என்ோர். அைற்கு நிக்ககாயைமு: ஒரு மனுஷன் முைிர்வேைாேிருக்ரகேில் எப்படிப் பிேப்பான் அவன் ைன் ைாேின் கர்ப்பத்ைில் இைண்டாம்ைைம் ? பிையவசித்துப் பிேக்க கூடுயமா என்ோன். இயேசு பிைைியுத்ைைமாக: ஒருவன் ஜலத்ைினாலும் ஆவிேினாலும் பிேவாவிட்டால் யைவனுரடே ைாஜ்ேத்ைில் பிையவசிக்கமாட்டான் என்று கமய்ோகயவ கமய்ோகயவ உனக்குச் கசால்லுகியேன் என்ோர். 66 இது ஒரு விரைோ ஒவ்கவாரு உரைக்கப்பட்ட யைவ வார்த்ரையும் ? ஒரு வித்ைாேிருக்கிேது. அது உண்ரம. இயேசு அரைக் குேித்து எங்யக கூேியுள்ோர் என்பரை நான் இன்னும் சிேிது யநைத்ைில் அரை நிரூபிக்கப் யபாகியேன். யைவனால் உரைக்கப்பட்ட ஒவ்கவாரு வார்த்ரையும் ஒரு வித்ைிோேிருக்கிேது. ஒரு மனிைன் மறுபடியும் பிேவாவிட்டால்... ஏன் அவன் மறுபடியும் பிேக்க யவண்டும் அவன் ? கலப்பினமாகி விட்டைால் ைான் இருக்கிேைான சரீைத்ைியலயே அவன் , மரித்ைிருக்கிோன். அவன் மறுபடியும் பிேந்ைாக யவண்டும். ஏன் ? ஏவாேின் பாவத்ைினால் அவன் பாவத்ைியல பிேந்து அக்கிைமத்ைியல , உருவாக்கப்பட்டு இவ்வுலகத்ைிற்கு வந்து கபாய்கரே யபசுகிோன். , அவன் ஆைம்பத்ைியல கபாய்ேனாய் இருக்கிோன். அவன் எவ்வேவு ைான் படித்ைவனாேிருப்பினும் சாதுரிேவானாேிருப்பினும் எவ்வேவு , , பரிசுத்ைமானவர்கோய் அவன் கபற்யோர் இருப்பினும் அவன் ஒரு , கபாய்ேனாேிருக்கிோன் என்று யவைம் கூறுகிேது. சத்ைிேம் என்ன என்பரை கூே யவண்டுமானால் அரை அவன் ைன் கசாந்ை உைடுகேின் வழிோக மட்டுயம கசால்ல முடியும். அந்ை ஒரு வழிோகத் ைான் சத்ைிேம் வை முடியும். ஆனால் வார்த்ரைக்கு முைணாக வருமானால் இன்னுமாக கபாய்ேனாேிருக்கிோன். அது மிகவும் கவேிப்பரடோேிருக்குகிேது. ஏகனனில் யைவன் , எந்ை மனிைனும் கபாய்ேன் யைவன் ஒருவயை சத்ைிேபைர் என்று ' , ' கூேிேிருக்கிோர் பாருங்கள் ஒரு மனிைனின் உைட்டின் வழிோக , ? வருவது யவைத்ைிற்கு முைண்பட்டாைாயும் இந்ை யைவ வார்த்ரைரே , மறுைலிக்கிேைாயும் அல்லது யவகோரு காலத்ைிற்யகா சந்ைைிக்யகா , அது யசர்ந்ைது என்று கூேி அைற்கு சம்பந்ைப்படுத்துவைாயுமிருந்ைால் அவன் ஒரு கபாய்ேனாேிருக்கிோன். அது முற்ேிலும் உண்ரம. அவன் மனந்ைிரும்ப யவண்டிேைாயுள்ேது அப்கபாழுதுைான் அவனால் எல்லா ,
## இலங்கை சனநாயை சசாசலிசக் குடியரசின் வர்த்தமானப் பத்திாிகை அதிவிசசடமானது

## இலங்கை மத்திய வங்ைியின் அறிவித்தல் நாணயவிதிச் சட்டம்

1949 ஆம் ஆண்டின் 58 ஆம் இலக்ை நாணயவிதிச் சட்டத்தின் (அத்தியாயம் 422) 10( இ) பிாிவின் ைீழ் இலங்கை மத்திய வங்ைியின் நாணயச் சகபயினால் ஆக்ைப்பட்ட ஒழுங்குவிதிைள்

## முகனவர். பி. நந்தலால் வீரசிங்ை ,

நாணயச் சகபயின் தகலவரும் , இலங்கை மத்திய வங்ைியின் ஆளுநரும்

கைாழும்பு 2023 ஓைத்து 08

## நிதியியல் வாடிக்கையாளர் பாதுைாப்பு ஒழுங்குவிதிைள்

1949 ஆம் ஆண்டின் 58 ஆம் இலக்ை நாணயவிதிச் சட்டத்தின் 5 ஆம் பிாிவின் ஏற்பாடுைளில் இடம்கபற்றவாறான இலங்கை மத்திய வங்ைியின் (மத்திய வங்ைி) குறிக்சைாள்ைள் , நிதியியல் முகறகம உறுதிப்பாட்டிகன உறுதிகசய்வதற்கு மத்திய வங்ைியிகன சதகவப்படுத்துவதாலும் ; அத்துடன் நிதியியல் முகறகம உறுதிப்பாட்டிகன உறுதிகசய்யும் கபாருட்டு , அகனத்து சட்ட மற்றும் ஒழுங்குமுகறப்படுத்தல் சதகவப்பாடுைளுடனுமான இணங்குவித்தலில் நிதியியல் நிறுவனங்ைள் கதாழிற்பட்டு அதனூடாை கபாதுவான அத்துடன் சமத்துவமான முகறயில் சபாட்டிச் சசகவகயான்றிகனப் கபற்றுக்கைாள்வதற்கு அத்தகைய நிறுவனங்ைளின் நிதியியல் வாடிக்கையாளர்ைகள இயலச்கசய்வது அவசியகமன்பதாலும் ; அத்துடன் நிதியியல் நிறுவனங்ைளின் வாடிக்கையாளர்ைள் நிவாரணம் கபறுவதற்கு கபாறுப்புமிக்ை நிறுவனகமான்றுக்கு அவர்ைளின் முகறப்பாடுைகள மற்றும் குகறைகள சமர்ப்பிக்ைக்கூடியதாை இருப்பதற்கு அது சமமாை முக்ைியத்தவமிக்ைது என்பதாலும் ;
Copy of letter No. 1170-SW (I)-95 dated 7.6.95 received from the Commissoner & Secretary to Government, Haryana, Welfare of Scheduled Castes and Backward Classes Department, Haryana, Chandigarh, addressed to all Heads of Departments, Commissioners, Ambala, Hisar, Rohtak and Gurugram Divisions, all Deputy Commissioners & Sub Divisional Officers in Haryana and Registrar, Punjab and Haryana High Court, Chandigarh.

########## Sub: Exclusion of socially advanced persons/sections (Creamy Layer) from Backward Classes.

Sir, I am directed to invite your attention to the subject mentioned above and to state that following the Supreme Court judgement in the Indira Sawhney and others versus Union of India case, the Haryana Government vide notification dated 12.10.1993 had set up the Haryana Second Backward Classes Commission. The terms of reference of this Commission were to entertain, examine and recommend upon requests for inclusion and complaints of over-inclusion and under-inclusion in the list of Backward Classes. Vide notification dated 26-5- 1994, the Commission was also assigned the function of specifying the basis, applying the relevant and requisite socio-economic criteria to exclude socially advanced persons/sections (Creamy Layer) from Backward Classes. In its report submitted on 16.5.1995, the Haryana Second Backward Classes Commission had recommended the criteria for excluding socially advanced persons/sections (Creamy Layer) from Backward Classes. After considering these recommendations, the Government has decided that the benefit of reservation shall not apply to persons/sections mentioned in Annexure 'A' , which is enclosed. All the departments are requested to bring the above instructions to the notice of all the Heads of Departments and appointing authorities under their control for necessary compliance. \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

ANNEXURE-A Description of Category To whom rule of exclusion will apply I. Constitutional Posts Son(s) and daughter(s) of I. Constitutional Posts Son(s) and daughter(s) of a) President of India; b) Vice President of India; c) Judges of the Supreme Court and of the High Courts; d) Chairman and Members of UPSC and of the State Public Service Commission; Chief Election Commissioner; Comptroller and Auditor General of India; e) Persons holding Constitutional positions of like nature. II. Son(s) and daughter(s) of a) parents, both of whom are Class-I Officers; b) parents, either of whom is a Class-I Officer; c) parents, both of whom are Class-I Officers, but one of them dies or suffers permanent incapacitation.
நான் ஒரு அன்னிேரனப் யபால - எங்கரே அவள் அேிந்ைிருக்கக் , '( கூடும் என்று நான் நிரனத்யைன்) அங்கு ஒரு யவைாகமப் பள்ேி உண்டு அல்லவா என்யேன். ?', அைற்கு அவள் ஆம் ஐோ அங்கு உண்டு என்ோள். ' , ' நான் அங்கிருந்து உனக்கு அைிகப்படிோன விோபாைங்கள் , ' கிரடக்கிேது என்று யூகிக்கியேன் என்யேன். (சரபேின் கபாக்கிஷ ' கபாறுப்பாேர்கோன சயகா ஃபிைட் யசாத்மனும் சயகா பாங்க்ஸ்உட்டும் , அங்கு என்யனாடு அமர்ந்ைிருந்ைார்கள்) அைற்கு அவள் ஆம் ஐோ. அது அவ்விைம் ைான் என்ோள். நீயும் ,' , ' ' கூட அரைச் யசர்ந்ைவோ என்று நான் யகட்யடன். ?' அைற்கு அவள் இல்ரல ஐோ மன்னிக்கவும் நான் அரைச் , ' , , யசர்ந்ைவள் இல்ரல என்ோள்.யமலும் நான் நான் அவ்விைம் ' , ' நிரனத்ைைன் காைணம் என்னகவன்ோல் அந்ை மாணவிகயோடு இருந்ை அந்ை கபண்மணி உன்ரனப் யபாலயவ நீேமான மேிரை வேர்த்ைிருந்ைாள் ஒரு யவரே உன்னுரடே ைாோயைா என்று , ?' கூேியனன். அைற்கு அவள் இல்ரல ஐோ அப்கபண்மனி அங்கு யவரல , ' , கசய்கிோள். ஆனால் நான் யவரல கசய்ேவில்ரல. நான் நீேமான மேிரை விரும்புகியேன் எனக்கு ஒரு சிறு கபண் பிள்ரேயும் உண்டு. , அவளுக்கு கூட நீேமான மேிரை நான் வேர்த்ைிருக்கியேன் , என்னுரடே கணவருக்கு நீேமான மேிர் வேர்த்ையல பிடிக்கும் என்று ' கூேினாள். அைற்கு நான் யைவன் உன் கணவரை ஆசீர்வைிப்பாைாக என்யேன். , ' ' 229 அைற்கு அவள் நல்லது ஐோ என்ோள். ைங்கள் மேிரைக் , ' ?' ' கத்ைிரித்ைவர்கோய் இருக்கும் அந்ை மாணவிகயோடு அந்ை நீேமான மேிரையுரடே கபண்மணி இருப்பது குேித்து மிகவும் , ஆச்சரிேமாேிருக்கிேது என்று நான் கூேியனன். ' ஆம். ' ' நாங்கள் நடந்து கசன்று...பின்பு நான் நன்ேி என்று கூேிவிட்டு , ' ' , அங்கிருந்து நாங்கள் கசன்று விட்யடாம். நான் சயகாைைர்கேிடம் , ' அங்குள்ே அந்ை ைவோய்ப் பிேந்ை பிள்ரேகேின் மத்ைிேில் அச்சயகாைரிரே யைவன் அவர்களுக்கு ஒரு கடிந்து ககாள்ளுைலுக்காக ரவத்ைிருக்கிோர் என்று கூேியனன். அது உண்ரமமுரேைவேிப் - ' பிேந்ைவர்கள் உலகத்ைின் பின் கசல்லும் கூட்டம். யைசத்ைின் , ைாணிோன யேசயபரலப் யபான்று அவரேப் பின்பற்றும் கபண்கள்
# ДОГОВОР ДАРЕНИЯ

г.

«\_\_\_»

Гр. \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_, паспорт: серия \_\_\_\_\_\_\_\_, № \_\_\_\_\_\_\_\_, выданный \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_, проживающий по адресу: \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_, именуемый в дальнейшем « Даритель », с одной стороны, и гр. \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_, паспорт: серия \_\_\_\_\_\_\_\_, № \_\_\_\_\_\_\_\_, выданный \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_, проживающий по адресу: \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_, именуемый в дальнейшем « Одаряемый », с другой стороны, именуемые в дальнейшем «Стороны», заключили настоящий договор, в дальнейшем « Договор », о нижеследующем:

№

выданный

- 1. ПРЕДМЕТДОГОВОРА

1.1. Даритель обязуется передать Одаряемому следующее движимое имущество (далее по тексту договора - «Дар»): \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_.

- 2. ПРАВАИОБЯЗАННОСТИСТОРОН

2.1. Даритель обязуется в течение \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ с момента подписания настоящего договора передать Одаряемому имущество. Передача имущества осуществляется по месту проживания Одаряемого.

- 2.2. Одаряемый вправе в любое время до передачи ему дара от него отказаться. Отказ Одаряемого от дара долженбыть совершентакжевписьменнойформе. Вэтомслучаедоговор дарения считается расторгнутым с момента получения Дарителем отказа.
- 2.3. Даритель вправе отказаться от исполнения настоящего договора, если после заключения договора имущественное или семейное положение либо состояние здоровья Дарителя изменилось настолько, что исполнение договора в новыхусловиях приведет к существенному снижению уровня его жизни.
- 2.4. Даритель вправе отменить дарение, если Одаряемый совершил покушение на его жизнь, жизнь кого - либо из членов его семьи или близких родственников либо умышленно причинил Дарителю телесные повреждения.
- 2.6. Даритель вправе отменить дарение также в случае, если он переживет Одаряемого.
- 3. ПРОЧИЕУСЛОВИЯ
- 3.1. Настоящийдоговорвступает в силу с момента его подписания Сторонами ипрекращается надлежащим исполнением.
- 3.2. Настоящий договор составлен в двух экземплярах - по одному для каждой Стороны.
- 3.3. Все изменения и дополнения к настоящему договору должны быть составлены в письменной форме и подписаны Сторонами.
- 4. АДРЕСАИ РЕКВЕЗИТЫСТОРОН

Даритель Регистрация:	Одаряемый Регистрация:
சரிோன ஜீவரனயுரடே பிள்ரேரே ஆைாமின் மரனவி கர்ப்பந்ைரிக்கவில்ரல. ஏகனனில் அவள் யைவனுரடே வார்த்ரைரே அவிசுவாசித்ைாள். அது உண்ரமோனால் ஆகமன் என்று கூறுங்கள் , ' ' (சரபோர் ஆகமன் என்று கூறுகிோர்கள்). யேயகாவாவின் மரனவி , ' '' அல்லது மணவாட்டி ைள்ேப்பட்டைின் காைணம் அவள் யைவனுரடே வார்த்ரைோன ைீர்க்கைரிசிரே புேம்பாக்கினாள். அது உண்ரமோ ? கிேிஸ்துவின் மணவாட்டி விவாகைத்ைின் மூலம் ைள்ேப்பட்டைின் காைணம் அவள் ஏவாரேப் யபான்றும் மற்ேவர்கரேப் யபான்றும் யைவனுரடே வார்த்ரைரே புேம்பாக்கினயைோகும் சரிோக ; , இவர்ககேல்யலாரும் யவசிகளும் கரேபட்டவர்களுமாேிருக்கின்ேனர். , அவர்களுரடே கணவன்மார்கள் அவர்கேிடம் கசல்ல முடிேவில்ரல. ஏகனனில் கணவன்மார்கள் அவர்கேிடம் வருவைற்கு முன்யப அவர்கள் கர்ப்பவைிகோகக் காணப்பட்டனர். ஓ யைவயன! அது ஒரு பரிைாபமான காட்சிேல்லவா! யோசித்துப் , பாருங்கள். ஒரு வாலிபன் நிேமிக்கப்பட்ட ைன் மணவாட்டிேிடம் யசை விரும்பும்யபாது அவள் ஏற்கனயவ இன்கனாரு வனுரடே வித்ைினால் , நிரேேப்பட்டிருப்பரைக் காண்கிோன். என்யன ஒரு காரிேம்! யைவனுக்குச் சம்பவித்ைது அதுயவ ஆைாமுக்குச் சம்பவித்ைதும் ; அதுயவ கிேிஸ்துவுக்குச் சம்பவித்ைதும் அதுயவ. ஓ! ; 236 ஆம் அவள் வார்த்ரைேில் நிரல நிற்காமல் கலப்பினத்ரை , உண்டாக்கினாள். அரைத் ைான் இஸ்ையவல் கசய்ைது. கிேிஸ்துவின் மணவாட்டியும் அரையே கசய்ைாள். அவள் எங்யக இருக்கின்ோள் என்று பாருங்கள் அவர்கள் மற்ேவர்கேிடயம கசன்ேனர். கிேிஸ்துவின் ? கபந்கைககாஸ்யை மணவாட்டியும் அரையே கசய்ைாள். , அவோல் வார்த்ரைோகிே ஆவிக்குரிே பிள்ரேகரேக் ககாண்டு வைமுடிேவில்ரல. ஏகனனில் அவள் ைன்னியல ஒரு கலப்பினமாேிருந்ைாள். ைன்ரன ஸ்ைாபனத்யைாடு கலப்பினமாக்கின பின்பு எவ்வாறு அவோல் கிரிரே கசய்ே முடியும் அவர்கயோடு ? இரணந்து உலக ஐக்கிே சரபகயோடும் இரணந்து எல்லாம் அவர்கரேப் யபாலாகி மற்ேவர்கரேப் யபால கலப்பினமானாள். பின் , எவ்விைம் அவள் சரிோன பிள்ரேரேக் ககாண்டுவைமுடியும் ? அவோல் முடிோது. 237
Area 2 Summary Report - September 2014 Area 2 Clubs : Hamilton 1, Hamilton 2, Brampton-Caledon, Oakville, Mississauga & Toronto Area 2 Clubs : Hamilton 1, Hamilton 2, Brampton-Caledon, Oakville, Mississauga & Toronto Starting geographically, Hamilton I I held its annual Zonta Golf Classic on June 11, raising $22,500 towards a pledge of an additional $100,000 for the new CIBC Breast Assessment Centre at the Juravinski Cancer Centre in Hamilton. Club members have been invited to a donor reception on September 18, at the new centre. Seven club members, including two delegates attended the Orlando Convention. A delegates' rd report will be given at the September 23 meeting. The club annual Pot Luck was held on August 12. A Strategic Planning workshop will be held Saturday September 27, to set club goals for the next 4-5 years, with Rosita Hall as facilitator. During July the club sent out a survey to members using Survey Monkey to get their views on future directions for the club. Along with other area clubs, Hamilton I is supporting the Zonta Says No award to be given to the Toronto Argos at the game on October 25. A club representative has volunteered to collect money for tickets with hopes fora good club turnout. The club has connected with Women in Law Build - a group of women in legal circles who are sponsoring a Habitat for Humanity build for one family in Hamilton - a number of the members are interested in volunteering this fall. Club is working on providing ' Years of Service ' awards to our long standing members, through ZI for 30 years and older and through our club for those 20 and 25 years long. Hamilton 1 &2: 1 &2: The two clubs are working together to host a Birthing Kit assembly day on Saturday, September 20, with the goal of assembling 1500 kits. Annually, the two clubs have a joint meeting in October. This year, Hamilton 2 is hosting on October20. Hamilton II II : Two members from the club attended the Orlando Convention, with a delegate report being prepared for the September meeting. Annual Summer Social was held on August 18,. Members brought packages of new underwear that will be given to a local shelter.
ஆங்கிைம் பாடக் குறியீடு - 23UBTLL12