ahmedheakl/docatlas_instruct huggingface dataset:
# உரைக்கப்பட்ட வார்த்ரையே மூலவித்து

## Jeffersonville, Indiana USA

62-0318 1 காரல வணக்கம் நண்பர்கயே! இங்கிருப்பைனால் மிக்க மகிழ்ச்சியுறுகியேன். இன்று காரலேில் சற்று முன்னைாகயவ நாம் துவக்குயவாம். ஜனங்களுக்குப் யபாதுமான இருக்ரககரேக் ககாடுத்து அமைச் கசய்ே முேற்சித்தும் அது முடிோமற்யபாகிேது. எனயவ அது எப்கபாழுதுயம வருத்ைமேிக்கிேது. நீங்கள் நின்று ககாண்டிருப்பது கடினகமன்று அேிந்ைிருக்கியேன். இன்று காரலேில் நான் கசய்ைிக்ககன்று அைிகமான யநைத்ரை எடுத்துக் ககாள்ே விரும்புகியேன். இது ஒரு நீண்ட பிைசங்கமாக இருக்கப் யபாகிேபடிேினால் சிலர் நின்று ககாண்டிருக்கிேபடிேினால் உட்கார்ந்து ககாண்டிருப்பவர்கள் அவர்களுக்கு இடமேித்து சற்று யநைம் கவேியே கசன்று இரேப்பாேி வைலாம். ஒரு நீண்ட ஆைாைரனேில் அவ்விைம் கசய்வது ஒரு சரிோன காரிேம் என்று நிரனவிற் ககாள்ளுங்கள். அப்கபாழுது ஒருவருக்ககாருவர் உைவிோக இருக்கக்கூடும். 2 இப்கபாழுது அவர்கள் இங்கு கூடாைத்ைிலுள்ேவர்கள் அயனகருக்கு வசைிோக இருக்ரகேேிக்கும் விைத்ைில் ஒரு கபரிேசரபக் கட்டிடம் கட்டும் ைிட்டத்ைில் முரனந்துள்ோர்கள். இங்குள்ே இக்கட்டிடம் 250 அல்லது யபர்களுக்கான இருக்ரககள் மட்டுயம அேிக்கக் 300 கூடிேைாேிருக்கிேது அந்ைக் கட்டிடம் இரைவிட க்கும் அைிகமான ; 100 யபர்களுக்கு இருக்ரகேேிக்கக் கூடிேைாேிருக்கும். எனயவ அது... இங்கு ஜனங்கள் ைங்கள் வாகனங்கரே நிறுத்ைவும் இடமில்லாமல் கைவினருகில் வந்து பார்த்து கூடாைமும் சுவர்களும் நரடபாரைகளும் , , ஜனங்கோல் நிைம்பி வழிவரைக் கண்டு ைிரும்பிப் யபாய் விடுவரை நான் காண்கியேன். எல்யலாரும் இங்கு வந்து கர்த்ைருரடே கசய்ைிரேக் யகட்பைற்கு அவர்கள் ஒவ்கவாருவரையும் இங்கு ககாண்டுவை முேற்சிக்கியோம். 3 நான் இன்று மணி வரை யபச முேற்சிப்யபன் என்று அேிவிக்க 12 விரும்புகியேன். அைன் பிேகு மணிக்குக் கூட்டத்ரை முடிக்கலாம். 12 ஜனங்கள் ஆகாைமருந்ைி வை ஒவ்கவாருவருக்கும் யநைமேிப்யபாம். அவ்யவரேேில் நமது ஊழிேைாகிே யபாைகர் கநவில் ஒரு
[Source: VCI, Chemiewirtschaft in Zahlen 2016, Report on the German Chemical Industry- Germany trade and Invest]

The industry is 'dominated' by small companies, whereas the lion's share of revenues is raised by large corporations. There were nearly 3,300 chemical companies in Germany in 2013, of which 97% were SMEs (less than 500 employees). The country's globally renowned and highly innovative 'Mittelstand' makes up the backbone of the chemical industry and generates around 30 percent of revenue with approximately one third of the workforce.

- 2.2. Motivation for Investment

With around 11 percent of total manufacturing industry revenue in 2015, the chemical industry is the fourth-largest industrial sector in Germany after the automotive, mechanical engineering, and metal sectors. The attractiveness of Germany as a production location for the chemical industry is based on specific strengths of innovation, productivity and resource efficiency. This is also based on the presence of strong client industries including the automotive sector. The country's historical export strength and research environment are also attractive factors for investments. Industry R&D efforts are complemented by institutional R&D. Publicly funded research units of the Max-Planck Society, the Frauenhofer Gesellschaft, the Helmholtz Association, and the Leibniz Association undertake R&D in close cooperation with the industry; often taking place within Germany's unique chemical cluster network infrastructure. The unique combination of industrial and institutional R&D represents an immensely valuable source of capacity for international companies.

Because of market attractiveness, most chemical investments in Europe for the period 2011 to 2015 occurred in Germany.

5
###### BBA.LL.B. (Hons) 5-year Integrated Course VIII - Semester Alternative Dispute Resolution and Legal Aid (Compulsory Clinical Course-II)

###### Paper 806-A Internal Assessment: 40 Marks Theory: 60 Marks

Total: 100 Marks

###### Time: 3 Hours

Note:

- a. The paper will consist of two of parts: Theory (60 marks) and Practical (40 marks).
- b. In theory paper, Nine questions shall be set in all, two questions in each unit I-IV and one compulsory question in unit - V.
- c. The compulsory question in unit-V shall consist of four parts, one from each Unit I-IV.
- d. The candidate shall be required to attempt five questions in all, selecting one question from each Unit I-IV and question no. 9 in Unit-V shall be compulsory.
- e. Each question in Unit I-V shall carry 12 marks.

###### UNIT - I

Meaning of Alternate Dispute Resolution (ADR); Various procedures of ADR-Negotiation, Mediation, Conciliation, Arbitration; Advantages of ADR; Arbitration Agreement; Composition of Arbitral Tribunal; Jurisdiction of Arbitral Tribunal.

######## Leading Case: International Airport Authority of India v. K.D. Bali AIR 1988 SC 1099.

###### UNIT - II

Conduct of Arbitral Proceedings; Making of Arbitral Awards and Termination of Proceedings; Setting Aside an Award; Enforcement of Award; Enforcement of Foreign Awards; International Arbitration; New York Convention Award and Geneva Convention Awards.

######## Leading Case: Allen Berry &Co (P) Ltd v. Union of India, AIR 1971 SC 696.

###### UNIT - III

Conciliation; Appointment of Conciliators; Stages of Conciliation proceedings; Settlement Agreement in Conciliation, Termination of Conciliation Proceedings, Resort to Arbitral or Judicial Proceedings.

######## Leading Case: Haresh Dayaram Thakur v. State of Maharashtra, AIR 2000 SC 2281.

######## UNIT - IV

Lok Adalats- Concept, Meaning and Growth of Lok Adalats, Positions of Lok Adalats under Legal Services Authority Act 1987, Organisation of Lok Adalats, Cognizance of Cases by Lok Adalats, Award of Lok Adalats, Power of Lok Adalats, Analysis of Working of Lok Adalats in India, Legal Aid- Legal Aid under the Constitution of India, Legal Aid Schemes.

######## Leading Case: Guru Nanak Foundation v. Rattan Singh and Sons, AIR 1981 SC 2075.
- 3. Increase tax to generate revenue
- 4. Disinvestment of public sector units

#### Revenue Deficit

Revenue deficit is defined as the excess of total revenue expenditure over the total revenue receipts. In other words, the shortfall of revenue receipts as compared to that of the revenue expenditure is known as revenue deficit. Revenue deficit signals to the economists that the revenue earned by the government is insufficient to meet the requirements of the expenditures required for the essential government functions. The formula for revenue deficit can be expressed as follows:

#### Revenue deficit = Total revenue expenditure - Total revenue receipts Impact of Revenue Deficit

Revenue deficit has the following impacts on the economy.

- 1. Reduction in assets: For meeting the shortfall in the form of revenue deficit, the government has to sell some assets.
- 2. It leads to the conditions of inflation in the economy.
- 3. A large amount of borrowing leads to a greater debt burden on the economy.

#### Remedial Measures for Revenue Deficit

The following remedial measures can be taken by the government in reducing the revenue deficit.

- 1. By reducing unnecessary spending
- 2. By raising the rate of taxes and applying new taxes wherever possible

#### Primary Deficit

Primary deficit is said to be the fiscal deficit of the current year subtracted by the interest payments that are pending on previous borrowings. In other words, the primary deficit is the requirement of borrowing without the interest payment. Primary deficit, therefore, shows the expenses that government borrowings are going to fulfil while not paying for the income interest payment. A zero deficit shows that there is a requirement for availing credit or borrowing for clearing the interest payments pending. The formula for the primary deficit is expressed as follows:

#### Primary deficit = Fiscal deficit - Interest payments

Measures to reduce the primary deficit can be similar to the steps taken to reduce the fiscal deficit as the primary deficit is any borrowings that are above the existing deficit or borrowings. This concludes the topic of budget deficit, which is one of the metrics of measuring the economic growth of a nation along with GDP. To read more of such interesting concepts on economics for class 12, stay tuned to our website.
be rescheduled to the date wherein the proper frequency of availment will be met 1.2.3 Kung kumpleto at wasto ang mga dokumento, at tamang dalas ng pag- avail, papayuhan ang kliyente na magpatuloy sa hakbang 2 at magsumite ng mga dokumentong nauugnay sa kanilang kahilingan. Kung hindi, papayuhan ang kliyente na sumunod sa mga kinakailangang dokumento o i- reschedule sa petsa kung saan matutugunan ang tamang dalas ng pag- avail.	Wala	10 minuto (Hindi kasama ang Oras ng Pagpila)
2	Submit pertinent documents for Interview and Assessment	2.1 The DSWDSocial Welfare Officer (SWO) shall interview, assess the documentary requirements presented, and Fill out the information in the General Intake Sheet (GIS) and the Certificate of Eligibility (CE).	None	40 Minutes (Excluding Queuing Time)	Hamida A. Sharief/ Jeffrey Suniega/Azizah Cali/Rubia Salimenang and Janisah B. Radiamoda/ Social Welfare Officer
சிரிப்கபாலிகள் அடங்கி மாேி விடும். அது ைான் சரி. அவர்கரே இப்கபாழுது அவ்விைமாகயவ விட்டுவிடுங்கள். 172 ைாவீயை நீ என் இருைேத்துக்குகந்ை ைாசன் என்று யைவன் ' , ' கூேினார். யைவன் ஒரு மனிைரன சிருஷ்டிக்கும் யபாது அவர் சாேலாக சிருஷ்டிக்கிோர். உமக்கு வியைாைமாய் நான் பாவம் ' கசய்ோைபடிக்கு உம்முரடே வார்த்ரைரே என் இருைேத்ைில் ரவத்து , ரவத்யைன் என்று ைாவீது கூேினான். அவனுக்குத் '' யைரவோேிருந்ைகைல்லாம் மரழைான். அவன் அந்ை மரழரேப் கபற்ேிருந்ைிருப்பாகனன்ோல் அவனுக்கு எல்லாம் , சரிோேிருந்ைிருக்கும். ஆனால் பரிசுத்ை ஆவி இன்னுமாய் அவனுரடே நாட்கேில் கபாழிேப்படாமல் இருந்ைது. அவன் வார்த்ரைரே கபற்ேவனாேிருந்ைான். அவனுக்குள் அந்ை வார்த்ரை இருந்ைரை அவன் அேிந்ைிருந்ைான். ஆகயவ ைான் அவன் கர்த்ைாயவ அது , ' , கவேிவந்து எவ்விைம் அது நடந்து ககாள்ே யவண்டுயமா அது யநரிடாைபடி நான் அரை என் இருைேத்ைியல ரவத்து ரவத்யைன் ', என்று கூேினான். ஆனால் இயேசு வார்த்ரைேின் கவேிப்பாடாய் வந்ை கபாழுது வித்ைிலிருந்ை ஜீவரன எடுத்து அரை வார்த்ரைக்கு ைிரும்பச் , கசய்ைார். ஆவிேின் அனுக்கிைகம் இல்லாமயல ைாவீைின் ஆத்துமா நிைம்பி வழிந்யைாடினகைன்ோல் நம்முரடேரவகள் எவ்வேவு , அைிகமாக இருக்கயவண்டும் ஆகமன். அவர் அற்புைமானவைல்லவா. ? அவரை நீங்கள் யநசிக்கிேீர்கோ ? அற்புைன் அல்லயவா! அற்புைன் அல்லயவா! அற்புைன் அல்லயவா கிேிஸ்யைசு கண்யடாம் யகள்விப்பட்யடாம் , யவைத்ைில் வாசிக்கின்யோம் அற்புைன் அல்லயவா கிேிஸ்யைசு எத்ைரன யபர் அவரை யநசிக்கிேீர்கள் ? ஓ! அவர் அற்புைமானவர். அவர் அவ்விைமல்லவா ? 173 நண்பர்கயே இது கடினமான உபயைசம். நான் அவ்விைமாேிருக்க , யநாக்கம் ககாள்ேவில்ரல. ஆம். நீங்கள் அரை புரிந்து இருக்கும் என நம்புகியேன். பாருங்கள் நான் ஏன் அவ்விைம் நடந்து ககாண்யடன் ? என்பரைத் ைான் இன்று உங்களுக்கு கைரிேப் படுத்துகியேன். நாம் கரலந்து யபாகும் முன்பு இப்கபாழுது யபசினரவகரேக் , குேித்ை ஒரு சிறுகபாருேடக்கத்ரைச் சிந்ைிப்யபாம். என்னுரடே யநாக்கம் யைவனுரடே வார்த்ரைோகிே அவரைப் பிரிேப்படுத்து வயைோகும். நான் எல்லாவற்ேிற்கும் கசவி ககாடாமலிருந்து
4. சதாழில் i. தற்போமதய சதாழில் : ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ii. நீங்கள் தற்போது ைகிக்கும் ஊதியம் சேறும் பைறு ேதைிகள் : ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… iii. சதாழில் ைரலாறு அண்மைக் காலத்தியது முதல் ைிக முற்ேட்ட காலத்மதயது ( ைமரயானமதப் ேட்டியலிடுக )

காலப்ேகுதி முதல் - ைமர	ைகித்த ேதைி	சதாழில் ைழங்குனர் திமைக்கைம் / அமைப்பு /

### 5. ைரலாறு 5. ைரலாறு

5.1. தைறுக்காக உங்களுக்குக் குற்றத்தீர்ப்ேைிக்கப்ேட்டுு்ள்ைதா 5.1. தைறுக்காக உங்களுக்குக் குற்றத்தீர்ப்ேைிக்கப்ேட்டுு்ள்ைதா ? அமடயாைைிடுக ஆம் இல்மல ( ) ……… ……….

#### ஆசைனின் , முழு ைிேரங்கமையும் ைழங்கவும்
1. Pratyaksha or Direct Perception - Observation

- 2. Direct Perception - Experimentation
- 3. Anumana or Inference - Deduction or Induction
- 4. Sabda or Verbal Testimony

and Yogaja Pratyaksha (The intuitive perception) - Extra Sensual Perception

## The Two Fold Streams of Sastras and the Big Data of Indian Knowledge:-

All the Disciplines of Ancient Indian knowledge are divided into two treams as Injunctive Sciences and Mundane sciences adapting the methods of expansion of data, compression of data and encryption of data. While the Injunctive Sciences (The Vedas) regulate the human behavioral traits the Mundane sciences deal with the nature, scope and purpose of natural and physical world for the comfortable living of mankind. As a result the following disciplines through several millennia have been descended down to the modern world from the lineage of seers of India. The huge volumes of Veda Samhitas, Brahmanas, Aranyakas, Upanishads, Srauta/Grhya/Sulba Sutra Texts, Shadangas, Anukramanika Texts, Pratisakhyas, 500 Smriti Texts, Six Orthodox Systems of Philosophy, Two Itihasas - The Ramayana and The Mahabharata, 18 Puranas, Texts on 64 Fine Arts, Agama Texts dealing with standard architectural techniques, Specialized Lexicons (Kosa granthas) and Various Sastra Texts dealing with the living crafts of human societ are even today name wise and title wise are available. In these huge volumes of treatises lot of information is available pertaining to the modern areas of study such as Astronomy, Acoustics, Agriculture, Architecture, Botany (with rich etymological notes on thousands of herbal plants), Mathematics (with its branches of Arithmetic, Algebra, Trigonometry, Spherical Trigonometry, Binomial Theorem, Geometry) , Metallurgy, Hydrology, Medicine, Physiological Phonetics,Articulatory Phonetics, Meteorology, Seismology, Dietetics,
India's imports from Niger	0.32	0.03	20.24	0.65	0.90	1.25
Total trade	80.48	81.27	140.46	95.48	74.50	91.15
Percentage growth	0.98	72.82	-32.02	-21.98	22.34

The main items being exported from India to Niger include Cotton, Pharmaceutical products, Cereals, Sugar & Sugar confectionary, articles of Iron or Steel, etc. The main items being exported from Niger to India are Lac, Gums, Resins and other Vegetable saps and extracts, Oil seeds, misc. Grains, Seeds and Fruit, Coffee, Tea & Spices etc. These figures still do not truly reflect the quantum of trade as a large number of Niger businessmen procure Indian goods and products from Dubai, and Ports in neighbouring countries of Benin, Togo and Nigeria. The actual volume of export of Indian products to Niger may be significantly higher. Bilateral trade between India and Niger is expected to increase with growing awareness about Indian strengths in different sectors of the economy and the DFTP scheme . With Indian companies executing LOC and other grant projects in Niamey, their footprint in Niger is likely to grow and may provide impetus to bilateral trade.

## Indian Investments in Niger

## 13

. The few Indian companies having investments in Niger are:

- (i) M/s Airtel Cellular Services is the leading mobile service provider in Niger, having captured 64% of the local mobile market share. It has invested around US$ 350 million in expansion and diversifying its services in Niger. They have introduced 4G in Niger.
- (ii) M/s Euroworld International, a firm owned by Indian nationals registered in Niger, has constructed a five star hotel (Bravia)in Niamey with an investment of around US$ 64 million.
- (iii) M/s Contec Global has made an investment of approx. US$ 10 million to operate on BOOT (Build, Own, Operate, and Transfer) basis, a venture for issue of Passport to Niger nationals.
- (iv) M/s Diamond India, a cement manufacturing company has made an investment of about US$ 8 million for setting up a cement plant at Malbaza in Tahoua region, with production capacity of about 5,40,000 MT cement per year.
- (v) M/s Satguru Travels has invested around US$ 3 million in Niger. They are engaged in providing air tickets and travel services. The company has earned good reputation among Niger Government Ministries and is believed to be the most efficient and reliable premier travel agency in Niger.
- (vi) M/s Shivam General Trading Company, with an investment of US$ 2.6 million, is the sole distributor of TVS and Bajaj bikes, Mahindra Gensets and vehicles and Godrej Locks in Niger. They are part of M/s Satguru holdings and own electronic goods shop chain in Niamey.
- (vii)M/s Belvie Healthcare S.A. has invested US$ 0.8 million in setting up a plant in Niger for mineral water and is now the leader in the bottled water
728.	RT364799255HK	HongKong	Sunvinder Singh The Pinnecle PH-5 American Exprsess Office Gurgaon HR 122009	24.10.2017	Valuation Purpose.
729.	RT364810477HK	HongKong	Aadil Feroz Pariakrama RD Paharganj Ghosiyana Behind Madarsa Farizabad UP 224001	24.10.2017	Valuation Purpose
730.	RT364799224HK	HongKong	Ovaiz Ahmed B-3 Kalsia Eatate Hotel Pearl Picture Palace Mussoorie Dehradun UK 248179	24.10.2017	Valuation Purpose
731.	RT364827322HK	HongKong	Kaushal Kaushal Saraswat D/A 1 Floor Tajpur RD. Badarpur Border New Delhi 110044	24.10.2017	Valuation Purpose
732.	RT364820117HK	HongKong	Ashish A Flat No-1 Type 2 R Block Singh Compus Saipai Etawah UP 206001	24.10.2017	Valuation Purpose
733.	CD271940205DE	Germany	M/S M/S Trica Pigments Pvt. Ltd 3 Floor Pamphal Chowk E 555 Dwarka New Delhi 110075	25.10.2017	Valuation Purpose
734.	RC041841402HK	HongKong	Shardesh H-Block Amrapali SEC-120 Noida UP 201301	25.10.2017	Valuation Purpose
735.	EG282779078JP	Japan	Tycoon Brothe Tycoon Brothers PVT.LTD. nd E105 2 Floor Ram Mandir Rd. Shanti Kunj Main Vasant Kunj New Delhi 110070	25.10.2017	NOC From ADC
736.	EE751606924TW	Taiwan	Mr. Aditya Rana 11-C Nimbuwala Krishna Vihar Garhi Cantt Of Defence Dehradun UK	25.10.2017	Valuation Purpose
737.	EW001272416KR	Korea	Hyatt Regency Delhi Castellani Jean Vital Bhikaji Cama Place Ring Rd. New Delhi 110066	25.10.2017	Valuation Purpose
738.	EG212825147KR	Korea	Praveen Singh Vaishali Ghazibaad UP Flat No-801 Surya Kunish Arpts. SEC-4 201010	25.10.2017	Valuation Purpose
739.	EX019790610SG	Singapore	Hashit Kumar Office No-145 Towe B2 Spare I Tech Park SEC-49 Sohna RD. Gurgaon HR 122018	25.10.2017	Valuation Purpose
740.	ES165015829KR	Korea	Anup Anup Kumar 254, 3 Floor Ambegai Vill. SEC-19 Dwarka New Delhi 110075	25.10.2017	Valuation Purpose
741.	EA135837605BE	BE	Makroo Midasir Bilas Colony Qamarwari Bilal Colony J&K 190010	25.10.2017	NOC From WPC
742.	EA285063106CN	China	Himanshu Sharma Add Off st Mun 1 Floor Ciralat RD. New Colony Near Subar Gurgaon HR 122001	25.10.2017	Valuation Purpose
743.	EE085449910TH	Thailand	Swastik Enterprises Plot No-50 Rajindra Nagar Ind. Area Mohan Nagar Ghaziabad UP	26.10.2017	NOC From ADC & Valuation Purpose
744.	EE159421451TH	Thailand	Hosing No-822 Block-67 Mohali Mang New Delhi 110001	26.10.2017	NOC From ADC & Valuation Purpose
745.	EH001736525SG	Singapore	Vijayant Thakor 5/17 Cassia Shipra Sun City Indrapuram Ghaziabad 201014	26.10.2017	Drone' - Restricted vide Notification No.16/2015-20 dated 27.07.2016 issued by DGFT.
746.	EX019902510SG	Singapore	CNC Tech Service Gagan Chowk Backside SBI Bank	26.10.2017	Valuation Purpose
எல்லாரும் பரிசுத்ைவான்கேின் ஸ்ைானத்ரை எடுக்க முடிோது. அது சரி) எழுதுகிேைாவது: 118 கிேிஸ்து இயேசுவுக்குள் ஏற்கனயவ இருப்பவர்கள். அரைக் குேித்து ைான் இக்காரல நான் இச்சரபக்கு யபசிக் ககாண்டிருக்கியேன் என நம்புகியேன். இக்காரிேத்ரை அக்குழந்ரைகளுக்கு கூே முடிோது. அவர்கள் பலமான ஆகாைத்ரை புசிக்க முடிோது பாரலத்ைான் ; அவர்கள் குடிக்க யவண்டும். அவர்கள் உணர்ச்சி ைரடப்பட்டவர்கள். பாருங்கள் அவர்கோல் பலமான ஆகாைத்ரை உண்ண முடிோது ? என்பரை ஞாபகம் ககாள்ளுங்கள். இப்கபாழுது கவனியுங்கள். நம்முரடே பிைாவாகிே யைவனாலும் கர்த்ைைாகிே இயேசு ' , கிேிஸ்துவினாலும் உங்களுக்கு கிருரபயும் சமாைானமும் , , உண்டாவைாக. (சரி). நம்முரடே கர்த்ைைாகிே இயேசு கிேிஸ்துவின் பிைாவாகிே யைவனுக்கு ஸ்யைாத்ைிைம் அவர் கிேிஸ்துவுக்குள் உன்னைங்கேியல ; ஆவிக்குரிே சகல ஆசீர்வாைத்ைினாலும் நம்ரம (இக்காரல யநைம் யபால் இவ்கவேிப்பாட்டில் அன்பு கூருகிேவர்கள் இரை - - ; உட்ககாள்ளுங்கள்) ஆசீர்வைித்ைிருக்கிோர். (இங்கு சரபக்கு யபசுகிோை கவேிேிலுள்ேவர்களுக்கு அல்ல) 119 ைமக்கு முன்பாக... நாம் அன்பில் பரிசுத்ைமுள்ேவர்களும் குற்ேமில்லாைவர்களுமாேிருப்பைற்கு அவர் உலகத் யைாற்ேத் துக்கு , முன்யன கிேிஸ்துவுக்குள் நம்ரம கைரிந்துககாண்டபடியே நாம் ' அவரை கைரிந்து ககாண்யடாமா ஓ சயகா.பிைன்ஹாயம மன்னிக்கவும் ? ' , , நான் அவரை கைரிந்து ககாண்யடன் இல்ரல ஐோ....வார்த்ரைேின்படி ' , நீங்கள் அவரை கைரிந்து ககாள்ேவில்ரல. இயேசு நீங்கள் என்ரன , ' கைரிந்து ககாள்ேவில்ரல. நான் உங்கரே கைரிந்து ககாண்யடன் ' என்று கூேினார். அவர் எப்கபாழுது நம்ரம கைரிந்து ககாண்டார் ? எப்கபாழுது ைம்முரடே சரபரே கைரிந்து ககாண்டைாக இயேசுகூறுகிோர் உலகத் யைாற்ேத்துக்கு முன்யன என்று கூறுகிோர். ? - - கிேிஸ்துவுக்குள் நம்ரம கைரிந்து ககாண்டபடியே ' ' யமைகு.இன்னார் நடத்ைிே கரடசி எழுப்புைல் கூட்டத்ைிலா இல்ரல ( ? , இல்ரல. ஒருயவரே அவ்விைமாக ஒரு யகாட்பாடியலா அல்லது , பாடப் புத்ைகத்ைியலா படித்ைிருப்பீர்கள் ஆனால் இந்ை ஒன்ேிலல்ல) ;
и хранение музейных фондов», «Учет музейных ценностей на компьютере», «Информационные технологии в музее и учреждениях музейного типа» (2000 2013). Член городской Экспертной Фондово - закупочной комиссии Санкт - Петербурга (2007 - 2016). Участник многочисленных региональных проектов по внедрению музейных информационных систем, оцифровке и управлению музейными коллекциями, сверкам, авторскому праву. Сфера профессиональных интересов: правовые основы учета и хранения музейных фондов, авторское право, информационные технологии в музее. Создатель группы в Фейсбуке, посвященной правовым аспектам учета, хранения и изучения музейных фондов «Музейный учет forever». Автор образовательной программы Школы музейного развития. Автор более 50 публикаций, посвященных учетно - хранительской деятельности, атрибуции музейных предметов и музейным информационным системам.

Анна Александровна Соколова - заместитель директора по развитию Санкт - Петербургского государственного литературно - мемориального музея Анны Ахматовой в Фонтанном Доме. В 1990 году окончила исторический факультет Ленинградского государственного университета. В 2005 прошла профессиональную переподготовку по менеджменту в культуре, М aster of Arts Management (гос.диплом РФ и университета Columbia College Chicago) Работала директором программ по культуре в Санкт - Петербургском отделении Института Открытое общество (Фонд Сороса), исполнительным директором Некоммерческого Партнерства содействия разработке и реализации культурных, благотворительных и образовательных программ «Проект «Культура», координатором программы Мировая художественная культура Мультимедиа - студия «Март», зав. отделом выставок и проектов в музее Анны Ахматовой в Фонтанном Доме. Организатор международных образовательных проектов по менеджменту в культуре, эксперт фонда В.В. Потанина (конкурс «Меняющийся музей в меняющемся мире»), эксперт конкурса достижений в музейной деятельности «Музейный Олимп», член рабочей группы, автор научной концепции развития краеведческого музея г. Луга (по заданию областного музейного агентства), эксперт и приглашенный преподаватель смены «Литературное творчество» образовательного центра «Сириус» (Сочи), эксперт и организатор музейного фестиваля «Детские дни в Санкт - Петербурге». Автор научной концепции создания музейного центра имени А.И.Солженицына в Рязани (по заданию Министерства культуры РФ), автор концепции музея Иосифа Бродского в доме Мурузи в Санкт - Петербурге (по заданию Правительства Санкт - Петербурга).