- • nifer o ALl yn cael hi'n anodd cael mynediad i luniau cyffredinol o • nifer o ALl yn cael hi'n anodd cael mynediad i luniau cyffredinol o wasanaethau'r cyngor a lluniau o bobl sy'n defnyddio'r gwasanaethau hynny
- • y lluniau a ddefnyddiwyd fwyaf o dirluniau, tirnodau a chanol trefi, i'w • y lluniau a ddefnyddiwyd fwyaf o dirluniau, tirnodau a chanol trefi, i'w defnyddio yn y maes twristiaeth, yn ogystal â mentrau newydd/adfywio a phlant
- • oes gan y mwyafrif o lyfrgelloedd lluniau destun alt cysylltiedig. Mae hyn • oes gan y mwyafrif o lyfrgelloedd lluniau destun alt cysylltiedig. Mae hyn yn aml yn cael ei ychwanegu pan mae'n cael ei gyhoeddi ar wefan, ond gall arwain at ddyblygiad ymdrechion pan mae lluniau'n cael eu defnyddio sawl gwaith
- • lefelau amrywiol o ddealltwriaeth ynghylch hawliau lluniau a sut a lle y • lefelau amrywiol o ddealltwriaeth ynghylch hawliau lluniau a sut a lle y gellir defnyddio llun
- • y mwyafrif o ALl yn teimlo y byddai llyfrgell luniau a rennir o fudd wrth • y mwyafrif o ALl yn teimlo y byddai llyfrgell luniau a rennir o fudd wrth roi mynediad i ALl i fanc mwy o luniau o safon uwch
- • heriau yr oedd yr ALl yn teimlo a allai godi wrth greu llyfrgell luniau a rennir • heriau yr oedd yr ALl yn teimlo a allai godi wrth greu llyfrgell luniau a rennir oedd cytuno ar lwyfan/system y gall yr holl ALl ei defnyddio, cytuno ar gonfensiwn enwi rheolaidd a chytuno ar lywodraethu'r llyfrgell.

## Cyfweliadau un i un gyda defnyddwyr

Er mwyn deall strwythur a defnydd llyfrgell luniau awdurdod lleol yn fanylach, fe wnes i gysylltu â thri o swyddogion a rheolwyr cyfathrebu a marchnata ALl a gymerodd rhan yn y grŵp ffocws, a gofyn iddynt ddangos eu llyfrgelloedd lluniau, a chytunodd dau ohonynt.

### Canfyddiadau/Canlyniadau

Fy mhrif ganfyddiadau o'r cyfweliadau hyn oedd:

- • y ddau ALl yn defnyddio strwythurau ffeil ar yriant lleol i gadw'r • y ddau ALl yn defnyddio strwythurau ffeil ar yriant lleol i gadw'r mwyafrif o'u lluniau
- • un y strwythur ffeil fel 'caotig' a 'ddim yn sythweledol' heb • un y strwythur ffeil fel 'caotig' a 'ddim yn sythweledol' heb gonfensiynau enwi cyson ac anhawster wrth leoli'r lluniau cywir
- • gan y llall strwythur ffeil eithaf trefnus, gyda chategorïau, ond eto, • gan y llall strwythur ffeil eithaf trefnus, gyda chategorïau, ond eto, roedd yn anodd dod o hyd i rai lluniau, oherwydd roeddent wedi'u lleoli mewn ffolderi, o fewn ffolderi, o fewn ffolderi, a oedd yn cymryd tua 4- 5 clic i'w canfod
- • rhai timau o fewn ALl wedi ffiltro dulliau o weithio gyda, a rhannu lluniau, • rhai timau o fewn ALl wedi ffiltro dulliau o weithio gyda, a rhannu lluniau, ac wedi gosod caniatâd llym ar gael mynediad i'w lluniau
- • diffyg dealltwriaeth o anghenion gwaith a lluniau mewn gwahanol dimau • diffyg dealltwriaeth o anghenion gwaith a lluniau mewn gwahanol dimau yn aml yn arwain at ddyblygu ymdrechion yn yr ALl
- • un ALl yn defnyddio Flickr i gadw lluniau cyfathrebu a marchnata • un ALl yn defnyddio Flickr i gadw lluniau cyfathrebu a marchnata
- • yn teimlo bod Flickr yn hawdd ei ddefnyddio ac yn sythweledol, • yn teimlo bod Flickr yn hawdd ei ddefnyddio ac yn sythweledol, gyda strwythur ffeilio syml, a'r gallu i ychwanegu metadata a thagiau'n rhwydd i ffolderi/lluniau
- • oes gan Flickr allu dwyieithog, ac nid oes modd ei ddefnyddio i gadw • oes gan Flickr allu dwyieithog, ac nid oes modd ei ddefnyddio i gadw fideos a rhai asedau eraill.