ahmedheakl/docatlas_instruct huggingface dataset:
- • байдал шалгуур үзүүлэлтийн хүрээнд: • байдал шалгуур үзүүлэлтийн хүрээнд:

Төслийн 23 дугаар зүйлийн 23.1 дэх хэсэгт заасан үнэлгээг хийх хугацааг тодорхой тусгах. Жишээ нь энэ нь шүүгчийн мэргэшлийн түвшинг тогтоохтой холбоотой байдгийг харгалзан шинээр томилогдсон шүүгчдийн хувьд эхний нэг жил өнгөрсний дараа, бусад шүүгчдийг гурван жил тутам хамруулах боломжтой. Уг үнэлгээтэй холбоотой 'Хугацаатай зөвлөмж' гэдгийн хугацааг тодорхой болгон тусгах;

- 23.5 дахь хэсгийг 'Үнэлгээ хийх шалгалтын агуулга, тухайн шүүгчийн гүйцэтгэлийн үнэлгээний дүн зэрэг нь албаны нууцад хамаарах бөгөөд уг мэдээллийг олж авсан, танилцсан иргэн, хуулийн этгээд, албан тушаалтан тэдгээрийг задруулахгүй байх үүрэг хүлээнэ' гэж найруулах;
- 23.6 дахь хэсгийг 'Үнэлгээ хийх явцад илэрсэн сахилгын зөрчлийг Шүүхийн сахилгын хороонд шилжүүлэн шалгуулах, эсхүл тухайн шүүгчийг Ерөнхий шүүгч, дээд шатны шүүхийн шүүгчийн сонгон шалгаруулалтад оролцоход нь энэ хуулийн 13.1 - д заасны дагуу судлан үзэхээс бусад тохиолдолд үнэлгээний дүнд үндэслэн шүүгчийн эрх зүйн байдлыг дордуулсан аливаа шийдвэр гаргахыг хориглоно.' гэж найруулах;

'Үнэлгээг эс зөвшөөрвөл тухайн шүүгч Шүүхийн ерөнхий зөвлөлд хандан гомдол гаргаж болно.' гэж найруулах;

- • хэрэгжих боломж шалгуур үзүүлэлтийн хүрээнд: • хэрэгжих боломж шалгуур үзүүлэлтийн хүрээнд:

Шүүхийн сахилгын хорооны бүх гишүүнийг бус, зөвхөн тав, эсхүл долоон гишүүнийг орон тооны болгох, бусад гишүүдийг орон тооны бус болгох;

- • уялдаа шалгуур үзүүлэлтийн хүрээнд: • уялдаа шалгуур үзүүлэлтийн хүрээнд:

Хуулийн төслийн 19 дүгээр зүйлийн 19.9 дэх хэсэг, 19.9.1, 19.9.2, 19.9.3 дахь заалтууд нь Шүүгчийн эрх зүйн байдал, сахилга, хариуцлагын тухай хуулийн төслийн зохицуулалт, зорилттой нийцэхгүй байгаа тул Шүүхийн тухай хуулийн төсөлд тусгаж, оруулах нь зүйтэй байна. Хуулийн төсөлд шүүгчийн бүрэн эрхийг түдгэлзүүлэх асуудлыг Шүүхийн ерөнхий зөвлөл болон Шүүхийн сахилгын хорооны холбогдох хэсэгт зохицуулсан байгааг анхаарч, Үндсэн хуулийн холбогдох зохицуулалтад нийцүүлэн Шүүхийн сахилгын хороонд уг бүрэн эрхийг олгох.

- • төслийг хэрэгжүүлэхтэй холбоотой зардлын асуудал: • төслийг хэрэгжүүлэхтэй холбоотой зардлын асуудал:

Түүнчлэн Шүүгчийн эрх зүйн байдал, сахилга, хариуцлагын тухай хуулийн төслийг хэрэгжүүлэхтэй холбоотойгоор хүний нөөцийн зардал, материаллаг зардал, бусад зардалд нийт 11.5 тэрбум төгрөгийн нэмэлт зардал нэг жилийн хугацаанд гарахаар байна. Иймд эдгээр зардлыг холбогдох төсвийн ерөнхийлөн захирагч нарын төсөвт нэмж тусгах шаардлага гарна.
Izmaiņas Liepājas pilsētas pašvaldības izstrādātajās V adlīnijās Covid- 19 infekcijas ierobežošanas pamatprincipu un no tiem izrietošo prasību ievērošanai Liepājas pilsētas izglītības iestādēs

Sadaļa	Esošā redakcija	Ieviestās korekcijas	Normatīvais akts, kas nosaka prasību	Regulējums
Ievads	Papildināti normatīvi, uz kuru pamata izstrādātas vadlīnijas .	2020.gada 6.novembra rīkojumu Nr.655 'Par ārkārtējās situācijas izsludināšanu' 2002.gada 27.decembra ministru kabineta noteikumi Nr.610 'Higiēnas prasības izglītības iestādēm, kas īsteno vispārējās pamatizglītības, vispārējās vidējās izglītības, profesionālās pamatizglītības, arodizglītības vai profesionālās vidējās izglītības programmas' Vadlīnijas klātienes, kombinētu un attālinātu mācību īstenošanai (Metodiskie ieteikumi vispārējās un profesionālās izglītības iestādēm Covid - 19 izplatības laikā
Pamatprincipu dalījums pa priori tātēm	!!! Vadlīnijas izstrādātas tā, lai maksimāli neietekmētu klātienes mācību procesu, tomēr pasliktinoties epidemioloģiskajai situācijai Liepājas pilsētā, rekomendējami ieviešamie pamatprincipi var kļūt par obligāti ievērojamiem pamatprincipiem.	!!!Ņemot vērā saslimstības rādītājus gan valstī kopumā, gan Liepājas pilsētā, līdz saslimstības rādītāju mazināšanās brīdim un kamēr ir spēkā valstī noteiktie ierobežojumi Covid - 19 saslimstības mazināšanai, obligāti ievērojami visi Covid- 19 izplatības novēršanas pamatprincipi.	Epidemiologu ieteikumi.
Terminu skaidrojumi	Izglītojamo grupa - izglītojamie, kurus raksturo bieža, nemainīga saskare no mācību gada sākuma, piem.: viena mācību klase vai vairākas mācību klases, kas mācās vienas izglītības iestādes vienā stāvā, stundu starpbrīžos izmanto vienus un tos pašus koplietošanas gaiteņus un labierīcību telpas un kuru ēdināšana norisinās vienā laikā.	Viena klase vai vienas klases daļa. !!!Ņemot vērā saslimstības rādītājus gan valstī kopumā, gan Liepājas pilsētā, līdz saslimstības rādītāju mazināšanās brīdim un valstī noteikto ierobežojumu atvieglošanai, klašu plūsmas ir stingri jānodala .	Epidemiologu ieteikumi.
Sejas aizsegs: Medicīniskā sejas aizsargmaska;	Mutes un deguna aizsegs: - Medicīniskā sejas maska;	Epidemiologu un ārstu ieteikumi.	!!!Ņemot vērā saslimstības rādītājus gan
40 Majelis Bersama Rasulullah SAW

sungguh telah masuk waktu berbuka, seperti ashbaha (di waktu pagi) dan amsa (di waktu sore).

########## Adab-adab puasa:

Nabi Nabi melarang orang yang berpuasa dari perkataan kotor, mencela, menjawab celaan, dan menyuruhnya agar mengatakan kepada yang mencela: 'Sesungguhku aku sedang puasa .' (muttafaqun 'alaih). Dikatakan: ia mengucapkan dengan lisannya, dan itulah yang nampak. Ada yang berpendapat: Ia mengatakan dengan hatinya, untuk mengingatkan dirinya bahwa ia sedang puasa. Ada pula yang berpandangan: ia mengucapkannya dengan lisannya dalam puasa wajib dan mengatakan pada dirinya pada puasa sunnah, karena hal itu lebih menjauhkan dari perbuatan riya.

########## Petunjuk Petunjuk Nabi dalam perjalanan di bulan Ramadhan
55

(3) Ja tiesa atzīst, ka pašvaldības saistošie noteikumi neatbilst likumam vai ārējais normatīvais akts neatbilst vispārējam tiesību principam, tā attiecīgo tiesību normu nepiemēro. Tiesa nolēmumā pamato savu viedokli par neatbilstību augstāka juridiskā spēka tiesību normām un nosūta to normatīvā akta izdevējam un Tieslietu ministrijai.

## 179 .pants. Tiesvedības instances administratīvā pārkāpuma lietā

(1) Administratīvā pārkāpuma lietu kā pirmās instances tiesa izskata rajona (pilsētas) tiesa. (2) Administratīvā pārkāpuma lietu apelācijas kārtībā izskata apgabaltiesa.

## 180 .pants. Administratīvā pārkāpuma lietas ierosināšana tiesā

(1) Pirmās instances tiesa ierosina tiesvedību administratīvā pārkāpuma lietā pēc sūdzības saņemšanas, ko iesniegusi pie atbildība s saucamā persona vai cietušais. (2) Apelācijas instances tiesa tiesvedību administratīvā pārkāpuma lietā pēc apelācijas sūdzības saņemšanas, ko iesniegusi pie atbildības saucamā persona, cietušais vai iestāde. (3 ) Tiesa ierosina tiesvedību administratīvā pārkāpuma lietā arī pēc prokurora protesta saņemšanas.

## 181 .pants. Administratīvā pārkāpuma lietas izskatīšana tiesā

(1) Tiesa administratīvā pārkāpuma lietu izskata rakstveida procesā, pamatojoties uz administratīvā pārkāpuma lietā esošajiem pierādījumiem. (2) Pirmās instances tiesa administratīvā pārkāpuma lietas izskatīšanu mutvārdu procesā nosaka pēc savas iniciatīvas vai ja to lūdz pie atbildības saucamā persona, cietušais vai prokurors. (3) Apelācijas instances tiesa administratīvā pārkāpuma lietas izskatīšanu mutvārdu procesā nosaka pēc savas iniciatīvas.

## 182 .pants. Administratīvā pārkāpuma lietas izskatīšanas tiešums un atklātums

(1) Tiesa pārbauda pierādījumus administratīvā pārkāpuma lietā. (2) Tiesa izspriež administratīvā pārkāpuma lietu, pamatojoties uz pierādījumiem, kurus pārbaudījusi. (3) Tiesa administratīvā pārkāpuma lietu izskata atklāti. (4) Tiesa nosaka slēgtu administratīvā pārkāpuma lietas izskatīšanu, ja tas nepieciešams valsts noslēpuma, adopcijas noslēpuma un ierobežotas pieejamības informācijas aizsardzībai, kā arī administratīvā pārkāpuma lietās, kurās pie atbildības sauktā persona vai cietušais ir nepilngadīgais.

## 183.pants. Rakstveida process

TMLik\_140414\_APPL; Likumprojekts 'Administratīvo pārkāpumu procesa likums'
## Член 18

Овој правилник влегува во сила наредниот ден од денот на објавувањето во 'Службен весник на Република Македонија'.

Член 19 (Член 7 од 'Службен весник на Република Македонија'бр. 55/2013)

(1) Одредбите од членовите 2, 3 и 5 на овој правилник ќе започнат да се применуваат од 1 јануари 2014 година. (2) Сметано до 31.12.2013 година постапката за проценка на средствата на задолжителните и доброволните пензиски фондови ќе се одвива согласно ставовите (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9) и (10) на овој член. (3) Пензиското друштво врши определување на вредноста на средствата на пензискиот фонд со кој управува, користејќи ја методологијата утврдена во членовите 5, 6, 7 и 8 на Правилникот за проценка на средствата на задолжителните и доброволните пензиски фондови ('Службен весник на Република Македонија' бр.138/2008). (4) Пензиското друштво треба секогаш да биде во можност да ја оправда вредноста која ја припишало на средствата на пензискиот фонд со кој управува, врз основа на методологијата уредена со овој правилник. (5) Пензиското друштво ја чува целата евиденција и сите други податоци користени за комплетирање на извршената проценка на средствата на пензискиот фонд со кој управува и истите ги става на располагање, по барање на Агенцијата. (6) Пензиското друштво секој ден врши проценка на средствата на пензискиот фонд и ги пресметува нето средствата и вредноста на сметководствената единица на секој пензиски фонд со кој управува. (7) Пензиското друштво ја известува Агенцијата за вредноста на средствата, нето средствата и сметководствената единица на пензискиот фонд најдоцна до 1 4 часот наредниот работен ден, по електронски пат користејќи го информацискиот систем на Агенцијата. Форматите и типот на датотеки на податоците, кои ќе ги разменуваат Агенцијата и пензиските друштва, се дефинирани во техничко упатство за видот и форматот на податоците. Доколку информацискиот систем не е во функција во време на доставата, пензиското друштво ги доставува податоците на надворешни магнетни медиуми и во писмена форма. (8) Агенцијата може да му наложи на пензиското друштво да ја промени проценетата вредност за одредена хартија од вредност доколку утврди дека пензиското друштво при проценката користело неточна цена за хартијата од вредност или објективната вредност не одговара на вистинската состојба на пазарот, како и во други случаи кои би можеле да ги загрозат интересите на членовите . (9) Во случаите утврдени во став (8) на овој член, пензиското друштво до 15 часот истиот работен ден доставува до Агенцијата нова вредност на средствата, нето средствата и сметководствената единица на пензискиот фонд. (10) Агенцијата ја проверува и ја потврдува вредноста на средствата, нето средствата и сметководствената единица на пензискиот фонд и го известува пензиското друштво.

Член 20 (Член 8 од 'Службен весник на Република Македонија'бр. 55/2013)

9
Cintia Piñeiro Cordeiro 3ºB

Onde ? e ? son respectivamente a densidade do fluído e do sólido mergullado; V o f s volume do corpo mergullado; e g a aceleración da gravidade.

- 5. Demostracións

Aínda que o principio de Arquímedes foi introducido como principio, de feito pode considerarse un teorema demostrable a partir das ecuacións de Navier-Stokes para un fluído en repouso, mediante o teorema de Stokes. Partindo da ecuación de Stokes:

(1)

A condición de que o fluído incompresible que estea en repouso implica tomar na ecuación anterior o que permite chegar á relación fundamental entre presión do fluído, densidade do fluído e aceleración da gravidade:

(2)

A partir desa relación podemos reescribir facilmente as forzas sobre un corpo mergullado en termos do peso do fluído desaloxado polo corpo. Cando se mergulla un sólido K nun fluído en cada punto da súa superficie aparece unha forza perpendicular á superficie nese punto e proporcional á presión do fluído p nese punto. Se chamamos ao vector normal á superficie do corpo podemos escribir a forza o seu resultante sinxelamente mediante o teorema de Stokes da diverxencia:
(6) Të dhënat nga paragrafi (4) i këtij neni mbahen për pesë vjet nga dita futjes në evidencë. (7) Formën dhe përmbajtjen e urdhërpagesës për kundërvajtje i përcakton Drejtori i Agjencisë.

## IX.DISPOZITA KALIMTARE DHE TË FUNDIT

## Neni 41

Aktet nënligjore të parapara me këtë ligj do të miratohen në afat prej 60 ditësh ngadita e hyrjes në fuqi të këtij ligji.

## Neni 42

Poseduesit e informatave do të caktojnë persona zyrtarë për ndërmjetësim me informatat nga neni 8 i këtij ligji në afat prej 30 ditësh nga dita e fillimit të zbatimit të këtij ligji.

## Neni 43

(1) Kuvendi i Republikës së Maqedonisë në afat prej 15 ditësh nga dita e hyrjes në fuqi të këtij ligji do të shpallëkonkurs publik për emërimin e drejtorit dhe zëvendësdrejtorit të Agjencisë. (2) Komisioni për Mbrojtjen etë Drejtës për Qasje të Lirë në Informata me Karakter Publik pushon me punë me ditën e fillimit të punës së Agjencisë. (3) Agjencia fillon me punë në ditën e emërimit të drejtorit të Agjencisë. (4) Me ditën e hyrjes në fuqi të këtij ligji, anëtarët ekzistues të Komisioni për Mbrojtjen etë Drejtës për Qasje të Lirë në Informata me Karakter Publik vazhdojnë takryejnë funksionin deri në fillimin e punës së Agjencisë.

## Neni 44

(1) Të punësuarit nga Komisioni për Mbrojtjen e të Drejtës për Qasje të Lirë në Informata me Karakter Publik me ditën e fillimit të zbatimit të këtij ligji vazhdojnë të punojnë në Agjenci. (2) Me ditën e fillimit të zbatimit të këtij ligji, Agjencia i merr lëndët, arkivin, materialet, mjetet teknike, hapësinore dhe mjetet e tjera të punës të nevojshme për zbatimin e këtij ligji nga Komisioni për Mbrojtjen etë Drejtës për Qasje të Lirë në Informata me Karakter Publik. (3) Procedurat e filluara deri në ditën e fillimit të zbatimit të këtij Ligji do të përfundohen në përputhje me dispozitat e këtij ligji.

## Neni 45

Me ditën e fillimit të zbatimit të këtij ligji shfuqizohet Ligji për qasje të lirë te informatat me karakter publik ("Gazeta Zyrtare e Republikës së Maqedonisë" numër13/2006, 86/2008, 6/10, 42/14, 148/15, 55/16 dhe 64/18).

## Neni 46

Ky ligj hyn në fuqi në ditën e tetë nga dita e botimit në "Gazetën Zyrtare të Republikës së Maqedonisë", ndërsa do të fillojë të zbatohet gjashtë muaj nga dita e hyrjes në fuqi të këtij ligji.

15
Gwers iaith 1
- Kaip tu supranti dvasios stiprybę? - neiškentęs paklausė Juokdarys ir, pagavęs griežtą Karaliaus žvilgsnį, pasileido strimgalviais link durų, tačiau pro jas neišbėgo, bet pasieniais palengva ėmė slinkti atgalios. Senolis nusišypsojo ir ramiai pažvelgė į karalių. - Kalbėk! - paliepė tas. - Matai, kad juokdariai kartais ima karalystei vadovauti... - Jūsų didenybe, kartais po juoku slepiama didžiulė išmintis. Tad žmogaus jėga matuojama dvasios stiprybė susideda iš meilės, vilties ir tikėjimo. Kuo šios vertybės žmoguje stipresnės, tuo didesnė ir žmogaus dvasios stiprybė. Tai pasakęs senolis nusilenkė karaliui ir jau ruošėsi eiti menės durų link, kaip valdovas nustebęs šūktelėjo: - Kur tu eini?! Juk nugalėtojo laukia dovanos! Senolis sustojo, nusilenkė karaliui ir ramiai atsakė: - Tikrai turtingas tas, kuriam nedaug reikia. O aš visko turiu. Savo žemėse skelbiu išmintį jau daugelį metų. Pas mus jaunavedžiams namus taip renčia jų giminės... Keliauti po svečias šalis - gera mintis, nes visada atsiras tokių, kurie bus už tave kažkuo pranašesni. Tik aš jau senas, tai, manau, kad jūsų šviesybės... juokdarys turi daug jėgų tą užduotį įveikti...

### - Aš išvykstu! Kaip man smagu! Pakelkite aukštai bures! Bet visa tai man realu, Kaip vasarą kinkyt roges...

- Tu atmeti mano dovaną?! - nekreipdamas dėmesio į juokdario daromus triukus, Karalius atrodė nustebęs ir priblokštas. - Neįsižeiskite, Jūsų šviesybe. Pats žinote, kad šalia savęs turite išmintingą tarną. Tai, kad jis juokdarys - tik jo kaukė, kurią labai greitai galima nuimti... - Tu mane įžeidei! - sušuko karalius. - Išminties karalystės valdovai dėl teisingo patarimo neįsižeidžia... - tai taręs senolis vėl nusilenkė ir stuksėdamas savo ąžuoline lazda dingo tarpdury. Kiek jis taip vaikštinėjo kitus mokydamas - niekas nežino. Tik žmonės sakė, kad vienoje ežerais ir miškais apsuptoje kalvoje galima jį sutikti. Stovi jis ten ąžuoline lazda pasirėmęs, ir mums visiems dvasios stiprybės meldžia...
,   SE t t   R = - 1   nom SE   0 ,   SE t t   R = - 1   nom SE   0 каде: R nom е стапката на принос во номинален износ за пресметковниот период, SE t е вредноста на сметководствената единица на последниот ден од пресметковниот период SE е вредноста на сметководствената единица на последниот ден од месецот кој 0 претходи на првиот месец во пресметковниот период t е бројот на денови во пресметковниот период. (4) Стапката на принос во реален износ за секој пресметковен период од ставовите (1) и (2) од овој член, конвертирана во еквивалентна годишна стапка на принос во реален износ, се пресметува врз основа на годишната стапка на принос во номинален износ пресметана согласно ставот (3) на овој член и промената на нивото на трошоците на живот во пресметковниот период со користење на следната формула :

## , 1 + nom R = - 1 real 365   i - 100 t k    ( 1 + )   100   k , 1 + nom R = - 1 real 365   i - 100 t k    ( 1 + )   100   k

каде: R real е стапката на принос во реален износ за пресметковниот период, R nom е стапката на принос во номинален износ за пресметковниот период, t е бројот на денови во пресметковниот период, i k е индекс на трошоците на живот, објавен од Државниот завод за статистика на Република Македонија, на крајот на јуни односно декември во секоја година во однос на јуни или декември во претходната година, почнувајќи од годината на пресметката наназад за сите години во пресметковниот период и последното полугодие во пресметковниот период доколку тој изнесува 78, 66, 54, 42, 30 или 18 месеци.

## V. Преодни и завршни одредби

## Член 16

Средствата на пензискиот фонд стекнати заклучно со 31 декември 2008 година почетно се признаваат на датумот на тргувањето според трошокот на набавка без вклучување на трансакционите трошоци кои дирекно се поврзани со стекнувањето на средствата или обврските.

## Член 17

Со денот на влегувањето во сила на овој правилник престанува да важи Правилникот за проценка на средствата на пензиските фондови ('Службен весник на Република Македонија' бр. 5 /2006 година) .

8
40 Majelis Bersama Rasulullah SAW

Segala Segala puji bagi Allah yang telah memberikan kemuliaan kepada kita dengan mengutus Muhammad  bin Abdullah sebagai pengajar, murabi, muwajjih,  dan mursyid. Firman Allah :

##########                                                                                                                                                                                                          .

Sungguh Allah telah memberi karunia kepada orang- orang yang beriman ketika Allah mengutus di antara mereka seorang rasul dari golongan mereka sendiri, yang membacakan kepada mereka ayat-ayat Allah, membersihkan (jiwa) mereka, dan mengajarkan kepada mereka Al-Kitab dan Al-Hikmah. Dan sesungguhnya sebelum (kedatangan Nabi) itu, mereka adalah benar-benar dalam kesesatan yang nyata. (QS. :164)

Shalawat dan salam semoga tetap tercurah kepada makhluk paling mulia dan paling bersih Nabi  kita Muhammad , panutan orang-orang yang beramal, imam orang-orang yang bertaqwa, penutup  para nabi dan rasul, dan rahmat Allah bagi semesta  alam. Dia memilihnya:

Dan firman-Nya:
5

- 3.nodaļa

## Pašvaldības kompetence administratīvo sodu noteikšanā un piemērošanā

## 12.pants. Pašvaldības tiesības noteikt administratīvos pārkāpumus un sodus

(1) Pašvaldības dome likumā noteikto autonomo funkciju ietvaros ir tiesīga izdot saistošos noteikumus un paredzēt administratīvo atbildību par pārkāpumiem. (2) Pildot deleģētos valsts pārvaldes uzdevumus, pašvaldība var izdot saistošos noteikumus un paredzēt tajos administratīvo atbildību tikai tad, ja pienākumi noteikti likumos un Ministru kabineta noteikumos.

## 13.pants. Procesuālais regulējums pašvaldības saistošajos noteikumos par administratīvo atbildību

(1) Pašvaldība administratīvo pārkāpumu procesu veic saskaņā ar šo likumu. (2) Pašvaldība, izdodot pašvaldību saistošos noteikumus, kuros paredz administratīvo atbildību, nosaka pašvaldības pastarpinātās pārvaldes iestādes amatpersonas, kuras:

## 1) ir tiesīgas uzsākt administratīvā pārkāpuma procesu ;

- 2) izskata administratīvā pārkāpuma lietas un pieņem lēmumus;
- 3) ir augstākas amatpersonas šā likuma izpratnē.

(3) Pašvaldību saistošajos noteikumos par administratīvo atbildību šā panta otrās daļas 3.punktā minēto augstāku amatpersonu nenosaka, ja nozaru likumos ir noteikta pašvaldības pastarpinātās pārvaldes amatpersonu funkcionālā padotība valsts pārvaldes iestādei vai amatpersonai, vai augstākai amatpersonai. (4) Pašvaldības saistošo noteikumu administratīvo pārkāpumu lietā amatpersona ir pašvaldības iestādes amatpersona vai pašvaldības administratīvā komisija.

- 4.nodaļa

## Administratīvais sods

## 14.pants. Administratīvā soda mērķis

Administratīvais sods ir ietekmēšanas līdzeklis, kas tiek piemērots administratīvo pārkāpumu izdarījušajai personai, lai aizsargātu sabiedrisko kārtību, atjaunotu taisnīgumu, sodītu par izdarīto pārkāpumu, kā arī atturētu administratīvo pārkāpumu izdarījušo personu un citas personas no turpmākas administratīvo pārkāpumu izdarīšanas.

## 15.pants. Administratīvo sodu veidi

(1) Par administratīvo pārkāpumu var piemērot šādus sodus:

- 1) aizrādījums;
- 2) naudas sods;

TMLik\_140414\_APPL; Likumprojekts 'Administratīvo pārkāpumu procesa likums'
që i ka krijuar ose me të cilat disponon poseduesi i informatave në pajtim me kompetencat, përkatësisht veprimtaritë e tij, - 'test i dëm shmërisë ' është procedurë e detyrueshme të cilën e zbaton poseduesi i informatës, para se ta refuzojë qasjen në pajtim me nenin 6 paragrafi (1) të këtij ligji, ndërsa me të cilën i kontrollon pasojat mbi interesin i cili mbrohet, përkatësisht interesin që do të arrihej me publikimin e informatës dhe - 'interes publik' në realizimin e të drejtës së qasjes te informatat nënkupton, por nuk kufizohet, në interes për informata, me publikimin e të cilave, përkatësisht realizimine qasjes: 1) do të zbulohet keqpërdorimi i pozitës zyrtare dhe sjelljes korruptuese; 2) do të zbulohet marrja kundërligjore ose shpenzimi i mjeteve buxhetore; 3) do të zbulohet konflikti potencial i interesave; 4) do të pengohen dhe zbulohen kërcënime serioze për shëndetin dhe jetën e njerëzve; 5) do të pengohet dhe zbulohet rrezikimi i mjedisit jetësor; 6) do të ndihmohet të kuptohet çështja për të cilën krijohet politika publike ose mbahet debat parlamentar dhe

- 7) do të mundësohet trajtimi i barabartë i secilit qytetar para ligjeve.

## Qasja e lirë te informatat

## Neni 4

(1) Qasje të lirë te informatat kanë të gjithë personat juridikë dhe fizikë. (2) Qasje të lirë te informatat kanë edhe personat juridikë dhe fizikë të huaj në pajtim me këtë ligj dhe ligj tjetër.

## Publikimi i listës

## Neni 5

(1) Agjencia për Mbrojtjen e të Drejtës për Qasje të Lirë te Informatat me Karakter Publik (në tekstin e mëtutjeshëm: Agjencia) në internet faqen e vet publikon listë të poseduesve të informatave dhe të personave zyrtarë të poseduesve të informatave. (2) Agjencia rregullisht e azhurnon listën nga paragrafi (1) i këtij neni. Agjencia azhurnimin e kryen në afat prej tetë ditësh nga marrja e njoftimit për personin zyrtar të poseduesit të informatave me karakter publik, përkatësisht marrjen ose humbjen e statusit të poseduesit të informatave me karakter publik

## Përjashtim nga qasja e lirë te informatat

## Neni 6

- (1) Poseduesit e informatave mund të refuzojnë kërkesën për qasje te:

1) informata e cila në bazë të ligjit paraqet informatë të klasifikuar me shkallë adekuate të klasifikimit; 2) informata personale zbulimi i të cilës do të nënkuptonte shkeljen e mbrojtjes së të dhënave personale; 3) informata dhënia e të cilës do të nënkuptonte shkeljen e besueshmërisë së procedurës tatimore; 4) informata e marrë ose e përpiluar për hetim, procedurë penale ose kundërvajtëse, për zbatimin e procedurës administrative dhe civile, ndërkaq dhënia e të cilës do të kishte pasoja të dëmshme gjatë procedurës;

2