CDIP/14/INF/7

Приложение I, стр. 3

механизмов и систем финансирования на три вышеупомянутых элемента. И этот недостаток существует, несмотря на широкое признание того, что недостаточное финансирование является одной из главных причин, затрудняющих содействие инновациям с помощью НИОКР, а также предоставление технологий в распоряжение конечных пользователей. Даже если технология передается конечному пользователю, остается актуальным вопрос об освоении этой технологии, а для этого, в свою очередь, надо создать соответствующую инфраструктуру, для чего нужны финансовые ресурсы. В исследовании обосновывается довод о том, что благодаря созданию эффективных систем финансирования можно обеспечить инновации, а также освоение и успешное применение полученных технологий в развивающихся странах. 10. В исследовании рассматривается целесообразность финансирования инноваций и передачи технологий, а затем анализируется характер взаимосвязей между системами финансирования, инновациями и передачей технологий на двух уровнях – на международном уровне в связи с Соглашением ТРИПС и Повесткой дня ВОИС в области развития и на отраслевом уровне – в связи с вопросом о том, как эти взаимосвязи срабатывают применительно к фармацевтической промышленности и рынку технологий, предназначенных для преодоления последствий изменения климата. В исследовании обозначены главные приоритеты финансирования инноваций и передачи технологий, касающихся двух общественных благ, – фармацевтических препаратов и низкоуглеродных технологий.

## C. СТРАТЕГИИ СОЗДАНИЯ БЛАГОПРИЯТНЫХ УСЛОВИЙ ДЛЯ ИННОВАЦИЙ И ПЕРЕДАЧИ ТЕХНОЛОГИЙ РАЗВИВАЮЩИМСЯ СТРАНАМ

11. В исследовании сделана попытка рассмотреть с практической точки зрения вопрос о передаче технологий путем обсуждения стратегий, способных стимулировать инновации и создавать благоприятные условия для более широкого распространения полезных технологий и товаров среди всех слоев общества. В исследовании не только обобщаются рекомендации, которые были даны в первых двух докладах, но и излагаются рамочные стратегии, которые делают возможной передачу технологий из развитых стран в развивающиеся страны. Авторы доказывают, что правильная законодательная политика, а также стратегия инноваций в наукоемких отраслях, нацеленная в первую очередь на создание малых и средних предприятий, могут внести большой вклад в обеспечение того, чтобы многообещающие технологии и технические изделия стали доступны для всего общества. Огромное значение имеют инициативы, касающиеся государственной политики и межгосударственного сотрудничества в целях разработки и распространения технологий, необходимых для получения общественных благ, так же, как и политика ценообразования, которая учитывает способность различных слоев населения оплачивать средства жизнеобеспечения, такие как питьевая вода, жизненно важные лекарства и питание. Наконец, в исследовании аргументируется довод о том, что надо создавать системы обмена информацией в целях сокращения расходов на инновации и НИОКР, а также создавать многосторонние механизмы финансирования в целях проведения НИОКР, обеспечения инноваций и передачи технологий в таких областях, которые имеют особенно большое значение для предоставления общественных благ. 12. Для инноваций и передачи технологий надо создавать следующие благоприятные условия:

- (a) стимулирование оптимальной конкуренции и стратегического использования патентов и связанных с ними ПИС;
- (b) создание эффективных механизмов регулирования и вспомогательных учреждений;