ahmedheakl/docatlas_instruct huggingface dataset:
###### ¿Qué hacemos?

Te explico, después de la independencia, la mayor parte de la población vivía en zonas rurales y se dedicaba a actividades agrícolas, aunque la mayoría de los campesinos vivían en las haciendas y trabajaban ahí sembrando y cosechando los campos.

Otro aspecto que cambió y afectó la vida en el campo fue la leva o el reclutamiento forzoso para el ejército, que era una práctica muy común, debido a la gran cantidad de batallas en la época, por esa práctica, numerosos campesinos fueron obligados a dejar sus labores cotidianas para servir en las filas militares lo cual causó la desintegración de familias y poblados.

También la falta de recursos hizo que la delincuencia aumentara y con eso la dificultad para poder comercializar las cosechas, razón por la cual los campesinos tuvieron que trabajar en las haciendas.

La vida cotidiana tenía que seguir, ¿Qué características de la vida cotidiana ves en las siguientes imágenes?
-4-

- selanjutnya disebut Progsun BPOM adalah instrumen perencanaan program pembentukan Peraturan Badan yang disusun secara terencana, terpadu, dan sistematis.
- 8. Konsultasi Publik adalah kegiatan yang dilakukan untuk menerima masukan, tanggapan, atau pandangan dari masyarakat dalam rangka menciptakan Peraturan Perundang-undangan yang berkualitas.
- 9. Masyarakat adalah orang perseorangan atau kelompok orang yang dituju untuk didengar dan diperhatikan kepentingan maupun aspirasinya, dapat berupa pihak pemangku kepentingan utama, pihak yang terkena dampak Peraturan Perundang-undangan, kelompok kepentingan, ataupun masyarakat luas lainnya.
- 10. Persetujuan Verbal adalah persetujuan pimpinan terhadap dokumen rancangan Peraturan Perundang- undangan.
- 11. Pengharmonisasian Rancangan Peraturan Perundang- undangan yang selanjutnya disebut Pengharmonisasian adalah proses penyelarasan substansi rancangan Peraturan Perundang-undangan dan teknik penyusunan Peraturan Perundang-undangan, sehingga menjadi Peraturan Perundang-undangan yang merupakan satu kesatuan yang utuh dalam kerangka sistem hukum nasional.
- 12. Persetujuan Presiden adalah petunjuk atau arahan Presiden, baik yang diberikan secara lisan atau tertulis maupun pemberian keputusan dalam sidang/rapat terbatas.
- 13. Pengundangan adalah penempatan Peraturan Perundang- undangan dalam Lembaran Negara Republik Indonesia, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia, Berita Negara Republik Indonesia, Tambahan Berita Negara Republik Indonesia, Lembaran Daerah, Tambahan Lembaran Daerah, atau Berita Daerah.
- 14. Biro adalah unit kerja di lingkungan Badan Pengawas Obat dan Makanan yang mempunyai tugas melaksanakan koordinasi dan penyusunan peraturan perundang- undangan.

Hasil Rapat Harmonisasi 7 September 2022
BUPATI TABANAN PROVINSI BALI

TENTANG BUPATI TABANAN NOMOR 4 TAHUN 2019 TENTANG BUPATI TABANAN NOMOR 4 TAHUN 2019

PERUBAHAN ATAS PERATURAN BUPATI NOMOR 46 TAHUN 2017 TENTANG PERATURAN PELAKSANAAN PERATURAN DAERAH NOMOR 10 TAHUN 2017 TENTANG HAK KEUANGAN DAN ADMINISTRATIF PIMPINAN DAN ANGGOTA DEWAN PERWAKILAN RAKYAT DAERAH

DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA BUPATI TABANAN,

Menimbang : a. bahwa dengan adanya rasionalisasi terhadap besaran tunjangan perumahan dan tunjangan transportasi Pimpinan dan Anggota DPRD Kabupaten Tabanan sebagai tindak lanjut Laporan Hasil Pemeriksaan Atas Laporan Keuangan Pemerintah Kabupaten Tabanan Tahun Anggaran 2017 oleh Badan Pemeriksa Keuangan Republik Indonesia, maka dipandang perlu melakukan perubahan terhadap Peraturan Bupati Nomor 46 Tahun 2017 tentang Peraturan Pelaksanaan Peraturan Daerah Nomor 10 Tahun 2017 Tentang Hak Keuangan dan Administratif Pimpinan dan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah ; b. bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana dimaksud dalam huruf a perlu menetapkan Peraturan Bupati tentang Perubahan Atas Peraturan Pelaksanaan Peraturan Daerah Nomor 10 Tahun 2017 tentang Hak Keuangan dan Administratif Pimpinan dan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah.

Mengingat : 1. Undang-Undang Nomor 69 Tahun 1958 tentang Pembentukan Daerah-Daerah Tingkat II dalam Wilayah Daerah-Daerah Tingkat I Bali, Nusa Tenggara Barat dan Nusa Tenggara Timur (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 1958 Nomor 122, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 1655); 2. Undang-Undang Nomor 23 Tahun 2014 tentang Pemerintahan Daerah (Lembaran Negara Republik

Indonesia Tahun 2014 Nomor 244, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5587),
ប្រអរ់លលខ ៣ ភ្នកប្រងារ ឬតំណាងរួម្ ( ព្បសិនឡបើាន ) ឡ្ះនិងអាសយដាន :................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................. ...................................................................................... ឡលខទូរស័ពទ ( រម្ទំងឡលខកូដតំបនប្រ ) :........................................................................................................................................................... ឡលខទូរសារ :............................................. អាសយដានអ្ីន្ម្៉ែល :................................................................................................................... សញ្ជតិ :............................................. ព្បឡទសសាកប្រឡៅ :..............................................................................................................................
ប្រអរ់លលខ ៤ ឯកសារព្តូវផ្តលប្រឡដាយអ្នកដាកប្រពាកយសំ ងវិ ១ - ពាកយសំចះបញ្ជ គំនូរឧសាហកម្មសារឡ ញ ចំនួន ២ចាបប្រ ២ - ចាបប្រថតចម្លងវញ្ជបនបព្តចះបញ្ជ ដំបូង ចំនួន ២ចាបប្រ ៣ - លិខិតព្បគលប្រសិទិធឡដាយន្ ក / ចាតប្រតំងភ្នកប្រងារតំណាង ( ព្បសិនឡបើាន ) ៤ - លិខិតថតចម្លងន្នការព្បគលប្រសិទិធទូឡៅ ( ព្បសិនឡបើាន ) ៥ - ឯកសារពាកប្រព័នធឡផ្សងៗ ( ព្បសិនឡបើាន ) ។
ប្រអរ់លលខ ៥ ព្បឡេទផ្លិតផ្លន្ដលឡព្បើព្កសប្រចំឡពាះគំនូរឧសាហកម្មៈ
ប្រអរ់លលខ ៦ ឡសចកតីព្បកាសរបសប្រអ្នកដាកប្រពាកយសំឬភ្នកប្រងារតំណាង ងវិ ឡយើង - ខុំ សូ ម្ព្បកាសថាអ្នកដាកប្រពាកយសំចះបញ្ីគំនូរឧសាហកម្ម សារឡ ញ ( ព្បអ្បប្រឡលខ២ ) គឺពិតជាាសប្រននគំនូរឧសាហកម្ម ដូចកនបងាញ ឡៅកុងចាបប្រថតចម្លងវញ្ជបនបព្តចះបញ្ជីដំបូង ន្ដលកនភ្នបប្រម្កជាម្ួយឡនាះន្ម្ន។ ហតែឡលខាអ្នកដាកប្រពាកយសំ ឬភ្នកប្រងារតំណាងព្ពម្ទំងព្តឡ្ះ ន ម ១ - អ្នកដាកប្រពាកយសំ ២ - ភ្នកប្រងារតំណាង ហតែឡលខា កាលបរិឡចឆទ ឡ្ះ

កាលបរិឡចឆទ

កជ.គឧ ទំព័រទី 2
- h. daftar pinjaman daerah.

## Pasal 120

- (1) Rancangan peraturan Gubernur tentang penjabaran perubahan APBD sebagaimana dimaksud dalam Pasal 118 terdiri dari rancangan peraturan Gubernur tentang penjabaran perubahan APBD beserta lampirannya.
- (2) Lampiran rancangan peraturan Gubernur sebagaimana dimaksud pada ayat (1) terdiri dari :
- a. ringkasan penjabaran perubahan anggaran pendapatan daerah, belanja daerah dan pembiayaan daerah; dan
- b. penjabaran perubahan APBD menurut organisasi, program, kegiatan, kelompok, jenis, obyek, rincian obyek pendapatan, belanja dan pembiayaan.

## Pasal 121

- (1) Gubernur menyampaikan rancangan peraturan daerah tentang perubahan APBD, beserta lampirannya kepada DPRD paling lambat minggu kedua bulan September tahun anggaran berjalan untuk mendapatkan persetujuan bersama.
- (2) Penyampaian rancangan peraturan daerah sebagaimana dimaksud pada ayat (1) disertai dengan nota keuangan perubahan APBD.
- (3) DPRD menetapkan agenda pembahasan rancangan peraturan daerah sebagaimana dimaksud pada ayat (1).
- (4) Pembahasan rancangan peraturan daerah berpedoman pada kebijakan Umum perubahan APBD serta PPA perubahan APBD yang telah disepakati antara Gubernur dan pimpinan DPRD.
- (5) Pengambilan keputusan DPRD untuk menyetujui rancangan peraturan daerah tentang perubahan APBD sebagaimana dimaksud pada ayat (1) paling lambat 3 (tiga) bulan sebelum tahun anggaran yang bersangkutan berakhir.

## Pasal 122

- (1) Rancangan peraturan daerah tentang perubahan APBD yang telah disetujui bersama DPRD dan rancangan peraturan Gubernur tentang penjabaran perubahan APBD sebelum ditetapkan oleh Gubernur paling lama 3 (tiga) hari kerja disampaikan kepda Menteri Dalam Negeri untuk dievaluasi.
- (2) Dalam hal hasil evaluasi sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) tidak sesuai dengan kepentingan umum dan peraturan perundang-Undangan yang lebih tinggi, Gubernur bersama DPRD melakukan
- событий; готовность конструктивно решать конфликты посредством интересов сторон и сотрудничества; определение общей цели и путей ее достижения;

Предметные результаты результаты обучения по данной программе:

- - овладение целостными представлениями о личностях выдающихся женщин своей страны их роли в истории;
- - способность применять понятийный аппарат исторического знания и приемы исторического анализа для раскрытия сущности и значения исторической личности прошлого и современности;- расширение опыта оценочной деятельности на основе осмысления жизни и деяний личностей и в истории своей страны и человечества в целом.

## Содержание программы.

- 1. На вершинах власти. Первая (княгиня Ольга). Создание Третьего Рима ( Зоя Палеолог). Хозяйки кремлевского терема: Неразгаданная тайна Соломонии Сабуровой, Елена Грозная, Любимая жена царя Ивана, Черкешенка Кученей, Царская невеста (Марфа), Сюжет Бокаччио (Анна Колтовская), Печальный калейдоскоп (Мария Долгорукая, Анна Васильчикова, Василиса Мелентьева), Две Марии – вдова Ивана Грозного и дочь его палача. Страдания царевны Ксении, Тихое житие (жены Михаила Романова), мать Петра I ( Наталья Нарышкина), Восстание терема ( правительница Софья). Эпоха женщин: Лифляндская пленница ( императрица Екатерина I), Ледяная императрица ( императрица Анна Ивановна), Веселая царица ( императрица Елизавета Петровна), Великая Екатерина.
- 2. Руководящие товарищи. Теория и практика классовой любви (Александра Коллонтай), Зеленоглазая Валькирия революции (Лариса Рейснер), Исключение из правил (Екатерина Фурцева).
- 3. Просветительницы и ученые. Хозяйка двух академий (Екатерина Воронцова- Дашкова). Принцесса науки (С.В. Ковалевская). В.В. Терешкова.
- 4. Амазонки. Кавалерист-девица (Надежда Дурова)
- 5. Святые. Святая и блаженная Ксения Петербургская, Святая мученица Елизавета ( Великая княгиня Елизавета Федоровна).
- 6. Темные личности. Мучительница и душегубеца (Дарья Салтыкова), Сонька- Золотая Ручка.
- 7. «В горе и радости». Декабристки. Сотворившая кумира (Р. Горбачева).
- 8. Поэтессы: А. Ахматова, М. Цветаева.
- 9. Женское лицо террора. Охота на царя (С. Перовская, В, Засулич). Леквидаторы ( террористическая война 1901-1911 гг.) : Ф. Фрумкина, Л. Езерская, А. Биценко, А.
Pasal 3

- (1) Surat Ijin Pengambilan Air Bawah Tanah dimaksud pasal 2, berlaku dalam jangka waktu 3 (tiga) tahun terhitung mulai tanggal 4 Mei 1991 sampai dengan 3 Mei 1994 dan dapat diperpanjang atas permohonan pemegang ijin.
- (2) tertulis oleh Permohonan perpanjangan ijin dilakukan (2) tertulis oleh Permohonan perpanjangan ijin dilakukan pemegang ijin selambat-lam-batnya 3 (tiga) bulan sebelum jangka waktu ijin berakhir.

### Pasal 4

Pelaksanaan Pengeboran harus dilakukan oleh Perusahaan Pemboran Air Bawah Tanah atau Instansi Pemerintah yang bergerak di bidang itu yang telah mendapat ijin dari Direktur Direktorat Geologi dan Tata Lingkungan atau Kepala Kantor Wilayah Departemen Pertambangan dan Energi se-tempat kepada Instalasi bor golongan Cl dan C2 dan harus sudah selesai selambat-lambatnya 5 (lima) bulan sejak ijin dikeluarkan.

### Pasal 5

Pemegang ijin pengambilan air bawah tanah di-maksud pasal 1, diwajibkan untuk :

a. memasang meter air yang telah mendapat pe- ngesahan atau segel dari Dinas Pekerjaan Umum Propinsi Daerah Tingkat I Bali dengan perhi- tungan memakai meter kubik, dan harus sudah selesai selambat-lambatnya 1 (satu) bulan se- telah selesai pemboran ; b. pelaksanaan pemasangan meter air harus di lakukan oleh Perusahaan yang telah mendapat ijin dari Gubernur Kepala Daerah Tingkat I Bali; c. menjaga keamanan dan berfungsinya meter air sepanjang waktu dan memasang pengaman ; d. pemasangan pengaman tersebut harus sudah selesai dipasang selambat-lambatnya 1 (satu) bulan setelah dipasangnya meter air ; e. jika terjadi kerusakan, selambat-lambatnya 7 (tujuh) hari sejak timbulnya kerusakan meter air dan atau pengaman, harus melaporkan ke- pada Dinas Pekerjaan Umum Propinsi Daerah Tingkat I Bali ;

f. membiayai keseluruhan biaya dari sejak pengadaan, pemasangan sampai dengan pemeliharaan meter air ;

g. mengindahkan semua ketentuan-ketentuan perundang-undangan yang berlaku khususnya dibidang pengambilan air bawah tanah dan petunjuk-petunjuk yang diberikan oleh Pemerintah.
6. Рябов М.А., Невская Е.Ю. Тесты по химии.: Изменения, происходящие с веществами. Растворение. Растворы. Реакции ионного обмена: к учебнику О.С. Габриеляна «Химия 8» - М.: Издательство «Экзамен», 2009 7. Габриелян О.С. Химия. 9 класс. Контрольные и проверочные работы к учебнику О.С. Габриеляна «Химия 9» - М.: Дрофа, 2005 8. Габриелян О.С., Остроумов И.Г, Настольная книга учителя. Химия 9 класс – М.:Дрофа, 2002 9. Новошинский И.И. Сборник самостоятельных работ по химии для 8-11 классов: Пособие для учителя - М.: Просвещение, 2002 10. Присягина И.Г., Комисарова Л.В. Контрольные работы по химии 9 класс к учебнику О.С.Габриеляна «Химия 9» -М.:Издательство «Экзамен», 2004 11. Рябов М.А., Невская Е.Ю. Тесты по химии. Общая характеристика химических элементов. Металлы: к учебнику О.С. Габриеляна «Химия 9» - М.: Издательство «Экзамен», 2010 12. Рябов М.А., Невская Е.Ю. Тесты по химии. Неметаллы. Органические вещества: к учебнику О.С. Габриеляна «Химия 9» - М.: Издательство «Экзамен», 2009

Литература для учащихся

- 1. Габриелян О.С. Химия 8 класс: Учебник для общеобразовательных учреждений – М.: Дрофа, 2008
- 2. Габриелян О.С. Химия 9 класс: Учебник для общеобразовательных учреждений – М.: Дрофа, 2010
- 2. Волков В.А.

Выдающиеся химики: Биографический справочник – М.: Высшая школа
# LEMBARAN DAERAH

## PROPINSI DAERAH TINGKAT I BALI

NOMOR: 209 TAHUN:1991 SERI: D NO. 208 GUBERNUR KEPALA DAERAH TINGKATI BALI KEPUTUSAN GUBERNUR KEPALA DAERAHTINGKATIBALI NOMOR297 TAHUN1991 TENTANG

PELIMPAHAN WEWENANGKEPADA BUPATI KEPALA DAERAHTINGKATIIBADUNGUNTUKMENYERAHKAN JARINGAN IRIGASI SUBAK BERIKUT WEWENANG PENGURUSANNYA KEPADA SUBAK

GUBERNUR KEPALA DAERAH TINGKATI BALI,

Menimbang : a. bahwa berdasarkan Keputusan Gubernur Kepala Daerah Tingkat I Bali tanggal 25 Mei 1991, No-mor 297 tentang Penetapan Jaringan Irigasi Subak yang diserahkan kepada Subak di Propinsi Daerah Tingkat I Bali telah ditetapkan Jaringan Irigasi Subak berikut wewenang pengurusannya yang diserahkan kepada Subak;

b. bahwa untuk menyerahkan Jaringan Irigasi Subak sebagaimana termaksud pada huruf a kepada Subak perlu dilimpahkan wewenang kepada Bupati Kepala Daerah Tingkat II Kabupaten Badung untuk menyerahkan lebih lanjut kepada Subak;

c. bahwa untuk maksud tersebut huruf b, perlu di-tetapkan dengan Keputusan Gubemur Kepala Daerah Tingkat I Bali.

Mengingat : 1. Undang-undang Nomor 5 Tahun 1974 tentang Pokok-pokok Pemerintahan di Daerah (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 1974 Nomor 38; Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 3037);

- 2. Undang-undang Nomor 64 Tahun 1958 tentang PembentukanDaerah-daerah Tingkat I Bali, Nusa Tenggara Barat dan Nusa Tenggara Timur (Lem baran Negara Republik Indonesia Tahun 1958
# Die Branche zu Gast bei Aichacher Freunden: Deckerform richtet die 25. Jahreshauptversammlung des Verbands Deutscher Werkzeug und Formenbauer aus.

## 150 Verbandsmitglieder kamen zum jährlichen Treff nach Aichach in die neu errichtete 1200-m²-Produktionshalle von Deckerform.

Anderthalb Tage durfte sich die deutsche Werkzeug- und Formenbaubranche bei der Aichacher Unternehmensgruppe Deckerform wie zu Hause fühlen. Bereits beim Get- together in ungezwungener Runde am Abend des 25. April fanden sich die vielen angereisten Mitglieder des Verbands Deutscher Werkzeug- und Formenbauer (VDWF) in den Räumlichkeiten des Familienbetriebs zusammen. Bei der jährlichen Jahreshauptversammlung am darauffolgenden Tag waren aber nicht nur die Verbandsvorstandswahlen und Projektberichte tragende Themen, sondern man widmete sich auch den Anliegen und Wünschen der rund 150 anwesenden Mitglieder, die nicht nur aus allen Teilen Deutschlands angereist waren, sondern auch aus der Schweiz, aus Österreich und aus Liechtenstein. VDWF-Präsident Professor Thomas Seul war mehr als angetan von der schnellen und reibungslosen Organisation rund um die Veranstaltung, obwohl Deckerform derzeit auf dem Firmengelände im Gewerbepark in Aichach-Ecknach die gesamte Produktion modernisiert. „Ich weiß, was es heißt, unter laufender Produktion einen Umzug der Fertigung stemmen zu müssen – umso mehr freuen wir uns daher, dass Deckerform uns neben allen Aufgaben des Tagesgeschäfts so herzlich willkommen heißt!“ Das 80-Mitarbeiter-Unternehmen expandiert nämlich aktuell. Derzeit wird eine 1200 m² große Produktionshalle fertiggestellt, in der auch ein Technikum mit vollelektrischen Spritzgießmaschinen des japanischen Herstellers Toyo untergebracht wird. In dem neuen Gebäudeteil werden in Kürze Maschinen und dazugehörige Peripherieanlagen für die Herstellung von Kunststoff-Bauteilen vernetzt in Aktion zu begutachten sein. Deckerform übernahm neben seinen Produktentwicklungs- Leistungen und der Fertigung von Spritzguss-Formen 2017 auch die Generalvertretung für Toyo-Spritzgießmaschinen in Deutschland, Österreich, der deutschsprachigen Schweiz und Liechtenstein, um „schlüsselfertige Lösungen“ am Markt anbieten zu können, wie Firmen-Chef Franz Tschacha unterstreicht.
៣៣.១ បនាប់ពីទទួលបានលិខិតទតល់ជ្ូនការងាររួច អ្នក្ោក្់ ក្យស្ុំម្តូវគទាើឯក្សារ ក្់ព័នធនិងចុេះវតែ គលខាគលើក្ិចចស្នោការងារឱ្យបានឆាប់តាមន្ដ្លអាចគធេើគៅបានជាមួយរដ្ឋបាល / វិរញ្វតុ។ នាយក្ ម្គប់ម្គងគឺជាអ្នក្ចុេះវតែគលខាជាអ្នក្តំណាងគអាយម្ក្មវុន BAKERY 168 ។

៣៣.២ អ្ន ក្ម្គប់ម្គងផ្លល់និង នាយក្ោន រដ្ឋបាល / វិរញ្វតុម្តូវពិចារណាគលើម្បគភ្ទក្ិចចស្នោការងារណា មួយ (ក្ិចចស្នោការងារមានរយៈគពលក្ំណត់ ឬក្ិចចស្នោការងារមិនមានរយៈគពលក្ំណត់) ។ នាយក្ ោនរដ្ឋបាល / វិរញ្វតុម្តូវបញ្ជក្់ពីចំណចគនេះជាមួយអ្នក្ោក្់ ក្យចាប់តាំងពីការចរចារដ្ំបូង។

៣៣.៣ ក្ិចចស្នោការងារម្តូវចុេះវតែគលខាគោយភាគីទំងពីរ (ម្ក្មវុននិងអ្នក្ោក្់ ក្យស្ុំ) មុនគពលចូល គធេើការ (កាលបរិ គចេទចូលទ វការ) ោ៉ា ងតិច ៥ ផ្លៃ។ រដ្ឋបាល / វិរញ្វតុម្តូវតាមោននិងចាត់វធាន ការោងមុឺងមាត់គដ្ើមបីធានាដ្ល់ដ្ំគណើរការទតល់ការងារលមីឱ្យបានម្តឹមម្តូវ។

## ជ្ំពូក្ទី ១៣ ការម្គប់ម្គងការអ្នុវតត

### ារត៣៤ . ស្ចនាក្រការអនុវត្ត

៣៤.១ គណៈម្គប់ម្គងនឹងគធេើការពិនិតយនិងអ្ភ្ិវឌឍស្ចនាក្ររបស្់នាយក្ោនគៅម្តីមាស្ទី ៤ ផ្នឆាំនីមួ យៗ។ ស្ចនាក្រស្ម្មាប់ឆាំគម្កាយ (ឆាំបនាប់) នឹងម្តូវបានអ្នុម័តគៅន្ខធឆាំ។

៣៤.២ នាយក្ោននីមួយៗម្តូវគរៀបចំស្ូចនាក្រទលិតភាពនិងការអ្នុវតតការងាររបស្់បុគគលមាក្់ៗជាគរៀង រាល់ឆាំ។ ការអ្នុម័តគលើស្ចនាក្រទលិតភាពនិងការអ្នុវតតម្តូវគធេើគ ងគៅក្ុងន្ខមក្រាផ្នឆាំនីមួ យៗ។

៣៤.៣ ស្ចនាក្រផ្នការអ្នុវតតនឹងម្តូវបានបងាញគោយវមាម្តបី៖ គលខ ( #) តផ្មា (ដ្ុលារ) និងភាគរយ (%) ។ ស្ចនាក្រនីមួយៗអាចយស្ន្វងបាននិងអាចពិពណ៌នាបាន (គំរ SMART) គោយគម្បើទល ប័ម្ត ងវិ ការងារ និងជាសានភាពពីអ្តីតកាលជាក្តាម្តូវពិនិតយនិងក្ំណត់គ ញ។

៣៤.៤ និគោជ្ិក្មាក្់ៗម្តូវមានស្ចនាក្រ ៥-៧ ន្ដ្លបងាញពីស្មតែភាពការងាររបស្់និគោជ្ិក្។ ស្ចនាក្រ នឹងម្តូវផ្លស្់បរឬន្ក្តម្មូវជាគទៀងទត់ម្បស្ិនគបើចាំបាច់។ ស្ចនាក្រគនេះនឹងម្តូវបានន្ញក្ោច់ពីោ និងោច់គោយន្ ក្ពីោ។

### ារត៣៥- វធានទំងន់និងយយត្ផ្មែ

៣៥.១ ស្ចនាក្ររបស្់និគោជ្ិក្ម្តូវយយតផ្មាស្រុបគអាយបាន ១០០% ។ អ្ន ក្ម្គប់ម្គងម្តូវស្ំគរចថាទំវំផ្ន ចំណចយយតផ្មានីមួយៗគោយអាម្ស្័យគៅគលើទលប៉ាេះ ល់ផ្នលទធទលការងារ។ ចំណចម្តូវយយតផ្មា នីមួយៗគួរមានពិនុយយតផ្មាគទសង គវើយមិនមានចំណចណាមួយម្តូវបានចាត់ទុក្ថា មិនចាំបាច់ យយតផ្មា។ ៣៥.២ គួរន្តមានចំណាត់ថាក្់ ៥ ក្ម្មិតគលើស្ចនាក្រនីមួយៗ។ ទំងនិគោជ្ិក្ និងអ្នក្ម្គប់ម្គងម្តូវគម្បៀប គធៀបលទធទលការងារជាក្ន្ស្តងគអាយគៅជា លទធទលភាគរយ (%) ។

៣៥.៣ ក្ំរតយយតផ្មាគឺ៖

ពិនុ	អរត%	ការពិពណ៌នា
ពិគស្ស្ ( គលើស្ពីការរំពឹងទុក្)	៥	១១១-១២០	ពិគស្ស្ គលើស្ពីការរំពឹងទុក្ផ្ន ការអ្នុវតត ការងារនិងអាក្បបក្ិរោ

17 មជ្ឈមណឌ លពត៌មានអាជ្ីវក្មម ( BIC) 17 មជ្ឈមណឌ លពត៌មានអាជ្ីវក្មម ( BIC)
- 21. Автономность положений. Любое положение настоящего Договора, которое является запрещенным или не имеющим законной силы, будет недействительным исключительно в объеме такого запрещения или отсутствия законной силы, не делая недействительными остальные положения Договора.
- 22. Толкование. Если иное не следует из контекста, в настоящем Договоре: (а) наименования приложений, разделов и пунктов приводятся исключительно для информации и не могут быть использованы для его толкования; (б) любая ссылка на какое-либо лицо подразумевает также (в зависимости от обстоятельств) его правопреемников или разрешенных цессионариев; и (в) слова «включает», «включая», «в том числе» и «в частности» приводятся в целях указания на частные случаи общего правила и подлежат толкованию без ограничений перечисленного за ними.

[СТРАНИЦА С ПОДПИСЯМИ СЛЕДУЕТ ДАЛЕЕ]

www.buzko.legal www.buzko.legal
perusahaan juga sangat tergantung pada keberlangsungan hidup dan daya dukungan lingkungan masyarakat, tempatnya berpijak. Tanggung Jawab Sosial Perusahaan (TSLP) adalah sebuah konsep dengan mana perusahaan memutuskan untuk berkontribusi kepada masyarakat agar kehidupannya lebih baik, dan kondisi lingkungan tetap terjaga serta tidak dirusak fungsinya sehingga potensi konflik antara perusahaan dan masyarakat dapat dihindarkan.

Pembangunan berkelanjutan harus dibangun atas dasar kerangka bahwa Perusahaan akan dapat tumbuh subur di atas masyarakat yang sejahtera. Oleh karena itu perlu menyeimbangkan aspek ekonomi berupa mencari keuntungan dengan pembangunan sosial dan perlindungan lingkungan hidupdengan menerapkan etika bisnis dimana perusahaan tersebut berada melalui sinergi antara Perusahaan, Pemerintah Daerah dan Masyarakat agar program tanggung jawab sosial dan lingkungan perusahaan dapat bermanfaat dan tepat sasaran.

II. PENJELASAN PASAL DEMI PASAL

Pasal 1	: Cukup Jelas
Pasal 2	: Cukup Jelas
Pasal 3	: Cukup Jelas
Pasal 4
Ayat (1) Huruf a	:	Yang dimaksud dengan 'kepatutan dan kewajaran' adalah kebijakan Perusahaan, yang disesuaikan dengan kemampuan keuangan Perusahaan, dan potensi risiko yang mengakibatkan tanggung jawab sosial dan lingkungan yang harus ditanggung oleh Perusahaan sesuai dengan kegiatan usahanya yang tidak mengurangi kewajiban sebagaimana yang ditetapkan dalam ketentuan peraturan perundang-undangan yang terkait dengan kegiatan usaha Perusahaan.
Ayat (2)	:	Cukup Jelas
Ayat (3)	:	Cukup Jelas
Pasal 5	:	Cukup Jelas
Pasal 7	:	Cukup Jelas
Pasal 8	:	Cukup Jelas
Pasal 9	:	Cukup Jelas
Pasal 10	:	Cukup Jelas
Pasal 11
Ayat (1)	:	Cukup Jelas
Ayat (2)	:	Yang dimaksud dengan 'perusahaan yang secara langsung mengelola sumber daya alam' adalah perusahaan yang kegiatan usahanya mengelola dan memanfaatkan sumber daya alam. Yang dimaksud dengan 'perusahaan yang berkaitan/tidak langsung dengan sumber daya alam' adalah perusahaan yang tidak mengelola dan tidak memanfaatkan sumber daya alam, tetapi kegiatan usahanya berdampak pada fungsi kemampuan sumber daya alam.
Pasal 12	:	Cukup Jelas
Pasal 13	:	Cukup Jelas
Pasal 14	:	Cukup Jelas
Pasal 15	:	Cukup Jelas
Pasal 16	:	Cukup Jelas
національного університет імені І. Франка	національного університет імені І. Франка	національного університет імені І. Франка
Місце роботи	Львівський національний університет імені І. Франка, кафедра міжкультурної комунікації та перекладу	Львівський національний університет імені І. Франка, кафедра міжкультурної комунікації та перекладу	Львівський національний університет імені І. Франка, кафедра міжкультурної комунікації та перекладу
онна адреса	a	ua	hilla.kainybauer@lnu.edu.ua
Сторін ка виклад ача	https://lingua.lnu.edu.ua/en/ employee/natalya-palamar	https://lingua.lnu.edu.ua/e mployee/molderf-oksana- evhenivna	https://lingua.lnu.edu.ua/em ployee/kajntsbauer- hildehard

КОНСУЛЬТАЦІЇ

Час	В день проведення практичних занять (за попередньою домовленістю).
Місце	Львівський національний університет імені І. Франка, кафедра міжкультурної комунікації та перекладу (м. Львів, вул. Університетська, 1, каб. 417)

ІНФОРМАЦІЯ ПРО КУРС

Сторінка курсу
Коротка анотація курсу	Дисципліна «Практика перекладу з першої іноземної мови» є обов’язковою дисципліною зі спеціальності 035 Філологія для освітньої програми ОС «бакалавр», яка викладається в 1-8 семестрі в загальному обсязі 48 кредитів (за Європейською Кредитно-Трансферною Системою ECTS), при цьому у 5–6-ому семестрі студент має можливість отримати 1,5 та 2,5 кредити ECTS відповідно.
Мета та цілі курсу	Мета: поглибити лексичні і граматичні знання студентів з німецької мови – першої іноземної мови фахового спрямування. У рамках курсу у