TG/31/9 Cocksfoot/Dactyle/Knaulgras/Dactilo, 2022-10-25 11

English	français	deutsch	español	Example Varieties Exemples Beispielssorten Variedades ejemplo	Note/ Nota
8.	QN	VG|B/VS|A	30-39
Leaf: green color after vernalization green color after vernalization	Leaf: green color after vernalization	Feuilles: couleur verte après vernalisation couleur verte après vernalisation	Feuilles: couleur verte après vernalisation	Blatt: Grünfärbung nach Vernalisation Grünfärbung nach Vernalisation	Blatt: Grünfärbung nach Vernalisation	Hoja: color verde tras la vernalización color verde tras la vernalización	Hoja: color verde tras la vernalización
very light	très claire	sehr hell	muy clara	1
very light to light	très claire à claire	sehr hell bis hell	muy clara a clara	2
light	claire	hell	clara	Bacchus, Mobite	3
light to medium	claire à moyenne	hell bis mittel	clara a media	4
medium	moyenne	mittel	media	Bargère, Beluga	5
medium to dark	moyenne à foncée	mittel bis dunkel	de media a oscura	6
dark	foncée	dunkel	oscuro	Lupré	7
dark to very dark	foncée à très foncée	dunkel bis sehr dunkel	oscura a muy oscura	8
very dark	très foncée	sehr dunkel	muy oscura	9
9.	(*)	QN	MG|B/MS|A	(+)
Plant: time of inflorescence emergence	Plant: time of inflorescence emergence time of inflorescence emergence	Plante: époque d’épiaison époque d’épiaison	Plante: époque d’épiaison	Pflanze: Zeitpunkt des Erscheinens der Blütenstände Zeitpunkt des Erscheinens der Blütenstände	Pflanze: Zeitpunkt des Erscheinens der Blütenstände	Planta: época de emergencia de las inflorescencias	Planta: época de emergencia de las inflorescencias época de emergencia de las inflorescencias
very early	très précoce	sehr früh	muy temprana	1
very early to early	très précoce à précoce	sehr früh bis früh	muy temprana a temprana	2
early	précoce	früh	temprana	Anksta	3
early to medium	précoce à moyenne	früh bis mittel	temprana a media	4
medium	moyenne	mittel	media	Coffee, Priekulu 30	5
medium to late	moyenne à tardive	mittel bis spät	de media a tardía	6
late	tardive	spät	tardía	Beluga	7
late to very late	tardive à très tardive	spat bis sehr spät	de tardía a muy tardía	8
very late	très tardive	sehr spät	muy tardía	Lumix	9
10.	QN	MS|A	50-56
Plant: natural height at inflorescence emergence natural height at inflorescence emergence	Plant: natural height at inflorescence emergence	Plante: hauteur naturelle à l’épiaison hauteur naturelle à l’épiaison	Plante: hauteur naturelle à l’épiaison	Pflanze: natürliche Höhe bei Erscheinen der Blütenstände natürliche Höhe bei Erscheinen der Blütenstände	Pflanze: natürliche Höhe bei Erscheinen der Blütenstände	Planta: altura natural a la emergencia de la inflorescencia altura natural a la emergencia de la inflorescencia	Planta: altura natural a la emergencia de la inflorescencia
very short	très basse	sehr niedrig	muy baja	Barmedal	1
very short to short	très basse à basse	sehr niedrig bis niedrig	muy baja a baja	2
short	basse	niedrig	baja	Musketier, Paykar	3
short to medium	basse à moyenne	niedrig bis mittel	baja a media	4
medium	moyenne	mittel	media	Safin	5
medium to tall	moyenne à haute	mittel bis hoch	de media a alta	6
tall	haute	hoch	alta	Galibier	7
tall to very tall	haute à très haute	hoch bis sehr hoch	de alta a muy alta	8
very tall	très haute	sehr hoch	muy alta	Tardi	9