ahmedheakl/docatlas_instruct huggingface dataset:
勉強が出来たばっかりに、分からないことがあってもプライドが邪魔をして、周りの人に聞

くことも出来ないのです。

学校で学ぶことは、社会に出れば、ほんの一部、入り口に過ぎないのですが、その理解がな いために、自分は出来ると錯覚を起こし周りの人を上から目線で見てしまうことが多いのです。 －４－

「誰ですか？ この書類に書き込みをしたのは。こんな大切なものに書き込みをしてはダメ

じゃないですか！」

このようなことも何も考えず平気でしてしまいます。いつも自己中心の世界で生きてきたの で、自分のものと他人のものとの区別がつかない人も本当にいるのです。

これは実際に、耳にし、目にした話です。信じられないでしょうが・・・・・

特に、中高一貫校でさせられ勉強をしてきた難関大学出身者に！！ 社会問題化しています。

大学改革が叫ばれているのも、このようなことと無縁ではありません。

学生の間は、結果に結び付かなくても努力をしていれば認めてもらえました。しかし、社会 に出れば、結果が全てです。ところが、これの分からない人が多いのです。特に、自分の出身 大学名を人に聞かれなくても言いたい輩に。

プロ野球の選手が試合でエラ－をしました。でも毎日毎日練習していましたからって、そん な言い訳通用しません。社会に出れば結果が全てだということです。

いま、最高学府は出たけれど、全く、判断⼒、思考⼒、社会性、他者への気配り、そして常 識が⽋如、自己中心以外の何物でもない人が多く生まれています。

その伏線は、中学入試にも出ており、小学校では合格発表のあった日から、合格した子が、 今までの鬱憤を晴らすために、先生に悪態をついたり、騒いだりするために授業が成り立たな いそうです。

何のための勉強でしょうか？ 何のために勉強してきたのでしょうか？

有名大学に入れば、それで安心ではないのです。卒業して、そこからが本当の出発点です。 ところが、社会に出てからのことに視点を持てない親が多いのです。その結果、えっ、本当に その大学出身なの？ となってしまい、大学を出たことが生かされていないのです。
№ п/п	Наименование мероприятия	Вид документа	Показатель результативности (текстовое описание или количественный показатель)	Срок	Ответственный исполнитель	Инициатор, комментарий
15.	Определение параметров линейных объектов небольших объемов и мощностей, строительство которых может осуществляться без получения разрешения на строительство	Доклад в Правительст во Российской Федерации	Подготовка предложений по внесению изменений в Градостроительный кодекс с учетом региональной практики	май 2019 г.	АНО «АСИ», Минстрой России, Минэкономразвит ия России, Минэнерго России	А.Анисимов Согласованный список
16.	Внесение изменений в Градостроительный кодекс Российской Федерации параметры линейных объектов небольших объемов и мощностей, строительство которых может осуществляться без получения разрешения на строительство по итогам доклада в Правительство Российской Федерации	Федеральны й закон	Упрощена процедура для строительства линейных объектов небольших объемов и мощностей, для которых нет необходимости получать разрешение на строительство	сентябрь 2019 г.	Минстрой России, Минэкономразвит ия России, Минэнерго России	АСИ Согласованный список
17.	Изменение порядка постановки на кадастр и учета в ЕГРН строящихся газопроводов, сетей электроснабжения, в части установления возможности внесения о них сведений как изменение параметров уже учтенных газопроводов, сетей электроснабжения (реконструкция существующих газопроводов, сетей электроснабжения), с которыми такие газопроводы технологически связаны	федеральны й закон	Сокращение стоимости и сроков на кадастровый учет и регистрацию прав при выполнении мероприятий по технологическому присоединению	март 2019 г.	Минэкономразвит ия России Минфин России	АСИ Разногласия
18.	Предоставление сетевым организациям возможности оформления права собственности на бесхозяйные газопроводы, электрические сети, сети теплоснабжения, сети водоснабжения и водоотведения, технологически связанные с принадлежащими им сетям	федеральны й закон	Сокращение сроков оформления сетевыми организациями прав на бесхозяйные газопроводы электрические сети, сети теплоснабжения, сети водоснабжения и водоотведения с целью их последующего использования в качестве источника технологического присоединения	март 2019 г.	Минэкономразвит ия России, Минэнерго России, Минстрой России	АСИ Согласованный список Необходимо уточнение формулировки в Минэкономразвития России
Приложение № 1 к постановлению администрации Промышленновского муниципального округа от \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ №\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

### Положение о персонифицированном дополнительном образовании детей в Промышленновском муниципальном округе

- 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Положение о персонифицированном дополнительном образовании в Промышленновском муниципальном округе (далее – Положение) регламентирует порядок взаимодействия участников отношений в сфере дополнительного образования в целях обеспечения получения детьми, проживающими на территории Промышленновского муниципального округа, дополнительного образования за счет средств местного бюджета Промышленновского муниципального округа. 1.2. Для целей настоящего Положения используются следующие понятия: 1.2.1. услуга дополнительного образования – реализация дополнительной общеобразовательной программы (части дополнительной общеобразовательной программы) в отношении одного физического лица, осваивающего соответствующую дополнительную общеобразовательную программу; 1.2.2. поставщик образовательных услуг – образовательная организация, организация, осуществляющая обучение, индивидуальный предприниматель, оказывающая(ий) услуги дополнительного образования; 1.2.3. реестр сертификатов дополнительного образования – база данных о детях, проживающих на территории Промышленновского муниципального округа, которые имеют возможность получения дополнительного образования за счет средств местного бюджета Промышленновского муниципального округа, ведение которой осуществляется в порядке, установленном настоящим Положением; 1.2.4. реестр сертифицированных образовательных программ – база данных о дополнительных общеобразовательных программах, реализуемых негосударственными поставщиками образовательных услуг, а также государственными и муниципальными поставщиками образовательных услуг в рамках внебюджетной деятельности, формируемая в соответствии с правилами персонифицированного финансирования дополнительного образования детей в Кемеровской области (далее – Правила персонифицированного финансирования); 1.2.5. реестр предпрофессиональных программ – база данных о дополнительных предпрофессиональных программах в области искусств

1
# लुका

अध्याय १ . इसललये कक बहतों ने उन बातों को जो हमारे बीच में होती हैं इततहास ललखने में हाथ लगाया है। 1 जैसा कक उन्होंने जो पहहले ही से इन बातों के देखने वाले औरवचनके सेवक थे हम तक पहुंचाया। 2 इसललये हे श्रीमान थथयुकिलुस मुझे भी यह उथचत मालूम हआककउनसबबातों का सम्पूर्ण हाल आरम्भ से ठीक 3 ठीक जाुंच करकउन्हें तेरे ललये क्रमानुसार ललखूुं। कक तू यह जान ले कक वे बातें जजनकी तू ने लिक्षा पाई है कै सी अटलहैं॥ 4 , , यहू हदयों के राजा हेरोदेस के समयअबबय्याह के दल में जकरयाह नाम का एकयाजकथा औरउसकीपत्नी हारून 5 , के वुंि की थी जजस का नाम इलीलिबा था। , औरवे दोनों परमेश्वर के साम्हने धमी थे औरप्रभु की सारी आज्ञाओुं औरववथधयों पर तनदोष चलने वाले थे। उन के 6 : कोई भी सन्तान न थी , क्योंकक इलीलिबा बाुंझ थी औरवे दोनों बूढ़े थे॥ 7 , जबवहअपने दलकी पारी पर परमेश्वर के साम्हने याजक का काम करता था। 8 तो याजकों की रीतत के अनुसार उसकनाम पर थचट्ठी तनकली कक प्रभु के मजन्दर में जाकर धूप जलाए। 9 , औरधूप जलाने के समयलोगों की सारी मण्डली बाहर प्राथणना कर रही थी। 10 कक प्रभु का एकस्वगणदूत धूप की वेदी की दाहहनी ओरखड़ाहु आउसकोहदखाई हदया। 11 औरजकरयाह देखकर घबराया औरउसपरबड़ा भयछागया। 12 परन्तु स्वगणदूत ने उस से कहा हे जकरयाह भयभीत न हो क्योंकक तेरी प्राथणना सुन ली गई है औरतेरी पत्नी 13 , , इलीलिबा से तेरे ललये एकपुत्र उत्पन्न होगा औरतू उसका नाम यूहन्ना रखना। , औरतुझे आनन्द औरहषण होगा औरबहुत लोग उसक जन्म के कारर् आनजन्दत होंगे। 14 : क्योंकक वह प्रभु के साम्हने महान होगा औरदाखरस औरमहदरा कभी न वपएगा औरअपनीमाता के गभण ही से 15 ; ; पववत्र आत्मा से पररपूर्ण हो जाएगा। औरइस्राएललयों में से बहतेरों को उन के प्रभु परमेश्वर की ओरिे रेगा। 16 वह एललय्याह की आत्मा औरसामथण में हो कर उसकआगे आगे चलेगा कक वपतरों का मनलड़के बालों की ओर 17 , िे र दे औरआज्ञा न मानने वालों को धलमयों की समझपरलाए औरप्रभु के ललये एकयोग्य प्रजा तैयार करे। ; ; जकरयाह ने स्वगणदूत से पूछा यह मैं कै से जानूुं क्योंकक मैं तो बूढ़ा हुं औरमेरी पत्नी भी बूढ़ी हो गई है। 18 ; ? ; स्वगणदूत ने उस को उत्तर हदया कक मैं जजब्राईल हुं जो परमेश्वर के साम्हने खड़ा रहता हुं औरमैं तुझ से बातें करने 19 , , ; औरतुझे यह सुसमाचार सुनाने को भेजा गया हुं। औरदेख जजस हदन तकये बातें पूरी न हो लें उस हदन तकतू मौन रहेगा औरबोल न सके गा इसललये कक तू ने 20 , , , मेरी बातों की जो अपने समयपर पूरी होंगी प्रतीतत न की। , औरलोग जकरयाह की बाट देखते रहे औरअचम्भा करने लगे कक उसे मजन्दर में ऐसी देर क्यों लगी 21 ? जब वह बाहर आया तो उन से बोल न सका सो वे जान गए कक उस ने मजन्दर में कोई दिणन पाया है औरवहउन 22 , : , ;
###### Aguisín 12

## Comhlíonadh

### Tús Áite do Leanaí Treoir Náisiúnta um Chosaint agus Leas Leanaí, 2011.

## Seicliosta do na forais a mhaoinítear faoi scéimeanna deontas a oibríonn An Roinn Ealaíon, Oidhreachta, Gnóthaí Réigiúnacha, Tuaithe agus Gaeltachta
III. Бехзод номидаги Миллий рассомлик ва дизайн III. Бехзод номидаги Миллий рассомлик ва дизайн институти СФ факультети 1 - курс рус гуруҳи билан «Ижтимоий фанлар, педагогика ва касбий таълим, педагогика ва касбий таълим» кафедраси доценти Ю.Мамазоитова 10 декабрь куни Амир Темур ва Темурийлар даврида ўзбек давлатчилиги» мавзусида «Амир Темур» музейида дарс ўтказди. Талабаларга Амир Темурнинг ўз империясини барпо этиши ва эришган ютуқлари кўргазмали равишда тушунтирилди. Темур ва темурийзодалар даври юзасидан маълумотлар берилди. Талабалар Амир Темур ва темурийлар қолдирган меросга, ҳарбий аскарлар ва ўша даврга хос кийим кечакларга қизиқиш билдирдилар. Барча маълумотлар ўқувчиларда катта қизиқиш уйғотди

IY. Бехзод номидаги Миллий рассомлик ва дизайн IY. Бехзод номидаги Миллий рассомлик ва дизайн институти ДФ факультети 1 - курс гуруҳи талабалари билан «Ижтимоий фанлар, педагогика ва касбий таълим, педагогика ва касбий таълим» кафедраси мудири, фалсафа фанлар номзоди У.Утанова ва доцент Н.Алимов декабрь куни Амалий санъат музейига Миллий маданий меросимиз мисолида талабалар маънавий маданиятини такомиллаштириш, бу орқали эса дунёни эстетик идрок қилиш малакаларини шакллантириш, эстетик дид ва эстетик туйғуни тарбиялаш; санъат асарларида инсонпарварлик ғояларини идрок қилиш; ички ва ташқи гўзаллик уйғунлигини таъминлаш. миллий ва умумбашарий қадриятларнинг эстетик моҳиятини идрок этиш ҳамда уларни

65
PROGRAM ROZVOJA MIKROREGIÓNU VÝCHODNÝ HONT NA ROKY 2014 - 2020

##### Rámcové aktivity obce Horné Plachtince na roky 2014-2020

Opatrenia	Časový harmonogram	Užívatelia – cieľová skupina	Indikátory monitoringu	Finančná náročnosť – min/max v eur *	Zdroje financovania **	Zodpovedná organizácia, partner
Rekonštrukcia domu smútku	2014 - 2020	Obyvatelia	Zlepšenie životných podmienok obyvateľov obce, Zlepšenie celkového vzhľadu obce	*	rozpočet obce štátne dotácie	Obec
Rekonštrukcia turistickej ubytovne FIDORKA	2014 - 2020	Návštevníci obce	Zvýšenie atraktivity obce, Vytvorenie nových pracovných miest, Zlepšenie služieb poskytovaných v rámci CR	*	EU súkromné zdroje	Podnikatelia
Výstavba novej spojovacej komunikácie Horné Plachtince - Sucháň	2014 - 2020	Obyvatelia Návštevníci obce	Zvýšenie atraktivity obce, Zlepšenie služieb poskytovaných v rámci CR, Zlepšenie životných podmienok obyvateľov obce	*	EU rozpočet obce štátne dotácie	Obec
Výstavba obecného kompostoviska	2014 - 2020	Obyvatelia	Zlepšenie životných podmienok obyvateľov obce, Zvýšenie konkurencieschopnosti obce, Zlepšenie kvality životného prostredia	*	EÚ rozpočet obce štátne dotácie granty	Obec Neziskový sektor
Zabezpečiť triedený zber tuhého komunálneho odpadu	2014 - 2020	Obyvatelia	Zlepšenie životných podmienok obyvateľov obce, Zvýšenie konkurencieschopnosti obce, Zlepšenie kvality životného prostredia	*	EÚ rozpočet obce štátne dotácie granty	Obec Neziskový sektor
Likvidácia čiernych skládok	2014 - 2020	Obyvatelia Návštevníci obce	Zlepšenie životných podmienok obyvateľov obce, Zvýšenie konkurencieschopnosti obce, Zlepšenie kvality životného prostredia	*	EÚ rozpočet obce štátne dotácie granty	Obec Neziskový sektor
Vybudovanie lyžiarskeho vleku – jelení potok a potrebnej infraštruktúry	2014 - 2020	Návštevníci obce	Zvýšenie atraktivity obce, Vytvorenie nových pracovných miest, Zlepšenie služieb poskytovaných v rámci CR	*	EU súkromné zdroje	Podnikatelia
Oživiť dávnu slávu plachtinských pivníc – vínna cesta, dom vínnych tradícií	2014 - 2020	Obyvatelia Návštevníci obce	Zvýšenie atraktivity obce, Vytvorenie nových pracovných miest, Zlepšenie služieb poskytovaných v rámci CR	*	EU rozpočet obce štátne dotácie	Obec Neziskový sektor
Marketingové aktivity pre zviditeľnenie obce – web stránka, publikácia, suveníry	2014 - 2020	Obyvatelia Návštevníci obce	Zvýšenie atraktivity obce , Zvýšenie informovanosti	*	EU rozpočet obce, štátne dotácie granty	Obec
Rekonštrukcia autobusových čakární	2014 - 2020	Obyvatelia Návštevníci obce	Zlepšenie životných podmienok obyvateľov obce, Zlepšenie	*	rozpočet obce štátne dotácie	Obec

40
У зв’язку з відсутністю суб'єктів господарювання великого і середнього підприємництва, що підпадають під дію регуляторного акту, витрати на одного суб’єкта господарювання великого і середнього підприємництва, які виникають внаслідок дії регуляторного акта згідно Додатка 2 до Методики проведення аналізу впливу регуляторного акта не розраховувалися.

###### ІV. Вибір найбільш оптимального альтернативного способу досягнення цілей

Рейтинг результативності (досягнення цілей під час вирішення проблеми)	Бал результативності ( за чотирибальною системою оцінки)	Коментарі щодо присвоєння відповідного бала
Альтернатива 1	1 - цілі прийняття регуляторного акта не можуть бути досягнуті (проблема продовжує існувати)	Така альтернатива є не прийнятною, оскільки місцеві податки та збори будуть сплачуватися платниками відповідно до Податкового кодексу України за мінімальними ставками, громадяни втратять додаткові пільги. Зменшаться надходження до місцевого бюджету , а це не дозволить профінансувати в повній мірі соціально-економічні та інші програми. Очікуванні втрати до місцевого бюджету складатимуть 966 тис. грн..
Альтернатива 2	3 - цілі прийняття проекту регуляторного акта можуть бути досягнуті майже повною мірою (усі важливі аспекти проблеми існувати не будуть)	Прийняття даного рішення сільської ради забезпечить досягнути встановлених цілей, чітких та прозорих механізмів справляння та сплати місцевих податків і зборів на території громади та відповідне наповнення місцевого бюджету. До бюджету територіальної громади надійде орієнтовно 1609 тис. грн. Таким чином, прийняттям вказаного рішення буде досягнуто балансу інтересів громади і платників податків і зборів.
Альтернатива 3	2- цілі прийняття регуляторного акта будуть досягнуті частково	Надмірне податкове навантаження на суб’єктів господарювання знівелює вигоди від збільшення дохідної частини бюджету, а саме існує ризик переходу суб’єктів господарювання в «тінь». Балансу інтересів досягнуто не буде.

Рейтинг	Вигоди	Витрати	Обґрунтування
ექსპორტი 80%- ით შემცირდა . საპირისპიროდ , საქონლისა და მომსახურების იმპორტი 20%- ით შემცირდა . 148 2020 წელს პანდემიურმა ვითარებამ არა მხოლოდ ეკონომიკური აქტივობები შეამცირა , შემცირდა ექსპორტი , საერთაშორისო ვიზიტორების შემოდინება , საბოლოოდ - ეკონომიკური სიტუაცია მკვეთრად გაუარესდა . ამის მიუხედავად , კარანტინის ან / და იზოლაციის წესების დარღვევის გამო დაწესებული სანქციები კვლავ უცვლელია საქართველოში . აბსოლუტურად უგულებელყოფილია მძიმე ეკონომიკურ - სოციალური ვითარება . გარდა ამისა , უმუშევრობის დონის ზრდადი მაჩვენებელი გვაქვს საქართველოში . მაგალითად , 2020 წლის პირველ კვარტალში უმუშევრობის დონე შეადგენდა 18.5%- ს , ხოლო მე -4 კვარტალში 20.4 %- ს . უდავოა , 149 რომ კანონმდებელს მხედველობის მიღმა არ უნდა რჩებოდეს ისეთი მნიშვნელოვანი საკითხები , როგორც ზემოხსენებული სოციო - ეკონომიკური ფაქტორებია . საქართველოში უმუშევრობის დონე 20% ს აჭარბებს , შედარებისთვის კი ( თუკი სარჩელში განხილულ სანქციებს გავიხსენებთ მომდევნო სახელმწიფოებში ) უმუშევრობის დონე 2020 წლის ოქტომბრის მონაცემებით , გერმანიაში 4.5%, დანიაში - 5.8%, ხოლო იტალიაში 9.8%- ია . იმ ქვეყნებში , სადაც ჯარიმის რაოდენობა ზრდადია სამართალდარღვევის ბუნების მიხედვით ; სადაც კანონმდებლობა იძლევა ჯარიმათა ოდენობის ვარირების საშუალებას ; სადაც დიფერენცირებულია ქმედების შემადგენლობები და ადრესატთა წრე , ეკონომიკური ვითარება და სახელმწიფოში არსებული სოციო - ეკონომიკური ვითარება მეტ - ნაკლებად გათვალისწინებულია . დასკვნის სახით , შეგვიძლია ვთქვათ , რომ ეროვნულ კანონმდებლობაში არსებული სანქციები - ერთი მხრივ , პრობლემას ქმნის იმ კუთხით , რომ ქმედების შემადგენლობას არ გამოყოფს , მეორე მხრივ კი - ჯარიმების ოდენობა აბსოლუტურად შეუსაბამოა სახელმწიფოში მოქალაქეთა სოციალურ - ეკონომიკურ ვითარებასთან შედარებით . 3.2. საერთაშორისო ორგანიზაციების რეკომენდაციები სადავო ნორმების არაპროპორციულობის ნათელსაყოფად , მნიშვნელოვნად მიგვაჩნია საერთაშორისო ორგანიზაციათა რეკომენდაციების მიმოხილვა , რომელთა ფარგლებშიც გაანალიზებულია კოვიდ - პანდემიის ფონზე დაწესებული რეგულაციების საფუძველზე ადამიანთა უფლებების მაქსიმალურად და ეფექტურად დაცვის საჭიროება . ასევე მიმოხილულია რეგულაციათა ერთმნიშვნელოვანი , განსაზღვრადი და განჭვრეტადი ხასიათის აუცილებლობა , რაც მოცემულ შემთხვევაშიც რელევანტურია . ამ მხრივ , მიმოვიხილავთ Amnesty International- ის , ეუთოს (OSCE), ევროპის საბჭო (Council of Europe), ვენეციის კომისიის (Venice Commission) რეკომენდაციებს . Amnesty International Amnesty International- ის 2020-2021 წლის მოხსენება ფარავს მსოფლიოს 149 სახელმწიფოში კოვიდ - პანდემიის ფონზე განვითარებულ მოვლენებს , სადაც დიდი ყურადღება ეთმობა საზოგადოებრივი
განსახილველ შემთხვევაში სარჩელის მიზნებისთვის ყველაზე მეტად ყურადსაღები ახალი დანაშაულის ჩადენის პრევენციაა , ვინაიდან როგორც განმარტებით ბარათში ვკითხულობთ , კანონმდებელი მიზნად ისახავს პანდემიასთან ბრძოლისფარგლებშიდაადგინოს პასუხისმგებლობის დამდგენი იმგვარი ნორმები , რომელთა საფუძველზეც უზრუნველყოფს , რომ არ მოხდეს პირთა მიერ იზოლაციისა და კარანტინის რეჟიმის დარღვევა დაშესაბამისად ერთიპირისმიერამნორმებითგათვალისწინებული ქმედების ჩადენის შედეგად მისი დასჯა სხვებისთვის იქნება დემონსტრირება , რომ მათაც იგივე სასჯელი ელოდებათ , რასაც თავის მხრივ ექნება პრევენციული ხასიათი . ამასთანავე , საკონსტიტუციო სასამართლოს თანახმად, 'სამართლებრივ სახელმწიფოში ხელისუფლება შეზღუდულია უპირობო ვალდებულებით , ადამიანის თავისუფლებაში ( მის ნებისმიერ უფლებაში ) ჩაერიოს მხოლოდ მაშინ , როდესაც ეს გარდაუვალია და მხოლოდ იმდენად , რამდენადაც ეს ობიექტურად აუცილებელია . ასეთია ნებისმიერი სამართლებრივი სახელმწიფოს კონსტიტუციური წესრიგი.' 99 სადავო ნორმებით გათვალისწინებული ქმედების ხასიათი , მისი სიმძიმე და ქმედებით გამოწვევადი საფრთხე სადავო ნორმებით ორივე შემთხვევაში გათვალისწინებული ქმედებაა იზოლაციისა და კარანტინის წესების დარღვევა . იზოლაციისა და კარანტინის წესები დადგენილია 'საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის შესახებ' საქართველოს კანონითა და ამ კანონის საფუძველზე მიღებული საქართველოს მთავრობის 2020 წლის 23 მაისის N322- ე დადგენილებით , რომელთა საფუძველზეც დადგენილია არაერთი შეზღუდვა , რომელიც საქართველოში მოქმედებს კორონა ვირუსთან ბრძოლის პერიოდში . ასეთი წესების დარღვევად გარკვეული პერიოდების შესაბამისად მიიჩნევა : თვითიზოლაციის ან საკარანტინო სივრცის დატოვების ფაქტი , მგზავრთა გადაყვანის ან მგზავრობის წესის დარღვევა , მსუბუქი ავტომანქანით გადაადგილების წესის დარღვევა , 3 პირზე მეტის შეკრების ან ობიექტზე 2 მეტრი დისტანციის დაუცველობა , კომენდანტის საათის დარღვევა , პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის გარეშე გადაადგილება და სხვა . ჩამოთვლილი სამართალდარღვევებისათვის პირს ყველა შემთხვევაში ეკისრება 2 000 ლარიანი ჯარიმა . ნებისმიერ შემთხვევაში პირის მიერ ჩადენილი ქმედების სიმძიმე და ხასიათი უკავშირდება COVID19- თან ბრძოლის სახელმწიფო პოლიტიკას . აქედან გამომდინარე , ქმედებით გამოწვევადი საფრთხეც კვლავ პანდემიის კვალდაკვალ განიხილება . COVID 19- ს სწრაფი გავრცელება ახასიათებს და მსოფლიო ჯანდაცვის ორგანიზაციის კვლევების თანახმად , ვირუსი პირველ რიგში ადამიანთა შორის სოციალური ინტეგრაციისა და კონტაქტის შედეგია . აქედან გამომდინარე , მისი პრევენციისათვის ყველაზე ეფექტური მეთოდია პირთა შორის კონტაქტის მინიმალურამდე შემცირება .
De bharr an mhéid seo a leanas: (1) Tháinig an Comhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach 1 do Fhuinneamh Adamhach ('an Comhaontú um Tharraingt Siar') i bhfeidhm an 1 Feabhra 2020. Tháinig deireadh leis an idirthréimhse dá dtagraítear in Airteagal 126 den Chomhaontú um Tharraingt Siar an 31 Nollaig 2020. Le linn na hidirthréimhse, chuir an tAontas agus Ríocht Aontait he na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann ('an Ríocht Aontaithe') tús le caibidlíocht fhoirmiúil maidir lena gcaidreamh amach anseo. (2) Tar éis dheireadh na hidirthréimhse, bhacainní ar thrádáil, ar mhalartuithe is ann do trasteorann idir an tAontas agus agus ar shaorghluaiseacht daoine, seirbhísí agus caipitil an Ríocht Aontaithe agus iarmhairtí agus leitheadacha ann do ghnólachtaí, leathana go háirithe d'fhiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna), agus dá n -oibrithe, agus do riaracháin phoiblí . nach féidir freisin do phobail áitiúla, agus do shaoránaigh Ós rud é na hiarmhairtí a sheachaint agus ní mór do sin , ní mór iad a mhaolú a mhéid is féidir, pháirtithe leasmhara a áirithiú go bhfuil siad ullmhaithe dóibh. (3) Tá an tAontas tiomanta do na eacnamaíocha hiarmhairtí díobhálacha , sóisialta, a bheidh ag tarraingt siar na Ríochta críochacha agus, i gcás inarb ábhartha, comhshaoil, Aontaithe as an Aontas a mhaolú agus do dhlúthpháirtíocht a léiriú leis na Ballstáit uile, lena n-áirítear lena réigiúin agus lena bpobail áitiúla, mar aon le hearnálacha go háirithe na cinn is mó a ndéanann cúinsí eisceachtúla den sórt sin eacnamaíocha, dóibh. dochar

- 2 -
intellectuals. As an intellect and a culturalist with rich knowledge about culture and history, he was one of the creator of Vietnamese official language. He also actively participated in social work, opening classes for poor workers to promote literacy. His contributions were recognized after the August Revolution when President Ho Chi Minh chose him to become the Minister of Social Relief. Although his term was short (from August 18 , 1945 to March 2 , 1946), he significantly contributed th nd to the society and the revolution thanks to his responsibility and enthusiasm. Keywords: Nguyen Van To; Ministry of Social Relief; Minister of Social Relief; 1945-1946 period.

### CéNG §åNG KINH TÕ ASEAN: C¥ HéI Vµ TH¸CH THøC CHO LAO §éNG VIÖT NAM §µO THANH B×NH

Tãm viÕt ph©n tÝch nh÷ng c¬ héi vµ th¸ch thøc cho lao ®éng ViÖt Nam khi tham gia céng Tãm viÕt ph©n tÝch nh÷ng c¬ héi vµ th¸ch thøc cho lao ®éng ViÖt Nam khi tham gia céng t¾t: ®ång kinh tÕ ASEAN. Trªn c¬ së ®ã, ®a ra c¸c gi¶i ph¸p nh»m ph¸t triÓn nguån nh©n lùc ®¸p øng thÞ trêng lao ®éng trong khu vùc. Tõ khãa: Céng ®ång kinh tÕ ASEAN; lao ®éng ViÖt Nam; c¬ héi; th¸ch thøc; ph¸t triÓn nguån nh©n lùc lao ®éng. Abstract: This article analyzed the opportunities and challenges for Vietnamese employees in participating in the ASEAN economic community. Suggestions are proposed to develop the workforce to match requirements of the regional labor market. Keywords: ASEAN economic community; Vietnamese labor; opportunity; challenge; workforce development.

## CHIẾN LƯỢC ẤN ĐỘ DƯƠNG - THÁI BÌNH DƯƠNG CỦA MỸ VÀ ĐỐI SÁCH CỦA VIỆT NAM

#### NGUYỄN TĂNG NGHỊ UÔNG THỊ UYÊN

Tóm tắt: tắt: Khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương từ lâu đã không còn là khái niệm xa lạ đối với các nhà nghiên cứu. Các nước lớn cũng dành nhiều sự quan tâm hơn đến khu vực này. Đặc biệt trong đó có sự liên kết của bốn nước Mỹ, Nhật, Úc và Ấn Độ trong việc hình thành Chiến lược Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương (Chiến lược Ấn-Thái). Trung Quốc đang hiện thực hóa tham vọng trở thành một cường quốc có ảnh hưởng toàn cầu với Chiến lược Một vành đai - Một con đường. Sự ra đời của Chiến lược này thực chất là một nước cờ để kiểm soát, đối kháng Trung Quốc? Liệu đây có phải là cơ hội để Việt Nam tận dụng và đưa ra những chính sách phù hợp khi nằm trong khu vực triển khai hai chiến lược? Những giả thiết trên sẽ được trình bày trong bài viết; đồng thời, đưa ra một số tham vấn chính sách cho Việt Nam trước những cơ hội và thách thức này. Từ khoá: khoá: Chiến lược Ấn - Thái; đối sách Việt Nam, Mỹ, Trung. Abstract: The Indo-Pacific region has attracted increasing attention from big countries; consequently it also draws attention of researchers. While China aims to actualize its ambition of becoming a global power with the