ლიტერატურულიტექსტის ანალიზი - სამუშაო მასალა 10

იქ მისულიყო ოფელია და მოეგროვა ჭინჭარ - ყაყაჩო , გულისაბა , ჭრელი ბალახი , რომელსაც მწყემსნი ენამეტნი ცუდს სახელს სდებენ და ჩვენნი მორცხვნი სოფლის ქალნი უხმობენ ჯიკას . დაუწნავს მათგან გვირგვინები სხვადასხვა ფერი , ასულა ხეზედ , იქ ნდომია მათ დაკიდება , მაგრამ უეცრად მოტეხილა ბედკრული ხის შტო და ოფელიაც ყვავილებით თან ჩაჰყოლია . წყალზედ სამოსი გარდაშლია , არ ჩაუძირავს ,

და სირინოზის მზგავსად იგი ძველსა სიმღერებს , თვის ბედშაობის უგრძნობელი , ამბობდა თურმე ; \_ იგი ჰგავდაო წყალში აღზრდილს მდინარის შვილსა . მაგრამ როდესაც გაჟღენთია ტანთ - სამკაული , საცოდავს უცბად შესწყვეტია ტკბილი გალობა და შლამიანს ფსკერს მიუზიდავს უსულოგვამი .

######## დავალება 3. იმსჯელეთ, როგორია შექსპირის დრამის პერსპექტიული სტრუქტურა: აპერპსპექტიული, დახურული თუღია?

######## დავალება 4. გაანალიზეთ მეხუთე მოქმედების პირველ სურათში სასცენო მითითებები. როგორი მიმართებაა სასცენო მითითებებსა და სიტყვიერ კულისებს შორის? *

######## დავალება 5. იპოვეთ შექსპირის დრამის მეორე მოქმედების მეორე სურათში ეპიკური კომუნიკაციის სტრუქტურები.

პ ო ლონიუს თქვენ მომეცალეთ , ორნივ ჩქარა გარეთ გაბრძანდით . მე მარტო მივალ და ლაპარაკს დავუწყებ რასმე . ( გადიან ხელმწიფე , დედოფალი და ამალა ). როგორა ბრძანდებით , ხელმწიფისშვილო ? ჰ ა მ ლეტ მადლობა ღმერთს , კარგად გახლავართ . პ ო ლონიუს მე ვეღარა მცნობ , ხელმწიფისშვილო ? ჰ ა მ ლეტ ძალიან კარგადა გცნობ , შენ თევზის ვაჭარი ხარ . პ ო ლონიუს არა , ბატონო . ჰ ა მ ლეტ მაშ ნეტა იმისთანა პატიოსანი კაცი იყო . პ ო ლონიუს ეგ რა ბრძანეთ , ხელმწიფისშვილო , პატიოსანო ? ჰ ა მ ლეტ მე რომ ამ ქვეყნის ტრიალსა ვხედავ , პატიოსანი კაცი მხოლოდ ერთს ათი ათასში გამორჩეულსა ჰქვიან . პ ო ლონიუს ნამდვილი ბრძანებაა . ჰ ა მ ლეტ არა თუ ? თვითონ მზეც კი ძაღლის მძოვრში მატლს აჩენს და , ღვთაებრ ბრწყინვალე , აყროლებულს ლეშს არ ერიდება. - შენ ქალი გყავს ? პ ო ლონიუს დიაღ , ბატონო . ჰ ა მ ლეტ იმის მზეზედ ნუ ატარებ . მზისგან განაყოფიერება ზეგარდმო მადლია , მაგრამ თუშენმა ქალმა ნაყოფი გამოიღო , მაშინ უფრთხილდი , მეგობარო . პ ო ლონიუს მაგითი რა გნებავთ ბრძანოთ ?! ( იქით ) კიდევ ჩემს ქალს გადასწვდა . პირველად კი ვერ მიცნო , მითხრა , თევზის ვაჭარი ხარო . ძალიან შეურია . მეც ჩემს ყმაწვილობაში სიყვარულმა ბევრი ტანჯვა გამომატარებინა . თითქმის მეც ეგრე მომივიდა . აბა , ერთი კიდევ გამოველაპარაკო ; რასა კითხულობთ , ხელმწიფისშვილო ?

ჰ ა მ ლეტ სიტყვებს , სიტყვებს , სიტყვებს . პ ო ლონიუს რა ამბავია მერე ხელმწიფისშვილო ? ჰ ა მ ლეტ სად რა ამბავი უნდა იყოს ? პ ო ლონიუს მე მოგახსენებთ , რა ამბავსა კითხულობთ - მეთქი ? ჰ ა მ ლეტ ცილისწამებას ჩემო ბატონო , ერთი ვიღაც წუწკი სატირიკოსი გვარწმუნებს , ბერიკაცებს თეთრი წვერი აქვთო , სახე აქვთო დაჭმუჭვნილი და თვალებში სქელი , ფისის მზგავსი , ამბრი ჩამოსდითო ; ჭკუაზედ თხლად არიან და მუხლებში ღონე აკლიათო . მე ეს ყველაფერი სრულ ჭეშმრიტებად მიმაჩნია , მაგრამ გამომჟღავნება კი არაფერი პატიოსნებაა . აი , შენთვისაც ადვილია ჩემსავით გაყმაწვილება , თუკიბოსავით უკან - უკან ფოფხვას დაიწყებს . პ ო ლონიუს ( იქით ) თუმცა გიჟია , მაგრამ წყობისად კი ლაპარაკობს . ( ჰამლეტს ) ქვევით ჩაბრძანებას ხომ არ ინებებთ , ბატონო ჩემო ჰ ა მ ლეტ საფლავში ? პ ო ლონიუს მართლა რომ ეგეც ქვევით ჩაბრძანება იქნება .( იქით ) ხანდისხან რა მოსწრებული სიტყვა აქვს . ზოგჯერ სიგიჟეში კაცი იმისთანა რამეს იტყვის , რასაც სიჭკვიანეში ვერც კი მოიფიქრებდა . ეხლა კი თავს დავანებებთ და ისე მოვახერხებ , რომ ჩემი ქალი და ეს ერთად შევყარო . - ხელმწიფისშვილო , ნება მიბოძეთ რომ გიახლოთ . ჰ ა მ ლეტ ისე ადვილად ვერას დაგითმობ , როგორც მაგ ნებას , სიცოცხლის გარდა , სიცოცხლის გარდა , სიცოცხლის გარდა ! პ ო ლონიუს მშვიდობით ბრძანდებოდეთ , ხელმწიფისვილო . ჰ ა მ ლეტ ოჰ , ეს ჩერჩეტი , გამოტვინებული ბებრები !

24