ლიტერატურულიტექსტის ანალიზი - სამუშაო მასალა 8

მაღლა საკაცეს აასვენონ , როგორც სარდალი . მას ხომ ხელმწიფედ , ტახტზე ჯდომა დასცალდებოდა , ეჭვი არ არის , განაგებდა დიდებულებით . უნდა მიაგონ დამარხვის ჟამსა მხედართ პატივი და სამარემდე მიაცილონ გლოვის მუსიკით . უბრძანეთ კიდევ , გაასვენონ ეს გვამნიც გარეთ .

ამგვარს სანახავს ბრძოლის ველი უფრო შეშვენის , ვიდრე დარბაზი დიდებული , ჯარსაც აცნობეთ , რომ მიცვალებულთ პატივი სცეს ზარბაზნის სროლით . ( სამგლოვიარო მარშს უკრავენ . გადიან და გააქვთ მიცვალებულნი . გარედამ მოისმის მიცვალებულნი . გარედამ მოისმის ზარბაზნის ხმა ).

######## დავალება 3. დრამატული სივრცის რომელ კონცეფციას მიაკუთვნებდით 'ჰამლეტ' - ს?

######## დავალება 4. შეადარეთ სიტყვიერი კულისები პირველი მოქმედების მეორე სცენიდან სასცენო მითითებებს იმავე მოქმედების პირველი სცენიდან.

- 1.2.

მ ა რ ც ე ლუს ( ჰორაციოს ) რაღას უყურებ ? ჰ ო რ ა ც ი ო მითხარ , ვინა ხარ , რომ დადიხარ ამ წყვიად ღამეს ისე ამაყად , მედიდურად , ვით ჩვეულებრივ მიცვალებული მეფე ჩვენი იარებოდა . გაფიცებ ცასა , სთქვი , ვინა ხარ ! მ ა რ ც ე ლუს ვგონებ , ეწყინა . ბ ე რ ნ ა რ დო ჰხედავ , წავიდა ! ჰ ო რ ა ც ი ო სთქვი , სთქვი - მეთქი ! ( აჩრდილი გადის ). მ ა რ ც ე ლუს გაჰქრა , წავიდა . ბ ე რ ნ ა რ დო რადა კანკალებ , ჰორაციო , რაზედ გაფითრდი ! როგორ გგონია , ეხლაც მხოლოდ მოჩვენებაა ? ჰ ო რ ა ც ი ო ღმერთს გეფიცებით , არასდროს არ დავიჯერებდი , ჩემის თვალითვე ასე ცხადად რომ არ მენახა . მ ა რ ც ე ლუს მეფეს ჰგავს , განა ? ჰ ო რ ა ც ი ო ისე , როგორც შენ შენს თავს ჰგავხარ , სწორედ მაგგვარის ჯაჭვ - ჯავშანით მორთული იყო , როს დაამარცხა თავგასული ნორვეგიელი ; სწორედ მაგგვარად ჰქონდა მასაც წარბი შეკრული , როს პოლონელი მარტოდმარტომ ყინულზედ დასცა . ფრიად მაკვირვებს . მ ა რ ც ე ლუს ეს მესამედ არის დღეს სწორედ , რაიც რომ მამლის ყივილის დროს წინ ჩვენსა დარაჯს გაუვლის ხოლმე მამაცურის , ნელის ნაბიჯით . ... ( აჩრდილი კიდევ შემოდის ) ჩუმად ! შეჰხედეთ ! კიდევ მოდის ! წინ გადვუდგები , თუნდა რომ კიდეც გამათავოს და მტვრად მაქციოს . გაჩერდი მანდვე , მოჩვენებავ ! თუშეგიძლიან , ხმა ამოიღო ; თუენა გაქვს , მითხარი რამე ! მითხარ ! - თუარის იმისთანა კეთილი საქმე , რომელს შეეძლოს შენის სულის შემსუბუქება ; მითხარ , თუიცი ამ შენეულ სამეფოს ხვედრი , რომლის აცდენა წინდაწინვე შეიძლებოდეს ; იქნება სადმე მიწას გქონდეს ჩაფლული განძი , მოგროებული ძალადობით , რომლისთვის აჩრდილთ ,

ჰ ო რ ა ც ი ო შუაღამის დროს , როდესაც სრული მყუდროება ჩამოვარდნილა და ერთად მდგარან დარაჯებად ეს ყმაწვილები , ზედიზედ ორსა ღამეს მისი სახე უნახავთ . მამათქვენსაებრ შეჭურვილი ყოფილა იგი თავით ფეხამდე და ნელიად , ხელმწიფებურად სამჯერ ზედიზედ გაუვლია ზარდაცემულთ წინ სკიპტრის მანძილზედ . ამათ შიშით ძარღვებში სისხლი გაჰყინვიათ და სიტყვა ვეღარ შეუბედნიათ . ესე ყოველი საიდუმლოდ შემატყობინეს და მათთან ერთად მე დავყავი მესამე ღამე . როგორც მიამბეს , მეც ნამდვილად იგივე ვნახე : იგივე სახე , იგივე დრო , იგივ ადგილი ; და მამათქვენსა ისე ჰგავდა ის მოჩვენება , როგორც რომ ერთი ხელი ჩემი მეორესა ჰგავს . ჰ ა მ ლეტ სად მოჰხდა ეგა ? ჰ ო რ ა ც ი ო იმ ტერასზედ , სადაც ვდარაჯობთ . ჰ ა მ ლეტ ხმა არ გაეცით ? ჰ ო რ ა ც ი ო როგორ არა , ხელმწიფისშვილო , მაგრამ პასუხი არ მომიგო , თუმცა ერთხელ კი თავი აიღო , თითქო სურდა ხმის ამოღება ; ამ დროს მამალმა დაიყივლა და მის ყივილზედ მსწრაფლ გაეშურა , მიგვეფარა იგი თვალთაგან .

- 1.1.

ელსინორა , ტერასი ციხე - დარბაზის წინ . ( ფრანცისკო დარაჯადა დგას . ბერნარდო შემოდის ) ... მ ა რ ც ე ლუს გაჩუმდი ! ჰხედავ , კიდევ მოდის ! ჩუმადა - მეთქი ! ( შემოდის აჩრდილი ) ბ ე რ ნ ა რ დო მიცვალებულის ხელმწიფისა მზგავსია სწორედ ! მ ა რ ც ე ლუს უთხარი რამე , ჰორაციო , შენ სწავლული ხარ . ბ ე რ ნ ა რ დო მეფეს არა ჰგავს , ჰორაციო ? შეჰხედე ერთი ! ჰ ო რ ა ც ი ო მართლა ის არის ! ვკვირობ და თან შიშით ვკანკალებ . ბ ე რ ნ ა რ დო მგონია , უნდა , რომ ხმა გავცეთ .

17