Vâ DUY NGHÜA Ngêi Hoa cã mÆt ë thµnh phè Héi An t¬ng ®èi sím vµ hiÖn nay ®· trë thµnh mét trong Tãm t¾t: nh÷ng bé phËn quan träng trong c¬ cÊu thµnh phÇn d©n c cña th¬ng c¶ng nµy. Bµi viÕt ®Ò cËp ®Õn qu¸ tr×nh h×nh thµnh, ph¸t triÓn cña céng ®ång ngêi Hoa còng nh sù lu truyÒn tõ thÕ hÖ nµy sang thÕ hÖ kh¸c mét sè lo¹i h×nh tÝn ngìng ®Æc s¾c vµ cã gi¸ trÞ trªn nhiÒu ph¬ng diÖn ®èi víi ®êi sèng tinh thÇn cña con ngêi. Tõ khãa: Ngêi Hoa; tÝn ngìng; Héi An; Qu¶ng Nam. Abstract: The Chinese came to Hoi An city since very early and gradually became an important community in Hoi An population. This article discussed the formation and development of the Chinese community in Hoi An and their unique religions. Keywords: The Chinese; religion; Hoi An city; Quang Nam province. GI¸ TRÞ CñA DßNG Hä NG¦êI HM¤NG TRONG TRÞ CñA DßNG Hä NG¦êI HM¤NG TRONG B¶O TåN Vµ PH¸T TRIÓN V¡N HãA TéC NG¦êI TåN Vµ PH¸T TRIÓN V¡N HãA TéC NG¦êI SÇM THÞ D¦¥NG Dßng hä lµ thiÕt chÕ c¨n b¶n cña ngêi Hm«ng, ®îc h×nh thµnh, duy tr×, vun ®¾p suèt Tãm t¾t: qu¸ tr×nh lÞch sö. Cïng víi c¸c gi¸ trÞ vÒ cè kÕt céng ®ång, thiÕt chÕ dßng hä ngêi Hm«ng cßn lµ c«ng cô ®Ó qu¶n lý x· héi, trong ®ã næi bËt lªn lµ hÖ thèng quy íc/luËt tôc; Bªn c¹nh ®ã dßng hä téc ngêi nµy cßn hµm chøa c¸c gi¸ trÞ vÒ v¨n hãa, lÞch sö, tÝn ngìng, t«n gi¸o, b¶o vÖ m«i trêng... c¸c gi¸ trÞ nµy cÇn ®îc nghiªn cøu mét c¸ch hÖ thèng ®Ó vËn dông trong c«ng t¸c qu¶n lý vµ b¶o tån ph¸t triÓn v¨n hãa téc ngêi Hm«ng. Tõ ®ã gãp phÇn x©y dùng nÒn v¨n hãa c¸c d©n téc ViÖt Nam theo híng ph¸t triÓn bÒn v÷ng. Tõ khãa: Dßng hä; d©n téc Hm«ng; dßng hä téc ngêi Hm«ng; gi¸ trÞ dßng hä. Abstract: Family is the core element of Hmong culture, its position is developed throughout history. Family plays an important role in community bonding and social management: family rules align with community regulation. Hmong families are also safeguards of cultural, historical, religious and environmental protection values, all of which need careful consideration in management and preservation of Hmong culture towards sustainability. Keywords: Family; Hmong ethnic minority; Hmong family; family value. §ãNG GãP CñA NGUYÔN V¡N Tè TR£N C¦¥NG VÞ GãP CñA NGUYÔN V¡N Tè TR£N C¦¥NG VÞ Bé TR¦ëNG Bé CøU TÕ X· HéI GIAI §O¹N 1945-1946 TR¦ëNG Bé CøU TÕ X· HéI GIAI §O¹N 1945-1946 NGUYÔN THÞ DUNG HUYÒN NguyÔn V¨n Tè, hiÖu lµ øng Hße (1889 - 1947), sinh ra trong mét gia ®×nh nhµ nho yªu Tãm t¾t: níc. Lµ mét nhµ trÝ thøc, nhµ v¨n hãa víi hiÓu biÕt uyªn th©m vÒ lÞch sö, v¨n hãa, «ng trë thµnh mét trong nh÷ng ngêi s¸ng lËp vµ truyÒn b¸ ch÷ quèc ng÷. Song song víi ho¹t ®éng truyÒn b¸ ch÷ quèc ng÷, NguyÔn V¨n Tè cïng víi c¸c nhµ trÝ thøc kh¸c h¨ng h¸i tham gia c«ng t¸c x· héi. ¤ng quan t©m nhÊt lµ xãa mï ch÷ b»ng c¸ch më c¸c líp häc nhá d¹y ch÷ cho ngêi d©n lao ®éng nghÌo. Víi tÊm lßng yªu níc, th¬ng d©n, cña mét nhµ trÝ thøc lín, ngay sau c¸ch m¹ng th¸ng T¸m «ng ®îc chñ tÞch Hå “chän vµng” ChÝ Minh mÆt göi mêi vÒ lµm Bé trëng Bé Cøu tÕ x· héi trong ChÝnh phñ l©m thêi. Thêi gian c«ng t¸c víi c¬ng vÞ Bé trëng Bé cøu tÕ x· héi tuy ng¾n (tõ 18-8-1945 ®Õn ngµy 2-3-1946) nhng víi tr¸ch nhiÖm vµ nhiÖt huyÕt ®èi víi d©n vµ ChÝnh phñ, «ng ®· cã nhiÒu c«ng hiÕn to lín víi c¸ch m¹ng ViÖt Nam. Tõ khãa: NguyÔn V¨n Tè; Bé Cøu tÕ x· héi; Bé trëng Bé Cøu tÕ x· héi; thêi k× 1945-1946. Abstract: Nguyen Van To (1889-1947), nicknamed øng Hße, was born in a family of patriotic