code_switched,arabic,english
Okay و ف .. في ال+weekends بتعملي ايه يوم اجازة؟,تمام و ف .. في اجازات أخر الاسبوع بتعملي ايه يوم اجازة؟,Okay and on .. on the weekends what do you do on a weekend?
Okay ماشي و ال+hobbies عامة؟ ال+hobbies بتاعتك؟,تمام ماشي و الهوايات عامة؟ الهوايات بتاعتك؟,Okay okay and what about hobbies in general? Your hobbies?
ماشي,ماشي,Okay
لما كان قبل ما يروح المدرسة كنت مثلا بتعمليه اي حد بيعلم ابنه كلمه كلمتين يقعد يقوله مثلا هات kiss مش عارف ايه فكنتي بتقوليله ايه؟ كنتي بتعمليه ايه؟ بال+English ولا بالعربي؟ وليه؟,لما كان قبل ما يروح المدرسة كنت مثلا بتعمليه اي حد بيعلم ابنه كلمه كلمتين يقعد يقوله مثلا هات بوسة مش عارف ايه فكنتي بتقوليله ايه؟ كنتي بتعمليه ايه؟ بالإنجليزي ولا بالعربي؟ وليه؟,Before start sending your kid to school have you ever taught him for example parents may teach their kids one or two words for example give me a kiss or something like that so what did you use to tell him? What did you teach him? In English or in Arabic? and why?
Okay طيب بمناسبة القراية انت كنت بتقولي انك بتحبي تقري ايه اكتر quote عجباكي او دايما ثابتة في دماغك؟,تمام طيب بمناسبة القراية انت كنت بتقولي انك بتحبي تقري ايه اكتر مقولة عجباكي او دايما ثابتة في دماغك؟,Okay okay regarding reading you said that you like reading which quote do you like the most or is always on your mind?
Okay طيب ممكن تحكيلنا عن .. عن كتاب قريتيه او اخر كتاب قريتيه؟ او اي كتاب قريتيه؟ اكتر حاجة معلقة في دماغك؟,تمام طيب ممكن تحكيلنا عن .. عن كتاب قريتيه او اخر كتاب قريتيه؟ او اي كتاب قريتيه؟ اكتر حاجة معلقة في دماغك؟,Okay okay would you tell us about .. about a book that you have read or the last book you have read? or any book that you have read? which thing do you remember the most?
Okay طيب انت عامة بتسمعي اغاني English و لا عربي؟,تمام طيب انت عامة بتسمعي اغاني إنجيزي و لا عربي؟,Okay okay do you generally listen to english songs or Arabic ones?
كان ال+bachelor بتاعك عن ايه؟ ال+bachelor*project كان عن ايه؟,كان مشروع التخرج بتاعك عن ايه؟ مشروع التخرج كان عن ايه؟,What was your Bachelor about? The Bachelor project was about what?
ماشي طيب انت كنت ال ال+dream*job بتاعتك تشتغلي teacher assistant TA في الجامعة ولا كان ايه في دماغك؟,ماشي طيب انت كنت وظيفة الأحلام بتاعتك تشتغلي مساعد مدرس مساعد مدرس في الجامعة ولا كان ايه في دماغك؟,Okay okay was it your dream job to work as a teacher assistant TA at the university or what was on your mind?
انت قلتي ان انت سافرتي قبل كده في .. في Africa صح؟,انت قلتي ان انت سافرتي قبل كده في .. في أفريقيا صح؟,You told me that you have traveled before in .. in Africa right?
سافرتي في حته تانية؟,سافرتي في حته تانية؟,Have you traveled to another place?
Okay ايه اكتر حاجة انت فكراها؟ اكتر .. اكتر مكان روحتيه و اكتر مكان شوفتيه وكان حاجة عجباكي اوي لسه فكراها لغاية دلوقت عمرك ما هتنسيها؟,تمام ايه اكتر حاجة انت فكراها؟ اكتر .. اكتر مكان روحتيه و اكتر مكان شوفتيه وكان حاجة عجباكي اوي لسه فكراها لغاية دلوقت عمرك ما هتنسيها؟,Okay what is it you remember the most? the most .. the most place you have been to and the most place you have seen and you liked so much that you still remember till now and you will never forget?
Okay طيب لما سافرتي عملتي صحاب كان did you make friends يعنى؟,تمام طيب لما سافرتي عملتي صحاب كان كانت عملتي صحاب يعنى؟,Okay when you traveled did you make friends I mean did you make friends?
طب ايه اكتر moment حسيتي انها turning point في حياتك عامة من زمان؟,طب ايه اكتر لحظة حسيتي انها نقطة تحول في حياتك عامة من زمان؟,What is the most prominent moment that you felt was a turning point in your life in general since long time ago?
Okay كان حسيتي ايه التغيير في شخصيتك او يعني يعني قبل ما قبليها و بعديها؟,تمام كان حسيتي ايه التغيير في شخصيتك او يعني يعني قبل ما قبليها و بعديها؟,Okay what was the change in your personality or I mean I mean before before it and after it.
Okay في .. في سؤال عاوز اقراهولك زي ما هو كده عشان يعني على اساس ان احنا teaching عامة would you rather to be loved or respected?,تمام في .. في سؤال عاوز اقراهولك زي ما هو كده عشان يعني على اساس ان احنا التدريس عامة تفضل أنك تكون محبوب أو إن الناس تحترمك؟,Okay there is .. there is a question that I want to read to you as it is because we are teaching in general would you rather be loved or respected?
تحبي اكتر الناس تبقى بتتعامل معاكي و تعمل الحاجة عشان بتحبك ولا عشان they have to .. they have to respect you?,تحبي اكتر الناس تبقى بتتعامل معاكي و تعمل الحاجة عشان بتحبك ولا عشان لازم .. لازم يحترموك?,Would you like people to deal with you and do something for you because they like you or because they have to .. they have to respect you
Okay طب و يعني ليه ليه بتحسي انه الناس بتيجي تتكلم معاكي بسهولة؟,تمام طب و يعني ليه ليه بتحسي انه الناس بتيجي تتكلم معاكي بسهولة؟,Okay well and why why do you feel that people come and easily talk to you?
بتقابلي مواقف زي دى؟,بتقابلي مواقف زي دى؟,Do you face such situations?
ولا بتحسي ..,ولا بتحسي ..,Or do you feel ..
Okay بت .. لم .. بتحسي بصعوبة لما تيجي تتكلمي مع ناس من social level مختلف؟ اقل او اعلى؟,تمام بت .. لم .. بتحسي بصعوبة لما تيجي تتكلمي مع ناس من مستوى اجتماعي مختلف؟ اقل او اعلى؟,Okay .. when .. do you feel difficulty when talking to people from a different social level? lower or higher?
Okay طيب ده .. ده علشان تب .. تبهري اللي قدامك او تحسسيه ان انا يعني انا عارف اتكلم اللغة دى,تمام طيب ده .. ده علشان تب .. تبهري اللي قدامك او تحسسيه ان انا يعني انا عارف اتكلم اللغة دى,Okay well that .. that is to .. impress the other or to make him feel that I can speak this language
طب في بقى مواقف تانية اتكلمتي English علشان تحسسي اللي قدامك انك فاهمه بس actually انت بتتكلمي في حاجة انت مش فاهمها كويس؟,طب في بقى مواقف تانية اتكلمتي إنجليزي علشان تحسسي اللي قدامك انك فاهمه بس فعلاً انت بتتكلمي في حاجة انت مش فاهمها كويس؟,Well are there other situations where you spoke in English to show others that you understand but actually you are talking about a topic that you do not understand well?
يعني علشان في ناس بتستخدم ده علشان تداري,يعني علشان في ناس بتستخدم ده علشان تداري,I mean because some people may use this way to hide
مثلا احنا كلنا عملنا ده في .. في evaluation مثلا projects,مثلا احنا كلنا عملنا ده في .. في تقييم مثلا المشاريع,For example all of us have done that in .. in evaluation of for example projects
فممكن اقعد اتكلم وانا مش فاهم اصلا,فممكن اقعد اتكلم وانا مش فاهم اصلا,I can keep talking while I do not even understand
طيب ايه اكتر حاجة بتحبيها في شخصيتك؟ في طريقتك؟,طيب ايه اكتر حاجة بتحبيها في شخصيتك؟ في طريقتك؟,What do you like the most about your character? In your way?
Okay تقدري تعيشي من غير mobile?,تمام تقدري تعيشي من غير موبايل؟,Okay can you live without a mobile?
طيب ممكن تختاري اي حاجة و تقنعيني بيها؟ اي حاجة يعني مثلا انا انا MET زي ما انت كنت MET مثلا اختاري ا .. ا .. اشتغل مثلا TA ولا اروح شركة؟ ا .. اي حاجة و اقنعيني بيها,طيب ممكن تختاري اي حاجة و تقنعيني بيها؟ اي حاجة يعني مثلا انا انا أم اي تي زي ما انت كنت أم اي تي مثلا اختاري ا .. ا .. اشتغل مثلا مدرس مساعد ولا اروح شركة؟ ا .. اي حاجة و اقنعيني بيها,Well can you choose anything and convince me with it? Anything for example I'm I'm MET like you were MET choose for example to .. to .. to work for example TA or to go for a company? anything and convince me with it
اقنعتني، اقنعتني عشان انا كنت بفكر في كده,اقنعتني، اقنعتني عشان انا كنت بفكر في كده,"You convinced me, you convinced me because I was thinking of that"
Merci merci,شكرا شكرا,Merci merci
Okay ممكن ممكن تقوليلنا اتولدتي فين؟,تمام ممكن ممكن تقوليلنا اتولدتي فين؟,Okay can can you tell us where were you born?
او او يعني دخلتي مدرسة national ولا international تعليمك عامة؟,او او يعني دخلتي مدرسة لغات ولا دولية تعليمك عامة؟,Or or did you go to national or international school your education generally?
Okay كنت major إيه أو الجامعة مش لازم اسم الجامعة نفسها ال+major يعني الدراسة ؟,تمام كنت تخصص إيه أو الجامعة مش لازم اسم الجامعة نفسها التخصص يعني الدراسة ؟,"Okay what was your major or the university, it's not important the name of the university itself, what is your major I mean you study scope?"
Okay وكان ال+bachelor*project ايه؟,تمام وكان مشروع التخرج ايه؟,Okay and what was your Bachelor project?
طب ممكن تقوليلنا بتعملي إيه في يومك لما تصحي الصبح؟,طب ممكن تقوليلنا بتعملي إيه في يومك لما تصحي الصبح؟,Can you tell us what do you do in your day when you wake up in the morning?
Your daily routine,روتينك اليومي,Your daily routine
يعني daily routine عامة يومك بيمشي ازاي بتروحى فين بتوصلي الاولاد بتيجي الشغل كده يعني,يعني الروتين اليومي عامة يومك بيمشي ازاي بتروحى فين بتوصلي الاولاد بتيجي الشغل كده يعني,I mean your daily routine generally how does your day go where do you go you drive the kids you go to work something like that.
Okay,تمام,Okay
Okay طيب كان إيه أكتر quote أنت قريتها بتحبيها او معلمة معاكي quote؟,تمام طيب كان إيه أكتر مقولة أنت قريتها بتحبيها او معلمة معاكي مقولة؟,Okay what was the most quote that you have read that you like or which is remarkable for you quote?
في أي حتة quote عامة بتحبيها؟,في أي حتة مقولة عامة بتحبيها؟,Is there any piece of quote that you like in general?
Okay طيب ماشي طب انت ال+favorite*artist بتاعك؟ أكتر حد بتحبي تتفرجي عليه او تقريله artist عامة ؟,تمام طيب ماشي طب انت الفنان المفضل بتاعك؟ أكتر حد بتحبي تتفرجي عليه او تقريله فنان عامة ؟,Okay well okay well who is your favorite artist? which artist do you like watching the most or reading for generally?
في حد .. في حاجة .. في حد معين ولا مافيش؟,في حد .. في حاجة .. في حد معين ولا مافيش؟,Is there somebody .. in a certain thing .. is there any specific person or is there not?
Okay طيب sport?,تمام طيب رياضة؟,Okay okay sport?
favorite sport?,رياضة مفضلة؟,Favorite sport?
Okay ماشي طب انت عامة اما كنت في الجامعة دخلتي clubs او كنت في scout او كده؟,تمام ماشي طب انت عامة اما كنت في الجامعة دخلتي نشاط او كنت في كشافة او كده؟,Okay okay so when you were at the university in general were you enrolled in clubs or were you in scout or anything of that sort?
Okay طب ممكن تقوليلنا ال+role كانت إيه و كنت في أنهي department مثلا كنتوا بتشتغلوا project إيه او كده؟,تمام طب ممكن تقوليلنا المهام كانت إيه و كنت في أنهي قسم مثلا كنتوا بتشتغلوا مشروع إيه او كده؟,"Okay well can you tell us what the role was about and which department you were in, for instance which project were you working on and so on?"
Okay ماشي طيب بتحبي تسمعي أغاني English ولا عربي؟,تمام ماشي طيب بتحبي تسمعي أغاني إنجليزي ولا عربي؟,Okay well okay do you like listening to English or Arabic songs?
طيب أكتر فيلم بتحبيه؟,طيب أكتر فيلم بتحبيه؟,Which movie do you like most?
مافيش؟,مافيش؟,Nothing?
Okay,تمام,Okay
ماشي,ماشي,Okay
Okay انت أنت عندك اولاد او كده?,تمام انت أنت عندك اولاد او كده?,Okay do you you have kids or so?
Okay ماشي,تمام ماشي,Okay okay
كان نفسك تشتغلي إيه؟,كان نفسك تشتغلي إيه؟,Which job do you want to have?
كنت حابة تكوني شغلانة تانية؟,كنت حابة تكوني شغلانة تانية؟,Did you wish to have another job?
او يعني إيه ال+dream*job بتاعتك عامة و أنت في الجامعة و انت في المدرسة؟,او يعني إيه وظيفة الأحلام بتاعتك عامة و أنت في الجامعة و انت في المدرسة؟,Or what was your dream job generally back at the university and back at school?
Okay,تمام,Okay
ليه؟,ليه؟,Why?
Okay,تمام,Okay
فلو انت في يوم و ده لو نفترض انه موجود هو مش حاجة يعني applicable بس لو انت في يوم اختارتى انك ترجعى تانى student هتعملي كده ولا برضه you prefer خلاص إن أنت عديتي المرحلة دي,فلو انت في يوم و ده لو نفترض انه موجود هو مش حاجة يعني لو ينفع بس لو انت في يوم اختارتى انك ترجعى تانى طالبة هتعملي كده ولا برضه انتي بتفضلي خلاص إن أنت عديتي المرحلة دي,"What if one day, let's suppose that it can happen, which is not applicable, what if you choose to be a student again would you do that or would you still prefer that you have passed such phase."
يعنى كان قبليكي قالوا ان هم مثلا لأ مش حابين ان احنا اه هي كانت اريح و اسهل بس احنا مش عايزين نرجع student,يعنى كان قبليكي قالوا ان هم مثلا لأ مش حابين ان احنا اه هي كانت اريح و اسهل بس احنا مش عايزين نرجع طلبة,I mean many said before that they do not like that they yes it was more comfortable and easier but we do not want to go back to being students
لسا بتتكلموا و بتتعاملوا ولا اما رجعتي؟,لسا بتتكلموا و بتتعاملوا ولا اما رجعتي؟,Do you still talk and interact together or when yo return back?
السفرية دى كأنت كنت بتعملي ايه؟,السفرية دى كأنت كنت بتعملي ايه؟,"In this trip, what were you doing?"
Master's مثلا او؟,الماجستير مثلا او؟,Master's for example or?
Okay ماشي طب ممكن ممكن تحكيلنا ع ال+PhD نسمع عنها؟,تمام ماشي طب ممكن ممكن تحكيلنا ع الدكتوراه نسمع عنها؟,Okay okay well can can you tell us about your PhD can we hear about it?
Okay مش مشكلة,تمام مش مشكلة,Okay no problem
Okay طيب في مكان عاوزة تسافريه معين غير مثلا Germany اللى أنت روحتيها او سافرتي سفارية تانية؟,تمام طيب في مكان عاوزة تسافريه معين غير مثلا ألمانيا اللى أنت روحتيها او سافرتي سفارية تانية؟,Okay okay is there a place you want to travel to apart from for example Germany that you have already visited or have you traveled another trip?
في مكان ماروحتيهوش عاوزة تروحيه؟,في مكان ماروحتيهوش عاوزة تروحيه؟,Is there a place that you haven't yet visited and would like to go to?
ماشي اشمعنى؟,ماشي اشمعنى؟,Okay why is that?
في أسباب؟,في أسباب؟,Are there reasons?
في أسباب ل ده؟,في أسباب ل ده؟,Are there reasons for that?
Okay,تمام,Okay
ماشي طيب ممكن تحكيلنا عن آخر أجازة قضيتها في مصر سفرية او كده روحتي فين؟,ماشي طيب ممكن تحكيلنا عن آخر أجازة قضيتها في مصر سفرية او كده روحتي فين؟,Okay okay can you tell us about your last trip to Egypt or so where have you gone to?
عملتي إيه؟,عملتي إيه؟,What did you do?
Briefly يعني,باختصار يعني,I mean briefly
Okay,تمام,Okay
بتحبي المكان هناك أو زورتى إيه مثلا؟,بتحبي المكان هناك أو زورتى إيه مثلا؟,Do you like the place there or what have you visited for example?
Okay,تمام,Okay
Okay بس أكيد في وقت أو لحظة خليتك غيرتى حاجة تفكيرك أو غيرتى مثلا مثلا major في الجامعة,تمام بس أكيد في وقت أو لحظة خليتك غيرتى حاجة تفكيرك أو غيرتى مثلا مثلا التخصص في الجامعة,Okay but there is definitely a time or moment that made you change your mind or change for example for example your university major
غيرتي حاجة خلتك تفكري بشكل تاني مختلفة,غيرتي حاجة خلتك تفكري بشكل تاني مختلفة,You changed something that made you think differently
حصل حاجة زى كده ولا كنت الحياة ماشية او ماشية smoothly عادي.,حصل حاجة زى كده ولا كنت الحياة ماشية او ماشية بسلاسة عادي.,Have you faced something like that or was life moving smoothly
Okay,تمام,Okay
Okay طيب سؤال صعب شوية في role model role model في حياتك اساسي؟,تمام طيب سؤال صعب شوية في مثل أعلى مثل أعلى في حياتك اساسي؟,Okay so a tough question is there a main role model role model in your life?
حد معين؟,حد معين؟,Someone in specific?
Okay,تمام,Okay
Okay,تمام,Okay
طيب يعني انا السؤال هقراه زى ما هو كده اللي هو in a class أو عامة would you rather be liked or respected؟,طيب يعني انا السؤال هقراه زى ما هو كده اللي هو في الفصل أو عامة تفضلي تكوني محبوبة ولا ان الناس تحترمك؟,Okay I will read the question as it is in a class or in general would you rather be liked or respected?
ماشي بتحسي نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه ولا صعب شويه؟,ماشي بتحسي نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه ولا صعب شويه؟,Okay do you feel like you are an easy person to talk to or not?
ماشي,ماشي,Okay
بتحسي الموضوع صعب شوية انك تتعاملي مع ناس من social level مختلف؟,بتحسي الموضوع صعب شوية انك تتعاملي مع ناس من مستوى اجتماعي مختلف؟,Do you feel it is difficult to deal with people from different social level?
اعلى او اقل؟,اعلى او اقل؟,Higher or lower
بتحسي الوضوع ..,بتحسي الوضوع ..,Do you feel the situation
مثلا مابتحسيش واحنا بنتكلم مع ناس social level أقل انه انا مش عارف اتكلم بنفس الطريقة اللى بتكلم معاها مع كل الناس مثلا؟,مثلا مابتحسيش واحنا بنتكلم مع ناس مستوى اجتماعي أقل انه انا مش عارف اتكلم بنفس الطريقة اللى بتكلم معاها مع كل الناس مثلا؟,Do you not feel like when we're talking to people from a lower social level that you are not talking in the same way you would use with other people for example?
فهو ممكن مايفهمنيش لو انا اتكلمت English اتكلمت اي حاجة مش هيفهمني؟,فهو ممكن مايفهمنيش لو انا اتكلمت إنجليزي اتكلمت اي حاجة مش هيفهمني؟,So he may not understand me if I talk in English or if I said anything he would not understand me
ولا بتعرفي تتعاملي على طول انه once اللي قدامي مش فاهم ده هعرف اتكلم معاه عادي؟,ولا بتعرفي تتعاملي على طول انه أول اللي قدامي مش فاهم ده هعرف اتكلم معاه عادي؟,Or do you know how to deal with it immediately that once the person I'm talking to does not understand I will talk to him normally?
Okay ماشي,تمام ماشي,Okay okay
Okay,تمام,Okay
مش فاهم,مش فاهم,I do not understand
ماشي طيب إيه أكتر حاجة بتخليكي تحسي انك stressed؟,ماشي طيب إيه أكتر حاجة بتخليكي تحسي انك مضغوطة؟,Okay okay what's the primal thing that makes you stressed?
بتتوتري لما بتحصل؟,بتتوتري لما بتحصل؟,You get stressed when it happened?
Okay و ازأي بت+handle#ى الموقف ده?,تمام و ازأي بتتعاملى مع الموقف ده؟,Okay how do you handle such a situation?
Okay طيب في مرة و انت بتتكلمي مع حد او بت مثلا و أنت student في evaluation او كده كنت انت بتتكلمي في topic أنت مش فهماه كويس فكنت بتتكلمي English او بتغيري languages او بتحسسي اللي قدامك انك فاهمه اوي؟,تمام طيب في مرة و انت بتتكلمي مع حد او بت مثلا و أنت طالبة في تقييم او كده كنت انت بتتكلمي في موضوع أنت مش فهماه كويس فكنت بتتكلمي إنجليزي او بتغيري اللغات او بتحسسي اللي قدامك انك فاهمه اوي؟,Okay okay did it happen before that while you were talking to someone or for instance when you were a student during an evaluation or so you were talking about a topic that you don't understand well so you were talking in English or alternating languages or showing the other person that you understand well?
فكنت بتعملي كده؟,فكنت بتعملي كده؟,So you used to do that?
كلنا تقريبا,كلنا تقريبا,almost all of us
Okay و كان reaction الشخص اللى قدامك إيه؟,تمام و كان رد فعل الشخص اللى قدامك إيه؟,Okay and how did the other person react?
يعني he believed ان أنت فاهمه اوى ولا ولا لأ قعد يضغط بقى في الاسئلة و لأ طب ازاي و عم و ايه كده؟,يعني هو مصدق ان أنت فاهمه اوى ولا ولا لأ قعد يضغط بقى في الاسئلة و لأ طب ازاي و عم و ايه كده؟,So he believed that you understand well or did he keep pressuring you with questions and no but how and so on?
ماشي طيب عملتي برضه نفس الموقف ده بس علشان تقدري تخلي اللى قدامك يحس اللي هو to impress اللي قدامك؟,ماشي طيب عملتي برضه نفس الموقف ده بس علشان تقدري تخلي اللى قدامك يحس اللي هو تبهري اللي قدامك؟,Okay okay did you do the same just to make others feel that is to impress others?
يعني اذا كان مثلا يعني مثلا كان في حد قال انه عمل كده في في مدرسة علشان interview مدرسة علشان يعرف يدخل الولد في ال+interview فلازم قعد يتكلم English وكده؟,يعني اذا كان مثلا يعني مثلا كان في حد قال انه عمل كده في في مدرسة علشان مقابلة مدرسة علشان يعرف يدخل الولد في المقابلة فلازم قعد يتكلم إنجليزي وكده؟,I mean if there is for example actually there was someone who said that he did so at at school for a school interview to be able to to enroll his son to school so he had to speak English in the interview and so on?
فاحتجتي تعملي كده علشان الناس اللي قدامك تنبهر او كده؟,فاحتجتي تعملي كده علشان الناس اللي قدامك تنبهر او كده؟,So did you need to do that to make the other people get impressed or something of that sort?
Okay,تمام,Okay
طب تقدري تعيشي من غير mobile؟,طب تقدري تعيشي من غير موبايل؟,"Well, can you do without a mobile?"
ليه؟,ليه؟,Why?
Okay,تمام,Okay
طب خلاص ماشي merci.,طب خلاص ماشي شكرا.,Okay that's it okay merci.
اه خلاص,اه خلاص,Okay that's it
طيب ممكن .. ممكن تحكيلنا عن background يعنى مثلا انت اتولدت فين و اتعلمت ايه .. اتعلمت في ..فين و كده، مش لازم اسم المدرسة بس مدرسة national ،international، ال+language إيه؟ كده يعني,طيب ممكن .. ممكن تحكيلنا عن خلفيتك يعنى مثلا انت اتولدت فين و اتعلمت ايه .. اتعلمت في ..فين و كده، مش لازم اسم المدرسة بس مدرسة قومية ،دولية، اللغات إيه؟ كده يعني,"Okay would you .. would you please tell us about your background for example where were you born and what did you study .. I studied at .. where and so on, it's not important to mention the school name but is it international school, national, what was the language? and so on"
Okay أنت منين اصلا؟ من القاهرة ولا من ..؟,تمام أنت منين اصلا؟ من القاهرة ولا من ..؟,Okay where are you originally from? From Cairo or not from ..?
Okay طيب bachelor بتاعك عن إيه؟,تمام طيب مشروع التخرج بتاعك عن إيه؟,Okay okay what is your Bachelor about?
طيب ماشي إيه ال .. إيه ال+favorite*sport بتاعتك أكتر رياضة بتلعبها,طيب ماشي إيه ال .. إيه الرياضة المفضلة بتاعتك أكتر رياضة بتلعبها,Okay okay what is your .. is your favorite sport the one you play the most.
Okay طب تلعب basket كل قد إيه؟,تمام طب تلعب سلة كل قد إيه؟,Okay okay how often do you play basketball?
عامة بقالك قد إيه بتلعب؟,عامة بقالك قد إيه بتلعب؟,In general how long have you been playing?
ماشى إيه أكتر فيلم favorite movie أنت بتحبه؟ و ليه؟ او ممكن تحكيلنا عنه حبة كده,ماشى إيه أكتر فيلم فيلم مفضل أنت بتحبه؟ و ليه؟ او ممكن تحكيلنا عنه حبة كده,Okay what is the most movie favorite movie you like? and why? or can you please briefly tell us about it
طب ممكن تحكيلنا عنه شوية لو .. لو أنت حابب يعنى,طب ممكن تحكيلنا عنه شوية لو .. لو أنت حابب يعنى,Okay would you please tell us briefly about it .. if you like
ماشى,ماشى,Okay
أنت تحب أكتر تبقي freelancer يعني أو تشتغل حاجة حسب مزاجك؟,أنت تحب أكتر تبقي مستقل يعني أو تشتغل حاجة حسب مزاجك؟,Would you like most to be a freelancer or to work in a field that you like?
Okay طيب أنت عملت قبل كده internships او اشتغلت في شغل قبل كده part-time او full-time أو اي حاجة؟,تمام طيب أنت عملت قبل كده فترات تدريب او اشتغلت في شغل قبل كده دوام كامل او دوام جزئي أو اي حاجة؟,Okay okay have you done before internships or have you worked before a part-time or full-time job or anything of that sort?
Okay,تمام,Okay
اشمعنى؟ اشمعنى تقبل الفرصة دي؟,اشمعنى؟ اشمعنى تقبل الفرصة دي؟,Why is that? why did you accept that opportunity?
ممكن تحكيلنا عن .. عن .. عن أكتر واحدة عجبتك او أكتر حاجة عملت فيها activities مش لازم آخر واحدة يعني,ممكن تحكيلنا عن .. عن .. عن أكتر واحدة عجبتك او أكتر حاجة عملت فيها أنشطة مش لازم آخر واحدة يعني,Would you please tell us about .. about .. about the one you liked the most and the one where you did many activities it is not necessary to be the last one
أكتر حاجة عملت فيها activities كانت أسوان,أكتر حاجة عملت فيها أنشطة كانت أسوان,The most place I did activities in was Aswan
Okay,تمام,Okay
Okay,تمام,Okay
طيب أنت بتحب القراية؟,طيب أنت بتحب القراية؟,Okay do you like reading?
ماشى طيب ممكن قلنا مثلا وقت في حياتك كنت حسيت إن ده turning point او خلتك تفكر بطريقة مختلفة مش .. يعنى كنت بتعمل حاجة أو بتفكر في حاجة و فجأة غيرت تفكيرك كله,ماشى طيب ممكن قلنا مثلا وقت في حياتك كنت حسيت إن ده نقطة تحول او خلتك تفكر بطريقة مختلفة مش .. يعنى كنت بتعمل حاجة أو بتفكر في حاجة و فجأة غيرت تفكيرك كله,Okay okay could you tell us about for example about certain time in your life when you feel that it is a turning point or made you think in a different way not .. you were doing something or thinking or something and you suddenly completely change your mind
ماشى طيب في شغلك في ال+part-time اللي انت عملته او في ال+internships أو في الجامعة بتحب تشتغل أكتر في team ولا بتشتغل لوحدك و أنت مسئول عن كل حاجة؟,ماشى طيب في شغلك في الدوام الجزئي اللي انت عملته او في التدريبات أو في الجامعة بتحب تشتغل أكتر في فريق ولا بتشتغل لوحدك و أنت مسئول عن كل حاجة؟,Okay in your part-time job that you were doing or in the internships or in the university do you much prefer to work on a team or to work individually and to be in charge of everything?
Okay ماشى طب و .. و ازاي لو انت leader team إزاى بتشجع ال+team ولا لازم هم يكونوا .. يعنى لو واحد اه okay هو بيشتغل بس هو بعديها يعني خستع شويه فازاي بتشجعه؟,تمام ماشى طب و .. و ازاي لو انت قائد الفريق إزاى بتشجع الفريق ولا لازم هم يكونوا .. يعنى لو واحد اه تمام هو بيشتغل بس هو بعديها يعني خستع شويه فازاي بتشجعه؟,"Okay well and .. how to be a team leader and how to encourage the team and that they should be .. if someone was okay with working then he failed to continue, how should I encourage him?"
في role model تانى في ال+real*life يعنى؟,في مثل أعلى تانى في الحياة الواقعية يعنى؟,You mean if I have another role model in real life?
يعني أنت تحب أكتر تكون الناس بتعمل حاجة دى علشان بتحبك ولا علشان they have to ان هم يعملوا ده وعشان هم they respect .. respect you ان انت لازم ده يتعمل,يعني أنت تحب أكتر تكون الناس بتعمل حاجة دى علشان بتحبك ولا علشان المفروض ان هم يعملوا ده وعشان هم بيحترموك .. بيحترموا ان انت لازم ده يتعمل,Do you prefer that people do you a favor because they like you or because they have to respect you as they believe that they do this because they respect you?
حلو,حلو,Good
طيب انت بتعتبر نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه وتاخد عليك ولا لازم فترة ice breaking كده؟,طيب انت بتعتبر نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه وتاخد عليك ولا لازم فترة تعارف كده؟,Do you that you are an easy person to talk with and to have a friendly talk with or you need ice breaking for some time?
ليه؟,ليه؟,Why?
الناس مابتخشش ان هي تتكلم معاك و تتعود عليك بسرعة,الناس مابتخشش ان هي تتكلم معاك و تتعود عليك بسرعة,So people don't talk with you easily and don't get used to you.
ماشى,ماشى,Okay
حتى لو بتتعاموا مش في حاجة ليها علاقة بال+education هتتعاملوا عامة في حاجة event أو أى حاجة؟,حتى لو بتتعاموا مش في حاجة ليها علاقة بالتعليم هتتعاملوا عامة في حاجة مناسبة أو أى حاجة؟,"Even if you don't interact with people in an education context, you will meet in an event or something."
Okay,تمام,Okay
ماشى طيب,ماشى طيب,well okay
أكتر حاجة بيقولولك انت بتعمل كده دايما,أكتر حاجة بيقولولك انت بتعمل كده دايما,What they usually tell you that he always does this
انت مثلا مثلا مابتقعدش معانا مثلا,انت مثلا مثلا مابتقعدش معانا مثلا,"For example, you don't sit with us."
Okay طب و عملت .. استخدمت قبل كده ال+English في كلامك علشان تخلي الناس قدامك ت .. ت .. تفتكر إن هو okay يفكروا ان انت you're higher social level يعني?,تمام طب و عملت .. استخدمت قبل كده الإنجليزي في كلامك علشان تخلي الناس قدامك ت .. ت .. تفتكر إن هو تمام يفكروا ان انت من مستوى اجتماعي أعلى يعني?,Okay and have you .. used English in the middle of your speech so that people in front of you .. you .. think that okay you're in a higher social level definitely?
ماشي طيب إيه أكتر حاجة بتخليك stressful مضغوط جدا,ماشي طيب إيه أكتر حاجة بتخليك متوتر مضغوط جدا,Okay.What makes you very stressful?
ماشى طيب ممكن تختار أى حاجة و تقنعنا بيها,ماشى طيب ممكن تختار أى حاجة و تقنعنا بيها,"Okay, well you can choose anything and persuade us to do."
أى حاجة، أى حاجة إن أحنا نسافر أن أحنا نشتغل أى حاجة,أى حاجة، أى حاجة إن أحنا نسافر أن أحنا نشتغل أى حاجة,"Anything, anything like traveling or working."
يعني مثلا أحنا قاعدين هنا في ال .. في الجامعة ماسافرناش برا، انت ليه سافرت؟,يعني مثلا أحنا قاعدين هنا في ال .. في الجامعة ماسافرناش برا، انت ليه سافرت؟,"For example, we are here at the .. university and we haven't traveled abroad so why did you travel abroad?"
اقنعنى انا مثلا ماقتنعتش ان انا اسافر,اقنعنى انا مثلا ماقتنعتش ان انا اسافر,Persuade me as I was not convinced to travel abroad.
لأ,لأ,No.
علشان هم ما .. ما ماصرفوش الفلوس الللى ناس تانية صرفتها عشان تتعلم كتير قوى,علشان هم ما .. ما ماصرفوش الفلوس الللى ناس تانية صرفتها عشان تتعلم كتير قوى,Because they .. didn't pay what other people paid to learn
هم ماتعبوش المجهود اللي ناس تانية تعبته جدا جدا عشان تتعلم,هم ماتعبوش المجهود اللي ناس تانية تعبته جدا جدا عشان تتعلم,They didn't exert the same effort that other people had exerted to learn.
و بيلعبوا أه حاجة بيحبوها و كل حاجة بيلعبوا، بس في الآخر at the end بياخدوا أكتر من أى حد ممكن يكون تعب جدا في .. في .. في .. في education في الحاجات اللي هي بتأثر اصلا في المستقبل كله يعني,و بيلعبوا أه حاجة بيحبوها و كل حاجة بيلعبوا، بس في الآخر في النهاية بياخدوا أكتر من أى حد ممكن يكون تعب جدا في .. في .. في .. في التعليم في الحاجات اللي هي بتأثر اصلا في المستقبل كله يعني,"Yes, the play it and they like it but at the end they got paid more than other people that really worked hard in education so this is what affects the future."
يعني لأ ماقدرش احدد على حسب الشغل و على حسب ال+field و على حسب ال+position,يعني لأ ماقدرش احدد على حسب الشغل و على حسب المجال و على حسب المنصب,"I can't say because it depends on work, field and position."
ماعرفش طبعا لأ,ماعرفش طبعا لأ,"No, definitely I don't know."
يعنى اكيد واحد manager team كامل مثلا engineering اكيد بيدخل رقم غير لما يكون واحد مثلا بيشتغل حاجة تانية اقل يعني,يعنى اكيد واحد مدير فريق كامل مثلا هندسة اكيد بيدخل رقم غير لما يكون واحد مثلا بيشتغل حاجة تانية اقل يعني,Of course one like a manager team for example an engineer will earn a better salary than anyone else who's having a different job.
مثلا,مثلا,For example
عالمي laugh,عالمي ضحك,International laugh
Okay شكر,تمام شكر,Okay thank you
Okay طيب ممكن تقوليلنا اتولدتي فين او منين يعني؟,تمام طيب ممكن تقوليلنا اتولدتي فين او منين يعني؟,Okay can you tell us? where were you born? Or where are you from?
و اتعلمتي فين او تعليمك كان ايه و كده؟,و اتعلمتي فين او تعليمك كان ايه و كده؟,Where did you study? What was your education?
Okay انت كنت في مدرسة national ولا international؟,تمام انت كنت في مدرسة قومية ولا دولية؟,Okay did you go to a national or an international school?
ماشي طيب أنت major أيه في في الجامعة؟,ماشي طيب أنت تخصص أيه في في الجامعة؟,"Okay, what's your major at university?"
و بتدرسي أيه عامة؟,و بتدرسي أيه عامة؟,What do you study in general?
احكيلنا عن دراستك يعني,احكيلنا عن دراستك يعني,Tell us about your study.
Okay طيب أنت امتى اختارتي ال+major ده؟,تمام طيب أنت امتى اختارتي التخصص ده؟,"Okay, when did you choose your major?"
امتى حددتي قررتي أنك عاوزه Computer Science؟,امتى حددتي قررتي أنك عاوزه حاسبات ومعلومات؟,When did you decide that you want computer science?
مثلا clubs أو scout او حاجة ما شابه يعني service organization بتعمليها و بتهدف لإيه؟,مثلا أندية أو كشافة او حاجة ما شابه يعني منظمة خدمية بتعمليها و بتهدف لإيه؟,Are you a member of clubs or scout or anything like a service organization and what are their objectives?
و بتعملى فيها أيه؟,و بتعملى فيها أيه؟,What do you do there?
ماشي okay طيب أيه أكتر فيلم بتحبيه؟,ماشي تمام طيب أيه أكتر فيلم بتحبيه؟,Well okay what's your favorite movie?
Okay,تمام,Okay.
Okay,تمام,Okay.
طيب اشتغلتي قبل كده part-time أو full-time أو internship أو أي حاجة؟,طيب اشتغلتي قبل كده دوام جزئي أو دوام كامل أو تدريب أو أي حاجة؟,Have you worked before part-time or full-time or have you attended an internship or something?
و ممكن تحكيلنا عنها؟,و ممكن تحكيلنا عنها؟,Can you tell us about it?
أيه مثلا وقت في حياتك أكتر وقت حسيتى أنه turning point و خلاكي كنت بتفكري بطريقة و بعدين فكرتي بشكل تاني خالص دلوقت؟,أيه مثلا وقت في حياتك أكتر وقت حسيتى أنه نقطة تحول و خلاكي كنت بتفكري بطريقة و بعدين فكرتي بشكل تاني خالص دلوقت؟,When did you feel that this was a turning point that made you think differently now?
ليه حسيتى فجأة أن انت بعد أسبوعين أنت مش قادرة تمشي في Architecture و قررتي تغيرى؟,ليه حسيتى فجأة أن انت بعد أسبوعين أنت مش قادرة تمشي في عمارة و قررتي تغيرى؟,Why did you feel that you weren't able to continue in Architecture and that you decided to change?
Okay,تمام,Okay
ممكن تحكيلنا عن role models أنت شيفاهم في كل حاجة,ممكن تحكيلنا عن نماذج مثل أعلى أنت شيفاهم في كل حاجة,Can you tell us about your role models in everything?
يعني مثلا شايفة الشخص role model في كذه,يعني مثلا شايفة الشخص مثل أعلى في كذه,"For example, you see this person as a role model in a certain field."
و شخص تاني role model في كذا,و شخص تاني مثل أعلى في كذا,And another role model in a another field
مافيش مانع من ده,مافيش مانع من ده,No problem with that
دي حاجة طبيعية,دي حاجة طبيعية,This is normal.
في حاجة تانية؟,في حاجة تانية؟,Is there anything else?
في fields تانية ليكى role model فيها؟,في مجالات تانية ليكى مثل أعلى فيها؟,Do you have any other role model in another fields?
بتحسي ساعات بصعوبة لما بتيجي تتعاملي مع ناس of different social level مثلا أقل أو اكتر او أعلى؟,بتحسي ساعات بصعوبة لما بتيجي تتعاملي مع ناس من مستوى اجتماعي مختلف مثلا أقل أو اكتر او أعلى؟,Do you feel that it's difficult to deal with people of a different social level maybe in a higher or a lower level?
Okay طيب أيه أكتر حاجة بتحبيها في نفسك؟ في طريقتك؟ في شخصيتك؟,تمام طيب أيه أكتر حاجة بتحبيها في نفسك؟ في طريقتك؟ في شخصيتك؟,Okay well what do you like the most about yourself? Your way? Your personality?
طيب بتحسي الناس بتشوفك weird فأيه؟,طيب بتحسي الناس بتشوفك غريب فأيه؟,How do people see you as a weird person?
أيه أكتر حاجة بتخليكي stressed أوي و مظغوطة؟,أيه أكتر حاجة بتخليكي متوترة أوي و مظغوطة؟,What makes you very stressed?
و أزاي بت+handle#ي ده؟,و أزاي بتتعاملي مع ده؟,And how do you handle this?
ماشي طب و أنتي بتتكلمي مع حد قبل كده كنت بتتكلمي في topic و مش فاهمه ال+topic فقررتي أنك تقعدي تتكلمى English و تقولي كلام كبير أوي عشان تحسسي اللى قدامك أن انت فاهمه كويسة أوي.,ماشي طب و أنتي بتتكلمي مع حد قبل كده كنت بتتكلمي في موضوع و مش فاهمه الموضوع فقررتي أنك تقعدي تتكلمى إنجليزي و تقولي كلام كبير أوي عشان تحسسي اللى قدامك أن انت فاهمه كويسة أوي.,Okay well have you ever spoken about a topic that you didn't understand so you decided to speak English and to speak in a sophisticated way to show that you really understood everything.
Okay,تمام,Okay
Okay طيب تقدري تعيشي من غير موبايل?,تمام طيب تقدري تعيشي من غير موبايل?,Okay can you live without a mobile?
ليه؟ و أزاى؟ و كل حاجة؟,ليه؟ و أزاى؟ و كل حاجة؟,Why? How? And everything?
Okay طيب أخر سؤال، في اي حاجة عايزة تختاريها، تجربي تختاريها و تقنعينا بيها؟,تمام طيب أخر سؤال، في اي حاجة عايزة تختاريها، تجربي تختاريها و تقنعينا بيها؟,"Okay, here's the last question, do you want to choose anything or try to choose anything to persuade us with?"
أى حاجة,أى حاجة,"Anything, anything like traveling or working."
ماشي أزاى؟,ماشي أزاى؟,How so?
صح okay,صح تمام,"Okay, alright"
ماشي شكرا,ماشي شكرا,"Okay, thank you"
طيب مبدأيا ممكن تحكيلنا على انت your education و تعليمك و أنت أصلا منين اتولدت فين و منين و كنت عايش فين قبل كده مثلا فى فترة المدرسة و بعدين الجامعة و هكذا يعنى,طيب مبدأيا ممكن تحكيلنا على انت تعليمك و تعليمك و أنت أصلا منين اتولدت فين و منين و كنت عايش فين قبل كده مثلا فى فترة المدرسة و بعدين الجامعة و هكذا يعنى,"Okay at first, can you tell us about your education? Where were you born? Where are you from? Where were you living when you were at school then university and so on?"
ماشى و .. و أنت عامة ليه اختارت ال+major ده؟ و .. و ليه .. ليه حابب التعليم ده؟ و بتتعلم ايه مثلا؟ و .. و دلوقتى أيه ال+bachelor بتاعك؟,ماشى و .. و أنت عامة ليه اختارت التخصص ده؟ و .. و ليه .. ليه حابب التعليم ده؟ و بتتعلم ايه مثلا؟ و .. و دلوقتى أيه مشروع التخرج بتاعك؟,"okay and .. and why did you choose that major in general? And .. why do you like this education? What did you learn, for example? And .. and what's your Bachelor project now?"
Okay السؤال التانى كان أيه ال+bachelor بتاعك بيتكلم عن أيه بتعمل أيه و ..,تمام السؤال التانى كان أيه مشروع التخرج بتاعك بيتكلم عن أيه بتعمل أيه و ..,Okay the second question was what's the topic of your Bachelor project?
Okay طيب ممكن تحكيلنا عن اي activities بتعملها student activities أو scout او .. او clubs او اى حاجة و هدفها أيه و بتعمل فيها أيه ايه الدور .. ايه ال+role بتاعك و كل حاجة ال+projects اللى اشتغلتوا عليها,تمام طيب ممكن تحكيلنا عن اي أنشطة بتعملها أنشطة طلاب أو كشافة او .. او أندية او اى حاجة و هدفها أيه و بتعمل فيها أيه ايه الدور .. ايه الدور بتاعك و كل حاجة المشاريع اللى اشتغلتوا عليها,Okay can you tell us about any activities that you do such as student activities or scout or .. or clubs or anything and what was the target of doing it and what did you do what was the role .. what was your role and what projects did you work on?
طيب انت بتحب تسمع أغانى عربي ولا English؟,طيب انت بتحب تسمع أغانى عربي ولا إنجليزي؟,Do you like listening Arabic or English songs?
Okay طيب ساعات بتفكر مثلا أن انت لما .. لما يبقى عندك ولاد هدخلهم مدرسة national ولا international? و ليه?,تمام طيب ساعات بتفكر مثلا أن انت لما .. لما يبقى عندك ولاد هدخلهم مدرسة قومية ولا دولية؟ و ليه؟,"Okay well have you ever thought when you will .. will be having kids, will you enroll your kids in a national or an international school?"
و هتبتدي تعلمهم أيه اول ما يبقوا لسه صغيرين اول .. يعني يادوبك أول ما يعرفوا يتكلموا؟,و هتبتدي تعلمهم أيه اول ما يبقوا لسه صغيرين اول .. يعني يادوبك أول ما يعرفوا يتكلموا؟,What would you start teaching them when they are still young .. once they start talking?
Okay طيب أيه .. أيه ال+dream*job بتاعتك؟ نفسك تشتغل أيه بعد الجامعة؟,تمام طيب أيه .. أيه وظيفة الأحلام بتاعتك؟ نفسك تشتغل أيه بعد الجامعة؟,Okay well what .. what is your dream job? What do you want work after you finish university?
Okay ممكن تحكيلنا عن عن شغل اشتغلته قبل كده اذ كان part-time أو full-time أو internships عملتها كنت بتقضي الدنيا أزاى بتعمل أيه؟,تمام ممكن تحكيلنا عن عن شغل اشتغلته قبل كده اذ كان دوام جزئي أو دوام كامل أو فترات تدريب عملتها كنت بتقضي الدنيا أزاى بتعمل أيه؟,"Okay, can you tell us about a part-time or full-time that you have worked before or any internships that you have attended? How did you do that?"
طيب أيه أكتر .. أيه أكتر مكان أنت فاكره و مستحيل تنساه عجبك أوى يعنى كمنظر و عجبك اوى اذا كان هنا أو برا سافرت أو فى مصر، عجبك المكان ده جدا و انت مش هتنساه أبدا يعنى,طيب أيه أكتر .. أيه أكتر مكان أنت فاكره و مستحيل تنساه عجبك أوى يعنى كمنظر و عجبك اوى اذا كان هنا أو برا سافرت أو فى مصر، عجبك المكان ده جدا و انت مش هتنساه أبدا يعنى,Okay .. what's your favorite place that you still remember and you will never forget? I mean what's the scene that you liked the most here or abroad outside Egypt? A place that you liked the most and you will never forget.
ماشى طيب لو جاتلك فرصة أنك تعيش برا تسافر اذا كان جالك scholarship أو .. او جالك job هناك هتحب أنك تسافر ولا هتحب أنك تعيش هنا و تكمل هنا و تحاول تكمل يعنى,ماشى طيب لو جاتلك فرصة أنك تعيش برا تسافر اذا كان جالك منحة دراسية أو .. او جالك وظيفة هناك هتحب أنك تسافر ولا هتحب أنك تعيش هنا و تكمل هنا و تحاول تكمل يعنى,"Okay well if you had the chance to live abroad or to travel abroad for a scholarship or a job, would prefer traveling abroad or staying here?"
Okay طب و أيه أكتر موقف حسيت أن هو turning point في حياتك و ابتدى تفكيرك يتغير جدا بعديها,تمام طب و أيه أكتر موقف حسيت أن هو نقطة تحول في حياتك و ابتدى تفكيرك يتغير جدا بعديها,Okay which situation when you felt that it was a turning point in your life that you started thinking differently after that?
Okay و بتعتبر نفسك شخص سهل أن انت تتكلم معاه و يعني حد ان هو ى+break ال+ice بينك .. بينكوا ولا لازم فترة عشان تاخدوا علي بعض الأول و كده,تمام و بتعتبر نفسك شخص سهل أن انت تتكلم معاه و يعني حد ان هو يكسر الحدود بينك .. بينكوا ولا لازم فترة عشان تاخدوا علي بعض الأول و كده,Okay do you consider yourself an easy person to talk with or that people can easily break the ice with you or .. they need time to get along with you?
مابتعرفش تتكلم او بتحس انه محتاج تغير طريقة كلامك؟,مابتعرفش تتكلم او بتحس انه محتاج تغير طريقة كلامك؟,You don't know how to speak or you may feel that you want to change your way of speaking?
طيب أيه أكتر حاجة بتحسها في شخصيتك حاجة حلوة؟ و أيه أكتر حاجة بتحسها weird أو الناس بتشوفها ان هى غريبة يعني it's weird?,طيب أيه أكتر حاجة بتحسها في شخصيتك حاجة حلوة؟ و أيه أكتر حاجة بتحسها غريبة أو الناس بتشوفها ان هى غريبة يعني هي غريبة؟,Okay what quality do you feel that you have in your character? What quality do you feel that it's weird about you or what quality people feel that it's weird about you?
Okay طيب جربت قبل كده أو كنت عملت قبل كده أنك كنت بتتكلم مع حد في موضوع أنت مش فاهمه كويس فابتديت تتكلم English أو تحط expressions كبيرة علشان تحسسه أن انت فاهم بقى و ان انت بتعمل كل حاجة؟,تمام طيب جربت قبل كده أو كنت عملت قبل كده أنك كنت بتتكلم مع حد في موضوع أنت مش فاهمه كويس فابتديت تتكلم إنجليزي أو تحط مصطلحات كبيرة علشان تحسسه أن انت فاهم بقى و ان انت بتعمل كل حاجة؟,Okay well have you ever tried speaking English expressions with somebody about a topic that you don't understand to show that you understand everything?
تقدر تعيش من غير mobile؟,تقدر تعيش من غير موبايل؟,Can you live without a mobile?
طيب اخر سؤال اختار أى حاجة أى حاجة أنت عايزها و اقنعنا بيها، أى حاجة,طيب اخر سؤال اختار أى حاجة أى حاجة أنت عايزها و اقنعنا بيها، أى حاجة,"Here's the last question choose anything to persuade us to do, anything."
اي حاجة,اي حاجة,"Anything, anything like traveling or working."
Okay ماشي شكرا,تمام ماشي شكرا,Okay well thank you.
طيب ماشي ممكن نبتدي إن أنت أنت تحكيلنا أنت منين؟,طيب ماشي ممكن نبتدي إن أنت أنت تحكيلنا أنت منين؟,Okay we can start by telling us where you are from?
أو اتولدت فين؟,أو اتولدت فين؟,And where were you born?
و تعليمك كان إيه؟ مدرسة national، international؟,وتعليمك كان إيه؟ مدرسة قومية، دولية؟,What was your education? Was it a national or international school?
عربي، English؟,عربي، إنجليزي؟,Arabic or English?
إيه يعني your background يعني؟,إيه يعني خلفيتك يعني؟,What does it mean by your background.
Okay طيب أنت كنت Computer Engineering كنت .. كنت بتدرس إيه أكتر؟,تمام طيب أنت كنت هندسة كمبيوتر كنت .. كنت بتدرس إيه أكتر؟,Okay you were majored in computer engineering .. what did you study?
و .. و ليه اخترت ال+major ده؟,و .. و ليه اخترت التخصص ده؟,And why .. why did you choose this major?
و و ال+bachelor ممكن لو تحكلنا عنه ال+bachelor*project كان بتاعك عن إيه؟ و عملت فيه إيه و كده؟,و و التخرج ممكن لو تحكلنا عنه مشروع التخرج كان بتاعك عن إيه؟ و عملت فيه إيه و كده؟,What about your Bachelor? Can you tell us about your Bachelor project? What was your Bachelor project? What did you do?
في حاجة معلقة في دماغك دلوقتي او,في حاجة معلقة في دماغك دلوقتي او,What's going in your mind now?
ماشي طب أنت بتحب تسمع أغاني English و لا أغاني عربي أكتر؟,ماشي طب أنت بتحب تسمع أغاني إنجليزي و لا أغاني عربي أكتر؟,Okay well do you like listening to English or Arabic songs?
Okay ماشي طيب أنت بتحب القراية؟,تمام ماشي طيب أنت بتحب القراية؟,Okay well do you like reading?
خالص,خالص,Absolutely.
بس طبعا السؤال اللي بعده إن في favorite book أو أي story عن book أنت بتحبه مش هتبقى موجودة.,بس طبعا السؤال اللي بعده إن في كتاب مفضل أو أي قصة عن كتاب أنت بتحبه مش هتبقى موجودة.,"Of course, the next question is about whether you have a favorite book or a story about a book that you like."
Okay,تمام,Okay
طيب طيب لو انت بتهيألي أنت لسه مش متجوز أكيد صح؟,طيب طيب لو انت بتهيألي أنت لسه مش متجوز أكيد صح؟,"As far as I think you aren't married, right?"
Okay,تمام,Okay.
طيب أنت ف لو في يوم من الأيام ولادك هتحب تدخلهم مدرسة national ولا مدرسة international؟,طيب أنت ف لو في يوم من الأيام ولادك هتحب تدخلهم مدرسة قومية ولا مدرسة دولية؟,One day which school would you choose for your children a national or an international school?
هتحب تدخلهم لغة إيه؟,هتحب تدخلهم لغة إيه؟,Which one would you prefer?
هتحب إنهم يكونوا عارفين إيه أكتر؟,هتحب إنهم يكونوا عارفين إيه أكتر؟,What would you like them to learn?
ماشي طيب بتشوف الناس اللي مثلا بيعلموا ولادهم أول مابيتولدوا و هم لسه صغيرين خالص بيعلموهم كلمات معينة عشان يعرفوا الكلمات دي.,ماشي طيب بتشوف الناس اللي مثلا بيعلموا ولادهم أول مابيتولدوا و هم لسه صغيرين خالص بيعلموهم كلمات معينة عشان يعرفوا الكلمات دي.,Which words do people teach to their kids to let them know these words?
لو أنت في مكانهم هتعلم كلمات إيه؟,لو أنت في مكانهم هتعلم كلمات إيه؟,"If you're in their shoe, which word would you teach them?"
هتعلم English؟,هتعلم إنجليزي؟,Will you teach them English?
هتعلم عربي؟,هتعلم عربي؟,Will you teach them Arabic?
هتحب إن أنت تعلم الولد أكتر كلام إيه,هتحب إن أنت تعلم الولد أكتر كلام إيه,Which words would you like your child to learn?
زي مثلا بيقولوا كلمات مثلا a kiss مش عارف ايه,زي مثلا بيقولوا كلمات مثلا بوسة مش عارف ايه,"Like for example, words like a kiss and things like that."
الكلام ده ناس بتستخدم English مثلا.,الكلام ده ناس بتستخدم إنجليزي مثلا.,People use English in this context.
فانت تحب تستخدم إيه؟,فانت تحب تستخدم إيه؟,What would you like to use?
يعني هو ال+question زي ما هو كده would you rather be liked or respected؟,يعني هو السؤال زي ما هو كده تفضل أنك تكون محبوب و لا الناس تحترمك؟,The question is as would you rather be liked or respected?
Okay طيب,تمام طيب,Okay well
Okay طيب ممكن إحكيلنا عن الشغل اللي اشتغلته قبل كده لو part-time أو full-time أو internships لما كنت student في الجامعة.,تمام طيب ممكن إحكيلنا عن الشغل اللي اشتغلته قبل كده لو دوام جزئي أو دوام كامل أو تدريبات لما كنت طالب في الجامعة.,Okay can you tell us about your part-time or full-time job or about the internships that you attended when you were a student at university?
ماشي طيب سافرت قبل كده؟,ماشي طيب سافرت قبل كده؟,Have you traveled before?
Okay ماشي,تمام ماشي,Okay well
ماشي ممكن تحكيلنا سافرت فين؟,ماشي ممكن تحكيلنا سافرت فين؟,Okay can you tell us? Where have you traveled to?
و إيه أكتر منظر أو مشهد أنت شايفه the most remarkable one عمرك ما هتنساه و هتفضل دايما فاكره؟ أو أحلى مكان شفته يعني؟,و إيه أكتر منظر أو مشهد أنت شايفه أنه أكتر واحد مميز عمرك ما هتنساه و هتفضل دايما فاكره؟ أو أحلى مكان شفته يعني؟,What's the most remarkable landscape or scene that you've seen and you will never forget and you will always remember? What's the best place that you have ever seen?
سافرت هناك عملت صحاب و لا لأ؟,سافرت هناك عملت صحاب و لا لأ؟,Did you make friends when you traveled abroad?
و لو عملت صحاب إنتوا لسه بتتكلموا و لا الموضوع خلاص؟,و لو عملت صحاب إنتوا لسه بتتكلموا و لا الموضوع خلاص؟,"If yes, are you still in contact with them or not at all?"
ماشي في مكان معين نفسك تروح تشوفه؟,ماشي في مكان معين نفسك تروح تشوفه؟,Okay is there any place that you want to see?
place you want to visit أوي.,مكان عايز تروحه أوي.,A place you really want to visit.
طيب لو جاتلك فرصة انك job أو scholarship برا هتاخد القرار إن أنت تسيب هنا الشغل بتاعك و تسيب حياتك و تروح تسافر برا و لا هتقول لأ أنا عايز أفضل هنا مش هسافر؟,طيب لو جاتلك فرصة انك شغل أو منحة دراسية برا هتاخد القرار إن أنت تسيب هنا الشغل بتاعك و تسيب حياتك و تروح تسافر برا و لا هتقول لأ أنا عايز أفضل هنا مش هسافر؟,"Okay if you had the chance to travel abroad for a job or a scholarship, would you leave your work here and leave your life to travel abroad or you would say no, I want to stay here and not to travel?"
طيب ممكن تحكيلنا عن أخر أجازة في مصر.,طيب ممكن تحكيلنا عن أخر أجازة في مصر.,Can you tell us about you last vacation in Egypt?
أخر حتة روحتها و قضيت عملت إيه و شوفت إيه activities أو قعدت ف hotel و كده يعني.,أخر حتة روحتها و قضيت عملت إيه و شوفت إيه أنشطة أو قعدت ف فندق و كده يعني.,What was the last place you visited? What did you do there? What did you see there? Which activities did you do? Did you stay in a hotel?
لازم تقول ال+name بس ممكن تقولنا في إيه مثلا أو طريقته إزاي فانت بتحس ان انت عايز.,لازم تقول الاسم بس ممكن تقولنا في إيه مثلا أو طريقته إزاي فانت بتحس ان انت عايز.,You should say the name but can you tell us what it is and what his way was that you feel that you want.
Okay ماشي طب بتعتبر نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه و لا شخص الناس صعب ت+ice break معاك؟,تمام ماشي طب بتعتبر نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه و لا شخص الناس صعب تكسر الحواجز معاك؟,Okay well do you consider yourself an easy person to talk with or people find it difficult to break the ice with you?
ولا يعني لازم يبقى في مثلا فترة يومين تلاتة الناس يبقى في ice breaking عشان تقدر تكلمه و لا سهل؟,ولا يعني لازم يبقى في مثلا فترة يومين تلاتة الناس يبقى في تعارف عشان تقدر تكلمه و لا سهل؟,Or you need two or three days for ice breaking so that they can talk to you or it's easier than this?
طيب بتلاقي صعوبة في التعامل مع ناس of different social level إذا كان أقل أو أعلى؟,طيب بتلاقي صعوبة في التعامل مع ناس من مستوى اجتماعي مختلف إذا كان أقل أو أعلى؟,Okay do you find any difficulties when you deal with people of a different social level?
بتحس إنك محتاج تغير طريقتك و تختار كلامك؟,بتحس إنك محتاج تغير طريقتك و تختار كلامك؟,Do you feel that you need to change your way?
Okay طب و إيه أكتر شخصية بتحس إنه لأ مش عارف أتعامل معاك أنا مش شخص person يعني بس طريقة تعامل أو شخصية character معين مابتقدرش تتعامل معاه أو تتعود عليه ؟,تمام طب و إيه أكتر شخصية بتحس إنه لأ مش عارف أتعامل معاك أنا مش شخص شخص يعني بس طريقة تعامل أو شخصية شخصية معينة مابتقدرش تتعامل معاه أو تتعود عليه ؟,"Okay so which character do you feel that you cannot deal with? I don't mean which person, but which character or personality you cannot get along with?"
evaluations في الجامعة ماضطرتش في يوم إن أنت تقول يعني expressions كبيرة عشان تحسس ال+TA إن أنت فاهم و ال+project يعدي و ال+evaluation يعدي?,تقييمات في الجامعة ماضطرتش في يوم إن أنت تقول يعني مصطلحات كبيرة عشان تحسس مساعد المدرس إن أنت فاهم و المشروع يعدي و التقييم يعدي؟,Weren't you forced to mention sophisticated expressions during evaluations at university to make the TA feel that you understand everything so you will pass the project and the evaluation?
ماشي تقدر تعيش من غير mobile؟,ماشي تقدر تعيش من غير موبايل؟,Okay can you live without a mobile?
طيب أخر سؤال، ممكن تختار أي حاجة و تقنعنا بيها.,طيب أخر سؤال، ممكن تختار أي حاجة و تقنعنا بيها.,The last question is to choose anything and persuade us with?
أي حاجة,أي حاجة,Anything
"أي حاجة teaching, sport معينة أي حاجة.","أي حاجة تدريس, رياضة معينة أي حاجة.","Anything, teaching, a specific sport, anything."
ماشي merci.,ماشي شكرا.,Okay merci
طيب احنا مبدئيا ممكن تقولنا أنت منين؟,طيب احنا مبدئيا ممكن تقولنا أنت منين؟,"At first, can you tell us who you are?"
اتولدت فين؟,اتولدت فين؟,Where were you born?
و و اتعلمت في مدرسة national ولا international؟,و و اتعلمت في مدرسة قومية ولا دولية؟,Did you learn at a national or an international school?
يعني your background كده عامة ؟,يعني خلفيتك كده عامة ؟,I mean your background in general?
ماشي كان في الجامعة كان أيه ال+major بتاعك؟,ماشي كان في الجامعة كان أيه التخصص بتاعك؟,What was your major at university?
و at what point did you choose this major؟,وأمتى اختارت التخصص ده؟,And at what point did you choose this major?
و ليه اختارته؟,و ليه اختارته؟,Why did you choose it?
Okay ماشي ممكن تحكيلنا عامة دراستك كان فيها إيه أكتر؟,تمام ماشي ممكن تحكيلنا عامة دراستك كان فيها إيه أكتر؟,Okay can you tell us about the topics of your study?
وال+bachelor*project كان غن ايه؟ و كان عامل ازاى؟,ومشروع التخرج كان غن ايه؟ و كان عامل ازاى؟,What was your Bachelor project about? How was it?
كان بيتكلم عن أيه؟ او كانت أيه قصة الكتاب؟,كان بيتكلم عن أيه؟ او كانت أيه قصة الكتاب؟,What does it discuss? What was the story of the book?
و لو ايه أكتر quote أنت بتحبه اذا كان من الكتاب أو من غيره؟,و لو ايه أكتر مقولة أنت بتحبها اذا كان من الكتاب أو من غيره؟,Which quote do you like from a book or anything?
Okay طيب لما يعني مستقبليا كده لما يكون عندك أولاد هتحب ان انت تدخلهم مدرسة national ولا international؟,تمام طيب لما يعني مستقبليا كده لما يكون عندك أولاد هتحب ان انت تدخلهم مدرسة قومية ولا دولية؟,"Okay.When you will be having kids in the future, which school will you enroll your kids in a national or an international school?"
"هتحب تدخلهم which language؟ German, English, French؟ و ليه؟","هتحب تدخلهم أي لغة؟ ألماني, إنجليزي, فرنسي؟ و ليه؟","Which language will you go for; English, French or German? And why?"
ليه ليه يعني ليه اخترت حاجة زي كده يعني؟,ليه ليه يعني ليه اخترت حاجة زي كده يعني؟,Why did you choose this in particular?
أنت حبيت أكتر او او do you prefer ال+working*life ولا university life؟,أنت حبيت أكتر او او بتفضل الحياة المهنية ولا الحياة الجامعية؟,Which life do you prefer; working life or university life?
و لو جالك ال+choice أو يعني لو تخيلت أن انت ممكن ترجع تاني student هتحب حاجة زي كده ولا لأ؟,و لو جالك الاختيار أو يعني لو تخيلت أن انت ممكن ترجع تاني طالب هتحب حاجة زي كده ولا لأ؟,"And if you got the choice or if you imagined that you would be a student again, would you like this or not?"
ماشي ممكن تحكيلنا عن سفرياتك برا,ماشي ممكن تحكيلنا عن سفرياتك برا,Can you tell us about your experiences with traveling abroad?
لو سافرت برا سافرت قد أيه؟ و فين؟,لو سافرت برا سافرت قد أيه؟ و فين؟,How long have you been there? Where have you been to?
وأيه أكتر حاجة انت فاكرها او او منظر انت فاكره it's so most remarkable one ومش هتنسى أبدا المكان ده؟,وأيه أكتر حاجة انت فاكرها او او منظر انت فاكره كان أكتر واحد مميز ومش هتنسى أبدا المكان ده؟,What do you remember the most? It's so most remarkable scene there and you will never forget this place?
Okay و .. و أنت مسافر عملت صحاب و are you still in touch? ولا بطلتوا تتكلموا؟,تمام و .. و أنت مسافر عملت صحاب و هل لسه على تواصل؟ ولا بطلتوا تتكلموا؟,Okay and .. did you make friends when you're abroad? And are you still in touch? Or you are no longer in contact?
Okay و في مكان .. في مكان نفسك تروح تزوره؟,تمام و في مكان .. في مكان نفسك تروح تزوره؟,Okay is there .. any place you want to visit?
في مكان نفسك تسافر فيه؟,في مكان نفسك تسافر فيه؟,Is there .. any place you want to visit?
طب ممكن تقلنا لو جاتلك chance أنك تسافر ك+job أو ك+scholarship او ان انت تروح abroad تشتغل أو تدرس او اللي انت عايزه I think studying will not be interesting ليك بس لو جاتلك فرصة job أو scholarship هتروح ولا هتبقى هنا هتقعد هنا؟,طب ممكن تقلنا لو جاتلك فرصة أنك تسافر كوظيفة أو كمنحة دراسية او ان انت تروح برا تشتغل أو تدرس او اللي انت عايزه أعتقد الدراسة مش هتكون مثيرة للاهتمام بالنسبة لك بس لو جاتلك فرصة شغل أو منحة دراسية هتروح ولا هتبقى هنا هتقعد هنا؟,"Okay, can you tell us? if you had the chance to travel abroad for a job or a scholarship but I think studying will not be interesting for you, would you travel abroad for a job or a scholarship or you would stay here?"
طيب يعني أنا هقرالك سؤال زي ما هو كده و would you rather be liked or respected؟,طيب يعني أنا هقرالك سؤال زي ما هو كده و تفضل أنك تكون محبوب و لا الناس تحترمك؟,I will read you the question as it is; would you rather be liked or respected?
إذا كان في class أو عامة في حياتك أنت تحب الناس تعمل حاجة عشان هي بتحبك عشان هي .. ولا عشان they have to و they respect you؟,إذا كان في الفصل أو عامة في حياتك أنت تحب الناس تعمل حاجة عشان هي بتحبك عشان هي .. ولا عشان لازم و هم بيحترموك؟,Whether in class or in general do you like people do you a favor because they like you or because they have to or they respect you?
طيب في موقف حصل قبل كده في حياتك ان انت كنت بتتكلم في في حاجة كنت بتتكام evaluation أو في الجامعة او أي أن كان وأنت كنت بتتكلم عن topic أنت مش فاهمه كويس فاضطريت أن أنت او او .. يعني حاولت انك تقول expressions كبيرة و تتكلم English و ترسم نفسك علشان you pass this evaluation or you pass this meeting يعني؟,طيب في موقف حصل قبل كده في حياتك ان انت كنت بتتكلم في في حاجة كنت بتتكام تقييم أو في الجامعة او أي أن كان وأنت كنت بتتكلم في موضوع أنت مش فاهمه كويس فاضطريت أن أنت او او .. يعني حاولت انك تقول مصطلحات كبيرة و تتكلم إنجليزي و ترسم نفسك علشان تعدي التقييم ده أو تعدي المقابلة يعني؟,Can you mention a situation in an evaluation or at university or anywhere else when you talked about a topic that you didn't understand so you have to say sophisticated expressions and speak English just to show yourself and to pass this evaluation or this meeting actually?
Okay لما لما عملت كده في interviews او في evaluations في الجامعة كان أيه reaction اللي قدامك?,تمام لما لما عملت كده في المقابلات او في تقييمات في الجامعة كان أيه رد فعل اللي قدامك؟,"Okay when you did that in the interviews or evaluations at university, what was the reaction of the person in front of you?"
صدقك و الله؟ ولا؟,صدقك و الله؟ ولا؟,Did he believe you?
Okay طيب اخر سؤال ممكن تختار اي حاجة و تقنعنا بيها؟ اي حاجة انت عايزها,تمام طيب اخر سؤال ممكن تختار اي حاجة و تقنعنا بيها؟ اي حاجة انت عايزها,Okay the last question is to choose anything and try to persuade him with? Anything you want
Okay ماشي merci,تمام ماشي شكرا,Okay well merci
شكرا,شكرا,Thank you
Okay طيب ممكن .. ممكن الأول تحكيلنا الأول عن ال+background بتاعتك,تمام طيب ممكن .. ممكن الأول تحكيلنا الأول عن الخلفية بتاعتك,Okay can you .. you tell us first about your background?
أنت اتولدت فين؟ منين اصلا؟,أنت اتولدت فين؟ منين اصلا؟,Where were you born? Where are you from?
و اتعلمت مدرسة national ولا international؟ English ولا عربي؟,و اتعلمت مدرسة قومية ولا دولية؟ إنجليزي ولا عربي؟,Have you learned at a national or international school? English or Arabic?
ال+background بتاعتك عامة,الخلفية بتاعتك عامة,Your background in general
Okay و دراستك كانت عن أيه في الجامعة؟ و أيه major بتاعك?,تمام و دراستك كانت عن أيه في الجامعة؟ و أيه التخصص بتاعك؟,Okay what was your study about at university? What was your major?
و ليه اخترت ال+major ده؟ او امتى what .. what يعني when did you choose this .. this major يعني؟,و ليه اخترت التخصص ده؟ او امتى ايه .. ايه يعني امتى اخترت ..ال التخصص ده يعني؟,Why did you choose this major? Or when ..? what .. what is this major I mean? When did you choose this?
Okay و امتى اخترت أن انت تخش computer science?,تمام و امتى اخترت أن انت تخش حاسبات ومعلومات؟,Okay when did you choose computer science?
امتى حددت ده او حسيت أن انت عايز تعمل كده؟,امتى حددت ده او حسيت أن انت عايز تعمل كده؟,When did you say or feel that you want to do this?
Okay و دراستك عامة عاملة ازاي؟,تمام و دراستك عامة عاملة ازاي؟,Okay how was your study?
يعني بتدرس أيه أكتر في ال+computer؟ hardware؟ software؟ عامله أزاى؟,يعني بتدرس أيه أكتر في الكمبيوتر؟ المعدات؟ البرمجيات؟ عامله أزاى؟,What do you study in the computer? hardware? Software? How is it?
و bachelor project بتاعك عن أيه؟ لو ممكن تحكيلنا عنه يعني,و مشروع التخرج بتاعك عن أيه؟ لو ممكن تحكيلنا عنه يعني,What is your Bachelor project about? Can you tell us about it?
طيب لو .. لو أنت مستقبليا أولادك هتحب أن انت تدخلهم مدرسة national ولا international؟ هتحب تعلمهم أنهي لغة أكتر English ولا .. ولا French ولا Deutsch؟,طيب لو .. لو أنت مستقبليا أولادك هتحب أن انت تدخلهم مدرسة قومية ولا دولية؟ هتحب تعلمهم أنهي لغة أكتر إنجليزي ولا .. ولا فرنسي ولا ألماني؟,"Okay if you will be having children in the future, would you like to be enrolled in a national or an international school? Which language would you like them to learn; English, French or Deutsch?"
يعني أنهي لغة هتحب ان أولادك يكونوا عارفين بيتكلموها fluent .. fluent أكتر؟,يعني أنهي لغة هتحب ان أولادك يكونوا عارفين بيتكلموها بطلاقة .. بطلاقة أكتر؟,Which language would you like your children to speak it fluently?
طيب أنت سافرت برا مصر قبل كده؟,طيب أنت سافرت برا مصر قبل كده؟,Have you traveled abroad before?
طيب ممكن تحكيلنا سافرت فين و .. و قعدت قد أيه؟ كنت بتعمل أيه؟ او .. و أكتر مكان انت فاكر ان هو عجبك جدا و المكان ده نفسك تروح تاني شكله كمنظر عجبك يعني؟,طيب ممكن تحكيلنا سافرت فين و .. و قعدت قد أيه؟ كنت بتعمل أيه؟ او .. و أكتر مكان انت فاكر ان هو عجبك جدا و المكان ده نفسك تروح تاني شكله كمنظر عجبك يعني؟,Can you tell us? Where have you been? .. How long have you stayed there? Or .. what's the place that you remember that you liked it very much and that you wanted to go there once more because you really liked the landscape there?
طيب لما سافرت هناك عملت صحاب ولا لأ؟ و لو عملت لسه بتتكلموا أصلا؟,طيب لما سافرت هناك عملت صحاب ولا لأ؟ و لو عملت لسه بتتكلموا أصلا؟,"When you traveled abroad, did you make friends? If yes, are you still in contact?"
Okay ماشي طب و أيه أكتر مكان نفسك تزوره نفسك تسافر تروحه؟,تمام ماشي طب و أيه أكتر مكان نفسك تزوره نفسك تسافر تروحه؟,Okay which place do you really want to visit?
اشمعنى مثلا اخترت أوروبا ماخترتش تروح America؟ ليه .. ليه .. في حاجة معينة مثلا حاجات معينة نفسك تشوفها تزورها؟,اشمعنى مثلا اخترت أوروبا ماخترتش تروح أمريكا؟ ليه .. ليه .. في حاجة معينة مثلا حاجات معينة نفسك تشوفها تزورها؟,Why did you choose Europe especially why didn't you choose America? Why .. why .. is there anything specific you wanted to see there?
Okay طيب و لو جاتلك فرصة أن انت تسافر جالك job أو جالك scholarship هتحب تعمل ده؟ هتحب تسافر؟ و لا هتبقى عايز تقعد هنا؟ و لأ أنا مش بحب السفر بشكل عام؟,تمام طيب و لو جاتلك فرصة أن انت تسافر جالك وظيفة أو جالكمنحة دراسية هتحب تعمل ده؟ هتحب تسافر؟ و لا هتبقى عايز تقعد هنا؟ و لأ أنا مش بحب السفر بشكل عام؟,"Okay okay if you had the chance to travel abroad for a job or a scholarship, would you leave your work here or you would stay here because you hate traveling in general??"
Okay طيب ممكن تحكيلنا عن أكتر رحلة أكتر سفرية عجبتك هنا في مصر يعني مكان سافرته في مصر و اتبسطت و عملت activities كتير و كنت .. الموضوع كان interesting يعنى?,تمام طيب ممكن تحكيلنا عن أكتر رحلة أكتر سفرية عجبتك هنا في مصر يعني مكان سافرته في مصر و اتبسطت و عملت أنشطة كتير و كنت .. الموضوع كان شيق يعنى؟,Okay can you tell us about the best trip in Egypt that you really liked the most? You can mention a place that you have visited in Egypt where you had a great time there doing many activities .. and it was interesting.
ماشي في سؤال يعني انا هقولك السؤال زي ما هو would you rather be liked or respected?,ماشي في سؤال يعني انا هقولك السؤال زي ما هو أنك تفضل أنك تكون محبوب ولا الناس تحترمك؟,I will read you the question as it is; would you rather be liked or respected?
تحب أكتر الناس و هي بتشتغل معاك ..,تحب أكتر الناس و هي بتشتغل معاك ..,You like people when they work with you ..
Okay ليه؟ ممكن تشرحلي ليه ماتحبش أن هو انا باعمل ده عشان انا بحبه، بحب الشخص ده و عايز اعمل الحاجة اللي هو عايزها منى؟,تمام ليه؟ ممكن تشرحلي ليه ماتحبش أن هو انا باعمل ده عشان انا بحبه، بحب الشخص ده و عايز اعمل الحاجة اللي هو عايزها منى؟,Okay why? Can you tell me why you don't like the idea that he made this for you because he liked you so he's going to make whatever you liked?
ليه you'd like to be respected اكتر من اي حاجة تانية يعني؟,ليه تفضل أن الناس تحترمك اكتر من اي حاجة تانية يعني؟,Why you'd like to be respected more than anything else?
طيب بتحس بصعوبة و أنت بتتعامل مع ناس من different social level؟ بتحس أنه أنا مش عارف اتعامل معاه؟ أنا محتاج أغير طريقة كلامي؟ أنا محتاج أتعامل بالطريقة اللي هو هيفهمها ولا عادي بتلاقي انه او بتيجيي الموضوع تلقائي معاك؟,طيب بتحس بصعوبة و أنت بتتعامل مع ناس من مستوى اجتماعي مختلف؟ بتحس أنه أنا مش عارف اتعامل معاه؟ أنا محتاج أغير طريقة كلامي؟ أنا محتاج أتعامل بالطريقة اللي هو هيفهمها ولا عادي بتلاقي انه او بتيجيي الموضوع تلقائي معاك؟,Do you feel that it's difficult to deal with people of a different social level? Do you feel that you can't deal with them? Do you feel that you want to choose a way that they can understand? Do you want to change your words or you speak spontaneously?
طيب جربت قبل كده و انت بتتكلم مع حد يعني ناس كتير مننا عملت كده ان أنت تكون مثلا بتتكلم evaluation في الجامعة أو في حاجة فإنت بتتكلم عن حاجة أنت مش فاهمها كويس فتبتدي تقول expressions كبيرة و expressions بال+english فيبتدي اللي قدامك okay ده شكله فاهم يعني، جربت تعمل ده قبل كده؟,طيب جربت قبل كده و انت بتتكلم مع حد يعني ناس كتير مننا عملت كده ان أنت تكون مثلا بتتكلم تقييم في الجامعة أو في حاجة فإنت بتتكلم عن حاجة أنت مش فاهمها كويس فتبتدي تقول مصطلحات كبيرة و مصطلحات بالإنجليزي فيبتدي اللي قدامك تمام ده شكله فاهم يعني، جربت تعمل ده قبل كده؟,Have you ever been in that situation in an evaluation at university or something and you were asked to talk about a topic that you didn't really understand so you would start mentioning sophisticated expressions in English okay so that the person in front of you would feel that you understand everything? Have you tried this before?
و كان أيه ال+reaction بتاعه؟ كان يعني he believed this ولا حس انه لأ طب انا هات بقى انا هسألك لغاية ما اعرف أنت فاهم ولا لا؟,و كان أيه رد الفعل بتاعه؟ كان يعني مصدق ده ولا حس انه لأ طب انا هات بقى انا هسألك لغاية ما اعرف أنت فاهم ولا لا؟,And what was his reaction? He believed this or he decided to ask you more questions to know whether you understand or not?
Okay طيب بتعرف تعيش من غير mobile?,تمام طيب بتعرف تعيش من غير الموبايل؟,Okay well can you live without a mobile?
أزاي و هو كل حاجة بنعملها ع الموبايل؟ تقدر تكلم اي حد هتتواصل مع الناس أزاى؟,أزاي و هو كل حاجة بنعملها ع الموبايل؟ تقدر تكلم اي حد هتتواصل مع الناس أزاى؟,How so and you can do everything on your mobile? How can you contact with people?
Okay طيب أخر سؤال ممكن تختار أي حاجة أي حاجة و تقنعنا بيها؟ أي حاجة أن أحنا نعمل masters، أن أحنا نسافر برا، أي حاجة أنت عاوزها أختارها و اقنعنا بيها؟,تمام طيب أخر سؤال ممكن تختار أي حاجة أي حاجة و تقنعنا بيها؟ أي حاجة أن أحنا نعمل ماجستير، أن أحنا نسافر برا، أي حاجة أنت عاوزها أختارها و اقنعنا بيها؟,"Okay, here's the last question. Can you choose anything and persuade us with? Anything like studying Masters, traveling abroad or anything else that you want to persuade us with?"
هو أصلا أنا لسه ماقلتلكش ال+project عن أيه و المفروض ان أنت ماتعرفش ال+project بتاعي عن أيه فلما اشرحلك بعد ما نخلص هتقدر تعرف ال+project ده مفيد ولا مش مفيد.,هو أصلا أنا لسه ماقلتلكش المشروع عن أيه و المفروض ان أنت ماتعرفش المشروع بتاعي عن أيه فلما اشرحلك بعد ما نخلص هتقدر تعرف المشروع ده مفيد ولا مش مفيد.,"I haven't told you what my project discusses. Supposedly, you don't know what my project is about so when I explain it to you, you'll be able to know whether my project is useful or useless?"
اه بس ماقريتش papers قد اللي انا قريتها فعرفت الموضوع ده بيأثر في الناس قد أيه؟,اه بس ماقريتش أبحاث قد اللي انا قريتها فعرفت الموضوع ده بيأثر في الناس قد أيه؟,"Yes, I didn't read as much papers as I read so I knew how this influenced people?"
ال+project ده زي اي personality test تقدر تعمله أو تعرف منه الشخص اللي قدامك ده بيتعامل أزاي ده حاجة هتأثر جدا أن أنت تقدر ت .. تشوف الشخص اللي قدامك بيتصرف بالشكل ده بناء على أيه؟ أيه الحاجات اللي بتأثر فيه بتخليه يغير في طريقة كلامه؟ ف+research-wise دي حاجة واسعة جدا و مش صغيرة خالص.,المشروع ده زي اي اختبار شخصية تقدر تعمله أو تعرف منه الشخص اللي قدامك ده بيتعامل أزاي ده حاجة هتأثر جدا أن أنت تقدر ت .. تشوف الشخص اللي قدامك بيتصرف بالشكل ده بناء على أيه؟ أيه الحاجات اللي بتأثر فيه بتخليه يغير في طريقة كلامه؟ فبالنسبة لمجال الأبحاث دي حاجة واسعة جدا و مش صغيرة خالص.,"This project is like a personality test that you can do or you can know how the person in front of you acts through it. This will influence the way .. you see the person in front of you and how he acts according to the way of speaking? So research-wise, this is so wide; it's not limited at all."
Okay هو المفروض ان انت اللي بتقنعني مش انا,تمام هو المفروض ان انت اللي بتقنعني مش انا,"Okay, you're the one who should convince me not I am the one."
انا أنا بالنسبالي مقتنع أن project بتاعي مهم,انا أنا بالنسبالي مقتنع أن المشروع بتاعي مهم,"For me, I do believe that my project is important."
أنت ممكن تقنعني بس أنت مابتقلش حاجة,أنت ممكن تقنعني بس أنت مابتقلش حاجة,You may be convinced but you don't say anything.
انت قاعد بتسألني أسئلة بس أنا شايف أن هو مهم فانت ما أقنعتنيش ماقلتليش حاجة ان انا ا .. أقدر أقتنع بيها؟,انت قاعد بتسألني أسئلة بس أنا شايف أن هو مهم فانت ما أقنعتنيش ماقلتليش حاجة ان انا ا .. أقدر أقتنع بيها؟,You kept asking me questions but I see that's it's important so you weren't convinced and you didn't say anything that I .. can be convinced?
plus أن ال+project ده هيستخدم علشان لو في .. لو في agencies بتأخد منك الافات علشان تاخد منك حاجة أنت محتاجاها في شغلك audio بتحولهولك ل+text أنا هعمل application يقدر يحولك ال+audio ده يرجعهولك text من غير ما تدفع حاجة لأن هو هيبقى application available,زائد أن المشروع ده هيستخدم علشان لو في .. لو في شركات بتأخد منك الافات علشان تاخد منك حاجة أنت محتاجاها في شغلك تسجيل صوتي بتحولهولك لنص مكتوب أنا هعمل تطبيق يقدر يحولك الصوت ده يرجعهولك نص من غير ما تدفع حاجة لأن هو هيبقى تطبيق متاح,Plus this project will be used for .. if the agencies take a lot of money from you to take something you need from you at work. I will make an application to convert the text into an audio or convert an audio into a text without paying anything because the application will be available.
ف+I think ان ده هيوفرلك فلوس و ان ده هيخليك تقدر ت+study الناس,فأعتقد ان ده هيوفرلك فلوس و ان ده هيخليك تقدر تذاكر الناس,So I think that this would save money for you and that you can study people.
و اعتقد أن انت اقتنعت ولا ايه؟,و اعتقد أن انت اقتنعت ولا ايه؟,Did he think that you got convinced or not?
merci,شكرا,Merci
Okay طيب ممكن تبتدي انك تقولنا background بتاعتك؟,تمام طيب ممكن تبتدي انك تقولنا الخلفية بتاعتك؟,"Okay, shall we start by telling us about your background?"
كإنت أصلا أتولدت فين؟ منين؟,كإنت أصلا أتولدت فين؟ منين؟,Where were you born? Where are you from?
و .. و أتعلمت مدرسة national international؟,و .. و أتعلمت مدرسة قومية دولية؟,Did you go to a national or an international school?
English ولا عربي؟,إنجليزي ولا عربي؟,English or Arabic
ال+background كده عامة,الخلفية كده عامة,The background in general
Okay,تمام,Okay
انت في ال .. أنت درست major إيه في الجامعة؟,انت في ال .. أنت درست تخصص إيه في الجامعة؟,What's the .. the major that you are studying at university.
و امتى اخترت ال+major ده؟ و امتى حاسيت ان انت هتخش ال+major ده؟,و امتى اخترت التخصص ده؟ و امتى حاسيت ان انت هتخش التخصص ده؟,When did you choose this major? When did you feel that you will go for this major?
كنت بتدرس ايه او mainly .. mainly ال .. ال+education كان عن إيه؟,كنت بتدرس ايه او عامةً .. عامةً ال .. التعليم كان عن إيه؟,What did you study? Mainly .. mainly what was your education about?
بتتعلموا إيه في الجامعة؟,بتتعلموا إيه في الجامعة؟,What do you learn at university?
و ال .. ممكن تحكيلنا عن project بتاعك bachelor أو كده,و ال .. ممكن تحكيلنا عن مشروع بتاعك مشروع التخرج أو كده,And .. can you tell us about your Bachelor project?
أنت متجوز؟,أنت متجوز؟,Are you married?
Okay طيب أنت عامة تحب ولادك يعني لو أنت دخلتهم دلوقتي المدرسة ..تحب تدخلهم او تحب يكونوا في مدرسة national ولا international?,تمام طيب أنت عامة تحب ولادك يعني لو أنت دخلتهم دلوقتي المدرسة ..تحب تدخلهم او تحب يكونوا في مدرسة قومية ولا دولية?,"Okay, well in general would you love to enroll your children to a national or an international school?"
"تحب اللغة اللي يكونوا هم الاساسية بتاعتهم English, French, German؟ تحب ايه اكتر؟","تحب اللغة اللي يكونوا هم الاساسية بتاعتهم إنجليزي, فرنسي, ألماني؟ تحب ايه اكتر؟","Which first language would you like them to learn; French, English or German? Which one do you like most?"
و أول كلمات علمتهم لو .. يعني ال .. ال .. ال+basic*words اللي عرفوها كانت بلغة ايه؟ و كانوا .. كانت إيه مثلا؟,و أول كلمات علمتهم لو .. يعني ال .. ال .. الكلمات الأساسية اللي عرفوها كانت بلغة ايه؟ و كانوا .. كانت إيه مثلا؟,"Which words are you going to teach them first? I mean which language will you use to teach them the .. the .. the basic words? What were .. they, for example?"
بس يعني لما سألنا ناس كتير كان اغلب الناس بتقول إنه working life is a daily routine بشكل غير طبيعي انما انت .. انت ك+student لأ انت عندك your free time عندك تلات شهور مابتعملش فيهم أي حاجة غير ان أنت بتعمل اللي انت عايزه,بس يعني لما سألنا ناس كتير كان اغلب الناس بتقول إنه الحياة المهنية هي روتين يومي بشكل غير طبيعي انما انت .. انت كطالب لأ انت عندك وقت فراغك عندك تلات شهور مابتعملش فيهم أي حاجة غير ان أنت بتعمل اللي انت عايزه,"but when we asked people, most of them said that working life is a daily routine in a very different way .. but when you were a student, you had your free time for three months and you don't do anything except for doing whatever you want."
فيعني أه working life ممكن تكون حلوة اكتر بالنسبالك بس بتحس بإيه ناحية ال+daily*routine كل يوم بتصحي تروح الشغل، ترجع البيت، يادوبك ترتاح شوية و تاكل و تنام و تصحي تروح الشغل؟,فيعني أه الحياة المهنية ممكن تكون حلوة اكتر بالنسبالك بس بتحس بإيه ناحية الروتين اليومي كل يوم بتصحي تروح الشغل، ترجع البيت، يادوبك ترتاح شوية و تاكل و تنام و تصحي تروح الشغل؟,"So actually working life may be better for you but how do you feel when it comes to the daily routine as you get up every day to go to work then you go back home, have some rest, eat then sleep to wake up early to go to work?"
طيب انت ممكن تحكيلنا لو اشتغلت حاجة تانية قبل كده part-time او full-time او internships حتي و أنت student كانت عاملة أزاي؟ اشتغلت .. كنت بتعمل إيه و انت في .. في internship او و أنت في الشغل؟,طيب انت ممكن تحكيلنا لو اشتغلت حاجة تانية قبل كده دوام جزئي او دوام كلي او تدريبات حتي و أنت طالب كانت عاملة أزاي؟ اشتغلت .. كنت بتعمل إيه و انت في .. في التدريب او و أنت في الشغل؟,"Can you tell us if you have ever worked a part-time, full-time job or if you have attended any internships when you were a student? How was it in general? Have you worked .. what was your duties .. in the internship or at work?"
"Okay طيب و إيه اكتر مكان روحته في مصر هنا في السفريات كلها عامة عجبك, او المكان ده أنت عايز تروحله تاني و شكله عجبك جدا ال+environment هناك و ال .. و ال .. و ال+nature هناك و الكلام ده","تمام طيب و إيه اكتر مكان روحته في مصر هنا في السفريات كلها عامة عجبك, او المكان ده أنت عايز تروحله تاني و شكله عجبك جدا البيئة هناك و ال .. و ال .. و الطبيعة هناك و الكلام ده","Okay, well which place did you like the most in Egypt, in general? Would you like to visit this place one more time because you liked how the place looked like that you liked the environment there or the .. the .. the nature there and things like that?"
"Okay طيب إيه أكتر وقت حسيت انه it’s turning point في حياتك انه كنت بتفكر في حاجة و بتفكر في حاجة عكسها او حاجة تانية خالص, كنت بت .. مقرر أنك تخش major او مقرر تخش جامعة معينة و غيرت تفكيرك تماما","تمام طيب إيه أكتر وقت حسيت انه نقطة تحول في حياتك انه كنت بتفكر في حاجة و بتفكر في حاجة عكسها او حاجة تانية خالص, كنت بت .. مقرر أنك تخش تخصص او مقرر تخش جامعة معينة و غيرت تفكيرك تماما",Okay okay which time did you feel that it's a turning point in your life that you used to think in certain way and then you started to think about the opposite thing or something totally different. You were %bt .. you decided to enroll in this major or to join another university and you totally changed your mind.
ايه الحاجة .. ال+point اللي حصلت و .. و حاسيت ده غيرك فإيه ك+personality يعني؟,ايه الحاجة .. النقطة اللي حصلت و .. و حاسيت ده غيرك فإيه كشخصية يعني؟,What happened .. what's the point that happened then .. how did it change your personality?
بتحس أن أنت محتاج تغير طريقتك؟ محتاج تغير طريقة كلامك؟ محتاج تتعامل بأسلوب تاني؟,بتحس أن أنت محتاج تغير طريقتك؟ محتاج تغير طريقة كلامك؟ محتاج تتعامل بأسلوب تاني؟,Do you feel that you want to change your way? Your way of speaking? Do you need to deal with them in a different way?
طيب would you rather be liked or respected?,طيب تفضل أنك تكون محبوب و لا أن الناس تحترمك ؟,"okay, would you rather be liked or respected?"
في class أو في حياتك عامة،في البيت، في اي حاجة؟,في الفصل أو في حياتك عامة،في البيت، في اي حاجة؟,"In class or life in general, at home or anything else?"
You would like be respected or liked?,هل تفضل أن الناس تحترمك و لا تكون محبوب,You would like be respected or liked?
طيب في مرة و أنت في الجامعة student او في اي موقف كنت .. او في شغل interview كنت مثلا بتتكلم في topic أنت مش فاهمه، مش عارف تتكلم فيه .. مش عارفه كويس فلجأت أن أنت بتتكلم English و بتقول expressions كبيرة علشان اللي قدامك يحس ايه ده okay ده شكله فاهم وخلاص و يقلب الموضوع؟,طيب في مرة و أنت في الجامعة طالب او في اي موقف كنت .. او في شغل مقابلة كنت مثلا بتتكلم في موضوع أنت مش فاهمه، مش عارف تتكلم فيه .. مش عارفه كويس فلجأت أن أنت بتتكلم إنجليزي و بتقول مصطلحات كبيرة علشان اللي قدامك يحس ايه ده تمام ده شكله فاهم وخلاص و يقلب الموضوع؟,"Okay, once when you were a student at university or even any other situation .. when were in a job interview where you were talking about a topic that you don't understand that you can't speak about .. you don't know it well so you decided to speak English and say sophisticated expressions that the person in front of you feel that okay you really understand everything then he will change the topic?"
Okay,تمام,Okay
Okay طيب انت تقدر تعيش من غير موبيل؟,تمام طيب انت تقدر تعيش من غير موبايل؟,Okay can you live without a mobile?
طيب أخر سؤال ممكن تختار أي حاجة .. أي حاجة أنت مقتنع بيها و تقنعنا بيها,طيب أخر سؤال ممكن تختار أي حاجة .. أي حاجة أنت مقتنع بيها و تقنعنا بيها,"Okay, the last question can you choose anything .. anything you are convinced with to let us be convinced?"
أي حاجة أنت عايزها,أي حاجة أنت عايزها,Anything you want
ممكن مثلا ان احنا نعمل masters، أن احنا نسافر، أن احنا نسافر نقعد، أي حاجة؟,ممكن مثلا ان احنا نعمل ماجستير، أن احنا نسافر، أن احنا نسافر نقعد، أي حاجة؟,"For example we can study for our Masters, we can travel, we can stay, or anything else?"
ماشي شكرا,ماشي شكرا,"Okay, thank you"
طيب احنا ممكن نبتدي إن إنت تقولنا ال+background بتاعتك,طيب احنا ممكن نبتدي إن إنت تقولنا الخلفية بتاعتك,Okay we can start with you telling us about your background
إنت أصلا منين و إتولدت فين؟,إنت أصلا منين و إتولدت فين؟,Where are you from? Where were you born?
و كنت في مدرسة national و لا international?,و كنت في مدرسة قومية و لا دولية؟,Did you go to a national or an international school?
"English, عربي, French?","إنجليزي, عربي, فرنسي؟","English, Arabic, French?"
يعني ال+background,يعني الخلفية,I mean the background.
Okay. طيب و إنت في الجامعة ال+major بتاعك إيه و .. و إختارت ال+major ده ليه؟,تمام. طيب و إنت في الجامعة التخصص بتاعك إيه و .. و إختارت التخصص ده ليه؟,"Okay.When you were at university, what was your major? And .. and why did you choose this major?"
إمتى أصلا إخترت ال+major ده، قررت انك عايزه؟ و إختارته ليه؟ و دراستك عاملة إزاي؟ إحكيلنا يعني.,إمتى أصلا إخترت التخصص ده، قررت انك عايزه؟ و إختارته ليه؟ و دراستك عاملة إزاي؟ إحكيلنا يعني.,When did you choose this major? When did you decide that you will go for this major? Why did you choose it? How was your study? Tell us.
طيب و سؤال فضولي ندمت على القرار اللي إنت غيرت و لا ماندمتش؟,طيب و سؤال فضولي ندمت على القرار اللي إنت غيرت و لا ماندمتش؟,"Okay, this is a curious question. Have you regretted the decision of changing or you haven't?"
طيب هو ممكن تحكيلنا عن ال+bachelor*project بتاعك و ممكن برضه تحكيلنا عن hyperloop لو إنت حابب,طيب هو ممكن تحكيلنا عن مشروع التخرج بتاعك و ممكن برضه تحكيلنا عن هيبر لوب لو إنت حابب,Can you tell us about your Bachelor project? Would you mind telling us about the hyperloop?
يعني عرفنا دول إيه و بتعمل إيه؟,يعني عرفنا دول إيه و بتعمل إيه؟,I mean we knew what they are and how they work?
لأ,لأ,No
ماشي طيب إنت بتحب القراية؟,ماشي طيب إنت بتحب القراية؟,"Okay, do you like reading?"
Okay فمافيش كتاب معين ممكن تفتكره دلوقتي أو يكون في دماغك يعني؟,تمام فمافيش كتاب معين ممكن تفتكره دلوقتي أو يكون في دماغك يعني؟,"Okay, don't you have a specific book in your mind or can you remember this book right now?"
Okay طيب أفلام بتحب تتفرج على أفلام؟,تمام طيب أفلام بتحب تتفرج على أفلام؟,"Okay, well, do you like watching movies?"
Okay ؟طيب ممكن احكيلنا مثلا أكتر فيلم بتحبه، قصته كانت إيه؟ عامل إزاي؟ إتفرجت عليه إمتى مثلا English و لا عربي؟,تمام ؟طيب ممكن احكيلنا مثلا أكتر فيلم بتحبه، قصته كانت إيه؟ عامل إزاي؟ إتفرجت عليه إمتى مثلا إنجليزي و لا عربي؟,"Okay can you tell us what your favorite movie is, what's its story? How was it? When did you watch it? Was it English or Arabic?"
يعني ممكن أه brief story,يعني ممكن أه قصة باختصار,"Yes, maybe a brief story"
طيب إنت بعد الجامعة نفسك ال+dream*job بتاعتك إيه؟ يعني نفسك تشتغل إيه؟ تبقى .. و ليه حبيت الشغلانة دي بالذات؟ و ليه إخترتها؟,طيب إنت بعد الجامعة نفسك وظيفة الأحلام بتاعتك إيه؟ يعني نفسك تشتغل إيه؟ تبقى .. و ليه حبيت الشغلانة دي بالذات؟ و ليه إخترتها؟,"After university, what's your dream job? What do you want to work? .. why do you want this career in particular? Why will you choose it?"
Okay احنا عامة إحنا هنيجي دلوقتي لموضوع تحب تعيش فين ده بس,تمام احنا عامة إحنا هنيجي دلوقتي لموضوع تحب تعيش فين ده بس,"Okay, now we will discuss the place you want to live in and that's it."
"طيب أنت عملت internships او قبل كده part-time, full-time و لو أه ممكن تحكيلنا كنت بتعمل إيه؟","طيب أنت عملت تدريبات او قبل كده دوام جزائي, دوام كامل و لو أه ممكن تحكيلنا كنت بتعمل إيه؟",Okay have you attended any internships or had a full-time or part-time job? Can you tell us about your duties?
Okay طيب ماشي طيب عامة لو أنت لو بتشوف مثلا باباك أو كده بتحب ال+working*life و لا ال+university*life?,تمام طيب ماشي طيب عامة لو أنت لو بتشوف مثلا باباك أو كده بتحب الحياة المهنية و لا الحياة الجامعية؟,"Okay when you look at your father's situation, do you prefer working life or university life?"
حاسس أنهي أحسن حتى لو أنت لسه you don't experience ال+working*life بس حاسسها أنهي هتبقى مريحة أكتر أو أحسن بالنسبالك؟,حاسس أنهي أحسن حتى لو أنت لسه معندكش خبرة الحياة المهنية بس حاسسها أنهي هتبقى مريحة أكتر أو أحسن بالنسبالك؟,Which one do you prefer even if you don't experience the working life? Would you feel that it will be more comfortable or better for you?
ماشي okay طيب و لو حبيت تسافر تعيش برا هتحب تروح فين؟ يعني إنت كنت لسه بتقول إن في أماكن بقى عايز تروح تزورها عايز تعيش فيها أو تجربها و كده,ماشي تمام طيب و لو حبيت تسافر تعيش برا هتحب تروح فين؟ يعني إنت كنت لسه بتقول إن في أماكن بقى عايز تروح تزورها عايز تعيش فيها أو تجربها و كده,"Okay, well if you would like to travel abroad, which country will you go for? We have just mentioned the places that you want to visit or try or live there."
طيب إيه أكتر لحظة بتحس إن هي it's a turning point في حياتك أو خلتك تغير تفكيرك في ال+major أو في أي حاجة أنت كنت حكيت قبل كده عن إن أنت غيرت ال+major بس لو في turning point تانية أو حتى لو دي نفس ال+turning*point غيرت إيه في شخصيتك your personality إتغير فإيه؟,طيب إيه أكتر لحظة بتحس إن هي نقطة تحول في حياتك أو خلتك تغير تفكيرك في التخصص أو في أي حاجة أنت كنت حكيت قبل كده عن إن أنت غيرت التخصص بس لو في نقطة تحول تانية أو حتى لو دي نفس ال نقطة تحول غيرت إيه في شخصيتك شخصيتك إتغير فإيه؟,"Which moment do you consider a turning point in your life, where you changed your mind regarding your major? You have mentioned before that you changed your major but if you have other turning points or even the same turning point, how did this turning point change your personality?"
طيب إنت بتحب في الجامعة أو عامة في شغلك تشتغل في حياتك يعني تشتغل in a team و لا تحب تشتغل لوحدك و ت+handle دنيتك كلها لوحدك؟,طيب إنت بتحب في الجامعة أو عامة في شغلك تشتغل في حياتك يعني تشتغل في فريق و لا تحب تشتغل لوحدك و تظبط دنيتك كلها لوحدك؟,Do you prefer working in a team or individually handling anything on your own whether at university or at work?
Okay طيب و بتحس بصعوبة في التعامل مع شخصيات من different social levels بت .. بتلاقي الموضوع صعب شوية متحتاج تغير طريقتك؟ متحتاج تغير طريقة كلامك؟,تمام طيب و بتحس بصعوبة في التعامل مع شخصيات من مستويات اجتماعية مختلفة بت .. بتلاقي الموضوع صعب شوية متحتاج تغير طريقتك؟ متحتاج تغير طريقة كلامك؟,"Okay, well, do you find any difficulties when you deal with people from a different social levels .. do you find it difficult that you have to change your way? You want to change the way you speak?"
طيب إيه أكتر حاجة بتحس إن هي حاجة مميزة في شخصيتك حاجة بتحبها يعني ، أكتر حاجة بتحس إن أنت .. أنت شاطر أوي في ده ؟,طيب إيه أكتر حاجة بتحس إن هي حاجة مميزة في شخصيتك حاجة بتحبها يعني ، أكتر حاجة بتحس إن أنت .. أنت شاطر أوي في ده ؟,"What unique quality do you have in your character that you like the most, what do you feel that you are .. very good at?"
طيب جربت قبل كده و انت بتتكلم مع حد في الجامعة أو في أي حتة و أنت بتعمل interview أو و أنت بتعمل evaluation إنه أنت بتتكلم في topic أو دخلتوا في topic أنت مش فاهمه، مش عارف عنه حاجة أو evaluation أنت مش عارف في ال+project كويس فإن أنت هتقول كلام English و هتقول كلام مجعلص و كلام كبير علشان اللي قدامك إيه ده الله فأنا ه .. ه .. ايه ده شكله فاهم خلاص bye bye؟,طيب جربت قبل كده و انت بتتكلم مع حد في الجامعة أو في أي حتة و أنت بتعمل مقابلة أو و أنت بتعمل تقييم إنه أنت بتتكلم في موضوع أو دخلتوا في موضوع أنت مش فاهمه، مش عارف عنه حاجة أو تقييم أنت مش عارف في المشروعكويس فإن أنت هتقول كلام إنجليزي و هتقول كلام مجعلص و كلام كبير علشان اللي قدامك إيه ده الله فأنا ه .. ه .. ايه ده شكله فاهم خلاص باي باي؟,"Okay, did it happen before that you were talking to somebody at the university or anywhere else, while in an interview or an evaluation, and you were discussing a topic that you do not fully understand, or in an evaluation where you don't understand the project well, so you start talking in English and you use complicated words so the other person would think that you understand everything, and bye bye?"
و كان .. كان بيصدق ده و لا بيحس إنه لأ بيقفش انه ..؟,و كان .. كان بيصدق ده و لا بيحس إنه لأ بيقفش انه ..؟,And did he .. believe that or he felt that you were saying nonsense ..?
طيب أنت تقدر تعيش من غير mobile؟,طيب أنت تقدر تعيش من غير موبايل؟,"Okay, can you live without a mobile?"
عامة,عامة,In general
أنت تقدر تعيش من غير mobile تقدر تكون قاعد كده مش ماسك ال+mobile عادي؟,أنت تقدر تعيش من غير موبايل تقدر تكون قاعد كده مش ماسك ال موبايل عادي؟,Can you live without a mobile or can you never hold your mobile?
"لا عامة mobile, phone calls و internet و كل حاجة","لا عامة موبايل, مكالمات تليفون و إنترنت و كل حاجة","No, in general, phone calls, mobile, internet and everything"
طيب ماشي اخر سؤال ممكن تختار أي حاجة أنت عايزها و تقنعنا بيها أي حاجة ممكن تيجي في دماغك و إقنعنا بيها,طيب ماشي اخر سؤال ممكن تختار أي حاجة أنت عايزها و تقنعنا بيها أي حاجة ممكن تيجي في دماغك و إقنعنا بيها,"Okay, here's the last question. Can you choose anything to persuade us with or anything that comes into your mind to persuade us with?"
مثلا إنه إحنا نسافر,مثلا إنه إحنا نسافر,"For example, persuade us to travel."
يعني مثلا انت .. أنا مثلا مش مقتنع إن أنا أسيب مصر و أسافر برا مثلا,يعني مثلا انت .. أنا مثلا مش مقتنع إن أنا أسيب مصر و أسافر برا مثلا,For example .. I am not convinced to leave Egypt and travel abroad.
انت مقتنع انك تسيب مصر و تسافر برا مثلا,انت مقتنع انك تسيب مصر و تسافر برا مثلا,Are you convinced to leave Egypt and travel abroad? for example
لأ أنا .. انا سافرت .. انا سافرت برا قبل كده قعدت شهرين انا بعد أسبوعين .. بعد أسبوعين أنا كنت عايز أرجع مصر,لأ أنا .. انا سافرت .. انا سافرت برا قبل كده قعدت شهرين انا بعد أسبوعين .. بعد أسبوعين أنا كنت عايز أرجع مصر,"No, I .. traveled .. traveled abroad before and I have stayed two months there but after two weeks passed, I felt that I want to go back to Egypt."
أنا .. انا .. انا بحس إن أنا satisfied هنا بحس إن أنا satisfied في طريقة التعامل في الكلام مع الناس في النزول فيالسهر في اللي اما اعمله,أنا .. انا .. انا بحس إن أنا راضي هنا بحس إن أنا راضي في طريقة التعامل في الكلام مع الناس في النزول فيالسهر في اللي اما اعمله,"I .. I .. I feel that I am satisfied dealing with people here when it comes to the way I interact with them, hanging out or having fun."
الدنيا هناك مختلفة تماما,الدنيا هناك مختلفة تماما,Life there was totally different.
فأنا بحس إن أنا satisfied هنا,فأنا بحس إن أنا راضي هنا,So I feel that I am satisfied here.
شكرا,شكرا,Thank you
طيب ممكن .. ممكن تحكيلنا عن your background يعني أنتى أصلا منين اتولدتى فين و .. و كنتى في مدرسة national ولا international؟ English ولا عربي؟ أيه اللغات اللى بتعرفي تتكلميها و كده؟,طيب ممكن .. ممكن تحكيلنا عن خلفيتك يعني أنتى أصلا منين اتولدتى فين و .. و كنتى في مدرسة قومية ولا دولية؟ إنجليزي ولا عربي؟ أيه اللغات اللى بتعرفي تتكلميها و كده؟,Can you tell us about your background? Where were you born? .. Did you go to a national or an international school? Was it English or Arabic? What languages can you speak?
Okay طيب و .. و الجامعة دخلتى جامعة major أيه؟ و أمتى اختارتي اصلا ال+major ده؟ و دراستك فيه بتبقى دراسة عن أيه أو عامله أزاي يعني؟,تمام طيب و .. و الجامعة دخلتى جامعة تخصص أيه؟ و أمتى اختارتي اصلا التخصص ده؟ و دراستك فيه بتبقى دراسة عن أيه أو عامله أزاي يعني؟,"Okay, well and .. which major did you go for at university? When did you choose this major? What was your study about? How was it?"
Okay طيب و أنتى دلوقتى المفروض أن أنت في semester ال+bachelor فلو ممكن تحكيلنا عن ال+bachelor*project بتاعك؟,تمام طيب و أنتى دلوقتى المفروض أن أنت في الفصل الدراسي بتاع التخرج فلو ممكن تحكيلنا عن مشروع التخرج بتاعك؟,"Okay, well, since you're supposed to be in the Bachelor semester, can you tell us about your Bachelor project?"
طيب انت أيه ال+dream*job بتاعتك؟ بتفكري بعد ما تخلصى جامعة ت .. أيه ال+dream*job اللى انت نفسك تكوني بتشتغليها و ليه؟ ليه اختارتي ال+job دي؟,طيب انت أيه وظيفة الأحلام بتاعتك؟ بتفكري بعد ما تخلصى جامعة ت .. أيه وظيفة الأحلام اللى انت نفسك تكوني بتشتغليها و ليه؟ ليه اختارتي المهنة دي؟,"Okay, what's your dream job? After university, have you thought what you want to be in the future .. what's your dream job? Why did you choose this job?"
طيب ممكن تحكيلنا عن internships عملتيها قبل كده أو شغل part-time أو full-time أنت جربتيه؟,طيب ممكن تحكيلنا عن تدريبات عملتيها قبل كده أو شغل دوام جزائي أو دوام كامل أنت جربتيه؟,"Okay, can you tell us about the internships that you have attended before or any part-time or full-time jobs that you have tried?"
طيب طيب بتحسي بصعوبة لما بتتعاملى مع ناس of different social level؟ مابتعرفيش تتعاملى معاهم أو بتحتاجي تفيري طريقتك او كده؟,طيب طيب بتحسي بصعوبة لما بتتعاملى مع ناس من مستوى اجتماعي مختلف؟ مابتعرفيش تتعاملى معاهم أو بتحتاجي تفيري طريقتك او كده؟,"Okay, do you feel that it's difficult to deal with people of a different social level? You don't know how to deal with them and you need to change your way?"
طيب جربتى مرة تكونى بتتكلمى في موضوع و بتتكلمى في topic في evaluation أو في حاجة ومش فاهمه كويس اللى أنتى بتقوليه فانت بقيتى بتتكلمى English و تقولى كلام كبير أوى علشان okay اللى قدامي ايه ده الله bravo عليكي أنت فاهمه يالا bye bye؟,طيب جربتى مرة تكونى بتتكلمى في موضوع و بتتكلمى في موضوع في تقييم أو في حاجة ومش فاهمه كويس اللى أنتى بتقوليه فانت بقيتى بتتكلمى إنجليزي و تقولى كلام كبير أوى علشان تمام اللى قدامي ايه ده الله برافو عليكي أنت فاهمه يالا باي باي؟,"Okay, have you ever tried this before when you were in an evaluation where you were talking about a topic that you didn't really understand so you're forced to speak in English and to say sophisticated words okay so that the person in front of you felt that you understood everything already so he said bravo bye bye?"
Okay طيب تعرفي تعيشي من غير mobile?,تمام طيب تعرفي تعيشي من غير موبايل?,"Okay, can you live without a mobile?"
طيب ممكن أخر حاجة تختاري أى حاجة أنت عايزاها و تقنعينا بيها؟,طيب ممكن أخر حاجة تختاري أى حاجة أنت عايزاها و تقنعينا بيها؟,"Okay, the last thing is to choose something and persuade us with?"
Okay طيب ماشي شكرا.,تمام طيب ماشي شكرا.,"Okay, well, good, thank you"
"طيب ممكن تبتدي إن انت تحكيلنا عن ال+background بتاعت، انه أنت أصلا منين؟ اتولدت فين؟ و .. و كنت في مدرسة national ولا international, English ولا عربي ولا Deutsch ولا French ولا ايه؟ و يعني ال+background بتاعتك وبتاعة الدراسة بتاعتك","طيب ممكن تبتدي إن انت تحكيلنا عن الخلفية بتاعت، انه أنت أصلا منين؟ اتولدت فين؟ و .. و كنت في مدرسة قومية ولا دولية, إنجليزي ولا عربي ولا ألماني ولا فرنسي ولا ايه؟ و يعني الخلفية بتاعتك وبتاعة الدراسة بتاعتك","Shall we start by telling us about your background? Where are you from? Where were you born? .. Did you go to a national or an international school? Was it English, Arabic, French or Deutsch? What about your background and your study?"
"طيب أنت ماقلتش المدرسة دي كانت ال .. ال+languages بتاعتها هناك English, French, Deutsch؟","طيب أنت ماقلتش المدرسة دي كانت ال .. اللغات بتاعتها هناك إنجليزي, فرنسي, ألماني؟","Okay, you didn't say that the school was .. teaching what languages there like English, French or Deutsch?"
طيب و .. طيب و بعد كده ال+university*life بقى أنت دخلت الجامعة، اخترت major إيه؟ و ليه اخترت ال+major ده؟ و امتى .. امتى حبيت تختار ال+major ده؟ و ليه اخترت ده بالذات؟ دراستك عن ايه عامة؟ بتدرس ايه؟,طيب و .. طيب و بعد كده الحياة الجامعية بقى أنت دخلت الجامعة، اخترت تخصص إيه؟ و ليه اخترت التخصص ده؟ و امتى .. امتى حبيت تختار التخصص ده؟ و ليه اخترت ده بالذات؟ دراستك عن ايه عامة؟ بتدرس ايه؟,"Okay .. okay when it comes to university life, after joining university, which major did you choose? Why did you choose this major? When were you interested in this major? Why did you choose this in particular? What is your study about in general? What are you studying?"
امتى .. امتى حددت .. أنت قلت اه في .. بعد أول سنة,امتى .. امتى حددت .. أنت قلت اه في .. بعد أول سنة,When .. when did you decide this .. you have that there's a .. after the first year
"طيب انت المفروض دلوقتي ان أنت في ال+bachelor*semester, ممكن تحكيلنا عن ال+bachelor*project بتاعك؟","طيب انت المفروض دلوقتي ان أنت في الفصل الدراسي بتاع التخرج, ممكن تحكيلنا عن مشروع التخرج بتاعك؟","Okay since you're supposed to be in the Bachelor semester, can you tell us about your Bachelor project?"
Okay,تمام,Okay
Okay,تمام,Okay
"Okay , interesting","تمام , شيق","Okay, interesting"
أو اكتر فيلم بتحبه يعني,أو اكتر فيلم بتحبه يعني,Which movie do you like the most?
طيب انت إيه ال .. ايه ال+dream*job بتاعتك بعد ما تخلص جامعة؟ نفسك تشتغل إيه؟ و ليه؟,طيب انت إيه ال .. ايه وظيفة الأحلام بتاعتك بعد ما تخلص جامعة؟ نفسك تشتغل إيه؟ و ليه؟,Okay what's .. what's your dream job after university? What do you want to work? And why?
طيب، و ممكن تحكيلنا عن .. عن اي internships عملتها قبل كده او part-time او full-time jobs اشتغلتها الفترة اللي فاتت في فترة الدراسة يعني؟,طيب، و ممكن تحكيلنا عن .. عن اي تدريبات عملتها قبل كده او شغل بدوام جزائي او دوام كامل اشتغلتها الفترة اللي فاتت في فترة الدراسة يعني؟,"Okay, can you tell us about .. any internships that you attended or any part-time or full-time job that you have worked recently during university?"
طيب إنت في .. في وقت في حياتك حاسيت إن it's a turning point خلتك تغير تفكيرك مثلا تخش major تاني، او تغير تفكيرك تخش جامعة غير اللي أنت كانت في دماغك؟ point حسيت إن أنت at this point، you turned all your thinking يعني؟,طيب إنت في .. في وقت في حياتك حاسيت إن نقطة تحول خلتك تغير تفكيرك مثلا تخش تخصص تاني، او تغير تفكيرك تخش جامعة غير اللي أنت كانت في دماغك؟ نقطة حسيت إن أنت في النقطة ديه، غيرت كل تفكيرك يعني؟,"Okay .. are there any moments in your life that you consider a turning point, where you changed your mind, went for another major or for another university other than the one that you had chosen? did you feel that at this point, you actually turned all your thinking?"
طيب و انت في الجامعة أو في الشغل عامة بتحب تشتغل in teams ولا تحب ت+handle انت project كامل لوحدك، تشتغل لوحدك؟,طيب و انت في الجامعة أو في الشغل عامة بتحب تشتغل في فريق ولا تحب تتعامل انت في مشروع كامل لوحدك، تشتغل لوحدك؟,"Okay, when you were at university or at work, would you like working in teams or you would like to handle the project individually, working on your own?"
طيب أنت بتشوف نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه ولا .. ولا they have to break the ice for some time؟,طيب أنت بتشوف نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه ولا .. ولا بتحتاجوا فترة تعارف؟,"Okay, do you feel that you're an easy person to talk with or not .. or they have to break the ice for some time?"
طيب و بتحس بصعوبة أو كده و أنت بتتعامل مع ناس of different social level ؟ مابتعرفش تتعامل؟ محتاج تغير طريقة كلامك، طريقة تعاملك؟,طيب و بتحس بصعوبة أو كده و أنت بتتعامل مع ناس من مستوى اجتماعي مختلف ؟ مابتعرفش تتعامل؟ محتاج تغير طريقة كلامك، طريقة تعاملك؟,"Okay, do you find it difficult when you deal with people of different social level? Can't you deal with them? Do you need to change the way you speak or the way you treat them?"
طيب، طب أنت جربت او عملت كده مرة إن إنت كنت في evaluation أو في حاجة بتتكلم عن topic، ال+topic ده انت مش فهمه كويس، فإنت اضطريت إن إنت تتكلم English و تقول كلام كبير عشان اللي قدامك يحس إن انت okay انت فاهم، فخلاص okay يالا bye bye bravo عليك، وخلاص، عملت كده؟,طيب، طب أنت جربت او عملت كده مرة إن إنت كنت في تقييم أو في حاجة بتتكلم في موضوع، الموضوع ده انت مش فهمه كويس، فإنت اضطريت إن إنت تتكلم إنجليزي و تقول كلام كبير عشان اللي قدامك يحس إن انت تمام انت فاهم، فخلاص تمام يالا باي باي برافو عليك، وخلاص، عملت كده؟,"Okay, okay, have you ever tried this before when you were in an evaluation where they were talking about a topic that you didn't really understand so you're forced to speak in English and to say sophisticated words so that the person in front of you felt that okay you understood everything already so he said bravo bye bye, have you done this before?"
Okay,تمام,Okay
Okay,تمام,Okay
Okay,تمام,Okay
طيب ممكن .. ممكن بما إنك يعني عرفت تقنع واحد صحبك إن إنت بتلعب PlayStation و انت مابتعرفش تلعب PlayStation خالص و مابتعرفش عنه حاجة، ..,طيب ممكن .. ممكن بما إنك يعني عرفت تقنع واحد صحبك إن إنت بتلعب بلاي ستيشن و انت مابتعرفش تلعب بلاي ستيشن خالص و مابتعرفش عنه حاجة، ..,"Okay since you have convinced a friend of yours that you play playstation and you don't know how to play playstation at all or even know anything about it, .."
ممكن تختار أي حاجة و تقنعنا بيها، أي حاجة أنت جات في دماغك و متخيلها اقنعنا بيها؟,ممكن تختار أي حاجة و تقنعنا بيها، أي حاجة أنت جات في دماغك و متخيلها اقنعنا بيها؟,"Can you choose anything and persuade us with, anything that comes into your mind or that you imagine to persuade us to do?"
ممكن تقنعنا مثلا ان احنا نسافر اكتر، إن احنا ن+camp اكتر، اي حاجة انت بتعملها,ممكن تقنعنا مثلا ان احنا نسافر اكتر، إن احنا نخيم اكتر، اي حاجة انت بتعملها,"Can you persuade us to travel more, to camp or to do anything else?"
انا .. أنا مشغول عندي project و مش فاضي، مش لاحق أسافر.,انا .. أنا مشغول عندي مشروع و مش فاضي، مش لاحق أسافر.,I .. I am busy working on my project.I don't have time for traveling.
ماشي ما هو weekend يعني مش هنلحق نسافر يعني ،weekend هناخد نص ال+weekend في الطريق,ماشي ما هو الأجازة الأسبوعية يعني مش هنلحق نسافر يعني ،الأجازة الأسبوعية هناخد نص الأجازة أسبوعية في الطريق,Okay we don't have enough time in the weekend to travel as we will spend half of the weekend in the road.
طيب يعني سافرنا عشر ساعات رايح، عشر ساعات علشان يوم؟,طيب يعني سافرنا عشر ساعات رايح، عشر ساعات علشان يوم؟,"Okay it takes us ten hours to travel, ten hours for a day only?"
يبقى سافرت يومين عشان نقعد يومين؟ و مش هتنام فيهم؟,يبقى سافرت يومين عشان نقعد يومين؟ و مش هتنام فيهم؟,So we have traveled for two days and have stayed there for two days? Aren't you going to sleep at that time?
أنا اقتنعت,أنا اقتنعت,I got convinced.
Okay شكرا,تمام شكرا,"Okay, thank you."
طيب ممكن تبتدي معانا تقولنا ال+background بتاعتك,طيب ممكن تبتدي معانا تقولنا الخلفية بتاعتك,Shall we start by telling us about your background?
أنت اصلا منين؟,أنت اصلا منين؟,Where are you from?
اتولدت فين؟,اتولدت فين؟,Where were you born?
و .. و كنت في مدرسة national ولا international؟,و .. و كنت في مدرسة قومية ولا دولية؟,Did you go to a national or an international school?
"ال+languages اللي كت في المدرسة عربي English , French, Deutsch؟","اللغات اللي كت في المدرسة عربي إنجليزي , فرنسي, ألماني؟","Which languages did you study? Arabic, English, French or Deutsch?"
Okay طيب و بعدين في الجامعة دخلت جامعة إيه او مش .. مش اسم الجامعة بس ال+major إيه؟,تمام طيب و بعدين في الجامعة دخلت جامعة إيه او مش .. مش اسم الجامعة بس تخصص إيه؟,"Okay, what about university? or I don't .. don't mean the university name that you have joined but what is your major?"
و كانت دراستك عن إيه؟,و كانت دراستك عن إيه؟,What was your study about?
مشروع التخرج كان عن إيه؟,مشروع التخرج كان عن إيه؟,What your Bachelor project about?
و امتى اخترت إن انت عايز تخش ال .. ال+major ده و field ده؟,و امتى اخترت إن انت عايز تخش ال .. التخصص ده و مجال ده؟,When did you choose this .. major or this field?
Okay و إمتي اخترت إن انت عايز تعمل ال .. ال .. تخش ال+major ده؟,تمام و إمتي اخترت إن انت عايز تعمل ال .. ال .. تخش التخصص ده؟,"Okay, when did you choose this .. this .. major you enrolled in?"
و ال+bachelor ال+project ال+bachelor*project، مشروع التخرج كان عن ايه؟,و التخرج المشروع مشروع التخرج، مشروع التخرج كان عن ايه؟,And what was your Bachelor project about?
Okay,تمام,Okay
Okay,تمام,Okay
"طيب لو يعني مستقبليا لما .. لما تتجوز او يكون عندك أولاد, هتحب ان انت تتدخلهم اكتر مدرسة national ولا international?","طيب لو يعني مستقبليا لما .. لما تتجوز او يكون عندك أولاد, هتحب ان انت تتدخلهم اكتر مدرسة قومية ولا دولية?","okay, in the future when .. when you will get married and have children, which school will you choose for them; a 3national or an international school?"
هتحب تدخلهم مدرسة English ولا عربي ولا French ولا Deutsch؟,هتحب تدخلهم مدرسة إنجليزي ولا عربي ولا فرنسي ولا ألماني؟,"Would you like them to go to an English, Arabic, French or Deutsch school?"
وليه هتحب تختار حاجة زي كده يعني؟,وليه هتحب تختار حاجة زي كده يعني؟,Why would you like to choose something like that?
Okay بس انت .. انت هتهتم اكتر حاجة كمان .. يعني ال+language اللي هتبقى مهتم انها تبقى ال+first*language في التعليم بتاعهم ال+English?,تمام بس انت .. انت هتهتم اكتر حاجة كمان .. يعني اللغة اللي هتبقى مهتم انها تبقى اللغة الأولى في التعليم بتاعهم الإنجليزي?,"Okay but .. what language .. first language would you like your children have in education, is it English?"
"Okay طيب انت ال .. لو انت مش .. ماكنتش شغال TA, كنت هتحب ال+dream*job بتاعتك كت تبقى ايه؟","تمام طيب انت ال .. لو انت مش .. ماكنتش شغال مساعد مدرس, كنت هتحب وظيفة الأحلام بتاعتك كت تبقى ايه؟","Okay, if you .. you haven't been .. haven't been a TA, what would have been your dream job?"
كنت نفسك من زمان وانت صغير تشتغل ايه؟,كنت نفسك من زمان وانت صغير تشتغل ايه؟,What's your dream job when you were young?
Okay ماشي ده حلو,تمام ماشي ده حلو,"Okay, well, good"
طيب ممكن تحكيلنا عن حياتك عامة في الشغل اللي قبل كده؟ إنت اشتغلت قبل كده مثلا في حتة تانية full-time أو part-time أو internships و انت .. و انت student؟,طيب ممكن تحكيلنا عن حياتك عامة في الشغل اللي قبل كده؟ إنت اشتغلت قبل كده مثلا في حتة تانية دوام كامل أو دوام جزائي أو تدريبات و انت .. و انت طالب؟,"Okay, can you tell us about your life at work in general? Have you worked before in a different place whether it's a full-time or part-time job or did you attended any internships when you were .. were a student?"
Okay,تمام,Okay
طيب في وقت في حياتك حسيت إن هو it's a turning point ؟ إنت هنا كنت بتفكر في حاجة، بكرا انت بتفكر في حاجة تانية خالص، انت اليوم ده أو الوقت ده أثر في حياتك ان انت غيرت تفكيرك تماما,طيب في وقت في حياتك حسيت إن هو نقطة تحول ؟ إنت هنا كنت بتفكر في حاجة، بكرا انت بتفكر في حاجة تانية خالص، انت اليوم ده أو الوقت ده أثر في حياتك ان انت غيرت تفكيرك تماما,"Okay when did you feel that it's a turning point? You were thinking about something but now you are thinking about something else, how that day or that time influenced your life or changed your way of thinking in general."
Okay,تمام,Okay
ليه بتختار الناس دي؟ او ليه بتحب .. بتحب فيهم إيه يعني؟,ليه بتختار الناس دي؟ او ليه بتحب .. بتحب فيهم إيه يعني؟,Why do you choose such people? What do you .. like about them?
اللي هو؟ بيعمل .. يعني بيعمل إيه؟,اللي هو؟ بيعمل .. يعني بيعمل إيه؟,That one who? .. what does he do?
"في في بعض الناس بتفضل أن هو لأ انا مثلا في ال+class او كده إنت you have to respect me، بعدين بقى you liked او you don't like , براحتك, أنت حر","في في بعض الناس بتفضل أن هو لأ انا مثلا في الفصل او كده إنت لازم تحترمني، بعدين بقى تحب او متحبش , براحتك, أنت حر","Some prefer that you have to respect me in class then it's up to you whether you liked me or you don't like, it's up to you."
و في ناس يقولك لأ I will make you like me,و في ناس يقولك لأ هخليك تحبني,"Some people say no, I will make you like me."
Okay,تمام,Okay
Okay,تمام,Okay
طيب إيه أكتر حاجة trait بتحس إن إنت دي حاجة حلوة أوي فيك و إنت مش نفسك أبدا تتغير و you like this about yourself يعني؟,طيب إيه أكتر حاجة صفة بتحس إن إنت دي حاجة حلوة أوي فيك و إنت مش نفسك أبدا تتغير و بتحبها فيك يعني؟,Which trait do you prefer about yourself and you don't want to change because you like this about yourself?
"طيب و إيه أكتر حاجة في الناس اللي قدامك بتحس انه ال .. ال .. ال .. ال .. الحاجة دي لو موجودة في الشخص ده, أنا مش هقدر إتعامل معاه؟ أنا ماقدرش أتعامل مع شخص بيعمل كذه، بي .. في صفة معينة","طيب و إيه أكتر حاجة في الناس اللي قدامك بتحس انه ال .. ال .. ال .. ال .. الحاجة دي لو موجودة في الشخص ده, أنا مش هقدر إتعامل معاه؟ أنا ماقدرش أتعامل مع شخص بيعمل كذه، بي .. في صفة معينة","Which trait that makes you avoid him, if this person has this trait, you won't deal with him? I cannot deal with a person like that .. that has this trait."
"Okay طيب كان في مرة قبل كده مثلا و إنت في evaluation أو في اي حاجة و .. و .. و كنت بتتكلم في حاجة انت مش فاهمها, فإنت لجأت إن انت بتتكلم English و بتقول كلمات كبيرة اوي علشان اللي قدام يحس إن إنت فاهم, فالموضوع يعدي و خلاص؟","تمام طيب كان في مرة قبل كده مثلا و إنت في تقييم أو في اي حاجة و .. و .. و كنت بتتكلم في حاجة انت مش فاهمها, فإنت لجأت إن انت بتتكلم إنجليزي و بتقول كلمات كبيرة اوي علشان اللي قدام يحس إن إنت فاهم, فالموضوع يعدي و خلاص؟","Okay, well, once when you were in an evaluation or anything and .. and .. and you were speaking about something that you don't understand so you have to speak English and you have to say difficult words so that the person in front of you feel that you understood everything?"
"طيب و لما مثلا لما كنت student في الجامعة و في evaluation وفي حاجة إنت مش .. مش .. مش .. مش .. مش دارسها .. مش عارفها كويس أوي, فكنت بتعمل إيه في وقت زي ده؟","طيب و لما مثلا لما كنت طالب في الجامعة و في تقييم وفي حاجة إنت مش .. مش .. مش .. مش .. مش دارسها .. مش عارفها كويس أوي, فكنت بتعمل إيه في وقت زي ده؟","Okay, when you were a student at university and you had an evaluation and there was something that you didn't .. didn't .. didn't .. didn't .. study .. you didn't know it very well, what did you do at that time?"
Okay طيب بتقدر تعيش من غير mobile?,تمام طيب بتقدر تعيش من غير موبايل?,"Okay, can you live without a mobile?"
"لأ بص هو أنا ال+skill دي مش عندي, فانا أكيد مش هختار حاجة اقنعك بيها لأ","لأ بص هو أنا المهارة دي مش عندي, فانا أكيد مش هختار حاجة اقنعك بيها لأ","No, look I don't have such skill so I won't choose it to persuade you to do"
"طيب ,ماشي خلاص, شكرا","طيب ,ماشي خلاص, شكرا","okay, well, thank you."
"طيب ممكن الأول نبتدي تقوليلنا your background، أنت اصلا منين؟ من .. اتولدتي فين، أو منين؟ و .. و كنت مدرسة national ولا international؟ ال+languages اللي كنتي في المدرسة English، عربي ، French, Deutsch، تحكيلنا كده؟","طيب ممكن الأول نبتدي تقوليلنا عن خلفيتك، أنت اصلا منين؟ من .. اتولدتي فين، أو منين؟ و .. و كنت مدرسة قومية ولا دولية؟ اللغات اللي كنتي في المدرسة إنجليزي، عربي ، فرنسي, ألماني، تحكيلنا كده؟","Okay, shall we start by telling us about your background? Where are you from? Where .. were you born? Did you go to a national or an international school? Were the languages at this school English, Arabic, Deutsch or French, tell us?"
Okay ماشي,تمام ماشي,"Okay, well"
طيب انت .. انت ..إنت Do you prefer إن إنتي تدخلي your daughter مدرسة national ولا international؟ و ال+language إيه؟ وليه بتفكري في ده؟ يعني او ايه .. ليه .. ليه اهتميتي أوي بحاجة زي كده؟,طيب انت .. انت ..إنت بتفضل إن إنتي تدخلي بنتك مدرسة قومية ولا دولية؟ و اللغة إيه؟ وليه بتفكري في ده؟ يعني او ايه .. ليه .. ليه اهتميتي أوي بحاجة زي كده؟,"Okay, do you prefer enrolling your daughter in a national or an international school? Which language would you choose? Why do you think of this? I mean what .. why .. why are you interested in this?"
Okay,تمام,Okay
قليلين,قليلين,They are few.
طيب، في لحظة في حياتك حاسيتي ان it's turning point، و كنت بتفكري في حاجة و غيرتي تفكيرك تماما at this point؟,طيب، في لحظة في حياتك حاسيتي انها نقطة تحول، و كنت بتفكري في حاجة و غيرتي تفكيرك تماما في النقطة ديه؟,"Okay, is there any moment that you consider a turning point, where you totally changed your mind regarding something at this point?"
Okay طيب .. طيب في الجامعة عامة لما كنت student أو لو .. او دلوقت بتحبي تشتغلي in a team ولا تحبي تشتغلي لوحدك و ت+handle#ي كل حاجة لوحدك؟,تمام طيب .. طيب في الجامعة عامة لما كنت طالبة أو لو .. او دلوقت بتحبي تشتغلي في فريق ولا تحبي تشتغلي لوحدك و تتعاملي مع كل حاجة لوحدك؟,"Okay, well .. well when you were a student at university, or even .. now, would you like to work in a team or individually to handle everything on your own?"
ممكن you .. you .. يعني إنت .. someone .. we like someone and we respect him بس مثلا إنت محتاجة إنه في ال+class مثلا to be respected and then بقى to be liked او not liked براحتك ، بس أنا لازم أكون respected مثلا في ال+class، فاهماني؟,ممكن أنتي .. أنتي .. يعني إنت .. شخص .. نحب شخص ونحترمه بس مثلا إنت محتاجة إنه في الفصل مثلا أن الناس تحبك وبعدين بقى تكوني محبوبة او مش محبوبة براحتك ، بس أنا لازم أكون الناس بتحترمني مثلا في الفصل، فاهماني؟,"If you .. you .. I mean you .. someone .. we like someone and we respect him but that what you want in class, for example to be respected and then to be liked or not liked it's up to you but I should be respected in class, for example, do you understand?"
فلأ ممكن، آه ال .. ال+liked لازم يكون respected بس مش لازم respected بيكون liked,فلأ ممكن، آه ال .. المحبوب لازم يكون الناس بتحترمه بس مش لازم اللي الناس بتحترمه بيكون محبوب,"No, maybe, the .. the one who is liked should be respected but it's not necessarily the one who is respected is liked."
طيب، بتحسي ب .. بصعوبة لما بتتعاملي مع ناس of different social level و انت بتتكلمي معاهم أو كده؟,طيب، بتحسي ب .. بصعوبة لما بتتعاملي مع ناس من مستوى اجتماعي مختلف و انت بتتكلمي معاهم أو كده؟,"Okay, do you .. find any difficulties when you deal with people of different social level or when you talk with them?"
طيب ماشي، طب إيه أكتر trait بتحسيها في نفسك إنت مبسوطة بيها أوي و مانفسكيش أبدا تتغير وعايزاها دايما تكون موجودة؟,طيب ماشي، طب إيه أكتر صفة بتحسيها في نفسك إنت مبسوطة بيها أوي و مانفسكيش أبدا تتغير وعايزاها دايما تكون موجودة؟,"Okay, well, which trait in you that you are happy with and you won't change forever; you want it to last forever?"
Okay طيب .. طيب جربتي في مرة تكوني في evaluation أو حاجة و إنت student أو و إنت في ال+master's أو اي حاجة، في evaluation و في topic بتتكلمي عنه و مش فاهمة كويس فتبتدي تتكلمي English و تقولي كلام كبير علشان okay خلاص نعدي و ن ..؟,تمام طيب .. طيب جربتي في مرة تكوني في تقييم أو حاجة و إنت طالبة أو و إنت في الماجستير أو اي حاجة، في تقييم و في موضوع بتتكلمي عنه و مش فاهمة كويس فتبتدي تتكلمي إنجليزي و تقولي كلام كبير علشان تمام خلاص نعدي و ن ..؟,"Okay, well .. well have you tried being in an evaluation or something when you were a student or when you were studying Master's or anything but the evaluation or the topic that you were talking about you didn't understand very well so you would start speaking English saying difficult words just okay to pass this situation ..?"
طيب ماشي، طب تقدري تعيشي من غير mobile؟,طيب ماشي، طب تقدري تعيشي من غير موبايل؟,"okay well, can you live without a mobile?"
و طب و communication-wise بقى تتواصلي مع الناس ازاي لو انتي ما .. مافيش mobile دلوقتي في حياتك؟,و طب و بالنسبة للتواصل بقى تتواصلي مع الناس ازاي لو انتي ما .. مافيش موبايل دلوقتي في حياتك؟,"Okay, communication-wise, how can you get in contact with people without .. a mobile in your life?"
طيب .. طيب ممكن آخر حاجة تختاري أي حاجة إنتي عيزاها و تقنعينا بيها، أي حاجة إنتي متخيلها ، ممكن نسافر، ن .. نكمل master's، أي حاجة؟,طيب .. طيب ممكن آخر حاجة تختاري أي حاجة إنتي عيزاها و تقنعينا بيها، أي حاجة إنتي متخيلها ، ممكن نسافر، ن .. نكمل الماجستير، أي حاجة؟,"Okay .. okay last thing can you choose anything you want and persuade us with, anything that you can imagine, maybe we can travel, or we can complete Master's, or anything?"
لأ مقنعة، أنا اقتنعت عامة,لأ مقنعة، أنا اقتنعت عامة,"No, I got convinced. I am convinced in general."
Okay ماشي، شكرا,تمام ماشي، شكرا,"Okay, well, thank you."
طيب إنت ممكن تحكلنا كده عن ال+background بتاعتك، عامة أنت منين؟ اتولدت فين؟ و .. و كنت في مدرسة national ولا international؟ ال+languages كانت English، عربي، French، Deutsch؟ كانت إيه ال+languages بتاعتك؟,طيب إنت ممكن تحكلنا كده عن الخلفية بتاعتك، عامة أنت منين؟ اتولدت فين؟ و .. و كنت في مدرسة قومية ولا دولية؟ اللغات كانت إنجليزي، عربي، فرنسي، ألماني؟ كانت إيه اللغات بتاعتك؟,"Okay, can you tell us about your background? Where are you from? Where were you born? And .. did you go to a national or an international school? Were the languages there English, French, Deutsch or Arabic? What languages did you study there?"
Okay طيب إنت ال+languages اللي كانت في المدرسة اكتر حاجة اتعلمتها إيه؟ يعني كان في حاجة غير ال+English والعربي؟,تمام طيب إنت اللغات اللي كانت في المدرسة اكتر حاجة اتعلمتها إيه؟ يعني كان في حاجة غير الإنجليزي والعربي؟,Okay which languages did you learn the most? Were there any other languages other than English and Arabic?
طيب، و ال .. ال+bachelor*project بتاعك كان عن ايه؟ كنت ال+bachelor عامل .. يعني ممكن تحكلنا عنه كده؟,طيب، و ال .. مشروع التخرج بتاعك كان عن ايه؟ كنت التخرج عامل .. يعني ممكن تحكلنا عنه كده؟,"Okay, what .. what was your Bachelor project about? How was your Bachelor project? Can you tell us about it?"
طيب ماشي، إنت .. إنت بتفكر يعني مستقبليا مثلا هتحب تدخل ولادك مدرسة national ولا international ؟ هتحب تهتم تدخلهم مدرسة English ولا French ولا Deutsch؟,طيب ماشي، إنت .. إنت بتفكر يعني مستقبليا مثلا هتحب تدخل ولادك مدرسة قومية ولا دولية ؟ هتحب تهتم تدخلهم مدرسة إنجليزي ولا فرنسي ولا ألماني؟,"Okay, well, in the future, would you like to enroll your children in a national or an international school? What kind of school would you choose for them English, French or Deutsch?"
إيه أكتر حاجة هتهتم بيها في حاجة زي كده؟,إيه أكتر حاجة هتهتم بيها في حاجة زي كده؟,What will you be interested in?
طيب انت ال .. لو إنت ماكنت .. يعني مش TA أو بعد ما تخلص كمان ال+master's بتاعتك، what's your dream job؟,طيب انت ال .. لو إنت ماكنت .. يعني مش مدرس مساعد أو بعد ما تخلص كمان الماجستير بتاعتك، أيه وظيفة أحلامك؟,"Okay if you .. you weren't a TA, what's your dream job after competing Master's?"
و ليه عايز تروح ال+job دي؟,و ليه عايز تروح المهنة دي؟,Why do you want to go for this job?
Okay طيب و ممكن تحكيلنا عن ال .. ال .. ال+jobs بتاعتك مثلا لو part-time أو full-time job أو internships عملتها قبل كده و إنت student كانت عاملة ازاي؟,تمام طيب و ممكن تحكيلنا عن ال .. ال .. الأشغال بتاعتك مثلا لو شغل بدوام جزائي أو بدوام كامل أو تدريبات عملتها قبل كده و إنت طالب كانت عاملة ازاي؟,"Okay, well can you tell us about your .. your .. your full-time or part-time jobs that you have worked or internships that you have attended when you were a student?"
طيب و do you prefer working life و لا ترجع student و ت .. تكمل بقى انا قصدي you have to study و الكلام ده كله بس ماعندكش ال+routine بتاع ال+working*life؟,طيب و هل تفضل الحياة المهنية و لا ترجع طالب و ت .. تكمل بقى انا قصدي لازم تذاكر و الكلام ده كله بس ماعندكش الروتين بتاع الحياة المهنية؟,"Okay, do you prefer working life or student life .. I mean you have to study and do things like that but you don't have the routine of working life?"
طيب إنت بتعتبر نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه و .. و ت+break ال+ice معاه؟ ولا لازم مثلا ياخدوا يومين أو تلاتة أو فترة أكبر إن هم breaking ice عشان يقدروا اصلا يتكلموا معاك؟,طيب إنت بتعتبر نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه و .. و تتعامل معاه؟ ولا لازم مثلا ياخدوا يومين أو تلاتة أو فترة أكبر إن هم يكسروا الحواجز عشان يقدروا اصلا يتكلموا معاك؟,"Okay, do you consider yourself an easy person to talk with .. and to break the ice with? Or they should take two or three days for breaking ice in order to be able to talk with you?"
بتحس إن إنت محتاج ت .. تغير طريقة كلامك و محتاج ت .. ت .. تتعامل بطريقة غير اللي إنت متعود عليها؟,بتحس إن إنت محتاج ت .. تغير طريقة كلامك و محتاج ت .. ت .. تتعامل بطريقة غير اللي إنت متعود عليها؟,Do you feel that you need %t .. to change your way of speaking and you need %t .. %t to treat them in a different way that you didn't get used to?
Social level as money-wise، as education-wise,مستوى اجتماعي بالنسبة للفلوس، بالنسبة للتعليم,"Social level as money-wise, as education-wise"
طيب و إيه أكتر حاجة انت بتحبها في نفسك؟,طيب و إيه أكتر حاجة انت بتحبها في نفسك؟,What do you like most about yourself?
trait إنت شايف إن دي حاجة نفسي تفضل على طول موجودة فيا و ماتتغيرش عشان أنا بحب ال .. الصفة دي جدا,صفة إنت شايف إن دي حاجة نفسي تفضل على طول موجودة فيا و ماتتغيرش عشان أنا بحب ال .. الصفة دي جدا,Which trait do you want to have forever in you and you don't want to change because you like this .. this trait very much?
Okay و إيه بقى أكتر صفة بتحس أنه أنا الشخص اللي قدامي ده لو فيه صفة دي، أنا مش هقدر أتعامل معاه؟,تمام و إيه بقى أكتر صفة بتحس أنه أنا الشخص اللي قدامي ده لو فيه صفة دي، أنا مش هقدر أتعامل معاه؟,"Okay, which trait that people have that makes you avoid interacting with them?"
أنا مش .. مش هعرف ا .. أكون في أي حاجة مشتركة بيني وبينه؟,أنا مش .. مش هعرف ا .. أكون في أي حاجة مشتركة بيني وبينه؟,I won't know .. won't know .. how can I have common things between me and him?
طيب .. طيب إنت إيه أكتر حاجة بتحس ان هي عاملالك stress?,طيب .. طيب إنت إيه أكتر حاجة بتحس ان هي عاملالك ضغط؟,Okay .. okay what causes stress to you?
أيه ممكن أكتر موقف أو أكتر situation بتحس إن إنت you are so stressed و مش عارف تعمل إيه؟,أيه ممكن أكتر موقف أو أكتر موقف بتحس إن إنت فيه مضغوط و مش عارف تعمل إيه؟,What situation makes you feel that you are so stressed and you don't know what to do?
Okay كان السؤال اللي جاي إن إنت إزاي بتعدي ال+stress ده، ف+you answered يعني,تمام كان السؤال اللي جاي إن إنت إزاي بتعدي الضغط ده، فأنت جاوبت يعني,"Okay, the next question is how you get over this stress, so you answered actually ."
طيب ماشي طب جربت قبل كده تكون في evaluation او في .. في حاجة و .. و إنت مش فاهم اللي إنت بتعمله فإن إنت بقيت تتكلم English و بتقول topics .. بتقول expressions كبيرة و بتاع علشان اللي قدامك اه خلاص شكله فاهم يعني,طيب ماشي طب جربت قبل كده تكون في تقييم او في .. في حاجة و .. و إنت مش فاهم اللي إنت بتعمله فإن إنت بقيت تتكلم إنجليزي و بتقول موضوع .. بتقول مصطلحات كبيرة و بتاع علشان اللي قدامك اه خلاص شكله فاهم يعني,Okay have you tried this situation before when you were in an evaluation or anywhere else .. and you don't know what you are doing so you would speak in English and say topics .. sophisticated expressions so that the person in front of you felt that you understood everything.
ممكن إحنا كنا مثلا بنعمل كده ساعات في projects أو في .. في evaluation,ممكن إحنا كنا مثلا بنعمل كده ساعات في مشاريع أو في .. في تقييم,"Yes, sometimes we do this in the projects or in the .. in the evaluation."
لا مش فيك,لا مش فيك,"no, it's not fake."
طيب إنت تقدر تعيش من غير mobile؟,طيب إنت تقدر تعيش من غير موبايل؟,Okay can you live without a mobile?
ليه؟,ليه؟,why?
ليه؟ إيه إهميته أوي كده في حياتك؟,ليه؟ إيه إهميته أوي كده في حياتك؟,Why? What's its importance in your life?
أي حاجة,أي حاجة,Anything
نكمل PhD، نسافر، نقعد في مصر، اي حاجة,نكمل دكتوراه، نسافر، نقعد في مصر، اي حاجة,"PhD completion, traveling, staying in Egypt, or anything"
طيب ممكن نبتدي ان انت تقولنا كده your background، يعني انت .. انت منين اصلا ؟ اتولدت فين في .. في مصر، او لو في مصر يعني,طيب ممكن نبتدي ان انت تقولنا كده عن خلفيتك، يعني انت .. انت منين اصلا ؟ اتولدت فين في .. في مصر، او لو في مصر يعني,"Okay, shall we start by telling us about your background? Where are you from? Where were you born? Where you born in Egypt?"
"و .. و كنت في مدرسة national ولا international؟ كنت English، عربي، French, Deutsch؟ يعني احكلنا كده","و .. و كنت في مدرسة قومية ولا دولية؟ كنت إنجليزي، عربي، فرنسي, ألماني؟ يعني احكلنا كده","Did you go to a national or an international school? Was it English, Arabic, Deutsch or French? What about your background and your study? Tell us"
ماشي طب و دراستك عامة في الجامعة عن ايه اكتر؟ بتدرس ايه؟,ماشي طب و دراستك عامة في الجامعة عن ايه اكتر؟ بتدرس ايه؟,"Okay, well. What is your study at university about in general? What do you study?"
يعني .. يعني مثلا ال+major بتاعي مثلا انا بدرس computer systems و computer software و programs والكلام ده,يعني .. يعني مثلا التخصص بتاعي مثلا انا بدرس أنظمة كومبيوتر و برمجيات كومبيوتر وبرامج والكلام ده,"I mean .. mean, for example, my major is all about computer systems, computer software and programs and so on."
انت دراستك اكتر عن ايه؟,انت دراستك اكتر عن ايه؟,What is your study mainly about?
و انت كنت مقرر او يعني واخد القرار ان انت هتخش ال+major ده Mechatronics؟,و انت كنت مقرر او يعني واخد القرار ان انت هتخش التخصص ده ميكاترونكس؟,"Have you decided or made the decision to go for this major, mechatronics?"
ماشي okay طيب ممكن تحكيلنا عن ال .. ال+bachelor*project بتاعك؟,ماشي تمام طيب ممكن تحكيلنا عن ال .. مشروع التخرج بتاعك؟,"Okay, well, can you tell us about your .. your Bachelor project?"
في weekends انا دايما بروح عند قرايبي,في الأجازات الأسبوعية انا دايما بروح عند قرايبي,I usually visit my relatives on the weekends.
دايما يعني بيبقى في ال+weekends قرايبي لإن والدي و والدتي مش قاعدين معايا هنا، انا قاعد هنا في القاهرة لوحدي، فيا اما عند قرايبي، ده دايما، نادرا احيانا بروح النادي، يا اما بخرج مع صحابي ده مثلا مرة اخر كل term تقريبا,دايما يعني بيبقى في الأجازات الأسبوعية قرايبي لإن والدي و والدتي مش قاعدين معايا هنا، انا قاعد هنا في القاهرة لوحدي، فيا اما عند قرايبي، ده دايما، نادرا احيانا بروح النادي، يا اما بخرج مع صحابي ده مثلا مرة اخر كل ترم تقريبا,"I usually visit my relatives on the weekends because my parents aren't here in Cairo. I am alone, here in Cairo. I either visit my family or sometimes go to the club or hang out with my friends once by the end of each term."
طيب ماشي، ممكن .. ممكن تحكيلنا بعد الجامعة ايه ال+dream*job بتاعتك و .. ليه .. ليه نفسك تكون في ال+position ده؟,طيب ماشي، ممكن .. ممكن تحكيلنا بعد الجامعة ايه وظيفة الأحلام بتاعتك و .. ليه .. ليه نفسك تكون في المنصب ده؟,"Okay, well .. can you tell us what your dream job would be after university? and why .. why do you want to go for this position?"
طيب لما نزلت internship لمدة شهر انت .. و شوفت اكيد الناس اللي بتشتغل و المهندسين او العمال او ايا كان يعني، انت حاسيت ان انت you will prefer ال+working*life ولا ال .. ال+student*life و .. و .. و ال .. و المذاكرة و التلات شهور اجازة و الطريقة دي؟,طيب لما نزلت تدريب لمدة شهر انت .. و شوفت اكيد الناس اللي بتشتغل و المهندسين او العمال او ايا كان يعني، انت حاسيت ان انت هتفضل الحياة المهنية ولا ال .. الحياة الجامعية و .. و .. و ال .. و المذاكرة و التلات شهور اجازة و الطريقة دي؟,"Okay, when you have attended an internship for a month, .. of course, you have seen people who are working there such as engineers or workers or whoever, how was your feeling? Will you prefer the working life or the .. the student life or .. or .. or .. studying and a three-month vacation and so on?"
Okay يعني you will prefer working life ولا ..,تمام يعني أنت بتفضل الحياة المهنية ولا ..,"Okay, actually, you will prefer working life, or not"
Okay طيب ماشي ، انت سافرت برا قبل كده؟,تمام طيب ماشي ، انت سافرت برا قبل كده؟,"Okay, well, have you ever traveled abroad?"
طيب، لو جاتلك .. لو جاتلك فرصة ان انت تسافر برا ب+scholarship او ب+job offer يعني هتاخد القرار ده ولا هتبقى عايز تفضل هنا؟,طيب، لو جاتلك .. لو جاتلك فرصة ان انت تسافر برا ب منحة دراسية او ب عرض عمل يعني هتاخد القرار ده ولا هتبقى عايز تفضل هنا؟,", okay if you have the chance .. have the chance to travel abroad for a scholarship or a job offer, would you make this decision or you want to stay here?"
Okay ماشي، still السؤال لو .. لو جالك offer برا او scholarship ، يعني هتسافر برا تتعلم من غير ما تدفع فلوس كتير او جالك offer فأكيد برا طبعا، لما يكون offer ل+engineer اكيد ال+salary هيكون فارق جدا عن هنا في مصر، انت هتاخد القرار ده ولا لأ؟,تمام ماشي، برضه السؤال لو .. لو جالكعرض برا او منحة دراسية ، يعني هتسافر برا تتعلم من غير ما تدفع فلوس كتير او جالكعرض عمل فأكيد برا طبعا، لما يكون عرض لمهندس اكيد المرتب هيكون فارق جدا عن هنا في مصر، انت هتاخد القرار ده ولا لأ؟,"Okay well, the question is still .. if you got an offer to travel abroad for a scholarship as you would learn without paying a lot of money or got an offer to work abroad, definitely, if it's an offer for an engineer, of course the salary would be very more competitive than that here in Egypt, would you make this decision or not?"
طيب انت في وقت في حياتك او يعني لحظة حاسيت ان it's a turning point و انه انت كنت بتفكر في حاجة ، كنت بتفكر في major و قررت تغير ده خالص او ت .. تروح في حتة تانية؟,طيب انت في وقت في حياتك او يعني لحظة حاسيت ان نقطة تحول و انه انت كنت بتفكر في حاجة ، كنت بتفكر في تخصص و قررت تغير ده خالص او ت .. تروح في حتة تانية؟,"okay is there a moment in your life that you consider a turning point and that you were thinking of something, you were thinking of the major then you decided to change your mind .. and go for something else?"
طيب would you rather be liked or respected?,طيب تفضل أنك تكون محبوب ولا أن الناس تحترمك؟,Okay would you rather be liked or respected?
تحب اكتر الناس تكون بتعمل حاجة علشان هم بيحترموك جدا و عشان they have to do this ولا علشان هم بيحبوك و بيعملوا الحاجة علشان انت ماتدايقش او عشان هم فعلا بيحبوك؟,تحب اكتر الناس تكون بتعمل حاجة علشان هم بيحترموك جدا و عشان لازم يعملوا كده ولا علشان هم بيحبوك و بيعملوا الحاجة علشان انت ماتدايقش او عشان هم فعلا بيحبوك؟,Do you like people do you a favor because they respect you and that they have to do this or because they love you and do this for you in order not to be annoyed or because they really like you?
Okay طيب انت بتحس نفسك شخص سهل الناس تتعامل معاه و .. و ياخده عليه بسرعة ولا لازم يكون في فترة ice breaking و بعدين نقدر نتكلم و نقدر ناخد على بعض؟,تمام طيب انت بتحس نفسك شخص سهل الناس تتعامل معاه و .. و ياخده عليه بسرعة ولا لازم يكون في فترة تعارف و بعدين نقدر نتكلم و نقدر ناخد على بعض؟,"Okay, well do you feel that you are an easy person that people can talk with and .. get along with quickly or you should take time for ice breaking then you can talk and get along with one another?"
طيب و بتحس بصعوبة لو ببتعامل مع ناس of different social level؟,طيب و بتحس بصعوبة لو ببتعامل مع ناس من مستوى اجتماعي مختلف؟,Okay and do you find it difficult to deal with people of different social level?
بتحس ان انت مش عارف ت .. تتكلم معاهم او محتاج تغير طريقتك و اسلوبك و طريقة كلامك؟,بتحس ان انت مش عارف ت .. تتكلم معاهم او محتاج تغير طريقتك و اسلوبك و طريقة كلامك؟,Do you feel that you don't know how to .. talk with them or you need to change your way and attitude as well as your way of speaking?
طيب، ايه اكتر حاجة بتخليك تحس ان انت stressed و .. و بتخليك مضغوك و .. و يعني انت .. انت وراك حاجات كتير مش عارف تعملها او كده ف .. فحاسس ان انت stressed؟ ايه اكتر حاجة بتخليك في ال .. في ال+mood ده؟,طيب، ايه اكتر حاجة بتخليك تحس ان انت مضغوط و .. و بتخليك مضغوك و .. و يعني انت .. انت وراك حاجات كتير مش عارف تعملها او كده ف .. فحاسس ان انت مضغوط؟ ايه اكتر حاجة بتخليك في ال .. في المود ده؟,"Okay, what makes you feel stressed, .. what makes stressed and .. you feel that you have a lot to do or something .. so you feel that you are stressed? What makes you be in such mood?"
اخر سؤال، ممكن تختار اي حاجة انت عايزها و تقنعنا بيها؟,اخر سؤال، ممكن تختار اي حاجة انت عايزها و تقنعنا بيها؟,"The last question, can you choose anything and persuade us of?"
هتيجي لما تكون عايز تعمل حاجة مش .. مش حاجة علي قد ال+skills اللي انت خدتها في الجامعة، هكون عايز حاجة اكتر، انت مش هتعرف تعملها، انا هحتاج ان انا .. ان انا اساعدك فيها، و .. و في نفس الكلام لو انا بعمل حاجة .. باجي اعمل حاجة hardware ، انا مش هقدر اكملها من غير ما انت تكون موجود مثلا,هتيجي لما تكون عايز تعمل حاجة مش .. مش حاجة علي قد المهارات اللي انت خدتها في الجامعة، هكون عايز حاجة اكتر، انت مش هتعرف تعملها، انا هحتاج ان انا .. ان انا اساعدك فيها، و .. و في نفس الكلام لو انا بعمل حاجة .. باجي اعمل حاجة في المعدات ، انا مش هقدر اكملها من غير ما انت تكون موجود مثلا,"It will come when you really want to do something it's not .. about the skills that you acquired at university, I will need more, you cannot do this, , I will need to .. to help you with it, and .. and the same time, I am doing something .. when I want to do something related to hardware, I cannot continue it alone without you, for example."
المثل بيقولك صاحب بالين كداب,المثل بيقولك صاحب بالين كداب,No man can serve two masters.
فلو انا مركز في اللي انا بعمله و انت مركز في اللي انت بتعمله، هنطلع احسن حاجة، صح؟,فلو انا مركز في اللي انا بعمله و انت مركز في اللي انت بتعمله، هنطلع احسن حاجة، صح؟,"If I am focused on what I am doing and you are focused on what you are doing, we will get the best result, right?"
بالظبط however الإتنين في الآخر، في النهاية، مهمين و الإتنين مكملين لبعض,بالظبط لكن الإتنين في الآخر، في النهاية، مهمين و الإتنين مكملين لبعض,"Exactly, however, both, by the end are important and compatible."
بالظبط,بالظبط,Exactly
شكرا، merci,شكرا، شكرا,"Thank you, merci"
Okay المدرسة كنتي national ولا international?,تمام المدرسة كنتي قومية ولا دولية؟,"Okay, your school was national or international?"
Okay,تمام,Okay
ال+languages اللي كانت في المدرسة كنتي المدرسة أصلا English ولا .. ولا French ولا Deutsch ولا ايه؟,اللغات اللي كانت في المدرسة كنتي المدرسة أصلا إنجليزي ولا .. ولا فرنسي ولا ألماني ولا ايه؟,"What languages did you study at school English, French .. or Deutsch or what?"
طيب و في الجامعة كان أنتي قولتي ال+major بتاعك، طب ممكن تحكيلنا كان دراستك إيه أكتر بتدرسوا إيه؟ و ال+project بتاعك .. bachelor project,طيب و في الجامعة كان أنتي قولتي التخصص بتاعك، طب ممكن تحكيلنا كان دراستك إيه أكتر بتدرسوا إيه؟ و المشروع بتاعك .. مشروع التخرج,"When you were at university, you said that your major, can you tell us about your major? and your project .. Bachelor project"
ماشي طب ممكن تحكيلنا على فيلم ..,ماشي طب ممكن تحكيلنا على فيلم ..,"Okay, can you tell us about a movie .."
طيب إنتي .. انتي متجوزة؟,طيب إنتي .. انتي متجوزة؟,Okay what about you .. are you married?
طيب إنتي في المستقبل عامة لما .. لما تحبي تدخلي ولادك مدرسة هتحبي تدخليهم مدرسة national ولا international؟ هتحبي تدخليهم عربي ولا English ولا French؟ إيه الحاجة اللي هتهتمي بيها أوي إن هم يكونوا يتعلموها يعني؟,طيب إنتي في المستقبل عامة لما .. لما تحبي تدخلي ولادك مدرسة هتحبي تدخليهم مدرسة قومية ولا دولية؟ هتحبي تدخليهم عربي ولا إنجليزي ولا فرنسي؟ إيه الحاجة اللي هتهتمي بيها أوي إن هم يكونوا يتعلموها يعني؟,"Okay in the future when .. you enroll your children to a school whether it's national or international? Would you choose for them Arabic, English or French? What would you be interested in teaching your children?"
طيب و هتبقى مدرسة national عادية و لا international؟ okay ممكن انت ممكن تكون مدرسة خاصة بس national ولا international؟,طيب و هتبقى مدرسة قومية عادية و لا دولية؟ تمام ممكن انت ممكن تكون مدرسة خاصة بس قومية ولا دولية؟,"Okay, it will be an ordinary national or international school? Okay, you can be in a private school but it could be national or international?"
في مدارس national بس خاصة,في مدارس قومية بس خاصة,It was a national school but private.
طيب ماشي، طيب انت لو مش .. مش شغالة دلوقتي teacher assistant إيه كانت ال+dream*job بتاعتك و أنتي في الجامعة اصلا ، كان نفسك تشتغلي إيه؟,طيب ماشي، طيب انت لو مش .. مش شغالة دلوقتي مساعد مدرس إيه كانت وظيفة الأحلام بتاعتك و أنتي في الجامعة اصلا ، كان نفسك تشتغلي إيه؟,"Okay well, if you weren't .. weren't a teacher assistant now, what would be your dream job when you were at university, what would you like to be?"
طيب و .. و إنتي قبل كده كنتي عملتي internships في الجامعة أو حاجة؟,طيب و .. و إنتي قبل كده كنتي عملتي تدريبات في الجامعة أو حاجة؟,Okay and .. and have you ever attended internships at university or something?
طيب إنتي دلوقتي إنتي حابة you prefer ال+working*life و لا إنتي عايزة ترجعي student و student life و الجامعة و assignments و TAs بس في نفس الوقت أجازة تلات شهور؟,طيب إنتي دلوقتي إنتي حابة تفضلي الحياة المهنية و لا إنتي عايزة ترجعي طالبة و حياة الطلبة و الجامعة و الواجبات و مدرس مساعد بس في نفس الوقت أجازة تلات شهور؟,"Okay now would you prefer the working life or you want to be a student again and you prefer the student life, university, assignments, TAs, and at the same time there's a three-month vacation?"
ليه؟,ليه؟,Why?
Okay طيب إنتي بتعتبري نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه؟ سهل يكون .. يعني مش محتاجة فترة ice breaking عشان تقدري تتعاملي مع الناس؟ بتقدري تتكلمي معاهم بسهولة و هم يتكلموا معاكي بسهولة؟,تمام طيب إنتي بتعتبري نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه؟ سهل يكون .. يعني مش محتاجة فترة تعارف عشان تقدري تتعاملي مع الناس؟ بتقدري تتكلمي معاهم بسهولة و هم يتكلموا معاكي بسهولة؟,Okay do you consider yourself an easy person to talk with? Is it easy .. or you need some time for ice breaking to deal with people? Can you talk with them easily or they talk with you easily?
طيب و بتحسي بصعوبة في .. في التعامل مع ناس of different social level بتحسي الموضوع صعب أو محتاجة تغيري طريقة كلامك أو طريقة التعامل بتاعتك؟,طيب و بتحسي بصعوبة في .. في التعامل مع ناس من مستوى اجتماعي مختلف بتحسي الموضوع صعب أو محتاجة تغيري طريقة كلامك أو طريقة التعامل بتاعتك؟,Okay do you find it difficult when .. when you deal with people of different social level do you feel that it's difficult or that you need to change your way or the way you act?
طيب إيه أكتر صفة أنتي بتحبيها في نفسك و أنتي مش عايزة ده يتغير انتي عايزة تفضلي بهذا الشكل، بالصفة دي مش عايزة ده .. دي حاجة أنتي بتحبيها؟,طيب إيه أكتر صفة أنتي بتحبيها في نفسك و أنتي مش عايزة ده يتغير انتي عايزة تفضلي بهذا الشكل، بالصفة دي مش عايزة ده .. دي حاجة أنتي بتحبيها؟,"what trait do you like most about yourself and that you want to keep it, you don't need to change this .. this is what you like?"
طيب و إيه أكتر صفة بت .. لما بتلاقيها في الشخص اللي قدامك بتحسي لأ أنا مش عايزة أتعامل مع الشخص ده و هو فيه الصفة دي؟,طيب و إيه أكتر صفة بت .. لما بتلاقيها في الشخص اللي قدامك بتحسي لأ أنا مش عايزة أتعامل مع الشخص ده و هو فيه الصفة دي؟,Okay what trait makes you .. ignore the person in front of you as you feel that you don't want to deal with this person because has has such trait?
طيب ممكن .. ممكن تقوليلنا إيه أكتر حاجة بتخليكي تحسي إن إنتي stressed و .. و مش مرتاحة؟ أكتر حاجة بتوترك,طيب ممكن .. ممكن تقوليلنا إيه أكتر حاجة بتخليكي تحسي إن إنتي مضغوطة و .. و مش مرتاحة؟ أكتر حاجة بتوترك,okay can you .. you tell us about what makes you feel stressed the most and .. and uncomfortable? What makes you feel nervous?
Okay و إزاي بتتغلبي على ده؟ إزاي بتحليه؟,تمام و إزاي بتتغلبي على ده؟ إزاي بتحليه؟,Okay and how can you get over it? How do you solve this?
Okay طيب ماشي إنتي جربتي قبل كده تكوني في موقف إن إنتي في evaluation أو في أي حاجة و أنتي student و .. و بعدين أنتي بتتكلمي في topic أنتي مش فاهماه كويس فإبتاديتي تتكلمي كلام English و كلام كبير أوي علشان اللي قدامك يحس إن أنتي okay أنتي فاهمة فخلاص let's skip ال .. ال+evaluation ده؟,تمام طيب ماشي إنتي جربتي قبل كده تكوني في موقف إن إنتي في تقييم أو في أي حاجة و أنتي طالبة و .. و بعدين أنتي بتتكلمي في موضوع أنتي مش فاهماه كويس فإبتاديتي تتكلمي كلام إنجليزي و كلام كبير أوي علشان اللي قدامك يحس إن أنتي تمام أنتي فاهمة فخلاص خلينا نعدي ال .. التقييم ده؟,"Okay, well have you tried being in a situation in an evaluation or something and you were a student and .. and then you talked about a topic that you didn't understand so you spoke English and used sophisticated words so that the person in front of you would think, okay, you already understand everything so let's skip the .. evaluation?"
طيب حسيتيها قبل كده و أنتي في .. في evaluation مثلا إن في student بيعمل كده في evaluation و عامل نفسه فاهم و هو actually مش فاهم حاجة؟,طيب حسيتيها قبل كده و أنتي في .. في تقييم مثلا إن في طالب بيعمل كده في تقييم و عامل نفسه فاهم و هو فعلياً مش فاهم حاجة؟,Okay have you ever felt this when you .. you were in an evaluation when a student did this in an evaluation and he pretended to understand everything and actually he didn't understand anything?
طيب إنتي تقدري تعيشي من غير mobile؟,طيب إنتي تقدري تعيشي من غير موبايل؟,Okay can you live without a mobile?
اه,اه,Yes
Okay,تمام,Okay
Okay اه,تمام اه,Okay yes
Okay,تمام,Okay
تمام,تمام,Okay
"طيب أخر سؤال ممكن تختاري أي حاجة أنتي عايزاها و تقنعينا بيها، أي حاجة مثلا إن إحنا نكمل research, إن إحنا نكمل masters, إن إحنا نكمل PhD, أي حاجة أنتي من ال+experience بتاعتك عامة في your life انت حاجة إختاريها و إقنعينا بيها، اي حاجة","طيب أخر سؤال ممكن تختاري أي حاجة أنتي عايزاها و تقنعينا بيها، أي حاجة مثلا إن إحنا نكمل بحث, إن إحنا نكمل ماجستير, إن إحنا نكمل الدكتوراه, أي حاجة أنتي من الخبرة بتاعتك عامة في حياتك انت حاجة إختاريها و إقنعينا بيها، اي حاجة","okay the last question can you choose anything and persuade us of anything for example completing the research, Masters or PhD, anything according to your life experience choose anything and persuade us of"
Okay,تمام,Okay
Okay شكرا,تمام شكرا,Okay thank you
"طيب ممكن نبتدي ان انت تعرفنا كده ال+background بتاعتك، أنت كنت أصلا منين، يعني اتولدت فين و .. و كنت مدرستك national ولا international؟ ال+languages اللي كانت فيها English، عربي، French, Deutsch؟ و بعد كده جامعتك، يعني أدينا background كده عنك؟","طيب ممكن نبتدي ان انت تعرفنا كده الخلفية بتاعتك، أنت كنت أصلا منين، يعني اتولدت فين و .. و كنت مدرستك قومية ولا دولية؟ اللغات اللي كانت فيها إنجليزي، عربي، فرنسي, ألماني؟ و بعد كده جامعتك، يعني أدينا خلفية كده عنك؟","Okay shall we start by telling us about your background, where are you from? Where were you born? and .. and your school was national or international? What languages were there English, Arabic, Deutsch and French? After that, what about your university? I mean give give us a background about you?"
طيب و أنت اصلا ال+major بتاعتك أيه و امتى اخترت ال+major دي؟,طيب و أنت اصلا التخصص بتاعتك أيه و امتى اخترت التخصص دي؟,Okay and you what's your major and why did you choose this major?
طيب و أنت كنت عارف اصلا من قبل كده ان انت ناوي تخش computer science ولا أنت قررت ده لما دخلت الجامعة؟ يعني انت مثلا و انت في ثانوية عامة كنت حاسس انه .. او كنت looking for ان انت تخش computer science؟,طيب و أنت كنت عارف اصلا من قبل كده ان انت ناوي تخش حاسبات ومعلومات ولا أنت قررت ده لما دخلت الجامعة؟ يعني انت مثلا و انت في ثانوية عامة كنت حاسس انه .. او كنت بتدور ان انت تخش حاسبات ومعلومات؟,Okay have you known that you would join computer science or have you decided to join university? I mean when you were in the general secondary did you feel that .. you were looking for joining computer science?
طيب ممكن تحكيلنا عن ال+bachelor*project بتاعك بيتكلم عن أيه و .. يعني ادينا brief كده عنه؟,طيب ممكن تحكيلنا عن مشروع التخرج بتاعك بيتكلم عن أيه و .. يعني ادينا موجز كده عنه؟,Okay can you tell us about Bachelor project what is your Bachelor project about .. I mean give us a brief about it?
طيب ممكن تقولنا أيه تاني الهوايات اللي عندك لو أنت عندك hobbies معينة بتحب تعملها في وقت فراغك يعني؟,طيب ممكن تقولنا أيه تاني الهوايات اللي عندك لو أنت عندك هوايات معينة بتحب تعملها في وقت فراغك يعني؟,Okay can you tell us about the hobbies that you have or if you have specific hobbies that you practice during your free time?
طيب انت ليك favorite quote أو .. او حاجة يعني quote معينة دايما بتفتكرها او بتحب ت .. يعني بتحب دايما تفتكر ال+quote دي و تمشي بيها؟,طيب انت ليك مقولة مفضلة أو .. او حاجة يعني مقولة معينة دايما بتفتكرها او بتحب ت .. يعني بتحب دايما تفتكر ال مقولة دي و تمشي بيها؟,Okay do you have a favorite quote or .. or a specific quote that you usually remember?
طيب انت بتحب تتفرج على أفلام؟,طيب انت بتحب تتفرج على أفلام؟,Okay do you like watching movies?
طيب ممكن تقولنا أكتر فيلم بتحبه كان قصته أيه او بيتكلم عن ايه، أكتر فيلم انت فاكره و دايما ده في دماغك يعنى؟,طيب ممكن تقولنا أكتر فيلم بتحبه كان قصته أيه او بيتكلم عن ايه، أكتر فيلم انت فاكره و دايما ده في دماغك يعنى؟,"Okay can you tell us a movie that you love what's its story or what does it talk, a movie that you remember and that it's always in your mind?"
طيب أنت في المستقبل لو أنت يعني فكرت في الموضوع ده قبل كده بتفكر مثلا ولادك تدخلهم مدرسة national ولا international؟ بتفكر تدخلهم مدرسة و English ولا عربي ولا French ولا .. ولا Deutsch؟,طيب أنت في المستقبل لو أنت يعني فكرت في الموضوع ده قبل كده بتفكر مثلا ولادك تدخلهم مدرسة قومية ولا دولية؟ بتفكر تدخلهم مدرسة و إنجليزي ولا عربي ولا فرنسي ولا .. ولا ألماني؟,"Okay in the future have your ever thought about this .. would you enroll your children to a school whether it's national or international? Would you choose for them a school that teaches Arabic, English, French or .. or Deutsch?"
طيب انت سافرت برا مصر قبل كده؟,طيب انت سافرت برا مصر قبل كده؟,Okay have you traveled abroad before?
طيب أنت ايه أكتر مكان نفسك تروحه .. نفسك تزوره يعني؟,طيب أنت ايه أكتر مكان نفسك تروحه .. نفسك تزوره يعني؟,which place do you really want to go .. want to visit?
طيب و لو أنت جاتلك فرصة انه أنت تسافر برا جالك job offer أو جالك scholarship ان انت تدرس برا هتاخد القرار ده و لا هتبقى عايز تقعد هنا؟,طيب و لو أنت جاتلك فرصة انه أنت تسافر برا جالكعرض عمل أو جالكمنحة دراسية ان انت تدرس برا هتاخد القرار ده و لا هتبقى عايز تقعد هنا؟,"okay if you got the chance to travel abroad for a job offer or a scholarship to study abroad, would you made this decision or you want to stay here?"
طيب انت بتعتبر نفسك شخص سهل الكلام معاه، سهل الناس تتكلم معاه ولا .. they need time علشان يحصل ice breaking بينكوا و تعرفوا تتكلموا؟,طيب انت بتعتبر نفسك شخص سهل الكلام معاه، سهل الناس تتكلم معاه ولا .. هم محتاجين وقت علشان يحصل تعارف بينكوا و تعرفوا تتكلموا؟,Okay do you consider yourself an easy person to talk with or they need time for ice breaking so that you can talk?
طيب بتحس بصعوبة لما بتيجي بتتعامل مع ناس of different social level اقل او اعلى، بتحس ان انت الموضوع محتاج تغير طريقك، محتاج تغير طريقة كلامك او كده؟,طيب بتحس بصعوبة لما بتيجي بتتعامل مع ناس من مستوى اجتماعي مختلف اقل او اعلى، بتحس ان انت الموضوع محتاج تغير طريقك، محتاج تغير طريقة كلامك او كده؟,"Okay do you find it difficult when you deal with people of different social level whether it's a lower or higher level, do you feel that you want to change your way, do you want to change your way of speaking or something?"
طيب أيه أكتر صفة بت .. بتحبها في نفسك أكتر صفة بتحس انه انا عايز دي تفضل فيا و مش عايزها تتغير خالص؟,طيب أيه أكتر صفة بت .. بتحبها في نفسك أكتر صفة بتحس انه انا عايز دي تفضل فيا و مش عايزها تتغير خالص؟,Okay what trait do .. you like about yourself that you want it to last forever and that you don't want to change it at all?
طيب انت تقدر تعيش من غير mobile و .. و قولنا ليه في كلتا الحاتين يعني؟,طيب انت تقدر تعيش من غير موبايل و .. و قولنا ليه في كلتا الحاتين يعني؟,okay can you live without a mobile and .. and tell us why in both cases?
طيب أخر سؤال، ممكن تختار اي حاجة أنت عايزاها أي حاجة انت مقتنع بيها و تقنعنا بيها؟,طيب أخر سؤال، ممكن تختار اي حاجة أنت عايزاها أي حاجة انت مقتنع بيها و تقنعنا بيها؟,"Okay last question, can you choose anything and persuade us of?"
شكرا,شكرا,Thank you
طيب ممكن نبتدى أن أنتى تحكيلنا عن ال+background بتاعتك أنتى أصلا منين ومدرستك كانت national ولا international؟,طيب ممكن نبتدى أن أنتى تحكيلنا عن الخلفية بتاعتك أنتى أصلا منين ومدرستك كانت قومية ولا دولية؟,"Okay, can you start by telling us about your background, where do you come from, and did you go to a national or international school?"
Okay طيب و .. و بعد المدرسة أنتى دخلتى جامعة كانت major ايه؟,تمام طيب و .. و بعد المدرسة أنتى دخلتى جامعة كانت تخصص ايه؟,"Okay well and .. and after school, when you went to university, what was the major?"
Okay,تمام,Okay
طيب ماشى و كانت دراستك عن أيه عامة فى الجامعة كنتوا بتدرسوا إيه؟,طيب ماشى و كانت دراستك عن أيه عامة فى الجامعة كنتوا بتدرسوا إيه؟,Okay well what was your study about at university what were you studying?
Okay طيب ماشى ممكن تحكيلنا بعد كده مثلا على ال+masters بتاعتك أو ال+bachelor*project بتاعك يعنى your education career مشى إزاى بعد كده؟,تمام طيب ماشى ممكن تحكيلنا بعد كده مثلا على الماجستير بتاعتك أو مشروع التخرج بتاعك يعنى مسار تعليمك مشى إزاى بعد كده؟,Okay well can you tell us about your Masters and your Bachelor project I mean how your education career went after that?
Okay انتى دلوقت بتعملى master's?,تمام انتى دلوقت بتعملى ماجستير؟,Okay are you currently working on Master's?
Okay طيب ال+topic موجود؟ تحبى تحكيلنا عنه؟,تمام طيب الموضوع موجود؟ تحبى تحكيلنا عنه؟,Okay is this topic here? Would you love to tell us about it?
Okay,تمام,okay
طيب أنتى .. أنتى فى المستقبل بتفكرى مثلا ولادك تدخليهم مدرسة national ولا international؟ بتفكرى ال+language اللى هتخليهم يركزوا عليها فى المدرسة تبقى their first language English ولا French ولا Deutsch ولا لغة .. ولا .. ولا Japanese مثلا ؟,طيب أنتى .. أنتى فى المستقبل بتفكرى مثلا ولادك تدخليهم مدرسة قومية ولا دولية؟ بتفكرى اللغة اللى هتخليهم يركزوا عليها فى المدرسة تبقى أول لغة إنجليزي ولا فرنسي ولا ألماني ولا لغة .. ولا .. ولا يابانية مثلا ؟,"Okay .. are you going to enroll your children in a national or an international school in the future? which language will they be focusing on at school? what will be their first language? English, or French or Deutsch or any other language like Japanese for example?"
Okay ماشى بس .. بس هنا مثلا فى مصر مافيش أوى مدارس Japanese مثلا ف ..,تمام ماشى بس .. بس هنا مثلا فى مصر مافيش أوى مدارس يابانية مثلا ف ..,Okay well but .. here in Egypt there aren't a lot of Japanese schools for example ..
طيب,طيب,okay
طيب انتى عامة لو انتى ماكنتيش بتشتغلى teacher assistant أو lecturer assistant كنتى هتحبى ال+dream*job بتاعتك تبقى إيه؟ وكنتى ليه تختارى حاجة زى كده؟,طيب انتى عامة لو انتى ماكنتيش بتشتغلى مساعد مدرس أو مساعد محاضر كنتى هتحبى وظيفة الأحلام بتاعتك تبقى إيه؟ وكنتى ليه تختارى حاجة زى كده؟,If you weren't a teacher assistant or a lecturer assistant what would be your dream job? and why would you choose this?
"Okay طيب ممكن تحكيلنا عن .. عن أى شغل عملتيه قبل كده internships أو شغل part-time, full-time كنت .. كنتى بتشتغلى في .. بتعملى أيه وكده؟","تمام طيب ممكن تحكيلنا عن .. عن أى شغل عملتيه قبل كده تدريبات أو شغل دوام جزائي, دوام كامل كنت .. كنتى بتشتغلى في .. بتعملى أيه وكده؟",Okay can you tell us about .. any internships that you attended or any full-time or part-time jobs that you worked .. what were you doing?
Okay طيب .. طيب بعد ماخلصتى جامعة واشتغلتى انتى you prefer ال+working*life ولا you prefer ال+student*life و .. و أن أنتى وراكى مثلا مذاكرة و كده بس فى نفس الوقت انتى عندك تلات شهور أجازة وحياة تانية يعني؟,تمام طيب .. طيب بعد ماخلصتى جامعة واشتغلتى انتى تفضلي الحياة المهنية ولا تفضلي حياة الطلاب و .. و أن أنتى وراكى مثلا مذاكرة و كده بس فى نفس الوقت انتى عندك تلات شهور أجازة وحياة تانية يعني؟,Okay well .. after you have finished university would you prefer the working life or the student life and .. and that you have to study but at the same time you have a three-month vacation and a different life?
Okay طيب إيه أكتر صفة بتحبيها فى نفسك إن انتى دايما دي حاجة موجودة فيكى مش عايزاها تتغير أبدا عايزاها تفضل موجودة؟,تمام طيب إيه أكتر صفة بتحبيها فى نفسك إن انتى دايما دي حاجة موجودة فيكى مش عايزاها تتغير أبدا عايزاها تفضل موجودة؟,Okay well which trait do you like about yourself and you want it to last forever and you will never change you want to have it forever?
Okay,تمام,Okay
اه,اه,Yes
ايوة ليه؟,ايوة ليه؟,Okay why?
انا قصدي كده,انا قصدي كده,I mean that.
طيب انتى أيه أكتر حاجة بت .. بتخليكى stressed؟ أكتر حاجة بتخليكى متوترة و مضغوطة كده,طيب انتى أيه أكتر حاجة بت .. بتخليكى مضغوطة؟ أكتر حاجة بتخليكى متوترة و مضغوطة كده,Okay what makes you feel .. stressed? what makes you feel stressed or nervous?
طيب و .. و إزاى بقى بت+handle#ى بقى ال .. ال+stress ده؟ بتتصرفى إزاى مثلا بتتعالجى نفسك إزاى من حاجة زى كده إن أنت تقدرى ت .. ت .. تعدى ده؟,طيب و .. و إزاى بقى بتتعاملى بقى مع ال .. الضغط ده؟ بتتصرفى إزاى مثلا بتتعالجى نفسك إزاى من حاجة زى كده إن أنت تقدرى ت .. ت .. تعدى ده؟,Okay and .. and how do you handle .. this stress? how do you deal with this how do you treat yourself how do you get over this?
Okay طيب جربتى مرة وانتى student او فى أى وقت فى حياتك كده إن انتى تكوني بتتكلمى فى evaluation مثلا حاجة بتتكلمى عن حاجة انت مش فاهماها كويس فتلجأى إن أنتى تتكلمى English وتتكلمى كلام كبير أوى عشان الشخص اللى قدامك يقول الله ده شكله فاهم خلاص bye bye,تمام طيب جربتى مرة وانتى طالب او فى أى وقت فى حياتك كده إن انتى تكوني بتتكلمى فى تقييم مثلا حاجة بتتكلمى عن حاجة انت مش فاهماها كويس فتلجأى إن أنتى تتكلمى إنجليزي وتتكلمى كلام كبير أوى عشان الشخص اللى قدامك يقول الله ده شكله فاهم خلاص باي باي,Okay when you were a student have you tried speaking in an evaluation about something that you don't really understand so you say sophisticated words and speak in English so that the person in front of you believe that you really understand then he will say bye bye and leave
Okay مثلا إحنا ك+students مثلا ممكن أنا فى evaluation أكون مش فاهم أوى الحتة دى فأبتدى أتكلم كلام كبير كده وكلام مجعلص و English عشان اللى .. اللى قدامى okay ده شكله فاهم خلاص وبيقول expressions كبيرة كدا خلاص و يلا bye bye ف أنتى جربتى تعملى ده قبل كده,تمام مثلا إحنا ك طلاب مثلا ممكن أنا فى تقييم أكون مش فاهم أوى الحتة دى فأبتدى أتكلم كلام كبير كده وكلام مجعلص و إنجليزي عشان اللى .. اللى قدامى تمام ده شكله فاهم خلاص وبيقول مصطلحات كبيرة كدا خلاص و يلا باي باي ف أنتى جربتى تعملى ده قبل كده,"Okay for example, when we were students and were having an evaluation and when I didn't really understand this part, I started speaking in English so that .. the person in front of me was okay saying that I did understand everything because I mentioned sophisticated expressions then bye bye have you tried to do this?"
Okay,تمام,Okay
اه,اه,Yes
طيب انتى تقدرى تعيشى من غير موبايل ؟,طيب انتى تقدرى تعيشى من غير موبايل ؟,Okay can you live without a mobile?
لأ تعيشى من غير موبايل مش ساعة تعيشى يعنى ممكن مثلا let's say تعقدى شهر من غير موبايل,لأ تعيشى من غير موبايل مش ساعة تعيشى يعنى ممكن مثلا ممكن نقول تعقدى شهر من غير موبايل,No I mean that you live without a mobile I don't mean that you stay for one hour without a mobile let's say that you stay a month without a mobile
ليه؟,ليه؟,Why?
مش بتحسى إن هو مهم فى إن أنتى تتواصلى مع الناس؟ تتواصلى مع أهلك؟ تتواصلى مع صحابك؟ إذا كان social media تعرفى الأخبار تعرفى كل حاجة ولا ..,مش بتحسى إن هو مهم فى إن أنتى تتواصلى مع الناس؟ تتواصلى مع أهلك؟ تتواصلى مع صحابك؟ إذا كان من خلال التواصل الاجتماعي تعرفى الأخبار تعرفى كل حاجة ولا ..,"Don't you feel that it's important to communicate with people? to communicate with your family? to communicate with your friends? and if it's social media, you can know the news and everything. or not .."
Okay طيب ممكن أخر سؤال ممكن تختارى أى حاجة أنتى عايزاه وتقنعينا بيها؟,تمام طيب ممكن أخر سؤال ممكن تختارى أى حاجة أنتى عايزاه وتقنعينا بيها؟,Okay last question please can you choose anything and persuade us of?
Okay,تمام,Okay
ماشى شكرا,ماشى شكرا,Okay thank you
طيب ممكن نبتدي إن انت تعرفينا ال+background بتاعتك ، انت كنت مدرسة national ولا international؟,طيب ممكن نبتدي إن انت تعرفينا الخلفية بتاعتك ، انت كنت مدرسة قومية ولا دولية؟,"Okay shall we start by telling us about your background, where are you from? Where were you born? And .. and your school was national or international?"
انت أصلا برضه منين؟,انت أصلا برضه منين؟,Where are you from?
اتولدتي فين مثلا و كده؟,اتولدتي فين مثلا و كده؟,Where were you born?
و ال+languages اللي كت في المدرسة ؟,و اللغات اللي كت في المدرسة ؟,What languages did you study at school?
Okay طيب ماشي وكنت ال+languages كنت بتاخدي حاجة تانية غير ال+Français?,تمام طيب ماشي وكنت اللغات كنت بتاخدي حاجة تانية غير الفرنساوي?,Okay well did you study any other languages that you learn as a second language other than Français?
طيب وبعد كده education career بقى انت دخلتي جامعة دخلتي major ايه؟,طيب وبعد كده مسار التعليم بقى انت دخلتي جامعة دخلتي تخصص ايه؟,Okay after that when it comes to education career when you joined university what major did you choose?
وليه اختارتي ال+major ده؟,وليه اختارتي التخصص ده؟,And why did you choose this major?
Okay طيب وامتى حسيتي إن انت you like this major?,تمام طيب وامتى حسيتي إن انت بتحب التخصص ده?,Okay well when did you feel that you like this major?
و كنت يعني مثلا وانت في ثانوي أو كده كنت حاسة انه أنا أو أنت في ال+IG كنت عايزة تخشي computer science، عجبك وكده ؟,و كنت يعني مثلا وانت في ثانوي أو كده كنت حاسة انه أنا أو أنت في الأي جي كنت عايزة تخشي حاسبات ومعلومات، عجبك وكده ؟,"When you were in the general secondary or in IG, did you feel that you wanted to go for computer science, did you like that?"
طيب و بعدين ال+bachelor*project بتاعك كان عن ايه؟,طيب و بعدين مشروع التخرج بتاعك كان عن ايه؟,Okay what was your Bachelor project about?
وممكن ببرضه لو فيه masters ممكن تحكيلنا عنها؟,وممكن ببرضه لو فيه ماجستير ممكن تحكيلنا عنها؟,"If you are working on your Masters, can you tell us about that?"
Okay طيب انت عندك favorite quote على طول فكراها?,تمام طيب انت عندك مقولة مفضلة على طول فكراها?,Okay well do you have a favorite quote that you usually remember?
طيب هو I guess ان انت your daughter لسه صغيرة لسه مادخلتش المدرسة,طيب هوأعتقد ان انت بنتك لسه صغيرة لسه مادخلتش المدرسة,Okay I guess that your daughter is still young and she hasn't gone to school yet
طيب أنت your plans ان انت تدخليها مدرسة national ولا international؟,طيب أنت في خطتك ان انت تدخليها مدرسة قومية ولا دولية؟,Okay what about your plans are you going to enroll her in a national or an international school?
planning انه انت تدخليها مدرسة English ولا French ولا Deutsch ولا إيه?,مخططة انه انت تدخليها مدرسة إنجليزي ولا فرنسي ولا ألماني ولا إيه?,"Are you planning to enroll her in a school that teaches English, French or Deutsch or what?"
Okay,تمام,Okay
يعني كان ايه؟,يعني كان ايه؟,What was it?
ليه ليه كت في دماغك wedding planner ؟,ليه ليه كت في دماغك منظم حفلات ؟,Why were you thinking about being a wedding planner?
طيب انت سافرتس برا مصر قبل كده ؟,طيب انت سافرتس برا مصر قبل كده ؟,Okay haven't you traveled abroad before?
Okay طيب ممكن تحكي لنا السفريات اللي روحتيها ومثلا most remarkable scene لسه فاكراه وعمرك ما هتنسيه لغاية دلوقت ؟,تمام طيب ممكن تحكي لنا السفريات اللي روحتيها ومثلا أكتر مشهد مميز لسه فاكراه وعمرك ما هتنسيه لغاية دلوقت ؟,Okay well can you tell us about the places that you visited for example the most remarkable scene that you can still remember and you will never forget?
طيب انت ايه أكتر مكان نفسك دلوقت تروحيه نفسك تزوريه تسافري ليه ؟,طيب انت ايه أكتر مكان نفسك دلوقت تروحيه نفسك تزوريه تسافري ليه ؟,Okay which place do you really want to visit?
Okay طيب,تمام طيب,Okay well
ماشي و يعني طيب لو جاتلك فرصة أنه انت ..,ماشي و يعني طيب لو جاتلك فرصة أنه انت ..,Okay what if you got the chance to ..
طب ليه؟,طب ليه؟,So why?
طيب انت لو جاتلك فرصة دلوقت ان انت تسافري برا as a job offer أو scholarship would you prefer that ولا لأ هتفضلي هنا ؟,طيب انت لو جاتلك فرصة دلوقت ان انت تسافري برا كعرض عمل أو منحة دراسية هل تفضلي ده ولا لأ هتفضلي هنا ؟,Okay if you had the chance to travel abroad as a job offer or a scholarship would you prefer that or you would stay here?
طيب لو حسيتى ان في يوم يعني لو ده جيه فرضًا انه جيه ال+offer ليكي ولجوزك فقدرتوا تسافروا انتوا الاتنين و يعني تنقلوا حياتكوا,طيب لو حسيتى ان في يوم يعني لو ده جيه فرضًا انه جيه ال عرض ليكي ولجوزك فقدرتوا تسافروا انتوا الاتنين و يعني تنقلوا حياتكوا,Okay what if you felt that one day supposedly you got an offer for you and your husband to be able to travel and start living there
طيب ممكن تحكي لنا عن أكتر مكان عجبك مثلا سافرتيه هنا في مصر وعجبك,طيب ممكن تحكي لنا عن أكتر مكان عجبك مثلا سافرتيه هنا في مصر وعجبك,Can you tell us about a place you visited in Egypt that you like the most.
سفرية مش هاتنسيها أبدا ؟,سفرية مش هاتنسيها أبدا ؟,A visit that you will never forget?
ماشي انت طيب انت في role model في حياتك مش لازم role model مطلق في كل حاجة بس مثلا في كل field في مثلا في الحياة في البيت مثلا لو مثلا بابا و ماما لو حاسة مثلا في الشغل في في عامة fields مختلفة؟,ماشي انت طيب انت في مثل أعلى في حياتك مش لازم مثل أعلى مطلق في كل حاجة بس مثلا في كل مجال في مثلا في الحياة في البيت مثلا لو مثلا بابا و ماما لو حاسة مثلا في الشغل في في عامة مجالات مختلفة؟,Okay do you have a role model in your life you don't have to mention a role model for all fields but you can just mention one in each field for example in life or at home such as your father and mother and another role model at work in different fields?
اه,اه,Yes
طيب انت بتعتبري نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه ولا you need some time to break the ice بينكوا و لازم يكون ف يعني وقت أن انتوا تتعرفوا على بعض أو كده عشان تقدروا تتكلموا؟ ولا سهل أوي اتكلم معاكوا .. تتكلم معاكي من أول يوم مثلا,طيب انت بتعتبري نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه ولا محتاجه وقت علشان تكسروا الحواجز بينكوا و لازم يكون ف يعني وقت أن انتوا تتعرفوا على بعض أو كده عشان تقدروا تتكلموا؟ ولا سهل أوي اتكلم معاكوا .. تتكلم معاكي من أول يوم مثلا,Okay do you consider yourself an easy person to talk with or you need some time for ice breaking so that you can have time to get along with people and talk to them? Or it's very easy to talk with you .. to talk with you from the first day.
Okay,تمام,Okay
Okay,تمام,Okay
طيب بتحسي بصعوبة لما بتتعاملي مع ناس of different social level أن انت محتاجة تغيري طريقتك؟ كلامك؟ أسلوبك؟ كده؟,طيب بتحسي بصعوبة لما بتتعاملي مع ناس من مستوى اجتماعي مختلف أن انت محتاجة تغيري طريقتك؟ كلامك؟ أسلوبك؟ كده؟,Okay do you find it difficult when you deal with people of different social level that you need to change your way? Your way of speaking? Your attitude or something?
Okay,تمام,Okay
طيب ايه أكتر صفة بتحسي ان هو لأ أنا مبسوط .. مبسوطة بيها وعاجباني مش عايزاها تتغير أبدا عايزاها تبقى موجودة؟,طيب ايه أكتر صفة بتحسي ان هو لأ أنا مبسوط .. مبسوطة بيها وعاجباني مش عايزاها تتغير أبدا عايزاها تبقى موجودة؟,Okay what trait do .. you like about yourself and you are happy with .. that you want it to last forever and that you don't want to change it at all?
Okay,تمام,Okay
طيب وايه أكتر صفة بتحسي أن هي لو موجودة في الشخص اللي قدامي أنا مش هقدر أتعامل معاه خالص الصفة دي بالنسبة لي صعبة جدا؟,طيب وايه أكتر صفة بتحسي أن هي لو موجودة في الشخص اللي قدامي أنا مش هقدر أتعامل معاه خالص الصفة دي بالنسبة لي صعبة جدا؟,What trait makes you avoid people because it will be difficult for you to deal with people that have such trait?
طيب ايه أكتر حاجة بتخليكي stressed متوترة و قلقانة وشاي .. يعني شايلة الهم كده؟,طيب ايه أكتر حاجة بتخليكي مضغوطة متوترة و قلقانة وشاي .. يعني شايلة الهم كده؟,Okay what makes you feel .. stressed? what makes you feel worried or nervous?
Okay و ازاي بت+handle#ي ده بقى؟,تمام و ازاي بتتعاملي مع ده بقى؟,Okay and how do you handle this?
ازاي بتتصرفي فيه؟,ازاي بتتصرفي فيه؟,How do you deal with this?
طيب، ممكن نبتدي أن أنت تحكيلنا كده عن ال+background بتاعتك، أنت أصلا منين، مولود فين ؟ و .. و كنت في مدرسة national و لا international و كانت English ولا عربي ولا French ولا Deutsch ولا أيه؟,طيب، ممكن نبتدي أن أنت تحكيلنا كده عن الخلفية بتاعتك، أنت أصلا منين، مولود فين ؟ و .. و كنت في مدرسة قومية و لا دولية و كانت إنجليزي ولا عربي ولا فرنسي ولا ألماني ولا أيه؟,"Okay, shall we start by telling us about your background? Where are you from? Where were you born? Did you go to a national or an international school? Were the languages at this school English, Arabic, French or Deutsch or what?"
طيب، أنت المدرسة كانت ال .. ال+language بتاعتها أيه؟,طيب، أنت المدرسة كانت ال .. اللغة بتاعتها أيه؟,"Okay, what was the .. the language at your school?"
طيب، و بعد كده أنت دخلت الجامعة دخلت major ايه و .. و أمتى أختارت ال+major أو أمتى حددت أن أنت عايز تخش ال+major ده؟,طيب، و بعد كده أنت دخلت الجامعة دخلت تخصص ايه و .. و أمتى أختارت التخصص أو أمتى حددت أن أنت عايز تخش التخصص ده؟,"Okay, after joining university, what major and .. and when did you choose this major or when did you decide this major?"
طيب، و ممكن تحكيلنا دراستك في الجامعة عامة عن أيه و ممكن تحكيلنا ال+bachelor*project بتاعك عن أيه؟,طيب، و ممكن تحكيلنا دراستك في الجامعة عامة عن أيه و ممكن تحكيلنا مشروع التخرج بتاعك عن أيه؟,"Okay, can you tell us about your study at university what was it about can you tell us about the topic of your Bachelor project?"
كانت بتحكي عن ايه؟,كانت بتحكي عن ايه؟,What was it about?
Okay طيب، أنت سافرت برا مصر قبل كده؟,تمام طيب، أنت سافرت برا مصر قبل كده؟,"Okay, have you traveled abroad?"
Okay طيب .. طب أنت ايه أكتر مكان نفسك تزوره، نفسك تسافرله برا مصر؟,تمام طيب .. طب أنت ايه أكتر مكان نفسك تزوره، نفسك تسافرله برا مصر؟,"Okay, well .. which place do you really want to visit, do you want to visit this place outside Egypt?"
طيب، ماشى. أنت لو جالك الفرصة أنك تسافر برا أذا كان job offer أو scholarship أو كده، هتأخد القرار ده و لو هتاخد القرار ده فليه هت .. ب .. بدون تفكير مثلا هتعمل كده؟,طيب، ماشى. أنت لو جالك الفرصة أنك تسافر برا أذا كان عرض عمل أو منحة دراسية أو كده، هتأخد القرار ده و لو هتاخد القرار ده فليه هت .. ب .. بدون تفكير مثلا هتعمل كده؟,"Okay, well. If you had the chance to travel abroad for a job offer or a scholarship or something, would you make this decision? If yes, would you .. you do this without thinking?"
طيب، طب ممكن تحكيلنا عن .. عن .. عن أكتر سفرية هنا في مصر كانت يعني remarkable بالنسبالك و حابيتها و ال+activities اللي كانت .. كنت بتعملها هناك؟,طيب، طب ممكن تحكيلنا عن .. عن .. عن أكتر سفرية هنا في مصر كانت يعني مميزة بالنسبالك و حابيتها و الأنشطة اللي كانت .. كنت بتعملها هناك؟,"okay, can you tell us about .. about .. about .. a place that you have visited here in Egypt or a remarkable place for you that you liked and enjoyed the activities there .. activities that you did there?"
Okay,تمام,Okay
طيب، و .. و انت عامة في الجامعة بتحب تشتغل individual ولا تحب تشتغل in a team و ليه بتفضل ده؟,طيب، و .. و انت عامة في الجامعة بتحب تشتغل لوحدك ولا تحب تشتغل في فريق و ليه بتفضل ده؟,"okay, and .. and in general do you prefer working individually or in a team and why?"
طيب، أنت بتعتبر نفسك شخص سهل الناس تتعامل معاه و لا هم محتاجين وقت علشان يحصل ice breaking بينكوا الأول و تقدروا تتعاملوا يعنى؟,طيب، أنت بتعتبر نفسك شخص سهل الناس تتعامل معاه و لا هم محتاجين وقت علشان يحصل تعارف بينكوا الأول و تقدروا تتعاملوا يعنى؟,"Okay, do you consider yourself an easy person to talk with .. or they need time for ice breaking first then you can talk together?"
طيب، بتحس بصعوبة في التعامل مع الناس اللي of different social level؟ بتحس أن انت محتاج تغير طريقتك و كلامك و طريقة التعامل بتاعتك؟,طيب، بتحس بصعوبة في التعامل مع الناس اللي من مستوى اجتماعي مختلف؟ بتحس أن انت محتاج تغير طريقتك و كلامك و طريقة التعامل بتاعتك؟,"Okay, do you find it difficult when you deal with people of different social level? Do you feel need to change your way, your words or the way you treat them?"
طيب، ممكن تقولنا أكتر صفة أنت بتحبها في نفسك، يعني صفة انت حاسس ان دي موجودة و مش عايزها تتغير أبدا؟,طيب، ممكن تقولنا أكتر صفة أنت بتحبها في نفسك، يعني صفة انت حاسس ان دي موجودة و مش عايزها تتغير أبدا؟,"okay, can you tell us about a trait that you like the most about yourself, I mean it's a trait that you feel that you don't want to change it?"
طيب، و أيه أكتر صفة في الشخص اللي قدامك ماتقدرش تتقبلها، يعني لو هي موجودة في شخص انت مش هتقدر تتعامل معاه؟,طيب، و أيه أكتر صفة في الشخص اللي قدامك ماتقدرش تتقبلها، يعني لو هي موجودة في شخص انت مش هتقدر تتعامل معاه؟,"Okay, what trait that makes you ignore the person in front of you because you can't accept it, if a person has this trait, you cannot deal with him?"
طيب، أنت جربت في مرة قبل كده و انت بتتكلم مع حد في evaluation او في حاجة، و انت بتتكلم عن حاجة انت مش فاهمها كويس فابتديت تتكلم English و تتكلم كلام كبير علشان خلاص Okay الموضوع يعدي و اللي قدامك يقول أه ده فاهم فخلاص الموضوع يخلص يعنى؟,طيب، أنت جربت في مرة قبل كده و انت بتتكلم مع حد في تقييم او في حاجة، و انت بتتكلم عن حاجة انت مش فاهمها كويس فابتديت تتكلم إنجليزي و تتكلم كلام كبير علشان خلاص تمام الموضوع يعدي و اللي قدامك يقول أه ده فاهم فخلاص الموضوع يخلص يعنى؟,"Okay have you tried being in an evaluation or something, and you are talking about something that you don't really understand so you start speaking English and you say sophisticated words so it will be okay and the situation will pass so the person in front of you says that you really understand everything and it's over?"
طيب، انت تقدر تعيش من غير mobile ولا لأ، و ليه؟,طيب، انت تقدر تعيش من غير موبايل ولا لأ، و ليه؟,"Okay, can you live without a mobile or you cannot and why?"
طيب، أخر سؤال، ممكن تختار أي حاجة .. أي حاجة في الدنيا و تقنعنا بيها؟ أي حاجة أنت شايفها و مقتنع بيها و خلينا نقتنع بيها؟,طيب، أخر سؤال، ممكن تختار أي حاجة .. أي حاجة في الدنيا و تقنعنا بيها؟ أي حاجة أنت شايفها و مقتنع بيها و خلينا نقتنع بيها؟,"Okay, the last question, can you choose anything .. anything and persuade us of? Anything you can see and you are persuaded of and you will make make us be persuaded?"
"طيب ماشى ممكن نبتدى ان انتى تعرفينيا كده ايه ال+background بتاعتك، أنت كنت يعني منين اصلا؟ مولودة فين؟ وكنت مدرسه national ولا international? English, French, Deutsch?","طيب ماشى ممكن نبتدى ان انتى تعرفينيا كده ايه الخلفية بتاعتك، أنت كنت يعني منين اصلا؟ مولودة فين؟ وكنت مدرسه قومية ولا دولية? إنجليزي, فرنسي, ألماني؟","Okay, well, shall we start by telling us about your background, where are you from? Where were you born? Did you got to a national or an international school? Did it teach English, French, or Deutsch?"
ماشى طيب و ممكن تحكيلنا عن الجامعه اللى أنت كنت فيها major إيه؟ كنت بتدرسى ايه مثلا؟ و مثلا project بتاعتك ال+bachelor*project أو كده؟,ماشى طيب و ممكن تحكيلنا عن الجامعه اللى أنت كنت فيها تخصص إيه؟ كنت بتدرسى ايه مثلا؟ و مثلا مشروع بتاعتك مشروع التخرج أو كده؟,"Okay, well, can you tell us about your university, what was your major? What did you study, for example? What about your Bachelor project?"
طيب أنتى .. أنتى سافرتى برا قبل كده غير ال+internship? سافرتي سفريات تانية؟,طيب أنتى .. أنتى سافرتى برا قبل كده غير التدريب؟ سافرتي سفريات تانية؟,have you .. you traveled abroad regardless of the internship? Have you gone to any other place?
Okay طيب ممكن تحكيلنا كده شوية عن ال+experience اللى أخدتيها من السفريات، يعنى مثلا كان ايه مختلف فى سفرية مثلا فى Thailand عن سفرية فى ماليزيا عن سفرية فى Paris?,تمام طيب ممكن تحكيلنا كده شوية عن الخبرة اللى أخدتيها من السفريات، يعنى مثلا كان ايه مختلف فى سفرية مثلا فى تايلاند عن سفرية فى ماليزيا عن سفرية فى باربس؟,"Okay can you tell us about the experience that you gain from your visits, I mean what was the difference between Thailand, Malaysia and Paris?"
طيب ايه اكثر .. يعني what was the most remarkable scene فى سفرياتك؟ أكتر مكان انتى اتبسطى فيه جدا و أنتى عايزة تروحى المكان ده وهتفضلى فكراه دايما,طيب ايه اكثر .. يعني كان أيه أكتر مشهد مميز فى سفرياتك؟ أكتر مكان انتى اتبسطى فيه جدا و أنتى عايزة تروحى المكان ده وهتفضلى فكراه دايما,okay .. what was the most remarkable scene when you visited those places? Which place makes you very happy that you felt that you wanted to go there and you will still remember this forever.
و لو .. طب لو جالك فرصة انك تسافرى برا، جالك job offer أو جالك scholarship هتاخدى القرار ده على طول ولا هتقولى لأ أفكر و أقعد هنا؟,و لو .. طب لو جالك فرصة انك تسافرى برا، جالكعرض عمل أو جالكمنحة دراسية هتاخدى القرار ده على طول ولا هتقولى لأ أفكر و أقعد هنا؟,"and if .. you got the chance to travel abroad for a job offer or a scholarship, would you make this decision or you would say that you would think about it or to stay here?"
طيب سافرتى فى مصر كثير؟,طيب سافرتى فى مصر كثير؟,have you traveled inside Egypt a lot?
طيب فى وقت حاسيتى فى حياتك ان it's a turning point? حسيتى انه كنت بتفكري بطريقه وغيرتى طريقة تفكيرك خالص بعد الوقت ده؟,طيب فى وقت حاسيتى فى حياتك ان نقطة تحول? حسيتى انه كنت بتفكري بطريقه وغيرتى طريقة تفكيرك خالص بعد الوقت ده؟,okay did you ever feel like this is a turning point in your life? that you changed your way of thinking after that point?
Okay طيب بتحبى تشتغلى وانت فى الجامعه او عامة بتحبى تشتغلى in team ولا تحبى تشتغلى لوحدك؟,تمام طيب بتحبى تشتغلى وانت فى الجامعه او عامة بتحبى تشتغلى في فريق ولا تحبى تشتغلى لوحدك؟,"Okay, well would you like to work at university or in general you would like to work in a team or you want to work alone?"
Okay ماشي طب و لو انت فى team و .. و حد لأ مابقاش بقى يعني مش motivated خالص و متضايق بتعرفى تتصرفى مثلا فى حاجة زى كده ولا .. يعنى بتعرفى تشجعيه؟,تمام ماشي طب و لو انت فى فريق و .. و حد لأ مابقاش بقى يعني مش متحمس خالص و متضايق بتعرفى تتصرفى مثلا فى حاجة زى كده ولا .. يعنى بتعرفى تشجعيه؟,"Okay well and if you were in a team and .. and a member of this team was longer motivated at all and he was irritate, can you deal with this situation or you can't .. can you encourage him?"
Okay,تمام,Okay
طيب ايه اكتر حاجه بتخليكى stressed؟,طيب ايه اكتر حاجه بتخليكى مضغوطة؟,Okay what makes you feel stressed?
Okay و ازاى بتتعاملى مع ده؟ ازاي بت+handle#ي ال+stress ده؟,تمام و ازاى بتتعاملى مع ده؟ ازاي بتتعاملي مع الضغط ده؟,"Okay, how do you deal with this? Or how do you handle this stress?"
Okay طيب انتى جربتي مره تكوني بتتكلمي في موضوع فى topic و انت مش فاهمة فيه كويس فتتكلمي بقى English و تعملي كده يعني جو و بتاع و تتكلمي كلام كبير عشان اللي قدامك يفهم ان انتي فاهمة؟,تمام طيب انتى جربتي مره تكوني بتتكلمي في موضوع فى موضوع و انت مش فاهمة فيه كويس فتتكلمي بقى إنجليزي و تعملي كده يعني جو و بتاع و تتكلمي كلام كبير عشان اللي قدامك يفهم ان انتي فاهمة؟,Okay well have you ever tried talking about a topic that you don't really understand so you have decided to speak in English and to say sophisticated words so that the one in front of you realizes that you really understand everything?
طيب و كان رد فعل اللى قدامك ايه؟ كان بيقتنع ولا كان بيقولك انتي بتحوري؟,طيب و كان رد فعل اللى قدامك ايه؟ كان بيقتنع ولا كان بيقولك انتي بتحوري؟,What was the reaction of the person in front of you? Was he convinced or he told you that you were saying nonsense?
طيب تقدري تعيشي من غير mobile ؟,طيب تقدري تعيشي من غير موبايل ؟,Okay can you live without a mobile?
ليه؟,ليه؟,Why?
طيب اخر سؤال ممكن تختاري اي حاجة و تقنعينا بيها؟,طيب اخر سؤال ممكن تختاري اي حاجة و تقنعينا بيها؟,Okay the last question can you choose anything and persuade us of?
بس مثلا بس certificates بقى و كده,بس مثلا بس شهادات بقى و كده,But for example certificates and things like that
ماحدش هاياخدنى ان أنا اشتغل مذيع ماعييش certificate,ماحدش هاياخدنى ان أنا اشتغل مذيع ماعييش شهادة,Nobody would accept me to work as a TV presenter because I don't have a certificate
Okay شكرا,تمام شكرا,"Okay, thank you"
طيب ممكن نبتدى إن أنتى تقوليلنا كده your background، انتى أصلا منين؟ و يعنى اتولدتى فين؟ وكنتى مدرسة national ولا international؟ كنتى languages كت English ولا French ولا Deutsch؟ كده يعنى,طيب ممكن نبتدى إن أنتى تقوليلنا كده عن خلفيتك، انتى أصلا منين؟ و يعنى اتولدتى فين؟ وكنتى مدرسة قومية ولا دولية؟ كنتى لغات كت إنجليزي ولا فرنسي ولا ألماني؟ كده يعنى,"Okay, shall we start by telling us about your background? Where are you from? Where were you born? Did you go to a national or an international school? Was the language there English, French or Deutsch and so on?"
Okay طيب و ممكن تقوليلنا ال+education بتاعك بعد كده مثلا ال .. ال .. ال+university كنتى major ايه؟,تمام طيب و ممكن تقوليلنا التعليم بتاعك بعد كده مثلا ال .. ال .. الجامعة كنتى تخصص ايه؟,Okay well and can you tell us about your education for example the .. the university? What was your major?
و .. و كنتى بتدرسى إيه مثلا و .. و ال+bachelor*project بتاعك كان عن إيه,و .. و كنتى بتدرسى إيه مثلا و .. و مشروع التخرج بتاعك كان عن إيه,And .. and what were you studying for example and .. and what was your Bachelor project about?
طيب و انتى يعني كنتي فى دراستك أصلا بتدرسى إيه بقى عامة غير اللى انت عماتيه في ال .. فى ال+project كنتي الدراسة نفسها عن إيه؟,طيب و انتى يعني كنتي فى دراستك أصلا بتدرسى إيه بقى عامة غير اللى انت عماتيه في ال .. فى المشروع كنتي الدراسة نفسها عن إيه؟,well what was your study about regardless of .. your project? What were the specific topics that you studied?
Okay طيب انتى بتفكرى تدخلى ..,تمام طيب انتى بتفكرى تدخلى ..,"Okay, have you thought to go for it"
انت you have a daughter or ..,انت أو أنتي عندك بنت ..,You .. or you have a daughter
"a son, okay","ابن, تمام","A son, okay"
بتفكري تدخلي your son مدرسة national ولا international؟ بتفكرى تدخليه language ايه و .. و ال+language اللى هتكونى مركزة عليها ومهتمة أن هو يتعلمها,بتفكري تدخلي ابنك مدرسة قومية ولا دولية؟ بتفكرى تدخليه لغة ايه و .. و اللغة اللى هتكونى مركزة عليها ومهتمة أن هو يتعلمها,Are you planning to enroll your son in a national or an international school? What language will you go for .. and what language will you focus on and interested in teaching him?
طيب ال .. ال كلمات اللى بت .. بتعلميهاله مثلا بتكون ب .. بأنهى لغة؟,طيب ال .. ال كلمات اللى بت .. بتعلميهاله مثلا بتكون ب .. بأنهى لغة؟,Okay in what language do you .. teach him the .. first words?
اللي هو دلوقت .. هو دلوقت عنده كام سنة؟,اللي هو دلوقت .. هو دلوقت عنده كام سنة؟,How old is he now .. now?
Okay طب انتى .. انتى سافرتى برا غير سف .. السفرية اللى أخدتى فيها ال+course,تمام طب انتى .. انتى سافرتى برا غير سف .. السفرية اللى أخدتى فيها الكورس,Okay have you .. you traveled anywhere else .. other than the place where you took the course?
Okay,تمام,Okay
Okay طيب إيه أكتر .. أكتر مكان حسيتى أن انت عاجبك جدا وعايزة تروحى تشوفيه تانى ودايما بتحبى تروحى ده هناك او المكان ده عجبك أوى مش هتنسيه أبدا؟,تمام طيب إيه أكتر .. أكتر مكان حسيتى أن انت عاجبك جدا وعايزة تروحى تشوفيه تانى ودايما بتحبى تروحى ده هناك او المكان ده عجبك أوى مش هتنسيه أبدا؟,Okay which place do you like the most and you want to visit it again as you usually like going there and you like this place very much so you will never forget?
طيب فى مكان معين نفسك تروحى تزوريه؟ نفسك تسافريله؟,طيب فى مكان معين نفسك تروحى تزوريه؟ نفسك تسافريله؟,Okay is there any specific place that you want to visit? That you wish to travel?
Okay,تمام,Okay
طيب لو جالك فرصة أن .. ان أنتى تسافرى برا job offer أو scholarship هتخدى القرار ده ولا لأ in case انه لوحدك و in case أنه مع your family برضه,طيب لو جالك فرصة أن .. ان أنتى تسافرى برا عرض عمل أو منحة دراسية هتخدى القرار ده ولا لأ في حالة انه لوحدك و في حالة أنه مع عيلتك برضه,"Okay, if you got the chance to .. to travel abroad for a job offer or a scholarship, would you take the chance or not in case you are alone or in case you are with your family."
Okay,تمام,Okay
طيب أكتر وقت حسيتي فى حياتك أنه it's a turning point وحسيتى أنه .. انه أنتى تفكيرك اتغير خالص فى الوقت ده,طيب أكتر وقت حسيتي فى حياتك أنه نقطة تحول وحسيتى أنه .. انه أنتى تفكيرك اتغير خالص فى الوقت ده,"Okay a moment that you consider a turning point in your life, where your .. your way of thinking changed at that time?"
طيب انتى بتعتبرى نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه ولا they need time علشان يحصل ice breaking؟,طيب انتى بتعتبرى نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه ولا محتاجين وقت علشان يحصل تعارف؟,"Okay, do you consider yourself an easy person to talk with or they need time for ice breaking?"
طب و إيه أكتر حاجة صفة بتحبيها جدا فى نفسك ومش عايزاها تتغير خالص؟,طب و إيه أكتر حاجة صفة بتحبيها جدا فى نفسك ومش عايزاها تتغير خالص؟,"okay, what trait do you like very much about yourself and you don't want to change it?"
Okay و ايه أكتر صفة بتحسى إن هى لو موجودة فى الشخص اللى قدامك مش هتقدرى تتعاملى معاه؟,تمام و ايه أكتر صفة بتحسى إن هى لو موجودة فى الشخص اللى قدامك مش هتقدرى تتعاملى معاه؟,Okay what trait makes you ignore people that you won't deal with them again?
Okay,تمام,Okay
طيب جربتى قبل كده تكونى فى موقف ان انتي تكوني في evaluation أو حاجة و بتتكلمى عن topic انتى مش فاهماه كويس فتبتدى تتكلمى English و تقولى كلام كبير عشان okay خلاص اللى قدامك يقول ده فاهم و خلاص الموضوع يعدي؟,طيب جربتى قبل كده تكونى فى موقف ان انتي تكوني في تقييم أو حاجة و بتتكلمى عن موضوع انتى مش فاهماه كويس فتبتدى تتكلمى إنجليزي و تقولى كلام كبير عشان تمام خلاص اللى قدامك يقول ده فاهم و خلاص الموضوع يعدي؟,Okay have you tried being in a situation like an evaluation or something and you talk about a topic that you don't understand well so you start speaking in English saying sophisticated words because okay the person in front of you says that you understand everything and it will pass?
Okay,تمام,Okay
Okay طب و ايه ال+reaction بتاع الشخص اللي قدامك؟ كان بيصدق ده ولا ..,تمام طب و ايه رد الفعل بتاع الشخص اللي قدامك؟ كان بيصدق ده ولا ..,"Okay, well what was the reaction of the person in front of you? Did he believe that or not .."
طيب انتى تقدرى تعيشى من غير موبايل؟,طيب انتى تقدرى تعيشى من غير موبايل؟,"Okay, can you live without a mobile?"
ليه؟,ليه؟,Why?
Okay طيب أخر سؤال ممكن تختارى أى حاجة وتقنعينا بيها أى حاجة أنت مقتنعة بيها وتقوليلنا تخلينا نعملها أو تقنعينا أن الحاجة دى حلوة ولازم نقتنع بيها,تمام طيب أخر سؤال ممكن تختارى أى حاجة وتقنعينا بيها أى حاجة أنت مقتنعة بيها وتقوليلنا تخلينا نعملها أو تقنعينا أن الحاجة دى حلوة ولازم نقتنع بيها,"Okay, well as for the last question, choose anything and persuade us of; anything you are persuaded of and you will let us do it or persuade us that it's really and that we should be persuaded of"
Okay شكرا,تمام شكرا,"Okay, thank you"
طيب ممكن نبتدى أن أنت تعرفنا ال+background بتاعتك أنت أصلا منين؟ من يعنى مولود فين و المدرسة اللى كنت فيها كانت national و لا international؟ English ولا عربى ولا French ولا Deutsch؟,طيب ممكن نبتدى أن أنت تعرفنا الخلفية بتاعتك أنت أصلا منين؟ من يعنى مولود فين و المدرسة اللى كنت فيها كانت قومية و لا دولية؟ إنجليزي ولا عربى ولا فرنسي ولا ألماني؟,"Okay, shall we start by telling us about your background? Where are you from? Where were you born? .. Did you go to a national or an international school? Was it English, Arabic, French or Deutsch?"
Okay و بعديها ال .. ال+education بقى career بتاعك,تمام و بعديها ال .. التعليم بقى المسار بتاعك,"Okay after the .. the education, what about your career?"
أنت دخلت جامعة دخلت major أيه؟ و أمتى أخترت ال+major ده؟ و أمتى حبيت يعني او حسيت أن أنت عايز تخشه؟,أنت دخلت جامعة دخلت تخصص أيه؟ و أمتى أخترت التخصص ده؟ و أمتى حبيت يعني او حسيت أن أنت عايز تخشه؟,Which university did you join? Which major did you choose? When did you choose this major? And when did you feel that you want to go for this major?
Okay طب ممكن تحكيلنا عن ال+bachelor*project و ال+masters بعد كده كانت عن أيه برضه ال+topic يعنى,تمام طب ممكن تحكيلنا عن مشروع التخرج و الماجستير بعد كده كانت عن أيه برضه الموضوع يعنى,"Okay, well, can you tell us about your Bachelor project and the Masters later on so what was the topic about actually?"
Okay و ال+master's?,تمام و الماجستير؟,Okay and what about Master's?
طيب أنت سافرت برة قبل كده أذا كان فى دراسة أو يعني تتفسح أو كده,طيب أنت سافرت برة قبل كده أذا كان فى دراسة أو يعني تتفسح أو كده,"Okay, have you traveled before for a job or having fun?"
طب ممكن تحكيلنا عن السفريات اللى سفرتها و أكتر مكان عجبك و نفسك تروحه تانى و انت هتفضل فاكره دايما,طب ممكن تحكيلنا عن السفريات اللى سفرتها و أكتر مكان عجبك و نفسك تروحه تانى و انت هتفضل فاكره دايما,Can you tell us about the places that you visits and which place do you you like the most that you want to visit again and you will remember it forever?
Okay و طب لو جالك فرصة أنك تسافر برا ك+job offer أو ك+scholarship تاخد القرار ده ولا لأ؟ و ليه هتاخده لو بسرعة و ليه هتقول لأ؟,تمام و طب لو جالك فرصة أنك تسافر برا كعرض عمل أو كمنحة دراسية تاخد القرار ده ولا لأ؟ و ليه هتاخده لو بسرعة و ليه هتقول لأ؟,"Okay, well, if you got the chance to travel abroad for a job offer or a scholarship, would you make this decision or not? And why would you make it quickly and why would you say no?"
طيب و أيه أكتر مكان أنت نفسك تزوره و نفسك تروحه؟,طيب و أيه أكتر مكان أنت نفسك تزوره و نفسك تروحه؟,Okay and what place do you want to travel?
طيب ممكن تحكيلنا عن .. عن سفرية هنا فى مصر و عجبتك جدا و انت كنت عملت فيها activities كتير مثلا و أنبسط فيها؟,طيب ممكن تحكيلنا عن .. عن سفرية هنا فى مصر و عجبتك جدا و انت كنت عملت فيها أنشطة كتير مثلا و أنبسط فيها؟,Okay can you tell us about .. about a place that you have visited in Egypt where you did many activities there and you had fun?
Okay,تمام,Okay
طيب أنت بتعتبر نفسك شخص صعب الناس تتكلم معاه ولا .. ولا بسهولة يعنى محتاج وقت ice breaking و لا عادى الناس تكلمك معاك بسهولة؟,طيب أنت بتعتبر نفسك شخص صعب الناس تتكلم معاه ولا .. ولا بسهولة يعنى محتاج وقت تعارف و لا عادى الناس تكلمك معاك بسهولة؟,"Okay, do you consider yourself a difficult person to talk with or not .. not it's easy to talk with you I mean do you need time for ice breaking or it's easy for people to talk with you easily?"
Okay طيب أيه أكتر صفة بتحس أنه هي لو موجودة فى الشخص اللى قدامك مش هتقبل أو مش هتقدر تتعامل معاه؟,تمام طيب أيه أكتر صفة بتحس أنه هي لو موجودة فى الشخص اللى قدامك مش هتقبل أو مش هتقدر تتعامل معاه؟,"Okay, well, what trait makes you ignore people that you won't accept them or deal with them?"
"Okay طيب أنت جربت قبل كده تكون .. تكون فى evaluation أو فى interview و .. و أنت بتتكلم فى topic أنت مش فاهمه كويس, فإنت تبتدى تتكلم English و تبتدي تتكلم كلام كبير اوي علشان ال+interview يعدى أو ال .. ال .. ال+evaluation ده يعدى؟","تمام طيب أنت جربت قبل كده تكون .. تكون فى تقييم أو فى مقابلة و .. و أنت بتتكلم فى موضوع أنت مش فاهمه كويس, فإنت تبتدى تتكلم إنجليزي و تبتدي تتكلم كلام كبير اوي علشان المقابلة تعدى أو ال .. ال .. التقييم ده يعدى؟","Okay, well, have you tried being in an evaluation or an interview and .. and you discuss a topic that you don't really understand so you start speaking in English saying sophisticated words just to pass the interview and the .. the .. the evaluation will pass?"
Okay,تمام,Okay
Okay,تمام,Okay
طيب أخر حاجة سؤال ممكن تختار أى حاجة و تقنعنا بيها,طيب أخر حاجة سؤال ممكن تختار أى حاجة و تقنعنا بيها,"as for the last question, choose anything and persuade us of?"
أى حاجة، اي حاجة انت .. انت شايفها و مقتنع بيها و حاسس ان احنا .. مقتنع بيها يعني .. مش لازم تبقى حاجة academic ولا لازم تبقى حاجة fun اي حاجة ممكن حاجة funny ممكن أى حاجة,أى حاجة، اي حاجة انت .. انت شايفها و مقتنع بيها و حاسس ان احنا .. مقتنع بيها يعني .. مش لازم تبقى حاجة أكاديمية ولا لازم تبقى حاجة ممتعة اي حاجة ممكن حاجة مضحكة ممكن أى حاجة,"Anything, anything that you .. you see and be persuaded of and you feel that we .. I mean you are persuaded of .. it's not necessarily to be something academic or for fun anything funny, it could be anything."
شكرا,شكرا,Thank you
طيب ممكن نبتدى أن أنتى تقوليلنا كده ال+background بتاعتك أنتى أصلا منين؟,طيب ممكن نبتدى أن أنتى تقوليلنا كده الخلفية بتاعتك أنتى أصلا منين؟,"Okay, shall we start by telling us about your background? Where are you from?"
و .. و كنتى فى مدرسة national و لا international و ال+languages بتاعتها كانت French ولا Deutsch ولا English ولا ايه؟,و .. و كنتى فى مدرسة قومية و لا دولية و اللغات بتاعتها كانت فرنسي ولا ألماني ولا إنجليزي ولا ايه؟,"And .. and did you go to a national or an international school? What were the languages there; French, Deutsch or English or what?"
طيب و بعد كده بقى ال+education*career أنتى دخلتى major أيه و ليه أختارتى ال+major ده و أمتى حسيتى أن أنتى عايزة تروحي ال+major ده,طيب و بعد كده بقى المسار التعليمي أنتى دخلتى تخصص أيه و ليه أختارتى التخصص ده و أمتى حسيتى أن أنتى عايزة تروحي التخصص ده,"Okay, after that, when it comes to the education career, which major did you choose? And why did you choose this major? And when did you feel that you want to go for this major?"
Okay طيب ممكن بعد كده تحكيلنا على ال+bachelor*project بتاعك مثلا، كان عن أيه و لو فى ال+masters ممكن تحكيلنا برضه ال+masters عن أيه,تمام طيب ممكن بعد كده تحكيلنا على مشروع التخرج بتاعك مثلا، كان عن أيه و لو فى ماجستير ممكن تحكيلنا برضه الماجستير عن أيه,"Okay, can you tell us about your Bachelor project, what was it about? And if you started preparing for Masters, can you tell us what is the topic of your Masters?"
طيب أنتى كان من زمان انتي أيه ال+dream*job بتاعتك و كنتى يعني ليه عايزة ال .. ال+job دى؟,طيب أنتى كان من زمان انتي أيه وظيفة الأحلام بتاعتك و كنتى يعني ليه عايزة ال .. المهنة دى؟,"Okay, what was your dream job and why were you interested in this .. this job?"
طيب ممكن تحكيلنا عن أى شغل عملتيه قبل كده part-time او full-time أو internships و أنتى فى الجامعة ممكن تحكيلنا كانت عاملة أزاى,طيب ممكن تحكيلنا عن أى شغل عملتيه قبل كده دوام جزائي او دوام كامل أو تدريبات و أنتى فى الجامعة ممكن تحكيلنا كانت عاملة أزاى,"Okay, can you tell us about any previous part-time or full-time job or internship that you had during university, can you tell us how was it?"
Okay طيب و أنتى do you prefer ال+working*life ولا ال+university*life as a student?,تمام طيب و أنتى هل تفضلي الحياة المهنية ولا الحياة الجامعية كطالبة؟,"Okay, well, do you prefer the working life or university life as a student?"
Okay,تمام,Okay
طب أنتى سافرتى برا مصر قبل كده؟,طب أنتى سافرتى برا مصر قبل كده؟,"okay, have you traveled abroad before?"
طيب فى السفريات دى أنتى أيه أكتر مكان عجبك و نفسك تروحيه تانى، مكان أنتى عمرك ما هتنسيه,طيب فى السفريات دى أنتى أيه أكتر مكان عجبك و نفسك تروحيه تانى، مكان أنتى عمرك ما هتنسيه,"Okay, among the places that you traveled, which place did you like the most and you want to visit it again, a place you will never forget?"
بتحسي أن أنتى محتاجة تغيرى طريقتك؟ مش عارفة تتعاملى؟ مش مرتاحة؟,بتحسي أن أنتى محتاجة تغيرى طريقتك؟ مش عارفة تتعاملى؟ مش مرتاحة؟,Do you feel that you want to change your way? Do you feel that you cannot deal with them? Or that you are not comfortable?
طيب و انتي ايه اكتر صفة بتحبيها في نفسك مش عايزاها تتغيرخالص و دي حلوة انتي مش عايزاها تبطليها ابدا؟,طيب و انتي ايه اكتر صفة بتحبيها في نفسك مش عايزاها تتغيرخالص و دي حلوة انتي مش عايزاها تبطليها ابدا؟,Okay and what trait makes do you like most about yourself and you don't want to change at all? You think it's good and you want to keep it forever?
طيب و أيه أكتر صفة فى الشخص اللى قدامك لو موجودة أنتى مش هتقدرى تتعاملى معاه أو مش تتقبلي .. مش هتعرفى تقبليه و تتعاملى معاه؟,طيب و أيه أكتر صفة فى الشخص اللى قدامك لو موجودة أنتى مش هتقدرى تتعاملى معاه أو مش تتقبلي .. مش هتعرفى تقبليه و تتعاملى معاه؟,"Okay, what trait makes you ignore people and if people have such trait, you won't accept them .. you won't know how to accept them and deal with them?"
طيب أنتى جربتى قبل كده و أنتى .. و أنتى فى interview او و انتي في evaluation أن أنتى تتكلمى كلام English و تتكلمى كلام كبير علشان أنتى بتتكلمى فى topic أنتى مش فاهماه كويس فتبتدى تخرجى من الموقف ده بإن أنتى تعملى كده و تقولى كلام كبير أوى علشان اللى قدامك يحس أنه الله دى فاهمة؟,طيب أنتى جربتى قبل كده و أنتى .. و أنتى فى مقابلة او و انتي في تقييم أن أنتى تتكلمى كلام إنجليزي و تتكلمى كلام كبير علشان أنتى بتتكلمى فى موضوع أنتى مش فاهماه كويس فتبتدى تخرجى من الموقف ده بإن أنتى تعملى كده و تقولى كلام كبير أوى علشان اللى قدامك يحس أنه الله دى فاهمة؟,"Okay, have you tried being in .. in an interview or an evaluation and you speak English saying sophisticated words because you are discussing a topic that you don't really understand so you start to get out of this situation by doing this and saying sophisticates words so that the person in front of you feel that you really understand?"
طيب تقدرى تعيشي من غير موبايل و لو أه أو لأ ليه؟,طيب تقدرى تعيشي من غير موبايل و لو أه أو لأ ليه؟,"can you live without a mobile and if yes, why and if no, why?"
أخر سؤال ممكن تختارى أى حاجة، أى حاجة و تقنعينا بيها ممكن أن أحنا نكمل masters، أن أحنا نسافر، أن أحنا نقعد، أن أحنا ندخل .. نبقى TAs، أى حاجة,أخر سؤال ممكن تختارى أى حاجة، أى حاجة و تقنعينا بيها ممكن أن أحنا نكمل ماجستير، أن أحنا نسافر، أن أحنا نقعد، أن أحنا ندخل .. نبقى مدرس مساعد، أى حاجة,"As for the last question, choose anything and persuade us of, you can persuade us to complete Masters, to travel, to stay here, to join .. or to be TAs, anything."
ماشى okay شكرا,ماشى تمام شكرا,"Well, okay, thank you"
"طيب, ممكن نبتدي أن أنت تقولنا كده your background و .. و انت منين أصلا؟ من من يعني مولود فين؟ من انهي بلد؟ و .. و انت كنت في مدرسة national و لا international؟ English و لا عربي و لا French و لا Deutsch؟","طيب, ممكن نبتدي أن أنت تقولنا كده عن خلفيتك و .. و انت منين أصلا؟ من من يعني مولود فين؟ من انهي بلد؟ و .. و انت كنت في مدرسة قومية و لا دولية؟ إنجليزي و لا عربي و لا فرنسي و لا ألماني؟","Okay, shall we start by telling us about your background? and .. and where are you from? Where were you born? .. Did you go to a national or an international school? Was it English, Arabic, French or Deutsch?"
Okay و بعد كده ال+education*career بتاعك دخلت جامعة دخلت major أيه؟ و أمتى حددت ان انت عايز تختار ال+major ده?,تمام و بعد كده مسار التعليم بتاعك دخلت جامعة دخلت تخصص أيه؟ و أمتى حددت ان انت عايز تختار التخصص ده؟,"Okay, after that, when it comes to your education career, after joining university, which major did you choose? When did you decide to go for this major?"
Okay و بعدين عامة انت في الجامعة دراستك أيه؟ بتدرس ايه الحاجات اللي بتدرسوها جوه computer science و ال+bachelor*project بتاعك ممكن تحكيلنا عنه؟,تمام و بعدين عامة انت في الجامعة دراستك أيه؟ بتدرس ايه الحاجات اللي بتدرسوها جوه حاسبات ومعلومات و مشروع التخرج بتاعك ممكن تحكيلنا عنه؟,"Okay, then generally, what was your study about? What did study in computer science? What was your Bachelor project about?"
و .. و بعد كده أنت كملت masters؟,و .. و بعد كده أنت كملت دراسات عليا؟,And .. and after that did you complete Masters?
سافرت برا مصر قبل كده غير ال .. ال+bachelor*project؟,سافرت برا مصر قبل كده غير ال .. مشروع التخرج؟,Have you ever traveled abroad apart from the .. the Bachelor project?
Okay طيب ممكن تحكيلنا مثلا ال+experience كانت عاملة أزاي أو أكتر مكان عجبك و حبيت .. حبيته و عايز تروحه تاني و المكان ده هتفضل فاكره دايما؟,تمام طيب ممكن تحكيلنا مثلا الخبرة كانت عاملة أزاي أو أكتر مكان عجبك و حبيت .. حبيته و عايز تروحه تاني و المكان ده هتفضل فاكره دايما؟,"Okay, can you tell us about the experience, how was it? Which place did you like most? and you liked .. liked to go there again and you will still remember that place forever?"
تحكيلنا experience السفر عامة و أكتر مكان أنت هتفضل فاكره و عايز تروحه دايما تانى، المكان ده يعني أنت فاكره في ذاكرتك مش هتنساه، شكله كان حلو أوى,تحكيلنا خبرة السفر عامة و أكتر مكان أنت هتفضل فاكره و عايز تروحه دايما تانى، المكان ده يعني أنت فاكره في ذاكرتك مش هتنساه، شكله كان حلو أوى,"Can you tell us about the experience of traveling in general and which place will you still remember and you always want to go there again, this place is in your memory that you will never forget. It looked great."
و أكتر مكان عجبك او لما سافرت كنت نفسك تروحه تاني و المكان ده فاكره جدا يعنى؟,و أكتر مكان عجبك او لما سافرت كنت نفسك تروحه تاني و المكان ده فاكره جدا يعنى؟,Which place did you like when you traveled and you want to go there again as you remember this place very well?
و .. أنت لو جاتلك فرصة أن أنت تسافر برا scholarship او job offer هتاخد القرار ده؟,و .. أنت لو جاتلك فرصة أن أنت تسافر برا منحة دراسية او عرض عملهتاخد القرار ده؟,"And .. what if you got the chance to travel abroad for a scholarship or a job offer, would you take this decision?"
Okay,تمام,Okay
طيب أنت بتعتبر نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه و لا محتاجين وقت علشان يبقى في ice breaking الأول بينكوا؟,طيب أنت بتعتبر نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه و لا محتاجين وقت علشان يبقى في تعارف الأول بينكوا؟,"Okay, do you consider yourself an easy person to talk with or they need time for ice breaking?"
طيب بتحس بصعوبة لما بتيجي تتعامل مع ناس of different social level أذا كان أقل أو أعلى؟ بتحس ان الموضوع محتاج انك تغير في طريقتك و كلامك؟,طيب بتحس بصعوبة لما بتيجي تتعامل مع ناس من مستوى اجتماعي مختلف أذا كان أقل أو أعلى؟ بتحس ان الموضوع محتاج انك تغير في طريقتك و كلامك؟,"Okay, do you find if difficult when you deal with people of a different social level, whether it's higher or lower? Do you feel that you want to change your way and your topic?"
Okay,تمام,Okay
طيب و أيه اكتر صفة في الشخص اللي قدامك بتحس ان الصفة دي لو موجودة،لأ أنا مش هتعامل معاه، مش هقدر أتعامل معاه؟,طيب و أيه اكتر صفة في الشخص اللي قدامك بتحس ان الصفة دي لو موجودة،لأ أنا مش هتعامل معاه، مش هقدر أتعامل معاه؟,"Okay, what trait makes you ignore people and if people have such trait, you won't deal with them and you can't deal with them?"
Okay,تمام,Okay
طيب أيه أكتر حاجة بتخليك stressed و مضغوط؟,طيب أيه أكتر حاجة بتخليك مضغوط و مضغوط؟,Okay what makes you stressed and nervous?
طيبذ جربت قبل كده تكون في .. في interview او في evaluation في الجامعة و تبقى في topic أنت مش فاهمه كويس فتبتدي تتكلم English أو تقول كلام كبير علشان interview يعدي أو ال .. ال الموضوع يعدى؟,طيبذ جربت قبل كده تكون في .. في مقابلة او في تقييم في الجامعة و تبقى في موضوع أنت مش فاهمه كويس فتبتدي تتكلم إنجليزي أو تقول كلام كبير علشان مقابلة يعدي أو ال .. ال الموضوع يعدى؟,"Okay, have you tried being in .. in an interview or an evaluation at university discussing a topic that you don't really understand so you speak in English saying sophisticated words just to pass the interview or the .. the situation passes?"
طيب انت تقدر تعيش من غير mobile؟,طيب انت تقدر تعيش من غير موبايل؟,"Okay, can you live without a mobile?"
"طيب, أخر سؤال, ممكن تختار أي حاجة و تقنعنا بيها؟ أي حاجة تيجي في دماغك أنت مقتنع بيها، أذا كان سفر، أذا كان دراسة، masters، شغل، أي حاجة؟","طيب, أخر سؤال, ممكن تختار أي حاجة و تقنعنا بيها؟ أي حاجة تيجي في دماغك أنت مقتنع بيها، أذا كان سفر، أذا كان دراسة، ماجستير، شغل، أي حاجة؟","Okay, as for the last question, can you choose anything to persuade us of? Anything that comes into your mind and you are persuaded of, whether it's traveling, Masters, working or anything?"
طيب ممكن نبتدي إن أنت تعرفنا بال+background بتاعتك، أنت أصلا منين؟ و كنت في مدرسة national ولا international؟ كنت ال+languages بتاعة المدرسة كانت English ولا French ولا Deutsch ولا كانت أيه؟,طيب ممكن نبتدي إن أنت تعرفنا بالخلفية بتاعتك، أنت أصلا منين؟ و كنت في مدرسة قومية ولا دولية؟ كنت اللغات بتاعة المدرسة كانت إنجليزي ولا فرنسي ولا ألماني ولا كانت أيه؟,"Okay, shall we start by talking about your background? Where are you from? Did you go to a national or an international school? What were the languages taught at school? English or French or Deutsch?"
Okay طيب و بعد كده ال+education*career بتاعك أنت دخلت major إيه؟ و .. و ليه اختارت ال+major ده؟ وامتى حددت إن أنت كنت عايز تخش ال .. ال+major ده؟,تمام طيب و بعد كده مسار التعليم بتاعك أنت دخلت تخصص إيه؟ و .. و ليه اختارت التخصص ده؟ وامتى حددت إن أنت كنت عايز تخش ال .. التخصص ده؟,"Okay, well, after that, when it comes to your education career, which major did you choose? And .. and why did you choose this major? When did you decide that you want to go for this .. this major?"
طيب ممكن تحكيلنا كمان عن ال .. الدراسة بتاعتك بتدرس فيها إيه عامة في الجامعة و .. و ال+bachelor*project بتاعك كان ..كان إيه؟,طيب ممكن تحكيلنا كمان عن ال .. الدراسة بتاعتك بتدرس فيها إيه عامة في الجامعة و .. و مشروع التخرج بتاعك كان ..كان إيه؟,"Okay, can you tell us about your .. study? What do you study in general at university and .. and what is your Bachelor project about .. what is it?"
طيب ممكن كمان دلوقت تحكيلنا على يومك الطبيعي ال+daily*routine انت بت .. بتقوم الصبح تعمل إيه يعنى؟ يعني يومك الطبيعي في الإسبوع بيمشي إزاى؟,طيب ممكن كمان دلوقت تحكيلنا على يومك الطبيعي ال روتين يومي انت بت .. بتقوم الصبح تعمل إيه يعنى؟ يعني يومك الطبيعي في الإسبوع بيمشي إزاى؟,"Okay, can you tell us about your daily routine? What do you do after getting up in the morning? How does your day go?"
طيب و انت ايه ال .. ايه الهوايات بتاعتك؟ بتحب تعمل ايه؟ تسمع أغاني ، تتفرج على أفلام ، تلعب ، أيه هواياتك؟,طيب و انت ايه ال .. ايه الهوايات بتاعتك؟ بتحب تعمل ايه؟ تسمع أغاني ، تتفرج على أفلام ، تلعب ، أيه هواياتك؟,"Okay, what are .. are your hobbies? What are you interested in doing? Listening to music, watching movies, playing, what are your hobbies?"
Okay طيب انت بتحب تسمع أغانى؟,تمام طيب انت بتحب تسمع أغانى؟,"Okay, well, do you like listening to songs?"
طيب بنحب تسمع اغاني عربي ولا English؟ و مثلا أحكيلنا .. أحكيلي عن مثلا favorite song أو أكتر حد بتحب تسمعله,طيب بنحب تسمع اغاني عربي ولا إنجليزي؟ و مثلا أحكيلنا .. أحكيلي عن مثلا أغنيتك المفضلة أو أكتر حد بتحب تسمعله,"Okay, do you like listening to Arabic or English? For example, tell us .. tell me about a favorite song or your favorite singer."
Okay طيب انت بتحب تتفرج على أفلام؟,تمام طيب انت بتحب تتفرج على أفلام؟,"Okay, well do you like watching movies?"
طيب ممكن تحكيلنا عن أكتر فيلم أنت بتحبه و ممكن تقول قصته سريعا؟,طيب ممكن تحكيلنا عن أكتر فيلم أنت بتحبه و ممكن تقول قصته سريعا؟,"Okay, can you tell us about a movie that you like and can you tell us its story quickly?"
طيب انت بعد الجامعة ال+career*job اللي أنت نفسك ال+dream*job بتاعتك نفسك تكون أيه؟ نفسك تشتغل أيه أكتر حاجة؟,طيب انت بعد الجامعة مهنة المسار الوظيفي اللي أنت نفسك وظيفة الأحلام بتاعتك نفسك تكون أيه؟ نفسك تشتغل أيه أكتر حاجة؟,"Okay, after university, what about your career job? What dream job do you want? What do you want to work?"
أكتر حاجة أحب أشتغلها إن أنا أبقى شغال حاجة coding بحت يعني مابقاش اللي هي أوي دعوة في .. في management أو مثلا إننا يبقى تحتيا team ابقى بتعامل مع ناس لأ نفسي أشتغل كده أنا و ال+laptop و ال+code ونفضل نهبد في بعد، هو مابيشتغلش و أنا أحاول أشغله كده يعني,أكتر حاجة أحب أشتغلها إن أنا أبقى شغال حاجة تكويد بحت يعني مابقاش اللي هي أوي دعوة في .. في الإدارة أو مثلا إننا يبقى تحتيا فريق ابقى بتعامل مع ناس لأ نفسي أشتغل كده أنا و اللابتوب و الكود ونفضل نهبد في بعد، هو مابيشتغلش و أنا أحاول أشغله كده يعني,"I really want to work in coding that shouldn't be related to .. to management and I don't want to lead a team. I just want to work on the codes on my laptop doing everything, if it's not working, I will fix it."
Okay طيب انت بتحب أكتر أن أنت يعني بعد ما جربت ال+working*life بتحب أن أنت تفضل working life ولا ال .. ولا ال+student*life في الجامعة و .. و إنه أنت تبقى عندك تلت شهور أجازة و الطريقة دي؟,تمام طيب انت بتحب أكتر أن أنت يعني بعد ما جربت الحياة المهنية بتحب أن أنت تفضل الحياة المهنية ولا ال .. ولا حياة الطلاب في الجامعة و .. و إنه أنت تبقى عندك تلت شهور أجازة و الطريقة دي؟,"Okay, well, after trying working life, what would you prefer working life or .. or student life at university and .. and having a three-month vacation?"
طيب أنت سافرت برا مصر قبل كده؟,طيب أنت سافرت برا مصر قبل كده؟,"Okay, have you traveled abroad before?"
طيب ممكن احكيلي كنت مثلا كنت رايح تعمل ايه هناك و .. و ايه أكتر .. اكتر حاجة انت شوفتها او و انت مسافر المكان ده عجبك جدا و نفسك تروحه تاني أو تشوفه؟,طيب ممكن احكيلي كنت مثلا كنت رايح تعمل ايه هناك و .. و ايه أكتر .. اكتر حاجة انت شوفتها او و انت مسافر المكان ده عجبك جدا و نفسك تروحه تاني أو تشوفه؟,"Okay, can you tell me what were you doing there and .. what place did like most and you want to visit it again?"
Okay طيب أنت لو جاتلك الفرصة أن أنت تسافر برا ب+job offer أو ب+scholarship هتفضل ده ولا هتبقى عايز تعقد هنا ?,تمام طيب أنت لو جاتلك الفرصة أن أنت تسافر برا ب عرض عمل أو بمنحة دراسية هتفضل ده ولا هتبقى عايز تعقد هنا ؟,"Okay, if you got the chance to travel abroad for a job offer or a scholarship, would you prefer this or you would want to stay here?"
طيب في وقت في حياتك حسيت إنه it's a turning point و إنه أنت طريقة تفكيرك اتغيرت؟,طيب في وقت في حياتك حسيت إنه نقطة تحول و إنه أنت طريقة تفكيرك اتغيرت؟,"Okay, is there a moment in your life that you consider a turning point, where your way of thinking changed?"
طيب و أنت بتحب في الجامعة تشتغل in teams ولا تحب تشتغل لوحدك؟,طيب و أنت بتحب في الجامعة تشتغل في فريق ولا تحب تشتغل لوحدك؟,"okay, do you like working in teams or you like working individually?"
Okay طيب ليه؟ مع أن أنت مثلا لو لوحدك هت+handle الدنيا كلها لوحدك هتبقى aware بكل حاجة في ال+project,تمام طيب ليه؟ مع أن أنت مثلا لو لوحدك هتتعامل مع الدنيا كلها لوحدك هتبقى واعي بكل حاجة في المشروع,"Okay, why so although you can handle everything individually and you will be aware of everything regarding the project."
طيب أنت ليك role model عامة مش لازم يكون role model مطلق بس ممكن يكون role model في .. في field معين في الدراسة field معين في ال .. في الحياة في أي حاجة؟,طيب أنت ليك مثل أعلى عامة مش لازم يكون مثل أعلى مطلق بس ممكن يكون مثل أعلى في .. في مجال معين في الدراسة مجال معين في ال .. في الحياة في أي حاجة؟,"Okay, in general, do you have a role model, it isn't necessarily to be an absolute role model? But you can have a specific role model in a .. a specific field in .. in life?"
طيب في سؤال would you rather be liked or respected؟ و ليه؟,طيب في سؤال تفضل أنك تكون محبوب ولا أن الناس تحترمك؟ و ليه؟,"Okay, there is a question. would you rather be liked or respected? and why?"
بس في بعض الأوقات هتحس إن أنت مش .. يعني انت مستحيل تعجب كل الناس أكيد في ناس هتختلف أكيد الناس هتختلف عليك واحد هيقولك أه أنا .. انا الشخص ده عاجبني أو أنا بحبه و واحد هيقولك لأ، الأراء هتختلف يعنى,بس في بعض الأوقات هتحس إن أنت مش .. يعني انت مستحيل تعجب كل الناس أكيد في ناس هتختلف أكيد الناس هتختلف عليك واحد هيقولك أه أنا .. انا الشخص ده عاجبني أو أنا بحبه و واحد هيقولك لأ، الأراء هتختلف يعنى,"But sometimes, you will feel that it's impossible .. impossible be liked by everyone but definitely, not everyone will agree on you. Someone may tell you that I .. I like him or love him and another one will say no, opinions will be different."
طيب أنت بتعتبر نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه ولا محتاج وقت ice breaking عشان تقدروا تتكلموا مع بعض؟,طيب أنت بتعتبر نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه ولا محتاج وقت للتعارف عشان تقدروا تتكلموا مع بعض؟,"Okay, do you consider yourself an easy person to talk with or they need time for ice breaking to be able to talk with you?"
طيب أنت أيه أكتر صفة في .. في شخص ممكن لما تحس إن الصفة دي موجودة في اللي قدامك أنت مش هتقدر تتعامل معاه مش .. مش .. مش هتعرف ت .. ت .. تتقدر تتواصل معاه ولا تقبله يعني,طيب أنت أيه أكتر صفة في .. في شخص ممكن لما تحس إن الصفة دي موجودة في اللي قدامك أنت مش هتقدر تتعامل معاه مش .. مش .. مش هتعرف ت .. ت .. تتقدر تتواصل معاه ولا تقبله يعني,"Okay, what trait that makes you ignore the person in front of you and you cannot deal with him or even accept him"
ماشي طب إيه أكتر حاجة بتخليك stressed؟,ماشي طب إيه أكتر حاجة بتخليك مضغوط؟,"Okay, well, what makes you feel stressed?"
وإزاي ممكن ت+handle ده؟ عندك مثلا فكرة ممكن .. بتعمل أيه عامة لما تلاقي نفسك stressed كده؟,وإزاي ممكن تتعامل مع ده؟ عندك مثلا فكرة ممكن .. بتعمل أيه عامة لما تلاقي نفسك مضغوط كده؟,How can you handle this? Do you have an idea .. what to do in general when you feel stressed?
طيب أنت جربت قبل كده تكون بتتكلم في topic في evaluation أو في interview أو كده و أنت مش فاهم كويس فإنت تبتدي تقول كلام كبير و تقول كلام English علشان ال+interview يعدي أو ال+evaluation يعدي و .. و اللي قدامك يحس إن أنت فاهم خلاص؟,طيب أنت جربت قبل كده تكون بتتكلم في موضوع في تقييم أو في مقابلة أو كده و أنت مش فاهم كويس فإنت تبتدي تقول كلام كبير و تقول كلام إنجليزي علشان المقابلة يعدي أو التقييم يعدي و .. و اللي قدامك يحس إن أنت فاهم خلاص؟,"Okay, have you tried discussing a topic in an evaluation or an interview as you don't understand this topic very well so you start speaking in English saying sophisticated words so that the interview or the evaluation will pass and .. and the one in front of you will feel that you understand everything?"
و طيب و عملت ده إزاي و كان إيه reaction الشخص اللي قدامك؟,و طيب و عملت ده إزاي و كان إيه رد فعل الشخص اللي قدامك؟,"Okay, and what the reaction of the person in front of you?"
طيب و كان الشخص اللي قدامك ده بيصدق ده ولا بي .. بيمسك في الأسئلة؟,طيب و كان الشخص اللي قدامك ده بيصدق ده ولا بي .. بيمسك في الأسئلة؟,"Okay, did that person believe that or .. he focused on the questions?"
Okay طب انت تقدر تعيش من غير mobile?,تمام طب انت تقدر تعيش من غير موبايل?,"Okay, can you live without a mobile?"
ليه أيه أهميته كده يعني ما ..؟,ليه أيه أهميته كده يعني ما ..؟,"Why, what's its importance?"
طيب أخر سؤال ممكن تختار أي حاجة و .. و تقنعني بيها، أي حاجة أنت عايزها أو مقتنع بيها إن أنا أسافر، إن أنا أقعد، إن أنا أعمل master's، إن أنا أشتغل، أي حاجة؟,طيب أخر سؤال ممكن تختار أي حاجة و .. و تقنعني بيها، أي حاجة أنت عايزها أو مقتنع بيها إن أنا أسافر، إن أنا أقعد، إن أنا أعمل ماجستير، إن أنا أشتغل، أي حاجة؟,"Okay, as for the last question, can you choose anything and .. and persuade me of? Anything you want or anything you are persuaded of such as traveling, staying here, studying Master's or working or anything?"
Okay ماشي شكرا,تمام ماشي شكرا,"Okay, well, thank you"
طيب ممكن نبتدي أن أنت تقولنا كده ال+background بتاعتك، أنت أصلا منين؟ ومدرستك national ولا international؟ وكانت ال+language بتاعتها English ولا عربي ولا French ولا إيه؟,طيب ممكن نبتدي أن أنت تقولنا كده الخلفية بتاعتك، أنت أصلا منين؟ ومدرستك قومية ولا دولية؟ وكانت اللغة بتاعتها إنجليزي ولا عربي ولا فرنسي ولا إيه؟,"Okay, shall we start by telling us about your background? Where are you from? Did you go to a national or an international school? What was the language there English, Arabic or French or what else?"
okay أنت يعني مصري و كنت مولود في القاهرة؟,تمام أنت يعني مصري و كنت مولود في القاهرة؟,Okay you are Egyptian and you were born in Cairo?
Okay طيب .. طيب و بعد كده الجامعة أنت دخلت .. دخلت إيه في الجامعة؟ دخلت major إيه؟ و .. و ليه أختارت ال+major ده؟ أو ليه حبيت إن أنت عايز تخش الحاجة دي يعني؟,تمام طيب .. طيب و بعد كده الجامعة أنت دخلت .. دخلت إيه في الجامعة؟ دخلت تخصص إيه؟ و .. و ليه أختارت التخصص ده؟ أو ليه حبيت إن أنت عايز تخش الحاجة دي يعني؟,"Okay, well .. well, after university .. which major did you choose? And .. and why did you choose this major? Or why were you interested in this?"
طيب أنت حابب تحكيلنا عن ال+plans التانية مثلا يعني عن plan A اللي كانت عندك مثلا؟,طيب أنت حابب تحكيلنا عن الخطط التانية مثلا يعني عن الخطة أ اللي كانت عندك مثلا؟,"Okay, can you tell us about the other plans such as plan A that you used to have, for example?"
Okay طب بس أنت يعني .. يعني إيه ال .. إيه اللي خلاك تحس إن الموضوع صعب يعني مثلا ليه مأخدتش طريق أنه أنت تدخل معهد تمثيل أو كده؟,تمام طب بس أنت يعني .. يعني إيه ال .. إيه اللي خلاك تحس إن الموضوع صعب يعني مثلا ليه مأخدتش طريق أنه أنت تدخل معهد تمثيل أو كده؟,Okay but what .. I mean what .. what makes you feel that it will be difficult and why didn't you join the Acting Institute or something?
أنا ماعرفش يعني ال .. إيه اللي بيتدخل في الحاجات دي بس ليه يعني .. ليه مأخدتش ال+track بتاع التمثيل و الإخراج تتعلم تمثيل و إخراج تدرس تمثيل و إخراج فيطلع .. تطلع بعد كده .. يعني إيه اللي خلاك تحس ان الموضوع هيبقى صعب، لأ مش مضمون؟,أنا ماعرفش يعني ال .. إيه اللي بيتدخل في الحاجات دي بس ليه يعني .. ليه مأخدتش الطريق بتاع التمثيل و الإخراج تتعلم تمثيل و إخراج تدرس تمثيل و إخراج فيطلع .. تطلع بعد كده .. يعني إيه اللي خلاك تحس ان الموضوع هيبقى صعب، لأ مش مضمون؟,I don't know what .. what is included there .. why didn't you take the track of acting or directing as you would learn acting and directing and study acting or acting .. then .. you will grow .. I mean what makes you feel that it would be difficult or it's not guaranteed?
Okay طيب أنت مقرر عايز تخش إيه في الجامعة يعني engineering major أيه ولا مش عارف ?,تمام طيب أنت مقرر عايز تخش إيه في الجامعة يعني هندسة تخصص أيه ولا مش عارف ؟,Okay did you decide the major of engineering or you didn't know that you would choose this?
طيب انت سافرت برا مصر قبل كده؟,طيب انت سافرت برا مصر قبل كده؟,"Okay, have you traveled abroad before?"
طيب ممكن تحكيلنا سافرت فين؟ كنت بتعمل أيه؟ و ايه أكتر حاجة عجبتك مثلا، أكتر مكان روحته كنت عاجبك أوي؟,طيب ممكن تحكيلنا سافرت فين؟ كنت بتعمل أيه؟ و ايه أكتر حاجة عجبتك مثلا، أكتر مكان روحته كنت عاجبك أوي؟,"Okay, can you tell us where did you travel? What did you do? Which place did you like the most?"
طيب أنت في مكان نفسك تروحه، نفسك تسافر له؟,طيب أنت في مكان نفسك تروحه، نفسك تسافر له؟,"Okay, is there any specific place that you want to visit, that you wish to travel to it?"
Okay طيب انت لو جالك .. لو جالك فرصة إنك ت .. تسافر ك+job offer أو ك+scholarship هتاخد القرار ده ولا لأ؟ و يعني هتفكر في أيه و انت بتاخد القرار ده؟,تمام طيب انت لو جالك .. لو جالك فرصة إنك ت .. تسافر كعرض عمل أو كمنحة دراسية هتاخد القرار ده ولا لأ؟ و يعني هتفكر في أيه و انت بتاخد القرار ده؟,"Okay, well, what if you got .. got the chance to .. to travel for a job offer or a scholarship, would you make this decision or not? What would you think of while making this decision?"
طيب أنت بتعتبر نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه ولا محتاج وقت عشان يبقى في ice breaking؟,طيب أنت بتعتبر نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه ولا محتاج وقت عشان يبقى في تعارف؟,"Okay, do you consider yourself an easy person that people can talk with or you need time for ice breaking?"
طيب انت ايه أكتر صفة بتحبها في نفسك بتحس إنه أنا عايز دي تفضل موجودة مش عايزها تتغير؟,طيب انت ايه أكتر صفة بتحبها في نفسك بتحس إنه أنا عايز دي تفضل موجودة مش عايزها تتغير؟,"okay, which trait do you like about yourself and feel that you want to have forever without any changes?"
طيب و أيه أكتر صفة بتحس أن هي لو موجودة في الشخص اللي قدامك أنت مش هتقدر تتعامل معاه؟,طيب و أيه أكتر صفة بتحس أن هي لو موجودة في الشخص اللي قدامك أنت مش هتقدر تتعامل معاه؟,"Okay, which trait makes you ignore people that you cannot deal with them?"
طيب انت جربت قبل كده في evaluation لو في الجامعة أو عامة presentation في مدرسة أو أي حاجة أن أنت تكون بتتكلم في topic انت مش فاهمه كويس فتبتدي تتكلم English أو تتكلم French تتكلم كلام كبير عشان اللي قدامك يحس إن أنت فاهم و الموضوع يعدي خلاص؟,طيب انت جربت قبل كده في تقييم لو في الجامعة أو عامة عرض تقديمي في مدرسة أو أي حاجة أن أنت تكون بتتكلم في موضوع انت مش فاهمه كويس فتبتدي تتكلم إنجليزي أو تتكلم فرنسي تتكلم كلام كبير عشان اللي قدامك يحس إن أنت فاهم و الموضوع يعدي خلاص؟,Okay have you tried being in an evaluation at university or in general in a presentation at school or something and you discuss a topic that you don't really understand so you start speaking in English or French saying sophisticated words so that the person in front of you feels that you understand everything and it will pass.
Okay,تمام,Okay
طب و هم كان ال+reaction بتاعهم ايه يعني؟ فهموا .. صدقوا اللي انت بتقوله و حسوا أن أنت فاهم فعلا ولا بلح طبعا؟,طب و هم كان رد الفعل بتاعهم ايه يعني؟ فهموا .. صدقوا اللي انت بتقوله و حسوا أن أنت فاهم فعلا ولا بلح طبعا؟,"Okay, what was their reaction? Did they understand .. believe what you said and feel that you really understand or not?"
طيب أنت تقدر تعيش من غير mobile؟,طيب أنت تقدر تعيش من غير موبايل؟,"Okay, can you live without a mobile?"
ليه؟,ليه؟,Why?
طيب أخر سؤال ممكن تختار اي حاجة و .. و تقنعنا بيها، أي حاجة أنت شايفها او مقتنع بيها و تقنعنا بيها؟,طيب أخر سؤال ممكن تختار اي حاجة و .. و تقنعنا بيها، أي حاجة أنت شايفها او مقتنع بيها و تقنعنا بيها؟,"Okay, as for the last question, can you choose anything .. anything to persuade us of? Anything that you are persuaded of to make us be persuaded?"
شكرا,شكرا,Thank you
طيب، ممكن نبتدي أن أنتي تقوليلنا ال+background بتاعتك، أنتي اصلا منين؟ و كنتي في مدرسة national و لا international؟ كانت English ولا French ولا Deutsch؟ أحكيلنا كده عن البداية,طيب، ممكن نبتدي أن أنتي تقوليلنا الخلفية بتاعتك، أنتي اصلا منين؟ و كنتي في مدرسة قومية و لا دولية؟ كانت إنجليزي ولا فرنسي ولا ألماني؟ أحكيلنا كده عن البداية,"Okay, shall we start by telling us about your background? Where are you from? Did you go to a national or an international school? Was it English, French or Deutsch? Tell us about your start."
طيب، و انتي اصلا منين؟ يعني انتي مولودة فين؟,طيب، و انتي اصلا منين؟ يعني انتي مولودة فين؟,"Okay, where are you from? Where were you born?"
في القاهرة okay,في القاهرة تمام,In Cairo okay
طيب أنتي بعد ال .. بعد المدرسة دخلتي جامعة، دخلتي major أيه؟ و أمتى كنتي محددة أن أنتي عايزة تدخلي ال+major ده او أيه اللي حببك فيه؟,طيب أنتي بعد ال .. بعد المدرسة دخلتي جامعة، دخلتي تخصص أيه؟ و أمتى كنتي محددة أن أنتي عايزة تدخلي التخصص ده او أيه اللي حببك فيه؟,"okay after school, you had joined university, which major did you choose? When did you decide to go for this major and what makes you interested in this major?"
"Okay ده طيب ده .. ده قصة دخول الجامعة، بس ال+Engineering يعني ليه مثلا مادخلتيش Pharmacy, ليه مادخلتيش في Applied Arts?","تمام ده طيب ده .. ده قصة دخول الجامعة، بس الهندسة يعني ليه مثلا مادخلتيش صيدلة, ليه مادخلتيش في فنون تطبيقية؟","Okay this .. this has to do with joining university, but why did you choose engineering I mean why didn't you join pharmacy, why didn't you join applied arts?"
Okay,تمام,Okay
يعني أنتي أختارتي engineering مش by exclusion، ان انت لأ ده لأ، ده لأ ..,يعني أنتي أختارتي هندسة مش بالاستبعاد، ان انت لأ ده لأ، ده لأ ..,"I mean you have chosen engineering not by exclusion, that you said no to this, and that."
Okay,تمام,Okay
Okay، طيب .. طب أنتي عارفة يعني .. انت عارفة عايزة تخشي major أيه، عايزة تخشي .. يعني بعد كده تتخصصي في أيه و لا لسه مش عارفة؟,تمام، طيب .. طب أنتي عارفة يعني .. انت عارفة عايزة تخشي تخصص أيه، عايزة تخشي .. يعني بعد كده تتخصصي في أيه و لا لسه مش عارفة؟,"Okay, well .. well, did you know which .. what major you wanted .. I mean what are you going to be majored in or you still don't know?"
بس طب أنتي ايه اللي مخليكي حابة mechatronics؟ و أيه اللي مخليكي حابة MET مثلا؟,بس طب أنتي ايه اللي مخليكي حابة ميكاترونكس؟ و أيه اللي مخليكي حابة أم أي تي مثلا؟,"But what makes interested in mechatronics? What makes you like MET, for example?"
Okay طيب,تمام طيب,"Okay, well"
Okay طيب انتي planning بعد كده، بعد مثلا ال .. ال .. الجامعة أن أنتي تكملي masters على طول ولا .. ولا أن أنتي تسافري ولا أن أنتي تشتغلي على طول ولا لسه مش عارفة؟,تمام طيب انتي مخططة بعد كده، بعد مثلا ال .. ال .. الجامعة أن أنتي تكملي ماجستير على طول ولا .. ولا أن أنتي تسافري ولا أن أنتي تشتغلي على طول ولا لسه مش عارفة؟,"Okay, well, are you planning after that, for example, after .. after .. university to complete Masters at one or you .. you travel or work at once or you still don't know?"
Okay,تمام,Okay
Okay,تمام,Okay
Okay,تمام,Okay
طيب أنتي عملتي قبل كده .. اشتغلتي في أي حاجة organization او .. او دخلتي مثلا scout او .. أو mag أو كده,طيب أنتي عملتي قبل كده .. اشتغلتي في أي حاجة منظمة او .. او دخلتي مثلا كشافة او .. أو مجلة أو كده,"okay, have you .. worked before in an organization or joined a scout for example or .. or MAG or something."
Okay طيب أيه ال+role بتاعتك مثلا، كنتي بتعملي أيه؟ ممكن تحكيلنا شوية عن الفترة دي؟,تمام طيب أيه ال role بتاعتك مثلا، كنتي بتعملي أيه؟ ممكن تحكيلنا شوية عن الفترة دي؟,"Okay, what about your role, what were you doing? Can you tell us about this period?"
بس,بس,Only this
"Okay كنتي بتعملي أيه في .. في .. في ال+scout? يعني كنتي بتحضري sessions, كنتي بتحضري camps?","تمام كنتي بتعملي أيه في .. في .. في الكشافة؟ يعني كنتي بتحضري جلسات, كنتي بتحضري مخيمات؟",Okay what were you doing in .. in .. in the scout? Did you attend any sessions or any camps?
Okay طيب، أنتي .. انت .. لما .. الفترة البسيطة اللي جربتي تشتغلي فيها في organizations دى، أنتي you prefer أن أنتي تبقى student و تذاكري و ت .. تاخدي أجازة تلت شهور و كده و لا you prefer أن أنتي تشتغلي و .. و .. و تبقى وراكي يعني شغل برا الجامعة و برا الدراسة؟,تمام طيب، أنتي .. انت .. لما .. الفترة البسيطة اللي جربتي تشتغلي فيها في المنظمات دى، أنتي تفضلي أن أنتي تبقى طالبة و تذاكري و ت .. تاخدي أجازة تلت شهور و كده و لا تفضلي أن أنتي تشتغلي و .. و .. و تبقى وراكي يعني شغل برا الجامعة و برا الدراسة؟,"Okay, well, according to .. to .. to the short period of time when you worked in such organizations, do you prefer being a student that studies and takes a three-month vacation or you prefer working and .. and .. and you have responsibilities other than university and studying?"
Okay بس بعد الجامعة، انت هيكون عندك شغل، شغل .. شغل رسمى، ف .. زي مثلا بابا أو ماما أو كده، فإنتي هتكوني حابة ان انت .. ال+working*life دي و لا university life?,تمام بس بعد الجامعة، انت هيكون عندك شغل، شغل .. شغل رسمى، ف .. زي مثلا بابا أو ماما أو كده، فإنتي هتكوني حابة ان انت .. الحياة المهنية دي و لا الحياة الجامعية؟,"Okay but after university, will you have an official job .. job, for example, if you were a father or mother, would you prefer .. prefer working life or university?"
Okay طيب أنتي سافرتي برا مصر قبل كده؟,تمام طيب أنتي سافرتي برا مصر قبل كده؟,"Okay, well, have you ever traveled abroad?"
طيب، أيه أكتر مكان نفسك تروحي تزوريه، نفسك تسافريله؟,طيب، أيه أكتر مكان نفسك تروحي تزوريه، نفسك تسافريله؟,"Okay, which place do you want to visit, you want to travel to?"
Okay طيب ممكن تحكيلنا عن مثلا سفرية سافرتيها هنا في مصر و عجبتك، activities اللي كنتوا بتعملوها، أيه المناظر اللي عجبتك؟,تمام طيب ممكن تحكيلنا عن مثلا سفرية سافرتيها هنا في مصر و عجبتك، أنشطة اللي كنتوا بتعملوها، أيه المناظر اللي عجبتك؟,"Okay, well, can you tell us about a place that you visited here in Egypt where you liked the activities that you did, which landscapes did you like?"
"ماشي طيب لو جاتلك فرصة أن أنتي تسافري تاني زي اللي انت كنتي قولتيها قبل كده scholarship, لو جاتلك الفرصة دي scholarship او جالك job offer و .. و أن أنتي تسافري و تسيبي كل حاجة هنا و تسافرى، هتعملي كده و لا لأ و ليه؟","ماشي طيب لو جاتلك فرصة أن أنتي تسافري تاني زي اللي انت كنتي قولتيها قبل كده منحة دراسية, لو جاتلك الفرصة دي منحة دراسية او جالكعرض عمل و .. و أن أنتي تسافري و تسيبي كل حاجة هنا و تسافرى، هتعملي كده و لا لأ و ليه؟","okay, well, if you got the chance to travel as you did before, if you got the chance to travel for a scholarship or a job offer and .. and you should travel and leave everything, would you do this or not and why?"
ماشي for sure هتروحي و تيجى، يعني أكيد هتيجي أجازات، بس .. بس شغلك بقي هناك، يعني مثلا هتقعدي هناك تلت او اربع شهور و تيجي أسبوعين، تلت أو أربع شهور و تيجي أسبوعين,ماشي بالتأكيد هتروحي و تيجى، يعني أكيد هتيجي أجازات، بس .. بس شغلك بقي هناك، يعني مثلا هتقعدي هناك تلت او اربع شهور و تيجي أسبوعين، تلت أو أربع شهور و تيجي أسبوعين,"Okay, for sure, you would travel then come back, you would have vacations but .. your job is based there, I mean you can stay there for three or four months then you come and stay two weeks here, three or four months there and two weeks here"
فإنتي هتتقبلي ده؟,فإنتي هتتقبلي ده؟,Would you accept this?
بس مثلا لو روحتي أشتغلتي هناك و ال+salary بتاعك كبر و بعدين جيتي هنا تشتغلي أو ترجعي مصر، لاقيتي ال+salary بتاعك هيبقى الربع، فانتي هترجعي؟,بس مثلا لو روحتي أشتغلتي هناك و المرتب بتاعك كبر و بعدين جيتي هنا تشتغلي أو ترجعي مصر، لاقيتي المرتب بتاعك هيبقى الربع، فانتي هترجعي؟,"But for example, if you went there and worked and your salary became high then you come here to work in Egypt and you found that your salary was a quarter of the previous salary, would you go back there?"
ما هو أنتي في النهاية أنتي بتروحي و ترجعي ده okay ده your choice بس برضه في حاجات تانية بتأثر فيه,ما هو أنتي في النهاية أنتي بتروحي و ترجعي ده تمام ده اختيارك بس برضه في حاجات تانية بتأثر فيه,By the end you go and come and it's okay as this is your choice but still there some factors that influence you.
أنتي لو رجعتي هنا مش هتاخدي قيمتك و لا مكانك,أنتي لو رجعتي هنا مش هتاخدي قيمتك و لا مكانك,"That if you came back, you won't be in the same value or position."
طيب أنتي بتعتبري نفسك شخص الناس سهل تتكلم معاه و لا هم محتاجين وقت ice breaking و يأخدوا وقت علشان يقدروا يتكلموا معاكي؟,طيب أنتي بتعتبري نفسك شخص الناس سهل تتكلم معاه و لا هم محتاجين وقت للتعارف و يأخدوا وقت علشان يقدروا يتكلموا معاكي؟,"Okay, do you consider yourself an easy person that people can talk with or you need time for ice breaking as they need time to talk with you?"
Okay طيب مش ساعات ده بي .. ممكن يعمل مشاكل؟,تمام طيب مش ساعات ده بي .. ممكن يعمل مشاكل؟,"Okay, well, does it sometimes cause any .. any problems?"
Okay طيب بتحسي بصعوبة لما بتتعاملي مع ناس social level بتاعهم مختلف و أذا كان أقل أو أعلى؟,تمام طيب بتحسي بصعوبة لما بتتعاملي مع ناس المستوى الاجتماعي بتاعهم مختلف و أذا كان أقل أو أعلى؟,"Okay, well, do you find any difficulties when you deal with people from a different social level, whether it's higher or lower?"
Okay بس مثلا لو بتتعاملي مع ناس social level أقل و بتتكلمي كل كلامك English و هو مش فاهم هو هيتضايق,تمام بس مثلا لو بتتعاملي مع ناس من مستوى اجتماعي أقل و بتتكلمي كل كلامك إنجليزي و هو مش فاهم هو هيتضايق,"Okay but for example, when you deal with people of a lower social level as you mostly speak English and they don't understand you so they will be frustrated."
طيب، أيه أكتر صفة بتحبيها في نفسك، مش عايزاها تتغير أبدا و دي حاجة حلوة و عاجباكي,طيب، أيه أكتر صفة بتحبيها في نفسك، مش عايزاها تتغير أبدا و دي حاجة حلوة و عاجباكي,"Okay, which trait do you like the most about yourself and you don't want to change it forever because it's good and you like it?"
Okay طيب و أيه أكتر صفة بتحسي في الشخص اللي قدامك أن دي لو موجودة،لأ أنا مش هاقدر أتعامل معاه؟,تمام طيب و أيه أكتر صفة بتحسي في الشخص اللي قدامك أن دي لو موجودة،لأ أنا مش هاقدر أتعامل معاه؟,"Okay, well which trait that makes you ignore people in front of you that you cannot deal with them?"
Okay طيب أيه أكتر حاجة بتخليكي stressed، بتخليكي مضغوطة و مش .. مش مرتاحة؟,تمام طيب أيه أكتر حاجة بتخليكي مضغوطة، بتخليكي مضغوطة و مش .. مش مرتاحة؟,"Okay what makes you stressed, nervous and .. and uncomfortable?"
طيب و أزاي بتعدي ده او ازاي بت .. بت+overcome ال+stress ده و بتتصرفي أزاى؟,طيب و أزاي بتعدي ده او ازاي بت .. بتتخطى الضغط ده و بتتصرفي أزاى؟,"Okay, and how do you overcome this stress and how do you deal with this?"
Okay طيب جربتي قبل كده و أنتي بتتكلمي في interview أو في .. أو في presentation في المدرسة أو أي حاجة أن أنتي بتتكلمي في topic و مش فاهمة أنتي بتتكلمي في أيه، فبتديتي تتكلمي English او بتتكلمي Français عشان اللي قدامك يحس أن أنتي خلاص فاهمة okay و الموضوع يعدى؟,تمام طيب جربتي قبل كده و أنتي بتتكلمي في مقابلة أو في .. أو في عرض تقديمي في المدرسة أو أي حاجة أن أنتي بتتكلمي في موضوع و مش فاهمة أنتي بتتكلمي في أيه، فبتديتي تتكلمي إنجليزي او بتتكلمي فرنساوي عشان اللي قدامك يحس أن أنتي خلاص فاهمة تمام و الموضوع يعدى؟,"Okay, well, have you tried talking in an interview or in .. in a presentation at school or anywhere else that you speak about a topic that you don't understand so speak in English or Français so that the person in front of you feels that you understand okay, then the situation will pass?"
طيب أنتي تقدري تعيشي من غير mobile؟,طيب أنتي تقدري تعيشي من غير موبايل؟,"Okay, can you live without a mobile?"
طيب أخر سؤال ممكن تختاري أي حاجة أنتي شايفاها و .. و تقنعينا بيها؟ اي حاجة ان احنا نكمل دراسة، أن احنا نسافر، أن احنا نقعد هنا؟ أنتي مقتنعة ان احنا العيلة أهم حاجة,طيب أخر سؤال ممكن تختاري أي حاجة أنتي شايفاها و .. و تقنعينا بيها؟ اي حاجة ان احنا نكمل دراسة، أن احنا نسافر، أن احنا نقعد هنا؟ أنتي مقتنعة ان احنا العيلة أهم حاجة,"Okay, as for the last question, can you choose anything and .. and persuade us of? Anything you want or anything like completing your study, traveling or staying here? Are you persuaded that family comes first?"
merci,شكرا,Merci
"طيب, ممكن نبتدي أن أنت تقولنا ال+background بتاعتك, أنت أصلا منين؟ و كنت في مدرسة national و لا international؟ و ال+languages اللي كانت فيها؟","طيب, ممكن نبتدي أن أنت تقولنا الخلفية بتاعتك, أنت أصلا منين؟ و كنت في مدرسة قومية و لا دولية؟ و اللغات اللي كانت فيها؟","Okay, shall we start by telling us about your background? Where are you from? Did you go to a national or an international school and what were the languages there?"
"Okay طيب .. طب و بعد كده أنت الجامعة, أنت دخلت major أيه؟ و .. و .. و ليه أختارت ال+major ده؟ و أمتى حسيت أن أنت يعني حابب ال+major ده؟","تمام طيب .. طب و بعد كده أنت الجامعة, أنت دخلت تخصص أيه؟ و .. و .. و ليه أختارت التخصص ده؟ و أمتى حسيت أن أنت يعني حابب التخصص ده؟","Okay well .. well after had joined university, which major did you choose? And .. and .. and why did you choose this major? When did you feel that you like this major?"
طيب، ممكن تقولنا أنت بتدرس أيه في ال .. في الجامعة، يعني دراستك mainly بتاخدوا أيه مثلا؟,طيب، ممكن تقولنا أنت بتدرس أيه في ال .. في الجامعة، يعني دراستك في الأساس بتاخدوا أيه مثلا؟,"Okay, can you tell us what topics do you study .. at university, what's your study mainly about?"
"طيب، و projects قبل كده, عملتها, ممكن تحكيلنا عملت projects شكلها أيه مثلا؟","طيب، و مشاريع قبل كده, عملتها, ممكن تحكيلنا عملت مشاريع شكلها أيه مثلا؟","Okay, can you tell us about the projects that you did and how were it?"
"Okay, طيب, ممكن تحكيلنا أنت أزاي بتبتدي يومك, يعني ال+daily*routine بتاعك, بتعمل أيه في اليوم ال+weekday العادى","تمام, طيب, ممكن تحكيلنا أنت أزاي بتبتدي يومك, يعني الروتين اليومي بتاعك, بتعمل أيه في اليوم وسط الأسبوع العادى","Okay, well, can you tell you us how you start your daily routine, what do you usually do in the weekday?"
طيب و ال+weekends بتعمل فيها أيه؟,طيب و الأجازات الأسبوعية بتعمل فيها أيه؟,"Okay, what do you do in the weekends?"
"Okay ممكن تحكيلنا الموضوع بتاعه, الفيلم كان أيه قصته؟","تمام ممكن تحكيلنا الموضوع بتاعه, الفيلم كان أيه قصته؟","Okay, can you tell us about its topic or it's story?"
"طيب, أنت فكرت قبل كده مثلا في المستقبل, هتكون حابب تدخل ولادك مدرسة national و لا international, اللغة .. ال+language اللي هتحبهم يكونوا مهتمين بيها هتكون أيه؟","طيب, أنت فكرت قبل كده مثلا في المستقبل, هتكون حابب تدخل ولادك مدرسة قومية و لا دولية, اللغة .. اللغة اللي هتحبهم يكونوا مهتمين بيها هتكون أيه؟","Okay, have you thought before, for example, in the future, would you like to enroll your children in a national or an international school .. which language would you like to teach them?"
"لو أي شغل عملته قبل كده, كنت بتعمل أيه و كان شغلك طبيعته أيه يعنى؟","لو أي شغل عملته قبل كده, كنت بتعمل أيه و كان شغلك طبيعته أيه يعنى؟","If you worked before, what were you doing and what were your job duties?"
"طيب, أنت بتعتبر نفسك شخص يعني سهل الناس تتكلم معاه و تاخد عليه ولا هم محتاجين وقت كبير ice breaking يعنى؟","طيب, أنت بتعتبر نفسك شخص يعني سهل الناس تتكلم معاه و تاخد عليه ولا هم محتاجين وقت كبير للتعارف يعنى؟","Okay, do you consider yourself an easy person that people talk with and get along with you or they need long time for ice breaking?"
"طيب و بتحس بصعوبة لما بتتكلم مع ناس of different social level؟ بتحس ان انت مش عارف تتعامل, محتاج تغير طريقتك؟","طيب و بتحس بصعوبة لما بتتكلم مع ناس من مستوى اجتماعي مختلف؟ بتحس ان انت مش عارف تتعامل, محتاج تغير طريقتك؟","Okay, do you find any difficulties when you deal with people of different social level? Do you feel that you cannot deal with them, do you want to change your way?"
"طيب, و أيه أكتر صفة بتحبها في نفسك و حاسس أن دي حاجة انت عايزها تفضل دايما تبقى موجودة و ماتتغيرش خالص؟","طيب, و أيه أكتر صفة بتحبها في نفسك و حاسس أن دي حاجة انت عايزها تفضل دايما تبقى موجودة و ماتتغيرش خالص؟","Okay, which trait do you like the most about yourself and you want it to last forever without any changes?"
"طب و أيه أكتر صفة في اللي قدامك بتحس أنه الصفة دي لو موجودة في الشخص اللي قدامى, أنا مابقدرش أتعامل معاه، صعب أن انا أتعامل مع شخص فيه ال .. ال .. الصفة دى؟","طب و أيه أكتر صفة في اللي قدامك بتحس أنه الصفة دي لو موجودة في الشخص اللي قدامى, أنا مابقدرش أتعامل معاه، صعب أن انا أتعامل مع شخص فيه ال .. ال .. الصفة دى؟","Okay, which trait makes you ignore people that you cannot deal with them and it's difficult for you to deal with this .. this trait?"
طيب أيه .. أيه أكتر حاجه عيلتك بتنتقضك فيها، بتقولك بطل ده او بلاش ده؟,طيب أيه .. أيه أكتر حاجه عيلتك بتنتقضك فيها، بتقولك بطل ده او بلاش ده؟,Okay what .. what did your parents criticize you for saying that you should stop this?
Okay طيب أيه أكتر حاجة بتحسها في نفسك غريبة، weird?,تمام طيب أيه أكتر حاجة بتحسها في نفسك غريبة، غريبة؟,"Okay, what do you feel weird about yourself?"
Okay طب جربت قبل كده و أنت في .. في موقف في .. في الجامعة أو في evaluation أو في interview أو في أي حاجة ان انت تكون بتتكلم في topic مش فاهم فيه حاجة فتبتدي تتكلم English مثلا أو تقعد تفرك كده كتير و تقول كلام كبير علشان تعدي من الموضوع و لا ماعملتش كده؟,تمام طب جربت قبل كده و أنت في .. في موقف في .. في الجامعة أو في تقييم أو في مقابلة أو في أي حاجة ان انت تكون بتتكلم في موضوع مش فاهم فيه حاجة فتبتدي تتكلم إنجليزي مثلا أو تقعد تفرك كده كتير و تقول كلام كبير علشان تعدي من الموضوع و لا ماعملتش كده؟,"Okay, well, have you tried being in an evaluation or an interview and .. and you discuss a topic that you don't really understand so you start speaking in English saying sophisticated words just to pass this situation or you haven't done this?"
"طب و كان أيه reaction الشخص اللي قدامك, كان بيصدق ده و بيقتنع ولا لأ أنت بتحور، بتفتى؟","طب و كان أيه رد فعل الشخص اللي قدامك, كان بيصدق ده و بيقتنع ولا لأ أنت بتحور، بتفتى؟","Okay, what was the reaction of the person in front of you, did he believe that, was he convinced or not and he felt that you are saying nonsense?"
"طيب, أنت تقدر تعيش من غير mobile و لو أه أو لأ, ليه؟","طيب, أنت تقدر تعيش من غير موبايل و لو أه أو لأ, ليه؟","Okay, can you live without a mobile? if yes, why? if no, why?"
طيب، أخر سؤال، ممكن تختار أي حاجة في دماغك و تقنعنا بيها؟,طيب، أخر سؤال، ممكن تختار أي حاجة في دماغك و تقنعنا بيها؟,"Okay, as for the last question, can you choose in your mind anything to persuade us of?"
ماشي okay شكرا,ماشي تمام شكرا,"well, okay, thank you"
طيب ممكن نبتدي أن أنت ت .. تقولنا كده ال+background بتاعتك، أنت أصلا منين، و يعني مولود فين؟ و المدرسة بتاعتك كانت national و لا international؟ و .. و ال+languages اللي كانت فيها كانت أيه؟,طيب ممكن نبتدي أن أنت ت .. تقولنا كده الخلفية بتاعتك، أنت أصلا منين، و يعني مولود فين؟ و المدرسة بتاعتك كانت قومية و لا دولية؟ و .. و اللغات اللي كانت فيها كانت أيه؟,"Okay, shall we start by .. by telling us about your background? Where are you from, where were you born? Did you go to a national or an international school? And .. and what were the languages there?"
طيب و بعد كده ممكن تحكيلنا بقى عن ال .. ال+education*career بتاعك، الجامعة بقى عملت أيه؟ و دخلت major أيه؟ و أمتى أختارت ال+major ده؟ يعني ممكن تحكيلنا كده نظامك في الجامعة؟,طيب و بعد كده ممكن تحكيلنا بقى عن ال .. المسار التعليمي بتاعك، الجامعة بقى عملت أيه؟ و دخلت تخصص أيه؟ و أمتى أختارت التخصص ده؟ يعني ممكن تحكيلنا كده نظامك في الجامعة؟,"Okay, after that, can you tell us about your .. your education career? What did you do? which major did you choose? And why did you choose this major? Can you tell us about your system at university?"
Okay,تمام,Okay
فجربت و دوست بصراحة و ال+semester اللي فات عدى و الحمد الله يعني كنت جايب grades لطيفة و باخد overload دلوقتى، مش شايف قدامي,فجربت و دوست بصراحة و الفصل الدراسي اللي فات عدى و الحمد الله يعني كنت جايب درجات لطيفة و باخد مواد زيادة دلوقتى، مش شايف قدامي,"I have tried this in the past semester, thank God, I passed it as I got good grades and now I take overload, I am really stressed."
بي .. الفنان بيرسم مثلا و بيبيع اللوحة بتاعته دي و بتبقى بمبلغ يعنى فده هو كده بيكسب,بي .. الفنان بيرسم مثلا و بيبيع اللوحة بتاعته دي و بتبقى بمبلغ يعنى فده هو كده بيكسب,The .. artist draws a chart then he sells it to get a lot of money and that's his profit.
مش عارف، مش عارف ممكن ت .. تقولنا أيه اللى بيحصل يعنى,مش عارف، مش عارف ممكن ت .. تقولنا أيه اللى بيحصل يعنى,"I don't know, I don't know can you .. tell us what's happening?"
طيب، ممكن نبتدي أن أنت تحكيلنا عن ال .. ال+background بتاعتك، أنت أصلا منين، يعني مولود فين؟ و المدرسة اللي أنت كنت فيها كانت national و لا international، كانت ال+languages اللي فيها أيه؟,طيب، ممكن نبتدي أن أنت تحكيلنا عن ال .. الخلفية بتاعتك، أنت أصلا منين، يعني مولود فين؟ و المدرسة اللي أنت كنت فيها كانت قومية و لا دولية، كانت اللغات اللي فيها أيه؟,"Okay, shall we start by .. by telling us about your background? Where are you from, where were you born? Did you go to a national or an international school? And .. and what were the languages there?"
"Okay, طيب و .. و بعد كده في .. في ال+education*career بقى بتاعك، أنت دخلت الجامعة كنت major أيه؟ و .. و ليه أختارت ال+major ده؟ يعني كان أمتى حسيت أن أنت عايز ال+major ده، و ليه؟","تمام, طيب و .. و بعد كده في .. في مسار التعليم بقى بتاعك، أنت دخلت الجامعة كنت تخصص أيه؟ و .. و ليه أختارت التخصص ده؟ يعني كان أمتى حسيت أن أنت عايز التخصص ده، و ليه؟","Okay, well and .. after that .. when it comes to your education career, which major did you go for at university? And .. and why did you choose this major? When did you feel that you want this major? And why?"
طيب، ممكن تحكيلنا عن دراستك، بتدرس أيه في الجامعة؟ بتأخد أيه؟ بتتعلم أيه؟ و .. و .. و ال+bachelor*project بتاعك دلوقتي أيه؟,طيب، ممكن تحكيلنا عن دراستك، بتدرس أيه في الجامعة؟ بتأخد أيه؟ بتتعلم أيه؟ و .. و .. و مشروع التخرج بتاعك دلوقتي أيه؟,"Okay, can you tell us about your study at university? what was it about? What do you study? What do you learn? and .. and .. and can you tell us about the topic of your Bachelor project?"
Okay، و ال+bachelor*project بتاعك بيتكلم عن أيه، و يعني ممكن تحكيلنا عنه؟,تمام، و مشروع التخرج بتاعك بيتكلم عن أيه، و يعني ممكن تحكيلنا عنه؟,"Okay, can you tell us about the topic of your Bachelor project? what does it talk about?"
Okay طيب ممكن تحكيلنا عن .. عن ال+daily*routine بتاعك، أنت في ال+weekday العادي بتصحى بتعمل أيه، بت .. يومك الطبيعي أيه في نص الأسبوع؟,تمام طيب ممكن تحكيلنا عن .. عن الروتين اليومي بتاعك، أنت في يوم العمل العادي بتصحى بتعمل أيه، بت .. يومك الطبيعي أيه في نص الأسبوع؟,"Okay, can you tell us about .. about your daily routine? What do you usually do on your weekday after getting up in the morning? What .. do you usually do in the middle of the week?"
طيب، و في ال+weekends بتعمل أيه مثلا لو أنت ماوراكش شغل، بتبقى أيه ال .. ايه ال+activities اللي بتعملها؟,طيب، و في الأجازات الأسبوعية بتعمل أيه مثلا لو أنت ماوراكش شغل، بتبقى أيه ال .. ايه الأنشطة اللي بتعملها؟,"Okay, what do you do in the weekends or during your free time? What activities do you .. you usually do?"
"Okay, طيب، عندك هوايات معينة بتحب تمارسها أذا كان قراءة، تسمع موسيقي، بتلعب .. في هوايات معينة؟","تمام, طيب، عندك هوايات معينة بتحب تمارسها أذا كان قراءة، تسمع موسيقي، بتلعب .. في هوايات معينة؟","Okay, well, do you have specific hobbies that you practice such as reading, listening to music, playing or .. any other specific hobbies?"
طيب، بتحب مثلا أنهي نوع من ال+music، بتحب أنهي type؟ بتحب مغني معين، أغنية معينة؟,طيب، بتحب مثلا أنهي نوع من الموسيقى، بتحب أنهي نوع؟ بتحب مغني معين، أغنية معينة؟,"Okay, what kind of music do you like, what type of music do you like? Do you like a specific singer or a specific song?"
طيب، و عادة بتسمع عربي و لا English؟,طيب، و عادة بتسمع عربي و لا إنجليزي؟,"Okay, do you usually listen to Arabic or English songs?"
Okay طيب، عندك في favorite quote في حياتك بتحب تمشي بيها أو دايما فاكرها و لا مافيش؟,تمام طيب، عندك في مقولة مفضلة في حياتك بتحب تمشي بيها أو دايما فاكرها و لا مافيش؟,"Okay, well, do you have a favorite quote that you like to apply and that you usually remember or you don't have?"
Okay طيب بتحب الأفلام، بتتفرج على الأفلام كتير؟,تمام طيب بتحب الأفلام، بتتفرج على الأفلام كتير؟,"Okay, well do you like movies, do you usually watch a lot of movies?"
Okay طيب فكرت قبل كده في ال .. في المستقبل مثلا هتحب تدخل ولادك مدرسة national و لا international? هتحب تدخلهم مدرسة عربي و لا English و لا French و لا Deutsch?,تمام طيب فكرت قبل كده في ال .. في المستقبل مثلا هتحب تدخل ولادك مدرسة قومية و لا دولية؟ هتحب تدخلهم مدرسة عربي و لا إنجليزي و لا فرنسي و لا ألماني؟,"Okay, well, as for the .. the future are you planning to enroll your children in a national or an international school? Would you go for an Arabic, English, French or a Deutsch school?"
Okay طيب أنت أيه ال+dream*job بتاعتك و أنت صغير أو حتى دلوقت و أنت في الجامعة، نفسك بعد ما تخلص تشتغل أيه؟,تمام طيب أنت أيه وظيفة الأحلام بتاعتك و أنت صغير أو حتى دلوقت و أنت في الجامعة، نفسك بعد ما تخلص تشتغل أيه؟,"Okay, well, what was your dream job when you were young? and now you are at university, what do you want to work?"
تمام و أنت عملت قبل كده أي internships أو أشتغلت part-time or full-time jobs و ممكن تحكيلنا عنها؟,تمام و أنت عملت قبل كده أي تدريبات أو أشتغلت أشغال بدوام جزئي أو بدوام كامل و ممكن تحكيلنا عنها؟,"Okay, have you attended any internships or worked any part-time or full-time jobs, can you tell us about that?"
Okay، طيب و من التجربة بتاعتك دي انت كده قعدت تلت شهور، أنت .. انت بت .. عجباك أكتر ال+working*life و لا university life بالنسبالك أحسن؟,تمام، طيب و من التجربة بتاعتك دي انت كده قعدت تلت شهور، أنت .. انت بت .. عجباك أكتر الحياة المهنية و لا الحياة الجامعية بالنسبالك أحسن؟,"Okay, well, based on your three-month vacation, what would you .. you .. you prefer working life or university life? Which is better for you?"
Okay طيب أنت سافرت برا مصر قبل كده؟,تمام طيب أنت سافرت برا مصر قبل كده؟,"Okay, have you traveled abroad before?"
طيب انت في مكان معين نفسك تروحه، تزوره، نفسك تسافر في المكان ده؟,طيب انت في مكان معين نفسك تروحه، تزوره، نفسك تسافر في المكان ده؟,"Okay, is there any specific place that you want to visit, that you wish to travel to it?"
تمام طيب لو جاتلك الفرصة أن أنت تسافر ك+job offer أو ك+scholarship هتاحد القرار ده و لا لأ؟ و .. و .. و أيه الحاجات اللي هتأثر في قرارك؟,تمام طيب لو جاتلك الفرصة أن أنت تسافر كعرض عمل أو كمنحة دراسية هتاحد القرار ده و لا لأ؟ و .. و .. و أيه الحاجات اللي هتأثر في قرارك؟,"Okay, well , if you got the chance to travel for a job offer or a scholarship, would you make this decision or not? And .. and .. and what will influence your decision?"
Okay طب و .. و أيه البلد اللي في .. في أوروبا، ان بتقول انت عايز تلف اوروبا، ايه البلد اللتي هتختار أنك عايز تعيش فيها؟,تمام طب و .. و أيه البلد اللي في .. في أوروبا، ان بتقول انت عايز تلف اوروبا، ايه البلد اللتي هتختار أنك عايز تعيش فيها؟,"Okay, well and .. and which country in .. in Europe as you said you wanted to take a tour there, which country would you choose to live there?"
يعني في بلد معينة كانت في دماغك و لا عامة أي حاجة هتروح و تشوف و لو حاجة .. لما بلد تعجبتك هتستقر فيها؟,يعني في بلد معينة كانت في دماغك و لا عامة أي حاجة هتروح و تشوف و لو حاجة .. لما بلد تعجبتك هتستقر فيها؟,"Is there a specific place in your mind or you will go and see .. if you like the country there, you will stay there?"
Okay، طيب، في لحظة في حياتك حسيت أنه it's a turning point أكتر حاجة حسيت أن هي غيرت في طريقتك و تفكيرك؟,تمام، طيب، في لحظة في حياتك حسيت أنه نقطة تحول أكتر حاجة حسيت أن هي غيرت في طريقتك و تفكيرك؟,"Okay, well, is there a point in your life that you consider a turning point, where your way of thinking changed the most?"
و حسيت أيه بقى اللي غير .. يعني ايه التطور، أيه اللي غير في شخصيتك في الوقت ده، كانت شخصيتك عاملة أزاي و بقت عاملة أزاى؟,و حسيت أيه بقى اللي غير .. يعني ايه التطور، أيه اللي غير في شخصيتك في الوقت ده، كانت شخصيتك عاملة أزاي و بقت عاملة أزاى؟,"What has been developed in your character, what did you feel? How was your character and how is it now?"
Okay و .. طب أنت في الجامعة بتحب تشتغل أكتر في ال+projects لوحدك و لا in a team?,تمام و .. طب أنت في الجامعة بتحب تشتغل أكتر في المشاريع لوحدك و لا في فريق؟,"Okay and .. when you were at university, did you like working on projects individually or in a team?"
Okay طيب أنت عندك role model في حياتك؟ في حد مثلك الأعلى، مش لازم مطلق و لكن ممكن في field معين,تمام طيب أنت عندك مثل أعلى في حياتك؟ في حد مثلك الأعلى، مش لازم مطلق و لكن ممكن في مجال معين,"Okay, do you have a role model in your life? It's not necessarily to have an absolute role model but you can have a role model for each field."
Okay طيب و في سؤال would you rather be liked or respected و ليه؟,تمام طيب و في سؤال تفضل أنك تكون محبوب ولا أن الناس تحترمك و ليه؟,"Okay, well, there's another question. would you rather be liked or respected and why?"
طيب، بتعتبر نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه و لا محتاجين وقت كبير علشان يحصل ice breaking، محتاجين فترة يعني نعرف نتكلم مع بعض؟,طيب، بتعتبر نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه و لا محتاجين وقت كبير علشان يحصل تعارف، محتاجين فترة يعني نعرف نتكلم مع بعض؟,"Okay, do you consider yourself an easy person that people can talk with or they need time for ice breaking, do they need time to talk to each other?"
طيب بتحس بصعوبة في الكلام مع الناس اللي من social level مختلف، مش نفس طباعك، ناس social level أقل أو أعلى؟,طيب بتحس بصعوبة في الكلام مع الناس اللي من مستوى اجتماعي مختلف، مش نفس طباعك، ناس مستوى اجتماعي أقل أو أعلى؟,"Okay, do you find it difficult when you deal with people of a different social level, different style and their social level is higher or lower than yours?"
طيب أيه أكتر صفة بتحبها في نفسك و عايزها تفضل دايما موجودة و مش تتغير أبدا؟,طيب أيه أكتر صفة بتحبها في نفسك و عايزها تفضل دايما موجودة و مش تتغير أبدا؟,"Okay, what trait do you like about yourself and you want it to last forever and you will never change?"
طيب، و أيه أكتر صفة في الشخص اللي قدامك لو لاقيت أن الصفة دي موجودة فيه انا .. انت ماتقدر تتعامل معاه، ماتقدر تبقى .. يعني مابتعرفش تتأقلم عليه؟,طيب، و أيه أكتر صفة في الشخص اللي قدامك لو لاقيت أن الصفة دي موجودة فيه انا .. انت ماتقدر تتعامل معاه، ماتقدر تبقى .. يعني مابتعرفش تتأقلم عليه؟,"Okay, which trait makes you ignore people? If you find this trait in anyone, you cannot deal with them, you cannot .. adapt with them?"
Okay طيب في حاجة عيلتك بتنتقضك فيها، بتقولك أنت لازم تغير من ده و مايكنش موجود؟,تمام طيب في حاجة عيلتك بتنتقضك فيها، بتقولك أنت لازم تغير من ده و مايكنش موجود؟,"Okay, what does your parents criticize you for as they tell you that you should change this?"
Okay، طب أيه أكتر حاجة بتخليك stressed? أكتر حاجة بتخليك حاسس أنك مضغوط و يعني وراك حاجات كتير؟,تمام، طب أيه أكتر حاجة بتخليك مضغوط؟ أكتر حاجة بتخليك حاسس أنك مضغوط و يعني وراك حاجات كتير؟,"Okay, what makes you feel stressed? What makes you feel nervous because you have a lot to do?"
Okay ،و أزاي بت+handle ال+stress ده، بتتصرف أزاى؟,تمام ،و أزاي بتتعامل مع الضغط ده، بتتصرف أزاى؟,"Okay, and how do you handle such stress, how do you deal with this?"
طيب، أنت جربت قبل كده و أنت في .. و أنت في interview أو و أنت في .. في project أن أنت تتكلم في topic أنت مش فاهم فيه كويس فتبتدي تتكلم English أو تتكلم كلام كبير عشان اللي قدامك يحس أن أنت خلاص انت فاهم و تعدي ال .. الموضوع؟,طيب، أنت جربت قبل كده و أنت في .. و أنت في مقابلة أو و أنت في .. في مشروع أن أنت تتكلم في موضوع أنت مش فاهم فيه كويس فتبتدي تتكلم إنجليزي أو تتكلم كلام كبير عشان اللي قدامك يحس أن أنت خلاص انت فاهم و تعدي ال .. الموضوع؟,"Okay, have you tried being in an .. an interview or a project when you speak about a topic that you don't really understand so you start speaking English saying sophisticated words so that the person in front of you feel that you understand and .. and the situation will pass?"
طيب أنت تقدر تعيش من غير mobile و لا لأ، و لو أه أو لأ، ليه؟,طيب أنت تقدر تعيش من غير موبايل و لا لأ، و لو أه أو لأ، ليه؟,"Okay, can you live without a mobile or not? If yes, why?"
بس مش بتحس أنه بيشغلك عن حاجات تانية ممكن تكون أهم من كده؟,بس مش بتحس أنه بيشغلك عن حاجات تانية ممكن تكون أهم من كده؟,But don't you feel that it distracts you from something more important?
Okay طيب، أخر سؤال، ممكن تختار أي حاجة، أي حاجة انت مقتنع بيها و تقنعنا بيها، ممكن حاجة عامة، حاجة ان احنا نكمل دراسة، أن احنا نسافر، أي حاجة؟,تمام طيب، أخر سؤال، ممكن تختار أي حاجة، أي حاجة انت مقتنع بيها و تقنعنا بيها، ممكن حاجة عامة، حاجة ان احنا نكمل دراسة، أن احنا نسافر، أي حاجة؟,"Okay, well, as for the last question, can you choose anything you are persuaded of to make us be persuaded of, it could be a general thing like completing studies, traveling or anything else?"
Okay، ماشى، شكرا,تمام، ماشى، شكرا,"Okay, well, thank you"
"طيب، ممكن نبتدي أن أنت تعرفنا كده ال+background بتاعتك، أنت أصلا منين، مولود فين؟ و كنت في مدرسة national ولا international؟ و ال+languages اللي كانت فيها كانت أيه، English، عربى، Deutsch, French؟","طيب، ممكن نبتدي أن أنت تعرفنا كده الخلفية بتاعتك، أنت أصلا منين، مولود فين؟ و كنت في مدرسة قومية ولا دولية؟ و اللغات اللي كانت فيها كانت أيه، إنجليزي، عربى، ألماني, فرنسي؟","Okay, shall we start by telling us about your background? Where are you from? Where were you born? Did you go to a national or an international school? What were the languages at this school English, Arabic, French or Deutsch?"
Okay طيب و بعد كده education بقى career انت,تمام طيب و بعد كده التعليم بقى مساره انت,"Okay, well, after education, what about your career?"
دخلت major أيه و ليه أختارت ال+major ده؟ او أمتى حسيت أن أنت عايز تخشه؟,دخلت تخصص أيه و ليه أختارت التخصص ده؟ او أمتى حسيت أن أنت عايز تخشه؟,Which major did you choose? Why did you choose this major? When did you feel that you want to go for this major?
طيب، ممكن تحكيلنا عن .. عن دراستك، كعن .. انت بتدرس أيه في الجامعة، بتاخد أيه، بتتعلم أيه، و .. و ال+project بتاعك .. ال+bachelor*project بتاعك أيه؟,طيب، ممكن تحكيلنا عن .. عن دراستك، كعن .. انت بتدرس أيه في الجامعة، بتاخد أيه، بتتعلم أيه، و .. و المشروع بتاعك .. مشروع التخرج بتاعك أيه؟,"Okay, can you tell us about .. about your study? What .. do you study at university? What do you learn? What was your .. your Bachelor project about?"
Okay طيب، أنت سافرت برا مصر قبل كده؟,تمام طيب، أنت سافرت برا مصر قبل كده؟,"Okay, well, have you traveled abroad before?"
طيب ، ممكن تحكيلنا عن السفريات اللي روحتها و أكتر مكان عجبك و نفسك تروحه تاني يعني أنت فاكره؟,طيب ، ممكن تحكيلنا عن السفريات اللي روحتها و أكتر مكان عجبك و نفسك تروحه تاني يعني أنت فاكره؟,"Okay, can you tell us about the places that you have visited and which place did you like the most that you want to go there again and you can still remember this place?"
طيب، أنت لما سافرت هناك، عملت صحاب و كان .. أنتوا لسه in touch ولا لأ؟,طيب، أنت لما سافرت هناك، عملت صحاب و كان .. أنتوا لسه على اتصال ولا لأ؟,"Well, when you traveled there, did you make friends there and were .. you still in touch or not?"
لأ، أنا قصدي صحاب أتعرفت عليهم هناك و هل لسه بتتكلموا ولا لأ؟,لأ، أنا قصدي صحاب أتعرفت عليهم هناك و هل لسه بتتكلموا ولا لأ؟,"No, I mean friends that you made there .Are you still in contact with them or not?"
Okay طيب، و ايه اكتر مكان نفسك تروح تزوره دلوقتي؟,تمام طيب، و ايه اكتر مكان نفسك تروح تزوره دلوقتي؟,"Okay, which place do you want to visit now?"
طب، لو جالك الفرصة أن أنت تسافر برا ب+job offer أو scholarship هتاخد القرار ده و لا لأ؟ و أيه الحاجات اللي هتخليك تفكر في القرار ده؟ ايه الحاجات اللي هتأثر فيه؟,طب، لو جالك الفرصة أن أنت تسافر برا بعرض عمل أو منحة دراسية هتاخد القرار ده و لا لأ؟ و أيه الحاجات اللي هتخليك تفكر في القرار ده؟ ايه الحاجات اللي هتأثر فيه؟,"Okay, if you got the chance to .. to travel abroad for a job offer or a scholarship, would you make this decision or not? What would made you think about this? What would affect your decision?"
طيب، أنت بتسافر كتير في مصر هنا جوا؟,طيب، أنت بتسافر كتير في مصر هنا جوا؟,"Okay, do you usually travel inside Egypt?"
Okay طب، في سفرية مثلا معينة فاكرها، تحب تحكي عنها أو كده؟,تمام طب، في سفرية مثلا معينة فاكرها، تحب تحكي عنها أو كده؟,"Okay well, is there any specific place you still remember and you want to talk about?"
طيب انت بتعتبر نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه و لا محتاجين وقت يحصل ice breaking، و الناس تتعود عليك اكتر؟,طيب انت بتعتبر نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه و لا محتاجين وقت يحصل تعارف، و الناس تتعود عليك اكتر؟,"Okay, do you consider yourself an easy person that people can talk with or they need time for ice breaking and will get along with you more?"
"Okay و بتحس بصعوبة في ال .. في التعامل ساعات مع ناس of different social level, بتحس أن أنت مش عارف تتعامل معاهم، محتاج تغير طريقتك أو كده؟","تمام و بتحس بصعوبة في ال .. في التعامل ساعات مع ناس من مستوى اجتماعي مختلف, بتحس أن أنت مش عارف تتعامل معاهم، محتاج تغير طريقتك أو كده؟","Okay, do you find it difficult to .. to deal with people from a different social level that you can't deal with and you need to change your way or something?"
طيب، أيه أكتر صفة بت .. بتحبها في نفسك و عايزها تفضل موجودة، مش عايز ده يتغير فيك أبدا؟,طيب، أيه أكتر صفة بت .. بتحبها في نفسك و عايزها تفضل موجودة، مش عايز ده يتغير فيك أبدا؟,"Okay, which trait do you .. you like about yourself and you want it to last forever without any changes?"
Okay و أيه أكتر صفة في .. في الشخصية اللي قدامك، لو هي موجودة انت مش هتقدر تتعامل مع الشخص ده، اكتر صفة انت بتكرهها و مابتعرفش تتعامل معاها؟,تمام و أيه أكتر صفة في .. في الشخصية اللي قدامك، لو هي موجودة انت مش هتقدر تتعامل مع الشخص ده، اكتر صفة انت بتكرهها و مابتعرفش تتعامل معاها؟,"Okay, which trait that people have that makes you avoid interacting with them? If people have such trait that you hate the most, you cannot deal with it?"
Okay طيب، في حاجة أهلك بينتقدوك فيها، بيقولولك لأ أنت محتاج تغير ده، محتاج ده يكون مش موجود فيك؟,تمام طيب، في حاجة أهلك بينتقدوك فيها، بيقولولك لأ أنت محتاج تغير ده، محتاج ده يكون مش موجود فيك؟,"Okay, well, what do your parents criticize you of? Did they tell you that you need to change something in your character?"
مافيش,مافيش,Nothing
طيب في حاجة بتحس أن هي it's weird فيك، في شخصيتك، حاجة غريبة الناس بتحس أن هو ده .. دي حاجة غريبة أوي؟,طيب في حاجة بتحس أن هي شئ غريب فيك، في شخصيتك، حاجة غريبة الناس بتحس أن هو ده .. دي حاجة غريبة أوي؟,"Okay, is there anything that you consider weird about yourself, in your personality, something weird, something that people would find very weird?"
Okay طيب، أيه أكتر حاجة بتخليك تحس أن أنت stressed و أن أنت مضغوط جدا؟,تمام طيب، أيه أكتر حاجة بتخليك تحس أن أنت مضغوط و أن أنت مضغوط جدا؟,"Okay, well, what makes you feel stressed and very nervous?"
و أزاي بتتغلب على ال+stress ده، بتعمل أيه؟,و أزاي بتتغلب على الضغط ده، بتعمل أيه؟,"And how do you get over stress, what do you do?"
Okay طيب جربت قبل كده و أنت بتتكلم مع حد في interview أو في evaluation او كده تبقى تتكلم في topic أنت مش فاهمه فتبتدي تتكلم English أو تتكلم كلام كبير عشان تعدي الموقف اللي انت فيه؟ و يعني ممكن تحكيلنا، لو ده حصل، موقف مثلا؟ ممكن تحكيلنا لو ده موقف و حصل,تمام طيب جربت قبل كده و أنت بتتكلم مع حد في مقابلة أو في تقييم او كده تبقى تتكلم في موضوع أنت مش فاهمه فتبتدي تتكلم إنجليزي أو تتكلم كلام كبير عشان تعدي الموقف اللي انت فيه؟ و يعني ممكن تحكيلنا، لو ده حصل، موقف مثلا؟ ممكن تحكيلنا لو ده موقف و حصل,"Okay, well, have you tried being in an interview or an evaluation speaking about a topic that you don't understand so speak in English using sophisticated words just to pass this situation? Can you tel us about this situation, for example? Can you tell us about a situation like that that happened to you?"
Okay و هو كان رد فعل الشخص اللي قدامك ايه، كان بيصدق و يقتنع و لا لأ بيقفش؟,تمام و هو كان رد فعل الشخص اللي قدامك ايه، كان بيصدق و يقتنع و لا لأ بيقفش؟,"Okay, what was the reaction of the person in front of you, did he believe that, was he convinced or he realized that you were saying nonsense?"
طيب أنت تقدر تعيش من غير mobile، و لو أه أو لأ، ليه؟,طيب أنت تقدر تعيش من غير موبايل، و لو أه أو لأ، ليه؟,"Okay, can you live without a mobile? If yes, why? If no, why?"
طيب، أخر سؤال ممكن تختار اي حاجة و تقنعنا بيها، أي حاجة أنت شايفها أو مقتنع بيها أذا كان مثلا نسافر، نكمل masters، نقعد هنا، ن .. نعمل أي حاجة أنت عايزها و تقنعنا بيها؟,طيب، أخر سؤال ممكن تختار اي حاجة و تقنعنا بيها، أي حاجة أنت شايفها أو مقتنع بيها أذا كان مثلا نسافر، نكمل ماجستير، نقعد هنا، ن .. نعمل أي حاجة أنت عايزها و تقنعنا بيها؟,"Okay, as for the last question, can you choose anything and persuade us of, anything you are persuaded of such as traveling, completing Masters, staying here, or to do .. do anything that you want to persuade us of?"
Okay ماشي شكرا,تمام ماشي شكرا,Okay okay thank you.
طيب، ممكن نبتدي أن أنت تقولنا ال+background بتاعتك، أنت أصلا منين؟ و .. و كنت في مدرسة national و لا international؟ و كانت ال+languages اللي كانت فيها English ، عربى، French أو Deutsch؟,طيب، ممكن نبتدي أن أنت تقولنا الخلفية بتاعتك، أنت أصلا منين؟ و .. و كنت في مدرسة قومية و لا دولية؟ و كانت اللغات اللي كانت فيها إنجليزي ، عربى، فرنسي أو ألماني؟,"Well, shall we start by telling us about your background where originally are you from? and .. and were you in a national or international school? And were the languages English, Arabic, French, or Deutsch?"
"Okay, و بعد كده ال+education*career، أنت دخلت major أيه؟ و أنت كنت عايز .. مقرر أن أنت داخل ال+major ده أمتى؟ كنت حاسس أن أنت حابه يعنى؟","تمام, و بعد كده مسار التعليم، أنت دخلت تخصص أيه؟ و أنت كنت عايز .. مقرر أن أنت داخل التخصص ده أمتى؟ كنت حاسس أن أنت حابه يعنى؟","Okay, and afterwards the education career, what was the major you enrolled in? and when did you want .. decide to enroll in this major? I mean did you feel that you like it?"
"Okay طيب و أيه اللي كان مخليك مقرر mechatronics، كنت ليه حابب الموضوع، او يعني أيه اللي خلاك مثلا تفكر فيها، ماتخشش computer science, ماتخشش communication?","تمام طيب و أيه اللي كان مخليك مقرر ميكاترونكس، كنت ليه حابب الموضوع، او يعني أيه اللي خلاك مثلا تفكر فيها، ماتخشش حاسبات ومعلومات, ماتخشش اتصالات؟","Okay, well and what made you decide to join Mechatronics. Why did you like ((it))? or I mean what made you think of it, not joining Computer Science, or Communication?"
Okay طيب، ممكن تحكيلنا عن دراستك مثلا أكتر، يعني بتدرس أيه؟ اتعلمتوا أيه؟ projects مثلا عملتوها، كانت عاملة أزاى,تمام طيب، ممكن تحكيلنا عن دراستك مثلا أكتر، يعني بتدرس أيه؟ اتعلمتوا أيه؟ مشاريع مثلا عملتوها، كانت عاملة أزاى,"Okay well, can you tell us more for example about your study? what did you learn? The projects you did for example, how were they like?"
طيب، أنت سافرت برا مصر قبل كده؟,طيب، أنت سافرت برا مصر قبل كده؟,"Well, have you traveled abroad before?"
Okay طيب في مكان معين نفسك تروحه أو نفسك تسافر تروح و تشوفه؟,تمام طيب في مكان معين نفسك تروحه أو نفسك تسافر تروح و تشوفه؟,Okay are there any specific place where you would like to travel to or to see?
بلد,بلد,Country.
Okay طيب أنت لو جاتلك فرصة ان انت جالك scholarship أو جالك job offer، هتحب أن أنت تاخد القرار ده و تسافر و لا هتقعد هنا و أيه الحاجات اللي هتخليها تأثر في قرارك؟,تمام طيب أنت لو جاتلك فرصة ان انت جالك منحة دراسية أو جالك عرض عمل، هتحب أن أنت تاخد القرار ده و تسافر و لا هتقعد هنا و أيه الحاجات اللي هتخليها تأثر في قرارك؟,"Okay, well what if you got an oppportunity to make a scholarship or you got a job offer, would you like to take this decision and travel or would you settle here and which factors would impact your decision?"
Okay طيب بتسافر جوا مصر كتير؟,تمام طيب بتسافر جوا مصر كتير؟,"Okay, well do you travel often domestically in Egypt?"
طيب، ممكن تحكيلنا عن سفرية سافرتها في مصر، عجبتك أوي و كانت المناظر فيها مثلا فارقة معاك و المكان عجبك جدا و عايز تروحه تاني، بتحب المكان ده؟,طيب، ممكن تحكيلنا عن سفرية سافرتها في مصر، عجبتك أوي و كانت المناظر فيها مثلا فارقة معاك و المكان عجبك جدا و عايز تروحه تاني، بتحب المكان ده؟,"Well, can you tell us about a travel that you did in Egypt in which you liked the place and the scenery the most and you wanted to go there again?"
طيب، أنت بتعتبر نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه و لا صعب، يعني محتاجين وقت ice breaking عشان نقدر نتكلم؟,طيب، أنت بتعتبر نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه و لا صعب، يعني محتاجين وقت للتعارف عشان نقدر نتكلم؟,"Well, do you consider yourself an easy person to talk to or a difficult person, I mean do you need time for ice breaking to be able to talk?"
Okay طيب و بتحس بصعوبة لما بتتعامل مع ناس ال+social*level بتاعهم مختلف، محتاج تغير طريقة كلامك، محتاج نغير طباعك؟,تمام طيب و بتحس بصعوبة لما بتتعامل مع ناس المستوى الاجتماعي بتاعهم مختلف، محتاج تغير طريقة كلامك، محتاج نغير طباعك؟,"Okay well, do you feel that it's difficult to deal with people of different social level, do you need to change your way of talking, do you need to change your attitude?"
يعني social level أقل منك أو أعلى أذا كان money-wise او .. او .. او education-wise,يعني مستوى اجتماعي أقل منك أو أعلى أذا كان مادياً او .. او .. او تعليمياً,I mean lower or higher social level whether it is money-wise or .. or .. or education-wise.
بس مثلا لو بتتكلم في كلامك مثلا English أو كده و بتتعامل مع حد ال+social*level أقل منك أو education level أقل منك هتضطر تغير طريقتك مثلا؟,بس مثلا لو بتتكلم في كلامك مثلا إنجليزي أو كده و بتتعامل مع حد المستوى الاجتماعي بتاعه أقل منك أو المستوى التعليمي أقل منك هتضطر تغير طريقتك مثلا؟,"But for example, if you are using while talking English words or something and you deal with someone whose social level is lower than you or whose educational level is lower than you would you change your way of talking for example?"
طيب، أيه أكتر صفة بتحبها في نفسك، حاسس انه عايز دي تفضل موجودة، مش عايز ده يتغير فيك ابدا؟,طيب، أيه أكتر صفة بتحبها في نفسك، حاسس انه عايز دي تفضل موجودة، مش عايز ده يتغير فيك ابدا؟,"Well, what is the most trait you like in yourself, you feel that you like to keep, and never to change it forever?"
طيب، و أيه أكتر صفة في الشخص اللي قدامك، لو هي موجودة فيه أنت مابتقدرش تتعامل معاه، بتحس أن ده حاجة صعبة أوي تتأقلم عليها؟,طيب، و أيه أكتر صفة في الشخص اللي قدامك، لو هي موجودة فيه أنت مابتقدرش تتعامل معاه، بتحس أن ده حاجة صعبة أوي تتأقلم عليها؟,"Well, and what is the most trait in the other person, if there you can't deal with him, you feel that it's very hard to cope with him?"
طيب، أيه أكتر حاجة بتخليك تحس أن أنت stressed و مضغوط و مش مرتاح؟,طيب، أيه أكتر حاجة بتخليك تحس أن أنت مضغوط و مضغوط و مش مرتاح؟,"Well, what is the most thing that makes you feel stressed and uncomfortable?"
Okay طيب، و أزاي بت .. بت+overcome ده؟,تمام طيب، و أزاي بت .. بتتخطى ده؟,"Okay well, and how do you %bt .. %bt overcome it?"
Okay طيب جربت قبل كده و أنت بتتكلم مع حد في interview أو في evaluation أن تكون بتتكلم في topic أنت مش فاهمه كويس فتبتدي تتكلم English أو تقول كلام كبير علشان ال+interview يعدي و الموضوع يعدي و نخلص؟,تمام طيب جربت قبل كده و أنت بتتكلم مع حد في مقابلة أو في تقييم أن تكون بتتكلم في موضوع أنت مش فاهمه كويس فتبتدي تتكلم إنجليزي أو تقول كلام كبير علشان المقابلة تعدي و الموضوع يعدي و نخلص؟,Okay have you ever tried before while talking with someone in an interview or in an evaluation to talk in English about a topic that you are not fully understanding and to say ((sophisticated terms)) so that the interview would smoothly pass?
ايه اللي حصل؟,ايه اللي حصل؟,What happened?
Okay طيب أنت تقدر تعيش من غير mobile? و لو أه أو لأ ليه؟,تمام طيب أنت تقدر تعيش من غير موبايل؟ و لو أه أو لأ ليه؟,Okay can you do without a mobile?
ليه؟,ليه؟,Why?
طيب، أخر سؤال، ممكن تختار أي حاجة أنت شايفها او مقتنع بيها و تقنعنا بيها، ممكن سفر، ممكن دراسة ، ممكن أي حاجة؟,طيب، أخر سؤال، ممكن تختار أي حاجة أنت شايفها او مقتنع بيها و تقنعنا بيها، ممكن سفر، ممكن دراسة ، ممكن أي حاجة؟,"Well, the last question can you select anything that you believe in and persuade us of it can be to travel, to study, it can be anything?"
Okay ماشي، شكرا,تمام ماشي، شكرا,"Okay okay, thank you."
طيب ممكن نبتدي أن أنت تقولنا ال+background بتاعتك، أنت أصلا منين؟ و .. و كنت في مدرسة national ولا international؟ وال+languages اللي كانت فيها كانت ايه؟,طيب ممكن نبتدي أن أنت تقولنا الخلفية بتاعتك، أنت أصلا منين؟ و .. و كنت في مدرسة قومية ولا دولية؟ واللغات اللي كانت فيها كانت ايه؟,"Well, shall we start by telling us about your background where are you originally from? and .. and were you in a national school or international one? and what were the languages there?"
Okay و بعد كده ال+education*career بتاعك بقى انت دخلت major ايه؟ و .. و ليه أختارت ال+major ده؟ امتى حسيت أن أنت عايز تخش ال+major ده؟,تمام و بعد كده مسار التعليم بتاعك بقى انت دخلت تخصص ايه؟ و .. و ليه أختارت التخصص ده؟ امتى حسيت أن أنت عايز تخش التخصص ده؟,Okay and afterwards your education career what was the major you enrolled in? and .. and why did you select this major? when did you feel that you want to join this major?
طيب انت ممكن تحكيلنا أكتر عن .. برضه عن دراستك بتدرس إيه، يعني بتاخد أيه في الجامعة، و لو في مثلا bachelor project أو project كبير تقولنا عنه؟,طيب انت ممكن تحكيلنا أكتر عن .. برضه عن دراستك بتدرس إيه، يعني بتاخد أيه في الجامعة، و لو في مثلا مشروع تخرج أو مشروع كبير تقولنا عنه؟,"Well can you tell us more about .. your study as well what do you study, I mean what do you study at the university, if there is for example a Bachelor project or a big project that you like to tell us about?"
Okay طيب أنت سافرت برا مصر قبل كده؟,تمام طيب أنت سافرت برا مصر قبل كده؟,"Okay, well have you traveled abroad before?"
Okay طيب في سفرياتك عامة كان عملت صحاب او كده، و انتوا لسه in touch ولا لأ؟,تمام طيب في سفرياتك عامة كان عملت صحاب او كده، و انتوا لسه على اتصال ولا لأ؟,"Okay, in general in your travels did you make friends or something, and are you still in touch or not?"
طيب لو جاتلك الفرصة إن أنت تسافر برا جالك job offer أو scholarship هتاخد القرار ده ولا هتحب ان انت تفضل قاعد هنا وايه الحاجات اللي هتخليك تأثر في قرارك يعنى؟,طيب لو جاتلك الفرصة إن أنت تسافر برا جالك عرض عمل أو منحة دراسية هتاخد القرار ده ولا هتحب ان انت تفضل قاعد هنا وايه الحاجات اللي هتخليك تأثر في قرارك يعنى؟,Well if you got the opportunity to travel abroad whether you got a job offer or scholarship would you take this decision or would you prefer to settle here and which things would impact your decision?
Okay طب بتعتبر نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه ولا .. ولا محتاجين وقت علشان يبقى في ice breaking?,تمام طب بتعتبر نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه ولا .. ولا محتاجين وقت علشان يبقى في تعارف؟,Okay do you consider yourself an easy person to talk to or not .. or do you need much time for ice breaking?
طيب ايه أكتر صفة بتحبها في نفسك و مش عايز الصفة دي تتغير خالص؟,طيب ايه أكتر صفة بتحبها في نفسك و مش عايز الصفة دي تتغير خالص؟,"Well, what is the most trait you like in yourself and you don't want this trait to change at all?"
Okay و ايه أكتر صفة لو موجودة في الشخص اللي قدامك مابتقدرش تتعامل معاه، او بتحس انه لأ صعب اكمل مع .. اتعامل مع الشخص ده؟,تمام و ايه أكتر صفة لو موجودة في الشخص اللي قدامك مابتقدرش تتعامل معاه، او بتحس انه لأ صعب اكمل مع .. اتعامل مع الشخص ده؟,"Okay and which trait if there in the other person you can't deal with him, or you fell that it's hard to go on dealing with .. dealing with this person?"
طيب ايه أكتر حاجة بتخليك تحس انك stressed جدا؟,طيب ايه أكتر حاجة بتخليك تحس انك مضغوط جدا؟,Well what is the most thing makes you feel that you are very stressed?
طيب جربت قبل كده تكون فى .. فى موقف، interview أو في evaluation و .. و بتتكلم في topic انت مش فاهمه فبتتكلم English او بتتكلم كلام كبير علشان الموضوع يعدي و اللي قدامك يحس أنت فاهم و تخلص؟,طيب جربت قبل كده تكون فى .. فى موقف، مقابلة أو في تقييم و .. و بتتكلم في موضوع انت مش فاهمه فبتتكلم إنجليزي او بتتكلم كلام كبير علشان الموضوع يعدي و اللي قدامك يحس أنت فاهم و تخلص؟,"Well, have you ever tried before to be in .. in a situation, an interview, or in an evaluation and .. and talk in a topic which you don't understand so you speak in English or ((to say sophisticated terms)) so that the situation would smoothly pass and others would feel that you understand?"
"Okay طب انت تقدر تعيش من غير mobile, و ليه، لو أه أو لا؟","تمام طب انت تقدر تعيش من غير موبايل, و ليه، لو أه أو لا؟","Okay well can you do without a mobile, and why if yes, or no?"
طيب أخر سؤال ممكن تختار أي حاجة أنت شايفها أو أنت مقتنع بيها وتقنعنا بيها، أي حاجة أنت شايفها مهمة؟,طيب أخر سؤال ممكن تختار أي حاجة أنت شايفها أو أنت مقتنع بيها وتقنعنا بيها، أي حاجة أنت شايفها مهمة؟,"Well, can you select anything you believe in or you are convinced of and persuade us of, anything you believe that it's important?"
يعني في أي حاجة، في ناس اقنعتنا نكمل masters، في ممكن تقنعنا بحاجة funny، ممكن أي حاجة,يعني في أي حاجة، في ناس اقنعتنا نكمل ماجستير، في ممكن تقنعنا بحاجة مضحكة، ممكن أي حاجة,"I mean is there anything, some people convinced us to complete Masters, it can be to convince us with something funny, or it can be with anything"
ازاي؟,ازاي؟,How is that?
و بعدين؟,و بعدين؟,And then?
okay شكرا,تمام شكرا,Okay thanks.
طيب ممكن تحكيلنا عن ال+background بتاعتك، أنتي أصلا منين؟ و .. و المدرسة اللي فيها كانت national ولا international؟ و كانت ال+languages اللي فيها أيه English، عربي، French ،Deutsch؟,طيب ممكن تحكيلنا عن الخلفية بتاعتك، أنتي أصلا منين؟ و .. و المدرسة اللي فيها كانت قومية ولا دولية؟ و كانت اللغات اللي فيها أيه إنجليزي، عربي، فرنسي ،ألماني؟,"Well, can you tell us about your background, where originally are you from? and .. and was you school a national or international one? and what were the languages there English. Arabic, Deutsch, French?"
طيب و بعد كده ال+education بقى career انتي دخلتي major ايه؟ و ليه دخلتي ال+major ده؟ ليه حسيتي .. بتحبيه امتى مثلا، امتى قررتي ان انتي عايزة تخشيه؟,طيب و بعد كده المسار بقى التعليمي انتي دخلتي تخصص ايه؟ و ليه دخلتي التخصص ده؟ ليه حسيتي .. بتحبيه امتى مثلا، امتى قررتي ان انتي عايزة تخشيه؟,"Well, and then the Education career which major did you enroll in? and why did you join this major? why did you feel .. do you like it for example, when did you decide to join it?"
Okay طيب و ممكن تحكيلنا كمان عن دراستك، أنتي بتدرسي إيه في الجامعة؟ بتاخدي ايه؟ و .. و بعد كده ممكن تحكيلنا عن ال+bachelor*project بتاعك؟,تمام طيب و ممكن تحكيلنا كمان عن دراستك، أنتي بتدرسي إيه في الجامعة؟ بتاخدي ايه؟ و .. و بعد كده ممكن تحكيلنا عن مشروع التخرج بتاعك؟,"Okay well and can you tell us about your study, what do you study in the university? What do you study? and .. and then can you tell us about your Bachelor project?"
طيب انتي ممكن تحكيلنا إزاي بتبتدي يومك، ال+daily*routine بتاعك بيبقى عامل إزاي في حياتك الطبيعية؟,طيب انتي ممكن تحكيلنا إزاي بتبتدي يومك، الروتين يومي بتاعك بيبقى عامل إزاي في حياتك الطبيعية؟,"Can you tell us about how do you start your day, how is your daily routine in your normal life?"
"Okay طيب و ال+weekends, في حاجة مختلفة في ال+weekends? بتعملي مثلا في activities معينة حاجة بتعمليها يوم الأجازة؟","تمام طيب و الأجازات الأسبوعية, في حاجة مختلفة في الأجازات الأسبوعية? بتعملي مثلا في أنشطة معينة حاجة بتعمليها يوم الأجازة؟",Okay well and the weekends? Is there anything different in the weekends? Do you practice for example any certain activities in the day off?
طيب انتي سافرتي برا مصر قبل كده؟,طيب انتي سافرتي برا مصر قبل كده؟,"Well, have you traveled abroad before?"
طيب ممكن تحكيلنا عن السفريات اللي سافرتيها و الأماكن اللي روحتيها، أكتر مكان عجبك و نفسك تروحيه تاني؟,طيب ممكن تحكيلنا عن السفريات اللي سافرتيها و الأماكن اللي روحتيها، أكتر مكان عجبك و نفسك تروحيه تاني؟,"Well can you tell us about the travels and the places you have been to, which place that you liked the most and you wanted to go there again?"
Okay طيب انتي لما سافرتي عملتي صحاب و لو اه انتوا لسه in touch ولا لأ؟,تمام طيب انتي لما سافرتي عملتي صحاب و لو اه انتوا لسه على اتصال ولا لأ؟,Okay well when you traveled did you make friends and if yes are you still in touch or not?
طيب إيه أكتر مكان نفسك تروحيه .. تزوريه يعني ماروحتيهوش .. ماسفرتيهمش و عايزة تروحيه؟,طيب إيه أكتر مكان نفسك تروحيه .. تزوريه يعني ماروحتيهوش .. ماسفرتيهمش و عايزة تروحيه؟,which place you like to go the most .. to visit I mean you haven't been there before .. you haven't traveled there before and you wanted to go?
طيب لو جاتك الفرصة إن أنتي تسافري جالك job offer أو جالك scholarship، تاخدي القرار ده ولا لأ؟ و ايه ال+factors اللي هتأثر في قرارك على أساس ايه هتقرري؟,طيب لو جاتك الفرصة إن أنتي تسافري جالك عرض عمل أو جالك منحة دراسية، تاخدي القرار ده ولا لأ؟ و ايه العوامل اللي هتأثر في قرارك على أساس ايه هتقرري؟,What if you got the opportunity to travel whether you have a job offer or a scholarship would you go for this decision or not? and which factors would impact your decision?
Okay طيب أنتي بتسافري جوا مصر كتير,تمام طيب أنتي بتسافري جوا مصر كتير,Okay do you travel a lot internally in Egypt?
طيب ممكن تحكيلنا عن سفرية في مصر هنا عجبتك أوي، و المكان كان حلو أوي، و ال+activities اللي عملتيها مثلا احكيلنا عن سفرية، اكتر حاجة حابتيها يعنى؟,طيب ممكن تحكيلنا عن سفرية في مصر هنا عجبتك أوي، و المكان كان حلو أوي، و الأنشطة اللي عملتيها مثلا احكيلنا عن سفرية، اكتر حاجة حابتيها يعنى؟,"Well, can you tell us about a travel here in Egypt you like the most, the place was very nice, and the activities you did there for example tell us about the traveling I mean which thing you liked the most?"
Okay طيب انت بتعتبري نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه ولا بيحتاج وقت علشان يحصل ice breaking?,تمام طيب انت بتعتبري نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه ولا بيحتاج وقت علشان يحصل تعارف؟,"Okay, do you consider yourself an easy person to talk to or do you need time for an ice breaking?"
Okay طيب و بتحسي بصعوبة لما بتيجي تتعاملي مع ناس ال+social*level بتاعهم مختلف، اذا كان أقل منك أو أعلى؟ بتحسي انك محتاجة تغيري طريقتك أو كلامك؟,تمام طيب و بتحسي بصعوبة لما بتيجي تتعاملي مع ناس المستوى الاجتماعي بتاعهم مختلف، اذا كان أقل منك أو أعلى؟ بتحسي انك محتاجة تغيري طريقتك أو كلامك؟,"Okay and do you feel it's difficult to deal with people from different social level, whether lower or higher than you? do you feel that you need to change your way of talking or your words?"
طيب إيه أكتر صفة بتحبيها في نفسك و مش عايزاها تتغير أبدا، الحاجة دي أنتي عاجباكي و عايزاها تفضل موجودة؟,طيب إيه أكتر صفة بتحبيها في نفسك و مش عايزاها تتغير أبدا، الحاجة دي أنتي عاجباكي و عايزاها تفضل موجودة؟,"Well which trait you like most in yourself and you don't want it to change, which you like and you want to keep it?"
طيب و ايه أكتر صفة في الشخص اللي قدامك لو موجودة أنتي مش هتقدري تتعاملي معاه، مش هتقدري ت .. ت .. تتأقلمي مع الشخص ده؟,طيب و ايه أكتر صفة في الشخص اللي قدامك لو موجودة أنتي مش هتقدري تتعاملي معاه، مش هتقدري ت .. ت .. تتأقلمي مع الشخص ده؟,"Well and which trait in others if there you can't deal with him, you can't %t .. t .. cope with this person?"
Okay طيب في حاجة معينة أهلك بينتقدوكي فيها، بيقولوا لك لأ لازم تبطلي ده أو بلاش ده؟,تمام طيب في حاجة معينة أهلك بينتقدوكي فيها، بيقولوا لك لأ لازم تبطلي ده أو بلاش ده؟,"Okay well is there any specific issue your parents are criticizing on, they say no you have to stop doing this, or that?"
طيب و أيه أكتر حاجة بتخليكي stressed و حاسة أنك مضغوطة؟,طيب و أيه أكتر حاجة بتخليكي مضغوطة و حاسة أنك مضغوطة؟,Okay and what stresses you and put you under stress?
طيب و إزاي بت ..بت+overcome الموضوع ده؟ إزاي بتعدي ال .. ال+stress ده؟,طيب و إزاي بت ..بتتخطى الموضوع ده؟ إزاي بتعدي ال .. الضغط ده؟,"Well, how do you %bt .. overcome this issue? how do you overpass this .. this stress?"
طيب جربتي قبل كده تكوني في موقف إن أنتي في interview أو في evaluation و عشان انتي فيه topic انتي مش فاهماه فتبتدي تتكلمي English أو هتتكلمي كلام كبير علشان خلاص ال+evaluation يعدي و ال+topic ي .. و الموضوع يعدي و اللي قدامك يحس أنتي فاهمة؟,طيب جربتي قبل كده تكوني في موقف إن أنتي في مقابلة أو في تقييم و عشان انتي فيه موضوع انتي مش فاهماه فتبتدي تتكلمي إنجليزي أو هتتكلمي كلام كبير علشان خلاص التقييم يعدي و الموضوع ي .. و الموضوع يعدي و اللي قدامك يحس أنتي فاهمة؟,Have you ever tried before being in an interview or in an evaluation and because there is a topic that you are not totally understand so you start speaking in English or ((to say sophisticated terms)) to let the evaluation smoothly pass and and the topic %y .. and ((the issue ends up)) and to make others feel that you got everything?
طيب واللي قدامك صدق ده ولا؟,طيب واللي قدامك صدق ده ولا؟,Well does the other person believe that or not?
طيب أنتي تقدري تعيشي من غير mobile؟ و لو أه أو لأ ليه؟,طيب أنتي تقدري تعيشي من غير موبايل؟ و لو أه أو لأ ليه؟,Well can you live without a mobile? and why if yes or no?
"Okay طيب أخر سؤال، ممكن تختاري أي حاجة أنتي شايفاها .. أي حاجة انتي شايفاها حاجة مهمة و تقنعينا بيها، مش شرط حاجة .. ممكن حاجة علمية، نكمل دراسة، ممكن حاجة funny, اي حاجة","تمام طيب أخر سؤال، ممكن تختاري أي حاجة أنتي شايفاها .. أي حاجة انتي شايفاها حاجة مهمة و تقنعينا بيها، مش شرط حاجة .. ممكن حاجة علمية، نكمل دراسة، ممكن حاجة مضحكة, اي حاجة","Okay the last question can you select anything you believe in .. anything you consider it important and persuade us of, it's not necessary a certain topic .. it can be scientific topic, it can be to complete our study, it can be something funny, or anything."
Okay ماشي شكرا,تمام ماشي شكرا,"Okay, okay thank you."
"طيب ممكن نبتدي إن أنت تعرفنا ال+background بتاعتك أنت أصلا منين، و كنت في مدرسة national ولا international؟ و كانت ال+languages اللي فيها إيه، English، عربي، French , Deutsch؟",طيب ممكن نبتدي إن أنت تعرفنا الخلفية بتاعتك أنت أصلا منين، و كنت في مدرسة قومية ولا دولية؟ و كانت اللغات اللي فيها إيه، إنجليزي، عربي، ألماني، فرنسي؟,"Well, shall we start by introducing your background where are you originally from? were you in a national or international school? and which languages were taught at school English, Arabic, Deutsch, French?"
Okay,تمام,Okay
ال+languages اللي كانت في المدرسة، كانت ايه؟,اللغات اللي كانت في المدرسة، كانت ايه؟,What languages were taught in the school?
Okay طيب و بعد كده بقى education career أنت دخلت major ايه في الجامعة؟ و إمتى أختارت ال+major ده؟,تمام طيب و بعد كده بقى مسار التعليم أنت دخلت تخصص ايه في الجامعة؟ و إمتى أختارت التخصص ده؟,"Okay, well and then the education career which major did you enrolled in the university? and when did you select this major?"
Okay بس انت كنت أصلا من قبل كده مثلا و انت في المدرسة مقرر حاجة زي كده ولا .. ولا بعديها؟,تمام بس انت كنت أصلا من قبل كده مثلا و انت في المدرسة مقرر حاجة زي كده ولا .. ولا بعديها؟,"Okay, well but did you initially decide for example before when you were at school something like that or not .. or after?"
Okay طيب ممكن تحكيلنا كمان عن ال .. عن دراستك، بتدرس إيه في الجامعة؟ و .. و ال+project بتاعك أيه هو؟,تمام طيب ممكن تحكيلنا كمان عن ال .. عن دراستك، بتدرس إيه في الجامعة؟ و .. و المشروع بتاعك أيه هو؟,"Okay can you tell us also about your .. your study, what do you study at university? and .. and what was your project?"
طيب انت سافرت برا مصر قبل كده؟,طيب انت سافرت برا مصر قبل كده؟,Well have you ever traveled abroad?
طيب في مكان معين نفسك تروحه، نفسك تشوفه و يعني you are looking forward إن أنت تروح المكان ده؟,طيب في مكان معين نفسك تروحه، نفسك تشوفه و يعني متحمس إن أنت تروح المكان ده؟,"Well is there any certain place that you want to go to, you would like to visit and I mean you are looking forward to go to that place?"
Okay طيب انت لو جالك فرصة أن أنت تسافر job offer أو scholarship تسافر فترة كبيرة تاخد القرار ده ولا لأ؟ و أيه ال+factors اللي هتخليك ت .. تأثر في قرارك يعني؟,تمام طيب انت لو جالك فرصة أن أنت تسافر عرض عمل أو منحة دراسية تسافر فترة كبيرة تاخد القرار ده ولا لأ؟ و أيه العوامل اللي هتخليك ت .. تأثر في قرارك يعني؟,Okay what if you got the opportunity to travel for a job offer or a scholarship to travel for a long time would you take this decision or not? and what factors would %t .. impact your decision I mean?
إنه ال+factors اللي هتأثر في ال .. في القرار بتاعك هتكون أيه؟,إنه العوامل اللي هتأثر في ال .. في القرار بتاعك هتكون أيه؟,Which factors would be affecting your .. your decision?
Okay طيب بتسافر في مصر كتير؟,تمام طيب بتسافر في مصر كتير؟,Okay well do you travel a lot internally in Egypt?
طيب انت لو .. انت بتعتبر نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه ولا محتاجين وقت يبقى في ice breaking؟,طيب انت لو .. انت بتعتبر نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه ولا محتاجين وقت يبقى في تعارف؟,"Well, if you .. do you consider yourself an easy person to talk to or do you need much time for ice breaking?"
Okay طيب بتحس بصعوبة أن أنت تتعامل مع ناس ال+social*level بتاعهم مختلف عنك؟,تمام طيب بتحس بصعوبة أن أنت تتعامل مع ناس المستوى الاجتماعي بتاعهم مختلف عنك؟,"Okay, do you find any difficulty in dealing with people of different social levels?"
طيب أيه أكتر صفة بتحبها في نفسك ومش عايز الصفة دي تتغير؟,طيب أيه أكتر صفة بتحبها في نفسك ومش عايز الصفة دي تتغير؟,which trait do you like most in yourself and you don't want to change it?
طيب ايه أكتر صفة في .. لو موجودة في شخص قدامك مابتقدرش تتعامل معاه؟,طيب ايه أكتر صفة في .. لو موجودة في شخص قدامك مابتقدرش تتعامل معاه؟,"Well, what is the most trait in .. if present in the other person you wouldn't be able to deal with him?"
طيب ماشي أيه أكتر حاجة بتخليك تحس أن انت stressed؟,طيب ماشي أيه أكتر حاجة بتخليك تحس أن انت مضغوط؟,"Well, okay what is the most thing that makes you stressed?"
وإزاي بتخرج من ال+stress ده، بتتصرف أزاي؟,وإزاي بتخرج من الضغط ده، بتتصرف أزاي؟,"And how do you overcome stress, how do you act?"
طيب أنت جربت قبل كده و انت في interview أو و أنت في evaluation إن أنت تكون ال+topic مش فاهمه كويس فتبتدي تتكلم English و تتكلم كلام كبير عشان اللي قدامك يحس إن أنت فاهم و خلاص و الموضوع يعدي؟,طيب أنت جربت قبل كده و انت في مقابلة أو و أنت في تقييم إن أنت تكون الموضوع مش فاهمه كويس فتبتدي تتكلم إنجليزي و تتكلم كلام كبير عشان اللي قدامك يحس إن أنت فاهم و خلاص و الموضوع يعدي؟,Well have you ever tried before while you were in an interview or in an evaluation if you are not totally understanding the topic to speak in English and say complicated words to make others feel that you understand and the situation would smoothly end up?
طيب انت تقدر تعيش من غير mobile و لو اه أو لأ، ليه؟,طيب انت تقدر تعيش من غير موبايل و لو اه أو لأ، ليه؟,Well can you live without a mobile if yes or no and why?
Okay طيب ممكن أخر سؤال تختار أي حاجة أنت شايفها و مقتنع بيها و تقنعنا بيها، أي حاجة، ممكن حاجة دراسة، ممكن حاجة funny؟,تمام طيب ممكن أخر سؤال تختار أي حاجة أنت شايفها و مقتنع بيها و تقنعنا بيها، أي حاجة، ممكن حاجة دراسة، ممكن حاجة مضحكة؟,"Okay well the last question is that can you select anything you see and you are convinced of and convince us of. Anything, it can be something related to the study, it can be something funny?"
Okay شكرا,تمام شكرا,Okay thank you .
"طيب ممكن نبتدى إن انتى تقوليلنا ال+background بتاعتك ، انتى اصلا منين، و كنتى فى مدرسة national ولا international، و ال+languages اللى كانت فيها English, عربي , French, Deutsch؟","طيب ممكن نبتدى إن انتى تقوليلنا الخلفية بتاعتك ، انتى اصلا منين، و كنتى فى مدرسة قومية ولا دولية، و اللغات اللى كانت فيها إنجليزي, عربي , ألماني ،فرنسي؟","Well shall we start by telling us about your background, where are you originally from? and was you school a national or international one? and what were the languages taught there English, Arabic, Deutsch, French?"
Okay طيب و بعد كده ال+education*career الجامعة دخلتي major إيه وكنتي أمتى محددة إن أنتي عايزة تخشي ال+major ده؟,تمام طيب و بعد كده مسار التعليم الجامعة دخلتي تخصص إيه وكنتي أمتى محددة إن أنتي عايزة تخشي التخصص ده؟,Okay well and then the education career in the university which major did you enroll in? and when did you decide that you want to join this major?
"طيب انتي بتفكري تدخلي ابنك مثلا مدرسة national ولا international، ليه مثلا .. ال+languages اللي هتهتمي بيها تدخليها مدرسة English, French؟ أكيد أنتي حاطة plans مثلا","طيب انتي بتفكري تدخلي ابنك مثلا مدرسة قومية ولا دولية، ليه مثلا .. اللغات اللي هتهتمي بيها تدخليها مدرسة إنجليزي, فرنسي؟ أكيد أنتي حاطة خطط مثلا","Well, do you think of enrolling your kid in a national or in an international school? . and why for example .. what are the languages that you are considering to teach for your kids, will you enroll her in English or French school? Definitely, for example you are setting a plan for that."
طيب انتي و انتي في الجامعة كان ايه ال+dream*job بتاعتك؟ كنتي عايزة تطلعي تشتغلي ايه اول لما تخلصي، كان نفسك في ايه يعني؟,طيب انتي و انتي في الجامعة كان ايه وظيفة الأحلام بتاعتك؟ كنتي عايزة تطلعي تشتغلي ايه اول لما تخلصي، كان نفسك في ايه يعني؟,"Well, in the university what is your dream job? Which job do you want to work after finishing your study? Which job do you like to join I mean?"
طيب، طيب ممكن تحكيلنا برضه على مثلا من ساعة ما اتخرجتي اي شغل تاني عملتيه، شغلك دلوقتي أو internships و انتي في الجامعة؟,طيب، طيب ممكن تحكيلنا برضه على مثلا من ساعة ما اتخرجتي اي شغل تاني عملتيه، شغلك دلوقتي أو تدريبات و انتي في الجامعة؟,"Well, well can you tell us about any other job you did you have done for example after graduation, your current job or internship while you were in the university?"
طيب انتي لو جالك الفرصة إن انتي تسافري برا ك+job offer أو scholarship هتعملي ده ولا لأ؟ و ايه القرارات .. ال+factors اللي هتأثر في قرارك؟,طيب انتي لو جالك الفرصة إن انتي تسافري برا كعرض عمل أو منحة دراسية هتعملي ده ولا لأ؟ و ايه القرارات .. العوامل اللي هتأثر في قرارك؟,"Well, what if you got an opportunity to travel abroad whether for a job offer or scholarship will do that or not? and what decisions .. what factors would affect your decision?"
Okay طيب ايه أكتر مكان نفسك تروحي تزوريه تسافريله و ليه؟,تمام طيب ايه أكتر مكان نفسك تروحي تزوريه تسافريله و ليه؟,Okay what is the most place you would like to visit or travel to and why?
طيب انتي عادة بتسافري في مصر كتير؟,طيب انتي عادة بتسافري في مصر كتير؟,Well do you usually travel much internally in Egypt?
طيب ممكن تحكيلنا عن سفرية سافرتيها اتبسطي اوي المكان عجبك أوي و كان .. كان الموضوع حلو، عايزة تروحي تاني ؟,طيب ممكن تحكيلنا عن سفرية سافرتيها اتبسطي اوي المكان عجبك أوي و كان .. كان الموضوع حلو، عايزة تروحي تاني ؟,"Well, can you tell us about a trip that you traveled before and you enjoyed it and you liked the place very much and it was .. was very nice, and you want to go there again?"
طيب انتي ايه أكتر صفة بتحبيها في نقسك حاسة أن انتي عايزاها دايما تفضل موجودة و ماتتغيرش أبدا؟,طيب انتي ايه أكتر صفة بتحبيها في نقسك حاسة أن انتي عايزاها دايما تفضل موجودة و ماتتغيرش أبدا؟,"Well, what is the best trait you like in yourself, you feel that you want to keep it forever?"
طيب بتحسي ساعات الموضوع صعب لو ببتعاملي مع ناس ال+social*level بتاعهم مختلف عنك أقل أو أعلى محتاجة تغيري طريقة كلامك و .. و طباعك يعني؟,طيب بتحسي ساعات الموضوع صعب لو ببتعاملي مع ناس المستوى الاجتماعي بتاعهم مختلف عنك أقل أو أعلى محتاجة تغيري طريقة كلامك و .. و طباعك يعني؟,Well do you find any difficulty in dealing with people of different social levels whether lower or higher so that you would need to change your way of talking and .. your way I mean?
طيب أيه أكتر حاجة بتخليكي stressed و مضغوطة؟,طيب أيه أكتر حاجة بتخليكي متوترة و مضغوطة؟,Well what is the most thing that makes you stressed and under stress?
طيب و إزاي بت .. بت+handle#ي ده، إزاي بتعملي ده و ده؟,طيب و إزاي بت .. بتتعاملي مع ده، إزاي بتعملي ده و ده؟,Well how do you%bt .. %bt handle this?
طيب جربتي قبل كده و انتي مثلا في interview أو في evaluation عامة و انتي بتقدمي على شغل أو كده ان انت تكوني حد يسألك في topic انتي مش فاهماه فتبتدي تتكلمي English و تتكلمي كلام كبير أوي علشان ال+topic يعدي أو ال+interview يعدي?,طيب جربتي قبل كده و انتي مثلا في مقابلة أو في تقييم عامة و انتي بتقدمي على شغل أو كده ان انت تكوني حد يسألك في موضوع انتي مش فاهماه فتبتدي تتكلمي إنجليزي و تتكلمي كلام كبير أوي علشان الموضوع يعدي أو المقابلة تعدي؟,have you ever tried before when you were for example in an interview or in an evaluation or when you are applying for a new job to be asked on a topic that you don't understand it and so you start talking in English and to say sophisticated terms so that the interview would smoothly end up.
طيب و كان ايه reaction الشخص اللي قدامك، يعني he appreciated ده ولا حس انه لأ كان ممكن تقولي أي حاجة؟,طيب و كان ايه رد فعل الشخص اللي قدامك، يعني هو مقدر ده ولا حس انه لأ كان ممكن تقولي أي حاجة؟,"Well, what was the other person reaction, I mean does he appreciate that or he feels that no he could have said anything?"
Okay طيب انتي تقدر تعيشي من غير mobile و لو اه أو لأ ليه؟,تمام طيب انتي تقدر تعيشي من غير موبايل و لو اه أو لأ ليه؟,Okay can you do without a mobile and if yes or no and why?
طيب أخر سؤال ممكن تختاري أي حاجة انتي شايفاها و تقنعينا بيها، أي حاجة، ممكن ان احنا نكمل دراسة، أن أحنا نسافر برا، إن أحنا نفضل هنا، أي حاجة,طيب أخر سؤال ممكن تختاري أي حاجة انتي شايفاها و تقنعينا بيها، أي حاجة، ممكن ان احنا نكمل دراسة، أن أحنا نسافر برا، إن أحنا نفضل هنا، أي حاجة,"Well, the last question can you select anything that you believe in and persuade us of, anything. It can be to to study complete studying, it can be to travel it can be anything?"
شكرا,شكرا,Thanks
Okay طيب ابنك في مدرسة ايه؟,تمام طيب ابنك في مدرسة ايه؟,Okay what is your kid's school?
Okay دي international ولا national?,تمام دي دولية ولا قومية؟,Okay is it national or international?
طيب اشمعنى اختارتي المدرسة دي او يعني اشمعنى international؟,طيب اشمعنى اختارتي المدرسة دي او يعني اشمعنى دولية؟,"Well, why did you choose this school or I mean why did you choose international school?"
طيب ايه اكتر كلمات هو بيتسخدمها عشان يعبر بيها عن نفسه و بلغة ايه؟,طيب ايه اكتر كلمات هو بيتسخدمها عشان يعبر بيها عن نفسه و بلغة ايه؟,"Well, which words does he usually use to express himself and in which language?"
طيب ممكن تقوليلنا انت درستي ايه في الجامعة؟,طيب ممكن تقوليلنا انت درستي ايه في الجامعة؟,"Well, can you tell us what did you study in the university?"
طيب عجبتك اكتر ال+working*life ولا لما كنت student في الجامعة؟,طيب عجبتك اكتر الحياة المهنية ولا لما كنت طالب في الجامعة؟,Do you like more your working life or your life when you were a university student?
طب لو عندك فرصة في الشركة انك تشتغلي مثلا في شركة خاصة او كده تسيبي ال .. الشغل في التدريس ولا انت حابه الشغل في الجامعة؟,طب لو عندك فرصة في الشركة انك تشتغلي مثلا في شركة خاصة او كده تسيبي ال .. الشغل في التدريس ولا انت حابه الشغل في الجامعة؟,"Okay, if you got an opportunity to work in a private company for example or so would you leave teaching .. teaching work or do you like working in the university?"
طيب تفضلي تعيشي هنا ولا تسافري تهاجري في بلد برا؟,طيب تفضلي تعيشي هنا ولا تسافري تهاجري في بلد برا؟,Well do you prefer living here or to travel and immigrate abroad?
Okay,تمام,Okay
طيب هل انت عندك role model؟,طيب هل انت عندك مثل أعلى؟,Do you have any role model?
في حد مثلك الأعلى في حياتك؟,في حد مثلك الأعلى في حياتك؟,Do you have any role model in life?
طيب بتحسي نفسك الناس سهل انها تيجي تتكلم معاكي ولا صعب ان هم ي+break ال+ice ما بينك و ما بينهم؟,طيب بتحسي نفسك الناس سهل انها تيجي تتكلم معاكي ولا صعب ان هم يكسروا الحواجز في ما بينك و ما بينهم؟,Do you find yourself an easy person to talk to or is it difficult and there is a need for ice breaking between you and others?
طب هل في شخصية معينة مش بتعرفي تتعاملي معاها؟ يعني character معين في بني ادم مابتعرفيش تتعاملي معاها بتلاقي ان الموضوع صعب كده؟,طب هل في شخصية معينة مش بتعرفي تتعاملي معاها؟ يعني شخصية معينة في بني ادم مابتعرفيش تتعاملي معاها بتلاقي ان الموضوع صعب كده؟,So is there a certain character that you find it difficult to deal with? I mean a certain character while dealing with him you find it very hard?
لا لا type type,لا لا نوع نوع,No no type type
مبتحسيش ان الموضوع ده بيضغط عليكي في وقت م الاوقات؟,مبتحسيش ان الموضوع ده بيضغط عليكي في وقت م الاوقات؟,Do not you feel that this issue is making you under stress in certain time?
Okay بتحسي ان انت ممكن تشيلي هم الناس و تسمعيهم وفي لحظة تنسي نفسك؟ تنسي مشاكلك؟ وده يجيي عليكي انت في الاخر انه انا حليت مشاكل الناس بس محلتش مشكلتي ؟,تمام بتحسي ان انت ممكن تشيلي هم الناس و تسمعيهم وفي لحظة تنسي نفسك؟ تنسي مشاكلك؟ وده يجيي عليكي انت في الاخر انه انا حليت مشاكل الناس بس محلتش مشكلتي ؟,Okay do you feel that you can be burden by others worries and forget yours? and forget your troubles and it ends by solving others' problems and keeping yours.
لو حد بيفكر يشتغل في شركة برا يعني مش بيفكر يشتغل TA او doctor او كده هل بالنسباله ال+master دي حاجة مفيدة برضه؟,لو حد بيفكر يشتغل في شركة برا يعني مش بيفكر يشتغل مدرس مساعد او دكتور او كده هل بالنسباله الدراسات العليا دي حاجة مفيدة برضه؟,If someone want to work in any company I mean he is not a TA or a doctor so you think that the Master would be something beneficial?
يعنى الصبح بتصحي بتعملي إيه؟,يعنى الصبح بتصحي بتعملي إيه؟,What do you do in the morning when you wake up?
طب بتعملي حاجة معينة ال+weekends؟,طب بتعملي حاجة معينة الأجازات الأسبوعية؟,Do you have certain activity on the weekends?
Okay طيب,تمام طيب,Okay okay
عندك هوإيه معينة؟,عندك هوإيه معينة؟,Do you have certain hobby?
إيه أكتر حاجة بتحبي تطبخيها؟,إيه أكتر حاجة بتحبي تطبخيها؟,Which meal do you like to cook the most?
بتحبي القراية؟,بتحبي القراية؟,Do you like reading?
إيه أكتر كتاب قريتيه فرق معاكي و كان بلغة إيه؟,إيه أكتر كتاب قريتيه فرق معاكي و كان بلغة إيه؟,Which book have you ever read and in which language was it?
كان بيحكي عن إيه؟,كان بيحكي عن إيه؟,What was it about?
طيب لو ماكنتيش هتشتغلي ك+teaching teacher assistant كنت هتشتغلي إيه؟,طيب لو ماكنتيش هتشتغلي كتدريس كمساعد مدرس كنت هتشتغلي إيه؟,If you were not working in teaching as a teacher assistant what would you do?
Okay طيب عملتي قبل كده اشتغلتي شغلانات تانية او عملتي internships او كده في الجامعة؟,تمام طيب عملتي قبل كده اشتغلتي شغلانات تانية او عملتي تدريبات او كده في الجامعة؟,Okay okay did you work before in other jobs or did you do any internships during university?
Okay so أنت basically بتحبي الشغل في الجامعة أكتر ما بتحبي تشتغلي في شركة خاصة او كده.,تمام فأنت أساسًا بتحبي الشغل في الجامعة أكتر ما بتحبي تشتغلي في شركة خاصة او كده.,Okay so you basically like working in the university more than working in a private company or so.
طب في سبب معين؟,طب في سبب معين؟,Okay is there a certain reason?
لأ؟ okay,لأ؟ تمام,No? Okay
طيب بتحبي ال+working*life عامة ولا حياتك وأنت student في الجامعة؟,طيب بتحبي الحياة المهنية عامة ولا حياتك وأنت طالب في الجامعة؟,Well do you like your working life more or your life when you were a university student?
سافرتي برا قبل كده؟,سافرتي برا قبل كده؟,Have you traveled abroad before?
سافرتي فين؟,سافرتي فين؟,Where did you travel?
Okay طب إيه أكتر مكان علم معاكي في أكتر بلد عجبتك؟,تمام طب إيه أكتر مكان علم معاكي في أكتر بلد عجبتك؟,Okay so what was the most remarkable place in the country you liked the most?
طب عملتي صحاب هناك؟,طب عملتي صحاب هناك؟,Did you make friends there?
طيب لو جاتلك فرصة انك تهاجري برا تحبي كده ولا أنت بتحبي تقعدي هنا في البلد؟,طيب لو جاتلك فرصة انك تهاجري برا تحبي كده ولا أنت بتحبي تقعدي هنا في البلد؟,If you got the opportunity to immigrate would you like that or would you like to settle here?
Okay,تمام,Okay
طيب في بلد في دماغك معينة عايزة تهاجريها تسافريلها لو جاتلك فرصة؟,طيب في بلد في دماغك معينة عايزة تهاجريها تسافريلها لو جاتلك فرصة؟,Okay is there a specific country you which you like to travel to or to immigrate if you got the opportunity?
طب هل عدت عليكي لحظة حسيتى ان دي turning point؟,طب هل عدت عليكي لحظة حسيتى ان دي نقطة تحول؟,Okay is there any moment that in which you felt that it is a turning point?
انه قبلها كان انا كنت حاجة و بعدها كنت حاجة تانية؟,انه قبلها كان انا كنت حاجة و بعدها كنت حاجة تانية؟,Which you feel that you changed totally after it.
طب بتحبي تشتغلي individual ولا في team اكتر؟,طب بتحبي تشتغلي لوحدك ولا في فريق اكتر؟,Do you like more working individually or in team?
لو مثلا في مشروع تشتغلي عليه بتحبي تشتغلي لوحدك ولا في group و ليه؟,لو مثلا في مشروع تشتغلي عليه بتحبي تشتغلي لوحدك ولا في مجموعة و ليه؟,"If there is a project you are working on, would you like to work in group or individually?"
ليه؟,ليه؟,Why?
طيب في type شخصيات معينة بتحسي إنه انا مش هعرف اتعامل معاها؟,طيب في نوع شخصيات معينة بتحسي إنه انا مش هعرف اتعامل معاها؟,"Okay, is there certain type of person you feel that you will not be able to deal with?"
بتواجهي صعوبة ان انت تتعاملي مع شخص فيه طبع معين مثلا؟,بتواجهي صعوبة ان انت تتعاملي مع شخص فيه طبع معين مثلا؟,Do you find any difficulty in dealing with a person with certain traits?
ايه؟,ايه؟,What?
طب ممكن تفهمينا يعنى إيه متملقين؟,طب ممكن تفهمينا يعنى إيه متملقين؟,Can you please tell us what does word fawning mean?
طيب ممكن تقولنا يومك بيمشي ازاى من أول ما تصحى الصبح كده؟,طيب ممكن تقولنا يومك بيمشي ازاى من أول ما تصحى الصبح كده؟,Okay can you tell us about your day starting from waking up in the morning?
بتشجع فريق إيه؟,بتشجع فريق إيه؟,Which team do you cheer?
Okay طيب في activity معينة بتعملها في ال+weekend?,تمام طيب في أنشطة معينة بتعملها في أجازات نهاية الأسبوع؟,Okay is there a certain activity that you do during the weekend?
Okay طيب هل عندك هواية معينة بتحب تعملها في وقتك الفاضي؟,تمام طيب هل عندك هواية معينة بتحب تعملها في وقتك الفاضي؟,Okay okay do you have certain hobby that you like to practice in your free time?
طيب بتحب تلعب لعبة إيه online؟,طيب بتحب تلعب لعبة إيه على الانترنت؟,"Okay, which online game do you like to play?"
Okay طيب بتسمع أغانى طبعا,تمام طيب بتسمع أغانى طبعا,Okay okay definitely you listen to music?
تحب تسمع أغانى عربي ولا English و مين المغنى المفضل بتاعك؟,تحب تسمع أغانى عربي ولا إنجليزي و مين المغنى المفضل بتاعك؟,Would you like to listen to Arabic or English songs and who is your preferred singer?
طيب إيه .. إيه ال+dream*job بتاعك؟ أو خلينا نبدأ الأول بإيه اللي خلاك تختار ال+major بتاعك، computer science؟,طيب إيه .. إيه وظيفة الأحلام بتاعتك؟ أو خلينا نبدأ الأول بإيه اللي خلاك تختار التخصص بتاعك، حاسبات ومعلومات؟,Okay what .. what is your dream job? or let's start from the beginning what makes you choose your major computer science?
طيب و نفسك تشتغل إيه إما تكبر ال+dream*job بتاعك,طيب و نفسك تشتغل إيه إما تكبر وظيفة الأحلام بتاعتك,"Okay what would you like to work when you grow up, your dream job?"
طيب هسألك السؤال بطريقة تانية تحب تشتغل في الجامعة حاجة academic ولا تشتغل في شركة؟,طيب هسألك السؤال بطريقة تانية تحب تشتغل في الجامعة حاجة أكاديمية ولا تشتغل في شركة؟,Okay I will say in other words would you like to work in the university in the academic field or would you like to work in a private agency?
شركة خاصة,شركة خاصة,Private company
Okay طيب,تمام طيب,Okay okay
طب بمناسبة إندونسيا أنت سافرت في حتة تانى برا غير إندونسيا؟,طب بمناسبة إندونسيا أنت سافرت في حتة تانى برا غير إندونسيا؟,Regarding Indonesia have you ever traveled elsewhere besides Indonesia?
طيب و إيه أكتر حاجة طيب عجبتك في البلد اللي أنت سافرتها؟,طيب و إيه أكتر حاجة طيب عجبتك في البلد اللي أنت سافرتها؟,Okay and what is the most thing you like in the country you traveled to?
طيب عملت صحاب هناك؟ و لو اه، لسا بتتكلموا ولا لأ؟,طيب عملت صحاب هناك؟ و لو اه، لسا بتتكلموا ولا لأ؟,Okay did you make friends there? If yes are you still in contact or not?
طب إيه المكان اللي نفسك تزوره أو البلد اللي نفسك ت .. تسافرلها,طب إيه المكان اللي نفسك تزوره أو البلد اللي نفسك ت .. تسافرلها,Okay which place you would like to visit or which country would you like %t .. to travel to.
ليه؟,ليه؟,Why?
طب لو جاتلك فرصة إنك تهاجر برا، ت .. تقبل الفرصة دى ولا تفضل انك تقعد هنا في مصر؟,طب لو جاتلك فرصة إنك تهاجر برا، ت .. تقبل الفرصة دى ولا تفضل انك تقعد هنا في مصر؟,"Okay, what if you got the opportunity to travel abroad, %t .. would you accept this opportunity or do you prefer to settle in Egypt?"
Okay,تمام,Okay
طيب ممكن تحكيلي عن آخر سفرية سافرتها جوا مصر؟,طيب ممكن تحكيلي عن آخر سفرية سافرتها جوا مصر؟,Could you please tell me about the last trip you did internally in Egypt?
طيب عندك role model؟,طيب عندك مثل أعلى؟,Okay do you have a role model?
في حد مثلك الأعلى واخده قدوة في حاجة؟,في حد مثلك الأعلى واخده قدوة في حاجة؟,Do you have a role model in something?
ليه تانى؟,ليه تانى؟,Why then?
طيب فى ال+part-time*job الى كنت بتشتغلها هسألك سؤال كده would you rather be liked or respected؟ و ليه؟,طيب فى الشغلة اللي بدوام جزائي الى كنت بتشتغلها هسألك سؤال كده تفضل أنك تكون محبوب ولا أن الناس تحترمك؟ و ليه؟,Okay regarding your part-time job I will ask you a question would you rather be liked or respected? and why?
طب إيه أكتر حاجة بتحبها في نفسك؟,طب إيه أكتر حاجة بتحبها في نفسك؟,Which thing you like the most in yourself?
Okay طيب في type شخصيات معينة بتحس إن أنت صعب تتعامل معاها أو انه لو في character معين في شخص خلاص أنا عرفت إنه الشخص ده انا مش هتعامل معاه صعب أتعامل معاه,تمام طيب في نوع شخصيات معينة بتحس إن أنت صعب تتعامل معاها أو انه لو في شخصية معينة في شخص خلاص أنا عرفت إنه الشخص ده انا مش هتعامل معاه صعب أتعامل معاه,"Okay okay is there a certain type of character that you find hard to deal with, if a person has that character you would know that it would be very hard to deal with that person ."
Okay,تمام,Okay
كلنا كلنا,كلنا كلنا,all of us all of us
طيب جربت قبل كده تتكلم مع حد English عشان تبين نفسك فاهم و أنت في الحقيقة مش فاهم ولا حاجة؟,طيب جربت قبل كده تتكلم مع حد إنجليزي عشان تبين نفسك فاهم و أنت في الحقيقة مش فاهم ولا حاجة؟,Okay have you ever tried before to speak in English just to pretend that you understand everything but actually you're not?
يعني حاولت تتكلم في موضوع كده بقى و دخلت كلام English و بتاع عشان تبين نفسك فاهم كده,يعني حاولت تتكلم في موضوع كده بقى و دخلت كلام إنجليزي و بتاع عشان تبين نفسك فاهم كده,I mean while talking in certain topic you interfere some English words to loook as if you understand and so ..
Okay,تمام,Okay
Okay طب بما أن احنا في عصر ال+technology و كده و أنت بتحب ال+technology تعرف تعيش من غير ال+mobile بتاعك ولا لأ؟,تمام طب بما أن احنا في عصر التكنولوجيا و كده و أنت بتحب التكنولوجيا تعرف تعيش من غير الموبايل بتاعك ولا لأ؟,Okay since we are in the technology era do you like technology can you live without your mobile or not?
ليه؟,ليه؟,Why?
أنا مش مقتنعة برضه بحس أن هم overrated شوية,أنا مش مقتنعة برضه بحس أن هم مبالغ فيهم شوية,I'm not convinced I feel that I'm little overrated.
يعنى أنا بحس إنه الواحد يعني زينا مثلا بيدرس و بيشتغل وأنت مسافر عشان انت تعمل مثلا ال+bachelor بتاعك و هتعمل master's و كده فاحنا بنستثمر مخنا في التعليم و كده,يعنى أنا بحس إنه الواحد يعني زينا مثلا بيدرس و بيشتغل وأنت مسافر عشان انت تعمل مثلا البكالوريوس بتاعك و هتعمل ماجستير و كده فاحنا بنستثمر مخنا في التعليم و كده,"I mean I feel that someone like us that study, work, and travel to make the take the Bachelor and to make Master's so we go on in the education path."
انا بحس إن هم مش بيفكروا,انا بحس إن هم مش بيفكروا,I feel that they don't think
بحس إن أحنا ممكن نكون مثقفين عنهم أكتر بكتير,بحس إن أحنا ممكن نكون مثقفين عنهم أكتر بكتير,I feel that may be we are much more educated compared to them.
بحس ان هم يعني مالهمش في حاجة غير بس إن هم بيعرفوا يشوطوا الكورة يعني,بحس ان هم يعني مالهمش في حاجة غير بس إن هم بيعرفوا يشوطوا الكورة يعني,I feel that they don't know anything except kicking the ball.
هو اكيد مش هيبقي زي ما لعيب الكورة بيدخل لبيته فلوس مثلا لو احنا بنقارن كده,هو اكيد مش هيبقي زي ما لعيب الكورة بيدخل لبيته فلوس مثلا لو احنا بنقارن كده,"Definitely, it would never be the same as the football player get paid."
كتير,كتير,So much.
ولا أى حد,ولا أى حد,Nobody.
أنا اقتنعت بصراحة,أنا اقتنعت بصراحة,I'm convinced actually
شكرا ليك,شكرا ليك,Thank you
طيب ممكن تحكيلنا بتعملي أيه كل يوم الصبح كده؟,طيب ممكن تحكيلنا بتعملي أيه كل يوم الصبح كده؟,Okay can you tell us what do you do every morning?
بداية يومك؟,بداية يومك؟,How do you start your day?
طيب عندك activity معينة بتعمليها في ال+weekends؟,طيب عندك أنشطة معينة بتعمليها في الأجازات الأسبوعية؟,Okay do you have certain activity that you like doing on the weekends?
طيب بتحبي تقري؟,طيب بتحبي تقري؟,Okay do you like reading?
طب بتحبي تقري بعربي ولا English؟,طب بتحبي تقري بعربي ولا إنجليزي؟,Do you like reading in Arabic or in English?
و أيه أكتر كتاب بتحبيه؟,و أيه أكتر كتاب بتحبيه؟,And what is the most book you like to read?
طيب أيه القصة اللى أنتي قريتيها و حسيتي أنك ممكن تقريها تاني؟,طيب أيه القصة اللى أنتي قريتيها و حسيتي أنك ممكن تقريها تاني؟,"Okay, what is the story you have read before and you feel that you want to reread again?"
يعني فرقت معاكى,يعني فرقت معاكى,I mean it influenced you.
علمتك حاجة,علمتك حاجة,It taught you something.
طيب بتحبي تسمعي أغانى؟,طيب بتحبي تسمعي أغانى؟,"Okay, do you like listening to music?"
عندك مغني معين بتحبي تسمعيله؟,عندك مغني معين بتحبي تسمعيله؟,Do you have certain favorite singer you enjoy listening to?
ظيب بتحبي تسمعى عربي ولا English؟,ظيب بتحبي تسمعى عربي ولا إنجليزي؟,Okay do you like listening to Arabic or English songs?
ممكن تحكيلنا عن activities بتعمليها بجانب الجامعة؟,ممكن تحكيلنا عن أنشطة بتعمليها بجانب الجامعة؟,Can you tell us about activities you are practicing besides college?
بعد الجامعة أيه ال+dream*job بتاعك؟,بعد الجامعة أيه وظيفة الأحلام بتاعتك؟,After graduation what is your dream job?
بت يعني نفسك تشتغلي فين؟,بت يعني نفسك تشتغلي فين؟,%bt I mean where would you like to work?
مبدأيا كده نفسك تشتغلي حاجة academic مثلا تعملي masters و PhD و كده ولا عاوزة تشتغلي في في برا في شركة خاصة؟,مبدأيا كده نفسك تشتغلي حاجة أكاديمية مثلا تعملي ماجستير و دكتوراه و كده ولا عاوزة تشتغلي في في برا في شركة خاصة؟,"Initially, would you like to work in the academic field for example and to do Masters and PhD and so on or do you want to work in a private company?"
طيب في الجامعة عامة بتحبي تشتغلى في ال+projects*individual ولا group project و ليه ؟,طيب في الجامعة عامة بتحبي تشتغلى في المشاريع الفردية ولا المشاريع الجماعية و ليه ؟,"Okay, in college do you prefer working in individual projects or in group projects and why?"
ليه؟,ليه؟,Why?
طيب سافرتي برا قبل كده؟,طيب سافرتي برا قبل كده؟,Okay have you ever traveled abroad before?
سافرتى فين؟,سافرتى فين؟,Where did you travel?
ممكن تحكيلنا أكتر مكان في مصر عجبك سافرتيه؟,ممكن تحكيلنا أكتر مكان في مصر عجبك سافرتيه؟,Can you tell us about the best place you enjoyed visiting in Egypt?
وأيه ال+activities اللى عملتيها هناك؟,وأيه الأنشطة اللى عملتيها هناك؟,And what activities did you do there?
طيب لو جاتلك فرصة تسافري برا مصر تهاجري توافقي ولا تحبي أن أنت تعيشي في مصر؟,طيب لو جاتلك فرصة تسافري برا مصر تهاجري توافقي ولا تحبي أن أنت تعيشي في مصر؟,Okay what if you got the opportunity to travel abroad would you accept it or would you like to settle here in Egypt?
تكملي تعيشي في مصر؟,تكملي تعيشي في مصر؟,Would you continue living in Egypt?
بتحسي السفر برا ليه يعني ليه فوائد وليه يعني ليه pros و ليه cons؟,بتحسي السفر برا ليه يعني ليه فوائد وليه يعني ليه إيجابيات و ليه سلبيات؟,Do you feel that traveling abroad has benefits I mean does it have pros and cons?
بتشوفي فيه أيه؟,بتشوفي فيه أيه؟,Why do you believe in that?
طب حسيتى أنه شخصيتك اتغيرت لما دخلتى هندسة general؟,طب حسيتى أنه شخصيتك اتغيرت لما دخلتى هندسة عامة؟,Okay do you feel that your character has changed after joining Engineering in general?
طيب عندك role model أو حد قدوة في حاجة معينة بت يعني بتشوفي ان هو ده أنا عايزة ابقي زيه أو بتتعلمي منه حاجة؟,طيب عندك مثل أعلى أو حد قدوة في حاجة معينة بت يعني بتشوفي ان هو ده أنا عايزة ابقي زيه أو بتتعلمي منه حاجة؟,Do you have a role model or an example in certain field %bt I mean a model you think that you want to be like or to learn something from?
طيب دلوقت لو أنت بتشتغلي لو انت ماسكة team أنت team leader دلوقت وفي task المفروض تخلص تحبي أنه يعني هو السؤال بيقول كده would you rather be liked or respected؟,طيب دلوقت لو أنت بتشتغلي لو انت ماسكة فريق أنت قائد فريق دلوقت وفي مهمة المفروض تخلص تحبي أنه يعني هو السؤال بيقول كده تفضل أنك تكون محبوب ولا أن الناس تحترمك؟,"Okay, currently if you were in charge of a team and you were the team leader and there is a task that should be done would you like I mean the question says would you rather be liked or respected?"
تحبي الناس تعمل الشغل ده عشان هى بتحبك ولا عشان هي بتحترمك وخايفة منك؟,تحبي الناس تعمل الشغل ده عشان هى بتحبك ولا عشان هي بتحترمك وخايفة منك؟,"Would you prefer people doing the task out of loving you or respecting you, or being afraid from you?"
بتحسي أنت شخص سهل الناس ت+break ice معاه وتتكلم معاه ولا صعب أنه حد يتعرف عليكي بسرعة و يتكلم معاكي و كده؟,بتحسي أنت شخص سهل الناس تتعامل معاه وتتكلم معاه ولا صعب أنه حد يتعرف عليكي بسرعة و يتكلم معاكي و كده؟,Do you feel that you are an easy person to ice break with and to talk to or is it hard to get to know someone easily and to talk to and so on?
طب بتحسي في character معين في لو لقتيه في الشخص اللي قدامك تقولي لأ أنا عارفه أن الشخص ده انا مش هعرف اتعامل معاه أو صعب أن اتعامل معاه لأن في حته معينة فيه أنا مش هقدر اتقبلها؟,طب بتحسي في صفة معينة في لو لقتيها في الشخص اللي قدامك تقولي لأ أنا عارفه أن الشخص ده انا مش هعرف اتعامل معاه أو صعب أن اتعامل معاه لأن في حته معينة فيه أنا مش هقدر اتقبلها؟,"Is there a certain character of a person if met, you would feel that it would be very hard to deal with since there is certain trait in him that you would never accept?"
طيب ممكن تقولنا كل يوم الصبح بتبدأ يومك أزاى؟ أيه الروتين بتاعك؟,طيب ممكن تقولنا كل يوم الصبح بتبدأ يومك أزاى؟ أيه الروتين بتاعك؟,"Okay, can you tell us every morning how do you start your day? what's your daily routine?"
"طيب في حاجة معينة بتعملها في ال+weekends, activity أى حاجة؟","طيب في حاجة معينة بتعملها في الأجازات الأسبوعية, أنشطة أى حاجة؟","Okay, is there any activity you are practicing on the weekends?"
إيه أكتر هواية بتحب تعملها في وقتك الفاضى؟,إيه أكتر هواية بتحب تعملها في وقتك الفاضى؟,what is the most hobby you like practicing in your free time?
طيب إيه أكتر كتاب قريته و أثر فيك و عجبك؟ و كان بلغة أيه؟ عربي، English ولا كان ايه؟,طيب إيه أكتر كتاب قريته و أثر فيك و عجبك؟ و كان بلغة أيه؟ عربي، إنجليزي ولا كان ايه؟,"Okay which book did you like the most that you have read before and deeply influenced you? and in what language was it? Arabic, English or what was it?"
طيب في خلال ال+activities دى أو في خلال دراستك فى الجامعة بتحب أكتر تشتغل individual ولا team work؟,طيب في خلال الأنشطة دى أو في خلال دراستك فى الجامعة بتحب أكتر تشتغل لوحدك ولا في فريق؟,"Okay, throughout your activities in the college would you like to work more individually or in team work?"
طييب عندك مغني معين بتحب تسمعله أو ..,طييب عندك مغني معين بتحب تسمعله أو ..,Do you have certain favorite singer that you would like to listen to or ..
عجباك أكتر حياة ال+working*life يعنى ولا عجباك حياتك و أنت في الجامعة ك+student بتذاكر و كده؟ يعني بما أن انت اشتغلت part-time في حته و كده,عجباك أكتر حياة الحياة المهنية يعنى ولا عجباك حياتك و أنت في الجامعة كطالب بتذاكر و كده؟ يعني بما أن انت اشتغلت دوام جزائي في حته و كده,Do you like more working life I mean or do you like more your life as a university student studying and so on? I mean since you have worked before as a part-timer in a certain agency and so on.
طب بتحب تشتغل in teams ولا individual؟ في أى project تانى في الشغل، برا الشغل، فى أى حته؟,طب بتحب تشتغل في فريق ولا لوحدك؟ في أى مشروع تانى في الشغل، برا الشغل، فى أى حته؟,"Okay do you like working individually or in teams? In any other project at work, outside work, or in any other place?"
أحسنلك أنك تشتغل في group يعنى team ولا individual?,أحسنلك أنك تشتغل في مجموعة يعنى فريق ولا لوحدك؟,"Do you prefer working in a group, i mean a team, or individually?"
طب لو حد في ال+team بتاعك حس انه محبط أو ان هو مش قادر يكمل ال+project و كده كنت بت .. يعني بتقوموا بعض أزاى و بتشجعوا بعض أزاى,طب لو حد في الفريق بتاعك حس انه محبط أو ان هو مش قادر يكمل المشروع و كده كنت بت .. يعني بتقوموا بعض أزاى و بتشجعوا بعض أزاى,Okay what if someone in your team felt that he is depressed and that he couldn't go on in the project and so on were you %bt .. actually how do you motivate and encourage each other.
طيب سافرت برا قبل كده و لو أه سافرت فين؟,طيب سافرت برا قبل كده و لو أه سافرت فين؟,Okay have you traveled abroad before and if yes where did you travel?
طيب ممكن تقولنا انت بتعمل إيه في يومك من أول ما بتصحى الصبح كده؟,طيب ممكن تقولنا انت بتعمل إيه في يومك من أول ما بتصحى الصبح كده؟,Okay can you tell us what do you do in your day since you wake up in the morning?
طيب عندك هوايات معينة بتحب تعملها وقت في وقت فراغك مثلا زي تسمع music تتفرج على أفلام معينة؟,طيب عندك هوايات معينة بتحب تعملها وقت في وقت فراغك مثلا زي تسمع موسيقى تتفرج على أفلام معينة؟,"Okay do you have certain hobbies that you like practicing in your free time for example listening to music, watching certain movies?"
طيب ممكن تقولنا ال+favorite*song بتاعتك إيه؟ و هي عربي و لا English ؟,طيب ممكن تقولنا الأغنية المفضلة بتاعتك إيه؟ و هي عربي و لا إنجليزي ؟,Okay can you tell us what is your favorite song? and is it Arabic or English?
طيب ممكن تحكيلنا عن أخر فيلم إتفرجت عليه كان عن إيه؟,طيب ممكن تحكيلنا عن أخر فيلم إتفرجت عليه كان عن إيه؟,Okay can you tell us about what was the last movie you have recently watched?
أو أكتر فيلم أنت بتحب تتفرج عليه اتفرجت عليه كذا مرة,أو أكتر فيلم أنت بتحب تتفرج عليه اتفرجت عليه كذا مرة,Or the movie you like watching the most and you have watched it more than once
احكيلنا قصته كده و اسمه.,احكيلنا قصته كده و اسمه.,Can you tell us about its story and what was its name?
طيب أنت ليه أخترت إن أنت تبقى في ال+academic*life إن أنت تشتغل في الجامعة؟,طيب أنت ليه أخترت إن أنت تبقى في الحياة الأكاديمية إن أنت تشتغل في الجامعة؟,Okay why did you choose to be in the academic life and to work in the university?
ليه مافكرتش مثلا إنك تشتغل في شركة خاصة أو كده؟,ليه مافكرتش مثلا إنك تشتغل في شركة خاصة أو كده؟,Why didn't you think of working in a private company or so?
طيب أنت إيه ال+dream*job بتاعك؟,طيب أنت إيه وظيفة الأحلام بتاعتك؟,Okay what's your dream job?
يعني لو خلصت masters في الجامعة هنا و قررت إن أنت مش عايز تكمل ك+teacher و عاوز تشتغل فشركة برا ايه ال متخيل نفسك فين؟,يعني لو خلصت ماجستير في الجامعة هنا و قررت إن أنت مش عايز تكمل كمدرس و عاوز تشتغل فشركة برا ايه ال متخيل نفسك فين؟,I mean if you completed Masters here in the university and you decided not to resume as a teacher and wanted to work in a company ((where do you find yourself))?
طيب و أنت واقف في ال+class و مثلا بتطلب من ال+students بتاعك إن هم يعملوا حاجة بتحب أكتر إن هم يعملوها عشان هم خايفين منك ولا عشان هما بيحبوك؟,طيب و أنت واقف في الفصل و مثلا بتطلب من الطلاب بتوعك إن هم يعملوا حاجة بتحب أكتر إن هم يعملوها عشان هم خايفين منك ولا عشان هما بيحبوك؟,Okay while standing you class and for example you ask your students to do certain task would you like them to do it out of fear or out love?
فبيعملوها out of love يعني مش out of بس respect؟,فبيعملوها من منطلق الحب يعني مش نابع بس من احترام؟,So they do it out of love I mean not out of respect only?
task معينة.,مهمة معينة.,Certain task.
طيب وحشتك حياتك و أنت في الجامعة ك+student يعني حياتك في ال+university*life يعني ولا عاجباك أكتر ال+working*life بقى و كده؟,طيب وحشتك حياتك و أنت في الجامعة كطالب يعني حياتك في الحياة الجامعية يعني ولا عاجباك أكتر الحياة المهنية بقى و كده؟,Do you miss your life as a university student I mean the university life or do you like more working life and so on?
طيب هل في لحظة في حياتك حسيت إن دي turning point كده؟,طيب هل في لحظة في حياتك حسيت إن دي نقطة تحول كده؟,Okay is there any moment when you felt that it is a turning point and so on?
اللي هو أنا قبلها كنت بفكر بطريقة و بعدها كنت بفكر بطريقة تانية,اللي هو أنا قبلها كنت بفكر بطريقة و بعدها كنت بفكر بطريقة تانية,Which happened that before I used to think in a certain way but after that point I'm thinking in a different way.
أو مثلا كنت عايز جامعة و دخلت جامعة تانية غير اللي أنت عايزها.,أو مثلا كنت عايز جامعة و دخلت جامعة تانية غير اللي أنت عايزها.,Or for example I wanted to join a certain faculty but I joined another one.
في حاجة غيرت مسار حياتك يعني.,في حاجة غيرت مسار حياتك يعني.,Is there anything that changed your direction I mean.
طيب هل كنت بتحب تشتغل in teams و لا كنت مثلا أي project بتحب تخش فيه individual أكتر؟ و .. و ليه؟,طيب هل كنت بتحب تشتغل في فريق و لا كنت مثلا أي مشروع بتحب تخش فيه لوحدك أكتر؟ و .. و ليه؟,"Okay, did you like working in teams or did you like more to work for example individually in projects? and .. and why?"
يعني قول كل حاجة أنت شايفها إزاي.,يعني قول كل حاجة أنت شايفها إزاي.,I mean tell me how do you see everything?
طيب ليك حد مثل أعلى مثلا؟,طيب ليك حد مثل أعلى مثلا؟,Okay do you have a role model for example?
مثلا في حياتك الإجتماعية ليك حد نفسك تبقى زيه يعني؟,مثلا في حياتك الإجتماعية ليك حد نفسك تبقى زيه يعني؟,For example in your social life is there anyone that you want to be like?
في حياتك و أنت بتدرس مثلا دكتور أو حاجة أنت بت+look up to يعني؟,في حياتك و أنت بتدرس مثلا دكتور أو حاجة أنت بتتطلع له يعني؟,In your life while studying for example is there any doctor or anybody that you %bt look up to I mean?
طيب جربت قبل كده في يعني في موقف إنت مش عارف أوي أو مش فاهم أوي في الموقف ده و جربت إن أنت تفتي فهتتكلم English عشان تبان إن أنت بقى فاهم و كده؟,طيب جربت قبل كده في يعني في موقف إنت مش عارف أوي أو مش فاهم أوي في الموقف ده و جربت إن أنت تفتي فهتتكلم إنجليزي عشان تبان إن أنت بقى فاهم و كده؟,Okay have you ever tried before in which you were not totally understanding the topic. Have you tried to speak in English so that you would appear to be understanding everything and so on?
طيب ممكن تقولنا بتبدأ يومك ازاي؟ بتصحى الصبح تعمل أيه؟ أيه ال+routine بتاعك كده؟,طيب ممكن تقولنا بتبدأ يومك ازاي؟ بتصحى الصبح تعمل أيه؟ أيه الروتين بتاعك كده؟,"Okay, can you tell us how do you start your day? what do you when you wake up every morning? what is your daily routine?"
طيب بتعمل activity معينة في weekends؟,طيب بتعمل أنشطة معينة في الأجازات الأسبوعية؟,Do you do a certain activity in the weekends?
يعني ليك حاجة معينة بتحب تعملها أو مثلا sport مثلا بتحب تلعبه؟ أي حاجة؟,يعني ليك حاجة معينة بتحب تعملها أو مثلا رياضة مثلا بتحب تلعبه؟ أي حاجة؟,I mean is there anything you like doing or for example do you like playing sport? anything?
طيب ممكن تحكيلنا عن اخر فيلم اتفرجت عليه؟,طيب ممكن تحكيلنا عن اخر فيلم اتفرجت عليه؟,Okay can you tell us about the last movie you watched?
أو أكتر فيلم بتحبه؟,أو أكتر فيلم بتحبه؟,Or the most movie you like
طيب بتحب القراية؟,طيب بتحب القراية؟,Okay do you like reading?
طيب ممكن تقولنا مين أكتر كاتب بتحب تقراله؟,طيب ممكن تقولنا مين أكتر كاتب بتحب تقراله؟,Okay can you tell us about to whom you like reading the most?
و هل ده English ولا عربي؟,و هل ده إنجليزي ولا عربي؟,And is it in English or Arabic?
و أيه أكتر كتاب أثر فيك؟,و أيه أكتر كتاب أثر فيك؟,And which book greatly influenced you?
أيه هي ال+dream*job بتاعتك لو انت ماكنتش TA كنت تحب تشتغل أيه؟,أيه هي وظيفة الأحلام بتاعتك لو انت ماكنتش مدرس مساعد كنت تحب تشتغل أيه؟,What is your dream job if you weren't a TA what would you like to work?
ممكن تحكيلنا عن internship او full-time part-time jobs أخدتها قبل ما تبقى TA؟,ممكن تحكيلنا عن تدريب او أشغال بدوام كامل أو دوام جزئي أخدتها قبل ما تبقى مدرس مساعد؟,Can you tell us about the internship or a full-time part-time jobs that you have done before being a TA?
طيب ممكن تقولنا على لحظة في حياتك حسيت أنه دي turning point؟,طيب ممكن تقولنا على لحظة في حياتك حسيت أنه دي نقطة تحول؟,Okay can you tell us about a moment in your life when you felt that it is a turning point?
أنت قبلها مثلا كنت بتفكر بطريقة و بعدها حسيت أن تفكيرك اتغير أو حاجة في ال+personality بتاعتك اتغيرت؟,أنت قبلها مثلا كنت بتفكر بطريقة و بعدها حسيت أن تفكيرك اتغير أو حاجة في الشخصية بتاعتك اتغيرت؟,For example before it you used to think in a certain way but after you think that your mindset has changed or something in your personality has changed?
طب أنت عادة في الشغل أو انت كنت student بتحب تشتغل individual ولا في group project؟ و ليه؟,طب أنت عادة في الشغل أو انت كنت طالب بتحب تشتغل لوحدك ولا في مشروع جماعي؟ و ليه؟,"Okay, do you usually like at work or when you were a student to work individually or in group project? and why?"
ليه بتفضل الاختيار اللي انت بتختاره؟,ليه بتفضل الاختيار اللي انت بتختاره؟,Why do you choose this option?
طيب عندك role model في حياتك حد بت+look up to و كده في مثلا في ال+social*life أو في حياتك في الجامعة؟ حد مثلك الأعلى؟,طيب عندك مثل أعلى في حياتك حد بتتطلع له و كده في مثلا في الحياة الاجتماعية أو في حياتك في الجامعة؟ حد مثلك الأعلى؟,Do you have a certain role model in your life someone %bt you look up to for example in your social life or in the university life? A role model?
طيب بتعتبر نفسك شحص .. شخص سهل الناس تتكلم معاه ولا صعب و محتاجين فترة كبيرة عشان ن+break ال+ice و كده؟,طيب بتعتبر نفسك شحص .. شخص سهل الناس تتكلم معاه ولا صعب و محتاجين فترة كبيرة عشان نكسر الحواجز و كده؟,"Do you consider yourself a person .. an easy person to talk to or a difficult one, that people need more time to ice break with you and so?"
طيب هل في character معين لو لقيته في شخص بتبقى عارف أنه الشخص ده انا مش هتعرف اتعامل معاه؟ أو مش هتقبله؟,طيب هل في صفة معينة لو لقيته في شخص بتبقى عارف أنه الشخص ده انا مش هتعرف اتعامل معاه؟ أو مش هتقبله؟,"Okay, is there a certain character if you met you can't deal with? or you won't accept?"
طبع معين,طبع معين,Because of certain certain quality
تقدر تعيش من غير mobile؟ و ليه؟,تقدر تعيش من غير موبايل؟ و ليه؟,Can you do without a mobile? and why?
طيب ممكن تحكيلنا يومك بيمشي أزاي لما بتصحى الصبح بتعمل أيه و كده؟,طيب ممكن تحكيلنا يومك بيمشي أزاي لما بتصحى الصبح بتعمل أيه و كده؟,Okay can you tell us what do you do every morning and so on?
طيب في ال+weekends عندك plans معينة دايما بتعملها أو activities معينة؟ ولا .. يعني ممكن تحكيلنا بتعمل أيه في weekend؟,طيب في الأجازات الأسبوعية عندك خطط معينة دايما بتعملها أو أنشطة معينة؟ ولا .. يعني ممكن تحكيلنا بتعمل أيه في الأجازة الأسبوعية؟,Okay on the weekends do you have certain plans or certain activities? or not .. I mean can you tell us what do you do on the weekends?
عندك هوايات معينة أو sport معين بتحب تلعبه؟ او sport بتحب تشجعه؟ بتحب تشجعه؟ يعني كل .. كلمنا شويه عن ال+hobbies بتاعتك؟,عندك هوايات معينة أو رياضة معينة بتحب تلعبها؟ او رياضة بتحب تشجعها؟ بتحب تشجعها؟ يعني كل .. كلمنا شويه عن الهوايات بتاعتك؟,Do you have certain hobbies or certain sport you like playing? or a sport that you like cheering? I mean every .. tell us more about your hobbies?
طيب بتسمع أغاني طبعا س؟,طيب بتسمع أغاني طبعا س؟,Okay you listen to songs of course %s?
طيب ممكن تقولنا ب .. بتحب تسمع عربي اكتر ولا English أكتر؟,طيب ممكن تقولنا ب .. بتحب تسمع عربي اكتر ولا إنجليزي أكتر؟,Okay can you tell us %b .. do you like more listening to Arabic or English?
و أيه المغني المفضل بتاعك؟,و أيه المغني المفضل بتاعك؟,And who is your favorite singer?
طيب ممكن تحكيلنا أيه أكتر فيلم بتحبه أو أيه أخر فيلم اتفرجت عليه؟ وليه أثر فيك؟ أو ليه قصته عجبتك؟,طيب ممكن تحكيلنا أيه أكتر فيلم بتحبه أو أيه أخر فيلم اتفرجت عليه؟ وليه أثر فيك؟ أو ليه قصته عجبتك؟,Okay can you tell us about the movie you like the most or what is the last movie you watched? and why did it influenced you? and why did you like the story?
طيب ممكن تحكيلنا لما تخلص جامعة نفسك تشتغل أيه؟,طيب ممكن تحكيلنا لما تخلص جامعة نفسك تشتغل أيه؟,Okay can you tell us after graduation what would you like to work?
أيه ال+dream*job بتاعك؟,أيه وظيفة الأحلام بتاعتك؟,What is your dream job?
طيب أنت عملت internship أو جربت تشتغل part-time أو full-time في حتة قبل كده؟,طيب أنت عملت تدريب أو جربت تشتغل دوام جزائي أو دوام كامل في حتة قبل كده؟,Okay did you do internship or have you ever tried full-time or part-time anywhere before?
طيب ممكن تحكيلنا عن واحدة فيهم و ايه ال+experience اللي انت اخدتها و كده؟,طيب ممكن تحكيلنا عن واحدة فيهم و ايه الخبرة اللي انت اخدتها و كده؟,Okay can you tell us about one of them and what experience did you get?
طيب بما أنك جربت أنك تشتغل في حته او كده حاسس حياتك ك+student في الجامعة أحسن ولا الحياة ك+working*life أحسن؟,طيب بما أنك جربت أنك تشتغل في حته او كده حاسس حياتك كطالب في الجامعة أحسن ولا الحياة كحياة المهنية أحسن؟,Okay since you have tried before to work somewhere do you think that your life while being a university student is better or working life is much better?
sightseeing?,زيارة معالم سياحية؟,Sightseeing?
انت بتحب القراية؟,انت بتحب القراية؟,Do you like reading?
يعني ماجربتش تقرا كتاب قبل كده؟ عربي؟ English؟,يعني ماجربتش تقرا كتاب قبل كده؟ عربي؟ إنجليزي؟,I mean haven't you tried to read a book before? Arabic? English?
Okay طيب هل في لخظة في حياتك حاسيت أنه دي turning point أنت حياتك مصيرها اتغير من بعد اللحظة دي,تمام طيب هل في لخظة في حياتك حاسيت أنه دي نقطة تحول أنت حياتك مصيرها اتغير من بعد اللحظة دي,Okay is there any moment when you feel that it is a turning point and that your life path has changed after this point.
مثلا كنت عاوز جامعة معينة و دخلت جامعة تانية,مثلا كنت عاوز جامعة معينة و دخلت جامعة تانية,For example you wanted to join certain faculty but you joined another one.
كنت عاوز major و ماجالكش ال+major ده و اضطريت تخش major تاني,كنت عاوز تخصص و ماجالكش التخصص ده و اضطريت تخش تخصص تاني,did you want certain major while you had to join another major.
يعني أي فترة كده في حياتك حسيت أنه دي turning point,يعني أي فترة كده في حياتك حسيت أنه دي نقطة تحول,I mean any period in your life when you feel that it is a turning point.
حسيتها طيب غيرت في شخصيتك حاجة مثلا؟,حسيتها طيب غيرت في شخصيتك حاجة مثلا؟,Did you feel that it change something in your personality for example?
Okay طيب و أنت في الجامعة بتحب تشتغل أكتر individual ولا في team work و ليه?,تمام طيب و أنت في الجامعة بتحب تشتغل أكتر لوحدك ولا في فريق و ليه؟,Okay at college would you like to work individually or in team work and why?
عندك role model؟ حد مثلك الأعلى في حاجة؟ مثلا في المذاكرة عندك مثل أعلى؟ أو في حياتك الأجتماعية مثلا شايف حد sociable فانت نفسك تبقى زيه؟ شايف حد مثلا ناجح فبتتعلم منه؟,عندك مثل أعلى؟ حد مثلك الأعلى في حاجة؟ مثلا في المذاكرة عندك مثل أعلى؟ أو في حياتك الأجتماعية مثلا شايف حد اجتماعي فانت نفسك تبقى زيه؟ شايف حد مثلا ناجح فبتتعلم منه؟,Do you have a role model? A role model for you in a certain field? on in your social life do you find someone for example sociable so you would like to be like him? or you find someone successful so you want to learn from him?
ممكن يكون حد من أهلك، حد من صحابك، حد م ال.. ناس اللي بتدرسك في الجامعة.,ممكن يكون حد من أهلك، حد من صحابك، حد م ال.. ناس اللي بتدرسك في الجامعة.,"I can be someone of your family, someone your friends, someone from .. people studying in the university."
طيب بتشوف نفسك حد سهل الناس تتكلم معاه ولا بتحس أنه الناس بتلاقي صعوبة فإنها تبدأ تتكلم معاك عشان محتاجين وقت الأول تتعرفوا على بعض أو ت+break ال+ice اللي ما بينكوا و كده؟,طيب بتشوف نفسك حد سهل الناس تتكلم معاه ولا بتحس أنه الناس بتلاقي صعوبة فإنها تبدأ تتكلم معاك عشان محتاجين وقت الأول تتعرفوا على بعض أو تكسروا الحواجز ما بينكوا و كده؟,"Okay, do you see yourself someone easy to talk to or do you feel that it's difficult for others to start talking to you because maybe you need more time to get to know each other or to ice break and so on?"
طيب أيه أكتر صفة في نفسك بتحبها أو بتحس أنه الناس بتحبها فيك؟,طيب أيه أكتر صفة في نفسك بتحبها أو بتحس أنه الناس بتحبها فيك؟,Okay which trait do you like the most in yourself and you feel that people like it as well?
طيب لو في كده طبع معين في الشخص اللي قدامك لو لقيته تقول أنا مش هقدر اتعامل مع الشخص ده عشان في طبع معين أنا مابحبوش؟,طيب لو في كده طبع معين في الشخص اللي قدامك لو لقيته تقول أنا مش هقدر اتعامل مع الشخص ده عشان في طبع معين أنا مابحبوش؟,Okay is there certain character that you can't deal with because he has certain trait that I don't like it?
هو ال .. ال+project دلوقت يعني أحنا بنعمل حاجات دي علشان ه+build machine أو حاجة علي ال+machine هتساعد بعد كده الناس انها ت+predict اللي قدامه بسنه و بال .. أذا هو student ولا هو بيشتغل ولا كده هي .. هيتكلم أزاي و هيتكلم بطريقة أيه فيوجه اللي بيسأل أو يوجه الناس اللي في الشغل تتعامل معاه ازاي أو تسأله بطريقة معينة أزاى.,هو ال .. المشروع دلوقت يعني أحنا بنعمل حاجات دي علشان هنبني آلة أو حاجة علي الآلة هتساعد بعد كده الناس انها تتوقع اللي قدامه بسنه و بال .. أذا هو طالب ولا هو بيشتغل ولا كده هي .. هيتكلم أزاي و هيتكلم بطريقة أيه فيوجه اللي بيسأل أو يوجه الناس اللي في الشغل تتعامل معاه ازاي أو تسأله بطريقة معينة أزاى.,It's the .. the project now I mean we do these things for build machine or something on machine will help people to predict others and if .. if he is a student or he works or something .. how would he speak in which way so it would direct the person who asks or people on work how to deal with him and how to ask in certain way.
طيب ممكن تقولنا لما بتصحي الصبح يومك بيمشي ازاي؟,طيب ممكن تقولنا لما بتصحي الصبح يومك بيمشي ازاي؟,Okay can you tell us how do you start your day?
إيه ال+daily*routine بتاعك؟,إيه الروتين اليومي بتاعك؟,What's your daily routine?
ممكن تقولنا بتعمل إيه في weekends؟ لو عندك plans معينة او activities بتحب تعملها؟,ممكن تقولنا بتعمل إيه في الأجازات الأسبوعية؟ لو عندك خطط معينة او أنشطة بتحب تعملها؟,Can you tell us what do you do on the weekends? if you have certain plans or activities that you like practicing?
هل عندك هواية مثلا بتحب تعملها؟ بتقرا مثلا؟ بتلعب sport؟,هل عندك هواية مثلا بتحب تعملها؟ بتقرا مثلا؟ بتلعب رياضة؟,Do you have certain hobby that you like practicing? Do you read for example? Do you practice sports?
ممكن تقولنا إيه اكتر كتاب قريته وحبيته وأثر فيك؟ و لو في quote مثلا منه عجبتك؟ و كان بال+English ولا بالعربي؟,ممكن تقولنا إيه اكتر كتاب قريته وحبيته وأثر فيك؟ و لو في مقولة مثلا منه عجبتك؟ و كان بالإنجليزي ولا بالعربي؟,Can you tell us which book you read before that you liked and influenced you the most? and if you remember certain quote that you liked from it? and was it in English or Arabic?
طيب ممكن تحكيلنا عن أكتر فيلم بتحب تتفرج عليه؟ انتفرجت عليه كذا مرة؟ او آخر فيلم أتفرجت عليه؟ يعني أحكينا قصته كده؟,طيب ممكن تحكيلنا عن أكتر فيلم بتحب تتفرج عليه؟ انتفرجت عليه كذا مرة؟ او آخر فيلم أتفرجت عليه؟ يعني أحكينا قصته كده؟,Okay which movie do you like watching the most? that you have watched more than once? or the last movie you have watched? I mean could you tell us the story?
طيب لو أنت ماكنتش بتشتغل دلوقتي as يعني TA كان إيه ال+dream*job بتاعك ، كنت تحب تشتغل فين؟,طيب لو أنت ماكنتش بتشتغل دلوقتي ك.. يعني مدرس مساعد كان إيه وظيفة الأحلام بتاعتك ، كنت تحب تشتغل فين؟,Okay what if you weren't working now as as I mean TA what would be your dream job what would you like to work?
Okay طيب حاسس دلوقتي حياتك في ال+working*life أحسن ولا نفسك ترجع student في ك+university life أحلي؟,تمام طيب حاسس دلوقتي حياتك في الحياة المهنية أحسن ولا نفسك ترجع طالب في كحياة جامعية أحلي؟,Okay do you think that your life now in the working life is better compared to your university life as a student?
طيب أنت سافرت برا قبل كده ؟,طيب أنت سافرت برا قبل كده ؟,Okay have you traveled abroad before?
طيب ممكن تحكيلنا عن اخر سفرية في مصر سافرت فين؟ و .. و إيه ال+experience اللي كانت هناك يعني؟,طيب ممكن تحكيلنا عن اخر سفرية في مصر سافرت فين؟ و .. و إيه الخبرة اللي كانت هناك يعني؟,Okay can you tell us about your last trip in Egypt where did you travel? and .. and what experience that was there I mean?
طيب هل أنت عندك role model او حد بتحس أن انت عايز تبقي زيه في حياتك مثلا او في مجال شغلك؟,طيب هل أنت عندك مثل أعلى او حد بتحس أن انت عايز تبقي زيه في حياتك مثلا او في مجال شغلك؟,Do you have a role model or someone that you want to be like him in your life for example or in your working field?
بتحس نفسك ش .. شخص سهل الناس تتعامل معاه ولا بيحتاجوا وقت الأول عشان يتعرفوا عليك وكلمكوا بيبقي قليل في الأول و كده؟,بتحس نفسك ش .. شخص سهل الناس تتعامل معاه ولا بيحتاجوا وقت الأول عشان يتعرفوا عليك وكلمكوا بيبقي قليل في الأول و كده؟,Do you feel yourself %sh .. an easy person to deal with or do people need more time to get to know you and at the beginning you don't talk much and so?
طيب هل في طبع معين في حد لو لاقيته .. يعني الطبع ده لاقيته في شخص أنت هتقول أنه الشخص ده انا مش هعرف أتعامل معاه؟,طيب هل في طبع معين في حد لو لاقيته .. يعني الطبع ده لاقيته في شخص أنت هتقول أنه الشخص ده انا مش هعرف أتعامل معاه؟,Is there certain trait if found in someone .. I mean if this trait is in someone yo u would not be able to deal with him?
خلاص أنا كده ضمنت أن انا مش هعرف أتعامل مع الشخص ده عشان فيه طبع معين أنا مابحبوش؟,خلاص أنا كده ضمنت أن انا مش هعرف أتعامل مع الشخص ده عشان فيه طبع معين أنا مابحبوش؟,That's it I'm sure that I will not be able to deal with this person because he has certain trait that I don't like?
طيب ممكن تحكيلنا عن ال+daily*routine بتاعك. بتصحى الصبح تعمل إيه؟ تروح الجامعة ت .. يعني إحكيلنا كده من الصبح أول لما بتصحى إيه اللي بيحصل,طيب ممكن تحكيلنا عن الروتين اليومي بتاعك. بتصحى الصبح تعمل إيه؟ تروح الجامعة ت .. يعني إحكيلنا كده من الصبح أول لما بتصحى إيه اللي بيحصل,Okay can you tell us about your daily routine. When do you get up? Go to college %t .. I mean tell us every morning when you wake up what do you do?
طيب عندك activities معينة في ال+weekend بتعملها أو بتقضي ال+weekend إزاي؟,طيب عندك أنشطة معينة في الأجازة الأسبوعية بتعملها أو بتقضي الأجازة الأسبوعية إزاي؟,Do you have certain activities you are practicing on the weekend or how do you spend the weekend?
طيب عندك هوايات معينة بتحب ت .. تمارسها يعني؟,طيب عندك هوايات معينة بتحب ت .. تمارسها يعني؟,Okay do you have certain hobbies you like %t .. practicing I mean?
طيب أنت سافرت برا مصر قبل كده؟,طيب أنت سافرت برا مصر قبل كده؟,Okay have you traveled abroad before?
طيب ممكن تحكيلنا سافرت فين و إيه ال+experience اللي كانت هناك و أكتر مكان في البلد اللي أنت زورتها دي فرق معاك يعني,طيب ممكن تحكيلنا سافرت فين و إيه الخبرة اللي كانت هناك و أكتر مكان في البلد اللي أنت زورتها دي فرق معاك يعني,Okay can you tell us where did you travel and what experience you got from there and which place did you like the most I mean.
طيب لو جالك فرصة إنك تسافر برا scholarship أو جالك شغل برا هل إنت تقبل ده؟ يعني إن أنت تهاجر برا و لا أنت حابب إنك تكمل و تعيش هنا؟,طيب لو جالك فرصة إنك تسافر برا منحة دراسية أو جالك شغل برا هل إنت تقبل ده؟ يعني إن أنت تهاجر برا و لا أنت حابب إنك تكمل و تعيش هنا؟,What if you got the opportunity for a scholarship or for working abroad would you accept that? I mean to immigrate abroad or would yo you prefer to go on and live here?
و ليه؟,و ليه؟,And why?
طيب أنت عندك شخص role model ليك يعني حد مثلك الأعلى في حاجة معينة مثلا؟,طيب أنت عندك شخص مثل أعلى ليك يعني حد مثلك الأعلى في حاجة معينة مثلا؟,"Okay do you have a role model, I mean a role model in certain field for example?"
طيب هسألك سؤال بيقول would you rather be liked or respected?,طيب هسألك سؤال بيقول تفضل أنك تكون محبوب ولا أن الناس تحترمك؟,Okay I will ask you a question would you rather be liked or respected?
يعني تحب إن أنت مثلا لما تطلب حاجة من حد يعملها عشان هو بيحبك و لا عشان هو مثلا بيحترمك و بيحس إن هو لازم يعمل كده عشان بس هو بيحترمك و ممكن يكون مثلا مش عارفة بيخاف منك مثلا؟,يعني تحب إن أنت مثلا لما تطلب حاجة من حد يعملها عشان هو بيحبك و لا عشان هو مثلا بيحترمك و بيحس إن هو لازم يعمل كده عشان بس هو بيحترمك و ممكن يكون مثلا مش عارفة بيخاف منك مثلا؟,I mean would you like when you ask someone to do something to do it out of love or out of respect or because he is for example afraid of you for example?
بتحس نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه و لا صعب إن هم ي+break ال+ice و يتعاملوا معاك من أول مرة كده؟,بتحس نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه و لا صعب إن هم يكسروا الحواجز و يتعاملوا معاك من أول مرة كده؟,Do you believe that you are an easy person to talk to or it's hard to ice break with others or is it easy to get to know others from the beginning?
طيب ممكن تحكيلنا بتعملى أيه في يومك الصبح؟ يعني أيه ال+daily*routine بتاعك؟,طيب ممكن تحكيلنا بتعملى أيه في يومك الصبح؟ يعني أيه الروتين اليومي بتاعك؟,Okay can you tell us what do you do every morning? I mean what's your daily routine?
طيب ممكن تقوليلنا لو بيبقى عندك plans معينة في ال+weekends و كده أو لو مثلا في هوايات معينة بتحبي تمارسيها مثلا؟,طيب ممكن تقوليلنا لو بيبقى عندك خطط معينة في الأجازات الأسبوعية و كده أو لو مثلا في هوايات معينة بتحبي تمارسيها مثلا؟,Okay can you tell us about the plans you have on the weekends and if there are certain hobbies you like practicing for example?
طيب ممكن تقوليلنا بتحبي تقري بالعربي ولا English و أيه أكتر كتاب قريتيه أثر فيكى و لو كان في quote معين تقدري تقوليهولنا او كده؟,طيب ممكن تقوليلنا بتحبي تقري بالعربي ولا إنجليزي و أيه أكتر كتاب قريتيه أثر فيكى و لو كان في مقولة معينة تقدري تقوليها لنا او كده؟,"Okay can you tell us would you like reading in Arabic or in English and which book you have read that affected you, and if there is a certain quote you can tell us and so?"
طيب ممكن تقوليلنا سافرتى برا قبل كده و لا لأ؟,طيب ممكن تقوليلنا سافرتى برا قبل كده و لا لأ؟,Okay can you tell us have you ever traveled abroad before or not?
طيب سافرتى في مصر ممكن تحكيلنا أنت يعني روحتى فين في مصر او أيه أكتر بلد عجبك هناك .. يعني sorry ايه اكتر مكان عجبك في مصر ك experience و كده؟,طيب سافرتى في مصر ممكن تحكيلنا أنت يعني روحتى فين في مصر او أيه أكتر بلد عجبك هناك .. يعني آسف ايه اكتر مكان عجبك في مصر كتجربة و كده؟,"Okay where did you travel internally in Egypt, and which city did you like the most .. I mean sorry which place did you like most in Egypt as an experience and so."
طيب لو انت جاتلك فرصة أنك تهاجري برا هل أنت هتوافقى ولا .. يعني لو مثلا scholarship او كده ولا أنت هتبقي حابه انك تقعدى وسط أهلك هنا في مصر؟,طيب لو انت جاتلك فرصة أنك تهاجري برا هل أنت هتوافقى ولا .. يعني لو مثلا منحة دراسية او كده ولا أنت هتبقي حابه انك تقعدى وسط أهلك هنا في مصر؟,"Well, what if you get the opportunity to travel abroad would you accept that or not .. I mean for a scholarship for example or so or would you much like to settle with your parents in Egypt?"
طيب هسألك سؤال شويه personal أيه أكتر لحظة في حياتك حسيت أنه دي turning point أنه أنا قبلها كنت بفكر بطريقة و بعدها حسيت أن طريقة تفكيري اتغيرت أو مسار حياتى اتغير؟,طيب هسألك سؤال شويه شخصي أيه أكتر لحظة في حياتك حسيت أنه دي نقطة تحول أنه أنا قبلها كنت بفكر بطريقة و بعدها حسيت أن طريقة تفكيري اتغيرت أو مسار حياتى اتغير؟,Okay I will ask you a little more personal question which moment have you ever felt that it is a turning point and that before you used to think in certain way while after it your mindset and your whole life direction has changed.
مثلا في ناس قالت انه كانوا عايزين جامعة تانية و دخلوا جامعة .. يعني كانوا عايزين جامعة a مثلا دخلوا جامعة b,مثلا في ناس قالت انه كانوا عايزين جامعة تانية و دخلوا جامعة .. يعني كانوا عايزين جامعة أ مثلا دخلوا جامعة ب,For example some people mentioned that they had wanted another college but they joined the college .. I mean for example they had wanted college A but they joined college B.
في واحدة قالت أنه turning point بتاعها لما ولدت كانت قبلها مش بتشيل مسئولية و بعدها حست أنه في حد مسئول منها لازم تشيل مسئوليته,في واحدة قالت أنه نقطة التحول بتاعها لما ولدت كانت قبلها مش بتشيل مسئولية و بعدها حست أنه في حد مسئول منها لازم تشيل مسئوليته,someone told us before that her turning point was when she gave birth before that she wasn't used to have any responsibility then she felt that there is someone that she has to be responsible of.
فممكن تقوليلنا أيه أكتر لحظة حسيتها أن هي دى turning point بتاعتك؟,فممكن تقوليلنا أيه أكتر لحظة حسيتها أن هي دى نقطة التحول بتاعتك؟,So can you tell us the moment which you felt is your turning point?
طيب أنتى عندك حد role model ليكى حد مثلك .. مثلك الأعلى؟,طيب أنتى عندك حد مثل أعلى ليكى حد مثلك .. مثلك الأعلى؟,Okay do you have a role model someone who is a role model .. role model for you?
طيب في سؤال بيقول would you rather be liked or respected، تختاري انهي و ليه؟,طيب في سؤال بيقول تفضل أنك تكون محبوب ولا أن الناس تحترمك، تختاري انهي و ليه؟,"Okay, there is a question would you rather be liked or respected, which one would you choose? and why?"
طيب بتعتبري نفسك شخص سهل الناس تتعامل معاه ولا صعب ي+break ال+ice بسهولة؟,طيب بتعتبري نفسك شخص سهل الناس تتعامل معاه ولا صعب يكسروا الحواجز بسهولة؟,"Okay, do you consider yourself an easy person to deal with or is it hard to easily ice break with others?"
طيب ممكن تحكلنا ايه ال+daily*routine بتاعك؟ يعني بتصحى الصبح تعمل إيه؟,طيب ممكن تحكلنا ايه الروتين اليومي بتاعك؟ يعني بتصحى الصبح تعمل إيه؟,Okay can you tell us about your daily routine? I mean what do you do every morning?
"طيب, هل أنت عندك plans معينة بتعلمها هنا في weekend؟","طيب, هل أنت عندك خطط معينة بتعلمها هنا في الأجازة الأسبوعية؟",Okay do you have any specific plans you are practicing on the weekends?
"طيب, بتسمع أغاني طبعا","طيب, بتسمع أغاني طبعا","Okay, for sure you listen to songs."
Okay طيب ممكن تحكيل .. بتحب القراية طيب؟,تمام طيب ممكن تحكيل .. بتحب القراية طيب؟,Okay can you tell us .. well do you like reading?
طب ممكن تحكيلنا عن آخر كتاب قريته؟ هل كان English ولا عربي؟ و ممكن لو فيه حاجة منه أثرت فيك يعني تحكيهالنا؟,طب ممكن تحكيلنا عن آخر كتاب قريته؟ هل كان إنجليزي ولا عربي؟ و ممكن لو فيه حاجة منه أثرت فيك يعني تحكيهالنا؟,Okay can you tell us about the last book you have read? was it in English or Arabic? and can it be if there is something about it that affected you .
طيب ممكن تحكيلنا عن آخر فيلم اتفرجت عليه؟ أو اكتر فيلم عجبك و أثر فيك؟ و تحكيلنا قصته؟,طيب ممكن تحكيلنا عن آخر فيلم اتفرجت عليه؟ أو اكتر فيلم عجبك و أثر فيك؟ و تحكيلنا قصته؟,"Okay, can you tell us about the last movie you have watched? or which movie do you like and it affected you? and can it be to tell us about something about it that affected you."
طيب، أنت سافرت بره قبل كده؟,طيب، أنت سافرت بره قبل كده؟,Okay have you traveled abroad before?
طيب ممكن تحكيلنا البلاد اللي سافرتها كانت ايه؟ و ايه اكتر sightseeing مثلا عجبك؟ او ايه اكتر مكان فرق معاك و نفسك تزوره تاني؟,طيب ممكن تحكيلنا البلاد اللي سافرتها كانت ايه؟ و ايه اكتر معالم سياحية مثلا عجبتك؟ او ايه اكتر مكان فرق معاك و نفسك تزوره تاني؟,Okay can you tell us about which countries have you traveled to? and which sightseeing did you like the most? and which place did you like the most and want to visit it again?
طيب هل عملت صحاب هناك؟ ولو آه، لسه بتتكلموا ولا لأ؟,طيب هل عملت صحاب هناك؟ ولو آه، لسه بتتكلموا ولا لأ؟,"Okay did you make friends there? if yes, are you still in contact or not?"
طيب ممكن تحكيلي عن سفرية أنت سافرتها في مصر، مكان سافرته في مصر و حاسيت إنه المكان ده حلو و تنصح بيه الناس و كده؟,طيب ممكن تحكيلي عن سفرية أنت سافرتها في مصر، مكان سافرته في مصر و حاسيت إنه المكان ده حلو و تنصح بيه الناس و كده؟,Okay can you tell us about a domestic trip in Egypt a place you have traveled in Egypt and you felt that that it's a good place and you would recommend it to other people and so on?
طيب لو جتلك فرصة scholarship أو إن أنت تهاجر برا مصر، هل تحب ده ولا لأ؟ و .. و ليه؟,طيب لو جتلك فرصة منحة دراسية أو إن أنت تهاجر برا مصر، هل تحب ده ولا لأ؟ و .. و ليه؟,"Okay what if you got an opportunity for a scholarship or for immigration abroad, would you like that or not? and .. and why?"
طيب أنت في حد مثلك الأعلى في حياتك؟ في ممكن مثلا ك .. لو بنتكلم ع ال+social*life أو مثلا حياتك في الجامعة؟,طيب أنت في حد مثلك الأعلى في حياتك؟ في ممكن مثلا ك .. لو بنتكلم ع الحياة الاجتماعية أو مثلا حياتك في الجامعة؟,Okay is there any role model in your life? it can be for example %k .. if we talk about social life or for example your life at college?
طب أنت بتقدر تعيش من غير mobile؟ وليه؟,طب أنت بتقدر تعيش من غير موبايل؟ وليه؟,Okay can you live without a mobile? and why?
طيب ممكن تحكيلنا بتعمل ايه في يومك من اول ما تصحي كده، ال+daily*routine بتاعك,طيب ممكن تحكيلنا بتعمل ايه في يومك من اول ما تصحي كده، الروتين اليومي بتاعك,"Okay can you tell us what do you do in your day when you wake up, what's your daily routine?"
طيب عندك هوايات معينة بتحب تمارسها في وقت فراغك او في اي وقت؟,طيب عندك هوايات معينة بتحب تمارسها في وقت فراغك او في اي وقت؟,Okay do you have any certain hobbies that you like practicing in your leisure time or anytime?
طيب بتحب تسمع أغاني English اكتر ولا عربي اكتر؟,طيب بتحب تسمع أغاني إنجليزي اكتر ولا عربي اكتر؟,Okay do you like more listening to English or Arabic songs?
طيب عندك اغنية مفضلة أو مغني معين بتحب تسمعله وكده؟,طيب عندك اغنية مفضلة أو مغني معين بتحب تسمعله وكده؟,Okay do you have a favorite movie or singer that you like listening to?
طيب ممكن تحكيلنا عن آخر فيلم اتفرجت عليه أو اكتر فيلم بتحبه إيه قصته؟,طيب ممكن تحكيلنا عن آخر فيلم اتفرجت عليه أو اكتر فيلم بتحبه إيه قصته؟,Could you tell us about the story of the movie you watched and you liked the most?
"طيب لو جتلك فرصة إن انت تسافر برا في scholarship أو ان انت تهاجر, تحب تعمل كدا؟ ولا تفضل إنك تقعد في مصر؟","طيب لو جتلك فرصة إن انت تسافر برا في منحة دراسية أو ان انت تهاجر, تحب تعمل كدا؟ ولا تفضل إنك تقعد في مصر؟","Okay what if you got the opportunity to travel abroad for a scholarship or for immigration, would you like to do that? or would you much prefer to settle in Egypt?"
طيب إنت بتحب تقرا؟,طيب إنت بتحب تقرا؟,Okay do you like reading?
بصي هو أنا بحب اقرأ بس أنا كسول جدا في موضوع القراية دوة بس انا بحب القراية,بصي هو أنا بحب اقرأ بس أنا كسول جدا في موضوع القراية دوة بس انا بحب القراية,Look I like reading but I'm so much lazy in reading but I like reading.
طب بتفضل القراية تقرا كتاب عربي ولا كتاب English؟,طب بتفضل القراية تقرا كتاب عربي ولا كتاب إنجليزي؟,Okay do you prefer reading Arabic or English books?
"بصي علي حسب ال+context مثلا لو هقرا كتاب عربي و هى novel في الآخر, فآه. لو ال+novel دي يعني هى oriental او هي شرقية فهقراها اه من .. من author عربي","بصي علي حسب السياق مثلا لو هقرا كتاب عربي و هى رواية في الآخر, فآه. لو الرواية دي يعني هى عربية او هي شرقية فهقراها اه من .. من كاتب عربي","Look it depends on the context for example if I will read an Arabic book and it's a novel, so yes the novel actually is oriental so I will read it from .. from arabic author."
"لكن لو مثلا حاجة scientific, أكيد ه+go for English, مش عشان حاجة، عشان بس ابقى متأكد ان هي more reliable source مش أكتر","لكن لو مثلا حاجة علمية, أكيد هفضل إنجليزي, مش عشان حاجة، عشان بس ابقى متأكد ان هي مصدر موثوق منه مش أكتر",But if there is something scientific definitely i will go for English so as to be sure that it is a more reliable source no more.
طيب إنت عندك حد بتاخده مثل أعلى في حياتك؟ حد بت+look up to كده أو نفسك تبقى زيه و بتتعلم منه حاجة؟,طيب إنت عندك حد بتاخده مثل أعلى في حياتك؟ حد بتتطلع ليه كده أو نفسك تبقى زيه و بتتعلم منه حاجة؟,Okay is there anybody whom you consider as a role model in your life? someone you look up to and you want to be like him and to learn something from him?
طيب فيه سؤال بيقول would you rather be liked or respected? إنت هتختار أيه و ليه؟,طيب فيه سؤال بيقول تفضل أنك تكون محبوب ولا أن الناس تحترمك؟ إنت هتختار أيه و ليه؟,Okay there is a question about would you rather be liked or respected? which one would you choose and why?
طيب ممكن تقوليلنا لما تصحى الصبح ايه ال+daily*routine بتاعك؟ بتعملي إيه من اول اليوم؟,طيب ممكن تقوليلنا لما تصحى الصبح ايه الروتين اليومي بتاعك؟ بتعملي إيه من اول اليوم؟,Can you tell us what's your daily routine when you wake up in the morning? and what do you usually do in the beginning of the day?
wow,رائع,WOW
طيب عندك hobbies معينة أو plans معينة بتحبي تعمليها في ال+weekend؟,طيب عندك هوايات معينة أو خطط معينة بتحبي تعمليها في الأجازة الأسبوعية؟,Do you have certain hobbies or certain plan you like practicing on the weekend?
طيب بتحبي تقري بالعربي و بال+English؟ و لو قريتي كتاب عجبك ممكن تشاركينا بيه؟ و favorite مثلا quote، او حاجة مقولة؟,طيب بتحبي تقري بالعربي و بالإنجليزي؟ و لو قريتي كتاب عجبك ممكن تشاركينا بيه؟ ومقولة مثلا مفضلة، او حاجة مقولة؟,Do you like reading in Arabic or in English? and would you share us with any book you like reading? and a favorite quote for example or anything to be said?
طيب دلوقتي انت خلاص قولتي انك هتسيبي شغلك as a TA,طيب دلوقتي انت خلاص قولتي انك هتسيبي شغلك كمدرس مساعد,"Okay, so now you have mentioned that you will quit working as a TA"
نفسك تشتغلي إيه؟ إيه ال+dream*job بتاعتك؟,نفسك تشتغلي إيه؟ إيه وظيفة الأحلام بتاعتك؟,What would you like to work? what's your dream job?
Okay,تمام,Okay
طيب عندك role model أو حد مثلك الأعلى في .. في حياتك مثلا، في الجامعة أو برا الجامعة؟,طيب عندك مثل أعلى أو حد مثلك الأعلى في .. في حياتك مثلا، في الجامعة أو برا الجامعة؟,"Okay, do you have a role model or role model in .. in your life for example whether at college or outside college?"
طيب بتعتبري نفسك حد الناس سهل تتكلم معاه ولا .. ولا صعب ي+break ال+ice معاكي و تتكلموا من اول مرة تشوفوا بعض فيها؟,طيب بتعتبري نفسك حد الناس سهل تتكلم معاه ولا .. ولا صعب يتعرفوا معاكي و تتكلموا من اول مرة تشوفوا بعض فيها؟,Okay do you consider yourself an easy person to talk to or not .. or a difficult person to ice break with or an easy person to talk to smoothly when you get to know new people?
Okay، طب كان فيه سؤال بيقول would you rather be liked or respected? تختاري أنهي و ليه؟,تمام، طب كان فيه سؤال بيقول تفضل أنك تكون محبوب ولا أن الناس تحترمك؟ تختاري أنهي و ليه؟,"Okay, there is a question about would you rather be liked or respected? which one would you choose and why?"
في ال+class و انت ال+TA مثلا,في الفصل و انت المدرس مساعد مثلا,In class as a TA for example.
طيب ممكن تحكلنا بتصحى الصبح تعمل إيه؟ إيه ال+daily*routine بتاعك؟,طيب ممكن تحكلنا بتصحى الصبح تعمل إيه؟ إيه الروتين اليومي بتاعك؟,Okay can you tell us what do you do every morning when you wake up? What's your daily routine?
طيب في ال+weekend بيبقي عندك plans معينة أو في hobbies بتحب تمارسها أو كده؟,طيب في الأجازة الأسبوعية بيبقي عندك خطط معينة أو في هوايات بتحب تمارسها أو كده؟,"Okay, do you have any specific plans on the weekends or hobbies that you like practicing or so?"
طيب بتحب القراية؟,طيب بتحب القراية؟,Okay do you like reading?
طيب تفتكر اخر كتاب قريته كان English ولا عربي؟ أو فرق معاك في حاجة؟,طيب تفتكر اخر كتاب قريته كان إنجليزي ولا عربي؟ أو فرق معاك في حاجة؟,Okay do you remember the last book you have read was in English or in Arabic? and did it affect you?
قصة مثلا,قصة مثلا,A story for example.
طب ممكن تحكلنا آخر فيلم اتفرجت عليه قصته كان إيه؟ أو أكتر فيلم بتحب تتفرج عليه؟,طب ممكن تحكلنا آخر فيلم اتفرجت عليه قصته كان إيه؟ أو أكتر فيلم بتحب تتفرج عليه؟,Okay could you tell us about the story of the last movie you have watched?
طيب إنت سافرت برا قبل كده؟,طيب إنت سافرت برا قبل كده؟,Okay have you traveled abroad before?
طيب ممكن تحكيلنا سفرية جوا مصر، سافرتها في مكان عجبك؟,طيب ممكن تحكيلنا سفرية جوا مصر، سافرتها في مكان عجبك؟,Okay can you tell us about an internal trip in Egypt to a place that you liked?
طيب، لو جاتلك فرصة إنك تسافر برا scholarship أو إنك تهاجر، توافق و تحب تعمل كده ولا تفضل إنك تقعد في مصر؟,طيب، لو جاتلك فرصة إنك تسافر برا منحة دراسية أو إنك تهاجر، توافق و تحب تعمل كده ولا تفضل إنك تقعد في مصر؟,"Okay, what if you got an opportunity to travel abroad for a scholarship or for immigration would you accept and like doing that or would you much prefer to settle in Egypt?"
طيب مريت في حياتك قبل كده بوقت حسيت إنه ده turning point؟ إنه إنت قبلها كنت بتفكر بطريقة بعدها حاسيت إنه أنا تفكيري اتغير أو شخصيتي اتغيرت؟,طيب مريت في حياتك قبل كده بوقت حسيت إنه ده نقطة تحول؟ إنه إنت قبلها كنت بتفكر بطريقة بعدها حاسيت إنه أنا تفكيري اتغير أو شخصيتي اتغيرت؟,Okay have you passed by a moment which you felt was a turning point? before which you was thinking in a certain way but later on your character and your mindset changed?
طيب و إنت student كنت بتفضل تشتغل لوحدك في project ولا إن أنتوا تبقوا group مع بعض ك+team؟,طيب و إنت طالب كنت بتفضل تشتغل لوحدك في مشروع ولا إن أنتوا تبقوا مجموعة مع بعض كفريق؟,Okay when you were a student did you prefer to work individually on a project or to work in group as a team?
طيب لو خصل أنه في مرة حد في ال+team معاك أحبط أو حاسس إن إنتوا مش هتخلصوا أو كده، كنتوا إزاي ب .. بترفعوا يعني ال+spirit بتاعة بعض تاني عشان تكملوا؟,طيب لو خصل أنه في مرة حد في الفريق معاك أحبط أو حاسس إن إنتوا مش هتخلصوا أو كده، كنتوا إزاي ب .. بترفعوا يعني الروح بتاعة بعض تاني عشان تكملوا؟,Okay what if someone in the team was depressed and felt that you will not be done or so how did you %b .. keep up the spirit to keep going?
طيب هل إنت عندك role model في حياتك؟ حد مثلك الأعلي في حاجة معينة؟,طيب هل إنت عندك مثل أعلى في حياتك؟ حد مثلك الأعلي في حاجة معينة؟,Okay do you have a role model in your life? Someone who is your role model in certain field?
طيب في سؤال بيقول would you rather be liked or respected، تختار أنهي و ليه؟,طيب في سؤال بيقول تفضل أنك تكون محبوب ولا أن الناس تحترمك، تختار أنهي و ليه؟,Okay there is a question about would you rather be liked or respected which one would you choose?
مش بتحس إنه ده بيأثر ع ال+communication ما بين الناس، إن الدنيا تبقى technology أوي؟,مش بتحس إنه ده بيأثر عالتواصل ما بين الناس، إن الدنيا تبقى تكنولوجيا أوي؟,Don't you feel that being too much into technology would affect the communication between people?
ممكن تختار حاجة تقنعنا بيها؟,ممكن تختار حاجة تقنعنا بيها؟,can you choose anything to persuade us of?
أي حاجة,أي حاجة,Anything
أنا اقتنعت خلاص,أنا اقتنعت خلاص,I'm totally convinced
شكرا,شكرا,Thank you.
طيب ممكن تحكيلنا عن ال+daily*routine بتاعك؟,طيب ممكن تحكيلنا عن الروتين اليومي بتاعك؟,Okay can you tell us about your daily routine?
لما بتصحى الصبح بتعمل ايه لحد بالليل؟,لما بتصحى الصبح بتعمل ايه لحد بالليل؟,What do you do when you get up in the morning?
طيب ممكن تحكيلنا بتعمل ايه في weekends؟ ايه ال+plans بتاعتك او لو عندك هواية معينة بتحب تمارسها؟,طيب ممكن تحكيلنا بتعمل ايه في الأجازات الأسبوعية؟ ايه الخطط بتاعتك او لو عندك هواية معينة بتحب تمارسها؟,Okay can you tell us what do you do on the weekends? what plans do you have and what hobbies do you like practicing?
طيب بتحب تقرا؟,طيب بتحب تقرا؟,"Okay, do you like reading?"
طيب ممكن تحكيلنا عن اخر فيلم اتفرجت عليه او اكتر فيلم حابيت قصته يعني و فرقت معاك تشاركنا بيها؟,طيب ممكن تحكيلنا عن اخر فيلم اتفرجت عليه او اكتر فيلم حابيت قصته يعني و فرقت معاك تشاركنا بيها؟,Okay can you tell us about the last movie you have watched or a movie you liked the most and liked its story which affected you?
طيب، بتسمع اغاني طبعا,طيب، بتسمع اغاني طبعا,"Okay, of course you listen to music."
طيب ممكن تقولنا بتسمع English ولا عربي و مثلا اسم اغنية عجبتك او مغني انت بتحب تسمعله؟,طيب ممكن تقولنا بتسمع إنجليزي ولا عربي و مثلا اسم اغنية عجبتك او مغني انت بتحب تسمعله؟,Okay can you tell us do you like listening to Arabic or English songs and what is the name of your favorite singer for example or a song that you like?
طيب ممكن تحكيلنا .. تحكيلنا عن رحلة او مكان روحته في مصر و عجبك؟,طيب ممكن تحكيلنا .. تحكيلنا عن رحلة او مكان روحته في مصر و عجبك؟,Okay can you tell us .. tell us about a place that you visited in Egypt and liked it?
هو يمكن السؤال قصده انت حاسس انه موقف حصلك في حياتك غير تفكيرك، او انا قابليه كنت شخص و بعديه مثلا كنت شخص تاني، يعني شخصيتي اتغيرت، مش يس في الجامعة، يعني هو السؤال عام شوية,هو يمكن السؤال قصده انت حاسس انه موقف حصلك في حياتك غير تفكيرك، او انا قابليه كنت شخص و بعديه مثلا كنت شخص تاني، يعني شخصيتي اتغيرت، مش يس في الجامعة، يعني هو السؤال عام شوية,"The question means do you feel that this situation changed your mindset or ((that before you used act in certain way and then you totally changed)) I mean my character changed not only at college, I mean the question is in general."
طيب انت في الجامعة بتحب تشتغل في groups ولا بتحب تشتغل لوحدك علي project، و ليه؟,طيب انت في الجامعة بتحب تشتغل في مجموعة ولا بتحب تشتغل لوحدك علي مشروع، و ليه؟,"Okay at college do you like working in groups or to work individually on a project, and why?"
طيب انت ليك حد بتاخده مثل اعلى ليك في حياتك او يعني role model؟,طيب انت ليك حد بتاخده مثل اعلى ليك في حياتك او يعني مثل أعلى؟,Okay do you have a role model in your life or I mean a role model
طيب هل في character معين بتلاقيه في شخص، و لو لاقيته بتقول ان انا مش هعرف اتعامل مع الشخص ده؟,طيب هل في صفة معينة بتلاقيها في شخص، و لو لاقيته بتقول ان انا مش هعرف اتعامل مع الشخص ده؟,Okay is there certain character you can't deal with?
يعني طبع معين انت مابتحبش ان هو يبقى موجود في الشخص اللي قدامك، فبتبقى متأكد انه خلاص انا الشخص ده مش هعرف اتعامل معاه، او صعب اتعامل معاه,يعني طبع معين انت مابتحبش ان هو يبقى موجود في الشخص اللي قدامك، فبتبقى متأكد انه خلاص انا الشخص ده مش هعرف اتعامل معاه، او صعب اتعامل معاه,I mean certain trait that you don't like the other person to have so you're quite assure that you won't be able to deal with him or it's hard to deal with.
طيب، تعرف تقوللي حاجة عيلتك بي .. بينتقدوك فيها؟,طيب، تعرف تقوللي حاجة عيلتك بي .. بينتقدوك فيها؟,Okay can you tell us about something that your parents %by .. criticize you on?
حاجة عيلتك بتقولك انت لازم تغيرها او لازم تصلحها,حاجة عيلتك بتقولك انت لازم تغيرها او لازم تصلحها,Something your parents highlights that you have to change or to modify it.
هو انا شايفة يرضه ان انت بتتكلم من perspective حاجة mechanical، عربيات، اسلاك، كده، انما computer science مش بس كده، computer science فيها software، فيها game development، فيها web development، حاجات كتير اوي بعيدة عن ال .. ال+programming بتاع robot او programming بتاع عربيات او كده,هو انا شايفة يرضه ان انت بتتكلم من منظور حاجة ميكانيكية، عربيات، اسلاك، كده، انما حاسبات ومعلومات مش بس كده، حاسبات ومعلومات فيها برمجة، فيها تطوير العاب، فيها تطوير مواقع، حاجات كتير اوي بعيدة عن ال .. البرمجة بتاع الروبت او البرمجة بتاع عربيات او كده,"I believe as well that you are talking from a mechanical perspective, vehicles, wires, and so whereas computer science is not limited to this. In computer science there is software, game development, web development many things that are far away from robot programming or vehicles programming or so."
طيب ممكن تبتدي إن أنتي تعرفينا your background، إنتي أصلا منين، و مدرستك كنتي national و لا international؟,طيب ممكن تبتدي إن أنتي تعرفينا خلفيتك، إنتي أصلا منين، و مدرستك كنتي قومية و لا دولية؟,"Okay can you start by telling us about your background, where are you originally from, and was your school national or international one?"
طيب ممكن تحكيلنا لما بتبتدي يومك يعني بتعملي إيه؟ إيه ال+daily*routine بتاعك؟,طيب ممكن تحكيلنا لما بتبتدي يومك يعني بتعملي إيه؟ إيه الروتين اليومي بتاعك؟,Okay can you tell us how do you start your day? what's your daily routine?
بيبقى عندك plans معينة في ال+weekend? او مثلا عندك هوايات بتحبي تمارسيها؟,بيبقى عندك خطط معينة في الأجازة الأسبوعية؟ او مثلا عندك هوايات بتحبي تمارسيها؟,do you have certain plans on the weekend? or for example do you have certain hobbies that you like practicing?
طيب بتحبي تسمعي أغاني؟,طيب بتحبي تسمعي أغاني؟,Okay do you like listening to music?
طيب بتحبي تقري؟,طيب بتحبي تقري؟,Okay do you like reading?
طيب ممكن تقوليلنا إيه ال+topics اللي بت+search عليها؟ يعني بتبقى .. بتبقي interested في إيه ؟,طيب ممكن تقوليلنا إيه الموضوعات اللي بتبحث عليها؟ يعني بتبقى .. بتبقي مهتم بإيه ؟,Okay can yo us about the topics you search? I mean that .. that you are interested in?
ال+AI,الذكاء الاصطناعي,Ai
طيب ممكن تحكيلنا عن أخر فيلم إتفرجتي عليه أو أكتر فيلم بتحبيه، تحكيلنا قصته كده,طيب ممكن تحكيلنا عن أخر فيلم إتفرجتي عليه أو أكتر فيلم بتحبيه، تحكيلنا قصته كده,Okay can you tell us about the last movie you watched or about the movie you liked the most or could you tell us the story of the movie you like the most.
طيب سافرتي قبل كده برا؟,طيب سافرتي قبل كده برا؟,Okay have you ever traveled abroad?
طيب سافرتي جوا مصر في حتة؟ زورتي مثلا الأقصر و أسوان، دهب؟,طيب سافرتي جوا مصر في حتة؟ زورتي مثلا الأقصر و أسوان، دهب؟,"Okay have you traveled internally inside Egypt? Have you visited for example Luxor, Aswan, Dahab?"
طيب ممكن تحكيلنا عن رحلة فيهم سافرتيها عملتي فيها إيه و لو في مثلا مكان معين زورتيه عجبك,طيب ممكن تحكيلنا عن رحلة فيهم سافرتيها عملتي فيها إيه و لو في مثلا مكان معين زورتيه عجبك,"Okay can you tell us about a trip that you have traveled, what did you do there, and if there is a certain place you have visited and you liked it."
طيب ممكن تقوليلنا إيه وقت في حياتك حسيتي إنه ده turning point؟,طيب ممكن تقوليلنا إيه وقت في حياتك حسيتي إنه ده نقطة تحول؟,"Okay, can you tell us which period have you felt that that it's a turning point?"
إنه إنتي قبليها كنتي .. اه كنتي شخص و بعديها بقيتي شخص تاني أو بتفكري بطريقة مختلفة و لو ده غير في شخصيتك حاجة قوليلنا برضه,إنه إنتي قبليها كنتي .. اه كنتي شخص و بعديها بقيتي شخص تاني أو بتفكري بطريقة مختلفة و لو ده غير في شخصيتك حاجة قوليلنا برضه,You were before .. someone and while after this moment yo u became someone else or your mindset changed and if that changed something in your character tell us as well.
طيب لما كنتي في الجامعة أو دلوقتي بتحبي تشتغلي in teams أكتر و لا individual على أي project؟ و ليه؟,طيب لما كنتي في الجامعة أو دلوقتي بتحبي تشتغلي في فريق أكتر و لا لوحدك على أي مشروع؟ و ليه؟,Okay when you were at college or even now do you like working more in teams or to work individually on any project? and why?
Okay طيب هل إنتي عندك حد مثلك الأعلى ال+role*model بتاعك؟ في مثلا في مجال شغلك، في مجال حياتك عامة الإجتماعية؟ في حد بتشوفيه و بتبقى حاسة إن إنتي مثلا عايزة تاخدي من شخصيته حاجة؟,تمام طيب هل إنتي عندك حد مثلك الأعلى المثل الأعلى بتاعك؟ في مثلا في مجال شغلك، في مجال حياتك عامة الإجتماعية؟ في حد بتشوفيه و بتبقى حاسة إن إنتي مثلا عايزة تاخدي من شخصيته حاجة؟,Okay do you have a role model? for example in your work scope or in your social life in general? Is there someone that you like and want to be like him in one aspect of his personality?
طيب في سؤال بيقول would you rather be liked or respected? تختاري أنهي و ليه؟,طيب في سؤال بيقول تفضل أنك تكون محبوب ولا أن الناس تحترمك؟ تختاري أنهي و ليه؟,Okay there is question about would you rather be liked or respected? which one would you choose?
طيب ممكن تقولنا بتبدأ يومك أزاي، او ايه ال+daily*routine بتاعك من اول ما بتصحى الصبح؟,طيب ممكن تقولنا بتبدأ يومك أزاي، او ايه الروتين اليومي بتاعك من اول ما بتصحى الصبح؟,Okay can you tell us how do you start your day? and what's your daily routine when you get up in the morning?
طيب الأغاني اللي بتسمعها دي بتبقى English ولا عربي و ممكن تقولنا مثلا أكتر أغنية بتحبها او أكتر مغني بتحب تسمعله؟,طيب الأغاني اللي بتسمعها دي بتبقى إنجليزي ولا عربي و ممكن تقولنا مثلا أكتر أغنية بتحبها او أكتر مغني بتحب تسمعله؟,"Okay you are listening to English or Arabic songs, and can you tell us which song do you like most and which singer do you like listening to?"
طيب أنت بتحب تقرا؟,طيب أنت بتحب تقرا؟,Okay would you like reading?
طيب بتحب تكتب عن مواضيع أيه؟ ممكن تقولنا حاجة صغيرة كده من اللي انت بتكتبها؟,طيب بتحب تكتب عن مواضيع أيه؟ ممكن تقولنا حاجة صغيرة كده من اللي انت بتكتبها؟,Do you like writing about certain topics? can you show us some of your writings?
طيب ممكن تقولنا لو انت .. أما تتخرج أن شاء الله نفسك أيه ال+dream*job بتاعك؟ يعني شايف نفسك بتشتغل في .. في شركة مثلا software development أو web development أو game development أو شايف نفسك مثلا هتعمل masters او يعني هتخش مثلا في المجال ال+academic ولا هتخش في الحياة العملية بقى و تشتغل في شركة خاصة و كده؟,طيب ممكن تقولنا لو انت .. أما تتخرج أن شاء الله نفسك أيه وظيفة الأحلام بتاعتك؟ يعني شايف نفسك بتشتغل في .. في شركة مثلا تطوير برمجيات أو تطوير مواقع أو تطوير العاب أو شايف نفسك مثلا هتعمل ماجستير او يعني هتخش مثلا في المجال الأكاديمي ولا هتخش في الحياة العملية بقى و تشتغل في شركة خاصة و كده؟,Can you tell us about when you .. graduate god's willing what's your dream job? I mean do you see yourself working in .. in a company for example software development or web development or game development or do you want to make Masters or I mean would you join academic field or would you join the practical life and work in a private agency and so?
طيب أنت جربت تعمل internships أو تشتغل part-time أو full-time في حتة غير ال+internship اللي انت حكيتلنا عنها ممكن تحكيلنا ال+experience بتاعتك كانت عامله أزاى؟,طيب أنت جربت تعمل تدريبات أو تشتغل دوام جزئي أو دوام كامل في حتة غير التدريب اللي انت حكيتلنا عنها ممكن تحكيلنا التجربة بتاعتك كانت عامله أزاى؟,Okay have you ever tried to do internships or to work part-time or full-time somewhere else than the other place you did the internship that you told us about can you tell us about your experience how was it like?
طيب من ال+experience بتاعتك دي انت شايف ال+working*life أحسن ولا حياتك و أنت student دلوقت في الجامعة أحسن؟ و ليه حاسس .. ليه اختيارك ده يعني فسرلنا ليه هتختار الإختيار ده؟,طيب من التجربة بتاعتك دي انت شايف الحياة المهنية أحسن ولا حياتك و أنت طالب دلوقت في الجامعة أحسن؟ و ليه حاسس .. ليه اختيارك ده يعني فسرلنا ليه هتختار الإختيار ده؟,"Okay out of your experience do you think which is better the working life or your life as a university student? and why .. why did you choose this option, explain why did you choose this option?"
طيب ممكن تقولنا على لحظة في حياتك كانت turning point بالنسبالك، انه قبلها مثلا كنت شايف حياتك ماشية في حتة معينة و بعدها انت مثلا غيرت تفكيرك في حاجة او حاسيت انه بعد الموقف ده مثلا شخصيتك اتغيرت او كده؟,طيب ممكن تقولنا على لحظة في حياتك كانت نقطة تحول بالنسبالك، انه قبلها مثلا كنت شايف حياتك ماشية في حتة معينة و بعدها انت مثلا غيرت تفكيرك في حاجة او حاسيت انه بعد الموقف ده مثلا شخصيتك اتغيرت او كده؟,"Okay can you tell us about a moment in your life that was a turning point, before which your life was moving in a certain path while after this moment you changed your mindset after this moment your character changed and so on."
طيب في الجامعة بتحب تشغل ع ال+projects in groups ولا بتحب تشتغل لوحدك، و .. و ليه؟,طيب في الجامعة بتحب تشغل عالمشاريع في مجموعة ولا بتحب تشتغل لوحدك، و .. و ليه؟,Okay at college would you like to work projects in groups or do you like to work individually and .. and why?
طيب أنت عندك حد بتاخده مثل أعلى في .. مثلا في دراستك أو في حياتك عامة الأجتماعية، في حد role model بالنسبالك في حاجة معينة؟,طيب أنت عندك حد بتاخده مثل أعلى في .. مثلا في دراستك أو في حياتك عامة الأجتماعية، في حد مثل أعلى بالنسبالك في حاجة معينة؟,"Okay do you have a role model in .. for example in your study or in your social life in general, is there somebody who is your role model in certain field?"
طيب في سؤال بيقول would you rather be liked or respected، هتختار انهي و ليه؟,طيب في سؤال بيقول تفضل أنك تكون محبوب ولا أن الناس تحترمك، هتختار انهي و ليه؟,"Okay there is a question says would you rather be liked or respected, which one would you choose and why?"
طيب أنت في طبع معين في .. في الشخص انت بتحس أنه انا لو لاقيت الطبع ده مش هتعرف تتعامل مع اللي قدامي؟,طيب أنت في طبع معين في .. في الشخص انت بتحس أنه انا لو لاقيت الطبع ده مش هتعرف تتعامل مع اللي قدامي؟,Okay is there certain trait in .. in others that you can't deal with?
طيب أيه الموقف لو اتحطيت فيه تحس ان انت متوتر، يعني حاجة بتوترك، او موقف بيوترك، situation عامة؟,طيب أيه الموقف لو اتحطيت فيه تحس ان انت متوتر، يعني حاجة بتوترك، او موقف بيوترك، موقف عامة؟,"Okay, what situation makes you anxious, I mean what irritates you? or which situation in general makes you irritated?"
طيب جربت في مرة تتكلم يعني أنت في موقف انت مش عارف ال .. ال+topic اللي بتتكلم فيه فقررت ان انت هتقول كلمات English كتير علشان تحسس اللي قدامك انك فاهم و كده؟,طيب جربت في مرة تتكلم يعني أنت في موقف انت مش عارف ال .. الموضوع اللي بتتكلم فيه فقررت ان انت هتقول كلمات إنجليزي كتير علشان تحسس اللي قدامك انك فاهم و كده؟,"Okay, have you ever tried to talk in English in a situation that don't know the .. the topic you are talking about and to speak too much English words to make others feel that you understand everything and so on?"
شكرا,شكرا,Thank you
طيب ممكن تحكيلنا يومك بيمشى إزاى الصبح؟ ايه ال+daily*routine بتاعك؟ بتصحى بتعملى إيه؟,طيب ممكن تحكيلنا يومك بيمشى إزاى الصبح؟ ايه الروتين اليومي بتاعك؟ بتصحى بتعملى إيه؟,Okay can you tell us what do you do every morning? what's your daily routine? when you get up what do you do?
طب ده كلام جميل جدا,طب ده كلام جميل جدا,Okay this is very good
طيب جربتى تقرى قبل كده؟,طيب جربتى تقرى قبل كده؟,Okay have you ever tried reading before?
بتحبى القراية؟,بتحبى القراية؟,Would you like reading?
طب أنتى بتفضلى تقرى عربى ولا English؟,طب أنتى بتفضلى تقرى عربى ولا إنجليزي؟,Okay would you prefer reading in Arabic or in English?
Okay طيب فى مثلا quote أو مقولة قرتيها فى كتاب وعجبتك أو بتحبى تمشى بيها فى حياتك؟,تمام طيب فى مثلا مقولة أو مقولة قرتيها فى كتاب وعجبتك أو بتحبى تمشى بيها فى حياتك؟,"Okay, is there any quote or say you have read in a book that you liked and like to use it in your life."
طيب مش مشكلة,طيب مش مشكلة,"Okay, no problem?"
بتحبى تسمعى أغانى؟,بتحبى تسمعى أغانى؟,Do you like listening to songs?
طيب ممكن قوليلنا اسم المغنى المفضل بتاعك أو ال+band اللى بتحبى تسمعيلها,طيب ممكن قوليلنا اسم المغنى المفضل بتاعك أو الفرقة اللى بتحبى تسمعيلها,Okay can you tell us the name of your favorite singer or band you like listening to?
طيب ممكن تحكيلنا عن أخر فيلم اتفرجتى عليه أو فيلم اتفرجتى عليه و بتحبى تتفرجى عليه كذا مرة يعنى قصته عجبتك وفرقت معاكى وتحكى لنا قصته؟,طيب ممكن تحكيلنا عن أخر فيلم اتفرجتى عليه أو فيلم اتفرجتى عليه و بتحبى تتفرجى عليه كذا مرة يعنى قصته عجبتك وفرقت معاكى وتحكى لنا قصته؟,"Okay can you tell us about the last movie you have watched or a movie that you watched and like to watch it several times I mean you liked the story as it affected you, can you tell us the story of this movie?"
طيب انتى عمرك سافرتى برا قبل كده؟,طيب انتى عمرك سافرتى برا قبل كده؟,Okay have you ever traveled abroad before?
طيب ممكن تحكيلنا طيب أنتى نفسك تسافرى فين؟ وليه؟,طيب ممكن تحكيلنا طيب أنتى نفسك تسافرى فين؟ وليه؟,Okay can you tell us where do you want to travel? and why?
ايه البلد اللى نفسك تروحيها؟,ايه البلد اللى نفسك تروحيها؟,Which country would you like to visit?
اه صح,اه صح,"Yes, this is right."
طيب ممكن تحكيلنا عن سفرية سافرتيها جوا مصر و إيه المناظر اللى شوفيتيها كت .. مثلا روحتى معبد مثلا فى حتة أو روحتى مكان فيه مناظر طبيعية حلوة,طيب ممكن تحكيلنا عن سفرية سافرتيها جوا مصر و إيه المناظر اللى شوفيتيها كت .. مثلا روحتى معبد مثلا فى حتة أو روحتى مكان فيه مناظر طبيعية حلوة,"Okay, can you tell us about a trip that was internally in Egypt and the sightseeing you have watched %kt .. for example you have been to a temple in certain place or have you been to a place where there are nice natural scenes."
Okay طيب لو جالك فرصة scholarship أو job offer انك تسافرى برا .. برا مصر توافقى ولا تحبى ان انتى تبقى قاعدة هنا وسط أهلك فى مصر,تمام طيب لو جالك فرصة منحة دراسية أو عرض عمل انك تسافرى برا .. برا مصر توافقى ولا تحبى ان انتى تبقى قاعدة هنا وسط أهلك فى مصر,Okay what if you got the opportunity for a scholarship or for a job offer to travel abroad .. would you accept that or would you to settle here with your parents in Egypt.
طيب انتى فى لحظة فى حياتك حسيتى إنها turning point؟,طيب انتى فى لحظة فى حياتك حسيتى إنها نقطة تحول؟,Okay have you felt in certain moment that it was a turning point?
طيب فى الجامعة عامة كنتى بتحبى تشتغلى individual ولا فى .. في teams على أى project؟ و ليه؟,طيب فى الجامعة عامة كنتى بتحبى تشتغلى لوحدك ولا فى .. في فريق على أى مشروع؟ و ليه؟,Okay at college did you like working individually or in .. in teams in any project? and why?
طيب فى سؤال بيقول would you rather be liked or respected؟ تختارى أنهى؟ وليه؟,طيب فى سؤال بيقول تفضل أنك تكون محبوب و لا أن الناس تحترمك؟ تختارى أنهى؟ وليه؟,Okay there is a question says would you rather be liked or respected? which one would you choose? and why?
طيب أنتى عندك مثل أعلى فى حياتك ؟ حد بتتخذيه role model كده في .. ممكن فى مجال شغلك، ممكن فى حياتك الاجتماعية، فى بيتك,طيب أنتى عندك مثل أعلى فى حياتك ؟ حد بتتخذيه مثل أعلى كده في .. ممكن فى مجال شغلك، ممكن فى حياتك الاجتماعية، فى بيتك,"Okay do you have a role model in your life? someone you consider as a role model in .. can be at work, it can be in your social life, at home."
طب جاوبيه بقى,طب جاوبيه بقى,Okay so answer then.
اه,اه,Yes
طيب ممكن تقوليلنا بتبدأي يومك إزاي؟,طيب ممكن تقوليلنا بتبدأي يومك إزاي؟,Okay can you tell us how do you start your day?
و بنام,و بنام,And I go to sleep.
طيب عندك هوايات معينة بتحبي تمارسيها أو plans معينة بتعمليها في ال+weekend؟,طيب عندك هوايات معينة بتحبي تمارسيها أو خطط معينة بتعمليها في الأجازة الأسبوعية؟,Okay do you have certain hobbies that you like practicing or do you have certain plans on the weekend?
Okay طيب بتحبي تقري ؟,تمام طيب بتحبي تقري ؟,Okay do you like reading?
Okay كان عربي ولا English ؟,تمام كان عربي ولا إنجليزي ؟,Okay in Arabic or in English?
طيب بتحبي تسمعي أغاني ؟,طيب بتحبي تسمعي أغاني ؟,Okay do you like listening to songs?
طيب ممكن تختاري فيلم اتفرجتي عليه وعجبك و تحكيلنا قصته و ليه أثر فيكي ؟,طيب ممكن تختاري فيلم اتفرجتي عليه وعجبك و تحكيلنا قصته و ليه أثر فيكي ؟,"Okay, can you tell us the story of a movie you have watched and you like it? and why did it affect you?"
Okay طيب نسألها سؤال بما أن انت فتحتي الموضوع ده,تمام طيب نسألها سؤال بما أن انت فتحتي الموضوع ده,Okay okay I will ask you a question since you talked about this issue.
في سؤال بيقول would you rather be liked or respected؟,في سؤال بيقول تفضل أنك تكون محبوب و لا أن الناس تحترمك؟,There is a question which is would you rather be liked or respected?
تختاري أنهي وليه؟,تختاري أنهي وليه؟,Which one would you choose and why?
ليه؟,ليه؟,Why?
تمام,تمام,Okay.
طيب ايه الكلمات اللي ممكن تعليميهلها من و هي صغيرة؟,طيب ايه الكلمات اللي ممكن تعليميهلها من و هي صغيرة؟,Okay which words can you taught her while she is young?
يعني هتعلميها عربي ولا هتعلميها عشان to express herself عربي ولا English ولا Français؟ و ليه؟,يعني هتعلميها عربي ولا هتعلميها عشان تعبر عن نفسها عربي ولا إنجليزي ولا فرنساوي؟ و ليه؟,I mean would you teach her to express herself Arabic or English or Français and why?
طيب كان نفسك وأنت في الجامعة تشتغلي ايه؟,طيب كان نفسك وأنت في الجامعة تشتغلي ايه؟,"Okay, when you were at college what would you like to work?"
ايه كانت ال+dream*job بتاعتك ؟,ايه كانت وظيفة الأحلام بتاعتك ؟,What was your dream job?
حلو ده,حلو ده,This is good.
بس ده ملهوش علاقة بال+major؟,بس ده ملهوش علاقة بالتخصص؟,But it has nothing to do with the major?
Okay,تمام,Okay
طب أخدتي internships او روحتي في مكان اشتغلتي full-time أو part-time في حتة تانية?,طب أخدتي تدريب او روحتي في مكان اشتغلتي بدوام كامل أو بدوام جزئي في حتة تانية؟,Did you do internships or have you worked part-time or full-time anywhere?
طيب لو قارننا دلوقت شغلك بحايتك وانت student انهي أحسن ؟,طيب لو قارننا دلوقت شغلك بحايتك وانت طالب انهي أحسن ؟,Okay what if we compared your life now to your life as a student which is better?
Okay,تمام,Okay
في ناس قالت برضه عشان و انت student بيبقى عندك تلات شهور اجازة مثلا ؟,في ناس قالت برضه عشان و انت طالب بيبقى عندك تلات شهور اجازة مثلا ؟,Some people mentioned that because when you are a student you have a three month vacation for example?
طيب ممكن تقولي لينا ايه أكتر لحظة في حياتك حستيها turning point انه انت قبلها كنت مثلا شايفة حياتك ماشية في طريق وبعدين..؟,طيب ممكن تقولي لينا ايه أكتر لحظة في حياتك حستيها نقطة تحول انه انت قبلها كنت مثلا شايفة حياتك ماشية في طريق وبعدين..؟,Okay can you tell us which moment did you feel was a turning point before which your life was in a certain direction and then ..?
طيب ده غير في شخصيتك حاجة ؟,طيب ده غير في شخصيتك حاجة ؟,Okay did that change your character?
Okay,تمام,Okay
و ليه؟,و ليه؟,And why?
طيب انت هل في مرة في اتحتيطي في موقف ان انت في topic لازم تتكلمي فيه و انت مش فاهمة فيه أوي فحاولتي تحشري كلام ENGLISH فى النص كتير عشان تباني فاهمة و يالا عشان نخلص بسرعة ؟,طيب انت هل في مرة في اتحتيطي في موقف ان انت في موضوع لازم تتكلمي فيه و انت مش فاهمة فيه أوي فحاولتي تحشري كلام إنجليزي فى النص كتير عشان تباني فاهمة و يالا عشان نخلص بسرعة ؟,"Okay have you ever faced a situation that you have to talk about a certain topic that you know nothing about, so you tried to interfere English words so as to pretend that you understand and to end the topic quickly?"
Okay طيب انت تعرفي تعيشي من غير mobile? وليه?,تمام طيب انت تعرفي تعيشي من غير موبايل؟ وليه؟,Okay can you live without a mobile and why?
طيب ممكن تختاري أي حاجة وتقنعينا بيها ؟,طيب ممكن تختاري أي حاجة وتقنعينا بيها ؟,Okay can you choose anything and persuade us of?
اي حاجة,اي حاجة,Anything.
خلاص؟,خلاص؟,That's it.
Okay اتفضلي,تمام اتفضلي,Okay here you go.
أنا مكنتش أعرف المعلومة دي,أنا مكنتش أعرف المعلومة دي,I didn't know this info.
قيمته فيه,قيمته فيه,It's valuable.
شكرا,شكرا,Thank you
طيب، ممكن تحكيلنا بتصحى الصبح تعمل ايه كل يوم؟ أيه ال+daily*routine بتاعك؟,طيب، ممكن تحكيلنا بتصحى الصبح تعمل ايه كل يوم؟ أيه الروتين اليومي بتاعك؟,"Okay, can you tell us what do you do every morning? What's your daily routine?"
طيب، عندك هوايات معينة بتحب تمارسها أو plans معينة بتعملها في ال+weekend؟,طيب، عندك هوايات معينة بتحب تمارسها أو خطط معينة بتعملها في الأجازة الأسبوعية؟,Okay do you have certain hobbies that you like practicing or do you have certain plans on the weekend?
Okay,تمام,Okay.
طيب، ممكن تقولينا هل في مقولة قريتها عجبتك، فرقت معاك؟ يعني أو عندك quote كده بتحب تطبقها على حياتك؟,طيب، ممكن تقولينا هل في مقولة قريتها عجبتك، فرقت معاك؟ يعني أو عندك مقولة كده بتحب تطبقها على حياتك؟,"Okay can you tell us about a quote that you have read before and you like it, and affected you? I mean certain quote that you like applying in your life?"
طيب، ممكن تحكيلنا عن فيلم أنت بتحبه و بتحب قصته؟ أو أخر فيلم أتفرجت عليه؟,طيب، ممكن تحكيلنا عن فيلم أنت بتحبه و بتحب قصته؟ أو أخر فيلم أتفرجت عليه؟,"Okay, can you tell us about the a movie that you like and like its story? or the last movie you have watched?"
Okay، طيب، عندك كتاب معين قريته و أثر فيك؟,تمام، طيب، عندك كتاب معين قريته و أثر فيك؟,Okay do you have a certain book that you have read before and influenced you?
Okay، طيب، نفسك تشتغل أيه لما ت .. تتخرج؟ أيه ال+dream*job بتاعك؟,تمام، طيب، نفسك تشتغل أيه لما ت .. تتخرج؟ أيه وظيفة الأحلام بتاعتك؟,"Okay, what would you like to work when you %t .. graduate? what's your dream job?"
طيب، انت أخدت internships في حتة قبل كده أو أشتغلت full-time أو part-time في حتة؟ و لو اه ممكن تحكيلنا ال+experience بتاعتها؟,طيب، انت أخدت تدريب في حتة قبل كده أو أشتغلت دوام كامل أو دوام جزئي في حتة؟ و لو اه ممكن تحكيلنا التجربة بتاعتها؟,"Okay, did you do internships anywhere before or did you work part-time or full-time anywhere? and if yes, can you tell us about your experience?"
طيب، تفتكر ال+working*life أحسن و لا حياتك ك+student احسن؟ قبل ما تتخرج حاجة و بعد ما تتخرج حاجة، أنت تفتكر أنهي أحسن و ليه؟,طيب، تفتكر الحياة المهنية أحسن و لا حياتك ك طالب احسن؟ قبل ما تتخرج حاجة و بعد ما تتخرج حاجة، أنت تفتكر أنهي أحسن و ليه؟,Okay do you think your working life is much better or your life as a student? Is before graduation differ than after graduation and which is better and why?
طيب، ممكن تقولي على لحظة في حياتك حاسيت أنه .. ان دي turning point؟,طيب، ممكن تقولي على لحظة في حياتك حاسيت أنه .. ان دي نقطة تحول؟,"Okay, can you tell us is there any moment in your life that you felt .. was a turning point?"
طيب، مين مثلك الأعلى في حياتك؟ ممكن يكون role model في .. في شغلك، ممكن .. او sorry في جامعتك، ممكن يكون في حياتك الإجتماعية، بتشوف شخص مثلا بيعمل .. بيتعامل مثلا بطريقة معينة و أنت نفسك تبقى زيه؟,طيب، مين مثلك الأعلى في حياتك؟ ممكن يكون مثل أعلى في .. في شغلك، ممكن .. او أسف في جامعتك، ممكن يكون في حياتك الإجتماعية، بتشوف شخص مثلا بيعمل .. بيتعامل مثلا بطريقة معينة و أنت نفسك تبقى زيه؟,"Okay, who is your role model in life? It can be a role model at .. at work, it can be .. or sorry at college, or it can be in your social life. Do you see someone for example who is .. dealing with others in certain way for example and you want to be like him?"
"Okay، طيب كان في سؤال بيقول would you rather be liked or respected, تختار أنهي و ليه؟,","تمام، طيب كان في سؤال بيقول تفضل أنك تكون محبوب و لا أن الناس تحترمك, تختار أنهي و ليه؟,","Okay, okay there was a question would you rather be liked or respected which one would you choose?"
عشان بحس انه هو مش predictable ، ممكن يهوهو و يعضك في أي وقت.,عشان بحس انه هو مش متوقع ، ممكن يهوهو و يعضك في أي وقت.,"because I feel that he is not predictable, he can bark and bite you at any time."
Okay شكرا,تمام شكرا,Okay thank you.
طيب ممكن تحكىلنا ايه ال+daily*routine بتاعتك؟ بتصحى الصبح تعملى إيه؟,طيب ممكن تحكىلنا ايه الروتين اليومي بتاعتك؟ بتصحى الصبح تعملى إيه؟,okay can you tell us about your daily routine? what do you do when you get up in the morning?
طيب انت عندك هوايات معينه بتحبى تمارسيها؟,طيب انت عندك هوايات معينه بتحبى تمارسيها؟,Okay do you have certain hobbies that you like practicing?
Okay طيب بتحبى القراية؟,تمام طيب بتحبى القراية؟,Okay do you like reading?
طب تفتكرى أخر كتاب قرتيه كان ايه؟ أو أكتر كتاب مثلا فرق معاكى؟ و لو كان English أو عربى؟ أه لو فيه quote مثلا عجبتك فيه ممكن تشاركينا بيها,طب تفتكرى أخر كتاب قرتيه كان ايه؟ أو أكتر كتاب مثلا فرق معاكى؟ و لو كان إنجليزي أو عربى؟ أه لو فيه مقولة مثلا عجبتك فيه ممكن تشاركينا بيها,Okay do you remember what was the last book you have read? or the book that for example has the most impact on you? and whether it is in English or Arabic? and if you can share us with a quote for example that you like.
طيب عجب .. بتحبى تتفرجى على أفلام أو ممكن تحكيلنا قصة أخر فيلم اتفرجتى عليه,طيب عجب .. بتحبى تتفرجى على أفلام أو ممكن تحكيلنا قصة أخر فيلم اتفرجتى عليه,"Okay, .. do you like watching movies or can you tell us the story of the last movie you have watched?"
طيب بتحبى تسمعى أغانى؟ ولو أه بتحبيه عربى ولا English برضه؟,طيب بتحبى تسمعى أغانى؟ ولو أه بتحبيه عربى ولا إنجليزي برضه؟,Okay do you like listening to music? and if yes do you like to Arabic or English songs as well?
طب جربتى و انت فى الجامعه تخشى clubs؟ كانت charity ولا كانت ليها علاقة مثلا بال+sport؟,طب جربتى و انت فى الجامعه تخشى نوادي؟ كانت عمل خيري ولا كانت ليها علاقة مثلا بالرياضة؟,Okay have you ever tried joining clubs at college? Was it for charity or sports-related for example?
Okay طيب انت لو ماكنتيش لقيتي الشغل هنا فى الجامعه كانت إيه ال+dream*job بتاعتك؟ كان نفسك تشتغلى فى ايه؟,تمام طيب انت لو ماكنتيش لقيتي الشغل هنا فى الجامعه كانت إيه وظيفة الأحلام بتاعتك؟ كان نفسك تشتغلى فى ايه؟,Okay what if you didn't find a job at college what would be your dream job? what would you like to work?
طيب أخدتى internships قبل كده فى حتة؟,طيب أخدتى تدريب قبل كده فى حتة؟,Okay did you do internship before anywhere?
طيب انت فى رأيك عجباكى ال+working*life أكتر ولا حياتك و انت كنتى student؟,طيب انت فى رأيك عجباكى الحياة المهنية أكتر ولا حياتك و انت كنتى طالبة؟,Okay in your opinion which do you like more working life or your life when you were a student?
و .. و ليه شايفه كده؟ مثلا من ناحية المسؤوليات، من ناحية الاجازات,و .. و ليه شايفه كده؟ مثلا من ناحية المسؤوليات، من ناحية الاجازات,And .. and why do you believe in that? for example is in terms of responsibilities or vacations.
طيب مين مثلك ال .. مثلك الاعلى فى حياتك او شغلك فى الجامعة فى حياتك العملية؟,طيب مين مثلك ال .. مثلك الاعلى فى حياتك او شغلك فى الجامعة فى حياتك العملية؟,"Okay who is your role .. role model in your life, at work in the university in your practical life?"
طيب فى سؤال بيقول would you rather be liked or respected تختارى انهى و ليه؟,طيب فى سؤال بيقول تفضلي أنك تكوني محبوبة و لا أن الناس تحترمك تختارى انهى و ليه؟,Okay there is a question would you rather be liked or respected which one would you choose? and why?
طيب طيب بتعتبري نفسك شخص سهل الناس تتعامل معاه ولا صعب ياخذوا عليكي بسرعه أو ي+break ال+ice ما بينكوا؟,طيب طيب بتعتبري نفسك شخص سهل الناس تتعامل معاه ولا صعب ياخذوا عليكي بسرعه أو يكسروا الحواجز في ما بينكوا؟,"Okay, do you consider yourself an easy person to deal with or i sit hard to get to know you or to ice break with you?"
طيب ايه اكثر صفة بتحبيها فى نفسك؟ و ليه؟ و مابتبقيش عايزة تغيريها ابدا,طيب ايه اكثر صفة بتحبيها فى نفسك؟ و ليه؟ و مابتبقيش عايزة تغيريها ابدا,Which quality do you like the most in yourself? and why? that you never want to change it.
طب ايه اكثر صفة لو .. أو طبع لو لقيتيه فى اللى قدامك تبقى حاسه انه صعب اتعامل مع شخص ده عشان فى طبع انا مش بحبه او مش بعرف اتقبله؟,طب ايه اكثر صفة لو .. أو طبع لو لقيتيه فى اللى قدامك تبقى حاسه انه صعب اتعامل مع شخص ده عشان فى طبع انا مش بحبه او مش بعرف اتقبله؟,Okay what is the most trait if .. or quality if found in the other person it would be hard to deal with because you don't like or accept such trait
طيب فى حاجه فيكى اهلك بينتقدوها؟,طيب فى حاجه فيكى اهلك بينتقدوها؟,Okay is there anything your family criticize you on?
مثلا اللي هو وضبى أوضتك معرفش بطلى ت .. تعملى الحاجه الفلانية مثلا,مثلا اللي هو وضبى أوضتك معرفش بطلى ت .. تعملى الحاجه الفلانية مثلا,For example clean up your room or stop doing %t .. this thing for example ..
Okay طيب ممكن تقوليلى حاجه فى نفسك بتعتبريها غريبه وحاجه weird؟,تمام طيب ممكن تقوليلى حاجه فى نفسك بتعتبريها غريبه وحاجه مش عادية؟,Okay well can you tell me something about yourself that you consider it weird something weird?
طيب ممكن تحكيلنا بتعملى ايه كل يوم الصبح أو أيه ال+daily*routine بتاعك؟,طيب ممكن تحكيلنا بتعملى ايه كل يوم الصبح أو أيه الروتين اليومي بتاعك؟,Can you tell us what do you do every morning and what's your daily routine?
عندك plans معينة لل+weekends? أو فى مثلا هوايات معينة بنحبى تمارسيها?,عندك خطط معينة للأجازات الأسبوعية ؟ أو فى مثلا هوايات معينة بنحبى تمارسيها؟,do you have certain plans on the weekends? or for example do you have certain hobbies that you like practicing?
طيب ممكن أنتى قولتيلنا ان بتحبى تقرى ممكن تقوليلنا بتحبى تقرى بالعربى ولا بال+English؟ أو ايه type الحاجات اللى بتحبى تقريها؟ وايه أكتر كتاب بتحبى تقريه يعنى عجبك وممكن تقريه تانى؟,طيب ممكن أنتى قولتيلنا ان بتحبى تقرى ممكن تقوليلنا بتحبى تقرى بالعربى ولا بالإنجليزي؟ أو ايه نوع الحاجات اللى بتحبى تقريها؟ وايه أكتر كتاب بتحبى تقريه يعنى عجبك وممكن تقريه تانى؟,Okay can you tell us do you like reading can you tell us do you like reading in Arabic or in English? or which type of books do you like reading? which book do you like reading the most I mean that you like and can read it again?
طيب بتحبى تتفرجى على أفلام أو ممكن تحكيلنا عن أخر فيلم اتفرجتى عليه أو فيلم بتحبيه احكلينا قصته كده,طيب بتحبى تتفرجى على أفلام أو ممكن تحكيلنا عن أخر فيلم اتفرجتى عليه أو فيلم بتحبيه احكلينا قصته كده,Okay do you like watching movies and can you tell us about the last movie you have watched or can you tell us about the story of a movie that you like.
طيب انت قولتى ان انتى ماكنتيش تتوقعى ابدا انك تشتغلى TA، ايه كانت ال+dream*job بتاعتك؟,طيب انت قولتى ان انتى ماكنتيش تتوقعى ابدا انك تشتغلى مدرس مساعد، ايه كانت وظيفة الأحلام بتاعتك؟,"Okay you have said that you weren't never expecting to work as a TA, what was your dream job?"
Okay,تمام,Okay.
طيب ممكن تحكيلنا لو انتى أخدتى internships قبل كده تحكيلنا عنها كنتى بتعملى ايه أيه كانت ال+tasks بتاعتك,طيب ممكن تحكيلنا لو انتى أخدتى تدريبات قبل كده تحكيلنا عنها كنتى بتعملى ايه أيه كانت المهام بتاعتك,Okay can you tell us if you did an internships before can you tell us about what did you used to do? what what were your tasks?
طيب طيب would you prefer ال+working*life ولا حياتك وانتى student أحسن يعنى من ناحية مثلا الاجازات من ناحية ال+responsibilities؟ و .. و ليه تفضلى الاختيار بتاعك؟,طيب طيب أنتي بتفضلي الحياة المهنية ولا حياتك وانتى طالبة أحسن يعنى من ناحية مثلا الاجازات من ناحية المسؤوليات؟ و .. و ليه تفضلى الاختيار بتاعك؟,"Okay okay would you prefer working life or your life as a student I mean in terms of days off for example, in terms of responsibilities? and .. and why do you prefer that?"
طيب وأنتى فى الجامعة كنتى بتحبى تشتغلى in teams ولا individual على أى project؟ و .. و ليه؟,طيب وأنتى فى الجامعة كنتى بتحبى تشتغلى في فريق ولا لوحدك على أى مشروع؟ و .. و ليه؟,Okay when you were at college did yo you prefer working in teams or individually on any project? and .. and why?
طيب مين مثلك الأعلى فى .. مثلا في الجامعة أو يعني و أنتى بتدرسى أو برا فى حياتك العملية؟ عندك حد role model كده؟,طيب مين مثلك الأعلى فى .. مثلا في الجامعة أو يعني و أنتى بتدرسى أو برا فى حياتك العملية؟ عندك حد مثل أعلى كده؟,Okay who is your role model at .. for example at college or I mean when you were studying or in your practical life? do you have a role model and so?
طيب فى سؤال بيقول would you rather be liked or respected تختارى انهى؟ و ليه؟,طيب فى سؤال بيقول تفضلي أنك تكون محبوبي و لا أن الناس تحترمك تختارى انهى؟ و ليه؟,Okay there is a question would you rather be liked or respected which one will you choose? and why?
طيب ممكن تحكيلنا بتعمل أيه كل يوم الصبح؟ أيه ال+daily*routine بتاعك؟,طيب ممكن تحكيلنا بتعمل أيه كل يوم الصبح؟ أيه الروتين اليومي بتاعك؟,Okay can you tell us what do you do every morning? what's your daily routine?
Okay طيب بتعمل حاجة معينة فى ال+weekends? أو مثلا لو عندك هواية معينة بتحب تمارسها,تمام طيب بتعمل حاجة معينة فى الأجازات الأسبوعية? أو مثلا لو عندك هواية معينة بتحب تمارسها,Okay do you have certain things to do on weekends? or for example do you have certain hobby that you like practicing?
Okay طيب ممكن تقولنا what's your favorite sport,تمام طيب ممكن تقولنا أيه هي رياضتك المفضلة,"Okay, well can you tell us what's your favorite sport?"
طيب بتحب تسمع أغانى؟,طيب بتحب تسمع أغانى؟,well do you like listening to songs?
طيب ممكن تقولنا عربى و لا English؟ أو type معين بتحب تسمعله؟,طيب ممكن تقولنا عربى و لا إنجليزي؟ أو نوع معين بتحب تسمعله؟,Okay can you tell us Arabic or English songs? or is there certain type that you like listening?
طيب ممكن تقولنا قصة فيلم أتفرجت عليه و حبيته؟ أو أخر فيلم مثلا أتفرجت عليه و حبيته؟,طيب ممكن تقولنا قصة فيلم أتفرجت عليه و حبيته؟ أو أخر فيلم مثلا أتفرجت عليه و حبيته؟,Okay can you tell us the story of a movie that you have watched and you liked it? or the most recent movie you have watched that you liked.
Okay طيب أنت بتحب تقرا؟ أو جربت تقرا قبل كده؟,تمام طيب أنت بتحب تقرا؟ أو جربت تقرا قبل كده؟,Okay do you like reading? or have you ever read any books before?
طيب ممكن تقولنا بتحب تقرا بأنهى لغة؟ و لو هو مثلا رواية أو أدب؟,طيب ممكن تقولنا بتحب تقرا بأنهى لغة؟ و لو هو مثلا رواية أو أدب؟,Okay can you tell us in which language do you like reading?
Okay طيب أنت لو مكنتش بتشتغل TA أو أنت student كان أيه ال+dream*job بتاعك?,تمام طيب أنت لو مكنتش بتشتغل مدرس مساعد أو أنت طالب كان أيه وظيفة الأحلام بتاعتك?,Okay what if you didn't work as a TA or when you were a student what was your dream job?
Okay طيب ممكن تحكيلنا عن experience أنت خدتها,تمام طيب ممكن تحكيلنا عن خبرة أنت خدتها,Okay can you tell us about the experience you gained.
طيب تقدر تقولى أنت عجبتك أكتر ال+working*life و لا حياتك و أنت student؟ يعنى شايف أنهى حياة بالنسبالك أحسن؟ نفسك ترجع student ولا عايز تكمل أن أنت تشتغل؟ و ليه؟,طيب تقدر تقولى أنت عجبتك أكتر الحياة المهنية و لا حياتك و أنت طالب؟ يعنى شايف أنهى حياة بالنسبالك أحسن؟ نفسك ترجع طالب ولا عايز تكمل أن أنت تشتغل؟ و ليه؟,Okay can you tell us do you like more the working life or your life as a student? I mean which one is much better for you? Would you like to return back as a student or would you like to go on working? and why?
ممكن مثلا من ناحية ال+responsibilities، أجازات,ممكن مثلا من ناحية المسؤوليات، أجازات,"It can be in terms of responsibilities, days off."
Okay طيب أيه أكتر لحظة فى حياتك حسيت أنه turning point?,تمام طيب أيه أكتر لحظة فى حياتك حسيت أنه نقطة تحول؟,Okay which moment in your life that you felt was a turning point?
طيب حسيت أنه ده غير فى شخصيتك حاجة؟,طيب حسيت أنه ده غير فى شخصيتك حاجة؟,Okay did you feel that change something in your character?
Okay طيب و أنت فى الجامعة كنت بتحب تشتغل in teams ولا كنت بتحب تشتغل لوحدك على اى project?,تمام طيب و أنت فى الجامعة كنت بتحب تشتغل في فريق ولا كنت بتحب تشتغل لوحدك على اى مشروع؟,Okay when you were at college did you like working in teams or do you like to work individually on any project?
هل في سبب معين؟,هل في سبب معين؟,Is there certain reason for that?
هل فى حد ممكن تعتبره مثلك الأعلى؟ سواء فى شغلك أو في حياتك العملية؟,هل فى حد ممكن تعتبره مثلك الأعلى؟ سواء فى شغلك أو في حياتك العملية؟,Is there anybody that you can consider your role model? whether at work or in your practical life?
Okay,تمام,Okay
طيب فى سؤال بيقول would you rather be liked or respected؟ تختار أنهى و ليه,طيب فى سؤال بيقول تفضل أنك تكون محبوب و لا أن الناس تحترمك؟ تختار أنهى و ليه,Okay there is a question about would you rather be liked or respected? which one would you choose?
بس مثلا و أنت مثلا بتدرس فى class أنت شايف أنه انت حابب ال+students يحبوك أكتر و لا مش مهم المهم بس أنهم يحترموك؟,بس مثلا و أنت مثلا بتدرس فى فصل أنت شايف أنه انت حابب الطلاب يحبوك أكتر و لا مش مهم المهم بس أنهم يحترموك؟,But for example and when you for example teaching at class would you like students to like you more or it doesn't matter but to respect you is much important?
طيب ممكن تحكيلنا بتصحى الصبح كل يوم بتعملى أيه؟,طيب ممكن تحكيلنا بتصحى الصبح كل يوم بتعملى أيه؟,Okay can you tell us what do you do when you get up every morning?
أيه ال+daily*routine بتاعك؟,أيه الروتين اليومي بتاعك؟,What's your daily routine?
Okay طيب عندك هوايات معينة بتحبى تمارسيها,تمام طيب عندك هوايات معينة بتحبى تمارسيها,Okay well do you have certain hobbies that you like practicing?
بس نبقى أحنا أول ناس,بس نبقى أحنا أول ناس,But to be the first ones
طيب لما بتقرى كنتى بتحبى تقرى بالعربى و لا بال+English؟ و لو فى مثلا type كتابة معينة كنتى بتحبيها,طيب لما بتقرى كنتى بتحبى تقرى بالعربى و لا بالإنجليزي؟ و لو فى مثلا نوع كتابة معينة كنتى بتحبيها,Okay when you read do you like reading in Arabic or in English? and is there certain type of writing do you like?
Okay طيب بتحبى تسمعى أغانى,تمام طيب بتحبى تسمعى أغانى,Okay okay do you like listening to songs.
"Okay طيب, ممكن تحكيلنا عن فيلم انتي بتحبى تتفرجى عليها و أتفرجتى عليه كذه مرة أحكيلنا عن قصته","تمام طيب, ممكن تحكيلنا عن فيلم انتي بتحبى تتفرجى عليها و أتفرجتى عليه كذه مرة أحكيلنا عن قصته","Okay okay can you tell us a bout a movie that you like watching or you have watched more than once, can you tell us its story?"
Okay,تمام,Okay
و أنتى فى الجامعة دخلتى قبل كده فى أى club أو كنتى مشتركة فى student activities,و أنتى فى الجامعة دخلتى قبل كده فى أى نادي أو كنتى مشتركة فى أنشطة طلابية,And when you were at college have you joined before any clubs or have you participated in any student activities?
طيب ممكن تقوليلي لو فى لحظة فى حياتك حسيتى أنه هى turning point؟,طيب ممكن تقوليلي لو فى لحظة فى حياتك حسيتى أنه هى نقطة تحول؟,Okay can you tell me if there is a moment in your life that you felt was a turning point?
طيب و أنتى فى الجامعة كنتى بتحبي تشتغلى in groups و لا كنتى بتحبى تشتغلى لوحدك على project و ليه؟,طيب و أنتى فى الجامعة كنتى بتحبي تشتغلى في مجموعات و لا كنتى بتحبى تشتغلى لوحدك على مشروع و ليه؟,Okay when you were at college did you like working in groups or did you like working individually on projects? and why?
"بتحسي نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه و لا بتحسي انه صعب أنه حد يتعامل معاكي، يجى يتعامل معاكى على طول, و بيبقى فى فترة كده ice breaking","بتحسي نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه و لا بتحسي انه صعب أنه حد يتعامل معاكي، يجى يتعامل معاكى على طول, و بيبقى فى فترة كده تعارف","Do you consider yourself someone easy to talk to, or is it hard for others to deal with you, can they instantly get to know you or do they need time for ice breaking?"
ممكن تحكيلنا بتبدأ يومك ازاي؟ أيه ال+daily*routine بتاعك؟,ممكن تحكيلنا بتبدأ يومك ازاي؟ أيه الروتين اليومي بتاعك؟,Can you tell us how do you start your day? What's your daily routine?
طب انت بتحب تسمع أغاني عربي و لا English لو عندك band معينة أو مغني معين تحب تسمع له؟,طب انت بتحب تسمع أغاني عربي و لا إنجليزي لو عندك فرقة معينة أو مغني معين تحب تسمع له؟,Okay do you like listening to Arabic or English songs and do you have certain band or singer that you like listening to?
طيب بيبقي عندك plans أو حاجة معينة في ال+weekends بتعملها؟,طيب بيبقي عندك خطط أو حاجة معينة في الأجازات الأسبوعية بتعملها؟,Okay do you have certain plans or certain things to do on the weekends?
Okay بتحب تقرا؟,تمام بتحب تقرا؟,Okay do you like reading?
طيب في quote قرأتها في كتاب عجبتك أو بتحب تمشي بيها في حياتك؟,طيب في مقولة قرأتها في كتاب عجبتك أو بتحب تمشي بيها في حياتك؟,Okay is there any quote that you have read in a book and you liked it or you like applying in your life?
طب أيه أكتر كتاب قريته و عجبك و لو ممكن تحكيلنا كده بسرعة عن قصته؟,طب أيه أكتر كتاب قريته و عجبك و لو ممكن تحكيلنا كده بسرعة عن قصته؟,Which book have you read the most and if yo u can briefly tell us about its story?
أيه أكتر فيلم أتفرجت عليه و عجبك قصته؟ و لو عايز تحكي قصته؟,أيه أكتر فيلم أتفرجت عليه و عجبك قصته؟ و لو عايز تحكي قصته؟,Which movie have you watched and liked its story? and if you would like can you tell us the story?
طيب ممكن تقولنا أيه .. ال+dream*job بتاعتك لو أنت ماكنتش بتشتغل هنا في الجامعة ك+TA ؟,طيب ممكن تقولنا أيه .. وظيفة الأحلام بتاعتك لو أنت ماكنتش بتشتغل هنا في الجامعة ك مدرس مساعد؟,Okay can you tell us about what's .. your dream job if you were not working as a TA in the university?
Okay طيب ممكن تحيلنا عن experience أخدتها في internship قبل كده برا أو شغل كان part-time او full-time؟,تمام طيب ممكن تحيلنا عن خبرة أخدتها في تدريب قبل كده برا أو شغل كان دوام جزئي او دوام كامل؟,Okay okay can you tell us about an experience that you gained from an internship that you did before or from a part-time or full-time work?
"طيب, أنت تفضل الحياة العملية ال+working*life و لا حياتك و أنت كنت طالب؟ و ليه؟","طيب, أنت تفضل الحياة العملية الحياة المهنية و لا حياتك و أنت كنت طالب؟ و ليه؟","Okay do you much prefer the practical life, the working life or your life as a student? and why?"
"طيب, أيه أكتر لحظة في حياتك حسيت أنه دي turning point؟","طيب, أيه أكتر لحظة في حياتك حسيت أنه دي نقطة تحول؟","Okay, which moment do you feel was a turning point?"
طيب حسيت أنه ده غير أيه في شخصيتك؟,طيب حسيت أنه ده غير أيه في شخصيتك؟,Okay do you feel that this changed something in your character?
Okay طيب أنت و انت في الجامعة كنت بتحب الشغل in teams و لا كنت بتحب تشتغل على ال+project لوحدك؟ و ليه؟,تمام طيب أنت و انت في الجامعة كنت بتحب الشغل في فريق و لا كنت بتحب تشتغل على المشروع لوحدك؟ و ليه؟,Okay okay while you were at college do you like working in teams or do you like working on projects individually?
"طيب, أنت عندك حد بتاخده مثل أعلى في حياتك؟ سواء و أنت بتدرس في الجامعة أو في حياتك العملية برا؟","طيب, أنت عندك حد بتاخده مثل أعلى في حياتك؟ سواء و أنت بتدرس في الجامعة أو في حياتك العملية برا؟",Okay do you have a role model in your life? whether while studying at college or in your practical life?
طيب في سؤال بيقول would you rather be liked or respected؟ تختار أنهي و ليه؟,طيب في سؤال بيقول تفضل أنك تكون محبوب و لا أن الناس تحترمك؟ تختار أنهي و ليه؟,Okay there is a question would you rather be liked or respected? which one would you choose and why?
و أنا عن نفسي أقتنعت,و أنا عن نفسي أقتنعت,And I get convinced
شكرا.,شكرا.,Thank you
طيب ممكن تقولنا بتعمل ايه كل يوم الصبح؟ إيه ال+daily*routine بتاعك؟,طيب ممكن تقولنا بتعمل ايه كل يوم الصبح؟ إيه الروتين اليومي بتاعك؟,"Okay, can you tell us what are you doing every morning? What's your daily routine?"
طيب بيبقى عندك plans معينة في ال+weekends أو عندك هوايات معينة بتحب تمارسها؟,طيب بيبقى عندك خطط معينة في الأجازات الأسبوعية أو عندك هوايات معينة بتحب تمارسها؟,"Okay, do you have certain plans in the weekends or certain hobbies that you like to practice?"
Okay طيب أنت بتحب تسمع أغاني؟,تمام طيب أنت بتحب تسمع أغاني؟,"Okay, do you like listening to songs?"
طيب بتحب تسمع بالعربي و بال+English؟ و ممكن تقولنا مثلا لو عندك أغنية بتحبها او مغني مثلا أو band معينة بتحب تسمعلها؟,طيب بتحب تسمع بالعربي و بالإنجليزي؟ و ممكن تقولنا مثلا لو عندك أغنية بتحبها او مغني مثلا أو فرقة معينة بتحب تسمعلها؟,"Okay, do you like listening to Arabic and English? and can you tell us if you have a favorite song or singer or a certain band you would like to hear?"
Okay طيب بتحب تقرأ؟,تمام طيب بتحب تقرأ؟,"Okay, do you like to read?"
طيب جربت .. لو جربت تقرا كنت بتقرا بالعربي و بال+English؟ و ليه اختارت اللغة دي أنك تقرا بيها؟,طيب جربت .. لو جربت تقرا كنت بتقرا بالعربي و بالإنجليزي؟ و ليه اختارت اللغة دي أنك تقرا بيها؟,"Okay, have you tried .. if you tried reading you would read in Arabic and English? And why did you choose this language?"
Okay طيب ممكن تحكيلنا عن فيلم اتفرجت عليه و قصته عجبتك، يعني أكتر فيلم بتحبه أو أخر فيلم؟,تمام طيب ممكن تحكيلنا عن فيلم اتفرجت عليه و قصته عجبتك، يعني أكتر فيلم بتحبه أو أخر فيلم؟,"Okay, can you tell us about a movie you watched and you liked its plot, the most movie you like or the last one?"
طيب أنت لما تكبر و تتجوز و يبقى عندك ولاد هتحب تتدخلهم مدرسة national ولا international؟ و ايه اللغة اللي يبقوا يدرسوا بيها؟ و ليه هتختار الأختيار ده؟,طيب أنت لما تكبر و تتجوز و يبقى عندك ولاد هتحب تتدخلهم مدرسة قومية ولا دولية؟ و ايه اللغة اللي يبقوا يدرسوا بيها؟ و ليه هتختار الأختيار ده؟,"Okay, when you grow up, get married and have kids, you would like to join them to a national or international school? And what language they will study? And why?"
طيب أنت لو .. انت كنت قولت إن أنت نفسك من و أنت صغير أنك ت .. تبقى ممثل أو مخرج لو ا .. ا .. الفرصة يعني .. لو بجانب التمثيل عندك dream job تانية نفسك تشتغلها؟,طيب أنت لو .. انت كنت قولت إن أنت نفسك من و أنت صغير أنك ت .. تبقى ممثل أو مخرج لو ا .. ا .. الفرصة يعني .. لو بجانب التمثيل عندك وظيفة أحلام تانية نفسك تشتغلها؟,"Okay, if you .. you have said that since you were young, you want to be an actor or a director, so the opportunity .. besides acting, do you have another dream job?"
طيب انت جربت قبل كده يعني تعمل internship في حتة أو تشتغل full-time أو part-time؟,طيب انت جربت قبل كده يعني تعمل تدريب في حتة أو تشتغل دوام كامل أو دوام جزئي؟,"Okay, have you tried to take an internship or work full-time or part-time?"
طيب في رأيك الحياة كال+working*life أحسن ولا حياتك دلوقتي و أنت student، من ناحية مثلا الأجازات او المسؤليات؟,طيب في رأيك الحياة كالحياة المهنية أحسن ولا حياتك دلوقتي و أنت طالب، من ناحية مثلا الأجازات او المسؤليات؟,"Okay, in your opinion working life is better or your life now as a student? In terms of for example vacations or responsibilities?"
طيب في لحظة في حياتك حسيت إنه دي turning point؟ قبلها كنت بتفكر بطريقة أو شايف حياتك ماشية في اتجاه و بعدها حياتك بقت في اتجاه تاني أو حاجة غيرت في شخصيتك,طيب في لحظة في حياتك حسيت إنه دي نقطة تحول؟ قبلها كنت بتفكر بطريقة أو شايف حياتك ماشية في اتجاه و بعدها حياتك بقت في اتجاه تاني أو حاجة غيرت في شخصيتك,"Okay, have you felt in a moment in your life that it was a turning point? Before that you were thinking in a certain way or seeing your life going in a direction and then it became in another direction or something changed your personality?"
طيب وانت في الجامعة دلوقتي بتحب تشتغل على projects in teams ولا لوحدك؟ و ليه؟,طيب وانت في الجامعة دلوقتي بتحب تشتغل على المشاريع في فريق ولا لوحدك؟ و ليه؟,"Okay, now while you are in college, would you like to work on projects in teams or individually? And why?"
Okay طيب أنت عندك حد بتاخده مثل أعلى ليك، سواء مثلا في دراستك، في جامعتك أو في حياتك برا أو في اتجاهك للتمثيل، في حد انت بتاخده role model كده في حاجة معينة؟,تمام طيب أنت عندك حد بتاخده مثل أعلى ليك، سواء مثلا في دراستك، في جامعتك أو في حياتك برا أو في اتجاهك للتمثيل، في حد انت بتاخده مثل أعلى كده في حاجة معينة؟,"Okay, is there anyone you consider him your ideal whether in your study life, your college, your own life or in your direction in acting? Is there anyone who is your role model in a certain thing?"
"Okay طيب في سؤال بيقول would you rather be liked or respected, تختار انهي؟ وليه؟","تمام طيب في سؤال بيقول تفضل أنك تكون محبوب و لا أن الناس تحترمك, تختار انهي؟ وليه؟","Okay, here is a question which asks would you rather be liked or respected? Which one will you choose? And why?"
طيب ممكن تقوليلنا بتعملي أيه كل يوم الصبح؟ أيه ال+daily*routine بتاعك؟,طيب ممكن تقوليلنا بتعملي أيه كل يوم الصبح؟ أيه الروتين اليومي بتاعك؟,"Okay, can you tell us what are you doing every morning? What's your daily routine?"
براحتك,براحتك,As you like
Okay، طيب أنتى بيبقى عندك plans معينة في ال+weekends، او بيبقى في مثلا هوايات معينة بتحبي تمارسيها؟,تمام، طيب أنتى بيبقى عندك خطط معينة في الأجازات الأسبوعية، او بيبقى في مثلا هوايات معينة بتحبي تمارسيها؟,"Okay, do you have certain plans in the weekends or certain hobbies that you like to practice?"
Okay طيب بتحبي تقري,تمام طيب بتحبي تقري,"Okay, do you like reading?"
طيب بتحبي تقري بالعربي و لا بال+English؟ و ممكن لو تقوليلنا كتاب عجبك .. كتاب عجبك قريتيه و لو في مثلا كان في quote معينة قريتيها أثرت فيكي او عامة بتمشي بيها في حياتك؟,طيب بتحبي تقري بالعربي و لا بالإنجليزي؟ و ممكن لو تقوليلنا كتاب عجبك .. كتاب عجبك قريتيه و لو في مثلا كان في مقولة معينة قريتيها أثرت فيكي او عامة بتمشي بيها في حياتك؟,"Okay, do you like to read in Arabic or in English? And can you tell us a book which you liked .. a book that you liked or a certain quote that you read in it and affected you and took it as an approach?"
وترتني,وترتني,You confused me
طيب ممكن تحكيلنا قصة كتاب من الكتابين؟,طيب ممكن تحكيلنا قصة كتاب من الكتابين؟,"Okay, can you tell us the story of one of the two books?"
Okay طيب بتسمعي أغانى؟,تمام طيب بتسمعي أغانى؟,"Okay, do you listen to songs?"
طب بتحبي تسمعي English و لا عربي؟,طب بتحبي تسمعي إنجليزي و لا عربي؟,"Okay, do you like listening to English or Arabic songs?"
طيب أيه مثلا أكتر أغنية بتحبيها أو أكتر مغني بتحبي تسمعيله أغانى؟,طيب أيه مثلا أكتر أغنية بتحبيها أو أكتر مغني بتحبي تسمعيله أغانى؟,"Okay, for example which song you like the most, or the singer you love the most?"
Okay كلنا بنحب عمرو دياب,تمام كلنا بنحب عمرو دياب,"Okay, we all love Amr Diab"
طيب، ممكن تقو .. تحكيلنا قصة فيلم أنتي بتحبيه أثر فيكي أو أخر فيلم أتفرجتي عليه,طيب، ممكن تقو .. تحكيلنا قصة فيلم أنتي بتحبيه أثر فيكي أو أخر فيلم أتفرجتي عليه,"Okay, can you tell us the story of a movie that you like and affected you or the last movie you watched?"
Okay طيب أنتي لما تكبري و يبقى عندك ولاد، هتحبي تدخليهم مدرسة national ولا international? و .. و تكون بلغة أيه؟ و ليه هتدخليهم المدرسة دى؟,تمام طيب أنتي لما تكبري و يبقى عندك ولاد، هتحبي تدخليهم مدرسة قومية ولا دولية? و .. و تكون بلغة أيه؟ و ليه هتدخليهم المدرسة دى؟,"Okay, when you grow up and have kids, you would like to join them to a national or international school? And what language they will study? And why?"
Okay طيب، أنتي لما تكبرى، أيه ال+dream*job بتاعك، نفسك تشتغلي فين؟,تمام طيب، أنتي لما تكبرى، أيه وظيفة الأحلام بتاعتك، نفسك تشتغلي فين؟,"Okay, when you grow up, what is your dream job? Where you want to work?"
تشتغلي ايه؟,تشتغلي ايه؟,What do you want to do?
Okay هو .. هو Siemens مثلا دي شركة فيها كل المجالات، فيها engineers فيها HR فيها .. فيها كل حاجة، يعني هي مش .. يعني أنتي نفسك تشتغلي تعملي أيه في Siemens مثلا؟ تعملي .. ت+code#ي، تعملي ..,تمام هو .. هو سيمنز مثلا دي شركة فيها كل المجالات، فيها مهندسين فيها موارد بشرية فيها .. فيها كل حاجة، يعني هي مش .. يعني أنتي نفسك تشتغلي تعملي أيه في سيمنز مثلا؟ تعملي .. تبرمجي، تعملي ..,"Okay, for example Siemens is a company that contains all fields, it contains engineers, HR and everything, its not .. what you want to work in Siemens for example? to do .. to code .. to do"
انت جميلة اصلا,انت جميلة اصلا,You are pretty
طيب في الجامعة بتحبي تشتغلي in groups و لا بتحبي تشتغلي على project individual و ليه؟,طيب في الجامعة بتحبي تشتغلي في مجموعات و لا بتحبي تشتغلي على مشروع لوحدك و ليه؟,"Okay, in college, would you like to work in groups or do you like to work on project individually? And why?"
بس مابتحسيش مثلا أن أنتي لو أشتغلتي in group انت ممكن ال .. اللي معاكي في ال+group مايخلصش ال+task بتاعته فأنتوا تنقصوا، تأخدوا grade مش حلو؟ يعني الشغل مايخلصش؟,بس مابتحسيش مثلا أن أنتي لو أشتغلتي في فريق انت ممكن ال .. اللي معاكي في المجموعة مايخلصش المهمة بتاعته فأنتوا تنقصوا، تأخدوا درجة مش حلو؟ يعني الشغل مايخلصش؟,"But, do not you feel like if you worked in a group, you may .. your mate in the group does not finish his task, so you will get low grade?"
يعني في ناس قالت أنه لوحدي أحسن علشان أنا ببقى منظمة وقتي بالطريقة اللي أنا عارفاها، أنما لو أعتمدت علي ناس تانية ممكن مثلا مواعيدنا ماتبقاش زي بعض، حد يشتغل و حد مايشتغلش؟,يعني في ناس قالت أنه لوحدي أحسن علشان أنا ببقى منظمة وقتي بالطريقة اللي أنا عارفاها، أنما لو أعتمدت علي ناس تانية ممكن مثلا مواعيدنا ماتبقاش زي بعض، حد يشتغل و حد مايشتغلش؟,"I mean some people said that working on my own is much better as I can manage my time as I want, and if I rely on someone, we may not be able to agree on the same dates or someone may procrastinate?"
Okay طيب في سؤال بيقول would you rather be liked or respected تختاري أنهي و ليه؟,تمام طيب في سؤال بيقول تفضل أنك تكون محبوب و لا أن الناس تحترمك تختاري أنهي و ليه؟,"Okay, here is a question which asks would you rather be liked or respected? Which one will you choose? And why?"
liked,أكون محبوب,Liked
ليه؟,ليه؟,Why?
Okay طيب مين مثلك الأعلى في حياتك مثلا لو هنقول مثلا من ناحية الدراسة، أو في حياتك العملية، في ال .. في ال+volley اللي بتلعبيه، يعني ممكن يكون حد معروف، ممكن يكون حد من العيلة، حد بيدرسلك في الجامعة؟,تمام طيب مين مثلك الأعلى في حياتك مثلا لو هنقول مثلا من ناحية الدراسة، أو في حياتك العملية، في ال .. في الكرة الطايرة اللي بتلعبيه، يعني ممكن يكون حد معروف، ممكن يكون حد من العيلة، حد بيدرسلك في الجامعة؟,"Okay, who is your role model for example in your study, in your practical life or in the .. in volley which you play, he may be a celebrity, one of your family or somebody who is teaching you in the college?"
Okay طيب ..,تمام طيب ..,"Okay, .."
شكرا,شكرا,Thank you
طيب، ممكن تحكيلنا عن هوايات بتحب تمارسها؟,طيب، ممكن تحكيلنا عن هوايات بتحب تمارسها؟,"Okay, can you tell us about hobbies that you like to practice?"
"Okay , طيب بتحب تسمع أغانى؟ و لو أه بتحب تسمع بالعربي و لا بال+English?","تمام , طيب بتحب تسمع أغانى؟ و لو أه بتحب تسمع بالعربي و لا بالإنجليزي?","Okay, do you like listening to songs? And if yes, would you like to hear in Arabic or in English?"
Okay طيب في مغني معين يتحب تسمعله أو أغنية معينة بتحب تسمعها?,تمام طيب في مغني معين يتحب تسمعله أو أغنية معينة بتحب تسمعها?,"Okay, is there a certain singer you listening to his songs? Or a certain song you like to listen to?"
"طيب طيب, ممكن تحكيلنا عن فيلم أتفرجت عليه و عجبك قصته و فرق معاك","طيب طيب, ممكن تحكيلنا عن فيلم أتفرجت عليه و عجبك قصته و فرق معاك","Okay, can you tell us about a movie that you watched and you liked its plot and influenced you?"
"طيب, ممكن تحكيلنا لما .. يعني و أنت صغير, كان أيه ال+dream*job بتاعك؟ أو دلوقتي بعد ما دخلت الجامعة, نفسك تشتغل أيه؟","طيب, ممكن تحكيلنا لما .. يعني و أنت صغير, كان أيه وظيفة الأحلام بتاعتك؟ أو دلوقتي بعد ما دخلت الجامعة, نفسك تشتغل أيه؟","Okay, can you tell us when .. I mean when you were young, what was your dream job? And now, after you joined your college, what would you like to work?"
"طيب, ممكن تحكيلنا عن internship أخدتها قبل كده أو حتة أشتغلت فيه full-time أو part-time؟","طيب, ممكن تحكيلنا عن تدريبات أخدتها قبل كده أو حتة أشتغلت فيه دوام كامل أو دوام جزئي؟","Okay, can you tell us about an internship you have took before or a place where you worked full-time or part-time in it?"
Okay طيب تفضل أكتر الحياة العملية، لما يعني تتخرج و تشتغل، ال+working*life و لا حياتك و أنت لسه student في الجامعة؟,تمام طيب تفضل أكتر الحياة العملية، لما يعني تتخرج و تشتغل، الحياة المهنية و لا حياتك و أنت لسه طالب في الجامعة؟,"Okay, would you rather the practical life, when you will graduate and have a job, I mean the working life or your life in college as you are still a student?"
"طيب, أنت سافرت برا قبل كده؟","طيب, أنت سافرت برا قبل كده؟","Well, have you ever traveled abroad?"
"طيب, ممكن تقولنا سافرت فين, يعني أيه البلاد اللي روحتها أو لو في مكان مثلا عجبك و عايز تروحه تانى؟","طيب, ممكن تقولنا سافرت فين, يعني أيه البلاد اللي روحتها أو لو في مكان مثلا عجبك و عايز تروحه تانى؟","Okay, can you tell us where did you travel? I mean what countries did you visit before or if there is a place you liked and want to go there again?"
"في بلد معينة نفسك تسافرلها, تروحها؟","في بلد معينة نفسك تسافرلها, تروحها؟",Is there a certain country you want to visit?
"Okay أيه ده, أشمعنى؟","تمام أيه ده, أشمعنى؟","Okay, why?"
"طيب, لو جتلك فرصة scholarship أو شغل أن أنت تسافر برا, توافق ولا ترفض و ليه؟","طيب, لو جتلك فرصة منحة دراسية أو شغل أن أنت تسافر برا, توافق ولا ترفض و ليه؟","Okay, if you get a scholarship opportunity or a job abroad, will you accept or not? And why?"
"طيب, ممكن تقولنا عن مكان زورته جوا مصر عجبك, تحكيلنا أيه ال+experience اللي كانت هناك؟","طيب, ممكن تقولنا عن مكان زورته جوا مصر عجبك, تحكيلنا أيه التجربة اللي كانت هناك؟","Well, can you tell us about a place you visited in Egypt that you liked it? Tell us about the experience in it?"
زورت حتة هناك، مكتبة الأسكندرية؟,زورت حتة هناك، مكتبة الأسكندرية؟,Did you visit any place there? Alexandria library for example?
Okay طيب ممكن تحكيلنا عن لحظة في حياتك حسيت أنها turning point?,تمام طيب ممكن تحكيلنا عن لحظة في حياتك حسيت أنها نقطة تحول?,"Okay, can you tell us about a moment in your life that you felt that it is a turning point?"
"طيب, ده غير حاجة في شخصيتك؟","طيب, ده غير حاجة في شخصيتك؟","Okay, did this change anything in your personality?"
"Okay طيب و أنت في الجامعة, بتحب تشتغل in teams و لا لوحدك، في .. علي أي project? و ليه؟","تمام طيب و أنت في الجامعة, بتحب تشتغل في فريق و لا لوحدك، في .. علي أي مشروع? و ليه؟","Okay, in college, do you like working in teams or individually in .. on any project? And why?"
"Okay, طيب أنت عندك حد بتاخده مثل أعلي في حياتك, role model في حاجة معينة، مثلا say في .. في شغلك، في جامعتك، في حياتك، في الكنيسة، في بيتك؟","تمام, طيب أنت عندك حد بتاخده مثل أعلي في حياتك, مثل أعلى في حاجة معينة، مثلا نقول في .. في شغلك، في جامعتك، في حياتك، في الكنيسة، في بيتك؟","Okay, is there anyone you consider him your ideal, a role model in a certain thing, let us say in your career, your college, your life, your church or in home?"
"Okay طيب في سؤال بيقول would you rather to be liked or respected, تختار أنهي و ليه؟","تمام طيب في سؤال بيقول تفضل أنك تكون محبوب ولا أن الناس تحترمك, تختار أنهي و ليه؟","Okay, here is a question which asks would you rather be liked or respected? Which one will you choose? And why?"
Okay طيب ممكن تحكيلنا عن ال+daily*routine بتاعك، بتصحى الصبح بتعمل أيه كل يوم؟,تمام طيب ممكن تحكيلنا عن الروتين اليومي بتاعك، بتصحى الصبح بتعمل أيه كل يوم؟,"Okay, can you tell us about your daily routine? What do you do every morning when you wake up?"
Okay طيب بتعمل حاجة معينة في ال+weekends? بيبقى عندك plans معينة?,تمام طيب بتعمل حاجة معينة في الأجازات الأسبوعية? بيبقى عندك خطط معينة?,"Okay, do you used to do a certain thing in the weekends? Do you have certain plans?"
Okay طيب أنت قولت أنك بتقرا ممكن تحكيلنا عن الكتاب اللي بتقراه أو بتحب تقرأ عامة بلغة أيه، عربي مثلا؟ English? أي لغة؟ و .. و أيه اللون اللي بتحب تقراه، يعني say مثلا أدب ولا .. ولا مثلا رواية و لا أيه؟,تمام طيب أنت قولت أنك بتقرا ممكن تحكيلنا عن الكتاب اللي بتقراه أو بتحب تقرأ عامة بلغة أيه، عربي مثلا؟ إنجليزي? أي لغة؟ و .. و أيه اللون اللي بتحب تقراه، يعني نقول مثلا أدب ولا .. ولا مثلا رواية و لا أيه؟,"Okay, you said that you used to read, can you tell us about the book that you are reading? Or in general, in which language would you like to read, Arabic for example? English? Which language? And .. and what type would you like to read, let us say literature or .. or a novel for example or what?"
Okay طيب أنت بتحب تشجع رياضة معينة أو تلعب رياضة معينة,تمام طيب أنت بتحب تشجع رياضة معينة أو تلعب رياضة معينة,"Okay, would you like to encourage a particular sport or play a certain one?"
Okay طيب بتحب تسمع أغاني و لو أه بتحب تسمع بالعربي و لا بال+English و لو عندك أغنية مثلا بتحبها تقولنا عليها؟,تمام طيب بتحب تسمع أغاني و لو أه بتحب تسمع بالعربي و لا بالإنجليزي و لو عندك أغنية مثلا بتحبها تقولنا عليها؟,"Okay, do you like listening to songs? And if yes, would you like listening to Arabic or in English songs? Can you tell us about your favorite song?"
Okay طيب ممكن تحكيلنا عن فيلم أنت أتفرجت عليه و قصته أثرت فيك أو أخر فيلم أتفرجت عليه مثلا,تمام طيب ممكن تحكيلنا عن فيلم أنت أتفرجت عليه و قصته أثرت فيك أو أخر فيلم أتفرجت عليه مثلا,"Okay, can you tell us about a movie you watched and its story influenced you, or the last movie you saw for example?"
طيب ممكن تقولنا أنت نفسك لما تخلص جامعة تشتغل أيه؟ أيه ال+dream*job بتاعك؟,طيب ممكن تقولنا أنت نفسك لما تخلص جامعة تشتغل أيه؟ أيه وظيفة الأحلام بتاعتك؟,"Well, what do you want to do when you finished your college? What is your dream job?"
Okay طيب ممكن تحكيلنا عن internship أخدتها أو full-time أو part-time job و أيه ال+experience اللي أخدتها من الشغل ده؟,تمام طيب ممكن تحكيلنا عن تدريب أخدتها أو شغل بدوام كامل أو بدوام جزئي و أيه الخبرة اللي أخدتها من الشغل ده؟,"Okay, can you tell us about an internship you have took before or a full-time or a part-time job? And what is the experience that you got from that job?"
طيب أنت شايف من رأيك ال+working*life أحسن و لا حياتك و أنت student أحسن، يعني الحياة العملية أحلى و لا الحياة و أحنا لسه طلاب أحلى؟,طيب أنت شايف من رأيك الحياة المهنية أحسن و لا حياتك و أنت طالب أحسن، يعني الحياة العملية أحلى و لا الحياة و أحنا لسه طلاب أحلى؟,"Well, in your opinion, which is better? working life or your life as a student?"
Okay طيب أنت سافرت برا قبل كده؟,تمام طيب أنت سافرت برا قبل كده؟,"Okay, have you ever traveled abroad?"
طيب ممكن .. طب في بلد معينة نفسك تسافرها؟,طيب ممكن .. طب في بلد معينة نفسك تسافرها؟,"Well, is there a certain country you want to travel to?"
Okay في مكان معين هناك حابب تزوره يعنى، عشان كده حابب تروح البلد؟,تمام في مكان معين هناك حابب تزوره يعنى، عشان كده حابب تروح البلد؟,"Okay, is there a specific place you want to visit there? That's why you want to go to this country?"
Okay طيب ممكن تقولنا عن سفرية سافرتها جوا مصر و تحكيلنا ايه ال+experience اللي كانت هناك؟,تمام طيب ممكن تقولنا عن سفرية سافرتها جوا مصر و تحكيلنا ايه الخبرة اللي كانت هناك؟,"Okay, can you tell us about a travel you did inside Egypt? And tell us about the experience there?"
Okay طيب ممكن تحكيلنا عن فترة في حياتك حسيت أنها turning point?,تمام طيب ممكن تحكيلنا عن فترة في حياتك حسيت أنها نقطة تحول?,"Okay, can you tell us about a period in your life in which you felt that it is a turning point?"
لما حولت,لما حولت,When I switched
طيب حسيت أنه ده غير في شخصيتك حاجة او يعني أحكيلنا كده أيه اللي أتغير؟,طيب حسيت أنه ده غير في شخصيتك حاجة او يعني أحكيلنا كده أيه اللي أتغير؟,"Okay, did you feel that this changed anything in your personality? Tell us what has changed?"
"Okay طيب انت و أنت في الجامعة بتحب تشتغل in teams و لا بتحب تشتغل لوحدك على أي project, و ليه؟","تمام طيب انت و أنت في الجامعة بتحب تشتغل في فريق و لا بتحب تشتغل لوحدك على أي مشروع, و ليه؟","Okay, in college, do you like working in teams or individually on any project? And why?"
لا بس في ناس بتقول أنه لو أشتغلوا in .. in teams مثلا أنت ماتعرفش تعتمد على الناس اللي معاك فأنا أتحمل مسئولية ال+project لوحدي أحسن، فأنت ليه تختار team؟,لا بس في ناس بتقول أنه لو أشتغلوا في .. في فريق مثلا أنت ماتعرفش تعتمد على الناس اللي معاك فأنا أتحمل مسئولية المشروع لوحدي أحسن، فأنت ليه تختار فريق؟,"But, some people said that if they worked in .. in teams for example, you can't rely on them, so I would rather take the responsibility of the whole project, so why you choose to work with a team?"
Okay,تمام,Okay
Okay طيب أنت في عندك حد بتاخده مثل أعلى في حياتك سواء كان في الجامعة أو في حياتك العملية؟,تمام طيب أنت في عندك حد بتاخده مثل أعلى في حياتك سواء كان في الجامعة أو في حياتك العملية؟,"Okay, is there anyone you consider him your ideal in your life? Whether in the college or in your practical life?"
ليه؟,ليه؟,Why?
الإصرار,الإصرار,Insisting
"طيب في سؤال بيقول would you rather be liked or respected, تختار أنهي و ليه؟","طيب في سؤال بيقول تفضل أنك تكون محبوب و لا أن الناس تحترمك, تختار أنهي و ليه؟","Okay, here is a question which asks would you rather be liked or respected? Which one will you choose? And why?"
ليه؟,ليه؟,Why?
"طيب, بتعتبر نفسك شخص الناس سهل تتكلم معاه و لا صعب ي+break ال+ice ما بينكوا، و ليه؟","طيب, بتعتبر نفسك شخص الناس سهل تتكلم معاه و لا صعب تتعارفوا ما بينكوا، و ليه؟","Well, do you consider yourself a person who people can talk with him easily or its hard to break the ice with you? And why?"
Okay طيب بتلاقي صعوبة أنك تتعامل مع ناس of different social levels?,تمام طيب بتلاقي صعوبة أنك تتعامل مع ناس من مستويات اجتماعية مختلفة?,"Okay, do you have difficulty to deal with people of different social levels?"
بمعنى مش بتعرف تتعامل مع ناس مثلا أعلى منك في المستوى الأجتماعي أو أقل منك في المستوي الأجتماعى؟,بمعنى مش بتعرف تتعامل مع ناس مثلا أعلى منك في المستوى الأجتماعي أو أقل منك في المستوي الأجتماعى؟,This means that you can not deal with people for example who are higher or lower than you at the social level?
Okay طيب أيه أكتر صفة بتحبها في نفسك و مش عايزها أنها تتغير أبدا؟,تمام طيب أيه أكتر صفة بتحبها في نفسك و مش عايزها أنها تتغير أبدا؟,"Okay, what is the personal trait that you like the most in yourself and you do not want it to change at all?"
Okay طيب هل في صفة معينة أو طبع معين في شخص لو لاقيته تقول أنه أنا مش هعرف أتعامل مع الشخص ده و يعني صفة كده مابتحبهاش تبقى موجودة في اللي قدامك؟,تمام طيب هل في صفة معينة أو طبع معين في شخص لو لاقيته تقول أنه أنا مش هعرف أتعامل مع الشخص ده و يعني صفة كده مابتحبهاش تبقى موجودة في اللي قدامك؟,"Okay, is there a certain trait or a nature if you found in a person, no way you can deal with him? I mean a trait that you do not like to be in the person who you are dealing with?"
Okay طيب ممكن تحكيلنا عن أكتر situation ممكن تتوتر فيها؟,تمام طيب ممكن تحكيلنا عن أكتر موقف ممكن تتوتر فيها؟,"Okay, can you tell us about the most common situation you can be nervous about?"
طب و تتصرف أزاي في ال .. يعني في الوقت ده؟,طب و تتصرف أزاي في ال .. يعني في الوقت ده؟,How do you act at the .. at this time?
طيب انت جربت قبل كده و أنت بتتكلم مع حد تتكلم بال+English و تعمل نفسك فاهم علشان بس تمشي الدنيا و أنت أصلا مش فاهم ال+topic اللي بتتكلم فيه,طيب انت جربت قبل كده و أنت بتتكلم مع حد تتكلم بالإنجليزي و تعمل نفسك فاهم علشان بس تمشي الدنيا و أنت أصلا مش فاهم الموضوع اللي بتتكلم فيه,"Okay, have you tried before talking with someone in English and acting like you can understand him just to keep on track but originally you don't understand the topic?"
"Okay طيب تقدر تعيش من غير mobile, و ليه؟","تمام طيب تقدر تعيش من غير موبايل, و ليه؟","Okay, can you live without mobile? And why?"
طيب ممكن تختار حاجة و تقنعنا بيها ده أخر سؤال,طيب ممكن تختار حاجة و تقنعنا بيها ده أخر سؤال,"Well, can you choose something and convince us of it? This the last question"
عقبالنا يا رب,عقبالنا يا رب,"We too, God"
طيب، ممكن تحكيانا عن يومك بيبتدي أزاى، أيه ال+daily*routine بتاعك؟,طيب، ممكن تحكيانا عن يومك بيبتدي أزاى، أيه الروتين اليومي بتاعك؟,"Well, can you tell us about how your day begins? What is your daily routine?"
Okay طيب، ممكن تحكيلنا عن المسلسل اللي بتتفرج عليه ده، قصته أيه أو لو عايز تحكيلنا عن قصة فيلم أتفرجت عليه و أثر فيك، فرق معاك,تمام طيب، ممكن تحكيلنا عن المسلسل اللي بتتفرج عليه ده، قصته أيه أو لو عايز تحكيلنا عن قصة فيلم أتفرجت عليه و أثر فيك، فرق معاك,"Okay, can you tell us about the series that you are watching, its story, or if you want to tell us about the story of a movie that you watched and affected you?"
طيب، أنت بتحب تسمع اغاني؟,طيب، أنت بتحب تسمع اغاني؟,"Well, do you like listening to songs?"
طيب ممكن تقولنا بتحب تسمع عربي و لا English و لو في مثلا أغنية معينة بتحب تسمعها أو مغني معين بتحبه؟,طيب ممكن تقولنا بتحب تسمع عربي و لا إنجليزي و لو في مثلا أغنية معينة بتحب تسمعها أو مغني معين بتحبه؟,"Okay, do you like listening to Arabic or English songs? and can you tell us if you have a favorite song or a singer you like listening to?"
Okay طيب، بتحب تقرا,تمام طيب، بتحب تقرا,"Okay, okay do you like reading?"
طيب ممكن تحكيلنا بتعمل أيه في ال+crossfit؟,طيب ممكن تحكيلنا بتعمل أيه في الكروسفيت؟,Okay can you tell us what do you do in the crossfit?
طيب، ممكن تقولنا أنت أيه ال+dream*job بتاعتك، نفسك تشتغل أيه لما تكبر,طيب، ممكن تقولنا أنت أيه وظيفة الأحلام بتاعتك، نفسك تشتغل أيه لما تكبر,"Can you tell us what's your dream job, what would you like to work when you grow up?"
Okay طيب، أخدت أي steps علشان تمشي في الحلم ده او ان انت الطريق ده يعني عايز توصلله؟,تمام طيب، أخدت أي خطوات علشان تمشي في الحلم ده او ان انت الطريق ده يعني عايز توصلله؟,"Okay, did you take any steps to achieve this dream or how would reach it out?"
طيب، أنت قلتلنا كنت بتشتغل part .. انت دلوقت بتشتغل part-time,طيب، أنت قلتلنا كنت بتشتغل جزئي .. انت دلوقت بتشتغل بدوام جزئي,"Okay, you mentioned that you worked part .. are you part-time now?"
أنت في رأيك الحياة و أنت بتشتغل أحسن ك+working life ولا حياتك و أنت student أحلى؟,أنت في رأيك الحياة و أنت بتشتغل أحسن كحياة مهنية ولا حياتك و أنت طالب أحلى؟,In your opinion life is much better as a working life or as a student life?
طيب ممكن تحكيلنا عن لحظة في حياتك حسيت أنه دي turning point؟,طيب ممكن تحكيلنا عن لحظة في حياتك حسيت أنه دي نقطة تحول؟,Okay can you tell us about a moment when you feel that it was a turning point?
طيب حسيت أنه ده غير في شخصيتك لما أخدت القرار ده؟,طيب حسيت أنه ده غير في شخصيتك لما أخدت القرار ده؟,Okay did you feel that it changed your personality when you took this decision?
Okay، طيب في سؤال بيقول would you rather be liked or respected، تختار أنهي و ليه؟,تمام، طيب في سؤال بيقول تفضل أنك تكون محبوب و لا أن الناس تحترمك، تختار أنهي و ليه؟,"Okay there is a question would you rather be liked or respected, which one do you choose and why?"
Okay طيب أنت في الجامعة بتحب تشتغل in teams لوحدك ولا و ليه، على اي project?,تمام طيب أنت في الجامعة بتحب تشتغل في فريق لوحدك ولا و ليه، على اي مشروع?,"Okay okay when you were at college did you like to work in teams or individually on any project, and why?"
طيب، أنت عندك حد مثلك الأعلى في .. سواء في دراستك، في حياتك، مثلا في التمثيل اللي أنت عايز توصلله، في حد role model ليك؟,طيب، أنت عندك حد مثلك الأعلى في .. سواء في دراستك، في حياتك، مثلا في التمثيل اللي أنت عايز توصلله، في حد مثل أعلى ليك؟,"Okay, do you have any role model in .. whether in study, or in your life in general, for example for the acting that you want to reach, do you have any role model?"
طب، ممكن تحكيلنا كل يوم الصبح بتصحى تعمل ايه؟ أيه ال+daily*routine بتاعك؟,طب، ممكن تحكيلنا كل يوم الصبح بتصحى تعمل ايه؟ أيه الروتين اليومي بتاعك؟,"Okay, can you tell us what do you do when you get up every morning? what's your daily routine?"
طيب، بيبقى عندك plans معينة بتحب يعني تطبقها في ال+weekends؟ مثلا هوايات معينة بتحب تمارسها,طيب، بيبقى عندك خطط معينة بتحب يعني تطبقها في الأجازات الأسبوعية؟ مثلا هوايات معينة بتحب تمارسها,"Okay, do you have certain plans on the weekends? for example certain hobbies that you like to practice?"
Okay، طيب، أنت بتحب تقرا,تمام، طيب، أنت بتحب تقرا,"Okay, okay do you like reading?"
طيب، ممكن تقولنا بتحب تقرا بالعربي و لا بال+English و لو في مثلا كتاب فرق معاك، لو في مثلا منه quote أنت بتحب تطبقها في حياتك؟,طيب، ممكن تقولنا بتحب تقرا بالعربي و لا بالإنجليزي و لو في مثلا كتاب فرق معاك، لو في مثلا منه مقولة أنت بتحب تطبقها في حياتك؟,"Okay, can you tell us do you like reading in Arabic or in English and if there is a book that has an impact on you for example if there is a quote you get from it that you like applying in your life?"
Okay طيب، أنت بتحب تسمع أغانى,تمام طيب، أنت بتحب تسمع أغانى,"Okay okay, do you like listening to songs?"
طيب، بتحب تسمع برضه بالعربي و لا بال+English و مين أكتر حد بتحب تسمعله؟,طيب، بتحب تسمع برضه بالعربي و لا بالإنجليزي و مين أكتر حد بتحب تسمعله؟,"Okay, do you like listening to Arabic or English songs and who is the singer do you like listening to the most?"
مافيش حاجة معينة,مافيش حاجة معينة,There is nothing in specific.
ممكن تحكيلنا عن قصة الفيلم، أكتر فيلم انت أثر فيك أو لو مافيش فيلم معين أثر فيك ممكن تحكيلنا قصة أخر فيلم أتفرجت عليه؟,ممكن تحكيلنا عن قصة الفيلم، أكتر فيلم انت أثر فيك أو لو مافيش فيلم معين أثر فيك ممكن تحكيلنا قصة أخر فيلم أتفرجت عليه؟,"Can you tell us about the movie story, the movie that has the greatest impact on you and if there is no specific movie can you tell us about the story of the last movie you have watched?"
ممكن تحكيلنا القصة بتاعته؟,ممكن تحكيلنا القصة بتاعته؟,Can you tell us its story?
Okay طيب أنت نفسك لما تخلص جامعة تشتغل أيه؟ ايه ال+dream*job بتاعك,تمام طيب أنت نفسك لما تخلص جامعة تشتغل أيه؟ ايه وظيفة الأحلام بتاعتك,Okay after finishing college what would you like to work? What's your dream job.
ايه,ايه,What.
Okay طيب ممكن تحكيلنا عن part-time job or full-time job أنت عملتها يعني أشتغلت فيها أو لو أخدت internship تحكيلنا ال+experience كانت عاملة أزاي؟,تمام طيب ممكن تحكيلنا عن شغل بدوام جزئي أو شغل بدوام كامل أنت عملتها يعني أشتغلت فيها أو لو أخدت تدريب تحكيلنا التجربة كانت عاملة أزاي؟,Okay can you tell us about part-time job or full-time job that you worked I mean or if you did an internship can you tell us about the experience you gained.
"Okay, طب أنت في رأيك الحياة العملية أحسن و لا حياتك و أنت طالب؟","تمام, طب أنت في رأيك الحياة العملية أحسن و لا حياتك و أنت طالب؟",Okay do you think that working life is better than your life as a student?
ليه,ليه,Why?
ممكن تقولنا أيه أكتر فترة في حياتك حاسيتها أنها turning point؟,ممكن تقولنا أيه أكتر فترة في حياتك حاسيتها أنها نقطة تحول؟,Can you tell us which period in your life that you felt was a turning point?
طيب، ده غير في شخصيتك أيه؟,طيب، ده غير في شخصيتك أيه؟,Okay and what did that change in your character?
Okay طب انت و أنت في الجامعة كنت تحب تشتغل in teams ولا لوحدك على أي project?,تمام طب انت و أنت في الجامعة كنت تحب تشتغل في فريق ولا لوحدك على أي مشروع?,Okay when you were at college did you like working in teams or individually on any project?
ممكن تقولنا ليه تختارت تشتتغل in teams,ممكن تقولنا ليه تختارت تشتتغل في فريق,Can you tell us why did you choose to work in teams.
طيب أنت ليك حد مثلك الأعلى؟ ال+role*model بتاعك في مجال معين؟,طيب أنت ليك حد مثلك الأعلى؟ المثل الأعلى بتاعك في مجال معين؟,Do you have a role model? A role model in a specific field?
في دراستك، في حياتك، في ال .. في .. مثلا في sport بتلعبها؟,في دراستك، في حياتك، في ال .. في .. مثلا في رياضة بتلعبها؟,"In study, in life, in the .. the .. for example in a sport that you practice?"
"Okay طب في سؤال بيقول would you rather be liked or respected, تختار أنهي و ليه?","تمام طب في سؤال بيقول تفضل أنك تكون محبوب و لا أن الناس تحترمك, تختار أنهي و ليه?","Okay okay there is a question would you rather be liked or respected, which one would you choose and why?"
طيب ممكن تحكيلنا بتعمل ايه كل يوم الصبح، إيه ال+daily*routine بتاعك؟,طيب ممكن تحكيلنا بتعمل ايه كل يوم الصبح، إيه الروتين اليومي بتاعك؟,"Can you tell us what do you do every morning, what's your daily routine?"
Okay طيب انت عندك هوايات معينة بتحب تمارسها؟,تمام طيب انت عندك هوايات معينة بتحب تمارسها؟,Okay okay do you have certain hobbies that you like practicing?
طيب انت بتحب تقرا؟,طيب انت بتحب تقرا؟,Okay do you like reading?
Okay طيب بتسمع أغاني؟,تمام طيب بتسمع أغاني؟,Okay okay do you like listening to songs?
طيب ممكن تحكيلنا عن أكتر فيلم بتحبه و تحكيلنا عن قصته أو لو أخر فيلم اتفرجت عليه؟,طيب ممكن تحكيلنا عن أكتر فيلم بتحبه و تحكيلنا عن قصته أو لو أخر فيلم اتفرجت عليه؟,Okay can you tell us about the movie you like the most and tell us its story or the last movie you have watched?
Okay طيب انت نفسك لما تخلص جامعة تشتغل ايه ؟ايه ال+dream*job بتاعك,تمام طيب انت نفسك لما تخلص جامعة تشتغل ايه ؟ايه وظيفة الأحلام بتاعتك,Okay okay what would you like to work after finishing your college? what's your dream job.
طيب جربت تاخد internship قبل كده في حتة أو تشتغل full-time أو part-time؟,طيب جربت تاخد تدريب قبل كده في حتة أو تشتغل دوام كامل أو دوام جزئي؟,Okay did you take internship before anywhere or to work full-time or part-time?
طيب من وجهة نظرك ال+working*life هتبقى أحسن ولا أنت عاجبك حياتك وانت student، و ليه؟,طيب من وجهة نظرك الحياة المهنية هتبقى أحسن ولا أنت عاجبك حياتك وانت طالب، و ليه؟,"Okay from your own point of view is working life better than your life as a student, and why?"
طيب ممكن تحكينا عن لحظة في حياتك حسيت انه دي turning point؟,طيب ممكن تحكينا عن لحظة في حياتك حسيت انه دي نقطة تحول؟,Okay can you tell us about a moment that you felt was a turning point?
طيب حاسيت ده غير حاجة في شخصيتك؟,طيب حاسيت ده غير حاجة في شخصيتك؟,Okay did you feel that it changed something in your character?
"Okay طيب أنت و أنت في الجامعة كنت بتحب تشتغل in teams ولا لوحدك علي project, و ليه?","تمام طيب أنت و أنت في الجامعة كنت بتحب تشتغل في فريق ولا لوحدك علي مشروع, و ليه?",Okay okay when you were at college did you like working in teams or individually on any project? and why?
طيب أنت عندك role model، حد مثلك الأعلى في حياتك، سواء في دراستك في الجامعة، في حياتك الاجتماعية، في بيتك؟,طيب أنت عندك مثل أعلى، حد مثلك الأعلى في حياتك، سواء في دراستك في الجامعة، في حياتك الاجتماعية، في بيتك؟,"Okay, do you have a role model, a role model in your life whether in study, in your social life, at home?"
طيب بتعتبر .. sorry .. في سؤال بيقول would you rather be liked or respected، تختار أنهي و ليه؟,طيب بتعتبر .. أسف .. في سؤال بيقول تفضل أنك تكون محبوب و لا أن الناس تحترمك، تختار أنهي و ليه؟,"Okay do you consider .. sorry .. there is a question would you rather be liked or respected, which one would you choose and why?"
طيب انتي عندك هوايات معينة بتحبي تمارسيها؟,طيب انتي عندك هوايات معينة بتحبي تمارسيها؟,Okay do you have certain hobbies that you like practicing?
طيب بتحبي تقري؟,طيب بتحبي تقري؟,Okay do you like reading?
بتقري بالعربي ولا بال+English؟ و في كتاب معين مثلا تحبي تحكيلنا هو كان بيتكلم عن إيه و أثر فيكي؟,بتقري بالعربي ولا بالإنجليزي؟ و في كتاب معين مثلا تحبي تحكيلنا هو كان بيتكلم عن إيه و أثر فيكي؟,Do you read in Arabic or in English? is there a specific book that has a great impact on you that you would like to tell us what was it about?
طيب بت بتحبي تتفرجي على أفلام طبعا,طيب بت بتحبي تتفرجي على أفلام طبعا,Okay %bt you like watching movies of course.
طيب ممكن تقوليلنا اكتر فيلم اتفرجتي عليه برضه و أثر فيكي، تحكيلنا قصته كده باختصار أو لو أخر فيلم أتفرجتي عليه لو مافيش فيلم معين يعني؟,طيب ممكن تقوليلنا اكتر فيلم اتفرجتي عليه برضه و أثر فيكي، تحكيلنا قصته كده باختصار أو لو أخر فيلم أتفرجتي عليه لو مافيش فيلم معين يعني؟,"Okay can you tell us what was the movie you have watched and had a great impact on you, can you briefly tell us the story or tell us about the last movie you watched if there is no specific movie actually?"
طيب ممكن تقوليلنا ايه type الأغاني اللي بتسمعيها و لو هي بالعربي ولا ال+English ولا بلغة تانية، لو مثلا في أغنية معينة تحبيها أو مغني معين بتسمعيله؟,طيب ممكن تقوليلنا ايه نوع الأغاني اللي بتسمعيها و لو هي بالعربي ولا الإنجليزي ولا بلغة تانية، لو مثلا في أغنية معينة تحبيها أو مغني معين بتسمعيله؟,Okay can you tell us what type of songs do you listen to and whether they are in Arabic or in English or in other language or for example if there is certain song that you like or certain singer that you like listening to?
Okay طيب أنتي فيه مقولة معينة بتحبيها quote معين بتحبي تطبقيه على حياتك أو بتمشي بيه؟,تمام طيب أنتي فيه مقولة معينة بتحبيها مقولة معين بتحبي تطبقيه على حياتك أو بتمشي بيه؟,Okay is there certain quote that you like applying in your life or you are following?
طيب انتي نفسك لما تتخرجي تشتغلي إيه؟ إيه ال+dream*job بتاعك؟,طيب انتي نفسك لما تتخرجي تشتغلي إيه؟ إيه وظيفة الأحلام بتاعتك؟,Okay after graduation what would you like to work? what's your dream job?
بس Computer Science دي حاجة vague برضه، يعني مثلا فيها software development، فيها game development، فيها web development، مافيش حاجة معينة؟,بس حاسبات ومعلومات دي حاجة مش واضحة برضه، يعني مثلا فيها تطوير برمجيات، فيها تطوير الألعاب، فيها تطوير المواقع، مافيش حاجة معينة؟,"But computer science is vague as well, I mean it includes for example software development, game development, web development, there is no specific thing?"
طيب ممكن تحكيلنا عن experience أخدتيها في internship أو في مثلا شغل كان part-time أو full-time؟,طيب ممكن تحكيلنا عن خبرة أخدتيها في تدريب أو في مثلا شغل كان دوام جزئي أو دوام كامل؟,Okay can you tell us about the experience you gained from doing internship or for example from part-time or full-time work?
طيب أنتي في رأيك ال+working*life أحسن ولا حياتك وانتي student في الجامعة؟,طيب أنتي في رأيك الحياة المهنية أحسن ولا حياتك وانتي طالبة في الجامعة؟,Okay in your opinion working life is much better or your life as a student at college?
في ناس كانت قالت مثلا ال+student*life أحسن علشان مثلا الأجازات بيبقى أحنا ضامنين عندنا تلت شهور فى الصيف أجازة، أو أنه حجم المسؤليات أقل، أنا ممكن براحتي ماذاكرش في الجامعة، بس في الشغل أنا ملزم ب+deadline أخلصه و اشتغل عشان ماترفدش، فأنتي رأيك أيه؟,في ناس كانت قالت مثلا حياة الطلاب أحسن علشان مثلا الأجازات بيبقى أحنا ضامنين عندنا تلت شهور فى الصيف أجازة، أو أنه حجم المسؤليات أقل، أنا ممكن براحتي ماذاكرش في الجامعة، بس في الشغل أنا ملزم بمعاد تسليم نهائي أخلصه و اشتغل عشان ماترفدش، فأنتي رأيك أيه؟,"Some people said for example that the student life is much better because of the vacations, the three month vacation is granted, or because of low responsibility. I'm free not to study at faculty but at work I'm committted to a deadline and I have to work so as not to get fired, so what do you think?"
طيب ممكن تحكيلنا عن لحظة في حياتك حسيتي إنها turning point؟,طيب ممكن تحكيلنا عن لحظة في حياتك حسيتي إنها نقطة تحول؟,Okay can you tell us about a moment in which you feel that it was a turning point?
طيب حسيتي أن ده غير في شخصيتك أيه؟,طيب حسيتي أن ده غير في شخصيتك أيه؟,Okay did you feel that it changed your character?
طيب انتي و أنتي في الجامعة بتحبي تشتغلي in groups ولا بتحبي تشتغلي لوحدك على project، و ليه؟,طيب انتي و أنتي في الجامعة بتحبي تشتغلي في مجموعات ولا بتحبي تشتغلي لوحدك على مشروع، و ليه؟,"Okay when you were at college did you like working in groups or do you like working individually on any project, and why?"
طيب طيب انتي عندك حد مثل أعلى، حد role model في حاجة معينة، سواء مثلا في حياتك الاجتماعية، سواء في شغلك .. sorry .. في جامعتك؟,طيب طيب انتي عندك حد مثل أعلى، حد مثل أعلى في حاجة معينة، سواء مثلا في حياتك الاجتماعية، سواء في شغلك .. أسف .. في جامعتك؟,"Okay do you have a role mode, someone who is a role model in certain thing whether in your social life or at work .. sorry .. at college?"
طيب في سؤال بيقول would you rather be liked or respected، تختاري أنهي و ليه؟,طيب في سؤال بيقول تفضل أنك تكون محبوب و لا أن الناس تحترمك، تختاري أنهي و ليه؟,"Okay there is a question would you rather be liked or respected, which one would you choose and why?"
طيب ممكن تحكيلنا بتصحى كل يوم الصبح ايه ال+daily*routine بتاعك، بتعمل ايه؟,طيب ممكن تحكيلنا بتصحى كل يوم الصبح ايه الروتين اليومي بتاعك، بتعمل ايه؟,"Okay can you tell us when you get up every morning what's your daily routine, what do you do?"
ممكن تقولينا ايه type ال+music اللي بتحب تسمعه لو بتحب تسمع أغاني عربي ولا English أو في مثلا band معينة او حد بتسمعله؟,ممكن تقولينا ايه نوع الموسيقى اللي بتحب تسمعه لو بتحب تسمع أغاني عربي ولا إنجليزي أو في مثلا فرقة معينة او حد بتسمعله؟,can you tell us what type of music do you like listening to if you like listening to Arabic or English or there is a certain band or someone that you listen to?
مش مشكلة، مش مشكلة,مش مشكلة، مش مشكلة,"No problem, no problem"
طيب بتحب تقرا؟ حربت تقرا قبل كده؟,طيب بتحب تقرا؟ حربت تقرا قبل كده؟,Okay would you like reading? Have you ever tried reading before?
Okay,تمام,Okay
طيب ممكن تحكيلنا عن قصة أكتر فيلم أنت أتفرجت عليه و أثر فيك؟,طيب ممكن تحكيلنا عن قصة أكتر فيلم أنت أتفرجت عليه و أثر فيك؟,Okay can you tell us about a movie that you have watched and that had a great impact on you?
Okay طيب انت نفسك تشتغل إيه لما تكبر؟ أيه ال+dream*job بتاعك لما تخلص جامعة؟,تمام طيب انت نفسك تشتغل إيه لما تكبر؟ أيه وظيفة الأحلام بتاعتك لما تخلص جامعة؟,Okay okay what would you like to work when you grow up? what's your dream job after finishing college?
Okay طيب ممكن تقولنا عن experience أخدتها من internship أو اشتغلت full-time أو part-time في حتة؟,تمام طيب ممكن تقولنا عن خبرة أخدتها من تدريب أو اشتغلت دوام كامل أو دوام جزئي في حتة؟,Okay okay can you tell us about the experience you gained from the internship or from your part-time or full-time work that you did?
طيب من خلال ال+experience دي أنت شايف أنهي أحسن ال+working*life ولا حياتك وأنت student في الجامعة؟,طيب من خلال الخبرة دي أنت شايف أنهي أحسن الحياة المهنية ولا حياتك وأنت طالب في الجامعة؟,Okay through this experience which is better the working life or your life as a university student?
طيب ممكن تحكيلنا عن لحظة في حياتك حاسيت أنها turning point؟,طيب ممكن تحكيلنا عن لحظة في حياتك حاسيت أنها نقطة تحول؟,Okay can you tell us about a moment in which you felt that it's a turning point?
طب حسيت ده غير في شخصيتك أيه؟,طب حسيت ده غير في شخصيتك أيه؟,Okay did you feel that it changed your character?
طيب و انت في الجامعة كنت بتحب تشتغل in teams ولا بتشتغل لوحدك على project، و ليه؟,طيب و انت في الجامعة كنت بتحب تشتغل في فريق ولا بتشتغل لوحدك على مشروع، و ليه؟,"Okay when you were at college did you like working in teams or working individually on any project, and why?"
Okay طب أنت في حد بتاخده مثلك الأعلى في سواء في شغلك، في الجامعة، سواء في حياتك برا؟,تمام طب أنت في حد بتاخده مثلك الأعلى في سواء في شغلك، في الجامعة، سواء في حياتك برا؟,"Okay do you have a role model whether at work, at college, or whether in your life in general?"
حد role model كده؟,حد مثل أعلى كده؟,Someone a role model?
"Okay طيب في سؤال بيقول would you rather be liked or respected, تختار أنهي و ليه؟","تمام طيب في سؤال بيقول تفضل أنك تكون محبوب و لا أن الناس تحترمك, تختار أنهي و ليه؟",Okay there is a question about would you rather be liked or respected which one would you choose and why?
طيب ممكن تحكيلنا بتبدأي يومك إزاي؟ إيه ال+daily*routine بتاعك؟,طيب ممكن تحكيلنا بتبدأي يومك إزاي؟ إيه الروتين اليومي بتاعك؟,Okay can you tell us how do you start your day what's your daily routine?
Okay طيب بيبقى عندك plans معينة في ال+weekend?,تمام طيب بيبقى عندك خطط معينة في الأجازة الأسبوعية؟,Okay do you have certain plans on weekends?
طيب انت بتحبي تقري؟,طيب انت بتحبي تقري؟,Okay do you like reading?
طيب ممكن تحكيلنا عن فيلم اتفرجتي عليه و قصته عجبتك، تحكيلنا قصة الفيلم ؟,طيب ممكن تحكيلنا عن فيلم اتفرجتي عليه و قصته عجبتك، تحكيلنا قصة الفيلم ؟,"Okay can you tell us about a movie that you have watched and liked its story, can you tell us the story?"
بتحبي تسمعي أغاني؟,بتحبي تسمعي أغاني؟,do you like listening to songs?
بتحبي تسمعي عربي ولا English و ممكن تقوليلنا اسم المغني اللي بتحبيه؟,بتحبي تسمعي عربي ولا إنجليزي و ممكن تقوليلنا اسم المغني اللي بتحبيه؟,Do you like listening to Arabic or English and can you tell us about the name of the singer you like?
طيب ممكن تقوليلنا through ال+experience بتاعتك أنتي عجبتك ال+working*life أكتر ولا حياتك و أنتي student، تفضلي أنهي و ليه؟,طيب ممكن تقوليلنا من خلال الخبرة بتاعتك أنتي عجبتك الحياة المهنية أكتر ولا حياتك و أنتي طالبة، تفضلي أنهي و ليه؟,Okay can you tell us about through experience do you like more working life or your life as a student which one do you prefer?
Okay طيب انتي سافرتي برا قبل كدا؟,تمام طيب انتي سافرتي برا قبل كدا؟,Okay have you traveled abroad before?
طيب ممكن تقوليلنا سافرتي فين و .. و ايه أكتر بلد زورتيها عجبتك و فيها مكان نفسك تروحيه تاني؟,طيب ممكن تقوليلنا سافرتي فين و .. و ايه أكتر بلد زورتيها عجبتك و فيها مكان نفسك تروحيه تاني؟,Okay can you tell us where did you travel and .. and which country that you like did you visit the most and is there a place that you want to visit again?
طيب ممكن تقوليلنا عن أي فترة في حياتك حسيتي انها turning point؟,طيب ممكن تقوليلنا عن أي فترة في حياتك حسيتي انها نقطة تحول؟,Okay can you tell us which period in your life did you feel is a turning point?
طب حاسيتي ده غير في شخصيتك أيه؟,طب حاسيتي ده غير في شخصيتك أيه؟,Okay did you feel that it changed something in your character?
"Okay طيب و انتي في الجامعة كنتي بتحبي تشتغلي in teams ولا كنتي بتحبي تشتغلي لوحدك على أي project, و ليه؟","تمام طيب و انتي في الجامعة كنتي بتحبي تشتغلي في فريق ولا كنتي بتحبي تشتغلي لوحدك على أي مشروع, و ليه؟",Okay okay when you were at college did you like working in teams or did you like to work individually on any project and why?
طيب ممكن تقوليلنا مين مثلك الأعلى، حد بتاخديه role model في حاجة معينة في حياتك سواء في شغلك، في بيتك، في حياتك الاجتماعية؟,طيب ممكن تقوليلنا مين مثلك الأعلى، حد بتاخديه مثل أعلى في حاجة معينة في حياتك سواء في شغلك، في بيتك، في حياتك الاجتماعية؟,"Okay can you tell us who is your role model, someone you consider a role model in in your life whether at work, at home, in your social life."
طيب في سؤال بيقول would you rather be liked or respected? تختاري انهي و ليه؟,طيب في سؤال بيقول تفضل أنك تكون محبوب و لا أن الناس تحترمك? تختاري انهي و ليه؟,Okay there is a question about would you rather be liked or respected? which one would you choose and why?
طيب بتحسي نفسك شخص الناس سهل تتكلم معاه ولا بياخدوا وقت عشان ي+break ال+ice مابينكوا؟,طيب بتحسي نفسك شخص الناس سهل تتكلم معاه ولا بياخدوا وقت عشان يكسروا الحواجز ما بينكوا؟,Okay do you consider yourself an easy person to deal with or do others neeed more time to break the ice with you?
طيب ايه الطبع اللي لو لاقيتيه في اللي قدامك تبقى واثقة إن أنتي مش هتعرفي تتعاملي معاه، character كده مش بتحبيه في اللي قدامك؟,طيب ايه الطبع اللي لو لاقيتيه في اللي قدامك تبقى واثقة إن أنتي مش هتعرفي تتعاملي معاه، صفة كده مش بتحبيها في اللي قدامك؟,Okay which trait if found in others you wouldn't be able to deal with these characters something you don't like in others?
مدرسة national,مدرسة عادية,National school.
و اتولدت فين؟,و اتولدت فين؟,And where were you born?
في اسكندرية.,في اسكندرية.,In Alexandria.
computer science,حاسبات ومعلومات,Computer science
smart board,سبورة ذكية,Smart board
إن أنت تعمل ال+board ازأي تبقي using laser pointer و it will be acted as a mouse بس,إن أنت تعمل السبورة ازأي تبقي باستخدام مؤشر الليزر و كأنها ماوس بس,How to make the board or how to using laser pointer and it will be acted as a mouse that's it.
يعنى بعمل إيه في يومي يعني اي؟,يعنى بعمل إيه في يومي يعني اي؟,What do you mean by what do you do in your day?
لأ بصحى الصبح بجهز و بروح على الجامعة، باخد ال+bus، بس,لأ بصحى الصبح بجهز و بروح على الجامعة، باخد الباص، بس,"No I get up in the morning I dressed up and go to college, I take the bus, that's it."
ده كل يوم، بصحى الساعة ستة و نص الصبح,ده كل يوم، بصحى الساعة ستة و نص الصبح,Everyday I get up at six thirty a.m.
بروح ال+gym,بروح الجيم,I go to gym
Cooking.,الطبخ.,Cooking
مكرونة pasta,مكرونة باستا,Pasta macaroni
اه,اه,Yes
كان بال+English,كان بالإنجليزي,It was in English
كان اسمه Manuscript found in Accra,كان اسمه مخطوطة وجدت في عكرا,It was called Manuscript found in Accra
ده بتاع Paulo Coelho,ده بتاع باولو كويلو,It's for Paulo Coelho
و فرق معايا جدا.,و فرق معايا جدا.,It had a great impact on me
كان بيحكي عن Jerusalem قبل ال+crusaders ما يدخلوا عليها,كان بيحكي عن أورشليم قبل الصليبيين ما يدخلوا عليها,And it was about Jerusalem before persaders invaded it.
"وكان بيوصفوا فيها ال ال مشاعرهم بقى fear, anxiety","وكان بيوصفوا فيها ال ال مشاعرهم بقى خوف, قلق",And it was describing the the feelings of fear anxiety
كل الحاجات دي اللي هي بتبقى قبل هم عارفين إن في ناس خلاص هتيجي تحتل البلد,كل الحاجات دي اللي هي بتبقى قبل هم عارفين إن في ناس خلاص هتيجي تحتل البلد,All these things before knowing that other people would invade their country.
وهم دي بقى مشاعرهم,وهم دي بقى مشاعرهم,And this is their feelings.
و كل واحد بقى كان بيقعد يتكلم و كان في واحد زى philosopher كده هو اللي كان بيرد عليها.,و كل واحد بقى كان بيقعد يتكلم و كان في واحد زى فيلسوف كده هو اللي كان بيرد عليها.,And everyone was talking and there was a philosopher that was answering them back.
في الكتاب ده؟,في الكتاب ده؟,In this book?
هو لو أنا فاكرة صح، في الكتاب ده كان في حاجة اسمها be proud of your scars بس,هو لو أنا فاكرة صح، في الكتاب ده كان في حاجة اسمها كن فخورًا بجراحك بس,If I correctly remember there was something called Be Proud of Your Scars that's it.
لا مافيش حد,لا مافيش حد,Nobody
gym,جيم,Gym
اه كنت في MUN و أنا اكبر منكوا شوية اياميها كان اسمه SIFE هو دلوقت اسمه Enactus,اه كنت في نموذج الأمم المتحدة و أنا اكبر منكوا شوية اياميها كان اسمه سايف هو دلوقت اسمه إينكتيس,I was in MUN and I'm older than you before it was called SIFE now it's called Enactus.
بس هما دول ال+two*main*activities اللى أنا كنت فيهم Model of United Nations و what we call now Enactus,بس هما دول النشاطين الأساسيين اللى أنا كنت فيهم نموذج الأمم المتحدة واللي أحنا بنسميه دلوقتي إينكتيس,These are the two main activities that I was enrolled in Model of United Nations and what we call now Enactus.
كنت كنت secretary في security council و كانت basically هي Model of United Nations,كنت كنت سكرتيرة في مجلس الأمن و كانت أساسا هي نموذج الأمم المتحدة,I was I was a secretary in the security council and basically a model of united nations.
فأنت بتعمل events to mimic the events of united nations فكان منها security council,فأنت بتعمل فعاليات تحاكي الأمم المتحدة فكان منها مجلس الأمن,They were events to mimic the events of united nations among which security council.
هو ده اللى أنا كنت فيه ماسكة secretary position,هو ده اللى أنا كنت فيه ماسكة منصب سكرتيرة,That was the position I was in charge of secretary position.
الاتنين.,الاتنين.,Both
لا,لا,No
لأ,لأ,No
مش عارفة,مش عارفة,I don't know
هو أنا نفسي أشتغل researcher أكتر منها teacher يعني.,هو أنا نفسي أشتغل باحث أكتر منها مدرس يعني.,I would like to work as a researcher rather than a teacher actually.
عملت internships قبل كده ايام الجامعة ..,عملت تدريبات قبل كده ايام الجامعة ..,Did you do internships before at college ..
كنت في MUN,كنت في نموذج الأمم المتحدة,I was in MUN
في IBM,في أي بي أم,In IBM
و .. و it was nice,و .. و كان لطيف,And .. and it was nice
و كان في training تاني كان في Siemens,و كان في تدريب تاني كان في سيمنز,And there was another training in Siemens.
برضه كانت لطيفة بس أنا بلاقي نفسي أكتر في ال+career اللى أنا فيه.,برضه كانت لطيفة بس أنا بلاقي نفسي أكتر في المسار الوظيفي اللى أنا فيه.,It was nice as well but still I find myself more in my career.
اه أقدر أقول حاجة زى كده,اه أقدر أقول حاجة زى كده,"Yes, I can say something like that"
لأ حياتي و أنا student في الجامعة,لأ حياتي و أنا طالب في الجامعة,"No, my life when I was a student at college"
علشان خاطر يعني it was balanced,علشان خاطر يعني كان متوازن,Because I mean it was balanced.
كانت فيها ال+level*of*freedom قدامه level of responsibility بس مش زي دلوقت,كانت فيها درجة من الحرية قصادها درجة من المسؤولية بس مش زي دلوقت,It was level of freedom versus level of responsibility but not like now.
دلوقت level of responsibility عالي جدا,دلوقت درجة المسؤولية عالية جدا,Currently level of responsibility is much higher.
فمافيش نفس ال+flexibility في الوقت زي ما كان زمان.,فمافيش نفس المرونة في الوقت زي ما كان زمان.,So there is no the same flexibility in time as before.
لا أنا عايزة ارجع student عادي,لا أنا عايزة ارجع طالب عادي,I want to return back as a student.
اه,اه,Yes.
سافرت فينلاندا و تركيا و المانيا,سافرت فينلاندا و تركيا و المانيا,"I have been to Finland, Turkey and German."
I have to say اخر سفرية لي اللي هي في المانيا علشان اشتغلت فيها كويس اوي و كانت يعني كانت very fruitful.,لازم أعترف اخر سفرية لي اللي هي في المانيا علشان اشتغلت فيها كويس اوي و كانت يعني كانت مثمرة جدا.,I have to say the last trip which was German because I had worked well there and actually it was very fruitful.
اه I have to say yes.,اه لازم أقول اه.,"Yes, I have to say yes."
اه لسا بنتكلم,اه لسا بنتكلم,"Yes, we are still in contact."
research stay تبع ال+PhD,إقامة بغرض البحث تبع الدكتوراه,Research stay related to PhD
هي ال+PhD بتاعتي تبع usable security,هي الدكتوراه بتاعتي تبع أمن المعلومات القابل للتطبيق والإستخدام,My PhD is related usable security.
so basically usable security means ان أنت يبقى عندك system that is both usable in terms of ان هو يبقى مريح لل+user ان هو يعرف يستعمله yet يبقى secured بحيث ان هو مايبقاش vulnerable ل+different sorts of attacks,طيب أساسا أمن المعلومات القابل للتطبيق والإستخدام معناه ان أنت يبقى عندك نظام تقدر تستخدمه من حيث ان هو يبقي مريح للمستخدم ان هو يبقى مريح للمستخدم ان هو يعرف يستعمله وفي نفس الوقت يبقى مؤمن بحيث ان هو مايبقاش عرضة للهجمات بأنواعها المختلفة,Basically usable security means to have system that is both usable in terms of being convenient to the user the user should know how to use it and yet to be secured so as not to be vulnerable to different sorts of attacks.
so basically we're analyzing the different ways of attacks and we're trying now to figure out usable way to secure the the mobile systems.,ففي الأساس احنا بنحلل الهجمات بأشكالها المختلفة ودلوقتي بنحاول نكتشف طرق نستخدمها عشان نأمن أنظمة الموبايل.,So basically we're analyzing the different ways of attacks and we're trying now to figure out usable way to secure the the mobile systems.
اه Paris.,اه باريس.,"Yes, Paris."
ماعرفش حاسه إن ناس كتيرة راحوا و they had an experience هناك فممكن أروح.,ماعرفش حاسه إن ناس كتيرة راحوا و كان عندهم تجربة هناك فممكن أروح.,I have no idea but I feel that many people went there they had an experience so I can go there.
لأ أهاجر.,لأ أهاجر.,"No, I would immigrate."
لو ماكانتش ألمانيا تبقى إمارات,لو ماكانتش ألمانيا تبقى إمارات,If it wasn't German then it would be Emirates.
المانيا I have contacts هناك هم دول اللي انا لو يعني لو سافرت خلاص أنا عارفة إني هسافر هشتغل هعمل إيه بالظبط,المانيا عندي معارف هناك هم دول اللي انا لو يعني لو سافرت خلاص أنا عارفة إني هسافر هشتغل هعمل إيه بالظبط,"In German I have contacts in these countries if I traveled actually I'm determined that I will travel, work and know exactly what I want to do."
"بس في الامارات I have غير ان انا عندي صحاب كتير already, it is a promising market يعني.","بس في الامارات عندي غير ان انا عندي صحاب كتير أصلا, هو سوق فيه فرص كتير يعني.","But in Emirates I have besides having already many friends actually, it is a promising market."
روحت دهب.,روحت دهب.,I went to Dahab.
دي خامس أو سادس مرة أروح فيها دهب,دي خامس أو سادس مرة أروح فيها دهب,This is the fifth or sixth time that I have been to Dahab.
فلأ هى جميلة,فلأ هى جميلة,So No it's beautiful
أنا بحب البلد أوي,أنا بحب البلد أوي,I like the country very much.
ماعملناش activities اوي الفترة يعني آخر سفرية دي بس definitely روحنا قبل كده blue balls three pools,ماعملناش أنشطة اوي الفترة يعني آخر سفرية دي بس أكيد روحنا قبل كده البلو هول الثري بولز,We haven't any activities actually in the last trip but definitely we went to blue balls three pools.
كل الحاجات بتاعة دهب يعني,كل الحاجات بتاعة دهب يعني,Everything in Dahab actually
لأ,لأ,No
يعني sequence حياتى مش ماشي بال بالطريقة دي.,يعني مسار حياتى مش ماشي بال بالطريقة دي.,I mean my life sequence is not moving in this way.
هو definitely الحياة مش بتمشي smoothly,هو أكيد الحياة مش بتمشي بسلاسة,Definitely life is not moving smoothly
بس I think اكيد الواحد بيتعرض لحاجات في شغله,بس اعتقد اكيد الواحد بيتعرض لحاجات في شغله,But I think definitely everybody can face problems at work.
بس يعنى مثلا أنا حصلتلي مشكلة ايام ال+master's بتاعتي,بس يعنى مثلا أنا حصلتلي مشكلة ايام الماجستير بتاعتي,But I mean for example I faced a problem at my Master's time.
بس ده ماخلانيش أقول لا أنا مش عايزة أعملها,بس ده ماخلانيش أقول لا أنا مش عايزة أعملها,But that didn't hinder me from doing it.
بعد كده اكتشفت أن دي كانت حاجة قوية جدا,بعد كده اكتشفت أن دي كانت حاجة قوية جدا,Afterwards I discovered that it was something very strong.
بس يعني المشكلة اللى حصلتلي أياميها كانت مشكلة جامدة و الحمد لله overcame it يعني,بس يعني المشكلة اللى حصلتلي أياميها كانت مشكلة جامدة و الحمد لله تخطيتها يعني,But the problem that occurred to me at that time was a big one and thanks God I overcame it actually.
لأ individual,لأ لوحدي,No individual
I'm in control of every aspect of the work ف+that’s why I think that it is better to work on my self on my own.,أنا متحكم في شغلي في كل جانب منه فعشان كده اعتقد انه من الأفضل اني اشتغل على نفسي لوحدي.,I'm in control of every aspect of the work so that’s why I think that it is better to work on my self on my own.
لأ بس في role model في حاجة معينة,لأ بس في مثل أعلى في حاجة معينة,"No, but is there a role model in certain field?"
يعني كل واحد بشوفه role model في حتة معينة,يعني كل واحد بشوفه مثل أعلى في حتة معينة,I mean everyone I see is a role model in certain field
ممكن examples لو أنت شايفة حاجة معينة عايزة تقوليها,ممكن أمثلة لو أنت شايفة حاجة معينة عايزة تقوليها,Can you mention examples if there certain thing that you want to say.
يعنى فال فال في حياتى مثلا on the personal level أنا بشوف إن مامتي شخصية عظيمة,يعنى فال فال في حياتى مثلا على المستوى الشخصي أنا بشوف إن مامتي شخصية عظيمة,I mean so the so so in my life for example on the personal level I believe that my mother is a great person.
في الشغل بشوف حد زى professor slim مثلا he's a very good teacher الصراحة,في الشغل بشوف حد زى البروفيسور سليم مثلا هو مدرس عظيم جدا الصراحة,At work I see that professor slim for example he's a very good teacher actually
يعنى بتعلم من كل حد حاجة.,يعنى بتعلم من كل حد حاجة.,I mean I learn something from everybody.
respected,الناس تحترمني,Respected
I consider myself حد شخص سهل الناس تتعامل معاه بس you have to ask other people about it يعني,بعتبر نفسي حد شخص سهل الناس تتعامل معاه بس المفروض تسأل الناس عن ده يعني,I consider myself an easy person to deal with but you have to ask other people about it actually.
لا خالص,لا خالص,"No, at all"
لا ماعنديش مشكلة خالص في الحكاية دي,لا ماعنديش مشكلة خالص في الحكاية دي,I have no problem at all in this issue.
لا بتعامل عادي,لا بتعامل عادي,"No, I deal normally."
مش بحس ان فيها أي مشكلة يعني,مش بحس ان فيها أي مشكلة يعني,I don't feel that there is any problem actually
,,
المتملقين,المتملقين,Sycophants
اه اللي هم بيبقوا هى ليها term بس أنا مش هقوله اللى هم بيبقوا دايما عايزين يبقوا يبهروا المدير بتاعهم او او كده فيقعدوا يطبلوله بقى,اه اللي هم بيبقوا هى ليها مصطلح بس أنا مش هقوله اللى هم بيبقوا دايما عايزين يبقوا يبهروا المدير بتاعهم او او كده فيقعدوا يطبلوله بقى,"Yes there is a term that I won't mention, those people who want to impress their boss or or so so they kept flattering him."
اللي هو أنت أنت هايل,اللي هو أنت أنت هايل,It's that you're you're great
انت عظيم,انت عظيم,You're great
أنت فظيع,أنت فظيع,You're wow
لما الشغل بيكتر,لما الشغل بيكتر,When work exceeds
اتعلمت اقسم الحاجة urgent and important,اتعلمت اقسم الحاجة لعاجلة ومهمة,I learned to classify tasks into urgent and important
عارفين ال+urgent and important distribution دي؟,عارفين تقسيمة العاجل والمهم دي؟,Do you know urgent and important distribution?
اللي هو لو urgent and important دي اول حاجة تتعمل,اللي هو لو عاجل ومهم دي اول حاجة تتعمل,It is that if the task is urgent and important it's the first thing to be done.
urgent but not important دي تانى حاجة تتعمل and so forth,عاجل بس مش مهم دي تانى حاجة تتعمل وهكذا,Urgent but not important it's the second thing that should be done and so forth.
عشان اغطي ان انا مش فاهمه اوى؟,عشان اغطي ان انا مش فاهمه اوى؟,To hide that I don't understand
اه حصلت,اه حصلت,"Yes, it happened."
لأ يعني يعني إيه كان reaction ازاي؟,لأ يعني يعني إيه كان رد الفعل ازاي؟,"No I mean, I mean what was the reaction?"
لأ I think انها عدت بس,لأ أعتقد انها عدت بس,"No, I think it passed that's it."
لأ,لأ,No
لأ,لأ,No
علشان فيه كل حاجة,علشان فيه كل حاجة,Because everything is there.
فيه كل حاجة أنا بحتاجها,فيه كل حاجة أنا بحتاجها,Everything I need is there.
I need it for communication with others يعني,محتاجها عشان أتواصل مع الآخرين يعني,I need it for communication with others I mean
بس كده؟,بس كده؟,That's it?
Okay,تمام,Okay
تمام انا كنت عايش فى الفيوم لغاية فترة كده في أولى ثانوى اتنقلت روحت القاهرة عشان كنت بتمرن في نادى البنك الأهلى و .. كسباحة يعنى,تمام انا كنت عايش فى الفيوم لغاية فترة كده في أولى ثانوى اتنقلت روحت القاهرة عشان كنت بتمرن في نادى البنك الأهلى و .. كسباحة يعنى,Okay I used to live in Fayoum till the first secondary then I moved to Cairo because I was practicing in El Bank AL Ahly club and .. %k swimming actually.
خلصت هناك بقي و اتعرفت على صحابي و ناس و شلة و كده و عرفت أن في جامعة كده اسمها GUC,خلصت هناك بقي و اتعرفت على صحابي و ناس و شلة و كده و عرفت أن في جامعة كده اسمها جي يو سي,When I'm done there and I get to know my friends and other people and groups and so on and I get to know that there is a university called GUC.
أيا كان مجموعى يعنى جابنى,أيا كان مجموعى يعنى جابنى,Whatever my total grade was I mean I enrolled here.
أيا كان مجموعى يعنى دخلت الجامعة هنا,أيا كان مجموعى يعنى دخلت الجامعة هنا,Whatever my total grade was I mean I enrolled here in the university.
كنت عاوز أدخل الأول Mechatronics,كنت عاوز أدخل الأول ميكاترونكس,In the beginning I wanted to joined Mechatronics
و في أخر شويه كده دخلت MET,و في أخر شويه كده دخلت إم إي تي,And then I joined MET
أنا دلوقت يعنى interested أكتر في ال+web*development,أنا دلوقت يعنى مهتم أكتر في تطوير الموقع,Currently I'm more interested in web development
و بحاول يعنى أشوف يعني interests جديدة,و بحاول يعنى أشوف يعني الأهتمامات جديدة,And I try to search for new interests.
طب أنا اختارت ال+major ده يعنى أنا كنت الأول بفكر في Mechatronics,طب أنا اختارت التخصص ده يعنى أنا كنت الأول بفكر في ميكاترونكس,"Okay, I selected the major I mean I was thinking at first about mechatronics."
لاقيت في MET برضو صراحة شلة صحابي كتير قوى دخلوا هناك و اعرف ناس اتخرجوا,لاقيت في أم إي تي برضو صراحة شلة صحابي كتير قوى دخلوا هناك و اعرف ناس اتخرجوا,I found that in MET as well frankly many of my friends enrolled there and I know others who graduated.
عملوا ال+bachelor بتاعهم و عملوا masters برا او جوه يعنى فعجبنتي الفكرة,عملوا مشروع التخرج بتاعهم و عملوا الماجستير برا او جوه يعنى فعجبنتي الفكرة,They took the Bachelor and did the Masters abroad or in Egypt so I liked the idea actually.
و حسيت ان هم فى كذا .. اقدر ادخل كذا حاجة من MET,و حسيت ان هم فى كذا .. اقدر ادخل كذا حاجة من أم إي تي,And I felt that they are in so .. I can join more than field in MET.
مش .. ملوش يعنى اسم جامد,مش .. ملوش يعنى اسم جامد,Not .. it doesn't have great reputation
MET لأ مختلف يعنى,أم إي تي لأ مختلف يعنى,MET is different I mean
ال+bachelor بتاعى هو verification ل+online images,مشروع التخرج بتاعى هو تصديق لصور عبر الأنترنت,My Bachelor is a verification of the online images.
المفروض أن أنا المفروض ان أنا بيجيلي زى online use و بتأكد أن المصدر أو ال+source بتاعها صح ولا غلط,المفروض أن أنا المفروض ان أنا بيجيلي زى استخدام أونلاين و بتأكد أن المصدر أو المصدر بتاعها صح ولا غلط,It's supposed that I received online use and I have to make sure of the source whether it's right or not.
بشوف الصور اللى موجودة دى اصلا صح ولا غلط photoshopped faked اتلعب فيها بأى حاجة ال+editors الجديدة أى software حصل فيه في ال+image نقسه اقدر detect it,بشوف الصور اللى موجودة دى اصلا صح ولا غلط معمول لها فوتوشوب مضروبة اتلعب فيها بأى حاجة البرامج التعديل الجديدة أى برنامج حصل فيه في الصورة نقسه اقدر أكشفة,"I check the photos whether they're correct or not, photoshopped, faked, ((corrupted)) by any means of new editors or any software applied on the image i can detect it."
ب+use بقى يعنى كذا programming language مش واحدة بس فده الميزة الوحيدة اللى موجودة في ال+bachelor بتاعى,باستخدم بقى يعنى كذا لغة برمجة مش واحدة بس فده الميزة الوحيدة اللى موجودة في مشروع التخرج بتاعى,to use several programming language not only one which is the only benefit in the Bachelor.
هو أنا ماليش روتين معين,هو أنا ماليش روتين معين,I don't have a fixed routine.
يعنى ماعنديش حاجة معينة بعملها كل يوم الصبح,يعنى ماعنديش حاجة معينة بعملها كل يوم الصبح,I don't have something in particular to do everyday.
أنا ممكن أصحى الساعة سبعة أنا عامة بنام قليل أوى فممكن اصحى .. ديما بصحى خمسة بسبب الجامعة و بسبب ال+bus و كده يعني فمتعود,أنا ممكن أصحى الساعة سبعة أنا عامة بنام قليل أوى فممكن اصحى .. ديما بصحى خمسة بسبب الجامعة و بسبب الأتوبيس و كده يعني فمتعود,I can get up at seven in general I don't sleep much so I can get up .. usually I get up at five because of college and to catch the bus and so on actually so I get used to do that.
ك+routine يعنى اللي كنت متعود عليه ممكن أقوله,كروتين يعنى اللي كنت متعود عليه ممكن أقوله,I can tell you the routine that I'm getting used to.
ان انا كنت بصحى، بنزل أتمرن، أرجع أفطر,ان انا كنت بصحى، بنزل أتمرن، أرجع أفطر,"I was getting up, go to the exercise, return back to have breakfast."
لو عندى جامعة بنزل أتمرن في الجامعة,لو عندى جامعة بنزل أتمرن في الجامعة,if I have classes at college I would practice at college.
و أكمل بقي اليوم في الجامعة و بقعد لغاية تقريبا ستة او سبعة حاجة زى كده,و أكمل بقي اليوم في الجامعة و بقعد لغاية تقريبا ستة او سبعة حاجة زى كده,And then I continue the day at college and stayed there till six or seven something like that.
برجع برضه بال+bus و عشان أنا ساكن بعيد أنا ساكن في شبرا فالموضوع بيطول فبرجع لغاية الساعة تمانية مثلا أكون في البيت,برجع برضه بالأتوبيس و عشان أنا ساكن بعيد أنا ساكن في شبرا فالموضوع بيطول فبرجع لغاية الساعة تمانية مثلا أكون في البيت,"Then I returned back by bus and since I live far away, I live in Shoubra so it takes time so I returned back home at eight o'clock for example."
"يدوبك أكل و أتفرج على اى حاجة ع ال+net ع ال+youtube, facebook, اى حاجة و بعد كده ادخل انام","يدوبك أكل و أتفرج على اى حاجة ع النت ع اليوتيوب, فيسبوك, اى حاجة و بعد كده ادخل انام","I just eat and watch anything on the internet on facebook, youtube anything and then I go to sleep."
فى ال+weekend معظم ال+weekend بتاعى يكون تبع club أو .. تبع club أو تبع التمرين بتاعي أو بقى بقابل صحابي او كده بس مابسافرش الحمد لله,فى الأجازة الأسبوعية معظم الأجازة الأسبوعية بتاعى يكون تبع نادي أو .. تبع نادي أو تبع التمرين بتاعي أو بقى بقابل صحابي او كده بس مابسافرش الحمد لله,On the weekend most of my weekend I spend in club or .. in club or in exercise or meeting my friends or something like that but I don't travel thank God.
هو غير ان انا متعود طول الوقت السباحة يعنى بس مش هعتبرها هواية أكتر ما هى دخلت يعنى رياضة,هو غير ان انا متعود طول الوقت السباحة يعنى بس مش هعتبرها هواية أكتر ما هى دخلت يعنى رياضة,Besides I'm getting used to swim all time but actually I don't consider this a hobby it's more a sport.
هو انا بقرأ كتير,هو انا بقرأ كتير,I read a lot.
و بحب اتعلم لغات كتيرة برضه,و بحب اتعلم لغات كتيرة برضه,And I like learning many languages as well.
في كذا كتاب بس ممكن أقول يعتي القريب شويه,في كذا كتاب بس ممكن أقول يعتي القريب شويه,There is more than one book but I can mention the most recent one.
كتاب اسمه the flinch,كتاب اسمه ذا فيلنش,a book called The Flinch
ل+James حاجة مش فاكر الصراحة james ايه,لجيمس حاجة مش فاكر الصراحة جيمس ايه,For James something I don't remember actually James what?
هو بيحكى عن ال+flinch لما تيجى تبقي قلقان أن انت تعمل تدخل على اى تجربة تقلق مثلا ان انت تنط من طيارة تعمل أى حاجة ده اسمه ال+flinch أن انت تكون بتتردد يعنى,هو بيحكى عن الإحجام لما تيجى تبقي قلقان أن انت تعمل تدخل على اى تجربة تقلق مثلا ان انت تنط من طيارة تعمل أى حاجة ده اسمه الإحجام أن انت تكون بتتردد يعنى,It's about the flinch when you're worried when you're about any trial to worry for example about jumping from the plane or doing anything this is called flinch it means that you're hesitated.
فازاى تتغلب عليه و ازاى تدوس في أى حاجة، تجرب أى حاجة ماتستناش، كده يعنى,فازاى تتغلب عليه و ازاى تدوس في أى حاجة، تجرب أى حاجة ماتستناش، كده يعنى,"So how do you overcome it and how do you go on in anything or try anything and not to keep waiting, something like that."
ده عجبنى لإن هو بيحكى ان انت مش لازم تستنى حاجة معينة عشان تبدأ تشتغل، بس,ده عجبنى لإن هو بيحكى ان انت مش لازم تستنى حاجة معينة عشان تبدأ تشتغل، بس,"I liked it because it shows that you shouldn't wait something in specific to start working, that's it."
Okay من ساعة ما دخلت الجامعة أنا في two clubs,تمام من ساعة ما دخلت الجامعة أنا في ناديين,Okay since I enrolled in college I joined two clubs.
club Enactus,نادي إيناكتس,Club Enactus
"أنا في ال+club عامة ده احنا شغالين على projects, مش شغل logistics أو HR أو حاجات زى كده, projects معينة بنمسك project","أنا في النادي عامة ده احنا شغالين على مشاريع, مش شغل لوجيستي أو موارد بشرية أو حاجات زى كده, مشاريع معينة بنمسك مشروع","in the club generally we are working on projects, not logistics, or HR or something of that sort certain projects we're in charge of a project."
انا كنت شغال على project اسمه furny cards,انا كنت شغال على مشروع اسمه كروت الأثاث,I was working on a project called furny cards.
كنا بنتعامل مع شركة كبيرة أوى تبع decorations و كده,كنا بنتعامل مع شركة كبيرة أوى تبع ديكورات و كده,we used to deal with a big company related to decorations and so.
كانت هى بتبعتلنا زى designs و احنا بنعمل زى furniture by using cards,كانت هى بتبعتلنا زى تصميمات و احنا بنعمل زى الأثاث باستخدام الكروت,they used to send us designs and we do furniture by using cards.
Car boards,لوحات العربيات,car boards
و عرفنا أن احنا نبيعها و كنا بنستغل ان احنا نخلى الناس اللى هو uneducated ولا ال+physically*disabled or mentally هم اللى يعملوا ال+cards دى أو يعملوا ال+furniture دى و هما يبيعوها بحيث أنها تبقى profit ليهم,و عرفنا أن احنا نبيعها و كنا بنستغل ان احنا نخلى الناس اللى هو مش متعلمة ولا عندهم إعاقة ذهنية أو جسدية هم اللى يعملوا الكروت دى أو يعملوا الأثاث دى و هما يبيعوها بحيث أنها تبقى ربح ليهم,And we know how to sell it and we used uneducated or physically disabled or mentally to do the cards or to make furniture and to sell it so as to be a profit for them.
كنت برضه في club تانى بس ده كان race cars,كنت برضه في نادي تانى بس ده كان عربيات السباق,I was in another club as well but it was race cars.
ده كان بيبقى مسئول انه يعمل event#ات,ده كان بيبقى مسئول انه يعمل فعاليات,he was in charge of organizing events
و في event#ات بتبقى بتتعمل في التجمع هنا او كده,و في فعاليات بتبقى بتتعمل في التجمع هنا او كده,And there are events that are being held here in the settlement.
ده أحنا كنا مسئولين عنهم بننظمهم بنزل ال+ushers ده أغلب ال+activities اللى بعملها في الجامعة,ده أحنا كنا مسئولين عنهم بننظمهم بنزل المرشدين ده أغلب الأنشطة اللى بعملها في الجامعة,We were responsible of organizing the events I join as an usher in most of the university activities.
ده أغلب ال+activities اللى انا بعملها في الجامعة يعني,ده أغلب الأنشطة اللى انا بعملها في الجامعة يعني,this is most of the activities I do at college actually.
هو أنا جربت الاتنين individual طبعا ليه مميزاته و team work مميزاته بس ك .. يعنى on the long run ده طبعا لازم يكون team work,هو أنا جربت الاتنين لوحدي طبعا ليه مميزاته و عمل جماعي مميزاته بس ك .. يعنى على المدى البعيد ده طبعا لازم يكون عمل جماعي,I tried both working individually of course has benefits and team work has benefits but %k .. I mean on the long run of course it has to be team work.
ال+individual ده انت ممكن توصل في لحظة و تفصل كل حاجة و ماتكنش عاوز تكمل أى حاجة فتفصل,اللي لوحدك ده انت ممكن توصل في لحظة و تفصل كل حاجة و ماتكنش عاوز تكمل أى حاجة فتفصل,Working individually you can reach to a point and then give up everything and you don't want to go on on anything so you quit.
team work لأ بيشجعوا بعض,عمل جماعي لأ بيشجعوا بعض,No team works they encourage each others
بيتعلموا اكتر من أخطائهم بتحس ان الموضوع أن أنت بتتعلم,بيتعلموا اكتر من أخطائهم بتحس ان الموضوع أن أنت بتتعلم,They learn more from the mistakes you feel that you learn
individual انت مفيش حد بيراجع عليك فحاسس أن انت نائم يعنى,لوحدك انت مفيش حد بيراجع عليك فحاسس أن انت نائم يعنى,Working individually there is no one to revise after you so you feel that you're sleeping actually.
هو أغلب الوقت English بس عادى عربي اه دايس فيه بس يعنى عربي ممكن يكون شويه لبنانى او بعيد شويه عن الثقافة المصرية يعنى,هو أغلب الوقت إنجليزي بس عادى عربي اه دايس فيه بس يعنى عربي ممكن يكون شويه لبنانى او بعيد شويه عن الثقافة المصرية يعنى,Most of the time English but it can be Arabic I like it I mean Arabic that is little Lebanon dialect or little far away than the Egyptian culture actually.
أو الحاجات العربي القديمة بقى اللى اتعودنا عليها من زمان لكن دلوقتي مش متابع اوى الصراحة,أو الحاجات العربي القديمة بقى اللى اتعودنا عليها من زمان لكن دلوقتي مش متابع اوى الصراحة,Or the old movies that we get used to watch long time ago but now I'm not following.
English ولا عربي يعنى؟,إنجليزي ولا عربي يعنى؟,I mean English or Arabic?
أى حاجة؟,أى حاجة؟,Anything?
أكتر مغني,أكتر مغني,the most singer
ممكن Eminem,ممكن أيمنم,It can be Eminem
ساعات كنت بسمعله كتير اوى بسبب التمرين و كده يعنى فبحب احمس نفسي و أنا بتمرن فيعني فتعودت عليه من زمان,ساعات كنت بسمعله كتير اوى بسبب التمرين و كده يعنى فبحب احمس نفسي و أنا بتمرن فيعني فتعودت عليه من زمان,Sometimes I was much listening to her because I like to enthusiasm myself during the training so I actually get used to that long time ago.
برضه بسمع ل مين تانى يا ربي؟ فيروز بسمعلها كتير أوى,برضه بسمع ل مين تانى يا ربي؟ فيروز بسمعلها كتير أوى,Okay who else do I listen to my oh God? I listen to Fayrouz so much.
ع المدرسة لأ ماظنش ان انا هدخلهم مدرسة national لإن انا كنت national و مافيش أى مميزات,ع المدرسة لأ ماظنش ان انا هدخلهم مدرسة قومية لإن انا كنت قومية و مافيش أى مميزات,About school no I don't think that I will enroll them in a national school because I was in a national school and there is no benefits.
,,
و بعدين عكس أنا شفت ناس مدارس international و عجبتنى اوى طريقة تفكيرهم,و بعدين عكس أنا شفت ناس مدارس دولية و عجبتنى اوى طريقة تفكيرهم,And then I saw people from international schools and I liked their way of thinking.
ممكن مدرسة أيه بالظبط يعنى ممكن مدرسة german,ممكن مدرسة أيه بالظبط يعنى ممكن مدرسة ألماني,It can be a German school.
أيه تاىنى السؤال ماعلش؟,أيه تاىنى السؤال ماعلش؟,pardon me what is the question once more?
هتعلمهم ايه اول ما يبتدوا يتكلموا؟ هتعلمهم كلمات ايه؟ هتعلمهم كلمات بلغة ايه؟,هتعلمهم ايه اول ما يبتدوا يتكلموا؟ هتعلمهم كلمات ايه؟ هتعلمهم كلمات بلغة ايه؟,What are you going to teach them when they start speak? which words would you teach them? and in which language?
هبعد شويه عن موضوع أن انت تعلمهم كلمات بلغة معينة يعني أكتر من اللغة اللى أنت هتستخدمها عشان ده اللى هيقولوه في الأول يعنى غير بعد كده يكونوا فاهمين اللغات التانية و فاهمين معانيهم,هبعد شويه عن موضوع أن انت تعلمهم كلمات بلغة معينة يعني أكتر من اللغة اللى أنت هتستخدمها عشان ده اللى هيقولوه في الأول يعنى غير بعد كده يكونوا فاهمين اللغات التانية و فاهمين معانيهم,I will slightly go far away from the issue of teaching them words in a specific language besides the language you are using because it's the language they will first use. I mean later on they can understand second languages.
فأغلب الحاجات عربي، مأظنش يعني هتبعد عن الموضوع ده، مش هنأمرك يعنى,فأغلب الحاجات عربي، مأظنش يعني هتبعد عن الموضوع ده، مش هنأمرك يعنى,So most of things are in Arabic I don't think so I mean when we get far away from this topic we will not force you actually.
و بس once بقي أنهم واحدة واحدة بدأوا يفهموا اللغات ممكن يفهموا معنى الكلمة أكتر ممكن نعلمها بلغة تانية، اللغة اللى مش بتتقال في البيت أو اللغة الى ممكن يستخدموها في المدارس أو في حاجة تانية,و بس بمجرد بقي أنهم واحدة واحدة بدأوا يفهموا اللغات ممكن يفهموا معنى الكلمة أكتر ممكن نعلمها بلغة تانية، اللغة اللى مش بتتقال في البيت أو اللغة الى ممكن يستخدموها في المدارس أو في حاجة تانية,And that's it once they started to understand the languages they can understand more the meaning of the words and we can teach them the words in another language and the language that is not being used at home or the language that he can use at school or somewhere else.
هو أنا اللى نفسي ابقى فيه يعنى مش نفسي خالص أبقي موظف أو أبقي حاجة يعني اللي هو بال+income أوبشتغل في شركة معينة بأخد income فى الشهر sorry salary فى الشهر و كده يعني بفكر ان انا من دلوقتى حتى بدور أزاى أبقى entrepreneur,هو أنا اللى نفسي ابقى فيه يعنى مش نفسي خالص أبقي موظف أو أبقي حاجة يعني اللي هو بالدخل أوبشتغل في شركة معينة بأخد دخل فى الشهر أسف المرتب فى الشهر و كده يعني بفكر ان انا من دلوقتى حتى بدور أزاى أبقى رائد أعمال,"What I really want to do, I don't want to be an employee or I mean by income or to work in certain company and to take income per month sorry salary monthly and I mean currently I'm searching for being an entrepreneur."
داخل يعني خدت دوست فى شويه course#ات entrepreneurships بحيث أن انت تبدأ أزاى تعمل start-up أزاى برا أو جوا البلد لإني مش عارف ظروفي برضه طبعا,داخل يعني خدت دوست فى شويه دورات ريادة الأعمال بحيث أن انت تبدأ أزاى تعمل شركة مبتدئة أزاى برا أو جوا البلد لإني مش عارف ظروفي برضه طبعا,I took a courses in Entrepreneurship so as to know how to make start-up how to make it abroad or in country because I'm not sure about my status of course.
بس دى الفكرة لكن my dream job هى لأ هى my dream company مثلا او my dream organization اكتر من dream job,بس دى الفكرة لكن وظيفة الأحلام بتاعتي هى لأ هى شركة الأحلام مثلا او مؤسسة الأحلام اكتر من وظيفة الأحلام,But this is the point but my dream job it's no it's my dream company for example my dream organization more than dream job.
مجال ايه؟ في الأول كنت الصراحة بفكر في ال+web*development لإن ده يعني خدت فيه experience ك+internship و خدنا courses و كده فساعات حسيت أن ممكن يكون ده تبعه,مجال ايه؟ في الأول كنت الصراحة بفكر في تطوير المواقع لإن ده يعني خدت فيه خبرة كتدريب و خدنا دورات و كده فساعات حسيت أن ممكن يكون ده تبعه,Which field? at first I was thinking of web development because I took an experience from the internship and I took courses and so on.
بس lately يعني مالقتش أن الموضوع ده ..,بس مؤخرًا يعني مالقتش أن الموضوع ده ..,But lately I mean I didn't find this topic ..
مش ال+interest الرهيبة بتاعتى,مش الاهتمام الرهيب بتاعى,It was not my great interest
فحاليا لأ انا بدور و بسأل و بشوف برضه ال+major بتاعى اللى انا دخلته ده .. اللي دخلته بسبب أن ليه كذا حاجة و ليه كذا طرق أقدر اتعلم بيها كذا حاجة مش شغل بس web development,فحاليا لأ انا بدور و بسأل و بشوف برضه التخصص بتاعى اللى انا دخلته ده .. اللي دخلته بسبب أن ليه كذا حاجة و ليه كذا طرق أقدر اتعلم بيها كذا حاجة مش شغل بس تطوير المواقع,"So currently, I search and ask as well the major I enrolled in .. I enrolled in because of several factors it has several ways to learn several fields not only web development."
reason of my bachelor دخلت حاجة مختلفة خالص زى image processing عشان اشوف ال .. برضه ال+work*field بتاعها هيبقى عامل ازاى,سبب اختياري لمشروع التخرج بتاعي دخلت حاجة مختلفة خالص زى معالجة الصور عشان اشوف ال .. برضه مجال العمل بتاعها هيبقى عامل ازاى,The reason of my Bachelor I enrolled in a field that's totally different image processing to see the .. as well the work field how would it be like.
لكن دلوقت فى مرحلة ان انا ب+search يعني,لكن دلوقت فى مرحلة ان انا ببحث يعني,But now there is a stage that I'm searching actually.
أنا اشتغلت part-time فترة في الشركة اللى كنت بعمل فيها internship عملت internship تلت شهور,أنا اشتغلت دوام جزئي فترة في الشركة اللى كنت بعمل فيها تدريب عملت تدريب تلت شهور,I worked as a part-time for a while in the company I did before internship I did internship for three months.
و الشغل شويه عجب ال+manager بتاعى وال+supervisor بتاعى فعرض عليا part-time فقلت اجرب يعنى,و الشغل شويه عجب المدير بتاعى والمشرف بتاعى فعرض عليا دوام جزئي فقلت اجرب يعنى,And the manager slightly liked my work and the supervisor so he proposed part-time job so I thought of trying it.
الشغل في ال+part-time زى كان ال+internship كان نفس الموضوع كان تمن ساعات في اليوم خمس أيام في الأسبوع,الشغل في الدوام الجزئي زى كان التدريب كان نفس الموضوع كان تمن ساعات في اليوم خمس أيام في الأسبوع,Part-time job is the same as the internship it was the same eight hours five days per week.
كنت باجى هناك الساعة تمانية,كنت باجى هناك الساعة تمانية,I used to go there at eight a.m.
كانت شركة في الدقي فشوية قريبة من بيتى,كانت شركة في الدقي فشوية قريبة من بيتى,It was a company located in Dokki so it was slightly near to my house.
ببدأ اعمل زى tracker كده بنظبط فيه مواعيدنا و الكلام ده يعني,ببدأ اعمل زى متابعة كده بنظبط فيه مواعيدنا و الكلام ده يعني,I started to be like a tracker we adjust our schedule and so on actually.
و شغل متواصل يعنى مثلا كل مثلا ساعة أخد break ربع ساعة,و شغل متواصل يعنى مثلا كل مثلا ساعة أخد راحة ربع ساعة,and continuously working I mean for example I used to work for example every hour I used to take a break a 15 minutes break.
بنسأل بعض كتير فمش شغل طول الوقت قاعد على المكتب و خلاص,بنسأل بعض كتير فمش شغل طول الوقت قاعد على المكتب و خلاص,we ask each other more frequently it's not a desk job and that's it.
بس يعنى كان عجبنى طبيعة الشغل اللي موجودة في ال+company دى,بس يعنى كان عجبنى طبيعة الشغل اللي موجودة في الشركة دى,But I mean I liked the job nature that was in the company.
اه الصراحة student في الجامعة يعني,اه الصراحة طالب في الجامعة يعني,"Yes, frankly as a student at college actually."
ال+working*life دى حاجة رهيبة جميلة بس دايما فيها risks كتيرة و بعدين انت بتبقي خلاص لوحدك، كده بقى انت لو عكيت الدنيا خلاص ماحدش هينجدك يعني,الحياة المهنية دى حاجة رهيبة جميلة بس دايما فيها مجازفة كتيرة و بعدين انت بتبقي خلاص لوحدك، كده بقى انت لو عكيت الدنيا خلاص ماحدش هينجدك يعني,Working life is something amazing it's beautiful but full of risks and then you're alone so if things messed up so body you have to handle it alone.
فال+working*life هى اه طبعا هى حلوة، الحلو فيها أنها risky كمان و بيبقى فيها profit طبعا لكن student life فيها شويه كسل كده، انت تحب ال .. ع الهادى يعني لسه تاخد وقتك على ما تتعلم و تدخل بعد كده ال+working*life مش من بدري بدري يعني,فالحياة المهنية هى اه طبعا هى حلوة، الحلو فيها أنها فيها مجازفة كمان و بيبقى فيها ربح طبعا لكن حياة الطالب فيها شويه كسل كده، انت تحب ال .. ع الهادى يعني لسه تاخد وقتك على ما تتعلم و تدخل بعد كده الحياة المهنية مش من بدري بدري يعني,"So working life is definitely good, be of its advantages is that it's risky as well and you can get profit of course ; however, student life is a little bit lazy that you love .. learning bit by bit. I mean you still have have time to learn then go for the working life instead of rushing to the working life instantly"
أنا جربت individual قبل كده في الجامعةكان الموضوع مرهق جدا و صعب,أنا جربت لوحدي قبل كده في الجامعةكان الموضوع مرهق جدا و صعب,I have tried working individually before at university and it was really exhausting and difficult
يعني انا نجحت فعلا إن أنا أجيب grade مثلا او ال+project بقى حلو جدا و I'm proud of it بس أنا مانبستطش بال+journey بتاعة ال+project دى أربع شهور ال+project مانبستطش بيهم,يعني انا نجحت فعلا إن أنا أجيب درجة مثلا او المشروع بقى حلو جدا و أنا فخور بيه بس أنا مانبستطش بالرحلة بتاعة المشروع دى أربع شهور المشروع مانبستطش بيهم,I actually succeeded as I got certain grades for example or the project became very good. I'm proud of it but I was not pleased with the journey of the project. I am not pleased with the four month project.
لما دخلت internship و لما دخلت في course كدا كنا بناخد فيه عدد كبير أوى يعني ال+tutorial كله كان بيشارك فيه لأ انبسط أكتر,لما دخلت تدريب و لما دخلت في الدورة التدريبية كدا كنا بناخد فيه عدد كبير أوى يعني المحاضرة كله كان بيشارك فيه لأ انبسط أكتر,"When I attended The internship and when I went the course, we used to take a lot of tutorials and everybody was sharing so I enjoyed that very much."
مش كلنا كنا بنشتغل و كان في مشاكل كتيرة جدا بس حسيت أن احنا او ان أنا مع team يعني أن في حد ممكن يسندنى في حد ممكن يشرحلى,مش كلنا كنا بنشتغل و كان في مشاكل كتيرة جدا بس حسيت أن احنا او ان أنا مع فريق يعني أن في حد ممكن يسندنى في حد ممكن يشرحلى,Not all of us was working and there were so many problems but I felt that the team and I were supporting each other as they can explain everything to me .
لحد ما كان الموضوع طبعا مش organized أوى بس كانت .. كانت experience أحسن بكتير من أن انا أكون individual,لحد ما كان الموضوع طبعا مش منظم أوى بس كانت .. كانت تجربة أحسن بكتير من أن انا أكون لوحدي,"Until the situation became very disorganized, it was .. was a better experience rather than individual work"
هو قبل كده كان معايا حد في ال+team,هو قبل كده كان معايا حد في الفريق,Once before I had a partner in the team
أكتر حاجة بنقلها ان انت خلاص تاخد break انت وقف شغل يعني,أكتر حاجة بنقلها ان انت خلاص تاخد راحة انت وقف شغل يعني,"What I am trying the most is that once you had a break, you stopped working"
مش لازم تقعد تخبط في الصخر يعني عشان توصل لحاجة خلاص وقف خد break,مش لازم تقعد تخبط في الصخر يعني عشان توصل لحاجة خلاص وقف خد راحة,You don't have to exert much effort in order to reach something just stop and have a break
واحدة واحدة كدا بيبدأ معاه نبدأ نمسك المشكلة واحدة واحدة ببساطة خالص أكننا لسا هنتعلم من أول خالص أكننا عيال يعنى,واحدة واحدة كدا بيبدأ معاه نبدأ نمسك المشكلة واحدة واحدة ببساطة خالص أكننا لسا هنتعلم من أول خالص أكننا عيال يعنى,You take it step-by-step restored with him too tackle the problem step by step simply at all all as if we are going to learn from the beginning as if you are kids
فالبساطة دي أن أنت بتحس أن أنت مش لوحدك و عادى جدا أن انت تغلط أو عادى جدا أن أنت مستواك مش زى مستوى الناس التانية يبدأ يحسسك شوية ب+security كدا فبتدوس يعنى,فالبساطة دي أن أنت بتحس أن أنت مش لوحدك و عادى جدا أن انت تغلط أو عادى جدا أن أنت مستواك مش زى مستوى الناس التانية يبدأ يحسسك شوية بأمان كدا فبتدوس يعنى,Being simple makes you feel that you're not alone and it's okay to make mistakes and it's okay that you are not as the same level as the other people so you will start feeling some security then you have energy to continue
أه سافرت قبل كده رومانيا,أه سافرت قبل كده رومانيا,Yes I have traveled before to Romania
"ده كان camp, camp لمدة أسبوعين","ده كان معسكر, معسكر لمدة أسبوعين",It was a camp .. camp for two weeks
camp برضه لمدة أسبوعين ال+camp ده تبع كان organization .. international organization,معسكر برضه لمدة أسبوعين المعسكر ده تبع كان منظمة .. منظمة دولية,The camp was for two weeks as well the camp was sponsored by organization international organization
الفكرة فى ال+camp ده انت كنت بتروح هناك ان هو كان تبع السباحة اللى أنا كنت فيها,الفكرة فى المعسكر ده انت كنت بتروح هناك ان هو كان تبع السباحة اللى أنا كنت فيها,The idea is that you go to this camp that has to do with swimming training that I used to attend.
بتروح هناك تمرن ناس و تعلمهم غير أن كان في مسابقة في الآخرو بتقعد مع اربعتاشر حد من بلاد مختلفة تبدأ تتكلم بقى عن الثقافات اللى موجودة,بتروح هناك تمرن ناس و تعلمهم غير أن كان في مسابقة في الآخرو بتقعد مع اربعتاشر حد من بلاد مختلفة تبدأ تتكلم بقى عن الثقافات اللى موجودة,"You go there to train people and teach them . In addition to this, they used to have a competition by the end with fourteen members from different countries and you started talking with them about the cultures there"
تعيشوا مع بعض أزاى؟ تاكلوا أزاى؟ تجيبوا فلوس أزاى تشتغلوا ايه,تعيشوا مع بعض أزاى؟ تاكلوا أزاى؟ تجيبوا فلوس أزاى تشتغلوا ايه,How do you live together? how do you eat? how do you earn money? what about your jobs?
الدنيا هناك كده فبتحس أن انت بتعرفت على كذا دولة يعني,الدنيا هناك كده فبتحس أن انت بتعرفت على كذا دولة يعني,It is as if you got to know many countries
هو في أماكن كتيرة يعني ممكن لو مثلا أقول أحلى مكان في مصر عارف ان دهب أكيد ال+blue*hole مثلا او three pools,هو في أماكن كتيرة يعني ممكن لو مثلا أقول أحلى مكان في مصر عارف ان دهب أكيد البلو هول مثلا او ثري بولز,"There were a lot of places; for example, if I'm going to talk about the best place in Egypt, it will be Dahab, the Blue Hole or three pools"
دول كان .. كانت أوقات رهيبة يعنى لما روحنا هناك قبل كدا كان .. قعدنا فيه تلت أيام لوحدنا camp,دول كان .. كانت أوقات رهيبة يعنى لما روحنا هناك قبل كدا كان .. قعدنا فيه تلت أيام لوحدنا معسكر,"Those were .. were great times as when we went there before, we spent .. spent three days alone in the camp"
فكانت لأ كان حلوة جدا من أحسن الأماكن اللى شفتها الصراحة و مش هندم أن أنا أضرب مشوار مثلا عشان أروحلها خالص,فكانت لأ كان حلوة جدا من أحسن الأماكن اللى شفتها الصراحة و مش هندم أن أنا أضرب مشوار مثلا عشان أروحلها خالص,"So it was really good because it's one of the best places that I have ever seen, to be honest and I will not regret traveling the long road to go there"
احلى مكان برا؟ ماقدرش أقول جامد أوى لإن انا ماسافرتش غير بلد واحدة,احلى مكان برا؟ ماقدرش أقول جامد أوى لإن انا ماسافرتش غير بلد واحدة,The best place abroad? I can see that it was a really good because I have been to only one country
بس هى البلد الى انا سافرتها هي كانت كلها forests فالغابات بالنسبالى كانت experience جديدة ماشفتهاش قبل كدا في مصر خالص فبنسبالى دى كانت حاجة جميلة مش هقدر انساها,بس هى البلد الى انا سافرتها هي كانت كلها غابات فالغابات بالنسبالى كانت تجربة جديدة ماشفتهاش قبل كدا في مصر خالص فبنسبالى دى كانت حاجة جميلة مش هقدر انساها,The country that I traveled was all about forests so the experience was new for me as I haven't seen this before in Egypt at all so for me it was good and I will never forget it
وش أسافر,وش أسافر,Of course I will travel
وش أسافر,وش أسافر,Of course I will travel
هو السفر غير أن أنت بقى عاوز تسافر يعني و تجرب حاجات جديدة هو لوحده experience بتتعلم منها كل حاجة، أزاى ت+manage الوقت، أزاى ت+manage الفلوس، أزاى كل حاجة هتدفعها عشان تاكل مثلا لأ دى بتتحسب عليك و على الغالى أوى كمان,هو السفر غير أن أنت بقى عاوز تسافر يعني و تجرب حاجات جديدة هو لوحده تجربة بتتعلم منها كل حاجة، أزاى تدير الوقت، أزاى تدير الفلوس، أزاى كل حاجة هتدفعها عشان تاكل مثلا لأ دى بتتحسب عليك و على الغالى أوى كمان,"Traveling is nothing but when you want to travel and try new things, it's already an experience that helps you learn everything like how to manage your time how to manage your money and what you are going to spend on food. You will take spending money into consideration"
بتتعرف على ناس جديدة جدا بقى مش بتفكر خالص تفكيرك أنت مثلا بقالك say اتنين و عشرين تلاتة و عشرين سنة بتفكر مع ناس تقريبا حوالى تقريبا نفس التفكير، انت بتروح هناك هناك مجتمع مش بيقتنع بأى حاجة أنت بتقلها,بتتعرف على ناس جديدة جدا بقى مش بتفكر خالص تفكيرك أنت مثلا بقالك قول اتنين و عشرين تلاتة و عشرين سنة بتفكر مع ناس تقريبا حوالى تقريبا نفس التفكير، انت بتروح هناك هناك مجتمع مش بيقتنع بأى حاجة أنت بتقلها,"You get to know new people so your way of thinking will change for example you spent say twenty two or twenty three years with people that have the same mindset but when you go there, you will find that the society is not easily persuaded of anything that you say"
شوف بقي أزاى تقنعهم أزاى .. أزاى تتعامل معاهم أزاى بيفكروا,شوف بقي أزاى تقنعهم أزاى .. أزاى تتعامل معاهم أزاى بيفكروا,You should find a way to persuade them
ف+experience رهيبة جدا، خسارة أن حد يفوتها لو جاتله,فتجربة رهيبة جدا، خسارة أن حد يفوتها لو جاتله,"So the experience was really good, it's better not to miss such chance once you got it"
turning point في حياتي؟ مرة كان اه يعني اظن حاجة تبع والدى، والدى قبل كده كان دخل غيبوبة و مشاكل و كده فمن ساعتها خلاص بقى ابتديت احس أن انت بتتتحمل مسئولية,نقطة تحول في حياتي؟ مرة كان اه يعني اظن حاجة تبع والدى، والدى قبل كده كان دخل غيبوبة و مشاكل و كده فمن ساعتها خلاص بقى ابتديت احس أن انت بتتتحمل مسئولية,"A turning point in my life? once there was something related to my father, yes, my father . He was in a coma and was suffering from some problems that I started to feel more responsible."
هو دخل غيبوبة تلت شهور فمسكت بقي الشغل و مسكت بقي العك بقي و ال .. يعنى حسيت أن انا نضجت شويه مش شغل خلاص انا سايب مثلا أهلى لوحدهم و انا فى الجامعة و ورايا projects الجامعة و صحاب الجامعة حسيت يعني انت ممكن توزن بين الأتنين و تبقي أحلى بكتير,هو دخل غيبوبة تلت شهور فمسكت بقي الشغل و مسكت بقي العك بقي و ال .. يعنى حسيت أن انا نضجت شويه مش شغل خلاص انا سايب مثلا أهلى لوحدهم و انا فى الجامعة و ورايا مشاريع الجامعة و صحاب الجامعة حسيت يعني انت ممكن توزن بين الأتنين و تبقي أحلى بكتير,He was in a coma for three months that I was responsible for his work and I had to deal with the problems there as .. I felt that I became more mature a little bit . It's not only about working but also leaving my family alone and being at university to finish that projects at university that I have there in addition to meeting my university colleagues so I felt that it would be better if I balanced between both of them
يعنى علمتنى شوية أزاى أوزن مش أكتر,يعنى علمتنى شوية أزاى أوزن مش أكتر,It taught me how to balance between them and that's it
هو دايما على حسب اللى قدامى لو حسيت أنه عايز فعلا يتكلم و ي+break ال+ice لا أنا بدوس أوى، لكن اه أنا بحب ا+break ال+ice أوى، انا مش بحب انعزل عن حد,هو دايما على حسب اللى قدامى لو حسيت أنه عايز فعلا يتكلم ويكسر الحواجز لا أنا بدوس أوى، لكن اه أنا بحب اتعرف أوى، انا مش بحب انعزل عن حد,"It usually depends on the person in front of me. If I feel that the person in front of me really wants to talk with me and to ice break, I start talking with him freely but for me, I really like ice breaking . I don't like being isolated from people."
بحب اتكلم مع ناس بحب أدوس مش مهم بقي تطلع صح ولا غلط، مثلا يزعل منى، يقفش منى، طبعا باحترام كل حاجة لكن لا اتعرف على حد ده حاجة لازم تحبها جدا لازم تتعلمها اصلا,بحب اتكلم مع ناس بحب أدوس مش مهم بقي تطلع صح ولا غلط، مثلا يزعل منى، يقفش منى، طبعا باحترام كل حاجة لكن لا اتعرف على حد ده حاجة لازم تحبها جدا لازم تتعلمها اصلا,"I love talking with people freely and it's not necessarily to be right or wrong or, for example, or to be upset with me or angry from me but with all my respect, of course but I really like to get along with people so you should love this and learn how to do this."
فانا حاسس ان انا عندي ال .. أن أنا متعلم، يعني مش هقول gift يعني بس أنا متعلم ان انت اه لأ أدخل و اتكلم و هو زى ما تيجى تيجى يعنى طالما باحترام,فانا حاسس ان انا عندي ال .. أن أنا متعلم، يعني مش هقول موهبة يعني بس أنا متعلم ان انت اه لأ أدخل و اتكلم و هو زى ما تيجى تيجى يعنى طالما باحترام,"So I felt that I have .. I am educated, actually, I won't say that it's a gift but I am educated so I feel free to talk and it's okay with me no matter what as long as it's in a respectful way."
هو مش بعرف اتكلم بس اه لأ لازم اغير طريقة كلامى، يعني في طريقة كلام كده حتى لما بتيجي تتعامل مع حد غريب غير مثلا لما بتتعامل مع حد تعرفه غير لما تتعامل مع حد انت عايش معاه، فالموضوع هيخلتف اه طبعا لكن لأ ممكن اعرف اتكلم بس طبعا الطريقة ممكن تكون مختلفة,هو مش بعرف اتكلم بس اه لأ لازم اغير طريقة كلامى، يعني في طريقة كلام كده حتى لما بتيجي تتعامل مع حد غريب غير مثلا لما بتتعامل مع حد تعرفه غير لما تتعامل مع حد انت عايش معاه، فالموضوع هيخلتف اه طبعا لكن لأ ممكن اعرف اتكلم بس طبعا الطريقة ممكن تكون مختلفة,"I don't know what to say, yes but I should change my way of speaking, there's a special way you use when you deal with strangers unlike the way you use to deal with those you live with. So it will be different, of course but no I can talk with them but in a different way"
يعنى لو واحد مثلا معايا هيشوف أن طريقتى اتغيرت ماية و تمنين درجة لما يشوفنى مثلا هيقول أنت مش متتعود تتكلم بالطريقة دى,يعنى لو واحد مثلا معايا هيشوف أن طريقتى اتغيرت ماية و تمنين درجة لما يشوفنى مثلا هيقول أنت مش متتعود تتكلم بالطريقة دى,"I mean if somebody that got used to me realized that I have totally changed my way with one hundred eighty degree so when he sees me, he will say that I am not used to speaking this way."
أكيد أه عشان أما اجي اتكلم مع حد تانى هى دى الطريقة اللى اعرف أوصله بيها معلومة و اعرف أوصل بيها وجهه نظري فالموضوع يختلف مش لازم اكون عندى طريقة واحدة وجهة نظرك مش هتوصل للناس كلها بالطريقة دى,أكيد أه عشان أما اجي اتكلم مع حد تانى هى دى الطريقة اللى اعرف أوصله بيها معلومة و اعرف أوصل بيها وجهه نظري فالموضوع يختلف مش لازم اكون عندى طريقة واحدة وجهة نظرك مش هتوصل للناس كلها بالطريقة دى,"Definitely, yes when I speak with another person so this is the way how I can let them understand my view point.So it depends. I shouldn't have only one way to let people understand my point."
هبدأ بالحلو عشان ال+weird دى هضحك في الآخر,هبدأ بالحلو عشان الغريب دى هضحك في الآخر,I will start with the good thing but I will laugh about the weird one at the end
,,
حلوة أن انا يعنى شويه مش حكاية جرئ اكتر مانا بحب ان انا .. اه انا اللى على قلبي على لسانى على طول مش بفكر ولا بعيد الكلمتين,حلوة أن انا يعنى شويه مش حكاية جرئ اكتر مانا بحب ان انا .. اه انا اللى على قلبي على لسانى على طول مش بفكر ولا بعيد الكلمتين,It's good for me a little bit. It's not about being courageous but rather about .. about being spontaneous as I say what I think at once as I don't even think about it or repeat those words
فعلى .. طبعا على قد مقدر بحاول الموضوع ده مايبقاش عيب يعنى,فعلى .. طبعا على قد مقدر بحاول الموضوع ده مايبقاش عيب يعنى,"So .. definitely, I am trying to do my best avoid this disadvantages this as much as I can"
لكن اه ان أنا صريح أوى و دايما بحب أقف مع صحابي يعنى,لكن اه ان أنا صريح أوى و دايما بحب أقف مع صحابي يعنى,"But yes, I am very honest and I usually like meeting my friends"
دايما احب أسال ع الناس حتى اللي مابيسألوش,دايما احب أسال ع الناس حتى اللي مابيسألوش,I usually like checking on people even those who don't care
بحب أسال عن أى حد,بحب أسال عن أى حد,I love checking on everyone
ب .. احب أساعد الناس جدا,ب .. احب أساعد الناس جدا,I really love .. helping people
هي بتدينى فرحة كدا من جوا يعني و خلاص، ممكن يكون كلام عبط أصلا أنا أصلا ممكن أكون مش مصدقه بس ده الحقيقة يعنى,هي بتدينى فرحة كدا من جوا يعني و خلاص، ممكن يكون كلام عبط أصلا أنا أصلا ممكن أكون مش مصدقه بس ده الحقيقة يعنى,"It makes me internally pleased, it may be nonsense. I may not believe this but this is the truth."
هي أكتر حاجة ممكن أقولها أن أنا أه شويه صريح,هي أكتر حاجة ممكن أقولها أن أنا أه شويه صريح,What I usually say is that I am a little bit honest
و صراحتى مش بت .. مش بتعيب اللى قدامى يعنى لو حد عمل قدامى حاجة و شايف مثلا أنى عاوز انتقده، يعني مبتبقاش صراحة اللى هى توجع، لأ بالعكس لو حد قريب منى ببدأ واحدة واحدة معاه,و صراحتى مش بت .. مش بتعيب اللى قدامى يعنى لو حد عمل قدامى حاجة و شايف مثلا أنى عاوز انتقده، يعني مبتبقاش صراحة اللى هى توجع، لأ بالعكس لو حد قريب منى ببدأ واحدة واحدة معاه,"Being honest is not .. not humiliating to the one in front of me.I mean if somebody did something wrong with me and I wanted to criticize him, I won't speak with him bluntly but it's totally the opposite as I will start speaking a step by step with him"
حد مش لازمنى مش فارقة,حد مش لازمنى مش فارقة,"If I don't care about this person, it will not care."
حاجة weird أنى أنا تافه فشخ,حاجة غريبة أنى أنا تافه فشخ,"Something that's weird, that i am very silly"
أه حقيقى، يعني في ال+bachelor بتاعتى بالذات,أه حقيقى، يعني في مشروع التخرج بتاعتى بالذات,"Yes actually, i mean my Bachelor in particular"
ال+doctor بتاعى,الدكتور بتاعى,My doctor
أول ما دخلت عليه الداخلة دى حسسنى الموضوع لأ انت مش لازم خالص تعمل الموضوع ده، الموضوع اتفه من كده بكتير,أول ما دخلت عليه الداخلة دى حسسنى الموضوع لأ انت مش لازم خالص تعمل الموضوع ده، الموضوع اتفه من كده بكتير,"Once I took such a start, he made me feel that I shouldn't do this at all as it's very trivial"
فهو أول ما قال أتفه دى انا خلاص دخلت في ال+mood,فهو أول ما قال أتفه دى انا خلاص دخلت في المود,"So once he said that it's trivial, I became in the mood"
لكن أه يعني بسبب ال+courses اللي عندنا في الجامعة و بسبب أن في ناس في الجامعة doctors أو TAs انت مضطر ان انت تتعامل بالطريقة، اه انت بتدوس في الموضوع ده يعنى,لكن أه يعني بسبب الدورات التدريبية اللي عندنا في الجامعة و بسبب أن في ناس في الجامعة دكاترة أو مدرسين مساعدين انت مضطر ان انت تتعامل بالطريقة، اه انت بتدوس في الموضوع ده يعنى,"But yes, it's because of the courses that we have at university and because of the doctors and TAs at university, you are forced to act like this way, to go freely in this path"
أه أقدر أعيش من غير mobile,أه أقدر أعيش من غير موبايل,"Yes, I can live without a mobile"
يعنى ال+mobile هو مش جزء رهيب من حياتى بسبب ان انا شاغل وقتى بحاجات تانية، مثلا زى ما قلت قبل كدا بقرأ كتير، و قرايتى انا بحب ال .. مش بحب خالص ال+soft*copies,يعنى الموبايل هو مش جزء رهيب من حياتى بسبب ان انا شاغل وقتى بحاجات تانية، مثلا زى ما قلت قبل كدا بقرأ كتير، و قرايتى انا بحب ال .. مش بحب خالص النسخ الإليكترونية,"Actually, the mobile is not a great part of my life because I made myself busy doing other things, for example, as I said I usually read, as for my reading, I love the .. don't love the soft copies"
بتمرن بتكلم مع ناس أكتر,بتمرن بتكلم مع ناس أكتر,I train how to talk with people more
أوقف في حتة ال+mobile دي بحيث لو انا عاوز اتواصل مع حد بعيد عنى بقى، يعني مش عارف اوصله، مش هعرف اقابله، مش هعرف اتكلم معاه غير بالطريقة ان هو في بلد بعيد أو حتى فى ظرف مش هينفع ينزلى فقدر كده,أوقف في حتة الموبايل دي بحيث لو انا عاوز اتواصل مع حد بعيد عنى بقى، يعني مش عارف اوصله، مش هعرف اقابله، مش هعرف اتكلم معاه غير بالطريقة ان هو في بلد بعيد أو حتى فى ظرف مش هينفع ينزلى فقدر كده,"As for the mobile part, if I want to contact with somebody who's far from me that I can't reach him, I can't meet him, I won't be able to speak with him this way that he was away or even if there's an emergency and he cannot come then he did his best to come"
موقف مثلا ولا فكرة معينة و لا ايه؟,موقف مثلا ولا فكرة معينة و لا ايه؟,"A situation for example, or a specific idea, or what?"
اقنعك بيها؟,اقنعك بيها؟,To make you persuaded of this?
أنت لو استحميت كل يوم بمية ساقعة هتخس,أنت لو استحميت كل يوم بمية ساقعة هتخس,"if you have a shower with cold water everyday, will you lose weight."
بص الفكرة أن انت تستحمى بمية ساقعة دى أصلا ممكن تجننك يعني، انت أى حد بيدخل مش هستحمى بمية سافعة، انت تستحمى و تقعد تحت الدش كده في مية ساقعة تلج، تمام؟,بص الفكرة أن انت تستحمى بمية ساقعة دى أصلا ممكن تجننك يعني، انت أى حد بيدخل مش هستحمى بمية سافعة، انت تستحمى و تقعد تحت الدش كده في مية ساقعة تلج، تمام؟,"The idea that you take a shower with cold water may make you crazy, as nobody will take a cold shower but you will take a cold shower, okay?"
واحدة واحدة أولا ده غير أنك أنت بتحس أنك اكنك نزلت من طيارة ولا عملت skydiving ده موضوع رهيب أنت بتدخل تتنفس مش قادر، ت .. ت.. مش عارف تستوعب بتقعد,واحدة واحدة أولا ده غير أنك أنت بتحس أنك اكنك نزلت من طيارة ولا عملت قفز حر ده موضوع رهيب أنت بتدخل تتنفس مش قادر، ت .. ت.. مش عارف تستوعب بتقعد,"A step by step at first except that you feel as if you are dropped off from a plane or you went skydiving, it's really hard as you cannot breathe, you .. you cannot understand this"
دقيقتين تلاتة تحس أن انت ايه لأ الموضوع سهل و كل حاجة مع أن الموضوع صعب مثلا كأنك هتنط من طيارة، انت هتعمل حاجة رهيبة فبتديك كده زى أدرينالين ولا احساس كده رهيب,دقيقتين تلاتة تحس أن انت ايه لأ الموضوع سهل و كل حاجة مع أن الموضوع صعب مثلا كأنك هتنط من طيارة، انت هتعمل حاجة رهيبة فبتديك كده زى أدرينالين ولا احساس كده رهيب,"You feel that it's easy for two or three minutes and everything is okay although the situation is difficult for example, you will jump from a plane, as you will make something great so you will feel great"
فبالطريقة دى لأ انت تحس أن عادى جدا أقدر أعمل أى حاجة ماشي أنزل اتمرن انزل اجري انزل أعوم انزل اتشعبط في اي حاجة، هتلاقي نفسك لأ الادرينالين ده اللي بيديك experi .. بيديك زي إحساس wow كده يخليك تعمل أى حاجة,فبالطريقة دى لأ انت تحس أن عادى جدا أقدر أعمل أى حاجة ماشي أنزل اتمرن انزل اجري انزل أعوم انزل اتشعبط في اي حاجة، هتلاقي نفسك لأ الادرينالين ده اللي بيديك خبرة .. بيديك زي إحساس رائع كده يخليك تعمل أى حاجة,"In this way, no, you feel that it's normal and that you can do anything like doing exercises, running, swimming or doing anything, your adrenaline will make you gain an experience .. you will feel wow so that you can do anything"
أزاى بقي تخس؟ ما أنت بقى هتتمشي كتير بقى و تفكر و كده أكيد مش هتاكل,أزاى بقي تخس؟ ما أنت بقى هتتمشي كتير بقى و تفكر و كده أكيد مش هتاكل,"How to lose wait? As you will walk a lot and think and of course, you won't eat"
جرب,جرب,Try this
العفو يا جماعة على أيه تؤمرونى,العفو يا جماعة على أيه تؤمرونى,You're most welcome
Okay أنا اتولدت في الكويت,تمام أنا اتولدت في الكويت,"Okay, I was born in Kuwait"
عشت هناك تمانية عشر سنة,عشت هناك تمانية عشر سنة,I lived there for eighteen years.
و بعدين نزلت مصر عشان اخش الجامعة,و بعدين نزلت مصر عشان اخش الجامعة,Then I come to Egypt to join university
المدرسة اللي أنا كانت اللي كنت كنت فيها كانت international,المدرسة اللي أنا كانت اللي كنت كنت فيها كانت دولية,I went to an international school
just before يعني قبل ماجي الجامعة على طول كنت في IGs,بالظبط قبل يعني قبل ماجي الجامعة على طول كنت في الثانوية البريطانية,I used to be in an IGs I mean just before I joined university
خلصت IGs و نزلت مصر as soon as possible,خلصت الثانوية البريطانية و نزلت مصر بدري قدر الإمكان,"Once I am done with IGs, I went to Egypt as soon as possible"
و نزلت هنا 2010,و نزلت هنا 2010,I came here in 2010
و been living هنا في مصر on my own تسع سنين.,و بقالي عايش هنا في مصر لوحدي تسع سنين.,And I have been living here on my own for nine years.
Okay بيتهيألي أول سنة جامعة الموضوع كان صعب شويه,تمام بيتهيألي أول سنة جامعة الموضوع كان صعب شويه,Okay I thought that the first year at university was really difficult
wasn't actually sure أنا كنت عاوزة أخش أنهي department أنهي department.,مكنتش بصراحة متأكدة أنا كنت عاوزة أخش أنهي قسم أنهي قسم.,I wasn't actually sure which department department I wanted to join.
لحد كبير كان ال يعني القرار الصائب كان engineering عشان أنا ولد وحيد فماكانش ينفع أطلع حاجة تانية غير engineer أو Doctor يعني,لحد كبير كان ال يعني القرار الصائب كان هندسة عشان أنا ولد وحيد فماكانش ينفع أطلع حاجة تانية غير مهندس أو دكتور يعني,Joining the faculty of engineering was mostly right because I am the only boy for my parents so I can't be anything other than an engineer or a doctor
بس given the circumstances و إن أنا already ولد وحيد أصلا ف+I had troubles dealing with people بشكل عام,بس بما أن الظروف و إن أنا أصلا ولد وحيد أصلا فكان عندي مشكلة في التعامل مع الناس بشكل عام,But given the circumstances and I am already the only boy so I had troubles dealing with people in general.
I'm a sort of introvert شوية,أنا شبه إنطوائي شوية,I'm sort of introvert a little
فحسيت أن ده أنسب مجال ليه personally,فحسيت أن ده أنسب مجال ليه شخصيا,I felt that this is the most suitable field for me personally
عشان dealing with computers is a lot easier than dealing with human beings.,عشان التعامل مع الكومبيوتر أسهل كتير من التعامل مع البني أدمين .,Because dealing with computers is a lot easier than dealing with human being
,,
يعني ال+social*aspect في حياتي كان صغير و كان يعني ال+component بتاعه كان ضعيف أوي يعني,الناحية الاجتماعية في حياتي كانت صغيرة و كان يعني المكون بتاعها كان ضعيف أوي يعني,"Actually, the social aspect in my life was minor and the component was very weak"
فماكنتش قادر ا+deal مع الناس فكان الموضوع أريح بكتير الصراحة ان انا اتعامل مع ال+computers يعني,فماكنتش قادر اتعامل مع الناس فكان الموضوع أريح بكتير الصراحة ان انا اتعامل مع الكمبيوترات يعني,So I was not able to deal with people so it was more comfortable with dealing with computers
ف+plus أن أنا I was good at it actually,فبالإضافة أن أنا أنا كنت كويس فيه بصراحة,So plus that I was good at it actually
يعني I remember في CS one أينعم كنت جايب B minus بس أنا كنت بشرح لناس,يعني افتكر في سي أس 1 أينعم كنت جايب بي مينس بس أنا كنت بشرح لناس,"I mean I remember when I was in CS one, yes, I got B minus but but I used to explain to others"
فيمكن ال+grade ماكنتش نصفاني شويه عشان الظروف,فيمكن الدرجة ماكنتش نصفاني شويه عشان الظروف,May be the grades weren't fair due to the circumstances
بس في CS two I think I got an A easily يعني,بس في سي أس 2 اعتقد اني جبت امتياز بسهولة يعني,But in CS two I think I got an A easily actually
Okay so I guess الدراسة بتاعتي كانت normalized عادي زيي زي بقية دفعتى,تمام فأعتقد أن الدراسة بتاعتي كانت عادية عادي زيي زي بقية دفعتى,Okay so I guess that my study was normalized normally like anybody else in my class
I think ان كلها CS projects باستئناء يمكن ال+bachelor*project بتاعي,اعتقد ان كلها مشاريع سي أس باستئناء يمكن مشروع التخرج بتاعي,"I think it's all CS projects, except maybe for my Bachelor project"
ال+bachelor*project بتاعي كان 3D object recognition which was at the time يعني something fancy,مشروع التخرج بتاعي كان التعرف على الهدف ثلاثي الأبعاد اللي كان في الوقت ده يعني حاجة خيالية,My Bachelor project was about 3D object recognition which was something fancy actually at that time.
يعني اينعم دلوقت الموضوع بقى أسهل بكتير بس يعني ساعتها في الفين و خمستاشر كان كان كان project صعب شويه بالنسبالي,يعني اينعم دلوقت الموضوع بقى أسهل بكتير بس يعني ساعتها في الفين و خمستاشر كان كان كان مشروع صعب شويه بالنسبالي,"Actually, yes, now the situation becomes easy but at that time in two thousand and fifteen, the project was a little bit difficult for me"
يعني actually I spent فوق الشهرين كل يوم بقضي من اتناشر لستاشر ساعة على ال+laptop لوحدى يعني,يعني بصراحة أنا قضيت فوق الشهرين كل يوم بقضي من اتناشر لستاشر ساعة على اللابتوب لوحدى يعني,"Actually, I spent more than two months and every day, I spend from twelve to sixteen hours in front of my laptop alone"
ف+I believe يعني أن دي كت one of the defining experiences in my life,ف أنا أعتقد يعني أن دي كت واحدة من التجارب المصيرية في حياتي,So I believe actually that it is one of the defining experiences in my life
كنت حاسس أن هو لأ يعني this is what hard work actually means يعني.,كنت حاسس أن هو لأ يعني هو ده معنى الكفاح يعني.,I felt that yes this is what hard work actually means
ال+usual*routine بتاعي is أن انا بحاول على قد ما أقدر أن أنا ا+sleep seven hours as a block,الروتين المعتاد بتاعي هو أن انا بحاول على قد ما أقدر أن أنا انام سبع ساعات مرة واحدة,My usual routine is that I feel as much as I can that I sleep seven hours as a block
مابقطعش نومي,مابقطعش نومي,I don't my sleeping time
ممكن أقضي سنة كاملة مثلا انام الضهر تلت أو أربع مرات in total,ممكن أقضي سنة كاملة مثلا انام الضهر تلت أو أربع مرات في المجمل,I may spend a whole year taking three or four naps in total
مابحبش نوم الضهر ده خالص، بصحى مصدع، و مابحبش الموضوع، فبحاول على قد ما أقدر أن انا دايما يبقى نومي one block، seven hours، that’s it,مابحبش نوم الضهر ده خالص، بصحى مصدع، و مابحبش الموضوع، فبحاول على قد ما أقدر أن انا دايما يبقى نومي مرة واحدة، سبع ساعات، بس كدا,"I really hate taking a nap in the middle of the day as I wake up suffering from headache. I don't like this so I try as much as I can to sleep for one block for seven hours, that's it"
لو نمت الساعة حداشر بصحى الساعة خمسة,لو نمت الساعة حداشر بصحى الساعة خمسة,"If I sleep at eleven o'clock, I get up at five o'clock."
لو نمت الساعة actually لأ sorry حداشر لخمسة ده ست ساعات,لو نمت الساعة الحقيقة لأ أسف حداشر لخمسة ده ست ساعات,If I sleep actually no sorry from eleven till five o'clock around six hours
لو نمت الساعة حداشر بصحى الساعة ستة,لو نمت الساعة حداشر بصحى الساعة ستة,"If I sleep at eleven o'clock, I get up at six o'clock."
لو نمت الساعة عشرة بصحى الساعة خمسة، كده يعني,لو نمت الساعة عشرة بصحى الساعة خمسة، كده يعني,"If I sleep at eleven o'clock, I get up at five o'clock and so on."
بس اول ما بصحى obviously actually read a few articles يعني أن اول حاجة المفروض تعملها الصبح انك تأخد cold shower عشان ال+shock ده بتخلي ال ال+blood ي+migrate into the inner organs مش لبرا,بس اول ما بصحى الحقيقة قريت شوية مقالات يعني أن اول حاجة المفروض تعملها الصبح انك تأخد دش ساقع عشان الصدمة دي بتخلي ال الدم يتنقل للأعضاء الداخلية مش لبرا,"But once I get up, obviously actually I read a few articles. Actually, once you get up, you are supposed to take a cold shower because this shock makes blood migrate into the inner organs rather than the outer organs."
ف+it is sort of gives you like a awake up call كده اللي هو اصحى يعني,ف هي بتديك زي خبطة تفوقك كده اللي هو اصحى يعني,"So it sort of gives you like a awake up call, it alerts you."
عشان organs بتبقى دخلت في sort of a hibernation state وانت نائم,عشان الأعضاء بتبقى دخلت في في نوع من أنواع السبات وانت نائم,Because your organs have entered a sort of hibernation state while you are asleep.
فأول ما تيجي تاخد ال+cold*shower المية يعني الدم بيحاول ي+flow into the organs out يعني away from the skin cells,فأول ما تيجي تاخد الدش الساقع المية يعني الدم بيحاول يتدفق للأعضاء برا يعني بعيد عن خلايا الجلد,"So once you take a cold shower, water I mean blood flows into the organs out actually away from the skin cells"
ف+it actually works,ف فعلا بينفع,So it actually works
يعني ال+cold*shower فعلا بيصحي الصبح جامد يعني,يعني الدش الساقع فعلا بيصحي الصبح جامد يعني,Actually the cold shower makes you awake
بس ف اه يعني and as soon as I take my shower I just get my breakfast and come to uni او work يعني.,بس ف اه يعني وأول ما أخد الدش بتاعي بفطر وأروح الجامعة او شغل يعني.,But yes actually and as soon as I take my shower I just get my breakfast and come to uni or work actually
unfortunately I'm not a very sportive person,للأسف أنا مش شخص رياضي,Unfortunately I'm not a very sportive person
ف+the only thing I do in weekends is ان انا I watch TV series,ف الحاجة الوحيدة اللي بعملها في إجازات أخر الأسبوع هو ان انا بتفرج على مسلسل تليفزيوني,So I watch TV series and this is the only thing I do in weekends
بس that's it,بس بس كدا,That's it
Netflix mainly يعني.,نتفليكس غالبا يعني.,Actually Netflix mainly
Okay أخر فيلم اتفرجت عليه كان Split,تمام أخر فيلم اتفرجت عليه كان انقسام,"Okay, the last movie I have watched was Split"
و كنت عاوز أخش فيلم Glass,و كنت عاوز أخش فيلم زجاج,I wanted to go and watch a movie called Glass
حسيت ان انا شفت Unbreakable مع أن ده يعني كان قديم أوي بس شفته من زمان أوي,حسيت ان انا شفت غير قابل للكسر مع أن ده يعني كان قديم أوي بس شفته من زمان أوي,I felt that I have watched unbreakable although it was very old movie that I watched long ago
و كان عاجبني جدا,و كان عاجبني جدا,I really liked it
و obviously Glass مبني على Unbreakable و Split,وطبعاً زجاج مبني على غير قابل للكسر و انقسام,And obviously Glass is based on Unbreakable and Split
وشفت Split و it was actually really interesting,وشفت انقسام و فعلا كان شيق جدا,I watched Split and it was actually really interesting.
يعني concept بتاع ال+multi-personality*disorder ده is really really interesting,يعني المبدأ بتاع اضطراب تعدد الشخصيات ده فعلا فعلا شيق,"Actually, the concept of multi-personality disorder is really really interesting."
يعني لما حتى قعدت اتفرج على youtube videos بتتكلم ع الموضوع هو الموضوع fancy شويه,يعني لما حتى قعدت اتفرج على فيديوهات يوتيوب بتتكلم ع الموضوع هو الموضوع خيالي شويه,Actually when I watched YouTube videos that discuss a topic a little bit fancy topic
اللي هو at one point كان في واحدة الراجل بيسألها سؤال وهي بتجاوب عليه ب+attitude و tone و طريقة معينة و بعد كده بعديها بالظبط ب+a few minutes يسألها نفس السؤال ترد عليه بطريقة مختلفة تماما و ال+content بتاع الأجابة مختلف تماما,اللي هو في حتة معينة كان في واحدة الراجل بيسألها سؤال وهي بتجاوب عليه بأسلوب و نبرة و طريقة معينة و بعد كده بعديها بالظبط بكام دقيقة يسألها نفس السؤال ترد عليه بطريقة مختلفة تماما و المحتوى بتاع الأجابة مختلف تماما,"As at one point, there was a woman that a man was asking her questions and she was replying having a certain attitude, tone and way after that with a few minutes exactly, he asked her the same question and she answered in a different way and the content of the answer is totally different"
و النبرة بتاعة صوتها مختلفة تماما و ال+accent sort of حتى اختلفت شوية اللي هو كأنها قلبت southern يعني م ال+southern*states مع أن هي اصلا مش southern,و النبرة بتاعة صوتها مختلفة تماما و اللهجة بشكل ما حتى اختلفت شوية اللي هو كأنها قلبت جنوبية يعني م الولايات الجنوبية مع أن هي اصلا مش جنوبية,Her tone of voice is totally different and the accent sort of even it becomes a little bit different as if she is Southern I mean the Southern States although she is not Southern at all
يعني الموضوع كان مخيف شويه,يعني الموضوع كان مخيف شويه,"Actually, it's a little bit creepy."
ف بس يعني it's an interesting movie يعني.,ف بس يعني فيلم شيق جدا يعني.,So but actually it's an interesting movie
جدا.,جدا.,Very interesting
أكتر كاتب بحب او يعني اكتر كاتب بحب اقراله خالد الحسينى,أكتر كاتب بحب او يعني اكتر كاتب بحب اقراله خالد الحسينى,My favorite author or who I love reading for is Khaled El Husseiny
خالد الحسيني ال+theme بتاعه in general is just pain trauma which is painful drama يعني which is the only thing that teaches human beings صراحة يعني,خالد الحسيني الفكرة الرئيسية بتاعته عامة هي مجرد صدمة مؤلمة اللي هي دراما مؤلمة يعني هي دي الحاجة الوحيدة اللي بتعلم البني أدم صراحة يعني,The theme of Khaled ElHusseiny in general is just pain trauma which is painful drama actually which is the only thing that teaches human being honestly
هو actually كل الكتب بتاعته كانت حلوة بس يمكن أكتر كتاب من اللي هو كتبه من اللي قريتهمله يعني اثر فبا كان And the Mountains Echoed .,هو بصراحة كل الكتب بتاعته كانت حلوة بس يمكن أكتر كتاب من اللي هو كتبه من اللي قريتهمله يعني اثر فبا كان ورددت الجبال الصدى .,Actually all his books are good but maybe the book that influenced me the most was and the mountains echoed.
I believe يعني,اعتقد يعني,I believe actually
كان .. كان كتاب حزبت اوي الصراحة,كان .. كان كتاب حزبت اوي الصراحة,It was .. was a very gloomy book honestly
هو الكاتب عامة اصلا من افغاني background,هو الكاتب عامة اصلا من أصل افغاني,"Generally, the author is from an Afghan background"
و هو refugee يعني و خرج من أفغانستان و راح باكستان و بعد كده هاجر ال+US,و هو لاجئ يعني و خرج من أفغانستان و راح باكستان و بعد كده هاجر الولايات المتحدة,He was a refugee actually and left Afghanistan and went to Pakistan then migrate to the US.
فهو كل القصص بتاعته اصلا بتبقي themed حوالين ال+refugees و الحرب اللي قامت في أفغنستان و وكده يعني,فهو كل القصص بتاعته اصلا بتبقي بتدور حوالين اللاجئين و الحرب اللي قامت في أفغنستان و وكده يعني,So all his stories are themed around the refugees and the war that started in Afghanistan and so on.
فالقصة كانت بتتناول شخصية كانت عايشة وقت الحرب يعني و how did she stumble upon يعني من one family to the other,فالقصة كانت بتتناول شخصية كانت عايشة وقت الحرب يعني وإزاي كانت عمالة تتنقل يعني من عيلة لتانية,As the story tackles a character that lived during the war and actually how did she stumble upon one family to the other
و بعدين أزاي الحرب أثرت عليهم مع أن هي الست دي كانت عايشة في عيلة غنية أوي,و بعدين أزاي الحرب أثرت عليهم مع أن هي الست دي كانت عايشة في عيلة غنية أوي,And then how the war influenced them although this woman was from a very wealthy family
و أزاي انحدرت و عاشت بقى في low state و حاجة وحشة يعني,و أزاي انحدرت و عاشت بقى في وضع بسيط و حاجة وحشة يعني,And how she went down and lived in a low state and it's really bad actually
بس و و how did she find i guess a true love,بس و و ازاي لاقيت الحب الحقيقي اعتقد,But and and how did she find I guess a true love
في الاخر يعني لازم يبقى دايما في part ال+love ال+imaginary ده عشان ن+make a story تسلي يعني I guess.,في الاخر يعني لازم يبقى دايما في جزء الحب الخيالي ده عشان نعمل قصة تسلي يعني أعتقد.,"Eventually, there should be the part of love and imaginary in order to make an entertaining story actually I guess"
I guess it depends على ال+geographical*state اللي احنا هنكون فيها,أعتقد انها بتعتمد على الحالة الجغرافيا اللي احنا هنكون فيها,I guess it depends on the geographical state that we will be in
يعني لو انا I'm not sure الصراحة أن أنا يعني هفضل موجود هنا في مصر أو هطلع,يعني لو انا مش متأكد الصراحة أن أنا يعني هفضل موجود هنا في مصر أو هطلع,"Actually, I'm not sure honestly as I should stay in Egypt or leave"
I'm يعني دي حاجة مش settled لسه,أنا يعني دي حاجة مش مستقر لسه,"Actually, I'm not settled yet"
ف+assuming أن أنا سافرت بلد تانية ف+I'm guessing إن ال أي مدرسة will do,فنفترض أن أنا سافرت بلد تانية ف أعتقد إن ال أي مدرسة هتمشي الحال,So it's assuming to travel another country so I'm guessing that any school will do
يعني هناك ال+standard بتاع ال+education مافيهوش تفاوت كبير,يعني هناك المعيار بتاع التعليم مافيهوش تفاوت كبير,"Actually, there's a standard of education and there's not a great difference"
معظم المدارس الى حد كبير هي almost the same thing,معظم المدارس الى حد كبير هي تقريبا نفس الشئ,Most probably the majority of schools are almost the same thing
otherwise لو أنا هنا في مصر I guess since ان في diversity كبيرة أوي في المدارس ما بين التجريبي و ال+international و ال+national و و ال+elite*schools,غير كدا لو أنا هنا في مصر أعتقد أنه بما ان في تنوع كبيرة أوي في المدارس ما بين التجريبي و الدولي و القومي و و المدارس الراقية,"Otherwise, if I am here in Egypt, I guess since that there is a great diversity in schools such as the experimental, international, national and the elite schools"
يعني الموضوع فعلا very diverse و very difficult,يعني الموضوع فعلا متنوع جدا و صعب جدا,It's really very diverse and very difficult
it's a very difficult choice,ده اختيار صعب جدا,It's a very difficult choice
ف+I guess انا شخصيا ممكن أختار يعني مدارس ال+French للبنات I guess,ف أعتقد انا شخصيا ممكن أختار يعني مدارس الفرنساوي للبنات أعتقد,So I guess personally that I choose the French schools for girls I guess
عن تجربة شخصية أنا في ناس في دفعتي actually خارجين مدارس French و حاسس أن ال+education بتاعهم level مستوى ال+education بتاعهم كان حلو أوي و كان satisfying جدا يعني at least,عن تجربة شخصية أنا في ناس في دفعتي بصراحة خارجين مدارس فرنساوي و حاسس أن التعليم بتاعهم مستوى مستوى التعليم بتاعهم كان حلو أوي و كان مرضي جدا يعني على الأقل,"Based on my personal experience, some of friends in my class are actually graduates of French and I felt that their education level, their level of education is really good and very satisfying at least"
ف+based on that based on my previous experience يعني اللي أنا شفته من زمايلي دول I think اه ان مدارس زي دي will be most suited to my kids I guess.,ف بناء على ده بناء على خبرتي السابقة خبرة يعني اللي أنا شفته من زمايلي دول أعتقد اه ان مدارس زي دي هتبقى انسب حاجة لولادي اعتقد.,"So based on that based on my previous experience and what I noticed from my friends, I think that such schools will be most suited for my kids, I guess."
well I'm guessing ال او actually I'm not guessing هو being a TA is not my dream job,طيب أنا بتهيألي ال او الحقيقة أنا مش بتهيألي هو اني ابقى مدرس مساعد دي مش الوظيفة اللي بحلم بيها,"Well, I'm guessing or actually I'm not guessing that being a TA is not my dream job"
it's I don't believe انه it's anyone’s dream job,معتقدش انها وظيفة الأحلام لأي شخص,I don't believe that it's anyone's dream job
أنا personally بحاول ا+acquire a position في an R and D,أنا شخصيًا بحاول اخد منصب في البحث والتطوير,I personally try to acquire a position in an R and D.
بس هي مشكلة ال+R*and*D*position ان يعني ال+R*and*D محتاج ال+academia,بس هي مشكلة منصب في البحث والتطوير ان يعني البحث والتطوير محتاج الشغل الأكاديمي,But the problem is on the R and D position I mean that the R and D requires the academia
و أنا مابحبش ال+academia,و أنا مابحبش المجال الأكاديمي,And I don't like the academia
بس it’s a temporary state and it is a requirement,بس ده وضع مؤقت وده شئ مطلوب,But it's a temporary state and it is a requirement
ف+I'm trying to pass through this phase عشان أقدر ا+move on to an R and D مثلا يكون في corporate او يكون في research center institute,ف أنا بحاول أعدي من المرحلة ديه عشان أقدر ا أنتقل للبحث والتطوير مثلا يكون في شركة او يكون في مركز الأبحاث,So I'm trying to pass through this phase so that I can move on to an R and D for example it could be a corporate or it could be a research center institute.
مايكنش حاجة related بال+academia يعني,مايكنش حاجة ليها علاقة بالمجال الأكاديمي يعني,It shouldn't be related to the academia
و ال+internships أنا عملت قبل كده internship في شركة بترول,و التدريب أنا عملت قبل كده تدريب في شركة بترول,And the internships that I attended as I have attended an internship before in an oil company
كنت شغال مع ال+network*administrator,كنت شغال مع مدير الشبكة,I used to work with the network administrator
كنا بنحاول ن+set up sort of a network كده عشان اللي هي IP cams تبقى كلها log in on the server فصاحب الشركة مع ان هو عايش في ال+US عاوز يقدر ي+log in و يتفرج على الشركة من هو قاعد هناك بال+ipad بتاعه، ف+that was interesting,كنا بنحاول نؤسس نوع من الشبكة كده عشان اللي هي كاميرات المعرف الرقمي تبقى كلها داخلة على الجهاز المركزي للشبكة فصاحب الشركة مع ان هو عايش في الولايات المتحدة عاوز يقدر يدخل و يتفرج على الشركة من هو قاعد هناك بالإيباد بتاعه، ف ده شئ ممتع,We used to try to set up sort of a network because they are IP cams it should all log in on the server so the owner of the company that lived in the US and he wanted to log in to see what's going in his company through his iPad so it was interesting
I acquired a lot of knowledge يعني عن ال+networks بشكل عام من ال+project ده,اكتسبت معرفة كبيرة يعني عن الشبكات بشكل عام من المشروع ده,"Actually, I acquired a lot of knowledge about the networks in general based on this project."
ف+that was one interesting internship الصراحة,ف ده كان تدريب شيق جدا الصراحة,"So this that was one interesting internship, honestly"
يعني دي actually م ال+internships القلياة اللي اضطريت اشتغل فيها بإيدي و اتعامل مع ناس كتير,يعني دي بصراحة من التدريبات القليلة اللي اضطريت اشتغل فيها بإيدي و اتعامل مع ناس كتير,"Actually, this actually from the little internships that I was forced to work on on my own and to deal with a lot of people"
عكس ال+usual بتاع ان انت تبقى قاعد في أوضة مع ال+laptop بتاعك بت+code حاجتك يعني و بتبعت emails و كده بس.,عكس المعتاد بتاع ان انت تبقى قاعد في أوضة مع اللاب توب بتاعك بتبرمج حاجتك يعني و بتبعت إيميلات و كده بس.,Unlike the usual time you spend in your room using your laptop as you code your tasks and send emails and that's it
I do not think أني عاوز أبقى student anymore,أنا معتقدش أني عاوز أبقى طالب تاني,I do not think that I want to be student anymore
I'm يعني I don't enjoy academic to be honest,أنا يعني عشان ابقى صريح أنا مش بستمتع بالحياة الأكاديمية,I'm actually I don't enjoy academic to be honest
I'm not .. I don't enjoy teaching teaching process أساسا,أنا مش .. مش بستمتع بعملية التدريس اساسا,I'm not .. I don't enjoy teaching teaching process
to me this is just a temporary phase و I'm trying to get done with it as soon as possible,بالنسبة لي دي مرحلة مؤقتة و بحاول أخلصها في أسرع وقت ممكن,To me this is just a temporary phase with it as soon as possible and I'm trying to get done
كون ان أنا ابقى student obviously would be something interesting if I'm learning something interesting,كون ان أنا ابقى طالب أكيد هتكون شيقة لو أنا بتعلم حاجة شيقة,Being a student obviously would be something interesting if I'm learning something interesting
يعني لو أنا مثلا جالي PhD position for something that I actually really like I'd definitely be interested to be a student once again يعني,يعني لو أنا مثلا جالي فرصة منصب دكتوراه عن حاجة أنا فعلا بحبها طبعا هبقي مهتم اني ابقى طالب مرة تاني يعني,Actually if I got a PhD position for something that I actually really like I'd definitely be interested to be a student once again actually
بس for the time being I'm looking for a job and such يعني .. no I would like to go back to the market now يعني.,بس في الوقت الحالي أنا بدور على شغل وكده يعني .. لأ أنا عايز أرجع تاني لسوق العمل يعني.,But for the time being I'm looking for a job and such actually .. no I would like to go back to the market now actually
سافرت في كذا حته صراحة,سافرت في كذا حته صراحة,"I have traveled to so many places, honestly"
بس أطول فترة زمنية قضتها في مكان كانت في Holland Netherlands، قعدت سنة,بس أطول فترة زمنية قضتها في مكان كانت في هولندا هولندا، قعدت سنة,"But the longest period of time I spent was in Holland Netherlands, I stayed there for a year"
و في المانيا قعدت أربع شهور تقريبا,و في المانيا قعدت أربع شهور تقريبا,I stayed in Germany for four months
ف+I guess اكتر حاجة remarkable انا فاكر مرة كنت في ... ال+greenery يعني,ف أعتقد اكتر حاجة مميزة انا فاكر مرة كنت في ... المساحات الخضراء يعني,So I guess the most remarkable moment is when I .. was in the greenery actually
يعني هو ال ال يعني دي حاجة بنفتقدها هنا في Cairo أوي صراحة,يعني هو ال ال يعني دي حاجة بنفتقدها هنا في القاهرة أوي صراحة,"Actually, I really lack this here in Cairo, honestly"
فاكر at one كان في يوم كده كان في واحد صاحبي جالي فيه و روحنا قعدنا قدام Rijksmuseum ده اللي هو ال+Rembrandt*museum,فاكر مرة كان في يوم كده كان في واحد صاحبي جالي فيه و روحنا قعدنا قدام متحف رايكس ده اللي هو متحف الرمبرانت,I remember one day when one of my friends visited me and we sat in front of Rijksmuseum that is the Rembrandt Museum
اه هو Rijksmuseum و ال+Rembrandt*museum جمب بعد,اه هو متحف رايكس و متحف الرمبرانت جمب بعد,"Yes, the Rijksmuseum and the Rembrandt Museum are close to each other"
anyways يعني ففي حتة كده greenery كده و في patch sort of it's like a hill,المهم يعني ففي حتة كده مساحة خضرا كده و في منطقة شبه هي زي تل,Anyways actually there's a greenery place and it's like a patch sort of hill
بس it's a made-up hill يعني,بس هو تل مصنوع يعني,But it's a made-up hill actually
فانا قعدنا عليها,فانا قعدنا عليها,So we stayed there
قعدنا حاجة بتاعة تلات اربع ساعات,قعدنا حاجة بتاعة تلات اربع ساعات,We stayed for three or four hours
و ال الجو كان حلو اوي,و ال الجو كان حلو اوي,The weather was really good
I think ان ده كان أكتر يوم remarkable ليا في السنة كلها يعني حقيقي يعني.,أعتقد ان ده كان أكتر يوم مميز ليا في السنة كلها يعني حقيقي يعني.,I think that that day was the most remarkable day for me in the whole year actually
عملت صحاب بس مش في الشغل,عملت صحاب بس مش في الشغل,I made friends but not at work
It's very difficult making friends at work,صعب جدا تكون أصحاب في الشغل,It's very difficult making friends at work
I actually made more friends من ال+course بتاع ال+Dutch اللي انا كنت باخده,أنا فعلا كونت صحاب من الدورة بتاعت الهولندي اللي انا كنت باخدها,I actually made more friends from the course of Deutsch that I used to study
ف+that was pretty interesting,فده شيق جدا,So that was pretty interesting
"و I'm still in touch with some of them, not all of them obviously","و أنا لسه على تواصل معاهم, مش كلهم طبعا","I'm still in touch with some of them, not all of them obviously"
و بس I don't think ان I make other friends,و بس معتقدش ان بكون صحاب تانيين,But I don't think that I make other friends
اه هم بس الناس اللي كانوا معايا في ال+Dutch*course.,اه هم بس الناس اللي كانوا معايا في دورة الهولندي.,Yes they were but they were with me at the Dutch Course
on the top of my mind right now يعني I would love to go to japan صراحة,أول حاجة في دماغي دلوقتي يعني أحب أروح اليابان صراحة,"On the top of my mind right now actually I would love to go to Japan, honestly"
it's a very interesting place بالنسبالي,ده مكان شيق جدا بالنسبالي,"To me, it's a very interesting place"
I think I would love to go to japan anytime soon يعني,اعتقد اني نفسي أروح اليابان قريب يعني,"Actually, I think I would love to go to Japan anytime soon."
that next to Switzerland برضه,دي قريبة من سويسرا برضه,That next to Switzerland as well
يعني I've always looked forward to visiting Switzerland,يعني دايما بتطلع اني أزور سويسرا,"Actually, I've always looked forward to visiting Switzerland"
بس طبعا ال+price*tag على سفرية زي دي مهما كان صغير بيبقى كبير أوي الصراحة ف+it's something to think twice about يعني.,بس طبعا سعر سفرية زي دي مهما كان صغير بيبقى كبير أوي الصراحة فدي حاجة تفكر فيها مرتين يعني.,"But definitely the price tag of each trip, no matter how little it is, it becomes bigger honestly so it's something to think twice about actually"
depends على ال+scholarship نفسها,بتعتمد على المنحة الدراسية نفسها,It depends on the scholarship itself
يعني depends على ال+position that's offered يعني و ال+scholarship that's offer برضه يعني,يعني بتعتمد على المنصب المعروض يعني و المنحة الدراسية المعروضة برضه يعني,It depends on the position that's offered actually and the scholarship that's an offer as well
I am guessing obviously a scholarship is something nice to have and a position is obviously something to seek for بس حتة أن whether or not this is something suitable to me right now it's a very difficult decision يعني، فبس,"بتهيألي طبعاً منحة دراسية دي حاجة حلوة الواحد يحصل عليها ومنصب الواحد يطمح له طبعا بس حتة أن هل دي حاجة مناسبة ليا دلوقتي ولا لأ ده قرار صعب جدا يعني, فبس",I am guessing obviously a scholarship is something nice to have and a position is obviously something to seek for whether or not this is something suitable to me right now that it's a very difficult decision actually and that's it
I guess كان في turning points كتير,أعتقد كان في نقاط تحول كتير,I guess there were a lot of turning points
بس I believe يمكن أول ست شهور بعد الشغل كانت turning point في حياتي اللي هو حاسيت اللي هو خلاص ان I'm no longer a child يعني,بس أعتقد يمكن أول ست شهور بعد الشغل كانت نقطة تحول في حياتي اللي هو حاسيت اللي هو خلاص ان أنا مبقتش طفل يعني,But I believe maybe the first six months after work was the turning point in my life as I felt that I'm no longer a child actually
يعتي I'm an adult and I'm responsible for myself,يعتي أنا كبير ومسؤول عن نفسي,"Actually, I'm an adult and I'm responsible for myself"
و it's .. ال+stress بتاع الشغل كان عالي أوي في الفترة دي بالذات في حياتي فحاسيت اللي هو okay يعني أن this is the difficult choice to make,و ده .. الضغط بتاع الشغل كان عالي أوي في الفترة دي بالذات في حياتي فحاسيت اللي هو تمام يعني أن ده اختيار صعب انك تعمله,And it's .. the stress at work was really violent at that time of my life in particular so I felt that okay actually this is the difficult choice to make
اللي هو are you happy؟,اللي هو هل أنت سعيد؟,That are you happy?
if so are you يعني is there something you can do to make you more happy او less unhappy?,لو كدا أنت يعني هل في حاجة تعملها تخليك مبسوط أكتر او مش حزين أوي؟,If so are you I mean is there something you can do to make you more happy or less unhappy?
ف+I believe that's one of the turning points,ف اعتقد ان دي واحدة من نقاط التحول,So I believe that's one of the turning points
Okay هو أنا as student انا شخصيا كنت بفضل اشتغل individually مش in group projects,تمام هو أنا كطالب انا شخصيا كنت بفضل اشتغل لوحدي مش في مشاريع جماعية,"Okay I, as a student, I personally prefer working individually not in group projects"
بس now ان انا اشتغلت I believe أن الموضوع اختلف,بس دلوقتي ان انا اشتغلت أعتقد أن الموضوع اختلف,But now that I worked I believe that it became different
و I appreciate جدا يعني ال+group*work,و أنا بقدر جدا يعني العمل الجماعي,And I really appreciate the group work
however I would always prefer ان ال+task given to me ماتكنش task محتاج اعملها حد,لكن أنا دايما بفضل ان المهمة اللي اخدها ماتكنش مهمة محتاج اعملها حد,However I would always prefer that the task given to me is not a task that I need to do for somebody
يعني assuming أن في pool of tasks ف+assign to me tasks as many tasks as you want وأنا اسلمها لحد بحيث ان هو يكمل عليها او يحطها جمب حاجة تانية,يعني فرضا أن في مهام كتيرة ف تديني مهمات كتيرة زي ما أنت عايز وأنا اسلمها لحد بحيث ان هو يكمل عليها او يحطها جمب حاجة تانية,"Actually, assuming that there are pools of tasks so assign to me tasks as many tasks as you want and I submit those tasks to you so as he can continue working on the tasks or he adds this to another part"
مش أن أنا و هو نشتغل على نفس ال+task,مش أن أنا و هو نشتغل على نفس المهمة,He and I will not be working on the same task
يعني assuming أن في presentation و report يتعملوا أنا اخد ال+presentation و هو ياخد ال+report او العكس,يعني نفرض أن في عرض تقديمي و تقرير يتعملوا أنا اخد التقديم العرضي و هو ياخد التقرير او العكس,"Actually assuming that if there are a presentation or a report that need to be made, I can be responsible for the presentation and he will be responsible for the report or vice versa"
مش لازم أنا و هو نعمل ال+presentation و أنا و هو نعمل ال+report.,مش لازم أنا و هو نعمل العرض التقديمي و أنا و هو نعمل التقرير.,It's not necessary to work on the presentation together or to work on the report together
بحس ان that's counter-productive يعني,بحس ان ده بيعمل نتيجة عكسية يعني,I feel that's counter-productive actually
في بس مش في الجامعة,في بس مش في الجامعة,There are but outside university
I believe ان my personal role model right now is Elon Musk,اعتقد ان على المستوي الشخصي مثلي الأعلى في الوقت الحالي هو إيلون ماسك,I believe that my personal role model right now is Elon Musk
حد بيصحى الساعة اربعة و نص الفجر يعني,حد بيصحى الساعة اربعة و نص الفجر يعني,He is that kind of person who wakes up at 4 am actually
عشان ده اللي عمل space X,عشان ده اللي عمل سبيس إكس,Because he is the one who made Space X
ده اللي عمل PayPal,ده اللي عمل باي بال,He is the one who made Paypal
ده اللي عمل tesla,ده اللي عمل تسلا,He is the one who made Tesla
ف ف .. يعني اه this is definitely something I look up to يعني,ف ف .. يعني اه طبعا دي حاجة أنا بتطلع ليها يعني,So so .. yes this is definitely something I look up to actually
I believe you can never actually target the .. او يعني tackle موضوع liking someone او loving someone no matter how good you are as a person either be .. بعني you'll always be criticized in a way,اعتقد أنك فعلا عمرك ما تقدر تستهدف .. او يعني تواجه موضوع اعجاب شخص ما او حب الشخص مهما كنت كويس كشخص إما ه .. بعني دايما الناس هتنتقدك بشكل ما,I believe you can never actually target the .. or actually tackle the idea of liking someone or loving someone no matter how good you are as a person either be .. actually you'll always be criticized in a way
فلو هنتكلم عن ال+personal sorry ال+professional*perspective و ال+career-wise I believe I'd rather be respected than liked,فلو حنتكلم عن الشخصي أسف وجة النظر المهنية و في الشغل اعتقد أني أفضل إن الناس تحترمني عن أنهم يحبوني,So if we will talk about the personal sorry the professional perspective and career-wise I believe I'd rather be respected than liked
أينعم أن انت تبقى يعني محبوب وسط زمايلك في الشغل دي حاجة obviously something that you would love to find and something that you would seek بس هي مستحيلة,أينعم أن انت تبقى يعني محبوب وسط زمايلك في الشغل دي حاجة طبعا حاجة أنت تحب تلاقيها وحاجة بتدور عليها بس هي مستحيلة,"Yes, being loved among your colleagues at work is obviously something that you would love to find and something that you would seek but it's impossible"
عمر ما هيبقى كل زمايلك في الشغل مبسوطين منك و بيحبوك يعني,عمر ما هيبقى كل زمايلك في الشغل مبسوطين منك و بيحبوك يعني,You will never be loved by all your colleagues at work
الموضوع شبه مستحيل فعلا,الموضوع شبه مستحيل فعلا,It's almost impossible
ف+I'd rather be liked صراحة.,ف أفضل إن الناس تحبني صراحة.,"So I'd rather be liked, honestly"
get things done faster,تخلص الحاجة أسرع,Get things done faster
I believe ان انا لأ I'm not an approachable person خالص,أعتقد ان انا لأ انا لا مش شخص ودود خالص,I believe that no I'm not an approachable person at all
I'm not an easy person to deal with at all يعني,أنا شخص مش سهل التعامل معاه خالص يعني,Actually I'm not an easy person to deal with at all
بس في الشغل اه يعني as long as ان احنا في الشغل اه الموضوع بيبقى بسيط,بس في الشغل اه يعني طالما ان احنا في الشغل اه الموضوع بيبقى بسيط,But at work actually as long as we are at work yes it's simple and easy
بس في ال+personal*level لأ I take a lot of time to come on to someone and just يعني be natural with them يعني,بس في المستوى الشخصي لأ أنا باخد وقت عشان أقرب لشخص وحتى يعني أبقى طبيعي معاهم يعني,"But as for the personal level no, I take a lot of time to come on to someone and just actually be natural with them actually"
ما دايما في layers كتير اوي قبل ما اتعامل مع شخص عادي كإنه حد اعرفه من زمان يعني.,ما دايما في طبقات كتير اوي قبل ما اتعامل مع شخص عادي كإنه حد اعرفه من زمان يعني.,So there are always a lot of layers before dealing with a normal person as he's somebody I have known since ages
indecisiveness,التردد,Indecisiveness
I hate indecisive people,بكره الأشخاص المترددة,I hate indecisive people
مش عارف يعني مابحبش مثلا ال+concept بتاع اللي هو طب أحنا دلوقت قاعدين في meeting فتعالوا نقرر يا جماعة لأ احنا ممكن نعمل A او أو اقولك احنا ممكن نعمل B أو عارف ممكن تبقى او عارف ممكن يبقى C حلو، اللي هو يعني okay this is not going to work,مش عارف يعني مابحبش مثلا المفهوم بتاع اللي هو طب أحنا دلوقت قاعدين في اجتماع فتعالوا نقرر يا جماعة لأ احنا ممكن نعمل أ او أو اقولك احنا ممكن نعمل ب أو عارف ممكن تبقى او عارف ممكن يبقى ج حلو، اللي هو يعني تمام ده مش هينفع,"I don't like for example the concept of having a meeting no so let's all decide no we can do A or we can say that we will do B or it could be C, which is okay this is not going to work"
اللي ما هو ماشي هم كل ال+options دي are on the table بس we need to make a decision,اللي ما هو ماشي هم كل الاختيارات دي على الترابيزة بس لازم ناخد القرار,So it's okay as all these options are on the table but we need to make a decision
"فاللي هو if you are indifferent and passive to everything, يعني then we might as not have this meeting.","فاللي هو لو أنت مش مهتم وسلبي تجاه كل حاجة , يعني يبقى ممكن ما نعملش الاجتماع ده.",That if you are indifferent and passive to everything I mean then we might not have this meeting
يعني بحس ان هو it's pointless يعني,يعني بحس ان هو ملهوش فايدة يعني,"Actually, I feel that it's pointless"
مش في الجامعة,مش في الجامعة,But not at university
"I'm sure ان I've done this once or twice within an interview, which I think is allowed يعني جوا ال+interview","أنا متأكد ان أنا عملت ده مرة أو أتنين في مقابلة, واعتقد أنه مسموح يعني جوا المقابلة","I'm sure that I've done this once or twice within an interview which I think is allowed, i mean, in an interview."
بس مش مش جوه class,بس مش مش جوه فصل,But I don't do this inside the class
يعني once when one of one of the students asks me if I don't .. يعني if something .. يعني لو حد بيسألني لو في حاجة عارفها او لأ بقوله,يعني لما واحد من واحد من الطلبة يسألني لو أنا .. يعني لو حاجة .. يعني لو حد بيسألني لو في حاجة عارفها او لأ بقوله,"Actually once when one of one of the students asks me if I don't I mean if something .. I mean if somebody asks me whether I know this or not, I tell him."
لأ و انا في .. لأ و انا ايام ال+evaluation اه لما انا كنت student و انا أيام ال+evaluations definitely,لأ و انا في .. لأ و انا ايام التقييم اه لما انا كنت طالب و انا أيام التقييمات طبعا,No and when I was .. no during the evaluation yes when I was a student yes when I was having evaluations definitely
yes I definitely,اه أنا طبعا,Yes I definitely
بالظبط يعني,بالظبط يعني,Exactly actually
I definitely had to do that,بالتأكيد كنت لازم أعمل كدا,I definitely had to do that
بس لأ دلوقت as a teacher لأ I definitely don't do that,بس لأ دلوقت كمدرس لأ أنا طبعا مبعملش كده,"But now, as a teacher, no, I definitely don't do that"
يعني لما حد بيسألني انت عارف حاجة ولا لأ بقوله لأ ابعتلي email هرد عليك بال+answer as soon as possible.,يعني لما حد بيسألني انت عارف حاجة ولا لأ بقوله لأ ابعتلي بريد اليكتروني هرد عليك بالإجابة أول ما أقدر.,"Actually when somebody asks whether I know this or not, I say no and I ask him to send me an email then I will reply with the answers as soon as possible."
I guess في ال+evaluations I remember in particular يعني كان في أكتر من موقف it definitely did help me up,أعتقد في التقييمات أنا فاكر بالتحديد يعني كان في أكتر من موقف بجد ساعدني,"I guess in the evaluations I remember in particular actually when there were many situations, it definitely did help me up"
يعني اللي هو اه يعني خلاص اللي هو اتكلمت عن ال+project وقد أيه أنا تعبت فيه و مش عارف ايه و عملت فيه و واحد اتنين تلاتة و ال+class الفلاني و العلاني و I guess ان it worked eventually يعني,يعني اللي هو اه يعني خلاص اللي هو اتكلمت عن المشروع وقد أيه أنا تعبت فيه و مش عارف ايه و عملت فيه و واحد اتنين تلاتة و الفصل الفلاني و العلاني و أعتقد انه نجح في الأخر يعني,Actually it means that if I spoke about the project and how much effort I exert and what to-do-list I prepare regarding this class and the other class and I guess that it worked eventually actually
not proud of it بس it did happen صراحة yes.,مش فخور بده بس ده فعلا حصل صراحة اه.,Not proud of it but it did happen honestly yes.
no عشان معظم الناس اللي انا بتعامل معاها على بشكل يومي مش حواليا,لأ عشان معظم الناس اللي انا بتعامل معاها على بشكل يومي مش حواليا,No because the majority of people that I deal with on daily basis are not there around me
يعني أهلي عايشين برا مصر ف+I will never be able to communicate with them if I don't have a mobile,يعني أهلي عايشين برا مصر فأنا مش هعرف أتواصل معاهم لو مش معايا موبايل,Actually my parents live outside Egypt so I will never be able to communicate with them if I don't have a mobile
فالموضوع شبه مستحيل حقيقي.,فالموضوع شبه مستحيل حقيقي.,It's almost impossible actually
I think أن واحدة من أهم الحاجات اللي الناس بت+skip#ها او مابتهتمش بيها في حياتها sleeping seven hours,أعتقد أن واحدة من أهم الحاجات اللي الناس بتفوتها او مابتهتمش بيها في حياتها النوم سبع ساعات,I think that one of the most important points that people skip or don't care about is sleeping seven hours
يعني you have no idea how much research shows ان this is actually very very important for a human being يعني,يعني أنت مش متخيل كمية الأبحاث اللي بتقول ان ده فعلا مهم جدا جدا للبني أدم يعني,"Actually, this is that you have no idea how much research shows actually actually very very important for a human being"
يعني as much as ان انت people stop growing after twenty-five وإن أنت خلاص يعني after twenty-five it's a countdown for you to die basically,يعني على قد ما أقدر ان انت الناس بتبطل تكبر بعد خمسة وعشرين وإن أنت خلاص يعني بعد خمسة وعشرين بيدأ العد التنازلي ليك عشان تموت فعلا,I mean as much as that people stop growing after twenty-five and that you are already after twenty-five it's a countdown for you to die basically
بس sleeping seven hours is .. is so vital,بس النوم سبع ساعات هو .. هو مهم جدا,But sleeping seven hours is .. is so vital
"يعني research shows يعني ان sleeping less than seven hours will actually يعني .. will actually most probably going to lead ان انت هيبقى عندك elevated heart beat ف ال+blood*pressure بتاعك هيرتفع، you'll be susceptible to the the slightest things يعني بتحصل عندك في الشغل فتبقى passive-aggressive, you will get overweight easily","يعني الأبحاث قالت يعني ان النوم فعلا أقل من سبع ساعات يعني .. فعلا هيؤدي بنسبة كبيرة ان انت هيبقي عندك زيادة معدل ضربات القلب متسارعة فضغط الدم بتاعك هيرتفع, هتبقى معرض لأتفه الحاجات يعني اللي بتحصل عندك في الشغل فتبقي عدواني وسلبي, بتزيد في الوزن بسهولة","Actually research shows that sleeping less than seven hours will actually actually I mean .. will actually most probably lead to elevated heart beat so the blood pressure will rise, you'll be susceptible to the slightest things happening at work actually, so you will be passive-aggressive, you will be overweight easily"
طبعا I'm not exactly sure ايه ال انا not sure of casualty and effect في كل واحدة، يعني how each one happens، بس يعني I'm sure ان I've read research that shows ان all of this happens if you sleep less than seven hours,"طبعا أنا مش متأكد بالظبط ايه ال انا مش متأكد من التأثير والخسارة في كل واحدة, يعني إزاي كل واحدة بتحصل, بس يعني أنا متأكد ان قرأت بحث بيقول ان كل ده هايحصل لو نمت أقل من سبع ساعات","Definitely, I'm not exactly sure what I am not sure of casualty and effect in everything, actually how each one happens, but actually I'm sure that I've read a research that shows that all of this happens if you sleep less than seven hours"
فبحس أن واحدة من الحاجات اللي underrated اوي أن حد ي+sleep less than seven hours,فبحس أن واحدة من الحاجات اللي مهدور حقها اوي أن حد ينام أقل من سبع ساعات,So I feel that one of the underrated things is that somebody sleeps less than seven hours
I'm sure ان أنت مش عاوزه تتخنى at one point و أنت مش عاوز يجيلك high blood pressure at any point in time soon,أنا متأكد ان أنتي مش عاوزه تتخنى في وقت ما و أنت مش عاوز يجيلك ارتفاع في ضغط الدم في أي وقت قريب,I'm sure that you don't want to lose weight at one point and you don't want to suffer from high blood pressure at any point in time soon
ف+if you want to avoid these two things you definitely need to sleep less than يعني .. more than seven hours او exactly seven hours as a block يعني.,ف لو عايز تتجنب الحاجتين دول أنت بالتأكيد محتاج تنام أقل من يعني .. أكتر من سبع ساعات او بالظبط سبع ساعات مرة واحدة يعني.,So If you want to avoid these two things you definitely need exactly or more than seven hours .. actually to sleep less than seven hours as a block actually.
طيب هو أنا أتولدت في القاهرة هنا في مصر,طيب هو أنا أتولدت في القاهرة هنا في مصر,"Actually, I was born here in Cairo here in Egypt"
كان تعليمي لغاية الجامعة كان في national schools عادي و كان كلهم عربي,كان تعليمي لغاية الجامعة كان في مدارس قومية عادي و كان كلهم عربي,I used to be at traditional national schools and all of them are Arabic before university
"بعدين جيت ال+GUC , وبعد ماخلصت من ال+GUC بقيت TA","بعدين جيت الجي يو سي , وبعد ماخلصت من الجي يو سي بقيت مدرس مساعد","Then I joined GUC, then when I was graduated from GUC, I became a TA"
"كنت في الجامعة, بعدين أشتغلت TA في نفس الجامعة اللي أنا درست فيها يعني لغاية دلوقتي","كنت في الجامعة, بعدين أشتغلت مدرس مساعد في نفس الجامعة اللي أنا درست فيها يعني لغاية دلوقتي","I was at university, then I worked as a TA at the same university where I used to study till now"
"أنا بدأت أ .. اهتم بال .. بال+major بتاعي starting من semester 3 في الجامعة, رغم أن أنا كنت في الأول totally against it, ماكنتش عايز أخشه خالص","أنا بدأت أ .. اهتم بال .. التخصص بتاعي إبتدأ من الفصل الدراسي التالت في الجامعة, رغم أن أنا كنت في الأول ضده تماما, ماكنتش عايز أخشه خالص","I started to be .. interested in my .. my major starting from semester 3 at university although at the beginning totally against it, I didn't want to go for this major at all"
starting from semester three حاسيت ان انا more interested فيه عن ال+other*majors,بداية من الترم التالت حاسيت ان انا مهتم أكتر فيه عن التخصصات التانية,"Starting from semester three, I felt that I am more interested rather than the other majors"
و من أول semester three I decided ان انا هكمل في ال+major ده لغاية ما اتخرج ان شاء الله,و من أول الفصل الدراسي التالت أنا قررت ان انا هكمل في التخصص ده لغاية ما اتخرج ان شاء الله,"And starting from semester three I decided that I will continue in this major until I graduate, God Willing"
ال+bachelor*project بتاعي كان عن حاجة اسمها semantic web,مشروع التخرج بتاعي كان عن حاجة اسمها الويب الدلالى,My Bachelor project is about something entitled semantic web
ان اغلب ال+search*engines اللي موجوده بت .. بتشتغل في ال .. في ال .. في ال+logic بتاعها based على ال+linguistic*part اللي بيدخله ال+user بغض النظر هو معناه إيه أو هو يقصد بيه إيه,ان اغلب محركات البحث اللي موجوده بت .. بتشتغل في ال .. في ال .. في المنطق بتاعها بتعتمد على الجزء اللغوي اللي بيدخله المستخدم بغض النظر هو معناه إيه أو هو يقصد بيه إيه,Most of the search engines there were .. were working on their .. their .. their logic based on the linguistic part that the user enter regardless of its meaning and what he means by this
كنا بنحاول نعمل زي a semantic search engine يحاول ي+reason او يفهم ال+user اللي بيكتب a term في ال .. في ال+search*engine هو ييقصد بيه ايه ويحاول يطلعله ال+best*results that can fit ال .. ال+term او ال+query اللي مدخلها user.,كنا بنحاول نعمل زي محرك بحث دلالي يحاول يفسر او يفهم المستخدم اللي بيكتب مصطلح في ال .. في محرك البحث هو ييقصد بيه ايه ويحاول يطلعله أفضل النتائج المناسبة ال .. المصطلح او السؤال اللي مدخلها المستخدم.,We used to try to make a semantic search engine that reasons or understands the user that writes a term in the .. the search engine and what he means by that trying to show the best results that can fit the .. the term or the query that the user entered
هو مافهوش اي حاجة غير اني بصحى افطر،البس,هو مافهوش اي حاجة غير اني بصحى افطر،البس,"I do nothing except for getting up, having breakfast and getting dressed"
هو basically ال+weekend is just for resting و sleeping وال .. ال .. الحاجة ال+extra اللي ممكن تتعمل هو زيارة ال .. الأهل، القرايب، كده، بس,هو أساسا الأجازة الأسبوعية هي مخصصة للراحة و النوم وال .. ال .. الحاجة الزيادة اللي ممكن تتعمل هو زيارة ال .. الأهل، القرايب، كده، بس,"So basically the weekend is just for resting and sleeping and the .. the extra thing that can be done is to visit my .. family, relatives and so on, that's it"
هو أغلب الهوايات في القراية و ال .. ال .. ال+computer*games، ده لو ينفع نقول عليها هواية، بس,هو أغلب الهوايات في القراية و ال .. ال .. العاب الكمبيوتر، ده لو ينفع نقول عليها هواية، بس,"My hobbies are mostly reading and the .. the .. the computer games, if I can call it a hobby, that's it"
هي يمكن كتب كتير قريتها و كلها كانت كويسة,هي يمكن كتب كتير قريتها و كلها كانت كويسة,maybe I read a lot of books and all of them are good
كان أغلبها روايات actually مش .. مش .. مش ..مش كتب scientific او كده,كان أغلبها روايات بصراحة مش .. مش .. مش ..مش كتب علمية او كده,most of them were novels actually they are not .. not .. not scientific books or something
"كان في رواية اللي هي بتاعة حديث الصباح والمساء بتاعة نجيب محفوظ، دي كانت م الحاجات اللي عجبتني جدا, و لما شفتلها حتى ال .. الجزء الدرامي بتاعها بقى لما اتعمل مسلسل او كده برضه كان مسلسل معمول كويس جدا","كان في رواية اللي هي بتاعة حديث الصباح والمساء بتاعة نجيب محفوظ، دي كانت م الحاجات اللي عجبتني جدا, و لما شفتلها حتى ال .. الجزء الدرامي بتاعها بقى لما اتعمل مسلسل او كده برضه كان مسلسل معمول كويس جدا","A novel entitled Morning and Evening talk by Naguib Mahfouz was one of my favorites, and when I watched the .. dramatic adaptation as it was adapted into a series or something and it was adapted in a very well presentation"
"كان في the prisoner of zenda, دي برضه كانت كويسة اوي","كان في سجين زندا, دي برضه كانت كويسة اوي",there was The Prisoner of Zenda and it was also very well.
و actually هي ال+second*part اغاب الناس ماتعرفش ان ليها second part كان اسمه Rupert of Hentzau,والحقيقة هي الجزء التاني اغاب الناس ماتعرفش ان ليها الجزء التاني كان اسمه روبرت من هينتزو,"and actually, the second part that most people don't know that it has a second part that was entitled Rupert of Hentzau"
ده كان second part بتاع the prisoner of zenda.,ده كان الجزء التاني بتاع سجين زندا.,It was the second part of The Prisoner of Zenda
دول اللي فاكرهم for now,دول اللي فاكرهم دلوقتي,Those what I can still remember for now
دول اكتر حاجات عجبوني,دول اكتر حاجات عجبوني,Those what I really liked the most
"هو بقالي كتير مش بتفرج علي افلام, بس الأفلام اللي هي ساعة ما اتفرجت عليها كانت very impactful عليا يعني كان فيلم troy اغلب افلام harry potter series لما كنت بشوفها و انا صغير","هو بقالي كتير مش بتفرج علي افلام, بس الأفلام اللي هي ساعة ما اتفرجت عليها كانت مؤثرة عليا يعني كان فيلم تروي اغلب افلام سلسلة هاري بوتر لما كنت بشوفها و انا صغير","I haven't watched movies in a long time, but the movies that I watched that were very impactful on me were Troy and most of Harry Potter series when i used to watch them when i was young"
Titanic لما شوفته أول مرة,تيتانك لما شوفته أول مرة,Titanic when I watched it for the first time.
قد إيه يعني ساعتها كان ال .. ال إخراج بتاع الفيلم فعلا يقنعك باللي هو عايز يقوله بالظبط. حتي لو ده عكس اللي أنت مقتنعة بيه بس هو قادر يوجهك تماما للفكرة اللي هو عايز يقولها exactly تتعطفي مع مين، ماتتععطفيش مع مين، تحبي مين، ماتحبيش مين، تشوفي الحاجة in his own eyes بالظبط زي ما هو عايز يعني,قد إيه يعني ساعتها كان ال .. ال إخراج بتاع الفيلم فعلا يقنعك باللي هو عايز يقوله بالظبط. حتي لو ده عكس اللي أنت مقتنعة بيه بس هو قادر يوجهك تماما للفكرة اللي هو عايز يقولها بالظبط تتعطفي مع مين، ماتتععطفيش مع مين، تحبي مين، ماتحبيش مين، تشوفي الحاجة بنظرته هو بالظبط زي ما هو عايز يعني,"At that time the .. the directing of the movie was very persuasive of its exact message . Even if this is opposite to what you are persuaded of, he can direct you to the idea that he wants to say exactly and who you sympathize with, who you don't sympathize with, who you love, who you hate, you see the movie in his own eyes exactly like what he wants actually"
دول اللي فاكرهم دلوقت,دول اللي فاكرهم دلوقت,those what I can remember now
مش فاكر اكتر من كده يعني,مش فاكر اكتر من كده يعني,I don't remember anything else actually
اه,اه,Yes
هو أنا لسه ماعنديش أولاد دلوقتي بس in general موضوع المدرسة ده مش .. مش حاطه في لحاجة معينة,هو أنا لسه ماعنديش أولاد دلوقتي بس عموما موضوع المدرسة ده مش .. مش حاطه في لحاجة معينة,I still don't have children but in general I didn't .. didn't think of a specific school
مش هي لازم تكون international ولا لازم تكون national هو based على المدرسة نفسها و ال .. ال .. ال+environment over all اللي ال .. اللي ال .. اللي أبنها بعد كده هيكون محطوط فيها,مش هي لازم تكون دولية ولا لازم تكون قومية هو بناء على المدرسة نفسها و ال .. ال .. ال البيئة بشكل عام اللي ال .. اللي ال .. اللي أبنها بعد كده هيكون محطوط فيها,It's not about being an international or a national school but it's based on the school itself and the .. the .. the environment over all that the .. that the son will be there one day
"مش شرط تكون مدرسة national فتبقي وحشة او international تبقى كويسة جدا, لأ هو حسب المدرسة نفسها","مش شرط تكون مدرسة قومية فتبقي وحشة او دولية تبقى كويسة جدا, لأ هو حسب المدرسة نفسها",It's not necessarily that a national school is bad or that the international school is very good but no it depends on the school itself
ليها .. يعني ليها standards معينة الواحد هيفكر فيها ساعتها يعني يتأكد ان في healthy environment حواليه,ليها .. يعني ليها معايير معينة الواحد هيفكر فيها ساعتها يعني يتأكد ان في بيئة صحية حواليه,It has .. actually has certain standards that one will think of at that time I mean to make sure that there's a healthy environment around him
الناس ال+students اللي زيه يكون يبقوا يعني عند standards معينة برضه زي ال+standards اللي أنا عايزه يتعلمها منها من المدرسة,الناس الطلاب اللي زيه يكون يبقوا يعني عند معايير معينة برضه زي المعايير اللي أنا عايزه يتعلمها منها من المدرسة,And students like him should have certain standards as such standards I want my child to learn from school
بالنسبة للغات هو يكون عنده ال .. ال .. ال .. ال+secondary*language based علي المدرسة مش فارقة تكون English تكون French تكون Deutsch، مش مشكلة,بالنسبة للغات هو يكون عنده ال .. ال .. اللغة التانية بناء علي المدرسة مش فارقة تكون إنجليزي تكون فرنساوي تكون ألماني، مش مشكلة,"As for the languages, he should have the.the .. the secondary language based on the school no matter is it English, French or Deutsch, no problem"
"بس الحاجه اللي أنا مهتم بيها بقي انه ما .. مايخرجش من المدرسة هو أبيض عن لغته الأم اللي هي العربي, لأ يبقي عارف عربي كويس و يعرف يتكلم ويتناقش بالعربي بس still عنده a secondary language that's very strong تنفعه بعد كده بقى scientifically او اي حاجة بعد كده ليها علاقة بال+job*market او كده","بس الحاجه اللي أنا مهتم بيها بقي انه ما .. مايخرجش من المدرسة هو أبيض عن لغته الأم اللي هي العربي, لأ يبقي عارف عربي كويس و يعرف يتكلم ويتناقش بالعربي بس لسه عنده لغة تانية قوية جدا تنفعه بعد كده بقى علميًا او اي حاجة بعد كده ليها علاقة بسوق العمل او كده","But what I am really interested in is that .. he didn't abandon his mother tongue which is Arabic, no he should know Arabic well and he should speak Arabic and discuss everything in Arabic but still he has a secondary language that's very strong that will help him scientifically or anything related to the job market or something"
في ال+software*development,في تطوير البرمجيات,In the software development
لأ ال .. ال+working*life بالنسبالي أحسن by far,لأ ال .. الحياة المهنية بالنسبالي أحسن بكتير,No the .. the working life is better for me by far
مش .. مش .. مش عايز أرجع خالص as student anymore ولا ال .. ال .. ال+hassle بتاعة attending lectures و solving assignments و .. و exams و midterms و الكلام ده كله مش .. مش عايز ارجعله خالص ever,مش .. مش .. مش عايز أرجع خالص كطالب أبدا ولا ال .. ال .. الازعاج بتاع حضور المحاضرات و حل واجبات و .. و امتحانات و امتحانات ميد تيرم و الكلام ده كله مش .. مش عايز ارجعله خالص ابدا,I don't .. don't .. don't want to be as a student anymore or to have the .. the .. the hassle of attending lectures and solving assignments and .. and exams and midterms and things like that I don't .. don't to go back to this ever
حتي الفترة اللي قعدت فيها في ال+masters هنا لما كنت a kind of a student كانت فترة مش .. مش .. مش لذيذة خالص، خالص يعني,حتي الفترة اللي قعدت فيها في الماجستير هنا لما كنت شبه طالب كانت فترة مش .. مش .. مش لذيذة خالص، خالص يعني,Even the time when I was working on the Masters here when I was a kind of a student was not .. not .. not a good time at all actually.
. كل ال+activities اللي a kind of student activities من ناحية readings و نجيب papers و نطلع منها مش عارف ايه و الكلام ده كله لأ كانت حاجة سيئة بالنسبالي ومش حابب أرجع ل+this kind of activities تاني.,. كل الأنشطة اللي هي نوع من أنشطة الطلبة من ناحية القراءات و نجيب أبحاث و نطلع منها مش عارف ايه و الكلام ده كله لأ كانت حاجة سيئة بالنسبالي ومش حابب أرجع للنوع ده من الأنشطة تاني.,All the activities that are a kind of student activities when it comes to readings and getting papers to find out something and things like that was really bad for me and I don't like to go back to this kind of activities again.
هو طبعا الحاجة لو فيها routine ممكن تكون على ال+long*term very boring .. daily routine .. بس if you enjoy it ده هيقلل خالص من فرصة أن انت تكون بتزهق من اللي أنت بتعمله علي طول especially ان حاجة زي ال+teaching,هو طبعا الحاجة لو فيها روتين ممكن تكون على المدى الطويل مملة جدًا .. روتين يومي .. بس إذا كنت مستمتع بيها ده هيقلل خالص من فرصة أن انت تكون بتزهق من اللي أنت بتعمله علي طول خاصة ان حاجة زي التدريس,"Definitely, if it's based on routine, it could be long term very boring daily routine .. but if you enjoy it, it will reduce the chances of feeling bored with what you do throughout the day especially that it's like teaching."
ال+teaching انت بتقابل كل semester ناس جديدة بت+interact معاهم differently ليهم different mentalities محتاج ت+address all of these mentalities differently عشان توصل your message او توصل your content in a good way to these students,التدريس انت بتقابل كل ترم ناس جديدة بتتفاعل معاهم بطريقة مختلفة ليهم عقليات مختلفة محتاج تخاطب كل العقليات دي بطرق مختلفة عشان توصل رسالتك او توصل المحتوى بتاعك بطريقة كويسة للطلبة دول,"As for teaching, each semester, you meet new people and interact with them differently according to their different mentalities that you need to address all of these mentalities differently in order to deliver your message or to deliver your content in a good way to these students"
فأنا علي الاقل أنا بحب ال+teaching جدا وبحس ان فيه a kind of challenge اول حاجة ان أنت whatever بقى level of students قصادك لازم توصلهم اللي أنت عايز تقوله in whatever way تشوف الطريقة اللي تعرف توصل كلامك و ال+content اللي انت عايز توصله ليهم correctly و in an efficient way و يفهمك regardless بقي هو اصلا technically كويس، مش technically كويس,فأنا علي الاقل أنا بحب التدريس جدا وبحس ان فيه نوع من التحدي اول حاجة ان أنت بغض النظر بقى مستوى الطلبة قصادك لازم توصلهم اللي أنت عايز تقوله بأي طريقة تشوف الطريقة اللي تعرف توصل كلامك و المحتوى اللي انت عايز توصله ليهم صح و بكفاءة و يفهمك بغض النظر بقي هو اصلا فنياً كويس، مش فنياً كويس,"So at least I really love teaching and I feel that it's a kind of challenge, first of all whatever the level of students in front of you, you should deliver what you want to say in whatever way as you should find a way through which they can understand what you say as well as the content that you need to deliver to them correctly and in an efficient way so that they understand you regardless it's technically good or, it's not technically good"
ف+this kind of challenge بي .. بي+satisfies me الصراحة,فالنوع ده من التحدي بي .. بيرضيني الصراحة,So this kind of challenge .. satisfies me honestly
ان انا ابقى ب .. بحاول ا+overcome it كده كده,ان انا ابقى ب .. بحاول ا اتغلب على كده كده,That I %b .. try to overcome it in a way or another
"Socially, أنت بتعدي علي ناس كتير جدا جدا جدا من different mentalities، من different environments، من different levels فشايفها حاجة كويسة","اجتماعيا, أنت بتعدي علي ناس كتير جدا جدا جدا من عقليات مختلفة، من بيئات مختلفة، من مستويات مختلفة فشايفها حاجة كويسة","Socially, you pass by so many people of different mentalities, from different environments, from different levels so I see that's good"
و مع الوقت اصلا رغمان ال .. ال .. ال .. ال .. ال+student*life أنا ماكنتش بحبها بس ال+GUC بقت هي ال+comfort*zone بالنسبالي,و مع الوقت اصلا رغمان ال .. ال .. ال .. ال .. حياة الطلبة أنا ماكنتش بحبها بس الجي يو سي بقت هي منطقة راحة بالنسبالي,"by time although I didn't like the .. the .. the .. the student life, the GUC is a comfort zone for me"
ف+therefore انا I don’t mind خالص ان أنا افضل موجود فيها حتي لو فيها جزء روتيني يعني,فبالتالي انا مش بيفرق معايا خالص ان أنا افضل موجود فيها حتي لو فيها جزء روتيني يعني,So therefore I don't mind at all to stay here even if there's a routine-based aspect
كنت قبل كده و انا في ال+eighth*semester كنت في internship في software development company,كنت قبل كده و انا في الترم التامن كنت في تدريب في شركة تطوير برمجيات,"Once when I was in the eighth semester, I was in an internship at the software development company"
كان .. كان ال .. ال .. ال+normal*life بتاعتنا كنا أحنا متقسمين teams هناك,كان .. كان ال .. ال .. الحياة الطبيعية بتاعتنا كنا أحنا متقسمين فرق هناك,"as for our .. our .. our normal life, we were divided into teams there"
كل team مسؤول عن part من product هم بيعملوه ب .. بال+different*teams بقى اللي موجودة هناك,كل فريق مسؤول عن جزء من المنتج هم بيعملوه ب .. بالفرق المختلفة بقى اللي موجودة هناك,Each team was responsible for a part of a product that they made with .. with different teams that were there
أنا كنت من team ال+development هناك و كنا بن+practice علي developing .. developing softwares ب+c++ language,أنا كنت من فريق التطوير هناك و كنا بنتدرب علي تطوير .. تطوير البرمجيات ب سي++ لغة,I was in the team of the development there and we used to practice on the developing .. developing software with language C++
"كت ..ذ كت a very good experience بالنسبالي , حاسيت بيها الناس اللي شغالة في ال+software*development شغالين ازاي و كان actually ده من ضمن الحاجت اللي preferable بالنسبالي رغم ان أنا بقيت TA بعد كده بس كت حاجة انا كنت مبسوط بيها جدا","كت ..ذ كت تجربة كويسة جدا بالنسبالي , حاسيت بيها الناس اللي شغالة في تطوير البرمجيات شغالين ازاي و كان بصراحة ده من ضمن الحاجت اللي مفضلة بالنسبالي رغم ان أنا بقيت مدرس مساعد بعد كده بس كت حاجة انا كنت مبسوط بيها جدا","It was .. was a very good experience for me, I could feel how people were working on the software development and it was actually one of my preferable parts for me although I became a TA after that but I was very pleased with"
و لو جاتلي الفرصة بعد كده ان شاء الله ان انا ا .. ا+shift ال+career بتاعي لحاجة فيها software development I .. I wouldn’t mind at all,و لو جاتلي الفرصة بعد كده ان شاء الله ان انا ا .. اغير المسار الوظيفي بتاعي لحاجة فيها تطوير البرمجيات أنا .. أنا مش همانع خالص,"And if I get the chance later on, God willing, to .. to shift my career to something related to software development I .. I wouldn't mind at all .."
لأ,لأ,No
اخر سفرية كانت الساحل في الصيف اللي فات,اخر سفرية كانت الساحل في الصيف اللي فات,Last time I went to North Coast last summer
هي مجرد يعني leisure time,هي مجرد يعني وقت فراغ,It's only leisure time actually
الواحد يروح، يصحي، يروح ال .. ال .. البحر، يرجع ياكل، ينام and so on، مش أكتر,الواحد يروح، يصحي، يروح ال .. ال .. البحر، يرجع ياكل، ينام وهكذا، مش أكتر,"One can go there, wake up, go to the .. the beach, then come back and eat, sleep and so on, nothing more"
ممكن ناس كتير تستغرب الكلام ده بس مرسي مطروح,ممكن ناس كتير تستغرب الكلام ده بس مرسي مطروح,This is surprising for some people but it's Marsa Matrouh
"ال .. ال .. ال+environment هناك كانت حلوة جدا, البحر جميل جدا جدا و هادي و نظيف, وفي حاجات naturally شكلها حلو واماكن كتير تتزار و فيها متاحف و فيها كده يعني","ال .. ال .. البيئة هناك كانت حلوة جدا, البحر جميل جدا جدا و هادي و نظيف, وفي حاجات طبيعية شكلها حلو واماكن كتير تتزار و فيها متاحف و فيها كده يعني","the .. the .. the environment there was really good, the sea was really good, calm and clean and the landscapes that look naturally were nice in addition to so many places that you can visit such as museums and so on"
الجو هناك عموما أنا حابه حتى اكتر من اي مكان تاني انا روحته,الجو هناك عموما أنا حابه حتى اكتر من اي مكان تاني انا روحته,"In general, the weather there is better than that in other places that I visited"
و .. و ماعنديش مانع أروحه مرة و اتنين و ثلاثة,و .. و ماعنديش مانع أروحه مرة و اتنين و ثلاثة,"And .. and I have no problem to go there once, twice, thrice"
أول حاجة كان في semester three كان turning point من ناحية ان انا I decided أن أنا اكمل في major CS,أول حاجة كان في الفصل الدراسي التالت كان نقطة تحول من ناحية ان انا أنا قررت أن أنا اكمل في تخصص السي أس,The first turning point was in semester three when I decided to continue in the major CS
لإن انا اصلا قبلها كنت ب .. ب .. ال .. ال+decisions بالنسبالي بعيدة عن CS خالص، كان مثلا electronics أو mechatronics او كده,لإن انا اصلا قبلها كنت ب .. ب .. ال .. القرارات بالنسبالي بعيدة عن سي أس خالص، كان مثلا إليكترونيات أو ميكاترونكس او كده,"Because before this %b .. %b .. the .. the decisions for me were far away from CS, it was electronics or mechatronics for example or something"
كان ال+turning*point ان ال+course بتاع CS3 هو اللي كان turning point بالنسبالي,كان نقطة التحول ان الدورة التعليمية بتاع سي أس 3 هي اللي كانت نقطة تحول بالنسبالي,As the turning point that the course of CS3 and that was the turning point for me
لإن انا حسيت فعلا ان انا I .. I really enjoy الكلام ده و I really excel في حاجة زي computer science و at the same time الحاجات اللي related لل+other*major زي circuits و الكلام ده كله I .. I did miserably in these courses يعني,لإن انا حسيت فعلا ان انا .. أنا حقيقي بستمتع بالكلام ده و أنا فعلا متميز في حاجة زي حاسبات ومعلومات و في نفس الوقت الحاجات اللي مرتبطة بالتخصص التاني زي دواير الكهربا و الكلام ده كله أنا .. أنا كنت فاشل في المواد دي يعني,Because I felt that I really enjoy this .. this and I really excel things like computer science and at the same time things related to the other major like circuits and things like that that I .. I did miserably in these courses actually
فكان a huge turning point ان انا كنت رايح major، ورحت major تاني خالص خالص,فكان نقطة تحول ضخمة ان انا كنت رايح تخصص، ورحت تخصص تاني خالص خالص,So a huge turning point was when I choose a major and go for another major at all
نفس الكلام برضه قبل ما ادخل الجامعة,نفس الكلام برضه قبل ما ادخل الجامعة,the same happens before I joined university
أنا كنت الأول رايح جامعة تانية، بعدين by mere chance اصلا واحد صاحبي هو اللي عرفني علي ال+GUC,أنا كنت الأول رايح جامعة تانية، بعدين بالصدفة البحتة اصلا واحد صاحبي هو اللي عرفني علي الجي يو سي,At the beginning I was about to join another university then by mere chance one of my friends told me about the GUC
و انا كنت .. كان impression ال+GUC عشان اسمها GUC او المكان اللي انا كنت رايحه ان هو محتاج a specific language,و انا كنت .. كان انطباع الجي يو سي عشان اسمها الجي يو سي او المكان اللي انا كنت رايحه ان هو محتاج لغة معينة,And I had .. had an impression about the GUC because it's GUC but the other place that I was about to go required a specific language
لإن دي language اللي هناك وأنا ماكنش عندي ال+language دي,لإن دي لغة اللي هناك وأنا ماكنش عندي اللغة دي,Because that was the language there and I don't know this language
"بس عرفت منه لأ ان ال .. ال الجامعة مش محتاجة يكون عندي a specific language ممكن اخش فيها عادي,","بس عرفت منه لأ ان ال .. ال الجامعة مش محتاجة يكون عندي لغة محددة ممكن اخش فيها عادي,",But I knew from him that the .. the university doesn't require having a specific language so I can join it anyways
ف+by chance روحت ودخلت ال+test وعديت ال+test,ف بالصدفة روحت ودخلت الاختبار وعديت الاختبار,"So by chance, I went there and took the test and I passed the test"
و جيت ال+GUC,و جيت الجي يو سي,Then I joined GUC
فكت حاجة برضه swingy خالص يعني,فكت حاجة برضه عشوائية خالص يعني,It was swingy at all actually
تقريبا لأ خالص,تقريبا لأ خالص,maybe not at all
يعني أنا بيبقى عندي زي a kind of standards و kind of a goal انا I بحاول ا+pursue it in my own way بغض النظر عن اي حد تاني عمله ازاي قبل كده,يعني أنا بيبقى عندي زي نوع من المعايير و نوع من الأهداف انا أنا بحاول اوصله بطريقتي بغض النظر عن اي حد تاني عمله ازاي قبل كده,Actually i have like a kind of standards and kind of a goal that I try to pursue in my own way regardless of how other people did it previously
"لأ انا I would say أن أنا شخص سهل جدا جدا, أي حد بتعامل معاه","لأ انا ممكن أقول أن أنا شخص سهل جدا جدا, أي حد بتعامل معاه",No I I would say that I am very very easy person to deal with
و انا بالعكس I'm a very considering person بحاول أفهم الشخص اللي قدامي بيتكلم ازاي وأتعامل معاه بنفس الطريقه اللي بتعامل معاه بيها يعني,و انا بالعكس أنا شخص بقدر جدا بحاول أفهم الشخص اللي قدامي بيتكلم ازاي وأتعامل معاه بنفس الطريقه اللي بتعامل معاه بيها يعني,"On the contrary, I'm a very considering person as I try to understand the person in front of me and know how he speaks and deal with him in the same way that he uses to interact with me"
هو أه بحس أني محتاج أغير طريقة التعامل عموما بس مش بحس أنها حاجة صعبة,هو أه بحس أني محتاج أغير طريقة التعامل عموما بس مش بحس أنها حاجة صعبة,Yes I feel that I need to change the way I deal with people in general but I don't feel that it's difficult
بالعكس بحس أنها ده جزء من ال+social*intelligence يعني,بالعكس بحس أنها ده جزء من الذكاء اجتماعي يعني,"On the contrary, I feel that it's part of the social intelligence actually"
و دي a skill بتهيألي أغلب الناس لازم تكون عندها ال+skill دي خصوصا ان هي لو بتتعامل مع different levels of people,و دي مهارة بتهيألي أغلب الناس لازم تكون عندها المهارة دي خصوصا ان هي لو بتتعامل مع ناس من مستويات مختلفة,And this is a skill as far as I think people should have this skill in particular especially that if you interact with different levels of people
و انا I have to deal with all of these students in a good way,و انا أنا لازم أتعامل مع كل الطلبة دي بطريقة كويسة,And I have to deal with all of these students in a good way
مش لازم عشان انا من a specific level يبقى ا+prefer this level وأي حد برا ال+level ده ماتعملش معاه كويس,مش لازم عشان انا من مستوى معين يبقى ا أفضل المستوى ده جدا وأي حد برا المستوى ده ماتعملش معاه كويس,"It's not necessary to be in a specific level and I prefer this level and if somebody is away from this level, I don't deal with him in a good way."
فبالعكس لأ انا مش حاسسها حاجة صعبة,فبالعكس لأ انا مش حاسسها حاجة صعبة,On the contrary I don't feel that's difficult
هي أه محتاجة الواحد يغير how he deals with different persons و different personalities و كده بس مش حاسسها حاجة صعبة يعني,هي أه محتاجة الواحد يغير إزاي بيتاعمل مع أشخاص مختلفة و شخصيات مختلفة و كده بس مش حاسسها حاجة صعبة يعني,"Yes, it's important to change the way how he deals with different persons and different personalities and so on but I don't feel that's difficult actually"
لأ أحب أكتر كتير ابقى respected عن liked كتير,لأ أحب أكتر كتير ابقى الناس تحترمني عن اني أكون محبوب كتير,No I prefer to be respected rather than liked
ماتفرقش معايا اصلا ابقى liked او مش liked بس respected لإن ال+respect حاجة بت+come over ال+love,ماتفرقش معايا اصلا ابقى محبوب او مش محبوب بس الناس تحترمني لإن الاحترام حاجة بتيجي قبل الحب,I am not interested to be liked or not liked but rather respected because respect comes over love
الواحد ممكن يحب حد جدا بس في الآخر هو مابيحترموش,الواحد ممكن يحب حد جدا بس في الآخر هو مابيحترموش,You may love somebody very much but by the end he won't respect him
هو شيفه .. بيحبه عشان بيعمل حاجة معينة هو بيحبها بس في ال+overall*picture شايفه شخص مش respectful,هو شيفه .. بيحبه عشان بيعمل حاجة معينة هو بيحبها بس في الصورة الكاملة شايفه شخص مش محترم,He sees him .. loves him because he does something that he likes but the overall picture I see is that he is not a respectful person
ال .. ال+respect ممكن تيجي حتي لو الشخص اللي قدامك مابيحبكش، معترض عليك في حاجة بس overall ان انت to gain his respect دي مش حاجة سهلة خالص عن أن انت to be liked,ال .. الاحترام ممكن تيجي حتي لو الشخص اللي قدامك مابيحبكش، معترض عليك في حاجة بس في المجمل ان انت تكتسب احترامه دي مش حاجة سهلة خالص عن أن انت تكون محبوب,"The .. the respect can be found even if the person doesn't like you, or he doesn't accept you because of something else but overall to gain his respect is not easy at all rather than to be liked"
ان ممكن تبقى to be liked بحاجات illegal,ان ممكن تبقى محبوب بحاجات غير مشروعة,Maybe you are liked for illegal reasons
ممكن تبقى to be liked بحاجات مش صح,ممكن تبقى محبوب بحاجات مش صح,You may be liked for inappropriate reasons
اهو انت بتعمل حاجة هو شايفها حلوة بس after all هو شايفك شخص does not gain his respect,اهو انت بتعمل حاجة هو شايفها حلوة بس في الأخر هو شايفك شخص مش بيكسب احترامه,That you do something that he sees it as a good thing after all as he sees that he does not gain his respect
ان انا ا+gain a respect of someone ان شايفها حاجة أهم بكتير من ان انا to be liked,ان انا اكتسب أحترام شخص ان شايفها حاجة أهم بكتير من ان انا أكون محبوب,That to gain a respect of someone is more important than to be liked
ممكن بس يعني مش بخليها هي a dead end,ممكن بس يعني مش بخليها هي طريق مسدود,"Yes, it could be but I don't make it as a dead end"
اللي هو لو فيه خلاص انا مش هحاول أتعامل معاه تاني,اللي هو لو فيه خلاص انا مش هحاول أتعامل معاه تاني,"If there's a chance, I will try, if not, I won't try to deal with him again"
بس ال .. ال .. الشخص ال .. العنيد اللي هو هو بيتمسك بوجهة نظر معينة و بي+shape everything around,بس ال .. ال .. الشخص ال .. العنيد اللي هو هو بيتمسك بوجهة نظر معينة و بيحدد كل حاجة حواليك,But the .. the .. the stubborn person is the one who sticks to a certain viewpoint and he shapes everything around
ده بيبقى dealing with these kind of people بيبقى صعب جدا جدا جدا و مهما حاولتي معاه مرة و اتنين و تلاتة في الغالب مابتوصليش لحاجة,ده بيبقى التعامل مع النوع ده من الناس بيبقى صعب جدا جدا جدا و مهما حاولتي معاه مرة و اتنين و تلاتة في الغالب مابتوصليش لحاجة,"So dealing with these kind of people is very very difficult and no matter how often you try once, twice or thrice, most probably you don't reach anything"
لكن بحاول at some point برضه أني مقفلش الباب,لكن بحاول في نقطة معينة برضه أني مقفلش الباب,But at some point I am trying not to close the door
لأ في at least a chance نحاول مرة extra معاه يمكن يبدأ يبقى more flexible يعني,لأ في فرصة على الأقل نحاول مرة زيادة معاه يمكن يبدأ يبقى مرن أكتر يعني,No there's at least a chance as we can make an extra trial with him maybe he will start being more flexible actually
عمري ما .. ما عملت كده خالص,عمري ما .. ما عملت كده خالص,I have .. have never done this at all
بالعكس أنا في أكتر من interview كنت بروح و very very very honestly أقولهم أنا فعلا مش عارف ال+topic ده او أنا فعلا مش عارف اجابة الكلام ده,بالعكس أنا في أكتر من مقابلة كنت بروح و بشكل صريح جدا جدا جدا أقولهم أنا فعلا مش عارف الموضوع ده او أنا فعلا مش عارف اجابة الكلام ده,"On the contrary, most of the interviews that I attended and I say everything very very very honestly as I told them that I really didn't know that topic and that I cannot answer this question"
رغم ان الناس بتقول لأ ماتعملش كده هيبان أن انت مش فاهم بس انا I would prefer أن انا أتكلم في حاجة أبقي فاهم فيها عن أن أنا اقعد أحور و أالف و أحاول أ .. ابهره بحاجة هو مايعرفهاش هو حتى فيقول ده .. ده.. ده كويس و اعديها لأ انا ما .. ما ماعملتش كده,رغم ان الناس بتقول لأ ماتعملش كده هيبان أن انت مش فاهم بس انا أفضل أن انا أتكلم في حاجة أبقي فاهم فيها عن أن أنا اقعد أحور و أالف و أحاول أ .. ابهره بحاجة هو مايعرفهاش هو حتى فيقول ده .. ده.. ده كويس و اعديها لأ انا ما .. ما ماعملتش كده,Although people advise me to avoid showing that you don't understand but I would prefer to speak about something that I do understand rather than fabricate the answer saying nonsense just to try .. to impress them with something that they don't even know so he would say this .. this .. this is good and I pass it but I don't .. don't do that
طيب و كان إيه reaction الشخص اللي قدامك ال+interviewer؟ يعني كان ايه رد فعله؟ او قالك إيه؟ ولا سكت و سكتوا؟,طيب و كان إيه رد فعل الشخص اللي قدامك المحاور؟ يعني كان ايه رد فعله؟ او قالك إيه؟ ولا سكت و سكتوا؟,Okay what was the reaction of the person in front of you the interviewer? What was his reaction? Or what did he tell you? Did he remain silent did you remain silent?
"هو حصلت مرتين، مرة ماخدتش أي impression منه خالص, ومرة هو أندهش أن أنا قلت كده أصلا,","هو حصلت مرتين، مرة ماخدتش أي انطباع منه خالص, ومرة هو أندهش أن أنا قلت كده أصلا,","It happened twice, once he didn't give any impression at all, as for the second time he was surprised because I said so."
أندهش أن انا .. ان في حد بيقول فعلا أن أنا مش عارف، ان حد داخل interview و بيقولي ده أنا مش عارف فعلا الموضوع ده,أندهش أن انا .. ان في حد بيقول فعلا أن أنا مش عارف، ان حد داخل مقابلة و بيقولي ده أنا مش عارف فعلا الموضوع ده,He was surprised because I .. I said that I didn't know and that the one who had an interview said that he didn't know this topic
بس by the way في .. في both interviews I got accepted في الإتنين,بس بالمناسبة في .. في المقاباتين أنا اتقبلت في الإتنين,But by the way in .. in both interviews I got accepted
بس I got accepted و ماكتش دي سبب ان هم قال ده مش فاهم فمانخدوش يعني,بس اتقبلت و ماكتش دي سبب ان هم قال ده مش فاهم فمانخدوش يعني,But I got accepted and that they didn't reject me because I said that I didn't understand that topic
يعني الصراحة I doubt,يعني الصراحة أشك,Honestly I doubt
للأسف الشديد انا حاسسها ان دي للأسف فعلا الواحد ال .. ال .. ال+lifestyle بتاعه بقى متعلق مش بس بال+mobile بال+internet عموما يعني,للأسف الشديد انا حاسسها ان دي للأسف فعلا الواحد ال .. ال .. أسلوب الحياة بتاعه بقى متعلق مش بس بالموبايل بالانترنت عموما يعني,"Unfortunately, I can feel this unfortunately actually our .. our .. our lifestyle is based on the mobile and internet mainly"
فال+mobile معناه internet معاك في كل حتة,فالموبايل معناه انترنت معاك في كل حتة,So the mobile means to have internet everywhere
mobile معاك في كل حتة,موبايل معاك في كل حتة,You have your mobile everywhere
و الواحد بقي بيعمل حاجات كتير جدا بال+internet، بي+check ال+news منها ال+social*media، الكلام ده كله,و الواحد بقي بيعمل حاجات كتير جدا بالانترنت، بيتابع الأخبار منها التواصل الاجتماعي، الكلام ده كله,You can do a lot using your internet as you can check the news and social media through it and so on
فالواحد بيحس الكلام ده مثلا لما ال+internet يكون وحش، او يبقى في البيت مافيش internet خالص لأ بحس أن الواحد زي ما يكون قاعد في .. في .. في .. في black hole مش عارف ي+interact مع الناس اللي حواليه ولا عارف إيه اللي بيحصل في اللي حواليه,فالواحد بيحس الكلام ده مثلا لما ال الانترنت يكون وحش، او يبقى في البيت مافيش الأنترنت خالص لأ بحس أن الواحد زي ما يكون قاعد في .. في .. في .. في ثقب أسود مش عارف يتفاعل مع الناس اللي حواليه ولا عارف إيه اللي بيحصل في اللي حواليه,"One can feel that when the internet connection is weak, or when there's no internet at all no I feel that I stay in .. in .. in .. in a black hole that I cannot interact with people around me or I don't know what's happening"
دي مش حاجة كويسة بس بتهيألي أغلب ال+life*style بتاع الناس دلوقتي كده,دي مش حاجة كويسة بس بتهيألي أغلب أسلوب الحياة بتاع الناس دلوقتي كده,This is not good but as far I think most of the life style of people now is like that
و أنا فعلا لأ، أقدر أقول أن انا ماقدرش أعيش من غير internet او mobile,و أنا فعلا لأ، أقدر أقول أن انا ماقدرش أعيش من غير انترنت او موبايل,"Actually no, I can say that I cannot live without internet or mobile"
I would say مات .. ماتعملش أي حاجة لو أنت في ال+major بتاع computer science ماتعملش اي حاجة research لو أنت مش عايز تكمل in a research track,أنا ممكن أقول مات .. ماتعملش أي حاجة لو أنت في التخصص بتاع حاسبات ومعلومات ماتعملش اي حاجة بحث لو أنت مش عايز تكمل في مسار البحث,"I would say that you don't .. don't do anything if your major is computer science, don't do any research if you don't want to continue in a research track"
في المجال بتاع ال+computer*science أغلب ال .. ال .. الحاجات في job market مش بي+appreciate#وا اوي الحاجة اللي in a research track especially لو هي مش حاجة practical، مش حاجة هتفيدهم في الشغل,في المجال بتاع الحاسبات ومعلومات أغلب ال .. ال .. الحاجات في سوق العمل مش بيقدروا اوي الحاجة اللي في مسار البحث خاصة لو هي مش حاجة عملية، مش حاجة هتفيدهم في الشغل,"As for the major of computer science, most of the .. the job market don't appreciate whatever in a research track especially if it's not practical, it won't benefit them at work"
لو أنت رايح تشتغل في أي software development company part one و two و three هيبص عليه your skills في الحاجات اللي هو شغال فيها,لو أنت رايح تشتغل في أي شركة تطوير برمجيات الجزء الأول و التاني و التالت حيبص عليه مهاراتك في الحاجات اللي هو شغال فيها,"If you are about to work in the software development company part one, two or three, they will check your skills that have to do with the job duties"
أنا هعرف أخد منك إيه في شغلي؟,أنا هعرف أخد منك إيه في شغلي؟,What will they be able to take from you at work?
أنما هتقولي ان انا عملت masters في المجال الفلاني وعملت paper و روحت conference و .. و قدمت في journal و ده كان a .. a .. a .. a very impactful journal و الكلام ده كله,أنما هتقولي ان انا عملت ماجستير في المجال الفلاني وعملت بحث و روحت مؤتمر و .. و قدمت في صحيفة و دي كانت ص ..ص .. ص .. ص صحيفة مؤثرة جدا و الكلام ده كله,But if you say that you worked on Masters in a certain field and you prepared a paper to attend a conference and that you applied for a journal and that was a .. a .. a .. a .. very impactful journal and so on
هو الكلام ده كله ايوه و بعدين يعني، أنت هتعملي إيه في شغلي,هو الكلام ده كله ايوه و بعدين يعني، أنت هتعملي إيه في شغلي,"It's okay with all of this and then, what will you do at work?"
"فلو أنت من الأول مش مقرر أن انت عايز تكمل academic career, I would rather say do not try to pursue this field at all","فلو أنت من الأول مش مقرر أن انت عايز تكمل المسار الوظيفي الأكاديمي, أفضل اني أقول متحاولش تسعى في المجال ده خالص","So if you decided at the beginning that you want to continue the academic career, I would rather say do not try to pursue this field at all"
ولا حتي تحاول تقول طب اعمل masters و اروح,ولا حتي تحاول تقول طب اعمل ماجستير و اروح,Or even you try to say that you'll complete Masters and then go
في الغالب ال+masters هتعملها for your own sake,في الغالب الماجستير هتعملها لنفسك,Most probably you will complete Masters for your own sake
"انما لو أنت بت+target ال+job*market from day one target أي حاجة توديك ال+job*market حتى لو very small start-up او حاجة بحيث تديك experience و ت .. ت .. ت .. ت .. ت .. ت .. تقوي ال+CV بتاعتك في الحاجة اللي أنت you are pursuing, especially في ال+field بتاع computer science","انما لو أنت بتستهدف سوق العمل من أول يوم هدف أي حاجة توديك سوق العمل حتى لو شركة مبتدئة صغيرة جدا او حاجة بحيث تديك خبرة و ت .. ت .. ت .. ت .. ت .. ت .. تقوي السي في بتاعتك في الحاجة اللي أنت بتسعى, خاصة في المجال بتاع حاسبات ومعلومات",But if you target target the job market from day one anything that would lead you to the job market even if it's a very small start-up or anything that will offer you an experience and to .. to .. to .. to .. to .. to support your CV regarding what you especially are pursuing in the field of computer science
انما لو انت حاسس من نفسك أن انت شخص academic و شخص عايز يكمل ال+academic*career يبقى TA then a doctor then a professor و الكلام ده كله، لأ you have to go this way و تبقى عارف برضه ايه الحاجات اللي محتاجها عشان تكمل in this track successfully يعني,انما لو انت حاسس من نفسك أن انت شخص أكاديمي و شخص عايز يكمل المسار الوظيفي الأكاديمي يبقى مدرس مساعد وبعدين دكتور وبعدين أستاذ جامعي و الكلام ده كله، لأ لازم تاخد الطريق ده و تبقى عارف برضه ايه الحاجات اللي محتاجها عشان تكمل في الطريق ده بنجاح يعني,"But if you feel that you are an academic person and that you want to continue the academic career then you'll be a TA then a doctor then a professor and so on, no you have to go this way and you know what you need in order to continue in this track successfully actually"
إتولدت في القاهرة عادي,إتولدت في القاهرة عادي,I was born in Cairo anyways
كنت عايش الأول في جسر السويس بعد كده عزلت كتير بقى روحت الرحاب و بعد كده روحت مدينة نصر بعد كده رجعت الرحاب تاني,كنت عايش الأول في جسر السويس بعد كده عزلت كتير بقى روحت الرحاب و بعد كده روحت مدينة نصر بعد كده رجعت الرحاب تاني,"First, I live in Gesr El Suez then I moved into ElRehab then I moved into Nasr City then I went back to ElRehab"
كنت برضه روحت مدارسين .. تلات مدارس,كنت برضه روحت مدارسين .. تلات مدارس,I went to two .. three schools as well
في ال+KG كنت في ..,في كي جي كنت في ..,"When I was in the KG, I was at .."
كنت في ال+KG كنت في مدرسة، في الإبتدائي كنت في مدرسة و في إعدادي و ثانوي روحت في مدرسة تالتة.,كنت في ال كي جي كنت في مدرسة، في الإبتدائي كنت في مدرسة و في إعدادي و ثانوي روحت في مدرسة تالتة.,"When I was in the KG, I went to a school and I moved to another school in the primary stage then I moved to a third school in the preparatory and secondary stages"
كلهم كانوا national بس English يعني,كلهم كانوا قومية بس إنجليزي يعني,all of them where national but English schools actually
بس بعد كده جيت الجامعة هنا,بس بعد كده جيت الجامعة هنا,But after that I joined university
بص أول حاجة أنا كنت داخل الجامعة على أساس إن أنا أخش Mechatronics أو production، تمام؟,بص أول حاجة أنا كنت داخل الجامعة على أساس إن أنا أخش ميكاترونكس أو انتاج، تمام؟,"First of all, I joined university so as to go for mechatronics or production, okay?"
و بعدين في الأول كنت hesitated شوية ما بين كنت بفكر أخش electronics أو networks بس دخلت mechatronics برضه,و بعدين في الأول كنت مترددة شوية ما بين كنت بفكر أخش الكترونيكس أو شبكات بس دخلت ميكاترونكس برضه,And then at first I was a little bit hesitated whether I would go for electronics or networks but I joined mechatronics as well
بعد ما دخلت mechatronics إكتشفت إن أنا أشطر مواد فيها المواد اللي ليها علاقة بال .. بال+CS يعني,بعد ما دخلت ميكاترونكس إكتشفت إن أنا أشطر مواد فيها المواد اللي ليها علاقة بال .. بالسي أس يعني,"But after I joined mechatronics, I discovered that I am good at the subjects that related to .. CS actually"
اللي هو CS أو .. أو .. أو أي مواد ليها علاقة بكهربا يعني,اللي هو سي أس أو .. أو .. أو أي مواد ليها علاقة بكهربا يعني,That is CS or .. or .. or any other subjects related to electricity
بس ف .. و المواد ال+mechanical كنت يعني .. يعني بعدي فيها بس اللي هو C ،C minus كده,بس ف .. و المواد الميكانيكة كنت يعني .. يعني بعدي فيها بس اللي هو سي ،سي مينس كده,But for the .. the mechanical subjects that I used to .. to pass but I got C minus or C
فقررت إن انا لأ يعني قلت هاحاول ان انا يعني قعدت مع نفسي كده قلت لو حولت CS يعني إيه اللي هيجرى عادي,فقررت إن انا لأ يعني قلت هاحاول ان انا يعني قعدت مع نفسي كده قلت لو سي أس يعني إيه اللي هيجرى عادي,"So I decided that I said no I will try think on my own about this so I said if I left CS, what would happen"
أنا كنت داخل Semester four فكان خلاص لازم بقى هعيد اربع مواد و بتاع,أنا كنت داخل الفصل الدراسي الرابع فكان خلاص لازم بقى هعيد اربع مواد و بتاع,I was about to be in semester four so anyways I should repeat four subjects and so on
بس لما وصلت بقى لآخر ال+semester اكتشفت لأ يعني ده قرار لازم يتاخد عشان ماندمش عليه بعدين فحولت MET,بس لما وصلت بقى لآخر الفصل الدراسي اكتشفت لأ يعني ده قرار لازم يتاخد عشان ماندمش عليه بعدين فحولت أم إي تي,"But when I was at the end of the semester, I decided that no I should be careful while making this decision so as not to regret it later on and I moved to MET"
بعدين كنت فاكرها قسم واحد فقالولي لأ ده في DMET و CS,بعدين كنت فاكرها قسم واحد فقالولي لأ ده في دي أم أي تي و سي أس,I thought that I was only one department until they told me that there are departments for DMET and CS
فدخلت DMET ليه؟,فدخلت دي أم أي تي ليه؟,Why did I go for DMET?
مش فاكر الصراحة عشان ماكدبش عليك,مش فاكر الصراحة عشان ماكدبش عليك,I can't remember to be honest with you
أنا فعلا مش فاكر دلوقت انا دخلت DMET ليه عن CS,أنا فعلا مش فاكر دلوقت انا دخلت دي أم أي تي ليه عن سي أس,I really cannot remember why I went for DMET instead of CS
بس يعني مش نادمان ع القرار يعني,بس يعني مش نادمان ع القرار يعني,But actually I didn't regret taking this decision
لا لا مابندمش لا,لا لا مابندمش لا,"No, I don't usually regret"
Okay هو أنا حاليا يعني .. يعني تقريبا تلات حاجات اللي هما واخدين وقتي,تمام هو أنا حاليا يعني .. يعني تقريبا تلات حاجات اللي هما واخدين وقتي,Okay now actually .. actually I devote my time to three aspects
هو الجامعة ال+bachelor يعني و التمرين و حاجة كده تالتة إسمها hyperloop,هو الجامعة مشروع التخرج يعني و التمرين و حاجة كده تالتة إسمها هايبرلوب,"It's university or Bachelor a, training and the third is something called hyperloop"
في اجامعة القاهرة لسه داخلها جديد يعني,في اجامعة القاهرة لسه داخلها جديد يعني,At Cairo university that I have just joined recently
فغالبا بيبقى يومي متقسم للتلات حاجات دي. أو لحاجة واحدة منهم,فغالبا بيبقى يومي متقسم للتلات حاجات دي. أو لحاجة واحدة منهم,Most probably my day is divided upon these three or it's for only one of them
يعني مثلا بصحى لأ بصحى دلوقتي حاليا براحتي على الساعة اتناشر مثلا,يعني مثلا بصحى لأ بصحى دلوقتي حاليا براحتي على الساعة اتناشر مثلا,I mean for example I get up no I get up now whenever I want at 12 pm for example
بس يا إما بنزل الجامعة يا إما بقعد في البيت بشتغل ع ال+bachelor و بالليل تلات ايام في الإسبوع بروح التمرين,بس يا إما بنزل الجامعة يا إما بقعد في البيت بشتغل ع مشروع التخرج و بالليل تلات ايام في الإسبوع بروح التمرين,But I either go to university or stay at home to work on the Bachelor and at night I go to the training three times a week
حاليا دلوقتي الجمعة بروح أنا بتمرن American football فكل جمعة تقريبا بروح بتفرج على ماتشات يا إما لو مش بروح بنزل مع صحابي عادي,حاليا دلوقتي الجمعة بروح أنا بتمرن كرة القدم الأمريكية فكل جمعة تقريبا بروح بتفرج على ماتشات يا إما لو مش بروح بنزل مع صحابي عادي,"Now on Friday I go and exercise American football almost every Friday as I watch matches or if I don't go there, I hang out with my friends anyways"
Okay مش أوي يعني,تمام مش أوي يعني,Okay not really actually
يعني هو مافيش هو التمرين بس دي أكتر حاجة ..,يعني هو مافيش هو التمرين بس دي أكتر حاجة ..,"Actually, there's no exercise but this the most that .."
يعني غير إن انا بروح التمرين حتى لما ببقى قاعد في البيت كده ب .. بخش ب .. بت .. بتعلم عن الموضوع بشوف فيديوهات بقرا عن ال+rules و كده بس مش أكتر يعني,يعني غير إن انا بروح التمرين حتى لما ببقى قاعد في البيت كده ب .. بخش ب .. بت .. بتعلم عن الموضوع بشوف فيديوهات بقرا عن القواعد و كده بس مش أكتر يعني,"Regardless that I go to the training, even when I stay at home I go and search .. search to learn more about this topic by watching videos and reading about the rules and that's it"
طيب أول حاجة ال+bachelor,طيب أول حاجة مشروع التخرج,"Okay first of all, the Bachelor"
هو الموضوع إبتدى ان انا .. هو المفروض إن انا بعمل حاجة إسمها tracking objects using حاجة إسمها stereo camera,هو الموضوع إبتدى ان انا .. هو المفروض إن انا بعمل حاجة إسمها تتبع الأجسام باستخدام حاجة إسمها كاميرا ستيريو,It started that I .. I am supposed to do something called tracking objects using something called stereo camera
stereo camera دي بتبقى هي camera عادية بس هم .. هم actually two cameras تمام؟,كاميرا ستيريو دي بتبقى هي كاميرا عادية بس هم .. هم في الحقيقة كامرتين تمام؟,Stereo camera is an ordinary camera but they .. they are actually two cameras okay?
فهي يعني بتستخدم إن إحنا بدل لو احنا دلوقتي بنستخدم camera معينة تمام و عايزين نعرف مسافة بين ال+camera و بين الحاجة دي لو هي كاميرا واحدة ينفع بس هيكون بال .. بال .. بالتقدير,فهي يعني بتستخدم إن إحنا بدل لو احنا دلوقتي بنستخدم كاميرا معينة تمام و عايزين نعرف مسافة بين الكاميرا و بين الحاجة دي لو هي كاميرا واحدة ينفع بس هيكون بال .. بال .. بالتقدير,"So it's being used instead now if we use a specific camera okay to know the distance between the camera and the other thing, if it's only one camera it will work but with .. with estimation"
يعني مثلا لو هو عارف إن ال .. البني أدم مثلا ال+average إن هو يبقى حجمه مثلا الشىء ده و هو شايف حجمه كده فبيقدر يقدر المسافة بين ال+camera و بين الحاجة دي بحاجة زي كده,يعني مثلا لو هو عارف إن ال .. البني أدم مثلا المتوسط إن هو يبقى حجمه مثلا الشىء ده و هو شايف حجمه كده فبيقدر يقدر المسافة بين الكاميرا و بين الحاجة دي بحاجة زي كده,Actually for example if you know that .. this person's average density is so and he can see his weight so he will estimate the distance between the camera and the other thing
لكن لو عندنا stereo camera في طرق معينة نقدر نستخدمها إن إحنا نقدر نحدد المسافة بين الكاميرا أو بين ال+two*objects معينين بالطريقة دي تمام؟,لكن لو عندنا كاميرا ستيريو في طرق معينة نقدر نستخدمها إن إحنا نقدر نحدد المسافة بين الكاميرا أو بين جسمين معينين بالطريقة دي تمام؟,"But if we have a stereo camera and in certain ways we can use it to estimate the distance between the camera and the specific two objects this way, okay?"
بإن إحنا بنستخدم two cameras في الموضوع فيه math و كده يعني لسه مادخلتش فيه,بإن إحنا بنستخدم كامرتين في الموضوع فيه رياضة و كده يعني لسه مادخلتش فيه,That by using two cameras so it's related to Maths and so on but I didn't go into it
بس أنا قلبته حاجة تانية بقى خالص,بس أنا قلبته حاجة تانية بقى خالص,But I totally changed it until it becomes something else
انا كنت في الأول كنت بحاول أ .. ا+detect object عامة إن أنا إزاي اصلا أعرف إن ده object واحد يعني إن أنا أقدر أحدد ال+region دي ان هي ده object معين مالوش علاقة باللي حواليه,انا كنت في الأول كنت بحاول أ .. أكشف الأجسام عامة إن أنا إزاي اصلا أعرف إن ده جسم واحد يعني إن أنا أقدر أحدد المنطقة دي ان هي ده جسم معين مالوش علاقة باللي حواليه,At first I was trying to .. to detect the object in general and to find out how I can know that's only one object so that I can estimate this region that this particular object has nothing to do with the surroundings
فادخلت بقى في سكة فيها deep learning بقى و computer vision و حاجات كده لسه برضه بقرا فالموضوع,فادخلت بقى في سكة فيها التعلم العميق بقى و رؤية الكمبيوتر و حاجات كده لسه برضه بقرا فالموضوع,So I went for deep learning and computer vision and so on I am still reading in this topic
Hyperloop دي بقى دي حاجة تانية خالص هي ..,هايبرلوب دي بقى دي حاجة تانية خالص هي ..,Hyperloop is totally different it's ..
لو تعرف Elon Musk؟,لو تعرف إيلون ماسك؟,Do you know Elon Musk?
Okay هو يعني Elon Musk ده لو تعرف برضه space x أو tesla؟,تمام هو يعني إيلون ماسك ده لو تعرف برضه سبيس إكس أو تسلا؟,Okay actually if you know Elon Musk and if you know Space X or Tesla?
Okay هو يعني صاحب الشركتين دول ال+founder بتاع الشركتين دول,تمام هو يعني صاحب الشركتين دول المؤسس بتاع الشركتين دول,"Okay he is the owner of those two companies, he is the founder of those two companies"
و بعدين هو عامل حاجة إسمها hyperloop,و بعدين هو عامل حاجة إسمها هايبرلوب,Then he made something called hyperloop
hyperloop ده زي method transportation كده بتبقى زي tube مقفولة و ال+pressure فيها قليل شبه vacuum و بيمشي فيها pods كده بتنقل الناس من مكان لمكان,هايبرلوب ده زي طريقة توصيل كده بتبقى زي أنبوبة مقفولة و الضغط فيها قليل شبه فراغ و بيمشي فيها حجرات كده بتنقل الناس من مكان لمكان,Such hyperloop is like a transportation method as it looks like a closed tube and it has low pressure like the vacuum and the pods pass through it to transport people from one place to another
زي قطر بس هو من غير wheels يعني هو بيبقى ماشي على حاجة إسمها air cushion يعني بيبقى الهوا اللي هو بياخده بيزق بيه لتحت فبيبقى بيعمل اللي هو مسافة بينه و بين الأرض كده و بيمشي بسرعات عالية جدا لإن مفيش drag force تقريبا لإن ال+pressure 0.1 percent من ال+atmospheric*pressure,زي قطر بس هو من غير عجل يعني هو بيبقى ماشي على حاجة إسمها الوسادة الهوائية يعني بيبقى الهوا اللي هو بياخده بيزق بيه لتحت فبيبقى بيعمل اللي هو مسافة بينه و بين الأرض كده و بيمشي بسرعات عالية جدا لإن مفيش قوة سحب تقريبا لإن الضغط 0.1 في المية من ضغط الغلاف الجوي,It's like a train but without wheels actually as it is moving on something called air cushion actually the air is pushing it downwards so that there will be a distance between it and the ground and it moves with very high speeds because there's no drag force maybe because the pressure is 0.1 percent from the atmospheric pressure
فبيمشي بسرعات عالية جدا و ب+low cost لإن هي ال+tube بتبقى فوقيها solar panels فهي بت+self power نفسها عامة يعني,فبيمشي بسرعات عالية جدا و بتكلفة قليلة لإن هي الأنبوبة بتبقى فوقيها ألواح شمسية فهي بتدي قوة لنفسها عامة يعني,So it moves with very high speed and with low cost because the tube is placed above the solar panels so it powers itself in general
ف .. و مستخدم ال+motor اللي بيستخدموه هو هو ال+motor اللي في tesla اللي هو motor .. motor الكهربا فمافيش أي fuel consumption,ف .. و مستخدم الموتور اللي بيستخدموه هو هو الموتور اللي في تسلا اللي هو موتور .. موتور الكهربا فمافيش أي استهلاك وقود,So .. and the user of the motor that they use is the same as the motor that is in Tesla which is an electric motor .. motor so there's no fuel consumption.
المهم بقى إن هم عملوا مسابقة يعني للطلبة إن هم ي .. يشاركوا يعني إن أنت المفروض بنبني pod بس على أصغر شوية و ب .. بنسافر بن+perform يعني ال+pod دي بت+perform في .. في أمريكا في حتة معينة مش عارف لسه فين,المهم بقى إن هم عملوا مسابقة يعني للطلبة إن هم ي .. يشاركوا يعني إن أنت المفروض بنبني حجرات بس على أصغر شوية و ب .. بنسافر بنعمل يعني الحجرات دي بتؤدي في .. في أمريكا في حتة معينة مش عارف لسه فين,The important part is that they made a competition for students to let them .. them participate as they should build pod but a little bit smaller and .. we travel to perform actually the pod that is performed in .. in America in a certain place that we still don't know
و بنحاول يعني بيحاولوا يشوفوا مين أحسن واحد عامل ال+breaking*system و أحسن واحد عامل safety و كذا حاجة يعني بيقيموا على أساس كذا حاجة بس فا إحنا لسه بقى بنشكل team و كده,و بنحاول يعني بيحاولوا يشوفوا مين أحسن واحد عامل نظام الفرامل و أحسن واحد عامل الأمان و كذا حاجة يعني بيقيموا على أساس كذا حاجة بس فا إحنا لسه بقى بنشكل فريق و كده,And we are trying actually they are trying to see the best one who created the breaking system and the best one to maintain safety and so on and even they evaluate it according to many aspects so we are still making a team and so on
لأ,لأ,no
لأ,لأ,No
بحب الأفلام جدا.,بحب الأفلام جدا.,I do love movies.
هو تقريبا أكتر فيلم بحبه dark knight rises,هو تقريبا أكتر فيلم بحبه نهوض فارس الظلام,My most favorite movie is Dark Knight Rises
هو يعني عن batman أكيد كل الناس دي عارفة,هو يعني عن باتمان أكيد كل الناس دي عارفة,It's about Batman of course all people know it
اقولك أحداث الفيلم مثلا؟,اقولك أحداث الفيلم مثلا؟,Should I tell the events of the movie?
brief story هو ان إن batman كان بقاله كتير مش موجود في ال .. في .. عامة يعني لسبب من قبلها بفيلم يعني و .. و بس و هو إضطر إن هو يرجع عشان في حد معين يعني كان جاي عايز ي .. يقلب نظام ال .. المدينة اللي هو كان فيها كلها,قصة مختصرة هو ان إن باتمان كان بقاله كتير مش موجود في ال .. في .. عامة يعني لسبب من قبلها بفيلم يعني و .. و بس و هو إضطر إن هو يرجع عشان في حد معين يعني كان جاي عايز ي .. يقلب نظام ال .. المدينة اللي هو كان فيها كلها,A brief story is that that Batman wasn't there for a long time at .. at generally actually for reason that was in the previous movie and .. and but he was forced to come back because there's somebody actually was about to come and he wanted to .. to turn the whole city where he stayed upside down
بس و هزمه في الآخر و كان في حرب,بس و هزمه في الآخر و كان في حرب,That's it and he beat him at the end and there was a war
فيلم جامد يعني,فيلم جامد يعني,It was a very good movie
و الله لسه مش .. مش بالنسبالي مش فارقة أوي أشتغل إيه على قد ما فارقة المكان يعني,و الله لسه مش .. مش بالنسبالي مش فارقة أوي أشتغل إيه على قد ما فارقة المكان يعني,"Honestly, I still don't .. don't care about the job but I do care about the place"
يعني هي عايزة اروح بلد .. في بلاد معينة كده نفسي أعيش فيها يعني فاللي هايجي منها بقى فاهمني؟,يعني هي عايزة اروح بلد .. في بلاد معينة كده نفسي أعيش فيها يعني فاللي هايجي منها بقى فاهمني؟,"Actually, I wanted to go to a country .. some countries where I wish to live so whoever will come with me should understand me?"
للأسف لأ,للأسف لأ,"Unfortunately, no"
و الله كل واحدة مريحة في حاجات يعني في الجامعة الواحد بيبقى فاضي إلى حد ما في أوقات معينة من السنة في الشغل مافيش الكلام ده طبعا,و الله كل واحدة مريحة في حاجات يعني في الجامعة الواحد بيبقى فاضي إلى حد ما في أوقات معينة من السنة في الشغل مافيش الكلام ده طبعا,"Honestly, each has its comfortable aspects actually at university, I was free sometimes but this is not the case with working definitely"
الشغل هيبقى فيه إن انا هبقى مستقل شوية فدي حاجة حلوة يعني مستنيها,الشغل هيبقى فيه إن انا هبقى مستقل شوية فدي حاجة حلوة يعني مستنيها,I would work to be independent and this is the good point that I am looking forward to
سافرت مرتين بس,سافرت مرتين بس,I have traveled twice
Okay هو انا سافرت أول حاجة سافرت السويد في الفين و تلاتاشر,تمام هو انا سافرت أول حاجة سافرت السويد في الفين و تلاتاشر,Okay first I traveled to Sweden in two thousand and thirteen
كنت مع الفريق بتاعي كنت بلعب handball زمان,كنت مع الفريق بتاعي كنت بلعب كرة يد زمان,I was playing handball with my team
و قعدنا فيها تقريبا أسبوعين,و قعدنا فيها تقريبا أسبوعين,We stayed there for two weeks
كان أحلى حاجة ان هو ال .. البطولة اللي إحنا كنا فيها دي كانت هو يعني عامة الشعب هناك بيحب ال+handball يعني دي حاجة هو ممكن ينزل و يتفرج عليها و يروح إستاد و كده,كان أحلى حاجة ان هو ال .. البطولة اللي إحنا كنا فيها دي كانت هو يعني عامة الشعب هناك بيحب كرة اليد يعني دي حاجة هو ممكن ينزل و يتفرج عليها و يروح إستاد و كده,The best was the .. the championship where we participated and we found many people there because they liked the handball actually they can go and watch the match in the stadium and so on
فكان البطولة دي بالنسبالهم حدث في المدينة اللي إحنا كنا فيها دي,فكان البطولة دي بالنسبالهم حدث في المدينة اللي إحنا كنا فيها دي,So the championship was an important event in the city there
فكان أول حاجة في diversity بشكل رهيب يعني كان فرق بقى من كل دول العالم و كلهم في سننا تقريبا غير كده بقى هم حتى الناس يعني اللي كانت عايشة هناك كانت بتنزل كت بتيجي الماتشات و عدد كبير جدا و كان .. و حفلة الإفتتاح مثلا دي كانت في إستاد الإستاد ده كان مليان على أخره مش بس من الفرق ده من الناس اللي .. اللي عايشة هناك,فكان أول حاجة في تنوع بشكل رهيب يعني كان فرق بقى من كل دول العالم و كلهم في سننا تقريبا غير كده بقى هم حتى الناس يعني اللي كانت عايشة هناك كانت بتنزل كت بتيجي الماتشات و عدد كبير جدا و كان .. و حفلة الإفتتاح مثلا دي كانت في إستاد الإستاد ده كان مليان على أخره مش بس من الفرق ده من الناس اللي .. اللي عايشة هناك,"So the first thing is the great diversity actually there were teams from different countries in the world as all of them were almost in that place. In addition to this, people who were living there attended the matches and a great number was .. and the opening celebration for example the stadium was totally full not with not only the teams but also people .. people who were living there"
كان الموضوع يعني زي في كان زي .. كإن في مهرجان كده في الشوارع طول الوقت في ناس مختلفة و ناس بتحتفل و كده,كان الموضوع يعني زي في كان زي .. كإن في مهرجان كده في الشوارع طول الوقت في ناس مختلفة و ناس بتحتفل و كده,It was like .. a festival in the streets all the time as there were a lot of people who were .. were living there
و تاني حاجة بقى روحت السعودية كنت بعمل عمرة عادي,و تاني حاجة بقى روحت السعودية كنت بعمل عمرة عادي,Second I have been to Saudi Arabia for Umrah
فنفسي إن أنا أعيش برا يعني,فنفسي إن أنا أعيش برا يعني,I which I can live abroad
في أول حاجة كندا أو استراليا,في أول حاجة كندا أو استراليا,First Canada or Australia
في أول حاجة كندا أو استراليا. كندا عشان عامة الناس هناك يعني ناس يعني ما .. ما .. ماعندهمش عنصرية ناس عندهم أخلاق عندهم يعني هيرحبوا ب .. بيرحبوا بأي حد,في أول حاجة كندا أو استراليا. كندا عشان عامة الناس هناك يعني ناس يعني ما .. ما .. ماعندهمش عنصرية ناس عندهم أخلاق عندهم يعني هيرحبوا ب .. بيرحبوا بأي حد,Canada and Australia in the first place. Canadians don't exercise .. racism as they have morals so they will welcome everyone
يعني الناس هناك مش هحس إن أنا في .. مش مرحب بيا أو إننا مثلا في غربة أو كده,يعني الناس هناك مش هحس إن أنا في .. مش مرحب بيا أو إننا مثلا في غربة أو كده,Actually people there I don't feel that .. that I am not welcomed there and I can feel that I am a stranger
غير إن في هناك عرب و في هناك من كل حتة يعني,غير إن في هناك عرب و في هناك من كل حتة يعني,"In addition to this, there are Arabs there in every where"
استراليا .. استراليا ال .. الحياة فيها سهلة شوية,استراليا .. استراليا ال .. الحياة فيها سهلة شوية,In Australia .. Australia .. life is a little bit easy
يعني عندهم إنك تشتغل دي مش حاجة صعبة,يعني عندهم إنك تشتغل دي مش حاجة صعبة,Actually working there is not that difficult for them
عندهم minimum wage عالي,عندهم الحد الأدنى للمرتبات عالي,Their minimum wage is high
يعني انا حتى لو أنا .. انا لو روحت استراليا مثلا ماعنديش مشكلة إن أنا ماشتغلش في الحاجة اللي دراستها,يعني انا حتى لو أنا .. انا لو روحت استراليا مثلا ماعنديش مشكلة إن أنا ماشتغلش في الحاجة اللي دراستها,Actually even if I .. I go to Australia for example I have no problem with working anything that doesn't relate to my major
عندي إستعداد أشتغل سواق أتوبيس ماعنديش أي مشكلة فحاجة زي كده,عندي إستعداد أشتغل سواق أتوبيس ماعنديش أي مشكلة فحاجة زي كده,I could work as bus driver I have no problem with that
المهم إن أنا يعني أ+have ال+experience إن أنا أعيش في دولة زي كده,المهم إن أنا يعني أ يكون عندي الخبرة إن أنا أعيش في دولة زي كده,It's important to have an experience to live abroad in a country like that
لأ هو بس هو مجرد إن أنا لما حسيت إن أنا مش عايز أ .. اكمل فحاجة مش متأكد منها لما كنت في mechatronics يعني,لأ هو بس هو مجرد إن أنا لما حسيت إن أنا مش عايز أ .. اكمل فحاجة مش متأكد منها لما كنت في ميكاترونكس يعني,No I just felt that I don't want to .. to continue in a field that I am not sure about and that happened when I was in mechatronics actually
فمش و ماكنتش عايز إن أنا أندم على حاجة يعني اللي هو أتخرج و بعدين أقول ياه ده انا كنت او .. أو أقابل حد مثلا فيقولي اخش mechatronics فقوله لأ ده أنا .. ده أنا دخلت mechatronics بس أنا كان نفسي مش عارف أخش مش عارف إيه,فمش و ماكنتش عايز إن أنا أندم على حاجة يعني اللي هو أتخرج و بعدين أقول ياه ده انا كنت او .. أو أقابل حد مثلا فيقولي اخش ميكاترونكس فقوله لأ ده أنا .. ده أنا دخلت ميكاترونكس بس أنا كان نفسي مش عارف أخش مش عارف إيه,I didn't want to regret making this decision after graduation then I would say that I should or .. or that I meet somebody to tell me to join mechatronics and I would say no as I .. joined mechatronics but I wish I could joined another department
ما .. لأ ماكنتش حابب ان انا أخش في .. في حاجة زي كده حتى لو يعني .. حتى لو أنا كنت حولت و بعد كده إتخرجت و مثلا ماعجبنيش الموضوع. أنا لو انا كنت كملت في mechatronics ماكنتش هبقى عارف إن دي كانت هتبقى غلطة مثلا,ما .. لأ ماكنتش حابب ان انا أخش في .. في حاجة زي كده حتى لو يعني .. حتى لو أنا كنت حولت و بعد كده إتخرجت و مثلا ماعجبنيش الموضوع. أنا لو انا كنت كملت في ميكاترونكس ماكنتش هبقى عارف إن دي كانت هتبقى غلطة مثلا,"No .. no I didn't like to go for .. for this even if .. even if I changed the major and then graduated, I wouldn't like this. If I had remained in mechatronics, I wouldn't have known that it was a mistake"
فعادي ماعنديش مشكلة يعني إن أنا مش نادمان على حاجة زي كده يعني,فعادي ماعنديش مشكلة يعني إن أنا مش نادمان على حاجة زي كده يعني,It's okay I have no problem with that I don't regret anything like that
و الله ال+experience مع ال+team ماكنتش لطيفة أوي في كل .. لأ بس كان في يعني حالات كانت .. كان ال+team كويس بس عامة بالنسبالي الأتنين مش فارقة الصراحة لإن أنا كده كده في الحالتين الجزء اللي فيه ببقى individual يعني,و الله التجربة مع الفريق ماكنتش لطيفة أوي في كل .. لأ بس كان في يعني حالات كانت .. كان الفريق كويس بس عامة بالنسبالي الأتنين مش فارقة الصراحة لإن أنا كده كده في الحالتين الجزء اللي فيه ببقى لوحدي يعني,"Honestly, the experience with the team wasn't that good .. no but in some cases the team .. was good in general . To me, I have no problem with both options honestly because in both cases, I would work on tasks individually"
بس برضه ماعنديش مشكلة إن أنا حتى لو الجزء مش بتاعي أساعد حد فيه يعني,بس برضه ماعنديش مشكلة إن أنا حتى لو الجزء مش بتاعي أساعد حد فيه يعني,As well I have no problem to help someone else even if it's not my part actually.
ماعنديش مشكلة,ماعنديش مشكلة,I have no problem
أه. Elon Musk,أه. إيلون ماسك,Yes Elon Musk
ن هو يحاول كل الحاجات اللي هي دلوقتي اللي موجودة زي اللي هو global warming اللي هو زي .. حاجات زي ال .. حاجات اللي هي المخاطر اللي بتقابل ال .. ال+environment عامة اللي هو زي ال+global*warming زي ال .. إسمه إيه؟,ن هو يحاول كل الحاجات اللي هي دلوقتي اللي موجودة زي اللي هو الاحتباس الحراري اللي هو زي .. حاجات زي ال .. حاجات اللي هي المخاطر اللي بتقابل ال .. البيئة عامة اللي هو زي الاحتباس الحراري زي ال .. إسمه إيه؟,That he will change everything now like the global warming that .. things like that are dangerous for the .. environment in general the global warming is like the .. how I can call it?
عامة ال .. ال .. أي حاجة ليها علاقة بال .. بال+fossil ال+burning fossil fuels يعني هو دي .. دي كانت أهم حاجة في حياته,عامة ال .. ال .. أي حاجة ليها علاقة بال .. بالحفريات بحرق الوقود الحفري يعني هو دي .. دي كانت أهم حاجة في حياته,In general it .. it .. is related to .. to fossil the burning of fossil fuels actually as it .. it was the most important part in his life
يعني هو حياته كلها م .. يعني dedicated لل .. للحاجة دي و أنا عامة هو يعني شخص ناجح جدا,يعني هو حياته كلها م .. يعني مكرس نفسه لل .. للحاجة دي و أنا عامة هو يعني شخص ناجح جدا,Actually he .. dedicated .. his life for this and in general he is a very successful person
نجاحه ده أنا بتمنى إن أنا أوصله في يوم من الأيام,نجاحه ده أنا بتمنى إن أنا أوصله في يوم من الأيام,I wish I could be like him one day
لأ أكيد to be liked أحسن,لأ أكيد أكون محبوب أحسن,Of course to be liked is better
لا لأ عادي شخص سلس جدا و عادي ماعنديش مشكلة يعني حتى مابضايقش من الكلام يعني,لا لأ عادي شخص سلس جدا و عادي ماعنديش مشكلة يعني حتى مابضايقش من الكلام يعني,No no I am a very easy person and it's okay I have no problem actually it's not annoying to talk with people
أه. يعني ساعات بتعامل ..,أه. يعني ساعات بتعامل ..,Yes.sometimes I deal with them ..
يعني ممكن ال .. يعني انا نوعا ما ب+stereotype شوية اللي هو لو لاقيت الشخص اللي قدامي من .. من .. يعني type معين أنا مثلا متعود أو إتعاملت معاه قبل كده بتعامل معاه على الأساس ده حتى لو هو مش كده أنا ماعرفوش لسه مثلا بس أنا بفترض يعني,يعني ممكن ال .. يعني انا نوعا ما بحط صورة نمطية شوية اللي هو لو لاقيت الشخص اللي قدامي من .. من .. يعني نوع معين أنا مثلا متعود أو إتعاملت معاه قبل كده بتعامل معاه على الأساس ده حتى لو هو مش كده أنا ماعرفوش لسه مثلا بس أنا بفترض يعني,"Actually maybe I .. somehow I stereotype this as if I find the person in front of me is from .. from a certain type that I got used to deal with, I will deal with him according to this concept even if he is not like that, it means that I still don't know him but I am just assuming"
هو أكتر حاجة شايفها يعني حاجة حلوة فيا إن أنا ما .. مابضايقش من .. مابضايقش من حد يعني خالص حتى لو عملي إيه يعني بس,هو أكتر حاجة شايفها يعني حاجة حلوة فيا إن أنا ما .. مابضايقش من .. مابضايقش من حد يعني خالص حتى لو عملي إيه يعني بس,The best quality that I see about myself is that I don't get annoyed .. annoyed with people at all no matter what they did to me
مش في الجامعة بس أه ساعات بعمل كده,مش في الجامعة بس أه ساعات بعمل كده,Outside university yes I sometimes do this
لأ يعني ساعات ممكن مثلا أبقى في جدال مع حد مثلا و .. حد من صحابي يعني عادي و ممكن أبقى حاسس مثلا إن هو الحاجة اللي أنا هقولها دي مش هيفهمها مثلا ففتي فيها عادي و ببقى عارف إن أنا بفتي عادي,لأ يعني ساعات ممكن مثلا أبقى في جدال مع حد مثلا و .. حد من صحابي يعني عادي و ممكن أبقى حاسس مثلا إن هو الحاجة اللي أنا هقولها دي مش هيفهمها مثلا ففتي فيها عادي و ببقى عارف إن أنا بفتي عادي,no actually sometimes maybe for example I am in a debate with somebody and .. any of my friends okay and I my feel that I want what I am going to say will be understood so I will say nonsense and I know that I am saying nonsense okay
و ممكن أقوله بعد كده أن أنا كنت بفتي بس ماعنديش مشكلة يعني,و ممكن أقوله بعد كده أن أنا كنت بفتي بس ماعنديش مشكلة يعني,And I can tell him after that that I was saying nonsense actually
لا بيصدقوا,لا بيصدقوا,No they believe
لمدة معينة يعني و لا عامة؟,لمدة معينة يعني و لا عامة؟,for a certain period of time or in general?
على حسب لو أنا بس اللي ماعيش mobile و العالم كله معاه لسه زي ما هو؟,على حسب لو أنا بس اللي ماعيش موبايل و العالم كله معاه لسه زي ما هو؟,It depends. If I don't have a mobile and the whole world is the same like me?
أه، اه لأ عادي أنا بتكلم قصدي ك .. ك+phone calls يعني.,أه، اه لأ عادي أنا بتكلم قصدي ك .. كمكالمات تليفون يعني.,"Yes, yes, no, it's okay I am talking about the .. the phone calls actually"
لأ يعني ال .. بالنسبالي أنا ال+phone*calls بالنسبالي مهمة جدا يعني أكيد بس حاجات تانية لأ عادي قشطة يعني,لأ يعني ال .. بالنسبالي أنا مكالمات التليفون بالنسبالي مهمة جدا يعني أكيد بس حاجات تانية لأ عادي قشطة يعني,No actually for me .. for me the phone calls are very important to me actually but I don't care about the other options
أقولك إيه و أبتدي منين؟,أقولك إيه و أبتدي منين؟,What should I tell you and how should I start?
لو أنت مبسوط هنا لأ المفروض تقعد,لو أنت مبسوط هنا لأ المفروض تقعد,"If you are pleased here, no you should stay here"
ما أنا ممكن ا .. يعني انا لسه ماروحتش حتة الصراحة بس أنا ممكن أروح و مانبسطتش و أحس أن لأ مثلا التعامل مع الناس صعب مثلا أو كده، هنا بتعامل مع الناس أحسن أو أسهل فأرجع عادي يعني,ما أنا ممكن ا .. يعني انا لسه ماروحتش حتة الصراحة بس أنا ممكن أروح و مانبسطتش و أحس أن لأ مثلا التعامل مع الناس صعب مثلا أو كده، هنا بتعامل مع الناس أحسن أو أسهل فأرجع عادي يعني,"So I can .. actually I haven't been there honestly but I can go somewhere and I don't enjoy this and I feel that dealing with people is difficult for example or something, here I deal with people more easily so I can go back it's okay"
مش شايف إن انت لأ دي حاجة لازم تعملها الصراحة,مش شايف إن انت لأ دي حاجة لازم تعملها الصراحة,I don't think that I should do this honestly.
أنا أصلا من أسكندرية و قعدت هناك لحد ما كان عندى أربع سنين,أنا أصلا من أسكندرية و قعدت هناك لحد ما كان عندى أربع سنين,I am originally from Alexandria and I stayed there until I was four years old
في الأول كنت في pre-school Français بس لما جينا هنا أسكندرية .. لما جينا هنا القاهرة مامتى مابتعرفش Français بس papy اللى كان بيعرف بس هو كان يعني اتنقل شغل جديد و كده فكان بدئين يعني start up و كده فهو ماكنش عنده وقت يعني ان هو يكون معايا و كده فاضطريت أن أنا أخش بعد كده school تكون English يعني,في الأول كنت في حضانة فرنساوي بس لما جينا هنا أسكندرية .. لما جينا هنا القاهرة مامتى مابتعرفش فرنساوي بس بابا اللى كان بيعرف بس هو كان يعني اتنقل شغل جديد و كده فكان بدئين يعني شركة مبتدئة و كده فهو ماكنش عنده وقت يعني ان هو يكون معايا و كده فاضطريت أن أنا أخش بعد كده مدرسة تكون إنجليزي يعني,"At first, I was in a Français pre-school but when we moved into Alexandria .. when we moved from Cairo. My mother doesn't know Français but papy does but he started a new job and so on and it was a start up and so on that he couldn't have time to follow up with me so I had to go to an English school"
و أنا كنت في national school و بس,و أنا كنت في مدرسة قومية و بس,I went to a national school and that's it
انا أما دخلت الجامعة في الأول خالص، اول ما دخلت يعني كنت .. كنت مختارة major materials و .. بس بعد كده يعني علشان كان هو somehow related يعني بشغل بابا و كده بس بعد كده يعني غيرت رأيي,انا أما دخلت الجامعة في الأول خالص، اول ما دخلت يعني كنت .. كنت مختارة تخصص مواد و .. بس بعد كده يعني علشان كان هو بشكل ما مرتبط يعني بشغل بابا و كده بس بعد كده يعني غيرت رأيي,"When I joined university at the very beginning, once I joined university I chose major materials and .. but later on because it's somehow related to my father's work and so on but after I changed my mind"
لقيت في .. في .. في .. في كذا حد يعني شفت الشغل بتاع Mechatronics و كده,لقيت في .. في .. في .. في كذا حد يعني شفت الشغل بتاع ميكاترونكس و كده,I found this in .. in .. in .. in with many people and I saw their work related to mechatronics and so on
و كان عندي واحد صاحبي يعني أوى كان .. كان هو mechatronics و .. و كنت يعني بشوف عنده حاجات كده هو اللى اقنعنى يعني و عجبتني و كده فعشان كده دخلت,و كان عندي واحد صاحبي يعني أوى كان .. كان هو ميكاترونكس و .. و كنت يعني بشوف عنده حاجات كده هو اللى اقنعنى يعني و عجبتني و كده فعشان كده دخلت,A very close friend of mine was .. was in mechatronics and .. and he persuaded me to join this field and I liked what he said to me so that's why I went for it
Okay,تمام,Okay
هو ال+bachelor*project بتاعى هو يعني somehow related لل+optical*field,هو مشروع التخرج بتاعى هو يعني بشكل ما مرتبط بالمجال البصري,My Bachelor project is actually somehow related to the optical field
هو معمول في .. في lab يعني بتاع optics,هو معمول في .. في معمل يعني بتاع بصريات,It's prepared in .. in the lab of optics
و هو بعد كده هو هيبقي يعني بداية research .. بداية يعني medical research,و هو بعد كده هو هيبقي يعني بداية بحث .. بداية يعني بحث طبي,And after that actually it's the introduction of the research .. actually the medical research
هو هنستخدمه بعد .. يعني بعد كده المفروض ال+results اللى هتطلع منه أن هو بعد كده هيبقى بيستخدم في medical research ل .. ل .. يعني sensors,هو هنستخدمه بعد .. يعني بعد كده المفروض النتائج اللى هتطلع منه أن هو بعد كده هيبقى بيستخدم في بحث طبي ل .. ل .. يعني أجهزة استشعار,We will use it later on after .. after that the results are supposed to be out so that it can be used in the medical research for .. for the sensors actually
"ب .. ممكن تستخدم بعد كده ان حد مثلا ي+detect weight بتاع cells, weight بتاع cancer cells مثلا، weight بتاع أى نوع من انواع ال+bacteria اللى هي بتكون ال+mass بتاعها قليل جدا فصعب أن حد ي+detect it يعني بال .. بال+balance العادى","ب .. ممكن تستخدم بعد كده ان حد مثلا يستشعر الوزن بتاع الخلايا, الوزن بتاع الخلايا السرطانية مثلا، الوزن بتاع أى نوع من انواع البكتريا اللى هي بتكون الكتلة بتاعتها قليلة جدا فصعب أن حد يكتشفها يعني بال .. بالميزان العادى","It .. it could be used later on as anyone can detect the weight of the weight of cells cancer cells for example, the weight any kind of bacteria that its mass is very small that it's difficult for anyone to detect it actually with the .. the ordinary balance"
Okay هو ال+daily*routine بتاعى يعني بيبدأ بحاجة عكس كل الناس تقريبا اللى في مصر يعنى,تمام هو الروتين اليومي بتاعى يعني بيبدأ بحاجة عكس كل الناس تقريبا اللى في مصر يعنى,Okay my daily routine is that I start by doing something that nobody does in Egypt actually
كل مثلا الناس تقعد تقولي أنه لازم يقعدوا يشربوا نيسكافيه أو coffee أو كده بس انا اصلا مابشربش أى حاجة من الحاجات دى، ولا حتى شاي ولا أى حاجة من الحاجات دى,كل مثلا الناس تقعد تقولي أنه لازم يقعدوا يشربوا نيسكافيه أو قهوة أو كده بس انا اصلا مابشربش أى حاجة من الحاجات دى، ولا حتى شاي ولا أى حاجة من الحاجات دى,"For example, all people kept telling me that they drink nescafe or coffee and so on but for me I don't drink any of these, and not even tea or anything like that"
يعنى أما بصحى الصبح ممكن أشرب عادي زى الأطفال كده أيام ما كنت في pre-school عادى لبن و .. و لسه بشرب ال+mix لبن mix بالشيكولاتة,يعنى أما بصحى الصبح ممكن أشرب عادي زى الأطفال كده أيام ما كنت في حضانة عادى لبن و .. و لسه بشرب الميكس لبن ميكس بالشيكولاتة,Actually when I wake up I can drink milk like kids or like when I was in the pre-school .. and I still drink Mix Mix chocolate milk
مثلا لو صحيت الصبح بدري أوى علشان أخويا مدرسته جنب الجامعة فساعات بوصله بعد كده باجى الجامعة بقى بتكون بقى الجامعة فاضية و يكون ال+parking بقى بركن بقى في أول صف في ال+parking و ده بقى طبعا بيبقى كويس بقى لإن بعد الظهر ايه أول ما الواحد بيطلع كده بيلاقي العربية على طول,مثلا لو صحيت الصبح بدري أوى علشان أخويا مدرسته جنب الجامعة فساعات بوصله بعد كده باجى الجامعة بقى بتكون بقى الجامعة فاضية و يكون الجراج بقى بركن بقى في أول صف في الجراج و ده طبعا بيبقى كويس لإن بعد الظهر ايه أول ما الواحد بيطلع كده بيلاقي العربية على طول,"For example, if I get up too early because my brother's school is near to my university, sometimes I drive him to school after that I go to university and it's still vacant that I can park my car easily in the parking area as I park my car on the first row of the parking area which is really good because in the midday I can easily find my car at once"
بس و بعدين دلوقت بقي عشان ده bachelor يعنى فأنا بروح ال+lab,بس و بعدين دلوقت بقي عشان ده مشروع التخرج يعنى فأنا بروح المعمل,That's it and now I go to the lab because this is my Bachelor
و يعني لو مثلا ه run مثلا ال+experiments بتاعتي او حاجة، لو ماكنش كده مثلا ممكن يكون مثلا عندنا حاجة مثلا نكتب reports أو حاجة,و يعني لو مثلا هشغل مثلا التجارب بتاعتي او حاجة، لو ماكنش كده مثلا ممكن يكون مثلا عندنا حاجة مثلا نكتب تقارير أو حاجة,"And actually for example I run my experiments or something, if I don't do this, I can write the reports or something"
و بعدين بقى بنبتدى بقى كلنا بيحصل حالة جوع جماعى و نسيب كلنا lab و نخرج كلنا ناكل طبعا و نتسرمح حبة كده و بعدين نرجع نقعد نتخانق بقى على ال .. مين اللي يرجع يكمل شغله على ال+set*up و كده,و بعدين بقى بنبتدى بقى كلنا بيحصل حالة جوع جماعى و نسيب كلنا المعمل و نخرج كلنا ناكل طبعا و نتسرمح حبة كده و بعدين نرجع نقعد نتخانق بقى على ال .. مين اللي يرجع يكمل شغله على المنشأة و كده,And after that we all started to feel hungry so we all leave the lab and go out to eat and have fun for some time then we come back and keep fighting to .. to choose who is going to continue working in the set up and so on
بس و .. المفروض يعني أن احنا بنسيب ال+lab الساعة أربعة بس ده طبعا مابيحصلش كله .. يعني ممكن مثلا لو خلصنا بدري نمشي بدري و ده أكتر حاجة احنا بنحبها يعني,بس و .. المفروض يعني أن احنا بنسيب المعمل الساعة أربعة بس ده طبعا مابيحصلش كله .. يعني ممكن مثلا لو خلصنا بدري نمشي بدري و ده أكتر حاجة احنا بنحبها يعني,"That's it .. and we are supposed to leave the lab at four o'clock and this never happened .. actually maybe if we finish our tasks early, we can leave early and this what we like the most actually"
و لو ماخلصناش بقي في أيام الواحد بيقعد فيها لحد بالليل يعني مرة قعدت لحد الساعة تسعة بالليل,و لو ماخلصناش بقي في أيام الواحد بيقعد فيها لحد بالليل يعني مرة قعدت لحد الساعة تسعة بالليل,"And if we aren't done, I should stay working the whole day till the night comes actually once I stayed there till 9 pm"
ف بس و بعدين بقي بعد الظهر لو خلصنا بدري بروح أجيب اللى احنا رميناه الصبح في المدرسة ده، نجيبه و نرجع,ف بس و بعدين بقي بعد الظهر لو خلصنا بدري بروح أجيب اللى احنا رميناه الصبح في المدرسة ده، نجيبه و نرجع,"So that's it and on the midday if we finish early, I go and pick my brother up and go home"
لو ماخلصتش بدري عادي بروح بقى يعني عندى intentions زى باقية العالم كله أن انا لازم أخس و اروح ال+gym و أبقي super fit و كده، بحاول يعني بقالي كتير اوي بحاول بس أنا بحب الأكل جدا يعني,لو ماخلصتش بدري عادي بروح بقى يعني عندى نوايا زى باقية العالم كله أن انا لازم أخس و اروح الجيم و أبقي عندي لياقة عالية و كده، بحاول يعني بقالي كتير اوي بحاول بس أنا بحب الأكل جدا يعني,"If I didn't finish early actually, I have intentions like anyone to lose weight and to go to the gym and to be super fit and so on, I was trying for a long time but I really love food very much"
عامة ال+hobbies بتاعتى مش .. يعني مش .. مش ان هي مرتبطة مثلا ان انا ممكن اعملها في weekend او كده لأ يعني انه ممكن مثلا أصحى الصبح مثلا لو مش رايحة حتة بدري عادي ممكن مثلا أروح ال+piscine في النادى,عامة الهوايات بتاعتى مش .. يعني مش .. مش ان هي مرتبطة مثلا ان انا ممكن اعملها في الأجازة الأسبوعية او كده لأ يعني انه ممكن مثلا أصحى الصبح مثلا لو مش رايحة حتة بدري عادي ممكن مثلا أروح حمام السباحة في النادى,"Generally my hobbies do .. don't relate to my weekend plans or something no actually I can get up early in the morning and for example if I will not go anywhere, I can go to swim in the piscine of the club"
و عادى لما بكون مخنوقة مثلا او حاجة معظم الوقت ممكن انزل أجري في ال+track يعني,و عادى لما بكون مخنوقة مثلا او حاجة معظم الوقت ممكن انزل أجري في التراك يعني,"And it's okay if I am stressed or something, I can run on the track actually"
ال+hobbies بتاعتى عامة اصلا يعني أنا بحب القراية جدا بس هي مش مرتبطة ب+weekend او حاجة يعني,الهوايات بتاعتى عامة اصلا يعني أنا بحب القراية جدا بس هي مش مرتبطة بالإجازة الأسبوعية او حاجة يعني,my hobbies are all about reading in general actually I love reading very much but it's not restricted to the weekend or something
لأ انا معظم قراياتى بال .. بالعربي، يعني أنا بحب التاريخ جدا و دي عامة حاجة غريبة عن حد مثلا يكون اختار major engineering أو حاجة زى كده بس أنا بحب الحاجات دى جدا من و أنا صغيرة يعني,لأ انا معظم قراياتى بال .. بالعربي، يعني أنا بحب التاريخ جدا و دي عامة حاجة غريبة عن حد مثلا يكون اختار تخصص هندسة أو حاجة زى كده بس أنا بحب الحاجات دى جدا من و أنا صغيرة يعني,"No the majority of my readings are in .. in Arabic, actually I really love history and in general this seems weird to anyone for example I chose major engineering or something but I love history very much since I was young actually"
كتبي المفضلة مش .. مش حاجات معينة يعني في كتاب معينين مثلا أنا بحبهم يعني مثلا زي يوسف زيدان أنا قريتله تقريبا كل الروايات بتاعته و لسه جبت واحدة جديدة في معرض الكتاب اللى فات بس لسه يعني مابدأتش فيها,كتبي المفضلة مش .. مش حاجات معينة يعني في كتاب معينين مثلا أنا بحبهم يعني مثلا زي يوسف زيدان أنا قريتله تقريبا كل الروايات بتاعته و لسه جبت واحدة جديدة في معرض الكتاب اللى فات بس لسه يعني مابدأتش فيها,I have no .. specific examples of my favorite books but I have two favorites one like Youssef Zidan as I almost read all his novels and I just brought his new novel from the book fair but I haven't started reading it yet
من صغري برضه كنت بقرا ال .. العقاد العبقريات كنت بقرأ العبقريات,من صغري برضه كنت بقرا ال .. العقاد العبقريات كنت بقرأ العبقريات,I used to read The .. The Genius of Umar I used to read The Genius of Umar when I was young
أنا بحب طريقته جدا في الكتابة لإن هي يعني مش مفهومة مش أن هو حد كده من مرة واحدة يعني يفهمها، تحب تقعد تقراها كذا مرة حتى الطريقته في ال .. في كتابة اللغة بجد يعني ما .. ماحدش بيكتب زيه يعني ما ..,أنا بحب طريقته جدا في الكتابة لإن هي يعني مش مفهومة مش أن هو حد كده من مرة واحدة يعني يفهمها، تحب تقعد تقراها كذا مرة حتى الطريقته في ال .. في كتابة اللغة بجد يعني ما .. ماحدش بيكتب زيه يعني ما ..,"I really like his style of writing because it's not easily understood from the first time you read and you love to read, as you love to read it more than once even his .. his style of writing is .. unique .."
بال+English ما .. يعني مرة حاجة كات حاجة برضه كات يعني related لتاريخ شوية اسمها The Manuscript Found in Accra,بالإنجليزي ما .. يعني مرة حاجة كات حاجة برضه كات يعني مرتبطة بالتاريخ شوية اسمها مخطوطة وجدت في عكرا,"In English %ma .. there was once something something that was also somehow related to history, called The Manuscript Found in Accra"
برضه قريتها هي كانت حلوة يعني خصوصة ان هي كانت ل+Paulo Coelho,برضه قريتها هي كانت حلوة يعني خصوصة ان هي كانت لباولو كويلو,I read it as well and it was really good especially because it's written by Paulo Coelho
طبعا Paulo Coelho أنا قريتله The Alchemist بس قريتها بالعربي لإن هى كمان كانت عندى في project في العربي في .. في سنوي المفروض احنا كنا نقرا يعني قصة و ..و نعملها .. و نلخصها، بس ف .. بس كده,طبعا باولو كويلو أنا قريتله الخيميائي بس قريتها بالعربي لإن هى كمان كانت عندى في مشروع في العربي في .. في سنوي المفروض احنا كنا نقرا يعني قصة و ..و نعملها .. و نلخصها، بس ف .. بس كده,"Definitely I read The Alchemist by Paulo Coelho but I read it in Arabic because I had the same topic in the Arabic project in .. in the secondary stage as we were supposed to read the story and .. and analyze it and then summarize it, and that's it .. and .. that's it"
هو انا mainly يعني عايزة أسافر,هو انا في الغالب يعني عايزة أسافر,I mainly want to travel
عايزة اروح ألمانيا,عايزة اروح ألمانيا,I want to travel to Germany
هو يعني first of all انا كنت عايزة اعمل ال .. عايزة اعمل ال+masters بتاعتى,هو يعني أولا انا كنت عايزة اعمل ال .. عايزة اعمل الماجستير بتاعتى,Actually first of all I wanted to complete .. wanted to complete my Masters
يعني نفسي ان انا ماتأخرش فيها يعني ان انا أول ما أخلص الجامعة .. اول ما اخلص ال .. يعني الخمس سنين بتوع الجامعة اروح اعمل master على طول بس ال .. اي plans بعد كده .. اه ال+masters أنا حباها تكون related جدا للعربيات,يعني نفسي ان انا ماتأخرش فيها يعني ان انا أول ما أخلص الجامعة .. اول ما اخلص ال .. يعني الخمس سنين بتوع الجامعة اروح اعمل ماجستير على طول بس ال .. اي خطط بعد كده .. اه الماجستير أنا حباها تكون ليها علاقة جدا للعربيات,"Actually I wish I won't be late actually once I finish university .. once I am done with the five years of university, I will complete my Masters at once but .. any plans after that .. yes the Masters that I am interested in should be related to cars"
"بس يعني بعد كده اذا كان .. يعني مين مانفسوش يشتغل في BMW, Mercedes Benz أى حاجة من الحاجات دى؟","بس يعني بعد كده اذا كان .. يعني مين مانفسوش يشتغل في بي أم دبيو, مرسيدس بنز أى حاجة من الحاجات دى؟",but actually after that who don't wish to .. to work at Mercedes Benz or BMW or anything like that?
بس يعنى .. يعنى لسه ما .. أكيد انا لما هبدي أبقي related شوية لل .. لل+field ده و أشوفه مثلا في masters و كده هبتدى أشوف حاجات تانية ممكن أنا ماكنش واخدة بالى منها دلوقتى فممكن ساعتها أبقي بقي يبقى عندى حاجة specifically أوى أنه ده .. ده .. ده .. ده ال+dream*job يعني,بس يعنى .. يعنى لسه ما .. أكيد انا لما هبدي أبقي مرتبط شوية بال .. بالمجال ده و أشوفه مثلا في ماجستير و كده هبتدى أشوف حاجات تانية ممكن أنا ماكنش واخدة بالى منها دلوقتى فممكن ساعتها أبقي بقي يبقى عندى حاجة مخصوصة أوى أنه ده .. ده .. ده .. ده وظيفة الأحلام يعني,"But actually .. actually still .. definitely when I will start something related somehow to .. to this field and I find it mentioned in Masters, I will start to search for more aspects that I was not focusing on so at that time I can have something very specific that this .. this .. this is the dream job actually"
أول internship عملتها كانت بعد semester four,أول تدريب عملته كانت بعد الفصل الدراسي الرابع,The first internship that I attended was after semester four
روحت .. روحت lab هو chemical lab و analytical,روحت .. روحت معمل هو معمل كيميائي و تحليلي,I went to .. to the lab which was a chemical and analytical lab
هو ماكنش related أوى لل+field بتاعى بس اللى .. اللى أنا يعني بعمل study فيه,هو ماكنش مرتبط أوى بالمجال بتاعى بس اللى .. اللى أنا يعني بعمل دراسة فيه,I wasn't related that much with my field but I am having a .. a study about it
بس انا كنت .. يعني هى جاتلى عن طريق حد من عيلتى يعنى,بس انا كنت .. يعني هى جاتلى عن طريق حد من عيلتى يعنى,But I was .. actually I got it through one of my relatives
فأنا كان يعني .. انا كنت ساعتها يعني كنت broken down شوية لإنى كنت عاملة .. عملت وحش جدا في semester four في الجامعة فأنا كنت عايزة أحس أن أنا .. ان انا يعني في حاجة ممكن أن انا يعني ابقى كويسة فيها و انجح فيها عشان ت .. يعني ا+get over الموضوع ده,فأنا كان يعني .. انا كنت ساعتها يعني كنت محبطة شوية لإنى كنت عاملة .. عملت وحش جدا في رابع فصل دراسي في الجامعة فأنا كنت عايزة أحس أن أنا .. ان انا يعني في حاجة ممكن أن انا يعني ابقى كويسة فيها و انجح فيها عشان ت .. يعني اتغلب على الموضوع ده,At that time .. I was somehow broken down because .. I didn't do well in semester four at university so I wanted to feel that I am .. am good at something and that I succeed in it in order to .. to get over this
بس ف .. فأنا روحت فعلا الشغل انا حابيت ال+experience ان هي حسيت أن أنا يعني بروح الشغل بتعامل مع ناس أكبر منى حتى كمان فكرة انه ال+field مختلف عن اللى انا بدرسه اتعلمت حاجات كتيرة جدا,بس ف .. فأنا روحت فعلا الشغل انا حابيت التجربة ان هي حسيت أن أنا يعني بروح الشغل بتعامل مع ناس أكبر منى حتى كمان فكرة انه المجال مختلف عن اللى انا بدرسه اتعلمت حاجات كتيرة جدا,So .. I started working there and I loved the experience as I went to work to interact with elder people even the idea that the field was different from what I studied that I learned a lot
و اكتشفت أن يعني عندى معلومات في ال+chemistry كويسة جدا,و اكتشفت أن يعني عندى معلومات في الكيمياء كويسة جدا,I discovered that I have good information about chemistry
و دى كانت أول مرة قعدت فيها شهر و نص و انا بجد ماكنتش عايزة امشي يعني انا حتى كان عندى plans يعني أن أنا كل ما .. كل ما ابقي فاضية يعني ان انا أروح الشغل و كده يعني حتى لو يوم في الإسبوع مثلا او حاجة,و دى كانت أول مرة قعدت فيها شهر و نص و انا بجد ماكنتش عايزة امشي يعني انا حتى كان عندى خطط يعني أن أنا كل ما .. كل ما ابقي فاضية يعني ان انا أروح الشغل و كده يعني حتى لو يوم في الإسبوع مثلا او حاجة,"And that was the first time I felt that I spent a month and half and I didn't want to leave actually I have plans actually that .. whenever I have time, I go to work and so on even if I will go once a week or something"
تانى .. تانى internship عملتها كانت بعد semester six و برضه جاتلى عن طريق حد من أهلى و هى كانت في .. في الإمارات في الشارقة,تانى .. تانى تدريب عملته كان بعد الفصل الدراسي السادس و برضه جاتلى عن طريق حد من أهلى و هى كانت في .. في الإمارات في الشارقة,The second .. second internship I attended after semester six and I also got it through one of my relatives and it was in .. Emirates in Sharjah
هى كانت يعني بجد life experience لإنه أنا كنت قاعدة عند خالتو في دبي و هي ال .. الشغل في ال .. ال+lab بس ده كان petrol يعني كان شويه بقي related لل .. لل+field بتاعى لإنه كان شوية في حاجات mechanical كان في machines بيتعملها يعني assembly علشان ت .. ت .. ت+run عليها ال .. ال .. ال+test,هى كانت يعني بجد خبره حياتية لإنه أنا كنت قاعدة عند خالتو في دبي و هي ال .. الشغل في ال .. المعمل بس ده كان بيترول يعني كان شويه بقي مرتبط بال .. بالمجال بتاعى لإنه كان شوية في حاجات ميكانيكية كان في آلالات بيتعملها يعني تجميع علشان ت .. ت .. تشتغل عليها ال .. ال .. الاختبار,It was really my life experience because I stayed with my aunt in Dubai and I used to .. to work at the lab but it was petrol lab actually it was somehow related to my .. my field because there mechanical equipment and there were machines that they were making an assembly for it in order to .. to run on it the .. the .. the test
فأنا كنت بصحى الصبح الساعة ستة عشان أروح الشغل الساعة تمانية و نص و كنت بركب تلاتة buses و واحد مترو و .. و تاكسي و كنت بقعد ساعتين و نص في الطريق و كنت بروح هناك,فأنا كنت بصحى الصبح الساعة ستة عشان أروح الشغل الساعة تمانية و نص و كنت بركب تلاتة باصات و واحد مترو و .. و تاكسي و كنت بقعد ساعتين و نص في الطريق و كنت بروح هناك,"So I used to get up at 6 am to go to work at 8:30 and I used to take three buses, a metro and .. and a taxi and I spent two hours on my way to work"
و طبعا كنت .. ماكنتش لسه متعودة على ال+accent بتاعة ال ..,و طبعا كنت .. ماكنتش لسه متعودة على اللهجة بتاعة ال ..,And definitely I wasn't .. wasn't familiar with the accent of the ..
أه سافرت أول سفرية كانت و أنا عندى خمس سنين روحت مع بابا تركيا و .. علشان هو كان ساعتها اصلا شغل papy هناك يعني فاحنا كنا رايحين معاه,أه سافرت أول سفرية كانت و أنا عندى خمس سنين روحت مع بابا تركيا و .. علشان هو كان ساعتها اصلا شغل بابا هناك يعني فاحنا كنا رايحين معاه,Yes I have traveled abroad . The first time I traveled was with my father when I was five years old . We went to Turkey .. because papy was having job tasks there so we went with him
و حصلي حتى موقف هناك يعني أختى دخلت ال+toilette بتاع ال+hotel و .. و قفلت على نفسها من جوا و هى مش عارفة تلف البكرة علشان بقى تفتح فقعدنا و كده,و حصلي حتى موقف هناك يعني أختى دخلت الحمام بتاع الفندق و .. و قفلت على نفسها من جوا و هى مش عارفة تلف البكرة علشان بقى تفتح فقعدنا و كده,I had a situation there when my sister entered the toilette of the hotel and .. and she locked herself inside and she couldn't open the door
فقعدنا بقى نكلمهم في ال+reception علشان يبعتولنا حد و على بقى ما بعتولنا حد، اصلا ما فهموا ان يعني حد يتكلم English و بعتولنا حد و فتحلنا بقى الباب و كده يعني و هى قعدت تعيط بقى و قرفتنا و كده,فقعدنا بقى نكلمهم في الاستقبال علشان يبعتولنا حد و على بقى ما بعتولنا حد، اصلا ما فهموا ان يعني حد يتكلم إنجليزي و بعتولنا حد و فتحلنا بقى الباب و كده يعني و هى قعدت تعيط بقى و قرفتنا و كده,"We kept calling the reception so that they could send somebody to us and until they sent us somebody, they didn't understand English easily and finally they sent us someone to open the door and she kept crying and so on"
تانى مرة اما كنت في تالتة اعدادى برضه روحنا تركيا بس طبعا يعني المرة دى كنت كبرت شويه و فاكرة يعني تفاصيل هناك و عندى صور كتيرة ليها و كده,تانى مرة اما كنت في تالتة اعدادى برضه روحنا تركيا بس طبعا يعني المرة دى كنت كبرت شويه و فاكرة يعني تفاصيل هناك و عندى صور كتيرة ليها و كده,The second time is when I was in the third preparatory when we went to Turkey as well but that time I was almost a grown-up and I still remember the details there and I have many photos there
تالت مرة كانت رحلة واحدة كنا روحنا لبنان و الأردن و الإمارات هى كان الغريب فيها بس أن أحنا بننزل من كل بلد لبلد نقعد مثلا اقل من تمانية و اربعين ساعة لإن يعني كان ال+main*goal بتاعنا أن أحنا نروح الإمارات عشان عند ولاد خالتى يعني و كده بس ال .. لبنان و الأردن عشان papy عنده شغل,تالت مرة كانت رحلة واحدة كنا روحنا لبنان و الأردن و الإمارات هى كان الغريب فيها بس أن أحنا بننزل من كل بلد لبلد نقعد مثلا اقل من تمانية و اربعين ساعة لإن يعني كان الهدف الرئيسي بتاعنا أن أحنا نروح الإمارات عشان عند ولاد خالتى يعني و كده بس ال .. لبنان و الأردن عشان بابا عنده شغل,"The third time is when we went to Lebanon, Jordan and Emirates but what was really weird was that we stayed for less than forty eight hours in each country because our main goal was to go to Emirates and stay with my cousins and that's it .. as for Lebanon and Jordan, we went there because papy was having work there"
فإحنا أول يوم نزلنا فيه هو راح الشغل و أحنا بقى كان لازم نلف بيروت كلها في أقل من يوم,فإحنا أول يوم نزلنا فيه هو راح الشغل و أحنا بقى كان لازم نلف بيروت كلها في أقل من يوم,"So once we arrived, he went to work and we had a tour all over Beirut in less than a day"
و بعدين روحنا عمان,و بعدين روحنا عمان,Then we went to Oman
و .. و بعدين .. و بعدين دبي بقى,و .. و بعدين .. و بعدين دبي بقى,And .. and .. then to Dubai
و بعدين السنة اللى بعديها روحنا دبي بس,و بعدين السنة اللى بعديها روحنا دبي بس,Then a year later we went to Dubai
و بعدين السنة اللى بعديها روحت فرنسا,و بعدين السنة اللى بعديها روحت فرنسا,Then the next year we went to France
دى كانت أول مرة بقى يعني أروح فيها أوروبا و كده,دى كانت أول مرة بقى يعني أروح فيها أوروبا و كده,And that was the first time for me to travel to Europe and so on
و طبعا أحلى حاجة فيها كانت Disneyland يعني I am a number one fan يعني ل+Disney من الصغر و حافظة كل الأغانى بتاعتهم حتى دلوقتى,و طبعا أحلى حاجة فيها كانت ديزني لاند يعني أنا من أشد المعجبين يعني بديزني من الصغر و حافظة كل الأغانى بتاعتهم حتى دلوقتى,"And definitely, the best place was Disneyland actually I am a number one fan of Disney since I was young and I have already memorized their songs till now"
و .. و كانت أول مرة يعني أروح دولة أوروبية و كده,و .. و كانت أول مرة يعني أروح دولة أوروبية و كده,And .. and it was the first time to travel to a European country and so on
و بعد كده السنة اللى فاتت روحت الإمارات تاني و بس,و بعد كده السنة اللى فاتت روحت الإمارات تاني و بس,And after that last year I went to Dubai again and that's it
روحت مرة مع النادى و كنا يعني شباب ماكنش معانا حد كبير، روحنا سيوه، واحة سيوه,روحت مرة مع النادى و كنا يعني شباب ماكنش معانا حد كبير، روحنا سيوه، واحة سيوه,"I went to Siwa, Siwa oasis once with my friends from the club and we were all of the same young age"
طبعا هى كانت حاجة جديدة جدا هو هناك ال+hotel مش hotel يعني هو ال+resort نفسه الموضوع انت بتبقي قاعدة في بيت كده يعني كله معمول كإنك انت عايشة في حاجة قديمة يعني,طبعا هى كانت حاجة جديدة جدا هو هناك الفندق مش فندق يعني هو المنتجع نفسه الموضوع انت بتبقي قاعدة في بيت كده يعني كله معمول كإنك انت عايشة في حاجة قديمة يعني,"Definitely, it was a very new experiences the hotel there wasn't a hotel it was the resort itself as you felt as if you live in an old place"
و البلد نفسها اصلا يعني تحسي بجد أن انت رجعتى يعني time machine كده و أنت رجعتى لورا يعني و الناس حتى .. يعني الناس غريبة أحنا مش متعودين على ال .. على ال+culture ده يعنى و كده,و البلد نفسها اصلا يعني تحسي بجد أن انت رجعتى يعني آلة الزمن كده و أنت رجعتى لورا يعني و الناس حتى .. يعني الناس غريبة أحنا مش متعودين على ال .. على الثقافة ده يعنى و كده,And the country itself makes you feel that you used a time machine and that you went back even .. even we weren't familiar with people there .. we weren't familiar with the culture there and so on
بس هى يعنى لطيفة و صغيرة جدا و فيها كمان علشان هناك بقى مافيش اي نوع من انواع ال+technology ولا أى حاجة م الحاجات دي ولا بقى عربيات ولا أى حاجة من الحاجات دى فانت بالليل كده ممكن لو بصيتى للسما بجد تشوفي السما clear جدا و مليانة بقي نجوم و كده يعنى ما .. يعني منظربصراحة تحفة,بس هى يعنى لطيفة و صغيرة جدا و فيها كمان علشان هناك بقى مافيش اي نوع من انواع التكنولوجيا ولا أى حاجة م الحاجات دي ولا بقى عربيات ولا أى حاجة من الحاجات دى فانت بالليل كده ممكن لو بصيتى للسما بجد تشوفي السما صافية جدا و مليانة بقي نجوم و كده يعنى ما .. يعني منظربصراحة تحفة,"But she is nice and very small and there weren't any kind of technology there or anything like that there were no cars there and if you look at the sky at night, you can see a very clear sky full of stars and so on .. actually it was really nice honestly"
منظربصراحة تحفة و بعدين أنت قاعدة في الصحرا بقى انت سامعة صوت ديابة بقى و حاجات غريبة كده,منظربصراحة تحفة و بعدين أنت قاعدة في الصحرا بقى انت سامعة صوت ديابة بقى و حاجات غريبة كده,It was such an amazing landscape as you were staying in the desert listening to the deers' sounds and other weird sounds
و .. و نزلنا بقى اللي هي المياه ال .. الكبريتية دي و كانت يعني لطيفة يعني,و .. و نزلنا بقى اللي هي المياه ال .. الكبريتية دي و كانت يعني لطيفة يعني,And .. and we swam in the .. the sulphur springs and it was really nice
و الأقصر و أسوان برضه حلوة علشان أنا يعني بحب الحاجات الأثار و الحاجات دى يعني,و الأقصر و أسوان برضه حلوة علشان أنا يعني بحب الحاجات الأثار و الحاجات دى يعني,And Luxor and Aswan are nice too because I like monuments and things like that
بس الباقي بقي عادى يعني مثلا الغردقة و شرم الشيخ و الحاجات دى عادي,بس الباقي بقي عادى يعني مثلا الغردقة و شرم الشيخ و الحاجات دى عادي,But the other places like Hurghada and Sharm ElSheikh are ordinary
لأ أكيد هبقى حابه ان انا اسافر يعني علشان أشوف مستقبلى و كده لأنه في الأول و في الأخر يعني أنا لسه صغيرة وأن ماكنتش هبنى مستقبلي دلوقتى و هتعب دلوقتى و ه .. يعني لازم ا .. أكون اعمل plan لقدام يعني,لأ أكيد هبقى حابه ان انا اسافر يعني علشان أشوف مستقبلى و كده لأنه في الأول و في الأخر يعني أنا لسه صغيرة وأن ماكنتش هبنى مستقبلي دلوقتى و هتعب دلوقتى و ه .. يعني لازم ا .. أكون اعمل خطة لقدام يعني,"no, sure, I will love to travel abroad to build my future and in a way or another I am still young and if I didn't build my future now or didn't work hard now and .. actually I should .. make a plan for the future"
و أهلى مش هيبقوا مبسوطين لو أنا يعني فضلت قاعدة جنبهم و أنا مابعملش حاجة يعني و .. و دي حاجة أنا اصلا عايزاها من زمان يعني فيعني why not ان انا I go for it,و أهلى مش هيبقوا مبسوطين لو أنا يعني فضلت قاعدة جنبهم و أنا مابعملش حاجة يعني و .. و دي حاجة أنا اصلا عايزاها من زمان يعني فيعني لية لا ان انا اختارها,And my parents won't be pleased with me if I stayed with them doing nothing and .. this is what I really want long ago actually why not that I go for it
يعني مش أن أنا أأخرها يعني أو ان انا أخاف منها,يعني مش أن أنا أأخرها يعني أو ان انا أخاف منها,actually I won't delay it actually because I am afraid
هي انا عارفه أن هي اكيد مش هتبقي سهلة وأن أنا هبقي قاعدة لوحدى و .. و أنها هتبقى في يعني responsibility كبيرة جدا أن انا يعني ان أنت نفسك خلاص انت بقيت مسئول عن نفسك و خلاص يعني ما .. ماحدش هيقدر يلحقك لو في أى مشكلة يعني و كده بس انا بيتهيألى أن هم مش هينسونى و هيجيوا يزورونى يعني و أنا هبقى اكيد هروحلهم يعني,هي انا عارفه أن هي اكيد مش هتبقي سهلة وأن أنا هبقي قاعدة لوحدى و .. و أنها هتبقى في يعني مسؤولية كبيرة جدا أن انا يعني ان أنت نفسك خلاص انت بقيت مسئول عن نفسك و خلاص يعني ما .. ماحدش هيقدر يلحقك لو في أى مشكلة يعني و كده بس انا بيتهيألى أن هم مش هينسونى و هيجيوا يزورونى يعني و أنا هبقى اكيد هروحلهم يعني,"Definitely, I know that it won't be easy to stay alone and .. and it will be a big responsibility that I become responsible for myself and you no longer .. have anybody to help you in any problem but I think that they won't forget me and they will come and visit me and I will visit them of course"
هو انه .. يعني أنا طول عمرى بصراحة مهرجلة يعني و برمى حاجاتى و ببهدل أوضتى و حاجات و كده لإن انا يعني عارفة أن مامى هتقعد تزعق شويه و هتلم الحاجات و كده يعني,هو انه .. يعني أنا طول عمرى بصراحة مهرجلة يعني و برمى حاجاتى و ببهدل أوضتى و حاجات و كده لإن انا يعني عارفة أن مامى هتقعد تزعق شويه و هتلم الحاجات و كده يعني,that .. actually throughout my life I am such a disorganized person as I throw my stuff everywhere and my room was never neat and so on because I know that my mother will keep shouting at me for awhile then she will organize everything
فمرة هى صحيت الصبح و كانت تعبانه جدا جدا و أخدناها المستشفي و كده و بعدين لقينا أن هي فعلا جالها يعني عندها ضغط فأنا حسيت ان هو يعنى أنا واخده صحتها يعني for granted يعنى أن أه انا هبوظ الحاجة مش مشكلة هي هتيجى تعملها,فمرة هى صحيت الصبح و كانت تعبانه جدا جدا و أخدناها المستشفي و كده و بعدين لقينا أن هي فعلا جالها يعني عندها ضغط فأنا حسيت ان هو يعنى أنا واخده صحتها يعني مسلم بيها يعنى أن أه انا هبوظ الحاجة مش مشكلة هي هتيجى تعملها,Once she got up in the morning and she was very very tired that we had too take her to hospital then he found out that she was suffering from blood pressure so I felt that I made her devote her health and that I took her health for granted actually I used to think that it's okay to leave everything messy because she will come and tidy the mess
أنا هعمل مش عارفه أيه بس اكتشفت يعني أنه لأ هي يعني لأ أحنا فعلا يعني تعبناها يعني عملنلها مشكلة يعني و كده,أنا هعمل مش عارفه أيه بس اكتشفت يعني أنه لأ هي يعني لأ أحنا فعلا يعني تعبناها يعني عملنلها مشكلة يعني و كده,And I will pretend that I don't know but I realized that she was really tired and that we caused her problems
فحسيت أنه لأ مانا ما .. يعني ماقدرش بقى أكمل في نفس ال .. ال .. الطريقة دى يعني لازم ابتدي انا ا .. يعني أحسن من نفسي و ما .. يعني ان انا حتى أساعدها يعنى هى خلاص دلوقتى بقت في مشكلة و بقت نفسيتها مش كويسة فلأ يعني لازم أنا بقى أكون يعني أساعدها و كده خصوصا أن أنا يعني الكبيرة في أخواتى يعني,فحسيت أنه لأ مانا ما .. يعني ماقدرش بقى أكمل في نفس ال .. ال .. الطريقة دى يعني لازم ابتدي انا ا .. يعني أحسن من نفسي و ما .. يعني ان انا حتى أساعدها يعنى هى خلاص دلوقتى بقت في مشكلة و بقت نفسيتها مش كويسة فلأ يعني لازم أنا بقى أكون يعني أساعدها و كده خصوصا أن أنا يعني الكبيرة في أخواتى يعني,I felt that no I .. cannot continue this .. this way and that I should start to .. actually improve myself and .. actually I can even help her because now we are facing a problem that she is not feeling well so no I should help her and especially that I am her eldest daughter
أه أكيد بابايا,أه أكيد بابايا,"Yes, my father sure"
أنا عارفه أن هى يعني أجابة biased شويه انه ممكن يعني معظم الناس تقول كده بس أنا فعلا يعني ب .. بشوفه يعني حد يعني ذكى جدا و طموح,أنا عارفه أن هى يعني أجابة منحازة شويه انه ممكن يعني معظم الناس تقول كده بس أنا فعلا يعني ب .. بشوفه يعني حد يعني ذكى جدا و طموح,I know that this answer is somehow biased and many people may say so I really .. actually see him as a very smart and ambitious person
و .. و .. و هو راجل يعني عصامى بنى نفسه بنفسه و .. و هو راجل متفتح و عاش برا كتير و .. و انا بحب طريقته في التفكير و طريقته في ال .. في ال .. في التعامل مع الناس,و .. و .. و هو راجل يعني عصامى بنى نفسه بنفسه و .. و هو راجل متفتح و عاش برا كتير و .. و انا بحب طريقته في التفكير و طريقته في ال .. في ال .. في التعامل مع الناس,And .. and .. and he is a self-made man that built himself on his own .. and he is open-minded as he lived abroad for a long time and .. and I like his way of thinking and the way he .. he deals with people
و .. و حتى يعني even دايما تفكيره بيوصله للحاجات اللى هى بتبقى يعني تسعين في الماية تقريبا صح يعني ما .. منين ما بيقول على حاجة هو يعني بيكون ال+evidence اللى عنده بتكون فعلا يعني بعد وقت بتكون يعني already خلاص proved,و .. و حتى يعني حتى دايما تفكيره بيوصله للحاجات اللى هى بتبقى يعني تسعين في الماية تقريبا صح يعني ما .. منين ما بيقول على حاجة هو يعني بيكون ال دلائل اللى عنده بتكون فعلا يعني بعد وقت بتكون يعني أصلا خلاص مثبتة,"And .. and actually even his mentality helps him think ninety percent right .. actually whenever he speaks about something, he has the evidence about it so it's already proved"
و .. و يعني هو بيقدر ي+foreshadow الأحداث اللى بعد كده بيعني .. يعني نتيجة ال+experience اللى عنده أو حاجة انا مش عارفه يعنى,و .. و يعني هو بيقدر يتوقع الأحداث اللى بعد كده بيعني .. يعني نتيجة الخبرة اللى عنده أو حاجة انا مش عارفه يعنى,And .. and he can foreshadow the events based on .. on his experience or something else that I don't know
و .. و هو راجل ناجح في شغله و هو ابتدا الشركة بتاعته من ال+zero و دلوقتى هو number one في ال+field بتاعه و .. و الشركة بتاعته يعني في وسط كل الشركات بتعمل أحسن turnover,و .. و هو راجل ناجح في شغله و هو ابتدا الشركة بتاعته من الصفر و دلوقتى هو رقم واحد في المجال بتاعه و .. و الشركة بتاعته يعني في وسط كل الشركات بتعمل أحسن حجم أعمال,And .. and he is a successful man in his work as he started his company from zero and now he is number one in his field and .. and his company is the best company to make the best turnover
و هو manager ناجح و مهندس شاطر و .. و هو كمان كان .. كان بطل مصر في ال .. كان كابتن منتخب مصر في ال+handball,و هو مدير ناجح و مهندس شاطر و .. و هو كمان كان .. كان بطل مصر في ال .. كان كابتن منتخب مصر في كرة اليد,He is a successful manager and engineer and .. and in addition to this he .. he was the champion of Egypt in .. in and he was the Egyptian national team coach of handball
و خد كاس أحسن لاعب في أفريقيا,و خد كاس أحسن لاعب في أفريقيا,He won the award of the best African player
و .. و خدوا بطولة أفريقيا و عنده وسام رياضي .. و عنده وسام رياضي من .. من حسنى مبارك,و .. و خدوا بطولة أفريقيا و عنده وسام رياضي .. و عنده وسام رياضي من .. من حسنى مبارك,And .. and they won the African championship and he received a sport medal and .. and he received a sport medal from .. from Hosny Mubarak
فيعنى .. و بيتكلم تلت لغات غير العربي,فيعنى .. و بيتكلم تلت لغات غير العربي,Actually .. he speaks three more languages other than Arabic
و بس يعني فهو بالنسبالى يعني حد كبير جدا,و بس يعني فهو بالنسبالى يعني حد كبير جدا,"And that's it to me, he is a great man"
respected أكيد خصوصا لو يعني ال+field مثلا في الشغل مثلا او في حاجة زي كده,الناس تحترمني أكيد خصوصا لو يعني المجال مثلا في الشغل مثلا او في حاجة زي كده,Respected of course especially if this field is work or something like that
اه أنا هستفيد بإيه ان حد بيحبنى و بعدين ال .. يعني ممكن ال .. أحنا مثلا كشعب مصري مثلا عندنا يعني emotions شوية عالية شوية,اه أنا هستفيد بإيه ان حد بيحبنى و بعدين ال .. يعني ممكن ال .. أحنا مثلا كشعب مصري مثلا عندنا يعني مشاعر شوية عالية شوية,"Yes what I will benefit from somebody that likes me then .. actually maybe .. that for example we, as Egyptians, have strong emotions somehow"
انما يعني برا هم يعني ناس practical جدا و ماعندهمش حد بيحب و حد بكرهه، هو في حد بيشتغل و حد شغله مش كويس,انما يعني برا هم يعني ناس عملية جدا و ماعندهمش حد بيحب و حد بكرهه، هو في حد بيشتغل و حد شغله مش كويس,But people abroad are very practical and they don't have the concept of intimacy at work as they evaluate people according to their performance at work
ممكن مثلا علشان بكلم ناس، مثلا بتعامل مع ناس كويس او كده فهم الناس يعملوا respect ليا,ممكن مثلا علشان بكلم ناس، مثلا بتعامل مع ناس كويس او كده فهم الناس يعملوا احترام ليا,"Maybe for example because I talk with people, for example I interact with people in a good way or something so that they respect me in return"
فيعني respected و أحب ابقى respected مش علشان مثلا انا بلبس كويس ولا علشان انا ب .. يعني ممكن مثلا علشان بكلم ناس، مثلا بتعامل مع ناس كويس او كده فهم الناس يعملوا respect ليا,فيعني الناس تحترمني و أحب ابقى الناس تحترمني مش علشان مثلا انا بلبس كويس ولا علشان انا ب .. يعني ممكن مثلا علشان بكلم ناس، مثلا بتعامل مع ناس كويس او كده فهم الناس يعملوا احترام ليا,"Actually I like to be respected and to be respected is not because I dress well or because .. actually maybe for example because I talk to people, for example I interact with people in a good way or something so people respect me back"
لا لأ سهل جدا أنا أى حد ماشي في الشارع اصلا بحكيله قصة حياتى يعني,لا لأ سهل جدا أنا أى حد ماشي في الشارع اصلا بحكيله قصة حياتى يعني,No no it's very easy that I can tell the story of my life to any passerby in the street actually
يعني أكيد انا لو ب .. بتعامل مع حد يعني أنا عارفة ان ال+background مثلا ال .. ال+educational*background بتاعته غير مثلا ال+educational*background بتاعتى أه أكيد انا .. بس انا ببقي عايزة أغير من طريقتى بحيث أن أنا ما .. ماضايقهوش,يعني أكيد انا لو ب .. بتعامل مع حد يعني أنا عارفة ان الخلفية مثلا ال .. الخلفية التعليمية بتاعته غير مثلا الخلفية التعليمية بتاعتى أه أكيد انا .. بس انا ببقي عايزة أغير من طريقتى بحيث أن أنا ما .. ماضايقهوش,Actually if I deal .. deal with somebody that I know that his background for example .. his educational background is different from my educational background yes definitely I .. only I want to change my way so as .. not to annoy him
يعني أكيد أن انا مثلا لما بتعامل مع .. مع حد يعنى في .. حد يعني .. يعني social standard okay ممكن يكون اقل شوية أكيد ببقي عايزة أغير من طريقتى علشان ماحسسوش بس ب .. بفرق يعني,يعني أكيد أن انا مثلا لما بتعامل مع .. مع حد يعنى في .. حد يعني .. يعني مستوى اجتماعي تمام ممكن يكون اقل شوية أكيد ببقي عايزة أغير من طريقتى علشان ماحسسوش بس ب .. بفرق يعني,Actually of course for example I deal with .. with somebody actually .. actually from a lower social standard okay so I want to change y way in order not to .. to let him the difference
و لأ يعني انا عمري ما أكيد .. يعني .. يعني لو .. اكيد لو حد يعني عملى حاجة وحشة okay انا ممكن اعمل .. يعني اتصرف على أساسها انما طالما حد بيكلمنى و انا عارفة ان هو طريقته كده علشان هو كده لأ انا okay هتعامل معاه بنفس الطريقة عادي يعني,و لأ يعني انا عمري ما أكيد .. يعني .. يعني لو .. اكيد لو حد يعني عملى حاجة وحشة تمام انا ممكن اعمل .. يعني اتصرف على أساسها انما طالما حد بيكلمنى و انا عارفة ان هو طريقته كده علشان هو كده لأ انا تمام هتعامل معاه بنفس الطريقة عادي يعني,"and no I have never .. actually .. actually .. definitely if somebody did something wrong to me okay, I can .. can respond according to what he did and I know that his way is like that that's why I am okay to deal with him in the same way"
يعني usage of English أن أنا اقعد استخدم مثلا conjunctions و .. اه okay,يعني استخدام إنجليزي أن أنا اقعد استخدم مثلا روابط و .. اه تمام,actually the usage of English is that I kept using the conjunctions and .. yes okay
"يعيني it's .. يعيني it .. it happens يعنى أنه .. أنه مثلا يعني يكون project أو حاجة مثلا انا ساعات بيكون مطلوب مني مثلا حاجة يعنى عندنا في mechatronics مثلا بيكون حد مثلا شغال coding, حد شغال hardware, حد شغال electronics ف","يعيني هي.. يعيني هي ..هي بتحصل يعنى أنه .. أنه مثلا يعني يكون مشروع أو حاجة مثلا انا ساعات بيكون مطلوب مني مثلا حاجة يعنى عندنا في ميكاترونكس مثلا بيكون حد مثلا شغال برمجة, حد شغال معدات, حد شغال إليكترونيات ف","actually it's .. actually it happens .. it actually like a project or something for example sometimes I am required to do something related to mechatronics for example someone is working in coding, someone is working in hardware and other one is working in electronics"
فأه يعني somehow انا ممكن اكون مثلا في حاجة معينة أنا ماحطتش أيدى فيها فأنا مش .. مش فهماها بالظبط فأه يعني هقعد ألف و ادور حوالينها و .. و اه يعني هحاول اطول في الكلام بحيث ان اللى قدامى يا يزهق منى و خلاص يعني يا .. يعني يا جايز أكون وصلت يا اكون مثلا انا وصلت لل .. مثلا لل+limit اللى هو عايزنى اشرحه او كده,فأه يعني إلى حد ما انا ممكن اكون مثلا في حاجة معينة أنا ماحطتش أيدى فيها فأنا مش .. مش فهماها بالظبط فأه يعني هقعد ألف و ادور حوالينها و .. و اه يعني هحاول اطول في الكلام بحيث ان اللى قدامى يا يزهق منى و خلاص يعني يا .. يعني يا جايز أكون وصلت يا اكون مثلا انا وصلت لل .. مثلا للحدود اللى هو عايزنى اشرحه او كده,So yes somehow I may not perform some tasks .. that I don't understand exactly so yes actually I will beat around the bush and .. and yes actually I will try to make the conversation longer until the one in front of me gets bored and actually .. I may reach his point .. for example I may reach the limit that he wants me to explain
لأ لأ خالص أنا يعني ساعات بصحى بالليل اصلا أبص كده على ال+mo .. phobia يعني .. أبص كده على ال+mobile اللي هو ماحدش كلمنى الحمد لله اتغطى و انام,لأ لأ خالص أنا يعني ساعات بصحى بالليل اصلا أبص كده على ال مو .. فوبيا يعني .. أبص كده على الموبايل اللي هو ماحدش كلمنى الحمد لله اتغطى و انام,No no absolutely actually sometimes I get up at night to check the .. the mobile actually I have .. the phobia of checking my mobile to make sure that nobody calls me then I will go back to sleep
هى حاجة مش كويسة عامة و حاجة يعني أيام بتجبلي صداع أن أنا مثلا ساعات ابقى مابعملش أى حاجة مثلا ف .. فافضل يعني بسرح معاه و كده,هى حاجة مش كويسة عامة و حاجة يعني أيام بتجبلي صداع أن أنا مثلا ساعات ابقى مابعملش أى حاجة مثلا ف .. فافضل يعني بسرح معاه و كده,it's not a good thing in general and it causes headache to me for example sometimes I don't do anything so I .. I forgot everything and I kept using it
فأه الموضوع ده بيضا .. يعني بيبقي مش كويس عشانى و بيعملى صداع احيانا و احيانا كتير يعني انا بروح اقول لمامي خدى ال+mobile لو سمحتي ماتديهوليش، لو حد بيكلمني انا مش عايزة حد أنا عندى صداع، انا مش عايزاه يعني,فأه الموضوع ده بيضا .. يعني بيبقي مش كويس عشانى و بيعملى صداع احيانا و احيانا كتير يعني انا بروح اقول لمامي خدى الموبايل لو سمحتي ماتديهوليش، لو حد بيكلمني انا مش عايزة حد أنا عندى صداع، انا مش عايزاه يعني,"And this is .. actually not good and sometimes it causes me headaches and sometimes I go and ask my mother to take my mobile and not to give it back to me, if somebody is trying to call me, I don't want to answer I had a headache, I don't want to answer"
طيب أنا هقنعكوا أنه .. أنه الأحسن أن انتوا تروحوا تكملوا تعليم برا بدل ما تقعدوا هنا,طيب أنا هقنعكوا أنه .. أنه الأحسن أن انتوا تروحوا تكملوا تعليم برا بدل ما تقعدوا هنا,Okay I will persuade you that .. it's better to continue your education abroad outside Egypt
يعني ممكن مثلا في ناس بيبقوا أهلهم مش عايزنهم ان هم يبعدوا عنهم و .. وكده بس يعني هم يعني الناس دول لازم يقنعوا أهلهم انه أنا ماقعدتش كل ده بتعلم علشان في الآخر يبقى ليا limit للطموحات بتاعتى,يعني ممكن مثلا في ناس بيبقوا أهلهم مش عايزنهم ان هم يبعدوا عنهم و .. وكده بس يعني هم يعني الناس دول لازم يقنعوا أهلهم انه أنا ماقعدتش كل ده بتعلم علشان في الآخر يبقى ليا حدود للطموحات بتاعتى,actually maybe for example there are some parents refused to let their children study abroad .. and so on actually they should persuade their parents that they didn't spend all these years learning and at the end they are asked to put a limit to their ambitions.
يعني لازم .. لازم أن أنا ا .. اجرب و لازم يكون كل بنى أدم عنده his own life experience,يعني لازم .. لازم أن أنا ا .. اجرب و لازم يكون كل بنى أدم عنده خبرته الحياتية الخاصة,Actually I .. I should .. try and each person has to have his own life experience
يعني مايجيش مثلا حد من برا يقوله يا بنى أنا خالك و أنا جيت مش عارفة من مين و هناك مش كويسين,يعني مايجيش مثلا حد من برا يقوله يا بنى أنا خالك و أنا جيت مش عارفة من مين و هناك مش كويسين,Actually for example when someone you know like your cousin for example gives you a negative feedback about life abroad saying that people there are not good
لأ أنت روح بنفسك و أنت اكتشف أن هناك دي العيشة دي مش مناسبة علشانك,لأ أنت روح بنفسك و أنت اكتشف أن هناك دي العيشة دي مش مناسبة علشانك,No you should go and try this on your own to discover how life is not suitable for you
أنت هتبقي رايح ب+background معينة و رايح مثلا ب+expectations معينة انت يا أما هتحس أن ال .. ان .. ان .. يعني ان أنت وصلت للي أنت عاوزة و .. و أن ده فعلا it meets your expectations اللى أنت كنت رايح بيها أو لأ,أنت هتبقي رايح بخلفية معينة و رايح مثلا بتوقعات معينة انت يا أما هتحس أن ال .. ان .. ان .. يعني ان أنت وصلت للي أنت عاوزة و .. و أن ده فعلا بتلبي توقعاتك اللى أنت كنت رايح بيها أو لأ,You'll go there according to your background and your specific expectations so you will feel that .. that .. that actually you reach your goal and .. and that if it really meets your expectations that you thought of before coming or not
ف .. يعني ماينفعش حد ان هو يفضل في مكانه علشان .. علشان أهله عايزينه كده,ف .. يعني ماينفعش حد ان هو يفضل في مكانه علشان .. علشان أهله عايزينه كده,So .. actually you cannot remain in your place because .. your parents wanted you to be there
هو أنت بعد كده هي .. هتكتشف أن العمر جري بيك و أن أنت عملت اللى هم عايزينه مش اللى أنت عايزه و .. و هتبقي أنت ممكن ساعتها يعني تحس ان انت عايش حياة يعني مملة طب و تقول طب هو ايه ده؟ هو انا ليه ماروحتش عملت كذا؟ فساعتها انت هتكون كبرت و خلاص مافيش وقت يعني للندم يعني و كده,هو أنت بعد كده هي .. هتكتشف أن العمر جري بيك و أن أنت عملت اللى هم عايزينه مش اللى أنت عايزه و .. و هتبقي أنت ممكن ساعتها يعني تحس ان انت عايش حياة يعني مملة طب و تقول طب هو ايه ده؟ هو انا ليه ماروحتش عملت كذا؟ فساعتها انت هتكون كبرت و خلاص مافيش وقت يعني للندم يعني و كده,After that .. you'll discover that time flies and you did what they want and not what you want and .. and at that time you'll feel that your life is boring and you would blame yourself for not doing so? At that time you will be old enough that you have no time to regret what you did
و هتكون خلاص بقى حياتك بقت روتينية و متظبطة على حاجة و هتفضل أن أنت كان نفسك تعمل كذا و ده عمره ما هيتغير بقي خلاص,و هتكون خلاص بقى حياتك بقت روتينية و متظبطة على حاجة و هتفضل أن أنت كان نفسك تعمل كذا و ده عمره ما هيتغير بقي خلاص,And your life will be based on routine and it will be constant and you kept thinking that you should have done something and you didn't and this won't change anything
"بص أنا اتولدت في القاهرة و دخلت الأول مدرسة .. في ابتدائي خالص, دخلت كنت .. كان مدرسة خاصة, كان فيها عربي و English","بص أنا اتولدت في القاهرة و دخلت الأول مدرسة .. في ابتدائي خالص, دخلت كنت .. كان مدرسة خاصة, كان فيها عربي و إنجليزي","I was born in Cairo and when I was in the .. primary stage, I went to .. to a private school and we used to learn Arabic and English"
"فماكنش معانا يعني, ماكنتش هي .. ماكتش afford اوي اللي هي تدخلني خاص على طول, فدخلتني مدارس حكومة بعد كدا، اللي هو اعدادي و ثانوي","فماكنش معانا يعني, ماكنتش هي .. ماكتش قادرة مادياً اوي اللي هي تدخلني خاص على طول, فدخلتني مدارس حكومة بعد كدا، اللي هو اعدادي و ثانوي",I couldn't .. couldn't afford to continue learning at a private school so I went to public schools in the preparatory and secondary stages
بس طبعا إعدادي كله عربي و ثانوي برضه ثانوية عامة العادية اللي هي عربي خالص,بس طبعا إعدادي كله عربي و ثانوي برضه ثانوية عامة العادية اللي هي عربي خالص,But definitely I studied everything in Arabic in the preparatory and secondary stages
بص هو انا basically دخلت Computer Science و ال .. ال+major بقى بتاعي information systems اللي كانت .. كنا بن+analyze data بقى و ال+retrieval و ال+storage و الحاجات دية,بص هو انا اساسًا دخلت حاسبات ومعلومات و ال .. التخصص بقى بتاعي أنظمة معلومات اللي كانت .. كنا بنحلل بيانات بقى و الاسترجاع و التخزين و الحاجات دية,"Basically I joined computer science and my .. my major is all about information systems that we use to .. to analyze data, the retrieval and the storage and so on"
و ليه اخترت Computer Science?,و ليه اخترت حاسبات ومعلومات؟,And why did I choose Computer Science?
عشان basically من و انا صغير كنت بحب اقعد على computers، بحب اشتخدمها و كده,عشان أساسًا من و انا صغير كنت بحب اقعد على الكمبيوتر، بحب اشتخدمها و كده,Basically because I liked using computers since I was young
و بس هم قالولي في البيت يعني انت قدامك يا اما تبقى computer scientist مثلا او بت+teach عشان انا كنت بحب ال+teaching زمان و انا صغير او حاجة م الإتنتي دولة,و بس هم قالولي في البيت يعني انت قدامك يا اما تبقى عالم كمبيوتر مثلا او بتدرس عشان انا كنت بحب التدريس زمان و انا صغير او حاجة م الإتنتي دولة,But at home they told me that I have two choices either I can be a computer scientist for example or to teach because I used to love teaching when I was young so I had to go for any of these choices
ال+bachelor*project بتاعي كنت عملت زى mobile application كده بي+simulate ال+behavior of ال+Google*Pay و ال .. و ال+Apple اللي هى I Pay برضه,مشروع التخرج بتاعي كنت عملت زى تطبيق موبايل كده بيحاكي سلوك جوجل باي و ال .. و الآبل اللي هي أي باي برضه,My Bachelor project was like a mobile application that I created to simulate the behavior of the Google Pay and .. and Apple that is I Pay as well
"كنا عايزين نعمل زى universal application كده تحط فيه كل الكروت بتاعتك, سواء بقى debit card أو credit card أو affiliation card تبع مؤسسة معينة أو حاجة بس و تستخدمهم بقى instead of ان انت بتطلع الكروت بتعتك دية, تستخدمها throughout ال+mobile","كنا عايزين نعمل زى تطبيق شامل كده تحط فيه كل الكروت بتاعتك, سواء بقى بطاقة الخصم أو بطاقة إئتمان أو بطاقة الانتساب تبع مؤسسة معينة أو حاجة بس و تستخدمهم بقى بدل من ان انت بتطلع الكروت بتعتك دية, تستخدمها من خلال الموبايل","We wanted to create a universal application where you insert all your cards whether they are debit card, credit card or affiliation card that has to do with a specific organization or something and you used them instead of getting them out from your bag as you can just use them throughout the mobile"
يعني كنا عايزين ال+idea تبقى يعني هو .. هي موجودة already بس كنا عايزين بقى احنا نجمع كل حاجة في مكان واحد which is مش Apple، يعني Apple Pay كت بت+support حاجات معينة وحاجات لأ. احنا بقى كنا عايزين ن+support كل و أي حاجة,يعني كنا عايزين الفكرة تبقى يعني هو .. هي موجودة أصلا بس كنا عايزين بقى احنا نجمع كل حاجة في مكان واحد اللي هو مش آبل، يعني آبل باي كت بتساعد حاجات معينة وحاجات لأ. احنا بقى كنا عايزين نساعد كل و أي حاجة,"Actually we wanted to have this idea as it's .. is already there but we wanted to collect everything and put it in one place only which is not Apple, actually Apple Pay support some options and don't support the other no e wanted to support everything"
طيب هو ال+daily*routine بتاعي مش يعني هو مش مختلف كتير عن ال+daily*routine بتاع الناس العادية,طيب هو الروتين يومي بتاعي مش يعني هو مش مختلف كتير عن الروتين اليومي بتاع الناس العادية,Okay my daily routine is not different from the traditional daily routine that anyone has
أنا basically بصحا من النوم بشوف الشغل بتاعي معاده امتى او كده و بلبس و بنزل ع الشغل عادي جدا,أنا أساسًا بصحا من النوم بشوف الشغل بتاعي معاده امتى او كده و بلبس و بنزل ع الشغل عادي جدا,Basically I get up and check my schedule at work then I get dressed and go to work
مش بجيب coffee الصبح زي بقيت الناس و دي حاجة totally different شوية عن بقيت الناس,مش بجيب قهوة الصبح زي بقيت الناس و دي حاجة مختلفة تماما شوية عن بقيت الناس,I don't get coffee like other people do and this is totally different from other people
"بس و بعد كده بقى بشوف ال+tutorials اللي ورايا مثلا او ورايا correction أو ورايا مثلا meetings او حاجة م الحاجات دية أو لو فيه حاجة في ال+research مثلا هعملها مثلا, experiment حاجة كده يعني وبس","بس و بعد كده بقى بشوف الحصص التوجيهية اللي ورايا مثلا او ورايا تصحيح أو ورايا مثلا اجتماعات او حاجة م الحاجات دية أو لو فيه حاجة في البحث مثلا هعملها مثلا, التجربة حاجة كده يعني وبس","That's it, and afterwards i check the tutorials that i should finish or the correction or meetings or things of the sort or if there's something to work on in research, an experiment or so and that's it"
"اه basically بصي انا هوايتي المفضلة ان انا ب+discover new music عشان بحب الأغاني كتير, فبقعد مع نفسي كده افتح انغامي او حاجة و اسمع بقى اي أغاني, لو عجبتني بجبها عندي، ماعجبتنيش لأ خلاص اللي هو هات حاجة تانية غيرها","اه أساسا بصي انا هوايتي المفضلة ان انا بكتشف موسيقى جديدة عشان بحب الأغاني كتير, فبقعد مع نفسي كده افتح انغامي او حاجة و اسمع بقى اي أغاني, لو عجبتني بجبها عندي، ماعجبتنيش لأ خلاص اللي هو هات حاجة تانية غيرها","Yes basically my favorite hobby is to discover new music because I really love songs, so I sit by myself and open Anghami or something to listen to songs, if I like it, I get it, if not, I will check another one"
"هقولك بصي basically و انا صغير كنت بسمع .. كنت بسمع عربي اكتر من English، لما كبرت بقى بقيت العكس خالص, بقيت اسمع English اكتر من العربي","هقولك بصي أساسا و انا صغير كنت بسمع .. كنت بسمع عربي اكتر من إنجليزي، لما كبرت بقى بقيت العكس خالص, بقيت اسمع إنجليزي اكتر من العربي","I will tell you basically when I was young, I used to listen to Arabic songs rather than English songs, when I grew up, I did the opposite as I listen to English songs rather than Arabic songs"
اه بصي هو انا م الأغاني المفضلين كتير عندي,اه بصي هو انا م الأغاني المفضلين كتير عندي,Yes I have a lot of favorite songs
"هو انا عندي مثلا Michael Jackson بس هو خلاص مات, و فيه Ariana Grande دلوقتي وبس","هو انا عندي مثلا مايكل جاكسون بس هو خلاص مات, و فيه أريانا غراندي دلوقتي وبس","For example Michael Jackson is one of my favorite but he died, and now Ariana Grande is my favorite as well and that's it"
اى حد pop music بس يكون كويس يعني,اى حد موسيقى بوب بس يكون كويس يعني,Any pop music singers but they should be good
آه بصي هو انا بقالي كتير اوي ماتفرجتش علي افلام بس حاضر,آه بصي هو انا بقالي كتير اوي ماتفرجتش علي افلام بس حاضر,Yes it's been a long time since I last watched a movie
بصي هقولك آخر movie دخلته في السينما كان The glass,بصي هقولك آخر فيلم دخلته في السينما كان الزجاج,I will tell you the last movie I watched at the cinema was The Glass
ده آخر movie دخلته في السينما basically,ده آخر فيلم دخلته في السينما أساسًا,That was the last movie I watched at the cinema basically
"كان اللي هو ال+idea of ان كان في واحد كده بيتنبأ إن فيه ناس عندها supernatural زى واحد بيعرف ي+read ال+minds و التاني مش عارف بيعمل حاجة تانية كده, وكان بيجمعهم مع بعض بقى في storyline واحدة","كان اللي هو فكرة ان كان في واحد كده بيتنبأ إن فيه ناس عندها خوارق زى واحد بيعرف يقرأ العقول و التاني مش عارف بيعمل حاجة تانية كده, وكان بيجمعهم مع بعض بقى في قصة واحدة",It was about the idea of somebody who predicts that some people have supernatural potentials such as those who read the minds and those who did something else and he gathered them in a storyline
و at the end بقى كان عايز يدخلهم في نفس ال+path وكان عايز يعمل بيهم team معين كدا بس هو فشل في الآخر يعني,و في النهاية بقى كان عايز يدخلهم في نفس المسار وكان عايز يعمل بيهم فريق معين كدا بس هو فشل في الآخر يعني,And at the end he wanted them to take the same path and he wanted to put them in a team but he failed at the end
"بص هو انا لو ال+idea of ال+experimental*schools لسه موجودة, اللي هى مدارس هي حكومة بس هي في نفس الوقت بتدي English وعربي, بس معظم المواد كلها بال+English دي هعملها","بص هو انا لو فكرة المدارس التجريبية لسه موجودة, اللي هى مدارس هي حكومة بس هي في نفس الوقت بتدي إنجليزي وعربي, بس معظم المواد كلها بالإنجليزي دي هعملها","If the idea of experimental schools is still there that they are public schools but at the same time they teach English and Arabic, but most of the subjects are in English, I would go for such schools"
"لو النظام ده اتلغي, عشان أنا عارف ان هم عايزين يلغوه و بيحاربوه كتيرأوي, فساعتها بقى هضطر ادخلهم private schools و يكون برضه ال .. ال+language الأساسية فيها English و بعد كده عربي بقى","لو النظام ده اتلغي, عشان أنا عارف ان هم عايزين يلغوه و بيحاربوه كتيرأوي, فساعتها بقى هضطر ادخلهم مدارس خاصة و يكون برضه ال .. اللغة الأساسية فيها إنجليزي و بعد كده عربي بقى","If this system is canceled, because I know that they are against it and they want to cancel it, in this case, I have to enroll them in private schools and the .. the main language there is English and then the other language is Arabic"
"للأسف كل ال+science دلوقتي بقى بال+English، فهم لو مش عرفينه كويس مش هيعرفوا ي+research#وا، مش هيعرفوا يذاكروا, مش هيعرفوا ينتجوا حاجة بعد كده أصلا","للأسف كل العلوم دلوقتي بقى بالإنجليزي، فهم لو مش عرفينه كويس مش هيعرفوا يبحثوا، مش هيعرفوا يذاكروا, مش هيعرفوا ينتجوا حاجة بعد كده أصلا","Unfortunately, all the fields of science is taught in English, so if they don't know it, they won't be able to do research and won't be able to study, they can't produce anything"
بص هو انا ال+dream*job بتاعتي من و انا صغير إن انا teaching اصلا,بص هو انا وظيفة الأحلام بتاعتي من و انا صغير إن انا أدرس اصلا,My dream job was teaching since I was young
انا كنت بحب و انا صغير ا+teach,انا كنت بحب و انا صغير أدرس,I used to love to teach when I was young
كنت بجيب قريبي كلهم، قعدهم قدامي كده و أقعد اشرحلهم شوية حاجات,كنت بجيب قريبي كلهم، قعدهم قدامي كده و أقعد اشرحلهم شوية حاجات,I used to bring all my relatives and let them sit in front of me and I kept explaining some topics to them
لو مش teacher، كان .. كان basically كان نفسي ا+study اللي هو ال+space*science,لو مش مدرس، كان .. كان في الأساس كان نفسي أدرس اللي هو علوم الفضاء,"If I weren't a teacher, basically I would .. would study space science"
"بس مالاقيتوش في مصر , ولما لاقيته, لاقيت حاجة اسمها اللي هي هيئة الارصاد الفلكية و حاجات من كده","بس مالاقيتوش في مصر , ولما لاقيته, لاقيت حاجة اسمها اللي هي هيئة الارصاد الفلكية و حاجات من كده","But I didn't find it in Egypt, and when I found it, I found something called a Meteorological Organization and things like that"
فقالولي هتقعد تستكشف ال+weather فقولتلهم ده مش طموحي,فقالولي هتقعد تستكشف الجو فقولتلهم ده مش طموحي,So they told me that I will do researches on the weather so I told them that this is not my ambition
أنا كنت عايز بقى اعمل حاجات اكتر من كدا يعني,أنا كنت عايز بقى اعمل حاجات اكتر من كدا يعني,I wanted to do more than this
"بس فهو ده ال+dream*job بتاعتي, إننا فعلا كنت ابقى related شوية بال+space*science","بس فهي ديه وظيفة الأحلام بتاعتي, إننا فعلا كنت ابقى مرتبطة شوية بعلم الفضاء","So this is my dream job, it's somehow related to space science"
بس currently my dream job ان انا اشتغل في ال+software*engineering مش coding أكتر من أننا أقعد أجمع requirements و اشوف ال+diagrams مثلا واشوف user stories و الحاجات دي,بس حاليا وظيفة أحلامي ان انا اشتغل في هندسة البرمجيات مش برمجة أكتر من أننا أقعد أجمع متطلبات و اشوف الرسوم البيانية مثلا واشوف قصص المستخدم و الحاجات دي,But currently my dream job is to work in the software engineering that I should not only do the coding but I also collect the requirements and check the diagrams for example and to see the user stories and things like that
"basically بص هو انا ماعملتش اي internships بس انا كان نفسي انا اعمل كده بس ماكنش ماكنتش ببقى accepted من أي حد مش عارف ليه, مع انهم كانوا بي+accept#وا ناس ال+GPAs بتاعتهم اقل مني","أساسا بص هو انا ماعملتش اي تدريب بس انا كان نفسي انا اعمل كده بس ماكنش ماكنتش ببقى مقبول من أي حد مش عارف ليه, مع انهم كانوا بيقبلوا وا ناس المجاميع التراكمية بتاعتهم اقل مني","Basically I didn't attend any internships but I would love to but I was not accepted in any place, I don't know why although they accepted applicants with lower GPAs than mine"
"بس هي الفكرة إن هم ماكانوش بي+target#وا by ال+GPA, يمكن الظاهر كانوا بي+target#وا by حاجات تانية","بس هي الفكرة إن هم ماكانوش بيستهدفوا ب المجموع التراكمي, يمكن الظاهر كانوا بيستهدفوا بحاجات تانية",But the idea is that they don't target the GPA maybe they target another aspects
انا مش عارف ايه هى بصراحة بس.,انا مش عارف ايه هى بصراحة بس.,I don't know what it is honestly
"طيب, دلوقت بعد ما اشتغلت, حابب اكتر ال+working*life ولا ال+university*life لما كنت student و الدنيا مافهاش مسؤوليات كبيرة بس برضه you have to study و الكلام ده؟","طيب, دلوقت بعد ما اشتغلت, حابب اكتر الحياة المهنية ولا الحياة الجامعية لما كنت طالب و الدنيا مافهاش مسؤوليات كبيرة بس برضه لازم تذاكر و الكلام ده؟","Okay, now after working, do you prefer working life or university life when you were a student and you have no responsibilities at that time but also you have to study and so on?"
لأ طبعا ال+university*life لإن أنا basically انا كنت في ال+university كان في program كان well structured,لأ طبعا الحياة الجامعية لإن أنا أساسا انا كنت في الجامعة كان في برنامج كان منظم حلو,No definitely I would say university life because basically when I was at university there was a well structured program
"كان مثلا مطلوب مني say انت هتذاكر one, two, three, four، هتجيب ال+grade، هتنجح، خلاص خلصنا","كان مثلا مطلوب مني مثلا انت هتذاكر واحد, اتنين, تلاتة, اربعة, هتجيب الدرجة، هتنجح، خلاص خلصنا","For example, say I was required that I will study one, two, three, four, you will get the grade, then you will succeed and that's it"
"لكن دلوقت, أنا بقى اللي بعمل العكس, انا اللي ب+restructure الحاجات عشان الناس تمشي ورايا و بتنجح في الآخر.","لكن دلوقت, أنا بقى اللي بعمل العكس, انا اللي بأعيد هيكلة الحاجات عشان الناس تمشي ورايا و بتنجح في الآخر.","But now, I am doing the opposite, as I restructure the things then let people follow me and then succeed by the end"
فطبعا ان أنا أعمل حاجة from scratch أصعب بكتير اوي من انا أ+follow حاجة معمولة جاهزة.,فطبعا ان أنا أعمل حاجة من الصفر أصعب بكتير اوي من انا أتتبع حاجة معمولة جاهزة.,Definitely doing something from scratch is more difficult than following a ready-made system.
طيب ممكن تحكيلنا عن آخر سفرية سافرتها في مصر أو أكتر سفرية أثرت فيك كمنظر طبيعي وكدا؟,طيب ممكن تحكيلنا عن آخر سفرية سافرتها في مصر أو أكتر سفرية أثرت فيك كمنظر طبيعي وكدا؟,Okay can you tell us about the last place that you have visited in Egypt and what place influence you the most?
هو basically بصي انتي بتسألي الشغلة غلط عشان أنا مش بحب السفر ومش بحب ال+movements كتير,هو أساسا بصي انتي بتسألي الشغلة غلط عشان أنا مش بحب السفر ومش بحب التحركات كتير,Basically I am not the person you mean because I don't like traveling and I hate to make a lot of movements
يعني أنا من النوع اللي هو بيثبت في مكان، مش بيتحرك كتير أوي.,يعني أنا من النوع اللي هو بيثبت في مكان، مش بيتحرك كتير أوي.,"Actually I am that kind of person who loves to settle in a place, I don't like to move a lot."
"بس فأنا basically انا آخر مرة سافرت فيها ده كان من كتير أوي, ده كان من خمس سنين فاتوا","بس فأنا أصلا انا آخر مرة سافرت فيها ده كان من كتير أوي, ده كان من خمس سنين فاتوا","But basically it's been a very long time since I last traveled, it's been five years since I last traveled abroad."
كنت في ال+states ف .. فإيه يا ربي؟ اه يعني شوفت طبعا حاجات غير اللي في مصر كتير.,كنت في الولايات المتحدة ف .. فإيه يا ربي؟ اه يعني شوفت طبعا حاجات غير اللي في مصر كتير.,I was in the States so .. so what? Yes what I have seen there was different from what's here in Egypt
بس اللي أثر فيا بجد هناك ال+downtown هناك كت شكلها جامد جدا، و ال .. كان .. كان في .. كان في زي arena كده بيتعمل بقى فيهم ال+matches بتاعة ال+WWA اللي هى المصارعة و كده و انا بحب الحاجات دية,بس اللي أثر فيا بجد هناك وسط المدينة هناك كت شكلها جامد جدا، و ال .. كان .. كان في .. كان في زي ساحة كده بيتعمل بقى فيهم الماتشات بتاعة المصارعة الحرة اللي هى المصارعة و كده و انا بحب الحاجات دية,"But what influenced me there is the downtown there as it looked very nice, and there was .. was .. was something like an arena where they watch their matches of WWA that is wrestling and so on and I love this"
فكان نفسي احضر أوي الحاجات دي,فكان نفسي احضر أوي الحاجات دي,So I hoped to attend such events
بس شوفتها من بره كده اللي هو wow ال+arena كانت كبيرة أوي,بس شوفتها من بره كده اللي هو رائع الساحة كانت كبيرة أوي,But I saw it from outside it was wow and the arena was huge
"هقولك basically يعني بصي, هو السؤال دوة يعني هقولك طيب, هو basically أنا ماعنديش مشكلة مع مصر كبلد. أنا مشكلتي مع ال .. يعني مع ال+mentality مع مش .. مش كل الناس بس بعض الناس او most of the people اللي عايشين في مصر, فيه مشكلة في ال+mentality بتاعتهم","هقولك أساسا يعني بصي, هو السؤال دوة يعني هقولك طيب, هو أساسا أنا ماعنديش مشكلة مع مصر كبلد. أنا مشكلتي مع ال .. يعني مع العقلية مع مش .. مش كل الناس بس بعض الناس او معظم الناس اللي عايشين في مصر, فيه مشكلة في العقلية بتاعتهم","I will say basically actually, the question is actually I will say, basically I have no problem with Egypt as a country. My problem is with .. with the mentality as not all .. all people are the same or most of the people that live outside Egypt, the problem is in their mentality"
يعني في مثلا بيسيئوا الظن كتير أوي بالناس اللي حوليهم,يعني في مثلا بيسيئوا الظن كتير أوي بالناس اللي حوليهم,Actually they misunderstand the people surround them
"او احتا عندنا مثلا يعني high level مثلا of authority عليك، فلازم ت+follow us و لو ماعملتش كدا , هنخش في debates او حاجات من كدا","او احتا عندنا مثلا يعني مستوي عالي مثلا من السلطة عليك، فلازم تعمل زينا و لو ماعملتش كدا , هنخش في مناظرات او حاجات من كدا","Or that we have for example a high level of authority, so you should follow us and if they didn't do this, we will get into debates or things like that"
"يعني لو في .. لو مصر دي شلنا الناس الوحشة دية و حطينا ناس مكانها كويسة, انا هبقى مبسوط جدا","يعني لو في .. لو مصر دي شلنا الناس الوحشة دية و حطينا ناس مكانها كويسة, انا هبقى مبسوط جدا","Actually if .. if we removed those bad people and replaced them with better people, I would be happy"
هقولك، basically اه و أنا في state of mind حاجة شبه كدا، مثلا قاعد بقالي سنين .. تلات سنين في الجامعة اهو و ب+search مثلا و ب .. و ب .. بذاكر مثلا و بدي tutorials و كده يس دي بقى ال+point طب و طب ايه؟ what's next ؟ طب انا هكمل ولا مش هكمل؟ همثلا go for scholarship زي ما كانت داليا بتقولي ولا لأ؟,هقولك، أساسا اه و أنا في حالة ذهنية حاجة شبه كدا، مثلا قاعد بقالي سنين .. تلات سنين في الجامعة اهو و ببحث مثلا و ب .. و ب .. بذاكر مثلا و بدي حصص توجيهية و كده يس دي بقى النقطة طب و طب ايه؟ ايه اللي بعده ؟ طب انا هكمل ولا مش هكمل؟ همثلا هختار منحة دراسية زي ما كانت داليا بتقولي ولا لأ؟,"I will tell you, basically yes and I am in a state of mind like that, for example, I stayed for two .. or three years at university and I search example and I .. I study for example and I give tutorials and that's it so this is the point and so what? what's next? would I continue this or not? for example I can go for a scholarship as Dalia told me or not?"
فانا في state of mind حاجة زي كده ان انا ايه بقى فين؟ او هعمل ايه؟,فانا في حالة ذهنية حاجة زي كده ان انا ايه بقى فين؟ او هعمل ايه؟,I am in a state of mind and something like that and I don't know where I am? Or what am I going to do?
فانا يعني in a middle of a turning point دلوقت,فانا يعني في نص نقطة تحول دلوقت,So actually I'm in a middle of a turning point
طب بتحس ال+turning*point دي بتغير في شخصيتك؟ ولا شخصيتك مابتتغيرش بس إنت بتغير تفكيرك دلوقت هتعمل أيه؟,طب بتحس نقطة التحول دي بتغير في شخصيتك؟ ولا شخصيتك مابتتغيرش بس إنت بتغير تفكيرك دلوقت هتعمل أيه؟,Okay do you feel that this turning point is changing your personality? Or your personality doesn't change but you change your way of thinking so what will you do now?
"بتغير في تفكيري بس أكيد مش هتغير في ال+personality بتاعتى,لإن هي يعني مش دي ال+turning*point اللي مثلا هتغير قي شخصيتي كتير لأ هي بس هتغير في ال+state اللي أنا فيها مثلا يا إما توديني مكان أحسن أو مكان اوحش, علي حسب تفكيري هيوديني فين","بتغير في تفكيري بس أكيد مش هتغير في الشخصية بتاعتى,لإن هي يعني مش دي نقطة التحول اللي مثلا هتغير قي شخصيتي كتير لأ هي بس هتغير في الحالة اللي أنا فيها مثلا يا إما توديني مكان أحسن أو مكان اوحش, علي حسب تفكيري هيوديني فين","It changes my way of thinking of course but it won't change my personality, because this is not that turning point that will change my personality a lot no but it changes my state for example it can take me to a better or a worse place, it depends on my thought"
"ماشي, حلو, و طيب كنت بتحب في الجامعة او يعني و إنت student او و انت TA تشتغل in a team ولا .. ولا تشتغل لوحدك و ت+handle project و حاجتك كلها لوحدك؟","ماشي, حلو, و طيب كنت بتحب في الجامعة او يعني و إنت طالب او و انت مدرس مساعد تشتغل في فريق ولا .. ولا تشتغل لوحدك و تمسك مشروع و حاجتك كلها لوحدك؟","Okay, good when you were a student or a TA, do you prefer working in a team or .. or working individually to handle the project and everything on your own?"
بص هقولك، انا و أنا student كنت بشتغل لوحدي، و .. بس أنا عندي trust issues,بص هقولك، انا و أنا طالب كنت بشتغل لوحدي، و .. بس أنا عندي مشاكل في الثقة في الناس,"I will tell you, when I was a student, I used to work individually, and .. but I have trust issues"
يعني مثلا مش بثق في أي حد كده,يعني مثلا مش بثق في أي حد كده,Actually I don't trust anyone easily
"اللي هو مثلا حد أنا عارف ان هو شغله مش كويس أو هيوديني لمنطقة مش كويسة في الشغل, فانا مش هشتغل معاه","اللي هو مثلا حد أنا عارف ان هو شغله مش كويس أو هيوديني لمنطقة مش كويسة في الشغل, فانا مش هشتغل معاه","For example, I know that his performance at work is not got or that he will cause problems, so I won't work with him"
فانا most of the times اه كنت بعمل ال+teams for the sake بس ان احنا عايزين نعمل team بس at the end انا كنت بشتغل الشغل كله لوحدي و ال+evaluation بيعدي عشان بانا شرح للناس كلها المفروض كان بيعمل أيه,فانا معظم الوقت اه كنت بعمل الفرق عشان بس ان احنا عايزين نعمل فريق بس في النهاية انا كنت بشتغل الشغل كله لوحدي و التقييم بيعدي عشان بانا شرح للناس كلها المفروض كان بيعمل أيه,So most of the times yes I was making teams for the sake of making a team but at the end I was doing everything individually and we pass the evaluation because I explain to everyone what they should do
"في الجامعة as a TA, لو بشتغل في ال+course لوحدي انا بفضل طبعا أشتغل في ال+course لوحدي عشان ال+organization يبقى .. يعني كله يبقي حاجة واحدة, عشان بس مايكنش في miscommunication او حاجة","في الجامعة كمدرس مساعد, لو بشتغل في الدورة التعليمية لوحدي انا بفضل طبعا أشتغل في الدورة التعليمية لوحدي عشان التنظيم يبقي .. يعني كله يبقي حاجة واحدة, عشان بس مايكنش في سوء تواصل او حاجة","At university as a TA, if I work in the course individually, I definitely prefer working in the course individually because of the organization so .. so it will be only one, so as not to have any miscommunication or something"
"ولو هشتغل مع TA تاني, علي حسب بقى ال+trust, ال+level بتاعي ليه","ولو هشتغل مع مدرس مساعد تاني, علي حسب بقى الثقة, المستوى بتاعي ليه","And if I will work with another TA, it depends on the trust, my level"
فأه فانا مثلا إشتغلت مع ناس كنت واثق فيهم أوي و إشتغلت مع ناس تانية لأ اللي هو كان في مشاكل أو كده,فأه فانا مثلا إشتغلت مع ناس كنت واثق فيهم أوي و إشتغلت مع ناس تانية لأ اللي هو كان في مشاكل أو كده,So yes for example I worked with people that I trust them greatly and I worked with other people that caused problems
"هو فيه آه, بس احنا قولنا we will not mention name فهو فيه أكيد.","هو فيه آه, بس احنا قولنا مش هنقول الاسم فهو فيه أكيد.","Yes there is, but we said that we will not mention name so of course there's"
لأ هم professors هنا في الجامعة.,لأ هم دكاترة هنا في الجامعة.,No they are professors here at university
"لأ, حاجات كتير. يعني انا في حد معين أنا معجب بكل حاجة بيعملها.","لأ, حاجات كتير. يعني انا في حد معين أنا معجب بكل حاجة بيعملها.","No, a lot of things. Actually, there's a specific example as I like everything he does"
لأ يعني مثلا طريقة ال+presentation*skills اللي عنده,لأ يعني مثلا طريقة مهارات العرض اللي عنده,No actually the presentation skills that he has
طريقة اللي هو بيعرف ي+deliver ال+info صح للناس,طريقة اللي هو بيعرف يوصل المعلومة صح للناس,The way that he knows how to deliver the correct info to people
طريقة ال+way of thinking بتاعته و ال+logical*thinking اللي عنده؟ فاهم كده,طريقة أسلوب التفكير بتاعته و التفكير المنطقي اللي عنده؟ فاهم كده,His way of thinking or his logical thinking? Do I get it?
liked or respected? طب ما هو .. ما هو لو الناس بتحبك فأكيد هي respect you some point .. at some point,محبوب أو الناس تحترمني؟ طب ما هو .. ما هو لو الناس بتحبك فأكيد هي هيحترموك في نقطة معينة .. في نقطة معينة,"Liked or respected? Okay .. if people like, they will definitely respect you at some point .. some point"
"انا أحب أبقى liked rather than respected, لإن at the end انت لو بتحبني هتعرف ت+respect me somehow","انا أحب أبقى محبوب أكتر من أن الناس تحترمني, لإن في الأخر انت لو بتحبني هتعرف تحترمني بشكل ما","I prefer to be liked rather than respected because at the end, if you like me, you can respect me somehow"
"طيب, إنت بتحس إن إنت شخص الناس سهل تتعامل معاك أو تتكلم معاك في الأول؟ ولا بياخدوا وقت الأول عشان ي+break the ice ما بينكوا؟","طيب, إنت بتحس إن إنت شخص الناس سهل تتعامل معاك أو تتكلم معاك في الاأول؟ ولا بياخدوا وقت الأول عشان يكسروا الحاجز ما بينكوا؟","Okay, do you feel that you are an easy person to talk with at the beginning? Or they take time to break the ice?"
"هو بالعكس, أنا اللي باخد وقت عقبال ما adapt مع الناس, ان اي حد ممكن ي+adapt معايا بس العكس أنا مش بعرف ا+adapt مع اي حد كدا فجأة","هو بالعكس, أنا اللي باخد وقت عقبال ما أتأقلم مع الناس, ان اي حد ممكن يتأقلم معايا بس العكس أنا مش بعرف أتأقلم مع اي حد كدا فجأة","On the contrary, I am the one who takes time to adapt with people, as anybody can adapt with me but I cannot adapt with anyone at once"
Okay طيب و بتحس بصعوبة في إن إنت تتعامل مع ناس من social level مختلف إذا كان أقل أو أعلي؟ بتحتاج تغير طريقة كلامك، طريقة اسلوبك عامة لما بتتعامل مع social levels كده ..?,تمام طيب و بتحس بصعوبة في إن إنت تتعامل مع ناس من مستوى اجتماعي مختلف إذا كان أقل أو أعلي؟ بتحتاج تغير طريقة كلامك، طريقة اسلوبك عامة لما بتتعامل مع مستويات اجتماعية كده ..?,"Okay do you find it difficult to deal with people from a different social level whether it's higher or lower? Do you need to change your way of speaking, your attitude in general when you deal with social levels and so on?"
هقولك هو ده المفروض ده اللي بيحصل,هقولك هو ده المفروض ده اللي بيحصل,I will tell what's supposed to happen
المفروض بتغير ال+spee .. ال+speech بتاعك based عن انت بتكلم level أعلى ولا أقل منك,المفروض بتغير الحديث .. الحديث بتاعك على أساس عن انت بتكلم مستوى أعلى ولا أقل منك,You're supposed to change your spee .. your speech based on which level you are talking with whether it's higher or lower than yours
بس انا مش بعرف أعمل كده أوي,بس انا مش بعرف أعمل كده أوي,But I don't know how to this
فده ساعات ممكن يوقعني في مشاكل بعد كدا,فده ساعات ممكن يوقعني في مشاكل بعد كدا,And that may cause some problems
فانا بحب ا+avoid إن أنا أتعامل مع حد أعلى مني أو اقل مني,فانا بحب اتجنب إن أنا أتعامل مع حد أعلى مني أو اقل مني,So I like to avoid dealing with someone who is higher or lower than me
"لكن لو هضطر اعمل كده، فانا اللي اقل مني ه+respect him بزيادة, بس ده ساعات بي+backfire عليا","لكن لو هضطر اعمل كده، فانا اللي اقل مني هحترمه بزيادة, بس ده ساعات بيأثر عكسيا عليا","But if I had to do so, I will respect those who are lower, but sometimes this backfire me"
ساعات بيفتكر ان انا كده بقلل من شأنه ولا حاجة,ساعات بيفتكر ان انا كده بقلل من شأنه ولا حاجة,Sometimes he thinks that I underestimate him or something
"بالعكس انا مثلا لما اقوله حضرتك او كده, فكده بيعتبرني ان انا بعلي عليه أو حاجة, بس أنا لأ مش قصدي كده و الله يعني","بالعكس انا مثلا لما اقوله حضرتك او كده, فكده بيعتبرني ان انا بعلي عليه أو حاجة, بس أنا لأ مش قصدي كده و الله يعني","On the contrary, when I call him Sir or something, he considered that I am showing arrogance but I don't mean this at all"
هقولك، بص هو أنا احلى trait فيا ان انا أبقى بحب أبقى being helpful,هقولك، بص هو أنا احلى صفة فيا ان انا أبقى بحب أبقى متعاون,"I will tell you, the best trait I have is that I like being helpful"
فدي لو يعني نفسي ماتتغيرش فيا whatsoever يعني,فدي لو يعني نفسي ماتتغيرش فيا أياً كان يعني,Actually I wish not to change this trait whatsoever actually
لو بيجدب,لو بيجدب,If he is a liar
ده مش هعرف أتعامل معاه خالص,ده مش هعرف أتعامل معاه خالص,I cannot deal with him at all
"بص هو انا عمري ما لجأت لكده بصراحة, بس أنا بحب إن أننا لو هتكلم في evaluation أو حاجة, بكون فاهم أنا بتكلم في إيه","بص هو انا عمري ما لجأت لكده بصراحة, بس أنا بحب إن أننا لو هتكلم في تقييم أو حاجة, بكون فاهم أنا بتكلم في إيه","I have never done this actually, but as for the evaluation I like when I talk about something, I should understand what I am talking about"
لو حاجة مش فاهم فيها مش .. هقولك ان انا مش فاهمها يعني او ساعتها هسألك طب انت قصدك إيه أوحاجة,لو حاجة مش فاهم فيها مش .. هقولك ان انا مش فاهمها يعني او ساعتها هسألك طب انت قصدك إيه أوحاجة,If I don't understand this .. I will tell you that I don't understand or I can ask about what you mean
"هو انا بكل بصراحة لأ ماكنتش بفتي, بس انا عمري ما اتحتيط في situation زي كدا","هو انا بكل بصراحة لأ ماكنتش بفتي, بس انا عمري ما اتحتيط في موقف زي كدا","Honestly I was not saying nonsense, but I have never been in this situation"
يعني انا عمري .. أنا دايما كنت بحب أبقى داخل يعني ابقى ready و أبقى efficient enough,يعني انا عمري .. أنا دايما كنت بحب أبقى داخل يعني ابقى جاهزة و أبقى بالكفاءة الكافية,I have never .. I always like to be ready and efficient enough
ماحبش ابقى بتحط في situation زي كده أصلا,ماحبش ابقى بتحط في موقف زي كده أصلا,I don't like to be a situation like that
"لو يعني .. لو انت .. لو هتشيل ال+applications ممكن, لكن لو .. لو هستخدمه عشان أكلم الناس,فانا ساعات في حد ممكن احتاجه مثلا, فيعني فلأ.","لو يعني .. لو انت .. لو هتشيل التطبيقات ممكن, لكن لو .. لو هستخدمه عشان أكلم الناس,فانا ساعات في حد ممكن احتاجه مثلا, فيعني فلأ.","if .. if you .. if you will remove the applications yes maybe, but if I .. I will use it to talk to people, maybe I need somebody for example, so actually no."
"طيب اخر سؤال ممكن تختار أي حاجة و تقنعنا بيها, أي حاجة إنت عايزها, مثلا إن احنا ن .. نكمل Master's , ان احنا نسافر بره, ان احنا مانسفرش, اي .. اي حاجة في دماغك أنت مقتنع بيها و تقنعنا بيها","طيب اخر سؤال ممكن تختار أي حاجة و تقنعنا بيها, أي حاجة إنت عايزها, مثلا إن احنا ن .. نكمل ماجستير , ان احنا نسافر بره, ان احنا مانسفرش, اي .. اي حاجة في دماغك أنت مقتنع بيها و تقنعنا بيها","Okay as for the last question, can you choose anything you want and persuade us of for example .. you can persuade us to complete Master's, to travel abroad, or not to travel abroad, or anything .. anything that you are persuaded of to let us be persuaded"
"اه طبعا, أنا أول حاجة اتولدت في اسكندرية","اه طبعا, أنا أول حاجة اتولدت في اسكندرية","Yes sure, first of all I was born in Alexandria"
"كنت في مدرسة national عادي جدا, لغاية لما وصلت .. وصلت ل+middle three قلبت IG او Pre-IG، بعد كده كملت بقى اربع سنين IG","كنت في مدرسة قومية عادي جدا, لغاية لما وصلت .. وصلت لتالتة إعدادي قلبت الثانوية البريطانية او تمهيد الثانوية البريطانية، بعد كده كملت بقى اربع سنين ثانوية البريطانية","I went to a national school until I became in .. in middle three, so I went to an IG or pre-IG, but after that I continued four years in an IG school"
خلصت في ال+IG كنت mainly ب+focus علي حاجات فيها Mathematics و Physics و ICT لإن كنت حاطط وقتها إن أنا ممكن أخش Computer Science أو حاجة related بال+IT*field,خلصت في الثانوية البريطانية كنت في الأساس بركز علي حاجات فيها رياضيات و فيزياء و تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لإن كنت حاطط وقتها إن أنا ممكن أخش حاسبات ومعلومات أو حاجة مرتبطة بمجال تكنولوجيا المعلومات,"After finishing the IG, I used to focus mainly on fields like mathematics, physics or ICT because at the that time I thought of joining computer science or anything related to IT field"
بعد ما خلصت المدرسة، روحت القاهرة و دخلت جامعة في القاهرة و عملت majoring في Computer Science زي ما كان نفسي، بس طبعا كانت Computer Engineering عشان مافيش Computer Science في الجامعة دي,بعد ما خلصت المدرسة، روحت القاهرة و دخلت جامعة في القاهرة و عملت تخصص في حاسبات ومعلومات زي ما كان نفسي، بس طبعا كانت هندسة كومبيوتر عشان مافيش حاسبات ومعلومات في الجامعة دي,"after finishing school, I went to Cairo, joined the university of Cairo and I did majoring in computer science as I wished to do this, but it was definitely computer engineering because there's not computer science in that university"
و أهو دلوقت خلصت و بقيت مهندس، مكتوبلي في البطاقة مهندس كهربا حر، وب+teach as a teaching assistant hardware courses يعني,و أهو دلوقت خلصت و بقيت مهندس، مكتوبلي في البطاقة مهندس كهربا حر، و بدرس كمدرس مساعد مناهج معدات يعني,"And now I graduated and became an engineer, it's mentioned in my ID that I am a free electrical engineer and I'm teaching as a teaching assistant hardware courses"
ال+mainly كان English وعربي، بس كان في French في الأول,غالبا كان إنجليزي وعربي، بس كان في فرنسي في الأول,"It was mainly English and Arabic, but there was French at the beginning"
"اه ال+bachelor كان Titled Gamifying Physiotherapy and Android Wearable Game for Adolescent Patients, title كبير جدا","اه مشروع التخرج كان عنوانه تلعيب العلاج الطبيعي وألعاب الأندرويد القابلة للارتداء للمرضى الصغار , عنوان كبير جدا","Yes my Bachelor was titled gamifying physiotherapy and android wearable game for adolescent patients, a very long title"
basically هو كان عبارة عن serious games مع HCI,أساسا هو كان عبارة عن ألعاب جادة مع التفاعل بين الإنسان والحاسوب,Basically it was about serious games with HCI
كان فيه شوية اطفال، أو عامة بيبقى في اطفال عندهم مشاكل في العضلات، مابيعرفوش يحركوا إيديهم مثلا أو صوابعهم أو ال+wrest و الحاجات دي كلها، فكنا بنحاول إن احنا نعملهم ال+physiotherapy*exercises بتاعتهم in a fun and interactive way، gamified way,كان فيه شوية اطفال، أو عامة بيبقى في اطفال عندهم مشاكل في العضلات، مابيعرفوش يحركوا إيديهم مثلا أو صوابعهم أو المعصم و الحاجات دي كلها، فكنا بنحاول إن احنا نعملهم تمرينات العلاج الطبيعي بتاعتهم، بطريقة ترفيهية تفاعلية كأنها لعبة,"There were kids, or in general there were kids having problems with their muscles, they can't move their hands or their wrest and so on, so we was trying to teach them their physiotherapy exercises in a fun and interactive way, gamified"
فكان فيه بيبقى عندي smart wearable بت+detect ال+movements بتاعة ال+child,فكان فيه بيبقى عندي ملابس ذكية بتستشعر الحركات بتاعة الطفل,There was a smart wearable that detects the movements of the child
"و هو بيبقى فيه لعبة mainly كانت اللعبة بتاعتي، كان اسمها music chasers عبارة إن هو بيشغله اغنية و الاغنية تقضل شغالة طول مهو بيعمل ال+right*movements, once عمل movement غلط، الأغنية تبقى paused ولازم يكمل ال+movement صح عشان الأغنية تشتغل",و هو بيبقى فيه لعبة غالبا كانت اللعبة بتاعتي، كان اسمها مزيكا المطاردون عبارة إن هو بيشغله اغنية و الاغنية تقضل شغالة طول مهو بيعمل الحركات الصحيحة، أول ما عمل حركة غلط، الأغنية تبقى متوقفة ولازم يكمل الحركة صح عشان الأغنية تشتغل,"And there's mainly a game that was mine, it was called music chasers and it's all about a song and song was being played as long as he made the once right movements, if he made a wrong movement, the song would be paused and he should continue doing the right movement so as not to stop the song"
ف+mainly ان هو ي+exercise او يعمل ال+physiotherapy*exercises بتاعته,فغالبا ان هو يتمرن او يعمل تمرينات العلاج الطبيعي بتاعته,So mainly it's that he exercises or do his physiotherapy exercises
و بدل ما يروح ل+institute معين يتعالج فيه او مثلا لو مثلا في القرى او الأرياف ماعندهمش مستشفيات او بياخدوا مسافة طويلة، فلأ ممكن using android device و smart wearables يعمل exercises في البيت عادي جدا,و بدل ما يروح لمعهد معين يتعالج فيه او مثلا لو مثلا في القرى او الأرياف ماعندهمش مستشفيات او بياخدوا مسافة طويلة، فلأ ممكن باستخدام جهاز أندرويد و ملابس ذكية يعمل تمرينات في البيت عادي جدا,"And instead of going to a certain institute to get treatment or something and even in the countryside where they don't have hospitals or take a long time to go to a hospital, so no using android device and smart wearables enables him to do exercises at home"
هو mainly ال+semester ده عشان ال .. عندي حاجات كتيرة first slot فبصحى بدري,هو غالبا الترم ده عشان ال .. عندي حاجات كتيرة الفترة الأولي فبصحى بدري,So mainly this semester is because .. I have a lot of tasks in the first slot so I get up early
يعني بصحى مثلا حوالي الساعة سابعة، سابعة و نص,يعني بصحى مثلا حوالي الساعة سابعة، سابعة و نص,Actually I get up at 7 am or 7:30 am
و أنا كده كده ساكن جنب الجامعة يعني، في نفس المنطقة، فمش بضطر اصحى من بدري أوي يعني و معايا عربيتي، فماعنديش أي مشكلة,و أنا كده كده ساكن جنب الجامعة يعني، في نفس المنطقة، فمش بضطر اصحى من بدري أوي يعني و معايا عربيتي، فماعنديش أي مشكلة,"I already live near to university actually, in the same area, so I don't have to get up too early and actually I have my own car, so I have no problem"
بصحى بفطر، بروح الجامعة، بشوف مثلا لو عندي teaching، عندي correction مثلا midterms أو finals أو quizzes ، عندي content preparation للأسابيع الجاية,بصحى بفطر، بروح الجامعة، بشوف مثلا لو عندي تدريس، عندي تصحيح مثلا امتحانات نص الترم أو امتحانات أخر السنة أو اختبارات ، عندي تحضير المادة للأسابيع الجاية,"I get up, have breakfast, go to university and check if I have teaching, I have correction like midterms, finals or quizzes, I have content preparation for the coming weeks"
وبعد كده، بعد ما اروح، بكلم اصحابي نخرج نشوف مثلا في ماتشات مثلا champions league أو اي حاجة، في لعب كورة او الكلام ده كله و بكمل نومي بقى و خلاص يعني,وبعد كده، بعد ما اروح، بكلم اصحابي نخرج نشوف مثلا في ماتشات مثلا دوري أبطال أوروبا أو اي حاجة، في لعب كورة او الكلام ده كله و بكمل نومي بقى و خلاص يعني,"After going home, I call my friends to hang out to watch the matches like champion league for example or we can play soccer and son then I sleep and that's it"
هو mainly في ال+weekends بحب مثلا يوم الجمعة أقابل صحابي الصبح لغاية مثلا الساعة 4 مثلا,هو غالبا في إجازات أخر الأسبوع بحب مثلا يوم الجمعة أقابل صحابي الصبح لغاية مثلا الساعة 4 مثلا,"Mainly in the weekends, I like to meet my friends on Friday in the morning until it's 4 o'clock for example"
يوم السبت دايما بيبقى عندنا tradition إن احنا نلعب كورة بالليل في أحد المدارس، في المنطقة,يوم السبت دايما بيبقى عندنا عادة إن احنا نلعب كورة بالليل في أحد المدارس، في المنطقة,"We usually have the tradition of playing soccer on Saturday at night at one of the schools, in that area"
فبس يعني بس كده كده يمكن ال+semester ده عشان ال+weekend عندي مش واسع أوي لإن عندي teaching first يوم السبت، فبضطر ا+prepare ال+content يوم الجمعة عشان كمان عندي teaching يوم الاربع fifth فيعني اجازتي جات ال+semester ده خميس وجمعة,فبس يعني بس كده كده يمكن الترم ده عشان إجازة أخر الأسبوع عندي مش واسع أوي لإن عندي التدريس أولا يوم السبت، فبضطر احضر المحتوى يوم الجمعة عشان كمان عندي تدريس يوم الاربع الخامسة فيعني اجازتي جات الترم ده خميس وجمعة,"So actually maybe because I don't have long weekend in this semester because I have teaching first on Saturday, so I have to prepare the content on Friday because I have teaching on Wednesday fifth actually so my weekend in this semester is Thursday and Friday"
فيعني اللي هو الخميس برتاح و بعد كده الجمعة ب+prepare، بنزل السبت first teaching يعني,فيعني اللي هو الخميس برتاح و بعد كده الجمعة بحضر، بنزل السبت الأولى تدريس يعني,"Actually I have a break on Thursday and on Friday I prepare, I have first teaching actually"
مش أوي,مش أوي,somehow
I'm pretty sure كان English لإن انا مابحبش أصلا ال+Arabic*literature,أنا متأكد كان إنجليزي لإن انا مابحبش أصلا الأدب عربي,I'm pretty sure it's English because I already hate the Arabic literature
بس مش فاكر بالظبط كان اخر كتاب كان إيه، بس هو تقريبا كان حاجة academic، حاجة related لل+master's أصلا,بس مش فاكر بالظبط كان اخر كتاب كان إيه، بس هو تقريبا كان حاجة أكاديمية، حاجة مرتبطة بالماجستير أصلا,"I don't remember exactly the last book but everything was almost academic, it's related to Master's anyways"
آخر فيلم شوفته كان في السينما Captain Marvel,آخر فيلم شوفته كان في السينما كابتن مارفل,The last movie I watched at the cinema was Captain Marvel
كنت very anticipating إن أشوف إيه اللي هيحصل في avengers end game و ال+build*up ل+avengers end game، فدخلت الفيلم,كنت ملهوف إن أشوف إيه اللي هيحصل في المنتقمون: نهاية اللعبة و الأحداث المؤدية للمنتقمون: نهاية اللعبة، فدخلت الفيلم,"I was very anticipating to see what's going to happen in Avengers End Game and the build up of Avengers End Game, so I went to watch it at the cinema"
اي نعم هو يعني طبعا expectations versus reality، الفيلم ماكنش قد كده,اي نعم هو يعني طبعا التوقعات مقارنة بالواقع، الفيلم ماكنش قد كده,"Yes actually expectations versus reality, the movie wasn't that"
بس لأ يعني هو كمل ال+missing*part في ال+Marvel*Cinematic*universe,بس لأ يعني هو كمل الجزء الناقص في عالم مارفل السينمائي,But now actually he completed the missing part of the Marvel Cinematic Universe
هو انا عشان أنا كنت IG ف+international، فأنا definitely ه+support ال+international*education*system,هو انا عشان أنا كنت ثانوية بريطانية فدولية، فأنا طبعا هدعم نظام التعليم الدولي,"Maybe because I was in the IG in an international, I definitely support the international education system"
مع إن فيه improvements بتحصل من الوزارة,مع إن فيه تحسينات بتحصل من الوزارة,Although the governments are making improvements
بس برضه I believe إن هم my children مفروض يخدوا أحسن تعليم provided by international institutes و international curriculum,بس برضه اعتقد إن هم أولادي مفروض يخدوا أحسن تعليم من المؤسسات الدولية و منهج دولي,But also I believe that they are my children as they are supposed to receive the best education provided by international institutes and international curriculum
هقولك، هو basically او أول حاجة مثلا إيه اللي خلاني اصلا أبقى TA؟,هقولك، هو أساسا او أول حاجة مثلا إيه اللي خلاني اصلا أبقى مدرس مساعد؟,"I will tell you, basically, the first thing for example how I became a TA?"
إن انا كنت عايز أعمل ال+master's و برضه في نفس الوقت انا عايز اشتغل في ال+industry,إن انا كنت عايز أعمل الماجستير و برضه في نفس الوقت انا عايز اشتغل في المجال,I wanted to complete the Master's and also at the same time I want to work in the industry
فانا يعني my dream goal أو my dream job إن أنا أسافر بره مصر، أروح one of the tag giants في USA,"فانا يعني الهدف اللي بحلم بيه أو الوظيفة اللي بحلم بيها إن أنا أسافر بره مصر, أروح واحدة من أكبر الأماكن في الولايات المتحدة الأمريكية","So actually my dream goal or my dream job is to travel abroad, and to go to one of the tag giants in USA"
أبقى بشتغل هناك، وفي نفس الوقت أشتغل في حاجة research and development,أبقى بشتغل هناك، وفي نفس الوقت أشتغل في حاجة البحث والتطوير,"I used to travel there, and at the same time, I wanted to work in the research and development"
ال+R*and*D ال+parts اللي هم بي+develop#وا الحاجات بتاعتهم، و يعملوا ال+research behind ال+applications و ال+softwares و ال+hardwares و الكلام ده كله,البحث والتطوير الأجزاء اللي هم بيطوروا الحاجات بتاعتهم، و يعملوا البحث اللي ورا التطبيقات و البرمجيات و المعدات و الكلام ده كله,"The R and D the parts that develop and their things, they do research behind the applications and the software and the hardware and so on"
"بس يعني I'm dreaming of pursuing a master's في Egypt, a PhD برا مصر بس ماشتغلش في ال+academic as إن ال+teaching يبقى my main focus أو my main role، لأ أبقى في ال+industry as research and development","بس يعني أنا بحلم إني أوصل للماجستير في مصر, دكتوراه برا مصر بس ماشتغلش في المسار الأكاديمي من حيث التدريس يبقى تركيزي الأساسي أو دوري الأساسي، لأ أبقى في مجال البحث والتطوير","But actually I'm dreaming of pursuing a Master's in Egypt and a PhD abroad, I don't work in the academic field as in teaching would be my main focus or my main role, but to work in industry as research and development"
هو ك+internships ك+student أنا كنت اشتغلت في شركتين تلات شهور,هو كتدريبات كطالب أنا كنت اشتغلت في شركتين تلات شهور,"As internships or as a student, I used to work in two companies in three months"
أول شركة اشتغلت فيها شهر، الشركة التانية شهرين,أول شركة اشتغلت فيها شهر، الشركة التانية شهرين,I worked for a month in the first company and I worked for two months in the second company
الإتنين ماكانوش حاجة development أوي، كانوا مجرد IT و technical support و maintenance,الإتنين ماكانوش حاجة تطوير أوي، كانوا مجرد تكنولوجيا المعلومات و دعم فني و صيانة,"Both companies have nothing to do with development, they were just IT, technical support or maintenance"
فكانت experience حلوة لإن هي حاجة مش بدرسها في الجامعة، بس طبعا يعني بيبقى في شغل و في ناس interested في الحاجات دي,فكانت تجربة حلوة لإن هي حاجة مش بدرسها في الجامعة، بس طبعا يعني بيبقى في شغل و في ناس مهتمة بالحاجات دي,"It was a good experience as I didn't study this at university, but actually we have work and people are interested in this"
بعد كده بعد ما خلصت ال+internships دخلت بقيت TA,بعد كده بعد ما خلصت التدريبات دخلت بقيت مدرس مساعد,"After that, after I had finished the internships, I became a TA"
يعني يمكن الناس أصلا كانت تستغرب especially صحابي إن أنا ماكنتش بحب ال+hardware*courses أوي و يعني I'm not into hardware بس ال+two*courses اللي بعملهم teaching هم hardware courses عشان بالنسبالي ال+hardware ك+teaching-wise هو حاجة سهلة يعني .. أو يعني أنا بلاقي سهولة فيه,يعني يمكن الناس أصلا كانت تستغرب خاصة صحابي إن أنا ماكنتش بحب مناهج المعدات أوي و يعني أنا مليش في المعدات بس المنهجين اللي بعملهم تدريس هم مناهج المعدات عشان بالنسبالي المعدات كتدريس هو حاجة سهلة يعني .. أو يعني أنا بلاقي سهولة فيه,"Actually people are surprised especially my friends as I didn't really like hardware courses and actually I'm not into hardware, yet the two courses that I teach are hardware courses because for me hardware is actually easy teaching-wise .. or I find it easy I mean"
يمكن مش أحسن حاجة او مش أمتع حاجة، بس بعد ما عملت teaching لل+hardware*courses دي لأ حاسيت إن هم حاجات حلوة أو يعني I'm interested فيهم، مع إن ال+master's بتاعتي أصلا مش hardware، و يعني I will not ever focus على mastering أو PhD في حاجة hardware,يمكن مش أحسن حاجة او مش أمتع حاجة، بس بعد ما عملت تدريس مناهج المعدات دي لأ حاسيت إن هم حاجات حلوة أو يعني أنا مهتم بيهم، مع إن الماجستير بتاعي أصلا مش معدات، و يعني عمري ما هركز على التخصص أوالدكتوراة في حاجة معدات,"Maybe it's not the best thing or the most enjoyable thing, but after I taught the hardware courses no I felt that they are good but I'm interested in them, although my Master's are not hardware, and actually I will not ever focus on mastering or PhD in hardware"
لإن طبعا a lot of technical details و انا اصلا ماكنتش اشطر واحد في ال+physics و الحاجات دي كلها,لإن طبعا تفاصيل فنية كتير و انا اصلا ماكنتش اشطر واحد في الفيزياء و الحاجات دي كلها,Because definitely it's full of a lot of technical details and I was not the cleverest one in physics and so on
بس لأ يعني قشطة انا مبسوط و ماعنديش اي مشكلة,بس لأ يعني قشطة انا مبسوط و ماعنديش اي مشكلة,But no actually I am glad and I have no problem
بص هو كل الناس اللي معايا في ال+office أو كل ال+TAs بيقولوا ياريتنا نرجع students و نذاكر و الكلام ده كله أحسن من الشغل ال+TAs,بص هو كل الناس اللي معايا في المكتب أو كل المدرسين المساعدين بيقولوا ياريتنا نرجع طلبة و نذاكر و الكلام ده كله أحسن من الشغل مدرسين مساعدين,All my colleagues in the office and all the TAs said that they wished to be students again studying and so on is better that working as TAs
أنا الوحيد تقريبا اللي بقول لأ، شغل ال+TAs ده أحسن حاجة، مش أحسن حاجة ك+TA بس أحسن حاجة أن انا مش ب+study، ماعنديش ان انا عندي امتحان بكرا final لازم اذاكرله، ماعنديش projects، لأ يمكن ال .. flexible شوية,أنا الوحيد تقريبا اللي بقول لأ، شغل المدرس المساعد ده أحسن حاجة، مش أحسن حاجة كمدرس مساعد بس أحسن حاجة أن انا مش بذاكر، ماعنديش ان انا عندي امتحان بكرا امتحان أخر السنة لازم اذاكرله، ماعنديش مشاريع، لأ يمكن ال .. مرونة شوية,"I am the only one who says no, working as TAs is the best, it's not the best career as a TA but the best thing is that I don't study, I wouldn't have final exam and I should study for it, I don't have projects, no maybe it's .. a little bit flexible"
إنما أنا ب+study course معين عشان teach ه، بس لأ بس أنا شايف إن ال+life احسن بكتير من وقت ما كنت student,إنما أنا بذاكر منهج معين عشان هدرسه، بس لأ بس أنا شايف إن الحياة احسن بكتير من وقت ما كنت طالب,"But as for me I study a certain course to teach it, but no I see that working life is better than being a student"
لأ بره مصر ماسافرتش,لأ بره مصر ماسافرتش,no I have never traveled abroad
جوا مصر؟ مكان عاجبني؟,جوا مصر؟ مكان عاجبني؟,inside Egypt? A place that I like?
يعني هو technically انا مش .. مش .. مش أوي into جوا مصر، بس وقتها لما انا كنت عايش في اسكندرية، كان أكتر حاجة عاجبتني لما جيت القاهرة و شوفت المتحف المصري والآثار الفرعونية والكلام ده كله,يعني هو فنيا انا مش .. مش .. مش أوي مهتم جوا مصر، بس وقتها لما انا كنت عايش في اسكندرية، كان أكتر حاجة عاجبتني لما جيت القاهرة و شوفت المتحف المصري والآثار الفرعونية والكلام ده كله,"Actually technically I am not .. not .. not into Egypt that much, but at that time when I was living in Alexandria, what I really liked was when I went to Cairo and saw the Egyptian museum and the Pharaonic monuments and so on"
بالنسبالي كإسكندرية كمدينة ساحلية، اللي هو احنا متعودين ع البحر و even الساحل الشمالي و الكلام ده كله، فالحاجات دي عادية، و even الآثار هناك كانت more into Roman، حاجات رومانية و يونانية,بالنسبالي كإسكندرية كمدينة ساحلية، اللي هو احنا متعودين ع البحر و حتى الساحل الشمالي و الكلام ده كله، فالحاجات دي عادية، و حتى الآثار هناك كانت أكتر روماني، حاجات رومانية و يونانية,"To me Alexandria as a coastal city, as we used to sit by the beach and even the North Coast and so on, things like that, and even the monuments there were more into Roman, like Romanian and Greek monuments"
فلما أنا بقى شوفت الحضارة الفرعونية علي أصولها و الأهرامات و أبو الهول و الكلام ده كله، لأ يعني حاسيت إن فعلا مصر تراثها كبير يعني,فلما أنا بقى شوفت الحضارة الفرعونية علي أصولها و الأهرامات و أبو الهول و الكلام ده كله، لأ يعني حاسيت إن فعلا مصر تراثها كبير يعني,"When I saw the origin of the Pharaonic civilization such as the pyramids, the Sphinx and so on, no actually I felt that Egypt has a great heritage"
كانت حاجة interesting شوية,كانت حاجة شيقة شوية,It was somehow interesting
زي ما قولت في الأول إن أنا اصلا my dream إن بعد كده اطلع مثلا على Europe أو ال+US، ا+pursue my PhD degree و بعد كده اشتغل هناك و استقر في واحدة من ال+tech*giants، ف+definitely I'll accept it,زي ما قولت في الأول إن أنا اصلا حلمي إن بعد كده اطلع مثلا على أوروبا أو امريكا، اوصل لدرجة الدكتوراة و بعد كده اشتغل هناك و استقر في واحدة من شركات التكنولوجيا الكبيرة، فطبعا هقبله,"As I told in the beginning, my dream is to travel to Europe or the US, I pursue my PhD degree, and after that I will work there and settle in one of the tech giants, so definitely I'll accept it"
Mainly لما دخلت student activities في الجامعة بالذات آخر سنتين ليا,غالبا لما دخلت أنشطة طلابية في الجامعة بالذات آخر سنتين ليا,"Mainly, when I participated in student activities at university especially my last two years"
لأ بدأ تفكيري يتغير,لأ بدأ تفكيري يتغير,No my way of thinking started to change
ال+community كانت مختلفة، بدأوا ي+shape#وا يعني ال+friends الجديدة اللي كنت بعملها أو ال+friendships الجديدة اللي كنت بعملها بدأت ت .. ت+shape و تأثر عليا especially لما بشوف صحابي مثلا هم نفسهم يعملوا إيه لما يكبروا و الكلام ده كله,الناس كانت مختلفة، بدأوا يشكلوا يعني الأصدقاء الجديدة اللي كنت بعملها أو الصداقات الجديدة اللي كنت بعملها بدأت ت .. تشكل و تأثر عليا خاصة لما بشوف صحابي مثلا هم نفسهم يعملوا إيه لما يكبروا و الكلام ده كله,The community was different as they started to shape actually the new friends that I made or the new friendship that I used to make that I started to .. to shape and it influenced me especially when I see my friends for example say what they want to do when they grow up
فلأ فحاسيت إن إنا ممكن اغير my vision in life,فلأ فحاسيت إن إنا ممكن اغير رؤيتي في الحياة,No I felt that I can change my vision of life
بس لأ يعني أنا كنت determined لما أنا في المدرسة إن أنا عايز أخش Computer Science، و دخلت Computer Science,بس لأ يعني أنا كنت مصمم لما أنا في المدرسة إن أنا عايز أخش حاسبات ومعلومات، و دخلت حاسبات ومعلومات,But no actually I was determined when I was at school to join computer science and I joined computer science
يمكن في آخر كام سنة كنت بحلم أبقى TA بس مش عشان ال+TA حاجة حلوة، بس عشان عايز اعمل Master's وعايز أعمل PhD واكمل في track ده,يمكن في آخر كام سنة كنت بحلم أبقى مدرس مساعد بس مش عشان مهنة المدرس المساعد حاجة حلوة، بس عشان عايز اعمل ماجستير وعايز أعمل دكتوراة واكمل في الطريق ده,"Maybe in the last few years I dreamed to be a TA but not because TA is good, but because I want complete Master's and I want to make PhD and to continue this track"
فاللي هو لأ بلاقى حاجات كنت بتمناها تحصل في حياتي بتبقى achieved. فلأ فحاسس ان يعني actually الحاجات دي كنت أنا already نفسي فيها و بتحقق,فاللي هو لأ بلاقى حاجات كنت بتمناها تحصل في حياتي بتبقى اتحققت. فلأ فحاسس ان يعني فعلا الحاجات دي كنت أنا أصلا نفسي فيها و بتحقق,No I find what I wanted in my life so it's achieved. No I feel that actually that such ambitions that I have already wished are being achieved
بصي هي بتبقى على حسب ال+projects,بصي هي بتبقى على حسب المشروعات,It depends on the projects
يعني for example ال+game مثلا كنت أنا قولت لل+partner بتاعي إنا هعمل ال+game كلها لوحدي,يعني مثلا اللعبة مثلا كنت أنا قولت للشريك بتاعي إنا هعمل اللعبة كلها لوحدي,"Actually for example the game for instance, I told my partner that I will do it all on my own"
It was very interesting,كان شيق جدا,It was very interesting
كانت YuGi-Oh و أنا كنت بحب YuGi من ال+childhood*memories,كانت يوغي يو و أنا كنت بحب يوغي من ذكريات الطفولة,It was Yugi-Oh and I used to love Yugi from the childhood memories
فقولتله بص إركن إنت علي جنب، أنا هعمل ال+project كله لوحدي,فقولتله بص إركن إنت علي جنب، أنا هعمل المشروع كله لوحدي,I told him that I don't need his help and that I will work on the whole project on my own
الحمد لله جبت A plus في الأخر و قفلنا كل حاجة,الحمد لله جبت امتياز في الأخر و قفلنا كل حاجة,Thank God I got A plus at the end and we finalized everything
لا كان .. كان ال+project جامد الصراحة,لا كان .. كان المشروع جامد الصراحة,No it .. it was a good project honestly
فدي كانت type of project قشطة عاجبني إن أنا أشتغل لوحدي,فدي كانت نوع من المشاريع قشطة عاجبني إن أنا أشتغل لوحدي,So that was a type of project I like to work on individually
"في projects تانية لأ بنحب بقى نقسم tasks وكل واحد يعمل ال+tasks بتاعته، والكلام ده عشان تبقى mega projects, projects كبيرة","في مشروعات تانية لأ بنحب بقى نقسم مهام وكل واحد يعمل المهام بتاعته، والكلام ده عشان تبقى مشروعات ضخمة, مشروعات كبيرة",There are some other projects that we should divide the tasks as each one will be responsible for his tasks and so on because they are projects mega projects big projects
محتاجة multiple people يشتغلوا فيها,محتاجة ناس كتير يشتغلوا فيها,They require multiple people to work on
سؤال صعب الصراحة,سؤال صعب الصراحة,It's a difficult question honestly
"هو basically لما حد بيحبط يعني بيقول خلاص طظ في ال+grade كام percent, five percent, ten percent ال+project, fifteen percent ال+project؟","هو أساسا لما حد بيحبط يعني بيقول خلاص طظ في الدرجة كام في المية, خمسة في المية, عشرة في المية من المشروع, خمستاشر في المية من المشروع؟","Basically when a person feels down, does he actually say it's okay I don't care about the grade whether it's five percent, ten percent, percent fifteen percent for project the project?"
فيعني عادي جدا لو مش مهم هنجمع كام grade يعني,فيعني عادي جدا لو مش مهم هنجمع كام درجة يعني,So actually it's okay what's important is what grade we will get
بس لأ بس في الآخر يعني ك+motivation-wise، ان إحنا بنقعد مثلا لما بنجهز عشان نشتغل ع ال+project مثلا ممكن مثلا نروح قبليها نتفرج على ماتش مثلا، يعني يبقى في مثلا حاجات حماسية to get us motivated أكتر,بس لأ بس في الآخر يعني كتحفيز، ان إحنا بنقعد مثلا لما بنجهز عشان نشتغل ع المشروع مثلا ممكن مثلا نروح قبليها نتفرج على ماتش مثلا، يعني يبقى في مثلا حاجات حماسية عشان يحفزونا أكتر,"But no by the end actually as motivation-wise, we kept working on the project for example before it we could go and watched a match for example, actually there motivational boosters to get us more motivated"
نفصل شوية اللي هو لأ خلاص بلاش نشتغل على ال+project دلوقت مثلا، نخش السينما، الجو ده يعني,نفصل شوية اللي هو لأ خلاص بلاش نشتغل على المشروع دلوقت مثلا، نخش السينما، الجو ده يعني,"We can have a break for some time without working on the project, we go to the cinema, actually"
لأ ماعنديش مثلا .. يعني ماعنديش a role model في كل حاجة، واحد بس يعني,لأ ماعنديش مثلا .. يعني ماعنديش مثل أعلى في كل حاجة، واحد بس يعني,"No I don't have for example .. I don't have a role model in all fields, I have only one"
بس لأ يس في كل field معين بيبقى عندي role model نفسي مثلا ا+achieve مثلا حاجة وصلها,بس لأ يس في كل مجال معين بيبقى عندي مثل أعلى نفسي مثلا احقق مثلا حاجة وصلها,But no I have a role model in a specific field that I want to achieve a goal that he has already achieved
مثلا for example مثلا في ال+technology مثلا Jobs Steve مثلا for example هو ال+role*model بتاعي مثلا,مثلا كمثال مثلا في التكنولوجيا مثلا ستيف جوبز مثلا كمثال هو المثل الأعلى بتاعي مثلا,"For example for example when it comes to technology, Steve Jobs is my role model for example"
في الكورة مثلا يعني I prefer مثلا حد زي محمد أبو تريكه مثلا أو محمد صلاح as role models,في الكورة مثلا يعني بفضل مثلا حد زي محمد أبو تريكه مثلا أو محمد صلاح كمثل عليا,When it comes to soccer actually I prefer for example somebody like Abu Trika or Mohamed Salah as role models
بس ماعنديش ال+specific*role*model in general,بس ماعنديش المثل الأعلى المحدد عامة,But I don't have the specific role model in general
Liked or respected?,محبوب ولا الناس تحترمك؟,Liked or respected?
I guess respected,أعتقد الناس تحترمني,I guess respected
ليه؟,ليه؟,Why?
عشان actually لو الناس بتحترمك فهي eventually هي .. يعني هيحبوك,عشان الحقيقة لو الناس بتحترمك فهي في الأخر هي .. يعني هيحبوك,"Because actually if people respect you, eventually they .. will like you"
بس يمكن في الأول بس هم بي+respect you fear مثلا أو يعني هم خايفين مثلا أو حاجة,بس يمكن في الأول بس هم بيحترموك عن خوف مثلا أو يعني هم خايفين مثلا أو حاجة,But maybe at the beginning they fear so they respect you for example or maybe they are fear or something
بس بعد كده، one they get to know you اكتر، especially الطريقة إن إنت بتعامله ب+respect والكلام ده، فممكن eventually ان انتوا تبقوا يعني بتحبوا بعض او يعني تبقى فيه likelihood او whatever,بس بعد كده، أول ما بيعرفوك اكتر، خاصة الطريقة إن إنت بتعامله باحترام والكلام ده، فممكن في الأخر ان انتوا تبقوا يعني بتحبوا بعض او يعني تبقى فيه احتمالية او أياً كان,"But after that, once they get to know you better, especially that you treat him with respect and so on, so maybe eventually you may like each other or there might be likelihood or whatever"
لأ عادي يعني ماعنديش أي مشكلة أصلا، يعني أنا بحب كمان أتعرف ع الناس يعني، very sociable بالنسبة لل+part ده,لأ عادي يعني ماعنديش أي مشكلة أصلا، يعني أنا بحب كمان أتعرف ع الناس يعني، اجتماعي جدا بالنسبة للجزء ده,"No it's okay I have no problem at all, actually I love to get to know people actually, I am very sociable in this part"
فلأ يعني الناس مثلا ممكن يتعرفوا عليا في أسرع وقت يعني,فلأ يعني الناس مثلا ممكن يتعرفوا عليا في أسرع وقت يعني,No actually for example they can get to know me in a very short time actually
مش .. مش باخد وقت خالص أتعرف على الناس يعني,مش .. مش باخد وقت خالص أتعرف على الناس يعني,I don't .. don't take time to get to know people
Social level as in إيه يعني؟,مستوى اجتماعي زي في إيه يعني؟,Social level as in what actually?
هي ك+education-wise يعني اكيد مثلا لو أنا مثلا في الطبيعي مثلا بتكلم code-switching، ب .. ب .. ب+switch من عربي ل+English مثلا a lot of كلامي، لأ فمثلا بختار مثلا لو أنا مثلا راكب تاكسي أو راكب حاجة مواصلات أكيد طبعا مش هتكلمله بالإنجليزي يعني في ال .. في الحاجة دي,هي كتعليم يعني اكيد مثلا لو أنا مثلا في الطبيعي مثلا بتكلم بتبديل لغات، ب .. ب .. بنقل من عربي لإنجليزي مثلا كتير في كلامي، لأ فمثلا بختار مثلا لو أنا مثلا راكب تاكسي أو راكب حاجة مواصلات أكيد طبعا مش هتكلمله بالإنجليزي يعني في ال .. في الحاجة دي,"As an education-wise actually definitely for example in general if I speak with code-switching, I .. I .. I switch from Arabic into English for example a lot of my speech, no for example I choose for example if I am in a taxi or any transportation, of course I won't speak with him in English in .. such context"
فبضطر إن أنا أحول أو أحاول إن انا مثلا أتكلم ب .. ب+terminologies هو يفهمها,فبضطر إن أنا أحول أو أحاول إن انا مثلا أتكلم ب .. بمصطلحات هو يفهمها,So I had to speak using .. terminologies that he understands
إن أنا dreamy و بحب إن أنا اقعد imagine مستقبلي هيبقي عامل إزاي,إن أنا حالم و بحب إن أنا اقعد اتخيل مستقبلي هيبقي عامل إزاي,I am dreamy and I like to imagine how my future will look like
لو مش بيحترم الناس اللي قدامه أو بيقعد ي+bully them,لو مش بيحترم الناس اللي قدامه أو بيقعد يتنمر عليهم,If he doesn't respect other people or he keeps bullying them
و الجو ده,و الجو ده,And things like that
ورايا مثلا deadline و ماعملناش فيه أي حاجة,ورايا مثلا معاد تسليم محدد و ماعملناش فيه أي حاجة,I have a deadline for example and I haven't even started yet
دي .. دي mainly بتبقى ال+stress كلها,دي .. دي غالبا بتبقى الضغط كله,This .. this is mainly stress
بس مش deadlines projects و الكلام ده، لأ deadlines بقى في حياتي بقى in general، مثلا for example مثلا تسليم مثلا ورق التجنيد، الحاجات اللي هي مستقبلي مثلا كله ممكن ينهار عليها مثلا,بس مش مواعيد تسليم المشروعات و الكلام ده، لأ مواعيد التسليم بقى في حياتي بقى عامة، مثلا كمثال مثلا تسليم مثلا ورق التجنيد، الحاجات اللي هي مستقبلي مثلا كله ممكن ينهار عليها مثلا,"But they aren't deadlines projects and so on, no they are deadlines in my life in general, for example for example such as submitting your military status documents, urgent things that are really important to your future and you can lose everything if you don't do it"
ممكن أبقى stressed مثلا presentation مثلا شغل مثلا أو interview شغل، الكلام ده كله، اللي هو my life، my career كله معتمد إن مثلا ا+pass ال+interview ده أو ال+presentation دي، فاللي هو لأ ببقى stressed,ممكن أبقى مضغوط مثلا عرض تقديمي مثلا شغل مثلا أو مقابلة شغل، الكلام ده كله، اللي هو حياتي، مساري الوظيفي كله معتمد إن مثلا اعدي المقابلة ديه أو العرض التقديمي ده، فاللي هو لأ ببقى مضغوط,"Maybe I became stressed over a presentation for example work or interview or work, and so on as my career, my life depends on passing this interview or this presentation, so no I am stressed"
بس لو أنا well-prepared فعادي جدا ال+stress بيروح,بس لو أنا مستعد كويس فعادي جدا الضغط بيروح,"But if I am well-prepared, it's okay stress will go away"
أنا كنت بقعد أسألكوا ال+anode و ال+cathode بيعملوا أيه,أنا كنت بقعد أسألكوا الأنود و الكاثود بيعملوا أيه,I kept asking you about the functions of the anode and cathode
هي ممكن .. لأ هي ال+bachelor*presentation ماعملتش كده,هي ممكن .. لأ هي العرض التقديمي لمشروع التخرج ماعملتش كده,it could be .. no I did do this in the Bachelor presentation
ال+seminar لأ ممكن حتي ال+seminar*presentation برضه كان ال+topics كان فيها terminologies احنا ماكناش فاهمين إيه ال+terminologies دي,الندوة لأ ممكن حتي العرض التقديمي للندوة برضه كان المواضيع كان فيها مصطلحات احنا ماكناش فاهمين إيه المصطلحات دي,the seminar no maybe even the seminar presentation also as its topics included terminologies that we didn't understand such terminologies
لإن هو في ال+seminar بيديكوا papers تقروها و ت+present#وا ال+papers دي,لإن هو في الندوة بيديكوا أبحاث تقروها و تعرضوها وا الأبحاث دي,"Because in the seminar, he gave you papers to read and to present those papers"
فاللي هي لو في حاجة إنت مش فاهمها، إنت بتقولها زي ما هي بال+terminology بتاعها ده و خلاص يعني,فاللي هي لو في حاجة إنت مش فاهمها، إنت بتقولها زي ما هي بالمصطلحات بتاعها ده و خلاص يعني,"So you don't understand it, you just say as it is with its terminology and that's it actually"
بس لأ، بس يعني most probably لأ ماواجهتش إن أنا ب .. بصعب الكلام عشان مش فاهم يعني,بس لأ، بس يعني في الغالب لأ ماواجهتش إن أنا ب .. بصعب الكلام عشان مش فاهم يعني,"But no, but actually most probably no I didn't use sophisticated .. words before because I didn't understand"
never had حاجة زي دي,عمري ما كان عندي حاجة زي دي,I never had something like that
لأ,لأ,No
عشان basically ال+mobile دلوقت بقى كل حاجة connected عليه either social network، صحابك، chats، الكلام ده كله,عشان أساسا الموبايل دلوقت بقى كل حاجة متصلة بيه سواء شبكة اجتماعية، صحابك، دردشة، الكلام ده كله,"Because basically the mobile is now connected to everything either it has social network, your friends, chats, and so on"
اي نعم في ناس بتحاول تبعد عن ال+mobile و الكلام ده كله، بس لأ أنا حاسس إن my life كلها related إن أنا لازم ا+check مثلا my newsfeed، ا+check مثلا Instagram، أشوف twitter، أشوف ال+news,اي نعم في ناس بتحاول تبعد عن الموبايل و الكلام ده كله، بس لأ أنا حاسس إن حياتي كلها مرتبطة إن أنا لازم اشوف مثلا أحدث الأخبار اللي عندي، اشوف مثلا انستاجرام، أشوف تويتر، أشوف الأخبار,"Of course some people are trying to get away from the mobile and so on, but no I feel that my life is related to it as I should check for example my newsfeed, I check for example Instagram, check Twitter, check the news"
even مثلا ا+call حد عايز أكلمه مثلا even phone call مش شرط texting,حتى مثلا اكلم حد عايز أكلمه مثلا حتى مكالمة تليفون مش شرط كتابة رسايل,Even for example I want to call somebody for example even phone call it's necessarily to be texting
فلأ ال+mobile بقى حاجة المفروض أصلا تبقى أساسية عند كل individual في العالم,فلأ الموبايل بقى حاجة المفروض أصلا تبقى أساسية عند كل فرد في العالم,No the mobile should be essential for each individual in the world
إنت بتفكريني ب+black mirror,إنت بتفكريني بالمرآة السوداء,You remind me of Black Mirror
ف+technically في episodes في Black Mirror بت+tackle أن هو إزاي can technology go wrong,ففنياً في حلقات في المرآة السوداء بتناقش أن هو إزاي ممكن التكنولوجيا تخطئ,So technically the episodes of Black Mirror tackle how can technology go wrong
فماشي هي yes هي communication-wise زمان كان أحسن بكتير، الناس كانت بتقعد face to face و بت+communicate تتكلم، دلوقت الناس مجرد تبعت texts و even حاجات قصيرة,فماشي هي أيوة هي بالنسبة للتواصل زمان كان أحسن بكتير، الناس كانت بتقعد وجها لوجه و بتتواصل تتكلم، دلوقت الناس مجرد تبعت رسايل نصية و حتى حاجات قصيرة,"So okay yes communication-wise the situation was much better before, people sit face to face and they communicate, now people can just send texts and even short messages"
بس eventually إنت دلوقت ممكن تكلمي حد في دولة تانية، في قارة تانية أسهل بدل ما تستني مثلا تسافريله، فهو بيقرب,بس في الأخر إنت دلوقت ممكن تكلمي حد في دولة تانية، في قارة تانية أسهل بدل ما تستني مثلا تسافريله، فهو بيقرب,"But eventually now you can talk to somebody in another country, somebody in another continent, it becomes much easier to talk with him instead of traveling, so this makes him closer"
بس طبعا يعني it's like a weapon with two edges، هو يعني ممكن يكون وحش، ممكن يكون حلو ، بس أنا شايف إن ال+advantages بتاعته أكتر من ال+disadvantages,بس طبعا يعني هو زي سلاح ذو حدين، هو يعني ممكن يكون وحش، ممكن يكون حلو ، بس أنا شايف إن المميزات بتاعته أكتر من العيوب,"But definitely actually it's like a weapon with two edges, actually it could be bad, or it could be good, but I see that its advantages are more than its disadvantages"
لأ ده .. دي صعبة اقنعكوا ب ..,لأ ده .. دي صعبة اقنعكوا ب ..,No it's .. it's difficult to persuade you to ..
أقنعكوا بحاجة؟,أقنعكوا بحاجة؟,Should I persuade you to do something?
ماشي,ماشي,Okay
طبعا يعني كان في ناس كتيرة جدا السنة اللي فاتت بتسألنا إيه لازمة ال+embedded*systems*course في حياتنا؟,طبعا يعني كان في ناس كتيرة جدا السنة اللي فاتت بتسألنا إيه لازمة دورة الأنظمة المدمجة في حياتنا؟,Definitely actually last year there were so many people asking us what's the importance of embedded systems course in our life?
و احنا ليه ك+MET، especially DMET ليه بندرس حاجة hardware بال+level ده، و إن احنا بن+implement حاجات wiring؟,و احنا ليه ك أم اي تي، خاصة دي أم اي تي ليه بندرس حاجة معدات بالمستوى ده، و إن احنا بننفذ حاجات توصيلات؟,"And we as DMET especially MET why do we study hardware in such level, and that we implement wiring parts?"
و أصلا الناس بتكره ال+wiring من project circuits two ل+project ال+DSD,و أصلا الناس بتكره التوصيلات من مشروع دواير كهربائية 2 لمشروع الدي سي دي,And people already hate the wiring from project circuit two to project DSD
و ليه بنتعامل مع ال+hardware؟,و ليه بنتعامل مع المعدات؟,And why do we deal with hardware?
أحب أقولكوا يا جماعة إن mechatronics بيحلموا بنص course ال+embedded ده,أحب أقولكوا يا جماعة إن ميكاترونكس بيحلموا بنص دورة الأنظمة المدمجة ده,I like to tell you people that those who are in mechatronics wish to take this embedded course
إنتوا بتاخدوا course mechatronics مش بياخدوه,إنتوا بتاخدوا دورة ميكاترونكس مش بياخدوه,That you take course that mechatronics department don't take
while mechatronics بيضطروا ياخدوا diploma عشان يعرفوا ي+pass#وا ال+test,أما ميكاترونكس بيضطروا ياخدوا دبلومة عشان يعرفوا يعدوا الاختبار,While mechatronics have to take a diploma to be able to pass the test
أنتوا معاكوا like fifty، sixty، seventy percent من ال+content بتاع ال+test، مافضلش غير حاجة بسيطة,أنتوا معاكوا زي خمسين، ستين، سبعين في المية من المحتوى بتاع الاختبار، مافضلش غير حاجة بسيطة,"And you have like fifty, sixty, seventy percent of the content of the test, there's only one small part missing"
فيعني you could be hardware engineers و تعملوا فلوس كتيرة و تبقوا أغنيا,فيعني ممكن تكونوا مهندسين معدات و تعملوا فلوس كتيرة و تبقوا أغنيا,So actually you could be hardware engineers and to make money and be rich
انا اتولدت في القاهرة,انا اتولدت في القاهرة,I was born in Cairo
و عيشت هنا في مصر لحد grade six كنت في مدرسة ال ..,و عيشت هنا في مصر لحد سنة ستة كنت في مدرسة ال ..,I lived here in Egypt until I was in grade six I went to .. school
كنت في مدرسة في شارع الطيران,كنت في مدرسة في شارع الطيران,I went to a school in ElTayran street
انا ساكن في مدينة نصر، في عباس العقاد,انا ساكن في مدينة نصر، في عباس العقاد,"I live in Nasr city, Abbas Elaakad"
خلصت لحد grade six,خلصت لحد سنة ستة,I were there until I was in grade six
بعد grade 6 سافرت الإمارات,بعد سنة ستة سافرت الإمارات,After grade 6 I traveled to Emirates
كنت قاعد في .. في العين,كنت قاعد في .. في العين,I used to stay in .. in El Ain
كنت في مدرسة هناك American,كنت في مدرسة هناك أمريكية,I went to an American school
و اتخرجت من المدرسة في الفين و خمستاشر,و اتخرجت من المدرسة في الفين و خمستاشر,I graduated in two thousand and fifteen
و جيت هنا الجامعة Engineering Mechatronics,و جيت هنا الجامعة هندسة ميكاترونيكس,Then I joined this university engineering mechatronics
ليه اخترت Mechatronics?,ليه اخترت ميكاترونكس؟,why did I choose mechatronics?
علشان انا حابب الشغل في ال+field بتاع ال+industry,علشان انا حابب الشغل في المجال بتاع الصناعة,Because I love working in the field of industry
و في نفس الوقت مابحبش اي حاجة نظري,و في نفس الوقت مابحبش اي حاجة نظري,And at the same time I hate theoretical materials
بحب دايما يبقى شغلي practical,بحب دايما يبقى شغلي عملي,I always like practical work
و دي حاجة انا هقنعك بيها في الآخر خالص,و دي حاجة انا هقنعك بيها في الآخر خالص,And I will persuade you by the end
Okay,تمام,Okay
بس,بس,But
زي ما قولتلك انا بحب دايما الحاجات تبقى practical,زي ما قولتلك انا بحب دايما الحاجات تبقى عملية,As I told you I love practical work
"في الأول كنا بناخد physics، math, chemistry الحاجات بتاعة ثانوية عامة دية","في الأول كنا بناخد فيزيا ، رياضة, كيميا الحاجات بتاعة ثانوية عامة دية","At the beginning we used to study the materials of physics, math, and chemistry that we used to study in the general secondary"
بس بالنسبالي دي ماكانتش افضل حاجة,بس بالنسبالي دي ماكانتش افضل حاجة,But they weren't the best for me
مابنتدش احب ال .. ال+major نفسه ك+Mechatronics الا مع semester five تقريبا,مابنتدش احب ال .. التخصص نفسه كميكاترونكس الا مع الترم الخامس تقريبا,I didn't start to like the .. the major itself as mechatronics except in semester five maybe
علشان ابتديت اشوف الحاجات اللي انا كنت بذاكرها بقى ك+Physics و Math ابتديت اشوفها,علشان ابتديت اشوف الحاجات اللي انا كنت بذاكرها بقى كفيزيا و رياضة ابتديت اشوفها,Because I started to find what I was studying in physics and math and I started to see it
ابتديت اشوفها، يعني اطبقها بإيدي,ابتديت اشوفها، يعني اطبقها بإيدي,"I started to see it, I mean that I started to apply what I studied"
ال+bachelor*project بتاعي mainly مركز على field مابندرسهوش في الجامعة especially انما هو optics,مشروع التخرج بتاعي في الأساس مركز على مجال مابندرسهوش في الجامعة بالذات انما هو البصريات,My Bachelor project mainly focused on the field that we didn't study at university especially it's optics
و ال+optics هي ال .. اللي جاي، يعني ال+sensors اللي احنا بنستعملها دلوقت خلاص مابقيتش يعني افضل حاجة,و البصريات هي ال .. اللي جاي، يعني أجهزة الاستشعار اللي احنا بنستعملها دلوقت خلاص مابقيتش يعني افضل حاجة,"And the optics in the .. the coming, actually the sensors that we are using now are no longer the best"
بس فأنا ال+project بتاعي عبارة عن sensors بي+monitor ال+cancer*cells,بس فأنا المشروع بتاعي عبارة عن أجهزة استشعار بترصد الخلايا السرطانية,So my project is about the sensors that monitor cancer cells
انا بصحى الساعة ستة,انا بصحى الساعة ستة,I get up at 6 am
ساعة بالظبط و بنزل اركب ال+bus الساعة سبعة، بيجي الجامعة هنا الساعة تمانية الا ربع,ساعة بالظبط و بنزل اركب الباص الساعة سبعة، بيجي الجامعة هنا الساعة تمانية الا ربع,"Exactly an hour and I take the bus at 7 o'clock, the bus arrives university at eight to fifteen o'clock"
بس بيبدأ اليوم معايا من الساعة تمانية لحد اقصي حاجة باقعدها في الجامعة الساعة ستة,بس بيبدأ اليوم معايا من الساعة تمانية لحد اقصي حاجة باقعدها في الجامعة الساعة ستة,The day starts from 8 o'clock until 6 o'clock by maximum
لأ مابحبش القراية خالص,لأ مابحبش القراية خالص,"No, I don't like reading at all."
فيلم Life of Pi,فيلم حياة باي,The movie Life of Pi
ده قيلم عبارة عن ولد هندي,ده قيلم عبارة عن ولد هندي,This movie is about an Indian boy
الولد الهندي دوة والده كان عنده zoo في الهند، و قرر انه يهاجر و خد معاه الحيوانات كلها,الولد الهندي دوة والده كان عنده حديقة حيوانات في الهند، و قرر انه يهاجر و خد معاه الحيوانات كلها,"This Indian boy he had a zoo in India, and decided to immigrate taking with him all the animals"
و كانت الهجرة دي بالسفينة، بس,و كانت الهجرة دي بالسفينة، بس,"He immigrated by the ship, that's it"
و هم على السفينة، السفينة غرقت,و هم على السفينة، السفينة غرقت,"And when they were on the ship, the ship sank"
و ماتبقاش من السفينة غير الولد اللي هو Pi و النمر,و ماتبقاش من السفينة غير الولد اللي هو باي و النمر,Nothing remained on the ship except the boy Pi and the tiger
هو ماكتشفش النمر ان هو عايش الا لما كان طلع علي قارب و بيحاول ي+survive لقى النمر طالعله من بطن المركب,هو ماكتشفش النمر ان هو عايش الا لما كان طلع علي قارب و بيحاول ينجو لقى النمر طالعله من بطن المركب,He didn't discover that that the tiger is alive until he took a boat trying to survive then he found the tiger came from the ship
بس، و فضل قاعد الفترة كلها في المية، بيحاول ي+survive ازاي هياكل، ازاي هيشرب، ازاي هي .. هي+sail اصلا بالقارب دوة ان هو يروح لل+shore,بس، و فضل قاعد الفترة كلها في المية، بيحاول ينجو ازاي هياكل، ازاي هيشرب، ازاي هي .. هي شراع اصلا بالقارب دوة ان هو يروح للشط,"That's it, he was in water all that time, he was trying to survive, how to eat, how to drink, how he .., he sailed by boat until he reached the shore"
بس,بس,That's it
مافيش مغني ب .. بعينه بحب اسمعله، بالعكس انا بسمع كل حاجة,مافيش مغني ب .. بعينه بحب اسمعله، بالعكس انا بسمع كل حاجة,"There's no .. no specific singer that I love to listen to, on the contrary I listen to everything"
و مش دايما بيفرق معايا ال+lyrics قد ما بيفرق معايا الرتم و ال+music نفسها,و مش دايما بيفرق معايا كلمات الأغنية قد ما بيفرق معايا الرتم و الموسيقى نفسها,I don't always care about the lyrics as much as I care about the rhythm and the music itself
انا قبل ما افكر في حوار Mechatronics دوة، كان نفسي ان انا اخش Aeronautical Engineering,انا قبل ما افكر في حوار ميكاترونكس دوة، كان نفسي ان انا اخش هندسة الطيران,"Before I start thinking of mechatronics, I hoped to join aeronautical engineering"
بس مشكلتنا ان aeronautical engineering مش موجودة غير في جامعة القاهرة بس,بس مشكلتنا ان هندسة الطيران مش موجودة غير في جامعة القاهرة بس,But our problem is that aeronautical engineering is found in Cairo university only
و ده كان حاجة صعبة جدا بالنسبالي,و ده كان حاجة صعبة جدا بالنسبالي,And this is very difficult to me
بس فتاني حاجة بالنسبالي كانت Mechatronics,بس فتاني حاجة بالنسبالي كانت ميكاترونكس,But the second option for me is mechatronics
فانا ك+dream job انا عايز ادخل Mechatronics في ال+Aeronautical*Engineering,فانا كوظيفة أحلام انا عايز ادخل ميكاترونكس في هندسة الطيران,"So as for my dream job, I wanted to join mechatronics in the aeronautical engineering"
Okay طيب و ممكن تحكلينا عن اي internships انت عملتها او jobs او full-time او part-time عملتها و انت في الجامعة؟,تمام طيب و ممكن تحكلينا عن اي تدريب انت عملتها او وظايف او عمل بدوام كلي او دوام جزئي عملتها و انت في الجامعة؟,"Okay well, can you tell us about the internships that you attended or the full-time or part-time jobs that you had when you were at university?"
ماعملتش اي jobs سواء part-time او full-time,ماعملتش اي وظايف سواء بدوام جزئي او دوام كلي,I have never had any jobs whether they are part-time or full-time
بس هي internship واحدة عملتها في الصيف في مصنع عربيات,بس هي تدريب واحد عملتها في الصيف في مصنع عربيات,But I attended only one internship in summer in a car factory
بس,بس,That's it
كانت لمدة شهر,كانت لمدة شهر,It was for a month
كنا بنتفرج على خط الانتاج بتاع العربيات، مراحل التجميع، الدهان,كنا بنتفرج على خط الانتاج بتاع العربيات، مراحل التجميع، الدهان,"We used to watch the assembly line of cars, the stages of collecting the automotive parts, the stages of painting"
انا مابحبش اي حاجة theoretical,انا مابحبش اي حاجة نظرية,I don't like anything theoretical
انا مابتدتش احس بمتعة في ال .. في ال+major ده غير لما ابتديت اشتغل في ال+bachelor,انا مابتدتش احس بمتعة في ال .. في التخصص ده غير لما ابتديت اشتغل في مشروع التخرج,I haven't started to enjoy the .. the major until I started working on the Bachelor
و فعلا اتعلمت فيها حاجات اكتر مائة مرة من اللي اتعلمتها بقالي seven semesters,و فعلا اتعلمت فيها حاجات اكتر مائة مرة من اللي اتعلمتها بقالي سبع ترمات,And actually I learned topics hundred times more than what I learned in the seven semesters
انا كنت عايش في الإمارات ف .. انما بعيد عن الإمارات لأ مارحتش في اي حته تانية,انا كنت عايش في الإمارات ف .. انما بعيد عن الإمارات لأ مارحتش في اي حته تانية,"I used to live in Emirates so .. regardless of Emirates, I have never been to anywhere else"
شرم الشيخ,شرم الشيخ,Sharm ElSheikh
عجبني فيها المناظر اللي فيها، ال .. القاعدة في ال+hotel طبعا من غير اي مسئولية، من غير اي حاجة، برطعة بس,عجبني فيها المناظر اللي فيها، ال .. القاعدة في الفندق طبعا من غير اي مسئولية، من غير اي حاجة، برطعة بس,"I liked the landscapes there, staying .. at the hotel without any responsibilities, without anything else, it's only relaxation"
بالنسبالي طبعا لو لاقيت ان هي مش فارقة حاجة اوي عن ان انا قاعد في بلدي، لأ طبعا هقعد في بلدي,بالنسبالي طبعا لو لاقيت ان هي مش فارقة حاجة اوي عن ان انا قاعد في بلدي، لأ طبعا هقعد في بلدي,"Definitely for me, if I found that it won't make any difference and that it's like staying here, no definitely I will stay in my homeland"
لو الفرق ده significant، اه ماعنديش مشكلة ان انا اخد القرار و ان انا اقعد برا عادي,لو الفرق ده ملحوظ، اه ماعنديش مشكلة ان انا اخد القرار و ان انا اقعد برا عادي,"If this difference is significant, yes I have no problem to make this decision to live abroad"
بالعكس دي culture جديدة هتعامل معاها، ناس جديدة، طريقة حياة مختلفة تماما، ف+I like this,بالعكس دي ثقافة جديدة هتعامل معاها، ناس جديدة، طريقة حياة مختلفة تماما، فأنا بحب ده,"On the contrary, I will deal with a new culture, new people, a totally new different life, so I like this"
في الأول زي ما قولتلك، في اول كام semester في الجامعة، كان بالنسبالي الموضوع ماشي theoretical بحت، mathematical equations بنقعد نحلها و نعمل، انا ماكنتش عايز ده,في الأول زي ما قولتلك، في اول كام ترم في الجامعة، كان بالنسبالي الموضوع ماشي نظري بحت، معادلات حسابية بنقعد نحلها و نعمل، انا ماكنتش عايز ده,"at first as I told you, in the first semesters at university, it was totally theoretical for me, as we used to solve mathematics equations, I didn't want this"
بس في نفس الوقت ماكانش في حاجة تانية او major تاني هيبعد عن ده في الأول,بس في نفس الوقت ماكانش في حاجة تانية او تخصص تاني هيبعد عن ده في الأول,But at the same time there weren't anything else or the other major will not be related to this at first
فكان بالنسبالي ان انا اكمل و استنى كان هيبقى ده افضل choice يعني,فكان بالنسبالي ان انا اكمل و استنى كان هيبقى ده افضل اختيار يعني,So to me the best choice is to continue and wait
يعني بالنسبالي حصلي مرة حادثة، عملت حادثة بالعربية، فقبل الموضوع دوة انا كنت متهور جدا، بس بعد كده، ابتديت ان انا ب .. بحسب كل حاجة بالمللي قبل ما اعملها، بس,يعني بالنسبالي حصلي مرة حادثة، عملت حادثة بالعربية، فقبل الموضوع دوة انا كنت متهور جدا، بس بعد كده، ابتديت ان انا ب .. بحسب كل حاجة بالمللي قبل ما اعملها، بس,"Actually for me, I made a car accident, before this, I was very reckless, but after that, I started to .. to take everything into account before doing it, and that's it"
ال .. ال+group*work ليه ميزة و ال+single*work ليه ميزة تانية,ال .. العمل الجماعي ليه ميزة و العمل الفردي ليه ميزة تانية,The .. the group work has its advantage and the single work has another advantage
ال+group*work انت بتجمعي ideas من ناس كتير، فبالتالي احتمالية ان انت توصلي لأحسن حاجة كبيرة,العمل الجماعي انت بتجمعي أفكار من ناس كتير، فبالتالي احتمالية ان انت توصلي لأحسن حاجة كبيرة,"In the group work, you collect ideas from many people. So as a result the probability to get the best result is big"
انما لما هشتغل لوحدي، انا ببقى مطمن ل .. لل+quality بتاعة الحاجة اللي طالعة مني,انما لما هشتغل لوحدي، انا ببقى مطمن ل .. للجودة بتاعة الحاجة اللي طالعة مني,"But when I work alone, I will be secured about the .. the quality that is a result of my work"
تنفيذ ال+idea نفسها يختلف,تنفيذ الفكرة نفسها يختلف,The implementation of the idea itself differs
زي اللي هو يعني بإختصار زي المثل اللي بيقولك، ال .. السفينة لو ليها ريسين تغرق، بس,زي اللي هو يعني بإختصار زي المثل اللي بيقولك، ال .. السفينة لو ليها ريسين تغرق، بس,"Like we can summarize this in the idiom that says, too .. too many cooks spoil the broth"
والدي,والدي,My father
بالنسبالي هو شايل مسئولية كبيرة جدا,بالنسبالي هو شايل مسئولية كبيرة جدا,to me he has a very big responsibility
ماحاستش ده من اي اب تاني، بطبيعة الحال يعني,ماحاستش ده من اي اب تاني، بطبيعة الحال يعني,"I didn't find this in any other father, anyways"
بس فهو بالنسبالي هو the perfect model يعني ان انا امشي زيه، اعمل زيه,بس فهو بالنسبالي هو المثال الأفضل يعني ان انا امشي زيه، اعمل زيه,But to me he is the perfect model actually I do like him
مش زيه اللي هو انفذ الحاجة اللي هو عملها، لأ الإسلوب اللي هو بيتعامل بيه مع الناس، الإسلوب اللي هو يشتغل بيه، الإسلوب اللي هو بيفكر بيه,مش زيه اللي هو انفذ الحاجة اللي هو عملها، لأ الإسلوب اللي هو بيتعامل بيه مع الناس، الإسلوب اللي هو يشتغل بيه، الإسلوب اللي هو بيفكر بيه,"I don't mean that I do the same as he did, no the way he deals with people, his attitude, his mentality"
انا بحب ان انا اقلده,انا بحب ان انا اقلده,I like to imitate him
liked يبقى انا بغير في نفسي علشان فلان ي .. اعجبه، و فلان التاني اعجبه برضه,محبوب يبقى انا بغير في نفسي علشان فلان ي .. اعجبه، و فلان التاني اعجبه برضه,"Being liked is that I change myself to be .. be liked, and the same happens with the other person"
انا هفضل اتغير لإن مش هعجب كل الناس مرة واحدة,انا هفضل اتغير لإن مش هعجب كل الناس مرة واحدة,I will keep changing because I won't be liked by everyone at once
لازم علشان اعجب واحد ه .. هتغير علشانه، و اروح للتاني هتغير علشانه,لازم علشان اعجب واحد ه .. هتغير علشانه، و اروح للتاني هتغير علشانه,"In order to be liked by someone .. I will change for this reason, then I will change for the sake of the other person"
انما to be respected، انا .. انا اللي هو انا، بس,انما الناس تحترمني، انا .. انا اللي هو انا، بس,"But to be respected, I .. I will be the only one, that's it"
فإللي بيبقى حابب ان .. ال .. اللي بيحبني كده، هو ده اللي هي .. هو ده اللي هي+respect دوة و هيتعامل معايا على دوة، مش هبقى محتاج اغير نفسي علشانه,فإللي بيبقى حابب ان .. ال .. اللي بيحبني كده، هو ده اللي هي .. هو ده اللي هي احترام دوة و هيتعامل معايا على دوة، مش هبقى محتاج اغير نفسي علشانه,"So whoever likes me .. should like me as I am, and this is .. is respect and he will deal with me based on this respect, I won't need to change myself for him"
مش بحب اتعامل مع شخص شايف نفسه اذكى واحد في الدنيا,مش بحب اتعامل مع شخص شايف نفسه اذكى واحد في الدنيا,I hate to deal with that kind of person who thinks that he is the smartest man in the world
مافيش حد اذكى واحد في الدنيا,مافيش حد اذكى واحد في الدنيا,There's not a smartest one in the world
بالعكس انا بحب اتعامل مع شخص بيتقبل انه اللي قدامه دوة ممكن يطلع فكرة كويسة و في نفس الوقت ممكن يطلع حاجة وحشة,بالعكس انا بحب اتعامل مع شخص بيتقبل انه اللي قدامه دوة ممكن يطلع فكرة كويسة و في نفس الوقت ممكن يطلع حاجة وحشة,"On the contrary I will to deal with the one who accept the other, it could be a good idea but at the same time, it could be bad"
انا شخصيا ممكن اطلع حاجة كويسة وحاجة وحشة,انا شخصيا ممكن اطلع حاجة كويسة وحاجة وحشة,"Personally, I can find both good and bad ideas"
انما اذكى واحد في العالم، لأ ده انا مابحبوش، لإن ده بيبقي شايف نفسه جدا، و في مراحل متقدمة بيبتدي يطلع حاجات غلط لمجرد انه شايف نفسه احسن حاجة,انما اذكى واحد في العالم، لأ ده انا مابحبوش، لإن ده بيبقي شايف نفسه جدا، و في مراحل متقدمة بيبتدي يطلع حاجات غلط لمجرد انه شايف نفسه احسن حاجة,"But I hate the one who thinks that he's the smartest person in the world, because he is very arrogant, in a higher level he started saying wrong ideas just because he believes that he is the best"
متهور,متهور,Reckless
دايما انا كنت في قراراتي، في ردود فعلي احيانا ببقى متهور,دايما انا كنت في قراراتي، في ردود فعلي احيانا ببقى متهور,"I was always reckless in the decisions I made, and sometimes in my reactions"
بس دلوقت بحاول ان انا احد من ده ان انا مابقاش متهور، و ردود فعلي spontaneous,بس دلوقت بحاول ان انا احد من ده ان انا مابقاش متهور، و ردود فعلي تلقائية,"But now I am trying to stop being reckless, and to stop my spontaneous reactions"
ابقى بفكر قبل ماخد اي رد فعل او اي action تجاه اي حاجة,ابقى بفكر قبل ماخد اي رد فعل او اي رد فعل تجاه اي حاجة,I kept thinking before doing anything or taking any action towards anything
بطبيعتي انا ليا taste مختلف عن اي حد,بطبيعتي انا ليا ذوق مختلف عن اي حد,naturally I have a different taste
و moody بشكل كبير,و متقلب المزاج بشكل كبير,And mostly moody
و مش .. يعني مش بدي الفرصة لأي حد ان هو يتعامل معايا عشان انا عارف انه هو مش هيعجبه ده,و مش .. يعني مش بدي الفرصة لأي حد ان هو يتعامل معايا عشان انا عارف انه هو مش هيعجبه ده,And I don't .. don't give the chance to anyone who deals with me because I know that he won't like this
unless ان انا قعدت معاه فترة اللي هو ايه، بنحاول نقرى بعض,إلا إذا ان انا قعدت معاه فترة اللي هو ايه، بنحاول نقرى بعض,"Unless I stayed with him for a period of time, we are trying to discover one another"
قرينا بعض ومشيين مع بعض علي نفس الخط نبتدي .. ابتدي اتعرف عليه اكتر و ابتدي ان انا اتعامل معاه اكتر، و بالتالي خلاص بيقربلي اكتر يعني، بس,قرينا بعض ومشيين مع بعض علي نفس الخط نبتدي .. ابتدي اتعرف عليه اكتر و ابتدي ان انا اتعامل معاه اكتر، و بالتالي خلاص بيقربلي اكتر يعني، بس,"We understood each other we are on the same track we started .. started to get to know him more and I started to deal with him more, and as a result he can get closer to me actually, that's it"
لأ خالص، بالعكس انا يعني في ال+community اللي حوليا، انا حاسس انه we are all the same level,لأ خالص، بالعكس انا يعني في المجتمع اللي حوليا، انا حاسس انه احنا كلنا في نفس المستوى,"No not at all, on the contrary the community that surrounds me, I feel that we are all the same level"
مافيش مشكلة بالنسبالي في التعامل,مافيش مشكلة بالنسبالي في التعامل,I have to problem to deal with them
ده بالنسبة للجامعة,ده بالنسبة للجامعة,This has to do with university
لو برا الجامعة اكيد بنحتك بناس تانية,لو برا الجامعة اكيد بنحتك بناس تانية,"Outside university, of course you interact with other people"
ممكن اتعامل مع عمال، ممكن اتعامل مع مهندسين، ممكن اتعامل مع دكاترة، فالتعامل من شخص لشخص بيختلف. فأنا لازم اتعامل .. اشوف انا بتعامل مع مين، و ابتدي اتعامل معاه بنفس الاسلوب,ممكن اتعامل مع عمال، ممكن اتعامل مع مهندسين، ممكن اتعامل مع دكاترة، فالتعامل من شخص لشخص بيختلف. فأنا لازم اتعامل .. اشوف انا بتعامل مع مين، و ابتدي اتعامل معاه بنفس الاسلوب,"I can deal with workers, engineers, doctors, the way I deal with each person differs. So I should .. see who I deal with, and I start to deal with him in the same way"
لو انا بذاكر و باحفظ، احفظ، احفظ علشان الإمتحان، طب و بعد الامتحان؟ مافيش,لو انا بذاكر و باحفظ، احفظ، احفظ علشان الإمتحان، طب و بعد الامتحان؟ مافيش,"If I study and memorize, memorize memorize for the exam okay what should I do after the exam? Nothing"
لما بخرج من الامتحان و الاقي نفسي نسيت حاجة مثلا، اللي هو فيه يعني عدى مثلا semester علي حاجة معينة ذاكرتها قبل كده و جيت في وقت معين عايز افتكرها مالاقتهاش، فببتدي احس ان انا stressed,لما بخرج من الامتحان و الاقي نفسي نسيت حاجة مثلا، اللي هو فيه يعني عدى مثلا ترم علي حاجة معينة ذاكرتها قبل كده و جيت في وقت معين عايز افتكرها مالاقتهاش، فببتدي احس ان انا مضغوط,"When I finish the exam and realize that I forgot something, like when I wanted to remember something that I have studied in the previous semester, I couldn't remember it at some time, so I started to feel that I'm stressed"
اللي هو طب ايه ده,اللي هو طب ايه ده,So what it is
الكلام راح فين، او ال .. الحاجة اللي انا عرفها، المفروض دي راحت فين,الكلام راح فين، او ال .. الحاجة اللي انا عرفها، المفروض دي راحت فين,"Where I can find the information, or the part .. part that I know, where I can found it"
طب انا قدام، مين هيقولهالي تاني او مين هيعرفهالي تاني,طب انا قدام، مين هيقولهالي تاني او مين هيعرفهالي تاني,"Okay later on, who will tell me this or will teach us this"
طيب .. يعني حصل في مرة موقف انك كنت في evaluation في الجامعة او في اي موقف بتتكلم في topic انت مش فهمه كويس، فإضطريت انه تتكلم English او تقول كلمات expressions كبيرة اوي علشان ت .. ت+skip ال+meeting و خلاص، و اللي قدامك يقول اه ده فاهم، فخلاص يخرج من الموضوع؟,طيب .. يعني حصل في مرة موقف انك كنت في تقييم في الجامعة او في اي موقف بتتكلم في موضوع انت مش فهمه كويس، فإضطريت انه تتكلم إنجليزي او تقول كلمات مصطلحات كبيرة اوي علشان ت .. تعدي الاجتماع و خلاص، و اللي قدامك يقول اه ده فاهم، فخلاص يخرج من الموضوع؟,"Okay .. actually did it happen before when you were in an evaluation at university or any other situation when you were asked a topic that you didn't understand, so you had to speak in English or mention very difficult expressions in order to .. skip the meeting and that's all, and the one in front of you says that you really understand, so the situation would pass"
لأ ، بالعكس انا ببقى دايما حريص ان انا .. حتي لو انا vague في كلامي، ان انا اللي قدامي اه اقدر ان انا اوصله اللي انا عايز اقوله يعني بأوضح صورة لإن هى لو ماتفهمتش بأوضح صورة ، هتتفهم غلط,لأ ، بالعكس انا ببقى دايما حريص ان انا .. حتي لو انا غامض في كلامي، ان انا اللي قدامي اه اقدر ان انا اوصله اللي انا عايز اقوله يعني بأوضح صورة لإن هى لو ماتفهمتش بأوضح صورة ، هتتفهم غلط,"No, on the contrary I am very cautious in such situations even .. even if I am vague in my speech, that the one in front of me can understand clearly what I say because if he doesn't understand, I will make it more clear for him; otherwise it will be misunderstood"
طب غلط و هتوصل لمرحلة اي الغلط دوة؟,طب غلط و هتوصل لمرحلة اي الغلط دوة؟,"Okay if it's wrong, what will happen next?"
لا مابحبش احط نفسي في ال+level ده ، لأ ابقي واضح و صريح في كل حاجة,لا مابحبش احط نفسي في المستوى ده ، لأ ابقي واضح و صريح في كل حاجة,"No I hate being in such level, I prefer being clear and honest in everything"
او و إننا لو فيه حاجة معبنة عايز اوصلها، لأ اوصلها و اعيد و ازيد فيها تاني و تالت لحد ما تبقي واضحة,او و إننا لو فيه حاجة معبنة عايز اوصلها، لأ اوصلها و اعيد و ازيد فيها تاني و تالت لحد ما تبقي واضحة,"Or I I want to reach a certain point, I reach this point and keep repeating it until it becomes clear"
طيب تقدر تعيش من غير mobile؟ و ليه؟,طيب تقدر تعيش من غير موبايل؟ و ليه؟,Can we live without a mobile and why?
انا بحب العزلة، فانا ممكن، يعني اقدر ان انا اعيش من غير موبايل لفترة معينة,انا بحب العزلة، فانا ممكن، يعني اقدر ان انا اعيش من غير موبايل لفترة معينة,"I like isolation, so maybe, actually I can live without a mobile for a certain period of time"
بس هوصل لمرحلة اللي هو هضطر ان انا لازم عايز اكلم حد، عايز اطلع اللي جوايا، فلأ هحتاجه,بس هوصل لمرحلة اللي هو هضطر ان انا لازم عايز اكلم حد، عايز اطلع اللي جوايا، فلأ هحتاجه,"But when I reach at some point that I want to call somebody, I want to express something, so no I will need it"
اي حاجة انا عاوزها؟,اي حاجة انا عاوزها؟,Anything I want
pause,وقف,Pause
هنشوف الموضوع هياخدنا ازاي، يلا,هنشوف الموضوع هياخدنا ازاي، يلا,"You'll see how this will take us, let's go"
ممكن اقنعك ان mechatronics اهم بكتير من MET,ممكن اقنعك ان ميكاترونكس اهم بكتير من أم اي تي,I can persuade you that mechatronics are more important than MET
علشان MET هم they code,علشان أم اي تي هم بيبرمجوا,"Because in MET, they code"
او علي حسب فهمي للموضوع هم they code بس,او علي حسب فهمي للموضوع هم بيبرمجوا بس,Or according to what I understand they code that's it
بالنسبة ل+mechatronics احنا بن+code ، و نوصل كهربا، و نوصل ميكنزمات,بالنسبة لميكاترونكس احنا بنبرمج ، و نوصل كهربا، و نوصل ميكنزمات,"As for mechatronics, we code, connect electricity, connect mechanisms"
فإن احنا نقول ان .. ان MET يقدروا يعملوا شغل mechatronics، لأ. انما mechatronics يقدروا يعملوا شغل MET,فإن احنا نقول ان .. ان أم اي تي يقدروا يعملوا شغل ميكاترونكس، لأ. انما ميكاترونكس يقدروا يعملوا شغل أم اي تي,"So if we said that .. that MET can the same tasks of mechatronics, no. But mechatronics can do the tasks of MET"
فبالتالي mechatronics اهم,فبالتالي ميكاترونكس اهم,So as a result mechatronics is more important
Okay ،ماشي كلامك نسبيا صح ولكن انت .. انا مش هقول ان mechatronics مش مهمة، mechatronics مهمة جدا ، لإن هم they have their work بس انت at some point و إنت بت+code هتيجي لسقف مش هتعرف تكمله,تمام ،ماشي كلامك نسبيا صح ولكن انت .. انا مش هقول ان ميكاترونكس مش مهمة، ميكاترونكس مهمة جدا ، لإن هم عندهم شغلهم بس انت في وقت ما و إنت بتبرمج هتيجي لسقف مش هتعرف تكمله,"Okay, okay, what you have said is relatively right but .. I won't say that mechatronics is not important, mechatronics are very important, because they have their work but at some point when you code, you'll reach a point where you cannot continue"
بالنسبة ل+mechatronics فهو مش محتاج ال+complexity بتاعة ال+coding اللي بيشتغل بيها او بيتعامل بيها computer science او MET بشكل عام,بالنسبة لميكاترونكس فهو مش محتاج التعقيد بتاعة البرمجة اللي بيشتغل بيها او بيتعامل بيها حاسبات ومعلومات اوأم اي تي بشكل عام,"As for mechatronics, it doesn't need the complexity of coding that they use at work or in computer science or MET in general"
انما mechatronics ال .. الجزء بتاع ال+code اللي هو بيتعامل بيه، اللي هو اقصى حاجة ممكن يستعملها، هو عارفها كويس جدا,انما ميكاترونكس ال .. الجزء بتاع الكود اللي هو بيتعامل بيه، اللي هو اقصى حاجة ممكن يستعملها، هو عارفها كويس جدا,"As for mechatronics, the .. the part of code is what they use, it's the mostly used part, he know it very well"
مش محتاج اقصى منها,مش محتاج اقصى منها,I don't need more
بالعكس، ده جنبها يعرف كهربا، يعرف ميكانيكا,بالعكس، ده جنبها يعرف كهربا، يعرف ميكانيكا,"On the contrary, besides he knows electricity, knows mechanics"
انما هات MET ، يقعد قدام robot، هو هيكتب code بس,انما هات أم اي تي ، يقعد قدام روبوت، هو هيكتب كود بس,"As for MET, he can sit in front of a robot, and just write the code"
طب ال+code ده هي+react ازاي، هيشتغل ازاي,طب الكود ده هيتفاعل ازاي، هيشتغل ازاي,"Okay how this code reacts, how it works"
طب ده ماشتغلش ليه؟,طب ده ماشتغلش ليه؟,Okay why it didn't work?
الكهربا ازاي واصلة، الكلام ده كله، مايعرفش يعمله,الكهربا ازاي واصلة، الكلام ده كله، مايعرفش يعمله,"How electricity is connected to it, and so on, he cannot do this"
بالظبط، اكيد,بالظبط، اكيد,"Exactly, sure"
بس ده مش معناه ان حاجة اهم من حاجة,بس ده مش معناه ان حاجة اهم من حاجة,But this doesn't mean that this is more important than the other
Okay اقول سني؟,تمام اقول سني؟,okay should I tell you my age?
لأ مش لازم,لأ مش لازم,No it's not necessary
انا كنت مدرسة national Français وبعد كده دخلت جامعه international,انا كنت مدرسة قومية فرنساوي وبعد كده دخلت جامعه دولية,I went to national Français school then I joined an international university
دخلت Mass Communication,دخلت إعلام,I joined mass communication
عشان كده بعد ما تخرجت من الجامعه جيت هنا تانى,عشان كده بعد ما تخرجت من الجامعه جيت هنا تانى,That's why when I graduated from university I came back here again
"انا دلوقت بشتغل فى جامعة تانيه برضه international بس مالهاش علاقه بجامعتي خالص فيها ,department Radio TV فيها channel فانا شغالة في ال+channel بتاعتها، شغالة presenter فيها و أنا معاك أهو","انا دلوقت بشتغل فى جامعة تانيه برضه دولية بس مالهاش علاقه بجامعتي خالص فيها ,قسم راديو وتلفزيون فيها قناة فانا شغالة في القناة بتاعتها، شغالة مذيعة فيها و أنا معاك أهو",Now I am working at another university which is international as well but it has nothing to do with my university as they have radio TV department and this department has a channel where I am working at . I am working as a presenter and I am here with you
"Okay أنا ال .. كنت فى Mass Communication, كنت Radio and Television طبعا","تمام أنا ال .. كنت فى إعلام, كنت راديو وتلفزيون طبعا","Okay, I .. was at Mass Communication, of course I was at the department of Radio and Television ."
بعشق حاجة اسمها mic عشان كده ال+mic مبسوطة يعني أن أنت بتكلمنى,بعشق حاجة اسمها ميكروفون عشان كده الميكروفون مبسوطة يعني أن أنت بتكلمنى,"I like so much something called MIC, that's why I am very happy that you are talking with me ."
ال+graduation*project بتاعي كان عبارة عن انه الصور فى حياة الناس,مشروع التخرج بتاعي كان عبارة عن انه الصور فى حياة الناس,. My graduation project was about the effect of pictures in people's life.
روحنا قابلنا ناس مختلفة حد كبير جدا و حد صغير و و حد سنه متوسط يعنى ان احنا ناخذ ال+experience بتاعتها عملنا interviews وصورنا وروحنا ابتدينا عملنا زى intro كده فى الاول انه كل صورة بتفرق فى حياة الناس إزاى,روحنا قابلنا ناس مختلفة حد كبير جدا و حد صغير و و حد سنه متوسط يعنى ان احنا ناخذ الخبرة بتاعتها عملنا مقابلات وصورنا وروحنا ابتدينا عملنا زى مقدمة كده فى الاول انه كل صورة بتفرق فى حياة الناس إزاى,"We have met many different people, one is old aged, other is younger and other in the mid age, so, to take the experience we have done many interviews and we took many photos and we started to do something like an intro in the beginning, talking about the impact of each photo on the people's life."
اللى بيتخرج روحنا صورناهم,اللى بيتخرج روحنا صورناهم,We took photos for those persons who are graduated.
اللى بيعمل ماتش ازاى صوره بتكون memory مهمه اوي فى حياتنا الناس,اللى بيعمل ماتش ازاى صوره بتكون ذكرى مهمه اوي فى حياتنا الناس,"For those who are playing a game, we think how to make the photo can leave an important memory on people's life."
ده كان ال+graduation*project بتاعى,ده كان مشروع التخرج بتاعى,That was my graduation project.
كنت هاموت هاموت اني أبقى مذيعة لغاية ما جيت اشتغلت فى ال+channel اللي فى الجامعة اللى .. اللى أنا بشتغل فيها دلوقت,كنت هاموت هاموت اني أبقى مذيعة لغاية ما جيت اشتغلت فى القناة اللي فى الجامعة اللى .. اللى أنا بشتغل فيها دلوقت,"I was hoping and it was my dream job to be a presenter, until I got the chance and the opportunity to work at the channel in the university .. the one which I am working there till now ."
Okay فى ال+weekdays باصحى الصبح بفطر بانزل الشغل بعد الشغل بروح ال+gym and then بقى لو انا ورايا مشوار بعمله لو مش ورايا مشوار بخرخ شوية مع صحابى,تمام فى أيام وسط الأسبوع باصحى الصبح بفطر بانزل الشغل بعد الشغل بروح الجيم وبعدين بقى لو انا ورايا مشوار بعمله لو مش ورايا مشوار بخرخ شوية مع صحابى,"Okay in the weekdays, I wake up in the morning, taking my breakfast and then, go to the work. After work, I go to the gym and then see if I have something important to do or not, if not, then, I go outside to spend a time with my friends."
ده فى ال+weekdays,ده فى أيام وسط الأسبوع,That is happening in the weekdays.
فى weekend بقى بسافر طبعا لازم أسافر even لو هم two days فعلا و ارجع على طول لو أنا فى الشتاء و مافيهوش سفر بيبقى اليوم برضه فيه gym او ب .. ب+go out يعني مع اصحابي,فى إجازة أخر الأسبوع بقى بسافر طبعا لازم أسافر حتى لو هم يومين فعلا و ارجع على طول لو أنا فى الشتاء و مافيهوش سفر بيبقى اليوم برضه فيه جيم او ب .. بخرج يعني مع اصحابي,"In the weekend, I must have a vacation and travel anywhere even if it is for two days only. In winter, I don't travel anywhere, it is only gym or go out with my friends."
السباحه جدا والرقص جدا وبحب الخيل بس أنا يعنى قليل قوى لما تلاقينى اروح أتمرن أو أروح ألعبه يعني,السباحه جدا والرقص جدا وبحب الخيل بس أنا يعنى قليل قوى لما تلاقينى اروح أتمرن أو أروح ألعبه يعني,"I like swimming and dancing very much, I like riding horses as well, but, actually it is very rare to practice riding it a lot."
اه بس مش بقرا كثير,اه بس مش بقرا كثير,"Yes, but I don't read a lot."
بصى أنا أخر كتاب,بصى أنا أخر كتاب,"Look, The last book"
او مش أخر كتاب الكتاب الحقيقي اللى أثر فيا هو كتاب مختلف جدا مش حاجة ثقافية بحتة هو كتاب اسمه هيبتا متهيألى ناس كتير أوى عرفاه لإنه حسيت إن هو من واقع الحياة بزيادة أوى,او مش أخر كتاب الكتاب الحقيقي اللى أثر فيا هو كتاب مختلف جدا مش حاجة ثقافية بحتة هو كتاب اسمه هيبتا متهيألى ناس كتير أوى عرفاه لإنه حسيت إن هو من واقع الحياة بزيادة أوى,"No, not the last book, but, we can say that the book which really touched me was a very different book, it is not related to increasing knowledge or information, it is a book called ""Hebta"", I think you will find many people know it, I felt it is a book talking about real life."
مش أجمد كتاب فى العالم خالص بس هو أثر فيا أنا شخصيا بس مش هقولك quote فرقت معايا منه بس مثلا ال+quote بتاعتى اللى .. اللى أنا ماشية بيها فى حياتى عامة believe you can and you're half way there,مش أجمد كتاب فى العالم خالص بس هو أثر فيا أنا شخصيا بس مش هقولك مقولة فرقت معايا منه بس مثلا المقولة بتاعتى اللى .. اللى أنا ماشية بيها فى حياتى عامة صدق أنك تقدر وهتلاقي نفسك قطعت نص الطريق,"It is not the best book, but, it touched me personally. I am not going to tell you a quote from this book, but, I will tell you my favorite quote which I usually follow through all my life, it said "" Believe you can and you're half way there""."
قصة أخر فيلم اتفرجت عليه,قصة أخر فيلم اتفرجت عليه,The story of the last movie I watched.
فى السينما مثلا هو كان عربى actually ماكانش English كان نادى الرجال السري,فى السينما مثلا هو كان عربى الحقيقة ماكانش إنجليزي كان نادى الرجال السري,"it was at the cinema, it was an Arabic film actually, not English, it is called ""Men's secret club"""
أحكى أحكى؟ قصة,أحكى أحكى؟ قصة,", tell you? The story."
طيب هو عامة هو بيتكلم فى الآخر كده أنه يعني الناس كانت مختلفة فيه فقالولى خشيه علشان إيه ده بجد الولاد دول وحشين جدا جدا جدا وبصى بيعملوا إيه بس فى الآخر يعني بيقولك إن هو الولاد ليهم عالم تانى خاص جدا,طيب هو عامة هو بيتكلم فى الآخر كده أنه يعني الناس كانت مختلفة فيه فقالولى خشيه علشان إيه ده بجد الولاد دول وحشين جدا جدا جدا وبصى بيعملوا إيه بس فى الآخر يعني بيقولك إن هو الولاد ليهم عالم تانى خاص جدا,"Okay, in general, it was talking that people were different there. My friends told me to go and watch it, because they told me the boys are very very bad, and look what they are doing. Look, finally the goal of this movie that boys are having their own world."
وأنا رأى بقى الشخصى إنه البنت إزاى تقدر إنها تتعامل مع الولاد من غير ما تخسر نفسها وتخليه إن هو يتجه اتجاهات تانية تبقى هى مفكرة جدا ومتكتكة ومشغلة مخها,وأنا رأى بقى الشخصى إنه البنت إزاى تقدر إنها تتعامل مع الولاد من غير ما تخسر نفسها وتخليه إن هو يتجه اتجاهات تانية تبقى هى مفكرة جدا ومتكتكة ومشغلة مخها,"My personal opinion is how a girl can deal with boys without losing herself, and let the boy thinks by another way, and at the same time girls must think and put plans ."
جدا بحب أسمع أغانى جدا,جدا بحب أسمع أغانى جدا,"Very much, I like listening to songs very much."
لأ بحب كله، عربي و English و كل الانواع يعني مش نوع حتى معين خالص مافيش اي حاجة ..,لأ بحب كله، عربي و إنجليزي و كل الانواع يعني مش نوع حتى معين خالص مافيش اي حاجة ..,"No, I like anything, Arabic and English, and any type of song, there isn't a certain type of songs."
الحزين بقى بسمعه بس ماببقاش عايزة اسمعه على طول عشان بيكئب أكثر، فاهمة؟,الحزين بقى بسمعه بس ماببقاش عايزة اسمعه على طول عشان بيكئب أكثر، فاهمة؟,"I listen to sad songs, but, I don't like to hear this type of songs a lot as it can depress me, do you understand? ."
وقت الجامعة دخلت كت فى حاجة اسمها .. اقول اسمها؟ Okay كان في حاجة كده related بالبورصة بس أنا كنت ماسكة media department فيها,وقت الجامعة دخلت كت فى حاجة اسمها .. اقول اسمها؟ تمام كان في حاجة كده مرتبط بالبورصة بس أنا كنت ماسكة قسم الإعلام فيها,"During the time of university, I was at something called .. do you want me to say its name? Okay, there was something related to the stock exchange, but, I was responsible for the Media Department there."
كان فى حاجة تانية اه كانت charity برضه كنت ماسكة ال+charity فيها,كان فى حاجة تانية اه كانت خيرية برضه كنت ماسكة أعمال خيرية فيها,"There was another thing, yes, it was a charity, I was the one responsible for the charity there."
كنا بن+help الناس عامة من .. من داخل الجامعة إن الجامعة بقى ليها دور,كنا بنساعد الناس عامة من .. من داخل الجامعة إن الجامعة بقى ليها دور,"We were helping people from .. from inside the university, the university became to have a role."
كان فى برده ثانية حاجه ثانية entertainment كنت فى التلاته دول مع بعض، فدي كانت حاجات كده كنت بحب انوع يعنى بس فى المدرسه ماكانش فى خالص مادخلتش,كان فى برده ثانية حاجه ثانية ترفيهية كنت فى التلاته دول مع بعض، فدي كانت حاجات كده كنت بحب انوع يعنى بس فى المدرسه ماكانش فى خالص مادخلتش,"there was another thing, it was entertainment, those 3 things together, those were things I liked mostly. When, I was at school, there wasn't anything from these."
بصى هو انا هنا فى ال .. في ال+channel بتاعت الجامعه دى أنا presenter,بصى هو انا هنا فى ال .. في القناة بتاعت الجامعه دى أنا مذيعة,"Look, I am here at the .. at the channel of this university, I am the presenter."
وهى كده كده أصلا من ساعه ما اتولدت هو ال+dream*job بتاعتى ان انا ابقى presenter فلو ماكنتش يعنى أشتغلت هنا انا كنت برضه ه .. انا اصلا كنت برمى نفسى على الناس انا بخبط عليهم انا عايزة أشتغل,وهى كده كده أصلا من ساعه ما اتولدت هو وظيفة الأحلام بتاعتى ان انا ابقى مذيعة فلو ماكنتش يعنى أشتغلت هنا انا كنت برضه ه .. انا اصلا كنت برمى نفسى على الناس انا بخبط عليهم انا عايزة أشتغل,"Look, since I was a child, my dream job was to be a presenter, so, if I didn't take the chance to work there, I would .. actually I was asking anyone about a job, i.e. to have a job."
ده بجد,ده بجد,That was really.
يعنى لغاية ما وصلت هنا اه بشتغل مع الجامعة فى online channel تانية مش related للجامعة ف+still كذا حد يقولى الموضوع صعب أوى، بلاش، سيبيه، مفيش بقى، ماتلاقينيش خالص أنا مصممة على ال .. فعشان هنا او هنا انا برضه هو ده my dream job,يعنى لغاية ما وصلت هنا اه بشتغل مع الجامعة فى قناة على الانترنت تانية مش مرتبطة بالجامعة فلسه كذا حد يقولى الموضوع صعب أوى، بلاش، سيبيه، مفيش بقى، ماتلاقينيش خالص أنا مصممة على ال .. فعشان هنا او هنا انا برضه هي دي وظيفة أحلامي,"So, till I came here, yes, I am working with the university, but, in another online channel not related to the university, so, still more than 1 person tell me that it is very difficult and it is better to leave this job, but, it is difficult to find another, then, I insist on the .. that's why here or there it will be my dream job."
أخدت internship فى Berlin من قريب,أخدت تدريب فى برلين من قريب,I have taken my internship in Berlin from a very short time.
كانت حاجة related بال+social*media بس fashion و قالوا ان فى نفس الوقت إن أنا presenter فأكيد فاهمة شوية فى ال+fashion و ال+style و الحاجات دي فإن أنا ممكن اساعدها,كانت حاجة مرتبطة بوسائل التواصل الاجتماعي بس أزياء و قالوا ان فى نفس الوقت إن أنا مذيعة فأكيد فاهمة شوية فى الموضة و الذوق و الحاجات دي فإن أنا ممكن اساعدها,"it was something related to the social media, but mostly fashion, they said as I am the presenter so, of course I will have a background about fashion and style, so, I can help."
كانت two to three weeks و رجعت على طول يعنى ماطولتش خالص,كانت اسبوعين تلاتة و رجعت على طول يعنى ماطولتش خالص,It was for two to three weeks only and returned back.
بصى هى دى ليها حلاوتها ودى ليها حلاوتها اه بتوحشنى بجد و أنا student كنت بجد عايشة حياتى، و بنام براحتى و بخرج براحتى دلوقت حاسة ب+stress اكتر,بصى هى دى ليها حلاوتها ودى ليها حلاوتها اه بتوحشنى بجد و أنا طالبة كنت بجد عايشة حياتى، و بنام براحتى و بخرج براحتى دلوقت حاسة بضغط اكتر,"Look, every stage has its own positive points, I miss those days. When I was a student I was enjoying my life, I was sleeping or going outside at any time, but, now I feel with more stress."
يعنى وقتها كنت حاسه ب+stress بس دلوقتى عرفت ان ال+stress حاجه ثانيه خالص,يعنى وقتها كنت حاسه بضغط بس دلوقتى عرفت ان الضغط حاجه ثانيه خالص,"At the time when I was a student, I was feeling with stress, but, now I know that stress is much more."
أنتى تفكرى أنك عايز تكبرى، نفسك تبقى أحسن، بتفكرى طب ها الخطوه اللي جايه ايه,أنتى تفكرى أنك عايز تكبرى، نفسك تبقى أحسن، بتفكرى طب ها الخطوه اللي جايه ايه,"You think you want to get old, want to be better, think what the next step is."
دى حلوه و دى حلوه بس اكيد برضه اللى انا فيه ده حلو بصراحه,دى حلوه و دى حلوه بس اكيد برضه اللى انا فيه ده حلو بصراحه,"This is good and that's good, but, of course what I am in is good as well."
اه سافرت Paris روحتها زمان بس من فترة كبيرة,اه سافرت باريس روحتها زمان بس من فترة كبيرة,"Yes, I traveled to Paris before, but, it was a from a very long time."
سافرت برضه Berlin كذا مره,سافرت برضه برلين كذا مره,"I traveled to Berlin as well, more than 1 time."
سافرت Italy,سافرت ايطاليا,I traveled to Italy.
فسح أغلبها,فسح أغلبها,Mostly were outings.
سافرت ماليزيا عشان انا عندى قربتى ماليزية فسافرت هناك,سافرت ماليزيا عشان انا عندى قربتى ماليزية فسافرت هناك,"I traveled to Malaysia because one of my relatives is from Malaysia, that's why I went there."
سافرت Thailand,سافرت تايلاند,I traveled to Thailand.
كل حاجه بقى ليها ال+culture بتاعتها ف .. فحلو انك تبقى بتعرف كل حاجه كده مختلفة,كل حاجه بقى ليها الثقافة بتاعتها ف .. فحلو انك تبقى بتعرف كل حاجه كده مختلفة,"Every place has its own culture, so, it is something good to know different and new things."
بص هى Thailand اكثر واحده كانت مختلفة عن تقريبا كل الحاجات الثانيه لإن تايلاند دى الديانة بوزيه ديانة حاجه مختلفه جدا,بص هى تايلاند اكثر واحده كانت مختلفة عن تقريبا كل الحاجات الثانيه لإن تايلاند دى الديانة بوزيه ديانة حاجه مختلفه جدا,"Look, Thailand is the most different culture from us and from any other culture, because in Thailand, the religion is Buddhism., it is a very different religion."
ال .. الاكل وحش جدا,ال .. الاكل وحش جدا,The .. the food was awful .
بجد ماكتش عارفة اكل ولا حاجة,بجد ماكتش عارفة اكل ولا حاجة,"Actually, I didn't find anything I can eat there."
بياكلوا حشرات و بياكلوا الاكل نى,بياكلوا حشرات و بياكلوا الاكل نى,They are eating insects and uncooked food.
يعنى فى ماليزيا برضه كانت شويه Asian و كان اه شبهها بس Malaysia بلد يعنى حاسسها بلد الناس فى ناس وفى أجانب وفى كل حاجه فكل حاجه ليها .. ليها ال .. الحاجه بتاعتها، الطابع بتاعها يعنى,يعنى فى ماليزيا برضه كانت شويه أسيوي و كان اه شبهها بس ماليزيا بلد يعنى حاسسها بلد الناس فى ناس وفى أجانب وفى كل حاجه فكل حاجه ليها .. ليها ال .. الحاجه بتاعتها، الطابع بتاعها يعنى,"In Malaysia, it was a little bit Asian, yes, it was similar to it, but in Malaysia is a country which has foreigners and it has everything you need. So, everything has .. has the .. things known by its country, every country has its own culture."
طبعا بقى Europe دى حاجه ثانيه خالص,طبعا بقى أوروبا دى حاجه ثانيه خالص,Of course Europe is something completely different.
احنا بنتكلم فى حاجه ثانيه خالص,احنا بنتكلم فى حاجه ثانيه خالص,We are talking on something completely different.
هى يمكن Asia دى عملت فيها activities زى بقى انك تعوم مع الفيل انك مش عارف ايه الحاجات اللى هى fun يعنى,هى يمكن أسيا دى عملت فيها أنشطة زى بقى انك تعوم مع الفيل انك مش عارف ايه الحاجات اللى هى ترفيهية يعنى,"Maybe what makes Asia different, that it has many activities like swimming with an elephant, or anything related to fun."
بس Europe لأ فى تحضر مش عادي,بس أوروبا لأ فى تحضر مش عادي,"But, Europe known by its high urbanization."
Venice و Milano ليه عشان,فينيسيا و ميلانو ليه عشان,"Venice and Milano, why? Because."
ليه؟ علشان Venice حلوة أوى، حلوة جدا جدا جدا، فكرة أنك ماشى كل حاجة بزي مركب صغيرة جدا، انه الدنيا سهله، خفيفه، و لذيذة، فيها elegance فظيعه,ليه؟ علشان فينيسيا حلوة أوى، حلوة جدا جدا جدا، فكرة أنك ماشى كل حاجة بزي مركب صغيرة جدا، انه الدنيا سهله، خفيفه، و لذيذة، فيها شياكة فظيعه,"Why? Because, Venice it is an extremely good country, the idea that the way of your transportation is by using something like a small boat, makes you feel that everything is going with ease and lightness. Actually you can feel with a great elegance."
و Milano عشان هي fashion و انا بعشق حاجه اسمها Fashion في شياكه كده فى اللى .. فى اللى .. فى ال .. في طريقة المشى مش فى اللبس في طريقة المشى نفسها,و ميلانو عشان هي أزياء و انا بعشق حاجه اسمها أزياء في شياكه كده فى اللى .. فى اللى .. فى ال .. في طريقة المشى مش فى اللبس في طريقة المشى نفسها,"And Milano, because it is known by fashion, and I adore something called fashion, there is an elegance in the .. in the .. in the .. way of walking, not the way to wear the clothes, but, in the way of walking itself."
دى كان بالنسبالى انا، دي كشخصيتى يعنى كشخصيتى انا,دى كان بالنسبالى انا، دي كشخصيتى يعنى كشخصيتى انا,"That is me, this is as my personality."
لأ هفكر الأول شوية عشان هتبقى على حسب ال+job أصلا إيه؟ حاجه انا عايزاها ولا لأ؟ اللغه ايه؟,لأ هفكر الأول شوية عشان هتبقى على حسب الوظيفة أصلا إيه؟ حاجه انا عايزاها ولا لأ؟ اللغه ايه؟,"No. At first, I will think, because it will depend on the job, what it will be this bob, if it is something I like or not? What is he language used?"
يعنى مثلا لو Paris هاقولك ماشى عشان انا كنت مدرسه French,يعنى مثلا لو باريس هاقولك ماشى عشان انا كنت مدرسه فرنساوي,"So, if it is Paris, I will tell you okay, because I was learning French at the school time."
بس برضه ال+job نفسها ايه؟,بس برضه الوظيفة نفسها ايه؟,"But, still, what will be the job?"
هت .. هتبقى عجبانى انا ولا مش عاجبانى؟,هت .. هتبقى عجبانى انا ولا مش عاجبانى؟,Am I going to like this job or not?
حلوة ولا مش حلوة؟,حلوة ولا مش حلوة؟,Is is it good or not?
طب هت .. هت+suit me اصلا ولا هغير career#ي خالص؟,طب هت .. هتناسبني اصلا ولا هغير مساري الوظيفي خالص؟,Is it .. is it going to suit me or am I going to switch and change the career?
دى كلها هتفرق معايا إذا كنت هوافق ولا لأ,دى كلها هتفرق معايا إذا كنت هوافق ولا لأ,"All of these are going to make a difference with me, if I am going to agree or not."
سافرت ..,سافرت ..,Traveled .
مش كثير قوى برضه يعنى,مش كثير قوى برضه يعنى,Not too much as well.
فى حاجات كتير أوى ماعرفهاش,فى حاجات كتير أوى ماعرفهاش,There are many things I don't know.
الاقصر واسوان رحت,الاقصر واسوان رحت,I went before to Luxor and Aswan.
هتجنن و اروح دهب مارحتهاش,هتجنن و اروح دهب مارحتهاش,"I want to go to Dahab, I never went there."
اسكندرية بقى و الحاجات ال .. المعروفة دي يعني,اسكندرية بقى و الحاجات ال .. المعروفة دي يعني,"I went before to Alexandria, and all these .. known places."
بس كثير قوى قوى جوا مصر لأ,بس كثير قوى قوى جوا مصر لأ,"But, it was too many here in Egypt. ."
فيوم طبعا اه,فيوم طبعا اه,And of course I went to Fayoum before.
بس مش كتير داخل القاهرة يعني,بس مش كتير داخل القاهرة يعني,"But, I didn't go to many places here in Cairo."
من سنتين حصلى حادثة كبيرة جدا جدا,من سنتين حصلى حادثة كبيرة جدا جدا,"From 2 years ago, I had a big accident."
و I lost memory for مثلا two three days,و فقدت الذاكرة مثلا يومين تلاتة,I lost memory for we can say two or three days.
days مافتكرهمش خالص,أيام مافتكرهمش خالص,Days I don't remember at all.
و الحادثة ماكانتش هنا كانت هناك فى محافظه تانيه,و الحادثة ماكانتش هنا كانت هناك فى محافظه تانيه,"And the accident was not here in Cairo, it happened in another governorate."
مافتكرش برضه فى تفاصيل كثيره مش فاكرها بس لما اتحكى لى وشوفت قد ايه إن أنا كان فى ثانيه ممكن اروح,مافتكرش برضه فى تفاصيل كثيره مش فاكرها بس لما اتحكى لى وشوفت قد ايه إن أنا كان فى ثانيه ممكن اروح,", I can't remember, there are many details as well I can't remember, but, I heard and I knew that I was almost near to lose my life in a second."
قعدت اربع شهور بتعالج من الحوار ده حصل حاجات كتيره جدا فى جسمى جدا,قعدت اربع شهور بتعالج من الحوار ده حصل حاجات كتيره جدا فى جسمى جدا,"I was receiving a treatment for 4 months, I was having many injuries in my body result from this accident."
فى كل حته,فى كل حته,In every place in my body.
من غير ما ادخل او ادخلكوا فى تفاصيل يعنى,من غير ما ادخل او ادخلكوا فى تفاصيل يعنى,Without telling you details.
بس لما انا عرفت ان انا I lost memory وعرفت ان انا هى two three days يعنى مش حاجة كبيرة جدا فاكرة طبعا القديم عادى جدا فاكرة قبل تفصيلة الحادثة بكل حاجه بس بعديها لما قومت حسيت اللى هو انا بزعل على ايه؟ مافيش حاجه اصلا يتزعل عليها,بس لما انا عرفت ان انا فقدت الذاكرة وعرفت ان انا هى يومين تلاتة يعنى مش حاجة كبيرة جدا فاكرة طبعا القديم عادى جدا فاكرة قبل تفصيلة الحادثة بكل حاجه بس بعديها لما قومت حسيت اللى هو انا بزعل على ايه؟ مافيش حاجه اصلا يتزعل عليها,"But, after I knew that I lost memory and I knew that it was for two three days it is a short time, so, I found that I am still able to remember any old memories except the details of the accident, that's why I asked myself why am I feeling upset? there is nothing to make me feel upset."
من ساعتها اتغيرت جدا فى التفكير حتى الزعل نفسه بقيت افكر فيه اللى هو ازعلى بس ازعلى الزعل العادى، مش ان انت انا متضايقة قوى ان مثلا ال+job دى راحت منى، انا متضايقة قوى ان انا متخانقة مش عارف مع مين، لأ فى حاجات اكثر من كده بكثير,من ساعتها اتغيرت جدا فى التفكير حتى الزعل نفسه بقيت افكر فيه اللى هو ازعلى بس ازعلى الزعل العادى، مش ان انت انا متضايقة قوى ان مثلا الوظيفة دى راحت منى، انا متضايقة قوى ان انا متخانقة مش عارف مع مين، لأ فى حاجات اكثر من كده بكثير,"From that time of the accident, my way of thinking changed. For example: if there is something happened that might annoy me, so, I will take the decision to think if it is something deserves to get upset on it or not. The same, if lost a job or I argued with someone, because there are other important things to thin about."
بص دى حلوه دى حلوه بس الفكره ان انا ساعات لما بشتغل مع team بقول خلاص بقى هم هيعملوا فى مابشتغلش ف .. فلو لوحدي .. لو لوحدى هانجز اكثر,بص دى حلوه دى حلوه بس الفكره ان انا ساعات لما بشتغل مع فريق بقول خلاص بقى هم هيعملوا فى مابشتغلش ف .. فلو لوحدي .. لو لوحدى هانجز اكثر,"Look, both are good, but, sometimes I think if I am going to work with a team so, I will depend on them, and I may not work, but, if I am going to work by myself, then, I will work more and faster. ."
بفضل اشجع,بفضل اشجع,I usually encourage and motivate.
أنا أكتر واحدة بتدى motivation للناس,أنا أكتر واحدة بتدى تحفيز للناس,I am from the persons who usually gives motivation to people.
لازم أفضل اشجعه وأدى motivation وابتدى أقول طب لو احنا لو معملناش كذا طب هنعمل كذا، نبتدى ان احنا نرجعه بقى تانى عشان الدنيا ماتقعش مننا خالص,لازم أفضل اشجعه وأدى تحفيز وابتدى أقول طب لو احنا لو معملناش كذا طب هنعمل كذا، نبتدى ان احنا نرجعه بقى تانى عشان الدنيا ماتقعش مننا خالص,"I have to encourage and give motivation and start by saying that if we are not going to do X, then, what can we do, trying to save what is remained ."
بصى طبعا مديرتى و لو هنطلع بقى برا الجامعة بابايا و مامتى طبعا,بصى طبعا مديرتى و لو هنطلع بقى برا الجامعة بابايا و مامتى طبعا,"Of course my manager, and if we are talking about someone outside the university, then, it will be of course my father and my mother."
طبعا لإن هم بيشجعونى على كل حاجه فى حياتى سواء بقى شغل سواء relation سواء اى حاجه فى الحياة,طبعا لإن هم بيشجعونى على كل حاجه فى حياتى سواء بقى شغل سواء علاقة سواء اى حاجه فى الحياة,"Of course because they are the ones who are usually motivate and encourage me on everything in my life whether a job, relation or anything in my life."
هم اكثر ناس بي+support وني حتى فى الوحش هم واقفين معايا,هم اكثر ناس بيدعموني حتى فى الوحش هم واقفين معايا,"They are the most persons who can support me, even in the worst situations. ."
Respected لإنه الناس لو .. لو احترمتك هتبقي .. هتبقي already اصلا محبوبة من .. من الناس كلها لكن لو محبوبة مش شرط,الناس تحترمني لإنه الناس لو .. لو احترمتك هتبقي .. هتبقي خلاص اصلا محبوبة من .. من الناس كلها لكن لو محبوبة مش شرط,"Respected, because if people .. if they respect you, they will be already .. already liked from .. from all the people, but, if you are liked, then, it is not a condition to be respected."
انتى ممكن محبوبة ل .. لشكلك، لحاجة انتي عملتيها لكن مش لشخصك انتي,انتى ممكن محبوبة ل .. لشكلك، لحاجة انتي عملتيها لكن مش لشخصك انتي,"You can be liked because of .. your look, something good you did, but, not for your personality."
لا شويه سهل علشان انا دايما بحب ان انا ابقى قاعدة م .. يعني انا من النوع ال+sociable أوى مع الناس بصراحة,لا شويه سهل علشان انا دايما بحب ان انا ابقى قاعدة م .. يعني انا من النوع الاجتماعي أوى مع الناس بصراحة,"No, it is a little bit easy, because I always like to spend time at home, actually I am not very sociable with people."
لو أقل لأ,لو أقل لأ,"If it is less, no."
و لو اكثر بزيادة قوي قوي قوي ب .. ببقى اه مش عارفه اتعامل شويه,و لو اكثر بزيادة قوي قوي قوي ب .. ببقى اه مش عارفه اتعامل شويه,"If it is too much, so, I .. I find myself can't deal very much."
بحس ان هم شويه different,بحس ان هم شويه مختلفين,I feel they are different.
بحس ان هم فى attitude كده انا مش عارفه ا+fake#ه لإن بيبقى في fakeness شوية كثير,بحس ان هم فى سلوك كده انا مش عارفه امثله لإن بيبقى في تزييف شوية كثير,I feel they are in attitude where I can't be fake because there is too much fakeness.
بصي هى صفة بحبها و مابحبهاش فى نفس الوقت بصراحه ان انا طيبة قوى مع الناس و دى حاجه مش .. يعنى حلوه ومش حلوه,بصي هى صفة بحبها و مابحبهاش فى نفس الوقت بصراحه ان انا طيبة قوى مع الناس و دى حاجه مش .. يعنى حلوه ومش حلوه,"Look, it is something I like and don't like at the same time in my personality, that I am very kind with the people, and that is something .. good and bad at the same time."
ليه حلوة؟,ليه حلوة؟,Why is it good?
ليه حلوة؟ علشان انا مابعرفش اسيب حد محتاج منى حتى حاجه ان انا لازم اعملها,ليه حلوة؟ علشان انا مابعرفش اسيب حد محتاج منى حتى حاجه ان انا لازم اعملها,Why is it good? Because I can't leave a person who needs a help from me without supporting him/her.
انا لازم انا .. مش .. مش اجبار انا حابه ان انا اساعد، حابة ان انا اعمل، حابة ان انا اتكلم، حابة ان انا أقف، حابة حابة حابة، بس فى نفس الوقت ساعات بتيجى point كده ان هي جاية عليكي قوي,انا لازم انا .. مش .. مش اجبار انا حابه ان انا اساعد، حابة ان انا اعمل، حابة ان انا اتكلم، حابة ان انا أقف، حابة حابة حابة، بس فى نفس الوقت ساعات بتيجى نقطة كده ان هي جاية عليكي قوي,"I, it is must be me .. It is not .. it is not something mandatory, but, I like to help, I like to work, I like to talk, I like to stand, I like like like, but, at the same time, there is a point I reach where I feel that I stressed on myself."
مانت طيبه بقى فخلاص عادى يعنى طب نيجى عليها مش مشكله,مانت طيبه بقى فخلاص عادى يعنى طب نيجى عليها مش مشكله,"You are kind, so, there is no problem if we stressed on her."
الكدب,الكدب,Lying.
انى ساعات ببقى باردة,انى ساعات ببقى باردة,Sometimes I feel I am cool. .
حاجة weird؟,حاجة غريبة؟,Something weird?
بص انا عندي كده حاجه دايما بعملها غريبة شوية لو انا مثلا اشتريت اي حلق، اي حلق بمعنى اي حلق، ففي ناحية يمين و ناحية شمال، لازم اليمين البسها فى اليمين و الشمال فى اليمين و لازم ترجع فى نفس الحاجة، لو ماحصلتش بتحصل كارثة من كوارث الزمن,بص انا عندي كده حاجه دايما بعملها غريبة شوية لو انا مثلا اشتريت اي حلق، اي حلق بمعنى اي حلق، ففي ناحية يمين و ناحية شمال، لازم اليمين البسها فى اليمين و الشمال فى اليمين و لازم ترجع فى نفس الحاجة، لو ماحصلتش بتحصل كارثة من كوارث الزمن,"Look, there is something I usually do, but it is slightly weird, for example: if I bought any earring, whatever it is, there is right side and left side, so, I have to wear the right piece in the right side, and the left piece on the right side, and it must be returned, and if this not happened, then, it will be one of the big problems."
لو عارفة أن اللي قدامي يعني بيحور عليا و انا عارفة ان هو كداب جدا فدي ب .. بتوترني جدا مابقاش عارفة اثبت العكس,لو عارفة أن اللي قدامي يعني بيحور عليا و انا عارفة ان هو كداب جدا فدي ب .. بتوترني جدا مابقاش عارفة اثبت العكس,"if I knew that the person who is talking in front of me is lying, so, this .. this stressed me and I feel that I can't prove the oppposite."
بمثل بقى,بمثل بقى,Acting .
اه ده على طول انا بعمل كده اصلا,اه ده على طول انا بعمل كده اصلا,"Yes , I usually do this."
و بدخل مواضيع فى بعض عشان أبين أن أنا لأ ده انا بصوا بقى ده انا عندى كمان كذا و كذا و كذا و كذا,و بدخل مواضيع فى بعض عشان أبين أن أنا لأ ده انا بصوا بقى ده انا عندى كمان كذا و كذا و كذا و كذا,"I usually interfere different topics together to show my qualifications, that I have X, Y, Z ."
بص لو حد قريب مني وفاهمني بيبقى عارف أن أنا بحور بس لو حد لسه اول مره اشوفه ثانى مره اشوفه مش قريب يعنى بيكمل معايا عادى حاسس ايه ده دى دماغها حلوه قوى و انا ولا الهوا طبعا,بص لو حد قريب مني وفاهمني بيبقى عارف أن أنا بحور بس لو حد لسه اول مره اشوفه ثانى مره اشوفه مش قريب يعنى بيكمل معايا عادى حاسس ايه ده دى دماغها حلوه قوى و انا ولا الهوا طبعا,"Look, if I am talking with a close person, then, she will know that I am telling her fake things, but, if I talked with someone not close to me, she would get impressed with my way in thinking, and that is not real. ."
لأ استحالة,لأ استحالة,"No, impossible."
حياتي كلها عليه,حياتي كلها عليه,all my life depends on it.
Whatsapp عليه و instagram عليه و شغلي اصلا كمان عليه,واتساب عليه و انستجرام عليه و شغلي اصلا كمان عليه,"I have Whatsapp and Instagram, actually all my work is on it"
يعني أنا بستخدم ال+instagram و ال+social*media عامة لشغلي فانا على طول هو كل حاجة فى حياتي,يعني أنا بستخدم الانستجرام و التواصل الاجتماعي عامة لشغلي فانا على طول هو كل حاجة فى حياتي,"I use Instagram and social media in general for my work, so, mobile phone is all my life."
طيب انا ممكن اقنعقوا مثلا ان انتوا تسيبوا ال+career بتاعكوا او شغلكوا و تيجوا ان انتوا تبقوا مذيعين,طيب انا ممكن اقنعقوا مثلا ان انتوا تسيبوا المسار الوظيفي بتاعكوا او شغلكوا و تيجوا ان انتوا تبقوا مذيعين,Okay. I can convince you to do career shift and become presenters.
"ليه بقى تبقى مذيعين لسبب انت دلوقت جيت عملت معايا interview مافكرتش مثلا انا و انا هعمل معاها interview, هي اصلا مذيعة، طب و بعدين؟","ليه بقى تبقى مذيعين لسبب انت دلوقت جيت عملت معايا مقابلة مافكرتش مثلا انا و انا هعمل معاها مقابلة, هي اصلا مذيعة، طب و بعدين؟","Why to be presenters? Because now you if I am going to do an interview you didn't think for example I while doing this interview with her, is she a presenter or not, and then what?"
لأ,لأ,No.
فانا شايفة ان انت لما جيت و عملت معايا interview انت حطيت confidence فى نفسك فظيعه,فانا شايفة ان انت لما جيت و عملت معايا مقابلة انت حطيت ثقة فى نفسك فظيعه,"So, I see that while doing an interview with me, you put a great confidence in yourself."
رتبت اسئلتك,رتبت اسئلتك,Arranged your questions.
عملت script او انتوا الإتنين عملتوا script حلو قوي,عملت نص او انتوا الإتنين عملتوا نص حلو قوي,You did a script or both of you did a very good script.
اتكلمتوا بطريقه منظمة جدا عشان تثبتوا نفسكوا مذيعين,اتكلمتوا بطريقه منظمة جدا عشان تثبتوا نفسكوا مذيعين,You talked with a very organized way to prove yourselves as presenters.
فده يخليني ان انا شايفة فيكوا اه السؤال كان مترتب، الدنيا كانت ماشية مظبوط، ال+script متتحضر، الأفكار كلها جاهزة,فده يخليني ان انا شايفة فيكوا اه السؤال كان مترتب، الدنيا كانت ماشية مظبوط، النص متتحضر، الأفكار كلها جاهزة,"Therefore, this makes me see that the question was arranged, everything was going organized, and the script itself was prepared, actually all the ideas are ready."
فده يخليني اقول ايه ده لأ ينفعوا يبقوا مذيعين,فده يخليني اقول ايه ده لأ ينفعوا يبقوا مذيعين,"So, this makes me feel convinced that you can be presenters."
فانتوا ممكن تلاقوا نفسكوا أن أنتوا تفكروا أنه أنا ليه ماشتغلش مذيع؟,فانتوا ممكن تلاقوا نفسكوا أن أنتوا تفكروا أنه أنا ليه ماشتغلش مذيع؟,"So, this can make you ask yourselves, why am I not be a presenter?"
انا نجحت فى ال .. فى ال .. فى ال .. في اللي انا باعمله ده و نجحت فى ان انا اسألها وهى ردت على كل حاجة وماحسيناش ان هى بتبصلنا ازاي هم مش مرتبين كده فده يديكوا ثقة في نفسكوا جدا ان انتوا تبقوا مذيعين,انا نجحت فى ال .. فى ال .. فى ال .. في اللي انا باعمله ده و نجحت فى ان انا اسألها وهى ردت على كل حاجة وماحسيناش ان هى بتبصلنا ازاي هم مش مرتبين كده فده يديكوا ثقة في نفسكوا جدا ان انتوا تبقوا مذيعين,"I succeeded in .. in the .. in the thing I am doing, and in asking her the questions and she answered all the questions, and we didn't feel that she lost, but on the other hand I found that everything was going smoothly and arranged, and that of course will let you feel self confidence to become presenters."
هى مش بال+certificate خالص خالص,هى مش بالشهادة خالص خالص,It is not related to the certificate at all.
انا اه أنا متخرجة masscom بس كل .. نص الناس .. نص الناس اللى بتشتغل فى المجال ده خالص,انا اه أنا متخرجة إعلام بس كل .. نص الناس .. نص الناس اللى بتشتغل فى المجال ده خالص,"Yes, I am a Masscom graduate, but all .. half the number of the people .. half the number of people who work in this field"
الموهبة و ثقة,الموهبة و ثقة,The talent and self confidence.
لو اديت ثقة فى نفسك حتى جامد قوي قوي قوي قوي ده يخليك ان انت تبقى مذيع و انت حاطط رجل على رجل كمان,لو اديت ثقة فى نفسك حتى جامد قوي قوي قوي قوي ده يخليك ان انت تبقى مذيع و انت حاطط رجل على رجل كمان,"If you felt with a high self confidence, then, this will help to let you become a presenter. ."
أنا من أسكندرية,أنا من أسكندرية,I am from Alexandria.
و .. ال+background بتاعتي أنا مدرسة national English بس.,و .. الخلفية التعليمية بتاعتي أنا مدرسة قومية إنجليزي بس.,"My background is I was at national school, English only."
دخلت الجامعة .. اه لما دخلت الجامعة دخلت هندسة كنت كده كده مقرر هندسة,دخلت الجامعة .. اه لما دخلت الجامعة دخلت هندسة كنت كده كده مقرر هندسة,"I went to the university .. Faculty of Engineering, I already took the decision to go to the Faculty of Engineering."
و بعدين كنت في الأول بفكر أن انا اخش mechatronics and then قررت أن أنا أغير,و بعدين كنت في الأول بفكر أن انا اخش ميكاترونكس وبعدين قررت أن أنا أغير,"In the beginning, I took the decision to go to Mechatronics and then I took the decision to switch to another department."
مع الدراسة حبيت ال+computer*engineering عموما computer science ك+programming بالذات,مع الدراسة حبيت هندسة الكمبيوتر عموما حاسبات ومعلومات كبرمجة بالذات,"By studying, I liked Computer Engineering in general, Computer Science as programming in specific."
فغيرت و .. غيرت ال+major و قررت أروح computer science و بعدين غيرت ال+major كمان تاني أن أنا غيرت جوه computer science حاجات تانية لإني حبيت الحاجات التانية أكتر يعنى,فغيرت و .. غيرت التخصص و قررت أروح حاسبات ومعلومات و بعدين غيرت التخصص كمان تاني أن أنا غيرت جوه حاسبات ومعلومات حاجات تانية لإني حبيت الحاجات التانية أكتر يعنى,"So, I shifted .. I shifted the major, and I decided to study Computer Science. Later on, I decided to shift the major once again, I decided to change and study another subjects in Computer Science, because I liked to study these subjects."
بس و .. ده كان تاني سنة في الجامعة القرار .. القرار تاني سنة في الجامعة بس انا من بعد اول term يعني حاسيت ان انا عايز اغير,بس و .. ده كان تاني سنة في الجامعة القرار .. القرار تاني سنة في الجامعة بس انا من بعد اول ترم يعني حاسيت ان انا عايز اغير,"That's it .. that happened at the 2nd year .. the decision .. I took the decision from the 2nd year at university, but actually after the first term I felt I need to change and shift to another section."
بندرس أيه جوه computer science؟,بندرس أيه جوه حاسبات ومعلومات؟,What are we studying in Computer Science?
هو mainly programming and then بعد كده خدنا حاجات theoretical ليها علاقة بالكمبيوتر و ال+computer*programming و كده and then حاجات بقى شوية في ال+signals و ال+audio و ال+video*processing و ال+image*processing و الحاجات دى,هو أساساً برمجة وبعدين بعد كده خدنا حاجات نظرية ليها علاقة بالكمبيوتر وبرمجة كمبيوتر و كده وبعدين حاجات بقى شوية في الأشارات و الصوت و معالجة الفيديو و معالجة الصور و الحاجات دى,"Okay. It is mainly programming and then we have studied theoretical subjects related to computer and Computer Programming. And then, we studied things related to Signals Audio Video processing and image processing."
ده mainly اللي كنا بناخده يعني أو اللي أنا كنت مهتم بيه at least,ده غالبا اللي كنا بناخده يعني أو اللي أنا كنت مهتم بيه على الأقل,and mainly this is what we have taken and studied or we can say this is what at least I enjoyed or cared to study.
في courses كنا كمان بناخدها course hardware بس ماكنتش مهتم بيها أوى,في دورات كنا كمان بناخدها دورة معدات بس ماكنتش مهتم بيها أوى,"Moreover, there were courses about course hardware, but, I didn't enjoy or care studying it."
bachelor project بتاعي كان HCI و machine learning و image processing مع بعض، كان facial emotion recognition و ماكنش في مصر هنا كان في ألمانيا في الجامعة برة في Stuttgart,مشروع التخرج بتاعي كان التفاعل بين الانسان و الكمبيوتر و التعلم الآلي و معالجة الصور مع بعض، كان التعرف على مشاعر الوجه و ماكنش في مصر هنا كان في ألمانيا في الجامعة برة في شتوتغارت,"my Bachelor project was talking about HCI and Machine Learning and Image processing all together. It was a Facial Emotion Recognition, and it wasn't here in Egypt, it was at a university in Germany in Stuttgart."
و أشتغلت على ال+project تلات شهور كده research و تلات شهور implementation و بس,و أشتغلت على المشروع تلات شهور كده بحث و تلات شهور تنفيذ و بس,"I have worked on this project, doing research for 3 months and implementation for another 3 months and that's it."
ده .. ده اللي فاكره يعني عن ال+project.,ده .. ده اللي فاكره يعني عن المشروع.,That .. that's what I remember about my project.
و ال+project في الآخر طلعنا output يعني بس,و المشروع في الآخر طلعنا نتائج يعني بس,"And by the end of this project, we got output only."
أه بعد كده قررت أن انا أكمل masters بما أني حبيت ال+academic*field شوية عشان حبيت ال+research و قراية ال+papers و ال .. ال+pap .. يعني عموما ال+research أهم حتى من فكرة التدريس و كده,أه بعد كده قررت أن انا أكمل ماجستير بما أني حبيت المجال الأكاديمي شوية عشان حبيت البحث و قراية الأبحاث و ال .. الأبحا .. يعني عموما البحث أهم حتى من فكرة التدريس و كده,"Oh later on, I decided to continue my study and do Masters as long as I liked the academic field because I liked doing research and reading papers. In general, research is even more important than the idea of teaching itself."
حبيت ال+academic*field أوي عشان حسيت أنه فيه creativity و كل يوم بنقرا حاجات جديدة و بنشوف حاجات جديدة و ممكن اغير ال+field بسهولة مش بعمل حاجة نمطية يعنى.,حبيت المجال الأكاديمي أوي عشان حسيت أنه فيه ابتكار و كل يوم بنقرا حاجات جديدة و بنشوف حاجات جديدة و ممكن اغير المجال بسهولة مش بعمل حاجة نمطية يعنى.,"I liked the academic field very much because I felt with the creativity, and everyday I read and learn new things and I can shift the field easily, without doing any modularity things."
daily routine بتاعي ان أنا أول ما بصحى باخد shower و بنزل باروح الشغل عادي الا في الأجازات طبعا بس يعني في ال .. باروح الشغل عادى,الروتين اليومي بتاعي ان أنا أول ما بصحى باخد دش و بنزل باروح الشغل عادي الا في الأجازات طبعا بس يعني في ال .. باروح الشغل عادى,"my daily routine, when I wake up in the morning, I take a shower and go to the work, except at the weekends, so, I .. go to my work."
"لو عندي وقت بشرب قهوة and then ببدأ الشغل, لو مافيش وقت, ببدأ الشغل الأول و بعد كده بشوية بروح أجيب القهوة","لو عندي وقت بشرب قهوة وبعدين ببدأ الشغل, لو مافيش وقت, ببدأ الشغل الأول و بعد كده بشوية بروح أجيب القهوة","If I had time, I would drink coffee, and then start my work, if not, then, I start my work and during a free time I bring a coffee."
بس لازم القهوة تكون في أول ساعتين في حياتي and then بكمل شغل عادي و بعديها باربع أو خمس ساعات في قهوة,بس لازم القهوة تكون في أول ساعتين في حياتي وبعدين بكمل شغل عادي و بعديها باربع أو خمس ساعات في قهوة,"But, it is a must to have a coffee in the first 2 hours of my life and then continue my work, and later on after 4 or 5 hours I have coffee as well."
يعني القهوة هي اللي بتتمركز حوالين .. الشغل اهم حاجة فيه القهوة عشان اقدر أواصل يعنى,يعني القهوة هي اللي بتتمركز حوالين .. الشغل اهم حاجة فيه القهوة عشان اقدر أواصل يعنى,"So, we can say that coffee is from the main things at my work, because it helps me to continue working."
بس ساعات بفطر و ساعات لأ يعني جزء مش جزء من ال+routine بتاعي أن أنا أفطر و مش جزء من ال+routine بتاعي اي حاجة الا أن أنا لازم أول ما بصحى لازم أسمع أغاني و الأغاني بتفضل في ودني طول ما أنا شغال و طول ما أنا مش شغال,بس ساعات بفطر و ساعات لأ يعني جزء مش جزء من الروتين بتاعي أن أنا أفطر و مش جزء من الروتين بتاعي اي حاجة الا أن أنا لازم أول ما بصحى لازم أسمع أغاني و الأغاني بتفضل في ودني طول ما أنا شغال و طول ما أنا مش شغال,"But, sometimes I don't take my breakfast. Breakfast is not a part from my daily routine. From my routine, once I woke up, it is a must to listen to songs, and these songs affect me positively while working or not."
"الأغاني على طول موجودة يعني عشان ب .. بتساعدني في التركيز, يعني أنا طول ما أنا بسمع أغاني بركز احسن و في نفس الوقت و أنا صاحى, بيبقى الأغاني حاجة هادية كده بتريح","الأغاني على طول موجودة يعني عشان ب .. بتساعدني في التركيز, يعني أنا طول ما أنا بسمع أغاني بركز احسن و في نفس الوقت و أنا صاحى, بيبقى الأغاني حاجة هادية كده بتريح","I always listen to songs, .. songs help me to concentrate. Listening to songs help me to concentrate faster and help me to feel relax."
"بس يعني ده ال .. ال+routine بتاعى, ليه علاقة بالقهوة و الموسيقى mainly يعني","بس يعني ده ال .. الروتين بتاعى, ليه علاقة بالقهوة و الموسيقى غالبا يعني",That's my daily routine .. my routine depends mainly on coffee and music.
"بسمع عربي أكتر, عشان بحب الأغاني القديمة ف .. بس مش حد .. بسمع كله, فمش عارف أقولك حد معين","بسمع عربي أكتر, عشان بحب الأغاني القديمة ف .. بس مش حد .. بسمع كله, فمش عارف أقولك حد معين","I listen more to Arabic songs because I like old Arabic songs .. I listen to any singer, so, I can't tell you a specific one whom I listen to."
"ممكن اقول بس مش هيبقى اللي هو مش بسمع طول النهار هذا الشخص, يعني بسمع ناس كتيرة بس .. بس أكتر الوقت عربي و موسيقى شرقي و يعني لو في أي فرصة أن أنا اسمع .. أروح حفلة فيها حاجات شرقى, بروح على طول يعنى.","ممكن اقول بس مش هيبقى اللي هو مش بسمع طول النهار هذا الشخص, يعني بسمع ناس كتيرة بس .. بس أكتر الوقت عربي و موسيقى شرقي و يعني لو في أي فرصة أن أنا اسمع .. أروح حفلة فيها حاجات شرقى, بروح على طول يعنى.","I can tell you a name, but, we can't say that this is the only singer whom I listen to his songs only and all the time, I like to hear many singers .. but mostly, I listen to Arabic songs and oriental music. If I got a chance to attend an oriental musical concert, I wouldn't miss this chance and go immediately."
"أنا weekends برجع لأهلي في أسكندرية, بما أني مش .. مش من القاهرة، فبرجع لأهلي أغلب الأسابيع","أنا إجازات أخر الأسبوع برجع لأهلي في أسكندرية, بما أني مش .. مش من القاهرة، فبرجع لأهلي أغلب الأسابيع","In the weekends, I return back to my family in Alexandria, as I am .. I am not from Cairo."
يوم ببقى مقضيه مع أصحابي من أوله لأخره، بنبقى قاعدين عند واحد صاحبي,يوم ببقى مقضيه مع أصحابي من أوله لأخره، بنبقى قاعدين عند واحد صاحبي,"A whole day I spend with my friends, at one of our friend's home."
بقعد طول اليوم مابرجعش الا بالليل متأخر,بقعد طول اليوم مابرجعش الا بالليل متأخر,I spend all the day and return back home late at night.
و يوم السبت كله بقعد مع أهلي و mainly غالبا كل يوم سبت بيبقى في ماتشات فبتفرج على ماتشات و بقعد مع أهلي بس.,و يوم السبت كله بقعد مع أهلي و في الأساس غالبا كل يوم سبت بيبقى في ماتشات فبتفرج على ماتشات و بقعد مع أهلي بس.,"I spend all the Saturday with my family and mainly on every Saturday there are football games, so on Saturday I watch football games and spend the day with my family."
أه موجود في يومي برضه بس مش لازم كل يوم بس at least يعني غالبا على الأقل كتاب في الشهر و أغلب الكتب بتبقى روايات سواء عربي أو English يعني مش .. مش حاجة محددة يعني بما اني كمان بكتب ف .. القراية حاجة مهمة بالنسبالي يعني طول عمرها.,أه موجود في يومي برضه بس مش لازم كل يوم بس على الأقل يعني غالبا على الأقل كتاب في الشهر و أغلب الكتب بتبقى روايات سواء عربي أو إنجليزي يعني مش .. مش حاجة محددة يعني بما اني كمان بكتب ف .. القراية حاجة مهمة بالنسبالي يعني طول عمرها.,"Yes, it is included in my day, but, it is not everyday, At least I read a book in a month, and most of the books I read are novels whether Arabic or English, there is nothing specific. Also, as I like writing, so, reading is very important for me."
لأ انا مش بقرا الكتب علشان .. يعني بالنسبالي الكتب experiences أكتر من أن انا أخد quote معينة هي اللي أمسك فيها هي بتبقى القصة نفسها اللي بتشدني و اللي ببقى ممكن أحكيلك قصص من الكتب اللي قرتها لكن quote معينة مابركزش أوى,لأ انا مش بقرا الكتب علشان .. يعني بالنسبالي الكتب تجارب أكتر من أن انا أخد مقولة معينة هي اللي أمسك فيها هي بتبقى القصة نفسها اللي بتشدني و اللي ببقى ممكن أحكيلك قصص من الكتب اللي قرتها لكن مقولة معينة مابركزش أوى,"No, I don't read books to .. I mean, for me books help me to increase experiences more than taking a specific quote. What attracts me is the story itself, not a certain quote, actually I don't concentrate on quotes while reading a book."
ممكن يكون الكتابة بتحسن أسلوبي لكن مش أقتباس أن أنا أخد حاجة محددة من حاجة قرتها يعنى.,ممكن يكون الكتابة بتحسن أسلوبي لكن مش أقتباس أن أنا أخد حاجة محددة من حاجة قرتها يعنى.,"We can say that writing may help me to improve my way in writing, but, this doesn't mean borrow (quotation) any specific part from a book I read before."
"Okay في كتاب لسه قريه قريب من كام شهر, مش أخر كتاب بس هو من ..من الكتب يعني المؤثرة يعني في كتاب بتاع توفيق الحكيم أسمه أهل الكهف","تمام في كتاب لسه قريه قريب من كام شهر, مش أخر كتاب بس هو من ..من الكتب يعني المؤثرة يعني في كتاب بتاع توفيق الحكيم أسمه أهل الكهف","Okay. There is a book I have read from few months ago, it is not the last book I read, but it is .. it is from the books that influenced me, it is a book for Tawfik El Hakem called ""People of the Cave""."
هو بيحكي قصة أهل الكهف اللي موجودة تقريبا في كل الأديان ز كل الحاجات بس الفكرة أنه بيحكيها بشكل مختلف,هو بيحكي قصة أهل الكهف اللي موجودة تقريبا في كل الأديان ز كل الحاجات بس الفكرة أنه بيحكيها بشكل مختلف,"It is talking about the story of the ""People of the cave"" which is almost mentioned in all religions, but, the idea that he wrote it by a different way."
"و هو تخيل الشخصيات الموجودة فيه كشخصيات حقيقية أحنا عارفينها أو موجودة في العصر ده فعلا و بدأ يتصور لو الأشخاص دول صحيوا و بدأوا يشوفوا حاجات ليها علاقة بالواقع اللي هما كانوا فيه من ألأف السنين أو مئات السنين, مش فاكر بالظبط ال .. عدد السنين يعني بس الفكرة ان .. و أزاي الناس بي+interact#وا في العصرين","و هو تخيل الشخصيات الموجودة فيه كشخصيات حقيقية أحنا عارفينها أو موجودة في العصر ده فعلا و بدأ يتصور لو الأشخاص دول صحيوا و بدأوا يشوفوا حاجات ليها علاقة بالواقع اللي هما كانوا فيه من ألأف السنين أو مئات السنين, مش فاكر بالظبط ال .. عدد السنين يعني بس الفكرة ان .. و أزاي الناس بيتعاملوا في العصرين",He imagined the characters of the story as if they are real persons we know or they are existing in this era. He started to imagine if those persons woke up and started to see things related to the real world they were already exist in from hundreds or thousands years ago .. I can't remember the number of years .. but the idea is how those persons are going to interact in the 2 eras.
لإن الناس دول بيحاولوا interact#وا according to اللي هم عارفينه و ال+values بتاعتهم و الحاجات المعتقدات اللي في دماغهم مع مجتمع أتغير خالص و بقى ش .. although أن هم المجتمع الجديد ده هو المجتمع اللي كان نفسهم فيه بس هم مش عارفين يتأقلموا و لا ي+adapt#وا و أزاي بقى الصراع الإنساني جواهم بين ان هم اللي موجود هم اللي عايزينه و أن هم مش قادرين يتأقلموا مع أن هم صحيوا شباب زي ال .. زي العادي خالص.,لإن الناس دول بيحاولوا يتفاعلوا وعلى حسب اللي هم عارفينه و القيم بتاعتهم و الحاجات المعتقدات اللي في دماغهم مع مجتمع أتغير خالص و بقى ش .. على الرغم أن هم المجتمع الجديد ده هو المجتمع اللي كان نفسهم فيه بس هم مش عارفين يتأقلموا و لا يتكيفوا و أزاي بقى الصراع الإنساني جواهم بين ان هم اللي موجود هم اللي عايزينه و أن هم مش قادرين يتأقلموا مع أن هم صحيوا شباب زي ال .. زي العادي خالص.,"Because those persons are going to interact and according to the values they knew, they found everything changed and the society itself changed .. although this new society is the one they hoped to live in, but they found themselves can't adapt and there is a struggle inside them between this is the society they wished to live in before and their disability to adapt this new situation, although they woke up young aged .. without any change."
في فيلم أسمه The Perks of Being a Wallflower,في فيلم أسمه مزايا أن تكون خجولا,there is a movie called The Perks of being a Wallflower.
الفيلم حلو عشان هو بيحكي قصة شخص أنطوائي عنده بعض المشاكل النفسية,الفيلم حلو عشان هو بيحكي قصة شخص أنطوائي عنده بعض المشاكل النفسية,"the movie is good, because it is talking about unsocial (introvert) person who is suffering from some psychological problems."
بس الفكرة كلها ان انا مش من العادة أن أنا بشوف قصص عن الناس الأنطوائية,بس الفكرة كلها ان انا مش من العادة أن أنا بشوف قصص عن الناس الأنطوائية,"But, the main idea, I don't care to watch movies talking about unsocial persons."
غالبا ان .. بيجيبوا ناس اكتر مشاكل الناس الأجتماعية زيادة عن اللزوم ماحدش بيجيب قصص اوي الناس الأنطوائية,غالبا ان .. بيجيبوا ناس اكتر مشاكل الناس الأجتماعية زيادة عن اللزوم ماحدش بيجيب قصص اوي الناس الأنطوائية,Mostly because .. they mainly focus on stories talking about social problems more than stories talking about introvert (unsocial) persons.
و قد أيه كان عنده مشكلة في ال+high*school و أزاي بقى بيتعامل مع ناس و كده و .. القصة فيها تفاصيل كتيرة,و قد أيه كان عنده مشكلة في الثانوية و أزاي بقى بيتعامل مع ناس و كده و .. القصة فيها تفاصيل كتيرة,"The character in the movie was suffering from a big problem during his high school, and the film showed us how this person started to deal with the situation .. the story itself contains many details."
بس الفيلم كان حلو لإنه حتى في الكتاب هو معمول عن الكتاب و الكتاب كان حلو أوي قريته بعد ما شوفت الفيلم يعنى.,بس الفيلم كان حلو لإنه حتى في الكتاب هو معمول عن الكتاب و الكتاب كان حلو أوي قريته بعد ما شوفت الفيلم يعنى.,"But, it was a good movie, and its story is written in a book, and I read this book after watched the movie."
Musician,موسيقار,Musician.
يعني أنا ليا في الموسيقى,يعني أنا ليا في الموسيقى,I like music.
"بعزف بسيط بس هي الفكرة كلها أن أنا مهتم جدا بالتلحين و ال .. و الغنا كمان, بس يعني مش عارف مش متأكد هل الغنا بيحبني زي ما أنا بحبه و لا لأ بس at least ال .. الحاجات التانية أه","بعزف بسيط بس هي الفكرة كلها أن أنا مهتم جدا بالتلحين و ال .. و الغنا كمان, بس يعني مش عارف مش متأكد هل الغنا بيحبني زي ما أنا بحبه و لا لأ بس على الأقل ال .. الحاجات التانية أه","I play music a little, but the idea is I like composing and .. and singing as well, but I am not sure if singing likes me as well or not, but at least .. the other things, yes."
ف .. اه بس هي المشكلة أن ده محتاج effort و وقت كبير أوي و للأسف ماينفعش ناخد الحاجات مع بعضيها,ف .. اه بس هي المشكلة أن ده محتاج مجهود و وقت كبير أوي و للأسف ماينفعش ناخد الحاجات مع بعضيها,"So, .. yes, but the problem is, this needs effort and a very long time, and unfortunately we can't take all the things together."
"Okay ,أنا مرة عملت internship في .. في شركة بترول في صحراء في الغردقة في الجبال و ده كان شىء غريب شوية لإن هو كان شبه camp","تمام ,أنا مرة عملت تدريب في .. في شركة بترول في صحراء في الغردقة في الجبال و ده كان شىء غريب شوية لإن هو كان شبه معسكر",Okay. Once before I did internship at .. at Petroleum Company in a desert in Hurghada at the mountains and it was something a little bit weird because it was something like a camp.
"هو الناس هناك عايشين كده, أن هم بيعيشوا لمدة أسبوعين تلاته هناك and then أسبوعين تلاتة في مكانهم عادي كأجازة","هو الناس هناك عايشين كده, أن هم بيعيشوا لمدة أسبوعين تلاته هناك وبعدين أسبوعين تلاتة في مكانهم عادي كأجازة","People there live like that, they live for 2 to 3 weeks and then, 2 to 3 weeks at their place as a vacation."
"Experience كانت ان أنا .. هو انا عايش لوحدي أصلا فانا مش فارق معايا فكرة أن أنا عايش لوحدي بس فكرة أنك منعزلة عن العالم الخارجى, أنتي عايشة جوة مكان قد كده, هو ده كل اللي .. كل اللي تعرفيه عن العالم هو عبارة عن المكان اللي أنتي شغالة فيه ده كان شىء غريب شوية","تجربة كانت ان أنا .. هو انا عايش لوحدي أصلا فانا مش فارق معايا فكرة أن أنا عايش لوحدي بس فكرة أنك منعزلة عن العالم الخارجى, أنتي عايشة جوة مكان قد كده, هو ده كل اللي .. كل اللي تعرفيه عن العالم هو عبارة عن المكان اللي أنتي شغالة فيه ده كان شىء غريب شوية","It was an experience, it was .. I was living alone by myself, and actually that doesn't matter with me, to accept the idea that I am living alone in a place away from any other people. You are living in a very little place, and that's .. that's all you know about the place you are working in, and it was a little bit weird."
"مش شرط أكون أتعلمت حاجة, ممكن أكون أتعلمت skills كشغل technical يعني بس مش عارف أتعلمت حاجة قد أيه بس أنا أتأكدت أن أنا عمري ما هابقى عايز حياتي تبقى بهذا الشكل فقررت أن أنا عمري ما هشتغل بهذا ال .. النمط يعني اللي هو مكان شوية شغل و شوية أجازة ده.","مش شرط أكون أتعلمت حاجة, ممكن أكون أتعلمت مهارات كشغل تقني يعني بس مش عارف أتعلمت حاجة قد أيه بس أنا أتأكدت أن أنا عمري ما هابقى عايز حياتي تبقى بهذا الشكل فقررت أن أنا عمري ما هشتغل بهذا ال .. النمط يعني اللي هو مكان شوية شغل و شوية أجازة ده.","It is not a must to learn something new, I might learn skills like technical work, I don't know how to rate my experience, but all I am sure about is I am not going to live this life, so, I took the decision to not work by this .. by this way or routine, i.e. a place of work and at the same time the place to take a vacation."
"يمكن الحياة و أنا طالب أظن, لإن أنا ماكنتش بحس بال+pressure بتاع المذاكرة و ال+projects و الحاجات دى","يمكن الحياة و أنا طالب أظن, لإن أنا ماكنتش بحس بالضغط بتاع المذاكرة و المشاريع و الحاجات دى","maybe it is my life when I was a student, because I didn't feel with the pressure of studying and projects."
الضغط مش بيأثر عليا شوية,الضغط مش بيأثر عليا شوية,Pressure is not affecting me a lot.
ف .. كان أياميها مافيش مسئوليات على قد ما أنا دلوقت مسئول أكتر عن نفسي يعني اه أنا كده كده عايش لوحدي ماعنديش مسئوليات اوي بس برضه المسئوليات أقل,ف .. كان أياميها مافيش مسئوليات على قد ما أنا دلوقت مسئول أكتر عن نفسي يعني اه أنا كده كده عايش لوحدي ماعنديش مسئوليات اوي بس برضه المسئوليات أقل,"So .. before, I didn't have responsibilities verses nowadays, I am responsible on myself, although I am living alone by myself, but, before, the responsibilities were not too much like today."
فكرة أن مثلا أنا مش مضطر لو مش عايز أعمل حاجة مش هعملها دلوقت لأ في مسئولية انا مضطر أعمل لإن في حاجات ورايا,فكرة أن مثلا أنا مش مضطر لو مش عايز أعمل حاجة مش هعملها دلوقت لأ في مسئولية انا مضطر أعمل لإن في حاجات ورايا,"Before, I was having the idea that for example: I am not able to do X now, I can do it later, but, now the situation is different, I can't do this and delay doing something, because actually I have many things must be done."
يعني أنا مضطر أحضر ال+tutorial مش لازم .. لو أنا مش بذاكر ده بمزاجي مش هجيب grades لكن أنا مضطر أحضر علشان ضميري مش هيسمحلي أن انا اخش ال+tutorial و أنا مش محضر أو أن أنا أصحى أو whatever,يعني أنا مضطر أحضر الدرس مش لازم .. لو أنا مش بذاكر ده بمزاجي مش هجيب درجات لكن أنا مضطر أحضر علشان ضميري مش هيسمحلي أن انا اخش الدرس و أنا مش محضر أو أن أنا أصحى أو أياً كان,"I mean I have to prepare the tutorial .. before, if I didn't study, then, it would affect me by not getting high grades, but nowadays, I have to prepare it because my conscience will not allow me to teach a tutorial without being well prepared, or to wake up or whatever ."
"يعني كده كده في pressure لازم حاجة لازم تعملها, في rules لازم ا+satisfy ال+rules دي although أن و أنا student في rules برضه بس مش لازم","يعني كده كده في ضغط لازم حاجة لازم تعملها, في قواعد لازم انفذ القواعد دي على الرغم أن و أنا طالب في قواعد برضه بس مش لازم","So, anyway, there is a pressure on me regarding things I have to do and rules I have to satisfy, although while I was a student, there were rules, but, it was not a must."
ف+I think ان ال .. ال+student*life كانت less pressure although انا مش هقول دلوقت أن أنا مضايق يعني,ف أعتقد ان ال .. حياة الطلبة كانت الضغط أقل لكن انا مش هقول دلوقت أن أنا مضايق يعني,"So, I think the .. the student life was less pressure although I can't say that I am feeling upset now."
مش مضايق عادي بس انا مش بيفرق معايا أوي ال+pressure برضه بس .. بس أظن أن هي كانت أريح يعنى.,مش مضايق عادي بس انا مش بيفرق معايا أوي الضغط برضه بس .. بس أظن أن هي كانت أريح يعنى.,"I am not feeling upset, and at the same time the point of having pressure doesn't make a difference with me .. but I think it was more comfortable for me."
أه سافرت ست شهور كمان علشان أعمل ال+master*project.,أه سافرت ست شهور كمان علشان أعمل مشروع الماجستير.,"Yes, I traveled for 6 months to do my Master project."
لأ قول السؤال ثاني.,لأ قول السؤال ثاني.,"No, tell me the next question."
"Okay experience السفر يعني فكرة ان أنا عايش لوحدي ماكنتش فارقه أوى, بس الفرق أن أنا هناك أتعلمت ان انا at least أطبخ","تمام تجربة السفر يعني فكرة ان أنا عايش لوحدي ماكنتش فارقه أوى, بس الفرق أن أنا هناك أتعلمت ان انا على الأقل أطبخ","Okay. The point is in the experience of traveling, the point that I am living alone by myself doesn't matter for me, but at least I learned how to cook by myself."
ماكنتش بطبخ هنا,ماكنتش بطبخ هنا,I wasn't cooking here.
مع أني عايش لوحدي بس كنت ب .. ب+order أكل عادى,مع أني عايش لوحدي بس كنت ب .. بطلب أكل عادى,"Although I am living alone by myself, but, I .. making order for any food."
هناك أتعلمت أطبخ لمجرد أن في وقت أزيد شوية من هنا,هناك أتعلمت أطبخ لمجرد أن في وقت أزيد شوية من هنا,"There, I learned how to cook just because there was a little free time than here."
ف .. ده حاجة من ال+experiences,ف .. ده حاجة من التجارب,"So, .. this was one of the experiences."
"أتعلمت حاجات تانية personal بقى, فكرة ان انا ازاي أتاقلم لوحدي لأني في مكان ماعرفش فيه ناس كتير","أتعلمت حاجات تانية شخصية بقى, فكرة ان انا ازاي أتاقلم لوحدي لأني في مكان ماعرفش فيه ناس كتير","There is something else, but it is something personal, the point is how to adapt myself alone in a place without knowing many people."
ازاي مثلا .. ازاي ان ان ممكن تكون عارف ناس قريبة منك plus بس في السفر الموضوع مختلف شوية، الناس بتتغير شوية في السفر,ازاي مثلا .. ازاي ان ان ممكن تكون عارف ناس قريبة منك زائد بس في السفر الموضوع مختلف شوية، الناس بتتغير شوية في السفر,"How, for example .. the point you know people who are close to you plus while traveling the situation differs, people differ when they traveled and go anywhere else."
و ال+Experience دي مش بس في ال+masters يعني في ال+bachelor او ال+master,و التجربة دي مش بس في الماجستير يعني في مشروع التخرج او الماجستير,"and this experience is not only in Masters, but also in Bachelor and the Master."
I think أنه هو نفس الفكرة يعني مش مش أحنا مش بعاد أوى,أعتقد أنه هو نفس الفكرة يعني مش مش أحنا مش بعاد أوى,"I think it is the same idea, we are not very far."
"يعني الناس متغيرة جدا, ممكن تلاقي حد هناك بيعمل حاجة عكس اللي بيعمله هنا و العكس ممكن يكون مش شرط هناك احسن أو هنا أحسن يعني أنا شوفت العكس و ده و ده و ده و ده","يعني الناس متغيرة جدا, ممكن تلاقي حد هناك بيعمل حاجة عكس اللي بيعمله هنا و العكس ممكن يكون مش شرط هناك احسن أو هنا أحسن يعني أنا شوفت العكس و ده و ده و ده و ده","The people are very different, I mean you may find someone does something different than what he is doing here, and the oppposite, so, I have seen all the types of people."
"ف .. ده كان experience personal خدت بعدها يعني أشياء كتيرة في تعاملي مع الناس أن مثلا ممكن تبقى expect من الناس ال+expectation قلت بعد كده من بني ادمين أصلا لإن مجرد أن السفر بيغير, ففهمت أن .. ان اللي بيحصل according to الظروف.","ف .. ده كان خبرة شخصية خدت بعدها يعني أشياء كتيرة في تعاملي مع الناس أن مثلا ممكن تبقى متوقعة من الناس التوقع قلت بعد كده من بني ادمين أصلا لإن مجرد أن السفر بيغير, ففهمت أن .. ان اللي بيحصل على حسب الظروف.","So .. that was my personal experience, I learned many things in my life, for example not to expect a lot of expectation, because I found people may change after being far away and traveled. I understood that .. whatever happens is according to the circumstances."
هو أماكن كتير الصراحة عجبتني بس في مكان في سويسرا أسمه Rhine falls ده water falls كده بتاعة نهر ال+Rhine هو بالنسبالي هي مكان حلو أوي يعنى,هو أماكن كتير الصراحة عجبتني بس في مكان في سويسرا أسمه شلالات الراين دي شلالات مية كده بتاعة نهر الراين هو بالنسبالي هي مكان حلو أوي يعنى,"Actually there are many places I liked there. There is a place in Switzerland called Rhine Falls, it is a water falls of a river called Rhine, and for me it is a very good place."
انا كنت بروح .. بروحها كتير,انا كنت بروح .. بروحها كتير,I was going .. I was going there a lot.
هي مش قريبة أوي بس كنت ب .. ب .. ممكن كنت أخد أجازة مخصوص علشان أروح لمجرد أني أقعد هناك و أتفرج على بعض المناظر الطبيعية الهادية كده، الموضوع هناك، الطبيعة حلوة جدا يعنى.,هي مش قريبة أوي بس كنت ب .. ب .. ممكن كنت أخد أجازة مخصوص علشان أروح لمجرد أني أقعد هناك و أتفرج على بعض المناظر الطبيعية الهادية كده، الموضوع هناك، الطبيعة حلوة جدا يعنى.,"It is not very near to me, but .. in many times I decided to take a day off just only to go there and enjoy the natural views there, to get relaxed."
اه لو جالي,اه لو جالي,"yes, if I got the chance."
عندي offers already,عندي عروض أصلا,I already have offers.
او I think أن أنا اه هسافر لمجرد أني مقتنع أن ال .. ال+experience برة أحسن يعنى,او أعتقد أن أنا اه هسافر لمجرد أني مقتنع أن ال .. الخبرة برة أحسن يعنى,"I think, I will travel just I .. am convinced with the experience found there, it is good."
مش مش السفر على قد ما فكرة أن اللي أنا عايزه موجود برة أحسن,مش مش السفر على قد ما فكرة أن اللي أنا عايزه موجود برة أحسن,"It is not the idea of just traveling, but it is the point that anything I need is better there."
فهيبقي الموضوع أسرع مش فكرة .. مش فكرة اسهل على قد ما هو اسرع و more efficient.,فهيبقي الموضوع أسرع مش فكرة .. مش فكرة اسهل على قد ما هو اسرع و أكتر كفاءة.,"So, it will be faster, the idea is .. not easier but faster and more efficient."
أكبر turning point أني قررت ان انا أجي القاهرة بعد مانا طول عمري عايش في الاسكندرية و أن أنا أسيب أهلي و أصحابي و كل حاجة عشان خاطر أجي أدرس في جامعة I think أن ده قرار كبير و عموما حياتي أتغيرت بعد القرار ده يعني و كل العلاقات بتاعتي أتغيرت و شكل حياتي أتغير خالص بعد ده.,أكبر نقطة تحول أني قررت ان انا أجي القاهرة بعد مانا طول عمري عايش في الاسكندرية و أن أنا أسيب أهلي و أصحابي و كل حاجة عشان خاطر أجي أدرس في جامعة أعتقد أن ده قرار كبير و عموما حياتي أتغيرت بعد القرار ده يعني و كل العلاقات بتاعتي أتغيرت و شكل حياتي أتغير خالص بعد ده.,"The biggest turning point in my life is when I took the decision to leave my family in Alexandria, and came here to Cairo and live by myself to study in the university, so, I think this is a big decision I took, and all my life changed after this decision and even all my relations with all my friends changed, i.e. all my life changed."
خلاني independent تماما لدرجة أني مش بعرف ابقى dependent خالص، عكس ما كنت,خلاني مستقل تماما لدرجة أني مش بعرف ابقى معتمد على حد خالص، عكس ما كنت,"It made me independent person, until I reached a point where I can't be dependent anymore."
"و مش بعرف اعيش مع ناس بشكل سهل, متعود على العيشة لوحدي فالموضوع مش أسهل حاجة","و مش بعرف اعيش مع ناس بشكل سهل, متعود على العيشة لوحدي فالموضوع مش أسهل حاجة","And I can't live with people, I get used to live alone by myself, so, it is not the easiest thing for me."
و I think في حاجات تانية كمان ان انا في حاجات ماكنتش عارف أن أنا بحبها أكتشفت أن أنا بحبها لمجرد أن بقى عندي وقت فاضي فجربتها فأقتنعت أني بحبها,و أعتقد في حاجات تانية كمان ان انا في حاجات ماكنتش عارف أن أنا بحبها أكتشفت أن أنا بحبها لمجرد أن بقى عندي وقت فاضي فجربتها فأقتنعت أني بحبها,"I think there are other things I liked as well, and I didn't know before that I like it I had free time so, I decided to try these new things and finally I discovered that I liked them."
لكن لو ما طول عمري كنت مع أهلي و كده فبيبقى فكرة التجربة أقل شوية عشان دايما بيبقى في بيت بترجعي و كده لكن دلوقت أنا حر نفسي بروح أي وقت في أي مكان ف .. مافيش فكرة أن أنا لازم ارجع البيت، لازم اعمل حاجة في وقت معين.,لكن لو ما طول عمري كنت مع أهلي و كده فبيبقى فكرة التجربة أقل شوية عشان دايما بيبقى في بيت بترجعي و كده لكن دلوقت أنا حر نفسي بروح أي وقت في أي مكان ف .. مافيش فكرة أن أنا لازم ارجع البيت، لازم اعمل حاجة في وقت معين.,"All my life time was with my family, so, the point to try something new was difficult to be done, but, now I am feeling free, I can go anywhere and return at anytime, and I don't have to do something on certain time."
كنت بحب اشتغل in teams حتى لو ال+teams مش هيعملوا حاجة بس انا كان بالنسبالي مهم ان انا أشتغل in group عشان أنا بزهق من الشغل لوحدي عموما,كنت بحب اشتغل في فريق حتى لو الفرق مش هيعملوا حاجة بس انا كان بالنسبالي مهم ان انا أشتغل في مجموعة عشان أنا بزهق من الشغل لوحدي عموما,"I liked to work in teams, even if the teams are not going to work or do anything. For me it is important to work in group because get bored if I worked alone."
بس ببقى دايما مهتم بفكرة ان انا أبقى عارف مين بيعمل أيه عشان .. عشان التفاصيل .. يعني فكرة لما نوصل في الآخر أن أحنا في group احنا هنجمع الشغل مع بعض فلازم نبقى .. يبقى كل واحد عارف التاني updated .. updated التاني بيعمل أيه عشان نقدر بسهولة نكمل الشغل ن+merge الحاجة سوا,بس ببقى دايما مهتم بفكرة ان انا أبقى عارف مين بيعمل أيه عشان .. عشان التفاصيل .. يعني فكرة لما نوصل في الآخر أن أحنا في مجموعة احنا هنجمع الشغل مع بعض فلازم نبقى .. يبقى كل واحد عارف التاني يبلغ .. يبلغ التاني بيعمل أيه عشان نقدر بسهولة نكمل الشغل ندمج الحاجة سوا,"But, I'm usually keen to know everything, and the role of everyone .. because of the details .. because the point is, as we are working in a group, so we have to collect all the work together, so, everyone must be updated .. updated to be able to complete the work and merge all things together with each other."
فكنت بحب ال+teams بس .. بس مابضايقش أن أنا أشتغل لوحدي يعني انا مابضايقش أن أنا أشتغل لوحدي بس بفضل ال+teams يعنى.,فكنت بحب الفرق بس .. بس مابضايقش أن أنا أشتغل لوحدي يعني انا مابضايقش أن أنا أشتغل لوحدي بس بفضل الفرق يعنى.,"So, I like to work in teams however .. however I don't get upset if I am going to work alone, but I prefer to work in teams."
للأسف لأ,للأسف لأ,"Unfortunately, no."
"يعني بحس أن كل الناس عندهم حاجات حلوة و حاجات وحشة فلما بشوف حد حاجة حلوة في حد بحاول أن أنا أخدها و أهيئها لنفسي ان انا اعملها و العكس لو حاجة وحشة خلاص مش هعملها, أحاول معملهاش مش شرط","يعني بحس أن كل الناس عندهم حاجات حلوة و حاجات وحشة فلما بشوف حد حاجة حلوة في حد بحاول أن أنا أخدها و أهيئها لنفسي ان انا اعملها و العكس لو حاجة وحشة خلاص مش هعملها, أحاول معملهاش مش شرط","I feel that everyone of us has good things and bad things, so, if I found someone does something good, so, I would try to do like this person, and if he did something wrong, so, I will not neglect it and not follow him doing this."
بس .. بس overall ماقدرش اخلي .. بحس أني ماقدرش احد .. أخلي حد role model و الحد ده أكيد عنده غلطات لأنه بني أدم كلنا عندنا غلطات يعني.,بس .. بس في المجمل ماقدرش اخلي .. بحس أني ماقدرش احد .. أخلي حد مثل أعلى و الحد ده أكيد عنده غلطات لأنه بني أدم كلنا عندنا غلطات يعني.,"But .. but overall I can't choose someone to be my role model, because of course this person is not an angel and not doing any mistakes or wrong things, we are humans by the end."
أنا هجاوب أجابة في النص عشان مقتنع بيها أن أنا I'd rather be respected من كل الناس بس,أنا هجاوب أجابة في النص عشان مقتنع بيها أن أنا أفضل أن الناس تحترمني من كل الناس بس,"I will answer I'd rather be respected from all people, because I feel convinced by this."
"liked ب .. أهم بالنسبالي أن أنا أبقى liked من الناس اللي قريبة مني لإن انا عموما بحاول الناس ت+respect me مابحاولش أهزق نفسي, بحاول أحافظ على وقاري دايما","محبوب ب .. أهم بالنسبالي أن أنا أبقى محبوب من الناس اللي قريبة مني لإن انا عموما بحاول الناس تحترمني مابحاولش أهزق نفسي, بحاول أحافظ على وقاري دايما","Liked, I prefer to be liked by the people around me because in general, I try to let people respect me, I don't make a fool of myself, I always try to keep my dignity."
لكن الناس القريبة مني مش عايزهم يبقوا حاسين بوقاري أو whatever هما بيتعاملوا already on a personal level,لكن الناس القريبة مني مش عايزهم يبقوا حاسين بوقاري أو أيا كان هما بيتعاملوا أصلا على المستوى الشخصي,"But, for the people who are close to me, I don't want them to feel with my dignity or whatever, they are dealing with me already on a personal level."
"أحنا بنتعامل زي أي حد, زي ما بتعامل يعني مع .. زي أهلي مثلا","أحنا بنتعامل زي أي حد, زي ما بتعامل يعني مع .. زي أهلي مثلا","We are dealing like anyone, like .. with my family."
مش مش عايزهم مش مهم يبقى في درجة احترام على قد ما في علاقة حب او ممكن يكون الحب ده مش قصدي أعجاب liking مش اعجاب بس فكرة حب يعني بود مش مهم ال .. اه مش مهم ..,مش مش عايزهم مش مهم يبقى في درجة احترام على قد ما في علاقة حب او ممكن يكون الحب ده مش قصدي أعجاب اعجاب مش اعجاب بس فكرة حب يعني بود مش مهم ال .. اه مش مهم ..,"With my family, I don't care with the point of dealing with me in respect, but, the most important is love, I don't mean liking, but, the point of love itself."
"لأ, محتاجين وقت علشان أنا مش شخص أجتماعي خالص مع الناس اللي معرفهاش","لأ, محتاجين وقت علشان أنا مش شخص أجتماعي خالص مع الناس اللي معرفهاش","No, I will need time, because I am not a sociable person with the persons whom I don't know before."
"يعني انا ب ..انا الشخص اللي بيقعد في ال+corner في الأوضة اللي مش بيحب يتكلم مع ناس أول مرة يشوفهم, بس لو بقى مع ناس اوي هيتكلم كتير بس .. ي+share عادي","يعني انا ب ..انا الشخص اللي بيقعد في الزاوية في الأوضة اللي مش بيحب يتكلم مع ناس أول مرة يشوفهم, بس لو بقى مع ناس اوي هيتكلم كتير بس .. يشارك عادي","So, I .. I am the type of persons who sit at a corner by myself without talking with persons I met for the 1st time, although if there are many people, then I can start to talk and share with them."
بس أنا مش بسهولة أبدأ,بس أنا مش بسهولة أبدأ,"But, it is not easy for me to start talking."
البداية دي صعبة شوية عليا,البداية دي صعبة شوية عليا,The start is usually hard for me.
مابحبش ا+share مع حد او اتكلم مع حد ماعرفوش.,مابحبش اشارك مع حد او اتكلم مع حد ماعرفوش.,I don't like to talk or share with anyone I don't know.
لأ عشان انا مش ب .. يعني انا بما أني أتعاملت مع ناس مختلفة بسبب ال+experiences أتعرضت لها,لأ عشان انا مش ب .. يعني انا بما أني أتعاملت مع ناس مختلفة بسبب تجارب أتعرضت لها,As I dealt with many different people because of the experiences I have.
"أنا عايش لوحدي و شوفت ناس ف .. شوفت ناس كتير من different social levels يعني و cultures مختلفة كمان يعنى, مش بس ال+social*level","أنا عايش لوحدي و شوفت ناس ف .. شوفت ناس كتير من مستويات اجتماعية مختلفة يعني و ثقافات مختلفة كمان يعنى, مش بس المستوى الاجتماعي","I live alone by myself and I met many people so, .. I have seen many people from different social levels and from different cultures, so, it is not social level only."
مش بس يعني مستوي اجتماعي اللي هو مادي و كده لأ، من social levels مختلفة و اديان مختلفة,مش بس يعني مستوي اجتماعي اللي هو مادي و كده لأ، من مستويات اجتماعية مختلفة و اديان مختلفة,"It is not social level related to economic state, but I mean different social levels and different religions."
و كمان لما سافرت بقى الموضوع شوية لأني أتعرفت على ناس اللي هما مش high خالص خالص ابعد ما يكون و في نفس الوقت كان في respect وفي معاملة و ود كويس و عندي اصحاب كمان من هناك.,و كمان لما سافرت بقى الموضوع شوية لأني أتعرفت على ناس اللي هما مش من مستوى عالي خالص خالص ابعد ما يكون و في نفس الوقت كان في احترام وفي معاملة و ود كويس و عندي اصحاب كمان من هناك.,"Also, when I traveled, I met people there who are not of high standard level at all, and even that there was a respect in the way of dealing and that is something good, and I already have friends from there."
أنه يبقى أنانى، ده لو on a personal level حد close، لو حد مش close ان هو يبقى غبى,أنه يبقى أنانى، ده لو على المستوى الشخصي حد قريب، لو حد مش قريب ان هو يبقى غبى,"if this person is a close one, on a personal level, so, I don't like to be selfish person, if he is a person not close to me, then, I don't like to be stupid."
"يعني مابقدرش أستحمل الغباء لو حد ماعرفوش لكن لو عرفته خلاص بقى و حصل اللي حصل, فمابحبش الشخص اللي قريب مني يبقى أنانى, عشان at a point هيجي عليا أنا يعنى.","يعني مابقدرش أستحمل الغباء لو حد ماعرفوش لكن لو عرفته خلاص بقى و حصل اللي حصل, فمابحبش الشخص اللي قريب مني يبقى أنانى, عشان في وقت ما هيجي عليا أنا يعنى.","I can't tolerate stupidity, if it is from a person who is not close to me, and I don't like selfishness from the close persons, because at a point, this will affect me."
"emotional problems سواء مع أهلي أو مع ربنا أو مع صحابى, غير كده مابحسش بأي stress و لا شغل و لا شغل ولا دراسة و لا أي حاجة ممكن تخليني أحس ب+stress","مشاكل عاطفية سواء مع أهلي أو مع ربنا أو مع صحابى, غير كده مابحسش بأي ضغط و لا شغل و لا شغل ولا دراسة و لا أي حاجة ممكن تخليني أحس بضغط","we can say emotional problems whether with my family, God or with my friends, other than that I don't feel with stress, neither work nor study can let m feel with stress."
ممكن,ممكن,maybe.
فبما أنه emotional كمان ممكن يكون الوحدة برضه,فبما أنه عاطفي كمان ممكن يكون الوحدة برضه,"As it is emotional, so, we can say it is loneliness as well."
يعني ده او ده,يعني ده او ده,"So, it is this or that."
يعني ممكن الوحدة او فكرة ان انا عندي emotional problem كده مع .. مع البني أدمين اللي قريبين منى.,يعني ممكن الوحدة او فكرة ان انا عندي مشكلة عاطفية كده مع .. مع البني أدمين اللي قريبين منى.,"So, it could be the point of loneliness or if I have emotional problem with .. with the persons who are close to me."
Definitely أنا مش بقول كلام مش مفهوم,بالتأكيد أنا مش بقول كلام مش مفهوم,", Definitely, I am not saying any non understandable things."
بقول كلام to the point بس مش شرط يكون هو ده اللي هما عايزينه,بقول كلام في الصميم بس مش شرط يكون هو ده اللي هما عايزينه,"I say words to the point, but it is not a must that these are the words the want to hear."
لكن ممكن أعمل كده أه (HUM),لكن ممكن أعمل كده أه (HUM),"But, yes, I may do this."
أو عملت كده,أو عملت كده,Or did that.
بس مش كلام مش مفهوم,بس مش كلام مش مفهوم,"But, not to say non understandable words."
لإن انا عارف اللي قدامي اكيد فاهم أكتر مني لو هو بي+evaluate#ني فغالبا فاهم أكتر منى، فلو أنا فاتيت عليه أو حاولت اهبل بأي شكل هو هي .. هي .. هي .. هيعفرف الموضوع,لإن انا عارف اللي قدامي اكيد فاهم أكتر مني لو هو بيقيمني فغالبا فاهم أكتر منى، فلو أنا فاتيت عليه أو حاولت اهبل بأي شكل هو هي .. هي .. هي .. هيعفرف الموضوع,"Because I am sure that this person sits in front me, has a great experience and he is able to evaluate me, so, for sure he will understand anything I am going to say, and will catch me if I am saying any meaningless words."
فانا فبما أني لسه بقول أن أهم حاجة أن حد ي+respect me أهم، فانا مش ههزق نفسى,فانا فبما أني لسه بقول أن أهم حاجة أن حد يحترمني أهم، فانا مش ههزق نفسى,"And as I mentioned before that it is important for me to find people respect me, so, I am not going to lose my dignity."
لا خلاص مش مهم يعني طز في ال+evaluation اللي أنا بعمله.,لا خلاص مش مهم يعني طز في التقييم اللي أنا بعمله.,"And at this point, I will say this evaluation is not important for me to be done."
مش عارف,مش عارف,I don't know.
(HUM) أنا م .. انا قعدت كبير اوي فترة كبيرة من غير social .. social networks في حياتي عادى، قعدت شهور,(HUM) أنا م .. انا قعدت كبير اوي فترة كبيرة من غير.. شبكات اجتماعية.. اجتماعية في حياتي عادى، قعدت شهور,"I .. I didn't use social .. social networks for a very long time before, so, it's no problem, that was for months."
مش بضايق يعني خالص,مش بضايق يعني خالص,"No, I didn't get upset."
بس فكرة أن من غير mobile .. I think أه بس لازم يكون بقى في .. في يعني في حياة مختلفة,بس فكرة أن من غير موبايل .. أعتقد أه بس لازم يكون بقى في .. في يعني في حياة مختلفة,"But, I think without using mobile, there must be a different life to live."
يعني مش هبقى مثلا بقى بشتغل TA و مش هبقى لأ يعني هو ده جزء من شغلي و جزء من حاجات مهمة في التواصل مع البني أدمين,يعني مش هبقى مثلا بقى بشتغل مدرس مساعد و مش هبقى لأ يعني هو ده جزء من شغلي و جزء من حاجات مهمة في التواصل مع البني أدمين,"By this way, I will not be able to work as TA and the mobile phone is not going to be a part of my life, and will not be a way helps to communicate with others."
بس .. طب تليفون موجود؟,بس .. طب تليفون موجود؟,But .. is the telephone will be available?
يعني ممكن اتصل بالناس عادي و كده، صح؟,يعني ممكن اتصل بالناس عادي و كده، صح؟,"I mean, I can contact other people easily, right?"
اه ممكن عادي افيش مشكلة بس as long as أن أنا أقدر أوصل للناس بشكل أو بأخر,اه ممكن عادي افيش مشكلة بس طول ما أن أنا أقدر أوصل للناس بشكل أو بأخر,"So, yes, there is no problem as long as there is another way of communication that can help me to contact with others."
مش لازم mobile يعنى,مش لازم موبايل يعنى,It is not a must to have a mobile phone.
المهم ان أنا أتصل بيهم ألاقيهم يعنى.,المهم ان أنا أتصل بيهم ألاقيهم يعنى.,"So, the most important for me, that there is a way I can reach them."
Okay ممكن احاول أقنعكوا بانكوا تكملوا academic و ماتكملوش في الشغل العادى,تمام ممكن احاول أقنعكوا بانكوا تكملوا في المجال الاكاديمي و ماتكملوش في الشغل العادى,"Okay. So, I will try to convince you to continue you career as an academic field, and not continue in this regular type of work."
ليه؟ عشان خاطر احنا في مصر في مجال بما أنكوا شغالين في نفس مجالي ف .. ال .. ال+opportunities اللي موجودة كلها opportunities في شغل مكرر,ليه؟ عشان خاطر احنا في مصر في مجال بما أنكوا شغالين في نفس مجالي ف .. ال .. الفرص اللي موجودة كلها فرص في شغل مكرر,"Why? Because we are living in Egypt, and as we're both working in the same field, the .. the available opportunities are in jobs that are repetitive ."
يعني احنا ماعندناش هنا اي opportunities مش academic اللي في ال+industry عادي مش روتينية و مش بتتكرر و فيها creativity,يعني احنا ماعندناش هنا اي فرص مش اكاديمية اللي في سوق العمل عادي مش روتينية و مش بتتكرر و فيها ابتكار,"So, in academic field, we don't have opportunities in the field of industry and it is something routine, it is not repeated and there is a creativity."
الحاجة الوحيدة اللي فيها creativity و تجديد و أن مافيهاش زهق هي ال .. هو ال+research عموما و ال+academic,الحاجة الوحيدة اللي فيها ابتكار و تجديد و أن مافيهاش زهق هي ال .. هو البحث عموما و المجال الأكاديمي,The only thing that is characterized by creativity without boring is the research in general and the academic life.
لأن ال+academic كل يوم بتتعاملوا مع students و doctors و ناس تانية كتير,لأن المجال الأكاديمي كل يوم بتتعاملوا مع طلبة و دكاترة و ناس تانية كتير,"Because in the academic life, you are dealing with students and doctors every day."
و لما بتحضروا conferences ideally المفروض تحضروا conferences كتير فتتعرفوا على ناس من جامعات مختلفة من networks مختلفة خالص social levels مختلفة ب .. ب+culture كل شوية culture تانية,و لما بتحضروا مؤتمرات كوضع مثالي المفروض تحضروا مؤتمرات كتير فتتعرفوا على ناس من جامعات مختلفة من شبكات مختلفة خالص مستويات الاجتماعية مختلفة ب .. بثقافة كل شوية ثقافة تانية,"And when attending conferences, you should ideally attend many conferences so you get to know people from different universities, different networks, different social levels with different cultures."
فده شىء حلو و أريح,فده شىء حلو و أريح,"So, this is a good and comfortable."
plus أن مافيش فكرة ال+deadlines بتاعة أن المفروض عندكوا task معينة يخلص في وقت معين لأن ال,زائد أن مافيش فكرة مواعيد تسليم بتاعة أن المفروض عندكوا مهمة معينة يخلص في وقت معين لأن ال,"Plus there isn't the concept of deadlines, where you're supposed to have a certain task that should be done by a certain time because the"
لأ academic life أنت حر نفسك,لأ الحياة الأكاديمية أنت حر نفسك,"No, in the academic life, you are feeling free."
"اللي هو انت لو عايز دلوقت ت .. عايز ت .. أنت ال+doctor فانت بتت .. بتتحكم في ال+course أنت عايز تجدد, عايز ت .. تبقى more creative عايز تعمل research عايز .. زهقت من ال+research شوية فهتاخد أجازة م ال+research و هتقضيها teaching بس أو او كده","اللي هو انت لو عايز دلوقت ت .. عايز ت .. أنت الدكتور فانت بتت .. بتتحكم في الدورة التعليمية أنت عايز تجدد, عايز ت .. تبقى أكثر ابتكارا عايز تعمل بحث عايز .. زهقت من البحث شوية فهتاخد أجازة م البحث و هتقضيها تدريس بس أو او كده","That is if you want to .. want to .. you're the doctor, so you're in control of the course, if you want to modify it, you want to be more creative, you want to do some research, and if you get tired of research, then you can take some time off research and continue teaching and that's it."
أنت مالك وقتك و أنت اللي ممكن بعد ما تخلص teaching بتاعك تمشي و ماحدش عند .. ليه عندك حاجة,أنت مالك وقتك و أنت اللي ممكن بعد ما تخلص تدريس بتاعك تمشي و ماحدش عند .. ليه عندك حاجة,"You are the one who can control and mange the time, and after you finished teaching, then, you can go without any control."
"أما ال .. ال .. الشغل at least جوا مصر, انت عندكوا task تتشقلبوا لحد ما تخلصوا الوقت ده","أما ال .. ال .. الشغل على الأقل جوا مصر, انت عندكوا مهمة تتشقلبوا لحد ما تخلصوا الوقت ده","But, here in Egypt, at least if you are having a task, then, you have to do all your best until completing it."
"هتسهروا في الشغل هتقعدوا ل .. لإمتى، هتعيشوا, هتموتوا,مش مهم, المهم تخلصوا ال+task اللي عندكوا","هتسهروا في الشغل هتقعدوا ل .. لإمتى، هتعيشوا, هتموتوا,مش مهم, المهم تخلصوا المهمة اللي عندكوا","You may need to stay at night working, you are going to live or die, but, the most important is to finish your task."
plus بيبقى عندكوا clients لذاذ جمال هيقعدوا يغيروا كل شوية الحاجات اللي هم عايزينها و تبدأوا تعيدوا الشغل اللي انتوا عاملينه، ده مش موجود عندنا,زائد بيبقى عندكوا عملاء لذاذ جمال هيقعدوا يغيروا كل شوية الحاجات اللي هم عايزينها و تبدأوا تعيدوا الشغل اللي انتوا عاملينه، ده مش موجود عندنا,"Plus, you are going to have this type of clients who are going to ask you to change the things they need and you are going to start to repeat the work you did again, and this is not found here with us."
أنت .. أنت اللي بتعمل research بتاعك,أنت .. أنت اللي بتعمل بحث بتاعك,You .. you are the one who did your own research.
أنت .. أنت الشخص اللي مقرر أصلا و مفكر في الفكرة,أنت .. أنت الشخص اللي مقرر أصلا و مفكر في الفكرة,You .. you are the one who thought in the idea and took the decision.
فأنت اللي بت+implement الفكرة بتاعتك,فأنت اللي بتنفذ الفكرة بتاعتك,"So, you are the one who implement your own idea."
أنت اللي عارف أزاي تعملها,أنت اللي عارف أزاي تعملها,You are the one who know how to do it.
أنت بتروح ت+present الفكرة بتاعتك,أنت بتروح تعرض الفكرة بتاعتك,You go and present your own idea.
أنت مالك نفسك كده,أنت مالك نفسك كده,You are the one who have a control on himself.
و I think و عندك .. و فكرة ال+academic مافيهاش أوي boss,و أعتقد و عندك .. و فكرة الأكاديمي مافيهاش أوي مدير,"And I think, the point of academic has no boss."
"يعني في boss أكيد اللي هو اللي أعلى منك في ال+position بس ال .. التعامل مش بيبقى ع ال .. ليه علاقة بال .. أنت دكتور و هو دكتور, أنت ليك publications و هو ليه publications انت .. أنتوا بتتكلموا on a .. academic level شوية, مش بيبقى فكرة الأمر و ان المفروض تعمل و المفروض متعملش","يعني في مدير أكيد اللي هو اللي أعلى منك في المنصب بس ال .. التعامل مش بيبقى ع ال .. ليه علاقة بال .. أنت دكتور و هو دكتور, أنت ليك إصدارات و هو ليه إصدارات انت .. أنتوا بتتكلموا .. على مستوى اكاديمي شوية, مش بيبقى فكرة الأمر و ان المفروض تعمل و المفروض متعملش","There is a boss, who is for sure higher than you in the position, but the way of dealing is not .. is not related by .. you are doctor like him, you have publications and he has publications as well, so, bot of you are talking on academic level, it is not like an order and you have to do."
الكلام ده مش موجود في ال+academic*life خالص,الكلام ده مش موجود في الحياة الأكاديمية خالص,This is not available in the academic life at all.
"ف+I would recommend أنكوا تبدأوا masters على طول و لو و انتوا ساعتها مش هتخسروا أي حاجة لإنكوا at least هتجربوا fields جديدة و تعرفوا أنتوا عايزين أيه أكتر لإن ماظنش أن ال+bachelor*studies كفاية أنكوا تعرفوا أنتوا عايزين أيه, at least في المكان اللي أحنا فيه","ف أنا أرشح أنكوا تبدأوا ماجستير على طول و لو و انتوا ساعتها مش هتخسروا أي حاجة لإنكوا على الأقل هتجربوا مجالات جديدة و تعرفوا أنتوا عايزين أيه أكتر لإن ماظنش أن دراسات البكالوريوس كفاية أنكوا تعرفوا أنتوا عايزين أيه, على الأقل في المكان اللي أحنا فيه","So, I would recommend you to start doing Masters, and you are not going to lose anything, at least you are going to try new fields and this will help you to know what you like most, because I don’t think the Bachelor studies are enough to help you what you need to do at least at the place we are in."
و ممكن .. و ساعتها ممكن تقرروا أكتر,و ممكن .. و ساعتها ممكن تقرروا أكتر,And maybe .. at that time decide.
يا اما اغلب الناس اللي بتعمل masters فيها research بيحبوا ال .. ال .. بيحبوا ال+academic*career أكتر بيكملوا,يا اما اغلب الناس اللي بتعمل ماجستير فيها بحث بيحبوا ال .. ال .. بيحبوا المسار الأكاديمي أكتر بيكملوا,Or most of the people who do Masters and research like the .. the .. like more the academic career.
"و لو ماحبتوش انتوا ماخسرتوش حاجة معاكوا degree ممكن تتعاملوا بال+degree دي في اي مكان تاني أنكوا أحسن من الناس اللي زيكوا أنكوا معاكوا degree زيادة which is حاجة مش بس الشهادة نفسها, أنكوا كمان أتعلمتوا و you developed كشخص في خلال الفترة دى.","و لو ماحبتوش انتوا ماخسرتوش حاجة معاكوا درجة علمية ممكن تتعاملوا بالدرجة العلمية دي في اي مكان تاني أنكوا أحسن من الناس اللي زيكوا أنكوا معاكوا درجة زيادة اللي هي حاجة مش بس الشهادة نفسها, أنكوا كمان أتعلمتوا و أتطورت كشخص في خلال الفترة دى.","And if you didn't like, you are not going to lose anything, you have a degree, and with this degree you will be able to use it at any other place, plus you are better than other people, because you have a degree which is something not the certificate itself, but, you learned as well and you are developed at this period of time."
أنا من مدينة نصر .. القاهرة، مدينة نصر,أنا من مدينة نصر .. القاهرة، مدينة نصر,"I am from Nasr City .. Cairo, Nasr City."
كنت فى مدرسة national وكنت باخد English و French؟,كنت فى مدرسة قومية وكنت باخد إنجليزي و فرنساوي؟,"I was going to national school, and I was studying English and French."
أنا من ثانوية عامة و أنا ...دخلت المفروض تجارة English و من ثانوية عامة أنا كنت .. في ثانوية عامة يعني كنت Biology بس كنت عايزة ادخل تجارة English و عايزة أدرس Biology الإتنين مش عايزة أكمل صيدلة,أنا من ثانوية عامة و أنا ...دخلت المفروض تجارة إنجليزي و من ثانوية عامة أنا كنت .. في ثانوية عامة يعني كنت أحياء بس كنت عايزة ادخل تجارة إنجليزي و عايزة أدرس أحياء الإتنين مش عايزة أكمل صيدلة,"Since I was at secondary stage, I .. I went to the faculty of Commerce, English section .. when, I was at the secondary stage, I was studying Biology, but, I liked to go faculty of commerce English section, and at the same time I want to study Biology, but, I don't want to go to the Faculty of Pharmacy."
فأنا من ثانوية عامة و أنا مقررة إن أنا هدخل تجارة English حتى لو جبت grade عالي و ده عملته الحمد لله,فأنا من ثانوية عامة و أنا مقررة إن أنا هدخل تجارة إنجليزي حتى لو جبت درجة عالي و ده عملته الحمد لله,"So, since I was at the secondary stage I took my decision to go to the faculty of Commerce English section, even, if I got high grade, and this is what I done, thanks God."
أنا عندي baby فهو اللي بيصحيني طبعا من بدري جدا جدا,أنا عندي طفل فهو اللي بيصحيني طبعا من بدري جدا جدا,I have a baby and he is the one who wakes me up very very early.
بنصحى نعمل breakfast، نلبس و ننزل نوديه ال+nursery و بعد كده نيجي على الشغل ؟,بنصحى نعمل فطار، نلبس و ننزل نوديه الحضانة و بعد كده نيجي على الشغل ؟,"We wake up preparing the breakfast, then, we wear our clothes and go outside to arrive my baby to the nursery and then arrive to work."
اه أكيد في يوم لازم يكون لإبني افسحه و حاجة for his age يعني و يوم تاني بنخرج مع صحابنا؟,اه أكيد في يوم لازم يكون لإبني افسحه و حاجة لسنه يعني و يوم تاني بنخرج مع صحابنا؟,"Yes, for sure there must be a day specific for my son, to go outside together, something suitable for his age, and another day for an outing with our friends."
لأ,لأ,No.
لأ skip مش فاكرة حاجة,لأ عدي مش فاكرة حاجة,No skip I remember nothing.
اه بحب أسمع أغاني,اه بحب أسمع أغاني,"Yes, I like listening to music."
بحب أسمع عربي و عمرو دياب,بحب أسمع عربي و عمرو دياب,I like listening to Arabic sings to Amr Diab.
"هدخله ان شاء الله international, French","هدخله ان شاء الله دولية, فرنساوي",I will enroll him God's willing in French international.
ليه؟ علشان أنا شايفة هو جوزي French وشفت ان هي فادته جدا في شغله دلوقتي، فإن هي تبقى ال+second .. ال+first*language بتاعته، ال+second ال+English بتاعه بيبقى قوي برضه فعشان كده ان شاء الله هدخله French,ليه؟ علشان أنا شايفة هو جوزي فرنساوي وشفت ان هي فادته جدا في شغله دلوقتي، فإن هي تبقى التانية .. اللغة الأولى بتاعته، التانية الإنجليزي بتاعه بيبقى قوي برضه فعشان كده ان شاء الله هدخله فرنساوي,"Why? because my husband was French and I can see that it was very beneficial at work, so to be second .. language first and English to be second he would still be good at both that's why I will enroll him in french."
بص هو أنا كنت عايزة اشتغل accountant في شركة,بص هو أنا كنت عايزة اشتغل محاسب في شركة,"Well, I have always wanted to be an accountant in a company."
بابايا كان عايز بنوك و انا ماكنتش عايزة بنوك أنا مش عايزة system البنوك فانا كنت مقررة إن أنا ان شاء الله هشتغل في شركة,بابايا كان عايز بنوك و انا ماكنتش عايزة بنوك أنا مش عايزة نظام البنوك فانا كنت مقررة إن أنا ان شاء الله هشتغل في شركة,My father wanted me to work at banks but I didn't want banks system so I was determined to work at a company.
اه اكيد عملت internships و أنا في الجامعة و كانت في banks بعد اما خلصت جامعة اشغلت في شغل الأول في شركة و بعد كده جيت الشغل هنا,اه اكيد عملت تدريب و أنا في الجامعة و كانت في البنوك بعد اما خلصت جامعة اشغلت في شغل الأول في شركة و بعد كده جيت الشغل هنا,"Yes, for sure I did internships when I was at college and it was in banks after finishing college I worked at a company it was my first job and then I worked here."
لأ أفضل حياتي و أنا student بصراحة، لأ ال+responsibility أقل بكتير، الشغل طبعا responsibility كبيرة و اتجوزنا بقى ومعانا baby فلأ قبل كده الدنيا كانت ألطف بصراحة,لأ أفضل حياتي و أنا طالب بصراحة، لأ المسؤولية أقل بكتير، الشغل طبعا مسؤولية كبيرة و اتجوزنا بقى ومعانا طفل فلأ قبل كده الدنيا كانت ألطف بصراحة,"No I prefer my life when I was a student honestly, because the responsibility was less, at work definitely the responsibility is much more and then I got married and have a baby so no frankly before life was much better ."
سافرت برا قبل كده أه,سافرت برا قبل كده أه,"Yes, I have traveled before."
سافرت تايلاند .. سافرت تايلاند,سافرت تايلاند .. سافرت تايلاند,I traveled to Thailand .. traveled to Thailand.
و هو أنا أكيد مش عايزة أروحها تاني خلاص هي once تمام كانت جميلة جدا و أحب أشوف بقى بلد تانية إن شاء الله يعني Spain بقى الخطوة اللي جاية,و هو أنا أكيد مش عايزة أروحها تاني خلاص هي مجرد تمام كانت جميلة جدا و أحب أشوف بقى بلد تانية إن شاء الله يعني أسبانيا بقى الخطوة اللي جاية,And definitely I don't want to go there once more it's once and that's it it was very beautiful and I would like to see another country God's willing actually Spain would be the next step.
أكيد هعمل ده عشان أنا عايزة future أحسن ليا و لإبني,أكيد هعمل ده عشان أنا عايزة مستقبل أحسن ليا و لإبني,Definitely I will do this because I need a better future for my son.
و لأ هو اللي هيأثر على قراري البلد تنفع اعيش فيها أنا و جوزي و ابني ولا لأ,و لأ هو اللي هيأثر على قراري البلد تنفع اعيش فيها أنا و جوزي و ابني ولا لأ,"And he will affect my decision whether the country is suitable to live in it with my husband, and my son or not."
البلد تمام مافيش مشكلة و هتبقى مستقبل أحسن لإبني ..,البلد تمام مافيش مشكلة و هتبقى مستقبل أحسن لإبني ..,"The country is okay, there is no problem and there would be better future for my son."
أكيد هروح طبعا إن شاء الله,أكيد هروح طبعا إن شاء الله,"Definitely, I will go of course God's willing."
بص في كذا مكان يعني، في أسبانيا و في France و في أيطاليا، بلد جديدة يعني,بص في كذا مكان يعني، في أسبانيا و في فرنسا و في أيطاليا، بلد جديدة يعني,"Look there is more than one place, in Spain, and in France, and in Italy a new country actually."
ليه؟ علشان أشوف الحاجات الجديدة، الأثار اللي هناك، الفسح اللي هناك، الحياة المختلفة، غير عن مصريعني,ليه؟ علشان أشوف الحاجات الجديدة، الأثار اللي هناك، الفسح اللي هناك، الحياة المختلفة، غير عن مصريعني,"Why? to see new things. monuments there, outings there, different life, it's different than Egypt actually."
اه,اه,Yes.
بص هو بقى ال+favorite بالنسبالي دلوقتي لازم كل سنة الجونة يعني في في السنة كده لازم الجونة بنسافرها بقالنا مثلا أربع سنين,بص هو بقى المفضل بالنسبالي دلوقتي لازم كل سنة الجونة يعني في في السنة كده لازم الجونة بنسافرها بقالنا مثلا أربع سنين,"Well, it's the favorite place for me for me I have to travel to El Gouna once per year I mean for 4 years we have to travel to El Gouna every year."
دي أكتر مكان بنتبسط فيه بصراحة جوا مصر,دي أكتر مكان بنتبسط فيه بصراحة جوا مصر,this is the place we enjoy visiting the most in Egypt.
لما خلفت لما خلفت كانت turning point في حياتي بصراحة,لما خلفت لما خلفت كانت نقطة تحول في حياتي بصراحة,"When I gave birth when I gave birth, it was a turning point in my life actually."
اتغير في شخصيتي أيه؟,اتغير في شخصيتي أيه؟,What changed in my character?
حاسيت إن أنا بقيت حياة لحد، يعني هي كل حاجة متوقفة عليا أنا، مابقتش عارفة .. يعني ماينفعش اعمل حاجة من غيره مثلا، فكانت turning point في حياتي طبعا,حاسيت إن أنا بقيت حياة لحد، يعني هي كل حاجة متوقفة عليا أنا، مابقتش عارفة .. يعني ماينفعش اعمل حاجة من غيره مثلا، فكانت نقطة تحول في حياتي طبعا,"I felt that I'm the life for someone else, I mean he depends on me in everything I have no idea .. I mean I can't do anything without him for example so it was the turning point in my life for example."
لأ و أنا في الجامعة لأ كنت بحب اشتغل in teams بنجيب أفكار لبعض، بنساعد بعض، بنفكر كل واحد في اتجاه فده بيخليني أشوف حاجة أنا ماشوفتهاش، ف+in teams طبعا بتبقى أفضل,لأ و أنا في الجامعة لأ كنت بحب اشتغل في فرق بنجيب أفكار لبعض، بنساعد بعض، بنفكر كل واحد في اتجاه فده بيخليني أشوف حاجة أنا ماشوفتهاش، ف فرق طبعا بتبقى أفضل,"no at college I liked working in teams because we come up with new ideas with each other, help each other, we think in different directions which makes us see different things that I didn't see alone. So, working in teams is of course much better."
بابايا ، بابايا هو ال+role*model بتاعي,بابايا ، بابايا هو المثل الأعلى بتاعي,"My father, my father is my role model."
أحسن واحد شوفته في حياتي مثلا,أحسن واحد شوفته في حياتي مثلا,He is the best person I have ever seen in you life.
في حد معانا في الشغل برضه كده بيفكرني بابايا برضه، يعني برضه ماشوفتش بصراحة زيه,في حد معانا في الشغل برضه كده بيفكرني بابايا برضه، يعني برضه ماشوفتش بصراحة زيه,"There is someone at work also reminds me of my father, as well I haven't seen anybody like him."
دول شخصية محترمة، بتساعد الناس، مش عايزة تأذي حد، بيعمل خير لأي حد، فيعني هم الإتنين دول بصراحة أحسن ناس شوفتها في حياتي,دول شخصية محترمة، بتساعد الناس، مش عايزة تأذي حد، بيعمل خير لأي حد، فيعني هم الإتنين دول بصراحة أحسن ناس شوفتها في حياتي,"he is a respected person, that help people, who make no harm to anybody, he is a person who do good for others, so actually both of them are the best people I have ever seen in life."
respected,الناس تحترمني,Respected.
ال+respected هي .. غصب عنه هي+like me، يعني غصب عنه ه .. هبقى كويسة في نظره لكن ال+like مش اي حد هي .. يعني ماقدرش أ+like you كده يعني، لكن respect لو أنتي كويسة خلاص I will respect,الناس تحترمني هي .. غصب عنه هيحبني، يعني غصب عنه ه .. هبقى كويسة في نظره لكن اللي بيحب مش اي حد هي .. يعني ماقدرش أحبك كده يعني، لكن الاحترام لو أنتي كويسة خلاص أنا هحترمك,"Respected is .. forced to like me I mean forced %h .. he will look good to me but like this is not anybody,, I mean I can't like you, but respect if you are fine that's it I will respect ."
بصي هو أنا باخد وقت شوية في الأول لحد ما أفهم اللي قدامي بس يعني كويس تمام ه .. ه .. يعني هكمل معاه، مارتاحتش أوي هيبقى فيه حدود فأنا باخد شوية وقت كده واللي بيعرفني بعد كده بيقولي ان كنا فاكرينك حد تاني خالص بس هو بس عشان أعرف اللي قدامي تمام ولا لأ,بصي هو أنا باخد وقت شوية في الأول لحد ما أفهم اللي قدامي بس يعني كويس تمام ه .. ه .. يعني هكمل معاه، مارتاحتش أوي هيبقى فيه حدود فأنا باخد شوية وقت كده واللي بيعرفني بعد كده بيقولي ان كنا فاكرينك حد تاني خالص بس هو بس عشان أعرف اللي قدامي تمام ولا لأ,"well I took time slightly till understanding the other person but it's fine %h .. %h I mean I will go on with him, If I don't feet at ease there would be boundaries so I take time and people get to know me say that we thought that we were totally different it's only to know if the other person is good or not."
ممكن يكون لوحاسيت ان هو مابيحبش الخير لحد أو بينقل كلام، لو أنا قولتله حاجة و عرفت ان هي اتقالت و دي حصلت actually و بتحصل دلوقت يعني مع حد، خلاص will be closed، ال+file بتاعه كده خلاص، مش عايزة أعرفه تاني,ممكن يكون لوحاسيت ان هو مابيحبش الخير لحد أو بينقل كلام، لو أنا قولتله حاجة و عرفت ان هي اتقالت و دي حصلت في الحقيقة و بتحصل دلوقت يعني مع حد، خلاص هيكون اتقبل عليه، الملف بتاعه كده خلاص، مش عايزة أعرفه تاني,"It can be if I felt that he is a person who doesn't want good for others or who is gossiping about people, if I shared something with him and I knew that he shared it with others which actually happened before and is currently actually happening with someone, that's it will be closed his file that's it I don't want to know him again."
ان أنا مثلا مش بحب برضه يعني أحتفظ ...يعني بحب احتفظ بالأسرار و بحب الخير ما هو ده الحاجتين اللي أنا بقولك نفسي ألاقيهم في اللي قدامي و بحب الخير للناس بس الحمد لله يعني,ان أنا مثلا مش بحب برضه يعني أحتفظ ...يعني بحب احتفظ بالأسرار و بحب الخير ما هو ده الحاجتين اللي أنا بقولك نفسي ألاقيهم في اللي قدامي و بحب الخير للناس بس الحمد لله يعني,Me for example like to keep actually .. I mean keep secrets and like good for others these are the two things that I like to find in others and like good for others thank God really.
لأ لأ ماعنديش مشكلة في الموضوع ده، بتكيف مع اللي قدامي، يعني عادي هو بطريقتي زي ما أنا برضه هبقى معايا مافيش مشكلة مش هغير من حاجة يعني لأ,لأ لأ ماعنديش مشكلة في الموضوع ده، بتكيف مع اللي قدامي، يعني عادي هو بطريقتي زي ما أنا برضه هبقى معايا مافيش مشكلة مش هغير من حاجة يعني لأ,"No no I have no problem in this issue, I can adapt with others, I mean it's normal ."
الشغل و ال .. مسئولية البيت، ال+baby يعني مش مسئولية .. ال+baby، هم دول اكتر حاجة .. الإتنين مع بعض الواحد بيبقى عايز يفصل شوية، فالموضوع صعب أوي بصراحة,الشغل و ال .. مسئولية البيت، الطفل يعني مش مسئولية .. الطفل، هم دول اكتر حاجة .. الإتنين مع بعض الواحد بيبقى عايز يفصل شوية، فالموضوع صعب أوي بصراحة,"Work and the .. home responsibility, the baby I mean not responsibility .. the baby these are the most things .. both together sometime I need to slightly take a break, so the issue is very hard actually."
بص هو طبعا يعني بحاول يعني ابني عشان مابقضيش وقت معاه كتير فبحاول لما أروح ب .. بخلي الوقت كله ليه و زي ما قولت أن أنا في يوم ال+weekend و يوم ليه هو خلاص احنا بننزل معاه عشان نعوضه ان هو طول الإسبوع في وقت كبير مش معانا,بص هو طبعا يعني بحاول يعني ابني عشان مابقضيش وقت معاه كتير فبحاول لما أروح ب .. بخلي الوقت كله ليه و زي ما قولت أن أنا في يوم أجازة أخر الاسبوع و يوم ليه هو خلاص احنا بننزل معاه عشان نعوضه ان هو طول الإسبوع في وقت كبير مش معانا,"Well, it's of course I mean try actually because my son doesn't spend much time with me so I try after returning back %b .. spend all time with him as I mentioned that on weekend and we go out with him to compensate him that we don't spend much time with him during the week."
الشغل كده كده انت قاعد في الشغل هتعمل شغلك فمافيهوش مشكلة هي بس ك .. بيبقى stress عليك، بس مش أكتر,الشغل كده كده انت قاعد في الشغل هتعمل شغلك فمافيهوش مشكلة هي بس ك .. بيبقى ضغط عليك، بس مش أكتر,The work you are at work so there is no problem but it's %k .. stress no more.
لأ لسه كنت في ال .. في ال المشكلة دي قريب و قولت أنا مش عارفة، خلاص يعني مش ما .. مش هقعد أقول كلام أنا ما .. و باين إن أنا مش عارفة، فخلاص مش هحرج نفسي و أنا مش عارفة، مافيش مشكلة يعني,لأ لسه كنت في ال .. في ال المشكلة دي قريب و قولت أنا مش عارفة، خلاص يعني مش ما .. مش هقعد أقول كلام أنا ما .. و باين إن أنا مش عارفة، فخلاص مش هحرج نفسي و أنا مش عارفة، مافيش مشكلة يعني,"No, I have just been in this problem recently and I said I have no idea that's it actually I mean it's not .. not I will not be able to talk and it seems that I don't know so that's it I will not embarrass myself and I don't know there is no problem actually ."
لأ لأ تقبل ده عادي مافيش مشكلة، سألني في حاجة تانية,لأ لأ تقبل ده عادي مافيش مشكلة، سألني في حاجة تانية,"No, no he accepted that there is no problem, he asked me another question."
لأ ماقدرش أعيش من غير mobile,لأ ماقدرش أعيش من غير موبايل,"No, I can't live without a mobile."
ليه؟ علشان بتطمن فيه ع الناس اللي أنا هيبقوا بعاد عني، يعني ابني، جوزي، أهلي,ليه؟ علشان بتطمن فيه ع الناس اللي أنا هيبقوا بعاد عني، يعني ابني، جوزي، أهلي,"Why because I will feel that it's safe for people who will be far away from me, I mean my son, husband and parents."
أهلي ممكن أروحلهم و كل حاجة بس ساعات كده بيبقى فيه حاجات في اليوم مثلا هو تعبان أسهل ان أنا دلوقتي أكلمه مافيش وقت ان انت تروح برضه كل يوم فلأ ال+mobile بقى شئ أساسي للواحد، لأ لأ,أهلي ممكن أروحلهم و كل حاجة بس ساعات كده بيبقى فيه حاجات في اليوم مثلا هو تعبان أسهل ان أنا دلوقتي أكلمه مافيش وقت ان انت تروح برضه كل يوم فلأ الموبايل بقى شئ أساسي للواحد، لأ لأ,I can go to my parents but sometimes for example when I'm tired it's much easier to call him so the mobile is something crucial now. no no .
انتوا لازم تسافروا برا,انتوا لازم تسافروا برا,You have to travel abroad
لازم تسافروا برا يعني احنا دلوقتي احنا أكبر منكوا أهو بنحاول ناخد الخطوة دي بصراحة,لازم تسافروا برا يعني احنا دلوقتي احنا أكبر منكوا أهو بنحاول ناخد الخطوة دي بصراحة,You have to travel abroad I mean we are older than you and we are trying to take this step actually.
و يبقى تعليم أحسن,و يبقى تعليم أحسن,And the education is much better
و اللي أنت بتدفعه برضه ممكن مايكونش مقابل اللي انت شايف أن هو يستحق فيه الفلوس اللي انت دافعها,و اللي أنت بتدفعه برضه ممكن مايكونش مقابل اللي انت شايف أن هو يستحق فيه الفلوس اللي انت دافعها,And what I'm paying as well may be is not equivalent of what I'm getting.
فأنا دلوقتي مثلا ببص لإبني هي دي ال+step اللي أنا فيها، انا عايزة أعيشه عيشة أحسن مني ميت مرة,فأنا دلوقتي مثلا ببص لإبني هي دي الخطوة اللي أنا فيها، انا عايزة أعيشه عيشة أحسن مني ميت مرة,"So, currently I focus on my son this is the step in which I'm in right now I want him to live a life hundred times better than me."
المستقبل أحسن إن شاء الله,المستقبل أحسن إن شاء الله,For better future God's willing