code_switched,arabic,english
بروح البيت لو انا .. لو ماعندناش تمارين,بروح البيت لو انا .. لو ماعندناش تمارين,I go home if I .. if I don't have trainings.
لو عندنا تمارين بنخلص التمارين وبعدين نروح,لو عندنا تمارين بنخلص التمارين وبعدين نروح,"If we have trainings, we finish trainings, then we go home."
و بس بقى و الغدا و الحاجات ال .. ال+usual دي في اليوم يعنى,و بس بقى و الغدا و الحاجات ال .. المعتادة دي في اليوم يعنى,"And that's it, and we have lunch, and the .. the usual things in a typical day I mean."
ال+weekends mainly family فبنزور ال+two*families و .. او لو عندنا تمارين برضه او لو عاوزين بقى نتفسح يعني,الأجازات الأسبوعية في الأساس العيلة فبنزور العيلتين و .. او لو عندنا تمارين برضه او لو عاوزين بقى نتفسح يعني,"The weekends mainly family, so we visit the two families and .. or if we have trainings as well or if we I mean want to hang out."
ال+hobbies بتاعتي اختفت احنا عارفين كده,الهوايات بتاعتي اختفت احنا عارفين كده,"My hobbies disappeared , we know that."
كانت .. لأ انا mainly ال+hobbies بتاعتي ليها علاقة بال .. قراية اكتر. فدي عادي بعملها اي وقت بالليل كل يوم او كده,كانت .. لأ انا في الغالب الهوايات بتاعتي ليها علاقة بال .. قراية اكتر. فدي عادي بعملها اي وقت بالليل كل يوم او كده,It was .. no my hobbies are mainly related to .. more reading. so I normally do that everyday any time at night or so.
و .. و ال و ال و السفر بقى mainly مثلا في ال+vacations بتاعتنا بقت مرتبطة دلوقت بمواعيد المدرسة.,و .. و ال و ال و السفر بقى في الغالب مثلا في الأجازات بتاعتنا بقت مرتبطة دلوقت بمواعيد المدرسة.,"And .. and the and the and the traveling has become mainly for example in our vacations, it is now related to the school's schedule."
Gulf English School هي مدرسة جديدة,جالف انجليش سكول هي مدرسة جديدة,It's a new school Gulf English School.
international British,دولية بريطاني,International British.
هو كان الاول في national اللي هي في KG1 وبعدين انا اصلا م الاول كنت عاوزة British عشان تعليمهم يبقى اقوى وكده,هو كان الاول في قومية اللي هي في كي جي 1 وبعدين انا اصلا م الاول كنت عاوزة بريطاني عشان تعليمهم يبقى اقوى وكده,"At the beginning, he was in national school, when he was in KG1, but actually from the beginning, I wanted British schools as they provide better education and so."
بس فالمدرسة دي فتحت اول سنة فانا يعني عاجبني ال+system بتاعها و قررت اجربها عشان المدرسة اللي فاتت ماكتش عجبانى.,بس فالمدرسة دي فتحت اول سنة فانا يعني عاجبني النظام بتاعها و قررت اجربها عشان المدرسة اللي فاتت ماكتش عجبانى.,"That's it, so this school had just opened this year, so I mean I liked the system there and I decided to try it because I didn't like the previous one."
اكتر كلمات يعني بلغة ايه؟,اكتر كلمات يعني بلغة ايه؟,"The most words, I mean, in which language?"
ابتدي English غصب عني عشان خاطر المدرسة هي بتعلمه كده,ابتدي إنجليزي غصب عني عشان خاطر المدرسة هي بتعلمه كده,"He started English, I was forced to that, because it was according to the school's system."
و اكتر كلمات لأ هو خلاص يعني بقى بيتكلم زينا بيعبر عن نفسه عادي بي .. عن ال+feelings و ال+emotions بتاعته و بيعرف يقول كويس يعني دلوقتى.,و اكتر كلمات لأ هو خلاص يعني بقى بيتكلم زينا بيعبر عن نفسه عادي بي .. عن المشاعر و الأحاسيس بتاعته و بيعرف يقول كويس يعني دلوقتى.,"And the most words no he already speaks like us, he expresses himself normally %bey .. about his feelings and his emotions and he can speak well now."
اه لأ انا كنت قريت انا احنا الطفل ممكن يتعلم اكتر من language بس زي ما انت بتقول كده ماقلش الاتنين في جملة واحدة,اه لأ انا كنت قريت انا احنا الطفل ممكن يتعلم اكتر من لغة بس زي ما انت بتقول كده ماقلش الاتنين في جملة واحدة,"Yes, no, I have read that a child can learn more than one language but as you say, he shouldn't use both in the same sentence."
يعني ابقى موضحاله ان انا في وقت باتكلم عربي الجملة كلها تكون بالعربي و في وقت تاني ممكن اتكلم English والجملة كلها تكون بال+English. فدي حتى لو مش باعملها في يومي العادي بركز فيها معاه. ان انا لازم ا .. اقول الجملة كده كويس عشان هو يتعلمه فيعني فبيعرف يفصل.,يعني ابقى موضحاله ان انا في وقت باتكلم عربي الجملة كلها تكون بالعربي و في وقت تاني ممكن اتكلم إنجليزي والجملة كلها تكون بالإنجليزي. فدي حتى لو مش باعملها في يومي العادي بركز فيها معاه. ان انا لازم ا .. اقول الجملة كده كويس عشان هو يتعلمه فيعني فبيعرف يفصل.,"I mean, to make it clear to him, that ((sometimes)) I talk in Arabic, the whole sentence is in Arabic, and ((at other times)), I can talk in English, and the whole sentence is in English. So even If I don't do that daily, I focus on this with him. That I have to %a .. say the sentence properly so that he learns it, so I mean, so he can differentiate."
لأ للاسف مافيش اي حاجة بتثبت في دماغى,لأ للاسف مافيش اي حاجة بتثبت في دماغى,"No, unfortunately, ((nothing gets engraved in my mind)) ."
ماعنديش favorite quote يعنى.,ماعنديش مقولة مفضلة يعنى.,I don't have a favorite quote I mean.
اخر كتاب قريته كان غربة الياسمين,اخر كتاب قريته كان غربة الياسمين,The last book I have read was Ghorbat Al Yasmeen.
انا usually بقرا عربي اكتر,انا عادة بقرا عربي اكتر,I usually read Arabic books more.
يعني بحب اقرا عربي اكتر,يعني بحب اقرا عربي اكتر,"I mean, I love reading Arabic books more."
وكان بيتكلم يعني عن فكرة هي واحدة اتغربت و اش .. يعني اشتغلت برا و ايه اللي حصلها في الغربة دي و كده,وكان بيتكلم يعني عن فكرة هي واحدة اتغربت و اش .. يعني اشتغلت برا و ايه اللي حصلها في الغربة دي و كده,It talked about a girl who was living abroad and %ash .. I mean worked abroad and what happened to her while she was abroad and so on.
مش فاكرة ال+details اوي بس يعني ده كان ال+mainly الفكرة بتاعة الكتاب.,مش فاكرة التفاصيل اوي بس يعني ده كان ال في الأساس الفكرة بتاعة الكتاب.,"I don't remember the details much, but I mean that was mainly the idea of the book."
لأ اكتر باسمع عربي,لأ اكتر باسمع عربي,"No, I listen to Arabic more often."
بحب اسمع القديم اكتر يعني فيروز ماجدة الرومي الناس القديمة بحبهم اكتر.,بحب اسمع القديم اكتر يعني فيروز ماجدة الرومي الناس القديمة بحبهم اكتر.,"I like listening to oldies more, I mean Fayrouz, Magda El Rumi I like old singers more."
انا كنت MET وكنت computer science.,انا كنت أم إي تي وكنت حاسبات ومعلومات.,I was majored in MET and computer science.
بصوا ال+bachelor*project بتاعي كان augmented reality,بصوا مشروع التخرج بتاعي كان الحقيقة المدمجة,"Look, my Bachelor project was in augmented reality."
كان وقتها booming اوي يعني انه كده يعني من كام سنة مش هاقول، فكان وقتها يعني صعب يعني حاجة ان هي challenging ان انت تعمل كده,كان وقتها مزدهر اوي يعني انه كده يعني من كام سنة مش هاقول، فكان وقتها يعني صعب يعني حاجة ان هي فيها تحدي ان انت تعمل كده,"At that time, it was very booming, I mean, since how many years, I won't say, so at that time, I mean, it was difficult, I mean it was challenging to do that."
كنا بنعمل حاجة location page service ان انت مثلا لو انا هروح around الجامعة فهيبينلي ال ... ال+points of interest هي ايه,كنا بنعمل حاجة خدمة صفحة المواقع ان انت مثلا لو انا هروح حول الجامعة فهيبينلي ال ... المناطق المهمة هي ايه,"We used to make location page service, that you for instance, if I will go around the university so it will show me the .. the points of interest."
يعني لو انا واقفة قدام مثلا في ال+platform تحت فهيبينلي ال ال ال+restaurants او ال+booths اللي عندنا.,يعني لو انا واقفة قدام مثلا في الرصيف تحت فهيبينلي ال ال المطاعم او الأكشاك اللي عندنا.,"I mean if I am standing in front of the platform down there for instance, it will then show me the the the restaurants and the booths that we have."
لأ كنت يعني actually وانا صغيرة كنت اكتر رايحة pharmacy يعني,لأ كنت يعني في الحقيقة وانا صغيرة كنت اكتر رايحة لصيدلة يعني,"No, I was, I mean, actually when I was young ((I was tending more towards)) pharmacy."
ده كان ال+dream*job بتاعى,ديه كانت وظيفة الأحلام بتاعتى,That was my dream job.
بس بعدين لما دخلت engineering و روحت computer science فابتديت بقى احس ان انا يعني مم .. يعني باحب افهم الناس و كده ف+that’s why يعني جربت ان انا اشتغل teacher.,بس بعدين لما دخلت هندسة و روحت حاسبات ومعلومات فابتديت بقى احس ان انا يعني مم .. يعني باحب افهم الناس و كده فعلشان كده يعني جربت ان انا اشتغل مدرس.,"But then, when I joined engineering and joined computer science, so I started feeling that I, I mean %mm .. I mean, I like to understand people and so, so that's why, I mean, I tried working as a teacher."
definitely ال+student في الجامعة احلى بكتير عشان ال+responsibilities عليكي اقل بكتير بس برضه دلوقت مش هاقدر ارجع يعني، يعني عمري ما افكر ان انا ارجع تاني back بس اكيد يعني الوقت ده كان احسن.,أكيد الطلاب في الجامعة احلى بكتير عشان المسؤوليات عليكي اقل بكتير بس برضه دلوقت مش هاقدر ارجع يعني، يعني عمري ما افكر ان انا ارجع تاني لورا بس اكيد يعني الوقت ده كان احسن.,"Definitely student at the university is much better because you have far less responsibilities, but still now I can't go back I mean, I mean I will never think of going back again, but for sure, I mean, these were better days."
هو انا اللي بحبه اكتر ال+research honestly يعني مش ال .. التدريس يعني التدريس بحبه بس مش هو ده اللي انا قاعدة علشانه اكتر فلو انا جاتلي فرصة اني انا ابقى ب+research في institute او في شركة او كده انا definitely هاروح.,هو انا اللي بحبه اكتر البحث بصراحة يعني مش ال .. التدريس يعني التدريس بحبه بس مش هو ده اللي انا قاعدة علشانه اكتر فلو انا جاتلي فرصة اني انا ابقى باحث في مؤسسة او في شركة او كده انا أكيد هاروح.,"I mean not the .. the teaching, I mean, I like research more, honestly, I like teaching, but it's ((not what I'm here for)), so if I get an opportunity to do research at an institute or a company or so, I will definitely go for it."
اه ال+dilemma ال .. لأ يعني اكيد نفسي اسافر بس انا قاعدة عشان خاطر اهلي اكتر,اه المشكلة ال .. لأ يعني اكيد نفسي اسافر بس انا قاعدة عشان خاطر اهلي اكتر,"Yes the dilemma .. no, I mean, of course I wish to travel but I am staying here mostly for the sake of my family."
يعني بخاف اوي يجيلي opportunity اصلا عشان ما مارفضوهاش عشان خاطر اهلي لإننا في الآخر كلنا عايزين نسافر عشان وضع البلد مش احسن حاجة يعني.,يعني بخاف اوي يجيلي فرصة اصلا عشان ما مارفضوهاش عشان خاطر اهلي لإننا في الآخر كلنا عايزين نسافر عشان وضع البلد مش احسن حاجة يعني.,"I mean, I fear to even get an opportunity so as not to reject it for the sake of my family because, in the end, we all want to travel abroad given that the country is not at its best state, I mean."
صح سافرت ... Africa Uganda دي كانت وانا صغيرة خالص، و سافرت بقى اماكن اه يعني سافرت المانيا، سافرت سياحة بقى Cyprus Switzerland السودان لو عايز كمان سافرت برضه .,صح سافرت ... إفريقيا أوغندا دي كانت وانا صغيرة خالص، و سافرت بقى اماكن اه يعني سافرت المانيا، سافرت سياحة بقى قبرص سويسرا السودان لو عايز كمان سافرت برضه .,"You're right, I traveled .. Africa Uganda, this was when I was very young, and I traveled to places, yes I mean, I traveled to Germany, I traveled for tourism to Cyprus, Switzerland, and Sudan, if you want more, I traveled to other places as well ."
اكتر مكان سافرته عجبني كان يمكن عشان mood السفر نفسه كان تايلاند و ماليزيا يمكن عشان يمكن ساعتها ده كان ال+honeymoon فيعني ده مش هنساه، و .. و الجو هناك كان مميز اوي و ال+trips بتاعتهم هناك كانت يعني تحفة.,اكتر مكان سافرته عجبني كان يمكن عشان مود السفر نفسه كان تايلاند و ماليزيا يمكن عشان يمكن ساعتها ده كان شهر العسل فيعني ده مش هنساه، و .. و الجو هناك كان مميز اوي و الرحلات بتاعتهم هناك كانت يعني تحفة.,"The place I have traveled to and liked the most, was maybe because of the traveling mood itself, was Thailand and Malaysia, maybe because maybe because it was the honeymoon so I won't forget that, and .. and the weather there was very exceptional and their trips there were really amazing."
لأ هو انا كل سفري يعني انا ماسافرتش فترة على بعض كبيرة ان انا يعني اعمل كده,لأ هو انا كل سفري يعني انا ماسافرتش فترة على بعض كبيرة ان انا يعني اعمل كده,"No, all my travelings, I mean, I haven't traveled for a long period of time to, I mean, do so ."
كان كل سفري مدد قصيرة فمش صحاب actually يعني ممكن نتعرف على حد يعني بس مش اكتر من كده.,كان كل سفري مدد قصيرة فمش صحاب الحقيقة يعني ممكن نتعرف على حد يعني بس مش اكتر من كده.,"All my travelings were of short duration so we aren't friends actually, I mean, we can get to know a person, I mean, but nothing more."
طيب اكتر turning point كانت اللحظة اللي دخلت ولدت فيها، دي اللحظة اللي اتشقلبت فيها حياتي فعلا يعني.,طيب اكتر نقطة تحول كانت اللحظة اللي دخلت ولدت فيها، دي اللحظة اللي اتشقلبت فيها حياتي فعلا يعني.,"Okay, the biggest turning point was the moment of delivery, this was the moment my life, really I mean, turned upside down."
ما هو ال+change كبير اه يعني، انت يعني مش عارفة اوصفها يعني، ماحدش بيعرف يحسها غير لو حد عدى فيها، بس انت فعلا بتدخل شخص و بتخرج بقى شخص متغير one eighty degrees عشان في بقى حد معتمد عليك twenty four hours و في حد انت لازم تبقى مركزله على طول,ما هو التغيير كبير اه يعني، انت يعني مش عارفة اوصفها يعني، ماحدش بيعرف يحسها غير لو حد عدى فيها، بس انت فعلا بتدخل شخص و بتخرج بقى شخص متغير مية وتمانين درجة عشان في بقى حد معتمد عليك ألابعة وعشرين ساعة و في حد انت لازم تبقى مركزله على طول,"Well the change is huge, yes, I mean, you, I mean, I cannot really describe it, I mean, nobody can feel it unless one goes through it, but you really enter as a person and exit as a person who changed one eighty degrees because now there's somebody depending on you twenty four hours and there is somebody you should always take care of."
فانت شخصيتك لو انت كنت مثلا careless شويه لأ بتتغير فجأة,فانت شخصيتك لو انت كنت مثلا مهمل شويه لأ بتتغير فجأة,"So your personality, if, for instance, you're a bit careless, no, you change suddenly."
لو انت كنت يعني مش بيفرقلك اوي بيفرقلك دلوقت ال+details كلها,لو انت كنت يعني مش بيفرقلك اوي بيفرقلك دلوقت التفاصيل كلها,"If you didn't care so much, all details will now matter to you."
لو انت كنت هادي بتبقى عصبي,لو انت كنت هادي بتبقى عصبي,"If you were calm, you become be nervous."
لأ يعني كل حاجة .. كل حاجة بتفرق,لأ يعني كل حاجة .. كل حاجة بتفرق,"So maybe I have this skill, that I listen."
اه طبعا يعني انا لو بنتكلم من الاهل فانا بالنسبالي بابا هو مثلي الاعلى في كل حاجة و سيدنا محمد هو يعني مثلنا الاعلى يعني عامة في الاخلاق و كده,اه طبعا يعني انا لو بنتكلم من الاهل فانا بالنسبالي بابا هو مثلي الاعلى في كل حاجة و سيدنا محمد هو يعني مثلنا الاعلى يعني عامة في الاخلاق و كده,"Yes, of course, I mean, if we are talking about family, so for me, my father is my role model in everything and Prophet Muhammed is our role model, I mean, in general, in morals and so."
ف .. يعني دول اكتر ناس لما بيحصل اي موقف بفتكر بحاول اشوف هما هيتصرفوا ازاي ساعتها بالذات لو انا تصرفي بعد ما اتصرفته ماعجبنيش فابتدي افكر يعني ايه اللي ممكن كنت اغيره according للتصرف بتاعهم هم يعني,ف .. يعني دول اكتر ناس لما بيحصل اي موقف بفتكر بحاول اشوف هما هيتصرفوا ازاي ساعتها بالذات لو انا تصرفي بعد ما اتصرفته ماعجبنيش فابتدي افكر يعني ايه اللي ممكن كنت اغيره بناءاً على التصرف بتاعهم هم يعني,"So .. I mean those are the most people who, whenever I face any situation I would think about what they would do, especially when I don't like how I have reacted, so I would start thinking, I mean, what would I have changed according to their attitude I mean."
لأ ده سؤال صعب,لأ ده سؤال صعب,"No, this is a tough question."
it depends بصراحة بالنسبالي ع ال+situation,على حسب بصراحة بالنسبالي عالموقف,"For me, it honestly depends on the situation."
يعني جوه ال+classroom سنة ممكن ابقى لأ I'd rather be respected اكتر علشان يعني هو ممكن حد بيحبني بس if he does not respect me جوه ال+class هي دي المشكلة بس في ال .. في الحياة العادية طبعا a balance of both يعني هو ده احسن حاجة يعني بس في الحياة العادية ممكن احب اميل اكتر اني اكون liked يعني ان محدش يكون مضايق مني يعني.,يعني جوه الفصل سنة ممكن ابقى لأ أفضل أن الناس تحترمني اكتر علشان يعني هو ممكن حد بيحبني بس لو هو مش بيحترمني جوه الفصل هي دي المشكلة بس في ال .. في الحياة العادية طبعا التوازن بين الاتنين يعني هو ده احسن حاجة يعني بس في الحياة العادية ممكن احب اميل اكتر اني اكون محبوب يعني ان محدش يكون مضايق مني يعني.,"I mean inside the classroom, I might slightly, no, I'd rather be respected more because, I mean, somebody might love me but if he does not respect me inside the class that would be a problem, but in the .. in everyday life, of course a balance of both, I mean, is the best thing, I mean, but in everyday life I might tend more towards being liked, I mean, that no one is upset with me, I mean."
انا بحس نفسي انه مثلا .. يعني بحس ان الحمد لله ممكن لأ بدي فرصة للي قدامي سهل ان هم ييجوا يتكلموا معايا يارب يعني يكون كده فعلا,انا بحس نفسي انه مثلا .. يعني بحس ان الحمد لله ممكن لأ بدي فرصة للي قدامي سهل ان هم ييجوا يتكلموا معايا يارب يعني يكون كده فعلا,"I feel that I, for instance .. I mean, I feel that, thank God, I give people a chance to easily come and talk to me, I hope, I mean, it is that way, really."
يعني حسيتها recently اكتر لما كبرت كمان و فهمت فحسيت انه بلاقي الناس بتيجي تحكيلي عن مشاكلهم او كده فابتديت احس ان انا عشان انا بسمع يعني بسمع للي قدامي و ممكن يعني بحب اسمع مشاكلهم و ممكن ماديلهمش solution وساعات هو ده اللي بيدور عليه حد يسمعله و خلاص يعني مش بس يحلله مشكلته يعني,يعني حسيتها مؤخرًا اكتر لما كبرت كمان و فهمت فحسيت انه بلاقي الناس بتيجي تحكيلي عن مشاكلهم او كده فابتديت احس ان انا عشان انا بسمع يعني بسمع للي قدامي و ممكن يعني بحب اسمع مشاكلهم و ممكن ماديلهمش حل وساعات هو ده اللي بيدور عليه حد يسمعله و خلاص يعني مش بس يحلله مشكلته يعني,"I mean, I recently felt that more when I grew up and understood, so I felt that I find people coming and talking to me about their problems or so, so I started to feel that it's because I listen, I mean, I listen to people and I might, I mean, like listening to their problems, and I may not provide them with a solution and sometimes this is what a person is looking for, someone to listen to him and that's it, I mean, not just to solve his problem I mean."
فيمكن ال+skill دي عندي شوية ان انا اسمع,فيمكن المهارة دي عندي شوية ان انا اسمع,"So maybe I have this skill, that I'm a good listener."
ممكن اه ساعات,ممكن اه ساعات,"Could be, yes, sometimes."
اه يعني ممكن في الاقل تبقى بس خايف و بتحسس في الكلام و خايف يطلع منك حاجة غلط,اه يعني ممكن في الاقل تبقى بس خايف و بتحسس في الكلام و خايف يطلع منك حاجة غلط,"Yes, I mean, at least you might be afraid and careful while talking and afraid to say something wrong."
و في ال .. في الاعلى ممكن تبقى حاسس ان انت مش مستريح ومش عاجبك ال+tone بتاعتهم او مش عاجبك كلامهم او كده يعني,و في ال .. في الاعلى ممكن تبقى حاسس ان انت مش مستريح ومش عاجبك طريقة الكلام بتاعتهم او مش عاجبك كلامهم او كده يعني,"and in the .. most probably you might feel that you're not comfortable and that you don't like their tone or you don't like their conversation or so, I mean."
فممكن فعلا يبقى في كده,فممكن فعلا يبقى في كده,So really it could be like that.
type يعني ولا حد بعينه؟,نوع يعني ولا حد بعينه؟,"You mean type, or someone in particular?"
اه يعني الشخصيات ال .. ال .. اللي هي ايه اسمها؟ مش عارفه، اللي مابتشوفيش غير رأيها هو الصح مبعرفش اتعامل معاهم عشان يعني بحس مهما بقول خلاص هو مش هيقتنع فبالنسبالي ده حد مش بحب اتعامل معاه,اه يعني الشخصيات ال .. ال .. اللي هي ايه اسمها؟ مش عارفه، اللي مابتشوفيش غير رأيها هو الصح مبعرفش اتعامل معاهم عشان يعني بحس مهما بقول خلاص هو مش هيقتنع فبالنسبالي ده حد مش بحب اتعامل معاه,"Yes, I mean, the characters that .. that .. what are they called? I don't know, those who believe that they are always right, I can't deal with them, because, I mean, I feel that whatever I say, it's done, he will not be convinced, so for me, I don't like dealing with that person."
جربتي قبل كده تتكلمي English عشان تخلي حد يعني ياخد باله ان انت فاهمه؟ يعني تحسسيه انك فاهمه بقى و كده؟,جربتي قبل كده تتكلمي إنجليزي عشان تخلي حد يعني ياخد باله ان انت فاهمه؟ يعني تحسسيه انك فاهمه بقى و كده؟,"Have you ever tried before talking in English to let someone, I mean, notice that you understand? I mean, to make him feel that you understand and so on?"
اه جربت في ال+interview بتاع المدرسة,اه جربت في المقابلة بتاع المدرسة,"Yes, I tried it in the school interview."
انت لما بتقدم في مدرسة بعد كده ان شاء الله تعدوا بال+stage دي عشان تبهرهم عشان تحسسهم انت يعني هوبة بقى لازم بتكلمهم English حتى لو هم ماطلبوش منك ده,انت لما بتقدم في مدرسة بعد كده ان شاء الله تعدوا بالمرحلة دي عشان تبهرهم عشان تحسسهم انت يعني هوبة بقى لازم بتكلمهم إنجليزي حتى لو هم ماطلبوش منك ده,"when you apply to a school, you will go through this stage if God wills, in order to impress them, in order to show them that you are, I mean, amazing, you must speak in English, even if they didn't ask you to do so."
بس دي حاجة يعني احنا متعارف عليها في تقديم المدارس انه اتكلم كده هتثبتهم يعني,بس دي حاجة يعني احنا متعارف عليها في تقديم المدارس انه اتكلم كده هتثبتهم يعني,"But this is well-known in school interviews, if you speak this way, you will impress them, I mean."
حساك هتقلي عملته معاكي في ال+evaluation,حساك هتقلي عملت ده معاكي في التقييم,I feel like you'll say that you did that with me in the evaluation .
لأ بصراحة مش قادرة افتكر موقف اكون عملت فيه كده,لأ بصراحة مش قادرة افتكر موقف اكون عملت فيه كده,"No, honestly, I can't remember a situation where I did that."
لا هي المرة اللي انا فكراها كويس ان كنت بصط .. يعني مش بصطنع بس يعني اللي هو انا .. انا في العادي مش بتكلم English عادي يعني ب .. بغير يعني ممكن اقول كلمة او اتنين او كده بس في العادي لأ يعني فهي دي بس,لا هي المرة اللي انا فكراها كويس ان كنت بصط .. يعني مش بصطنع بس يعني اللي هو انا .. انا في العادي مش بتكلم إنجليزي عادي يعني ب .. بغير يعني ممكن اقول كلمة او اتنين او كده بس في العادي لأ يعني فهي دي بس,"No, that's the only time I remember well that I was %basT .. I mean, not pretending, but, I mean, that I .. I don't usually talk in English, ((normally I mean)), %b .. I interchange I mean, I can say a word or two or so, but normally, no, I mean, so it was only that time."
Okay يعني ممكن ان انا بسمع الناس يعني م الحاجات اللي بحبها شوية و شوية ان انا بحب التمس الاعذار للناس يعني بحس شويه من جوايا دي كويسة,تمام يعني ممكن ان انا بسمع الناس يعني م الحاجات اللي بحبها شوية و شوية ان انا بحب التمس الاعذار للناس يعني بحس شويه من جوايا دي كويسة,"Okay, I mean, it could be that I'm a good listener, I mean, is one of things that I like a bit and also that I like giving excuses to people, I mean, I feel deep down that this is good."
بس مش هعرف اقول حاجة تاني,بس مش هعرف اقول حاجة تاني,But I can't say anything else.
بيضغط طبعا,بيضغط طبعا,"It pressures, of course."
يعني انا اوقات كتير ممكن اروح تعبانة نفسيا او متعصبة او كده من جوايا عشان لان حاولت طول اليوم ابقى حد احسن و ب .. بتفهم و بسمع و ب .. بلتمس الاعذار و كده,يعني انا اوقات كتير ممكن اروح تعبانة نفسيا او متعصبة او كده من جوايا عشان لان حاولت طول اليوم ابقى حد احسن و ب .. بتفهم و بسمع و ب .. بلتمس الاعذار و كده,I mean many times I can go home psychologically exhausted or nervous or so ((deep down)) because I have been trying all day to be a better person and %b .. to understand and listen and %b .. give excuses and so on.
بتجيي اخر اليوم غصب عنك you break down يعنى,بتجيي اخر اليوم غصب عنك بتنهار يعنى,"By the end of the day, you break down, unwillingly, I mean."
مش بالظبط بس هو انت at some point بتتأثري بمشاكل الناس,مش بالظبط بس هو انت في وقت ما بتتأثري بمشاكل الناس,"Not exactly, but at some point you become affected by people's problems."
يعني انت فعلا بتروحي تحطي راسك ع المخدة بالليل و تقعدي تفتكري في المشاكل اللي سمعتيها طول النهار و دي حاجة متعبة جدا especially لو انت already عندك مشاكل مكفياكي يعني بس مش بتح .. يعني مش بتحبي تيجي تتكلمي عنها الصبح او كده,يعني انت فعلا بتروحي تحطي راسك ع المخدة بالليل و تقعدي تفتكري في المشاكل اللي سمعتيها طول النهار و دي حاجة متعبة جدا خاصة لو انت بالفعل عندك مشاكل مكفياكي يعني بس مش بتح .. يعني مش بتحبي تيجي تتكلمي عنها الصبح او كده,"I mean, truly you place your head on the pillow at night, and keep thinking about all the problems you hear all day and this is very tiring, especially if you are already have enough problems, I mean, but you don't %beteH .. I mean, you don't like talking about it in the morning or so."
لأ للاسف بقى جزء كبير جدا من حياتي يعني especially و .. و في حد ما هي دي الفكرة برضه ان انت بعد ال .. في حد attached بيك ففي حد انا خايفة جدا يكلموني يقوللي تعالي فورا فلأ ماقدرش اسيب mobile#ي,لأ للاسف بقى جزء كبير جدا من حياتي يعني خاصة و .. و في حد ما هي دي الفكرة برضه ان انت بعد ال .. في حد متعلق بيك ففي حد انا خايفة جدا يكلموني يقوللي تعالي فورا فلأ ماقدرش اسيب موبايلي,"No, unfortunately, it has become essential part of my life, I mean, especially and .. and that there is someone, this is also the idea that you, after the .. someone is attached to you, so there is someone who I really fear they might give me a call telling me to come immediately, so no, I cannot leave my mobile."
لو فصل شحن يعني بانهار,لو فصل شحن يعني بانهار,"It it runs out of battery, I mean, I freak out."
ماشي ممكن اقنعك بإن انت تكمل ال+master's بتاعتك، تعمل ال+master's بتاعتك بعد ما تتخرج,ماشي ممكن اقنعك بإن انت تكمل الدراسات العليا بتاعتك، تعمل الدراسات العليا بتاعتك بعد ما تتخرج,"Okay, I can convince you to complete your Master's, to do your Master's after you graduate."
في واحدة هنا مش مقتنعة شكلها,في واحدة هنا مش مقتنعة شكلها,It seems that someone here is not convinced.
على طول اه ليه بقى؟,على طول اه ليه بقى؟,"Yes, directly, why so?"
عشان انا شوفت examples كتير وانا منهم فصلت شويه بعد ال .. بعد ما اتخرجت بحجة ان انا عايزة اجرب ال+industry سنة و سنة سنتين و بعد كده تمام ماحبتهاش هرجع however لما جيت ارجع كانت ال .. كان الرجوع صعب اوى,عشان انا شوفت أمثلة كتير وانا منهم فصلت شويه بعد ال .. بعد ما اتخرجت بحجة ان انا عايزة اجرب المجال سنة و سنة سنتين و بعد كده تمام ماحبتهاش هرجع لكن لما جيت ارجع كانت ال .. كان الرجوع صعب اوى,"Because I have seen many examples, including myself, as I took a break after the .. after I graduated to try industry for a year or two and if I don't like I will go back, however, when I decided to go back it was .. going back was really hard."
يعني ان انت ترجع تذاكر و تبقى ملتزم ب+deadlines و .. سيبك الشغل فيه deadlines برضه بس ان انت في حد بقى يعني اكبر منك ب .. اللي هو يعني ال+supervisor بتاعك ال+mood بقى ال+mood ده بتبقى نسيته بعد سنة او سنتين ف .. فبتطول معاك,يعني ان انت ترجع تذاكر و تبقى ملتزم بمواعيد تسليم و .. سيبك الشغل فيه مواعيد تسليم برضه بس ان انت في حد بقى يعني اكبر منك ب .. اللي هو يعني المشرف بتاعك المود بقى المود ده بتبقى نسيته بعد سنة او سنتين ف .. فبتطول معاك,"I mean that you go back to studying and to have deadlines and .. there are also deadlines at work, but to have a superior .. I mean your supervisor, that mood you forget this kind of mood after a year or two, so .. so it takes more time."
و م ال+experience بتاعتي ب .. بالناس اللي حواليا بما فيهم انا لما بتفصل بتقعد وقت كتير,و م الخبرة بتاعتي ب .. بالناس اللي حواليا بما فيهم انا لما بتفصل بتقعد وقت كتير,"And from my experience with .. with people around me, including myself, when you take a break, you take a long time."
انا قعدت كتير لحد ما اخدت ال+master's بسبب الفصلة دي و بسبب ظروف حياتى,انا قعدت كتير لحد ما اخدت الدراسات العليا بسبب الفصلة دي و بسبب ظروف حياتى,It took me a long time to complete my Master's because of this break and because of my life circumstances.
لكن اللي بي .. بيخلصوا و بيركزوا و .. و انا pro طبعا ان انت تسافر يعني بس سواء اخدتها من هنا او من .. من هناك من برا بيخلصوها في سنة مثلا بينجزوها او اقل كمان، اقنعتك؟,لكن اللي بي .. بيخلصوا و بيركزوا و .. و انا مع طبعا ان انت تسافر يعني بس سواء اخدتها من هنا او من .. من هناك من برا بيخلصوها في سنة مثلا بينجزوها او اقل كمان، اقنعتك؟,"But those who .. who finish and concentrate and .. and I am pro, of course, that you travel actually, but whether you take it from here or from .. from there, from abroad they finish it in a year or so or even less, are you convinced?"
بصي انا شايفة كده,بصي انا شايفة كده,"Look, I believe so."
انا مثلا جوزي اخد ال+career التاني اللي هو من الاول خالص و هو بيشتغل في شركات و الكلام ده ماخدش ال+master's however بن .. من ال .. من الشركة بتاعته بلاقي ان اللي معاه master's بيفرقلهم,انا مثلا جوزي اخد المسار الوظيفي التاني اللي هو من الاول خالص و هو بيشتغل في شركات و الكلام ده ماخدش ال الدراسات العليا لكن بن .. من ال .. من الشركة بتاعته بلاقي ان اللي معاه دراسات عليا بيفرقلهم,"My husband, for example, took the other career path, that is from the very start, he's working in companies and so, he didn't peruse a Master's degree, however, %bn .. from the .. In his company, you find Master's holders have an edge."
يعني بيفرقلهم في ال+degree حتى لو مش بيفرقلهم بيقولوا لإن دي مش في ال+requirements يعني في شركات كتير مش ب+require ده اصلا,يعني بيفرقلهم في الدرجة حتى لو مش بيفرقلهم بيقولوا لإن دي مش في المتطلبات يعني في شركات كتير مش بتطلب ده اصلا,"I mean the degree is really important even if it's not mentioned in the requirements, I mean there are many companies that don't require that at all."
بس بيحس اللي قدامه experienced فهو حتى بعد .. بعد كام سنة بياخد cert .. لسه لحد النهارده بياخد certificates و بيحاول يذاكر عشان دايما ي+compensate لو في الفرق ده,بس بيحس اللي قدامه خبرة فهو حتى بعد .. بعد كام سنة بياخد شهادة .. لسه لحد النهارده بياخد شهادات و بيحاول يذاكر عشان دايما يعوض لو في الفرق ده,"But he feels that the other person is experienced, so even after .. after some years he receives %cert .. till this day he receives certificates and he tries to study hard to compensate for this difference."
ده بيخليكي دايما يعني بت+promote#ي اسرع و كل ده,ده بيخليكي دايما يعني بتترقى اسرع و كل ده,This actually always allows you to get promoted faster and so.
شكرا,شكرا,Thank you .
طيب انا اتعلمت في مدرسة national عادى,طيب انا اتعلمت في مدرسة قومية عادى,I studied at an ordinary national school.
و كنت في مدرسة تجريبي لغاية رابعة ابتدائي كده و بعد كده قلبت مدرسة خاصة,و كنت في مدرسة تجريبي لغاية رابعة ابتدائي كده و بعد كده قلبت مدرسة خاصة,And I was in an experimental school until around grade four and then I moved to a private school.
و بعد كده كانت .. كنت ثانوية عامة,و بعد كده كانت .. كنت ثانوية عامة,And after that it was .. I was in general secondary education.
و بس و عندى bachelor السنة دي,و بس و عندى مشروع التخرج السنة دي,"And that's it, and I have Bachelor project this year."
اه انا من القاهرة.,اه انا من القاهرة.,"Yes, I am from Cairo."
ال bachelor بتاعى عن VR,مشروع التخرج بتاعى عن بيئة افتراضية,My Bachelor project is about VR.
how to manipulate objects in virtual environment,ازاي تتلاعب بالاشياء في بيئة افتراضية,How to manipulate objects in virtual environment.
و هعمله في munich ان شاء الله,و هعمله في ميونخ ان شاء الله,"And I will do it in Munich, if God wills."
هو في ال .. يعني حاليا بصحى أنزل الجامعة أقعد أشتغل شويه و أتعلم شويه حاجات عن ال+bachelor*project بتاعي,هو في ال .. يعني حاليا بصحى أنزل الجامعة أقعد أشتغل شويه و أتعلم شويه حاجات عن مشروع التخرج بتاعي,"In the .. I mean currently I wake up, go to the university, stay for a while and learn a few things about my Bachelor project."
و برضه بعمل مشاوير,و برضه بعمل مشاوير,And I also run some errands.
بس هو عادة يعني بخلص الجامعة و ارجع العب أو أتفرج على ماتشات بالليل، وبس,بس هو عادة يعني بخلص الجامعة و ارجع العب أو أتفرج على ماتشات بالليل، وبس,"But usually, I finish university, I go home play or watch matches at night, and that's all."
بشجع barcelona,بشجع برشلونة,I am a Barcelona fan.
اه ب .. ب+game online,ه ب .. بنلعب على الأنترنت,%h %b .. %b game online.
Game online,لعبة على الأنترنت,Game online
بنلعب Over watch,بنلعب اوفرواتش,We play Over Watch.
بنلعب ..,بنلعب ..,We play ..
يعني لو معانا فلوس ممكن نلعب حاجات تانية,يعني لو معانا فلوس ممكن نلعب حاجات تانية,"I mean if we have money, we can play other things."
بسمع أغانى English أكتر,بسمع أغانى إنجليزي أكتر,I prefer listening to English songs.
و بسمع عربي برضه بس الأغلبية بتبقى English,و بسمع عربي برضه بس الأغلبية بتبقى إنجليزي,I also listen to Arabic songs but the majority of songs is English.
و ماعنديش اغاني مفضلة .. ماعنديش مغني مفضل عشان ساعات بسمع music بس من غير مغنين,و ماعنديش اغاني مفضلة .. ماعنديش مغني مفضل عشان ساعات بسمع موسيقى بس من غير مغنين,I don't have favorite songs .. I don't have a favorite singer because sometimes I listen to music only without vocals.
بلعبها basketball,بلعبها كرة سلة,I play basketball.
ب .. بحبها كورة بس الحمد لله يعني ربنا مادانيش الموهبة بتاعة الكورة، فمستوايا ضعيف فيها شويه,ب .. بحبها كورة بس الحمد لله يعني ربنا مادانيش الموهبة بتاعة الكورة، فمستوايا ضعيف فيها شويه,"%b .. I love football but thank God, God did not make me talented in football, so I am not that good at it."
لأ لعبت basket لغاية قبل ثانوية عامة و بعد كده وقفت بقى، مابقتش ألعب,لأ لعبت كرة سلة لغاية قبل ثانوية عامة و بعد كده وقفت بقى، مابقتش ألعب,"No, I played basket until before general secondary, and after that I stopped, I now longer played."
بس بتفرج على كورة,بس بتفرج على كورة,But I watch football.
أكتر حاجة يعني media بحب أتفرج عليها كان Naruto,أكتر حاجة يعني الميديا بحب أتفرج عليها كان ناروتو,"The thing, media I mean, I like watching the most, was Nurato."
بحب Naruto جدا,بحب ناروتو جدا,I love Nurato very much.
ده anime مش فيلم يعنى,ده انيمي مش فيلم يعنى,"This is an anime, not a movie actually."
ليه بحب Naruto؟ عشان هو ال+character يعني Naruto عنده .. شخصيته حلوة الصراحة، هيعجبكوا، اتفرجوا عليه,ليه بحب ناروتو؟ عشان هو الشخصية يعني ناروتو عنده .. شخصيته حلوة الصراحة، هيعجبكوا، اتفرجوا عليه,"Why do I love Nurato? Because the character I mean, Nurato has .. has a nice personality honestly, you will like it, watch it."
اه اه Naruto ده ninja,اه اه نارتو ده نينجا,"Yes, yes, Nurato is a Ninja ."
و .. بس فهو فال .. يعني هو متقسمين clans و كده فكل المفروض كل ninja بيحاول يبقي حاجة اسمها hokage او kage بتاع ال+clan بتاعته,و .. بس فهو فال .. يعني هو متقسمين عشائر و كده فكل المفروض كل نينجا بيحاول يبقي حاجة اسمها الهوكاجي أو الظل بتاع العشيرة بتاعته,"And .. that's all, so he %fel .. I mean they are divided into clans and so, so all each ninja is supposed to try to become something called a Hokage or Kage of his clan."
عشان يعرف يدافع عن ال+clan كلها,عشان يعرف يدافع عن العشيرة كلها,To be able to defend the whole clan.
فهو كان أكتر واحد ممكن نقول ايه؟ يعني هو كان بيحب ال+clan بتاعه جدا,فهو كان أكتر واحد ممكن نقول ايه؟ يعني هو كان بيحب العشيرة بتاعه جدا,So he was the most what can we say about him? I mean he used to love his clan very much.
يعني he showed love و .. و respect لكل ال+clan و ان هو كان عايز يدافع عنهم على طول و دافع عنهم كتير و كده,يعني بيظهر الحب و .. و الاحترام لكل العشيرة و ان هو كان عايز يدافع عنهم على طول و دافع عنهم كتير و كده,I mean he showed love and .. and respect to the whole clan and that he always wanted to protect them and he did protect them many times and so.
عشان انا عايز contribute فى ال+technology,عشان انا عايز أشارك فى التكنولوجيا,Because I want to contribute in the technology.
يعني اللي هي هتساعد بعد كده العالم كله,يعني اللي هي هتساعد بعد كده العالم كله,"I mean, that will help the whole world later on."
تبقى حاجة .. يعني هت+affect العالم كله بعد كده,تبقى حاجة .. يعني هتأثر العالم كله بعد كده,This will be something .. I mean that will affect the whole world later on.
يعني نفسي أشارك في ال+technology بس مش أكتر,يعني نفسي أشارك في التكنولوجيا بس مش أكتر,"I mean I just wish to participate in the technology, nothing more."
لأ ما انا مش عايز أي حاجة روتينية,لأ ما انا مش عايز أي حاجة روتينية,"No, I don't want anything that is routine."
freelancing او my own business يعني,شغل حر او مشروعي الخاص يعني,Freelancing or my own business I mean.
اه انا اشتغلت كذا internship و كذا part-time,اه انا اشتغلت كذا تدريب و كذا شغل بدوام جزئي,"Yes, I went for several internships and several part-time jobs."
أتكلم عنهم يعنى؟,أتكلم عنهم يعنى؟,Should I talk about them you mean?
اول حاجة ابتدتها كانت internship web .. web developer و app developer,اول حاجة ابتدتها كانت التدريب على المواقع .. مطور مواقع و مطور تطبيقات,The first thing that I did was internship web .. web developer and app developer.
و كان internship في الأول بعد كده بعد ما خلصت ال+internship قالولى تقلب معانا part-time؟,و كان تدريب في الأول بعد كده بعد ما خلصت التدريب قالولى تقلب معانا دوام جزئي؟,"And it was an internship at start, after that, after I had finished the internship, they told me do you want to work with us part-time?"
قلتلهم okay,قلتلهم تمام,I told them okay.
بعد كده سبتهم و بعد كده روحت internship فى إندونسيا تبع aiesec,بعد كده سبتهم و بعد كده روحت تدريب فى إندونسيا تبع ايزيك,"Afterwards, I left them and then I went for an internship in Indonesia under AIESEC."
بعد كده رجعت اشتغلت part-time developer هنا في الحاجات اللي اتعلمتها في ال+internship بتاعت إندونسيا,بعد كده رجعت اشتغلت مطور بدوام جزئي هنا في الحاجات اللي اتعلمتها في ال تدريب بتاعت إندونسيا,"After that I came back and worked as a part-time developer here, working on the things that I have learned in the internship in Indonesia."
و بس و لسه سايب ال+part-time من شهر,و بس و لسه سايب شغل بدوام جزئي من شهر,"And that's it, and I have just left the part-time job a month ago."
يعني سافرت السعودية بس يعني إندونسيا هى اللي برا العرب,يعني سافرت السعودية بس يعني إندونسيا هى اللي برا العرب,"I mean I have traveled to Saudi Arabia, but I mean only Indonesia outside the Middle East."
إندونسيا ولا السعودية؟,إندونسيا ولا السعودية؟,Indonesia or Saudi Arabia?
إندونسيا كان عندهم nature مش موجودة في مصر ولا في العالم العربي يعني,إندونسيا كان عندهم طبيعة مش موجودة في مصر ولا في العالم العربي يعني,Indonesia has nature that doesn't exist in Egypt or in the Arab World actually.
اه عملت صحاب كان host .. مع ال+hosting*family اللي كنت قاعد عندهم,اه عملت صحاب كان مستضيف .. مع العيلة اللي استضافتني اللي كنت قاعد عندهم,"Yes, I made friends with the host .. with the hosting family that I stayed with."
و لسه بكلمهم لغاية النهارده,و لسه بكلمهم لغاية النهارده,I am still in touch with them till this day.
Tokyo,طوكيو,Tokyo.
عشان هو أكتر مكان فيه technology في العالم,عشان هو أكتر مكان فيه تكنولوجيا في العالم,Because it is the place with the highest technology in the world.
و يعنى they are discipline و .. و more advanced technology اكتر من اى حته تانية,و يعنى ملتزميين و .. و تكنولوجيا متقدمة اكتر من اى حته تانية,"And I mean they are discipline and .. and more advanced technology, more than any other place."
ومنظمين و كل حاجة,ومنظمين و كل حاجة,They are organized and everything.
لأ طبعا هقبل الفرصة,لأ طبعا هقبل الفرصة,"No, of course, I will accept the opportunity ."
لأ اسئلة أكتر من كده بقى أنتى عارفه هانروح فين,لأ اسئلة أكتر من كده بقى أنتى عارفه هانروح فين,"No, more questions about this and you know where we're headed ."
آخر سفرية سافرتها جوه مصر كانت اسكندرية ولا دهب؟ اسكندرية,آخر سفرية سافرتها جوه مصر كانت اسكندرية ولا دهب؟ اسكندرية,My last trip in Egypt was to Alexandria or Dahab? Alexandria.
اه اسكندرية,اه اسكندرية,"Yes, Alexandria."
و يعني I think أسوان most beautiful city في مصر كلها,و يعني أعتقد أسوان أجمل مدينة في مصر كلها,"And actually, I think Aswan is the most beautiful city in all Egypt."
و هي most beautiful city لحد دلوقت زورتها عموما يعني في كل البلاد اللي روحتها,و هي أجمل مدينة لحد دلوقت زورتها عموما يعني في كل البلاد اللي روحتها,"And it's the most beautiful city that I have ever visited so far in general I mean, in all the countries that I have visited."
هو إندونسيا و السعودية يعنى,هو إندونسيا و السعودية يعنى,They are Indonesia and Saudi Arabia I mean.
فعملت فيها ايه هناك؟ هو الصراحة مابتعملش حاجة غير انك بتقعد تتفرج ع النيل كده بس فده موضوع ممتع,فعملت فيها ايه هناك؟ هو الصراحة مابتعملش حاجة غير انك بتقعد تتفرج ع النيل كده بس فده موضوع ممتع,"So what did I do over there? Honestly, you do nothing but admire the Nile, so it's very enjoyable."
لا,لا,No.
ممكن أما كنت عاوز أخش عين شمس,ممكن أما كنت عاوز أخش عين شمس,Maybe when I wanted to join Ain Shams university.
كان نفسي ادخل عين شمس .. هندسة عين شمس جدا,كان نفسي ادخل عين شمس .. هندسة عين شمس جدا,"I really wished to join Ain Shams university .. Faculty of Engineering at Ain Shams university, very much."
و اضايقت ان انا ماجبتش مجموع عين شمس فى ثانوية عامة,و اضايقت ان انا ماجبتش مجموع عين شمس فى ثانوية عامة,I was upset that I didn't get the grades required for joining Ain Shams university in high school.
بعد كده اكتشفت إن انا كنت غبي جدا,بعد كده اكتشفت إن انا كنت غبي جدا,"Afterwards, I realized that I was really stupid."
و الله يعني it depends ع ال+team لو team مش كويس يبقى مش عايز أشتغل معاه لو ال+team كويس يبقى أحب ان انا أشتغل مع ال+team أحسن من انا أشتغل لوحدى,و الله يعني يتوقف ع الفريق لو فريق مش كويس يبقى مش عايز أشتغل معاه لو الفريق كويس يبقى أحب ان انا أشتغل مع الفريق أحسن من انا أشتغل لوحدى,"In God's name, actually it depends on the team, if the team is not good, then I don't want to work with them. If the team is good, then I would like to work with the team rather than work alone."
.. بفكره بال,.. بفكره بال,I remind him of the ..
بفكره بال+big*picture بتاعتنا و إيه ال+goal اللي احنا عاوزين نوصله,بفكره بالصورة الكبيرة بتاعتنا و إيه الهدف اللي احنا عاوزين نوصله,I remind him of the big picture and what goal we want to achieve.
و اللي احنا عاوزين نوصله,و اللي احنا عاوزين نوصله,And what we want to reach.
فالمفروض إن دى حاجة تشجعه لو هو داخل اساسا ال+team لسبب ما,فالمفروض إن دى حاجة تشجعه لو هو داخل اساسا الفريق لسبب ما,"So this is supposed to encourage him, if he has joined the team for a certain reason."
Naruto,ناروتو,Naruto
طب ما احنا قلنا,طب ما احنا قلنا,We have already said this.
عشان هو كان عايز يبقى هو Kage و يأخذ باله من ال+clan بتاعته,عشان هو كان عايز يبقى هو القائد و يأخذ باله من العشيرة بتاعته,Because he wanted to be a Kage and to take care of his clan.
و كان عامل شغل عالى الصراحة,و كان عامل شغل عالى الصراحة,"And ((he was doing a good job)), honestly."
يعني I'd like a little bit of both يعني respecting through liking me,يعني افضل اخد شوية من الاتنين يعني يحترموني عن طريق انهم يحبوني,"I mean I'd like a little bit of both, respecting through liking me I mean"
لأ لازم فترة ice breaking,لأ لازم فترة تعارف,"No, there has to be a period of ice breaking."
ماعرفش أنا بحس نفسي weird ساعات كده,ماعرفش أنا بحس نفسي غريبة ساعات كده,"I don't know, sometimes I feel that I'm weird."
إن أنا weird,إن أنا غريبة,That I am weird .
اه الناس الجاهلة,اه الناس الجاهلة,"Yes, ignorant people."
لأ لو حد أقل منى socially او أقل في أى حاجة تانية عادي اتعامل معاه بس لو حد مش عايز يتعلم حاجة جديدة و مش عايز يطلع برا ال+bubble اللي هو فيها فلأ مش هبقى عايز اتعامل .. اتعامل معاه,لأ لو حد أقل منى اجتماعيًا او أقل في أى حاجة تانية عادي اتعامل معاه بس لو حد مش عايز يتعلم حاجة جديدة و مش عايز يطلع برا الفقاعة اللي هو فيها فلأ مش هبقى عايز اتعامل .. اتعامل معاه,"No, if somebody is less than me socially, or less than me in anything else, I can deal with him normally, but if a person doesn't want to learn something new or doesn't want to go out of the bubble that he is in, then no, I wouldn't want to deal .. deal with him."
شخص مش عايز يتعلم حاجة جديدة في حياته يبقى هو عايز يفضل نفس .. جوا ال+bubble اللي هو فيها فهنخليه جوا ال+bubble اللي هو فيها,شخص مش عايز يتعلم حاجة جديدة في حياته يبقى هو عايز يفضل نفس .. جوا الفقاعة اللي هو فيها فهنخليه جوا الفقاعة اللي هو فيها,"If a person doesn't want to learn anything new in life, then he wants to stay the same .. inside the bubble that he is in, so we will keep him in the bubble that he is in."
إن أنا مابطفيش الانوار و مش بوضب الأوضة,إن أنا مابطفيش الانوار و مش بوضب الأوضة,That I don't turn off the lights and I don't tidy up my room.
هو أنا ساعات حاولت أبين نفسي فاهم و أنا مش فاهم,هو أنا ساعات حاولت أبين نفسي فاهم و أنا مش فاهم,I have sometimes pretended like I understand while I don't.
بس مش بستخدم English عشان حاجة زي كده يعني,بس مش بستخدم إنجليزي عشان حاجة زي كده يعني,But I don't use English for such a reason I mean.
لأ ماعملتش حاجة زي كده قبل كده,لأ ماعملتش حاجة زي كده قبل كده,"No, I have never done this before."
stressful و متوتر جدا,مضغوط و متوتر جدا,Stressful and very nervous.
ماتشات الكورة,ماتشات الكورة,Football matches.
لأ,لأ,No.
علشان بستخدم ال+internet في كل حاجة,علشان بستخدم الإنترنت في كل حاجة,Because I use the internet for everything.
و يعني كشخص واحد زيي مش بيحب قراية الكتب فإننا ب+search ع ال+internet لأى info انا عايزها ف+internet is essential بالنسبالى و أن هو يبقى ع ال+laptop أو computer بس دى حاجة هتعطلني فلازم يكون في mobile يعني,و يعني كشخص واحد زيي مش بيحب قراية الكتب فإننا بندور عالأنترنت لأى معلومات انا عايزها فالأنترنت أساسي بالنسبالى و أن هو يبقى عاللابتوب أو كمبيوتر بس دى حاجة هتعطلني فلازم يكون في موبايل يعني,"And I mean, for a person like me who doesn't like reading books, that I search the internet for any info that I want, so the internet is essential for me, and to have it on a laptop or computer, but that will ((hold me back)), so it has to be on the mobile actually."
انتوا شايفين أن لاعيبة الكورة تستحق الفلوس اللي هي بتاخدها دى؟,انتوا شايفين أن لاعيبة الكورة تستحق الفلوس اللي هي بتاخدها دى؟,Do you believe that football players deserve these salaries they take?
ملايين و كتير,ملايين و كتير,Millions and more.
ليه بقي؟,ليه بقي؟,Why so?
طيب هو دلوقت لعيبة الكورة دى يعني انت مثلا لما تتخرجى من الجامعة هيبقى إيه ال+income اللي أنتى بتجيه للشركة اللي أنت شاغلة فيها؟ هيبقى فى range كام مثلا؟,طيب هو دلوقت لعيبة الكورة دى يعني انت مثلا لما تتخرجى من الجامعة هيبقى إيه الدخل اللي أنتى بتجيه للشركة اللي أنت شاغلة فيها؟ هيبقى فى حدود كام مثلا؟,"Okay, now these football players I mean, for example, when you graduate from university, what would be your preferable income in the company that you'll be working in? In what range for instance?"
لأ بس هدخلى للشركة مش لبيتك انت هتدخلى للشركة اللي شغالة فيها قد إيه؟,لأ بس هدخلى للشركة مش لبيتك انت هتدخلى للشركة اللي شغالة فيها قد إيه؟,"No, but, you will bring to your company, not to your home, how much profit will you bring to the company you're working in?"
range يعني كده,تقريبا يعني كده,Just Range I mean.
طيب يعني خلينا نقول مثلا من ten ل+fifty K per month؟,طيب يعني خلينا نقول مثلا من عشرة لخمسين ألف في الشهر؟,Let's say from ten to fifty k per month?
دلوقت لو شوفت بقى لعيب الكورة مثلا لعيب زى محمد صلاح او Ronaldo أو Messi,دلوقت لو شوفت بقى لعيب الكورة مثلا لعيب زى محمد صلاح او رونالدو أو ميسي,"Now if you take a look at a football player, a player like Mohamed Salah for instance or Ronaldo or Messi."
فده per week لو هو بيلعب .. لعب في ماتش كورة فشوف بقى ال+sponsors اللي هم اللي بيخليهم يكسبوا .. يكسب .. يعني بيخلي الناس تشترى الحاجات اللي هو لابساها بيخلي .. يشوف الملاعب .. الملعب ده بيخشه كام واحد بيتفرج على الماتش ده بيدفع ال+ticket عشان يخش يتفرج عليه,فده في الأسبوع لو هو بيلعب .. لعب في ماتش كورة فشوف بقى الرعاة اللي هم اللي بيخليهم يكسبوا .. يكسب .. يعني بيخلي الناس تشترى الحاجات اللي هو لابساها بيخلي .. يشوف الملاعب .. الملعب ده بيخشه كام واحد بيتفرج على الماتش ده بيدفع التذكرة عشان يخش يتفرج عليه,"So, per week, if he plays .. played a football match, look at the sponsors that will earn money .. he wins .. that means people will buy the products that he is wearing, he let's .. look at the stadiums .. the number of people who go to that stadium to watch that match and buy the ticket to watch it."
في كام واحد بيشترك في قناة تلفزيون عشان يتفرج على محمد صلاح و هو بيلعب الماتش ده,في كام واحد بيشترك في قناة تلفزيون عشان يتفرج على محمد صلاح و هو بيلعب الماتش ده,How many people are going to subscribe in a TV channel to watch Mohamed Salah playing that match?
فانت per match ممكن يجيب مثلا one million من كل الناس اللي قاعدة,فانت في الماتش ممكن يجيب مثلا مليون من كل الناس اللي قاعدة,"So per match, he may get one million from all the people."
فلما تدى اللعيب ده one million per week عشان هو بيدخلك مثلا two millions per week فهو يستحق الفلوس دى عشان ده ال+income اللي هو بيجيبه للشركة اللي هو شغال فيها,فلما تدى اللعيب ده مليون في الأسبوع عشان هو بيدخلك مثلا اتنين مليون في الشهر فهو يستحق الفلوس دى عشان ده الدخل اللي هو بيجيبه للشركة اللي هو شغال فيها,"So when you pay this player one million per week because he brings two millions per week, so he deserves this money because this is the income that he brings to the company he works in."
بغض النظر هو تعب ولا لأ,بغض النظر هو تعب ولا لأ,Regardless of whether he got exhausted or not.
plus واحد مثلا زى محمد صلاح لما يجيب جون في أى ماتش بيفرح كام واحد في العالم كله؟,زائد واحد مثلا زى محمد صلاح لما يجيب جون في أى ماتش بيفرح كام واحد في العالم كله؟,"Plus, someone like Mohamed Salah, when he scores a goal in a match, how many people does he make happy in the whole world?"
أنتى بتفرحى كام واحد لما بتعملى application bachelor زى دى,أنتى بتفرحى كام واحد لما بتعملى مشروع تطبيق زى دى,How many people do you make happy when you make such an application Bachelor?
طيب يعني I think happiness ممكن تبقي prepaid فده price كويس اللى هو بياخده يعني,طيب يعني أعتقد السعادة ممكن تبقي مسبوقة الدفع فده سعر كويس اللى هو بياخده يعني,"Okay, actually, I think happiness may be prepaid, so this is a good price that he earns, I mean."
Okay so أنا اتولدت في القاهرة.,تمام ف.. أنا اتولدت في القاهرة.,"Okay, so I was born in Cairo."
Okay ساكن .. أقول أنا ساكن فين؟,تمام ساكن .. أقول أنا ساكن فين؟,Okay Living .. should I say where I'm living?
ساكن مثلا في رمسيس حتة شعبية خالص الضاهر و الفجالة.,ساكن مثلا في رمسيس حتة شعبية خالص الضاهر و الفجالة.,"I live, for instance, in Ramses in a very local place, ElDaher and ElFagaala."
مدرستي كانت جانب البيت.,مدرستي كانت جانب البيت.,My school was close to home.
كانت French school,كانت مدرسة فرنسية,It was a French school.
Okay كنت national.,تمام كنت في مدرسة قومية.,Okay I was in a national school.
كانت national,كانت قومية,It was a national school.
كنت national كنت ثانوية عامة.,كنت في مدرسة قومية كنت ثانوية عامة.,"I was in a national school, I was in general secondary."
عديت و دخلت Engineering الحمد لله,عديت و دخلت هندسة الحمد لله,"I passed and joined engineering, thank God."
و اتخصصت Computer Engineering,و اتخصصت هندسة كومبيوتر,And I majored in computer engineering.
و حاليا معيد دلوقتي بس.,و حاليا معيد دلوقتي بس.,"And currently, I am only a teaching assistant for now."
Okay So إخترت ليه Computer Engineering عشان أنا فجأة حبيت ال+coding لما عرفت ال+CS,تمام طيب إخترت ليه هندسة الكمبيوتر عشان أنا فجأة حبيت البرمجة لما عرفت السي أس,Okay so why did I choose computer engineering? because I suddenly liked coding once I learned CS.
حبيت ال+coding جدا.,حبيت البرمجة جدا.,I liked coding very much.
و كنت بكره ال+mechanics فماكنتش ناوي أخش أي حاجة فيها mechanics,و كنت بكره الميكاترونكس فماكنتش ناوي أخش أي حاجة فيها الميكانيكا,And I used to hate mechanics so I wasn't planning on joining anything related to mechanics.
فدخلت Computer Engineering,فدخلت هندسة كومبيوتر,So I went for computer engineering.
و دخلت أكتر في CS عشان كنت عايز أعرف أكتر عن ال+hardware و ال+embedded*systems,و دخلت أكتر في سي أس عشان كنت عايز أعرف أكتر عن المعدات و الأنظمة المدمجة,And dived more into CS because I wanted to know more about hardware and the embedded systems.
كنت حابب اكتر اعرف على ال+hardware أكتر من أي حاجة تانية.,كنت حابب اكتر اعرف على المعدات أكتر من أي حاجة تانية.,"I was interested to learn more about hardware, more than anything else."
أكتر من ال+computer*graphics أو sound او acoustic أو أي حاجة تانية.,أكتر من رسومات الكمبيوتر أو صوت او أي نظام سمعي أو أي حاجة تانية.,More than computer graphics or sound or acoustics or anything else.
ال+bachelor*project بتاعي كان عبارة عن إن أنا I am doing an application to encourage ال+user إن هم يقللوا ال ال+using بتاع ال+electricity بتاعهم في البيت,مشروع التخرج بتاعي كان عبارة عن إن أنا بعمل تطبيق لتشجيع المستخدم إن هم يقللوا الاستخدام بتاع الكهرباء بتاعهم في البيت,My Bachelor project was about that I am doing an application to encourage the user to reduce their using of electricity at home.
بس mainly كان فيه gamification element which this will encourage ال+user إنه يقلل ال+electricity by إن أنا طول الوقت بخلي ال+user يعرف هو إستخدم قد إيه electricity لحد دلوقتي فالشهر.,بس في الغالب كان فيه عنصر التلعيب البيشجع المستخدم إنه يقلل الكهربا إن أنا طول الوقت بخلي المستخدم يعرف هو إستخدم قد إيه كهربا لحد دلوقتي فالشهر.,But mainly it had a gamification element which this will encourage the user to reduce the electricity by always informing the user how much electricity he consumed in this month so far.
و إن هو يقدر ي+set goals لنفسه بحيث إن هو على أخر الشهر يقول أنا هستخدم مثلا أخري 10 thousand kilo watt,و إن هو يقدر يحط أهداف لنفسه بحيث إن هو على أخر الشهر يقول أنا هستخدم مثلا أخري عشر آلاف كيلو وات,And that he can set goals for himself such that by the end of month he can say that he will use a maximum of 10 thousand kilo watt.
"فلو قدر ينجح في الموضوع ده ف+It's good for him, will be saved in the records",فلو قدر ينجح في الموضوع ده فده كويس ليه وهيكون في رصيد انجازاته,"So if he managed to do so it's good for him, will be saved in the records."
لو ماقدرش مثلا يبقى عنده feedback إن إستهلاكه لسه عالي.,لو ماقدرش مثلا يبقى عنده تقييم إن إستهلاكه لسه عالي.,"If he failed for instance, he will get a feedback that his consumption is still high."
This was my bachelor project,هو ده كان مشروع تخرجي,This was my Bachelor project.
و كانت actually part of ال+master*project بتاع معيد تاني بس.,و كانت فعلا جزء من المشروع الأساسي بتاع معيد تاني بس.,"And it was actually part of the Master project of another teaching assistant, that's all."
Okay so basically بصحى الصبح الواحد بيغسل وشه و بفطر then الشغل الجامعة.,تمام فأنا أساسًا بصحى الصبح الواحد بيغسل وشه و بفطر بعدين الشغل الجامعة.,"Okay so basically, I wake up in the morning, one washes his face, and have my breakfast then work, university."
و ساعات بيبقى عندي أيام فيها or not so teaching ب+teach وبعد كده بروح البيت بنام حبة و بعدين بنزل القهوة أو ممكن أخرج بعديها,و ساعات بيبقى عندي أيام فيها أو مش تدريس بدرس وبعد كده بروح البيت بنام حبة و بعدين بنزل القهوة أو ممكن أخرج بعديها,"And sometimes I have on some days, or not so, teaching, so I teach and then I go home, sleep for a while, then I go to the café, or I can hang out afterwards."
and في ال+weekends just نايم و بلعب PlayStation و بنزل القهوة بالليل برضه,وفي الإجازات الأسبوعية بس نايم و بلعب بلاي ستيشن و بنزل القهوة بالليل برضه,And in the weekends just sleeping and playing playstation and going to the café at night as well.
هو ماعنديش hobby فظيعة.,هو ماعنديش هواية فظيعة.,I don't have a great hobby.
هو اه بحب طول الوقت بسمع music و طول الوقت بتفرج على movies,هو اه بحب طول الوقت بسمع موسيقى و طول الوقت بتفرج على أفلام,"Yes, most of the time I like listening to music and I always watch movies."
بس mainly ال+hobby اللي ساعات ممكن ابقى متشجع إن أنا أعملها بحب أنزل ألعب tennis ساعات.,بس في الغالب الهواية اللي ساعات ممكن ابقى متشجع إن أنا أعملها بحب أنزل ألعب تنس ساعات.,"But mainly the hobby that I am sometimes enthusiastic to do, I like playing tennis often."
كنت بتمرن tennis ساعات كمان في الجامعة وبعدين بطلت,كنت بتمرن تنس ساعات كمان في الجامعة وبعدين بطلت,I used to play tennis sometimes at the university as well and then I stopped.
بس نفسي أرجع تاني و ألعب تاني tennis .,بس نفسي أرجع تاني و ألعب تاني تنس .,But I wish to go back and play tennis.
طيب ال+favorite*song بتاعتي هي French اسمها Belle بتاعة Garou,طيب الأغنية المفضلة بتاعتي هي فرنسية اسمها بل بتاعة جارو,"Okay, my favorite song is French, it's called Belle by Garou."
بس دي ال+favorite*song بتاعتي اللي بحب أسمعها دايما.,بس دي الأغنية المفضلة بتاعتي اللي بحب أسمعها دايما.,But this is my favorite song that I always like listening to.
مش فاكر.,مش فاكر.,I don't remember.
أنا ماليش favorite movie الصراحة.,أنا ماليش فيلم مفضل الصراحة.,I don't have a favorite movie honestly.
المشكلة كل الأسامي طارت من دماغي فجأة.,المشكلة كل الأسامي طارت من دماغي فجأة.,The problem is that ((I can't remember all the names)) right now.
بحب أغاني English أكتر.,بحب أغاني إنجليزي أكتر.,I prefer listening to English songs.
لأ خالص.,لأ خالص.,"No, not at all."
لأ,لأ,No.
Okay so أنا أحب أدخل ولادي مدرسة French او French أكتر و ممكن بعدها تيجي مدرسة Deutsch,تمام ف أنا أحب أدخل ولادي مدرسة فرنساوي او فرنساوي أكتر و ممكن بعدها تيجي مدرسة ألماني,Okay so I'd love to enroll my children in a French school or French more and maybe followed by a Deutsch school.
because ال+Deutsch طالع الأيام دي و ليه مستقبل حلو قدام في ال+market,علشان الألماني طالع الأيام دي و ليه مستقبل حلو قدام في السوق,Because Deutsch is common nowadays and has a good future in the market.
French علشان in my point of view إنه مدارس ال+French هي أحسن مدارس مش في التعليم بس في التربية لإنه طريقة التعامل عندنا مختلفة عن المدارس التانية.,فرنساوي علشان من وجهة نظري إنه مدارس الفرنساوي هي أحسن مدارس مش في التعليم بس في التربية لإنه طريقة التعامل عندنا مختلفة عن المدارس التانية.,"French because in my point of view French schools are the best, not in education, but in discipline because treatment in our schools is different from other schools."
بس و ممكن هادخلهم national عادي,بس و ممكن هادخلهم قومية عادي,That's all and but I may enroll them in an ordinary national school.
مش مستاهلة إنهم يروحوا international إلا لو كان هيضطر يسافر أو حاجة أو أنا عندي إني أقدر أسفره برا ممكن ساعتها أدخله international,مش مستاهلة إنهم يروحوا دولية إلا لو كان هيضطر يسافر أو حاجة أو أنا عندي إني أقدر أسفره برا ممكن ساعتها أدخله دولية,"It's not worth them going to international school unless they will need to travel abroad, or so, or I can afford his traveling, in this case I can enroll him in international school."
بس actually I will go for the national عادي و هي حلوة مش وحشة.,بس فعلا هختار القومية عادي وهي حلوة مش وحشة.,"But actually I will go for the national school, and it's good, it's not bad."
انا انا still I will go for French,انا انا برضه هختار الفرنسي,"I I still, I will go for French."
الصراحة I love French ف+I will still go for the French,الصراحة انا بحب اللغة الفرنسية فانا برضه هختار الفرنسية,"Honestly, I love French, so I will still go for the French."
و اعلمهم كلمات French عشان لما يكبروا يبقى ال+French fluent فبوقهم,و اعلمهم كلمات فرنساوي عشان لما يكبروا يبقى ال فرنساوي بطلاقة فبوقهم,And I will teach them French words so that when they grow up they would be fluent in French.
مش مش مش صعب عليهم يعني.,مش مش مش صعب عليهم يعني.,"It's not .. it's not .. it's not difficult for them, I mean."
Okay so basically أول ماتخرجت كنت تايه زيي زي أي حد,تمام فأساسًا أول ماتخرجت كنت تايه زيي زي أي حد,"Okay so basically when I graduated, I felt lost, like any other graduate."
ماكنتش عارف أنا كان المفروض أروح company و لا أكمل masters,ماكنتش عارف أنا كان المفروض أروح شركة و لا أكمل ماجستير,I didn't know whether I should go for a company or complete my Masters.
فقلت إن أنا هجرب أقدم في الجامعة,فقلت إن أنا هجرب أقدم في الجامعة,So I thought I'd try applying at the university.
إتقبلت فهكمل okay masters و ده تبقى حاجة من عند ربنا,إتقبلت فهكمل تمام ماجستير و ده تبقى حاجة من عند ربنا,"If I get accepted, I will complete okay Masters and that would be God's will."
ماتقبلتش يبقى خلاص هروح ال هروح بقى corporate أو حاجة,ماتقبلتش يبقى خلاص هروح ال هروح بقى شركة أو حاجة,"If I didn't get accepted, then I will go to the .. I will go then for corporate or something"
ف+actually أنا إتقبلت في الجامعة,فالحقيقة أنا إتقبلت في الجامعة,So actually I got accepted at the university.
و ماكنتش مضايق خالص إن أنا هشتغل في ال+academic لأن أنا actually بحب ال+teaching,و ماكنتش مضايق خالص إن أنا هشتغل في المجال الأكايمي لأن أنا بصراحة بحب التدريس,And I wasn't upset at all that I will work in the academic career because I actually love teaching.
و I was a junior TA في فترة فجربت الموضوع ف+I love ال+academic*life شوية.,وكنت مدرس مساعد مبتدئ في فترة فجربت الموضوع فأنا بحب الحياة الأكاديمية شوية.,And I was a junior TA for a period of time so I have tried this and I love the academic life a bit.
بس فعشان كده إخترت ان انا أبقى academic.,بس فعشان كده إخترت ان انا أبقى أكاديمي.,"That's it, so that's why I chose to be academic."
so أنا متخيل أنه شوية بعد ما أخلص ال+masters و يبقى عندي شوية experience حلوين إن أنا actually أروح أبقى فى ال+R*and*D*department في أي company كويسة,فأنا متخيل أنه شوية بعد ما أخلص الماجستير و يبقى عندي شوية خبرة حلوين إن أنا فعلاً أروح أبقى فى قسم البحث والتطوير في أي شركة كويسة,So I imagine that sometime after I finish the Masters and I acquire a good amount of experience that I actually go for an R and D department in any good company.
يا ريت تبقى multinational يعني.,يا ريت تبقى متعددة الجنسيات يعني.,I hope it's a multinational company.
Okay و يا ريت أبقى project manager او يعني تبقى حاجة كويسة يعني,تمام و يا ريت أبقى مدير مشروع او يعني تبقى حاجة كويسة يعني,Okay and I hope I can be a project manager or any other good position.
بس ده ال و أترقى أبقى manager في يوم من الأيام يعني.,بس ده ال و أترقى أبقى مدير في يوم من الأيام يعني.,"That's it, that's the .. and get promoted to be a manager one day I mean."
يعني يعملوا إيه بالظبط يعني؟,يعني يعملوا إيه بالظبط يعني؟,What should they do exactly you mean?
liked or respected?,محبوب ولا الناس تحترمك؟,Liked or respected?
it's a tough question.,ده سؤال صعب,It's a tough question.
liked or respected?,محبوب ولا الناس تحترمك؟,Liked or respected?
Respected,الناس تحترمني,Respected.
مش لازم أبقى liked,مش لازم أبقى محبوب,I don't have to be liked.
كده كده محدش هيحب مش كل الناس هتحبني فالمهم أبقى respected,كده كده محدش هيحب مش كل الناس هتحبني فالمهم أبقى الناس بتحترمني,"In all cases, nobody will love not everyone will love me, so the important thing is that I'd be respected."
بس not out of fear ده أهم حاجة.,بس مش بسبب الخوف ده أهم حاجة.,"But not out of fear, that is most importantly."
م respected دي اصل كلمة بعيدة اوي بس okay ماشي,م الناس تحترمني دي اصل كلمة بعيدة اوي بس تمام ماشي,Respected is not very common but okay well.
ف+I will go for respected يعني عامة.,فهختار ان الناس تحترمني يعني عامة.,So I will go for respected in general I mean.
Okay so لما أنا كنت بالجامعة عملت تلاتة internships في تلاتة companies مختلفين,تمام ف لما أنا كنت بالجامعة عملت تلاتة تدريبات في تلاتة شركات مختلفين,Okay so when I was a student at the university I did three internships in three different companies.
Okay so two of the companies I was just learning how هم كانوا بيشتغلوا إزاي.,تمام ف اتنين من الشركات دي أنا كنت بتعلم ازاي هم كانوا بيشتغلوا إزاي.,Okay so two of the companies I was just learning how they were working.
مرة جربت إن أنا أشتغل معاهم,مرة جربت إن أنا أشتغل معاهم,I tried once to work with them.
خلوني أشتغل معاهم في حاجة.,خلوني أشتغل معاهم في حاجة.,They let me work with them on a task.
Okay بس I did not like it أوي,تمام بس أنا معجبتنيش أوي,Okay but I did not like it much.
يعني حسيت إن أنا خمس سنين من حياتي أكيد مش هاجي أشتغل حاجة زي دي هتضيع.,يعني حسيت إن أنا خمس سنين من حياتي أكيد مش هاجي أشتغل حاجة زي دي هتضيع.,"I mean, I felt that there is no way I'd spend five years of my life working on such a thing, ((it will be lost)) ."
أخر واحدة كان خلاني إن أنا ا+implement program يبقى desktop program إن هم يساعدهم أكتر في الشغل.,أخر واحدة كان خلاني إن أنا انفذ البرنامج يبقى برنامج ديسك توب إن هم يساعدهم أكتر في الشغل.,"In the last one, he made me implement a program as a desktop program to help them at work."
و I liked this job,وعجبتني الوظيفة دي,And I liked this job.
يعني أنا رايحها ا+implement و هزود حاجة في ال+company اللي هناك,يعني أنا رايحها انفذ و هزود حاجة في الشركة اللي هناك,I mean I was going there to implement and add something to the company there.
مش هبقى زيي زي أي حد,مش هبقى زيي زي أي حد,I won't be like everyone else.
و هساعد الناس بطريقة مختلفة.,و هساعد الناس بطريقة مختلفة.,And I will help people in a different way.
فدي كانت أحلى internship عملتها الصراحة يعني بس.,فدي كانت أحلى فترة تدريب عملتها الصراحة يعني بس.,"So this was the best internship I had honestly I mean, that's all."
لأ هو بصراحة وحشتني جدا إن أنا أبقى student تاني سواء في مدرسة أو في جامعة لإن ال+working*life is just routine لو الواحد ماعرفش يكسره بأي حاجة الواحد هيفضل عايش طول حياته إن هو بينام يصحى ينزل الشغل ينام يصحى ينزل الشغل.,لأ هو بصراحة وحشتني جدا إن أنا أبقى طالب تاني سواء في مدرسة أو في جامعة لإن الحياة المهنية هي مجرد روتين لو الواحد ماعرفش يكسره بأي حاجة الواحد هيفضل عايش طول حياته إن هو بينام يصحى ينزل الشغل ينام يصحى ينزل الشغل.,"No, honestly, I really miss being a student once more, whether at school or at university, because the working life is just routine, if one couldn't break it in any way, one will live all his life going to sleep, waking up, going to work, going to sleep, waking up, going to work."
و بعد كده و أنا student كان عندي على الأقل أجازة نص السنة و أخر السنة,و بعد كده و أنا طالب كان عندي على الأقل أجازة نص السنة و أخر السنة,"And then, when I was a student I used to have at least mid-year recess and final recess."
دلوقت الواحد شغال طول السنة.,دلوقت الواحد شغال طول السنة.,Now one is working all year long.
فلأ و أنا student كان أحلى بكتير يعني.,فلأ و أنا طالب كان أحلى بكتير يعني.,"So no, it was much better when I was a student actually."
Yes.,ايوة,Yes.
Okay,تمام,Okay.
أنت بتتكلم برا مصر؟,أنت بتتكلم برا مصر؟,Are you talking about outside Egypt?
هو هنا أنا ماسفرتش كتير بس actually برا مصر سافرت كتير.,هو هنا أنا ماسفرتش كتير بس الحقيقة برا مصر سافرت كتير.,"I haven't traveled a lot, but actually I have traveled abroad a lot."
actually أكتر مكان علق معايا كان Venice,بصراحة أكتر مكان علق معايا كان فينيسيا,Actually the place ((I enjoyed the most)) was Venice.
بس المنظر بتاع البحر و المراكب مش فاكر كان إسمها إيه الصراحة بس المراكب هو كان منظر بصراحة حوار يعني.,بس المنظر بتاع البحر و المراكب مش فاكر كان إسمها إيه الصراحة بس المراكب هو كان منظر بصراحة حوار يعني.,"But the sea view and the boats, I don't remember what it's called honestly, but the boats, it was a spectacular view honestly I mean."
ماكنتش م+expect إني أشوف city زي دي أساسا,ماكنتش متوقع إني أشوف مدينة زي دي أساسا,I wasn't expecting to see such a city in the first place.
و فعلا هتبقى زي الصور هتبقى ع الحقيقة.,و فعلا هتبقى زي الصور هتبقى ع الحقيقة.,And it was really like the pictures in reality.
ف+Venice هي أكتر حاجة أكتر مكان علق معايا جدا لما سافرت برا يعني بس.,ففينيسيا هي أكتر حاجة أكتر مكان علق معايا جدا لما سافرت برا يعني بس.,"So Venice is the most thing is the most city that I really liked the most when traveling abroad I mean, that's all."
Actually لما أنا I am not very sociable أوي عشان ساعات بتكسف.,بصراحة لما أنا مش اجتماعية أوي أوي عشان ساعات بتكسف.,"Actually, when I am not very sociable because sometimes I feel shy."
ف فلأ ماعملتش صحاب كتير للأسف,ف فلأ ماعملتش صحاب كتير للأسف,"So .. so no, I didn't make a lot of friends, unfortunately."
كانوا مثلا يتعدوا على الصوابع واحد أتنين maximum,كانوا مثلا يتعدوا على الصوابع واحد أتنين بالكتير,"((They were few)), one or two maximum."
و لأ مش بنتكلم خالص.,و لأ مش بنتكلم خالص.,"And no, we don't talk at all."
هو just كان hang out اليومين اللي كنت مقضيهم هناك and that’s it,هو مجرد كان بيخرج اليومين اللي كنت مقضيهم هناك وبس كدا,It was just to hang out during my stay there and that's it.
مالناش contact تاني.,مالناش تواصل تاني.,We don't have any other contact.
Yes.,تمام,Yes.
Actually الأهرامات لإن إنا لحد دلوقت عمري ماروحتها.,بصراحة الأهرامات لإن إنا لحد دلوقت عمري ماروحتها.,"Actually the pyramids, because until now I haven't yet visited them."
فنفسي أروح أشوفها فعلا نفسي بس.,فنفسي أروح أشوفها فعلا نفسي بس.,"So I wish I could see it, I wish so, that's all."
بس probably هفضل هنا مش هسافر لأنه أنا بخاف.,بس غالباً هفضل هنا مش هسافر لأنه أنا بخاف.,But probably I will stay here I won't travel because I am afraid.
سفر برا مخيف الواحد يبقى لوحده برا.,سفر برا مخيف الواحد يبقى لوحده برا.,It's really frightening to travel abroad alone.
ف+I think probably في الأول لأ هفضل هنا مش هقدر أسافر برا,فأعتقد غالباً في الأول لأ هفضل هنا مش هقدر أسافر برا,"So I think probably, in the beginning, no, I will stay here, I won't be able to travel abroad."
إلا لو كنت هرجع تاني مش هكمل حياتي برا هناك okay I can do that,إلا لو كنت هرجع تاني مش هكمل حياتي برا هناك تمام أنا أقدر أعمل كده,"Unless I will come back here, I won't continue my life abroad, okay I can do that."
بس لو طول الوقت هفضل عايش برا no I think إن أنا هقول لأ، بس,بس لو طول الوقت هفضل عايش برا لا أعتقد إن أنا هقول لأ، بس,"But if I would stay abroad for good, no I think I wouldn't say no, that's it."
Okay أخر أجازة و لا أخر سفرية؟,تمام أخر أجازة و لا أخر سفرية؟,Okay last vacation or last trip?
actually أخر سفرية كانت just one day يوم رايح راجع للسخنة,بصراحة أخر سفرية كانت مجرد يوم واحد يوم رايح راجع للسخنة,"Actually, last trip was just one day, a day use in El Sokhna."
كانت just فكرة مجنونة ليلتها بالليل إننا هنروح نقعد على البحر,كانت بس فكرة مجنونة ليلتها بالليل إننا هنروح نقعد على البحر,"It was just a crazy idea we had at night, that we go and sit by the beach."
just نقعد على البحر و ناكل و نشرب و نرجع تاني عشان بس نغير جو بدل الملل.,مجرد نقعد على البحر و ناكل و نشرب و نرجع تاني عشان بس نغير جو بدل الملل.,We just sit by the sea and eat and drink and come back just to change the mood instead of boredom.
فدي كانت أخر أخر سفرية حلوة.,فدي كانت أخر أخر سفرية حلوة.,That was the last .. last nice trip.
هو ممكن تكون أول grade أخدتها في ال+midterm أول سنة في الجامعة كانت هي شوية turning point من ناحية تفكيري و من ناحية هعمل إيه في الجامعة قدام.,هو ممكن تكون أول درجة أخدتها في نصف الترم أول سنة في الجامعة كانت هي شوية نقطة تحول من ناحية تفكيري و من ناحية هعمل إيه في الجامعة قدام.,"It may be the first grade I got in the midterm in the first year at university, it was kind of a turning point with regards to my way of thinking and with regards to my future plans for my university years."
لأنه كنت طالع من الثانوية و كنت حاسس إن أنا شاطر جدا و فجأة دخلت الجامعة و بقيت تايه و مش فاهم أي حاجة و مع أول midterm grade كانت 55 percent و في math,لأنه كنت طالع من الثانوية و كنت حاسس إن أنا شاطر جدا و فجأة دخلت الجامعة و بقيت تايه و مش فاهم أي حاجة ومع أول درجة في نصف الترم كانت 55 في المية و في الرياضيات,Because I had just finished the general secondary and I thought I am very clever and suddenly I joined university and I felt lost and that I don't understand a thing and the first midterm grade was 55 percent and it was in Math.
كانت حاجة بالنسبالي وحشة جدا.,كانت حاجة بالنسبالي وحشة جدا.,It was really terrible for me.
فحسيت إن هو في لأ حاجة غلط,فحسيت إن هو في لأ حاجة غلط,So I felt that there was something wrong.
انا مش مرتاح.,انا مش مرتاح.,I don't feel comfortable.
و لازم أشوف إيه اللي هيخليني أعدي الخمس سنين في حياتي من غير ماتعب كتير و أحاول أظبط ال+social*life كمان مع بعض.,و لازم أشوف إيه اللي هيخليني أعدي الخمس سنين في حياتي من غير ماتعب كتير و أحاول أظبط الحياة الاجتماعية كمان مع بعض.,And I have to find out what is going to let me pass these five years without feeling tired and to try to fix the social life as well.
اللي هو مش عايز أطلع ranking بس still يبقى عندي social life.,اللي هو مش عايز أطلع من الأوائل بس برضه يبقى عندي حياة اجتماعية.,That is I don't want to be in the ranking but I still want to have a social life.
ده شوية اللي ممكن أحس إنها ال+turning*point بتاعتي.,ده شوية اللي ممكن أحس إنها نقطة التحول بتاعتي.,I somehow feel that this was my turning point.
Okay so for the projects لو هيبقى mainly project واحد بس for the whole semester كنت I would like طبعا ان انا أشتغل individually لأن أنا بحب أكون عارف كل حاجة بتحصل في ال+project من أولها لأخرها.,تمام فبالنسبة المشاريع لو هيبقى في الأساس مشروع واحد بس لكل فصل دراسي كنت أحب طبعا ان انا أشتغل لوحدي لأن أنا بحب أكون عارف كل حاجة بتحصل في المشروع من أولها لأخرها.,"Okay so for the projects, if it was mainly one project only for the whole semester, I would have liked of course to work individually because I love to know everything about the project, from A to Z."
و بحب إن لو في حاجة part وقعت تكون بسببي مش بسبب حد تاني.,و بحب إن لو في حاجة جزء وقعت تكون بسببي مش بسبب حد تاني.,"And I prefer that when a part goes wrong, it would be my fault and not someone else's."
I know القدرات بتاعتي,أنا عارف القدرات بتاعتي,I know my own potentials.
انا عارف إن أنا هشتغل على project لغاية ما يخلص.,انا عارف إن أنا هشتغل على مشروع لغاية ما يخلص.,I know that I will work on the project until it's done.
بس الفكرة عشان كده كنت بحب أشتغل لوحدي.,بس الفكرة عشان كده كنت بحب أشتغل لوحدي.,"That's the idea, that's why I prefer working individually."
لكن in teams كنت لازم بنقي دايما الناس اللي هتشتغل معاهم.,لكن في فريق كنت لازم بنقي دايما الناس اللي هتشتغل معاهم.,But in teams I always had to choose the people I am going to work with.
أبقى عارف إن هو فعلا بيشتغل.,أبقى عارف إن هو فعلا بيشتغل.,To know that he actually works well.
لأنه ال+team ممكن أخش مع حد مابيشتغلش فأشيل أنا الليلة كلها,لأنه الفريق ممكن أخش مع حد مابيشتغلش فأشيل أنا الليلة كلها,"Because in the team, I can be with someone that doesn't work and ((I will be responsible for everything)) ."
و طبعا في وسط الكذا projects الواحد هيتعب,و طبعا في وسط الكذا مشروع الواحد هيتعب,"And of course, I will get tired among all the projects."
انا I do not tolerate إن حد يغلط أو يشيلني غلطته,انا متحملش إن حد يغلط أو يشيلني غلطته,I I do not tolerate when somebody makes a mistake or ((holds me accountable for his mistake)) .
"you had a task, you must do it completely.","انت عندك مهمة, لازم تعملها علي أكمل وجه.","You had a task, you must do it completely."
It's your job,دي وظيفتك,It's your job.
أنت كبير و عاقل فالمفروض تخلصها,أنت كبير و عاقل فالمفروض تخلصها,You're a grown up and you're sane so you're supposed to finish it.
فعشان كده بحب دايما أبقى لوحدي عشان لو هشيل غلطة تبقى غلطتي أنا في الأول و فالأخر.,فعشان كده بحب دايما أبقى لوحدي عشان لو هشيل غلطة تبقى غلطتي أنا في الأول و فالأخر.,"So that's why I always prefer working alone, so that I would only be accountable for my mistakes."
فعشان كده I prefer to work individually يعني,فعشان كده أنا بفضل اشتغل لوحدي يعني,So that's why I prefer to work individually I mean.
so can I say names of the doctors عادي?,ف ممكن أقول أسامي الدكاترة عادي؟,"So can I say names of the doctors, is this okay?"
هو for the social life I don't have a role model الصراحة.,هو بالنسبة للحياة الاجتماعية أنا معنديش مثل أعلى الصراحة.,"For the social life, I don't have a role model honestly."
بس for the academic life he is my role model يعني لأن هو actually he is very respected by the students مع إن هو مابيعملش حاجة,بس بالنسبة للحياة الأكاديمية هو مثلي الأعلى يعني لأن هو فعلاً الطلبة بتحترمه جدا مع إن هو مابيعملش حاجة,"But for the academic life, he is my role model I mean because actually he is very respected by the students although he doesn't do anything."
actually هو فعلا مش مش مش بيديلهم حاجة عشان يحبوه,في الحقيقة هو فعلا مش مش مش بيديلهم حاجة عشان يحبوه,Actually he really doesn't .. doesn't .. doesn't give them anything to make them love him.
هم فعلا بيحبوه,هم فعلا بيحبوه,They really love him.
ال+character بتاعه عنده charisma فظيعة.,الشخصية بتاعته عند كاريزما فظيعة.,"His character, he has a great charisma."
طريقة شرحه أصلا حلوة لإن هو he is very .. يعني he's very passionate about الحاجة اللي بي بيدرسها,طريقة شرحه أصلا حلوة لإن هو .. هو شغوف جدا بالحاجة اللي هو بيدرسها,"The way he explains is really good because he is very .. I mean, he's very passionate about what he teaches."
even إن هو بيعيد course مثلا زي CS one و CS two كل سنة و بيعيده بنفس الحماسة.,حتى إن هو بيعيد دورة مثلا زي سي أس واحد و سي أس اتنين كل سنة و بيعيده بنفس الحماسة.,"Even that he repeats a course like CS one for example and CS two every year, and teaches it with the same enthusiasm."
فالراجل مش عارف جايب الموضوع ده إزاي,فالراجل مش عارف جايب الموضوع ده إزاي,I really wonder how he likes this.
actually أنا إتخنقت لما درست CS2 تاني سنة دلوقت,بصراحة أنا إتخنقت لما درست سي أس 2 تاني سنة دلوقت,Actually I got fed up when I taught CS2 for the second year now.
فعشان كده هو هو ال+role*model بتاعي.,فعشان كده هو هو المثل الأعلى بتاعي.,So that's why he is my role model.
هو بيقدر يخلي ال+students دايما attached ليه,هو بيقدر يخلي الطلبة دايما متعلقين ليه,He's able to make the students always attached to him.
دايما he is getting their attention الساعة و نص كلها.,دايما بيجذب انتباههم الساعة و نص كلها.,He is always getting their attention the whole hour and a half.
فده ال+role*model بتاعي اللي أنا بحاول أتعلم منه و بحضر ال+lectures و بشوف هو بيعمل إيه و بحاول أقلده عندي في ال+tutorials علشان يبقوا الناس فعلا تحب ال+CS قدام.,فده المثل الأعلى بتاعي اللي أنا بحاول أتعلم منه و بحضر المحاضرات و بشوف هو بيعمل إيه و بحاول أقلده عندي في الحصص التوجيهية علشان يبقوا الناس فعلا تحب السي أس قدام.,So this is my role model who I am trying to learn from and I attend the lectures and see how he teaches and I try imitating him in my tutorials to make people really like CS in the future.
لأ أنا مش سهل خالص,لأ أنا مش سهل خالص,"No, I'm not an easy person at all."
I need to let them in الأول.,أنا محتاج أثق فيهم الأول.,I need to let them in first.
حتى لو هو قعد معايا سنة و أنا مش عايز أكلمه مش هيكلمني و لو عمل إيه.,حتى لو هو قعد معايا سنة و أنا مش عايز أكلمه مش هيكلمني و لو عمل إيه.,"Even if he stayed for a year with me and I don't want to talk to him, he won't talk to me, no matter what he does."
ليه؟,ليه؟,Why?
I don't trust people,أنا لا أثق في الناس,I don't trust people.
و مابحبش حد ياخد يعني يتعود عليا بسهولة,و مابحبش حد ياخد يعني يتعود عليا بسهولة,And I don't like the idea that people become my friends easily.
يعني مش هنبقى أصحاب في يوم و ليلة.,يعني مش هنبقى أصحاب في يوم و ليلة.,I mean we won't be friends in ((a day or two)) .
You need to get ال+Visa زي ما بيقولوا.,محتاج تجيب الفيزا زي ما بيقولوا.,You need to get the visa as they say.
لو هتعامل معاهم consistently كل يوم I think أه بحتاج أغير كلامي بس لو just one minute في اليوم لأ عشان كده كده الكلام مابيبقاش كتير,لو هتعامل معاهم باستمرار كل يوم أعتقد أه بحتاج أغير كلامي بس لو لدقيقة واحدة في اليوم لأ عشان كده كده الكلام مابيبقاش كتير,"If I would be dealing with them consistently every day, I think, yes, I need to change how I talk, but if it's just for one minute a day, no, because there's not much to be said."
بس لو كل يوم لازم أغير طريقتي عشان على الأقل مش نفهم بعض بس افهم لو كلمته بال+English ما هو مش هيفهمني او حاجة,بس لو كل يوم لازم أغير طريقتي عشان على الأقل مش نفهم بعض بس افهم لو كلمته بالإنجليزي ما هو مش هيفهمني او حاجة,"But if it's every day, I have to change my way not only to understand one another but also because if I talk to him in English he won't understand me."
محتاج لو كل يوم محتاج اه أغير طريقتي.,محتاج لو كل يوم محتاج اه أغير طريقتي.,"I need .. if every day, yes, I need to change my way."
actually اللي اللي بوشين,في الحقيقة اللي اللي بوشين,Actually the .. the ((hypocrite)) .
اللي قدام الناس معينة هو حاجة و قدام ناس تانية هو حاجة تانية1,اللي قدام الناس معينة هو حاجة و قدام ناس تانية هو حاجة تانية1,Who acts in a way among certain people and acts in another way with other people.
فاللي هو لأ هو مش هقدر أقعد معاك أكتر من كده,فاللي هو لأ هو مش هقدر أقعد معاك أكتر من كده,"So, no, I can’t stay with you any longer."
شوف حد تاني غيري.,شوف حد تاني غيري.,"Seek someone else, not me."
قصدك حصل موقف زي ده؟,قصدك حصل موقف زي ده؟,You mean such a situation happened?
actually برد و بقول إن أنا مش عارف directly كده و قولوا اللي إنتوا عايزينه.,بصراحة برد و بقول إن أنا مش عارف على طول كده و قولوا اللي إنتوا عايزينه.,"Actually, I reply by saying that I don't know, directly so, and you can say whatever you want."
actually لأ خالص.,بصراحة لأ خالص.,"Actually, not at all."
ماحتاجتش أعمل كده.,ماحتاجتش أعمل كده.,I didn't need to do so.
هي عارفة كده كده إني مش بشتغل فهي بتديني grade على ال+part اللي أنا فاهمه.,هي عارفة كده كده إني مش بشتغل فهي بتديني درجة على الجزء اللي أنا فاهمه.,"She already knows that I am not working well, so she gives me a grade according to the part that I understand."
لأ,لأ,No.
لأ لأنه مش هاعرف أ+communicate مع باقية الناس.,لأ لأنه مش هاعرف أتواصل مع باقية الناس.,"No, because I won't be able to communicate the rest of the people."
يعني مش هاعرف طب يعني انزل إمتى اخرج إمتى يعني.,يعني مش هاعرف طب يعني انزل إمتى اخرج إمتى يعني.,"I mean, I won't know when I should leave, when I should go out, I mean."
still حتى لو ال+mobile I just use it إن أنا أعرف بس هنزل مع الناس إمتى فياريت يكون معايا لأنه وقت لما بكون نازل أقعد مع الناس انا actually مابمسكش mobile,لسه حتى لو الموبايل أنا مجرد بستخدمه إن أنا أعرف بس هنزل مع الناس إمتى فياريت يكون معايا لأنه وقت لما بكون نازل أقعد مع الناس انا بصراحة مابمسكش موبايل,"Still even if the mobile I just use it to know when I should meet up with people, so I hope to have it with me, because whenever I am among people I actually don't hold my mobile."
لإن انا ب+respect أن أنا قاعد مع الناس اللي حواليا.,لإن انا باحترم أن أنا قاعد مع الناس اللي حواليا.,Because I respect that I am sitting with other people.
فال+mobile ده بيبقى least favorite بالنسبالي,فالموبايل ده بيبقى غير مفضل بالنسبالي,So the mobile is the least favorite for me.
فمقدرش أعيش من غيره لأنه مش هاعرف أقابل الناس.,فمقدرش أعيش من غيره لأنه مش هاعرف أقابل الناس.,"So I can't live without it, because I won't be able to meet anybody."
يعني الموضوع هيبقى صعب.,يعني الموضوع هيبقى صعب.,It will be very difficult.
أي حاجة أقنعك بيها.,أي حاجة أقنعك بيها.,I convince you with anything.
مش عارف.,مش عارف.,I don't know.
طيب إنت مش عايز تقتنع بأي حاجة؟,طيب إنت مش عايز تقتنع بأي حاجة؟,Do you not want to be convinced with any particular thing?
تشتغلوا TA و تكملو masters actually I am convinced with this for 100 percent because غير ال+masters is one hundred percent free مش one hundred percent اوي بس مش هتدفعوا فلوس كتير غير ال+masters,تشتغلوا مساعد مدرس و تكملو ماجستير بصراحة أنا مقتنع بده 100 في المية علشان غير الماجستير إنها 100 في المية مجانا مش مية في المية اوي بس مش هتدفعوا فلوس كتير غير الماجستير,"To work as a TA and to pursue Masters, actually I am convinced with this for 100 percent because besides that the Masters is one hundred percent free, not really one hundred percent, but you won't pay much money except for the Masters."
عامة ال+teaching هو كشغلانة حلوة لأن أنت عندك تلات شهور في الصيف أنت بتقبض من غير ما تعمل ولا مجهود انت you don't have teaching أصلا,عامة التدريس هو كشغلانة حلوة لأن أنت عندك تلات شهور في الصيف أنت بتقبض من غير ما تعمل ولا مجهود انت أنت معندكش تدريس أصلا,"In general, teaching is nice job, because you have three months of summer vacation where you get paid without exerting any effort, you you don't have teaching at all."
"and if you teach summer courses, you will get money for it over ال+monthly payment ف+which is حاجة حلوة.","ولو درست كورسات في الصيف, هتاخد مقابل المرتب الشهري فدي حاجة حلوة.","And if you teach summer courses, you will get money for it over the monthly payment so .. which is a nice thing."
ف عكس الناس اللي شغالة في corporates برا.,فعكس الناس اللي شغالة في شركات برا.,So unlike those who are working in corporates.
Actually لو إنت بتشتغل في corporate برا ممكن يبقى كل شوية عندك deadline عكس الجامعة هنا أنت طول الوقت مريح بس مثلا وقت ال+midterm محتاج تلحق تصلح بيبقى الوقت الزنقة parts م ال+semester,بصراحة لو إنت بتشتغل في شركة برا ممكن يبقى كل شوية عندك معاد تسليم نهائي عكس الجامعة هنا أنت طول الوقت مريح بس مثلا وقت نصف الترم محتاج تلحق تصلح بيبقى الوقت الزنقة أجزاء م الفصل الدراسي,"Actually if you are working in corporate, you might always have a deadline, unlike the university here, you're generally ((not loaded)), but for example in the time of midterm, you need to finish corrections on time, the loaded times are parts of the semester."
فال ال .. و هنا ممكن كمان في الشغلانة هنا you can في التلات شهور الصيف دي ان انت تاخد courses، تعلم نفسك حاجات، تكبر نفسك على عكس ال+corporates برا اللي هو لو they did not help you أنت مش هتعرف تساعد نفسك لإن أنت هتفضل طول الوقت مسحول,فال ال .. و هنا ممكن كمان في الشغلانة هنا أنت تقدر في التلات شهور الصيف دي ان انت تاخد دورات، تعلم نفسك حاجات، تكبر نفسك على عكس الشركات برا اللي هو لو هم مسعدوكش أنت مش هتعرف تساعد نفسك لإن أنت هتفضل طول الوقت مسحول,"So the .. the .. and here in this career you can take courses during the three months of summer vacation, to learn things, to develop yourself, in contrast to the corporates where if they did not help you, you will not be able to help yourself because you ((will be working hard)) all the time."
ف .. ف+it .. working here is very good يعني بصراحة.,ف .. ف هو.. الشغل هنا كويس جدًا يعني بصراحة.,So .. so it .. working here is very good honestly.
ياريت تكونوا إقتنعتوا بس,ياريت تكونوا إقتنعتوا بس,I just hope you are convinced.
"Okay انا .. اه انا من المعادي، بس انا اصلا من القاهرة يعني طول حياتي و عايش في مصر يعني طول حياتي, بس أنا اصلا مولود في السعودية, بس يعني اول ما اتولدت جيت على هنا عشان ببايا كان شغال في السعودية","تمام انا .. اه انا من المعادي، بس انا اصلا من القاهرة يعني طول حياتي و عايش في مصر يعني طول حياتي, بس أنا اصلا مولود في السعودية, بس يعني اول ما اتولدت جيت على هنا عشان ببايا كان شغال في السعودية","Okay, I .. yes I am from Maadi, I am originally from Cairo, all my life I mean, and I have been living in Egypt actually for all of my life, but I was born in Saudi Arabia, but right after I was born I came here, as my father was working in Saudi Arabia."
"و أنا كنت في مدرسة يعني هي فيها national و international, بس انا كنت في الحتة ال+national اللي فيها. هي اصلا فتحت international و أنا في نصها","و أنا كنت في مدرسة يعني هي فيها قومية و دولية, بس انا كنت في الحتة القومية اللي فيها. هي اصلا فتحت دولية و أنا في نصها","And I was in a school that had national and international sections, but I was in the national section. Then actually opened the international section when I was midway."
"بس, بس هي كانت مدرسة صغيرة اوي يعني كان فصلنا بيكون .. يعني أنا دفعتي كانت عشرين واحد بس كده","بس, بس هي كانت مدرسة صغيرة اوي يعني كان فصلنا بيكون .. يعني أنا دفعتي كانت عشرين واحد بس كده","But, but it was a very small school, I mean our class used to be .. I mean my class had twenty students, that's all ."
كانت دفعتي عشرين واحد، دي كانت دفعتي، يعني انا .. انا كنا خلاص عيلة مع بعض الدفعة في الآخر,كانت دفعتي عشرين واحد، دي كانت دفعتي، يعني انا .. انا كنا خلاص عيلة مع بعض الدفعة في الآخر,"My class had twenty students, that was my class, I mean I .. we were one family, the whole class, in the end."
بس و بعديها .. اه كانت مدرسة صغيرة كدا في المعادي برضه جانب البيت يعني.,بس و بعديها .. اه كانت مدرسة صغيرة كدا في المعادي برضه جانب البيت يعني.,"That's it, and after that .. yes, it was a small school in Maadi that was close to home as well."
كانت حلوة أوي، كانت المدرسة بتبدأ تمانية و نص وأنا بصحى تمانية و تلت عشان ابقى في المدرسة فيعني كنت بفوت الزحمة كلها,كانت حلوة أوي، كانت المدرسة بتبدأ تمانية و نص وأنا بصحى تمانية و تلت عشان ابقى في المدرسة فيعني كنت بفوت الزحمة كلها,"It was really nice, the school started at half past eight and I wake up at twenty to eight to be at school on time, so I used to avoid traffic jam."
وبعديها لما خلصت تالتة إعدادي نقلت مدرسة تانية، رحت IG، ماكنتش بحب المدرسة التانية دي خالص,وبعديها لما خلصت تالتة إعدادي نقلت مدرسة تانية، رحت الثانوية البريطانية، ماكنتش بحب المدرسة التانية دي خالص,"And after that when I was done with third preparatory I moved to another school, I went for IG, I didn't like the other school at all."
كانوا أوحش تلت سنين في حياتي، كانت مدرسة كئيبة جدا,كانوا أوحش تلت سنين في حياتي، كانت مدرسة كئيبة جدا,"They were the worst three years of my life, it was a very depressing school."
"يعني انا جاي من مدرسة اللي هو كلنا اصحاب و المدرسة كانت فرفوشة كده بس روحنا مدرسة تانية مش فرفوشة, يعني كانت بتاعة شغل بصراحة, فهي علمتني ازاي اذاكر","يعني انا جاي من مدرسة اللي هو كلنا اصحاب و المدرسة كانت فرفوشة كده بس روحنا مدرسة تانية مش فرفوشة, يعني كانت بتاعة شغل بصراحة, فهي علمتني ازاي اذاكر","I mean I came from a school where we were all friends and it was a fun school, but then we moved to a dull school, I mean ((it was a hardworking school)) honestly, so they taught me how to study."
"يعني في المدرسة الأولى .. في المدرسة الأولى يعني ماكانتش بتاعة مذاكرة اوي, كانت بتاعة ان هو يعني احنا رايحين اخرج .. انا رايح اخرج كل يوم الصبح يعني، بس و بعديها التانية بقى كنت محتاج أجيب درجات، فكان لازم أروح مدرسة ينفع أجيب منها درجات بقى، بس","يعني في المدرسة الأولى .. في المدرسة الأولى يعني ماكانتش بتاعة مذاكرة اوي, كانت بتاعة ان هو يعني احنا رايحين اخرج .. انا رايح اخرج كل يوم الصبح يعني، بس و بعديها التانية بقى كنت محتاج أجيب درجات، فكان لازم أروح مدرسة ينفع أجيب منها درجات بقى، بس","I mean in the first school .. I didn't use to study hard in the first school, it was more of an outing .. it was like I was going out every day, but then in the second school I needed to achieve high grades, so I had to go to a school where I can get good grades, that's it."
لأ أنا كان كله English، يعني المدرسة الأولي English و التانية كنت في IG فكانت English برضه,لأ أنا كان كله إنجليزي، يعني المدرسة الأولي إنجليزي و التانية كنت في ثانوية بريطانية فكانت إنجليزي برضه,"No, it was all in English, the first school was English and in the second school I was in IG, so it was English as well."
"أنا دخلت الجامعة، كنت يعني أنا من زمان عارف ان هو .. هى Engineering يعني، أنا بحب ال+Math من و أنا صغير, Math و physics ده يعني ماخدتش غيرهم في ال+IG مثلا","أنا دخلت الجامعة، كنت يعني أنا من زمان عارف ان هو .. هى هندسة يعني، أنا بحب الرياضة من و أنا صغير, الرياضة و الفيزياء ده يعني ماخدتش غيرهم في الأي جي مثلا","I joined the university, I knew from before that it .. it is Engineering. I have loved Math since I was young, I didn't learn anything in IG except for Math and Physics."
"بس فعشان كده Engineering، و بعدين لما دخلت كنت حاطط في دماغي اللي هو يا Mechatronics يا production يا ممكن شوية CS, يعني مش هابعد عن الحاجات دي اوي يعني، فيعني لاقيت الدنيا رسيت ان هو مش هسافر فهقعد في مصر، فهو كانت .. فاخترت الجامعة اللي أنا فيها دي دلوقت، يعني كانت احسن option","بس فعشان كده هندسة، و بعدين لما دخلت كنت حاطط في دماغي اللي هو يا ميكاترونكس يا انتاج يا ممكن شوية سي أس, يعني مش هابعد عن الحاجات دي اوي يعني، فيعني لاقيت الدنيا رسيت ان هو مش هسافر فهقعد في مصر، فهو كانت .. فاخترت الجامعة اللي أنا فيها دي دلوقت، يعني كانت احسن اختيار","So that's why I joined Engineering, then when I joined I had in mind to joining mechatronics or production or maybe CS, I mean I won't go far from these majors, I ((realized)) that I won't travel to another country and I will stay in Egypt, so it was .. so I chose the university where I am here now, it was the best option I mean."
و بعدين رحت دخلت .. يعني دخلت و بعديها بعد أول سنة لما كنت مفروض اختار ال+major فكنا بناخد course CS كده كان رخم اوي، فقعدت بتاع ساعة بحاول اطلع .. قعدت يوم كامل كان على error واحد فقررت انه هو مش CS عشان أنا بزهق بسرعة,و بعدين رحت دخلت .. يعني دخلت و بعديها بعد أول سنة لما كنت مفروض اختار التخصص فكنا بناخد دورة تعليمية في السي أس كده كان رخم اوي، فقعدت بتاع ساعة بحاول اطلع .. قعدت يوم كامل كان على خطأ واحد فقررت انه هو مش سي أس عشان أنا بزهق بسرعة,"And then I joined .. I mean I joined and then after the first year I was supposed to choose the major so we were taking a CS course that it was really hard, I stayed like an hour trying to find .. I stayed for a whole day working on one error so I decided to not join CS because I get ((fed up quickly)) ."
بس فهو بعديها قلت بس أنا بحب ال+CS برضه فانا عايز آخد major فيه CS برضه، فاخترت بقى Mechatronics يعني,بس فهو بعديها قلت بس أنا بحب الحاسبات و معلومات برضه فانا عايز آخد تخصص فيه حاسبات و معلومات برضه، فاخترت بقى ميكاترونكس يعني,"That's it, so after that I thought that I love CS as well so I want to choose major having CS as well, so I chose mechatronics."
بس، و كان ايه تاني السؤال؟,بس، و كان ايه تاني السؤال؟,"That's it, and what was the question?"
أنا بعمل مشروع اسمه Multi-Robot system task allocation,أنا بعمل مشروع اسمه توزيع المهام بنظام الروبوت المتعدد,I'm working on a project called Multi-Robot System Task Allocation.
فهو .. هو حاجة CS بس هو يعني ب+code ال+robot#ات، فهو CS و Mechatronics برضه يعني عشان بحب الاثنين يعني,فهو .. هو حاجة حاسبات و معلومات بس هو يعني ببرمج الروبوتات، فهو حاسبات و معلومات و ميكاترونكس برضه يعني عشان بحب الاثنين يعني,"So it's .. it has to do with CS, so I code the robots, so it has to do with CS and mechatronics as well as I love both of them actually."
"فانا لو عندك كذا robot و كذا task المفروض يتعملوا, فأنا بكتب ال+code لل+robots إن هي تروح لل+task#ات دي، بس","فانا لو عندك كذا روبوت و كذا مهمة المفروض يتعملوا, فأنا بكتب الكود للروبوتات إن هي تروح للمهام دي، بس","So, if you have multiple robots and multiple tasks you should be working on, so I just write the code for the robots so that they should handle these tasks, that's it."
و اخترت ال .. يعني المفرض اخترت ال+algorithm اللي أنا بستعمله متاخد فكرته من النحل، فانا ال+code بتاعي كله عبارة عن نحل,و اخترت ال .. يعني المفرض اخترت اللوغاريتم اللي أنا بستعمله متاخد فكرته من النحل، فانا الكود بتاعي كله عبارة عن نحل,"And I chose the .. supposedly, I got the idea of the algorithm I'm using from bees, so my whole code is about bees."
يعني هو عبارة عن bees و تلت انواع bees و بن+code بطريقة النحل، زي ما النحل بيجيب أكله، احنا ال+robots بتجيب ال+task#ات,يعني هو عبارة عن نحل و تلت انواع نحل و بنبرمج بطريقة النحل، زي ما النحل بيجيب أكله، احنا الروبوتات بتجيب المهمات,"I mean it's about bees, three kinds of bees, and we code like the bees' technique, just like bees get their food, our robots get the tasks."
"Okay, أنا مش فاهم يعني زي ما النحل بيجيب أكله، ال+robots بتجيب ال+task#ات","تمام, أنا مش فاهم يعني زي ما النحل بيجيب أكله، الروبوتات بتجيب المهمات","Okay, I don't get it actually, just like bees get their food, the robots get the tasks."
بس هو يعني النحل هو في تلت انواع نحل في الخلية,بس هو يعني النحل هو في تلت انواع نحل في الخلية,"But, actually there are three types of bees in the beehive."
فهو في نحل بيروح يدور ع الأكل، و بعديها بيروح قايل للنحل التاني ان النحل التاني بيروح يجيب الأكل، و بعديها لما الأكل يخلص النحل اللي بيجيب الأكل ده بيروح يدير على اكل,فهو في نحل بيروح يدور ع الأكل، و بعديها بيروح قايل للنحل التاني ان النحل التاني بيروح يجيب الأكل، و بعديها لما الأكل يخلص النحل اللي بيجيب الأكل ده بيروح يدير على اكل,"So, there are bees that go and search for food, then they call the other bees to get the food, and then when the food is finished, bees that are responsible for fetching food go and search for food."
فهو ال+robot ان بتعمل كده,فهو الروبوت ان بتعمل كده,"So, the robot is made for this reason."
ال .. ال+algorithm اللي بيفكروا بيه ان هو ايه، هيفكروا في ال+path، و بعدين يشوفوا ال+path حلو، يعني يلاقوا ال+path .. ال+paths الحلوة، يبعتوا robot#ات تانية تروح ال+paths الحلوة حسب ال+probability,ال .. اللوغاريتم اللي بيفكروا بيه ان هو ايه، هيفكروا في المسار، و بعدين يشوفوا المسار حلو، يعني يلاقوا المسار .. المسارات الحلوة، يبعتوا روبوتات تانية تروح المسارات الحلوة حسب الاحتمالية,"The .. the algorithm that they use is as follows, they will think of a path and then check the good path, I mean they find the path .. the good paths, they send other robots to the suitable paths based on probability."
و بعديها لما .. لما يكون لف كتير يروح .. لما يكون يعني خلاص ال+path ده بقى حلو عرفنا ان ده حلو يروح يدورعلى path تاني random تاني,و بعديها لما .. لما يكون لف كتير يروح .. لما يكون يعني خلاص المسار ده بقى حلو عرفنا ان ده حلو يروح يدورعلى مسار تاني عشوائي تاني,"And then when .. after it wanders a lot it it goes .. when they are done and the path turns out to be good, we know that it's good, it searches for another random path."
أنا بصحى الصبح الساعة سبعة أربعة و أربعين، الدقيقة بتفرق عشان لازم قافلة ال+mobile,أنا بصحى الصبح الساعة سبعة أربعة و أربعين، الدقيقة بتفرق عشان لازم قافلة الموبايل,"I get up at seven forty four, the minute matters as I have to lock my mobile."
و بعديها بقوم من على السرير سبعة أربعة و خمسين,و بعديها بقوم من على السرير سبعة أربعة و خمسين,"And then, I get out of bed at seven fifty four."
بس و بعديها بصحى و افطر و ال+routine بتاع الصبح,بس و بعديها بصحى و افطر و الروتين بتاع الصبح,"That's it and then, I get up and I have my breakfast and the morning routine."
اجي الجامعة، ببقى هنا على تسعة و نص كده عشرة، اقعد في الجامعة لحد الساعة خمسة او اربعة او حسب ما ازهق يعني، دا كل يوم، يعني خمسة أيام في الأسبوع,اجي الجامعة، ببقى هنا على تسعة و نص كده عشرة، اقعد في الجامعة لحد الساعة خمسة او اربعة او حسب ما ازهق يعني، دا كل يوم، يعني خمسة أيام في الأسبوع,"I come to college, I arrive here at half past nine or ten o'clock, I stay at college till five or four o'clock or according to my mood actually, that is daily, meaning five days a week."
اخلص جامعة عادة عشان مش ورايا حاجة اعملها في البيت، فبروح تمرين غالبا تلت اربع ايام في الإسبوع يعني,اخلص جامعة عادة عشان مش ورايا حاجة اعملها في البيت، فبروح تمرين غالبا تلت اربع ايام في الإسبوع يعني,"After college, I usually don't have a lot of tasks to do at home, so I usually workout three or four times a week."
بس، و بعديها بروح اكل و اقعد شوية و بعديها انام بقى خلاص يعني مابيبقاش فيا صحة يعني.,بس، و بعديها بروح اكل و اقعد شوية و بعديها انام بقى خلاص يعني مابيبقاش فيا صحة يعني.,"That's it, then I eat, rest for a while and then I sleep, I have no energy to do anything else actually."
Weekends بقت بأنتخ شوية و بخرج بقى يعني ده اليوم الوحيد اللي أنا فاضي فيه، اللي هو مش عندي ولا تمارين ولا جامعة، فاللي هو يعني اليومين بتوعي يعني، فاللي هو بعمل اللي عايز اروحه، بزور صحابي، بنزل كده يعني.,الإجازات الأسبوعية بقت بأنتخ شوية و بخرج بقى يعني ده اليوم الوحيد اللي أنا فاضي فيه، اللي هو مش عندي ولا تمارين ولا جامعة، فاللي هو يعني اليومين بتوعي يعني، فاللي هو بعمل اللي عايز اروحه، بزور صحابي، بنزل كده يعني.,"On the weekends I get some rest and I hang out, actually as it's the only free time I have, that is I have no training, no college, so, I'm free on those two days, so I do whatever I want, I meet friends, go out, and so on."
مش أوي يعني، بحب الهدوء أكتر,مش أوي يعني، بحب الهدوء أكتر,"Not really, I prefer serenity."
بحاول أقرا بس يعني مش بكمل الكتب بتاعتي,بحاول أقرا بس يعني مش بكمل الكتب بتاعتي,"I try to read, but I have never complete books."
"هو آخر كتاب قريته أو انا بقراه دلوقت يعني، بحاول اقراه دلوقتي, اسمه Twelve .. أقول اسمه؟ اسمه Twelve Rules of Life","هو آخر كتاب قريته أو انا بقراه دلوقت يعني، بحاول اقراه دلوقتي, اسمه اتناشر .. أقول اسمه؟ اسمه اتناشر قاعدة للحياة","The last book that I've read or I'm currently reading, I'm trying to currently read is called Twelve .. shall I say its name? Twelve Rules of Life."
"هو كتاب جديد يعني نزل في الفين و تمنتاشر, السنة اللي فاتت","هو كتاب جديد يعني نزل في الفين و تمنتاشر, السنة اللي فاتت","It's a new book actually, published last year in two thousand eighteen."
"بس، هو الكتاب يعني انا .. هو اتناشر .. عبارة عن اتناشر قانون للحياة, فأنا قريت أول اتنين كده","بس، هو الكتاب يعني انا .. هو اتناشر .. عبارة عن اتناشر قانون للحياة, فأنا قريت أول اتنين كده","That's it, this book, I mean I .. it's twelve .. it's about twelve rules for life, and I've just read the first two."
هو بصراحة الكتاب ممل شوية بس أنا بقراه عشان الشخص اللي .. علشان الشخص اللي مديهوني أنا .. انا يعني مقتنع بالشخص ده أوي,هو بصراحة الكتاب ممل شوية بس أنا بقراه عشان الشخص اللي .. علشان الشخص اللي مديهوني أنا .. انا يعني مقتنع بالشخص ده أوي,"Honestly, the book is a little bit boring but I'm just reading it because the person who .. the one who gave it to me .. I mean I really believe in that person."
"فحاسس ان هو شخص اداهوني هدية, فعشان كدا انا عايز .. يعني عشان كده عايز اقراه، ان هو قاللي الكتاب دا حلو ومش عارف ايه, إقراه بس يعني هتلاقيه هيفيدك","فحاسس ان هو شخص اداهوني هدية, فعشان كدا انا عايز .. يعني عشان كده عايز اقراه، ان هو قاللي الكتاب دا حلو ومش عارف ايه, إقراه بس يعني هتلاقيه هيفيدك","So, I feel that it's a gift from that person, so, that's why I want to .. I mean this is why I want to read it, because he told me that this book is good and so on, just read it and you would find it beneficial."
"بس، فانا يعني بحاول إن أنا ادوس على نفسي و اقراه، و عشان كمان انا عايز اقرا يعني و مش باقرا، يعني هو كده كده نص الكتب مملة بالنسبالي، يعني مش ده بس, فبحاول إن أنا يعني افرض نفسي إن أنا اقرا الكتاب شوية, بس يعني هو الموضوع مش ماشي أوي, بس يعني اهو يعني بنمشي كل شوية بخلص chapter يعني","بس، فانا يعني بحاول إن أنا ادوس على نفسي و اقراه، و عشان كمان انا عايز اقرا يعني و مش باقرا، يعني هو كده كده نص الكتب مملة بالنسبالي، يعني مش ده بس, فبحاول إن أنا يعني افرض نفسي إن أنا اقرا الكتاب شوية, بس يعني هو الموضوع مش ماشي أوي, بس يعني اهو يعني بنمشي كل شوية بخلص فصل يعني","That's it, so I'm actually trying to force myself to read it, also because I want to read and I don't usually read, I mean, basically all books are boring to me, but, actually, it's not really going well, but it's going, every while I finish reading a chapter."
آخر فيلم اتفرجت عليه,آخر فيلم اتفرجت عليه,The last movie I watched.
"أكتر فيلم بحبه The Dark Knight, Batman's Dark Knight عشان بحس إن يعني الفيلم ده فيه كمية أفكار عبقرية مش طبيعية","أكتر فيلم بحبه فارس الظلام , باتمان فارس الظلام عشان بحس إن يعني الفيلم ده فيه كمية أفكار عبقرية مش طبيعية","The movie I like the most is The Dark Knight, Batman's Dark Knight because I feel that this movie has a lot of creative ideas."
يعني شخصية ال+joker دي هي المفروض إن هي شخصية كانت شريرة شوية بس يعني .. في الفيلم .. بس هو ال+joker عبقري، يعني اللي عمل الفيلم ده الإخراج و التمثيل بيبهرني كل مرة بتفرج عليه، فيعني بحب الفيلم ده بزيادة يعني,يعني شخصية الجوكر دي هي المفروض إن هي شخصية كانت شريرة شوية بس يعني .. في الفيلم .. بس هو الجوكر عبقري، يعني اللي عمل الفيلم ده الإخراج و التمثيل بيبهرني كل مرة بتفرج عليه، فيعني بحب الفيلم ده بزيادة يعني,"I mean, the Joker's character was supposed to be slightly cruel but actually .. in this movie .. but the Joker is brilliant, I mean those who worked on the film, the directing and acting impress me each time I watch it, so, actually, I really love this movie a lot."
هو أنا ماوصلتش للمرحلة ال+dream*job دي أوي، بس أنا طول حياتي عايز اشتغل في مصنع، في ال .. في ال+production*lines و في المصانع و كده,هو أنا ماوصلتش للمرحلة وظيفة الأحلام دي أوي، بس أنا طول حياتي عايز اشتغل في مصنع، في ال .. في خطوط الانتاج و في المصانع و كده,"I haven't reached my dream job yet. But throughout my life, I have always wanted to work at a factory, in the .. in the production lines and at factories and so."
بس يعني لسه مش عارف ان ده اللي عايز افضل اعمله في حياتي ولا لأ، بس يعني دي حاجة من الحاجات اللي هو إيه من أول الحاجات اللي عايز اعملها لما تخرج يعني، بس,بس يعني لسه مش عارف ان ده اللي عايز افضل اعمله في حياتي ولا لأ، بس يعني دي حاجة من الحاجات اللي هو إيه من أول الحاجات اللي عايز اعملها لما تخرج يعني، بس,"But I still don't know whether I want to continue doing this or not but actually this is one of the first things I want to do after graduation actually, that's it."
Okay، آه، هو أنا جتلي فترة أول ما دخلت الجامعة، يعني و أنا في سنة أولي، كنت بشتغل في ال+camps و كده,تمام، آه، هو أنا جتلي فترة أول ما دخلت الجامعة، يعني و أنا في سنة أولي، كنت بشتغل في المخيمات و كده,"Okay, yes, I used to work in camps when I was in my first year at college."
بعديها بطلت يعني لأسباب كتير يعني، فانا لسه عندهم علي الجروب و كده,بعديها بطلت يعني لأسباب كتير يعني، فانا لسه عندهم علي الجروب و كده,"Then, I quit for many reasons actually, but I'm still with them on the group and so."
فأنا المفروض الصيف اللي فات كنت هاعمل internship,فأنا المفروض الصيف اللي فات كنت هاعمل تدريب,I was supposed to do an internship last summer.
كنت مظبط كده و مظبط مع الراجل و خلاص هعمل internship فبتوع ال+camps دول كلموني قبل ال .. أو يعني بعتوا علي الجروب بتعهم قبل ال+internship إن هم عندهم camp في أمريكا و مش عارف إيه بس ماعنهمش .. يعني ناقصهم المفروض الشخص اللي مسافر فيزته اترفضت,كنت مظبط كده و مظبط مع الراجل و خلاص هعمل تدريب فبتوع المخيمات دول كلموني قبل ال .. أو يعني بعتوا علي الجروب بتعهم قبل التدريب إن هم عندهم مخيم في أمريكا و مش عارف إيه بس ماعنهمش .. يعني ناقصهم المفروض الشخص اللي مسافر فيزته اترفضت,"I arranged for it, and I was going to do the internship, then the camps' organizers called me before the .. I mean, they posted on the group before the internship saying that they have a camp in America and so but they don't have .. they're missing a member as his visa was rejected."
فلو حد كان عنده visa يعني يقولهم و مش عارف ايه و أنا كانت عندي ال+visa، فكلمتهم و مش عارف ايه و عرفت ايه الحوار، و يعني قالولي ال+camp في camp في أمريكا و مش عارف إيه، و ادوني يعني كانت trip حلوة اوي,فلو حد كان عنده فيزا يعني يقولهم و مش عارف ايه و أنا كانت عندي الفيزا، فكلمتهم و مش عارف ايه و عرفت ايه الحوار، و يعني قالولي المعسكر في معسكر في أمريكا و مش عارف إيه، و ادوني يعني كانت رحلة حلوة اوي,"So they where looking for someone with a visa and I had the visa, so I contacted them and so and I inquired about the details, and they said the camp .. there's a camp in America, they took me, it was a very nice trip."
ففكست علي ال+internship و روحت ال+camp معاهم,ففكست علي التدريب و روحت المعسكر معاهم,"So, I declined the internship and I went to the camp with them."
فماعملتش ولا internship، فالصيف الجاى محتاج اعمل شوية internships كتير، عشان أنا ال+CV بتاعي فاضي و بس كده,فماعملتش ولا تدريب، فالصيف الجاى محتاج اعمل شوية تدريب كتير، عشان أنا السيرة الذاتية بتاعتي فاضي و بس كده,"So I haven't done any internships, so, I need to do many internships next summer to fill up my CV."
Okay، طيب ممكن تحكيلي ال what's your role في ال .. في ال+camps او .. و ال+organization إيه ال .. إيه ال+target بتاع ال+organization? ايه ال+vision بتاعتكوا?,تمام، طيب ممكن تحكيلي كان أيه دورك في ال .. في المعسكرات او .. و المؤسسات إيه ال .. إيه الهدف بتاع المؤسسة؟ ايه الرؤية بتاعتكوا؟,"Okay, can you tell me what was your role in these .. these camps? Or .. and what was the organization .. what was the target of the organization? What was your vision?"
هو أنا ال+role بتاعتي كانت يعني أنا ماكتش leader أوي، هو انا كنت بس .. يعني هو ال+camp .. كان ال+campers مصريين و ال+leaders من أمريكا. فانا كنت بس بملي ال+gap ما بينهم و ال .. كنت بملي ال+gap .. ال+gap ما بينهم و معاهم في الطيارة بس يعني، ده كل اللي كنت بعمله، بس غير كده أنا كنت قاعد هناك يعني .. قاعد هناك مابعملش حاجة اوي يعني، بتفسح معاهم,هو أنا الدور بتاعي كانت يعني أنا ماكتش قائد أوي، هو انا كنت بس .. يعني هو المعسكر .. كان المشاركين مصريين و القادة من أمريكا. فانا كنت بس بملي الفراغ ما بينهم و ال .. كنت بملي الفراغ.. الفراغ ما بينهم و معاهم في الطيارة بس يعني، ده كل اللي كنت بعمله، بس غير كده أنا كنت قاعد هناك يعني .. قاعد هناك مابعملش حاجة اوي يعني، بتفسح معاهم,"My role wasn't a leader one, I was just .. actually the camp .. the campers were egyptians and the leaders were from USA. So, I was just filling the gap between them and the .. I was filling the gap .. the gap between them, and I was with them on the flight, that's all, this was my role, other than that I was just staying there .. staying there not doing much I mean, just having fun with them."
ما اه مانا لسه قايل ال+camp و سافرت تاني .. يعني سافرت في كذه بلد تانية كتير يعني,ما اه مانا لسه قايل المعسكر و سافرت تاني .. يعني سافرت في كذه بلد تانية كتير يعني,"Yes, I have just told you about the camp then I traveled again .. I mean I visited other countries, many actually."
أنا البلاد اللي سافرتها، أنا روحت بلاد كتير اوي يعني، أنا .. انا اصلا قايلكوا .. يعني قولتلكوا إن أنا مولود أصلا برا مصر يعتبر، و كنت بابايا بيشتغل في السعودية، فكنت بسافرله زمان و أنا في ابتدائي مرة كل صيف,أنا البلاد اللي سافرتها، أنا روحت بلاد كتير اوي يعني، أنا .. انا اصلا قايلكوا .. يعني قولتلكوا إن أنا مولود أصلا برا مصر يعتبر، و كنت بابايا بيشتغل في السعودية، فكنت بسافرله زمان و أنا في ابتدائي مرة كل صيف,"The countries that I've traveled to, I've been to a lot of countries actually, I .. I initially told you .. actually that I was originally born abroad, and my father was working in Saudi Arabia, so I used to travel to him once every summer when I was in primary stage."
و روحت تسعتاشر بلد في حياتي,و روحت تسعتاشر بلد في حياتي,And I have been to nineteen countries in my life.
ف .. فأه يعني روحت تسعتاشر بلد، روحت بلاد كتير ناحية الحتة اللي هي العربي، السعودية و دبي و الحاجات دي، و أوربا لفيت بتاع تلتاشر بلد فيها و أمريكا و كده,ف .. فأه يعني روحت تسعتاشر بلد، روحت بلاد كتير ناحية الحتة اللي هي العربي، السعودية و دبي و الحاجات دي، و أوربا لفيت بتاع تلتاشر بلد فيها و أمريكا و كده,"So, .. so yes, actually I have been to nineteen countries, I've been to many Arab counties, Saudi Arabia and Dubai and so on, and I have been to thirteen countries in Europe in addition to America and so."
فأكتر بلد عجبتني غالبا إيطاليا، لإن إيطاليا فيها .. فيها جمال رهيب و الناس فيها بسطا بطريقة غريبة يعني، و اللي هو هم زى مصر، بس هم بحته أوربي كده، و أكلهم حلو اوي بصراحة,فأكتر بلد عجبتني غالبا إيطاليا، لإن إيطاليا فيها .. فيها جمال رهيب و الناس فيها بسطا بطريقة غريبة يعني، و اللي هو هم زى مصر، بس هم بحته أوربي كده، و أكلهم حلو اوي بصراحة,"So, the country that I liked the most is Italy, because Italy is .. is very beautiful, and people there are simple actually, they are like Egyptians but with a European style, and their food is delicious honestly."
و كان في يعني .. السفر ده يعني فيه قصص كتيرة اوي لي يعني سافرت .. يعني قعدت ألف أسبوعين ورا بعض، خلصت فيهم بتاع تسع بلاد، فيعني تسع بلاد في اربعتاشر يوم دي كانت دمار فيعني سافرنا كتير يعني، بس,و كان في يعني .. السفر ده يعني فيه قصص كتيرة اوي لي يعني سافرت .. يعني قعدت ألف أسبوعين ورا بعض، خلصت فيهم بتاع تسع بلاد، فيعني تسع بلاد في اربعتاشر يوم دي كانت دمار فيعني سافرنا كتير يعني، بس,"And there were .. actually I have a lot of stories about traveling .. I mean I had a tour for two consecutive weeks, where I visited nine countries, so, I mean, visiting nine countries in fourteen days it was tiring, so I traveled a lot actually, that's it"
هو أنا عملت صحاب بس مش في بتاعة اوربا اكتر من انه هو لما كنت في أمريكا في ال+camp هو ال+leaders اللي هناك و كده، بس آه يعني لسه بنتكلم، كل فترة بنتكلم مع بعض، و بس يعني كل شوية بنسأل علي بعض يعني فأه,هو أنا عملت صحاب بس مش في بتاعة اوربا اكتر من انه هو لما كنت في أمريكا في المعسكر هو القادة اللي هناك و كده، بس آه يعني لسه بنتكلم، كل فترة بنتكلم مع بعض، و بس يعني كل شوية بنسأل علي بعض يعني فأه,"I made friends not in Europe but in the camp in the US, I came to know the leaders more, but, yes we still talk, every now and then we get in touch, and that's it I mean we contact each other every now and then, so yes."
أكتر مكان عجبني في مصر كان اعتقد دهب,أكتر مكان عجبني في مصر كان اعتقد دهب,The place the I liked the most in Egypt was Dahab I think.
هو أنا ماسافرتش كتير جوا مصر، دي حاجة انا بحاول اكترها يعني بس يعني الموضوع مش عارف اسلك .. مش عارف امشي فيه اوي,هو أنا ماسافرتش كتير جوا مصر، دي حاجة انا بحاول اكترها يعني بس يعني الموضوع مش عارف اسلك .. مش عارف امشي فيه اوي,"I haven't traveled a lot internally in Egypt, I'm trying to do that more often, but ((I can't get it right)) .. ((it doesn't really work for me)) ."
بس اكتر مكان عجبني في مصر يعني اعتقد دهب، بإن هو حاستها حتة برا مصر، بس هي جوا مصر، يعني هي واخدة الطبيعة .. يعني طبيعة مصر و ال .. و اللي هو الصخور و الحاجات دي، بس هي الجو فيها برا مصر، و طريقة الناس و كل حاجة,بس اكتر مكان عجبني في مصر يعني اعتقد دهب، بإن هو حاستها حتة برا مصر، بس هي جوا مصر، يعني هي واخدة الطبيعة .. يعني طبيعة مصر و ال .. و اللي هو الصخور و الحاجات دي، بس هي الجو فيها برا مصر، و طريقة الناس و كل حاجة,"But, the place I like the most in Egypt I think is Dahab. I felt as if it's not in Egypt but at the same time it still belongs to Egypt, I mean, it has the nature .. the egyptian nature and the .. and the rocks and so on, but the weather, the people, everything it's as if it's not in Egypt."
بس فهي اكتر حاجة عجبتني و البحار و ال .. يعني ال+lakes اللي هناك و كده، فأعتقد إن دي اكتر حاجة عجبتني، ان هي الطبيعة هناك كتير أوي,بس فهي اكتر حاجة عجبتني و البحار و ال .. يعني البحيرات اللي هناك و كده، فأعتقد إن دي اكتر حاجة عجبتني، ان هي الطبيعة هناك كتير أوي,"That's all, so this is the thing I liked the most, as well as the seas and the .. I mean the lakes there and so on, so I think this is what I liked the most, that ((nature there is prevalent)) ."
هو أنا فعلا ماعرفش .. يعني انا فكرت في الموضوع ده كذه مرة، بس أنا فعلا ماعرفش,هو أنا فعلا ماعرفش .. يعني انا فكرت في الموضوع ده كذه مرة، بس أنا فعلا ماعرفش,"I really don't know .. actually I thought about this more than once, but I really don't know."
يعني اعتقد لو كانت جتلي الفرصة مثلا سنة أو اتنين، تلاتة، يعني حاجة ليها حدود، هروح .. هروحها، بس لو حاجة هروحها يعني بسهولة من غير ما انا اتردد يعني,يعني اعتقد لو كانت جتلي الفرصة مثلا سنة أو اتنين، تلاتة، يعني حاجة ليها حدود، هروح .. هروحها، بس لو حاجة هروحها يعني بسهولة من غير ما انا اتردد يعني,"Actually, I think if I had the chance, for a year or two or three, some limited time frame, I would go .. I will go, but if it's only actually easy I will go there without hesitating I mean."
بس لو حاجة اللي هو مثلا زي شغل مثلا بعدين، يعني شغل أو حاجة، أعتقد إن أننا هروح شوية، يعني اللي انا حاسه يعني، ان انا ممكن اروح شوية في الأول، بعديها يعني غالبا هرجع في الآخر، يعني ماعتقدش إن أنا .. مش عامل حسابي .. يعني مش عارف بصراحة الموضوع ده هيمشي ازاي بس يعني .. لو .. بس لسه يعني فكرت فيه كتير بس ماعرفش,بس لو حاجة اللي هو مثلا زي شغل مثلا بعدين، يعني شغل أو حاجة، أعتقد إن أننا هروح شوية، يعني اللي انا حاسه يعني، ان انا ممكن اروح شوية في الأول، بعديها يعني غالبا هرجع في الآخر، يعني ماعتقدش إن أنا .. مش عامل حسابي .. يعني مش عارف بصراحة الموضوع ده هيمشي ازاي بس يعني .. لو .. بس لسه يعني فكرت فيه كتير بس ماعرفش,"But If it has to do with work or something, I believe I will go there for a while, I mean, I believe, I can go for a while then I probably come back eventually, I don't know think I .. I don't know .. I don't know how this will go .. if .. I thought a lot about this but I haven't made up my mind yet."
هو غالبا كل يوم في وقت ال+finals بغير تفكيري إن أنا احول major ، بس .. بس يعني عمري ما حولته يعني,هو غالبا كل يوم في وقت امتحانات أخر السنة بغير تفكيري إن أنا احول تخصص ، بس .. بس يعني عمري ما حولته يعني,Almost everyday during my finals keep thinking about changing my major but .. but I have never done this.
ممكن teams صغيرة يعني ال+teams الكبيرة مش بعرف اوي، بس لو team اللي هو تلاتة، أربعة و عارفين نتعامل مع بعض و ناس بتنزل، يعني ناس كلها بتشتغل بنفس الشغل بتاعي، فأعتقد الموضوع بيبقي حلو يعني,ممكن فرق صغيرة يعني الفرق الكبيرة مش بعرف اوي، بس لو فريق اللي هو تلاتة، أربعة و عارفين نتعامل مع بعض و ناس بتنزل، يعني ناس كلها بتشتغل بنفس الشغل بتاعي، فأعتقد الموضوع بيبقي حلو يعني,"could be in small teams, I don't do well in big teams, but in teams of three or four where we know how to deal with each other, and everyone is working well like I do, I believe things go well then."
هو مش مثلي أعلي، علي قد ما هو واحد، اللي هو مش بحاول ابقى زيه، علي قد مانا بحاول أتعلم منه علي قد .. علي قد ما اقدر,هو مش مثلي أعلي، علي قد ما هو واحد، اللي هو مش بحاول ابقى زيه، علي قد مانا بحاول أتعلم منه علي قد .. علي قد ما اقدر,"He is not my role model, he is someone that I'm not trying to be like but rather I want to learn from him as .. as much as I can."
هو واحد صاحبي، يعني هو قدي ، هو حاجة و عشرين سنه برضه بس هو مش حوار مثلي الأعلي علي قد ما هو يعني باخد برأيه أوي، و اللي هو بيفرق معايا، يعني بشوف هو بيعمل إيه و بحاول إن أنا في حاجات كتير، بحاول طب حلو الحاجة دي ممكن أنا اعملها أنا كمان، و كده يعني بس,هو واحد صاحبي، يعني هو قدي ، هو حاجة و عشرين سنه برضه بس هو مش حوار مثلي الأعلي علي قد ما هو يعني باخد برأيه أوي، و اللي هو بيفرق معايا، يعني بشوف هو بيعمل إيه و بحاول إن أنا في حاجات كتير، بحاول طب حلو الحاجة دي ممكن أنا اعملها أنا كمان، و كده يعني بس,"He is a friend of mine, we are of same age, he is in his twenties as well, It's not about him being my role model but I trust his opinion, it means a lot to me, I notice his actions, and I try in many things to learn from him, and so, that's it."
هو انا في العادي بت .. يعني أنا ما .. يعني بعرف افتح أو باتكلم مع ناس كتير، يعني عادي إن أنا ممكن اتكلم مع حد ماعرفوش,هو انا في العادي بت .. يعني أنا ما .. يعني بعرف افتح أو باتكلم مع ناس كتير، يعني عادي إن أنا ممكن اتكلم مع حد ماعرفوش,"Normally, I %bt .. I mean I .. actually I can open up and talk to a lot of people, I can talk to people I don't know."
بس مش عارف الناس شايفة ايه بصراحة، بس يعني أنا حاسس إن هو ان أنا سهل في الكلام يعني,بس مش عارف الناس شايفة ايه بصراحة، بس يعني أنا حاسس إن هو ان أنا سهل في الكلام يعني,"I don't know how people see me, but I feel that I'm an easy person to talk to."
لو حد غريب، ممكن اقف اتكلم معاه عادي، بس يعني ماعرفش الناس حاسه بإيه بصراحة,لو حد غريب، ممكن اقف اتكلم معاه عادي، بس يعني ماعرفش الناس حاسه بإيه بصراحة,"I can talk normally to people I don't know, but I don't know how people perceive me."
هو ان أنا أغير طريقة كلامي وتعاملي، بحس آه المفروض اعمل كده. يعني أنا بعمل كده، لما بكون بتعامل مع ناس فئات مختلفة، بس مش حاسس بصعوبة .. يعني مش باحس بالصعوبة دي,هو ان أنا أغير طريقة كلامي وتعاملي، بحس آه المفروض اعمل كده. يعني أنا بعمل كده، لما بكون بتعامل مع ناس فئات مختلفة، بس مش حاسس بصعوبة .. يعني مش باحس بالصعوبة دي,"I feel that I should change my way of talking as well as my attitude.I feel that yes I should do this, I mean I do this when dealing with people from different standards, but I don't feel that this is difficult .. I mean I don't feel it's difficult."
أحس انه هو لأ أنا عارف أتعامل بس يعني بغير حاجات كتير يعني، بغير .. و بغير لبسي و بغير حاجات كتير، بس مش بحس ب+gap في التعامل يعني,أحس انه هو لأ أنا عارف أتعامل بس يعني بغير حاجات كتير يعني، بغير .. و بغير لبسي و بغير حاجات كتير، بس مش بحس بفرق في التعامل يعني,"I feel that I can interact but I change many things, I change .. and I change my outfit and a lot of things but I don't feel that there's a gap in dealing."
مش اوي يعني، لأ,مش اوي يعني، لأ,"Not really actually, no"
مش إن انا .. مش ان انا اتكلم English و ان انا اقول كلام كبير إن انا هو اللي قصادي مش فاهم,مش إن انا .. مش ان انا اتكلم إنجليزي و ان انا اقول كلام كبير إن انا هو اللي قصادي مش فاهم,It's not that .. not that I talk in English and say ((complicated words)) so other can't understand me.
إن اعتقد إنا في حاجة، يعني إنا صحابي بيقولولي الموضوع ده، يعني أنا بعرف إن أنا أحور كويس، ف ..,إن اعتقد إنا في حاجة، يعني إنا صحابي بيقولولي الموضوع ده، يعني أنا بعرف إن أنا أحور كويس، ف ..,"I believe that, my friends say so, that I can bluff well, so .."
فمش هحتاج، يعني لو لاقيت نفسي اتزنقت أو حاجة، يعني يا إما هقول إن أنا مزنوق او هتبان، يا إما هتلاقيني بحاول إن أنا أحور و هخلص نفسي يعني,فمش هحتاج، يعني لو لاقيت نفسي اتزنقت أو حاجة، يعني يا إما هقول إن أنا مزنوق او هتبان، يا إما هتلاقيني بحاول إن أنا أحور و هخلص نفسي يعني,"So, I wouldn't need to do this. I mean if I get stuck or something, I admit that I don't know or it will show, or you will find me bluffing and get done with it."
يعني مرة اقنعت واحد صحبي إن أنا التلتاشر ع العالم في ال+PlayStation و انا عمري ما لعبت PlayStation في حياتي مثلا، فيعني ..,يعني مرة اقنعت واحد صحبي إن أنا التلتاشر ع العالم في البلاي ستيشن و انا عمري ما لعبت بلاي ستيشن في حياتي مثلا، فيعني ..,"I once persuaded a friend of mine that I'm ranked the thirteenth worldwide in playstation and I have never played playstation before for instance, so .."
فانا عندي ال+skill دي كويسة يعني، المهارة دي.,فانا عندي المهارة دي كويسة يعني، المهارة دي.,"So, I'm good at this skill actually."
مش عارف، هو ممكن عامة اقدر أقعد من غير mobile، بس حسب أنا بعمل إيه,مش عارف، هو ممكن عامة اقدر أقعد من غير موبايل، بس حسب أنا بعمل إيه,"I don't know, but in general I can stay without a mobile, but it depends on what I'm doing."
يعني لو في حاجة أنا بعملها، هتلاقيني بسيب ال+mobile,يعني لو في حاجة أنا بعملها، هتلاقيني بسيب الموبايل,"I mean if I am doing something, I will leave my mobile."
يعني انا في العادي اصلا و أنا قاعد بذاكر، او و انا قاعد باكل، قاعد بعمل أي حاجة، هتلاقيني بسيب ال+mobile بعيد عني,يعني انا في العادي اصلا و أنا قاعد بذاكر، او و انا قاعد باكل، قاعد بعمل أي حاجة، هتلاقيني بسيب الموبايل بعيد عني,"I mean I usually keep my mobile away from me while studying, eating or doing anything else."
بس اللي هو لو أنا في أي حاجة بعملها، ماعنديش مانع إن انا أقعد من غير mobile، بس اللي هو لو أنا قاعد فاضي، يعني اعتقد ان هو حاجة من الحاجات الأساسية اللي بسلي بيها نفسي يعني، بس,بس اللي هو لو أنا في أي حاجة بعملها، ماعنديش مانع إن انا أقعد من غير موبايل، بس اللي هو لو أنا قاعد فاضي، يعني اعتقد ان هو حاجة من الحاجات الأساسية اللي بسلي بيها نفسي يعني، بس,"But I can stay without a mobile while I'm doing something, but if I'm not doing anything, I believe I essentially entertain myself by using the mobile actually, that's all."
ما هي مش بتمشي كده أوي يعني، هو لازم اللي هو أنت تفتح موضوع و أنا أحاول امسك في حاجة ف ..,ما هي مش بتمشي كده أوي يعني، هو لازم اللي هو أنت تفتح موضوع و أنا أحاول امسك في حاجة ف ..,"Actually, it doesn't go like that, I mean, you need to open a discussion, and I will focus on a certain thing, so,"
طب ما تيالا نسافر؟,طب ما تيالا نسافر؟,"So, let's travel?"
مش عندك weekend، جمعة و سبت؟,مش عندك إجازة أسبوعية، جمعة و سبت؟,"Don't you have a weekend, Friday and Saturday?"
لأ، هنتحرك الخميس بالليل، نوصل الجمعة الصبح، نتحرك السبت بالليل، نوصل الجامعة الحد الصبح.,لأ، هنتحرك الخميس بالليل، نوصل الجمعة الصبح، نتحرك السبت بالليل، نوصل الجامعة الحد الصبح.,"No, we will move Thursday night, arrive Friday morning, leave Saturday night, arrive university Sunday morning."
يومين، تمانية و اربعين ساعة,يومين، تمانية و اربعين ساعة,"Two days, forty eight hours."
سافرت ليه .. لأ ما انت عند المواصلة تنام فيها,سافرت ليه .. لأ ما انت عند المواصلة تنام فيها,"Why did I travel? .. No, you can sleep on the way."
أنت كده وفرت، يعني انت لو .. لو أنت .. انت كده وفرت ان انت أصلا تقعد ليلة عندك فانت نايم في ال .. في الحاجة اللي أنت رايح بيها,أنت كده وفرت، يعني انت لو .. لو أنت .. انت كده وفرت ان انت أصلا تقعد ليلة عندك فانت نايم في ال .. في الحاجة اللي أنت رايح بيها,"This way, you saved money. If you .. if you .. you saved money since you spent a night in the .. in the means of transportation."
Okay أنا من بنى سويف,تمام أنا من بنى سويف,"Okay, I'm from Bani Suef."
أنا كنت فى مدرسة national عادى بس هى تجريبى كنا بندرس English كنت باخد French بس كان من أولى إعدادى لحد ثانوية عامة,أنا كنت فى مدرسة قومية عادى بس هى تجريبى كنا بندرس إنجليزي كنت باخد فرنساوي بس كان من أولى إعدادى لحد ثانوية عامة,"I was in a national experimental school where we used to learn English, I was also taught French from first preparatory until secondary stage."
دخلت major MET Computer Science,دخلت تخصص أم إي تي حاسبات ومعلومات,I joined major MET Computer Science.
هو المفروض computer science اللى هو بى+focus على ال+programming*software بس كان فيه حاجات hardware حاجة بسيطة وطبعا development معايا يعنى هو ده معنى computer science,هو المفروض حاسبات ومعلومات اللى هو بيركز على إعداد البرامج بس كان فيه حاجات خاصة بالمعدات حاجة بسيطة وطبعا التطوير معايا يعنى هو ده معنى حاسبات ومعلومات,"Computer Science is supposed to focus on programming software, but it also included some hardware and of course development, this is the meaning of Computer Science."
طيب ال+bachelor أنا المفروض أنه أنا كنت assigned ل+project إن هو هيعمل Android application ل .. لحاجة تساعد فى الجامعة,طيب مشروع التخرج أنا المفروض أنه أنا كنت مكلف بمشروع إن هو هيعمل تطبيق أندرويد ل .. لحاجة تساعد فى الجامعة,"As for my Bachelor, I was assigned to a project where I create an android application .. that would help the university."
"يعنى هو كان حاجة اللى هو بساعد بيها اللى هو advising students يعنى يقولهم مثلا هم ايه ال+courses اللى فاضلة لهم، ايه اللى ممكن يمتحنوه دلوقت، ايه اللى هو يقدر يدخله first makeup, second makeup كده بس ده كان ال+project نفسه يعني","يعنى هو كان حاجة اللى هو بساعد بيها اللى هو بينصح الطلاب يعنى يقولهم مثلا هم ايه الدورات اللى فاضلة لهم، ايه اللى ممكن يمتحنوه دلوقت، ايه اللى هو يقدر يدخله إعادة أولى, إعادة تانية كده بس ده كان المشروع نفسه يعني","Actually, its aim was to help advising students, it can inform them for instance of their remaining courses, what exams they are eligible to, what subjects they can take in the first makeup or the second makeup, and so on, I mean, that was the project."
لأ أنا موقفاها,لأ أنا موقفاها,"No, I quit this."
ال+topic موجود كنت بدأت فيه حاجة بسيطة أوى هو NLP,الموضوع موجود كنت بدأت فيه حاجة بسيطة أوى هو أن أل بي,"I have the topic, I started working on it, it's NLP."
"المفروض أن أنا كنت بشتغل sentiment analysis ل+micro*blogs in Arabic يعنى هي هاخد ال .. اللي هي tweets مثلا اللي هي فى Twitter, Facebook باخد ال+comments و ال+replies مكتوبة بالعربى و بعد كده هنشوف sentiment analysis يعني هشوف هى positive comment, negative comment, neutral فالمفروض أن أنا كنت بقسم الكلام ده","المفروض أن أنا كنت بشتغل تحليل آراء المستخدمين لمدونات إليكترونية بالعربية يعنى هي هاخد ال .. اللي هي تغريدات مثلا اللي هي فى تويتر, فيسبوك باخد التعليقات و الردود مكتوبة بالعربى و بعد كده هنشوف تحليل آراء يعني هشوف هى تعليق إيجابي, تعليق سلبي, محايد فالمفروض أن أنا كنت بقسم الكلام ده","I was supposed to be working on sentiment analysis for micro blogs in Arabic, I mean, I take the tweets in Twitter, the comments and replies in Facebook that are written in Arabic, and then we check the sentiment analysis, meaning that I classify it as positive comment negative comment, neutral, I was supposed to classify such text"
طيب يوم الشغل العادى طبعا بصحى مش بلحق أعمل أى حاجة لإن أنا دايما بصحى متأخر يعني,طيب يوم الشغل العادى طبعا بصحى مش بلحق أعمل أى حاجة لإن أنا دايما بصحى متأخر يعني,"On the normal workdays, of course I don't have enough time to do anything because I always get up late"
بس بيبقى عندى مثلا teaching فباجى اخلص ال+tutorials بعد كده افتكر أفطر,بس بيبقى عندى مثلا تدريس فباجى اخلص الحصص بعد كده افتكر أفطر,"For example, I have to teach, once I'm done with the tutorials, I can then have breakfast"
بس بعد كده اكمل باقى اليوم عادى هشوف هأخر شوية او يعنى هعمل حاجة فى الجامعة ولا لأ,بس بعد كده اكمل باقى اليوم عادى هشوف هأخر شوية او يعنى هعمل حاجة فى الجامعة ولا لأ,"Then, I continue my day normally, I decide to maybe run late or do something at the university or not."
بس و بعد كده بروح بنام بقى بس و اصحى لتانى يوم بعد كده,بس و بعد كده بروح بنام بقى بس و اصحى لتانى يوم بعد كده,"That's it, then I go to bed then wake up the next morning"
Okay طيب عندك هوايات معينة بتحبى تمارسيها وقت فراغك أو .. او مثلا بيبقى عندك plans معينة فى ال+weekends وكده؟,تمام طيب عندك هوايات معينة بتحبى تمارسيها وقت فراغك أو .. او مثلا بيبقى عندك خطط معينة فى أجازة أخر الأسبوع وكده؟,"Okay, do you have certain hobbies that you like practicing during your free time or .. or for example do you have certain plans for the weekends?"
اه هو فى حاجة كمان بدأتها عشان تكسر ال+routine اللى أنا فيه انا .. أنا بحب جدا أتعلم لغات، فأنا بدأت course يابانى,اه هو فى حاجة كمان بدأتها عشان تكسر الروتين اللى أنا فيه انا .. أنا بحب جدا أتعلم لغات، فأنا بدأت دورة يابانى,"Yes, I've started to do something to break the routine I'm having, I .. I love learning languages, so I started a Japanese course"
بروح مرتين فى الإسبوع,بروح مرتين فى الإسبوع,I go twice a week.
يعنى هى دى هوايتى انا .. أنا بحب أتعلم لغات فأنا جربت أكتر من 15 لغة أصلا بس أنا حبيت اليابانى فانا مركزة عاليابانى وبتعلمه ومتابعة فيه دلوقت,يعنى هى دى هوايتى انا .. أنا بحب أتعلم لغات فأنا جربت أكتر من 15 لغة أصلا بس أنا حبيت اليابانى فانا مركزة عاليابانى وبتعلمه ومتابعة فيه دلوقت,"Actually, this is my hobby, I .. I love learning new languages, so, I have tried more than 15 languages but I loved Japanese, that's why I'm focusing on Japanese, and I'm trying to learn it currently."
اه كنت بقرا زمان أوى أوى أوى و أنا صغيرة اللى هى القصص اللى هى بتاعة الأطفال و كده، بعد كده وقفت فترة كبيرة أوى بعد كده لسه يعني من شهرين تلاتة قولت لأ لازم أرجع أقرأ حاجة تانى فروحت اللى هو معرض الكتاب واشتريت روايات بس لسه رمياها عندى يعني مبدأتش فيها فى حاجات قرتها اللى هى الحاجات الصغيرة وفى حاجات لسه طبعا,اه كنت بقرا زمان أوى أوى أوى و أنا صغيرة اللى هى القصص اللى هى بتاعة الأطفال و كده، بعد كده وقفت فترة كبيرة أوى بعد كده لسه يعني من شهرين تلاتة قولت لأ لازم أرجع أقرأ حاجة تانى فروحت اللى هو معرض الكتاب واشتريت روايات بس لسه رمياها عندى يعني مبدأتش فيها فى حاجات قرتها اللى هى الحاجات الصغيرة وفى حاجات لسه طبعا,"Yes, I used to read a long time ago, when I was young, kids' books and so, then I quit for a very long time, but two or three months ago I thought no, I must resume reading again, so, I went to the book fair and bought some novels, but ((there's still laying there somewhere)), I haven't started reading them yet, I've only read the short ones, but not all of course"
أنا بحب أقرا الأتنين بس طبعا الأسهل بالنسبالى أو اللى اتعودت عليه كتير اللى هو العربى,أنا بحب أقرا الأتنين بس طبعا الأسهل بالنسبالى أو اللى اتعودت عليه كتير اللى هو العربى,"I love reading both, but for sure I find Arabic easier and I'm more used to it"
هو انا مش فاكرة اوي,هو انا مش فاكرة اوي,I don't really remember
هو في كتير بس مش فاكرة,هو في كتير بس مش فاكرة,"They are many, but I don't remember."
اه كتير وياريت تبقى لغات من غير ال+English اى حاجة غير ال+English,اه كتير وياريت تبقى لغات من غير الإنجليزي اى حاجة غير الإنجليزي,"Yeah, a lot, preferably languages other than English, anything but English"
هو مش band هو فى كذه مغنى بس هو يعنى أنا بحب أسمع Spanish عشان ال .. ال+Latin*music وعشان أنا بحب ال+languages طبعا فبحب ال+Spanish نفسه فطبعا بسمع ل+Shakira و Enrique Iglesias و ده لسه كان لسه من قريب يعنى و .. بس و فى أغنية ل+Demi Lovato كده عشان بال+Spanish برضه بس,هو مش فرقة هو فى كذه مغنى بس هو يعنى أنا بحب أسمع أسباني عشان ال .. الموسيقى اللاتيني وعشان أنا بحب اللغات طبعا فبحب الأسباني نفسه فطبعا بسمع لشاكيرا و انريكي اجلسيس و ده لسه كان لسه من قريب يعنى و .. بس و فى أغنية لديمي لافاتو كده عشان بالأسباني برضه بس,"It is not a band there is more than one singer. I love Spanish songs because of the .. the Latin music. And since definitely, I love languages that's why I love Spanish. So I love listening to Shakira, Enrique Iglesias and .. there's also a Spanish song by Demi Lovato that I love as well because it's in Spanish."
هو الصراحة انتي نشنتي,هو الصراحة انتي نشنتي,"Honestly, you made it."
أنا لسه متفرجة أمبارح على واحد كنت يعني بتفرج عليه كتير أوى لإن أنا .. انا بحب الحكاية بتاعته هو .. هو يعني مش طفولى بس هو بناتى شوية اللى هو revenge of the bridesmaids,أنا لسه متفرجة أمبارح على واحد كنت يعني بتفرج عليه كتير أوى لإن أنا .. انا بحب الحكاية بتاعته هو .. هو يعني مش طفولى بس هو بناتى شوية اللى هو أنتقام وصيفات العروس,I just watched a movie that I used to watch several times because I .. I really like its story it's .. it's not actually childish but it's very interesting to girls . The movie is Revenge of the Bridesmaids.
قصته أنه هو كان فى واحدة مش عارفة يعني هم أربعة صحاب منهم واحدة اللى هى يعني كان عندهم ديون كتيرة أوى فبدل ما يبيعوا البيت اللى هم قاعدين فيه قالوا هي .. هيجوزوا البنت لواحد غنى أوى,قصته أنه هو كان فى واحدة مش عارفة يعني هم أربعة صحاب منهم واحدة اللى هى يعني كان عندهم ديون كتيرة أوى فبدل ما يبيعوا البيت اللى هم قاعدين فيه قالوا هي .. هيجوزوا البنت لواحد غنى أوى,"Its story is about four friends including one that had a lot of loans so instead of selling their house, they decided .. to let one of them marry a wealthy man."
بس فهو اللى هى زى سرقت اللى هو كان .. اللى هو صاحب واحدة صاحبتها بس بعد كده هم يعني التلاتة دول كانوا اللى هم bridesmaids بتوع البنت دى و بعد كده قعدوا بقى يخططوا إزاى يرجعوه تانى لحد ما رجع طبعا يعنى,بس فهو اللى هى زى سرقت اللى هو كان .. اللى هو صاحب واحدة صاحبتها بس بعد كده هم يعني التلاتة دول كانوا اللى هم وصيفات بتوع البنت دى و بعد كده قعدوا بقى يخططوا إزاى يرجعوه تانى لحد ما رجع طبعا يعنى,"As if she stole .. the groom was a friend of one of her friends. After that, the three of them were the bridesmaids of this girl then they kept planning how to get him back till finally he returned back."
بس,بس,That's it.
أكيد Japanese طبعا يعنى مش بتعلم يابانى كده يعنى,أكيد ياباني طبعا يعنى مش بتعلم يابانى كده يعنى,"Of course Japanese, as I learn Japanese ."
اسفرهم برا بقى ياباني اعمل ايه؟,اسفرهم برا بقى ياباني اعمل ايه؟,I can let them travel abroad as I'm a Japanese.
طيب أكيد أنت لاحظت يعني اللي هى ليها علاقة بال+languages فأنا نفسى أصلا يعني ماكملش هتا يعنى كتير بس أحاول اللى هى career shift و كده هعمل حاجة برا مجالى أصلا اللى هى ترجمة ممكن teaching بس languages يعني هى قريبة أه من اللى أنا بشتغله بس الحاجة اللى أنا بحبها,طيب أكيد أنت لاحظت يعني اللي هى ليها علاقة باللغات فأنا نفسى أصلا يعني ماكملش هتا يعنى كتير بس أحاول اللى هى تغيير مساري الوظيفي و كده هعمل حاجة برا مجالى أصلا اللى هى ترجمة ممكن تدريس بس لغات يعني هى قريبة أه من اللى أنا بشتغله بس الحاجة اللى أنا بحبها,"Of course, you've noticed that it has to do with languages. I hope I can travel abroad as I would go for career shift. I would do something apart from my major. I can go for translation or teaching; whatever has to do with languages."
طيب هو أنا لما اتخرجت أنا اتعينت على طول فى الجامعة فأنا ماجربتش أى شغل تانى بالنسبة لل+internships أنا كنت شغالة front end developer فى شركتين مختلفين يعنى أخدت ال+internships internship هى تلات شهور أخدتها على سنتين مرتين قكان شركتين مختلفين بس كنت شغالة front end فى الإتنين,طيب هو أنا لما اتخرجت أنا اتعينت على طول فى الجامعة فأنا ماجربتش أى شغل تانى بالنسبة للتدريبات أنا كنت شغالة مطورة للوجهة الأمامية فى شركتين مختلفين يعنى أخدت التدريبات التدريب هى تلات شهور أخدتها على سنتين مرتين قكان شركتين مختلفين بس كنت شغالة مطورة واجهة أمامية فى الإتنين,"After graduation, I was hired in the university so I haven't tried any other job. As for the internships, I have worked as a front end developer in two different companies. The duration of the internship was three months but I completed it in two years. I mean I attended the internship in two different companies but I used to work as a front end in both companies."
طيب هقولك على حاجة أنا لما اتخرجت يعنى انتوا حتى هتلاحظوها لما تتخرجوا يعنى اللى هو انت مش هتقدر تسيب الجامعة ك .. مش كمكان امتحانات و كده بس الناس بتوعها، بس الناس اللى أنت عرفتهم فى الجامعة فعشان كده يعنى هى بقت ال+comfort*zone بتاعتك,طيب هقولك على حاجة أنا لما اتخرجت يعنى انتوا حتى هتلاحظوها لما تتخرجوا يعنى اللى هو انت مش هتقدر تسيب الجامعة ك .. مش كمكان امتحانات و كده بس الناس بتوعها، بس الناس اللى أنت عرفتهم فى الجامعة فعشان كده يعنى هى بقت منطقة الراحة بتاعتك,"Okay, I'll tell you something, when I graduated, you will also notice that when you graduate, it will be hard to part with university, not in the sense of the exams and so, but the its people, it has become your comfort zone because of the people you go to know."
بس فأنا يعني انا ممكن تقول أن أنا أشتغلت ممكن ده سبب,بس فأنا يعني انا ممكن تقول أن أنا أشتغلت ممكن ده سبب,"That's it, so I can say that I worked there because of this reason."
و سبب تانى أن أنا عشان برضه بحب ال+teaching و كده فأنا يعنى ك+student أه كنت حابة ال .. أكيد يعنى اللي هي ال+life دى بس مش عارفة و انا .. و أنا ب+teach أحسن شوية,و سبب تانى أن أنا عشان برضه بحب التدريس و كده فأنا يعنى كطالب أه كنت حابة ال .. أكيد يعنى اللي هي الحياة دى بس مش عارفة و انا .. و أنا بدرس أحسن شوية,"Another reason is that I love teaching. As a student, yes I loved the .. definitely university life, but, I don't know, when I .. i'm teaching, it's much better."
لأ,لأ,No
المفروض انتى اللى تجاوبى على السؤال ده,المفروض انتى اللى تجاوبى على السؤال ده,You should be the one answering this question.
أكيد عايزة أروح اليابان يعني,أكيد عايزة أروح اليابان يعني,"Of course, I want to travel to Japan."
بصى هو أنا ماروحتش اللي هي المعابد اللي هو .. اللي هي الأقصر وأسوان,بصى هو أنا ماروحتش اللي هي المعابد اللي هو .. اللي هي الأقصر وأسوان,"Look, I haven't visited the temples there .. in Luxor and Aswan."
الجنوب لأ ماروحتش الجنوب بس أنا روحت أقصى الغرب اللى هو تقريبا قريب من ليبيا,الجنوب لأ ماروحتش الجنوب بس أنا روحت أقصى الغرب اللى هو تقريبا قريب من ليبيا,"South, no, I haven't been to the south, but I have been to the far west, near Libya."
عارفة مين؟ اللي هي مرسى مطروح,عارفة مين؟ اللي هي مرسى مطروح,Do you know which one? That is Marsa Matrouh
أنا بحب المحافظة هناك هى فظيعة يعنى أنا بحبها جدا,أنا بحب المحافظة هناك هى فظيعة يعنى أنا بحبها جدا,"I really love the governorate there. It's really nice, actually I really love it."
بحب البحر نفسه يعني الميه بتاعته مش هتشوفى ميه بالروعة دى فى أى مكان تانى بس عشان كده أنا بحب أروح هناك كتير يعنى ان بروح .. يعني روحنا زمان أكتر من مرة و بعد كده وقفنا فترة وبعد كده رجعنا تاني,بحب البحر نفسه يعني الميه بتاعته مش هتشوفى ميه بالروعة دى فى أى مكان تانى بس عشان كده أنا بحب أروح هناك كتير يعنى ان بروح .. يعني روحنا زمان أكتر من مرة و بعد كده وقفنا فترة وبعد كده رجعنا تاني,"I like the sea itself, its water, you won't find a better sea anywhere else. That's why I like going there a lot, we've been there several times, then we stopped going there for some time, and now, we're back to traveling there."
لو كنت اتسألت ده وقت ال+bachelor كنت هقول لأ أنا هعقد، بس دلوقت لأ أكيد يعنى لو عندى فرصة إن انا أسافر برا ماشي بس ماقعدش كتير,لو كنت اتسألت ده وقت البكاليريوس كنت هقول لأ أنا هعقد، بس دلوقت لأ أكيد يعنى لو عندى فرصة إن انا أسافر برا ماشي بس ماقعدش كتير,"If they asked me during my Bachelor, I would have said that I prefer to stay here, but currently, if I have the chance to travel abroad, I would, but not for a long time."
اه اكيد طبعا,اه اكيد طبعا,"Yes, definitely."
يعني هي .. هو أنا مش فاكرة هى امتى بالظبط يعنى اللى هو يوم محدد بس فاكرة ان هو فى فرق ما بين أول سنة teaching و تانى سنة teaching,يعني هي .. هو أنا مش فاكرة هى امتى بالظبط يعنى اللى هو يوم محدد بس فاكرة ان هو فى فرق ما بين أول سنة تدريس و تانى سنة تدريس,"I mean .. I couldn't remember exactly when, but I recall there's that there's a difference between first and second years of teaching."
اللى هو كان فيه فرق اللى هو ماية و تمانين درجة فعلا,اللى هو كان فيه فرق اللى هو ماية و تمانين درجة فعلا,There's a 180 degree of difference.
يعنى أول سنة انا كنت بدأة متوترة لسه جديدة فى الشغل مش واخدة على الناس أوى مش واخدة على الشغل أوى بس تانى سنة اللى هو عارفة الواحد بقى مسيطر يعنى بس,يعنى أول سنة انا كنت بدأة متوترة لسه جديدة فى الشغل مش واخدة على الناس أوى مش واخدة على الشغل أوى بس تانى سنة اللى هو عارفة الواحد بقى مسيطر يعنى بس,"Actually, I was nervous during the first year at work, I had just started, and I hadn't gotten to know people yet, I'm not yet familiar with the job, but in my second year, I got a hang of things"
لأ هي بتختلف يعنى هو أنا مش هقدر أحدد اللى هو كان individual اه ولا يعنى بصى لو team قوى بيشجعونى إن أنا أشتغل معاهم لو team ضعيف اللى هو لأ خلينى أحسن م الأول individual,لأ هي بتختلف يعنى هو أنا مش هقدر أحدد اللى هو كان فردي اه ولا يعنى بصى لو فريق قوى بيشجعونى إن أنا أشتغل معاهم لو فريق ضعيف اللى هو لأ خلينى أحسن م الأول فردي,"No, it depends actually, I can't decide individual or not, if the team is a strong one, they will encourage me to work with them, however, if the team is weak, I'd prefer to work individually."
لأ هو انا بالنسبالي انا لأ عادى الناس اللى هو مش لازم يحبوا بعض يعنى مافيش واحد كل الناس هت .. هتجمع عليه يعنى فهو الأحسن يبقى احترام يعنى تبقى الناس تحترمك تبقى أحسن طبعا,لأ هو انا بالنسبالي انا لأ عادى الناس اللى هو مش لازم يحبوا بعض يعنى مافيش واحد كل الناس هت .. هتجمع عليه يعنى فهو الأحسن يبقى احترام يعنى تبقى الناس تحترمك تبقى أحسن طبعا,"No, I think it's not necessarily that people must love each other, people won't .. agree on one person, so I prefer being respected, this is better, of course."
اه ماما اكيد يعني,اه ماما اكيد يعني,"Yes of course, my mum"
يعني هي .. هي طبعا .. هى مهندسة فيعني ده كان سبب إن إحنا برضه يعني أنا وأخويا ندخل هندسة,يعني هي .. هي طبعا .. هى مهندسة فيعني ده كان سبب إن إحنا برضه يعني أنا وأخويا ندخل هندسة,I mean she .. she is definitely .. she is an engineer so that's why my brother and I decided to go for engineering.
هى يعني هي .. هي مديرة فى شغلها يعنى هى قائد فأنا .. انا نفسى أبقى كده برضه,هى يعني هي .. هي مديرة فى شغلها يعنى هى قائد فأنا .. انا نفسى أبقى كده برضه,She is actually she .. she is actually a manager. She is the leader so I .. I wish to be like her as well.
نفسى أبقى زيها,نفسى أبقى زيها,I wish to be like her.
طيب أنتى بتعتبرى نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه و .. و مايبقاش فيه فترة breaking ال+ice بينكوا ولا يعني ولا لأ لازم يكون فى وقت كده إن انا الشخص ده يعرفنى و انا أعرفه يبقى في breaking ice لأ مش الناس مش بتخش تتكلم معاكى بسهولة يعنى,طيب أنتى بتعتبرى نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه و .. و مايبقاش فيه فترة تعارف بينكوا ولا يعني ولا لأ لازم يكون فى وقت كده إن انا الشخص ده يعرفنى و انا أعرفه يبقى في كسر حواجز لأ مش الناس مش بتخش تتكلم معاكى بسهولة يعنى,"Do you consider yourself an easy person to talk with without the need for ice breaking? or do you need time to get to know the other person, some ice breaking first, that people can't start a conversation with you easily?"
لأ خالص أنا ممكن يعنى أبدأ كلام على طول و اللى هو نفتح مواضيع كتيرة جدا يعنى فلأ ده عادى يعني,لأ خالص أنا ممكن يعنى أبدأ كلام على طول و اللى هو نفتح مواضيع كتيرة جدا يعنى فلأ ده عادى يعني,"No, absolutely not, I can start a conversation directly, and talk about different topics, that is totally fine"
اه طبعا يعنى بتبقى حاجات ملحوظة برضه يعني اللى هو ممكن نبدأ الكلام مع الشخص ده ازاى ممكن نعرف مثلا إن هو إنطوائى فلازم نبدأ بطريقة معينة لأ ممكن نفتح موضوع حاجة بيحبها فنبدأ يعني اللى هى نكسر الحاجز ده يعنى,اه طبعا يعنى بتبقى حاجات ملحوظة برضه يعني اللى هو ممكن نبدأ الكلام مع الشخص ده ازاى ممكن نعرف مثلا إن هو إنطوائى فلازم نبدأ بطريقة معينة لأ ممكن نفتح موضوع حاجة بيحبها فنبدأ يعني اللى هى نكسر الحاجز ده يعنى,"Yes, of course, such things are really obvious, to know whether you can directly start talking to a person, or if he's an introvert for instance, so you need to find a way to start talking with him, you may discuss something that he's interested in just to break the ice."
يعني I .. I developed it lately يعني اللي هي فرفوشة,يعني أنا .. أنا طورتها مؤخرا يعني اللي هي فرفوشة,"Actually, I .. I developed it lately, that is ((fun-loving)) ."
اللي هو يعني هى فعلا بتفرق أن انت تبقى مبتسم كده طول الوقت هو أه هي ممكن يقولوا عليك مجنون بس لأ هى دى حاجة حلوة إن أنت تبقى مبسوط على طول يعنى,اللي هو يعني هى فعلا بتفرق أن انت تبقى مبتسم كده طول الوقت هو أه هي ممكن يقولوا عليك مجنون بس لأ هى دى حاجة حلوة إن أنت تبقى مبسوط على طول يعنى,"It really makes a difference to be always smiling, well some people might say you're crazy, but it's a beautiful thing to be happy all the time."
Okay و ايه أكتر صفة بتحسى الشخص اللى قدامك لو فيه الصفة دى أنا مش هقدر أتعامل معاه يعنى أنا ماعرفش أتعامل مع الصفة دى لو هى موجودة,تمام و ايه أكتر صفة بتحسى الشخص اللى قدامك لو فيه الصفة دى أنا مش هقدر أتعامل معاه يعنى أنا ماعرفش أتعامل مع الصفة دى لو هى موجودة,"Okay, which quality in people do you find hardest to deal with? That you cannot deal with a person having this quality"
الكدب طبعا,الكدب طبعا,Definitely lying.
لأ يعنى معروفة الناس اللى .. اللى بتكدب بتغير كلامها ده كده يعني I have to trust issues فأنا مش ه .. مش هثق فيهم تانى يعنى,لأ يعنى معروفة الناس اللى .. اللى بتكدب بتغير كلامها ده كده يعني عندي مشكلة ثقة فأنا مش ه .. مش هثق فيهم تانى يعنى,"No, actually it's well known. People that .. that lie and change their words, I mean I have trust issues, so I won't .. won't trust them again actually."
لو قلنا حاليا اللي هو أنا ليه دخلت هندسة وبعد كده عايزة اشتغل فى اللغات؟,لو قلنا حاليا اللي هو أنا ليه دخلت هندسة وبعد كده عايزة اشتغل فى اللغات؟,"Currently, why did I join engineering and then want to work with languages?"
ده لو انا فاهمة السؤال صح,ده لو انا فاهمة السؤال صح,That is if I understood the question correctly.
بي .. بينتقدونى اللي هو ليه دخلت هندسة وأنا أصلا عايزة أشتغل فى مجال تانى خالص غير الدراسة بتاعتى يعنى من الأول؟ ليه؟,بي .. بينتقدونى اللي هو ليه دخلت هندسة وأنا أصلا عايزة أشتغل فى مجال تانى خالص غير الدراسة بتاعتى يعنى من الأول؟ ليه؟,They criticize me for choosing engineering when I want to work in a total different field in the first place. They ask why?
طيب ليه بقى؟,طيب ليه بقى؟,Why so?
طيب هو فى ثانوية عامة اللي هو المجموع و الكلام ده بس و علمى رياضة وكده يعنى فأنا كنت بحب اللي هي ال+Math يعنى أنا .. انا كنت داخلة هندسة عالأساس إنى بحب ال+Math بقى وبحب الرياضة فعلا وكده بس كان نفسى أدخل ألسن,طيب هو فى ثانوية عامة اللي هو المجموع و الكلام ده بس و علمى رياضة وكده يعنى فأنا كنت بحب اللي هي الرياضة يعنى أنا .. انا كنت داخلة هندسة عالأساس إنى بحب الرياضة بقى وبحب الرياضة فعلا وكده بس كان نفسى أدخل ألسن,"In general secondary, talking about scores, and the Maths section, so I used to love math. Actually, I .. I joined Engineering because I love math, and I really do love math, however, I also wished to join Alsun."
بس للأسف ألسن كان هايجيلى اللى هى فى محافظة تانية عشان التوزيع الجغرافى فمكانش هيجى فى اللى هى مثلا عين شمس اللى هى فيها لغات أكتر بكتير يعنى فعشان كده قولنا هندسة بقى وخلاص,بس للأسف ألسن كان هايجيلى اللى هى فى محافظة تانية عشان التوزيع الجغرافى فمكانش هيجى فى اللى هى مثلا عين شمس اللى هى فيها لغات أكتر بكتير يعنى فعشان كده قولنا هندسة بقى وخلاص,"Unfortunately, I would have been assigned to Alsun but in another city based on geographic distribution, I wouldn't have gotten Ain Shams for instance, which covers more diversity of languages, that's why we went for Engineering and that was it."
لو مضغوطة أكيد لو فيه deadlines طبعا يعنى ده أول حاجة لو .. لو متوترة يعني هي دي لسه حاصلة قريب ..,لو مضغوطة أكيد لو فيه مواعيد تسليم طبعا يعنى ده أول حاجة لو .. لو متوترة يعني هي دي لسه حاصلة قريب ..,"If I'm stressed, for sure, if I have deadlines, definitely, actually this is the first thing if .. if I'm nervous. This just recently happened .."
كان عندى presentation فى ال+course اللى أنا باخده اليابانى فيعنى أنا عندى برضه اللى هو عارف stage fright فأنا وترت نفسى يعنى أنا بعرف أشرح أنا بقف قدام students وعدد كبير فأنا اللى وترت نفسى فده اللى ممكن يبقى السبب ان أنا بتوتر من حاجة جديدة أوى أو deadlines بس كده,كان عندى عرض تقديمي فى الدورة اللى أنا باخده اليابانى فيعنى أنا عندى برضه اللى هو عارف رهبة المسرح فأنا وترت نفسى يعنى أنا بعرف أشرح أنا بقف قدام الطلبة وعدد كبير فأنا اللى وترت نفسى فده اللى ممكن يبقى السبب ان أنا بتوتر من حاجة جديدة أوى أو مواعيد تسليم بس كده,"I had a presentation in the Japanese course that I was taking. I have stage fright, so I stressed myself out. I mean, I am good at explaining , I stand in front of students, and a lot of them. I made myself feel nervous, so this could be the reason, that I get nervous from new stuff and deadlines, that's all"
طيب لأ أحكيلكم موقف بقى,طيب لأ أحكيلكم موقف بقى,Let me share a situation with you
هو أنا وقفت المفروض إن أنا ب+present حاجة أنا عملتها اللى هى زى ال+portfolio بتاعنا اللى هو إحنا بنذاكر إيه وبن .. بنحط المعلومات إزاى عشان نعرف نرجعلها بعد كده فوقفت أ+present الكلام ده اتوترت و كان صوتى باين عليه التوتر بعد كده بدأت أكسر الحكاية دى إن أنا بدأت أقلبها يعنى حاجة عارف funny يعنى,هو أنا وقفت المفروض إن أنا بعرض حاجة أنا عملتها اللى هى زى الملف بتاعنا اللى هو إحنا بنذاكر إيه وبن .. بنحط المعلومات إزاى عشان نعرف نرجعلها بعد كده فوقفت أعرض الكلام ده اتوترت و كان صوتى باين عليه التوتر بعد كده بدأت أكسر الحكاية دى إن أنا بدأت أقلبها يعنى حاجة عارف مضحكة يعنى,"I was stood up to present something that I've worked on, like a portfolio showing what we have studied and .. how we ((keep information)) so that we can get back to it later, so, I stood up to present this but I got nervous and it was clear in my voice. ((I then overcame this)) by turning it into something funny actually."
بس فبدأت بقى اللى هو أضحكهم و بعد كده خلاص بقى كله بقى تمام و بدأت أشرح و خلاص ولا كإن حصل حاجة,بس فبدأت بقى اللى هو أضحكهم و بعد كده خلاص بقى كله بقى تمام و بدأت أشرح و خلاص ولا كإن حصل حاجة,"I started joking and then everything went well, I started explaining, and that was it, as if nothing went wrong"
لأ عيد السؤال تانى,لأ عيد السؤال تانى,"No, repeat the question."
لو أفتى فى لحظتها لأ كلام لأ لكن أفتى فى الورق فى امتحانات ده كتير,لو أفتى فى لحظتها لأ كلام لأ لكن أفتى فى الورق فى امتحانات ده كتير,"I cannot ((fabricate)) on the spot when talking, but I ((fabricate)) a lot in exams"
ده أنا محتاجة وقت أفكر أفتى إزاى,ده أنا محتاجة وقت أفكر أفتى إزاى,I need time to figure out how to ((fabricate))
بس,بس,That's it.
أه جربتها مرة أن أنا خرجت ساعة من غير موبايل وبسيبه كتير يعنى مش ..,أه جربتها مرة أن أنا خرجت ساعة من غير موبايل وبسيبه كتير يعنى مش ..,"Yes, I have tried this before, I went out without a mobile for an hour, I often leave it behind actually"
أنا نفسى أعمل كده يعنى ..,أنا نفسى أعمل كده يعنى ..,"I wish I can do that, actually"
كده ما .. مالوش لازمة,كده ما .. مالوش لازمة,It's pointless then
لأ ممكن نتواصل ع التليفون الأرضى العادى والموبايل ده يعنى نتواصل اللى هو كل كام يوم مرة عشان نعرف الأخبار بس كفاية لكن الموبايل ده بيضع الوقت والنظر الصراحة,لأ ممكن نتواصل ع التليفون الأرضى العادى والموبايل ده يعنى نتواصل اللى هو كل كام يوم مرة عشان نعرف الأخبار بس كفاية لكن الموبايل ده بيضع الوقت والنظر الصراحة,"No, we can use the normal landline to communicate, we communicate once every few days to know share news, that's enough, but frankly, the mobile phone wastes time and good vision"
Okay حاجة أقتنقوا بيها overthinking ماحدش ي+overthink,تمام حاجة أقتنقوا بيها المبالغة في التفكير ماحدش يبالغ في التفكير,"Okay, something to convince you of, overthinking, don't overthink"
عشان ..,عشان ..,Because ..
يعني الواحد لما بى+overthink هو بيخترع scenarios بيتخيل scenarios اللي هي ممكن مستحيل تحصل فاللى هو بتتعب دماغك ع الفاضى ممكن متعرفش تنام أصلا فيعني فهو overthinking مالوش لازمة يعنى فكر بس فى الوقت ده overthink لأ وقف,يعني الواحد لما بيبالغ في التفكير هو بيخترع سيناريوهات بيتخيل سيناريوهات اللي هي ممكن مستحيل تحصل فاللى هو بتتعب دماغك ع الفاضى ممكن متعرفش تنام أصلا فيعني فهو المبالغة في التفكير مالوش لازمة يعنى فكر بس فى الوقت ده المبالغة في التفكير لأ وقف,"I mean, when you overthink, you come up with scenarios, you imagine scenarios that are impossible to happen, so, ((you waste mental effort)), you might get insomnia, so overthinking is pointless, think of the present only, stop overthinking."
فكر فى الحاجة بس وخلاص,فكر فى الحاجة بس وخلاص,Think about one thing and that's it.
Okay طيب ماشي و كنت الأول خالص هنااصلا المعادي م القاهرة,تمام طيب ماشي و كنت الأول خالص هنااصلا المعادي م القاهرة,"Okay, okay at the beginning I was living in Maadi, Cairo."
كنت الأول Français national,كنت الأول في مدرسة قومية فرنساوي,"At first, it was national Français."
وبعد كده بقيت international IG بس,وبعد كده بقيت دولي أي جي بس,"Then, I joined an international IG school."
Français و English وبعدين بقى English بس,فرنساوي و إنجليزي وبعدين بقى إنجليزي بس,"Français and English, and then only English"
دخلت media engineering and technology,دخلت هندسة وتكنولوجيا الإعلام,I joined Media Engineering and Technology.
ليه اختارت ال+major ده؟,ليه اختارت التخصص ده؟,Why did I choose this major?
actually بالنسبالي كان interesting جدا,في الحقيقة بالنسبالي كان ممتع جدا,"Actually, it was very interesting for me."
يعني عامة I was interested في computer science بس أكتر الحاجات front-end ال+applications ال+games الحاجات اللي هي يتاعة digital media عامة,يعني عامة أنا كنت مهتم بحاسبات ومعلومات بس أكتر الحاجات الواجهة الأمامية التطبيقات الألعاب الحاجات اللي هي يتاعة وسائل الإعلام الرقمية عامة,"Generally speaking, I was interested in Computer Science especially in front-end, applications, games, things that belong to digital media in general."
كنت عايزة أدخل computer science بس ماكنش بعني ماكنتش عارفة أنا عايزة ايه بالظبط,كنت عايزة أدخل حاسبات ومعلومات بس ماكنش بعني ماكنتش عارفة أنا عايزة ايه بالظبط,I wanted to join Computer Science but I didn't .. I didn't know exactly what I wanted
بعد كده I started to like ال+major نفسه once إن إحنا بقينا actually يعني متخصصين أكتر,بعد كده بدأت أحب التخصص نفسه بمجرد إن إحنا بقينا فعلا يعني متخصصين أكتر,"Afterwards, I started to like the major itself, once we actually became more specialized."
يعني I guess مثلا من semester like five أو حاجة,يعني أعتقد مثلا من زي الترم الخامس أو حاجة,I guess starting from semester like five or so
once إن احنا بدأنا ان اجنا ماناخدش الحاجات اللي ماكنتش related أوي,بمجرد إن احنا بدأنا ان اجنا ماناخدش الحاجات اللي ماكنتش مرتبطة أوي,Once we stopped taking topics that were not really related.
بس ف ساعتها حسيت ان,بس ف ساعتها حسيت ان,"That's it, so back then, I felt that"
Okay ال+bachelor كان Online DXF to Web GL converter,تمام مشروع التخرج كان محول أونلاين دي أكس أف إلى ويب جي ال,Okay my Bachelor was an online DXF to web GL converter.
ده كان يعني كان حاجة بس إن انت بتدخل حاجة ب+language اللي هو DXF وبت+convert it ل+language تانية ال+web GL عشان ممكن تعملها من program ل+program تاني عشان بي+use#وا different languages,ده كان يعني كان حاجة بس إن انت بتدخل حاجة بلغة اللي هو دي أكس أف وبتحولها للغة تانية ال ويب جي ال عشان ممكن تعملها من برنامج لبرنامج تاني عشان بيستخدموا لغات مختلفة,"It was all about inserting the language which is DXF and then converting it to another language, the Web GL, as you can do this from one program to another program as they use different languages."
ال+masters بدأت عليها اللي هي VR for hearing impaired people,الماجستير بدأت عليها اللي هي الفي أر لضعاف السمع,I started my Masters in VR for hearing impaired people.
لسه يعني not settled اوي,لسه يعني مش مستقر اوي,Still not really settled
بس for now ان انا يعني المفروض ال+target إن انا أحاول ان انا أ+translate ال+gestures أو ال اسمها ايه اللي ال .. اللي هي اه ال+sign*language ل+speech او text,بس لحد دلوقتي ان انا يعني المفروض الهدف إن انا أحاول ان انا أترجم الإيماءات أو ال اسمها ايه اللي ال .. اللي هي اه لغة الإشارة لكلام او نص,"But for now, my target is supposedly to try to translate the gestures or what is it called? the .. the, yes, sign language to text or speech."
بس,بس,That's it.
إيه ال+daily*routine بتاعك؟,إيه الروتين اليومي بتاعك؟,What's your daily routine?
daily routine,روتين يومي,Daily routine
ماشي أول ما بصحي بلبس بعد كده بصحي بنتي,ماشي أول ما بصحي بلبس بعد كده بصحي بنتي,"Okay, once I wake up, I get dressed then I wake my daughter up."
باخدها أوديها ل+mummy عشان أجي الشغل,باخدها أوديها لماما عشان أجي الشغل,I take her to mummy so that I can go to work.
then بعد الشغل بروح أخدها وأروح البيت,وبعدين بعد الشغل بروح أخدها وأروح البيت,"Then, after work, I go get her and go back home."
بقعد تقريبا like ساعتين مثلا أو حاجة maximum بعد كده ببدأ بقى احاول أنيمها بقى ندخل في ال+process دي الله أعلم بنطلع منها امتي,بقعد تقريبا زي ساعتين مثلا أو حاجة بالكتير بعد كده ببدأ بقى احاول أنيمها بقى ندخل في العملية دي الله أعلم بنطلع منها امتي,"I stay there for like two hours maximum then I try to put her to sleep, we start the process and only God knows how long it'll take."
بس بكون بقى طبعا خلاص يعني,بس بكون بقى طبعا خلاص يعني,Until it's too late.
بنقعد بقعد شوية كده,بنقعد بقعد شوية كده,We sat together after a while.
بعد كده bye bye,بعد كده باي باي,And then bye bye.
لأ خالص يعني أو يعني كان زمان بقى,لأ خالص يعني أو يعني كان زمان بقى,"No absolutely not, or maybe it used to be so"
زمان كنت بحب أقرأ,زمان كنت بحب أقرأ,I used to love reading.
بس ماكنتش بحب أقرا الحاجات بقى اللي هي scientific بقى,بس ماكنتش بحب أقرا الحاجات بقى اللي هي علمية بقى,I didn't like reading scientific books.
زي الناس الغريبة,زي الناس الغريبة,Like weird people
بس يعني كنت بحب أقرا حاجات يعني تفضي الدماغ شوية,بس يعني كنت بحب أقرا حاجات يعني تفضي الدماغ شوية,"Actually, I used to like books to enjoy my time."
Mainly عربي,غالبا عربي,Mainly Arabic
بحب أسمع أغانيبس مش type يعني مش بحس إن أنا ليا favorite type أو favorite singer او كده,بحب أسمع أغانيبس مش نوعية يعني مش بحس إن أنا ليا نوعية مفضلة أو مغني مفضل او كده,"I like listening to songs, not a specific type, I mean I don't think I have a favorite type nor a favorite singer or so."
يعني ممكن كل حد بحب ليه حاجة معينة بيبقى على حسب يفى ال+mood بتسمعيانهي type,يعني ممكن كل حد بحب ليه حاجة معينة بيبقى على حسب يفى المود بتسمعيانهي نوعية,"I mean I may like songs for different singers, and I pick the type according to my mood."
بس مش حاجة معينة هي اللي stuck فيها,بس مش حاجة معينة هي اللي ماسكة فيها,I'm not stuck in a certain thing.
Okay,تمام,Okay
Okay يعني هو مأثرش فيا أوي يعني,تمام يعني هو مأثرش فيا أوي يعني,Okay it didn't really influence me.
بس .. مش فاكرة برضه قصته اوي,بس .. مش فاكرة برضه قصته اوي,But .. I don't actually remember its story.
بس ممكن أقولكوا يعني أسامي أفلام عجبتني أو كده,بس ممكن أقولكوا يعني أسامي أفلام عجبتني أو كده,But I can tell you the names of movies that I've liked or so.
في The Shawshank Redemption بحبه جدا,في الخلاص من شاوشانك بحبه جدا,"There's The Shawshank Redemption, I love it very much."
يعني هو قصته أن هو كان واحد اتسجن أو حاجة كده بعد كده يعني باختصار في الأخر خد الفلوس كلها بتاعة واحد تاني وعملها باسمه,يعني هو قصته أن هو كان واحد اتسجن أو حاجة كده بعد كده يعني باختصار في الأخر خد الفلوس كلها بتاعة واحد تاني وعملها باسمه,"The story is simply based on person who got imprisoned, or something like that, and then to sum it up, he received money from another person and officially took it for himself."
بس يعني بس مافيش بس مش بحس إنه في فيلم أثر فيا أوييعني,بس يعني بس مافيش بس مش بحس إنه في فيلم أثر فيا أوييعني,But I don't feel actually that I was moved by any movie.
not favorite quote بس يعني حاجة مثلا بحبها اللي هو بس أنا نسيتها دلوقت ليه ?,مش مقولة مفضلة بس يعني حاجة مثلا بحبها اللي هو بس أنا نسيتها دلوقت ليه ؟,"Not a favorite quote, but something that I like, why have I just forgotten it?"
اللي هو استنى هقولك أنت أكيد عارفها بس أنا بجد مش فاكرة كانت بتبدأ بأيه,اللي هو استنى هقولك أنت أكيد عارفها بس أنا بجد مش فاكرة كانت بتبدأ بأيه,"Wait I'll tell you, I'm sure you known it but I cannot remember the first part of it."
عارف اللي هي أنك تبقى غائب حاضر أحسن ما تكون حاضر غائب,عارف اللي هي أنك تبقى غائب حاضر أحسن ما تكون حاضر غائب,You know to be absent but present is better than being present but absent
لأ عائبا حاضرا على ان تكون حاضرا غائبا,لأ عائبا حاضرا على ان تكون حاضرا غائبا,"No, to be present even if you're absent rather than being present but absent."
ايوة,ايوة,Yes.
مثلا دي من الحاجات اللي أنا بحبها,مثلا دي من الحاجات اللي أنا بحبها,"For example, I like that."
respected,الناس تحترمني,Respected.
عشان بحس إن ال+respect ان أنا ا+respect حد it's a .. it's a respect for personality مثلا أكتر لكن liked حد it's not necessary انها تكون personality wise,عشان بحس إن الاحترام ان أنا احترم حد هو .. هو احترام للشخصية مثلا أكتر لكن انك تحب حد مش بالضرورة انها تكون مرتبطة بالشخصية,Because I feel that respecting someone is a matter of respecting his personality but liking someone is not necessarily personality wise.
plus إن أنا حاسة ان انا if I respect someone يبقى أنا ممكن ممكن to a point or another إنه أنا أ+like his personality أ+like whatever,بالإضافة إن أنا حاسة ان انا لو بحترم حد يبقى أنا ممكن ممكن بشكل ما إنه أنا أ حب شخصيته أحب أيا كان,"Plus I feel that If I respect someone, then I can to a point or another that I I like his personality that I like whatever."
بس if I like someone يبقى أنا بحس ان هو I like حد for حاجة whatever بقى هي ايه بس once it's gone يعني خلاص فاهمة,بس لو بحب شخص يبقى أنا بحس ان هو أنا بحب حد لحاجة أيا كان بقى هي ايه بس أول ما تروح يعني خلاص فاهمة,"But if I like someone, I feel that I like him for something whatever it is, but once it's gone, that's it, do you get my point?"
يعني مش شرط إنه أنا بقى أ+respect#ه يعني,يعني مش شرط إنه أنا بقى أحترمه يعني,It's not necessary that I respect him actually ..
اه لأ هي سنة وشهرينيعني,اه لأ هي سنة وشهرينيعني,"Oh no, it's a year and two months actually."
international,دولية,International.
فكرت يعني actually فكرت في كذا حاجة,فكرت يعني فعلا فكرت في كذا حاجة,"Actually, I thought about several things."
يعني الأول كنت عايزة international مثلا French,يعني الأول كنت عايزة مدرسة دولية فرنساوي,"At first, I wanted an international French school."
بعد كده حسيت إن هي في الآخر هت+end up زيي عادي إننا أخدت French بعد كده نقلب English لإن الدنيا كلها English,بعد كده حسيت إن هي في الآخر هتنتهي زيي عادي إننا أخدت فرنساوي بعد كده نقلب إنجليزي لإن الدنيا كلها إنجليزي,"Then, I felt that eventually it will end up that I studied French but then we use English because everything is in English."
فحسيت إن أنا ممكن لو كده ممكن أدخلها مثلا English وبس يعني تكون حاجة parallel مع French,فحسيت إن أنا ممكن لو كده ممكن أدخلها مثلا إنجليزي وبس يعني تكون حاجة بالتوازي مع الفرنساوي,I felt that I would rather go for English and to have it parallel with French.
يعني هي لازم تاخد language تانية in one way or another يعني whatever بقى لو مش بتاخدها في مدرسة تاخدها courses بس لازم يكون فيه two languages at least,يعني هي لازم تاخد لغة تانية بشكل أو بأخر يعني أيا كان بقى لو مش بتاخدها في مدرسة تاخدها دورات بس لازم يكون فيه لغتين على الأقل,"She has to learn a second language in one way or another, in whatever way, if she's not learning it at school, she can take courses, but there should be two languages at least."
بصي هقولك هو بصراحة أنا يعني انا مثلا دلوقت انا بحس إن أنا بعمل الحاجة الأسهل,بصي هقولك هو بصراحة أنا يعني انا مثلا دلوقت انا بحس إن أنا بعمل الحاجة الأسهل,"Look, I'll tell you, honestly, right now, I feel that I go for whatever's easier."
يعني في حاجات عملهلها بالعربي، في حاجات بال+English,يعني في حاجات عملهلها بالعربي، في حاجات بالإنجليزي,I can go for Arabic in some aspects and for English in other aspects.
يعني بحس ان الأسهل إن هي تنطقه دلوقت هو ده اللي بحاول اعمله,يعني بحس ان الأسهل إن هي تنطقه دلوقت هو ده اللي بحاول اعمله,"I think it's easier for her to learn it now, this is what I try to do."
بعد كده بقى لما هي تدخل حضانة هيبقى .. هيبقى English,بعد كده بقى لما هي تدخل حضانة هيبقى .. هيبقى إنجليزي,"After that, when she goes to a nursery, it would .. it would be English."
بس actually بياخدوا عربي,بس في الحقيقة بياخدوا عربي,"But actually, they study Arabic."
بس يعني برضه بت+depend ع الحاجة,بس يعني برضه بتعتمد ع الحاجة,But still it depends on it.
يعني في حاجات مثلا بتبقى أسهل إن هي تعملها بال+English عن عربي,يعني في حاجات مثلا بتبقى أسهل إن هي تعملها بالإنجليزي عن عربي,There are things that are easier for her in English than Arabic.
ونطقها بيبقى أسهل وكده,ونطقها بيبقى أسهل وكده,And it has an easier pronunciation and so
Wedding planner,منسق أفراح,Wedding planner
اه كنت عايزة حاجة غير ال+major,اه كنت عايزة حاجة غير التخصص,I wanted something different that the major.
ايه؟,ايه؟,What?
مش عارفة، كان عاجبني جدا,مش عارفة، كان عاجبني جدا,"I don't know, I really liked it."
"وماكنتش يعني و أنا during بقى الجامعة during ال+projects, during الحاجات دي كنت عايزة أن أنا خلاص عايزة أخلص منها مش عايزة أبص فيها تاني في حياتي","وماكنتش يعني و أنا خلال بقى الجامعة خلال المشروعات, خلال الحاجات دي كنت عايزة أن أنا خلاص عايزة أخلص منها مش عايزة أبص فيها تاني في حياتي","Actually, I wasn't during college, during projects, during these stuff, ((I wanted to get done with it, I didn't want to go over it ever again)) ."
بس بعد كده بقى لما خلصت لأ عادي يعني عقلت شوية,بس بعد كده بقى لما خلصت لأ عادي يعني عقلت شوية,"But after I finished, ((I became wiser)) ."
لأ,لأ,No
من ناحية ايه؟,من ناحية ايه؟,In what sense?
ما هو في كذه حاجة,ما هو في كذه حاجة,There are several things.
و انت و انت student بتبقى بحس إن هو you have less responsibilities,و انت و انت طالب بتبقى بحس إن هو أنت عندك مسؤوليات أقل,"When you're a student, I believe you have less responsibilities."
يعني مثلا you're responsible for your own thing,يعني مثلا أنك مسؤول عن أمورك,"I mean you're responsible for your own thing, for instance."
فانت حرة بقى يعني أنا قررت بقى أنه أنا مش عايزة أذاكر انهارده مش عايزة أروح الجامعة انهاردة أنا براحتي,فانت حرة بقى يعني أنا قررت بقى أنه أنا مش عايزة أذاكر انهارده مش عايزة أروح الجامعة انهاردة أنا براحتي,"You're free, if I decide that I don't want to study today or I don't want to go to university today, it's up to me."
ف+I'm less responsible,ف أنا عندي مسؤولية أقل,So I'm less responsible.
عايزة أجيب grades كويسة خلاص هذاكر مش فارقة معايا خلاص عني ما ذاكرت,عايزة أجيب درجات كويسة خلاص هذاكر مش فارقة معايا خلاص عني ما ذاكرت,"If I want to get good grades, I will study. If I don't care about grades, I won't study."
بس حاسة إنه و أنا بشتغل لأ يعني you have أكتر responsibility اللي هو لو انت مكسلة تصحي لأ هتصحي غصب عنك يعني عيانة بتيجي برضه فاهمة؟,بس حاسة إنه و أنا بشتغل لأ يعني أنت عندك أكتر مسؤولية اللي هو لو انت مكسلة تصحي لأ هتصحي غصب عنك يعني عيانة بتيجي برضه فاهمة؟,"But I feel that when you're employed, you have a bigger responsibility, you are forced to get up even if you're lazy or sick. Do you get my point?"
حاجات كده,حاجات كده,Things like that.
بس ف حاسة مثلا موضوع responsibility لأ و أنا student طبعا less responsibilities بكتير,بس ف حاسة مثلا موضوع المسؤولية لأ و أنا طالب طبعا مسؤوليات أقل بكتير,"That's it, so I feel that in terms of responsibility, no, I definitely had less responsibilities when I was a student"
نفكس tutorial نفكس lectures عادي,نفكس حصة نفكس محاضرات عادي,It's okay to ((miss)) lectures or tutorials.
مثلا طبعا دي حاجة تانية مش هنتكلم فيها بس يعني المفروض ناخدها,مثلا طبعا دي حاجة تانية مش هنتكلم فيها بس يعني المفروض ناخدها,This is definitely another issue that we won't discuss but we should have it.
اه,اه,Yes
هي أقرب حاجة كانت تايلاند,هي أقرب حاجة كانت تايلاند,The latest one was Thailand.
يعني ايه أكتر حاجة؟,يعني ايه أكتر حاجة؟,You mean the most?
يعني عامة هي تايلاند كانت ال+experience مختلفة عن بقية الحاجة,يعني عامة هي تايلاند كانت التجربة مختلفة عن بقية الحاجة,"Generally speaking, Thailand was a different experience from the rest."
يعني مثلا روحت برضه برشلونة وكدا بس يعني الحاجات بتاعة .. يعني Europe عامة تحسها ات هي مختلفة عن تايلاند مختلفة عن الحاجات دي فتايلاند كان a totally different culture فكل حاجة فيها كانت يعني مختلفة فتقدر تفتكرها أكتر,يعني مثلا روحت برضه برشلونة وكدا بس يعني الحاجات بتاعة .. يعني أوروبا عامة تحسها ات هي مختلفة عن تايلاند مختلفة عن الحاجات دي فتايلاند كان ثقافة مختلفة تماما فكل حاجة فيها كانت يعني مختلفة فتقدر تفتكرها أكتر,"For example, I've also been to Barcelona and so, but those that are .. I mean Europe is generally is different from Thailand and so, so Thailand was a totally different culture, so it was different in every way, so you can easily remember it."
يعني فكراها أكتر مثلا من برشلونة بكتير,يعني فكراها أكتر مثلا من برشلونة بكتير,"I mean I can remember it much more than Barcelona, for instance"
Disneyland,ديزني لاند,Disneyland
Disney world يعني في America مش .. مش Paris,ديزني وورلد يعني في أمريكا مش .. مش باريس,"Disney World, I mean in America not .. not Paris"
مش مش فرنسا يعني,مش مش فرنسا يعني,Not not France I mean.
أو Cape Town يعني,أو كاب تاون يعني,Or Cape Town I mean
Cape Town it's nature ف معرفش عايزة أروح,كاب تاون ديه الطبيعة ف معرفش عايزة أروح,"Cape Town, it's nature, so I don't know if I want to go there."
Disneyland عشان Disneyland لازم أروح,ديزني لاند عشان ديزني لاند لازم أروح,Disneyland because I have to go to Disneyland.
ك يعني كأنا personally هيبقى أكيد أه,ك يعني كأنا شخصيا هيبقى أكيد أه,"Personally speaking, for sure yes."
بس أنا بالنسبة لي I may not accept it على حسب ال+duration على حسب المكان لإن انا يعني مش لوحدي دلوقت فاهم في بيت كامل فيعني فعلى حسب مش عارفة,بس أنا بالنسبة لي أنا ممكن مقبلوش على حسب المدة على حسب المكان لإن انا يعني مش لوحدي دلوقت فاهم في بيت كامل فيعني فعلى حسب مش عارفة,"For me, I may not accept it depending on the duration and place, because I'm not single anymore, I have my own family, so, it depends, I don't know."
لو أنا لوحدي I will definitely accept it,لو أنا لوحدي أكيد هقبله,"If I'm single, I will definitely accept it."
يالا,يالا,Let's go.
يعني ياريت please,يعني ياريت من فضلك,"I would love to, please."
ممكن دهب و شرم الشيخ و كده,ممكن دهب و شرم الشيخ و كده,"Maybe Dahab and Sharm El Sheikh, and so."
أن هي بيبقى أهدا بكتير من أي حتة تانية الناس بتروحها,أن هي بيبقى أهدا بكتير من أي حتة تانية الناس بتروحها,That it's calmer than any other place people might visit.
يعني حتى لما بتروح يعني بتسافر عامة بيبقى على طول زحمة جو وحش bla bla bla,يعني حتى لما بتروح يعني بتسافر عامة بيبقى على طول زحمة جو وحش وهكذا وهكذا وهكذا,"I mean whenever you travel, it's always crowded and noisy bla bla bla."
بس لأ يعني حاسة حسيت هناك ان هو الدنيا حلوة الناس كده هادية relaxed، البحر حلو و كل حاجة حلوة,بس لأ يعني حاسة حسيت هناك ان هو الدنيا حلوة الناس كده هادية مسترخية، البحر حلو و كل حاجة حلوة,"But, no, I felt that the place there is quiet and people are relaxed. The sea is great and everything is beautiful."
اه كتير طبعا,اه كتير طبعا,"Yes, a lot of course."
زي ايه يعني؟,زي ايه يعني؟,Like what?
يعني مثلا الأول انا كان .. ماكنتش بعرف أقعد في البيت خالص خالص يعني كان لازم انزل كان لازم .. يعني ماينفعش اقعد في البيت,يعني مثلا الأول انا كان .. ماكنتش بعرف أقعد في البيت خالص خالص يعني كان لازم انزل كان لازم .. يعني ماينفعش اقعد في البيت,"At the beginning, I .. I couldn't stand staying at home at all, I had to go out, I had to .. I couldn't stand staying at home."
بس دلوقت أنا مضطرة إني أنا ساعات كتير جدا باقعد في البيت علشان عقبال أصلا ما أنزل فيها ساعتين فلد يعني .. هنيجي ننزل أساسا هيبقى لازم تنام فاهمة؟,بس دلوقت أنا مضطرة إني أنا ساعات كتير جدا باقعد في البيت علشان عقبال أصلا ما أنزل فيها ساعتين فلد يعني .. هنيجي ننزل أساسا هيبقى لازم تنام فاهمة؟,"But now, I'm forced to stay at home often as it takes two hours to get ready to go out .. actually by the time we want to go out, it would be her bedtime. Do you get it?"
فبنضطر ان احنا نعقد في البيت عادي,فبنضطر ان احنا نعقد في البيت عادي,"So, we are forced to stay at home."
أو مثلا كنت مثلا .. كنت spontaneous مثلا في موضوع الخروجات في كده أي حد يالا ننزل عادي,أو مثلا كنت مثلا .. كنت تلقائي مثلا في موضوع الخروجات في كده أي حد يالا ننزل عادي,"I was also .. I was spontaneous when it comes to hanging out, ((I would easily hang out any time)) ."
دلوقت ممكن اصلا أكون اتفقت معاكي امبارح مثلا ألغي معاكي انهاردة عشان اي حاجة حصلت في الكون,دلوقت ممكن اصلا أكون اتفقت معاكي امبارح مثلا ألغي معاكي انهاردة عشان اي حاجة حصلت في الكون,"Now, I might have arranged with you yesterday to go out and then I cancel everything today because something came up."
ف حاجات بقى كلها كده,ف حاجات بقى كلها كده,"So, its all things of the sort."
فلأ طبعا يعني حياتي اتغيرت totally,فلأ طبعا يعني حياتي اتغيرت بالكامل,"So, no, my life has totally changed for sure."
Okay طيب انت في الجامعة كنت بتحبي تشتغلي in teams ولا كنت في ع ال+project تحبي تشتغلي لوحدك؟,تمام طيب انت في الجامعة كنت بتحبي تشتغلي في فريق ولا كنت في ع المشروع تحبي تشتغلي لوحدك؟,"Okay back in college, did you prefer working on a project in teams or on your own?"
Mostly لوحدي غير لو team أنا عارفة كويس هم مين و ناس بعرف اتعامل معاهم,في الغالب لوحدي غير لو فريق أنا عارفة كويس هم مين و ناس بعرف اتعامل معاهم,"Mostly on my own, unless its a team that I know quite well and I get along well with the members."
يعني ايه مش بعرف اتعامل معاهم إننا مثلا مش عارفة أتعامل مع شخصية بس أنا مثلا ممكن انا لو أنا لوحدي أنا عارفة أنه أنا خلاص sooner or later أنا اللي بحدد أنا عايزة أخلص حاجتي امتي,يعني ايه مش بعرف اتعامل معاهم إننا مثلا مش عارفة أتعامل مع شخصية بس أنا مثلا ممكن انا لو أنا لوحدي أنا عارفة أنه أنا خلاص عاجلا أم آجلا أنا اللي بحدد أنا عايزة أخلص حاجتي امتي,"What I mean by I don't know how to deal with them is that for instance I don't get along well with a person. But when I am working alone, I get to decide on my schedule sooner or later."
يعني مثلا أنا مابتادتش مثلا انهاردة و ال+deadline فأنا عارفة أن أنا خلاص هعقد أخلصه بالليل و ه+submit,يعني مثلا أنا مابتادتش مثلا انهاردة و معاد التسليم فأنا عارفة أن أنا خلاص هعقد أخلصه بالليل و هسلمه,"For instance, if I hadn't started yet and there's a deadline, I know that I will finish it tonight and submit it."
وبرضه لو أنا مثلا مش فاضية بليل ممكن أعمله الصبح وا+submit أنا حرة,وبرضه لو أنا مثلا مش فاضية بليل ممكن أعمله الصبح واسلم أنا حرة,"Also, if I don't have time at night, I can do it in the morning and submit it. It's up to me."
بس لو أنا مع team بضطر إنه أنا يعني أبقى ملتزمة بحاجة زيادة,بس لو أنا مع فريق بضطر إنه أنا يعني أبقى ملتزمة بحاجة زيادة,"But if I'm in a team, I must be more committed."
يعني مثلا ممكن انا اكون عايزة أخلص دلوقت عشان مش فاضية بعد كده هم لسه مخلصوش فانا بضطر إن أنا أبقى قاعدة مستنية والعكس في ناس تانية مثلا ممكن فال .. يعني ممكن تتعاملي معاهم من in person كوييسين أوي بس once انه انت to get ان انت تشتغلي معاهم في team بيبقى في other side بقى مثلا يعني whatever characters,يعني مثلا ممكن انا اكون عايزة أخلص دلوقت عشان مش فاضية بعد كده هم لسه مخلصوش فانا بضطر إن أنا أبقى قاعدة مستنية والعكس في ناس تانية مثلا ممكن فال .. يعني ممكن تتعاملي معاهم شخصياً كوييسين أوي بس مجرد انه انت تيجي ان انت تشتغلي معاهم في فريق بيبقى في جانب أخر بقى مثلا يعني أيا كانت الشخصيات,"For instance, I might prefer to finish it now because I won't be free later on and they aren't done yet, so I'm forced to wait and the other way round, other people might .. you might find them good when dealing with them in person but once you get to work with them in a team, there's another side of whatever characters."
يعني مثلا في ناس مثلا ممكن في لو في شغل تبقى bossy جدا ان هي عايزة كل حاجة تبقى كويسة يعني whatever يعني مش ده بس,يعني مثلا في ناس مثلا ممكن في لو في شغل تبقى متسلطة جدا ان هي عايزة كل حاجة تبقى كويسة يعني أيا كانت يعني مش ده بس,"Some people are very bossy at work wanting to perfect everything, whatever I mean, not just that."
ف+I prefer ان أنا لوحدي براحتي كده أعمل اللي أنا عايزاهو خلاص,ف أنا بفضل ان أنا لوحدي براحتي كده أعمل اللي أنا عايزاهو خلاص,"So, I prefer working on my own, doing whatever I want, and that's it."
مش أوي بس يعني .. يعني I don't have a role model بس ممكن تعجبني trait في بني أدم او كده,مش أوي بس يعني .. يعني أنا معنديش مثل أعلى بس ممكن تعجبني صفة في بني أدم او كده,"Not really, but I mean .. I mean I don't have a role model but I can like a trait in someone or so."
يعني مثلا مثلا ممكن مثلا أنت مثلا بتعمل whatever thing ف أنا مثلا عاجبني فيك الحتة دي ف أنا دي عاجباني بس مش شرط أنه أنا أخدك كلك ك+role model فاهم قصدي؟,يعني مثلا مثلا ممكن مثلا أنت مثلا بتعمل أي حاجة ف أنا مثلا عاجبني فيك الحتة دي ف أنا دي عاجباني بس مش شرط أنه أنا أخدك كلك كمثل أعلى فاهم قصدي؟,"For example, you could be doing whatever thing that I like that about you, so I like that, but that doesn't necessarily mean that I take you as a role model. Do you get me?"
لأ عادي ممكن,لأ عادي ممكن,"No, it's possible."
يعني انا أنا مش شرط إن أنا .. يعني أنا عادي ممكن اتكلم مع اي حد أي حد يقولي أي حاجة it's totally okay ماعنديش مشكلة خالص,يعني انا أنا مش شرط إن أنا .. يعني أنا عادي ممكن اتكلم مع اي حد أي حد يقولي أي حاجة ده كله تمام ماعنديش مشكلة خالص,"It's not necessary .. I can talk to anyone, anyone can tell me anything, it's totally okay. I have no problem at all."
بس إن أنا أتكلم مع حد مثلا يعني مش حاجة في المطلق دي بت+require وقت,بس إن أنا أتكلم مع حد مثلا يعني مش حاجة في المطلق دي بتتطلب وقت,"But to discuss something with someone, not just general talk, that requires time."
لأ مش بحس بصعوبة بس بحس .. يعني بس بخلي بالي من كلامي,لأ مش بحس بصعوبة بس بحس .. يعني بس بخلي بالي من كلامي,I don't feel that it's difficult .. but I ((I'm cautious with my words)) .
يعني مثلا ممكن و انا .. يعني بحاول إن أنا مثلا أستخدم كلام مثلا English أقل احاول ا+ex .. أ يعني .. ا+express بال .. بالعربي مثلا أكتر,يعني مثلا ممكن و انا .. يعني بحاول إن أنا مثلا أستخدم كلام مثلا إنجليزي أقل احاول اعب .. أ يعني .. اعبر بال .. بالعربي مثلا أكتر,"For example I could .. I try to limit my use of English, I try to express myself more in Arabic."
يعني حاجات بقى كلها يعني بقى .. يعني مش بحس بصعوبة بس باخد بالي أنا بقول أيه كويس,يعني حاجات بقى كلها يعني بقى .. يعني مش بحس بصعوبة بس باخد بالي أنا بقول أيه كويس,And things like that .. I don't feel that it's difficult but ((I'm very cautious with my words)) .
ان أنا I don't care,ان أنا مش مهتم,That I don't care.
يعني بقيت كده اللي هو بقيت كده عادي لو حاجة حصلت خلاص I don't care الأول كنت ممكن أ+care it بس,يعني بقيت كده اللي هو بقيت كده عادي لو حاجة حصلت خلاص مش بهتم الأول كنت ممكن أهتم بيها بس,"I've become more of such, if something happens, I don't care, I used to care before, that's all."
إن هو بيكدب,إن هو بيكدب,That he lies.
بتعصب جدا من الناس اللي بتكدب، بتضايق منهم أوي، و اللي بيحوروا و كده,بتعصب جدا من الناس اللي بتكدب، بتضايق منهم أوي، و اللي بيحوروا و كده,"People who lie get on my nerves, they really annoy me, and so do those who ((change facts)) ."
حاجة تانية بس دي مش .. مش بتاعمل معاها ان هو لو بخيل مثلا مابحبش الناس دي,حاجة تانية بس دي مش .. مش بتاعمل معاها ان هو لو بخيل مثلا مابحبش الناس دي,"One more thing, but it's not .. I don't deal with it, if someone's stingy, I don't like those people."
بحس أنهم بخلة في كل حاجة في الكون مش فلوس بس,بحس أنهم بخلة في كل حاجة في الكون مش فلوس بس,"I feel like they're stingy in all aspects, not just with money"
او الناس اللي هي بقى بتفضل يعني actually الناس مثلا .. يعني أنا مثلا بالنسبالي ان ممكن مثلا لو سألت .. يعني البخل بس مش فلوس يعني مثلا لو أنا مثلا سألتك على حاجة انت عارفها و قولتلي ماعرفش مثلا او مش فاكر دي .. دي.. دي بخل مثلا بالنسبة لي فاهم؟,او الناس اللي هي بقى بتفضل يعني فعلا الناس مثلا .. يعني أنا مثلا بالنسبالي ان ممكن مثلا لو سألت .. يعني البخل بس مش فلوس يعني مثلا لو أنا مثلا سألتك على حاجة انت عارفها و قولتلي ماعرفش مثلا او مش فاكر دي .. دي.. دي بخل مثلا بالنسبة لي فاهم؟,"And those who actually for instance .. actually, for me, for instance, if I ask .. I mean, stinginess, but not in money, for instance if I ask you about something that you know and you say you don't know or you don't remember that's .. that's .. that's stinginess for me, do you get me?"
فأنا بخل مثلا أو كدب الاتنين ماحبهمش,فأنا بخل مثلا أو كدب الاتنين ماحبهمش,"So I hate both, lying and stinginess"
بحس مثلا ان الحاجة اللي كنت عاملاها plan وبي+depend عليها حاجات كتير مامشيتش,بحس مثلا ان الحاجة اللي كنت عاملاها خطة وبيعتمد عليها حاجات كتير مامشيتش,"When what I had plans for and had many things depend on, doesn't work out."
ب+get stressed جدا بس يعني باخد وقتي فيه باخد وقتي في ال+stress شوية بعدين بقى نبدأ ن+plan تاني نحط backup plan بس يعني بعد ما ناخد ال+stress كله اه من الأول بالظبط,بتضغط جدا بس يعني باخد وقتي فيه باخد وقتي في الضغط شوية بعدين بقى نبدأ نخطط تاني نحط خطة بديلة بس يعني بعد ما ناخد الضغط كله اه من الأول بالظبط,"I get really stressed, but then I take my time, I take my time a bit when stressed, then I start to plan again, put a backup plan, but after I am totally done with stress."
لأ بالعكس مش بعرف أجود خالص,لأ بالعكس مش بعرف أجود خالص,"No, absolutely, I cannot fabricate at all."
يعني حتى مثلا كانت مشكلتي عامة زمان في whatever امتحانات مثلا كان كل الناس يالا نكتب اي حاجة يالا تكتب ال+lectures على طول او نكتب اي حاجة اللي هو يعني هيلاقي حاجة هيديلنا درجة ف أنا بقى العكس لو مش عارفة الحاجة خلاص هتلاقي حاجة فاضية في الحياة,يعني حتى مثلا كانت مشكلتي عامة زمان في أي امتحانات مثلا كان كل الناس يالا نكتب اي حاجة يالا تكتب المحاضرات على طول او نكتب اي حاجة اللي هو يعني هيلاقي حاجة هيديلنا درجة ف أنا بقى العكس لو مش عارفة الحاجة خلاص هتلاقي حاجة فاضية في الحياة,"So actually I used to have this problem in whatever exam, that everybody can write anything related to the lectures just to pass the exam, but for me, if I don't know the answer, I will not write anything."
زمان كان ممكن أقولك لأ صريحة بس دلوقت بالنسبالي يعني هو أنا okay ماشي بنمسكه كتير جدا يعني على طول بس as long as ان أنا عارفة أ+communicate مع ناس معينة من غيره خلاص,زمان كان ممكن أقولك لأ صريحة بس دلوقت بالنسبالي يعني هو أنا تمام ماشي بنمسكه كتير جدا يعني على طول بس طالما ان أنا عارفة أتواصل مع ناس معينة من غيره خلاص,"Previously, I could've said an explicit no, but now, okay so we use it most of the time but as long as I can communicate with certain people without it, that's it."
مش حاسة يعني دلوقت ممكن,مش حاسة يعني دلوقت ممكن,But I don't think this is now possible
هو دلوقت .. هو بس بي+make life easier,هو دلوقت .. هو بس بيخلي الحياة أسهل,Now .. it makes life easier
أختار أي حاجة واقنعقوا بيها؟,أختار أي حاجة واقنعقوا بيها؟,I choose anything and convince you of with?
ايه السؤال الصعب؟,ايه السؤال الصعب؟,What's the difficult question?
اتوترت,اتوترت,I became nervous.
هقولك,هقولك,I will tell you.
ممكن اقنعقوا بال+iPhone انه أحسن من Samsung,ممكن اقنعقوا بال أي فون انه أحسن من سامسونج,I can convince you that iPhone is better than Samsung.
ال+iPhone water resistant هو زي Samsung بس يعني برضه Samsung water resistant بس هو حساه بيستحمل أكتر و dust resistant,الأي فون مقاوم للمياه هو زي سامسونج بس يعني برضه سامسونج مقاوم للمياه بس هو حساه بيستحمل أكتر ومقاوم للتراب,"IPhone is water resistance, like Samsung, Samsung is also water resistant, but I think iPhone is more durable and it's dust resistant"
أسهل بكتير في التعامل يعني ممكن أي حد يتعلمه و بسرعة,أسهل بكتير في التعامل يعني ممكن أي حد يتعلمه و بسرعة,It's easy to use and anyone can learn how to use it easily.
مش لازم تتوهي فيه زي Samsung,مش لازم تتوهي فيه زي سامسونج,"You don't get lost in it, like Samsung."
كان في حاجات في دماغي بس نسيتها دلوقت,كان في حاجات في دماغي بس نسيتها دلوقت,I had several points in mind but I forget them now.
ايه تاني؟,ايه تاني؟,What else?
ال+games اللي لما بتنزل عليه بتبقى أسرع عشان ال+software,الألعاب اللي لما بتنزل عليه بتبقى أسرع عشان البرنامج,Games that are downloaded on it are faster because of the software.
يعني حتى Pubgy بيبقى عليه أسرع من .. من Samsung,يعني حتى بابجي بيبقى عليه أسرع من .. من سامسونج,Even PUBGY is faster on it than .. than Samsung.
جربي و الله جربي تدخلي منه وجربي تدخلي من Samsung هتلاقي تحسي ان هو أصلا ال .. ال.. ال+graphics بتاعته أحسن و بيبقى أسرع شوية,جربي و الله جربي تدخلي منه وجربي تدخلي من سامسونج هتلاقي تحسي ان هو أصلا ال .. ال.. الرسوم الجرافيك بتاعته أحسن و بيبقى أسرع شوية,"Try them, really, try using both of them, you'll feel that the .. the .. the graphics there are better and it's faster."
لما بتيجي بقى تبعيه بعد كده بيبقى برضه ليه value أحسن,لما بتيجي بقى تبعيه بعد كده بيبقى برضه ليه قيمة أحسن,And it also retains its value when you sell it.
وشكله أحلي,وشكله أحلي,And It looks better.
يعني ماكنش قصدي كده بس ماشي أيه تاني؟,يعني ماكنش قصدي كده بس ماشي أيه تاني؟,"I don't mean this, but it's okay. What else?"
ايه تاني؟,ايه تاني؟,What else?
بس حلو كده,بس حلو كده,Very well
Okay أنا مولود فى مصر فى القاهرة,تمام أنا مولود فى مصر فى القاهرة,"Okay, I was born in Egypt, in Cairo."
فى المدرسة أنا كنت فى مدرسة language,فى المدرسة أنا كنت فى مدرسة لغات,I was in a language school.
هى كانت privately owned ملهاش علاقة بال+government,هى كانت مدرسة خاصة ملهاش علاقة بالحكومة,"It was privately owned, had nothing to do with the government."
بس كانت ماشية على نفس المنهج بتاع الوزارة اللى كانت الوزارة كانت حطاه,بس كانت ماشية على نفس المنهج بتاع الوزارة اللى كانت الوزارة كانت حطاه,They followed the syllabus placed by the ministry
بالأستثناء بس نتاع الحاجات الزيادة اللى فى ال+English ال+A-level مثلا دى كانت بتستعمل المناهج بتاعتها هى كل الحاجات التانية كانت المنهج اللى بال+English اللى جاية من الوزارة,بالأستثناء بس نتاع الحاجات الزيادة اللى فى الإنجليزي المستوى الأول مثلا دى كانت بتستعمل المناهج بتاعتها هى كل الحاجات التانية كانت المنهج اللى بالإنجليزي اللى جاية من الوزارة,"Except for the extra material of the English A-level for instance, in which it used its own syllabus, otherwise it followed the syllabus provided by the ministry which was in English"
Okay الجامعة بعد كده كانت جامعة ..,تمام الجامعة بعد كده كانت جامعة ..,Okay after that the university was the university ..
كانت جامعة .. جامعة حكومية,كانت جامعة .. جامعة حكومية,It was a public university.
كان ال+program اللى أنا دخلته كان Engineering كان actually telecommunications و electronics,كان البرنامج اللى أنا دخلته كان هندسة كان في الحقيقة اتصالات و إليكترونيات,"The program that I joined was engineering, it was actually telecommunications and electronics."
أنا كنت عارف أن أنا عايز اخش engineering من و أنا فى ال .. في المدرسة يعني من زمان,أنا كنت عارف أن أنا عايز اخش هندسة من و أنا فى ال .. في المدرسة يعني من زمان,I knew I wanted to join engineering since I was at school.
و اللى كنت عايز actually أعمله كان computer engineering بس أنا دخلت program كده كان relatively جديد,و اللى كنت عايز في الحقيقة أعمله كان هندسة كمبيوتر بس أنا دخلت برنامج كده كان نسبيًا جديد,What I actually wanted to join was computer engineering but I joined a program that's relatively new.
كان المفروض hybrid بين telecom و بين computer engineering,كان المفروض هجين بين اتصالات و بين هندسة الكمبيوتر,It was supposed to be hybrid between telecom and computer engineering.
و دخلته كده على أساس ال .. التجربة يعنى,و دخلته كده على أساس ال .. التجربة يعنى,"And I joined it just as a trial, actually."
it was new و بعد كده أتغير فيه حاجات ماكنش as expected,كان جديد و بعد كده أتغير فيه حاجات ماكنش زي ما كان متوقع,"It was new and things were modified, it wasn't as expected."
فبعد كده I decided to shift into more computer engineering او computer science فبدأت أعمل masters بعد ما خلصت ال+bachelors*degree و ال+masters كانت computer engineering slash science,فبعد كده أنا قررت التحويل إلى هندسة الكمبيوتر او حاسبات ومعلومات فبدأت أعمل ماجستير بعد ما خلصت درجة البكاليريوس و الماجستير كانت هندسة كمبيوتر/حاسبات ومعلومات,"So after that, I decided to shift into more computer engineering or computer science so I started doing my Masters after I was done with my Bachelor’s degree and my Masters was in computer engineering slash science."
Okay ال+bachelor*project كان ليه علاقة ب+interfacing مع ال+cell*phone*network,تمام مشروع التخرج كان ليه علاقة بالتفاعل مع شبكة التليفون المحمول,"Okay, the Bachelor project was related to interfacing with the cell phone network."
عشان فى الآخر أعمل application زى smart home,عشان فى الآخر أعمل تطبيق زى المنزل الذكي,"So that in the end, I create an application similar to smart home."
ال+smart*phone كان يعني فيه شويه devices ال+devices دى ممكن تبقى on او off,التليفون الذكي كان يعني فيه شويه أجهزة الأجهزة دى ممكن تبقى مفتوحة او مقفولة,"The smart phone had some devices, these devices can be on or off"
و ال+control و ال+monitoring بتاع ال+devices كان بيتعمل through SMS,و التحكم و المتابعة بتاعة الأجهزة كان بيتعمل من خلال الرسائل,And the controlling and monitoring of the devices were done through SMS.
"ال+masters دلوقت still on going, something that has to do with real time applications بتاعة networks","الماجستير دلوقت لسه شغالة , حاجة لها علاقة بتطبيقات الوقت الفعلي بتاعة شبكات","The Masters is still on going, something that has to do with real time applications of networks."
ماعرفش الحاجات دي تعرفوها ولا لأ,ماعرفش الحاجات دي تعرفوها ولا لأ,I don't know whether you know these things or not.
Usually بيبقى ممكن مثلا أصحى بعمل coffee افطر,عادة بيبقى ممكن مثلا أصحى بعمل قهوة افطر,"I usually get up, make coffee, have breakfast"
غالبا و انا بفطر ببقى بتفرج على حاجة,غالبا و انا بفطر ببقى بتفرج على حاجة,I usually watch something while having breakfast
and then ماعرفش بقى shower و ألبس و أنزل,وبعدين ماعرفش بقى استحم و ألبس و أنزل,"and then, I don't know, I shower, get dressed, and go out."
that's it,خلاص كده,That's it
"لما بيبقى فى وقت either بلعب online games ساعات بقعد أتفرج على أفلام documentary ساعات sports, sometimes مش دايما, ساعات هتعلم حاجات courses online","لما بيبقى فى وقت إما بلعب ألعاب على الأنترنت ساعات بقعد أتفرج على أفلام وثائقية ساعات رياضة, ساعات مش دايما, ساعات هتعلم حاجات كورسات على الأنترنت","When there's time, I either play online games , sometimes I watch documentary movies, sports, sometimes, but not always, sometimes I learn things, online courses"
that's about it,ده تقريباً كله,That's about it
I would say probably martial arts أو tennis,ممكن أقول فنون قتالية أو تنس,I would say probably marital arts or tennis.
Yes كتير,أيوة كتير,"yes, a lot"
Usually it's a mix,عادة ما بيكون مزيج,Usually it's a mix
في ال .. فى ال+case بتاعتى أنا مش بسمع حاجة معينة غالبا بسمع يعنى حاجة من كل حاجة,في ال .. فى الحالة بتاعتى أنا مش بسمع حاجة معينة غالبا بسمع يعنى حاجة من كل حاجة,"In my case, I don't usually listen to something in specific, I usually listen to different things."
ال+library .. ال+music*library بتاعتي diverse زيادة عن اللزوم,المكتبة .. المكتبة الموسيقية بتاعتي متنوعة زيادة عن اللزوم,The library .. my music library is diverse more than usual.
من أول Mongolian throat singing لحد sound tracks لأفلام animation أسبانى,من أول الغناء بالحنجرة المنغولي لحد الموسيقى التصويرية لأفلام الرسوم المتحركة الأسبانى,"Ranging from Mongolian throat singing to sound tracks, to Spanish animation films"
بسمع أغانى in I think eight او nine different languages,بسمع أغانى ب أعتقد تمانية او تسع لغات مختلفة,I listen to songs in I think eight or nine different languages.
"مش دايما ببقى فاهمهم بس it's .. I like it, it's fun","مش دايما ببقى فاهمهم بس هو .. أنا بحبها, هي ممتعة","I don't usually understand them, but it's .. I like it, it's fun"
فمافيش حاجة معينة مش .. مش قادر أقول على حاجة معينة أن هى دى اللى بحب أسمعها يعنى,فمافيش حاجة معينة مش .. مش قادر أقول على حاجة معينة أن هى دى اللى بحب أسمعها يعنى,"So there's nothing in specific, I can't .. I can't name a specific genre that I love listening to."
Okay أخر فيلم أتفرجت عليه كان فيلم that has to do with superheroes,تمام أخر فيلم أتفرجت عليه كان فيلم كان ليه علاقة بالأبطال الخارقين,Okay the last movie that I've watched was a film that has to do with superheroes
كان فيه شخصية قابل versions من نفسه جاية من universes تانية بسبب some experiment يعنى كانت أتعملت و خلت ال+dimensions كلها تبقى linked مع بعض فقابل كذا version,كان فيه شخصية قابل نسخ من نفسه جاية من أكوان تانية بسبب بعض التجارب يعنى كانت أتعملت و خلت الأبعاد كلها تبقى مرتبطة مع بعض فقابل كذا نسخة,"It was about a a character that met versions of himself that came from other universes because of some experiment that was conducted that resulted in all dimensions being linked together, so he met several versions"
و فى version كانت جاية من Universe فيه الحياة كلها أبيض و أسود بس,و فى نسخة كانت جاية من عالم فيه الحياة كلها أبيض و أسود بس,And there was a version that came from a universe where life was in black and white only.
في version تانية كانت actually a cartoon animal,في نسخة تانية كانت في الحقيقة كانت حيوانات رسوم متحركة,There was another version that was actually a cartoon animal
فى version تانية كانت مختلفة عنه فى .. فى كل حاجة,فى نسخة تانية كانت مختلفة عنه فى .. فى كل حاجة,There was another version that was different than him in every aspect.
it was .. it was fun,كان .. كان ممتع,It was .. it was fun.
هو فيلم relatively جديد يعني,هو فيلم نسبيًا جديد يعني,It's a relatively new film
it was animated,كان كارتون,It was animated.
yes,أيوة,Yes.
usually يعني مابقراش غير بال .. باللغات اللى actually أعرفها عربى أو English مافيش preference معين للعربى أو ال+English الأثنين بقراهم,عادة يعني مابقراش غير بال .. باللغات اللى في الحقيقة أعرفها عربى أو إنجليزي مافيش أفضلية معينة للعربى أو الإنجليزي الأثنين بقراهم,"I usually read in the languages that I actually know, Arabic or English, I have no preferences towards Arabic or English, I read both"
ال+Novels زمان كنت بقراهم أكتر من دلوقت، دلوقت I'm more in to either كتب بت+discuss some facts about بقى whether التاريخ، economy او whatever أو psychology,الرويات زمان كنت بقراهم أكتر من دلوقت، دلوقت مهتمية أكتر بكتب إما كتب بتناقش بعض الحقائق عن بقى إما التاريخ، الاقتصاد او أي حاجة أو علم نفس,"I used to read more novels before. Now, I'm more in to books that discuss some facts about history, economy or psychology or whatever."
دي .. ده ال+basically بقراه دلوقت,دي .. ده اللي في الأساس بقراه دلوقت,That's what I basically read these days
Research and development فى أى شركة بتعمل medical devices,البحث و التطوير فى أى شركة بتعمل أجهزة طبية,Research and development in any company that manufactures medical devices
مرة عملت internship أو أشتغلت في full-time او part-time فى حتة تانية,مرة عملت تدريب أو أشتغلت في عمل بدوام كامل او بدوام جزئي فى حتة تانية,I once had an internship or I had a full-time or part-time job in another place.
Okay فى شغل كنت عملته as a part-time teaching and research assistant فى جامعة تانية و I was actually doing كذا course فى نفس الوقتفى منهم كانت courses ماكنتش درستها قبل كده actually as a student ف+I had to learn زي ال+students و بعد كده أ+act as ال+teaching*assistant,تمام فى شغل كنت عملته كمساعد تدريس وبحث بدوام جزئي فى جامعة تانية و في الواقع أنا كنت بعمل كذا دورة تعليمية فى نفس الوقتفى منهم كانت دورات ماكنتش درستها قبل كده في الحقيقة كطالب فكان لازم أتعلم زي الطلبة و بعد كده أتعامل كمساعد مدرس,"Okay I worked as a part-time teaching and research assistant at another university and I was actually doing several courses at the same time including courses that I hadn't taken before actually as a student, so I had to learn like the students and then act as the teaching assistant."
و جنب ده كان فى actually جزء related to research,و جنب ده كان فى في الحقيقة جزء مرتبط بالبحث,"And besides that, there was actually a part related to research."
كان ال+research فى ال+field بتاع computer vision,كان البحث فى المجال بتاع رؤية الكمبيوتر,The research was in the field of computer vision.
I would say ان الحياة اللى أنا فيها دلوقت is kind of a hybrid between حياة ال .. ال+employee ال+full-time و الحياة بتاعة ال+student لإنه I am still a graduate student عشان أنا still بعمل master's,أنا ممكن أقول ان الحياة اللى أنا فيها دلوقت هي شبه هجين بين حياة ال .. الموظف اللي بدوام كامل و الحياة بتاعة الطالب لإنه أنا مازلت طالب متخرج عشان أنا مازلت بعمل الماجستير,I would say that my life is currently kind of a hybrid between life of a full-time employee and life of a student because I am still a graduate student as I am still completing my Masters.
لسه مرتبط الى حد كبير بال+academic*calendar,لسه مرتبط الى حد كبير بالتقويم الأكاديمي,I am still constrained to a great extent by the academic calendar.
ال+freedom اللى موجودة مش اوى يعني قد كده بس I like it,الحرية اللى موجودة مش اوى يعني قد كده بس أنا بحبها,The freedom here is not good enough but I like it.
I would say أن ده أحسن من كل واحدة فيهم لوحدها,أنا ممكن أقول أن ده أحسن من كل واحدة فيهم لوحدها,I would say that this is better than having each on its own.
yes,أيوة,Yes
السفر يعني انا سافرت لو بنتكلم عن برا مصر فانا سافرت مع أهلى برة مصر أكتر من مرة,السفر يعني انا سافرت لو بنتكلم عن برا مصر فانا سافرت مع أهلى برة مصر أكتر من مرة,"If we're talking about traveling abroad, then I have traveled abroad with my family more than once."
سافرت لوحدى برا مرة مصر أكتر من مرة,سافرت لوحدى برا مرة مصر أكتر من مرة,I have traveled abroad alone more than once.
فى حاجات فيهم كانت either مثلا research stay أوفي اللشغل semester abroad,فى حاجات فيهم كانت يإما مثلا أقامة من أجل البحث أوفي اللشغل فصل دراسي في الخارج,Some of these vacations were either research stay or semester abroad for work.
I would say أكتر مكان حبيته لو بنتكلم على بلد it's probably Spain لو هنتكلم على city it's probably Barcelona,أنا ممكن أقول أكتر مكان حبيته لو بنتكلم على بلد غالباً أسبانيا لو هنتكلم على مدينة غالباً برشليونة,"I would say the place I loved the most, if we're talking about countries, it's probably Spain, if we're talking about city, it's probably Barcelona"
أنا عايز أروح تانى علشان I think this is my favorite city,أنا عايز أروح تانى علشان أعتقد أنها مدينتي المفضلة,I want to go there again because I think this is my favorite city
that's about it,ده تقريباًً كله,That's about it.
probably أه لو somewhere في Europe,يمكن أه لو في مكان ما في أوروبا,Probably yes if somewhere in Europe.
لو North America او Canada I will probably take some time to consider,لو أمريكا الشمالية او كندا أنا ممكن أخد وقت في أني أفكر فيها,"If North America or Canada, I will probably take some time to consider"
أنا عجبتنى أكتر ال+living*environment فى Europe,أنا عجبتنى أكتر البيئة المعيشية فى أوربا,I prefer more the living environment in Europe.
قعدت فى ألمانيا I think over السنتين اللى فاتوا فترة that is about عشر شهور,قعدت فى ألمانيا أعتقد فوق السنتين اللى فاتوا فترة ما يقرب من عشر شهور,"over the past two years, I have stayed in Germany I think a duration that is about ten months"
و قعدت فى كذا city,و قعدت فى كذا مدينة,and I have stayed in multiple cities
it was actually enjoyable أنا مضايقتش من حاجة يعنى,كانت فعلًا ممتعة أنا مضايقتش من حاجة يعنى,"It was actually enjoyable, nothing annoyed me there."
و I think I prefer ال+life*style ال+European than ال+Egyptian يعني فى أسباب كتير مش هينفع ندخل فيها دلوقت,و أنا أعتقد أني بفضل أسلوب الحياة الأوروبي أكتر من المصري يعني فى أسباب كتير مش هينفع ندخل فيها دلوقت,I think I prefer the European lifestyle over the Egyptian for many reasons that I can't mention right now.
بس I would say أنه لو ال+offer ده موجود I will probably take it,بس أنا ممكن أقول أنه لو العرض ده موجود أنا غالبًا هأخده,"But I would say that if this offer is available, I will probably take it."
فى ال+neighborhood بتاعة Akihabara in Japan,فى الحي بتاعة أكيهبرا في اليابان,in the neighborhood of Akihabara in Japan
ليه عشان it has to do a lot with anime and manga and I'm a really big fan,ليه عشان الموضوع ليه علاقة بالأنيمي والمانجا وأنا فعلًا معجبة بيهم,Why? because it has to do a lot with Anime and Manga and I'm a really big fan
يعنى فى مثلا من كذا سنة كنت روحت مع أهلى أقصر و أسوان و actually اللى عجبنى هناك كمية التاريخ اللى أحنا و أحنا هنا عايشين فى القاهرة نعتبر relatively بعيد عنه,يعنى فى مثلا من كذا سنة كنت روحت مع أهلى أقصر و أسوان و في الحقيقة اللى عجبنى هناك كمية التاريخ اللى أحنا و أحنا هنا عايشين فى القاهرة نعتبر نسبيًا بعيد عنه,I went to Luxor and Aswan with my family some years ago and actually what I really liked is the huge amount of history that we are relatively disconnected from while being in Cairo
"ال+experience نفسها بتاعة أنه أدخل معبد قديم يعني almost على نفس الحالة اللى كان فيها من زمان, مافيش اي technology فى المكان مافيش أى حاجة جديدة كانت introduced I think أن ال+experience دى لطيفة و مش كتير البلاد اللى ممكن تتعمل فيها حاجة زى كده especially أن أحنا بنتكلم على حاجة عمرها أكتر من الف سنة يعنى","التجربة نفسها بتاعة أنه أدخل معبد قديم يعني تقريبًا على نفس الحالة اللى كان فيها من زمان, مافيش اي تكنولوجيا فى المكان مافيش أى حاجة جديدة كانت موجودة على ما أعتقد أن التجربة دى لطيفة و مش كتير البلاد اللى ممكن تتعمل فيها حاجة زى كده خاصة أن أحنا بنتكلم على حاجة عمرها أكتر من الف سنة يعنى",for the experience itself that I visited an old temple where there's no technology the same way it was in the past. I think that this experience introduced a new thing . This is especially nice and not so many countries do like that and talk about a thousand-year history.
حاجة مختلفة شوية عن الموضوع ده ممكن تبقى نوع السفر اللى غالبا بتعمله مع أصحابك اللى ممكن يبقى فى مكان زى دهب أو شرم الشيخ أو كده,حاجة مختلفة شوية عن الموضوع ده ممكن تبقى نوع السفر اللى غالبا بتعمله مع أصحابك اللى ممكن يبقى فى مكان زى دهب أو شرم الشيخ أو كده,Another thing would be the trips that you can take with your friends where you can go to Dahab or Sharm El Sheikh or so
يعنى بيبقى environment مختلف عن ال+environment بتاع ال+big*city,يعنى بيبقى بيئة مختلفة عن البيئة بتاعت المدن الكبيرة,I mean the environment differs from the environment of the big city.
"ال+activities اللى بتعملها هناك بتبقى مختلفة, غالبا related أكتر لل .. ال+nature بتاعة المكان نفسه whether بقى حاجة ليها علاقة بالجبل أو البحر أو whatever بيبعد شوية عن الدوشة و الزحمة بتاعة العربيات و الكلاكسات طول النهار و تيت تيت و بتاع","الأنشطة اللى بتعملها هناك بتبقى مختلفة, غالبا مرتبطة أكتر بال .. بالطبيعة بتاعة المكان نفسه سواء بقى حاجة ليها علاقة بالجبل أو البحر أو أي حاجة بيبعد شوية عن الدوشة و الزحمة بتاعة العربيات و الكلاكسات طول النهار و تيت تيت و بتاع","The activities that you do there are different, probably more related to the .. the nature of the place whether it has to do with mountains or sea or whatever, far from noise, traffic jam, cars and car horns all day long"
ف+I would say أن دول ممكن يكونوا أكتر حاجتين ه .. هحب أعملهم لو أنا هسافر جوا مصر,فأنا ممكن أقول أن دول ممكن يكونوا أكتر حاجتين ه .. هحب أعملهم لو أنا هسافر جوا مصر,So I would say that these are the top two things I would want to do if I travel internally in Egypt
"I think لما عرفت أن ممكن اخش الكلية اللى أنا دخلتها لما actually عرفت النتيجة بتاعة التنسيق و دخلت بقيت خلاص okay انا كده officially an engineer to be, I think أن هو من أول هنا كل اللى بعد كده جه consequence لده ف+I think دي ممكن تبقى turning point","أعتقد لما عرفت أن ممكن اخش الكلية اللى أنا دخلتها لما في الحقيقة عرفت النتيجة بتاعة التنسيق و دخلت بقيت خلاص تمام انا كده رسميًا مهندس, أعتقد أن هو من أول هنا كل اللى بعد كده جه نتيجة لده فأعتقد دي ممكن تبقى نقطة تحول","I think it was when I knew that I can join my faculty, when I actually got my scores in high school, and joined, I felt like okay, now I'm officially an engineer to be, I think that from this point onwards, everything came as a consequence to this, so I think this was a turning point"
مش عارف,مش عارف,I don't know.
I like to think ان أنا طول عمرى بفكر بنفس الطريقة بتاعة ال+Engineer عشان كنت متأثر ببابايا و بابايا is an engineer computer engineer to be in exact,أنا بحب أفكر ان أنا طول عمرى بفكر بنفس الطريقة بتاعة المهندس عشان كنت متأثر ببابايا و بابايا مهندس مهندس كمبيوتر بالتحديد,"I like to think that throughout my life, I had the mindset of an engineer, as I was influenced by my father, my father is an engineer , computer engineer to be in exact."
ماعتقدش أنها أثرت فيا بس I'm guessing أن ال+skills اللى أتعلمتها غيرت فيا somehow أن هى دى السبب أن شخصيتى أتغيرت ممكن تبقى حاجة Secondary او حاجة indirect بس ماعتقدش أنها يعني directly غيرت فيا,ماعتقدش أنها أثرت فيا بس أنا بتهيألي أن المهارات اللى أتعلمتها غيرت فيا بشكل ما أن هى دى السبب أن شخصيتى أتغيرت ممكن تبقى حاجة ثانوية او حاجة غير مباشرة بس ماعتقدش أنها يعني مباشرة غيرت فيا,"I don't think that it affected me, but I'm guessing that the skills that I've learned developed me somehow that it changed my personality, it could be in a secondary or indirect way, but I don't believe it has affected me directly"
Usually لوحدى عملت ال+graduation*project لوحدى,عادة لوحدى عملت مشروع التخرج لوحدى,"Usually on my own, I have worked on my graduation project on my own."
مابحبش اشتفل in teams,مابحبش اشتفل في فرق,I hate working in teams.
ممكن يبقى family member؟,ممكن يبقى فرد من العيلة؟,Could it be a family member?
I think جدى عشان قصة حياته interesting جدا,أعتقد جدى عشان قصة حياته مشوقة جدا,"I think my grandfather, because his biography is very interesting."
لأن هو بدأ من .. من origins يعني حاجة متواضعة جدا و he ended up أن هو بقى فى الآخر even though أن هو ماكنش ال+Environment بتاعه academic و لا ليه علاقة بالشغل لأن هو اصلا من .. من أصول قروية بعيد عن المدينة خالص بس عرف فى الآخر يبقى يخش كلية الهندسة و يبقى mechanical engineer,لأن هو بدأ من .. من أصول يعني حاجة متواضعة جدا و انتهى أن هو بقى فى الآخر بالرغم أن هو ماكنش البيئة بتاعته دراسة أكاديمية و لا ليه علاقة بالشغل لأن هو اصلا من .. من أصول قروية بعيد عن المدينة خالص بس عرف فى الآخر يبقى يخش كلية الهندسة و يبقى مهندس ميكانيكي,"Because he started from very humble origins and he ended up, even though his environment had no academic background nor even related to work as he comes from the village not the city, yet he was able to eventually join the faculty of engineering and become a mechanical engineer"
و he end up فى الآخر أنه اشتغل فى أكتر من بلد,و انتهى به الأمر فى الآخر أنه اشتغل فى أكتر من بلد,And he ended up working in multiple countries.
كان فى ال .. فى المرحلة اللى هو مات فيها يعنى كان بيتكلم I think لغتين غير العربى و كان بيتكلمهم يعني well enough أنه actually يعلم ناس تانية,كان فى ال .. فى المرحلة اللى هو مات فيها يعنى كان بيتكلم أعتقد لغتين غير العربى و كان بيتكلمهم يعني بالقدر الكافي أنه في الحقيقة يعلم ناس تانية,"By the end of his life, I think he spoke two languages other than Arabic, and he spoke them well enough that he could actually teach other people"
و فى نفس الوقت كان عامل علاقات مع ناس علاقات شغل يعني فى أكتر من بلد منهم ألمانيا,و فى نفس الوقت كان عامل علاقات مع ناس علاقات شغل يعني فى أكتر من بلد منهم ألمانيا,"and at the same time, he made connections with people, work connections I mean, in multiple countries, including Germany."
و I think فى أخر career#ه خالص كان هو عشان الشغل بتاعه كان كله related للحكومة فكان ال .. ال.. المنصب اللى هو كان ماسكه كان relatively عالي و كان عنده تكريم من كذا رئيس من اللي كانوا موجودين فى الفترة دى,و أعتقد فى أخر مساره الوظيفي خالص كان هو عشان الشغل بتاعه كان كله مرتبط بالحكومة فكان ال .. ال.. المنصب اللى هو كان ماسكه كان نسبيًا عالي و كان عنده تكريم من كذا رئيس من اللي كانوا موجودين فى الفترة دى,"and I think in the very end of his career, because his job was strongly related to the government, so the position he held was relatively high, and he was honored by several presidents at that time"
يعنى أى رئيس جيه كان actually بيكرمه فى حاجة مختلفة,يعنى أى رئيس جيه كان في الحقيقة بيكرمه فى حاجة مختلفة,He was actually honored by all presidents in multiple areas
و كانت كل الحاجات ال+badges و الأوسمة و الحاجات دي كانت متعلقة فى البيت,و كانت كل الحاجات الشارات و الأوسمة و الحاجات دي كانت متعلقة فى البيت,"And all these badges, medals and all were displayed at home"
ف+I think انه أه ده role model كويس,ف أعتقد انه أه ده مثل أعلى كويس,So I think this is a good role model
to quote one of my favorite fictional characters is it too much to ask for both?,أقتباسا من واحد من شخصياتي الخيالية المفضلة هل يعتبر كتير أني أطلب الاتنين؟,to quote one of my favorite fictional characters is it too much to ask for both?
I would say الحاجة اللى هتخلى ال .. ال+end*result تبقى أحسن فى الآخر,أنا ممكن أقول الحاجة اللى هتخلى ال .. النتيجة النهائية تبقى أحسن فى الآخر,I would say whatever gives the best end result
"ان هم لو هم موجودين هنا عشان يتعلموا, يبقى لو ال .. ال+love او ال+respect هيؤدى فى الآخر ل+more learning يبقى I would say I would go with more learning لو if they respect me more فمثلا they are more likely أن هم يفهموا اللى أنا بقوله فيبقى Okay خلاص respect me and that is it","ان هم لو هم موجودين هنا عشان يتعلموا, يبقى لو ال .. الحب او الاحترام هيؤدى فى الآخر لمزيد من التعلم يبقى أنا ممكن أقول أني هختار مزيد من التعلم لو لو بيحترموني أكتر فمثلا أن هم أكثر ميلًا أن هم يفهموا اللى أنا بقوله فيبقى تمام خلاص أحترموني و كفاية كده","If they are here to learn, then love or respect will lead to more learning, so I would say I would go with more learning if they respect me more, so for instance if they are more likely to understand what I'm saying, then okay just respect me and that's it"
ما .. ماليش preference معين,ما .. معنديش أفضلية معينة,I don't .. I don't have a specific preference.
I think whatever it is اللى ممكن يبقى actually more beneficial ليهم,أعتقد أنه مهما كان اللى ممكن يبقى في الحقيقة مفيد أكتر ليهم,I think whatever it is that is actually more beneficial for them
لأ ماعتقدش ان انا بحتاج ice breaking اوي يعني,لأ ماعتقدش ان انا بحتاج فترة تعارف اوي يعني,I don't think that I need ice breaking that much.
"I think أن هو خلاص once ان أحنا بدأنا نتكلم, خلاص أحنا بنتكلم and that's it","أعتقد أن هو خلاص بمجرد ان أحنا بدأنا نتكلم, خلاص أحنا بنتكلم وخلاص","I think once we started talking, we and keep talking and that's it."
مافيش مشكلة يعنى,مافيش مشكلة يعنى,No problem actually
مش.. مش من نوع ال .. الشخص اللى ممكن استنى حاجة ت+break ال+ice يعنى once أن أنا خلاص بدأت أتكلمت مع حد once أن أحنا وصلنا لمرحلة ان احنا بنتكلم خلاص that's fine,مش.. مش من نوع ال .. الشخص اللى ممكن استنى حاجة تكسر الحواجز يعنى بمجرد أن أنا خلاص بدأت أتكلمت مع حد بمجرد أن أحنا وصلنا لمرحلة ان احنا بنتكلم خلاص كده كويس,"Not .. not the type who .. who waits for something to break the ice, I mean, once I start talking with someone, once we reach this point where we're talking, that's it that's fine."
usually بتبقى المشكلة فى .. فى المرحلة اللى قبل ما نتكلم اصلا نتكلم ولا لأ هى دى الحاجة اللى ممكن تكون محتاجة زقة يعنى,عادة بتبقى المشكلة فى .. فى المرحلة اللى قبل ما نتكلم اصلا نتكلم ولا لأ هى دى الحاجة اللى ممكن تكون محتاجة زقة يعنى,"The problem is usually in the stage before we start talking, whether we should talk or not, this could require a push."
"أنا مش شخص talkative يعنى غالبا مابتكلمش من نفسي غير لو حد actually وجهلي كلام بس once أن أحنا خلاص بدأنا نتكلم, كل حاجة بعد كده تمام","أنا مش شخص رغاي يعنى غالبا مابتكلمش من نفسي غير لو حد فعلاً وجهلي كلام بس بمجرد أن أحنا خلاص بدأنا نتكلم, كل حاجة بعد كده تمام","I am not a talkative person, I usually don't talk unless somebody addresses me, but once we start talking, everything following that will be okay."
ممكن أحتاج أغير طريقتى أه,ممكن أحتاج أغير طريقتى أه,I might need to change my way yes
usually لو أنا عارف ال+rules أنا عارف أنا بعمل أيه,غالبًا لو أنا عارف القواعد أنا عارف أنا بعمل أيه,"usually If I know the rules, then I know what I'm doing"
لو أنا فى social level where ان انا مش عارف ال+rules ايه أو مش عارف أيه اللى ممكن يبقى يعتبر صح فى ال+context ده أو غلط فى context تانى ده اللى ممكن يخلينى شوية reserved أكتر عشان مش هبقى عايز أعمل حاجة غلط يعنى,لو أنا فى مستوى اجتماعي بحيث ان انا مش عارف القواعد ايه أو مش عارف أيه اللى ممكن يبقى يعتبر صح فى السياق ده أو غلط فى سياق تانى ده اللى ممكن يخلينى شوية متحفظ أكتر عشان مش هبقى عايز أعمل حاجة غلط يعنى,"if I'm dealing with a social level where I don't know the rules, where I don't know what is considered right in a certain context, and what is considered wrong in another context, I become more reserved to avoid doing anything wrong"
أن الشخص يبقى self-aware,أن الشخص يبقى واعي بذاته,That a person is self-aware.
ان شخص يبقى عارف اللى هو بيفكر فيه بيفكر فيه ليه أو اللى هو حاسه هو حاسه ليه أو أنه قادر actually ي+identify أن هو بيفكر فى حاجة معينة أو أنه مثلا عنده bias معين او انه عنده preference معين,ان شخص يبقى عارف اللى هو بيفكر فيه بيفكر فيه ليه أو اللى هو حاسه هو حاسه ليه أو أنه قادر في الحقيقة يحدد أن هو بيفكر فى حاجة معينة أو أنه مثلا عنده تحيز معين او انه عنده أفضلية معينة,"That a person should know why he thinks the way he thinks and why he feels how he feels, or that he can actually identify how he thinks, his biases and preferences."
"الناس اللى بتعتبر أن اللى هي بتفكر فيه هو ده العادى بتاع الناس كلها, أن هو مش .. مش aware بإن هو مختلف عن الناس و انه ليه حاجة بتميزه يعني","الناس اللى بتعتبر أن اللى هي بتفكر فيه هو ده العادى بتاع الناس كلها, أن هو مش .. مش مدرك إن هو مختلف عن الناس و انه ليه حاجة بتميزه يعني","People who believe that everyone thinks like them, that he is not .. not aware that he's different from other people and that he has something that distinguishes him"
"أعتقد أن ده حصل قبل كده, بس ماعتقدش انه حصل كتير","أعتقد أن ده حصل قبل كده, بس ماعتقدش انه حصل كتير",I think this happened before but I don't think that it happened a lot.
أعتقد based على ال+Environment بتاعى و based على الحاجات اللى انا بعملها معظم الوقت، بتبقى ال+likelihood بتاعة أن أنا ا+code*switch كتير فى النص و أقلب من عربى ل+English و من English لعربي بقت حاجة طبيعية,أعتقد بناء على البيئة بتاعتى و بناء على الحاجات اللى انا بعملها معظم الوقت، بتبقى الاحتمالية بتاعة أن أنا ابدل لغات كتير فى النص و أقلب من عربى لإنجليزي و من إنجليزي لعربي بقت حاجة طبيعية,"I believe based on my environment and based on the nature of what I mostly do, there's normally high likelihood that I code switch in the middle and switch from Arabic to English and from English to Arabic"
معظم الحاجات اللى انا بتفرج عليها أو بسمعها بتبقى in English,معظم الحاجات اللى انا بتفرج عليها أو بسمعها بتبقى بالإنجليزي,I mostly watch and listen to things in English.
المفروض ال+teaching فى الجامعة اللى أحنا فيها يبقى in English,المفروض التدريس فى الجامعة اللى أحنا فيها يبقى بالإنجليزي,Teaching at our university is supposed to be in English.
فانا بالنسبالي يعني ماعنديش مشكلة أن أنا أقلب من عربى ل+English مش حاسس أن ده بيبقى restricted فى مواقف معينة أو actually ماجربتش أراقب نفسي يعني و أشوف أنا بعمل الموضوع ده أمتى غالبا لو سبت نفسي كده من غير ما احاول ا+force أى حاجة هلاقى نفسي بقول حاجات نصها عربى و نصها English,فانا بالنسبالي يعني ماعنديش مشكلة أن أنا أقلب من عربى لإنجليزي مش حاسس أن ده بيبقى ممنوع فى مواقف معينة أو في الحقيقة ماجربتش أراقب نفسي يعني و أشوف أنا بعمل الموضوع ده أمتى غالبا لو سبت نفسي كده من غير ما احاول افرض أى حاجة هلاقى نفسي بقول حاجات نصها عربى و نصها إنجليزي,"so for me, I have no problem to switch from Arabic to English, I don't believe that this is restricted to certain situations or actually I haven't tried observing myself and checking when this exactly happens, but most probably if I just let myself be, without forcing it, I will fill find that I mix between Arabic and English evenly."
اختار أى حاجة و اقنعكوا بيها,اختار أى حاجة و اقنعكوا بيها,I choose anything and convince you of it
Okay هي الحاجة دى ممكن تبقى أيه?,تمام هي الحاجة دى ممكن تبقى أيه؟,Okay what could it be?
Okay,تمام,Okay.
ممكن أقنعكوا أنه أنتوا تقللوا كل ال+energy اللى بتستعملوها و كل ال+plastic اللى بتستعملوه كتير و كل الورق اللى بتستعملوه من غير لازمة actually helps ال+environment,ممكن أقنعكوا أنه أنتوا تقللوا كل الطاقة اللى بتستعملوها و كل البلاستيك اللى بتستعملوه كتير و كل الورق اللى بتستعملوه من غير لازمة في الحقيقة ده هيساعد البيئة,"I can convince you to minimize all the energy you consume, all the plastic you consume, all the paper you consume unnecessarily, this actually helps the environment"
Okay ماشي حاجة من الحاجات اللى احنا عارفينها عن ال+plastic أنه it's not very biodegradable فى بعض ال+special*types of plastic is biodegradable الباقي لأ,Okay ماشي حاجة من الحاجات اللى احنا عارفينها عن البلاستيك أنه غير قابل للتحلل فى بعض الأنواع من البلاستيك قابلة للتحلل الباقي لأ,"Okay one of the things we all know about plastic is that it's not very biodegradable, only some special types of plastic are biodegradable, the rest aren't."
معظم الحاجات اللى موجودة in nature معظم الحاجات دي are biodegradable ف+they end up going بقى فى ال+cycle بتاعة الكائنات كلها الحاجات الطبيعية,معظم الحاجات اللى موجودة في الطبيعة معظم الحاجات دي قابلة للتحلل ف بينتهي بيهم الأمر أنهم بيبقوا بقى فى الدورة بتاعة الكائنات كلها الحاجات الطبيعية,"Most of the things found in nature are biodegradable, so they end up going in the cycle with all the living creatures"
"أنه لو حاجة biodegradable البكتيريا بتاكلها, فى حاجة بتاكل البكتيريا و بعد كده حاجة أكبر بتاكل الحاجة اللى بتاكل البكتيريا and so on فالموضوع ال+ecosystem يفضل شغال بال+exception بتاعة الحاجات ال+non-biodegradable زى الإزاز، metals، plastic، ال+waste بت+end up على حالها كده زى ما هى","أنه لو حاجة قابلة للتحلل البكتيريا بتاكلها, فى حاجة بتاكل البكتيريا و بعد كده حاجة أكبر بتاكل الحاجة اللى بتاكل البكتيريا وهكذا فالموضوع النظام البيئي يفضل شغال بالاستثناء بتاعة الحاجات الغير قابلة للتحلل زى الإزاز، المعادن، البلاستيك، المخلفات بتنتهي على حالها كده زى ما هى","If it's biodegradable, the bacteria eats it then another living organism eats the bacteria and this living organism will be eaten by another living organism bigger than the previous one and so on, and so the whole ecosystem works accordingly with the exception of the non-biodegradable stuff like glass, plastic and metals, their wastes end up as is"
"و بعد كده حتى لو أترمت فى حتة, الحل الوحيد ان احنا نتخلص منها بيبقى either أن أحنا نحرقها أو ان احنا نرميها فى البحر مثلا, مافيش طرق كتير سهلة للتخلص منها","و بعد كده حتى لو أترمت فى حتة, الحل الوحيد ان احنا نتخلص منها بيبقى إما أن أحنا نحرقها أو ان احنا نرميها فى البحر مثلا, مافيش طرق كتير سهلة للتخلص منها","Even if we throw them away, the only solution to get rid of it is either by burning it or throwing it in the sea, there are no other easy ways to get rid of it"
ان أنا بحرقها بيزود ال+emission بتاع ال+greenhouse*gases بيؤدى فى الآخر ل+more heating effect عندنا climate change عندنا melting polar ice caps و ال+sea*level بيعلى و فى حيوانات عند ال+pools بتفقد ال+home بتاعها,ان أنا بحرقها بيزود الانبعاثات بتاع غازات الاحتباس الحراري بيؤدى فى الآخر لتأثير حراري أزيد عندنا تغير مناخي عندنا ذوبان الجليد القطبي و مستوى البحر بيعلى و فى حيوانات عند البحيرات بتفقد البيت بتاعها,"Burning it increases the emission of greenhouse gases, which eventually leads to more heating effect, we get climate change, we get melting polar ice caps and the sea level rises and some polar animals lose their homes"
مش حاجة كويسة,مش حاجة كويسة,It's not a good thing
"ال+plastic لما بيترمى فى الماية actually بي+interact مع السمك, ال+marine .. ال+marine*life عامة يعنى","البيلاستيك لما بيترمى فى الماية في الحقيقة بيتفاعل مع السمك, الحياة البحرية .. الحياة البحرية عامة يعنى","when plastic is thrown in water, it actually interacts with fish, with marine, with marine life in general"
فى cases كتير where أنه مثلا فى حاجة ended up انها موتت كائن من دول for .. for unknown reasons,فى حالات كتير فيها أنه مثلا فى حاجة بتنتهي انها موتت كائن من دول ل .. لأسباب غير معلومة,There are many cases where such things ended up killing a living organism for .. for unknown reasons.
فى ال+example بتاع السلاحف اللى بتبلع ال .. الأكياس البلاستك على أنها jelly fish لأن ده الأكل بتاعها و مابتبقاش عارفة الفرق بينهم فبتموت,فى المثل بتاع السلاحف اللى بتبلع ال .. الأكياس البلاستك على أنها قنديل البحر لأن ده الأكل بتاعها و مابتبقاش عارفة الفرق بينهم فبتموت,"There's the example of tortoises that swallow plastic bags thinking that they are jelly fish, as this is what they feed on, and they cannot differentiate between both, so they die"
فى cases where أن ال+caps بتاعة الأزايز بتقفل على بق ال+dolphin فمابيعرفش ياكل ف+again بيموت,فى حالات فيها أن الأغطية بتاعة الأزايز بتقفل على بق الدرفيل فمابيعرفش ياكل فبرضة بيموت,"There are cases where the bottle caps get stuck in the dolphin's mouth, disabling it to eat, so again it dies"
فى cases من دى كتير فالموضوع مش احسن حاجة,فى حالات من دى كتير فالموضوع مش احسن حاجة,"There are so many of such cases, so it's not really good"
Eventually لو أنت مش فارق معاك الحيوانات أنت ممكن تبقي فارق معاك صحتك لإنه السمك اللى بياكل حتة ال+plastic الصغيرة دى بتفضل جوة السمك و انت actually بتاكلها مع السمك لما بتيجي تاكل سمك بعد كده,في النهاية لو أنت مش فارق معاك الحيوانات أنت ممكن تبقي فارق معاك صحتك لإنه السمك اللى بياكل حتة البلاستيك الصغيرة دى بتفضل جوة السمك و انت في الحقيقة بتاكلها مع السمك لما بتيجي تاكل سمك بعد كده,"Eventually, if you don't care about animals, you might care about your own health, because when fish eat plastic, it remains inside their bodies and you actually eat it when you eat the fish"
", فدى حاجة مش كويسة",", فدى حاجة مش كويسة","So, this is not good."
ال+micro*plastics مش كويسة للناس لإنها برضو بت+interfere مع ال+biology بتاعتهم,الجزيئات البلاستيكية مش كويسة للناس لإنها برضو بتتفاعل مع الأحياء بتاعتهم,Micro plastics are also bad for people as they interfere with their biology
ف يعنى خلينا نقول لو أنت interested أن الحياة اللى تبقى عايشها تبقى أحسن، جزء من الحياة اللى أنت تبقى عايشها تبقى أحسن أنك تبقى عايش فى environment أحسن which means أنه لو حاجة هتعملها التاثير بتاعها على ال+Environment هيبقى وحش it's not in your best interested فى الآخر,ف يعنى خلينا نقول لو أنت مهتم أن الحياة اللى تبقى عايشها تبقى أحسن، جزء من الحياة اللى أنت تبقى عايشها تبقى أحسن أنك تبقى عايش فى بيئة أحسن وده معناه أنه لو حاجة هتعملها التاثير بتاعها على البيئة هيبقى وحش ده مش في مصلحتك فى الآخر,"so let's say if you're interested in a better life, part of living a better life is living in a better environment, which means that if something has a negative effects on the environment, then it's not in your best interest eventually"
Humans are selfish,البشر أنانيون,Humans are selfish.
that's okay,تمام,That's okay.
مافيش مشكلة,مافيش مشكلة,No problem.
الحاجة اللى ممكن actually تقنعك بإنك تعمل حاجة أو ماتعملش حاجة أنك تعرف هي قد أيه هى بتأثر فيك أنت شخصيا,الحاجة اللى ممكن في الحقيقة تقنعك بإنك تعمل حاجة أو ماتعملش حاجة أنك تعرف هي قد أيه هى بتأثر فيك أنت شخصيا,"What can actually convince you to do something or not, is how much is directly affects you"
فكل energy زيادة أنت بتحرقها من غير لازمة أو بتضيعها من غير لازمة، ممكن فى الآخر تبقى بتؤدى الى أنه indirectly سعر ال+petrol يزيد which means أن حياتك هتبقى صعبة لإن أسعار كل حاجة هتزيد,فكل طاقة زيادة أنت بتحرقها من غير لازمة أو بتضيعها من غير لازمة، ممكن فى الآخر تبقى بتؤدى الى أنه بشكل غير مباشر سعر البيترول يزيد وده معناه أن حياتك هتبقى صعبة لإن أسعار كل حاجة هتزيد,"Every amount of energy that burn unnecessarily or waste unnecessarily, can indirectly cause the price of petrol to increase, which means that your life will be more difficult because the price of everything will increase"
كل ال+emissions اللى بتتطلع هتخليك مش عارف تتنفس هوا نظيف، هتخلى ال+Environment اللى أنت عايش فيه كمان كام سنة يبقى أسوأ من الموجود دلوقت، مش أحسن ليك، مش أحسن لولادك، لو قررت يبقي عندك ولاد، خلينا نقول أنه it's not your best interest من الآخر,كل الأنبعاثات اللى بتتطلع هتخليك مش عارف تتنفس هوا نظيف، هتخلى البيئة اللى أنت عايش فيه كمان كام سنة يبقى أسوأ من الموجود دلوقت، مش أحسن ليك، مش أحسن لولادك، لو قررت يبقي عندك ولاد، خلينا نقول أنه ده مش في مصلحتك من الآخر,"All the produced emissions will not allow you to breathe pure air, will lead the environment to be in a worse state in the future than it is right now, this is not for the best of your interest, nor your children's, if you decide to have children, let's say that it's not in your best interest eventually"
اقتنعتوا؟,اقتنعتوا؟,Are you convinced?
أنا من العباسية مولود في القاهرة,أنا من العباسية مولود في القاهرة,I am from Abbassia. I was born in Cairo.
و كنت في مدرسة national لغاية تانية إعدادي بعد كده بعد تانية إعدادي من اول تالتة اعدادي بقيت ...هي في نفس المدرسة بس القسم international وكنت IG يعني و اللغة English و French كنت باخده زمان بس مش فاكره دلوقت,و كنت في مدرسة قومية لغاية تانية إعدادي بعد كده بعد تانية إعدادي من اول تالتة اعدادي بقيت ...هي في نفس المدرسة بس القسم الدولي وكنت أي جي يعني و اللغة إنجليزي و فرنساوي كنت باخده زمان بس مش فاكره دلوقت,"I was in a national school until second preparatory, starting from third preparatory, I moved to the international department at the same school, I was in IG, the teaching language was English and I used to study French but I don't remember it anymore"
أنا من زمان كنت بحس إن ال+computer شغله حلو يعنى,أنا من زمان كنت بحس إن الكمبيوتر شغله حلو يعنى,I've always thought that computer offers good job opportunities
"أنا في MET, CS, Engineering","أنا في أم اي تي , سي أس, هندسة","I am in MET, CS, Engineering."
و .. و كنت مقرر الموضوع ال+computer ده من و أنا صغير خالص و لما كبرت و شوفت ان الموضوع محتاج شوية rational thinking و computation و .. و ان أنا أبقى منظم دماغي يعني و .. و IQ شوية في الموضوع يعني فحبيت ال+computer أكتر,و .. و كنت مقرر الموضوع الكمبيوتر ده من و أنا صغير خالص و لما كبرت و شوفت ان الموضوع محتاج شوية تفكير منطقي وعمليات حسابية و .. و ان أنا أبقى منظم دماغي يعني و .. و مستوى ذكاء شوية في الموضوع يعني فحبيت الكمبيوتر أكتر,"I .. I was decided about computer since I was very young, and when I grew up and realized it requires some rational thinking and computation and .. and ((to think in a structured manner)) and .. and high IQ, I loved computer even more"
احنا في الجامعة بندرس software أكتر مثلا من hardware,احنا في الجامعة بندرس برمجة أكتر مثلا من المعدات,"At college, our study is more focused in software than hardware"
في أول سنة طبعا كنا زي أي هندسة كنا بندرس math و circuits و .. و Physics و المواد اللي هي بتاعت هندسة كلها، بعد كده لما اتخصصنا شوية بقينا مركزين شوية في computer,في أول سنة طبعا كنا زي أي هندسة كنا بندرس رياضة و دوائر كهربائية و .. و فيزياء و المواد اللي هي بتاعت هندسة كلها، بعد كده لما اتخصصنا شوية بقينا مركزين شوية في الكمبيوتر,"In the first year, like any other engineering college, we studied maths, circuits and .. and physics in addition to all engineering subjects, then after we declared majors, we started focusing more on computer."
فاتعلمنا حاجات web و software engineering و حاجات كتير كده في ال+software و شوية برضه hardware في embedded systems و computer organization و حاجات كتير كده,فاتعلمنا حاجات عن المواقع و هندسة البرمجة و حاجات كتير كده في البرمجة و شوية برضه معدات في الأنظمة المدمجة و تنظيم الكمبييوتر و حاجات كتير كده,"We studied web and software engineering and many topics related to software and some related to hardware as well, including embedded systems and computer organization and many other things"
ال+bachelor*project بتاعي اللي أنا شغال عليه دلوقت اسمه in-class aid,مشروع التخرج بتاعي اللي أنا شغال عليه دلوقت اسمه مساعدة داخل الفصل,My Bachelor project that I am currently working on is entitled In-Class Aid.
هو عبارة عن application بيستخدمه الدكاترة و الطلاب في خلال ال+lecture يقدر منه الطلاب إن هو .. ان هم يعني يبعتوا الأسئلة بتاعتهم لل+lecturer و هو يجاوب عليها مش جوة ال+application يعني يجاوب عليها عادي,هو عبارة عن تطبيق بيستخدمه الدكاترة و الطلاب في خلال المحاضرة يقدر منه الطلاب إن هو .. ان هم يعني يبعتوا الأسئلة بتاعتهم للمحاضر و هو يجاوب عليها مش جوة التطبيق يعني يجاوب عليها عادي,"It's an application that doctors and students use during the lecture that allows students to send their questions to their lecturer who can then answer them directly, I mean, without using the application."
و يقدروا برضه يعملوا evaluation لهم فاهمين ولا لأ و ع الأساس ده هو ممكن يعيد ال+lecture يعني ممكن يعيد حتة أو يوضح حاجة هو ماكانش شرحها,و يقدروا برضه يعملوا تقييم لهم فاهمين ولا لأ و ع الأساس ده هو ممكن يعيد المحاضرة يعني ممكن يعيد حتة أو يوضح حاجة هو ماكانش شرحها,"They can evaluate whether they understand or not, and based on that, he might repeat the lecture, repeat part of it, or clarify a point that he that he hasn't explained before."
هو أنا الصراحة دلوقت عشان ال+bachelor فانا يومي متأخر شوية يعني بصحى مثلا الساعة حداشر، اتناشر، واحدة و ببدأ يومي باكل مثلا وبعد كده أشوف ال .. الشغل اللي أنا المفروض أعمله للأسبوع ده لل+bachelor*project,هو أنا الصراحة دلوقت عشان مشروع التخرج فانا يومي متأخر شوية يعني بصحى مثلا الساعة حداشر، اتناشر، واحدة و ببدأ يومي باكل مثلا وبعد كده أشوف ال .. الشغل اللي أنا المفروض أعمله للأسبوع ده لمشروع التخرج,"Honestly, my day starts a bit late nowadays because of the Bachelor, I get up late at 11, 12 or 1 and I start my day, I have breakfast then I go over the tasks that I need to do this week for the Bachelor project."
و .. و بعد كده بنزل مثلا أقابل أصحابي لغاية بالليل باجي أسهر شوية على أفلام ولا حاجة و بس و أعيد اليوم,و .. و بعد كده بنزل مثلا أقابل أصحابي لغاية بالليل باجي أسهر شوية على أفلام ولا حاجة و بس و أعيد اليوم,"And .. and after that, I hang out with my friends till late night, then I come back watch some movies or so, and that's it, and repeat that again."
ما عدا يومين كده في الأسبوع اللي هو اليوم اللي باجي فيه اقابل الدكتور، ده باصحى من بدري شوية ببقى موضب حاجتي و الصراحة مابذاكرش بعديه تاني يعني خلاص بضيع اليوم و في يوم بدرس هنا في الجامعة مادة computer برضه يعني فبرضه اليوم ده كله بيضيع,ما عدا يومين كده في الأسبوع اللي هو اليوم اللي باجي فيه اقابل الدكتور، ده باصحى من بدري شوية ببقى موضب حاجتي و الصراحة مابذاكرش بعديه تاني يعني خلاص بضيع اليوم و في يوم بدرس هنا في الجامعة مادة كمبيوتر برضه يعني فبرضه اليوم ده كله بيضيع,"Except for 2 days per week when I meet with the professor, I get up early, I have everything prepared, and honestly, I don't study after that, I just waste the day, and there's another day where I teach a computer course at the university, so also this day gets wasted."
Okay و بيختلف يومك في الأيام الطبيعية عن ال+weekend? في ال+weekend بيبقى في plans مختلفة؟ بتعمل حاجة مختلفة؟,تمام و بيختلف يومك في الأيام الطبيعية عن أجازة أخر الأسبوع؟ في الأجازة أخر الأسبوع بيبقى في خطط مختلفة؟ بتعمل حاجة مختلفة؟,Okay so is your weekend different from the other days? Do you have any particular plans for the weekend? Do you do anything different?
في ال+weekend بيبقى خروجات أكتر يعنى، يعني ممكن الشغل بتاع الصبح ده بيبقى قليل,في أجازة أخر الأسبوع بيبقى خروجات أكتر يعنى، يعني ممكن الشغل بتاع الصبح ده بيبقى قليل,"During the weekend, I mainly go out, and I may work for a short time in the morning"
يعني مثلا يوم الجمعة ممكن لو عملت فيه حاجة يبقى بالليل مش الصبح لأن الصبح بيبقى ضايع برضه و بالليل,يعني مثلا يوم الجمعة ممكن لو عملت فيه حاجة يبقى بالليل مش الصبح لأن الصبح بيبقى ضايع برضه و بالليل,"On Friday, for instance, I might do some tasks at night, not in the morning, because mornings are wasted, so are nights."
خميس بالليل ضايع سبت برضه اللي هو ايه الصبح اللي هو لسه مقريف من يومين ماشتغلتش لسه مش في ال+mood أوي بس بحاول ألم الدنيا من يوم الحد يعني الصراحة عشان مايرحش يعني,خميس بالليل ضايع سبت برضه اللي هو ايه الصبح اللي هو لسه مقريف من يومين ماشتغلتش لسه مش في المود أوي بس بحاول ألم الدنيا من يوم الحد يعني الصراحة عشان مايرحش يعني,"Thursday night is wasted, so is Saturday, I feel cranky as I haven't worked for two days, still not in the mood, but I try to ((get things done)) on Sunday, so it doesn't get wasted."
أنا بحب الصراحة الرياضة جدا، يعني ماليش في الفن و .. و الأغاني و الموسيقى و كده بس يعني كنت بلعب زمان في منتخب مدارس كرة يد و لعبت ping pong برضه تسع سنين,أنا بحب الصراحة الرياضة جدا، يعني ماليش في الفن و .. و الأغاني و الموسيقى و كده بس يعني كنت بلعب زمان في منتخب مدارس كرة يد و لعبت بينج بونج برضه تسع سنين,"Honestly, I really love sports, I'm not into arts and .. and songs, and music and so, but I used to be part of the school's handball team and I used to play ping pong for seven years."
في نادي الزهور,في نادي الزهور,At El-Zohour Club
و دلوقت بتعلم volleyball على خفيف يعني و .. و شوية اللي هو يعني بتعلم مع صحابي يعني مش .. مش في تمرين,و دلوقت بتعلم كرة طايرة على خفيف يعني و .. و شوية اللي هو يعني بتعلم مع صحابي يعني مش .. مش في تمرين,"And now I'm learning volleyball lightly, and .. and I'm learning it with my friends, I mean, not in professional training."
اه اكيد,اه اكيد,"Yes, sure"
أنا زمان الصراحة كنت بحب الأغاني ال+rock فال .. كنت بحب ال+metal أوي يعني ففضلت فترة كده في حياتي مابسمعش غير metal,أنا زمان الصراحة كنت بحب الأغاني الروك فال .. كنت بحب الميتال أوي يعني ففضلت فترة كده في حياتي مابسمعش غير ميتال,"I used to like rock music so the .. I used to love metal very much, so for a while I listened to nothing but metal music."
بعد كده انتقلت لل+rock الخفيف شوية زي imagine dragons مثلا و أغاني بتاعتهم مشهورة radioactive ولا demons ولا الحاجات دى,بعد كده انتقلت للروك الخفيف شوية زي ايماجين دراجونز مثلا و أغاني بتاعتهم مشهورة راديواكتيف ولا ديمونس ولا الحاجات دى,"Then, I switched to light rock, like Imagine Dragons and their famous songs like Radioactive and Demons and so on."
بعد كده يعني lately ابتديت أقرب شوية من اللي هي الأغاني ال .. الموضة .. طالعة الموضة زي أحمد كامل و .. و .. يعني انا الصراحة ماعرفش اسامي اوي بس يعني بسمعهم,بعد كده يعني مؤخرا ابتديت أقرب شوية من اللي هي الأغاني ال .. الموضة .. طالعة الموضة زي أحمد كامل و .. و .. يعني انا الصراحة ماعرفش اسامي اوي بس يعني بسمعهم,"And then lately, I started going for trendy songs like those for Ahmed Kamel and .. and .. I honestly don't know a lot of names, but I listen to them."
اه جدا,اه جدا,"Yes, absolutely."
هو أنا الصراحة يعني أكتر أفلام أحبها اللي هي marvel .. أفلام Marvel Avengers و الحاجات دي كلها,هو أنا الصراحة يعني أكتر أفلام أحبها اللي هي مارفل .. أفلام مارفل أفنجيرس و الحاجات دي كلها,"Frankly, my favorite movies are Marvel .. Marvel Avengers movies and all these things."
فأنا بحب الأفلام دي كلها جدا و هم يعني مش عارف تم انتاج كام جزء منهم يعني,فأنا بحب الأفلام دي كلها جدا و هم يعني مش عارف تم انتاج كام جزء منهم يعني,"I love all these movies very much, but I don't know how many seasons were produced."
بس هو من أول Iron Man لغاية .. من يعني Iron Man و Captain America لغاية Avengers و End game نازل كمان شهر مثلا,بس هو من أول الرجل الحديدي لغاية .. من يعني الرجل الحديدي و كابتن أمريكا لغاية المنتقمون و نهاية اللعبة نازل كمان شهر مثلا,"Starting from Iron Man till .. from Iron man and Captain America until Avengers, and End Game will be released in a month or so."
بس أكتر فيلم الصراحة ماكنتش أتخيل أن هو بالعظمة دي هو أخر واحد اللي هو Infinity War,بس أكتر فيلم الصراحة ماكنتش أتخيل أن هو بالعظمة دي هو أخر واحد اللي هو الحرب اللانهائية,"But the movie I honestly didn't imagine how great it would be, was the last one, which was Infinity War."
لإن انا .. أنا دخلته .. انا من كتر حبي للأفلام دي الصراحة كنت أول ما ينزل ال+cinema كنت لازم أخش أول حفلة يعني,لإن انا .. أنا دخلته .. انا من كتر حبي للأفلام دي الصراحة كنت أول ما ينزل السينما كنت لازم أخش أول حفلة يعني,"Because I .. I entered it .. because I am really obsessed with these movies, I go watch it in the cinema once it's released."
فماكنتش متخيل خالص إن هو ممكن الناس تموت في الآخر يعنى,فماكنتش متخيل خالص إن هو ممكن الناس تموت في الآخر يعنى,"So, I wasn't expecting people to die at the end at all."
زي أي superhero في أي فيلم، بيفضلوا يضربوا في بعض و بتاع و أنا بحب الحاجات دي يعني و بعد كده في الآخر بيكسبوا,زي أي بطل خارق في أي فيلم، بيفضلوا يضربوا في بعض و بتاع و أنا بحب الحاجات دي يعني و بعد كده في الآخر بيكسبوا,"Like any superhero in any movie, they keep fighting each other and so and I love watching this, and then they finally win."
بس ماكنتش أتخيل خالص يعني إن هم في الآخر بيخسروا و الناس تموت,بس ماكنتش أتخيل خالص يعني إن هم في الآخر بيخسروا و الناس تموت,I didn't expect at all that in the end they would lose the battle and people would die.
و كانت ليلة سودة يعنى,و كانت ليلة سودة يعنى,It was ((really tough)) .
فطبعا الموضوع خضني و فضلنا قاعدين كلنا اول عرض في مصر ده فضلنا قاعدين كلنا على الكراسي ماقومناش,فطبعا الموضوع خضني و فضلنا قاعدين كلنا اول عرض في مصر ده فضلنا قاعدين كلنا على الكراسي ماقومناش,"So of course I was taken by surprise, we all stayed seated, it was the first it was showed in Egypt, we all stayed seated and we didn't move."
حتى لما بعد .. بعد ما التتر خلص اللي هو المفروض يعني مافيش حاجة هتحصل تاني فضلنا قاعدين برضه مخضوضين عليهم,حتى لما بعد .. بعد ما التتر خلص اللي هو المفروض يعني مافيش حاجة هتحصل تاني فضلنا قاعدين برضه مخضوضين عليهم,"Even after .. after the movie ended, nothing else will happen, we stayed seated, worried about them."
و كل اللي موجودين كلهم بقى زي حالاتي كده اللي هم يعشقوا ال+cinema و كده فكده,و كل اللي موجودين كلهم بقى زي حالاتي كده اللي هم يعشقوا السينما و كده فكده,"And all the audience, they were all like me, they love cinema and so."
Okay أنت طيب اشتغلت قبل كده أي شغلانة part-time أو full-time أو عملت internships و أنت في الجامعة؟ و ممكن تحكيلنا؟,تمام أنت طيب اشتغلت قبل كده أي شغلانة بدوام جزئي أو دوام كامل أو عملت تدريب و أنت في الجامعة؟ و ممكن تحكيلنا؟,Okay have you had a part-time or full-time job before or attended internships during college? Can you tell us more?
أنا اشتغلت زمان في photography يعني في شركة .. شركة يعني سياحة,أنا اشتغلت زمان في التصوير يعني في شركة .. شركة يعني سياحة,I previously worked in photography at a .. a tourism company.
و قعدت معاهم سنتين و ما زلت حتى في الصيف كده بروح أطلع رحلات معاهم,و قعدت معاهم سنتين و ما زلت حتى في الصيف كده بروح أطلع رحلات معاهم,And I stayed two years with them and I still go on trips with them during summer.
وفي الجامعة هنا برضه عندنا بشتغل كمعيد يعني مساعد معيد في دفعة أولى management بديلهم برضه computer و بدرس الحاجات دي يعني,وفي الجامعة هنا برضه عندنا بشتغل كمعيد يعني مساعد معيد في دفعة أولى إدارة بديلهم برضه كمبيوتر و بدرس الحاجات دي يعني,"And I work as a teaching assistant at the university here for year one management, I teach them computer, and I teach that."
هي دي ليها مميزات ودي ليها مميزات وكل واحدة ليها عيوب أكيد طبعا بس متهيألي ان ال+working*life هتبقى أحسن يعنى,هي دي ليها مميزات ودي ليها مميزات وكل واحدة ليها عيوب أكيد طبعا بس متهيألي ان الحياة المهنية هتبقى أحسن يعنى,"Each has its own pros and cons, of course, but I believe working life is better."
لإن على قد ما هي حرية في ان حياتي في الجامعة و إن أنا لسه ماعلياش مسوؤليات جامدة بس برضه أنا محتاج أشتغل الصبح في ان انا في الجامعة و أحضر محاضرات و أسمع ناس و .. و أعمل حاجات في الصبح و بالليل أروح ما .. ماريحش محتاج برضه أذاكر عشان تاني يوم أو أذاكر عشان الإمتحان او اذا .. يعني دايما مزنوق,لإن على قد ما هي حرية في ان حياتي في الجامعة و إن أنا لسه ماعلياش مسوؤليات جامدة بس برضه أنا محتاج أشتغل الصبح في ان انا في الجامعة و أحضر محاضرات و أسمع ناس و .. و أعمل حاجات في الصبح و بالليل أروح ما .. ماريحش محتاج برضه أذاكر عشان تاني يوم أو أذاكر عشان الإمتحان او اذا .. يعني دايما مزنوق,"Although working at university offers more freedom and I don't have a lot of responsibilities, I need to work in the morning, to prepare for lectures, listen to people and .. and perform some tasks in the morning, and when I arrive home at night, I have to study for the next day or for the exam or if .. I mean, I'm always overloaded."
على قد ما أنا مش عليا مسؤلية أوي بس أنا دايما شغال يعني غير بيتهيألي حاجات الشغل على قد ما هتبقى ضغط أكتر و حاجة عوامل نفسية أجمد يعني بس بيتهيألي في الشغل بقى إلى حد ما ليا وقت بخلص فيه الشغل يعني و أقدر أريح منه و أقدر أقول انا دلوقت أنا مش هشتغل و .. و يبقى الموضوع عادي يعني مش ..,على قد ما أنا مش عليا مسؤلية أوي بس أنا دايما شغال يعني غير بيتهيألي حاجات الشغل على قد ما هتبقى ضغط أكتر و حاجة عوامل نفسية أجمد يعني بس بيتهيألي في الشغل بقى إلى حد ما ليا وقت بخلص فيه الشغل يعني و أقدر أريح منه و أقدر أقول انا دلوقت أنا مش هشتغل و .. و يبقى الموضوع عادي يعني مش ..,"As much as I don't have many responsibilities, but I'm always working, I believe that is different than working life, which while might be more stressful and more psychologically challenging, but to some extent, I believe I would have working hours, after which I rest and can decide to not work, and .. and that would be normal."
اه روحت مرة الصين,اه روحت مرة الصين,I have been to China once.
أنا روحت بلد اسمها Guangzhou في الصين وهي مدينة صناعية في الصين يعني هي أكتر ما هي سياحية,أنا روحت بلد اسمها غوانجو في الصين وهي مدينة صناعية في الصين يعني هي أكتر ما هي سياحية,I went to a city called Guangzhou in China. It's more of an industrial city than a touristic one.
فكنت .. كنا رايحين أصلا بطولة كرة يد أنا Left-winger يعني فبنلعب .. بنلاعب فرقة من هناك و قضينا أسبوع كده فسح يعني هناك,فكنت .. كنا رايحين أصلا بطولة كرة يد أنا الجناح الأيسر يعني فبنلعب .. بنلاعب فرقة من هناك و قضينا أسبوع كده فسح يعني هناك,"I was .. we were participating in a handball championship, I was a left-winger, so we were playing .. playing against another team there and we spent a week there having fun."
عملت Bungee Jumping اللي هي نطيت من فوق جبل دي طبعا كانت قصة خيالية يعني,عملت القفز بالحبل اللي هي نطيت من فوق جبل دي طبعا كانت قصة خيالية يعني,"I did bungee jumping, that is I jumped from a mountain, it was fictional"
فال .. عموما المدينة كمان كانت جميلة يعني ال .. كان في mall هناك اسمه mall التكنولوجيا او العرب بيقولوا عليه كده يعني كان ساعتها لسه في مصر ال+selfie*stick وال+power*bank والحاجات دي لسه ماطلعتش يعني هناك كان ال .. كان نفس ال+selfie*stick اللي بيتباع هنا مثلا ب .. ب+x يعني تلاقيه هناك بعشر x,فال .. عموما المدينة كمان كانت جميلة يعني ال .. كان في مول هناك اسمه مول التكنولوجيا او العرب بيقولوا عليه كده يعني كان ساعتها لسه في مصر عصايا السيلفي وشاحن خارجي والحاجات دي لسه ماطلعتش يعني هناك كان ال .. كان نفس عصايا السيلفي اللي بيتباع هنا مثلا ب .. ب أكس يعني تلاقيه هناك بعشر أكس,"So the .. generally speaking, the city was beautiful, there was a mall there, it was called Technology Mall or the Arabs name it so, at that time, selfie sticks and power banks and things of the like, weren't yet available in Egypt, you would find the same selfie stick that is sold here for X you'll find it there for 10 X."
فيعني طبعا انبسطنا هناك,فيعني طبعا انبسطنا هناك,"So I mean, of course, we had fun there."
لأ هسافر,لأ هسافر,"No, I will travel."
ليه؟ عشان يعني الحياة هناك أكيد أسهل و أكيد الرواتب مثلا هناك هتبقى أحسن حتى لو أنا بفكر أرجع هنا في يوم من الأيام موضوع إن أنا أشتغلت برا ده يخليني مميز يعني في البلد بتاعتي,ليه؟ عشان يعني الحياة هناك أكيد أسهل و أكيد الرواتب مثلا هناك هتبقى أحسن حتى لو أنا بفكر أرجع هنا في يوم من الأيام موضوع إن أنا أشتغلت برا ده يخليني مميز يعني في البلد بتاعتي,"Why? Because life there is definitely easier and salaries are better, even if I decide to get come back eventually, working abroad will give me an edge in my home country."
اه أكيد بعد ثانوية عامة,اه أكيد بعد ثانوية عامة,"Yeah, of course, after general secondary"
موضوع أن أتحطينا بقى في مسؤلية إن إحنا نختار جامعة و مسئولية إن احنا دخلنا community جديد خالص دخلنا مع ناس ممكن مانعرفهاش خالص لسه هنبدأ نبني علاقات من الأول خالص ده موضوع كبير يعني,موضوع أن أتحطينا بقى في مسؤلية إن إحنا نختار جامعة و مسئولية إن احنا دخلنا مجتمع جديد خالص دخلنا مع ناس ممكن مانعرفهاش خالص لسه هنبدأ نبني علاقات من الأول خالص ده موضوع كبير يعني,"To be responsible for choosing university and to be responsible for entering a new community with new people that we don't know, to start building relations from scratch, that's a big deal."
و حتى في حياتي الشخصية يعني أنا قرارتي و مبادئي مابقتش زي الأول يعني و بالذات في ال .. في النقطة دي إن أنا كنت أقدر أقابل ناس جديدة مايعرفوش أيه مبادئي، مايعرفوش إيه شخصيتي، فاللي أنا هرسمه هيفضل هو هو، ماحدش هيقولي أيه ده أنت ماكنتش كده، ولا أيه ده أنت اتغيرت,و حتى في حياتي الشخصية يعني أنا قرارتي و مبادئي مابقتش زي الأول يعني و بالذات في ال .. في النقطة دي إن أنا كنت أقدر أقابل ناس جديدة مايعرفوش أيه مبادئي، مايعرفوش إيه شخصيتي، فاللي أنا هرسمه هيفضل هو هو، ماحدش هيقولي أيه ده أنت ماكنتش كده، ولا أيه ده أنت اتغيرت,"Even when it comes to my personal life, my decisions and principals are no longer the same especially when it comes to meeting new people that don't know my principals, don't know my character, so ((I create their perception about me)), people won't blame me for changing who I am."
لأ يعني ساعتها كنت حطيت شكل معين و مشيت عليه و الحمد لله يعنى,لأ يعني ساعتها كنت حطيت شكل معين و مشيت عليه و الحمد لله يعنى,"No, I mean, at that time, I created my own image and I followed it, thank God."
لأ in teams,لأ في فرق,"No, in teams."
أصل يعني in teams ساعات نقدر نشيل بعض يعني مش بس في الحاجات اللي أحنا مش فاهمينها بس في ال .. يعني في وقت ممكن أبقى أنا مثلا مش قادر أشتغل، عندي حاجة في برا الجامعة، حاجة نفسيا متضايق، أي حاجة، ممكن صحابي يشيلوني أو كده,أصل يعني في فرق ساعات نقدر نشيل بعض يعني مش بس في الحاجات اللي أحنا مش فاهمينها بس في ال .. يعني في وقت ممكن أبقى أنا مثلا مش قادر أشتغل، عندي حاجة في برا الجامعة، حاجة نفسيا متضايق، أي حاجة، ممكن صحابي يشيلوني أو كده,"We can support one another in teams, not only in the aspects that we failed to understand but also at work as I may have some tasks to do outside university or I may feel down that I can't work so my friends will support me and so on."
و كذلك برضه ال .. العكس يعني مش .. مش لازم يبقى هم كمان عندهم حاجة أصل هو شانلي قبل كده فانا بردهاله، يعني الموضوع برضه فيها شوية من الصحوبية و الجدعنة يعنى,و كذلك برضه ال .. العكس يعني مش .. مش لازم يبقى هم كمان عندهم حاجة أصل هو شانلي قبل كده فانا بردهاله، يعني الموضوع برضه فيها شوية من الصحوبية و الجدعنة يعنى,"And the opposite is also true, I would also support, not just to return favors, I mean, it's all about friendship and support."
أه أكيد ليا role model، يعني في .. في حياتي الدراسية مثلا لو هتكلم عن العميد بتاع الجامعة بتاعتنا راجل معروف في العالم كله يعني لو قدرت أوصل ل .. لنص مستوى أو ربع المستوى اللي هو وصل فيه في ال .. في ال+career يعني هيبقى كويس جدا يعني,أه أكيد ليا مثل أعلى، يعني في .. في حياتي الدراسية مثلا لو هتكلم عن العميد بتاع الجامعة بتاعتنا راجل معروف في العالم كله يعني لو قدرت أوصل ل .. لنص مستوى أو ربع المستوى اللي هو وصل فيه في ال .. في المسار الوظيفي يعني هيبقى كويس جدا يعني,"Of course, I have a role model, in our professional life, if we mention our faculty dean, for example, he's well-known all over the world, if I can achieve half or a quarter of what he's achieved in the .. in his career, that would be great"
في النادي مثلا كان عندنا ال+coach بتاعي يعني كان لاعب بطولات عالمية كتير و راجل ذو خبرة يعني في ال .. في الحاجة اللي بيعملها,في النادي مثلا كان عندنا المدرب بتاعي يعني كان لاعب بطولات عالمية كتير و راجل ذو خبرة يعني في ال .. في الحاجة اللي بيعملها,"At me club, for instance, our coach participated in many global championships, and he's very experienced in the .. in his field."
I think يعني I'd rather be liked لإن يعني لو .. لو الناس بتحترمني و مش بتحبني فده هيبقى fake شوية إنما لو بيحبوني بجد و بيتعاملوا معايا بطريقة كويسة يعني يبقى ال+respect ده ممكن يجي إنما أبقى respected كده و مش liked فده تمثيل,أعتقد يعني أنا أفضل أكون محبوب لإن يعني لو .. لو الناس بتحترمني و مش بتحبني فده هيبقى مزيف شوية إنما لو بيحبوني بجد و بيتعاملوا معايا بطريقة كويسة يعني يبقى الاحترام ده ممكن يجي إنما أبقى الناس تحترمني كده و مش محبوب فده تمثيل,"I think I'd rather be liked because if people .. respect me but don't love me, that would be fake, but if they really like me and they treat me well, then respect might follow, but to be respected and not liked, this is pretending"
ما هو الأراء تختلف أه بس أنا مبادئي و طريقة تعاملي مع الناس المفروض تبقى كويسة يمين أو شمال يعني حد أنا بحبه أو بكرهه طريقتي معاه تبقى كويسة و .. و فيها محبة يعني فيها قبول مش .. مش رفض لحد,ما هو الأراء تختلف أه بس أنا مبادئي و طريقة تعاملي مع الناس المفروض تبقى كويسة يمين أو شمال يعني حد أنا بحبه أو بكرهه طريقتي معاه تبقى كويسة و .. و فيها محبة يعني فيها قبول مش .. مش رفض لحد,"Opinions may differ but my morals and the way I treat people should not change, for better or worse, if I like the person on not, I should treat them well .. with love and acceptance, without any rejection."
و لو حد رغم ال .. ال .. تعاملي ال .. ال .. المهذب و اللطيف معاه يعني لسه مش حاببني يتعامل معايا خلاص يعني انا ابقى عملت اللي عليا يعني,و لو حد رغم ال .. ال .. تعاملي ال .. ال .. المهذب و اللطيف معاه يعني لسه مش حاببني يتعامل معايا خلاص يعني انا ابقى عملت اللي عليا يعني,"And if someone doesn't want to deal with me, despite my polite and kind manner, then be it, I did my part."
لأ إلي حد ما سهل التكلم معايا,لأ إلي حد ما سهل التكلم معايا,"No, to some extent, I'm easy to talk to"
طيب و لما بتيجي تتعامل مع ناس of different social level بتحس إن أنت مش مرتاح محتاج تغير طريقتك ولا قشطة بتعرف تتعامل بسهولة؟,طيب و لما بتيجي تتعامل مع ناس من مستويات اجتماعية مختلفة بتحس إن أنت مش مرتاح محتاج تغير طريقتك ولا قشطة بتعرف تتعامل بسهولة؟,"Okay and when dealing with people of a different social level, do you feel that you're not comfortable and that you need to change your way to make it easier?"
هو عموما التعامل لازم يبقى ببساطة مع أي حد يعني إلي أن يثبت إن هو لأ عقلية جامدة فلازم نسمو للعقلية دي يعني بس في ال+base خالص لازم في الأول التعامل باحترام و بساطة يعني ومحبة كده و لو أثبت إن أقدر نخش في علاقة أقوى من كده يعني ممكن أه و نتكلم وكده,هو عموما التعامل لازم يبقى ببساطة مع أي حد يعني إلي أن يثبت إن هو لأ عقلية جامدة فلازم نسمو للعقلية دي يعني بس في الأساس خالص لازم في الأول التعامل باحترام و بساطة يعني ومحبة كده و لو أثبت إن أقدر نخش في علاقة أقوى من كده يعني ممكن أه و نتكلم وكده,"Generally speaking, you should treat people in a simple way until the person proves that he is brilliant and so we have to rise to this level, otherwise, in the very base, the way we deal must be based on respectful, simplicity and love, and if it is proven that we can develop a stronger relationship, then we can do that, and talk and so"
ممكن أقول الإساءة لحد يعني أو الإساءة في الكلام أو ال .. الغلط عموما يعني,ممكن أقول الإساءة لحد يعني أو الإساءة في الكلام أو ال .. الغلط عموما يعني,I would say offending somebody or offending with words .. offense in general
ممكن الزنقة إن أنا مزنوق في .. في كذا حاجة يعني، ممكن لو دراسة بس مابقاش stressed,ممكن الزنقة إن أنا مزنوق في .. في كذا حاجة يعني، ممكن لو دراسة بس مابقاش مضغوط,"being overloaded maybe, when I am busy doing a lot of things, in case of studying, I might not get stressed."
بس لو الدنيا مقفلة من كل حتة، يعني الدراسة فيها حاجة، البيت فيه حاجة، الشغل فيه حاجة، لأ ممكن أبقى stressed,بس لو الدنيا مقفلة من كل حتة، يعني الدراسة فيها حاجة، البيت فيه حاجة، الشغل فيه حاجة، لأ ممكن أبقى مضغوط,"((but if everything is crowded,)) study, home, work, then I may feel stressed"
لو أنا قاعد في حالة كده لازم بقعد لوحدي يعني و ابتدي أجمع أفكاري اللي هو كل حاجة ليها حل فأبتدي أبني كده خظة لكل حاجة هتتحل إزاي,لو أنا قاعد في حالة كده لازم بقعد لوحدي يعني و ابتدي أجمع أفكاري اللي هو كل حاجة ليها حل فأبتدي أبني كده خظة لكل حاجة هتتحل إزاي,"If I feel this way, I should sit alone and start collecting my thoughts and making a plan to find a solution for everything."
once إن أنا بنيت الخطة دي وحطيت timetable معين إزاي أعمل كده و بكرا هصلح كذا و بعده هصلح كذا و بعده هقعد أذاكر مثلا عشان الإمتحان فالدنيا بتهدي شوية يعني,مجرد إن أنا بنيت الخطة دي وحطيت جدول زمني معين إزاي أعمل كده و بكرا هصلح كذا و بعده هصلح كذا و بعده هقعد أذاكر مثلا عشان الإمتحان فالدنيا بتهدي شوية يعني,"Once I put a plan and put a timetable for every day to fix this and study this for the exam, ((things settle down)) ."
اه طبعا كتير,اه طبعا كتير,"Yes, definitely a lot."
كان في أوقات كتير لإن ال .. ال+projects اللي عندنا كانت بتبقى عندنا كتير في الجامعة فكنا فبنبقى team projects في كل حاجة نفس ال+team و كنا بنقسم ال+project أن كل شخص بيشتغل في project معين مش كلنا بنشتغل في ال+projects كلها,كان في أوقات كتير لإن ال .. المشاريع اللي عندنا كانت بتبقى عندنا كتير في الجامعة فكنا فبنبقى مشاريع جماعية في كل حاجة نفس الفريق و كنا بنقسم المشروع أن كل شخص بيشتغل في مشروع معين مش كلنا بنشتغل في المشاريع كلها,"Many times, because we had a lot of projects at the university, so we used to choose the same team in all team projects and divide the projects on us, such that each one works on a project, we don't all work on all projects."
ففي الآخر بي .. بي .. بنلصم يعني project واحد قبل ما نخش ال+evaluation بتاعه و .. و بعد كده و احنا بن+evaluate بقى اللي .. اللي عارفه لازم أخش أقوله لإن واضح أوي إن أنا ماشتغلتش فلازم أبين إن أنا أشتغلت في أي حاجة,ففي الآخر بي .. بي .. بنلصم يعني مشروع واحد قبل ما نخش التقييم بتاعه و .. و بعد كده و احنا بنقيم بقى اللي .. اللي عارفه لازم أخش أقوله لإن واضح أوي إن أنا ماشتغلتش فلازم أبين إن أنا أشتغلت في أي حاجة,"In the end, we finalize the project before the evaluation and .. and then during evaluation, I have to mention everything that I know, because I obviously haven't worked on it, so I have to show that I've worked on anything."
فبخش بقى أقوله ال+session دي عملناها إن أحنا جيبنا ال+session دي و حطيناها هناك هو أصلا ماكنش بيسأل فيها بس أهو أنا جاوبت أما اعطل بعد كده يبقى خلاص أنا جاوبت، هبقى أنا اللي عامل كل حاجة؟ كده يعني,فبخش بقى أقوله المحاضرة دي عملناها إن أحنا جيبنا المحاضرة دي و حطيناها هناك هو أصلا ماكنش بيسأل فيها بس أهو أنا جاوبت أما اعطل بعد كده يبقى خلاص أنا جاوبت، هبقى أنا اللي عامل كل حاجة؟ كده يعني,"So I go and explain what we did in that session, he wasn't even asking about it, but I have then answered, so when I get stuck later on, I have already answered, should I have taken care of everything? And so on"
يعني هو على حسب الشخص الصراحة يعني في ناس اللي تبقى عايزة تصدق ده فبيصدقوه و في اللي مش عايز يصدق ده فبنقعد بقى نهري، و يعني ان أنا اشتغلت، لأ أسألك، لأ أنا اشتغلت، و نفضل كده لغاية ما واحد فينا يقنع التاني,يعني هو على حسب الشخص الصراحة يعني في ناس اللي تبقى عايزة تصدق ده فبيصدقوه و في اللي مش عايز يصدق ده فبنقعد بقى نهري، و يعني ان أنا اشتغلت، لأ أسألك، لأ أنا اشتغلت، و نفضل كده لغاية ما واحد فينا يقنع التاني,"Honestly, it depends on the person, some people want to believe that and so they do, others don't want to believe that ((so we keep debating)) on whether I have worked on it or not, till one convinces the other"
في الأيام دلوقتي لأ ميتهيأليش,في الأيام دلوقتي لأ ميتهيأليش,"Nowadays, I don't think so."
ال+mobile اصل مابقاش أداة يعني، مابقاش القاعدة على mobile دي مثلا حاجة وحشة أو حاجة حلوة، لإن ال+mobile دلوقتي فيه كل حاجة من أول إن أنا أكلم صحابي، لإن انا أعرف أخبارهم، لإن انا أعرف أعياد ميلاد، لإن انا أعرف أيه اللي بيحصل في الدنيا، لإن ألعب ع ال+mobile، لإن أذاكر ع ال+mobile، أعمل projects، ابعت emails، كل حاجة دلوقتي ع ال+mobile,الموبايل اصل مابقاش أداة يعني، مابقاش القاعدة على موبيال دي مثلا حاجة وحشة أو حاجة حلوة، لإن الموبايل دلوقتي فيه كل حاجة من أول إن أنا أكلم صحابي، لإن انا أعرف أخبارهم، لإن انا أعرف أعياد ميلاد، لإن انا أعرف أيه اللي بيحصل في الدنيا، لإن ألعب ع الموبايل، لإن أذاكر عالموبايل، أعمل مشاريع، ابعت إيميلات، كل حاجة دلوقتي ع الموبايل,"The mobile is no longer a tool, using the mobile is not necessarily good or bad, because you have everything on your mobile, from calling your friends, to knowing their news, knowing their birthdays, checking the news, playing games, working on projects, sending emails, everything is now done through the mobile"
ممكن اقنعك تلعب رياضة,ممكن اقنعك تلعب رياضة,I can convince you to play sports
لإن مايتهيأليش خالص إن مهما كان وقتك ضيق و مزنوق إن الرياضة دي حاجة مش مفيدة أو تضيع وقت,لإن مايتهيأليش خالص إن مهما كان وقتك ضيق و مزنوق إن الرياضة دي حاجة مش مفيدة أو تضيع وقت,"Because I don't believe that, no matter how occupied your time is, that sport is not beneficial or a wast of time."
يعني طبعا لو كان excess من الموضوع يعني، الموضوع زيادة ما .. طبعا دي حاجة تضر لإنه تضييع وقت يعني، بس ال .. الرياضة بحد ذاتها بتفيد طبعا الجسم، بتخليك نشيط,يعني طبعا لو كان زيادة من الموضوع يعني، الموضوع زيادة ما .. طبعا دي حاجة تضر لإنه تضييع وقت يعني، بس ال .. الرياضة بحد ذاتها بتفيد طبعا الجسم، بتخليك نشيط,"Of course if it's excessive, it will be harmful because it will waste time, but sports on it owns definitely benefits the body and keeps you energized"
و حتى لو انت بتقول بتضيع وقت مثلا المذاكرة فلأ أقولك ان ال .. انت لو .. لو فضلت قاعد اليوم كله بتذاكر ممكن ماتنجزش علي قد ما انت ذاكرت شوية و نزلت لعبت ساعتين و رجعت تاني هتلاقي نفسك بتنجز قبل الرياضة و بعد الرياضة كتير,و حتى لو انت بتقول بتضيع وقت مثلا المذاكرة فلأ أقولك ان ال .. انت لو .. لو فضلت قاعد اليوم كله بتذاكر ممكن ماتنجزش علي قد ما انت ذاكرت شوية و نزلت لعبت ساعتين و رجعت تاني هتلاقي نفسك بتنجز قبل الرياضة و بعد الرياضة كتير,"And even if you say that it wastes study time, I can tell you that if you spend the whole day studying, you might be less productive than if you study for a while, play sports for two hours then continue studying, you will find yourself getting a lot done before and after sports"
Okay هو انا مدرستي national و French و أنا مصري Français,تمام هو انا مدرستي قومية و فرنساوي و أنا مصري فرنساوي,"Okay I am , my school is a national French one, and I'm Egyptian Français."
ايه تاني؟,ايه تاني؟,what else?
اه مولود في القاهرة أه,اه مولود في القاهرة أه,"Yes, I was born in Cairo yes."
Okay أنا دخلت engineering مش حبا فيه يعني هو ك+plan B بالنسبالي عشان أنا عندي goals تانية بس طبعا عشان العالم اللي إحنا عايشين فيه ده محتاج plan مضمون فانا دخلت engineering مجموعي جابها فدخلتها بس,تمام أنا دخلت هندسة مش حبا فيه يعني هو كخطة بديلة بالنسبالي عشان أنا عندي أهداف تانية بس طبعا عشان العالم اللي إحنا عايشين فيه ده محتاج خطة مضمونة فانا دخلت هندسة مجموعي جابها فدخلتها بس,"Okay joined engineering, not because I love it, it's a plan B for me, as I have other goals, but given that we live in a world where one needs to have a guaranteed plan, so I joined Engineering, I got the required grades for it, so I entered it, that's it"
Okay هو plan A بتاعي إن أنا عايز أطلع ممثل slash مخرج يعني,تمام هو الخطة الأساسية بتاعي إن أنا عايز أطلع ممثل / مخرج يعني,Okay my plan A is to work as an actor slash director actually.
بس طبعا دي عمرها ما تبقى حاجة مضمونة و يعني طريق مش سهل خالص ف .. و أنا أدركت ده فكنت محتاج ال+plan B بتاعي إن هي يقى شهادة عندي,بس طبعا دي عمرها ما تبقى حاجة مضمونة و يعني طريق مش سهل خالص ف .. و أنا أدركت ده فكنت محتاج الخطة البديلة بتاعي إن هي يقى شهادة عندي,"but of course, this is never guaranteed and it's not easy at all, and I realized that, soI needed a plan B to have this degree."
و بس لغاية لما أخلص طبعا مع الجامعة لازم يكون فيه workshops حاجات برضه بنمي بيها ال+talent اللي أنا عايزها عشان أوصل لل+target بتاعي فهو ده اللي أنا بعمله و بس,و بس لغاية لما أخلص طبعا مع الجامعة لازم يكون فيه ورش عمل حاجات برضه بنمي بيها الموهبة اللي أنا عايزها عشان أوصل للهدف بتاعي فهو ده اللي أنا بعمله و بس,"And until I'm done with college, I should attend workshops to to develop my talent to reach my target, so this is what I'm doing, that's all."
أنا اتكلمت مع ناس كبيرة و حتى أتكلمت مع يعني مع ناس .. ناس بقالها كتير في المجال ده مش مشهورين بس بيدرسوا المجال ده,أنا اتكلمت مع ناس كبيرة و حتى أتكلمت مع يعني مع ناس .. ناس بقالها كتير في المجال ده مش مشهورين بس بيدرسوا المجال ده,"I talked to elder people, I've also talked to people .. people in the field, they're not famous, but they're studying this field."
فاللي أنا و صلتله إنه مجال مش مضمون بالذات في مصر عشان هو فيه وسطة كتير أوي,فاللي أنا و صلتله إنه مجال مش مضمون بالذات في مصر عشان هو فيه وسطة كتير أوي,I understood that it's not a promising field in Egypt because it is based on recommendations.
و موضوع الوسطة ده مش .. مش لطيف,و موضوع الوسطة ده مش .. مش لطيف,And this recommendation approach is not .. is not nice
نادرا ما بياخدوا الناس عشان ال+talent بتاعتها,نادرا ما بياخدوا الناس عشان الموهبة بتاعتها,They rarely select people according to their talent.
فأنا ماقولتش إن أنا موقف إن أنا أنمي الموضوع ده و أدرسه أنا بدرسه مع الجامعة,فأنا ماقولتش إن أنا موقف إن أنا أنمي الموضوع ده و أدرسه أنا بدرسه مع الجامعة,"So I won't stop development and learning in this area, but I am doing it along with university."
فانا طالما لاقينت وقت إن أنا أعمل كده هو الموضوع مش محتاج سنين دراسة زي هندسة مثلا,فانا طالما لاقينت وقت إن أنا أعمل كده هو الموضوع مش محتاج سنين دراسة زي هندسة مثلا,"As long as I have enough time to do this, it doesn't require years of studying like engineering for instance."
يعني زي .. زي لو أنا عايز أطلع musician ما هو برضه أكيد طبعا محتاج practice كل يوم بس أنا قصدي مش .. مش .. يعني في ناس بتوصل من غير ما تكون اتعلمت,يعني زي .. زي لو أنا عايز أطلع موسيقار ما هو برضه أكيد طبعا محتاج تمرين كل يوم بس أنا قصدي مش .. مش .. يعني في ناس بتوصل من غير ما تكون اتعلمت,"I mean, just like if I want to be a musician, I still need to practice every day of course, but I mean, some people reach their goals without studying it."
زي ما في ممثلين كتيرة يحيى .. يحيى الفخراني دكتور,زي ما في ممثلين كتيرة يحيى .. يحيى الفخراني دكتور,Like many actors Yehia .. Yehia ElFakharany is a doctor.
كذا حد كان معاه ال+plan B بتاعه,كذا حد كان معاه الخطة البديلة بتاعه,Many had their own plan B.
هو يعني تسعين في المية من قراري MET بس لسه مش يعني مش متأكد أوي بس ليه؟ عشان أنا حابب ال+game*development,هو يعني تسعين في المية من قراري أم اي تي بس لسه مش يعني مش متأكد أوي بس ليه؟ عشان أنا حابب تطوير الألعاب,"90 percent my decision would be MET but I am still not sure, but why? Because I love game development."
فانا نفسي أخش DMET و game development فيه سنة creativity فانا من ناحية ال+creativity أنا بحب الحاجات دي أنا عارف أن فيه coding بس طبعا ال+game*development mainly بالنسبالي عشان أطلع ال+creativity بتاعتي اللي فيه,فانا نفسي أخش أم اي تي الرقمية و تطوير الألعاب فيه سنة ابتكار فانا من ناحية الابتكار أنا بحب الحاجات دي أنا عارف أن فيه برمجة بس طبعا الأساسي تطوير الألعاب بالنسبالي عشان أطلع الابتكار بتاعتي اللي فيه,"I hope to join DMET and game development requires some creativity, when it comes to creativity, I love such things, I know that it will involve coding, but of course, for me, it's mainly game development so I can employ my creativity."
فدي حاجة قريبة شوية من برضه التمثيل، يعني أنا فكرة ال+arts بالنسبالي مهمة ف+engineering هتوصلني من ناحيتها كده,فدي حاجة قريبة شوية من برضه التمثيل، يعني أنا فكرة الفنون بالنسبالي مهمة في هندسة هتوصلني من ناحيتها كده,"So this is close to acting, I mean, the idea of arts is important for me, so engineering will link me to it in that sense."
Okay okay بصحى أقعد عال+mobile على طول الأول طبعا ال+alarm بيرن بتاع مثلا عشر مرات snooze كده فشكرا للي اخترع ال+snooze,تمام تمام بصحى أقعد عالموبايل على طول الأول طبعا المنبه بيرن بتاع مثلا عشر مرات سنوز كده فشكرا للي اخترع السنوز,"Okay okay once I wake up, I check my mobile, of course the alarm rings like ten times for example, so thank you for whoever invented the snooze option."
و بعد كده بصحى أقعد ع ال+mobile,و بعد كده بصحى أقعد ع الموبايل,"After I get up, I check my mobile."
و ساعات يعني ساعات لو أنا .. لو أنا فيا النشاط كده بعمل push-ups,و ساعات يعني ساعات لو أنا .. لو أنا فيا النشاط كده بعمل تمارين ضغط,"and sometime, sometimes, if I .. if I have the energy, I will do push-ups."
بعد كده ببتدي بقى أجهز للجامعة و مش عارف ايه و طبعا بنزل في أخر وقت كالعادة و بوصل الجامعة في الميعاد بالظبط,بعد كده ببتدي بقى أجهز للجامعة و مش عارف ايه و طبعا بنزل في أخر وقت كالعادة و بوصل الجامعة في الميعاد بالظبط,"After that I start getting ready for college, and so on, and of course, I leave just on time and arrive just on time."
انا بتفرج على يعني ك+plans بحب أتفرج على scenes دايما في أي فيلم أنا بحبه و أحب ا .. ا .. أخدلي أسبوع كده أحفظ ال+role ده و .. و أعمله انا مع نفسي قدام المرايا و ممكن أصوره مع نفسي,انا بتفرج على يعني كخطط بحب أتفرج على مشاهد دايما في أي فيلم أنا بحبه و أحب ا .. ا .. أخدلي أسبوع كده أحفظ الدور ده و .. و أعمله انا مع نفسي قدام المرايا و ممكن أصوره مع نفسي,"I watch .. as plans .. I always like watching scenes from movies that I like, and I spend a week memorizing this role and .. and performing it in front of the mirror and I might also film it on my own"
و already أنا في في ال+weekend دايما workshop بروحها تمثيل فأه يعني ال+plans هو ده ال+plan B .. ال+plan A بتاعي اللي ب .. بتجهله بتاع التمثيل,و بالفعل أنا في في أجازة أخر الأسبوع دايما ورش عمل بروحها تمثيل فأه يعني الخطط هو ده الخطة البديلة .. الخطة الأساسية بتاعي اللي ب .. بتجهله بتاع التمثيل,"And I already attend the acting workshop in the weekend, so yes, these are my plans, this is my plan B .. my plan A that of acting."
أه بحب أسمع أغاني طبعا,أه بحب أسمع أغاني طبعا,"Yes, of course, I love listening to songs."
أنا بحب أسمع ال+English أكتر طبعا أو مش طبعا بس هو يعني أه بحب أسمع ال+English,أنا بحب أسمع الإنجليزي أكتر طبعا أو مش طبعا بس هو يعني أه بحب أسمع الإنجليزي,"I prefer listening to English songs definitely, not definitely, but yes I love listening to English songs."
و أكتر حد بحب أسمعله Calum Scott و Sam smith عشان أغانيهم أولا صوتهم حلو و تاني حاجة أغانيهم لذيذة يعني,و أكتر حد بحب أسمعله كالم سكوت و سام سميث عشان أغانيهم أولا صوتهم حلو و تاني حاجة أغانيهم لذيذة يعني,and my favorite singers are Calum Scott and Sam Smith because they have nice voices and their songs are nice.
مش كتير لأ,مش كتير لأ,"Not that much, no."
أنا حبي لل+English أكتر من العربي دايما من و أنا صغير فليه أختارت اللغة دي؟,أنا حبي للإنجليزي أكتر من العربي دايما من و أنا صغير فليه أختارت اللغة دي؟,"My preference of English over Arabic goes back to when I was young, so why did I choose this language?"
مش عارف بحس .. بحس بال .. بحس إن أنا حاسس القصة أكتر و أنا بقرا بال+English,مش عارف بحس .. بحس بال .. بحس إن أنا حاسس القصة أكتر و أنا بقرا بالإنجليزي,I don't know .. I feel that .. I feel more connected to the story when reading it in English
هو من أكتر الأفلام اللي بحبها Theory of Everything ده بيمثل قصة حياة Stephen Hawking,هو من أكتر الأفلام اللي بحبها نظرية كل شئ ده بيمثل قصة حياة ستيفن هوكنج,One of my favorite movies is The Theory of Everything which shows the biography of Stephen Hawking
و يعني أولا الممثل Eddie Redmayne يعني هو استحق ال+Oscars عليه فهو يعني أخد Oscars، تمثيله روعة,و يعني أولا الممثل إيدي ريدماين يعني هو استحق الأوسكار عليه فهو يعني أخد أوسكار، تمثيله روعة,"First of all, the actor Eddie Redmayne, he deserved the Oscars for it, he took the Oscars, his performance was great."
قصة حياة Stephen Hawking نفسه يعني بت .. بت .. بت+influence الواحد كده في .. في بجد يعني في emotions كتيرة أوي بتطلع في الفيلم ده، و هو drama و romance عشان برضه حكي غير قصته مع ال+physics و قصته مع مرضه كان قصته مع مراته,قصة حياة ستيفن هوكنج نفسه يعني بت .. بت .. بتأثر على الواحد كده في .. في بجد يعني في مشاعر كتيرة أوي بتطلع في الفيلم ده، و هو دراما و رومانسية عشان برضه حكي غير قصته مع الفيزياء و قصته مع مرضه كان قصته مع مراته,"The biography of Stephen Hawking influences you as there are a lot of emotions in this movie, it's drama and romance because as it showed his story not only with physics and his illness, but also with his wife."
فكان .. يعني كان .. يعني كان بجد و الإخراج .. الإخراج بتاعه تحفة و الأغانية .. الأغاني sorry .. ال+music بتاعته عامة بتشد بت .. برضه بتطلع ال+emotions بتاعة الواحد، بس فهو فيلم خرافة يعني,فكان .. يعني كان .. يعني كان بجد و الإخراج .. الإخراج بتاعه تحفة و الأغانية .. الأغاني أسف .. الموسيقى بتاعته عامة بتشد بت .. برضه بتطلع المشاعر بتاعة الواحد، بس فهو فيلم خرافة يعني,"So it was .. I mean it was .. it was really .. the directing was great and the songs sorry .. the music was really touching and moves one's emotions, that's it, so it's a legendary movie."
هو أنا مافكرتش في الموضوع ده قبل كده أوي بس أنا نفسي أسافر أصلا نفسي ولادي يتعلموا في مدرسة برا,هو أنا مافكرتش في الموضوع ده قبل كده أوي بس أنا نفسي أسافر أصلا نفسي ولادي يتعلموا في مدرسة برا,"I haven't really thought of this before, but I wish to travel abroad, I want my children to learn abroad."
و أنا كنت Français و مقتنع إنه Français .. Français لغة قوية أوي بس أنا شايف دلوقتي إنه العالم دايما متجه لل+English,و أنا كنت فرنساوي و مقتنع إنه الفرنساوي .. الفرنساوي لغة قوية أوي بس أنا شايف دلوقتي إنه العالم دايما متجه للإنجليزي,"I was in Français school and I believe that Français .. Français is a strong language, but now the world is focusing on English more."
و ال+industry عامة خلاص بقت English speaking فانا لازم يعني لازم أدخل يعني أدخل عيالي دول يبقوا .. يبقوا في .. يبقوا يقدروا يعني ي+manage ان هم يوصلوا للي هم عايزينه بال .. بال+fluency بتاعة ال+English بتاعتهم,وسوق العمل عامة خلاص بقت المحادثة بالإنجليزي فانا لازم يعني لازم أدخل يعني أدخل عيالي دول يبقوا .. يبقوا في .. يبقوا يقدروا يعني يتمكنوا ان هم يوصلوا للي هم عايزينه بال .. بالطلاقة بتاعة الإنجليزي بتاعتهم,The industry is mainly English speaking so I want to teach my children to be able to manage achieving their goals with their fluency in English.
مع إن هم أكيد لو .. لو في .. في النص يعني أنا برضه هسيب لهم دايما حرية أن هم خلاص أحنا عدينا مرحلة الابتدائي مثلا في بيبقى دايما في فرص أن هم ينقلوا من English ل+Français لو هم حابين أن هم يدرسوا,مع إن هم أكيد لو .. لو في .. في النص يعني أنا برضه هسيب لهم دايما حرية أن هم خلاص أحنا عدينا مرحلة الابتدائي مثلا في بيبقى دايما في فرص أن هم ينقلوا من إنجليزي لفرنساوي لو هم حابين أن هم يدرسوا,"Of course if at any point .. I will always give them the freedom, after they finish primary school for instance, they will have opportunities to switch from English to Français, if they wish"
يعني مش أنا .. مش أنا اللي هحكم الموضوع أوي بس أنا طبعا اتجاهي أكتر هيبقى لل+English,يعني مش أنا .. مش أنا اللي هحكم الموضوع أوي بس أنا طبعا اتجاهي أكتر هيبقى للإنجليزي,I won't .. I won't have full control but of course my preference would be for English.
عندي هو طبعا بجانب التمثيل، التمثيل number one بس ال+dream*job التانية animator,عندي هو طبعا بجانب التمثيل، التمثيل رقم واحد بس وظيفة الأحلام التانية رسام رسوم متحركة,"Besides acting of course, which is number one, my second dream job is to be an animator"
أنا في .. أنا في ال+part بتاع ال .. بتاع ال .. ال+arts أنا فعلا انا اتجاهي لل+arts دايما بيبقى أكتر,أنا في .. أنا في الجزء بتاع ال .. بتاع ال .. الفنون أنا فعلا انا اتجاهي للفنون دايما بيبقى أكتر,"In the .. in the part of the .. of the .. the arts, I usually go for arts."
و animation زي ما انا كنت متجه لل+game*development في engineering عايز أوصل منه إن أنا ا .. أنزل programs و ا+self-study ال+animation عشان ده .. ده حاجة بصراحة industry برا أولا هي حاجة عالية أوي,و رسوم متحركة زي ما انا كنت متجه لتطوير الألعاب في هندسة عايز أوصل منه إن أنا ا .. أنزل برامج و ادرس لوحدي الرسوم المتحركة عشان ده .. ده حاجة بصراحة مجال برا أولا هي حاجة عالية أوي,"And animation, just like I went for game development in engineering, through it, I wanted to download programs and self-study animation because this .. this industry is very promising abroad."
تاني حاجة فكرة إن الواحد يطلع كل اللي جواه في .. في فيلم يقدر يعمله ب+animation بأشخاص هو ي .. ي+create الأشخاص دي أنا شايفها حاجة تحفة فكان dream job هو dream job، dream بقى بزيادة إن هو أشتغل في Pixar,تاني حاجة فكرة إن الواحد يطلع كل اللي جواه في .. في فيلم يقدر يعمله برسوم متحركة بأشخاص هو ي .. يخلق الأشخاص دي أنا شايفها حاجة تحفة فكان وظيفة الأحلام هو وظيفة الأحلام، حلم بقى بزيادة إن هو أشتغل في بيكسر,"Secondly, the idea that one can express himself through a movie, with animation, with characters, to create these characters, for me, is amazing, so it was my dream job, it's a dream job, more than a dream is to work at Pixar."
بس ده .. ده one of my dream jobs يعني,بس ده .. ده واحدة من الوظايف اللي بحلم بيها يعني,but this is one of my dream jobs actually.
لأ ماجربتش,لأ ماجربتش,"No, I haven't tried this."
مش هقدر أحكم أوي بس هو يعني لو على كلام الناس فهو ك+student life أحسن هو مش على كلام الناس هو ده الواقعي، student life أحسن لإن هي دي الفترة ال .. اللي أنا ببني فيها مست .. يعني ببني فيها شخصيتي plus مستقبلي,مش هقدر أحكم أوي بس هو يعني لو على كلام الناس فهو كحياة الطلبة أحسن هو مش على كلام الناس هو ده الواقعي، حياة الطلبة أحسن لإن هي دي الفترة ال .. اللي أنا ببني فيها مست .. يعني ببني فيها شخصيتي زائد مستقبلي,"I can't really say, but based on what many people say, student life is better, not only based on what people say, but it is a fact, student life is better because this is when I build my character plus my future"
يعني هي دي الفترة اللي أنا فعلا المفروض بحدد فيها انا رايح فين فدي أهم فترة في حياتي أنا شايفها بس,يعني هي دي الفترة اللي أنا فعلا المفروض بحدد فيها انا رايح فين فدي أهم فترة في حياتي أنا شايفها بس,"This is when I get to decide what I will do, so I believe this is the most important stage in life."
اه سافرت,اه سافرت,"Yes, I have traveled."
Okay هو أنا سافرت France و Swiss و .. و Italy و Germany عديت عليهم يومين في hotel,تمام هو أنا سافرت فرنسا و سويسرا و .. و ايطاليا و ألمانيا عديت عليهم يومين في الفندق,"Okay, I have traveled to France and Swiss and .. and passed by Italy and Germany where I spend two nights at a hotel."
بالنسبالي كانت Swiss من أحسن البلاد بصراحة,بالنسبالي كانت سويسرا من أحسن البلاد بصراحة,"for me, Switzerland was one of the best countries, honestly."
أولا هي .. هي بلد هادية مافيهاش يعني مافيهاش حتى أنا شايفها مافيهاش غلطة,أولا هي .. هي بلد هادية مافيهاش يعني مافيهاش حتى أنا شايفها مافيهاش غلطة,"First of all, it's .. it's a calm country. I believe it's just perfect"
و البلد ال .. ال .. ال .. ال+structure بتاعتها نفسها أنت تمشي و أنت يعني اللي هو معجب بال .. بالدنيا في nature كتير اوي فأنا ماشي منبهر دايما بكل حاجة سواء بالعربية أو و أنا على رجلي,و البلد ال .. ال .. ال .. البناء بتاعتها نفسها أنت تمشي و أنت يعني اللي هو معجب بال .. بالدنيا في طبيعة كتير اوي فأنا ماشي منبهر دايما بكل حاجة سواء بالعربية أو و أنا على رجلي,"The structure of the country, you walk around and you're impressed, there's a lot of nature there, whether I'm going around on foot or by car, I'm always impressed"
الناس روحها حلوة هناك وأنا عمي أصلا ساكن هناك فكان بي .. هو اللي دايما بيوريني الدنيا عاملة إزاي,الناس روحها حلوة هناك وأنا عمي أصلا ساكن هناك فكان بي .. هو اللي دايما بيوريني الدنيا عاملة إزاي,"People there are nice, my uncle is living there actually so he .. he always shows me around."
و Germany اليومين اللي أنا قعدت فيهم أنا روحت Europa-Park فكان أكبر مكان لل+roller*coasters في العالم فهو كان يعني كان موضوع adventurous أوي في نفسه فعجبني طبعا غير ان أنا لفيت حتة كده حوالين Germany حوالين Europa-Park ماكانتش .. مابينتليش أوي ال+culture بتاعتهم بس كان المكان نفسه حلو,و ألمانيا اليومين اللي أنا قعدت فيهم أنا روحت يوروبارك فكان أكبر مكان للقطارات السريعة في العالم فهو كان يعني كان موضوع مغامر أوي في نفسه فعجبني طبعا غير ان أنا لفيت حتة كده حوالين ألمانيا حوالين يوروبارك ماكانتش .. مابينتليش أوي الثقافة بتاعتهم بس كان المكان نفسه حلو,"During my two-day trip in Germany, I went to Europa-Park, that was the biggest place for roller coasters in the world, it was really adventurous, I also had the chance to travel a bit around Germany, around Europa-Park, it wasn't enough to discover their culture, but the place was really nice place."
و Spain طبعا .. Spain روحتها بس كنت روحتها tournament مكانش فيه أي tourism بالنسبالي أوي,و أسبانيا طبعا .. أسبانيا روحتها بس كنت روحتها بطولة مكانش فيه أي سياحة بالنسبالي أوي,"And Spain of course .. I went to Spain on a tournament, it wasn't a touristic trip."
امريكا، ده يعني ده ال .. ده ال+main*target,امريكا، ده يعني ده ال .. ده الهدف الأساسي,"America, that is that is the .. that is the main target ."
ليه؟ عشان most of my dream jobs هناك plus إن الناس الناس .. يعني الناس .. الناس هناك لذيدة,ليه؟ عشان معظم الوظايف اللي بحلم بيها هناك زائد إن الناس الناس .. يعني الناس .. الناس هناك لذيدة,"Why? Because most of my dream jobs are there, plus people .. I mean people .. people there are nice."
في ناس أه و ناس لأ أكيد كل بلد فيها ناس أه و ناس لأ بس هو أنا يعني ناس كتيرة من صحابي already هاجروا هناك فأنا مش هحس بالغربة,في ناس أه و ناس لأ أكيد كل بلد فيها ناس أه و ناس لأ بس هو أنا يعني ناس كتيرة من صحابي أصلا هاجروا هناك فأنا مش هحس بالغربة,"Some people are nice while the other are not, there are good and bad people in each country, but I mean a lot of my friends are already living there so I won't feel homesick."
لإن أحنا اتنين communities مصر و أمريكا اتنين communities مش .. مش .. مش مختلفين للدرجة,لإن أحنا مجتمعين مصر و أمريكا مجتمعين مش .. مش .. مش مختلفين للدرجة,"We are two communities; the Egyptian and American, that are not so different from one another."
طبعا فرق ال+cultures بس .. بس أنا قصدي أحنا already we blended in هناك في البلد دي كإحنا community مصرية روحنا يعني ناس كتير مصريين هناك فمش هحس بال .. بالغربة اللي أنا ممكن أحس بيها في أي بلد تانية,طبعا فرق الثقافات بس .. بس أنا قصدي أحنا أصلا اختلطنا هناك في البلد دي كإحنا مجتمع مصري روحنا يعني ناس كتير مصريين هناك فمش هحس بال .. بالغربة اللي أنا ممكن أحس بيها في أي بلد تانية,"Of course, the cultures are different .. but I mean that we already blended in there, as an Egyptian community, there are a lot of Egyptians there, so I won't feel homesick, unlike other countries."
و ال+main*target إن أنا ال+dream*jobs بتاعتي هناك,و الهدف الأساسي إن أنا وظيفة الأحلام بتاعتي هناك,And my main target is that my dream jobs are there.
it depends على ال .. على America? لو أنت بتتكلم على America أنا وش هاخد القرار,على حسب على ال .. على أمريكا؟ لو أنت بتتكلم على أمريكا أنا وش هاخد القرار,"It depends. If you mean America, I will definitely go for it."
لو أي حتة هفكر كتير زي ما انا فكرت و كنت سألت ناس doctors كتير هنا و ناس هنا قبل ما أخش,لو أي حتة هفكر كتير زي ما انا فكرت و كنت سألت ناس دكاترة كتير هنا و ناس هنا قبل ما أخش,"If it's any other country, I will take my time to ask doctors here and think before I make the decision."
كنت أنا عندي choice between إن أنا أسافر France أدرس هناك أو إن أنا أقعد في ال+GUC,كنت أنا عندي اختيار بين إن أنا أسافر فرنسا أدرس هناك أو إن أنا أقعد في الجي يو سي,I used to have two choices; whether to travel to France or to join GUC.
في الأخر قعدت في ال+GUC لسبب إنه أنا حاسسأنه أنا هبقى في غربة هناك لوحدي لإن أنا كنت هعقد لوحدي في مكان,في الأخر قعدت في الجي يو سي لسبب إنه أنا حاسسأنه أنا هبقى في غربة هناك لوحدي لإن أنا كنت هعقد لوحدي في مكان,"By the end, I joined GUC so as not to feel homesick and alone in France."
و طبعا دي مش حاجة تضايق,و طبعا دي مش حاجة تضايق,This is not irritating.
بس طالما أنا كواحد مصري متعود على ال .. ال .. ال+community هنا صعب أوي إن أنا ارجع ل .. يعني ا .. أروح لحتة تانية كده,بس طالما أنا كواحد مصري متعود على ال .. ال .. المجتمع هنا صعب أوي إن أنا ارجع ل .. يعني ا .. أروح لحتة تانية كده,"As long as I am an Egyptian who get used to the community here, it's difficult to go and live in another place."
فبس هو يعني لو job offer في أي حتة تانية غير أمريكا هفكر، لو أمريكا أنا شايف إن أنا مش هفكر,فبس هو يعني لو عرض عمل في أي حتة تانية غير أمريكا هفكر، لو أمريكا أنا شايف إن أنا مش هفكر,"So if the job offer is not in America and it's in a different place, I will take time to think about it. If it's in America, I will definitely go for it."
مش شابف اوي، بس هو,مش شابف اوي، بس هو,I don't think so but
أنا كنت عشان أنا وأنا صغير لسه مش فاهم ال .. الموضوع عامل إزاي فانا كنت دايما متجه إن أنا خلاص هخش معهد سينما و هطلع مممثل و ده ال .. ده ال+target بتاعي و مافيش حد هيوقفني ومش هسمع كلام حد,أنا كنت عشان أنا وأنا صغير لسه مش فاهم ال .. الموضوع عامل إزاي فانا كنت دايما متجه إن أنا خلاص هخش معهد سينما و هطلع مممثل و ده ال .. ده الهدف بتاعي و مافيش حد هيوقفني ومش هسمع كلام حد,"Because I wasn't aware of how things are when I was young, I was always planning to join the institute of the cinema and to be an actor, that was the .. that was my target, no one would stop me, and I wouldn't listen to anyone."
لما ابتديت أسمع نصايح بابايا أن أنا هو أسمع الناس التانية ال+experiences بتاعتهم لاقيت إنه فعلا أنا دلوقتي بختار path مش مضمون فأنا محتاج at least إن أنا يبقى معايا شهادة قوية أوي و .. و أبني عليها مستقبلي لغاية لما ال .. ال+dream اللي أنا عايزه ده و أنا ماشي معاه يتحقق بس مايبقاش هو ال+plan A,لما ابتديت أسمع نصايح بابايا أن أنا هو أسمع الناس التانية التجارب بتاعتهم لاقيت إنه فعلا أنا دلوقتي بختار مسار مش مضمون فأنا محتاج على الأقل إن أنا يبقى معايا شهادة قوية أوي و .. و أبني عليها مستقبلي لغاية لما ال .. الحلم اللي أنا عايزه ده و أنا ماشي معاه يتحقق بس مايبقاش هو الخطة الأساسية,"When I followed my father's advice to listen to other people's experiences, I found out that I was going to choose a path that is not guaranteed, so I need to obtain a very good certificate at least, and build my career on it, until I can achieve my dream along the way, but it shouldn't be my Plan A."
فده ال+turning*point,فده نقطة التحول,So this is the turning point.
لأ هو طبعا in teams بالنسبالي in teams .. team projects بالنسبالي .. يعني without teamwork أنا شايف إنه ال .. ال .. ال .. يعني ال+projects مابتبقاش أحسن حاجة لو individual يعني ال+teams .. يعني أكيد فيه حد عنده فكرة هتساعد بالفكرة التانية يعملوا project أقوي بكتير من لو حد already فكر في ال+project ده لوحده,لأ هو طبعا في فريق بالنسبالي في فريق .. المشاريع الجماعية بالنسبالي .. يعني من غير فريق العمل أنا شايف إنه ال .. ال .. ال .. يعني المشاريع مابتبقاش أحسن حاجة لو فردية يعني الفرق .. يعني أكيد فيه حد عنده فكرة هتساعد بالفكرة التانية يعملوا مشروع أقوي بكتير من لو حد أصلا فكر في المشروع ده لوحده,"No, definitely, in teams .. for me, I prefer in teams .. team projects .. I mean, without teamwork, I believe individual is not the best option, but in teams, members can share good ideas, develop a better project compared to one who already did the project on his own."
في two role models، أولهم بابايا لإن هو أنا شايفه ده fighter يعني بطريقة ماقدرش أوصلها، ده .. ده role model جامد جدا و بالنسبالي ال+role*model بتاع التمثيل Meryl Streep,في قدوتين، أولهم بابايا لإن هو أنا شايفه ده محارب يعني بطريقة ماقدرش أوصلها، ده .. ده قدوة جامد جدا و بالنسبالي المثل الأعلى بتاع التمثيل ميريل ستريب,"There are two role models, the first one is my father, whom I see as a great fighter, he .. he's a great role model, and for me, the role model in acting is Meryl Streep."
يعني كام nominations لل+Oscars و .. و ال .. و ال+performance بتاعها في كل فيلم بتعمل كل اللي ممكن .. بتدي كل اللي عندها عشان تطلع أحسن حاجة و يعني she knows what .. what feels like to be an actor بجد,يعني كام ترشيح للأوسكار و .. و ال .. و الأداء بتاعها في كل فيلم بتعمل كل اللي ممكن .. بتدي كل اللي عندها عشان تطلع أحسن حاجة و يعني هي عارفة يعني ايه .. ايه ممثل بجد,"See how many nominations for oscars, as her performance in all movies, she always does her best .. she gives her all to produce the best version, and she really knows what .. what it feels like to be an actor."
يعني هي عارفة acting يعني what does it mean to be an actor من الآخر she defines it very well يعني,يعني هي عارفة تمثيل يعني يعني أيه ممثل من الآخر هي بتعرفه صح يعني,"She knows acting, I mean, what does it mean to be an actor. Bottom line, she defines it very well."
هختار to be respected طبعا عشان أنا مش عايز أتحط في situation أن أنا ابقى liked عشان مثلا أنا say بقيت youtuber famous في أي حاجة بس الناس بتشتمني على ال+comments,هختار أن الناس تحترمني طبعا عشان أنا مش عايز أتحط في وضع أن أنا ابقى محبوب عشان مثلا أنا مثلا بقيت يوتيوبر مشهور في أي حاجة بس الناس بتشتمني على التعليقات,"I will choose to be respected of course, because I don't want to find myself in a situation where I'm liked because I am a famous youtuber, for example, while, people may insult me in the comments."
مش هبقى .. مش هبقى حابب الموضوع ده يعني I would rather be respected,مش هبقى .. مش هبقى حابب الموضوع ده يعني أفضل أن الناس تحترمني,"I wouldn't .. I wouldn't like this, I would rather be respected."
لأ هو مع الأسف شخص سهل الناس تتكلم معاه,لأ هو مع الأسف شخص سهل الناس تتكلم معاه,"No, unfortunately, one that is easy to talk to"
هو يعني دي .. دي حاجة في شخصيتي أنا .. أنا ميال لل .. للحاجات ال+silly أكتر,هو يعني دي .. دي حاجة في شخصيتي أنا .. أنا ميال لل .. للحاجات التافهة أكتر,This is .. this is my personality .. I'm more inclined to silly things
فأنا .. انا تقريبا انا يعني ب+open up لأي حد ك .. ك .. ككلام عايزين نتكلم في أي حاجة تلاقيني دخلت كده ب .. بفتح مواضيع,فأنا .. انا تقريبا انا يعني بنفتح لأي حد ك .. ك .. ككلام عايزين نتكلم في أي حاجة تلاقيني دخلت كده ب .. بفتح مواضيع,I open up to anyone .. I can talk about any topic and open discussions.
التفاهة ده .. ده كده كده,التفاهة ده .. ده كده كده,Trivialities .. of course
ليه؟ عشان التفاهة بتضيع ال+imp .. يعني أنا مش عارف ليه بس في ناس كانت و أنا صغير بتفتكر .. بت .. دايما بتتدي .. يعني بتاخد ال+impression عني إن أنا تنك مثلا,ليه؟ عشان التفاهة بتضيع الانطباع .. يعني أنا مش عارف ليه بس في ناس كانت و أنا صغير بتفتكر .. بت .. دايما بتتدي .. يعني بتاخد الانطباع عني إن أنا تنك مثلا,"why? because silliness avoids the .. actually I don't know why, but when I was young, people always perceived me as arrogant for instance"
فأنا ال .. ال .. ال .. قولت خلاص انا .. انا .. انا هزود من شخصية التفاهة اللي عندي دي ك .. ك+experience، لاقيت ان الموضوع أصلا يعني ممتع بالنسبالي أنا حاببني في نفسي و حبب الناس فيا ف+it's okay to be silly يعني,فأنا ال .. ال .. ال .. قولت خلاص انا .. انا .. انا هزود من شخصية التفاهة اللي عندي دي ك .. كتجربة، لاقيت ان الموضوع أصلا يعني ممتع بالنسبالي أنا حاببني في نفسي و حبب الناس فيا ف تمام أنك تكون تافه يعني,"So I .. I decided to .. to increase the silliness in my character, from .. from experience, I found it to be really enjoyable, I liked myself more and people liked me more, so it's okay to be silly."
التناكة يعني .. يعني دي .. دي .. يعني,التناكة يعني .. يعني دي .. دي .. يعني,Arrogance I mean .. I mean .. that
we're all human beings ليه حد يبقى يتنك عليا؟ و طبعا يعني الصفات ال .. اللي هي extreme أوي زي واحد كداب، واحد بيحور، واحد مش بي+respect ال+limits بتاعتي، بس بالنسبالي التناكة دي يعني مش عايز اتعامل معاك من أولها كده، بس,أحنا بني آدمين ليه حد يبقى يتنك عليا؟ و طبعا يعني الصفات ال .. اللي هي مبالغ فيها أوي زي واحد كداب، واحد بيحور، واحد مش بيحترم الحدود بتاعتي، بس بالنسبالي التناكة دي يعني مش عايز اتعامل معاك من أولها كده، بس,"We're all human beings, why should someone treat me with arrogance? That is of course in addition to extreme qualities, such as lying, ((not telling the truth)), not respecting my limits, but for me, I wouldn't want to deal with an arrogant person at all, that's it"
يعني اه جربت في المدرسة و .. و جربت في ال+club اللي أنا فيه دلوقتي بتاع debate,يعني اه جربت في المدرسة و .. و جربت في النادي اللي أنا فيه دلوقتي بتاع مناقشة,"Well, yes, I have tried this back at school and .. and I have tried this at the club in which I'm a member right now, that of debate ."
كنت طالع مش محضر حاجة و هم بيتكلموا عن ال+politics و واضح إن الموضوع كبير يعني بس أنا ماكنتش فاهم,كنت طالع مش محضر حاجة و هم بيتكلموا عن السياسة و واضح إن الموضوع كبير يعني بس أنا ماكنتش فاهم,I wasn't well prepared and they were discussing politics and it was a big issue but I didn't understand anything.
بس يعني ال .. يعني قصدي إنه أنا .. أنا فعلا ماليش في ال+politics فانا لما جيت أ+bring up كل ال+names دي بحاول أ+state بقى facts أن الناس ماتت مش عارف أيه و World War two و ح .. و حاولت أكبر بس في الآخر طلع الموضوع أي كلام,بس يعني ال .. يعني قصدي إنه أنا .. أنا فعلا ماليش في السياسة فانا لما جيت أطلع كل الأسماء دي بحاول أذكر بقى حقائق أن الناس ماتت مش عارف أيه و الحرب العالمية التانية و ح .. و حاولت أكبر بس في الآخر طلع الموضوع أي كلام,"But the .. I mean that .. I am really not interested in politics so when I had to bring up all the names, trying to state facts that people died, and mentioning World War Two and .. I tried as much as I can, but in the end, it didn't work"
ما هو المفروض ال .. ال .. الناس اللي بت+adjudicate يببقوا poker face فهو ماينفعش يفهمني أي حاجة بس بعديها بيبقى يعني بعرف غلطي، بس,ما هو المفروض ال .. ال .. الناس اللي بتحكم يببقوا وجه بلا تعبيرات فهو ماينفعش يفهمني أي حاجة بس بعديها بيبقى يعني بعرف غلطي، بس,"Those one who adjudicate should have a poker face, so I can't get any signal from them, but afterwards I know my mistake, that's all"
I don't think so لأ,معتقدش لأ,"no, I don't think so"
ماعرفش، يعني دي habit,ماعرفش، يعني دي عادة,"I don't know, it's a habit."
ممكن .. ممكن أعيش إن أنا أقلله بس أنا ماقدرش أعيش من غيره لإن أنا يعني انا حطيت حياتي فيه يعني اللي هو حطيت مش عارف بس أنا فعلا يعني حطيت حياتي فيه خلاص، ما .. ماقدرش أشيلها مرة واحدة كده,ممكن .. ممكن أعيش إن أنا أقلله بس أنا ماقدرش أعيش من غيره لإن أنا يعني انا حطيت حياتي فيه يعني اللي هو حطيت مش عارف بس أنا فعلا يعني حطيت حياتي فيه خلاص، ما .. ماقدرش أشيلها مرة واحدة كده,"Maybe .. maybe I can minimize using it but I can't live without it, because I have placed my whole life in it I don't know but I really have all my life in it .. I can't remove it all of a sudden"
"اي حاجة, تمام","اي حاجة, تمام","Anything, okay"
Okay مانا ممكن أقولك أنه ال+YouTube أكتر شغلانة ممكن تكسبك لو أنت أكتر شخص كسلان في العالم,تمام مانا ممكن أقولك أنه اليوتيوب أكتر شغلانة ممكن تكسبك لو أنت أكتر شخص كسلان في العالم,"Okay, I can tell you that youtube can be the most rewarding job if you're the laziest person on earth"
بي .. بي .. بي .. بيعمل videos مجرد بس بيصور نفسه مافيش أي أندهاش خالص، في الآخر جاب الف و سبعين دولار في .. في سنتين,بي .. بي .. بي .. بيعمل فيديوهات مجرد بس بيصور نفسه مافيش أي أندهاش خالص، في الآخر جاب الف و سبعين دولار في .. في سنتين,"he .. he takes videos of himself, nothing fancy at all, and in the end he earned a thousand and seven hundred dollars in two years."
هو طبعا ده .. ده من و هو في البيت و هو كسلان و عنده شغلانة تانية,هو طبعا ده .. ده من و هو في البيت و هو كسلان و عنده شغلانة تانية,"Of course, that is .. that is while staying at home, being lazy and working another job."
فألف و سبعين دولار او الف .. هو actually بقى أزيد كمان يعني ال+video ده اللي هو عمله ده من شهر، فهو حد بيكسب من مجرد بس أن هو بيقف قدام الكاميرا بيهبل، بي .. بيتريق على نفسه,فألف و سبعين دولار او الف .. هو فعلا بقى أزيد كمان يعني الفيديو ده اللي هو عمله ده من شهر، فهو حد بيكسب من مجرد بس أن هو بيقف قدام الكاميرا بيهبل، بي .. بيتريق على نفسه,"So a thousand and seven hundred dollars .. he actually earned more, that video he filmed was a month ago, so he earns money by standing in front of a camera saying nonsense, making fun of himself"
Okay if it's that easy,تمام لوهو سهل للدرجة دي,Okay if it's that easy
و المشكلة إنه .. إنه مافيش limits,و المشكلة إنه .. إنه مافيش حدود,And the problem is that .. that there are no limits.
أنت دلوقتي أي حد ممكن ي+subs .. ي+subscribe للمليون شخص مش هتفرق و ال+YouTube هي .. هيدفعلك,أنت دلوقتي أي حد ممكن يشت .. ي شترك للمليون شخص مش هتفرق و اليوتيوب هي .. هيدفعلك,"Anybody can subscribe to a million people, it doesn't matter, Youtube will pay."
يعني فأي حد ممكن يعمل channel، أي حد ممكن يعمل أي حاجة تافهة ال+subscribers هيزيدوا كده كده لإن we believe in أي حاجة تافهة و خلاص بن .. بنمشي وراها,يعني فأي حد ممكن يعمل قناة، أي حد ممكن يعمل أي حاجة تافهة المشتركين هيزيدوا كده كده لإن أحنا معتقدين أن أي حاجة تافهة و خلاص بن .. بنمشي وراها,Anybody can create a channel. Anybody can say nonsense to attract subscribers that will increase sooner or later. We believe that we usually go for trivialities.
بنعمل من أي حاجة trend,بنعمل من أي حاجة تريند,We make a trend out of anything
و ده اللي حصل في .. في مليون حاجة في ال .. في ال+social*media,و ده اللي حصل في .. في مليون حاجة في ال .. في وسائل التواصل الاجتماعي,this is what happened many times before on social media.
بس فتقدر تجيب فلوس بسهولة أوي لو أنت عايز .. لو أنت عايز تبقى كسلان و بتجيب فلوس فإبقى YouTuber,بس فتقدر تجيب فلوس بسهولة أوي لو أنت عايز .. لو أنت عايز تبقى كسلان و بتجيب فلوس فإبقى يوتيوبر,"You can easily earn money, so if you want .. if you want to be lazy and earn money, be a Youtuber."
"Okay أنا ساكن في ستة أكتوبر، كنت بروح مدرسة international, كنا بناخد French, English, عربي و أسبانى","تمام أنا ساكن في ستة أكتوبر، كنت بروح مدرسة دولية, كنا بناخد فرنساوي, إنجليزي, عربي و أسبانى","Okay, I live in 6th of October, I used to go to an international school, we studied French, English, Spanish and Arabic."
Okay أنا دخلت Applied Arts,تمام أنا دخلت فنون تطبيقية,"Okay, I joined applied arts"
قررت قبيلها مثلا بسنة أو سنتين عشان أنا ليا أوي في الحاجات ال+creative و كده و مش متخيل أن أنا أشتغل في حاجة غير كده,قررت قبيلها مثلا بسنة أو سنتين عشان أنا ليا أوي في الحاجات المبتكرة و كده و مش متخيل أن أنا أشتغل في حاجة غير كده,I made this decision one or two years earlier because I'm into creative things and so and I can't imagine doing anything else.
يعني حاليا graphic design و media,يعني حاليا مصمم جرافيك و إعلام,"Currently, graphic design and media."
"graphic design بنعمل posters و حاجات شوية advertising و كده, و ال+media أكتر أفلام و تصوير و editing و كده","مصمم جرافيك بنعمل ملصقات و حاجات شوية دعاية و كده, و الإعلام أكتر أفلام و تصوير و تحرير و كده","In graphic design, we make posters and things for advertising and so on, media is more into movies, videography, editing, and so on"
"يعني ال+final مثلا اللي في media في ال+semester اللي فات, كان عملنا film, short film","يعني امتحان أخر السنة مثلا اللي في إعلام في الترم اللي فات, كان عملنا فيلم, فيلم قصير","In our final exam last semester, for example, we made a film, short film."
ال+semester ده في ال+graphic بنعمل posters كتير أوى,الترم ده في الجرافيك بنعمل ملصقات كتير أوى,We're designing many posters this semester in graphic .
"Okay, يعني عشان أنا ساكن بعيد, فيعني انا اليوم اللي بروح فيه الجامعة, مش ..مش بعمل فيه حاجة غير الجامعة, لو عندي شغل بس لليوم اللي بعديه هخلصه, بس يومي عادة بيبقى بصحى, بنزل الجامعة, برجع من الجامعة و بنام","تمام, يعني عشان أنا ساكن بعيد, فيعني انا اليوم اللي بروح فيه الجامعة, مش ..مش بعمل فيه حاجة غير الجامعة, لو عندي شغل بس لليوم اللي بعديه هخلصه, بس يومي عادة بيبقى بصحى, بنزل الجامعة, برجع من الجامعة و بنام","Okay, because I live away, on the days where I go to college, I don't do anything else, only if I have to finish some tasks for the following day, but in a typical day, I would wake up, go to college, come back and sleep."
"ال+weekends حسب, عادة بقعد في ال .. في البيت الصبح, و بالليل لو في اي activities تانية أنزل أو كده","أجازة أخر الأسبوع حسب, عادة بقعد في ال .. في البيت الصبح, و بالليل لو في اي أنشطة تانية أنزل أو كده","For weekends, it depends, I usually stay at home in the morning, and I can go out do some activities at night."
"أنا بحب أرسم, و بحب أصور, و عامة كل الحاجات اللي بعملها في الجامعة دي أصلا من هواياتي يعني","أنا بحب أرسم, و بحب أصور, و عامة كل الحاجات اللي بعملها في الجامعة دي أصلا من هواياتي يعني","I love drawing and taking photos, and in general, I enjoy all what I'm doing at the university."
"أه بحب أسمع أغانى, يعني أغلب حاجتي يعني fifty fifty English و عربى، بس mainly اعتقد عربى","أه بحب أسمع أغانى, يعني أغلب حاجتي يعني النص بالنص إنجليزي و عربى، بس غالبا اعتقد عربى","Yes, I like listening to songs, most of them are, actually, they're fifty fifty English and Arabic, but mainly Arabic I guess"
ممكن مثلا كايروكي مثلا,ممكن مثلا كايروكي مثلا,"Cairokee, for example"
okay فيلم ممكن مثلا twelve years .. twelve .. twelve years of slave,تمام فيلم ممكن مثلا اتناشر سنة .. اتناشر .. اتناشر سنة عبد,"Okay a movie, could be, Twelve Years .. Twelve .. Twelve Years of Slave"
ده كان فيلم عجبني عشان الموضوع بتاعه كان شيق و لطيف,ده كان فيلم عجبني عشان الموضوع بتاعه كان شيق و لطيف,I really liked this movie because the topic was nice and interesting.
فبقى كان بيحكي قصته و أزاي هو بي .. يعني بيعيش الموضوع ده,فبقى كان بيحكي قصته و أزاي هو بي .. يعني بيعيش الموضوع ده,It was about his biography and how he was living
"أه فكرت شوية, يعني هو في الأغلب يعني بالنسبالي international، و يعني زي مانا أتعلمت كده French كلغة أساسية عشان عادة اللي بيتعلموا French بيبقي عندهم لغات أكتر ف .. و ال+system بتاعهم أحسن","أه فكرت شوية, يعني هو في الأغلب يعني بالنسبالي دولية، و يعني زي مانا أتعلمت كده فرنساوي كلغة أساسية عشان عادة اللي بيتعلموا فرنساوي بيبقي عندهم لغات أكتر ف .. و النظام بتاعهم أحسن","Yes, I gave this a thought, I'd say international, and learn French as a main language like I did, because those who learn French usually speak many languages and their system is better."
"Okay و أنا صغير مش فاكر خالص الصراحة, بس دلوقتي يعني ماعنديش dream job, عندي أكتر يعني المجال اللي عايز أشتغل فيه هو أي حاجة creative, بالنسبالي تبقى حلوة, بس ماعنديش dream job يعني","تمام و أنا صغير مش فاكر خالص الصراحة, بس دلوقتي يعني ماعنديش وظيفة أحلام, عندي أكتر يعني المجال اللي عايز أشتغل فيه هو أي حاجة مبتكرة, بالنسبالي تبقى حلوة, بس ماعنديش وظيفة أحلام يعني","Okay, when I was young, I don't recall that at all, but now, I don't have a dream job, but I am interested to work in a fields that involves creativity, I would enjoy that, but I don't have a dream job."
لأ مافيش حاجة,لأ مافيش حاجة,"no, nothing"
Okay كان في .. okay صورت صور تخرج ل .. لفصل أخويا، بس هو كان .. كان في يعني صورت صورتين و طبعتهم و .. و بس,تمام كان في .. تمام صورت صور تخرج ل .. لفصل أخويا، بس هو كان .. كان في يعني صورت صورتين و طبعتهم و .. و بس,"Okay I took photos of my brother's class in the graduation ceremony, I took two photos, and I printed them and .. and that's all."
"أعتقد أني يعني هنبسط أكتر و انا بشتغل عشان .. عشان هيبقى في experience أكتر و كده و .. و طبيعة الشغل هتبقى أحلى, أعتقد يعنى","أعتقد أني يعني هنبسط أكتر و انا بشتغل عشان .. عشان هيبقى في خبرة أكتر و كده و .. و طبيعة الشغل هتبقى أحلى, أعتقد يعنى","I think I will be more happy while working because .. because I will have better experience and so on and .. and the job nature will be better, I think so."
أه,أه,Yes
"روحت فرنسا مرة و أنا صغير, و روحت أمريكا مرتين برضه من .. من كذا سنة","روحت فرنسا مرة و أنا صغير, و روحت أمريكا مرتين برضه من .. من كذا سنة","I've once been to when I was young, and I've been to America two times a couple of years ago."
"و أنبسط فيهم, بس ماحبش أروح حاجات منهم تاني يعني","و أنبسط فيهم, بس ماحبش أروح حاجات منهم تاني يعني","I had great time there, but I don't want to go there again."
"يعني أه, نفسي أسافر بلاد كتير أوى, يعني نفسي أروح حتت كتير, مثلا نفسي أروح الهند مثلا","يعني أه, نفسي أسافر بلاد كتير أوى, يعني نفسي أروح حتت كتير, مثلا نفسي أروح الهند مثلا","Yes, I want to visit so many countries, I want to visit so many places, for example, I want to go to India."
"عشان ال+culture يعني interesting بالنسبالى, فيعني نفسي أشوف حاجة زي كده","عشان الثقافة يعني شيقة بالنسبالى, فيعني نفسي أشوف حاجة زي كده","Because I find their culture interesting, so and I want to discover it."
"لأ, أوافق، عشان أنا بحب اسافر و كده, و نفسي .. نفسي أجرب ال+experience يعنى, أعيش لوحدي و كده","لأ, أوافق، عشان أنا بحب اسافر و كده, و نفسي .. نفسي أجرب التجربة يعنى, أعيش لوحدي و كده","No, I would agree because I love traveling and I want to .. I want to try that experience of living alone."
"Okay يعني أنا قريب روحت أسكندرية, و أنا ماروحتش أسكندرية قبل كده, ف .. فيعني أنبسط أوي هناك و كمكان و كده و حتى كان يعني ال .. الشوارع و كده عجبتنى, مختلفة عن .. عن هنا في القاهرة أوي يعني","تمام يعني أنا قريب روحت أسكندرية, و أنا ماروحتش أسكندرية قبل كده, ف .. فيعني أنبسط أوي هناك و كمكان و كده و حتى كان يعني ال .. الشوارع و كده عجبتنى, مختلفة عن .. عن هنا في القاهرة أوي يعني","So, I have recently been to Alexandria, and I have never been there before, so I really enjoyed my time there, it's a nice place and even the streets, I liked it, it's very different than Cairo."
"أه زورت حاجات كتير, زورت القلعة و المكتبة و قصر أسمه قصر المجوهرات","أه زورت حاجات كتير, زورت القلعة و المكتبة و قصر أسمه قصر المجوهرات","Yes, I visited many places, I visited the citadel, the library and the Palace of Jewels."
"Okay أنا الصيف اللي فات كنت روحت .. روحت سف .. كذا سفرية مع .. مع صحابي من الكنيسة و .. و يعني انا قبل كده ماكنش عندي حياة social أوي في حياتي و بعدين من ساعتها ده فرق معايا جامد، لما عندي صحاب من الكنيسة و حتى فرق أن انا بقى عندي صحاب أكتر في الجامعة و كده, ف .. فدي حاجة فرقت معايا","تمام أنا الصيف اللي فات كنت روحت .. روحت سف .. كذا سفرية مع .. مع صحابي من الكنيسة و .. و يعني انا قبل كده ماكنش عندي حياة اجتماعية أوي في حياتي و بعدين من ساعتها ده فرق معايا جامد، لما عندي صحاب من الكنيسة و حتى فرق أن انا بقى عندي صحاب أكتر في الجامعة و كده, ف .. فدي حاجة فرقت معايا","Okay, last summer, I went for many trips with my friends from the church, before that, I didn't really have a social life but after this trip, everything changed, when I made friends from the church, I even started making friends at university, so this made a big difference."
"أه أكيد، يعني خلاني .. خلاني outgoing أكتر في حياتى, يعني بعمل حاجات أكتر","أه أكيد، يعني خلاني .. خلاني منفتح أكتر في حياتى, يعني بعمل حاجات أكتر","Yes definitely, it allowed me to be more outgoing in life, and have more activities."
"بقيت ك+experiences يعني ان انا أعرف ناس أكتر, فده خلاني أعمل حاجات أكتر، مثلا اني بقيت ..يعني زمان ماكنتش مثلا أخرج لمتأخر, بقى دلوقتي أبتديت اللي هو لأ يعني أعيش حياتي و مش لازم مثلا أسأل أهلي قبل ما أروح حتة، يعني اللي هو كبرت شوية ف ..","بقيت كخبرات يعني ان انا أعرف ناس أكتر, فده خلاني أعمل حاجات أكتر، مثلا اني بقيت ..يعني زمان ماكنتش مثلا أخرج لمتأخر, بقى دلوقتي أبتديت اللي هو لأ يعني أعيش حياتي و مش لازم مثلا أسأل أهلي قبل ما أروح حتة، يعني اللي هو كبرت شوية ف ..","In terms of experiences, I got to know more people, so I started doing more activities, for example, I didn't use to hang out at late times, but now I started to live more freely without taking permission from my parents to go out, I mean I grew older."
"يعني هو أكيد حسب ال+project و حسب أكتر الناس, لو هشتغل مع صحابي اه أكيد بيعني بنبسط","يعني هو أكيد حسب المشروع و حسب أكتر الناس, لو هشتغل مع صحابي اه أكيد بيعني بنبسط","It definitely depends on the project and depends even more on the people, I would love to work with with my friends for sure."
بس في نفس الوقت يعني بحب برضه أشتغل لوحدي عشان ببقى more in control و .. و أنا كشخصية ببقى بحب أوي أبقى in control في ال .. في ال+projects اللي بعملها، ببقى involved أوي فيها,بس في نفس الوقت يعني بحب برضه أشتغل لوحدي عشان ببقى مسيطر أكتر و .. و أنا كشخصية ببقى بحب أوي أبقى مسيطر في ال .. في المشاريع اللي بعملها، ببقى متدخل أوي فيها,"But at the same time, I also like working individually to be more in control, and it's in my character that I love to be in control in my projects, I become so involved in it."
"فدي بتبقى حاجة شوية متعبة بالنسبالي ان انا اشتغل مع حد, بس لو مع team .. team يعني أنا متوافق معاه, بنبسط يعنى","فدي بتبقى حاجة شوية متعبة بالنسبالي ان انا اشتغل مع حد, بس لو مع فريق .. فريق يعني أنا متوافق معاه, بنبسط يعنى","So this makes it a bit hard on me to work with someone, but if it's a team that I get along with, I enjoy that."
"يعني هو أكتر حاجة عامة ال .. في الشغل أو كده, في ناس كتير اللي بشوفهم .. اللي بشوفهم مثلا ع ال+net اللي هم بيشتغلوا في شغلانات أنا .. أنا عايز أشتغلها, و بشوف قد أيه هم يعني تعبوا و وصلوا ل+level عالي أوى، اللي هو أزاي ممكن اوصل لحاجة زي كده؟","يعني هو أكتر حاجة عامة ال .. في الشغل أو كده, في ناس كتير اللي بشوفهم .. اللي بشوفهم مثلا ع النت اللي هم بيشتغلوا في شغلانات أنا .. أنا عايز أشتغلها, و بشوف قد أيه هم يعني تعبوا و وصلوا لمستوى عالي أوى، اللي هو أزاي ممكن اوصل لحاجة زي كده؟","In general, at work or so, there are a lot of people that I get to see, or those I follow on the internet who have jobs that I really want to have .. and I think of how they've worked so hard to reach this level and how I can reach this that?"
فالناس دي يعني بالنسبالي يعتبروا role models في الشغل يعنى,فالناس دي يعني بالنسبالي يعتبروا قدوة في الشغل يعنى,I consider those people my role models at work.
اعتقد يعني .. اعتقد .. liked عشان يعني لو ال .. لو الناس بتحبك يعني .. يعني هتبقى أحلى يعني من ال ..,اعتقد يعني .. اعتقد .. محبوب عشان يعني لو ال .. لو الناس بتحبك يعني .. يعني هتبقى أحلى يعني من ال ..,"liked, I believe, because If people like you, that would be better than .."
respect أه مهمة في الحياة و كده بس .. بس .. بس ايه؟,الاحترام أه مهمة في الحياة و كده بس .. بس .. بس ايه؟,"Respect, yes it's really important, but .. but .. but what?"
نسيت السؤال,نسيت السؤال,I forgot the question.
استنى اجمع لفكاري,استنى اجمع لفكاري,Let me collect my thoughts.
ماشي بس .. بس يعني كال .. ال .. ال .. هو ال+respect مهم بس في نفس الوقت respect بس يعني ممكن تبقى عايش حياتك وحيد و .. و الناس بت+respect you و أنت مش .. مش مبسوط,ماشي بس .. بس يعني كال .. ال .. ال .. هو الاحترام مهم بس في نفس الوقت الاحترام بس يعني ممكن تبقى عايش حياتك وحيد و .. و الناس بتحترمك و أنت مش .. مش مبسوط,"Okay but .. respect is important, but at the same time respect only, I mean, you can be lonely and .. and people still respect you but you're not happy"
"يعني بحس الناس بتاخد عني impression ان هو مش عارفين يكلموني أو كده, بس يعني لما ابتدي اتكلم الناس بتبقى عادي يعني، مش بناخد وقت كتير","يعني بحس الناس بتاخد عني انطباع ان هو مش عارفين يكلموني أو كده, بس يعني لما ابتدي اتكلم الناس بتبقى عادي يعني، مش بناخد وقت كتير","I think people get this impression about me that I'm not easy to talk to or so, but when I start talking, we get along quickly."
أكيد يعني لازم أغير الطريقة على حسب أنا بكلم مين يعني و كده,أكيد يعني لازم أغير الطريقة على حسب أنا بكلم مين يعني و كده,"Of course, I should change my way according to who I'm addressing and so on."
"يعني ..يعني اه أكيد لو انا بكلم حد مثلا .. مثلا ال .. يعني من .. من social level مختلف، أقل مثلا, أكيد .. أكيد اللغة هتختلف, أكيد الكلام اللي هستخدمه هيختلف, أكيد حتى المواضيع هتختلف غير لو هتكلم مع حد .. مع حد من مثلا ال+community بتاعة الجامعة","يعني ..يعني اه أكيد لو انا بكلم حد مثلا .. مثلا ال .. يعني من .. من مستوى اجتماعي مختلف، أقل مثلا, أكيد .. أكيد اللغة هتختلف, أكيد الكلام اللي هستخدمه هيختلف, أكيد حتى المواضيع هتختلف غير لو هتكلم مع حد .. مع حد من مثلا المجتمع بتاعة الجامعة","I will definitely change my language when talking to people from a different social level, a lower one for instance. I will choose different words for sure, as well as different topics, unlike when I'm addressing someone from the university community."
هيبقى اكتر الكلام برضه المواضيع هتختلف، و الطريقة، و اللغة، و كل حاجة,هيبقى اكتر الكلام برضه المواضيع هتختلف، و الطريقة، و اللغة، و كل حاجة,"The words will mostly differ, as well as the topics, the way, the language, everything."
"صفة؟ ممكن مثلا اني يعني الجزء ال .. الجزء ال+creative و كده اللي هو يعني مادخلش مثلا في الشغل قابقى أدخل في حتة ال+routine و كده يعنى,","صفة؟ ممكن مثلا اني يعني الجزء ال .. الجزء الابداعي و كده اللي هو يعني مادخلش مثلا في الشغل قابقى أدخل في حتة الروتين و كده يعنى,","a trait? It could be the creative part, so I'd break the work routine"
لأ يعني يبقى عندي أكتر .. يعني ان انا .. sense مغامرة كده على .. على ان هو ما .. مابقاش ممل كده ف ..,لأ يعني يبقى عندي أكتر .. يعني ان انا .. إحساس مغامرة كده على .. على ان هو ما .. مابقاش ممل كده ف ..,"I like to have this sense for adventures, instead of being dull"
يعني عامة الناس ال+hyper*active بطريقة، يعني مش عامة، بس بطريقة مستفزة كده,يعني عامة الناس اللي عندها فرط نشاط بطريقة، يعني مش عامة، بس بطريقة مستفزة كده,"In general, people who are hyperactive, not in general, but in an annoying way"
"يعني في .. مش عارف أشرحها أوي بس .. بس في ناس معينة, انا بفكر في examples و أنا بتكلم يعنى, الناس بتبقى يعني دوشة اوي طول الوقت و .. و اللي هو يعني و مايعرفوش ي .. يوقفوا و مايفهموش أوي لو أنا يعني حسستهم اللي هو يعني براحة شوية, لأ عادى, فدي حاجة مابستحملهاش أوي في الناس","يعني في .. مش عارف أشرحها أوي بس .. بس في ناس معينة, انا بفكر في أمثلة و أنا بتكلم يعنى, الناس بتبقى يعني دوشة اوي طول الوقت و .. و اللي هو يعني و مايعرفوش ي .. يوقفوا و مايفهموش أوي لو أنا يعني حسستهم اللي هو يعني براحة شوية, لأ عادى, فدي حاجة مابستحملهاش أوي في الناس","I .. I can't really explain this but .. but there are some specific people. I'm thinking of examples while talking, people who are constantly noisy and they can't stop that nor do they get it when I try to calm them down, I hate this in people."
"ان يعني بكسل أعمل أي حاجة في حياتي تقريبا, يعني الحاجات الصغيرة بالذات, لو حد قالي أعمل كذا او أعمل كذا، ماببقاش قادر أقوم من ع الكنبة مثلا","ان يعني بكسل أعمل أي حاجة في حياتي تقريبا, يعني الحاجات الصغيرة بالذات, لو حد قالي أعمل كذا او أعمل كذا، ماببقاش قادر أقوم من ع الكنبة مثلا","I am probably too lazy to do anything in life, especially the small things, when people request me to do things, I find it very hard to leave the couch."
فيعني دي اكتر حاجة يعني .. فدي اللي هي بالنسبالهم عدم سمع كلام بس يعني هي بالنسبالي أنا كسل,فيعني دي اكتر حاجة يعني .. فدي اللي هي بالنسبالهم عدم سمع كلام بس يعني هي بالنسبالي أنا كسل,This is the what .. they consider this disobedience but for me it's laziness.
"okay اه يعني في حاجات كتير مثلا الناس بتتحمسلها و أنا بحس أني مش متحمسلها, مثلا حاجة زي ال .. ال+grades, أنا ماعرفش .. انا عمري ما بحس ان انا مبسوط أوي من grade او .. او ان ال+grade ممكن تضايقني اه, بس تبسطني مش بحس أن دي حاجة يعني في حياتي مهمة لدرجة أنها تبسطني أو كده, فحاجات كتير كده يعني","تمام اه يعني في حاجات كتير مثلا الناس بتتحمسلها و أنا بحس أني مش متحمسلها, مثلا حاجة زي ال .. الدرجات, أنا ماعرفش .. انا عمري ما بحس ان انا مبسوط أوي من الدرجة او .. او ان الدرجة ممكن تضايقني اه, بس تبسطني مش بحس أن دي حاجة يعني في حياتي مهمة لدرجة أنها تبسطني أو كده, فحاجات كتير كده يعني","Okay, yes, there are many things that people might find exciting, but I don't, grades for instance, grades never made me happy, grades can upset me, but I don't think it is that important to me that it can bring me happiness, there are many things as such."
أه دايما، يعني ده لازم، يعني أي presentation لازم اتكلم أقول كلام كبير كده عشان اللي قدامي يحس أني فاهم، حتى لو أنا مش فاهم حاجة,أه دايما، يعني ده لازم، يعني أي عرض تقديمي لازم اتكلم أقول كلام كبير كده عشان اللي قدامي يحس أني فاهم، حتى لو أنا مش فاهم حاجة,"Yes, always, in any presentation I speak in a sophisticated way so that people would believe that I understand everything even if I don't understand anything."
أحنا كان عندنا .. كان عندن أصلا exercise في .. في واحد من ال+courses أن أحنا لازم ن .. يعني نعمل presentation في حاجة أحنا مش فاهمينها في .. او يعني حاجة topic بيديهولنا و على طول بنعمله كده,أحنا كان عندنا .. كان عندن أصلا تمرين في .. في واحد من الدورات أن أحنا لازم ن .. يعني نعمل عرض تقديمي في حاجة أحنا مش فاهمينها في .. او يعني حاجة موضوع بيديهولنا و على طول بنعمله كده,We had an exercise in one of the courses that we should give a presentation on a topic that we don't understand or on a topic that is assigned on spot and we present at once.
فيعني ساعتها يعني .. انا الصراحة أنا ساعتها ماعملتهوش، بس اللي هو فكرت أنا هعمل أيه و كده؟,فيعني ساعتها يعني .. انا الصراحة أنا ساعتها ماعملتهوش، بس اللي هو فكرت أنا هعمل أيه و كده؟,"At that time, I didn't do it back then honestly, but I thought, what I do?"
لأ يعني هقعد أقول كلام كبير و اللي هو احاول .. حتى اللي .. اللي قدامي اخده في حتة هو ولا هو ولا أنا فاهمها عشان أعرف أفتي براحتي يعني,لأ يعني هقعد أقول كلام كبير و اللي هو احاول .. حتى اللي .. اللي قدامي اخده في حتة هو ولا هو ولا أنا فاهمها عشان أعرف أفتي براحتي يعني,"No, I would speak in a sophisticated way and I would try to direct the conversation to a topic that neither of us understand, so I can fabricate as I wish ."
"لأ, الناس بتصدق لما يفتكروا ان انا ..لما .. لما اعمل نفسي فاهم, الناس بتصدق أني فاهم","لأ, الناس بتصدق لما يفتكروا ان انا ..لما .. لما اعمل نفسي فاهم, الناس بتصدق أني فاهم","No, people believe me when .. when I pretend to understand everything, people believe that I understand."
"يعني لأ, بس عشان يعني اصغر او أكتر example مثلا، مابعرفش الطرق أغلبها مش بعرفها من غير mobile","يعني لأ, بس عشان يعني اصغر او أكتر مثل مثلا، مابعرفش الطرق أغلبها مش بعرفها من غير موبايل","Actually no, because the simplest and most common example is that I don't know the way without the mobile."
"و غير كده communication بس يعني مثلا مش زي ال+social*media و كده مش حاجة مهمة أوي في حياتى, بس يعني mainly الحاجات ال .. ال+functional اللي هو ككلام و .. و maps و الحاجات دى","و غير كده التواصل بس يعني مثلا مش زي وسائل التواصل الاجتماعي و كده مش حاجة مهمة أوي في حياتى, بس يعني غالبا الحاجات ال .. التشغيلية اللي هو ككلام و .. و الخرايط و الحاجات دى","Besides that, communication, not in the sense of social media which isn't really important to me but mainly the functional things like talking and .. and maps and things like that."
Okay في ناس كتير بتقعد تقول يعني أن زمان الدنيا كانت أحلى و مش عارف ايه و دلوقتي جيل بايظ و مش عارف و حاجات زي كده,تمام في ناس كتير بتقعد تقول يعني أن زمان الدنيا كانت أحلى و مش عارف ايه و دلوقتي جيل بايظ و مش عارف و حاجات زي كده,"Okay, many people say that life used to be better than now and so on and that our generation is corrupted and so on."
"فاللي هو يعني ليه الناس الكبار مضايقة من ال .. من الناس اللي بتعمله دلوقتى, مع أن هو واضح أن ده من ميت سنة و الناس في نفس المواضيع و نفس المشاكل و يعني لأ أحنا يعني نفس الدنيا، نفس كل حاجة, بس مع أختلاف الوقت، هو الناس عندها nostalgia بس و حاسة أن زمان كان أحلى","فاللي هو يعني ليه الناس الكبار مضايقة من ال .. من الناس اللي بتعمله دلوقتى, مع أن هو واضح أن ده من ميت سنة و الناس في نفس المواضيع و نفس المشاكل و يعني لأ أحنا يعني نفس الدنيا، نفس كل حاجة, بس مع أختلاف الوقت، هو الناس عندها حنين للماضي بس و حاسة أن زمان كان أحلى","I don't really know why old people are annoyed from the behavior of people, even though it's clear than people had the same issues for the past hundred years, same problems, it's all the same, everything is the same, just with different times, people are just being nostalgic and believe their days were better."
هو لأ عادي زي .. زي زمان زي دلوقتى,هو لأ عادي زي .. زي زمان زي دلوقتى,"No, the present and past are the same."
أنا كنت في مدرسة في المعادى,أنا كنت في مدرسة في المعادى,I was in a school in Maadi.
ال+languages اللي فيها كانت English و French ال+second*language,اللغات اللي فيها كانت إنجليزي و فرنساوي اللغة التانية,The languages there were English and French as a second language.
عرفت ال+Deutsch لما دخلت الجامعة,عرفت الألماني لما دخلت الجامعة,I studied Deutsch when I joined university
بلعب basket .. كنت .. كنت بلعب basket يعني و أنا صغير لغاية أولى جامعة، بس و ده يعني كل حياتى، و دلوقت بلعب crossfit,بلعب كرة سلة .. كنت .. كنت بلعب كرة سلة يعني و أنا صغير لغاية أولى جامعة، بس و ده يعني كل حياتى، و دلوقت بلعب كروس فيت,"I play basket, I used to play basketball when I was young until first year of college, like all my life, and now I play crossfit."
أنا دخلت computer engineering، عشان ال .. الجامعة اللي أنا فيها كان ال+major ده كويس و عشان أنا عندي ال+passion ده من و أنا صغير، بحب ال+applications و ال .. أن أنا ألعب بال+games، حسيت أن ال+technology عامة بتكبر و أن ده career ليه doors كتير و opportunities,أنا دخلت هندسة كمبيوتر، عشان ال .. الجامعة اللي أنا فيها كان التخصص ده كويس و عشان أنا عندي الشغف ده من و أنا صغير، بحب التطبيقات و ال .. أن أنا ألعب بالألعاب، حسيت أن التكنولوجيا عامة بتكبر و أن ده مسار وظيفي ليه أبواب كتير و فرص,"I joined computer engineering because this major at my university is good and I have the passion for it since I was young, I like applications and games, I believed that technology is growing and that this career has many doors and opportunities."
أنا بتعلم حاجات كتير جدا، منها ان انا أزاي أعمل web applications، أزاي أعمل applications ال+mobile، أزاي أعمل games، ازاي .. حاجات hardware برضه embedded systems,أنا بتعلم حاجات كتير جدا، منها ان انا أزاي أعمل تطبيقات المواقع، أزاي أعمل تطبيقات الموبايل، أزاي أعمل ألعاب، ازاي .. حاجات معدات برضه أنظمة مدمجة,"I am learning a lot of things, including how to develop web applications, how to develop mobile applications, how to develop games .. as well as hardware things such as embedded systems"
ال+bachelor*project بتاعي أكتر حاجة,مشروع التخرج بتاعي أكتر حاجة,My Bachelor project mostly
دلوقت هيبقى mainly unity أن أنا أعمل simulation بي .. بي+simulate العربية ال .. الحقيقية في مصر، أن هي ت+drive like المصري ما بي+drive,دلوقت هيبقى غالبا وحدة أن أنا أعمل محاكاة بي .. بيحاكي العربية ال .. الحقيقية في مصر، أن هي تسوق زي المصري ما بيسوق,"Now, I wanted to make a unity simulation that simulate the real car in Egypt. It will drive like how the Egyptian drives."
فطبعا معروف أن هي حاجة جميلة جدا,فطبعا معروف أن هي حاجة جميلة جدا,Of course it's well known that it's very beautiful.
بس و في machine learning .. و .. و .. و .. و .. neural networks و deep learning,بس و في تعلم آلي .. و .. و .. و .. و .. شبكات عصبية و التعلم العميق,"there's also machine learning, neural networks and deep learning."
basically الأيام دي يعني بصحى whether بروح الشغل او ،علشان أنا بشتغل part-time يعنى، whether الأيام التانية ب .. ب .. بصحى و .. و أكل و .. و أشتغل شوية على ال+bachelor*project و بنزل التمرين، و أرجع أكمل نفس الموضوع، و متابع مسلسل فبحب أتفرج عليه,أساسا الأيام دي يعني بصحى يإما بروح الشغل او ،علشان أنا بشتغل بدوام جزئي يعنى، سواء الأيام التانية ب .. ب .. بصحى و .. و أكل و .. و أشتغل شوية على مشروع التخرج و بنزل التمرين، و أرجع أكمل نفس الموضوع، و متابع مسلسل فبحب أتفرج عليه,"Basically, these days I get up and either go to work or, because I work part-time, whether on the other days, I wake up, have breakfast, work for some time on my Bachelor project, workout, come back continue working, and I'm following series that I enjoy watching."
المسلمسل اللي بتفرج عليها، مش هقول الإسم يعني، بس ..,المسلمسل اللي بتفرج عليها، مش هقول الإسم يعني، بس ..,"The series that I am watching, I won't mention its name, but"
"ماشي okay, game of thrones","ماشي تمام, لعبة العروش","Okay okay, Game of Thrones"
كويسة، يعني حلوة,كويسة، يعني حلوة,Good nice
ك .. كال+details كويسة في المسلسل,ك .. كالتفاصيل كويسة في المسلسل,the .. the details are great in the series.
"ال+characters, you have يعني sight كده، عارف كل واحد deep into his character مش .. مش .. مش علاقات سطحية يعنى،","الشخصيات, عندك يعني نظرة كده، عارف كل واحد بشكل عميق في شخصيته مش .. مش .. مش علاقات سطحية يعنى،","For the characters, you have some sight, deep into his character, not .. not .. not a superficial relationship."
"بس و أنا .. انا عن نفسي بحب ال+details, ف .. فدي من الحاجات اللي انا قدرتها أوي في المسلسل دي يعني","بس و أنا .. انا عن نفسي بحب التفاصيل, ف .. فدي من الحاجات اللي انا قدرتها أوي في المسلسل دي يعني","and I love details, so I appreciated this in this series."
اه,اه,Yes
بحب ال+English أكتر و بحب العربي برضه شوية يعني، بس mostly English,بحب الإنجليزي أكتر و بحب العربي برضه شوية يعني، بس الأغلب إنجليزي,"I prefer English, more, I also like Arabic, but mostly English."
"بحب ال+English, بحب مثلا Adele, بحب Sia, بحب","بحب الإنجليزي, بحب مثلا أديل, بحب سيا, بحب",I love English singers like Adele and Sia.
ده .. ده يعني اللي انا في دماغي دلوقتى، و العربي بحب طبعا عمرو دياب، بحب منير، بحب حمو بيكا,ده .. ده يعني اللي انا في دماغي دلوقتى، و العربي بحب طبعا عمرو دياب، بحب منير، بحب حمو بيكا,"That's as far as I can remember, and for Arabic, I like Amr Diab, I like Mounir, I like Hamo Beka."
لأ,لأ,No
basically ال+crossfit عبارة عن أنك بتروح تتمرن كتير كل يوم، فب+grow حاجات، skills كتير في . في .. في ال .. في ال .. في اللعبة نفسها، زي مثلا ال+weight*lifting بت+grow مثلا النفس و الجرى،,أساسا الكروس فيت عبارة عن أنك بتروح تتمرن كتير كل يوم، فبتكبر حاجات، مهارات كتير في . في .. في ال .. في ال .. في اللعبة نفسها، زي مثلا رفع الأوزان بتكبر مثلا النفس و الجرى،,"Basically, crossfit is about working out a lot everyday, you grow a lot of skills as during training, such as weight lifting for example, you grow in breathing and running."
ت+grow حاجات كتير فانت في الآخر في ال+competition يعني الهدف الأسمي أنك أنت يبقى عندك shape و كده,تبتكبر حاجات كتير فانت في الآخر في المنافسة يعني الهدف الأسمي أنك أنت يبقى عندك شكل و كده,"To grow a lot of things as in the end of the competition, the main target is to have a good shape and so on."
برضه الهدف التانى، أنك انت ت .. تروح competition، انك انت تقدر تكسب لإن دي بتبقى حاجة كويسة جدا,برضه الهدف التانى، أنك انت ت .. تروح مسابقة، انك انت تقدر تكسب لإن دي بتبقى حاجة كويسة جدا,The second target of taking part in the competition is to win because this is very good.
ممثل,ممثل,An actor
Not yet عشان الجامعة، مش عارف ا+approach الإثنين مع بعض,مش دلوقتي عشان الجامعة، مش عارف اقرب الإثنين مع بعض,"Not yet, because of college, I cannot approach them in parallel"
لأ، الحياة و انا بتشتغل أوحش عشان .. عشان ..,لأ، الحياة و انا بتشتغل أوحش عشان .. عشان ..,Life is harder when I'm working because .. because ..
يعني في الشغل بيبقى ال .. فرصة أن يبقالك friends بتبقى اصعب، بيبقى ليك ممكن ناس ماتبتكونش متمنيالك الخير اكتر,يعني في الشغل بيبقى ال .. فرصة أن يبقالك أصحاب بتبقى اصعب، بيبقى ليك ممكن ناس ماتبتكونش متمنيالك الخير اكتر,Finding friends at work is hard because not everyone wants the best for you
بتحس ان في competitive بس مش بطريقة حلوة، يعني في الجامعة انت بتحس اه دول زمايلك فأنت بتحاول أن أنتوا بتحاولوا تبقوا كويسين و كلكوا بتحبوا بعض، ده اللي انا .. ده .. ده ال+way of my .. ده ال+point of view بتاعتي مع صحابي يعني هنا في الجامعة، بس,بتحس ان في منافس بس مش بطريقة حلوة، يعني في الجامعة انت بتحس اه دول زمايلك فأنت بتحاول أن أنتوا بتحاولوا تبقوا كويسين و كلكوا بتحبوا بعض، ده اللي انا .. ده .. ده الطريقة من .. ديه وجهة نظر بتاعتي مع صحابي يعني هنا في الجامعة، بس,"you feel people are competitive in a bad way, at the university you feel like these are your colleagues so you try to get along and be on good terms with one another, this is my point of view, with my friends at the university."
أه,أه,Yes
يعني، لو هحكي يعني، لما بتسافر Europe بتعرف تروح كذا حتة، ف .. فمثلا ممكن من الحتت .. يعني هنا الجامعة اللي أنا فيها بت .. بتوديني .. بت .. يعني بيبقى عندها طرق أن أحنا ممكن نسافر Europe,يعني، لو هحكي يعني، لما بتسافر أوروبا بتعرف تروح كذا حتة، ف .. فمثلا ممكن من الحتت .. يعني هنا الجامعة اللي أنا فيها بت .. بتوديني .. بت .. يعني بيبقى عندها طرق أن أحنا ممكن نسافر أوروبا,"When you travel to Europe, you can visit many places. Our university enable us in a way or another to travel to Europe."
ف .. ف .. فمن الأماكن اللي انا روحتها كانت باريس و من الأماكن اللي ماقعدتش فيها كتير، بس كان نفسي اقعد فيها أكتر عشان هي مش أكتر بلد منظمة في العالم، مش أنظف بلد بس هي فيها كده spirit مش موجودة في أي حتة,ف .. ف .. فمن الأماكن اللي انا روحتها كانت باريس و من الأماكن اللي ماقعدتش فيها كتير، بس كان نفسي اقعد فيها أكتر عشان هي مش أكتر بلد منظمة في العالم، مش أنظف بلد بس هي فيها كده روح مش موجودة في أي حتة,"So one of the places that I visited was Paris and it's one of the places where I didn't stay for a long time but wanted to, it's not the most organized country in the world, nor the cleanest country, but it has a unique spirit."
ده من ناحية ال .. ال .. ال+city يعنى، لكن من ال+nature ممكن تكون Switzerland بس .. بس برضه كان نفسي أقعد فيها أكتر عشان يعني أشوف حاجات أكتر من كده، بس,ده من ناحية ال .. ال .. المدينة يعنى، لكن من الطبيعة ممكن تكون سويسرا بس .. بس برضه كان نفسي أقعد فيها أكتر عشان يعني أشوف حاجات أكتر من كده، بس,"That is when talking about cities, when it comes to nature, I would say Switzerland but I wish I had stayed there time to discover it more."
أنت قصدك كعامة ك .. كصحاب من اللي .. اللي سافروا معايا و أنا طالع و لا قصدك اللي أتعرفت عليهم هناك؟,أنت قصدك كعامة ك .. كصحاب من اللي .. اللي سافروا معايا و أنا طالع و لا قصدك اللي أتعرفت عليهم هناك؟,Do you mean in general .. as friends .. who traveled with me or you mean people that I met there?
لأ، أنا ماتعرفتش على حد هناك عشان أنا كنت مسافر يعني لازم بيبقى معايا حد مصرى، فماكنتش عندي ال+opportunity أن أنا اتعرف على حد اوي يعنى، برا يعني,لأ، أنا ماتعرفتش على حد هناك عشان أنا كنت مسافر يعني لازم بيبقى معايا حد مصرى، فماكنتش عندي الفرصة أن أنا اتعرف على حد اوي يعنى، برا يعني,"No, I didn't make any friends there because I always traveled with Egyptians, so I didn't really have the opportunity to meet new people"
برا مصر؟,برا مصر؟,Outside Egypt?
أحب أروح .. يعني برضه من الحاجات اللي عايز اروحها Roma و عايز أروح America علشان دي تبقى حاجة جديدة و حلوة يعنى، بس,أحب أروح .. يعني برضه من الحاجات اللي عايز اروحها روما و عايز أروح أمريكا علشان دي تبقى حاجة جديدة و حلوة يعنى، بس,"I would like to visit .. also one of the places that I really want to visit is Rome and I want to visit America, as it will be a new and interesting experience for me."
أول حاجة هيكون أهلى، لإن أنا مش حابب أن أنا أسافر فترة، يعني اصل انت هتبقى committed لحاجة برا، فانت هتقعد فترة ف+you have to يعني تبقى عارف ده كويس جدا و أنت بتاخد ال+decision,أول حاجة هيكون أهلى، لإن أنا مش حابب أن أنا أسافر فترة، يعني اصل انت هتبقى ملتزم بحاجة برا، فانت هتقعد فترة فأنت لازم يعني تبقى عارف ده كويس جدا و أنت بتاخد القرار,"On the top of the list would be my parent, because I don't want to travel abroad for a long time because you'll be committed to something abroad, you will stay there for a while so you have to be well aware of that while making the decision."
بس .. بس غير لأ يعني .. برضه الوحدة يعني مش حاجة حلوة، انك أنت تسافر و .. و كل صحابك و أهلك هنا، مش أحسن حاجة في الدنيا,بس .. بس غير لأ يعني .. برضه الوحدة يعني مش حاجة حلوة، انك أنت تسافر و .. و كل صحابك و أهلك هنا، مش أحسن حاجة في الدنيا,"But .. but also being alone is not a nice thing, traveling and leaving your friends and family behind is not the best thing in the world."
لأ,لأ,No
أه كنت بسافر لما كنت بلعب زمان في فريق معروف يعنى، كنت ب .. بنلعب .. كنت .. كنت بروح معاهم ساعات أسكندرية، دي من الحاجات اللي كانت حلوة جدا يعني,أه كنت بسافر لما كنت بلعب زمان في فريق معروف يعنى، كنت ب .. بنلعب .. كنت .. كنت بروح معاهم ساعات أسكندرية، دي من الحاجات اللي كانت حلوة جدا يعني,"I used to travel when I was playing in a well-known team, we used to go to Alexandria, that was really amazing."
بنسافر أسكندرية كنا بنلعب مثلا ستة .. ستة أيام، كنا بنلعب كل يوم ماتش، فكانت دي من الحاجات اللي كانت كويسة و كنت ببقى مع أصحابي و نلف و كده،و كان بالنسبالي ده كانت تقريبا أول مرة أسافر أسكندرية في حياتى، فكانت it was an experience يعني أن أنا أشوف البحر و الكلام ده كله,بنسافر أسكندرية كنا بنلعب مثلا ستة .. ستة أيام، كنا بنلعب كل يوم ماتش، فكانت دي من الحاجات اللي كانت كويسة و كنت ببقى مع أصحابي و نلف و كده،و كان بالنسبالي ده كانت تقريبا أول مرة أسافر أسكندرية في حياتى، فكانت تجربة يعني أن أنا أشوف البحر و الكلام ده كله,"We used to travel to Alexandria to play for six days, we would play a match every day, that was really amazing, I used to hang out with my friends, that was I think the first time for me to travel to Alexandria, so it was an experience to to see the sea and all of that"
أه أنا كنت زمان تخين جدا، جدا يعني، اه و I took .. يعني I made a decision أن أنا في و انا عندي تلتاشر سنة، انا كنت صغير برضه، أن أنا لازم أخس و كان عندي مشكلة في ظهرى,أه أنا كنت زمان تخين جدا، جدا يعني، اه وأخدت .. يعني أخدت قرار أن أنا في و انا عندي تلتاشر سنة، انا كنت صغير برضه، أن أنا لازم أخس و كان عندي مشكلة في ظهرى,"That I used to be very fat, like very, but I took .. I made a decision when I was thirteen years old, I was still young, that I must lose weight, and I also has back issues."
هو لغاية دلوقتي متواجدة شوية بس يعني ساعتها كانت أكتر بكتير، كان عندي كتف أعلى من كتف، فكان ظهري شكله مش معدول,هو لغاية دلوقتي متواجدة شوية بس يعني ساعتها كانت أكتر بكتير، كان عندي كتف أعلى من كتف، فكان ظهري شكله مش معدول,The problem is still there but not as much as it used to be. I didn't have a straight back because my shoulders are not of the same height.
فكان عندي ال+decision أن أنا لازم أخس جامد، و ان انا بتاع .. ف .. ف .. فده أداني نفس جديد بقى في ال .. في .. ك .. كرياضة و كحياتي عامة,فكان عندي القرار أن أنا لازم أخس جامد، و ان انا بتاع .. ف .. ف .. فده أداني نفس جديد بقى في ال .. في .. ك .. كرياضة و كحياتي عامة,So I made the decision that I must lose weight and that encouraged me to restart my life in general and sports
جدا طبعا، عشان أول حاجة حسيت أن انا لأ، انا .. انا .. انا I took .. يعني I made a plan و مشيت وراها و حققت اللي أنا عايزه، فده حسسني أن انا أي حاجة ممكن أقدر أعمل كده,جدا طبعا، عشان أول حاجة حسيت أن انا لأ، انا .. انا .. انا أخدت .. يعني عملت خطة و مشيت وراها و حققت اللي أنا عايزه، فده حسسني أن انا أي حاجة ممكن أقدر أعمل كده,"Yes, very much because once I made a plan and follow it, I will be able to achieve whatever I want. This makes me feel that I can do anything."
ك .. زي ما قلت يعني ماكنش هيبقى ليا صحاب زي صحابي دلوقتي اللي هو كفي الفرق اللي أنا روحتها، ماعتقدش أن أنا كنت هبقى اخش الجامعة اللي أنا دخلتها برضه، كانت .. كانت حاجات كتير هتبقى متغيرة يعني,ك .. زي ما قلت يعني ماكنش هيبقى ليا صحاب زي صحابي دلوقتي اللي هو كفي الفرق اللي أنا روحتها، ماعتقدش أن أنا كنت هبقى اخش الجامعة اللي أنا دخلتها برضه، كانت .. كانت حاجات كتير هتبقى متغيرة يعني,"As I told you before, I wouldn't have had the friends I have right now, the teams I was involved in, I don't think I would have joined the same university, a lot of things would have been different."
"Respected, عشان مش لازم الناس كلها تبقى يعني مت .. يعني بتحب كل حاجة أنت بتعملها بس في نفس الوقت لازم ال+respect هي دي اهم حاجة","الناس تحترمني, عشان مش لازم الناس كلها تبقى يعني مت .. يعني بتحب كل حاجة أنت بتعملها بس في نفس الوقت لازم الاحترام هي دي اهم حاجة","Respected, it's not necessary that people like everything you do, but yet there must be respect, this is the most important thing."
"ال .. اللي بي+respect you, هيقدر يعمل .. يعني ه .. هتبقى .. هتبقى على الأقل يعني قراراتك هو اه هو بي+respect، قراراتك ممكن ناتعجبوش، مش لازم انت ك+character تعجبه، بس هو ال .. قراراتك هو بيحترمها جدا","ال .. اللي بيحترمك, هيقدر يعمل .. يعني ه .. هتبقى .. هتبقى على الأقل يعني قراراتك هو اه هو بيحترم، قراراتك ممكن ناتعجبوش، مش لازم انت كشخصية تعجبه، بس هو ال .. قراراتك هو بيحترمها جدا","If somebody respects you, at least he will respect your decisions, he might not like them, nor does he have to like your character but he respects your decisions."
بحب in teams عشان ممكن واحد فينا يبقى يعني شاف حاجة التاني مش شايفها فال .. يعني الأمر شورة كده ما بيننا يعني في كل حاجة فدي بتبقى بتخلي الدنيا أسهل و ألذ في التعامل يعنى,بحب الفرق عشان ممكن واحد فينا يبقى يعني شاف حاجة التاني مش شايفها فال .. يعني الأمر شورة كده ما بيننا يعني في كل حاجة فدي بتبقى بتخلي الدنيا أسهل و ألذ في التعامل يعنى,"I prefer working in teams as partners may draw each other's attention to details that they miss, we discuss things together, this makes things easier and nicer"
لأ هيبقى أخويا، عشان، أخويا الكبير، و انا ليا أخين كبار يعني، عشان هو برضه كان ليه targets و حققها و كده لوحده من غير ما حد يساعده، فكان بالنسبالي ده يعني زي role model طوا حياتي يعنى,لأ هيبقى أخويا، عشان، أخويا الكبير، و انا ليا أخين كبار يعني، عشان هو برضه كان ليه أهداف و حققها و كده لوحده من غير ما حد يساعده، فكان بالنسبالي ده يعني زي مثل أعلى طوا حياتي يعنى,"I would say my brother, my elder brother, I have two elder brothers. My elder brother has always been my role model because he achieved his targets independently."
لا لأ، هي بتاخد دقيقتين بالظبط بس على .. على حسب برضه أنا اللي بدي ال+opening ده و لا لأ، ممكن لو شخص مش مستريح له، لأ، أستحالة حتى لو أتنطط يعنى، بس لو شخص انا بالنسبالي يعني حسيت أن في chemistry و حسيت أنه شخص كويس انا I will go for it على طول ان انا اتعامل و أهزر على طول,لا لأ، هي بتاخد دقيقتين بالظبط بس على .. على حسب برضه أنا اللي بدي الانفتاح ده و لا لأ، ممكن لو شخص مش مستريح له، لأ، أستحالة حتى لو أتنطط يعنى، بس لو شخص انا بالنسبالي يعني حسيت أن في كيميا و حسيت أنه شخص كويس اني هختار على طول ان انا اتعامل و أهزر على طول,"It takes two minutes exactly, but it also depends on whether I give this opening or not, if the person is not comfortable, it won't happen ((no matter how much he tries)), but if I feel that there's chemistry between us and I felt that he's a good person, I will go for it at once, that I interact and joking immediately."
لأ عشان .. اه ممكن طبعا بت .. يعني هو ال الشطارة عامة أن كل واحد المفروض بي+approach ده، ان هو يعرف يتعامل مع كل بني أدم أزاى,لأ عشان .. اه ممكن طبعا بت .. يعني هو ال الشطارة عامة أن كل واحد المفروض بيقرب ده، ان هو يعرف يتعامل مع كل بني أدم أزاى,"No, because .. well it could be, it's smart to know how to approach and deal with different people."
فكنت لازم ت .. ت .. انت تشكل نفسك أن أنت تعرف تتعامل معاهم، هم .. مش هم اللي هيتشكلوا أن هم يعرفوا يتعاملوا معاك,فكنت لازم ت .. ت .. انت تشكل نفسك أن أنت تعرف تتعامل معاهم، هم .. مش هم اللي هيتشكلوا أن هم يعرفوا يتعاملوا معاك,"You should adapt yourself to get along with people, they shouldn't adapt themselves to get along with you."
في الجامعة نفس الموضوع، لأ الجامعة level أعلى فكان لازم برضه انك أنت اللي تعرف ت+approach أزاي انك انت تعرف تتعامل مع الناس دي كلها,في الجامعة نفس الموضوع، لأ الجامعة مستوى أعلى فكان لازم برضه انك أنت اللي تعرف تتعامل أزاي انك انت تعرف تتعامل مع الناس دي كلها,"Same thing happened at university, but in a higher level because you need to know how to approach and how to interact with all these people."
فمش .. مابتواجهش صعوبة، بس في الأول ممكن تكون الموضوع غريب شوية و بعد كده أنت ت+break ال+ice ده و بتعرف تتعامل معاهم,فمش .. مابتواجهش صعوبة، بس في الأول ممكن تكون الموضوع غريب شوية و بعد كده أنت تكسر الحواجز ده و بتعرف تتعامل معاهم,"You don't face difficulties, but it might be a bit strange in the beginning, then you learn how to break the ice and get along"
أن أنا ب .. ب+fight للحاجة مهما كانت صعبة، بحاول ا+fight عشان .. و ب+never give up يعني لغاية لما أفقد الأمل نهائيا بقى، بس يعني ده بيحصل بعد وقت الحمد لله يعني,أن أنا ب .. بتحارب للحاجة مهما كانت صعبة، بحاول احارب عشان .. و مبستسلمش أبدا يعني لغاية لما أفقد الأمل نهائيا بقى، بس يعني ده بيحصل بعد وقت الحمد لله يعني,"I always fight for what I want no matter how hard it is, I never give up, not until I completely lose all hope, but this happens after a long time, thank God."
أن الشخص ده مايكونش شايف نفسه بيغلط او ما بي .. او يعني على طول هو صح كده و الناس .. هو اللي فاهم كل حاجة و أحنا مش فاهمين حاجة,أن الشخص ده مايكونش شايف نفسه بيغلط او ما بي .. او يعني على طول هو صح كده و الناس .. هو اللي فاهم كل حاجة و أحنا مش فاهمين حاجة,"That a person never believes that he might be mistaken, I always thinks he's right, he understands everything, and no one else does"
يعني ممكن .. لأ مش عارف .. لا لأ، غالبا,يعني ممكن .. لأ مش عارف .. لا لأ، غالبا,"yes, maybe .. no, I don't know .. no, no .. most probably"
أه أنا ممكن أدي لحد أكتر من فرصة انه يعني .. ان انا .. ان انا ببقى باقي ممكن على ال+relationship، و مش relationship يعني قصدي مع بنت، قصدي عامة يعني relationship ما بين أشخاص عشان حتى لو حصل أيه، لإن أنا ب+believe أن ال .. ال .. الناس دي يعني .. يعني مهما كان مش المفروض ان انتوا ترجعوا strangers بعد فترة,أه أنا ممكن أدي لحد أكتر من فرصة انه يعني .. ان انا .. ان انا ببقى باقي ممكن على العلاقة، و مش علاقة يعني قصدي مع بنت، قصدي عامة يعني علاقة ما بين أشخاص عشان حتى لو حصل أيه، لإن أنا ب أعتقد أن ال .. ال .. الناس دي يعني .. يعني مهما كان مش المفروض ان انتوا ترجعوا أغراب بعد فترة,"Yes I can give someone several chances, if I care about our relationship, I don't mean being a relationship with a girl, I am talking about relationships between people in general, I believe that no matter what, you shouldn't go back to being strangers."
فبفضل متمسك بحاجة و بدي second chances كتير فدي الفكرة بس ممكن يكون حد شايف أن دي حاجة غريبة يعنى,فبفضل متمسك بحاجة و بدي فرص تانية كتير فدي الفكرة بس ممكن يكون حد شايف أن دي حاجة غريبة يعنى,"I keep holding on to it and I give many second chances, so that's it, someone might find this strange"
ان انا لو مش قادر أبقى productive فبيبقى بالنسبالي طبعا الموضوع stressful جدا، مش قادر اوصل للي أنا عايزه يعني,ان انا لو مش قادر أبقى منتج فبيبقى بالنسبالي طبعا الموضوع مضغوط جدا، مش قادر اوصل للي أنا عايزه يعني,"If I am unable to be productive, it becomes very stressful, that I can't reach what I want."
بحاول ا .. يعني أشوف result من اللي أنا بعمله عشان a some sort of motivation أن أنا أكمل عشان يعني .. حتى لو حاجة صغيرة بس لازم أشوف ان أنا أقدر أبقى productive، لأ، انا أكيد دي حاجة غلط، أكيد ان انا هقدر مع steps كتير هقدر أوصل للي أنا بعمله,بحاول ا .. يعني أشوف نتيجة من اللي أنا بعمله عشان نوع من أنواع التحفيز أن أنا أكمل عشان يعني .. حتى لو حاجة صغيرة بس لازم أشوف ان أنا أقدر أبقى منتج، لأ، انا أكيد دي حاجة غلط، أكيد ان انا هقدر مع خطوات كتير هقدر أوصل للي أنا بعمله,"I am trying focusing on my result as a some sort of motivation to keep me going .. even if it's really small, but I need to be sure that I can be productive, no, there's something wrong, for sure, I can reach my goal by taking many steps."
لأ ممكن تبقى في .. ممكن تبقى اه .. ممكن تبقى في Interview و اللي قدامك ده عمال بيقول كلام انت مش فاهم أي حاجة و بيسألك اسئلة مثلا فتحسسه أن .. ان .. انك أنت فاهم at least شوية من اللي هو بيقوله، فتقعد تقول كلام اه شوية كبير، تقعد تقول مصطلحات مثلا زى اللي في ال+computer عشان يحس أنك فاهم يعني، بس و انتوا الإتنين تبقوا مبسوطين و بتضحكوا على بعض يعني,لأ ممكن تبقى في .. ممكن تبقى اه .. ممكن تبقى في مقابلة و اللي قدامك ده عمال بيقول كلام انت مش فاهم أي حاجة و بيسألك اسئلة مثلا فتحسسه أن .. ان .. انك أنت فاهم على الأقل شوية من اللي هو بيقوله، فتقعد تقول كلام اه شوية كبير، تقعد تقول مصطلحات مثلا زى اللي في الكمبيوتر عشان يحس أنك فاهم يعني، بس و انتوا الإتنين تبقوا مبسوطين و بتضحكوا على بعض يعني,"No, it could be an interview .. and the interviewer is talking about things you don't know, and is asking you questions, so in order to make him feel like you understand a portion of what he's saying at least, you say complicated stuff, you use complicated terms in the computer for instance so that he thinks that you understand so, that's it, so both of you are happy and deceiving each other."
ما هو .. ما هو بقولك عشان نضحك على بعض فهو عارف ان هو كمان هو مش فاهم فاحنا الإتنين مش فاهمين عادي، فهو بيبقى ب .. ب .. بيضحك و مبسوط يعني,ما هو .. ما هو بقولك عشان نضحك على بعض فهو عارف ان هو كمان هو مش فاهم فاحنا الإتنين مش فاهمين عادي، فهو بيبقى ب .. ب .. بيضحك و مبسوط يعني,"As I have told you, to deceive one another, he knows quite well that we doesn't understand, so we both don't understand, so he'll be laughing and happy."
لأ ماقدرش عشان .. عشان حاجات كتير، عشان التصوير، عشان بحب أصور برضه، عشان عامة بحب ا+stay connected كده و عشان لو حصل حاجة، يعني حد حاب يكلمني بيوصلي على طول، لكن من غير ال+mobile الموضوع هيبقى صعب شوية,لأ ماقدرش عشان .. عشان حاجات كتير، عشان التصوير، عشان بحب أصور برضه، عشان عامة بحب اكون على تواصل كده و عشان لو حصل حاجة، يعني حد حاب يكلمني بيوصلي على طول، لكن من غير الموبايل الموضوع هيبقى صعب شوية,"No, I can't .. for many reasons such as photography. I love taking photos. I always like to stay connected so that anybody can reach me in case something happens. but it will be a bit difficult without the mobile."
بس مش حاسس أن هو مثلا شغلك عن حاجات تانية أهم في الحياة ان انت to be in contact مع الناس فعلا face to face,بس مش حاسس أن هو مثلا شغلك عن حاجات تانية أهم في الحياة ان انت تتواصل مع الناس فعلا وجهة لوجهة,"Don't you feel like it distracts you from more important things in life like being in contact with people, face-to-face"
ده .. ده .. يعني السؤال ده هيبقى أجابته لو أنا مابعملش حاجة في حياتي غير ان انا بمسك ال+mobile، ممكن يكون عندك حق اه ان انا it's a some sort for destruction كبير طبعا في ال .. في اليوم و أحنا مابناخدش بالنا، بس you can manage it,ده .. ده .. يعني السؤال ده هيبقى أجابته لو أنا مابعملش حاجة في حياتي غير ان انا بمسك الموبايل، ممكن يكون عندك حق اه ان انا ده نوع من أنواع الدمار كبير طبعا في ال .. في اليوم و أحنا مابناخدش بالنا، بس أنت تقدر تسيطر عليه,"If I am doing nothing in my life except for using my mobile, then you might be right, that it's some sort of big destruction, and we don't pay attention to this, but I think you can manage it."
طبعا كلنا ب .. بنفشل في الموضوع ده بس at least we are trying,طبعا كلنا ب .. بنفشل في الموضوع ده بس على الأقل بنحاول,"Of course we all fail at this, but at least we are trying."
Okay أقولك هختار أول حاجة أنت قلتها اللي هو السفر,تمام أقولك هختار أول حاجة أنت قلتها اللي هو السفر,"Okay I'll tell you , I will choose the first thing you mentioned, that is traveling."
"السفر عامة مهم جدا عشان كذا .. كذا حاجة، لازم و أنت بتتعرض ل .. ل .. ل+Environment أنت عمرك ما شوفتها، بتطلع برا ال+comfort*zone, بت .. ممكن بتتوه كتير، بت .. فده بيخليك أنت ك+character تعرف تبقى dependent .. independent, مش dependent على أي","السفر عامة مهم جدا عشان كذا .. كذا حاجة، لازم و أنت بتتعرض ل .. ل .. لبيئة أنت عمرك ما شوفتها، بتطلع برا منطقة الراحة, بت .. ممكن بتتوه كتير، بت .. فده بيخليك أنت كشخصية تعرف تبقى معتمد على حد .. مستقل, مش معتمد على حد على أي","In general, traveling is very important for many reasons. When you're subjected to a new environment that you have never seen before; you are getting out of your comfort zone, you might get lost often, so this allows your character to be dependent .. independent, not dependent"
تعرف انت تتعامل لوحدك، تعرف تتصرف أزاى، تعرف تتكلم أزاى، ممكن تبقى في بلد مش عارف تتكلم اللغة خالص فبتوصل لمرحلة انك انت لازم تعرف تتكلم معاهم أزاى,تعرف انت تتعامل لوحدك، تعرف تتصرف أزاى، تعرف تتكلم أزاى، ممكن تبقى في بلد مش عارف تتكلم اللغة خالص فبتوصل لمرحلة انك انت لازم تعرف تتكلم معاهم أزاى,"You know how to handle things on your own, it could be that you can't speak their language at all, so you reach this state where you must learn how to communicate with them"
هقولك على حاجة تاني فكر أن أنت تشوف بلاد و كده بت .. بت .. experience انك انت ..,هقولك على حاجة تاني فكر أن أنت تشوف بلاد و كده بت .. بت .. خبرة انك انت ..,I'll tell you one more thing try discovering countries you gain experience in
ممكن اقولك .. اقولك ايه تاني؟,ممكن اقولك .. اقولك ايه تاني؟,I can tell you .. what else should I say?
"فالسفر عامة ك .. ك .. ك+total, ف+it's a win-win situation عشان .. أكتر حاجة عشان ال+experience بتاعة أنك تعرف تتعامل مع الناس و انك أنت تعرف تشوف حاجات عمرك ما شوفتها، ف+anybody should try it أكتر من أي حاجة تانية يعنى","فالسفر عامة ك .. ك .. كمجمل, فهو موقف مربح للطرفين عشان .. أكتر حاجة عشان الخبرة بتاعة أنك تعرف تتعامل مع الناس و انك أنت تعرف تشوف حاجات عمرك ما شوفتها، ف أي حد لازم يجربه أكتر من أي حاجة تانية يعنى","when it comes to traveling, in total, it's a win-win situation because of the experience that you acquire in dealing with people, and that you get to see new aspects that you've never encountered before, so anybody should try it, more than anything else .."
Okay انا كنت .. كنت في المعادي تمام، مدرستي كانت لغات كنت بدرس بال+English,تمام انا كنت .. كنت في المعادي تمام، مدرستي كانت لغات كنت بدرس بالإنجليزي,"Okay, I was .. was living in Maadi, I was in a language school, I studied in English."
كنت national عادي يعنى,كنت قومية عادي يعنى,I was in a national school.
Okay أنا دخلت Engineering,تمام أنا دخلت هندسة,"Okay, I joined engineering."
تمام هو أنا ماكنتش حابة Engineering الصراحة يعني بس ماعرفش هو أنا قدمت على أساس Computer Science، بس فطلعت إنها Engineering يعني,تمام هو أنا ماكنتش حابة هندسة الصراحة يعني بس ماعرفش هو أنا قدمت على أساس حاسبات ومعلومات، بس فطلعت إنها هندسة يعني,"Honestly, I wasn't interested in engineering, but I have no idea, I applied for computer science, it turned out to be engineering."
بس بس قشطة يعني أنا كنت مفضلاها عن .. عن حاجات كتير يعني بس ماكنتش متخيلة إن هي هتبقى Engineering نفسها، إن أنا هقعد خمس سنين و كده يعني,بس بس قشطة يعني أنا كنت مفضلاها عن .. عن حاجات كتير يعني بس ماكنتش متخيلة إن هي هتبقى هندسة نفسها، إن أنا هقعد خمس سنين و كده يعني,"But it's okay, actually. I preferred over many others, but I never thought it would be engineering and that I will spend five years of studying and so on."
بس بس قشطة يعني حابيتها علشان خاطر أنا أصلا كنت حابة أعرف ال+Computer نفسه بيشتغل إزاي و الحاجات دي فقشطة يعني كنت حابة الموضوع ده,بس بس قشطة يعني حابيتها علشان خاطر أنا أصلا كنت حابة أعرف الكمبيوتر نفسه بيشتغل إزاي و الحاجات دي فقشطة يعني كنت حابة الموضوع ده,"But it's okay, actually, I liked it because I was interested to know how computers works and so on, so it's okay actually, I liked it."
"Okay هو Computer Science زي ما انا قولت، بناخد حاجات ليها علاقة بال+code, إزاي تعمل مثلا games أو database, يعني كلها حاجات كده يعني مافيش حاجة specific معينة","تمام هو حاسبات ومعلومات زي ما انا قولت، بناخد حاجات ليها علاقة بالكود, إزاي تعمل مثلا ألعاب أو قاعدة بيانات, يعني كلها حاجات كده يعني مافيش حاجة معينة معينة","Okay, as I said, in computer science, we study things related to code, how to develop games and database, and things of the like, nothing in specific"
بس وال+bachelor بتاعي ليه علاقة بال+computer*vision وال+image*processing,بس ومشروع التخرج بتاعي ليه علاقة برؤية الكمبيوتر ومعالجة الصور,And my Bachelor is related to computer vision and image processing.
هو أسمه adaptive pyramid,هو أسمه الهرم التكيفي,It's called adaptive pyramid.
هو ده هي implementation by adaptive pyramid,هو ده هي تنفيذ بالهرم التكيفي,This is an implementation by adaptive pyramid.
هي الفكرة كلها ان انت بيبقى عندك image انت عايز تعملها process بطريقة معينة إن ال+output يبقى طالع الصورة مختلف شوية بس فيعني بيبقى ده ال+project عموما,هي الفكرة كلها ان انت بيبقى عندك صورة انت عايز تعملها معالجة بطريقة معينة إن النتيجة يبقى طالع الصورة مختلف شوية بس فيعني بيبقى ده المشروع عموما,"The idea is that you have an image that you want to progress in a way that the output image is a bit different, that's all, this is the project in general."
Okay أنا بصحى، بفطر، طبعا الفطار أهم حاجة,تمام أنا بصحى، بفطر، طبعا الفطار أهم حاجة,"Okay, I wake up, have breakfast, of course breakfast is the most important thing."
بس و .. و بعد كده علي حسب يعني يومي بس عادة لو أنا ماورايش حاجة يعني هتفرج ع المسلسلات,بس و .. و بعد كده علي حسب يعني يومي بس عادة لو أنا ماورايش حاجة يعني هتفرج ع المسلسلات,"That's it and .. and then it depends on the day, but usually if I have nothing to do, I watch series"
يعني هي على حسب بس عادة بحب الحفلات زي مثلا music world بقى و sound clash و الحاجات اللي جاية دي، فانا عاجباني جدا يعني عادة بحب أعملها عادة في ال+weekend، غير كده بيبقى family day بقى أن أنت تخرج مع عيلتك والجو ده,يعني هي على حسب بس عادة بحب الحفلات زي مثلا ميوزيك ورلد بقى و ساوند كلاش و الحاجات اللي جاية دي، فانا عاجباني جدا يعني عادة بحب أعملها عادة في أجازة أخر الأسبوع، غير كده بيبقى يوم عائلي بقى أن أنت تخرج مع عيلتك والجو ده,"It actually depends, but I usually go for concerts like Music World and sound clash and things like that, I really like it, I usually like to go for it in the weekend, otherwise, I have a family day, where I go out with my family, and so on."
اه أنا كنت بلعب Basket,اه أنا كنت بلعب كرة سلة,"Yes, I used to play basketball."
كنت بحبه جدا يعني بس بعد كده بقى بطلت يعني نظرا لإصابة,كنت بحبه جدا يعني بس بعد كده بقى بطلت يعني نظرا لإصابة,I used to like it very much but I quit due to an injury.
اه بحب أقرأ جدا,اه بحب أقرأ جدا,"Yes, I love reading very much."
Okay أنا بحب العربي و ال+English الاتنين,تمام أنا بحب العربي و الإنجليزي الاتنين,"Okay, I love both, Arabic and English."
هو كان أول كتاب قريته كان Pride and Prejudice by Jane Austen و بجد أنا بحب الكتاب ده جدا بحب Mister Darcy,هو كان أول كتاب قريته كان كبرياء وتحامل لجين أوستن و بجد أنا بحب الكتاب ده جدا بحب مستر دارسي,"The first book that I read was Pride and Prejudice by Jane Austen, and I am really love this book, I really love Mr. Darcy."
فكرت أن في حد كده دي حلو جدا يعني,فكرت أن في حد كده دي حلو جدا يعني,It would be great having people like him
ف .. فالكتاب أصلا خد من حياتي حيز كبير يعني,ف .. فالكتاب أصلا خد من حياتي حيز كبير يعني,This is book had a great impact on my life.
بس و في كتاب بالعربي اللي هو ربع جرام ده كان برضه حلو,بس و في كتاب بالعربي اللي هو ربع جرام ده كان برضه حلو,"That's it and there's a book in Arabic called a quarter of gram, It's also really nice."
بيتكلم عن الإدمان بقى و كده و إن هو إزاي اتعالج و الحاجات دي فكانوا الكتابين حلويين يعني,بيتكلم عن الإدمان بقى و كده و إن هو إزاي اتعالج و الحاجات دي فكانوا الكتابين حلويين يعني,"It talks about addiction and how he got treated, those two books were really interesting."
أكيد,أكيد,Sure
Okay هو أكتر فيلم كان Her,تمام هو أكتر فيلم كان هي,"Okay, the movie that I liked the most is Her."
كان اللي هو إن ال+technology أصلا بقت حاجة مهمة جدا في حياتنا فبقى ان هو واحد من كتر ما هو depressed و مش لاقي حد يفهمه و إنه مافيش communication أصلا ما بين الناس,كان اللي هو إن التكنولوجيا أصلا بقت حاجة مهمة جدا في حياتنا فبقى ان هو واحد من كتر ما هو محبط و مش لاقي حد يفهمه و إنه مافيش تواصل أصلا ما بين الناس,"It was about how Technology has become very important in our lives, that someone was extremely depressed and has nobody to understand him and there's no communication between people at all"
فهو لقي إن ال+computer بتاعه هو اللي بيتكلم معاه، يعني هو اللي فاهمه و عارف يتكلم معاه، فحبها يعني، بس فكانت .. كان فيلم بجد عظيم,فهو لقي إن الكمبيوتر بتاعه هو اللي بيتكلم معاه، يعني هو اللي فاهمه و عارف يتكلم معاه، فحبها يعني، بس فكانت .. كان فيلم بجد عظيم,"So he found that his computer is the one talking to him, it understands him, he can speak to it, so he loved it .. so it was .. it was really an amazing movie."
يعني في حوار الأغاني ده ماعنديش حاجة specific أوي عشان خاطر انا يعني ممكن أكون بسمع فيروز و تلاقيني بعديها بسمع rap عادى,يعني في حوار الأغاني ده ماعنديش حاجة معينة أوي عشان خاطر انا يعني ممكن أكون بسمع فيروز و تلاقيني بعديها بسمع راب عادى,"When it comes to songs, I have no specific songs, as I can listen to Fayrouz and then listen to rap songs."
بس بس قشطة يعني ليا .. هي ممكن أكتر حاجة بسمعها ال+pop ده أكتر حاجة بحبها يعني خصوصا في ال+English,بس بس قشطة يعني ليا .. هي ممكن أكتر حاجة بسمعها البوب ده أكتر حاجة بحبها يعني خصوصا في الإنجليزي,"For me, it's okay .. I listen to pop most often, this is what I love the most, especially those in English."
و قشطة بحب العربي برضه بس مش .. مش زي ال+English أوي يعني,و قشطة بحب العربي برضه بس مش .. مش زي الإنجليزي أوي يعني,I also like Arabic but .. not as much as English.
و في ممكن تلاقي مثلا أغنية إيطالي مثلا على French كده، بس هتبقى الأغنية مثلا، أغنيتين,و في ممكن تلاقي مثلا أغنية إيطالي مثلا على فرنساوي كده، بس هتبقى الأغنية مثلا، أغنيتين,"You might also find Italian French songs, but only about two songs."
مش .. مش ده الحاجات الكتيرة اللي بسمعها,مش .. مش ده الحاجات الكتيرة اللي بسمعها,But .. but this is not what I mainly listen to.
اه كانت .. كانت برضه في Pride and Prejudice بقولك الكتاب أثر عليا يعني، ان هو كانت first impressions aren't always the best و ده حقيقي يعني انت مش لازم عشان شوقتي شخص من أول تعامل معاكي ليه يبقى هو ده الشخص، وحش أو حلو على حسب من أول تعامل يعنى,اه كانت .. كانت برضه في كبرياء وتحامل بقولك الكتاب أثر عليا يعني، ان هو كانت مش دايما الانطباعات الأولى هي الأفضل و ده حقيقي يعني انت مش لازم عشان شوقتي شخص من أول تعامل معاكي ليه يبقى هو ده الشخص، وحش أو حلو على حسب من أول تعامل يعنى,"Yes, it was .. it was also discussed in Pride and Prejudice, I told you it greatly influenced me, that is first impressions aren't always the best and this is true, you shouldn't decide whether a person is good or bad based on your first encounter."
والله ده سؤال صعب لإن أنا ماعنديش حاجة معينة يعني، حتى لو أنا فكرت مثلا أعمل career shift لو أنا مش عايزة أشتغل في Computer Science أنا مش عارفة أنا هبقى حابة انقل لإيه يعني، لسه ملاقيتش نفسي في حتة معينة يعني,والله ده سؤال صعب لإن أنا ماعنديش حاجة معينة يعني، حتى لو أنا فكرت مثلا أعمل تغيير مسار وظيفي لو أنا مش عايزة أشتغل في حاسبات ومعلومات أنا مش عارفة أنا هبقى حابة انقل لإيه يعني، لسه ملاقيتش نفسي في حتة معينة يعني,"Honestly, this is a tough question because I don't have a specific answer right now even if I decide to go for a career shift, if I don't want to work in computer science, I don't know what I will go for, ((I didn't find myself in a specific field)) ."
هو في يعني ممكن أكتر course عجبني Computer Graphics و حاجات بقى ليها علاقة ب+gaming شوية، دي أكتر حاجة لو حابيت أشتغل فيها، يعني هختار دي,هو في يعني ممكن أكتر دورة عجبني جرافيك الكمبيوتر و حاجات بقى ليها علاقة بالعب شوية، دي أكتر حاجة لو حابيت أشتغل فيها، يعني هختار دي,"The course I liked the most was computer graphics and things that are related to gaming a bit. If I decide to work in this field, I will go for that."
هو experience إن أنا يعني لازم أختار المكان اللي بشتغل فيه يكون كويس عشان أعرف أتعامل مع الناس، يعني في الأول و الآخر أنا مش هشتغل لوحدى,هو خبرة إن أنا يعني لازم أختار المكان اللي بشتغل فيه يكون كويس عشان أعرف أتعامل مع الناس، يعني في الأول و الآخر أنا مش هشتغل لوحدى,"by experience, I need to choose a good working place to get along with people as by the end of the day, I won't be working alone."
ف+at least يعني أعرف إزاي أتعامل مع الناس و اتعامل مع كل واحد بشخصيته إزاي,فعلى الأقل يعني أعرف إزاي أتعامل مع الناس و اتعامل مع كل واحد بشخصيته إزاي,"So at least I know how to get along with people, and deal with them according to their personalities."
يعني حاسة إن دي أكتر حاجة المفروض إن أنا أو أخدت بالي منها في ال+internship يعني انت لو شخص مش عارف تتعامل مع الناس انت مش هتعرف تنجز شغلك مش هتلاقي حد يساعدك,يعني حاسة إن دي أكتر حاجة المفروض إن أنا أو أخدت بالي منها في التدريب يعني انت لو شخص مش عارف تتعامل مع الناس انت مش هتعرف تنجز شغلك مش هتلاقي حد يساعدك,"I believe this is one of the things I'm paying attention to the most in the internship. Actually, if you don't get along with with people, you won't be able to get your work done, you won't find somebody to help you."
يعني at least at some point كلنا هنحتاج إن حد يساعدنا يعنى,يعني على الأقل في وقت معين كلنا هنحتاج إن حد يساعدنا يعنى,"Actually, at least at some point, we all need somebody to help us."
بس لازم علاقتي تكون كويسة مع الناس و الحاجات دي فحاسة أن ال .. ان ال+social يعني مهمة جدا في الشغل، أكتر من أن أنتي تكوني فاهمة في الشعل نفسه يعنى,بس لازم علاقتي تكون كويسة مع الناس و الحاجات دي فحاسة أن ال .. ان العلاقات الاجتماعية يعني مهمة جدا في الشغل، أكتر من أن أنتي تكوني فاهمة في الشعل نفسه يعنى,"I should have a good relationship with people and so on, so I actually believe that the social life is very important at work, even more important than competency."
يعني على حوار ال+internships اللي أنا جربتها أنا حسيت إن إن ال+working*environment أحلى علشان خاطر أنا ب+panic بالإمتحانات و الحاجات دي,يعني على حوار التدريب اللي أنا جربتها أنا حسيت إن إن بيئة العمل أحلى علشان خاطر أنا بتوتر بالإمتحانات و الحاجات دي,"Based on the internships that I've done, I believe working environment is better because there's not panic of exams and things like that."
و بتوتر و كده فاهمة، و تحسي إن انتي لسهمش عارفة انتي عايزة ايه,و بتوتر و كده فاهمة، و تحسي إن انتي لسهمش عارفة انتي عايزة ايه,"And I get nervous and so, do you get me? and you feel like you still don't know what you want."
انتي ممكن تشتغلي و برضه تحسي نفسك تايهة بس حاسة إنه لأ جو الشغل هيبقى أحسن شوية يعني,انتي ممكن تشتغلي و برضه تحسي نفسك تايهة بس حاسة إنه لأ جو الشغل هيبقى أحسن شوية يعني,You may work and still feel that you're lost but you feel that the working environment is a bit better.
هو أه أنا فكرت في الحاجات دي بس حسيت برضه at least انتي بيبقى ليكى working hours معينة، و بيبقى فيه ناس بتشتغل معاكي انتي مافيش حاجة بتعمليها لوحدك أوي يعني,هو أه أنا فكرت في الحاجات دي بس حسيت برضه على الأقل انتي بيبقى ليكى ساعات العمل معينة، و بيبقى فيه ناس بتشتغل معاكي انتي مافيش حاجة بتعمليها لوحدك أوي يعني,"I thought about those issues as well, but I thought at least you have specific working hours and there are some people who are working with you so you won't do anything alone."
فالموضوع هيبقى أبسط من أن أنا عندي deadline و يا .. يا أنجح يا أسقط يا أعيد فاهمة الحاجات دي في الشغل الموضوع هيبقى حساه flexible أكتر,فالموضوع هيبقى أبسط من أن أنا عندي مواعيد التسليم و يا .. يا أنجح يا أسقط يا أعيد فاهمة الحاجات دي في الشغل الموضوع هيبقى حساه مرن أكتر,So it will be simpler than having a deadline and I may succeed or fail or repeat. Do you get me? I think these issues will be more flexible at work.
ممكن يكون رأيي غلط بس يعني ده من اللي حاسيته و شفت الناس و هي بتشتغل فيه يعني,ممكن يكون رأيي غلط بس يعني ده من اللي حاسيته و شفت الناس و هي بتشتغل فيه يعني,I may be mistaken actually but this is what I felt and experienced with people working.
اه سافرت,اه سافرت,"Yes, I have traveled."
تمام هو انا روحت Berlin و Amsterdam,تمام هو انا روحت برلين و أمستردام,"Well, I have been to Berlin and Amsterdam."
هو أنا حبيت Berlin اوي يعني,هو أنا حبيت برلين اوي يعني,I actually loved Berlin very much.
برغم أن هي كانت فيه ناس شايفاها مملة يعني، بس أنا حبيت الحياة هناك عموما,برغم أن هي كانت فيه ناس شايفاها مملة يعني، بس أنا حبيت الحياة هناك عموما,"Although some people found it boring, but I loved life there in general."
و أنا اختارت يوم غلط أروح فيه يعني كان فيه festivals بقى و كده,و أنا اختارت يوم غلط أروح فيه يعني كان فيه مهرجانات بقى و كده,I didn't choose a good day to visit it as there were festivals at that time.
فالموضوع كان يخض بالنسبالي، بس كان ممتع، كان حلو، بس ..,فالموضوع كان يخض بالنسبالي، بس كان ممتع، كان حلو، بس ..,So I was surprised but it was enjoyable and nice and that's it.
يعني أحب أروح Berlin أكتر كانت المدينة نضيفة و الناس تحسها كده أرقى شوية,يعني أحب أروح برلين أكتر كانت المدينة نضيفة و الناس تحسها كده أرقى شوية,I prefer to go to Berlin as it was the clean city and you feel that people there are little bit more aristocratic.
بس فكانت Berlin حلوة جدا يعني بالنسبالى,بس فكانت برلين حلوة جدا يعني بالنسبالى,"For me, Berlin was really very nice."
عملت صحاب اه يعني أنا كنت رايحة اصلا و ماعرفش حد و عملت صحاب من .. من الجامعة نفسهم، اللي كانوا مسافرين معايا يعنى,عملت صحاب اه يعني أنا كنت رايحة اصلا و ماعرفش حد و عملت صحاب من .. من الجامعة نفسهم، اللي كانوا مسافرين معايا يعنى,"Yes, I made friends there, when I first went there, I didn't know anybody and then I made friends from university who traveled with me."
بس من هناك لأ مش أوي بس أه we still in touch يعنى,بس من هناك لأ مش أوي بس أه ما زلنا على تواصل يعنى,"From there, not really, but we are still in touch actually."
هم اماكن كتبر، بسممكن نقول Barcelona، كانت عاجباني جدا يعنى,هم اماكن كتبر، بسممكن نقول برشليونة، كانت عاجباني جدا يعنى,"there are a lot of places but we can say that I liked Barcelona the most, I liked it very much actually."
Okay هو أنا أكيد هاخد وقت عقبال ما أفكر، أكيد هبقى حابة جدا أسافر وأشوف حياة جديدة، بس ال+factors هي هتبقى أهلي .. أهلي وأصحابي يعني، و بالذات أهلي، يعني مش هحب أن انا أبعد عنهم فترة طويلة يعني,تمام هو أنا أكيد هاخد وقت عقبال ما أفكر، أكيد هبقى حابة جدا أسافر وأشوف حياة جديدة، بس العوامل هي هتبقى أهلي .. أهلي وأصحابي يعني، و بالذات أهلي، يعني مش هحب أن انا أبعد عنهم فترة طويلة يعني,"Okay, I will definitely need time to make up my mind. Definitely, I will be very interested in traveling and trying a new life, but the factors would be my family .. my family and friends and especially my family. I don't prefer being away from them for a very long period of time."
خصوصا إن أنا ب+get homesick بسرعة,خصوصا إن أنا بحن لبيتي بسرعة,Especially that I get homesick quickly.
بس فيعني هي دي الحاجات اللي هتأثر بس still ممكن لو هي فترة معينة و هرجع تاني اه ممكن ا .. أخد ال+step دي,بس فيعني هي دي الحاجات اللي هتأثر بس لسه ممكن لو هي فترة معينة و هرجع تاني اه ممكن ا .. أخد الخطوة دي,"So yes, those are the factors that will have influence, but still if it would be a specific period of time and I will go back, then yes, maybe .. I would take this step."
اه,اه,Yes.
Okay كانت في دهب,تمام كانت في دهب,"Okay, it was in Dahab."
و طلعنا جبل سانت كاترين دي كانت حلوة جدا,و طلعنا جبل سانت كاترين دي كانت حلوة جدا,We climbed Saint Catherine mountain. It was really good.
كانت مرهقة جدا و مش هعملها تاني، بس هي كانت تجربة حلوة يعني إن أنا أشوف ال+view من فوق بقى و كده و ال+activity نفسه كان حاجة جديدة عليا يعني,كانت مرهقة جدا و مش هعملها تاني، بس هي كانت تجربة حلوة يعني إن أنا أشوف المنظر من فوق بقى و كده و النشاط نفسه كان حاجة جديدة عليا يعني,It was very exhausting and I won't repeat it again but it was a good experience to see the view from the top and the activity itself was new for me.
بس فكان حلو,بس فكان حلو,But it was nice
ممكن لما دخلت الجامعة,ممكن لما دخلت الجامعة,Maybe when I joined university.
حياتي اختلفت عموما خصوصا أن أنا كنت ساعتها يعني خسرت ناس كتير و كده,حياتي اختلفت عموما خصوصا أن أنا كنت ساعتها يعني خسرت ناس كتير و كده,"In general, my life changed especially that I lost many people, and so."
فإن أنا بقى أبتدي,فإن أنا بقى أبتدي,So to start again
كان عندي trust issues,كان عندي أزمة ثقة,I used to have trust issues.
فإن أنا بقى أخش الجامعة على عالم جديد و المفروض اتعامل مع ناس فحسيت أن هو لأ يعني لازم أ+overcome my fears و أن أنا مش عارفة أتعامل مع الناس و كده فحسيت إن الموضوع ده اختلف يعني,فإن أنا بقى أخش الجامعة على عالم جديد و المفروض اتعامل مع ناس فحسيت أن هو لأ يعني لازم أتغلب على مخاوفي و أن أنا مش عارفة أتعامل مع الناس و كده فحسيت إن الموضوع ده اختلف يعني,So the idea that I enter university which is a whole new world and that I have to interact with people so I felt that I actually should overcome my fears to be able to deal with people. So I believe this has changed.
يعني بقيت more confident و أن هو مش لازم لما تحصلي حاجة في حياتي أقف فاهمة و ماكملش و اللي هو لأ خلاص مش هتعرف علي ناس وكده لأ يعني ..,يعني بقيت واثق في نفسي أكتر و أن هو مش لازم لما تحصلي حاجة في حياتي أقف فاهمة و ماكملش و اللي هو لأ خلاص مش هتعرف علي ناس وكده لأ يعني ..,I became more confident. I understood that I shouldn't stop making acquaintances when I go through a bad situation.
مش كل الناس زي بعض، لازم أحاول تانى يعني,مش كل الناس زي بعض، لازم أحاول تانى يعني,"Not all people are the same, I should actually try again."
بحب in groups عشان خاطر يعني عادة مش كل حاجة ببقى عارفاها و بحب إن أنا فاهمة تشوفي رأي الناس يعني، بس ده لو ناس تشتغل معاكي يعني,بحب في فرق عشان خاطر يعني عادة مش كل حاجة ببقى عارفاها و بحب إن أنا فاهمة تشوفي رأي الناس يعني، بس ده لو ناس تشتغل معاكي يعني,"I prefer working in groups because I don't usually know everything I like to hear other people's opinions, but that is if those people will be working with you."
يعني هو أنا عادة مافيش حد معين بس مثلا الناس الناجحة في حياتها يعني بحب إن هو أبقى واصلة للموضوع ده,يعني هو أنا عادة مافيش حد معين بس مثلا الناس الناجحة في حياتها يعني بحب إن هو أبقى واصلة للموضوع ده,"No one in specific, but successful people in general, I wanted to be like them."
إن أنا أكون hard worker زيهم و أوصل للي هم عرفوا يوصلوله و الحاجات دي، فب+admire في كل واحد عرف يوصل لحاجة هو عايزها يعني، فدي بتبقى حاجة كويسة شايفاها في الشخص إن هو ببقى نفسي أعمل زيه و كده يعني,إن أنا أكون مجتهد زيهم و أوصل للي هم عرفوا يوصلوله و الحاجات دي، فبأعجب في كل واحد عرف يوصل لحاجة هو عايزها يعني، فدي بتبقى حاجة كويسة شايفاها في الشخص إن هو ببقى نفسي أعمل زيه و كده يعني,"That I should be a hard worker like them and to reach my goal as they did. So, I admire the idea that they managed to reach their goals actually. I see that this is really a good thing in their character that I wish I could do the same."
respected,الناس تحترمني,Respected
عشان خاطر مش كل الناس هتحبني، ده اكيد يعني، مش كل الناس هتحب شخصيتي ف+at least إن هم يبقوا عارفين .. أو يعني أن هو مش شرط يحبوني بس هم يكونوا بيحترموني,عشان خاطر مش كل الناس هتحبني، ده اكيد يعني، مش كل الناس هتحب شخصيتي فعلى الأقل إن هم يبقوا عارفين .. أو يعني أن هو مش شرط يحبوني بس هم يكونوا بيحترموني,"Because not all people will love me, I am sure. Not all people will like my personality, so at least they know that .. I mean, they don't have to necessarily love me but rather respect me."
أنت ممكن ماتحبنيش بس تحترمني,أنت ممكن ماتحبنيش بس تحترمني,You may not like me but you do respect me.
لأ بيتهيألي سهل، بس هي الفكرة كلها إنه ممكن في الأول الناس يعني من شكلي يعني يحسوا ان هو لأ الموضوع صعب، بس once إن هم بيكلموني لأ بحس ان الموضوع بقى سهل يعنى,لأ بيتهيألي سهل، بس هي الفكرة كلها إنه ممكن في الأول الناس يعني من شكلي يعني يحسوا ان هو لأ الموضوع صعب، بس بمجرد إن هم بيكلموني لأ بحس ان الموضوع بقى سهل يعنى,"no, I think it's easy, but they might get the impression from my appearance that I'm not, but once they start talking to me, I believe things become easy."
مش فكرة أغير طريقتي أو كلامي، بس فكرة إن أنا أبقى عارفة .. يعني أقول أيه أو ماقولش، ممكن أه أغير كلمي إن أنا أعرف أنا بتكلم على حسب ال+social*level بتاعهم، إزاي إن أنا أوصلهم عشان مابقاش يا مغرورة يا إما، فاهم؟ يا إما قليلة أوي يعني، فلأ لازم أوصل ل+level عشان نعرف نتكلم يعني عادة,مش فكرة أغير طريقتي أو كلامي، بس فكرة إن أنا أبقى عارفة .. يعني أقول أيه أو ماقولش، ممكن أه أغير كلمي إن أنا أعرف أنا بتكلم على حسب المستوى الاجتماعي بتاعهم، إزاي إن أنا أوصلهم عشان مابقاش يا مغرورة يا إما، فاهم؟ يا إما قليلة أوي يعني، فلأ لازم أوصل لمستوى عشان نعرف نتكلم يعني عادة,"It's not about changing my way or what I say, but the idea is that I should know .. what to say and what not to say. I can change how I talk according to their social level and how to ((reach them)) such that I don't look arrogant, you get me? nor ((of a lower level)), so no, I should reach a certain level to be able to talk."
Okay ان .. ممكن أن أنا يعني لما بحب حد ممكن أعمله أي حاجة هو عايزها يعني,تمام ان .. ممكن أن أنا يعني لما بحب حد ممكن أعمله أي حاجة هو عايزها يعني,"Okay, that .. when I love somebody, I can actually do anything that he wants."
يعني مش عارفة بالظبط أيه، هو أكيد في حاجات كتير، بس أكتر حاجة إن لو شخص تنك، أنا بكره التناكة، يعني ماتتنكش عليا يعني مابحبش كده,يعني مش عارفة بالظبط أيه، هو أكيد في حاجات كتير، بس أكتر حاجة إن لو شخص تنك، أنا بكره التناكة، يعني ماتتنكش عليا يعني مابحبش كده,"I don't know what exactly, of course, there are a lot of things most of all would be arrogant people, I hate arrogance, don't treat me with arrogance I don't like that"
اه ان أنا دماغي ناشفة,اه ان أنا دماغي ناشفة,"yes, I'm such a hard-headed one."
لو المفروض عليا أعمل حاجة و في deadline معين و أنا ماخلصتهاش أو ماعرفتش أعملها، بحس إن هو يالهوي أنا فاشلة، إيه ده أنا ماعرفتش أعمل الموضوع ده إزاي، كده يعني,لو المفروض عليا أعمل حاجة و في معاد تسليم معين و أنا ماخلصتهاش أو ماعرفتش أعملها، بحس إن هو يالهوي أنا فاشلة، إيه ده أنا ماعرفتش أعمل الموضوع ده إزاي، كده يعني,"When I should do a certain task, and I have a deadline and I haven't finished finish it yet or I don't know how to get it done, I feel that I am unsuccessful, how come I failed to do this, and so on"
عادة بروح أتكلم مع أخويا، هو بيعرف يعني يقولي اللي هو لأ عادي كلنا بيحصلنا كده، أنتي اهدي و بتاع، ف+once إن هو حد بس يهديني أو يقولي كلمتين كده كويسين فخلاص لأ حاول و بتاع و كده و هعمل، اللي هو أعملي اللي عليكي و خلاص يعني,عادة بروح أتكلم مع أخويا، هو بيعرف يعني يقولي اللي هو لأ عادي كلنا بيحصلنا كده، أنتي اهدي و بتاع، فبمجرد إن هو حد بس يهديني أو يقولي كلمتين كده كويسين فخلاص لأ حاول و بتاع و كده و هعمل، اللي هو أعملي اللي عليكي و خلاص يعني,"I usually go talk to my brother, he knows how to calm me down, so once he calms me down and gives me good advice, to just keep trying and working as much as I can, to do my part and that's it."
اه تقريبا عملتها في مرة و حاسيت إن انا كان شكلي متخلف أوى,اه تقريبا عملتها في مرة و حاسيت إن انا كان شكلي متخلف أوى,"Yes, I think I did this once and I felt that I looked like an idiot .."
بس أنا مش فاكرة كان ايه الموضوع بس فضلت أرزع كده يعني,بس أنا مش فاكرة كان ايه الموضوع بس فضلت أرزع كده يعني,"But I don't remember what the topic was, but I kept saying nonsense."
و الله هو أنا كنت rejected بعديها يعني,و الله هو أنا كنت أترفضت بعديها يعني,"I swear, I was actually rejected after it."
ممكن نقول من الكلام ان هو ماكانش مصدق، بس كان ساعتها واحنا قاعدين حاسيته اه لأ تمام، بس ممكن هو يكون بيعمل كده بس يعني عشان يعدي ال+interview يعني,ممكن نقول من الكلام ان هو ماكانش مصدق، بس كان ساعتها واحنا قاعدين حاسيته اه لأ تمام، بس ممكن هو يكون بيعمل كده بس يعني عشان يعدي المقابلة يعني,"I believe based on the conversation, he didn't believe me but at the time when were together, I felt that he's okay with what I said but maybe he was pretending just to finish the interview."
هو أنا عايزة أعرف أعيش من غير mobile بس متهيألى .. بتهيألي مش هعرف,هو أنا عايزة أعرف أعيش من غير موبايل بس متهيألى .. بتهيألي مش هعرف,I would love to live without a mobile but I think .. I think I won't be able to.
يعني ممكن أه أشيل applications معينة لوقت معين، بس بعد كده هرجع أحتاجها عشان هرجع بقى عايزة أعرف حاجة معينة، حاجة كده,يعني ممكن أه أشيل تطبيقات معينة لوقت معين، بس بعد كده هرجع أحتاجها عشان هرجع بقى عايزة أعرف حاجة معينة، حاجة كده,"Actually, yes, I can delete some applications for a certain period of time, but afterwards I will need them once again to know a specific thing, something like that."
بس أنا حابة والله إن أنا أعرف أعيش من غير mobile يعني,بس أنا حابة والله إن أنا أعرف أعيش من غير موبايل يعني,"I swear, I'd love to live without a mobile."
ان .. هي حاجة تافهة بس عشان الموضوع ده كنت لسه كنت بتكلم فيه recently يعني، حوار الجواز بدري أو الناس اللي بتتجوز وهي في جامعة,ان .. هي حاجة تافهة بس عشان الموضوع ده كنت لسه كنت بتكلم فيه مؤخرًا يعني، حوار الجواز بدري أو الناس اللي بتتجوز وهي في جامعة,"it's a silly topic, but because I was recently discussing it, that is early marriage or people who get married before graduating from college"
اللي هو يا جماعة بجد؟,اللي هو يا جماعة بجد؟,"Like, seriously, people?"
يعني خدوها step by step، خصوصا إن أنت دلوقتي أنت في حالة اللي هو أنت مش عارف مثلا في الجامعة أنت هتعمل ايه، لسه حياتك مالهاش ملامح أوي، فانت إزاي تاخد قرار كبير زي ده,يعني خدوها خطوة بخطوة، خصوصا إن أنت دلوقتي أنت في حالة اللي هو أنت مش عارف مثلا في الجامعة أنت هتعمل ايه، لسه حياتك مالهاش ملامح أوي، فانت إزاي تاخد قرار كبير زي ده,"Take it step by step, especially that now you're in this state where you don't know what you are going to do at the university. ((Your life is still not really clear)), so how can make such a great decision like that."
و بس بقى فيعني .. بس في ناس بتبقى مثلا شايفة أن هي قد المسؤلية okay دي حالات معينة، بس عادة يعني فكرة الناس اللي بتتجوز و بتتخطب بدري دي بتخوفني الصراحة يعني، يا جماعة، بجد خدوا .. ادوا فرصة لنفسكوا تعرفوا انتوا مين الأول يعني عشان تعرف انت مين اللي عايزه يكمل معاك، بس,و بس بقى فيعني .. بس في ناس بتبقى مثلا شايفة أن هي قد المسؤلية تمام دي حالات معينة، بس عادة يعني فكرة الناس اللي بتتجوز و بتتخطب بدري دي بتخوفني الصراحة يعني، يا جماعة، بجد خدوا .. ادوا فرصة لنفسكوا تعرفوا انتوا مين الأول يعني عشان تعرف انت مين اللي عايزه يكمل معاك، بس,"And that's all so .. but some people believe they are up to the responsibility, okay, that is the case for some, but in general the idea of people getting engaged or married at an early age scares me honestly. I mean, guys, you should really take .. give yourselves the chance to get to know you first so that you can choose who you want to continue your life with."
Okay هي واحدة واحدة بس عشان ..,تمام هي واحدة واحدة بس عشان ..,Okay it's bit by bit because ..
انت قلت كل حاجة مرة واحدة,انت قلت كل حاجة مرة واحدة,You said everything all at once.
أنا من القاهرة,أنا من القاهرة,I'm from Cairo.
مولود في الجيزة بس عيشت حياتي كلها في القاهرة، في المقطم,مولود في الجيزة بس عيشت حياتي كلها في القاهرة، في المقطم,I was born in Giza but I spent my whole life in Cairo at El Mokattam.
أنا مدرستي كانت international,أنا مدرستي كانت دولية,I was in an international school.
كان إيه أخر سؤال انت سألته؟,كان إيه أخر سؤال انت سألته؟,What was the last question you've asked?
ال+languages كنت بدرس عربي و English و Deutsch,اللغات كنت بدرس عربي و إنجليزي و ألماني,"The languages that I used to study were Arabic, English and Deutsch."
Okay أنا اختارت Media Engineering and Technology,تمام أنا اختارت هندسة تكنولوجيا الإعلام,"Okay, I chose media engineering and technology."
اختارته امتى اختارته في .. بعد semester four,اختارته امتى اختارته في .. بعد الترم الرابع,When did I choose it? I chose it in .. after semester four
semester two ،معلش اه semester two,الترم التاني ،معلش اه الترم التاني,"Semester two, sorry yes semester two."
انا كنت مقرر ان انا .. اه من و أنا في المدرسة كنت بفكر إن أنا عايز أخش ال .. يعني الجامعة دي و عايز أتخصص في Media Engineering and Technology أنا كنت بحب ال+computers عامة in general يعني,انا كنت مقرر ان انا .. اه من و أنا في المدرسة كنت بفكر إن أنا عايز أخش ال .. يعني الجامعة دي و عايز أتخصص في هندسة تكنولوجيا الإعلام أنا كنت بحب الكمبيوترات عامة في المجمل يعني,"I had decided that .. when I was back at school, I wanted to join the .. this university and that I wanted to be majored in media engineering and technology. I loved the computers in general."
فيعني قررت إن أنا عايز أخش الجامعة دي و بال+major ده يعني، بس ده من و أنا في المدرسة من و أنا صغير actually مش .. مش من و أنا في المدرسة يعني، يعني قبل ما اتخرج بكتير كمان,فيعني قررت إن أنا عايز أخش الجامعة دي و بالتخصص ده يعني، بس ده من و أنا في المدرسة من و أنا صغير فعلا مش .. مش من و أنا في المدرسة يعني، يعني قبل ما اتخرج بكتير كمان,"So I actually decided that I want to join this university and go for this major, but that was since I was back at school, back when I was young actually not .. not back at school but many years before graduation."
"Okay بدرس ايه في الجامعة؟ هو أنا بدرس Computer Science, Computer Science اللي هو ال+coding عامة يعني، درسنا Python , Java, prologue حاجات كتيرة أوي زي كده","تمام بدرس ايه في الجامعة؟ هو أنا بدرس حاسبات ومعلومات, حاسبات ومعلومات اللي هو البرمجة عامة يعني، درسنا بايثون , جافا, برولوغ حاجات كتيرة أوي زي كده","Okay what do I study at university? I study computer science, computer science is coding in general, we learned python, java and prolog, and things like that."
و ال+project بتاعي إن أنا بعلم أطفال دلوقتي شغال في ال+bachelor*project يعني بعلم أطفال عندهم توحد بعملمهم Mathematics فشغالين عليه و كده و بس يعني، ربنا يسهل يعني,و المشروع بتاعي إن أنا بعلم أطفال دلوقتي شغال في مشروع التخرج يعني بعلم أطفال عندهم توحد بعملمهم رياضة فشغالين عليه و كده و بس يعني، ربنا يسهل يعني,"and for my project, I teach children, I am currently working on my Bachelor project where I teach children with autism mathematics, so we're working on it and that's it. May God help us."
Okay هو أنا حسب في اليوم الأجازة بعمل حاجة و اليوم اللي بنزل فيه الجامعة بعمل حاجة تانية,تمام هو أنا حسب في اليوم الأجازة بعمل حاجة و اليوم اللي بنزل فيه الجامعة بعمل حاجة تانية,"Okay, it depends. I have certain plans on the weekends, other plans on the other days when I go to university."
لو يوم أجازة بصحى على مهلي و مابيكونش في alarm ولا أي حاجة,لو يوم أجازة بصحى على مهلي و مابيكونش في منبه ولا أي حاجة,"If it's a day off, I wake up late, without setting an alarm or anything."
بقعد .. ايوة .. ب .. بصحى بفطر أول حاجة أول ما أصحى أهم حاجة يعني، و بعد كده ب .. بعملي كوباية قهوة و افتح بقى ال+laptop و كده و اكتشف الدنيا فيها إيه و أشوف أنا وقفت فين أيه و أكمل على اللي أنا عملته,بقعد .. ايوة .. ب .. بصحى بفطر أول حاجة أول ما أصحى أهم حاجة يعني، و بعد كده ب .. بعملي كوباية قهوة و افتح بقى اللابتوب و كده و اكتشف الدنيا فيها إيه و أشوف أنا وقفت فين أيه و أكمل على اللي أنا عملته,"Yes .. I get up, have breakfast first thing, this is the most important thing, after that, I make a cup of coffee and open the laptop to check how everything is and check where I had stopped then continue working on it."
و بعد كده بعقد شوية أشتغل شوية لغاية الغدا مثلا أو حاجة وساعات بنزل ال+gym ساعتها مثلا .. يعني بعد ما اشتغل شوية وأكل وكده,و بعد كده بعقد شوية أشتغل شوية لغاية الغدا مثلا أو حاجة وساعات بنزل الجيم ساعتها مثلا .. يعني بعد ما اشتغل شوية وأكل وكده,"Then I work for a while until around lunch time and sometimes I go to the gym for example, after working and eating."
بس يعني هو ده ال+daily*routine بتاعي في ال .. و أنا في البيت,بس يعني هو ده الروتين اليومي بتاعي في ال .. و أنا في البيت,But I mean this is my daily routine at .. at home.
و أنا في الجامعة بقى,و أنا في الجامعة بقى,When I'm at the university
I have to set my alarm في الأول وبعد كده بنزل، بفطر برضه قبل ما .. ما أنزل و باجي أشوف برضه الدنيا فيها إيه و ب+socialize أكتر بقى مع صحابى، و كده يعني، الدنيا بتبقى جميلة يعني,لازم أظبط المنبه في الأول وبعد كده بنزل، بفطر برضه قبل ما .. ما أنزل و باجي أشوف برضه الدنيا فيها إيه و بتواصل أكتر بقى مع صحابى، و كده يعني، الدنيا بتبقى جميلة يعني,"I have to set my alarm first then I leave home, that is after having breakfast, when I arrive I check everything then I socialize with my friends, and so on, everything is great."
أنا بحب أسمع الإتنين يعني، في الأول ماكنتش بحب العربي أوي بس دلوقتي بحب ال+English و العربي,أنا بحب أسمع الإتنين يعني، في الأول ماكنتش بحب العربي أوي بس دلوقتي بحب الإنجليزي و العربي,I like listening to both. I used to not like Arabic that much but now I love English and Arabic.
بحب ...أقول أسامي ال+bands عادي؟ Okay,بحب ...أقول أسامي الفرق عادي؟ تمام,I like .. can I mention the bands' names? Okay
بحب أسمع مثلا مافيش حاجة في بالي دلوقتي بس ثانية ..,بحب أسمع مثلا مافيش حاجة في بالي دلوقتي بس ثانية ..,"I love listening to, I don't have anything on my mind right now, but let me think for a second .."
اه في .. بالنسبة لل+English الأيام دي Allan Walker,اه في .. بالنسبة للإنجليزي الأيام دي ألان ووكر,"Yes, there is .. in terms of English these days, Allan Walker."
و و بحب أسمع في حاجات برضه قديمة بحب أسمعها يعني .. ثانية افكر، افكر، افكر، Nirvana، أحبهم بحب أسمع مين كمان,و و بحب أسمع في حاجات برضه قديمة بحب أسمعها يعني .. ثانية افكر، افكر، افكر، نيرفانا، أحبهم بحب أسمع مين كمان,"And I also love listening to old songs .. let me think for a second, I love listening to Nirvana, who else"
"بالنسبة للجديد، خليني في الجديد عشان في Allan Walker, في عندي .. انا ليه نسيت الأسامي كلها مرة واحدة؟","بالنسبة للجديد، خليني في الجديد عشان في ألان ووكر, في عندي .. انا ليه نسيت الأسامي كلها مرة واحدة؟","Regarding new songs, let me give you examples for new songs because there's Allan Walker, there's .. why did I forget all the names all of a sudden?"
لأ ماعرفش .. مش .. I'm not a reader يعني مش بقعد أقرا كتير و كده بس جربت أقرا قبل كده,لأ ماعرفش .. مش .. أنا مش قارئ يعني مش بقعد أقرا كتير و كده بس جربت أقرا قبل كده,"I .. don't know .. I'm not a reader, I don't read a lot but I have tried reading before."
اسمه ايه ده؟,اسمه ايه ده؟,What's its name?
انا فعلا ناسي الأسامي,انا فعلا ناسي الأسامي,I really forgot the names.
اه أكتر .. من أكتر ال .. my favorite books يعني animal .. animal farm,اه أكتر .. من أكتر ال .. كتبي المفضلة يعني مزرعة .. مزرعة الحيوان,Yes the most .. one of the most .. my favorite books I mean .. animal animal farm.
ده بحبه اوي,ده بحبه اوي,I love it so much.
okay قصة اكتر فيلم اثر فيا و حبيته؟,تمام قصة اكتر فيلم اثر فيا و حبيته؟,"Okay, the story of the movie that influenced me and that I love?"
okay و من غير ما اقول اسم الفيلم؟,تمام و من غير ما اقول اسم الفيلم؟,"Okay, without saying the movie's name?"
Okay يعني عادي؟,تمام يعني عادي؟,"Okay, I mean, is it okay?"
ماشي هو أكتر حاجة يعني حبيتها نزل السنة اللي فاتت الصراحة Avengers اللي هو infinity war تقريبا كان اسمه,ماشي هو أكتر حاجة يعني حبيتها نزل السنة اللي فاتت الصراحة المنتقمون اللي هو الحرب اللانهائية تقريبا كان اسمه,"Okay, the one I really liked the most was released last year which was Avengers, I think Infinity War was its name."
كان جامد اللي هو أنا تقريبا .. انتوا عارفين قصته؟,كان جامد اللي هو أنا تقريبا .. انتوا عارفين قصته؟,"It was amazing, I was almost .. do you know its story?"
اللي هو Thanos كان قرر إن هو عايز يقضي على نص ال+planet,اللي هو ثانوس كان قرر إن هو عايز يقضي على نص الكوكب,Thanos decided to destroy half of the planet.
و في ال+avengers عايزين يدافعوا عن ال+planet و كده,و في المنتقمون عايزين يدافعوا عن الكوكب و كده,And the Avengers want to defend the planet and so.
وهو عرف ي+collect منهم ال+stones و بتاع,وهو عرف يجمع منهم الحجارة و بتاع,He was able to collect the stones from them.
و .. و فعلا عرف يموت نص ال+planet وكده يعني,و .. و فعلا عرف يموت نص الكوكب وكده يعني,And .. and he really managed to kill half of the planet actually.
هو أنا مش قادر أستني الجزء الجديد,هو أنا مش قادر أستني الجزء الجديد,I can't wait for the new part.
Okay هو أنا بحب الصراحة ال+game*development اوي يعني دي أكتر حاجة شداني ب .. ف+game development دي أكتر حاجة بحبها,تمام هو أنا بحب الصراحة تطوير الألعاب اوي يعني دي أكتر حاجة شداني ب .. فتطوير الألعاب دي أكتر حاجة بحبها,"Okay, honestly, I really like game development, This is what attracted me the most .. so I like game development the most."
بس هي المشكلة في مصر هنا مش .. مش شغالة حلوة أوي فهضطر إن انا ممكن أسافر بره بعد كده,بس هي المشكلة في مصر هنا مش .. مش شغالة حلوة أوي فهضطر إن انا ممكن أسافر بره بعد كده,But the problem in Egypt is that .. it doesn't work well here so I will have to travel abroad later on.
بس as for now يعني و أنا في مصر ممكن probably ه .. هدخل في ال+web*development و كده يعني و ممكن .. ممكن برضه applications .. mobile applications يعني,بس لحد دلوقتي يعني و أنا في مصر ممكن احتمال ه .. هدخل في تطوير المواقع و كده يعني و ممكن .. ممكن برضه تطبيقات .. تطبيقات الموبايل يعني,"But as for now actually, while I'm in Egypt, I'll probably .. I'll go for web development and so on or maybe .. and maybe applications .. mobile applications as well I mean."
عملت internship في شركة كانت في .. كانت هي أصلا شركة بتاعة stocks و كده يعني بس هي كان عندها department بتاع IT صغير كده ف .. فدخلت معاهم و كده و قعدوا يعلموني object oriented programming و حاجات كده,عملت تدريب في شركة كانت في .. كانت هي أصلا شركة بتاعة أوراق مالية و كده يعني بس هي كان عندها قسم بتاع تكنولوجيا المعلومات صغير كده ف .. فدخلت معاهم و كده و قعدوا يعلموني البرمجة كائنية التوجه و حاجات كده,I did an internship at a company in .. it was a company for stocks and so on but they had a small IT department so .. so I joined them and they taught me object oriented programming and things like that.
ده كان بعد سنة أولي و بتاع و روحتلهم برضه حتى تاني بعد سنة تانية و زودولي experience في ال+web*development و كده يعني,ده كان بعد سنة أولي و بتاع و روحتلهم برضه حتى تاني بعد سنة تانية و زودولي خبرة في تطوير المواقع و كده يعني,That was after the first year and I joined them again after the second year and they actually enriched my experience in web development and so on.
بصراحة وأنا student عشان less responsibilities ف حاسس ال+working*life هتبقى too much responsibilities و هي دي الواحد هيواجه الحياة فعلا بقى يعني، بس,بصراحة وأنا طالب عشان مسؤولية أقل ف حاسس الحياة المهنية هتبقى مسؤوليات كتيرة و هي دي الواحد هيواجه الحياة فعلا بقى يعني، بس,"Honestly, when I was a student because I had less responsibilities I feel that working life will have too much responsibilities and one will really face life actually, that's it."
لأ بصراحة لأ,لأ بصراحة لأ,", No, honestly, no."
"هو أنا بصراحة عايز ألف Europe كلها يعني أي .. أي بلد يعني اللي هو مش فارق معايا England , Spain, أي حاجة بس عايز أشوف cultures مختلفة و عايز ا+experience حتت مختلفة و كده يعني، غير مصر يعني","هو أنا بصراحة عايز ألف أوروبا كلها يعني أي .. أي بلد يعني اللي هو مش فارق معايا إنجلترا , أسبانيا, أي حاجة بس عايز أشوف ثقافات مختلفة و عايز اجرب حتت مختلفة و كده يعني، غير مصر يعني","I honestly want to visit all Europe, any .. any country, it doesn't matter, England, Spain, any place, but I want to see different cultures and experience different places, rather than Egypt"
و كان ايه السؤال التاني معلش؟,و كان ايه السؤال التاني معلش؟,"Excuse me, and what was the second question?"
ال+factors اللي هتأثر ع القرار بتاعي .. okay هو يعني أهم حاجة الصراحة بالنسبالي أنا مش عايز أسيب أهلي يعني، هي دي هتبقى أكتر حاجة يعني مضايقاني إن أنا سايب البلد هنا وحاجتي طبعا وكل حاجة و صحابى,العوامل اللي هتأثر ع القرار بتاعي .. تمام هو يعني أهم حاجة الصراحة بالنسبالي أنا مش عايز أسيب أهلي يعني، هي دي هتبقى أكتر حاجة يعني مضايقاني إن أنا سايب البلد هنا وحاجتي طبعا وكل حاجة و صحابى,"The factors that will influence my decision Okay, the most important thing, honestly, is that I don't want to leave my family. This is my main problem in leaving my country, and my belongings of course, and everything, and my friends."
بس يعني بس If I could take them there يعني معايا أو حاجة أو أتصرفلهم في أي حاجة هبقى مبسوط جدا الصراحة يعنى,بس يعني بس لو أقدر أخدهم هناك يعني معايا أو حاجة أو أتصرفلهم في أي حاجة هبقى مبسوط جدا الصراحة يعنى,"but if I could take them there with me I mean or find and solution, I would be very happy, honestly."
بسافر في مصر كتير هو، أنا لسه كنت من قريب في اسكندرية يعني ف,بسافر في مصر كتير هو، أنا لسه كنت من قريب في اسكندرية يعني ف,"I travel a lot internally in Egypt. Recently, I was just recently in Alexandria actually so ."
أحكي عن اسكندرية يعني؟ okay,أحكي عن اسكندرية يعني؟ تمام,I should tell you about Alexandria? Okay
احنا ابتدينا اليوم أن أحنا روحنا .. هو كان يوم يعني رايح راجع يعني في نفس اليوم,احنا ابتدينا اليوم أن أحنا روحنا .. هو كان يوم يعني رايح راجع يعني في نفس اليوم,We started the day by going to .. ((It was a one-day trip)) .
ابتدينا اليوم روحنا بالقطر و بتاع و كلنا في حتة مكان شعبي كده,ابتدينا اليوم روحنا بالقطر و بتاع و كلنا في حتة مكان شعبي كده,"We started the day, went by train, and ate in kind of a local area."
كان أكل كده كان جبنة سايحة بالسجق و حاجات كده يعنى,كان أكل كده كان جبنة سايحة بالسجق و حاجات كده يعنى,We ate melted cheese with sausages and things like that.
وكان بعد كده قعدنا نتمشى في الكورنيش بتاع الأسكندرية و بعد كده عملنا ايه .. عملنا .. عملنا ايه؟,وكان بعد كده قعدنا نتمشى في الكورنيش بتاع الأسكندرية و بعد كده عملنا ايه .. عملنا .. عملنا ايه؟,After that we kept took a stroll by the beach of Alexandria and after that we did .. we did .. what did we do?
اه روحنا أكلنا snack هناك في .. في مكان كده مش عارف اسمه أيه، بس كان رز باللبن ب+ice cream، كانت الدنيا معكوكة كده شوية و مكسرات، بس كانت حلوة أوي الصراحة,اه روحنا أكلنا وجبة خفيفة هناك في .. في مكان كده مش عارف اسمه أيه، بس كان رز باللبن بايس كريم كانت الدنيا معكوكة كده شوية و مكسرات، بس كانت حلوة أوي الصراحة,"Yes, we went there to eat snacks .. somewhere but I can't remember its name. We ate rice with milk with ice cream ((it was a bit messy)) and nuts, but it was really good, honestly."
و بعد كده زورنا القلعة و بعد كده .. بعد كده روحنا أكلنا في مكان يعني سمك و كده و جمبري بقى و كده و كانت الدنيا .. كان .. كان يوم حلو أوي الصراحة و رجعنا في نفس اليوم، بس,و بعد كده زورنا القلعة و بعد كده .. بعد كده روحنا أكلنا في مكان يعني سمك و كده و جمبري بقى و كده و كانت الدنيا .. كان .. كان يوم حلو أوي الصراحة و رجعنا في نفس اليوم، بس,"And after that, we visited the citadel and after that .. after that we went ((to a seafood restaurant)), and it was .. was .. was honestly a very day, then we returned back on the same day, that's it."
لحظة في حياتي حاسيتها turning point؟ okay,لحظة في حياتي حاسيتها نقطة تحول؟ تمام,A moment that I consider a turning point? Okay
ثانية افكر، افكر، افكر,ثانية افكر، افكر، افكر,"just a second, let me think, let me think, let me think."
بصراحة دخولي الجامعة، يعني دخولي الجامعة انا كنت شخصيتي ماكانتش كده في ال .. في المدرسة يعني في المدرسة كنت اللي هو من النوع اللي قافل على نفسي شوية، مابتكلمش مع الناس كتير و بعد كده لما دخلت الجامعة ايه ده ده ناس كتير أوي و بتاع و بقيت more social و اتعرفت على ناس كتيرة و كده,بصراحة دخولي الجامعة، يعني دخولي الجامعة انا كنت شخصيتي ماكانتش كده في ال .. في المدرسة يعني في المدرسة كنت اللي هو من النوع اللي قافل على نفسي شوية، مابتكلمش مع الناس كتير و بعد كده لما دخلت الجامعة ايه ده ده ناس كتير أوي و بتاع و بقيت اجتماعي أكتر و اتعرفت على ناس كتيرة و كده,"I would say joining college, my personality changed after joining university. When I was at school, I was more introvert and I wasn't very talkative with people, but after I joined university, I met many people and I became more sociable and I got to know many people and so on."
يعني مثلا لغاية دلوقتي بتعرف على ناس و كده و يعني الجامعة experience مختلف جدا و ده كان يعني one of the biggest turning points في حياتي إن أنا دخلت الجامعة,يعني مثلا لغاية دلوقتي بتعرف على ناس و كده و يعني الجامعة تجربة مختلفة جدا و ده كان يعني أكبر نقط التحول في حياتي إن أنا دخلت الجامعة,"Actually, till now I'm getting to know people. The experience at university is very different. That was actually one of the biggest turning points in my like, I mean, after joining university."
اتغير في شخصيتي أن أنا بقيت more social بقيت more active كده more energetic وبحب أخرج وبحب مش عارف .. بحب .. بقيت بحب كده اللي هو الحياة,اتغير في شخصيتي أن أنا بقيت اجتماعي أكتر بقيت نشيط أكتر كده عندي طاقة أكتر وبحب أخرج وبحب مش عارف .. بحب .. بقيت بحب كده اللي هو الحياة,"What has changed in my personality is that I became more sociable, more active and more energetic. I love hanging out. I love .. I don't know .. I love life."
مش عارف اقولهالك ازاي الصراحة,مش عارف اقولهالك ازاي الصراحة,I don't know honestly how I can say this.
لأ دايما بشتغل in teams عمري ما اشتغلت لوحدي,لأ دايما بشتغل في فرق عمري ما اشتغلت لوحدي,"No, I usually work in teams, I have never worked on my own."
هو simply عشان بلاقي أنهم بيقولولي مثلا ان هو teams of كذا فانا بقول أكيد ال+project ده مش هيخلص من شخص واحد يعني، و بعدين بحب يعني أ+cooperate مع الناس يعني و بيبقى team work و كده، و بعدين دي حاجة مطلوبة في الشركات أصلا إن أنت تبقي بتعرفي تتعاملي مع الناس إزاي و ت .. تتعاملي في teams إزاي و كده يعني,هو ببساطة عشان بلاقي أنهم بيقولولي مثلا ان هو فرق كذا فانا بقول أكيد المشروع ده مش هيخلص من شخص واحد يعني، و بعدين بحب يعني أتعاون مع الناس يعني و بيبقى عمل جماعي و كده، و بعدين دي حاجة مطلوبة في الشركات أصلا إن أنت تبقي بتعرفي تتعاملي مع الناس إزاي و ت .. تتعاملي في فرق إزاي و كده يعني,"Simply, because they say that we can make teams of whatever, so I assume that I can't finalize this project individually. I also like to cooperate with people and have team work and so on, and this is actually a skill required by companies, that you learn how to deal with people and how to work in teams and so on."
هو بصراحة my mum، يعني مامتي ب .. ب+get inspired اوي منها for just one reason يعني اللي هو she's really really nice كده و she's really kind و الطريقة اللي بتتعامل بيها مع الناس و she's cool كده عارفة,هو بصراحة مامتي، يعني مامتي ب .. بانبهر بيها اوي منها لسبب واحد يعني اللي هو هي لطيفة أوي أوي كده و هي طيبة أوي و الطريقة اللي بتتعامل بيها مع الناس و هي رائعة كده عارفة,"Honestly, it's my mum, because I really get inspired by her for just one reason that she's really really nice and she's really kind, and how she gets around with people. She's cool, you know."
مش عارف اقولهالك ازاي بس ..,مش عارف اقولهالك ازاي بس ..,I don't know how I can say this but
I would rather be respected or liked? ثانية .. maybe respected,أفضل أكون محبوب و لا الناس تحترمني؟ ثانية .. يمكن الناس تحترمني,I would rather be respected or liked? Just a second .. maybe respected.
maybe respected يعني عشان ...بالنسبالي هتبقى respected عشان مثلا لو maybe someone likes me بس الحاجات اللي هو أيه I stood for like اللي هو ...أنا مش عارف أشرحها إزاي الصراحة مش عارف,ممكن الناس تحترمني يعني عشان ...بالنسبالي هتبقى الناس تحترمني عشان مثلا لو يمكن حد يحبني بس الحاجات اللي هو أيه أنا مقررة اللي هو ...أنا مش عارف أشرحها إزاي الصراحة مش عارف,"Maybe respected, for me, I would say respected. ..because maybe someone likes me, but the things I stood for like .. I don't know how to explain it, honestly, I don't know"
بس بالنسبة لي لأ respected مش عارف .. مش عارف ليه بس بالنسبالي هتبقى respected يعني,بس بالنسبة لي لأ الناس تحترمني مش عارف .. مش عارف ليه بس بالنسبالي هتبقى الناس تحترمني يعني,"But for me, I would say respected. I don't know .. I don't know why but for me, I would actually say respected."
أنا بصراحة من نوع الناس اللي محتاجة ice breaking شوية يعني بس يعني في ناس باتعرف عليها و كده بسهولة و في ناس ..it depends، بس انا مع أغلبية الناس ببقى ice breaking يعني، فبس,أنا بصراحة من نوع الناس اللي محتاجة تعارف شوية يعني بس يعني في ناس باتعرف عليها و كده بسهولة و في ناس ..على حسب ، بس انا مع أغلبية الناس ببقى فيه كسر حواجز يعني، فبس,"Honestly, I am the kind of person who needs some ice breaking, but , I get to know some people easily and other people .. it depends but I need ice breaking with the majority of people."
شوية عشان ببقى عارف اللي هو ييقى قاعد بفكر من جوايا كده اللي هو يعني should I اللي هو أيه أعامله عادي ولا اللي هو يعني أتكلم معاه زي ما بتكلم مع باقية الناس اللي هو في نفس ال+social*level اللي أنا يعني بتعامل معاهم كل يوم ولا اللي هو ممكن يتضايق من حاجات، مواقف معينة و كده، فبتبقى مختلفة شوية و بحس .. بقعد ب+overthink مع نفسي كده، لأ أخلي بالي مثلا، كده,شوية عشان ببقى عارف اللي هو ييقى قاعد بفكر من جوايا كده اللي هو يعني المفروض أني اللي هو أيه أعامله عادي ولا اللي هو يعني أتكلم معاه زي ما بتكلم مع باقية الناس اللي هو في نفس المستوى الاجنماعي اللي أنا يعني بتعامل معاهم كل يوم ولا اللي هو ممكن يتضايق من حاجات، مواقف معينة و كده، فبتبقى مختلفة شوية و بحس .. بقعد بفكر كتير مع نفسي كده، لأ أخلي بالي مثلا، كده,"A little bit, I keep thinking whether I should treat him normally or I should talk to him like I talk to other people of the same social level who I deal with every day, or could he get annoyed annoyed from certain things and situations and so on, so it's a little bit different, I .. keep overthinking to be cautious, for example."
Okay هو أنا بصراحة يعني الناس بتقول عليا أن أنا طيب يعني و .. و pure-hearted ودي حاجة بحبها في نفسي أوي يعني الصراحة، و ان الناس كلها متفقة على حاجة زي كده يعني اللي يعرفوني كويس فب .. يعني شايف إن دي حاجة ماقدرش أعوضها بأي حاجة تانية بعد كده يعني,تمام هو أنا بصراحة يعني الناس بتقول عليا أن أنا طيب يعني و .. و قلب طيب ودي حاجة بحبها في نفسي أوي يعني الصراحة، و ان الناس كلها متفقة على حاجة زي كده يعني اللي يعرفوني كويس فب .. يعني شايف إن دي حاجة ماقدرش أعوضها بأي حاجة تانية بعد كده يعني,"Okay, people say that I am pure-hearted, honestly, and I love this about myself, honestly, and that all people agree on this especially those people who know me well, ((this is priceless)) ."
أنا مابحبش الناس اللي هو ياخدوا منك information كده عشان they want to keep their database كده اللي هو عارف اللي هو عايزين ت+keep their information كده ياخدوا منك معلومات و مايقولكش حاجة عنهم,أنا مابحبش الناس اللي هو ياخدوا منك معلومات كده عشان يحاقظوا على قاعدة البيانات بتاعتهم كده اللي هو عارف اللي هو عايزين ت يحافظوا على معلوماتهم كده ياخدوا منك معلومات و مايقولكش حاجة عنهم,"I hate people who want you to provide them with information just because they want to keep their database. They just want to keep their information, they want to take information from you and not share anything about themselves."
يعني اللي هو عارف اللي هو يقولوا عليها قرشانة تقريبا كده مش عارف,يعني اللي هو عارف اللي هو يقولوا عليها قرشانة تقريبا كده مش عارف,You know they refer to her as ((rude)) I don't know.
في .. ده ب .. بكره الصفة دي و ب .. بكره برضه اللي هو أيه، حد يبقى hatred لكل الناس، يعني ماحبش اللي هو حد اللي هو ايه كاره كده الناس كلها و قافل على نفسه كده، و لأ، مابحبش كده,في .. ده ب .. بكره الصفة دي و ب .. بكره برضه اللي هو أيه، حد يبقى كراهية لكل الناس، يعني ماحبش اللي هو حد اللي هو ايه كاره كده الناس كلها و قافل على نفسه كده، و لأ، مابحبش كده,"I hate this quality and .. and I also hate those who have hatred towards all people, I don't like those who hate everyone, and ((only concerned about himself)), I don't like this."
امتحانات، امتحانات الجامعة,امتحانات، امتحانات الجامعة,"Exams, university exams"
"هو أنا usually ال+stress ده بيجيلي قبل الامتحان، فاهم اللي هو ايه ده، I'm freaking out, I'm freaking out، بعد كده بقعد أحاول أقكر في أي حاجة تانية، أعمل اي حاجة تانية، يعني اللي هو بس عشان أطلع برا .. نفسي برا ال+mood، ممكن أسمع music، أعمل أي حاجة، بس حاجة برا المذاكرة يعني","هو أنا عادة الضغط ده بيجيلي قبل الامتحان، فاهم اللي هو ايه ده، أنا متوتر أوي, أنا متوتر أوي، بعد كده بقعد أحاول أقكر في أي حاجة تانية، أعمل اي حاجة تانية، يعني اللي هو بس عشان أطلع برا .. نفسي برا المود، ممكن أسمع موسيقى، أعمل أي حاجة، بس حاجة برا المذاكرة يعني","I usually suffer from stress before exams, you know that feeling of I'm freaking out, I'm freaking out. Then I try to think about something else, do anything else just to get out of this .. mood. I can listen to music or do anything apart from studying."
"Okay لأ مش عارف ممكن تكون ال+interviews بتاعة ال+club بس مش شغل يعني، اللي هو ممكن interviews ال+club أقعد أتكلم كده English, و أقعد اقوله .. أرميله برامج .. اسامي برامج و هو مش عارفها أصلا ولا فاهمها بس عشان أبان أن أنا جامد ويلا تعالي بقى معانا","تمام لأ مش عارف ممكن تكون المقابلات بتاعة النادي بس مش شغل يعني، اللي هو ممكن مقابلات النادي أقعد أتكلم كده إنجليزي, و أقعد اقوله .. أرميله برامج .. اسامي برامج و هو مش عارفها أصلا ولا فاهمها بس عشان أبان أن أنا جامد ويلا تعالي بقى معانا","Okay, I don't know, maybe the interviews of the club, but not work. I can talk in English in the club interviews. I keep saying .. mention programs .. I keep mentioning names of programs that the interviewer doesn't know or understand, just to impress him and get accepted."
اه لأ بصراحة ماقدرش اعيش من غير mobile، مش هكدب عليك يعني، بحب ال .. ال+mobile بيبقى بالنسبالي دي حياتي يعني كل .. كل حاجة جوا ال+mobile، أنا طول الوقت أصلا من النوع اللي بحب أتصور جدا,اه لأ بصراحة ماقدرش اعيش من غير موبايل، مش هكدب عليك يعني، بحب ال .. الموبايل بيبقى بالنسبالي دي حياتي يعني كل .. كل حاجة جوا الموبايل، أنا طول الوقت أصلا من النوع اللي بحب أتصور جدا,"No, honestly, I cannot live without my mobile. I won't lie to you, I love my mobile, for me, mobile is my life, have everything on my mobile, I am that kind of person who always likes taking photos."
بحب أ+socialize ع ال+Whatsapp، طول النهار ببقى ماسك ال+mobile عمال ب+Whatsapp، يعني ب+text و كده فبالنسبالي لأ حياتي ال+mobile,بحب أتفاعل عالواتساب، طول النهار ببقى ماسك الموبايل عمال بالواتساب، يعني براسل و كده فبالنسبالي لأ حياتي الموبايل,"I love to socialize on WhatsApp. I keep holding my mobile all day, using WhatsApp, and text my friends. My life is all about my mobile."
اقنعك بحاجة,اقنعك بحاجة,I should convince you of something.
لأ مش عارف بصراحة اقنعك بإيه، ثانية افكر,لأ مش عارف بصراحة اقنعك بإيه، ثانية افكر,"Honestly, I don't know what to convince you of. Let me think."
ماشي اه، ممكن تسافروا الفضاء,ماشي اه، ممكن تسافروا الفضاء,"Okay yes, you can travel to space."
هو يعني دلوقتي أصلا في شركة ما يعني شغالة إن هي عايزة تسافر الفضاء، على كوكب .. على كوكب المريخ على الفين و تلاتين، فهم دلوقتي محتاجين ناس يعني يروحوا و كده، فممكن ت+particip .. ت+participate هناك، مش عارف أقولك أيه الصراحة,هو يعني دلوقتي أصلا في شركة ما يعني شغالة إن هي عايزة تسافر الفضاء، على كوكب .. على كوكب المريخ على الفين و تلاتين، فهم دلوقتي محتاجين ناس يعني يروحوا و كده، فممكن تشارك .. تشارك هناك، مش عارف أقولك أيه الصراحة,"There's a certain company now that's interested in traveling to space .. on planet .. on planet Mars in 2030. Now, they need people to go there. You can participate there, I don't know what to say, honestly."
Okay,تمام,Okay