agokrani/fr-political-speeches huggingface dataset:
Lettre de félicitations de M. Jacques Chirac, Président de la République, adressée à M. Ghazi Ajil Al Yaouar, Président de l'Irak, Paris le 14 juin 2004.
Date: 2004-06-14
Orateur: Jacques Chirac
Fonction: FRANCE. Président de la République

Monsieur le Président, Dans le prolongement de notre rencontre en marge de la réunion des Chefs d'État et de gouvernement des pays du G8, à Sea Island, je suis heureux de vous adresser mes voeux très chaleureux de réussite dans l'exercice des fonctions éminentes qui vous ont été confiées. La France s'est toujours tenue aux côtés du peuple iraqien dans les dures épreuves qu'il a subies, victime d'un régime cruel et d'un embargo excessivement sévère pour la population civile. Désormais, une page est tournée. La période cruciale qui s'ouvre doit permettre à l'Iraq de préserver son intégrité territoriale et de retrouver sa stabilité, dans le cadre d'une coexistence harmonieuse avec ses voisins. Je mesure à cet égard l'importance des tâches qui vous attendent, notamment la restauration complète de la souveraineté iraqienne, mais aussi le rétablissement de l'ordre public et des infrastructures économiques ainsi que la préparation de l'échéance majeure que constituera la tenue d'élections générales, libres et démocratiques, au plus tard au début de l'an prochain. La France, vous le savez, a plaidé avec constance depuis plusieurs mois pour une restauration aussi rapide et complète que possible de la souveraineté iraqienne. C'est cette conviction selon laquelle l'Iraq, riche d'un grand passé et d'une culture très ancienne, devait recouvrer sans délai la maîtrise de son destin, qui a guidé la contribution active de la France dans l'élaboration de la résolution 1546, approuvée à l'unanimité par le Conseil de sécurité. Il importe désormais que les autorités iraqiennes tirent tout le bénéfice de ce texte, comme de l'aide que les Nations Unies et la communauté internationale sont disposées à leur apporter. Durant cette phase si importante pour l'avenir de l'Iraq, le peuple iraqien et son Gouvernement peuvent compter sur le soutien et la solidarité de la France qui, avec ses partenaires de l'Union européenne, est déterminée à prendre toute sa part dans la reconstruction politique et économique de votre pays. Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'assurance de ma haute considération.
Déclaration de M. Dominique Galouzeau de Villepin, ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés locales, sur le résultat des élections européennes 2004, à Paris le 13 juin 2004.
Date: 2004-06-13
Orateur: Dominique de Villepin
Fonction: FRANCE. Ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés locales

I. Le scrutin d'aujourd'hui constitue le premier rendez-vous démocratique de l'Europe à 25. La participation en France est de l'ordre de 44%. C'est donc une forte abstention et une faible mobilisation, qui nous situent un peu en-dessous de la moyenne européenne. A l'heure où je vous parle, pour ce qui concerne les résultats en voix, on peut constater que le rapport gauche-droite est à peu près comparable à celui des élections régionales. - La gauche est en tête et connaît une progression, autour de 43 % des voix, en particulier grâce au bon score du parti socialiste dont les résultats sont autour de 30 % contre 22 % en 1999, sans atteindre néanmoins ceux du premier tour des régionales. Les Verts atteignaient près de 10 % en 1999 ; ils obtiennent 7 % en 2004. Quant au Parti communiste, il se stabilise à 5 % contre 6,8 % en 1999. Avec un peu plus de 3% des voix, les partis d'extrême gauche perdent deux points par rapport à 1999. Les partis de la droite républicaine, avec 37 %, progressent par rapport aux résultats de 1999 et légèrement par rapport au premier tour des élections régionales de 2004. A droite, l'UMP arrive en tête avec plus de 16% des voix. L'UDF, avec environ 12 % des voix, obtient un bon résultat tandis que les listes divers-droite, avec 9 %, enregistrent un net repli par rapport à 1999. L'extrême droite, avec 10 %, augmente son résultat par rapport à celui de 1999 mais reste loin de son score des élections régionales de 2004, qui était de 17%. II. Ces résultats appellent deux réflexions. - D'abord, la participation a sensiblement reculé depuis les dernières élections européennes de 1999, alors même que le rôle du Parlement européen n'a cessé de croître. - Ensuite, la plupart des pays européens enregistre des résultats favorables aux partis d'opposition, quelle que soit la tendance politique des gouvernements en place. III. Enfin, vous me permettrez pour terminer d'exprimer deux souhaits. - Le premier, c'est que chacun de nos compatriotes mesure davantage l'importance de l'enjeu européen. Car nous avons besoin d'une Europe forte, démocratique, efficace, qui prenne toute sa place dans les affaires du monde. Il faut donc continuer d'expliquer et de convaincre. - Le second, c'est que chacun se souvienne que le fondement même de l'Europe, c'est la paix et la réconciliation, comme vient encore de nous le rappeler le soixantième anniversaire du Débarquement. La France a besoin de l'Europe. L'Europe a besoin de la France. (Source http://www.interieur.gouv.fr, le 17 juin 2004)
Communiqué des services du Premier ministre, en date du 11 juin 2004, sur les relations bilatérales entre la France et la Chine.
Date: 2004-06-11
Orateur: Premier ministre

Dans le cadre de la visite qu'il effectue à l'invitation du gouvernement français, M. ZENG Peiyan, Vice-Premier ministre en charge de l'Economie et des Infrastructures, a été reçu en fin de matinée le 11 juin 2004 par le Premier Ministre, M. Jean-Pierre RAFFARIN. Cette rencontre intervient un an après la visite officielle effectuée par M. RAFFARIN à Pékin et le séminaire intergouvernemental qui s'était tenu alors. Elle s'inscrit dans le cadre du suivi de la visite en France du Président HU Jintao de janvier 2004. M. ZENG sera reçu en audience dans l'après-midi par le Président de la République. L'entretien entre M. ZENG et le Chef du gouvernement français, en présence notamment du Ministre de l'Equipement, des Transports, de l'Aménagement du Territoire, du Tourisme et de la Mer, ainsi que du Ministre délégué à l'Industrie, a permis de faire la synthèse des contacts que M. ZENG a eu durant son séjour en France (du 7 au 12 juin) et de passer en revue les différents dossiers d'intérêt commun. Plusieurs contrats commerciaux et accords de coopération, formalisant les perspectives ouvertes en janvier, ont été signés à Matignon à l'occasion de la venue de M. ZENG Peiyan. Le montant global des contrats s'établit à plus de 2 milliards de dollars : achat de 20 Airbus A330-200 (et signature d'un mémorandum pour des appareils supplémentaires) destinés à la compagnie China Eastern Airlines et d'un satellite Alcatel de télévision directe pour la société Chinasat. Les sept accords de coopération également signés englobent plusieurs secteurs : l'électronucléairs (EDF et Framatome/ China Guangdong Nuclear Power Corporation et China National Nuclear Corporation) ; le ferroviaire (Alstom et CNR Datong Electric Locomotive Co) ; accord industriel pour la chaîne d'assemblage des hélicoptères EC 120 (Europcopter/AVIC 2) ; protocole de coopération industrielle entre Airbus et AVIC 1. Par ailleurs, après des entretiens avec le Ministre d'Etat en charge de l'Economie, des Finances et de l'Industrie et le Ministre de l'Equipement, les déplacements ces jours derniers du vice-Premier Ministre ZENG à la centrale nucléaire de Civaux, à l'usine Alstom de La Rochelle et aux ateliers Airbus de Toulouse lui ont également permis de constater la disponibilité des industriels français à engager ou à développer des partenariats avec la Chine. Cette rencontre a, enfin, permis de saluer plus généralement la qualité de la relation bilatérale franco-chinoise et d'aborder les sujets qui constituent l'actualité de cette relation, par exemple la clôture prochaine de l'Année de la Chine en France, qui a remporté un grand succès, et la préparation de l'Année de la France en Chine qui s'ouvrira cet automne. (Source http://www.premier-ministre.gouv.fr, le 21 juin 2004)
Point de presse de M. Jacques Chirac, Président de la République et de M. George Bush, Président des Etats-Unis, sur l'OTAN et le sommet du G8 à Sea Island, Savannah le 10 juin 2004.
Date: 2004-06-10
Orateur: Jacques Chirac
Fonction: FRANCE. Président de la République

LE PRÉSIDENT BUSH - Nous avons eu une nouvelle discussion avec Jacques Chirac. Nous avons fait un excellent voyage à Paris et je voudrais vous remercier encore une fois de votre accueil. La nourriture était excellente de votre hospitalité chaleureuse. Nous avons continué notre discussion sur la pauvreté dans le monde, sur la paix dans le monde. Bien sûr, nous avons parlé d'Iraq. Dans le passé, nous avons eu des différences sur l'Iraq mais les amis sont toujours à même de parler de l'avenir et ce que nous espérons c'est que la paix et la liberté règnent partout autour du monde. Nous nous sommes consultés à propos de l'Otan, nous sommes des partenaires au sein de l'Otan. Nous avons discuté de plusieurs sujets dont l'OTAN et du rôle possible de l'OTAN en Iraq. Et j'ai tenu à rassurer le Président en disant que nous allions continuer nos concertations très étroites. La question est que les Iraqiens ont besoin d'aide pour se défendre, pour reconstruire leur pays et, plus important encore; afin de pouvoir organiser des élections et j'ai été ravi d'avoir eu la possibilité de discuter de cela avec Jacques. LE PRÉSIDENT - Je voudrais d'abord, et c'est ce que j'ai fait hier, exprimer au Président BUSH toute ma reconnaissance, et celle du peuple français, à l'occasion du D-day qui a été pour la France un moment très émouvant. Et je remercie encore le Président américain d'avoir été présent et d'avoir ainsi accueilli la reconnaissance, la gratitude et l'amitié des Françaises et des Français. Deuxièmement, j'ai voulu également le féliciter et le remercier pour ce G8 qui est une réussite. Nous avons évoqué beaucoup de problèmes, y compris avec les représentants des pays du Moyen-Orient hier, aujourd'hui avec les représentants de l'Afrique. Je crois que cela nous a probablement permis dans les principaux domaines de préoccupation du monde d'aujourd'hui de mieux nous comprendre et de mieux mettre en commun nos efforts pour la paix, pour les Droits de l'Homme, pour le développement. J'ai donc remercié le Président pour son hospitalité et puisqu'il a mentionné la cuisine française, je veux lui dire qu'hier et aujourd'hui, depuis deux jours ici, la cuisine américaine n'avait rien à envier à la cuisine française. Je lui ai demandé de transmettre au chef toutes nos félicitations et notre reconnaissance.
Déclaration de M. Jean-Pierre Raffarin, Premier ministre, en réponse à une question sur la dégradation de la situation financière de l'Etat en 2004, à l'Assemblée nationale le 8 juin 2004..
Date: 2004-06-09
Orateur: Jean-Pierre Raffarin
Fonction: FRANCE. Premier ministre

Monsieur le président, Mesdames et Messieurs les députés, Monsieur le député, En tant que Premier ministre, j'assume l'état des finances publiques et j'ai lu le rapport de la Cour des comptes avec une très sérieuse attention. Je voudrais dire à la représentation nationale, que je suis fier d'être à la tête d'un Gouvernement qui est l'un des gouvernements qui a tenu exactement en 2003 la dépense telle que le Parlement l'avait votée - 273 milliards.8 - pas un euro de plus ! Nous avons tenu la dépense. Mais évidemment, comme la Cour des comptes le dit : "il a fallu payer les factures". Et la première raison du déficit, ce sont vos factures, Monsieur Bonrepaux ! Je pense à l'APA ; je pense à ces primes de Noël ; je pense aux 35 heures ; je pense à toutes vos décisions, prises en 2002, qui n'ont jamais été financées. Nous avons tenu la dépense, c'est vrai, et la Cour des comptes a raison : "le déficit s'est accru" pourquoi ? Parce que nous avons eu, à la suite de la politique que vous avez menée, de 1997 à 2000, une rupture de croissance qui fait qu'entre 2000 et 2002, le taux de croissance de la France a été divisé par quatre. Taux de croissance divisé par quatre, voilà la véritable sanction de votre politique ! Quand on sait qu'un point de croissance, c'est 150 000 emplois, votre politique a détruit les emplois de ce pays ! La maîtrise des dépenses, c'est nous ; les factures, c'est vous. La rupture de croissance, c'est vous. Et je dois vous dire que, dans cette situation, nous avons engagé des décisions - le vacarme ne fait que cacher le vide de la pensée ! Nous avons pris, avec le ministre d'Etat, avec l'ensemble des membres du Gouvernement, les décisions financières et budgétaires, qui font que la France sera au rendez-vous de ses engagements européens, avec courage, avec détermination, parce que nous savons assumer l'avenir du pays. Et ce n'est pas vous qui, sur ce sujet, pouvez nous donner des leçons !" (Source http://www.premier-ministre.gouv.fr, le 10 juin 2004)
Tribune de M. Jean-Luc Cazettes, président de la CFE-CGC, dans "Les Echos" du 9 juin 2004, sur l'oppposition de la CFE-CGC au projet gouvernemental de réforme de l'assurance maladie.
Date: 2004-06-09
Orateur: Jean-Luc Cazettes
Fonction: FRANCE. CFE CGC, président

Les soucis de l'égalitarisme et du racket, au nom de la solidarité, sont toujours aussi vivaces au pays de Marat et d'Hébert ! C'est ainsi que de soi-disant intellectuels regroupés au sein d'un comité Cicéron ont trouvé la solution aux problèmes récurrents de l'assurance-maladie. Cette solution miracle, que nous sommes tous trop bêtes, les uns et les autres, pour l'avoir imaginée, c'est de rendre la CSG progressive et d'exclure les plus aisés (notion éminemment subjective) de la Constitution pour qu'il soit bien clair que " le droit aux prestations sociales a lieu sous conditions de ressources ". Et les auteurs de ce merveilleux projet de préciser qu'ainsi 50 % de la population pourraient être écartés des remboursements, qu'ils auraient à s'assurer et nourriraient ainsi un système privé plus performant, etc. On aura ainsi quasiment bouclé la boucle entre ceux qui bénéficieront de toutes les faiblesses et de toutes les attentions des pouvoirs publics, et ceux qui n'auront qu'un droit, celui de payer toujours plus pour obtenir toujours moins. L'exception française, c'est aussi d'être le pays européen qui fait peser le poids de l'impôt sur une partie de plus en plus réduite de sa population. En France, moins de 50 % de la population paient l'impôt alors qu'en Allemagne, au Danemark ou dans les pays nordiques ce taux dépasse les 80 %. Et ça ne décourage personne de continuer le racket sur les catégories moyennes, dont l'encadrement représente la plus grosse part. Mais ces honorables, et sans doute respectables personnages, semblent ignorer la nature concurrentielle du monde où nous vivons et la volonté de la Commission de Bruxelles d'introduire la concurrence dans nos modèles sociaux. Or Bruxelles n'exonère du principe de la concurrence que lorsqu'il y a proportionnalité entre cotisations versées et prestations perçues. Soyons clairs : les cadres, les techniciens, les agents de maîtrise, qui sont déjà les "vaches à lait, les cochons de payant et les moutons à tondre ", refuseront ce qui ne sera plus de la solidarité, mais du vol. Pour l'encadrement, je présenterai immédiatement devant les autorités de Bruxelles une demande d'exemption de la Sécurité sociale française, pour passer éventuellement un contrat avec un groupe d'assurance privé. Si nos populations ont tout à y gagner, je ne suis pas sûr que cela n'entraînera pas un surcoût important pour l'Etat et pour les autres assurés sociaux. Alors que chacun réfléchisse bien sur la limite entre la solidarité et l'exclusion, en sachant que nous ne nous laisserons pas faire. (source http://www.cfecgc.org, le 11 juin 2004)
Déclaration de M. Christian Poncelet, Président du Sénat, sur la formation des enfants au journalisme et à l'information, au Sénat le 9 juin 2004.
Date: 2004-06-09
Orateur: Christian Poncelet
Fonction: FRANCE. Sénat, président;FRANCE. UMP

Mesdames et Messieurs les Sénateurs, Madame la Présidente du Jury, Chère Carole BOUQUET, Chers membres du Jury, Mesdames et Messieurs, Chers jeunes lauréats, Chers Amis, Je suis heureux, avec mes collègues sénatrices et sénateurs, de vous souhaiter la bienvenue dans les Salons de la Présidence du Sénat de la République. Bienvenue dans cette Maison qui est la vôtre puisqu'elle est la Maison de la République ! Bienvenue à notre prestigieuse présidente du jury 2004, dont la présence nous honore en même temps qu'elle nous fait plaisir. J'ai nommé Carole BOUQUET, dont chacun connaît l'intelligence du coeur et l'engagement sans compter au service de l'enfance. Permettez-moi à travers vous, chère Carole BOUQUET, de rendre hommage aux nombreuses associations qui, à l'instar de La Voix de l'Enfant, ont un rôle irremplaçable sur le terrain. A vous tous, associatifs, qui êtes à nos côtés cet après-midi, je veux dire que votre présence parmi nous prend tout son sens. Avec les sénatrices et les sénateurs, nous n'avons pas choisi par hasard comme fil conducteur de cette nouvelle édition de la Semaine de la Presse dans l'école la Convention Internationale des Droits de l'Enfant. Nous fêtons en effet cette année les quinze ans de ce qui devait marquer un bouleversement dans la vie de chacun de nos enfants, même si le chemin restant à parcourir donne parfois le vertige. Dans une société où l'individualisme égoïste règne en maître sans pour autant répondre à nos attentes humaines, les enfants nous ont donné, à travers la réalisation de leurs maquettes et des questions qu'ils ont posées aux sénateurs, une leçon d'optimisme comme une source d'inspiration. Chers lauréats, la qualité des interviews et des reportages que vous avez réalisées est tout simplement impressionnante. Bravo à tous ! Mais, s'agissant d'un concours à vocation citoyenne, je sais que chacun d'entre vous a conscience que l'essentiel reste de participer et, à travers vous, ce sont aussi vos 3800 camarades qui se sont mobilisés pour réaliser des maquettes, partout en France, que nous honorons aujourd'hui. Chers jeunes amis, vous l'avez compris, l'heure de la proclamation des Prix, qui fleurent bon le départ en vacances, a sonné : Le deuxième prix dans la catégorie écoles est attribué à l'Ecole Condorcet d'Issoudun. Le deuxième prix dans la catégorie collèges est attribué au Collège Saint-Joseph de Saint Lô. Le premier prix dans la catégorie écoles est attribué à l'Ecole Paul Bert de Sète. Le premier prix dans la catégorie collèges est attribué au Collège Jacques Marquette de Pont-à-Mousson. (Source http://www.senat.fr, le 11 juin 2004)
Point de presse de M. Jacques Chirac, Président de la République, sur la lutte contre le terrorisme au niveau international et la rencontre avec des dirigeants du Proche-Orient et d'Afrique du Nord, Sea Island le 9 juin 2004.
Date: 2004-06-09
Orateur: Jacques Chirac
Fonction: FRANCE. Président de la République

LE PRÉSIDENT - Je voulais simplement, avant d'assister au dîner, vous saluer et répondre à quelques questions. QUESTION - Sur le terrorisme, Monsieur le Président, est-ce que vous pouvez nous parler de ce qui s'est dit cet après-midi sur le terrorisme ? LE PRÉSIDENT - C'est une prise de conscience chaque jour un peu plus forte de la nécessité qu'il y a, dans tous les domaines, à contrôler, réprimer, observer de façon à limiter les actes de terrorisme. Je ne vais pas rentrer dans le détail de ce qu'on a dit, ne serait-ce que parce que cela a un caractère relativement et par définition, confidentiel. Simplement, il y avait une unanimité pour renforcer un certain nombre des actions que l'on fait déjà ensemble pour lutter contre le terrorisme et le financement du terrorisme. QUESTION - Comment s'est passé le déjeuner avec les Chefs d'État et de gouvernement des pays du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord ? Quel était le coeur de la discussion ? LE PRÉSIDENT - C'était un déjeuner intéressant, parce que les personnalités venant de cette région - je dis cette région très largement comprise, puisqu'il y avait le Président KARZAÏ également et le Premier ministre turc - ont évoqué de façon positive et à partir, notamment du sommet de Tunis, le problème des réformes dans tous les domaines nécessaires, dans l'ensemble de ces pays, chacun compte tenu de son histoire, de sa culture, de sa position géostratégique etc Chacun a bien compris, je crois, que la réforme était une nécessité qu'elle soit de nature politique, c'est-à-dire une réforme vers plus de démocratie ou de nature économique, c'est-à-dire un effort vers plus de développement dans un contexte de libération du marché et de l'économie. De ce point de vue, il y avait une certaine unanimité. Ce qui était également intéressant, c'est que cette unanimité s'était faite à partir de la position du sommet de Tunis. C'est-à-dire qu'il est tout à fait exclu, et tout le monde en avait conscience, que l'on impose quelque chose. Mais en revanche, il est important de coopérer, de collaborer pour faciliter la progression vers les réformes. Voilà, et je crois que cela a été de ce point de vue très, très positif. Il y a eu, en particulier, une intervention très remarquable du Président BOUTEFLIKA. Je vous remercie.
Déclaration de M. Christian Poncelet, président du Sénat, pour la remise des médailles du sport, au Sénat le 8 juin 2004.
Date: 2004-06-08
Orateur: Christian Poncelet
Fonction: FRANCE. Sénat, président;FRANCE. UMP

Monsieur le Questeur, Cher Jean Faure, Mes chers collègues, Mesdames et Messieurs, C'est un grand plaisir pour moi, lorsque des contraintes ne m'en empêchent pas, d'être parmi vous pour cette cérémonie désormais traditionnelle. Politiques, sportifs, journalistes, responsables de fédérations sportives, se retrouvent pour cette fête qui nous permet de saluer nos champions, de leur témoigner notre gratitude pour avoir fait briller les couleurs françaises, pour nous avoir donné de si beaux moments d'émotion. Pour avoir aussi incarné les valeurs du sport, de dépassement dans l'effort, de fraternité, d'esprit d'équipe, de patriotisme aussi. Je veux voir aussi dans le succès renouvelé de cette manifestation qui doit tant aux efforts du groupe d'études du sport du Sénat et à son Président passionné, le Questeur Jean Faure, un signe de l'attachement du milieu sportif à notre Assemblée. J'y vois un témoignage de l'appréciation que le milieu sportif porte sur nos travaux, sur nos apports législatifs, justement enrichis par une véritable intimité avec lui. Récemment encore, le colloque de la Commission des Affaires Culturelles " Sport, argent, médias " a permis de faire le point sur des sujets sensibles. Et pour les politiques, comment ne pas admettre que, parmi les difficultés du moment, tout ce qui pousse parfois au découragement devant les difficultés, ce qui pousse même les esprits chagrins et les âmes faibles à écouter la triste musique du déclin, le sport est parfois l'antidote, le meilleur signe que la Nation est vivante et fière. La coupe du monde de foot, l'Euro, les championnats internationaux d'athlétisme l'an dernier à Paris dont le succès a dépassé les espérances, la mobilisation, fervente pour la candidature de Paris aux Jeux Olympiques, la joie de Val D'Isère qui va accueillir les championnats du monde de ski, il y a quelques jours, la joie de voir quelques jeunes tennismen français inconnus sortir des têtes de série, dans un geste d'Astérix, voilà bien des joies qui font que les politiques peuvent légitimement trouver dans le sport de beaux exemples pour la France. Et même lorsque l'on a l'impression que le monde est à l'envers, on ne peut qu'admirer ceux qui arrivent, cher Jean-Luc Van Den Heyde, à en faire le tour ! Et lorsque la politique a besoin de sang neuf, on ne regrette pas d'avoir importé dans la composition des listes électorales le principe du double mixte. Au risque de m'exposer à quelques revers, je ne jouerai donc pas davantage les prolongations sur ce thème et vous invite donc, dès à présent, à féliciter avec moi les lauréats qui vont être désignés. Je vous remercie. (Source http://www.senat.fr, le 18 juin 2004)