Déclaration conjointe de MM. Nicolas Sarkozy, Président de la République, et Gourbangouly Berdymouhamedov, Président du Turkménistan, sur les relations entre la France et le Turkménistan, à Paris le 1er février 2010.
Date: 2010-02-01
Orateur: Présidence de la République

A l'invitation du président de la République française, M. Nicolas Sarkozy, M. Gourbangouly Berdymouhamedov, président du Turkménistan, a effectué une visite officielle en France les 1er et 2 février 2010. Au cours de cette visite, les deux présidents ont eu des échanges constructifs dans une atmosphère d'amitié et de compréhension mutuelle qui ont permis de dresser un bilan des relations bilatérales franco-turkmènes et d'examiner leurs perspectives de développement dans tous les domaines, ainsi que de procéder à un échange de vues sur les principales questions d'actualité régionales et internationales d'intérêt mutuel. Les deux chefs d'Etat ont affirmé leur volonté de développer la coopération bilatérale et identifié les secteurs les plus prometteurs à son élargissement. Ils se sont félicités de la signature d'accords notamment dans les domaines de la coopération culturelle, éducative, scientifique et technique et de la coopération entre les musées. Les deux présidents ont souligné que l'approfondissement de la coopération franco-turkmène contribuait au renforcement de la paix, de la stabilité et de la sécurité régionale et internationale. Ils ont discuté des grandes questions d'actualité internationale et confirmé leur attachement au développement de leurs relations tant dans un cadre bilatéral qu'au sein des organisations internationales, notamment les Nations unies et l'OSCE. Ils ont encouragé le renforcement des liens d'amitié et du dialogue politique à travers l'organisation de visites de membres du gouvernement, de consultations politiques et l'échange régulier d'informations sur la position de leur pays dans les réunions internationales. A cet égard, ils se sont félicités de la signature d'un protocole à l'accord de coopération entre les ministères des Affaires étrangères. Ils ont encouragé le développement des échanges entre les sociétés civiles française et turkmène, ainsi qu'entre les ONG. Les deux chefs d'Etat ont évoqué la situation en Afghanistan et les perspectives de stabilisation en particulier la nécessité de transfert progressif des responsabilités aux autorités afghanes, une meilleure coordination des efforts de la communauté internationale et une coopération plus étroite avec les pays de la région, dans le but de résoudre les questions sociales et économiques en Afghanistan. Ils ont noté que la reconstruction du pays était essentielle à la stabilité et au développement de l'Asie centrale. Ayant examiné la situation régionale, ils ont rappelé la nécessité d'accroître la lutte contre les trafics de stupéfiants et ont exprimé leur satisfaction concernant les contributions des programmes européens en matière de lutte contre les stupéfiants (CADAP) et de gestion des frontières (BOMCA). Ils ont réitéré leur engagement à mettre en oeuvre la résolution 1817 du Conseil de sécurité des Nations unies sur la lutte contre le trafic des précurseurs et à poursuivre leur coopération, notamment dans le cadre du Pacte de Paris et du CARICC. Les chefs d'Etat ont évoqué l'avenir des relations entre l'Union européenne et le Turkménistan. Ils se sont félicités de l'impulsion donnée par la Présidence française de l'Union européenne à la mise en oeuvre de la Stratégie de l'Union européenne pour l'Asie centrale qui devait être pleinement exploitée pour resserrer les liens entre l'Europe, le Turkménistan et l'Asie centrale. A cet égard, ils se sont félicités de la poursuite du dialogue sur les droits de l'Homme entre l'Union européenne et le Turkménistan et ont souligné l'opportunité de coopérer dans le cadre de l'initiative pour le renforcement de l'Etat de droit en Asie centrale, co-présidée par la France et l'Allemagne. Ils ont encouragé le développement des relations économiques entre l'Union européenne et le Turkménistan et se sont félicités de l'entrée en vigueur de l'accord commercial intérimaire entre l'Union européenne et le Turkménistan. Les deux présidents ont salué le rôle du Turkménistan pour la sécurité énergétique de l'Union européenne et ont rappelé l'importance de la mise en oeuvre du Mémorandum de coopération signé entre le Turkménistan et l'Union européenne dans le domaine de l'énergie en mai 2008. Soulignant l'importance de la résolution 63/210 du 19 décembre 2008 sur ''la stabilité et la fiabilité du transit des ressources énergétiques et sa contribution à un développement durable et à la coopération internationale'', adoptée lors de la 63ème Assemblée générale des Nations unies à l'initiative du Turkménistan, et s'appuyant par ailleurs sur l'expérience de la communauté internationale, les Présidents ont souligné la nécessité de renforcer les efforts pour assurer le transit stable et pacifique des ressources énergétiques vers les marchés internationaux. Les deux présidents se sont félicités de la création d'un groupe de travail dans le domaine énergétique entre la France et le Turkménistan qui permettra d'approfondir la coopération dans ce domaine stratégique. Les deux présidents, après avoir examiné les relations économiques et commerciales entre les deux pays, ont exprimé leur satisfaction devant le développement des échanges et des investissements entre les deux pays et ont souligné l'importance de la contribution des entreprises françaises dans le développement des secteurs prioritaires de l'économie turkmène. Dans ce contexte, ils se sont félicités de la création d'une commission mixte économique. Les présidents des deux pays ont salué l'élargissement de la coopération dans des secteurs tels que l'énergie, les infrastructures, le tourisme, la construction et les communications. Ils se réjouissent de la signature des contrats entre des organismes et des sociétés des deux pays dans ces domaines. Durant sa visite, le président du Turkménistan a été reçu par le président du Sénat, M. Gérard Larcher. Cet entretien a permis d'évoquer les perspectives de coopération entre le Parlement français et le Majilis turkmène. Le président du Turkménistan, M. Gourbangouly Berdymouhamedov a exprimé sa sincère reconnaissance au président de la République français, M. Nicolas Sarkozy pour l'accueil chaleureux et amical qui lui a été réservé durant sa visite, et l'a invité à se rendre en visite officielle au Turkménistan. Cette invitation a été acceptée avec reconnaissance. Les dates de la visite seront agréées par les voies diplomatiques./.