agokrani/fr-political-speeches huggingface dataset:
Félicitations de M. Nicolas Sarkozy, Président de la République, adressées à Mme Dilma Roussef, pour son élection à la Présidence de la République fédérative du Brésil, le 31 octobre 2010.
Date: 2010-10-31
Orateur: Présidence de la République

Le Président de la République présente, en son nom et au nom du peuple français, ses très chaleureuses félicitations à Mme Dilma ROUSSEFF pour sa brillante élection à la Présidence de la République Fédérative du Brésil. Cette victoire témoigne de la reconnaissance du peuple brésilien pour le travail considérable qu'elle a accompli avec le Président LULA, pour faire du Brésil un pays moderne et plus juste. Elle traduit également la confiance que le peuple brésilien lui porte personnellement pour poursuivre et approfondir cette ambition exaltante. Dans cette entreprise, le Président de la République tient à assurer Mme ROUSSEFF qu'elle pourra continuer de compter sur l'amitié et le soutien indéfectibles de la France. La France et le Brésil partagent les mêmes valeurs et une vision commune du monde. Nos deux grandes démocraties placent l'homme au centre de toute action publique. Elles croient à la nécessité d'agir pour réduire la pauvreté et pour le développement, en particulier en Afrique. Elles sont convaincues qu'il est urgent de lutter contre le changement climatique. Ensemble, elles croient aussi à un multilatéralisme rénové, pour organiser le monde multipolaire qui est le nôtre en tenant compte des réalités du XXIème siècle. Cette vision commune et ces convergences sur les défis de notre temps désignent la France et le Brésil pour être des partenaires privilégiés. Le Président de la République entend continuer à approfondir demain, avec la future Présidente du Brésil et dans tous les domaines, ce partenariat auquel le Président LULA et lui-même ont donné un caractère authentiquement stratégique.
Déclaration de M. Bernard Kouchner, ministre des affaires étrangères et européennes, sur l'élection de Mme Dilma Rousseff à la présidence de la République fédérative du Brésil, Paris le 31 octobre 2010.
Date: 2010-10-31
Orateur: Bernard Kouchner
Fonction: FRANCE. Ministre des affaires étrangères et européennes

Alors que le peuple brésilien vient d'élire Dilma Rousseff pour conduire son destin lors des quatre prochaines années, je lui adresse toutes mes félicitations ainsi que mes voeux les plus chaleureux pour la réussite de la haute mission que viennent de lui confier les Brésiliens à la magistrature suprême de la République fédérative du Brésil. C'est la reconnaissance d'un parcours politique exceptionnel, mais c'est aussi un symbole fort dont je me réjouis. Les nombreuses compétences démontrées par Dilma Rousseff dans le cadre de ses précédentes fonctions et la force de ses convictions ne pouvaient être mieux employés. Les relations entre le Brésil et la France ont connu, sous l'impulsion conjointe du président Lula Da Silva et de Nicolas Sarkozy, des développements d'une remarquable intensité dans tous les domaines, politique, économique, stratégique, culturel... Et notre coopération est appelée à s'intensifier davantage dans les prochains mois notamment dans le cadre de la présidence française du G20. Le traitement des défis qui se présentent à nous exige plus que jamais de s'appuyer sur les valeurs, les principes et les objectifs que partagent nos deux nations. La France et le Brésil doivent continuer d'oeuvrer ensemble pour promouvoir un ordre international équilibré et respectueux des droits de l'Homme, renforcer le dialogue des cultures, appuyer un développement durable équitable, autant d'objectifs que nous partageons. Dilma Rousseff a fait savoir depuis longtemps, au côté du président Lula Da Silva, qu'elle partageait cette conviction en faveur d'un monde multipolaire et d'une mondialisation mieux régulée et plus humaine. C'est une raison supplémentaire pour moi de me réjouir de sa brillante élection.Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 3 novembre 2010
Déclaration de Mme Valérie Pécresse, ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche, sur le réchauffement climatique non provoqué par l'activité solaire, la concentration des gaz à effet de serre et la recherche sur le changement climatique, Pari
Date: 2010-10-28
Orateur: Valérie Pécresse
Fonction: FRANCE. Ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche

*Un débat utile et un rapport limpide Le rapport dans sa limpidité et sa clarté montre l'utilité du débat qui a eu lieu. L'Académie des sciences a joué tout son rôle en permettant ce débat hors de toute polémique. Il a abouti à une parole claire, concrète et unanime. L'académie des sciences a mené a bien ce débat. Le débat à huis clos était un mal nécessaire. Ce débat est d'ores et déjà un acquis institutionnel, il va falloir le prolonger, notamment sur les perspectives à 30 et 50 ans. * Des acquis scientifiques Il y a bien un réchauffement climatique et qui n'est pas provoqué par l'activité solaire. Ce réchauffement climatique s'explique par une concentration des gaz à effet de serre, et en premier lieu du CO2. Et cette augmentation du CO2 est due principalement à l'activité humaine. Nous avons ici un exemple clair de ce que la science apporte aux responsables politiques : un constat univoque de l'impact des activités humaines sur l'environnement. * Des incertitudes à lever grâce a la recherche Un certain nombre d'incertitudes doivent encore être levées du fait de la complexité d'appréhender la Terre dans son ensemble. Les investissements d'avenir sont une opportunité majeure pour renforcer la recherche sur le changement climatique. Nous avons de nombreux projets d'équipements d'excellence liés aux observations satellitaires, des projets qui nous permettront de sonder les calottes glaciaires, le fond des océans, l'étude des nuages, la modélisation.... Ce rapport sera donc un outil pour nous guider dans nos choix pour les investissements d'avenir. Je remercie l'Académie des sciences d'avoir conduit un débat serein et exposé des conclusions claires et unanimes. Je souhaite qu'elle poursuive son travail de réflexion. Nous avons besoin, en tant qu'hommes politiques, de prévisions fiables. Ce travail est aujourd'hui réalisé par les scientifiques et je m'en réjouis. Source http://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr, le 28 octobre 2010
Conseil des ministres du 27 octobre 2010. Mesures d'ordre individuel.
Date: 2010-10-27
Orateur: Unknown

Le conseil des ministres a adopté les mesures individuelles suivantes : Sur proposition du Premier ministre : Sont nommées membres du Conseil économique, social et environnemental, au titre des personnalités qualifiées choisies : - en raison de leur expérience dans le domaine économique : M. Jean-Paul BAILLY M. Patrick BERNASCONI M. Christian CORNE Mme Danièle DUSSAUSSOIS Mme Laurence HEZARD Mme Isabelle de KERVILER Mme Marie-Béatrice LEVAUX Mme Sophie de MENTHON M. Guillaume de RUSSE M. Alain TERZIAN - en raison de leur expérience dans le domaine social, culturel, sportif ou scientifique, dans le secteur du logement social ou en raison de leur action en faveur des personnes handicapées ou des personnes retraitées : Mme Gisèle BALLALOUD Mme Rachel BRISHOUAL Mme Janine CAYET M. Jean Paul DELEVOYE Mme Nadia EL OKKI M. Jean-Claude ETIENNE Mme Laura FLESSEL M. Jean-Marie GEVEAUX Mme Marie Aleth GRARD M. Hervé MARSEILLE Mme Dominique MEYER M. Alain OBADIA M. Raymond SOUBIE Mme Marie-Claude TJIBAOU M. Yves URIETA - en raison de leur compétence en matière d'environnement et de développement durable : Mme Sylvie BRUNET Mme Catherine CHABAUD M. Pierre CHARON Mme Maud FONTENOY M. Jean Pierre FREMONT M. Hugues GALL Mme Claire GIBAULT Mme Sylvia GRAZ M. Bernard GUIRKINGER M. Jean JOUZEL M. Raymond-François LE BRIS M. Hugues MARTIN Mme Patricia RICARD-GIRON Mme Annick du ROSCOAT M. Ange SANTINI - M. Philippe MARLAND est nommé conseiller maître en service extraordinaire à la Cour des comptes. Sur proposition de la ministre d'Etat, garde des sceaux, ministre de la justice et des libertés : - Mme Emmanuelle PRADA BORDENAVE, maître des requêtes, est nommée conseiller d'Etat en service ordinaire (hors tour) ; - M. Rémi KELLER, maître des requêtes, est nommé conseiller d'Etat en service ordinaire (premier tour intérieur) ; - M. François DELION, maître des requêtes, est nommé conseiller d'Etat en service ordinaire (deuxième tour intérieur) ; - M. Arno KLARSFELD est nommé conseiller d'Etat en service ordinaire (tour extérieur) ;- il est mis fin, sur sa demande, aux fonctions de conseiller d'Etat en service extraordinaire exercées par M. Paul RONCIERE, à compter du 1er novembre 2010.
Conseil des ministres du 27 octobre 2010. La mise en oeuvre du Comité interministériel d'aménagement et de développement du territoire.
Date: 2010-10-27
Orateur: Michel Mercier
Fonction: FRANCE. Ministre de l'espace rural et de l'aménagement du territoire

Le ministre de l'espace rural et de l'aménagement du territoire a présenté une communication relative à la mise en oeuvre du Comité interministériel d'aménagement et de développement du territoire du 11 mai 2010. Ce comité interministériel a adopté, après une large concertation nationale et locale, un plan en faveur des territoires ruraux. Cinq mois après, 80% des mesures de ce plan ont été mises en oeuvre ou sont largement engagées. En matière d'accessibilité des territoires ruraux, un fonds d'aménagement numérique du territoire va être mis en place. La convention de financement des trains d'équilibre du territoire va être prochainement signée avec la SNCF. S'agissant du développement économique, afin de conforter les dynamiques engagées, les dispositifs fiscaux en zone de revitalisation rurale sont prorogés et étendus aux transmissions et reprises d'entreprise. Pour stimuler de nouveaux projets de territoires, 115 nouveaux pôles d'excellence rurale ont été sélectionnés : ils représentent la création de plus de 2 000 emplois et la labellisation de 42 grappes d'entreprises. Pour monter de tels projets, les collectivités territoriales bénéficieront d'aides au sein de la nouvelle dotation d'équipement des territoires ruraux prévue dans le projet de loi de finances pour 2011. Enfin, en matière de services au public, une nouvelle politique est engagée avec la signature d'un accord partenarial entre l'Etat et onze opérateurs nationaux, le lancement d'un programme de 250 maisons médicales pluridisciplinaires, l'octroi pour l'année universitaire 2010-2011 de 400 bourses pour les étudiants ou internes s'engageant à exercer en milieu rural et la signature prochaine du contrat de présence postale territoriale entre l'Etat, l'association des maires de France et La Poste.Une Conférence de la ruralité sera organisée en novembre prochain, pour inscrire dans la durée cette politique en faveur du monde rural et de ses habitants.
Conseil des ministres du 27 octobre 2010. La nouvelle réglementation thermique pour le bâtiment.
Date: 2010-10-27
Orateur: Benoist Apparu
Fonction: FRANCE. Secrétaire d'Etat au logement et à l'urbanisme

Le secrétaire d'Etat chargé du logement et de l'urbanisme a présenté une communication relative à la nouvelle réglementation thermique pour le bâtiment. Le Grenelle de l'environnement fixe comme objectif la généralisation, dans la construction neuve, des « bâtiments basse consommation » à l'horizon 2012. Il s'agit de diviser par trois les consommations énergétiques des bâtiments neufs d'ici 2012, et ainsi d'accomplir, en seulement deux ans, un « saut énergétique » plus important que celui réalisé ces trente dernières années. La mise en oeuvre de cet objectif se traduit par l'adoption d'une nouvelle réglementation thermique, qui s'appliquera aux permis de construire déposés à partir du 28 octobre 2011 pour les bâtiments neufs des secteurs tertiaire et public, et les bâtiments construits dans les zones relevant de l'Agence nationale pour la rénovation urbaine, et à partir du 1er janvier 2013 pour tous les autres types de bâtiments neufs. Les textes ont été publiés aujourd'hui au Journal officiel. Cette nouvelle réglementation thermique, plus simple et plus lisible que les précédentes, offre une plus grande liberté dans la conception des bâtiments. Il s'agit d'une contribution importante à la « feuille de route énergétique et climatique » de la France : le « saut énergétique » réalisé dans la construction neuve permettra de réduire de 35 millions de tonnes les émissions de CO2 à l'horizon 2020. Le gain de pouvoir d'achat grâce aux économies d'énergie réalisées sur 20 ans est estimé entre 5 000 euros en immeuble collectif et 15 000 euros en maison individuelle. Grâce à la réglementation thermique issue du Grenelle de l'environnement, la France devient le pays en tête en Europe dans le secteur de la construction « verte », avec un niveau d'ambition et un calendrier volontariste sans équivalent. Le développement des « bâtiments basse consommation », qui s'imposent en France comme le standard du marché, est en avance de deux ans par rapport au rythme prévu par le Grenelle de l'environnement.La prise en compte de la performance énergétique par le marché immobilier (« valeur verte ») progressera en 2011 grâce au « verdissement » du prêt à taux zéro (PTZ+) proposé dans le projet de loi de finances pour 2011, à la mise en place du « bail vert » dans le secteur tertiaire et à la généralisation de l'affichage de la performance énergétique dans les annonces immobilières, prévue par la loi portant engagement national en faveur de l'environnement.
Conseil des ministres du 27 octobre 2010. Contrôle des importations et exportations de matériels de guerre et de matériels assimilés.
Date: 2010-10-27
Orateur: Hervé Morin
Fonction: FRANCE. Ministre de la défense ; FRANCE. Le Nouveau Centre, président

Le ministre de la défense a présenté un projet de loi relatif au contrôle des importations et des exportations de matériels de guerre et de matériels assimilés, à la simplification des transferts des produits liés à la défense dans l'Union européenne et aux marchés de défense et de sécurité. Ce texte a pour objet de transposer la directive 2009/43/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 mai 2009 simplifiant les conditions des transferts de produits liés à la défense dans la Communauté et la directive 2009/81/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 relative à la coordination des procédures de passation de certains marchés de travaux, de fournitures et de services dans les domaines de la défense et de la sécurité. Adoptées sous présidence française de l'Union européenne, ces deux directives poursuivent le même objectif : mettre en oeuvre une politique européenne de sécurité et de défense commune s'appuyant sur un marché européen des équipements de défense. S'agissant des transferts intracommunautaires, le commerce et l'industrie de matériels de défense bénéficieront d'un encadrement harmonisé faisant appel à trois types de licences de transfert : générale (licence pour une liste de produits), globale (transfert de produits spécifiques à des destinataires identifiés, pour une durée déterminée mais sans limite de quantité) ou individuelle (c'est-à-dire délivrée pour des opérations déterminées). Les autorisations d'importation et de transit pour les mouvements intracommunautaires seront supprimées. Un mécanisme de certification sera offert aux entreprises fiables qui le souhaitent et un contrôle a posteriori, que rendra possible l'harmonisation des procédures de transferts intracommunautaires, sera institué. Parallèlement, un haut niveau de sécurité sera maintenu, car toute autorisation pourra être suspendue, modifiée, abrogée ou retirée, notamment dans le cas d'un brusque changement du contexte international. Les manquements seront sanctionnés pénalement. Le projet de loi rénove également le dispositif de contrôle des importations et exportations hors de l'Union européenne. Enfin, le texte transpose la directive 2009/81/CE qui offre un nouveau cadre aux marchés de défense et de sécurité, passés jusqu'à présent, soit dans le cadre du marché intérieur, champ d'application des directives 2004/17/CE et 2004/18/CE relatives à la passation des marchés publics, soit hors du cadre du marché intérieur, par application des dispositions de l'article 346 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, qui permet de se dispenser du respect des règles communautaires lorsque les intérêts essentiels de sécurité de l'État sont en jeu.La directive 2009/81/CE offre ainsi un cadre à la concurrence européenne adapté à la sensibilité de ces marchés, notamment au regard de la sécurité des approvisionnements et de la confidentialité des informations.
Déclaration de Mme Christine Lagarde, ministre de l'économie, de l'industrie et de l'emploi, sur le bilan de la réunion du "Groupe des 20" (G20) en Corée du Sud et les perspectives pour la future présidence française du G20, à l'Assemblée nationale le 27 
Date: 2010-10-27
Orateur: Christine Lagarde
Fonction: FRANCE. Ministre de l'économie, de l'industrie et de l'emploi

Monsieur Degauchy, vous avez raison : vendredi et samedi derniers, en Corée du Sud, les ministres des Finances et les gouverneurs des banques centrales des vingt pays les plus importants en termes de PIB, représentant environ 85 % de l'économie du monde, se sont retrouvés pour conclure trois points importants. Premièrement, ils se sont mis d'accord sur une réforme du Fonds monétaire international dont le bilan est satisfaisant pour la France, qui n'a pas joué la variable d'ajustement, et qui a permis la représentation des grands pays émergents, le maintien de six des pays du G 7 - dont la France, qui a préservé son siège et donc son droit de vote. Deuxièmement, les pays représentés ont décidé de coordonner leurs politiques économiques à travers la question des changes : ils s'interdiront dorénavant tout protectionnisme en matière de politiques de changes. Ce changement profond augure bien du troisième point : la confirmation de l'agenda défini par le président de la République pour la Présidence française du G20, qui avait identifié trois thèmes : le système monétaire international ; les matières premières et les produits financiers dérivés sur les matières premières ; la gouvernance mondiale. Le système monétaire international devra être modifié pour préserver les pays émergents, pour diversifier les réserves. Cet objectif a été confirmé le week-end dernier à Séoul. En ce qui concerne les matières premières et les produits dérivés, il a été constaté que l'ensemble de la régulation financière avait progressé mais que nous devions avancer encore sur la question. Bruno Le Maire y travaille lui aussi. Pour ce qui est de la gouvernance enfin, la réforme du Fonds monétaire international et le maintien de la place de la France constituent un véritable progrès et augurent bien de la Présidence française. Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 2 novembre 2010
Communiqué des services du Premier ministre, en date du 27 octobre 2010, sur l'adoption de la réforme des retraites par le Parlement.
Date: 2010-10-27
Orateur: Premier ministre

Le Premier ministre François Fillon se félicite de l'adoption par le Parlement de la réforme des retraites, et adresse à la majorité parlementaire ses remerciements pour la détermination avec laquelle elle a accompagné et enrichi le texte présenté par Eric Woerth et Georges Tron. Cette réforme allégera le poids des déficits qui pèse sur les prochaines générations. Pour conserver notre modèle social, il fallait avoir le courage de le faire évoluer. Ce courage, le Président de la République l'a assumé au nom de l'intérêt général. Ce vote constitue l'aboutissement d'un long processus de réflexion mené par le Conseil d'Orientation des Retraites, de dialogue avec les partenaires sociaux, mais aussi d'échanges animés au sein du Parlement et de la société française. Une fois promulguée, cette loi deviendra celle de la République et chacun pourra se reconnaître dans ses principes fondamentaux: ceux de l'effort partagé et de la solidarité intergénérationnelle. Aujourd'hui, en élevant l'âge légal de départ à la retraite, un pas important a été fait pour sécuriser notre régime par répartition face aux conséquences du vieillissement démographique. Nos concitoyens peuvent regarder l'avenir de leurs retraites avec plus de sérénité. Nous pouvons dire à nos enfants que nous assumons des efforts pour qu'ils n'aient pas à les endosser à notre place. L'esprit de justice équilibre l'effort demandé à tous. Ceux qui ont commencé à travailler avant 18 ans, les mères de familles nombreuses, les parents d'enfants handicapés, ceux qui effectuent des métiers pénibles, vont pouvoir bénéficier des avancées sociales permises par cette réforme. En menant cette réforme à son terme, la démocratie politique a pris ses responsabilités. Le courage politique n'est pas l'adversaire de la démocratie sociale. Les partenaires sociaux ont assumé leurs convictions de façon résolue mais calme. La vigueur des débats fut légitime, mais la loi de la République doit être désormais acceptée par tous. Chacun doit savoir sortir de cette crise avec responsabilité et dans le respect réciproque.Source http://www.gouvernement.fr, le 29 octobre 2010
Editorial de Mme Christine Lagarde, ministre de l'économie, de l'industrie et de l'emploi, sur le site "minefe.gouv.fr" le 26 octobre 2010, sur les enjeux de la présidence française du G20.
Date: 2010-10-26
Orateur: Christine Lagarde
Fonction: FRANCE. Ministre de l'économie, de l'industrie et de l'emploi

Le Président de la République a fixé un cap clair et ambitieux pour la présidence française du G20 Il s'agit non seulement d'achever les engagements pris jusqu'à présent en matière : de régulation financière; de bonus et de paradis fiscaux ou prudentiels, mais aussi de répondre à des enjeux nouveaux au coeur des préoccupations de la communauté internationale : * la réforme du système monétaire international, autour de trois axes : - mieux protéger les pays émergents contre les entrées/sorties de capitaux, pour désinciter les pays à accumuler toujours plus de réserves de change ; - diversifier davantage les devises et les actifs de réserve ; - et améliorer la coordination entre zones monétaires, mais aussi entre pays pour mettre en oeuvre les mesures concertées nécessaires pour réduire les déséquilibres économiques mondiaux et éviter la montée des protectionnismes ; * la réduction de la volatilité des marchés de matières premières et des instruments financiers qui s'y superposent : il s'agit non seulement de parachever la régulation d'un segment de marchés financiers qui continue d'échapper à la régulation, mais aussi d'accroître la transparence sur les marchés physiques et d'améliorer le dialogue entre producteurs et consommateurs, dans l'espoir d'offrir plus de stabilité et un horizon plus dégagé à nos agriculteurs, à nos consommateurs, mais aussi à nos industriels. * La gouvernance mondiale pour établir des relations internationales fondées sur plus de légitimité, plus d'égalité et plus de droits, qu'il s'agisse : - d'établir des normes sociales, environnementales et prudentielles communes et appliquées par toutes les organisations internationales, - de lutter davantage contre la corruption, - de revoir la gouvernance interne au FMI ou dans les organisations onusiennes source http://www.minefe.gouv.fr, le 28 octobre 2010