agokrani/fr-political-speeches huggingface dataset:
Point de presse de M. Jacques Chirac, Président de la République, et du Président des Etats Unis du Mexique, M. Vicente Fox, à l'issue de leur visite à Airbus Industries, Toulouse, le 13 octobre 2001.
Date: 2001-10-13
Orateur: Jacques Chirac
Fonction: FRANCE. Président de la République

Q - Vous avez rencontré longuement les responsables de l'aéronautique française ce matin. Quelle est la situation d'Airbus dans ce contexte de crise ? R - Je voudrais tout d'abord dire ma joie d'accueillir ici le président Fox, le président du Mexique, lui dire naturellement notre amitié et aussi tous nos espoirs de voir la coopération aéronautique, entre le Mexique et l'Europe se développer fortement, ce qui est déjà le cas avec la Compagnie Mexicana et ce qui sera encore plus le cas j'en suis sûr avec la deuxième grande Compagnie mexicaine Aeromexico. Alors, pour répondre plus précisément à la question, nous avons fait ce matin une réunion de travail avec les responsables d'Airbus d'où il ressort à la fois les difficultés que connaissent les compagnies aériennes, notamment depuis le 11 septembre, et aussi par voie de conséquence les constructeurs aéronautiques, difficultés qui justifient une aide déjà décidée aux Etats-Unis et qui sera, je l'espère, décidée de façon efficace mardi prochain par le Conseil des ministres des Transports qui se réunit à Bruxelles pour examiner les propositions de la Commission. Mais je suis heureux de constater qu'Airbus fait face avec sa compétence, son intelligence, son expérience, et arrive à ne pas connaître de situation trop difficile dans ce contexte. C'est ainsi que, dans l'état actuel des choses, Airbus ne prévoit aucune espèce de diminution d'effectifs au même moment où Boeing, naturellement beaucoup plus touché, a décidé de licencier 30.000 personnes. Ce seul chiffre montre bien la santé et la qualité de l'entreprise européenne Airbus et je suis sûr qu'elle continuera à progresser.
Point de presse de MM. Hubert védrine, ministre des affaires étrangères, et Ilir Meta, Premier ministre albanais, sur l'action de la France pour le développement des relations entre les deux pays, l'ouverture d'une négociation pour un accord de stabilisat
Date: 2001-10-12
Orateur: Hubert Védrine
Fonction: FRANCE. Ministre des affaires étrangères

Mesdames et Messieurs, Je suis venu en Albanie aujourd'hui pour confirmer l'engagement de la France envers l'Albanie, je l'ai dit au président de la République, au Premier ministre et à la ministre des Affaires étrangères. La France veut développer ses relations politiques économiques et culturelles avec l'Albanie. Nous soutenons les efforts de l'Albanie par rapport à l'Europe. Il faut maintenant ouvrir la négociation pour un accord de stabilisation et d'association entre l'Albanie et l'Europe qui encouragera et facilitera la politique des réformes en Albanie. Sur le plan de la stabilité régionale, vous connaissez l'engagement de la France et des autres pays européens. A cet égard, l'Albanie est un partenaire très important pour nous. Nous souhaitons avoir un dialogue politique étroit avec l'Albanie, j'ai parlé longuement de cette question avec les autorités albanaises. Celles-ci on déjà une politique très importante pour la stabilité dans la région, je rends hommage à leur action qui sera très importante dans les semaines et les mois à venir. Notre objectif, c'est non seulement que l'Albanie se développe le mieux possible dans une relation étroite avec l'Europe, mais également que les problèmes qui se posent autour de cette région soient résolus. Ce sont les perspectives que nous avons décidées lors du Sommet de Zagreb. Sur tous ces points, des relations fortes entre l'Albanie et la France sont, je crois, très utiles. Je remercie les autorités albanaises, le président de la République, le Premier ministre, de l'accueil qui m'a été réservé aujourd'hui et qui est très encourageant pour la suite. (Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 18 octobre 2001)
Communiqué des services du Premier ministre, à l'occasion de la distinction de M. Kofi Annan, secrétaire général de l'ONU et de l'Organisation des Nations unies, comme Prix Nobel de la Paix, Paris le 12 octobre 2001.
Date: 2001-10-12
Orateur: Premier ministre

J'apprends avec une très grande satisfaction que le Prix Nobel de la Paix a été décerné, conjointement, à l'Organisation des Nations-Unies et à son secrétaire général, M. Kofi ANNAN. Le Prix Nobel de la Paix récompense un homme, Kofi ANNAN, qui depuis près de quarante ans se consacre entièrement à l'Organisation des Nations-Unies. Il y a assumé des responsabilités croissantes avant d'en devenir le septième secrétaire général. Ses grandes qualités humaines, ses talents de rassembleur, son efficacité et son énergie lui ont permis d'engager une profonde réforme du système des Nations-Unies. Au-delà de l'homme, ce Prix distingue une très grande institution. L'ONU avait déjà été saluée à travers ses organes spécialisés que sont l'UNICEF, le Haut-commissariat aux réfugiés ou les Casques bleus. Il est juste qu'elle soit reconnue en tant que telle. Maintien de la paix, aide au développement, respect des droits de l'homme, construction d'une société internationale fondée sur le droit, voilà ce à quoi uvre l'ONU. Aujourd'hui, notre monde troublé a plus que jamais besoin d'elle. A travers Kofi ANNAN et les Nations-Unies, ce Prix Nobel de la Paix est donc un soutien remarquable témoigné à tous ceux qui se battent pour un monde en paix, plus solidaire et plus juste. (Source : http://www.premier-ministre.gouv.fr)
Lettre de félicitations M. Jacques Chirac, Président de la République, adressée à M. Kofi Annan, secrétaire général des Nations Unies, prix Nobel de la paix, sur le rôle de l'ONU dans le domaine du maintien de la paix dans le monde, Paris, le 12 octobre 2
Date: 2001-10-12
Orateur: Jacques Chirac
Fonction: FRANCE. Président de la République

Monsieur le Secrétaire Général, Très cher Kofi, En décidant de vous attribuer le Prix Nobel de la Paix, en même temps qu'à l'Organisation des Nations Unies, le Comité Nobel rend justice à votre action personnelle, comme aux idéaux que l'ONU défend depuis un demi-siècle. Au nom de la France et en mon nom personnel, je suis heureux de vous présenter mes félicitations les plus chaleureuses et les plus amicales. Vous savez le respect et l'admiration que m'inspirent les efforts inlassables que vous déployez au service de la paix. Des Balkans à l'Afrique des Grands Lacs, de Timor oriental au Proche Orient, partout vous incarnez la volonté de paix et de réconciliation. Vous avez aussi su rappeler la communauté internationale à ses devoirs, notamment en conduisant le combat contre les mines antipersonnel, ou contre l'implication des enfants dans les conflits armés. Pour la France, l'Organisation des Nations Unies méritait également que lui soit renouvelée cette haute distinction, déjà attribuée au Haut Commissariat pour les Réfugiés puis aux Forces de Maintien de la Paix. L'engagement de ses personnels sur les théâtres de crise, souvent au mépris du danger, devait être reconnu par la communauté internationale. Et c'est aux Nations Unies que les Etats cherchent à établir ensemble les règles d'un monde pacifique et harmonieux. Je vous remercie de vous faire mon interprète auprès de tous vos collaborateurs, à New York, à Genève et partout où ils ont l'honneur de servir l'ONU, afin de leur faire part de la joie que j'éprouve à voir leur action reconnue, et ma conviction que l'hommage ainsi rendu les encouragera, ainsi que les Etats, à intensifier leurs efforts en faveur de la paix et d'un monde plus juste. Je vous prie d'agréer, Monsieur le Secrétaire Général, l'expression de ma très haute considération. Bravo ! J'en suis très heureux Bien affectueusement à toi. Jacques CHIRAC. M. Kofi ANNAN Secrétaire Général Organisation des Nations Unies
Déclaration de M. Yves Cochet, ministre de l'aménagement du territoire et de l'environnement, sur le bilan de la politique d'aménagement du territoire et de développement local et sur l'importance de l'intercommunalité, Saint-Brieuc le 11 octobre 2001.
Date: 2001-10-11
Orateur: Yves Cochet
Fonction: FRANCE. Ministre de l'aménagement du territoire et de l'environnement

Discours Partager la page Imprimer Télécharger au format pdf Envoyer par Email Copier dans le presse-papier Partager sur Facebook (nouvelle fenêtre) Partager sur X (anciennement Twitter - nouvelle fenêtre) Partager sur Linkedin (nouvelle fenêtre) Partager sur Bluesky (nouvelle fenêtre) Déclaration de M. Yves Cochet, ministre de l'aménagement du territoire et de l'environnement, sur le bilan de la politique d'aménagement du territoire et de développement local et sur l'importance de l'intercommunalité, Saint-Brieuc le 11 octobre 2001. Société Prononcé le 11 octobre 2001 Intervenant(s) : Yves Cochet Circonstance : 1ères Assises nationales des pays à Saint-Brieuc (Côtes d'Armor) les 11 et 12 octobre 2001 Média : Intercommunalités MOTS CLÉS Ville - Territoires Aménagement du territoire Aide de l'État Aide financière Aménagement du territoire Association Communauté urbaine Contrat d'agglomération Contrat de pays Contrat de plan Coopération intercommunale Développement durable Relations État collectivité locale Relations État région 013003091 Haut de page
Conseil des ministres du 10 octobre 2001. Le régime du droit de prêt dans les bibliothèques.
Date: 2001-10-10
Orateur: Catherine Tasca
Fonction: FRANCE. Ministre de la culture et de la communication

La ministre de la culture et de la communication a présenté une communication sur le régime du droit de prêt dans les bibliothèques. Le droit de prêt consiste en une rémunération des ayants droit, auteurs et éditeurs, pour le prêt de leurs livres dans les bibliothèques. Trois objectifs ont guidé le gouvernement dans l'élaboration de ce dispositif : - assurer aux auteurs une juste rémunération de l'exploitation de leurs oeuvres ; - confirmer la mission des bibliothèques qui consiste à favoriser l'accès du plus grand nombre au livre et à la lecture : le droit de prêt ne sera pas pris en charge par les lecteurs, mais conjointement par l'Etat, les collectivités territoriales et les autres organismes dont relèvent les bibliothèques ; - associer le droit de prêt aux équilibres de la chaîne économique du livre grâce à un soutien accru à la librairie et à une amélioration de la situation générale des auteurs. Deux sources de financement alimenteront le droit de prêt : un "prêt payé" à l'achat des ouvrages consistant en un reversement par les fournisseurs de 6% du prix des livres acquis par les bibliothèques ; un "prêt payé" forfaitaire sous la forme d'un versement annuel, par l'Etat, de 1,5 euro par inscrit en bibliothèque de lecture publique et de 1 euro par inscrit en bibliothèque universitaire. Le "prêt payé" à l'achat des ouvrages s'articulera avec un renforcement de la loi du 10 août 1981 sur le prix du livre, grâce au plafonnement à 9% des rabais pour les ventes de livres aux collectivités. Cette mesure permettra aux librairies de retrouver une position concurrentielle sur les marchés publics et d'améliorer ainsi leur situation économique. Ce dispositif sera mis en application sur deux ans, les seuils retenus pour la première année étant de 3% pour le reversement, de 0,75 euro pour le forfait par inscrit en bibliothèque de lecture publique et de 0,5 euro en bibliothèque universitaire. Les ressources dégagées par le droit de prêt sont estimées à 146 MF (22,26 M d'euros) à partir de la deuxième année. Elles donneront lieu à une double utilisation : - le versement de droits d'auteur, répartis sur la base des titres achetés par les bibliothèques ; - la création d'un régime de retraite complémentaire pour les auteurs et les traducteurs qui sont les seuls, parmi les créateurs, à ne pas en bénéficier à ce jour. Ces dispositions seront traduites dans un projet de loi qui sera présenté au début de l'année prochaine.
Conseil des ministres du 10 octobre 2001. La rentrée universitaire.
Date: 2001-10-10
Orateur: Jack Lang
Fonction: FRANCE. Ministre de l'éducation nationale

Le ministre de l'éducation nationale a présenté une communication sur la rentrée universitaire. La rentrée universitaire 2001 marque, dans le prolongement des décisions des années antérieures, d'importants progrès dans le domaine de l'enseignement supérieur. Le contexte est caractérisé par la poursuite de la stabilisation des effectifs : 2 160 000 étudiants seront accueillis cette année, dont 1 515 000 dans les universités. Les moyens dégagés sont en augmentation de 180 millions de francs pour les crédits de fonctionnement, 600 emplois d'enseignants et 1 000 emplois d'ingénieurs, administratifs, techniciens, ouvriers spécialisés. En ce qui concerne les locaux, les opérations de mise en sécurité sont accélérées. Le plan social étudiant, qui entre dans sa quatrième année d'application, atteint ses objectifs : 30% des étudiants sont désormais boursiers et le taux des bourses a augmenté de 15%. De nouvelles bourses ont été instituées, comme les 12 000 bourses de DESS attribuées sur critères sociaux. Sur le plan pédagogique, cette rentrée universitaire est marquée par le lancement de la réforme de la première année des études médicales, ainsi que par la publication de textes favorisant l'organisation de cursus pluridisciplinaires et précisant les conditions d'une structuration des formations en ensemble de crédits européens (ECTS). Grâce à la procédure de reconnaissance d'équipes pédagogiques répondant à une série de critères bien définis, une attention particulière sera portée aux améliorations pédagogiques dès la 1ère année. De plus, les campus numériques, les activités de formation continue et les pratiques de validation d'acquis seront encouragés. Enfin, la politique d'ouverture internationale se poursuit grâce à la création de 12 000 bourses trimestrielles de mobilité favorisant les études dans d'autres pays, à l'amélioration des dispositifs d'accueil des étudiants étrangers ainsi qu'au développement des universités européennes d'été.
Lettre de M. Jacques Chirac, Président de la République, adressée à Sa Majesté Juan Carlos Ier, Roi d'Espagne, à l'occasion de la Fête nationale espagnole, Paris, le 10 octobre 2001.
Date: 2001-10-10
Orateur: Jacques Chirac
Fonction: FRANCE. Président de la République

Très Cher et Grand Ami, Sire, A l'occasion de la Fête nationale du Royaume d'Espagne, il m'est particulièrement agréable d'adresser à Votre Majesté les voeux les plus sincères que je forme pour son bonheur personnel, celui de sa famille, ainsi que pour la prospérité et l'heureux avenir du peuple d'Espagne. Je suis convaincu que le sommet franco-espagnol de Perpignan, dont la date coïncide heureusement avec la Fête nationale espagnole, contribuera à entretenir l'esprit d'amitié et de confiance qui caractérise notre relation bilatérale. Je souhaite qu'il fournisse également l'occasion de réaffirmer notre solidarité commune pour faire face aux actions terroristes dans le monde. Je tiens enfin à vous assurer que la France ne manquera pas de soutenir les efforts de la prochaine présidence espagnole de l'Union européenne pour avancer sur la voie de la construction européenne. Je prie Votre Majesté d'agréer les assurances de ma très haute considération et de ma bien cordiale et fidèle amitié. Jacques CHIRAC. Sa Majesté Juan Carlos 1er Roi d'Espagne
Communiqué de la Présidence de la République, en date du 10 octobre 2001, sur la condamnation du terrorisme par les représentants de la communauté musulmane française.
Date: 2001-10-10
Orateur: Unknown

Le Président de la République a reçu au Palais de l'Elysée, le mercredi 10 octobre à 16 heures, les membres de la Consultation des musulmans de France, à leur demande, en présence du ministre de l'Intérieur. Au cours de cette rencontre, le Président de la République a salué l'esprit de responsabilité des représentants de la communauté musulmane et noté leur condamnation unanime du terrorisme. Tout en soulignant la détermination de la France dans la lutte contre le terrorisme, il a souligné avec force que la situation créée par les terribles attentats du 11 septembre dernier ne devait en aucune façon conduire à des amalgames, totalement injustifiés, entre Islam et terrorisme. Les participants ont tous salué la fermeté de son expression. Par ailleurs, le Président de la République a rappelé que, dans notre République laïque, chacun a sa place à égalité de droits et de devoirs, quelle que soit son origine ou sa religion. Dans la période que nous traversons, il importe avant tout de renforcer la cohésion nationale autour des principes républicains.
Message de M. Jacques Chirac, Président de la République, à l'occasion de l'ouverture de la Foire internationale de l'art contemporain, Paris, le 10 octobre 2001.
Date: 2001-10-10
Orateur: Jacques Chirac
Fonction: FRANCE. Président de la République

S'il est des rendez-vous qui rythment le temps comme les saisons, et que d'année en année on retrouve avec le même plaisir et la même impatience, la FIAC est assurément de ceux-là. Depuis longtemps elle s'est imposée comme l'un des grands moments de la vie culturelle de notre pays. Comme une rencontre attendue entre des oeuvres, des artistes et leur public. Comme une rencontre forte faite d'étonnement, de séduction, de coups de coeur. Cette année encore, fidèle à son esprit, la FIAC sait accueillir des oeuvres majeures et des galeries audacieuses. Elle sait faire découvrir de jeunes talents remarqués pour leur créativité et leur sensibilité. Elle sait rassembler tous ceux qui, ici et là, tracent les nouvelles voies de la création et ouvrent de nouvelles perspectives. Toujours innovante et juste miroir de l'art le plus actuel, la FIAC met l'accent cette année sur l'art de l'image avec un nouvel espace entièrement dédié à cette forme d'expression artistique. Généreusement ouverte sur le monde, elle illustre à l'aube de ce nouveau siècle la place qui est celle de Paris et de la France pour les amateurs d'art contemporain, en une saison particulièrement riche en grandes et belles expositions. Tous ceux qui aiment les oeuvres de notre temps, les professionnels comme le public, une fois encore, j'en suis certain, se laisseront surprendre et se laisseront guider avec bonheur par les regards des artistes rassemblés par la FIAC, des regards qui sont la plus parfaite expression de la liberté de création et qui, parfois, peuvent changer le nôtre. Jacques CHIRAC.
Allocution de M. Charles Josselin, ministre délégué à la coopération et à la francophonie, sur les relations franco-ivoiriennes, les relations entre l'Union européenne et la Côte d'Ivoire et la réconciliation nationale entre Ivoiriens, Abidjan, Côte d'Iv
Date: 2001-10-09
Orateur: Charles Josselin
Fonction: FRANCE. Ministre délégué à la coopération et à la francophonie

Monsieur le Président de la République, Monsieur le Président de l'Assemblée nationale, Mesdames et Messieurs les Ministres, Monsieur le Président du Forum de la Réconciliation nationale, Messieurs les Représentants des Cultes et des Chefferies traditionnelles, Mesdames et Messieurs, Mes chers amis africains, je veux vous dire le sentiment, l'honneur et l'émotion aussi que je ressens à cet instant, au moment ou l'actualité braque les feux de ses projecteurs sur cette tribune, sur cette salle. Ma présence ici à Abidjan, à Cocody Monsieur le Maire, peut être un double témoignage. Ministre français de la Coopération, je veux dire au nom de mon pays l'importance que la France accorde à l'un de ses amis, à l'un de ses tout premiers partenaires auquel l'unit une déjà longue histoire et avec lequel des liens de solidarité particulière ont été solidement noués. Je suis venu vous dire, je suis venu dire aux Ivoiriens l'affection du peuple de France. Mais puisque je suis aussi ce matin le représentant de la Présidence de l'Union européenne, par mandat de la Présidence belge, je veux également témoigner de l'attention particulière portée par l'Europe à sa relation avec le continent africain et singulièrement avec la Côte d'Ivoire, longtemps modèle, longtemps moteur de l'économie ouest africaine, qui entend jouer ce rôle, qui en a les moyens, dès lors que démocratie durable et développement durable se conjuguent harmonieusement. Au cœur d'ethnies qui se sont mutuellement enrichies, qui se sont mutuellement embellies, la Côte d'Ivoire puise aussi dans l'apport d'autres communautés venues participer à la mise en œuvre de ses richesses. A ce moment de notre histoire, où jamais sans doute le besoin d'un dialogue renforcé dans les cultures, entre les cultures, n'avait été aussi puissant pour lutter contre les inégalités du monde et conjurer la haine, je forme le vu que le Forum de réconciliation voulu par le président Laurent Gbagbo, organisé avec un très grand soin par l'ambassadeur Seydou Diarra, et dont nous saluons ce matin l'ouverture, confirme à la face du monde, renforce surtout chez les Ivoiriens cette aptitude singulière à se rassembler. Nous en avons tous besoin. Aux acteurs du dialogue qui s'engage, j'ose demander qu'ils fassent partout, toujours prévaloir cette ambition et leur dire à eux qui vont avec passion, avec raison aussi, s'engager dans cette œuvre de réconciliation, leur dire que s'ils le veulent, ils peuvent en assurer le succès. A tous les Ivoiriens, à tous ceux qui vivent, qui travaillent, qui enseignent, qui apprennent, qui créent dans ce superbe pays, je souhaite du fond du cœur une bonne, une vivante, une vibrante fraternité (Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 12 octobre 2001)
Déclaration de M. Charles Josselin, ministre délégué à la coopération et à la francophonie, et son entretien avec la "BBC", sur les relations franco-ivoiriennes et le Forum pour la réconciliation nationale organisé par la Côte d'Ivoire, Bamako, Mali, et A
Date: 2001-10-08
Orateur: Charles Josselin
Fonction: FRANCE. Ministre délégué à la coopération et à la francophonie

ENTRETIEN AVEC LA "BBC" Q - Quelle est la position de la France sur le Forum pour la réconciliation nationale ? R - J'ai rendez-vous avec des représentants du RDR, du PDCI et évidemment, avec le président Gbagbo. Et c'est avec l'ensemble que j'ai l'intention de m'entretenir pour dire ce que la France attend de ce forum. Et pas forcément, évidemment, pour dire la position de la France. La France n'a pas à avoir de position dans ce forum. C'est un forum entre Ivoiriens. Mais la France souhaite en effet que ce forum produise davantage de consensus, davantage de meilleure coexistence, davantage de paix civile et surtout, de développement économique pour la Côte d'Ivoire. Q - Mais, on le sait, jusqu'à présent, pour la France, c'est le soutien total aux autorités ivoiriennes ? R - Soutien exigeant. Amical, c'est vrai. Mais exigeant !./ (Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 11 octobre 2001) DECLARATION A L'ISSUE DE L'ENTRETIEN AVEC LE PRESIDENT LAURENT GBAGBO Je suis heureux de pouvoir être demain matin à cet important moment de l'histoire ivoirienne ; je suis heureux d'y être en tant que ministre français, je suis heureux d'y être aussi comme représentant de la Présidence européenne, puisque la Présidence belge m'a demandé de bien vouloir la représenter. Or, il est important que l'Europe soit aux côtés de la Côte d'Ivoire au moment où celle-ci a besoin de la solidarité internationale, et d'abord de la solidarité européenne. (Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 11 octobre 2001)