agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: How many siblings do you have?
jpn: きょうだいは何人ですか。
jpn: あなたは何人兄弟がいますか。
cmn: 你有多少個兄弟姊妹？
fra: Combien as-tu de frères et sœurs ?
deu: Wie viele Geschwister hast du?
epo: Kiom da gefratoj vi havas?
ukr: Скільки у тебе братів і сестер?
rus: Сколько у тебя братьев и сестёр?
ita: Quanti fratelli o sorelle hai?
jbo: xo da tunba do
pol: Ile masz rodzeństwa?
hun: Hány testvéred van?
tur: Kaç kardeşin var?
eus: Zenbat anaia-arreba dituzu?
por: Quantos irmãos você tem?
glg: Cantos irmáns tendes?
ido: Quanta fratin tu havas?
spa: ¿Cuántos hermanos tenés?
tur: Kaç tane kardeşin var?
eus: Zenbat ahizpa-neba dituzu?
lit: Kiek tu turi brolių ir sesių?
ukr: Скільки в тебе братів та сестер?
ilo: Mano ti kakabsatmo?
nld: Hoeveel broers en zussen heb je?
lat: Quot frātrēs sorōrēsque habēs?
ukr: Скільки у вас братів і сестер?
jpn: 何人兄弟なの？
lat: Quot frātrēs sorōrēsque tibi sunt?
fin: Kuinka monta sisarta sinulla on?
eng: How large is your family?
jpn: あなたは何人家族ですか。
epo: Kiom granda estas via familio?
nld: Hoe groot is uw familie?
deu: Wie groß ist deine Familie?
epo: Kiom vasta estas via familio?
tur: Aileniz ne kadar büyük?
spa: ¿Qué tan grande es su familia?
spa: ¿Cómo de grande es su familia?
tlh: qorDu'lIjDaq nuv 'ar tu'lu'?
hun: Milyen nagy a családod?
hun: Milyen nagy a családja?
hun: Milyen nagy a családotok?
hun: Milyen nagy a családjuk?
fin: Kuinka suuri sinun perheesi on?
fin: Miten iso sinun perheesi on?
ita: Quanto è numerosa la tua famiglia?
ita: Quanto è numerosa la sua famiglia?
ita: Quanto è numerosa la vostra famiglia?
ilo: Kasano kadakkel ti familiam?
heb: כמה משפחתך גדולה?
cmn: 你的家庭有多大？
ukr: Наскільки у тебе велика родина?
ukr: Наскільки у вас велика родина?
ukr: Наскільки у тебе велика сім'я?
ukr: Наскільки у вас велика сім'я?
rus: Насколько большая у тебя семья?
eng: Where are you bound for?
jpn: あなたは何処へ向かっているのですか。
rus: Куда это Вы направляетесь?
ind: Kamu menuju ke mana?
eng: When did you have your wall painted?
jpn: あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
tur: Duvarı ne zaman boyattın?
tgl: Kailan mo pinapintahan ang dingding mo?
ber: Melmi ay tsebɣeḍ aɣrab-nnek?
epo: Kiam vi farbis vian muron?
rus: Когда ты покрасил эту стену?
tok: tenpo seme la sina kule e sinpin tomo?
mar: तुम्ही तुमची भिंत कधी रंगवून घेतली?
mar: तू तुझी भिंत कधी रंगवून घेतलीस?
ilo: Kaano a pinapintaam ti didingmo?
war: ¿Kakan-o ka nagpapíntar han imo bungbung?
hin: तुमने अपनी दीवार की पुताई कब करायी?
hin: तूने अपनी दीवार की पुताई कब करायी?
hin: आपने अपनी दीवार की पुताई कब करायी?
eng: How many hours have you been studying?
jpn: あなたは何時間勉強していますか。
ukr: Скільки годин ти вже навчаєшся?
epo: Dum kiom da horoj vi studis?
tur: Kaç saattir çalışmaktasın?
deu: Wie viele Stunden lernst du schon?
hun: Hány órája tanulsz már?
ilo: Mano nga oras a nagbasaka kadagiti leksionmo?
eng: What time do you leave your work?
jpn: あなたは何時に退社しますか。
ara: في أي وقت تخرج من عملك؟
spa: ¿A qué horas sales del trabajo?
rus: Во сколько ты уходишь с работы?
ngu: Tlen cahuitl tiquiza itech motequitzin?
ilo: Ania nga oras a malpasmo ti obram?
rus: В какое время ты уходишь с работы?
ber: Ɣef wacḥal ay d-tetteffɣed seg umahil?
ber: Ɣef wacḥal ay d-tetteffɣem seg umahil?
ber: Ɣef wacḥal ay d-tetteffɣemt seg umahil?
eng: What time will you have to go to bed?
jpn: あなたは何時に寝なければならないのですか。
ukr: О котрій годині ти повинен будеш піти спати?
ukr: Коли ти маєш іти спати?
tur: Saat kaçta yatmak zorunda kalacaksın?
ita: A che ora dovrai andare a letto?
ita: A che ora dovrà andare a letto?
ita: A che ora dovrete andare a letto?
ngu: Tlen cahuitl tiaz timotecaz?
ilo: Ania nga oras a mapanka maturog?
est: Mis kell sa voodisse pead minema?
fra: A quelle heure tu vas devoir te coucher ?
rus: Во сколько тебе надо будет лечь?
rus: Во сколько вам надо будет лечь?
rus: Во сколько тебе придётся лечь?
rus: Во сколько вам придётся лечь?
rus: Во сколько тебе придётся лечь спать?
rus: Во сколько вам придётся лечь спать?
ber: Γef wacḥal i ilaq ad teṭṭseḍ?
epo: Je kioma horo vi devos enlitiĝi?
mon: Чи хэдэн цагт унтах вэ?
deu: Wann müssen Sie zu Bett gehen?
deu: Um wie viel Uhr musst du ins Bett gehen?
deu: Um wie viel Uhr sollt ihr ins Bett gehen?
eng: What time do you leave for school?
jpn: あなたは何時に学校に出かけますか。
ukr: О котрій годині ти ідеш до школи?
epo: Je kiu horo vi ekiras al lernejo?
nld: Hoe laat vertrekt ge naar school?
cmn: 你幾點鐘去學校？
fra: À quelle heure pars-tu à l'école ?
fra: À quelle heure partez-vous à l'école ?
spa: ¿A qué hora sales al colegio?
tur: Saat kaçta okula gidersin?
nld: Hoe laat ga je naar school?
ber: Ɣef wacḥal ay tettedduḍ s aɣerbaz?
deu: Wann gehst du zur Schule?
ilo: Ania nga oras a mapanka iti eskuela?
rus: Во сколько ты выходишь в школу?
rus: Во сколько вы выходите в школу?
kab: Ɣef wacḥal i tettedduḍ ɣer uɣerbaz?
kab: Ɣef acḥal n ssaɛa i tettṛuḥuḍ s aɣerbaz?
jpn: 学校へは何時に出るの？
deu: Um wie viel Uhr gehst du zur Schule?
deu: Wann geht ihr zur Schule?
eng: What time are you going to leave for London?
jpn: あなたは何時にロンドンへ向けて出発する予定ですか。
tur: Saat kaçta Londra'ya hareket edeceksin?
ber: Ɣef wacḥal ara tqelɛed ɣer London?
ber: Ɣef wacḥal ara tqelɛeḍ ɣer London?
ber: Ɣef wacḥal ara tqelɛem ɣer London?
ber: Ɣef wacḥal ara tqelɛemt ɣer London?
ilo: Ania nga oras a mapanka idiay London?
ita: A che ora partirai per Londra?
ita: A che ora partirà per Londra?
ita: A che ora partirete per Londra?
vie: Mấy giờ thì bạn dự định sẽ xuất phát đến Luân Đôn?
eng: She asked me how old I was.
fra: Elle a demandé mon âge.
jpn: あなたは何歳ですかと私に言った。
ara: سألتني كم عمري.
ara: سألتني عن عمري.
deu: Sie fragte mich, wie alt ich sei.
epo: Ŝi demandis pri mia aĝo.
por: Perguntou-me minha idade.
por: Perguntou-me quantos anos tinha.
spa: Me preguntó mi edad.
tur: O bana kaç yaşında olduğumu sordu.
ell: Με ρώτησε πόσων χρονών ήμουν.
epo: Ŝi demandis min, kiom da jaroj mi havas.
rus: Она спросила меня, сколько мне лет.
rus: Она спросила меня о моём возрасте.
ngu: Yejua onechtlajtoltij quezqui xihuitl niquimpiaya.
ilo: Dinamagna no manon ti tawenko.
hun: Megkérdezte, hogy mennyi idős voltam.
hun: Az életkoromról kérdezett.
eng: What sign were you born under?
jpn: あなたは何座生まれですか。
nld: Wat is je sterrenbeeld?
deu: Unter welchem Sternzeichen wurdest du geboren?
spa: ¿Bajo qué signo naciste?
rus: Какой у тебя знак зодиака?
ilo: Ania a signo ti nakayanakam?
fra: Sous quel signe es-tu né ?
cat: Quin és el teu signe del zodíac?
eng: What prevented you from working?
jpn: あなたは何故働かなかったのか。
tur: Senin çalışmanı ne engelledi?
ita: Cosa ti ha impedito di lavorare?
ita: Cosa vi ha impedito di lavorare?
ita: Cosa le ha impedito di lavorare?
ita: Che cosa ti ha impedito di lavorare?
ita: Che cosa vi ha impedito di lavorare?
ita: Che cosa le ha impedito di lavorare?
ita: Cosa ti impedì di lavorare?
ita: Cosa vi impedì di lavorare?
ita: Cosa le impedì di lavorare?
ita: Che cosa ti impedì di lavorare?
ita: Che cosa vi impedì di lavorare?
ita: Che cosa le impedì di lavorare?
spa: ¿Qué te impidió trabajar?
spa: ¿Qué le impidió trabajar?
spa: ¿Qué les impidió trabajar?
deu: Was hat dich vom Arbeiten abgehalten?
bul: Какво ти попречи да работиш?
bul: Какво ви попречи да работите?
ilo: Ania ti nanglapped kenka nga agtrabaho?
ces: Co ti bránilo v práci?
jpn: 仕事ができなかった原因は何なの？
fra: Qu'est-ce qui vous a empêchée de travailler ?
eng: Why are you busy today?
jpn: あなたは何故今日忙しいのですか。
isl: Af hverju ertu upptekinn í dag?
por: Por que estás ocupado hoje?
spa: ¿Por qué estás hoy ocupado?
deu: Warum hast du heute keine Zeit?
epo: Kial vi havas okupon hodiaŭ?
jpn: どうして今日忙しいの？
fra: Pourquoi es-tu occupé aujourd'hui ?
tur: Bugün niçin meşgulsün?
fra: Pourquoi êtes-vous occupé aujourd'hui ?
fra: Pourquoi êtes-vous occupée aujourd'hui ?
fra: Pourquoi êtes-vous occupés aujourd'hui ?
fra: Pourquoi êtes-vous occupées aujourd'hui ?
fra: Pourquoi es-tu occupée aujourd'hui ?
cmn: 你今天为什么忙？
tgl: Ba't ka bisi ngayon?
heb: למה אתה עסוק היום?
spa: ¿Por qué estás ocupada hoy?
cbk: Por que tu busy este día?
ilo: Apay a makumikomka ita nga aldaw?
ukr: Чому ти сьогодні зайнятий?
ukr: Чому ти сьогодні зайнята?
ukr: Чому ви сьогодні зайняті?
rus: Почему ты сегодня занята?
hun: Miért vagy ma elfoglalt?
hun: Mi dolgod van ma?
ita: Perché sei impegnato oggi?
ita: Perché sei impegnata oggi?
ita: Perché è impegnato oggi?
ita: Perché è impegnata oggi?
ita: Perché siete impegnati oggi?
ita: Perché siete impegnate oggi?
ita: Perché sei occupato oggi?
ita: Perché sei occupata oggi?
ita: Perché è occupato oggi?
ita: Perché è occupata oggi?
ita: Perché siete occupati oggi?
ita: Perché siete occupate oggi?
srp: Зашто си данас заузет?
hun: Miért vagy elfoglalt ma?
hun: Miért nem érsz rá ma?
eng: Why did you live in Kyoto last year?
jpn: あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
epo: Kial vi vivis en Kioto lastjare?
isl: Hvers vegna bjóstu seinasta ár í Kjótó?
nld: Waarom woonde je in Kyoto vorig jaar?
ita: Perché hai vissuto a Kyoto l'anno scorso?
ber: Ayɣer ay tzedɣeḍ deg Kyoto aseggas yezrin?
tur: Geçen yıl niçin Kyoto'da yaşadın?
spa: ¿Por qué el año pasado viviste en Kioto?
ita: Perché ha vissuto a Kyoto l'anno scorso?
ita: Perché avete vissuto a Kyoto l'anno scorso?
hun: Miért laktál tavaly Kiotóban?
ilo: Apay a nagnaedka idiay Kyoto idi napalabas a tawen?
war: ¿Kay-anó ka nag-ukoy ha Kyoto han hadí nga túig?
eng: How often did you visit Kyoto?
epo: Kiom ofte vi vizitis Kioton?
cmn: 你多常造訪京都？
tur: Kyoto'yu ne sıklıkta ziyaret ettiniz?
por: Com que frequência você visitou Kioto?
ilo: Kasano kasansan a sumarsarungkarka idiay Kyoto?
ita: Quanto spesso hai visitato Kyoto?
ita: Quanto spesso ha visitato Kyoto?
ita: Quanto spesso avete visitato Kyoto?
tok: tenpo pi mute seme la sina kama lon ma tomo Kijoto?
rus: Как часто вы ездили в Киото?
rus: Как часто ты ездил в Киото?
eng: What don't you have?
jpn: あなたは何を持っていないのですか。
spa: ¿Qué no tienes?
deu: Was hast du nicht?
epo: Kion vi ne havas?
fra: Que n'as-tu ?
fra: Que n'as-tu pas ?
fra: Que n'avez-vous ?
fra: Que n'avez-vous pas ?
deu: Was haben Sie nicht?
rus: Чего у вас нет?
spa: ¿Qué no tiene?
por: O que você não tem?
lat: Quid non habetis?
lat: Quid non habes?
bul: Какво ти липсва ?
heb: מה אין לך?
heb: מה אין לכם?
fra: Que n'as-tu pas ?
fra: Que n'avez-vous pas ?
fra: De quoi ne disposes-tu pas ?
fra: De quoi ne disposez-vous pas ?
ber: D acu ur tesɛiḍ?
dan: Hvad har du ikke?
tur: Neyiniz yok?
heb: מה חסר לך?
tur: Neyin yok?
rus: Чего у тебя нет?
mar: काय नाही आहे तुझ्याकडे?
ita: Cosa non hai?
ita: Tu cosa non hai?
ita: Cosa non ha?
ita: Lei cosa non ha?
ita: Cosa non avete?
ita: Voi cosa non avete?
mkd: Што немаш?
slk: Čo nemáš?
ukr: Чого у тебе нема?
ukr: Чого у вас немає?
ber: D acu ur tesɛid ara?
ber: D acu ur tesɛim ara?
ber: D acu ur tesɛimt ara?
ber: D acu ur tlid ara?
ber: D acu ur tlim ara?
ber: D acu ur tlimt ara?
hun: Mid nincs?
kab: D acu ur tesɛiḍ ara?
eng: What do you have?
jpn: あなたは何を持っていますか。
fra: Qu'est-ce que vous avez ?
cmn: 您有什么？
isl: Hvað ertu með þarna?
rus: Что у Вас есть?
epo: Kio okazas al vi?
epo: Kion vi havas?
isl: Hvað ertu með?
por: O que você tem?
tur: Neyin var?
lat: Quid habes?
hrv: Što imaš?
ita: Cos'hai?
ita: Cos'ha?
ita: Cos'avete?
lat: Quid habetis?
pol: Co pan ma?
spa: ¿Qué tienes?
spa: ¿Qué tenéis?
spa: ¿Qué tiene?
spa: ¿Qué tienen?
srp: Шта имаш?
oci: De qué as ?
oci: De qué atz ?
por: O que vocês têm?
deu: Was hast du?
deu: Was habt ihr?
deu: Was haben Sie?
heb: מה יש לך?
ber: D acu ay tesɛiḍ?
pol: Co masz?
swe: Vad har du?
mar: तुझ्याकडे काय आहे?
mar: तुमच्याकडे काय आहे?
hun: Mid van?
hun: Mije van?
hun: Mitek van?
hun: Mijük van?
ngu: Tlenon ticpia?
dan: Hvad har I?
ces: Co máte?
rus: Что у тебя есть?
rus: Что у тебя?
mkd: Што имаш?
ilo: Ania ti adda kenka?
hun: Mi van neked?
ind: Kalian punya apa?
ind: Anda punya apa?
ell: Τι έχετε;
ell: Τι έχεις;
rus: Что у вас?
rus: Что у вас есть?
rus: Что у Вас?
ukr: Що у тебе є?
ukr: Що маєш?
ukr: Що маєте?
nld: Wat heb je?
nld: Wat heeft u?
nld: Wat hebben jullie?
ukr: Що у вас є?
bel: Што ў Вас ёсць?
slk: Čo máš?
slk: Čo máte?
jpn: 何を持ってるの？
eng: What are you worrying about?
jpn: 何をくよくよしているのだ。
jpn: あなたは何を心配しているのですか。
fra: Qu'est-ce qui t'inquiète ?
tur: Ne hakkında endişe ediyorsun?
ita: Di cosa ti stai preoccupando?
ita: Di cosa si sta preoccupando?
ita: Di cosa vi state preoccupando?
fin: Mistä sinä näet huolta?
jpn: 何が心配なの？
ngu: Tleca timajmantica?
pol: Czym się martwisz?
ilo: Ania ti pakadanagam?
ukr: Про що ти турбуєшся?
ukr: Про що ви турбуєтеся?
eng: What are you gazing at?
jpn: あなたは何を見つめているのですか。
ukr: На що ти так пильно дивишся?
por: O que você está olhando?
eng: What are you trying to do?
jpn: 何をしようとしているのですか。
deu: Was versuchst du zu tun?
pol: Co próbujesz zrobić?
nob: Hva er det du prøver på?
fra: Que cherches-tu à faire ?
ukr: Що ти намагаєшся зробити?
tur: Ne yapmaya çalışıyorsun?
spa: ¿Qué tratas de hacer?
heb: מה אתה מנסה לעשות?
por: Você que está tentando fazer?
ber: D acu ay la tɛerrḍeḍ ad t-tgeḍ?
mar: तू काय करायचा प्रयत्न करत आहेस?
mar: तुम्हाला काय करायचा प्रयत्न करत आहात?
rus: Что ты пытаешься сделать?
tur: Ne yapmaya çalışıyorsunuz?
ilo: Ania ti igaygay-atmo nga aramiden?
rus: Что вы пытаетесь сделать?
spa: ¿Qué estás intentando hacer?
por: O que você está tentando fazer?
eng: What would you like to do?
jpn: 何をしたいんですか？
jpn: 何がしたい？
jpn: 何をしたいですか？
jpn: あなたは何がしたいのですか。
deu: Was würdest du gerne machen?
fra: Qu'aimerais-tu faire ?
tur: Ne yapmak istersin?
epo: Kion vi ŝatus fari?
rus: Чем бы ты хотел заняться?
spa: ¿Qué te gustaría hacer?
ita: Cosa vorresti fare?
ita: Cosa vorreste fare?
ita: Cosa vorrebbe fare?
fin: Mitä haluaisit tehdä?
jpn: 何がしたいの？
fin: Mitä sinä haluaisit tehdä?
hun: Mihez volna kedved?
isl: Hvað langar þig til að gera?
fra: Qu'aimeriez-vous faire ?
hun: Mit szeretnél csinálni?
tur: Ne yapmak istersiniz?
ilo: Ania ti kayatmo nga aramiden?
por: O que você gostaria de fazer?
por: O que vocês gostariam de fazer?
ber: D acu ara tebɣud ad t-tged?
ber: D acu ara tebɣum ad t-tgem?
ber: D acu ara tebɣumt ad t-tgemt?
ber: D acu ara teɣsed ad t-tged?
ber: D acu ara teɣsem ad t-tgem?
ber: D acu ara teɣsemt ad t-tgemt?
fin: Mitä haluaisitte tehdä?
fin: Mitä te haluaisitte tehdä?
kab: Acu i tebɣiḍ ad t-txedmeḍ?
kab: Acu i tebɣam ad t-txedmeḍ?
kab: Acu i tebɣamt ad t-txedmeḍ?
spa: ¿Qué querrías hacer?
rus: Чем бы вы хотели заняться?
hun: Te mit szeretnél csinálni?
ces: Co bys chtěl dělat?
ces: Co byste rádi dělali?
npi: तिमी के गर्न चाहान्छौ?
npi: तपाई के गर्न चाहानुहुन्छ?
shi: Ma ad trit ad t tskrt?
eng: You must leave here before everything.
jpn: あなたは何よりもまずここを立ち去らなければならない。
eng: You have only to stand there doing nothing.
jpn: あなたは何もしないでそこに立っていさえすればよいのです。
ita: Devi solo stare là senza fare niente.
ita: Deve solo stare là senza fare niente.
ita: Dovete solo stare là senza fare niente.
ita: Devi solo stare là senza fare nulla.
ita: Deve solo stare là senza fare nulla.
ita: Dovete solo stare là senza fare nulla.
spa: Solo debe quedarse ahí sin hacer nada.
fin: Sinun täytyy vain seisoa siinä tekemättä mitään.
tur: Sadece bir şey yapmadan orada durmak zorundasın.
ilo: Agtakderka laeng sadiay nga awan ti aramidem.
eng: What subject do you major in?
jpn: あなたは何の科目を専攻しているのですか。
tur: Esas branş olarak hangi konuyu seçtin?
eng: I wonder what you were referring to.
jpn: あなたは何のことを言おうとしていたのかしら。
tur: Neden bahsettiğini merak ediyorum.
tgl: Iniisip ko kung ano ang tinutukoy mo.
tgl: Iniisip ko kung ano ang tinutukoy niyo.
tgl: Iniisip ko po kung ano po ang tinutukoy niyo.
tgl: Iniisip ko kung ano ang tinutukoy ninyo.
tgl: Iniisip ko po kung ano po ang tinutukoy ninyo.
eng: How fast you walk!
fra: Qu'est-ce que tu marches vite !
jpn: あなたは何と速く歩くのだろう。
jpn: あなたはなんと速く歩くのでしょう。
ita: Come cammini veloce!
cmn: 你走得多快呀!
pol: Ależ ty szybko idziesz!
fra: Comme tu marches vite !
cmn: 你走得好快啊！
spa: ¡Qué rápido caminas!
epo: Kiel rapide vi piediras!
ita: Come cammini velocemente!
heb: כמה מהר אתה הולך!
ita: Come cammina veloce!
ita: Come camminate veloce!
ita: Come cammina velocemente!
ita: Come camminate velocemente!
ukr: Як же швидко ти ходиш!
eng: How fast you run!
fra: Comme vous courez vite !
jpn: あなたは何と速く走るのでしょう。
lat: Quam celeriter curris!
heb: כמה מהר אתה רץ!
heb: כמה מהר את רצה!
epo: Kiom rapide vi kuras!
rus: Как быстро ты бегаешь!
ukr: Як швидко ти біжиш!
hun: Milyen gyorsan futsz!
eng: What a good speaker of English you are!
jpn: あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
spa: Qué bien hablas inglés.
fin: Kuinka hyvin puhuttekaan englantia!
epo: Kiel bone vi parolas la anglan!
deu: Wie gut du Englisch sprichst!
ina: Tu parla si ben anglese!
fra: Que vous parlez bien l'anglais !
pol: Jak ty dobrze mówisz po angielsku!
hun: Milyen jól beszélsz angolul!
hun: Milyen jól beszél ön angolul!
fin: Puhutte englantia eri hyvin!
eng: What a clever student you are!
jpn: あなたは何と賢い生徒なのでしょう。
spa: ¡Qué estudiante tan inteligente eres!
mar: काय हुशार विद्यार्थी आहेस तू!
tur: Ne kadar da akıllı bir öğrencisin sen!
nld: Wat een slimme student, dat jij toch bent!
eng: You have everything.
jpn: あなたは何でも持っている。
fra: Vous avez tout.
epo: Vi havas ĉion.
spa: Tú lo tienes todo.
por: Você tem tudo.
por: Vocês têm tudo.
tur: Her şeye sahipsiniz.
lit: Tu turi viską.
deu: Du hast alles.
deu: Sie haben alles.
tlh: Hoch vIghaj.
deu: Ihr habt alles.
ita: Hai tutto.
ita: Tu hai tutto.
ita: Avete tutto.
ita: Voi avete tutto.
ita: Ha tutto.
ita: Lei ha tutto.
fra: Tu as tout.
rus: У тебя есть всё.
ngu: Tejua ticpia nochi.
ber: Tlid kullec.
hun: Mindened megvan.
mkd: Имате сѐ.
fin: Sinulla on kaikkea.
hun: Neked mindened megvan.
heb: יש לכם הכל.
heb: יש לכם את הכל.
rus: У тебя всё есть.
rus: У вас всё есть.
ukr: У вас є все.
nld: Je hebt alles.
cmn: 您全都有。
tgl: Nasa 'yo ang lahat.
pol: Masz wszystko.
srp: Имаш све.
srp: Имате све.
srp: Ти имаш све.
srp: Ви имате све.
por: Você possui tudo.
por: Vocês possuem tudo.
tok: sina jo e ale.
pol: Macie wszystko.
zgh: ⴷⴰⵔⴽ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜⵜ ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⴰ.
zgh: ⵖⵓⵔⴽ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ.
zgh: ⵖⵓⵔⵎ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ.
shi: Dark tiɣawsiwin akkʷ.
shi: Darm kraygatt taɣawsa.
shi: Darun tiɣawsiwin akkʷ.
eng: You had better not think of everything in terms of money.
jpn: あなたは何でも金に換算して考えない方がよい。
tur: Her şeyi para açısından düşünmesen iyi olur.
eng: Can you hear anything?
jpn: 何か聞こえませんか。
tur: Bir şey duyabiliyor musun?
tlh: vay' DaQoylaH'a'?
hun: Hallasz valamit?
ngu: Tihueli ticaqui xtlaj?
hin: कुछ सुनाई दे रहा है?
hin: कुछ सुन सकते हो?
hin: कुछ सुन सकती हो?
mar: काही ऐकू येतंय का?
mar: काही ऐकायला येतंय का?
fra: Entends-tu quelque chose ?
ber: La tselled i kra?
ber: Yella kra ay tselled?
ber: La tsellem i kra?
ber: La tsellemt i kra?
heb: אתה יכול לשמוע משהו?
hau: Shin kana jin komai?
shi: Is tẓḍaṛt ad tettsllat i kra?
zgh: ⵉⵙ ⵜⵥⴹⴰⵕⴷ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵙⵍⵍⴰⴷ ⵉ ⴽⵔⴰ?
zgh: ⵉⵙ ⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵙⵍⵍⴰⴷ ⵉ ⴽⵔⴰ?
eng: Do you have anything to read?
jpn: あなたは何か読むものを持っていますか。
fra: As-tu quelque chose à lire ?
deu: Hast du was zum Lesen?
deu: Haben Sie irgendetwas zum Lesen?
epo: Ĉu vi havas ion por legi?
dan: Har du noget at læse?
por: Você tem algo para ler?
pol: Ma pan coś do czytania?
tur: Okuyacak bir şeyin var mı?
spa: ¿Tenés algo para leer?
spa: ¿Tienes algo para leer?
deu: Hast du etwas zu lesen?
rus: У тебя есть что-нибудь почитать?
ukr: Маєш щось почитати?
tgl: Ikaw ba ay may babasahin na kahit ano?
ngu: Ticpia ce amoxtli tiamoxpohuaz?
rus: У тебя есть что почитать?
spa: ¿Tienes qué leer?
rus: У вас есть что почитать?
ces: Máš něco k přečtení?
rus: У тебя есть чего-нибудь почитать?
rus: У вас есть чего-нибудь почитать?
eng: Do you have anything particular in mind?
jpn: あなたは何か特に考えていることがありますか。
epo: Ĉu vi havas specifan ideon?
spa: ¿Tienes en mente algo en particular?
tur: Aklınızda özel bir şey var mı?
eng: Do you have any animals?
fra: Avez-vous des animaux ?
jpn: あなたは何か動物を飼っていますか。
ita: Avete degli animali?
epo: Ĉu vi havas bestojn?
mon: Чи амьтан тэжээдэг үү?
ita: Ha degli animali?
ita: Hai degli animali?
spa: ¿Tienes algún animal?
ngu: Tiquimpia sequi yolcamej?
swe: Har ni djur?
nld: Hebt u dieren?
kab: Tesɛiḍ kra n uɣeṛsiw?
kab: Tesɛam kra n uɣeṛsiw?
kab: Tesɛamt kra n uɣeṛsiw?
ara: هل لديك حيوانات؟
hun: Vannak állataitok?
eng: You seem to have thought of something else.
jpn: 何か他のことを考えていたようですね。
por: Você parece ter pensado em algo diferente.
fra: Tu sembles avoir pensé à quelque chose d'autre.
fra: Vous semblez avoir songé à quelque chose d'autre.
epo: Vi ŝajne pensis pri io alia.
tur: Başka bir şey düşünmüş gibi görünüyorsun.
epo: Ŝajne vi pensis pri io alia.
deu: Du scheinst an etwas anderes gedacht zu haben.
deu: Sie scheinen an etwas anderes gedacht zu haben.
deu: Ihr scheint an etwas anderes gedacht zu haben.
eng: Do you need any food?
jpn: あなたは何か食べ物が必要ですか。
ukr: Тобі потрібна їжа?
pol: Potrzebujesz jedzenia?
tur: Herhangi bir gıdaya ihtiyacın var mı?
lat: Egesne cibo?
heb: אתה צריך מזון?
spa: ¿Necesitas algo de comida?
spa: ¿Necesitan algo de comida?
epo: Ĉu vi bezonas iun ajn nutron?
rus: Тебе нужно что-нибудь из еды?
rus: Тебе нужна еда?
mkd: Ти треба ли храна?
fra: Tu as besoin de nourriture ?
rus: Вам нужна еда?
hun: Ke' kaja?
hun: Étel kell?
hun: Kérsz enni?
hun: Kérsz valamit enni?
hun: Kell neked valami élelmiszer?
epo: Ĉu vi bezonas manĝaĵon?
yid: צי דאַרפֿט איר עסן?
deu: Brauchst du etwas zu essen?
eng: Do you want anything to eat?
jpn: あなたは何か食べるものが欲しいですか。
nob: Vil du ha noe å spise?
pol: Chcesz coś do jedzenia?
epo: Ĉu vi deziras ion manĝi?
epo: Ĉu vi volas ion por manĝi?
epo: Ĉu vi volas manĝi ion?
deu: Möchtest du etwas essen?
heb: אתה רוצה משהו לאכול?
heb: את רוצה משהו לאכול?
ita: Vuoi qualcosa da mangiare?
deu: Möchten Sie etwas essen?
fin: Haluatko syödä jotain?
fin: Tahdotko syödä jotain?
por: Você quer alguma coisa para comer?
cmn: 你想要吃任何東西嗎?
spa: ¿Quieres algo de comer?
cmn: 你想吃點東西嗎？
deu: Möchtest du etwas zu essen?
fra: Veux-tu manger quelque chose ?
fra: Voulez-vous manger quelque chose ?
jpn: 何か食べたい？
heb: האם אתה רוצה לאכול משהו?
heb: האם את רוצה לאכול משהו?
tur: Yiyecek bir şey istiyor musun?
fra: Veux-tu quoi que ce soit à manger ?
fra: Voulez-vous quoi que ce soit à manger ?
spa: ¿Le gustaría comer algo?
tgl: Gusto ninyong kumain ng anuman?
ber: Tebɣiḍ ad tecceḍ kra?
por: Quer alguma coisa para comer?
cmn: 你想吃什么东西吗?
heb: תרצה משהו לאכול?
mar: तुला काही खायला हवंय का?
mar: तुम्हाला काही खायला हवंय का?
rus: Хочешь чего-нибудь поесть?
est: Kas sa tahad midagi süüa?
rus: Хотите чего-нибудь поесть?
ron: Vreți să mâncați ceva?
swe: Vill ni äta något?
ngu: Titlacuaznequi itlaj?
nld: Wilt u iets om te eten?
jpn: 何か食べたいものある？
hun: Szeretnél enni valamit?
ind: Apa kau mau makan?
ind: Apa kau ingin makan sesuatu?
rus: Хочешь чего-нибудь съесть?
ukr: Хочеш щось з'їсти?
kab: Tebɣiḍ ad teččeḍ kra?
kab: Tebɣam ad teččem kra?
kab: Tebɣamt ad teččemt kra?
cmn: 您想吃点什么吗？
bel: Ці жадаеш чаго-небудзь паесці?
vie: Bạn có muốn ăn gì không?
hau: Shin kuna son wani abin ci?
rus: Хотите чего-нибудь съесть?
eng: Do you believe in any religion?
jpn: あなたは何か宗教を信じていますか。
jbo: xu da lijda do
kor: 종교를 가지고 계십니까?
deu: Haben Sie eine Religion?
por: Você acredita em alguma religião?
por: Tu crês em alguma religião?
spa: ¿Es usted creyente?
spa: ¿Cree usted en alguna religión?
heb: האם אתה מאמין באיזו דת?
mar: तुझा कोणत्याही धर्मात विश्वास आहे का?
mar: तुम्ही कोणत्याही धर्मात विश्वास ठेवता का?
ngu: Ticneltoca ipan ce tlaneltoquiliztli?
tur: Herhangi bir dine inanıyor musun?
rus: Ты веришь в какую-нибудь религию?
rus: Вы верите в какую-нибудь религию?
por: Você tem fé em alguma religião?
tok: toki sina la nasin sewi lon li lon anu seme?
epo: Ĉu vi kredas je iu religio?
ukr: Ти віриш у будь-яку релігію?
ukr: Ви вірите у будь-яку релігію?
ber: Tettamned s kra n usɣan?
ber: Tettamnem s kra n usɣan?
ber: Tettamnemt s kra n usɣan?
ber: Yella kra n usɣan ayyes tettamned?
ber: Yella kra n usɣan ayyes tettamnem?
ber: Yella kra n usɣan ayyes tettamnemt?
kab: Tettamneḍ s kra n usɣan?
kab: Yella usɣan iss i tettamneḍ?
eng: How many languages do you speak?
jpn: あなたは何カ国語を話しますか。
deu: Wie viele Sprachen sprichst du?
tlh: Hol 'ar Dajatlh?
deu: Wie viele Sprachen sprecht ihr?
deu: Wie viele Sprachen sprechen Sie?
nld: Hoeveel talen spreekt u?
nld: Hoeveel talen spreken jullie?
nld: Hoeveel talen spreek jij?
nds: Woveel Spraken snackst du?
spa: ¿Cuántos lenguajes hablas tú?
spa: ¿Cuántos idiomas hablas tú?
spa: ¿Cuántas lenguas hablas tú?
epo: Kiom da lingvoj vi parolas?
epo: Kiom da lingvoj parolas vi?
lat: Quot linguīs loqueris?
tur: Kaç tane dil konuşursun?
spa: ¿Cuántos idiomas hablas?
por: Quantas línguas você fala?
tgl: Ilang wika ang marunong ka?
spa: ¿Cuántos idiomas habla usted?
heb: כמה שפות אתה מדבר?
spa: ¿Cuántos idiomas hablan ustedes?
por: Quantos idiomas você fala?
rus: На скольких языках ты говоришь?
spa: ¿Cuántos idiomas hablás?
ngu: Quezqui tlajtojli titlajtohua?
rus: На скольких языках Вы говорите?
hin: आप कितनी भाषाएँ बोलते हैं?
swe: Hur många språk talar du?
hin: आप कितनी भाषाएँ बोलती हैं?
fra: Combien de langues parles-tu ?
ukr: Скількома мовами ти розмовляєш?
ukr: Скількома мовами ви розмовляєте?
nld: Hoeveel talen spreek je?
nld: Hoeveel talen kan je spreken?
gos: Houveul toalen spreekst doe?
jpn: 何か国語を話せるの？
hun: Hány nyelvet beszél?
tur: Kaç dil biliyorsun?
tgl: Ilang wika ba ang alam mong gamitin?
tgl: Ilang lengguwahe ba ang alam mong gamitin?
eng: Can you think of anything else?
jpn: あなたは何かほかに思いつけますか。
por: Você consegue pensar em outra coisa?
por: Dá para pensar em outra coisa?
tur: Başka bir şey düşünebiliyor musun?
rus: Ты можешь подумать о чём-то другом?
spa: ¿Podés pensar en otra cosa?
spa: ¿Puedes pensar en alguna otra cosa?
rus: Ты можешь думать о чём-нибудь ещё?
rus: Вы можете думать о чём-нибудь ещё?
ngu: Tihueli ticnemili ipan occe tlamantli?
fra: Pouvez-vous penser à quoi que ce soit d'autre ?
fra: Peux-tu penser à quoi que ce soit d'autre ?
fin: Tuleeko sinulle mitään muuta mieleen?
fin: Tuleeko teille mitään muuta mieleen?
fin: Keksittekö te mitään muuta?
fin: Keksittekö mitään muuta?
fin: Keksitkö sinä mitään muuta?
fin: Keksitkö mitään muuta?
jpn: 他に何か思いつかない？
deu: Fällt dir sonst noch etwas ein?
ita: Riesci a pensare ad altro?
ita: Riesce a pensare ad altro?
ita: Riuscite a pensare ad altro?
ita: Puoi pensare ad altro?
ita: Può pensare ad altro?
ita: Potete pensare ad altro?
eng: Do you have anything to wear to the dance?
jpn: あなたは何かダンスパーティーに着ていくものを持っていますか。
epo: Ĉu vi havas iun vestaĵon por la danco?
ber: Yella kra ay tesɛiḍ ad t-telseḍ i ccḍeḥ?
tur: Dansta giymek için bir şeyin var mı?
por: Você tem algo para vestir para a dança?
jpn: ダンスに着ていく服はあるの？
eng: You have a genius for music.
jpn: あなたは音楽の才能がある。
spa: Eres un genio para la música.
por: Você é um gênio para música.
fra: Vous avez le génie de la musique.
kab: Kečč d lǧen deg uẓawan.
kab: Kemm d lǧen deg uẓawan.
kab: Kenwi d leǧnun deg uẓawan.
kab: Kennemti d leǧnun deg uẓawan.
kab: Tesɛiḍ ajenniw n uẓawan.
kab: Tesɛam ajenniw n uẓawan.
kab: Tesɛamt ajenniw n uẓawan.
kab: Deg-k i d-yexleq uẓawan.
kab: Deg-m i d-yexleq uẓawan.
kab: Deg-wen i d-yexleq uẓawan.
kab: Deg-kent i d-yexleq uẓawan.
eng: Are you interested in music?
jpn: あなたは音楽に興味がありますか。
rus: Тебя интересует музыка?
ukr: Тебе цікавить музика?
bel: Цябе цікавіць музыка?
nld: Ben je geïnteresseerd in muziek?
por: Você tem interesse por música?
cmn: 你对音乐感不感兴趣？
epo: Ĉu muziko interesas vin?
deu: Interessierst du dich für Musik?
pol: Interesuje się pan muzyką?
tur: Müzikle ilgileniyor musun?
spa: ¿Estás interesado en la música?
heb: אתה מתעניין במוסיקה?
heb: אתה מתעניין במוזיקה?
rus: Ты интересуешься музыкой?
ita: Sei interessato alla musica?
ita: Tu sei interessato alla musica?
ita: Sei interessata alla musica?
ita: Tu sei interessata alla musica?
ita: È interessata alla musica?
ita: Lei è interessata alla musica?
ita: È interessato alla musica?
ita: Lei è interessato alla musica?
ita: Siete interessati alla musica?
ita: Voi siete interessati alla musica?
ita: Siete interessate alla musica?
ita: Voi siete interessate alla musica?
hun: Érdekel a zene?
lfn: Esce la musica interesa tu?
lfn: Esce la musica interesa vos?
lfn: Еске ла мусика интереса ту?
lfn: Еске ла мусика интереса вос?
por: Vocês se interessam por música?
ukr: Вас цікавить музика?
nld: Ben je in muziek geïnteresseerd?
nld: Interesseer je je voor muziek?
ces: Zajímá tě hudba?
ces: Zajímá vás hudba?
jpn: 音楽に興味ある？
eng: Which do you like better, music or English?
jpn: あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
deu: Was magst du mehr, Musik oder Englisch?
spa: ¿Qué prefieres, la música o el inglés?
epo: Ĉu vi preferas la muzikon aŭ la anglan?
epo: Kion vi pli ŝatas, ĉu muzikon aŭ la anglan?
tur: Hangisinden daha çok hoşlanıyorsun, müzik ya da İngilizce?
hin: तुम्हें ज़्यादा क्या पसंद है, संगीत या अंग्रेज़ी?
hin: आपको ज़्यादा क्या पसंद आता है, संगीत या अंग्रेज़ी?
ukr: Що тобі більше подобається, музика чи англійська?
nld: Waar hou je meer van, muziek of Engels?
eng: You don't like music.
jpn: あなたは音楽が好きではありません。
spa: No te gusta la música.
deu: Du magst keine Musik.
tur: Müziği sevmiyorsun.
pol: Ty nie lubisz muzykę.
ngu: Xticuelcaqui tlatzotzonajli.
rus: Ты не любишь музыку.
rus: Вы не любите музыку.
cor: Nyns yw da genes ilow.
cor: Nyns yw da genowgh ilow.
epo: Vi ne ŝatas muzikon.
dan: Du kan ikke lide musik.
nld: Je houdt niet van muziek.
eng: Did you ever go to Okinawa?
jpn: あなたは沖縄へ行った事がありますか。
fra: Es-tu déjà allé à Okinawa ?
ita: Sei mai andato a Okinawa?
ita: Sei mai andata a Okinawa?
ita: Siete mai andati a Okinawa?
ita: Siete mai andate a Okinawa?
vie: Bạn đã tới Okinawa chưa?
epo: Ĉu vi iam iris al Okinavo?
eng: You should be more careful at a crosswalk.
jpn: あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
spa: Deberías tener más cuidado en un cruce.
epo: Vi devus esti pli atenta trapasante zebrostrian pasejon.
epo: Vi devas pli atenti pasante piedirantopasejon.
deu: Du solltest bei der Fußgängerüberquerung vorsichtiger sein.
fra: Tu devrais être plus prudent au passage piéton.
por: Você deveria ter mais cuidado ao cruzar a faixa para pedestres.
por: Você deve ter mais cuidado em um cruzamento.
hun: Óvatosabbnak kellene lenned a gyalogos átkelőnél.
hun: Figyelmesebbnek kellene lenned, amikor átkelsz a zebrán.
mkd: Треба да бидеш повнимателен на пешачки премин.
tur: Yaya geçidinde daha dikkatli olmalısın.
heb: אתה צריך להזהר יותר במעבר החציה.
eng: Do you have a pencil?
fra: Est-ce que tu as un crayon ?
jpn: 鉛筆をお持ちですか。
jpn: あなたは鉛筆を持っていますか。
fra: As-tu un crayon ?
deu: Hast du einen Bleistift?
nld: Heb je een potlood?
rus: У тебя есть карандаш?
hun: Van nálad egy ceruza?
cmn: 你有铅笔吗？
hin: तुम्हारे पास पेनसिल है क्या?
slk: Máš ceruzku?
tha: คุณมีดินสอไหม
tlh: ghItlhwI' Daghaj'a'?
pol: Ma pan ołówek?
spa: ¿Tiene un lápiz?
rus: У Вас есть карандаш?
tur: Bir kurşun kalemin var mı?
ita: Hai una matita?
ita: Avete una matita?
spa: ¿Tienes un lápiz?
ces: Máš tužku?
hun: Van ceruzád?
ukr: Маєш олівець?
lat: Habesne plumbum?
yue: 你有冇鉛筆呀？
heb: יש לך עיפרון?
ber: Tesɛiḍ akeryun?
pes: مداد داری؟
amh: እርሳስ አለዎት?
ukr: У тебе є олівець?
mkd: Имаш ли молив?
ukr: У вас є олівець?
ukr: Маєте олівець?
cha: Kao guaha lapes-mu?
cha: Kao guaha lapes-miyu?
nld: Hebben jullie een potlood?
ita: Ha una matita?
tha: คุณมีดินสอไหม?
cmn: 你有鉛筆嗎？
jpn: 鉛筆、持ってる？
rus: У тебя карандаш есть?
rus: У вас карандаш есть?
rus: У вас есть карандаш?
ckb: قەڵەمدارێکت پێیە؟
eng: Write it in pencil.
jpn: 鉛筆で書きなさい。
spa: Escríbelo a lápiz.
por: Escreva-o a lápis.
tur: Onu kurşun kalemle yazın.
lat: Plumbo scribe.
lit: Rašyk pieštuku.
ita: Scrivilo a matita.
ita: Scrivila a matita.
ita: Scrivetelo a matita.
ita: Scrivetela a matita.
ita: Lo scriva a matita.
ita: La scriva a matita.
deu: Schreib es mit Bleistift!
mkd: Напиши го со молив.
rus: Напиши это карандашом.
rus: Напишите это карандашом.
rus: Напиши его карандашом.
rus: Напишите его карандашом.
rus: Напиши её карандашом.
rus: Напишите её карандашом.
heb: כתוב בעיפרון.
nld: Schrijf het met potlood.
cmn: 用鉛筆寫。
jpn: 鉛筆で書いてください。
epo: Skribu ĝin per krajono.
ces: Napiš to tužkou.
eng: Who were you waiting for at the station?
jpn: 駅で誰を待っていたんですか。
tur: İstasyonda kimi bekliyordun?
hin: तुम स्टेशन पर किसका इंतज़ार कर रहे थे?
hin: तुम स्टेशन पर किसका इंतज़ार कर रही थी?
hin: आप स्टेशन पर किसका इंतज़ार कर रहे थें?
deu: Auf wen hast du am Bahnhof gewartet?
deu: Auf wen haben Sie am Bahnhof gewartet?
ces: Na koho jsi čekala na nádraží?
ind: Siapa yang kamu tunggu di stasiun?
heb: למי חיכית בתחנה?
lat: Quem in statione exspectas?
hun: Kit vártál az állomáson?
eng: Are you on your way to the station?
jpn: 駅に行く途中ですか？
nld: Ben je onderweg naar het station?
fra: Es-tu en route pour la gare ?
tur: İstasyona gidiyor musun?
heb: אתה בדרך לתחנה?
rus: Ты на вокзал едешь?
rus: Вы на вокзал едете?
eng: Have you ever subscribed to any English language newspaper?
jpn: あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
pol: Czy prenumerowałeś kiedyś angielską gazetę?
epo: Ĉu vi iam abonis anglalingvan gazeton?
por: Você já assinou algum jornal de língua inglesa?
spa: ¿Te has suscrito alguna vez a un periódico de habla inglesa?
ita: Ti sei mai abbonato a un giornale in lingua inglese?
ita: Ti sei mai abbonata a un giornale in lingua inglese?
deu: Hast du schon einmal eine englischsprachige Zeitung abonniert?
fra: As-tu déjà été abonné à un journal anglophone ?
rus: Ты когда-нибудь выписывал англоязычную газету?
rus: Вы когда-нибудь выписывали англоязычную газету?
eng: You have to speak English.
jpn: あなたは英語を話さなければならない。
spa: Tienes que hablar inglés.
fra: Tu dois parler anglais.
deu: Du musst Englisch sprechen.
epo: Vi devas paroli la anglan.
spa: Tenés que hablar inglés.
heb: אתה צריך לדבר אנגלית.
rus: Ты должен говорить по-английски.
tur: İngilizce konuşmak zorundasın.
ngu: Motechnonequi matitlajto ipan ingles.
hun: Angolul kell beszélned.
por: Você tem que falar em inglês.
cor: Res yw dhis kewsel Sowsnek.
nld: Je moet Engels spreken.
eng: Are you studying English?
fra: Apprenez-vous l'anglais ?
jpn: あなたは英語を勉強していますか。
spa: ¿Estudias inglés?
deu: Lernst du Englisch?
epo: Ĉu vi lernas la anglan?
fra: Étudies-tu l'anglais ?
epo: Ĉu vi studas la anglan?
cmn: 你在研讀英語嗎？
tur: İngilizce okuyor musun?
jbo: xu do ca tadni le glibau
heb: האם אתה לומד אנגלית?
mar: इंग्रजी शिकतोयस का?
mar: इंग्रजी शिकतेयस का?
mar: इंग्रजी शिकताय का?
mar: इंग्रजीचा अभ्यास करत आहेस का?
heb: את לומדת אנגלית?
heb: אתם לומדים אנגלית?
rus: Вы занимаетесь английским?
hun: Angolul tanulsz?
ngu: Timomactitica ingles?
nld: Studeert u Engels?
mww: Puas yog koj kawm lus askiv?
tlh: DIvI' Hol DaHaDtaH'a'?
tlh: DIvI' Hol DaHaDlI''a'?
tlh: DIvI' Hol boHaDlI''a'?
tlh: DIvI' Hol boHaDtaH'a'?
eng: Are you listening to English?
jpn: あなたは英語を聞いていますか。
cmn: 你在聽英語嗎？
rus: Вы слушаете английский?
ukr: Ви слухаєте англійську?
fra: Vous écoutez de l'anglais ?
tur: İngilizce dinliyor musun?
mar: इंग्रजी ऐकतोयस का?
mar: इंग्रजी ऐकतेयस का?
mar: इंग्रजी ऐकताय का?
ita: Stai ascoltando dell'inglese?
ita: Tu stai ascoltando dell'inglese?
ita: Sta ascoltando dell'inglese?
ita: Lei sta ascoltando dell'inglese?
ita: State ascoltando dell'inglese?
ita: Voi state ascoltando dell'inglese?
ngu: Ticaquitica ingles?
jpn: 英語を聞いてるの？
eng: You are listening to English.
jpn: あなたは英語を聞いています。
heb: אתה מקשיב לאנגלית.
heb: אתם מקשיבים לאנגלית.
heb: אתן מקשיבות לאנגלית.
heb: את מקשיבה לאנגלית.
heb: אתה מאזין לאנגלית.
eng: Can you translate English into Japanese?
jpn: あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
ara: أيمكنك ترجمة الإنجليزية إلى اليابانية؟
ita: Potresti tradurre dall'inglese al giapponese?
epo: Ĉu vi povas traduki de la angla al la japana?
deu: Kannst du vom Englischen ins Japanische übersetzen?
jbo: xu do ka'e fanva fo lo glibau fi lo ponbau
cmn: 你可以把英文翻譯成日語嗎？
nld: Kan je Engels naar Japans vertalen?
fra: Savez-vous traduire depuis l'anglais en japonais ?
pol: Umiesz przetłumaczyć z angielskiego na japoński?
tur: İngilizceyi Japoncaya çevirebilir misin?
spa: ¿Puedes traducir de inglés a japonés?
ita: Sai tradurre dall'inglese al giapponese?
ita: Tu sai tradurre dall'inglese al giapponese?
ita: Sa tradurre dall'inglese al giapponese?
ita: Lei sa tradurre dall'inglese al giapponese?
ita: Sapete tradurre dall'inglese al giapponese?
ita: Voi sapete tradurre dall'inglese al giapponese?
spa: ¿Podés traducir del inglés al japonés?
por: Você sabe traduzir do Inglês para o Japonês?
tok: sina ken ala ken ante e sitelen lon toki Inli tawa toki Nijon?
ben: আপনি কি ইংরেজি থেকে জাপানি ভাষায় অনুবাদ করতে পারেন?
eng: You will succeed in learning English.
jpn: あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
epo: Vi sukcesos lerni la anglan.
rus: Вы преуспеете в изучении английского языка.
fra: Vous arriverez à apprendre l'anglais.
ukr: Ви досягли успіхів у вивчені англійської мови.
epo: Vi sukcesos en la lernado de la angla.
eng: Do you know how to speak English?
fra: Savez-vous parler anglais ?
jpn: あなたは英語の話し方を知っていますか。
epo: Ĉu vi scipovas paroli la anglan?
spa: ¿Puedes hablar inglés?
cmn: 你知道怎麼說英語嗎？
deu: Kannst du Englisch?
jpn: あなたは英語が話せますか？
fin: Osaatko englantia?
fra: Sais-tu parler anglais ?
heb: האם אתה יכול לדבר אנגלית?
tur: Nasıl İngilizce konuşacağını biliyor musun?
mar: इंग्रजी कसं बोलतात तुला माहिती आहे का?
mar: इंग्रजी कसं बोलतात तुम्हाला माहिती आहे का?
ber: Tessned ad tessiwled tanglizit?
ita: Sai parlare inglese?
ita: Tu sai parlare inglese?
ita: Sa parlare inglese?
ita: Lei sa parlare inglese?
ita: Sapete parlare inglese?
ita: Voi sapete parlare inglese?
fin: Osaatko puhua englantia?
rus: Вы знаете английский?
rus: Ты знаешь английский?
ngu: Tejua ticmati quen titlajtoz ipan ingles?
ind: Apa Anda tahu bagaimana caranya berbicara dalam bahasa Inggris?
ukr: Ти вмієш розмовляти англійською?
ukr: Ви вмієте розмовляти англійською?
eng: Have you finished your English homework yet?
jpn: あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
swe: Har du gjort klart din engelskläxa än?
fin: Oletko jo tehnyt valmiiksi englannin läksysi?
tur: İngilizce ödevini daha bitirmedin mi?
deu: Hast du deine Englisch-Hausaufgaben schon fertig?
por: Você já terminou o dever de inglês?
heb: כבר גמרת את שיעורי הבית שלך באנגלית?
ita: Hai già finito i tuoi compiti di inglese?
cmn: 你完全了英语作业吗？
eng: Do you like Japanese or English?
jpn: あなたは英語と国語どちらが好きですか。
epo: Ĉu vi ŝatas la japanan aŭ la anglan?
tur: Japoncayı mı yoksa İngilizceyi mi seversin?
ngu: Tejua ticueltlajto japones noso ingles?
mar: तुला जपानी आवडते का इंग्रजी?
mar: तुम्हाला जपानी आवडते का इंग्रजी?
ita: Ti piace il giapponese o l'inglese?
ita: Vi piace il giapponese o l'inglese?
ita: Le piace il giapponese o l'inglese?
ita: A te piace il giapponese o l'inglese?
ita: A voi piace il giapponese o l'inglese?
ita: A lei piace il giapponese o l'inglese?
spa: ¿Te gusta el japonés o el inglés?
spa: ¿Os gusta el japonés o el inglés?
rus: Тебе нравится японский или английский?
ckb: حەزت لە ژاپۆنییە یان ئینگلیزی؟
eng: Can you write a letter in English?
jpn: あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
ara: أيمكنك كتابة رسالة بالإنجليزية؟
rus: Вы можете написать письмо по-английски?
fra: Pouvez-vous écrire une lettre en anglais ?
deu: Können Sie in Englisch einen Brief schreiben?
bel: Вы можаце напісаць ліст па-англійску?
ukr: Ви можете написати листа англійською?
spa: ¿Puede usted escribir una carta en inglés?
cmn: 你會用英語寫一封信嗎？
fra: Arrives-tu à écrire une lettre en anglais ?
tur: İngilizce bir mektup yazabilir misin?
afr: Kan jy n Engelse brief skryf?
heb: אתה יכול לכתוב מכתב באנגלית?
mar: तुम्ही इंग्रजीत एखादं पत्र लिहू शकता का?
mar: तू इंग्रजीत एखादं पत्र लिहू शकतोस का?
mar: तू इंग्रजीत एखादं पत्र लिहू शकतेस का?
ita: Puoi scrivere una lettera in inglese?
ita: Può scrivere una lettera in inglese?
ita: Potete scrivere una lettera in inglese?
ita: Riesci a scrivere una lettera in inglese?
ita: Tu riesci a scrivere una lettera in inglese?
ita: Riesce a scrivere una lettera in inglese?
ita: Lei riesce a scrivere una lettera in inglese?
ita: Riuscite a scrivere una lettera in inglese?
ita: Voi riuscite a scrivere una lettera in inglese?
ces: Dokážeš napsat dopis v angličtině?
ukr: Ти можеш написати листа англійською?
run: Murashobora kwandika ikete ku congereza?
rus: Ты можешь написать письмо по-английски?
eng: Can you communicate in English what you want to say?
jpn: あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
epo: Ĉu vi povas angle komuniki, kion vi deziras diri?
cmn: 您能用英語溝通您想要說的話嗎？
spa: ¿Puedes transmitir en inglés lo que quieres decir?
por: Você pode comunicar em inglês o que você quer dizer?
eng: You have to speak only English.
jpn: あなたは英語だけを話さなければなりません。
deu: Sie müssen nur Englisch sprechen.
swe: Du får bara prata engelska.
tur: Sadece İngilizce konuşmak zorundasın.
epo: Vi devas paroli nur la anglan.
spa: Solo debe hablar inglés.
fra: Tu ne dois parler qu'en anglais.
rus: Ты должен говорить только по-английски.
rus: Вы должны разговаривать только на английском.
rus: Вы должны говорить только на английском.
rus: Ты должна говорить только на английском.
rus: Ты должен говорить только на английском.
rus: Ты должна говорить только по-английски.
rus: Вы должны говорить только по-английски.
tok: sina wile toki lon toki Inli taso.
eng: You can speak English.
jpn: あなたは英語が話せます。
spa: Tú puedes hablar inglés.
rus: Ты можешь говорить по-английски.
epo: Vi povas paroli angle.
deu: Du kannst Englisch reden.
deu: Sie können Englisch sprechen.
fin: Osaat puhua englantia.
fin: Osaat englantia.
afr: Jy kan Engels praat.
xho: Ungathetha isiNgesi.
ukr: Ти вмієш говорити англійською.
ukr: Можеш говорити англійською.
ukr: Можете говорити анлійською.
tlh: DIvI' Hol DajatlhlaH.
tlh: DIvI' Hol bojatlhlaH.
rus: Вы можете говорить по-английски.
rus: Можешь говорить по-английски.
rus: Можете говорить по-английски.
run: Ushobora kuvuga icongereza.
kab: Tzemreḍ ad temmeslayeḍ taglizit.
kab: Tzemrem ad temmeslayem taglizit.
kab: Tzemremt ad temmeslayemt taglizit.
kab: Tzemreḍ ad theḍreḍ taglizit.
kab: Tzemrem ad theḍrem taglizit.
kab: Tzemremt ad theḍremt taglizit.
eng: You must endeavor to improve your English.
jpn: あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
hin: तुम्हें अपनी अंग्रेज़ी सुधारने की कोशिश करनी चाहिए।
spa: Deberías esforzarte para mejorar tu inglés.
eng: Do you like English?
fra: Aimez-vous l'anglais ?
jpn: あなたは英語が好きですか。
ita: Ti piace l'inglese?
isl: Líkar þér enska?
spa: ¿Te gusta el inglés?
tat: Син инглиз телен яратасыңмы?
tlh: DIvI' Hol DamuSHa''a'?
tlh: DIvI' Hol bomuSHa''a'?
cmn: 你喜歡英語嗎？
pol: Lubisz angielski?
lat: Amatisne linguam Anglicam?
rus: Тебе нравится английский?
tur: İngilizceyi sever misiniz?
por: Você gosta de inglês?
por: Vocês gostam de inglês?
deu: Magst du Englisch?
fra: Aimes-tu l'anglais ?
ita: Vi piace l'inglese?
ita: Le piace l'inglese?
jbo: xu do nelci lo glibau
spa: ¿Os gusta el inglés?
spa: ¿Les gusta el inglés?
spa: ¿Le gusta el inglés?
mar: तुला इंग्रजी आवडते का?
mar: तुम्हाला इंग्रजी आवडते का?
deu: Gefällt dir Englisch?
deu: Gefällt dir die englische Sprache?
ita: A te piace l'inglese?
ita: A voi piace l'inglese?
ita: A lei piace l'inglese?
tlh: DIvI' Hol DaparHa''a'?
rus: Вам нравится английский язык?
hun: Tetszik neked az angol nyelv?
mkd: Ти се допаѓа ли англискиот?
kor: 영어 좋아해요?
kor: 영어 좋아해?
cor: Yw da genes Sowsnek?
cor: Yw da genwogh Sowsnek?
heb: אתה אוהב אנגלית?
ukr: Тобі подобається англійська?
ukr: Вам подобається англійська?
ukr: Ти любиш англійську?
ukr: Ви любите англійську?
lat: Placetne tibi lingua Anglica?
nld: Vind je Engels leuk?
nld: Vindt u Engels leuk?
nld: Vinden jullie Engels leuk?
hin: क्या तुम्हें अंग्रेज़ी अच्छी लगती है?
ces: Máš rád angličtinu?
ces: Líbí se vám angličtina?
rus: Вам нравится английский?
rus: Тебе нравится английский язык?
eng: You had better learn either English or French.
jpn: あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
deu: Sie sollten besser Englisch oder Französisch lernen.
spa: Sería mejor que aprendieras inglés o francés.
por: É melhor você aprender inglês ou francês.
tur: Ya İngilizce ya da Fransızca öğrensen iyi olur.
deu: Du solltest besser entweder Englisch oder Französisch lernen.
deu: Ihr tätet besser daran, Englisch oder Französisch zu lernen.
rus: Ты бы лучше английский или французский учил.
spa: Mejor hubieras aprendido inglés o francés.
eng: You can swim, but I can't swim.
jpn: あなたは泳げる。しかし、私は泳げません。
deu: Du kannst schwimmen, aber ich kann nicht schwimmen.
spa: Tú puedes nadar, pero yo no.
nld: Jij kan zwemmen, maar ik niet.
deu: Du kannst schwimmen, aber ich nicht.
fra: Tu sais nager, mais moi, non.
lat: Natare potes, sed ego non possum.
tur: Sen yüzebilirsin fakat ben yüzemem.
mar: तुला पोहता येतं, पण मला नाही पोहता येत.
mar: तुम्हाला पोहता येतं, पण मला पोहता येत नाही.
eng: Are you able to swim?
fra: Sais-tu nager ?
jpn: あなたは泳ぐ事が出来ますか。
deu: Kannst du schwimmen?
rus: Вы можете плавать?
epo: Ĉu vi povas naĝi?
spa: ¿Sabes nadar?
vol: Kanol-li svimön?
cmn: 你會游泳嗎?
deu: Können Sie schwimmen?
ara: هل تستطيع السباحة؟
isl: Geturðu synt?
nds: Kannst du swemmen?
por: Você sabe nadar?
deu: Könnt ihr schwimmen?
tur: Sen yüzebilir misin?
ukr: Ти вмієш плавати?
ukr: Ви вмієте плавати?
heb: אתה יודע לשחות?
mar: तुला पोहता येतं का?
mar: तुम्हाला पोहता येतं का?
ber: Tessned ad tɛumed?
ber: Tessneḍ ad tɛumeḍ?
cor: A yll’ta neuvya?
cor: A yll’ta neyja?
cor: A yllowgh hwi neyja?
cor: A yllowgh hwi neuvya?
tat: Йөзә беләсеңме?
mkd: Можеш ли да пливаш?
dan: Kan du svømme?
cmn: 你能游泳嗎？
ber: Tzemred ad tɛumed?
ber: Tzemrem ad tɛumem?
ber: Tzemremt ad tɛumemt?
lfn: Esce tu capas nada?
lij: T'ê bon de nuâ?
kor: 수영하실 수 있나요?
eng: Do you know how to swim?
fra: Sais-tu nager ?
jpn: あなたは泳ぎかたを知っていますか。
pol: Umiesz pływać?
ita: Sai nuotare?
ita: Sapete nuotare?
isl: Kanntu að synda?
cmn: 你會游泳嗎？
por: Você sabe nadar?
tur: Nasıl yüzeceğini biliyor musun?
fra: Est-ce que tu sais nager ?
fra: Est-ce que vous savez nager ?
fra: Savez-vous nager ?
ukr: Ти вмієш плавати?
ukr: Ви вмієте плавати?
rus: Ты умеешь плавать?
cbk: Sabe tu nadá?
fin: Osaatko uida?
hun: Tudsz úszni?
cor: A wodhes neuvya?
cor: A wodhowgh neuvya?
ita: Sa nuotare?
rus: Ты плавать умеешь?
rus: Вы плавать умеете?
tgl: Marunong ka bang lumangoy?
mon: Чи яаж сэлэхийг мэдэх үү?
hun: Tudod, hogy kell úszni?
hye: Լողալ գիտե՞ս։
eng: You aren't leaving Japan for good, are you?
jpn: 永久に日本を去るわけではないですよね。
pol: Nie opuszcza pan przecież Japonii na stałe, prawda?
hin: तुम हमेशा के लिए तो जापान नहीं जा रहे हो ना?
deu: Du verlässt Japan nicht für immer, oder?
fra: Tu ne quittes pas le Japon pour toujours, si ?
tur: Japonya'dan temelli olarak ayrılmıyorsun, değil mi?
rus: Ты ведь не навсегда из Японии уезжаешь, а?
spa: No te vas de Japón para siempre, ¿o sí?
rus: Ты же не насовсем уезжаешь из Японии?
rus: Вы же не насовсем уезжаете из Японии?
rus: Вы ведь не навсегда из Японии уезжаете, а?
eng: Can you swim across?
fra: Pouvez-vous traverser à la nage ?
jpn: 向こうまで泳いで渡ることができますか。
isl: Geturðu synt yfir?
deu: Kannst du rüberschwimmen?
deu: Kannst du hinüberschwimmen?
ber: Tzemred ad tzegred s urdab?
ber: Tzemreḍ ad tzegreḍ s urdab?
ber: Tzemrem ad tzegrem s urdab?
ber: Tzemremt ad tzegremt s urdab?
ber: Tzemred ad tɛummed ɣer ugemmaḍ-inna?
ber: Tzemreḍ ad tɛummeḍ ɣer ugemmaḍ-inna?
ber: Tzemrem ad tɛummem ɣer ugemmaḍ-inna?
ber: Tzemremt ad tɛummemt ɣer ugemmaḍ-inna?
ber: Tzemred ad tredbed ɣer ugemmaḍ-inna?
ber: Tzemreḍ ad tredbeḍ ɣer ugemmaḍ-inna?
ber: Tzemrem ad tredbem ɣer ugemmaḍ-inna?
ber: Tzemremt ad tredbemt ɣer ugemmaḍ-inna?
eng: Do you feel like going to the theater?
jpn: あなたは映画に行きたい気分ですか。
cmn: 你想去看電影嗎？
pol: Masz ochotę pójść do teatru?
heb: יש לך חשק ללכת לתיאטרון?
tur: Canın tiyatroya gitmek istiyor mu?
epo: Ĉu vi volus iri al la teatro?
fra: Avez-vous envie d'aller au théâtre?
ita: Hai voglia di andare a teatro?
ita: Tu hai voglia di andare a teatro?
ita: Ha voglia di andare a teatro?
ita: Lei ha voglia di andare a teatro?
ita: Avete voglia di andare a teatro?
ita: Voi avete voglia di andare a teatro?
ita: Ti va di andare a teatro?
ita: Vi va di andare a teatro?
ita: Le va di andare a teatro?
ita: A te va di andare a teatro?
ita: A voi va di andare a teatro?
ita: A lei va di andare a teatro?
spa: ¿Tienes ganas de ir al teatro?
deu: Hast du Lust, ins Theater zu gehen?
eng: You're in luck.
jpn: あなたは運がいい。
deu: Da hast du Glück gehabt.
pol: Masz szczęście.
tur: Siz şanslısınız.
ita: Sei fortunato.
ita: Sei fortunata.
ita: È fortunato.
ita: È fortunata.
ita: Siete fortunati.
ita: Siete fortunate.
spa: Andas con suerte.
por: Está com sorte.
rus: Тебе везёт.
spa: Sois afortunados.
epo: Vi estas fortunaj.
deu: Du hast Glück.
fra: Tu es veinard.
fra: Tu es veinarde.
fra: Vous êtes veinard.
fra: Vous êtes veinards.
fra: Vous êtes veinarde.
fra: Vous êtes veinardes.
rus: Вам везёт.
por: Vocês são sortudos.
por: Vocês são sortudas.
bel: Табе шчасціць.
heb: התמזל מזלך.
kab: Tesɛiḍ zzheṛ.
hrx: Du host Glick.
yid: דו האָסט מזל.
nld: Je hebt geluk.
nld: Jullie hebben geluk.
nld: U heeft geluk.
cmn: 你們很幸運。
deu: Ihr habt Glück.
eng: You must be worn out after working all day.
spa: Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día.
jpn: あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。
fra: Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée.
tur: Bütün gün çalıştıktan sonra bitkin olmalısın.
rus: Ты, должно быть, устал, отработав весь день.
jpn: 一日中働いてクタクタでしょ。
eng: Can you go around the world in a day?
jpn: あなたは一日で世界を回ることが出来ますか。
epo: Ĉu oni povas ĉirkaŭiri la mondon en unu tago?
nob: Kan du dra rundt jorden på en dag?
tur: Bir günde dünyanın etrafını dolaşabilir misin?
kab: Tzemreḍ ad tezziḍ i umaḍal deg yiwen n wass?
hye: Կարո՞ղ եք մեկ օրում շրջել աշխարհով մեկ։
eng: You can borrow three books at a time.
jpn: 本は一度に３冊借りる事が出来ます。
fra: Tu peux emprunter trois livres chaque fois.
tur: Bir defada üç kitap ödünç alabilirsin.
hun: Egyszerre három könyvet kölcsönözhetsz ki.