agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Tom has never gone to Boston.
tur: Tom asla Boston'a gitmedi.
ita: Tom non è mai andato a Boston.
spa: Tom no ha ido nunca a Boston.
fin: Tomi ei ole koskaan käynyt Bostonissa.
mkd: Том никогаш не отишол во Бостон.
ell: Ο Τομ δεν έχει πάει ποτέ στη Βοστώνη.
deu: Tom ist nie in Boston gewesen.
eng: Tom has never been to Boston.
por: Tom nunca esteve em Boston.
tur: Tom asla Boston'da bulunmadı.
ita: Tom non è mai stato a Boston.
jpn: トムはボストンに行ったことがない。
spa: Tom no ha ido nunca a Boston.
lat: Didymus Bostoniam nunquam ivit.
epo: Tom neniam estis en Bostono.
fin: Tom ei ole koskaan käynyt Bostonissa.
mkd: Том никогаш не бил во Бостон.
rus: Том никогда не был в Бостоне.
hrv: Tom nije nikada bio u Bostonu.
deu: Tom war noch nie in Boston.
tuk: Tom hiç haçan Bostonda bolup görmedi.
eng: Tom has money enough to buy the house he wants.
spa: Tom tiene el dinero suficiente para comprar la casa que quiere.
tur: Tom istediği evi satın alacak kadar yeterli paraya sahip.
rus: У Фомы достаточно денег, чтобы купить дом, который он хочет.
fra: Tom a assez d'argent pour acheter la maison qu'il veut.
eng: Tom has many things to do today.
spa: Tom tiene muchas cosas que hacer hoy.
tur: Bugün Tom'un yapacak çok işi var.
fin: Tomilla on paljon tehtävää tänään.
eng: Tom has many friends living in Boston.
tur: Tom'un Boston'da yaşayan bir sürü arkadaşları var.
ita: Tom ha molti amici che vivono a Boston.
spa: Tom tiene muchos amigos viviendo en Boston.
ber: Tom yesɛa aṭas n yimeddukal ay izedɣen deg Boston.
ber: Tom yesɛa aṭas n tmeddukal ay izedɣen deg Boston.
deu: Tom hat viele Freunde, die in Boston wohnen.
deu: Tom hat viele in Boston wohnhafte Freunde.
rus: У Тома много друзей, живущих в Бостоне.
jpn: トムはボストンに沢山の友達がいる。
pol: Tom ma wielu znajomych mieszkających w Bostonie.
cmn: 湯姆有很多朋友住在波士頓。
vie: Tom có nhiều người bạn ở Boston.
vie: Tom có nhiều bạn ở Boston.
eng: Tom has made up his mind to go to Boston to study.
tur: Tom öğrenim yapmak için Boston'a gitmeye karar verdi.
deu: Tom hat sich entschieden, zum Studieren nach Boston zu gehen.
pol: Tom zdecydował się jechać do Bostonu na studia.
cmn: 湯姆已經下定決心要去波士頓唸書。
eng: Tom has made plans for a trip to Boston.
tur: Tom Boston'a bir yolculuk için planlar yaptı.
ita: Tom ha fatto progetti di un viaggio a Boston.
eng: Tom has low blood pressure.
tur: Tom'un düşük tansiyonu var.
deu: Tom hat niedrigen Blutdruck.
hun: Tomnak alacsony a vérnyomása.
rus: У Тома низкое давление.
spa: Tom tiene baja presión sanguínea.
jpn: トムは血圧が低い。
jpn: トムは低血圧だ。
fin: Tomilla on matala verenpaine.
ind: Tom memiliki tekanan darah rendah.
tur: Tom'un hipotansiyonu var.
nld: Tom heeft lage bloeddruk.
epo: Tomo havas malaltan sangopremon.
cmn: 汤姆有低血压。
rus: У Тома пониженное давление.
kor: 톰은 저혈압이다.
ukr: У Тома низький тиск.
ido: Tom havas basa sango-preso.
tgl: Mababa ang presyon ng dugo ni Tom.
eng: Tom has lost weight recently.
tur: Tom son zamanlarda kilo verdi.
deu: Tom hat in letzter Zeit abgenommen.
epo: Tom malplipeziĝis lastatempe.
cmn: 湯姆最近變瘦了。
ita: Tom ha perso del peso di recente.
ita: Tom ha perso del peso recentemente.
eng: Tom has lost interest in studying French.
ita: Tom ha perso interesse nello studio del francese.
tur: Tom Fransızca öğrenme isteğini kaybetti.
spa: Tom perdió el interés en estudiar francés.
por: Tom perdeu o interesse em estudar francês.
rus: Том потерял интерес к изучению французского.
deu: Tom hat das Interesse an einem Studium von Französisch verloren.
epo: Tom perdis la intereson pri studado de franca lingvo.
deu: Tom hat das Interesse daran verloren, Französisch zu lernen.
dan: Tom har mistet interessen for at studere fransk.
lit: Tomas prarado interesą mokytis prancūzų kalbos.
fin: Tom on menettänyt kiinnostuksensa ranskan opiskeluun.
cmn: 湯姆已經失去學習法語的興趣。
ukr: Том втратив інтерес до вивчення французької.
tha: ทอมเสียความสนใจในการเรียนภาษาฝรั่งเศส
srp: Том је изгубио интересовање за учењем француског.
eng: Tom has lost his keys.
epo: Tom perdis siajn ŝlosilojn.
ido: Tom perdis sua klefi.
tur: Tom, anahtarlarını kaybetti.
spa: Tom perdió sus llaves.
deu: Tom hat seine Schlüssel verloren.
jbo: la .tam. pu cirko lo ckiku
ber: Tom yesṛuḥ tisura-nnes.
spa: Tom ha perdido sus llaves.
rus: Том потерял свои ключи.
cmn: 湯姆弄丟了他的鑰匙。
cmn: 湯姆遺失了他的鑰匙。
ita: Tom ha perso le sue chiavi.
hun: Tamás elvesztette a kulcsait.
grn: Okañy Tom-gui iñokẽndavoka.
eng: Tom has lost his job.
spa: Tom perdió su trabajo.
rus: Том потерял работу.
ukr: Том втратив роботу.
por: Tom perdeu o emprego.
tur: Tom işini kaybetti.
deu: Tom hat seine Arbeit verloren.
ell: Ο Τομ έχασε τη δουλειά του.
deu: Tom hat seine Anstellung verloren.
mkd: Том ја загуби работата.
ita: Tom ha perso il suo lavoro.
ita: Tom ha perso il suo impiego.
hun: Tamás elvesztette az állását.
lfn: Tom ia perde sua emplea.
eng: Tom has lost a lot of weight.
spa: Tom ha perdido mucho peso.
tur: Tom çok kilo kaybetti.
deu: Tom hat viel abgenommen.
rus: Том очень похудел.
ita: Tom ha perso molto peso.
deu: Tom hat stark abgenommen.
deu: Tom verlor viel Gewicht.
epo: Tomo perdis multan pezon.
yid: טאָם האָט פֿאַרלירט אַ סך וואָג.
eng: Tom has lost a lot of weight recently.
tur: Tom son zamanlarda çok kilo kaybetti.
ber: Tom yenqes aṭas deg lmizan tagara-a.
deu: Tom hat in letzter Zeit viel abgenommen.
fra: Tom a perdu beaucoup de poids récemment.
rus: За последнее время Том сильно сбавил в весе.
ita: Tom ha perso molto peso recentemente.
ita: Tom ha perso molto peso di recente.
eng: Tom has lived in Boston for a long time.
tur: Tom uzun süredir Boston'da yaşamaktadır.
ita: Tom ha vissuto a Boston per lungo tempo.
heb: בזמנו, טום גר בבוסטון תקופה ארוכה.
deu: Tom lebt schon seit langem in Boston.
lat: Thomās Bostōniae diū habitāvit.
rus: Том долгое время жил в Бостоне.
ara: عاش توم في بوسطن لمدة طويلة.
spa: Tom ha vivido en Boston mucho tiempo.
spa: Tom lleva mucho tiempo viviendo en Boston.
eng: Tom has lived in Boston all his life.
tur: Tom bütün hayatı boyunca Boston'da yaşadı.
ita: Tom ha vissuto a Boston per tutta la vita.
ita: Tom ha vissuto a Boston tutta la vita.
deu: Tom lebt schon sein ganzes Leben in Boston.
por: Tom tem vivido em Boston a vida dele inteira.
eng: Tom has lived alone ever since his wife died.
tur: Karısı öldüğünden beri Tom yalnız yaşadı.
deu: Tom lebt allein, seit seine Frau gestorben ist.
spa: Tom ha vivido solo desde la muerte de su esposa.
rus: Том живёт один, с тех пор как его жена умерла.
por: Tom está morando sozinho desde quando sua esposa morreu.
ita: Tom ha vissuto da solo sin da quando è morta sua moglie.
heb: תום חי בגפו מאז שאשתו הלכה לעולמה.
eng: Tom has little chance of winning the election.
deu: Tom hat wenig Aussicht, die Wahl für sich zu entscheiden.
deu: Tom hat wenig Aussicht darauf, die Wahl zu gewinnen.
deu: Tom hat geringe Chancen, die Wahl zu gewinnen.
tur: Tom'un seçimi kazanma şansı az.
eng: Tom has just returned from the post office.
tur: Tom az önce postaneden döndü.
deu: Tom ist gerade von der Post zurückgekommen.
pol: Tom właśnie wrócił z poczty.
cmn: 湯姆剛從郵局回來。
rus: Том только что вернулся с почты.
epo: Tomo ĵus revenis de la poŝtoficejo.
ber: Imir-a kan ay d-yeqqel Tom seg tnazent.
eng: Tom has just returned from Boston.
tur: Tom az önce Boston'dan döndü.
ita: Tom è appena tornato da Boston.
deu: Tom ist gerade aus Boston zurückgekehrt.
epo: Tom antaŭ nelonge revenis el Bostono.
epo: Tom ĵus revenis el Boston.
rus: Том только что вернулся из Бостона.
deu: Tom ist gerade aus Boston zurückgekommen.
rus: Том только вернулся из Бостона.
eng: Tom has just finished washing dishes.
rus: Том только что закончил мыть посуду.
tur: Tom bulaşıkları yıkamayı henüz bitirdi.
deu: Tom ist gerade mit dem Abwasch fertig geworden.
spa: Tom acaba de terminar de lavar los platos.
ita: Tom ha appena finito di lavare i piatti.
pol: Tom właśnie skończył myć naczynia.
fra: Tom vient de finir de laver la vaisselle.
fra: Tom vient de finir de laver les assiettes.
epo: Tomo ĵus finis la vazarlavadon.
dan: Tom er lige blevet færdig med opvasken.
heb: תום גמר בדיוק לשטוף את הכלים.
ukr: Том щойно домив посуд.
cmn: 湯姆剛洗完了碗。
eng: Tom has just come back from Boston.
tur: Tom az önce Boston'dan geri döndü.
ita: Tom ha appena fatto ritorno da Boston.
jpn: トムさんがボストンから帰ってきたばかりです。
rus: Том только что вернулся из Бостона.
ind: Tom baru saja kembali dari Boston.
rus: Том только вернулся из Бостона.
ukr: Том щойно повернувся з Бостона.
epo: Tomaso ĵus revenis el Bostono.
eng: Tom has his own bedroom.
tur: Tom'un kendi yatak odası vardır.
spa: Tom tiene su propio dormitorio.
deu: Tom hat ein eigenes Schlafzimmer.
ita: Tom ha la sua propria camera da letto.
fra: Tom a sa propre chambre.
rus: У Тома есть своя комната.
rus: У Тома есть собственная комната.
nld: Tom heeft zijn eigen slaapkamer.
hun: Tamásnak saját hálószobája van.
epo: Tomo havas sian propran dormĉambron.
cmn: 湯姆有他自己的房間。
por: Tom tem seu próprio quarto.
kha: U Tom u don ka kamra thiah jong lajong.
gos: Tom het zien aaigen sloapkoamer.
eng: Tom has high blood pressure.
spa: Tom tiene presión arterial alta.
tur: Tom'un yüksek tansiyonu var.
deu: Tom hat Bluthochdruck.
jpn: トムは血圧が高い。
jpn: トムは高血圧だ。
rus: У Тома высокое давление.
fin: Tomilla on korkea verenpaine.
rus: У Тома повышенное давление.
cmn: 汤姆有高血压。
kor: 톰은 고혈압이다.
ukr: У Тома високий тиск.
ind: Tom punya darah tinggi.
epo: Tom havas altan sangpremon.
fao: Tom hevur høgt blóðtrýst.
tha: ทอมมีความดันโลหิตสูง
epo: Tomo havas altan sangopremon.
deu: Tom hat einen hohen Blutdruck.
slk: Tom má vysoký krvný tlak.
slk: Tom má vysoký tlak.
ido: Tom havas alta sango-preso.
tgl: Mataas ang presyon ng dugo ni Tom.
eng: Tom has hiccups.
tur: Tom'un hıçkırığı var.
spa: Tom tiene hipo.
deu: Tom hat Schluckauf.
deu: Tom hat einen Hicks.
rus: Том икает.
heb: טום משהק.
pol: Tom ma czkawkę.
ita: Tom ha il singhiozzo.
hun: Tom csuklik.
epo: Tomo suferas je singulto.
lat: Thomas singultat.
nld: Tom heeft de hik.
ber: Tom twet-it tḥiṭect.
ukr: У Тома гикавка.
eng: Tom has heartburn.
tur: Tom'un midesi ekşidi.
deu: Tom hat Sodbrennen.
dan: Tom har halsbrand.
mkd: Том има киселини.
rus: У Тома изжога.
hun: Tomnak gyomorégése van.
por: Tom tem azia.
heb: לתום יש צרבת.
ita: Tom soffre di bruciore di stomaco.
epo: Tomo suferas je stomakbrulumo.
ita: Tom soffre di acidità di stomaco.
ukr: У Тома печія.
nld: Tom heeft last van maagzuur.
kab: Teqṛeḥ-it tfewwaṭ-is Tom.
ber: Tom yesɛa azi.
ber: Tom la t-id-yettali wazi.
ber: Tom ila azi.
spa: Tom tiene acidez.
eng: Tom has hay fever.
tur: Tom'un saman nezlesi var.
deu: Tom hat Heuschnupfen.
rus: У Тома сенная лихорадка.
rus: Том страдает сенной лихорадкой.
mkd: Том е алергичен на полен.
jpn: トムは花粉症がある。
heb: לתום יש קדחת השחת.
nld: Tom heeft hooikoorts.
por: O Tom tem alergia ao pólen.
epo: Tomo havas fojnkataron.
eng: Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.
swe: Tom har haft problem med sitt vänstra öga sen olyckan.
jpn: トムはその事故以来ずっと左目に問題がある。
ber: Seg wasmi ay iga Tom asehwu-nni ay yesɛa uguren akked tiṭ-nnes tazelmaḍt.
tur: Tom kazadan beri sol gözüyle sorun yaşıyor.
heb: לתום היו צרות עם העין השמאלית שלו מאז התאונה.
eng: Tom has had trouble walking ever since he was six years old.
heb: טום התקשה ללכת מאז גיל שש.
epo: Tom havis problemon pri piedirado, ekde sia sesjariĝo.
deu: Tom hat seit dem sechsten Lebensjahr Gehprobleme.
ber: Seg wasmi ay yesɛa Tom sḍis n yiseggasen ay yesɛa uguren deg tiddit.
ber: Seg wasmi ay yesɛa Tom sḍis n yiseggasen ay yesɛa uguren deg tikli.
tur: Tom'un altı yaşından beri yürüme sorunu var.
dan: Tom har haft problemer med at gå lige siden han var seks år gammel.
eng: Tom has had a heart attack.
tur: Tom bir kalp krizi geçirdi.
deu: Tom hatte einen Herzinfarkt.
eng: Tom has gotten older and he doesn't go out as often as he used to.
cmn: 汤姆已渐老去，不像从前那样常常出门了。
epo: Tom maljuniĝis kaj eliras ne tiel ofte, kiel li kutimis.
deu: Tom ist älter geworden und geht nicht mehr so oft wie früher aus.
rus: Том стал старше и больше не ходит на свидания так часто, как раньше.
tur: Tom yaşlandı ve eskiden çıktığı kadar sık dışarı çıkmıyor.
eng: Tom has good reflexes.
tur: Tom'un iyi refleksleri var.
deu: Tom hat gute Reflexe.
por: O Tom tem bons reflexos.
ita: Tom ha dei buoni riflessi.
mkd: Том има добри рефлекси.
rus: У Тома хорошие рефлексы.
heb: לתום רפלקסים טובים.
eng: Tom has good hearing.
tur: Tom'un iyi işitme duyusu var.
lat: Didymus bonam auditionem habet.
rus: У Тома хороший слух.
ukr: Том має гарний слух.
spa: Tom tiene buen oído.
deu: Tom hat gute Ohren.
ell: Ο Τομ έχει καλή ακοή.
deu: Tom hört gut.
ita: Tom ha un buon udito.
mkd: Том има остар слух.
nld: Tom kan goed horen.
heb: לתום שמיעה טובה.
tok: jan Ton li kute pona.
eng: Tom has good eyesight.
tur: Tom'un iyi görme yeteneği var.
spa: Tom tiene buena vista.
deu: Tom hat gute Augen.
rus: У Тома хорошее зрение.
ell: Ο Τομ έχει καλή όραση.
tur: Tom'un iyi bir görme yeteneği var.
lvs: Tomam ir laba redze.
ita: Tom ha una buona vista.
epo: Tomo havas bonan vidpovon.
heb: לתום ראיה טובה.
ukr: У Тома добрий зір.
ukr: Том має добрий зір.
hun: Tomnak jó a látása.
ber: Tom yettwali mliḥ.
slk: Tom má dobrý zrak.
eng: Tom has gone to Boston.
tur: Tom Boston'a gitti.
ita: Tom è andato a Boston.
ron: Tom s-a dus la Boston.
epo: Tom iris al Bostono.
deu: Tom ist nach Boston gefahren.
ara: ذهب توم ألى بوسطن.
ukr: Том поїхав до Бостона.
ber: Tom yeẓwa ɣel Boston.
rus: Том уехал в Бостон.
mkd: Том отиде во Бостон.
dan: Tom er taget til Boston.
rus: Том поехал в Бостон.
ell: Ο Τομ έχει πάει στη Βοστώνη.
por: O Tom tem que ir para Boston.
nld: Tom is naar Boston gegaan.
jpn: トムならボストンに行ったよ。
ber: Tom iẓwa ɣel Boston.
kab: Iṛuḥ Tom ɣer Boston.
eng: Tom has gone to Boston on urgent business.
tur: Tom acil bir iş için Boston'a gitti.
ita: Tom è andato a Boston per un affare urgente.
jbo: la tam. pu klama la bastyn. mu'i tu'a lo temvai terkagni
deu: Tom ist wegen dringender Geschäfte nach Boston gefahren.
fin: Tom on mennyt Bostoniin kiireisille liikeasioille.
fin: Tom on mennyt Bostoniin kiireisille työasioille.
ron: Tom a plecat la Boston cu treburi urgente.
eng: Tom has gone to Boston on business.
tur: Tom iş için Boston'a gitti.
ita: Tom è andato a Boston per affari.
spa: Tom se ha ido a Boston por negocios.
deu: Tom ist geschäftlich in Boston.
epo: Tomo iris al Bostono por negoco.
rus: Том уехал по делам в Бостон.
jpn: トムはボストン出張に行ってるよ。
jpn: トムはボストンに出張中だよ。
eng: Tom has gone mad.
tur: Tom delirdi.
ita: Tom è impazzito.
por: Tom ficou louco.
deu: Tom ist verrückt geworden.
rus: Том сошёл с ума.
por: Tom enlouqueceu.
deu: Tom hat den Verstand verloren.
nld: Tom is gek geworden.
hun: Tom megőrült.
tok: jan Ton li kama nasa.
ukr: Том збожеволів.
por: Tom pirou.
por: Tom pirou de vez.
heb: תום השתגע.
fin: Tomi on tullut hulluksi.
eng: Tom has gained a lot of weight recently.
tur: Tom son zamanlarda çok kilo aldı.
deu: Tom hat in letzter Zeit viel zugenommen.
nld: Tom is de laatste tijd veel aangekomen.
spa: Tom ha subido mucho de peso recientemente.
rus: В последнее время Том сильно прибавил в весе.
epo: Tomo lastatempe multe plipeziĝis.
epo: Tomo lastatempe multe pli peziĝis.
ces: Tom v poslední době hodně přibral.
eng: Tom has found another job.
spa: Tom encontró otro trabajo.
tur: Tom başka bir iş buldu.
rus: Том нашёл другую работу.
ukr: Том знайшов іншу роботу.
cjy: Tom找到了另一份工作。
eng: Tom has finished cleaning out the garage.
tur: Tom garajı temizlemeyi bitirdi.
ber: Tom yekfa asizdeg n ugaṛaj.
eng: Tom has enough money to do whatever he wants to do.
pol: Tom ma wystarczająco pieniędzy, aby robić to, co mu się żywnie podoba.
deu: Tom hat genug Geld, um alles zu machen, was er will.
ber: Tom yesɛa idrimen yerna yezmer ad yeg ayen ay as-yehwan.
tur: Tom yapmak istediğini yapmak için yeterli paraya sahip.
eng: Tom has decided to live in Boston for the rest of his life.
tur: Tom hayatının geriye kalan kısmında Boston'da yaşamaya karar verdi.
ita: Tom ha deciso di vivere a Boston per il resto della sua vita.
deu: Tom hat beschlossen, den Rest seines Lebens in Boston wohnhaft zu sein.
rus: Том решил жить в Бостоне до конца своих дней.
eng: Tom has decided to keep a diary this year.
tur: Tom bu yıl günlük tutmaya karar verdi.
deu: Tom hat sich entschlossen, in diesem Jahr ein Tagebuch zu führen.
deu: Tom will in diesem Jahr Tagebuch führen.
rus: Том решил вести в этом году дневник.
ita: Tom ha deciso di tenere un diario quest'anno.
eng: Tom has decided to go.
tur: Tom gitmeye karar verdi.
est: Tom on otsustanud minna.
deu: Tom hat sich entschlossen zu gehen.
rus: Том решил пойти.
rus: Том решил сходить.
rus: Том решил поехать.
rus: Том решил съездить.
ukr: Том вирішив піти.
ukr: Том вирішив поїхати.
eng: Tom has decided not to do anything about the matter.
deu: Tom hat sich entschlossen, in dieser Angelegenheit überhaupt nicht einzuschreiten.
tur: Tom mesele hakkında bir şey yapmamaya karar verdi.
eng: Tom has changed his email address recently.
tur: Tom son zamanlarda e-posta adresini değiştirdi.
deu: Tom hat kürzlich seine Netzpostadresse geändert.
ita: Tom ha cambiato il suo indirizzo e-mail di recente.
rus: Том недавно сменил адрес своей электронной почты.
pol: Tom zmienił ostatnio swój adres e-mail.
eng: Tom has changed a lot since then.
fra: Tom a beaucoup changé depuis.
tur: Tom o zamandan beri çok değişti.
deu: Tom hat sich seitdem stark verändert.
deu: Tom hat sich seitdem sehr verändert.
ita: Tom è cambiato molto da allora.
rus: С тех пор Том очень изменился.
por: Tom mudou muito desde então.
spa: Tom ha cambiado mucho desde entonces.
rus: Том с тех пор сильно изменился.
rus: Том с тех пор очень изменился.
eng: Tom has changed a lot since the last time I saw him.
spa: Tom cambió mucho desde la última vez que lo vi.
tur: Son gördüğümden beri Tom çok değişti.
deu: Tom hat sich seit dem letzten Mal, dass ich ihn gesehen habe, sehr verändert.
ita: Tom è cambiato molto dall'ultima volta che l'ho visto.
rus: Том сильно изменился с тех пор, как я в последний раз его видел.
eng: Tom has called me many times this past week.
tur: Tom geçtiğimiz hafta beni defalarca aradı.
ara: اتصل بي توم مرات كثيرة الأسبوع الماضي.
eng: Tom has brown hair.
lat: Didymus capillos murreos habet.
tur: Tom'un kahverengi saçı var.
por: Tom tem cabelo castanho.
spa: Tom tiene el pelo castaño.
deu: Tom hat braunes Haar.
ber: Acebbub n Tom d aras.
fra: Tom a les cheveux bruns.
ita: Tom ha i capelli castani.
ber: Tom yesɛa acebbub d aras.
deu: Tom hat braune Haare.
rus: У Тома каштановые волосы.
mkd: Том има кафеава коса.
mkd: Том има смеѓа коса.
epo: Tomo havas brunajn harojn.
dan: Tom har brunt hår.
epo: Tomo havas brunan hararon.
heb: לתום שיער חום.
ukr: Том має каштанове волосся.
ukr: У Тома каштанове волосся.
hun: Tomnak barna haja van.
nld: Tom heeft bruin haar.
hun: Tamásnak barna a haja.
kmr: Tom bi porê qehweyî ye.
slk: Tom má hnedé vlasy.
hsb: Tom ma brune włosy.
eng: Tom has blue eyes.
tur: Tom'un mavi gözleri var.
lat: Didymus oculos caeruleos habet.
heb: לטום יש עיניים כחולות.
epo: Tomo havas bluajn okulojn.
spa: Tom tiene los ojos azules.
deu: Tom hat blaue Augen.
jpn: トムは目が青い。
jpn: トムは青い目をしている。
jpn: トムの目は青い。
rus: У Тома голубые глаза.
fin: Tomilla on siniset silmät.
fin: Tomin silmät ovat siniset.
mkd: Том има плави очи.
por: Tom tem olhos azuis.
tok: jan Ton li jo e oko laso.
cmn: 汤姆的眼睛是蓝色的。
dan: Tom har blå øjne.
fra: Tom a les yeux bleus.
ell: Ο Τομ έχει γαλάζια μάτια.
ind: Tom matanya biru.
ukr: У Тома блакитні очі.
nld: Tom heeft blauwe ogen.
ukr: Том має блакитні очі.
por: O Tom tem olhos azuis.
hun: Tomnak kék a szeme.
lad: Tom tyene ojos mavis.
gos: Tom het blaauwe ogen.
slk: Tom má modré oči.
kmr: Tom bi çavên şîn e.
eng: Tom has big hands.
ita: Tom ha le mani grandi.
dan: Tom har store hænder.
epo: Tomo havas grandajn manojn.
spa: Tom tiene las manos grandes.
lat: Didymus manus magnas habet.
tur: Tom'un büyük elleri var.
rus: У Тома большие руки.
deu: Tom hat große Hände.
jpn: トムは手が大きい。
fin: Tomilla on isot kädet.
fin: Tomin kädet ovat isot.
vol: Tomas labom namis gletik.
mkd: Том има големи раце.
mkd: Том има големи шаки.
por: Tom tem mãos grandes.
cmn: 汤姆的手大。
hun: Tomnak nagy kezei vannak.
ell: Ο Τομ έχει μεγάλα χέρια.
heb: לתום ידים גדולות.
ukr: У Тома великі руки.
nld: Tom heeft grote handen.
ind: Tom punya tangan yang besar.
eng: Tom has been warned more than once.
tur: Tom birden fazla uyarıldı.
deu: Tom wurde mehr als einmal gewarnt.
hye: Թոմին մի քանի անգամ զգուշացրել են:
hye: Թոմը մի քանի անգամ զգուշացված է եղել:
rus: Том был не раз предупреждён.
eng: Tom has been waiting for slightly over an hour.
epo: Tomĉjo atendas dum iomete pli ol horo.
deu: Tom wartet schon seit etwas über einer Stunde.
tur: Tom bir saatten biraz fazla bir süredir bekliyor.
eng: Tom has been trying to get rid of the mice in his house.
rus: Том пытался избавиться от мышей в своем доме.
tur: Tom evindeki farelerden kurtulmaya çalışıyor.
eng: Tom has been trying to get a loan from a bank.
spa: Tom estuvo tratando de obtener un préstamo del banco.
tur: Tom bankadan kredi almaya çalışıyor.
heb: תום ניסה לקבל הלוואה מהבנק.
eng: Tom has been to many places in and around Boston.
tur: Tom Boston'un her yerinde birçok yerde bulundu.
ita: Tom è stato in molti posti a Boston e nelle vicinanze.
deu: Tom hat viele Orte in und um Boston besucht.
eng: Tom has been to Boston only once.
tur: Tom sadece bir kez Boston'da bulundu.
ita: Tom è stato a Boston solo una volta.
spa: Tom estuvo en Boston sólo una vez.
deu: Tom war erst einmal in Boston.
rus: Том всего один раз был в Бостоне.
heb: תום היה בבוסטון רק פעם אחת.
vol: Tomas äbinom in Boston te balna.
epo: Tomaso estis en Bostono nur unufoje.
nld: Tom is maar één keer in Boston geweest.
eng: Tom has been to Boston many times.
tur: Tom defalarca Boston'da bulundu.
ita: Tom è stato a Boston molte volte.
deu: Tom war viele Male in Boston.
deu: Tom ist diverse Male in Boston gewesen.
nld: Tom is diverse keren in Boston geweest.
rus: Том много раз был в Бостоне.
fin: Tom on käynyt Bostonissa moneen kertaan.
epo: Tomo ofte estis en Bostono.
eng: Tom has been taken into protective custody.
tur: Tom koruyucu gözetime alındı.
deu: Tom wurde in Schutzhaft genommen.
ita: Tom è stato preso in custodia protettiva.
eng: Tom has been suffering from a headache all day.
deu: Tom leidet schon den ganzen Tag an Kopfschmerzen.
tur: Tom bütün gün baş ağrısı çekiyor.
rus: Том весь день страдает от головной боли.
ben: টম সারাদিন ধরে মাথা যন্ত্রনায় ভুগছে।
eng: Tom has been studying in his room since dinner.
deu: Tom lernt schon seit dem Abendessen in diesem Zimmer.
tur: Tom akşam yemeğinden beri odasında ders çalışıyor.
jpn: トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
ita: Tom studia nella sua stanza da ora di cena.
ita: Tom studia nella sua camera da ora di cena.
eng: Tom has been studying French for three years.
ita: Tom ha studiato francese per tre anni.
tur: Tom üç yıldır Fransızca eğitimi yapıyor.
deu: Tom lernt seit drei Jahren Französisch.
tur: Tom üç yıldır Fransızca çalışıyor.
spa: Tom lleva tres años estudiando francés.
jpn: トムは3年前からフランス語を勉強している。
ita: Tom ha studiato il francese per tre anni.
rus: Том уже три года изучает французский.
gla: Thòisich Tòmas ag ionnsachadh na Fraingis o choinn trì bliadhna.
gla: Thòisich Tòmas ag ionnsachadh na Fraingis trì bliadhna air ais.
epo: Tomo lernas la francan jam de tri jaroj.
lat: Thomas linguam Gallicam tres annos didicit.
por: Tom tem estudado francês por três anos.
rus: Том уже три года учит французский.
eng: Tom has been studying French for the last three years.
ita: Tom ha studiato francese durante gli ultimi tre anni.
tur: Tom son üç yıldır Fransızca eğitimi görüyor.
jpn: トムはこの三年間、フランス語を勉強している。
ita: Tom ha studiato il francese durante gli ultimi tre anni.
spa: Tom ha estado estudiando francés durante estos últimos tres años.
eng: Tom has been studying French for about three years.
ita: Tom ha studiato francese per circa tre anni.
tur: Tom yaklaşık üç yıldır Fransızca eğitimi görüyor.
deu: Tom lernt seit etwa drei Jahren Französisch.
jpn: トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
ita: Tom ha studiato il francese per circa tre anni.
swe: Tom har studerat franska i ungefär tre år.
gla: Thòisich Tòmas ag ionnsachadh na Fraingis faisg air trì bliadhna air ais.
rus: Том учит французский язык уже около трёх лет.
por: Tom estuda francês há cerca de três anos.
epo: Tomo studas la francan dum proksimume tri jaroj.
eng: Tom has been sitting on the riverbank for hours.
spa: Tom estuvo horas sentado en la orilla del río.
deu: Tom sitzt seit Stunden am Flussufer.
tur: Tom saatlerdir nehir kenarında oturuyor.
rus: Том часами сидел на берегу реки.
eng: Tom has been sick for a very long time.
tur: Tom uzun süredir hasta.
deu: Tom ist schon sehr lange Zeit krank.
rus: Том долго болел.
fin: Tomi on ollut sairaana todella pitkään.
eng: Tom has been reading a book all afternoon.
spa: Tom estuvo leyendo un libro toda la tarde.
tur: Tom bütün öğleden sonra boyunca kitap okuyor.
deu: Tom liest schon den ganzen Nachmittag lang ein Buch.
rus: Том с обеда читает книгу.
rus: Том почти весь день читал книгу.
por: O Tom está a ler um livro há horas.
ita: Tom ha letto un libro tutto il pomeriggio.
eng: Tom has been racking his brains for a solution to the problem.
deu: Tom hat sich den Kopf über eine Lösung des Problems zerbrochen.
deu: Tom hat sich den Kopf zerbrochen über eine Lösung des Problems.
tur: Tom soruna bir çözüm için çok fazla düşünüyor.
tur: Tom soruna bir çözüm için kafa patlatıyor.
heb: תום שבר את הראש במציאת פתרון לבעיה.
eng: Tom has been putting on weight recently.
ita: Tom sta mettendo su peso recentemente.
deu: Tom hat in letzter Zeit zugenommen.
ukr: Останнім часом Том набрав вагу.
tur: Tom son zamanlarda kilo alıyor.
eng: Tom has been on a diet for three months.
deu: Tom macht seit drei Monaten eine Diät.
epo: Tom dietas de tri monatoj.
rus: Том был на диете в течение трёх месяцев.
tur: Tom üç aydır diyette.
fin: Tom on ollut laihdutuskuurilla kolme kuukautta.
fin: Tom on ollut dieetillä kolme kuukautta.
por: Tom está em uma dieta há três meses.
hun: Tom három hónapja diétázik.
eng: Tom has been living in Boston for almost ten years.
tur: Tom neredeyse on yıldır Boston'da yaşıyor.
ita: Tom ha vissuto a Boston per quasi dieci anni.
epo: Tom vivis en Bostono de proksimume dek jaroj.
deu: Tom wohnt schon seit etwa zehn Jahren in Boston.
hin: टॉम बॉस्टन में लगभग दस सालों से रह रहा है।
hin: टॉम बॉस्टन में लगभग दस सालों से रह रहे है।
por: O Tom tem vivido em Boston por quase dez anos.
rus: Том живёт в Бостоне уже почти десять лет.
ron: Toma a trăit în Boston pentru aproape zece ani.
eng: Tom has been in the hospital for three months.
deu: Tom liegt seit drei Monaten im Krankenhaus.
tur: Tom üç aydır hastanede.
jpn: トムは3ヶ月前から入院している。
epo: Tomo kuŝas en la malsanulejo de tri monatoj.
ber: Kraḍ n wayyuren aya seg wasmi ay yella Tom deg usegnaf.
ber: 3 n wayyuren aya seg wasmi ay yella Tom deg usegnaf.
eng: Tom has been in the hospital for a few months.
deu: Tom ist schon seit einigen Monaten im Krankenhaus.
tur: Tom birkaç aydır hastanede.
rus: Том уже несколько месяцев в больнице.
ber: D ayyuren aya seg wasmi ay yella Tom deg usegnaf.
eng: Tom has been in prison for three years.
spa: Tom estuvo en prisión durante tres años.
rus: Том сидит в тюрьме уже три года.
tur: Tom üç yıldır hapiste.
deu: Tom sitzt schon seit drei Jahren im Gefängnis.
eng: Tom has been in Boston for a week.
tur: Tom bir haftadır Boston'da.
epo: Tom estas en Bostono ekde unu semajno.
ita: Tom è a Boston da una settimana.
deu: Tom ist seit einer Woche in Boston.
spa: Tom ha estado una semana en Boston.
spa: Tom lleva una semana en Boston.
dan: Tom har været i Boston i en uge.
deu: Tom ist schon seit einer Woche in Boston.
ita: Tom è stato a Boston per una settimana.
rus: Том пробыл в Бостоне неделю.
ukr: Том був у Бостоні протягом тижня.
ukr: Том у Бостоні вже тиждень.
ron: Tom a fost în Boston timp de o săptămână.
nld: Tom is al een week in Boston.
nld: Tom zit al een week in Boston
rus: Том уже неделю в Бостоне.
eng: Tom has been going to that beach every summer since he was very young.
spa: Tom estuvo yendo a esa playa todos los veranos desde que era muy joven.
deu: Tom fährt schon seit frühester Jugend in jedem Sommer an den Strand.
tur: Tom gençliğinden beri her yaz o plaja gidiyor.
heb: תום הלך לחוף הזה כל קיץ מאז שהיה צעיר ביותר.
spa: Tom ha estado yendo a esa playa todos los veranos desde que era muy joven.
eng: Tom has been eating too much pork.
deu: Tom hat zu viel Schweinefleisch gegessen.
tur: Tom çok fazla domuz eti yemektedir.
ita: Tom sta mangiando troppo maiale.
rus: Том съел слишком много свинины.
dan: Tom har spist for meget svinekød.
epo: Tomo manĝis tro da porka viando.
heb: טום אכל יותר מדי בשר חזיר.
ido: Tom manjis tro multa porko-karno.
por: Tom tem comido muita carne de porco.
por: Tom anda comendo carne de porco demais.
epo: Tomo manĝis kaj manĝas tro da porkaĵo.
ber: Tom isett aṭas n yilef.
shi: Ṭum ikka tt inn ar bahra ictta yilf.
eng: Tom has been dead for three years.
tur: Tom öleli üç yıl oldu.
deu: Tom ist seit drei Jahren tot.
deu: Tom ist schon drei Jahre tot.
hun: Tom már három éve halott.
ita: Tom è morto tre anni fa.
tur: Tom üç yıldır ölü.
ber: Tlata n yiseggasen aya segmi yemmut Tom.
eng: Tom has been busy all morning.
spa: Tom estuvo ocupado toda la mañana.
epo: La tutan matenon Tom estis okupata.
tur: Tom bütün sabah meşguldü.
deu: Tom ist schon den ganzen Morgen beschäftigt.
ita: Tom è stato impegnato tutta la mattina.
ita: Tom è stato occupato tutta la mattina.
spa: Tom ha estado ocupado toda la mañana.
slk: Tom bol celé ráno zaneprázdnený.
rus: Том был занят всё утро.
eng: Tom has been avoiding me like the plague ever since he broke my glasses.
epo: Tom evitas min kiel la peston, ekde kiam li rompis miajn okulvitrojn.
deu: Tom meidet mich wie die Pest, seit er meine Brille kaputtgemacht hat.
ber: Seg wasmi ay iyi-yerẓa Tom tisekkadin-inu ay la irewwel fell-i.
tur: Tom gözlüğümü kırdığından beri benden veba gibi kaçınıyor.
eng: Tom has been avoiding me like the plague ever since he borrowed my car.
epo: Tom evitas min kiel la peston, ekde kiam li prunte prenis mian aŭton.
deu: Tom meidet mich wie die Pest, seit er sich meinen Wagen geliehen hat.
ber: Tom la irewwel fell-i seg wasmi ay as-reḍleɣ takeṛṛust-inu.
tur: Tom arabamı ödünç aldığından beri benden veba gibi kaçınıyor.
rus: Том избегает меня как чумы с тех пор, как одолжил у меня машину.
ita: Tom mi sta evitando come come la peste da quando ha preso in prestito la mia macchina.
ita: Tom mi sta evitando come come la peste da quando ha preso in prestito la mia auto.
ita: Tom mi sta evitando come come la peste da quando ha preso in prestito la mia automobile.
eng: Tom has an uncle who is a banker.
spa: Tom tiene un tío que es banquero.
epo: Tom havas onklon, kiu estas bankisto.
tur: Tom'un banker olan bir amcası var.
deu: Tom hat einen Onkel, der Bankier ist.
deu: Tom hat einen Onkel, der Bankkaufmann ist.
ita: Tom ha uno zio che è un banchiere.
eng: Tom has an outgoing personality.
slk: Tom má spoločenskú povahu.
epo: Tom havas societeman karakteron.
epo: Tom havas kontakteman personecon.
tur: Tom'un sempatik bir kişiliği var.
nld: Tom heeft een extraverte persoonlijkheid.
eng: Tom has an aunt who is in prison.
spa: Tom tiene una tía que está en la cárcel.
epo: Tom havas onklinon, kiu estas en prizono.
epo: Tom havas onklinon, kiu estas en malliberejo.
ita: Tom ha una zia in prigione.
tur: Tom'un cezaevinde bir teyzesi var.
lit: Tomas turi tetą kuri yra kalėjime.
deu: Tom hat eine Tante, die im Gefängnis sitzt.
hun: Tomnak van egy nagynénje, aki börtönben van.
rus: У Тома есть тётя, которая сейчас в тюрьме.
fra: Tom a une tante qui est en prison.
kor: 톰에게는 감옥에 들어간 이모가 있다.
ita: Tom ha una zia che è in prigione.
eng: Tom has an appointment at 2:30.
ita: Tom ha un appuntamento alle 2:30.
tur: Tom'un 2.30'da randevusu var.
epo: Tom havos rendevuon je la dua kaj tridek.
deu: Tom hat um halb drei einen Termin.
rus: У Тома назначена встреча на 2:30.
spa: Tom tiene hora a las 2:30.
ukr: У Тома призначено зустріч о 2:30.
kor: 톰은 2시 30분에 약속이 있어.
eng: Tom has always had trouble reading between the lines.
epo: Tom jam ĉiam nur kun peno legas inter la linioj.
epo: Tom jam ĉiam nur kun peno komprenas la kaŝitan sencon.
deu: Tom hatte schon immer Schwierigkeiten, zwischen den Zeilen zu lesen.
tur: Tom her zaman satır aralarını okumakta zorluk çekti.
eng: Tom has already gone to bed.
epo: Tom jam enlitiĝis.
spa: Tom ya se fue a la cama.
por: Tom já foi para a cama.
tur: Tom zaten yatmaya gitti.
rus: Том уже лёг в постель.
deu: Tom ist schon zu Bett gegangen.
deu: Tom ist schon ins Bett gegangen.
deu: Tom hat sich schon ins Bett gelegt.
jpn: トムはもう寝た。
ita: Tom è già andato a letto.
fra: Tom est déjà allé au lit.
fin: Tom on jo mennyt nukkumaan.
fin: Tom on jo käynyt maaten.
fin: Tom on jo nukkumassa.
rus: Том уже лёг спать.
cmn: 汤姆已经睡了。
shi: Idda yad Ṭum s wusu.
zgh: ⵉⴷⴷⴰ ⵢⴰⴷ ⵟⵓⵎ ⵙ ⵡⵓⵙⵓ.
eng: Tom has already gone home.
epo: Tom jam iris hejmen.
spa: Tom ya se fue a casa.
tur: Tom zaten eve gitti.
hun: Tom már hazament.
deu: Tom ist schon nach Hause gegangen.
jpn: トムはもう家に帰った。
ita: Tom è già andato a casa.
mar: टॉम आधीच घरी गेला आहे.
rus: Том уже ушёл домой.
deu: Tom ist bereits nach Hause gegangen.
kab: Tom yuɣal yakan s axxam.
rus: Том уже пошёл домой.
eng: Tom has already finished the book he started reading last night.
spa: Tom ya ha terminado el libro que empezó a leer anoche.
tur: Tom dün gece okumaya başladığı kitabı zaten bitirdi.
fra: Tom a déjà fini le livre qu'il avait commencé à lire la nuit dernière.
eng: Tom has already finished breakfast.
spa: Tom ya ha terminado de desayunar.
por: Tom já terminou o café da manhã.
epo: Tomo jam finis la matenmanĝon.
ukr: Том вже закінчив снідати.
tur: Tom kahvaltıyı zaten bitirdi.
deu: Tom hat schon zu Ende gefrühstückt.
deu: Tom ist schon mit dem Frühstück fertig.
jpn: トムはもう朝ごはんを食べた。
jpn: トムはもう朝食を食べてしまった。
jpn: トムは朝食をもう食べてしまっている。
ita: Tom ha già finito di fare colazione.
ber: Tom ifuk yagi imekli n tnezzayt.
dtp: Nopongo nodi i Tom do moginduruk.
dtp: Nakaakan nodi i Tom dongkosuabon.
kzj: Nakaakan i Tom nodi dougosuvab.
npi: टमले पहिले नै बिहानको खाजा खाइसकेको छ।
eng: Tom has already drunk three cups of coffee.
spa: Tom ya se ha bebido tres tazas de café.
por: Tom já bebeu três xícaras de café.
epo: Tom jam trinkis tri tasojn da kafo.
rus: Том выпил уже три чашки кофе.
rus: Том уже выпил три чашки кофе.
cmn: 湯姆已經喝了三杯咖啡了。
tur: Tom daha önce üç fincan kahve içti.
deu: Tom hat schon drei Tassen Kaffee getrunken.
nno: Tom har alt drukke tre koppar kaffi.
swe: Tom har redan druckit tre koppar kaffe.
lit: Tomas jau išgėrė tris puodelius kavos.
nld: Tom heeft al drie kopjes koffie gedronken.
eng: Tom has already achieved many of his goals.
por: Tom já alcançou muitos de seus objetivos.
spa: Tom ya ha alcanzado muchos de sus objetivos.
deu: Tom hat schon viele seiner Ziele erreicht.
tur: Tom zaten hedeflerinin birçoğunu elde etti.
rus: Том уже осуществил многие свои цели.
epo: Tomo atingis jam multajn el siaj celoj.
fin: Tomi on jo saavuttanut monet tavoitteistaan.
eng: Tom has accumulated a lot of junk.
spa: Tom ha acumulado mucha basura.
por: Tom tem acumulado muito lixo.
tur: Tom bir sürü hurda biriktirdi.
deu: Tom hat eine Menge Unrat angehäuft.
hin: टॉम ने बहुत सारा कबाड़ इकट्ठा किया है।
pol: Tom zgromadził mnóstwo śmieci.
urd: ٹام نے بہت سارا کباڑ جمع کیا ہے۔
cmn: 湯姆屯了很多垃圾。
eng: Tom has a wife who's an alcoholic.
spa: Tom tiene una esposa alcohólica.
por: Tom tem uma esposa que é alcoólatra.
heb: אשתו של טום היא אלכוהוליסטית.
epo: Toĉjo havas edzinon drinkeman.
tur: Tom'un alkolik olan bir karısı var.
deu: Tom hat eine Frau, die Alkoholikerin ist.
heb: לתום אישה מכורה למשקה.
heb: לתום אישה אלכוהוליסטית.
heb: אשתו של טום אלכוהוליסטית.
ita: Tom ha una moglie alcolizzata.
mkd: Том има жена алкохоличарка.
eng: Tom has a very decent salary.
spa: Tom tiene un muy buen salario.
por: O Tom tem um salário muito decente.
tur: Tom'un çok yeterli maaşı var.
heb: לתום יש משכורת הוגנת מאד.
ukr: У Тома дуже пристойна зарплатня.
deu: Tom hat ein sehr ordentliches Gehalt.
ber: Tom yesεa talawit ur tt-ixuṣṣ wara.
eng: Tom has a toothache.
spa: A Tom le duelen los dientes.
por: Tom está com dor de dente.
tur: Tom'un bir diş ağrısı var.
ita: Tom ha male ai denti.
deu: Tom hat Zahnschmerzen.
heb: לתום כאב שיניים.
rus: У Тома зубная боль.
jpn: トムは歯が痛い。
fin: Tomin hammasta särkee.
fin: Tomilla on hammassärkyä.
mkd: Том го боли забот.
rus: У Тома болит зуб.
ukr: У Тома болить зуб.
ukr: У Тома болять зуби.
rus: У Тома болят зубы.
nld: Tom heeft kiespijn.
udm: Томлэн пиньёсыз висё.
eng: Tom has a tendency to talk too loudly.
spa: Tom tiene tendencia a hablar demasiado alto.
por: Tom tem tendência a falar muito alto.
epo: Toĉjo emas paroli tro laŭte.
tur: Tom'un çok yüksek sesle konuşma eğilimi var.
deu: Tom hat die Neigung, zu laut zu reden.
ita: Tom tende a parlare a voce troppo alta.
mkd: Том има склоност кон пребрзо зборување.
fin: Tomilla on taipumus puhua liian kovaa.
heb: לתום יש נטיה לדבר חזק מדי.
eng: Tom has a tendency to exaggerate.
spa: Tom tiene tendencia a exagerar.
por: Tom tem tendência a exagerar.
epo: Tom havas tendencon troigi.
rus: Том имеет склонность к преувеличениям.
fra: Tom a tendance à exagérer.
tur: Tom'un abartma eğilimi var.
deu: Tom hat die Neigung zu übertreiben.
deu: Tom neigt zu Übertreibungen.
jpn: トムには誇張癖がある。
ita: Tom ha la tendenza a esagerare.
fin: Tomilla on tapana liioitella.
rus: Том склонен преувеличивать.
mkd: Том има склоност кон преувеличување.
nld: Tom neigt naar overdrijven.
pes: تام تمایل به اغراق دارد.
eng: Tom has a tattoo on his left arm.
spa: Tom tiene un tatuaje en el brazo izquierdo.
por: Tom tem uma tatuagem em seu braço esquerdo.
tur: Tom'un sol kolunda bir döğmesi var.
deu: Tom trägt auf seinem linken Arm eine Tätowierung.
deu: Toms linker Arm ist tätowiert.
por: O Tom tem uma tatuagem no braço esquerdo.
nld: Tom heeft een tattoo op zijn linkerarm.
epo: Tomo havas tatuon sur sia maldekstra brako.
fra: Tom a un tatouage sur son bras gauche.
fin: Tomilla on tatuointi vasemmassa kädessään.
rus: У Тома есть татуировка на левой руке.
fin: Tomilla on tatuointi vasemmassa käsivarressaan.
rus: У Тома на левой руке татуировка.
rus: У Тома татуировка на левой руке.
jpn: トムの左腕にはタトゥーが刻まれている。
jpn: トムは、左腕にタトゥーをしています。
kab: Isɛa Tom ticreḍt deg ufus azelmaḍ.
eng: Tom has a stuffed-up nose.
spa: Tom tiene la nariz congestionada.
por: O Tom está com o nariz congestionado.
tur: Tom'un tıkalı bir burnu var.
deu: Tom hat eine verstopfte Nase.
heb: לתום האף סתום.
ukr: У Тома закладений ніс.
rus: У Тома заложен нос.
ara: أنف توم محتقن.
ita: Tom ha il naso tappato.
ita: Tom ha il naso chiuso.
eng: Tom has a strong sense of responsibility.
spa: Tom tiene un gran sentido de la responsabilidad.
por: Tom tem um grande senso de responsabilidade.
tur: Tom'un güçlü bir sorumluluk duygusu var.
deu: Tom hat ein starkes Verantwortungsbewusstsein.
jpn: トムは責任感が強い。
rus: У Тома сильное чувство ответственности.
fin: Tomilla on voimakas vastuuntunto.
ita: Tom ha un forte senso di responsabilità.
yue: 阿Tom好有責任感。
nld: Tom heeft een sterk verantwoordelijkheidsgevoel.
rus: У Тома обострённое чувство ответственности.
ukr: У Тома сильне почуття відповідальності.
fra: Tom a un sens aigu des responsabilités.
epo: Tomo havas fortan respondecosenton.
eng: Tom has a stiff neck.
spa: Tom tiene tortícolis.
por: Tom está com torcicolo.
tur: Tom'un ense sertliği var.
deu: Tom hat einen steifen Nacken.
ita: Tom ha il torcicollo.
rus: У Тома затекла шея.
mkd: На Том му е укочен вратот.
nld: Tom heeft een stijve nek.
epo: Tomo havas rigidiĝintan nukon.
eng: Tom has a son who is a dentist.
por: Tom tem um filho que é dentista.
spa: Tom tiene un hijo que es dentista.
tur: Tom'un dişçi olan bir oğlu vardır.
deu: Tom hat einen Sohn, der Zahnarzt ist.
mar: टॉमचा एक मुलगा आहे, जो दंतवैद्य आहे.
mar: टॉमकडे एक मुलगा आहे, जो डेंटिस्ट आहे.
ber: Tom yesɛa yiwen n memmi-s d imsujji n tuɣmas.
ita: Tom ha un figlio che è dentista.
rus: У Тома есть сын-стоматолог.
ukr: Том має сина-стоматолога.
nld: Tom heeft een zoon die tandarts is.
jpn: トムには歯医者の息子がいる。
vie: Tom có một người con trai làm nghề nha sĩ.
vie: Tom có một người con trai làm nghề nha sỹ.
ber: Tom yesɛa memmi-s d imsujji n tuɣmas.
ber: Tom ila memmi-s d imsujji n tuɣmas.
eng: Tom has a son who is a construction worker.
spa: Tom tiene un hijo que es albañil.
por: Tom tem um filho que é pedreiro.
tur: Tom'un inşaat işçisi olan bir oğlu var.
deu: Tom hat einen Sohn, der Bauarbeiter ist.
mkd: Том има син којшто е градежник.
hun: Tomnak van egy fia, aki építkezésen dolgozik.
ind: Tom memiliki seorang anak yang merupakan pekerja konstruksi.
eng: Tom has a small farm just outside of Boston.
spa: Tom tiene una pequeña granja en las afueras de Boston.
por: Tom tem uma pequena fazenda nas redondezas de Boston.
tur: Tom'un Boston'un hemen dışında küçük bir çiftliği var.
ita: Tom ha una piccola fattoria appena fuori Boston.
epo: Tom havas malgrandan bienon apenaŭ ekster Bostono.
deu: Tom hat einen kleinen Bauernhof gleich außerhalb von Boston.
hun: Tomnak van egy kis farmja közvetlen Boston mellett.
rus: У Тома есть небольшая ферма в окрестностях Бостона.
eng: Tom has a sister who is a lawyer.
spa: Tom tiene una hermana que es abogada.
por: Tom tem uma irmã que é advogada.
tur: Tom'un avukat olan bir kız kardeşi var.
deu: Tom hat eine Schwester, die Rechtsanwältin ist.
lit: Tomas turi seserį, kuri yra advokatė.
lit: Tomas turi sesę advokatę.
ber: Tom yesɛa yiwet n weltma-s d tabugaṭut.
epo: Tomo havas fratinon, kiu estas advokato.
rus: У Тома есть сестра-адвокат.
epo: Tomaso havas fratinon, kiu estas advokato.
ber: Tom ila yiwet n weltma-s d tabugaṭut.
eng: Tom has a right to know the truth.
spa: Tom tiene el derecho de saber la verdad.
por: Tom tem o direito de saber a verdade.
spa: Tom tiene derecho a saber la verdad.
tur: Tom gerçeği bilme hakkına sahip.
deu: Tom hat das Recht, die Wahrheit zu erfahren.
ara: توم له الحق في معرفة الحقيقة.
ita: Tom ha il diritto di sapere la verità.
rus: Том имеет право знать правду.
eng: Tom has a reputation for always being late.
tur: Tom her zaman geç kaldığı için bir üne sahiptir.
deu: Tom steht in dem Ruf, sich immer zu verspäten.
jpn: トムはいつも時間に遅れてくるという、もっぱらの評判だ。
ron: Tom e cunoscut pentru faptul că întârzie întotdeauna.
ita: Tom ha la reputazione di essere sempre in ritardo.
eng: Tom has a poor memory.
tur: Tom'un zayıf bir hafızası var.
deu: Tom hat ein schlechtes Gedächtnis.
deu: Tom hat ein schlechtes Erinnerungsvermögen.
ita: Tom ha una pessima memoria.
fin: Tomilla on huono muisti.
nld: Tom heeft een slecht geheugen.
rus: У Тома плохая память.
por: Tom tem uma memória fraca.
ron: Tom are o memorie slabă.
ara: توم له ذاكرة ضعيفة.
ber: Tom ur iceffu ara.
eng: Tom has a pain in the shoulder.
spa: A Tom le duele el hombro.
tur: Tom'un omuzunda bir ağrısı var.
deu: Tom tut die Schulter weh.
rus: У Тома болит плечо.
epo: Ŝultro doloras Tomason.
ber: Tom teqreḥ-it tayet-nnes.
heb: לתום כואבת הכתף.
deu: Tom schmerzt die Schulter.
deu: Tom hat Schulterschmerzen.
ron: Tom are o durere la umăr.
por: Tom está com dor no ombro.
fra: Tom a mal à l'épaule.
ukr: У Тома болить плече.
zgh: ⵉⵜⵜⴰⴹⵏ ⵟⵓⵎ ⵜⴰⵖⵕⵓⴹⵜ ⵏⵏⵙ.
zgh: ⵟⵓⵎ, ⴰⵔ ⵜ ⵜⴻⵜⵜⴰⵖ ⵜⵖⵕⵓⴹⵜ ⵏⵏⵙ.
zgh: ⵟⵓⵎ, ⵉⴳⴰ ⴰⵙ ⵢⵉⵖⵉⵔ ⵏⵏⵙ ⴰⵟⵟⴰⵏ.
eng: Tom has a pain in his big toe on his right foot.
spa: A Tom le duele el dedo gordo de su pie derecho.
heb: לתום כואבת הבוהן הגדולה של הרגל הימנית.
deu: Tom tut der große Zeh seines rechten Fußes weh.
deu: Tom hat Schmerzen im großen Zeh seines rechten Fußes.
tur: Tom'un sağ ayağının baş parmağı ağrıyor.
rus: У Тома болит большой палец на правой ноге.
ron: Tom are o durere la degetul mare al piciorului drept.
por: Tom está com dor no dedão do seu pé direito.
eng: Tom has a nice smile.
spa: Tom tiene una linda sonrisa.
tur: Tom'un hoş bir gülümsemesi var.
deu: Tom hat ein nettes Lächeln.
rus: Том так мило улыбается.
rus: У Тома милая улыбка.
ita: Tom ha un bel sorriso.
mkd: Том има убава насмевка.
ron: Tom are un zâmbet plăcut.
ukr: У Тома гарна посмішка.
fra: Tom a un beau sourire.
ara: .لتوم إبتسامة جميلة
eng: Tom has a nice camera.
tur: Tom'un güzel bir kamerası var.
deu: Tom hat eine schöne Kamera.
deu: Tom hat einen schönen Fotoapparat.
ita: Tom ha una bella macchina fotografica.
hin: टॉम के पास एक अच्छा सा कैमेरा है।
rus: У Тома хороший фотоаппарат.
ron: Tom are o cameră foto drăguță.
ber: Tom yesɛa yiwet n tkamra telha.
ber: Tom ila yiwet n tkamra telha.
ber: Tom yesɛa yiwet n tsewlaft telha.
ber: Tom ila yiwet n tsewlaft telha.
eng: Tom has a new pair of sunglasses.
tur: Tom'un yeni bir çift güneş gözlüğü var.
tlh: chu'bogh mIn QanwI' nguv ghaj tam.
deu: Tom hat eine neue Sonnenbrille.
ber: Tom yesɛa tisekkadin n tafukt d timaynutin.
ron: Tom are o nouă pereche de ochelari.
fin: Tomilla on uudet aurinkolasit.
fin: Tomil on uudet arskat.
ukr: У Тома нові сонцезахисні окуляри.
epo: Tomo havas novajn sunokulvitrojn.
eng: Tom has a low-pitched voice.
rus: У Тома низкий голос.
spa: Tom tiene una voz baja.
tur: Tom'un pes bir sesi var.
por: A voz de Tom tem o tom baixo.
deu: Tom hat eine tiefe Stimme.
jpn: トムは声が低い。
fin: Tomilla on matala ääni.
ron: Tom are o voce groasă.
ukr: У Тома низький голос.
epo: Tomo havas malaltan voĉon.
eng: Tom has a loud voice.
tur: Tom'un yüksek bir sesi var.
deu: Tom hat eine laute Stimme.
jpn: トムは声が大きい。
mar: टॉमकडे मोठा आवाज आहे.
mar: टॉमचा मोठा आवाज आहे.
slk: Tom má silný hlas.
slk: Tom hovorí hlasno.
rus: У Тома громкий голос.
epo: Tom havas laŭtan voĉon.
ita: Tom ha la voce alta.
fin: Tomilla on luja ääni.
fin: Tomilla on kova ääni.
mkd: Том има бучен глас.
mkd: Том има моќен глас.
ron: Tom are o voce puternică.
heb: לתום קול חזק.
ukr: Том має гучний голос.
ukr: У Тома гучний голос.
nld: Tom heeft een luide stem.
eng: Tom has a lot to learn.
nld: Tom heeft nog veel te leren.
spa: Tom tiene mucho que aprender.
tur: Tom'un öğrenecek çok şeyi var.
por: Tom tem muito que aprender.
jpn: トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
fra: Tom a plein de choses à apprendre.
rus: Тому нужно многому научиться.
ron: Tom are multe de învățat.
ita: Tom ha molto da imparare.
epo: Tomo havas multe da lernendaĵoj.
mar: टॉमला अजून भरपूर काही शिकायचं आहे.
jpn: トムには学ぶべきことがたくさんある。
deu: Tom hat viel zu lernen.
eng: Tom has a lot on his mind.
por: Tom tem muito em que pensar.
tur: Tom'un aklında çok şey var.
spa: Tom tiene muchas cosas en la cabeza.
ron: Tom are multe pe cap.
eng: Tom has a lot of willpower.
tur: Tom'un çok fazla irade gücü vardır.
deu: Tom verfügt über viel Willenskraft.
jpn: トムは意志が強い。
rus: У Тома большая сила воли.
epo: Tomo havas grandan voloforton.
fin: Tomilla on luja tahdonvoima.
fin: Tomilla on paljon tahdonvoimaa.
hun: Tomi hatalmas akaraterővel rendelkezik.
ron: Tom are multă voință.
dan: Tom har masser af viljestyrke.
ber: Tom yesɛa timeɣsiwt d tameqqrant.
ita: Tom ha molta forza di volontà.
lvs: Tomam ir daudz gribasspēka.
eng: Tom has a lot of things to do this morning before he leaves the house.
ita: Tom ha molte cose da fare stamattina prima che esca di casa.
ita: Tom ha molte cose da fare questa mattina prima che esca di casa.
ita: Tom ha molte cose da fare stamattina prima di uscire di casa.
ita: Tom ha molte cose da fare questa mattina prima di uscire di casa.
tur: Tom'un evden ayrılmadan önce bu sabah yapacak bir sürü işi var.
ron: Tom are multe lucruri de făcut în această dimineață înainte de a pleca de acasă.
fra: Tom a plein de choses à faire ce matin avant de quitter la maison.
eng: Tom has a lot of religious books, but he has never read them.
spa: Tom tiene un montón de libros de religión, pero él nunca los leyó.
nld: Tom heeft een heleboel religieuze boeken, maar hij heeft ze nog nooit gelezen.
epo: Tom havas amason da religiaj libroj, sed li neniam legis ilin.
deu: Tom hat viele religiöse Bücher, doch er hat sie nie gelesen.
por: O Tom tem muitos livros sobre religião, mas nunca os leu.
cbk: Bien manada libro si Tom acerca del religión, pero nunca le ya lé kanila.
rus: У Тома куча книг о религии, но он их никогда не читал.
tur: Tom'un birçok dini kitabı var ama o onları hiç okumaz.
ron: Tom are multe cărți religioase, dar nu le-a citit niciodată.
ita: Tom ha molti libri religiosi, ma non li ha mai letti.
ita: Tom ha molti libri religiosi, però non li ha mai letti.
eng: Tom has a lot of patience.
spa: Tom tiene mucha paciencia.
por: Tom tem muita paciência.
lit: Tomas yra labai kantrus.
tur: Tom çok sabırlı.
deu: Tom hat viel Geduld.
ita: Tom ha molta pazienza.
ron: Tom are multă răbdare.
ber: Tom yesɛa taẓidirt d tameqqrant.
jpn: トムは我慢強いよ。
zgh: ⵉⵟⵟⴰⴼ ⵟⵓⵎ ⵜⴰⵥⵥⵉⴹⵕⴰ ⵉⴳⴳⵓⵜⵏ.