agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: He talked about her.
ita: Ha parlato di lei.
ita: Parlò di lei.
epo: Li parolis pri ŝi.
rus: Он о ней говорил.
deu: Er hat von ihr gesprochen.
deu: Er sprach von ihr.
eng: She talked about him.
ita: Ha parlato di lui.
ita: Parlò di lui.
rus: Она о нём говорила.
eng: He dreamed about her.
rus: Она ему приснилась.
rus: Она ему снилась.
rus: Он о ней мечтал.
eng: She dreamed about him.
rus: Он ей приснился.
rus: Он ей снился.
rus: Она о нём мечтала.
eng: He told me about her.
ita: Mi ha detto di lei.
ita: Mi disse di lei.
nld: Hij heeft me over haar verteld.
rus: Он мне о ней говорил.
eng: She told me about him.
rus: Она мне о нём говорила.
eng: He worries about her.
rus: Он за неё беспокоится.
ita: Si preoccupa per lei.
eng: She worries about him.
ita: Si preoccupa per lui.
rus: Она за него беспокоится.
eng: He worried about her.
ita: Si preoccupava per lei.
rus: Он за неё беспокоился.
eng: She worried about him.
ita: Si preoccupava per lui.
rus: Она за него беспокоилась.
eng: He asked me about her.
rus: Он спросил меня о ней.
rus: Он меня о ней спрашивал.
eng: She asked me about him.
deu: Sie erkundigte sich bei mir über ihn.
deu: Sie hat sich bei mir über ihn erkundigt.
deu: Sie hat sich bei mir nach ihm erkundigt.
deu: Sie erkundigte sich bei mir nach ihm.
deu: Sie fragte mich nach ihm.
deu: Sie hat mich nach ihm gefragt.
rus: Она спросила меня о нём.
rus: Она меня о нём спрашивала.
eng: He knows all about her.
ita: Sa tutto su di lei.
rus: Он всё про неё знает.
rus: Он всё о ней знает.
eng: She knows all about him.
ita: Sa tutto su di lui.
ckb: هەموو شتێک لەبارەی ئەوەوە دەزانێت.
rus: Она всё про него знает.
rus: Она всё о нём знает.
eng: She forgot all about him.
ita: Ha dimenticato tutto su di lui.
ita: Ha scordato tutto su di lui.
ita: Dimenticò tutto su di lui.
ita: Scordò tutto su di lui.
eng: He knows a lot about her.
ita: Conosce molto su di lei.
ber: Yessen ḥawli n lumuṛ fell-as.
rus: Он много о ней знает.
eng: She knows a lot about him.
ita: Sa molto su di lui.
ber: Tessen ḥawli n lumuṛ iell-as.
rus: Она много о нём знает.
eng: He often talks about her.
ita: Parla spesso di lei.
rus: Он часто говорит о ней.
rus: Он часто о ней говорит.
slk: Často o nej hovorí.
eng: She often talks about him.
ita: Parla spesso di lui.
rus: Она часто о нём говорит.
eng: She never asked about him.
ber: Ur d-tettir ara akk fell-as.
ita: Non ha mai chiesto di lui.
ita: Non chiese mai di lui.
rus: Она никогда о нём не спрашивала.
kab: Werǧin testeqsa-d fell-as.
eng: He spoke to me about her.
ita: Mi ha parlato di lei.
ita: Mi parlò di lei.
rus: Он мне о ней говорил.
eng: She spoke to me about him.
rus: Она мне о нём говорила.
eng: He talked to me about her.
ita: Mi ha parlato di lei.
ita: Mi parlò di lei.
rus: Он мне о ней говорил.
eng: She talked to me about him.
ita: Mi ha parlato di lui.
ita: Mi parlò di lui.
rus: Она мне о нём говорила.
eng: He knew nothing about her.
ita: Non sapeva niente su di lei.
ita: Non sapeva nulla su di lei.
ita: Non sapeva niente riguardo a lei.
ita: Non sapeva nulla riguardo a lei.
slk: Nič o nej nevie.
rus: Он ничего о ней не знал.
eng: She knew nothing about him.
ita: Non sapeva niente su di lui.
ita: Non sapeva nulla su di lui.
rus: Она ничего о нём не знала.
eng: He kept talking about her.
ita: Ha continuato a parlare di lei.
ita: Continuò a parlare di lei.
ber: Ikemmel awal fell-as.
eng: She kept talking about him.
ita: Ha continuato a parlare di lui.
ita: Continuò a parlare di lui.
por: Ela continuou falando sobre ele.
eng: He didn't think about her.
ita: Non ha pensato a lei.
ita: Non pensò a lei.
vie: Anh ấy đã không nghĩ về cô ấy.
rus: Он о ней не думал.
eng: She didn't think about him.
ita: Non ha pensato a lui.
ita: Non pensò a lui.
ita: Non pensava a lui.
rus: Она о нём не думала.
eng: He said nothing about her.
lat: Nihil de illa dixit.
ita: Non ha detto nulla su di lei.
ita: Non disse nulla su di lei.
ita: Non ha detto niente su di lei.
ita: Non disse niente su di lei.
rus: Он ничего про неё не сказал.
eng: She said nothing about him.
ron: Ea nu a spus nimic despre el.
epo: Ŝi diris nenion pri li.
epo: Ŝi diris nenion koncerne lin.
fra: Elle n'a rien dit à son sujet.
ita: Non ha detto nulla su di lui.
ita: Non ha detto niente su di lui.
ita: Non disse nulla su di lui.
ita: Non disse niente su di lui.
rus: Она ничего про него не сказала.
eng: He never talked about her.
ita: Non ha mai parlato di lei.
ita: Non parlò mai di lei.
rus: Он никогда о ней не говорил.
slk: Nikdy o nej nehovoril.
eng: She never talked about him.
ita: Non ha mai parlato di lui.
ita: Non parlò mai di lui.
rus: Она никогда о нём не говорила.
eng: He wrote a song about her.
rus: Он написал о ней песню.
ita: Ha scritto una canzone su di lei.
ita: Scrisse una canzone su di lei.
eng: She wrote a song about him.
rus: Она написала о нём песню.
ita: Ha scritto una canzone su di lui.
ita: Scrisse una canzone su di lui.
eng: He always talks about her.
ita: Parla sempre di lei.
rus: Он всё время о ней говорит.
eng: She always talks about him.
ita: Parla sempre di lui.
rus: Она всё время о нём говорит.
eng: He isn't worried about her.
ita: Non è preoccupato per lei.
rus: Он за неё не беспокоится.
rus: Он о ней не беспокоится.
deu: Er macht sich keine Sorgen um sie.
epo: Li ne estas maltrankvila pri ŝi.
eng: She isn't worried about him.
ita: Non è preoccupata per lui.
rus: Она за него не беспокоится.
rus: Она о нём не беспокоится.
eng: He never worried about her.
ita: Non si è mai preoccupato per lei.
nld: Hij heeft zich nooit over haar zorgen gemaakt.
epo: Li neniam maltrankvilis pri ŝi.
fra: Il ne s'est jamais inquiété pour elle.
fra: Jamais il ne s'est inquiété pour elle.
fra: Jamais il ne s'inquiéta pour elle.
fra: Jamais il ne s'inquiétait pour elle.
rus: Он никогда за неё не беспокоился.
deu: Er hat sich nie um sie Sorgen gemacht.
epo: Li neniam maltrankviliĝis pri ŝi.
deu: Er sorgte sich nie um sie.
eng: She never worried about him.
ita: Non si è mai preoccupata per lui.
rus: Она никогда за него не беспокоилась.
deu: Sie hat sich nie Sorgen um ihn gemacht.
epo: Ŝi neniam maltrankviliĝis pri li.
eng: He often thought about her.
ita: Pensava spesso a lei.
rus: Он часто о ней думал.
deu: Er dachte oft an sie.
epo: Li ofte pensis pri ŝi.
eng: She often thought about him.
rus: Она часто о нём думала.
deu: Sie dachte oft an ihn.
epo: Ŝi ofte pensis pri li.
eng: He likes talking about her.
rus: Он любит о ней поговорить.
ita: Gli piace parlare di lei.
ita: A lui piace parlare di lei.
rus: Он любит о ней говорить.
eng: She likes talking about him.
rus: Она любит о нём поговорить.
ita: Le piace parlare di lui.
rus: Она любит о нём говорить.
eng: He likes to talk about her.
epo: Li ŝatas paroli pri ŝi.
rus: Он любит о ней поговорить.
nld: Hij praat graag over haar.
nld: Hij heeft het graag over haar.
hye: Նա սիրում է խոսել նրա մասին:
ind: Dia senang berbicara tentangnya.
kab: Yettḥemmil ad yemmeslay fell-as.
eng: She likes to talk about him.
rus: Она любит о нём поговорить.
ita: Le piace parlare di lui.
ita: A lei piace parlare di lui.
eng: He mostly talked about her.
ita: Ha parlato principalmente di lei.
ita: Parlò principalmente di lei.
rus: Он по большей части говорил о ней.
rus: Он главным образом говорил о ней.
eng: She mostly talked about him.
rus: Она по большей части говорила о нём.
rus: Она главным образом говорила о нём.
eng: She knows nothing about him.
ita: Non sa niente su di lui.
ita: Non sa nulla su di lui.
rus: Она ничего о нём не знает.
eng: He began to worry about her.
ita: Ha iniziato a preoccuparsi per lei.
ita: Ha cominciato a preoccuparsi per lei.
ita: Iniziò a preoccuparsi per lei.
ita: Cominciò a preoccuparsi per lei.
rus: Он начал за неё беспокоиться.
mar: त्याला तिची काळजी वाटू लागली.
mar: त्यांना तिची काळजी वाटू लागली.
eng: She began to worry about him.
ita: Ha iniziato a preoccuparsi per lui.
ita: Ha cominciato a preoccuparsi per lui.
ita: Iniziò a preoccuparsi per lui.
ita: Cominciò a preoccuparsi per lui.
rus: Она начала за него беспокоиться.
eng: He wasn't worried about her.
ita: Non era preoccupato per lei.
rus: Он за неё не беспокоился.
eng: She wasn't worried about him.
ita: Non era preoccupata per lui.
heb: היא לא דאגה לו.
heb: היא לא הייתה מודאגת לגביו.
rus: Она за него не беспокоилась.
eng: He knew everything about her.
ita: Sapeva tutto su di lei.
ita: Conosceva tutto su di lei.
deu: Er wusste alles über sie.
rus: Он всё о ней знал.
rus: Он всё про неё знал.
slk: Všetko o nej vedel.
eng: She knew everything about him.
rus: Она всё о нём знала.
rus: Она всё про него знала.
eng: He must be worried about her.
ita: Deve essere preoccupato per lei.
rus: Он за неё, должно быть, беспокоится.
eng: She must be worried about him.
ita: Deve essere preoccupata per lui.
fra: Elle doit s'inquiéter pour lui.
rus: Она за него, должно быть, беспокоится.
eng: He shouldn't worry about her.
ita: Non dovrebbe preoccuparsi per lei.
ita: Non si dovrebbe preoccupare per lei.
rus: Ему не стоит за неё беспокоиться.
rus: Ему не стоит о ней беспокоиться.
eng: She shouldn't worry about him.
rus: Ей не стоит за него беспокоиться.
rus: Ей не стоит о нём беспокоиться.
eng: He said bad things about her.
ita: Ha detto delle cose brutte su di lei.
ita: Disse delle cose brutte su di lei.
rus: Он говорил о ней гадости.
eng: He started talking about her.
ita: Ha iniziato a parlare di lei.
ita: Iniziò a parlare di lei.
ita: Ha cominciato a parlare di lei.
ita: Cominciò a parlare di lei.
tlh: ghaH rIchchoH.
rus: Он стал говорить о ней.
rus: Он начал говорить о ней.
rus: Он заговорил о ней.
eng: She started talking about him.
ita: Ha iniziato a parlare di lui.
ita: Ha cominciato a parlare di lui.
ita: Iniziò a parlare di lui.
ita: Cominciò a parlare di lui.
rus: Она стала говорить о нём.
rus: Она начала говорить о нём.
rus: Она заговорила о нём.
eng: He asked the doctor about her.
ber: Yetter imsujji fell-as.
ber: Yetter timsujjit fell-as.
rus: Он спросил о ней у врача.
eng: She asked the doctor about him.
ita: Ha chiesto al dottore di lui.
ita: Chiese al dottore di lui.
rus: Она спросила о нём у врача.
eng: He didn't even talk about her.
rus: Он о ней даже не говорил.
rus: Он про неё даже не говорил.
eng: She didn't even talk about him.
fra: Elle n'a même pas parlé de lui.
rus: Она о нём даже не говорила.
rus: Она про него даже не говорила.
eng: He knows how I feel about her.
ita: Sa come mi sento riguardo a lei.
rus: Он знает, что я к ней чувствую.
slk: On vie, čo k nej cítim.
eng: She knows how I feel about him.
ita: Sa come mi sento riguardo a lui.
rus: Она знает, что я к нему чувствую.
eng: He likes everything about her.
rus: Ему всё в ней нравится.
ita: Gli piace tutto su di lei.
ita: A lui piace tutto su di lei.
eng: She likes everything about him.
rus: Ей всё в нём нравится.
epo: Ŝi ŝatas ĉion pri li.
ita: Le piace tutto su di lui.
ita: A lei piace tutto su di lui.
eng: He worries too much about her.
rus: Он слишком беспокоится за неё.
rus: Он слишком за неё беспокоится.
rus: Он слишком за неё переживает.
eng: She worries too much about him.
ita: Si preoccupa troppo per lui.
nld: Ze maakt zich te veel zorgen om hem.
pol: Za bardzo się o niego martwi.
rus: Она слишком беспокоится за него.
rus: Она слишком за него беспокоится.
rus: Она слишком за него переживает.
eng: He started worrying about her.
ita: Ha iniziato a preoccuparsi per lei.
ita: Ha cominciato a preoccuparsi per lei.
ita: Iniziò a preoccuparsi per lei.
ita: Cominciò a preoccuparsi per lei.
rus: Он начал за неё беспокоиться.
eng: She started worrying about him.
ita: Ha iniziato a preoccuparsi per lui.
ita: Ha cominciato a preoccuparsi per lui.
ita: Iniziò a preoccuparsi per lui.
ita: Cominciò a preoccuparsi per lui.
rus: Она начала за него беспокоиться.
eng: He wants to tell you about her.
rus: Он хочет рассказать тебе о ней.
rus: Он хочет рассказать вам о ней.
eng: She wants to tell you about him.
rus: Она хочет рассказать тебе о нём.
rus: Она хочет рассказать вам о нём.
eng: She spread falsehoods about him.
pol: Ona rozgłasza oszczerstwa o nim.
rus: Она распространяла о нём ложные слухи.
eng: He doesn't know much about her.
ita: Non sa molto su di lei.
rus: Он не так много о ней знает.
eng: He said not to worry about her.
ita: Ha detto di non preoccuparsi per lei.
ita: Disse di non preoccuparsi per lei.
eng: She said not to worry about him.
ita: Ha detto di non preoccuparsi per lui.
ita: Disse di non preoccuparsi per lui.
eng: She doesn't know squat about him.
nld: Ze weet helemaal niets over hem.
fra: Elle ne sait rien de lui.
fra: Elle sait que dalle sur lui.
eng: He tried not to think about her.
ita: Ha provato a non pensare a lei.
ita: Provò a non pensare a lei.
ita: Ha cercato di non pensare a lei.
ita: Cercò di non pensare a lei.
rus: Он старался о ней не думать.
eng: She tried not to think about him.
ara: حاوَلَت أنْ تُفَكِّرَ بِهِ
rus: Она старалась о нём не думать.
eng: He doesn't know a lot about her.
ita: Non sa molto su di lei.
rus: Он не так много о ней знает.
eng: She doesn't know a lot about him.
ita: Non sa molto su di lui.
rus: Она не так много о нём знает.
eng: He wants to know more about her.
ita: Vuole sapere di più su di lei.
kab: Yebɣa ad yissin ugar fell-as.
fra: Il veut en savoir plus sur elle.
rus: Он хочет больше о ней узнать.
rus: Он хочет больше о ней знать.
eng: She wants to know more about him.
kab: Tebɣa ad tissin ugar fell-as.
fra: Elle veut en savoir plus sur lui.
rus: Она хочет больше о нём узнать.
rus: Она хочет больше о нём знать.
eng: He can't help thinking about her.
rus: Он не может о ней не думать.
rus: Он не может перестать о ней думать.
eng: She can't help thinking about him.
ber: Ur tezmir ara ad teḥbes aswingem fell-as.
rus: Она не может о нём не думать.
rus: Она не может перестать о нём думать.
eng: He can't stop thinking about her.
rus: Он не может перестать о ней думать.
eng: She can't stop thinking about him.
ita: Non riesce a smettere di pensare a lui.
ita: Non può smettere di pensare a lui.
ber: Ur tezmir ara ad teḥbes aswingem fell-as.
rus: Она не может перестать о нём думать.
eng: He wants to learn more about her.
ita: Vuole imparare di più su di lei.
rus: Он хочет больше о ней узнать.
eng: She wants to learn more about him.
rus: Она хочет больше о нём узнать.
eng: He said the same thing about her.
rus: Он о ней то же самое говорил.
rus: Он говорил о ней то же самое.
eng: She said the same thing about him.
rus: Она о нём то же самое говорила.
rus: Она говорила о нём то же самое.
eng: He didn't want to talk about her.
ita: Non voleva parlare di lei.
rus: Он не хотел о ней говорить.
eng: She didn't want to talk about him.
ita: Non voleva parlare di lui.
rus: Она не хотела о нём говорить.
eng: She wanted to know more about him.
ita: Voleva sapere di più su di lui.
ita: Voleva sapere di più riguardo a lui.
rus: Она хотела больше о нём знать.
eng: He knows almost nothing about her.
ita: Non sa quasi niente su di lei.
ita: Non sa quasi nulla su di lei.
rus: Он о ней почти ничего не знает.
rus: Он про неё почти ничего не знает.
eng: She knows almost nothing about him.
ita: Non sa quasi niente su di lui.
ita: Non sa quasi nulla su di lui.
rus: Она о нём почти ничего не знает.
rus: Она про него почти ничего не знает.
eng: He didn't know anything about her.
ita: Non sapeva niente su di lei.
ita: Non sapeva nulla su di lei.
rus: Он ничего о ней не знал.
rus: Он ничего про неё не знал.
eng: She didn't know anything about him.
ita: Non sapeva niente su di lui.
ita: Non sapeva nulla su di lui.
rus: Она ничего о нём не знала.
rus: Она ничего про него не знала.
eng: He said terrible things about her.
ita: Ha detto delle cose terribili su di lei.
ita: Disse delle cose terribili su di lei.
rus: Он говорил о ней ужасные вещи.
eng: She said terrible things about him.
ita: Ha detto delle cose terribili su di lui.
ita: Disse delle cose terribili su di lui.
rus: Она говорила о нём ужасные вещи.
eng: He might know something about her.
ber: Yezmer ad yili yessen kra fell-as.
rus: Он может что-то о ней знать.
rus: Он, возможно, что-то о ней знает.
eng: She might know something about him.
rus: Она, возможно, что-то знает о нём.
rus: Она может что-то о нём знать.
rus: Она, возможно, что-то о нём знает.
eng: He fell asleep thinking about her.
ita: Si è addormentato pensando a lei.
ita: Si addormentò pensando a lei.
nld: Hij viel in slaap terwijl hij aan haar dacht.
ron: A adormit gândindu-se la ea.
spa: Se durmió pensando en ella.
spa: Se quedó dormido pensando en ella.
por: Ele adormeceu pensando nela.
por: Ele adormeceu a pensar nela.
fra: Il s'est endormi en pensant à elle.
nld: Hij is in slaap gevallen terwijl hij aan haar dacht.
nld: Hij sukkelde in slaap terwijl hij aan haar dacht.
ron: A ațipit gândindu-se la ea.
rus: Он уснул, думая о ней.
rus: Он заснул, думая о ней.
eng: She fell asleep thinking about him.
ber: Teqqim tettxemmim fell-as armi i tt-teɣder tnafa.
rus: Она заснула, думая о нём.
rus: Она уснула, думая о нём.
eng: He doesn't need to worry about her.
rus: Ему не нужно о ней беспокоиться.
rus: Ему не нужно за неё беспокоиться.
eng: She doesn't need to worry about him.
rus: Ей не нужно о нём беспокоиться.
rus: Ей не нужно за него беспокоиться.
eng: He doesn't know anything about her.
ber: Ur yessin acemma fell-as.
ber: Ur yessin acemma fell-as nettat.
tok: ona li sona ala e ona.
ita: Non sa nulla su di lei.
ita: Non sa niente su di lei.
rus: Он ничего о ней не знает.
rus: Он ничего про неё не знает.
eng: She doesn't know anything about him.
rus: Она ничего о нём не знает.
rus: Она ничего про него не знает.
eng: He certainly knows a lot about her.
ita: Sa sicuramente molto su di lei.
por: Ele certamente sabe muito sobre ela.
rus: Он наверняка много о ней знает.
rus: Он наверняка многое о ней знает.
eng: She certainly knows a lot about him.
por: Ela certamente sabe muito sobre ele.
rus: Она наверняка много о нём знает.
rus: Она наверняка многое о нём знает.
eng: She couldn't stop talking about him.
ita: Non riusciva a smettere di parlare di lui.
rus: Она не могла перестать о нём говорить.
eng: He doesn't have to worry about her.
ita: Non deve preoccuparsi per lei.
ita: Non si deve preoccupare per lei.
rus: Ему не надо за неё беспокоиться.
rus: Ему не надо о ней беспокоиться.
eng: She doesn't have to worry about him.
ita: Non deve preoccuparsi per lui.
ita: Non si deve preoccupare per lui.
ckb: پێویست ناکات خەمی لێ بخوات.
ckb: پێویست ناکات نیگەرانی ئەو بێت.
rus: Ей не надо за него беспокоиться.
rus: Ей не надо о нём беспокоиться.
eng: He seemed really worried about her.
ita: Sembrava davvero preoccupato per lei.
ita: Sembrava veramente preoccupato per lei.
eng: He couldn't help thinking about her.
rus: Он не мог не думать о ней.
rus: Он не мог о ней не думать.
eng: She couldn't help thinking about him.
rus: Она не могла не думать о нём.
rus: Она не могла о нём не думать.
eng: He didn't tell me anything about her.
rus: Он ничего мне про неё не рассказывал.
rus: Он мне ничего про неё не говорил.
eng: She didn't tell me anything about him.
rus: Она ничего мне про него не рассказывала.
rus: Она ничего мне про него не говорила.
eng: He always says nice things about her.
rus: Он всегда хорошо о ней отзывается.
eng: He wanted to know everything about her.
rus: Он хотел всё о ней знать.
rus: Он хотел всё про неё знать.
eng: She wanted to know everything about him.
rus: Она хотела всё о нём знать.
rus: Она хотела всё про него знать.
eng: He doesn't seem to know much about her.
rus: Он, похоже, не так много о ней знает.
rus: Не похоже, чтобы он много о ней знал.
eng: She doesn't seem to know much about him.
nld: Ze lijkt niet veel over hem te weten.
rus: Она, похоже, не так много о нём знает.
rus: Не похоже, чтобы она много о нём знала.
eng: He doesn't seem to know a lot about her.
rus: Он, похоже, не так много о ней знает.
rus: Не похоже, чтобы он много о ней знал.
eng: She doesn't seem to know a lot about him.
rus: Она, похоже, не так много о нём знает.
rus: Не похоже, чтобы она много о нём знала.
eng: He doesn't mind what people say about her.
rus: Он не обращает внимания на то, что о ней говорят.
rus: Он не обращает внимания на то, что про неё говорят.
rus: Ему безразлично, что о ней говорят.
rus: Ему безразлично, что про неё говорят.
rus: Его не волнует, что о ней говорят.
rus: Его не волнует, что про неё говорят.
eng: She doesn't mind what people say about him.
rus: Она не обращает внимания на то, что о нём говорят.
rus: Она не обращает внимания на то, что про него говорят.
rus: Ей безразлично, что о нём говорят.
rus: Ей безразлично, что про него говорят.
rus: Её не волнует, что о нём говорят.
rus: Её не волнует, что про него говорят.
eng: He asked if anybody knew anything about her.
rus: Он спросил, знает ли кто-нибудь что-нибудь о ней.
eng: She asked if anybody knew anything about him.
rus: Она спросила, знает ли кто-нибудь что-нибудь о нём.
eng: She pretended not to know anything about him.
shi: Tskrt zun iɣ fllas ur tssin amya.
rus: Она сделала вид, что ничего о нём не знает.
eng: She spent the whole night worrying about him.
shi: Tkka kullu ma ila iḍ ar gis tsiwngim.
shi: Tnsa ar gis tswingim.
rus: Она всю ночь за него беспокоилась.
eng: He spent the remainder of the night thinking about her.
fra: Il a passé le reste de la nuit à penser à elle.
epo: Li pasigis la ceteron de la nokto, pensante pri ŝi.
eng: He depends on her.
ita: Dipende da lei.
nld: Hij is van haar afhankelijk.
nld: Hij is afhankelijk van haar.
fra: Il dépend d'elle.
ron: El depinde de ea.
ron: Depinde de ea.
epo: Li dependas de ŝi.
nld: Hij hangt van haar af.
rus: Он зависит от неё.
rus: Он от неё зависит.
eng: She depends on him.
ita: Dipende da lui.
fra: Elle dépend de lui.
rus: Она от него зависит.
eng: He can rely on her.
rus: Он может на неё положиться.
eng: She can rely on him.
rus: Она может на него положиться.
tlh: ghaH wuvlaH.
eng: She can count on him.
ita: Può contare su di lui.
rus: Она может на него рассчитывать.
eng: He played a trick on her.
rus: Он её разыграл.
eng: She played a trick on him.
rus: Она его разыграла.
eng: He played a prank on her.
nld: Hij haalde een grap met haar uit.
nld: Hij heeft een grap met haar uitgehaald.
eng: He depends too much on her.
ita: Dipende troppo da lei.
rus: Он слишком от неё зависит.
eng: She depends too much on him.
ita: Dipende troppo da lui.
rus: Она слишком от него зависит.
eng: He still has a crush on her.
ita: Ha ancora una cotta per lei.
rus: Он до сих пор в неё влюблён.
eng: She still has a crush on him.
ita: Ha ancora una cotta per lui.
fra: Elle a toujours le béguin pour lui.
rus: Она до сих пор в него влюблена.
eng: He blamed everything on her.
ita: Ha dato la colpa di tutto a lei.
ita: Diede la colpa di tutto a lei.
eng: He asked me to keep an eye on her.
spa: Él me pidió que le echara un ojo a ella.
spa: Él me pidió que la cuidara.
ber: Inna-iyi ad sserseɣ tiṭ-inu fell-as.
rus: Он попросил меня за ней присмотреть.
rus: Он попросил меня присмотреть за ней.
eng: She asked me to keep an eye on him.
rus: Она попросила меня за ним присмотреть.
rus: Она попросила меня присмотреть за ним.
eng: He still appears to have a crush on her.
deu: Er scheint immer noch in sie verliebt zu sein.
fra: Il semble encore avoir le béguin pour elle.
eng: He ran after her.
rus: Он побежал за ней.
eng: She ran after him.
ber: Tuzzel deffir-s.
tlh: tlha' qettaHvIS.
rus: Она побежала за ним.
eng: He chased after her.
ces: Naháněl ji.
rus: Он погнался за ней.
eng: She chased after him.
rus: Она погналась за ним.
eng: He died three days after her.
ita: È morto tre giorni dopo di lei.
ita: Morì tre giorni dopo di lei.
eng: She died three days after him.
ita: È morta tre giorni dopo di lui.
ita: Morì tre giorni dopo di lui.
eng: She arrived shortly after him.
ita: È arrivata appena dopo di lui.
ita: Arrivò appena dopo di lui.
deu: Sie kam kurz nach ihm an.
ber: Tewweḍ-d cwiṭ kan deffir-s.
rus: Она приехала вскоре после него.
eng: He entered the room after her.
zsm: Dia menurutinya masuk ke bilik itu.
zlm: Lepas dia masuk bilik tu, dia pun masuk.
rus: Он вошёл в комнату за ней.
rus: Он вошёл в комнату после неё.
eng: She entered the room after him.
fra: Elle est entrée dans la pièce après lui.
ita: È entrata nella stanza dopo di lui.
ita: Entrò nella stanza dopo di lui.
tur: Odaya ondan sonra girdi.
rus: Она вошла в комнату за ним.
rus: Она вошла в комнату после него.
eng: He asked me to look after her.
rus: Он попросил меня за ней присмотреть.
eng: She asked me to look after him.
rus: Она попросила меня за ним присмотреть.
eng: She died three months after him.
hun: Három hónappal utána távozott ő is.
ita: È morta tre mesi dopo di lui.
ita: Morì tre mesi dopo di lui.
eng: He sat behind her.
rus: Он сидел за ней.
eng: She sat behind him.
rus: Она сидела за ним.
eng: He sits behind her.
ita: Siede dietro di lei.
rus: Он сидит за ней.
eng: She sits behind him.
ces: Sedí za ním.
tlh: ghaH 'emDaq ba'.
rus: Она сидит за ним.
eng: He stood behind her.
rus: Он стоял за ней.
tur: Onun arkasında durdu.
nld: Hij stond achter haar.
eng: She stood behind him.
tlh: loD 'emDaq Qam be'.
rus: Она стояла за ним.
eng: She snuck up behind him.
heb: היא התגנבה מאחוריו.
deu: Sie schlich sich von hinten an ihn an.
deu: Sie hat sich von hinten an ihn angeschlichen.
eng: He saw something behind her.
ita: Ha visto qualcosa dietro di lei.
ita: Vide qualcosa dietro di lei.
eng: She saw something behind him.
ita: Ha visto qualcosa dietro di lui.
ita: Vide qualcosa dietro di lui.
kab: Yella kra i teẓra deffir-s.
eng: She followed close behind him.
hun: Szorosan követte.
hun: Rátapadt.
eng: She sat on the motorcycle behind him.
mar: ती मोटारसायकलीवर त्याच्या मागे बसली.
mar: त्या मोटारसायकलीवर त्यांच्या मागे बसल्या.
eng: He leaned towards her.
ita: Si è piegato verso di lei.
ita: Si piegò verso di lei.
rus: Он наклонился к ней.
eng: He walked towards her.
spa: Caminó hacia ella.
rus: Он пошёл к ней.
eng: She walked towards him.
rus: Она пошла к нему.
deu: Sie ging auf ihn zu.
eng: He moved toward her.
ita: Si è mosso verso di lei.
ita: Si mosse verso di lei.
eng: She moved toward him.
ita: Si è mossa verso di lui.
ita: Si mosse verso di lui.
eng: He walked toward her.
deu: Er ging auf sie zu.
jbo: ko'a pu cadzu fa'a ko'e
eng: She walked toward him.
ita: Ha camminato verso di lui.
ita: Camminò verso di lui.
eng: He put an arm around her.
ces: Objal ji.
eng: He gets nervous around her.
ita: Diventa nervoso attorno a lei.
ita: Si innervosisce attorno a lei.
eng: He can't stand being around her.
spa: No soporta estar cerca de ella.
spa: Él no soporta estar cerca de ella.
eng: He woke up before her.
ita: Si è svegliato prima di lei.
ita: Si svegliò prima di lei.
rus: Он проснулся раньше неё.
eng: She woke up before him.
rus: Она проснулась раньше него.
ita: Si è svegliata prima di lui.
ita: Si svegliò prima di lui.
eng: He arrived there before her.
rus: Он приехал туда раньше неё.
mar: तो तिथे तिच्या आधी पोहोचला.
mar: ते तिथे तिच्या आधी पोहोचले.
eng: She arrived there before him.
rus: Она приехала туда раньше него.
deu: Sie ist dort vor ihm angekommen.
epo: Ŝi venis tien antaŭ li.
eng: She can't get over him.
ber: Ur tezmir ara ad t-tettu.
fra: Elle n'arrive pas à l'oublier.
eng: She never got over him.
tur: O, asla onun üstesinden gelemedi.
fra: Elle ne l'a jamais oublié.
fra: Elle n'a jamais tourné la page.
eng: He lives in the apartment above her.
rus: Он живёт в квартире над ней.
rus: Он живёт в квартире этажом выше неё.
eng: She lives in the apartment above him.
rus: Она живёт в квартире над ним.
rus: Она живёт в квартире этажом выше него.
ita: Vive nell'appartamento sopra di lui.
ita: Abita nell'appartamento sopra di lui.
fra: Elle vit dans l'appartement du dessus.
fra: Elle vit dans l'appartement au-dessus du sien.
eng: He doesn't trust anyone except her.
rus: Он никому не доверяет, кроме неё.
eng: She doesn't trust anyone except him.
rus: Она никому не доверяет, кроме него.
eng: He lives in the apartment below her.
rus: Он живёт в квартире под ней.
rus: Он живёт в квартире этажом ниже неё.
ita: Vive nell'appartamento sotto al suo.
ita: Abita nell'appartamento sotto al suo.
eng: She lives in the apartment below him.
rus: Она живёт в квартире под ним.
rus: Она живёт в квартире этажом ниже него.
nld: Ze woont in het appartement onder hem.
epo: Ŝi loĝas en la apartamento sub li.
eng: He can't live without her.
ita: Non può vivere senza di lei.
ita: Non riesce a vivere senza di lei.
rus: Он не может без неё жить.
eng: He came alone, without her.
rus: Он пришёл один, без неё.
ita: È venuto da solo, senza di lei.
ita: Venne da solo, senza di lei.
por: Ele veio sozinho, sem ela.
epo: Li venis sola, sen ŝi.
kab: Yusa-d weḥd-s, ur d-teddi ara.
eng: She came alone, without him.
rus: Она пришла одна, без него.
ita: È venuta da sola, senza di lui.
ita: È venuta sola, senza di lui.
ita: Venne da sola, senza di lui.
ita: Venne sola, senza di lui.
vie: Cô ấy đã đến một mình mà không có anh ấy.
vie: Bà ấy đã tới một mình mà không có ông ấy.
eng: He couldn't live without her.
rus: Он не смог бы без неё жить.
rus: Он не мог без неё жить.
ita: Non riusciva a vivere senza di lei.
ita: Non poteva vivere senza di lei.
eng: She couldn't live without him.
ita: Non riusciva a vivere senza di lui.
ita: Non poteva vivere senza di lui.
rus: Она не смогла бы без него жить.
rus: Она не могла без него жить.
eng: He couldn't do that without her.
ita: Non riusciva a farlo senza di lei.
ita: Non lo riusciva a fare senza di lei.
ita: Non poteva farlo senza di lei.
ita: Non lo poteva fare senza di lei.
eng: He won't be leaving without her.
ita: Non partirà senza di lei.
ita: Non se ne andrà senza di lei.
eng: He refused to leave without her.
ita: Si è rifiutato di partire senza di lei.
ita: Si è rifiutato di andarsene senza di lei.
ita: Si rifiutò di partire senza di lei.
ita: Si rifiutò di andarsene senza di lei.
rus: Он отказался уходить без неё.
rus: Он отказался уезжать без неё.
eng: She refused to leave without him.
rus: Она отказалась уходить без него.
rus: Она отказалась уезжать без него.
eng: She wanted to do that without him.
ita: Voleva farlo senza di lui.
ita: Lo voleva fare senza di lui.
rus: Она хотела сделать это без него.
eng: She says we can start without him.
rus: Она говорит, что мы можем начинать без него.
ber: Tenna-d nezmer ad nebdu ɣas ulaḥedd-it.
kab: Tenna-d nezmer ad nebdu ɣas ulac-it.
kab: Tenna-d nezmer ad nebdu fiḥel ma yella.
eng: He won't go to Boston without her.
rus: Он не поедет без неё в Бостон.
ita: Non andrà a Boston senza di lei.
eng: He won't be happy here without her.
ita: Non sarà felice qui senza di lei.
ita: Non sarà felice qua senza di lei.
rus: Без неё он не будет здесь счастлив.
eng: He won't let us go there without her.
rus: Он не отпустит нас туда без неё.
rus: Без неё он нас туда не отпустит.
ita: Non ci lascerà andare lì senza di lei.
ita: Non ci lascerà andare là senza di lei.
eng: She won't let us go there without him.
rus: Она не отпустит нас туда без него.
rus: Без него она нас туда не отпустит.
eng: She doesn't want to do that without him.
ita: Non vuole farlo senza di lui.
ita: Non lo vuole fare senza di lui.
eng: He couldn't have done that without her.
rus: Без неё он не смог бы этого сделать.
ita: Non avrebbe potuto farlo senza di lei.
ita: Non lo avrebbe potuto fare senza di lei.
epo: Li ne povus fari tion sen ŝi.
eng: She couldn't have done that without him.
rus: Без него она не смогла бы этого сделать.
eng: He shouldn't have done that without her.
ita: Non avrebbe dovuto farlo senza di lei.
ita: Non lo avrebbe dovuto fare senza di lei.
rus: Ему не следовало делать это без неё.
rus: Ему не стоило делать это без неё.
eng: She shouldn't have done that without him.
rus: Ей не следовало делать это без него.
rus: Ей не стоило делать это без него.
eng: He testified against her.
ita: Ha testimoniato contro di lei.
ita: Testimoniò contro di lei.
eng: She accidentally bumped into him.
tlh: bong ngeQpu'.
eng: She stood near him.
rus: Она стояла рядом с ним.
eng: He used to live near her.
ita: Viveva vicino a lei.
ita: Abitava vicino a lei.
eng: She isn't interested in him.
ita: Non è interessata a lui.
fra: Il ne l'intéresse pas.
epo: Li ne interesas ŝin.
eng: He sat beside her.
mar: तो तिच्या बाजूला बसला.
mar: ते तिच्या बाजूला बसले.
mar: तो त्यांच्या बाजूला बसला.
mar: ते त्यांच्या बाजूला बसले.
eng: She stood beside him.
deu: Sie stand neben ihm.
eng: He sat down on the couch beside her.
deu: Er setzte sich neben sie auf das Sofa.
epo: Li sidiĝis apud ŝi sur la sofo.
eng: He walked past her.
deu: Er ging an ihr vorbei.
deu: Er lief an ihr vorbei.
eng: She should've paid him.
ita: Avrebbe dovuto pagarlo.
ita: Lo avrebbe dovuto pagare.
pol: Powinna była mu zapłacić.
eng: He should've married her.
rus: Ему надо было на ней жениться.
ita: Avrebbe dovuto sposarla.
eng: She should've married him.
ita: Avrebbe dovuto sposarlo.
ita: Lo avrebbe dovuto sposare.
eng: She eyed him.
hun: Őt nézte.
eng: He watches her.
ita: La osserva.
ber: Yettɛassa-tt.
eng: She watches him.
ita: Lo osserva.
deu: Sie beobachtet ihn.
eng: He kidnapped her.
ita: L'ha rapita.
ita: La rapì.
ber: Yexḍef-itt.
eng: She kidnapped him.
ita: L'ha rapito.
ita: Lo rapì.
eng: He misjudged her.
ita: L'ha giudicata male.
ita: La giudicò male.
eng: He reassured her.
ita: L'ha rassicurata.
ita: La rassicurò.
ber: Yekkesa-as aɣbel.
eng: She reassured him.
ita: L'ha rassicurato.
ita: Lo rassicurò.
nld: Ze stelde hem gerust.
eng: He surprised her.
ita: L'ha sorpresa.
ita: La sorpresa.
kab: Yessewhem-itt.
ber: Yessewhem-itt.
eng: She surprised him.
ita: Lo sorprese.
ita: L'ha sorpreso.
kab: Tessewhem-it.
eng: He respected her.
ita: La rispettava.
ron: El o respecta.
eng: He outwitted her.
ber: Ikellex-as.
rus: Он её перехитрил.
eng: She outwitted him.
rus: Она его перехитрила.
eng: He protected her.
ber: Yemmesten-itt.
ita: L'ha protetta.
ita: La protesse.
eng: She protected him.
ita: L'ha protetto.
ita: Lo protesse.
ckb: ئەوی پاراست.
eng: He strangled her.
ber: Yexneq-itt.
ita: L'ha strangolata.
ita: La strangolò.
eng: She strangled him.
deu: Sie hat ihn erwürgt.
ita: L'ha strangolato.
ita: Lo strangolò.
eng: He threatened her.
ita: L'ha minacciata.
ita: La minacciò.
ber: Yeggez-itt.
deu: Er hat sie bedroht.
eng: He approached her.
ita: Si avvicinò a lei.
ita: Si è avvicinato a lei.
eng: She approached him.
ita: Si avvicinò a lui.
ber: Tqerreb ɣer-s.
eng: He challenged her.
ita: L'ha sfidata.
ita: La sfidò.
ber: Yecqarrew-itt.
tgl: Hinamon niya siya.
eng: She challenged him.
ita: L'ha sfidato.
ita: Lo sfidò.
tgl: Hinamon niya siya.
eng: He encouraged her.
ber: Yessebɣes-itt.
ita: L'ha incoraggiata.
ita: La incoraggiò.
deu: Er ermutigte sie.
lvs: Viņš viņu iedrošināja.
eng: She encouraged him.
ita: L'ha incoraggiato.
ita: Lo incoraggiò.
lvs: Viņa viņu iedrošināja.
eng: He frightened her.
ita: L'ha spaventata.
ita: La spaventò.
ber: Yessexleɛ-itt.
eng: She frightened him.
ita: L'ha spaventato.
ita: Lo spaventò.
eng: He questioned her.
ber: Yetter-itt.
eng: He recognized her.
ita: L'ha riconosciuta.
ita: La riconobbe.
ber: Yeɛqel-itt.
eng: She recognized him.
ita: L'ha riconosciuto.
ita: Lo riconobbe.
eng: He confronted her.
ber: Iqubel-itt.
ita: L'ha confrontata.
ita: La confrontò.
swe: Han konfronterade henne.
eng: She confronted him.
ita: L'ha confrontato.
ita: Lo ha confrontato.
ita: Lo confrontò.
eng: He understood her.
ita: L'ha capita.
ita: La capì.
rus: Он её понял.
ber: Yefhem-itt.
udm: Со сое валаз.
deu: Er verstand sie.
eng: She understood him.
ita: L'ha capito.
ita: Lo capì.
rus: Она его поняла.
udm: Со сое валаз.
deu: Sie verstand ihn.
eng: He outsmarted her.
ber: Ikellex-as.
eng: He criticized her.
ita: L'ha criticata.
ita: La criticò.
ber: Yezɣen-itt.
eng: She criticized him.
ita: L'ha criticato.
ita: Lo criticò.
eng: He hypnotized her.
ita: L'ha ipnotizzata.
ita: La ipnotizzò.
epo: Li hipnotigis ŝin.
eng: She hypnotized him.
ita: L'ha ipnotizzato.
ita: Lo ipnotizzò.
epo: Ŝi hipnotigis lin.
eng: He recommended her.
ber: Yessemter-itt-id.
eng: He understands her.
ita: La capisce.
rus: Он её понимает.
tlh: yaj.
deu: Er versteht sie.
ber: Yefhem-itt.
eng: He overpowered her.
ber: Yerna-tt.
eng: He interrupted her.
ita: L'ha interrotta.
ita: La interruppe.
rus: Он её перебил.
chv: Вӑл ӑна пӳлчӗ.
lfn: El ia interompe el.
lfn: Elo ia interompe ela.
eng: She interrupted him.
ita: L'ha interrotto.
ita: Lo interruppe.
rus: Она его перебила.
nld: Ze onderbrak hem.
lfn: El ia interompe el.
lfn: Ela ia interompe elo.
kab: Tekkes-as awal.
eng: He interviewed her.
ita: L'ha intervistata.
ita: La intervistò.
ber: Iga-as tadiwennit.
eng: She interviewed him.
ita: L'ha intervistato.
ita: Lo intervistò.
por: Ela o entrevistou.
mar: तिने त्याची मुलाखत घेतली.
mar: त्यांनी त्याची मुलाखत घेतली.
mar: तिने त्यांची मुलाखत घेतली.
mar: त्यांनी त्यांची मुलाखत घेतली.
eng: He intimidated her.
ber: Yessagged-itt.
tur: Onun gözünü korkuttu.
eng: He blackmailed her.
rus: Он её шантажировал.
ita: L'ha ricattata.
ita: La ricattò.
ber: Yesmulec-itt.
eng: He embarrassed her.
ita: L'ha imbarazzata.
ita: La imbarazzò.
ber: Yesbehdel-itt.
eng: He brainwashed her.
ita: Le ha fatto il lavaggio del cervello.
ita: Le fece il lavaggio del cervello.
eng: She brainwashed him.
ita: Gli ha fatto il lavaggio del cervello.
ita: Gli fece il lavaggio del cervello.
eng: He disappointed her.
ita: L'ha delusa.
ita: La deluse.
rus: Он её разочаровал.
ber: Ixeyyeb-itt.
eng: She disappointed him.
ita: L'ha deluso.
ita: Lo deluse.
rus: Она его разочаровала.
eng: He complimented her.
ita: Si è complimentato con lei.
ita: Si complimentò con lei.
eng: She complimented him.
ita: Si è complimentata con lui.
ita: Si complimentò con lui.
eng: He resuscitated her.
ita: L'ha resuscitata.
ita: La resuscitò.
ber: Yessudder-itt-id.
eng: He congratulated her.
ita: Si è congratulato con lei.
ita: Si congratulò con lei.
rus: Он её поздравил.
slk: Zablahoželal jej.
ber: Ihenna-tt.
eng: She congratulated him.
ita: Si è congratulata con lui.
ita: Si congratulò con lui.
rus: Она его поздравила.
slk: Zablahoželala mu.
eng: She misunderstood him.
rus: Она его не так поняла.
deu: Sie hat ihn missverstanden.
eng: He underestimated her.
ita: L'ha sottovalutata.
ita: La sottovalutò.
rus: Он её недооценил.
ber: Yeḥqer-itt.
eng: She underestimated him.
ita: L'ha sottovalutato.
ita: Lo sottovalutò.
rus: Она его недооценила.
eng: She beat him up.
nno: Ho banka han opp.
eng: He never saw her.
rus: Он её никогда не видел.
rus: Он никогда её не видел.
ita: Non l'ha mai vista.
ita: Non la vide mai.
deu: Er hat sie nie gesehen.
fra: Il ne l'a jamais vue.
eng: She must help him.
ita: Deve aiutarlo.
rus: Она должна ему помочь.
ita: Lo deve aiutare.
eng: He must warn her.
ita: Deve avvertirla.
ita: La deve avvertire.
rus: Он должен её предупредить.
eng: She must warn him.
ita: Deve avvertirlo.
ita: Lo deve avvertire.
rus: Она должна его предупредить.
eng: He never hit her.
ita: Non l'ha mai colpita.
ita: Non la colpì mai.
eng: He might hire her.
ita: Potrebbe assumerla.
ita: La potrebbe assumere.
eng: She might hire him.
ita: Potrebbe assumerlo.
ita: Lo potrebbe assumere.
eng: He never knew her.
ita: Non l'ha mai conosciuta.
ita: Non la conobbe mai.
fra: Il ne l'a jamais connue.
eng: She never knew him.
fra: Elle ne l'a jamais connu.
kab: Werǧin tessen-it.
eng: He never hurt her.
ita: Non le ha mai fatto del male.
ita: Non le fece mai del male.
ita: Non l'ha mai ferita.
ita: Non la ferì mai.
eng: She never hurt him.
ita: Non l'ha mai ferito.
ita: Non lo ferì mai.
eng: He might kiss her.
ita: Potrebbe baciarla.
ita: La potrebbe baciare.
eng: She might kiss him.
ita: Potrebbe baciarlo.
ita: Lo potrebbe baciare.
eng: He might hurt her.
ita: Potrebbe ferirla.
ita: La potrebbe ferire.
ita: Potrebbe farle del male.
ita: Le potrebbe fare del male.
eng: She might hurt him.
ita: Potrebbe ferirlo.
ita: Lo potrebbe ferire.
ita: Potrebbe fargli del male.
ita: Gli potrebbe fare del male.
eng: He might fire her.
ita: Potrebbe licenziarla.
ita: La potrebbe licenziare.
eng: He often helps her.
rus: Он часто ей помогает.
ita: La aiuta spesso.
eng: She often helps him.
rus: Она часто нам помогает.
ita: Lo aiuta spesso.
eng: He never liked her.
rus: Она никогда ему не нравилась.
deu: Er hat sie nie gemocht.
eng: She never liked him.
ita: Non le è mai piaciuto.
rus: Он никогда ей не нравился.
kab: Werǧin tḥemmel-it.
eng: He still wants her.
ita: La vuole ancora.
eng: She still wants him.
tur: O; onu hâlâ istiyor.
ita: Lo vuole ancora.
ita: Continua a volerlo.
eng: He often calls her.
rus: Он часто ей звонит.
ita: La chiama spesso.
eng: She often calls him.
rus: Она часто ему звонит.
ita: Lo chiama spesso.
eng: She should help him.
ita: Dovrebbe aiutarlo.
ita: Lo dovrebbe aiutare.
shi: Iqqan ad as taws
eng: She hardly knew him.
rus: Она его едва знала.
ita: Lo conosceva a malapena.
eng: He still hates her.
ita: La odia ancora.
eng: She still hates him.
ita: Lo odia ancora.
ita: Continua ad odiarlo.
eng: He should call her.
rus: Ему надо ей позвонить.
ita: Dovrebbe chiamarla.
ita: La dovrebbe chiamare.
eng: She should call him.
rus: Ей надо ему позвонить.
ita: Dovrebbe chiamarlo.
ita: Lo dovrebbe chiamare.
eng: He still loved her.
mar: त्याचं अजूनही तिच्यावर प्रेम होतं.
mar: त्यांचं अजूनही तिच्यावर प्रेम होतं.
rus: Он всё ещё любил её.
ita: La amava ancora.
deu: Er hat sie immer noch geliebt.
eng: He really likes her.
ita: Le piace davvero.
ita: Le piace veramente.
eng: He should thank her.
rus: Ему надо сказать ей спасибо.
rus: Ему следует её поблагодарить.
ita: Dovrebbe ringraziarla.
ita: La dovrebbe ringraziare.
tur: O; ona teşekkür etmeli.
eng: She should thank him.
ita: Dovrebbe ringraziarlo.
rus: Ей надо сказать ему спасибо.
rus: Ей следует его поблагодарить.
ita: Lo dovrebbe ringraziare.
eng: He really loved her.
rus: Он очень любил её.
rus: Он её очень любил.
eng: She really loved him.
rus: Она его очень любила.
rus: Она очень любила его.
eng: He really hates her.
kha: U isih shisha iaka.
eng: He really liked her.
nld: Hij vond haar echt leuk.
rus: Она ему очень нравилась.
rus: Она ему очень понравилась.
eng: He still misses her.
ita: Gli manca ancora.
eng: She still misses him.
ita: Le manca ancora.
epo: Ŝi ankoraŭ sopiras pri li.
ind: Dia masih merindukannya.
eng: He always helps her.
ita: La aiuta sempre.
rus: Он всегда ей помогает.
deu: Er hilft ihr immer.
por: Ele sempre ajuda ela.
eng: She always helps him.
ita: Lo aiuta sempre.
rus: Она всегда ему помогает.
deu: Sie hilft ihm immer.
eng: He never kissed her.
ita: Non la baciò mai.
deu: Er hat sie nie geküsst.
fra: Il ne l'a jamais embrassée.
eng: She never kissed him.
ita: Non l'ha mai baciato.
ita: Non lo baciò mai.
eng: He just ignored her.
rus: Он просто не обратил на неё внимания.
rus: Он просто не обращал на неё внимания.
ita: L'ha appena ignorata.
eng: She just ignored him.
rus: Она просто не обратила на него внимания.
rus: Она просто не обращала на него внимания.
eng: He never forgave her.
rus: Он её так и не простил.
ita: Non l'ha mai perdonata.
ita: Non la perdonò mai.
eng: She never forgave him.
ita: Non l'ha mai perdonato.
ita: Non lo perdonò mai.
rus: Она его так и не простила.
deu: Sie hat ihm nie vergeben.
mkd: Таа никогаш не му прости.
mkd: Таа никогаш не му прости на него.
epo: Ŝi neniam pardonis lin.
eng: He never trusted her.
rus: Он никогда ей не доверял.
ita: Non si è mai fidato di lei.
ita: Non si fidò mai di lei.
deu: Er hat ihr nie vertraut.
epo: Li neniam fidis ŝin.
eng: She gently nudged him.
deu: Sie knuffte ihn sanft.
deu: Sie stieß ihn sanft an.
eng: He really misses her.
rus: Он по ней очень скучает.
deu: Er vermisst sie sehr.
fra: Elle lui manque vraiment.
eng: She really misses him.
rus: Она по нему очень скучает.
deu: Sie vermisst ihn sehr.
heb: היא מאוד מתגעגעת אליו
ita: Le manca davvero.
ita: Le manca veramente.
eng: She almost caught him.
ita: L'ha quasi catturato.
rus: Она его почти поймала.
eng: He liked teasing her.
rus: Ему нравилось её дразнить.
ces: Rád ji škádlil.
eng: She likes teasing him.
rus: Ей нравится его дразнить.
ita: Le piace prenderlo in giro.
ita: A lei piace prenderlo in giro.
eng: He helped rescue her.
deu: Er half, sie zu retten.
deu: Er hat geholfen, sie zu retten.
eng: She also despised him.
rus: Она тоже его презирала.
ita: Lo disprezzava anche.
eng: He liked helping her.
ita: Gli è piaciuto aiutarla.
ita: A lui è piaciuto aiutarla.
ita: Gli piacque aiutarla.
ita: A lui piacque aiutarla.
nld: Hij vond het leuk om haar te helpen.
eng: She liked helping him.
ita: Le piaceva aiutarlo.
ita: A lei piaceva aiutarlo.
eng: He should follow her.
ita: Dovrebbe seguirla.
ita: La dovrebbe seguire.
eng: She should follow him.
spa: Ella debería seguirle.
ita: Dovrebbe seguirlo.
ita: Lo dovrebbe seguire.
eng: She might despise him.
ita: Potrebbe disprezzarlo.
ita: Lo potrebbe disprezzare.
eng: He clearly loves her.
ita: Chiaramente la ama.
eng: She clearly loves him.
ita: Chiaramente lo ama.
eng: He finally found her.
rus: Он наконец её нашёл.
deu: Er fand sie schließlich.
eng: She finally found him.
rus: Она наконец его нашла.
ita: L'ha finalmente trovato.
ita: Finalmente l'ha trovato.
ita: Finalmente lo trovò.
eng: He almost married her.
ita: L'ha quasi sposata.
rus: Он чуть на ней не женился.
deu: Er hätte sie fast geheiratet.
lat: Paene eam uxorem duxit.
eng: She almost married him.
ita: L'ha quasi sposato.
rus: Она чуть не вышла за него замуж.
deu: Sie hätte ihn fast geheiratet.
epo: Ŝi preskaŭ edziniĝis al li.
eng: He actually likes her.
ita: In realtà gli piace.
ita: In realtà a lui piace.
eng: She actually likes him.
ita: In realtà le piace.
ita: In realtà a lei piace.
swe: Hon tycker faktiskt om honom.
swe: Hon gillar faktiskt honom.
eng: He probably likes her.
ita: Probabilmente gli piace.
ita: Probabilmente a lui piace.
eng: He still despises her.
ita: La disprezza ancora.
nld: Hij verafschuwt haar nog steeds.
ber: Mazal-it yeḥqer-itt.
eng: She still despises him.
ita: Lo disprezza ancora.
eng: She denied killing him.
ita: Ha negato di averlo ucciso.
ita: Negò di averlo ucciso.
eng: He might recognize her.
ita: Potrebbe riconoscerla.
ita: La potrebbe riconoscere.
eng: He started kissing her.
deu: Er fing an, sie zu küssen.
rus: Он начал целовать её.
eng: She started kissing him.
ita: Ha iniziato a baciarlo.
ita: Ha cominciato a baciarlo.
ita: Iniziò a baciarlo.
ita: Cominciò a baciarlo.
eng: He obviously likes her.
ita: Ovviamente gli piace.
eng: He admitted killing her.
ita: Ha ammesso di averla uccisa.
ita: Ammise di averla uccisa.
eng: She admitted killing him.
ita: Ha ammesso di averlo ucciso.
ita: Ammise di averlo ucciso.
eng: He politely thanked her.
rus: Он вежливо её поблагодарил.
fra: Il l'a remerciée poliment.
eng: He allegedly killed her.
ber: Nnan-d dakken yenɣa-tt.
deu: Er hat sie angeblich umgebracht.
eng: He regrets insulting her.
rus: Он жалеет, что оскорбил её.
ita: Rimpiange di averla insultata.
eng: She regrets insulting him.
rus: Она жалеет, что оскорбила его.
ita: Rimpiange di averlo insultato.
eng: She barely recognized him.
rus: Она его едва узнала.
epo: Ŝi apenaŭ rekonis lin.
eng: He absolutely detests her.
ita: La detesta assolutamente.
ber: Yukeḍ-itt s tidet.
eng: He personally invited her.
por: Ele a convidou pessoalmente.
ita: L'ha invitata personalmente.
ita: La invitò personalmente.
eng: She personally invited him.
ita: L'ha invitato personalmente.
ita: Lo invitò personalmente.
eng: He allegedly murdered her.
ber: Nnan-d dakken yenɣa-tt.
deu: Er hat sie angeblich umgebracht.
eng: He scarcely recognized her.
rus: Он её едва узнал.
rus: Он едва узнал её.
eng: She scarcely recognized him.
rus: Она его едва узнала.
rus: Она едва узнала его.
eng: She instantly recognized him.
rus: Она сразу его узнала.
ita: L'ha riconosciuto all'istante.
ita: Lo riconobbe all'istante.
ita: L'ha riconosciuto istantaneamente.
ita: Lo riconobbe istantaneamente.
eng: He immediately recognized her.
rus: Он сразу её узнал.
ita: L'ha riconosciuta immediatamente.
ita: La riconobbe immediatamente.
eng: She immediately recognized him.
ita: L'ha riconosciuto immediatamente.
ita: Lo riconobbe immediatamente.
rus: Она сразу его узнала.
eng: He won't hit her.
ita: Non la colpità.
eng: She won't hit him.
ita: Non lo colpirà.
eng: She can't find him.
rus: Она не может его найти.
ita: Non riesce a trovarlo.
ita: Non lo riesce a trovare.
ita: Non può trovarlo.
ita: Non lo può trovare.
ber: Ur tezmir ara ad t-id-taf.
epo: Ŝi ne povas trovi lin.
vol: No kanof tuvön omi.
eng: He won't help her.
rus: Он не хочет ей помогать.
rus: Он ей не поможет.
ita: Non la aiuterà.
eng: She won't help him.
rus: Она не хочет ему помогать.
rus: Она ему не поможет.
ita: Non lo aiuterà.
deu: Sie will ihm nicht helfen.
deu: Sie wird ihm nicht helfen.
epo: Ŝi ne helpos lin.
lat: Eum non adiuvabit.
lat: Ei auxilium non feret.
eng: He didn't hit her.
ita: Non l'ha colpita.
ita: Non la colpì.
hun: Nem ütötte meg.
kab: Ur tt-yeqṛiḥ ara.
ben: সে তাকে আঘাত করেনি।
eng: He won't fire her.
rus: Он её не уволит.
ita: Non la licenzierà.