agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Tom wants results.
tur: Tom sonuçlar istiyor.
rus: Тому нужны результаты.
mkd: Том сака резултати.
spa: Tom quiere resultados.
ita: Tom vuole dei risultati.
heb: תום רוצה תוצאות.
epo: Tom volas rezultojn.
deu: Tom will Ergebnisse.
ber: Tom yebɣa igmaḍ.
ber: Tom yeɣs igmaḍ.
shi: Ṭum ira tiyafutin.
zgh: ⵟⵓⵎ ⵉⵔⴰ ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ.
eng: Tom wants time.
tur: Tom zaman istiyor.
ita: Tom vuole del tempo.
mar: टॉमला वेळ हवी आहे.
heb: תום רוצה זמן.
hun: Időt kér Tomi.
ber: Tom yebɣa akud.
ber: Tom yeɣs akud.
zgh: ⵟⵓⵎ ⵉⵔⴰ ⴰⴽⵓⴷ.
shi: Ṭum ira tizi.
shi: Ṭum ira akud.
srp: Том жели време.
eng: Tom wants updates.
tur: Tom güncelleştirmeler istiyor.
ita: Tom vuole degli aggiornamenti.
mkd: Том сака да биде во тек.
heb: תום רוצה עדכונים.
deu: Tom möchte Updates.
ber: Tom yebɣa tirarasin.
ber: Tom yeɣs tirarasin.
nld: Tom wil updates.
fra: Tom veut des mises à jour.
tur: Tom güncelleme istiyor.
oci: Tom vòl de mesas a jorn.
shi: Ṭum ira istrirn.
zgh: ⵟⵓⵎ ⵉⵔⴰ ⵉⵙⵜⵔⵉⵔⵏ.
eng: Tom wants you.
ita: Tom la vuole.
tur: Tom seni istiyor.
fin: Tom haluaa sinut.
ber: Tom yebɣa-k kecc.
ber: Tom yebɣa-kem kemm.
ber: Tom yebɣa-ken kenwi.
ber: Tom yebɣa-kent kennemti.
rus: Ты нужна Тому.
rus: Том тебя хочет.
hun: Tominak szüksége van rád.
kha: U Tom u kwah iaphi.
ukr: Ти потрібен Тому.
heb: תום רוצה אותך.
ita: Tom ti vuole.
ita: Tom vi vuole.
deu: Tom will dich.
ukr: Ви потрібні Тому.
por: Tom te quer.
por: Tom quer vocês.
por: Tom quer você.
por: O Tom te quer.
por: O Tom quer vocês.
por: O Tom quer você.
spa: Tom te quiere.
eng: Tom warned him.
epo: Tom avertis lin.
tur: Tom onu uyardı.
rus: Том его предупредил.
heb: תום הזהיר אותו.
deu: Tom hat ihn gewarnt.
lfn: Tom ia averti el.
eng: Tom warned Mary.
epo: Tomo avertis Manjon.
tur: Tom, Mary'yi uyardı.
fra: Thomas avertit Marie.
rus: Том предупредил Мэри.
ell: Ο Τομ προειδοποίησε τη Μαίρη.
spa: Tom advirtió a Mary.
ukr: Том попередив Мері.
heb: תום הזהיר את מרי.
ita: Tom ha avvertito Mary.
ita: Tom avvertì Mary.
kab: Tom iɛeggen-as i Mary.
deu: Tom warnte Maria.
ber: Tom iɛeyyen-as i Mary.
ber: Tom icaɣli i Mary.
lfn: Tom ia averti Maria.
eng: Tom warned us.
epo: Tom avertis nin.
tur: Tom bizi uyardı.
ber: Iɛeyyen-aneɣ-d Tom.
rus: Том нас предупредил.
hun: Tom figyelmeztetett minket.
por: Tom nos avisou.
tok: jan Ton li pana e toki tawa mi mute.
heb: תום הזהיר אותנו.
ita: Tom ci ha avvertiti.
ita: Tom ci ha avvertite.
ita: Tom ci avvertì.
deu: Tom hat uns davor gewarnt.
tha: ทอมเตือนเรา
spa: Tom nos advirtió.
pol: Tom nas ostrzegł.
lfn: Tom ia averti nos.
ina: Tom nos animadverteva.
ina: Tom nos ha animadvertite.
eng: Tom was abusive.
tur: Tom küfürlüydü.
ita: Tom era offensivo.
ita: Tom era ingiurioso.
ita: Tom era violento.
heb: תום התעלל.
epo: Tomo estis perforta.
deu: Tom war beleidigend.
dan: Tom var voldelig.
spa: Tom era violento.
tgl: Mapang-abuso si Tom.
tgl: Abusado si Tom.
ina: Tom era injuriose.
lfn: Tom ia es maltratante.
ido: Tom esis mistraktema.
epo: Tomo estis mistraktema.
eng: Tom was acquitted.
tur: Tom berat ettirildi.
ita: Tom è stato assolto.
ita: Tom fu assolto.
ita: Tom venne assolto.
mkd: Том беше ослободен.
spa: Tom fue absuelto.
epo: Tomo estis absolvata.
heb: תום זוכה.
deu: Tom wurde freigesprochen.
rus: Тома оправдали.
ber: Tom yettwassunfa.
ces: Tom byl zproštěn viny.
epo: Tom estis absolvita.
eng: Tom was addicted.
tur: Tom bağımlıydı.
ita: Tom era dipendente.
por: Tom estava viciado.
heb: תום היה מכור.
epo: Tomo estis dependa.
deu: Tom war süchtig.
ina: Tom era toxicomane.
eng: Tom was afraid.
fra: Tom avait peur.
epo: Tom sentis timon.
epo: Tom havis timon.
tur: Tom korkuyordu.
rus: Том боялся.
ita: Tom aveva paura.
epo: Tomo timis.
deu: Tom hatte Angst.
hun: Tomi félt.
por: Tom estava com medo.
heb: תום פחד.
yid: טאָם האָט פחד געהאַט.
eng: Tom was alerted.
tlh: tam ghuHmoHlu'.
tur: Tom uyanıktı.
rus: Том был предупреждён.
ita: Tom è stato avvertito.
ita: Tom fu avvertito.
heb: תום נדרך.
deu: Tom wurde alarmiert.
eng: Tom was alive.
tur: Tom hayattaydı.
rus: Том был жив.
por: Tom estava vivo.
hun: Tom életben volt.
fra: Tom était vivant.
ell: Ο Τομ ήταν ζωντανός.
ita: Tom era vivo.
epo: Tomo estis vivanta.
heb: תום היה בחיים.
mar: टॉम जिवंत होता.
rus: Том был живой.
sat: ᱴᱚᱢ ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾
eng: Tom was alone.
spa: Tom estaba solo.
tur: Tom yalnızdı.
ita: Tom era da solo.
rus: Том был один.
epo: Tom estis sola.
deu: Tom war allein.
dsb: Tom jo był sam.
hsb: Tom bě sam.
hun: Tom egyedül volt.
aze: Tom tək idi.
hin: टॉम अकेला था।
heb: תום היה לבד.
nld: Tom was alleen.
fin: Tomi oli yksin.
pol: Tom był sam.
ukr: Том був сам.
slk: Tom bol sám.
eng: Tom was amazing.
ita: Tom era incredibile.
tur: Tom şaşırtıcıydı.
ita: Tom era sorprendente.
ita: Tom era meraviglioso.
ita: Tom era formidabile.
pol: Tom był niesamowity.
heb: תום הדהים.
deu: Tom war unglaublich.
por: Tom foi incrível.
eng: Tom was angry.
fra: Tom était en colère.
rus: Том был зол.
tur: Tom kızgındı.
ita: Tom era arrabbiato.
hun: Tom dühös volt.
epo: Tomo koleris.
por: Tom estava bravo.
deu: Tom war wütend.
heb: תום כעס.
nld: Tom was boos.
gos: Tom was vergrèld.
eng: Tom was appalled.
spa: Tom estaba pasmado.
ita: Tom era scioccato.
tur: Tom dehşete düşmüştü.
ita: Tom era sconvolto.
hun: Tom megdöbbent.
ita: Tom era inorridito.
ita: Tom era sconcertato.
por: Tom estava chocado.
heb: תום הודהם.
deu: Tom war entsetzt.
fin: Tomia kauhistutti.
fin: Tomi oli kauhistunut.
ces: Tom byl šokovaný.
nld: Tom was gechoqueerd.
nld: Tom was ontsteld.
fra: Tom était consterné.
eng: Tom was ashamed.
epo: Tom estis hontigita.
tur: Tom utanmıştı.
ita: Tom si vergognava.
heb: תום התבייש.
deu: Tom schämte sich.
nld: Tom schaamde zich.
fra: Tom était gêné.
fra: Tom était embarrassé.
tok: jan Ton li pilin ike tan ona.
eng: Tom was asleep.
tur: Tom uyuyordu.
heb: תום ישן.
epo: Tomo estis dormanta.
jpn: トムは寝ていた。
jpn: トムは眠っていた。
rus: Том спал.
fra: Tom dormait.
ita: Tom stava dormendo.
por: Tom estava dormindo.
epo: Tomo dormis.
fin: Tom oli nukkumassa.
fin: Tom oli unessa.
ukr: Том спав.
deu: Tom hat geschlafen.
hun: Tamás aludt.
slk: Tom spal.
eng: Tom was assaulted.
tur: Tom saldırıya uğradı.
mkd: Том го нападнале.
ita: Tom è stato assalito.
ita: Tom fu assalito.
heb: תום הותקף.
deu: Tom wurde angegriffen.
fra: Tom s'est fait agresser.
nld: Tom werd aangevallen.
dan: Tom blev angrebet.
eng: Tom was attacked.
epo: Oni atakis Tomon.
tur: Tom saldırıya uğradı.
ita: Tom è stato attaccato.
ita: Tom fu attaccato.
rus: На Тома напали.
fra: Quelqu'un a attaqué Tom.
fra: Quelqu'un attaqua Tom.
heb: תום הותקף.
deu: Tom wurde angegriffen.
ces: Tom byl napaden.
fra: Tom s'est fait agresser.
epo: Tomo estis atakita.
dan: Tom blev angrebet.
eng: Tom was available.
epo: Tom estis disponebla.
epo: Tom estis je dispono.
tur: Tom müsaitti.
spa: Tom estaba disponible.
mkd: Том беше слободен.
mkd: Том стоеше на располагање.
rus: Том был доступен.
por: Tom estava disponível.
ita: Tom era disponibile.
heb: תום היה זמין.
deu: Tom war verfügbar.
ukr: Том був доступний.
nld: Tom was beschikbaar.
fra: Tom était disponible.
eng: Tom was babbling.
ita: Tom stava balbettando.
ita: Tom stava farfugliando.
tur: Tom gevezelik ediyordu.
mar: टॉम बडबडत होता.
spa: Tom estaba chismorreando.
gle: Bhí Tomás ag plobaireacht.
heb: תום קשקש.
deu: Tom plapperte.
nld: Tom kletste.
nld: Tom was aan het kletsen.
fra: Tom bafouillait.
slk: Tom bľabotal.
eng: Tom was bald.
tur: Tom keldi.
hun: Tom kopasz volt.
spa: Tom estaba calvo.
rus: Том был лысым.
ita: Tom era pelato.
tur: Tom dazlaktı.
heb: תום היה קרח.
epo: Tomo estis kalva.
epo: Tomo estis senhara.
nld: Tom was kaal.
fra: Tom était chauve.
gos: Tom was koal.
ind: Tom botak.
por: Tom era careca.
ina: Tom era calve.
eng: Tom was better.
epo: Tom estis pli bona.
tur: Tom daha iyiydi.
spa: Tom estaba mejor.
ita: Tom era meglio.
ita: Tom era migliore.
hun: Tom jobb volt.
aze: Tom daha yaxşı idi.
por: Tom estava melhor.
fra: Tom était meilleur.
rus: Том был лучше.
ukr: Том був кращим.
heb: תום היה טוב יותר.
deu: Tom war besser.
ita: Tom stava meglio.
ita: Tom si sentiva meglio.
eng: Tom was big.
jbo: la .tom. pu barda
ita: Tom era grosso.
ita: Tom era grande.
tur: Tom büyüktü.
hun: Tom nagy volt.
mkd: Том беше голем.
ukr: Том був великий.
heb: תום היה גדול.
swe: Tom var stor.
dan: Tom var stor.
epo: Tomo estis granda.
nld: Tom was dik.
spa: Tom era grande.
lfn: Tom ia es grande.
nld: Tom was groot.
fra: Tom était grand.
eng: Tom was blacklisted.
tur: Tom kara listeye alınmıştı.
ita: Tom è stato ricattato.
rus: Тома занесли в чёрный список.
ita: Tom era ricattato.
ita: Tom fu ricattato.
heb: הוסיפו את תום לרשימה השחורה.
nld: Tom stond op de zwarte lijst.
fra: Tom était sur la liste noire.
eng: Tom was bleeding.
tur: Tom kan kaybediyordu.
ita: Tom stava sanguinando.
heb: תום דימם.
deu: Tom blutete.
hun: Tom vérzett.
por: Tom estava sangrando.
hrx: Tom hod geblud.
nld: Tom bloedde.
epo: Tomo sangis.
nld: Tom was aan het bloeden.
fra: Tom saignait.
fra: Tom perdait du sang.
lfn: Tom ia sangui.
eng: Tom was blinded.
tur: Tom kördü.
ber: Tom yedderɣel.
pam: Mébúlag ya i Tom.
por: Tom foi cegado.
por: O Tom foi cegado.
heb: תום סונוור.
deu: Tom war geblendet.
sat: ᱴᱚᱢ ᱫᱚ ᱠᱟᱬᱟ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾
eng: Tom was bluffing.
tur: Tom blöf yapıyordu.
ita: Tom stava bluffando.
por: Tom estava blefando.
rus: Том блефовал.
heb: תום בילף.
deu: Tom bluffte.
hun: Tom blöffölt.
nld: Tom blufte.
nld: Tom was aan het bluffen.
fra: Tom bluffait.
eng: Tom was bragging.
tur: Tom böbürleniyordu.
ukr: Том хвалився.
ita: Tom si stava vantando.
ita: Tom se la stava tirando.
ita: Tom si stava dando delle arie.
por: Tom estava se gabando.
heb: תום השוויץ.
deu: Tom prahlte.
epo: Tomo estis fanfaronanta.
nld: Tom schepte op.
epo: Tomo fanfaronis.
nld: Tom was aan het opscheppen.
fra: Tom se vantait.
kab: Tom yella yettzuxxu.
eng: Tom was breathing.
tur: Tom nefes alıyordu.
pol: Tom oddychał.
mkd: Том дишеше.
rus: Том дышал.
ita: Tom stava respirando.
heb: תום התנשם.
deu: Tom atmete.
por: O Tom estava respirando.
por: Tom estava respirando.
hun: Tom lélegzett.
fra: Tom respirait.
nld: Tom ademde.
nld: Tom was aan het ademen.
tlh: tlhuHtaH tam.
eng: Tom was brilliant.
tur: Tom parlaktı.
ita: Tom era brillante.
ita: Tom era geniale.
mkd: Том беше сјаен.
rus: Том был великолепен.
heb: תום הבריק.
epo: Tomo estis brila.
epo: Tomo estis genia.
deu: Tom war brillant.
nld: Tom was briljant.
fra: Tom était brillant.
eng: Tom was broke.
tur: Tom züğürttü.
hun: Tominak egy fillérje sem volt.
ita: Tom era al verde.
heb: תום היה חסר פרוטה.
spa: Tom estaba en la banca rota.
nld: Tom was blut.
fra: Tom était fauché.
fra: Tom était sans le sou.
epo: Tomo estis senmona.
eng: Tom was caught.
epo: Oni kaptis Tomon.
epo: Tomo estis kaptita.
fra: Tom a été attrapé.
tur: Tom yakalandı.
rus: Тома поймали.
ita: Tom è stato catturato.
ita: Tom fu catturato.
heb: תום נתפס.
epo: Tomo kaptiĝis.
por: Tom foi pego.
deu: Tom wurde erwischt.
eng: Tom was celebrating.
tur: Tom kutluyordu.
tok: jan Ton li musi.
mkd: Том славеше.
rus: Том праздновал.
ita: Tom stava festeggiando.
por: Tom estava comemorando.
heb: תום חגג.
hun: Tom ünnepelt.
nld: Tom was aan het vieren.
fra: Tom célébrait.
epo: Tomo festis.
eng: Tom was cheering.
fra: Tom applaudissait.
tur: Tom tezahürat yapıyordu.
ita: Tom stava tifando.
ita: Tom stava facendo il tifo.
ita: Tom stava esultando.
heb: תום הריע.
deu: Tom jubelte.
nld: Tom juichte.
nld: Tom was aan het juichen.
deu: Tom war aufmunternd.
eng: Tom was chuckling.
rus: Том посмеивался.
tur: Tom kıkır gülüyordu.
heb: תום צחקק.
mkd: Том се кикотеше.
hun: Tom kuncogott.
deu: Tom kicherte.
ita: Tom stava ridendo sotto i baffi.
ita: Tom stava ridendo sommessamente.
rus: Том хихикал.
eng: Tom was clean.
epo: Tom estis pura.
tur: Tom temizdi.
hun: Tom tiszta volt.
ita: Tom era pulito.
heb: תום היה נקי.
nld: Tom was proper.
fra: Tom était propre.
lad: Tom estava limpio.
lfn: Tom ia es limpa.
ina: Tom era munde.
ile: Tom esset pur.
eng: Tom was clever.
epo: Tom estis inteligenta.
epo: Tom estis ruza.
tur: Tom akıllıydı.
ita: Tom era intelligente.
ukr: Том був розумним.
rus: Том был умным.
heb: תום היה פיקח.
deu: Tom war clever.
mar: टॉम हुशार होता.
yid: טאָם איז געװען קלוג.
jpn: トムは賢かった。
deu: Tom war klug.
nld: Tom was slim.
fra: Tom était intelligent.
eng: Tom was cold.
rus: Тому было холодно.
epo: Tom estis malvarma.
tur: Tom üşümüştü.
ita: Tom era freddo.
hun: Tom fázott.
heb: תום היה קר.
tlh: bIr tam.
nld: Tom had het koud.
ukr: Тому було холодно.
eng: Tom was complaining.
epo: Tomo plendadis.
rus: Том жаловался.
tur: Tom şikâyet ediyordu.
ita: Tom si stava lamentando.
mkd: Том се жалеше.
heb: תום התלונן.
lat: Thomas querebatur.
hun: Tom panaszkodott.
nld: Tom was aan het klagen.
fra: Tom se plaignait.
eng: Tom was concentrating.
tur: Tom konsantre oluyordu.
epo: Tomo koncentriĝis.
tok: jan Ton li lukin pilin e ijo wan taso.
ita: Tom si stava concentrando.
ita: Tom era concentrato.
heb: תום התרכז.
hun: Tom koncentrált.
nld: Tom concentreerde zich.
fra: Tom était concentré.
eng: Tom was concerned.
epo: Tomo zorgumis.
tur: Tom endişeliydi.
ita: Tom era preoccupato.
mkd: Том беше загрижен.
mkd: Том беше засегнат.
heb: תום היה מודאג.
deu: Tom war bekümmert.
deu: Tom war betroffen.
kab: Yenna wayen iceɣben Tom.
nld: Tom was bezorgd.
fra: Tom était préoccupé.
rus: Том был обеспокоен.
rus: Том был озабочен.
eng: Tom was contributing.
tur: Tom katkıda bulunuyordu.
mkd: Том придонесуваше.
heb: תום תרם.
ita: Tom stava contribuendo.
nld: Tom was aan het bijdragen.
fra: Tom contribuait.
tgl: Tumutulong si Tom.
eng: Tom was cool.
tur: Tom çok iyiydi.
ita: Tom era rilassato.
hun: Tom klassz volt.
ita: Tom era tranquillo.
ita: Tom era calmo.
heb: תום היה קריר.
nld: Tom was cool.
fra: Tom était cool.
deu: Tom war cool.
asm: টম্ শান্ত আছিল।
asm: টম্ শান্ত মানুহ আছিল।
asm: টম্ শান্ত হৈ আছিল।
eng: Tom was cooperative.
tur: Tom yardımcıydı.
mkd: Том соработуваше.
heb: תום שיתף פעולה.
ita: Tom era collaborativo.
ron: Tom era cooperant.
fra: Tom était coopératif.
nld: Tom werkte mee.
nld: Tom was coöperatief.
eng: Tom was crazy.
tur: Tom deliydi.
mar: टॉम वेडा होता.
ita: Tom era pazzo.
hin: टॉम पागल था।
hun: Tom őrült volt.
rus: Том был сумасшедшим.
rus: Том был не в себе.
heb: תום היה מטורף.
epo: Tomo estis freneza.
nld: Tom was gek.
fra: Tom était fou.
ind: Tom gila.
eng: Tom was cute.
tur: Tom sevimliydi.
ita: Tom era carino.
hun: Tom cuki volt.
fin: Tomi oli söpö.
heb: תום היה חמוד.
ina: Tom era amabile.
ina: Tom esseva amabile.
ina: Tom era gratiose.
ina: Tom esseva gratiose.
epo: Tomo ĉarmis.
epo: Tomo estis ĉarma.
nld: Tom was schattig.
fra: Tom était mignon.
nno: Tom var søt.
eng: Tom was dangerous.
epo: Tomo estis danĝera.
tur: Tom tehlikeliydi.
ita: Tom era pericoloso.
fin: Tom oli vaarallinen.
mkd: Том беше опасен.
rus: Том был опасен.
fra: Tom était dangereux.
ell: Ο Τομ ήταν επικίνδυνος.
heb: תום היה מסוכן.
deu: Tom war gefährlich.
nld: Tom was gevaarlijk.
dan: Tom var farlig.
ukr: Том був небезпечним.
eng: Tom was dead.
epo: Tom estis mortinta.
tur: Tom ölmüştü.
hun: Tom halott volt.
ita: Tom era morto.
rus: Том был мёртв.
heb: תום היה מת.
deu: Tom war tot.
deu: Tom sei tot.
deu: Tom wäre tot.
nld: Tom was dood.
fra: Tom était mort.
eng: Tom was delirious.
tur: Tom çılgındı.
mkd: Том бладаше.
ita: Tom era delirante.
ita: Tom era vaneggiante.
fra: Tom délirait.
rus: Том бредил.
heb: תום היה בטרוף חושים.
deu: Tom war im Delirium.
eng: Tom was delusional.
fra: Tom se faisait des illusions.
tur: Tom kuruntuluydu.
epo: Tomo iluziiĝis.
mkd: Том беше во заблуда.
ita: Tom era delirante.
heb: תום שקע בהזיות.
srp: Том је био у заблуди.
eng: Tom was deported.
tur: Tom sınır dışı edildi.
hun: Tomot deportálták.
por: Tom foi deportado.
rus: Том был депортирован.
lfn: Tom ia es deportada.
ita: Tom è stato deportato.
ita: Tom fu deportato.
heb: תום הוגלה.
deu: Tom wurde deportiert.
nld: Tom werd gedeporteerd.
nld: Tom werd uitgezet.
fra: Tom a été déporté.
fra: Tom a été expulsé.
swe: Tom blev deporterad.
epo: Tomo estis kontraŭvole fortransportita.
eng: Tom was desperate.
epo: Tom estis malesperiĝinta.
epo: Tom estis senesperiĝinta.
spa: Tom estaba desesperado.
tur: Tom umutsuzdu.
deu: Tom war verzweifelt.
mkd: Том беше очаен.
ita: Tom era disperato.
heb: תום היה מיואש.
eng: Tom was detained.
heb: תום נעצר.
tur: Tom gözaltına alınmıştı.
ita: Tom è stato trattenuto.
ita: Tom fu trattenuto.
ita: Tom è stato sottoposto a fermo.
ita: Tom fu sottoposto a fermo.
deu: Tom wurde eingesperrt.
nld: Tom werd opgesloten.
fra: Tom était détenu.
eng: Tom was different.
epo: Tom estis malsama.
tlh: pIm tam.
tur: Tom farklıydı.
mar: टॉम वेगळा होता.
mkd: Том беше поинаков.
ita: Tom era diverso.
ita: Tom era differente.
rus: Том был другой.
rus: Том был не такой.
heb: תום היה שונה.
deu: Tom war anders.
slk: Tom bol iný.
nld: Tom was anders.
fra: Tom était différent.
ukr: Том був інакший.
eng: Tom was dirty.
epo: Tom estis malpura.
tur: Tom kirliydi.
pol: Tom był brudny.
deu: Tom war schmutzig.
ita: Tom era sporco.
hun: Tom koszos volt.
spa: Tom estaba sucio.
ukr: Том був брудний.
ell: Ο Τομ ήταν βρόμικος.
rus: Том был грязный.
heb: תום היה מלוכלך.
ron: Tom era murdar.
kab: Tom yella d amamas.
kab: Yella yumes Tom.
kab: Tom yella d alexxax.
nld: Tom was vies.
nld: Tom was smerig.
fra: Tom était sale.
fra: Tom était pourri.
yid: טאָם איז געווען שמוציק.
eng: Tom was dismissed.
deu: Tom wurde entlassen.
spa: Tom fue despedido.
tur: Tom işten çıkarıldı.
mkd: Том го пуштија да си оди.
ita: Tom è stato dimesso.
ita: Tom fu dimesso.
nld: Tom werd ontslagen.
fra: Tom a été réformé.
tgl: Sinesante si Tom.
yid: טאָם איז אָפּגעזאָגט געוואָרן.
lfn: Tom ia deveni enviada a via.
lfn: Tom ia deveni desempleada.
lfn: Tom ia deveni refusada.
lfn: Tom ia deveni rejetada.
eng: Tom was distraught.
tur: Tom çıldırmıştı.
ita: Tom era sconvolto.
mkd: Том беше разнебитен.
ita: Tom era distrutto.
epo: Tomo afliktiĝis.
heb: תום היה מוטרד.
nld: Tom was radeloos.
fra: Tom était désemparé.
eng: Tom was distressed.
tur: Tom sıkıntılıydı.
ita: Tom era afflitto.
deu: Tom war verzweifelt.
mkd: Том беше растроен.
heb: תום היה מיוסר.
nld: Tom was verontrust.
fra: Tom était secoué.
fin: Tuomo oli ahdistunut.
fin: Tuomoa ahdisti.
eng: Tom was drowning.
tur: Tom boğuluyordu.
por: Tom estava se afogando.
ita: Tom stava affogando.
ita: Tom stava annegando.
heb: תום טבע.
rus: Том тонул.
deu: Tom ertrank.
hun: Tom fuldoklott.
nld: Tom was aan het verdrinken.
fra: Tom se noyait.
eng: Tom was drunk.
spa: Tom estaba borracho.
por: O Tom estava bêbado.
tur: Tom sarhoştu.
jpn: トムは酔っていた。
rus: Том был пьян.
deu: Tom war betrunken.
fin: Tom oli humalassa.
fin: Tom oli juovuksissa.
pol: Tom był pijany.
fra: Tom était bourré.
fra: Tom était ivre.
ile: Tom esset ebriat.
ita: Tom era ubriaco.
ita: Tom era sbronzo.
ita: Tom era ebbro.
cmn: 汤姆醉了。
lat: Tom ebrius erat.
heb: תום היה שיכור.
nld: Tom was dronken.
ukr: Том був п'яний.
tlh: chech tam.
nob: Tom var full.
jpn: トムは酔っ払っていた。
fin: Tomi oli päissään.
eng: Tom was dumbstruck.
ita: Tom era ammutolito.
ita: Tom era senza parole.
tur: Tom'un nutku tutuldu.
fra: Tom était abasourdi.
rus: Фома лишился дара речи.
deu: Tom war wie vor den Kopf geschlagen.
mkd: Том се шашардиса.
heb: תום נתקף אלם.
nld: Tom was stomverbaasd.
eng: Tom was dumped.
tur: Tom terk edildi.
ita: Tom è stato piantato.
heb: תום ננטש.
fra: Tom a été largué.
eng: Tom was dying.
tur: Tom ölüyordu.
jpn: トムは死にかけていた。
rus: Фома умирал.
rus: Том умирал.
fra: Tom était en train de mourir.
heb: תום גסס.
fin: Tom oli kuolemaisillaan.
fin: Tom teki kuolemaa.
pol: Tom umierał.
ita: Tom stava morendo.
spa: Tom se moría.
spa: Tom se estaba muriendo.
ukr: Фома помирав.
por: Tom estava morrendo.
ukr: Том помирав.
deu: Tom war am Sterben.
hun: Tom haldoklott.
eng: Tom was elderly.
tur: Tom yaşlıydı.
ita: Tom era anziano.
heb: תום היה קשיש.
deu: Tom war betagt.
mar: टॉम वयस्कर होता.
nld: Tom was bejaard.
fra: Tom était âgé.
npi: टम वृद्ध थिए।
eng: Tom was elected.
epo: Oni elektis Tomon.
epo: Tom estis elektita.
tur: Tom seçildi.
lat: Thomas electus est.
por: Tom foi eleito.
ita: Tom è stato eletto.
ita: Tom fu eletto.
dan: Tom blev valgt.
rus: Том был выбран.
rus: Тома выбрали.
rus: Том был избран.
heb: תום נבחר.
deu: Tom wurde gewählt.
nld: Tom werd verkozen.
fra: Tom était élu.
eng: Tom was excited.
epo: Tom estis ekscitita.
spa: Tom estaba emocionado.
por: O Tom estava emocionado.
tur: Tom heyecanlıydı.
ita: Tom era emozionato.
rus: Том был взволнован.
heb: תום היה נרגש.
deu: Tom war aufgeregt.
fin: Tomia jännitti.
fin: Tomi jännitti.
fin: Tomi oli jännittynyt.
nld: Tom was enthousiast.
fra: Tom était emballé.
fra: Tom était très motivé.
vie: Tom đã phấn khích.
eng: Tom was exhausted.
por: Tom estava exausto.
epo: Tom estis elĉerpita.
tur: Tom bitkindi.
fra: Tom était épuisé.
rus: Том был истощён.
mkd: Том беше истоштен.
mkd: Том беше исцрпен.
ind: Tom kelelahan.
ita: Tom era esausto.
heb: תום היה תשוש.
deu: Tom war erschöpft.
tur: Tom yorgun düşmüştü.
tur: Tom bitap düşmüştü.
tur: Tom'un pestili çıkmıştı.
tur: Tom'un takati kalmamıştı.
tur: Tom'un dermanı kalmamıştı.
eng: Tom was extraordinary.
epo: Tom estis eksterkutima.
tur: Tom olağanüstüydü.
ita: Tom era straordinario.
ita: Tom è stato straordinario.
heb: תום היה יוצא מן הכלל.
nld: Tom was buitengewoon.
nld: Tom was bijzonder.
fra: Tom était extraordinaire.
eng: Tom was famous.
epo: Tom estis fama.
spa: Tom era famoso.
rus: Том был знаменит.
tur: Tom ünlüydü.
ita: Tom era famoso.
heb: טום היה מפורסם.
ell: Ο Τομ ήταν διάσημος.
awa: टाम मसहूर रहा।
rus: Том был знаменитым.
deu: Tom war berühmt.
nld: Tom was beroemd.
fra: Tom était célèbre.
pol: Tom był sławny.
eng: Tom was fantastic.
tur: Tom harikaydı.
mkd: Том беше фантастичен.
ita: Tom era fantastico.
heb: תום היה פנטסטי.
deu: Tom war fantastisch.
nld: Tom was geweldig.
fra: Tom était formidable.
eng: Tom was fast.
epo: Tom estis rapida.
nld: Tom was snel.
tur: Tom hızlıydı.
fra: Tom était rapide.
hun: Tom gyors volt.
por: Tom foi rápido.
ita: Tom era veloce.
deu: Tom war schnell.
heb: תום היה מהיר.
mar: टॉम वेगवान होता.
eng: Tom was fighting.
fra: Tom se bagarrait.
fra: Tom se battait.
tur: Tom dövüşüyordu.
epo: Tomo batalis.
rus: Том боролся.
deu: Tom kämpfte.
por: Tom estava lutando.
ita: Tom stava combattendo.
ita: Tom stava lottando.
heb: תום היה לוחם.
deu: Tom hat gekämpft.
hun: Tom harcolt.
eng: Tom was fine.
epo: Tom fartis bonege.
fra: Tom était bien.
tur: Tom iyiydi.
ber: Tom yella bxir.
ita: Tom stava bene.
ind: Tom dalam keadaan baik.
heb: תום היה בסדר.
eng: Tom was flabbergasted.
tur: Tom şaşkına döndü.
deu: Tom war verblüfft.
ita: Tom era esterrefatto.
ita: Tom era stupefatto.
heb: תום היה המום.
por: Tom ficou atônito.
nld: Tom was stomverbaasd.
fra: Tom était sidéré.
eng: Tom was flattered.
tur: Tom'a yağ yakıldı.
tur: Tom pohpohlandı.
mkd: Том беше поласкан.
por: Tom ficou lisonjeado.
ita: Tom era lusingato.
rus: Том был польщён.
heb: תום חש חנופה.
deu: Tom fühlte sich geschmeichelt.
nld: Tom was gevleid.
fra: Tom était flatté.
eng: Tom was fortunate.
ita: Tom era felice.
deu: Tom hatte Glück.
tur: Tom şanslıydı.
ita: Tom era fortunato.
mkd: Том имаше среќа.
ind: Tom beruntung.
heb: תום היה בר מזל.
epo: Tomo estis bonŝanca.
tlh: Do' tam.
ina: Tom era fortunate.
lfn: Tom ia es fortunosa.
yid: טאָם איז געווען אַ בר־מזל.
eng: Tom was fun.
tur: Tom eğlenceliydi.
ita: Tom era divertente.
mkd: Том беше забавен лик.
fra: Tom était amusant.
ukr: З Томом було весело.
heb: תום היה מבדר.
nld: Tom was leuk.
eng: Tom was funny.
tur: Tom komikti.
ita: Tom era divertente.
ita: Tom è stato divertente.
tok: jan Ton li musi.
hun: Tom vicces volt.
heb: תום הצחיק.
por: Tom era engraçado.
nld: Tom was grappig.
fra: Tom était drôle.
eng: Tom was gone.
heb: תום נעלם.
pol: Toma już nie było.
tur: Tom ölmüştü.
hun: Tom elment.
ita: Tom era andato.
por: O Tomás foi-se embora.
fin: Tomi oli mennyt.
fin: Tomi oli poissa.
deu: Tom war verschwunden.
nld: Tom was weg.
nld: Tom was verdwenen.
fra: Tom était parti.
eng: Tom was good.
fra: Tom était bon.
tur: Tom iyiydi.
hun: Tom jó volt.
ind: Tom dalam keadaan baik.
ita: Tom era bravo.
ita: Tom era buono.
heb: תום היה טוב.
deu: Tom war gut.
ces: Tom byl dobrý.
sat: ᱴᱚᱢ ᱵᱮᱥ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾
eng: Tom was great.
ita: Tom era grande.
epo: Tom estis elstara.
tur: Tom harikaydı.
hun: Tom nagyszerű volt.
heb: תום היה גדול.
deu: Tom war super.
nld: Tom was geweldig.
fra: Tom était génial.
eng: Tom was guilty.
epo: Tom estis kulpa.
ita: Tom era colpevole.
tur: Tom suçluydu.
rus: Том был виновен.
pol: Tom był winny.
heb: תום היה אשם.
deu: Tom war schuldig.
nld: Tom was schuldig.
fra: Tom était coupable.
tgl: Maysala si Tom.
tgl: Maysala po si Tom.
tgl: May pagkakasala si Tom.
tgl: May pagkakasala po si Tom.
eng: Tom was heartbroken.
epo: Tom sentis sian animon detruita.
tur: Tom çok üzgündü.
fra: Tom avait le cœur brisé.
fin: Tomin sydän särkyi.
mkd: Том беше срушен.
mkd: На Том му беше скршено срцето.
ita: Tom era distrutto.
ita: Tom era affranto.
ita: Tom aveva il cuore infranto.
heb: תום היה שבור לב.
deu: Es brach Tom das Herz.
deu: Tom war untröstlich.
nld: Tom was diepbedroefd.
eng: Tom was here.
epo: Tom estis ĉi tie.
tur: Tom buradaydı.
deu: Tom war hier.
hun: Tom itt volt.
rus: Том был здесь.
ita: Tom era qui.
heb: תום היה פה.
ukr: Том був тут.
ukr: Тут був Том.
nld: Tom was hier.
fra: Tom était ici.
por: Tom estava aqui.
eng: Tom was hesitant.
epo: Tom estis hezita.
epo: Tom estis hezitema.
tur: Tom kararsızdı.
epo: Tomo hezitis.
spa: Tom estaba dudando.
nld: Tom aarzelde.
deu: Tom zögerte.
fin: Tom oli epävarma.
ces: Tom váhal.
rus: Том колебался.
bul: Том се колебаеше.
ita: Tom era esitante.
heb: תום היה מהוסס.
ukr: Том вагався.
ron: Tom era ezitant.
eng: Tom was hilarious.
tur: Tom komikti.
mkd: Том беше урнебесен.
mkd: Том беше пресмешен.
ita: Tom era spassoso.
heb: תום היה מבדח.
deu: Tom war urkomisch.
hun: Tom nevetséges volt.
nld: Tom was hilarisch.
fra: Tom était hilarant.
epo: Tomo estis ridiga.
eng: Tom was hit.
heb: תום נפגע.
epo: Oni trafis Tomon.
epo: Tom estis trafita.
tur: Tom'a vuruldu.
mkd: Том го подогија.
hun: Tomit megütötték.
por: Tom foi atingido.
ita: Tom era colpito.
ukr: Тома вдарили.
mar: टॉमला लागलं.
mar: टॉमला फटका पडला.
nld: Tom was geraakt.
fra: Tom était touché.
khm: ថមត្រូវបានគេវាយ។
khm: ថមត្រូវបានគេវៃ។
eng: Tom was home.
epo: Tomo estis hejme.
epo: Tom estis en sia hejmo.
tur: Tom evdeydi.
deu: Tom war zu Hause.
ita: Tom era a casa.
hun: Tom otthon volt.
mar: टॉम घरी होता.
rus: Том был дома.
aze: Tom evdə idi.
khm: ថម នៅផ្ទះ ។
jpn: トムは家にいた。
heb: תום היה בבית.
dan: Tom var hjemme.
ukr: Том був удома.
fra: Tom était à la maison.
nld: Tom was thuis.
nno: Tom var heime.
eng: Tom was hospitalized.
epo: Oni enhospitaligis Tomon.
epo: Oni transportis Tomon en malsanulejon.
epo: Oni transportis Tomon en hospitalon.
spa: Tom fue hospitalizado.
por: O Tom foi hospitalizado.
tur: Tom hastaneye yatırıldı.
rus: Тома госпитализировали.
rus: Том был госпитализирован.
mkd: Том го примија во болница.
mkd: Том го сместија во болница.
ita: Tom era ricoverato.
ita: Tom era ospedalizzato.
heb: תום אושפז.
afr: Tom was gehospitaliseer.
nld: Tom werd in het ziekenhuis opgenomen.
fra: Tom a été hospitalisé.
fra: Tom était hospitalisé.
deu: Tom wurde ins Krankenhaus eingeliefert.
eng: Tom was hungry.
epo: Tom estis malsata.
tur: Tom açtı.
zza: Tom veyşan bi.
deu: Tom war hungrig.
por: Tom estava com fome.
rus: Том был голоден.
spa: Tom tenía hambre.
ita: Tom aveva fame.
ell: Ο Τομ πεινούσε.
ell: Πεινούσε ο Τομ.
rus: Том хотел есть.
heb: תום היה רעב.
ukr: Том був голодний.
ukr: Тому хотілося їсти.
hun: Tamás éhes volt.
slk: Tom bol hladný.
nld: Tom had honger.
fra: Tom avait faim.
eng: Tom was hysterical.
epo: Tomo estis histeria.
epo: Tom kondutis histerie.
tur: Tom histerikti.
mkd: Том беше хистеричен.
ita: Tom era isterico.
heb: תום היה בהיסטריה.
dan: Tom var hysterisk.
deu: Tom war hysterisch.
nld: Tom was hysterisch.
fra: Tom était hystérique.
eng: Tom was injured.
epo: Tom estis lezita.
fra: Tom était blessé.
tur: Tom yaralıydı.
mar: टॉम जखमी होता.
ind: Tom telah terluka.
rus: Том был ранен.
ita: Tom era ferito.
ita: Tom era infortunato.
heb: תום נפצע.
deu: Tom war verletzt.
tlh: rIQ tam.
oci: Tom èra ferit.
oci: Tom èra nafrat.
eng: Tom was innocent.
epo: Tom estis senkulpa.
epo: Tom estis sen kulpo.
spa: Tom era inocente.
deu: Tom war unschuldig.
por: Tom era inocente.
tur: Tom masumdu.
tur: Tom suçsuzdu.
ita: Tom era innocente.
pol: Tom był niewinny.
nld: Tom was onschuldig.
heb: תום היה חף מפשע.
ukr: Том був невинний.
tlh: chun tam.
fra: Tom était innocent.
eng: Tom was insane.
epo: Tom estis freneza.
epo: Tom estis mense malsana.
tur: Tom deliydi.
ita: Tom era malato di mente.
heb: תום היה מטורף.
deu: Tom war verrückt.
fra: Tom était fou.
nld: Tom was gestoord.
pol: Tom był szalony.
dan: Tom var sindssyg.
ind: Tom gila.
eng: Tom was interrupted.
epo: Tom estis interrompita.
epo: Oni interrompis Tomon.
tur: Tom'un sözü kesildi.
mkd: Том го пресекоа.
mkd: Том го прекинаа.
por: Tom foi interrompido.
ita: Tom è stato interrotto.
ita: Tom fu interrotto.
rus: Тома прервали.
rus: Тома перебили.
heb: תום נקטע.
lat: Thomas interpellatus est.
nld: Tom werd onderbroken.
fra: Tom a été interrompu.
lfn: Tom ia deveni interompeda.
eng: Tom was invited.
epo: Oni invitis Tomon.
epo: Tom estis invitita.
tur: Tom davet edildi.
por: Tom foi convidado.
ita: Tom è stato invitato.
ita: Tom fu invitato.
rus: Тома пригласили.
heb: תום הוזמן.
deu: Tom war eingeladen.
ukr: Тома запросили.
nld: Tom was uitgenodigd.
fra: Tom a été invité.
fra: Tom était invité.
pol: Tom był zaproszony.
yid: טאָם איז פֿאַרבעטן געוואָרן.
eng: Tom was irrational.
epo: Tom agis neracie.
tur: Tom mantıksızdı.
mkd: Том беше неразумен.
ita: Tom era irrazionale.
heb: תום לא היה הגיוני.
ron: Tom era irațional.
nld: Tom was irrationeel.
fra: Tom était irrationnel.
por: Tom era irracional.
eng: Tom was kidding.
epo: Tomo ŝercumis.
ita: Tom stava scherzando.
tur: Tom şaka yapıyordu.
fin: Tom vitsaili.
fin: Tom pelleili.
fin: Tom pilaili.
por: Tom estava brincando.
rus: Том шутил.
heb: תום התלוצץ.
deu: Tom machte Witze.
hun: Tom viccelt.
nld: Tom maakte een grapje.
nld: Tom meende het niet.
fra: Tom plaisantait.
eng: Tom was killed.
tur: Tom öldürüldü.
epo: Tomo estis mortigita.
epo: Oni mortigis Tomon.
rus: Том был убит.
rus: Тома убили.
ita: Tom è stato ucciso.
por: Tom foi morto.
ita: Tom fu ucciso.
heb: תום נספה.
deu: Tom wurde umgebracht.
ukr: Тома вбили.
hun: Megölték Tomit.
eng: Tom was kind.
epo: Tom estis afabla.
ita: Tom era gentile.
tur: Tom nazikti.
hun: Tom kedves volt.
por: Tom foi gentil.
heb: תום היה חביב.
yid: טאָם איז געװען מענטשלעך.
yid: טאָם האָט געהאַט אַ גוט האַרץ.
jpn: トムは優しかった。
nld: Tom was aardig.
fra: Tom était gentil.
fra: Tom était aimable.
eng: Tom was late.
tur: Tom geç kalmıştı.
ber: Tom iɛeḍḍel.
hun: Tom elkésett.
por: Tom estava atrasado.
ita: Tom era in ritardo.
rus: Том опоздал.
rus: Том опаздывал.
heb: תום אחר.
deu: Tom kam zu spät.
deu: Tom verspätete sich.
ukr: Том спізнився.
ber: Iɛeḍḍel Tom.
yid: טאָם האָט זיך פֿאַרשפּעטיקט.
eng: Tom was laughing.
deu: Tom lachte.
tur: Tom gülüyordu.
rus: Том смеялся.
ukr: Том сміявся.
heb: טום צחק.
epo: Tomo estis ridanta.
por: Tom estava rindo.
hun: Nevetett Tom.
ita: Tom stava ridendo.
swe: Tom skrattade.
mar: टॉम हसत होता.
dan: Tom lo.
dan: Tom grinede.
nld: Tom lachte.
spa: Tom estaba riendo.
nld: Tom was aan het lachen.
fra: Tom riait.
pol: Tom śmiał się.
eng: Tom was leaving.
heb: תום עזב.
tur: Tom gidiyordu.
mar: टॉम निघत होता.
ita: Tom stava partendo.
ita: Tom se ne stava andando.
deu: Tom ging.
fin: Tomi oli lähtemässä.
nld: Tom ging weg.
fra: Tom s'en allait.
eng: Tom was listening.
spa: Tom estaba escuchando.
tur: Tom dinliyordu.
rus: Том слушал.
mar: टॉम ऐकत होता.
fin: Tom kuunteli.
mkd: Том слушаше.
ita: Tom stava ascoltando.
heb: תום הקשיב.
deu: Tom hörte zu.
nld: Tom luisterde.
hun: Tom figyelt.
fra: Tom écoutait.
eng: Tom was lost.
spa: Tom estaba perdido.
tur: Tom kayıptı.
mar: टॉम हरवला होता.
rus: Том потерялся.
fra: Tom était perdu.
epo: Tom estis perdita.
hun: Tom eltévedt.
ita: Tom era perso.
ita: Tom era smarrito.
heb: תום הלך לאבוד.
fin: Tomi menetettiin.
fin: Tomi kadotettiin.
eng: Tom was lying.
fra: Tom mentait.
tur: Tom yatıyordu.
rus: Том лгал.
rus: Том говорил неправду.
hun: Tom hazudott.
por: Tom estava mentindo.
deu: Tom log.
spa: Tom mentía.
spa: Tom estaba mintiendo.
heb: תום שכב.
yid: טאָם האָט ליגן געזאָגט.
eng: Tom was magnificent.
tur: Tom muhteşemdi.
mkd: Том беше величествен.
ita: Tom era magnifico.
heb: תום היה מפואר.
fra: Tom était magnifique.
nld: Tom was geweldig.
eng: Tom was married.
fra: Tom était marié.
tur: Tom evliydi.
ita: Tom era sposato.
rus: Том был женат.
heb: תום היה נשוי.
deu: Tom war verheiratet.
ukr: Том був одружений.
ukr: Том був заміжній.
frr: Tom wiar bifriit.
ben: টম বিবাহিত ছিল।
eng: Tom was mistaken.
tur: Tom yanılmıştı.
fra: Tom avait tort.
ita: Tom si sbagliava.
rus: Том ошибался.
heb: תום טעה.
deu: Tom hat sich geirrt.
cmn: 汤姆错了。
eng: Tom was naked.
epo: Tom estis nuda.
spa: Tom estaba desnudo.
por: O Tom estava pelado.
por: O Tom estava nu.
tur: Tom çıplaktı.
rus: Том был голый.
ara: كان توم عاريًا.
hin: टॉम नंगा था।
rus: Том был обнажён.
jbo: la .tam. pu lunbe
mkd: Том беше гол.
hun: Tom meztelen volt.
hun: Tom pucér volt.
nld: Tom was naakt.
ita: Tom era nudo.
ell: Ο Τομ ήταν γυμνός.
heb: תום היה ערום.
ukr: Том був голий.
deu: Tom war nackt.
fra: Tom était nu.
gos: Tom was noakt.
grn: Tom ijopívokuri.
hun: Egy szál faszba' volt Tom.
tgl: Nakahubad si Tom.
tgl: Nakahubad po si Tom.
dan: Tom var nøgen.
pol: Tom był nagi.
eng: Tom was negligent.
epo: Tom estis neglektema.
tur: Tom ihmalkardı.
mkd: Том беше немарен.
mkd: Том беше небрежен.
ita: Tom era negligente.
heb: תום היה רשלן.
deu: Tom war nachlässig.
rus: Том был небрежен.
rus: Том был невнимателен.
nld: Tom was nalatig.
fra: Tom a été négligent.
eng: Tom was out.
fra: Tom était dehors.
tur: Tom dışarıdaydı.
mkd: Том беше излезен.
hun: Tom kint volt.
ita: Tom era fuori.
dtp: Luminabus i Tom.
ukr: Тома не було.
heb: תום היה בחוץ.
deu: Tom war ausgegangen.
eng: Tom was outside.
epo: Tomo estis ekstere.
fra: Tom était dehors.
deu: Tom war draußen.
rus: Том был на улице.
rus: Том был снаружи.
tur: Tom dışarıdaydı.
nds: Tom wöör buten.
ita: Tom era fuori.
ben: টম বাইরে ছিলো।
heb: תום היה בחוץ.
dan: Tom var udenfor.
hun: Tamás kint volt.
mar: टॉम बाहेर होता.
spa: Tom estaba fuera.
eng: Tom was pale.
epo: Tom estis pala.
spa: Tom estaba pálido.
tur: Tom donuktu.
rus: Том был бледен.
hun: Tom sápadt volt.
ita: Tom era pallido.
heb: תום היה חיוור.
nld: Tom was bleek.
fra: Tom était pâle.
fra: Tom était blême.
hye: Թոմը գունատ էր։
lfn: Tom ia es pal.
eng: Tom was persistent.
epo: Tomo persistis.
epo: Tom estis persista.
tur: Tom ısrarlıydı.
fin: Tom oli itsepintainen.
fin: Tom oli sisukas.
mkd: Том беше упорен.
mkd: Том беше настојчив.
rus: Том был настойчив.
ita: Tom era insistente.
ita: Tom era tenace.
ita: Tom era ostinato.
heb: תום היה מתמיד.
nld: Tom was volhardend.
fra: Tom était persistant.
fra: Tom était persévérant.
eng: Tom was poisoned.
epo: Tom estis venenita.
epo: Oni venenis Tomon.
tur: Tom zehirlendi.
rus: Том был отравлен.
hun: Tomot megmérgezték.
ita: Tom è stato avvelenato.
rus: Тома отравили.
ind: Tom keracunan.
ita: Tom fu avvelenato.
por: Tom foi envenenado.
heb: תום הורעל.
deu: Tom wurde vergiftet.
ukr: Тома отруїли.
dan: Tom blev forgiftet.
eng: Tom was prepared.
fra: Tom était prêt.
epo: Tomo estis preparita.
tur: Tom hazırdı.
spa: Tom estaba preparado.
rus: Том был готов.
rus: Том был подготовлен.
cbk: Preparáo si Tom.
ita: Tom era preparato.
por: Tom estava preparado.
ell: Ο Τομ ήταν προετοιμασμένος.
heb: תום היה מוכן.
deu: Tom war vorbereitet.
nld: Tom was voorbereid.
eng: Tom was quick.
epo: Tom estis rapida.
nld: Tom was snel.
spa: Tom era veloz.
tur: Tom hızlıydı.
fra: Tom était rapide.
hun: Tom gyors volt.
por: Tom foi rápido.
ita: Tom era rapido.
deu: Tom war schnell.
heb: תום היה מהיר.
rus: Том был шустрым.
ile: Tom esset veloci.
eng: Tom was recommended.
epo: Oni rekomendis Tomon.
epo: Tom estis rekomendita.
tur: Tom tavsiye edildi.
mkd: Том го препорачаа.
ita: Tom era consigliato.
heb: תום היה מומלץ.
nld: Tom werd aanbevolen.
fra: Tom a été recommandé.
dan: Tom blev anbefalet.
dan: Tom var anbefalet.
yid: טאָם איז רעקאָמענדירט געוואָרן.
ido: Tom rekomendesis.
lfn: Tom ia deveni recomendada.
eng: Tom was rejected.
ita: Tom è stato rifiutato.
tur: Tom reddedildi.
spa: Tom fue rechazado.
mkd: Том го одбија.
ita: Tom fu rifiutato.
rus: Том был отвергнут.
heb: תום נדחה.
deu: Tom wurde abgelehnt.
nld: Tom was afgewezen.
epo: Tomo estis malakceptita.
nld: Tom werd afgewezen.
fra: Tom a été rejeté.
fra: Tom a été refusé.
tlh: tam lajQo'lu'pu'.
ina: Tom era rejectate.
lfn: Tom ia deveni rejetada.
eng: Tom was released.
tur: Tom serbest bırakıldı.
epo: Tomo estis liberigita.
ita: Tom è stato rimesso in libertà.
ita: Tom è stato rilasciato.
nld: Tom was vrijgelaten.
rus: Том был освобождён.
ita: Tom fu rilasciato.
ita: Tom fu rimesso in libertà.
heb: תום שוחרר.
deu: Tom wurde freigelassen.
fra: Tom a été libéré.
por: O Tom foi liberado.
ina: Tom era liberate.
ina: Tom era disincarcerate.
yid: טאָם איז באַפֿרײַט געוואָרן.
eng: Tom was remarkable.
tur: Tom dikkat çekiciydi.
ita: Tom era straordinario.
mkd: Том беше извонреден.
ita: Tom era eccezionale.
epo: Tomo estis mirinda.
epo: Tomo estis rimarkinda.
heb: תום היה מעולה.
nld: Tom was opmerkelijk.
fra: Tom était remarquable.
eng: Tom was rich.
tur: Tom zengindi.
rus: Том был богатым.
hin: टॉम अमीर था।
hun: Tom gazdag volt.
mar: टॉम श्रीमंत होता.
ita: Tom era ricco.
rus: Том был богат.
heb: תום היה עשיר.
deu: Tom war reich.
tlh: mIp tam.
nld: Tom was rijk.
fra: Tom était riche.
eng: Tom was running.
deu: Tom rannte.
epo: Tom kuris.
tur: Tom koşuyordu.
fra: Tom courait.
hin: टॉम भाग रहा था।
rus: Том бежал.
max: Tom ada lari.
ita: Tom stava correndo.
heb: תום רץ.
ukr: Том біг.
mar: टॉम धावत होता.
mar: टॉम पळत होता.
eng: Tom was sad.
deu: Tom war betrübt.
spa: Tom estaba triste.
por: O Tom estava triste.
tur: Tom üzgündü.
rus: Том был грустным.
hun: Tom szomorú volt.
ita: Tom era triste.
hin: टॉम उदास था।
mkd: Том беше тажен.
deu: Tom war traurig.
ukr: Том був сумний.
heb: תום היה עצוב.
epo: Tomo estis trista.
epo: Tomo estis malĝoja.
fin: Tomi oli surullinen.
fin: Tomi suri.
nld: Tom was verdrietig.
fra: Tom était triste.
pol: Tom był smutny.
est: Tom oli kurb.
rus: Тому было грустно.
nno: Tom var trist.
eng: Tom was safe.
tur: Tom güvenliydi.
hun: Tom biztonságban volt.
ita: Tom era al sicuro.
rus: Том был в безопасности.
heb: תום היה בטוח.
fra: Tom était en sécurité.
fra: Tom était sain et sauf.
eng: Tom was screaming.
epo: Tom estis krianta.
deu: Tom schrie.
deu: Tom hat geschrien.
tur: Tom bağırıyordu.
mar: टॉम किंचाळत होता.
tur: Tom çığlık atıyordu.
dan: Tom skreg.
slv: Tom je kričal.
slv: Tom se je drl.
rus: Том кричал.
mkd: Том врескаше.
mkd: Том се дереше.
por: Tom estava gritando.
heb: תום צעק.
ben: টম চিৎকার করছিলো।
ben: টম চেঁচাচ্ছিলো।
ukr: Том кричав.
fra: Tom hurlait.
fin: Tomi huusi.
fin: Tomi oli huutamassa.
fin: Tomi kirkui.
fin: Tomi oli kirkumassa.
hun: Tom sikoltozott.
eng: Tom was serious.
ita: Tom era serio.
tur: Tom ciddiydi.
deu: Tom meinte es ernst.
epo: Tomo estis serioza.
epo: Tomo seriozis.
por: Tom falou sério.
tok: jan Ton li musi ala.
rus: Том говорил серьёзно.
heb: תום היה רציני.
tlh: Sagh tam.
ron: Tom era serios.
fra: Tom était sérieux.
nld: Tom was serieus.
eng: Tom was shot.
tur: Tom vuruldu.
epo: Tom estis pafita.
deu: Tom wurde erschossen.
heb: תום נורה.
rus: Том был застрелен.
ita: Tom è stato colpito.
hun: Tomit eltalálták.
hun: Tomit meglőttek.
fra: Tom s'est fait tirer dessus.
ukr: Тома застрелили.
fra: Tom a été abattu.
eng: Tom was shy.
epo: Tom estis timema.
epo: Tom estis timida.
spa: Tom era tímido.
tur: Tom utangaçtı.
ita: Tom era timido.
mkd: Том се срамеше.
rus: Том был застенчивым.
rus: Том был робким.
fra: Tom était timide.
hun: Tom félénk volt.
ces: Tom se styděl.
ukr: Том був сором'язливий.
heb: תום היה ביישן.
lat: Thomas timidus erat.
deu: Tom war schüchtern.
gos: Tom was schieterg.
nld: Tom was verlegen.
eng: Tom was sick.
fra: Tom était malade.
epo: Tom estis malsana.
epo: Tomo malsanis.
deu: Tom war krank.
tur: Tom hastaydı.
spa: Tom estaba enfermo.
rus: Том был болен.
rus: Том болел.
pol: Tom był chory.
hin: टॉम बीमार था।
hun: Tom beteg volt.
hun: Tom rosszul lett.
ita: Tom era malato.
ita: Tom era ammalato.
ukr: Том хворів.
por: Tom estava doente.
mar: टॉम आजारी होता.
ukr: Том був хворий.
heb: תום היה חולה.
zza: Tom nêweş bi.
deu: Tom hat erbrochen.
swe: Tom var sjuk.
eng: Tom was silent.
epo: Tom estis silenta.
epo: Tomo silentis.
mar: टॉम शांत होता.
tur: Tom sessizdi.
rus: Том хранил молчание.
rus: Том молчал.
pol: Tom milczał.
hin: टॉम शांत था।
heb: תום היה שקט.
ita: Tom era in silenzio.
deu: Tom war still.
nld: Tom zweeg.
fra: Tom se taisait.
fra: Tom se tut.
fra: Tom gardait le silence.
eng: Tom was smart.
epo: Tom estis inteligenta.
tur: Tom akıllıydı.
hun: Tom okos volt.
por: Tom era esperto.
por: Tom foi esperto.
ita: Tom era intelligente.
ukr: Том був розумним.
rus: Том был умным.
heb: תום היה חכם.
deu: Tom war klug.
nld: Tom was slim.
fra: Tom était malin.
eng: Tom was smiling.
epo: Tom estis ridetanta.
tur: Tom gülümsüyordu.
heb: תום חייך.
pol: Tom się uśmiechał.
hin: टॉम मुस्कुरा रहा था।
hun: Tom mosolygott.
epo: Tomo ridetis.
deu: Tom lächelte.
ita: Tom stava sorridendo.
rus: Том улыбался.
jpn: トムはニコニコだったよ。
lvs: Toms smaidīja.
eng: Tom was smoking.
deu: Tom rauchte.
tur: Tom sigara içiyordu.
fra: Tom fumait.
por: Tom estava fumando.
ell: Ο Τομ κάπνιζε.
rus: Том курил.
epo: Tomo fumis.
hun: Tom dohányzott.
pol: Tom palił.
epo: Tomo fumadis.
ces: Tom kouřil.
spa: Tomás estaba fumando.
ita: Tom stava fumando.
gle: Bhí Tomás ag caitheamh tobac.
heb: תום עישן.
ukr: Том курив.
ukr: Том палив.
dan: Tom røg.
nld: Tom was aan het roken.
eng: Tom was sober.
epo: Tom estis sobra.
tur: Tom ayıktı.
deu: Tom war nüchtern.
pol: Tom był trzeźwy.
epo: Tomo malebriis.
hun: Tom józan volt.
bel: Том быў цвярозы.
rus: Том был трезв.
ita: Tom era sobrio.
heb: תום היה מפוכח.
fra: Tom était sobre.
dan: Tom var ædru.
ina: Tom non era inebriate.
ina: Tom era sobrie.
yid: טאָם איז געווען ניכטער.
lfn: Tom ia es sobre.
spa: Tom estaba sobrio.
ara: توم كان رصيناً.
rus: Том был трезвый.
eng: Tom was special.
epo: Tom estis speciala.
tur: Tom özeldi.
ita: Tom era speciale.
rus: Том был особенным.
rus: Том был особенный.
heb: תום היה מיוחד.
deu: Tom war etwas Besonderes.
nld: Tom was bijzonder.
fra: Tom était spécial.
fra: Tom était particulier.
eng: Tom was starving.
tur: Tom açlıktan ölüyordu.
epo: Tomo malsatadis.
epo: Tom suferis malsaton.
epo: Tom suferis pro malsato.
rus: Том голодал.
epo: Tomo malsatis.
deu: Tom hungerte.
ita: Tom stava morendo di fame.
heb: תום גסס מרעב.
fra: Tom mourait de faim.
hun: Tom éhezett.
nld: Tom had honger.
nld: Tom was uitgehongerd.
fra: Tom était affamé.
eng: Tom was strangled.
heb: תום נחנק.
epo: Tom estis strangolita.
tur: Tom boğularak öldürüldü.
tur: Tom'un boğazı sıkılarak öldürüldü.
nld: Tom werd gewurgd.
spa: Tom fue estrangulado.
mkd: Том го задавија.
por: Tom foi estrangulado.
rus: Том был задушен.
rus: Тома задушили.
fra: Tom fut étranglé.
fra: Tom a été étranglé.
ukr: Тома задушили.
deu: Tom wurde erwürgt.
eng: Tom was strong.
tur: Tom güçlüydü.
rus: Том был силён.
rus: Том был сильным.
ita: Tom era forte.
hun: Tamás erős volt.
heb: תום היה חזק.
epo: Tomo estis forta.
deu: Tom war stark.
spa: Tom era fuerte.
nld: Tom was sterk.
fra: Tom était fort.
lat: Thomas fortis erat.
dan: Tom var stærk.
vol: Tomas äbinom stenüdik.
eng: Tom was stunned.
ita: Tom era scioccato.
tur: Tom şaşırdı.
fra: Tom a été abasourdi.
ita: Tom era sbalordito.
deu: Tom war verblüfft.
vie: Tom đã bị choáng.
heb: תום היה המום.
fin: Tomi oli järkyttynyt.
eng: Tom was subpoenaed.
tur: Tom mahkemeye çağrıldı.
ita: Tom è stato citato in giudizio.
ita: Tom fu citato in giudizio.
ita: Tom venne citato in giudizio.
rus: Том был вызван в суд.
heb: תום הושם תחת צו.
nld: Tom werd gedagvaard.
fra: Tom a été cité à comparaître.
eng: Tom was successful.
tur: Tom başarılıydı.
por: Tom foi bem-sucedido.
slk: Tom bol úspešný.
swe: Tom var framgångsrik.
mkd: Том беше успешен.
rus: Том был успешным.
ita: Tom era di successo.
heb: תום היה מצליח.
fra: Tom a réussi.
nld: Tom was succesvol.
fra: Tom avait du succès.
eng: Tom was suffocating.
heb: תום נחנק.
tur: Tom boğuluyordu.
rus: Том задыхался.
mkd: Том се гушеше.
ita: Tom stava soffocando.
deu: Tom war dabei zu ersticken.
nld: Tom was aan het stikken.
nld: Tom stikte.
fra: Tom étouffait.
epo: Tomo sufokiĝis.
eng: Tom was surrounded.
tur: Tom'un etrafı çevriliydi.
hin: टॉम को घेर लिया गया था।
mkd: Том го опколија.
ita: Tom era circondato.
rus: Том был окружён.
heb: תום היה מוקף.
nld: Tom was omsingeld.
fra: Tom était entouré.
fra: Tom était encerclé.
eng: Tom was suspicious.
tur: Tom şüpheliydi.
mkd: Том беше сомничав.
heb: תום היה חשוד.
ita: Tom era sospettoso.
ita: Tom era diffidente.
nld: Tom was achterdochtig.
fra: Tom était suspicieux.
fra: Tom était méfiant.
eng: Tom was sweet.
tur: Tom tatlıydı.
deu: Tom war ganz reizend.
hun: Tom cuki volt.
hun: Tom aranyos volt.
ita: Tom era dolce.
heb: תום היה מתוק.
hun: Édi volt Tomi.
nld: Tom was lief.
fra: Tom était gentil.
sat: ᱴᱚᱢ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾
eng: Tom was terrific.
epo: Tom estis elstara.
tur: Tom müthişti.
por: Tom estava fantástico.
heb: תום היה נפלא.
deu: Tom war großartig.
heb: טום היה נהדר.
nld: Tom was geweldig.
fra: Tom était formidable.
nld: Tom was fantastisch.
fra: Tom a été formidable.
eng: Tom was there.
epo: Tom estis tie.
tur: Tom oradaydı.
hin: टॉम वहाँ था।
hun: Tom ott volt.
hun: Tom volt ott.
ita: Tom era lì.
ben: টম ওখানে ছিলো।
rus: Том там был.
heb: תום היה שם.
mar: टॉम तिथे होता.
grc: Ὁ Θωμᾶς ἐκεῖ ἦν.
deu: Tom war da.
nld: Tom was daar.
nld: Tom was er.
fra: Tom était là.
fra: Tom y était.
eng: Tom was thrilled.
spa: Tom estaba emocionado.
tur: Tom heyecanlıydı.
heb: תום היה נרגש.
deu: Tom war begeistert.
fin: Tomi odotti innoissaan.
fra: Tom était enchanté.
nld: Tom was opgewonden.
eng: Tom was unarmed.
epo: Tom estis sen armiloj.
epo: Tom estis nearmita.
epo: Tom ne estis armita.
deu: Tom war unbewaffnet.
tur: Tom silahsızdı.
por: Tom estava desarmado.
hun: Tom fegyvertelen volt.
rus: Том был безоружен.
rus: Том не был вооружён.
ita: Tom era disarmato.
heb: תום לא נפגע.
ukr: Том не був озброєний.
ukr: Том був неозброєний.
fra: Tom n'était pas armé.
eng: Tom was unconscious.
epo: Tomo estis senkonscia.
epo: Tomo estis sen konscio.
epo: Tomo estis sveninta.
spa: Tom estaba inconsciente.
por: Tom estava inconsciente.
tur: Tom bilinçsizdi.
mar: टॉम बेशुद्ध होता.
ita: Tom era incosciente.
hin: टॉम बेहोश था।
ita: Tom non era cosciente.
mkd: Том беше во несвест.
rus: Том был без сознания.
heb: תום היה מחוסר הכרה.
ukr: Том був без свідомості.
deu: Tom war bewusstlos.
nld: Tom was bewusteloos.
fra: Tom était inconscient.
eng: Tom was unsuccessful.
epo: Tom estis sensukcesa.
epo: Tom estis malsukcesa.
epo: Tom restis sen sukceso.
epo: Tom ne sukcesis.
tur: Tom başarısızdı.
mkd: Том не успеа.
mkd: Том беше неуспешен.
heb: תום נכשל.
spa: Tom era un fracasado.
hun: Tomnak nem sikerült.
eng: Tom was upset.
ita: Tom era scioccato.
epo: Tom estis ekscitita.
tur: Tom üzgündü.
deu: Tom war verärgert.
deu: Tom war bestürzt.
ita: Tom era turbato.
ita: Tom era sconvolto.
ita: Tom era agitato.
rus: Том был расстроен.
hun: Tom felindult volt.
por: Tom estava chateado.
fra: Tom était contrarié.
ukr: Том був засмучений.
heb: תום היה כעוס.
fin: Tomi oli järkyttynyt.
fin: Tomi oli poissa tolaltaan.
ber: Tom iɣaḍ-it lḥal.
kor: 톰은 언짢았다.
kor: 톰은 화가 났다.
tgl: Masama ang loob ni Tom.
eng: Tom was walking.
epo: Tomo migris.
ita: Tom stava camminando.
ita: Tom stava passeggiando.
tur: Tom yürüyordu.
fra: Tom se promenait.
epo: Tomo promenis.
hin: टॉम चल रहा था।
hun: Tom sétált.
rus: Том шагал.
por: Tom estava caminhando.
tok: jan Ton li tawa kepeken noka.
heb: תום התהלך.
deu: Tom ging spazieren.
sat: ᱴᱚᱢ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱡ ᱾
eng: Tom was warm.
fra: Tom avait chaud.
epo: Tom estis varma.
tur: Tom samimiydi.
ita: Tom era caldo.
heb: תום היה חם.
nld: Tom was warm.
nld: Tom had het warm.
fra: Tom était chaleureux.
sat: ᱴᱚᱢ ᱩᱨᱜᱩᱢ ᱧᱚᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾
eng: Tom was working.
deu: Tom hat gearbeitet.
spa: Tom estaba trabajando.
por: O Tom estava trabalhando.
tur: Tom çalışıyordu.
rus: Том работал.
fra: Tom travaillait.
epo: Tomo laboris.
hin: टॉम काम कर रहा था।
hun: Tom dolgozott.
ilo: Nagtrabaho ni Tom.
ita: Tom stava lavorando.
heb: תום עבד.
ukr: Том працював.
gla: Bha Tòmas ag obair.
nld: Tom was aan het werk.
eng: Tom wasn't afraid.
epo: Tom ne timis.
epo: Tom ne havis timon.
epo: Tom estis sen timo.
tur: Tom korkmuyordu.
spa: Tom no tenía miedo.
hun: Tomi nem félt.
ita: Tom non aveva paura.
rus: Том не боялся.
mkd: Том не се плашеше.
ilo: Saan a mabuteng ni Tom.
por: Tom não estava com medo.
deu: Tom hatte keine Angst.
ukr: Том не був переляканий.