agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I have never been to Germany.
ber: Werjin ddiɣ ɣer Lalman.
nob: Jeg har aldri vært i Tyskland.
ita: Non sono mai stato in Germania.
ita: Io non sono mai stato in Germania.
ita: Non sono mai stata in Germania.
ita: Io non sono mai stata in Germania.
fra: Je n'ai jamais été en Allemagne.
cmn: 我從來沒有去過德國。
tur: Daha önce hiç Almanya'da bulunmadım.
dan: Jeg har aldrig været i Tyskland.
epo: Mi neniam estis en Germanio.
deu: Ich war noch nie in Deutschland.
pol: Nigdy nie byłem w Niemczech.
rus: Я никогда не был в Германии.
hun: Sohasem voltam Németországban.
por: Eu nunca fui à Alemanha.
ukr: Я ніколи не бувала в Німеччині.
ukr: Я ніколи не бував у Німеччині.
eng: Oh, my God! Frankfurt is in Germany, not in the Middle East!
ber: A baba! Frankfurt attan deg Lalman, ur deg Wegmuḍ Alemmas!
deu: O mein Gott! Frankfurt liegt ja in Deutschland und nicht im Nahen Osten!
heb: איי איי איי! פרנקפורט באמת נמצאת בגרמניה, ולא במזרח התיכון!
heb: אח, לעזאזל! פרנקפורט נמצאת בגרמניה, לא במזרח התיכון!
heb: אוי! פרנקפורט נמצאת בגרמניה, לא במזרח התיכון!
heb: ישמור אלוהים! פרנקפורט נמצאת בגרמניה, לא במזרח התיכון!
mar: अरे देवा! फ्रँकफुर्ट जर्मनीमध्ये आहे, मध्यपूर्वेत नाही!
fin: Voi Luoja! Frankfurt on Saksassa, ei Keski-Idässä.
tur: Tanrım! Frankfurt Orta Doğu'da değil Almanya'da.
rus: Боже! Франкфурт же в Германии, а не на Дальнем Востоке!
eng: My trip to Australia is officially booked.
ita: Il mio viaggio in Australia è ufficialmente prenotato.
tur: Avustralya'ya seyahatim resmi olarak rezerve edildi.
deu: Meine Reise nach Australien ist offiziell gebucht.
eng: I'm glad that you want to support this project.
nob: Jeg er glad for at du vil støtte dette prosjektet.
deu: Ich freue mich, dass du dieses Projekt unterstützen willst.
epo: Mi ĝojas, ke vi volas subteni tiun projekton.
tur: Bu projeyi desteklemek istemene sevindim.
rus: Я рад, что вы хотите поддержать данный проект.
rus: Я рад, что вы желаете оказать поддержку этому проекту.
por: Estou feliz que você queira apoiar este projeto.
fin: Minä olen iloinen siitä, että haluat tukea tätä hanketta.
fin: Minä olen iloinen siitä, että sinä haluat tukea tätä hanketta.
fin: Olen iloinen siitä, että sinä haluat tukea tätä hanketta.
fin: Olen iloinen siitä, että haluat tukea tätä hanketta.
fin: Olen iloinen siitä, että haluatte tukea tätä hanketta.
fin: Olen iloinen siitä, että te haluatte tukea tätä hanketta.
fin: Minä olen iloinen siitä, että haluatte tukea tätä hanketta.
fin: Minä olen iloinen siitä, että te haluatte tukea tätä hanketta.
eng: We need more Norwegian sentences.
nob: Vi trenger flere norske setninger.
epo: Ni bezonas pli da norvegaj frazoj.
deu: Wir brauchen mehr norwegische Sätze.
tur: Daha fazla Norveççe cümlelere ihtiyacımız var.
dan: Vi har brug for flere norske sætninger.
nld: We hebben meer Noorse zinnen nodig.
nno: Vi treng fleire norske setningar.
eng: Hey, that rhymes!
yue: 咦，押韻喎！
cmn: 咦，押韵喔！
rus: Ух ты, рифмуется!
mkd: Еј, тоа се римува!
yid: אוּוואַ, דאָס גראַמט זיך!
epo: Ho, tio rimas!
nld: Wow, het rijmt!
eng: Some cookies are stored indefinitely on users' hard drives.
spa: Algunas cookies quedan almacenadas en el disco rígido del usuario por tiempo indefinido.
jpn: いくつかのクッキーは無期限にユーザーのハードディスクに保存される。
tur: Bazı cookie'ler kullanıcıların sabit disklerinde süresiz olarak kaydedilir.
eng: Germany is called "Deutschland" in German.
ber: Lalman isem-nnes "Deutschland" s talmanit.
tur: Almanya'ya almancada "Deutschland" denilir.
heb: גרמניה נקראת "Deutschland" בגרמנית.
heb: בגרמנית, גרמניה נקראת "Deutschland".
epo: En la germana, Germanio estas nomata "Deutschland".
epo: Oni nomas Germanion en la germana "Deutschland".
epo: Germanion en la germana oni nomas "Deutschland".
heb: גרמניה נקראת בגרמנית "דויטשלנד".
heb: גרמניה נקראת בגרמנית "דויטשלאנד".
fra: L'Allemagne s'appelle « Deutschland » en allemand.
dan: Tyskland hedder "Deutschland" på tysk.
rus: Германия по-немецки будет "Дойчланд".
mar: जर्मनीला जर्मनमध्ये "डॉय्टश्लान्ट" असं म्हणतात.
mar: जर्मनीला जर्मनमध्ये "Deutschland" असं म्हणतात.
bul: Германия на немски е "Дойчланд".
jpn: ドイツ語ではドイツのことをDeutschlandと言います。
jpn: ドイツ語ではドイツのことを「ドイチュラント」という。
jbo: la dotygu'e ku se cmene zoi gy.Deutschland.gy. bau lo dotybau
deu: Deutschland wird auf Deutsch »Deutschland« genannt.
nld: Duitsland heet "Deutschland" in het Duits.
rus: Германия по-немецки называется «Deutschland».
ara: تسمّى ألمانيا «Deutschland» بالألمانيّة.
ina: On appella Germania "Deutschland" in germano.
lfn: Deutxland es nomida "Deutschland" en deutx.
ara: تسمّى ألمانيا «دويتشلاند» بالألمانيّة.
spa: Alemania se llama «Deutschland» en alemán.
eng: He talks a lot about Germany.
ber: Yessawal aṭas ɣef Lalman.
tur: Almanya hakkında çok fazla konuşur.
deu: Er redet viel von Deutschland.
mar: तो जर्मनीबद्दल भरपूर बोलतो.
rus: Он говорит много о Германии.
por: Ele fala muito sobre a Alemanha.
eng: The embassy sent me a book about Germany.
ber: Tamahelt tuzen-iyi-d yiwen n wedlis ɣef Lalman.
tur: Büyükelçilik bana Almanya hakkında bir kitap yolladı.
deu: Die Botschaft schickte mir ein Buch über Deutschland zu.
spa: La embajada me envió un libro acerca de Alemania.
ita: L'ambasciata mi ha mandato un libro sulla Germania.
ita: L'ambasciata mi ha spedito un libro sulla Germania.
ita: L'ambasciata mi ha invato un libro sulla Germania.
rus: Посольство прислало мне книгу о Германии.
mar: दूतावासाने मला जर्मनीबद्दल एक पुस्तक पाठवलं.
tlh: DoyIchlan bopbogh paq mungeHpu' rIvSo'.
eng: I lent Tom a book about Germany.
ber: Reḍleɣ-as i Tom yiwen n wedlis ɣef Lalman.
tur: Tom'a Almanya hakkında bir kitap ödünç verdim.
deu: Ich lieh Tom ein Buch über Deutschland.
epo: Mi alpruntis al Tom libron pri Germanio.
tlh: tamvaD DoyIchlan bopbogh paq'e' vInoj.
ita: Ho prestato a Tom un libro sulla Germania.
por: Eu emprestei ao Tom um livro sobre a Alemanha.
cmn: 我借給Tom一本關於德國的書。
eng: He used to ask me so many questions about Germany.
ber: Yella yesseqsay-iyi-d aṭas ɣef Lalman.
tur: Almanya hakkında bana birçok soru sorardı.
deu: Er stellte mir sonst immer so viele Fragen über Deutschland.
mar: तो मला जर्मनीबद्दल किती प्रश्न विचारायचा.
eng: Do you want to go to Germany?
ber: Tebɣiḍ ad tedduḍ ɣer Lalman?
tur: Almanya'ya gitmek istiyor musun?
deu: Willst du nach Deutschland gehen?
mar: तुला जर्मनीला जायचंय का?
mar: तुम्हाला जर्मनीला जायचं आहे का?
heb: אתה רוצה ללכת לגרמניה?
heb: את רוצה ללכת לגרמניה?
pes: آیا می‌خواهی به آلمان بروی؟
por: Você quer ir para a Alemanha?
ara: هل تريد الذهاب إلى ألمانيا؟
eng: Do you really want to go to Germany?
ber: Tebɣiɣ s tidet ad tedduḍ ɣer Lalman?
tur: Almanya'ya gerçekten gitmek istiyor musun?
deu: Willst du wirklich nach Deutschland gehen?
spa: ¿De verdad quieres ir a Alemania?
mar: तुला खरच जर्मनीला जायचंय का?
mar: तुम्हाला खरच जर्मनीला जायचं आहे का?
fin: Haluatko todella mennä Saksaan?
kab: Tebɣiḍ s tidet ad tṛuḥeḍ ɣer Lalman?
kab: Tebɣam s tidet ad tṛuḥem ɣer Lalman?
kab: Tebɣamt s tidet ad tṛuḥemt ɣer Lalman?
ita: Vuoi davvero andare in Germania?
ita: Vuoi veramente andare in Germania?
ita: Vuole davvero andare in Germania?
ita: Vuole veramente andare in Germania?
ita: Volete davvero andare in Germania?
ita: Volete veramente andare in Germania?
hye: Իսկապե՞ս ցանկանում եք գնալ Գերմանիա։
eng: What do you want to do in Germany?
ber: D acu ay tebɣiḍ ad t-tgeḍ deg Lalman?
jbo: do djica lo nu zukte ma bu'u la .doitcland.
tur: Almanya'da ne yapmak istiyorsun?
deu: Was willst du in Deutschland tun?
spa: ¿Qué querés hacer en Alemania?
mar: तुम्हाला जर्मनीमध्ये काय करायचं आहे?
mar: तुला जर्मनीमध्ये काय करायचंय?
ita: Che vuoi fare in Germania?
fin: Mitä sinä haluat tehdä Saksassa?
ukr: Що ти хочеш зробити в Німеччині?
ukr: Чим ти хочеш займатися у Німеччині?
fra: Que veux-tu faire en Allemagne ?
fra: Que voulez-vous faire en Allemagne ?
rus: Чем вы хотите заняться в Германии?
epo: Kion vi intencas fari en Germanio?
eng: Do you think it's easy to find a job in Germany?
ber: Ɣef leḥsab-nnek, fessus ad d-tafeḍ axeddim deg Lalman?
tur: Sence, Almanya'da iş bulmak kolay mı?
tur: Almanya'da iş bulmanın kolay olduğunu düşünüyor musun?
deu: Glaubst du, dass sich in Deutschland leicht eine Arbeit finden lässt?
spa: ¿Crees que es fácil encontrar trabajo en Alemania?
pol: Myślisz, że łatwo jest znaleźć pracę w Niemczech?
mkd: Мислиш ли дека е лесно да се најде работа во Германија?
rus: Думаешь, в Германии легко найти работу?
rus: Думаете, в Германии легко найти работу?
epo: Ĉu vi pensas, ke estas facile trovi laboron en Germanio?
vol: Li-tikol das tuvön vobi in Deut binos nefikulik?
por: Você acha que é fácil encontrar um trabalho na Alemanha?
cat: Creus que és fàcil trobar feina a Alemanya?
eng: Don't tell me that you want to become a bum in Germany.
ber: Ur iyi-d-ttini tebɣiḍ ad teqqleḍ d anemḍar deg Lalman.
tur: Almanya'da bir serseri olmak istediğini bana söyleme.
eng: Stop dreaming! If you can't work, you can't go to Germany.
ber: Ɣas ḥbes targit! Ma ur tezmireḍ ad txedmeḍ, ur tezmireḍ ad tedduḍ ɣer Lalman.
tur: Hayal etmeyi bırak! Eğer çalışmazsan, Almanya'ya gidemezsin.
deu: Träume doch nicht herum! Wenn du nicht arbeiten kannst, dann kannst du nicht nach Deutschland gehen.
ita: Basta sognare! Se non puoi lavorare, non puoi andare in Germania.
ita: Basta sognare! Se non può lavorare, non può andare in Germania.
ita: Basta sognare! Se non potete lavorare, non potete andare in Germania.
tur: Hayal kurmayı kes!Çalışmazsan Almanya'ya gidemezsin.
eng: Do you still like to talk about Germany as before?
ber: Mazal tḥemmleḍ ad tessiwleḍ ɣef Lalman am zik?
deu: Redest du noch immer so gerne wie sonst über Deutschland?
eng: Why do you have a house in Germany and another one in Turkey?
ber: Ayɣer ay tesɛiḍ yiwen n wexxam Lalman, wayeḍ deg Ṭṭerk?
tur: Neden bir tane Almanya'da ve bir tane Türkiye'de eviniz var?
deu: Wieso hast du ein haus in Deutschland und ein weiteres in der Türkei?
por: Por que você tem uma casa na Alemanha e outra na Turquia?
eng: I like to spend winters in Germany.
ber: Ḥemmleɣ ad kkeɣ tagrest deg Lalman.
tur: Kışları Almanya'da geçirmeyi seviyorum.
deu: Ich verbringe den Winter gerne in Deutschland.
ita: Mi piace trascorrere l'inverno in Germania.
ita: A me piace trascorrere l'inverno in Germania.
eng: My grandmother was sent to a hospital in Germany.
ber: Jida uznen-tt ɣer yiwen n wesbiṭar deg Lalman.
deu: Meine Oma wurde in ein Krankenhaus nach Deutschland geschickt.
spa: Enviaron a mi abuela a un hospital en Alemania.
spa: Mi abuela fue enviada a un hospital en Alemania.
jpn: 私の祖母はドイツの病院に送られた。
rus: Моя бабушка была отправлена в больницу в Германии.
eng: My grandmother underwent surgery in Germany.
ber: Jida tga tamhelt deg Lalman.
deu: Meine Großmutter hat sich in Deutschland einer Operation unterzogen.
spa: Mi nana fue operada en Alemania.
deu: Meine Oma wurde in Deutschland operiert.
spa: Mi abuela fue operada en Alemania.
rus: Моя бабушка была прооперирована в Германии.
ron: Bunica mea a fost supusă unei intervenţii chirurgicale în Germania.
tur: Büyükannem Almanya'da ameliyat oldu.
epo: Mia avino estis operaciita en Germanio.
eng: My uncle lives in Germany.
ber: Xali yezdeɣ deg Lalman.
ber: Ɛemmi yezdeɣ deg Lalman.
tur: Amcam Almanya'da yaşıyor.
deu: Mein Onkel wohnt in Deutschland.
spa: Mi tío vive en Alemania.
ita: Mio zio vive in Germania.
ita: Mio zio abita in Germania.
mar: माझे काका जर्मनीमध्ये राहतात.
mar: माझा मामा जर्मनीमध्ये राहतो.
fin: Setäni asuu Saksassa.
fin: Enoni asuu Saksassa.
hin: मेरे चाचा जर्मनी में रहते हैं।
hin: मेरे मामा जर्मनी में रहते हैं।
nld: Mijn oom woont in Duitsland.
ukr: Мій дядько живе в Німеччині.
arq: عمي يسكن في لالمان.
arq: خالي يسكن في لالمان.
epo: Mia onklo loĝas en Germanujo.
eng: These cars were imported from Germany.
ber: Tikeṛṛusin-a ttwaketrent-d seg Lalman.
tur: Bu arabalar Almanya'dan ithal edildi.
deu: Diese Wagen wurden aus Deutschland eingeführt.
deu: Diese Wagen wurden aus Deutschland importiert.
rus: Эти машины были импортированы из Германии.
mar: या गाड्या जर्मनीपासून आयात केल्या गेल्या होत्या.
hun: Ezeket az autókat Németorszából importálták.
eng: I didn't need to go to Germany.
ber: Ur lliɣ ḥwajeɣ ad dduɣ ɣer Lalman.
tur: Almanya'ya gitmeme gerek yoktu.
lit: Man nereikėjo vykti į Vokietiją.
mar: मला जर्मनीला जायची गरज नव्हती.
por: Não precisei ir para a Alemanha.
cor: Nyns o res dhymm mos dhe Almayn.
ita: Non avevo bisogno di andare in Germania.
nld: Ik hoefde niet naar Duitsland te gaan.
eng: Even if you're hungry, you must eat slowly.
fra: Même si tu as faim, tu dois manger doucement.
ita: Anche se hai fame, devi mangiare lentamente.
ita: Anche se ha fame, deve mangiare lentamente.
ita: Anche se avete fame, dovete mangiare lentamente.
tur: Aç olsan bile, yavaş yemelisin.
kab: Xas akken telluẓeḍ, ilaq ad teččeḍ s ttawil kan.
eng: He is not always happy.
spa: No siempre es feliz.
ita: Non è sempre felice.
ita: Lui non è sempre felice.
tur: O her zaman mutlu değil.
ukr: Він не завжди щасливий.
ukr: Він не завжди задоволений.
dan: Han er ikke altid glad.
eng: I have wine.
deu: Ich habe Wein.
tur: Şarabım var.
dan: Jeg har vin.
mar: माझ्याकडे वाईन आहे.
mkd: Имам вино.
hun: Van borom.
fra: J'ai du vin.
spa: Tengo vino.
rus: У меня есть вино.
heb: יש לי יין.
ell: Έχω κρασί.
cmn: 我有酒。
ukr: У мене є вино.
ukr: Я маю вино.
ita: Ho del vino.
ita: Io ho del vino.
ita: Ho il vino.
ita: Io ho il vino.
kab: Sɛiɣ ccṛab.
nld: Ik heb wijn.
por: Eu tenho vinho.
por: Tenho vinho.
ber: Sεiɣ ismed.
eng: I'm investigating a very interesting case.
por: Estou investigando um caso muito interessante.
spa: Estoy investigando un caso muy interesante.
epo: Mi esploras tre interesan kazon.
deu: Ich untersuche einen sehr interessanten Fall.
rus: Я расследую одно очень интересное дело.
tur: Ben çok ilginç bir vaka araştırıyorum.
eng: Yes, this is a wine.
tur: Evet, bu bir şarap.
epo: Jes, tio estas vino.
rus: Да, это вино.
tuk: Howwa, bu wino.
tuk: Hawa, bu şerap.
eng: He has wine.
tur: Onun şarabı var.
epo: Li havas vinon.
mar: त्याच्याकडे वाईन आहे.
ota: شرابى وار.
nog: Онынъ шагыры бар.
spa: Tiene vino.
lvs: Viņam ir vīns.
ind: Dia memiliki anggur.
mkd: Тој има вино.
aze: Onun şərabı var.
hun: Van bora.
fra: Il a du vin.
heb: יש לו יין.
por: Ele tem vinho.
deu: Er hat Wein.
rus: У него есть вино.
ukr: У нього є вино.
ukr: Він має вино.
nld: Hij heeft wijn.
kab: Yesɛa ccṛab.
gcf: I ni diven.
fin: Hänellä on viiniä.
eng: Is this your wine?
tur: Bu senin şarabın mı?
epo: Ĉu ĉi tiu vino estas via?
mar: ही तुमची वाईन आहे का?
mar: ही तुझी वाईन आहे का?
fin: Onko tämä sinun viinisi?
rus: Это твоё вино?
mkd: Твоето вино ли е ова?
fra: Est-ce là votre vin ?
rus: Это ваше вино?
spa: ¿Este es tu vino?
cbk: De tuyo esté vino?
cbk: Este de tuyo vino?
cor: Yw hemma dha win?
heb: זה היין שלך?
ukr: Це твоє вино?
ukr: Це ваше вино?
deu: Ist das dein Wein?
deu: Ist das Ihr Wein?
deu: Ist das euer Wein?
nld: Is dit jouw wijn?
nld: Is dit uw wijn?
nld: Is dit jullie wijn?
gos: Is dit joen wien?
gos: Is dit dien wien?
hun: Ez a te borod?
stq: Is dit jou Wien?
dan: Er dette din vin?
ita: Questo è il tuo vino?
ita: Questo è il suo vino?
ita: Questo è il vostro vino?
eng: This is my wine.
tur: Bu benim şarabım.
epo: Ĉi tiu vino estas mia.
mar: ही माझी वाईन आहे.
rus: Это моё вино.
fra: Ce vin est le mien.
por: Este é o meu vinho.
fra: C'est mon vin.
spa: Este es mi vino.
epo: Ĝi estas mia vino.
heb: זה היין שלי.
nld: Dit is mijn wijn.
ukr: Це моє вино.
ber: Wa d ismed-iw.
vie: Đây là rượu vang của tôi.
ces: To je moje víno.
ita: Questo è il mio vino.
eng: Is this my wine?
tur: Bu benim şarabım mı?
epo: Ĉu ĉi tiu vino estas mia?
mar: ही माझी वाईन आहे का?
rus: Это моё вино?
hun: Ez az én borom?
fra: Est-ce là mon vin ?
ukr: Це моє вино?
cor: Yw hemma ow gwin?
heb: זה היין שלי?
nld: Is dit mijn wijn?
deu: Ist das da mein Wein?
deu: Ist dies mein Wein?
slk: To je moje víno?
hsb: To je moje wino?
dsb: To jo mójo wino?
ces: To je moje víno?
ita: Questo è il mio vino?
eng: This is your wine.
tur: Bu senin şarabın.
epo: Ĉi tiu vino estas via.
deu: Dies ist dein Wein.
mar: ही तुझी वाईन आहे.
mar: ही तुमची वाईन आहे.
rus: Это твоё вино.
ita: Questo è il tuo vino.
ita: Questo è il suo vino.
ita: Questo è il vostro vino.
por: Este é o seu vinho.
spa: Este es tu vino.
tgl: Alak mo 'to.
mkd: Ова е твоето вино.
hun: Ez a te borod.
fra: C'est votre vin.
rus: Это ваше вино.
tok: ni li telo nasa sina.
tok: telo nasa ni li ijo sina.
ukr: Це ваше вино.
ukr: Це твоє вино.
heb: זה היין שלכם.
nld: Dit is uw wijn.
nld: Dit is jouw wijn.
nld: Dit is jullie wijn.
ell: Αυτό είναι το κρασί σου.
ind: Ini anggurmu.
kor: 이것은 네 와인이야.
eng: Whose wine is this?
tur: Bu kimin şarabı?
epo: Kies vino estas tiu ĉi?
mar: ही कोणाची वाईन आहे?
rus: Чьё это вино?
mkd: Чие вино е ова?
spa: ¿De quién es este vino?
cbk: De quien esté vino?
por: De quem é esse vinho?
heb: של מי היין הזה?
ukr: Чиє це вино?
deu: Wessen Wein ist das?
nld: Wiens wijn is dit?
tok: jan seme li jo e telo nasa ni?
run: Uyu muvinyu ni uwande?
hun: Kié ez a bor?
ces: Čí je to víno?
tok: telo nasa ni li ijo pi jan seme?
ita: Di chi è questo vino?
eng: Is the wine red?
tur: Şarap kırmızı mı?
rus: Вино красное?
mar: ही वाईन लाल आहे का?
epo: Ĉu la vino estas ruĝa?
dan: Er vinen rød?
cbk: Colorao el vino?
nld: Is de wijn rood?
lat: Estne vinum rubrum?
por: É vinho tinto?
ukr: Вино червоне?
ukr: Це вино червоне?
tlh: Doq'a' ghIrep HIqvam?
eng: Yes, the wine is red.
por: Sim, o vinho é tinto.
mar: हो, ही वाईन लाल आहे.
epo: Jes, la vino estas ruĝa.
rus: Да, вино красное.
ukr: Так, вино червоне.
lat: Ita, vinum rubrum est.
ita: Sì, il vino è rosso.
eng: Is this wine?
epo: Ĉu ĉi tio estas vino?
deu: Ist dies ein Wein?
mar: ही वाईन आहे का?
ita: Questo è vino?
tur: Bu şarap mı?
rus: Это вино?
kor: 이게 와인이야?
hun: Ez bor?
fra: S'agit-il de vin ?
fra: Est-ce du vin ?
spa: ¿Esto es vino?
cbk: Vino esté?
heb: זה יין?
ukr: Це вино?
cor: Yw hemma gwin?
kab: D ccṛab wina?
kab: Ɛni d ccṛab?
kab: D ccṛab waki?
nld: Is dit wijn?
vol: Atos binom-li vin?
tgl: Alak ba ito?
jpn: これ、ワインなの？
por: Isto é vinho?
eng: She has wine.
afr: Sy het wyn.
xho: Unewayini.
spa: Ella tiene vino.
tur: Onun şarabı var.
epo: Ŝi havas vinon.
ita: Ha del vino.
ita: Lei ha del vino.
ita: Ha il vino.
ita: Lei ha il vino.
deu: Sie hat Wein.
mar: त्यांच्याकडे वाईन आहे.
mar: तिच्याकडे वाईन आहे.
spa: Tiene vino.
ind: Dia memiliki anggur.
hun: Van bora.
rus: У неё есть вино.
heb: יש לה יין.
ukr: У неї є вино.
ukr: Вона має вино.
nld: Zij heeft wijn.
ber: Tesεa ismed.
swe: Hon har vin.
por: Ela tem vinho.
eng: You have wine.
afr: Jy het wyn.
afr: Julle het wyn.
spa: Tienes vino.
spa: Usted tiene vino.
heb: יש לך יין.
ita: Ha del vino.
mar: तुझ्याकडे वाईन आहे.
mar: तुमच्याकडे वाईन आहे.
aze: Sizin şərabınız var.
aze: Sənin şərabın var.
rus: У тебя есть вино.
rus: У вас есть вино.
tur: Şarabın var.
tur: Şarabınız var.
heb: יש לכם יין.
nld: Jij hebt wijn.
ukr: Ти маєш вино.
ukr: У тебе є вино.
por: Você tem vinho.
por: Vocês têm vinho.
ber: Tesεiḍ ismed.
deu: Du hast Wein.
deu: Du trinkst Wein.
ita: Hai del vino.
ita: Avete del vino.
por: Tu tens vinho.
gos: Doe hest wien.
gos: Ie hebben wien.
nld: Jullie hebben wijn.
nld: U heeft wijn.
eng: We have wine.
afr: Ons het wyn.
xho: Sinewayini.
spa: Tenemos vino.
epo: Ni havas vinon.
tur: Şarabımız var.
mar: आमच्याकडे वाईन आहे.
mar: आपल्याकडे वाईन आहे.
zul: Sinewayini.
hrv: Imamo vino.
por: Temos vinho.
ile: Noi have vin.
pol: Mamy wino.
ces: Máme víno.
ces: Víno máme.
ces: My víno máme.
rus: У нас есть вино.
dan: Vi har vin.
hun: Van bor.
fra: Nous avons du vin.
nld: We hebben wijn.
cbk: Tiene kamé vino.
deu: Wir haben Wein.
hun: Van borunk.
heb: יש לנו יין.
ell: Έχουμε κρασί.
ukr: У нас є вино.
ukr: Ми маємо вино.
ita: Abbiamo del vino.
ita: Noi abbiamo del vino.
kab: Nesɛa ccṛab.
gos: Wie hebben wien.
run: Dufise umuvinyu.
ltz: Mir hu Wäin.
nob: Vi har vin.
por: Nós temos vinho.
slk: Máme víno.
ber: Nesεa ismed.
lat: Habemus vinum.
vol: Labobs vini.
eng: They have wine.
afr: Hulle het wyn.
xho: Banewayini.
spa: Tienen vino.
epo: Ili havas vinon.
jbo: za'u ko'a ralte lo vanju
lvs: Viņiem ir vīns.
mar: त्यांच्याकडे वाईन आहे.
tur: Onların şarabı var.
hun: Van boruk.
fra: Ils disposent de vin.
fra: Elles disposent de vin.
rus: У них есть вино.
heb: יש להם יין.
por: Eles têm vinho.
ell: Έχουν κρασί.
ukr: У них є вино.
ukr: Вони мають вино.
kab: Sɛan ccṛab.
kab: Sɛant ccṛab.
deu: Sie haben Wein.
ldn: Bíi thi ben rushith wáa.
nld: Zij hebben wijn.
ber: Sɛan ismed.
ber: Sɛant ismed.
ber: Lan ismed.
ber: Lant ismed.
run: Bafise umuvinyu.
ces: Mají víno.
cmn: 她們有酒。
ita: Hanno del vino.
por: Elas têm vinho.
tok: ona mute li jo e telo nasa.
tur: Onlarda şarap var.
eng: Eat me!
tur: Beni ye!
afr: Eet my.
spa: ¡Cómeme!
epo: Manĝu min.
heb: אכול אותי.
tlh: HISop!
fin: Syö minut!
fin: Nuole mun pillua!
nov: Manja me!
rus: Съешь меня!
rus: Съешьте меня!
got: 𐌹𐍄 𐌼𐌹𐌺!
dtp: Akan no oku!
hun: Falj fel!
kab: Ečč-iyi!
nld: Eet me.
fin: Syökää minut!
ber: Ečč-iyi!
ber: Ččet-iyi!
ber: Ččemt-iyi!
nld: Eet me op!
nob: Spis meg!
kab: Ččet-iyi!
kab: Ččemt-iyi!
shi: Cc iy!
zgh: ⵛⵛ ⵉ!
ile: Manja me!
pol: Zjedz mnie!
izh: Söö minnua!
deu: Iß mich!
eng: Laurie is a beautiful girl.
spa: Laurie es una chica bella.
epo: Laurie estas bela knabino.
tlh: be'Hom 'IH ghaH lo'rIy''e'.
heb: לורי ילדה יפה.
aze: Lori gözəl bir qızdır.
slk: Laurie je krásne dievča.
mar: लॉरी एक सुंदर मुलगी आहे.
hun: Laurie szép lány.
rus: Лори красивая девушка.
deu: Laurie ist ein wunderschönes Mädchen.
cor: Mowes teg yw Laurie.
ile: Laurie es un bell puella.
tur: Laurie güzel bir kız.
kab: Laurie tecbeḥ.
kab: Laurie d taqcict icebḥen.
tlh: be' 'IH ghaH lo'rIy''e'.
eng: This is their handbag.
epo: Ĉi tiu estas ilia mansako.
fin: Tämä on heidän käsilaukkunsa.
rus: Это их сумочка.
cor: Homm yw aga thigen.
cor: Aga thigen yw homma.
eng: This is your handbag.
epo: Ĉi tiu estas via mansako.
tur: Bu senin el çantan.
spa: Este es tu bolso.
rus: Вот твоя сумочка.
cor: Homm yw dha digen.
cor: Homm yw agas tigen.
heb: זה התיק שלך.
deu: Das ist deine Handtasche.
eng: This is our handbag.
ber: Wa d asga-nneɣ.
epo: Ĉi tiu estas nia mansako.
fin: Tämä on meidän käsilaukkumme.
tur: Bu bizim el çantamız.
rus: Это наша сумка.
eng: This is her handbag.
ber: Wa d asga-nnes.
ber: Wa d asga-nnes nettat.
epo: Ĉi tiu estas ŝia mansako.
tur: Bu onun el çantası.
spa: Este es su bolso.
fin: Tämä on hänen käsilaukkunsa.
rus: Это её сумочка.
ind: Ini tasnya.
mkd: Ова ѝ е чантата.
fra: C'est son sac-à-main.
cor: Homm yw hy thigen.
heb: זה התיק שלה.
ukr: Це її сумочка.
deu: Das ist ihre Handtasche.
ita: Questa è la sua borsa.
ita: Questa è la sua borsa da donna.
ita: Questa è la sua borsetta.
srp: Ово је њена ташна.
eng: This is his handbag.
ber: Wa d asga-nnes.
epo: Ĉi tiu estas lia mansako.
epo: Ĉi tiu mansako estas lia.
tur: Bu onun el çantası.
spa: Este es su bolso.
fin: Tämä on hänen käsilaukkunsa.
ind: Ini tasnya.
heb: זה תיק היד שלו.
cor: Homm yw y digen.
eng: This is my handbag.
deu: Das ist meine Handtasche.
ber: Wa d asga-inu.
rus: Это моя сумочка.
epo: Ĉi tiu estas mia mansako.
heb: זה תיק היד שלי.
tur: Bu benim el çantam.
fin: Tämä on minun käsilaukkuni.
cor: Homm yw ow thigen.
pol: To jest moja torebka.
eng: She just wrote a book.
ces: Nyní píše knihu.
ber: Seg melmi kan ay d-tura adlis.
tur: O sadece bir kitap yazdı.
hun: Ír most egy könyvet.
fra: Elle vient d'écrire un livre.
epo: Ŝi ĵus verkis libron.
eng: The sun is white.
spa: El sol es blanco.
swe: Solen är vit.
mar: सूर्य सफेद आहे.
mar: सूर्य पांढरा आहे.
ber: Tafukt d tamellalt.
ita: Il sole è bianco.
por: O sol é branco.
tur: Güneş beyazdır.
rus: Солнце белое.
cor: Gwynn yw an howl.
lat: Sol albus est.
nld: De zon is wit.
epo: Suno estas blanka.
dan: Solen er hvid.
deu: Die Sonne ist weiß.
eng: I love your name.
spa: Me encanta tu nombre.
heb: אני אוהב את השם שלך.
heb: שמך מוצא חן בעיני.
epo: Mi ŝatas vian nomon.
tur: Adını severim.
por: Eu gosto do seu nome.
rus: Обожаю твоё имя.
bul: Обожавам името ти.
deu: Ich liebe Ihren Namen.
eng: I am gay.
spa: Soy gay.
ukr: Я ґей.
ukr: Я голубий.
deu: Ich bin schwul.
hun: Meleg vagyok.
cmn: 我是同志。
epo: Mi estas samseksemulo.
dan: Jeg er bøsse.
ita: Sono gay.
ita: Io sono gay.
ita: Sono spensierato.
ita: Io sono spensierato.
ita: Sono gaio.
ita: Io sono gaio.
ita: Sono allegro.
ita: Io sono allegro.
swe: Jag är bög.
epo: Mi estas geja.
mar: मी गे आहे.
mar: मी समलिंगी आहे.
fin: Minä olen homoseksuaali.
fin: Olen homo.
vol: Binob otgeniälik.
epo: Mi estas virsamseksemulo.
rus: Я гей.
hin: मैं गे हूँ।
epo: Mi estas samseksema.
ron: Sunt gay.
nld: Ik ben homo.
nld: Ik ben gay.
ukr: Я гомосексуаліст.
swe: Jag är gay.
bel: Я гей.
epo: Mi gejas.
yid: איך בין געי.
yid: איך בין גיי.
lat: Homosexualis sum.
tzl: Éu sint gay.
ido: Me esas geyo.
oci: Soi gai.
tok: mi mijomi.
eng: This dog is gay.
mar: हा कुत्रा गे आहे.
mar: हा कुत्रा समलिंगी आहे.
epo: Ĉi tiu hundo estas samseksemulo.
tur: Bu köpek bir eşcinsel.
por: Este cachorro é gay.
hin: यह कुत्ता गे है।
spa: Este perro es gay.
ind: Anjing ini homo.
lfn: Esta can es ge.
ido: Ca hundo esas homeosexuala.
ido: Ca hundo esas geyo.
epo: Ĉi tiu hundo estas geja.
ina: Iste can es gay.
tok: soweli mije ni li unpa e soweli mije.
tok: soweli meli ni li unpa e soweli meli.
rus: У этой собаки нетрадиционная сексуальная ориентация.
lat: Hic canis homosexualis est.
lat: Haec canis homosexualis est.
lfn: Еста кан ес ге.
heb: הכלב הזה הומו.
nld: Deze hond is gay.
fra: Ce chien est gay.
fra: Ce chien est homosexuel.
ber: Aydi-a d amluzuf.
yid: דער הונט איז גײ.
yid: דער הונט איז געי.
hun: Ez a kutya meleg.
hun: Meleg ez a kutya.
yid: דאָס הונט איז געי.
ita: Questo cane è gay.
eng: You're gay.
mar: तू गे आहेस.
mar: तुम्ही गे आहात.
hin: तुम गे हो।
hin: आप गे हैं।
mkd: Ти си педер.
ara: أنت مثلي.
ukr: Ти ґей.
ukr: Ви ґей.
ukr: Ти голубий.
ukr: Ви голубий.
rus: Ты гей.
rus: Ты голубой.
heb: אתה הומו.
ara: أنت مثلي الجنس
nld: Jij bent gay.
ber: Kečč d aluzuf.
cmn: 你是同志。
epo: Vi estas gejo.
hun: Meleg vagy.
yid: דו ביסט געי.
lfn: Tu es ge.
tok: sina kule.
tok: sina mije li olin e mije.
tok: sina meli li olin e meli.
ina: Tu es gay.
oci: Siás gai.
oci: Sès gai.
shi: Tgit alugnus.
zgh: ⵜⴳⵉⴷ ⴰⵍⵓⴳⵏⵓⵙ.
eng: He is gay.
ita: È gay.
ita: Lui è gay.
ita: È gaio.
ita: Lui è gaio.
dan: Han er bøsse.
swe: Han är bög.
hin: वह समलैंगिक है।
hin: वे समलैंगिक हैं।
hin: वह गे है।
hin: वे गे हैं।
mar: तो समलिंगी आहे.
mar: ते समलिंगी आहेत.
mar: तो गे आहे.
rus: Он гей.
rus: Он голубой.
rus: Он гомосексуалист.
mar: ते गे आहेत.
fin: Hän on homo.
fra: Il est gay.
epo: Li estas gejo.
ind: Dia homo.
epo: Li estas samseksema.
pol: On jest gejem.
spa: Él es gay.
jpn: 彼はゲイです。
deu: Er ist schwul.
nld: Hij is homo.
epo: Li estas geja.
deu: Er ist homosexuell.
hun: Buzi.
lfn: El es ge.
ukr: Він гей.
ukr: Він гомосексуаліст.
ber: Netta d aluzuf.
ara: هو مثليّ.
nld: Hij is gay.
epo: Li gejas.
yid: ער איז גיי.
yid: ער איז געי.
lat: Homosexualis est.
lat: Is homosexualis est.
lit: Jis homoseksualistas.
kab: Netta d abrawtem.
hun: Homokos.
hun: Meleg.
ces: On je gay.
ces: Je homosexuál.
hau: Dan luwadi ne.
tok: ona li kule.
ind: Dia gay.
heb: הוא גאה.
oci: Es gai.
shi: Iga alugnus.
zgh: ⵉⴳⴰ ⴰⵍⵓⴳⵏⵓⵙ.
eng: Joshua is gay.
mar: जॉशुआ गे आहे.
mar: जॉशुआ समलिंगी आहे.
ita: Joshua è gay.
hin: जॉशुआ गे है।
mkd: Џошуа е педер.
tur: Joshua eşcinseldir.
rus: Джошуа - гей.
rus: Джошуа - голубой.
spa: Joshua batea por la izquierda.
deu: Joshua ist schwul.
nld: Joshua is gay.
nld: Joshua is homo.
dan: Joshua er homoseksuel.
fra: Joshua est gay.
fra: Joshua est homosexuel.
epo: Joŝuo estas gejo.
hun: Józsué meleg.
yid: יהושע איז געי.
hun: Józsua langyos.
hau: Joshua Dan luwaɗi ne.
oci: Joshua es gai.
eng: She's a dog.
tur: O kadın çirkin bir kadın.
rus: Это сука.
fin: Se on koira.
fin: Hän on rumilus.
jpn: この子は犬よ。
jpn: あの女は不細工だ。
dan: Hun er en grimrian.
rus: Она карга.
fra: C'est une enfoirée.
mkd: Таа е кучка.
mkd: Таа е куче.
ukr: Вона страшна.
ukr: Вона собака.
rus: Она уродина.
rus: Она собака.
tur: Bu dişi hayvan bir köpek.
ber: D taydit.
ber: Tin d taydit.
deu: Sie hat einen Hund.
tha: หล่อนคือสุนัข(ตัวเมีย)
eng: I will live in the city.
epo: Mi vivos en la urbo.
epo: Mi loĝos en la urbo.
mar: मी शहरात राहेन.
rus: Я буду жить в городе.
tur: Kentte yaşayacağım.
lat: In urbe habitabo.
kab: Ad zedɣeɣ deg temdint.
kab: Deg temdint ara zedɣeɣ.
ita: Vivrò nella città.
eng: I want to live in the city.
lat: In urbe vivere volo.
spa: Quiero vivir en la ciudad.
epo: Mi volas vivi en la urbo.
epo: Mi volas loĝi en la urbo.
lad: Kero bivir en la sivdad.
jbo: mi djica lo nu xabju lo tcadu
jbo: .au mi xabju lo tcadu
rus: Я хочу жить в городе.
heb: אני רוצה לגור בעיר.
mar: मला शहरात रहायचंय.
ara: أريد أن أسكن في المدينة.
aze: Şəhərdə yaşamaq istəyirəm.
ron: Vreau să trăiesc la oraș.
slk: Chcem žiť v meste.
srp: Желим да живим у граду.
hrv: Želim živjeti u gradu.
bos: Želim živjeti u gradu.
tur: Şehirde yaşamak istiyorum.
deu: Ich will in der Stadt wohnen.
bul: Искам да живея в града.
ell: Θέλω να ζήσω στην πόλη.
swe: Jag vill bo i staden.
lit: Aš noriu gyventi mieste.
apc: بدي أسكن بالمدينة.
hun: A városban szeretnék lakni.
cmn: 我想住在城市。
ita: Voglio vivere in città.
ita: Io voglio vivere in città.
ukr: Я хочу жити в місті.
ile: Yo vole habitar in li cité.
fra: Je veux vivre en ville.
nld: Ik wil in de stad wonen.
lat: In urbe habitare volo.
yid: איך וויל וווינען אין דער שטאָט.
yid: איך וויל וואוינען אין דער שטאָט.
yid: איך וויל לעבן אין דער שטאָט.
hun: A városban szeretnék letelepedni.
arz: عايز أعيش في المدينة.
tlh: veng vIDab vIneH.
eng: This is my dick.
epo: Jen mia kaco.
hin: यह मेरा लंड है।
mar: हा माझा लंड आहे.
mkd: Ова ми е курот.
nld: Dit is mijn penis.
nld: Dit is mijn piemel.
hun: Ez a farkam.
aze: Bu mənim sikimdir.
tok: o lukin e palisa mije mi.
deu: Das ist mein Schwanz.
rus: Это мой член.
spa: Esta es mi verga.
eng: This is my red pencil.
epo: Ĉi tiu estas mia ruĝa krajono.
tur: Bu benim kırmızı kalemim.
mar: ही माझी लाल पेन्सिल आहे.
spa: Este es mi lápiz rojo.
rus: Это мой красный карандаш.
por: Este é o meu lápis vermelho.
nld: Dit is mijn rode potlood.
ukr: Це мій червоний олівець.
jpn: これは、私の赤ペンよ。
ita: Questa è la mia matita rossa.
eng: Is this your red pencil?
epo: Ĉu ĉi tiu estas via ruĝa krajono?
deu: Ist das dein roter Buntstift?
mar: ही तुझी लाल पेन्सिल आहे का?
mar: ही तुमची लाल पेन्सिल आहे का?
fin: Onko tämä sinun punainen kynäsi?
tur: Bu senin kırmızı kalemin mi?
rus: Это твой красный карандаш?
por: Este é o seu lápis vermelho?
nld: Is dit jouw rode potlood?
ukr: Це твій червоний олівець?
heb: זה העפרון האדום שלך?
ita: Questa è la tua matita rossa?
ita: Questa è la sua matita rossa?
ita: Questa è la vostra matita rossa?
eng: What colour is your pencil?
epo: Kiun koloron havas via krajono?
tlh: chay' ghojmeH ghItlhwI'lIj nguvlu'?
rus: Какого цвета твой карандаш?
mar: तुझी पेन्सिल कोणत्या रंगाची आहे?
mar: तुमची पेन्सिल कोणत्या रंगाची आहे?
tur: Kalemin ne renk?
tur: Kurşun kalemin ne renk?
deu: Was für eine Farbe hat dein Stift?
deu: Was für eine Farbe hat Ihr Stift?
spa: ¿De qué color es tu lápiz?
fra: De quelle couleur est votre crayon ?
fra: De quelle couleur est ton crayon ?
heb: איזה צבע העפרון שלך?
por: De que cor é o seu lápis?
ukr: Якого кольору твій олівець?
ber: D acu-t yini n ukeryun-nnek?
ber: D acu-t yini n ukeryun-nnem?
nld: Welke kleur is jouw potlood?
rus: Какого цвета у тебя карандаш?
rus: Какого цвета у Вас карандаш?
ita: Di che colore è la tua matita?
ita: Di che colore è la sua matita?
ita: Di che colore è la vostra matita?
eng: My pencil is red.
epo: Mia krajono estas ruĝa.
epo: Mia krajono ruĝas.
ita: La mia matita è rossa.
tur: Kalemim kırmızı.
mar: माझी पेन्सिल लाल आहे.
dan: Min blyant er rød.
spa: Mi lápiz es rojo.
rus: Мой карандаш красный.
ell: Το μολύβι μου είναι κόκκινο.
heb: העפרון שלי אדום.
por: Meu lápis é vermelho.
ukr: Мій олівець червоний.
deu: Mein Stift ist rot.
nld: Mijn potlood is rood.
hun: A ceruzám piros.
ber: Akeryun-iw d azewwaɣ.
lat: Plumbum meum rubrum est.
hye: Իմ մատիտը կարմիր է։
sat: ᱤᱧᱟᱜ ᱯᱮᱱᱥᱤᱞ ᱫᱚ ᱟᱨᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
eng: Is this your pencil?
lat: Estne hoc plumbum tuum?
epo: Ĉu ĉi tiu krajono estas via?
tur: Bu sizin kalem mi?
mar: ही तुझी पेन्सिल आहे का?
deu: Ist das dein Bleistift?
fin: Onko tämä sinun kynäsi?
fin: Onko tämä lyijykynäsi?
rus: Это твой карандаш?
rus: Это ваш карандаш?
mkd: Ова ли е твојот молив?
fra: Ce crayon est-il le vôtre ?
tlh: ghojmeH ghItlhwI'lIj 'oH'a' Dochvam'e'?
heb: זה העפרון שלך?
cmn: 這是你的鉛筆嗎？
ukr: Це твій олівець?
ukr: Це ваш олівець?
nld: Is dit jouw potlood?
hun: Ez a te ceruzád?
kab: Inek akeryun-a?
kab: Inek aɣanib-a?
ind: Apakah ini pensil Anda?
ita: Questa è la tua matita?
ita: Questa è la sua matita?
ita: Questa è la vostra matita?
cmn: 这只铅笔是你的吗？
lfn: Esce esta es tua lapis?
eng: This is my pencil.
fra: C'est mon crayon.
epo: Ĉi tiu krajono estas mia.
tur: Bu benim kurşun kalemim.
rus: Это мой карандаш.
deu: Das ist mein Bleistift.
tgl: Lapis ko ito.
por: Isto é o meu lápis.
por: Este lápis é meu.
por: Este é o meu lápis.
por: Este lápis me pertence.
mar: ही माझी पेन्सिल आहे.
deu: Dies ist mein Bleistift.
cor: Homm yw ow fluven blomm.
mkd: Ова ми е моливот.
fra: Il s'agit de mon crayon.
ukr: Це мій олівець.
heb: זה העפרון שלי.
nld: Dit is mijn potlood.
spa: Este es mi lápiz.
hsb: To je mój wołojnik.
ces: To je moje tužka.
slk: To je moja ceruzka.
ita: Questa è la mia matita.
eng: Is this pencil red or white?
mar: ही पेन्सिल लाल आहे की सफेद?
ber: Akeryun-a d azewwaɣ neɣ d amellal?
rus: Этот карандаш красный или белый?
tur: Bu kurşun kalem kırmızı mı beyaz mı?
ita: Questa matita è rossa o bianca?
eng: This pencil is white.
epo: Ĉi tiu krajono estas blanka.
epo: Ĉi tiu krajono blankas.
deu: Dieser Stift ist weiß.
tlh: chIS ghojmeH ghItlhwI'vam.
rus: Этот карандаш белый.
tur: Bu kalem beyazdır.
ukr: Цей олівець білий.
mar: ही पेन्सिल सफेद आहे.
ber: Akeryun-a d amellal.
zsm: Pensel ini putih.
afr: Hierdie potlood is wit.
spa: Este lápiz es blanco.
por: Este lápis é branco.
cmn: 這支鉛筆是白色的。
tok: ilo sitelen ni li walo.
mar: ही पेन्सिल पांढरी आहे.
lfn: Esta peneta es blanca.
lfn: Еста пенета ес бланка.
nld: Dit potlood is wit.
hun: Ez a ceruza fehér.
run: Iyi karamu irera.
sat: ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱴᱷ ᱱᱚᱱᱚᱞ ᱫᱚ ᱯᱩᱱᱰ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
ita: Questa matita è bianca.
eng: This pencil is red.
tur: Bu kurşun kalem kırmızı.
mar: ही पेन्सिल लाल आहे.
mkd: Овој молив е црвен.
mkd: Оваа боичка е црвена.
ita: Questa matita è rossa.
rus: Этот карандаш красный.
ell: Αυτό το μολύβι είναι κόκκινο.
fra: Ce crayon est rouge.
heb: העפרון הזה אדום.
por: Este lápis é vermelho.
deu: Dieser Stift ist rot.
dan: Denne blyant er rød.
epo: Tiu ĉi krajono estas ruĝa.
ukr: Цей олівець червоний.
nld: Dit potlood is rood.
hun: Ez a ceruza piros.
tok: ilo ni pi sitelen toki li loje.
lat: Plumbum rubrum est.
slk: Táto ceruzka je červená.
hsb: Tutón wołojnik je čerwjeny.
ces: Tahle tužka je červená.
sat: ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱮᱱᱥᱤᱞ ᱫᱚ ᱟᱨᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
ind: Pensil ini warnanya merah.
eng: This pencil is not grey.
tur: Bu kalem gri değil.
tur: Bu kurşun kalem gri değil.
heb: העפרון הזה אינו אפור.
por: Este lápis não é cinza.
nld: Dit potlood is niet grijs.
epo: Tiu ĉi krajono ne estas griza.
dan: Denne blyant er ikke grå.
fra: Ce crayon n'est pas gris.
ukr: Цей олівець не сірий.
ron: Acest creion nu este gri.
hye: Այս մատիտը մոխրագույն չէ։
ita: Questa matita non è grigia.
eng: This pencil is not gray.
mkd: Овој молив не е сив.
nld: Dit potlood is niet grijs.
epo: Tiu ĉi krajono ne estas griza.
dan: Denne blyant er ikke grå.
ukr: Цей олівець не сірий.
lij: Sto lapi o no l'é grixo.
ita: Questa matita non è grigia.
eng: Your pencil is very dark.
epo: Via krajono estas tre malhela.
tlh: Hurghqu' ghojmeH ghItlhwI'lIj.
mkd: Моливот ти е многу темен.
rus: Твой карандаш очень тёмный.
rus: Ваш карандаш очень тёмный.
lat: Plumbum tuum valde obscurum est.
tur: Senin kalemin çok koyu renkli.
heb: העפרון שלך כהה מאד.
por: Seu lápis é muito escuro.
ber: Akeryun-nnek d aneɣmayu aṭas.
ber: Akeryun-nnem d aneɣmayu aṭas.
nld: Jouw potlood is erg donker.
ukr: Твій олівець дуже темний.
fra: Votre crayon est très foncé.
ita: La tua matita è molto scura.
ita: La sua matita è molto scura.
ita: La vostra matita è molto scura.
eng: Is today Friday?
epo: Ĉu hodiaŭ estas vendredo?
tur: Bugün Cuma mı?
heb: היום יום שישי?
rus: Сегодня пятница?
heb: האם היום יום שישי?
por: Hoje é sexta-feira?
mar: आज शुक्रवार आहे का?
hun: Ma péntek van?
dan: Er det fredag i dag?
ita: Oggi è venerdì?
fin: Onko tänään perjantai?
pol: Czy dzisiaj jest piątek?
tok: tenpo suno ni li Wenuto anu seme?
heb: האם יום שישי היום?
heb: יום שישי היום?
ell: Παρασκευή είναι σήμερα;
ell: Σήμερα είναι Παρασκευή;
ukr: Сьогодні п'ятниця?
spa: ¿Es hoy viernes?
spa: ¿Es viernes hoy?
spa: ¿Estamos a viernes?
deu: Ist heute Freitag?
kab: D lǧemɛa wass-a?
kab: Deg ass n lǧemɛa i nella?
jpn: 今日って、金曜日？
nld: Is het vandaag vrijdag?
slk: Dnes je piatok?
yid: הײַנט איז פֿרײַטיק?
slk: Dneska je piatok?
eng: Yes, today is Friday.
epo: Jes, hodiaŭ estas vendredo.
heb: כן, היום יום שישי.
heb: כן, היום זה יום ו'.
mar: होय, आज शुक्रवार आहे.
mar: हो, आज शुक्रवार आहे.
tur: Evet, bugün cuma.
fra: Oui, aujourd'hui c'est vendredi.
rus: Да, сегодня пятница.
deu: Ja, heute ist Freitag.
ces: Ano, dneska je pátek.
jpn: うん。今日は金曜だよ。
jpn: ええ。今日は金曜日です。
npi: हो, आज शुक्रबार हो।
izh: Niin, tänäpään ono päätetsä.
eng: Does he come here?
ber: Yettas-d ɣer da?
deu: Kommt er her?
deu: Kommt er hierher?
tur: O buraya gelir mi?
mar: तो इथे येतो का?
tur: Buraya geliyor mu?
rus: Он сюда приходит?
hun: Eljön?
ckb: ئایا دێتە ئێرە؟
eng: Does he usually come here?
ber: Yennum yettas-d ɣer da?
ita: Di solito viene qui?
ita: Lui di solito viene qui?
tur: O genellikle buraya mı geliyor?
eng: I am seeing it.
ber: Aql-iyi la t-ttwaliɣ.
deu: Ich sehe es.
fra: Je le vois.
mar: मला दिसतय.
mar: मी बघतोय.
mar: मी बघतेय.
tur: Onu görüyorum.
spa: Lo estoy viendo.
fra: Je la vois.
ita: Lo sto vedendo.
ita: La sto vedendo.
eng: I am having a look at it.
ber: Aql-iyi la delluɣ fell-as.
deu: Ich sehe es mir an.
por: Estou dando uma olhada nele.
por: Estou dando uma olhada nela.
ita: Ci sto dando un'occhiata.
ita: Io ci sto dando un'occhiata.
eng: Is that website good?
ber: Yelha udeg-nni?
tur: O web sitesi iyi mi?
mar: ते संकेतस्थळ चांगलं आहे का?
mar: ती वेबसाइट चांगली आहे का?
epo: Ĉu tiu retejo estas bona?
por: Esse site é bom?
gos: Is dij webstee goud?
nld: Is die website goed?
ber: Yelha usmel-nni?
zgh: ⵉⵙ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉ ⵓⵏⵙⴰ ⴰⵏⵏ?
shi: Is ifulki unsa ann?
eng: What do you think of our website?
ber: D acu ay tenniḍ deg udeg-nneɣ?
deu: Wie finden Sie unsere Netzpräsenz?
fra: Que penses-tu de notre site?
rus: Как тебе наш сайт?
rus: Как вам наш сайт?
tur: Web sitemiz hakkında ne düşünüyorsunuz?
ukr: Що ти думаєш про наш сайт?
ukr: Що ви думаєте про наш сайт?
isl: Hvernig líkar þér við síðuna okkar?
eng: I have never seen this picture on the net.
ber: Werjin ẓriɣ tugna-a deg Internet.
deu: Ich habe dieses Bild noch nie im Netz gesehen.
tur: Bu resmi internette hiç görmedim.
eng: Can you call him?
ber: Tzemreḍ ad as-teɣreḍ?
deu: Kannst du ihn anrufen?
spa: ¿Podés llamarlo?
tgl: Puwede mo bang tawagan siya?
spa: ¿Puedes llamarlo?
dsb: Móžoš jogo zazwóniś?
tur: Onu arayabilir misin?
heb: אתה יכול לקרוא לו?
heb: אתה יכול לטלפן לו?
ber: Tzemred ad as-teɣred?
ber: Tzemrem ad as-teɣrem?
ber: Tzemremt ad as-teɣremt?
fra: Peux-tu l'appeler ?
fra: Pouvez-vous l'appeler ?
ita: Puoi chiamarlo?
ita: Può chiamarlo?
ita: Potete chiamarlo?
ita: Puoi telefonargli?
rus: Ты можешь позвонить ему?
rus: Ты можешь ему позвонить?
rus: Вы можете ему позвонить?
rus: Ты можешь его позвать?
rus: Вы можете его позвать?
ukr: Можеш йому зателефонувати?
ukr: Можете йому зателефонувати?
ukr: Ти можеш йому зателефонувати?
ukr: Ви можете йому зателефонувати?
ukr: Ти можеш його покликати?
ukr: Ви можете його покликати?
ukr: Можеш його покликати?
ukr: Можете його покликати?
por: Você pode chamar ele?
por: Você pode chamá-lo?
nld: Kunt u hem bellen?
nld: Kan je hem bellen?
nld: Kunnen jullie hem bellen?
ara: هل بإمكانك الاتصال به؟
eng: He's rarely on the Internet.
ber: Drus anda ay yettili deg Internet.
fra: Il est rarement sur Internet.
deu: Er ist selten im Netz.
epo: Li rare estas en la reto.
ita: È raramente su Internet.
ita: Lui è raramente su Internet.
deu: Er ist selten im Internet.
hun: Ritkán van fenn a neten.
ukr: Він рідко буває в інтернеті.
ile: Il es rarmen sur li Internet.
eng: I rarely see him on the Internet.
ber: Drus anda ay t-ttwaliɣ deg Internet.
fra: Je le vois rarement sur Internet.
deu: Ich sehe ihn selten im Netz.
tlh: pIjHa' 'InternetDaq ghaH vIlegh.
spa: Casi nunca le veo por Internet.
ita: Lo vedo raramente su Internet.
ita: Io lo vedo raramente su Internet.
hun: Ritkán látom őt fenn a neten.
eng: Hello again.
ber: Azul tikkelt niḍen.
spa: Hola de nuevo.
ara: أهلا من جديد.
deu: Nochmals hallo!
tur: Tekrar merhaba.
rus: Ещё раз привет.
ukr: Привіт іще раз.
ukr: Ще раз привіт.
ara: مرحبا مجددا
ita: Ciao ancora.
ita: Ciao di nuovo.
grn: Mba'eteko jey.
grn: Maitei jey.
tok: toki sin.
fin: Hei taas.
fra: Re-bonjour.
rus: Привет ещё раз!
pol: Witam ponownie.
srp: Здраво опет.
srp: Здраво поново.
nld: Nogmaals hallo.
nld: Hallo, alweer.
nus: Malɛ ɛnyɔk.
nob: Hei igjen.
nob: Hallo igjen.
kor: 또 보네.
kor: 또 안녕.
hoc: 𑢡𑣜𑣖𑣂𑣞𑣈 𑣎𑣉𑣙𑣁𑣜.
por: Olá novamente.
eng: We have to ask after Tom.
ber: Yessefk ad nesseqsi ɣef Tom.
tur: Tom'un sağlığını sormak zorundayız.
ara: علينا أن نسأل عن أحوال توم.
eng: We will come back tomorrow.
ber: Ad d-neqqel azekka.
deu: Wir kommen morgen zurück.
rus: Мы вернёмся завтра.
por: Voltaremos amanhã.
por: Nós vamos voltar amanhã.
mar: आम्ही उद्या परत येऊ.
mar: आपण उद्या परत येऊ.
fin: Tulemme takaisin huomenna.
tur: Yarın geri geleceğiz.
fin: Me tulemme takaisin huomenna.
cmn: 我们明天回来。
ukr: Ми повернемося завтра.
epo: Ni revenos morgaŭ.
ara: سنعود غدا
eng: Now, Tom has a job.
ber: Imir-a, Tom yesɛa axeddim.
deu: Tom hat jetzt eine Arbeit.
deu: Tom hat jetzt eine Stelle.
ita: Ora Tom ha un lavoro.
ita: Adesso Tom ha un lavoro.
rus: Теперь у Тома есть работа.
tur: Artık Tom'un bir işi var.
hun: Most Tomnak van egy munkája.
ukr: Тепер у Тома є робота.
eng: Is there electricity in your house?
ber: Tella trisiti deg wexxam-nnek?
deu: Gibt es in deinem Haus Strom?
rus: Есть ли электричество в твоём доме?
mar: तुमच्या घरात वीज आहे का?
mar: तुझ्या घरी वीज आहे का?
rus: У вас в доме есть электричество?
eng: I looked for a job.
ber: Nudaɣ axeddim.
deu: Ich suchte nach einer Arbeit.
deu: Ich suchte Arbeit.
deu: Ich suchte nach einer Anstellung.
tur: Bir iş aradım.
hun: Állást kerestem.
rus: Я искал работу.
nld: Ik was op zoek naar een baan.
epo: Mi serĉis postenon.
pol: Szukałem pracy.
eng: I'm a housewife.
fra: Je suis femme au foyer.
deu: Ich bin Hausfrau.
jpn: 私は主婦です。
por: Eu sou dona de casa.
ita: Sono una casalinga.
epo: Mi estas dommastrino.
nld: Ik ben huisvrouw.
spa: Soy ama de casa.
rus: Я домохозяйка.
tur: Ben bir ev hanımıyım.
ukr: Я домогосподарка.
ita: Sono casalinga.
tur: Ben bir ev kadınıyım.
heb: אני עקרת בית.
ita: Io sono casalinga.
ita: Io sono una casalinga.
gle: Is bean tí mé.
tuk: Men öý hojalykçy aýal.
mkd: Јас сум домаќинка.
cym: Gwraig tŷ dw i.
hun: Háziasszony vagyok.
gos: k Bin hoesvraauw.
fin: Olen kotiäiti.
fin: Olen kotirouva.
ces: Jsem žena v domácnosti.
kab: Nekk d tameṭṭut n uxxam.
ckb: ژنی ماڵەوەم.
slv: Sem gospodinja.
eng: Laurie is beautiful.
epo: Laurie estas bela.
epo: Laurie belas.
tur: Laurie güzeldir.
spa: Laurie es guapa.
mar: लॉरी सुंदर आहे.
jbo: la loris cu melbi
fra: Laurie est belle.
nld: Laurie is mooi.
deu: Laurie ist hübsch.
ron: Laurie este frumoasă.
awa: लारी सुन्नर ह।
ita: Laurie è bella.
eng: Laurie lives in Melbourne.
epo: Laurie loĝas en Melburno.
ita: Laurie vive a Melbourne.
ita: Laurie abita a Melbourne.
fra: Laurie vit à Melbourne.
deu: Laurie lebt in Melbourne.
deu: Laurie wohnt in Melbourne.
mar: लॉरी मेल्बर्नमध्ये राहतो.
mar: लॉरी मेल्बर्नमध्ये राहते.
rus: Лори живёт в Мельбурне.
tur: Laurie Melbourne'da yaşıyor.
ell: Ο Λώρι ζει στη Μελβούρνη.
ell: Η Λώρι ζει στη Μελβούρνη.
ukr: Лорі мешкає в Мельбурні.
ukr: Лорі живе в Мельбурні.
srp: Лори живи у Мелбурну.
srp: Lori živi u Melburnu.
eng: Where's Laurie's house?
epo: Kie estas la domo de Laurie?
mar: लॉरीचं घर कुठे आहे?
tur: Laurie'nin evi nerede?
ita: Dov'è la casa di Laurie?
rus: Где дом Лори?
tok: tomo pi jan Lowi li lon seme?
ber: Mani i tella taddart n Laurie?
eng: Where is Laurie from?
epo: De kie estas Laurie?
tur: Laurie nereli?
spa: ¿De dónde es Laurie?
mar: लॉरी कुठचा आहे?
ita: Da dove viene Laurie?
ukr: Звідки Лорі?
rus: Откуда Лори?
kab: N wansi-tt Laurie?
eng: Laurie is from Australia.
epo: Laurie estas el Aŭstralio.
jpn: ローリーはオーストラリア出身です。
tur: Laurie Avustralyalı.
ber: Laurie seg Ustṛalya.
deu: Laurie kommt aus Australien.
rus: Лори из Австралии.
nld: Laurie komt uit Australië.
hun: Laurie ausztrál.
ita: Laurie viene dall'Australia.
eng: How old is Laurie?
epo: Kiom aĝas Laurie?
tur: Laurie kaç yaşında?
ita: Quanti anni ha Laurie?
eng: I live in Moscow.
epo: Mi loĝas en Moskvo.
tur: Moskova'da yaşıyorum.
spa: Vivo en Moscú.
rus: Я живу в Москве.
heb: אני גר במוסקבה.
mar: मी मॉस्कोमध्ये राहतो.
por: Moro em Moscou.
por: Vivo em Moscou.
por: Eu vivo em Moscou.
dan: Jeg bor i Moskva.
mar: मी मॉस्कोमध्ये राहते.
hun: Moszkvában élek.
aze: Mən Moskvada yaşayıram.
nld: Ik woon in Moskou.
ita: Vivo a Mosca.
deu: Ich lebe in Moskau.
fra: Je vis à Moscou.
ukr: Я мешкаю в Москві.
isl: Ég bý í Moskvu.
hye: Ես ապրում եմ Մոսկվայում։
deu: Ich wohne in Moskau.
fra: J'habite à Moscou.
izh: Miä elän Moskovaas.
eng: You live in St. Petersburg.
epo: Vi loĝas en Sankt-Peterburgo.
mar: तू सेंट पीटर्सबर्गमध्ये राहतोस.
mar: तुम्ही सेंट पीटर्सबर्गमध्ये राहता.
ita: Vivi a San Pietroburgo.
ita: Tu vivi a San Pietroburgo.
ita: Vive a San Pietroburgo.
ita: Lei vive a San Pietroburgo.
ita: Vivete a San Pietroburgo.
ita: Voi vivete a San Pietroburgo.
ita: Abiti a San Pietroburgo.
ita: Tu abiti a San Pietroburgo.
ita: Abita a San Pietroburgo.
ita: Lei abita a San Pietroburgo.
ita: Abitate a San Pietroburgo.
ita: Voi abitate a San Pietroburgo.
rus: Вы живёте в Санкт-Петербурге.
rus: Ты живёшь в Санкт-Петербурге.
aze: Siz Sankt Peterburqda yaşyırsınız.
aze: Sən Sankt Peterburqda yaşayırsan.
isl: Þú býrð í Sankti Pétursborg.
por: Você mora em São Petersburgo.
tur: Aziz Petersburg'da yaşıyorsun.
heb: אתם גרים בסנט פטרסבורג.
ber: Teddred deg Saint Petersburg.
ber: Teddrem deg Saint Petersburg.
ber: Teddremt deg Saint Petersburg.
ber: Tzedɣed deg Saint Petersburg.
ber: Tzedɣemt deg Saint Petersburg.
ber: Tzedɣem deg Saint Petersburg.
tur: St.Petersburg'da yaşıyorsunuz.
tur: Sankt Peterburg'da yaşıyorsunuz.
rus: Ты живёшь в Питере.
eng: Laurie's family lives in Brisbane.
epo: La familio de Laurie loĝas en Brisbano.
heb: המשפחה של לורי גרה בבריסביין.
heb: בני המשפחה של לורי מתגוררים בבריסביין.
heb: משפחתה של לורי גרה בבריסביין.
heb: משפחתה של לורי מתגוררת בבריסביין.
mar: लॉरीचं कुटुंब ब्रिस्बेनमध्ये राहतं.
tur: Laurie'nin ailesi Brisbane'de yaşıyor.
ita: La famiglia di Laurie vive a Brisbane.
ita: La famiglia di Laurie abita a Brisbane.
nld: Laurie's familie woont in Brisbane.
eng: Laurie's family is here.
epo: La familio de Laurie estas ĉi tie.
tur: Laurie'nin ailesi burada.
eng: Casey lives in Tver.
epo: Kasey loĝas en Tver.
mar: केसी ट्वेरमध्ये राहतो.
mar: केसी ट्वेरमध्ये राहते.
ita: Casey vive a Tver.
ita: Casey abita a Tver.
ile: Casey habita in Tver.
tur: Casey, Tiver'de yaşıyor.
fra: Casey habite à Tver.
rus: Кейси живёт в Твери.
ind: Casey tinggal di Tver.
eng: Laurie was very kind.
epo: Laurie estis tre afabla.
epo: Laurie tre afablis.
tur: Laurie çok nazikti.
ita: Laurie era molto gentile.
nld: Laurie was heel vriendelijk.
eng: Laurie is reading a book now.
mar: लॉरी आत्ता एक पुस्तक वाचतेय.
hin: लौरी अब एक पुस्तक पड रही है।
tur: Laurie şimdi bir kitap okuyor.
eng: The house is too cold.
tlh: tlhoy bIr juH qach.
epo: La domo estas tro malvarma.
epo: La domo tro malvarmas.
heb: הבית הזה קר מדי.
tur: Ev çok soğuk.
slk: Dom je veľmi studený.
mar: हे घर खूपच थंड आहे.
rus: Дом слишком холодный.
rus: В доме слишком холодно.
deu: Im Haus ist es zu kalt.
eng: This paper is white.
deu: Das Papier ist weiß.
tlh: chIS navvam.
epo: Ĉi tiu papero estas blanka.
epo: Ĉi tiu papero blankas.
tur: Bu kağıt beyaz.
mar: हा कागद सफेद आहे.
ber: Lkaɣeḍ-a d amellal.
ita: Questa carta è bianca.
mkd: Хартијава е бела.
rus: Эта бумага белая.
fin: Tämä paperi on valkoista.
fin: Tämä paperi on valkoinen.
fra: Ce papier est blanc.
heb: הנייר הזה לבן.
ukr: Цей папір білий.
tok: lipu ni li walo.
hun: Ez a papír fehér.
nld: Dit papier is wit.
gos: Dit pampier is wit.
sat: ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱯᱩᱱᱰ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
eng: Is this paper white?
tlh: chIS'a' navvam?
epo: Ĉu tiu papero estas blanka?
epo: Ĉu tiu papero blankas?
fra: Ce papier est-il blanc ?
ita: Questa carta è bianca?
por: Este papel é branco?
mar: हा कागद सफेद आहे का?
ber: Lkaɣeḍ-a d amellal?
ber: D amellal lkaɣeḍ-a?
tur: Bu kâğıt beyaz mı?
rus: Эта бумага белая?
heb: האם הנייר הזה לבן?
sat: ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱯᱩᱱᱰ ᱜᱮᱭᱟ ?