agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I know Tom would love to see you.
epo: Mi scias, ke Tom ŝatus viziti vin.
ber: Ẓriɣ Tom ad yebɣu ad k-iẓer.
ber: Ẓriɣ Tom ad yebɣu ad kem-iẓer.
ber: Ẓriɣ Tom ad yebɣu ad ken-iẓer.
ber: Ẓriɣ Tom ad yebɣu ad kent-iẓer.
tur: Tom'un seni görmekten hoşlanacağını biliyorum.
deu: Ich weiß, dass Tom dich sehr gerne sehen würde.
deu: Ich weiß, dass Tom Sie sehr gerne sehen würde.
deu: Ich weiß, dass Tom euch sehr gerne sehen würde.
jpn: トムが君と会いたがっているって知ってるよ。
eng: I know Tom wouldn't tell you himself.
epo: Mi scias, ke Tom ne mem dirus ĝin al vi.
tur: Tom'un sana bizzat söylemeyeceğini biliyorum.
rus: Я знаю, что Том сам бы не сказал тебе.
ber: Ẓriɣ dakken Tom ur ak-ttini ara aya i yiman-nnes.
ber: Ẓriɣ dakken Tom ur am-ttini ara aya i yiman-nnes.
ber: Ẓriɣ dakken Tom ur awen-ttini ara aya i yiman-nnes.
ber: Ẓriɣ dakken Tom ur awent-ttini ara aya i yiman-nnes.
eng: I know Tom's house is for sale.
rus: Я знаю, что дом Тома для продажи.
tur: Tom'un evinin satılık olduğunu biliyorum.
ita: So che la casa di Tom è in vendita.
ukr: Я знаю, що будинок Тома продається.
rus: Я знаю, что дом Тома продается.
por: Eu sei que a casa de Tom está à venda.
dan: Jeg ved at Toms hus er til salg.
eng: I know Tom's three children.
tur: Tom'un üç çocuğunu tanıyorum.
ita: Conosco i tre figli di Tom.
ita: Io conosco i tre figli di Tom.
rus: Я знаю троих детей Тома.
eng: I know Tom's widow.
ita: Conosco la vedova di Tom.
ita: Io conosco la vedova di Tom.
tur: Tom'un dul eşini tanıyorum.
rus: Я знаю вдову Тома.
mkd: Ја знам вдовицата на Том.
ukr: Я знаю вдову Тома.
rus: Я знаком с вдовой Тома.
epo: Mi konas la vidvinon de Tomaso.
vol: Sevob jiveudeli Tomasa.
rus: Я знаком со вдовой Тома.
epo: Mi konas la vidvinon de Tomo.
por: Eu conheço a viúva de Tom.
dan: Jeg kender enken efter Tom.
epo: Mi konas la vidvinon post Tomo.
deu: Ich kenne Toms Witwe.
nld: Ik ken Toms weduwe.
nld: Ik ken de weduwe van Tom.
fra: Je connais la veuve de Tom.
hun: Ismerem Tom özvegyét.
gos: k Ken Tom zien wede.
cat: Conec la vídua d'en Tom.
eng: I know Tom's wife.
ita: Conosco la moglie di Tom.
ita: Io conosco la moglie di Tom.
rus: Я знаком с женой Тома.
rus: Я знаю жену Тома.
hun: Ismerem Tom feleségét.
tur: Tom'un karısını tanıyorum .
por: Eu conheço a esposa de Tom.
por: Eu conheço a esposa do Tom.
ukr: Я знаю дружину Тома.
ukr: Я знаю жінку Тома.
fra: Je connais la femme de Tom.
ces: Znám Tomovu ženu.
swe: Jag känner Toms fru.
kab: Ssneɣ tameṭṭut n Tom.
spa: Conozco a la mujer de Tom.
eng: I know Tom's work.
ita: Conosco il lavoro di Tom.
ita: Io conosco il lavoro di Tom.
rus: Я знаю, где Том работает.
tur: Tom'un işini biliyorum.
hun: Ismerem Tom munkáját.
ukr: Я знаю роботу Тома.
ber: Ssneɣ amahil n Tom.
eng: I know too much.
ita: So troppo.
ita: Io so troppo.
rus: Я знаю слишком много.
por: Eu sei demais.
pol: Za dużo wiem.
epo: Mi scias tro multe.
deu: Ich weiß zu viel.
nds: Ik weet toveel.
tur: Ben çok biliyorum.
run: Ndazi vyinshi birenze.
bul: Знам твърде много.
eng: I know very little about classical music.
tur: Klasik müzik hakkında çok az şey biliyorum.
rus: Я очень мало знаю о классической музыке.
eng: I know we both love Mary.
tur: İkimizin de Mary'yi sevdiğini biliyorum.
rus: Я знаю, что мы оба любим Мэри.
ita: Lo so che amiamo entrambi Mary.
ita: Lo so che amiamo entrambe Mary.
heb: אני יודע ששנינו אוהבים את מרי.
slk: Viem, že obaja milujeme Máriu.
slk: Viem, že obaja ľúbime Máriu.
eng: I know we don't really know each other all that well.
spa: Sé que no nos conocemos tan bien.
tur: Birbirimizi gerçekten o kadar iyi tanımadığımızı biliyorum.
fra: Je sais que nous ne nous connaissons pas si bien que ça.
eng: I know we have some work to do.
epo: Mi scias, ke ni havas iom da laboro farenda.
tur: Yapacak biraz işimiz olduğunu biliyorum.
ces: Vím, že máme práci.
ber: Ẓriɣ nesɛa cwiṭ n umahil.
ber: Ẓriɣ nla cwiṭ n umahil.
ber: Ẓriɣ ɣer-neɣ cwiṭ n umahil.
eng: I know we're a little early.
epo: Mi scias, ke ni iomete fruiĝas.
tur: Biraz erken geldiğimizi biliyorum.
spa: Sé que hemos venido un poco pronto.
fra: Je sais que nous sommes un peu en avance.
fra: Je sais que nous sommes un petit peu en avance.
rus: Я знаю, что мы пришли немного рано.
rus: Я знаю, что мы немного рано.
eng: I know we're different.
epo: Mi scias, ke ni estas malsimilaj.
fra: Je sais que nous sommes différents.
rus: Я знаю, что мы разные.
tur: Farklı olduğumuzu biliyorum.
spa: Sé que somos diferentes.
hun: Tudom, hogy mi mások vagyunk.
por: Eu sei que somos diferentes.
por: Sei que somos diferentes.
por: Eu sei que nós somos diferentes.
por: Sei que nós somos diferentes.
kab: Ẓriɣ nemgarad.
kab: Nemgarad, εelmeɣ.
eng: I know we've had problems, but I think they've all been solved.
epo: Mi scias, ke ni havis problemojn, sed mi pensas, ke ni solvis ĉiujn.
tur: Sorunlarımız olduğunu biliyorum fakat sanırım onların hepsi çözüldü.
rus: Я знаю, что у нас были проблемы, но я думаю, все они решены.
fra: Je sais que nous avons eu des problèmes, mais je pense qu'ils ont tous été résolus.
eng: I know we've talked about this before.
epo: Mi scias, pri kio ni parolis antaŭ ĉi tio.
tur: Daha önce bu konuda konuştuğumuzu biliyorum.
ita: Lo so che abbiamo parlato di questo prima.
ita: Lo so che abbiamo già parlato di questo.
rus: Я знаю, мы говорили об этом раньше.
kab: Ẓriɣ nemmeslay yakan ɣef waya.
kab: Ɛelmeɣ nemmeslay ɣef waya yakan.
eng: I know what a stapler is.
epo: Mi scias, kio krampilo estas.
tur: Tel zımbanın ne olduğunu biliyorum.
por: Eu sei o que é um grampeador.
fra: Je sais ce qu'est une agrafeuse.
rus: Я знаю, что такое степлер.
eng: I know what a stapler looks like.
epo: Mi scias, kia krampilo aspektas.
tur: Bir tel zımbanın neye benzediğini biliyorum.
ukr: Я знаю, як виглядає степлер.
mar: स्टेपलर कसा दिसतो हे मला माहीत आहे.
eng: I know what both of you are thinking.
epo: Mi scias, kion vi ambaŭ pensas.
tur: İkinizin de ne düşündüğünü biliyorum.
rus: Я знаю, о чём вы оба думаете.
deu: Ich weiß, was ihr beiden denkt.
rus: Я знаю, о чём вы обе думаете.
fra: Je sais ce que vous pensez tous les deux.
eng: I know what can happen here.
epo: Mi scias, kio povas okazi ĉi tie.
ita: So cosa può succedere qui.
ita: Io so cosa può succedere qui.
spa: Sé lo que puede pasar aquí.
fin: Tiedän mitä täällä voi tapahtua.
rus: Я знаю, что здесь может случиться.
fra: Je sais ce qu'il peut se passer ici.
tur: Burada ne olabileceğini biliyorum.
pol: Wiem, co tu się może zdarzyć.
cmn: 我知道这里会发生什么。
rus: Я знаю, что здесь может произойти.
eng: I know what happened here.
epo: Mi scias, kio okazis ĉi tie.
ita: So cos'è successo qui.
ita: Io so cos'è successo qui.
ita: Lo so cos'è successo qui.
ita: Io lo so cos'è successo qui.
tur: Burada ne olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, что здесь произошло.
rus: Я знаю, что здесь случилось.
fra: Je sais ce qu'il s'est passé ici.
deu: Ich weiß, was hier vorgefallen ist.
eng: I know what happened with Tom.
por: Eu sei o que aconteceu com o Tom.
rus: Я знаю, что случилось с Томом.
tur: Tom'a ne olduğunu biliyorum.
eng: I know what happened.
ita: So cos'è successo.
ita: Io so cos'è successo.
ita: Lo so cos'è successo.
ita: Io lo so cos'è successo.
rus: Я знаю, что случилось.
rus: Я знаю, что произошло.
deu: Ich weiß, was passiert ist.
fra: Je sais ce qui s'est passé.
tur: Ne olduğunu biliyorum.
por: Eu sei o que aconteceu.
epo: Mi scias, kio okazis.
nld: Ik weet wat er gebeurd is.
hun: Tudom, hogy mi történt.
chv: Мӗн пулнине пӗлетӗп.
heb: אני יודע מה קרה.
heb: אני יודעת מה קרה.
mkd: Знам што се случи.
spa: Yo sé lo que pasó.
ukr: Я знаю, що сталося.
ukr: Я знаю, що трапилося.
yid: איך ווייס, וואָס איז געשען.
swe: Jag vet vad som hände.
eng: I know what happens next.
tur: Bundan sonra ne olacağını biliyorum.
rus: Я знаю, что случится дальше.
ita: So cosa succede dopo.
ita: Lo so cosa succede dopo.
fra: Je sais ce qui se passe ensuite.
rus: Я знаю, что бывает дальше.
ber: Ɣer-i lexber matta ad yeḍran mbeɛd.
eng: I know what has happened.
ita: So cos'è successo.
ita: Io so cos'è successo.
ita: Lo so cos'è successo.
ita: Io lo so cos'è successo.
rus: Я знаю, что произошло.
fra: Je sais ce qui s'est passé.
tur: Ne olduğunu biliyorum.
epo: Mi scias, kio okazis.
spa: Yo sé lo que ha pasado.
ukr: Я знаю, що сталося.
ukr: Я знаю, що трапилося.
yid: איך ווייס, וואָס איז געשען.
eng: I know what I did was wrong.
tur: Yaptığımın yanlış olduğunu biliyorum.
epo: Mi scias, ke tio, kion mi faris, malbonas.
epo: Mi scias, ke tio, kion mi faris, estas malbona.
cmn: 我知道我做错了。
epo: Mi scias, ke tio, kion mi faris, estis malĝusta.
eng: I know what I did.
lat: Scio quid fecerim.
epo: Mi scias, kion mi faris.
tur: Ne yaptığımı biliyorum.
por: Eu sei o que fiz.
deu: Ich weiß, was ich getan habe.
rus: Я знаю, что я сделал.
rus: Я знаю, что я сделала.
ita: Io so quello che ho fatto.
nob: Jeg vet hva jeg har gjort.
spa: Sé lo que hice.
ina: Io sape lo que io ha facite.
fra: Je sais ce que j'ai fait.
hun: Tudom, hogy mit tettem.
ron: Știu ce am făcut.
ron: Știu ce-am făcut.
tok: mi sona e pali mi.
heb: אני יודעת מה עשיתי.
heb: ידוע לי מה עשיתי.
kab: Ẓriɣ d acu i xedmeɣ.
eng: I know what I feel.
epo: Mi scias, kion mi sentas.
tur: Ne hissettiğimi biliyorum.
mkd: Знам што чувствувам.
spa: Sé lo que siento.
ind: Aku tahu apa yang aku rasakan.
por: Eu sei o que eu sinto.
deu: Ich weiß, was ich fühle.
eng: I know what I felt.
epo: Mi scias, kion mi sentis.
tur: Ne hissettiğimi biliyorum.
mkd: Знам што почувствував.
spa: Sé lo que sentí.
spa: Sé cómo me sentía.
ind: Aku tahu apa yang aku rasakan.
eng: I know what I have to do.
jpn: 何をすればいいのかは分かってます。
epo: Mi scias, kion mi devas fari.
rus: Я знаю, что мне надо делать.
por: Eu sei o que tenho de fazer.
tur: Ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.
deu: Ich weiß, was ich tun muss.
hun: Tudom, mit kell tennem.
run: Ndazi ibikenewe gukorwa.
nld: Ik weet wat ik moet doen.
fra: Je sais ce que j'ai à faire.
fra: Je sais ce qu'il faut que je fasse.
ukr: Я знаю, що я мушу зробити.
ukr: Я знаю, що я маю зробити.
shi: Ssnɣ mad fllati illlan ad skarɣ.
eng: I know what I heard.
epo: Mi scias, kion mi aŭdis.
tur: Ne duyduğumu biliyorum.
mkd: Знам што чув.
spa: Sé lo que oí.
hun: Tudom, mit hallottam.
eng: I know what I need to do.
jpn: 何をすればいいのかは分かってます。
epo: Mi scias, kion mi bezonas fari.
rus: Я знаю, что мне нужно делать.
rus: Я знаю, что мне надо делать.
tur: Ne yapmam gerektiğini biliyorum.
ita: So quello che devo fare.
ita: Io so quello che devo fare.
deu: Ich weiß, was ich tun muss.
hun: Tudom, hogy mit kell tennem.
run: Ndazi ibikenewe gukorwa.
run: Ndazi ibikenewe kurangurwa.
fra: Je sais ce que j'ai à faire.
fra: Je sais ce qu'il faut que je fasse.
lat: Scio quid me facere oporteat.
eng: I know what I need.
epo: Mi scias, kion mi bezonas.
por: Eu sei do que eu preciso.
tur: Neye ihtiyacım olduğunu biliyorum.
mkd: Знам што ми треба.
spa: Sé lo que necesito.
rus: Я знаю, что мне нужно.
kat: მე ვიცი რა მჭირდება.
ber: Ssneɣ matta i ḥwajeɣ.
eng: I know what I saw.
epo: Mi scias, kion mi vidis.
tur: Ne gördüğümü biliyorum.
hun: Tudom, hogy mit láttam.
spa: Sé lo que vi.
rus: Я знаю, что я видел.
deu: Ich weiß, was ich gesehen habe.
ita: So cos'ho visto.
ita: So cosa ho visto.
eng: I know what I think.
heb: אני יודע מה דעתי.
epo: Mi scias, kion mi pensas.
por: Eu sei o que acho.
lat: Scio quid putem.
fin: Tiedän mitä ajattelen.
tur: Ne düşündüğümü biliyorum.
mkd: Знам што мислам.
deu: Ich weiß, was ich denke.
fra: Je sais ce que je pense.
rus: Я знаю, что я думаю.
eng: I know what I would do.
tur: Ne yapacağımı biliyorum.
epo: Mi scias, kion mi farus.
fra: Je sais ce que je ferais.
spa: Yo sé lo que haría.
hun: Tudom, hogy mit tennék.
ita: So cosa farei.
nld: Ik weet wat ik zou doen.
deu: Ich weiß, was ich tun würde.
run: Ndazi ico nokora.
run: Ndazi ico nogira.
eng: I know what I wrote.
epo: Mi scias, kion mi skribis.
tur: Ne yazdığımı biliyorum.
rus: Я знаю, что́ я написал.
mkd: Знам што напишав.
spa: Sé lo que escribí.
ita: So cos'ho scritto.
ita: So cosa ho scritto.
eng: I know what I'd say.
epo: Mi scias, kion mi dirus.
tur: Ne söyleyeceğimi biliyorum.
rus: Я знаю, что я сказал бы.
mkd: Знам што би рекол.
deu: Ich weiß, was ich sagen würde.
kab: Ẓriɣ d acu ara d-iniɣ.
eng: I know what I'm dealing with.
deu: Ich weiß, womit ich es zu tun habe.
tur: Ne ile ilgilendiğimi biliyorum.
spa: Sé con lo que estoy lidiando.
rus: Я знаю, с чем имею дело.
eng: I know what I'm feeling.
epo: Mi scias, kion mi sentas.
rus: Я знаю, что я чувствую.
tur: Ne hissettiğimi biliyorum.
ind: Aku tahu apa yang sedang aku rasakan.
eng: I know what I'm getting myself into.
epo: Mi scias, en kion mi eniĝas.
mkd: Знам во што се впуштам.
por: Eu sei no que estou me metendo.
eng: I know what I'm going to do.
lat: Scio quid facturus sim.
epo: Mi scias, kion mi faros.
deu: Ich weiß, was ich tun werde.
deu: Ich weiß, was ich machen werde.
fra: Je sais ce que je vais faire.
tur: Ne yapacağımı biliyorum.
hun: Tudom, mit fogok tenni.
nld: Ik weet wat ik ga doen.
hun: Tudom, hogy mit teszek majd.
spa: Sé lo que voy a hacer.
eng: I know what I'm not going to do.
epo: Mi scias, kion mi ne faros.
heb: אני יודע מה אני לא עומד לעשות.
tur: Ne yapmayacağımı biliyorum.
rus: Я знаю, что я не буду делать.
rus: Я знаю, что я не собираюсь делать.
ukr: Я знаю, чого я не робитиму.
deu: Ich weiß, was ich nicht tun werde.
eng: I know what I'm saying.
epo: Mi scias, kion mi diras.
tur: Ne söylediğimi biliyorum.
spa: Yo sé lo que estoy diciendo.
hun: Tudom, hogy mit mondok.
rus: Я знаю, что говорю.
deu: Ich weiß, was ich sage.
ita: So cosa sto dicendo.
run: Ndazi ico mvuga.
fra: Je sais ce que je dis.
slk: Viem, čo hovorím.
zsm: Saya tahu apa yang saya katakan.
zsm: ساي تاهو اڤ يڠ ساي كاتاكن.
ind: Aku tahu apa yang aku katakan.
eng: I know what I've experienced.
epo: Mi scias, kion mi spertis.
mkd: Знам што сум доживеал.
mkd: Знам што сум искусил.
por: Eu sei o que experienciei.
tur: Ne yaşadığımı biliyorum.
eng: I know what's at stake.
deu: Ich weiß, was auf dem Spiel steht.
spa: Yo sé lo que está en juego.
hun: Tudom, hogy mi forog kockán.
tur: Bu işten ne kazanacsğımızı biliyorum.
slk: Viem, čo je v sádzke.
eng: I know what it feels like.
epo: Mi scias, kia ĝi sentiĝas.
fra: Je sais ce que l'on ressent.
fin: Tiedän miltä se tuntuu.
tur: Onun nasıl hissettiğini biliyorum.
por: Eu sei como é isso.
eng: I know what it is.
fra: Je sais ce que c'est.
tur: Onun ne olduğunu biliyorum.
epo: Mi scias, kio ĝi estas.
rus: Я знаю, что это.
hun: Tudom, hogy ez mi.
spa: Sé lo que es.
deu: Ich weiß, was es ist.
por: Eu sei o que é.
ukr: Я знаю, що це.
ukr: Я знаю, що це таке.
eng: I know what it looks like.
epo: Mi scias, kia ĝi aspektas.
bul: Знам как изглежда.
ita: Lo so a cosa assomiglia.
ita: Io lo so a cosa assomiglia.
tur: Onun nasıl göründüğünü biliyorum.
deu: Ich weiß, wie es aussieht.
ber: Ɣer-i lexber ammek i yemmug.
ber: Ssneɣ ammek i yemmug.
eng: I know what it means to me.
epo: Mi scias, kion ĝi signifas al mi.
mkd: Знам што ми значи мене.
tur: Onun benim için ne anlama geldiğini biliyorum.
eng: I know what it means.
epo: Mi scias, kion ĝi signifas.
tur: Bunun ne anlama geldiğini biliyorum.
rus: Я знаю, что это значит.
mkd: Знам што значи.
spa: Sé lo que significa.
ukr: Я знаю, що це означає.
fin: Tiedän, mitä se tarkoittaa.
eng: I know what it smells like.
epo: Mi scias, kiel ĝi odoras.
tur: Bunun nasıl koktuğunu biliyorum.
deu: Ich weiß, wie das riecht.
eng: I know what it was.
tur: Onun ne olduğunu biliyorum.
epo: Mi scias, kio ĝi estis.
mkd: Знам што беше тоа.
spa: Sé lo que era.
rus: Я знаю, что это было.
deu: Ich weiß, was es war.
ukr: Я знаю, що це було.
eng: I know what it's called.
epo: Mi scias, kiel ĝi nomiĝas.
mkd: Знам како се вика.
tur: Ona ne denildiğini biliyorum.
swe: Jag vet vad det heter.
swe: Jag vet vad det kallas.
fra: Je sais comment ça s'appelle.
rus: Я знаю, как это называется.
hun: Tudom, mi a neve.
eng: I know what it's like to be heartbroken.
epo: Mi scias, kia estas korrompiĝo.
tur: Kalbi kırık olmanın ne demek olduğunu biliyorum.
fra: Je sais ce que c'est d'avoir le cœur brisé.
fra: Je sais ce que c'est que d'avoir le cœur brisé.
rus: Я знаю, что такое разбитое сердце.
eng: I know what it's like to be lonely.
epo: Mi scias, kia ĝi estas esti soleca.
tur: Yalnız olmanın ne demek olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, что значит быть одиноким.
rus: Я знаю, каково это - быть одиноким.
deu: Ich weiß, wie es ist, einsam zu sein.
eng: I know what it's like to lose someone.
epo: Mi scias, kia ĝi estas perdi iun.
hun: Tudom, milyen valakit elveszteni.
tur: Birini kaybetmenin ne demek olduğunu biliyorum.
cmn: 我知道这看起来像是失去了某人。
por: Eu sei como é perder alguém.
fra: Je sais ce que c'est que de perdre quelqu'un.
rus: Я знаю, каково это - терять кого-то.
eng: I know what it's like.
epo: Mi scias, kia ĝi estas.
slk: Ja viem, aké to je.
hun: Tudom, milyen az.
mkd: Знам како е.
tur: Onun neye benzediğini biliyorum.
deu: Ich weiß, wie es ist.
por: Eu sei como é.
eng: I know what love is.
epo: Mi scias, kio estas amo.
spa: Sé qué es el amor.
tur: Aşkın ne olduğunu biliyorum.
spa: Sé lo que es el amor.
rus: Я знаю, что такое любовь.
mkd: Знам што претставува љубовта.
deu: Ich weiß, was Liebe ist.
fra: Je sais ce qu'est l'amour.
run: Ndazi ico arico urukundo.
swe: Jag vet vad kärlek är.
eng: I know what my choices are.
tur: Seçeneklerimin ne olduğunu biliyorum.
nld: Ik weet wat mijn keuzes zijn.
fra: Je sais quels sont mes choix.
eng: I know what my weaknesses are.
tur: Eksik yönlerimin ne olduğunu biliyorum.
nob: Jeg vet hva mine svakheter er.
rus: Я знаю свои слабости.
deu: Ich kenne meine Schwächen.
hsb: Znaju swoje słabosće.
dsb: Znajom swóje słabosći.
por: Sei quais são as minhas fraquezas.
por: Eu sei quais são as minhas fraquezas.
ita: Sono quali sono le mie debolezze.
ita: Io sono quali sono le mie debolezze.
nld: Ik ken mijn zwakheden.
hun: Tisztában vagyok a gyengeségeimmel.
ron: Îmi cunosc slăbiciunile.
slk: Poznám svoje slabosti.
eng: I know what needs to be done.
epo: Mi scias, kio necesas esti farita.
rus: Я знаю, что нужно сделать.
tur: Ne yapılması gerektiğini biliyorum.
ukr: Я знаю, що потрібно зробити.
nld: Ik weet wat gedaan moet worden.
por: Eu sei o que precisa ser feito.
ita: So che cosa deve essere fatto.
eng: I know what not to eat.
epo: Mi scias, kion oni ne manĝu.
tur: Ne yemeyeceğimi biliyorum.
spa: Sé qué no comer.
hun: Tudom, hogy mit nem szabad megenni.
fra: Je sais quoi ne pas manger.
rus: Я знаю, чего не есть.
ita: So cosa non mangiare.
ita: Io so cosa non mangiare.
ber: Ẓriɣ d acu ur yessefk ara ad ččeɣ.
eng: I know what really happened to Tom.
epo: Mi scias, kio vere okazis al Tom.
spa: Yo sé lo que le pasó verdaderamente a Tom.
tur: Tom'a gerçekten ne olduğunu biliyorum.
fin: Tiedän mitä Tomille tapahtui oikeasti.
rus: Я знаю, что на самом деле произошло с Томом.
rus: Я знаю, что на самом деле случилось с Томом.
nld: Ik weet wat er echt is gebeurd met Tom.
deu: Ich weiß, was Tom wirklich passiert ist.
eng: I know what that piece of paper is.
epo: Mi scias, kio tiu peco de papero estas.
pms: Mi i sai cò' a l'é col tòch ëd papé-lì.
ita: So cos'è quel pezzo di carta.
ind: Aku tahu kertas apa itu.
tur: O kağıt parçasının ne olduğunu biliyorum.
deu: Ich weiß, was das für ein Blatt Papier ist.
eng: I know what that smell is.
epo: Mi scias, kio tiu odoro estas.
spa: Sé lo que es ese olor.
por: Eu sei que cheiro é esse.
tur: O kokunun ne olduğunu biliyorum.
cbk: Sabe yo cosa olor ese.
rus: Я знаю, что это за запах.
eng: I know what that word means.
epo: Mi scias, kion tiu vorto signifas.
spa: Sé lo que significa esa palabra.
rus: Я знаю, что означает это слово.
tur: O kelimenin ne anlama geldiğini biliyorum.
por: Eu sei o que essa palavra significa.
rus: Я знаю, что значит это слово.
ber: Ɣer-i lexber matta yella lmeɛna n wawal-yin.
eng: I know what that's like.
epo: Mi scias, kia tio estas.
mkd: Знам како е.
tur: Bunun nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
deu: Ich weiß, wie das ist.
eng: I know what that's worth.
epo: Mi scias, kiom tio valoras.
mkd: Знам колку вреди тоа.
tur: Onun bedelinin ne olduğunu biliyorum.
ber: Ssneɣ kem i yettsawa wa.
eng: I know what the answer will be.
epo: Mi scias, kio estos la respondo.
spa: Sé cuál será la respuesta.
tur: Cevabın ne olacağını biliyorum.
rus: Я знаю, каким будет ответ.
hin: जवाब क्या होगा मुझे पता है।
hun: Tudom, mi lesz a válasz.
eng: I know what the children are looking at.
epo: Mi scias, kion la infanoj rigardas.
spa: Sé lo que están mirando los niños.
tur: Çocukların neye baktıklarını biliyorum.
rus: Я знаю, на что смотрят дети.
tha: ผมรู้ว่าเด็กๆ กำลังดูอะไร
eng: I know what the Jacksons were doing.
tur: Jacksonların ne yaptıklarını biliyorum.
deu: Ich weiß, was die Johannsens getan haben.
rus: Я знаю, что делали Джексоны.
ukr: Я знаю, що робили Джексони.
eng: I know what the meeting will be about.
tur: Toplantının ne hakkında olacağını biliyorum.
ita: So cosa riguarderà la riunione.
ita: Io so cosa riguarderà la riunione.
ita: So cosa riguarderà il convegno.
ita: Io so cosa riguarderà il convegno.
eng: I know what the problem is.
rus: Я знаю, в чём проблема.
spa: Yo sé cuál es el problema.
pol: Wiem w czym jest problem.
tur: Sorunun ne olduğunu biliyorum.
ukr: Я знаю, в чому проблема.
por: Eu sei qual é o problema.
eng: I know what the three of you want.
epo: Mi scias, kion la tri el vi volas.
fra: Je sais ce que vous voulez tous les trois.
fra: Je sais ce que vous voulez toutes les trois.
spa: Sé lo que ustedes tres quieren.
tur: Üçünüzün ne istediğini biliyorum.
rus: Я знаю, что вам троим надо.
deu: Ich weiß, was ihr drei wollt.
deu: Ich weiß, was Sie drei wollen.
eng: I know what they are.
epo: Mi scias, kio ili estas.
fra: Je sais ce qu'ils sont.
fra: Je sais ce qu'elles sont.
ita: So cosa sono.
ita: Io so cosa sono.
rus: Я знаю, какие они.
tur: Onların ne olduklarını biliyorum.
pol: Wiem czym one są.
mkd: Знам што се.
deu: Ich weiß, was sie sind.
por: Sei o eles são.
por: Sei o que elas são.
por: Eu sei o que eles são.
por: Eu sei o que elas são.
kab: Ẓriɣ d acu-ten.
kab: Ẓriɣ d acu-tent.
eng: I know what they mean.
fra: Je sais ce qu'ils veulent dire.
fra: Je sais ce qu'elles veulent dire.
fra: Je sais ce qu'ils insinuent.
fra: Je sais ce qu'elles insinuent.
rus: Я знаю, что они имеют в виду.
rus: Я знаю, о чём они.
rus: Я знаю, что они хотят сказать.
tur: Onların ne demek istediklerini biliyorum.
epo: Mi scias, kion ili celas.
por: Eu sei o que eles querem dizer.
fin: Tiedän mitä he tarkoittavat.
por: Sei o que eles querem dizer.
por: Sei o que elas querem dizer.
por: Eu sei o que elas querem dizer.
eng: I know what they said.
epo: Mi scias, kion ili diris.
fra: Je sais ce qu'ils ont dit.
fra: Je sais ce qu'elles ont dit.
spa: Yo sé lo que dijeron.
rus: Я знаю, что они сказали.
tur: Onların ne dediklerini biliyorum.
cbk: Sabe yo cosa silá ya hablá.
pol: Wiem, co oni powiedzieli.
pol: Wiem, co powiedzieli.
deu: Ich weiß, was sie gesagt haben.
run: Ndazi ico bavuze.
lat: Scio quid dixerint.
bul: Знам какво казаха.
eng: I know what they want me to do.
epo: Mi scias, kion ili volas ke mi faru.
fra: Je sais ce qu'ils veulent que je fasse.
fra: Je sais ce qu'elles veulent que je fasse.
rus: Я знаю, что они хотят, чтобы я сделал.
rus: Я знаю, чего они от меня хотят.
ber: Ẓriɣ d acu ay bɣan ad t-geɣ.
tur: Onların ne yapmamı istediklerini biliyorum.
ppl: Nikmati tay kinekit ma nikchiwa.
spa: Sé lo que ellos quieren que haga.
spa: Sé lo que ellas quieren que haga.
eng: I know what they'll want me to do.
epo: Mi scias, kion ili volos ke mi faru.
fra: Je sais ce qu'ils voudront que je fasse.
fra: Je sais ce qu'elles voudront que je fasse.
rus: Я знаю, что они захотят, чтобы я сделал.
rus: Я знаю, чего они от меня захотят.
tur: Ne yapmamı isteyeceklerini biliyorum.
eng: I know what they're capable of.
epo: Mi scias, je kio ili estas kapablaj.
fra: Je sais de quoi ils sont capables.
fra: Je sais de quoi elles sont capables.
spa: Sé de lo que ellos son capaces.
spa: Sé de lo que ellas son capaces.
tur: Neye yetenekli olduklarını biliyorum.
ukr: Я знаю, на що вони здатні.
por: Eu sei do que eles são capazes.
tgl: Alam ko kung ano ang kaya nila.
tgl: Alam ko po kung ano ang kaya nila.
eng: I know what they're doing.
epo: Mi scias, kion ili faras.
fra: Je sais ce qu'ils font.
fra: Je sais ce qu'ils sont en train de faire.
fra: Je sais ce qu'elles sont en train de faire.
fra: Je sais ce qu'elles font.
rus: Я знаю, что они делают.
rus: Я знаю, что они сейчас делают.
tur: Ne yaptıklarını biliyorum.
deu: Ich weiß, was sie machen.
run: Ndazi ico bagira.
ron: Știu ce fac ei.
eng: I know what they're going to do.
epo: Mi scias, kion ili faros.
fra: Je sais ce qu'ils vont faire.
fra: Je sais ce qu'elles vont faire.
rus: Я знаю, что они будут делать.
rus: Я знаю, что они собираются делать.
tur: Ne yapacaklarını biliyorum.
ita: So cosa faranno.
ita: Io so cosa faranno.
deu: Ich weiß, was sie tun werden.
lat: Scio quid acturi sint.
lat: Scio quid acturae sint.
nld: Ik weet wat ze gaan doen.
cmn: 我知道他们要做什么。
eng: I know what they're like.
epo: Mi scias, kiaj ili estas.
heb: אני יודע, איזה סוג אנשים אלה.
heb: אני יודעת, איזה סוג אנשים אלה.
fra: Je sais de quoi ils ont l'air.
fra: Je sais de quoi elles ont l'air.
rus: Я знаю, на что они похожи.
rus: Я знаю, какие они.
tur: Nasıl olduklarını biliyorum.
deu: Ich weiß, wie sie sind.
run: Ndazi ingene bameze.
tur: Nasıllar, bilirim.
eng: I know what they're paying you.
epo: Mi scias, kiom ili pagas al vi.
fra: Je sais ce qu'ils vous paient.
fra: Je sais ce qu'elles vous paient.
fra: Je sais ce qu'ils te paient.
fra: Je sais ce qu'elles te paient.
rus: Я знаю, чем они вам платят.
rus: Я знаю, чем они тебе платят.
heb: אני יודע כמה הם משלמים לך.
heb: אני יודעת כמה הם משלמים לך.
eng: I know what this is about.
epo: Mi scias, pri kio temas.
fra: Je sais de quoi il s'agit.
fra: Je sais de quoi il retourne.
rus: Я знаю, о чём это.
rus: Я знаю, о чём речь.
tur: Bunun ne konuda olduğunu biliyorum.
deu: Ich weiß, worum es geht.
deu: Ich weiß, um was es geht.
fin: Tiedän mistä tässä on kyse.
fin: Tiedän mistä tämä kertoo.
est: Ma tean, milles asi on.
est: Ma tean millest see räägib.
run: Ndazi iyo bija.
hau: Nasan menene wannan ya ƙunsa.
eng: I know what this is.
deu: Ich weiß, was das ist.
fra: Je sais ce que c'est.
epo: Mi scias, kio tio estas.
rus: Я знаю, что это.
tur: Bunun ne olduğunu biliyorum.
mkd: Знам ова што е.
por: Eu sei o que é isso.
por: Eu sei o que isso é.
eng: I know what those books are like.
epo: Mi scias, kiaj estas tiuj libroj.
fra: Je sais à quoi ces livres ressemblent.
fra: Je sais à quoi ces ouvrages ressemblent.
fra: Je sais de quoi ces livres ont l'air.
fra: Je sais de quoi ces ouvrages ont l'air.
spa: Sé cómo son aquellos libros.
tur: Ben o kitapların neye benzediğini biliyorum.
deu: Ich weiß, wie diese Bücher sind.
eng: I know what those movies are like.
epo: Mi scias, kiaj estas tiuj filmoj.
heb: אני יודע, איזה סוג סרטים הם אלה.
heb: אני יודעת, איזה סוג סרטים הם אלה.
tur: O filmlerin nasıl olduğunu biliyorum.
eng: I know what those situations are like.
epo: Mi scias, kiaj estas tiuj situacioj.
heb: אני יודע, איזה מין מצבים הם אלה.
heb: אני יודעת, איזה מין מצבים הם אלה.
fra: Je sais comment sont ces situations.
tur: Böyle durumların nasıl olduğunu biliyorum.
kor: 저는 그 상황들이 어떤지 알아요.
eng: I know what time you said to be there, but I wasn't able to be there at that time.
fra: Je sais à quelle heure vous avez dit d'être là mais je n'étais pas en mesure d'y être à cette heure-là.
fra: Je sais à quelle heure tu as dit d'être là mais je n'étais pas en mesure d'y être à cette heure-là.
epo: Mi scias, je kiu tempo mi alvenu tie laŭ via peto, sed mi ne povis esti tie je tiu tempo.
deu: Ich weiß, wann ich hätte kommen sollen, aber ich habe es zu der Zeit nicht geschafft.
tur: Saat kaçta orada olacağını söylediğini biliyorum ama o zaman orada olamadım.
ces: Vím, v kolik jsi řekl, ať tam jsem, ale nebyl jsem schopný se tam v tu dobu dostat.
rus: Я знаю, во сколько вы сказали мне быть там, но в это время я там быть не смог.
eng: I know what to expect.
epo: Mi scias kion atendi.
heb: אני יודע למה לצפות.
heb: אני יודעת למה לצפות.
fra: Je sais à quoi m'attendre.
fra: Je sais quoi espérer.
tur: Ne bekleyeceğimi biliyorum.
eng: I know what to ignore.
epo: Mi scias kion ignori.
heb: אני יודע ממה להתעלם.
heb: אני יודעת ממה להתעלם.
fra: Je sais quoi ignorer.
tur: Neyi görmezden geleceğimi biliyorum.
ita: So cosa ignorare.
ita: Io so cosa ignorare.
eng: I know what to look out for.
epo: Mi scias, kion esplore rigardadi.
heb: אני יודע על מה להביט במבט חוקר.
fra: Je sais à quoi m'attendre.
tur: Neye dikkat edeceğimi biliyorum.
spa: Sé a qué ponerle ojo.
ron: Știu după ce să mă uit.
deu: Ich weiß, worauf ich achten muss.
run: Ndazi aho mbwirizwa kugaba.
eng: I know what to say.
epo: Mi scias kion diri.
heb: אני יודע מה לומר.
heb: אני יודעת מה לומר.
fra: Je sais quoi dire.
deu: Ich weiß, was zu sagen ist.
rus: Я знаю, что говорить.
rus: Я знаю, что сказать.
tur: Ne söyleyeceğimi biliyorum.
ita: So cosa dire.
ita: Io so cosa dire.
mkd: Знам што да кажам.
cmn: 我知道要說什麼。
eng: I know what to study.
epo: Mi scias kion studi.
heb: אני יודע מה ללמוד.
heb: אני יודעת מה ללמוד.
fra: Je sais quoi étudier.
fin: Minä tiedän mitä opiskella.
tur: Ne çalışacağımı biliyorum.
rus: Я знаю, чему учиться.
ita: So cosa studiare.
ita: Io so cosa studiare.
mkd: Знам што да учам.
deu: Ich weiß, was ich lernen soll.
run: Ndazi ico mbwirizwa kwiga.
hau: Na san abin da zan karanta.
eng: I know what to watch for.
epo: Mi scias, pri kio atenti.
heb: אני יודע מפני מה להזהר.
heb: אני יודעת מפני מה להזהר.
fra: Je sais quoi attendre.
tur: Ne izleyeceğimi biliyorum.
deu: Ich weiß, worauf ich achten muss.
run: Ndazi aho mbwirizwa kugaba.
hau: Nasan mai zan sa ma ido.
eng: I know what today is. It's your thirtieth birthday, isn't it?
epo: Mi scias, kio estas hodiaŭ. Estas via trideka naskiĝtago, ĉu ne?
heb: אני יודע איזה יום היום. זהו יום הולדתך השלושים, לא?
heb: אני יודעת איזה יום היום. זהו יום הולדתך השלושים, לא?
tur: Bugünün ne olduğunu biliyorum. Otuzuncu yaş günün, değil mi?
eng: I know what Tom and Mary are capable of.
epo: Mi scias, je kio Tom kaj Mary estas kapablaj.
heb: אני יודע למה מסוגלים תום ומרי.
heb: אני יודעת למה מסוגלים תום ומרי.
rus: Я знаю, на что способны Том и Мэри.
tur: Tom ve Mary'nin ne yapabildiğini biliyorum.
fra: Je sais ce dont Tom et Mary sont capables.
eng: I know what Tom and Mary are going through.
epo: Mi scias, tra kio Tom kaj Mary nun iras.
heb: אני יודע מה עובר על תום ומרי.
heb: אני יודעת מה עובר על תום ומרי.
tur: Tom ve Mary'nin ne konuştuğunu biliyorum.
fra: Je sais ce que traversent Tom et Mary.
fra: Je sais ce que Tom et Mary traversent.
rus: Я знаю, через что Том с Мэри проходят.
eng: I know what Tom and Mary are like.
epo: Mi scias, kiaj Tom kaj Mary estas.
tur: Tom ve Mary'nin nasıl olduğunu biliyorum.
eng: I know what Tom and Mary want me to do.
epo: Mi scias, kion Tom kaj Mary volas, ke mi faru.
heb: אני יודע מה תום ומרי רוצים שאעשה.
heb: אני יודעת מה תום ומרי רוצים שאעשה.
tur: Tom ve Mary'nin ne yapmamı istediğini biliyorum.
eng: I know what Tom does here.
epo: Mi scias, kion Tom faras ĉi tie.
heb: אני יודע מה תום עושה פה.
heb: אני יודעת מה תום עושה פה.
tur: Tom'un burada ne yaptığını biliyorum.
hun: Tudom, hogy Tom mit szokott itt csinálni.
deu: Ich weiß, was Tom hier macht.
ita: So cosa fa qui Tom.
ita: Io so cosa fa qui Tom.
ita: So cosa fa qua Tom.
ita: Io so cosa fa qua Tom.
eng: I know what Tom is afraid of.
epo: Mi scias, kion Tomo timas.
tur: Tom'un neyden korktuğunu biliyorum.
rus: Я знаю, чего боится Том.
slk: Viem, čoho sa bojí Tom.
vol: Nolob, kisi Tomas dledom.
eng: I know what Tom is capable of.
epo: Mi scias, por kio Tom kapablas.
tur: Tom'un neler yapabileceğini biliyorum.
ita: So di cos'è capace Tom.
ron: Știu de ce este Tom capabil.
eng: I know what Tom is doing.
epo: Mi scias, kion Tom faras.
ile: Yo save quo Tom fa.
tur: Tom'un ne yaptığını biliyorum.
rus: Я знаю, что делает Том.
spa: Sé lo que está haciendo Tomás.
cmn: 我知道汤姆在做什么。
ita: So cosa sta facendo Tom.
deu: Ich weiß, was Tom macht.
por: Eu sei o que o Tom está fazendo.
por: Sei o que o Tom está fazendo.
spa: Sé lo que está haciendo Tom.
kor: 나는 톰이 뭘 하는지 안다.
eng: I know what Tom is going through.
epo: Mi scias, tra kio Tom devas iri.
tur: Tom'un neyi inceleyeceğini biliyorum.
deu: Ich weiß, was Tom durchmacht.
eng: I know what Tom is going to do.
epo: Mi scias, kion Tom faros.
mar: टॉम काय करणार आहे मला माहीत आहे.
mar: टॉम काय करायला जातोय हे मला माहीत आहे.
tur: Tom'un ne yapacağını biliyorum.
ind: Aku tahu apa yang akan Tom lakukan.
lat: Scio quid Thomas acturus sit.
eng: I know what Tom is like.
epo: Mi scias, kia Tom estas.
mar: टॉम कसा आहे मला माहीत आहे.
mkd: Знам каков е Том.
ita: So com'è Tom.
tur: Tom'un neye benzediğini biliyorum
deu: Ich weiß, wie Tom ist.
tuk: Men Tomuň näme halaýandygyny bilýärin.
eng: I know what Tom is looking at.
epo: Mi scias, kion Tom rigardas.
jbo: mi djuno lodu'u la tam cu catlu makau
tur: Tom'un neye baktığını biliyorum.
rus: Я знаю, на что Том смотрит.
deu: Ich weiß, was Tom ansieht.
tok: mi sona e ni: jan Ton li lukin e seme.
ukr: Я знаю, на що Том дивиться.
pol: Wiem, na co patrzy Tomek.
eng: I know what Tom is looking for.
epo: Mi scias, kion Tom serĉas.
tur: Tom'un ne aradığını biliyorum.
rus: Я знаю, что ищет Том.
fra: Je sais ce que Tom cherche.
ukr: Я знаю, чого шукає Том.
deu: Ich weiß, wonach Tom sucht.
kab: Ẓriɣ d acu i la yettnadi Tom.
kab: Ẓriɣ d acu i la yettqellib Tom.
eng: I know what Tom is planning.
epo: Mi scias, kion Tom planas.
tur: Tom'un ne planladığını biliyorum.
deu: Ich weiß, was Tom vorhat.
rus: Я знаю, что планирует Том.
eng: I know what Tom is talking about.
epo: Mi scias, pri kio Tom parolas.
dan: Jeg ved hvad Tom taler om.
tur: Tom'un ne hakkında konuştuğunu biliyorum.
spa: Sé de qué está hablando Tom.
rus: Я знаю, о чём говорит Том.
ita: So di cosa sta parlando Tom.
ita: Io so di cosa sta parlando Tom.
ita: Lo so di cosa sta parlando Tom.
ita: Io lo so di cosa sta parlando Tom.
eng: I know what Tom is thinking.
epo: Mi scias, kion Tom pensas.
tur: Tom'un ne düşündüğünü biliyorum.
rus: Я знаю, о чём Том думает.
por: Eu sei o que Tom está pensando.
deu: Ich weiß, was Tom denkt.
eng: I know what Tom is up to.
fin: Tiedän mitä Tom aikoo.
fin: Tiedän mitä Tom juonii.
deu: Ich weiß, was Tom vorhat.
tur: Tom'un ne iş çevirdiğini biliyorum.
rus: Я знаю, что замышляет Том.
eng: I know what Tom knows.
rus: Я знаю, что Том знает.
tur: Tom'un ne bildiğini biliyorum.
deu: Ich weiß, was Tom weiß.
eng: I know what Tom likes.
rus: Я знаю, что нравится Тому.
tur: Tom'un neden hoşlandığını biliyorum.
lvs: Es zinu, kas Tomam patīk.
mar: टॉमला काय आवडतं मला माहीत आहे.
ita: So cosa piace a Tom.
deu: Ich weiß, was Tom mag.
ces: Vím, co má Tom rád.
ind: Aku tahu apa yang Tom sukai.
eng: I know what Tom means.
tur: Tom'un ne demek istediğini biliyorum.
rus: Я знаю, что Том имеет в виду.
ita: So cosa intende Tom.
eng: I know what Tom meant to you.
epo: Mi scias, kion Tom volis diri al vi.
tur: Tom'un sana ne demek istediğini biliyorum.
eng: I know what Tom meant.
epo: Mi scias, kion Tom volis diri.
tur: Tom'un ne demek istediğini biliyorum.
ita: So cosa intendeva Tom.
rus: Я знаю, что Том имел в виду.
ben: টম কী বুঝিয়েছি আমি জানি।
eng: I know what Tom said.
epo: Mi scias, kion Tom diris.
tur: Tom'un ne dediğini biliyorum.
rus: Я знаю, что сказал Том.
por: Eu sei o que o Tom disse.
fra: Je sais ce que Tom a dit.
mkd: Знам што рекол Том.
ilo: Ammok no ania ti imbaga ni Tom.
deu: Ich weiß, was Tom gesagt hat.
ita: So cos'ha detto Tom.
kab: Ẓriɣ d acu i d-yenna Tom.
ukr: Я знаю, що сказав Том.
spa: Sé lo que dijo Tom.
eng: I know what Tom saw.
epo: Mi scias, kion Tom vidis.
tur: Tom'un ne gördüğünü biliyorum.
ind: Aku tahu apa yang Tom lihat.
rus: Я знаю, что́ Том видел.
jbo: mi djuno lo du'u la tom pu catlu makau
mkd: Знам што видел Том.
deu: Ich weiß, was Tom gesehen hat.
eng: I know what Tom used to like.
epo: Mi scias, kion Tom kutime ŝatis.
tur: Tom'un önceleri nelerden hoşlandığını biliyorum.
ces: Vím, co Tom míval rád.
eng: I know what Tom was trying to do.
epo: Mi scias, kion Tom provis fari.
tur: Tom'un ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
nld: Ik weet wat Tom probeerde te doen.
rus: Я знаю, что Том пытался сделать.
mar: टॉम काय करायचा प्रयत्न करत होता हे मला माहीत आहे.
pol: Wiem, co Tom próbował zrobić.
eng: I know what Tom will want me to do.
epo: Mi scias, kion Tom volus, ke mi faru.
tur: Tom'un ne yapmamı isteyeceğini biliyorum.
rus: Я знаю, что Том захочет, чтобы я сделал.
eng: I know what Tom would do.
epo: Mi scias, kion Tom farus.
tur: Tom'un ne yapacağını biliyorum.
rus: Я знаю, что бы сделал Том.
ind: Aku tahu apa yang akan Tom lakukan.
hun: Tudom, hogy Tomi mit tenne.
por: Eu sei o que Tom faria.
por: Eu sei o que o Tom faria.
eng: I know what Tom would say.
epo: Mi scias, kion Tomo dirus.
ita: So cosa vorrebbe dire Tom.
ita: Io so cosa vorrebbe dire Tom.
deu: Ich weiß, was Tom sagen würde.
spa: Sé lo que diría Tom.
por: Sei o que Tom diria.
tur: Tom'un ne söyleyeceğini biliyorum.
rus: Я знаю, что бы сказал Том.
hun: Tudom, Tom mit mondana.
fin: Tiedän, mitä Tomi sanoisi.
fra: Je sais ce que dirait Tom.
rus: Я знаю, что сказал бы Том.
slk: Viem, čo by povedal Tom.
eng: I know what we need.
epo: Mi scias, kion ni bezonas.
rus: Я знаю, что нам нужно.
ukr: Я знаю, що нам треба.
mkd: Знам што ни треба.
spa: Sé lo que necesitamos.
tur: Neye ihtiyacımız olduğunu biliyorum.
zgh: ⵙⵙⵏⵖ ⵎⴰⴷ ⵏⵓⵙⵔ.
deu: Ich weiß, was wir brauchen.
eng: I know what we should do.
rus: Я знаю, что нам следует делать.
tur: Ben ne yapmamız gerektiğini biliyorum.
hun: Tudom, mit csináljunk!
hun: Tudom, mit kellene tennünk.
ukr: Я знаю, що нам слід зробити.
fra: Je sais ce que nous devrions faire.
eng: I know what we've got.
epo: Mi scias, kion ni ricevis.
mkd: Знам што имаме.
tur: Neyimiz olduğunu biliyoruz.
eng: I know what you all are thinking.
epo: Mi scias, kion vi ĉiuj pensas.
tur: Hepinizin ne düşündüğünü biliyorum.
rus: Я знаю, о чём вы все думаете.
spa: Sé lo que todos ustedes están pensando.
eng: I know what you all want.
epo: Mi scias, kion vi ĉiuj volas.
tur: Hepinizin ne istediğini biliyorum.
por: Eu sei o que vocês querem.
rus: Я знаю, чего вы все хотите.
eng: I know what you did in Boston.
epo: Mi scias, kion vi faris en Bostono.
tur: Boston'da ne yaptığını biliyorum.
rus: Я знаю, что ты делал в Бостоне.
rus: Я знаю, что ты делала в Бостоне.
deu: Ich weiß, was du in Boston getan hast.
kor: 난 네가 보스턴에서 한 일을 알고 있다.
mkd: Знам што си правел во Бостон.
por: Eu sei o que você fez em Boston.
spa: Sé lo que hiciste en Boston.
spa: Sé lo que hicisteis en Boston.
spa: Sé lo que hizo usted en Boston.
spa: Sé lo que hicieron ustedes en Boston.
eng: I know what you did last night.
epo: Mi scias, kion vi faris pasintnokte.
tur: Dün gece ne yaptığını biliyorum.
mar: तू काल रात्री काय केलंस मला माहीत आहे.
rus: Я знаю, что ты сделал прошлой ночью.
por: Eu sei o que você fez na noite passada.
por: Eu sei o que vocês fizeram na noite passada.
por: Eu sei o que você fez ontem à noite.
fin: Tiedän, mitä teit viime yönä.
yue: 我知你尋晚做過咩嚟。
mar: तुम्ही काल रात्री काय केलंत हे मला माहीत आहे.
fra: Je sais ce que tu as fait hier soir.
fra: Je sais ce que vous avez fait la nuit dernière.
rus: Я знаю, что ты делал вчера вечером.
rus: Я знаю, что вы делали вчера вечером.
eng: I know what you did to Tom.
epo: Mi scias, kion vi faris al Tom.
tur: Tom'a ne yaptığını biliyorum.
pol: Wiem co zrobiłeś Tomowi.
pol: Wiem co zrobiłaś Tomowi.
eng: I know what you do.
tur: Ne yaptığını biliyorum.
epo: Mi scias, kion vi faras.
rus: Я знаю, что́ ты делаешь.
mkd: Знам што правиш ти.
spa: Sé lo que haces.
deu: Ich weiß, was du tust.
por: Eu sei que vocês fazem.
por: Eu sei o que você faz.
eng: I know what you guys are doing.
epo: Mi scias, kion vi faras.
mkd: Знам што правите, дечки.
tur: Siz arkadaşların ne yaptığını biliyorum.
por: Sei o que estão fazendo.
eng: I know what you guys are eating.
epo: Mi scias, kion vi manĝas.
mkd: Знам што јадете, дечки.
tur: Siz arkadaşların ne yediğini biliyorum.
fra: Je sais ce que vous mangez.
rus: Я знаю, что вы едите.
eng: I know what you guys are thinking.
epo: Mi scias, kion vi pensas.
por: Eu sei o que vocês estão pensando.
tur: Siz arkadaşların ne düşündüğünü biliyorum.
eng: I know what you know.
epo: Mi scias, kion vi scias.
rus: Я знаю, чтó ты знаешь.
rus: Я знаю то, что ты знаешь.
rus: Я знаю то, что знаешь ты.
hun: Tudom, amit tudsz.
fra: Je sais ce que tu sais.
mkd: Го знам тоа што го знаеш и ти.
tur: Senin bildiğini biliyorum.
deu: Ich weiß, was du weißt.
lat: Quae tu scias, scio.
lat: Quae tu scis, scio.
por: Eu sei o que você sabe.
por: Eu sei o que vocês sabem.
por: Eu sei o que tu sabes.
hun: Tudom, hogy mit tudsz.
eng: I know what you look like.
epo: Mi scias, kia vi aspektas.
mkd: Знам како изгледаш.
tur: Senin neye benzediğini biliyorum.
deu: Ich weiß, wie du aussiehst.
ces: Vím, jak vypadáš.
run: Ndazi ingene usa.
eng: I know what you meant.
epo: Mi scias, kion vi volis diri.
tur: Ne demek istediğini biliyorum.
rus: Я знаю, что ты имел в виду.
por: Eu sei o que você quis dizer.
pol: Wiem, co miałeś na myśli.
cmn: 我知道你是什么意思。
dtp: Oilaan ku do komoyon nu.
ber: Ẓriɣ matta i teɣsed ad d-tinid.
eng: I know what you must be going through.
epo: Mi scias, kion vi devas trairi.
fra: Je sais ce que vous devez traverser.
tuk: Seniñ nämeleri başdan geçirýäniñi bilýärin.
eng: I know what you must think of me.
epo: Mi scias, kion vi verŝajne pensas pri mi.
tur: Benim hakkımda ne düşünmek zorunda olduğunu biliyorum.
heb: אני יודע מה אתה בטח חושב עלי.
eng: I know what you need.
epo: Mi scias, kion vi bezonas.
tur: Neye ihtiyacın olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, что тебе надо.
rus: Я знаю, что тебе нужно.
rus: Я знаю, что вам надо.
rus: Я знаю, что вам нужно.
mkd: Знам што ти треба.
deu: Ich weiß, was du brauchst.
dan: Jeg ved hvad du har brug for.
nld: Ik weet wat je nodig hebt.
nld: Ik weet wel wat je nodig hebt.
eng: I know what you said.
epo: Mi scias, kion vi diris.
tur: Ne dediğini biliyorum.
mkd: Знам што рече.
spa: Sé lo que dijiste.
rus: Я знаю, что ты сказал.
rus: Я знаю, что ты сказала.
rus: Я знаю, что вы сказали.
pol: Wiem, co powiedziałeś.
deu: Ich weiß, was du gesagt hast.
tuk: Men seniň näme diýeniňi bilýän.
spa: Sé lo que has dicho.
eng: I know what you should call your new invention.
epo: Mi scias, kiel vi nomu vian novan inventon.
tur: Yeni buluşuna ne demen gerektiğini biliyorum.
eng: I know what you thought.
epo: Mi scias, kion vi pensis.
tur: Ne düşündüğünü biliyorum.
rus: Я знаю, о чём ты подумал.
deu: Ich weiß, was du dachtest.
ita: So cos'hai pensato.
ita: So cos'ha pensato.
ita: So cosa avete pensato.
ukr: Я знаю, про що ти подумав.
ukr: Я знаю, про що ти подумала.
vol: Nolob, kisi ätikol.
zgh: ⵙⵙⵏⵖ ⵎⴰⴷ ⵜⵏⵏⵉⵜ ⴷ ⵢⵉⵖⴼ ⵏⵏⴽ.
eng: I know what you went through.
tur: Ne araştırdığını biliyorum.
rus: Я знаю, через что ты прошёл.
rus: Я знаю, через что ты прошла.
rus: Я знаю, через что вы прошли.
fra: Je sais ce que vous avez traversé.
fra: Je sais ce que tu as traversé.
eng: I know what you were hoping for.
tur: Ne umduğunu biliyorum.
fra: Je sais ce que tu espérais.
fra: Je sais ce que vous espériez.
rus: Я знаю, на что вы надеялись.
rus: Я знаю, на что ты надеялся.
eng: I know what you're afraid of.
tur: Neden korktuğunu biliyorum.
ces: Vím, čeho se bojíš.
ber: Ẓriɣ d acu ay tugaded.
ber: Ẓriɣ d acu ay tettagaded.
rus: Я знаю, чего ты боишься.
lat: Quid timeas scio.
eng: I know what you're after.
deu: Ich weiß, was du willst.
tur: Neyin peşinde olduğunu biliyorum.
hun: Tudom, hogy mit akarsz.
eng: I know what you're feeling.
jpn: 気持ちは分かるよ。
rus: Я знаю, что ты чувствуешь.
epo: Mi scias, kion vi sentas.
fra: Je sais ce que vous ressentez.
por: Eu sei o que você sente.
por: Eu sei o que vocês sentem.
por: Eu sei o que você está sentindo.
por: Eu sei o que vocês estão sentindo.
por: Eu sei o que sentes.
por: Eu sei o que estás sentindo.
por: Eu sei o que sentis.
por: Eu sei o que estais sentindo.
tur: Ne hissettiğini biliyorum.
ukr: Я знаю, що ти відчуваєш.
ukr: Я знаю, що ви відчуваєте.
eng: I know what you're going through.
epo: Mi scias, tra kio vi iras.
tur: Neler yaşadığını biliyorum.
mkd: Знам како ти е.
mkd: Знам низ што минуваш.
tur: Neler çektiğinin farkındayım.
eng: I know what you're going to ask.
epo: Mi scias, kion vi demandos.
tur: Ne soracağını biliyorum.
rus: Я знаю, что ты собираешься спросить.
deu: Ich weiß, was du fragen wirst.
eng: I know what you're going to say.
epo: Mi scias, kion vi diros.
tur: Ne söyleyeceğini biliyorum.
fra: Je sais ce que tu vas dire.
spa: Sé qué vas a decir.
spa: Sé qué vais a decir.
spa: Ya sé qué vas a decir.
spa: Ya sé qué vais a decir.
por: Eu sei o que você vai dizer.
por: Eu sei o que tu vais dizer.
deu: Ich weiß, was du gleich sagen wirst.
pol: Wiem, co chcesz powiedzieć.
vie: Tôi biết bạn sẽ nói gì.
ukr: Я знаю, що ти скажеш.
ukr: Я знаю, що ви скажете.
rus: Я знаю, что ты скажешь.
ben: আমি জানি আপনি কী বলবেন।
deu: Ich weiß, was ihr gleich sagen werdet.
eng: I know what you're implying, and I don't like it.
epo: Mi scias, kion vi aludas, kaj mi ne ŝatas ĝin.
tur: Neyi ima ettiğini biliyorum ve bundan hoşlanmıyorum.
fin: Mä tiedän, mitä sä vihjailet, ja mä en pidä siitä.
eng: I know what you're looking for is still in there.
epo: Mi scias, ke tio, kion vi serĉas, ankoraŭ estas en ĝi.
tur: Aradığın şeyin hâlâ orada olduğunu biliyorum.
eng: I know what you're planning.
epo: Mi scias, kion vi planas.
tur: Ne planladığını biliyorum.
rus: Я знаю, что ты замышляешь.
rus: Я знаю, что ты планируешь.
eng: I know what you're saying.
epo: Mi scias, kion vi diras.
tur: Ne söylediğini biliyorum.
deu: Ich weiß, was du sagst.
pol: Wiem o czym mówisz
eng: I know what you're talking about.
epo: Mi scias, pri kio vi parolas.
tur: Ne hakkında konuştuğunu biliyorum.
pol: Wiem, o czym mówisz.
ukr: Я знаю, про що ти говориш.
ukr: Я розумію, про що ви говорите.
eng: I know what you're thinking about doing.
epo: Mi scias, kion vi pensas pri la farado.
tgl: Alam ko anong iniisip mong gawin.
tur: Ne yapmayı düşündüğünü biliyorum.
lvs: Es zinu, ko tu domā darīt.
ber: Ẓriɣ d acu ay tettxemmimed ad t-tged.
ber: Ẓriɣ d acu ay tettxemmimeḍ ad t-tgeḍ.
ber: Ẓriɣ d acu ay tettxemmimem ad t-tgem.
ber: Ẓriɣ d acu ay tettxemmimemt ad t-tgemt.
ber: Ẓriɣ d acu ay teswingimed ad t-tged.
ber: Ẓriɣ d acu ay teswingimeḍ ad t-tgeḍ.
ber: Ẓriɣ d acu ay teswingimem ad t-tgem.
ber: Ẓriɣ d acu ay teswingimemt ad t-tgemt.
eng: I know what you're thinking now.
tur: Şimdi ne düşündüğünü biliyorum.
pol: Wiem, o czym teraz myślisz.
fra: Je sais ce que tu penses maintenant.
deu: Ich weiß, was du jetzt denkst.
epo: Mi scias, kion vi nun pensas.
nld: Ik weet wat je nu aan het denken bent.
nld: Ik weet wat je nu denkt.
vol: Nolob, kisi tikol nu.
eng: I know what you're thinking, but it's not true.
tur: Ne düşündüğünü biliyorum ama doğru değil.
pol: Wiem, o czym myślisz, ale to nie jest prawda.
heb: אני יודעת מה אתה חושב, אבל זה לא נכון.
heb: אני יודע מה אתה חושב, אבל זה לא נכון.
heb: אני יודעת מה את חושבת, אבל זה לא נכון.
heb: אני יודע מה את חושבת, אבל זה לא נכון.
heb: אני יודעת מה אתם חושבים, אבל זה לא נכון.
heb: אני יודע מה אתם חושבים, אבל זה לא נכון.
fra: Je sais ce que tu penses, mais ce n'est pas vrai.
rus: Я знаю, что ты думаешь, но это не так.
rus: Я знаю, что ты думаешь, но это неправда.
rus: Я знаю, что вы думаете, но это не так.
rus: Я знаю, что вы думаете, но это неправда.
tlh: buSHachraj vISov, 'ach teHbe'.
eng: I know what you're trying to tell me.
epo: Mi scias, kion vi provas diri al mi.
tur: Bana ne söylemeye çalıştığını biliyorum.
pol: Wiem, co próbujesz mi powiedzieć.
fra: Je sais ce que tu essaies de me dire.
rus: Я знаю, что ты пытаешься мне сказать.
rus: Я знаю, что Вы пытаетесь мне сказать.
kab: Ẓriɣ d acu i tebɣiḍ ad iyi-d-tiniḍ.
dan: Jeg ved godt, hvad du prøver at sige til mig.
eng: I know what you're up to.
deu: Ich weiß, was du vorhast.
rus: Я знаю, что ты замышляешь.
tur: Neyin peşinde olduğunuzu biliyorum.
dan: Jeg ved hvad du er ude på at gøre.
dan: Jeg ved, hvad du er ude på.
lat: Scio quam rem agas.
lat: Video quam rem agis.
eng: I know what you've been through.
epo: Mi scias, kion vi travivis.
pol: Wiem, przez co przeszedłeś.
tur: Neler yaşadığını biliyorum.
dan: Jeg ved, hvad du har været igennem.
eng: I know what you've done.
por: Eu sei o que você fez.
tur: Ne yaptığını biliyorum.
fra: Je sais ce que tu as fait.
fra: Je sais ce que vous avez fait.
epo: Mi scias, kion vi faris.
rus: Я знаю, что ты сделал.
pol: Wiem, co zrobiłeś.
ukr: Я знаю, що ти зробив.
ukr: Я знаю, що ти зробила.
ukr: Я знаю, що ви зробили.
hun: Tudom, hogy mit csináltál.
hun: Tudom, hogy mit tettél.
isl: Ég veit hvað þú gerðir.
eng: I know what you've risked.
epo: Mi scias, kion vi riskis.
ita: Lo so cos'hai rischiato.
ita: Lo so cos'ha rischiato.
ita: Lo so cos'avete rischiato.
pol: Wiem, co ryzykowałeś.
ukr: Я знаю, чим ти ризикував.
ukr: Я знаю, чим ти ризикувала.
ukr: Я знаю, чим ви ризикували.