agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Tom often helps others.
pol: Tom często pomaga innym.
tur: Tom sık sık başkalarına yardım eder.
rus: Том часто помогает людям.
spa: Tom a menudo ayuda a otros.
deu: Tom hilft anderen oft.
ita: Tom aiuta spesso gli altri.
hun: Tom gyakran segít másoknak.
slk: Tom často pomáha druhým.
eng: Tom often helps me in the garden.
tur: Tom bana sık sık bahçede yardım eder.
rus: Том часто помогает мне в саду.
ita: Tom mi aiuta spesso in giardino.
ron: Tom mă ajută adesea în grădină.
epo: Tomo ofte helpas min en la ĝardeno.
eng: Tom offered to help me.
tur: Tom bana yardım etmeyi teklif etti.
rus: Том предложил мне свою помощь.
ita: Tom si è offerto di aiutarmi.
ita: Tom si offrì di aiutarmi.
epo: Tom proponis al mi sian helpon.
deu: Tom hat mir angeboten, mir zu helfen.
eng: Tom offered his help to us.
deu: Tom bot uns seine Hilfe an.
rus: Том предложил нам свою помощь.
tur: Tom bize yardımını önerdi.
epo: Tomaso proponis al ni sian helpon.
eng: Tom never helps me out.
mar: टॉम कधीच माझी मदत करत नाही.
tur: Tom bana asla yardım etmez.
por: Tom nunca me ajuda.
ita: Tom non mi aiuta mai.
mar: टॉम कधीही माझी मदत करत नाही.
eng: Tom needs your help to do it.
ita: Tom ha bisogno del tuo aiuto per farlo.
ita: Tom ha bisogno del tuo aiuto per farla.
ita: Tom ha bisogno del suo aiuto per farlo.
ita: Tom ha bisogno del suo aiuto per farla.
ita: Tom ha bisogno del vostro aiuto per farlo.
ita: Tom ha bisogno del vostro aiuto per farla.
deu: Tom braucht deine Hilfe, um das zu machen.
deu: Tom braucht Ihre Hilfe, um das zu machen.
tur: Bunu yapmak için Tom'un sizin yardımınıza ihtiyacı var.
vol: Tomas nedom yufi olik al dunön etosi.
eng: Tom needs your help more than I do.
heb: תום זקוק לעזרתך יותר ממני.
ukr: Тому твоя допомога потрібна більше, ніж мені.
ukr: Тому ваша допомога потрібна більше, ніж мені.
tur: Tom'un benden daha çok senin yardımına ihtiyacı var.
eng: Tom needs your help just as much as I do.
heb: תום זקוק לעזרתך לפחות כמוני.
ukr: Тому твоя допомога потрібна так само, як і мені.
ukr: Тому ваша допомога потрібна так само, як і мені.
ber: Anect ay ḥwajeɣ nekk tallalt ay tt-yeḥwaj Tom.
eng: Tom needs to help Mary.
tur: Tom, Mary'nin yardımına ihtiyaç duyuyor.
rus: Тому нужно помочь Мэри.
ukr: Тому потрібно допомогти Мері.
eng: Tom needs help now.
cbk: Necesita si Tom ayuda ahora.
mkd: На Том му треба помош сега.
tur: Tom'un şimdi yardıma ihtiyacı var.
ita: Tom ha bisogno di aiuto ora.
ita: Tom ha bisogno di aiuto adesso.
fra: Tom a besoin d'aide maintenant.
fra: Tom a besoin d'aide en ce moment.
rus: Тому сейчас нужна помощь.
deu: Tom braucht jetzt Hilfe.
ukr: Том зараз потрібна допомога.
epo: Tomaso nun bezonas helpon.
vol: Tomas nedom yufi nu.
eng: Tom needs help nearly as badly as we do.
deu: Tom braucht Hilfe fast so dringend wie wir.
tur: Tom'un neredeyse bizim kadar çok yardıma ihtiyacı var.
heb: תום זקוק לעזרה לפחות כמונו.
eng: Tom needs help getting dressed.
tur: Tom'un giyinmesi için yardıma ihtiyacı var.
ber: Tom yeḥwaj ad t-iεawen yiwen ad yels iceṭṭiḍen-is.
eng: Tom needs financial help.
deu: Tom braucht finanzielle Unterstützung.
tur: Tom mali yardıma ihtiyacı var.
rus: Том нуждается в материальной помощи.
eng: Tom needed our help, so we helped him.
ita: Tom aveva bisogno del nostro aiuto, quindi l'abbiamo aiutato.
ita: Tom aveva bisogno del nostro aiuto, per cui l'abbiamo aiutato.
ita: Tom aveva bisogno del nostro aiuto, quindi lo abbiamo aiutato.
ita: Tom aveva bisogno del nostro aiuto, per cui lo abbiamo aiutato.
tur: Tom'un bizim yardımımıza ihtiyacı vardı, bu yüzden ona yardım ettik.
rus: Тому нужна была наша помощь, и мы ему помогли.
rus: Тому понадобилась наша помощь, и мы ему помогли.
eng: Tom might be able to help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım edebilir.
ukr: Можливо, Том зможе допомогти Мері.
eng: Tom may need some help.
tur: Tom'un biraz yardıma ihtiyacı olabilir.
ita: Tom può avere bisogno di un po' di aiuto.
heb: תום עשוי להזדקק לסיוע מסוים.
rus: Тому может понадобиться помощь.
ckb: لەوانەیە تۆم پێویستی بە هەندێک یارمەتی هەبێت.
eng: Tom may be able to help.
tur: Tom yardım edebilir.
ita: Tom può essere in grado di aiutare.
ukr: Можливо, Том може допомогти.
nus: Dɔ̱ŋ bi Töm ɛ ɣɔ̱n bɛ luek.
eng: Tom made no move to help Mary.
rus: Том и пальцем не пошевелил, чтобы помочь Мэри.
tur: Tom Mary'ye yardım etmek için hiçbir şey yapmadı.
eng: Tom looked like he needed help.
mkd: Том изгледаше како да му треба помош.
tur: Tom yardıma ihtiyacı var gibi görünüyordu.
eng: Tom knows I've helped you.
tur: Tom sana yardım ettiğini biliyor.
rus: Том знает, что я помог тебе.
ukr: Том знає, що я тобі допоміг.
ukr: Том знає, що я тобі допомогла.
eng: Tom knew that he was going to need some help.
spa: Tom sabía que iba a necesitar un poco de ayuda.
rus: Том знал, что ему понадобится немного помощи.
tur: Tom biraz yardıma ihtiyacı olacağını biliyordu.
eng: Tom knew better than to try to help Mary.
heb: תום השכיל לדעת לא לנסות לעזור למרי.
tur: Tom, Mary'ye yardım etmeye çalışmaktan daha iyisini biliyordu.
eng: Tom isn't here to help us.
mkd: Го нема Том тука да ни помогне.
tur: Tom bize yardım etmek için burada değil.
heb: תום לא נמצא פה כדי לעזור לנו.
ukr: Том тут не для того, щоб допомогати нам.
eng: Tom isn't going to help, is he?
tur: Tom yardım etmeyecek, değil mi?
por: Tom não vai ajudar, vai?
eng: Tom isn't going to help Mary.
tur: Tom, Mary'ye yardım etmeyecek.
rus: Том не собирается помогать Мэри.
ukr: Том не допоможе Мері.
mar: टॉम मेरीची मदत करणार नाहीये.
epo: Tomo ne helpos Manjon.
epo: Tomaso ne intencas helpi al Maria.
eng: Tom is waiting for someone to help him.
tur: Tom ona yardım edecek birini bekliyor.
ell: Ο Τομ περιμένει κάποιον για να τον βοηθήσει.
eng: Tom is trying to help you.
tur: Tom sana yardım etmeye çalışıyor.
rus: Том пытается тебе помочь.
heb: תום מנסה לעזור לך.
deu: Tom versucht dir zu helfen.
mar: टॉम तुझी मदत करायचा प्रयत्न करत आहे.
mar: टॉम तुमची मदत करायचा प्रयत्न करत आहे.
eng: Tom is too proud to ask for help.
nld: Tom is te trots om hulp te vragen.
epo: Tomo tro fieras por peti helpon.
rus: Том слишком гордый, чтобы попросить помощи.
tur: Tom yardım istemeyecek kadar çok gururlu.
ces: Tom je příliš hrdý na to, aby požádal o pomoc.
eng: Tom is the only person who can probably help us do that.
mkd: Том е единствениот којшто веројатно може да ни помогне со тоа.
tur: Tom belki de onu yapmamıza yardım edebilecek tek kişidir.
eng: Tom is the only one who can help you do that.
deu: Tom ist der Einzige, der dir dabei helfen kann.
tur: Tom bunu yapmana yardım edebilecek tek kişidir.
eng: Tom is the one who helped me.
mkd: Токму Том ми помогна.
tur: Tom bana yardım eden biri.
kab: D Tom i y-iεawnen.
eng: Tom is sure to help you.
mkd: Том дефинитивно ќе ти помогне.
ita: Tom è sicuro di aiutarti.
ita: Tom è sicuro di aiutarvi.
ita: Tom è sicuro di aiutarla.
tur: Tom mutlaka size yardım edecek.
heb: וודאי שתום יעזור לך.
rus: Том обязательно тебе поможет.
rus: Том обязательно вам поможет.
eng: Tom is helping me right now.
tur: Tom şu anda bana yardım ediyor.
tok: tenpo ni kin la jan Ton li pana e pona tawa mi.
tok: jan Ton li pana e pona tawa mi lon tenpo ni kin.
por: Tom está me ajudando neste exato instante.
ber: Tom ha-t-an la iyi-yettεawan tura.
eng: Tom is asking us to help him.
tur: Tom ona yardım etmemizi istiyor.
ukr: Том просить нас допомогти йому.
ukr: Том просить нас про допомогу.
rus: Том просит нас ему помочь.
rus: Том просит нас помочь ему.
pol: Tom prosi nas, żeby mu pomóc.
eng: I have trouble concentrating.
tur: Konsantrasyon sorunum var.
fin: Minulla on keskittymisvaikeuksia.
fin: Minulla on vaikeuksia keskittyä.
rus: У меня проблемы с концентрацией.
hun: Bajom van a koncentrációval.
heb: קשה לי להתרכז.
eng: Tom is ready to help.
epo: Tomo estas preta helpi.
mkd: Том е спремен да помогне.
tur: Tom yardım etmeye hazır.
fra: Tom est prêt à aider.
rus: Том уже готов помочь.
mar: टॉम मदत करायला तयार आहे.
rus: Том готов помочь.
ita: Tom è pronto ad aiutare.
dtp: Nokosodia i Tom do monguhup.
eng: Tom is mad because I let you help me.
heb: תום כועס כי נתתי לך לעזור לי.
tur: Bana yardım etmene izin verdiğim için Tom sinirli.
eng: Tom is looking for help.
tur: Tom yardım arıyor.
epo: Tom serĉas helpon.
hun: Tomi segítséget keres.
ita: Tom sta cercando aiuto.
fra: Tom cherche de l'aide.
eng: Tom is just trying to help.
tur: Tom yalnızca yardım etmeye çalışıyor.
rus: Том только пытается помочь.
rus: Том просто пытается помочь.
por: Tom só está tentando ajudar.
fin: Tomi yrittää vain auttaa.
eng: Tom is in need of our help.
ita: Tom ha bisogno del nostro aiuto.
rus: Том нуждается в нашей помощи.
pol: Tom potrzebuje naszej pomocy.
tur: Tom'un yardımımıza ihtiyacı var.
swe: Tom är i behov av vår hjälp.
ckb: تۆم پێویستی بە یارمەتیمانە.
ckb: تۆم پێویستی بە یارمەتیی ئێمەیە.
slk: Tom potrebuje našu pomoc.
eng: Tom is here to help you.
tur: Tom sana yardımcı olmak için burada.
rus: Том здесь, чтобы помочь вам.
eng: Tom is here to help us find Mary.
tur: Tom Mary'yi bulmamıza yardım etmek için burada.
rus: Том здесь для того, чтобы помочь нам найти Мэри.
ita: Tom è qui per aiutarci a trovare Mary.
ita: Tom è qua per aiutarci a trovare Mary.
eng: Tom is helping Mary with her research.
tur: Tom, Mary'ye araştırmalarında yardımcı oluyor.
ita: Tom sta aiutando Mary con la sua ricerca.
rus: Том помогает Мэри с её исследованием.
eng: Tom is helping Mary get ready.
ita: Tom sta aiutando Mary a prepararsi.
mkd: Том ѝ помага на Мери да се спреми.
tur: Tom Mary'nin hazırlanmasına yardım ediyor.
rus: Том помогает Мэри приготовиться.
eng: Tom is helping Mary get ready for the party.
ita: Tom sta aiutando Mary a prepararsi per la festa.
tur: Tom Mary'nin parti için hazırlanmasına yardım ediyor.
eng: Tom is helping Mary get ready for her trip.
rus: Том помогает Мэри подготовиться к её поездке.
ita: Tom sta aiutando Mary a prepararsi per il suo viaggio.
tur: Tom Mary'ye yolculuğu için hazırlanmasına yardım ediyor.
eng: Tom is helping Mary decorate for her party.
ita: Tom sta aiutando Mary a decorare per la sua festa.
tur: Tom Mary'nin partisi için süslemesine yardım ediyor.
eng: Tom is helping Mary clear the table.
ita: Tom sta aiutando Mary a liberare la tavola.
tur: Tom, Mary'nin sofrayı toplamasına yardım ediyor.
eng: Tom is helping Mary carry in her suitcases.
deu: Tom hilft Maria beim Tragen ihrer Koffer.
tur: Tom Mary'nin bavullarını taşımasına yardım ediyor.
eng: Tom is helping his mother with dinner.
rus: Том помогает маме с ужином.
tur: Tom akşam yemeğinde annesine yardımcı oluyor.
ukr: Том допомагає матері з вечерею.
fin: Tomi auttaa äitiä illallisen kanssa.
eng: Tom is helping his mother in the kitchen.
mar: टॉम स्वयंपाकघरात त्याच्या आईची मदत करतोय.
deu: Tom hilft seiner Mutter gerade in der Küche.
tur: Tom mutfakta annesine yardım ediyor.
ita: Tom sta aiutando sua madre in cucina.
eng: Tom is going to help you.
ita: Tom ti aiuterà.
ita: Tom vi aiuterà.
ita: Tom la aiuterà.
rus: Том поможет вам.
tur: Tom size yardımcı olacak.
rus: Том собирается помочь вам.
rus: Том вам поможет.
ukr: Том тобі допоможе.
ukr: Том вам допоможе.
ukr: Том допоможе тобі.
ukr: Том допоможе вам.
epo: Tom helpos vin.
ber: Ad k-yalel Tom.
ber: Ad kem-yalel Tom.
ber: Ad ken-yalel Tom.
ber: Ad kent-yalel Tom.
eng: Tom is going to help Mary.
tur: Tom, Mary'ye yardım edecek.
mar: टॉम मेरीची मदत करणार आहे.
hin: टॉम मैरी की मदद करने वाला है।
mkd: Том ќе ѝ помогне на Мери.
rus: Том собирается помочь Мэри.
ukr: Том допоможе Мері.
ita: Tom aiuterà Mary.
tlh: me'rIy QaH tam.
eng: Tom is doing that to help Mary, not me.
tur: Tom onu Mary'ye yardım etmek için yapıyor, benim için değil.
rus: Том делает это, чтобы помочь Мэри, а не мне.
eng: Tom is busy at the moment. May I help you?
tur: Tom şu anda meşgul. Ben yardım edebilir miyim?
rus: Том сейчас занят. Я могу вам чем-то помочь?
rus: В данный момент Том занят. Я могу вам чем-то помочь?
ces: Tom je momentálně zaneprázdněn. Mohu vám pomoct?
ita: Tom è impegnato al momento. Posso aiutarti?
ita: Tom è occupato al momento. Posso aiutarti?
ita: Tom è impegnato al momento. Posso aiutarvi?
ita: Tom è occupato al momento. Posso aiutarvi?
ita: Tom è impegnato al momento. Posso aiutarla?
ita: Tom è occupato al momento. Posso aiutarla?
ita: Tom è impegnato al momento. Ti posso aiutare?
ita: Tom è occupato al momento. Ti posso aiutare?
ita: Tom è impegnato al momento. Vi posso aiutare?
ita: Tom è occupato al momento. Vi posso aiutare?
ita: Tom è impegnato al momento. La posso aiutare?
ita: Tom è occupato al momento. La posso aiutare?
eng: Tom is always willing to help others.
tur: Tom her zaman başkalarına yardımcı olmaya isteklidir.
heb: תום מוכן תמיד לעזור לאחרים.
eng: Tom insisted on helping me.
tur: Tom bana yardım etmek için ısrar etti.
hun: Tom ragaszkodott hozzá, hogy segítsen nekem.
eng: Tom hired Mary to help him.
mkd: Том ја најми Мери да му помага.
tur: Tom Mary'yi kendine yardım etmesi için işe aldı.
heb: תום שכר את מרי לעזור לו.
eng: Tom helped the police catch the thief.
hun: Tom segített a rendőrségnek elkapni a tolvajt.
tur: Tom polisin hırsızı yakalamasına yardımcı oldu.
rus: Том помог полиции поймать вора.
eng: Tom helped the old man cross the road.
tur: Tom yaşlı adamın caddeyi geçmesine yardım etti.
rus: Том помог старику перейти дорогу.
rus: Том помог пожилому мужчине перейти дорогу.
nus: Töm cɛ gua̱ndi̱i̱t luäk kɛ ŋuɔ̱k caarkä.
eng: Tom helped the old man across the street.
tur: Tom caddeyi geçen yaşlı adama yardım etti.
deu: Tom half dem alten Mann über die Straße.
eng: Tom helped pack Mary's things in boxes.
tur: Tom Mary'nin kutudaki şeylerini paketlemeye yardım etti.
por: Tom ajudou a empacotar as coisas de Mary em caixas.
eng: Tom helped me pack my suitcase.
tur: Tom bavulumu toplamama yardım etti.
rus: Том помог мне упаковать мой чемодан.
eng: Tom helped me move.
tur: Tom taşınmama yardım etti.
mkd: Том ми помогна со селидбата.
ita: Tom mi ha aiutato a trasferirmi.
ita: Tom mi ha aiutata a trasferirmi.
deu: Tom hat mir beim Umziehen geholfen.
eng: Tom helped me fix my watch.
tur: Tom saatimi onarmama yardım etti.
rus: Том помог мне починить мои часы.
ita: Tom mi ha aiutato a riparare il mio orologio.
ita: Tom mi ha aiutata a riparare il mio orologio.
ita: Tom mi aiutò a riparare il mio orologio.
cmn: 汤姆帮我修好了我的手表。
mar: टॉमने मला माझं घड्याळ दुरुस्त करायला मदत केली.
deu: Tom half mir, meine Uhr zu reparieren.
eng: Tom helped me find my way here.
mkd: Том ми помогна да го најдам патот до местово.
tur: Tom burada yolumu bulmama yardım etti.
war: Binuligan ak' ni Tom han pakanhi.
war: Binuligan ak' ni Tom pamiling han dálan pagkánhi.
ces: Tom mi pomohl najít sem cestu.
ukr: Том допоміг мен знайти дорогу сюди.
eng: Tom helped me do my homework.
deu: Tom hat mir bei den Hausaufgaben geholfen.
tur: Tom ev ödevimi yapmama yardım etti.
heb: תום עזר לי בשיעורי הבית.
eng: Tom helped me carry the baggage.
deu: Tom half mir, das Gepäck zu tragen.
deu: Tom hat mir beim Tragen des Gepäcks geholfen.
tur: Tom bagajımı taşımama yardım etti.
eng: Tom helped Mary wash her car.
mkd: Том ѝ помогна на Мери да си ја испере колата.
tur: Tom Mary'nin arabasını yıkamasına yardım etti.
ukr: Том допоміг Мері помити її машину.
eng: Tom helped Mary up the stairs.
ita: Tom ha aiutato Mary a salire le scale.
ita: Tom aiutò Mary a salire le scale.
rus: Том помог Мэри подняться по лестнице.
por: Tom ajudou Maria a subir a escada.
ber: Tom iεawen Mary ad tali isunan.
eng: Tom helped Mary open the crate.
ita: Tom ha aiutato Mary ad aprire la cassa.
ita: Tom aiutò Mary ad aprire la cassa.
tur: Tom, Mary'ye sandığı açması için yardımcı oldu.
fra: Tom aida Mary à ouvrir la caisse.
rus: Том помог Мэри открыть ящик.
por: Tom ajudou Mary a abrir a caixa.
eng: Tom helped Mary move the sofa.
rus: Том помог Мэри передвинуть софу.
tur: Tom Mary'nin kanapeyi taşımasına yardım etti.
ber: Tom iɛawen Mary ad testixer asenɣay.
ber: Tom yulel Mary ad testixer asenɣay.
eng: Tom helped Mary in the garden.
tur: Tom, Mary'ye bahçede yardımcı oldu.
rus: Том помог Мэри в саду.
deu: Tom half Maria im Garten.
eng: Tom helped Mary get back on her feet.
rus: Том помог Мэри подняться на ноги.
deu: Tom half Mary wieder auf die Füße.
deu: Tom half Mary, wieder auf die Füße zu kommen.
tur: Tom Mary'nin yeniden ayaklarının üzerinde durmasına yardım etti.
epo: Tomo helpis Manjon resaniĝi.
heb: תום עזר למרי להתאושש.
hun: Tom segített Marisnak lábra állni.
eng: Tom helped Mary fold the laundry.
rus: Том помог Мэри сложить белье.
tur: Tom Mary'nin çamaşırları katlamasına yardım etti.
por: Tom ajudou Mary a dobrar as roupas que foram lavadas.
tgl: Tinulungan ni Tom si Mary na magtupi ng mga damit.
tgl: Tumulong si Tom kay Mary sa pagtutupi ng mga damit.
eng: Tom helped Mary clean up.
ita: Tom ha aiutato Mary a pulire.
ita: Tom aiutò Mary a pulire.
rus: Том помог Мэри убраться.
tur: Tom Mary'nin temizlik yapmasına yardım etti.
rus: Том помог Мэри прибраться.
ukr: Том допоміг Мері прибрати.
ukr: Том допомагав Мері прибирати.
eng: Tom helped Mary carry water from the well.
heb: תום עזר למרי לסחוב מים מהבאר.
tur: Tom, Mary'nin kuyudan su taşımasına yardımcı oldu.
ber: Tom iεawen Mary ad d-tawi aman seg wanu.
ber: Tom iεawen Mary ad d-terfed aman seg wanu.
eng: Tom helped John tie his tie.
tur: Tom, John'un kravatını bağlamasına yardımcı oldu.
ukr: Том допоміг Джону зав'язати краватку.
eng: Tom helped himself to another serving of mashed potatoes.
heb: תום לקח תוספת ממחית תפוחי האדמה.
ita: Tom si è servito un'altra porzione di purè.
ita: Tom si servì un'altra porzione di purè.
eng: Tom helped himself to a cookie.
tur: Tom bir kurabiye aldı.
deu: Tom hat sich einen Keks genommen.
ukr: Том пригостився печивом.
eng: Tom helped get me into this school.
heb: תום עזר לי להתקבל לבית הספר הזה.
ukr: Том допоміг мені поступити до цієї школи.
tur: Tom bu okula gitmeme yardım etti.
eng: Tom helped cook lunch.
tur: Tom öğle yemeği pişirmeye yardımcı oldu.
rus: Том помог приготовить обед.
heb: תום עזר בהכנת ארוחת הצהרים.
ber: Tom iεawen-d deg usewwi n yimekli.
ita: Tom ha aiutato a cucinare il pranzo.
ita: Tom aiutò a cucinare il pranzo.
eng: Tom heard someone calling for help.
tur: Tom yardım için seslenen birini duydu.
rus: Том слышал, как кто-то зовёт на помощь.
deu: Tom hörte jemanden um Hilfe rufen.
eng: Tom heard I was helping Mary.
mkd: Том слушнал дека ѝ помагам на Мери.
tur: Tom Mary'ye yardım ettiğimi duydu.
jpn: トムは僕がメアリーを助けたと聞いた。
eng: Tom heard a cry for help.
tur: Tom bir yardım çığlığı duydu.
heb: תום שמע קריאה לעזרה.
rus: Том слышал крик о помощи.
rus: Том услышал крик о помощи.
deu: Tom hörte einen Hilferuf.
eng: Tom has requested help.
heb: תום ביקש עזרה.
tur: Tom yardım rica etti.
slk: Tom požiadal o pomoc.
yid: טאָם האָט געבעטן הילף.
eng: Tom has offered to help.
ita: Tom si è offerto di aiutare.
tur: Tom yardım etmeyi önerdi.
rus: Том предложил помочь.
ukr: Том запропонував допомогти.
ukr: Том запропонував допомогу.
eng: Tom has no intention of helping us.
tur: Tom'un bize yardım etmeye niyeti yok.
rus: Том не намерен нам помогать.
eng: Tom has never been willing to help us before.
tur: Tom daha önce hiç bize yardım etmeye istekli olmadı.
cmn: 湯姆以前從不這樣願意幚我們。
eng: Tom has helped me so much.
tur: Tom bana çok yardımcı oldu.
rus: Том так мне помог.
eng: Tom has helped me many times.
tur: Tom bana birçok defa yardım etti.
mar: टॉमने माझी अनेक वेळा मदत केली आहे.
rus: Том много раз мне помогал.
ukr: Том допоміг мені багато разів.
jpn: トムは何度も私を助けてくれた。
vie: Tom đã giúp tôi không biết bao nhiêu lần.
eng: Tom has helped me in the past.
mkd: Том ми има помагано порано.
tur: Tom geçmişte bana yardım etti.
eng: Tom has helped me countless times.
rus: Том помогал мне бесчисленное количество раз.
tur: Tom sayısız kere bana yardım etti.
eng: Tom has helped a lot of people in this town.
rus: Том многим в этом городе помог.
tur: Tom bu kasabada bir sürü insana yardım etti.
fin: Tom on auttanut monia ihmisiä tässä kaupungissa.
eng: Tom has got to help us.
tur: Tom bize yardımcı olmak zorunda.
heb: תום חייב לעזור לנו.
por: Tom tem de nos ajudar.
ita: Tom deve aiutarci.
ita: Tom ci deve aiutare.
rus: Том должен нам помочь.
hun: Tomnak segítenie kell nekünk.
eng: Tom has gone to get help.
tur: Tom yardım getirmeye gitti.
rus: Том пошёл за помощью.
ukr: Том пішов за допомогою.
eng: Tom has come to us for help.
tur: Tom yardım etmek için bize geldi.
rus: Том пришёл к нам за помощью.
ces: Tom k nám přišel pro pomoc.
lat: Thomas ad nos venit ut eum iuvaremus.
eng: Tom has come to help us.
pol: Tom przyszedł nam pomóc.
tur: Tom bize yardım etmeye geldi.
hye: Թոմը եկել է, որ օգնի մեզ:
rus: Том пришел, чтобы помочь нам.
rus: Том пришёл нам помочь.
epo: Tomo venis por helpi nin.
por: Tom veio nos ajudar.
lfn: Tom ia veni per aida nos.
ukr: Том прийшов, щоб допомогти нам.
lat: Thomas ad nos iuvandos venit.
vol: Tomas ekömom al yufön obes.
mar: टॉम आपली मदत करायला आला आहे.
mar: टॉम आमची मदत करायला आला आहे.
eng: Tom had no intention of helping Mary.
tur: Tom'un Mary'ye yardım etmeye niyeti yoktu.
epo: Tomo ne intencis helpi Marion.
heb: לתום לא היתה כוונה לעזור למרי.
fra: Tom n'avait pas l'intention d'aider Marie.
rus: Том не намерен был помогать Мэри.
ukr: Том не мав наміру допомагати Мері.
ind: Tom tidak berniat menolong Mary.
ind: Tom tidak berkeinginan membantu Mary.
nld: Tom was niet van plan om Maria te helpen.
eng: Tom got up to help Mary.
mkd: Том стана да ѝ помогне на Мери.
tur: Tom Mary'ye yardım etmek için kalktı.
heb: תום קם לעזור למרי.
ukr: Том встав, щоб допомогти Мері.
rus: Том встал, чтобы помочь Мэри.
fra: Tom se leva pour aider Mary.
fra: Tom s'est levé pour aider Mary.
por: Tom se levantou para ajudar Mary.
eng: Tom doesn't like to ask for help from people he doesn't know.
rus: Том не любит просить помощи у людей, которых он не знает.
tur: Tom tanımadığı insanlardan yardım istemeyi sevmez.
deu: Tom bittet Leute, die er nicht kennt, nicht gern um Hilfe.
rus: Том не любит просить помощи у незнакомых людей.
por: Tom não gosta de pedir ajuda a desconhecidos.
eng: Tom doesn't know you were helping me.
tur: Tom senin bana yardımcı olduğunu bilmiyor.
rus: Том не знает, что ты мне помогал.
rus: Том не знает, что вы мне помогали.
por: Tom não sabe que você estava me ajudando.
por: Tom não sabe que vocês estavam me ajudando.
nld: Tom weet niet dat jullie me geholpen hebben.
epo: Tomo ne scias, ke vi helpis min.
cmn: 湯姆不知道你們幫了我。
eng: Tom doesn't help me very often.
tur: Tom bana çok sık yardımcı olmaz.
ita: Tom non mi aiuta molto spesso.
rus: Том не очень часто мне помогает.
kab: Tom ur iyi-yettɛawan ara aṭas.
eng: Tom did it without my help.
tur: Tom onu yardımım olmadan yaptı.
swe: Tom gjorde det utan min hjälp.
ita: Tom l'ha fatto senza il mio aiuto.
ita: Tom l'ha fatta senza il mio aiuto.
rus: Том сделал это без моей помощи.
fra: Tom l'a fait sans mon aide.
eng: Tom cried for help, but nobody heard him.
fra: Tom appela à l'aide, mais personne ne l'entendit.
tur: Tom yardım için bağırdı, ama kimse onu duymadı.
rus: Том позвал на помощь, но его никто не услышал.
eng: Tom couldn't help but laugh.
tur: Tom gülmekten kendini alamadı.
hun: Tom nem tudta megállni, hogy ne nevessen.
fin: Tom ei voinut kuin nauraa.
fin: Tom ei voinut muuta kuin nauraa.
fin: Tom ei voinut olla nauramatta.
jpn: トムは笑わずにはいられなかった。
jpn: トムは笑をこらえることができなかった。
deu: Tom konnte nicht umhin zu lachen.
deu: Tom konnte es sich nicht verkneifen zu lachen.
epo: Tomo ne povis ne ridi.
rus: Том не мог не рассмеяться.
jpn: トムは思わず笑った。
eng: Tom couldn't help but cry.
hin: टॉम खुद को रोने से रोक न सका।
hin: टॉम रो पड़ा।
ita: Tom non riusciva a trattenersi dal piangere.
tur: Tom ağlamaktan kendini alamadı.
rus: Том не смог сдержать слёз.
rus: Том не мог сдержать слёз.
fra: Tom ne put s'empêcher de pleurer.
hun: Tom nem tudta megállni, hogy ne sírjon.
kmr: Tom xwe jiber girînê nikarî bigirta.
eng: Tom couldn't help but blush.
tur: Tom kızarmaktan kendini alamadı.
fin: Tom ei voinut muuta kuin punastua.
fin: Tom ei voinut olla punastumatta.
eng: Tom could've helped me, but he didn't.
rus: Том мог мне помочь, но не помог.
tur: Tom bana yardım edebilirdi ama etmedi.
fin: Tommi olisi voinut auttaa minua, mutta hän jätti auttamatta.
fin: Tommi olisi voinut auttaa minua, mutta hän ei tehnyt niin.
eng: Tom could be a big help to you, I think.
heb: תום יכול להיות לך לעזרה רבה, לדעתי.
tur: Tom senin için büyük bir yardımcı olabilir, sanırım.
fra: Tom pourrait beaucoup t'aider, je crois.
rus: Том мог бы тебе очень помочь, я думаю.
eng: Tom can't help you anymore.
tur: Tom artık sana yardımcı olamaz.
heb: תום לא יכול לעזור לך יותר.
rus: Том больше не может тебе помочь.
rus: Том больше не может вам помочь.
deu: Tom kann dir nicht mehr helfen.
ron: Tom nu te mai poate ajuta.
eng: Tom can help you find what you're looking for.
por: Tom pode ajudá-lo a achar o que você está procurando.
rus: Том может помочь тебе найти то, что ты ищешь.
rus: Том может помочь вам найти то, что вы ищете.
tur: Tom, aradığını bulmana yardım edebilir.
srp: Том може да ти помогне да нађеш то што тражиш.
eng: Tom can help us get away.
mkd: Том може да ни помогне да избегаме.
tur: Tom kurtulmamıza yardım edebilir.
heb: תום יכול לעזור לנו לברוח.
eng: Tom can help Mary out.
tur: Tom Mary'ye yardım edebilir.
srp: Tom može da pomogne Meri.
rus: Том может выручить Мэри.
heb: תום יכול לסייע למרי.
ita: Tom può aiutare Mary.
ukr: Том може виручити Мері.
ukr: Том може допомогти Мері.
eng: Tom came to ask for help.
mkd: Том дојде да побара помош.
tur: Tom yardım istemeye geldi.
rus: Том пришел попросить помощи.
heb: תום בא לבקש עזרה.
por: Tom veio pedir ajuda.
ron: Tom a venit să ceară ajutor.
eng: Tom came here to help us.
tur: Tom buraya bize yardım etmek için geldi.
rus: Том пришёл сюда помочь нам.
srp: Том је дошао овде да нам помогне.
eng: Tom called out for help.
rus: Том позвал на помощь.
tur: Tom yardım için seslendi.
heb: תום קרא לעזרה.
ber: Tom yessawel i win ara t-iεawnen.
eng: Tom begged me to help him.
rus: Том умолял меня помочь ему.
tur: Tom ona yardım etmem için bana yalvardı.
heb: תום התחנן שאעזור לו.
hun: Tamás könyörgött, hogy segítsek neki.
eng: Tom asked me to help him paint his house.
tur: Tom evini boyamasına yardım etmemi istedi.
rus: Том попросил помочь ему покрасить его дом.
slk: Tom ma požiadal pomôcť mu vymaľovať dom.
eng: Tom asked me not to help him.
tur: Tom benden ona yardımcı olmamı rica etti.
mkd: Том ме замоли да не му помагам.
rus: Том просил меня не помогать ему.
tur: Tom benden ona yardımcı olmamamı istedi.
fra: Tom m'a demandé de ne pas l'aider.
rus: Том попросил меня не помогать ему.
epo: Tomo petis min ne helpi lin.
deu: Tom bat mich, ihm nicht zu helfen.
eng: Tom asked Mary to help John clean the garage.
tur: Tom Mary'nin John'un garajı temizlemesine yardım etmesini istedi.
vie: Tom nhờ Mary giúp đỡ John dọn dẹp nhà xe.
eng: Tom asked Mary to help decorate his Christmas tree.
dan: Tom bad Mary om at hjælpe med at pynte hans juletræ.
ita: Tom ha chiesto a Mary di aiutare a decorare il suo albero di Natale.
ita: Tom chiese a Mary di aiutare a decorare il suo albero di Natale.
tur: Tom, Noel ağacını süslemesine Mary'nin yardım etmesini istedi.
nld: Tom vroeg Maria om te helpen met het versieren van zijn kerstboom.
fra: Tom a demandé à Marie de l'aider à décorer son arbre de Noël.
eng: Tom asked for your help.
tur: Tom yardımınızı istedi.
rus: Том просил тебя о помощи.
rus: Том просил вас о помощи.
rus: Том просил твоей помощи.
rus: Том просил вашей помощи.
por: Tom pediu a sua ajuda.
por: Tom pediu a tua ajuda.
eng: Tom and Mary often help each other.
deu: Tom und Maria helfen sich oft gegenseitig.
epo: Tomo kaj Maria ofte helpas unu al la alia.
rus: Том и Мария часто помогают друг другу.
nob: Tom og Maria hjelper ofte hverandre.
ita: Tom e Maria spesso si aiutano a vicenda.
spa: Tom y María a menudo se ayudan entre sí.
fra: Tom et Marie s'entraident souvent.
tur: Tom ve Mary sık sık birbirlerine yardım eder.
eng: Tom and his friends helped me carry the piano.
ita: Tom e i suoi amici mi hanno aiutato a trasportare il pianoforte.
ita: Tom e le sue amiche mi hanno aiutato a trasportare il pianoforte.
ita: Tom e i suoi amici mi aiutarono a trasportare il pianoforte.
ita: Tom e le sue amiche mi aiutarono a trasportare il pianoforte.
rus: Том и его друзья помогли мне перенести пианино.
tur: Tom ve arkadaşları piyanoyu taşmama yardım etti.
por: Tom e os amigos me ajudaram a carregar o piano.
eng: Tom always tries to help others.
deu: Tom versucht anderen immer zu helfen.
spa: Tom siempre trata de ayudar a los demás.
tur: Tom her zaman diğerlerine yardım etmeye çalışır.
mar: टॉम नेहमीच दुसर्‍यांची मदत करायचा प्रयत्न करतो.
rus: Том всегда старается помогать другим.
hun: Tom mindig megpróbál másokon segíteni.
eng: Tom always tries to help other people.
ita: Tom prova sempre ad aiutare le altre persone.
ita: Tom cerca sempre di aiutare le altre persone.
tur: Tom her zaman diğer insanlara yardım etmeye çalışır.
ind: Tom selalu mencoba membantu orang lain.
ber: Tom dima iɛerreḍ ad yalel medden.
ber: Tom dima yettarem ad yalel medden.
ber: Tom dima iɛerreḍ ad iɛawen medden.
ber: Tom dima yettarem ad iɛawen medden.
eng: Tom always expects me to help him.
tur: Tom hep ona yardım etmemi bekler.
rus: Том всегда ждёт, что я ему помогу.
ita: Tom si aspetta sempre che lo aiuti.
ita: Tom si aspetta sempre che io lo aiuti.
eng: This medicine should help you stop coughing.
rus: Это лекарство должно помочь вам остановить кашель.
tur: Bu ilaç öksürüğü durdurmana yardım etmeli.
eng: This medicine should help you get well.
tur: Bu ilaç iyileşmene yardım etmeli.
epo: Tiu medikamento devus helpi vin saniĝi.
fra: Ce médicament devrait vous aider à vous rétablir.
eng: This is why I need help.
pol: Dlatego potrzebuję pomocy.
tur: Yardıma ihtiyacım olma nedeni bu.
deu: Deswegen brauche ich Hilfe.
epo: Tial mi bezonas helpon.
lat: Hoc est cur auxilio egeam.
eng: This information may help you find a cure.
tur: Bu bilgi bir şifa bulmana yardımcı olabilir.
deu: Diese Information kann Ihnen vielleicht auf der Suche nach Heilung behilflich sein.
rus: Эта информация может помочь Вам в поисках исцеления.
eng: This blanket will help keep Tom warm.
tur: Bu battaniye Tom'u sıcak tutmaya yardım edecek.
epo: Tiu ĉi litkovrilo helpos teni Tomon varma.
heb: השמיכה הזאת תעזור לשמור על חומו של תום.
por: Esse cobertor ajudará a manter o Tom aquecido.
eng: There's nothing Tom can do to help us.
tur: Tom'un bize yardım etmek için yapabileceği hiçbir şey yok.
rus: Том ничем не может нам помочь.
eng: There's nothing Tom can do to help me.
tur: Bana yardım etmek için Tom'un yapabileceği bir şey yok.
rus: Том ничем не может мне помочь.
eng: There's nothing Tom can do to help Mary.
rus: Том ничем не может помочь Мэри.
tur: Mary'ye yardım etmek için Tom'un yapabileceği bir şey yok.
eng: There's nothing I can do to help Tom.
rus: Я ничего не могу сделать, чтобы помочь Тому.
tur: Tom'a yardım etmek için yapabileceğim bir şey yok.
rus: Я ничем не могу помочь Тому.
fra: Il n'y a rien que je puisse faire pour aider Tom.
por: Não há nada que eu possa fazer para ajudar o Tom.
eng: There was nothing Tom could do to help.
tur: Yardım etmek için Tom'un yapabileceği bir şey yoktu.
rus: Том ничем не мог помочь.
rus: Том ничем не смог бы помочь.
eng: There was nothing I could do to help.
rus: Я ничем не мог помочь.
rus: Я ничем не могла помочь.
rus: Я ничем не смог бы помочь.
tur: Yardım etmek için yapabileceğim bir şey yoktu.
epo: Mi neniel povis helpi.
por: Não havia nada que eu pudesse fazer para ajudar.
nld: Er was niets dat ik kon doen om te helpen.
eng: There was nothing I could do to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek için yapabileceğim bir şey yoktu.
rus: Я ничем не мог помочь Тому.
rus: Я ничем не смог бы помочь Тому.
eng: There must be some way we can help Tom.
fra: Il doit y avoir un moyen pour nous d'aider Tom.
tur: Tom'a yardım edebileceğimiz bir yol olmalı.
eng: The person who can help you is Tom.
deu: Helfen kann dir Tom.
deu: Helfen kann Ihnen Tom.
deu: Helfen kann euch Tom.
tur: Sana yardım edebilen kişi Tom'dur.
npi: तपाईलाई मद्दत गर्न सक्ने व्यक्ति टम हो।
eng: The person helping Tom is Mary.
tur: Tom'a yardım eden kişi Mary'dir.
ita: La persona che sta aiutando Tom è Mary.
deu: Diejenige, die Tom hilft, ist Maria.
rus: Человек, который помогает Тому, - Мария.
eng: That's a great help.
epo: Tio fariĝas granda helpo.
tur: Bu büyük bir yardım.
mkd: Тоа е од голема корист.
eng: That's a big help.
epo: Tio estas granda helpo.
tur: O büyük bir yardım.
rus: Это большая помощь.
mkd: Тоа е од голема корист.
mkd: Тоа многу помага.
ita: È un grande aiuto.
por: Isso é uma grande ajuda.
por: Essa é uma grande ajuda.
eng: Thanks for trying to help.
mkd: Фала ти што се обиде да помогнеш.
tur: Yardım etmeye çalıştığın için teşekkürler.
heb: תודה שניסית לעזור.
heb: תודה שניסיתם לעזור.
rus: Спасибо за попытку помочь.
rus: Спасибо, что пытался помочь.
eng: Thanks for helping with dinner.
tur: Akşam yemeğinde yardım ettiğin için teşekkürler.
rus: Спасибо, что помог с ужином.
rus: Спасибо, что помогли с ужином.
por: Obrigado por me ajudar com o jantar.
eng: Thanks for helping Tom.
ind: Terima kasih telah membantu Tom.
tur: Yardım için teşekkürler, Tom.
rus: Спасибо, что помог Тому.
rus: Спасибо, что помогли Тому.
ita: Grazie per avere aiutato Tom.
ces: Díky za pomoc Tomovi.
eng: Thanks for helping me fix my car.
deu: Danke, dass du mir bei der Reparatur meines Wagens geholfen hast!
deu: Danke, dass Sie mir bei der Reparatur meines Wagens geholfen haben!
deu: Danke, dass ihr mir bei der Reparatur meines Wagens geholfen habt!
swe: Tack för att du hjälpte mig att reparera bilen.
tur: Arabamı tamir etmeme yardım ettiğin için teşekkürler.
rus: Спасибо, что помог мне починить машину.
hun: Köszönöm, hogy segítettél a kocsi megjavításában!
por: Obrigado por me ajudar a consertar meu carro.
por: Obrigada por me ajudar a consertar meu carro.
pol: Dziękuje za pomoc w naprawianiu samochodu.
eng: Thanks a lot for helping out.
tur: Yardım ettiğin için çok teşekkürler.
rus: Большое спасибо, что выручил.
rus: Большое спасибо, что выручила.
rus: Большое спасибо, что выручили.
eng: Thanks a lot for helping me today.
rus: Большое тебе спасибо за то, что помог мне сегодня.
deu: Vielen Dank, dass du mir heute geholfen hast!
ita: Grazie mille per avermi aiutato oggi.
ita: Grazie mille per avermi aiutata oggi.
tur: Bugün bana yardım ettiğin için çok teşekkürler.
por: Muito obrigado por me ajudar hoje.
eng: Thank you for helping me with my essay.
deu: Danke, dass du mir bei meinem Aufsatz geholfen hast!
deu: Danke, dass Sie mir bei meinem Aufsatz geholfen haben!
deu: Danke, dass ihr mir bei meinem Aufsatz geholfen habt!
tur: Denememde bana yardım ettiğin için sana teşekkür ederim.
eng: Thank you for helping me clean out the garage.
tur: Garajı temizlememe yardım ettiğin için teşekkür ederim.
epo: Dankon pro via helpo ĉe mia enordigo de la aŭtejo.
eng: Thank Tom for the help.
tur: Tom'a yardım için teşekkür et.
hun: Köszönd meg Tominak a segítségét.
srp: Zahvali se Tomu na pomoći.
rus: Поблагодари Тома за помощь.
heb: תודה לתום על עזרתו.
heb: תודי לתום על עזרתו.
rus: Поблагодарите Тома за помощь.
nno: Takk Tom for hjelpa.
eng: Tell Tom to help us.
epo: Diru al Tomo, ke li helpu nin.
tur: Tom'a bize yardım etmesini söyle.
mkd: Кажи му на Том да ни помогне.
rus: Скажи Тому, чтобы помог нам.
rus: Скажите Тому, чтобы помог нам.
hun: Szólj Tomnak, hogy segítsen nekünk!
eng: Tell Tom to help me.
epo: Diru al Tomo, ke li helpu min.
tur: Tom'un bana yardım etmesini söyle.
mkd: Кажи му на Том да ми помогне.
rus: Скажи Тому, чтобы помог мне.
rus: Скажите Тому, чтобы помог мне.
rus: Скажи Тому, чтобы он мне помог.
rus: Скажите Тому, чтобы он мне помог.
eng: So, are you going to help me or not?
ita: Quindi, mi aiuterai o no?
ita: Quindi, mi aiuterà o no?
ita: Quindi, mi aiuterete o no?
eng: So, are you going to help me fix this or not?
ita: Quindi, mi aiuterai a riparare questo o no?
ita: Quindi, mi aiuterà a riparare questo o no?
ita: Quindi, mi aiuterete a riparare questo o no?
spa: Entonces, ¿vas a ayudarme a arreglar esto o no?
por: Então, você vai me ajudar a consertar isso ou não?
eng: Shouldn't you be helping Tom?
mkd: Не треба ли да му помагаш на Том во моментов?
tur: Tom'a yardım ediyor olman gerekmiyor mu?
ita: Non dovresti essere ad aiutare Tom?
ita: Tu non dovresti essere ad aiutare Tom?
ita: Non dovreste essere ad aiutare Tom?
ita: Voi non dovreste essere ad aiutare Tom?
ita: Non dovrebbe essere ad aiutare Tom?
ita: Lei non dovrebbe essere ad aiutare Tom?
eng: Shouldn't we try and help Tom?
mkd: Не треба ли да се обидеме да му помогнеме на Том?
tur: Tom'a yardım etmeye çalışmamız gerekmiyor mu?
deu: Sollten wir versuchen, Tom zu helfen?
ita: Non dovremmo provare ad aiutare Tom?
ita: Non dovremmo cercare di aiutare Tom?
eng: Please let us help you.
rus: Пожалуйста, позвольте нам помочь вам.
hun: Hadd segítsünk nektek!
srp: Dopusti nam da ti pomognemo.
srp: Dopustite nam da vam pomognemo.
tur: Lütfen sana yardım etmemize izin ver.
heb: אנא, תן לנו לעזור לך.
heb: אנא, תני לנו לעזור לך.
por: Por favor, aceite nossa ajuda.
por: Por favor, deixe-nos ajudá-lo.
jpn: お手伝いさせてください。
eng: Please let me help you.
rus: Пожалуйста, позвольте мне помочь вам.
hun: Hadd segítsek neked!
srp: Dopusti mi da ti pomognem.
srp: Dopustite mi da vam pomognem.
tur: Lütfen size yardım etmeme izin verin.
heb: אנא, תן לי לעזור לך.
heb: אנא, תני לי לעזור לך.
por: Por favor, deixe-me te ajudar.
por: Por favor, me deixa te ajudar.
ukr: Будь ласка, дозволь мені тобі допомогти.
ukr: Будь ласка, дозвольте мені вам допомогти.
eng: Please help me find a job.
tur: Lütfen bir iş bulmama yardımcı ol.
rus: Помоги мне, пожалуйста, найти работу.
heb: אנא, עזור לי למצוא עבודה.
heb: בבקשה תעזרי לי למצוא משרה.
ido: Voluntez helpar me trovar laboro.
ukr: Допоможи мені, будь ласка, знайти роботу.
ukr: Допоможіть мені, будь ласка, знайти роботу.
eng: Perhaps you can help.
tur: Belki yardım edebilirsin.
nld: Je kunt misschien helpen.
epo: Eble vi povas helpi.
rus: Возможно, ты можешь помочь.
mkd: Можеби можеш да помогнеш.
rus: Возможно, вы можете помочь.
epo: Eventuale vi povas helpi.
ukr: Можливо, ви можете допомогти.
ber: Ahat tzemred ad d-tɛawned.
ber: Ahat tzemrem ad d-tɛawnem.
ber: Ahat tzemremt ad d-tɛawnemt.
ber: Ahat tzemred ad d-talled.
ber: Ahat tzemrem ad d-tallem.
ber: Ahat tzemremt ad d-tallemt.
deu: Vielleicht kannst du helfen.
deu: Vielleicht könnt ihr helfen.
deu: Vielleicht können Sie helfen.
eng: Of course, I'll help.
ita: Ovviamente aiuterò.
ita: Ovviamente sarò di aiuto.
tur: Elbette yardım edeceğim.
mkd: Секако дека ќе помогнам.
rus: Конечно, помогу.
eng: None of us think Tom will help us.
tur: Hiçbirimiz Tom'un bize yardım edeceğini düşünmüyoruz.
epo: Neniu el ni kredas, ke Tomo helpos nin.
eng: Nobody wants to help Tom.
tur: Hiç kimse Tom'a yardım etmek istemiyor.
aze: Heç kim Toma kömək etmək istəmir.
spa: Nadie quiere ayudar a Tomás.
rus: Никто не хочет помочь Тому.
rus: Никто не хочет помогать Тому.
ita: Nessuno vuole aiutare Tom.
fra: Personne ne veut aider Thomas.
eng: No one was able to help Tom.
mkd: Никој не можеше да му помогне на Том.
tur: Hiç kimse Tom'a yardım edemedi.
rus: Никто не мог помочь Тому.
ukr: Ніхто не зміг допомогти Тому.
eng: Maybe you can help me out here.
tur: Belki bana burada yardım edebilirsin.
tlh: chaq naDev choboQlaH.
eng: Maybe you can help me find out where Tom went.
tur: Belki Tom'un nereye gittiğini bulmama yardımcı olabilirsin.
fin: Kenties voit auttaa minua selvittämään, mihin Tomi meni.
eng: Maybe you can help me find out what I need to know.
mkd: Можеби би можел да ми помогнеш да го откријам она што треба да го знам.
tur: Belki bilmem gerekeni öğrenmeme yardım edebilirsin.
eng: Maybe Tom will help us find Mary.
pol: Może Tom nam pomoże znaleźć Mary.
tur: Belki Tom Mary'yi bulmamıza yardım edecek.
rus: Может быть, Том поможет нам найти Мэри.
fra: Peut-être que Tom nous aidera à trouver Mary.
eng: Maybe Tom could help.
tur: Belki Tom yardım edebilir.
pol: Może Tom mógłby pomóc.
nld: Misschien kan Tom helpen.
nld: Tom kan misschien helpen.
mkd: Можеби Том би можел да помогне.
rus: Возможно, Том мог бы помочь.
ukr: Можливо, Том міг би допомогти.
eng: Maybe Tom could help us with that.
pol: Może Tom mógłby nam w tym pomóc.
tur: Belki Tom onunla ilgili bize yardım edebilir.
rus: Возможно, Том мог бы помочь нам с этим.
ber: Ahat Tom yezmer ad aɣ-d-iɛawen deg ccɣel-aggi.
eng: Maybe Tom can help me.
pol: Może Tom będzie mógł mi pomóc.
tur: Belki Tom bana yardım edebilir.
rus: Возможно, Том сможет мне помочь.
rus: Возможно, Том может мне помочь.
eng: Maybe I can help you.
epo: Eble mi povas helpi vin.
rus: Возможно, я смогу тебе помочь.
rus: Возможно, я могу тебе помочь.
pol: Może ja będę umiał ci pomóc.
spa: Tal vez puedo ayudarte.
swe: Kanske jag kan hjälpa dig.
mkd: Можеби можам да ти помогнам.
rus: Возможно, я могу вам помочь.
rus: Возможно, я смогу вам помочь.
swe: Jag kanske kan hjälpa er.
eng: Let's help Tom.
pol: Pomóżmy Tomowi.
hin: टॉम की मदद करते हैं।
hin: चलो टॉम की मदद करते हैं।
ita: Aiutiamo Tom.
tur: Tom'a yardım edelim.
rus: Давай поможем Тому.
rus: Давайте поможем Тому.
deu: Lass uns Tom helfen.
mar: टॉमची मदत करूया.
hun: Segítsünk Tamásnak!
eng: Let us help you.
pol: Pozwól, że ci pomożemy.
tur: Sana yardım etmemize izin ver.
rus: Давай мы тебе поможем.
rus: Давайте мы вам поможем.
rus: Позвольте нам Вам помочь.
eng: Let Tom help you.
pol: Pozwól, że Tom ci pomoże.
tur: Tom'un sana yardım etmesine izin ver.
por: Deixe Tom ajudá-lo.
rus: Пусть Том тебе поможет.
rus: Пусть Том вам поможет.
ukr: Нехай Том тобі допоможе.
ukr: Нехай Том вам допоможе.
ukr: Дозволь Тому тобі допомогти.
ukr: Дозволь Тому вам допомогти.
ber: Eǧǧ Tom ad k-iɛawen.
ber: Eǧǧ Tom ad kem-iɛawen.
ber: Ǧǧet Tom ad ken-iɛawen.
ber: Ǧǧem Tom ad ken-iɛawen.
ber: Ǧǧemt Tom ad kent-iɛawen.
ber: Eǧǧ Tom ad k-yalel.
ber: Eǧǧ Tom ad kem-yalel.
ber: Ǧǧet Tom ad ken-yalel.
ber: Ǧǧem Tom ad ken-yalel.
ber: Ǧǧemt Tom ad kent-yalel.
hun: Hagyd, hogy Tom segítsen neked!
eng: Let me help you with your suitcases.
tur: Bavullarında sana yardım edeyim.
rus: Давай я помогу тебе с чемоданами.
rus: Давайте я помогу вам с чемоданами.
ces: Dovolte, abych vám pomohl s vašimi kufry.
epo: Lasu min helpi vin kun via valizo.
eng: It's too late to help Tom.
ita: È troppo tardi per aiutare Tom.
tur: Tom'a yardım etmek için çok geç.
heb: מאוחר מדי לעזור לתום.
epo: Tro malfruas por helpi Tomon.
mar: टॉमची मदत करायला आता खूप उशीर झाला आहे.
eng: It's nice of you to help me.
fra: C'est gentil de ta part de m'aider.
ita: È gentile da parte tua aiutarmi.
ita: È gentile da parte sua aiutarmi.
ita: È gentile da parte vostra aiutarmi.
mkd: Убаво од тебе што ми помагаш.
por: É gentil da sua parte me ajudar.
hun: Kedves tőled, hogy segítesz nekem.
eng: It might help if you were the one who told Tom not to do that.
nob: Det hjelper kanskje hvis det er du som sier til Tom at han ikke skal gjøre det.
epo: Povus helpi, se vi estus tiu, kiu dirus al Tomo ne fari tion.
tuk: Sen Toma şony etmezligi aýdan bolsadyň, meniň kömek etmegim mümkindi.
deu: Vielleicht wäre es hilfreich, wenn du es wärst, die Tom sagte, dass er das nicht soll.
deu: Vielleicht wäre es hilfreich, wenn du es wärst, der Tom sagte, dass er das nicht soll.
eng: It might help if you talk to Tom yourself.
fin: Se saattaisi auttaa, jos puhuisit Tomille itse.
nld: Misschien kan het helpen als je zelf met Tom praat.
eng: It looks like Tom could use a little help.
heb: נראה שתום זקוק לקצת עזרה.
tur: Tom biraz yardım kullanabilir gibi görünüyor.
eng: Is Tom going to help Mary?
mkd: Ќе ѝ помогне ли Том на Мери?
tur: Tom Mary'ye yardım edecek mi?
heb: תום הולך לעזור למרי?
heb: האם תום הולך לעזור למרי?
rus: Том поможет Мэри?
ita: Tom aiuterà Mary?
jpn: トムはメアリーを手伝うつもりなの？
vie: Tom có định giúp Mary không vậy?
vie: Tom có định giúp Mary không thế?
eng: Is there something that I can help you with?
deu: Kann ich dir irgendwie helfen?
tur: Sana yardım edebileceğim bir şey var mı?
por: Há algo em que possa ajudá-lo?
eng: Is there anything else I can help Tom with?
heb: יש עוד משהו שאני יכול לעזור לתום?
tur: Tom'a yardım edebileceğim başka bir şey var mı?
ces: Je ještě něco, s čím mohu Tomovi pomoct?
eng: Is there anything else I can do to help?
rus: Я могу чем-нибудь ещё помочь?
por: Há algo mais que eu posso fazer para ajudar?
tur: Yardım etmek için yapabileceğim başka bir şey var mı?
eng: If you don't help me, it won't get finished on time.
mkd: Ако не ми помогнеш, нема да се заврши на време.
tur: Bana yardım etmezsen, o zamanında bitmeyecek.
eus: Laguntzen ez badidazu, ez dut garaiz amaituko.
shi: Iɣ iyi ur tiwst, ur rad imdu ɣ tizi nns.
shi: Iɣ iyi ur tiwsm, ur rad imdu ɣ tizi nns.
shi: Iɣ iyi ur tiwsmt, ur rad imdu ɣ tizi nns.
eng: If you don't help me, I won't be able to do it.
tur: Eğer bana yardım etmezsen, onu yapamayacağım.
rus: Если ты мне не поможешь, я не смогу этого сделать.
rus: Если вы мне не поможете, я не смогу этого сделать.
epo: Mi ne povos fari tion, se vi ne helpos al mi.
lvs: Ja tu man nepalīdzēsi, es to nespēšu izdarīt.
eng: If Tom said he'd help, he will.
mkd: Ако Том рекол дека ќе помогне, така и ќе биде.
tur: Tom yardım edeceğini söylediyse, edecektir.
rus: Если Том сказал, что поможет, то он поможет.
hun: Ha Tom azt mondta, hogy segíteni fog, akkor úgy lesz.
eng: If Tom needs help, we can give it to him.
tur: Tom yardıma ihtiyacı olursa, biz ona verebiliriz.
nld: Als tom hulp nodig heeft, kunnen we hem dat bieden.
nld: Als tom hulp nodig heeft, kunnen we hem helpen.
fra: Si Tom a besoin d'aide, nous pouvons la lui offrir.
fra: Si Tom a besoin d'un coup de main, nous pouvons lui en filer.
deu: Wenn Tom Hilfe braucht, können wir sie ihm geben.
epo: Se Tomo bezonas helpon, ni povas doni ĝin al li.
eng: I'm not going to help Tom.
rus: Я не собираюсь помогать Тому.
deu: Ich werde Tom nicht helfen.
epo: Mi ne helpos al Tomo.
por: Eu não ajudarei Tom.
tur: Tom'a yardım etmeyeceğim.
ita: Non aiuterò Tom.
ita: Io non aiuterò Tom.
por: Não vou ajudar o Tom.
por: Eu não vou ajudar o Tom.
eng: I'm not going to be able to help Tom.
tur: Tom'a yardım edemeyeceğim.
ita: Non sarò in grado di aiutare Tom.
ita: Io non sarò in grado di aiutare Tom.
rus: Я не смогу помочь Тому.
kab: Ur ttizmireɣ ara ad alleɣ Tom.
eng: I'm just not so sure we should be helping Tom.
heb: אני סתם לא בטוח שאנו צריכים לסייע לתום.
tur: Tom'a yardım etmemiz gerektiğinden o kadar emin değilim.
eng: I'm here to help Tom get ready for the party.
heb: אני פה כדי לעזור לתום להתכונן למסיבה.
tur: Tom'un parti için hazırlanmasına yardım etmek için buradayım.
eng: I'll stay and help any way I can.
pol: Zostanę i pomogę, jak tylko będę mógł.
tur: Kalıp elimden gelen yardımı yapacağım.
eng: I'll help you up.
tur: Sana yardım edeceğim.
rus: Давай я помогу тебе встать.
rus: Вставай, я помогу.
ukr: Я тобі допоможу.
ukr: Я вам допоможу.
eng: I'll help you in any way I can.
heb: אעזור לך בכל צורה אפשרית.
tur: Elimden gelen herhangi bir şekilde sana yardım edeceğim.
eng: I'll ask Tom if he needs any help.
rus: Я спрошу у Тома, нужна ли ему какая-нибудь помощь.
epo: Mi demandos Tomason, ĉu li bezonas ian helpon.
por: Vou perguntar a Tom se ele precisa de alguma ajuda.
heb: אשאל את תום אם הוא זקוק לסיוע.
por: Eu vou perguntar a Tom se ele precisa de alguma ajuda.
tur: Yardıma ihtiyacı olup olmadığını Tom'a soracağım.
nld: Ik ga Tom vragen of hij hulp nodig heeft.
eng: I'd sure like to help Tom.
mkd: Навистина би сакал да му помогнам на Том.
tur: Kesinlikle Tom'a yardım etmek istiyorum.
eng: I'd like to help, but I don't know how.
rus: Я бы хотел помочь, но не знаю как.
tur: Yardım etmek istiyorum ama nasıl bilmiyorum.
pol: Chciałbym pomóc, ale nie wiem jak.
ukr: Я хотів би допомогти, але не знаю як.
ukr: Я хотіла би допомогти, але не знаю як.
fra: J'aimerais aider mais j'ignore comment.
deu: Ich hülfe gern, doch weiß ich nicht, wie.
epo: Mi deziras helpi, sed mi ne scias kiel.
rus: Я хотел бы помочь, но не знаю как.
eng: I'd like to help you, but I'm a bit busy right now.
deu: Ich würde dir gern helfen, aber ich bin jetzt gerade ziemlich beschäftigt.
tur: Sana yardım etmek isterim ama şu an biraz yoğunum.
eng: I'd like to help you, but I can't.
rus: Я бы хотел тебе помочь, но не могу.
rus: Я бы хотел вам помочь, но не могу.
tur: Sana yardım etmek istiyorum ama edemiyorum.
eng: I was able to do it with a little help from Tom.
mkd: Успеав со мала помош од Том.
tur: Tom'dan biraz yardımla onu yapabildim.
ind: Aku bisa melakukannya dengan sedikit bantuan dari Tom.
eng: I wanted to help Tom pay his bills.
tur: Tom'un faturalarını ödemesine yardım ettim.
war: Karuyag ko buligan hi Tom hit' íya mga baraydan.
bos: Želio sam da pomognem Tomu da plati račune.
eng: I tried to help Tom.
rus: Я пытался помочь Тому.
epo: Mi provis helpi Tomon.
cbk: Ya pricurá yo ayudá cun Tom.
mkd: Се обидов да му помогнам на Том.
tur: Tom'a yardım etmeye çalıştım.
rus: Я пыталась помочь Тому.
hun: Próbáltam segíteni Tominak.
fin: Yritin auttaa Tomia.