agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Tom is majoring in physics.
tur: Tom fizik alanında uzmanlaşıyor.
deu: Tom studiert Physik im Hauptfach.
heb: תום משתלם בפיזיקה.
eng: Tom saw Mary and John holding hands.
tur: Tom, Mary ve John'un el tutuştuğunu gördü.
deu: Tom hat gesehen, wie Mary und John Händchen gehalten haben.
ukr: Том бачив, як Мері та Джон трималися за руки.
spa: Tom vio a Mary y John cogidos de la mano.
fin: Tom näki Marin ja Jonin käsikkäin.
eng: Tom is outside playing with his friends.
tur: Tom dışarıda arkadaşları ile oynuyor.
deu: Tom ist draußen und spielt mit seinen Freunden.
rus: Том играет на улице со своими друзьями.
por: Tom está lá fora brincando com os amigos dele.
ita: Tom è fuori a giocare con i suoi amici.
ita: Tom è fuori a suonare con i suoi amici.
jpn: トムは外で友達と遊んでるよ。
eng: Tom is good at cards.
tur: Tom kartlarda iyidir.
deu: Tom ist gut beim Kartenspielen.
rus: Том хорошо играет в карты.
rus: Том — хороший игрок в карты.
mkd: Том го бива за играње карти.
ita: Tom è bravo con le carte.
eng: Tom likes oranges.
tur: Tom portakalı seviyor.
deu: Tom mag Orangen.
hun: Tom szereti a narancsot.
rus: Тому нравятся апельсины.
mkd: Том сака портокали.
por: Tom gosta de laranjas.
fra: Tom aime les oranges.
rus: Том любит апельсины.
ell: Στον Τομ αρέσουν τα πορτοκάλια.
heb: תום אוהב תפוזים.
pol: Tom lubi pomarańcze.
epo: Tom ŝatas oranĝojn.
epo: Oranĝoj plaĉas al Tom.
ukr: Том любить апельсини.
ita: A Tom piacciono le arance.
jpn: トムはオレンジが好きだ。
nld: Tom houdt van sinaasappels.
gos: Tom holt van appelsienen.
mar: टॉमला संत्री आवडतात.
tha: ทอมชอบส้ม
ber: Tom iḥemmel ččina.
ber: Tom ira ččina.
spa: A Tom le gustan las naranjas.
eng: Tom is making cookies.
tur: Tom bisküviyi seviyor.
deu: Tom backt gerade Kekse.
ita: Tom sta preparando dei biscotti.
hun: Tom kekszet készít.
rus: Том готовит печенье.
hun: Tomi süteményeket készít.
por: Tom está preparando biscoitos.
por: Tom está fazendo biscoitos.
eng: Tom isn't often invited to parties.
rus: Тома нечасто приглашают на вечеринки.
tur: Tom genellikle partilere davet edilmez.
deu: Tom wird nicht oft zu Partys eingeladen.
fin: Tomia ei kutsuta usein juhliin.
eng: Tom is peeling the potatoes.
tur: Tom patatesleri soyuyor.
ind: Tom sedang mengupasi kentang-kentangnya.
rus: Том чистит картошку.
pol: Tom obiera ziemniaki.
mar: टॉम बटाटे सोलतोय.
ukr: Том чистить картоплю.
epo: Tom senŝeligas la terpomojn.
epo: Tom estas senŝeliganta la terpomojn.
ber: Tom la yesseqcar lbaṭaṭa-nni.
sat: ᱴᱚᱢ ᱟᱹᱲᱩ ᱮ ᱪᱷᱟᱰᱟᱣ ᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱡ ᱾
eng: Tom is very afraid of dogs.
tur: Tom köpeklerden çok korkar.
deu: Tom hat große Angst vor Hunden.
hun: Tom nagyon fél a kutyáktól.
rus: Том очень боится собак.
por: Tom tem medo de cães.
fin: Tomilla on voimakas koirakammo.
ita: Tom ha molta paura dei cani.
eng: Tom looks a lot older than he really is.
tur: Tom gerçekten olduğundan çok daha yaşlı görünüyor.
deu: Tom schaut viel älter aus als er eigentlich ist.
hun: Tom sokkal idősebbnek néz ki, mint amennyi valójában.
fin: Tomi näyttää paljon vanhemmalta, mitä hän oikeasti on.
fin: Tomi näyttää paljon ikäistään vanhemmalta.
jpn: トムは実際の年齢より、かなり老けて見える。
eng: Tom told me you think I had something to do with this.
tur: Tom bana bununla bir ilgim olduğunu düşündüğünü söyledi.
ita: Tom mi ha detto che pensi che io avessi qualcosa a che fare con questo.
eng: Smell this.
tur: Bunu kokla.
deu: Riech mal.
fin: Haista tätä.
fin: Nuuhkaise tätä.
mkd: Помирисај го ова.
spa: Huele esto.
spa: Olé esto.
spa: Huelan esto.
spa: Oled esto.
spa: Huela esto.
tgl: Amuyin mo ito.
ita: Annusa questo.
ita: Annusate questo.
ita: Annusi questo.
por: Cheire isto.
hun: Ezt szagold meg.
mar: याचा वास घे.
mar: याचा वास घ्या.
heb: תריח את זה.
heb: תריחי את זה.
heb: תריחו את זה.
pol: Powąchaj to.
rus: Понюхай это.
rus: Понюхайте это.
ukr: Понюхай це.
ukr: Понюхайте це.
epo: Flaru tion ĉi.
fra: Sens ça.
fra: Sentez ceci.
kab: Sfuḥ aya.
kab: Sfuḥet aya.
kab: Sfuḥemt aya.
kab: Sriḥ aya.
kab: Sriḥet aya.
kab: Sriḥemt aya.
nld: Ruik dit.
srp: Помириши ово.
srp: Помиришите ово.
zsm: Bau ini.
zsm: باو اين.
zsm: Hidu ini.
zsm: هيدو اين.
ind: Cium ini.
eng: I'd appreciate it if you'd help me do this.
tur: Bunu yapmama yardım edersen memnun olurum.
est: Oleksin tänulik, kui aitaksite mul seda teha.
nno: Eg ville sett pris på om du hjelpte meg å gjera dette.
eng: I'd prefer it if you didn't tell Tom about this.
tur: Bundan Tom'a bahsetmemeni tercih ederim.
rus: Я бы предпочёл, чтобы ты не рассказывал об этом Тому.
rus: Я бы предпочёл, чтобы вы не рассказывали об этом Тому.
eng: Tom told me he had no time to read books.
tur: Tom bana kitaplar okuyacak zamanı olmadığını söyledi.
deu: Tom hat mir gesagt, er hat keine Zeit, Bücher zu lesen.
rus: Том сказал мне, что у него нет времени на чтение книг.
por: Tom me disse que não tinha tempo para ler livros.
tur: Tom bana kitap okuyacak vaktinin olmadığını söyledi.
nld: Tom vertelde mij dat hij geen tijd om boeken te lezen had.
eng: Tom isn't as innocent as he seems.
tur: Tom göründüğü kadar masum değil.
deu: Tom ist nicht so unschuldig wie er aussieht.
rus: Том не так уж невинен, как выглядит.
cmn: 汤姆不像他看上去的那样无辜。
epo: Tomo ne estas tiel senkulpa, kiel li aspektas.
eng: Tom is married to one of my cousins.
tur: Tom kuzenlerimden biriyle evli.
deu: Tom ist mit einem meiner Cousins verheiratet.
rus: Том женат на одной из моих двоюродных сестёр.
spa: Tomás está casado con una de mis primas.
heb: תום נשוי לאחד מבנות דודי.
ita: Tom è sposato con uno dei miei cugini.
ita: Tom è sposato con una delle mie cugine.
hun: Tom az egyik unokatestvéremmel házasodott össze.
eng: Tom doesn't like cops.
tur: Tom polisleri sevmez.
rus: Том не любит копов.
rus: Том не любит полицейских.
hun: Tamás nem szereti a zsarukat.
asm: টমে পুলিচবিলাকক ভাল নাপায়।
ben: টম পুলিশদের পছন্দ করে না।
eng: Tom is afraid of spiders.
tur: Tom örümceklerden korkar.
deu: Tom hat Angst vor Spinnen.
hun: Tom fél a pókoktól.
fin: Tomi pelkää hämähäkkejä.
rus: Том боится пауков.
epo: Tomo timas araneojn.
dan: Tom er bange for edderkopper.
nld: Tom is bang van spinnen.
nld: Tom is bang voor spinnen.
por: Tom tem medo de aranhas.
tok: jan Ton li pilin monsuta tan pipi.
tok: pipi li monsuta e jan Ton.
spa: A Tom le dan miedo las arañas.
cbk: Tiene si Tom miedo na maga gagamba.
lat: Thomas araneas timet.
ukr: Том боїться павуків.
tok: pipi li monsuta tawa jan Ton.
tok: jan Ton li pilin akesi tan pipi pi len alasa.
eng: Tom is smelling the flowers.
tur: Tom çiçekleri kokluyor.
deu: Tom schnuppert an den Blumen.
rus: Том нюхает цветы.
hun: Tom megszagolja a virágokat.
eng: Tom told me this would only take three hours.
tur: Tom bana bunun sadece üç saat alacağını söyledi.
deu: Tom hat gesagt, das hier würde nur drei Stunden dauern.
rus: Том сказал мне, что это займёт всего три часа.
eng: Tom was my boss.
tur: Tom benim patronumdu.
deu: Tom war mein Chef.
rus: Том был моим начальником.
ita: Tom era il mio capo.
vie: Tom từng là sếp của tôi.
nob: Tom var sjefen min.
nno: Tom var sjefen min.
eng: Tom is bad at sports.
jpn: トムは運動が苦手だ。
jpn: トムはスポーツが苦手だ。
deu: Tom ist unsportlich.
fin: Tom on epäurheilullinen.
tur: Tom sporda kötüdür.
rus: Из Тома спортсмен не ахти.
mkd: Том не го бива за спорт.
mkd: Том не го бидува за спорт.
ukr: Том не дружить зі спортом.
eng: Tom likes nuts.
tur: Tom fındığı sever.
deu: Tom mag Nüsse.
rus: Том любит орехи.
por: Tom gosta de nozes.
heb: תום אוהב אגוזים.
pol: Tom lubi orzechy.
nld: Tom houdt van noten.
gos: Tom holdt van neuten.
ber: Tom iḥemmel agusim.
ber: Tom ira agusim.
eng: Tom has been very kind to us.
tur: Tom bize karşı çok nazikti.
deu: Tom ist sehr nett zu uns gewesen.
rus: Том был к нам очень добр.
rus: Том был с нами очень добр.
ita: Tom è stato molto gentile con noi.
eng: I'd appreciate it if you'd help me convince Tom to help us.
tur: Bize yardım etmesi için Tom'u ikna etmeme yardımcı olursan memnun olurum.
heb: הייתי שמח לו היית עוזר לי לשכנע את תום לעזור לנו.
eng: Tom's jealous.
epo: Tomo estas ĵaluza.
ita: Tom è geloso.
tur: Tom kıskançtır.
hun: Tom féltékeny.
ron: Tom e gelos.
rus: Том ревнует.
por: Tom está com ciúmes.
spa: Tomás tiene celos.
por: Tom é ciumento.
dan: Tom er jaloux.
dan: Tom er skinsyg.
eng: Tom is usually home on Mondays.
tur: Tom pazartesi günleri genellikle evdedir.
deu: Tom ist montags normalerweise daheim.
rus: Том обычно бывает дома по понедельникам.
mar: टॉम शक्यतो सोमवारी घरी असतो.
tuk: Tom köplenç duşenbeler öýde bolýar.
eng: I think we'll all feel better once we get something to eat.
tur: Sanırım yiyecek bir şey alır almaz hepimiz daha iyi hissedeceğiz.
fin: Minä luulen, että meillä on parempi olo sitten kun saamme jotain syötävää.
eng: Tom is impossible to beat.
tur: Tom'u yenmek imkansızdır.
deu: Tom ist unschlagbar.
jbo: lo nu la tom te jinga cu narcumki
ita: Tom è impossibile da battere.
rus: Тома невозможно победить.
eng: Tom bought a hat.
tur: Tom bir şapka aldı.
deu: Tom hat einen Hut gekauft.
por: Tom comprou um chapéu.
rus: Том купил шляпу.
heb: תום קנה כובע.
ukr: Том купив шапку.
ukr: Том купив капелюх.
nld: Tom kocht een hoed.
ber: Tom yuɣ-d arazal.
epo: Tomaso aĉetis ĉapelon.
lat: Thomas petasum emebat.
eng: We can't help Tom with that.
tur: Bunun üzerine Tom'a yardım edemeyiz.
rus: Мы не можем помочь с этим Тому.
eng: I can't give Tom that.
tur: Onu Tom'a veremem.
rus: Я не могу Тому этого дать.
eng: Maybe I should tell Tom that.
tur: Belki onu Tom'a söylemeliyim.
ita: Forse dovrei dirlo a Tom.
ita: Forse lo dovrei dire a Tom.
eng: I don't want to be the person who tells Tom that.
tur: Ben onu Tom'a söyleyen kişi olmak istemiyorum.
rus: Я не хочу быть тем, кто скажет об этом Тому.
rus: Я не хочу быть тем человеком, который скажет об этом Тому.
fra: Je ne veux pas être celui qui annoncera cela à Tom.
fra: Je ne veux pas être celle qui annoncera cela à Tom.
eng: Tom told me that you'd do that.
tur: Tom bana onu yapacağını söyledi.
deu: Tom sagte mir, dass du das tun würdest.
rus: Том сказал мне, что ты это сделаешь.
rus: Том сказал мне, что вы это сделаете.
eng: I'm definitely not going to do that.
tur: Kesinlikle onu yapmayacağım.
heb: אני בהחלט לא מתעתד לעשות את זה.
eng: My initial assumption was correct.
tur: Benim ilk varsayımım doğruydu.
mkd: Мојата првобитна претпоставка беше точна.
heb: הנחתי התחילית התבררה כנכונה.
fra: Mon hypothèse initiale était correcte.
ita: La mia supposizione iniziale era corretta.
slk: Môj pôvodný predpoklad bol správny.
eng: You have to be very quiet.
tur: Çok sessiz olmak zorundasın.
spa: Tienes que estar en silencio total.
spa: No metas nada de ruido.
fra: Tu dois être très silencieux.
fra: Tu dois être très silencieuse.
eng: Tom is quite a poet.
tur: Tom tam bir şair.
deu: Tom ist ein ganz schöner Poet.
mkd: Том е добар поет.
kab: Tom d amedyaz d wawal.
eng: I have the feeling there's something you haven't told me yet.
tur: Bana henüz söylemediğin bir şey olduğuna dair içimde bir his var.
pol: Mam przeczucie, że jest coś,czego mi nie powiedziałeś.
fra: J'ai le sentiment qu'il y a quelque chose que tu ne m'as pas encore dit.
fra: J'ai le sentiment qu'il y a quelque chose que vous ne m'avez pas encore dit.
rus: У меня такое чувство, что вы мне чего-то ещё не сказали.
rus: У меня такое чувство, что ты мне чего-то ещё не сказал.
eng: We haven't told Tom yet.
tur: Henüz Tom'a söylemedik.
epo: Ni ankoraŭ ne diris al Tomo.
por: Nós ainda não contamos ao Tom.
ita: Non lo abbiamo ancora detto a Tom.
eng: I haven't found Tom yet.
epo: Mi ankoraŭ ne trovis Tomon.
tur: Henüz Tom'u bulmadım.
mar: मला अजूनपर्यंत टॉम सापडला नाहीये.
hin: मुझे अभी तक टॉम मिला नहीं है।
ita: Non ho ancora trovato Tom.
ita: Io non ho ancora trovato Tom.
rus: Я ещё не нашёл Тома.
hun: Még nem találtam meg Tomit.
fra: Je n'ai pas encore trouvé Tom.
deu: Ich habe Tom noch nicht gefunden.
eng: Tom hasn't found Mary yet.
tur: Tom henüz Mary'yi bulmadı.
deu: Tom hat Mary noch nicht gefunden.
rus: Том ещё не нашёл Мэри.
por: Tom não encontrou a Mary ainda.
ita: Tom non ha ancora trovato Mary.
fin: Tomi ei ole vielä löytänyt Maria.
epo: Tomo ankoraŭ ne trovis Manjon.
ukr: Том ще не знайшов Мері.
eng: Tom guessed Mary's weight.
tur: Tom Mary'nin ağırlığını tahmin etti.
deu: Tom schätzte Marys Gewicht.
rus: Том угадал вес Мэри.
por: Tom adivinhou o peso da Mary.
eng: Tom tried to guess Mary's weight.
tur: Tom Mary'nin kilosunu tahmin etmeye çalıştı.
deu: Tom versuchte, Marys Gewicht zu erraten.
rus: Том пытался угадать вес Мэри.
por: Tom tentou adivinhar o peso de Mary.
eng: Tom guessed my weight.
tur: Tom benim kilomu tahmin etti.
deu: Tom schätzte mein Gewicht.
rus: Том прикинул мой вес.
rus: Том угадал мой вес.
ita: Tom ha indovinato il mio peso.
ita: Tom indovinò il mio peso.
ukr: Том угадав мою вагу.
eng: Tom is off duty tonight.
tur: Tom bu gece izinli.
deu: Tom hat heute frei.
por: Tom está de folga hoje à noite.
ber: Tom ur yelli ara deg umeẓlu deg yiḍ-a.
ber: Tom mačči d axeddam deg yiḍ-a.
eng: I think that maybe you're right.
deu: Ich denke, du könntest recht haben.
tur: Belki haklı olduğunu düşünüyorum.
fra: Je pense que tu as peut-être raison.
epo: Mi opinias, ke eble vi pravas.
eng: I told Tom what I thought.
tur: Tom'a ne düşündüğümü söyledim.
rus: Я сказал Тому, что думал.
rus: Я сказал Тому, что думаю.
eng: Tom deserved it.
tur: Tom bunu hak etti.
deu: Tom hatte es verdient.
rus: Том это заслужил.
por: O Tom mereceu.
por: Tom mereceu isso.
epo: Tomo meritis tion.
heb: זה היה מגיע לתום.
lfn: Tom ia merita lo.
eng: I don't know who wrote it.
tur: Bunu kimin yazdığını bilmiyorum.
spa: No sé quién lo escribió.
rus: Я не знаю, кто это написал.
nld: Ik weet niet wie dat heeft geschreven.
eng: I just hope it's worth it.
tur: Sadece onun buna değeceğini umut ediyorum.
rus: Надеюсь, оно того стоит.
eng: Tom is unable to do it.
tur: Tom bunu yapamaz.
deu: Tom bringt es nicht fertig.
ita: Tom non è in grado di farlo.
ita: Tom non è in grado di farla.
por: Tom não é capaz de fazer isso.
rus: Том не в состоянии это сделать.
eng: I'll be happy to show you how to do it.
tur: Onu nasıl yapacağını göstermekten mutlu olacağım.
por: Será um prazer mostrar a você como se faz.
eng: Tom told me he wanted to quit.
tur: Tom bana ayrılmak istediğini söyledi.
deu: Tom hat mir gesagt, er will aufhören.
rus: Том сказал мне, что хочет бросить.
rus: Том сказал мне, что хочет завязать.
eng: Tom sells fruit.
tur: Tom meyve satar.
deu: Tom verkauft Obst.
rus: Том продаёт фрукты.
por: O Tom vende frutas.
cbk: Ta vendé frutas si Tom.
hun: Tamás gyümölcsöt árul.
heb: תום מוכר פירות.
nld: Tom verkoopt fruit.
tok: jan Ton li esun e kili suwi.
ukr: Том продає фрукти.
ukr: Том торгує фруктами.
ber: Tom yesnuzuy igumma.
epo: Tom vendas fruktojn.
spa: Tom vende frutas.
sat: ᱴᱚᱢ ᱡᱚ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧᱟᱭ ᱾
ita: Tom vende frutta.
eng: I'll cook you whatever you want.
tur: Ne istersen sana pişireceğim.
deu: Ich werde dir kochen, was immer du willst.
eng: Tom likes to hunt.
tur: Tom avlanmayı sever.
deu: Tom jagt gerne.
rus: Тому нравится охотиться.
rus: Тому нравится охота.
rus: Том любит охотиться.
rus: Том любит охоту.
mkd: Том сака да лови.
ukr: Том полюбляє полювати.
por: Tom gosta de caçar.
gos: Tom joagt geern.
eng: Tom is a good shot.
tur: Tom iyi bir nişancı.
tur: Tom iyi bir atıcı.
deu: Tom ist ein guter Schütze.
rus: Том хорошо стреляет.
rus: Том — хороший стрелок.
mkd: Том е добар стрелец.
eng: Tom is really smart.
rus: Том очень умён.
tur: Tom gerçekten akıllı.
deu: Tom ist sehr schlau.
mkd: Том е ептен паметен.
ita: Tom è davvero intelligente.
ita: Tom è veramente intelligente.
fin: Tomi on todella älykäs.
fin: Tomi on todella fiksu.
fin: Tomi on tosi fiksu.
cmn: 汤姆非常聪明。
eng: Tom is a good violinist.
tur: Tom iyi bir kemancı.
deu: Tom ist ein guter Violinist.
rus: Том — хороший скрипач.
vie: Tom là một người chơi violon giỏi.
ita: Tom è un bravo violinista.
por: Tom é um bom violinista.
epo: Tomo estas bona violonisto.
ukr: Том — добрий скрипаль.
eng: Tom is a born artist.
tur: Tom doğuştan sanatçı.
deu: Tom ist der geborene Künstler.
pol: Tom jest urodzonym artystą.
mkd: Том е роден уметник.
rus: Том - прирождённый художник.
epo: Tomo estas denaska artisto.
por: Tom é um artista nato.
ber: Tom ilul-d d anaẓur.
eng: Tom ate out.
tur: Tom dışarıda yemek yedi.
spa: Tom salió a comer.
deu: Tom ging essen.
hun: Tom nem otthon étkezett.
ukr: Том їв не вдома.
ukr: Том поїв не вдома.
heb: תום אכל בחוץ.
hun: Tom házon kívül evett.
eng: Tom is the guy I told you about.
tur: Tom sana bahsettiğim adam.
deu: Tom ist der Typ, von dem ich dir erzählt hab'.
rus: Том — тот парень, о котором я тебе говорил.
heb: תום הבחור שסיפרתי לך עליו.
hun: Tom az a srác, akiről meséltem neked.
ber: D Tom ay d argaz-nni ayɣef ay ak-d-nniɣ.
ber: D Tom ay d argaz-nni ayɣef ay am-d-nniɣ.
ber: D Tom ay d argaz-nni ayɣef ay awen-d-nniɣ.
ber: D Tom ay d argaz-nni ayɣef ay awent-d-nniɣ.
eng: I came here to see you.
tur: Buraya seni görmek için geldim.
deu: Ich bin gekommen, um dich zu sehen.
rus: Я пришёл сюда, чтобы тебя увидеть.
lat: Huc veni ut te viderem.
por: Eu vim aqui para te ver.
por: Eu vim aqui para ver-te.
por: Vim aqui para vê-la.
por: Eu vim aqui para vos ver.
por: Vim aqui para ver vocês.
por: Eu vim aqui para vê-los.
por: Vim aqui para vê-las.
por: Eu vim aqui para ver o senhor.
por: Vim aqui para ver a senhora.
por: Eu vim aqui para ver os senhores.
por: Vim aqui para ver as senhoras.
epo: Mi venis ĉi tien por vidi vin.
epo: Mi venis ĉi tien por vin vidi.
fra: Je suis venu ici pour te voir.
fra: Je suis venu ici pour vous voir.
rus: Я пришёл сюда увидеться с вами.
rus: Я пришёл сюда, чтобы увидеть вас.
rus: Я пришёл сюда увидеться с тобой.
rus: Я пришёл сюда, чтобы увидеть тебя.
nld: Ik kwam hier om u te zien.
rus: Я пришла сюда, чтобы увидеть тебя.
rus: Я пришла сюда, чтобы увидеться с тобой.
rus: Я пришла сюда, чтобы увидеть вас.
rus: Я пришла сюда, чтобы увидеться с вами.
rus: Я пришла сюда увидеться с вами.
rus: Я пришла сюда увидеться с тобой.
fra: Je suis venue ici pour vous voir.
eng: Tom won't like you.
tur: Tom seni sevmeyecek.
deu: Tom wird dich nicht mögen.
mkd: На Том нема да му се допаднеш.
rus: Ты Тому не понравишься.
rus: Вы Тому не понравитесь.
eng: Tom is three years older than you.
tur: Tom senden üç yaş daha büyük.
deu: Tom ist drei Jahre älter als du.
fin: Tomi on sinua kolme vuotta vanhempi.
rus: Том на три года старше тебя.
por: Tom é três anos mais velho que você.
fra: Tom est trois ans plus vieux que toi.
fra: Tom est trois ans plus vieux que vous.
fra: Tom a trois ans de plus que toi.
fra: Tom a trois ans de plus que vous.
rus: Том на три года старше вас.
tuk: Tom senden üç ýaş uly.
tuk: Tom sizden üç ýaş uly.
eng: I'd love to talk to you.
tur: Seninle konuşmak istiyorum.
deu: Ich würde mich sehr gerne einmal mit dir unterhalten.
spa: Me encantaría hablar con usted.
fra: Je serais ravi de vous parler.
fra: J'adorerais te parler.
rus: Мне бы очень хотелось с тобой поговорить.
rus: Мне бы очень хотелось с вами поговорить.
rus: Я бы очень хотел с тобой поговорить.
rus: Я бы очень хотел с вами поговорить.
eng: I know this hasn't been easy for you.
tur: Bunun senin için kolay olmadığını biliyorum.
cmn: 我知道這對於你不容易。
eng: Tom is the perfect guy for you.
tur: Tom senin için mükemmel bir adam.
deu: Tom ist der perfekte Typ für dich.
rus: Том — идеальный парень для тебя.
eng: Tom's my nephew.
deu: Tom ist mein Neffe.
tur: Tom benim erkek yeğenim.
ita: Tom è mio nipote.
mkd: Том ми е внук.
mar: टॉम माझा भाचा आहे.
rus: Том — мой племянник.
por: Tom é meu sobrinho.
ukr: Том — мій племінник.
ber: Tom d mmi-s n gma.
yid: טאָם איז מײַן פּלימעניק.
ina: Tom es mi nepote.
eng: I told Tom what I knew.
tur: Bildiğimi Tom'a söyledim.
epo: Mi diris al Tomo, kion mi sciis.
fra: J'ai dit à Tom ce que je savais.
rus: Я рассказал Тому, что знаю.
kab: Nniɣ-as i Tom ayen iss i εelmeɣ.
eng: I told Tom I already knew.
tur: Önceden bildiğimi Tom'a söyledim.
por: Eu disse a Tom que já sabia.
srp: Рекао сам Тому да већ знам.
srp: Рекла сам Тому да већ знам.
eng: Tom seems to be in a fairly bad mood now.
tur: Tom şimdi oldukça kötü bir ruh hali içinde görünüyor.
deu: Tom scheint jetzt recht schlecht gelaunt zu sein.
eng: Tom is at the hotel now.
tur: Tom şimdi otelde.
deu: Tom ist jetzt im Hotel.
rus: Том сейчас в отеле.
ita: Tom è in albergo ora.
ita: Tom è in albergo adesso.
ita: Tom è in hotel ora.
ita: Tom è in hotel adesso.
ber: Tom atan deg usensu, imir-a.
rus: Том сейчас в гостинице.
eng: You can't help Tom now.
tur: Tom'a şimdi yardım edemezsin.
rus: Сейчас ты не можешь Тому помочь.
rus: Сейчас вы не можете Тому помочь.
spa: Ahora no puedes ayudar a Tom.
ces: Teď Tomovi pomoct nemůžeš.
deu: Du kannst Tom jetzt nicht helfen.
eng: Tom is eating dinner now.
tur: Tom şimdi akşam yemeği yiyor.
deu: Tom ist gerade beim Abendessen.
rus: Том сейчас ужинает.
ber: Tom la isett imensi tura.
por: Tom está jantando agora.
eng: We're supposed to be helping Tom right now.
tur: Şu an Tom'a yardım ediyor olmamız gerekiyor.
ukr: Просто зараз ми маємо допомогати Тому.
eng: Tom is upset right now.
tur: Tom şu anda üzgün.
deu: Tom ist gerade aufgebracht.
rus: Том сейчас расстроен.
eng: Tom is looking for Mary now.
tur: Tom şimdi Mary'yi arıyor.
deu: Tom sucht jetzt nach Mary.
rus: Том сейчас ищет Мэри.
ukr: Том зараз шукає Мері.
epo: Tomo estas serĉanta Manjon nun.
nld: Tom is nu op zoek naar Mary.
eng: Tom is the best drummer I know.
tur: Tom tanıdığım en iyi baterist.
deu: Tom ist der beste Schlagzeuger, den ich kenne.
fin: Tomi on paras rumpali, jonka tiedän.
fin: Tomi on paras rumpali, jonka tunnen.
rus: Том — лучший барабанщик, которого я знаю.
spa: Tomás es el mejor baterista que conozco.
por: Tom é o melhor baterista que conheço.
ita: Tom è il miglior batterista che conosco.
ita: Tom è il migliore batterista che conosco.
rus: Том - лучший барабанщик из тех, что я знаю.
eng: Tom isn't going to be able to work tomorrow.
tur: Tom yarın çalışamayacak.
deu: Tom wird morgen nicht arbeiten können.
rus: Том не сможет завтра работать.
ita: Tom non sarà in grado di lavorare domani.
nld: Morgen zal Tom niet kunnen werken.
eng: Tom will help Mary tomorrow.
tur: Yarın Tom Mary'ye yardım edecek.
deu: Tom hilft Mary morgen.
rus: Том поможет Мэри завтра.
rus: Том завтра поможет Мэри.
por: Tom ajudará Maria amanhã.
ita: Tom aiuterà Mary domani.
eng: Tom helps Mary with her homework almost every day.
tur: Tom neredeyse her gün Mary'ye ev ödevinde yardım eder.
rus: Том помогает Мэри с домашней работой почти каждый день.
heb: תום עוזר למרי עם שיעורי הבית כמעט כל יום.
eng: Tom wouldn't tell me why he wasn't here yesterday.
tur: Tom bana dün neden burada olmadığını söylemedi.
nld: Tom wilde me niet vertellen waarom hij hier gisteren niet was.
rus: Том не хотел мне говорить, почему его вчера не было.
eng: Tom will be happy to show you the way.
tur: Tom sana yolu göstermekten mutlu olacak.
deu: Tom wird dir gerne den Weg zeigen.
ita: Tom sarà felice di mostrarti la strada.
ita: Tom sarà felice di mostrarvi la strada.
ita: Tom sarà felice di mostrarle la strada.
rus: Том будет рад показать тебе дорогу.
eng: Tom is looking the other way.
tur: Tom görmezden geliyor.
deu: Tom schaut in die andere Richtung.
rus: Том смотрит в другую сторону.
ita: Tom sta guardando dall'altra parte.
epo: Tom vidas en la alian direkton.
ukr: Том дивиться в інший бік.
eng: Tell Tom I'll be ready.
tur: Tom'a hazır olacağımı söyle.
heb: תגיד לטום שאהיה מוכן.
heb: תגידי לטום שאהיה מוכנה.
epo: Diru al Tomo, ke mi estos preta.
ita: Di' a Tom che sarò pronto.
ita: Di' a Tom che sarò pronta.
ita: Dite a Tom che sarò pronto.
ita: Dite a Tom che sarò pronta.
ita: Dica a Tom che sarò pronto.
ita: Dica a Tom che sarò pronta.
rus: Скажи Тому, что я буду готов.
rus: Скажите Тому, что я буду готов.
eng: Tom needs money.
tur: Tom'un paraya ihtiyacı var.
rus: Тому нужны деньги.
deu: Tom braucht Geld.
hun: Tomnak pénzre van szüksége.
por: Tom precisa de dinheiro.
fin: Tomi tarvitsee rahaa.
ita: Tom ha bisogno di soldi.
ita: Tom ha bisogno di denaro.
spa: Tom necesita dinero.
heb: תום הצטרך כסף.
ukr: Тому потрібні гроші.
ber: Tom yeḥwaj ṣṣwared.
eng: Tom is quite picky.
ita: Tom è piuttosto esigente.
tur: Tom oldukça seçici.
deu: Tom ist ziemlich wählerisch.
rus: Том довольно придирчив.
por: Tom é muito exigente.
mkd: Том е доста пребирлив.
eng: I haven't been feeling well lately.
tur: Son zamanlarda iyi hissetmiyorum.
por: Eu não tenho me sentido bem ultimamente.
eng: Tom told me he wanted to leave the company.
tur: Tom bana şirketten ayrılmak istediğini söyledi.
deu: Tom hat mir gesagt, dass er die Firma verlassen will.
rus: Том сказал мне, что хочет уйти из компании.
eng: Tom is a smart boy.
tur: Tom akıllı bir çocuk.
ita: Tom è un ragazzo intelligente.
deu: Tom ist ein schlauer Bub.
fin: Tomi on fiksu poika.
por: Tom é um rapaz inteligente.
mkd: Том е паметно момче.
rus: Том - умный мальчик.
mar: टॉम हुशार मुलगा आहे.
deu: Tom ist ein kluger Junge.
pol: Tom jest mądrym chłopcem.
eng: Tom was sleepy.
deu: Tom war müde.
tur: Tom'un uykusu gelmişti.
por: Tom estava com sono.
rus: Тому хотелось спать.
heb: תום היה רדום.
eng: I told Tom I was happy.
tur: Tom'a mutsuz olduğumu söyledim.
rus: Я сказал Тому, что счастлив.
epo: Mi diris al Tomo, ke mi estas feliĉa.
eng: Tom pinched Mary.
tur: Tom, Mary'yi çimdikledi.
deu: Tom zwickte Mary.
fin: Tomi nipisti Maria.
rus: Том ущипнул Мэри.
spa: Tomás pellizcó a María.
ukr: Том ущипнув Мері.
heb: תום צבט את מרי.
ber: Tom yeskuṭṭef Mary.
kzj: Minongodut i Tom di Mary.
zsm: Tom mencubit Mary.
shi: Izbbinz Ṭum ɣ Mari.
zgh: ⵉⵣⴱⴱⵉⵏⵣ ⵟⵓⵎ ⴳ ⵎⴰⵔⵉ.
kab: Tom yeskuṭṭef Mary.
eng: Tom really fooled Mary.
tur: Tom gerçekten Mary'yi aptal yerine koydu.
deu: Tom hat Mary ganz schön drangekriegt.
rus: Том действительно одурачил Мэри.
ukr: Том насправді обдурив Мері.
ber: Tom ikellex Mary s tidet.
zgh: ⵟⵓⵎ, ⵉⵙⵙⴽⵏⴷ ⵎⴰⵔⵉ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ.
eng: Tom said that he hated Mary.
tur: Tom Mary'den nefret ettiğini söyledi.
deu: Tom hat gesagt, er hasst Mary.
rus: Том сказал, что ненавидит Мэри.
ukr: Том сказав, що ненавидить Мері.
ita: Tom ha detto che odiava Mary.
ita: Tom disse che odiava Mary.
eng: Tom might've followed Mary.
tur: Tom Mary'yi izlemiş olabilir.
deu: Möglicherweise ist Tom Mary gefolgt.
rus: Том мог проследить за Мэри.
eng: Tom managed to save Mary.
tur: Tom Mary'yi kurtarmayı başardı.
deu: Tom ist es gelungen, Mary zu retten.
fin: Tomi onnistui pelastamaan Marin.
rus: Тому удалось спасти Мэри.
ukr: Том зміг спасти Мері.
ukr: Том зміг врятувати Мері.
ces: Tomovi se podařilo zachránit Mary.
eng: Tom is watching Mary.
tur: Tom Mary'yi takip ediyor.
deu: Tom beobachtet Mary.
ita: Tom sta guardando Mary.
ita: Tom sta osservando Mary.
mkd: Том ја посматра Мери.
spa: Tom está mirando a María.
rus: Том наблюдает за Мэри.
ukr: Том спостерігає за Мері.
por: Tom está observando Maria.
mar: टॉम मेरीला बघतोय.
eng: Tom liked teasing Mary.
tur: Tom Mary'ye takılmayı severdi.
deu: Tom ärgerte Mary gerne.
rus: Тому нравилось дразнить Мэри.
ukr: Тому подобалося дражнити Мері.
eng: Tom likes teasing Mary.
tur: Tom, Mary'ye takılmayı seviyor.
deu: Tom ärgert Mary gerne.
por: Tom gosta de importunar Mary.
rus: Тому нравится дразнить Мэри.
ukr: Тому подобається дражнити Мері.
eng: Tom should probably spend more time with Mary.
tur: Tom muhtemelen Mary ile daha fazla zaman geçirmeli.
deu: Tom sollte wohl mehr Zeit mit Mary verbringen.
rus: Тому, вероятно, надо больше времени проводить с Мэри.
por: Tom provavelmente deveria passar mais tempo com a Mary.
eng: I saw Tom arguing with Mary.
tur: Tom'un Mary ile tartıştığını gördüm.
rus: Я видел, как Том спорит с Мэри.
ita: Ho visto Tom litigare con Mary.
ita: Vidi Tom litigare con Mary.
por: Eu vi o Tom discutindo com a Mary.
heb: ראיתי את תום מתווכח עם מרי.
eng: Tom is going to kill Mary.
tur: Tom, Mary'yi öldürecek.
deu: Tom wird Mary umbringen.
rus: Том собирается убить Мэри.
spa: Tom va a matar a Mary.
por: O Tom vai matar a Mary.
tok: tenpo kama la jan Ton li moli e jan Mewi.
lat: Thomas Mariam occidet.
ukr: Том уб'є Мері.
cmn: 湯姆會殺瑪麗。
eng: Tom was trying to kill Mary.
deu: Tom versuchte, Mary zu töten.
tur: Tom mary'yi öldürmeye çalışıyordu.
fin: Tomi yritti tappaa Marin.
rus: Том пытался убить Мэри.
ita: Tom stava provando a uccidere Mary.
ita: Tom stava cercando di uccidere Mary.
mar: टॉम मेरीला ठार मारायचा प्रयत्न करत होता.
pol: Tom próbował zabić Mary.
eng: Tom is hiding from Mary.
tur: Tom, Mary'den saklanıyor.
deu: Tom versteckt sich vor Mary.
rus: Том скрывается от Мэри.
spa: Tom se está escondiendo de Mary.
ita: Tom si sta nascondendo da Mary.
heb: תום מסתתר ממרי.
ukr: Том ховається від Мері.
eng: Tom got something from Mary.
tur: Tom Mary'den bir şey aldı.
rus: Том что-то получил от Мэри.
epo: Tomaso ricevis ion de Maria.
eng: Tom got that from Mary.
tur: Tom onu Mary'den aldı.
deu: Tom hat das von Mary bekommen.
rus: Том получил это от Мэри.
ukr: Том це отримав від Мері.
ukr: Том отримав це від Мері.
heb: תום קיבל את זה ממרי.
jpn: トムはメアリーからそれをもらった。
eng: Keep Tom away from Mary.
tur: Tom'u Mary'den uzak tut.
ita: Tieni Tom lontano da Mary.
ita: Tenete Tom lontano da Mary.
ita: Tenga Tom lontano da Mary.
rus: Держи Тома подальше от Мэри.
ukr: Тримай Тома подалі від Мері.
eng: Tom seems much happier than Mary.
tur: Tom Mary'den çok daha mutlu görünüyor.
deu: Tom scheint viel glücklicher zu sein als Mary.
rus: Том выглядит гораздо счастливее Мэри.
ita: Tom sembra molto più felice di Mary.
por: Tom parece estar muito mais feliz que a Mary.
ukr: Том виглядає набагато щасливішим від Мері.
eng: Tom is much heavier than Mary.
tur: Tom Mary'den çok daha ağır.
deu: Tom ist viel schwerer als Maria.
fin: Tomi on paljon painavampi kuin Mari.
rus: Том гораздо тяжелее Мэри.
lat: Thomas multo gravior quam Maria est.
por: Tom é muito mais pesado do que Maria.
ukr: Том набагато важчий від Мері.
nld: Tom is veel zwaarder dan Maria.
rus: Том весит гораздо больше Мэри.
epo: Tomo pezas multe pli ol Manjo.
eng: Tom did warn Mary.
tur: Tom, Mary'yi uyardı.
spa: Tom sí que advirtió a Mary.
ukr: Том насправді попередив Мері.
ukr: Том і дійсно попередив Мері.
eng: I know what Tom did to Mary.
tur: Tom'un Mary'ye ne yaptığını biliyorum.
spa: Sé lo que Tomás le hizo a María.
ara: أعلم ماذا فعل توم بماري.
rus: Я знаю, что Том сделал с Мэри.
eng: Tom won't speak to Mary.
tur: Tom, Mary ile konuşmayacak.
deu: Tom will nicht mit Mary sprechen.
rus: Фома не будет разговаривать с Машей.
rus: Том не желает говорить с Мэри.
rus: Том не будет разговаривать с Мэри.
ukr: Том не говоритиме з Мері.
hye: Թոմը չի խոսում Մերիի հետ։
eng: Tom took some papers out of his briefcase and showed them to Mary.
tur: Tom evrak çantasından bazı kağıtlar çıkardı ve onları Mary'ye gösterdi.
por: Tom tirou alguns papéis da sua pasta e os mostrou a Mary.
eng: Tom said he'd help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım edeceğini söyledi.
deu: Tom hat gesagt, er würde Mary helfen.
rus: Том сказал, что поможет Мэри.
ukr: Том сказав, що допоможе Мері.
eng: Tom promised us he'd help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım edeceğine dair bize söz verdi.
deu: Tom hat uns versprochen, Mary zu helfen.
rus: Том пообещал нам, что поможет Мэри.
epo: Tomaso promesis al ni, ke li helpos al Maria.
eng: Tom said he could help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım edebileceğini söyledi.
deu: Tom hat gesagt, er könne Mary helfen.
rus: Том сказал, что может помочь Мэри.
epo: Tomo diris, ke li povas helpi Manjon.
swe: Tom sa att han kunde hjälpa Mary.
eng: Tom should go help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım etmeye gitmeli.
deu: Tom sollte gehen und Mary helfen.
rus: Тому надо бы пойти помочь Мэри.
ukr: Том повинен піти та допомогти Мері.
eng: Tom stayed behind to help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım etmek için geride kaldı.
deu: Tom blieb zurück, um Mary zu helfen.
rus: Том остался, чтобы помочь Мэри.
eng: Tom may have to help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım etmek zorunda kalabilir.
deu: Vielleicht muss Tom Mary helfen.
rus: Том, возможно, должен помочь Мэри.
eng: Tom has to help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım etmek zorunda.
deu: Tom muss Mary helfen.
rus: Том должен помочь Мэри.
mkd: Том мора да ѝ помогне на Мери.
ukr: Том мусить допомогти Мері.
eng: Tom isn't going to stop Mary.
tur: Tom, Mary'yi durdurmayacak.
deu: Tom wird Mary nicht aufhalten.
rus: Том не собирается останавливать Мэри.
nld: Tom gaat Maria niet stoppen.
mar: टॉम मेरीला थांबवणार नाहीये.
eng: Tom did everything for Mary.
tur: Tom Mary için her şeyi yaptı.
deu: Tom machte alles für Mary.
rus: Том сделал всё для Мэри.
epo: Tom faris ĉion por Mary.
eng: Tom needs to buy a gift for Mary.
tur: Tom'un Mary için bir hediye alması gerekiyor.
deu: Tom muss ein Geschenk für Mary kaufen.
rus: Тому надо купить подарок для Мэри.
heb: תום צריך לקנות מתנה למרי.
epo: Tom devas aĉeti donacon por Mary.
eng: Tom isn't the same age as Mary.
tur: Tom Mary ile aynı yaşta değil.
fra: Tom n'a pas le même âge que Marie.
deu: Tom ist nicht gleich alt wie Mary.
rus: Том и Мэри не ровесники.
jpn: トムはメアリーと同い年じゃないよ。
rus: Том не ровесник Мэри.
eng: Tom is as tall as Mary.
tur: Tom Mary kadar uzun boylu değil.
rus: Том с Мэри одного роста.
fra: Tom est aussi grand que Marie.
deu: Tom ist so groß wie Mary.
fin: Tomi on yhtä pitkä kuin Mari.
ita: Tom è alto come Mary.
lat: Didymus est tam procerus quam Maria.
lat: Didymus est pariter procerus ac Maria.
lat: Didymus est aeque procerus ac Maria.
lat: Didymus est aeque procerus atque Maria.
epo: Tomo estas tiom alta, kiom Manjo.
epo: Tomo estas tiel alta, kiel Manjo.
por: Tom é tão alto quanto Maria.
ukr: Том такого же зросту, як Мері.
ukr: Том з Мері одного зросту.
spa: Tom es tan alto como Mary.
eng: Tom's girlfriend's name is Mary.
tur: Tom'un kız arkadaşının adı Mary.
tur: Tom'un kız arkadaşının adı Mary'dir.
mar: टॉमच्या गर्लफ्रेंडचं नाव मेरी आहे.
rus: Девушку Тома зовут Мэри.
eng: I heard Tom yelling at Mary.
tur: Tom'un Mary'ye bağırdığını duydum.
deu: Ich habe Tom Maria anschreien hören.
epo: Mi aŭdis Tomon kriantan al Manjo.
rus: Я слышал, как Том орет на Мэри.
por: Ouvi Tom gritando com Maria.
nld: Ik hoorde Tom tegen Maria schreeuwen.
eng: Tom will never ever forget Mary.
tur: Tom Mary'yi asla hiç unutmayacak.
rus: Том никогда в жизни не простит Мэри.
eng: Tom will never forget Mary.
tur: Tom asla Mary'yi unutmayacak.
rus: Том никогда не забудет Мэри.
por: Tom jamais esquecerá Maria.
tok: tenpo ala la jan Ton li weka e jan Mali tan lawa.
kab: Tom wurǧin ad yettu Mary.
ber: Tom werǧin ad yettu Mary.
ber: Werǧin ad yettu Tom Mary.
ber: Tom werǧin ad yeshu Mary.
spa: Tom nunca se va a olvidar de Mary.
eng: Tom bit Mary.
tur: Tom, Mary'yi ısırdı.
deu: Tom hat Mary gebissen.
fin: Tomi puraisi Maria.
hun: Tom megharapta Maryt.
rus: Том укусил Мэри.
spa: Tom mordió a Mary.
ukr: Том укусив Мері.
heb: תום נשך את מרי.
kab: Tom ikerrec Mary.
ber: Tom ikerrec Mary.
zgh: ⵉⴱⴱⵉ ⵟⵓⵎ ⴳ ⵎⴰⵔⵉ.
shi: Ibbi Ṭum ɣ Mari.
eng: Tom is going to shoot Mary.
tur: Tom Mary'ye ateş edecek.
deu: Tom wird Mary erschießen.
mar: टॉम मेरीला गोळी मारणार आहे.
rus: Том собирается выстрелить в Мэри.
eng: Tom ran past Mary.
deu: Tom rannte an Mary vorbei.
mkd: Том протрча покрај Мери.
tur: Tom, Mary'nin ardından koştu.
rus: Том пробежал мимо Мэри.
spa: Tom pasó de largo ante Mary.
ukr: Том пробіг повз Мері.
ces: Tom proběhl kolem Mary.
ber: Tom iɛedda ɣef Mary s tazzla.
ber: Tom yekka ɣef Mary s tazzla.
eng: I get tired of hearing Tom talking about Mary.
tur: Tom'un Mary hakkında konuşmasını duymaktan bıktım.
ber: Ɛeyyuɣ mi ara as-sleɣ i Tom yessawal ɣef Mary.
eng: Tom knows all about Mary.
tur: Tom Mary hakkında her şeyi biliyor.
deu: Tom weiß alles über Mary.
rus: Том знает всё о Мэри.
ukr: Том все знає про Мері.
epo: Tomo scias ĉion pri Manjo.
eng: Tom forgot all about Mary.
tur: Tom Mary hakkındaki her şeyi unuttu.
deu: Tom vergaß Mary.
rus: Том забыл всё о Мэри.
eng: Tom said he never saw Mary.
tur: Tom Mary'yi hiç görmediğini söyledi.
deu: Tom sagte, er hätte Mary nie gesehen.
rus: Том сказал, что никогда не видел Мэри.
ces: Tom řekl, že Mary vůbec nevidí.
eng: I told Tom I was hungry.
tur: Tom'a aç olduğumu söyledim.
rus: Я сказал Тому, что хочу есть.
rus: Я сказал Тому, что голоден.
por: Eu disse a Tom que eu estava com fome.
spa: Le dije a Tom que tenía hambre.
deu: Ich sagte Tom, dass ich Hunger hatte.
por: Eu falei para o Tom que eu estava com fome.
ces: Řekl jsem Tomovi, že mám hlad.
eng: Tom is too busy.
tur: Tom çok meşgul.
deu: Tom hat zu viel zu tun.
fin: Tomi on liian kiireinen.
rus: Том слишком занят.
pol: Tom jest zbyt zajęty.
ita: Tom è troppo occupato.
ita: Tom è troppo impegnato.
deu: Tom ist zu sehr beschäftigt.
ukr: Том занадто зайнятий.
eng: Tom is worried for his safety.
tur: Tom güvenliği için endişeli.
cmn: 湯姆擔心他的安全。
eng: Tom told me to invite you to his party.
tur: Tom bana seni partisine davet etmemi söyledi.
deu: Tom hat mir gesagt, ich soll dich zu seiner Party einladen.
rus: Том сказал мне пригласить тебя на его вечеринку.
ita: Tom mi ha detto di invitarti alla sua festa.
ita: Tom mi ha detto di invitarvi alla sua festa.
ita: Tom mi ha detto di invitarla alla sua festa.
ron: Tom mi-a spus să te invit la petrecerea lui.
eng: Tom is thirsty.
por: O Tom está com sede.
epo: Tom soifas.
rus: Том хочет пить.
tur: Tom susamış.
spa: Tom está sediento.
spa: Tom tiene sed.
ile: Tom es setosi.
deu: Tom hat Durst.
fin: Tomilla on jano.
tur: Tom susadı.
ukr: Том хоче пити.
ukr: У Тома спрага.
nld: Tom heeft dorst.
tlh: 'oj tam.
fra: Tom est assoiffé.
tok: jan Ton li wile moku e telo.
est: Tomil on janu.
lat: Thomas sitit.
ind: Tom kehausan.
eng: Tom is an ordinary-looking guy.
tur: Tom sıradan görünümlü bir adam.
heb: תום בחור שנראה רגיל.
ukr: У Тома пересічна зовнішність.
tgl: Si Tom ay isang lalaking mukhang ordinaryo.
eng: Tom is a wonderful guy.
tur: Tom harika bir adam.
spa: Tom es un chico maravilloso.
rus: Том - чудесный парень.
deu: Tom ist ein Spitzentyp.
bel: Том – цудоўны хлопец.
eng: Tom wasn't looking for Mary, was he?
tur: Tom Mary'yi aramıyordu, değil mi?
deu: Tom hat nicht Mary gesucht, oder?
eng: Tom found Mary, didn't he?
tur: Tom Mary'yi buldu, değil mi?
deu: Tom hat Mary gefunden, oder?
pol: Tom znalazł Mary, prawda?
rus: Том ведь нашел Мэри, да?
eng: When did Tom say he would come?
tur: Tom ne zaman geleceğini söyledi?
por: Quando Tom disse que viria?
eng: Have you told Tom we're here?
tur: Burada olduğumuzu Tom'a söyledin mi?
rus: Ты сказал Тому, что мы здесь?
rus: Вы сказали Тому, что мы здесь?
por: Você disse a Tom que estávamos aqui?
tok: sina toki ala toki e ni tawa jan Ton: mi mute li lon tomo ni?
ita: Hai detto a Tom che siamo qui?
ita: Hai detto a Tom che siamo qua?
ita: Ha detto a Tom che siamo qui?
ita: Ha detto a Tom che siamo qua?
ita: Avete detto a Tom che siamo qui?
ita: Avete detto a Tom che siamo qua?
eng: Have you told Tom you're here?
tur: Burada olduğunu Tom'a söyledin mi?
rus: Ты сказал Тому, что ты здесь?
rus: Вы сказали Тому, что вы здесь?
fra: As-tu dit à Tom que tu es ici ?
fra: Avez-vous dit à Tom que vous êtes ici ?
por: Você disse ao Tom que está aqui?
por: Você contou ao Tom que está aqui?
shi: Is tnnit i Ṭum is ɣid tllit?
eng: Should I wait for Tom here?
tur: Tom'u burada beklemem gerekiyor mu?
swe: Borde jag vänta på Tom här?
rus: Мне Тома здесь подождать?
rus: Мне подождать Тома здесь?
rus: Мне следует подождать Тома здесь?
eng: Can we wait for Tom here?
tur: Tom'u burada bekleyebilir miyiz?
deu: Können wir hier auf Tom warten?
rus: Мы можем подождать Тома здесь?
pol: Możemy tutaj zaczekać na Toma?
eng: Did you tell Tom you were joking?
tur: Şaka yaptığını Tom'a söyledin mi?
rus: Ты сказал Тому, что шутишь?
rus: Вы сказали Тому, что шутите?
ita: Hai detto a Tom che stavi scherzando?
ita: Ha detto a Tom che stava scherzando?
ita: Avete detto a Tom che stavate scherzando?
ukr: Ти сказав Тому, що ти жартував?
ukr: Ви сказали Тому, що ви жартували?
eng: When did Tom say he was coming?
tur: Tom ne zaman geldiğini söyledi?
tuk: Tom özüniň gelýändigini haçan aýtdy?
eng: Would you tell Tom I'm back?
tur: Geri döndüğümü Tom'a söyler misin?
jpn: 私が戻ったと、トムに伝えてもらえますか？
eng: What are your plans, Tom?
tur: Planların nedir, Tom?
rus: Какие у тебя планы, Том?
eng: What was the name of the guy you dated before Tom?
tur: Tom'dan önce çıktığın adamın adı neydi?
bul: Как беше името на тоя, с който излизаше преди Том?
vie: Tên của gã mà cậu đã hẹn họ trước khi gặp Tom là gì vậy nhỉ?
deu: Wie hieß der Typ, mit dem du vor Tom zusammen warst?
mar: टॉमच्या आधी तू ज्याला डेट केलंस त्याचं नाव काय होतं?
mar: टॉमच्या आधी तुम्ही ज्याला डेट केलंत त्याचं नाव काय होतं?
eng: Were we supposed to ignore Tom?
tur: Tom'u görmezden gelmemiz gerekiyor muydu?
heb: היינו אמורים להתעלם מתום?
ukr: Ми мали ігнорувати Тома?
ukr: Ми що, мали ігнорувати Тома?
eng: Shouldn't we be helping Tom?
tur: Tom'a yardım etmemiz gerekmiyor mu?
ita: Non dovremmo aiutare Tom?
tuk: Biz Toma komek etmelimi?
eng: Why aren't we helping Tom?
tur: Neden Tom'a yardım etmiyoruz?
rus: Почему мы не помогаем Тому?
heb: למה אנו לא עוזרים לתום?
ita: Perché non stiamo aiutando Tom?
epo: Kial ni ne helpas Tomon?
eng: Why were you helping Tom?
rus: Почему ты помогал Тому?
rus: Зачем ты помогал Тому?
rus: Для чего ты помогал Тому?
tur: Neden Tom'a yardım ediyordun?
hin: तुम टॉम की मदद क्यों कर रहे थे?
hin: तुम टॉम की मदद क्यों कर रही थी?
hin: आप टॉम की मदद क्यों कर रहे थे?
hin: आप टॉम की मदद क्यों कर रहीं थीं?
eng: Are you younger than Tom?
tur: Tom'dan daha genç misin?
rus: Ты моложе Тома?
rus: Вы моложе Тома?
rus: Ты младше Тома?
rus: Вы младше Тома?
por: Você é mais novo do que o Tom?
por: Você é mais nova do que o Tom?
por: Você é mais novo que o Tom?
por: Você é mais nova que o Tom?
deu: Bist du jünger als Tom?
tur: Tom'dan küçük müsün?
lat: Iuvenior es, quam Didymus?
ita: Sei più giovane di Tom?
ita: Siete più giovani di Tom?
ita: È più giovane di Tom?
dan: Er du yngre end Tom?
epo: Ĉu vi estas pli juna ol Tomo?
ile: Esque tu es plu yun quam Tom?
eng: How can I help Tom?
rus: Чем я могу помочь Тому?
tur: Tom'a nasıl yardım edebilirim?
por: Como posso ajudar Tom?
swe: Hur kan jag hjälpa Tom?
dtp: Ingkuro no oku milo' monguhup Tom?
ita: Come posso aiutare Tom?
rus: Как я могу помочь Тому?
eng: How can we help Tom?
tur: Tom'a nasıl yardım edebiliriz?
swe: Hur kan vi hjälpa Tom?
rus: Чем мы можем помочь Тому?
rus: Как мы можем помочь Тому?
dtp: Inkuro ma tokou monguhup i Tom?
ita: Come possiamo aiutare Tom?
deu: Wie können wir Tom helfen?
ces: Jak můžeme Tomovi pomoct?
eng: Why didn't we help Tom?
tur: Neden Tom'a yardım etmedik?
rus: Почему мы не помогли Тому?
ita: Perché non abbiamo aiutato Tom?
ukr: Чому ми не допомогли Тому?
eng: Why don't we help Tom?
tur: Neden Tom'a yardım etmiyoruz?
rus: Почему бы нам не помочь Тому?
ita: Perché non aiutiamo Tom?
eng: I might need to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmem gerekebilir.
eng: Are we supposed to help Tom?
tur: Tom'a yardım etmemiz gerekiyor mu?
deu: Sollen wir Tom helfen?
eng: Do I have to help Tom?
tur: Tom'a yardım etmek zorunda mıyım?
rus: Я должен помочь Тому?
por: Eu tenho de ajudar o Tom?
por: Eu tenho que ajudar o Tom?
ita: Devo aiutare Tom?
ita: Io devo aiutare Tom?
eng: Can I do anything to help Tom?
tur: Tom'a yardım etmek için bir şey yapabilir miyim?
bul: Мога ли да направя нещо, за да помогна на Том?
rus: Я могу чем-нибудь помочь Тому?
rus: Я могу как-нибудь помочь Тому?
deu: Kann ich irgendetwas tun, um Tom zu helfen?
ukr: Я можу чимось допомогти Тому?
asm: টমক সহায় কৰিবলৈ মই কিবা কৰিব পাৰোঁনে?
eng: Can you do anything to help Tom?
tur: Tom'a yardım etmek için bir şey yapabilir misin?
bul: Можеш ли да направиш нещо, за да помогнеш на Том?
rus: Ты можешь как-нибудь помочь Тому?
rus: Вы можете как-нибудь помочь Тому?
cat: Pots ajudar el Tom d'alguna forma?
cat: Podeu ajudar el Tom d'alguna forma?
cat: Pots fer res per ajudar el Tom?
cat: Podeu fer res per ajudar el Tom?
deu: Kannst du irgendetwas tun, um Tom zu helfen?
eng: Are we going to help Tom?
tur: Tom'a yardım edecek miyiz?
bul: Ще помогнем ли на Том?
tha: เราจะช่วยทอมไหม
slk: Pomôžeme Tomovi?
eng: How are we going to help Tom?
tur: Tom'a nasıl yardım edeceğiz?
deu: Wie werden wir Tom helfen?
rus: Как мы будем помогать Тому?
rus: Как мы поможем Тому?
eng: Do you want us to help Tom?
tur: Tom'a yardım etmemizi ister misin?
rus: Ты хочешь, чтобы мы помогли Тому?
rus: Вы хотите, чтобы мы помогли Тому?
por: Você quer que a gente ajude Tom?
eng: Why would I want to help Tom?
tur: Neden Tom'a yardım etmek isteyeyim?
rus: С чего это мне помогать Тому?
fra: Pourquoi voudrais-je aider Tom ?
deu: Warum sollte ich Tom helfen wollen?
urd: میں ٹوم کی مدد کیوں کرنا چاہوں؟
eng: Do we really want to help Tom?
tur: Gerçekten Tom'a yardım etmek istiyor muyuz?
bul: Наистина ли искаме да помогнем на Том?
eng: Did you buy these for Tom?
tur: Bunları Tom için mi aldın?
ukr: Ти купив їх для Тома?
ukr: Ви купили їх для Тома?
rus: Ты купил их для Тома?
epo: Ĉu vi aĉetis ilin por Tomaso?
eng: Can we get help for Tom?
deu: Können wir Hilfe für Tom holen?
tur: Biz Tom için yardım alabilir miyiz?
epo: Ĉu ni povas venigi helpon por Tomo?
epo: Ĉu ni povas trovi helpon por Tomo?
eng: Should I wait for Tom?
tur: Tom'u beklemem gerekiyor mu?
bul: Необходимо ли е да чакам Том?
ita: Dovrei aspettare Tom?
ita: Io dovrei aspettare Tom?
rus: Мне подождать Тома?
rus: Мне Тома ждать?
rus: Мне стоит подождать Тома?
ber: Ad ṛjuɣ Tom?
eng: How are we going to impress Tom?
tur: Tom'u nasıl etkileyeceğiz?
epo: Kiel ni impresos Tom?
heb: איך נעשה רושם על תום?
eng: Is there anyone here who knows Tom?
tur: Burada Tom'u tanıyan biri var mı?
bul: Тук има ли човек, който познава Том?
eng: Is there anyone here who knew Tom?
tur: Burada Tom'u tanıyan kimse var mı?
rus: Здесь есть кто-нибудь, кто знал Тома?
por: Alguém aqui conhecia Tom?
eng: What language do you think in?
por: Em qual idioma você pensa?
tur: Hangi dili düşünüyorsunuz?
fin: Millä kielellä sinä ajattelet?
cat: En quina llengua penses?
nob: Hvilket språk tenker du på?
rus: На каком языке ты думаешь?
eng: How fast did Tom run?
tur: Tom ne kadar hızlı koştu?
swe: Hur fort sprang Tom?
swe: Hur snabbt sprang Tom?
deu: Wie schnell rannte Tom?
rus: Как быстро бежал Том?
por: Quão rápido Tom correu?
eng: Do you know the boys who beat Tom up?
ukr: Ви знаєте хлопців, які побили Фому?
tur: Tom'u döven çocukları tanıyor musun?
spa: ¿Conoces a los chicos que le dieron una paliza a Tom?
ukr: Ти знаєш хлопців, що відлупцювали Тома?
eng: How did Tom get Mary to do that?
tur: Tom Mary'ye onu nasıl yaptırdı?
bul: Том как накара Мери да направи това?
eng: How did Tom talk Mary into that?
tur: Tom nasıl Mary'yi ona ikna etmeye çalıştı?
heb: איך הצליח תום לשכנע את מרי לעשות את זה?
por: Como Tom envolveu Mary nisso?
eng: Why did you wait so long to tell anyone about it?
mkd: Зошто чекаше олку време пред да кажеш некому?
tur: Herhangi birine bundan bahsetmek için neden bu kadar uzun süre bekledin?
eng: I'm looking for Tom. You haven't seen him, have you?
tur: Tom'u arıyorum. Onu görmedin, değil mi?
cat: Estic buscant el Tom. L'has vist?
cat: Busco el Tom, no l'has vist pas?
cat: Busco el Tom, no l'heu vist pas?
cat: Estic buscant el Tom. L'heu vist?
eng: Where do you want to go tomorrow?
tur: Yarın nereye gitmek istiyorsun?
fra: Où veux-tu aller demain ?
fra: Où voulez-vous aller demain ?
epo: Kien vi volas iri morgaŭ?
rus: Куда хотите завтра пойти?
rus: Куда хочешь завтра пойти?
cmn: 你明天想去那里？
por: Aonde você quer ir amanhã?
por: Aonde quer ir amanhã?
por: Aonde tu queres ir amanhã?
por: Aonde queres ir amanhã?
por: Aonde vós quereis ir amanhã?
por: Aonde quereis ir amanhã?
por: Aonde vocês querem ir amanhã?
por: Aonde querem ir amanhã?
por: Aonde o senhor quer ir amanhã?
por: Aonde a senhora quer ir amanhã?
por: Aonde os senhores querem ir amanhã?
por: Aonde as senhoras querem ir amanhã?
rus: Куда ты хочешь завтра пойти?
rus: Куда вы хотите завтра пойти?
deu: Wohin möchtest du morgen?
ukr: Куди ти хочеш завтра піти?
ukr: Куди ви хочете завтра піти?
ukr: Куди ти хочеш завтра поїхати?
ukr: Куди ви хочете завтра поїхати?
kab: Anda i tebɣiḍ ad tṛuḥeḍ azekka?
kab: Anda i tebɣam ad tṛuḥem azekka?
kab: Anda i tebɣamt ad tṛuḥemt azekka?
deu: Wohin willst du morgen gehen?
lat: Quo vis ire cras?
eng: Is Tom really planning on helping Mary?
tur: Tom gerçekten Mary'ye yardım etmeyi planlıyor mu?
ita: Tom ha davvero intenzione di aiutare Mary?
ita: Tom ha veramente intenzione di aiutare Mary?
eng: Why is Tom hiding from Mary?
tur: Tom niçin Mary'den saklanıyor?
rus: Почему Том прячется от Мэри?
heb: למה תום מתחבא ממרי?
kab: Ayɣer iteffer Tom ɣef Mary?
eng: When did Tom buy that from Mary?
tur: Tom onu Mary'den ne zaman aldı?
epo: Kiam Tomaso aĉetis ĝin de Maria?
ita: Tom quando l'ha comprato da Mary?
eng: How can Tom help Mary?
tur: Tom Mary'ye nasıl yardım edebilir.
ita: Tom come può aiutare Mary?
rus: Как Том может помочь Мэри?
ukr: Як Том може допомогти Мері?
eng: Tom might need to help Mary.
deu: Vielleicht muss Tom Mary helfen.
tur: Tom'un Mary'ye yardım etmesi gerekebilir.
rus: Тому, возможно, надо помочь Мэри.