agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Do you feel safe in Australia?
ita: Ti senti al sicuro in Australia?
ita: Tu ti senti al sicuro in Australia?
ita: Si sente al sicuro in Australia?
ita: Lei si sente al sicuro in Australia?
ita: Vi sentite al sicuro in Australia?
ita: Voi vi sentite al sicuro in Australia?
rus: Ты чувствуешь себя в безопасности в Австралии?
rus: Вы чувствуете себя в безопасности в Австралии?
nld: Voel je je veilig in Australië?
eng: Did you really visit Australia?
rus: Ты правда был в Австралии?
ber: Dɣa d tidet trezfeḍ ɣer Ustṛalya?
eng: Do you come to Australia often?
tur: Avustralya’ya sık sık gelir misiniz?
deu: Kommst du oft nach Australien?
ber: Tettaseḍ-d aṭas ɣer Ustṛalya?
eng: Do you have a map of Australia?
ukr: У тебе є карта Австралії?
ukr: У вас є карта Австралії?
ukr: У тебе є мапа Австралії?
ukr: У вас є мапа Австралії?
eng: Do you know where Australia is?
ita: Sai dov'è l'Australia?
ita: Tu sai dov'è l'Australia?
ita: Sa dov'è l'Australia?
ita: Lei sa dov'è l'Australia?
ita: Sapete dov'è l'Australia?
ita: Voi sapete dov'è l'Australia?
hun: Tudod, hol van Ausztrália?
tur: Avustralya'nın nerede olduğunu biliyor musun?
eng: Do both of you work in Australia?
ber: Tettmahalem deg sin deg Ustṛalya?
ber: Tettmahalemt deg snat deg Ustṛalya?
deu: Arbeitet ihr beide in Australien?
rus: Вы оба работаете в Австралии?
rus: Вы обе работаете в Австралии?
spa: ¿Los dos trabajan en Australia?
eng: Do you have any friends in Australia?
tur: Avustralya'da hiç arkadaşın var mı?
ber: Yella kra n yimidiwen i tesεiḍ deg Ustṛalya?
eng: Do you own any property in Australia?
ber: Yella kra n wayla ay tesɛid deg Ustṛalya?
ber: Yella kra n wayla ay tesɛam deg Ustṛalya?
ber: Yella kra n wayla ay tesɛamt deg Ustṛalya?
ber: Yella kra n wayla ay tlid deg Ustṛalya?
ber: Yella kra n wayla ay tlam deg Ustṛalya?
ber: Yella kra n wayla ay tlamt deg Ustṛalya?
eng: Do both of you still work in Australia?
ber: Mazal txeddem deg sin deg Ustṛalya?
kab: Mazal txeddmem deg sin deg Ustṛalya?
kab: Mazal txeddmemt deg snat deg Ustṛalya?
eng: Do you know what time it is in Australia?
deu: Weißt du, wieviel Uhr es in Australien ist?
deu: Wißt ihr, wieviel Uhr es in Australien ist?
deu: Wissen Sie, wieviel Uhr es in Australien ist?
eng: I don't know when Tom came to Australia.
fra: Je ne sais pas quand Tom est venu en Australie.
rus: Я не знаю, когда Том приехал в Австралию.
eng: I don't know why Tom went to Australia.
kab: Ur ẓriɣ ara acimi i iruḥ Tom ɣer Ustṛalya.
rus: Я не знаю, зачем Том поехал в Австралию.
eng: I don't know why Tom is in Australia.
ber: Ur ẓriɣ ara acuɣer i yella Tom deg Ustṛalya.
zlm: Aku tak tau kenapa Tom kat Australia.
zsm: Saya tidak tahu mengapa Tom berada di Australia.
eng: Tom is going to arrange everything.
ber: Tom zal alles regelen
kab: Tom iteddu ad iṣeggem yal taɣawsa.
eng: I don't have much.
nld: Ik heb niet veel.
tur: Çok yok bende.
tur: Bende fazla yok.
epo: Mi havas ne multon.
eng: I miss Boston a lot.
deu: Ich vermisse Boston sehr.
deu: Mir fehlt Boston sehr.
deu: Boston fehlt mir sehr.
eng: Tom is a reckless driver, isn't he?
tur: Tom pervasız bir sürücü, değil mi?
tur: Tom gözü kara bir sürücü, değil mi?
rus: Том ведь лихач?
deu: Tom ist ein waghalsiger Fahrer, nicht wahr?
eng: I need to talk to Tom for a minute.
tur: Tom ile bir dakika konuşmam gerek.
tur: Tom'la bir dakika konuşmam gerek.
eng: Which is your umbrella?
tur: Şemsiyen hangisi?
tur: Hangisi senin şemsiyen?
ber: Anta ay d tasiwant-nnek?
ber: Anta ay d tasiwant-nnem?
ber: Anta ay d tasiwant-nwen?
ber: Anta ay d tasiwant-nwent?
kab: Anta i d tasiwant-ik?
kab: Anta i d tasiwant-im?
rus: Какой зонтик твой?
rus: Какой зонтик ваш?
rus: Какой зонтик Ваш?
eng: I'll probably vote for Tom Jackson.
tur: Muhtemelen Tom Jackson'a oy vereceğim.
tur: Muhtemelen Tom Jackson için oy kullanacağım.
eng: Are you watching TV now?
tur: Şu anda televizyon mu izliyorsun?
nld: Kijk je nu tv?
deu: Siehst du gerade fern?
epo: Ĉu vi televidas nun?
eng: I don't travel very often.
tur: Çok sık seyahat etmem.
nld: Ik reis niet zo veel.
ukr: Я не дуже часто подорожую.
ita: Non viaggio molto spesso.
ita: Io non viaggio molto spesso.
eng: I enjoy listening to jazz.
tur: Caz dinlemekten hoşlanırım.
nld: Ik luister graag naar jazz.
ita: Mi piace ascoltare il jazz.
ita: A me piace ascoltare il jazz.
eng: Are there any tickets left?
tur: Hiç bilet kaldı mı?
nld: Zijn er nog enige kaartjes over?
deu: Gibt es noch Tickets?
rus: Билеты остались?
rus: Билеты ещё остались?
rus: Билеты ещё есть?
epo: Ĉu restas kelkaj kuponoj?
fra: Reste-t-il des billets ?
eng: Tom is a former resident of Boston.
tur: Tom eski bir Boston sakini.
tgl: Dating residente si Tom ng Boston.
eng: Were there any tickets left?
tur: Hiç bilet kaldı mı?
jpn: チケットは残ってた？
deu: Waren noch Eintrittskarten da?
rus: Билеты ещё оставались?
rus: Билеты ещё были?
eng: Tom is a retired dentist, isn't he?
tur: Tom emekli bir dişçidir, değil mi?
nld: Tom is een gepensioneerde tandarts, toch?
eng: How long will this sale last?
tur: Bu satış ne kadar sürecek?
nld: Hoelang duurt deze uitverkoop?
fin: Kuinka pitkään tämä alennusmyynti kestää?
fin: Kuinka pitkään tämä alennusmyynti jatkuu?
fin: Kuinka pitkään tämä ale kestää?
fin: Kuinka pitkään tämä ale jatkuu?
eng: I'll be working this weekend.
tur: Bu hafta sonu çalışacağım.
hun: A hétvégén dolgozom.
ita: Lavorerò questo fine settimana.
ita: Lavorerò questo weekend.
eng: Tom is going to be hard to replace.
tur: Tom'u değiştirmek zor olacak.
nld: Tom is moeilijk te vervangen.
eng: What color shoes did you buy?
tur: Hangi renk ayakkabılar aldın?
ces: Boty jaké barvy sis koupil?
deu: Welche Farbe haben die Schuhe, die Sie gekauft haben?
deu: Welche Farbe haben die Schuhe, die du gekauft hast?
deu: Welche Farbe haben die Schuhe, die ihr gekauft habt?
eng: I've lived in here since 2013.
tur: 2013'ten beri burada yaşıyorum.
nld: Ik woon hier sinds 2013
epo: Mi loĝas ĉi tie de du mil dek tri.
eng: These mushrooms are poisonous.
tur: Bu mantarlar zehirlidir.
rus: Эти грибы ядовиты.
nld: Deze paddenstoelen zijn giftig.
epo: Tiuj fungoj estas venenaj.
por: Estes cogumelos são venenosos.
tok: kili ni li jo e telo moli.
por: Esses cogumelos são venenosos.
spa: Estos hongos son venenosos.
lfn: Esta xampiniones es venenosa.
lfn: Еста шампинионес ес вененоса.
ita: Questi funghi sono velenosi.
deu: Diese Pilze sind giftig.
fra: Ces champignons sont toxiques.
rus: Эти грибы ядовитые.
swe: De här svamparna är giftiga.
epo: Ĉi tiuj fungoj estas venenaj.
tok: kili ni li ike tawa sijelo jan.
tok: soko ni li ike tawa sijelo jan.
tok: sina moku e kili ni la sijelo sina li kama ike.
tok: sina moku e soko ni la sijelo sina li kama ike.
ckb: ئەم قارچکانە ژەهراوین.
ckb: ئەم قوارگانە ژەهراوین.
tok: soko ni li jaki tawa sijelo.
tok: soko mute ni li jaki tawa sijelo.
tok: soko ni li ike tawa sijelo.
jpn: このキノコは毒キノコだよ。
hun: Ezek a gombák mérgezőek.
tgl: Nakakalason ang mga kabuteng ito.
tgl: Nakakalason po ang mga kabuteng ito.
spa: Estas setas son tóxicas.
nno: Desse soppane er giftige.
eng: How did Tom know Mary would be here?
tur: Tom Mary’nin burada olacağını nasıl biliyordu?
nld: Hoe wist Tom dat Mary hier zou zijn?
epo: Kiel Tomo sciis, ke Manjo estos ĉi tie?
lat: Unde sciebat Thomas Mariam hic adfuturam esse?
eng: What'll you be doing tomorrow?
tur: Yarın ne yapacaksın?
cmn: 你明天会做什么？
hun: Mit fogsz csinálni holnap?
eng: I have no reason to doubt that.
tur: Bundan şüphe etmek için hiçbir nedenim yok.
deu: Ich habe keinen Grund, das zu bezweifeln.
epo: Mi ne havas kialon por dubi tion.
deu: Ich habe keinen Grund, daran zu zweifeln.
eng: I didn't want to ask Tom to do that.
tur: Tom'un bunu yapmasını istemedim.
nld: Ik wou Tom niet vragen om dat te doen
eng: I miss my friends in Boston a lot.
tur: Boston'daki arkadaşlarımı çok özlüyorum.
nld: Ik mis mijn vrienden in Boston heel erg
rus: Я очень скучаю по своим друзьям в Бостоне.
eng: Tom is a science teacher, isn't he?
tur: Tom bir fen öğretmeni, değil mi?
kor: 톰은 과학 선생님이지?
ukr: Том — викладач предмету "наука", так?
eng: What'll you be doing on Monday?
tur: Pazartesi günü ne yapacaksın?
tlh: DaSjaj nuq DaDIgh?
eng: What color umbrella did you buy?
tur: Hangi renk şemsiye aldın?
por: Qual a cor do guarda-chuva que você comprou?
por: Qual a cor do guarda-chuva que tu compraste?
por: Qual é a cor do guarda-chuva que vós comprastes?
epo: Kiu estas la koloro de la ombrelo, kiun vi aĉetis?
ber: D acu-t yini n tsiwant ay d-tesɣid?
ber: D acu-t yini n tsiwant ay d-tesɣam?
ber: D acu-t yini n tsiwant ay d-tesɣamt?
eng: Mary is younger than her husband.
tur: Mary kocasından daha genç.
deu: Maria ist jünger als ihr Ehemann.
eng: The only one who can stop Tom is me.
tur: Tom'u durdurabilecek tek kişi benim.
slk: Jediný, kto môže zastaviť Toma, som ja.
eng: Our drummer is quitting the band.
tur: Bateristimiz grubu terk ediyor.
fra: Notre batteur quitte le groupe.
rus: Наш ударник покидает группу.
eng: Tom is going to call me around six.
tur: Tom beni altı civarında arayacak.
rus: Том будет звонить мне в районе шести.
nld: Tom gaat me rond zes uur bellen.
nld: Tom belt me rond zes uur.
epo: Tomo telefonos al mi ĉirkaŭ la sesa horo.
eng: Would you wait here for a minute?
tur: Bir dakika burada bekler misin?
por: Quer esperar aqui por um minuto?
por: Queres esperar aqui um minuto?
por: Vocês esperam aqui por um minuto?
por: Podeis esperar aqui por um minuto?
por: Querem esperar aqui um minuto?
por: O senhor espera aqui por um minuto?
por: A senhora pode esperar aqui um minuto?
por: Os senhores esperariam aqui por um minuto?
por: As senhoras esperariam aqui um minuto?
por: Os senhores poderiam esperar aqui um minuto?
por: As senhoras poderiam esperar aqui um minuto?
epo: Ĉu vi atendus ĉi tie dum minuto?
epo: Ĉu vi povas atendi ĉi tie unu minuton?
eng: Tom and Mary are still unhappy here.
tur: Tom ve Mary hâlâ burada mutsuzlar.
ita: Tom e Mary sono ancora infelici qui.
ita: Tom e Mary sono ancora infelici qua.
eng: Tom is going to call you every day.
rus: Том будет звонить тебе каждый день.
eng: Do you think this is fair?
deu: Findest du das gerecht?
rus: По-твоему, это справедливо?
rus: По-вашему, это справедливо?
nld: Vind je dit eerlijk?
rus: Думаешь, это справедливо?
rus: Думаете, это справедливо?
rus: По-твоему, это честно?
rus: По-вашему, это честно?
eng: Nor yet had Night climbed heaven, when up from sleep / starts Palinurus, and with listening ear / catches the breeze. He marks the stars, that keep / their courses, gliding through the silent sphere, / Arcturus, rainy Hyads and each Bear, / and, girt with gold, Orion.
lat: Necdum orbem medium nox horis acta subibat: / haud segnis strato surgit Palinurus, et omnes / explorat ventos, atque auribus aéra captat; / sidera cuncta notat tacito labentia cœlo, / Arcturum pluviasque Hyadas geminosque Triones, / armatumque auro circumspicit Oriona.
eng: Tom learned a new word.
ita: Tom ha imparato una parola nuova.
ita: Tom imparò una parola nuova.
rus: Том выучил новое слово.
deu: Tom hat ein neues Wort gelernt.
tur: Tom yeni bir kelime öğrendi.
hun: Tamás tanult egy új szót.
ukr: Том вивчив нове слово.
por: Tom aprendeu uma palavra nova.
ber: Tom yelmed awal d amaynu.
kab: Yelmed Tom awal amaynu.
ces: Tom se naučil nové slovo.
eng: Now I know the reason Tom hates me.
mkd: Сега ја знам причината од којашто Том ме мрази.
tur: Tom'un benden nefret etme nedenini artık biliyorum.
rus: Теперь я знаю причину, по которой Том меня ненавидит.
eng: What's the real reason that Tom isn't here?
tur: Tom'un burada olmamasının gerçek nedeni ne?
ukr: Яка справжня причина того, що Тома тут немає?
eng: What's the real reason that Tom doesn't want to do that?
tur: Tom'un onu yapmak istememesinin gerçek nedeni ne?
ukr: Чому насправді Том не хоче цього робити?
eng: What's the real reason that Tom didn't want to go to the party?
tur: Tom'un partiye gitmek istememesinin gerçek nedeni nedir?
por: Qual é o real motivo do Tom não querer ter ido para a festa?
eng: What's the real reason that Tom didn't want to buy that?
tur: Tom'un bunu almak istememesiningerçek nedeni nedir?
nld: Wat is de echte reden dat Tom dat niet wou kopen?
eng: What's the real reason that Tom didn't have to do that?
tur: Tom'un bunu yapmak zorunda olmamasının gerçek nedeni neydi?
eng: There's no reason that Tom would say something like that.
tur: Tom'un böyle bir şey söylemesi için hiçbir sebep yok.
hun: Semmi oka se lenne rá Tominak, hogy ilyeneket mondjon.
ara: لا سبب يدفع توم لقول شيء كهذا.
epo: Ne ekzistas kialo, pro kiu Tomo dirus ion tian.
eng: Do you think that this is fair?
deu: Findest du das gerecht?
rus: По-твоему, это справедливо?
rus: По-вашему, это справедливо?
nld: Vind je dit eerlijk?
eng: Do you think that that's fair?
deu: Findest du das gerecht?
deu: Findet ihr das gerecht?
deu: Finden Sie das gerecht?
rus: По-твоему, это справедливо?
rus: По-вашему, это справедливо?
eng: There's no reason that Tom would do that.
tur: Tom'un onu yapmasının hiçbir gerekçesi yoktu.
tur: Tom'un bunu yapmasının hiçbir sebebi yok.
eng: The reason that Tom isn't here is because he's sick.
tur: Tom'un burada olmamasının nedeni hasta olmasıdır.
ita: La ragione per cui Tom non è qui è perché è malato.
ita: La ragione per cui Tom non è qua è perché è malato.
eng: Look around you, you're surrounded by good friends.
spa: Mira a tu alrededor, estás rodeado de buenos amigos.
por: Olhe ao seu redor, você está cercado de boas amizades.
por: Olhe ao seu redor, você está cercado de bons amigos.
hun: Nézz körbe, jóbarátok vesznek körül!
eng: I'm waiting for somebody to help me.
tur: Birinin bana yardım etmesini bekliyorum.
por: Estou esperando alguém me ajudar.
nld: Ik wacht op iemand om me te helpen.
oci: Espèri que qualqu'un m'ajude.
eng: Every language is equally precious and dear to its speakers.
rus: Каждый язык одинаково ценен и дорог своему народу.
fra: Chaque langue est également précieuse et chère à ses locuteurs.
rus: Каждый язык одинаково ценен и дорог тем, кто на нём говорит.
eng: Tom spent a lot of time playing games when he was a child.
deu: Als Kind hat Tom viel Zeit mit Computerspielen verbracht.
epo: Kiel infano Tomo pasigis multan tempon per komputilaj ludoj.
eng: Tom denied that happened.
tur: Tom onun olduğunu reddetti.
por: Tom negou que isso aconteceu.
epo: Tomo neis, ke tio okazis.
kha: U Tom u len ba ka jia.
eng: It's possible that'll happen.
epo: Eblas ke tio okazos.
heb: יתכן שזה יקרה.
eng: Do you think that's accurate?
heb: אתה חושב שזה מדויק?
tur: Onun doğru olduğunu mu düşünüyorsun?
ces: Myslíš, že je to správné?
ces: Myslíte, že je to přesné?
eng: It is obvious that is a lie.
jpn: 嘘に決まってんじゃん。
hsb: Je wočiwidnje, zo to je łža.
csb: To je klôr, że to je łża.
slk: Je očividné, že je to klamstvo.
slk: Je očividné, že je to lož.
eng: Are you saying that's wrong?
hun: Azt mondod, hogy itt van a baj?
tur: Onun yanlış olduğunu mu söylüyorsun?
ita: Stai dicendo che è sbagliato?
ita: Sta dicendo che è sbagliato?
ita: State dicendo che è sbagliato?
eng: I only hope that is enough.
epo: Mi nur esperas, ke tio sufiĉas.
deu: Ich hoffe nur, dass es genug ist.
tur: Ben sadece onun yeterli olduğunu umuyorum.
eng: You know that's your duty.
ita: Lo sa che è il suo dovere.
ita: Lo sapete che è il vostro dovere.
tur: Bunun görevin olduğunu biliyorsun.
cmn: 你可知道那是你的責任。
eng: I suspect that's not true.
rus: Я подозреваю, что это неправда.
eng: I suspect that isn't true.
tha: ผมสงสัยว่ามันไม่จริง
rus: Я подозреваю, что это неправда.
eng: I can't believe that just worked.
fra: Je n'arrive pas à croire que ça vienne de fonctionner.
epo: Mi ne povas kredi, ke tio entute funkcias.
tur: Bunun çalıştığına inanamıyorum.
eng: I told Tom that car wasn't mine.
tur: Tom'a o arabanın benimki olmadığını söyledim.
rus: Я сказал Тому, что та машина не моя.
rus: Я сказала Тому, что та машина не моя.
ckb: بە تۆمم گوت ئەو ئۆتۆمۆبیلە هی من نییە.
ckb: من بە تۆمم گوت کە ئەو سەیارەیە ھی من نییە.
eng: They say that drug is not safe.
epo: Ili diras ke tiu drogo ne estas sendanĝera.
epo: Oni diras, ke tiu kuracilo ne estas sendanĝera.
ita: Dicono che quella medicina non sia sicura.
ita: Dicono che quella droga non sia sicura.
epo: Oni diras, ke tiu drogo ne estas sendanĝera.
tur: Onlar o ilacın güvenli olmadığını söylüyorlar.
fin: Sanotaan, että tuo lääke ei ole turvallinen.
eng: I don't think you've really understood me.
hun: Szerintem nem értettél meg igazán.
epo: Mi ne pensas, ke vi vere komprenis min.
eng: Didn't you know that Tom lived in Boston when he was a child?
rus: Ты не знал, что в детстве Том жил в Бостоне?
rus: Вы не знали, что в детстве Том жил в Бостоне?
rus: Ты не знал, что Том жил в Бостоне, когда был ребёнком?
rus: Вы не знали, что Том жил в Бостоне, когда был ребёнком?
tlh: puq ghaHtaHvIS tam baStan Dab 'e' DaSovbe''a'?
eng: Didn't you know Tom lived in Boston when he was a kid?
rus: Ты не знал, что в детстве Том жил в Бостоне?
rus: Вы не знали, что в детстве Том жил в Бостоне?
rus: Ты не знал, что Том жил в Бостоне, когда был ребёнком?
rus: Вы не знали, что Том жил в Бостоне, когда был ребёнком?
spa: ¿No sabías que Tom vivía en Boston cuando era niño?
eng: Didn't you know Tom lived in Boston when he was a child?
rus: Ты не знал, что в детстве Том жил в Бостоне?
rus: Вы не знали, что в детстве Том жил в Бостоне?
rus: Ты не знал, что Том жил в Бостоне, когда был ребёнком?
rus: Вы не знали, что Том жил в Бостоне, когда был ребёнком?
kha: Phim tip ba u Tom u sah ha Boston mynba u dang khynnah?
kha: Phim tip ba u Tom u sah ha Boston por ba u dang khynnah?
kor: 톰이 어렸을 때 보스턴에 산 줄도 몰랐어?
eng: Did you tell Tom that I was going to Boston?
rus: Ты сказал Тому, что я еду в Бостон?
tur: Boston'a gittiğimi Tom'a söyledin mi?
ukr: Ти сказав Тому, що я їду до Бостона?
eng: Did you tell Tom that we're going to Boston?
rus: Ты сказал Тому, что мы едем в Бостон?
tur: Boston'a gittiğimizi Tom'a söyledin mi?
ukr: Ти сказав Тому, що ми їдемо до Бостона?
ukr: Ви сказали Тому, що ми їдемо до Бостона?
eng: Do you know the reason that Tom was sent to the Boston office?
tur: Tom'un Boston ofisine gönderilme nedenini biliyor musun?
urd: آپ کو پتا ہے کیوں ٹام باسٹن کے دفتر کو بھیج گیا؟
ces: Nevíš, proč Toma poslali do úřadu v Bostonu?
eng: Who told you I was going to Boston?
rus: Кто тебе сказал, что я еду в Бостон?
rus: Кто вам сказал, что я еду в Бостон?
eng: Who told you that I was going to Boston?
rus: Кто тебе сказал, что я еду в Бостон?
rus: Кто вам сказал, что я еду в Бостон?
eng: The prices will remain as they are.
deu: Die Preise bleiben, wie sie sind.
rus: Цены будут оставаться теми же.
fra: Les prix restent comme ils sont.
ber: Atigen ad qqimen akken llan.
eng: Did you live in Australia when you were a child?
ber: Teddred deg Usṭralya asmi ay tellid d amecṭuḥ?
ber: Teddrem deg Usṭralya asmi ay tellam d imecṭuḥen?
ber: Teddremt deg Usṭalya asmi ay tellamt d timecṭuḥin?
eng: Didn't you live in Australia when you were a child?
epo: Vi loĝis en Aŭstralio kiam vi estis infano, ĉu ne?
epo: Ĉu vi ne loĝis en Aŭstralio kiam vi estis infano?
eng: Did you know I used to teach French in Australia?
epo: Ĉu vi scias, ke mi iam instruis la francan en Aŭstralio?
lfn: Esce tu ia sabe ce me ia ensenia pasada franses en Australia?
eng: Did you know that I used to teach French in Australia?
epo: Ĉu vi scias, ke mi iam instruis la francan en Aŭstralio?
lfn: Esce tu ia sabe ce me ia ensenia pasada franses en Australia?
ina: Sapeva vos que io inseniava francese in Australia?
ina: Sapeva tu que io inseniava francese in Australia?
eng: Did you know that's from Australia?
rus: Ты знал, что это из Австралии?
rus: Ты знала, что это из Австралии?
rus: Вы знали, что это из Австралии?
ron: Știai că e din Australia?
nld: Wist je dat dat uit Australië komt?
spa: ¿Sabías que es de Australia?
por: Você sabia que isso é da Austrália?
hau: Shin kun san daga Australia ne?
eng: Did you know that that's from Australia?
rus: Ты знал, что это из Австралии?
rus: Ты знала, что это из Австралии?
rus: Вы знали, что это из Австралии?
ber: Teẓriḍ dakken Tom d Ustṛali?
eng: Can't someone else go to Australia?
hun: Nem tudna valaki más Ausztráliába menni?
epo: Ĉu aliulo ne povas iri al Aŭstralio?
eng: Can't somebody else go to Australia?
hun: Nem tudna valaki más Ausztráliába menni?
nld: Kan niet iemand anders naar Australië gaan?
epo: Ĉu aliulo ne povas iri al Aŭstralio?
ber: Ulac albaεḍ niḍen ara iṛuḥen ɣer Ustṛalya?
deu: Kann nicht jemand anderes nach Australien gehen?
deu: Kann nicht jemand anders nach Australien gehen?
eng: I didn't tell Tom I'd be in Australia this week.
ukr: Я не сказав Тому, що буду цього тижня в Австралії.
ukr: Я не сказала Тому, що буду цього тижня в Австралії.
eng: I didn't tell Tom I grew up in Australia.
ukr: Я не казав Тому, що я виріс у Австралії.
ukr: Я не казала Тому, що я виросла в Австралії.
rus: Я не говорил Тому, что вырос в Австралии.
rus: Я не рассказывал Тому, что вырос в Австралии.
ber: Ur as-nniɣ ara i Tom deg Ustṛalya i d-kkreɣ.
eng: I didn't tell Tom that I grew up in Australia.
ukr: Я не казав Тому, що я виріс у Австралії.
ukr: Я не казала Тому, що я виросла в Австралії.
rus: Я не говорил Тому, что вырос в Австралии.
rus: Я не рассказывал Тому, что вырос в Австралии.
ber: Ur as-nniɣ ara i Tom deg Ustṛalya i d-kkreɣ.
ber: Ur as-nniɣ ara i Tom dakken deg Ustṛalya i d-kkreɣ.
eng: I didn't tell Tom I lived in Australia.
ber: Ur as-nniɣ ara i Tom dakken zedɣeɣ deg Ustṛalya.
rus: Я не сказал Тому, что жил в Австралии.
eng: I didn't tell Tom that I lived in Australia.
rus: Я не сказал Тому, что жил в Австралии.
eng: I didn't know Tom came from Australia.
ber: Ur lliɣ ara ẓriɣ dakken Tom seg Ustṛalya.
nld: Ik wist niet dat Tom uit Australië kwam.
epo: Mi ne sciis, ke Tomo venis el Aŭstralio.
dan: Jeg vidste ikke at Tom kom fra Australien.
eng: I didn't know that Tom came from Australia.
rus: Я не знал, что Том из Австралии.
ber: Ur lliɣ ara ẓriɣ dakken Tom d Ustṛali.
epo: Mi ne sciis, ke Tomo venis el Aŭstralio.
dan: Jeg vidste ikke at Tom kom fra Australien.
eng: I didn't know Tom was born in Australia.
rus: Я не знал, что Том родился в Австралии.
rus: Я не знала, что Том родился в Австралии.
por: Eu não sabia que Tom tinha nascido na Austrália.
ber: Ur ẓriɣ ara dakken Tom deg Ustṛalya i ilul.
shi: Ur yadlli ssinɣ mas ilul Ṭum ɣ Usṭṛalya.
zgh: ⵓⵔ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵎⴰⵙ ⵉⵍⵓⵍ ⵟⵓⵎ ⴳ ⵓⵙⵟⵕⴰⵍⵢⴰ.
eng: I didn't know that Tom was born in Australia.
rus: Я не знал, что Том родился в Австралии.
rus: Я не знала, что Том родился в Австралии.
por: Eu não sabia que Tom tinha nascido na Austrália.
eng: I didn't know that Tom was from Australia.
rus: Я не знал, что Том из Австралии.
ber: Ur ẓriɣ ara Tom seg Ustṛalya.
epo: Mi ne sciis, ke Tomo venis el Aŭstralio.
epo: Mi ne sciis, ke Tomo estas el Aŭstralio.
eng: I didn't know Tom was in Australia last Monday.
ber: Ur ẓriɣ ara Tom deg Ustṛalya ay yella ass n letniyen iɛeddan.
ber: Ur ẓriɣ ara belli Tom deg Ustṛalya ay yella letniyen iɛeddan.
eng: I didn't know Tom was in Australia last year.
ukr: Я не знав, що минулого року Том був у Австралії.
ukr: Я не знала, що минулого року Том був у Австралії.
ber: Ur ẓriɣ ara dakken Tom deg Ustṛalya i yella aseggas iεeddan.
eng: I didn't know that Tom was in Australia last year.
ukr: Я не знав, що минулого року Том був у Австралії.
ukr: Я не знала, що минулого року Том був у Австралії.
eng: I didn't know Tom was planning to move to Australia.
jpn: トムがオーストラリアに移住するつもりだとは知らなかったよ。
eng: Are you sure you don't want to go to Australia?
deu: Bist du sicher, dass du nicht nach Australien willst?
deu: Seid ihr sicher, dass ihr nicht nach Australien wollt?
deu: Sind Sie sicher, dass Sie nicht nach Australien wollen?
epo: Ĉu vi certas, ke vi ne volas iri al Aŭstralio?
eng: Are you sure that you don't want to go to Australia?
deu: Bist du sicher, dass du nicht nach Australien willst?
deu: Seid ihr sicher, dass ihr nicht nach Australien wollt?
deu: Sind Sie sicher, dass Sie nicht nach Australien wollen?
epo: Ĉu vi certas, ke vi ne volas iri al Aŭstralio?
eng: How do you know that Tom isn't in Australia?
por: Como você sabe que Tom não está na Austrália?
deu: Woher wissen Sie, dass Tom nicht in Australien ist?
deu: Woher weißt du, dass Tom nicht in Australien ist?
deu: Woher wisst ihr, dass Tom nicht in Australien ist?
eng: How do you know Tom has never been to Australia?
shi: Manmk a s tssnt is tt inn jju ur ikki Ṭum ɣ Ustralya?
shi: Manik a s tssnt is tt inn jjin ur ikki Ṭum ɣ Ustralya?
eng: How did you learn Tom was living in Australia?
ber: Amek ay teẓrid Tom yella yezdeɣ deg Ustṛalya?
ber: Amek ay teẓram Tom yella yezdeɣ deg Ustṛalya?
ber: Amek ay teẓramt Tom yella yezdeɣ deg Ustṛalya?
eng: How did you learn that Tom was living in Australia?
ber: Amek ay teẓrid Tom yella yezdeɣ deg Ustṛalya?
ber: Amek ay teẓram Tom yella yezdeɣ deg Ustṛalya?
ber: Amek ay teẓramt Tom yella yezdeɣ deg Ustṛalya?
eng: Almost everybody I know has been to Australia at least once.
ita: Quasi tutti quelli che conosco sono stati in Australia almeno una volta.
eng: How long's Tom been in Australia?
tur: Tom ne kadar zamandır Avustralya'da?
eng: Everybody went to Australia except Tom.
por: Todos foram para a Austrália exceto Tom.
ber: Ṛuḥen akk ɣer Ustṛalya.
eng: Everyone thought that Tom was from Australia.
rus: Все думали, что Том из Австралии.
tur: Herkes Tom'un Avustralyalı olduğunu düşündü.
tur: Herkes Tom'un Avustralyalı olduğunu düşünüyordu.
eng: Everybody thought that Tom was from Australia.
tur: Herkes Tom'un Avustralyalı olduğunu düşündü.
tur: Herkes Tom'un Avustralyalı olduğunu düşünüyordu.
spa: Todos pensaban que Tom era de Australia.
shi: Middn akkʷ ɣaln is d ikka Ṭum Uṣṭṛalya.
eng: Everybody thinks that Tom went to Australia.
ber: Ttxemmimen akk dakken Tom iṛuḥ ɣer Ustṛalya.
eng: When I write poems, the words come from somewhere outside me.
rus: Когда я сочиняю стихотворения, слова словно приходят откуда-то извне.
fra: Quand j'écris des poèmes, les mots viennent de quelque part hors de moi.
ita: Quando scrivo poesie, le parole provengono da qualcuno esterno a me.
hau: Lokacin da nake rubuta baitoci, kalmomin suna zuwa daga wani waje a waje na.
eng: Everyone knew that Tom didn't want to go to Australia.
por: Todos sabiam que Tom não queria ir à Austrália.
eng: Everybody knew that Tom didn't want to go to Australia.
por: Todos sabiam que Tom não queria ir à Austrália.
tlh: 'aSralya' ghoS neHbe' tam 'e' luSov Hoch.
eng: Everyone knew that Tom didn't like living in Australia.
tur: Herkes Tom'un Avustralya'da yaşamayı sevmediğini biliyordu.
por: Todo mundo sabia que o Tom não gostava de morar na Austrália.
por: Todos sabiam que o Tom não gostava de morar na Austrália.
por: Todo mundo sabia que o Tom não gostava de viver na Austrália.
por: Todos sabiam que o Tom não gostava de viver na Austrália.
eng: Everybody knew that Tom didn't like living in Australia.
tur: Herkes Tom'un Avustralya'da yaşamayı sevmediğini biliyordu.
por: Todo mundo sabia que o Tom não gostava de morar na Austrália.
por: Todos sabiam que o Tom não gostava de morar na Austrália.
por: Todo mundo sabia que o Tom não gostava de viver na Austrália.
por: Todos sabiam que o Tom não gostava de viver na Austrália.
eng: Everyone here knows that Tom is in Australia.
tur: Buradaki herkes Tom'un Avustralya'da olduğunu biliyor.
eng: Everyone thought Tom was from Australia.
rus: Все думали, что Том из Австралии.
tur: Herkes Tom'un Avustralyalı olduğunu düşündü.
tur: Herkes Tom'un Avustralyalı olduğunu düşünüyordu.
eng: Everyone knew Tom didn't want to go to Australia.
por: Todos sabiam que Tom não queria ir à Austrália.
eng: Everyone knew Tom didn't like living in Australia.
tur: Herkes Tom'un Avustralya'da yaşamayı sevmediğini biliyordu.
por: Todo mundo sabia que o Tom não gostava de morar na Austrália.
por: Todos sabiam que o Tom não gostava de morar na Austrália.
por: Todo mundo sabia que o Tom não gostava de viver na Austrália.
por: Todos sabiam que o Tom não gostava de viver na Austrália.
eng: Everyone here knows Tom is in Australia.
tur: Buradaki herkes Tom'un Avustralya'da olduğunu biliyor.
eng: Everyone but Tom knew he didn't need to go to Australia.
epo: Ĉiuj krom Tomaso sciis, ke ne necesas, ke li iru en Aŭstralion.
rus: Все, кроме Тома, знали, что ему не нужно ехать в Австралию.
eng: Does Tom think that he'll be in Australia all summer?
ukr: Том вважає, що він проведе все літо а Австралії?
eng: Do you think Tom went to Australia?
ita: Pensi che Tom sia andato in Australia?
ita: Tu pensi che Tom sia andato in Australia?
ita: Pensa che Tom sia andato in Australia?
ita: Lei pensa che Tom sia andato in Australia?
ita: Pensate che Tom sia andato in Australia?
ita: Voi pensate che Tom sia andato in Australia?
ber: Tettxemmimeḍ dakken Tom iṛuḥ ɣer Ustṛalya?
eng: Do you think that Tom went to Australia?
ita: Pensi che Tom sia andato in Australia?
ita: Tu pensi che Tom sia andato in Australia?
ita: Pensa che Tom sia andato in Australia?
ita: Lei pensa che Tom sia andato in Australia?
ita: Pensate che Tom sia andato in Australia?
ita: Voi pensate che Tom sia andato in Australia?
ber: Tettxemmimeḍ dakken Tom iṛuḥ ɣer Ustṛalya?
eng: Do you think that Tom still has any friends left in Australia?
kab: Tcukkeḍ Tom mazal yesɛa imdukkal deg Usṭṛalya?
kab: Tcukkem Tom mazal yesɛa imdukkal deg Usṭṛalya?
kab: Tcukkemt Tom mazal yesɛa imdukkal deg Usṭṛalya?
eng: Do you think Tom is still in Australia?
ita: Pensi che Tom sia ancora in Australia?
ita: Tu pensi che Tom sia ancora in Australia?
ita: Pensa che Tom sia ancora in Australia?
ita: Lei pensa che Tom sia ancora in Australia?
ita: Pensate che Tom sia ancora in Australia?
ita: Voi pensate che Tom sia ancora in Australia?
rus: Думаешь, Том всё ещё в Австралии?
rus: Думаете, Том всё ещё в Австралии?
eng: Do you think that Tom is still in Australia?
ita: Pensi che Tom sia ancora in Australia?
ita: Tu pensi che Tom sia ancora in Australia?
ita: Pensa che Tom sia ancora in Australia?
ita: Lei pensa che Tom sia ancora in Australia?
ita: Pensate che Tom sia ancora in Australia?
ita: Voi pensate che Tom sia ancora in Australia?
rus: Думаешь, Том всё ещё в Австралии?
rus: Думаете, Том всё ещё в Австралии?
eng: Do you think Tom is in Australia?
rus: Думаешь, Том в Австралии?
rus: Думаете, Том в Австралии?
tur: Sence Tom Avustralya'da mı?
eng: Do you think that Tom is in Australia?
tur: Tom'un Avusturalya'da olduğunu mu düşünüyorsun ?
deu: Denkst du, dass Tom in Australien ist?
tur: Sence Tom Avustralya'da mı?
eng: Do you think Tom will come to Australia?
ber: Tettwaliḍ dakken Tom ad d-yas ɣer Ustṛalya?
tur: Sence Tom Avustralya'ya gelir mi?
eng: Do you really think Tom will come back to Australia?
ukr: Ти дійсно думаєш, що Том повернеться до Австралії?
ukr: Ви дійсно думаєте, що Том повернеться до Австралії?
eng: Do you really think that Tom will come back to Australia?
ukr: Ти дійсно думаєш, що Том повернеться до Австралії?
ukr: Ви дійсно думаєте, що Том повернеться до Австралії?
eng: Do you really think Tom is in Australia?
ukr: Ти й насправді думаєш, що Том у Австралії?
ukr: Ти й дійсно думаєш, що Том у Австралії?
ukr: Ви й насправді думаєте, що Том у Австралії?
ukr: Ви й дійсно думаєте, що Том у Австралії?
por: Você realmente acha que o Tom está na Austrália?
ber: Dɣa d tidet tettwaliḍ dakken Tom deg Ustṛalya i yella?
eng: Do you really think that Tom is in Australia?
ukr: Ти й насправді думаєш, що Том у Австралії?
ukr: Ти й дійсно думаєш, що Том у Австралії?
ukr: Ви й насправді думаєте, що Том у Австралії?
ukr: Ви й дійсно думаєте, що Том у Австралії?
por: Você realmente acha que o Tom está na Austrália?
ber: D tidet tettxemmimeḍ dakken Tom ha-t-an deg Ustṛalya?
deu: Glaubst Du wirklich, dass Tom in Australien ist?
asm: আপুনি সঁচাকৈয়ে টম্ অষ্ট্ৰেলিয়াত আছে বুলি ভাবেনে?
asm: তই সঁচাকৈয়ে টম্ অষ্ট্ৰেলিয়াত আছে বুলি ভাবনে?
asm: তুমি সঁচাকৈয়ে টম্ অষ্ট্ৰেলিয়াত আছে বুলি ভাবানে?
eng: Do you really think Tom is from Australia?
jpn: トムは本当にオーストラリア出身だと思う？
deu: Denkst du wirklich, dass Tom aus Australien kommt?
rus: Ты действительно думаешь, что Том из Австралии?
rus: Вы действительно думаете, что Том из Австралии?
rus: Ты правда думаешь, что Том из Австралии?
rus: Вы правда думаете, что Том из Австралии?
ber: D tidet tumneḍ dakken Tom d Ustṛali?
asm: আপুনি সঁচাকৈয়ে টম্ অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বুলি ভাবেনে?
asm: তই সঁচাকৈয়ে টম্ অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বুলি ভাবনে?
asm: তুমি সঁচাকৈয়ে টম্ অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বুলি ভাবানে?
eng: Do you really think that Tom is from Australia?
jpn: トムは本当にオーストラリア出身だと思う？
deu: Denkst du wirklich, dass Tom aus Australien kommt?
rus: Ты действительно думаешь, что Том из Австралии?
rus: Вы действительно думаете, что Том из Австралии?
rus: Ты правда думаешь, что Том из Австралии?
rus: Вы правда думаете, что Том из Австралии?
asm: আপুনি সঁচাকৈয়ে টম্ অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বুলি ভাবেনে?
eng: How come you didn't tell me Tom was going to Australia with us?
asm: তুমি মোক টম্ আমাৰ লগত অষ্ট্ৰেলিয়ালৈ যাব বুলি কিয় কোৱা নাছিলা?
asm: টম্ আমাৰ লগত অষ্ট্ৰেলিয়ালৈ যাব বুলি তুমি মোক কিয় নক’লা?
eng: Going to Australia is one of the things Tom wants to do next year.
hun: Jövőre Tomi többek között Ausztráliába akar utazni.
asm: অষ্ট্ৰেলিয়ালৈ যোৱাটো অহাবছৰ টমে কৰিব বিচৰা কামবোৰৰ মাজৰে এটা।
eng: Does anyone know how Tom will be going to Australia?
tuk: Kim Tomyň Awstraliýa nädip gitjegini bilýär?
asm: কোনোবাই জানেনে— টম্ কেনেকৈ অষ্ট্ৰেলিয়ালৈ যাব?
eng: About how many hours does it take to get to Australia from here?
nld: Hoeveel uur duurt het ongeveer om van hier naar Australië te komen?
dan: Hvor mange timer cirka tager det at komme herfra til Australien?
epo: Kiom da horoj proksimume daŭras por iri de ĉi tie al Aŭstralio?
cmn: 從這兒到澳大利亞大既要幾小時呀？
asm: ইয়াৰ পৰা অষ্ট্ৰেলিয়ালৈ যাবলৈ প্ৰায় কিমান ঘণ্টা সময় লাগে?
eng: About how many hours does it take to get from here to Australia?
nld: Hoeveel uur duurt het ongeveer om van hier naar Australië te komen?
dan: Hvor mange timer cirka tager det at komme herfra til Australien?
cmn: 從這兒到澳大利亞大既要幾小時呀？
eng: A lot of people I know live in Australia.
hun: Sok ismerősöm él Ausztráliában.
hun: Sok ismerősöm lakik Ausztráliában.
nld: Veel mensen die ik ken, wonen in Australië.
gos: Veul lu dij k kin, wonen ien Austroalie.
asm: মোৰ চিনাকি বহুতো লোক অষ্ট্ৰেলিয়াত থাকে।
eng: I work in Australia. "Me, too."
ber: Nekk ttmahaleɣ deg Usṭralya. "Ula d nekk."
ber: Ttmahaleɣ deg Usṭralya. "Ula d nekk."
rus: Я работаю в Австралии. - "Я тоже".
asm: মই অষ্ট্ৰেলিয়াত কাম কৰোঁ। "ময়ো।"
eng: I work in Australia. "I do, too."
ber: Nekk ttmahaleɣ deg Usṭralya. "Ula d nekk."
ber: Ttmahaleɣ deg Usṭralya. "Ula d nekk."
rus: Я работаю в Австралии. - "Я тоже".
eng: I work in Australia. "I work in Australia, too."
asm: মই অষ্ট্ৰেলিয়াত কাম কৰোঁ। "ময়ো অষ্ট্ৰেলিয়াত কাম কৰোঁ।"
eng: Didn't you know Tom died in Australia?
hun: Hát te nem tudtad, hogy Tom meghalt Ausztráliában?
rus: Ты не знал, что Том умер в Австралии?
rus: Вы не знали, что Том умер в Австралии?
asm: টম্ অষ্ট্ৰেলিয়াত ঢুকাইছিল বুলি তুমি গম পোৱা নাছিলা নেকি?
eng: Didn't you know that Tom died in Australia?
hun: Hát ti nem tudtátok, hogy Tom Ausztráliában halt meg?
rus: Ты не знал, что Том умер в Австралии?
rus: Вы не знали, что Том умер в Австралии?
jpn: トムがオーストラリアで亡くなったこと、知らなかったの？
ber: Ur teẓriḍ ara dakken Tom deg Ustṛalya i yemmut?
epo: Ĉu vi ne sciis, ke Tomaso mortis en Aŭstralio?
eng: Didn't you know Tom had a house in Australia?
rus: Ты не знал, что у Тома есть дом в Австралии?
rus: Вы не знали, что у Тома есть дом в Австралии?
rus: Ты не знал, что у Тома дом в Австралии?
rus: Вы не знали, что у Тома дом в Австралии?
asm: টমৰ অষ্ট্ৰেলিয়াত ঘৰ আছে বুলি নাজানিছিলা নেকি?
eng: Didn't you know that Tom had a house in Australia?
rus: Ты не знал, что у Тома есть дом в Австралии?
rus: Вы не знали, что у Тома есть дом в Австралии?
rus: Ты не знал, что у Тома дом в Австралии?
rus: Вы не знали, что у Тома дом в Австралии?
eng: Didn't you know Tom had relatives in Australia?
rus: Ты не знал, что у Тома родственники в Австралии?
rus: Вы не знали, что у Тома родственники в Австралии?
rus: Ты не знал, что у Тома есть родственники в Австралии?
rus: Вы не знали, что у Тома есть родственники в Австралии?
tur: Tom'un Avustralya'da akrabaları olduğunu bilmiyor muydun?
asm: টমৰ অষ্ট্ৰেলিয়াত আপোন মানুহ আছে বুলি তুমি গম পোৱা নাছিলা নেকি?
jpn: トムの親戚がオーストラリアにいるって知らなかったの？
eng: Didn't you know that Tom had relatives in Australia?
rus: Ты не знал, что у Тома родственники в Австралии?
rus: Вы не знали, что у Тома родственники в Австралии?
rus: Ты не знал, что у Тома есть родственники в Австралии?
rus: Вы не знали, что у Тома есть родственники в Австралии?
spa: ¿No sabías que Tom tenía parientes en Australia?
tur: Tom'un Avustralya'da akrabaları olduğunu bilmiyor muydun?
eng: Didn't you know Tom is from Australia?
rus: Ты не знал, что Том из Австралии?
rus: Вы не знали, что Том из Австралии?
tur: Tom'un Avustralyalı olduğunu bilmiyor muydun?
jpn: トムがオーストラリア出身だって知らなかったの？
deu: Wusstest du nicht, dass Tom aus Australien kommt?
deu: Wusstet ihr nicht, dass Tom aus Australien kommt?
deu: Wussten Sie nicht, dass Tom aus Australien kommt?
asm: টম্ অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বুলি তুমি নাজানিছিলা নেকি?
eng: Didn't you know that Tom is from Australia?
rus: Ты не знал, что Том из Австралии?
rus: Вы не знали, что Том из Австралии?
tur: Tom'un Avustralyalı olduğunu bilmiyor muydun?
jpn: トムがオーストラリア出身だって知らなかったの？
deu: Wusstest du nicht, dass Tom aus Australien kommt?
deu: Wusstet ihr nicht, dass Tom aus Australien kommt?
deu: Wussten Sie nicht, dass Tom aus Australien kommt?
eng: Didn't you know Tom is in Australia now?
rus: Ты не знал, что Том сейчас в Австралии?
rus: Вы не знали, что Том сейчас в Австралии?
ber: Ur teẓriḍ ara dakken Tom deg Ustṛalya i yella tur-a?
eng: Didn't you know that Tom is in Australia now?
rus: Ты не знал, что Том сейчас в Австралии?
rus: Вы не знали, что Том сейчас в Австралии?
eng: Didn't you know Tom isn't really from Australia?
tur: Tom'un gerçekten Avustralya'lı olmadığını bilmiyor muydun?
rus: Вы не знали, что Том на самом деле не из Австралии?
rus: Ты не знал, что Том на самом деле не из Австралии?
eng: Didn't you know that Tom isn't really from Australia?
ukr: Хіба ти не знав, що Том, насправді, не з Австралії?
tur: Tom'un gerçekten Avustralya'lı olmadığını bilmiyor muydun?
rus: Вы не знали, что Том на самом деле не из Австралии?
rus: Ты не знал, что Том на самом деле не из Австралии?
eng: Didn't you know Tom lived in Australia for a long time?
rus: Ты не знал, что Том долгое время прожил в Австралии?
rus: Вы не знали, что Том долгое время прожил в Австралии?
eng: Didn't you know that Tom lived in Australia for a long time?
rus: Ты не знал, что Том долгое время прожил в Австралии?
rus: Вы не знали, что Том долгое время прожил в Австралии?
eng: Didn't you know Tom lived in Australia when he was a kid?
ukr: Хіба ти не знав, що Том у дитинстві жив у Австралії?
ukr: Хіба ти не знала, що Том у дитинстві жив у Австралії?
ukr: Хіба ви не знали, що Том у дитинстві жив у Австралії?
rus: Вы не знали, что Том жил в Австралии, когда был ребёнком?
rus: Ты не знал, что Том жил в Австралии, когда был ребёнком?
rus: Вы не знали, что в детстве Том жил в Австралии?
rus: Ты не знал, что в детстве Том жил в Австралии?
epo: Ĉu vi ne sciis, ke Tomaso, kiam li estis infano, loĝis en Aŭstralio?
tok: sina sona ala sona e ni: jan Ton li lili la ona li lon ma Oselija?
por: Você não sabia que Tom morou na Austrália quando ele ainda era uma criança?
eng: Didn't you know that Tom lived in Australia when he was a kid?
ukr: Хіба ти не знав, що Том у дитинстві жив у Австралії?
ukr: Хіба ти не знала, що Том у дитинстві жив у Австралії?
ukr: Хіба ви не знали, що Том у дитинстві жив у Австралії?
rus: Вы не знали, что Том жил в Австралии, когда был ребёнком?
rus: Ты не знал, что Том жил в Австралии, когда был ребёнком?
rus: Вы не знали, что в детстве Том жил в Австралии?
rus: Ты не знал, что в детстве Том жил в Австралии?
epo: Ĉu vi ne sciis, ke Tomaso, kiam li estis infano, loĝis en Aŭstralio?
tur: Tom'un çocukken Avustralya'da yaşadığını bilmiyor muydun?
eng: Didn't you know Tom lived in Australia when he was a child?
ukr: Хіба ти не знав, що Том у дитинстві жив у Австралії?
ukr: Хіба ти не знала, що Том у дитинстві жив у Австралії?
ukr: Хіба ви не знали, що Том у дитинстві жив у Австралії?
rus: Вы не знали, что Том жил в Австралии, когда был ребёнком?
rus: Ты не знал, что Том жил в Австралии, когда был ребёнком?
rus: Вы не знали, что в детстве Том жил в Австралии?
rus: Ты не знал, что в детстве Том жил в Австралии?
epo: Ĉu vi ne sciis, ke Tomaso, kiam li estis infano, loĝis en Aŭstralio?
eng: Didn't you know that Tom lived in Australia when he was a child?
ukr: Хіба ти не знав, що Том у дитинстві жив у Австралії?
ukr: Хіба ти не знала, що Том у дитинстві жив у Австралії?
ukr: Хіба ви не знали, що Том у дитинстві жив у Австралії?
rus: Вы не знали, что Том жил в Австралии, когда был ребёнком?
rus: Ты не знал, что Том жил в Австралии, когда был ребёнком?
rus: Вы не знали, что в детстве Том жил в Австралии?
rus: Ты не знал, что в детстве Том жил в Австралии?
epo: Ĉu vi ne sciis, ke Tomaso, kiam li estis infano, loĝis en Aŭstralio?
eng: Didn't you know Tom lived in Australia?
rus: Ты не знал, что Том живёт в Австралии?
rus: Вы не знали, что Том живёт в Австралии?
tur: Tom'un Avustralya'da yaşadığını bilmiyor muydun?
eng: Didn't you know that Tom lived in Australia?
rus: Ты не знал, что Том живёт в Австралии?
rus: Вы не знали, что Том живёт в Австралии?
tur: Tom'un Avustralya'da yaşadığını bilmiyor muydun?
eng: Didn't you know Tom moved to Australia?
rus: Ты не знал, что Том переехал в Австралию?
rus: Вы не знали, что Том переехал в Австралию?
srp: Зар ниси знао да се Том преселио у Аустралију?
srp: Зар ниси знал да се Том одселио за Аустралију?
eng: Didn't you know that Tom moved to Australia?
rus: Ты не знал, что Том переехал в Австралию?
rus: Вы не знали, что Том переехал в Австралию?
eng: Didn't you know Tom was planning to go to Australia?
rus: Ты не знал, что Том планирует поехать в Австралию?
rus: Вы не знали, что Том планирует поехать в Австралию?
eng: Didn't you know that Tom was planning to go to Australia?
rus: Ты не знал, что Том планирует поехать в Австралию?
rus: Вы не знали, что Том планирует поехать в Австралию?
eng: Didn't you know Tom was planning to go to Australia with Mary?
rus: Ты не знал, что Том планирует поехать в Австралию с Мэри?
rus: Вы не знали, что Том планирует поехать в Австралию с Мэри?
rus: Ты не знал, что Том планирует поехать с Мэри в Австралию?
rus: Вы не знали, что Том планирует поехать с Мэри в Австралию?
nld: Wist je niet dat Tom van plan was om met Mary naar Australië te gaan?
eng: Didn't you know that Tom was planning to go to Australia with Mary?
rus: Ты не знал, что Том планирует поехать в Австралию с Мэри?
rus: Вы не знали, что Том планирует поехать в Австралию с Мэри?
rus: Ты не знал, что Том планирует поехать с Мэри в Австралию?
rus: Вы не знали, что Том планирует поехать с Мэри в Австралию?
eng: Didn't you know Tom used to live in Australia?
rus: Ты не знал, что Том когда-то жил в Австралии?
rus: Вы не знали, что Том когда-то жил в Австралии?
eng: Didn't you know that Tom used to live in Australia?
rus: Ты не знал, что Том когда-то жил в Австралии?
rus: Вы не знали, что Том когда-то жил в Австралии?
eng: Didn't you know Tom used to teach French in Australia?
rus: Ты не знал, что Том когда-то преподавал французский в Австралии?
rus: Вы не знали, что Том когда-то преподавал французский в Австралии?
eng: Didn't you know that Tom used to teach French in Australia?
rus: Ты не знал, что Том когда-то преподавал французский в Австралии?
rus: Вы не знали, что Том когда-то преподавал французский в Австралии?
eng: Didn't you know Tom used to work in Australia?
rus: Ты не знал, что Том когда-то работал в Австралии?
rus: Вы не знали, что Том когда-то работал в Австралии?
eng: Didn't you know that Tom used to work in Australia?
rus: Ты не знал, что Том когда-то работал в Австралии?
rus: Вы не знали, что Том когда-то работал в Австралии?
eng: Didn't you know Tom was going to Australia with Mary?
rus: Ты не знал, что Том едет в Австралию с Мэри?
rus: Вы не знали, что Том едет в Австралию с Мэри?
eng: Didn't you know that Tom was going to Australia with Mary?
rus: Ты не знал, что Том едет в Австралию с Мэри?
rus: Вы не знали, что Том едет в Австралию с Мэри?
eng: Didn't you know Tom was going to Australia?
rus: Ты не знал, что Том едет в Австралию?
rus: Вы не знали, что Том едет в Австралию?
nld: Wist je niet dat Tom ging naar Australië?
eng: Didn't you know that Tom was going to Australia?
rus: Ты не знал, что Том едет в Австралию?
rus: Вы не знали, что Том едет в Австралию?
eng: Didn't you know Tom was going to be in Australia all week?
rus: Ты не знал, что Том всю неделю пробудет в Австралии?
rus: Вы не знали, что Том всю неделю пробудет в Австралии?
eng: Didn't you know that Tom was going to be in Australia all week?
rus: Ты не знал, что Том всю неделю пробудет в Австралии?
rus: Вы не знали, что Том всю неделю пробудет в Австралии?
eng: Didn't you know Tom was going to be in Australia this week?
rus: Ты не знал, что Том будет на этой неделе в Австралии?
rus: Вы не знали, что Том будет на этой неделе в Австралии?
eng: Didn't you know that Tom was going to be in Australia this week?
rus: Ты не знал, что Том будет на этой неделе в Австралии?
rus: Вы не знали, что Том будет на этой неделе в Австралии?
eng: Didn't you know Tom was in Australia last week?
rus: Ты не знал, что Том был на прошлой неделе в Австралии?
rus: Вы не знали, что Том был на прошлой неделе в Австралии?
rus: Ты не знал, что Том был на той неделе в Австралии?
rus: Вы не знали, что Том был на той неделе в Австралии?
eng: Didn't you know that Tom was in Australia last week?
rus: Ты не знал, что Том был на прошлой неделе в Австралии?
rus: Вы не знали, что Том был на прошлой неделе в Австралии?
rus: Ты не знал, что Том был на той неделе в Австралии?
rus: Вы не знали, что Том был на той неделе в Австралии?
eng: Didn't you know Tom was in Australia last winter?
rus: Ты не знал, что Том был прошлой зимой в Австралии?
rus: Вы не знали, что Том был прошлой зимой в Австралии?
eng: Didn't you know that Tom was in Australia last winter?
rus: Ты не знал, что Том был прошлой зимой в Австралии?
rus: Вы не знали, что Том был прошлой зимой в Австралии?
eng: Didn't you know Tom was in Australia last year?
rus: Ты не знал, что Том был в прошлом году в Австралии?
rus: Вы не знали, что Том был в прошлом году в Австралии?
eng: Didn't you know that Tom was in Australia last year?
rus: Ты не знал, что Том был в прошлом году в Австралии?
rus: Вы не знали, что Том был в прошлом году в Австралии?
eng: Didn't you know Tom was in Australia?
rus: Ты не знал, что Том в Австралии?
rus: Вы не знали, что Том в Австралии?
por: Você não sabia que Tom estava na Austrália?
por: Vocês não sabiam que Tom estava na Austrália?
eng: Didn't you know that Tom was in Australia?
rus: Ты не знал, что Том в Австралии?
rus: Вы не знали, что Том в Австралии?
por: Você não sabia que Tom estava na Austrália?
por: Vocês não sabiam que Tom estava na Austrália?
ber: Ur teẓriḍ ara dakken Tom deg Ustṛalya i yella?
eng: Didn't you know Tom was living in Australia?
rus: Ты не знал, что Том живёт в Австралии?
rus: Вы не знали, что Том живёт в Австралии?
ber: Ur telliḍ ara teẓriḍ dakken Tom deg Ustṛalya i yella yezdeɣ?
eng: Didn't you know that Tom was living in Australia?
rus: Ты не знал, что Том живёт в Австралии?
rus: Вы не знали, что Том живёт в Австралии?
eng: Did Tom say he'd stay in Australia?
kab: D tidet yenna-d Tom belli yenwa ad yeqqim deg Ustṛalya?
rus: Том сказал, что останется в Австралии?
ber: Yenna-d Tom dakken ad yeqqim deg Ustṛalya?
eng: Did Tom say that he'd stay in Australia?
kab: D tidet yenna-d Tom belli yenwa ad yeqqim deg Ustṛalya?
rus: Том сказал, что останется в Австралии?
eng: Did Tom say that he'd go to Australia?
ber: Yenna-d Tom dakken ad iṛuḥ ɣer Ustṛalya?
jpn: トムはオーストラリアに行くかもって言ってた？
eng: Are you sure you want to go to Australia with Tom?
jpn: 本当にトムとオーストラリアに行きたいの？
eng: Are you sure you don't want to go to Australia with Tom?
jpn: 本当にトムとオーストラリアに行きたくないの？
por: Tem certeza de que não quer ir à Austrália com o Tom?
eng: Are you sure that you don't want to go to Australia with Tom?
jpn: 本当にトムとオーストラリアに行きたくないの？
por: Tem certeza de que não quer ir à Austrália com o Tom?
eng: Are you sure Tom went to Australia?
jpn: 本当にトムはオーストラリアに行ったの？
eng: Are you sure that Tom went to Australia?
jpn: 本当にトムはオーストラリアに行ったの？
est: Kas olete kindel, et Tom läks Austraaliasse?
est: Kas sa oled kindel, et Tom läks Austraaliasse?
eng: Are you sure Tom is in Australia now?
rus: Ты уверен, что Том сейчас в Австралии?
rus: Ты уверена, что Том сейчас в Австралии?
rus: Вы уверены, что Том сейчас в Австралии?
ukr: Ти певен, що Том зараз у Австралії?
ukr: Ти певна, що Том зараз у Австралії?
ukr: Ви певні, що Том зараз у Австралії?
jpn: 本当にトムは今オーストラリアにいるの？
cmn: 你确定汤姆现在在澳洲吗？
deu: Bist du sicher, dass Tom aktuell in Australien ist?