agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: He's sitting in his car.
ber: Atan yeqqim deg tkeṛṛust-nnes.
rus: Он сидит в своей машине.
mar: तो आपल्या गाडीत बसलेला आहे.
mar: ते आपल्या गाडीत बसलेले आहेत.
ron: El stă în mașina lui.
eng: She's sitting in her car.
rus: Она сидит в своей машине.
ita: È seduta nella sua macchina.
ita: È seduta nella sua auto.
ita: È seduta nella sua automobile.
eng: He's sitting on his bed.
rus: Он сидит на своей кровати.
rus: Он сидит на кровати.
ita: È seduto sul suo letto.
mar: तो आपल्या बेडवर बसला आहे.
mar: ते आपल्या बेडवर बसले आहेत.
eng: She's sitting on her bed.
rus: Она сидит на своей кровати.
rus: Она сидит на кровати.
ita: È seduta sul suo letto.
eng: He's sleeping in his bedroom.
ita: Sta dormendo nella sua camera da letto.
por: Ele está dormindo no quarto dele.
eng: She's sleeping in her bedroom.
ita: Sta dormendo nella sua camera da letto.
por: Ela está dormindo em seu quarto.
por: Ela está dormindo no quarto dela.
eng: He's staying at his grandmother's.
rus: Он остановился у бабушки.
rus: Он гостит у бабушки.
hau: Yana zama a wurin kakar shi ta mace.
eng: He's staying with his grandmother.
ita: Sta con sua nonna.
ita: Resta con sua nonna.
ita: Rimane con sua nonna.
eng: He's staying with his mother.
ita: Resta con sua madre.
ita: Rimane con sua madre.
kab: Ad yeqqim aked yemma-s.
eng: He's still at his desk.
ita: È ancora alla sua scrivania.
eng: She's still at her desk.
ita: È ancora alla sua scrivania.
tok: ona li awen lon supa ona.
eng: He's still cleaning his room.
ita: Sta ancora pulendo la sua stanza.
eng: He's still considering his options.
ita: Sta ancora considerando le sue opzioni.
eng: She's still doing her homework.
ita: Sta ancora facendo i suoi compiti.
rus: Она всё ещё делает свою домашнюю работу.
ces: Ještě si dělá úkoly.
eng: He's still in his apartment.
ita: È ancora nel suo appartamento.
eng: She's still in her apartment.
ita: È ancora nel suo appartamento.
eng: He's still living with his mom.
deu: Er wohnt noch bei seiner Mutter.
deu: Er lebt noch bei seiner Mutter.
eng: She's still living with her mom.
ber: Mazal-itt tezdeɣ ɣer yemma-s.
deu: Sie lebt noch bei ihrer Mutter.
deu: Sie wohnt noch bei ihrer Mutter.
eng: He's still not answering his phone.
tur: Hâlâ telefona cevap vermiyor.
ber: Mazal ur la d-yettarra ara deg usawal.
eng: She's still not answering her phone.
mar: ती अजूनही फोन उचलत नाहीये.
mar: ती अजूनही तिचा फोन उचलत नाहीये.
mar: ती अजूनही आपला फोन उचलत नाहीये.
ber: Mazal ur la d-tettarra ara deg usawal.
ita: Non sta ancora rispondendo al suo telefono.
fra: Elle ne décroche toujours pas son téléphone.
rus: Она так и не снимает трубку.
rus: Она так и не отвечает на звонки.
eng: He's still waiting for his check.
por: Ele ainda está esperando o cheque.
ita: Sta ancora aspettando il suo assegno.
eng: She's still working at her computer.
ita: Sta ancora lavorando al suo computer.
eng: He's still working on his computer.
ita: Sta ancora lavorando sul suo computer.
eng: She's still working on her computer.
ita: Sta ancora lavorando sul suo computer.
mar: ती अजूनही आपल्या कम्प्यूटरवर काम करत आहे.
mar: त्या अजूनही आपल्या कम्प्यूटरवर काम करत आहेत.
ile: Ella ancor labora sur su computator.
eng: He's stirring his coffee.
ita: Sta mescolando il suo caffè.
ita: Sta rimestando il suo caffè.
tgl: Hinahalo niya ang kanyang kape.
eng: She's stirring her coffee.
tgl: Hinahalo niya ang kanyang kape.
ber: Attan trewwi taɣlust-nnes.
eng: He's studying at his desk.
ita: Sta studiando alla sua scrivania.
deu: Er lernt an seinem Schreibtisch.
hun: Az íróasztalánál tanul.
rus: Он занимается у себя за столом.
eng: She's studying at her desk.
ita: Sta studiando alla sua scrivania.
rus: Она занимается у себя за столом.
eng: She's studying her notes.
ita: Sta studiando i suoi appunti.
eng: He's sucking his thumb.
ita: Si sta succhiando il pollice.
lij: O l'é apreuvo à sussâse o dio gròsso.
eng: She's sucking her thumb.
ita: Si sta succhiando il pollice.
lij: A l'é apreuvo à sussâse o dio gròsso.
fra: Elle suce son pouce.
eng: He's taking off his coat.
rus: Он снимает пальто.
ita: Si sta togliendo il cappotto.
eng: She's taking off her coat.
rus: Она снимает пальто.
ita: Si sta togliendo il cappotto.
eng: She's talking in her sleep again.
rus: Она опять разговаривает во сне.
ita: Sta di nuovo parlando nel sonno.
ita: Sta ancora parlando nel sonno.
eng: He's talking with his friends.
rus: Он разговаривает с друзьями.
ckb: لەگەڵ هاوڕێکانی قسە دەکات.
eng: She's talking with her friends.
rus: Она разговаривает с друзьями.
ita: Sta parlando con i suoi amici.
ita: Sta parlando con le sue amiche.
heb: היא מדברת עם חברותיה.
eng: He's tall and so is his brother.
rus: Он высокий, и его брат тоже.
por: Ele é alto, e seu irmão também.
eng: She's tall and so is her brother.
pus: دا جګه ده او همدارنګه ددي ورور.
rus: Она высокая, и её брат тоже.
fra: Elle est grande et son frère aussi.
eng: He's taller than his brother.
deu: Er ist größer als sein Bruder.
rus: Он выше своего брата.
cmn: 他比他的弟弟高。
fra: Il est plus grand que son frère.
ita: È più alto di suo fratello.
ita: Lui è più alto di suo fratello.
rus: Он выше брата.
eng: She's taller than her brother.
rus: Она выше своего брата.
rus: Она выше брата.
ita: È più alta di suo fratello.
eng: He's taller than his brothers.
rus: Он выше своих братьев.
rus: Он выше братьев.
ita: È più alto dei suoi fratelli.
deu: Er ist größer als seine Brüder.
eng: She's taller than her brothers.
rus: Она выше своих братьев.
rus: Она выше братьев.
ber: Nettat d taɣezfant ɣef watmaten-is.
ita: È più alta dei suoi fratelli.
eng: He's taller than his mother.
rus: Он выше своей матери.
rus: Он выше матери.
ita: È più alto di sua madre.
deu: Er ist größer als seine Mutter.
eng: She's taller than her mother.
ita: È più alta di sua madre.
ita: Lei è più alta di sua madre.
rus: Она выше своей матери.
rus: Она выше матери.
tuk: Ol ejesinden uzynrak.
deu: Sie ist größer als ihre Mutter.
cmn: 她比母亲高。
eng: He's the tallest in his class.
deu: Er ist der Größte in seiner Klasse.
rus: Он самый высокий в классе.
cmn: 他是班上最高的。
eng: She's the tallest in her class.
rus: Она выше всех в классе.
rus: Она самая высокая в классе.
eng: He's the youngest in his family.
rus: Он самый младший в семье.
ita: È il più giovane nella sua famiglia.
eng: She's the youngest in her family.
rus: Она самая младшая в семье.
ita: È la più giovane nella sua famiglia.
epo: Ŝi estas la plej juna en ŝia familio.
eng: She's there with one of her friends.
ita: È lì con uno dei suoi amici.
ita: È là con uno dei suoi amici.
ita: È lì con una delle sue amiche.
ita: È là con una delle sue amiche.
eng: She's too generous with her money.
ita: È troppo generosa con i suoi soldi.
ita: È troppo generosa con il suo denaro.
eng: He's too hard on his children.
ita: È troppo duro con i suoi figli.
ita: È troppo duro con le sue figlie.
eng: She's traveling with her parents.
ita: Sta viaggiando con i suoi genitori.
eng: He's trying to find his father.
rus: Он пытается найти отца.
ita: Sta provando a trovare suo padre.
ita: Sta cercando di trovare suo padre.
ber: Atan a ittqellib ɣef baba-s.
eng: She's trying to find her father.
rus: Она пытается найти отца.
ita: Sta provando a trovare suo padre.
ita: Sta cercando di trovare suo padre.
eng: He's trying to protect his family.
fra: Il tente de protéger sa famille.
rus: Он пытается защитить свою семью.
ita: Sta cercando di proteggere la sua famiglia.
ita: Sta provando a proteggere la sua famiglia.
eng: She's trying to protect her family.
ita: Sta cercando di proteggere la sua famiglia.
ita: Sta provando a proteggere la sua famiglia.
eng: He's trying to sell his car.
rus: Он пытается продать свою машину.
rus: Он пытается продать машину.
eng: She's trying to sell her car.
rus: Она пытается продать свою машину.
rus: Она пытается продать машину.
eng: He's trying to sell his old car.
rus: Он пытается продать свою старую машину.
ita: Sta provando a vendere la sua vecchia macchina.
ita: Sta provando a vendere la sua vecchia auto.
ita: Sta provando a vendere la sua vecchia automobile.
ita: Sta cercando di vendere la sua vecchia macchina.
ita: Sta cercando di vendere la sua vecchia auto.
ita: Sta cercando di vendere la sua vecchia automobile.
eng: She's trying to sell her old car.
rus: Она пытается продать свою старую машину.
ukr: Вона намагається продати свою стару машину.
epo: Ŝi provas vendi sian malnovan aŭton.
eng: He's unlike his brother.
ita: Non è come suo fratello.
ita: Lui non è come suo fratello.
eng: She's unlike her brother.
ita: Non è come suo fratello.
eng: He's unpacking his suitcase.
deu: Er packt seinen Koffer aus.
deu: Er ist seinen Koffer am auspackten.
eng: She's unpacking her suitcase.
nld: Zij pakt haar koffer uit.
epo: Ŝi malpakas sian valizon.
eng: He's up to his ears in debt.
rus: Он по уши в долгах.
fra: Il est endetté jusqu'au cou.
eng: He's updating his website.
nld: Hij updatet zijn website.
nld: Hij is zijn website aan het updaten.
ita: Sta aggiornando il suo sito web.
eng: She's updating her website.
nld: Zij updatet haar website.
nld: Zij is haar website aan het updaten.
ita: Sta aggiornando il suo sito web.
eng: He's upstairs doing his homework.
rus: Он наверху, делает уроки.
ita: È di sopra a fare i suoi compiti.
ita: È al piano di sopra a fare i suoi compiti.
eng: She's upstairs doing her homework.
rus: Она наверху, делает уроки.
tur: Yukarıda, ödevini yapıyor.
ita: È di sopra a fare i suoi compiti.
ita: È al piano di sopra a fare i suoi compiti.
fra: Elle fait ses devoirs à l'étage.
eng: He's usually with his friends.
ita: Di solito è con i suoi amici.
ita: Di solito è con le sue amiche.
ita: Solitamente è con i suoi amici.
ita: Solitamente è con le sue amiche.
eng: He's very active for his age.
rus: Он очень активен для своего возраста.
ita: È molto attivo per la sua età.
eng: She's very active for her age.
rus: Она очень активна для своего возраста.
ita: È molto attiva per la sua età.
eng: He's very afraid of his father.
rus: Он очень боится отца.
ita: Ha molta paura di suo padre.
deu: Er hat große Angst vor seinem Vater.
eng: She's very afraid of her father.
rus: Она очень боится отца.
ita: Ha molta paura di suo padre.
ber: Tettaggad aṭas baba-s.
deu: Sie hat große Angst vor ihrem Vater.
eng: He's very angry with his children.
ita: È molto arrabbiato con i suoi figli.
ita: È molto arrabbiato con le sue figlie.
eng: She's very angry with her children.
deu: Sie ist sehr zornig auf ihre Kinder.
ita: È molto arrabbiata con i suoi figli.
ita: È molto arrabbiata con le sue figlie.
eng: He's very busy with his work.
ber: Yecɣel aṭas d umahil-nnes.
ber: Yecɣel aṭas deg umahil-nnes.
ita: È molto impegnato con il suo lavoro.
ita: È molto occupato con il suo lavoro.
deu: Er ist sehr mit seiner Arbeit beschäftigt.
eng: She's very busy with her work.
ber: Tecɣel aṭas d umahil-nnes.
ber: Tecɣel aṭas deg umahil-nnes.
ita: È molto impegnata con il suo lavoro.
ita: È molto impegnata con il suo impiego.
ita: È molto occupata con il suo lavoro.
ita: È molto occupata con il suo impiego.
eng: She's very dedicated to her work.
ber: Nettat temmiḍwel mliḥ i umahil-nnes.
ita: È molto dedita al suo lavoro.
eng: She's very generous with her money.
ita: È molto generosa con i suoi soldi.
ita: È molto generosa con il suo denaro.
eng: He's very happy his team won.
ita: È molto felice che la sua squadra abbia vinto.
ckb: زۆر دڵخۆشە کە تیپەکەی بردیەوە.
ckb: زۆر دڵخۆشە کە تیپەکەی براوە بوو.
deu: Er ist sehr froh, dass seine Mannschaft gewonnen hat.
eng: She's very happy her team won.
ita: È molto felice che la sua squadra abbia vinto.
deu: Sie ist sehr froh, dass ihre Mannschaft gewonnen hat.
eng: He's very happy that his team won.
ita: È molto felice che la sua squadra abbia vinto.
deu: Er ist sehr froh, dass seine Mannschaft gewonnen hat.
eng: He's very happy with his new life.
ita: È molto felice della sua nuova vita.
ita: Lui è molto felice della sua nuova vita.
eng: She's very happy with her new life.
ita: È molto felice della sua nuova vita.
ita: Lei è molto felice della sua nuova vita.
eng: He's very meticulous in his work.
fra: Il est très méticuleux dans son travail.
ber: Netta d imdeqqeq aṭas deg umahil-nnes.
ita: È molto meticoloso nel suo lavoro.
ron: El este foarte meticulos în munca lui.
eng: She's very meticulous in her work.
ber: Nettat d timdeqqeqt aṭas deg umahil-nnes.
ita: È molto meticolosa nel suo lavoro.
eng: He's very proud of his daughter.
deu: Er ist sehr stolz auf seine Tochter.
epo: Li estas tre fiera pri sia filino.
rus: Он очень гордится своей дочерью.
eng: She's very proud of her daughter.
deu: Sie ist sehr stolz auf ihre Tochter.
ita: È molto fiera di sua figlia.
ita: Lei è molto fiera di sua figlia.
ita: È molto orgogliosa di sua figlia.
ita: Lei è molto orgogliosa di sua figlia.
ckb: زۆر شانازی بە کچەکەیەوە دەکات.
ckb: ئەو زۆر شانازی بە کچەکەی دەکات.
eng: He's very proud of his students.
ita: È molto fiero dei suoi studenti.
ita: È molto orgoglioso dei suoi studenti.
rus: Он очень гордится своими студентами.
rus: Он очень гордится своими учениками.
deu: Er ist sehr stolz auf seine Schüler.
epo: Li tre fieras pri siaj lernantoj.
eng: She's very proud of her students.
rus: Она очень гордится своими студентами.
rus: Она очень гордится своими учениками.
deu: Sie ist sehr stolz auf ihre Schüler.
epo: Ŝi tre fieras pri siaj lernantoj.
ita: È molto fiera dei suoi studenti.
ita: È molto orgogliosa dei suoi studenti.
eng: He's very stingy with his money.
deu: Er ist sehr geizig.
eng: He's very strict with his children.
ita: È molto severo con i suoi figli.
ita: È molto rigido con i suoi figli.
ita: È molto rigoroso con i suoi figli.
epo: Li estas tre severa al siaj infanoj.
rus: Он очень строг со своими детьми.
fra: Il est très strict avec ses enfants.
eng: He's waiting for his test results.
ita: Sta aspettando i suoi risultati dell'esame.
ita: Sta aspettando i suoi risultati del test.
eng: She's waiting for us in her office.
ita: Ci sta aspettando nel suo ufficio.
eng: He's waiting for you in his office.
ita: Ti sta aspettando nel suo ufficio.
ita: Vi sta aspettando nel suo ufficio.
ita: La sta aspettando nel suo ufficio.
ron: Te așteaptă în biroul lui.
fra: Il t'attend dans son bureau.
eng: She's waiting for you in her office.
deu: Sie wartet in ihrem Büro auf dich.
deu: Sie wartet in ihrem Büro auf euch.
deu: Sie wartet in ihrem Büro auf Sie.
epo: Ŝi atendas vin en sia oficejo.
eng: She's washing her car right now.
deu: Sie wäscht gerade ihr Auto.
deu: Sie wäscht gerade ihren Wagen.
rus: Она прямо сейчас моет свою машину.
ita: Sta lavando la sua macchina in questo momento.
ita: Sta lavando la sua auto in questo momento.
ita: Sta lavando la sua automobile in questo momento.
eng: He's watching TV in his room.
ita: Sta guardando la TV nella sua stanza.
spa: Él está viendo la TV en su habitación.
eng: She's watching TV in her room.
hun: TV-t néz a szobájában.
ita: Sta guardando la TV nella sua stanza.
eng: He's watering his garden.
ita: Sta annaffiando il suo giardino.
ara: إنه يسقي بستانه.
ber: At yesseswa tabḥirt-nnes.
ber: At yesseswa tajmut-nnes.
eng: She's watering her garden.
ita: Sta annaffiando il suo giardino.
deu: Sie wässert ihren Garten.
eng: She's way behind on her rent.
ita: È decisamente indietro con il suo affitto.
nld: Ze heeft een grote huurachterstand.
eng: He's wearing his soccer uniform.
ita: Sta indossando la sua divisa da calcio.
spa: Tiene puesto su uniforme de fútbol.
eng: He's wearing his uniform.
ita: Sta indossando la sua uniforme.
kab: Yelsa asured-is.
kab: D asured-is i d-yelsa.
eng: She's wearing her uniform.
ita: Sta indossando la sua uniforme.
eng: He's well liked by his students.
deu: Er ist bei seinen Schülern sehr beliebt.
eng: She's well liked by her students.
deu: Sie ist bei ihren Schülern sehr beliebt.
eng: She's wiping her nose.
ces: Utírá si nos.
ita: Si sta strofinando il naso.
hun: Éppen az orrát törli.
lvs: Viņa slauka degunu.
hye: Նա իր քիտն է սրփում։
eng: He's with his dogs in the park.
tur: Parkta, köpekleriyle beraber.
ita: È con i suoi cani nel parco.
ita: È con i suoi cani al parco.
eng: He's with his dogs.
ita: È con i suoi cani.
epo: Li estas kun siaj hundoj.
eng: She's with her dogs.
kha: Ka don bad ki ksew jongka.
ita: È con i suoi cani.
eng: He's with his son.
ita: È con suo figlio.
rus: Он со своим сыном.
ido: Il esas kun sua filiulo.
eng: She's with her son.
ita: È con suo figlio.
rus: Она со своим сыном.
eng: She's working in her garden.
mar: ती आपल्या बागेत काम करत आहे.
mar: त्या आपल्या बागेत काम करत आहेत.
ita: Sta lavorando nel suo giardino.
eng: He's working on his third album.
ita: Sta lavorando sul suo terzo album.
fra: Il travaille à son troisième album.
rus: Он работает над третьим альбомом.
deu: Er arbeitet an seinem dritten Album.
eng: He's worried about his children.
ita: È preoccupato per i suoi figli.
ita: È preoccupato per le sue figlie.
deu: Er macht sich um seine Kinder Sorgen.
eng: She's worried about her children.
mar: तिला आपल्या मुलांची काळजी आहे.
mar: त्यांना आपल्या मुलांची काळजी आहे.
eng: He's worried about his future.
deu: Er macht sich Sorgen um seine Zukunft.
ita: È preoccupato riguardo al suo futuro.
eng: She's worried about her future.
ita: È preoccupata per il suo futuro.
ita: È preoccupata riguardo al suo futuro.
ell: Αυτή ανησυχεί για το μέλλον της.
eng: He's worried about his grades.
ita: È preoccupato per i suoi voti.
ita: È preoccupato riguardo ai suoi voti.
eng: She's worried about her grades.
ita: È preoccupata per i suoi voti.
ita: È preoccupata riguardo ai suoi voti.
eng: He's worried about his health.
ita: È preoccupato per la sua salute.
tok: ona li pilin ike tan ken ike pi sijelo ona.
eng: She's worried about her health.
deu: Sie macht sich um ihre Gesundheit Sorgen.
ita: È preoccupata per la sua salute.
epo: Ŝi estas maltrankvila pri sia sanstato.
fra: Elle s’inquiète de sa santé.
rus: Она беспокоится о её здоровье.
shi: Tusi anzgum i tdusi nns.
eng: He's worried about losing his job.
deu: Er ist besorgt, den Arbeitsplatz zu verlieren.
ita: È preoccupato di perdere il suo lavoro.
ita: È preoccupato di perdere il suo impiego.
eng: She's worried about losing her job.
ita: È preoccupata di perdere il suo lavoro.
ita: È preoccupata di perdere il suo impiego.
deu: Sie hat Angst, ihre Arbeit zu verlieren.
eng: He's writing at his desk.
ita: Sta scrivendo alla sua scrivania.
eng: He isn't afraid to speak his mind.
ita: Non ha paura di dire quello che pensa.
hun: Nem fél kimondani, amit gondol.
eng: She isn't afraid to speak her mind.
ita: Non ha paura di dire quello che pensa.
ita: Non ha paura di dire ciò che pensa.
eng: He isn't as active as his brother.
ita: Non è attivo quanto suo fratello.
ita: Non è attivo come suo fratello.
hau: Ba ya iya yin abu tamkar ɗan uwansa.
eng: He isn't as tall as his brother.
deu: Er ist nicht so groß wie sein Bruder.
ita: Non è alto come suo fratello.
eng: He isn't at all like his brother.
hau: Gaba daya baya son dan uwansa.
swh: Hafanani na nduguye kabisa.
tig: ከም ሓዉ ኣይኰነን።
knc: Shi dǝ dǝmmaro yanzǝgana dǝyeyi gǝnyi.
rhg: Hite hitar bhaiyore bilkul foson no'gore.
eng: She isn't at all like her brother.
mar: ती तिच्या भावासारखी अजिबात नाहीये.
vie: Cô ấy không giống anh trai mình chút nào.
vie: Cô ấy trông không giống em trai mình chút nào.
eng: He isn't dependent on his parents.
ita: Non dipende dai suoi genitori.
eng: She isn't dependent on her parents.
ita: Non dipende dai suoi genitori.
ron: Ea nu depinde de părinții ei.
hun: Nem függ a szüleitől.
eng: He isn't doing his best.
ita: Non sta facendo del suo meglio.
eng: She isn't doing her best.
ita: Non sta facendo del suo meglio.
eng: He isn't going to sell his house.
ber: Ur yesnuzuy ara axxam-nnes.
ber: Ur yesnuzuy axxam-nnes.
ita: Non venderà la sua casa.
rus: Он не будет продавать свой дом.
eng: She isn't going to sell her house.
ita: Non venderà la sua casa.
epo: Ŝi ne vendos sian domon.
rus: Она не будет продавать свой дом.
swe: Hon kommer inte att sälja sitt hus.
eng: He knew where he'd put his keys.
ita: Sapeva dove aveva messo le sue chiavi.
hau: Ya san inda zai sanya makullansa.
mar: त्याने आपल्या चाव्या कुठे ठेवल्या होत्या हे त्याला माहीत होतं.
mar: त्यांनी आपल्या चाव्या कुठे ठेवल्या होत्या हे त्यांना माहीत होतं.
eng: She isn't in her bedroom, is she?
ita: Non è nella sua camera da letto, vero?
deu: Sie ist nicht in ihrem Schlafzimmer, oder?
eng: He isn't like his brother, is he?
ita: Non è come suo fratello, vero?
dtp: Amu yau kaagal dih tadi dau boh, koih?
eng: He phoned to say he was on his way.
rus: Он позвонил сказать, что уже едет.
rus: Он позвонил сказать, что едет.
deu: Er rief an, um mitzuteilen, dass er sich auf dem Weg befinde.
eng: She phoned to say she was on her way.
rus: Она позвонила сказать, что уже едет.
rus: Она позвонила сказать, что едет.
eng: He promised me he'd clean his room.
fra: Il m'a promis qu'il nettoierait sa chambre.
rus: Он обещал мне, что уберётся в своей комнате.
eng: He promised he'd clean his room.
ita: Ha promesso che avrebbe pulito la sua stanza.
ita: Promise che avrebbe pulito la sua stanza.
eng: She promised she'd clean her room.
ita: Ha promesso che avrebbe pulito la sua stanza.
ita: Promise che avrebbe pulito la sua stanza.
ber: Tewɛed ad tessizdeg taxxamt-nnes.
eng: He promised he'd do his best.
ita: Ha promesso che avrebbe fatto del suo meglio.
ita: Promise che avrebbe fatto del suo meglio.
eng: She promised she'd do her best.
ita: Ha promesso che avrebbe fatto del suo meglio.
eng: He said he didn't like his new job.
tuk: Ol özüniñ täze işini halamýandygyny aýtdy.
rus: Он сказал, что ему не нравится его новая работа.
rus: Он сказал, что новая работа ему не нравится.
ita: Ha detto che non gli piaceva il suo nuovo lavoro.
ita: Ha detto che non gli piaceva il suo nuovo impiego.
ita: Ha detto che a lui non piaceva il suo nuovo lavoro.
ita: Ha detto che a lui non piaceva il suo nuovo impiego.
ita: Disse che non gli piaceva il suo nuovo lavoro.
ita: Disse che non gli piaceva il suo nuovo impiego.
ita: Disse che a lui non piaceva il suo nuovo lavoro.
ita: Disse che a lui non piaceva il suo nuovo impiego.
slk: Povedal, že nemá rád svoju novú prácu.
jpn: あいつ、新しい仕事が嫌だって言ってたよ。
eng: She said she left her keys at home.
ita: Ha detto che ha lasciato le sue chiavi a casa.
ita: Disse che lasciò le sue chiavi a casa.
eng: She said she wants her money back.
ita: Ha detto che rivuole i suoi soldi.
ita: Ha detto che rivuole il suo denaro.
eng: He said he wants to sell his house.
tuk: Ol öýüni satasy gelýändigini aýtdy.
ita: Ha detto che vuole vendere la sua casa.
eng: He said he'd found his keys.
ita: Ha detto che aveva trovato le sue chiavi.
ita: Disse che aveva trovato le sue chiavi.
eng: She said she'd found her keys.
ita: Ha detto che aveva trovato le sue chiavi.
ita: Disse che aveva trovato le sue chiavi.
eng: He said that he had found his keys.
ita: Ha detto che aveva trovato le sue chiavi.
ita: Disse che aveva trovato le sue chiavi.
por: Ele disse que ele achou as chaves deles.
eng: He said he's proud of his children.
ita: Ha detto che è orgoglioso dei suoi figli.
ita: Ha detto che è fiero dei suoi figli.
ita: Ha detto di essere orgoglioso dei suoi figli.
ita: Ha detto di essere fiero dei suoi figli.
ita: Ha detto di essere orgoglioso delle sue figlie.
ita: Ha detto di essere fiero delle sue figlie.
ita: Ha detto che è orgoglioso delle sue figlie.
eng: He said that he lost his key.
ita: Ha detto che ha perso la sua chiave.
ita: Disse che perse la sua chiave.
eng: She said that she lost her key.
ita: Ha detto che ha perso la sua chiave.
ita: Disse che perse la sua chiave.
eng: He says he can't find his hat.
ita: Dice che non riesce a trovare il suo cappello.
deu: Er sagt, er könne seinen Hut nicht finden.
eng: She says she can't find her hat.
ita: Dice che non riesce a trovare il suo cappello.
ita: Dice che non può trovare il suo cappello.
ber: Tenna-d ur d-tufi ara arazal-is.
eng: She says she'd hurt her back.
ber: Tenna-d ad aɣ-tt-id-terr.
ber: Tenna-d ad aɣ-d-terr tiyita.
eng: He says he hates cleaning his room.
ita: Dice che odia pulire la sua stanza.
ckb: دەڵێت ڕقی لە پاککردنەوەی ژوورەکەیەتی.
eng: She says she hates cleaning her room.
ita: Dice che odia pulire la sua stanza.
ber: Tenna-d tekṛeh ad tessizdeg taxxamt-is.
eng: He says he likes his new job.
mar: तो म्हणतो की त्याला त्याची नवीन नोकरी आवडते.
mar: ते म्हणतात की त्यांना त्यांची नवीन नोकरी आवडते.
ita: Dice che gli piace il suo nuovo lavoro.
ita: Dice che gli piace il suo nuovo impiego.
ita: Dice che a lui piace il suo nuovo lavoro.
ita: Dice che a lui piace il suo nuovo impiego.
eng: She says she likes her new job.
ita: Dice che le piace il suo nuovo lavoro.
ita: Dice che le piace il suo nuovo impiego.
ber: Tenna-d yeεǧeb-as umahil-is amaynu.
eng: He says he misses his family a lot.
ita: Dice che gli manca molto la sua famiglia.
ita: Dice che a lui manca molto la sua famiglia.
eng: She says she misses her family a lot.
ita: Dice che le manca molto la sua famiglia.
ber: Tenna-d tcedha aṭas tawacult-is.
eng: He says he never locks his door.
ita: Dice che non chiude mai a chiave la sua porta.
eng: She says she never locks her door.
ita: Dice che non chiude mai a chiave la sua porta.
ber: Tenna-d werǧin tsekkʷeṛ tawwurt-is.
eng: He says he wants his things back.
ita: Dice che rivuole le sue cose.
ita: Dice di rivolere le sue cose.
eng: She says she wants her things back.
ita: Dice che rivuole le sue cose.
ber: Tenna-d tebɣa ad d-terr tiɣawsiwin-is.
eng: She says she wants to quit her job.
ita: Dice che vuole lasciare il suo lavoro.
ita: Dice che vuole lasciare il suo impiego.
ber: Tenna-d tebɣa ad tettixer seg umahil-is.
eng: He says he's proud of his children.
nld: Hij zegt dat hij trots is op zijn kinderen.
epo: Li diras, ke li fieras pri siaj infanoj.
epo: Li diras, ke li estas fiera pri siaj infanoj.
eng: She says she's proud of her children.
ita: Dice che è fiera dei suoi figli.
ita: Dice che è orgogliosa dei suoi figli.
ita: Dice di essere fiera dei suoi figli.
ita: Dice di essere orgogliosa dei suoi figli.
ita: Dice di essere fiera delle sue figlie.
ita: Dice di essere orgogliosa delle sue figlie.
ita: Dice che è fiera delle sue figlie.
ita: Dice che è orgogliosa delle sue figlie.
ber: Tenna-d yettzuxxu s warraw-is.
eng: He told me he found his keys.
ita: Mi ha detto che ha trovato le sue chiavi.
ita: Mi disse che trovò le sue chiavi.
nld: Hij zei tegen me dat hij zijn sleutels gevonden had.
nld: Hij zei me dat hij zijn sleutels gevonden had.
eng: He told me that he found his keys.
ita: Mi ha detto che ha trovato le sue chiavi.
ita: Mi disse che trovò le sue chiavi.
ron: El mi-a spus că și-a găsit cheile.
eng: She told me that she found her keys.
ita: Mi ha detto che ha trovato le sue chiavi.
ita: Mi disse che trovò le sue chiavi.
rus: Она сказала мне, что нашла свои ключи.
eng: He told me he'd lost his watch.
ukr: Він сказав мені, що загубив свій годинник.
ukr: Він сказав мені, що загубив годинник.
ita: Mi ha detto che aveva perso il suo orologio.
ita: Mi disse che aveva perso il suo orologio.
eng: She told me she'd lost her watch.
ita: Mi ha detto che aveva perso il suo orologio.
ita: Mi disse che aveva perso il suo orologio.
eng: He told me that he'd lost his watch.
deu: Er sagte mir, dass er seine Uhr verloren hatte.
rus: Он сказал мне, что потерял свои часы.
ita: Mi ha detto che aveva perso il suo orologio.
ita: Mi disse che aveva perso il suo orologio.
rus: Он сказал мне, что потерял часы.
eng: She told me that she'd lost her watch.
ita: Mi ha detto che aveva perso il suo orologio.
ita: Mi disse che aveva perso il suo orologio.
rus: Она сказала мне, что потеряла свои часы.
rus: Она сказала мне, что потеряла часы.
eng: He told me that he'd lost his textbook.
ita: Mi ha detto che aveva perso il suo libro di testo.
ita: Mi disse che aveva perso il suo libro di testo.
rus: Он сказал мне, что потерял свой учебник.
eng: He told me he'd changed his plans.
ita: Mi ha detto che aveva cambiato i suoi piani.
ita: Mi disse che aveva cambiato i suoi piani.
eng: She told me she'd changed her plans.
ita: Mi ha detto che aveva cambiato i suoi piani.
ita: Mi disse che aveva cambiato i suoi piani.
eng: He told me that he'd changed his plans.
ita: Mi ha detto che aveva cambiato i suoi piani.
ita: Mi disse che aveva cambiato i suoi piani.
rus: Он сказал мне, что поменял свои планы.
eng: She told me that she'd changed her plans.
ita: Mi ha detto che aveva cambiato i suoi piani.
ita: Mi disse che aveva cambiato i suoi piani.
rus: Она сказала мне, что поменяла свои планы.
eng: He was afraid he'd lost his key.
deu: Er hatte Angst, seinen Schlüssel verloren zu haben.
epo: Li timis, ke li perdis sian ŝlosilon.
eng: She isn't much like her brother.
ita: Non assomiglia molto a suo fratello.
hau: Ita ba kamar dan uwanta ba.
eng: He isn't used to his new job.
ita: Non è abituato al suo nuovo lavoro.
ita: Non è abituato al suo nuovo impiego.
eng: She isn't used to her new job.
ita: Non è abituata al suo nuovo lavoro.
ita: Non è abituata al suo nuovo impiego.
eng: He isn't very good at his job.
ita: Non è molto bravo nel suo lavoro.
ita: Lui non è molto bravo nel suo lavoro.
ita: Non è molto bravo nel suo impiego.
ita: Lui non è molto bravo nel suo impiego.
eng: She isn't very good at her job.
ita: Non è molto brava nel suo lavoro.
ita: Lei non è molto brava nel suo lavoro.
ita: Non è molto brava nel suo impiego.
ita: Lei non è molto brava nel suo impiego.
eng: He isn't wearing his glasses today.
ita: Non sta indossando i suoi occhiali oggi.
eng: She isn't wearing her glasses today.
ita: Non sta indossando i suoi occhiali oggi.
ita: Lei non sta indossando i suoi occhiali oggi.
eng: He isn't wearing his glasses.
ita: Non sta indossando i suoi occhiali.
eng: He isn't wearing his hat.
ita: Non sta indossando il suo cappello.
tlh: mIvDaj tuQtaHbe'.
deu: Er trägt seinen Hut nicht.
eng: She isn't wearing her hat.
ita: Non sta indossando il suo cappello.
ita: Lei non sta indossando il suo cappello.
eng: He isn't wearing his new coat.
ita: Non sta indossando il suo nuovo cappotto.
ita: Non sta indossando il suo cappotto nuovo.
nus: /Kenɛ kötdɛ min payɛ kɔk la̱th.
eng: She isn't wearing her new coat.
pol: Nie ma na sobie nowego płaszcza.
ita: Non sta indossando il suo nuovo cappotto.
tlh: wepDaj chu' tuQbe'taH.
eng: He isn't wearing his seat belt.
ita: Non sta indossando la sua cintura di sicurezza.
eng: She isn't worried about her grades.
ita: Non è preoccupata per i suoi voti.
ita: Non è preoccupata riguardo ai suoi voti.
eng: He isn't yet as tall as his mother.
ita: Non è ancora alto come sua madre.
eng: She isn't yet as tall as her mother.
ita: Non è ancora alta come sua madre.
deu: Sie ist noch nicht so groß wie ihre Mutter.
eng: He joined his school's drama club.
tur: Okulunun tiyatro kulübüne katıldı.
deu: Er trat dem Theaterclub seiner Schule bei.
fra: Il s'est inscrit au club de théâtre de son école.
rus: Он записался в школьный театральный кружок.
rus: Он записался в школьный драмкружок.
eng: She jumped on her horse.
ita: È saltata sul suo cavallo.
ita: Saltò sul suo cavallo.
eng: He just changed his mind again.
ita: Ha appena cambiato idea di nuovo.
ita: Ha appena cambiato idea ancora.
eng: She just finished cleaning her room.
ita: Ha appena finito di pulire la sua stanza.
por: Ela acabou de limpar o quarto dela.
eng: She just got her learner's permit.
ita: Ha appena ottenuto il suo foglio rosa.
eng: He just missed his bus.
ber: Imir-a kan ay yezgel asakal-nnes.
ita: Ha appena perso il suo autobus.
eng: She just missed her bus.
ber: Imir-a kan ay tezgel asakal-nnes.
ita: Ha appena perso il suo autobus.
eng: He keeps his boat at the pier.
tur: Teknesini iskelede tutuyor.
eng: He kept his distance.
ita: Ha mantenuto la sua distanza.
ita: Mantenne la sua distanza.
eng: She kept her distance.
ita: Ha mantenuto la sua distanza.
ita: Mantenne la sua distanza.
eng: He kept his head above water.
ita: Ha tenuto la testa sopra l'acqua.
ita: Tenne l'acqua sopra la testa.
eng: She kept her head above water.
ita: Ha tenuto la testa sopra l'acqua.
ita: Tenne l'acqua sopra la testa.
eng: He kept his illness a secret.
rus: Он держал свою болезнь в секрете.
heb: הוא שמר על מחלתו בסוד.
eng: She kept her true identity secret.
ita: Ha mantenuto la sua vera identità segreta.
ita: Mantenne la sua vera identità segreta.
eng: He kicked his son out of the house.
ber: Yessuffeɣ mmi-s seg uxxam.
ber: Iɣerreq mmi-s seg uxxam.
deu: Er warf seinen Sohn aus dem Haus.
rus: Он выставил сына из дома.
rus: Он выгнал сына из дома.
rus: Он вышвырнул сына из дома.
eng: He killed his mother.
rus: Он убил свою мать.
ita: Ha ucciso sua madre.
ita: Uccise sua madre.
deu: Er tötete seine Mutter.
eng: She killed her mother.
rus: Она убила свою мать.
ita: Ha ucciso sua madre.
ita: Uccise sua madre.
deu: Sie hat ihre Mutter getötet.
eng: He killed his own father.
rus: Он убил собственного отца.
tur: Kendi babasını öldürdü.
tlh: vavDaj tlhIn HoHpu'.
deu: Er hat seinen eigenen Vater umgebracht.
ind: Dia membunuh ayahnya sendiri.
eng: She killed her own father.
rus: Она убила собственного отца.
tur: O kendi babasını öldürdü.
ind: Dia membunuh ayahnya sendiri.
eng: He killed one of his hostages.
rus: Он убил одного из заложников.
ita: Ha ucciso uno dei suoi ostaggi.
ita: Uccise uno dei suoi ostaggi.
deu: Er ermordete eine seiner Geiseln.
nld: Hij heeft één van zijn gijzelaars vermoord.
tur: O, rehinelerinden birini öldürdü.
tur: Rehinelerinden birini o öldürdü.
eng: She killed one of her hostages.
rus: Она убила одного из заложников.
epo: Ŝi murdis unu el siaj garantiuloj.
ita: Ha ucciso uno dei suoi ostaggi.
ita: Uccise uno dei suoi ostaggi.
deu: Sie ermordete eine ihrer Geiseln.
tur: Rehinelerinden birini öldürdü.
eng: He kissed his children goodnight.
rus: Он поцеловал детей на ночь.
hun: Jó ét puszit adott a gyerekeinek.
eng: He kissed his cousin.
ita: Ha baciato suo cugino.
ita: Baciò suo cugino.
ita: Ha baciato sua cugina.
ita: Baciò sua cugina.
ber: Yessuden memmi-s n ɛemmi-s.
ber: Yessuden memmi-s n ɛemmti-s.
ber: Yessuden memmi-s n xali-s.
ber: Yessuden memmi-s n xalti-s.
ber: Yessuden yelli-s n ɛemmi-s.
ber: Yessuden yelli-s n ɛemmti-s.
ber: Yessuden yelli-s n xali-s.
ber: Yessuden yelli-s n xalti-s.
deu: Er küsste seine Cousine.
lat: Consobrinum suum osculatus est.
lat: Consobrinam suam osculatus est.
eng: She kissed her cousin.
ita: Ha baciato suo cugino.
ita: Baciò suo cugino.
ita: Ha baciato sua cugina.
ita: Baciò sua cugina.
ber: Tessuden memmi-s n ɛemmi-s.
ber: Tessuden memmi-s n ɛemmti-s.
ber: Tessuden memmi-s n xali-s.
ber: Tessuden memmi-s n xalti-s.
ber: Tessuden yelli-s n ɛemmi-s.
ber: Tessuden yelli-s n ɛemmti-s.
ber: Tessuden yelli-s n xali-s.
ber: Tessuden yelli-s n xalti-s.
lat: Consobrinum suum osculata est.
lat: Consobrinam suam osculata est.
deu: Sie küsste ihren Cousin.
eng: He kissed his kids goodbye.
rus: Он поцеловал детей на прощание.
deu: Er gab seinen Kindern einen Abschiedskuss.
eng: She kissed her kids goodbye.
rus: Она поцеловала детей на прощание.
hau: Ta sunbaci yaran ta don sallamar su.
eng: She knew her plan wasn't very good.
ita: Sapeva che il suo piano non era molto buono.
ckb: دەیزانی پلانەکەی زۆر باش نەبوو.
eng: He knew where his car was.
ber: Yella yeẓra anda ay tella tkeṛṛust-nnes.
tur: Arabasının nerede olduğunu biliyordu.
eng: He knew who was inside his house.
ita: Sapeva chi era dentro casa sua.
ita: Conosceva chi era dentro casa sua.
ita: Sapeva chi era dentro la sua casa.
ita: Conosceva chi era dentro la sua casa.
eng: He knows his business.
kab: Yessen axeddim-is.
eng: He knows his limitations.
ita: Conosce i suoi limiti.
ita: Conosce le sue limitazioni.
eng: He laid all his cards on the table.
deu: Er legte alle seine Karten auf den Tisch.
ita: Ha disteso tutte le sue carte sul tavolo.
ita: Distese tutte le sue carte sul tavolo.
ckb: هەموو کارتەکانی خۆی لەسەر مێزەکە دانا.
hau: Ya bayyana dukkan matsayinsa.
eng: He laid his cards on the table.
deu: Er legte seine Karten auf den Tisch.
hau: Ya bayyanan matsayinsa.
eng: She laid her cards on the table.
hau: Ta bayyana matsayinta.
eng: He landed on his head.
ita: È atterrato sulla testa.
ita: Atterrò sulla testa.
eng: She landed on her head.
ita: Atterrò sulla testa.
ber: Teɣli-d ɣef uqerru-s.
ita: È atterrata sulla testa.
deu: Sie ist auf den Kopf gefallen.
eng: He laughed at his own joke.
mar: तो स्वतःच्याच जोकवर हसला.
mar: ते स्वतःच्याच जोकवर हसले.
fra: Il a ri à sa propre blague.
eng: He learned from his mistakes.
ita: Ha imparato dai suoi errori.
ita: Imparò dai suoi errori.
eng: She learned from her mistakes.
ita: Ha imparato dai suoi errori.
ita: Imparò dai suoi errori.
rus: Она училась на своих ошибках.
eng: He learned his lesson.
ita: Ha imparato la sua lezione.
ita: Imparò la sua lezione.
ind: Dia mempelajari pelajarannya
nus: Cɛ tee kɛ guur ŋi̱i̱ckä mi̱ röŋ.
eng: She learned her lesson.
ita: Ha imparato la sua lezione.
ita: Imparò la sua lezione.
ind: Dia mempelajari pelajarannya
eng: He leaves his TV on all day.
ita: Lascia la sua TV accesa tutto il giorno.
mar: तो आपला टीव्ही दिवसभर चालू ठेवतो.
mar: ते आपला टीव्ही दिवसभर चालू ठेवतात.
deu: Er lässt seinen Fernseher den ganzen Tag laufen.
eng: She leaves her TV on all day.
ita: Lascia la sua TV accesa tutto il giorno.
deu: Sie lässt ihren Fernseher den ganzen Tag laufen.
eng: He left his bag on the train.
pol: Zostawił swoją torbę w pociągu.
ita: Ha lasciato la sua borsa sul treno.
ita: Lasciò la sua borsa sul treno.
eng: She left her bag on the train.
ita: Ha lasciato la sua borsa sul treno.
ita: Lasciò la sua borsa sul treno.
eng: He left his bag.
ita: Ha lasciato la sua borsa.
ita: Lasciò la sua borsa.
eng: She left her bag.
ita: Ha lasciato la sua borsa.
ita: Lasciò la sua borsa.
eng: She left her hat in the car.
ita: Ha lasciato il suo cappello in macchina.
ita: Lasciò il suo cappello in macchina.
shi: Tfl ccabbu nns ɣ ṭṭumubil.
ben: সে তার টুপি গাড়িতে ফেলে এসেছে।
zgh: ⵜⴼⵍ ⵜⴰⵔⴰⵣⴰⵍ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵀⵉⵔⵉⵜ.
zgh: ⵜⴼⵍ ⵜⴰⵔⴰⵣⴰⵍ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵀⵉⵔⵉⵜ.
shi: Tfl tarazal nns ɣ thirit.
eng: He left his hat on the table.
ita: Ha lasciato il suo cappello sul tavolo.
ita: Lasciò il suo cappello sul tavolo.
eng: She left her hat on the table.
ita: Ha lasciato il suo cappello sul tavolo.
ita: Lasciò il suo cappello sul tavolo.
eng: He left his keys on the table.
ita: Ha lasciato le sue chiavi sul tavolo.
ita: Lasciò le sue chiavi sul tavolo.
eng: She left her keys on the table.
ita: Ha lasciato le sue chiavi sul tavolo.
ita: Lasciò le sue chiavi sul tavolo.
eng: He left his laptop at home.
ita: Ha lasciato il suo laptop a casa.
ita: Lasciò il suo laptop a casa.
ita: Ha lasciato il suo portatile a casa.
ita: Lasciò il suo portatile a casa.
eng: She left her laptop at home.
ita: Ha lasciato il suo laptop a casa.
ita: Lasciò il suo laptop a casa.
nld: Ze heeft haar laptop thuis gelaten.
ron: Și-a lăsat laptopul acasă.
spa: Se ha dejado el portátil en casa.
spa: Se dejó el portátil en casa.
eng: He left his office in a hurry.
cmn: 他急忙地离开办公室。
ita: Ha lasciato il suo ufficio di fretta.
ita: Lasciò il suo ufficio di fretta.
eng: She left her office in a hurry.
ita: Ha lasciato il suo ufficio di fretta.
ita: Lasciò il suo ufficio di fretta.
eng: He left his passport at home.
ita: Ha lasciato il suo passaporto a casa.
ita: Lasciò il suo passaporto a casa.
deu: Er ließ seinen Pass zu Hause.
eng: She left her passport at home.
ita: Ha lasciato il suo passaporto a casa.
ita: Lasciò il suo passaporto a casa.
eng: He left his phone in his car.
ber: Yeǧǧa asawal-nnes deg tkeṛṛust.
ber: Yeǧǧa asawal deg tkeṛṛust-nnes.
rus: Он оставил телефон в машине.
deu: Er hat sein Handy im Auto gelassen.
eng: She left her phone in her car.
ber: Teǧǧa asawal-nnes deg tkeṛṛust.
ber: Teǧǧa asawal deg tkeṛṛust-nnes.
eng: He left his son a lot of money.
ita: Ha lasciato molti soldi a suo figlio.
ita: Lasciò molti soldi a suo figlio.
ita: Ha lasciato molto denaro a suo figlio.
ita: Lasciò molto denaro a suo figlio.
deu: Er hinterließ seinem Sohn eine Menge Geld.
rus: Он оставил сыну кучу денег.
epo: Li heredigis multe da mono al sia filo.
eng: He left his sunglasses in my car.
deu: Er ließ seine Sonnenbrille in meinem Auto.
rus: Он оставил свои солнечные очки у меня в машине.
eng: He left his trumpet at school.
ind: Dia meninggalkan trompetnya di sekolah.
eng: He left his umbrella at our place.
por: Ele deixou seu guarda-chuva na nossa casa.
ita: Ha lasciato il suo ombrello a casa nostra.
ita: Lasciò il suo ombrello a casa nostra.
eng: He left his umbrella at school.
ber: Yeǧǧa tasiwant-is deg uɣerbaz.
ita: Ha lasciato il suo ombrello a scuola.
ita: Lasciò il suo ombrello a scuola.
eng: He left his umbrella in the car.
ita: Ha lasciato il suo ombrello in macchina.
ita: Lasciò il suo ombrello in macchina.
rus: Он оставил зонтик в машине.
deu: Er hat seinen Regenschirm im Auto liegenlassen.
eng: She left her umbrella in the car.
ita: Ha lasciato il suo ombrello in macchina.
ita: Lasciò il suo ombrello in macchina.
rus: Она оставила зонтик в машине.
deu: Sie hat ihren Regenschirm im Auto liegenlassen.
eng: He left his umbrella on the train.
ita: Ha lasciato il suo ombrello sul treno.
ita: Lasciò il suo ombrello sul treno.
eng: She left her umbrella on the train.
ita: Ha lasciato il suo ombrello sul treno.
deu: Sie hat ihren Schirm im Zug gelassen.
mar: ती तिची छत्री ट्रेनमध्ये विसरली.
ita: Lasciò il suo ombrello sul treno.
deu: Sie hat ihren Schirm im Zug liegenlassen.
rus: Она оставила зонтик в поезде.
eng: He left some food on his plate.
ita: Ha lasciato un po' di cibo nel suo piatto.
ita: Lasciò un po' di cibo nel suo piatto.
eng: She left some food on her plate.
ber: Teǧǧa-d cwiṭ n wučči deg uḍebsi-nnes.
ita: Ha lasciato un po' di cibo nel suo piatto.
ita: Lasciò un po' di cibo nel suo piatto.
fra: Elle a laissé à manger dans son assiette.
eng: He left the house to his son.
ita: Ha lasciato la casa a suo figlio.
ita: Lasciò la casa a suo figlio.
eng: She left the house to her son.
ita: Ha lasciato la casa a suo figlio.
ita: Lasciò la casa a suo figlio.
eng: She let me sing with her band.
ita: Mi ha lasciato cantare con il suo gruppo.
ita: Mi ha lasciata cantare con il suo gruppo.
ita: Mi lasciò cantare con il suo gruppo.
ita: Mi ha lasciato cantare con la sua band.
ita: Mi ha lasciata cantare con la sua band.
ita: Mi lasciò cantare con la sua band.
eng: He lied about his grade.
ita: Ha mentito riguardo al suo voto.
ita: Mentì riguardo al suo voto.
eng: She lied about her grade.
ita: Ha mentito sul suo voto.
ita: Ha mentito riguardo al suo voto.
ita: Mentì sul suo voto.
ita: Mentì riguardo al suo voto.
eng: He lied about his job experience.
ita: Ha mentito sulla sua esperienza lavorativa.
ita: Ha mentito riguardo alla sua esperienza lavorativa.
ita: Mentì sulla sua esperienza lavorativa.
ita: Mentì riguardo alla sua esperienza lavorativa.
deu: Er log in Bezug auf seine Berufserfahrung.
eng: He liked everybody on his team.
ita: Gli piacevano tutti nella sua squadra.
ita: A lui piacevano tutti nella sua squadra.
eng: He liked his job.
ita: Gli piaceva il suo lavoro.
ita: Gli piaceva il suo impiego.
ita: A lui piaceva il suo lavoro.
ita: A lui piaceva il suo impiego.
fra: Il aimait son travail.
eng: She liked her job.
ita: Le piaceva il suo lavoro.
ita: Le piaceva il suo impiego.
ita: A lei piaceva il suo lavoro.
ita: A lei piaceva il suo impiego.
eng: He liked his old car.
mar: त्याला आपली जुनी गाडी आवडली.
mar: त्याला आपली जुनी गाडी आवडली होती.
eng: He likes all of his teachers.
ita: Gli piacciono tutti i suoi insegnanti.
ita: A lui piacciono tutti i suoi insegnanti.
ita: Gli piacciono tutte le sue insegnanti.
ita: A lui piacciono tutte le sue insegnanti.
deu: Er mag alle seine Lehrer.
eng: He likes everyone in his class.
ita: Gli piacciono tutti nella sua classe.
ita: A lui piacciono tutti nella sua classe.
eng: He likes everybody in his class.
ita: Gli piacciono tutti nella sua classe.
ita: A lui piacciono tutti nella sua classe.
epo: Li ŝatas ĉiujn en sia klaso.
epo: Li ŝatas ĉiujn en lia klaso.
eng: She likes everybody in her class.
ita: Le piacciono tutti nella sua classe.
ita: A lei piacciono tutti nella sua classe.
eng: He likes his coffee strong.
ita: Gli piace il suo caffè forte.
ita: A lui piace il suo caffè forte.
eng: She likes her coffee strong.
ita: Le piace il suo caffè forte.
ita: A lei piace il suo caffè forte.
ber: Tra taɣlust-nnes d tadusant.
ber: Tra taɣlust-nnes tdus.
eng: She likes her new job a lot.
ita: Le piace molto il suo nuovo lavoro.
ita: Le piace molto il suo nuovo impiego.
ita: A lei piace molto il suo nuovo lavoro.
ita: A lei piace molto il suo nuovo impiego.
eng: He likes his school.
ita: A lui piace la sua scuola.
ita: Gli piace la sua scuola.
epo: Lia lernejo plaĉas al li.
deu: Er mag seine Schule.
hun: Szereti az iskoláját.
eng: She likes her school.
mar: तिला तिची शाळा आवडते.
mar: त्यांना त्यांची शाळा आवडते.
deu: Sie mag ihre Schule.
ita: Le piace la sua scuola.
ita: A lei piace la sua scuola.
hun: Szereti az iskoláját.
eng: He likes riding his bicycle.
ber: Ira ad yenheṛ tasnasɣalt-nnes.
ita: Gli piace andare in bici.
ita: A lui piace andare in bici.
eng: She likes riding her bicycle.
ber: Tra ad tenheṛ tasnasɣalt-nnes.
eng: She likes to do things her own way.
ita: Le piace fare le cose a modo suo.
ita: A lei piace fare le cose a modo suo.
eng: She likes to play with her dogs.
ita: Le piace giocare con i suoi cani.
ita: A lei piace giocare con i suoi cani.
eng: He likes to ride his bicycle.
rus: Он любит кататься на велосипеде.
ita: Gli piace andare sulla sua bici.
ita: Gli piace andare sulla sua bicicletta.
ita: A lui piace andare sulla sua bici.
ita: A lui piace andare sulla sua bicicletta.
ber: Iḥemmel ad yenheṛ tasnasɣalt-nnes.
ber: Ira ad yenheṛ tasnasɣalt-nnes.
eng: She likes to ride her bicycle.
ita: Le piace andare in bici.
ita: A lei piace andare in bici.
ber: Tḥemmel ad tenheṛ tasnasɣalt-nnes.
ber: Tra ad tenheṛ tasnasɣalt-nnes.
eng: She lived here her entire life.
ita: Ha vissuto qui tutta la sua vita.
ita: Ha vissuto qua tutta la sua vita.
eng: She lived on her own for years.
aze: O, özbaşına illərlə yaşadı.
fra: Elle a vécu seule pendant des années.
rus: Она много лет жила одна.
eng: He lives alone with his parents.
mar: तो आपल्या आईवडिलांसोबत एकटा राहतो.
mar: ते आपल्या आईवडिलांसोबत एकटे राहतात.
ita: Vive da solo con i suoi genitori.
ita: Abita da solo con i suoi genitori.
eng: She lives alone with her parents.
ita: Vive da sola con i suoi genitori.
ita: Lei vive da sola con i suoi genitori.
ita: Abita da sola con i suoi genitori.
ita: Lei abita da sola con i suoi genitori.
eng: She locked her dog in the bathroom.
deu: Sie schloss ihren Hund im Badezimmer ein.
ita: Ha chiuso a chiave il suo cane nel bagno.
ita: Chiuse a chiave il suo cane nel bagno.
eng: He locked his doors.
ita: Ha chiuso a chiave le sue porte.
ita: Chiuse a chiave le sue porte.
eng: She locked her doors.
deu: Sie verschloss ihre Türen.
ita: Ha chiuso a chiave le sue porte.
ita: Chiuse a chiave le sue porte.
swe: Hon låste sina dörrar.
tlh: lotmItmey ngaQmoH.
eng: He looked around for his camera.
ber: Inuda ɣef tkamra-ines.
ber: Inuda ɣef tsewlaft-is.
eng: She looked around for her camera.
ber: Tnuda ɣef tkamra-nnes.
ber: Tnuda ɣef tsewlaft-nnes.
eng: She looked at her cards and smiled.
hye: Նա նայեց իր քարտերին և ժպտաց։
rus: Она посмотрела на свои карты и улыбнулась.
eng: He looked at his cards.
ita: Ha guardato le sue carte.
ita: Guardò le sue carte.
hau: Ya kalli katukansa.
eng: She looked at her cards.
hau: Ta kalli katukanta.
nld: Ze keek naar haar kaarten.
epo: Ŝi rigardis ŝiajn kartojn.
eng: He looked at his shoes.
rus: Он посмотрел на свою обувь.
rus: Он посмотрел на свои туфли.
ita: Si è guardato le scarpe.
ita: Si guardò le scarpe.
eng: She looked at her shoes.
ita: Ha guardato le sue scarpe.
ita: Guardò le sue scarpe.
eng: He looked at his watch again.
ita: Ha guardato ancora il suo orologio.
ita: Guardò ancora il suo orologio.
ita: Ha guardato di nuovo il suo orologio.
ita: Guardò di nuovo il suo orologio.
deu: Er schaute wieder auf seine Uhr.
swe: Han såg på sin klocka igen.
eng: He looked just like his picture.
deu: Er sah genau wie auf seinem Foto aus.
hau: Yayi kama da hoton shi daidai.
eng: He lost all his books.
ita: Ha perso tutti i suoi libri.
ita: Perse tutti i suoi libri.
epo: Li perdis ĉiujn siajn librojn.
eng: She lost all her books.
ita: Ha perso tutti i suoi libri.
ita: Perse tutti i suoi libri.
eng: He lost custody of his children.
ita: Ha perso la custodia dei suoi figli.
ita: Perse la custodia dei suoi figli.
eng: She lost custody of her children.
ita: Ha perso la custodia dei suoi figli.
ita: Perse la custodia dei suoi figli.
ita: Ha perso la custodia delle sue figlie.
ita: Perso la custodia delle sue figlie.
eng: He lost his balance and fell.
ita: Ha perso l'equilibrio ed è caduto.
ita: Perse l'equilibrio e cadde.
deu: Er verlor das Gleichgewicht und stürzte.
hau: Yakasa daidaituwa sai ya faɗi.
eng: She lost her balance and fell.
ita: Perse l'equilibrio e cadde.
ita: Ha perso l'equilibrio ed è caduta.