agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I think you should quit.
por: Eu acho que você deveria abandonar.
spa: Creo que deberías renunciar.
tur: Bence bırakmalısın.
bul: Мисля, че трябва да напуснеш.
bul: Мисля, че трябва да напуснете.
bul: Мисля, че трябва да се откажеш.
bul: Мисля, че трябва да се откажете.
fra: Je pense que tu devrais démissionner.
fra: Je pense que vous devriez démissionner.
eng: I think you should read it yourself.
por: Eu acho que você mesmo deveria lê-lo.
por: Eu acho que você mesmo deveria lê-la.
por: Eu acho que você mesma deveria lê-lo.
por: Eu acho que você mesma deveria lê-la.
spa: Creo que debería leerlo usted mismo.
spa: Creo que deberías leerlo tú mismo.
por: Eu acho que o senhor mesmo deveria lê-lo.
tur: Bence bunu kendin okumalısın.
bul: Мисля, че трябва сам да го прочетеш.
bul: Мисля, че трябва сама да го прочетеш.
ara: أعتقد أنه ينبغي عليك أن تقرأه بنفسك.
rus: Я думаю, вам следует прочитать это самому.
nld: Ik denk dat u het zelf zou moeten lezen.
eng: I think you should reconsider that.
tur: Bence bunu tekrar düşünmelisin.
bul: Мисля, че трябва да си помислиш отново.
bul: Мисля, че трябва да си помислите отново.
slk: Myslím, že by ste to mali prehodnotiť.
eng: I think you should reconsider this.
tur: Bence bunu yeniden düşünmelisin.
bul: Мисля, че трябва пак да го обмислите.
fra: Je pense que vous devriez reconsidérer ceci.
fra: Je pense que tu devrais reconsidérer ceci.
eng: I think you should reconsider.
epo: Mi pensas, ke vi pripensu.
tur: Bence tekrar düşünmelisin.
bul: Мисля, че трябва да размислиш.
bul: Мисля, че трябва да размислите.
eng: I think you should send Tom to Boston.
epo: Mi pensas, ke vi sendu Tomon al Bostono.
tur: Bence Tom'u Boston'a göndermelisin.
bul: Мисля, че трябва да изпратиш Том в Бостън.
bul: Мисля, че трябва да изпратите Том в Бостън.
fra: Je pense que tu devrais envoyer Tom à Boston.
eng: I think you should stay where you are.
epo: Mi pensas, ke vi restu, kie vi estas.
spa: Creo que deberías quedarte donde estás.
por: Eu acho que você deveria ficar onde está.
tur: Bence olduğun yerde kalmalısın.
bul: Мисля, че трябва да останеш където си.
bul: Мисля, че трябва да останете където сте.
fra: Je pense que tu devrais rester là où tu es.
slk: Myslím, že by si mal zostať tam, kde si.
eng: I think you should stay.
epo: Mi pensas, ke vi staru.
spa: Creo que deberías quedarte.
por: Eu acho que você deveria ficar.
tur: Bence kalmalısın.
ukr: Мені здається, тобі слід лишитися.
eng: I think you should still ask Tom.
epo: Mi pensas, ke vi ankoraŭ demandu Tomon.
tur: Bence yine de Tom'a sormalısın.
tur: Bence yine de Tom'a sormalısınız.
spa: Creo que deberías preguntárselo a Tom de todos modos.
eng: I think you should stop.
epo: Mi pensas, ke vi haltu.
tur: Bence durmalısın.
ita: Penso che dovresti fermarti.
ita: Penso che dovreste fermarvi.
ita: Penso che dovrebbe fermarsi.
nld: Ik denk dat je moet stoppen.
epo: Mi pensas, ke vi ĉesu.
eng: I think you should take a look.
spa: Creo que deberías echar un vistazo.
tur: Bakman gerektiğini düşünüyorum.
por: Acho que você deveria dar uma olhada.
eng: I think you should take some time off.
epo: Mi pensas, ke vi prenu iom da libera tempo.
tur: Bence biraz izin almalısın.
tur: Bence biraz izin almalısınız.
tur: Bence bir süreliğine izin almalısın.
ckb: پێم وایە پێویستە کەمێک پشوو بدەیت.
eng: I think you should take the job Tom is offering you.
epo: Mi pensas, ke vi prenu la laboron, kiun Tom donas al vi.
spa: Creo que deberías aceptar el trabajo que Tom te está ofreciendo.
tur: Bence Tom'un teklif ettiği işi almalısın.
tur: Bence Tom'un teklif ettiği işi almalısınız.
hun: Azt hiszem, el kellene fogadnod a munkát, amit Tom kínált neked.
hun: El kellene szerintem fogadnod az állást, melyet Tamás ajánlott fel neked.
hun: Szerintem fogadd el az állást, amit Tomi ajánlott fel.
eng: I think you should talk to someone.
por: Eu acho que você deveria falar com alguém.
epo: Mi pensas, ke vi parolu kun iu.
spa: Creo que deberías hablar con alguien.
tur: Bence biriyle konuşmalısın.
fra: Je pense que tu devrais parler à quelqu'un.
rus: Я думаю, тебе следует с кем-нибудь поговорить.
rus: Думаю, тебе стоит с кем-то поговорить.
rus: Думаю, вам стоит с кем-то поговорить.
eng: I think you should talk to Tom.
por: Eu acho que você deveria falar com o Tom.
tur: Bence Tom'la konuşmalısın.
spa: Creo que deberías hablar con Tom.
rus: Думаю, тебе стоит поговорить с Томом.
eng: I think you should tell Tom that.
por: Eu acho que você deveria dizer isso ao Tom.
tur: Bence onu Tom'a söylemelisin.
spa: Creo que deberías decírselo a Tom.
bul: Мисля, че трябва да кажеш това на Том.
bul: Мисля, че трябва да кажете това на Том.
spa: Creo que deberías decirle eso a Tom.
fin: Minusta sinun pitäisi sanoa se Tomille.
rus: Думаю, тебе надо сказать об этом Тому.
rus: Думаю, вам надо сказать об этом Тому.
rus: Думаю, тебе надо сказать это Тому.
rus: Думаю, вам надо сказать это Тому.
deu: Ich finde, du solltest das Tom sagen.
deu: Ich finde, du solltest Tom das sagen.
deu: Ich finde, das solltest du Tom sagen.
epo: Mi pensas, ke vi devus diri tion al Tomo.
eng: I think you should wait.
por: Eu acho que você deveria esperar.
tur: Bence beklemelisin.
spa: Creo que deberías esperar.
bul: Мисля, че трябва да изчакаш.
bul: Мисля, че трябва да изчакате.
eng: I think you should wear a tie.
por: Eu acho que você deveria vestir uma gravata.
tur: Bence bir kravat takmalısın.
bul: Мисля, че трябва да носиш вратовръзка.
tur: Bence bir kravat takmalısınız.
ita: Penso che dovresti indossare la cravatta.
fra: Je pense que tu devrais mettre une cravate.
rus: Думаю, тебе стоит надеть галстук.
rus: Думаю, Вам стоит надеть галстук.
rus: Думаю, Вам следует надеть галстук.
deu: Ich finde, du solltest dir einen Schlips umbinden.
deu: Ich finde, du solltest eine Krawatte tragen.
deu: Ich finde, Sie sollten eine Krawatte tragen.
deu: Ich finde, Sie sollten sich einen Schlips umbinden.
eng: I think you shouldn't go.
por: Eu acho que você não deveria ir.
tur: Bence gitmemelisin.
bul: Мисля, че не трябва да ходиш.
pol: Myślę, że nie powinieneś iść.
tok: mi pilin e ni: sina o tawa.
deu: Ich finde, du solltest nicht gehen.
eng: I think you smell nice.
epo: Mi pensas, ke vi odoras bone.
tur: Bence güzel kokuyorsun.
tur: Bence güzel kokuyorsunuz.
bul: Мисля, че миришеш хубаво.
hun: Szerintem kellemes illatod van.
pol: Uważam, że ładnie pachniesz.
eng: I think you still love Tom.
epo: Mi pensas, ke vi ankoraŭ amas Tomon.
tur: Sanırım Tom'u hâlâ seviyorsun.
bul: Мисля, че още си влюбена в Том.
bul: Мисля, че още си влюбен в Том.
bul: Мисля, че още сте влюбена в Том.
bul: Мисля, че още сте влюбен в Том.
bul: Мисля, че още обичаш Том.
rus: Я думаю, ты всё ещё любишь Тома.
pol: Myślę, że wciąż kochasz Toma.
ces: Myslím, že Toma stále miluješ.
eng: I think you underestimate Tom.
por: Eu acho que você subestima o Tom.
tur: Sanırım Tom'u küçümsüyorsun.
bul: Мисля, че подценяваш Том.
bul: Мисля, че подценявате Том.
rus: Я думаю, ты недооцениваешь Тома.
dan: Jeg tror du undervurderer Tom.
fin: Luulen, että aliarvioitte Tomia.
pol: Myślę, że nie doceniasz Toma.
nld: Ik denk dat je Tom onderschat.
eng: I think you were right.
epo: Mi pensas, ke vi pravis.
por: Eu acho que você tinha razão.
tur: Bence haklıydın.
bul: Мисля, че беше прав.
bul: Мисля, че беше права.
bul: Мисля, че бяхте прави.
rus: Думаю, ты был прав.
rus: Думаю, вы были правы.
rus: Думаю, ты была права.
hun: Azt hiszem, igazad volt.
fra: Je pense que tu avais raison.
fra: Je pense que vous aviez raison.
pol: Myślę, że miałeś rację.
eng: I think you were wrong.
epo: Mi pensas, ke vi malpravis.
tur: Bence yanılıyordun.
tur: Bence yanılıyordunuz.
bul: Мисля, че не беше прав.
bul: Мисля, че не беше права.
bul: Мисля, че сгреши.
bul: Мисля, че не бяхте прави.
bul: Мисля, че сгрешихте.
rus: Думаю, ты был неправ.
rus: Думаю, ты была неправа.
rus: Думаю, вы были неправы.
rus: Думаю, ты ошибался.
rus: Думаю, ты ошибалась.
rus: Думаю, вы ошибались.
hun: Azt hiszem, tévedtél.
por: Eu acho que você estava errado.
pol: Myślę, że nie miałeś racji.
pol: Myślę, że byłeś w błędzie.
pol: Myślę, że się pomyliłeś.
kab: Cukkeɣ sɣelḍen-k.
eng: I think you will approve.
epo: Mi pensas, ke vi konsentos.
epo: Mi pensas, ke vi aprobos ĝin.
bul: Мисля, че ще одобриш.
tur: Onaylayacağını düşünüyorum.
tur: Beğeneceğini düşünüyorum.
tur: Kabul edeceğini düşünüyorum.
deu: Ich denke, Sie werden zustimmen.
deu: Ich denke, du wirst zustimmen.
deu: Ich denke, ihr werdet zustimmen.
heb: אני חושב שתסכים.
pol: Myślę, że się zgodzisz.
pol: Myślę, że to zatwierdzisz.
eng: I think you would make a great father.
epo: Mi pensas, ke vi estos bonega patro.
bul: Мисля, че ще бъдеш страхотен баща.
tur: Harika bir baba olacağını düşünüyorum.
pol: Myślę, że byłbyś świetnym ojcem.
eng: I think you'd be crazy not to go.
epo: Mi pensas, ke vi estus stulta, se vi ne irus.
bul: Мисля, че трябва да си луд да не отидеш.
bul: Мисля, че трябва да си луда да не отидеш.
eng: I think you'd be surprised.
epo: Mi pensas, ke vi estus surprizita.
bul: Мисля, че ще бъдеш изненадан.
bul: Мисля, че ще бъдеш изненадана.
bul: Мисля, че ще бъдете изненадан.
bul: Мисля, че ще бъдете изненадана.
bul: Мисля, че ще бъдете изненадани.
tur: Şaşıracağını düşünüyorum.
fin: Luulen, että yllättyisit.
rus: Думаю, ты был бы удивлён.
pol: Myślę, że byłbyś zaskoczony.
slk: Myslím, že by si bol prekvapený.
eng: I think you'd better come back home.
epo: Mi pensas, ke vi pli bone revenu hejmen.
spa: Creo que será mejor que vuelvas a casa.
tur: Bence eve dönsen iyi olur.
bul: Мисля, че е най-добре да се прибереш вкъщи.
bul: Мисля, че е най-добре да се приберете вкъщи.
fra: Je pense que tu ferais mieux de rentrer à la maison.
fra: Je pense que vous feriez mieux de rentrer à la la maison.
fra: Je pense que tu ferais mieux de rentrer chez toi.
fra: Je pense que vous feriez mieux de rentrer chez vous.
rus: Думаю, тебе лучше вернуться домой.
rus: Думаю, вам лучше вернуться домой.
ita: Penso che faresti meglio a tornare a casa.
ita: Penso che fareste meglio a tornare a casa.
ita: Penso che farebbe meglio a tornare a casa.
pol: Myślę, że najlepiej by było, gdybyś wrócił do domu.
pol: Myślę, że najlepiej zrobiłbyś, wracając do domu.
heb: אני חושב שמוטב שתחזור הביתה.
eng: I think you'd better come with me.
por: Eu acho que é melhor você vir comigo.
spa: Creo que será mejor que vengas conmigo.
tur: Bence benimle gelsen iyi olur.
bul: Мисля, че е по-добре да дойдеш с мене.
bul: Мисля, че е по-добре да дойдете с мене.
epo: Mi pensas, ke estos pli bone, se vi venos kun mi.
rus: Я думаю, тебе лучше пойти со мной.
kab: Cukkeɣ yif-it ma teddiḍ yid-i.
ron: Cred că mai bine vii cu mine.
ukr: Я думаю, що тобі краще піти щі мною.
fra: Je pense que tu ferais mieux de venir avec moi.
rus: Думаю, тебе лучше пойти со мной.
rus: Думаю, вам лучше пойти со мной.
eng: I think you'd better give up.
por: Eu acho que é melhor você desistir.
spa: Creo que será mejor que te rindas.
tur: Bence vazgeçsen iyi olur.
bul: Мисля, че е по-добре да се откажеш.
bul: Мисля, че е по-добре да се откажете.
fra: Je pense que tu ferais mieux d'abandonner.
fra: Je pense que vous feriez mieux d'abandonner.
epo: Mi kredas, ke estus pli bone, se vi rezignus.
slk: Myslím, že by si sa mal radšej vzdať.
rus: Думаю, тебе лучше сдаться.
rus: Думаю, вам лучше сдаться.
eng: I think you'd better lie down.
por: Eu acho que é melhor você se deitar.
spa: Creo que será mejor que te acuestes.
tur: Bence uzansan iyi olur.
bul: Мисля, че е по-добре да полегнеш.
bul: Мисля, че е по-добре да легнеш.
bul: Мисля, че е по-добре да полегнете.
bul: Мисля, че е по-добре да легнете.
nld: Je kunt beter gaan liggen.
nld: Je gaat maar beter even liggen.
ron: Mai bine te-ai întinde.
eng: I think you'd better look at this.
por: Eu acho que é melhor você olhar isto.
bul: Мисля, че трябва да видиш това.
spa: Creo que será mejor que veas esto.
tur: Bence buna baksan iyi olur.
bul: Мисля, че трябва да видите това.
rus: Думаю, тебе лучше взглянуть на это.
rus: Думаю, вам лучше взглянуть на это.
eng: I think you'd better rest for a while.
por: Eu acho que é melhor você descansar um pouco.
spa: Creo que será mejor que descanses un poco.
tur: Bence bir süre dinlensen iyi olur.
fin: Luulen että sinun olisi parempi hieman levätä.
bul: Мисля, че е добре да си починеш малко.
bul: Мисля, че е добре да си починете малко.
ita: Penso che faresti meglio a riposarti un po'.
ita: Penso che fareste meglio a riposarvi un po'.
ita: Penso che farebbe meglio a riposarsi un po'.
eng: I think you'd better sit down.
por: Eu acho que é melhor você se sentar.
spa: Creo que será mejor que te sientes.
tur: Sanırım otursan iyi olur.
tur: Oturman gerektiğini düşünüyorum.
tur: Bence otursan iyi olur.
tur: Bana kalırsa otursan iyi olur.
bul: Мисля, че е по-добре да седнеш.
bul: Мисля, че е по-добре да седнете.
rus: Думаю, вам лучше сесть.
rus: Думаю, тебе лучше сесть.
ita: Penso che faresti meglio a sederti.
ita: Penso che fareste meglio a sedervi.
ita: Penso che farebbe meglio a sedersi.
jpn: 座ったほうがいいと思いますよ。
rus: Думаю, лучше тебе присесть.
eng: I think you'd better stick with Tom.
spa: Creo que deberías seguir con Tom.
tur: Bence sen Tom'dan ayrılma.
bul: Мисля, че е по-добре да останеш с Том.
bul: Мисля, че е по-добре да останете с Том.
rus: Я думаю, вам лучше оставаться с Томом.
por: Eu acho melhor você ficar com o Tom.
por: Acho melhor você ficar com o Tom.
eng: I think you'd better tell Tom.
tur: Bence Tom'a söylesen iyi olur.
bul: Мисля, че е по-добре да кажеш на Том.
bul: Мисля, че е по-добре да кажете на Том.
eng: I think you'd like it in Boston.
tur: Bence Boston'da olmak hoşuna gider.
bul: Мисля, че в Бостън ще ти хареса.
bul: Мисля, че в Бостън ще ви хареса.
rus: Я думаю, тебе бы понравилось в Бостоне.
deu: Ich denke, dir würde es in Boston gefallen.
eng: I think you'd like it there.
por: Eu acho que você gostaria de lá.
pol: Spodobałoby ci się tam.
tur: Orayı seveceğini düşünüyorum.
bul: Мисля, че ще ти хареса там.
bul: Мисля, че ще ви хареса там.
bul: Мисля, че там ще ви хареса.
bul: Мисля, че там ще ти хареса.
fin: Luulen että pidät siitä.
deu: Ich denke, du würdest es dort mögen.
run: Ndibaza ko uzohakunda.
slk: Myslím, že by sa ti tam páčilo.
slk: Myslím, že by sa vám tam páčilo.
kab: Ttwaliɣ ad k-yeɛǧeb lḥal dinna.
ber: Ttwaliɣ ad ak-yeɛjeb lḥal din.
ber: Ttwaliɣ ad am-yeɛjeb lḥal din.
ber: Ttwaliɣ ad awen-yeɛjeb lḥal din.
ber: Ttwaliɣ ad awent-yeɛjeb lḥal din.
rus: Думаю, тебе бы там понравилось.
rus: Думаю, вам бы там понравилось.
ber: Ttwaliɣ ad ak-teɛjeb tegnit din.
ber: Ttwaliɣ ad am-teɛjeb tegnit din.
ber: Ttwaliɣ ad awen-teɛjeb tegnit din.
ber: Ttwaliɣ ad awent-teɛjeb tegnit din.
ber: Ttwaliɣ ad ak-tegreẓ tegnit din.
ber: Ttwaliɣ ad am-tegreẓ tegnit din.
ber: Ttwaliɣ ad awen-tegreẓ tegnit din.
ber: Ttwaliɣ ad awent-tegreẓ tegnit din.
eng: I think you'd like it.
tur: Bence seversin.
deu: Ich denke, du würdest es mögen.
ber: Cukkteɣ ad k-yeεjeb.
deu: Ich glaube, das würde dir gut gefallen.
slk: Myslím, že by sa ti to páčilo.
slk: Myslím, že by sa vám to páčilo.
eng: I think you'd like that.
rus: Думаю, тебе бы это понравилось.
rus: Думаю, вам бы это понравилось.
tur: Bence bunu seversin.
bul: Мисля, че това ще ти хареса.
bul: Мисля, че това ще Ви хареса.
deu: Ich denke, das würde dir gefallen.
eng: I think you'd look distinguished with a beard.
epo: Mi pensas, ke vi aspektus eleganta kun barbo.
bul: Мисля, че ще изглеждаш изискано с брада.
tur: Bir sakalla mükemmel görüneceğini düşünüyorum.
pol: Myślę, że wyróżniałbyś się z brodą.
eng: I think you'd remember that.
epo: Mi pensas, ke vi rememorus pri ĝi.
tur: Bence bunu hatırlardın.
tur: Bence bunu hatırlarsın.
bul: Мисля, че това ще го запомниш.
bul: Мисля, че ще запомниш това.
pol: Myślę, że byś o tym pamiętał.
pol: Myślę, że byś to zapamiętał.
spa: Creo que recordarías eso.
rus: Я думаю, ты бы это вспомнил.
rus: Я думаю, вы бы это вспомнили.
eng: I think you'll approve.
epo: Mi pensas, ke vi aprobos.
ara: أظنك ستوافق.
tur: Bence uygun bulacaksın.
tur: Bence uygun bulacaksınız.
deu: Ich denke, Sie werden zustimmen.
rus: Думаю, вы одобрите.
rus: Думаю, ты одобришь.
hun: Szerintem jóvá fogod hagyni.
heb: אני גורס שתאשר.
pol: Myślę, że się zgodzisz.
pol: Myślę, że to zatwierdzisz.
por: Acho que você vai aprovar.
eng: I think you'll be impressed.
por: Eu acho que você ficará impressionado.
por: Eu acho que você ficará impressionada.
epo: Mi pensas, ke vi estos impresita.
tur: Etkileneceğini düşünüyorum.
tur: Etkileneceğinizi düşünüyorum.
bul: Мисля, че ще бъдеш впечатлен.
bul: Мисля, че ще бъдеш впечатлена.
deu: Ich denke, du wirst beeindruckt sein.
deu: Ich denke, Sie werden beeindruckt sein.
deu: Ich denke, ihr werdet beeindruckt sein.
pol: Myślę, że będziesz pod wrażeniem.
heb: אני חושב שתתרשם.
ukr: Гадаю, ти будеш вражений.
ukr: Гадаю, ти будеш вражена.
ukr: Гадаю, ви будете вражені.
eng: I think you'll be interested in this.
epo: Mi pensas, ke vi estos interesita pri ĉi tio.
tur: Bence bu ilgini çekecek.
tur: Bence bu ilginizi çekecek.
bul: Мисля, че това ще ти е интересно.
bul: Мисля, че това ще ви е интересно.
pol: Myślę, że będziesz tym zainteresowany.
eng: I think you'll be pleasantly surprised.
epo: Mi pensas, ke vi estos agrable surprizita.
tur: Bence senin için hoş bir sürpriz olacak.
tur: Bence sizin için hoş bir sürpriz olacak.
bul: Мисля, че ще бъдеш приятно изненадан.
bul: Мисля, че ще бъдеш приятно изненадана.
bul: Мисля, че ще бъдете приятно изненадан.
bul: Мисля, че ще бъдете приятно изненадана.
bul: Мисля, че ще бъдете приятно изненадани.
spa: Creo que te quedarás gratamente sorprendido.
rus: Думаю, ты будешь приятно удивлён.
rus: Думаю, ты будешь приятно удивлена.
rus: Думаю, вы будете приятно удивлены.
epo: Mi kredas, ke vi sentos agrablan surprizon.
deu: Ich denke, du wirst angenehm überrascht sein.
pol: Myślę, że będziesz mile zaskoczony.
ces: Myslím si, že budeš příjemně překvapen.
slk: Myslím, že budete príjemne prekvapení.
slk: Myslím, že budeš príjemne prekvapený.
slk: Myslím, že budeš príjemne prekvapená.
slk: Myslím, že budete príjemne prekvapený.
slk: Myslím, že budete príjemne prekvapená.
slk: Myslím, že budete príjemne prekvapené.
slk: Myslím, že budeš milo prekvapený.
slk: Myslím, že budeš milo prekvapená.
slk: Myslím, že budete milo prekvapený.
slk: Myslím, že budete milo prekvapená.
slk: Myslím, že budete milo prekvapení.
slk: Myslím, že budete milo prekvapené.
eng: I think you'll be pleased.
epo: Mi pensas, ke vi estos kontenta.
tur: Bence memnun kalacaksın.
tur: Bence memnun kalacaksınız.
bul: Мисля, че ще останеш доволен.
bul: Мисля, че ще останеш доволна.
bul: Мисля, че ще останете доволен.
bul: Мисля, че ще останете доволна.
bul: Мисля, че ще останете доволни.
rus: Я думаю, вы будете довольны.
rus: Я думаю, ты будешь довольнёшенек.
pol: Myślę, że będziesz zadowolony.
por: Eu acho que você vai gostar.
slk: Myslím, že budete spokojní.
eng: I think you'll be surprised.
epo: Mi pensas, ke vi estos surprizita.
por: Eu acho que você ficará surpreso.
por: Eu acho que você ficará surpresa.
tur: Bence şaşıracaksın.
tur: Bence şaşıracaksınız.
rus: Я думаю, вы будете удивлены.
pol: Myślę, że będziesz zaskoczony.
rus: Думаю, ты будешь удивлён.
rus: Думаю, ты будешь удивлена.
rus: Думаю, вы будете удивлены.
rus: Думаю, ты удивишься.
rus: Думаю, вы удивитесь.
eng: I think you'll be very pleased.
epo: Mi pensas, ke vi estos tre kontenta.
tur: Bence çok memnun kalacaksın.
tur: Bence çok memnun kalacaksınız.
pol: Myślę, że będziesz bardzo zadowolony.
ukr: Думаю, ти будеш дуже задоволений.
ukr: Думаю, ти будеш дуже задоволена.
ukr: Думаю, ви будете дуже задоволені.
eng: I think you'll change your mind.
epo: Mi pensas, ke vi ŝanĝos vian opinion.
por: Eu acho que você mudará de opinião.
tur: Fikrini değiştireceğini düşünüyorum.
tur: Sanırım fikrini değiştireceksin.
tur: Bence fikrini değiştireceksin.
tur: Bana kalırsa fikrini değiştireceksin.
rus: Я думаю, ты изменишь своё мнение.
rus: Я думаю, что ты передумаешь.
bul: Мисля, че ще си промениш мнението.
bul: Мисля, че ще си промените мнението.
pol: Myślę, że zmienisz zdanie.
ita: Penso che cambierai idea.
ita: Penso che cambierà idea.
ita: Penso che cambierete idea.
eng: I think you'll enjoy it.
epo: Mi pensas, ke vi ĝuos ĝin.
por: Eu acho que você vai gostar bastante.
pol: Myślę, że ci się spodoba.
tur: Bence hoşunuza gidecek.
tur: Bence hoşuna gidecek.
ita: Penso che ti piacerà.
ita: Penso che vi piacerà.
ita: Penso che le piacerà.
rus: Я думаю, тебе понравится.
eng: I think you'll feel the same way.
epo: Mi pensas, ke vi sentos same.
por: Eu acho que você vai se sentir igual.
tur: Aynı şekilde hissedeceğini düşünüyorum.
eng: I think you'll find it interesting.
epo: Mi pensas, ke vi trovos ĝin interesa.
tur: Sanırım bunu ilginç bulacaksın.
tur: Bana kalırsa bunu ilginç bulacaksın.
tur: Bence bunu ilginç bulacaksın.
tur: Bunu ilginç bulacağını düşünüyorum.
bul: Мисля, че ще ви бъде интересно.
bul: Мисля, че ще ви бъде интересна.
bul: Мисля, че ще ви бъде интересен.
bul: Мисля, че ще ти бъде интересен.
bul: Мисля, че ще ти бъде интересно.
bul: Мисля, че ще ти бъде интересна.
rus: Я думаю, это будет тебе интересно.
spa: Creo que lo encontrarás interesante.
ita: Penso che lo troverai interessante.
ita: Penso che la troverai interessante.
ita: Penso che lo troverà interessante.
ita: Penso che lo troverete interessante.
ita: Penso che la troverete interessante.
rus: Думаю, тебя это заинтересует.
rus: Думаю, вас это заинтересует.
slk: Myslím, že vás to bude zaujímať.
deu: Ich glaube, du wirst es interessant finden.
deu: Ich denke, du wirst es interessant finden.
deu: Ich glaube, Sie werden es interessant finden.
deu: Ich denke, Sie werden es interessant finden.
deu: Ich glaube, ihr werdet es interessant finden.
deu: Ich denke, ihr werdet es interessant finden.
eng: I think you'll find it very interesting.
epo: Mi pensas, ke vi trovos ĝin tre interesa.
tur: Bunu çok ilginç bulacağını düşünüyorum.
tur: Bence bunu çok ilginç bulacaksın.
tur: Bana kalırsa bunu çok ilginç bulacaksın.
tur: Sanırım bunu çok ilginç bulacaksın.
bul: Мисля, че ще ти бъде много интересно.
bul: Мисля, че ще ти бъде много интересна.
bul: Мисля, че ще ти бъде много интересен.
bul: Мисля, че ще ви бъде много интересно.
bul: Мисля, че ще ви бъде много интересна.
bul: Мисля, че ще ви бъде много интересен.
deu: Ich glaube, das wird Sie sehr interessieren.
deu: Ich glaube, das wird dich sehr interessieren.
spa: Creo que te parecerá muy interesante.
spa: Creo que lo encontrarás muy interesante.
spa: Creo que lo encontraréis muy interesante.
spa: Creo que os parecerá muy interesante.
rus: Я думаю, вам это покажется очень интересным.
rus: Я думаю, тебе это покажется очень интересным.
slk: Myslím, že to bude pre vás veľmi zaujímavé.
eng: I think you'll find it.
epo: Mi pensas, ke vi trovos ĝin.
tur: Bence onu bulacaksın.
tur: Bence onu bulacaksınız.
bul: Мисля, че ще го намериш.
bul: Мисля, че ще я намериш.
hun: Szerintem meg fogod találni.
rus: Думаю, ты найдёшь его.
rus: Думаю, вы найдёте его.
rus: Я думаю, ты найдёшь его.
rus: Я думаю, вы найдёте его.
fra: Je pense que tu vas le trouver.
rus: Думаю, ты его найдёшь.
rus: Думаю, вы его найдёте.
rus: Думаю, ты её найдёшь.
rus: Думаю, вы её найдёте.
deu: Ich denke, du wirst es finden.
spa: Pienso que lo encontrarás.
kab: Cukkeɣ ad tuɣaleḍ ad t-tafeḍ.
eng: I think you'll find it's Tom's fault.
epo: Mi pensas, ke vi trovos, ke ĝi estas la kulpo de Tomo.
bul: Мисля, че ще откриеш, че вината е на Том.
tur: Bunun Tom'un hatası olduğunu bulacağınızı ümit ediyorum.
eng: I think you'll find this interesting.
epo: Mi pensas, ke vi trovos ĉi tion interesa.
tur: Sanırım bunu ilginç bulacaksın.
spa: Creo que esto te parecerá interesante.
bul: Мисля, че това ще те заинтересува.
epo: Mi pensas, ke vi trovos tion interesa.
rus: Думаю, тебе это покажется интересным.
rus: Думаю, вам это покажется интересным.
ita: Penso che troverai questo interessante.
ita: Penso che troverà questo interessante.
ita: Penso che troverete questo interessante.
fra: Je pense que vous trouverez ceci intéressant.
fra: Je pense que tu trouveras ceci intéressant.
rus: Думаю, тебе покажется это интересным.
rus: Думаю, вам покажется это интересным.
heb: אני סבור שתמצאי את זה מעניין.
ina: Io pensa que tu trovara isto interessante.
deu: Ich glaube, du wirst es interessant finden.
deu: Ich denke, du wirst es interessant finden.
deu: Ich glaube, Sie werden es interessant finden.
deu: Ich denke, Sie werden es interessant finden.
deu: Ich glaube, ihr werdet es interessant finden.
deu: Ich denke, ihr werdet es interessant finden.
eng: I think you'll know everybody at the party.
epo: Mi pensas, ke vi konos ĉiujn en la festo.
tur: Sanırım partideki herkesi tanıyacaksın.
tur: Partideki herkesi tanıyacağını düşünüyorum.
tur: Bence partideki herkesi tanıyacaksın.
tur: Bana kalırsa partideki herkesi tanıyacaksın.
bul: Мисля, че ще познаваш всички на паритито.
fra: Je pense que tu connaîtras tout le monde à la fête.
eng: I think you'll like it.
epo: Mi pensas, ke vi ŝatos ĝin.
pol: Myślę, że ci się spodoba.
tur: Bence bundan hoşlanacaksın.
tur: Sanırım bunu beğeneceksin.
tur: Bunu seveceğini düşünüyorum.
tur: Bana kalırsa bunu seveceksin.
bul: Мисля, че ще ти хареса.
bul: Мисля, че ще ви хареса.
rus: Думаю, тебе это понравится.
hun: Szerintem tetszeni fog neked.
deu: Ich denke, du wirst es mögen.
hun: Úgy gondolom, hogy szeretni fogod.
rus: Думаю, вам это понравится.
eng: I think you'll like this.
epo: Mi pensas, ke vi ŝatos ĉi tion.
spa: Creo que te va a gustar esto.
tur: Bence bunu seveceksin.
bul: Мисля, че това ще ти хареса.
bul: Мисля, че това ще ви хареса.
jbo: pe'i ti ba pluka do
ina: Io crede que isto te placera.
deu: Ich denke, du wirst das mögen.
ukr: Гадаю, тобі це сподобається.
ukr: Мені здається, вам це сподобається.
eng: I think you're a liar.
por: Eu acho que você é um mentiroso.
por: Eu acho que você é uma mentirosa.
tur: Bir yalancı olduğunu düşünüyorum.
spa: Creo que eres un mentiroso.
bul: Мисля, че си лъжец.
bul: Мисля, че си лъжкиня.
spa: Creo que eres un embustero.
rus: Я думаю, что ты лжец.
nob: Jeg tror du er en løgner.
fra: Je pense que tu es un menteur.
fra: Je pense que tu es une menteuse.
fra: Je pense que vous êtes une menteuse.
fra: Je pense que vous êtes un menteur.
deu: Ich glaube, du bist ein Lügner.
deu: Ich glaube, du bist eine Lügnerin.
nld: Ik geloof dat je een leugenaar bent.
nld: Ik geloof dat je een leugenares bent.
ukr: Мені здається, ти брехун.
ukr: Мені здається, ти брехуха.
epo: Mi kredas, ke vi estas mensogistino.
zsm: Saya merasakan awak seorang pembohong.
zgh: ⵏⴽⴽⵉ ⵏⵏⵉⵖ ⴱⵓ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ ⴰⵢⴷ ⵜⴳⵉⵜ.
eng: I think you're a little confused.
por: Eu acho que você está um pouco confuso.
por: Eu acho que você está um pouco confusa.
tur: Galiba senin biraz aklın karışmış.
bul: Мисля, че бъркаш малко.
bul: Мисля, че бъркате малко.
ita: Penso che tu sia un po' confuso.
ita: Penso che tu sia un po' confusa.
ita: Penso che lei sia un po' confuso.
ita: Penso che lei sia un po' confusa.
ita: Penso che siate un po' confusi.
ita: Penso che voi siate un po' confusi.
ita: Penso che siate un po' confuse.
ita: Penso che voi siate un po' confuse.
spa: Me parece que estás algo confundido.
rus: Думаю, вы немного запутались.
rus: Думаю, ты немного запутался.
rus: Думаю, ты немного запуталась.
eng: I think you're absolutely right.
por: Eu acho que você está absolutamente certo.
por: Eu acho que você está absolutamente certa.
tur: Bence kesinlikle haklısın.
epo: Mi kredas, ke vi tute pravas.
bul: Мисля, че си абсолютно прав.
bul: Мисля, че си абсолютно права.
bul: Мисля, че сте абсолютно прав.
bul: Мисля, че сте абсолютно права.
bul: Мисля, че сте абсолютно прави.
ita: Penso che tu abbia assolutamente ragione.
ita: Io penso che tu abbia assolutamente ragione.
ita: Penso che lei abbia assolutamente ragione.
ita: Io penso che lei abbia assolutamente ragione.
ita: Penso che abbiate assolutamente ragione.
ita: Io penso che abbiate assolutamente ragione.
ita: Penso che voi abbiate assolutamente ragione.
ita: Io penso che voi abbiate assolutamente ragione.
rus: Я думаю, вы абсолютно правы.
slk: Myslím, že máš úplnú pravdu.
nus: Ɛ thuɔ̱k ɣän ŋa̱thä jɛ i̱ ciɛ la̱t kɛliw..
eng: I think you're all wrong.
por: Eu acho que vocês estão errados.
por: Eu acho que vocês estão erradas.
tur: Hepinizin hatalı olduğunu düşünüyorum.
tur: Bence hepiniz hatalısınız.
tur: Bana kalırsa hepiniz hatalısınız.
tur: Sanırım hepiniz hatalısınız.
spa: Creo que estás totalmente equivocado.
rus: Я думаю, вы все ошибаетесь.
rus: Думаю, ты совершенно неправ.
dan: Jeg tror du tager helt fejl.
dan: Jeg tror I tager alle sammen fejl.
rus: Думаю, ты в корне неправ.
war: Iton akon pag-kita mga sayop kamo.
eng: I think you're amazing.
rus: Я думаю, что ты потрясающий.
rus: Я думаю, что ты потрясающая.
rus: Я думаю, что вы потрясающие.
bul: Мисля, че си удивителен.
bul: Мисля, че сте удивителни.
bul: Мисля, че си удивителна.
tur: Şaşırtıcı olduğunu düşünüyorum.
ell: Νομίζω ότι είσαι αξιοθαύμαστος.
ell: Νομίζω ότι είσαι αξιοθαύμαστη.
spa: Creo que eres increíble.
hun: Úgy gondolom, hogy elképesztő vagy.
deu: Ich finde dich ganz große Klasse.
eng: I think you're an idiot.
por: Eu acho que você é um idiota.
tur: Ben bir aptal olduğunu düşünüyorum.
bul: Мисля, че си идиот.
bul: Мисля, че си идиотка.
fra: Je pense que tu es un idiot.
ita: Penso che tu sia un idiota.
ita: Io penso che tu sia un idiota.
ita: Penso che tu sia un'idiota.
ita: Io penso che tu sia un'idiota.
ita: Penso che lei sia un'idiota.
ita: Io penso che lei sia un'idiota.
ita: Penso che lei sia un idiota.
ita: Io penso che lei sia un idiota.
rus: Я думаю, что ты идиот.
eng: I think you're being naive.
por: Eu acho que você está sendo ingênua.
tur: Bence saflık ediyorsun.
bul: Мисля, че се държиш наивно.
bul: Мисля, че се държите наивно.
eng: I think you're capable of anything.
tur: Bence sen her şeyi yapabilecek kabiliyettesin.
bul: Мисля, че си способен на всичко.
bul: Мисля, че си способна на всичко.
bul: Мисля, че сте способни на всичко.
rus: Я думаю, ты способен на всё.
rus: Я думаю, ты способна на всё.
rus: Я думаю, ты способен на что угодно.
rus: Я думаю, ты способна на что угодно.
rus: Я думаю, вы способны на что угодно.
rus: Я думаю, вы способны на всё.
eng: I think you're doing a great job.
tur: Sanırım harika bir iş yapıyorsun.
spa: Creo que estás haciendo un buen trabajo.
ita: Penso che tu stia facendo un ottimo lavoro.
ita: Io penso che tu stia facendo un ottimo lavoro.
ita: Penso che lei stia facendo un ottimo lavoro.
ita: Io penso che lei stia facendo un ottimo lavoro.
ita: Penso che stiate facendo un ottimo lavoro.
ita: Io penso che stiate facendo un ottimo lavoro.
ita: Penso che voi stiate facendo un ottimo lavoro.
ita: Io penso che voi stiate facendo un ottimo lavoro.
eng: I think you're going to do great.
por: Eu acho que você vai se sair muito bem.
bul: Мисля, че ще се справиш отлично.
bul: Мисля, че ще се справите отлично.
tur: Harika yapacağını düşünüyorum.
deu: Ich denke, du wirst es großartig machen.
hin: मुझे लगता है तुम बहुत बढ़िया करोगे।
eng: I think you're going to enjoy yourself tonight.
epo: Mi pensas, ke vi havos plezuron ĉi-vespere.
tur: Bence bu gece çok eğleneceksin.
bul: Мисля, че тази вечер ще се забавляваш.
bul: Мисля, че тази вечер ще се забавлявате.
bul: Мисля, че тази вечер ще си прекараш добре.
bul: Мисля, че тази вечер ще си прекарате добре.
hun: Szerintem jól fogod ma este érezni magad.
eng: I think you're going to find this interesting.
epo: Mi pensas, ke vi trovos ĉi tion interesa.
tur: Sanırım bunu ilginç bulacaksın.
bul: Мисля, че това ще те заинтересува.
bul: Мисля, че това ще ви заинтересува.
epo: Mi pensas, ke vi trovos tion interesa.
rus: Думаю, тебе это покажется интересным.
fra: Je pense que tu vas trouver ceci intéressant.
fra: Je pense que vous allez trouver ceci intéressant.
rus: Думаю, вам это покажется интересным.
tok: pilin mi la ni li musi tawa sina.
deu: Ich glaube, du wirst es interessant finden.
deu: Ich denke, du wirst es interessant finden.
deu: Ich glaube, Sie werden es interessant finden.
deu: Ich denke, Sie werden es interessant finden.
deu: Ich glaube, ihr werdet es interessant finden.
deu: Ich denke, ihr werdet es interessant finden.
eng: I think you're going to like it.
epo: Mi pensas, ke vi ŝatos ĝin.
tur: Bence onu beğeneceksin.
rus: Я думаю, тебе это понравится.
bul: Мисля, че ще ти хареса.
bul: Мисля, че ще ви хареса.
rus: Думаю, тебе это понравится.
deu: Ich denke, du wirst es mögen.
hun: Úgy gondolom, hogy szeretni fogod.
rus: Я думаю, вам это понравится.
rus: Думаю, вам это понравится.
por: Eu acho que você vai gostar.
eng: I think you're going to like this one.
epo: Mi pensas, ke vi ŝatos ĉi tiun.
tur: Bence bundan hoşlanacaksın.
bul: Мисля, че това ще ти хареса.
bul: Мисля, че това ще ви хареса.
bul: Мисля, че тази ще ти хареса.
bul: Мисля, че тази ще ви хареса.
bul: Мисля, че този ще ти хареса.
bul: Мисля, че този ще ви хареса.
deu: Ich glaube, der hier wird dir gefallen.
deu: Ich glaube, die hier wird dir gefallen.
deu: Ich glaube, das hier wird dir gefallen.
fra: Je pense que tu vas aimer celui-ci.
fra: Je pense que vous allez aimer celle-ci.
rus: Я думаю, тебе понравится этот.
rus: Я думаю, тебе понравится эта.
rus: Я думаю, тебе понравится это.
rus: Я думаю, вам понравится этот.
rus: Я думаю, вам понравится эта.
rus: Я думаю, вам понравится это.
por: Acho que você vai gostar desse.
eng: I think you're going to need this.
tur: Sanırım buna ihtiyacın olacak.
epo: Mi pensas, ke vi bezonos ĉi tion.
spa: Creo que vas a necesitar esto.
rus: Я думаю, тебе это понадобится.
bul: Мисля, че ще имаш нужда от това.
bul: Мисля, че ще имате нужда от това.
eng: I think you're hot.
tur: Ateşli olduğunu düşünüyorum.
mkd: Се палам на тебе.
mkd: Мислам дека си згоден.
deu: Ich finde dich heiß.
pol: Myśle że jesteś gorąca.
fra: Je te trouve sexy.
eng: I think you're imagining things.
por: Eu acho que você está imaginando coisas.
tur: Bence hayal görüyorsun.
bul: Мисля, че си въобразяваш.
deu: Das bildest du dir wohl ein.
deu: Das bilden Sie sich wohl ein.
deu: Das bildet ihr euch wohl ein.
jpn: 気のせいだと思うよ。
eng: I think you're lost.
por: Eu acho que você está perdido.
por: Eu acho que você está perdida.
tur: Kaybolduğunu düşünüyorum.
ell: Νομίζω ότι έχεις χαθεί.
rus: Я думаю, ты потерялся.
mkd: Мислам дека си се изгубил.
spa: Creo que estás perdido.
spa: Creo que estás perdida.
spa: Creo que estáis perdidos.
spa: Creo que estáis perdidas.
eng: I think you're mad.
por: Eu acho que você está louco.
por: Eu acho que você está louca.
tur: Bence sen delisin.
spa: Creo que estás loco.
spa: Creo que estás loca.
bul: Аз мисля, че си луд.
bul: Аз мисля, че си луда.
bul: Мисля, че си луд.
bul: Мисля, че си луда.
tlh: bImaw' 'e' vIQub.
mkd: Мислам дека се лутиш.
rus: Я думаю, ты сумасшедшая.
tok: mi pilin e ni: sina nasa.
deu: Ich halte dich für ganz schön verschroben.
deu: Ich habe das Gefühl, du tickst nicht richtig.
deu: Ich glaube, dass du spinnst.
rus: Я думаю, ты спятил.
por: Eu acho que você está maluco.
por: Acho que você está maluco.
por: Creio que você endoidou.
lat: Putō tē īnsānīre.
por: Acho que ficaste louca.
por: Acho que você ficou maluco.
pol: Myślę, że jesteś wściekła.
pol: Myślę, że jesteś szalona.
eng: I think you're making a big mistake.
por: Eu acho que você está cometendo um grande erro.
tur: Sanırım büyük bir hata yapıyorsun.
rus: Я думаю, ты совершаешь большую ошибку.
bul: Мисля, че правиш голяма грешка.
bul: Мисля, че правите голяма грешка.
rus: Я думаю, что вы совершаете большую ошибку.
deu: Ich glaube, Sie begehen einen großen Fehler.
fin: Minusta sinä olet tekemässä suurta virhettä.
fin: Minun mielestäni sinä olet tekemässä suurta virhettä.
ara: أعتقد أنك تعمل خطأً كبير
eng: I think you're making a mistake.
por: Eu acho que você está cometendo um erro.
epo: Mi pensas, ke vi faras eraron.
tur: Sanırım hata yapıyorsun.
spa: Creo que estás cometiendo un error.
bul: Мисля, че правиш грешка.
bul: Мисля, че правите грешка.
bul: Мисля, че допускаш грешка.
bul: Мисля, че допускате грешка.
ita: Penso che tu stia facendo un errore.
ita: Io penso che tu stia facendo un errore.
ita: Penso che lei stia facendo un errore.
ita: Io penso che lei stia facendo un errore.
ita: Penso che stiate facendo un errore.
ita: Io penso che stiate facendo un errore.
ita: Penso che voi stiate facendo un errore.
ita: Io penso che voi stiate facendo un errore.
eng: I think you're missing something.
epo: Mi pensas, ke al vi mankas io.
tur: Bence bir şeyi gözden kaçırıyorsun.
tur: Bence bir şeyi gözden kaçırıyorsunuz.
bul: Мисля, че пропускаш нещо.
bul: Мисля, че пропускате нещо.
eng: I think you're missing the point.
epo: Mi pensas, ke vi maltrafis la decidan punkton.
tur: Bence asıl meseleyi gözden kaçırıyorsun.
tur: Bence asıl meseleyi gözden kaçırıyorsunuz.
bul: Мисля, че не схващаш основното.
bul: Мисля, че не разбираш най-важното.
bul: Мисля, че не разбирате най-важното.
bul: Мисля, че не схващате основното.
eng: I think you're mistaken.
jpn: 君は間違っていると思う。
fra: Je pense que tu te trompes.
jpn: 間違っていると思います。
spa: Creo que te equivocas.
deu: Ich glaube, da irrst du dich.
tur: Bence hatalısın.
por: Acho que você está enganado.
heb: אני חושב שאתה טועה.
heb: אני סבור שטעות בידך.
deu: Ich denke, du liegst verkehrt.
deu: Ich denke, du liegst falsch.
deu: Ich denke, du irrst dich.
fra: Je pense que vous vous trompez.
epo: Mi kredas, ke vi eraras.
rus: Я думаю, что ты ошибаешься.
rus: По-моему, ты ошибаешься.
jpn: あなたは間違っていると思います。
por: Eu acho que você está enganado.
por: Eu acho que você está enganada.
lvs: Es domāju, ka tu kļūdies.
spa: Creo que estás equivocado.
rus: Я думаю, ты ошибаешься.
bul: Мисля, че грешиш.
deu: Ich glaube, du irrst dich.
nld: Ik geloof dat je je vergist.
rus: По-моему, ты заблуждаешься.
hun: Szerintem tévedsz.
ara: أظنّ أنّك مخطئ.
ell: Πιστεύω ότι κάνεις λάθος.
rus: Я думаю, что вы ошибаетесь.
rus: Я думаю, вы ошибаетесь.
rus: По-моему, вы ошибаетесь.
epo: Mi pensas, ke vi eraras.
npi: मलाई लाग्छ तपाईं गलत हुनुहुन्छ।
eng: I think you're old enough.
epo: Mi pensas, ke vi estas sufiĉe aĝa.
tur: Bence yeterince yaşlısın.
bul: Мисля, че си достатъчно голям.
bul: Мисля, че си достатъчно голяма.
bul: Мисля, че сте достатъчно големи.
bul: Мисля, че си достатъчно възрастен.
bul: Мисля, че си достатъчно възрастна.
bul: Мисля, че сте достатъчно възрастни.
nld: Ik denk dat je oud genoeg bent.
nld: Volgens mij ben je oud genoeg.
cmn: 我覺得你夠大了。
deu: Ich finde, du bist alt genug.
eng: I think you're overreacting.
epo: Mi pensas, ke vi troe reagas.
tur: Bence aşırı tepki veriyorsun.
bul: Мисля, че прекаляваш.
bul: Мисля, че прекалявате.
rus: Мне кажется, что ты преувеличиваешь.
rus: Мне кажется, что ты реагируешь слишком бурно.
rus: Мне кажется, что вы реагируете слишком бурно.
por: Eu acho que você está exagerando.
eng: I think you're perfect.
epo: Mi pensas, ke vi estas perfekta.
tur: Bence mükemmelsin.
ita: Penso che tu sia perfetto.
ita: Io penso che tu sia perfetto.
ita: Penso che lei sia perfetto.
ita: Io penso che lei sia perfetto.
ita: Penso che siate perfetti.
ita: Io penso che siate perfetti.
ita: Penso che voi siate perfetti.
ita: Io penso che voi siate perfetti.
ita: Penso che voi siate perfette.
ita: Io penso che voi siate perfette.
ita: Penso che siate perfette.
ita: Io penso che siate perfette.
ita: Penso che tu sia perfetta.
ita: Io penso che tu sia perfetta.
ita: Penso che lei sia perfetta.
ita: Io penso che lei sia perfetta.
spa: Yo creo que eres perfecto.
spa: Yo creo que eres perfecta.
bul: Мисля, че си перфектен.
bul: Мисля, че си перфектна.
bul: Мисля, че сте перфектни.
bul: Мисля, че си съвършен.
bul: Мисля, че си съвършена.
bul: Мисля, че сте съвършени.
bul: Мисля, че сте съвършен.
bul: Мисля, че сте съвършена.
bul: Мисля, че сте перфектен.
bul: Мисля, че сте перфектна.
hun: Úgy gondolom, hogy tökéletes vagy.
eng: I think you're probably wrong about that.
epo: Mi pensas, ke vi verŝajne malpravas pri tio.
tur: Bence bu konuda muhtemelen hatalısın.
bul: Мисля, че най-вероятно грешиш за това.
bul: Мисля, че най-вероятно грешите за това.
fra: Je pense que vous avez probablement tort.
eng: I think you're probably wrong.
epo: Mi pensas, ke vi verŝajne malpravas.
tur: Bence muhtemelen hatalısın.
bul: Мисля, че най-вероятно грешиш.
bul: Мисля, че най-вероятно грешите.
eng: I think you're putting in too much sugar.
por: Eu acho que você está pondo muito açúcar.
epo: Mi pensas, ke vi enmetas tro da sukero.
tur: Bence çok fazla şeker koyuyorsun.
bul: Мисля, че слагаш твърде много захар.
bul: Мисля, че слагате твърде много захар.
tgl: Sa tingin ko naglalagay ka ng maraming asukal.
rus: Я думаю, что ты кладёшь слишком много сахара.
heb: אני חושב שאתה מוסיף יותר מדי סוכר.
pol: Myślę, że dodajesz za dużo cukru.
fra: Je pense que tu mets trop de sucre.
fra: Je pense que vous y mettez trop de sucre.
rus: По-моему, ты кладёшь слишком много сахара.
rus: По-моему, вы кладёте слишком много сахара.
eng: I think you're really amazing.
tur: Bence gerçekten şaşırtıcısın.
bul: Мисля, че сте наистина удивителни.
bul: Мисля, че си наистина удивителен.
bul: Мисля, че си наистина удивителна.
bul: Мисля, че сте наистина удивителен.
bul: Мисля, че сте наистина удивителна.
cmn: 我觉得你真是让人大吃一惊。
rus: Я думаю, ты и вправду удивительный.
spa: Creo que eres realmente asombroso.
deu: Ich denke, du bist wirklich erstaunlich.
eng: I think you're really going to like it.
epo: Mi pensas, ke vi vere ŝatos ĝin.
tur: Gerçekten beğeneceğini düşünüyorum.
tur: Gerçekten beğeneceğinizi düşünüyorum.
bul: Мисля, че наистина ще ти хареса.
bul: Мисля, че наистина ще ви хареса.
deu: Das wird dir bestimmt gefallen.
lat: Puto te hoc valde amaturum esse.
eng: I think you're really going to like this.
epo: Mi pensas, ke vi vere ŝatos ĉi tion.
tur: Bunu gerçekten seveceğini düşünüyorum.
tur: Sanırım bunu gerçekten seveceksin.
tur: Bence bunu gerçekten seveceksin.
bul: Мисля, че това наистина ще ти хареса.
bul: Мисля, че това наистина ще ви хареса.
lat: Puto te hoc valde amaturum esse.
eng: I think you're right not to go.
epo: Mi pensas, ke vi agas ĝuste, se vi ne iras.
tur: Bence gitmemekte haklısın.
tur: Bence gitmemekte haklısınız.
bul: Мисля, че с основание не искаш да отидеш.
bul: Мисля, че с основание не искате да отидете.
ita: Penso che tu abbia ragione a non andare.
ita: Penso che lei abbia ragione a non andare.
ita: Penso che abbiate ragione a non andare.
ita: Penso che voi abbiate ragione a non andare.
lat: Puto te recte agere, ne eas.
ber: Cikkeɣ tesɛid lḥeqq imi ur tebɣid ara ad teddud.
ber: Cikkeɣ tesɛam lḥeqq imi ur tebɣim ara ad teddum.
ber: Cikkeɣ tesɛamt lḥeqq imi ur tebɣimt ara ad teddumt.
ber: Cikkeɣ tlid lḥeqq imi ur tebɣid ara ad teddud.
ber: Cikkeɣ tlam lḥeqq imi ur tebɣim ara ad teddum.
ber: Cikkeɣ tlamt lḥeqq imi ur tebɣimt ara ad teddumt.
ber: Cikkeɣ tɣeẓned imi ur tebɣid ara ad teddud.
ber: Cikkeɣ tɣeẓnem imi ur tebɣim ara ad teddum.
ber: Cikkeɣ tɣeẓnemt imi ur tebɣimt ara ad teddumt.
ber: Cikkeɣ tesɛid lḥeqq imi ur teɣsed ara ad teddud.
ber: Cikkeɣ tesɛam lḥeqq imi ur teɣsem ara ad teddum.
ber: Cikkeɣ tesɛamt lḥeqq imi ur teɣsemt ara ad teddumt.
ber: Cikkeɣ tlid lḥeqq imi ur teɣsed ara ad teddud.
ber: Cikkeɣ tlam lḥeqq imi ur teɣsem ara ad teddum.
ber: Cikkeɣ tlamt lḥeqq imi ur teɣsemt ara ad teddumt.
ber: Cikkeɣ tɣeẓned imi ur teɣsed ara ad teddud.
ber: Cikkeɣ tɣeẓnem imi ur teɣsem ara ad teddum.
ber: Cikkeɣ tɣeẓnemt imi ur teɣsemt ara ad teddumt.
rus: Думаю, ты прав, что не идёшь.
rus: Думаю, ты права, что не идёшь.
rus: Думаю, вы правы, что не идёте.
rus: Думаю, ты прав, что не едешь.
rus: Думаю, ты права, что не едешь.
rus: Думаю, вы правы, что не едете.
rus: Думаю, ты правильно делаешь, что не идёшь.
rus: Думаю, вы правильно делаете, что не идёте.
rus: Думаю, ты правильно делаешь, что не едешь.
rus: Думаю, вы правильно делаете, что не едете.
eng: I think you're right not to let Tom go.
epo: Mi pensas, ke vi agas ĝuste ne lasante Tom iri.
bul: Мисля, че имаш право да не пускаш Том да отиде.
bul: Мисля, че имате право да не пускате Том да отиде.
tur: Tom'u göndermemekte haklı olduğunu düşünüyorum.
eng: I think you're swell.
epo: Mi pensas, ke vi estas ŝika.
bul: Мисля, че си страхотен.
bul: Мисля, че си страхотна.
bul: Мисля, че ти си страхотен.
bul: Мисля, че ти си страхотна.
tur: Şık olduğunu düşünüyorum.
mkd: Мислам дека си закон.
eng: I think you're the greatest.
epo: Mi pensas, ke vi estas la plej elstara.
por: Eu acho que você é o maior.
por: Eu acho que você é a maior.
tur: Senin en büyük olduğunu düşünüyorum.
tur: Bence sen en büyüksün.
tur: Sanırım sen en büyüksün.
tur: Bana kalırsa sen en büyüksün.
tur: Bana göre sen en büyüksün.
bul: Мисля, че ти си най-великият.
bul: Мисля, че ти си най-великата.
bul: Мисля, че си най-великият.
bul: Мисля, че си най-великата.
kor: 난 네가 최고라고 생각한다.
eng: I think you're the one who needs help.
epo: Mi pensas, ke vi estas la sola, kiu bezonas helpon.
deu: Ich denke, dass du derjenige bist, der Hilfe braucht.
bul: Мисля, че ти си този, който има нужда от помощ.
bul: Мисля, че ти си тази, която има нужда от помощ.
bul: Мисля, че вие сте тези, които имат нужда от помощ.
tur: Sanırım yardıma ihtiyacı olan birisin.
rus: Думаю, это тебе нужна помощь.
eng: I think you're the only one who cares.
epo: Mi pensas, ke vi estas la sola, kiu zorgas.
ita: Penso che tu sia l'unico a cui importa.
ita: Io penso che tu sia l'unico a cui importa.
ita: Penso che tu sia l'unica a cui importa.
ita: Io penso che tu sia l'unica a cui importa.
ita: Penso che lei sia l'unica a cui importa.
ita: Io penso che lei sia l'unica a cui importa.
ita: Penso che lei sia l'unico a cui importa.
ita: Io penso che lei sia l'unico a cui importa.
tur: Sanırım umursayan tek kişisin.
bul: Мисля, че само на тебе ти пука.
spa: Creo que eres el único al que le importa.
spa: Creo que eres la única a la que le importa.
spa: Creo que usted es el único al que le importa.
spa: Creo que usted es la única a la que le importa.
spa: Yo creo que eres el único al que le importa.
spa: Yo creo que usted es el único al que le importa.
spa: Yo creo que eres la única a la que le importa.
spa: Yo creo que usted es la única a la que le importa.
heb: אני חושב שאת היחידה שאכפת לה.
rus: Думаю, тебе одной не всё равно.
rus: Думаю, ты единственная, кому не всё равно.
rus: Думаю, ты единственный, кому не всё равно.
rus: Думаю, тебе одному не всё равно.
fra: Je pense que tu es le seul à t'en soucier.
kab: Cukkeɣ d kemm kan i tecqa taluft.
por: Acho que você é o único que se importa.
eng: I think you're trying too hard.
rus: Я думаю, что ты слишком сильно пытаешься.
rus: Я думаю, что вы слишком сильно пытаетесь.
tur: Bence fazla zorluyorsun.
bul: Мисля, че твърде много се стараеш.
bul: Мисля, че твърде много се стараете.
ces: Myslím, že se příliš snažíš.
deu: Ich finde, du strengst dich zu sehr an.
deu: Ich finde, Sie strengen sich zu sehr an.
deu: Ich finde, ihr strengt euch zu sehr an.
eng: I think you're underestimating Tom.
epo: Mi pensas, ke vi subtaksas Tomon.
ita: Penso che tu stia sottovalutando Tom.
ita: Io penso che tu stia sottovalutando Tom.
ita: Penso che lei stia sottovalutando Tom.
ita: Io penso che lei stia sottovalutando Tom.
ita: Penso che voi stiate sottovalutando Tom.
ita: Io penso che voi stiate sottovalutando Tom.
tur: Sanırım Tom'u küçümsüyorsun.
fin: Luulen, että aliarvioit Tomia.
bul: Мисля, че подценяваш Том.
bul: Мисля, че подценявате Том.
ces: Myslím, že Toma podceňuješ.
por: Acho que você está subestimando o Tom.
dan: Jeg tror du undervurderer Tom.
fin: Luulen, että aliarvioitte Tomia.
rus: Я думаю, вы недооцениваете Тома.
pol: Myślę, że nie doceniasz Toma.
fra: Je pense que tu sous-estimes Tom.
ukr: Мені здається, ти недооцінюєш Тома.
ukr: Мені здається, ви недооцінюєте Тома.
deu: Ich denke, dass du Tom unterschätzt.
deu: Ich denke, dass Sie Tom unterschätzen.
deu: Ich denke, dass ihr Tom unterschätzt.
ber: Cikkeɣ tḥeqred Tom.
ber: Cikkeɣ tḥeqrem Tom.
ber: Cikkeɣ tḥeqremt Tom.
vie: Tôi nghĩ bạn đang đánh giá thấp Tom.
vie: Tôi nghĩ là bạn đang đánh giá thấp Tom rồi.
eng: I think you're very talented.
epo: Mi pensas, ke vi estas tre talenta.
epo: Mi pensas, ke vi estas tre kapabla.
tur: Sanırım çok yeteneklisin.
bul: Мисля, че си много талантлив.
bul: Мисля, че си много талантлива.
ces: Myslím, že jsi velmi nadaný.
deu: Ich halte dich für sehr talentiert.
epo: Mi opinias, ke vi estas tre talenta.
heb: לדעתי את מוכשרת מאוד.
rus: Я думаю, что ты очень талантлив.
rus: Я думаю, что ты очень талантливый.
pol: Myślę, że jesteś bardzo utalentowany.
jbo: mi jinvi lo du'u do certu mutce
hun: Szerintem te nagyon tehetséges vagy.