agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Tom let me down and he also let Mary down.
epo: Tom elrevigis kaj min, kaj Mary.
tur: Tom yüzümü kara çıkardı ve ayrıca Mary'nin yüzünü de kara çıkardı
spa: Tom me decepcionó y también a María.
rus: Том подвёл как меня, так и Мэри.
pol: Tom zawiódł mnie i zawiódł też Marię.
eng: Tom let Mary take the credit for organizing the party.
jpn: トムはそのパーティーの企画をメアリーの手柄にした。
tur: Tom Mary'nin partiyi organize etmesi için kredi almasına izin verdi.
eng: Tom let Mary swim.
tur: Tom, Mary'yi yüzdürdü.
fin: Tom antoi Maryn uida.
mkd: Том ја пушти Мери да плива.
mar: टॉमने मेरीला पोहायला दिलं.
rus: Том позволил Мэри плыть.
spa: Tom dejó nadar a Mary.
ukr: Том дозволив Мері плисти.
heb: תום הרשה למרי לשחות.
ber: Tom yeǧǧa Mary ad tɛum.
ber: Tom yeǧǧa Mary ad terdeb.
eng: Tom let Mary pay the bill.
tur: Tom hesabı Mary'ye ödetti.
ita: Tom ha lasciato pagare il conto a Mary.
ita: Tom lasciò pagare il conto a Mary.
por: Tom deixou Mary pagar a conta.
rus: Том позволил Мэри оплатить счет.
fin: Tomi antoi Marin maksaa laskun.
ukr: Том дозволив Мері заплатити за рахунком.
eng: Tom let Mary know the truth.
tur: Tom, Mary'ye gerçeği bildirdi.
tur: Tom Mary'nin gerçeği bilmesine izin verdi.
rus: Том позволил Мэри узнать правду.
eng: Tom let Mary go.
tur: Tom Mary'nin gitmesine izin verdi.
spa: Tom dejó ir a Mary.
ita: Tom ha lasciato andare Mary.
ita: Tom lasciò andare Mary.
rus: Том позволил Мэри пойти.
ukr: Том відпустив Мері.
rus: Том отпустил Мэри.
heb: תום נתן למרי ללכת.
ara: سمح توم لماري بالرحيل.
eng: Tom let go of Mary's hand.
tur: Tom, Mary'nin elini bıraktı.
spa: Tom soltó la mano de Mary.
fra: Tom lâcha la main de Marie.
por: Tom soltou a mão de Maria.
nld: Tom liet de hand van Mary los.
heb: תום עזב את ידה של מרי.
mar: टॉमने मेरीचा हात सोडला.
rus: Том отпустил руку Мэри.
ukr: Том відпустив руку Мері.
eng: Tom lent thirty dollars to Mary.
heb: טום הלווה למרי שלושים דולר.
tur: Tom Mary'ye otuz dolar ödünç verdi.
por: Tom emprestou trinta dólares à Mary.
ita: Tom ha prestato trenta dollari a Mary.
ita: Tom prestò trenta dollari a Mary.
eng: Tom lent Mary his camera.
spa: Tom le prestó su cámara a Mary.
tur: Tom Mary'ye kamerasını ödünç verdi.
por: Tom emprestou sua câmara a Maria.
ita: Tom ha prestato a Mary la sua macchina fotografica.
ita: Tom prestò a Mary la sua macchina fotografica.
rus: Том одолжил Мэри свою камеру.
rus: Том одолжил Мэри фотоаппарат.
ukr: Том позичив Мері свій фотоапарат.
ukr: Том позичив Мері свою камеру.
hun: Tamás kölcsönadta Máriának a fényképezőgépét.
ber: Tom yerḍel-as takamra-nnes i Mary.
ber: Tom yerḍel-as tasewlaft-nnes i Mary.
eng: Tom lent Mary his bicycle last week.
tur: Tom geçen hafta bisikletini Mary'ye ödünç verdi.
ita: Tom ha prestato a Mary la sua bici la scorsa settimana.
ita: Tom ha prestato a Mary la sua bici la settimana scorsa.
ber: Tom yerḍel-as i Mary tasnasɣalt-nnes imalas yezrin.
eng: Tom lent his camera to Mary.
spa: Tom le prestó su cámara a Mary.
por: Tom emprestou sua câmara a Maria.
tur: Tom kamerasını Mary'ye ödünç verdi.
ron: Tom a împrumutat camera sa foto lui Mary.
ron: Tom i-a împrumutat lui Mary camera sa foto.
rus: Том одолжил свою камеру Мэри.
ber: Tom yerḍel-as takamra-nnes i Mary.
ber: Tom yerḍel-as tasewlaft-nnes i Mary.
ber: Tom yerḍel takamra-nnes i Mary.
ber: Tom yerḍel tasewlaft-nnes i Mary.
eng: Tom left the water running and Mary got angry.
tur: Tom suyu açık bıraktı ve Mary sinirlendi.
ron: Tom a lăsat apa să curgă și Mary s-a enervat.
nld: Tom heeft de kraan laten lopen en Mary werd boos.
eng: Tom left the matter entirely in Mary's hands.
pol: Tomek zostawił całą aferę w ręce Maryi.
tur: Tom meseleyi tamamen Mary'ye bıraktı.
hin: टॉम ने मामला पूरी तरह मैरी के हाथों सौंपा।
hin: टॉम ने मामला पूरी तरह मैरी के हाथों सौंप दिया।
ron: Tom a lăsat toată chestiunea în mâinile lui Mary.
heb: תום הותיר את העסק לגמרי בידיים של מרי.
fra: Tom laissa la question entièrement entre les mains de Marie.
ber: Tom yeǧǧa-as akk tamsalt-a i Mary.
ber: Tom yeǧǧa akk tamsalt-a gar yifassen n Mary.
ber: Tom iwekkel akk tamsalt-a i Mary.
eng: Tom left the house shortly after Mary left.
spa: Tom se fue de la casa un poco después de que Mary se fuera.
tur: Tom Mary gittikten hemen sonra evden ayrıldı.
ron: Tom a părăsit casa la scurt timp după ce Mary a plecat.
nld: Tom heeft het huis een korte tijd nadat Maria vertrok verlaten.
epo: Tomo forlasis la domon mallongan tempon post kiam Manjo estis foririnta.
por: Tom saiu da casa pouco depois de Mary sair.
eng: Tom left the final decision to Mary.
spa: Tom le dejó la decisión final a Mary.
tur: Tom nihai kararı Mary'ye bıraktı.
ron: Tom i-a lăsat lui Mary să ia decizia finală.
epo: Tomo lasis la finan decidon al Manjo.
nld: Tom heeft de uiteindelijke beslissing aan Maria overgelaten.
lfn: Tom ia lasa la deside final a Maria.
ina: Tom lassava le decision final a Maria.
eng: Tom left some money for Mary.
tur: Tom, Mary'ye biraz para bıraktı.
spa: Tom le dejó algo de dinero a Mary.
jpn: トムはメアリーにお金を少し残してくれた。
rus: Том оставил Мэри немного денег.
ita: Tom ha lasciato un po' di soldi per Mary.
ita: Tom lasciò un po' di soldi per Mary.
deu: Tom ließ Mary etwas Geld da.
ron: Tom a lăsat niște bani pentru Mary.
heb: תום השאיר למרי קצת כסף.
ber: Tom yeǧǧa-as cwiṭ n yidrimen i Mary.
eng: Tom left some food for Mary.
tur: Tom Mary için biraz yiyecek bıraktı.
spa: Tom le dejó algo de comida a Mary.
jpn: トムはメアリーに食べ物を少し残してくれた。
jpn: トムはメアリーに食べ物を少し残してあげた。
ron: Tom i-a lăsat ceva mâncare lui Mary.
ron: Tom a lăsat ceva mâncare pentru Mary.
nld: Tom heeft voor Maria iets om te eten achtergelaten.
epo: Tomo postlasis ion manĝeblan por Manjo.
deu: Tom hat Maria etwas zu essen übrig gelassen.
rus: Том оставил Мэри немного еды.
ber: Tom yeǧǧa-as-d cwiṭ n wučči i Mary.
eng: Tom left Mary's bag in the car.
spa: Tom dejó el bolso de Mary en el auto.
tur: Tom Mary'nin çantasını arabada bıraktı.
spa: Tom dejó el bolso de Mary en el coche.
rus: Том оставил сумку Мэри в машине.
ron: Tom a lăsat geanta Mariei în mașină.
nld: Tom heeft Maria's tas in de auto gelaten.
ber: Tom yeǧǧa asga n Mary deg tkeṛṛust.
eng: Tom left Mary for another woman.
spa: Tom dejó a Mary por otra mujer.
tur: Tom başka bir kadın için Mary'yi bıraktı.
ita: Tom ha lasciato Mary per un'altra donna.
ita: Tom lasciò Mary per un'altra donna.
rus: Том бросил Мэри ради другой женщины.
ron: Tom a părăsit-o pe Mary pentru o altă femeie.
nld: Tom heeft Maria voor een andere vrouw verlaten.
eng: Tom left Mary and went to live with another woman.
spa: Tom dejó a Mary y se fue a vivir con otra mujer.
fin: Tom jätti Maryn ja ryhtyi elämään toisen naisen kanssa.
mar: टॉम मेरीला सोडून एका दुसर्‍या बाईबरोबर राहायला गेला.
tur: Tom Mary'yi terk etti ve başka bir kadınla yaşamak için gitti.
tur: Tom Meryem'i terk edip başka bir kadına gitti.
tur: Tom Meryem'den ayrılıp başka bir kadınla yaşamaya başladı.
eng: Tom left Mary a note.
tur: Tom Mary'ye bir not bıraktı.
spa: Tom le dejó una nota a Mary.
fra: Tom laissa une note pour Marie.
epo: Tom lasis noton por Mary.
ita: Tom ha lasciato una nota a Mary.
ita: Tom lasciò una nota a Mary.
heb: תום השאיר פתק למרי.
heb: טום השאיר למרי פתק.
mkd: Том ѝ остави белешка на Мери.
rus: Том оставил Мэри записку.
ukr: Том залишив Мері цидулку.
eng: Tom left Mary a message.
tur: Tom Mary'ye bir mesaj bıraktı.
spa: Tom le dejó un mensaje a Mary.
rus: Том оставил Мэри сообщение.
ron: Tom i-a lăsat lui Mary un mesaj.
ukr: Том залишив Мері повідомлення.
eng: Tom left his wife for Mary.
tur: Tom Mary için eşini terk etti.
spa: Tom dejó a su esposa por Mary.
spa: Tom abandonó a su esposa por Mary.
fin: Tom jätti vaimonsa Marin takia.
rus: Том ушел от жены к Мэри.
ron: Tom și-a părăsit nevasta pentru Mary.
eng: Tom left before Mary arrived.
tur: Mary gelmeden Tom gitti.
spa: Tom se fue antes de que Mary llegara.
rus: Том ушел перед приходом Мэри.
ron: Tom a plecat înainte ca Mary să sosească.
pol: Tom wyszedł, zanim Mary przybyła.
hun: Tom elment, mielőtt Mary megérkezett volna.
eng: Tom left a note for Mary.
tur: Tom Mary için bir not bıraktı.
spa: Tom dejó una nota para Mary.
ces: Tom nechal Mary vzkaz.
deu: Tom hinterließ Mary eine Nachricht.
ron: Tom i-a lăsat un bilet Mariei.
rus: Том оставил для Мэри записку.
ukr: Том залишив Мері цидулку.
eng: Tom left a message on Mary's answering machine.
spa: Tom dejó un mensaje en la máquina contestadora de Mary.
spa: Tom dejó un mensaje en el contestador de Mary.
rus: Том оставил Мэри сообщение на автоответчике.
tur: Tom Mary'nin telesekreterine bir mesaj bıraktı.
ron: Tom i-a lăsat Mariei un mesaj pe robot.
eng: Tom learned later that Mary wasn't planning to live in Boston.
tur: Tom Mary'nin Boston'da yaşamayı planlamadığını daha sonra öğrendi.
ita: Tom è venuto a conoscenza dopo che Mary non prevedeva di vivere a Boston.
ron: Tom a aflat mai târziu că Mary nu plănuia să locuiască în Boston.
eng: Tom learned a lot from Mary.
tur: Tom Mary'den çok şey öğrendi.
spa: Tom aprendió mucho de Mary.
rus: Том многому научился у Мэри.
ron: Tom a învățat multe de la Mary.
por: Tom aprendeu muito com Maria.
heb: תום למד הרבה ממרי.
mar: टॉम मेरीकडून भरपूर काही शिकला.
tok: jan Mewi li pana e sona mute tawa jan Ton.
ber: Tom yelmed aṭas sɣur Mary.
kab: Yelmed aṭas Tom sɣur Mary.
eng: Tom lay awake almost all night thinking about Mary.
deu: Tom lag die ganze Nacht über wach und war in Gedanken bei Mary.
rus: Том пролежал почти всю ночь без сна, думая о Мэри.
tur: Tom Mary'yi düşündüğü için neredeyse bütün gece gözüne uyku girmedi.
ron: Tom a stat treaz aproape toată noaptea gândindu-se la Mary.
eng: Tom laughed at some of Mary's jokes, but he thought some of them weren't very funny.
spa: Tom se rió de algunos de los chistes de Mary, pero pensó que algunos de ellos no eran muy divertidos.
tur: Tom Mary'nin fıkralarından birkaçına gülümsedi ama onlardan bazılarının çok komik olmadığını düşündü.
rus: Том смеялся над некоторыми шутками Мэри, но он думал, что некоторые из них не были очень забавны.
ron: Tom a râs la unele glume ale Mariei, dar el a crezut că unele dintre ele nu erau foarte haioase.
fra: Tom a ri à certaines blagues de Mary, mais il pensait que certaines d'entre elles n'étaient pas très drôles.
deu: Tom lachte zwar über Marias Scherze, fand einige davon aber eher weniger witzig.
eng: Tom laughed at Mary's joke.
tur: Tom, Mary'nin şakasına güldü.
spa: Tom se rió del chiste de Mary.
glg: Tom riuse do chiste de Mary.
rus: Том посмеялся над шуткой Мэри.
ron: Tom a râs la gluma Mariei.
fin: Tomi nauroi Marin vitsille.
epo: Tomo ridis je la ŝerco de Manjo.
por: Tom riu da piada de Maria.
ces: Tom se smál vtipu Mary.
eng: Tom laughed at Mary.
tur: Tom, Mary'ye güldü.
ita: Tom ha riso di Mary.
ita: Tom rise di Mary.
spa: Tom se rió de Mary.
swe: Tom skrattade åt Mary.
dan: Tom lo ad Mary.
dan: Tom lo af Mary.
mkd: Том ѝ се смееше на Мери.
mkd: Том ѝ се изнасмеа на Мери.
rus: Том смеялся над Мэри.
por: Tom riu de Maria.
lat: Thomas Mariam risit.
hun: Tomi Marin nevetett.
ron: Tom a râs de Mary.
mar: टॉम मेरीवर हसला.
ukr: Том сміявся з Мері.
fra: Tom s'est moqué de Mary.
deu: Tom hat Mary ausgelacht.
nld: Tom lachte Maria uit.
epo: Tomo mokis Manjon.
ara: ضحك توم على ماري.
ind: Tom menertawakan Mary.
eng: Tom laughed at all of Mary's jokes.
spa: Tom se rió de todos los chistes de Mary.
tur: Tom Mary'nin bütün espirilerine güldü.
epo: Tom ridis je ĉiu ŝerco de Mary.
deu: Tom lachte bei jedem Witz von Mary.
swe: Tom skrattade åt alla Marys skämt.
ron: Tom a râs la toate glumele Mariei.
rus: Том смеялся над всеми шутками Мэри.
eng: Tom laughed at all of Mary's jokes, even the ones he didn't think were funny.
spa: Tom se rio de todas las bromas de Mary, incluso de las que no pensaba que fueran divertidas.
epo: Tom ridis pri ĉiuj ŝercoj de Maria, eĉ pri tiuj, kiujn li ne trovis amuzaj.
deu: Tom lachte bei jedem von Marias Witzen, sogar bei denen, die er nicht witzig fand.
rus: Том смеялся над всеми шутками Мэри, даже над теми, что он не считал смешными.
tur: Tom Mary'nin fıkralarının hepsine güldü, komik olduğunu düşünmediklerine bile.
ron: Tom a râs la toate glumele Mariei, chiar și la cele pe care nu le credea hazlii.
eng: Tom knows why Mary decided not to go on the picnic with him.
tur: Tom, Mary'nin niçin Tom'la birlikte pikniğe gitmemeye karar verdiğini biliyor.
ita: Tom sa perché Mary ha deciso di non andare al picnic con lui.
fra: Tom sait pourquoi Marie décida de ne pas aller au pique-nique avec Tom.
spa: Tom sabe por qué Mary decidió no ir al picnic con él.
pol: Tom wie, czemu Mary postanowiła nie iść z nim na piknik.
rus: Том знает, почему Мэри решила не идти с ним на пикник.
ron: Tom știe de ce Mary a decis să nu meargă la picnic cu el.
heb: תום יודע למה מרי החליטה לא ללכת לפיקניק אתו.
eng: Tom knows who Mary is.
tur: Tom Mary'nin kim olduğunu biliyor.
spa: Tom sabe quién es Mary.
pol: Tom wie kim jest Mary.
rus: Том знает, кто такая Мэри.
lit: Tomas žino, kas yra Mary.
ita: Tom sa chi è Mary.
ron: Tom știe cine e Mary.
ukr: Том знає, хто така Мері.
deu: Tom weiß, wer Maria ist.
eng: Tom knows who crashed into Mary's car.
fin: Tom tietää kuka kolaroi Maryn auton kanssa.
fin: Tom tietää kuka törmäsi Maryn autoon.
tur: Tom Mary'nin arabasına kimin çarptığını biliyor.
spa: Tom sabe quién chocó contra el coche de Mary.
epo: Tom scias, kiu koliziis kun la aŭto de Maria.
deu: Tom weiß, wer Maria ins Auto gebrettert ist.
deu: Tom weiß, wer auf Marias Auto aufgefahren ist.
deu: Tom weiß, wer mit Marias Auto zusammengestoßen ist.
pol: Tom wie, kto rozbił samochód Mary.
ron: Tom știe cine s-a tamponat de mașina Mariei.
nld: Tom weet wie er tegen de auto van Maria is gereden.
por: Tom sabe quem bateu no carro da Mary.
eng: Tom knows where Mary lives.
tur: Tom Mary'nin nerede yaşadığını biliyor.
spa: Tom sabe dónde vive Mary.
mar: मेरी कुठे राहते टॉमला माहीत आहे.
fin: Tom tietää missä Mary asuu.
rus: Том знает, где живёт Мэри.
ron: Tom știe unde locuiește Mary.
nld: Tom weet waar Maria woont.
deu: Tom weiß, wo Maria lebt.
eng: Tom knows what to say to make Mary forgive him.
spa: Tom sabe qué decir para hacer que Mary lo perdone.
est: Tom teab, mida öelda, et Mary talle andestaks.
tur: Mary'ye kendini affettirmek için Tom ne söyleyeceğini biliyor.
ita: Tom sa cosa dire per farsi perdonare da Mary.
ron: Tom știe ce să spună ca să o facă pe Mary să-l ierte.
pol: Tom wie co ma powiedzieć, aby Mary mu wybaczyła.
por: O Tom sabe o que dizer para fazer com que a Mary o perdoe.
por: O Tom sabe o que dizer para fazer com que a Mary perdoe ele.
rus: Том знает, что сказать, чтобы Мэри его простила.
asm: টমে জানে মেৰীক কি ক’লে তাই তাক ক্ষমা কৰিব।
eng: Tom knows what to do when Mary has an epileptic seizure.
heb: טום יודע מה לעשות כאשר למרי יש התקף אפילפסיה.
deu: Tom weiß, was zu tun ist, wenn Mary einen epileptischen Anfall hat.
ron: Tom știe ce să facă când Mary are o criză de epilepsie.
tur: Tom Mary'nin bir epilepsi krizi olduğunda ne yapacağını biliyor.
oci: Tom sap qué far quand Mary a una crisi d'epilepsia.
eng: Tom knows what Mary said.
tur: Tom, Mary'nin dediklerini biliyor.
spa: Tom sabe lo que Mary dijo.
jpn: トムはメアリーが言った事を知っている。
deu: Tom weiß, was Mary sagte.
nld: Tom weet wat Mary gezegd heeft.
rus: Том знает, что сказала Мэри.
ron: Tom știe ce a spus Mary.
ukr: Том знає, що сказала Мері.
ces: Tom ví, co Mary řekla.
tur: Tom, Mary'nin söylediği şeyi biliyor.
eng: Tom knows the man Mary came with.
ita: Tom conosce l'uomo con cui Mary è arrivata.
spa: Tom conoce al hombre con el que vino Mary.
tur: Tom Mary'nin birlikte geldiği adamı tanır.
rus: Фома знает мужчину, с которым пришла Маша.
deu: Tom kennt den Mann, mit dem Maria gekommen ist.
epo: Tomo konas la viron, kun kiu venis Manjo.
nds: Tom kennt den Keerl, wo Ria mit kamen is.
pol: Tom zna mężczyznę, z którym przyszła Maria.
ron: Tom îl cunoaște pe bărbatul cu care a venit Mary.
fra: Tom connaît l'homme avec qui Mary est venue.
rus: Том знает человека, с которым пришла Мэри.
eng: Tom knows that Mary went to Boston.
tur: Tom Mary'nin Boston'a gittiğini biliyor.
ita: Tom sa che Mary è andata a Boston.
spa: Tom sabe que Mary fue a Boston.
ron: Tom știe că Mary a plecat la Boston.
nld: Tom weet dat Maria naar Boston is gegaan.
rus: Том знает, что Мэри уехала в Бостон.
por: Tom sabe que Mary foi a Boston.
kab: Yeẓṛa Tom d akken Mary tṛuḥ ɣer Boston.
eng: Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
spa: Tom sabe que a Mary no le gustan los huevos crudos.
jpn: トムはメアリーが生卵を嫌いなのを知っている。
por: Tom sabe que Mary não gosta de ovos crus.
deu: Tom weiß, dass Maria keine rohen Eier mag.
tur: Tom Mary'nin çiğ yumurta sevmediğini biliyor.
heb: תום יודע שמרי לא אוהבת ביצים בלתי מבושלות.
jpn: トムはメアリーが生卵が嫌いなのを知っている。
rus: Том знает, что Мэри не любит сырые яйца.
ukr: Том знає, що Мері не любить сирих яєць.
ron: Tom știe că lui Mary nu-i plac ouăle crude.
nld: Tom weet dat Maria geen rauwe eieren lust.
fin: Tomi tietää ettei Mari pidä raaoista munista.
eng: Tom knows that Mary doesn't know the answer.
por: Tom sabe que Mary não sabe a resposta.
spa: Tom sabe que Mary no sabe la respuesta.
jpn: トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。
tur: Tom, Mary'nin cevabı bilmediğini biliyor.
rus: Том знает, что Мэри не знает ответа.
ces: Tom ví, že Mary nezná odpověď.
ita: Tom lo sa che Mary non sa la risposta.
ron: Tom știe că Mary nu cunoaște răspunsul.
nld: Tom weet dat Maria het antwoord niet kent.
ukr: Том знає, що Мері не знає відповіді.
deu: Tom weiß, dass Maria die Antwort nicht kennt.
hye: Թոմը գիտի, որ Մերին չգիտի պատասխանը։
eng: Tom knows some of Mary's friends.
spa: Tom conoce a algunos de los amigos de Mary.
tur: Tom Mary'nin arkadaşlarından bazılarını tanır.
deu: Tom kennt einige von Marias Freunden.
epo: Tomo konas kelkajn amikojn de Manjo.
heb: תום מכיר כמה מהחברים של מרי.
ron: Tom îi cunoaște pe unii dintre prietenii Mariei.
nld: Tom kent sommigen van Maria's vrienden.
rus: Том знает некоторых из друзей Мэри.
eng: Tom knows quite a lot about Mary.
spa: Tom sabe bastante acerca de Mary.
jpn: トムはメアリーのことをよく知っている。
deu: Tom weiß eine ganze Menge über Mary.
tur: Tom Mary hakkında çok şey bilir.
ita: Tom conosce parecchie cose di Mary.
deu: Tom weiß ganz schön viel über Maria.
fin: Tom tuntee Marin hyvin.
fin: Tom tietää paljon asioita Marista.
ron: Tom știe destul de multe despre Mary.
eng: Tom knows nothing about Mary's family.
spa: Tom no sabe nada de la familia de Mary.
epo: Tom scias nenion pri la familio de Mary.
tur: Tom Mary'nin ailesi hakkında bir şey bilmiyor.
rus: Том ничего не знает о семье Мэри.
slk: Tom nevie nič o Marynej rodine.
hun: Tomi semmit sem tud Mari családjáról.
ron: Tom nu știe nimic despre familia Mariei.
nld: Tom weet niets over de familie van Maria.
nld: Tom weet niets over Maria's gezin.
epo: Tomo scias nenion koncerne la familion de Manjo.
ukr: Том нічого не знає про родину Мері.
ukr: Том нічого не знає про сім'ю Мері.
lat: Thomas nihil de familia Mariae scit.
eng: Tom knows Mary's father.
nds: Tom kennt Mary ehr Vader.
epo: Tom konas la patron de Mary.
deu: Tom kennt Marys Vater.
spa: Tom conoce al padre de Mary.
tur: Tom, Mary'nin babasını tanıyor.
jpn: トムはメアリーの父親を知っています。
ber: Tom yessen baba-s n Mary.
fin: Tom tuntee Maryn isän.
rus: Том знаком с отцом Мэри.
rus: Том знает отца Мэри.
cor: Tom a aswon tas Maria.
ron: Tom îl cunoaște pe tatăl Mariei.
nld: Tom kent Maria's vader.
ukr: Том знає батька Мері.
kab: Yessen Tom baba-s n Mary.
ber: Tom issen baba-s n Mary.
ces: Tom zná otce Mary.
tok: jan Ton li sona e mama pi jan Mewi.
eng: Tom knows Mary's dog's name.
tur: Tom Mary'nin köpeğinin adını bilir.
spa: Tom se sabe el nombre del perro de Mary.
swe: Tom vet Marys hunds namn.
dan: Tom kender Marys hunds navn.
dan: Tom kender navnet på Marys hund.
rus: Том знает, как зовут собаку Мэри.
rus: Том знает кличку собаки Мэри.
swe: Tom vet vad Marys hund heter.
ita: Tom conosce il nome del cane di Mary.
mar: टॉमला मेरीच्या कुत्र्याचं नाव माहीत आहे.
ron: Tom știe numele câinelui Mariei.
nld: Tom weet de naam van de hond van Maria.
nld: Tom kent de naam van Maria's hond.
deu: Tom weiß, wie Marias Hund heißt.
epo: Tomo scias, kiel la hundo de Manjo nomiĝas.
por: Tom sabe o nome do cachorro de Maria.
fra: Tom connaît le nom du chien de Marie.
ukr: Том знає, як звуть собаку Мері.
pol: Tom zna imię psa Mary.
hun: Tom tudja Mary kutyájának a nevét.
eng: Tom knows Mary very well.
spa: Tom conoce muy bien a Mary.
tur: Tom Mary'yi çok iyi tanıyor.
jpn: トムはメアリーのことをよく知っている。
ita: Tom conosce Mary molto bene.
rus: Том очень хорошо знает Мэри.
ron: Tom o știe pe Mary foarte bine.
epo: Tomo konas Manjon tre bone.
ukr: Том дуже добре знає Мері.
hun: Tamás nagyon jól ismeri Marit.
jpn: トムはメアリーのことをよく知ってるんだ。
eng: Tom knows Mary likes reggae.
tur: Tom Mary'nin regeden hoşlandığını bilir.
spa: Tom sabe que a Mary le gusta el reggae.
mar: मेरीला रेगे आवडतं हे टॉमला माहीत आहे.
rus: Том знает, что Мэри нравится регги.
ron: Tom știe că lui Mary îi place regae.
nld: Tom weet dat Maria van reggae houdt.
por: Tom sabe que Maria gosta de reggae.
ita: Tom sa che a Mary piace il reggae.
ukr: Том знає, що Мері любить регі.
ukr: Том знає, що Мері подобається регі.
deu: Tom weiß, dass Maria Reggae mag.
eng: Tom knows how to make Mary happy.
spa: Tom sabe como hacer feliz a Mary.
jpn: トムはメアリーの喜ばせ方が分かる。
tur: Tom Mary'yi nasıl mutlu edeceğini bilir.
deu: Tom weiß, wie man Mary glücklich macht.
deu: Tom versteht sich darauf, Mary glücklich zu machen.
rus: Том знает, как сделать Мэри счастливой.
rus: Том знает, как угодить Мэри.
rus: Том знает, как доставить Мэри удовольствие.
ita: Tom sa come rendere felice Mary.
bul: Том знае как да направи Мери щастлива.
eng: Tom knows he can count on Mary.
spa: Tom sabe que puede contar con Mary.
tur: Tom, Mary'ye güvenebileceğini biliyor.
por: O Tom sabe que pode contar com a Mary.
rus: Том знает, что может рассчитывать на Мэри.
ita: Tom sa che può contare su di Mary.
ita: Tom sa di poter contare su di Mary.
ita: Tom sa di potere contare su di Mary.
eng: Tom knows exactly how Mary feels.
spa: Tom sabe exactamente como Mary se siente.
jpn: トムさんはメアリさんの気持ちがはっきりわかります。
fra: Tom sait exactement ce que ressent Mary.
tur: Tom Mary'nin nasıl hissettiğini tam olarak bilir.
deu: Tom weiß genau, wie Maria zumute ist.
ita: Tom sa esattamente come si sente Mary.
eng: Tom knows better than to fight with Mary.
tur: Tom Mary ile dövüşmeyecek kadar akıllı.
ber: Tom yessen amek ara yefru uguren war ma yennuɣ d Mary.
ber: Tom yssen ayen yifen amennuɣ d Mary.
eng: Tom knows almost nothing about Mary.
spa: Tom no sabe casi nada acerca de Mary.
fra: Tom ne sait presque rien à propos de Mary.
tur: Tom Mary hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyor.
hun: Tomi szinte nem is ismeri Marit.
rus: Том почти ничего не знает о Мэри.
eng: Tom knows a girl named Mary.
tur: Tom Mary adında bir kız tanıyor.
spa: Tom conoce a una chica llamada Mary.
fra: Tom connait une fille prénommée Mary.
fra: Tom connait une fille nommée Mary.
fra: Tom connait une fille s'appelant Mary.
epo: Tom konas knabinon, kies nomo estas Mary.
mar: टॉमला मेरी नावाची एक मुलगी माहीत आहे.
por: Tom conhece uma menina chamada Maria.
por: Tom conhece uma garota chamada Maria.
rus: Том знает девушку по имени Мэри.
rus: Том знает одну девушку по имени Мэри.
ita: Tom conosce una ragazza chiamata Mary.
ita: Tom conosce una ragazza che si chiama Mary.
eng: Tom knocked on Mary's door.
tur: Tom, Mary'nin kapısını çaldı.
spa: Tom golpeó la puerta de Mary.
fra: Tom frappa à la porte de Mary.
ber: Tom yesṭebṭeb ɣef tewwurt n Mary.
deu: Tom klopfte an Marias Tür.
epo: Tomo frapis la pordon de Manjo.
jpn: 登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
rus: Том постучал в дверь Марии.
rus: Том постучал в дверь Мэри.
hun: Tomi kopogott Mari ajtaján.
lat: Thomas ianuam Mariae pulsavit.
lat: Thomas ostium Mariae pulsavit.
lat: Thomas fores Mariae pulsavit.
ces: Tom zaklepal na Maryiny dveře.
jpn: トムはメアリーのドアをとんとんと叩いた。
jpn: トムはメアリーの部屋の戸をノックした。
eng: Tom knocked Mary down.
tur: Tom Mary'ye vurup yere serdi.
spa: Tom derribó a Mary.
fra: Tom frappa Mary, l'envoyant au sol.
rus: Том сбил Мэри с ног.
ukr: Том збив Мері з ніг.
heb: תום הפיל את מרי בחבטה.
eng: Tom knew where Mary was, but he wouldn't tell the police where she was.
fra: Tom savait où se trouvait Mary, mais il ne révéla pas à la police où elle était.
fra: Tom savait où se trouvait Mary, mais il ne le révéla pas à la police.
tur: Tom Mary'nin nerede olduğunu biliyordu ama onun nerede olduğunu polise söylemedi.
rus: Том знал, где Мэри, но он не сказал бы полиции, где она.
eng: Tom knew that Mary was rich.
tur: Tom Mary'nin zengin olduğunu biliyordu.
spa: Tom sabía que Mary era rica.
fra: Tom savait Mary riche.
fra: Tom savait que Mary était riche.
epo: Tomo sciis, ke Manjo estas riĉa.
epo: Tomo sciis Manjon riĉa.
rus: Том знал, что Мэри богата.
por: Tom sabia que a Mary era rica.
ita: Tom sapeva che Mary era ricca.
ita: Tom lo sapeva che Mary era ricca.
deu: Tom wusste, dass Maria reich war.
eng: Tom knew that Mary was busy.
tur: Tom Mary'nin meşgul olduğunu biliyordu.
spa: Tom sabía que Mary estaba ocupada.
fra: Tom savait Mary occupée.
fra: Tom savait que Mary était occupée.
ukr: Том знав, що Мері була зайнята.
jpn: トムにはメアリーが忙しいのが分かっていた。
deu: Tom wusste, dass Maria beschäftigt war.
deu: Tom wusste, dass Maria zu tun hatte.
rus: Том знал, что Мэри занята.
epo: Tomo sciis, ke Manjo estas okupata.
eng: Tom knew that Mary was a teacher.
deu: Tom wusste, dass Mary eine Lehrerin war.
tha: ทอมรู้ว่าแมรีเป็นอาจารย์
spa: Tom sabía que Mary era profesora.
fra: Tom savait que Mary était professeur.
fra: Tom savait que Mary était institutrice.
fra: Tom savait que Mary était maîtresse d'école.
tur: Tom Mary'nin bir öğretmen olduğunu biliyordu.
nld: Tom wist dat Mary lerares was.
fin: Tom tiesi, että Mari on opettaja.
epo: Tomo sciis, ke Manjo estas instruistino.
por: Tom sabia que Maria era professora.
rus: Том знал, что Мэри — учительница.
cmn: 汤姆知道了玛丽是一名老师。
eng: Tom knew that Mary loved him.
tur: Tom Mary'nin onu sevdiğini biliyordu.
spa: Tom sabía que Mary lo amaba.
jpn: トムさんはメアリさんが彼のことが好きだったことを知っていた。
fra: Tom savait que Mary l'aimait.
rus: Том знал, что Мэри его любит.
ita: Tom sapeva che Mary lo amava.
ita: Tom lo sapeva che Mary lo amava.
heb: תום ידע שמרי אהבה אותו.
epo: Tomo sciis, ke Manjo amas lin.
deu: Tom wusste, dass Maria ihn liebte.
eng: Tom knew that Mary had done her best.
heb: טום ידע שמרי עשתה כמיטה יכולתה.
spa: Tom sabía que Mary había hecho todo lo que pudo.
deu: Tom wusste, dass Maria ihr Bestes gegeben hatte.
fra: Tom savait que Mary avait donné le meilleur d’elle-même.
tur: Tom Mary'nin elinden geleni yaptığını biliyordu.
rus: Том знал, что Мария сделала всё возможное.
eng: Tom knew Mary would arrive late.
spa: Tom sabía que Mary llegaría tarde.
tur: Tom Mary'nin geç geleceğini biliyordu.
fra: Tom savait que Mary arriverait en retard.
ukr: Том знав, що Мері запізниться.
por: Tom sabia que Mary se atrasaria.
ita: Tom sapeva che Mary sarebbe arrivata in ritardo.
ita: Tom lo sapeva che Mary sarebbe arrivata in ritardo.
rus: Том знал, что Мэри опоздает.
pol: Tom wiedział, że Mary się spóźni.
eng: Tom knew better than to say such a thing to Mary.
rus: Том был не настолько глуп, чтобы сказать такое Мэри.
tur: Tom Mary'ye böyle bir şey söylemekten daha iyisini biliyordu.
eng: Tom knew better than to ask Mary such a stupid question.
rus: Тому хватило ума не задавать Мэри такой дурацкий вопрос.
tur: Tom Mary'ye böyle aptalca bir soru sormaması gerektiğini biliyordu.
heb: תום ידע טוב מאד לא לשאול את מרי שאלה מטופשת כזאת.
eng: Tom knew better than to argue with Mary.
tur: Tom Mary ile tartışmayacak kadar akıllıydı.
hye: Թոմը այնքան հիմար չէր, որ վիճի Մերիի հետ:
rus: Том был не настолько глуп, чтобы спорить с Мэри.
eng: Tom kissed Mary.
tur: Tom, Mary'yi öptü.
ita: Tom ha baciato Mary.
ita: Tom baciò Mary.
epo: Tomo Manjon kisis.
spa: Tom besó a Mary.
lat: Didymus Mariam osculatus est.
jbo: la .tam. cu cinba la .meris.
fra: Tom embrassa Mary.
por: Tom beijou Mary.
rus: Том поцеловал Мэри.
fra: Tom a embrassé Mary.
heb: טום נישק את מרי.
deu: Tom küsste Mary.
ell: Ο Τομ φίλησε τη Μαίρη.
ukr: Том поцілував Мері.
epo: Tomo kisis Manjon.
jpn: トムがメアリーにキスした。
fin: Tom suuteli Marya.
deu: Tom hat Mary geküsst.
kab: Yessuden Tom Mary.
ber: Yessuden Tom Mary.
dan: Tom kyssede Mary.
dan: Tom har kysset Mary.
kab: Tom yessuden Mary.
nld: Tom kuste Maria.
nld: Tom zoende Maria.
pol: Tom pocałował Mary.
ind: Tom mencium Mary.
zgh: ⵉⵙⵙⵓⴷⵎ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵔⵉ.
shi: Issudm Ṭum Mari.
eng: Tom kissed Mary on the forehead.
spa: Tom besó a Mary en la frente.
bel: Том пацалаваў Мэры ў лоб.
heb: טום נישק את מרי במצח.
heb: טום נשק למרי במצח.
tur: Tom, Mary'yi alnından öptü.
fra: Tom déposa un baiser sur le front de Mary.
rus: Том поцеловал Мэри в лоб.
deu: Tom küsste Maria auf die Stirn.
swe: Tom kysste Mary på pannan.
por: O Tom beijou a Mary na testa.
jpn: トムはメアリーの額にキスをした。
epo: Tomo kisis Manjon surfrunte.
ukr: Том поцілував Мері у чоло.
ces: Tom políbil Mary na čelo.
eng: Tom kissed Mary on the cheek.
tur: Tom, Mary'yi yanağından öptü.
spa: Tom besó a Mary en la mejilla.
fra: Tom embrassa Mary sur la joue.
rus: Том поцеловал Мэри в щёчку.
rus: Том поцеловал Мэри в щёку.
cmn: 汤姆亲了玛丽脸颊。
dan: Tom kyssede Mary på kinden.
tur: Tom Mary'nin yanağını öptü.
deu: Tom küsste Maria auf die Wange.
hun: Tomi arcon csókolta Marit.
hun: Tomi egy puszit nyomott Mari arcára.
ita: Tom ha baciato Mary sulla guancia.
ita: Tom baciò Mary sulla guancia.
ukr: Том поцілував Мері у щічку.
fin: Tomi pussasi Marin poskea.
tuk: Tom Meriny ýaňagyndan og
tuk: Tom Merini ýaňagyndan ogşady.
pol: Tom pocałował Marię w policzek.
por: Tom beijou Mary na bochecha.
jpn: トムはメアリーの頬にキスをした。
por: O Tom beijou a Mary na bochecha.
eng: Tom kissed Mary lightly on the cheek.
spa: Tom besó suavemente a Mary en la mejilla.
fra: Tom embrassa légèrement Mary sur la joue.
tur: Tom Mary'yi yanağından hafifçe öptü.
eng: Tom kissed Mary good night.
tur: Tom Mary'ye iyi geceler öpücüğü verdi.
spa: Tom le dio un beso de buenas noches a Mary.
fra: Tom donna à Mary un bisou pour lui souhaiter bonne nuit.
deu: Tom gab Mary einen Gutenachtkuss.
epo: Tom kisis Mary por diri bonan nokton.
rus: Том поцеловал Мэри на ночь.
eng: Tom killed Mary.
tur: Tom, Mary'yi öldürdü.
ita: Tom ha ucciso Mary.
ita: Tom uccise Mary.
spa: Tom mató a Mary.
lat: Didymus Mariam necavit.
fra: Tom tua Mary.
fra: Tom a tué Mary.
spa: Tomás mató a María.
jbo: la .tam. pu catra la .meiris.
epo: Tomo mortigis Manjon.
rus: Том убил Мэри.
swe: Tom dödade Mary.
deu: Tom tötete Maria.
deu: Tom hat Maria umgebracht.
tok: jan Ton li moli e jan Mewi.
fin: Tom tappoi Maryn.
ber: Tom yenɣa Mary.
ukr: Том убив Мері.
aze: Tom Merini öldürdü.
hun: Tom megölte Maryt.
heb: תום הרג את מרי.
heb: תום רצח את מרי.
ell: Ο Τομ σκότωσε τη Μαίρη.
por: Tom matou Maria.
rus: Том убил Марию.
jpn: トムがメアリーを殺した。
deu: Tom hat Mary getötet.
deu: Tom brachte Mary um.
kab: Yenɣa Tom Mary.
dan: Tom dræbte Mary.
dan: Tom har dræbt Mary.
kab: Tom yenɣa Mary.
nld: Tom doodde Maria.
nld: Tom vermoorde Maria.
nld: Tom heeft Maria vermoord.
ber: Yenɣa Tom Mary.
ber: D Tom ay yenɣan Mary.
ber: Mary d Tom ay tt-yenɣan.
hun: Tomi eltette láb alól Marit.
ind: Tom membunuh Mary.
shi: Inɣa Ṭum Mari.
eng: Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family.
spa: Tom asesinó a Mary porque descubrió que ella había iniciado el incendio que había matado a su familia.
fra: Tom tua Mary parce qu'il a découvert qu'elle était à l'origine du feu qui ravagea sa famille.
fra: Tom tua Mary parce qu'il a découvert qu'elle était à l'origine du feu qui tua sa famille.
fra: Tom a tué Mary parce qu'il a découvert qu'elle était à l'origine de l'incendie qui a tué sa famille.
deu: Tom tötete Mary, weil er herausfand, dass sie das Feuer gelegt hatte, in dem seine Familie umkam.
rus: Том убил Мэри, потому что выяснил, что она устроила пожар, в котором погибла его семья.
deu: Tom hat Maria umgebracht, weil er dahintergekommen war, dass sie das Feuer gelegt hat, durch das seine Familie ums Leben gekommen ist.
tur: Tom ailesini öldüren yangını onun başlattığını öğrendiği için Mary'yi öldürdü.
eng: Tom kicked Mary.
tur: Tom, Mary'yi tekmeledi.
ita: Tom ha calciato Mary.
ita: Tom calciò Mary.
spa: Tom pateó a Mary.
lat: Didymus Mariam calcitravit.
cmn: 汤姆踢了玛丽。
fra: Tom donna un coup de pied à Mary.
spa: Tom le dio una patada a Mary.
rus: Том ударил Мэри.
rus: Том пнул Мэри.
hun: Tom megrúgta Maryt.
mar: टॉमने मेरीला लाथ मारली.
deu: Tom trat Mary.
epo: Tomo donis piedbaton al Manjo.
heb: תום בעט במרי.
ell: Ο Τομ κλώτσησε τη Μαίρη.
ben: টম মেরিকে লাথি মারলো।
ukr: Том копнув Мері.
por: Tom chutou Maria.
jpn: トムがメアリーを蹴った。
tlh: me'rIy' pup tam.
kab: Yefka-yas Tom rrkel i Mary.
ber: Tom iwet Mary s uqeddami.
ber: Tom iwet Mary s rrkel.
nld: Tom schopte Maria.
nld: Tom heeft Maria geschopt.
ind: Tom menendang Mary.
eng: Tom kicked down the door and entered Mary's room.
fra: Tom fracassa la porte et pénétra dans la chambre de Mary.
spa: Tom derrumbó la puerta con un pie y entró a la habitación de María.
tur: Tom kapıya tekme attı ve Mary'nin odasına girdi.
rus: Том ударом ноги выбил дверь и вошёл в комнату Мэри.
por: Tom abriu a porta com um chute e entrou no quarto de Mary.
eng: Tom kept talking and didn't let Mary get a word in edgewise.
nld: Tom bleef maar praten en liet Mary er geen woord tussen krijgen.
fra: Tom n'a pas arrêté de parler sans laisser Mary toucher un seul mot.
rus: Том продолжал говорить и не давал Мэри вставить ни слова.
deu: Tom redete und redete und ließ Maria gar nicht zu Worte kommen.
tur: Tom konuşmaya devam etti ve Mary'nin ağzını açmasına izin vermedi.
rus: Том продолжал говорить, не давая Мэри вставить и слова.
eng: Tom kept on talking even though Mary had fallen asleep.
fra: Tom continua de parler alors même que Mary s'était endormie.
mar: मेरी झोपून गेलेली तरीही टॉम बोलतच राहिला.
tur: Tom, Mary uykuya dalmış olmasına rağmen konuşmaya devam etti.
tok: jan Ton li awen toki, taso jan Mewi li kama lape.
eng: Tom kept Mary waiting for three hours.
epo: Toĉjo atendigis Marian dum tri horoj.
fra: Tom fit patienter Mary pendant trois heures.
tur: Tom Mary'yi üç saat bekletti.
ita: Tom ha fatto aspettare Mary per tre ore.
ita: Tom fece aspettare Mary per tre ore.
rus: Том заставил Мэри ждать три часа.
deu: Tom ließ Maria drei Stunden warten.
eng: Tom kept Mary waiting for a long time.
fra: Tom fit patienter Mary pour un bon moment.
tur: Tom uzun süre Mary'yi bekletti.
ita: Tom ha fatto aspettare Mary per molto tempo.
ita: Tom fece aspettare Mary per molto tempo.
eng: Tom just can't seem to get along with Mary.
fra: Tom ne semble tout simplement pas pouvoir aller de pair avec Mary.
tur: Tom sadece Mary ile iyi geçiniyor gibi görünemiyor.
eng: Tom just can't get along with Mary.
jpn: トムはメアリーとはうまくやっていけない。
spa: Tom simplemente no puede llevarse bien con Mary.
tur: Tom sadece Mary ile geçinemiyor.
tur: Tom, Mary ile geçinemez.
ukr: Том просто не може знайти спільну мову з Мері.
ber: Tom ur yezmir ad yemsefham ed Mary.
swe: Tom kan bara inte komma överens med Mary.
rus: Том просто не может ужиться с Мэри.
pol: Tom po prostu nie umie dogadać się z Mary.
rus: Том просто не может найти общий язык с Мэри.
deu: Tom verträgt sich einfach nicht mit Maria.
eng: Tom isn't willing to ask Mary for help.
tur: Tom Mary'den yardım istemeye istekli değil.
ukr: Том не бажає просити Мері про допомогу.
por: Tom não está disposto a pedir ajuda a Mary.
epo: Tomo ne pretas peti Manjon helpi.
deu: Tom ist nicht gewillt, Mary um Hilfe zu bitten.
deu: Tom ist nicht bereit, Mary um Hilfe zu bitten.
deu: Tom ist nicht willens, Mary um Hilfe zu bitten.
eng: Tom isn't sure where Mary has gone.
spa: Tom no está seguro de donde ha ido Mary.
tur: Tom Mary'nin nereye gittiğinden emin değil.
rus: Том точно не знает, куда ушла Мэри.
mar: मेरी कुठे गेली आहे हे टॉमला नक्की माहीत नाहीये.
eng: Tom isn't Mary's son, but her nephew.
spa: Tom no es el hijo de Mary sino su sobrino.
tur: Tom Mary'nin oğlu değil onun yeğenidir.
rus: Том не сын Мэри, а её племянник.
tgl: Hindi si Tom ang anak ni Mary kung hindi ang kanyang pamangkin.
tgl: Hindi po si Tom ang anak ni Mary kung hindi ang kanyang pamangkin.
tgl: Hindi anak ni Mary si Tom kung hindi pamangkin.
tgl: Hindi po anak ni Mary si Tom kung hindi pamangkin.
eng: Tom isn't Mary's father, but her uncle.
spa: Tom no es el padre de Mary, sino su tío.
deu: Tom ist nicht Marys Vater, sondern ihr Onkel.
tur: Tom Mary'nin babası değildir fakat onun amcası.
ita: Tom non è il padre di Mary, ma suo zio.
ukr: Том не батько, а дядько Мері.
rus: Том Мэри не отец, а дядя.
rus: Том Марии не отец, а дядя.
eng: Tom isn't Mary's cousin.
tur: Tom, Mary'nin kuzeni değildir.
spa: Ton no es el primo de Mary.
rus: Том не двоюродный брат Мэри.
ber: Tom maci d memmi-s n ɛemmi-s n Mary.
ber: Tom maci d memmi-s n ɛemmti-s n Mary.
ber: Tom maci d memmi-s n xali-s n Mary.
ber: Tom maci d memmi-s n xalti-s n Mary.
ita: Tom non è il cugino di Mary.
hun: Tom nem Mary unokatestvére.
por: Tom não é primo de Maria.
heb: תום אינו בן דוד של מרי.
ukr: Том — не двоюрідний брат Мері.
ukr: Том — не кузен Мері.
deu: Tom ist nicht Marias Cousin.
deu: Tom ist nicht Marias Vetter.
fra: Tom n'est pas le cousin de Marie.
ido: Tom ne esas la kuzulo di Mary.
eng: Tom isn't Mary's brother. He's her cousin.
epo: Tom ne estas la frato de Mary. Li estas ŝia kuzo.
deu: Tom ist nicht Marys Bruder. Er ist ihr Vetter.
fra: Tom n'est pas le frère de Marie. Il est son cousin.
tur: Tom Mary'nin erkek kardeşi değildir. Onun kuzenidir.
spa: Tom no es el hermano de Mary. Él es su primo.
ber: Tom maci d gma-s n Mary. D memmi-s n ɛemmi-s.
ber: Tom maci d gma-s n Mary. D memmi-s n ɛemmti-s.
ber: Tom maci d gma-s n Mary. D memmi-s n xali-s.
ber: Tom maci d gma-s n Mary. D memmi-s n xalti-s.
heb: תום הוא לא אח של מרי. הוא בן דודה.
rus: Том не родной брат Мэри. Он двоюродный.
rus: Том не родной брат Мэри, а двоюродный.
ita: Tom non è il fratello di Mary. È suo cugino.
eng: Tom isn't likely to agree with Mary's suggestion.
deu: Es ist unwahrscheinlich, dass Tom Marys Vorschlag zustimmt.
deu: Tom wird Marias Vorschlag wahrscheinlich nicht zustimmen.
tur: Tom muhtemelen Mary'nin önerisiyle aynı görüşte değil.
eng: Tom isn't interested in Mary.
spa: A Tom no le interesa Mary.
por: Tom não está interessado em Mary.
tur: Tom, Mary ile ilgilenmiyor.
ukr: Мері Тому не цікава.
rus: Том не интересуется Мэри.
hun: Tomot nem érdekli Mary.
eng: Tom isn't good enough for Mary.
ita: Tom non è abbastanza buono per Mary.
tur: Tom Mary için yeterince iyi değildir.
eng: Tom isn't as young as Mary.
ita: Tom non è giovane come Mary.
tur: Tom, Mary kadar genç değil.
rus: Том не так молод, как Мэри.
hun: Tom nem olyan fiatal, mint Mari.
jpn: トムはメアリーほど若くないよ。
ron: Tom nu este la fel de tânăr ca Mary.
eng: Tom isn't as tall as Mary.
tur: Tom, Mary kadar uzun boylu değil.
rus: Том не так высок, как Мэри.
por: Tom não é tão alto quanto Mary.
epo: Tom ne estas tiel alta, kiel Mary.
ita: Tom non è alto come Mary.
rus: Том не такой высокий, как Мэри.
ukr: Том не такий високий, як Мері.
jpn: トムはメアリーほど背は高くないよ。
eng: Tom isn't as old as Mary.
tur: Tom, Mary kadar yaşlı değildir.
por: Tom não é tão velho quanto Mary.
rus: Том не так стар, как Мэри.
ukr: Том молодший за Мері.
ukr: Том не такий старий, як Мері.
ita: Tom non è vecchio come Mary.
ita: Tom non è anziano come Mary.
hun: Tom nem olyan idős, mint Mary.
epo: Tomaso estas malpli aĝa ol Maria.
eng: Tom isn't alone in thinking that Mary is the most beautiful girl in his class.
fin: Tom ei ole yksin ajatellessaan, että Mari on hänen luokkansa kaunein tyttö.
tur: Tom, Mary'nin sınıfında en güzel kız olduğunu düşünmede yalnız değil.
epo: Tomo ne estas la sola, kiu pensas, ke Manjo estas la plej bela knabino en lia klaso.
deu: Tom ist nicht allein mit der Meinung, dass Maria das schönste Mädchen in der Klasse ist.
eng: Tom is worried about what might have happened to Mary.
jpn: トムは何かがメアリーに起こったかもしれないと心配している。
tur: Tom Mary'ye ne olmuş olabileceği hakkında endişeli.
eng: Tom is worried about Mary's health.
tur: Tom Mary'nin sağlığı hakkında endişeli.
rus: Тома волнует здоровье Мэри.
ita: Tom è preoccupato per la salute di Mary.
por: Tom está preocupado com a saúde de Maria.
eng: Tom is worried about Mary.
tur: Tom, Mary hakkında endişeli.
spa: Tom está preocupado por Mary.
ita: Tom è preoccupato per Mary.
deu: Tom macht sich Sorgen um Mary.
ell: Ο Τομ ανησυχεί για τη Μαίρη.
rus: Том беспокоится о Мэри.
ukr: Том турбується про Мері.
por: Tom está preocupado com Maria.
eng: Tom is willing to pay Mary whatever she asks for.
spa: Tomás está dispuesto a pagarle a María lo que ella pida.
rus: Том готов заплатить Мэри всё, что она попросит.
eng: Tom is willing to do almost anything for Mary.
tur: Tom Mary için neredeyse her şeyi yapmaya hazır.
por: O Tom está disposto a fazer quase tudo pela Mary.
epo: Tom estas preta fari preskaŭ ĉion por Maria.
rus: Том готов сделать почти всё для Мэри.
deu: Für Maria ist Tom fast zu allem bereit.
heb: תום מוכן לעשות כמעט הכל בשביל מרי.
eng: Tom is waiting for Mary to call.
tur: Tom, Mary'nin aramasını bekliyor.
ukr: Том чекає, щоб Мері йому зателефонувала.
ita: Tom sta aspettando che Mary chiami.
deu: Tom wartet auf Marys Anruf.
deu: Tom wartet darauf, dass Mary anruft.
dan: Tom venter på at Mary ringer.
dan: Tom venter på Marys opkald.
dtp: Mangandad i Tom do tolipounan di Mary.
rus: Том ждёт звонка Мэри.
por: Tom está esperando Mary ligar.
eng: Tom is unwilling to help Mary with her homework.
por: Tom não está disposto a ajudar Mary com a sua lição de casa.
tur: Tom Mary'ye ev ödevinde yardım etmek için isteksiz.
heb: תום לא מוכן לעזור למרי בשיעורי הבית שלה.
eng: Tom is twice as old as Mary.
tur: Tom Mary'nin iki katı kadar yaşlıdır.
ita: Tom ha il doppio dell'età di Mary.
rus: Том вдвое старше Мэри.
hun: Tom kétszer annyi idős, mint Mary.
eng: Tom is twice as old as Mary is.
tur: Tom Mary'nin iki katı kadar yaşlıdır.
ita: Tom ha il doppio dell'età di Mary.
eng: Tom is twice as heavy as Mary.
tur: Tom Mary'nin iki katı kadar ağırdır.
ita: Tom pesa il doppio di Mary.
deu: Tom ist doppelt so schwer wie Maria.
dan: Tom er dobbelt så tung som Mary.
rus: Том вдвое тяжелее Мэри.
epo: Tomo pezas duoble pli multe ol Manjo.
eng: Tom is trying to wake Mary up.
por: Tom está tentando acordar Mary.
spa: Tom está intentando despertar a Mary.
tur: Tom, Mary'yi uyandırmaya çalışıyor.
fra: Tom essaie de réveiller Marie.
rus: Том пытается разбудить Мэри.
ita: Tom sta provando a svegliare Mary.
ita: Tom sta cercando di svegliare Mary.
ukr: Том намагається розбудити Мері.
eng: Tom is trying to avoid arguing with Mary.
por: Tom está tentando evitar discutir com Mary.
ukr: Том намагається уникати суперечок із Мері.
tur: Tom Mary ile tartışmaktan kaçınmaya çalışıyor.
fin: Tom yrittää välttää riitelemästä Maryn kanssa.
rus: Том старается не спорить с Мэри.
eng: Tom is totally disgusted with Mary's behavior.
spa: Tom está completamente indignado del comportamiento de Mary.
tur: Tom Mary'nin davranışından tamamen bıktı.
ita: Tom è totalmente disgustato dal comportamento di Mary.
rus: Тому глубоко противно поведение Мэри.
eng: Tom is too good for Mary.
tur: Tom Mary için çok fazla iyi.
pol: Tom jest zbyt dobry dla Mary.
spa: Tom es demasiado bueno para María.
rus: Том слишком хорош для Мэри.
ukr: Том занадто добрий для Мері.
deu: Tom ist zu gut für Maria.
jpn: トムはメアリーにはもったいないよ。
eng: Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
jpn: トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
tur: Tom gelecek cumartesi Mary için sürpriz bir doğum günü partisi düzenliyor.
fra: Tom organise samedi prochain une fête surprise pour l'anniversaire de Marie.
eng: Tom is three years younger than Mary.
ron: Tom este cu trei ani mai tânăr decât Mary.
spa: Tom es tres años menor que Mary.
por: Tom é três anos mais novo que Mary.
jpn: トムはメアリーより三歳年下です。
vie: Tom nhỏ hơn Mary 3 tuổi.
vie: Tom nhỏ hơn Mary 3 năm.
vie: Tom trẻ hơn Mary 3 tuổi.
tur: Tom Mary'den üç yaş daha gençtir.
hun: Tom három évvel fiatalabb, mint Mary.
rus: Том на три года моложе Мэри.
rus: Том на три года младше Марии.
deu: Tom ist drei Jahre jünger als Maria.
epo: Tomaso estas je tri jaroj pli juna ol Maria.
ita: Tom ha tre anni in meno di Mary.
mar: टॉम मेरीपेक्षा तीन वर्षांनी लहान आहे.
ces: Tom je o tři roky mladší než Marie.
ilo: Naub-ubing iti tallo a tawen ni Tom ngem ni Mary.
ukr: Том на три роки молодший за Марію.
rus: Том на три года младше Мэри.
cmn: 汤姆比玛丽小三岁。
jpn: トムはメアリーより3個下です。
jpn: トムはメアリーより3つ下よ。
eng: Tom is three years younger than Mary is.
por: Tom é três anos mais novo que Mary.
tur: Tom Mary'den üç yaş daha küçüktür.
hun: Tom három évvel fiatalabb, mint Mary.
rus: Том на три года младше Марии.
deu: Tom ist drei Jahre jünger als Maria.
epo: Tomaso estas je tri jaroj pli juna ol Maria.
ita: Tom ha tre anni in meno di Mary.
ces: Tom je o tři roky mladší než Marie.
ukr: Том на три роки молодший за Марію.
rus: Том на три года младше Мэри.
cmn: 汤姆比玛丽小三岁。
jpn: トムはメアリーより3個下です。
jpn: トムはメアリーより3つ下よ。
eng: Tom is three years older than Mary.
cmn: 汤姆比玛丽大三岁。
deu: Tom ist drei Jahre älter als Mary.
pol: Tom jest trzy lata starszy od Mary.
tur: Tom Mary'den üç yaş daha büyüktür.
jpn: トムはメアリーより3歳年上だ。
rus: Том на три года старше Мэри.
ita: Tom ha tre anni in più di Mary.
epo: Tomo estas tri jarojn pli aĝa ol Manjo.
por: Tom é três anos mais velho do que Maria.
por: Tom é três anos mais velho que Maria.
rus: Том старше Мэри на три года.
mar: टॉम मेरीपेक्षा वयाने तीन वर्षांनी मोठा आहे.
jpn: トムはメアリーより３つ上だよ。
jpn: トムはメアリーより3個上だよ。
eng: Tom is three years older than Mary is.
cmn: 汤姆比玛丽大三岁。
deu: Tom ist drei Jahre älter als Mary.
tur: Tom Mary'den üç yaş daha büyüktür.
spa: Tom es tres años mayor que Mary.
jpn: トムはメアリーより3歳年上だ。
rus: Том на три года старше Мэри.
ita: Tom ha tre anni in più di Mary.
por: Tom é três anos mais velho do que Maria.
por: Tom é três anos mais velho que Maria.
jpn: トムはメアリーより３つ上だよ。
jpn: トムはメアリーより3個上だよ。
eng: Tom is three inches taller than Mary.
tur: Tom Mary'den üç inç daha uzundur.
mar: टॉम मेरीपेक्षा तीन इंचांनी उंच आहे.
lat: Thomas est tribus digitis altior quam Maria.
deu: Tom ist acht Zentimeter größer als Maria.
ces: Tom je o tři palce větší, než Mary.
fra: Tom fait trois pouces de plus que Mary.
fra: Tom fait sept centimètres et demi de plus que Mary.
eng: Tom is the same age as Mary.
tur: Tom, Mary ile aynı yaştadır.
spa: Tom tiene la misma edad que Mary.
deu: Tom ist genauso alt wie Mary.
ita: Tom ha la stessa età di Mary.
jpn: トムはメアリーと同い年。
por: O Tom tem a mesma idade da Mary.
hun: Tom pontosan annyi idős, mint Mary.
rus: Том одного с Мэри возраста.
eng: Tom is the same age as Mary is.
tur: Tom, Mary ile aynı yaştadır.
spa: Tom tiene la misma edad que Mary.
ita: Tom ha la stessa età di Mary.
jpn: トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
rus: Том одного с Мэри возраста.
por: Tom tem a mesma idade que Maria.
eng: Tom is the right man for Mary.
tur: Tom, Mary için doğru adamdır.
spa: Tom es el hombre indicado para Mary.
rus: Том тот, кто нужен Мэри.
ukr: Том той, хто потрібий Мері.
eng: Tom is the only student at this school that Mary knows.
jpn: メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。
deu: Tom ist der einzige Schüler an dieser Schule, den Maria kennt.
tur: Mary'nin bu okulda tanıdığı tek öğrenci Tom'dur.
isl: Tom er eini nemandinn í þessum skóla sem Mary þekkir.
asm: এই স্কুলখনৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীবিলাকৰ ভিতৰত মেৰীয়ে মাথোঁ টমকেই চিনি পায়।
asm: টম্ এই স্কুলখনৰ একমাত্ৰ ছাত্ৰ যাক মেৰীয়ে চিনি পায়।
eng: Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.
spa: Tom es la única persona que podría haber robado el collar de Mary.
por: Tom é a única pessoa que poderia ter roubado o colar de Mary.
jpn: トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
rus: Том - единственный, кто мог украсть колье у Мэри.
tur: Tom Mary'nin kolyesini çalmış olabilecek tek kişidir.
eng: Tom is the only person that has any chance to persuade Mary.
glg: Tom é a única persoa que ten algunha posibilidade de persuadir a Mary.
spa: Tom es la única persona que tiene alguna posibilidad de persuadir a Mary.
pes: تام تنها کسی است که احتمال دارد ماری را مجاب کند.
ber: D Tom kan ay izemren ad yesseqneɛ Mary.
rus: Том единственный, у кого есть хоть какой-то шанс убедить Мэри.
tur: Tom, Mary'yi ikna etme şansı olan tek kişidir.
eng: Tom is the only person Mary knows who enjoys opera.
spa: Tom es la única persona que Mary conoce que disfruta de la ópera.
mkd: Том е единствениот човек што Мери го познава што сака опера.
tur: Tom Mary'nin tanıdığı operadan hoşlanan tek kişi.
eng: Tom is the only friend Mary has.
spa: Tom es el único amigo que tiene Mary.
tur: Tom, Mary'nin tek arkadaşıdır.
rus: Том — единственный друг Мэри.
ita: Tom è l'unico amico che ha Mary.
mar: टॉम मेरीचा एकमात्र मित्र आहे.
eng: Tom is the only boy Mary knows who is afraid of rabbits.
spa: Tom es el único chico que Mary conoce que le tiene miedo a los conejos.
por: Tom é o único rapaz que Mary conhece que tem medo de coelhos.
rus: Том — единственный парень из всех, кого знает Мэри, кто боится кроликов.
tur: Tom Mary'nin tanıdığı tavşanlardan korkan tek çocuktu.