agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I thought that college would be a more interesting place.
jpn: 大学ってもっと楽しいところだと思ってた。
ber: Γileɣ tasdawit ad tili d amḍiq yelhan xir.
eng: I thought that doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
jpn: これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
jpn: これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
ben: আমি ভেবেছিলাম এটা করা সহজ হবে, কিন্তু আমরা সারাদিন ধরে কাজ করেছি আর এখনো শেষ করে উঠতে পারিনি।
fra: Je pensais que ce serait facile à faire, mais nous avons travaillé dessus toute la journée et nous n'avons toujours pas fini.
eng: I thought that doing this would be easy.
pol: Myślałem, że to będzie proste.
pol: Sądziłem, że to będzie prosta robota.
por: Eu pensei que fazer isso seria fácil.
deu: Ich dachte das würde einfach zu machen sein.
fra: Je pensais que ce serait simple à faire.
jpn: これをやるのは簡単だと思った。
epo: Mi kredis, ke fari ĉi tion estos facile.
ita: Pensavo che fare questo sarebbe stato facile.
ita: Io pensavo che fare questo sarebbe stato facile.
eng: I thought everybody here liked Tom.
ukr: Мені здавалося, що Том усім тут подобається.
eng: I thought everybody here was a vegetarian.
ukr: Я думав, що всі тут вегетаріанці.
ukr: Я думала, що всі тут вегетаріанці.
fra: Je pensais que tout le monde ici était végétarien.
eng: I thought everybody knew.
rus: Я думал, что все знают.
ita: Pensavo che lo sapessero tutti.
rus: Я думал, все знают.
tur: Herkesin bildiğini sanıyordum.
tur: Herkes biliyor diye düşünmüştüm.
eng: I thought everybody was busy.
deu: Ich dachte, alle seien beschäftigt.
epo: Mi supozis, ke ĉiuj estas okupataj.
rus: Я думал, все заняты.
ina: Io pensava que totos era occupate.
ina: Io pensava que tote le mundo era occupate.
eng: I thought everybody was hungry.
epo: Mi pensis, ke ĉiuj estas malsataj.
eng: Tom thought we could win.
ukr: Том думав, що ми можемо виграти.
ukr: Том думав, що ми можемо перемогти.
tlh: maQaplaH 'e' Qub tam.
eng: Tom thought maybe Mary and John were gunrunners.
tur: Tom, Mary ve John'un belki de silah kaçakçısı olduklarını düşünüyordu.
rus: Том думал, что Мэри и Джон, возможно, занимались контрабандой оружия.
eng: Tom thought Mary wouldn't see him.
srp: Том је мислио да Марија неће да га види.
srp: Том је мислио да га Марија неће видети.
eng: Tom thought Mary wouldn't like John.
spa: Tom pensaba que Mary no amaba a John.
por: Tom pensava que Mary não gostaria de John.
rus: Том думал, что Джон не понравится Мэри.
rus: Том думал, что Джон Мэри не понравится.
por: O Tom pensava que a Mary não gostaria do John.
eng: Tom thought Mary wouldn't have to sing.
rus: Том думал, что Мэри не придётся петь.
eng: Tom thought Mary would never leave him.
mkd: Том мислеше дека Мери никогаш нема да го остави.
fin: Tomi luuli, että Mari ei koskaan jättäisi häntä.
fra: Tom pensait que Maire ne le quitterait jamais.
eng: Tom thought Mary would like to go to Boston to see John.
kab: Tom iɣil dakken Mary tebɣa ad truḥ ɣer Boston iwakken ad tẓer John.
kab: Iɣil Tom dakken Mary tebɣa ad terzu ɣer Boston akken ad twali John.
eng: Tom thought Mary would like this movie.
por: Tom achou que Maria gostaria deste filme.
eng: Tom thought Mary would be here today.
mkd: Том мислеше дека Мери ќе биде тука денес.
heb: תום חשב שמרי תהיה פה היום.
slk: Tom si myslel, že Mária tu dnes bude.
eng: Tom thought Mary was still sleeping.
rus: Том подумал, что Мэри ещё спит.
rus: Том думал, что Мэри ещё спит.
por: Tom pensou que Mary ainda estava dormindo.
eng: Tom thought Mary was sleeping.
por: Tom pensou que Mary estava dormindo.
eng: Tom thought Mary was married.
rus: Том думал, что Мэри замужем.
nld: Tom dacht dat Maria getrouwd was.
epo: Tomo pensis, ke Manjo estas edziniĝinta.
eng: Tom thought Mary was having fun.
ukr: Том думав, що Мері весело.
ukr: Том подумав, що Мері весело.
eng: Tom thought Mary was attractive.
tur: Tom Mary'nin çekici olduğunu düşünüyordu.
eng: Tom thought Mary was a genius.
zsm: Tom menyangka bahawa Mary ialah genius.
zsm: توم مڽڠک بهاوا ماري اياله ڬينيوس.
eng: Tom thought Mary liked him.
ber: Tom yenwa dakken Mary tḥemmel-it.
kab: Tom yella iɣil Mary tḥemmel-it.
eng: Tom thought Mary had run away.
por: Tom pensou que Mary tinha fugido.
kab: Iɣil Tom terwel Mary.
eng: Tom thought Mary didn't want to swim.
por: O Tom pensou que a Mary não queria nadar.
eng: Tom thought Mary didn't understand French.
rus: Том думал, что Мэри не понимает по-французски.
est: Tom arvas, et Maria ei saa prantsuse keelest aru.
epo: Tomo kredis, ke Manjo ne komprenas la francan.
eng: Tom thought Mary didn't like computer games.
ber: Tom iɣil dakken Mary ur tḥemmel ara uraren n uselkim.
ber: Tom iɣil dakken Mary ur tri ara uraren n uselkim.
eng: Tom thought Mary could save him.
por: O Tom achou que a Mary poderia salvá-lo.
por: O Tom achava que a Mary poderia salvá-lo.
eng: Tom thought John was Mary's son.
rus: Том думал, что Джон - сын Мэри.
rus: Том подумал, что Джон - сын Мэри.
eng: Tom thought his house was haunted.
ber: Tom yella yettxemmim dakken axxam-nnes yettwamlek.
por: Tom pensava que a casa dele estava mal-assombrada.
eng: Tom thought he was very lucky.
epo: Tomo opiniis sin tre bonŝanca.
eng: Tom thought he should go.
epo: Tomo supozis, ke li foriru.
tuk: Tom sen gitmelisin oytdi.
rus: Том думал, что ему следует уйти.
eng: Tom thought he might be able to win.
ukr: Том думав, що зможе перемогти.
ukr: Том думав, що зможе виграти.
ukr: Том думав, що може перемогти.
ukr: Том думав, що може виграти.
eng: Tom thought that he could get Mary to like him.
tur: Tom, Mary'ye kendisini sevdirebileceğini düşünüyordu.
eng: Tom thought that he could help Mary.
rus: Том думал, что может помочь Мэри.
nld: Tom dacht dat hij Maria kon helpen.
eng: Tom thought that he could help us.
rus: Том думал, что может нам помочь.
eng: Tom thought that he had a chance to make a lot of money on the stock market.
cmn: 汤姆觉得他有机会在股市赚一大笔钱。
eng: Tom thought that he had a chance to survive.
deu: Tom glaubte, er hätte eine Überlebenschance.
eng: Tom thought that he had plenty of time to catch his plane, but he only just made it by the skin of his teeth.
fin: Tom luuli, että hänellä oli reilusti aikaa ehtiä koneeseen, mutta hän ehti siihen vain nipin napin.
eng: Tom thought that he heard a gunshot.
por: Tom pensou ter ouvido um tiro.
epo: Tomo opiniis, ke li aŭdis pafon.
pol: Tomowi wydawało się, że usłyszał strzał.
eng: Tom thought that he should be with Mary.
tur: Tom Mary ile birlikte olması gerektiğini düşündü.
eng: Tom thought that he was being cute.
tur: Tom sevimli olduğunu sanıyordu.
eng: Tom thought that he was going to be able to meet Mary.
epo: Tomo kredis, ke li povos renkonti Manjon.
tur: Tom Mary ile tanışabileceğini düşündü.
eng: Tom thought that he was going to be fired.
tur: Tom kovulacağını düşünüyordu.
ber: Tom iɣil dakken ad t-ẓẓɛen.
ber: Tom iɣil dakken ad t-stixren.
eng: Tom thought that he was going to be shot.
ukr: Том думав, що в нього стрілятимуть.
eng: Tom thought that he was really charming.
mkd: Том се сметаше за многу шармантет.
eng: Tom thought that he was smarter than Mary.
jpn: トムは自分がメアリーより賢いと思ってたんだ。
eng: Tom thought that he was the only one who needed to do that.
zsm: Tom menyangkakan bahawa hanya dia seorang sahaja yang perlu berbuat sedemikian.
zlm: Tom ingat dia sorang je yang kena buat camtu.
eng: Tom thought that he would be late.
rus: Том думал, что опоздает.
ukr: Том думав, що запізниться.
eng: Tom thought that he'd be able to help us today.
rus: Том думал, что сможет нам сегодня помочь.
fra: Tom avait pensé pouvoir nous aider aujourd'hui.
zgh: ⵉⵖⴰⵍ ⵟⵓⵎ ⵉⵙ ⵔⴰⴷ ⵢⴰⴼ ⴰⴷ ⴰⵖ ⵢⴰⵡⵙ ⴰⵙⵙ ⴰⴷ.
eng: Tom thought that he'd be safe here.
rus: Том думал, что здесь он будет в безопасности.
eng: Tom thought that he'd be safe there.
rus: Том думал, что будет там в безопасности.
eng: Tom thought that he'd find another job.
ukr: Том думав, що знайде іншу роботу.
ber: Tom iɣil ad d-yaf lxedma tayeḍnin.
eng: Tom thought that he'd forgotten to lock the door.
ukr: Том думав, що забув замкнути двері.
ukr: Том подумав, що він забув замкнути двері.
eng: Tom thought that his leg was broken.
rus: Том думал, что у него сломана нога.
ita: Tom pensava che la sua gamba fosse rotta.
eng: Tom thought that his life was in danger.
rus: Том думал, что его жизнь в опасности.
eng: Tom thought that I might not have to do that.
shi: Iɣal Ṭum is iyi d ur iqqan ad skrɣ ɣik nna
shi: Iɣal Ṭum is iyi d ur iqqan ad skrɣ mk nna
eng: Tom thought that I was crazy.
ita: Tom pensava che fossi pazzo.
ita: Tom pensava che fossi pazza.
epo: Tomo kredis, ke mi estas freneza.
eng: Tom thought that I was going to be able to do that.
rus: Том думал, что я смогу это сделать.
eng: Tom thought that I was lying.
por: Tom pensou que eu estava mentindo.
nld: Tom dacht dat ik loog.
epo: Tomo opiniis, ke mi mensogas.
eng: Tom thought that I was Mary.
fin: Tomi luuli, että olin Mari.
deu: Tom dachte, ich wäre Maria.
eng: Tom thought that I was you.
rus: Том думал, что я — это ты.
por: O Tom pensou que eu fosse você.
eng: Tom thought that I'd already done that.
ukr: Том думав, що я вже це зробив.
ukr: Том думав, що я вже це зробила.
eng: Tom thought that it looked cool.
tur: Tom bunun havalı durduğunu düşündü.
eng: Tom thought that it might be a trap.
rus: Том подумал, что возможно это ловушка.
eng: Tom thought that it was a bad idea.
ita: Tom pensava fosse una cattiva idea.
ita: Tom pensava che fosse una cattiva idea.
rus: Том подумал, что это плохая идея.
eng: Tom thought that it was a bomb.
por: Tom pensou que era uma bomba.
ukr: Том подумав, що це була бомба.
ckb: تۆم پێی وابوو کە بۆمبە.
ckb: تۆم وای زانی کە ئەوە قومبەلەیە.
eng: Tom thought that it was a good idea to take advantage of the opportunity that Mary had given him.
rus: Том думал, что будет неплохо воспользоваться возможностью, которую ему предоставила Мэри.
deu: Tom hielt es für klug, die Gelegenheit, die Maria ihm bot, auszunutzen.
eng: Tom thought that it was a good idea.
tur: Tom onun bir iyi fikir olduğunu düşündü.
eng: Tom thought that it was delicious.
deu: Tom fand es köstlich.
eng: Tom thought that it was difficult.
tur: Tom onun zor olduğunu düşündü.
eng: Tom thought that it was OK.
fra: Tom pensait que c'était bon.
fra: Tom a pensé que c'était bon.
eng: Tom thought that it was rude to talk to Mary the way John did.
tur: Tom, Mary'yle John'un konuştuğu gibi konuşmanın kaba olduğunu düşünüyordu.
eng: Tom thought that it was strange.
tlh: Huj 'oH 'e' Qub tam.
swe: Tom tyckte att det var konstigt.
eng: Tom thought that it wasn't a big deal.
nld: Tom dacht niet dat het een groot probleem was.
eng: Tom thought that it would be safe to do that.
tur: Tom bunu yapmnın güvenli olacağını düşündü.
pol: Tom myślał, że zrobienie tego będzie bezpieczne.
eng: Tom thought that Mary could speak French.
fra: Tom pensait que Mary pouvait parler français.
por: O Tom achou que a Mary falava francês.
spa: Tom pensó que Mary podía hablar francés.
eng: Tom thought that Mary could win.
rus: Том думал, что Мэри может выиграть.
rus: Том думал, что Мэри может победить.
eng: Tom thought that Mary despised him.
rus: Том думал, что Мэри его презирает.
eng: Tom thought that Mary did that on purpose.
rus: Том думал, что Мэри сделала это нарочно.
rus: Том думал, что Мэри сделала это специально.
rus: Том думал, что Мэри нарочно это сделала.
rus: Том думал, что Мэри специально это сделала.
eng: Tom thought that Mary had a boyfriend.
fin: Tomi luuli, että Marilla oli poikaystävä.
fin: Tomin mielestä Marilla oli poikaystävä.
fin: Tomi ajatteli, että Marilla oli poikaystävä.
fin: Tomista Marilla oli poikaystävä.
eng: Tom thought that Mary had agreed to do that.
ukr: Том думав, що Мері погодилася це зробити.
ukr: Том думав, що Мері погодилася цим зайнятися.
eng: Tom thought that Mary had already gone home.
hun: Tom azt hitte, hogy Mary már hazament.
eng: Tom thought that Mary had died.
fra: Tom a cru que Marie avait péri.
nld: Tom dacht dat Maria was gestorven.
eng: Tom thought that Mary had tried to kill herself.
spa: Tom pensó que Mary había intentado suicidarse.
rus: Том думал, что Мэри пыталась покончить с собой.
eng: Tom thought that Mary knew John.
epo: Tomo pensis, ke Manjo konas Johanon.
eng: Tom thought that Mary knew who he was.
rus: Том думал, что Мэри знает, кто он.
eng: Tom thought that Mary lied to him about where she'd been.
tur: Tom Mary'nin ona nerede olduğuyla ilgili yalan söylediğini düşündü.
eng: Tom thought that Mary lived in Boston.
tur: Tom Mary'nin Boston'da yaşadığını düşünüyordu.
ita: Tom pensava che Mary vivesse a Boston.
ita: Tom pensava che Mary abitasse a Boston.
rus: Том думал, что Мэри живёт в Бостоне.
hye: Թոմը կարծում էր, որ Մերին ապրում է Բոստոնում։
eng: Tom thought that Mary looked beautiful.
tur: Tom Mary'nin güzel göründüğünü düşündü.
por: O Tom achou que a Mary estava linda.
eng: Tom thought that Mary looked exhausted.
tur: Tom Mary'nin bitkin göründüğünü düşünüyordu.
ber: Tom tban-as-d Mary tefcel.
kmr: Tom ji wî bû ku Marî westîyayî xuya bûbû.
eng: Tom thought that Mary might be late.
ukr: Том думав, що Мері може запізнитися.
rus: Том думал, что Мэри может опоздать.
rus: Том подумал, что Мэри может опоздать.
ces: Tom si myslel, že Mary může mít zpoždění.
epo: Tomaso pensis, ke Maria povas malfrui.
nld: Tom dacht dat Maria misschien te laat zou zijn.
eng: Tom thought that Mary might need to do that today.
por: O Tom achou que a Mary talvez precisasse fazer isso hoje.
por: Tom pensou que Mary talvez precisasse fazer isso hoje.
eng: Tom thought that Mary wanted to quit doing that.
rus: Том думал, что Мэри хочет бросить это занятие.
eng: Tom thought that Mary was a French teacher.
tur: Tom, Mary'nin bir Fransızca öğretmeni olduğunu sandı.
deu: Tom dachte, Maria sei eine Französischlehrerin.
nld: Tom dacht dat Mary lerares Frans was.
eng: Tom thought that Mary was alone.
fra: Tom pensait que Marie était seule.
rus: Том думал, что Мэри одна.
ita: Tom pensava che Mary fosse sola.
ita: Tom pensava che Mary fosse da sola.
eng: Tom thought that Mary was angry.
ita: Tom pensava che Mary fosse arrabbiata.
yid: טאָם האָט געמײנט אַז מערי איז ברוגז.
eng: Tom thought that Mary was awake.
fra: Tom pensait que Marie était réveillée.
eng: Tom thought that Mary was Canadian.
ita: Tom pensava che Mary fosse canadese.
ukr: Том думав, що Мері — канадка.
eng: Tom thought that Mary was coming back.
fra: Tom pensait que Marie allait revenir.
eng: Tom thought that Mary was crazy.
spa: Tom pensó que Mary estaba loca.
fra: Tom pensa que Marie était folle.
yid: טאָם האָט געמײנט אַז מערי איז משוגע.
epo: Tomas pensis, ke Maria estas freneza.
rus: Том думал, что Мэри сумасшедшая.
eng: Tom thought that Mary was depressed.
tur: Tom Mary'nin depresyonda olduğunu düşündü.
ell: Ο Τομ νόμιζε ότι η Μαίρη είχε κατάθλιψη.
eng: Tom thought that Mary was downstairs.
tur: Tom Mary'nin alt katta olduğunu düşünüyordu.
rus: Том думал, что Мэри внизу.
eng: Tom thought that Mary was embarrassed.
tur: Tom, Mary'nin mahcup olduğunu düşündü.
eng: Tom thought that Mary was exaggerating.
ita: Tom pensava che Mary stesse esagerando.
tur: Tom, Mary'nin abarttığını düşündü.
rus: Том думал, что Мэри преувеличивает.
swe: Tom trodde att Mary överdrev.
eng: Tom thought that Mary was first.
fra: Tom pensait que Marie était la première.
eng: Tom thought that Mary was going to do that.
epo: Tomo kredis, ke Manjo farontas tion.
eng: Tom thought that Mary was going to help him.
rus: Том думал, что Мэри ему поможет.
eng: Tom thought that Mary was going to tell him what to do.
rus: Том думал, что Мэри скажет ему, что делать.
eng: Tom thought that Mary was going to win.
rus: Том думал, что Мэри выиграет.
rus: Том думал, что Мэри победит.
eng: Tom thought that Mary was homesick.
ita: Tom pensava che Mary avesse nostalgia di casa.
eng: Tom thought that Mary was John's cousin.
ita: Tom pensava che Mary fosse la cugina di John.
epo: Tomaso pensis, ke Maria estas kuzino de Johano.
eng: Tom thought that Mary was John's sister.
ile: Tom Pensat que Mary esset li sestra de John.
rus: Том думал, что Мэри - сестра Джона.
eng: Tom thought that Mary was kidding.
fra: Tom pensait que Marie plaisantait.
ckb: تۆم پێی وابوو کە ماری گاڵتە دەکات.
eng: Tom thought that Mary was listening.
rus: Том думал, что Мэри слушает.
tur: Tom Mary'nin dinlediğini düşünüyordu.
ukr: Том думав, що Мері слухає.
epo: Tomo pensis, ke Manjo aŭskultas.
epo: Tomo pensis, ke Manjo estas aŭskultanta.
nld: Tom dacht dat Mary aan het luisteren was.
eng: Tom thought that Mary was mad.
ita: Tom pensava che Mary fosse arrabbiata.
fra: Tom pensa que Marie était folle.
yid: טאָם האָט געמײנט אַז מערי איז משוגע.
yid: טאָם האָט געמײנט אַז מערי איז אין כּעס.
yid: טאָם האָט געמײנט אַז מערי איז ברוגז.
epo: Tomas pensis, ke Maria estas freneza.
eng: Tom thought that Mary was mistaken.
tur: Tom Mary'nin hatalı olduğunu düşündü.
rus: Том думал, что Мэри ошибается.
eng: Tom thought that Mary was nervous doing that.
spa: Tom pensó que Mary estaba nerviosa haciendo eso.
eng: Tom thought that Mary was nervous.
jpn: トムはメアリーが緊張していると思っていた。
eng: Tom thought that Mary was probably about thirty.
fra: Tom pensait que Mary avait probablement la trentaine.
eng: Tom thought that Mary was ready.
fra: Tom pensait que Marie était prête.
eng: Tom thought that Mary was still outside.
rus: Том думал, что Мэри ещё на улице.
rus: Том думал, что Мэри ещё снаружи.
ukr: Том думав, що Мері все ще на вулиці.
tur: Tom Mary'nin hâlâ dışarıda olduğunu düşünüyordu.
ber: Tom iɣil dakken Mary tella mazal-itt deg beṛṛa.
eng: Tom thought that Mary was surprised.
rus: Том подумал, что Мэри удивлена.
ber: Tom yenwa dakken Mary tella tewhem.
epo: Tom pensis, ke Mary estis surprizata.
fra: Tom pensa que Marie était surprise.
eng: Tom thought that Mary was the one who had told John to do that.
kab: Tom yenwa dakken d Mary is-yenan i John ad yexdem aya.
fra: Tom pense que c'était Mary qui avait dit à john de faire ça.
eng: Tom thought that Mary was too slow.
ita: Tom pensava che Mary fosse troppo lenta.
fra: Tom pensait que Marie était trop lente.
eng: Tom thought that Mary was very funny.
tur: Tom, Mary'nin çok komik olduğunu düşündü.
ukr: Том думав, що Мері дуже кумедна.
eng: Tom thought that Mary was very rude.
spa: Tom pensó que Mary era muy descortés.
rus: Том подумал, что Мэри очень невежлива.
eng: Tom thought that Mary wasn't absent.
rus: Том думал, что Мэри нет.
eng: Tom thought that Mary wasn't alone.
tur: Tom Mary'nin yalnız olmadığını düşündü.
rus: Том думал, что Мэри не одна.
ita: Tom pensava che Mary non fosse sola.
ita: Tom pensava che Mary non fosse da sola.
eng: Tom thought that Mary wasn't at home.
epo: Tomo pensis, ke Manjo ne estas hejme.
eng: Tom thought that Mary wasn't bored.
ber: Tom yenwa dakken Mary ur tetqelleq ara.
eng: Tom thought that Mary wasn't finished doing that.
ces: Tom si myslel, že to Mary nedokončila.
eng: Tom thought that Mary wasn't funny.
ukr: Том думав, що Мері несмішна.
eng: Tom thought that Mary wasn't happy.
ukr: Том думав, що Мері незадоволена.
eng: Tom thought that Mary wasn't surprised.
heb: תום חשב שמרי לא הייתה מופתעת.
ita: Tom pensava che Mary non fosse sorpresa.
eng: Tom thought that Mary would be a good babysitter.
rus: Том подумал, что Мэри была бы хорошей няней.
rus: Том думал, что Мэри будет хорошей няней.
eng: Tom thought that Mary would be angry.
lat: Thomas putavit Mariam iraturam esse.
ukr: Том думав, що Мері буде сердита.
eng: Tom thought that Mary would be at home.
rus: Том думал, что Мэри будет дома.
nld: Tom dacht dat Maria thuis zou zijn.
epo: Tomo pensis, ke Manjo estus hejme.
eng: Tom thought that Mary would be back soon.
fra: Tom croyait que Marry reviendrait bientôt.
ara: ظن توم أنّ ماري سوف تعود قريباً.
rus: Том думал, что Мэри скоро вернётся.
eng: Tom thought that Mary would be busy.
ukr: Том думав, що Мері може бути зайнятою.
rus: Том думал, что Мэри будет занята.
eng: Tom thought that Mary would be cold.
ukr: Том думав, що Мері буде холодно.
eng: Tom thought that Mary would be jealous.
tur: Tom Mary'nin kıskanç olacağını düşündü.
kor: 톰은 메리가 질투날 거라고 생각했어.
eng: Tom thought that Mary would be last.
rus: Том думал, что Мэри будет последней.
eng: Tom thought that Mary would come to his party.
fra: Tom pensait que Mary viendrait à sa fête.
eng: Tom thought that Mary would cry.
dan: Tom troede at Mary ville græde.
eng: Tom thought that Mary would need to do that.
ber: Tom yenwa dakken Mary ad teḥwij ad texdem aya.
eng: Tom thought that Mary would probably do that.
hun: Tom azt gondolta, hogy Mari valószínűleg megcsinálja azt.
kab: Yenwa-yas Tom ad texdem anect-nni Mary.
kab: Tom yenwa-yas ad t-texdem Mary.
eng: Tom thought that Mary would remember him.
fra: Tom pensait que Mary se serait souvenue de lui.
eng: Tom thought that Mary would want him to do that for her.
ukr: Том думав, що Мері захоче, щоб він це для неї зробив.
eng: Tom thought that Mary would want to do that.
ukr: Том думав, що Мері захоче це зробити.
rus: Том думал, что Мэри захочет это сделать.
eng: Tom thought that Mary wouldn't be able to do that.
fra: Tom pensait que Mary ne serait pas capable de le faire.
eng: Tom thought that Mary wouldn't cry.
rus: Том думал, что Мэри не будет плакать.
rus: Том думал, что Мэри не заплачет.
por: Tom achou que a Mary não choraria.
eng: Tom thought that Mary wouldn't help him.
rus: Том думал, что Мэри не будет ему помогать.
rus: Том думал, что Мэри ему не поможет.
epo: Tomaso pensis, ke Maria ne helpos al li.
por: O Tom achou que a Mary não iria ajudá-lo.
epo: Tomo kredis, ke Manjo ne helpos lin.
eng: Tom thought that Mary wouldn't win.
rus: Том думал, что Мэри не выиграет.
rus: Том думал, что Мэри не победит.
ita: Tom pensava che Mary non avrebbe vinto.
eng: Tom thought that Mary's behavior was inappropriate.
rus: Том счёл поведение Мэри неуместным.
eng: Tom thought that Mary's joke was hilarious.
epo: Tomo pensis, ke la ŝerco de Manjo estas rideginda.
eng: Tom thought that Mary's plan wasn't very good.
ukr: Том думав, що план Мері не дуже добрий.
eng: Tom thought that no one was at home.
spa: Tom pensó que no había nadie en casa.
ukr: Том думав, що нікого не було вдома.
swe: Tom trodde att ingen var hemma.
hun: Tom azt hitte, hogy senki sincs otthon.
deu: Tom dachte, dass niemand zu Hause wäre.
ita: Tom ha pensato che non ci fosse nessuno a casa.
pol: Tom myślał, że nikogo nie ma w domu.
por: Tom pensou que não havia ninguém em casa.
tok: jan Ton li pilin e ni: jan ala li lon tomo.
epo: Tomo pensis, ke neniu estas hejme.
eng: Tom thought that no one was looking.
rus: Том думал, что никто не смотрит.
ukr: Том думав, що ніхто не дивиться.
jpn: トムは誰も見ていないと思った。
por: Tom pensou que ninguém estava olhando.
eng: Tom thought that nobody was at home.
deu: Tom dachte, dass niemand zu Hause wäre.
eng: Tom thought that the food Mary had prepared tasted pretty good.
epo: Tomo opiniis, ke la manĝaĵo, kiun Maria preparis, gustis sufiĉe bona.
eng: Tom thought that the meeting was a waste of time.
slk: Tom si myslel, že stretnutie je stratou času.
pol: Tom uważał, że spotkanie to była strata czasu.
eng: Tom thought that the movie was good.
epo: Tom opiniis, ke la filmo estas bona.
rus: Том подумал, что фильм хороший.
rus: Том думал, что фильм хороший.
eng: Tom thought that the teacher had given him way too much homework to finish in one day.
tur: Tom öğretmenin ona bir günde bitiremeyeceği kadar fazla ev ödevi verdiğini düşündü.
eng: Tom thought that we were in danger.
ita: Tom pensava che fossimo in pericolo.
ita: Tom pensava che noi fossimo in pericolo.
por: O Tom pensava que estivéssemos em perigo.
mkd: Том мислеше дека сме загрозени.
rus: Том думал, что мы в опасности.
heb: תום חשב שאנו בסכנה.
epo: Tomo pensis, ke ni estas en danĝero.
eng: Tom thought that what Mary was wearing wasn't appropriate for a formal party.
por: Tom achou que o que a Mary estava vestindo não era apropriado para uma festa formal.
eng: Tom thought that you already knew.
rus: Том думал, что вы уже знаете.
rus: Том думал, что ты уже знаешь.
rus: Том думал, вы уже знаете.
tok: pilin pi jan Tamu la sina sona lon tenpo ni.
eng: Tom thought that you could do that.
rus: Том думал, что ты можешь это сделать.
rus: Том думал, что вы можете это сделать.
eng: Tom thought that you knew Mary.
rus: Том думал, что ты знаешь Мэри.
rus: Том думал, что вы знаете Мэри.
rus: Том думал, что ты знаком с Мэри.
rus: Том думал, что вы знакомы с Мэри.
eng: Tom thought that you were busy.
tur: Tom senin meşgul olduğunu düşünüyordu.
mkd: Том мислеше дека си зафатен.
rus: Том думал, ты занят.
rus: Том думал, что ты занят.
rus: Том думал, ты занята.
rus: Том думал, что ты занята.
rus: Том думал, что вы заняты.
epo: Tomo kredis, ke vi estas okupata.
epo: Tomo kredis, ke vi okupatas.
epo: Tomo kredis vin okupata.
eng: Tom thought that you were drunk.
tur: Tom sarhoş olduğunu sandı.
mkd: Том мислеше дека си пијан.
por: Tom pensou que você estava bêbado.
fra: Tom pensait que tu étais saoul.
fra: Tom pensait que vous étiez ivre.
rus: Том думал, что Вы пьяный.
rus: Том думал, что Вы пьяная.
ita: Tom pensava che foste ubriaco.
epo: Tomo kredis, ke vi estas ebria.
nld: Tom dacht dat je dronken was.
eng: Tom thought that you were in Boston.
tur: Tom Boston'da olduğunuzu sanıyordu.
pol: Tom myślał, że jesteś w Bostonie.
mkd: Том мислеше дека си во Бостон.
ita: Tom pensava che fossi a Boston.
ita: Tom pensava che fosse a Boston.
ita: Tom pensava che foste a Boston.
nst: Thawmz räq tämaz kä ümznäq kä Bawtsäton nä nguztä.
por: Tom pensou que você estava em Boston.
heb: תום חשב שאתה בבוסטון.
rus: Том думал, ты в Бостоне.
rus: Том думал, вы в Бостоне.
rus: Том думал, что ты в Бостоне.
rus: Том думал, что вы в Бостоне.
ber: Tom iɣil tellid deg Boston.
ber: Tom iɣil tellam deg Boston.
ber: Tom iɣil tellamt deg Boston.
eng: Tom thought that you would do that.
tur: Tom bunu yapacağını düşündü.
por: O Tom pensava que você faria isso.
rus: Том думал, что ты это сделаешь.
rus: Том думал, что вы это сделаете.
eng: Tom thought that you'd already done that.
rus: Том думал, что ты это уже сделал.
rus: Том думал, что вы это уже сделали.
shi: Ṭum iɣal is yad tsmdt ɣayad.
eng: Tom thought that you'd prefer a blue one.
mkd: Том мислеш дека би претпочитал сина.
tur: Tom mavi olanını tercih edeceğini düşündü.
rus: Том думал, тебе больше понравится синий.
eng: Tom thought that you'd win.
tur: Tom kazanacağını düşünüyordu.
rus: Том думал, ты выиграешь.
rus: Том думал, вы выиграете.
tur: Tom senin kazanacağını düşündü.
ita: Tom pensava che avresti vinto.
ita: Tom pensava che avreste vinto.
ita: Tom pensava che avrebbe vinto.
ukr: Том думав, що ти переможеш.
ukr: Том думав, що ви переможете.
ukr: Том думав, що ти виграєш.
ukr: Том думав, що ви виграєте.
fra: Tom pensait que tu allais gagner.
rus: Том думал, что ты выиграешь.
rus: Том думал, что вы выиграете.
rus: Том думал, что ты победишь.
rus: Том думал, что вы победите.
eng: Tom thinks the world is getting worse all the time.
tur: Tom dünyanın her zaman kötüleştiğini düşünüyor.
ita: Tom pensa in continuazione che il mondo stia peggiorando.
deu: Tom glaubt, die Welt verschlechtere sich zusehends.
pol: Tom uważa, że z dnia na dzień świat staje się coraz gorszy i gorszy.
epo: Tomo kredas, ke la mondo daŭre malpliboniĝas.
eng: Tom thinks the world is getting better.
tur: Tom, dünyanın daha iyi olduğunu düşünüyor.
ita: Tom pensa che il mondo stia migliorando.
rus: Том думает, что мир становится лучше.
eng: Tom thinks schools should teach children to obey authority.
deu: Tom meint, dass Kindern in Schulen beigebracht werden sollte, der Obrigkeit zu gehorchen.
tur: Tom okulların çocuklara otoriteye itaat etmeyi öğretmeleri gerektiğini düşünüyor.
rus: Том считает, что в школах должны учить детей подчиняться властям.
eng: Tom thinks personality is more important than looks.
tur: Tom kişiliğin görünüşlerden daha önemli olduğunu düşünüyor.
por: Tom acha que a personalidade é mais importante que a aparência.
eng: Tom thinks Mary spends too much time on her phone.
ces: Tom si myslí, že Mary tráví moc času na svém telefonu.
deu: Tom findet, dass Maria zu viel Zeit am Telefon verbringt.
ber: Tom yettwali dakken aṭas n wakud ay la tettekk Mary deg usawal.
ber: Tom yettwali dakken Mary tettekk aṭas n wakud deg usawal.
vie: Tom cho rằng Mary dành quá nhiều thời gian cho điện thoại.
vie: Tom nghĩ Mary dành quá nhiều thời gian cho điện thoại.
nld: Tom vindt dat Mary te veel op haar gsm zit.
nld: Tom vindt dat Mary te veel op haar mobieltje zit.
eng: Tom thinks he's the center of the universe.
rus: Том считает себя центром Вселенной.
rus: Том думает, что он пуп земли.
rus: Том считает себя пупом земли.
eng: Tom thinks that it's stupid.
rus: Том думает, что это глупо.
fra: Tom pense que c'est stupide.
eng: Tom thinks that it's time for Mary to ask for help.
fra: Tom pense qu'il est temps pour Mary de demander de l'aide.
eng: Tom thinks that Mary can do that.
rus: Том думает, что Мэри может это сделать.
fra: Tom pense que Marie peut faire ça.
eng: Tom thinks that Mary can swim.
rus: Том думает, что Мэри умеет плавать.
ukr: Том думає, що Мері вміє плавати.
eng: Tom thinks that Mary can win.
rus: Том думает, что Мэри может выиграть.
rus: Том думает, что Мэри может победить.
hun: Tom azt gondolja, Mary nyerhet.
epo: Tomo opinias, ke Maria povas venki.
epo: Tomo kredas, ke Manjo povas gajni.
lfn: Tom crede ce Maria pote vinse.
eng: Tom thinks that Mary can't do that.
tur: Tom, Mary'nin bunu yapamayacağını düşünüyor.
eng: Tom thinks that Mary chickened out.
rus: Том думает, что Мэри струсила.
dan: Tom synes at Mary stak halen mellem benene.
eng: Tom thinks that Mary could win.
epo: Tomo kredas, ke Manjo povas gajni.
eng: Tom thinks that Mary doesn't want to do that.
rus: Том думает, что Мэри не хочет этого делать.
eng: Tom thinks that Mary has left.
ukr: Том думає, що Мері пішла.
ukr: Том думає, що Мері поїхала.
eng: Tom thinks that Mary is a little weird.
rus: Том думает, что Мэри немного странная.
eng: Tom thinks that Mary is alone.
ita: Tom pensa che Mary sia sola.
mar: टॉमला वाटतं की मेरी एकटी आहे.
ita: Tom pensa che Mary sia da sola.
eng: Tom thinks that Mary is amazing.
ukr: Том вважає Мері дивовижною.
zsm: Tom berpendapat bahawa Mary seorang yang hebat.
zlm: Tom rasa Mary tu hebat.
eng: Tom thinks that Mary is an idiot.
deu: Tom hält Maria für eine Idiotin.
rus: Том думает, что Мария идиотка.
rus: Том думает, что Мэри дура.
rus: Том считает Мэри дурой.
eng: Tom thinks that Mary is bored.
fin: Tuomaan mielestä Marjalla on tylsää.
fin: Tuomaan mielestä Marja on tylsistynyt.
fin: Tuomas luulee, että Marjalla on tylsää.
fin: Tuomas luulee, että Marja on tylsistynyt.
fin: Tuomas ajattelee, että Marja on tylsistynyt.
fin: Tuomas ajattelee, että Marjalla on tylsää.
fin: Tuomaan mielestä Marja on porattu.
fin: Tuomas luulee, että Marja on porattu.
fin: Tuomas ajattelee, että Marja on porattu.
rus: Том думает, что Мэри скучно.
eng: Tom thinks that Mary is busy.
nld: Tom denkt dat Mary het druk heeft.
nld: Tom denkt dat Mary druk is.
eng: Tom thinks that Mary is cute.
fra: Tom pense que Mary est mignonne.
eng: Tom thinks that Mary is drunk.
rus: Том думает, что Мэри пьяная.
lfn: Tom pensa ce Mary es enebriada.
eng: Tom thinks that Mary is embarrassed.
tur: Tom, Mary'nin mahcup olduğunu düşünüyor.
eng: Tom thinks that Mary is here.
ita: Tom pensa che Mary sia qui.
ita: Tom pensa che Mary sia qua.
eng: Tom thinks that Mary is in Boston, but she's actually in Chicago now.
fra: Tom pense que Mary est à Boston, mais en réalité elle est à Chicago actuellement.
eng: Tom thinks that Mary is lying.
fra: Thomas croit que Marie ment.
eng: Tom thinks that Mary is over forty.
glg: Tom cre que Mary ten máis de corenta.
spa: Tom cree que Mary tiene más de cuarenta.
rus: Том думает, что Мэри больше сорока лет.
ita: Tom pensa che Mary abbia più di quarant'anni.
rus: Том думает, что Мэри за сорок.
kab: Iɣil Tom tɛedda rebɛin n yiseggasen Mary.
fra: Tom pense que Mary a plus de quarante ans.
eng: Tom thinks that Mary is probably at the beach.
ita: Tom pensa che Mary probabilmente sia in spiaggia.
ber: Tom yettwali dakken yella ccek d ameqqran ad tili Mary deg teftist.
eng: Tom thinks that Mary is still alive.
ita: Tom pensa che Mary sia ancora viva.
rus: Том думает, что Мэри до сих пор жива.
rus: Том думает, что Мэри ещё жива.
pol: Tom myśli, że Mary wciąż żyje.
por: Tom acha que a Mary ainda está viva.
eng: Tom thinks that Mary is still living in Boston.
rus: Том думает, что Мэри всё ещё живёт в Бостоне.
ita: Tom pensa che Mary stia ancora vivendo a Boston.
ita: Tom pensa che Mary stia ancora abitando a Boston.
eng: Tom thinks that Mary is strange.
ukr: Том уважає Мері дивною.
ukr: Том уважає Мері дивакуватою.
hin: टॉम को मैरी अजीब लगती है।
eng: Tom thinks that Mary is too slow.
ukr: Том вважає Мері занадто повільною.
ita: Tom pensa che Mary sia troppo lenta.
eng: Tom thinks that Mary is ugly.
fra: Tom pense que Marie est laide.
tur: Tom Mary'nin çirkin olduğunu düşünüyor.
tlh: moH me'rIy 'e' Qub tam.
eng: Tom thinks that Mary isn't going to win.
slk: Tom si myslí, že Mária nevyhrá.
eng: Tom thinks that Mary isn't hungry.
rus: Том думает, что Мэри не голодна.
eng: Tom thinks that Mary lied.
ita: Tom pensa che Mary abbia mentito.
rus: Том думает, что Мэри соврала.
fra: Tom pense que Mary a menti.
spa: Tom piensa que Mary mintió.
swe: Tom tror att Mary ljög.
nld: Tom denkt dat Mary heeft gelogen.
eng: Tom thinks that Mary made a big mistake.
fra: Tom pense que Mary a fait une grosse erreur.
vie: Tom nghĩ rằng Mary đã phạm phải một sai lầm lớn.
eng: Tom thinks that Mary probably didn't do that.
hun: Tom szerint Mari ezt valószínűleg nem tette meg.
vie: Tom nghĩ là Mary có lẽ đã không làm điều đó.
vie: Tom nghĩ Mary có lẽ đã không làm việc đó.
eng: Tom thinks that Mary should apologize to John.
rus: Том думает, что Мэри следует извиниться перед Джоном.
rus: Том думает, что Мэри надо извиниться перед Джоном.
rus: Том думает, что Мэри стоит попросить у Джона прощения.
rus: Том думает, что Мэри надо попросить у Джона прощения.
eng: Tom thinks that Mary should eat more fruit.
ber: Tom yettxemmim dakken Mary yessefk ad tettett ugar n yigumma.
eng: Tom thinks that Mary was having fun.
fra: Tom pense que Mary s'amusait.
eng: Tom thinks that Mary was hungry.
ita: Tom pensa che Mary fosse affamata.
ita: Tom pensa che Mary avesse fame.
eng: Tom thinks that Mary wasn't hungry.
rus: Том думает, что Мэри не хотела есть.
eng: Tom thinks that Mary went to Boston.
rus: Том думает, что Мэри поехала в Бостон.
eng: Tom thinks that Mary will agree to do that.
rus: Том думает, что Мэри согласится это сделать.
eng: Tom thinks that Mary will be able to do that by herself.
nld: Tom denkt dat Maria dat zelf kan doen.
eng: Tom thinks that Mary will be absent.
rus: Том думает, что Мэри не будет.
eng: Tom thinks that Mary will be afraid.
rus: Том думает, что Мэри испугается.
ita: Tom pensa che Mary avrà paura.
eng: Tom thinks that Mary will be alone.
ita: Tom pensa che Mary sarà sola.
ita: Tom pensa che Mary sarà da sola.
eng: Tom thinks that Mary will be angry.
ukr: Том думає, що Мері буде сердитися.
eng: Tom thinks that Mary will be back soon.
ber: Tom yettxemmim dakken Mary ur tettεeṭṭil ara ad d-tuɣal.
ukr: Том думає, що Мері скоро повернеться.
tmr: תום סבר דמרים תהדר בזימנא קריבא
eng: Tom thinks that Mary will be bored.
rus: Том думает, что Мэри будет скучно.
ukr: Том гадає, що Мері буде нудно.
eng: Tom thinks that Mary will be confused.
ita: Tom pensa che Mary sarà confusa.
heb: טום חושב שמרי תהיה מבולבלת.
epo: Tomo kredas, ke Manjo estos konfuzita.
eng: Tom thinks that Mary will be embarrassed.
tur: Tom, Mary'nin mahcup olacağını düşünüyor.
eng: Tom thinks that Mary will be first.
rus: Том думает, что Мэри будет первой.
eng: Tom thinks that Mary will be in Boston next weekend.
tur: Tom, Mary'nin hafta sonu Boston'da olacağını düşünüyor.
eng: Tom thinks that Mary will be last.
heb: תום חושב שמרי תהיה האחרונה.
eng: Tom thinks that Mary will be ready to do that on Monday.
fra: Tom pense que Mary sera prête à faire ça lundi.
eng: Tom thinks that Mary will be ready.
rus: Том думает, что Мэри будет готова.
eng: Tom thinks that Mary will be surprised.
ber: Tom yettxemmim dakken Mary ad tewhem.
rus: Том думает, что Мэри удивится.
eng: Tom thinks that Mary will be upset.
rus: Том думает, что Мэри будет расстроена.
ukr: Том гадає, що Мері буде засмучена.
fra: Tom pense que Mary sera contrariée.
eng: Tom thinks that Mary will cry.
ita: Tom pensa che Mary piangerà.
eng: Tom thinks that Mary will do that tomorrow.
rus: Том думает, что Мэри сделает это завтра.
tlh: wa'leS 'oH tur me'rIy 'e' Qub tam.
eng: Tom thinks that Mary won't be able to do that.
tur: Tom, Mary'nin bunu yapamayacağını düşünüyor.
eng: Tom thinks that Mary won't be able to win.
tur: Tom Mary'nin kazanamayacağını düşünüyor.
eng: Tom thinks that Mary won't be absent.
rus: Том думает, что Мэри придёт.
eng: Tom thinks that Mary won't be lonely.
kab: Iɣil Tom dakken Mary ur tebɣi ara ad tili weḥd-s.
kab: Iɣil Tom belli Mary ur tebɣi ara ad tili i yiman-is.
eng: Tom thinks that Mary won't be ready.
rus: Том думает, что Мэри не будет готова.
ukr: Том думає, що Мері не буде готова.
eng: Tom thinks that Mary won't be surprised.
ita: Tom pensa che Mary non sarà sorpresa.
rus: Том думает, что Мэри не удивится.
eng: Tom thinks that Mary won't be worried.
rus: Том думает, что Мэри не будет беспокоиться.
ita: Tom pensa che Mary non sarà preoccupata.
por: O Tom acha que a Mary não ficará preocupada.
eng: Tom thinks that Mary won't do that tomorrow.
ukr: Том вважає, що Мері завтра цього не робитиме.
eng: Tom thinks that Mary won't forget to do that.
rus: Том думает, что Мэри не забудет это сделать.
ita: Tom pensa che Mary non si dimenticherà di farlo.
ita: Tom pensa che Mary non si scorderà di farlo.
eng: Tom thinks that Mary would be interested.
zlm: Tom rasa Mary akan minat.
zsm: Tom rasa Mary akan berminat.
eng: Tom thinks that Mary would be perfect for the job.
rus: Том думает, что Мэри идеально подошла бы для этой работы.
eng: Tom thinks that Mary would've come if someone had invited her.
deu: Tom glaubt, daß Maria gekommen wäre, wenn sie jemand eingeladen hätte.
eng: Tom thinks that that'll work.
ukr: Том гадає, що це спрацює.
ukr: Том думає, що це спрацює.
ber: Tom yettwali dakken ad yečč waya.
ber: Ɣef leḥsab n Tom, ad yečč waya.
eng: Tom thinks that that's good enough.
spa: Tom cree que eso es lo suficientemente bueno.
swe: Tom tycker att det är tillräckligt bra.
por: Tom acha que isso está bom o bastante.
hun: Szerintem Tom elég jó.
eng: Tom thinks that that's not a good idea.
hun: Tomi szerint ez nem jó ötlet.
fra: Tom pense que ce n'est pas une bonne idée.
jpn: それは良くない考えだとトムは思ってるんだ。
rus: Том думает, что это не очень хорошая идея.
eng: Tom thinks that that's ridiculous.
zsm: Tom berpendapat bahawa itu sesuatu yang tidak masuk akal.
zlm: Tom rasa benda tu merepek.
eng: Tom thinks that that's strange.
ukr: Том вважає це дивним.
eng: Tom thinks that that's true.
fra: Tom croit que c'est vrai.
eng: Tom thinks that the plan may backfire.
fra: Tom pense que le plan pourrait se retourner contre nous.
eng: Tom thinks that this place is haunted.
deu: Tom glaubt, dass es hier spukt.
ita: Tom pensa che questo posto sia infestato.
nld: Tom denkt dat het hier spookt.
epo: Tomo kredas, ke ĉi tiu loko estas hantata.
eng: Tom thinks that this price is reasonable.
fra: Tom pense que ce prix est raisonnable.
eng: Tom thinks that those shoes will be too big.
ber: Tom yettxemmim dakken irkasen-nni ad ilin meqqrit aṭaw.
ber: Tom yettxemmim dakken irkasen-nni ad ilin meqqrit aṭas.
ber: Tom yettwali dakken irkasen-nni ad ilin meqqrit.
eng: Tom thinks that we don't want to go.
mkd: Том мисли дека не сакаме да одиме.
deu: Tom denkt, wir wollen nicht gehen.
eng: Tom thinks that we should leave early.
fra: Tom pense que nous devrions partir tôt.
nld: Tom vindt dat we vroeg moeten vertrekken.
eng: Tom thinks that we're crazy.
nld: Tom denkt dat we gek zijn.
eng: Tom thinks that we're dead.
por: Tom acha que estamos mortos.
eng: Tom thinks that whales are worth saving.
ukr: Том вважає, що кити заслуговують на порятунок.
eng: Tom thinks that women in America wear too much perfume.
fra: Tom pense que les américaines mettent trop de parfum.
nob: Tom synes at kvinner i Amerika bruker for mye parfyme.
eng: Tom thinks that you can't do that.
epo: Tomo pensas, ke vi ne kapablas fari tion.
eng: Tom thinks that you did that on purpose.
rus: Том думает, что ты сделал это нарочно.
rus: Том думает, что вы сделали это нарочно.
rus: Том думает, что ты специально это сделал.
rus: Том думает, что вы специально это сделали.
eng: Tom thinks that you know something.
epo: Tom opinias, ke vi scias ion.
mkd: Том мисли дека нешто знаеш.
rus: Том думает, что ты что-то знаешь.
hun: Tom azt gondolja, hogy tudsz valamit.
ber: Tom yettwali dakken yella kra ay teẓrid.
ber: Tom yettwali dakken yella kra ay teẓram.
ber: Tom yettwali dakken yella kra ay teẓramt.
eng: Tom thinks that you should do that.
ber: Tom yettwali dakken, a win yufan, ad tged ayenni.
ber: Tom yettwali dakken, a win yufan, ad tgeḍ ayenni.
ber: Tom yettwali dakken, a win yufan, ad tgem ayenni.
ber: Tom yettwali dakken, a win yufan, ad tgemt ayenni.
eng: Tom thinks that you should study French.
ita: Tom pensa che dovresti studiare francese.
ita: Tom pensa che dovresti studiare il francese.
ita: Tom pensa che dovreste studiare francese.
ita: Tom pensa che dovreste studiare il francese.
ita: Tom pensa che dovrebbe studiare francese.
ita: Tom pensa che dovrebbe studiare il francese.
eng: Tom thinks that you should talk to Mary.
fra: Tom pense que tu devrais parler à Mary.
fra: Tom pense que vous devriez parler à Mary.
vie: Tom nghĩ là bạn nên nói chuyện với Mary.
eng: Tom thinks that you're doing that wrong.
rus: Том думает, что ты неправильно это делаешь.
rus: Том думает, что вы неправильно это делаете.
por: Tom acha que você está fazendo isso errado.
eng: Tom thinks that you're lying.
jpn: トムはあなたは嘘をついていると思う。
fra: Tom pense que tu mens.
epo: Tom pensas, ke vi mensogas.
eng: Tom thinks that you're stupid.
ukr: Том гадає, що ти ідіот.
ukr: Том гадає, що ти ідіотка.
eng: Tom thinks that your ideas are stupid.
tur: Tom fikirlerinin aptalca olduğunu düşünüyor.
spa: Tom piensa que las ideas de usted son estúpidas.
eng: Tom thinks that it's impossible.
por: Tom acha que é impossível.
eng: Tom thinks that it's his fault that Mary died.
rus: Том думает, что это он виноват в смерти Мэри.
rus: Том думает, что это он виноват в том, что Мэри умерла.
eng: Tom thinks that it's better not to lend Mary any money.
rus: Том думает, что Мэри лучше деньги не одалживать.
eng: Tom thinks that it's a ridiculous idea.
epo: Tom pensas, ke ĝi estas ridinda ideo.
kor: 톰은 이걸 한심한 아이디어라고 생각해.
eng: Tom thinks that it's a great idea.
epo: Tomaso opinias tiun ideon bonega.
rus: Том считает, что это отличная идея.
eng: Tom thinks that it was an accident.
ron: Tom crede că a fost un accident.
nld: Tom denkt dat het een ongeluk was.
eng: Tom thinks that it was a prank.
por: Tom acha que foi uma pegadinha.
eng: Tom thinks that it'll be impossible for Mary to break the record.
jpn: メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
jpn: トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
jpn: トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
eng: Tom thinks that I'm too young.
ita: Tom pensa che sono troppo giovane.
ita: Tom pensa che io sono troppo giovane.
ukr: Том вважає, що я замолодий.
ukr: Том вважає, що я замолода.
ukr: Том вважає мене занадто молодим.
ukr: Том вважає мене занадто молодою.
asm: টমে ভাবে যে মই বহুত সৰু।
eng: Tom thinks that I'm still a kid.
por: Tom pensa que eu ainda sou criança.
asm: টমে ভাবে যে মই এতিয়াও সৰু হৈ আছোঁ।
eng: Tom thinks that I'm romantic.
heb: טום חושב שאני רומנטית.
heb: טום חושב שאני רומנטי.
epo: Tomo kredas, ke mi estas romantikulino.
kor: 톰은 내가 로맨틱하다고 생각해.
rus: Том считает меня романтиком.
tok: jan Ton li pilin e ni: olin li pona tawa mi
asm: টমে মোক ৰোমাণ্টিক বুলি ভাবে।
eng: Tom thinks that I'm right.
rus: Том думает, что я прав.
asm: টমে ভাবে যে মই ঠিকেই কৈছোঁ।
eng: Tom thinks that I'm missing a great opportunity.
tur: Tom, büyük bir fırsatı kaçırdığımı düşünüyor.
rus: Том думает, что я упускаю отличную возможность.
eng: Tom thinks that I'm in love with Mary.
por: Tom acha que estou apaixonado por Mary.
asm: টমে ভাবিছে যে মই মেৰীৰ প্ৰেমত পৰিছোঁ।
eng: Tom thinks that I'm in Boston now.
rus: Том думает, что я сейчас в Бостоне.
asm: টমে ভাবিছে যে মই বৰ্তমান ব’ষ্টনত আছোঁ।
eng: Tom thinks that I'm going to drink this, but I'm not.
fra: Tom pense que je vais boire ça. Mais, non.
rus: Том думает, что я это выпью, но я не собираюсь.
asm: টমে ভাবিছে যে মই এইটো পি খাম, কিন্তু মই নাখাওঁ।
eng: Tom thinks that I'm crazy.
ukr: Том вважає мене божевільним.
ukr: Том вважає мене божевільною.
asm: টমে মোক পাগল বুলি ভাবে।
eng: Tom thinks that I'm always putting myself in danger.
asm: টমে ভাবে যে মই সদায় নিজকে বিপদৰ মুখলৈ ঠেলি দিওঁ।
asm: টমে ভাবে যে মই সদায় নিজৰ বাবে বিপদ চপাই লওঁ।
eng: Tom thinks that I should help Mary.
rus: Том думает, что мне следует помочь Мэри.
asm: টমৰ মতে মই মেৰীক সহায় কৰা উচিত।
eng: Tom thinks that I should eat more vegetables.
mar: टॉमचा असा विचार आहे की मी अजून भाज्या खायला हव्या.
asm: টমৰ মতে মই বেছিকৈ শাক-পাচলি খোৱা উচিত।
asm: টমৰ মতে মই বেছিকৈ শাক-পাচলি খাব লাগে।
eng: Tom thinks that I need to help Mary.
rus: Том считает, что мне нужно помочь Мэри.
eng: Tom thinks that I need to do that.
deu: Tom meint, ich müsse das.
deu: Tom meint, daß ich das muß.
eng: Tom thinks that I need to do that today.
tok: pilin pi jan Ton la mi wile pali e ni lon tenpo suno ni.
eng: Tom thinks that I love Mary.
nob: Tom tror at jeg elsker Mar
pol: Tom sądzi, że kocham Mary.
dan: Tom tror at jeg elsker Mary.
epo: Tomo kredas, ke mi amas Manjon.
spa: Tom piensa que quiero a Mary.
eng: Tom thinks that I don't need to do that.
fin: Tomin mielestä minun ei tarvitse tehdä tuota.
por: Tom acha que não preciso fazer isso.
por: O Tom acha que não preciso fazer isso.
por: Tom acha que não eu preciso fazer isso.
por: O Tom acha que não eu preciso fazer isso.
eng: Tom thinks that I don't know what to do.
rus: Том думает, что я не знаю, что делать.
eng: Tom thinks that I can do the job.
epo: Tomo pensas, ke mi povas fari la taskon.
eng: Tom thinks that his leg is broken.
ita: Tom pensa che la sua gamba sia rotta.
eng: Tom thinks that his house is haunted.
hun: Tom úgy gondolja, hogy kisértetek laknak a házában.
deu: Tom glaubt, bei ihm zu Hause spuke es.
nld: Tom denkt dat het spookt in zijn huis.
eng: Tom thinks that his country is the greatest country in the world.
fra: Tom croit que son pays est le meilleur pays du monde.
eng: Tom thinks that he's the best French teacher here.
tur: Tom buradaki en iyi Fransızca öğretmeni olduğunu sanıyor.
eng: Tom thinks that he's stronger than me.
fra: Tom pense qu'il est plus fort que moi.
deu: Tom glaubt, er sei stärker als ich.
eng: Tom thinks that he's stronger than I am.
fra: Tom pense qu'il est plus fort que moi.
deu: Tom glaubt, er sei stärker als ich.
eng: Tom thinks that he's so clever.
deu: Tom hält sich für superschlau.
epo: Tomo opinias sin saĝega.
tha: ทอมคิดว่าเขาฉลาดมาก
eng: Tom thinks that he's related to me.
ukr: Том вважає, що ми з ним рідня.
cmn: 湯姆認爲他跟我有關係。
eng: Tom thinks that he's ready.
deu: Tom meint, er sei soweit.
eng: Tom thinks that he's invincible.
por: Tom pensa que é invencível.
eng: Tom thinks that he's infallible.
ita: Tom pensa di essere infallibile.
por: O Tom acha que ele é infalível.
eng: Tom thinks that he's in love.
ita: Tom pensa di essere innamorato.
deu: Tom denkt, dass er verliebt ist.
eng: Tom thinks that he's in big trouble.
spa: Tom cree que está metido en un gran lío.
ces: Tom si myslí, že má velké problémy.
eng: Tom thinks that he's handsome.
tur: Tom yakışıklı olduğunu düşünüyor.
eng: Tom thinks that he's funny.
deu: Tom hält sich für lustig.
eng: Tom thinks that he's found a way to solve the problem.
tur: Tom problemi çözmenin bir yolunu bulduğunu düşünüyor.
eng: Tom thinks that he's figured it out.
deu: Tom glaubt, er ist dahintergekommen.
eng: Tom thinks that he's better than anyone else.
rus: Том думает, что он лучше всех.
nld: Tom vindt dat hij beter is dan alle anderen.
eng: Tom thinks that he's better at French than he really is.
rus: Том переоценивает свой французский.
rus: Том считает, что говорит на французском лучше, чем это есть на самом деле.
eng: Tom thinks that he's being shadowed by a private detective.
jpn: トムは探偵に尾行されていると思っている。
jpn: トムは探偵に尾行されている気がしている。
eng: Tom thinks that he's a good person.
ukr: Том вважає себе доброю людиною.
deu: Tom denkt, er sei ein guter Mensch.
deu: Tom denkt, dass er ein guter Mensch ist.
eng: Tom thinks that he's a genius.
por: Tom acha que é um gênio.
eng: Tom thinks that he's a genius, but I don't agree with him.
fra: Tom pense être un génie, mais je ne suis pas d'accord avec lui.
eng: Tom thinks that he won't be able to do that.
rus: Том думает, что не сможет этого сделать.