agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I'd like your input.
epo: Mi volus havi vian enmeton.
mkd: Би сакал твое мислење да чујам.
tur: Girişini istiyorum.
tur: Fikrinizi almak istiyorum.
fra: J'aimerais avoir votre avis.
ber: Yeɛjeb-iyi udraw-nnek.
eng: Tom didn't want one.
ita: Tom non ne voleva uno.
ita: Tom non ne voleva una.
mkd: Том не сакаше.
tur: Tom bir tane istemiyordu.
por: Tom não queria um.
por: Tom não queria uma.
eng: Tom doesn't want it.
rus: Том не хочет этого.
jpn: トムはそれを欲しがらない。
ita: Tom non lo vuole.
ita: Tom non la vuole.
tur: Tom onu istemiyor.
mkd: Том не го сака тоа.
deu: Tom will es nicht.
ukr: Том цього не хоче.
ukr: Том його не хоче.
ukr: Том її не хоче.
hun: Tom nem akarja.
epo: Tomo ne volas ĝin.
slk: Tom to nechce.
eng: Tom wants you to eat.
spa: Tom quiere que comas.
rus: Том хочет, чтобы ты поел.
rus: Том хочет, чтобы ты поела.
rus: Том хочет, чтобы вы поели.
deu: Tom will, dass du isst.
fin: Tom haluaa, että syöt.
mkd: Том сака да јадеш.
ile: Tom vole que tu manja.
epo: Tomo volas, ke vi manĝu.
por: Tom quer que você coma.
ber: Tom yebɣa ad teččeḍ.
hun: Tom azt akarja, hogy egyél.
tok: wile pi jan Ton la sina moku.
lfn: Том воле ке ту коме.
lfn: Tom vole ce tu come.
eng: Tom wants to escape.
spa: Tom quiere escapar.
ita: Tom vuole scappare.
ita: Tom vuole fuggire.
rus: Том хочет сбежать.
rus: Том хочет спастись.
rus: Том хочет убежать.
tur: Tom kaçmak istiyor.
mkd: Том сака да избега.
epo: Tom volas fuĝi.
ber: Tom yebɣa ad yerwel.
ber: Tom yeɣs ad yerwel.
ido: Tom volas eskapar.
eng: Tom wants to see me.
rus: Том хочет видеть меня.
rus: Том хочет увидеть меня.
tur: Tom beni görmek istiyor.
mkd: Том сака да ме види.
rus: Том хочет меня видеть.
por: Tom quer me ver.
deu: Tom will mich sehen.
ber: Tom yebɣa ad iyi-iẓer.
ber: Tom yeɣs ad iyi-iẓer.
shi: Ṭum ira ad iyi iẓṛ.
eng: Tom wants to see us.
spa: Tom quiere vernos.
rus: Том хочет видеть нас.
rus: Том хочет увидеть нас.
mkd: Том сака да се види со нас.
tur: Tom bizi görmek istiyor.
ita: Tom vuole vederci.
rus: Том хочет нас видеть.
deu: Tom will uns sehen.
ber: Tom yebɣa ad aɣ-iẓer.
ber: Tom yeɣs ad aɣ-iẓer.
cmn: 汤姆想来看望我们。
ita: Tom ci vuole vedere.
eng: Tom wants you badly.
por: O Tom te quer muito.
mkd: На Том очајно му требаш.
tur: Tom seni kötü bir şekilde istiyor.
eng: Tom wants you fired.
rus: Том хочет, чтобы ты был уволен.
rus: Том хочет, чтобы ты была уволена.
rus: Том хочет, чтобы вы были уволены.
deu: Tom will, dass du rausgeschmissen wirst.
deu: Tom will, dass du entlassen wirst.
mkd: Том сака да те отпуштат.
tur: Tom senin kovulmanı istiyor.
ukr: Том хоче, щоб тебе звільнили.
ukr: Том хоче, щоб вас звільнили.
ber: Tom yebɣa ad tettwastixred.
ber: Tom yebɣa ad tettwastixrem.
ber: Tom yebɣa ad tettwastixremt.
ber: Tom yeɣs ad tettwastixred.
ber: Tom yeɣs ad tettwastixrem.
ber: Tom yeɣs ad tettwastixremt.
ces: Tom tě chce vyhodit.
spa: Tom quiere que te despidan.
eng: We want to help Tom.
spa: Queremos ayudar a Tom.
ita: Vogliamo aiutare Tom.
ita: Noi vogliamo aiutare Tom.
ukr: Ми хочемо допомогти Тому.
rus: Мы хотим помочь Тому.
ber: Nebɣa ad nɛawen Tom.
mkd: Сакаме да му помогнеме на Том.
tur: Biz Tom'a yardım etmek istiyoruz.
por: Queremos ajudar o Tom.
fra: Nous voulons aider Tom.
deu: Wir wollen Tom helfen.
mon: Бид Томд туслахыг хүсэж байна.
eng: We want to help you.
spa: Queremos ayudarte.
ita: Vogliamo aiutarti.
ita: Noi vogliamo aiutarti.
ita: Vogliamo aiutarvi.
ita: Noi vogliamo aiutarvi.
ita: Vogliamo aiutarla.
ita: Noi vogliamo aiutarla.
rus: Мы хотим вам помочь.
rus: Мы хотим Вам помочь.
rus: Мы хотим тебе помочь.
epo: Ni volas helpi al vi.
ber: Nebɣa ad k-nɛawen.
ber: Nebɣa ad kem-nɛawen.
tur: Sana yardım etmek istiyoruz.
dan: Vi ønsker at hjælpe dig.
mkd: Сакаме да ти помогнеме.
mar: आम्हाला तुझी मदत करायची आहे.
mar: आम्हाला तुमची मदत करायची आहे.
ukr: Ми хочемо тобі допомогти.
ukr: Ми хочемо вам допомогти.
deu: Wir wollen dir helfen.
deu: Wir wollen Ihnen helfen.
deu: Wir wollen euch helfen.
nld: We willen je helpen.
fra: Nous voulons t'aider.
eng: We want to hire you.
ber: Nebɣa ad k-nessexdem.
ber: Nebɣa ad kem-nessexdem.
mkd: Сакаме да те вработиме.
tur: Seni işe almak istiyoruz.
rus: Мы хотим нанять тебя.
rus: Мы хотим нанять вас.
por: Nós queremos contratá-lo.
por: Nós queremos contratá-la.
rus: Мы хотим взять вас на работу.
rus: Мы хотим взять тебя на работу.
ell: Θέλουμε να σε προσλάβουμε.
ell: Θέλουμε να σας προσλάβουμε.
eng: We want to know why.
ber: Nebɣa ad nẓer maɣef.
ara: نريد معرفة السبب.
mkd: Сакаме да знаеме зошто.
ita: Vogliamo sapere il perché.
ita: Noi vogliamo sapere il perché.
tur: Biz sebebini bilmek istiyoruz.
nld: We willen weten waarom.
epo: Ni volas scii la kialon.
rus: Мы хотим знать почему.
deu: Wir wollen wissen, warum.
ara: نريد أن نعرف لماذا
gos: Wie willen waiten woarom.
por: Queremos saber por quê.
cmn: 我们要知道为什么。
fra: Nous voulons savoir pourquoi.
kab: Nebɣa ad nẓer acuɣer.
eng: We want to meet Tom.
spa: Queremos conocer a Tom.
ita: Vogliamo incontrare Tom.
ita: Noi vogliamo incontrare Tom.
ita: Vogliamo conoscere Tom.
ita: Noi vogliamo conoscere Tom.
ber: Nebɣa ad nessen Tom.
mar: आम्हाला टॉमला भेटायचं आहे.
mar: आपल्याला टॉमला भेटायचं आहे.
hin: हम टॉम से मिलना चाहते हैं।
mkd: Сакаме да го запознаеме Том.
tur: Tom'la görüşmek istiyoruz.
sqi: Duam të njohim Tomin.
deu: Wir wollen Tom kennenlernen.
rus: Мы хотим познакомиться с Томом.
por: Nós queremos conhecer Tom.
ukr: Ми хочемо познайомитися з Томом.
nld: We willen Tom leren kennen.
eng: We want you to stop.
tur: Durmanı istiyoruz.
mkd: Сакаме да престанеш.
rus: Мы хотим, чтобы ты остановился.
rus: Мы хотим, чтобы вы остановились.
ita: Vogliamo che ti fermi.
ita: Vogliamo che si fermi.
ita: Vogliamo che vi fermiate.
deu: Wir wollen, dass du aufhörst.
hun: Azt akarjuk, hogy hagyjátok abba.
eng: We wanted to listen.
ber: Nella nebɣa ad nsel.
lit: Jie norėjo klausyti.
mar: आम्हाला ऐकायचं होतं.
mar: आपल्याला ऐकायचं होतं.
mkd: Сакавме да слушаме.
tur: Dinlemek istedik.
fra: Nous voulions écouter.
ita: Volevamo ascoltare.
ita: Noi volevamo ascoltare.
por: Nós queríamos ouvir.
rus: Мы хотели послушать.
ukr: Ми хотіли послухати.
deu: Wir wollten zuhören.
hun: Figyelni akartunk.
grn: Ore rohendusékuri.
grn: Ñande ñahendusékuri.
kab: Nella nebɣa ad nḥess.
ces: Chtěli jsme poslouchat.
zgh: ⵏⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵏⵔⴰ ⴰⴷ ⵏⵙⵙⴼⵍⵉⴷ.
eng: When do you want it?
epo: Kiam vi volas havi ĝin?
ile: Quande tu vole it?
tur: Onu ne zaman istiyorsun?
mkd: Кога да ви биде предадено?
deu: Wann willst du es?
ita: Quando lo vuoi?
ita: Quando la vuoi?
ita: Quando lo vuole?
ita: Quando la vuole?
ita: Quando lo volete?
ita: Quando la volete?
eng: Who wants to see me?
spa: ¿Quién quiere verme?
rus: Кто хочет увидеть меня?
slv: Kdo bi me rad videl?
mkd: Кој сака да се види со мене?
tur: Kim beni görmek istiyor?
ben: কে আমাকে দেখতে চায়?
rus: Кто хочет меня видеть?
nld: Wie wil me zien?
ces: Kdo mě chce vidět?
cmn: 谁想见我？
ang: Hwā wile ġesēon mē?
epo: Kiu volas vidi min?
eng: Who wants us killed?
rus: Кто хочет нас убить?
mkd: Кој сака да не снема?
tur: Bizi kim öldürtmek istiyor?
eng: Why did Tom want it?
tlh: qatlh neH tam?
rus: Почему Том хотел этого?
ita: Perché Tom lo voleva?
ita: Perché Tom la voleva?
mkd: Зошто го сакаше тоа Том?
tur: Tom neden bunu istedi?
fra: Pourquoi Tom le voulait ?
fra: Pourquoi Tom la voulait ?
epo: Kial Tomo volis ĝin?
rus: Зачем он был нужен Тому?
rus: Зачем она была нужна Тому?
hun: Tom miért akarja?
kab: Acuɣer i t-yebɣa Tom?
kab: Acuɣer i tt-yebɣa Tom?
eng: Why do they want me?
ber: Maɣef ay iyi-bɣan?
mkd: Зошто ме бараат?
mkd: Што ќе сум им?
tur: Onlar neden beni istiyorlar?
deu: Warum brauchen sie mich?
ita: Perché vogliono me?
eng: Why do you want Tom?
fin: Miksi haluat Tomin?
rus: Зачем тебе Том?
rus: Зачем вам Том?
mar: तुम्हाला टॉम कशाला हवा आहे?
mar: तुला टॉम कशाला हवा आहे?
mkd: Што ќе ти е Том?
tur: Neden Tom'u istiyorsunuz?
ukr: Навіщо тобі Том?
deu: Warum willst du Tom?
eng: You don't want that.
rus: Ты не хочешь этого.
rus: Вы не хотите этого.
mkd: Не го сакаш тоа.
tur: Onu istemiyorsun.
fra: Tu ne veux pas cela.
deu: Das willst du nicht.
ukr: Ви цього не хочете.
ukr: Ти цього не хочеш.
eng: You don't want this.
rus: Ты не хочешь этого.
rus: Вы не хотите этого.
mkd: Не го сакаш ова.
tur: Bunu istemiyorsun.
fra: Tu ne veux pas cela.
deu: Du willst das nicht.
ukr: Ви цього не хочете.
ukr: Ти цього не хочеш.
eng: You might want this.
rus: Ты можешь это захотеть.
rus: Вы можете это захотеть.
mkd: Можеби го сакаш ова.
tur: Sen bunu isteyebilirsin.
ita: Potresti volere questo.
ita: Potreste volere questo.
ita: Potrebbe volere questo.
eng: Do you want a doctor?
epo: Ĉu vi volas konsiliĝi kun kuracisto?
mkd: Сакаш ли лекар?
tur: Bir doktor ister misin?
ber: Teḥwajed imsujji?
ber: Teḥwajem imsujji?
ber: Teḥwajemt imsujji?
ber: Tesrid imsujji?
ber: Tesrim imsujji?
ber: Tesrimt imsujji?
deu: Wollen Sie einen Arzt?
lvs: Vai gribi ārstu?
lit: Ar nori gydytojo?
lit: Ar norite gydytojo?
est: Kas sa tahad arsti?
est: Kas te tahate arsti?
eng: Do you want a lawyer?
spa: ¿Querés un abogado?
tur: Avukat ister misin?
tur: Avukat ister misiniz?
deu: Wollen Sie einen Anwalt?
deu: Willst du einen Anwalt?
deu: Wollt ihr einen Anwalt?
mkd: Сакаш ли адвокат?
ita: Vuoi un avvocato?
ita: Vuole un avvocato?
ita: Volete un avvocato?
fra: Veux-tu un avocat ?
fra: Voulez-vous un avocat ?
fin: Tarvitsetko lakimiestä?
fin: Tarvitsetteko lakimiestä?
fin: Tarvitsetko asianajajaa?
fin: Tarvitsetteko asianajajaa?
fin: Tarvitsetko juristia?
fin: Tarvitsetteko juristia?
fin: Tarvitsetko sinä lakimiestä?
fin: Tarvitsetteko te lakimiestä?
fin: Tarvitsetko sinä asianajajaa?
fin: Tarvitsetteko te asianajajaa?
fin: Tarvitsetko sinä juristia?
fin: Tarvitsetteko te juristia?
eng: Do you want me to go?
deu: Willst du, dass ich gehe?
ita: Vuoi che vada?
ita: Vuole che vada?
ita: Volete che vada?
deu: Wollt ihr, dass ich gehe?
deu: Wollen Sie, dass ich gehe?
rus: Хочешь, чтобы я пошёл?
rus: Вы хотите, чтобы я пошёл?
heb: אתה רוצה שאלך?
mkd: Сакаш ли да одам?
por: Você quer que eu vá?
ukr: Ти хочеш, щоб я пішла?
ron: Vrei ca să plec?
por: Vocês querem que eu vá?
nld: Wil je dat ik wegga?
rus: Хочешь, чтобы я поехал?
rus: Хотите, чтобы я поехал?
lat: Visne eam?
eng: Do you want to leave?
cmn: 你要走了吗？
deu: Willst du gehen?
epo: Ĉu vi volas foriri?
fra: Vous voulez partir ?
cat: Et vols anar?
tlh: bImej DaneH'a'?
rus: Хочешь уйти?
rus: Хотите уйти?
tur: Ayrılmak istiyor musun?
tur: Yola çıkmak istiyor musun?
rus: Ты хочешь уехать?
rus: Вы хотите уехать?
fra: Veux-tu partir ?
fra: Veux-tu t'en aller ?
fra: Voulez-vous vous en aller ?
fra: Tu veux partir ?
mkd: Сакаш ли да си одиш?
hun: El akarsz menni?
epo: Ĉu vi volas forveturi?
eng: I didn't want to die.
deu: Ich wollte nicht sterben.
spa: Yo no deseaba morir.
mar: मला मरायचं नव्हतं.
nds: Ik wull nich starven.
rus: Я не хотел умирать.
fra: Je ne voulais pas mourir.
ita: Non volevo morire.
ita: Io non volevo morire.
mkd: Не сакав да умрам.
tur: Ölmek istemiyordum.
nus: Cän li̱ää gör.
eng: I didn't want to pry.
epo: Mi ne volis ŝovi mian nazon.
rus: Я не хотел вмешиваться.
mkd: Не сакав да се наметнувам.
tur: Gözetlemek istemedim.
eng: I do want to open it.
fra: Je veux vraiment l'ouvrir.
tur: Onu gerçekten açmak istiyorum.
mkd: Да, сакам да го отворам.
fin: Haluan todella avata sen.
rus: Мне очень хочется его открыть.
rus: Мне очень хочется её открыть.
eng: I do want to see you.
hun: Látni akarlak.
tur: Seni görmek istiyorum.
fra: Je veux vraiment vous voir.
fra: Je veux vraiment te voir.
rus: Я в самом деле хочу тебя видеть.
mkd: Стварно сакам да те видам.
deu: Ich will dich wirklich sehen.
run: Ndashaka kukubona pe.
eng: I don't want a drink.
tur: Bir içki istemem.
ita: Non voglio una bevanda.
ita: Io non voglio una bevanda.
mkd: Не сакам пијалок.
mkd: Не сакам пијалак.
deu: Ich will keinen Drink.
eng: I don't want charity.
spa: No quiero caridad.
ita: Non voglio carità.
ita: Io non voglio carità.
pol: Nie chcę jałmużny.
mkd: Не сакам сожалување.
mkd: Не сакам милостина.
tur: Sadaka istemiyorum.
deu: Ich will keine Wohltätigkeit.
deu: Ich will keine Almosen.
epo: Mi ne volas almozojn.
rus: Я не нуждаюсь в благотворительности.
eng: I don't want to do that.
heb: אינני רוצה לעשות זאת.
heb: אני לא רוצה לעשות את זה.
tur: Onu yapmak istemiyorum.
epo: Mi ne volas fari tion.
cbk: No quiere yo hacé cunese.
afr: Ek wil nie hê jy moet dit doen nie.
nld: Ik wil dat niet doen.
deu: Ich will das nicht machen.
ile: Yo ne vole far to.
cor: Ny vynnav vy gul henna.
fra: Je ne veux pas faire ça.
fra: Je ne souhaite pas faire cela.
rus: Я не хочу этим заниматься.
por: Não quero fazer isso.
por: Eu não quero fazer isso.
spa: No quiero hacer eso.
eng: I don't want to fail.
ita: Non voglio fallire.
ita: Io non voglio fallire.
mkd: Не сакам да пропаднам.
tur: Başarısız olmak istemiyorum.
ukr: Я не хочу зазнати невдачі.
hun: Nem akarok megbukni.
ces: Nechci selhat.
eng: I don't want to look.
rus: Я не хочу смотреть.
mar: मला बघायचं नाहीये.
ukr: Я не хочу дивитися.
aze: Baxmaq istəmirəm.
mkd: Не сакам да гледам.
xho: Andifuni ukujonga.
deu: Ich möchte nicht schauen.
deu: Ich will nicht hinsehen.
run: Sinshaka kuherekera.
run: Sinshaka kuharora.
run: Sinshaka kurabayo.
ita: Non voglio guardare.
epo: Mi ne volas rigardi.
grn: Ndahechaséi.
grn: Che ndahechaséi.
eng: I don't want to lose.
spa: No quiero perder.
mar: मला हरायचं नाहीये.
ita: Non voglio perdere.
ita: Io non voglio perdere.
rus: Я не хочу проигрывать.
fra: Je ne veux pas perdre.
mkd: Не сакам да изгубам.
tur: Kaybolmak istemiyorum.
por: Eu não quero perder.
ukr: Я не хочу програвати.
eng: I don't want to play.
swe: Jag vill inte leka.
swe: Jag vill inte spela.
rus: Я не хочу играть.
fra: Je ne veux pas jouer.
epo: Mi ne volas ludi.
deu: Ich will nicht spielen.
nds: Ik will nich spelen.
bul: Не ми се играе.
bul: Не искам да играя.
ita: Non voglio giocare.
ita: Io non voglio giocare.
ita: Non voglio suonare.
ita: Io non voglio suonare.
hun: Nem akarok játszani.
mkd: Не сакам да играм.
tur: Oynamak istemiyorum.
xho: Andifuni ukudlala.
ell: Δε θέλω να παίξω.
hun: Én nem akarok játszani.
cor: Ny vynnav vy gwari.
por: Não quero tocar.
por: Não quero jogar.
por: Não quero brincar
por: Eu não quero tocar.
por: Eu não quero jogar.
por: Eu não quero brincar.
spa: No quiero jugar.
tok: mi wile ala musi.
lat: Ludere nolo.
run: Sinshaka gukina.
nld: Ik wil niet spelen.
jpn: 遊びたくないんだけど。
eng: I don't want to rest.
swe: Jag vill inte vila.
deu: Ich will mich nicht ausruhen.
por: Não quero descansar.
ita: Non voglio riposarmi.
ita: Io non voglio riposarmi.
rus: Я не хочу отдыхать.
fra: Je ne veux pas me reposer.
nld: Ik wil niet rusten.
mkd: Не сакам да се одморам.
mar: मला आराम करायचा नाहीये.
tgl: Ayaw kong magpahinga.
tur: Dinlenmek istemiyorum.
spa: No quiero descansar.
hun: Nem akarok pihenni.
hun: Nem akarok megpihenni.
grn: Ndapytu'uséi.
eng: I don't want trouble.
spa: No quiero problemas.
ita: Non voglio problemi.
ita: Io non voglio problemi.
tlh: Seng vIneHbe'.
tur: Bela istemiyorum.
mkd: Не сакам проблеми.
ukr: Я не хочу жодних проблем.
ukr: Я не хочу проблем.
rus: Я не хочу неприятностей.
deu: Ich will keinen Ärger.
gle: Níl trioblóid uaim.
gle: Ní theastaíonn trioblóid uaim.
eng: I just want you back.
deu: Ich will dich einfach wiederhaben!
fra: Je veux simplement que tu me reviennes.
fra: Je veux simplement que tu reviennes avec moi.
mkd: Само сакам да ми се вратиш.
tur: Sadece seni geri istiyorum.
ber: Bɣiɣ kan ad d-teqqled.
ber: Ɣseɣ kan ad d-teqqled.
ber: Bɣiɣ kan ad d-teqqlem.
ber: Bɣiɣ kan ad d-teqqlemt.
ber: Bɣiɣ kan ad d-teqqleḍ.
ber: Ɣseɣ kan ad d-teqqleḍ.
ber: Ɣseɣ kan ad d-teqqlem.
ber: Ɣseɣ kan ad d-teqqlemt.
kab: Bɣiɣ kan ad d-teqqleḍ.
kab: Bɣiɣ kan ad d-tuɣaleḍ.
oci: Vòli sonque que tòrnes.
oci: Vòli solament que tòrnes.
rus: Я просто хочу, чтобы ты вернулся.
rus: Я просто хочу, чтобы вы вернулись.
eng: I still want to know.
ita: Voglio ancora sapere.
ita: Io voglio ancora sapere.
mkd: Сѐ уште сакам да знам.
tur: Hâlâ bilmek istiyorum.
por: Ainda quero saber.
cor: My a vynn hwath godhvos.
heb: אני עדיין רוצה לדעת.
eng: I want a distraction.
ita: Voglio una distrazione.
ita: Io voglio una distrazione.
mkd: Сакам нешто што ми ги оттргне мислите од ова.
mkd: Сакам нешто што ќе ми го окупира вниманието.
tur: Ben bir oyalanma istiyorum.
tur: Vakit geçirecek bir şeyler istiyorum.
tur: Kendimi oyalayacak bir şey arıyorum.
eng: I want my shirt back.
ita: Rivoglio la mia camicia.
ita: Io rivoglio la mia camicia.
bul: Искам си ризата обратно.
bul: Аз си искам ризата обратно.
tur: Gömleğimi geri istiyorum.
mkd: Сакам да ми ја вратиш маицата.
por: Eu quero a minha camisa de volta.
epo: Mi volas mian ĉemizon returne.
eng: I want the other one.
spa: Quiero el otro.
rus: Я хочу другой.
mkd: Го сакам другото.
tur: Öbürünü istiyorum.
por: Eu quero o outro.
fra: Je veux l'autre.
ita: Voglio l'altro.
ita: Io voglio l'altra.
ita: Io voglio l'altro.
ita: Voglio l'altra.
cmn: 我想要另一個。
rus: Я хочу другую.
rus: Я хочу другое.
ukr: Я хочу інший.
ukr: Я хочу іншу.
deu: Ich will den anderen.
deu: Ich will die andere.
deu: Ich will das andere.
ind: Saya ingin yang satunya.
eng: I want them all shot.
fra: Je veux qu'ils soient tous fusillés.
fra: Je veux qu'elles soient toutes fusillées.
fra: Je veux qu'ils soient tous flingués.
fra: Je veux qu'elles soient toutes flinguées.
fra: Je veux qu'elles soient toutes descendues.
fra: Je veux qu'ils soient tous descendus.
epo: Mi volas, ke ili ĉiuj estu mortpafitaj.
heb: אני רוצה שיירו בכולם.
mkd: Сакам сите да ги застрелате.
tur: Hepsinin vurulmasını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы их всех расстреляли.
eng: I want to be careful.
fra: Je veux être prudente.
fra: Je veux être prudent.
deu: Ich möchte vorsichtig sein.
heb: אני רוצה להיות זהירה.
mkd: Сакам да бидам внимателен.
ita: Voglio essere prudente.
ita: Io voglio essere prudente.
tur: Dikkatli olmak istiyorum.
rus: Я хочу быть осторожным.
rus: Я хочу быть осторожной.
eng: I want to be invited.
fra: Je veux être invitée.
fra: Je veux être invité.
rus: Я хочу, чтобы меня пригласили.
tur: Ben davet edilmek istiyorum.
mkd: Сакам да ме поканат.
por: Eu quero ser convidado.
ita: Voglio essere invitato.
ita: Voglio essere invitata.
eng: I want to be noticed.
fra: Je veux être remarquée.
fra: Je veux être remarqué.
ita: Voglio essere notato.
ita: Io voglio essere notato.
ita: Voglio essere notata.
ita: Io voglio essere notata.
mkd: Сакам да ме приметат.
tur: Ben fark edilmek istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы меня заметили.
eng: I want to see a show.
fra: Je veux voir un spectacle.
mkd: Ми се гледа претстава.
tur: Ben bir gösteri görmek istiyorum.
tlh: much vIbej vIneH.
rus: Я хочу посмотреть спектакль.
rus: Я хочу посмотреть шоу.
rus: Я хочу посмотреть представление.
eng: I want to start over.
fra: Je veux recommencer.
fra: Quant à moi, je veux recommencer.
tur: Baştan başlamak istiyorum.
hye: Ես ուզում եմ նորից սկսել:
rus: Я хочу начать заново.
ita: Voglio ricominciare da capo.
eng: I want to stay alive.
fra: Je veux rester en vie.
fra: Quant à moi, je veux rester en vie.
tur: Hayatta kalmak istiyorum.
mkd: Сакам да останам жив.
rus: Я хочу остаться в живых.
tok: mi wile moli ala.
spa: Quiero quedarme vivo.
hye: Ես ուզում եմ կենդանի մնալ։
eng: I want to take notes.
fra: Je veux prendre des notes.
mkd: Сакам да фаќам белешки.
tur: Ben not almak istiyorum.
ita: Voglio prendere appunti.
ita: Io voglio prendere appunti.
eng: I want to watch this.
fra: Je veux regarder ceci.
fra: Je veux regarder ça.
ita: Voglio guardare questo.
ita: Io voglio guardare questo.
tur: Bunu izlemek istiyorum.
mkd: Сакам да го гледам ова.
hun: Meg akarom ezt nézni.
hun: Meg akarom ezt figyelni.
hun: Meg akarom ezt szemlélni.
hun: Szemmel akarom ezt tartani.
deu: Ich möchte das sehen.
por: Eu quero assistir isso.
por: Quero assistir isso.
eng: I want Tom beaten up.
epo: Mi volas, ke Tomo estos batita.
mkd: Сакам да го претепаат Том.
tur: Tom'un pataklanmasını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы Тома избили.
eng: I want what you want.
fra: Je veux ce que vous voulez.
fra: Je veux ce que tu veux.
rus: Я хочу то, что ты хочешь.
rus: Я хочу то, что вы хотите.
tur: Sizin istediğinizi istiyorum.
mkd: Го сакам истото што го сакаш и ти.
lat: Volo quod tu vis.
deu: Ich will, was du willst.
por: Eu quero o que você quer.
spa: Yo quiero lo que usted quiere.
ind: Aku ingin yang kamu inginkan.
ind: Aku mau yang kamu mau.
ile: Yo vole to quo tu vole.
eng: I want you back here.
fra: Je veux que vous reveniez ici.
fra: Je veux que tu reviennes ici.
tur: Buraya geri gelmeni istiyorum.
mkd: Сакам да се вратиш овде.
eng: I want you to listen.
spa: Quiero que escuches.
tur: Dinlemeni istiyorum.
mkd: Сакам да слушаш.
tur: Dinlemenizi istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы ты послушал.
rus: Я хочу, чтобы вы послушали.
ita: Voglio che ascoltiate.
ita: Voglio che tu ascolti.
por: Eu quero que você ouça.
epo: Mi volas ke vi aŭskultu.
lfn: Me vole ce tu escuta.
lfn: Ме воле ке ту ескута.
ukr: Я хочу, щоб ти послухав.
deu: Ich möchte, dass du zuhörst.
ces: Chci, abys naslouchal.
epo: Mi volas, ke vi aŭskultu.
sjn: Aníron allen lastad.
ina: Io vole que tu ascolta.
ina: Io vole que vos ascolta.
tlh: bI'Ij vIneH.
tlh: Su'Ij vIneH.
bzt: Eo dy wol asculltar.
hun: Azt akarom, hogy hallgass.
nld: Ik wil dat je luistert.
lat: Volo mihi auscultes.
eng: I want you to try it.
spa: Quiero que lo intentes.
ara: أريدك أن تجرّبَهُ.
ara: أريدُك أن تجرّب ذلِكَ.
tur: Bunu denemeni istiyorum.
por: Quero que você tente.
mkd: Сакам да го пробаш.
ita: Voglio che lo provi.
ita: Voglio che lo proviate.
fra: Je veux que tu l'essayes.
fra: Je veux que vous l'essayiez.
rus: Я хочу, чтобы вы это попробовали.
rus: Я хочу, чтобы ты это попробовал.
rus: Я хочу, чтобы вы это померили.
rus: Я хочу, чтобы вы его попробовали.
rus: Я хочу, чтобы вы её попробовали.
rus: Я хочу, чтобы ты его попробовал.
rus: Я хочу, чтобы ты её попробовал.
nld: Ik wil dat jij het probeert.
nld: Ik wil dat u het probeert.
kat: მინდა, რომ სწადო.
kat: მინდა, რომ სწადოთ.
kat: მინდა სწადო.
kat: მინდა სწადოთ.
ita: Voglio che la provi.
ita: Voglio che la proviate.
eng: I want your analysis.
ita: Voglio la tua analisi.
ita: Io voglio la tua analisi.
ita: Voglio la sua analisi.
ita: Io voglio la sua analisi.
ita: Voglio la vostra analisi.
ita: Io voglio la vostra analisi.
ido: Me volas tua analizo.
por: Eu quero a sua análise.
tur: Analizini istiyorum.
mkd: Сакам твоја анализа.
fra: Je veux votre analyse.
fra: Je veux ton analyse.
ber: Bɣiɣ tasleḍt-nnek.
hau: Ina son nazarin ku.
ber: Ɣseɣ tasleḍt-nnem.
eng: I wanted to be alone.
spa: Yo quería estar sola.
ido: Me volis esar sola.
tur: Yalnız olmak istedim.
hun: Egyedül akartam lenni.
mkd: Сакав да бидам сам.
ita: Volevo essere da solo.
ita: Volevo essere da sola.
por: Eu queria ficar sozinho.
por: Eu queria ficar sozinha.
tlh: jImob vIneH.
eng: I wanted to be there.
spa: Yo quería estar ahí.
ido: Me volis esar ibe.
jbo: mi pu djica lo ka zvati va
tur: Orada olmak istiyordum.
rus: Я хотел там быть.
hun: Ott akartam lenni.
mkd: Сакав да бидам таму.
ita: Volevo essere lì.
ita: Io volevo essere lì.
ita: Volevo esserci.
ita: Io volevo esserci.
ita: Ci volevo essere.
ita: Io ci volevo essere.
eng: I wanted to help you.
spa: Yo quería ayudarte.
fra: Je voulais t'aider.
ido: Me volis helpar tu.
jbo: mi pu djica lo ka sidju do
nds: Ik wull di helpen.
deu: Ich wollte dir helfen.
nds: Ik wull jo helpen.
deu: Ich wollte euch helfen.
deu: Ich wollte Ihnen helfen.
epo: Mi volis helpi vin.
nld: Ik wilde u helpen.
rus: Я хотел тебе помочь.
rus: Я хотел вам помочь.
rus: Я хотел Вам помочь.
tur: Sana yardım etmek istedim.
mkd: Сакав да ви помогнам.
tur: Size yardım etmek istedim.
jpn: あなたを助けたかった。
srp: Hteo sam da ti pomognem.
srp: Хтео сам да ти помогнем.
srp: Hteo sam da vam pomognem.
srp: Хтео сам да вам помогнем.
nld: Ik wilde je helpen.
ido: Me volis helpar vu.
asm: মই তোমাক সহায় কৰিব বিচাৰিছিলোঁ।
eng: I wanted to hurt Tom.
tur: Tom'u incitmek istedim.
ita: Volevo ferire Tom.
ita: Io volevo ferire Tom.
ido: Me volis dolorigar Tom.
jbo: mi pu djica lo ka jai xrani la tom
deu: Ich wollte Tom weh tun.
mkd: Сакав да го повредам Том.
pol: Chcę zranić Toma.
rus: Я хотел сделать Тому больно.
rus: Я хотела сделать Тому больно.
heb: רציתי לפגוע בתום.
ces: Chtěl jsem ublížit Tomovi.
eng: I wanted to kill Tom.
spa: Yo quería matar a Tom.
rus: Я хотел убить Тома.
rus: Я хотела убить Тома.
ido: Me volis mortigar Tom.
jbo: mi pu djica lo ka catra la tom
por: Eu queria matar o Tom.
tur: Tom'u öldürmek istedim.
ita: Volevo uccidere Tom.
ita: Io volevo uccidere Tom.
mkd: Сакав да го убијам Том.
lat: Thoman interficere volui.
epo: Mi volis mortigi Tomon.
ukr: Я хотів убити Тома.
ukr: Я хотіла вбити Тома.
deu: Ich wollte Tom töten.
deu: Ich wollte Tom umbringen.
deu: Ich wollte Tom ermorden.
eng: I wanted to love Tom.
spa: Yo quería amar a Tom.
ido: Me volis amorar Tom.
ido: Me volis amar Tom.
jbo: mi pu djica lo ka prami la tom
tur: Tom'u sevmek istedim.
ita: Volevo amare Tom.
ita: Io volevo amare Tom.
kab: Lliɣ bɣiɣ ad ḥemmleɣ Tom.
eng: I wanted to remember.
spa: Quería recordar.
ido: Me volis memorar.
jbo: mi pu djica lo ka morji
mkd: Сакав да се сеќавам.
tur: Ben hatırlamak istiyordum.
fra: Je voulais me souvenir.
rus: Я хотел вспомнить.
nob: Jeg ville huske.
deu: Ich wollte mich erinnern.
ibo: A chọbụrụ m ịchete.
eng: I wanted to save Tom.
spa: Quería salvar a Tom.
rus: Я хотел спасти Тома.
rus: Я хотела спасти Тома.
ido: Me volis salvar Tom.
jbo: mi pu djica lo ka nurxrugau la tom
tur: Tom'u kurtarmak istiyordum.
mkd: Сакав да го спасам Том.
fin: Halusin pelastaa Tomin.
pol: Chciałem uratować Tomka.
eng: I wanted to stop Tom.
spa: Quería detener a Tom.
rus: Я хотел остановить Тома.
rus: Я хотела остановить Тома.
ido: Me volis ditenar Tom.
ita: Volevo fermare Tom.
ita: Io volevo fermare Tom.
jbo: mi pu djica lo ka sisti tu'a la tom
fin: Halusin pysäyttää Tomin.
deu: Ich wollte Tom stoppen.
mkd: Сакав да го сопрам Том.
tur: Tom'u durdurmak istedim.
cmn: 我想阻止湯姆。
ron: Vroiam să-l opresc pe Tom.
eng: I wanted to warn you.
spa: Quería advertirte.
ido: Me volis avertar tu.
jbo: mi pu djica lo ka jai kajde do
tur: Seni uyarmak istedim.
ita: Volevo avvisarti.
ita: Volevo avvisarvi.
ita: Volevo avvisarla.
mkd: Сакав да те предупредам.
por: Eu queria avisá-lo.
rus: Я хотел тебя предупредить.
rus: Я хотел вас предупредить.
ukr: Я хотів тебе попередити.
ukr: Я хотів вас попередити.
deu: Ich wollte dich warnen.
fra: Je voulais te prévenir.
por: Eu queria te avisar.
por: Queria te avisar.
epo: Mi volis averti vin.
nob: Jeg ville gi deg en advarsel.
eng: I wanted to warn Tom.
spa: Quería advertirle a Tom.
ido: Me volis avertar Tom.
jbo: mi pu djica lo ka jai kajde la tom
mkd: Сакав да го предупредам Том.
tur: Tom'u uyarmak istiyordum.
swe: Jag ville varna Tom.
rus: Я хотел предупредить Тома.
ukr: Я хотів попередити Тома.
ukr: Я хотіла попередити Тома.
eng: I wanted Tom to come.
spa: Quería que viniera Tom.
heb: רציתי שטום יבוא.
tur: Tom'un gelmesini istedim.
mkd: Сакав Том да дојде.
rus: Я хотел, чтобы Том пришёл.
ukr: Я хотів, щоб Том прийшов.
ukr: Я хотіла, щоб Том прийшов.
ukr: Я хотів, щоб Том приїхав.
ukr: Я хотіла, щоб Том приїхав.
eng: I wanted you so much.
spa: Te quería mucho.
fin: Halusin sinua niin paljon.
mkd: Толку те сакав.
tur: Seni çok istedim.
eng: I wanted you to come.
spa: Quería que vinieras.
ita: Volevo che venisse.
mkd: Сакав да дојдете.
tur: Gelmenizi istedim.
ita: Volevo che venissi.
ita: Volevo che veniste.
rus: Я хотел, чтобы ты пришёл.
rus: Я хотел, чтобы вы пришли.
ukr: Я хотів, щоб ви прийшли.
epo: Mi volis, ke vi venu.
rus: Я хотел, чтобы ты пришла.
fra: Je voulais que tu viennes.
lat: Te venire volebam.
eng: I wanted you to know.
spa: Quería que supieras.
mkd: Сакав да знаеш.
tur: Senin bilmeni istedim.
rus: Я хотел, чтобы ты знал.
rus: Я хотел, чтобы вы знали.
por: Eu queria que você soubesse.
epo: Mi volis, ke vi sciu.
lfn: Me ia vole ce tu sabe.
lfn: Ме иа воле ке ту сабе.
vol: Ävilob dat nololöd.
hun: Azt akartam, hogy tudd.
eng: I wanted Tom to stay.
spa: Quería que Tom se quedara.
tur: Tom'un kalmasını istedim.
mkd: Сакав Том да остане.
rus: Я хотел, чтобы Том остался.
eng: I wanted Tom to stop.
spa: Quería que Tom parara.
tur: Tom'un durmasını istedim.
mkd: Сакав Том да престане.
rus: Я хотел, чтобы Том остановился.
ukr: Я хотів, щоб Том зупинився.
ukr: Я хотіла, щоб Том зупинився.
por: Eu queria que o Tom parasse,
eng: I'd like some coffee.
ita: Vorrei un po' di caffè.
ita: Io vorrei un po' di caffè.
ido: Me deziras kafeo.
jbo: mi djica tu'a lo ckafi
jbo: au ckafi
jpn: コーヒーが欲しいな。
deu: Ich hätte gerne etwas Kaffee.
rus: Я бы выпил немного кофе.
mkd: Би сакал кафе.
tur: Biraz kahve istiyorum.
fra: J'aimerais un café.
kab: Bɣiɣ afenǧal n lqehwa.
ron: Aș vrea niște cafea.
eng: I'd like to think so.
spa: Me gustaría pensar que sí.
spa: Quiero creer que es así.
mkd: Би сакал да мислам така.
tur: Öyle düşünmek istiyorum.
rus: Хотелось бы думать.
rus: Хотелось бы так думать.
eng: I'd like Tom to rest.
epo: Ni volas, ke Tomo ripozu.
mkd: Би сакал Том да се одмори.
tur: Tom'un dinlenmesini istiyorum.
hun: Szeretném, ha Tom pihenne.
ita: Vorrei che Tom si riposasse.
ita: Io vorrei che Tom si riposasse.
eng: I'd like you to stop.
epo: Mi volas, ke vi ĉesu.
deu: Ich möchte, dass du aufhörst.
deu: Ich möchte, dass ihr aufhört.
deu: Ich möchte, dass Sie aufhören.
mkd: Би сакал да прекинеш.
tur: Durmanı istiyorum.
ita: Vorrei che ti fermassi.
ita: Vorrei che si fermasse.
ita: Vorrei che vi fermaste.
eng: None of us want that.
spa: Nadie de nosotros quiere eso.
deu: Keiner von uns will das.
ita: Nessuno di noi lo voleva.
tur: Hiçbirimiz onu istemiyoruz.
fra: Aucun d'entre nous ne le veut.
fra: Aucune d'entre nous ne le veut.
rus: Никто из нас этого не хочет.
por: Nenhum de nós quer isso.
hun: Ezt egyikünk sem akarja.
hun: Ezt semelyikünk sem akarja.
pol: Żadne z nas tego nie chce.
eng: They want to go home.
spa: Ellos quieren irse a casa.
ber: Bɣan ad ddun ɣer wexxam.
rus: Они хотят пойти домой.
aze: Onlar evə getmək istəyirlər.
tur: Onlar eve gitmek istiyorlar.
ukr: Вони хочуть йти додому.
rus: Они хотят домой.
por: Eles querem ir para casa.
por: Elas querem ir para casa.
deu: Sie wollen nach Hause gehen.
hun: Haza akarnak menni.
eng: They want to help us.
spa: Ellos nos quieren ayudar.
ber: Bɣan ad aɣ-ɛawnen.
rus: Они хотят нам помочь.
tur: Onlar bize yardım etmek istiyor.
mar: त्यांना आपली मदत करायची आहे.
mar: त्यांना आमची मदत करायची आहे.
por: Eles querem nos ajudar.
fin: He haluavat auttaa meitä.
est: Nad tahavad meid aidata.
eng: They want to hurt me.
spa: Ellos quieren lastimarme.
ita: Vogliono farmi del male.
ita: Loro vogliono farmi del male.
ber: Bɣan ad iyi-ḍurren.
epo: Ili volas vundi min.
eng: Tom didn't want that.
spa: Tom no quería eso.
rus: Том не хотел этого.
mkd: Том не го сакаше тоа.
tur: Tom onu istemedi.
rus: Том этого не хотел.
deu: Tom wollte das nicht.
eng: Tom doesn't want you.
spa: Tom no te quiere.
rus: Том тебя не хочет.
ces: Tom tě nechce.
tok: jan Ton li wile ala e sina.
hun: Nem kellesz Tomnak.
ukr: Фома тебе не хоче.
aze: Tom sizi istəmir.
aze: Tom səni istəmir.
ile: Tom ne vole te.
mkd: Том не те сака тебе.
tur: Tom seni istemiyor.
ell: Ο Τομ δε σας θέλει.
ell: Ο Τομ δε σε θέλει.
rus: Том вас не хочет.
deu: Tom will dich nicht.
por: O Tom não te quer.
por: O Tom não quer você.
ukr: Том тебе не хоче.
ukr: Том вас не хоче.
ber: Tom ur k-yebɣi ara.
ber: Tom ur kem-yebɣi ara.
ber: Tom ur ken-yebɣi ara.
ber: Tom ur kent-yebɣi ara.
ber: Tom ur k-yeɣs ara.
ber: Tom ur kem-yeɣs ara.
ber: Tom ur ken-yeɣs ara.
ber: Tom ur kent-yeɣs ara.
mon: Том чамайг хүсэхгүй байна.
eng: Tom still wants Mary.
spa: Tom todavía quiere a Mary.
tur: Tom hâlâ Mary'yi istiyor.
mkd: Том сѐ уште ја посакува Мери.
rus: Мэри всё еще нужна Тому.
ukr: Том все ще хоче Мері.
vie: Tom vẫn muốn Mary.
ara: لا يزال توم يريد ماري.
eng: Tom wanted a Porsche.
mar: टॉमला पोर्श हवे होती.
tur: Tom bir Porşe istedi.
ber: Tom yella yebɣa takeṛṛust n Porsche.
ber: Tom yella yeɣs takeṛṛust n Porsche.
ita: Tom voleva una Porsche.
shi: Ṭum ikka tt inn ira yat lbuṛc.
eng: Tom wanted Mary dead.
tur: Tom Mary'yi ölü istiyordu.
mkd: Том сакаше Мери да умре.
rus: Том хотел, чтобы Мэри умерла.
ukr: Том хотів, щоб Мері померла.
spa: Tom quería muerta a Mary.
ber: Tom yella yebɣa ad temmet Mary.
ber: Tom yella yeɣs ad temmet Mary.
eng: Tom wanted to see me.
spa: Tom quería verme.
tur: Tom beni görmek istedi.
rus: Том хотел меня видеть.
mkd: Том сакаше да ме види.
ron: Tom a vrut să mă vadă.
ita: Tom voleva vedermi.
ita: Tom mi voleva vedere.
cmn: 汤姆想见我。
ber: Tom yella yebɣa ad iyi-iẓer.
ber: Tom yella yeɣs ad iyi-iẓer.
hye: Թոմն ուզում է տեսնել ինձ։
eng: Tom wants a sandwich.
rus: Том хочет бутерброд.
rus: Том хочет сэндвич.
spa: Tom quiere un sándwich.
ita: Tom vuole un sandwich.
jbo: la tom cu djica tu'a lo snuji
tur: Tom bir sandviç istiyor.
mkd: Том сака сендвич.
mar: टॉमला सँडविच हवं आहे.
por: Tom quer um sanduíche.
hun: Tamás szendvicset kér.
fin: Tomi haluaa voileivän.
ber: Tom yebɣa asandwič.
ber: Tom yeɣs asandwič.
tok: jan Ton li wile e pan.
pol: Tom chce kanapkę.
ile: Tom vole un sandwich.
deu: Tom möchte ein Sandwich.
deu: Tom will ein Sandwich.
eng: Tom wants to kill us.
spa: Tom quiere matarnos.
rus: Том хочет убить нас.
tur: Tom bizi öldürmek istiyor.
ita: Tom vuole ucciderci.
mkd: Том сака да нѐ убие.
rus: Том хочет нас убить.
fin: Tomi haluaa tappaa meidät.
ber: Tom yebɣa ad aɣ-ineɣ.
ber: Tom yeɣs ad aɣ-ineɣ.
ita: Tom ci vuole uccidere.
eng: Tom wants to sell it.
spa: Tom quiere venderlo.
rus: Том хочет продать это.
ita: Tom vuole venderlo.
ita: Tom vuole venderla.
tur: Tom onu satmak istiyor.
mkd: Том сака да го продаде.
por: Tom quer vendê-lo.
rus: Том хочет его продать.
rus: Том хочет её продать.
hun: Tom el akarja adni.
ber: Tom yebɣa ad t-yessenz.
ber: Tom yebɣa ad tt-yessenz.
ber: Tom yeɣs ad t-yessenz.
ber: Tom yeɣs ad tt-yessenz.
mar: टॉमला विकायचं आहे.
sat: ᱴᱚᱢ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ ᱥᱮᱱᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
eng: Tom wants to stop us.
spa: Tom quiere detenernos.
rus: Том хочет остановить нас.
mkd: Том сака да нѐ сопре.
tur: Tom bizi durdurmak istiyor.
rus: Том хочет нас остановить.
deu: Tom will uns aufhalten.
ber: Tom yebɣa ad aɣ-yeḥbes.
ber: Tom yebɣa ad aɣ-yessebded.
ber: Tom yeɣs ad aɣ-yeḥbes.
ber: Tom yeɣs ad aɣ-yessebded.
eng: Tom wants to take it.
rus: Том хочет взять это.
ita: Tom vuole prenderlo.
ita: Tom vuole prenderla.
mkd: Том сака да го земе.
ile: Tom vole prender it.
fra: Tom veut le prendre.
fra: Tom veut la prendre.
tur: Tom onu almak istiyor.
war: Karuyag iton ni Tom.
rus: Том хочет её взять.
rus: Том хочет его взять.
deu: Tom will es nehmen.
hun: Tom el akarja venni.
ber: Tom yebɣa ad t-yawi.
ber: Tom yebɣa ad tt-yawi.
ber: Tom yeɣs ad t-yawi.
ber: Tom yeɣs ad tt-yawi.
eng: Tom wants us to talk.
spa: Tom quiere que hablemos.
ita: Tom vuole che parliamo.
ita: Tom vuole che noi parliamo.
rus: Том хочет, чтобы мы поговорили.
rus: Том хочет, чтобы мы говорили.
fra: Tom veut que nous parlions.
epo: Tom deziras, ke ni parolu.
mkd: Том сака да зборуваме.
tur: Tom konuşmamızı istiyor.
ber: Tom yebɣa ad nessiwel.
ber: Tom yeɣs ad nessiwel.
eng: We don't want to die.
spa: No queremos morir.
ita: Non vogliamo morire.
ita: Noi non vogliamo morire.
tur: Ölmek istemiyoruz.
fra: On ne veut pas mourir.
mkd: Не сакаме да погинеме.
rus: Мы не хотим умирать.
por: Nós não queremos morrer.
deu: Wir wollen nicht sterben.
ber: Ur neɣs ara ad nemmet.
ber: Ur nebɣi ara ad nemmet.
ber: Nekkni ur nebɣi ara ad nemmet.
ber: Nekkni ur neɣs ara ad nemmet.
ber: Nekkenti ur nebɣi ara ad nemmet.
ber: Nekkenti ur neɣs ara ad nemmet.
eng: We just want to talk.
spa: Solo queremos hablar.
mkd: Само сакаме да разговараме.
tur: Sadece konuşmak istiyoruz.
rus: Мы просто хотим поговорить.
kab: Nebɣa kan ad nmeslay.
eng: We want to be strong.
spa: Queremos ser fuertes.
ber: Nebɣa ad nili nejhed.
mkd: Сакаме да бидеме силни.
rus: Мы хотим быть сильными.
tur: Güçlü olmak istiyoruz.
ita: Vogliamo essere forti.
ita: Noi vogliamo essere forti.
epo: Ni volas esti fortaj.
deu: Wir wollen stark sein.
eng: We want to make sure.
ber: Nebɣa ad netḥeqq.
spa: Queremos asegurarnos.
mkd: Сакаме да се увериме.
mkd: Сакаме да се осигуриме.
tur: Emin olmak istiyoruz.
rus: Мы хотим убедиться.
por: Queremos ter certeza.
epo: Ni volas esti tute certaj.
por: Queremos estar seguros.
kor: 우린 확실히 하고 싶어해.
fra: Nous voulons en être sûres.
kab: Nebɣa ad netḥeqq ɣef waya.
eng: We want to negotiate.
spa: Queremos negociar.
ber: Nebɣa ad nemciweṛ.
mkd: Сакаме да преговараме.
tur: Biz görüşmek istiyoruz.
fra: Nous voulons négocier.
por: Nós queremos negociar.
tok: mi mute li wile esun.
ber: Nekkni nebɣa ad nemciweṛ.
nld: We willen onderhandelen.
epo: Ni volas negoci.
epo: Ni volas intertrakti.
eng: We want what we want.
epo: Ni volas kion ni volas.
cbk: Quiere kamé el cosa kamé quiere.
mkd: Го сакаме она што го сакаме.
tur: Biz istediğimizi istiyoruz.
rus: Мы хотим то, чего мы хотим.
deu: Wir wollen, was wir wollen.
ukr: Ми хочемо те, що хочемо.
fra: Nous voulons, ce que nous voulons.
ile: Noi vole to quo noi vole.
eng: What do you want to know?
rus: Что тебя интересует?
epo: Kion vi volas scii?
fra: Que veux-tu savoir ?
fra: Que voulez-vous savoir ?
spa: ¿Qué quieres saber?
rus: Что ты хочешь знать?
fin: Mitä sinä haluat tietää?
tur: Ne bilmek istiyorsun?
jav: Apa sing pingin tok retèni?
ita: Che cosa vuoi sapere?
ita: Cosa vuoi sapere?
ita: Tu cosa vuoi sapere?
ita: Tu che cosa vuoi sapere?
ita: Che cosa vuole sapere?
ita: Lei che cosa vuole sapere?
ita: Cosa vuole sapere?
ita: Lei cosa vuole sapere?
ita: Cosa volete sapere?
ita: Voi cosa volete sapere?
ita: Che cosa volete sapere?
ita: Voi che cosa volete sapere?
mkd: Што сакаме да знаеме?
rus: Что вы хотите знать?
hun: Mit akarsz tudni?
cmn: 你想知道什麼？
ukr: Що ти хочеш знати?
deu: Was möchtest du wissen?
run: Ushaka kubimenya iki?
por: O que queres saber?
por: O que você quer saber?
deu: Was wollen Sie wissen?
kab: D acu tebɣam ad teẓrem?
kab: D acu tebɣamt ad teẓremt?
nld: Wat wil je weten?
est: Mida sa tahad teada?
eng: Where do you want it?
spa: ¿En dónde lo quieres?
ita: Dove lo vuoi?
ita: Dove la vuoi?
ita: Dove lo vuole?
ita: Dove la vuole?
ita: Dove lo volete?
ita: Dove la volete?
mkd: Каде сакаш да го ставам?
tur: Onu nerede istiyorsun?
deu: Wo willst du es?
deu: Wo soll ich’s hintun?
oci: Ont lo vòles ?
eng: Where do you want me?
epo: Kien vi volas min?
mkd: Каде сакаш да стојам?
mkd: Каде сакаш да бидам?
tur: Beni nerede istiyorsun?
deu: Wo brauchst du mich?
eng: Who wants more bacon?
epo: Kiu volas pli da lardo?
mkd: Кој сака уште сланина?
rus: Кому еще бекона?
tur: Kim daha fazla pastırma istiyor?
por: Quem quer mais bacon?
hun: Ki kér még szalonnát?
mar: अजून बेकन कोणाला हवं आहे?
eng: Who wants to go next?
spa: ¿Quién quiere ir luego?
jpn: 誰が次に行きたいですか。
mkd: Кој сака да биде следен?
tur: Daha sonra kim gitmek istiyor?
rus: Кто хочет пойти следующим?
ukr: Хто хоче піти наступним?
ita: Chi vuole andare dopo?
eng: Did you want a cookie?
ita: Volevi un biscottino?
ita: Voleva un biscottino?
ita: Volevate un biscottino?
tur: Bir kurabiye istedin mi?
eng: Do you want me to continue?
spa: ¿Quieres que continue?
rus: Хотите, чтобы я продолжал?
rus: Хотите, чтобы я продолжала?
tur: Devam etmemi ister misin?
hun: Akarod, hogy folytassam?
por: Você quer que eu continue?
epo: Ĉu vi volas, ke mi daŭrigu?
ell: Θέλετε να συνεχίσω;
ell: Θέλεις να συνεχίσω;
lat: Visne pergam?
ckb: دەتەوێت بەردەوام بم؟
ckb: دەتانەوێت بەردەوام بم؟
nld: Wil je dat ik doorga?
ber: Tebɣid ad kemmleɣ?
ber: Tebɣiḍ ad kemmleɣ?
ber: Tebɣam ad kemmleɣ?
ber: Tebɣamt ad kemmleɣ?
ber: Teɣsed ad kemmleɣ?
ber: Teɣseḍ ad kemmleɣ?
ber: Teɣsem ad kemmleɣ?
ber: Teɣsemt ad kemmleɣ?
eng: Do you want breakfast?
spa: ¿Quieren desayuno?
deu: Möchten Sie Frühstück?
tlh: nIQ DaneH'a'?
epo: Ĉu vi volas matenmanĝon?
heb: האם אתה רוצה ארוחת בוקר?
heb: האם את רוצה ארוחת בוקר?
heb: האם אתם רוצים ארוחת בוקר?
rus: Ты хочешь завтрак?
rus: Вы хотите завтрак?
tur: Kahvaltı ister misin?
nld: Wil je ontbijt?
nld: Wilt u ontbijt?
nld: Willen jullie ontbijt?
ukr: Ви хочете сніданок?
ukr: Хочете сніданок?
ukr: Ти хочеш сніданок?
ukr: Хочеш сніданок?
fra: Voulez-vous un petit déjeuner ?
ber: Tebɣid ad teččed imekli n tnezzayt?
ber: Tebɣam ad teččem imekli n tnezzayt?
ber: Tebɣamt ad teččemt imekli n tnezzayt?
ber: Teɣsed ad teččed imekli n tnezzayt?
ber: Teɣsem ad teččem imekli n tnezzayt?
ber: Teɣsemt ad teččemt imekli n tnezzayt?
lfn: Esce tu vole un come de matina?
ces: Chceš snídani?
ces: Dáte si snídani?
pol: Czy chcesz śniadanie?
rus: Хотите завтрак?
rus: Хочешь завтрак?
ita: Vuoi la colazione?
ita: Vuole la colazione?
ita: Volete la colazione?
eng: Do you want it or not?
tur: Onu istiyor musun yoksa istemiyor musun?
spa: ¿Lo quieres o no?
rus: Ты хочешь этого или нет?
deu: Willst du’s oder nicht?
deu: Wollen Sie’s oder nicht?
deu: Wollt ihr’s oder nicht?
hun: Akarod vagy sem?
ita: Lo vuoi o no?
ita: Lo vuole o no?
ita: Lo volete o no?
ita: La vuoi o no?
ita: La vuole o no?
ita: La volete o no?
epo: Ĉu vi volas tion aŭ ne?
mar: हवंय का नाही?
tok: sina wile e ona anu seme?
run: Urabishaka canke?
eng: Do you want some help?
tur: Biraz yardım ister misin?
ita: Vuoi un po' di aiuto?
ita: Vuole un po' di aiuto?
ita: Volete un po' di aiuto?
jpn: 手伝おうか？
fra: Veux-tu de l'aide ?
por: Quer uma ajuda?
fra: Vous voulez de l'aide ?
fra: Tu veux de l'aide ?
fra: Voulez-vous de l'aide ?
jpn: 手を貸そうか？
hun: Szeretnél segítséget?
eng: Do you want some soup?
ita: Vuoi un po' di minestra?
ita: Vuole un po' di minestra?
ita: Volete un po' di minestra?
ita: Vuoi un po' di zuppa?
ita: Vuole un po' di zuppa?
ita: Volete un po' di zuppa?
deu: Willst du ein bisschen Suppe?
deu: Möchtet ihr etwas Suppe?
deu: Wünschen Sie ein wenig Suppe?
tur: Biraz çorba ister misin?
rus: Хочешь немного супа?
hun: Kértek egy kis levest?
rus: Хочешь супа?
rus: Хотите супа?
swe: Vill du ha soppa?
swe: Vill ni ha soppa?
fra: Veux-tu de la soupe ?
fra: Voulez-vous de la soupe ?
hun: Kérsz levest?
hun: Kértek levest?
eng: Do you want this back?
ita: Rivuoi indietro questo?
ita: Rivuoi indietro questa?
ita: Rivuole indietro questo?
ita: Rivuole indietro questa?
ita: Rivolete indietro questo?
ita: Rivolete indietro questa?
tur: Bunu geri istiyor musun?
por: Quer isto de volta?
eng: Do you want to buy it?
spa: ¿Querés comprarlo?
por: Você quer comprá-lo?
tur: Bunu almak istiyor musun?
hun: Meg akarod venni?
rus: Хочешь купить его?
ita: Vuoi comprarlo?
ita: Vuole comprarlo?
ita: Volete comprarlo?
ita: Vuoi comprarla?
ita: Vuole comprarla?
ita: Volete comprarla?
ita: Lo vuoi comprare?
ita: Lo volete comprare?
ita: Lo vuole comprare?
ita: La vuoi comprare?
ita: La vuole comprare?
ita: La volete comprare?
rus: Хочешь его купить?
rus: Хочешь её купить?
rus: Вы хотите его купить?
rus: Вы хотите её купить?
lat: Visne id emere?
lat: Vultisne id emere?
nld: Wil je het kopen?
fra: Veux-tu l'acheter ?
fra: Tu veux l'acheter ?
rus: Ты хочешь его купить?
rus: Ты хочешь её купить?
eng: Does Tom want to come?
rus: Том хочет прийти?
rus: Том хочет приехать?
epo: Ĉu Tom volas veni?
epo: Ĉu Tom volas alveni?
mar: टॉमला यायचं आहे का?
nld: Wil Tom komen?
ita: Tom vuole venire?
tur: Tom gelmek istiyor mu?
deu: Möchte Tom kommen?
ara: هل يريد توم أن يأتي؟
ces: Chce Tom přijít?
ber: Tom yebɣa ad d-yas?
ber: Tom yeɣs ad d-yas?
lat: Vultne Thomas venire?
fra: Tom veut-il venir ?
fra: Est-ce que Tom veut venir ?
kha: U Tom u kwah ban wan?
kha: U kwah ban wan u Tom?
eng: Don't you want to win?
tur: Kazanmak istemez misin?
spa: ¿No quieres ganar?
mar: तुला जिंकायचं नाहीये का?
mar: जिंकायचं नाहीये का?
mar: तुम्हाला जिंकायचं नाहीये का?
rus: Ты не хочешь выиграть?
por: Você não quer ganhar?
ukr: Хіба ти не хочеш перемогти?
por: Você não quer vencer?
rus: Вы не хотите выиграть?
rus: Ты не хочешь победить?
rus: Вы не хотите победить?
fra: Tu ne veux pas gagner ?
fra: Ne voulez-vous pas gagner ?
tok: sina wile ala wile lon nanpa wan?
epo: Ĉu vi ne volas venki?
tgl: Ayaw mo ba manalo?
hau: Shin baka so ka samu nasara?
eng: I didn't want the job.
spa: Yo no quería el trabajo.
por: Eu não queria o trabalho.
mar: मला ती नोकरी नको होती.
tlh: Qu' vIneHpu'be'.
tur: İşi istemedim.
eng: I didn't want to know.
fra: Je ne voulais pas savoir.
epo: Mi ne volis scii.
spa: No quería saber.
rus: Я не хотел знать.
por: Eu não queria saber.
ita: Non volevo sapere.
ita: Io non volevo sapere.
vol: No ävilob nolön.
tur: Bilmek istemedim.
ukr: Я не хотів знати.
ukr: Я не хотіла знати.
eng: I don't want any help.
spa: No quiero ninguna ayuda.
por: Não quero nenhuma ajuda.
mar: मला मदत नको आहे.
tur: Hiçbir yardım istemiyorum.
ukr: Мені не потрібна жодна допомога.
rus: Не нужна мне никакая помощь.
deu: Ich will keine Hilfe.
epo: Mi volas neniun helpon.
tlh: QaH vIneHbe'.
eng: I don't want any wine.
swe: Jag vill inte ha något vin.
mkd: Не сакам вино.
tur: Hiç şarap istemiyorum.
hun: Nem kérek bort.
ukr: Я не хочу вина.
ita: Non voglio vino.
eng: I don't want sympathy.
deu: Ich will kein Mitleid.
epo: Mi ne deziras kompaton.
mkd: Не сакам сожалување.
tur: Sempati istemiyorum.
ita: Non voglio compassione.
ita: Io non voglio compassione.
rus: Я в сочувствии не нуждаюсь.
eng: I don't want to fight.
spa: No quiero pelear.
tok: mi wile ala utala.
tur: Savaşmak istemiyorum.
por: Eu não quero brigar.
rus: Я не хочу драться.
nld: Ik wil niet vechten.
fra: Je ne veux pas me battre.
eng: I don't want to shoot.
spa: No quiero disparar.
rus: Я не хочу стрелять.
tur: Vurmak istemiyorum.
fra: Je ne veux pas tirer.
deu: Ich will nicht schießen.
eng: I don't want to shout.
spa: No quiero gritar.
rus: Я не хочу кричать.
yid: איך וויל נישט שרייען.
tur: Bağırmak istemiyorum.
cbk: No quiere yo gritá.
grn: Ndasapukaiséi.
grn: Che ndasapukaiséi.
eng: I don't want Tom here.
rus: Я не хочу, чтобы Том был здесь.
rus: Я не хочу, чтобы Том был тут.
tur: Tom'u burada istemiyorum.
epo: Mi ne volas Tomon ĉi tie.
deu: Ich brauche Tom hier nicht.
eng: I don't want visitors.
spa: No quiero visitas.
tur: Ziyaretçileri istemiyorum.
rus: Я не хочу гостей.
rus: Я не хочу посетителей.
ita: Non voglio visitatori.
ita: Io non voglio visitatori.
ukr: Я не хочу відвідувачів.
nld: Ik wil geen bezoek.
eng: I don't want you here.
spa: No te quiero aquí.
swe: Jag vill inte ha dig här.
swe: Jag vill inte ha er här.
tur: Seni burada istemiyorum.
ita: Non ti voglio qui.
ita: Io non ti voglio qui.
ita: Non vi voglio qui.
ita: Io non vi voglio qui.
ita: Non la voglio qui.
ita: Io non la voglio qui.
mar: मला तू इथे नको आहेस.
mar: मला तुम्ही इथे नको आहात.
deu: Ich brauch dich hier nicht.
hun: Nem akarom, hogy itt légy.
nld: Ik wil je hier niet.
nld: Ik wil je hier niet hebben.
nld: Ik wil jou hier niet.
nld: Ik wil niet dat je hier bent.
epo: Mi ne volas vin ĉi tie.
fra: Je ne veux pas de toi ici.
rus: Я не хочу тебя здесь видеть.
rus: Я не хочу вас здесь видеть.
eng: I don't want your job.
fra: Je ne veux pas de ton boulot.
fra: Je ne veux pas ton boulot.
tur: İşini istemiyorum.
ukr: Мені не потрібна твоя робота.
rus: Не нужна мне твоя работа.
rus: Не нужна мне ваша работа.
eng: I just want the truth.
spa: Solo quiero la verdad.
mar: मला फक्त सत्य हवं आहे.
tur: Sadece gerçeği istiyorum.
fra: Je veux simplement la vérité.
epo: Mi simple volas la veron.
rus: Я просто хочу правды.
ber: Bɣiɣ kan tidet.
ber: Ɣseɣ kan tidet.
fra: Je veux juste la vérité.
oci: Vòli simplament la vertat.
oci: Vòli pas que la vertat.
kab: Bɣiɣ kan tidet.
eng: I just wanted to talk.
por: Eu só queria conversar.
fra: Je voulais simplement discuter.
deu: Ich wollte nur reden.
tur: Ben sadece konuşmak istedim.
rus: Я просто хотел поговорить.
ber: Lliɣ kan bɣiɣ ad ssiwleɣ.
ber: Lliɣ kan ɣseɣ ad ssiwleɣ.
eng: I really want to stay.
fra: Je veux vraiment rester.
tur: Gerçekten kalmak istiyorum.
rus: Я очень хочу остаться.
deu: Ich möchte wirklich bleiben.
ckb: بەڕاستی دەمەوێت بمێنمەوە.
ita: Voglio davvero rimanere.
eng: I still want to fight.
tur: Hâlâ mücadele etmek istiyorum.
mar: मला अजूनही लढायचं आहे.
eng: I want a third choice.
spa: Quiero una tercera opción.
tur: Üçüncü bir seçenek istiyorum.
srp: Хоћу трећи избор.
eng: I want an explanation.
spa: Quiero una explicación.
por: Quero uma explicação.
deu: Ich will eine Erklärung.
fra: Je veux une explication.
epo: Mi volas klarigon.
ita: Voglio una spiegazione.
ita: Io voglio una spiegazione.
tur: Bir açıklama istiyorum.
deu: Ich möchte eine Erklärung.
eng: I want another chance.
spa: Quiero otra oportunidad.
ita: Voglio un'altra occasione.
ita: Io voglio un'altra occasione.
ita: Voglio un'altra possibilità.
ita: Io voglio un'altra possibilità.
ita: Voglio un'altra opportunità.
ita: Io voglio un'altra opportunità.
tur: Bir şans daha istiyorum.
fra: Je veux une autre chance.
por: Eu quero outra oportunidade.
dan: Jeg vil have en ny chance.
nld: Ik wil nog een kans.
eng: I want my family back.
spa: Quiero a mi familia de vuelta.
tur: Ailemi geri istiyorum.
deu: Ich will meine Familie zurück.