agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Ziri can write.
ara: يعرف زيري الكتابة.
ara: زيري يعرف الكتابة.
fra: Ziri sait écrire.
fra: Ziri peut écrire.
ber: Zuri yessen ad yaru.
mlt: Ziri jista' jikteb.
eng: Ziri can talk.
ara: يستطيع زيري الكلام.
ara: يمكن لزيري أن يتكلّم.
ara: بمقدور زيري الكلام.
fra: Ziri peut parler.
ber: Ziri yezmer ad yessiwel.
mlt: Ziri jista' jitkellem.
swe: Ziri kan prata.
eng: Ziri can swim.
ara: يعرف زيري السّباحة.
ara: زيري يعرف السّباحة.
ara: زيري يحسن السّباحة.
ara: يحسن زيري السّباحة.
ber: Ziri yessen ad iεum.
fra: Ziri peut nager.
fra: Ziri sait nager.
ber: Ziri yessen ad yerdeb.
ber: Issen Ziri ad icucef.
mlt: Ziri jista' jgħum.
eng: Ziri can run.
ara: يمكن لزيري الرّكض الآن.
fra: Ziri peut courrir.
ber: Ziri yezmer ad yazzel.
mlt: Ziri jista' jiġri.
eng: Ziri can play.
ara: بوسع زيري اللّعب.
ara: بوسع زيري العزف.
fra: Ziri peut joueur.
ber: Ziri yessen ad yurar.
mlt: Ziri jista' jilgħab.
eng: Ziri is playing.
ara: زيري يلعب.
ara: زيري يعزف.
fra: Ziri joue.
fra: Ziri est en train de jouer.
ber: Ziri atan yetturar.
eng: Ziri is working.
ara: زيري يعمل.
ber: Ziri ha-t-an ixeddem.
fra: Ziri travaille.
nld: Ziri is aan het werk.
ron: Ziri muncește.
eng: Ziri promised.
ber: Ziri yewɛed-d.
ara: وعد زيري.
fra: Ziri a promis.
epo: Zirio promesis.
eng: Ziri spat.
ber: Ziri yessusef.
ara: بصق زيري.
fra: Ziri a craché.
ara: زيري بصق.
swe: Ziri spottade.
epo: Zirio kraĉis.
eng: We waited for Tom at the library for half an hour, but he didn't come.
jpn: 私たちは図書館でトムを30分も待ってたのに、あいつは来なかった。
deu: Wir haben eine geschlagene halbe Stunde in der Bibliothek auf Tom gewartet, aber er ist nicht gekommen.
rus: Мы полчаса ждали Тома в библиотеке, но он не пришёл.
eng: Ziri is dying.
ara: زيري يحتضر.
ara: زيري يقترب من الموت.
ara: اقترب أجل زيري.
ara: زيري يوشك على الموت.
ara: لم يتبقّى لزيري الكثير كي يموت.
ara: أيّام زيري معدودة.
ber: Ziri ha-t-an yettmettat.
fra: Ziri est mourant.
fra: Ziri est en train de mourir.
swe: Ziri dör.
eng: We waited for Tom at the library for half an hour, but he didn't turn up.
deu: Wir haben eine geschlagene halbe Stunde in der Bibliothek auf Tom gewartet, aber er ist nicht gekommen.
rus: Мы полчаса ждали Тома в библиотеке, но он не пришёл.
eng: Ziri is a surgeon.
ber: Ziri amegfus.
ara: زيري جراح.
eng: We waited at the library half an hour for Tom, but he didn't come.
jpn: 私たちは図書館でトムを30分も待ってたのに、あいつは来なかった。
deu: Wir haben eine geschlagene halbe Stunde in der Bibliothek auf Tom gewartet, aber er ist nicht gekommen.
rus: Мы полчаса ждали Тома в библиотеке, но он не пришёл.
eng: Ziri is boss.
ara: زيري هو الرّئيس.
fra: Ziri est le patron.
ara: زيري هو الرئيس.
eng: We waited half an hour at the library for Tom, but he didn't turn up.
jpn: 私たちは図書館でトムを30分も待ってたのに、あいつは来なかった。
deu: Wir haben eine geschlagene halbe Stunde in der Bibliothek auf Tom gewartet, aber er ist nicht gekommen.
deu: Wir warteten eine halbe Stunde in der Bibliothek auf Tom, aber er kam nicht.
eng: Ziri is ready.
ara: زيري مستعد.
fra: Ziri est prêt.
ber: Ziri yemmuteg.
eng: Ziri is prepared.
ara: زيري مستعد.
fra: Ziri est prêt.
ber: Ziri yemmuteg.
eng: There are several ways out.
rus: Есть несколько выходов.
deu: Es gibt mehrere Ausgänge.
eng: Ziri is in trouble.
ber: Ziri yesɛa uguren.
ber: Ziri ila uguren.
ara: زيري في مأزق.
eng: Ziri has a plan.
ber: Ziri yesɛa aɣawas.
ara: لدى زيري خطة.
eng: Ziri has a problem.
ber: Ziri yesεa ugur.
ara: لدى زيري مشكل.
fra: Ziri a un problème.
eng: Ziri has problems.
ara: يعاني زيري من مشاكل.
ara: يواجه زيري مشاكل.
fra: Ziri a des problèmes.
ber: Ziri yesɛa uguren.
ber: Ziri ila uguren.
eng: The traffic is bonkers today.
rus: Движение сегодня сумасшедшее.
deu: Der Verkehr heute ist verrückt.
eng: Ziri refused.
ber: Ziri yugi.
ber: Yugi Ziri.
ber: Ziri yegguma.
ara: رفض زيري.
fra: Ziri a refusé.
fra: Ziri refusa.
ber: Yegguma Ziri.
epo: Zirio rifuzis.
epo: Zirio malakceptis.
mlt: Ziri rrifjuta.
eng: Ziri denied that.
ara: نفى زيري ذلك.
fra: Ziri a nié ceci.
fra: Ziri nia ceci.
ber: Ziri yenkeṛ ayenni.
nld: Ziri weigerde dat.
nld: Ziri ontkende dat.
eng: Ziri accepted that.
ara: تقبّل زيري ذلك.
ara: قبل زيري ذلك.
ber: Ziri yeqbel ayenni.
fra: Ziri l'a accepté.
fra: Ziri a accepté ceci.
eng: Ziri is wasting time.
ber: Ziri atan yesṛuḥuy akud.
ara: زيري يضيع الوقت.
eng: So let's talk about it.
deu: Also sprechen wir darüber!
eng: Ziri went to Algeria.
ber: Ziri yedda ɣer Zzayer.
ara: ذهب زيري إلى الجزائر
eng: Ziri planted a tree.
ber: Ziri yeẓẓa aseklu.
ara: غرس زيري شجرة.
sat: ᱡᱤᱨᱤ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱫᱟᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾
ita: Ziri ha piantato un albero.
ita: Ziri piantò un albero.
eng: It can wait.
deu: Das hat Zeit.
rus: Это может подождать.
fra: Ça peut attendre.
hun: Ez várhat.
eng: There's time for that.
deu: Das hat Zeit.
nld: Daar is tijd voor.
eng: Why does iron rust?
rus: Почему железо ржавеет?
deu: Warum rostet Eisen?
ron: De ce ruginește fierul?
fra: Pourquoi le fer rouille-t-il ?
sat: ᱢᱮᱲᱦᱮᱫ ᱫᱚ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱤᱡᱚᱜᱼᱟ ?
eng: Ziri is there.
ara: زيري هناك.
fra: Ziri est là-bas.
ber: Ziri atan din.
eng: Ziri paid attention.
ara: ركّز زيري.
fra: Ziri a fait attention.
ber: Ziri yerra tagerrawt-nnes.
eng: Ziri paid the bill.
ber: Ziri ixelleṣ tafatuṛt-nni.
ara: سدد زيري الفاتورة.
eng: Ziri paid the bills.
ber: Ziri ixelleṣ tifatuṛin-nni.
ara: سدد زيري الفواتير.
eng: Ziri is fighting.
ara: زيري يتعارك.
ber: Ziri ha-t-an yettmecčiw.
fra: Ziri se bat.
fra: Ziri est en train de se battre.
fra: Ziri se bagarre.
eng: Ziri understands.
ber: Ziri yegza.
ara: زيري يتفهّم الوضع.
fra: Ziri comprend.
epo: Zirio komprenas.
mlt: Ziri jifhem.
eng: Ziri became an architect.
ber: Ziri yeqqel d amasgad.
ara: أصبح زيري مهندسا معماريا.
eng: Ziri became a lawyer.
ber: Ziri yeqqel d abugaṭu.
ara: أصبح زيري محاميا.
fra: Ziri est devenu avocat.
eng: Ziri became an attorney.
ber: Ziri yeqqel d abugaṭu.
ara: أصبح زيري محاميا.
eng: Ziri became a reporter.
ber: Ziri yeqqel d anemyaru.
ara: أصبح زيري مراسلا صحفيا.
fra: Ziri est devenu reporter.
eng: Ziri became a journalist.
ber: Ziri yeqqel d aneɣmas.
ara: أصبح زيري صحفيا.
fra: Ziri est devenu journaliste.
eng: Ziri became a writer.
ber: Ziri yeqqel d amaru.
ara: أصبح زيري كاتبا.
fra: Ziri est devenu écrivain.
eng: Ziri became a programmer.
ber: Ziri yeqqel d imsihel.
ara: أصبح زيري مبرمجا.
fra: Ziri est devenu programmeur.
eng: Ziri became a pilot.
ber: Ziri yuɣal d imegli.
ara: أصبح زيري قائدا.
fra: Ziri est devenu pilote.
eng: Ziri became an astronaut.
ber: Ziri yeqqel d amsallun.
ara: أصبح زيري رائد فضاء.
eng: Ziri became a linguist.
ber: Ziri yeqqel d amesniles.
ara: أصبح زيري لسانيا.
fra: Ziri est devenu guitariste.
eng: Ziri became a teacher.
ber: Ziri yuɣal d aselmad.
ita: Ziri è diventato un insegnante.
ita: Ziri diventò un insegnante.
ita: Ziri divenne un insegnante.
ara: أصبح زيري مدرسا.
fra: Ziri est devenu enseignant.
eng: Ziri became a professional.
ber: Ziri yeqqel d amsadur.
ara: أصبح زيري محترفا.
fra: Ziri est devenu professionnel.
eng: Ziri became a fisherman.
ber: Ziri yeqqel d imsislem.
nld: Ziri is visser geworden.
ara: أصبح زيري صياد سمك.
fra: Ziri est devenu pêcheur.
eng: Ziri became a businessman.
ber: Ziri yeqqel d argaz n yiweẓla.
ara: أصبح زيري رجل أعمال.
fra: Ziri est devenu homme d'affaires.
tok: jan Siwi li kama jan esun.
por: Ziri se tornou uma empresária.
eng: Ziri is a mechanic.
ber: Ziri d amekni.
ara: زيري ميكانيكي.
eng: Ziri became a mechanic.
ber: Ziri yeqqel d amekni.
ara: أصبح زيري ميكانيكيا.
fra: Ziri est devenu mécanicien.
eng: Ziri is a firefighter.
ara: زبري رجل إطفاء.
ber: Ziri d aseɣsay.
eng: Ziri became a firefighter.
ara: أصبح زيري رجل إطفاء.
ber: Ziri yeqqel d aseɣsay.
fra: Ziri est devenu pompier.
eng: Ziri is a butcher.
ber: Ziri d agezzar.
ara: زيري جزار.
eng: Ziri became a butcher.
ber: Ziri yeqqel d agezzar.
ara: أصبح زيري جزارا.
fra: Ziri est devenu boucher.
eng: Ziri is a farmer.
ber: Ziri d amkerraz.
ara: زيري مزارع.
ita: Ziri è un contadino.
eng: Ziri became a farmer.
ber: Ziri yeqqel d amkerraz.
ara: أصبح زيري مزارعا.
fra: Ziri est devenu fermier.
ita: Ziri è diventato un contadino.
ita: Ziri diventò un contadino.
ita: Ziri divenne un contadino.
eng: Meg bought a tin of tomatoes.
swe: Meg köpte en burk tomater.
deu: Meg hat eine Dose Tomaten gekauft.
fin: Meg osti tölkillisen tomaatteja.
eng: Ziri is a shepherd.
ber: Ziri d ameksaw.
ara: زيري راعي.
eng: Ziri became a baker.
ber: Ziri yeqqel d amseɣrum.
fra: Ziri est devenu boulanger.
eng: Ziri became a cook.
ber: Ziri yeqqel d imniwel.
fra: Ziri est devenu cuisinier.
eng: A bit of help here would be welcome.
deu: Etwas Hilfe wäre hier willkommen.
rus: Мне бы не помешала помощь.
por: Uma ajudinha aqui seria bem-vinda.
eng: A bit of help here would be appreciated.
deu: Etwas Hilfe wäre hier willkommen.
eng: Ziri is a policeman.
ara: زيري شرطي.
ber: Ziri d amsaltu.
fra: Ziri est un policier.
eng: A bit of help here wouldn't go amiss.
deu: Etwas Hilfe wäre hier willkommen.
fra: Un peu d'aide ne ferait pas de mal ici.
eng: Ziri became a policeman.
ara: أصبح زيري شرطيا.
ber: Ziri yeqqel d amsaltu.
fra: Ziri est devenu policier.
eng: I could do with some help here.
deu: Ich könnte hier mal etwas Hilfe gebrauchen.
deu: Ich könnte hier etwas Hilfe gebrauchen.
deu: Etwas Hilfe wäre hier willkommen.
rus: Мне бы не помешала помощь.
eng: Ziri is a cop.
ber: Ziri d amsaltu.
eng: Ziri became a cop.
ber: Ziri yeqqel d amsaltu.
fra: Ziri est devenu flic.
eng: Ziri became a carpenter.
ber: Ziri yeqqel d anesram.
fra: Ziri est devenu charpentier.
eng: It wasn't that easy to make a decision.
rus: Не так-то просто было принять решение.
deu: Es war nicht so leicht, eine Entscheidung zu treffen.
eng: Ziri became a vet.
ber: Ziri yuɣal d abiḍar.
fra: Ziri est devenu vétérinaire.
eng: It wasn't so easy to make a decision.
rus: Не так-то просто было принять решение.
deu: Es war nicht so leicht, eine Entscheidung zu treffen.
eng: It was not so easy to make a decision.
rus: Не так-то просто было принять решение.
deu: Es war nicht so leicht, eine Entscheidung zu treffen.
eng: Ziri is a veterinarian.
ber: Ziri d abiḍar.
ara: زيري بيطري.
eng: Ziri became a veterinarian.
ber: Ziri yeqqel d abiḍar.
fra: Ziri est devenu vétérinaire.
eng: Ziri became a doctor.
ber: Ziri yuɣal d imsujji.
mlt: Ziri sar tabib.
fra: Ziri est devenu médecin.
eng: This is a demanding task.
deu: Diese Aufgabe ist anstrengend.
ita: Questo è un compito impegnativo.
epo: Ĉi tio estas postulema tasko.
fra: C'est une tâche exigeante.
eng: Let's have a 10-minute break.
deu: Lass uns eine zehnminütige Pause machen.
deu: Legen wir eine zehnminütige Pause ein!
deu: Lasst uns zehn Minuten Pause machen!
deu: Machen wir zehn Minuten Pause.
jpn: 10分休みましょう。
jpn: 十分休憩しよう。
eng: Ziri became a dentist.
ber: Ziri yeqqel d imsujji n tuɣmas.
fra: Ziri est devenu dentiste.
eng: Ziri is a prince.
ber: Ziri d ageldun.
ara: زيري أمير.
eng: Ziri became a waiter.
ber: Ziri yeqqel d aqeddac.
fra: Ziri est devenu serveur.
eng: Ziri is a gardener.
ara: زيري بستاني.
ber: Ziri d abeḥḥar.
eng: Ziri became a gardener.
ara: أصبح زيري بستانيا.
ber: Ziri yeqqel d abeḥḥar.
fra: Ziri est devenu jardinier.
eng: Ziri became a geologist.
ber: Ziri yeqqel d amesnakal.
fra: Ziri est devenu géologue.
eng: Ziri became a fireman.
ber: Ziri yeqqel d aseɣsay.
deu: Ziri wurde Feuerwehrmann.
fra: Ziri est devenu pompier.
eng: Ziri became a barber.
ber: Ziri yuɣal d aseṭṭal.
fra: Ziri est devenu barbier.
eng: Ziri became a hairdresser.
ber: Ziri yuɣal d anersam.
fra: Ziri est devenu coiffeur.
eng: Ziri became a tailor.
ber: Ziri yeqqel d agennay.
fra: Ziri est devenu couturier.
eng: Your sister rang.
rus: Звонила твоя сестра.
rus: Звонила ваша сестра.
deu: Ihre Schwester hat angerufen.
rus: Ваша сестра звонила.
rus: Твоя сестра звонила.
eng: Your sister phoned.
rus: Звонила твоя сестра.
rus: Звонила ваша сестра.
deu: Ihre Schwester hat angerufen.
tur: Kız kardeşin aradı.
ita: Tua sorella ha telefonato.
ita: Sua sorella ha telefonato.
ita: Vostra sorella ha telefonato.
ita: Tua sorella telefonò.
ita: Sua sorella telefonò.
ita: Vostra sorella telefonò.
rus: Ваша сестра звонила.
rus: Твоя сестра звонила.
eng: Ziri became a judge.
ber: Ziri yeqqel d anezraf.
fra: Ziri est devenu juge.
eng: Ziri is a tourist.
ber: Ziri d amerray.
eng: Ziri is rich.
ara: زيري ثري.
fra: Ziri est riche.
eng: Shrimps, crabs, and lobsters are crustaceans.
por: Os camarões, os caranguejos e as lagostas são crustáceos.
spa: Los camarones, los cangrejos y las langostas son crustáceos.
deu: Garnelen, Krebse und Langusten sind Krustentiere.
rus: Креветки, крабы и омары — ракообразные.
nld: Garnalen, krabben en kreeften zijn schaaldieren.
jpn: エビ・カニ・ロブスターは甲殻類です。
eng: Ziri is poor.
ara: زري فقير.
ita: Ziri è povero.
fra: Ziri est pauvre.
swe: Ziri är fattig.
ara: زيري فقير.
epo: Zirio estas malriĉa.
eng: Ziri is wealthy.
ara: زيري ثري.
ara: زيري غني.
fra: Ziri est riche.
ara: زيري غني
eng: Ziri is bald.
ara: زيري أصلع.
fra: Ziri est chauve.
ind: Ziri botak.
swe: Ziri är flintskallig.
por: Ziri é careca.
eng: Ziri is a mason.
ber: Ziri d ameṣkaw.
eng: Ziri became a mason.
ber: Ziri yeqqel d ameṣkaw.
fra: Ziri est devenu maçon.
eng: Ziri became a trader.
ber: Ziri yeqqel d amensenzu.
fra: Ziri est devenu commerçant.
epo: Zirio iĝis komercisto.
ina: Ziri deveniva un commerciante.
ina: Ziri ha devenite un commerciante.
eng: Does the price include VAT?
nld: Is die prijs inclusief btw?
fra: Ce prix inclut-il la TVA ?
deu: Ist dieser Preis inklusive der Mehrwertsteuer?
rus: Это цена с учётом НДС?
eng: Does that price include VAT?
nld: Is die prijs inclusief btw?
fra: Ce prix inclut-il la TVA ?
deu: Ist dieser Preis inklusive der Mehrwertsteuer?
rus: Это цена с учётом НДС?
jpn: その価格って、付加価値税も入ってる？
eng: Ziri became a sculptor.
ber: Ziri yeqqel d asreqqa.
fra: Ziri est devenu sculpteur.
eng: Ziri became a painter.
ber: Ziri yeqqel d amekla.
fra: Ziri est devenu peintre.
eng: Ziri became a dancer.
ber: Ziri yeqqel d amedraz.
fra: Ziri est devenu danseur.
eng: Ziri became a singer.
ber: Ziri yeqqel d acennay.
fra: Ziri est devenu chanteur.
eng: Ziri became a plumber.
ber: Ziri yeqqel d amsaldun.
fra: Ziri est devenu plombier.
eng: Ziri became a plasterer.
ber: Ziri yeqqel anmersiw.
fra: Ziri est devenu plâtrier.
eng: Ziri became a junky.
ber: Ziri yeqqel d amsehyuf.
fra: Ziri est devenu drogué.
eng: Ziri became an engineer.
fra: Ziri est devenu ingénieur.
ber: Ziri iwella d ajenyuṛ.
eng: That's no small problem.
deu: Das ist kein unbeträchtliches Problem.
tgl: Hindi iyan maliit na problema.
eng: We all had a nice time.
deu: Wir hatten alle eine angenehme Zeit.
eng: Ziri became a director.
ara: أصبح زيري مديرا.
ber: Ziri yuɣal d anemhal.
fra: Ziri est devenu directeur.
eng: Ziri became a manager.
ber: Ziri yeqqel d asefrak.
ber: Ziri yeqqel d anemhal.
fra: Ziri est devenu directeur.
fra: Ziri est devenu gérant.
eng: Ziri became a producer.
ber: Ziri yeqqel d anfaras.
fra: Ziri est devenu producteur.
eng: What do you know about each other?
deu: Was wissen Sie voneinander?
tur: Birbirinizin hakkında ne biliyorsunuz?
rus: Что вы знаете друг о друге?
eng: Ziri is a soldier.
ber: Ziri d aserdas.
dan: Ziri er soldat.
deu: Ziri ist Soldat.
fra: Ziri est un soldat.
eng: Ziri is a general.
ber: Ziri d ajiniṛal.
fra: Ziri est général.
eng: Tom took a picture of Mary and her dog.
deu: Tom machte ein Foto von Maria und ihrem Hund.
eng: Tom took a photo of Mary and her dog.
deu: Tom machte ein Foto von Maria und ihrem Hund.
tur: Tom, Mary ve köpeğinin fotoğrafını çekti.
eng: Ziri became a bus driver.
ara: أصبح زيري سائق حافلة.
ber: Ziri yeqqel d anehhaṛ n usakal.
eng: Ziri is a taxi driver.
ara: زيري سائق سيارة أجرة.
ber: Ziri d anehhaṛ n uṭaksi.
eng: Ziri became a taxi driver.
ara: أصبح زيري سائق سيارة أجرة.
ber: Ziri yeqqel d anehhaṛ n uṭaksi.
eng: Ziri became a nurse.
ara: أصبح زيري ممرضا.
ara: زبري أصبح ممرضا.
ber: Ziri d afremli.
fra: Ziri est devenu infirmier.
eng: Do we have lessons this Friday?
deu: Haben wir die Woche Freitag Unterricht?
deu: Haben wir diesen Freitag Unterricht?
eng: Rima became an actress, too.
ber: Ula d Rima teqqel d tasegbart.
ber: Rima aussi est devenue actrice.
eng: Rima is an actress.
deu: Rima ist Schauspielerin.
ber: Rima d tasegbart.
eng: Please accept my sincere condolences.
deu: Mein herzliches Beileid!
rus: Примите мои искренние соболезнования.
eng: Help me carry it there, please.
deu: Bitte hilf mir, das dorthin zu tragen.
eng: Help me take it there, please.
deu: Bitte hilf mir, das dorthin zu tragen.
eng: Ziri became a guitarist.
ber: Ziri yeqqel d amesgiṭar.
fra: Ziri est devenu guitariste.
eng: Ziri became a musician.
ber: Ziri yeqqel d amẓawan.
fra: Ziri est devenu musicien.
eng: Why didn't you come back?
deu: Warum bist du nicht zurückgekommen?
tur: Neden geri dönmedin?
tur: Neden geri dönmediniz?
eng: Mercury is the planet nearest the Sun.
fra: Mercure est la planète la plus proche du soleil.
jpn: 水星は太陽に一番近い惑星です。
rus: Меркурий - ближайшая к Солнцу планета.
deu: Der Merkur ist der sonnennächste Planet.
deu: Der Merkur ist der Planet, welcher der Sonne am nächsten ist.
nld: Mercurius is de planeet die het dichtst bij de zon staat.
ckb: مێرکوری ئەو هەسارەیەیە کە نزیکترینە لە خۆر.
eng: He ambled along.
deu: Er schlenderte dahin.
eng: He sauntered along.
deu: Er schlenderte dahin.
eng: He was ambling along.
deu: Er schlenderte dahin.
fra: Il marchait d'un pas tranquille.
eng: He was sauntering along.
deu: Er schlenderte dahin.
eng: Rima became a policewoman.
por: Rima se tornou uma policial.
ber: Rima teqqel d tamsaltut.
eng: Ziri is a gendarme.
ara: زيري دركي.
ber: Ziri d amestul.
eng: Ziri became a gendarme.
ara: أصبح زيري دركيا.
ber: Ziri yeqqel d amestul.
eng: No one else would help us.
deu: Niemand sonst würde uns helfen.
eng: Ziri is a mayor.
ara: أصبح زيري عمدة.
ara: أصبح زيري رئيس بلدية.
eng: Ziri is an executive.
ara: زيري إطار.
ber: Ziri d akatar.
eng: Your brother is ill.
rus: Твой брат болен.
rus: Ваш брат болен.
fra: Ton frère est malade.
fra: Votre frère est malade.
epo: Via frato estas malsana.
deu: Dein Bruder ist krank.
deu: Ihr Bruder ist krank.
epo: Via frato malsanas.
tok: sijelo pi mije sama sina li ike.
tur: Erkek kardeşin hasta.
nld: Jouw broer is ziek.
nld: Uw broer is ziek.
nld: Jullie broer is ziek.
yid: דײַן ברודער איז קראַנק.
yid: אײַער ברודער איז קראַנק.
lad: Tu ermano esta hazino.
eng: Are you enjoying your holiday?
deu: Genießen Sie Ihren Urlaub?
eng: Ziri is an accountant.
ber: Ziri d amessiḍan.
ara: زيري محاسب.
eng: Ziri became an accountant.
ber: Ziri yuɣal d amessiḍan.
ara: أصبح زيري محاسبا.
eng: Ziri is an astronomer.
ara: زيري عالم فلك.
ber: Ziri d amesnallun.
eng: Ziri is an author.
swe: Ziri är författare.
eng: Can I have a pillow?
fra: Puis-je avoir un oreiller ?
ita: Posso avere un cuscino?
deu: Kann ich ein Kissen bekommen?
rus: Можно мне подушку?
nld: Kan ik een kussen krijgen?
deu: Bekomme ich bitte ein Kissen?
eng: There are ten of us.
deu: Wir sind zehn Leute.
rus: Нас десятеро.
eng: The museum is closed on Sundays.
deu: Das Museum ist sonntags geschlossen.
nld: Het museum is zondags gesloten.
rus: Музей по воскресеньям закрыт.
eng: Ziri became a scientist.
mar: झिरी शास्त्रज्ञ बनला.
mar: झिरी शास्त्रज्ञ झाला.
eng: The museum is shut on Sundays.
deu: Das Museum ist sonntags geschlossen.
nld: Het museum is zondags gesloten.
rus: Музей по воскресеньям закрыт.
eng: Ziri is a worker.
tur: Ziri bir işçidir.
ber: Ziri d amahal.
eng: Ziri became a soccer player.
ber: Ziri yeqqel d amcirḍar.
ber: Ziri yeqqel d amurar n tcirḍart.
eng: It's a tropical disease.
deu: Es handelt sich um eine Tropenkrankheit.
srp: То је тропска болест.
srp: У питању је тропска болест.
eng: Everyone is counting on you.
rus: Все рассчитывают на тебя.
deu: Alle rechnen mit dir.
hun: Mindenki számít rád.
eng: Everyone's counting on you.
fra: Tout le monde compte sur toi.
rus: Все рассчитывают на тебя.
deu: Alle rechnen mit dir.
nld: Iedereen rekent op je.
eng: Tom caught Mary rummaging through his stuff.
deu: Tom erwischte Mary dabei, wie sie in seinen Sachen herumwühlte.
rus: Том застал Мэри за тем, как она шарилась в его вещах.
eng: Tom caught Mary rifling through his stuff.
deu: Tom erwischte Mary dabei, wie sie in seinen Sachen herumwühlte.
rus: Том застал Мэри за тем, как она шарилась в его вещах.
eng: There's no coffee left. I've made some tea.
rus: Кофе кончился, я сделала чай.
deu: Es ist kein Kaffee mehr da. Ich habe Tee gemacht.
eng: There's no coffee left, so I've made some tea.
deu: Es ist kein Kaffee mehr da. Ich habe Tee gemacht.
eng: Have we thought of everything?
deu: Haben wir alles bedacht?
rus: Мы всё продумали?
eng: Have we considered everything?
deu: Haben wir alles bedacht?
rus: Мы всё продумали?
eng: Did we think of everything?
deu: Haben wir alles bedacht?
rus: Мы всё продумали?
shi: Is ar nswingim ɣ akkʷ aynna illan?
shi: Is ar nswingim ɣid ɣaylli akkʷ illan?
eng: Did we consider everything?
deu: Haben wir alles bedacht?
eng: It is a long, wood-panelled room.
deu: Das ist ein langgestreckter, mit Holz getäfeltelter Raum.
eng: It's a long, wood-panelled room.
deu: Das ist ein langgestreckter, mit Holz getäfeltelter Raum.
eng: I remember seeing that film.
deu: Ich weiß noch, dass ich den Film gesehen habe.
eng: I remember having seen that film.
deu: Ich weiß noch, dass ich den Film gesehen habe.
eng: It's hot on the balcony all day long.
deu: Auf dem Balkon ist es tagsüber heiß.
eng: It's hot all day on the balcony.
deu: Auf dem Balkon ist es tagsüber heiß.
eng: Though Tom was very funny in his films, he was said to have been privately a very earnest man.
deu: In seinen Filmen war er zum Totlachen. Als Privatmann soll Tom aber überaus ernst gewesen sein.
eng: In his films he was uproariously funny, but in his private life, Tom was said to have been an intensely serious man.
deu: In seinen Filmen war er zum Totlachen. Als Privatmann soll Tom aber überaus ernst gewesen sein.
eng: Ziri is a volleyball player.
ber: Ziri d amcirfug.
ber: Ziri d amurar n tcirfugt.
eng: Ziri is Kabyle.
ara: زيري قبائلي.
fra: Ziri est kabyle.
ber: Ziri d Aqbayli.
ber: Ziri iga Aqbayli.
ber: Ziri d Azwaw.
ber: Ziri iga Azwaw.
eng: Ziri is Algerian.
ara: زيري جزائري.
fra: Ziri est algérien.
ber: Ziri d Azzayri.
eng: Ziri is Shawi.
ara: زيري شاوي.
fra: Ziri est chaoui.
ber: Ziri d Acawi.
spa: Ziri es chaoui.
eng: Ziri is Tunisian.
ara: زيري تونسي.
fra: Ziri est tunisien.
tur: Ziri Tunuslu.
eng: Ziri is Moroccan.
ara: زيري مغربي.
fra: Ziri est marocain.
eng: Ziri is Sahrawi.
ara: زيري صحراوي.
ara: زيري من الصّحراء الغربيّة.
por: Ziri é sarauita.
fra: Ziri est sahraoui.
ber: Ziri d Awniri.
zgh: ⵣⵉⵔⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵡⵏⵉⵔⵉ.
zgh: ⵣⵉⵔⵉ ⴷ ⴰⵡⵏⵉⵔⵉ.
eng: Ziri is Libyan.
ara: زيري ليبي.
ara: زيري نيجيري.
fra: Ziri est libyen.
eng: Ziri is Nigerien.
ara: زيري نيجيري.
ara: زيري من النّيجر.
fra: Ziri est nigérien.
eng: Ziri is Malian.
ara: زيري مالي.
ara: زيري من المالي.
por: Ziri é maliana.
fra: Ziri est malien.
eng: Ziri is Mauritanian.
ara: زيري موريتاني.
fra: Ziri est mauritanian.
eng: Ziri is aggressive.
ara: زيري عدائي.
fra: Ziri est agressif.
ber: Ziri d azernan.
eng: Ziri was stung by a bee.
ber: Ziri yeqqes-it tzizwit.
ara: لسعت نحلة زيري.
eng: Ziri was stung by some insect.
nld: Ziri werd door één of ander insect gestoken.
ber: Ziri yeqqes-it kra n ubexxuc.
eng: Ziri was bitten by a lizard.
ber: Ziri tkerrec-it yiwet n tzermemmuyt.
ara: تعرض زيري لعضة سحلية.
eng: Ziri was attacked by a tiger.
ben: একটা বাঘ জিরিকে আক্রমণ করেছিলো।
ara: تعرض زيري لهجوم من طرف ببر.
ber: Ziri yenṭeg-d fell-as uksil.
eng: Ziri was attacked by a lion.
ara: تعرض زيري لهجوم من طرف أسد.
ara: قام أسد بمهاجمة ياني.
ber: Ziri yemmeɣ-d fell-as warr.
eng: Ziri was attacked by a leopard.
ber: Ziri yehjem-d fell-as uɣilas.
ara: تعرض زيري لهجوم من طرف نمر.
lvs: Ziri uzbruka leopards.
eng: Ziri is a chef.
ber: Ziri d imniwel.
eng: Ziri became a chef.
ber: Ziri yeqqel d imniwel.
eng: He is not that bad a man, just a little ugly.
hun: Nem olyan rossz ember ő, csak egy kicsit csúnya.
eng: You must fall in love with that boy, Mary, because he'll bail us out of this mess.
hun: Meg kell szeretned ezt a fiút, Mari, mert ő húz majd ki minket a csávából.
por: Precisas de te apaixonar por aquele rapaz, Mary, porque ele nos vai livrar desta alhada.
eng: I OKed what you asked for.
hun: Beleegyeztem, amit kértél.
hun: Jóváhagytam a kérésedet.
eng: Ziri became a biologist.
ber: Ziri yeqqel d amesnuder.
fra: Ziri est devenu biologiste.
eng: Ziri became a cobbler.
ber: Ziri d axerraz.
ber: Ziri yeqqel d axerraz.
eng: Ziri became a handyman.
ber: Ziri yeqqel d asfaskar.
fra: Ziri est devenu bricoleur.
eng: Ziri is a miner.
spa: Ziri es minero.
ber: Ziri d amnaɣez.
eng: Ziri is a model.
ber: Ziir d aknar.
eng: Ziri became an estate agent.
spa: Ziri se convirtió en agente inmobiliario.
ber: Ziri yuɣal d ameggi aṣukan.
eng: Ziri is an eye doctor.
ara: زيري طبيب أعين.
ber: Ziri d imsujji n tiṭṭawin.
eng: Ziri became a minister.
mar: झिरी मंत्री बनला.
mar: झिरी मंत्री झाला.
ber: Ziri yeqqel d aneɣlaf.
eng: Ziri became a garbage collector.
ber: Ziri yeqqel d anaddam n tursaḍ.
eng: Ziri became a refuse collector.
ber: Ziri yeqqel d anaddam n tursaḍ.
eng: Ziri is a professor.
ber: Ziri d aselmad.
deu: Ziri ist Professor.
ber: Ziri d apṛufisur.
fra: Ziri est professeur.
eng: Ziri became a professor.
ber: Ziri yeqqel d apṛufisur.
ber: Ziri yeqqel d aselmad.
ara: أصبح زيري أستاذا.
fra: Ziri est devenu professeur.
eng: Ziri is from CNN.
ber: Ziri seg CNN.
eng: Ziri was a clown.
ber: Ziri yella d aqawjaj.
spa: Ziri era un payaso.
eng: Ziri is an electrician.
ber: Ziri d amsetris.
fra: Ziri est un électricien.
eng: Ziri became an electrician.
ara: اصبح زيري مصلح كهرباء.
ber: Ziri yeqqel d amsetris.
eng: Ziri became a magician.
ber: Ziri yeqqel d aseḥḥar.
shi: Ziri iga ɣilad bu iskkirn
eng: Ziri is a weirdo.
ber: Ziri d aɣwali.
eng: Ziri is broke.
ara: زيري بدون مال.
fra: Ziri n'a pas d'argent.
fra: Ziri est en panne d'argent.
fra: Ziri n'a pas de sous.
fra: Ziri n'a pas un sou.
fra: Ziri est sans argent.
fra: Ziri est sans pognon.
ber: Ziri fuken-as yidrimen.
eng: Ziri bought a dog.
ber: Ziri yesɣa-d aydi.
ita: Ziri ha comprato un cane.
ita: Ziri comprò un cane.
eng: Ziri bought a sliding door.
ber: Ziri yuɣ-d tawwurt ara itteccḍen.
ara: اشترى زيري بابا منزلقا.
lfn: Ziri ia compra un porte liscable.
epo: Zirio aĉetis glitpordon.
eng: Ziri loves water creatures.
ber: Ziri iḥemmel imexluqen yeddren deg waman.
ber: Ziri ira imexluqen yeddren deg waman.
ber: Ziri yettḥibbi imexluqen yeddren deg waman.
ber: Ziri iḥemmel imexluqen iwamanen.
ber: Ziri ira imexluqen iwamanen.
ber: Ziri yettḥibbi imexluqen iwamanen.
ara: زيري يحب المخلوقات المائية.
spa: A Ziri le encantan las criaturas acuáticas.
eng: Ziri bought a fish tank.
ber: Ziri yesɣa-d amsaman.
deu: Ziri hat ein Aquarium gekauft.
eng: Ziri is a librarian.
ita: Ziri è un bibliotecario.
ber: Ziri d amsemkarḍi.
eng: Ziri became a librarian.
ita: Ziri è diventato un bibliotecario.
ita: Ziri divenne un bibliotecario.
ita: Ziri diventò un bibliotecario.
ber: Ziri yeqqel d amsemkarḍi.
eng: Ziri is a student.
ber: Ziri d amezraw.
deu: Ziri ist Schüler.
deu: Ziri ist Student.
ara: زيري طالب.
eng: Ziri became a student.
ber: Ziri yeqqel d amezraw.
ara: أصبح زيري طالبا.
eng: Ziri is a technician.
ber: Ziri yeqqel d amsatwil.
ber: Ziri d amsatwil.
eng: Ziri became a technician.
ber: Ziri yeqqel d amsatwil.
eng: Ziri stole jewelry.
ara: كان زيري يسرق الجواهر.
ara: سرق زيري مجوهرات.
ara: سري زيري جواهرا.
ara: كان زيري يسرق مجوهرات.
nob: Ziri stjal smykker.
ara: سرق زيري الحلي.
eng: Ziri is a computer programmer.
ber: Ziri d imsihel.
ara: زيري مبرمج.
ita: Ziri è un programmatore di computer.
eng: Ziri became a computer programmer.
ber: Ziri yeqqel d imsihel.
ita: Ziri è diventato un programmatore di computer.
ita: Ziri diventò un programmatore di computer.
ita: Ziri divenne un programmatore di computer.
eng: Ziri is a factory worker.
ara: زيري عامل في مصنع.
ber: Ziri d amahal n tneɣreft.
eng: Ziri became a factory worker.
ara: أصبح زيري عاملا في مصنع.
ber: Ziri yeqqel d amahal deg tneɣreft.
eng: Ziri became a builder.
ber: Ziri yeqqel d ameṣkaw.
rus: Зири стал строителем.
eng: Ziri is a bank clerk.
ber: Ziri d anawar deg tbanka.
ita: Ziri è un impiegato di banca.
eng: I wonder is Tom doing well?
jpn: トムは元気にしてるのかな？
eng: Is Tom doing well I wonder?
jpn: トムは元気にしてるのかな？
eng: Ziri became a dermatologist.
ber: Ziri yeqqel d imsujji n uglim.
fra: Ziri est devenu dermatologue.
eng: Ziri is a detective.
ara: زيري محقق.
eng: Ziri became a detective.
por: Ziri se tornou uma detetive.
ara: أصبح زيري محققا.
ber: Ziri yeqqel d amsestan.
fra: Ziri est devenu détective.
eng: Ziri is a florist.
zgh: ⵣⵉⵔⵉ ⵉⴳⴰ ⴱⵓ ⵉⵊⴷⴷⵉⴳⵏ.
shi: Ziri iga bu ijddign.
eng: Ziri became a florist.
zgh: ⵣⵉⵔⵉ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵉⴳⴰ ⴱⵓ ⵉⵊⴷⴷⵉⴳⵏ.
ber: Ziri yeqqel d amjeǧǧig.
fra: Ziri est devenu fleuriste.
shi: Ziri yurri d iga bu ijddign.
eng: Ziri is a trainer.
ber: Ziri d asleɣmay.
ber: Ziri d imsileɣ.
eng: Ziri became a trainer.
ber: Ziri yeqqel d imsileɣ.
fra: Ziri est devenu entraîneur.
fra: Ziri est devenu formateur.
eng: Ziri became a dictator.
ber: Ziri yeqqel d asnaraf.
fra: Ziri est devenu un dictateur.
eng: Ziri is high.
ara: زيري تحت تأثير المخدّرات.
ber: Ziri ha-t-an iwet tihyufin.
fra: Ziri est drogué.
eng: Ziri is stoned.
ara: زيري تحت تأثير المخدّرات.
fra: Ziri est drogué.
ara: زيري تحت تأثير المخدرات.
yid: זירי איז מבֿושׂם.
eng: Ziri is drunk.
ara: زيري ثمل.
fra: Ziri est soûl.
fra: Ziri est ivre.
ber: Ziri yeskeṛ.
eng: Ziri became a diplomat.
ber: Ziri yeqqel d adiplumati.
fra: Ziri est devenu diplomate.
eng: Ziri is an ambassador.
ber: Ziri d anmazal.
fra: Ziri est un ambassadeur.
eng: Ziri became an ambassador.
ber: Ziri yuɣal d anmazal.
fra: Ziri est devenu ambassadeur.
eng: Ziri is a foreman.
epo: Zirio estas laborestro.
epo: Zirio estas skipestro.
dan: Ziri er værkfører.
eng: Ziri became a foreman.
fra: Ziri est devenu contremaître.
epo: Zirio iĝis laborestro.
ina: Ziri deveniva un prime obrero.
ina: Ziri deveniva un chef de equipa.
ina: Ziri ha devenite un chef de equipa.
ina: Ziri ha devenite un prime obrero.
eng: Ziri became a locksmith.
ber: Ziri yeqqel d amsannas.
fra: Ziri est devenu serrurier.
eng: Ziri is a disc jockey.
ber: Ziri d adiǧi.
fra: Ziri est DJ.
fra: Ziri est un disc jockey.
eng: Ziri became a disc jockey.
ara: أصبح زيري منشط حفلات.
ber: Ziri yeqqel d adiǧi.
ber: Ziri yeqqel d amekfaḍu n tmeɣriwin.
ber: Ziri yeqqel d amekfaḍu.
fra: Ziri est devenu DJ.
fra: Ziri est devenu un disc jockey.
epo: Zirio iĝis diskĵokeo.
eng: Ziri became a DJ.
ber: Ziri yeqqel d adiǧi.
fra: Ziri est devenu DJ.
eng: Ziri became a poet.
ber: Ziri yeqqel d amedyaz.
fra: Ziri est devenu poète.
eng: Ziri is a war veteran.
ita: Ziri è un veterano di guerra.
ber: Ziri d amneɣ aqbur.
eng: Ziri became a cardiologist.
ber: Ziri yeqqel d amesnul.
fra: Ziri est devenu cardiologue.
eng: Ziri became a specialist.
ber: Ziri yeqqel d amazzag.
fra: Ziri est devenu spécialiste.
eng: Ziri became a general practitioner.
ber: Ziri yeqqel d imsujji amesmatu.
ber: Ziri yeqqel d amesmatu.
fra: Ziri est devenu généraliste.
eng: Ziri is religious.
ara: زيري متديّن.
ara: زيري شخص متديّن.
fra: Ziri est religieux.
ara: زيري متدين.
eng: Ziri is a diver.
ara: زيري غطاس.
fra: Ziri est un plongeur.
eng: Ziri became a diver.
ber: Ziri yeqqel d amenḍab.
fra: Ziri est devenu plongeur.
eng: Ziri became a garbageman.
ber: Ziri yeqqel d anaddam n tursaḍ.
fra: Ziri est devenu ramasseur d'ordures.
eng: Ziri became a violinist.
ber: Ziri yeqqel d amsemẓad.
fra: Ziri est devenu violonniste.
eng: Ziri became a paratrooper.
ber: Ziri yeqqel d amsersu.
fra: Ziri est devenu parachutiste.
eng: Ziri became a cartographer.
ber: Ziri yeqqel d amesgertil.
fra: Ziri est devenu cartographe.
eng: My head has become a tangle of confusion.
jpn: 頭がこんがらがってきた。
eng: Ziri became a tattoo artist.
ber: Ziri yeqqel d anaẓur n tecraḍ.
ber: Ziri yeqqel d amecraḍ.
oci: Ziri venguèt tatoaire.
eng: Ziri kicked the door.
ber: Ziri iwet tawwurt s rrkel.
ara: ركل زيري الباب.
ber: Ziri iwet tawwurt-nni s rrkel.
eng: Ziri became a doorman.
ber: Ziri yeqqel d amsewwur.
fra: Ziri est devenu portier.
eng: I'm confused in the head.
jpn: 頭がこんがらがってきた。
eng: Ziri pushed on the window.
ara: ضغط زيري على النافذة.
ber: Ziri isat ɣef tzewwut-nni.
eng: Ziri became a cartoonist.
ber: Ziri yeqqel d imsuneɣ n yizawagen n wunuɣen.
fra: Ziri est devenu bédéiste.
eng: Ziri became a grocer.
ber: Ziri yeqqel d abeqqal.
fra: Ziri est devenu épicier.
eng: Ziri is a guide.
ber: Ziri d amnir.
eng: Ziri became a guide.
ber: Ziri yeqqel d amnir.
fra: Ziri est devenu guide.
eng: Ziri became a drug addict.
ber: Ziri yeqqel d amsehyuf.
eng: Ziri felt ashamed.
ara: شعر زيري بالحرج.
fra: Ziri avait honte.
ber: Ziri yenneḥcam.
eng: Ziri pretended to be crazy.
ber: Ziri yerra iman-is d ameslub.
ara: تظاهر زيري بالجنون.
ita: Ziri fingeva di essere pazzo.
eng: Ziri is a publisher.
ber: Ziri d amaẓrag.
eng: Ziri became a publisher.
ber: Ziri yeqqel d amaẓrag.
fra: Ziri est devenu éditeur.
eng: Ziri is addicted to social media.
ber: Ziri yettwamlek s yiẓeḍwa inmettiyen.
ber: Ziri yesɛa tagelt ɣer yiẓeḍwa inmettiyen.
ber: Ziri ila tagelt ɣer yiẓeḍwa inmettiyen.
ber: Ziri ɣer-s tagelt ɣer yiẓeḍwa inmettiyen.
eng: Ziri is generous.
ara: زيري كريم.
fra: Ziri est généreux.
eng: Ziri is kind.
ara: زيري لطيف.
fra: Ziri est gentil.
eng: Ziri is compassionate.
ara: زيري رحيم.
fra: Ziri est compatissant.
eng: Ziri is hiking.
ara: زيري يحاول إيقاف السّيّارات المارّة.
ara: زيري يسافر بإيقاف السّيّارات المارّة.
fra: Ziri fait de la randonnée.
fra: Ziri est en train de faire une randonnée.
ber: Ziri atan yesfuɣul.
eng: Ziri became a welder.
ber: Ziri yeqqel d aselqam.
fra: Ziri est devenu soudeur.
eng: Ziri became a servant.
ber: Ziri yeqqel d aqeddac.
fra: Ziri est devenu serveur.
eng: Ziri became a hobo.
ber: Ziri yuɣal d anemḍar.
fra: Ziri est devenu un clochard.
eng: Ziri is homeless.
ara: زيري مشرّد.
ara: زيري متشرّد.
ara: زيري بدون مؤوى.
fra: Ziri est un sans-abri.
eng: Ziri became homeless.
ara: أصبح زيري مشرّدا.
ara: أصبح زيري متشرّدا.
ara: أصبح زيري بدون مأوى.
ber: Ziri yeqqel d amennemḍar.
fra: Ziri est devenu sans-abri.
deu: Ziri wurde obdachlos.
deu: Ziri ist obdachlos geworden.
eng: Ziri became a tramp.
fra: Ziri est devenu un clochard.
eng: Ziri is an exporter.
ara: زيري مصدر.
fra: Ziri est exportateur.
eng: Ziri became an exporter.
ber: Ziri yeqqel d imsiǧew.
fra: Ziri est devenu exportateur.
eng: Ziri became a golfer.
ber: Ziri yeqqel d amesgulf.
fra: Ziri est devenu golfeur.
eng: Ziri became a thief.
ber: Ziri yeqqel d amakar.
fra: Ziri est devenu voleur.
eng: Ziri is a researcher.
ber: Ziri d amnadi.
eng: Ziri became a researcher.
ber: Ziri yeqqel d amnadi.
fra: Ziri est devenu chercheur.
eng: Ziri became an entomologist.
ber: Ziri yeqqel d amsenbexxuc.
ara: أصبح زيري عالم حشرات.
eng: Ziri became a consul.
ber: Ziri yuɣal d aqenṣul.
fra: Ziri est devenu consul.
eng: Ziri is a president.
ber: Ziri d aselway.
ara: زيري رئيس.
fra: Ziri est un président.
eng: Ziri became a president.
ber: Ziri yeqqel d aselway.
ara: أصبح زيري رئيسا.
fra: Ziri est devenu président.
eng: Ziri became a salesman.
ber: Ziri yeqqel d asenzay.
fra: Ziri est devenu vendeur.
eng: Ziri is a contractor.
mar: झिरी काँट्रॅक्टर आहे.
ber: Ziri d amesgatu.
eng: Ziri became a contractor.
ber: Ziri yeqqel d amesgatu.
fra: Ziri est devenu contractuel.
eng: Ziri became a samurai.
ber: Ziri yeqqel d asamuṛay.
fra: Ziri est devenu samouraï.
eng: Ziri is Walid's godfather.
fra: Ziri est le parrain de Walid.
ber: Ziri d ababat n teḍmant n Walid.
eng: Ziri became a bricklayer.
fra: Ziri est devenu maçon.
eng: Ziri fled.
ber: Ziri yerwel.
ber: Yerwel Ziri.
ara: فرّ زيري.
fra: Ziri s'est échappé.
epo: Zirio fuĝis.
mlt: Ziri ħarab.
eng: Ziri suddenly fled.
ara: هرب زيري فجأة.
ara: فرّ زيري فجأة.
fra: Ziri s'est tout d'un coup enfuit.
ara: فجأة، فر زيري.
eng: Ziri suddenly stopped.
ara: توقّف زيري فجأة.
fra: Ziri s'est tout d'un coup arrêté.
ara: فجأة، توقف زيري.
eng: Ziri suddenly fell.
ara: سقط زيري فجأة.
fra: Ziri est tout d'un coup tombé.
ber: Taswiɛt kan, yeɣli Ziri.
eng: Ziri suddenly died.
ara: مات زيري فجأة.
ber: Taswiεt kan yemmut Ziri.
fra: Ziri est mort subitement.
eng: Ziri suddenly screamed.
ara: صاح زيري فجأة.
ara: صرخ زيري فجأة.
fra: Ziri a subitement crié.
ber: Taswiɛt kan, isuɣ Ziri.
eng: Ziri suddenly jumped.
ara: قفز زيري فجأة.
fra: Ziri a subitement sauté.
ber: Taswiɛt kan, ineggez Ziri.
eng: Ziri suddenly left.
ara: غادر زيري فجأة.
fra: Ziri est subitement parti.
ber: Taswiɛt kan, yedda Ziri.
eng: Ziri is a dustman.
ber: Ziri d anaddam n tursaḍ.
eng: Ziri became a dustman.
ber: Ziri yeqqel d anaddam n tursaḍ.
fra: Ziri est devenu ramasseur d'ordures.
eng: Ziri is a paleontologist.
ita: Ziri è un paleontologo.
fra: Ziri est paléontologue.
eng: Ziri is a pharmacist.
ber: Ziri d amnesfar.
fra: Ziri est un pharmacien.
eng: You can't beat AI.
ber: Ur tzemmreḍ ara ad tɣelbeḍ taɣist tagemdant.
hun: Nem győzheted le a mesterséges intelligenciát.
eng: Ziri became a park ranger.
ber: Ziri yeqqel d amḍif n tẓegwa.
eng: Ziri is a window cleaner.
ara: زيري منظف نوافذ.
fra: Ziri est un nettoyeur de fenêtres.
eng: Ziri became a window cleaner.
ber: Ziri yeqqel d imsizdeg n tzewwa.
ara: أصبح زيري منظف نوافذ.
fra: Ziri est devenu nettoyeur de fenêtres.
eng: Rima is a beautician.
mar: रिमा ब्यूटिशियन आहे.
mar: रिमा ही ब्यूटिशियन आहे.
eng: Ziri is a physician.
dan: Ziri er læge.
spa: Ziri es médico.
eng: Ziri became a rock star.
rus: Зири стал рок-звездой.
ber: Ziri yeqqel d itri n urock.
eng: Ziri is a celebrity.
ber: Ziri d ummil.
ara: زيري شخصيّة شهيرة.
ara: زيري من المشاهير.
eng: Ziri is a star.
rus: Зири - звезда.
eng: Ziri is famous.
ara: زيري شهير.
nld: Ziri is beroemd.
fra: Ziri est célèbre.
ber: Ziri mechuṛ.
ber: Ziri d ummil.
eng: Ziri became famous.
ara: أصبح زيري شهيرا.
fra: Ziri est devenu célèbre.
ber: Ziri yeqqel mechuṛ.
ber: Ziri yeqqel d ummil.
eng: Ziri became a Hollywood star.
ber: Ziri yeqqel d itri deg Hollywood.
ara: أصبح زيري نجما هوليووديا.
eng: Ziri worked as a nurse.
ara: كان زيري يعمل ممرضا.
ber: Ziri imuhel d afremli.
eng: Ziri became a graphic designer.
deu: Ziri wurde Grafikdesigner.
deu: Ziri ist Grafikdesigner geworden.
eng: Ziri became a huntsman.
ber: Ziri yeqqel d anegmar.
eng: Ziri is puzzled.
ara: زيري متوتر.
ber: Ziri ɛerqent-as.
fra: Ziri est confus.
fra: Ziri est perplexe.
eng: Ziri became a district attorney.
ber: Ziri yeqqel d awkil.
eng: Ziri is uninjured.
ara: زيري ليس مصابا.
ara: زيري غير مصاب.
fra: Ziri n'est pas blessé.
ber: Ziri ur yejriḥ ara.
eng: Ziri is injured.
ara: زيري مصاب.
fra: Ziri est blessé.
ber: Ziri yejreḥ.
eng: Ziri is adamant.
ara: زيري مصرّ على موقفه.
ara: زيري مصرّ على رأيه.
fra: Ziri est catégorique.
ber: Ziri yebded ɣef wawal-nnes.
eng: Ziri is romantic.
ara: زيري رومنسي.
fra: Ziri est romantique.
eng: Ziri is an executive officer.
ber: Ziri d akatar aslekman.
ber: Ziri d amasay aslekman.
eng: Ziri became an executive officer.
ber: Ziri d amasay aslekman.
ber: Ziri yeqqel d akatar aslekman.
eng: Ziri became a financial director.
ber: Ziri yeqqel d anemhal adriman.
ara: أصبح زيري مديرا ماليا.
eng: Ziri became a CEO.
ber: Ziri yuɣal d aselway-anemhal amatu.
ita: Ziri è diventato un amministratore delegato.
ita: Ziri divenne un amministratore delegato.
ita: Ziri diventò un amministratore delegato.
eng: Ziri is arrogant.
ara: زيري متغطرس.
fra: Ziri est arrogant.
ber: Ziri yettcuffu iman-nnes.
eng: Ziri is a production manager.
ara: زيري مدير إنتاج.
ber: Ziri d anemhal n ufares.
eng: Ziri became a production manager.
ara: أصبح زيري مدير إنتاج.
ber: Ziri yuɣal d anemhal n ufares.
eng: Ziri is a marketing manager.
ber: Ziri d anemhal n tesnulzuzt.
eng: Ziri became a marketing manager.
ber: Ziri yuɣal d anemhal n tesnulzuzt.
eng: Ziri is a project manager.
ber: Ziri d anemhal n usenfar.
ber: Ziri d aɣella n usenfar.
eng: Ziri became a project manager.
ber: Ziri yeqqel d aɣella n usenfar.
ber: Ziri yeqqel d anemhal n usenfar.
eng: Ziri is unintimidated.
ara: زيري ليس خائفا.
ber: Ziri ur yuggad ara.
fra: Ziri n'est pas intimidé.
eng: Ziri is good-looking.
ber: Ziri d ahuskay.
eng: Please vote honestly.
jpn: 清き一票をお願いします。
eng: Ziri is above suspicion.
ber: Ziri ur yezmir ara ad d-yili ccek deg-s.
fra: Ziri est au-dessus du soupçon.
eng: Please vote cleanly.
jpn: 清き一票をお願いします。
eng: Ziri became an office clerk.
ber: Ziri yuɣal d amahal deg tnarit.
eng: Ziri became an investor.
mar: झिरी गुंतवणूकदार बनला.
mar: झिरी गुंतवणूकदार झाला.
ber: Ziri yeqqel d imsefti.
eng: Ziri is a treasurer.
ber: Ziri d aneẓraf.
eng: Ziri killed Rima.
ara: قتل زيري ريمة.
ber: Ziri yenɣa Rima.
fra: Ziri a tué Rima.
fra: Ziri tua Rima.
fra: C'était Ziri qui a tué Rima.
swe: Ziri dödade Rima.
mlt: Ziri qatel lil Rima.
eng: Ziri loved Rima.
ara: كان زيري يحبّ ريمة.
ber: Ziri yella iḥemmel Rima.
mlt: Ziri ħabb lil Rima.
mlt: Ziri kien iħobb lil Rima.
swe: Ziri älskade Rima.
eng: Ziri hated Rima.
ara: كان زيري يكره ريمة.
deu: Ziri hasste Rima.
ido: Zori odiis Rima.
fra: Ziri détestait Rima.
ber: Ziri yella yekṛeh Rima.
swe: Ziri gillade inte Rima.
mlt: Ziri kien jobgħod lil Rima.
ind: Ziri membenci Rima.
swe: Ziri hatade Rima.
eng: Ziri liked Rima.
ara: كان زيري يحبّ ريمة.
ara: كان زيري معجبا بريمة.
ara: أحبّ زيري ريمة.
deu: Ziri mochte Rima.
fra: Ziri aimait Rima.
fra: Ziri a aimé Rima.
ber: Ziri teɛjeb-as Rima.
swe: Ziri gillade Rima.
eng: Ziri tutored Rima.
ara: قدّم زيري دروسا تدعيميّة لريمة.
deu: Ziri unterrichtete Rima.
fra: Ziri donnait des cours à Rima.
ber: Ziri iga-as timsirin i Rima.
swe: Ziri undervisade Rima.
eng: Ziri hit Rima.
ara: ضرب زيري ريمة.
ber: Ziri iwet Rima.
deu: Ziri traf Rima.
fra: Ziri a frappé Rima.
mlt: Ziri ta daqqa lil Rima.
swe: Ziri träffade Rima.
eng: Ziri murdered Rima.
ara: قتل زيري ريمة.
ara: زيري قتل ريمة.
ber: Ziri yenɣa Rima.
deu: Ziri tötete Rima.
ido: Ziri mortigis Rima.
fra: Ziri a tué Rima.
fra: Ziri tua Rima.
swe: Ziri dödade Rima.
mlt: Ziri qatel lil Rima.
eng: Ziri spent the night studying.
ber: Ziri yekka iḍ izerrew.
ber: Ziri yekka iḍ yettceggir.
eng: Ziri watched TV.
ara: شاهد زيري التّلفاز.
ber: Ziri iwala tiliẓri.
fra: Ziri regardait la télé.
fra: Ziri a regardé la télé.
fra: Ziri regarda la télé.
fra: Ziri a regardé la télévision.
fra: Ziri regardait la télévision.
fra: Ziri regarda la télévision.
ita: Ziri ha guardato la TV.
ita: Ziri guardò la TV.
eng: Ziri talked about Rima.
ber: Ziri yessawel ɣef Rima.
ber: Ziri yessawel-d ɣef Rima.
ara: تكلم زيري عن ريمة.
eng: Ziri is a bad customer.
ber: Ziri d amsaɣ n diri.
est: Ziri on halb klient.
eng: Ziri tried to forget Rima.
ber: Ziri yeεreḍ ad yettu Rima.
mlt: Ziri pprova jinsa Rima.
fra: Ziri a essayé d'oublier Rima.
eng: Ziri wants to talk.
ber: Ziri yebɣa ad yessiwel.
ara: زيري يريد أن يتكلم.
mlt: Ziri jrid jitkellem.
eng: Ziri changed his name.
ber: Ziri yessenfel isem-nnes.
ara: غير زيري اسمه.
eng: Ziri is hired.
ara: تمّ توظيف زيري.
fra: Ziri a été embauché.
fra: Ziri a été recruté.
fra: Ziri est embauché.
fra: Ziri est recruté.
fra: Ziri s'est fait embaucher.
fra: Ziri s'est fait recruter.
ara: تم توظيف زيري.
deu: Ziri ist eingestellt.
eng: Ziri was hired.
ara: تمّ توظيف زيري.
fra: Ziri a été embauché.
ber: Ziri yettwassemres.
deu: Ziri war eingestellt.
nld: Ziri werd ingehuurd.
eng: Ziri has white hair.
ber: Ziri mellul ucebbub-is.
sat: ᱡᱤᱨᱤ ᱴᱷᱮᱱ ᱯᱩᱱᱰ ᱩᱵ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
eng: Ziri played classical music.
ber: Ziri yessukk-d aẓawan akelsak.
ber: Ziri yesɛedda-d aẓawan akelsak.
eng: Ziri touched Rima.
ara: لمسَ زيري ريمة.
deu: Ziri berührte Rima'
ido: Ziri tushis Rima.
fra: Ziri a touché Rima.
fra: Ziri touchait Rima.
fra: Ziri toucha Rima.
ber: Ziri yennul Rima.
mlt: Ziri mess Rima.
swe: Ziri rörde Rima.
ind: Ziri menyentuh Rima.
eng: Ziri looks better.
ara: يبدو زيري أحسن.
ber: Ziri yettban-d ccwi.
fra: Ziri a l'air mieux.
fra: Ziri paraît mieux.
eng: Ziri knows.
ber: Ziri yeẓra.
ber: Ziri yessen.
ara: زيري يعلم.
fra: Ziri sait.
fra: Ziri est au courant.
swe: Ziri vet.
epo: Zirio scias.
mlt: Ziri jaf.
eng: Ziri got what you meant.
ber: Ziri yefhem d acu i d-tqesdeḍ.
ara: فهم زيري ما قصدته أنت.
eng: Ziri got the message.
ber: Ziri yegza izen-nni.
ber: Ziri yefhem izen-nni.
ber: Ziri yewweḍ-it yizen-nni.
ara: تلقى زيري الرسالة.
eng: Ziri worked at a restaurant.
ara: عمل زيري في مطعم.
ber: Ziri imuhel deg tneččit.
ber: Ziri yexdem deg tneččit.
spa: Ziri trabajó en un restaurante.
eng: Ziri loved kids.
ara: كان يري يحبّ الأطفال.
ber: Ziri yella iḥemmel igerdan.
fra: Ziri aimait les enfants.
fra: Ziri aimait les gosses.
eng: Ziri is with the kids.
ara: زيري مع الأطفال.
ber: Ziri atan akked igerdan.
eng: Ziri served us pizza and soda.
nob: Ziri serverte oss pizza og brus.
ber: Ziri yefka-aɣ-d tapizza d tmurrigt.
eng: Ziri celebrated his birthday.
ber: Ziri yella yesfugul amulli-nnes.
ber: Ziri yesfugel amulli-nnes.
ara: احتفل زيري بعيد ميلاده.
deu: Ziri feierte seinen Geburtstag.
deu: Ziri hat seinen Geburtstag gefeiert.
fra: Ziri a célébré son anniversaire.
eng: Ziri celebrates his birthdays.
ber: Ziri yesfugul amulli-nnes.
ara: زيري يحتفل بعيد ميلاده.
fra: Ziri célèbre ses anniversaires.
eng: Ziri is not four years old.
deu: Ziri ist nicht vier Jahre alt.
ber: Ziri mačči kuẓ n yiseggasen i yesεa.
eng: Ziri hates parties.
ara: زيري يكره الحفلات.
fra: Ziri déteste les fêtes.
ber: Ziri yekṛeh timeɣriwin.
eng: Ziri behaves badly.
ara: تصرّف زيري بشكل سيّء.
ber: Ziri itteddu yiri tiddit.
fra: Ziri se comporte mal.
eng: Do arrange your shoes in the entrance hall.
jpn: 玄関の靴をそろえなさい。
eng: Ziri is serving.
ara: زيري يخدم الزّبائن.
fra: Ziri est en train de servir.
eng: Ziri tickled Rima.
ara: دغدغ زيري ريمة.
deu: Ziri kitzelte Rima.
fra: Ziri a chatouillé Rima.
fra: Ziri chatouilla Rima.
ber: Ziri yeskakkeḍ Rima.
mlt: Ziri għarrex Rima.
swe: Ziri kittlade Rima.
eng: Ziri got hurt.
ara: أُصيب زيري.
ara: تعرّض زيري لإصابة.
ber: Ziri yuɣ-itent.
fra: Ziri s'est blessé.
eng: Ziri can't control those kids.
ara: لا يمكن لزيري التحكم في أولائك الأطفال.
ber: Ziri ur yezmir ara ad ibaḍ igerdan-nni.
eng: Do arrange your shoes in the porch way.
jpn: 玄関の靴をそろえなさい。
eng: Ziri yelled "penis."
ara: صاح زيري بكلمة "قضيب".
ber: Ziri iεeyyeḍ-d, yenna-d "ablul."
fra: Ziri a crié « pénis ».
tgl: Sumigaw si Ziri ng "titi."
tgl: Sumigaw si Ziri ng "ari."
lfn: Ziri ia cria "penis".
yid: זירי האָט געשריגן „אבֿר״.
epo: Zirio kriis "peniso".
ina: Ziri critava "penis".
eng: Ziri went down the slide.
ber: Ziri yecceg deg tneccegt-nni.
lfn: Ziri ia vade a basa de la tobogan.
eng: Ziri sat on the bench.
ber: Ziri yeqqim ɣef uɣalad-nni.
ara: جلس ياني على مقعد.
eng: Ziri said the bench was pretty heavy.
ber: Ziri yenna-d dakken aɣalad-nni yella ẓẓay mliḥ.
ara: قال زيري أن المقعد كان ثقيلا جدا.
eng: Ziri snapped.
ber: Ziri yeṭṭerḍeq.
ara: انفجر زيري غضبا.
epo: Zirio eksplodis.
fra: Ziri éclata de colère.
eng: Ziri just snapped.
ara: انفجر زيري غضبا.
eng: Ziri got off the slide.
mar: झिरी घसरगुंडीहून उतरला.
ara: نزل زيري من الزحلوقة.
ber: Ziri yers-d seg tneccegt-nni.
fra: Ziri est descendu du toboggan.
lfn: Ziri ia desende la tobogan.
epo: Zirio deiĝis de la tobogano.
eng: Ziri was on the slide.
ara: كان زيري على الزحلوقة.
ber: Ziri yella ɣef tneccegt-nni.
fra: Ziri était sur le toboggan.
eng: Ziri was pretty horrible.
ber: Ziri yella d anakkaḍ mliḥ.
fra: Ziri était assez mauvais.
eng: Do arrange your shoes in the genkan.
jpn: 玄関の靴をそろえなさい。
eng: Ziri didn't get hurt.
kab: Ziri ur tent-yuɣ ara.
nld: Ziri raakte niet gewond.
ara: لم يتأذى زيري.
ara: لم يصب زيري.
ara: لم يتعرض زيري لإصابة.
ber: Ziri ur tent-yuɣ ara.
eng: Ziri brought the cake.
ber: Ziri yewwi-d angul-nni.
ara: أحضر زيري الكعكة.
ita: Ziri ha portato la torta.
ita: Ziri portò la torta.
eng: Ziri has a party room.
ber: Ziri yesɛa tazeqqa n tmeɣriwin.
ber: Ziri ila tazeqqa n tmeɣriwin.
eng: Ziri has money.
ara: يملك زيري مالا.
fra: Ziri a de l'argent.
ber: Ziri yesɛa idrimen.
ita: Ziri ha dei soldi.
ita: Ziri ha del denaro.
eng: Ziri had pictures.
ara: كانت عند زيري سيّارة.
ber: Ziri yella yesεa tiwlafin.
fra: Ziri a des photos.
eng: Ziri is fine.
ara: زيري بخير.
ara: زيري على ما يرام.
ara: إن زيري بخير.
epo: Zirio estas en ordo.
yid: זירי איז אין אָרדענונג.
fra: Ziri est sain.
fra: Ziri n'a rien.
fra: Ziri va bien.
fra: Ziri se porte bien.
ber: Ziri ur t-yuɣ wara.
eng: Ziri is at a party.
ber: Ziri ha-t-an deg yiwet n tmeɣra.
ara: زيري في حفل.
eng: Ziri ate some cheese pizza.
ber: Ziri yečča cwiṭ n tpizza s tkemmart.
ita: Ziri ha mangiato un po' di pizza al formaggio.
ita: Ziri mangiò un po' di pizza al formaggio.
eng: Ziri came up to Rima.
ber: Ziri yusa-d ɣer Rima.
eng: Ziri is eating some pepperoni pizza.
ber: Ziri ha-t-an isett cwiṭ n tpizza s upepperoni.
ber: Ziri atan ittett cwiṭ n tpizza n upepperoni.
ber: Ziri atan ittett imik n tpizza n upepperoni.
eng: Ziri wants cheese pizza.
ber: Ziri yebɣa tapizza n tkemmart.
ara: يريد زيري بيتزا بالجبنة.
ita: Ziri vuole della pizza al formaggio.
mlt: Ziri jrid pizza tal-ġobon.
eng: Ziri wants pepperoni pizza.
ber: Ziri yebɣa tapizza n upepperoni.
ita: Ziri vuole della pizza al salame piccante.
mlt: Ziri jrid pizza tal-pepperoni.