agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: He does as he's told.
rus: Он делает, как ему говорят.
ita: Fa come gli viene detto.
eng: She does as she's told.
rus: Она делает, как ей говорят.
ita: Fa come le viene detto.
eng: He did what he could.
por: Ele fez o que pôde.
kab: Yexdem ayen i yezmer.
eng: She did what she could.
kab: Ayen i tezmer, texdem-it.
kab: Texdem ayen i tezmer.
eng: He did it, didn't he?
ita: L'ha fatto, vero?
ita: L'ha fatta, vero?
ita: Lo fece, vero?
ita: La fece, vero?
deu: Er hat das getan, oder?
eng: She did it, didn't she?
ita: L'ha fatto, vero?
ita: L'ha fatta, vero?
ita: Lo fece, vero?
ita: La fece, vero?
deu: Sie hat es getan, nicht wahr?
eng: He denied he laughed.
ita: Ha negato di aver riso.
ita: Ha negato di avere riso.
ita: Negò di aver riso.
ita: Negò di avere riso.
ber: Yenkeṛ yeḍṣa.
eng: She denied she laughed.
ita: Ha negato di aver riso.
ita: Ha negato di avere riso.
ita: Negò di aver riso.
ita: Negò di avere riso.
ber: Tenkeṛ teḍṣa.
eng: He admitted he cried.
ita: Ha ammesso di aver pianto.
ita: Ha ammesso di avere pianto.
ita: Ammise di aver pianto.
ita: Ammise di avere pianto.
eng: She admitted she cried.
ita: Ha ammesso di aver pianto.
ita: Ha ammesso di avere pianto.
ita: Ammise di aver pianto.
ita: Ammise di avere pianto.
eng: He admits he's cried.
ita: Ammette che ha pianto.
ita: Ammette di aver pianto.
ita: Ammette di avere pianto.
fra: Il admet qu'il a pleuré.
fra: Il admet avoir pleuré.
lat: Se flevisse confitetur.
eng: He told us he'd win.
rus: Он сказал нам, что выиграет.
rus: Он сказал нам, что победит.
ita: Ci ha detto che avrebbe vinto.
ita: Ci disse che avrebbe vinto.
eng: She told us she'd win.
rus: Она сказала нам, что выиграет.
rus: Она сказала нам, что победит.
eng: He told me he's shy.
ita: Mi ha detto che è timido.
shi: Inna-iyi ar ittmrag.
shi: Inna-iyi ar ittḥccam.
eng: He told me he'd win.
ita: Mi ha detto che aveva vinto.
ita: Mi disse che aveva vinto.
eng: She told me she'd win.
ita: Mi ha detto che avrebbe vinto.
ita: Mi disse che avrebbe vinto.
eng: He told me he'd try.
rus: Он сказал мне, что попробует.
ita: Mi ha detto che aveva provato.
ita: Mi disse che aveva provato.
eng: He told me he cried.
ita: Mi ha detto che ha pianto.
ita: Mi disse che pianse.
eng: She told me she cried.
ita: Mi ha detto che ha pianto.
ita: Mi disse che pianse.
eng: She says she's waited.
ita: Dice che ha aspettato.
ber: Tenna-d ha-ten-i ttṛaǧun-tt.
ita: Dice di avere aspettato.
eng: He says he's sleepy.
rus: Он говорит, что хочет спать.
epo: Li diras, ke li estas dormema.
ita: Dice che è assonnato.
ita: Dice di essere assonnato.
hin: वह कहता है कि उसे नींद आ रही है।
eng: She says she's sleepy.
rus: Она говорит, что хочет спать.
ita: Dice di essere assonnata.
ita: Dice che è assonnata.
ber: Tenna-d ha-tt-an tettnuddum.
eng: She says she's lonely.
tur: Yalnız olduğunu söylüyor.
ber: Tenna-d ha-tt-an d tamussaft.
eng: He says he's hungry.
ita: Dice che ha fame.
ita: Dice di avere fame.
rus: Он говорит, что хочет есть.
deu: Er sagt, er habe Hunger.
eng: She says she's hungry.
ita: Dice che ha fame.
ita: Dice di avere fame.
ita: Dice che è affamata.
ita: Dice di essere affamata.
rus: Она говорит, что хочет есть.
deu: Sie sagt, sie habe Hunger.
ber: Tenna-d ha-tt-an telluẓ.
eng: He says he was busy.
rus: Он говорит, что был занят.
ita: Dice che era impegnato.
ita: Dice che era occupato.
deu: Er sagt, er sei beschäftigt.
eng: She says she was busy.
rus: Она говорит, что была занята.
ita: Dice che era occupata.
ita: Dice che era impegnata.
deu: Sie sagt, sie sei beschäftigt.
ber: Tenna-d tella tecɣel.
eng: He says he loves me.
rus: Он говорит, что любит меня.
fra: Il dit qu'il m'aime.
eng: She says she loves me.
rus: Она говорит, что любит меня.
ber: Tenna-d tḥemmel-iyi.
eng: He says he likes it.
rus: Он говорит, что ему это нравится.
ita: Dice che gli piace.
eng: She says she likes it.
rus: Она говорит, что ей это нравится.
ita: Dice che le piace.
ber: Tenna-d yeεǧeb-as.
eng: He says he did that.
rus: Он говорит, что сделал это.
eng: She says she did that.
ita: Dice che l'ha fatto.
ita: Dice di averlo fatto.
ita: Dice che lo ha fatto.
ber: Tenna-d d nettat i ixedmen ayenni.
eng: He said that he won.
ita: Ha detto che ha vinto.
ita: Disse che vinse.
lat: Dīxit sē vīcisse.
eng: She said that she won.
ita: Ha detto che ha vinto.
ita: Disse che vinse.
eng: He said he's unhurt.
ita: Ha detto che non è ferito.
ckb: ئەو وتی ئازاری نیە
ckb: گوتی ئازاری پێ نەگەیشتووە.
eng: He said he's sleepy.
ita: Ha detto che è assonnato.
ita: Ha detto di essere assonnato.
eng: She said she's sleepy.
mar: ती म्हणाली की तिला झोप आली आहे.
mar: त्या म्हणाल्या की त्यांना झोप आली आहे.
ita: Ha detto che è assonnata.
ita: Ha detto di essere assonnata.
eng: She said she's scared.
ita: Ha detto che è spaventata.
eng: She said she's lonely.
ita: Ha detto che è sola.
eng: He said he's hungry.
ita: Ha detto che ha fame.
ita: Ha detto di avere fame.
ita: Ha detto che è affamato.
ita: Ha detto di essere affamato.
deu: Er sagte, er habe Hunger.
eng: She said she's hungry.
ita: Ha detto che ha fame.
ita: Ha detto di avere fame.
ita: Ha detto che è affamata.
ita: Ha detto di essere affamata.
eng: She said she's afraid.
ita: Ha detto che ha paura.
ita: Ha detto di avere paura.
eng: He said he'll laugh.
ita: Ha detto che riderà.
epo: Li diris, ke li ridos.
heb: הוא אמר שהוא יצחק.
eng: She said she'll laugh.
ita: Ha detto che riderà.
epo: Ŝi diris, ke ŝi ridos.
eng: He said he was well.
ita: Ha detto che stava bene.
ita: Disse che stava bene.
eng: She said she was well.
ita: Ha detto che stava bene.
ita: Disse che stava bene.
eng: He said he was sick.
rus: Он сказал, что он болен.
ita: Ha detto che era malato.
ita: Disse che era malato.
eng: She said she was sick.
ita: Ha detto che era malata.
ita: Disse che era malata.
rus: Она сказала, что она больна.
eng: He said he was safe.
ita: Ha detto che era al sicuro.
ita: Disse che era al sicuro.
eng: She said she was safe.
ita: Ha detto che era al sicuro.
ita: Disse che era al sicuro.
eng: He said he was fine.
ita: Ha detto che stava bene.
ita: Disse che stava bene.
eng: She said she was fine.
ita: Ha detto che stava bene.
ita: Disse che stava bene.
eng: He said he was done.
ita: Ha detto che aveva finito.
ita: Disse che aveva finito.
eng: She said she was done.
ita: Ha detto che aveva finito.
ita: Disse che aveva finito.
eng: He said he was cold.
rus: Он сказал, что ему холодно.
ita: Ha detto che aveva freddo.
ita: Disse che aveva freddo.
eng: She said she was cold.
rus: Она сказала, что ей холодно.
ita: Ha detto che aveva freddo.
ita: Disse che aveva freddo.
eng: He said he may wait.
ita: Ha detto che può aspettare.
eng: She said she may wait.
ita: Ha detto che può aspettare.
tur: Bekleyebileceğini söyledi.
eng: He said he loved me.
rus: Он сказал, что любит меня.
hun: Azt mondta, szeret.
eng: She said she loved me.
rus: Она сказала, что любит меня.
ita: Ha detto che mi amava.
ita: Disse che mi amava.
eng: He said he liked it.
ita: Ha detto che gli piaceva.
ita: Disse che gli piaceva.
eng: He said he knew you.
rus: Он сказал, что знает тебя.
rus: Он сказал, что знает вас.
rus: Он сказал, что знаком с тобой.
rus: Он сказал, что знаком с вами.
deu: Er sagte, er kenne dich.
eng: She said she knew you.
rus: Она сказала, что знает тебя.
rus: Она сказала, что знает вас.
rus: Она сказала, что знакома с тобой.
rus: Она сказала, что знакома с вами.
ita: Ha detto che la conosceva.
ita: Disse che la conosceva.
ita: Ha detto che ti conosceva.
ita: Ha detto che vi conosceva.
ita: Disse che ti conosceva.
ita: Disse che vi conosceva.
deu: Sie sagte, sie kenne dich.
ara: قالت أنها تعرفك.
nus: Jɛn puɔ̱nydɛ cɛ lar i̱ ŋäcɛ ji̱.
epo: Ŝi diris, ke ŝi konas vin.
vol: Esagof, das sevof oli.
eng: He said he hated me.
ita: Ha detto che mi odiava.
rus: Он сказал, что ненавидит меня.
epo: Li diris, ke li malamas min.
ita: Disse che mi odiava.
eng: She said she hated me.
ita: Ha detto che mi odiava.
rus: Она сказала, что ненавидит меня.
ita: Disse che mi odiava.
tlh: qamuS jatlh.
eng: He said he felt bad.
ita: Ha detto che si sentiva male.
ita: Disse che si sentiva male.
eng: She said she felt bad.
nld: Ze zei dat ze zich slecht voelde.
epo: Ŝi diris, ke ŝi sentas sin malsana.
ita: Ha detto che si sentiva male.
ita: Disse che si sentiva male.
eng: He said he did that.
ita: Ha detto che l'ha fatto.
ita: Disse che lo fece.
eng: She said she did that.
ita: Ha detto che l'ha fatto.
ita: Disse che lo fece.
eng: He knows he's right.
rus: Он знает, что он прав.
ita: Sa che ha ragione.
ita: Sa di avere ragione.
deu: Er weiß, dass er recht hat.
eng: She knows she's right.
rus: Она знает, что она права.
ita: Sa che ha ragione.
ita: Sa di avere ragione.
eng: He knows he's dying.
rus: Он знает, что умирает.
ita: Sa che sta morendo.
tlh: HeghlI' 'e' Sov.
eng: She knows she's dying.
rus: Она знает, что умирает.
swe: Hon vet att hon är döende.
eng: He knows he cheated.
ita: Sa che ha imbrogliato.
ita: Sa di avere imbrogliato.
ber: Netta yeẓra dakken yexdeɛ.
eng: She knows she cheated.
ita: Sa che ha imbrogliato.
ita: Sa di avere imbrogliato.
nno: Ho veit at ho juksa.
nno: Ho veit at ho var utru.
eng: He knows he can win.
ita: Sa che può vincere.
ita: Sa di poter vincere.
ita: Sa di potere vincere.
nld: Hij weet dat hij kan winnen.
eng: He does what he can.
rus: Он делает, что может.
deu: Er tut, was er kann.
epo: Li faras, kion li povas.
ces: Dělá, co může.
eng: He did all he could.
rus: Он сделал всё, что мог.
por: Ele fez tudo o que pôde.
eng: She did all she could.
rus: Она сделала всё, что могла.
vie: Cô ấy đã làm tất cả những điều có thể.
eng: He admitted he lied.
ita: Ha ammesso di avere mentito.
ita: Ammise di avere mentito.
ita: Ha ammesso di aver mentito.
ita: Ammise di aver mentito.
shi: Issikz mas iskrks.
zgh: ⵉⵙⵙⵉⴽⵣ ⵎⴰⵙ ⵉⵙⴽⵔⴽⵙ.
eng: She admitted she lied.
ita: Ha ammesso di avere mentito.
ita: Ammise di avere mentito.
fra: Elle a reconnu qu'elle a menti.
kab: Testaεṛef dakken teskaddeb.
eng: She swore she'd wait.
ita: Ha giurato che avrebbe aspettato.
ita: Giurò che avrebbe aspettato.
eng: He says he's tired.
rus: Он говорит, что устал.
ita: Dice che è stanco.
ita: Dice di essere stanco.
eng: She says she's tired.
rus: Она говорит, что устала.
ita: Dice che è stanca.
ita: Dice di essere stanca.
ber: Tenna-d ha-tt-an teεya.
eng: He says he's happy.
ita: Dice che è felice.
ita: Dice di essere felice.
rus: Он говорит, что он счастлив.
eng: She says she's happy.
fra: Elle dit qu'elle est heureuse.
ita: Dice che è felice.
ita: Dice di essere felice.
rus: Она говорит, что она счастлива.
ber: Tenna-d ha-tt-an tefṛeḥ.
eng: He says he's dying.
rus: Он говорит, что умирает.
nld: Hij zegt dat hij stervende is.
ita: Dice che sta morendo.
eng: She says she's dying.
rus: Она говорит, что умирает.
ber: Tenna-d ha-tt-an tettmettat.
eng: She says she's angry.
ita: Dice che è arrabbiata.
ita: Dice di essere arrabbiata.
fra: Elle dit qu'elle est en colère.
ber: Tenna-d ha-tt-an terfa.
eng: He says he'll wait.
rus: Он говорит, что подождёт.
ita: Dice che pioverà.
eng: She says she'll wait.
rus: Она говорит, что подождёт.
ita: Dice che aspetterà.
ber: Tenna-d ad teṛǧu.
eng: He says he'll swim.
ita: Dice che nuoterà.
eng: He says he'll sing.
ita: Dice che canterà.
rus: Он говорит, что споёт.
eng: She says she'll sing.
ita: Dice che canterà.
ber: Tenna-d ad tɣenni.
rus: Она говорит, что споёт.
eng: He says he'll come.
hun: Azt mondja, jönni fog.
deu: Er sagt, er wird kommen.
rus: Он говорит, что придёт.
eng: She says she'll come.
rus: Она говорит, что придёт.
ita: Dice che verrà.
ber: Tenna-d ad d-tas.
eng: She said she's upset.
por: Ela disse que estava chateada.
eng: He said he's tired.
ita: Ha detto che è stanco.
deu: Er sagte, er sei müde.
eng: She said she's tired.
ita: Ha detto che è stanca.
ita: Ha detto di essere stanca.
eng: He said he's ready.
ita: Ha detto che è pronto.
ita: Ha detto di essere pronto.
swe: Han sa att han var redo.
eng: She said she's ready.
tur: Hazır olduğunu söyledi.
ita: Ha detto che è pronta.
eng: He said he's drunk.
ita: Ha detto che è ubriaco.
ita: Ha detto di essere ubriaco.
eng: She said she's drunk.
ita: Mi ha detto che è ubriaca.
rus: Она сказала, что она пьяная.
deu: Sie sagte, sie sei betrunken.
eng: He said he's broke.
ita: Ha detto che è al verde.
ita: Ha detto di essere al verde.
eng: She said she's broke.
ita: Ha detto che è al verde.
eng: He said he's bored.
ita: Ha detto che è annoiato.
ita: Ha detto di essere annoiato.
eng: He said he's angry.
ita: Ha detto che è arrabbiato.
ita: Ha detto di essere arrabbiato.
por: Ele disse que está com raiva.
eng: She said she's angry.
ita: Ha detto che è arrabbiata.
ita: Ha detto di essere arrabbiata.
deu: Sie sagte, sie ist verärgert.
eng: He said he's alone.
ita: Ha detto che è solo.
ita: Ha detto che è da solo.
eng: She said she's alone.
ita: Ha detto che è da sola.
ita: Ha detto di essere da sola.
eng: She said she'll wait.
ita: Ha detto che aspetterà.
mar: ती म्हणाली की ती थांबेल.
mar: ती म्हणाली की ती वाट बघेल.
eng: He said he'll sing.
ita: Ha detto che canterà.
eng: She said she'll sing.
ita: Ha detto che canterà.
eng: He said he'd leave.
rus: Он сказал, что уйдёт.
rus: Он сказал, что уедет.
ber: Yenna-d ad iṛuḥ.
eng: She said she'd leave.
rus: Она сказала, что уйдёт.
rus: Она сказала, что уедет.
eng: He said he was sad.
rus: Он сказал, что ему грустно.
ita: Ha detto che era triste.
ita: Disse che era triste.
oci: Diguèt qu'èra trist.
eng: She said she was sad.
rus: Она сказала, что ей грустно.
ita: Ha detto che era triste.
ita: Disse che era triste.
oci: Diguèt qu'èra trista.
eng: He said he was mad.
ita: Ha detto che era arrabbiato.
ita: Disse che era arrabbiato.
eng: She said she was mad.
ita: Ha detto che era arrabbiata.
ita: Disse che era arrabbiata.
eng: He isn't in, is he?
ita: Non è dentro, vero?
ita: Lui non è dentro, vero?
eng: She isn't in, is she?
ita: Non è dentro, vero?
eng: She hopes she'll win.
ita: Spera che vincerà.
por: Ela espera ganhar.
por: Ela tem esperança de ganhar.
tur: Kazanacağını umuyor.
eng: He denies he cried.
ita: Nega di aver pianto.
ita: Nega di avere pianto.
eng: She denies she cried.
ita: Nega di aver pianto.
ita: Nega di avere pianto.
eng: He denied he cried.
ita: Ha negato di aver pianto.
ita: Ha negato di avere pianto.
ita: Negò di aver pianto.
ita: Negò di avere pianto.
eng: She denied she cried.
fra: Elle nia avoir pleuré.
fra: Elle a nié avoir pleuré.
ita: Ha negato di aver pianto.
ita: Ha negato di avere pianto.
ita: Negò di aver pianto.
ita: Negò di avere pianto.
spa: Ella negó haber llorado.
eng: He told me he won.
ita: Mi ha detto che ha vinto.
ita: Mi disse che vinse.
eng: She told me she won.
ita: Mi ha detto che ha vinto.
ita: Mi disse che vinse.
shi: Tnna-iyi mas tnra.
eng: He says he's rich.
tuk: Ol onuň baýdygyny aýdýar.
rus: Он говорит, что он богат.
ita: Dice che è ricco.
ita: Dice di essere ricco.
eng: She says she's rich.
rus: Она говорит, что она богата.
ita: Dice che è ricca.
ita: Dice di essere ricca.
ber: Tenna-d nettat d tanesbaɣurt.
eng: He says he's fine.
ita: Dice che sta bene.
eng: He says he's busy.
rus: Он говорит, что он занят.
ita: Dice che è occupato.
ita: Dice che è impegnato.
ita: Dice di essere occupato.
ita: Dice di essere impegnato.
deu: Er sagt, er sei beschäftigt.
eng: She says she's busy.
ita: Dice che è impegnata.
ita: Dice che è occupata.
ita: Dice di essere impegnata.
ita: Dice di essere occupata.
rus: Она говорит, что она занята.
ber: Tenna-d ha-tt-an tecɣel.
fra: Elle dit qu'elle est occupée.
fra: Elle dit être occupée.
eng: He says he'll win.
ita: Dice che vincerà.
rus: Он говорит, что выиграет.
rus: Он говорит, что победит.
eng: She says she'll win.
ita: Dice che vincerà.
rus: Она говорит, что выиграет.
rus: Она говорит, что победит.
ber: Tenna-d ad terbeḥ.
eng: He said he's well.
ita: Ha detto che sta bene.
eng: She said she's well.
ita: Ha detto che sta bene.
eng: He said he's weak.
ita: Ha detto che è debole.
ita: Ha detto di essere debole.
eng: She said she's weak.
ita: Ha detto che è debole.
ita: Ha detto di essere debole.
eng: He said he's sick.
ita: Ha detto che è malato.
ita: Ha detto di essere malato.
deu: Er meinte, er wäre krank.
ile: Il dit que il es malad.
eng: He said he's safe.
ita: Ha detto che è al sicuro.
eng: She said she's safe.
ita: Ha detto che è al sicuro.
ita: Ha detto di essere al sicuro.
deu: Sie sagte, dass sie sicher sei.
eng: He said he's fine.
ita: Ha detto che sta bene.
eng: She said she's fine.
ita: Ha detto che sta bene.
ita: Ha detto di stare bene.
fra: Elle a dit qu'elle allait bien.
eng: He said he's done.
ita: Ha detto che ha finito.
ita: Ha detto di aver finito.
ita: Ha detto di avere finito.
eng: She said she's done.
ita: Ha detto che ha finito.
ita: Ha detto di avere finito.
eng: He said he's busy.
ita: Ha detto che è impegnato.
ita: Ha detto che è occupato.
hye: Նա ասաց, որ զբաղված է։
eng: He said he'll win.
ita: Ha detto che vincerà.
eng: She said she'll win.
ita: Ha detto che vincerà.
eng: He said he'd wait.
rus: Он сказал, что подождёт.
ita: Ha detto che avrebbe aspettato.
ita: Disse che avrebbe aspettato.
eng: She said she'd help.
fin: Hän sanoi auttavansa.
fin: Hän sanoi, että hän auttaisi.
rus: Она сказала, что поможет.
eng: He said he'd come.
ita: Ha detto che sarebbe venuto.
deu: Er sagte, er würde kommen.
rus: Он сказал, что придёт.
spa: Dijo que vendría.
ita: Disse che sarebbe venuto.
ara: قال بأنه سيأتي.
lvs: Viņš teica, ka atnāktu.
eng: She said she'd come.
rus: Она сказала, что придёт.
ita: Ha detto che sarebbe venuta.
ita: Disse che sarebbe venuta.
eng: He said he was OK.
ita: Ha detto che stava bene.
ita: Disse che stava bene.
eng: He said he snored.
ita: Ha detto di aver russato.
ita: Ha detto di avere russato.
ita: Disse di aver russato.
ita: Disse di avere russato.
eng: She said she snored.
ita: Ha detto che ha russato.
ita: Disse che russò.
eng: He says he's won.
ell: Λέει ότι νίκησε.
ita: Dice che ha vinto.
hun: Azt mondja, ő nyert.
hun: Azt mondja, hogy ő nyert.
hun: Azt mondja, nyert.
hun: Azt mondja, hogy nyert.
hun: Ő azt mondja, nyert.
hun: Ő azt mondja, hogy nyert.
hun: Azt állítja, ő nyert.
hun: Azt állítja, hogy ő nyert.
hun: Azt állítja, nyert.
hun: Azt állítja, hogy nyert.
hun: Ő azt állítja, nyert.
hun: Ő azt állítja, hogy nyert.
hun: Ő azt mondja, ő nyert.
hun: Ő azt mondja, hogy ő nyert.
hun: Ő azt állítja, ő nyert.
hun: Ő azt állítja, hogy ő nyert.
nld: Hij zegt dat hij gewonnen heeft.
ron: El spune că a câștigat.
spa: Él dice que ha ganado.
fra: Il dit qu'il a gagné.
cmn: 他说他赢了。
rus: Он говорит, что выиграл.
rus: Он говорит, что победил.
epo: Li diras, ke li venkis.
eng: She says she's won.
ita: Dice che ha vinto.
ita: Dice di aver vinto.
ita: Dice di avere vinto.
ber: Tenna-d terbeḥ.
hun: Azt mondja, ő nyert.
hun: Azt mondja, hogy ő nyert.
hun: Azt mondja, nyert.
hun: Azt mondja, hogy nyert.
hun: Ő azt mondja, nyert.
hun: Ő azt mondja, hogy nyert.
hun: Azt állítja, ő nyert.
hun: Azt állítja, hogy ő nyert.
hun: Azt állítja, nyert.
hun: Azt állítja, hogy nyert.
hun: Ő azt állítja, nyert.
hun: Ő azt állítja, hogy nyert.
hun: Ő azt mondja, ő nyert.
hun: Ő azt mondja, hogy ő nyert.
hun: Ő azt állítja, ő nyert.
hun: Ő azt állítja, hogy ő nyert.
eng: He said he's shy.
ita: Ha detto che è timido.
ita: Ha detto di essere timido.
epo: Li diris, ke li estas timema.
eng: She said she's shy.
ita: Ha detto che è timida.
ita: Ha detto di essere timida.
eng: He said he'd win.
rus: Он сказал, что выиграет.
rus: Он сказал, что победит.
eng: She said she'd win.
rus: Она сказала, что выиграет.
rus: Она сказала, что победит.
ita: Ha detto che avrebbe vinto.
ita: Disse che avrebbe vinto.
eng: He said he'd try.
rus: Он сказал, что попробует.
ita: Ha detto che avrebbe provato.
ita: Disse che avrebbe provato.
deu: Er sagte, er würde es versuchen.
eng: She said she'd try.
rus: Она сказала, что попробует.
ita: Ha detto che avrebbe provato.
ita: Disse che avrebbe provato.
eng: He knew he'd win.
rus: Он знал, что выиграет.
rus: Он знал, что победит.
epo: Li sciis, ke li venkos.
eng: She knew she'd win.
rus: Она знала, что выиграет.
rus: Она знала, что победит.
tuk: Ýazjakdygyny bilýärdi.
ita: Sapeva che avrebbe vinto.
deu: Sie wusste, sie würde gewinnen.
eng: He claims he won.
ita: Dichiara di aver vinto.
ita: Dichiara di avere vinto.
eng: She claims she won.
ita: Dichiara di aver vinto.
ita: Dichiara di avere vinto.
eng: He says he's OK.
ita: Dice che sta bene.
ita: Dice di stare bene.
mar: तो म्हणतो की तो ठीक आहे.
mar: ते म्हणतात की ते ठीक आहेत.
eng: She says she's OK.
ita: Dice che sta bene.
ita: Dice di stare bene.
ber: Tenna-d ha-tt-an bxir.
eng: He said he won.
ita: Ha detto che ha vinto.
eng: She said she won.
ita: Ha detto che ha vinto.
ita: Disse che vinse.
ita: Ha detto di aver vinto.
ita: Ha detto di avere vinto.
ita: Disse di aver vinto.
ita: Disse di avere vinto.
eng: They're already at their desks, aren't they?
ita: Sono già alle loro scrivanie, vero?
hye: Նրանք արդեն իրենց գրասեղանների մոտ են, այնպես չէ՞:
eng: They're looking for their dog, aren't they?
rus: Они ищут свою собаку, не так ли?
ita: Stanno cercando il loro cane, vero?
eng: They're asleep in their rooms, aren't they?
ita: Sono addormentati nelle loro stanze, vero?
ita: Sono addormentate nelle loro stanze, vero?
eng: They're older than they look, aren't they?
ita: Sono più vecchi di quel che sembrano, vero?
ita: Sono più vecchie di quel che sembrano, vero?
ita: Sono più anziani di quel che sembrano, vero?
ita: Sono più anziane di quel che sembrano, vero?
ita: Sono più vecchi di quello che sembrano, vero?
ita: Sono più vecchie di quello che sembrano, vero?
ita: Sono più anziani di quello che sembrano, vero?
ita: Sono più anziane di quello che sembrano, vero?
eng: They're living by themselves, aren't they?
ita: Vivono da soli, vero?
ita: Vivono da sole, vero?
ita: Abitano da soli, vero?
ita: Abitano da sole, vero?
eng: They're back from their trip, aren't they?
ita: Sono tornati dal loro viaggio, vero?
ita: Sono tornate dal loro viaggio, vero?
eng: They're selling their house, aren't they?
ces: Prodávají svůj dům, že?
ita: Stanno vendendo la loro casa, vero?
eng: They're afraid to go there by themselves.
ita: Hanno paura ad andare lì da soli.
ita: Hanno paura ad andare lì da sole.
ita: Hanno paura ad andare là da soli.
ita: Hanno paura ad andare là da sole.
eng: They weren't in their rooms this morning.
ita: Non erano nelle loro stanze stamattina.
ita: Non erano nelle loro stanze questa mattina.
eng: They have to travel a lot for their jobs.
ita: Devono viaggiare molto per i loro lavori.
ita: Devono viaggiare molto per i loro impieghi.
eng: They're too young to live by themselves.
ita: Sono troppo giovani per vivere da soli.
ita: Sono troppo giovani per vivere da sole.
eng: They're in their rooms now, aren't they?
ita: Sono nelle loro stanze ora, vero?
ita: Sono nelle loro stanze adesso, vero?
eng: They're eating their favorite ice cream.
ukr: Вони їдять своє улюблене морозиво.
ita: Stanno mangiando il loro gelato preferito.
eng: They were in their offices at that time.
ita: Erano nei loro uffici all'epoca.
ita: Erano nei loro uffici a quell'epoca.
eng: They poured themselves glasses of water.
ita: Si sono versati dei bicchieri d'acqua.
ita: Si sono versate dei bicchieri d'acqua.
ita: Si versarono dei bicchieri d'acqua.
eng: They just finished cleaning their rooms.
rus: Они только что закончили убираться в своих комнатах.
ita: Hanno appena finito di pulire le loro stanze.
eng: They aren't very good dancers, are they?
ita: Non sono ballerini molto bravi, vero?
ita: Non sono ballerine molto brave, vero?
eng: They've never been sick in their lives.
hun: Soha nem voltak még betegek egész életükben.
hun: Soha nem voltak még betegek az életük folyamán.
hun: Soha életükben nem voltak betegek.
deu: Sie sind noch nie in ihrem Leben krank gewesen.
deu: Sie waren noch nie in ihrem Leben krank.
eng: They've been busy cleaning their rooms.
ita: Sono stati impegnati a pulire le loro stanze.
ita: Sono stati occupati a pulire le loro stanze.
ita: Sono state impegnate a pulire le loro stanze.
ita: Sono state occupate a pulire le loro stanze.
eng: They're still living with their mother.
ita: Vivono ancora con la loro madre.
ita: Abitano ancora con la loro madre.
eng: They're really proud of their children.
fra: Ils sont vraiment fiers de leurs enfants.
fra: Elles sont vraiment fières de leurs enfants.
rus: Они очень гордятся своими детьми.
rus: Они по-настоящему гордятся своими детьми.
eng: They're on their way home, aren't they?
ita: Sono diretti a casa, vero?
ita: Sono dirette a casa, vero?
eng: They're going to do that by themselves.
ita: Lo faranno da soli.
ita: Lo faranno da sole.
eng: They're aware of their own limitations.
ces: Jsou si vědomi svých omezení.
ces: Znají své možnosti.
ita: Sono consapevoli delle loro limitazioni.
eng: They're at the pool with their friends.
ita: Sono in piscina con i loro amici.
ita: Sono in piscina con le loro amiche.
eng: They told me that they wanted a lawyer.
ita: Mi hanno detto che volevano un avvocato.
ita: Mi dissero che volevano un avvocato.
eng: They still haven't done their homework.
ita: Non hanno ancora fatto i loro compiti.
hau: Haryanzu basu aikin da aka basu daga makaranta.
eng: They said that they weren't in a hurry.
ita: Hanno detto che non erano di fretta.
ita: Dissero che non erano di fretta.
eng: They said that they weren't Christians.
ita: Hanno detto che non erano cristiani.
ita: Hanno detto che non erano cristiane.
ita: Dissero che non erano cristiani.
ita: Dissero che non erano cristiane.
eng: They promised they'd clean their rooms.
fin: He lupasivat siivoavansa huoneensa.
fin: He lupasivat siivoavansa heidän huoneensa.
eng: They poured themselves glasses of wine.
rus: Они налили себе по бокалу вина.
epo: Ili verŝis al si po unu glaso da vino.
eng: They never told me that they had a dog.
rus: Они никогда не говорили мне, что у них есть собака.
ita: Non mi hanno mai detto che avevano un cane.
ita: Non mi dissero mai che avevano un cane.
eng: They made complete fools of themselves.
rus: Они выставили себя полными дураками.
fra: Ils se sont complètement ridiculisés.
eng: They did their homework in the kitchen.
nld: Zij maakten hun huiswerk in de keuken.
tur: Ödevlerini mutfakta yaptılar.
fra: Elles ont fait leurs devoirs dans la cuisine.
eng: They cleaned their rooms before dinner.
ita: Hanno pulito le loro stanze prima di cena.
ita: Pulirono le loro stanze prima di cena.
ber: Ssazedgen tixxamin-nsen uqbel imensi.
ber: Ssazedgent tixxamin-nnsent uqbel imensi.
ber: Fersen tixxamin-nsen uqbel imensi.
ber: Fersent tixxamin-nsent uqbel imensi.
eng: They've decided not to sell their car.
ita: Hanno deciso di non vendere la loro macchina.
ita: Hanno deciso di non vendere la loro auto.
ita: Hanno deciso di non vendere la loro automobile.
ron: Au decis să nu-și vândă mașina.
bel: Яны вырашылі не прадаваць сваю машыну.
eng: They've apologized for their comments.
ita: Si sono scusati per i loro commenti.
ita: Si sono scusate per i loro commenti.
ita: Si scusarono per i loro commenti.
ber: Ssutren ad asen-semmḥen ɣef wayen d-nnan.
eng: They're probably alone in their rooms.
ita: Probabilmente sono soli nelle loro stanze.
ita: Probabilmente sono sole nelle loro stanze.
eng: They're in no hurry to sell their car.
tur: Arabalarını satmakta acele etmiyorlar.
hun: Nem sietnek azzal, hogy eladják a kocsijukat.
eng: They're hoping we'll do that for them.
ber: Ḍemεen ad asen-nexdem aya.
ita: Stanno sperando che lo faremo per loro.
eng: They're happy traveling by themselves.
ita: Sono felici a viaggiare da soli.
ita: Sono felici a viaggiare da sole.
ita: Sono felici di viaggiare da soli.
ita: Sono felici di viaggiare da sole.
slk: Radi cestujú sami.
slk: Rady cestujú samy.
eng: They're doing this for their children.
ita: Stanno facendo questo per i loro figli.
ita: Stanno facendo questo per le loro figlie.
eng: They're doing their best, aren't they?
ita: Stanno facendo del loro meglio, vero?
eng: They're busy preparing for their trip.
ita: Sono impegnati a prepararsi per il loro viaggio.
ita: Sono impegnate a prepararsi per il loro viaggio.
ita: Sono occupati a prepararsi per il loro viaggio.
ita: Sono occupate a prepararsi per il loro viaggio.
eng: They were bullied when they were kids.
pol: Kiedy byli dziećmi, znęcano się nad nimi.
por: Eles sofreram bullying quando eram crianças.
eng: They told me that they wanted lawyers.
ita: Mi hanno detto che volevano degli avvocati.
ita: Mi dissero che volevano degli avvocati.
eng: They told me that they needed a favor.
ita: Mi hanno detto che avevano bisogno di un favore.
ita: Mi dissero che avevano bisogno di un favore.
eng: They said they didn't want sandwiches.
deu: Sie sagten, dass sie keine Sandwiches wollten.
ita: Hanno detto che non volevano dei sandwich.
ita: Dissero che non volevano dei sandwich.
eng: They said that they weren't Canadians.
ita: Hanno detto che non erano canadesi.
ita: Dissero che non erano canadesi.
eng: They said that they didn't have a dog.
ita: Hanno detto che non avevano un cane.
ita: Dissero che non avevano un cane.
eng: They said that they didn't have a car.
ces: Řekli, že nemají auto.
ita: Hanno detto che non avevano una macchina.
ita: Dissero che non avevano una macchina.
ita: Hanno detto che non avevano un'auto.
ita: Dissero che non avevano un'auto.
ita: Hanno detto che non avevano un'automobile.
ita: Dissero che non avevano un'automobile.
eng: They pretended that they were doctors.
ber: Rran iman-nsen d imsujjiyen.
ber: Rrant iman-nsent d timsujjiyin.
eng: They never told me that they had dogs.
ita: Non mi hanno mai detto che avevano dei cani.
ita: Non mi dissero mai che avevano dei cani.
eng: They locked themselves in their rooms.
ita: Si sono chiusi a chiave nelle loro stanze.
ita: Si sono chiuse a chiave nelle loro stanze.
ita: Si chiusero a chiave nelle loro stanze.
eng: They did their homework by themselves.
por: Eles fizeram o trabalho de casa sozinhos.
ita: Hanno fatto i loro compiti da soli.
ita: Hanno fatto i loro compiti da sole.
ita: Fecero i loro compiti da soli.
ita: Fecero i loro compiti da sole.
ron: Ei și-au făcut temele singuri.
eng: They cleaned their rooms this morning.
ita: Hanno pulito le loro stanze stamattina.
ita: Hanno pulito le loro stanze questa mattina.
ber: Ssazedgen tixxamin-nsen tanezzayt-a.
ber: Ssazedgent tixxamin-nsent tanezzayt-a.
ber: Fersen tixxamin-nsen tanezzayt-a.
ber: Fersent tixxamin-nsent tanezzayt-a.
eng: They cleaned their rooms last weekend.
tur: Geçen hafta sonu odalarını temizlediler.
ber: Ssazedgen tixxamin-nsen tagara n yimalas iεeddan.
ber: Ssazedgent tixxamin-nsent tagara n yimalas iεeddan.
ber: Fersen tixxamin-nsent tagara n yimalas iεeddan.
ber: Fersent tixxamin-nsent tagara n yimalas iεeddan.
eng: They bought themselves a new computer.
ita: Si sono comprati un computer nuovo.
ita: Si sono comprate un computer nuovo.
ita: Si comprarono un computer nuovo.
eng: They're trying to protect themselves.
ita: Stanno provando a proteggersi.
ita: Stanno cercando di proteggersi.
eng: They're making themselves sandwiches.
ita: Si stanno preparando dei sandwich.
mar: ते स्वतःसाठी सँडविच बनवत आहेत.
mar: त्या स्वतःसाठी सँडविच बनवत आहेत.
eng: They're dissatisfied with their jobs.
ita: Sono insoddisfatti dei loro lavori.
ita: Sono insoddisfatte dei loro lavori.
ita: Sono insoddisfatti dei loro impieghi.
ita: Sono insoddisfatte dei loro impieghi.
eng: They're concerned about their safety.
ita: Sono preoccupati per la loro sicurezza.
ita: Sono preoccupate per la loro sicurezza.
eng: They wouldn't let me buy them drinks.
kab: Ur bɣin ara ad asen-d-aɣeɣ d acu ara swen.
kab: Ur bɣint ara ad asent-d-aɣeɣ d acu ara swent.
eng: They told me that they had a problem.
por: Eles me disseram que eles tinham um problema.
por: Eles me disseram que tinham um problema.
eng: They said they wanted to buy a horse.
tlh: Sargh luje' luneH jatlhpu'.
ckb: گوتیان دەیانەوێت ئەسپێک بکڕن.
eng: They said they wanted to be teachers.
ita: Hanno detto che volevano essere insegnanti.
ita: Dissero che volevano essere insegnanti.
eng: They said they felt a little nervous.
ita: Hanno detto che si sentivano un po' nervosi.
ita: Hanno detto che si sentivano un po' nervose.
ita: Dissero che si sentivano un po' nervosi.
ita: Dissero che si sentivano un po' nervose.
eng: They said that they were a bit tired.
ita: Hanno detto che erano un po' stanchi.
ita: Hanno detto che erano un po' stanche.
ita: Dissero che erano un po' stanchi.
ita: Dissero che erano un po' stanche.
eng: They promised to stay in their rooms.
ita: Hanno promesso di stare nelle loro stanze.
ita: Promisero di stare nelle loro stanze.
eng: They never did finish their homework.
ron: Ei chiar nu și-au terminat tema.
ber: Ur kfin ara akk aɣanen-nsen.
eng: They know they have a choice to make.
ita: Sanno che hanno una scelta da prendere.
ita: Sanno di avere una scelta da prendere.
eng: They held out their cups for refills.
rus: Они протянули свои чашки для добавки.
rus: Они протянули свои чашки за добавкой.
eng: They haven't yet done their homework.
ita: Non hanno ancora fatto i loro compiti.
eng: They haven't done their homework yet.
ita: Non hanno ancora fatto i loro compiti.
eng: They haven't cleaned their rooms yet.
lat: Adhuc cubicula sua non purgaverunt.
nld: Ze hebben hun kamers nog niet schoongemaakt.
eng: They finished their homework quickly.
ita: Hanno finito rapidamente i loro compiti.
ita: Finirono rapidamente i loro compiti.
eng: They do their homework before dinner.
nld: Ze maken hun huiswerk voor het eten.
dan: De laver lektier inden middagen.
epo: Ili faras siajn hejmtaskojn antaŭ la manĝo.
eng: They disguised themselves as priests.
ita: Si sono travestiti da preti.
ita: Si sono travestite da preti.
ita: Si travestirono da preti.
eng: They've made up their minds already.
ukr: Вони вже вирішили.
ukr: Вони вже визначилися.
eng: They've learned from their mistakes.
ita: Hanno imparato dai loro errori.
por: Eles aprenderam com os seus erros.
eng: They've fallen behind in their work.
ber: Yeǧǧa-ten wakud deg umahil-nsen.
ber: Yeǧǧa-tent wakud deg umahil-nsent.
eng: They've done their homework already.
tur: Ödevlerini yaptılar bile.
ita: Hanno già fatto i loro compiti.
eng: They've decided to sell their house.
ita: Hanno deciso di vendere la loro casa.
epo: Ili decidis vendi sian domon.
dan: De har besluttet at sælge deres hus.
eng: They've been in their rooms all day.
epo: Ili estis en siaj ĉambroj la tutan tagon.
epo: Ili estas en siaj ĉambroj jam la tutan tagon.
eng: They're studying in their rooms now.
ita: Stanno studiando nelle loro stanze ora.
ita: Stanno studiando nelle loro stanze adesso.
eng: They're still asleep in their rooms.
tgl: Natutulog pa rin sila sa kani-kanilang mga kuwarto.
ita: Sono ancora addormentati nelle loro stanze.
ita: Sono ancora addormentate nelle loro stanze.
eng: They're passionate about their work.
ber: Nitni rrumsan s umahil-nsen.
ber: Nitenti rrumsant s umahil-nsent.
eng: They're on their way to the airport.
por: Eles estão a caminho do aeroporto.
ber: Atni la tteddun ɣer unafag.
ber: Atni deg ubrid-nsen ɣer unafag.
ber: Atenti la tteddunt ɣer unafag.
ber: Atenti deg ubrid-nsent ɣer unafag.
tlh: puH Duj vergh lughoSlI'.
fra: Ils sont en route pour l'aéroport.
rus: Они едут в аэропорт.
eng: They're now studying in their rooms.
ita: Ora stanno studiando nelle loro stanze.
ita: Adesso stanno studiando nelle loro stanze.
eng: They're in their tents, aren't they?
ita: Sono nelle loro tende, vero?
mus: Ehvpo ofvn vpokēt o̜s, mvt onko?
eng: They're doing their French homework.
spa: Están haciendo su tarea de francés.
ita: Stanno facendo i loro compiti di francese.
eng: They're back home with their family.
ita: Sono tornati a casa con le loro famiglie.
ita: Sono tornate a casa con le loro famiglie.
eng: They're at home with their children.
ita: Sono a casa con i loro figli.
ita: Sono a casa con le loro figlie.
eng: They told me that they were doctors.
ber: Nnan-iyi-d dakken nitni d imsujjiyen.
ber: Nnant-iyi-d dakken nitenti d timsujjiyin.
ita: Mi hanno detto che erano dottori.
ita: Mi dissero che erano dottori.
eng: They told me that they wanted a dog.
ita: Mi hanno detto che volevano un cane.
ita: Mi dissero che volevano un cane.
eng: They say they've never seen a panda.
ita: Dicono che non hanno mai visto un panda.
ita: Dicono di non aver mai visto un panda.
ita: Dicono di non avere mai visto un panda.
eng: They say they have a lot of friends.
ita: Dicono di avere molti amici.
ita: Dicono di avere molte amiche.
eng: They said they saw a UFO last night.
nld: Ze zeiden dat ze gisteravond een ufo zagen.
ita: Hanno detto di aver visto un UFO la scorsa notte.
ita: Hanno detto di avere visto un UFO la scorsa notte.
epo: Ili diris, ke ili vidis nifon hieraŭ vespere.
eng: They said they noticed a difference.
tuk: Olar üýtgeşiklik belländiklerini aýtdylar.
ita: Hanno detto che si sono accorti di una differenza.
ita: Hanno detto che si sono accorte di una differenza.
ita: Dissero che si accorsero di una differenza.
eng: They said they had a lot of friends.
fra: Ils ont dit qu’ils avaient beaucoup d’amis.
ita: Hanno detto che avevano molti amici.
ita: Dissero che avevano molti amici.
ita: Hanno detto che avevano molte amiche.
ita: Dissero che avevano molte amiche.
rus: Они сказали, что у них много друзей.
eng: They said they felt a little guilty.
ita: Hanno detto che si sentivano un po' colpevoli.
ita: Dissero che si sentivano un po' colpevoli.
eng: They said they didn't need a lawyer.
ukr: Вони сказали, що не потребують адвоката.
hun: Azt mondták, hogy nincs szükségük ügyvédre.
rus: Они сказали, что им не нужен адвокат.
lat: Aiunt se causidico non egere.
lat: Negaverunt se causidico egere.
eng: They said they didn't have a lawyer.
ita: Hanno detto che non avevano un avvocato.
ita: Dissero che non avevano un avvocato.
eng: They said they didn't have a choice.
ita: Hanno detto che non avevano una scelta.
ita: Dissero che non avevano una scelta.
hun: Azt mondták, hogy nem volt más választásuk.
hau: Sun ce ba su da zaɓi.
eng: They said that they were in a hurry.
ita: Hanno detto che erano di fretta.
ita: Dissero che erano di fretta.
tur: Onlar acele ettiklerini söylediler.
eng: They said that they wanted a lawyer.
ita: Hanno detto che volevano un avvocato.
ita: Dissero che volevano un avvocato.
eng: They said that they needed a change.
ita: Hanno detto che avevano bisogno di un cambiamento.
ita: Dissero che avevano bisogno di un cambiamento.
eng: They didn't finish their sandwiches.
ita: Non hanno finito i loro sandwich.
ita: Non finirono i loro sandwich.
eng: They didn't complete their homework.
ita: Non hanno completato i loro compiti.
ita: Non completarono i loro compiti.
eng: They didn't come out of their rooms.
ita: Non sono usciti dalle loro stanze.
ita: Non sono uscite dalle loro stanze.
ita: Non uscirono dalle loro stanze.
eng: They complain about their job a lot.
ita: Si lamentano molto del loro lavoro.
ita: Si lamentano molto del loro impiego.
eng: They cleaned their rooms in a hurry.
ber: Ssazedgen tixxamin-nsen s lemɣawla.
ber: Ssazedgent tixxamin-nsent s lemɣawla.
ber: Fersen tixxamin-nsen s lemɣawla.
ber: Fersent tixxamin-nsent s lemɣawla.
ita: Hanno pulito le loro stanze di fretta.
ita: Pulirono le loro stanze di fretta.
eng: They clean their rooms every Monday.
mar: ते प्रत्येक सोमवारी आपल्या खोल्या साफ करतात.
mar: त्या दर सोमवारी आपल्या खोल्या साफ करतात.
ita: Puliscono le loro stanze ogni lunedì.
eng: They bought themselves a microscope.
ita: Si sono comprati un microscopio.
ita: Si sono comprate un microscopio.
ita: Si comprarono un microscopio.
eng: They ate their lunch at their desks.
ita: Hanno mangiato il loro pranzo alle loro scrivanie.
ita: Mangiarono il loro pranzo alle loro scrivanie.
eng: Are they worried about their grades?
ita: Sono preoccupati per i loro voti?
ita: Sono preoccupate per i loro voti?
eng: They've lost their umbrellas again.
ukr: Вони знову загубили свої парасольки.
ita: Hanno perso ancora i loro ombrelli.
ita: Hanno perso di nuovo i loro ombrelli.
eng: They've decided to sell their cars.
ita: Hanno deciso di vendere le loro macchine.
ita: Hanno deciso di vendere le loro auto.
ita: Hanno deciso di vendere le loro automobili.
eng: They've canceled their appointment.
ita: Hanno annullato il loro appuntamento.
tur: Randevularını iptal ettiler.
eng: They've been busy in their offices.
ita: Sono stati impegnati nei loro uffici.
ita: Sono stati occupati nei loro uffici.
ita: Sono state impegnate nei loro uffici.
ita: Sono state occupate nei loro uffici.
eng: They're still cleaning their rooms.
ita: Stanno ancora pulendo le loro stanze.
ber: Mazal ssizdigen tixxamin-nsen.
ber: Mazal ssizdigent tixxamin-nsent.
ber: Sulen ssizdigen tixxamin-nsen.
ber: Sulent ssizdigent tixxamin-nsent.
eng: They're in their cars, aren't they?
ita: Sono nelle loro macchine, vero?
ita: Sono nelle loro auto, vero?
ita: Sono nelle loro automobili, vero?
eng: They're going to sell their houses.
ces: Budou prodávat svoje domy.
ita: Venderanno le loro case.
eng: They're going to miss their flight.
por: Eles vão perder o voo.
fra: Ils vont rater leur vol.
rus: Они опоздают на самолёт.
rus: Они опоздают на рейс.
eng: They're by themselves, aren't they?
ita: Sono da soli, vero?
ita: Sono da sole, vero?
pol: Są sami ze sobą, nie?
eng: They told me they had a job for me.
ita: Mi hanno detto che avevano un lavoro per me.
ita: Mi hanno detto che avevano un impiego per me.
ita: Mi dissero che avevano un lavoro per me.
ita: Mi dissero che avevano un impiego per me.
eng: They told me that they wanted dogs.
ita: Mi hanno detto che volevano dei cani.
ita: Mi dissero che volevano dei cani.
eng: They said they were a little tired.
ita: Hanno detto che erano un po' stanchi.
ita: Hanno detto che erano un po' stanche.
ita: Dissero che erano un po' stanchi.
ita: Dissero che erano un po' stanche.
eng: They said they want to buy a yacht.
nld: Zij zeiden dat ze een jacht willen kopen.
ukr: Вони сказали, що хочуть купити яхту.
eng: They said they want to be lawyers.
ita: Hanno detto che vogliono essere avvocati.
slk: Povedali, že chcú byť právnikmi.
eng: They said they had a difficult day.
ita: Hanno detto che hanno avuto una giornata difficile.
ita: Dissero che ebbero una giornata difficile.
eng: They said they didn't want a party.
ita: Hanno detto che non volevano una festa.
ita: Dissero che non volevano una festa.
eng: They said they didn't need lawyers.
ita: Hanno detto che non avevano bisogno di avvocati.
ita: Dissero che non avevano bisogno di avvocati.
eng: They said they didn't need a break.
ita: Hanno detto che non avevano bisogno di una pausa.
ita: Dissero che non avevano bisogno di una pausa.
eng: They said they didn't have lawyers.
tur: Avukatları olmadığını söylediler.
ber: Nnan-d ur sεin ara ibugaṭuten.
eng: They said that they were Canadians.
ita: Hanno detto che erano canadesi.
ita: Dissero che erano canadesi.
eng: They said that they wanted lawyers.
ita: Hanno detto che volevano degli avvocati.
ita: Dissero che volevano degli avvocati.
eng: They put their money in a shoe box.
ita: Mettono i loro soldi in una scatola da scarpe.
ita: Hanno messo i loro soldi in una scatola da scarpe.
ita: Misero i loro soldi in una scatola da scarpe.
eng: They promised to clean their rooms.
ita: Hanno promesso di pulire le loro stanze.
ita: Promisero di pulire le loro stanze.
eng: They look like they're a bit tired.
ita: Sembrano essere un po' stanchi.
ita: Sembrano essere un po' stanche.
hau: Sun yi kamar sun gaji.
eng: They look like they have headaches.
tur: Başları ağrıyor gibi görünüyorlar.
nld: Ze zien eruit alsof ze hoofdpijn hebben.
eng: They know that they made a mistake.
ita: Sanno che hanno fatto un errore.
ita: Sanno che hanno commesso un errore.
ita: Sanno di avere fatto un errore.
ita: Sanno di avere commesso un errore.
por: Eles sabem que cometeram um erro.
eng: They drive sports cars, don't they?
ita: Guidano macchine sportive, vero?
ita: Guidano auto sportive, vero?
ita: Guidano automobili sportive, vero?
tok: ona li lawa e tomo tawa pi tawa wawa anu seme?
eng: They consider themselves pacifists.
ita: Si considerano pacifisti.
ita: Si considerano pacifiste.
eng: They cleaned their room in a hurry.
ber: Ssazedgen taxxamt-nsen s lemɣawla.
ber: Ssazedgent taxxamt-nsent s lemɣawla.
ber: Fersen taxxamt-nsen s lemɣawla.
ber: Fersent taxxamt-nsent s lemɣawla.
eng: They bought themselves microscopes.
ita: Si sono comprati dei microscopi.
ita: Si sono comprate dei microscopi.
ita: Si comprarono dei microscopi.
eng: They aren't taxi drivers, are they?
ita: Non sono tassisti, vero?
ita: Non sono tassiste, vero?
eng: They've been doing their homework.
ita: Hanno fatto i loro compiti.
por: Eles têm feito o trabalho de casa.
eng: They're lucky that we helped them.
ita: Sono fortunati che li abbiamo aiutati.
ita: Sono fortunate che le abbiamo aiutate.
eng: They're looking for their parents.
rus: Они ищут своих родителей.
ber: Ttnadin ɣef yimawlan-nsen.
ber: Ttnadint ɣef yimawlan-nsent.
ber: Atni ttnadin ɣef yimawlan-nsen.
ber: Atenti ttnadint ɣef yimawlan-nsent.
ita: Stanno cercando i loro genitori.
eng: They're looking for their glasses.
ita: Stanno cercando i loro occhiali.
ita: Stanno cercando i loro bicchieri.
eng: They're living with their parents.
ita: Vivono con i loro genitori.
ita: Abitano con i loro genitori.
eng: They're in their car, aren't they?
ita: Sono nella loro macchina, vero?
ita: Sono nella loro auto, vero?
ita: Sono nella loro automobile, vero?
por: Eles estão no carro deles, não estão?
eng: They're happy with their new jobs.
ita: Sono felici con i loro nuovi lavori.
ita: Sono felici con i loro nuovi impieghi.
eng: They're going to sell their house.
ita: Venderanno la loro casa.
ind: Mereka akan menjual rumah mereka.
eng: They're generous with their money.
ita: Sono generosi con i loro soldi.
ita: Sono generose con i loro soldi.
ita: Sono generosi con il loro denaro.
ita: Sono generose con il loro denaro.
eng: They're a bit small for their age.
ita: Sono un po' piccoli per la loro età.
ita: Sono un po' piccole per la loro età.
eng: They wish they had larger offices.
ukr: Вони хотіли б мати більші кабінети.
hau: Sun yi fatan ina ma suna da manyan ofisoshi.
eng: They went back into their offices.
ber: Uɣalen ɣer tnariyin-nsen.
ber: Uɣalent ɣer tnariyin-nsent.
eng: They wanted me to buy them a pony.
hau: Suna son na saya musu gajeren doki.
swh: Walitaka niwanunulie farasi mdogo.
tig: ንእሽቶ ፈረስ ኽገዝኣሎም ደልዮም ነይሮም።
rhg: Hitara sail aa*i hitara-re ugg gura ghura kini di.
eng: They told me they were in a hurry.
rus: Они сказали мне, что спешат.
ita: Mi hanno detto che erano di fretta.
ita: Mi dissero che erano di fretta.
eng: They told me they wanted a lawyer.
ita: Mi hanno detto che volevano un avvocato.
ita: Mi dissero che volevano un avvocato.
eng: They told me that they were poets.
ita: Mi hanno detto che erano poeti.
ita: Mi dissero che erano poeti.
eng: They spent all day in their rooms.
ita: Hanno passato tutto il giorno nelle loro stanze.
kab: Kkan ass kamel deg texxamt-nsen.
kab: Kkant ass kamel deg texxamt-nsent.
eng: They say they're friends of yours.
ita: Dicono che sono tuoi amici.
ita: Dicono che sono suoi amici.
ita: Dicono che sono vostri amici.
ita: Dicono che sono tue amiche.
ita: Dicono che sono sue amiche.
ita: Dicono che sono vostre amiche.
ita: Dicono di essere tuoi amici.
ita: Dicono di essere suoi amici.
ita: Dicono di essere vostri amici.
ita: Dicono di essere tue amiche.
ita: Dicono di essere sue amiche.
ita: Dicono di essere vostre amiche.
eng: They say they still do that a lot.
pol: Mówią, że wciąż robią to często.
ita: Dicono che lo fanno ancora molto.
eng: They say they have a lot of money.
ita: Dicono di avere molti soldi.
ita: Dicono di avere molto denaro.
eng: They say they don't have a lawyer.
ita: Dicono che non hanno un avvocato.
rus: Они говорят, что у них нет адвоката.
rus: Говорят, у них нет адвоката.
eng: They say they didn't have lawyers.
ita: Dicono che non avevano avvocati.
ita: Dicono che non avevano degli avvocati.
eng: They said they weren't terrorists.
ita: Hanno detto che non erano terroristi.
ita: Hanno detto che non erano terroriste.
ita: Hanno detto che non erano dei terroristi.
ita: Hanno detto che non erano delle terroriste.
ita: Dissero che non erano terroristi.
ita: Dissero che non erano terroriste.
ita: Dissero che non erano dei terroristi.
ita: Dissero che non erano delle terroriste.
nld: Ze zeiden dat ze geen terroristen waren.
ron: Au spus că nu sunt teroriști.
ron: Spuneau că nu sunt teroriști.
rus: Они сказали, что они не террористы.
eng: They said they weren't in a hurry.
ita: Hanno detto che non erano di fretta.
ita: Dissero che non erano di fretta.
eng: They said they plan to be doctors.
ber: Nnan-d dakken ssefrayen ad qqlen d imsujjiyen.
ber: Nnant-d dakken ssefrayent ad qqlent d timsujjiyin.