agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Tom's defensive.
heb: תום מתגונן.
rus: Том готов защищаться.
tur: Tom savunucu.
ita: Tom è sulla difensiva.
eng: Tom's defiant.
heb: תום מתריס.
ita: Tom è ribelle.
ita: Tom è sprezzante.
tur: Tom muhalif.
hun: Tom dacos.
rus: Том дерзкий.
epo: Tomo estas ribela.
kab: Tom yettaweḍ.
eng: Tom's dehydrated.
heb: תום מיובש.
ita: Tom è disidratato.
rus: Том обезвожен.
mkd: Том дехидрирал.
tur: Tom susuz.
hun: Tom kiszáradt.
por: Tom está desidratado.
tok: telo li weka tan sijelo pi jan Ton.
epo: Tomo estas senhidratigita.
kab: Tom ffɣent waman.
ukr: У Тома зневоднення.
ber: Tom atan yeffud.
deu: Tom hat Wassermangel.
deu: Tom ist dehydriert.
fra: Tom est déshydraté.
nld: Tom is uitgedroogd.
nld: Tom is gedehydrateerd.
spa: Tom está deshidratado.
eng: Tom's delirious.
heb: תום נסער.
ita: Tom è delirante.
rus: Том находится в бреду.
rus: Том в бреду.
tur: Tom çılgın.
tur: Tom deli.
hun: Tom félrebeszél.
rus: Том бредит.
fin: Tomi on harhainen.
kab: Tom ixeṛṛef.
ber: Tom la yeshetrif.
ber: Tom atan la yeshetrif.
nld: Tom is aan het ijlen.
nld: Tom ijlt.
ukr: У Тома гарячка.
ukr: Том у гарячковому стані.
ukr: Том у стані запаморочення.
rus: У Тома бред.
ukr: Том у стані маячення.
ukr: Том у стані напівмаячення.
eng: Tom's delusional.
heb: לתום הזיות.
ita: Tom è delirante.
tur: Tom kuruntulu.
deu: Tom hat wahnhafte Störungen.
hun: Tom téveszmés.
eng: Tom's dependable.
heb: תום תלותי.
ita: Tom è affidabile.
rus: Том надёжный.
rus: Том заслуживает доверия.
tur: Tom güvenilir.
hun: Tom megbízható.
yid: טאָם איז פֿאַרלאָזלעך.
srp: Том је поуздан.
deu: Auf Tom ist Verlaß.
eng: Tom's desperate.
ita: Tom è disperato.
swe: Tom är desperat.
tur: Tom umutsuz.
heb: תום מיואש.
rus: Том безнадёжен.
hun: Tom kétségbeesett.
por: Tom está desesperado.
fin: Tomi on epätoivoinen.
ber: Tom atan yesṛuḥ assirem.
eng: Tom's devastated.
tur: Tom perişan oldu.
heb: תום הרוס.
ita: Tom è devastato.
eng: Tom's diabetic.
heb: לתום סוכרת.
ita: Tom è diabetico.
deu: Tom ist Diabetiker.
rus: Том - диабетик.
hun: Tom cukorbeteg.
fra: Tom est diabétique.
epo: Tom estas diabetulo.
ukr: У Тома діабет.
por: Tom é diabético.
cmn: 汤姆是糖尿病患者。
kab: Tom yuḍen sskeṛ.
ber: Tom yuḍen sskeṛ.
ber: Tom yuḍen askeṛ.
ber: Tom yesɛa aḍḍan n sskeṛ.
ber: Tom yesɛa aḍḍan n uskeṛ.
ber: Tom ila aḍḍan n sskeṛ
ber: Tom ila aḍḍan n uskeṛ.
eng: Tom's died.
nob: Tom døde.
fra: Tom est mort.
ita: Tom è morto.
tur: Tom öldü.
ara: توم مات.
rus: Том умер.
jpn: トムは死んだ。
heb: תום מת.
swe: Tom har dött.
deu: Tom ist gestorben.
urd: ٹام مر گیا ہے۔
spa: Tom ha muerto.
ber: Yemmut Tom.
ber: Tom yemmut.
fin: Tom on kuollut.
ukr: Том вмер.
ben: টম মারা গেছে।
ukr: Том помер.
nld: Tom is gestorven.
mkd: Том умрел.
hun: Tom elhalálozott.
epo: Tomo mortis.
ukr: Том загинув.
kab: Tom yemmut.
fin: Tomi on kuollut.
vec: Xe morto Tom.
vec: Tom xe morto.
tlh: Heghpu' tam.
zgh: ⵉⵎⵎⵓⵜ ⵟⵓⵎ.
shi: Immut Ṭum.
eng: Tom's different.
heb: תום שונה.
heb: תום חריג.
swe: Tom är annorlunda.
ita: Tom è diverso.
tur: Tom farklı.
hun: Tom más.
fra: Tom est différent.
rus: Том не такой, как все.
epo: Tomo estas malsama.
epo: Tomo estas malsimila.
epo: Tomo estas diferenca.
por: Tom está diferente.
ukr: Том не такий.
ukr: Том інший.
ukr: Том не такий, як усі.
kab: Tom weḥd-s.
ber: Tom yemgerrad.
tha: ทอมแตกต่าง
nld: Tom is anders.
zgh: ⵉⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⵟⵓⵎ.
shi: Naḥya Ṭum.
eng: Tom's disappointed.
ita: Tom è deluso.
ber: Tom yettwaxeyyeb.
heb: תום מאוכזב.
tur: Tom hayal kırıklığına uğramış.
ukr: Том розчарований.
rus: Том разочарован.
mkd: Том е разочаран.
hun: Tom csalódott.
rus: Том приуныл.
por: Tom está decepcionado.
ell: Ο Τομ είναι απογοητευμένος.
ell: Ο Τομ είν' απογοητευμένος.
epo: Tomo estas seniluziigita.
ber: Tom yettwakba.
ber: Tom atan yettwaxeyyeb.
ber: Tom atan yettwakba.
tha: ทอมผิดหวัง
eng: Tom's divorced.
epo: Tom estas eksedziĝinta.
ita: Tom è divorziato.
por: Tom é divorciado.
deu: Tom ist geschieden.
heb: תום גרוש.
swe: Tom är skild.
ita: Tom ha divorziato.
rus: Том разведён.
dan: Tom er skilt.
epo: Tomo estas divorcinta.
ukr: Том розлучений.
nld: Tom is gescheiden.
ber: Tom yebra.
ron: Tom este divorțat.
shi: Illf Ṭum.
zgh: ⵉⵍⵍⴼ ⵟⵓⵎ.
eng: Tom's downstairs.
heb: תום למטה.
swe: Tom är i våningen under.
swe: Tom är på nedre våningen.
ita: Tom è di sotto.
ita: Tom è al piano di sotto.
tur: Tom alt katta.
rus: Том внизу.
por: Tom está lá embaixo.
ukr: Том внизу.
ber: Tom atan ukessar.
vie: Tom đang ở tầng dưới.
vie: Tom đang ở dưới nhà.
swe: Tom är på nedervåningen.
eng: Tom's dreaming.
ber: Tom la yettargu.
heb: תום שרוי בחלומות.
swe: Tom drömmer.
ita: Tom sta sognando.
rus: Том мечтает.
rus: Том видит сон.
rus: Том видит сны.
por: O Tom está sonhando.
nld: Tom is aan het dromen.
nld: Tom droomt.
ukr: Фома мріє.
mar: टॉम स्वप्न बघतोय.
fra: Tom rêve.
ell: Ο Τομ ονειρεύεται.
ben: টম স্বপ্ন দেখছে।
gos: Tom dreumt.
cmn: 湯姆在做夢。
zgh: ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵔⴳⴰ ⵟⵓⵎ.
shi: Ar ittwarga Ṭum.
eng: Tom's drowning.
tur: Tom boğuluyor.
heb: תום טובע.
swe: Tom drunknar.
ita: Tom sta annegando.
ita: Tom sta affogando.
rus: Том тонет.
nld: Tom is aan het verdrinken.
hun: Tom fuldoklik.
fin: Tomi hukkuu.
fra: Tom se noie.
fra: Tom est en train de se noyer.
ukr: Том тоне.
ber: Tom atan la iɣerreq.
ber: Tom atan la ileɣɣi.
eng: Tom's drunk.
deu: Tom ist betrunken.
spa: Tom está borracho.
heb: תום שיכור.
tur: Tom sarhoş.
swe: Tom är full.
epo: Tomo estas ebria.
urd: ٹام نشہ میں ہے۔
ita: Tom è ubriaco.
rus: Том пьян.
rus: Том пьяный.
fra: Tom est saoul.
fra: Tom est ivre.
epo: Tomo ebrias.
dan: Tom er beruset.
dan: Tom er fuld.
ces: Tom je opilý.
ita: Tom è sbronzo.
mkd: Том е пијан.
hun: Tom részeg.
lat: Thōmās est ēbrius.
cmn: 汤姆醉了。
ukr: Том п'яний.
tlh: chech tam.
ber: Tom atan yeskeṛ.
nld: Tom is dronken.
gos: Tom is doen.
nob: Tom er full.
oci: Tom es bandat.
jpn: トムは酔っている。
jpn: トムは酔っ払ってる。
zgh: ⵉⵙⵡⴰ ⵟⵓⵎ.
shi: Iswa Ṭum.
tok: jan Ton li nasa tan telo.
eng: Tom's dying.
ber: Tom la yettmettat.
deu: Tom liegt im Sterben.
por: Tom está morrendo.
tur: Tom ölüyor.
heb: תום גוסס.
swe: Tom dör.
ita: Tom sta morendo.
rus: Том умирает.
ukr: Том помирає.
jpn: トムは死にかけている。
mkd: Том умира.
hun: Tom haldoklik.
ell: Ο Τομ πεθαίνει.
spa: Tom se está muriendo.
fra: Thomas est mourant.
epo: Tomo estas mortanta.
ber: Tom atan la yettmettat.
nld: Tom sterft.
nld: Tom is aan het sterven.
nld: Tom is stervende.
kab: Tom atan yettmettat.
ind: Tom sekarat.
shi: Ar ittmtat Ṭum.
zgh: ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵎⵜⴰⵜ ⵟⵓⵎ.
eng: Tom's early.
heb: תום מקדים.
swe: Tom är tidig.
ita: Tom è in anticipo.
tur: Tom erken geldi.
rus: Том пришёл рано.
mkd: Том поранил.
hun: Tom korán jött.
rus: Том рано.
por: Tom está adiantado.
por: O Tom está adiantado.
rus: Том приехал рано.
spa: Tom llega temprano.
ukr: Том прийшов рано.
ukr: Том приїхав рано.
kzj: Osuusuvab i Tom.
epo: Tomo fruas.
epo: Tomo estas frua.
ber: Tom yewweḍ-d zik.
ber: Tom ibekkeṛ-d.
ber: Tom yusa-d zik.
fra: Tom est en avance.
nld: Tom is vroeg.
eng: Tom's eating.
heb: תום אוכל.
lat: Didymus edit.
tok: jan Ton li moku.
rus: Том ест.
rus: Том кушает.
epo: Tomaso manĝas.
epo: Tomaso estas manĝanta.
vol: Tom fidom.
vol: Tom binom fidöl.
tok: tenpo ni la jan Ton li moku.
swe: Tom äter.
ita: Tom sta mangiando.
dan: Tom spiser.
dan: Tom er ved at spise.
dan: Tom sidder og spiser.
fin: Tom syö.
deu: Tom isst.
hun: Tom eszik.
tur: Tom yemek yiyor.
ukr: Том їсть.
por: Tom está comendo.
por: O Tom está comendo.
fra: Tom est en train de manger.
ell: Ο Τομ τρώει.
cat: En Tom está menjant.
ber: Tom la isett.
spa: Tom está comiendo.
slk: Tom je.
hsb: Tom jě.
dsb: Tom jě.
cmn: 湯姆在吃東西。
kab: Tom la itett.
shi: Ar ictta Ṭum.
zgh: ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴻⵜⵜⴰ ⵟⵓⵎ.
zgh: ⴰⵔ ⵉⵛⵜⵜⴰ ⵟⵓⵎ.
eng: Tom's eavesdropping.
heb: תום מצותת.
ita: Tom sta origliando.
tlh: DaqtaH tam.
rus: Том подслушивает.
tur: Tom gizlice dinliyor.
mkd: Том прислушкува.
tur: Tom kulak misafiri oluyor.
hun: Tom hallgatózik.
ukr: Том підслуховує.
epo: Tomo subaŭskultas.
por: Tom está escutando às escondidas.
por: O Tom está bisbilhotando.
epo: Tomo kaŝe aŭskultas.
dan: Tom lytter i smug.
nld: Tom is aan het afluisteren.
nld: Tom luistert af.
fra: Tom écoute aux portes.
cmn: 湯姆在偷聽。
eng: Tom's elderly.
heb: תום קשיש.
ita: Tom è anziano.
rus: Том пожилой.
tur: Tom yaşlı.
mar: टॉम वयस्कर आहे.
deu: Tom ist schon etwas älter.
ber: Tom d amɣar.
hun: Tom idős.
ben: টম বয়স্ক।
ukr: Том літній.
fra: Tom est âgé.
nld: Tom is bejaard.
epo: Tomo estas grandaĝa.
shi: Iga Ṭum awssar.
zgh: ⵉⴳⴰ ⵟⵓⵎ ⴰⵡⵙⵙⴰⵔ.
shi: Imqqur Ṭum.
eng: Tom's embarrassed.
heb: תום נבוך.
ita: Tom è imbarazzato.
rus: Том растерян.
fin: Tom on häpeissään.
deu: Tom schämt sich.
mkd: Том се усрами.
tur: Tom mahcup.
hun: Tom zavarban van.
spa: Tomás está avergonzado.
epo: Tomo estas embarasita.
ukr: Тому соромно.
fin: Tomi häpeää.
fin: Tomi on häpeissään.
ber: Tom atan yenneḥcam.
fra: Tom est gêné.
fra: Tom a honte.
nld: Tom schaamt zich.
nld: Tom is beschaamd.
swe: Tom är generad.
eng: Tom's engaged.
heb: תום מאורס.
swe: Tom är förlovad.
ita: Tom è fidanzato.
fin: Tom on kihloissa.
tur: Tom meşgul.
deu: Tom ist verlobt.
hun: Tom jegyben jár.
ukr: Том заручений.
epo: Tomo estas fianĉo.
fin: Tomi on kihloissa.
jpn: トムは婚約中なんだよ。
nld: Tom is verloofd.
eng: Tom's escaped.
tur: Tom kaçtı.
heb: תום נמלט.
swe: Tom har rymt.
ita: Tom è fuggito.
ita: Tom è scappato.
rus: Том сбежал.
rus: Том убежал.
fin: Tom on karannut.
fra: Tom s'est enfui.
ber: Tom yerwel.
epo: Tomo eskapis.
hun: Tom elmenekült.
por: Tom fugiu.
ell: Ο Τομ έχει αποδράσει.
ukr: Том утік.
jpn: トムは逃げた。
spa: Tom se ha escapado.
shi: Irwl Ṭum.
zgh: ⵉⵔⵡⵍ ⵟⵓⵎ.
eng: Tom's excited.
heb: תום נלהב.
ita: Tom è emozionato.
rus: Том возбуждён.
tur: Tom heyecanlı.
deu: Tom ist aufgeregt.
ita: Tom è entusiasta.
hun: Tom izgatott.
fra: Tom est excité.
epo: Tomo estas ekscitita.
ukr: Том у захоплені.
ukr: Том радісно збуджений.
fra: Tom est agité.
eng: Tom's fainted.
ita: Tom è svenuto.
tur: Tom bayıldı.
swe: Tom har svimmat.
heb: תום התעלף.
rus: Том слаб.
rus: Том слабый.
rus: Том вялый.
rus: Том ослабевший.
hun: Tom elájult.
deu: Tom ist ohnmächtig geworden.
fin: Tomi on pyörtynyt.
fin: Tomi on menettänyt tajuntansa.
fin: Tomi on pyörtyneenä.
lfn: Tom ia desmaia.
zsm: Tom telah pengsan.
zlm: Tom dah pengsan.
lvs: Toms ir noģībis.
eng: Tom's famous.
heb: תום מפורסם.
lat: Didymus clarus est.
swe: Tom är känd.
ita: Tom è famoso.
rus: Том знаменит.
rus: Том знаменитый.
mar: टॉम प्रसिद्ध आहे.
awa: टाम मसहूर ह।
hun: Tom híres.
deu: Tom ist berühmt.
tur: Tom ünlü.
por: Tom é famoso.
fra: Tom est célèbre.
fra: Tom est connu.
rus: Том известен.
ben: টম বিখ্যাত।
ukr: Том відомий.
ukr: Том знаменитий.
nld: Tom is beroemd.
pol: Tom jest sławny.
slk: Tom je slávny.
hsb: Tom je sławny.
yid: טאָם איז באַוווּסט.
yid: טאָם איז באַרימט.
kor: 톰은 유명하다.
zgh: ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⵟⵓⵎ.
shi: Ittussan Ṭum.
eng: Tom's fast.
heb: תום מהיר.
lat: Didymus celer est.
tur: Tom hızlı.
swe: Tom är snabb.
deu: Tom ist schnell.
epo: Tomo estas rapida.
urd: ٹام تیز ہے۔
ita: Tom è veloce.
rus: Том быстр.
rus: Том быстрый.
mkd: Том е брз.
hun: Tom gyors.
ukr: Том швидкий.
fin: Tomi on nopea.
fra: Tom est rapide.
ell: Ο Τομ είναι ταχύς.
ell: Ο Τομ είναι γρήγορος.
spa: Tom es rápido.
por: Tom é rápido.
nld: Tom is snel.
ukr: Том моторний.
ukr: Том жвавий.
ces: Tom je rychlý.
tha: ทอมรวดเร็ว
ind: Tom cepat.
shi: Ifssus Ṭum.
eng: Tom's fat.
heb: תום שמן.
tur: Tom şişman.
swe: Tom är tjock.
swe: Tom är fet.
deu: Tom ist dick.
epo: Tom estas dika.
heb: טום שמן.
urd: ٹام موٹا ہے۔
ita: Tom è grasso.
tur: Tom şişmandır.
rus: Том жирный.
rus: Том толстый.
fin: Tom on lihava.
hun: Tom kövér.
mkd: Том е дебел.
fra: Tom est gros.
ell: Ο Τομ είναι χοντρός.
spa: Tom está gordo.
ber: Tom d azuran.
ber: Tom zur.
ukr: Том гладкий.
nld: Tom is dik.
por: Tom é gordo.
ind: Tom gemuk.
shi: Iga Ṭum aḍbbuẓ.
shi: Iga Ṭum uḍnay.
zgh: ⵉⴳⴰ ⵟⵓⵎ ⴰⴹⴱⴱⵓⵥ.
nno: Tom er feit.
nno: Tom er tjukk.
eng: Tom's fearless.
heb: תום חסר חת.
swe: Tom är orädd.
swe: Tom är oförskräckt.
cmn: 汤姆无所畏惧。
ita: Tom è impavido.
ita: Tom è senza paura.
ita: Tom è coraggioso.
ita: Tom è intrepido.
rus: Том бесстрашный.
rus: Том смелый.
rus: Том храбрый.
deu: Tom ist furchtlos.
pol: Tom jest nieustraszony.
hun: Tom bátor.
epo: Tomo estas sentima.
por: Tom é destemido.
por: Tom não tem medo de nada.
ukr: Том хоробрий.
ukr: Том безстрашний.
fra: Tom a du cran.
fra: Tom est intrépide.
nld: Tom is onbevreesd.
eng: Tom's filthy.
heb: תום מזוהם.
swe: Tom är smutsig.
swe: Tom är lortig.
ita: Tom è sporco.
hun: Tom mocskos.
deu: Tom ist schmutzig.
tur: Tom çok pis.
ukr: Том брудний.
kmr: Tom gemarî ye.
tok: jan Ton li jaki.
jpn: トムって、不潔ね。
eng: Tom's finished.
heb: תום סיים.
swe: Tom är färdig.
ita: Tom ha finito.
tur: Tom bitirdi.
swe: Tom är klar.
hun: Tom végzett.
deu: Tom ist am Ende.
deu: Tom ist fix und fertig.
rus: Том закончил.
por: Tom terminou.
epo: Tomo finis.
fin: Tomi on valmis.
fin: Tomi on lopettanut.
jpn: トムは終わった。
ber: Tom ifuk.
ber: Ifuk Tom.
nld: Tom is klaar.
shi: Ismd Ṭum.
zgh: ⵉⵙⵎⴷ ⵟⵓⵎ.
shi: Ifḍḍa Ṭum.
eng: Tom's flaky.
heb: תום קלוש.
swe: Tom är stollig.
swe: Tom är hispig.
swe: Tom är knäpp.
ita: Tom è stordito.
ita: Tom è imbambolato.
deu: Tom ist unzuverlässig.
epo: Tom estas ekscentra.
epo: Tom estas freneza.
tur: Tom garip.
ind: Tom itu suka berpangku tangan.
spa: Tom está hecho polvo.
ukr: Том "з привітом".
epo: Oni ne povas dependi de Tomo.
yid: מע קען זיך נישט פֿאַרלאָזן אויף טאָמען.
yid: טאָם איז אומפֿאַרלאָזלעך.
eng: Tom's frantic.
swe: Tom är ursinnig.
tur: Tom ümitsiz.
heb: תום תזזיתי.
ita: Tom è agitato.
ita: Tom è irrequieto.
hun: Tominak dührohama van.
ber: Tom yekkuffet seg wurfan.
ber: Tom yetterwen.
ber: Tom yebbeɛder.
nld: Tom is razend.
nld: Tom is hectisch.
eng: Tom's free.
heb: תום בן חורין.
tur: Tom boş.
swe: Tom är fri.
lat: Didymus vacat.
deu: Tom hat Zeit.
deu: Tom ist frei.
epo: Tomo estas libera.
urd: ٹام آذاد ہے۔
ita: Tom è libero.
ber: Tom d ilelli.
rus: Том не занят.
hun: Tom szabad.
fra: Tom est libre.
rus: Том свободен.
tur: Tom özgürdür
mkd: Том е слободен.
ell: Ο Τομ είν' ελεύθερος.
ell: Ο Τομ είναι ελεύθερος.
ukr: Том вільний.
spa: Tom es libre.
nld: Tom is vrij.
fin: Tom on vapaa.
fra: Tom est disponible.
swe: Tom är ledig.
pol: Tom jest wolny.
zgh: ⵉⴳⴰ ⵟⵓⵎ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ.
shi: Iga Ṭum ilelli.
eng: Tom's friendly.
heb: תום ידידותי.
swe: Tom är vänlig.
ita: Tom è amichevole.
fra: Tom est sympathique.
ita: Tom è socievole.
tur: Tom samimi.
hun: Tom barátságos.
por: Tom é gentil.
epo: Tomo estas afabla.
fin: Tomi on ystävällinen.
ukr: Том дружелюбний.
tlh: jup Da tam.
nld: Tom is vriendelijk.
ber: Tom d ammidwan.
fra: Tom est aimable.
eng: Tom's frightened.
heb: תום חרד.
ita: Tom è terrorizzato.
rus: Том напуган.
ita: Tom è impaurito.
deu: Tom ist verängstigt.
tur: Tom korkmuş.
ukr: Том боїться.
por: Tom está assustado.
fin: Tomi on säikähtänyt.
ber: Tom atan yexleɛ.
eng: Tom's funny.
heb: תום מצחיק.
swe: Tom är rolig.
ita: Tom è divertente.
tur: Tom eğlenceli.
tok: jan Ton li musi.
mkd: Том е смешен.
hun: Tom vicces.
deu: Tom ist witzig.
fra: Tom est drôle.
fra: Tom est rigolo.
fra: Tom est marrant.
rus: Том забавный.
epo: Tomo estas amuza.
spa: Tom es alegre.
por: Tom é engraçado.
ukr: Том кумедний.
fin: Tomi on hassu.
fin: Tomi on hauska.
ber: Tom d imseḍṣi.
ber: Tom yesseḍṣay.
nld: Tom is grappig.
tha: ทอมเป็นคนตลก
cmn: 汤姆很幽默。
jbo: la .tam. cu xajmi
shi: Iga Ṭum amsḍṣa.
zgh: ⵉⴳⴰ ⵟⵓⵎ ⴰⵎⵙⴹⵚⴰ.
eng: Tom's furious.
ita: Tom è furioso.
epo: Tom estas furioza.
heb: תום רותח מזעם.
ber: Tom yerfa aṭas.
fra: Tom est furieux.
por: Tom está furioso.
rus: Том в ярости.
tur: Tom kızgın.
fin: Tom on raivoissaan.
hun: Tom dühös.
mkd: Том е возлен.
mkd: Том е јаростен.
mkd: Том е разбеснет.
hun: Tom nagyon dühös.
ber: Tom yekkuffet seg wurfan.
nld: Tom is woedend.
epo: Tom koleregas.
ukr: Том розлючений.
fin: Tomi on raivostunut.
ber: Tom yetterwen.
ber: Tom yebbeɛder.
eng: Tom's glad.
ita: Tom è felice.
heb: תום מבסוט.
tur: Tom memnun.
swe: Tom är glad.
deu: Tom ist froh.
ita: Tom è allegro.
ita: Tom è contento.
rus: Том рад.
mkd: Том е среќен.
mkd: Том е задоволен.
hun: Tom örül.
pol: Tom jest zadowolony.
fra: Tom est content.
fra: Tom est heureux.
fra: Tom est joyeux.
por: Tom está contente.
spa: Tom está contento.
epo: Tomo ĝojas.
ukr: Том задоволений.
ukr: Том радий.
ber: Tom atan yumar.
ber: Tom atan yefṛeḥ.
nld: Tom is blij.
zgh: ⵉⴼⵊⵊⵉⵊ ⵟⵓⵎ.
shi: Ifjjij Ṭum.
eng: Tom's gone.
nld: Tom is weg.
deu: Tom ist weg.
rus: Том умер.
heb: תום נעלם.
swe: Tom är borta.
swe: Tom har åkt.
swe: Tom har gått.
urd: ٹام چلا گیا ہے۔
ita: Tom è andato.
rus: Том ушёл.
ber: Tom yedda.
spa: Tom se ha ido.
tur: Tom gitti.
mkd: Том го нема.
mkd: Том си отиде.
hun: Tom elment.
ukr: Том пішов.
fin: Tomi on kadonnut.
fra: Tom est parti.
epo: Tomo foriris.
ukr: Тома немає.
por: Tom se foi.
kat: ტომმა წავიდა.
fin: Tomi on mennyt.
zgh: ⵉⴷⴷⴰ ⵟⵓⵎ.
shi: Idda Ṭum.
shi: Ifta Ṭum.
eng: Tom's great.
heb: תום אדיר.
rus: Том крут.
ita: Tom è grande.
tur: Tom harika.
fra: Tom est génial.
jbo: la .tom. cu banli
mkd: Том е прекрасен.
hun: Tom nagyszerű.
deu: Tom ist toll.
spa: Tom es estupendo.
ukr: Том класний.
epo: Tomo estas bonega.
ber: Tom yetɛedda.
nld: Tom is uitstekend.
yid: טאָם איז גוואַלדיק.
mar: टॉम मस्त आहे.
eng: Tom's greedy.
ita: Tom è avaro.
ita: Tom è taccagno.
ukr: Том скупий.
fra: Tom est avare.
heb: תום רודף בצע.
ita: Tom è ingordo.
rus: Том жадный.
ita: Tom è spilorcio.
tok: jan Ton li wile pi mute ike.
pol: Tom jest chciwy.
ell: Ο Θωμάς είναι άπληστος.
hun: Tom kapzsi.
deu: Tom ist gierig.
hun: Tom mohó.
tur: Tom açgözlü.
por: Tom é ganancioso.
ukr: Том жадібний.
epo: Tomo estas glutema.
epo: Tomo estas manĝavida.
lat: Thomas avarus est.
ber: Tom d aḍemmaɛ.
nld: Tom is hebberig.
mar: टॉम हावरट आहे.
dan: Tom er grådig.
epo: Tomo estas avida.
nob: Tom er grådig.
shi: Iga Ṭum aṭmmaɛ.
eng: Tom's grieving.
ita: Tom è triste.
heb: תום מתאבל.
swe: Tom sörjer.
ita: Tom è in lutto.
rus: Том огорчён.
rus: Том горюет.
deu: Tom trauert.
tur: Tom matemli.
fin: Tomi suree.
fin: Tomi on suremassa.
eng: Tom's grinning.
heb: תום מגחך.
ita: Tom è sorridente.
ita: Tom sta sorridendo.
rus: Том усмехается.
rus: Том ухмыляется.
tur: Tom sırıtıyor.
deu: Tom ist am Grinsen.
fin: Tomi virnuilee.
nld: Tom grijnst.
nld: Tom is aan het grijnzen.
cmn: 汤姆露齿而笑。
jpn: トムがニヤついてるよ。
jpn: トム、ニヤニヤしてる。
jpn: トム、にやけてるよ。
pol: Tom szczerzy się.
eng: Tom's groggy.
heb: תום מטושטש.
tur: Tom sarhoş.
swe: Tom är ostadig på benen.
swe: Tom är groggy.
ita: Tom è barcollante.
ita: Tom è intontito.
ita: Tom è disorientato.
rus: Том пьян.
rus: Том пьяный.
spa: Tom está grogui.
hun: Tom meg van roggyanva.
hun: Tom ütésrészeg.
ukr: Том слабкий.
por: Tom está grogue.
ukr: Том сонний.
eng: Tom's guilty.
heb: תום אשם.
swe: Tom är skyldig.
ita: Tom è colpevole.
rus: Том виновен.
rus: Том виноват.
tur: Tom suçludur.
chv: Том айӑплӑ.
fra: Tom est coupable.
epo: Tomo estas kulpa.
hun: Tom bűnös.
deu: Tom ist schuldig.
ell: Ο Τομ είν' ένοχος.
ell: Ο Τομ είναι ένοχος.
ukr: Том винний.
ber: Tom d amednub.
nld: Tom is schuldig.
por: Tom é culpado.
slv: Tom je kriv.
eng: Tom's hallucinating.
heb: תום הוזה.
ita: Tom è allucinante.
mkd: На Том му се привидува.
tur: Tom halüsinasyon görüyor.
ber: Tom atan la yesburgut.
hun: Tom hallucinál.
ukr: У Тома галюцінації.
deu: Tom halluziniert.
fra: Tom a des hallucinations.
rus: У Тома галлюцинации.
eng: Tom's harmless.
heb: תום לא מזיק.
swe: Tom är oförarglig.
swe: Tom är ofarlig.
ita: Tom è innocuo.
ita: Tom è inoffensivo.
rus: Том безобиден.
mkd: Том е безопасен.
deu: Tom ist harmlos.
tur: Tom masum.
tur: Tom zararsız.
hun: Tom ártalmatlan.
por: Tom é inofensivo.
epo: Tomo estas sendanĝera.
fra: Tom est inoffensif.
ber: Tom ur yettḍurru yiwen.
nld: Tom is ongevaarlijk.
shi: Ur ar ikʷmmi Ṭum.
zgh: ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⴽⵯⵎⵎⵉ ⵟⵓⵎ.
eng: Tom's headstrong.
heb: תום עקשן.
heb: תום פזיז ונמהר.
swe: Tom är halsstarrig.
swe: Tom är hårdnackad.
swe: Tom är egensinnig.
swe: Tom är styvsint.
ita: Tom è caparbio.
ita: Tom è ostinato.
ita: Tom è testardo.
ita: Tom è deciso.
ita: Tom è pervicace.
rus: Том упрямый.
rus: Том настойчивый.
rus: Том упорный.
tur: Tom inatçı.
tur: Tom dik başlı.
deu: Tom ist eigensinnig.
nld: Tom blijft koppig.
fra: Tom est têtu.
ber: Tom d uɣtis.
hun: Tom makacs.
nld: Tom is eigenzinnig.
kab: Yeqqur uqerruy-is Tom.
eng: Tom's healthy.
heb: תום בריא.
ita: Tom è in salute.
rus: Том здоров.
fra: Tom est en bonne santé.
tur: Tom sağlıklı.
deu: Tom ist gesund.
hun: Tom egészséges.
tur: Tom'un sağlığı iyi.
tur: Tom'un sağlığı yerinde.
epo: Tomo estas sana.
nld: Tom is gezond.
tok: jan Ton li jo e sijelo pona.
ukr: Том здоровий.
ber: Tom d udwis.
spa: Tom está sano.
yid: טאָם איז געזונט.
tgl: Malusog si Tom.
zgh: ⵉⴳⴰ ⵟⵓⵎ ⴰⵎⴷⵓⵙ.
shi: Iga Ṭum amdus.
ina: Tom es san.
lfn: Tom es sana.
eng: Tom's helping.
heb: תום מסייע.
lat: Didymus adiuvat.
swe: Tom hjälper till.
swe: Tom hjälper.
ita: Tom sta aiutando.
epo: Tom helpas.
slk: Tom pomáha.
hun: Tomi segít.
spa: Tom está ayudando.
tur: Tom yardım ediyor.
rus: Том помогает.
fra: Tom aide.
por: Tom está ajudando.
epo: Tomo helpantas.
ukr: Том допомагає.
heb: תום עוזר.
deu: Tom hilft.
nld: Tom helpt.
nld: Tom is aan het helpen.
ber: Tom atan la yettɛawan.
ber: Tom atan la yettalel.
fin: Tom auttaa.
fin: Tomi on auttamassa.
shi: Ar ittaws Ṭum.
zgh: ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴰⵡⵙ.
eng: Tom's helpless.
ita: Tom è un incapace.
ukr: Том безпорадний.
tur: Tom çaresiz.
heb: תום חסר הגנה.
heb: תום חסר ישע.
ita: Tom è debole.
ita: Tom è indifeso.
ita: Tom è un inetto.
tur: Tom güçsüz.
hun: Tom tehetetlen.
epo: Tomo estas senpotenca.
rus: Том беспомощен.
epo: Tomo estas senpova.
ukr: Том безсилий.
fin: Tomi on avuton.
ber: Tom ur yesɛi win ara t-iɛawnen.
ber: Tom ur ili win ara t-iɛawnen.
ber: Tom ur yesɛi win ara t-yallen.
ber: Tom ur ili win ara t-yallen.
frr: Tom es helpluas.
nld: Tom is hulpeloos.
pol: Tom jest bezradny.
shi: Ur yufi Ṭum tiwisi.
zgh: ⵓⵔ ⵢⵓⴼⵉ ⵟⵓⵎ ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ.
eng: Tom's here.
swe: Tom är här.
heb: תום פה.
lat: Didymus adest.
urd: ٹام ادھر ہے۔
ita: Tom è qui.
rus: Том здесь.
mkd: Том е тука.
por: Tom está aqui.
spa: Tom está aquí.
tur: Tom burada.
epo: Tomo estas ĉi tie.
dan: Tom er her.
hun: Tom van itt.
deu: Tom ist hier.
ukr: Том тут.
ben: টম এখানে।
fra: Tom est là.
fra: Tom est ici.
ell: Ο Τομ είναι εδώ.
nld: Tom is hier.
tok: jan Ton li lon ni.
ara: توم هنا
fin: Tomi on täällä.
ber: Tom atan da.
ber: Da ay yella Tom.
epo: Tomo estas tie ĉi.
zgh: ⵉⵍⵍⴰ ⵖⵉⴷ ⵟⵓⵎ.
shi: Illa ɣid Ṭum.
srp: Том је овде.
eng: Tom's hilarious.
heb: תום מבדח.
ita: Tom è esilarante.
ita: Tom è comico.
ita: Tom è spassoso.
ita: Tom è divertentissimo.
tur: Tom neşeli.
hun: Tom vicces.
deu: Tom ist saukomisch.
por: Tom é hilário.
nld: Tom is hilarisch.
eng: Tom's home.
ukr: Том вдома.
ita: Tom è a casa.
nld: Tom is thuis.
spa: Tom está en casa.
heb: תום בבית.
lat: Didymus domi est.
swe: Tom är hemma.
deu: Tom ist zu Hause.
urd: ٹام گھر پہ ہے۔
tur: Tom evde.
rus: Том дома.
ukr: Том повернувся.
hun: Tom otthon van.
fra: Tom est chez lui.
mkd: Том е дома.
aze: Tom evdədir.
ind: Tom ada di rumah.
ind: Tom di rumah.
fra: Tom est à la maison.
ber: Tom atan deg uxxam.
yid: טאָם איז אין דער היים.
jpn: トムは家にいるよ。
shi: Illa Ṭum ɣ tgmmi.
zgh: ⵉⵍⵍⴰ ⵟⵓⵎ ⴳ ⵓⵅⵅⴰⵎ.
nno: Tom er heime.
eng: Tom's homeless.
heb: תום חסר גג.
swe: Tom är hemlös.
ita: Tom è un senzatetto.
mar: टॉम बेघर आहे.
rus: Том бездомный.
pol: Tom jest bezdomny.
tur: Tom vatansızdır.
hin: टॉम बेघर है।
deu: Tom ist obdachlos.
hun: Tom hajléktalan.
ben: টম নিরাশ্রয়।
fin: Tomi on asunnoton.
ukr: Том бездомний.
fra: Tom est sans domicile fixe.
epo: Tomo estas senhejma.
ber: Tom ur yesɛi axxam.
ber: Tom ur ili axxam.
ber: Tom ur yesɛi ara axxam.
ber: Tom ur ili ara axxam.
nld: Tom is dakloos.
bzt: Tomos es digas.
yid: טאָם איז היימלאָז.
jpn: トムって、ホームレスなんだ。
ben: টম গৃহহীন।
fra: Tom est un sans-abri.
lfn: Tom es sin casa.
yid: טאָם איז אָן אַ היים.
ina: Tom es sin casa.
zgh: ⵉⴳⴰ ⵟⵓⵎ ⵡⴰⵔ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ.
shi: Iga Ṭum war tigmmi.
eng: Tom's homesick.
nld: Tom heeft heimwee.
heb: תום חולה געגועים הביתה.
swe: Tom har hemlängtan.
ita: Tom ha nostalgia di casa.
fin: Tomilla on koti-ikävää.
rus: У Тома ностальгия.
rus: Том скучает по дому.
tur: Tom sıla hasreti çekiyor.
hun: Tomnak honvágya van.
ber: Tom yejjem tamurt-nnes.
eng: Tom's hungover.
heb: לתום כאב ראש אחרי השתכרות.
ita: Tom sta soffrendo i postumi di una sbronza.
ita: Tom sta soffrendo i postumi di una sbornia.
tur: Tom akşamdan kalma.
deu: Tom ist verkatert.
hun: Tom másnapos.
ukr: У Тома похмілля.
eng: Tom's hungry.
heb: תום רעב.
lat: Didymus esurit.
swe: Tom är hungrig.
ita: Tom ha fame.
ita: Tom è affamato.
fin: Tom on nälkäinen.
rus: Том голоден.
rus: Том голодный.
rus: Том проголодался.
hun: Tom éhes.
tur: Tom aç.
por: Tom está com fome.
fra: Tom a faim.
ukr: Том голодний.
epo: Tomo estas malsata.
rus: Том хочет есть.
rus: Тому хочется есть.
tlh: ghung tam.
mar: टॉमला भूक लागली आहे.
ber: Tom atan yelluẓ.
nld: Tom heeft honger.
ces: Tom má hlad.
spa: Tom tiene hambre.
ind: Tom lapar.
slv: Tom je lačen.
eng: Tom's hurt.
spa: Tom está herido.
swe: Tom är skadad.
heb: תום נפגע.
urd: ٹام زخمی ہے۔
ita: Tom è ferito.
deu: Tom ist verletzt.
tur: Tom yaralı.
ber: Tom yejreḥ.
rus: Том ранен.
mkd: Том е повреден.
hun: Tom megsérült.
tur: Tom incinmiş.
ben: টম আহত হয়েছে।
ben: টম আহত।
fra: Tom est blessé.
ukr: Тому боляче.
ukr: Тома поранено.
epo: Tomo estas vundita.
nld: Tom is gewond.
zgh: ⵉⵜⵜⵓⴱⵔⴰⵢ ⵟⵓⵎ.
shi: Ittubray Ṭum.
eng: Tom's hyperventilating.
heb: תום מתנשף.
ita: Tom è in iperventilazione.
rus: У Тома учащённое дыхание.
tur: Tom hızlı ve derin nefes alıyor.
epo: Tomo estas hiperspiranta.
hun: Tom hiperventillál.
deu: Tom hyperventiliert.
dan: Tom hyperventilerer.
eng: Tom's hysterical.
heb: תום היסטרי.
ita: Tom è isterico.
deu: Tom ist hysterisch.
tur: Tom isterik.
ell: Ο Τομ είναι υστερικός.
ell: Ο Τομ είν' υστερικός.
epo: Tomo estas histeria.
hun: Tom hisztérikus.
eng: Tom's illiterate.
heb: תום בור.
ita: Tom è analfabeta.
ita: Tom è illetterato.
ita: Tom è incolto.
tur: Tom okuma-yazma bilmiyor.
tur: Tom cahil.
rus: Том неграмотный.
por: Tom é analfabeto.
epo: Tomo estas analfabeta.
tur: Tom okuryazar değil.
tur: Tom'un okuması yazması yok.
tur: Tom elifi görse mertek sanır.
ber: Tom d aruskil.
hun: Tom írástudatlan.
epo: Tomo estas senalfabeta.
epo: Tomo estas nelegipova.
nld: Tom is analfabeet.
ind: Tom buta huruf.
zgh: ⵉⴳⴰ ⵟⵓⵎ ⴰⵇⵓⴱⴱⴰⵏ.
shi: Iga Ṭum aqubban.
shi: Iga Ṭum aruskil.
eng: Tom's imaginative.
heb: תום בעל דמיון עשיר.
ita: Tom è geniale.
ita: Tom è fantasioso.
ita: Tom è immaginoso.
ita: Tom è immaginativo.
ita: Tom è ingegnoso.
rus: Том одарён богатым воображением.
rus: У Тома богатое воображение.
rus: У Тома богатая фантазия.
tur: Tom yaratıcı.
deu: Tom ist fantasievoll.
mkd: Том има мечта.
mkd: Том е маштовит.
ber: Tom yesɛa tasugint.
ber: Tom ila tasugint.
hun: Tom ötletes.
fra: Tom fait preuve d'imagination.
nld: Tom heeft veel verbeeldingskracht.
eng: Tom's important.
heb: תום חשוב.
ita: Tom è importante.
fra: Tom est important.
epo: Tomo gravas.
tur: Tom önemli.
spa: Tom es importante.
rus: Том важен.
por: Tom é importante.
mkd: Том е важен.
hun: Tom fontos.
deu: Tom ist wichtig.
ber: Tom d axatar.
ron: Tom este important.
nld: Tom is belangrijk.
bzt: Tomos es mar.
ina: Tom es importante.
tlh: potlh tam.
jbo: la .tam. cu vajni
lfn: Tom es importante.
lfn: Том ес импортанте.
kor: 톰은 중요하다.
eng: Tom's impressed.
heb: תום מתרשם.
swe: Tom är imponerad.
ita: Tom è impressionato.
tur: Tom etkilenmiş.
deu: Tom ist beeindruckt.
epo: Tomo estas impresita.
epo: Tomo estas imponita.
nld: Tom is onder de indruk.
ber: Tom atan yewhem.
hun: Tom le van nyűgözve.
yid: טאָם איז נתפּעל.
por: Tom está impressionado.
nno: Tom er imponert.
eng: Tom's incompetent.
spa: Tom es incompetente.
heb: תום בלתי כשיר.
heb: תום חדל אישים.
ita: Tom è incompetente.
tur: Tom yetersiz.
rus: Том некомпетентен.
mkd: Том е неспособен.
por: Tom é incompetente.
epo: Tomo estas nekompetenta.
ukr: Том некомпетентний.
fin: Tomi on epäpätevä.
ber: Tom d armeẓdar.
nld: Tom is incompetent.
eng: Tom's injured.
spa: Tom está herido.
heb: תום נפגע.
ita: Tom è ferito.
deu: Tom ist verletzt.
tur: Tom yaralı.
rus: Том ранен.
hun: Tom megsérült.
ben: টম আহত হয়েছে।
ben: টম আহত।
fra: Tom est blessé.
tlh: rIQ tam.
epo: Tomo estas vundita.
ber: Tom atan yejreḥ.
ber: Tom atan yuges.
nld: Tom is gewond.
oci: Tom es ferit.
oci: Tom es nafrat.
eng: Tom's innocent.
heb: תום חף מפשע.
ita: Tom è innocente.
tur: Tom masumdur.
rus: Том невиновен.
deu: Tom ist unschuldig.
hun: Tom ártatlan.
por: Tom é inocente.
lat: Thomas innocens est.
epo: Tomo estas senkulpa.
fra: Tom est innocent.
ukr: Том невинний.
tlh: chun tam.
ber: Tom d amelsi.
nld: Tom is onschuldig.
slk: Tom je nevinný.
eng: Tom's innovative.
heb: תום חדשני.
ita: Tom è innovativo.
deu: Tom ist innovativ.
tur: Tom yenilikçidir.
hun: Tom innovatív.
epo: Tomo estas novaĵalporta.
ber: Tom d asfaran.
fra: Tom est innovateur.
nld: Tom is innovatief.
eng: Tom's insane.
rus: Том ненормальный.
ber: Tom yesleb.
heb: תום לא שפוי.
heb: תום משוגע.
lat: Didymus insanus est.
swe: Tom är mentalsjuk.
swe: Tom är sinnessjuk.
swe: Tom är vansinnig.
swe: Tom är vanvettig.
ita: Tom è malato di mente.
epo: Tom estas freneza.
rus: Том псих.
spa: Tom es loco.
por: O Tom é louco.
fin: Tom on hullu.
tur: Tom delidir.
epo: Tom frenezas.
deu: Tom ist wahnsinnig.
fin: Tomilla ei ole kaikki inkkarit kanootissa.
fin: Tomilla ei ole kaikki muumit laaksossa.
epo: Tomo frenezas.
ber: Tom d ameslub.
hun: Tom elmebeteg.
nld: Tom is gek.
ukr: Том божевільний.
epo: Tomo estas freneza.
tok: jan Ton li nasa.
lat: Thomas insanus est.
por: Tom está louco.
por: Tom está insano.
nld: Tom is waanzinnig.
nld: Tom is knettergek.
fao: Tom er svakur.
bzt: Tomos es math.
yid: טאָם איז משוגע.
yid: טאָם איז חסר־דעה.
lfn: Tom es demente.
lfn: Tom es loco.
lat: Thomas insanit.
tlh: maw' tam.
vol: El Tom binom lienetik.
ina: Tom es demente.
ina: Tom es folle.
ind: Tom gila.
jbo: la tam cu fenki
eng: Tom's interested.
heb: תום מתעניין.
ita: Tom è interessato.
tur: Tom ilgili.
fin: Tomia kiinnostaa.
fin: Tomi on kiinnostunut.
ber: Tom atan yennekna.
hun: Tomot érdekli.
nld: Tom is geïnteresseerd.
eng: Tom's interesting.
heb: תום מעניין.
ita: Tom è interessante.
mkd: Том е занимлив.
epo: Tom estas interesa.
ron: Tom este interesant.
por: Tom é interessante.
nld: Tom is interessant.
tur: Tom ilginç.
hun: Tom érdekes.
rus: Том интересный.
tlh: Daj tom.
ber: Tom d asneknay.
ukr: Том цікавий.
kor: 톰은 흥미롭다.
eng: Tom's joking.
ber: Tom la yettqeṣṣir.
tur: Tom şaka yapıyor.
heb: תום מתבדח.
swe: Tom skämtar.
ita: Tom sta scherzando.
deu: Tom macht Witze.
por: Tom está brincando.
epo: Tomo ŝercas.
rus: Том шутит.
hun: Tom viccel.
spa: Tomás está bromeando.
ukr: Том жартує.
ber: Tom atan la yettqeṣṣir.
eng: Tom's laughing.
ber: Tom la yettaḍsa.
deu: Tom lacht.
tur: Tom gülüyor.
heb: תום צוחק.
lat: Didymus ridet.
swe: Tom skrattar.
ita: Tom sta ridendo.
spa: Tom se está riendo.
por: O Tom está rindo.
jpn: トムが笑ってる。
pol: Tom śmieje się.
tlh: HaghtaH tam.
rus: Том смеётся.
fin: Tom nauraa.
epo: Tomo ridas.
hun: Tom nevet.
cmn: 汤姆在笑。
por: Tom está a rir.
ukr: Том сміється.
nld: Tom lacht.
ber: Tom atan la yettaḍṣa.
fin: Tommi nauraa.
fin: Tommi on nauramassa.
nld: Tom is aan het lachen.
slk: Tom sa smeje.
dan: Tom ler.
nob: Tom ler.
eng: Tom's leaving.
heb: תום עוזב.
lat: Didymus proficiscitur.
ita: Tom sta partendo.
ita: Tom se ne sta andando.
tur: Tom gidiyor.
rus: Том уходит.
rus: Том уезжает.
hun: Tom elmenőben van.
epo: Tom foriras.
ber: Tom la yettedu ad yeddu.
ber: Tom la yettedu ad iṛuḥ.
ber: Tom atan ad yeddu.
ber: Tom atan ad iṛuḥ.
eng: Tom's left.
heb: תום עזב.
lat: Didymus profectus est.
swe: Tom har åkt.
ita: Tom è partito.
rus: Том ушёл.
ber: Tom yedda.
deu: Tom ist gegangen.
ita: Tom se n'è andato.
tur: Tom gitti.
rus: Том уехал.
mkd: Том си замина.
hun: Tom elment.
ukr: Том пішов.
fra: Tom est parti.
fra: Tom partit.
epo: Tomo foriris.
spa: Tom se ha marchado.
epo: Tomo ekiris.
ron: Tom a plecat.
fin: Tomi on vasemmalla.
fin: Tomi on lähtenyt.
eng: Tom's limping.
ber: Tom la yesrejdil.
heb: תום צולע.
swe: Tom haltar.
ita: Tom è zoppicante.
ita: Tom sta zoppicando.
deu: Tom hinkt.
deu: Tom humpelt.
epo: Tom lamas.
rus: Том хромает.
hun: Tom sántikál.
tur: Tom aksıyor.
kab: Yettrejdil Tom.
ber: Tom atan la yesrejdil.
nld: Tom loopt mank.
eng: Tom's listening.
heb: תום מאזין.
lat: Didymus auscultat.
ita: Tom sta ascoltando.
deu: Tom hört zu.
epo: Tomo aŭskultas.
tur: Tom dinliyor.
rus: Том слушает.
fra: Tom écoute.
hun: Tom figyel.
spa: Tom está escuchando.
hun: Tom hallgat.
ell: Ο Τομ ακούει.
ukr: Том слухає.
nld: Tom luistert.
ina: Tom ascolta.
ber: Tom la yesmeḥsis.
ber: Tom la yesseflad.
ber: Tom atan la yesmeḥsis.
ber: Tom atan la yesseflad.
cmn: 湯姆在聽。
swe: Tom lyssnar.
ind: Tom sedang mendengarkan.
lfn: Tom escuta.
yid: טאָם הערט זיך צו.
lat: Thomas auscultat.
eng: Tom's lonely.
heb: תום בודד.
swe: Tom är ensam.
ita: Tom è solo.
ita: Tom è isolato.
epo: Tomo estas soleca.
por: O Tom está solitário.
tur: Tom yalnızdır.
slk: Tom je osamelý.
rus: Том одинок.
ukr: Том самотній.
hun: Tom magányos.
ukr: Том одинокий.
deu: Tom ist einsam.
cmn: 汤姆很孤独。
jpn: トムは寂しいんだよ。
jpn: トムは心細いんだよ。
nld: Tom is eenzaam.
eng: Tom's lucky.
heb: תום בר מזל.
swe: Tom har tur.
swe: Tom är lyckligt lottad.
ita: Tom è fortunato.
tur: Tom şanslı.
fin: Tomilla on onnea.
fin: Tom on onnenpoika.
rus: Тому везёт.
rus: Том везунчик.
deu: Tom hat Glück.
hun: Tom szerencsés.
mkd: Том има среќа.
fin: Tom on onnenpekka.
mar: टॉम नशीबवान आहे.
rus: Том везучий.
ukr: Тому щастить.
epo: Tomo estas bonŝanca.
fra: Tom est chanceux.
ber: Tom yesɛa zzheṛ.
ber: Tom ila zzheṛ.
hrx: Tom hod Glick.
nld: Tom heeft geluk.
eng: Tom's lying.
ber: Tom la yeskerkis.
deu: Tom lügt.
spa: Tom está mintiendo.
por: Tom está mentindo.
heb: תום משקר.
swe: Tom ljuger.
ita: Tom sta mentendo.
epo: Tom mensogas.
ita: Tom è sdraiato.
jpn: トムは嘘をついている。
rus: Том лжет.
fin: Tom valehtelee.
rus: Том врёт.
hun: Tom hazudik.
fra: Tom ment.
mkd: Том лаже.
ell: Ο Τομ λέει ψέματα.
epo: Tomo mensogas.
ukr: Том бреше.
ukr: Том говорить неправду.
epo: Tomo kuŝas.
mar: टॉम खोटं बोलतोय.
nld: Tom liegt.
ber: Tom atan la yeskerkis.
ber: Tom la yeskiddib.
ber: Tom atan la yeskiddib.
nld: Tom is aan het liegen.
kor: 톰은 거짓말 치고 있어.
yid: טאָם זאָגט ליגן.
yid: טאָם זאָגט אַ ליגן.
cmn: 汤姆在撒谎。
ido: Tom mentias.
eng: Tom's mad.
ber: Tom yesleb.
deu: Tom ist wütend.
heb: תום מרוגז.
heb: תום מטורף.
lat: Didymus insanus est.
swe: Tom är arg.
urd: ٹام ناراض ہے۔
jbo: la .tam. cu fengu
ita: Tom è matto.
tur: Tom çılgın.
fin: Tom on hullu.
deu: Tom ist verrückt.
spa: Tom está loco.
fra: Tom est en colère.
deu: Tom ist wahnsinnig.
epo: Tomo frenezas.
ber: Tom d ameslub.
hun: Tom dühös.
mkd: Том е лут.
mkd: Том е луд.
hun: Tom borzasztóan dühös.
nld: Tom is gek.
ukr: Том розлючений.
fra: Tom est fou.
tok: jan Ton li nasa.
fin: Tomi on raivostunut.
ber: Tom atan yerfa.
nld: Tom is boos.
bzt: Tomos es math.
gos: Tom is vergrèld.
lat: Thomas insanit.
tlh: maw' tam.
jbo: la tam cu fenki
eng: Tom's married.
deu: Tom ist verheiratet.
rus: Том женат.
ita: Tom è sposato.
fra: Tom est marié.
swe: Tom är gift.
spa: Tom está casado.
heb: תום נשוי.
lat: Didymus matrimonio coniunctus est.
ber: Tom yezwej.
epo: Tomo estas edziĝinta.
por: Tom é casado.
hun: Tom házas.
zza: Tom zewciyaye yo.
ukr: Том одружений.
fin: Tomi on naimisissa.
ukr: Том заміжній.
por: O Tomás é casado.
ber: Tom yezweǧ.
ber: Tom yessulli.
tuk: Tom öýlenen.
nld: Tom is getrouwd.
cmn: 汤姆已经结婚了。
hin: टॉम विवाहित है।
vep: Tom om nainu.
jpn: トムは結婚しています。
eng: Tom's mean.
heb: תום רע.
lat: Didymus improbus est.
swe: Tom är elak.
swe: Tom är snål.
fin: Tom on ilkeä.
fin: Tom on halpamainen.
spa: Tom es malo.
ber: Tom d aweɛṛan.
mkd: Том е злобен.
mkd: Том е лош.
hun: Tom gonosz.
rus: Том злой.
ukr: Том злий.
deu: Tom ist gemein.
ukr: Том недобрий.
epo: Tomo estas malafabla.
fra: Tom est méchant.
nld: Tom is gemeen.
lat: Thomas malignus est
yid: טאָם איז בייז.
epo: Tomo malafablas.
eng: Tom's miserable.
ita: Tom è triste.
ita: Tom è infelice.
heb: תום מתייסר.
ita: Tom è meschino.
ita: Tom è spregevole.
ita: Tom è volgare.
hun: Tom boldogtalan.
tur: Tom sefil.
hun: Tom szerencsétlen.
ukr: Том нещасний.
ber: Tom atan yeḥzen.
fra: Tom est malheureux.
eng: Tom's missing.
ita: Tom è assente.
ber: Tom yeɛreq.
ita: Tom è scomparso.
swe: Tom saknas.
heb: תום נעדר.
deu: Tom fehlt.
hun: Tom hiányzik.
rus: Не хватает Тома.
rus: Том отсутствует.
hun: Tom eltűnt.
tur: Tom kayıp.
ilo: Mapukpukaw ni Tom.
ukr: Тома немає.
ukr: Том загубився.
ukr: Бракує Тома.
fin: Tomi puuttuu.
pol: Brakuje Toma.
ber: Tom atan yeɛreq.
nld: Tom wordt vermist.
pol: Tom zaginął.
ind: Tom hilang.
eng: Tom's mistaken.
heb: תום טועה.
tur: Tom hatalı.
epo: Tomo eraras.
ita: Tom si sbaglia.
rus: Том ошибается.
ita: Tom ha torto.
por: Tom está enganado.
ber: Tom atan yeɣleḍ.
nld: Tom heeft het mis.
nld: Tom heeft ongelijk.
eng: Tom's outside.
tur: Tom dışarıda.
ita: Tom è fuori.
heb: תום בחוץ.
ita: Tom è di fuori.
pol: Tom jest na zewnątrz.
por: Tom está lá fora.
rus: Том снаружи.
hun: Tom odakint van.
nld: Tom is buiten.
epo: Tomo estas ekstere.
dan: Tom er udenfor.
rus: Том на улице.
ukr: Том на вулиці.
fin: Tomi on ulkona.
fin: Tomi on ulkopuolella.
kab: Atan Tom deg beṛṛa.
ber: Tom atan deg beṛṛa.
eng: Tom's overwhelmed.
heb: תום נדהם.
rus: Том поражён.
ita: Tom è schiacciato.
ita: Tom è sopraffatto.
tur: Tom bunalmış.
mkd: Том е преоптеретен.
ukr: Том перевантажений.
fin: Tomi on ylikuormitettu.
fin: Tomi oli ylikuormitettu.
hun: Tom túlterhelt.
eng: Tom's packing.
deu: Tom packt.
heb: תום אורז.
swe: Tom packar.
ita: Tom sta facendo i bagagli.
ita: Tom sta preparando i bagagli.
mkd: Том се пакува.
hun: Tom csomagol.
tur: Tom toparlanıyor.
rus: Том собирает чемоданы.
por: Tom está fazendo as malas.
fra: Tom fait ses bagages.
fra: Tom fait ses valises.
ukr: Том збирає валізи.
rus: Том собирает вещи.
nld: Tom pakt zijn koffers.
epo: Tomo pakas.
dan: Tom pakker.
ber: Tom atan la d-yettheyyi leḥwal-nnes.
ces: Tom se balí.
yid: טאָם טראָגט אַ פּיסטויל.
yid: טאָם פּאַקט.
ina: Tom imballa.
eng: Tom's painting.
heb: תום צובע.
swe: Tom målar.
ita: Tom sta dipingendo.
ita: Tom sta pitturando.
ita: Tom sta tinteggiando.
rus: Том красит.
hun: Tom fest.
epo: Tom farbas.
vol: Tom kölom.
nld: Tom verft.
nld: Tom schildert.
epo: Tomo pentras.
ukr: Том малює.
fra: Tom peint.
lat: Thomas pingit.
ber: Tom atan la ikellu.
fin: Tommi maalaa.
fin: Tommi on maalaamassa.
gos: Tom kwastjet.
ind: Tom sedang melukis.
eng: Tom's panicked.
heb: תום נכנס לפניקה.
ita: Tom è in preda al panico.
ber: Tom yeffeɣ-it leɛqel.
rus: Том запаниковал.
hun: Tom pánikba esett.
tur: Tom paniklemiş.
fin: Tomi on paniikissa.
fin: Tomi panikoi.
fin: Tomi on pakokauhun vallassa.
fin: Tomi oli pakokauhun vallassa.
fin: Tomi oli paniikissa.
nld: Tom is in paniek geraakt.
eng: Tom's panicking.
heb: תום נכנס לפניקה.
ita: Tom è in preda al panico.
por: O Tom está em pânico.
tur: Tom panik yapıyor.
nld: Tom is in paniek.
rus: Том паникует.
ukr: Том панікує.
spa: Tom se ha dejado llevar por el pánico.
dan: Tom går i panik.
dan: Tom bliver grebet af panik.
fin: Tomi panikoi.
fin: Tomi on pakokauhun vallassa.
fin: Tomi oli pakokauhun vallassa.
fin: Tomi on panikoimassa.
fin: Tomi oli panikoimassa.
ber: Tom atan yeffeɣ-it leɛqel.
hun: Tom pánikba van esve.
hun: Majrézik Tomi.
hun: Pánikol a Tomi.
fra: Tom panique.
nld: Tom is in paniek geraakt.
deu: Tom ist in Panik.
deu: Tom hat Panik.
eng: Tom's paralyzed.
heb: תום משותק.
ita: Tom è paralizzato.
tur: Tom felçli.
hun: Tom megbénult.
rus: Том парализован.
epo: Tomo estas paralizita.
ber: Tom yekref.
nld: Tom is verlamd.
fra: Tom est paralysé.
eng: Tom's polite.
heb: תום מנומס.
swe: Tom är artig.
ita: Tom è educato.
tur: Tom kibar.
hun: Tom udvarias.
mkd: Том е учтив.
rus: Том вежлив.
por: Tom é educado.
por: O Tom é educado.
ind: Tom itu ramah.
rus: Том вежливый.
ukr: Том увічливий.
epo: Tomo estas ĝentila.
fra: Tom est poli.
deu: Tom ist höflich.
nld: Tom is beleefd.
tgl: Magalang si Tom.
tha: ทอมสุภาพ
spa: Tom es cortés.
kor: 톰은 예의가 바르다.
nno: Tom er høfleg.
eng: Tom's pushy.
heb: תום מרפקן.
heb: תום מתקרנף.
swe: Tom är framfusig.
swe: Tom är framåt.
ita: Tom è insistente.
ita: Tom è invadente.
ita: Tom è assillante.
tur: Tom saldırgan.
mkd: Том е наметлив.
hun: Tom tolakodó.
por: Tom é insistente.
rus: Том напорист.
ukr: Том наполегливий.
ukr: Том напористий.
epo: Tomo estas insista.
epo: Tomo estas insistema.
deu: Tom ist zudringlich.
eng: Tom's repulsive.
heb: תום דוחה.
epo: Tom estas forpuŝa.
ita: Tom è ripugnante.
ita: Tom è rivoltante.
ita: Tom è ributtante.
ita: Tom è stomachevole.
ita: Tom è repulsivo.
ita: Tom è disgustoso.
tur: Tom iğrenç.
rus: Том омерзителен.
ces: Tom je odporný.
mkd: Том е одбивен.
por: O Tom é repugnante.
ukr: Том огидний.
deu: Tom ist abstoßend.
fra: Tom est repoussant.
fra: Tom est répugnant.
fra: Tom est hideux.
hun: Tom taszító.
yid: טאָם איז אָפּשטויסנדיק.
eng: Tom's resigned.
heb: תום התפטר.
swe: Tom har sagt upp sig.
ita: Tom ha dato le dimissioni.
fra: Tom a démissionné.
por: O Tom tem se demitido.
rus: Том ушёл в отставку.
tur: Tom istifa etmiş.
rus: Том ушел в отставку.
deu: Tom ist zurückgetreten.
fin: Tomi on luovuttanut.
fin: Tomi on luopunut.
fin: Tomi on sanoutunut irti.
fin: Tomi on irtisanoutunut.
fin: Tomi on sanonut itsensä irti.
fin: Tomi on irtisanonut itsensä.
fin: Tomi on tyytynyt kohtaloonsa.
fra: Tom démissionna.
fra: Tom a donné sa démission.
eng: Tom's resting.
deu: Tom ruht sich aus.
tur: Tom dinleniyor.
heb: תום נח.
swe: Tom vilar.
ita: Tom sta riposando.
mar: टॉम आराम करतोय.
hun: Tom pihen.
ben: টম আরাম করছে।
por: Tom está descansando.
epo: Tomo ripozas.
ukr: Том відпочиває.
ber: Tom atan la yesgunfuy.
fin: Tom huilaa.
fin: Tom lepää.
fin: Tommi huilaa.
fin: Tomi lepää.
fin: Tomi huilaa.
ota: توم استراحت ایدییور .
ota: Tom istirâhat ediyor.
nld: Tom is aan het rusten.
nld: Tom is aan het uitrusten.
tlh: leStaH tam.
eng: Tom's retired.
heb: תום יצא לגמלאות.
heb: תום פרש.
swe: Tom är pensionerad.
ita: Tom è in pensione.
tur: Tom emekli.
hun: Tom nyugdíjba vonult.
rus: Том на пенсии.
rus: Том в отставке.
ukr: Том на пенсії.
ukr: Том — пенсіонер.
deu: Tom ist im Ruhestand.
deu: Tom ist pensioniert.
ber: Tom d amastaɣ.
por: Tom está aposentado.
nld: Tom is met pensioen.
cmn: 湯姆退休了。
por: Tom é aposentado.
eng: Tom's returned.
heb: תום שב.
lat: Didymus reversus est.
swe: Tom har kommit tillbaka.
ita: Tom è tornato.
ita: Tom è ritornato.
rus: Том вернулся.
tur: Tom dönmüş.
epo: Tomo revenis.
deu: Tom ist zurückgekommen.
ber: Tom yeqqel-d.
ber: Yeqqel-d Tom.
nld: Tom is terug.
nld: Tom is teruggekeerd.
eng: Tom's right.
fra: Tom a raison.
ber: Tom yesɛa lḥeqq.
heb: תום צודק.
lat: Didymus recte dicitur.
swe: Tom har rätt.
deu: Tom hat recht.
urd: ٹام صحیص ہے۔
tlh: lugh tam.
ita: Tom ha ragione.
mar: टॉम बरोबर आहे.
tur: Tom haklı.
rus: Том прав.
por: Tom tem razão.
fin: Tom on oikeassa.
spa: Tom tiene razón.
epo: Tomo pravas.
deu: Tom hat Recht.
nds: Tom hett recht.
jpn: トムの言うとおりだ。
mkd: Том е во право.
zza: Tom raşt vano.
hun: Tomnak igaza van.
ben: টমই ঠিক।
ukr: Том має рацію.
ukr: Том правий.
nld: Tom heeft gelijk.
ber: Tom yeɣẓen.
ber: Tom ila lḥeqq.
tha: ทอมถูก
slk: Tom má pravdu.
ind: Tom benar.
nob: Tom har rett.
eng: Tom's sad.
ita: Tom è triste.
heb: תום עצוב.
lat: Didymus tristis est.
swe: Tom är ledsen.
urd: ٹام اداس یے۔
jbo: la .tam. cu badri
epo: Tom estas malfeliĉa.
tur: Tom üzgün.
mkd: Том е тажен.
hun: Tom szomorú.
por: Tom está triste.
ukr: Том сумний.
spa: Tom está triste.
deu: Tom ist traurig.
rus: Том грустный.
ukr: Тому сумно.
fra: Tom est triste.
fin: Tomi on surullinen.
ber: Tom atan yeḥzen.
ber: Tom yeḥzen.
nld: Tom is bedroefd.
nld: Tom is triest.
nld: Tom is verdrietig.
ron: Tom este trist.
nno: Tom er trist.
eng: Tom's safe.
heb: תום בטוח.
swe: Tom är säker.
urd: ٹام محفوظ ہے۔
ita: Tom è al sicuro.
tur: Tom güvende.
mkd: Том е на безбедно.
hun: Tom biztonságban van.
rus: Том в безопасности.
deu: Tom ist in Sicherheit.
por: Tom está seguro.
spa: Tom está seguro.
ukr: Том у безпеці.
epo: Tomo estas sekura.
fra: Tom est en sécurité.
fin: Tomi on turvassa.
ber: Tom atan deg tɣellist.
ber: Tom atan deg laman.
nld: Tom is veilig.
swe: Tom är i säkerhet.
spa: Tom está a salvo.
swe: Tom är trygg.
swe: Tom är utom fara.
eng: Tom's scared.
swe: Tom är rädd.
ita: Tom è spaventato.
jbo: la .tam. terpa
heb: תום מפחד.
urd: ٹام ڈرا ہوا ہے۔
ita: Tom ha paura.
fra: Tom a peur.
rus: Том напуган.
deu: Tom hat Angst.
ber: Tom yugad.
dan: Tom er bange.
ukr: Том наляканий.
hun: Tom meg van ijedve.
tur: Tom korkmuş.
por: Tom está com medo.
epo: Tomo timas.
fra: Tom est effrayé.
fra: Tom est apeuré.
ukr: Тому страшно.
ukr: Том боїться.
fin: Tomi on peloissaan.
fin: Tomi pelkää.
nld: Tom is bang.
ber: Tom yuggad.
ber: Tom atan yuggad.
ron: Tom este speriat.
oci: Tom a paur.
ind: Tom takut.
eng: Tom's screaming.
deu: Tom schreit.
heb: תום זועק.
ita: Tom sta urlando.
ita: Tom sta gridando.
rus: Том кричит.
tur: Tom çığlık atıyor.
por: Tom está gritando.
ben: টম চিৎকার করছে।
ben: টম চেঁচাচ্ছে।
epo: Tomo krias.
ber: Tom la yettsuɣu.
ber: Tom atan la yettsuɣu.
hun: Tom sikoltozik.
eng: Tom's sensible.
heb: תום הגיוני.
tur: Tom mantıklı.
ita: Tom è saggio.
hun: Tom érzékeny.
hun: Tom értelmes.
hun: Tom érzelmes.
fra: Tom est raisonnable.
fin: Tomi on tolkullinen.
fin: Tomi on järkevä.
ber: Tom d umɛin.
eng: Tom's serious.
heb: תום חמור סבר.
heb: תום רציני.
ita: Tom è serio.
tur: Tom ciddi.
hun: Tom komoly.
jpn: トムは真剣だ。
ukr: Том серйозний.
rus: Том серьёзный.
epo: Tomo estas serioza.
tlh: Sagh tam.
ber: Tom d amaglay.
fra: Tom est sérieux.
nld: Tom is serieus.
eng: Tom's shot.
heb: תום נורה.
rus: Том застрелен.
ita: Tom è stato colpito da uno sparo.
tur: Tom çakırkeyf.
mkd: Том е застрелан.
hun: Tomit meglőtték.
hun: Tomit eltalálták.
spa: Tom fue disparado.
ukr: У Тома стріляли.
eng: Tom's shy.
heb: תום מתבייש.
swe: Tom är blyg.
urd: ٹام شرمیلا ہے۔
ita: Tom è timido.
spa: Tom es tímido.
tur: Tom utangaç.
rus: Том застенчивый.
rus: Том робкий.
rus: Том застенчив.
ben: টম লাজুক।
fra: Tom est timide.
pol: Tom jest nieśmiały.
mkd: Том е срамежлив.
mkd: Том е срамежливец.
hun: Tom félénk.
por: Tom é tímido.
ron: Tom e timid.
ukr: Том сором'язливий.
deu: Tom ist schüchtern.
epo: Tomo estas timida.
lat: Thomas verecundus est.
lat: Thomas timidus est.
fin: Tomi on ujo.
nld: Tom is verlegen.
gos: Tom is schieterg.
tok: jan Ton li wile e len.
lvs: Toms ir kautrīgs.
shi: Ṭum iga amctil.
eng: Tom's sick.
ita: Tom è malato.
ita: Tom è ammalato.
tur: Tom hasta.
spa: Tom está enfermo.
deu: Tom ist krank.
nno: Han Tom er sjuk.
lat: Didymus aegrotat.
lat: Didymus aeger est.
fra: Tom est malade.
heb: תום חולה.
swe: Tom är sjuk.
urd: ٹام بیمار ہے۔
rus: Том болен.
fin: Tom on sairas.
epo: Tomo estas malsana.
mar: टॉम आजारी आहे.
rus: Том болеет.
hun: Tom beteg.
ben: টম অসুস্থ।
ben: টমের শরির খারাপ।
ido: Tom es malada.
dan: Tom er syg.
ces: Tomovi je zle.
mkd: Том е болен.
hun: Tom rosszul van.
por: Tom está doente.
epo: Tomo malsanas.
ukr: Том хворий.
ben: টমের অসুখ হয়েছে।
pol: Tom jest chory.
ukr: Том хворіє.
nld: Tom is ziek.
ron: Tom este bolnav.
jpn: トムは病気だ。
tha: ทอมป่วย
ber: Tom ha-t-an yuḍen.
cmn: 汤姆生病了。
cmn: 汤姆病了。
eng: Tom's silent.
deu: Tom ist still.
heb: תום שותק.
heb: תום שוקט.
swe: Tom är tyst.
ita: Tom è silenzioso.
tlh: tam tam.
tur: Tom sessiz.
ido: Tom tacas.
hun: Tom csöndben van.
ukr: Том мовчить.
ukr: Том мовчазний.
fra: Tom est silencieux.
fin: Tomi on hiljaa.
eng: Tom's sincere.
heb: תום כנה.
swe: Tom är ärlig.
ita: Tom è sincero.
rus: Том искренен.
tlh: 'Il tam.
hun: Tom őszinte.
por: Tom é sincero.
ukr: Том щирий.
ukr: Том відвертий.
swe: Tom är uppriktig.
ron: Tom este sincer.
eng: Tom's singing.
ber: Tom la icennu.
deu: Tom singt.
rus: Том поёт.
heb: תום מזמר.
heb: תום שר.
lat: Didymus cantat.
spa: Tom está cantando.
por: O Tom está cantando.
ita: Tom sta cantando.
fra: Tom est en train de chanter.
por: Tom está cantando.
hun: Tom énekel.
ukr: Том співає.
ell: Ο Τομ τραγουδάει.
nld: Tom zingt.
nld: Tom is aan het zingen.
lad: Tom esta kantando.
yid: טאָם זינגט.
grc: ὁ Θωμᾶς ᾄδει.
eng: Tom's skiing.
heb: תום גולש בסקי.
lat: Didymus nartis prolabitur.
ita: Tom sta sciando.
epo: Tom skias.
rus: Том катается на лыжах.
tur: Tom kayak yapıyor.
hun: Tom síel.
por: Tom está esquiando.
ukr: Том катається на лижах.
tur: Tom kayıyor.
nld: Tom is aan het skiën.
deu: Tom fährt Ski.
eng: Tom's sleeping.
por: O Tom está dormindo.
rus: Том спит.
deu: Tom schläft.
heb: תום ישן.
lat: Didymus dormit.
por: Tom está dormindo.
ita: Tom sta dormendo.
epo: Tomo dormas.
hun: Tom alszik.
dan: Tom sover.
ukr: Том спить.
ell: Ο Τομ κοιμάται.
ell: Κοιμάται ο Τομ.
tok: jan Ton li lape.
ile: Tom dormi.
nld: Tom slaapt.
nld: Tom is aan het slapen.
ind: Tom sedang tidur.
tgl: Natutulog si Tom.
tgl: Natutulog po si Tom.
asm: টম্ শুই আছে।