agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I want to find out what it really is.
tur: Bunun gerçekten ne olduğunu bulmak istiyorum.
heb: אני רוצה לגלות מה זה באמת.
eng: I want to be as truthful as possible.
tur: Mümkün olduğu kadar doğru olmak istiyorum.
heb: אני רוצה להיות כנה ככל האפשר.
eng: I want to apologize to everyone here.
tur: Buradaki herkese özür dilemek istiyorum.
rus: Я хочу перед всеми здесь извиниться.
rus: Я хочу извиниться перед всеми присутствующими.
heb: אני רוצה להתנצל לפני כולם כאן.
ita: Voglio scusarmi con tutti qui.
ita: Mi voglio scusare con tutti qui.
por: Eu quero me desculpar com todos os aqui presentes.
por: Quero me desculpar com todos os aqui presentes.
eng: I want to speak to you for a moment.
tur: Bir an için seninle konuşmak istiyorum.
heb: אני רוצה לדבר אתך רגע.
hun: Beszélni akarok veled egy pillanatra.
eng: I want to see your driver's license.
tur: Ben ehliyetini görmek istiyorum.
heb: אני רוצה לראות את רשיון הנהיגה שלך.
eng: I want to make this perfectly clear.
tur: Bunu tamamen açık yapmak istiyorum.
heb: אני רוצה להבהיר את זה בשלמות.
eng: I want to go to school in Australia.
tur: Ben Avustralya'da okula gitmek istiyorum.
fra: Je veux aller à l'école en Australie.
ita: Voglio andare a scuola in Australia.
ita: Io voglio andare a scuola in Australia.
heb: אני רוצה ללמוד בבית ספר באוסטרליה.
ell: Θέλω να πάω σχολείο στην Αυστραλία.
spa: Quiero ir a la escuela en Australia.
deu: Ich möchte in Australien zur Schule gehen.
por: Eu quero estudar em uma escola na Austrália.
ber: Bɣiɣ ad zerweɣ deg Ustṛalya.
eng: I want to get my life back together.
tur: Hayatımı tekrar düzene sokmak istiyorum.
heb: אני רוצה לשקם את חיי.
eng: I want to be what you want me to be.
tur: Olmamı istediğin şey olmak istiyorum.
heb: אני רוצה להיות מי שאתה רוצה להיות.
deu: Ich möchte so sein, wie du willst, dass ich bin.
por: Quero ser o que você quiser que eu seja.
por: Eu quero ser o que você quiser que eu seja.
eng: I want to try some different ideas.
tur: Ben bazı farklı fikirleri denemek istiyorum.
heb: אני רוצה לנסות כמה רעיונות חדשים.
eng: I want to stay at the Hilton Hotel.
tur: Ben Hilton Otel'inde kalmak istiyorum.
fra: Je veux rester au Hilton Hotel.
epo: Mi volas resti en la Hotelo Hilton.
heb: אני רוצה להתגורר במלון הילטון.
nld: Ik wil overnachten in het Hilton Hotel.
nld: Ik wil overnachten bij het Hilton Hotel.
epo: Mi volas tranokti en la hotelo Hilton.
spa: Quiero alojarme en el hotel Hilton.
rus: Я хочу остановиться в отеле «Хилтон».
ber: Bɣiɣ ad nseɣ deg usensu n Hilton.
ber: Ɣseɣ ad nseɣ deg usensu n Hilton.
jpn: ヒルトンホテルに泊まってみたい。
cmn: 我想在希爾頓酒店過夜。
eng: I want to know what we're here for.
tur: Niçin burada olduğumuzu bilmek istiyorum.
heb: אני רוצה לדעת בשביל מה אנו פה.
hun: Tudni akarom, hogy minek vagyunk itt.
fra: Je veux savoir pourquoi nous sommes ici.
eng: I want to know how that's possible.
tur: Ben onun nasıl mümkün olduğunu bilmek istiyorum.
heb: אני רוצה לדעת איך זה אפשרי.
eng: I want to find out what's going on.
tur: Ben neler olduğunu öğrenmek istiyorum.
rus: Я хочу выяснить, что происходит.
heb: אני רוצה לגלות מה מתרחש.
eng: I want to figure it out for myself.
tur: Ben bunu kendim için çözmek istiyorum.
heb: אני רוצה לברר את זה בעצמי.
eng: I want to come back here next year.
tur: Ben gelecek yıl buraya geri gelmek istiyorum.
heb: אני רוצה לחזור לכאן בשנה הבאה.
fra: Je veux revenir ici l'année prochaine.
epo: Mi volas reveni tien ĉi la sekvantan jaron.
rus: Я хочу вернуться сюда в следующем году.
jpn: 来年もまたここに来たいな。
fin: Haluan tulla tänne takaisin ensivuonna.
eng: I want to apologize for doing that.
tur: Onu yaptığım için özür dilemek istiyorum.
heb: אני רוצה להתנצל שעשיתי את זה.
ita: Voglio scusarmi per averlo fatto.
ita: Mi voglio scusare per averlo fatto.
por: Eu quero me desculpar por ter feito isso.
por: Quero me desculpar por ter feito isso.
eng: I want to try something different.
tur: Ben farklı bir şey denemek istiyorum.
heb: אני רוצה לנסות משהו שונה.
ita: Voglio provare qualcosa di diverso.
ita: Io voglio provare qualcosa di diverso.
mar: मला काहीतरी वेगळं करून बघायचं आहे.
mar: मला काहीतरी वेगळं खाऊन बघायचं आहे.
mar: मला काहीतरी वेगळं घालून बघायचं आहे.
eng: I want to tell you one thing more.
tur: Sana bir şey daha söylemek istiyorum.
rus: Я хочу сказать тебе ещё одну вещь.
rus: Я хочу сказать вам ещё одну вещь.
deu: Ich möchte dir noch etwas sagen.
hun: Még egy dolgot el akarok neked mondani.
heb: אני רוצה לומר לך עוד דבר.
ces: Chci vám říct ještě jednu věc.
fin: Haluan kertoa sinulle vielä yhden asian.
eng: I want to sit between you and Tom.
tur: Sen ve Tom arasında oturmak istiyorum.
rus: Я хочу сидеть между тобой и Томом.
heb: אני רוצה לשבת בינך לבין תום.
ces: Chci sedět mezi tebou a Tomem.
por: Quero sentar-me entre ti e o Tomás.
ukr: Я хочу сісти між вами з Томом.
deu: Ich möchte zwischen dir und Tom sitzen.
deu: Ich will zwischen dir und Tom sitzen.
eng: I want to go home and see my wife.
tur: Eve gitmek ve karımı görmek istiyorum.
heb: אני רוצה ללכת הביתה ולראות את אשתי.
ces: Chci jet domů a vidět svojí ženu.
eng: I want to be the first to do that.
tur: Onu ilk olarak yapmak istiyorum.
fra: Je veux être le premier à faire ça.
ita: Voglio essere il primo a farlo.
ita: Io voglio essere il primo a farlo.
ita: Voglio essere la prima a farlo.
ita: Io voglio essere la prima a farlo.
heb: אני רוצה להיות הראשון שעושה את זה.
por: Eu quero ser o primeiro a fazer isso.
ces: Chci být první, kdo to udělá.
eng: I want to say this the right way.
tur: Bunu doğru şekilde söylemek istiyorum.
heb: אני רוצה להגיד את זה באופן הנכון.
fra: Je veux dire ceci de la bonne manière.
ces: Chci to říct správně.
eng: I want to go home to see my wife.
tur: Karımı görmek için eve gitmek istiyorum.
fra: Je veux rentrer à la maison pour voir ma femme.
epo: Mi volas rehejmiĝi por vidi mian edzinon.
heb: אני רוצה ללכת הביתה ולראות את רעייתי.
ukr: Я хочу піти додому побачитися з дружиною.
ces: Chci jet domů a vidět se s manželkou.
eng: I want to do this the right way.
tur: Bunu doğru şekilde yapmak istiyorum.
fra: Je veux faire ça de la bonne façon.
heb: אני רוצה לעשות את זה נכון.
eng: I want to talk about the future.
tur: Gelecek hakkında konuşmak istiyorum.
rus: Я хочу поговорить о будущем.
fra: Je veux parler du futur.
ita: Voglio parlare del futuro.
ita: Io voglio parlare del futuro.
heb: אני רוצה לדבר על העתיד.
ukr: Я хочу поговорити про майбутнє.
por: Eu quero falar sobre o futuro.
eng: By what percent will you discount the prices?
tat: Ташламалар ясаганда бәяләр ничә процентка төшә?
rus: На сколько процентов снижаются цены при распродаже?
tur: Fiyatlarda yüzde kaç indirim yapacaksın?
ita: Con che percentuale sconterai i prezzi?
ita: Con che percentuale sconterà i prezzi?
ita: Con che percentuale sconterete i prezzi?
eng: I want to make my parents proud.
tur: Ailemi gururlandırmak istiyorum.
fra: Je veux rendre mes parents fiers.
heb: אני רוצה שהוריי יהיו גאים.
eng: I want to know about everything.
tur: Her şey hakkında bilmek istiyorum.
heb: אני רוצה לדעת אודות כל דבר.
eng: I want to hear about your plans.
tur: Ben senin planları hakkında duymak istiyorum.
heb: אני רוצה לשמוע על התכניות שלך.
ukr: Я хочу послухати твої плани.
ukr: Я хочу послухати ваші плани.
eng: I want to grow old with my wife.
tur: Karımla yaşlanmak istiyorum.
heb: אני רוצה להזדקן עם רעייתי.
kor: 난 내 아내와 함께 늙고 싶어.
por: Quero ficar velho com minha esposa.
por: Quero envelhecer com minha esposa.
eng: I want to emigrate to Australia.
tur: Avustralya'ya göç etmek istiyorum.
rus: Я хочу эмигрировать в Австралию.
heb: אני רוצה להגר לאוסטרליה.
spa: Quiero emigrar a Australia.
bel: Я хачу эміграваць у Аўстралію.
eng: I want to do something about it.
tur: Bu konuda bir şey yapmak istiyorum.
heb: אני רוצה לעשות משהו בנדון.
eng: I want to be a stay-at-home dad.
tur: Evde kalmak istiyorum baba.
heb: אני רוצה להיות אבא עקר בית.
jpn: 専業主夫になりたい。
deu: Ich will mich als Papa ganz um Haus und Kinder kümmern.
eng: I want to thank everybody here.
tur: Buradaki herkese teşekkür etmek istiyorum.
rus: Я хочу поблагодарить всех присутствующих.
fra: Je veux remercier tout le monde ici.
heb: אני רוצה להודות לכל הנוכחים.
epo: Mi volas danki ĉiujn ĉi tie.
epo: Mi volas danki al ĉiuj tie ĉi.
eng: I want to see if I can do that.
fra: Je veux voir si je peux le faire.
tur: Onu yapabilip yapamayacağımı görmek istiyorum.
epo: Mi volas vidi, ĉu mi povas fari ĝin.
heb: אני רוצה לראות אם אני יכול לעשות את זה.
eng: I want to personally thank you.
fra: Je veux te remercier personnellement.
tur: Sana şahsen teşekkür etmek istiyorum.
epo: Mi volas danki vin persone.
epo: Mi volas danki al vi persone.
heb: אני רוצה להודות לכם באופן אישי.
srp: Желим да вам се лично захвалим.
srp: Želim da vam se lično zahvalim.
srp: Желим лично да вам се захвалим.
rus: Я хочу тебя лично поблагодарить.
rus: Я хочу вас лично поблагодарить.
spa: Quisiera agradecerte personalmente.
ukr: Я хочу особисто тобі подякувати.
ukr: Я хочу особисто вам подякувати.
eng: I want to make my father proud.
fra: Je veux rendre mon père fier.
tur: Babamı gururlandırmak istiyorum.
epo: Mi volas igi mian patron fiera.
por: Eu quero deixar o meu pai orgulhoso.
heb: אני רוצה שאבי יהיה גאה.
lfn: Me vole fa mea padre a orgulosa.
eng: I want to know what I'm buying.
tur: Ne aldığımı bilmek istiyorum.
rus: Я хочу знать, что я покупаю.
fra: Je veux savoir ce que j'achète.
heb: אני רוצה לדעת מה אני קונה.
eng: I want to know the whole story.
tur: Ben bütün hikayeyi bilmek istiyorum.
fra: Je veux connaître toute l'histoire.
heb: אני רוצה לדעת את כל הסיפור.
ita: Voglio conoscere tutta la storia.
por: Eu quero conhecer toda a história.
eng: I want to know a lot of things.
tur: Birçok şey bilmek istiyorum.
heb: אני רוצה לדעת הרבה דברים.
ita: Voglio conoscere molte cose.
ita: Io voglio conoscere molte cose.
fra: Je veux connaître plein de choses.
eng: I want to have a talk with you.
tur: Seninle konuşmak istiyorum.
heb: אני רוצה לשוחח אתך.
pol: Chciałbym z tobą porozmawiać.
eng: I want to get out of this town.
tur: Bu şehirden gitmek istiyorum.
rus: Я хочу выбраться из этого города.
heb: אני רוצה לצאת מהעיר הזאת.
fra: Je veux partir de cette ville.
jpn: この町から出たい。
eng: I want to get better at tennis.
tur: Teniste iyileşmek istiyorum.
heb: אני רוצה להשתפר בטניס.
zgh: ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⴼⵓⵍⵍⵙⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⴳ ⵓⵜⵉⵏⵉⵙ.
eng: I want to get better at guitar.
tur: Ben gitarda iyileşmek istiyorum.
heb: אני רוצה להשתפר בגיטרה.
ita: Voglio migliorare con la chitarra.
ita: Io voglio migliorare con la chitarra.
eng: I want to do something special.
tur: Özel bir şey yapmak istiyorum.
fra: Je veux faire quelque chose de spécial.
rus: Я хочу сделать что-нибудь особенное.
heb: אני רוצה לעשות משהו מיוחד.
eng: I want to do something for Tom.
tur: Tom için bir şey yapmak istiyorum.
rus: Я хочу что-нибудь сделать для Тома.
fra: Je veux faire quelque chose pour Tom.
rus: Я хочу сделать что-нибудь для Тома.
epo: Mi volas fari ion por Tomo.
heb: אני רוצה לעשות משהו בשביל תום.
ita: Voglio fare qualcosa per Tom.
ita: Io voglio fare qualcosa per Tom.
eng: I want to do a little shopping.
tur: Küçük bir alışveriş yapmak istiyorum.
heb: אני רוצה לעשות קצת קניות.
eng: I want to bring my family here.
tur: Ailemi buraya getirmek istiyorum.
fra: Je veux amener ma famille ici.
rus: Я хочу привезти сюда свою семью.
heb: אני רוצה להביא את משפחתי לכאן.
epo: Mi volas alkonduki mian familion ĉi tien.
por: Eu quero trazer a minha família aqui.
eng: I want to become more involved.
tur: Daha ilgili olmak istiyorum.
heb: אני רוצה להיות יותר מעורב.
eng: I want to be the best I can be.
tur: Elimden gelenin en iyisi olmak istiyorum.
heb: אני רוצה להיות הכי טובה שאפשר.
eng: I want to talk to your mother.
epo: Mi volas paroli kun via patrino.
tur: Annenle konuşmak istiyorum.
rus: Я хочу поговорить в твоей матерью.
rus: Я хочу поговорить в вашей матерью.
heb: אני רוצה לדבר עם אמך.
por: Eu quero falar com sua mãe.
por: Quero falar com a tua mãe.
por: Eu quero falar com vossa mãe.
por: Quero falar com a mãe de vocês.
por: Eu quero falar com a mãe do senhor.
por: Quero falar com a mãe da senhora.
por: Eu quero falar com a mãe dos senhores.
por: Quero falar com a mãe das senhoras.
epo: Mi deziras paroli kun la patrino via.
deu: Ich möchte mit deiner Mutter sprechen.
lat: Volo loqui cum matre tua.
ina: Io vole parlar con tu matre.
ina: Io vole parlar con vostre matre.
mar: मला तुझ्या आईशी बोलायचं आहे.
yid: איך וויל רעדן מיט דײַן מאַמען.
eng: I want to spend time with Tom.
tur: Tom ile vakit geçirmek istiyorum.
heb: אני רוצה לבלות עם תום.
ukr: Я хочу проводити час із Томом.
rus: Я хочу провести время с Томом.
kab: Bɣiɣ ad sεeddiɣ lweqt d Tom.
eng: I want to sleep in my own bed.
tur: Kendi yatağımda uyumak istiyorum.
fra: Je veux dormir dans mon propre lit.
epo: Mi volas dormi en mia propra lito.
ita: Voglio dormire nel mio proprio letto.
ita: Io voglio dormire nel mio proprio letto.
heb: אני רוצה לישון במיטה שלי.
deu: Ich möchte in meinem eigenen Bett schlafen.
hun: A saját ágyamban szeretnék feküdni.
ido: Me volas dormar en mea propra lito.
nld: Ik wil in mijn eigen bed slapen.
jpn: 自分のベッドで寝たい。
rus: Я хочу спать в собственной постели.
eng: I want to see you after lunch.
tur: Öğle yemeğinden sonra seni görmek istiyorum.
fra: Je veux te voir après déjeuner.
heb: אני רוצה לראות אותך אחרי ארוחת הצהרים.
rus: Я хочу увидеться с тобой после обеда.
rus: Я хочу увидеться с вами после обеда.
eng: I want to prove I can do this.
tur: Bunu yapabileceğimi kanıtlamak istiyorum.
rus: Я хочу доказать, что могу это сделать.
rus: Я хочу доказать, что я это могу.
fra: Je veux prouver que je peux le faire.
heb: אני רוצה להוכיח שאני יכולה לעשות את זה.
ces: Chci dokázat, že to zvládnu.
eng: I want to move away from here.
tur: Buradan uzaklaşmak istiyorum.
rus: Я хочу уехать отсюда.
heb: אני רוצה לעבור מפה.
por: Quero me mudar daqui.
hun: El akarok innen menni.
hun: El akarok innen költözni.
eng: I want to make sure Tom is OK.
tur: Tom'un iyi olduğundan emin olmak istiyorum.
rus: Я хочу убедиться, что с Томом всё в порядке.
rus: Я хочу убедиться, что Том в порядке.
heb: אני רוצה לוודא שתום בסדר.
ita: Voglio assicurarmi che Tom stia bene.
ita: Mi voglio assicurare che Tom stia bene.
eng: I want to know what you'll do.
tur: Ne yapacağını bilmek istiyorum.
rus: Я хочу знать, что ты будешь делать.
rus: Я хочу знать, что вы будете делать.
fra: Je veux savoir ce que tu vas faire.
heb: אני רוצה לדעת מה תעשו.
ita: Voglio sapere cosa farai.
ita: Voglio sapere cosa farà.
ita: Voglio sapere cosa farete.
epo: Mi volas scii, kion vi faros.
deu: Ich möchte wissen, was du tun wirst.
ukr: Я хочу знати, що ти робитимеш.
ukr: Я хочу знати, що ти будеш робити.
ukr: Я хочу знати, що ви робитимете.
ukr: Я хочу знати, що ви будете робити.
eng: I want to go bowling with Tom.
tur: Tom'la bovlinge gitmek istiyorum.
fra: Je veux aller faire du bowling avec Tom.
rus: Я хочу сходить с Томом в боулинг.
rus: Я хочу сходить поиграть с Томом в боулинг.
heb: אני רוצה לשחק עם תום כדורת.
rus: Я хочу пойти с Томом в боулинг.
por: Eu quero ir jogar boliche com Tom.
eng: I want to get some stuff done.
tur: Bazı şeyler yaptırmak istiyorum.
heb: אני רוצה להשלים כמה דברים.
eng: I want to get better at chess.
tur: Satrançta iyileşmek istiyorum.
fra: Je veux m'améliorer aux échecs.
epo: Mi volas plibonigi mian nivelon en ŝakludado.
heb: אני רוצה להשתפר בשח.
tur: Satrancımı geliştirmek istiyorum.
ukr: Я хочу навчитися грати в шахи краще.
eng: I want to focus on the future.
tur: Ben geleceğe odaklanmak istiyorum.
fra: Je veux me concentrer sur l'avenir.
heb: אני רוצה להתמקד בעתיד.
nld: Ik wil me op de toekomst focussen.
nld: Ik wil me op de toekomst richten.
nld: Ik wil me concentreren op de toekomst.
hau: Ina so in mai da hankali kan makomar gaba.
eng: I want to do something useful.
tur: Ben yararlı bir şeyler yapmak istiyorum.
rus: Я хочу сделать что-нибудь полезное.
fra: Je veux faire quelque chose d'utile.
ita: Voglio fare qualcosa di utile.
ita: Io voglio fare qualcosa di utile.
heb: אני רוצה לעשות משהו מועיל.
eng: I want to concentrate on that.
tur: Onun üzerinde yoğunlaşmak istiyorum.
heb: אני רוצה להתרכז בזה.
eng: I want to come back next year.
tur: Gelecek yıl dönmek istiyorum.
ind: Aku mau kembali tahun depan.
heb: אני רוצה לחזור בשנה הבאה.
mar: मला पुढच्या वर्षी परत यायचं आहे.
mar: मला पुढच्या वर्षी पुन्हा यायचं आहे.
fra: Je veux revenir l'année prochaine.
rus: Я хочу вернуться в следующем году.
eng: I want to become an astronaut.
deu: Ich will Astronaut werden.
heb: אני רוצה להיות אסטרונאוט.
jpn: 僕は宇宙飛行士になりたい。
rus: Я хочу стать космонавтом.
por: Eu quero ser astronauta.
tur: Bir astronot olmak istiyorum.
ell: Θέλω να γίνω αστροναύτης.
ukr: Я хочу стати космонавтом.
sqi: Dua të bëhem astronaut.
eng: I want to be a problem solver.
tur: Bir sorun çözücü olmak istiyorum.
epo: Mi volas esti problemsolvisto.
heb: אני רוצה להיות מוצא פתרונות.
eng: I want to be a police officer.
tur: Ben bir polis memuru olmak istiyorum.
rus: Я хочу быть полицейским.
heb: אני רוצה להיות קצין משטרה.
ukr: Я хочу бути поліцейським.
hun: Rendőr akarok lenni.
hun: Rendőr szeretnék lenni.
deu: Ich will Polizist werden.
deu: Ich will Polizist sein.
eng: I want to see if I can stand.
tur: Katlanıp katlanamayacağımı görmek istiyorum.
heb: אני רוצה לראות אם אני יכול לעמוד.
eng: I want to make things better.
tur: İşleri daha iyi yapmak istiyorum.
heb: אני רוצה לשפר את הדברים.
eng: I want to go as far as I can.
tur: Elimden geldiği kadarıyla gitmek istiyorum.
heb: אני רוצה ללכת במהירות האפשרית.
rus: Я хочу пройти как можно дальше.
rus: Я хочу проехать как можно дальше.
eng: I want to get back to Boston.
ita: Voglio ritornare a Boston.
ita: Io voglio ritornare a Boston.
tur: Boston'a geri dönmek istiyorum.
fra: Je veux retourner à Boston.
rus: Я хочу вернуться в Бостон.
heb: אני רוצה לשוב לבוסטון.
ukr: Я хочу повернутися до Бостона.
mar: मला बॉस्टनला परतायचं आहे.
eng: I want to come and live here.
tur: Gelmek ve burada yaşamak istiyorum.
fra: Je veux venir vivre ici.
ita: Voglio venire a vivere qui.
ita: Io voglio venire a vivere qui.
heb: אני רוצה לבוא ולגור פה.
deu: Ich möchte hierherziehen.
eng: I want to build a house here.
tur: Burada bir ev inşa etmek istiyorum.
rus: Я хочу построить здесь дом.
fra: Je veux construire une maison ici.
ita: Voglio costruire una casa qui.
ita: Io voglio costruire una casa qui.
hun: Itt akarok házat építeni.
ell: Θέλω να χτίσω ένα σπίτι εδώ.
heb: אני רוצה לבנות כאן בית.
por: Eu quero construir uma casa aqui.
ukr: Я хочу побудувати будинок тут.
ukr: Я хочу побудувати тут будинок.
mar: मला इथे एक घर बांधायचं आहे.
eng: I want to try to enjoy this.
tur: Bunun tadını çıkarmaya çalışmak istiyorum.
deu: Ich will versuchen, meinen Spaß dabei zu haben.
heb: אני רוצה לנסות ליהנות מזה.
eng: I want to see it done right.
tur: Bunun doğru yapıldığını görmek istiyorum.
hun: Azt akarom, hogy ezt jól csinálják meg.
heb: אני רוצה לראות שזה נעשה כמו שצריך.
eng: I want to run for president.
tur: Devlet başkanı için çalışmak istiyorum.
fra: Je veux être candidat à la présidence.
rus: Я хочу баллотироваться в президенты.
hun: Indulni akarok az elnöki tisztségért.
epo: Mi volas kandidatiĝi al prezidenteco.
heb: אני רוצה לרוץ לנשיאות.
ces: Chci kandidovat na prezidenta.
eng: I want to know who they are.
rus: Я хочу знать, кто они.
epo: Mi scivolas, kiuj ili estas.
tur: Onların kim olduğunu bilmek istiyorum.
fra: Je veux savoir qui ils sont.
ita: Voglio sapere chi sono.
ita: Io voglio sapere chi sono.
hun: Tudni akarom, hogy kik ezek.
heb: אני רוצה לדעת מי הם.
epo: Mi volas scii, kiuj ili estas.
nld: Ik vraag me af wie ze zijn.
eng: I want to keep working here.
tur: Burada çalışmaya devam etmek istiyorum.
fra: Je veux continuer à travailler ici.
ita: Voglio continuare a lavorare qui.
ita: Io voglio continuare a lavorare qui.
rus: Я хочу и дальше здесь работать.
rus: Я хочу продолжать здесь работать.
heb: אני רוצה להמשיך לעבוד פה.
ber: Bɣiɣ ad kemmleɣ amahil da.
ber: Ɣseɣ ad kemmleɣ amahil da.
eng: I want to keep my kids safe.
tur: Çocuklarımı güvende tutmak istiyorum.
fra: Je veux garder mes enfants en sécurité.
hun: Azt akarom, hogy a gyerekeim mindig biztonságban legyenek.
heb: אני רוצה שילדיי יהיו בטוחים.
lat: Volo liberos meos tutos servare.
eng: I want to hear your opinion.
heb: אני רוצה לשמוע את דעתך.
tur: Senin fikrini duymak istiyorum.
rus: Я хочу услышать твоё мнение.
rus: Я хочу услышать ваше мнение.
fra: Je veux entendre ton opinion.
ita: Voglio sentire la tua opinione.
ita: Io voglio sentire la tua opinione.
ita: Voglio sentire la sua opinione.
ita: Io voglio sentire la sua opinione.
ita: Voglio sentire la vostra opinione.
ita: Io voglio sentire la vostra opinione.
hun: A véleményedet akarom hallani.
lat: Sententiam tuam audire aveo.
ron: Vreau să-ți aud părerea.
ron: Vreau să aud opinia ta.
eng: I want to go somewhere else.
tur: Başka bir yere gitmek istiyorum.
rus: Я хочу пойти куда-нибудь ещё.
hun: Máshová akarok menni.
heb: אני רוצה ללכת למקום אחר.
mar: मला दुसरीकडे कुठेतरी जायचं आहे.
kab: Bɣiɣ ad ṛuḥeɣ ɣer wanda nniḍen.
kab: Bɣiɣ ad ṛuḥeɣ anda nniḍen.
eng: I want to enjoy this moment.
tur: Bu anın tadını çıkarmak istiyorum.
rus: Я хочу насладиться этим моментом.
heb: אני רוצה ליהנות מהרגע.
fra: Je souhaite profiter de ce moment.
jpn: この瞬間を楽しみたい。
jpn: 今を満喫したい。
eng: I want to be there with Tom.
tur: Tom'la orada olmak istiyorum.
rus: Я хочу быть там с Томом.
heb: אני רוצה להיות שם עם תום.
ukr: Я хочу бути там з Томом.
deu: Ich möchte mit Tom dort sein.
por: Eu quero estar lá com o Tom.
por: Quero estar lá com o Tom.
eng: I want to be in a rock band.
tur: Bir rock grubunda olmak istiyorum.
fra: Je veux faire partie d'un groupe de rock.
epo: Mi volas esti membro de rokbando.
heb: אני רוצה לנגן בלהקת רוק.
rus: Я хочу быть в рок-группе.
ber: Bɣiɣ ad ttekkiɣ deg kra n tegrawt n urock.
jpn: ロックバンドに入りたいな。
eng: I want to be a storm chaser.
tur: Bir fırtına avcısı olmak istiyorum.
heb: אני רוצה להיות חוקר סערות.
eng: I want to serve my country.
tur: Ülkeme hizmet etmek istiyorum.
fra: Je veux servir mon pays.
ita: Voglio servire il mio paese.
ita: Io voglio servire il mio paese.
rus: Я хочу послужить своей стране.
hun: A hazámat akarom szolgálni.
heb: אני רוצה לשרת את מולדתי.
nld: Ik wil mijn land dienen.
deu: Ich will meinem Land dienen.
hin: मैं मेरे देश की सेवा करना चाहता हूँ।
hin: मैं मेरे देश की सेवा करना चाहती हूँ।
rus: Я хочу служить своей стране.
ces: Chci sloužit svojí zemi.
eng: I want to see you a minute.
tur: Seni bir dakika görmek istiyorum.
heb: אני רוצה לראות אותך רגע.
eng: I want to score more goals.
tur: Daha fazla gol atmak istiyorum.
por: Eu quero marcar mais gols.
heb: אני רוצה להבקיע יותר שערים.
fra: Je veux marquer plus de buts.
nld: Ik wil meer doelpunten maken.
eng: I want to run for governor.
tur: Ben vali için çalışmak istiyorum.
hun: Indulni akarok a kormányzóválasztáson.
heb: אני רוצה לרוץ למשרת מושל.
lat: Statum volo gubernacularem appetere.
ces: Chci kandidovat na guvernéra.
eng: I want to put out the fire.
tur: Ateşi söndürmek istiyorum.
hun: El akarom oltani a tüzet.
heb: אני רוצה לכבות את האש.
swe: Jag vill släcka elden.
eng: I want to know what's good.
tur: Neyin iyi olduğunu bilmek istiyorum.
heb: אני רוצה לדעת מה טוב.
deu: Ich möchte wissen, was gut ist.
ces: Chci vědět, co je dobré.
eng: I want to have a good time.
tur: Eğlenmek istiyorum.
tur: İyi vakit geçirmek istiyorum.
heb: אני רוצה לבלות טוב.
eng: I want to do something new.
tur: Yeni bir şey yapmak istiyorum.
hun: Valami újat akarok csinálni.
heb: אני רוצה לעשות משהו חדש.
ita: Voglio fare qualcosa di nuovo.
ita: Io voglio fare qualcosa di nuovo.
mar: मला काहीतरी नवीन करायचं आहे.
eng: I want to be more dominant.
tur: Daha baskın olmak istiyorum.
heb: אני רוצה להיות שתלטנית יותר.
heb: אני רוצה להיות יותר דומיננטי.
eng: I want to see Tom succeed.
tur: Tom'un başarılı olduğunu görmek istiyorum.
heb: אני רוצה לראות את תום מצליח.
tlh: Qap tam 'e' vIlegh vIneH.
eng: I want to know who did it.
rus: Я хочу знать, кто это сделал.
tur: Bunu kimin yaptığını bilmek istiyorum.
hun: Tudni akarom, hogy ezt ki tette.
heb: אני רוצה לדעת מי עשה את זה.
fra: Je veux savoir qui l'a fait.
nld: Ik wil weten wie het heeft gedaan.
eng: I want to go to Australia.
fra: Je veux aller en Australie.
rus: Я хочу поехать в Австралию.
tur: Avustralya'ya gitmek istiyorum.
rus: Я хочу съездить в Австралию.
ell: Θέλω να πάω στην Αυστραλία.
heb: אני רוצה לנסוע לאוסטרליה.
spa: Quiero ir a Australia.
por: Eu quero ir para a Austrália.
war: Karuyag ko kumadto Australia.
deu: Ich möchte nach Australien gehen.
ita: Voglio andare in Australia.
rus: Я хочу в Австралию.
eng: I want to get out of town.
tur: Ben şehir dışına çıkmak istiyorum.
rus: Я хочу выбраться из города.
heb: אני רוצה לצאת מהעיירה.
eng: I want to forget about it.
tur: Onu unutmak istiyorum.
rus: Я хочу забыть об этом.
fra: Je veux oublier.
hun: El akarom felejteni.
heb: אני רוצה לשכוח מזה.
por: Quero esquecer isso.
por: Eu quero esquecer isso.
ara: أريد أن أنسى الأمر.
nld: Ik wil dat vergeten.
eng: I want to find a good job.
tur: İyi bir iş bulmak istiyorum.
rus: Я хочу найти хорошую работу.
fra: Je veux trouver un bon travail.
hun: Egy jó állást akarok találni.
epo: Mi volas trovi bonan laboron.
ell: Θέλω να βρω μια καλή δουλειά.
heb: אני רוצה למצוא עבודה טובה.
eng: I want to do what's right.
tur: Doğru olanı yapmak istiyorum.
fra: Je veux faire ce qui est juste.
epo: Mi volas fari tion, kio estas justa.
heb: אני רוצה לעשות את מה שנכון לעשות.
eng: I want to do this at home.
tur: Bunu evde yapmak istiyorum.
fra: Je veux faire ça à la maison.
heb: אני רוצה לעשות את זה בבית.
deu: Ich möchte das zu Hause machen.
shi: Riɣ ad skrɣ ɣayad ɣ tgmmi
eng: I want to do it very much.
tur: Ben onu çok yapmak istiyorum.
rus: Я очень хочу это сделать.
heb: אני רוצה מאד לעשות את זה.
deu: Ich möchte es sehr gerne tun.
eng: I want to write a letter.
tur: Bir mektup yazmak istiyorum.
rus: Я хочу написать письмо.
epo: Mi volas skribi leteron.
fra: Je veux écrire une lettre.
por: Eu quero escrever uma carta.
heb: אני רוצה לכתוב מכתב.
eng: I want to try to be fair.
tur: Adil olmaya çalışmak istiyorum.
epo: Mi volas provi esti justa.
heb: אני רוצה לנסות להיות הוגן.
eng: I want to thank everyone.
tur: Herkese teşekkür etmek istiyorum.
rus: Я хочу всех поблагодарить.
fra: Je veux remercier tout le monde.
hun: Mindenkinek köszönetet akarok mondani.
epo: Mi volas danki al ĉiuj.
heb: אני רוצה להודות לכולם.
fin: Haluan kiittää kaikkia.
fin: Minä haluan kiittää kaikkia.
ina: Io vole regratiar totos.
eng: I want to pay for it now.
tur: Şimdi onu ödemek istiyorum.
rus: Я хочу заплатить за это сейчас.
rus: Я хочу оплатить это сейчас.
hun: Most akarom kifizetni.
heb: אני רוצה לשלם על זה עכשיו.
eng: I want to make you smile.
tur: Ben seni gülümsetmek istiyorum.
fra: Je veux te faire sourire.
hun: Mosolyt akarok csalni az ajkadra.
heb: אני רוצה לגרום לך לחייך.
ces: Chci tě rozesmát.
por: Quero te fazer sorrir.