agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Tell me a little about him.
mkd: Раскажи ми малку за него.
rus: Расскажи мне немного о нём.
rus: Расскажите мне немного о нём.
ita: Parlami un po' di lui.
ita: Mi parli un po' di lui.
ita: Parlatemi un po' di lui.
tur: Bana onun hakkında biraz söyle.
eng: Tell me a little about her.
mkd: Раскажи ми малку за неа.
fin: Kerro minulle vähän hänestä.
rus: Расскажи мне немного о ней.
rus: Расскажите мне немного о ней.
ita: Parlami un po' di lei.
ita: Mi parli un po' di lei.
ita: Parlatemi un po' di lei.
tur: Bana onun hakkında biraz söyle.
deu: Erzähl mir etwas über sie!
deu: Erzählt mir etwas über sie!
deu: Erzählen Sie mir etwas über sie!
eng: What is it you like about us?
mkd: Што ти се допаѓа кај нас?
rus: Что тебе в нас нравится?
rus: Что вам в нас нравится?
tur: Bizim hakkımızda sevdiğin nedir?
ita: Cos'è che ti piace di noi?
ita: Cos'è che vi piace di noi?
ita: Cos'è che le piace di noi?
deu: Was gefällt dir an uns?
deu: Was gefällt euch an uns?
deu: Was gefällt Ihnen an uns?
kab: D acu i tḥemmleḍ deg-neɣ?
kab: D acu i tḥemmleḍ deg-nteɣ?
eng: What is it you like about them?
mkd: Што ти се допаѓа кај нив?
rus: Что тебе в них нравится?
rus: Что вам в них нравится?
tur: Onlar hakkında sevdiğin nedir?
ita: Cos'è che ti piace di loro?
ita: Cos'è che vi piace di loro?
ita: Cos'è che le piace di loro?
eng: What is it you like about me?
rus: Что тебе во мне нравится?
mkd: Што ти се допаѓа кај мене?
ita: Cos'è che ti piace di me?
ita: Cos'è che vi piace di me?
ita: Cos'è che le piace di me?
rus: Что вам во мне нравится?
tur: Benim hakkımda sevdiğin nedir?
ber: D acu i k-iεejben deg-i?
tok: mi pona tawa sina tan seme?
eng: What is it you like about him?
tur: Onun hakkında sevdiğin nedir?
mkd: Што ти се допаѓа кај него?
rus: Что тебе в нём нравится?
rus: Что вам в нём нравится?
ita: Cos'è che ti piace di lui?
ita: Cos'è che vi piace di lui?
ita: Cos'è che le piace di lui?
eng: What is it you like about her?
ber: D acu ay k-iɛejben deg-s?
rus: Что тебе в ней нравится?
tur: Onun hakkında sevdiğin nedir?
mkd: Што ти се допаѓа кај неа?
rus: Что вам в ней нравится?
ber: D acu ay ak-iɛejben deg-s?
ber: D acu ay am-iɛejben deg-s?
ber: D acu ay awen-iɛejben deg-s?
ber: D acu ay awent-iɛejben deg-s?
ber: D acu ay ak-igerẓen deg-s?
ber: D acu ay am-igerẓen deg-s?
ber: D acu ay awen-igerẓen deg-s?
ber: D acu ay awent-igerẓen deg-s?
eng: What don't you like about us?
mkd: Што не ти се допаѓа кај нас?
rus: Что тебе в нас не нравится?
rus: Что вам в нас не нравится?
tur: Bizim hakkımızda ne sevmiyorsun?
ita: Cosa non ti piace di noi?
ita: Che cosa non ti piace di noi?
ita: Cosa non vi piace di noi?
ita: Che cosa non vi piace di noi?
ita: Cosa non le piace di noi?
ita: Che cosa non le piace di noi?
spa: ¿Qué no te gusta de nosotros?
eng: What don't you like about them?
mkd: Што не ти се допаѓа кај нив?
rus: Что тебе в них не нравится?
rus: Что вам в них не нравится?
tur: Onlar hakkında ne sevmiyorsun?
ita: Cosa non ti piace riguardo a loro?
ita: Cosa non vi piace riguardo a loro?
ita: Cosa non le piace riguardo a loro?
ita: Cosa non ti piace riguardo ad essi?
ita: Cosa non ti piace riguardo ad esse?
ita: Cosa non vi piace riguardo ad essi?
ita: Cosa non vi piace riguardo ad esse?
ita: Cosa non le piace riguardo ad essi?
ita: Cosa non le piace riguardo ad esse?
eng: What don't you like about me?
deu: Was magst du an mir nicht?
mkd: Што не ти се допаѓа кај мене?
rus: Что тебе во мне не нравится?
rus: Что вам во мне не нравится?
tur: Benim hakkımda ne sevmiyorsun?
ita: Cosa non ti piace di me?
ita: Che cosa non ti piace di me?
ita: Cosa non vi piace di me?
ita: Che cosa non vi piace di me?
ita: Cosa non le piace di me?
ita: Che cosa non le piace di me?
eng: What don't you like about him?
mkd: Што не ти се допаѓа кај него?
rus: Что тебе в нём не нравится?
rus: Что вам в нём не нравится?
tur: Onun hakkında ne sevmiyorsun?
ita: Cosa non ti piace di lui?
ita: Cosa non vi piace di lui?
ita: Cosa non le piace di lui?
deu: Was magst du an ihm nicht?
deu: Was magst du nicht an ihm?
eng: What don't you like about her?
mkd: Што не ти се допаѓа кај неа?
rus: Что тебе в ней не нравится?
rus: Что вам в ней не нравится?
tur: Onun hakkında ne sevmiyorsun?
tok: ona li ike tawa sina tan seme?
ita: Cosa non ti piace di lei?
ita: Cosa non vi piace di lei?
ita: Cosa non le piace di lei?
deu: Was magst du an ihr nicht?
nob: Hva liker du ikke med henne?
eng: What do you like about us?
mkd: Што ти се свиѓа кај нас?
rus: Что тебе в нас нравится?
rus: Что вам в нас нравится?
ukr: Що вам в нас подобається?
tur: Bizim hakkımızda ne seviyorsun?
ukr: Що тобі в нас подобається?
ces: Co se ti na nás líbí?
mon: Чи бидний юунд дуртай вэ?
deu: Was gefällt dir an uns?
deu: Was gefällt euch an uns?
deu: Was gefällt Ihnen an uns?
eng: What do you like about them?
mkd: Што ти се свиѓа кај нив?
rus: Что тебе в них нравится?
rus: Что вам в них нравится?
tur: Onlar hakkında ne seviyorsun?
ita: Cosa ti piace di loro?
ita: Che cosa ti piace di loro?
ita: Cosa vi piace di loro?
ita: Che cosa vi piace di loro?
ita: Cosa le piace di loro?
ita: Che cosa le piace di loro?
eng: What didn't you like about us?
tur: Neden bizden hoşlanmadın?
mkd: Што не ти се допадна кај нас?
mri: He aha i kore ai koe e rata mai ki a mātou?
mri: He aha i kore ai koe e rata mai ki a māua?
rus: Что тебе в нас не понравилось?
rus: Что вам в нас не понравилось?
rus: Что тебе в нас не нравилось?
rus: Что вам в нас не нравилось?
ita: Cosa non ti è piaciuto di noi?
ita: Che cosa non ti è piaciuto di noi?
ita: Cosa non vi è piaciuto di noi?
ita: Che cosa non vi è piaciuto di noi?
ita: Cosa non le è piaciuto di noi?
ita: Che cosa non le è piaciuto di noi?
ukr: Що тобі в нас не сподобалося?
ukr: Що вам в нас не сподобалося?
ces: Co se ti na nás nelíbilo?
eng: What didn't you like about them?
mkd: Што не ти се допадна кај нив?
rus: Что тебе в них не понравилось?
rus: Что вам в них не понравилось?
rus: Что тебе в них не нравилось?
rus: Что вам в них не нравилось?
tur: Onlar hakkında ne sevmedin?
ita: Cosa non ti piaceva di loro?
ita: Che cosa non ti piaceva di loro?
ita: Cosa non vi piaceva di loro?
ita: Che cosa non vi piaceva di loro?
ita: Cosa non le piaceva di loro?
ita: Che cosa non le piaceva di loro?
ces: Co se ti na nich nelíbilo?
eng: What didn't you like about me?
mkd: Што не ти се допадна кај мене?
rus: Что тебе во мне не понравилось?
rus: Что вам во мне не понравилось?
rus: Что тебе во мне не нравилось?
rus: Что вам во мне не нравилось?
tur: Benim hakkımda neyi sevmedin?
ita: Cosa non ti è piaciuto di me?
ita: Cosa non vi è piaciuto di me?
ita: Cosa non le è piaciuto di me?
eng: What didn't you like about him?
mkd: Што не ти се допадна кај него?
rus: Что тебе в нём не понравилось?
rus: Что вам в нём не понравилось?
rus: Что тебе в нём не нравилось?
rus: Что вам в нём не нравилось?
tur: Onun hakkında neyi sevmedin?
eng: What didn't you like about her?
mkd: Што не ти се допадна кај неа?
rus: Что тебе в ней не понравилось?
rus: Что вам в ней не понравилось?
rus: Что тебе в ней не нравилось?
rus: Что вам в ней не нравилось?
tur: Onun hakkında neyi sevmedin?
nld: Wat vond je niet leuk aan haar?
epo: Kio pri ŝi ne plaĉis al vi?
deu: Was hat dir an ihr nicht gefallen?
eng: Don't lie about us.
tur: Bizim hakkımızda yalan söyleme.
mkd: Не лажи за нас.
ita: Non mentire su di noi.
ita: Non menta su di noi.
ita: Non mentite su di noi.
mar: आमच्याबद्दल खोटं बोलू नकोस.
mar: आमच्याबद्दल खोटं बोलू नका.
mar: आपल्याबद्दल खोटं बोलू नका.
mar: आपल्याबद्दल खोटं बोलू नकोस.
eng: Don't lie about them.
tur: Onlar hakkında yalan söyleme.
mkd: Не лажи за нив.
ita: Non mentire su di loro.
ita: Non mentite su di loro.
ita: Non menta su di loro.
eng: Don't lie about me.
tur: Benim hakkımda yalan söyleme.
mkd: Не лажи за мене.
ita: Non mentire su di me.
ita: Non mentite su di me.
ita: Non menta su di me.
eng: Don't lie about him.
mkd: Не лажи за него.
tur: Onun hakkında yalan söyleme.
ita: Non mentire su di lui.
ita: Non mentite su di lui.
ita: Non menta su di lui.
eng: Don't lie about her.
tur: Onunla ilgili yalan söyleme.
mkd: Не лажи за неа.
por: Não minta sobre ela.
mar: तिच्याबद्दल खोटं बोलू नकोस.
mar: तिच्याबद्दल खोटं बोलू नका.
mar: त्यांच्याबद्दल खोटं बोलू नका.
mar: त्यांच्याबद्दल खोटं बोलू नकोस.
ita: Non mentire su di lei.
ita: Non mentite su di lei.
ita: Non menta su di lei.
eng: Everyone knows about us.
mkd: Сите знаат за нас.
rus: Все знают про нас.
tur: Herkes bizim hakkımızda biliyor.
ita: Tutti sanno di loro.
eng: Everyone knows about them.
mkd: Сите знаат за нив.
tur: Herkes onlar hakkında biliyor.
ita: Tutti sanno di lei.
eng: Everyone knows about him.
mkd: Сите знаат за него.
tur: Herkes onu biliyor.
ita: Tutti sanno di lui.
eng: Everyone knows about her.
mkd: Сите знаат за неа.
tur: Herkes onun hakkında biliyor.
ita: Tutti sanno di lei.
ukr: Усі про неї знають.
ukr: Всі знають про неї.
eng: You know about them, don't you?
mkd: Знаеш за нив, така?
tur: Onlar hakkında biliyorsun,değil mi?
heb: את יודעת עליהם, נכון?
tok: seme anu sina sona e ijo ona?
eng: You know about him, don't you?
tur: Onun hakkında biliyorsun, değil mi?
mkd: Знаеш за него, така?
ita: Sai di lui, vero?
ita: Sa di lui, vero?
ita: Sapete di lui, vero?
eng: You know about her, don't you?
tur: Onun hakkında biliyorsun, değil mi?
mkd: Знаеш за неа, така?
rus: Вы знаете про неё, не так ли?
rus: Ты знаешь про неё, не так ли?
ita: Sai di lei, vero?
ita: Sa di lei, vero?
ita: Sapete di lei, vero?
eng: What do you know about her?
tur: Onunla ilgili ne biliyorsun?
mkd: Што знаеш за неа?
rus: Что ты о ней знаешь?
rus: Что вы о ней знаете?
ita: Cosa sai su di lei?
ita: Cosa sa su di lei?
ita: Cosa sapete su di lei?
deu: Was weißt du über sie?
eng: How much do you know about them?
mkd: Колку знаеш за нив?
rus: Как много ты о них знаешь?
rus: Как много вы о них знаете?
tur: Onlar hakkında ne kadar biliyorsun?
ita: Quanto sai su di loro?
ita: Quanto sa su di loro?
ita: Quanto sapete su di loro?
hun: Mennyit tudsz róluk?
eng: How much do you know about him?
mkd: Колку знаеш за него?
rus: Как много ты о нём знаешь?
rus: Как много вы о нём знаете?
tur: Onun hakkında ne kadar biliyorsun?
ita: Quanto sai su di lui?
ita: Quanto sa su di lui?
ita: Quanto sapete su di lui?
hun: Mennyit tudsz róla?
eng: How much do you know about her?
mkd: Колку знаеш за неа?
rus: Как много ты о ней знаешь?
rus: Как много вы о ней знаете?
tur: Onun hakkında ne kadar biliyorsun?
ita: Quanto sai su di lei?
ita: Quanto sa su di lei?
ita: Quanto sapete su di lei?
eng: How do you know about them?
mkd: Од каде знаеш за нив?
rus: Откуда ты о них знаешь?
rus: Откуда вы о них знаете?
tur: Nasıl onlar hakkında biliyorsun?
ita: Come sai di loro?
ita: Come sa di loro?
ita: Come sapete di loro?
ita: Tu come sai di loro?
ita: Lei come sa di loro?
ita: Voi come sapete di loro?
ben: আপনি তাদের সম্পর্কে কীভাবে জানেন?
eng: How do you know about him?
mkd: Од каде знаеш за него?
rus: Откуда ты о нём знаешь?
rus: Откуда вы о нём знаете?
tur: Nasıl onun hakkında biliyorsun?
ita: Come sai di lui?
ita: Come sa di lui?
ita: Come sapete di lui?
eng: How do you know about her?
mkd: Од каде знаеш за неа?
rus: Откуда ты о ней знаешь?
rus: Откуда вы о ней знаете?
ita: Come sai di lei?
ita: Come sa di lei?
ita: Come sapete di lei?
ita: Come lo sai di lei?
ita: Come lo sa di lei?
ita: Come lo sapete di lei?
tur: Nasıl sen onun hakkında biliyorsun?
eng: We know about them.
mkd: Знаеме за нив.
rus: Мы знаем про них.
rus: Мы о них знаем.
tur: Biz onlar hakkında biliyoruz.
ita: Sappiamo di loro.
eng: We know about him.
mkd: Знаеме за него.
tur: Biz onun hakkında biliyoruz.
rus: Мы знаем про него.
rus: Мы о нём знаем.
ita: Sappiamo di lui.
eng: We know about her.
mkd: Знаеме за неа.
tur: Biz onun hakkında biliyoruz.
rus: Мы знаем про неё.
rus: Мы о ней знаем.
ita: Sappiamo di lei.
ces: Víme o ní.
eng: What do we know about him?
tur: Onunla ilgili ne biliyoruz?
mkd: Што знаеме за него?
rus: Что мы о нём знаем?
ita: Cosa sappiamo su di lui?
ita: Che cosa sappiamo su di lui?
ita: Che sappiamo su di lui?
vie: Chúng ta biết gì về anh ấy?
eng: What do we know about her?
tur: Onun hakkında ne biliyoruz?
mkd: Што знаеме за неа?
rus: Что мы о ней знаем?
ita: Cosa sappiamo su di lei?
ita: Che cosa sappiamo su di lei?
eng: That's all we know about you.
mkd: Тоа е сѐ што знаеме за тебе.
rus: Это всё, что мы о тебе знаем.
rus: Это всё, что мы о вас знаем.
tur: Senin hakkında tüm bildiğimiz bu.
heb: זה כל מה שאנו יודעים עליך.
epo: Jen ĉio kion ni scias pri vi.
ukr: Це все, що ми про тебе знаємо.
ukr: Це все, що ми про вас знаємо.
eng: That's all we know about them.
mkd: Тоа е сѐ што знаеме за нив.
rus: Это всё, что мы о них знаем.
tur: Onlar hakkında tüm bildiğimiz bu.
ita: È tutto quello che sappiamo su di loro.
eng: That's all we know about him.
mkd: Тоа е сѐ што знаеме за него.
rus: Это всё, что мы о нём знаем.
ukr: Це все, що ми про нього знаємо.
tur: Onun hakkında tüm bildiğimiz bu.
ita: È tutto quello che sappiamo su di lui.
eng: That's all we know about her.
mkd: Тоа е сѐ што знаеме за неа.
rus: Это всё, что мы о ней знаем.
mar: तिच्याबद्दल आपल्याला तेवढच माहीत आहे.
mar: तिच्याबद्दल आम्हाला तेवढच माहीत आहे.
tur: Onun hakkında tüm bildiğimiz bu.
ita: È tutto quello che sappiamo su di lei.
ber: D aya kan i nessen fell-as.
eng: We want to know about them.
mkd: Сакаме да знаеме за нив.
tur: Biz onlar hakkında bilmek istiyoruz.
ita: Vogliamo sapere di loro.
eng: They want to know about him.
mkd: Сакаат да знаат за него.
tur: Onlar onun hakkında bilmek istiyor.
hun: Tudni akarnak róla.
ita: Vogliono sapere di lui.
eng: They want to know about her.
mkd: Сакаат да знаат за неа.
tur: Onlar onun hakkında bilmek istiyor.
ita: Vogliono sapere di lei.
eng: I want to know about them.
mkd: Сакам да знам за нив.
ita: Voglio sapere di loro.
ita: Io voglio sapere di loro.
tur: Onlar hakkında bilmek istiyorum.
eng: I want to know about him.
mkd: Сакам да знам за него.
tur: Onun hakkında bilmek istiyorum.
ita: Voglio sapere di lui.
por: Eu quero saber sobre ele.
eng: I want to know about her.
mkd: Сакам да знам за неа.
tur: Onun hakkında bilmek istiyorum.
ita: Voglio sapere di lei.
epo: Mi volas scii pri ŝi.
vol: Vilob nolön dö of.
eng: I didn't know about them.
mkd: Не знаев за нив.
rus: Я о них не знал.
tur: Onlar hakkında bilmiyordum.
ita: Non sapevo di loro.
eng: I didn't know about him.
mkd: Не знаев за него.
rus: Я о нём не знал.
ita: Non sapevo di lui.
eng: I didn't know about her.
mkd: Не знаев за неа.
rus: Я о ней не знал.
ita: Non sapevo di lei.
ukr: Я не знав про неї.
ukr: Я не знала про неї.
eng: I know about them.
mkd: Знам за нив.
rus: Я знаю о них.
tur: Onlar hakkında biliyorum.
ita: So di loro.
kab: Zṛiɣ kullec fell-asen.
kab: Zṛiɣ kullec fell-asent.
eng: I know about him.
mkd: Знам за него.
rus: Я знаю о нём.
tur: Onun hakkında biliyorum.
ita: So di lui.
eng: I know about her.
ita: So di lei.
mkd: Знам за неа.
rus: Я знаю о ней.
tur: Onun hakkında biliyorum.
por: Sei sobre ela.
eng: I never knew about them.
tur: Onlar hakkında hiç bilmiyordum.
ita: Non ho mai saputo di loro.
eng: I never knew about him.
tur: Onun hakkında hiç bilmiyordum.
ita: Non ho mai saputo di lui.
eng: I never knew about her.
tur: Onun hakkında hiç bilmiyordum.
ita: Non ho mai saputo di lei.
eng: Who else knew about them?
mkd: Кој друг знаел за нив?
rus: Кто ещё о них знал?
tur: Onlar hakkında başka kim biliyordu?
ita: Chi altro sapeva di loro?
eng: Who else knew about me?
mkd: Кој друг знаел за мене?
rus: Кто ещё обо мне знал?
tur: Benim hakkımda başka kim biliyordu?
ita: Chi altro sapeva di me?
ukr: Хто ще про мене знав?
ukr: Хто ще знав про мене?
eng: Who else knew about him?
mkd: Кој друг знаел за него?
rus: Кто ещё о нём знал?
tur: Onun hakkında başka kim biliyordu?
ita: Chi altro sapeva di lui?
eng: Who else knew about her?
mkd: Кој друг знаел за неа?
rus: Кто ещё о ней знал?
tur: Onun hakkında başka kim biliyordu?
ita: Chi altro sapeva di lei?
eng: I need information about them.
mkd: Ми требаат информации за нив.
rus: Мне нужна информация о них.
tur: Onlar hakkında bilgiye ihtiyacım var.
ita: Mi servono informazioni su di loro.
ita: Ho bisogno di informazioni su di loro.
dtp: Mumang oku do kopoilaan kokomoi diolo.
kzj: Mimang zou do kopoihaan kokomoi dioho.
mar: मला त्यांच्याबद्दल माहिती हवी आहे.
fra: J'ai besoin de renseignements sur eux.
eng: I need information about him.
mkd: Ми требаат информации за него.
rus: Мне нужна информация о нём.
tur: Onun hakkında bilgiye ihtiyacım var.
ita: Mi servono informazioni su di lui.
ita: Ho bisogno di informazioni su di lui.
ber: Ḥwajeɣ tilɣa fell-as.
eng: I need information about her.
mkd: Ми требаат информации за неа.
rus: Мне нужна информация о ней.
epo: Mi bezonas informon pri ŝi.
rus: Мне нужны сведения о ней.
tur: Onun hakkında bilgiye ihtiyacım var.
ita: Mi servono informazioni su di lei.
ita: Ho bisogno di informazioni su di lei.
por: Eu preciso de informações sobre ela.
eng: I remember hearing about them.
mkd: Ми текнува дека сум слушал за нив.
tur: Onlar hakkında bir şeyler duyduğumu hatırlıyorum.
fra: Je me rappelle en avoir entendu parler.
eng: I remember hearing about him.
mkd: Ми текнува дека сум слушал за него.
tur: Onun hakkında duyduğumu hatırlıyorum.
fra: Je me souviens avoir entendu parler de lui.
epo: Mi memoras, ke oni parolis pri li.
eng: I remember hearing about her.
mkd: Ми текнува дека сум слушал за неа.
tur: Onun hakkında duyduğumu hatırlıyorum.
fra: Je me souviens avoir entendu parler d'elle.
afr: Ek onthou hoe ek van haar gehoor het.
eng: Have you heard about us?
rus: Вы слышали о нас?
rus: Вы о нас слышали?
rus: Ты о нас слышал?
rus: Ты слышал о нас?
rus: Ты слышала о нас?
rus: Ты о нас слышала?
mkd: Си слушнал ли за нас?
ita: Hai sentito di noi?
ita: Tu hai sentito di noi?
ita: Ha sentito di noi?
ita: Lei ha sentito di noi?
ita: Avete sentito di noi?
ita: Voi avete sentito di noi?
tur: Bizim hakkımızda duydun mu?
ukr: Ти про нас чув?
ukr: Ви про нас чули?
afr: Het jy van ons gehoor?
mar: आमच्याबद्दल ऐकलं आहेस का?
mar: तू आमच्याबद्दल ऐकलं आहेस का?
mar: तुम्ही आमच्याबद्दल ऐकलं आहे का?
fra: Est-ce que tu as entendu parler de nous ?
fra: Est-ce que vous avez entendu parler de nous ?
fra: Avez-vous entendu parler de nous ?
fra: As-tu entendu parler de nous ?
hau: Shin kun ji labarin mu?
swh: Je, umesikia kutuhusu?
tig: ብዛዕባና ሓበሬታ ኣሎካ'ዶ?
knc: Hawarnde fanbǝma wa?
rhg: Tu*i aa*rar babute fuinno ne?
deu: Hast du von uns gehört?
rus: Ты о нас что-нибудь слышал?
rus: Вы о нас что-нибудь слышали?
eng: Have you heard about them?
mkd: Си слушнал ли за нив?
ita: Avete sentito di loro?
ita: Voi avete sentito di loro?
ita: Hai sentito di loro?
ita: Tu hai sentito di loro?
ita: Ha sentito di loro?
ita: Lei ha sentito di loro?
tur: Onlar hakkında duydun mu?
afr: Het jy van hulle gehoor?
epo: Ĉu vi aŭdis pri ili?
rus: Ты о них слышал?
rus: Вы о них слышали?
ind: Sudahkah kamu mendengar tentang mereka?
eng: Have you heard about him?
mkd: Си слушнал ли за него?
ita: Ha sentito di lui?
ita: Lei ha sentito di lui?
ita: Hai sentito di lui?
ita: Tu hai sentito di lui?
ita: Avete sentito di lui?
ita: Voi avete sentito di lui?
rus: Вы слышали о нём?
rus: Ты слышал о нём?
rus: Ты слышала о нём?
tur: Onun hakkında duydun mu?
afr: Het jy van hom gehoor?
ukr: Ти чув про нього?
ukr: Ти чула про нього?
ukr: Ви чули про нього?
rus: Ты о нём слышал?
rus: Вы о нём слышали?
eng: Have you heard about her?
mkd: Си слушнал ли за неа?
ita: Hai sentito di lei?
ita: Tu hai sentito di lei?
ita: Ha sentito di lei?
ita: Avete sentito di lei?
ita: Voi avete sentito di lei?
tur: Onun hakkında duydun mu?
afr: Het jy van haar gehoor?
rus: Ты о ней слышал?
rus: Вы о ней слышали?
eng: I heard about them.
mkd: Чув за нив.
rus: Я слышал о них.
tur: Onlar hakkında duydum.
cmn: 我听说了他们。
ita: Ho sentito di loro.
afr: Ek het van hulle gehoor.
rus: Я о них слышал.
eng: I heard about him.
tur: Onun hakkında duydum.
mkd: Чув за него.
rus: Я слышал о нём.
heb: שמעתי עליו.
ita: Ho sentito di lui.
afr: Ek het van hom gehoor.
rus: Я о нём слышал.
kab: Sliɣ s yes-s
eng: I heard about her.
tur: Onun hakkında duydum.
mkd: Чув за неа.
rus: Я слышал о ней.
ita: Ho sentito di lei.
afr: Ek het van haar gehoor.
ukr: Я чув про неї.
ukr: Я чула про неї.
rus: Я о ней слышал.
eng: Did you hear about them?
mkd: Слушна ли за нив?
ita: Avete sentito di loro?
ita: Hai sentito di loro?
ita: Ha sentito di loro?
tur: Onlar hakkında duydun mu?
afr: Het jy van hulle gehoor?
rus: Ты о них слышал?
rus: Вы о них слышали?
eng: Did you hear about him?
mkd: Слушна ли за него?
ita: Ha sentito di lui?
ita: Hai sentito di lui?
ita: Avete sentito di lui?
rus: Ты слышал о нём?
tur: Onun hakkında duydun mu?
afr: Het jy van hom gehoor?
ukr: Ти чув про нього?
ukr: Ти чула про нього?
ukr: Ви чули про нього?
rus: Ты о нём слышал?
rus: Вы о нём слышали?
eng: Did you hear about her?
mkd: Слушна ли за неа?
ita: Hai sentito di lei?
ita: Ha sentito di lei?
ita: Avete sentito di lei?
tur: Onun hakkında duydun mu?
afr: Het jy van haar gehoor?
rus: Ты о ней слышал?
rus: Вы о ней слышали?
eng: I was sorry to hear about them.
tur: Onlar hakkında duyduğum için üzgündüm.
afr: Ek was jammer om van hulle te hoor.
eng: I was sorry to hear about him.
tur: Onun hakkında duyduğuma üzgündüm.
afr: Ek was jammer om van hom te hoor.
deu: Es tat mir leid, das von ihm zu hören.
deu: Es hat mir leid getan, das von ihm zu hören.
eng: I was sorry to hear about her.
tur: Onunla ilgili duyduklarıma üzüldüm.
afr: Ek was jammer om van haar te hoor.
nld: Het speet me van haar te horen.
eng: I don't want to hear about them.
ita: Non voglio sentire parlare di loro.
ita: Io non voglio sentire parlare di loro.
mkd: Не сакам да слушам за нив.
rus: Я не хочу о них слышать.
tur: Onlar hakkında duymak istemiyorum.
spa: No quiero oír hablar de ellos.
afr: Ek wil nie van hulle hoor nie.
epo: Mi volas nenion aŭdi pri ili.
eng: I don't want to hear about him.
tur: Onun hakkında duymak istemiyorum.
ita: Non voglio sentire parlare di lui.
ita: Io non voglio sentire parlare di lui.
mkd: Не сакам да слушам за него.
rus: Я не хочу о нём слышать.
por: Não quero ouvir sobre ele.
mar: मला त्याच्याबद्दल ऐकायचं नाहीये.
mar: मला त्यांच्याबद्दल ऐकायचं नाहीये.
afr: Ek wil nie van hom hoor nie.
nld: Ik wil niet over hem horen.
epo: Mi ne volas aŭdi pri li.
fra: Je ne veux pas entendre parler de lui.
eng: I don't want to hear about her.
tur: Onun hakkında duymak istemiyorum.
ita: Non voglio sentire parlare di lei.
ita: Io non voglio sentire parlare di lei.
mkd: Не сакам да слушам за неа.
rus: Я не хочу о ней слышать.
afr: Ek wil nie van haar hoor nie.
eng: I forgot about them.
mkd: Заборавив на нив.
rus: Я о них забыл.
tur: Onlar hakkında unuttum.
ita: Ho scordato di loro.
afr: Ek het van hulle vergeet.
rus: Я про них забыл.
zgh: ⵜⵜⵓⵖ ⵜⵏ.
zgh: ⵜⵜⵓⵖ ⵜⵏⵜ.
shi: Ttuɣ tn.
shi: Ttuɣ tnt.
eng: I forgot about him.
mkd: Заборавив на него.
rus: Я о нём забыл.
tur: Onun hakkında unuttum.
ita: Ho scordato di lui.
afr: Ek het van hom vergeet.
rus: Я про него забыл.
eng: I forgot about her.
mkd: Заборавив на неа.
rus: Я о ней забыл.
tur: Onun hakkında unuttum.
ita: Ho scordato di lei.
afr: Ek het van haar vergeet.
rus: Я про неё забыл.
eng: I completely forgot about you.
mkd: Сосема заборавив на тебе.
rus: Я совсем о тебе забыл.
rus: Я совсем о вас забыл.
tur: Seni tamamen unuttum.
heb: לגמרי שכחתי אודותיך.
por: Eu me esqueci completamente de você.
por: Eu me esqueci completamente de vocês.
rus: Я про тебя совсем забыл.
rus: Я про вас совсем забыл.
ukr: Я зовсім про тебе забув.
ukr: Я зовсім про тебе забула.
ukr: Я зовсім про вас забув.
ukr: Я зовсім про вас забула.
eng: I completely forgot about them.
tur: Onları tamamen unuttum
mkd: Сосема заборавив на нив.
rus: Я совсем о них забыл.
afr: Ek het heeltemal van hulle vergeet.
rus: Я про них совсем забыл.
ukr: Я забув про них зовсім.
rus: Я про них совершенно забыл.
eng: I completely forgot about him.
tur: Onu tamamen unuttum.
heb: שכחתי אותו לגמרי.
mkd: Сосема заборавив на него.
rus: Я совсем о нём забыл.
afr: Ek het heeltemal van hom vergeet.
rus: Я про него совсем забыл.
rus: Я про него совершенно забыл.
eng: Forget about us.
tur: Bizi unut.
mkd: Заборави нѐ нас.
mar: आमच्याबद्दल विसरून जा.
mar: आपल्याबद्दल विसरून जा.
rus: Забудь о нас.
rus: Забудьте о нас.
ita: Scordati di noi.
ita: Si scordi di noi.
ita: Scordatevi di noi.
ita: Dimenticati di noi.
ita: Si dimentichi di noi.
ita: Dimenticatevi di noi.
afr: Vergeet van ons.
lat: Obliviscere nostri.
nld: Vergeet ons.
rus: Забудь про нас.
rus: Забудьте про нас.
fra: Oublie-nous.
fra: Oubliez-nous.
ber: Ttu-aneɣ.
eng: Forget about them.
tur: Onları unut.
mkd: Заборави ги нив.
mar: त्यांच्याबद्दल विसरून जा.
rus: Забудь о них.
rus: Забудьте о них.
ita: Scordati di loro.
ita: Si scordi di loro.
ita: Scordatevi di loro.
ita: Dimenticati di loro.
ita: Si dimentichi di loro.
ita: Dimenticatevi di loro.
afr: Vergeet van hulle.
lat: Obliviscere eorum.
nld: Vergeet ze maar.
rus: Забудь про них.
rus: Забудьте про них.
ara: انس أمرهم.
ber: Ttu-ten.
fra: Oubliez-les.
fra: Oublie-les.
slk: Zabudnite na nich.
slk: Zabudnite na ne.
slk: Zabudni na ne.
slk: Zabudni na nich.
ces: Zapomeň na ně.
ces: Zapomeňte na ně.
eng: Forget about me.
ber: Ttu-iyi.
tur: Beni unut.
mkd: Заборави ме мене.
rus: Забудь обо мне.
mar: माझ्याबद्दल विसरून जा.
rus: Забудьте обо мне.
ita: Scordati di me.
ita: Si scordi di me.
ita: Scordatevi di me.
ita: Dimenticati di me.
ita: Si dimentichi di me.
ita: Dimenticatevi di me.
afr: Vergeet van my.
nld: Vergeet me.
rus: Забудь про меня.
rus: Забудьте про меня.
fra: Oublie-moi.
fra: Oubliez-moi.
ara: انسى أمري.
eng: Forget about him.
deu: Vergessen Sie ihn.
deu: Vergiss ihn.
epo: Forgesu lin.
nld: Vergeet hem.
tur: Onu unut.
ber: Ttu-t.
ita: Dimenticati di lui.
ita: Dimenticatevi di lui.
ita: Si dimentichi di lui.
ind: Lupakan dirinya.
mkd: Заборави го него.
rus: Забудьте о нём.
rus: Забудь о нём.
mar: त्याच्याबद्दल विसरून जा.
ita: Scordati di lui.
ita: Scordatevi di lui.
ita: Si scordi di lui.
afr: Vergeet van hom.
rus: Забудь про него.
rus: Забудьте про него.
gos: Verget hom.
deu: Vergiss ihn!
tgl: Kalimutan mo na siya.
ind: Lupakan dia.
yid: פֿאַרגעסט אים.
eng: Let's forget about them.
tur: Onları unutalım.
ita: Dimentichiamoci di loro.
mkd: Ајде да ги заборавиме.
rus: Давай забудем о них.
rus: Давайте забудем о них.
afr: Kom ons vergeet van hulle.
eng: Let's forget about him.
tur: Onu unutalım.
ita: Dimentichiamoci di lui.
mkd: Ајде да го заборавиме.
rus: Давай забудем о нём.
rus: Давайте забудем о нём.
afr: Kom ons vergeet van hom.
eng: Let's forget about her.
tur: Onu unutalım.
ita: Dimentichiamoci di lei.
mkd: Ајде да ја заборавиме.
rus: Давай забудем о ней.
rus: Давайте забудем о ней.
afr: Kom ons vergeet van haar.
eng: I know how you felt about us.
tur: Bizim hakkımızda nasıl hissettiğini biliyorum.
mkd: Знам како си се чувствувал во врска со нас.
ita: So come ti senti riguardo a noi.
ita: So come si sente riguardo a noi.
ita: So come vi sentite riguardo a noi.
afr: Ek weet hoe jy oor ons gevoel het.
rus: Я знаю, что ты к нам испытывал.
rus: Я знаю, как ты к нам относился.
rus: Я знаю, как вы к нам относились.
rus: Я знаю, что ты к нам чувствовал.
rus: Я знаю, что вы к нам чувствовали.
rus: Я знаю, что вы к нам испытывали.
eng: I know how you felt about them.
tur: Onlar hakkında nasıl hissettiğini biliyorum.
mkd: Знам како си се чувствувал во врска со нив.
afr: Ek weet hoe jy oor hulle gevoel het.
hau: Na san yadda kuka ji game da su.
rus: Я знаю, что ты к ним испытывал.
rus: Я знаю, как ты к ним относился.
rus: Я знаю, как вы к ним относились.
rus: Я знаю, что ты к ним чувствовал.
rus: Я знаю, что вы к ним чувствовали.
rus: Я знаю, что вы к ним испытывали.
eng: I know how you felt about me.
tur: Benim hakkımda nasıl hissettiğini biliyorum.
mkd: Знам како си се чувствувал во врска со мене.
afr: Ek weet hoe jy oor my gevoel het.
rus: Я знаю, что ты ко мне испытывал.
rus: Я знаю, как ты ко мне относился.
rus: Я знаю, как вы ко мне относились.
fra: Je sais ce que tu ressentais pour moi.
rus: Я знаю, что ты ко мне чувствовал.
rus: Я знаю, что вы ко мне чувствовали.
rus: Я знаю, что вы ко мне испытывали.
eng: I know how you felt about him.
tur: Onun hakkında nasıl hissettiğini biliyorum.
mkd: Знам како си се чувствувал во врска со него.
afr: Ek weet hoe jy oor hom gevoel het.
rus: Я знаю, что ты к нему испытывал.
rus: Я знаю, как ты к нему относился.
rus: Я знаю, как вы к нему относились.
rus: Я знаю, что ты к нему чувствовал.
rus: Я знаю, что вы к нему чувствовали.
rus: Я знаю, что вы к нему испытывали.
eng: I know how you felt about her.
tur: Onun hakkında nasıl hissettiğini biliyorum.
mkd: Знам како си се чувствувал во врска со неа.
afr: Ek weet hoe jy oor haar gevoel het.
tgl: Alam ko kung ano yung naramdaman mo para sa kanya.
rus: Я знаю, что ты к ней испытывал.
rus: Я знаю, как ты к ней относился.
rus: Я знаю, как вы к ней относились.
rus: Я знаю, что ты к ней чувствовал.
rus: Я знаю, что вы к ней чувствовали.
rus: Я знаю, что вы к ней испытывали.
eng: Tell me how you feel about them.
tur: Bana onlar hakkında nasıl hissettiğini söyle.
mkd: Кажи ми како се чувствуваш во врска со нив.
afr: Vertel my hoe jy oor hulle voel.
rus: Скажи мне, как ты к ним относишься.
rus: Скажите мне, как вы к ним относитесь.
eng: Tell me how you feel about him.
tur: Bana onun hakkında nasıl hissettiğini söyle.
mkd: Кажи ми како се чувствуваш во врска со него.
afr: Vertel my hoe jy oor hom voel.
rus: Скажи мне, как ты к нему относишься.
rus: Скажите мне, как вы к нему относитесь.
eng: Tell me how you feel about her.
tur: Bana onun hakkında nasıl hissettiğini söyle.
mkd: Кажи ми како се чувствуваш во врска со неа.
afr: Vertel my hoe jy oor haar voel.
rus: Скажи мне, как ты к ней относишься.
rus: Скажите мне, как вы к ней относитесь.
eng: I know how you feel about us.
tur: Bizim hakkımızda nasıl hissettiğini biliyorum.
mkd: Знам како се чувствуваш во врска со нас.
afr: Ek weet hoe jy oor ons voel.
rus: Я знаю, что ты к нам испытываешь.
rus: Я знаю, как ты к нам относишься.
rus: Я знаю, как вы к нам относитесь.
rus: Я знаю, что ты к нам чувствуешь.
rus: Я знаю, что вы к нам чувствуете.
rus: Я знаю, что вы к нам испытываете.
eng: I know how you feel about them.
tur: Onlar hakkında nasıl hissettiğini biliyorum.
mkd: Знам како се чувствуваш во врска со нив.
afr: Ek weet hoe jy oor hulle voel.
rus: Я знаю, что ты к ним испытываешь.
rus: Я знаю, как ты к ним относишься.
rus: Я знаю, как вы к ним относитесь.
rus: Я знаю, что ты к ним чувствуешь.
rus: Я знаю, что вы к ним чувствуете.
rus: Я знаю, что вы к ним испытываете.
eng: I know how you feel about me.
tur: Benim hakkımda nasıl hissettiğini biliyorum.
mkd: Знам како се чувствуваш во врска со мене.
afr: Ek weet hoe jy oor my voel.
rus: Я знаю, что ты ко мне испытываешь.
rus: Я знаю, как ты ко мне относишься.
rus: Я знаю, как вы ко мне относитесь.
rus: Я знаю, что ты ко мне чувствуешь.
rus: Я знаю, что вы ко мне чувствуете.
rus: Я знаю, что вы ко мне испытываете.
eng: I know how you feel about him.
tur: Onun hakkında nasıl hissettiğini biliyorum.
mkd: Знам како се чувствуваш во врска со него.
afr: Ek weet hoe jy oor hom voel.
rus: Я знаю, что ты к нему испытываешь.
rus: Я знаю, как ты к нему относишься.
rus: Я знаю, как вы к нему относитесь.
rus: Я знаю, что ты к нему чувствуешь.
rus: Я знаю, что вы к нему чувствуете.
rus: Я знаю, что вы к нему испытываете.
eng: I know how you feel about her.
tur: Onun hakkında nasıl hissettiğini biliyorum.
mkd: Знам како се чувствуваш во врска со неа.
afr: Ek weet hoe jy oor haar voel.
fra: Je sais ce que tu éprouves pour elle.
rus: Я знаю, что ты к ней испытываешь.
rus: Я знаю, как ты к ней относишься.
rus: Я знаю, как вы к ней относитесь.
rus: Я знаю, что ты к ней чувствуешь.
rus: Я знаю, что вы к ней чувствуете.
rus: Я знаю, что вы к ней испытываете.
eng: How do you feel about them?
tur: Onlar hakkında nasıl hissediyorsun?
ita: Come ti senti riguardo a loro?
ita: Come si sente riguardo a loro?
ita: Come vi sentite riguardo a loro?
mkd: Како се чувствуваш во врска со нив?
afr: Hoe voel jy oor hulle?
nld: Hoe voel je je over hen?
epo: Kiel vi sentas vin pri ili?
rus: Как ты к ним относишься?
rus: Как вы к ним относитесь?
rus: Что ты к ним чувствуешь?
rus: Что вы к ним чувствуете?
rus: Что ты к ним испытываешь?
rus: Что вы к ним испытываете?
deu: Was hälst du von ihnen?
deu: Was halten Sie von ihnen?
eng: How do you feel about him?
tur: Onun hakkında nasıl hissediyorsun?
ita: Come ti senti riguardo a lui?
ita: Come si sente riguardo a lui?
ita: Come vi sentite riguardo a lui?
mkd: Како се чувствуваш во врска со него?
afr: Hoe voel jy oor hom?
rus: Как ты к нему относишься?
rus: Как вы к нему относитесь?
hau: Yaya ki ke ji game da shi?
rus: Что ты к нему чувствуешь?
rus: Что вы к нему чувствуете?
rus: Что ты к нему испытываешь?
rus: Что вы к нему испытываете?
eng: How do you feel about her?
tur: Onun hakkında nasıl hissediyorsun?
ita: Come ti senti riguardo a lei?
ita: Come si sente riguardo a lei?
ita: Come vi sentite riguardo a lei?
mkd: Како се чувствуваш во врска со неа?
rus: Как ты к ней относишься?
nld: Wat vind je van haar?
rus: Что ты к ней испытываешь?
rus: Что вы к ней испытываете?
rus: Что ты к ней чувствуешь?
rus: Что вы к ней чувствуете?
rus: Как вы к ней относитесь?
hun: Mit érzel iránta?
hun: Hogyan érzel iránta?
hun: Milyen érzelmeket táplálsz felé?
eng: How do you feel about them now?
tur: Şimdi onlar hakkında nasıl hissediyorsun?
mkd: Сега како се чувствуваш во врска со нив?
afr: Hoe voel jy nou oor hulle?
nld: Wat vind je nu van hen?
nld: Hoe denkt u nu over hen?
fra: Que pensez-vous d'eux maintenant ?
fra: Que penses-tu d'eux à présent ?
hun: Mit érzel most irántuk?
epo: Kiel vi nun opinias pri ili?
rus: Как ты теперь к ним относишься?
rus: Как вы теперь к ним относитесь?
eng: How do you feel about him now?
tur: Şimdi onun hakkında nasıl hissediyorsun?
mkd: Сега како се чувствуваш во врска со него?
afr: Hoe voel jy nou oor hom?
rus: Как ты теперь к нему относишься?
rus: Как вы теперь к нему относитесь?
eng: How do you feel about her now?
tur: Şimdi onun hakkında ne düşünüyorsun?
mkd: Сега како се чувствуваш во врска со неа?
afr: Hoe voel jy nou oor haar?
rus: Как ты теперь к ней относишься?
rus: Как вы теперь к ней относитесь?
eng: That's how I feel about them.
mkd: Ете како се чувствувам во врска со нив.
afr: Dit is hoe ek oor hulle voel.
ita: È come mi sento su di loro.
rus: Вот как я к ним отношусь.
eng: That's how I feel about him.
mkd: Ете како се чувствувам во врска со него.
ita: È come mi sento riguardo a lui.
afr: Dit is hoe ek oor hom voel.
ita: È come mi sento su di lui.
rus: Вот как я к нему отношусь.
eng: That's how I feel about her.
mkd: Ете како се чувствувам во врска со неа.
epo: Jen, kiel mi sentas min pri ŝi.
ita: È come mi sento riguardo a lei.
afr: Dit is hoe ek oor haar voel.
ita: È come mi sento su di lei.
nld: Dat is hoe ik over haar voel.
rus: Вот как я к ней отношусь.
eng: I know everything about them.
tur: Onlar hakkında her şeyi biliyorum.
mkd: Знам сѐ за нив.
ita: So tutto su di loro.
ita: Io so tutto su di loro.
fin: Minä tiedän heistä kaiken.
fin: Minä tiedän niistä kaiken.
rus: Я всё о них знаю.
rus: Я всё про них знаю.
nld: Ik weet alles over hen.
afr: Ek weet alles van hulle.
epo: Mi scias ĉion pri ili
eng: I know everything about him.
tur: Onun hakkında her şeyi biliyorum.
heb: אני יודע הכול עליו.
heb: אני יודע הכל עליו.
mkd: Знам сѐ за него.
ita: So tutto di lui.
ita: Io so tutto di lui.
fin: Tiedän hänestä kaiken.
fin: Minä tiedän kaiken hänestä.
rus: Я всё о нём знаю.
rus: Я всё про него знаю.
afr: Ek weet alles van hom.
eng: I know everything about her.
ita: So tutto di lei.
ita: Io so tutto di lei.
tur: Onun hakkında her şeyi biliyorum.
heb: אני יודעת הכול עליה.
heb: אני יודעת הכל עליה.
mkd: Знам сѐ за неа.
fin: Tiedän hänestä kaiken.
fin: Minä tiedän kaiken hänestä.
rus: Я всё о ней знаю.
rus: Я всё про неё знаю.
afr: Ek weet alles van haar.
nld: Ik weet alles van haar.
gos: k Wait aal van heur.
ckb: ھەموو شتێک دەربارەی ئەو دەزانم.
fra: Je sais tout sur elle.
kat: მე ყველაფერი ვიცი მის შესახებ.
eng: I hate everything about you.
tur: Senin hakkında her şeyden nefret ediyorum.
ita: Odio tutto di lei.
ita: Io odio tutto di lei.
ita: Odio tutto di voi.
ita: Io odio tutto di voi.
ita: Odio tutto di te.
ita: Io odio tutto di te.
mkd: Сѐ кај тебе ми е одбивно.
rus: Я всё в тебе ненавижу.
heb: אני שונא את הכל בנוגע אליך.
ukr: Я терпіти не можу усього, що пов'язано з тобою.
ukr: Я терпіти не можу усього, що пов'язано з вами.
eng: I hate everything about them.
tur: Onlar hakkındaki her şeyden nefret ediyorum.
ita: Odio tutto di loro.
ita: Io odio tutto di loro.
mkd: Сѐ кај нив ми е одбивно.
afr: Ek haat alles van hulle.
ber: Keṛheɣ s kra n wayen yeqqnen ɣer-sen.
ber: Keṛheɣ s kra n wayen yeqqnen ɣer-sent.
ber: Keṛheɣ s kra n wayen ay ten-yerzan.
ber: Keṛheɣ s kra n wayen ay tent-yerzan.
ber: Ukḍeɣ s kra n wayen ay ten-yerzan.
ber: Ukḍeɣ s kra n wayen ay tent-yerzan.
ber: Ukḍeɣ s kra n wayen ay yeqqnen ɣer-sen.
ber: Ukḍeɣ s kra n wayen ay yeqqnen ɣer-sent.
eng: I hate everything about him.
tur: Onun hakkında her şeyden nefret ediyorum.
ita: Odio tutto di lui.
ita: Io odio tutto di lui.
mkd: Сѐ кај него ми е одбивно.
deu: Ich hasse alles an ihm.
afr: Ek haat alles van hom.
epo: Mi malamas ĉion, kio estas ligita kun li.
eng: I hate everything about her.
tur: Onun hakkında her şeyden nefret ediyorum.
ita: Odio tutto di lei.
ita: Io odio tutto di lei.
mkd: Сѐ кај неа ми е одбивно.
afr: Ek haat alles van haar.
eng: I was dreaming about you.
heb: חלמתי עליך.
ces: Zdálo se mi o tobě.
rus: Ты мне снился.
tur: Senin hakkında hayal kuruyordum.
mkd: Те сонував.
rus: Вы мне снились.
por: Eu estava sonhando contigo.
por: Eu estava sonhando com você.
ces: Snil jsem o vás.
eng: I was dreaming about them.
tur: Onlar hakkında hayal kuruyordum.
mkd: Ги сонував.
por: Eu estava sonhando com eles.
por: Eu estava sonhando com elas.
heb: חלמתי עליהם.
ita: Li stavo sognando.
ita: Le stavo sognando.
afr: Ek het oor hulle gedroom.
eng: I was dreaming about him.
epo: Mi sonĝis pri li.
deu: Ich habe von ihm geträumt.
tur: Onun hakkında hayal kuruyordum.
heb: חלמתי עליו.
epo: Mi estis sonĝanta pri li.
mkd: Го сонував.
ita: Lo stavo sognando.
afr: Ek het oor hom gedroom.
eng: I was dreaming about her.
tur: Onun hakkında hayal kuruyordum.
mkd: Ја сонувам.
ita: La stavo sognando.
afr: Ek het oor haar gedroom.
nld: Ik heb over haar gedroomd.
eng: I keep dreaming about you.
tur: Senin hakkında hayal kurmaya devam ediyorum.
mkd: Постојано те сонувам.
heb: אני ממשיכה לחלום עליך.
tlh: jInajtaHvIS pIj SoH qalegh.
eng: I keep dreaming about them.
tur: Onlar hakkında hayal kurmaya devam ediyorum.
mkd: Постојано ги сонувам.
ita: Continuo a sognarli.
ita: Continuo a sognarle.
ita: Li continuo a sognare.
ita: Le continuo a sognare.
afr: Ek droom aanhoudend oor hulle.
eng: I keep dreaming about him.
tur: Onun hakkında hayal kurmaya devam ediyorum.
mkd: Постојано го сонувам.
ita: Continuo a sognarlo.
afr: Ek droom aanhoudend oor hom.
deu: Ich träume immer wieder von ihm.
deu: Ich träume andauernd von ihm.
eng: I keep dreaming about her.
mkd: Постојано ја сонувам.
ita: Continuo a sognarla.
afr: Ek droom aanhoudend oor haar.
eng: What should we do about them?
rus: Что нам с ними делать?
tur: Onlar hakkında ne yapmalıyız?
ita: Cosa dovremmo fare riguardo a loro?
ita: Che cosa dovremmo fare riguardo a loro?
mkd: Што да преземеме во врска со нив?
vie: Chúng ta nên làm gì với chúng đây?
afr: Wat moet ons omternt hulle doen?
eng: What should we do about him?
rus: Что нам с ним делать?
tur: Onun hakkında ne yapmalıyız?
ita: Cosa dovremmo fare riguardo a lui?
ita: Che cosa dovremmo fare riguardo a lui?
mkd: Што да преземеме во врска со него?
afr: Wat moet ons omternt hom doen?
eng: What should we do about her?
rus: Что нам с ней делать?
tur: Onun hakkında ne yapmalıyız?
ita: Cosa dovremmo fare riguardo a lei?
ita: Che cosa dovremmo fare riguardo a lei?
mkd: Што да преземеме во врска со неа?
afr: Wat moet ons omternt haar doen?
deu: Was sollen wir mit ihr machen?
eng: What do we do about them?
tur: Onlar hakkında ne yaparız?
ita: Cosa facciamo riguardo a loro?
ita: Che cosa facciamo riguardo a loro?
mkd: Што правиме со нив?
afr: Wat doen ons omternt hulle?
eng: What do we do about him?
tur: Onun hakkında ne yaparız?
ita: Cosa facciamo riguardo a lui?
ita: Che cosa facciamo riguardo a lui?
mkd: Што правиме со него?
afr: Wat moet ons omternt hom doen?
eng: What do we do about her?
tur: Onun hakkında ne yaparız?
ita: Cosa facciamo riguardo a lei?
ita: Che cosa facciamo riguardo a lei?
mkd: Што правиме со неа?
afr: Wat doen ons omternt haar?
epo: Kion ni faros pri ŝi?
eng: What should I do about them?
rus: Что мне с ними делать?
tur: Onlar hakkında ne yapmalıyım?
ita: Cosa dovrei fare riguardo a loro?
ita: Che cosa dovrei fare riguardo a loro?
mkd: Што да правам во врска со нив?
afr: Wat moet ek omternt hulle doen?
eng: What should I do about him?
rus: Что мне с ним делать?
tur: Onun hakkında ne yapmalıyım?
ita: Cosa dovrei fare riguardo a lui?
ita: Che cosa dovrei fare riguardo a lui?
mkd: Што да правам во врска со него?
afr: Wat moet ek omtrent hom doen?
eng: What should I do about her?
rus: Что мне с ней делать?
tur: Onun hakkında ne yapmalıyım?
ita: Cosa dovrei fare riguardo a lei?
ita: Che cosa dovrei fare riguardo a lei?
mkd: Што да правам во врска со неа?
afr: Wat moet ek omtrent haar doen?
eng: We're concerned about you.
tur: Senin hakkında endişeliyiz.
ita: Siamo preoccupati per te.
ita: Noi siamo preoccupati per te.
ita: Siamo preoccupati per voi.
ita: Noi siamo preoccupati per voi.
ita: Siamo preoccupati per lei.
ita: Noi siamo preoccupati per lei.
ita: Siamo preoccupate per lei.
ita: Noi siamo preoccupate per lei.
ita: Siamo preoccupate per voi.
ita: Noi siamo preoccupate per voi.
ita: Siamo preoccupate per te.
ita: Noi siamo preoccupate per te.
mkd: Загрижени сме за тебе.
heb: אנו מודאגים בקשר אליך.
eng: We're concerned about them.
tur: Onlar hakkında endişeliyiz.
ita: Siamo preoccupati per loro.
ita: Noi siamo preoccupati per loro.
ita: Siamo preoccupate per loro.
ita: Noi siamo preoccupate per loro.
mkd: Загрижени сме за нив.
afr: Ons is bekommerd oor hulle.
eng: We're concerned about him.
tur: Onun hakkında endişeliyiz.
ita: Siamo preoccupati per lui.
ita: Noi siamo preoccupati per lui.
ita: Siamo preoccupate per lui.
ita: Noi siamo preoccupate per lui.
mkd: Загрижени сме за него.
rus: Мы беспокоимся за него.
afr: Ons is bekommerd oor hom.
eng: We're concerned about her.
ita: Siamo preoccupati per lei.
ita: Noi siamo preoccupati per lei.
ita: Siamo preoccupate per lei.
ita: Noi siamo preoccupate per lei.
tur: Onun hakkında endişeliyiz.
mkd: Загрижени сме за неа.
afr: Ons is bekommerd oor haar.
nld: We maken ons zorgen om haar.
epo: Ni maltrankvilas pri ŝi.
eng: They're concerned about him.
tur: Onun hakkında endişeliler.
ita: Sono preoccupati per lui.
ita: Loro sono preoccupati per lui.
ita: Sono preoccupate per lui.
ita: Loro sono preoccupate per lui.
urd: وہ اس کے بارے میں فکر مند ہیں۔
pnb: او اونا دے بارے وچ پریشان ہیگے نے۔
mkd: Загрижени се за него.
ara: إنهم قلقون عليه
ara: إنهم قلقون بشأنه
afr: Hulle is bekommerd oor hom.
ben: তারা তাকে নিয়ে চিন্তিত।
eng: They're concerned about her.
tur: Onun hakkında endişeliler.
ita: Sono preoccupate per lei.
ita: Loro sono preoccupate per lei.
ita: Sono preoccupati per lei.
ita: Loro sono preoccupati per lei.
mkd: Загрижени се за неа.
afr: Hulle is bekommerd oor haar.
eng: I've been concerned about them.
tur: Onlar hakkında endişeliyim.
ita: Sono preoccupato per loro.
ita: Io sono preoccupato per loro.
ita: Sono preoccupata per loro.
ita: Io sono preoccupata per loro.
mkd: Загрижен сум за нив.
afr: Ek was bekommerd oor hulle.
eng: I've been concerned about him.
tur: Onun hakkında endişeliyim.
ita: Sono preoccupato per lui.
ita: Io sono preoccupato per lui.
ita: Sono preoccupata per lui.
ita: Io sono preoccupata per lui.
mkd: Загрижен сум за него.
afr: Ek was bekommerd oor hom.
eng: I've been concerned about her.
tur: Onun hakkında endişeliyim.
mkd: Загрижен сум за неа.
ita: Sono preoccupato per lei.
ita: Io sono preoccupato per lei.
ita: Sono preoccupata per lei.
ita: Io sono preoccupata per lei.
afr: Ek was bekommerd oor haar.
eng: I thought you cared about them.
tur: Onu umursadığını düşündüm.
ita: Pensavo ti importasse di loro.
ita: Pensavo vi importasse di loro.
ita: Pensavo le importasse di loro.
mkd: Мислев дека ти е гајле за нив.
afr: Ek het gedog jy gee om vir hulle.
eng: I thought you cared about him.
tur: Onu umursadığını düşündüm.
ita: Pensavo ti importasse di lui.
ita: Pensavo vi importasse di lui.
ita: Pensavo le importasse di lui.
mkd: Мислев дека ти е гајле за него.
afr: Ek het gedink jy gee vir hom om.
afr: Ek het gedog jy gee om vir hom.
nld: Ik dacht dat je om hem gaf.
nld: Ik dacht dat je om hem geeft.
eng: I thought you cared about her.
tur: Onu umursadığını düşündüm.
ita: Pensavo ti importasse di lei.
ita: Pensavo vi importasse di lei.
ita: Pensavo le importasse di lei.
mkd: Мислев дека ти е гајле за неа.
afr: Ek het gedink jy gee vir haar om.
afr: Ek het gedog jy gee om vir haar.
eng: I can tell you cared about them.
tur: Onları umursadığını söyleyebilirim.
mkd: Се гледа дека ти било гајле за нив.
afr: Ek kan sien dat jy vir hulle om gegee het.
eng: I can tell you cared about him.
tur: Onu umursadığını söyleyebilirim.
mkd: Се гледа дека ти било гајле за него.
afr: Ek kan sien dat jy vir hom om gegee het.
eng: I can tell you cared about her.
tur: Onu umursadığını söyleyebilirim.
mkd: Се гледа дека ти било гајле за неа.
afr: Ek kan sien dat jy vir haar om gegee het.
eng: I cared about him.
tur: Onu umursadım.
mkd: Гајле ми беше за него.
ita: Mi importava di lui.
afr: Ek het vir hom om gegee.
nld: Ik gaf om hem.
epo: Mi zorgis pri li.
por: Me importava com ele.
por: Importava-me com ele.
eng: I cared about her.
tur: Onu umursadım.
mkd: Гајле ми беше за неа.
ita: Mi importava di lei.
heb: אהבתי אותה.
afr: Ek het vir haar om gegee.
ita: A me importava di lei.
eng: Why do you care about them?
tur: Neden onları umursuyorsun?
mkd: Зошто ти е гајле за нив?
ita: Perché ti importa di loro?
ita: Perché vi importa di loro?
ita: Perché le importa di loro?
afr: Waarom gee jy vir hulle om?
cmn: 你為什麼關心他們？
deu: Was kümmern sie dich?
rus: Почему вы о них беспокоитесь?
rus: Какое вам до них дело?
eng: Why do you care about him?
tur: Neden onu umursuyorsun?
ita: Perché ti importa di lui?
ita: Perché vi importa di lui?
ita: Perché le importa di lui?
mkd: Зошто ти е гајле за него?
afr: Waarom gee jy vir hom om?
eng: Why do you care about her?
tur: Neden onu umursuyorsun?
ita: Perché ti importa di lei?
ita: Perché vi importa di lei?
ita: Perché le importa di lei?
mkd: Зошто ти е гајле за неа?
afr: Waarom gee jy vir haar om?
swe: Varför bryr du dig om henne?
swe: Varför bryr ni er om henne?
eng: I don't care about them.
tur: Onları önemsemiyorum.
rus: Я не забочусь о них.
rus: Мне нет дела до них.
ita: Non mi importa di loro.
ita: A me non importa di loro.
mkd: Не ми е гајле за нив.
hun: Engem nem érdekelnek.
hun: Nem foglalkozom velük.
eus: Ez didate inportatzen.
eus: Ez naute kezkatzen.
afr: Ek gee nie om oor hulle nie.
hun: Nem érdekelnek.
ukr: Вони мені байдужі.
eng: I don't care about him.
cmn: 我不在乎他。
ita: Non mi importa di lui.
ita: A me non importa di lui.
tur: Onu önemsemiyorum.
mkd: Не ми е гајле за него.
hun: Én nem foglalkozom vele.
hun: Engem ő hidegen hagy.
hun: Ő engem nem érdekel.
afr: Ek gee nie om oor hom nie.
ukr: Він мені байдужий.
rus: Мне нет до него дела.
kab: Ur iyi-d-tewqiε ara deg-s.
eng: I don't care about her.
tlh: vISaHHa'.
mkd: Не ми е гајле за неа.
tur: O umurumda değil.
afr: Ek gee nie om oor haar nie.
hun: Hidegen hagy.
hun: Nem izgat engem ő.
ita: Non mi importa di lei.
ita: A me non importa di lei.
rus: Мне нет до неё дела.
eng: I only care about him.
tur: Sadece onu umursuyorum.
mkd: Само за него ми е гајле.
ita: Mi importa solo di lui.
ita: Mi importa soltanto di lui.
ita: Mi importa solamente di lui.
afr: Ek gee slegs vir hom om.
fra: Je ne tiens qu'à lui.
eng: I only care about her.
tur: Sadece onu umursuyorum.
mkd: Само за неа ми е гајле.
ita: Mi importa solo di lei.
ita: Mi importa soltanto di lei.
ita: Mi importa solamente di lei.
afr: Ek gee slegs vir haar om.
fra: Je ne tiens qu'à elle.
kor: 나는 그녀만 신경쓸 뿐이다.
nld: Ik geef alleen maar om haar.
eng: Why should I care about them?
tur: Neden onları umursamalıyım?
rus: Почему я должен заботиться о них?
rus: Почему я должна заботиться о них?
mkd: Зошто да ми биде гајле за нив?
ita: Perché dovrebbe importarmi di loro?
ita: Perché mi dovrebbe importare di loro?
afr: Hoekom moet ek oor hulle omgee?
eng: I care about them.
tur: Onları umursuyorum.
mkd: Гајле ми е за нив.
rus: Я забочусь о них.
ita: Mi importa di loro.
ita: A me importa di loro.
afr: Ek gee om oor hulle.
nld: Ik geef om ze.
nld: Ik geef om hen.