agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: He shivered.
rus: Он дрожал.
ita: Ha avuto i brividi.
ita: Ebbe i brividi.
ita: È rabbrividito.
ita: Rabbrividì.
ita: È tremato.
ita: Tremò.
fra: Il a frissonné.
fra: Il frissonnait.
fra: Il a tremblé.
fra: Il tremblait.
deu: Er zitterte.
hun: Kirázta a hideg.
ces: Třásl se.
ber: Yergigi.
zgh: ⵉⵔⴳⵉⴳⵉ.
shi: Irgigi.
eng: They're swimming.
fra: Elles nagent.
deu: Sie schwimmen.
ltz: Si schwammen.
ita: Stanno nuotando.
ita: Loro stanno nuotando.
nld: Ze zwemmen.
nld: Zij zwemmen.
kab: Ttɛummun.
kab: Ttɛummunt.
eng: He objected.
ber: Yugi.
ita: Ha obiettato.
ita: Obiettò.
rus: Он возражал.
fra: Il s'y est opposé.
fra: Il s'est opposé.
fra: Il s'y opposa.
ber: Yella-d mgal.
deu: Er widersprach.
fra: Il a fait objection.
fra: Il a émis une objection.
eng: He followed.
ita: Ha seguito.
ita: Seguì.
fra: Il a suivi.
ber: Yeḍfer.
ber: Yella yettḍafar.
deu: Er kam hinterher.
deu: Er folgte.
hun: Követte.
shi: Iḍfṛ.
zgh: ⵉⴹⴼⵕ.
eng: He bit her.
ita: L'ha morsa.
ita: La morse.
ber: Ikerrec-itt.
eng: He loved it.
ita: La amava.
ita: Lo amava.
eng: He was huge.
ita: Era enorme.
tur: O, kocamandı.
ina: Ille era enorme.
por: Ele era enorme.
hrx: Där waar riesich.
hrx: Där waar iwergros.
hrx: Er waar riesich.
eng: He's a bum.
rus: Он - бомж.
fra: Il est clochard.
epo: Li estas vagulo.
yid: ער איז אַ פֿויליאַק.
epo: Li estas pigrulaĉo.
epo: Li estas trampo.
epo: Li estas vagabondo.
yid: ער איז אַ שלעפּער.
yid: ער איז אַ באָם.
yid: ער איז אַ באָמער.
ind: Dia gelandangan.
eng: He did this.
ita: Ha fatto questo.
ita: Fece questo.
eng: He saved me.
ita: Mi ha salvato.
ita: Mi ha salvata.
ita: Mi salvò.
mar: त्याने मला वाचवलं.
mar: त्यांनी मला वाचवलं.
kab: Imneε-iyi-d.
kab: Isellek-iyi.
eng: He was next.
ita: Era il prossimo.
ita: Era il successivo.
eng: I hugged him.
ita: Lo abbracciai.
ita: L'ho abbracciato.
ind: Aku memeluk dia.
ind: Aku memeluknya.
eng: He can't go.
tok: ona li ken ala tawa.
eng: He's come.
ita: È venuto.
eng: He ran home.
deu: Er ist nach Hause gelaufen.
ita: È corso a casa.
ita: Corse a casa.
ber: Yuzzel s axxam.
eng: Was that him?
ita: Era lui?
epo: Ĉu estis li?
eng: He's on TV.
ita: È in TV.
tlh: HaSta jIHDaq ghaH leghlu'.
eng: I fooled her.
ita: L'ho ingannata.
ita: La ingannai.
eng: I fooled him.
ita: L'ho ingannato.
ita: Lo ingannai.
lvs: Es viņu apmānīju.
eng: I kicked her.
ita: L'ho calciata.
ita: La calciai.
eng: I kicked him.
deu: Ich habe ihn rausgeschmissen.
ita: L'ho calciato.
ita: Lo calciai.
eng: I raised her.
ita: L'ho cresciuta.
ita: La crebbi.
eng: I raised him.
ita: L'ho cresciuto.
ita: Lo crebbi.
eng: I scared her.
ita: L'ho spaventata.
ita: La spaventai.
fin: Pelästytin hänet.
kab: Ssagdaɣ-tt.
eng: I scared him.
ita: L'ho spaventato.
ita: Lo spaventai.
fin: Pelästytin hänet.
kab: Ssagdaɣ-t.
eng: I teased her.
ita: L'ho presa in giro.
ita: La presi in giro.
eng: I teased him.
ita: L'ho preso in giro.
ita: Lo presi in giro.
eng: I texted her.
ita: Ho messaggiato con lei.
ita: Messaggiai con lei.
eng: I texted him.
ita: Ho messaggiato con lui.
ita: Messaggiai con lui.
cat: Li vaig enviar un missatge.
cat: Vaig enviar-li un missatge.
eng: I'm like her.
ita: Sono come lei.
pol: Jestem jak ona.
eng: I'm like him.
ita: Sono come lui.
eng: He was slow.
ita: Era lento.
eng: He was last.
ita: Era ultimo.
rus: Он был последним.
eng: He's heavy.
ita: È pesante.
rus: Он тяжёлый.
nld: Hij is zwaar.
eng: He got weak.
ita: Si è indebolito.
ita: Si indebolì.
eng: He may sing.
ita: Può cantare.
eng: He just won.
ita: Ha appena vinto.
eng: He just ate.
ita: Ha appena mangiato.
rus: Он только что поел.
rus: Он только поел.
deu: Er hat gerade gegessen.
tok: ona li moku lon tenpo pini poka.
eng: He's Amish.
ita: È amish.
ber: Netta d Amici.
rus: Он амиш.
eng: He's three.
ita: Ha tre anni.
rus: Ему три.
eng: He's three years old.
rus: Ему три года.
ita: Ha tre anni.
eng: He's a VIP.
ita: È un VIP.
epo: Li estas eminentulo.
eng: He got rich.
jpn: 彼は金持ちになった。
deu: Er wurde reich.
nld: Hij is rijk geworden.
rus: Он разбогател.
epo: Li riĉiĝis.
ita: È diventato ricco.
ita: Divenne ricco.
deu: Er ist reich geworden.
ita: Diventò ricco.
eng: He's dirty.
ita: È sporco.
rus: Он грязный.
nob: Han er skitten.
eng: He's a vet.
ita: È un veterinario.
eng: He heard me.
ita: Mi ha sentito.
ita: Mi ha sentita.
ber: Yesla-iyi-d.
ita: Mi sentì.
rus: Он меня слышал.
rus: Он меня услышал.
eng: He has gout.
ita: Ha la gotta.
fin: Hänellä on kihti.
fin: Hän sairastaa kihtiä.
eng: He was well.
ita: Stava bene.
ber: Yella bxir.
ron: El era bine.
eng: He was weak.
ita: Era debole.
rus: Он был слаб.
shi: Ikka tt inn ihrc.
ber: Yella yeḍɛef.
ber: Yella d amelkuk.
eng: He was wary.
ita: Era sospettoso.
ita: Era diffidente.
ita: Era circospetto.
deu: Er war misstrauisch.
eng: He was high.
fra: Il était dopé.
ber: Yella iwet tihyufin.
eng: He's cocky.
ita: È impudente.
ita: È impertinente.
ita: È pieno di sé.
ita: È vanitoso.
ita: È presuntuoso.
ita: È superbo.
ita: È tronfio.
eng: He can stay.
ita: Può restare.
ita: Può rimanere.
rus: Он может остаться.
deu: Er kann bleiben.
eng: He got paid.
ita: È stato pagato.
ita: Fu pagato.
rus: Ему заплатили.
deu: Er wurde bezahlt.
ber: Yettwaxelleṣ.
eng: He may stay.
ita: Può restare.
ita: Può rimanere.
eng: He has acne.
ita: Ha l'acne.
ber: Ɣer-s azendur.
ber: Yesɛa azendur.
ber: Netta ɣer-s azendur.
ber: Ila azendur.
eng: He's vegan.
ita: È vegano.
heb: הוא טבעוני.
yid: ער איז אַ וועגאַנער.
epo: Li estas vegano.
cat: Ell és vegà
spa: Él es vegano.
nld: Hij is veganist.
nld: Hij is een veganist.
fin: Hän on vegaani.
cmn: 他是纯素食者。
tok: ona li kepeken ala ijo soweli.
lfn: El es vegan.
ina: Ille es vegan.
eng: He's white.
ita: È bianco.
sat: ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱩᱱᱰ ᱜᱮᱭᱟᱭ ᱾
yid: ער איז ווײַס.
epo: Li estas blankulo.
eng: He lay down.
spa: Él se acostó.
rus: Он лёг.
eng: He's a dad.
ita: È un papà.
eng: I bribed him.
ita: L'ho corrotto.
ita: Lo corruppi.
mar: मी त्याला लाच दिली.
eng: He sniffled.
fra: Il a reniflé.
fra: Il reniflait.
fra: Il renifla.
ber: Yecxem.
ita: Ha tirato su con il naso.
ita: Ha tirato su col naso.
ita: Tirò su col naso.
ita: Tirò su con il naso.
eng: He's frail.
ita: È fragile.
epo: Li estas malforta.
eng: He's hated.
deu: Er wird gehasst.
ita: È odiato.
eng: I blamed him.
ita: L'ho incolpato.
ita: Lo incolpai.
ita: Ho incolpato lui.
ita: Incolpai lui.
eng: I chased him.
ita: L'ho inseguito.
ita: Lo inseguii.
ile: Yo chassat le.
eng: I choked him.
ita: L'ho strangolato.
ita: L'ho strozzato.
ita: Lo strangolai.
ita: Lo strozzai.
eng: I pitied him.
kab: Iɣaḍ-iyi.
eng: I pushed him.
ita: L'ho spinto.
ita: Lo spinsi.
eng: He showered.
ber: Yeccucef.
deu: Er duschte.
ita: Si è fatto una doccia.
ita: Si fece una doccia.
deu: Er duschte sich.
hun: Letusolt.
hun: Lezuhanyzott.
yid: ער האָט זיך געשפּריצט.
yid: ער האָט זיך געמאַכט אַ שפּריץ.
yid: ער האָט זיך געמאַכט אַ טוש.
zgh: ⵉⵛⵓⵛⵛⴼ.
shi: Icuccf.
nno: Han dusja.
eng: He's proud.
ita: È fiero.
ita: È orgoglioso.
heb: הוא גאה.
eng: He's plump.
ita: È rotondetto.
ita: È grassottello.
ita: È paffuto.
ita: È pienotto.
epo: Li estas ŝvelronda.
epo: Li estas graseta.
eng: He ate well.
fra: Il a bien mangé.
ber: Yečča mliḥ.
ita: Ha mangiato bene.
ita: Mangiò bene.
epo: Li bone manĝis.
rus: Он хорошо поел.
ber: Yečča hullan.
eng: He's absent.
ber: Iɣab.
ita: È assente.
rus: Он отсутствует.
spa: Él está ausente.
spa: Él falta.
ber: Iba.
eng: He was fired.
epo: Li estis maldungita.
rus: Он был уволен.
deu: Man hat ihn gefeuert.
ber: Yettwaẓẓeɛ.
rus: Его уволили.
ita: È stato licenziato.
ita: Fu licenziato.
slk: Vyhodili ho.
ukr: Його звільнили.
dan: Han blev fyret.
hun: Kirúgták.
hun: Kibaszták.
ind: Dia dipecat.
eng: He looks sad.
ita: Sembra triste.
rus: Он выглядит грустным.
rus: Он какой-то грустный.
deu: Er sieht traurig aus.
ido: Il aspektas triste.
kab: Yettban-iyi-d amzun yennuɣna.
ber: Yettban-d yeḥzen.
eng: He felt sick.
deu: Ihm war schlecht.
deu: Ihm war übel.
ita: Si sentiva malato.
rus: Он чувствовал себя больным.
deu: Er fühlte sich krank.
ber: Iḥulfa i yiman-nnes yuḍen.
eng: He felt cold.
ita: Si sentiva freddo.
dan: Han frøs.
eng: He's stingy.
rus: Он жмот.
eng: He fell down.
bis: Hem i foldaon.
eng: He went west.
ita: È andato verso ovest.
ita: Andò verso ovest.
ber: Yerra ɣer utaram.
deu: Er ging nach Westen.
mar: तो पश्चिमेकडे गेला.
eng: He was happy.
tlh: Quch.
rus: Он был счастлив.
epo: Li estis feliĉa.
ber: Yella yummar.
deu: Er war glücklich.
eng: He overslept.
jpn: 彼は寝過ごした。
fra: Il s'est endormi.
hun: Elaludt.
deu: Er verschlief.
deu: Er hat verschlafen.
ita: Ha dormito troppo.
ita: Dormì troppo.
fra: Il a trop dormi.
epo: Li tro dormis.
rus: Он проспал.
fra: Il ne s'est pas réveillé.
ber: Yeṭṭes armi i iṛuḥ lḥal.
fra: Il s'est réveillé trop tard.
fra: Il a eu une panne d'oreiller.
epo: Li preterdormis la horon.
shi: Issugt taguni.
zgh: ⵉⵙⵙⵓⴳⵜ ⵜⴰⴳⵓⵏⵉ.
eng: He ate alone.
ita: Ha mangiato da solo.
ita: Mangiò da solo.
rus: Он ел в одиночестве.
rus: Он поел в одиночестве.
deu: Er aß allein.
ber: Yečča weḥd-s.
eng: He called me.
cmn: 他給我打了電話。
ita: Mi ha chiamato.
ita: Mi ha chiamata.
ita: Mi chiamò.
rus: Он мне позвонил.
rus: Он мне звонил.
rus: Он меня позвал.
rus: Он меня звал.
deu: Er rief mich an.
slk: Zavolal mi.
eng: He has lupus.
ita: Ha il lupus.
rus: У него волчанка.
eng: He was livid.
ita: Era livido.
ita: Era furibondo.
ber: Yella yebbeɛder.
eng: He was right.
ber: Yella yesɛa lḥeqq.
rus: Он был прав.
ita: Aveva ragione.
epo: Li estis prava.
tur: Haklıydı.
deu: Er hatte recht.
hun: Igaza volt.
ber: Yella yesɛa taɣẓint.
ber: Yella ila lḥeqq.
ber: Yella ila taɣẓint.
ber: Yella yeɣẓen.
dan: Han havde ret.
eng: He scares me.
ita: Mi spaventa.
rus: Он меня пугает.
fra: Il me fait peur.
epo: Li timigas min.
eng: He's no fun.
ita: Non è divertente.
eng: He hates you.
ita: La odia.
ita: Ti odia.
ita: Vi odia.
rus: Он тебя ненавидит.
rus: Он вас ненавидит.
deu: Er hasst dich.
kab: ikreh-ik.
eng: We wanted him.
ber: Nella nebɣa-t.
ita: Lo volevamo.
ita: Volevamo lui.
ber: Nella neɣs-it.
eng: He's adopted.
ita: È adottato.
tgl: Inampon siya.
tgl: Ampon siya.
deu: Er ist adoptiert.
hrx: Där is adoteerd.
por: Ele é adotado.
eng: He's arrived.
rus: Он приехал.
deu: Er ist angekommen.
ita: È arrivato.
tok: ona li kama.
lad: Yego.
yid: ער איז אָנגעקומען.
oci: Es arribat.
eng: He's changed.
deu: Er hat sich verändert.
ita: È cambiato.
hun: Megváltozott.
eng: He's choking.
ita: Sta soffocando.
ita: Si sta strozzando.
eng: He's correct.
ita: Ha ragione.
lfn: El es coreta.
eng: He's elderly.
ita: È anziano.
eng: He's engaged.
deu: Er ist verlobt.
rus: Он помолвлен.
ita: È fidanzato.
fra: Il est fiancé.
eng: He's escaped.
rus: Он сбежал.
fra: Il a filé.
eng: He's excited.
ita: È emozionato.
eng: He's fainted.
ita: È svenuto.
eng: He's frantic.
ces: Je bez sebe.
eng: He's furious.
ces: Zuří.
ita: È furioso.
kab: Yerfa.
fra: Il est furieux.
eng: He's healthy.
rus: Он здоров.
ita: È in salute.
tur: O, sağlıklı.
tur: O, sağlıklıdır.
tgl: Malusog siya.
eng: He's helping.
ita: Sta aiutando.
mar: तो मदत करतोय.
mar: ते मदत करताहेत.
eng: He's injured.
ita: È ferito.
rus: Он ранен.
ber: Yejreḥ.
eng: He's leaving.
rus: Он уходит.
ita: Sta partendo.
ita: Se ne sta andando.
fra: Il s'en va.
rus: Он уезжает.
epo: Li foriras.
nld: Hij gaat weg.
nld: Hij vertrekt.
epo: Li ekiras.
eng: He's missing.
rus: Его нет.
rus: Он пропал.
eng: He's outside.
rus: Он снаружи.
ita: È fuori.
rus: Он на улице.
slk: Je vonku.
ita: È all'esterno.
eng: He's resting.
ita: Si sta riposando.
rus: Он отдыхает.
eng: He's retired.
rus: Он на пенсии.
ita: È in pensione.
tur: Emekli oldu.
eng: He's sincere.
ita: È sincero.
rus: Он искренен.
eng: He's smiling.
ita: Sta sorridendo.
rus: Он улыбается.
eng: He's snoring.
ita: Sta russando.
rus: Он храпит.
fra: Il ronfle.
eng: He's strange.
ita: È strano.
rus: Он странный.
nld: Hij is raar.
epo: Li strangas.
eng: He's trapped.
ita: È intrappolato.
eng: He's unarmed.
rus: Он не вооружён.
ita: È disarmato.
eng: He's unhappy.
rus: Он несчастлив.
ita: È infelice.
rus: Он несчастен.
vie: Anh ấy không vui.
mar: तो नाखूष आहे.
mar: ते नाखूष आहेत.
eng: He's waiting.
ita: Sta aspettando.
deu: Er wartet.
slk: Čaká.
dsb: Caka.
hsb: Čaka.
ind: Dia menunggu.
eng: He's winning.
ita: Sta vincendo.
rus: Он выигрывает.
rus: Он побеждает.
slk: Vyhráva.
swe: Han vinner.
eng: He's working.
deu: Er arbeitet.
ukr: Він працює.
ber: Yettmahal.
ita: Sta lavorando.
rus: Он работает.
fra: Il travaille.
epo: Li laboras.
est: Ta töötab.
eng: He's worried.
ita: È preoccupato.
rus: Он беспокоится.
rus: Он обеспокоен.
epo: Li estas maltrankvila.
eng: He's wounded.
ita: È ferito.
rus: Он ранен.
eng: He's yelling.
ita: Sta gridando.
kab: La yeskeɛwiw.
eng: He hesitated.
epo: Li hezitis.
spa: Vacilaba.
ber: Ikukra.
ita: Ha esitato.
ita: Esitò.
rus: Он колебался.
fra: Il a hésité.
fra: Il hésitait.
fra: Il hésita.
ukr: Він вагався.
kab: Ikukra.
deu: Er zögerte.
hun: Hezitált.
hun: Tétovázott.
swe: Han tvekade.
dan: Han tøvede.
eng: He graduated.
ita: Si è laureato.
ita: Si laureò.
fra: Il est diplômé.
fra: Il a obtenu son diplôme.
fra: Il a obtenu un diplôme.
fra: Il a été diplômé.
ber: Yewwi-d agerdas.
deu: Er hat seinen Abschluss gemacht.
deu: Er schloss die Schule ab.
hun: Lediplomázott.
ces: Absolvoval školu.
ces: Vystudoval.
zgh: ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ.
shi: Issufɣ.
eng: He'll change.
ita: Cambierà.
rus: Он изменится.
eng: He's untidy.
ita: È disordinato.
eng: He's better.
ita: Sta meglio.
rus: Ему лучше.
ita: È migliore.
eng: He's biased.
ita: È di parte.
ita: È parziale.
ber: Netta mačči d arawsan i yella.
eng: He's boring.
fra: Il s'ennuie.
ita: È noioso.
rus: Ему скучно.
lat: Is terebratus est.
eng: He's bright.
ita: È brillante.
eng: He's clever.
rus: Он умный.
ita: È intelligente.
spa: Él es astuto.
eng: He's crafty.
deu: Er ist ausgekocht.
ita: È furbo.
eng: He's creepy.
ita: È inquietante.
ita: È orrendo.
ita: È sospetto.
ita: È schifoso.
ita: È losco.
eng: He's direct.
ita: È diretto.
nno: Han er direkte.
eng: He's freaky.
ita: È eccentrico.
ita: È strambo.
ita: È stravagante.
eng: He's humble.
ita: È umile.
tok: ona li anpa.
nld: Hij is bescheiden.
pol: Jest skromny.
epo: Li estas malaroganta.
fra: Il est humble.
fra: C'est quelqu'un d'humble.
lfn: El es umil.
epo: Li estas humila.
ina: Ille es humile.
ido: Il es humila.
ile: Il es humil.
eng: He's mature.
ita: È maturo.
eng: He's modest.
ita: È modesto.
rus: Он скромен.
rus: Он скромный.
fra: Il est pudique.
hun: Szerény.
lvs: Viņš ir pieticīgs.
eng: He's normal.
ita: È normale.
rus: Он обычный.
rus: Он нормальный.
eng: He's ruined.
ita: È rovinato.
rus: Он разорён.
eng: He's shaken.
ita: È scosso.
eng: He's single.
rus: Он не женат.
ber: Ur yessulli ara.
ita: È single.
eng: He's sleepy.
deu: Er ist schläfrig.
rus: Ему хочется спать.
ita: È assonnato.
eng: He's sneaky.
ita: È elusivo.
ita: È subdolo.
ita: È infido.
eng: He's unfair.
ita: È ingiusto.
rus: Он несправедлив.
eng: He's unkind.
ita: È sgarbato.
ita: È scortese.
eng: He's vulgar.
ita: È volgare.
eng: He applauded.
fra: Il a applaudi.
ita: Ha applaudito.
hun: Tapsolt.
ita: Applaudì.
ber: Iceqqer.
deu: Er applaudierte.
swe: Han applåderade.
dan: Han applauderede.
eng: He'll cook.
ita: Cucinerà.
rus: Он будет готовить.
shi: irayynu.
deu: Er wird kochen.
ces: Bude vařit.
eng: He disagreed.
fra: Il n'a pas été d'accord.
rus: Он не согласился.
ber: Yeqbel.
fra: Il n'était pas d'accord.
ita: Era in disaccordo.
ita: Non era d'accordo.
deu: Er stimmte nicht zu.
hun: Nem értett egyett.
fra: Il était en désaccord.
lat: Dissēdit.
lat: Is dissēdit.
shi: Ur d imcacka.
zgh: ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰ.
eng: He exercised.
mar: त्याने व्यायाम केला.
mar: त्यांनी व्यायाम केला.
rus: Он упражнялся.
fra: Il a fait de l'exercice.
fra: Il s'est exercé.
fra: Il s'est entraîné.
ita: Faceva attività fisica.
ita: Ha fatto attività fisica.
ita: Fece attività fisica.
deu: Er übte.
deu: Er trainierte.
hun: Edzett.
hun: Gyakorolt.
ces: Cvičil.
ber: Yexdem addal.
zgh: ⵉⵍⵍⵓⵖⵎⴰ.
eng: He exercises.
epo: Li ekzerciĝas.
rus: Он упражняется.
fra: Il fait de l'exercice.
fra: Il fait des exercices.
fra: Il s'exerce.
fra: Il s'entraîne.
ita: Fa attività fisica.
deu: Er trainiert.
hun: Edz.
hun: Gyakorol.
ber: Ixeddem addal.
tlh: qeq.
epo: Li ekzercas sin.
zgh: ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵍⵓⵖⵎⵓ.
eng: He'll fail.
rus: У него ничего не получится.
ita: Fallirà.
eng: He's hiding.
rus: Он прячется.
ita: Si sta nascondendo.
nno: Han gøymer seg.
eng: He's moving.
ita: Si sta muovendo.
ita: Si sta trasferendo.
rus: Он переезжает.
rus: Он шевелится.
ber: Atan yettewliwil.
eng: He'll obey.
ita: Obbedirà.
rus: Он послушается.
rus: Он подчинится.
eng: He'll pass.
ita: Passerà.
rus: Он пройдёт.
rus: Он проедет.
eng: He struggled.
fra: Il s'est battu.
epo: Li luktis.
epo: Li baraktis.
ita: Ha avuto dei problemi.
ita: Ebbe dei problemi.
ita: Ha avuto delle difficoltà.
ita: Ebbe delle difficoltà.
deu: Er kämpfte.
ber: Yella yettemεetnay.
fra: Il s'est débattu.
fra: Il a lutté.
lfn: El ia luta.
eng: He's trying.
rus: Он пытается.
ita: Sta provando.
eng: He'll work.
spa: Trabajará.
por: Ele trabalhará.
ita: Lavorerà.
rus: Он будет работать.
ber: Ad imahel.
ita: Lui lavorerà.
eng: They want him.
ita: Lo vogliono.
mar: त्यांना तो हवा आहे.
mar: त्यांना ते हवे आहेत.
eng: He adores me.
ita: Mi adora.
rus: Он меня обожает.
eng: He asked why.
ita: Ha chiesto il perché.
ita: Chiese il perché.
rus: Он спросил почему.
deu: Er fragte, warum.
eng: He came here.
ita: È venuto qui.
ita: È venuto qua.
ita: Venne qui.
ita: Venne qua.
rus: Он пришёл сюда.
rus: Он сюда приходил.
deu: Er kam hierher.
ber: Yusa-d ɣer da.
tlh: naDev pawpu'.
eng: He came home.
rus: Он пришёл домой.
ita: È venuto a casa.
ita: Venne a casa.
deu: Er kam nach Hause.
ber: Yusa-d s axxam.
ber: Yuɣal-d s axxam.
fra: Il est revenu chez lui.
eng: He came over.
ber: Yusa-d.
ber: Netta yusa-d.
eng: He can drive.
rus: Он умеет водить машину.
rus: Он умеет водить.
cmn: 他會開車。
deu: Er kann Auto fahren.
ita: Sa guidare.
ita: Può guidare.
ita: Riesce a guidare.
eng: He can't win.
ita: Non può vincere.
ita: Non riesce a vincere.
eng: He felt safe.
ita: Si sentiva al sicuro.
nld: Hij voelde zich veilig.
epo: Li sentis sin sekura.
eng: He got fired.
rus: Его уволили.
ita: È stato licenziato.
fra: Il s'est fait virer.
deu: Er wurde gefeuert.
deu: Er wurde entlassen.
ita: Venne licenziato.
slk: Vyhodili ho.
ukr: Його звільнили.
ces: Byl propuštěn.
ces: Vyhodili ho.
eng: He's family.
ukr: Він з моєї родини.
tok: ona li jan pi kulupu mama mi.
ita: È un membro della famiglia.
eng: He's fierce.
ita: È feroce.
lfn: El es ferose.
ina: Ille es feroce.
eng: He's gentle.
ita: È gentile.
eng: He's heroic.
ita: È eroico.
eng: He's immune.
ita: È immune.
nld: Hij is immuun.
deu: Er ist immun.
eng: He's lively.
ita: È vivace.
eng: He's losing.
ita: Sta perdendo.
rus: Он проигрывает.
eng: He's nearby.
ita: È nei paraggi.
mar: तो जवळपास आहे.
mar: ते जवळपास आहेत.
eng: He's rested.
ita: È riposato.
eng: He's seated.
ita: È seduto.
eng: He's simple.
ita: È semplice.
eng: He's somber.
ita: È severo.
eng: He's unhurt.
ita: È incolume.
eng: He's voting.
ita: Sta votando.
rus: Он голосует.
eng: He's worthy.
tur: O saygıdeğerdir.
ita: È degno.
eng: He isn't bad.
ita: Non è male.
eng: He isn't fat.
ita: Non è grasso.
lao: ລາວໄດ້ບໍ່ຕຸ້ຍ.
epo: Li ne estas dika.
yid: ער איז נישט דיק.
yid: ער איז נישט פֿעט.
lfn: El no es obesa.
ina: Ille non es corpulente.
eng: He isn't mad.
deu: Er ist nicht verrückt.
cmn: 他没疯。
ita: Non è arrabbiato.
eng: He isn't old.
ita: Non è vecchio.
ita: Non è anziano.
eng: He isn't shy.
ita: Non è timido.
lfn: El no es timida.
fin: Hän ei ole ujo.
por: Ele não é tímido.
deu: Er ist nicht schüchtern.
eng: He just came.
rus: Он только что пришёл.
rus: Он только пришёл.
eng: He just died.
ita: È appena morto.
rus: Он только что умер.
eng: He knows you.
ita: La conosce.
deu: Er kennt dich.
hun: Ismer téged.
mar: ते तुला ओळखतात.
rus: Он тебя знает.
rus: Он вас знает.
ita: Ti conosce.
ita: Vi conosce.
deu: Er kennt Sie.
mar: तो तुला ओळखतो.
mar: तो तुम्हाला ओळखतो.
mar: ते तुम्हाला ओळखतात.
dan: Han kender dig.
udm: Со тӥледыз тодэ.
eng: He left her.
ber: Yeǧǧa-tt.
ita: L'ha lasciata.
ita: La lasciò.
eng: He left that.
ita: L'ha lasciato.
ita: Lo lasciò.
eng: He liked you.
ita: Gli piaceva.
rus: Ты ему понравился.
rus: Вы ему понравились.
rus: Ты ему нравился.
rus: Вы ему нравились.
ita: Gli piacevi.
ita: Gli piacevate.
deu: Er mochte dich.
fra: Il t'aimait bien.
eng: He looks mad.
ita: Sembra arrabbiato.
yid: ער זעט אױס ברוגז.
eng: He looks old.
rus: Он выглядит старым.
ita: Sembra vecchio.
ita: Sembra anziano.
deu: Er sieht alt aus.
eng: He loved you.
ita: La amava.
rus: Он тебя любил.
rus: Он вас любил.
ita: Ti amava.
ita: Vi amava.
deu: Er hat dich geliebt.
epo: Li amis vin.
eng: He might die.
ita: Potrebbe morire.
rus: Он может умереть.
eng: He might run.
ita: Potrebbe correre.
eng: He might win.
ita: Potrebbe vincere.
rus: Он может выиграть.
rus: Он может победить.
eng: He needed us.
ita: Aveva bisogno di noi.
rus: Мы были ему нужны.
rus: Он в нас нуждался.
eng: He rushed in.
ber: Yudef s tɣawla.
eng: He sat alone.
rus: Он сидел один.
ita: Sedeva da solo.
eng: He seemed OK.
ita: Sembrava stare bene.
eng: He seems odd.
ita: Sembra strano.
eng: He should go.
ita: Dovrebbe andare.
rus: Ему надо пойти.
rus: Ему надо поехать.
deu: Er sollte gehen.
ber: A win yufan, ad dduɣ.
eng: He walked in.
dan: Han gik ind.
rus: Он вошёл.
nld: Hij kwam binnen.
nld: Hij liep naar binnen.
nld: Hij is binnengekomen.
eng: He was alive.
rus: Он был жив.
ita: Era vivo.
sat: ᱩᱱᱤ ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾
ber: Yella d amuddir.
eng: He was angry.
ber: Yella yerfa.
ita: Era arrabbiato.
eng: He was broke.
rus: Он на мели.
ita: Era al verde.
ber: Ur yelli ara yesɛa idrimen.
eng: He was clean.
ita: Era pulito.
ckb: خاوێن بوو.
pol: Był czysty.
ber: Yella d azedgan.
ber: Yella zeddig.
eng: He was crazy.
ita: Era pazzo.
ber: Yella d ameslub.
ber: Yella yesleb.
eng: He was dirty.
ita: Era sporco.
ber: Yella yumes.
eng: He was funny.
ita: Era divertente.
ber: Yella yesseḍṣay.
eng: He was lying.
ber: Yella yeskerkis.
rus: Он лгал.
ita: Stava mentendo.
deu: Er hat gelogen.
eng: He was naked.
ita: Era nudo.
rus: Он был голый.
mar: तो नागडा होता.
deu: Er war nackt.
hun: Meztelenül volt.
lij: O l'ea nuo.
ber: Yella d aɛeryan.
eng: He was quick.
ita: Era rapido.
ber: Yella d arurad.
eng: He was smart.
cmn: 他很聪明。
ita: Era intelligente.
ber: Yella d amiɣis.
nld: Hij was slim.
ron: Era deștept.
por: Ele era inteligente.
swe: Han var smart.
hun: Okos volt.
rus: Он был умен.
spa: Era inteligente.
fra: Il était intelligent.
deu: Er war klug.
dan: Han var klog.
eng: He was sober.
ita: Era sobrio.
rus: Он был трезвый.
rus: Он был трезв.
deu: Er war nüchtern.
ber: Yekkes-as ssekṛan.
eng: He was sweet.
ita: Era dolce.
ber: Yella d aḥlawan.
eng: He was there.
ita: Era lì.
ber: Yella din.
ita: Era là.
rus: Он там был.
deu: Er war da.
eng: He was upset.
ita: Era turbato.
ita: Era agitato.
ita: Era scioccato.
ber: Iɣaḍ-it lḥal.
ita: Era sconvolto.
deu: Er war verärgert.
tgl: Masama ang loob niya.
eng: He went back.
ber: Yeqqel.
rus: Он пошёл обратно.
rus: Он поехал обратно.
ber: Yuɣal.
ita: È tornato indietro.
ita: Tornò indietro.
eng: He went nuts.
ber: Yesleb.
ita: È impazzito.
ita: Impazzì.
rus: Он спятил.
eng: He won't eat.
epo: Li ne manĝos.
ita: Non mangerà.
eng: He wore this.
ita: Ha indossato questo.
ita: Indossò questo.
ita: Indossava questo.
eng: He was scary.
ita: Era spaventoso.
ber: Yella yessaggad.
eng: He's paying.
ita: Sta pagando.
rus: Он платит.
tlh: DIl ghaH.
eng: He'll sing.
ita: Canterà.
rus: Он споёт.
mar: तो गाईल.
mar: ते गातील.
lat: Canet.
lat: Is canet.
eng: He knows now.
ita: Sa ora.
ita: Sa adesso.
rus: Теперь он знает.
deu: Er weiß es jetzt.
hun: Tudja már.
epo: Li nun scias.
vol: Nu nolom.
eng: He's a cook.
ita: È un cuoco.
cmn: 他是一名厨师。
eng: He's a lush.
ukr: Він алкаш.
fra: C'est un poivrot.
cmn: 他是个酒鬼。
deu: Er ist ein Säufer.
rus: Он алкаш.
eng: He's a mess.
nld: Hij is een zooitje.
rus: Он в раздрае.
epo: Li estas malordulo.
eng: He's in bed.
ita: È a letto.
eng: He's my boy.
mar: तो माझा मुलगा आहे.
ita: È il mio ragazzo.
mar: तो माझा बॉयफ्रेंड आहे.
eng: He's my kid.
ita: È mio figlio.
eng: He was tired.
deu: Er war müde.
rus: Он устал.
ber: Yella yeɛya.
ita: Era stanco.
eng: He's a klutz.
ita: È un imbranato.
eng: He was proud.
ita: Era fiero.
ita: Era orgoglioso.
rus: Он был горд.
deu: Er war stolz.
ber: Yella yettzuxxu.
eng: He was bored.
ita: Era annoiato.
rus: Ему было скучно.
ber: Yella yetqelleq.
deu: Er war gelangweilt.
deu: Er langweilte sich.
eng: He signed in.
ber: Yessaggez.
ber: Yudef.
eng: He looks ill.
deu: Er sieht krank aus.
rus: Он выглядит больным.
ita: Sembra malato.
slk: Vyzerá byť chorý.
slk: Vyzerá choro.
dan: Han ser syg ud.
eng: He likes you.
deu: Er mag dich.
ita: Gli piace.
spa: Le gustas.
ita: Gli piaci.
ita: Gli piacete.
rus: Ты ему нравишься.
rus: Вы ему нравитесь.
eng: He has sheep.
ita: Ha delle pecore.
rus: У него есть овцы.
slk: Má ovce.
ukr: У нього є вівці.
fra: Il a des moutons.
spa: Tiene ovejas.
rus: У него овцы.
eng: He had a job.
rus: У него была работа.
deu: Er hatte eine Arbeit.
ita: Aveva un lavoro.
ita: Aveva un impiego.
slk: Mal prácu.
slk: Mal robotu.
eng: He had a cat.
fra: Il avait un chat.
deu: Er hatte eine Katze.
epo: Li havis katon.
rus: У него была кошка.
ita: Aveva un gatto.
ita: Lui aveva un gatto.
rus: У него был кот.
kab: Yella yesɛa amcic.
eng: He got happy.
ita: Diventò felice.
ita: È diventato felice.
eng: He felt good.
ita: Si sentiva bene.
eng: He was a spy.
epo: Li estis spiono.
rus: Он был шпионом.
ukr: Він був шпигуном.
deu: Er war ein Spion.
yid: ער איז געווען אַ שפּיאָן.
ita: Era una spia.
eng: He's now up.
por: Ele está de pé agora.
ber: Tura ha-t-an ikker-d.
eng: He's a snob.
ita: È uno snob.
rus: Он сноб.
pol: On jest snobem.
yid: ער איז אַ סנאָב.
yid: ער איז אַ פֿאַרריסענער.
epo: Li estas snobo.
ina: Ille es un snob.
lfn: El es un snobe.
eng: He has to go.
ita: Deve andare.
rus: Он должен ехать.
eng: He has a map.
ita: Ha una mappa.
ita: Ha una piantina.
ber: Yesɛa tagertilt.
rus: У него есть карта.
ile: Il have un carte.
eng: He has a job.
ber: Yesɛa amahil.
ita: Ha un lavoro.
ita: Ha un impiego.
deu: Er hat eine Arbeit.
eng: He had a son.
ita: Aveva un figlio.
eng: He had a gun.
mar: त्याच्याकडे बंदूक होती.
mar: त्यांच्याकडे बंदूक होती.
ita: Aveva una pistola.
deu: Er hatte eine Waffe.
eng: He got a job.
deu: Er bekam eine Arbeit.
deu: Er fand eine Arbeit.
ita: Ha ottenuto un impiego.
ita: Ottenne un impiego.
eng: He has a cow.
ita: Ha una mucca.
ita: Ha una vacca.
ber: Yesɛa tafunast.
ces: Má krávu.
ile: Il have un vacca.
eng: He fooled us.
ita: Ci ha ingannati.
ita: Ci ha ingannate.
ita: Ci ingannò.
rus: Он нас надул.
rus: Он нас обманул.
shi: Iɣndf anɣ.
eng: He's not fat.
ita: Non è grasso.
lao: ລາວໄດ້ບໍ່ຕຸ້ຍ.
epo: Li ne estas dika.
yid: ער איז נישט דיק.
yid: ער איז נישט פֿעט.
ina: Ille non es corpulente.
eng: He was witty.
ita: Era acuto.
ita: Era arguto.
eng: He was vague.
ita: Era vago.
eng: He was tough.
ber: Yella yewɛeṛ.
nld: Hij was stoer.
eng: He was timid.
ber: Yella yettsetḥi.
ber: Yella d imsetḥi.
eng: He was silly.
ita: Era sciocco.
eng: He was sharp.
ita: Era acuto.
eng: He was nasty.
ita: Era odioso.
eng: He was loyal.
ita: Era leale.
ita: Era fedele.
ita: Era devoto.
ber: Yella d amekdi.
eng: He was harsh.
ber: Yella yewɛeṛ.
ita: Era duro.
ita: Era rigido.
ber: Yella d aweɛṛan.
eng: He was frank.
ita: Era sincero.
ita: Era franco.
ita: Era schietto.
rus: Он был откровенен.
ces: Byl upřímný.
deu: Er war aufrichtig.
ukr: Він був щирим.
eng: He was cruel.
ita: Era crudele.
ber: Yella d agermam.
eng: He seems sad.
ita: Sembra triste.
eng: He seems old.
ita: Sembra vecchio.
ita: Sembra anziano.
eng: He made rice.
ita: Ha preparato del riso.
ita: Preparò del riso.
ita: Ha fatto del riso.
ita: Fece del riso.
deu: Er hat Reis gemacht.
deu: Er hat Reis gekocht.
kab: Yesseww-d ṛṛuẓ.
sat: ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾
eng: He's chubby.
ita: È paffuto.
eng: He's active.
ita: È attivo.
rus: Он активен.
ber: Netta d urmid.
eng: He's abroad.
deu: Er ist im Ausland.
ukr: Він за кордоном.
ita: È all'estero.
rus: Он за границей.
ber: Atan deg uzɣar.
eng: He's a twin.
ita: È un gemello.
eng: He felt hurt.
ita: Si sentiva ferito.
eng: He can't ski.
ita: Non può sciare.
ita: Non sa sciare.
ita: Non riesce a sciare.
epo: Li ne povas skii.
epo: Li ne scias skii.
epo: Li ne kapablas skii.
epo: Li ne scipovas skii.
rus: Он не умеет ходить на лыжах.
deu: Er kann nicht Ski fahren.
eng: He can skate.
ita: Sa pattinare.
rus: Он умеет кататься на коньках.
ita: Può pattinare.
ita: Riesce a pattinare.
deu: Er kann Schlittschuh laufen.
eng: He came last.
fra: Il a été le dernier à arriver.
rus: Он пришёл последним.
ber: Yewweḍ-d d aneggaru.
deu: Er kam als Letzter.
eng: He blames us.
ita: Ci incolpa.
ita: Incolpa a noi.
rus: Он винит нас.
rus: Он обвиняет нас.
deu: Er gibt uns die Schuld.
eng: He's a drunk.
mar: तो बेवडा आहे.
mar: ते बेवडे आहेत.
eng: He got lucky.
ita: È diventato fortunato.
ita: Diventò fortunato.
ita: Divenne fortunato.
eng: He stiffened.
ukr: Він застиг.
rus: Он застыл.
ita: Si è irrigidito.
ita: Si irrigidì.
ber: Yekres iman-is.
ber: Yessɣer iman-is.
fra: Il s'est raidi.
eng: He shuddered.
ita: Ha sussultato.
ita: Sussultò.
rus: Он содрогнулся.
ukr: Він здригнувся
ber: Yergigi.
fra: Il a frémi.
shi: Irgigi.
zgh: ⵉⴳⵔⵉⵔⵉ.
eng: He staggered.
epo: Li stumblis.
ita: Ha barcollato.
ita: Barcollò.
deu: Er taumelte.
fra: Il a titubé.
prg: Tāns swirrina.
eng: He snickered.
epo: Li subridis.
fra: Il a ricané.
eng: He stammered.
rus: Он хихикнул.
ber: Yella yesqewqiw.
fra: Il a bégayé.
eng: He protested.
ita: Ha protestato.
ita: Protestò.
deu: Er protestierte.
rus: Он запротестовал.
rus: Он протестовал.
nld: Hij protesteerde.
fra: Il protestait.
hun: Tiltakozott.
hun: Tüntetett.
ber: Yeccetka-d.
zgh: ⵉⵙⵎⵓⵎⵎⵉ.
shi: Ismummi.
nno: Han protesterte.
eng: He was aloof.
ita: Era distante.
ita: Era disinteressato.
eng: He's a monk.
ita: È un monaco.
eng: He wasn't in.
ita: Non era dentro.
eng: He won again.
ita: Ha vinto ancora.
ita: Ha vinto di nuovo.
lat: Iterum vicit.
ita: Vinse ancora.
ita: Vinse di nuovo.
rus: Он снова выиграл.
rus: Он снова победил.
rus: Он опять выиграл.
rus: Он опять победил.
deu: Er hat schon wieder gewonnen.
est: Ta võitis jälle.
eng: He's too fat.
jpn: 彼は太り過ぎている。
jpn: 彼は太りすぎよ。
rus: Он слишком толстый.
deu: Er ist zu dick.
fin: Hän on liian lihava.
eng: He missed it.
ita: L'ha mancato.
ita: L'ha mancata.
ita: Lo mancò.
ita: La mancò.
nno: Han sakna det.
nno: Han gjekk glipp av det.
eng: He was hired.
ita: È stato assunto.
rus: Его взяли на работу.
ita: Fu assunto.
deu: Er wurde eingestellt.
ber: Smersen-t.
fra: Il fut employé.
fra: Il fut enrolé.
fra: Il a été engagé.
fra: Il a été embauché.
eng: He got stuck.
rus: Он застрял.
ita: Si è bloccato.
ita: Si bloccò.
deu: Er blieb stecken.
fra: Il se trouva coincé.
fra: Il s'est trouvé coincé.
spa: Se atascó.
eng: He was third.
ita: Era terzo.
rus: Он был третьим.
ber: Yusa-d d wis kraḍ.
eng: He was irked.
ita: È stato infastidito.
ita: Fu infastidito.
ita: È stato irritato.
ita: Fu irritato.
eng: He was first.
ita: Era primo.
rus: Он был первым.
ber: Yezwar-d.
pol: On był pierwszy.
pol: Był pierwszy.
ber: Yusa-d d amezwaru.
eng: He came next.
rus: Он пришёл следующим.
ber: D netta i d-yernan.
eng: He's grown.
rus: Он вырос.
ita: È cresciuto.
eng: I visited him.
ita: L'ho visitato.
ita: Lo visitai.
rus: Я его навестил.
kab: Rziɣ fell-as.
eng: I rely on him.
rus: Я на него рассчитываю.
rus: Я на него полагаюсь.
kab: Ttekleɣ fell-as.
eng: He's OK now.
ita: Sta bene ora.
ita: Sta bene adesso.
rus: Сейчас он в порядке.
ber: Ha-t-an bxir tura.
eng: He won't win.
ita: Non vincerà.
rus: Он не выиграет.
rus: Он не победит.
ukr: Він не виграє.
ukr: Він не переможе.
ukr: Йому не виграти.
ukr: Йому не перемогти.
deu: Er wird nicht gewinnen.
eng: He kicked me.
rus: Он меня пнул.
ita: Mi ha calciato.
ita: Mi ha calciata.
ita: Mi calciò.
tlh: mupupta'.
eng: He needed it.
rus: Ему это было нужно.
ita: Ne aveva bisogno.
nob: Han trengte det.
eng: He whispered.
fra: Il a chuchoté.
epo: Li flustris.
ita: Ha sussurrato.
ita: Ha bisbigliato.
ita: Sussurrò.
ita: Bisbigliò.
ber: Iger-d nnehta.
rus: Он что-то прошептал.
ukr: Він щось прошепотів.
deu: Er flüsterte.
hun: Sugdolózott.
ber: Netta iger-d nnehta.
fra: Il a murmuré.
lfn: El ia xuxa.
eng: He's a temp.
ita: È un lavoratore temporaneo.
ita: È un lavoratore a tempo determinato.
eng: He was on TV.
ita: Era in TV.
rus: Его показывали по телевизору.
kab: Iɛedda-d deg tliẓri.
eng: Who likes him?
ita: A chi piace?
rus: Кому он нравится?
eng: We called him.
ita: Lo abbiamo chiamato.
ita: Lo chiamammo.
rus: Мы его позвали.
rus: Мы ему позвонили.
kab: Nessawel-as.
eng: I ditched him.
spa: Lo dejé.
ita: L'ho mollato.
ita: Lo mollai.
ita: L'ho lasciato.
ita: Lo lasciai.
eng: I pinched him.
ita: L'ho pizzicato.
ita: Lo pizzicai.
kab: Skuṭṭefeɣ-t.
eng: I shot at him.
ita: Gli ho sparato.
ita: Gli sparai.
rus: Я выстрелил в него.
kab: Qerrṣeɣ fell-as.
tok: mi utala e ona.
eng: I stabbed him.
ita: L'ho pugnalato.
ita: Lo pugnalai.
eng: He misled us.
ita: Ci ha ingannati.
ita: Ci ha ingannate.
ita: Ci ingannò.
eng: He logged in.
ber: Yessaggez.
ber: Yudef.
eng: I thanked him.
ita: L'ho ringraziato.
ita: Lo ringraziai.
spa: Le di las gracias.
ukr: Я йому подякував.
ukr: Я йому подякувала.
ukr: Я подякувала йому.
ukr: Я подякував йому.
swe: Jag tackade honom.
isl: Ég þakkaði honum fyrir.
rus: Я его поблагодарил.
rus: Я сказал ему спасибо.
eng: He was dizzy.
ber: Yemlelli.
deu: Ihm war schwindelig.
eng: He sued her.
ita: L'ha denunciata.
ita: La denunciò.
rus: Он подал на неё в суд.
ber: Icuṛeɛ-itt.
eng: Do it for him.
ita: Fallo per lui.
ita: Falla per lui.
ita: Fatelo per lui.
ita: Fatela per lui.
ita: Lo faccia per lui.
ita: La faccia per lui.
fra: Fais-le pour lui.
ile: Fa it por il.
rus: Сделай это для него.
rus: Сделайте это для него.
kab: Xdem-it ɣef ddemma-s.
eng: He paid her.
ita: L'ha pagata.
ita: La pagò.
rus: Он ей заплатил.
ber: Ixelleṣ-itt.
eng: He does that.
tok: ona li pali e ni.
ita: Lo fa.
rus: Он это делает.
rus: Он этим занимается.
deu: Er macht das.
epo: Li faras tion.
vol: Dunom etosi.
dan: Han gør det.
dan: Det gør han.
eng: He ate lunch.
rus: Он пообедал.
ita: Ha mangiato il pranzo.
ita: Mangiò il pranzo.
ber: Yečča imekli.
eng: He was tipsy.
rus: Он был подшофе.
ber: Yella yecceɛceɛ.
eng: He was early.
ber: Yusa-d zik.
rus: Он пришёл рано.
ita: Era in anticipo.
eng: He got upset.
rus: Он расстроился.
tgl: Sumama ang loob niya.
eng: He got drunk.
rus: Он напился.
ita: Si è ubriacato.
ita: Si ubriacò.
deu: Er wurde betrunken.
eng: He got bored.
ita: Si è annoiato.
ita: Si annoiò.
rus: Ему стало скучно.
eng: He got tired.
rus: Он устал.
ita: Si è stancato.
ita: Si stancò.
eng: He may be OK.
ita: Può stare bene.
eng: He won't cry.
ita: Non piangerà.
ber: Ur yettru ara.
eng: He wasn't OK.
ita: Non stava bene.
eng: He taught me.
ita: Mi ha insegnato.
ita: Mi insegnò.
eng: He may leave.
ita: Può partire.
ita: Può andarsene.
ita: Se ne può andare.
eng: He looked OK.
ita: Sembrava stare bene.
eng: He isn't wet.
ita: Non è bagnato.
eng: He could win.
rus: Он мог бы выиграть.
rus: Он мог бы победить.
deu: Er könnte gewinnen.
eng: He and I ran.
ber: Nuzzel nekk yid-s.
deu: Er und ich rannten.
deu: Er und ich sind gerannt.
eng: He won't die.
ita: Non morirà.
rus: Он не умрёт.
pol: On nie umrze.
deu: Er wird nicht sterben.
deu: Er wird schon nicht sterben.
ind: Dia tidak akan mati.
eng: He had to go.
deu: Er mußte weg.
deu: Er mußte gehen.
eng: He came late.
ita: È venuto in ritardo.
ita: Venne in ritardo.
rus: Он пришёл поздно.
ber: Ur d-yewwiḍ ara deg wakud.
deu: Er kam spät.
hun: Késve jött.
hun: Későn jött.
hun: Elkésett.
eng: He hurt her.
rus: Он её обидел.
ita: L'ha ferita.
ita: La ferì.
ita: Le ha fatto del male.
ita: Le fece del male.
ber: Yejreḥ-itt.
eng: He has a key.
ita: Ha una chiave.
ber: Yesɛa tasarut.
ile: Il have un clave.
eng: He was weary.
deu: Er war müde.
ber: Yella yeɛya.
ita: Era esausto.
ita: Era stanco.
ita: Era sfinito.
eng: I tricked him.
ita: L'ho ingannato.
ita: Lo ingannai.
tgl: Niloko ko siya.
tgl: Dinaya ko siya.
eng: They like him.
ita: Piace a loro.
kab: Yeččur-asen allen.
eng: He's unwell.
ita: È malato.
ita: È ammalato.
ita: È indisposto.
rus: Он нездоров.
eng: He's a chef.
ita: È un cuoco.
ber: Netta d imniwel.
eng: He also came.
rus: Он тоже пришёл.
sat: ᱩᱱᱤ ᱦᱚᱸ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱭ ᱾
eng: He was blind.
ita: Era cieco.
rus: Он был слеп.
rus: Он был слепым.
deu: Er war blind.
slk: Bol slepý.
ces: Byl slepý.
ber: Yella d aderɣal.
eng: He undressed.
rus: Он разделся.
hun: Levetkőzött.
ita: Si spogliò.
mar: त्याने आपले कपडे काढले.
mar: त्यांनी आपले कपडे काढले.
ita: Si è spogliato.
slk: Vyzliekol sa.
nld: Hij kleedde zich uit.
hun: Levetkezett.
ber: Iεerra.
zgh: ⵉⴽⴽⵙ ⵜⵉⵎⵍⵙⵉⵜ.
shi: Ikks timlsit.
eng: He feels bad.
rus: Он плохо себя чувствует.
ita: Si sente male.
fra: Il se sent mal.
eng: He's sexist.
ita: È sessista.
eng: He's a dope.
fra: C'est une andouille.
eng: He's a bore.
epo: Li estas tedulo.
tok: ona li musi ala.
eng: I trained him.
ita: L'ho addestrato.
ita: Lo addestrai.
epo: Mi trejnis lin.
eng: He's hoarse.
ita: È roco.
deu: Er ist heiser.
eng: He salivated.
ukr: У нього потекла слина.
rus: У него слюни потекли.
ita: Ha salivato.
ita: Salivò.
heb: הוא רייר.
fra: Il a salivé.
eng: He'll swim.
ita: Nuoterà.
rus: Он поплавает.
eng: He opened it.
ita: L'ha aperto.
ita: L'ha aperta.
ita: Lo aprì.
ita: La aprì.
rus: Он его открыл.
rus: Он её открыл.
eng: He closed it.
ita: L'ha chiuso.
ita: L'ha chiusa.
ita: Lo chiuse.
ita: La chiuse.
rus: Он его закрыл.
rus: Он её закрыл.
deu: Er hat es geschlossen.
eng: He overdosed.
hun: Túladagolta magát.
yid: ער האָט גענומען אַן איבערדאָזע.
epo: Li trodozis.
lfn: El ia supradosa.
lfn: Ел иа супрадоса.
ina: Ille prendeva un dose troppo forte.
fra: Il a fait une overdose.
tur: Aşırı doz aldı.
ber: Yekka i tukfi.
ita: È morto di overdose.
ita: Morì di overdose.
eng: He got dirty.
ita: Si è sporcato.
ita: Si sporcò.
rus: Он испачкался.
eng: He denies it.
ita: Lo nega.
ita: La nega.
rus: Он это отрицает.
lvs: Viņš to noliedz.
eng: He's 13 now.
ita: Ha tredici anni ora.
ita: Ha tredici anni adesso.
ber: Yesɛa telṭac n sna tura.
eng: He's 13 years old now.
ita: Ha tredici anni ora.
ita: Ha tredici anni adesso.
mar: तो आता १३ वर्षांचा आहे.
eng: He felt blue.
epo: Li sentis sin malĝoja.
eng: I punched him.
ita: Gli ho dato un pugno.
ita: Gli diedi un pugno.
kab: Wwteɣ-t.
kab: Wteɣ-t s lbunya.
eng: I slugged him.
ita: L'ho colpito.
ita: Lo colpii.
eng: He may do it.
ita: Può farlo.
ita: Può farla.
ita: Lo può fare.
ita: La può fare.
eng: He isn't new.
ita: Non è nuovo.
eng: He has goats.
ita: Ha delle capre.
hsb: Ma kozy.
slk: Má kozy.
ces: Má kozy.
sat: ᱩᱱᱤ ᱴᱷᱮᱱ ᱢᱮᱨᱚᱢᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾
swe: Han har getter.
dan: Han har geder.
epo: Li havas kaprojn.
nno: Han har geiter.
eng: He's at work.
ber: Atan deg umahil.
ita: È al lavoro.
eng: He isn't tall.
ita: Non è alto.
mar: तो उंच नाहीये.
mar: ते उंच नाहीयेत.
eng: He isn't here.
ita: Non è qui.
ita: Non è qua.
tgl: Wala siya dito.
eng: He's patient.
ita: È paziente.
rus: Он терпелив.
rus: Он терпеливый.
eng: He's nervous.
ita: È nervoso.
rus: Он нервничает.
eng: He felt happy.
ita: Si sentiva felice.
rus: Он чувствовал себя счастливым.
eng: He hated her.
ber: Yekṛeh-itt.
ber: Yukeḍ-itt.
ita: La odiava.
rus: Он её ненавидел.
eng: He'll agree.
ita: Sarà d'accordo.
rus: Он согласится.
eng: He'll be OK.
ita: Starà bene.
nld: Het komt wel goed met hem.
nld: Hij redt het wel.
ber: Ad yili bxir.
eng: He'll check.
ita: Controllerà.
rus: Он проверит.
eng: He'll dance.
rus: Он будет танцевать.
ita: Ballerà.
ita: Danzerà.
epo: Li dancos.
nld: Hij zal dansen.
lat: Saltabit.
lat: Is saltabit.
eng: He'll drive.
ita: Guiderà.
rus: Он будет вести машину.
rus: Он поведёт машину.
eng: He'll fight.
mar: तो लढेल.
mar: ते लढतील.
ita: Lotterà.
ita: Combatterà.
rus: Он будет драться.
rus: Он будет сражаться.
ckb: شەڕ دەکات.
eng: He'll hurry.
ita: Si sbrigherà.
rus: Он будет торопиться.
rus: Он будет спешить.
eng: He'll share.
ita: Condividerà.
rus: Он поделится.
eng: He'll shoot.
ita: Sparerà.
rus: Он выстрелит.
rus: Он будет стрелять.
tgl: Titira siya.
tgl: Magpapaputok siya.
hun: Lőni fog.
eng: He has a Ph.D.
ita: Ha un dottorato.
ita: Ha un dottorato di ricerca.
eng: He has a bike.
ita: Ha una bici.
ber: Yesɛa amuṭu.
ber: Yesɛa tasnasɣalt.
eng: He has a boat.
lat: Cymbam habet.
ita: Ha una barca.
ber: Yesɛa tureft.
eng: He has a plan.
ita: Ha un piano.
ile: Il have un plan.
eng: He has a rash.
deu: Er hat einen Ausschlag.
epo: Li havas ekzantemon.
eng: He has asthma.
ita: Ha l'asma.
nld: Hij heeft astma.
cmn: 他有哮喘。
deu: Er hat Asthma.
jpn: 彼は喘息なのよ。
rus: У него астма.
eng: He's failed.
ita: Ha fallito.
mar: तो अपयशी झाला आहे.
mar: तो फेल झाला आहे.
rus: У него ничего не вышло.
rus: У него ничего не получилось.
eng: He has it all.
tlh: Hoch ghaj.
eng: He has it now.
ita: Lo ha ora.
ita: Lo ha adesso.
ita: La ha ora.
ita: La ha adesso.
deu: Er hat es jetzt.
ber: Tura, yesɛa-t.
eng: He has my car.
ita: Ha la mia macchina.
ita: Ha la mia auto.
ita: Ha la mia automobile.
deu: Er hat mein Auto.
eng: He has scurvy.
ita: Ha lo scorbuto.
deu: Er hat Skorbut.
eng: He asked her.
ita: Ha chiesto a lei.
ita: Chiese a lei.
rus: Он её попросил.
rus: Он её спросил.
heb: הוא שאל אותה.
ber: Yessuter-as.
mar: त्याने तिला विचारलं.
mar: त्यांनी तिला विचारलं.
mar: त्याने त्यांना विचारलं.
mar: त्यांनी त्यांना विचारलं.
eng: He heard her.
ber: Yesla-as.
ita: L'ha sentita.
ita: La sentì.
rus: Он её услышал.
slk: Počul ju.
eng: He hired her.
ita: L'ha assunta.
ita: La assunse.
rus: Он взял её на работу.
ber: Yessemres-itt.
eng: He liked her.
ita: Gli piaceva.
rus: Она ему понравилась.
rus: Она ему нравилась.
eng: He obeys her.
lat: Ei paret.
rus: Он её слушается.
ita: Le obbedisce.
ita: Le ubbidisce.
deu: Er gehorcht ihr.
eng: He wants her.
ber: Bɣiɣ-tt.
ita: Vuole lei.
mar: त्याला ती हवी आहे.
mar: त्यांना ती हवी आहे.
mar: त्याला त्या हव्या आहेत.
mar: त्यांना त्या हव्या आहेत.
ind: Dia menginginkannya.
eng: He'll accept.
ita: Accetterà.
rus: Он согласится.
ber: Ad yeqbel.
ber: Ad idegg.
eng: He'll attend.
ita: Parteciperà.
ber: Ad yeḥdeṛ.
eng: He'll be mad.
ita: Sarà arrabbiato.
eng: He'll decide.
ita: Deciderà.
rus: Он решит.
kat: ის გადაწყვეტს.
por: Ele decidirá.
hrx: Er werd entchliese.
hrx: Er werd dëssidiere.
hrx: Där dud dëssidiere.
hrx: Där dud entschliese.
eng: He'll escape.
ita: Scapperà.
rus: Он сбежит.
rus: Он убежит.
eng: He'll go far.
ita: Andrà lontano.
eng: He'll listen.
ita: Ascolterà.
rus: Он послушает.
eng: He'll remain.
ita: Resterà.
ita: Rimarrà.
rus: Он останется.
tlh: ratlh.
eng: He'll say no.
spa: Dirá que no.
ita: Dirà di no.
zgh: ⵔⴰⴷ ⵢⵉⵏⵉ ⵓⵀⵓ.
shi: Rad yini uhu.
eng: He'll scream.
rus: Он будет кричать.
ita: Griderà.
eng: He'll see us.
ita: Ci vedrà.
rus: Он нас увидит.
eng: He'll suffer.
ita: Soffrirà.
rus: Он будет страдать.
pol: On będzie cierpiał.
eng: He'll use it.
ita: Lo userà.
ita: La userà.
ita: Lo utilizzerà.
ita: La utilizzerà.
eng: He's a bully.
ita: È un bullo.
tlh: 'IrghwI' ghaH.
eng: He's a child.
ita: È un bambino.
eng: He has a cough.
ita: Ha la tosse.
yid: ער הוסט.
rus: У него кашель.
eng: He's a dwarf.
ita: È un nano.
eng: He's a guard.
ita: È una guardia.
eng: He has a horse.
ita: Ha un cavallo.
mar: त्याच्याकडे घोडा आहे.
mar: त्यांच्याकडे घोडा आहे.
eng: He has a house.
ita: Ha una casa.
deu: Er hat ein Haus.
ile: Il have un dom.
kab: Yesɛa axxam.
eng: He's a loser.
rus: Он неудачник.
ita: È un perdente.
eng: He's a miner.
ita: È un minatore.
spa: Es minero.
eng: He's a miser.
jpn: あいつケチなんだ。
eng: He has a piano.
ita: Ha un piano.
ita: Ha un pianoforte.
rus: У него есть пианино.
deu: Er hat ein Klavier.
swe: Han har ett piano.
epo: Li havas pianon.
hun: Van egy zongorája.
ile: Il have un piano.
eng: He's a pilot.
ita: È un pilota.
ber: Netta d imegli.
eng: He's a rabbi.
ita: È un rabbino.
ber: Netta d aṛabi.
nob: Han er rabbiner.
ces: Je rabínem.
eng: He has a radio.
ita: Ha una radio.
ber: Ɣer-s asanew.
oci: A una ràdio.
deu: Er hat ein Radio.
eng: He has a ranch.
ita: Ha un ranch.
eng: He's a shark.
swe: Han är en haj.
ita: È uno squalo.
eng: He's a vegan.
ita: È vegano.
heb: הוא טבעוני.
yid: ער איז אַ וועגאַנער.
epo: Li estas vegano.
nld: Hij is veganist.
nld: Hij is een veganist.
fin: Hän on vegaani.
cmn: 他是纯素食者。
mar: तो व्हेगन आहे.
mar: ते व्हेगन आहेत.
tok: ona li kepeken ala ijo soweli.
eng: He's a wreck.
tur: O mahvoldu.
eng: He's all wet.
ita: È tutto bagnato.
eng: He's amusing.
ita: È divertente.
eng: He's ashamed.
rus: Ему стыдно.
ita: Si vergogna.
eng: He's average.
ita: È nella media.
tok: ona li meso.
tgl: Katamtaman lang siya.
eng: He's awesome.
ita: È grandioso.
eng: He's baffled.
oci: Es perplèxe.
eng: He's bipolar.
tur: O iki kutupludur.
ita: È bipolare.
yid: ער איז מאַניש־⁠דעפּרעסיוו.
spa: Es bipolar.
lfn: El es bipolal.
eng: He's callous.
ita: È spietato.
eng: He's careful.
ita: È prudente.
rus: Он осторожен.
shi: Amɣḍaf ad iga.
eng: He's certain.
ita: È sicuro.
ita: È certo.
rus: Он уверен.
tlh: DIch ghaj.
eng: He has company.
ita: Ha compagnia.
eng: He's complex.
ita: È complesso.
rus: Он сложный.
eng: He's curious.
ita: È curioso.
deu: Er ist neugierig.
rus: Он любопытен.
dan: Han er nysgerrig.
rus: Ему любопытно.
hsb: Je wćipny.
slk: Je zvedavý.
ces: Je zvědavý.
eng: He's cynical.
ita: È cinico.
rus: Он циничен.
rus: Он циник.
ukr: Він цинічний.
epo: Li estas cinika.
eng: He's dancing.
ita: Sta ballando.
ita: Sta danzando.
rus: Он танцует.
slk: Tancuje.
hsb: Rejuje.
eng: He's devious.
ita: È equivoco.
ita: È subdolo.
ita: È infido.
eng: He's devoted.
ita: È devoto.
eng: He's done OK.
por: Ele está bem.
eng: He's dressed.
ita: È vestito.
rus: Он одет.
eng: He's driving.
ita: Sta guidando.
rus: Он ведёт машину.
rus: Он за рулём.
fra: Il conduit.
eng: He's dubious.
ita: È sospettoso.
ita: È dubbioso.
eng: He's dusting.
ita: Lui sta spolverando.
swe: Han dammar.
swe: Han dammar av.
tgl: Nagpapagpag siya ng alikabok.
ido: Il senpolvigas.
epo: Li senpolvigas.
ina: Ille dispulvera.
lfn: El despolvi.
tok: ona li weka e jaki.
eng: He's elusive.
ita: È sfuggente.
epo: Li estas nekaptebla.
epo: Li estas malofte renkontata.
ita: È inafferrabile.
ita: È imprendibile.
ita: È evasivo.
eng: He's enraged.
ita: È infuriato.
ita: È furioso.
ita: È inferocito.
ita: È incollerito.
ber: Atan yettkuffut seg wurfan.
eng: He's excused.
ita: È scusato.
rus: Он извинился.
eng: He's falling.
rus: Он падает.
ita: Sta cadendo.
eng: He's fasting.
ita: È a digiuno.
izh: Hänel ono pyhä.
eng: He's finicky.
ita: È schizzinoso.
ita: È perfettino.
fra: Il fait la fine bouche.
deu: Er ist pingelig.
eng: He's fishing.
ita: Sta pescando.
mar: तो मासेमारी करत आहे.
izh: Hää kalastaa.
eng: He's foolish.
ita: È folle.
deu: Er ist töricht.
eng: He's grouchy.
ita: È burbero.
ita: È irascibile.
eng: He's helpful.
ita: È di aiuto.
eng: He's hideous.
ita: È orribile.
ita: È odioso.
ita: È detestabile.
ita: È esecrabile.
eng: He's immoral.
ita: È immorale.
eng: He's in here.
ita: È qui dentro.
ita: È qua dentro.
eng: He's in love.
ita: È innamorato.
fra: Il est amoureux.
rus: Он влюблён.
spa: Está enamorado.
eng: He's in luck.
heb: יש לו מזל.
eng: He's in town.
hun: A városban van.
ita: E' in città.
eng: He's intense.
ukr: Він напружений.
ukr: Він емоційний.
eng: He's invited.
rus: Его пригласили.
ita: È invitato.
rus: Он приглашён.
eng: He's jittery.
ita: È agitato.
ita: È teso.
eng: He's jobless.
ita: È disoccupato.
tlh: Qu'na' Hutlh.
eng: He's kidding.
ita: Sta scherzando.
rus: Он шутит.
eng: He's likable.
ita: È carino.
ita: È adorabile.
ita: È piacevole.
ita: È gradevole.
ita: È simpatico.
lfn: El es amable.
lfn: El es gustable.
eng: He's like me.
ita: È come me.
eng: He's logical.
ita: È adorabile.
eng: He's lovable.
ita: È adorabile.
ita: È amabile.
deu: Er ist schon liebenswert.
eng: He's met her.
ita: L'ha incontrata.
ita: L'ha conosciuta.
ber: Yemlal-itt.
swe: Han har träffat henne.
eng: He's miserly.
ita: È avaro.
ita: È tirchio.
ita: È taccagno.
ita: È spilorcio.
eng: He has my book.
deu: Er hat mein Buch.
ita: Ha il mio libro.
rus: У него моя книга.
eng: He's my idol.
ita: È il mio idolo.
deu: Er ist mein Idol.
deu: Er ist mein Vorbild.
eng: He has my keys.
rus: У него мои ключи.
eng: He's my type.
ita: È il mio tipo.
rus: Он в моём вкусе.
eng: He's my ward.
jbo: le nanmu cu me mi kumfa
eng: He's naughty.
ita: È dispettoso.
ita: È disobbediente.
ita: È disubbidiente.
eng: He's neutral.
ita: È neutrale.
deu: Er ist neutral.
eng: He's no fool.
ita: Non è un folle.
eng: He's no good.
deu: Er taugt nichts.
eng: He has no hair.
ita: Non ha capelli.
eng: He's no hero.
ita: Non è un eroe.
eng: He's nodding.
ita: Sta annuendo.
eng: He's obscene.
ita: È osceno.
eng: He's on duty.
ita: È in servizio.
eng: He's our guy.
ber: D yiwen seg-neɣ.
ber: Netta d yiwen seg-neɣ.