agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I think Tom is out on the porch.
jpn: トムはポーチに出てると思う。
jpn: トムなら玄関先にいると思うよ。
deu: Ich glaube, dass Tom draußen auf der Verdanda ist.
eng: I think Tom is allergic to cats.
nld: Ik denk dat Tom allergisch is voor katten.
jpn: トムは猫アレルギーだと思う。
deu: Ich glaube, Tom hat eine Katzenallergie.
dan: Jeg tror at Tom er allergisk over for katte.
vie: Tôi nghĩ là Tom bị dị ứng mèo.
vie: Tôi nghĩ Tom bị dị ứng với mèo.
epo: Mi kredas, ke Tomo estas alergia al katoj.
eng: I think Tom is afraid of snakes.
jpn: トムはヘビが怖いんだと思う。
deu: Ich glaube, Tom hat Angst vor Schlangen.
epo: Mi pensas, ke Tomo timas serpentojn.
nds: Ik gläuv, Tom is bang vör Slangen.
rus: По-моему, Том боится змей.
eng: I know you did that by yourself.
nld: Ik weet dat je dat zelf hebt gedaan.
nld: Ik weet dat u dat zelf heeft gedaan.
eng: I know that you've got a secret.
fra: Je sais que tu as un secret.
fra: Je sais que vous avez un secret.
eng: I know that you're not like Tom.
fra: Je sais que tu n'es pas comme Tom.
ukr: Я знаю, що ти не такий, як Том.
ukr: Я знаю, що ти не така, як Том.
rus: Я знаю, что ты не такой, как Том.
rus: Я знаю, что ты не такая, как Том.
rus: Я знаю, что Вы не такой, как Том.
rus: Я знаю, что Вы не такая, как Том.
rus: Я знаю, что вы не такие, как Том.
eng: I know that you're not an idiot.
ukr: Я знаю, що ти не ідіот.
ukr: Я знаю, що ти не ідіотка.
ukr: Я знаю, що ти не дурень.
eng: I know that you're not a doctor.
tur: Doktor olmadığını biliyorum.
tur: Doktor olmadığınızı biliyorum.
fra: Je sais que tu n'es pas médecin.
nld: Ik weet dat je geen dokter bent.
ber: Ẓriɣ kečč maci d imsujji.
ber: Ẓriɣ kemm maci d timsujjit.
eng: I know that you're going to win.
tur: Kazanacağını biliyorum.
hun: Tudom, hogy nyerni fogsz.
hun: Tudom, hogy győzni fogsz.
eng: I know that you'll need my help.
tur: Yardımıma ihtiyacın olacağını biliyorum.
eng: I know that you worry about Tom.
ita: So che ti preoccupi per Tom.
ind: Aku tahu kamu khawatir pada Tom.
ita: So che si preoccupa per Tom.
ita: So che vi preoccupate per Tom.
eng: I know that you want to see Tom.
tur: Tom'u görmek istediğini biliyorum.
tur: Tom'u görmek istediğinizi biliyorum.
eng: I know that you want to go home.
tur: Eve gitmek istediğini biliyorum.
fra: Je sais que tu veux rentrer chez toi.
fra: Je sais que vous voulez rentrer chez vous.
jpn: 家に帰りたいのは分かるけど。
eng: I know that you want to be rich.
fra: Je sais que tu veux être riche.
tur: Zengin olmak istediğini biliyorum.
tur: Zengin olmak istediğinizi biliyorum.
fra: Je sais que vous souhaitez être riche.
eng: I know that you tried your best.
rus: Я знаю, что ты очень старался.
rus: Я знаю, что вы очень старались.
eng: I know that you think I'm crazy.
tur: Deli olduğumu düşündüğünü biliyorum.
cmn: 我知道你覺得我瘋了。
deu: Ich weiß, du hältst mich für verrückt.
ukr: Я знаю, що ти вважаєш, що я божевільна.
eng: I know that you really like Tom.
epo: Mi scias, ke vi vere ŝatas Tomon.
eng: I know that you don't mean that.
nld: Ik weet dat je dat niet meent.
nld: Ik weet dat je dat niet bedoelt.
eng: I know that you aren't like Tom.
fra: Je sais que tu n'es pas comme Tom.
ukr: Я знаю, що ти не такий, як Том.
ukr: Я знаю, що ти не така, як Том.
rus: Я знаю, что ты не такой, как Том.
rus: Я знаю, что ты не такая, как Том.
rus: Я знаю, что Вы не такой, как Том.
rus: Я знаю, что Вы не такая, как Том.
rus: Я знаю, что вы не такие, как Том.
eng: I know that you aren't an idiot.
ukr: Я знаю, що ти не ідіот.
ukr: Я знаю, що ти не ідіотка.
ukr: Я знаю, що ти не дурень.
eng: I know that you aren't a doctor.
tur: Doktor olmadığını biliyorum.
tur: Doktor olmadığınızı biliyorum.
rus: Я знаю, что ты не врач.
rus: Я знаю, что Вы не врач.
fra: Je sais que tu n'es pas médecin.
nld: Ik weet dat je geen dokter bent.
ber: Ẓriɣ kečč maci d imsujji.
ber: Ẓriɣ kemm maci d timsujjit.
ukr: Я знаю, що ти не лікар.
ukr: Я знаю, що ви не лікар.
eng: I know that they're still alive.
fra: Je sais qu'ils sont toujours en vie.
ces: Vím, že jsou stále naživu.
eng: I know that Tom used to do that.
por: Eu sei que o Tom costumava a fazer aquilo.
por: Sei que o Tom costumava a fazer aquilo.
eng: I know that Tom still does that.
rus: Я знаю, что Том до сих пор этим занимается.
rus: Я знаю, что Том до сих пор так делает.
rus: Я знаю, что Том до сих пор это делает.
eng: I know that Tom knew I did that.
fra: Je sais que Tom savait que je l'avais fait.
eng: I know that Tom isn't very busy.
fra: Je sais que Tom n'est pas très occupé.
rus: Я знаю, что Том не очень занят.
eng: I know that Tom isn't ready yet.
fra: Je sais que Tom n'est pas encore prêt.
rus: Я знаю, что Том ещё не готов.
tur: Tom'un henüz hazır olmadığını biliyorum.
por: Eu sei que Tom ainda não está pronto.
por: Eu sei que Tom ainda não está preparado.
eng: I know that Tom is just a child.
fra: Je sais que Tom n'est qu'un enfant.
rus: Я знаю, что Том просто ребёнок.
eng: I know that Tom is almost ready.
fra: Je sais que Tom est pratiquement prêt.
rus: Я знаю, что Том почти готов.
lat: Scio Thoman fere paratum esse.
eng: I know that Tom is afraid of us.
fra: Je sais que Tom a peur de nous.
rus: Я знаю, что Том нас боится.
jpn: トムは私たちを恐れてるって知ってる。
deu: Ich weiß, dass Tom Angst vor uns hat.
epo: Mi scias, ke Tomo timas nin.
tur: Tom'un bizden korktuğunu biliyorum.
eng: I know that Tom is afraid of me.
fra: Je sais que Tom a peur de moi.
rus: Я знаю, что Том меня боится.
epo: Mi scias, ke Tomo timas min.
kab: Ẓriɣ Tom yugad-iyi.
eng: I know that Tom is about to cry.
fra: Je sais que Tom est sur le point de pleurer.
rus: Я знаю, что Том вот-вот заплачет.
por: Eu sei que Tom está prestes a chorar.
eng: I know that Tom is about my age.
fra: Je sais que Tom a à peu près mon âge.
rus: Я знаю, что Том примерно моего возраста.
rus: Я знаю, что Том примерно мой ровесник.
ukr: Я знаю, що Том приблизно того ж віку, що і я.
eng: I know that Tom is a workaholic.
fra: Je sais que Tom est un bourreau de travail.
rus: Я знаю, что Том - трудоголик.
eng: I know that Tom is a vegetarian.
fra: Je sais que Tom est végétarien.
rus: Я знаю, что Том - вегетарианец.
tur: Tom'un vejetaryen olduğunu biliyorum.
eng: I know that Tom is a strong man.
fra: Je sais que Tom est un homme fort.
rus: Я знаю, что Том сильный человек.
epo: Mi scias, ke Tomo estas forta viro.
nld: Ik weet dat Tom een sterke man is.
eng: I know that Tom is a strong guy.
fra: Je sais que Tom est un type costaud.
tlh: HoSwI' ghaH tam'e' 'e' vISov.
eng: I know that Tom is a specialist.
fra: Je sais que Tom est un spécialiste.
rus: Я знаю, что Том - специалист.
eng: I know that Tom is a songwriter.
tur: Tom'un şarkı yazarı olduğunu biliyorum.
eng: I know that Tom is a slow eater.
ukr: Я знаю, що Том їсть повільно.
pol: Wiem, że Tomek je powoli.
eng: I know that Tom is a pharmacist.
fra: Je sais que Tom est pharmacien.
rus: Я знаю, что Том - фармацевт.
tur: Tom'un eczacı olduğunu biliyorum.
glg: Sei que o Tom é farmacéutico.
ukr: Я знаю, що Том — аптекар.
ukr: Я знаю, що Том — фармацевт.
eng: I know that Tom is a little shy.
fra: Je sais que Tom est un peu timide.
deu: Ich weiß, dass Tom etwas schüchtern ist.
eng: I know that Tom is a little odd.
ukr: Я знаю, що Том дивакуватий.
ukr: Я знаю, що Том трохи дивний.
rus: Я знаю, что Том немного странный.
rus: Я знаю, что Том странноватый.
tgl: Alam kong medyo kakaiba si Tom.
eng: I know that Tom is a journalist.
fra: Je sais que Tom est journaliste.
kab: Ẓriɣ belli Tom d aneɣmas.
kab: Ẓriɣ belli Tom d amesjernan.
rus: Я знаю, что Том - журналист.
tur: Tom'un gazeteci olduğunu biliyorum.
ukr: Я знаю, що Том — журналіст.
eng: I know that Tom is a hockey fan.
fra: Je sais que Ton est un fan de hockey.
rus: Я знаю, что Том - хоккейный болельщик.
rus: Я знаю, что Том - хоккейный фанат.
eng: I know that Tom is a health nut.
jpn: トムが健康オタクなのは知ってるよ。
eng: I know that Tom is a good pilot.
fra: Je sais que Tom est un bon pilote.
tur: Tom'un iyi bir pilot olduğunu biliyorum.
eng: I know that Tom is a good diver.
fra: Je sais que Tom est un bon plongeur.
eng: I know that Tom is a good actor.
fra: Je sais que Tom est un bon acteur.
por: Eu sei que Tom é um bom ator.
eng: I know that Tom is a father now.
fra: Je sais que Tom est papa maintenant.
eng: I know that Tom is a doctor now.
fra: Je sais que Tom est docteur maintenant.
rus: Я знаю, что Том теперь врач.
ber: Ẓriɣ dakken Tom d imsujji imir-a.
ita: So che Tom è un dottore ora.
ita: So che Tom è un dottore adesso.
eng: I know that Tom is a daydreamer.
ukr: Я знаю, що Том — мрійник.
rus: Я знаю, что Том - мечтатель.
rus: Я знаю, что Том - фантазёр.
eng: I know that Tom is a con artist.
epo: Mi scias, ke Tomo estas trompisto.
deu: Ich weiß, dass Tom ein Hochstapler ist.
deu: Ich weiß, dass Tom ein Trickbetrüger ist.
deu: Ich weiß, dass Tom ein Bauernfänger ist.
deu: Ich weiß, dass Tom ein Schwindler ist.
eng: I know that Tom is a coal miner.
fra: Je sais que Tom est mineur de charbon.
eng: I know that Tom is a clever kid.
fra: Je sais que Tom est un enfant intelligent.
eng: I know that Tom is a bus driver.
fra: Je sais que Tom est un conducteur de bus.
hun: Tudom, hogy Tamás buszsofőr.
ber: Ẓriɣ dakken Tom d anehhaṛ n usakal.
tgl: Alam kong nagmamaneho ng bus si Tom.
eng: I know that Tom is a bright guy.
fra: Je sais que Tom est un type brillant.
shi: Ssnɣ is iḥrc Tom.
shi: Ssnɣ is iga Tom imcwi.
eng: I know that Tom is a bright boy.
fra: Je sais que Tom est un garçon brillant.
eng: I know that Tom is a bit chubby.
fra: Je sais que Tom est un peu enveloppé.
deu: Ich weiß, dass Tom ein bisschen mollig ist.
deu: Ich weiß, dass Tom ein bisschen pummelig ist.
eng: I know that Tom did that for us.
fra: Je sais que Tom l'a fait pour nous.
rus: Я знаю, что Том сделал это для нас.
eng: I know that I'm not good enough.
tur: Yeterince iyi olmadığımı biliyorum.
eng: I know that I can't be replaced.
fra: Je sais que je ne peux pas être remplacé.
rus: Я знаю, что я незаменим.
rus: Я знаю, что меня нельзя заменить.
rus: Я знаю, что я незаменима.
nld: Ik weet dat ik niet vervangen kan worden.
nld: Ik weet dat ik onvervangbaar ben.
epo: Mi scias, ke mi estas neanstataŭigebla.
eng: I know Tom won't do that either.
tgl: Alam kong hindi rin iyan gagawin ni Tom.
tgl: Alam kong hindi rin iyon gagawin ni Tom.
tgl: Alam kong hindi rin po iyan gagawin ni Tom.
tgl: Alam kong hindi rin po iyon gagawin ni Tom.
eng: I know Tom will do that for you.
ber: Ẓriɣ Tom ad ak-yeg aya.
ber: Ẓriɣ Tom ad am-yeg aya.
ber: Ẓriɣ Tom ad awen-yeg aya.
ber: Ẓriɣ Tom ad awent-yeg aya.
ber: Ẓriɣ dakken Tom ad ak-yeg aya.
ber: Ẓriɣ dakken Tom ad am-yeg aya.
ber: Ẓriɣ dakken Tom ad awen-yeg aya.
ber: Ẓriɣ dakken Tom ad awent-yeg aya.
eng: I know Tom was a little nervous.
ukr: Я знаю, що Том був трохи знерований.
ukr: Я знаю, що Том трохи нервував.
eng: I know Tom wants you to do that.
rus: Я знаю, что Том хочет, чтобы ты это сделал.
rus: Я знаю, что Том хочет, чтобы вы это сделали.
deu: Ich weiß, dass Tom möchte, dass Sie das tun.
deu: Ich weiß, dass Tom möchte, dass du das tust.
nld: Ik weet dat Tom wil dat je dat doet.
nld: Ik weet dat Tom wil dat u dat doet.
spa: Sé que Tom quiere que lo hagas tú.
por: Eu sei que Tom quer que você faça isso.
por: Eu sei que o Tom quer que o faça.
eng: I know Tom used to be a dentist.
nld: Ik weet dat Tom een ​​tandarts was.
epo: Mi scias, ke Tomo estis dentisto.
eng: I know Tom knows why I did that.
epo: Mi scias, ke Tomaso scias, kial mi faris tion.
rus: Я знаю, что Том знает, почему я это сделал.
heb: אני יודע שטום יודע למה עשיתי את זה.
eng: I know Tom isn't much taller than I am.
nld: Ik weet dat Tom niet veel groter is dan ik.
ukr: Я знаю, що Том ненабагато вищий від мене.
ukr: Я знаю, що Том ненабагато вищий, ніж я.
eng: I know Tom isn't a brave person.
ita: So che Tom non è una persona coraggiosa.
por: Sei que Tom não é uma pessoa corajosa.
por: Eu sei que o Tom não é uma pessoa corajosa.
por: Sei que o Tom não é uma pessoa corajosa.
eng: I know Tom isn't a baseball fan.
spa: Sé que Tom no es aficionado al béisbol.
nld: Ik weet dat Tom geen fan van honkbal is.
epo: Mi scias, ke Tomo ne estas ŝatanto de bazpilkado.
ita: So che Tom non è un fan del baseball.
eng: I know Tom isn't a baby anymore.
rus: Я знаю, что Том уже не маленький ребёнок.
tur: Tom'un artık bebek olmadığını biliyorum.
spa: Sé que Tom ya no es un bebé.
eng: I know Tom is almost never late.
rus: Я знаю, что Том почти никогда не опаздывает.
nld: Ik weet dat Tom bijna nooit te laat is.
eng: I know Tom is ahead of schedule.
dan: Jeg ved at Tom er forud for tidsplanen.
eng: I know Tom is afraid to do that.
ber: Ẓriɣ dakken Tom yuggad ad yeg ayenni.
ber: Ẓriɣ dakken Tom yettaggad ad yeg ayenni.
eng: I know Tom is afraid of spiders.
nld: Ik weet dat Tom bang is voor spinnen.
ukr: Я знаю, що Том боїться павуків.
kor: 난 톰이 거미를 무서워한다는 걸 알고 있어.
epo: Mi scias, ke Tomo timas araneojn.
eng: I know Tom is a very good actor.
ber: Ẓriɣ dakken Tom d asegbar uẓwir.
por: Eu sei que Tom é um ator muito bom.
eng: I know Tom is a very clever boy.
tur: Tom'un çok akıllı bir çocuk olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, что Том очень умный мальчик.
eng: I know Tom is a terrible singer.
spa: Sé que Tom es un cantante terrible.
cmn: 我知道湯姆唱歌唱得很爛。
eng: I know Tom is a terrible father.
gos: k Wait dat Tom n vrezelke pa is.
kor: 톰이 막장 아빠라는 것은 알고 있어.
nld: Ik weet dat Tom een ​​vreselijke vader is.
eng: I know Tom is a science teacher.
epo: Mi scias, ke Tom estas instruisto de scienco.
nld: Ik weet dat Tom leraar wetenschappen is.
eng: I know Tom is a horrible driver.
ita: So che Tom è un guidatore orribile.
ita: So che Tom è un conducente orribile.
ita: So che Tom è un autista orribile.
eng: I know Tom is a good songwriter.
tur: Tom'un iyi bir şarkı yazarı olduğunu biliyorum.
eng: I know Tom is a friend of yours.
fra: Je sais que Tom est ton ami.
rus: Я знаю, что Том - твой друг.
fra: Je sais que Tom est votre ami.
nld: Ik weet dat Tom een ​​vriend van je is.
ukr: Я знаю, що Том твій друг.
ukr: Я знаю, що Том ваш друг.
ita: So che Tom è un tuo amico.
epo: Mi scias, ke Tomo estas amiko via.
rus: Я знаю, что Том - ваш друг.
kab: Ẓriɣ Tom d amdakkel-ik.
kab: Ẓriɣ Tom d amdakkel-im.
tgl: Alam kong kaibigan mo si Tom.
lat: Scio Thoman amicum tuum esse.
vol: Nolob, das Tomas binom flen ola.
eng: I know Tom is a Vietnam veteran.
ita: So che Tom è un veterano del Vietnam.
eng: I know Tom hasn't done that yet.
tur: Tom'un henüz onu yapmadığını biliyorum.
rus: Я знаю, что Том этого ещё не сделал.
eng: I know Tom has tried to do that.
rus: Я знаю, что Том пытался это делать.
rus: Я знаю, что Том пробовал это делать.
eng: I know Tom has tried doing that.
ber: Ẓriɣ dakken Tom yeεreḍ ad yexdem aya.
rus: Я знаю, что Том пытался это сделать.
eng: I know Tom doesn't like spinach.
por: Eu sei que o Tom não gosta de espinafre.
deu: Ich weiß, dass Tom keinen Spinat mag.
eng: I know Tom doesn't do that much.
nld: Ik weet dat Tom dat niet veel doet.
ita: So che Tom non lo fa molto.
eng: I know Tom did that incorrectly.
ukr: Я знаю, що Том це неправильно зробив.
ukr: Я знаю, що Том це зробив неправильно.
eng: I knew that somebody would come.
fra: Je savais que quelqu'un viendrait.
rus: Я знал, что кто-то придёт.
eng: I knew that Tom wasn't a coward.
ukr: Я знав, що Том не боягуз.
rus: Я знал, что Том не трус.
eng: I knew that Tom wasn't a barber.
ukr: Я знав, що Том — не перукар.
ukr: Я знала, що Том — не перукар.
eng: I knew that Tom was lying to us.
fra: Je savais que Tom nous mentait.
eng: I knew that Tom was lying to me.
fra: Je savais que Tom me mentait.
eng: I knew that Tom was a locksmith.
fra: Je savais que Tom était serrurier.
eng: I knew that Tom was a bit crazy.
fra: Je savais que Tom était un peu fou.
rus: Я знал, что Том немного не в себе.
eng: I knew that Tom was a bartender.
fra: Je savais que Tom était un barman.
eng: I knew that Tom was a bad loser.
fra: Je savais que Tom était mauvais perdant.
eng: I knew Tom was making spaghetti.
nld: Ik wist dat Tom spaghetti maakte.
nld: Ik wist dat Tom spaghetti aan het maken was.
ita: Sapevo che Tom stava preparando degli spaghetti.
epo: Mi sciis, ke Tomo preparas spagetojn.
eng: I knew Tom was against the plan.
rus: Я знал, что Том против этого плана.
cmn: 我知道了汤姆反对了计划。
eng: I knew Tom was afraid of my dog.
ita: Sapevo che Tom aveva paura del mio cane.
nld: Ik wist dat Tom bang voor mijn hond was.
eng: I knew Tom hadn't done that yet.
hye: Ես գիտեի, որ Թոմը դեռ չէր արել դա։
rus: Я знал, что Том этого ещё не сделал.
epo: Mi sciis, ke Tom ankoraŭ ne faris tion.
eng: I have no time to do that today.
fra: Je n'ai pas le temps de faire ça aujourd'hui.
spa: Hoy no tengo tiempo para eso.
por: Não tenho tempo para fazer isso hoje.
eng: I doubt that Tom has to do that.
ukr: Сумніваюся, що Том має це робити.
ukr: Сумніваюся, що Том має цим займатися.
ukr: Маю сумнів, що Том має це робити.
ukr: Маю сумнів, що Том має цим займатися.
eng: I didn't know you would do that.
kor: 네가 그걸 할 줄은 몰랐어.
nld: Ik wist niet dat je dat zou doen.
eng: I didn't know that Tom liked me.
fra: Je ne savais pas que Tom m'appréciait.
rus: Я не знала, что нравлюсь Тому.
eng: I didn't know Tom was a butcher.
nld: Ik wist niet dat Tom een ​​slager was.
ber: Ur lliɣ ara ẓriɣ Tom yella d agezzar.
ita: Non sapevo che Tom fosse un macellaio.
epo: Mi ne sciis, ke Tomo estas buĉisto.
eng: I didn't know I'd broken my leg.
rus: Я не знал, что сломал ногу.
eng: I didn't eat as much as you did.
ron: N-am mâncat la fel de mult ca tine.
eng: I can eat things that Tom can't.
fra: Je peux manger des choses que Tom ne peut pas.
tur: Tom'un yiyemediği şeyleri yiyebilirim.
eng: Hi, my name's Tom. What's yours?
deu: Hallo! Ich heiße Tom. Wie heißt du?
ber: Azul. Isem-iw Tom. I kečč isem-ik?
ber: Azul. Isem-iw Tom. I kemm isem-im?
tur: Merhaba, benim adım Tom. Seninki ne?
yid: שלום־עליכם, איך הייס טאָם. ווי הייסט איר‎?
jpn: ハーイ！僕はトム。君は？
jpn: こんにちは！僕の名前はトム。君の名は？
cmn: 你好！我叫汤姆。你叫什么？
epo: Saluton, mia nomo estas Tomo. Kaj vi?
eng: Everyone knows that we love Tom.
ukr: Усі знають, що ми любимо Тома.
rus: Все знают, что мы любим Тома.
deu: Jeder weiß, dass wir Tom lieben.
eng: Everyone knows I don't like Tom.
rus: Все знают, что Том мне не нравится.
mkd: Сите знаат дека не го сакам Том.
epo: Ĉiu scias, ke mi ne ŝatas Tomon.
por: Todo mundo sabe que eu não gosto de Tom.
fra: Tout le monde sait que je n'aime pas Tom.
cmn: 人人都知道我不喜歡湯姆。
ukr: Всі знають, що Том мені не подобається.
eng: Everybody knows that I hate you.
rus: Все знают, что я тебя ненавижу.
rus: Все знают, что я вас ненавижу.
tur: Senden nefret ettiğimi herkes biliyor.
eng: Doesn't Tom know you can't swim?
ukr: Хіба Том не знає, що ти не вмієш плавати?
ukr: Хіба Том не знає, що ви не вмієте плавати?
tur: Tom senin yüzme bilmediğini bilmiyor mu?
rus: Том не знает, что ты не умеешь плавать?
rus: Том не знает, что вы не умеете плавать?
eng: Does Tom know that I can't swim?
epo: Ĉu Tomo scias, ke mi ne scipovas naĝi?
rus: Том знает, что я не умею плавать?
nld: Weet Tom dat ik niet kan zwemmen?
epo: Ĉu Tomo scias, ke mi ne kapablas naĝi?
eng: Do you think this is repairable?
rus: Думаешь, это можно починить?
rus: Думаете, это можно починить?
nld: Denk je dat dit te repareren is?
epo: Ĉu viaopinie tio ripareblas?
eng: Didn't you know Tom was adopted?
rus: Ты не знал, что Тома усыновили?
rus: Вы не знали, что Тома усыновили?
ita: Non sapevi che Tom è stato adottato?
ita: Non sapeva che Tom è stato adottato?
ita: Non sapevate che Tom è stato adottato?
eng: Did you know that Tom knew Mary?
rus: Ты знал, что Том знаком с Мэри?
rus: Вы знали, что Том знаком с Мэри?
eng: Did you know that I have a blog?
lat: Scisne me diarium electronicum habere?
por: Sabia que eu tenho um blog?
ita: Lo sapevi che ho un blog?
ita: Lo sapeva che ho un blog?
ita: Lo sapevate che ho un blog?
eng: Did Tom know that you were here?
por: Tom sabia que você estava aqui?
eng: You may wear anything you want.
ben: আপনি যেটা চান সেটাই পরতে পারেন।
eng: You know that you can trust me.
fra: Tu sais que tu peux me faire confiance.
fra: Vous savez que vous pouvez me faire confiance.
eng: You know that I don't eat meat.
spa: Sabes que no como carne.
por: Você sabe que eu não como carne.
ita: Sai che non mangio carne.
ita: Sa che non mangio carne.
ita: Sapete che non mangio carne.
eng: You know that I didn't do that.
por: Você sabe que eu não fiz isso.
shi: Tssnt ukan mas ur d nkkin ad iskrn ɣayann.
eng: You can come, too, if you want.
dan: Du må også gerne komme, hvis du vil.
deu: Du darfst auch gerne kommen, wenn du willst.
nld: Je mag ook komen als je wilt.
eng: You can come in if you want to.
por: Pode entrar se quiser.
eng: We're not ready to go home yet.
tur: Henüz eve gitmeye hazır değiliz.
fra: Nous ne sommes pas encore prêts à rentrer chez nous.
eng: We know that you're not stupid.
hun: Tudjuk, hogy nem vagy buta.
fra: Nous savons que vous n'êtes pas stupides.
fra: Nous savons que vous n'êtes pas stupide.
fra: On sait que tu n'es pas stupide.
epo: Ni scias, ke vi ne estas malsaĝa.
hau: Mun san ke ba shashasha ba ce.
lat: Scīmus tē stultum nōn esse.
lat: Scīmus tē stultam nōn esse.
eng: We know that you're interested.
fra: Nous savons que tu es intéressée.
fra: Nous savons que vous êtes intéressés.
fra: Nous savons que tu es intéressé.
fra: Nous savons que vous êtes intéressé.
fra: Nous savons que vous êtes intéressée.
fra: Nous savons que vous êtes intéressées.
eng: We know that you can't do that.
por: Sabemos que você não pode fazer isso.
lat: Scīmus tē id facere nōn posse.
eng: We know that you aren't stupid.
hun: Tudjuk, hogy nem vagy buta.
fra: Nous savons que vous n'êtes pas stupides.
fra: Nous savons que vous n'êtes pas stupide.
fra: On sait que tu n'es pas stupide.
epo: Ni scias, ke vi ne estas malsaĝa.
lat: Scīmus vōs stultōs nōn esse.
lat: Scīmus vōs stultās nōn esse.
eng: We know that Tom won't do that.
ita: Sappiamo che Tom non lo farà.
ita: Noi sappiamo che Tom non lo farà.
eng: We know that Tom can't do that.
rus: Мы знаем, что Том не может этого сделать.
ukr: Ми знаємо, що Том не може цього зробити.
nld: We weten dat Tom dat niet kan.
nld: We weten dat Tom dat niet kan doen.
ron: Știm că Tom nu poate face asta.
fra: Nous savons que Tom ne peut pas faire ça.
rus: Мы знаем, что Том не умеет этого делать.
eng: We knew that Tom would be late.
fra: Nous savions que Tom serait en retard.
rus: Мы знали, что Том опоздает.
eng: We both know that that's a lie.
ben: আমরা দুজনেই জানি যে এটা একটা মিথ্যে।
eng: We aren't ready to go home yet.
tur: Henüz eve gitmeye hazır değiliz.
fra: Nous ne sommes pas encore prêts pour rentrer à la maison.
eng: Tom took his kids to the beach.
ber: Tom yewwi arraw-nnes ɣer teftist.
ber: Yewwi Tom arraw-nnes ɣer teftist.
eng: Tom thought that Mary was safe.
fra: Tom pensait que Mary était en sécurité.
rus: Том думал, что Мэри в безопасности.
eng: Tom takes care of our children.
fra: Tom prend soin de nos enfants.
rus: Том заботится о наших детях.
rus: Том присматривает за нашими детьми.
eng: Tom quickly put his clothes on.
ber: Tom yireḍ lqecc-nnes s zzerba.
ber: Tom yireḍ lqecc-nnes s tzerba.
eng: Tom may wear anything he wants.
rus: Том может носить что хочет.
rus: Том может надевать что хочет.
nld: Tom mag dragen wat hij wil.
nld: Tom mag alles wat hij wil dragen.
epo: Tomo rajtas surmeti, kion li volas.
eng: Tom knew he was going to be fired.
deu: Tom wusste, er würde gefeuert werden.
rus: Том знал, что его уволят.
eng: Tom knew that Mary was at work.
fra: Tom savait que Mary était au boulot.
rus: Том знал, что Мэри на работе.
ber: Tom yella yeẓra Mary tella deg umahil.
por: Tom sabia que Mary estava no trabalho.
eng: Tom is pretty good at swimming.
rus: Том неплохо плавает.
eng: Tom is much older than Mary is.
ukr: Том набагато старший від Мері.
ukr: Том набагато старший, ніж Мері.
eng: Tom is afraid to trust anybody.
rus: Том боится доверять кому бы то ни было.
eng: Tom doesn't know you were here.
rus: Том не знает, что ты здесь был.
rus: Том не знает, что вы здесь были.
eng: Tom caught more fish than Mary.
tur: Tom, Mary'den daha çok balık tuttu.
tur: Tom, Mary'den daha fazla balık yakaladı.
eng: Tom can come, too, if he wants.
rus: Том тоже может прийти, если хочет.
eng: Tom bought many gifts for Mary.
fra: Tom acheta de nombreux cadeaux à Marie.
ber: Yuɣ-d Tom aṭas n yisefka i Mary.
tlh: me'rIyvaD nobmey law' je'ta' tam.
eng: Tom bought a watch for himself.
fra: Tom s'est acheté une montre.
rus: Том купил себе часы.
tur: Tom kendisine bir saat aldı.
ber: Tom yuɣ-d tamrint i yiman-is.
eng: Tom and Mary know you did that.
ind: Tom dan Mary tahu kamu melakukan itu.
nus: Töm kɛnɛ Mëri̱ ŋäc kɛn ɣöö ci̱ɛ la̱t.
eng: Tom and Mary both wear glasses.
hun: Tom és Mary mindketten szemüvegesek.
ber: Tom d Mary tteqqnen tismaqqalin deg sin.
eng: This pair of shoes cost me $30.
deu: Dieses Paar Schuhe kostete mich 30 Dollar.
dan: Det her par sko kostede mig 30 dollars.
dan: Jeg har givet 30 dollars for de her sko.
eng: This is the doghouse Tom built.
tur: Tom'un yaptığı köpek kulübesi bu.
ukr: Це будка, яку побудував Том.
deu: Das ist die Hundehütte, die Tom gebaut hat.
eng: They told me that Tom was dead.
fra: Ils me dirent que Tom était mort.
fra: Ils m'ont dit que Tom était mort.
rus: Они мне сказали, что Том умер.
tur: Bana Tom'un öldüğünü söylediler.
eng: Nobody will know that I'm here.
fra: Personne ne saura que je suis ici.
fra: Personne ne saura que je suis là.
deu: Niemand wird wissen, daß ich hier bin.
eng: Nobody knew you were in Boston.
tur: Boston'da olduğunuzu kimse bilmiyordu.
por: Ninguém sabia que você estava em Boston.
por: Ninguém sabia que vocês estavam em Boston.
por: Ninguém sabia que tu estavas em Boston.
heb: איש לא ידע שאתה בבוסטון.
mar: तू बॉस्टनमध्ये होतास हे कोणालाच माहीत नव्हतं.
mar: तू बॉस्टनमध्ये होतीस हे कोणालाच माहीत नव्हतं.
mar: तुम्ही बॉस्टनमध्ये होता हे कोणालाच माहीत नव्हतं.
rus: Никто не знал, что ты в Бостоне.
rus: Никто не знал, что вы в Бостоне.
tur: Boston'da olduğunu kimse bilmiyordu.
hrx: Nimmand wusst, dasst-du in Boston waarst.
hrx: Nimmand wusst, dass-der in Boston waard.
eng: Nobody knew Tom was a Canadian.
ukr: Ніхто й не знав, що Том — канадець.
eng: No one will know that I'm here.
fra: Personne ne saura que je suis ici.
fra: Personne ne saura que je suis là.
deu: Niemand wird wissen, daß ich hier bin.
eng: No one knew you were in Boston.
tur: Boston'da olduğunuzu kimse bilmiyordu.
por: Ninguém sabia que você estava em Boston.
por: Ninguém sabia que vocês estavam em Boston.
por: Ninguém sabia que tu estavas em Boston.
heb: איש לא ידע שאתה בבוסטון.
mar: तू बॉस्टनमध्ये होतास हे कोणालाच माहीत नव्हतं.
mar: तू बॉस्टनमध्ये होतीस हे कोणालाच माहीत नव्हतं.
mar: तुम्ही बॉस्टनमध्ये होता हे कोणालाच माहीत नव्हतं.
rus: Никто не знал, что ты в Бостоне.
rus: Никто не знал, что вы в Бостоне.
tur: Boston'da olduğunu kimse bilmiyordu.
hrx: Nimmand wusst, dasst-du in Boston waarst.
hrx: Nimmand wusst, dass-der in Boston waard.
eng: Mary made some cookies for Tom.
fra: Mary a fait des cookies pour Tom.
deu: Maria buk Tom Kekse.
eng: Mary knew she was good-looking.
jpn: メアリーは自分が容姿端麗であると分かっていた。
eng: Make sure you do that yourself.
hau: Ka tabbatar kayi hakan da kanka.
swe: Se till att du gör det där själv.
eng: I won't throw rocks at anybody.
mar: मी कोणावरही दगड टाकणार नाही.
rus: Я не буду ни в кого бросать камни.
eng: I thought that that would work.
ces: Myslel jsem si, že to bude fungovat.
ber: Ɣileɣ ad yečč waya.
ber: Ɣileɣ ad tečč.
eng: I think that these are genuine.
fra: Je pense qu'elles sont authentiques.
rus: Я думаю, они подлинные.
rus: Я думаю, они настоящие.
eng: I think that Tom is a mechanic.
fra: Je pense que Tom est mécanicien.
eng: I think Tom is a good neighbor.
fra: Je pense que Tom est un bon voisin.
epo: Mi pensas, ke Tomo estas bona najbaro.
eng: I noticed that Tom was smiling.
fra: J'ai vu que Tom souriait.
tur: Tom'un gülümsediğini fark ettim.
rus: Я заметил, что Том улыбается.
jpn: トムが笑顔になっていたことに気がついた。
epo: Mi rimarkis, ke Tomaso ridetas.
deu: Ich bemerkte, dass Tom lächelte.
cmn: 我注意到汤姆在笑。
lit: Aš pastebėjau, kad Tomas šypsosi.
eng: I know you're richer than I am.
epo: Mi scias, ke vi estas pli riĉa ol mi.
heb: אני יודע שאתה עשיר ממני.
heb: אני יודעת שאתה עשיר ממני.
heb: אני יודע שאת עשירה ממני.
heb: אני יודעת שאת עשירה ממני.
tur: Benden daha zengin olduğunu biliyorum.
fra: Je sais que vous êtes plus riche que moi.
fra: Je sais que tu es plus riche que moi.
rus: Я знаю, что ты богаче меня.
rus: Я знаю, что вы богаче меня.
cmn: 我知道你比我有錢。
fin: Tiedän, että olet minua rikkaampi.
fin: Tiedän, että olet rikkaampi kuin minä.
por: Eu sei que você é mais rico do que eu.
rus: Я знаю, что Вы богаче меня.
fra: Je sais que vous êtes plus riches que moi.
eng: I know that you're on vacation.
fra: Je sais que vous êtes en congé.
fra: Je sais que tu es en vacances.
eng: I know that you're not serious.
fra: Je sais que tu n'es pas sérieux.
fra: Je sais que tu n'es pas sérieuse.
fra: Je sais que vous n'êtes pas sérieux.
fra: Je sais que vous n'êtes pas sérieuse.
fra: Je sais que vous n'êtes pas sérieuses.
eng: I know that you'll love Boston.
fra: Je sais que vous aimerez Boston.
rus: Я знаю, что вы полюбите Бостон.
rus: Я знаю, что ты полюбишь Бостон.
eng: I know that you'll get the job.
tur: İşi alacağını biliyorum.
eng: I know that you must be scared.
fra: Je sais que tu dois être effrayée.
fra: Je sais que tu dois être effrayé.
fra: Je sais que vous devez être effrayée.
fra: Je sais que vous devez être effrayées.
fra: Je sais que vous devez être effrayés.
fra: Je sais que vous devez être effrayé.
eng: I know that you must be afraid.
fra: Je sais que tu dois être effrayée.
fra: Je sais que tu dois être effrayé.
fra: Je sais que vous devez être effrayée.
fra: Je sais que vous devez être effrayées.
fra: Je sais que vous devez être effrayés.
fra: Je sais que vous devez être effrayé.
tlh: DughIjba' 'e' vISov.
eng: I know that you like traveling.
tur: Seyahat etmeyi sevdiğini biliyorum.
fra: Je sais que tu aimes voyager.
shi: Ssnɣ is tḥmlt amuddu.
shi: Ssnɣ is tḥmlm amuddu.
ita: So che ti piace viaggiare.
ita: So che vi piace viaggiare.
ita: So che le piace viaggiare.
ita: So che a te piace viaggiare.
ita: So che a voi piace viaggiare.
ita: So che a lei piace viaggiare.
eng: I know that you like to travel.
fra: Je sais que tu aimes voyager.
eng: I know that you hired a lawyer.
fra: Je sais que vous avez pris un avocat.
fra: Je sais que tu as pris un avocat.
dan: Jeg ved at du har hyret en advokat.
ckb: دەزانم کە تۆ پارێزەرت گرتووە.
eng: I know that you don't trust us.
fra: Je sais que vous ne nous faites pas confiance.
fra: Je sais que tu ne nous fais pas confiance.
tur: Bize güvenmediğinizi biliyorum.
ita: So che non ti fidi di noi.
ita: So che non si fida di noi.
ita: So che non vi fidate di noi.
eng: I know that you don't know Tom.
tur: Tom'u tanımadığını biliyorum.
hun: Tudom, hogy nem ismered Tomit.
ukr: Я знаю, що ти не знаєш Тома.
ukr: Я знаю, що ви не знаєте Тома.
eng: I know that you can't stop Tom.
tur: Tom'u durduramayacağını biliyorum.
ukr: Я знаю, що ти не можеш зупинити Тома.
ukr: Я знаю, що ви не можете зупинити Тома.
cmn: 我知道你阻止不了汤姆。
eng: I know that you aren't serious.
fra: Je sais que tu n'es pas sérieux.
fra: Je sais que tu n'es pas sérieuse.
fra: Je sais que vous n'êtes pas sérieux.
fra: Je sais que vous n'êtes pas sérieuse.
fra: Je sais que vous n'êtes pas sérieuses.
ces: Vím, že to nemyslíš vážně.
eng: I know that they're both happy.
epo: Mi scias, ke ili ambaŭ estas feliĉaj.
nld: Ik weet dat ze allebei gelukkig zijn.
eng: I know that Tom plays the bass.
fra: Je sais que Tom joue de la basse.
dan: Jeg ved at Tom spiller bas.
eng: I know that Tom isn't a coward.
tur: Tom'un korkak olmadığını biliyorum.
rus: Я знаю, что Том не трус.
eng: I know that Tom is almost deaf.
fra: Je sais que Tom est presque sourd.
ita: So che Tom è quasi sordo.
rus: Я знаю, что Том почти глухой.
eng: I know that Tom is a weird guy.
ukr: Я знаю, що Том дивний хлопчина.
ukr: Я знаю, що Том дивакуватий.
eng: I know that Tom is a tough guy.
fra: Je sais que Tom est un type coriace.
nld: Ik weet dat Tom een stoere vent is.
ron: Știu că Tom este un tip dur.
kab: Ẓriɣ belli Tom d win yuεren.
eng: I know that Tom is a sophomore.
fra: Je sais que Tom est en deuxième année.
ukr: Я знаю, що Том другокурсник.
eng: I know that Tom is a socialist.
fra: Je sais que Tom est socialiste.
rus: Я знаю, что Том - социалист.
tur: Tom'un sosyalist olduğunu biliyorum.
eng: I know that Tom is a smart man.
fra: Je sais que Tom est un homme intelligent.
rus: Я знаю, что Том - умный человек.
eng: I know that Tom is a smart boy.
rus: Я знаю, что Том умный мальчик.
deu: Ich weiß, dass Tom ein kluger Junge ist.
eng: I know that Tom is a nonsmoker.
fra: Je sais que Tom est non-fumeur.
rus: Я знаю, что Том не курит.
eng: I know that Tom is a locksmith.
fra: Je sais que Tom est serrurier.
tur: Tom'un çilingir olduğunu biliyorum.
swe: Jag vet att Tom är låssmed.
eng: I know that Tom is a librarian.
rus: Я знаю, что Том - библиотекарь.
ita: So che Tom è un bibliotecario.
eng: I know that Tom is a good cook.
fra: Je sais que Tom est un bon cuisinier.
rus: Я знаю, что Том хорошо готовит.
tur: Tom'un iyi bir aşçı olduğunu biliyorum.
lat: Scio Thomam bonum coquum esse.
zsm: Saya tahu yang Tom ialah seorang tukang masak yang bagus.
eng: I know that Tom is a good chef.
fra: Je sais que Tom est un bon chef.
eng: I know that Tom is a good boss.
fra: Je sais que Tom est un bon patron.
fra: Je sais que Tom est un bon chef.
por: Eu sei que o Tom é um bom patrão.
rus: Я знаю, что Том - хороший начальник.
tur: Tom'un iyi bir patron olduğunu biliyorum.
eng: I know that Tom is a foreigner.
fra: Je sais que Tom est un étranger.
rus: Я знаю, что Том - иностранец.
ita: So che Tom è straniero.
tur: Tom'un yabancı olduğunu biliyorum.
eng: I know that Tom is a cat lover.
fra: Je sais que Tom est un amoureux des chats.
epo: Mi scias, ke Tomo estas kat-amanto.
eng: I know that Tom is a carpenter.
fra: Je sais que Tom est charpentier.
rus: Я знаю, что Том - плотник.
eng: I know that Tom is a brave man.
fra: Je sais que Tom est un homme courageux.
rus: Я знаю, что Том - храбрый человек.
rus: Я знаю, что Том - смелый человек.
eng: I know that Tom is a bit tipsy.
nld: Ik weet dat Tom een beetje aangeschoten is.
epo: Mi scias, ke Tomo ebrietas.
eng: I know that Tom is a bit naive.
ukr: Я знаю, що Том трохи наївний.
ukr: Я знаю, що Том трохи легковірний..
eng: I know that Tom is a bit crazy.
fra: Je sais que Tom est un peu fou.
ukr: Я знаю, що Том трохи божевільний.
eng: I know that Tom is a biologist.
fra: Je sais que Tom est biologiste.
rus: Я знаю, что Том - биолог.
ber: Ẓriɣ Tom d amesnuder.
srp: Знам да је Том биолог.
eng: I know that Tom is a bartender.
fra: Je sais que Tom est barman.
rus: Я знаю, что Том - бармен.
jpn: トムがバーテンダーだってことは知ってるよ。
eng: I know that Tom is a bad loser.
fra: Je sais que Tom est un mauvais perdant.
rus: Я знаю, что Том не умеет проигрывать.
eng: I know that Tom is a bad coach.
ukr: Я знаю, що Том поганий тренер.
kab: Ẓriɣ Tom d asleɣmay n diri.
eng: I know that Tom does that, too.
fra: Je sais que Tom le fait aussi.
rus: Я знаю, что Том тоже этим занимается.
ber: Ẓriɣ dakken ula d Tom yetteg aya.
eng: I know that Tom does that well.
fra: Je sais que Tom le fait bien.
rus: Я знаю, что Том хорошо это делает.
eng: I know that Tom did that wrong.
tur: Tom'un bunu yanlış yaptığını biliyorum.
eng: I know that Tom did that right.
tur: Tom'un bunu doğru yaptığını biliyorum.
eng: I know that Tom did that alone.
fra: Je sais que Tom l'a fait tout seul.
rus: Я знаю, что Том сделал это один.
eng: I know that I've said too much.
tur: Çok fazla şey söylediğimi biliyorum.
eng: I know that I'm in trouble now.
jpn: 今、まずいことになっているのはわかっているよ。
fra: Je sais que je suis désormais dans le pétrin.
kab: Ẓriɣ deg uɣbel i lliɣ tura.
eng: I know that I don't deserve it.
rus: Я знаю, что я этого не заслуживаю.
tur: Bunu hak etmediğimi biliyorum.
fra: Je sais que je ne le mérite pas.
eng: I know somebody has to do that.
rus: Я знаю, что кто-то должен это сделать.
rus: Я знаю, что кому-то надо это сделать.
eng: I know somebody had to do that.
rus: Я знаю, что кому-то надо было это сделать.
epo: Mi scias, ke iu devis fari tion.
eng: I know Tom wouldn't enjoy that.
ron: Știu că lui Tom nu i-ar plăcea asta.
nld: Ik weet dat Tom dat niet leuk zou vinden.
nld: Ik weet dat Tom er niet van zou genieten.
deu: Ich weiß, dass Tom das nicht gefallen würde.
spa: Sé que Tom no disfrutaría de eso.
por: Sei que Tom não gostaria disso.
eng: I know Tom will try to do that.
ukr: Я знаю, що Том спробує це зробити.
ukr: Я знаю, що Том спробує цим зайнятися.
nld: Ik weet dat Tom zal proberen om dat te doen.
deu: Ich weiß, dass Tom versuchen wird, das zu tun.
epo: Mi scias, ke Tomo provos fari tion.
rus: Я знаю, что Том попробует это сделать.
eng: I know Tom will let us do that.
nld: Ik weet dat Tom ons dat zal laten doen.
epo: Mi scias, ke Tomo lasos nin fari tion.
eng: I know Tom wants me to do that.
ukr: Я знаю, що Том хоче, щоб я це зробив.
ukr: Я знаю, що Том хоче, щоб я це зробила.
eng: I know Tom used to be a priest.
ita: So che Tom era un prete.
epo: Mi scias, ke Tomaso iam estis pastro.
rus: Я знаю, что Том когда-то был священником.
tok: mi sona e ni: tenpo pini la jan Ton li jan pona pi jan sewi.
eng: I know Tom isn't afraid of you.
rus: Я знаю, что Том тебя не боится.
rus: Я знаю, что Том вас не боится.
eng: I know Tom isn't a disc jockey.
ukr: Я знаю, що Том не ді-джей.
eng: I know Tom isn't a bad manager.
rus: Я знаю, Том неплохой управляющий.
eng: I know Tom is thirty years old.
rus: Я знаю, что Тому тридцать.
rus: Я знаю, что Тому тридцать лет.
eng: I know Tom is taller than Mary.
rus: Я знаю, что Том выше Мэри.
tok: mi sona e ni: jan Mewi la jan Ton li suli.
eng: I know Tom is still doing that.
nld: Ik weet dat Tom dat nog steeds doet.
eng: I know Tom is peeling potatoes.
tur: Tom'un patates soyduğunu biliyorum.
sat: ᱤᱧ ᱵᱟᱲᱟᱭᱤᱧ ᱴᱚᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱲᱩ ᱩᱨᱮᱫᱟ ᱾
eng: I know Tom is making spaghetti.
nld: Ik weet dat Tom spaghetti maakt.
nld: Ik weet dat Tom spaghetti aan het maken is.
tur: Tom'un spagetti yaptığını biliyorum.
epo: Mi scias, ke Tomo kuiras spagetojn.
rus: Я знаю, что Том готовит спагетти.
ita: So che Tom sta preparando degli spaghetti.
eng: I know Tom is allergic to bees.
nld: Ik weet dat Tom allergisch is voor bijen.
ukr: Я знаю, що в Тома алергія на бджіл.
cmn: 我知道汤姆对蜜蜂过敏。
eng: I know Tom is against the plan.
ber: Ẓriɣ dakken Tom atan mgal uɣawas-nni.
ita: So che Tom è contrario al piano.
eng: I know Tom is afraid of my dog.
nld: Ik weet dat Tom bang is van mijn hond.
epo: Mi scias, ke Tomo timas mian hundon.
ita: So che Tom ha paura del mio cane.
eng: I know Tom is about thirty now.
rus: Я знаю, что Тому сейчас около тридцати.
eng: I know Tom is a very smart guy.
rus: Я знаю, что Том — очень умный парень.
srp: Знам да је Том веома паметан момак.
eng: I know Tom is a very lucky guy.
nld: Ik weet dat Tom een kerel met veel geluk is.
eng: I know Tom is a very good cook.
tur: Tom'un çok iyi bir aşçı olduğunu biliyorum.
eng: I know Tom is a trumpet player.
ita: So che Tom è un trombettista.
epo: Mi scias, ke Tomo estas trumpetisto.
nld: Ik weet dat Tom trompetspeler is.
eng: I know Tom is a little worried.
cmn: 我知道汤姆有点担心。
spa: Sé que Tom está un poco preocupado.
eng: I know Tom is a little strange.
mar: टॉम थोडा विचित्र आहे हे मला माहीत आहे.
ita: So che Tom è un po' strano.
eng: I know Tom is a guitar teacher.
rus: Я знаю, что Том - преподаватель игры на гитаре.
spa: Sé que Tom es profesor de guitarra.
deu: Ich weiß, dass Tom Gitarrenlehrer ist.
fra: Je sais que Tom est professeur de guitare.
ita: So che Tom è un insegnante di chitarra.
eng: I know Tom is a good detective.
tur: Tom'un iyi bir dedektif olduğunu biliyorum.
jpn: トムが有能な探偵だってのは知ってるよ。
fin: Tiedän, että Tomi on etevä salapoliisi.
eng: I know Tom is a careful driver.
rus: Я знаю, что Том - аккуратный водитель.
eng: I know Tom is a buddy of yours.
rus: Я знаю, что Том - твой приятель.
rus: Я знаю, что Том - ваш приятель.
eng: I know Tom could do that today.
rus: Я знаю, что Том мог сделать это сегодня.
rus: Я знаю, что Том мог бы сделать это сегодня.
eng: I know I can make a difference.
fra: Je sais que je peux changer les choses.
eng: I knew that Tom wasn't kidding.
fra: Je savais que Tom ne plaisantait pas.
rus: Я знал, что Том не шутит.
ita: Sapevo che Tom non stava scherzando.
eng: I knew that Tom was very angry.
fra: Je savais que Tom était très en colère.
rus: Я знал, что Том очень зол.
eng: I knew that Tom was against it.
fra: Je savais que Tom y était opposé.
tur: Tom'un buna karşı olduğunu biliyordum.
eng: I knew that Tom was a busy man.
fra: Je savais que Tom était un homme occupé.
rus: Я знал, что Том - занятой человек.
eng: I knew that Tom had lied to us.
fra: Je savais que Tom nous avait menti.
rus: Я знал, что Том нам солгал.
rus: Я знал, что Том нас обманул.
eng: I knew Tom was a ballet dancer.
ber: Lliɣ ẓriɣ dakken Tom d amedraz n usummur.
por: Eu sabia que Tom era um bailarino.
nld: Ik wist dat Tom balletdanser was.
eng: I have more money than Tom has.
rus: У меня больше денег, чем у Тома.
fra: J'ai plus d'argent que Tom.
ukr: У мене більше грошей, ніж у Тома.
ukr: Я маю більше грошей, ніж Том.
hun: Több pénzem van, mint Tomnak.
eng: I got home just before Tom did.
fra: Je suis arrivé à la maison juste avant Tom.
eng: I doubt that we can prove that.
fra: Je doute que l'on puisse le prouver.
rus: Сомневаюсь, что мы можем это доказать.
nld: Ik twijfel dat we dat kunnen bewijzen.
eng: I doubt Tom can deal with that.
heb: אני בספק שטום יכול להתמודד עם זה.
eng: I didn't know that you kept it.
tur: Bunu sakladığını bilmiyordum.
nld: Ik wist niet dat je het had bewaard.
eng: I didn't know Tom had children.
por: Eu não sabia que Tom tinha filhos.
ukr: Я не знав, що у Тома є діти.
ukr: Я не знала, що у Тома є діти.
ukr: Я й не знав, що Том має дітей.
ukr: Я й не знала, що Том має дітей.
eng: I can do things that Tom can't.
tur: Tom'un yapamadığı şeyleri yapabiliyorum.
rus: Я умею то, чего Том не умеет.
tok: mi ken pali e ijo. jan Ton li ken ala pali e ijo ni.
eng: Everyone knows that we're rich.
fra: Tout le monde sait que nous sommes riches.
rus: Все знают, что мы богаты.
mar: आपण श्रीमंत आहोत हे सगळ्यांना माहीत आहे.
mar: आपण श्रीमंत आहोत हे सर्वांनाच माहीत आहे.
mar: आम्ही श्रीमंत आहोत हे सगळ्यांना माहीत आहे.
mar: आम्ही श्रीमंत आहोत हे सर्वांनाच माहीत आहे.
tur: Herkes bizim zengin olduğumuzu biliyor.
eng: Everybody knows Tom likes Mary.
fra: Tout le monde sait que Tom aime Mary.
fra: Tout le monde sait que Tom apprécie Mary.
tur: Tom'un Meryem'den hoşlandığını herkes biliyor.
rus: Все знают, что Тому нравится Мэри.
ukr: Усі знають, що Мері подобається Тому.
nld: Iedereen weet dat Tom Maria leuk vindt.
jpn: トムがメアリーを気に入ってるのは、みんな知ってるよ。
jpn: トムがメアリーのこと好きだって、みんなわかってるよ。
epo: Ĉiu scias, ke Tomo ŝatas Manjon.
slk: Každý vie, že sa Tomovi páči Mária.
eng: Everybody knew that except Tom.
fra: Tout le monde le savait sauf Tom.
tur: Bunu Tom dışında herkes biliyordu.
rus: Все это знали, кроме Тома.
eng: Everybody knew Tom was unhappy.
ukr: Усі знали, що Том нещасний.
ukr: Усі знали, що Том незадоволений.
eng: Don't forget Tom is my brother.
rus: Не забывай, что Том - мой брат.
rus: Не забывайте, что Том - мой брат.
eng: Does Tom know you've done that?
tur: Tom bunu yaptığını biliyor mu?
ber: Yeẓra Tom tgid aya?
ber: Yeẓra Tom tgam aya?
ber: Yeẓra Tom tgamt aya?
eng: Did you know that I'm Canadian?
por: Você sabia que eu sou canadense?
eng: Did you know Tom was a dentist?
nld: Wist je dat Tom een ​​tandarts was?
eng: Did you know Tom had left town?
fra: Est-ce que tu savais que Tom avait quitté la ville ?
jpn: トムが町を去ったことを知っていましたか？
por: Você sabia que Tom tinha deixado a cidade?
nld: Wist jij dat Tom de stad verlaten had?
shi: Is tssnt mas d Ṭum ifl asun?
eng: Did you know Tom had left home?
tur: Tom'un evden ayrıldığını biliyor muydun?
eng: Did you know Tom could do that?
tuk: Tomuň şony edip biljekdigini sen bilmediňmi?
tuk: Tomuň şony edip biljekdigini siz bilmediňizmi?
rus: Ты знал, что Том умеет это делать?
rus: Вы знали, что Том умеет это делать?
rus: Ты знал, что Том может это сделать?
rus: Вы знали, что Том может это сделать?
eng: Both Tom and Mary wear glasses.
hun: Tom és Mary mindketten szemüvegesek.
ber: Tom d Mary tteqqnen tismaqqalin deg sin.
eng: You know that I love you both.
fra: Tu sais que je vous aime toutes les deux.
tgl: Alam ninyong mahal ko kayong pareho.
deu: Ihr wißt, daß ich euch beide liebe.
deu: Ihr wißt, daß ich euch beide liebhabe.
deu: Ihr wißt, daß ich euch alle beide liebe.
deu: Du weißt, daß ich euch beide liebe.
epo: Vi scias, ke mi amas vin ambaŭ.
eng: You know that I hate meetings.
tur: Toplantılardan nefret ettiğimi biliyorsun.
rus: Ты знаешь, что я терпеть не могу собрания.
rus: Вы знаете, что я терпеть не могу собрания.
eng: Why did Tom give that to Mary?
ukr: Навіщо Том дав це Мері?
ita: Perché Tom l'ha dato a Mary?
fra: Pourquoi est-ce que Tom a donné cela à Mary ?
rus: Зачем Том дал это Мэри?
eng: We sold all the apples we had.
ber: Nessenz akk aḍeffu-nni ay nesɛa.
por: Vendemos todas as maçãs que tínhamos.
eng: We know that you're very rich.
rus: Мы знаем, что ты очень богат.
deu: Wir wissen, dass du sehr reich bist.
rus: Мы знаем, что ты очень богата.
rus: Мы знаем, что вы очень богаты.
lat: Scīmus tē dītissimum esse.
lat: Scīmus tē dītissimam esse.
eng: We know that you're one of us.
epo: Ni scias, ke vi estas unu de ni.
rus: Мы знаем, что ты один из нас.
rus: Мы знаем, что Вы один из нас.
rus: Мы знаем, что ты одна из нас.
rus: Мы знаем, что Вы одна из нас.
epo: Ni scias, ke vi estas unu el ni.
fra: Nous savons que vous êtes des nôtres.
fra: On sait que tu es des nôtres.
eng: We knew we had a real problem.
deu: Wir wussten, dass wir ein echtes Problem hatten.
deu: Wir haben gewusst, dass wir ein echtes Problem gehabt haben.
eng: We all know that you're smart.
rus: Мы все знаем, что ты умный.
rus: Мы все знаем, что ты умная.
rus: Мы все знаем, что Вы умный.
rus: Мы все знаем, что Вы умная.
eng: Tom, I know that you're there.
por: Tom, eu sei que você está aí.
rus: Том, я знаю, что ты там.
shi: A Ṭum, ssnɣ is ɣinn tllit.
eng: Tom was thirteen at that time.
nld: Tom was toen dertien.
epo: Tomo tiam aĝis dek tri jarojn.
tur: Tom o zaman on üç yaşındaydı.
eng: Tom was the only one sleeping.
rus: Спал только Том.
mar: टॉम एकटा झोपलेला.
eng: Tom thinks that I'm his enemy.
fra: Tom pense que je suis son ennemi.
tur: Tom düşmanı olduğumu düşünüyor.
tur: Tom ona düşman olduğumu sanıyor.
ukr: Том вважає мене своїм ворогом.
eng: Tom showed his passport to me.
fra: Tom m'a montré son passeport.
rus: Том показал мне свой паспорт.
eng: Tom said Mary was a good cook.
fra: Tom a dit que Marie était une bonne cuisinière.
rus: Том сказал, что Мэри хорошо готовит.
por: Tom disse que Mary era uma boa cozinheira.
eng: Tom left just before Mary did.
fra: Tom partit juste avant Mary.
rus: Том ушёл прямо перед Мэри.
eng: Tom knew that he was handsome.
rus: Том знал, что он красивый.
epo: Tomaso sciis, ke li estas bela.
lat: Thomas sciebat se pulchrum esse.
vol: Tomas änolom das binom jönik.
eng: Tom isn't able to ride a bike.
fra: Tom ne sait pas faire du vélo.
epo: Tomo ne kapablas bicikli.
eng: Tom is way older than Mary is.
ukr: Том набагато старший від Мері.
ukr: Том набагато старший, ніж Мері.
eng: Tom is much younger than I am.
tur: Tom benden çok daha genç.
rus: Том намного моложе меня.
kab: Meẓẓi aṭas Tom fell-i.
rus: Том гораздо моложе меня.
eng: Tom is much smarter than Mary.
ukr: Том набагато розумніший від Мері.
ukr: Том набагато розумніший за Мері.
ukr: Том набагато розумніший, ніж Мері.
eng: Tom is better-looking than me.
por: Tom é mais atraente do que eu.
epo: Tomo estas pli alloga ol mi.
eng: Tom is an extraordinary child.
nld: Tom is een buitengewoon kind.
rus: Том - необыкновенный ребёнок.
ron: Tom este un copil extraordinar.
eng: Tom is afraid to trust anyone.
tur: Tom insanlara güvenmekten korkuyor.
tur: Tom korkudan kimseye güvenemiyor.
tur: Tom birine güvenmekten korkuyor.
rus: Том боится доверять кому бы то ни было.
eng: Tom has something that I want.
fra: Tom a en sa possession quelque chose que je veux.
fra: Tom a quelque chose que je veux.
eng: Tom has his children with him.
fra: Tom a ses enfants avec lui.
eng: Tom gave his teacher an apple.
ber: Tom yefka-as taḍeffut i tselmadt-is.
mar: टॉमने आपल्या शिक्षकांना एक सफरचंद दिला.
eng: Tom doesn't know that I exist.
ukr: Том не знає про моє існування.
ukr: Том не знає, що я існую.
eng: Tom didn't watch TV yesterday.
rus: Том вчера не смотрел телевизор.
hun: Tamás tegnap nem nézett tévét.
ita: Tom non ha guardato la TV ieri.
ita: Tom non ha guardato la televisione ieri.
por: Tom não assistiu à TV ontem.
epo: Tomo ne spektis televidon hieraŭ.
est: Tom ei vaadanud eile televiisorit.
eng: Tom couldn't save Mary's life.
tur: Tom Mary'nin hayatını kurtaramadı.
ukr: Том не зміг врятувати життя Мері.
eng: Tom bought some food for Mary.
rus: Том купил Мэри еды.
tur: Tom, Mary için yiyecek bir şeyler aldı.
ber: Yuɣ-d Tom cwiṭ n wučči i Mary.