agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: They like fruit.
epo: Ili ŝatas fruktojn.
deu: Sie mögen Obst.
mkd: Тие сакаат овошје.
spa: Les gusta la fruta.
cbk: Quiere quiere silá frutas.
rus: Они любят фрукты.
ukr: Вони люблять фрукти.
ukr: Їм подобаються фрукти.
nld: Zij houden van fruit.
cmn: 他们喜欢水果。
sat: ᱩᱱᱠᱩ ᱡᱚ ᱠᱚ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
ita: A loro piace la frutta.
kab: Ḥemmlen igumma.
eng: Your bag's open.
ita: La tua borsa è aperta.
fin: Laukkusi on auki.
fin: Reppusi on auki.
jpn: バッグが開いてるよ。
jpn: かばん開いてますよ。
deu: Ihre Tasche ist offen!
hun: Nyitva van a táskád.
ita: La sua borsa è aperta.
ita: La vostra borsa è aperta.
rus: У Вас сумка открыта!
tur: Senin çantan açık.
fra: Ton sac est ouvert.
fra: Ton cartable est ouvert.
rus: У тебя сумка открыта.
cmn: 你的包开着。
nld: Jouw tas staat open.
tok: poki sina li open.
eng: Hand me that bag.
jpn: あのバッグを取ってくれる？
tur: O çantayı bana ver.
rus: Подай мне ту сумку.
rus: Подайте мне ту сумку.
deu: Gib mir diese Tasche.
fra: Donne-moi ce sac.
hun: Add ide azt a táskát!
eng: Hand me my mug.
spa: Tráeme mi taza.
ita: Passami la mia tazza.
ita: Passatemi la mia tazza.
ita: Mi passi la mia tazza.
jpn: 私のマグカップ取って。
jpn: 私のマグカップを取ってくれる？
rus: Передай мне мою кружку.
tur: Bana bardağımı ver.
fra: Passe-moi mon mug.
hun: Add ide a bögrémet!
eng: Go grab a drink.
fra: Va attraper un verre !
fra: Va t'attraper quelque chose à boire !
fra: Allez vous attraper quelque chose à boire !
fra: Allez attraper un verre !
tur: Bir içki almaya git.
epo: Iru preni ion por trinki!
heb: לך תחטוף משקה.
swe: Beställ en drink.
eng: Get rid of them.
epo: Forigu ilin.
tur: Onlardan kurtul.
swe: Få bort dem.
swe: Röj undan dem.
rus: Избавься от них.
rus: Избавьтесь от них.
fra: Débarrassez-vous d'elles !
fra: Débarrassez-vous d'eux !
por: Livre-se deles.
por: Livre-se delas.
nld: Stuur ze weg.
nld: Zorg dat je van hen afkomt.
nld: Zorg dat je hen kwijt raakt.
pol: Pozbądź się ich.
eng: Get my tool box.
deu: Hol mir mal meine Werkzeugkiste!
jpn: 私の工具箱を持ってきて。
tur: Benim takım sandığını getir.
por: Pega a minha caixa de ferramentas.
rus: Принеси мой ящик с инструментами.
rus: Принесите мой ящик с инструментами.
tlh: SommI' veywIj yIqem.
dan: Hent min værktøjskasse.
swe: Hämta min verktygslåda.
eng: Get me some ice.
spa: Tráeme algo de hielo.
jpn: 氷を少し持ってきて。
rus: Дай мне немного льда.
ita: Portami un po' di ghiaccio.
ita: Mi porti un po' di ghiaccio.
ita: Portatemi un po' di ghiaccio.
tur: Bana biraz buz getir.
rus: Принеси мне льда.
rus: Принесите мне льда.
vep: To minei jäd.
eng: Get me my pills.
spa: Consígueme mis píldoras.
rus: Дай мне мои таблетки.
tur: Bana haplarımı getir.
swe: Hämta mina tabletter.
rus: Принеси мне мои таблетки.
rus: Принесите мне мои таблетки.
eng: Get me a lawyer.
deu: Hol mir einen Anwalt.
tur: Bana bir avukat bul.
fra: Trouve-moi un avocat !
rus: Найди мне адвоката.
spa: Consígueme un abogado.
spa: Búscame un abogado.
ita: Trovami un avvocato.
ita: Mi trovi un avvocato.
ita: Trovatemi un avvocato.
heb: תשיג לי עו״ד.
nld: Regel een advocaat voor me.
nld: Haal een advocaat erbij.
kab: Af-iyi-d amestan.
kab: Af-iyi-d abugaṭu.
eng: Get me a doctor.
spa: Consígueme un doctor.
spa: Búscame un doctor.
rus: Найди мне врача.
tur: Bana bir doktor bulun.
ber: Awi-iyi-d imsujji.
ber: Awit-iyi-d imsujji.
ber: Awimt-iyi-d imsujji.
deu: Hol mir einen Arzt.
eng: Find me a glass.
ita: Trovami un bicchiere.
ita: Trovatemi un bicchiere.
ita: Mi trovi un bicchiere.
tur: Bana bir bardak bulun.
ell: Βρες μου ένα ποτήρι.
ell: Βρείτε μου ένα ποτήρι.
rus: Найди мне стакан.
rus: Найдите мне стакан.
rus: Найди мне бокал.
rus: Найдите мне бокал.
ber: Af-iyi-d lkas.
ber: Af-iyi-d agra.
fra: Trouve-moi un verre.
fra: Trouvez-moi un verre.
epo: Trovu por mi glason.
hau: Samo mi gilashi.
eng: I don't think it can get any worse.
tur: Onun daha kötü olabileceğini sanmıyorum.
tur: Bunun daha da kötüleşeceğini sanmıyorum.
eng: Can we count on you?
spa: ¿Podemos contar con vos?
rus: Мы можем на тебя рассчитывать?
rus: Мы можем на вас рассчитывать?
deu: Können wir auf dich zählen?
deu: Können wir auf euch zählen?
deu: Können wir auf Sie zählen?
fra: Pouvons-nous compter sur toi ?
ita: Possiamo contare su di te?
pol: Możemy na ciebie liczyć?
tur: Sana güvenebilir miyiz?
mkd: Можеме ли да се ослониме на тебе?
spa: ¿Podemos contar contigo?
hun: Számíthatunk rád?
fra: Pouvons-nous compter sur vous ?
eng: Can I trust you?
tur: Size güvenebilir miyim?
pol: Mogę ci ufać?
pol: Mogę ci zaufać?
hun: Megbízhatom benned?
mkd: Можам ли да ти верувам?
por: Será que posso confiar em você?
rus: Я могу тебе доверять?
rus: Я могу вам доверять?
tlh: qavoqlaH'a'?
hun: Bízhatom önben?
epo: Ĉu mi povas fidi al vi?
deu: Kann ich dir vertrauen?
hun: Bízhatok benned?
fra: Est-ce que je peux me fier à vous ?
fra: Puis-je vous faire confiance ?
dan: Kan jeg stole på dig?
ber: Tzemreɣ ad geɣ deg-k taflest?
ber: Tzemreɣ ad geɣ deg-m taflest?
ber: Tzemreɣ ad geɣ deg-wen taflest?
ber: Tzemreɣ ad geɣ deg-went taflest?
ber: Zemreɣ ad k-felseɣ?
ber: Zemreɣ ad kem-felseɣ?
ber: Zemreɣ ad kent-felseɣ?
ber: Zemreɣ ad ken-felseɣ?
ber: Zemreɣ ad ttekleɣ fell-ak?
ber: Zemreɣ ad ttekleɣ fell-am?
ber: Zemreɣ ad ttekleɣ fell-awen?
ber: Zemreɣ ad ttekleɣ fell-awent?
ber: Zemreɣ ad fulluɣ fell-ak?
ber: Zemreɣ ad fulluɣ fell-am?
ber: Zemreɣ ad fulluɣ fell-awen?
ber: Zemreɣ ad fulluɣ fell-awent?
eng: Can I quote you?
epo: Ĉu vi rajtas citi vin?
rus: Я могу на тебя сослаться?
rus: Я могу на вас сослаться?
tur: Senden alıntı yapabilir miyim?
lfn: Esce me pote sita tu?
eng: Can I leave it with you?
tur: Onu seninle bırakabilir miyim?
heb: אפשר להשאיר את זה איתך?
eng: Can I do it for you?
ita: Posso farlo per te?
tur: Onu senin için yapabilir miyim?
swe: Kan jag göra det för dig?
swe: Kan jag göra det åt dig?
mkd: Може ли да го направам тоа место тебе?
por: Posso fazer isso por você?
rus: Могу я это для тебя сделать?
rus: Могу я это для вас сделать?
kab: Zemreɣ ad k-t-id xedmeɣ?
kab: Zemreɣ ad k-tt-id xedmeɣ?
kab: Zemreɣ ad m-t-id xedmeɣ?
kab: Zemreɣ ad m-tt-id xedmeɣ?
kab: Zemreɣ ad awen-t-id xedmeɣ?
kab: Zemreɣ ad awen-tt-id xedmeɣ?
kab: Zemreɣ ad akent-t-id xedmeɣ?
kab: Zemreɣ ad akent-tt-id xedmeɣ?
eng: Can I come with you?
fra: Puis-je me joindre à vous ?
deu: Kann ich mich euch anschließen?
rus: Могу я пойти с тобой?
ita: Posso venire con voi?
fra: Puis-je me joindre à toi ?
fra: Puis-je me joindre à vous ?
swe: Kan jag komma med dig?
rus: Можно мне с тобой?
rus: Можно мне с вами?
ita: Posso venire con te?
fra: Puis-je vous accompagner ?
fra: Est-ce que je peux aller avec vous ?
rus: Можно мне пойти с вами?
tur: Seninle gelebilir miyim?
mkd: Смее ли да дојдам со тебе?
ita: Posso venire con lei?
rus: Могу я пойти с вами?
por: Eu posso ir com vocês?
por: Eu posso ir com você?
por: Posso ir com vocês?
por: Posso ir com você?
rus: Можно мне пойти с тобой?
rus: Я могу пойти с вами?
hun: Veled mehetek?
slk: Môžem ísť s tebou?
deu: Kann ich mich dir anschließen?
deu: Kann ich mich Ihnen anschließen?
fra: Est-ce que je peux venir avec vous ?
kab: Zemreɣ ad dduɣ yid-k?
kab: Zemreɣ ad dduɣ yid-m?
kab: Zemreɣ ad dduɣ yid-wen?
kab: Zemreɣ ad dduɣ yid-kent?
eng: Can I call you?
tur: Sizi arayabilir miyim?
swe: Kan jag ringa dig?
tur: Seni arayabilir miyim?
dtp: Milo' oku lumohou dika?
swe: Kan jag ringa er?
rus: Я могу вам позвонить?
rus: Я могу тебе позвонить?
rus: Могу я тебе позвонить?
ukr: Я можу вам потелефонувати?
por: Eu posso te ligar?
por: Posso te ligar?
rus: Можно Вам позвонить?
eng: Can you stop yelling?
spa: ¿Podés dejar de gritar?
rus: Ты можешь перестать орать?
rus: Вы можете перестать орать?
fra: Peux-tu arrêter de crier ?
fin: Voitko lopettaa huutamisen?
spa: ¿Puedes parar de gritar?
tur: Bağırmayı durdurabilir misin?
mkd: Може ли да престанеш да се дереш?
hye: Կարո՞ղ ես թարգել բղավել:
hye: Կարո՞ղ եք թարգել բղավել:
por: Você pode parar de gritar?
kab: Tzemreḍ ad tḥebseḍ aɛeyyeḍ?
kab: Tzemrem ad tḥebsem aɛeyyeḍ?
kab: Tzemremt ad tḥebsemt aɛeyyeḍ?
kab: Tzemrem ad tḥebsem asuɣu?
kab: Tzemremt ad tḥebsemt asuɣu?
kab: Tzemreḍ ad tḥebseḍ asuɣu?
hau: Zaka iya daina kwuwa?
eng: Can you explain why?
rus: Можешь объяснить почему?
rus: Можете объяснить почему?
tur: Nedenini açıklayabilir misin?
swe: Kan du förklara varför?
mkd: Можеш ли да објасниш зошто?
deu: Kannst du erklären warum?
eng: Can I ask you why?
rus: Можно узнать почему?
tur: Nedenini sorabilir miyim?
rus: Можно спросить почему?
deu: Darf ich nach dem Grund fragen?
swe: Får jag fråga varför?
swe: Kan jag fråga varför?
ita: Posso chiederti il perché?
ita: Ti posso chiedere il perché?
ita: Posso chiedervi il perché?
ita: Vi posso chiedere il perché?
ita: Posso chiederle il perché?
ita: Le posso chiedere il perché?
jpn: なんでか聞いてもいいですか？
fra: Est-ce que je peux te demander pourquoi ?
eng: Can you protect us?
rus: Ты можешь нас защитить?
rus: Вы можете нас защитить?
tur: Bizi koruyabilir misin?
swe: Kan du skydda oss?
mkd: Можеш ли да нѐ заштитиш?
nld: Kunnen jullie ons beschermen?
nld: Kan je ons beschermen?
nld: Kunt u ons beschermen?
deu: Kannst du uns beschützen?
deu: Könnt ihr uns beschützen?
deu: Können Sie uns beschützen?
eng: Can you forgive us?
epo: Ĉu vi povas pardoni nin?
tur: Bizi affedebilir misin?
swe: Kan du förlåta oss?
mkd: Можеш ли да ни простиш?
rus: Ты можешь нас простить?
rus: Вы можете нас простить?
hun: Meg tudsz bocsátani nekünk?
eng: Can they hear us?
epo: Ili povas aŭdi nin.
hun: Hallanak minket?
tur: Bizi duyabilirler mi?
tur: Onlar bizi duyabiliyorlar mı?
rus: Им нас слышно?
deu: Können sie uns hören?
fra: Peuvent-ils nous entendre ?
rus: Они могут нас слышать?
kab: Zemren ad aɣ-d-slen?
kab: Zemrent ad aɣ-d-slent?
zgh: ⵉⵙ ⵣⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⴰⵖ ⵙⵍⵍⴰⵏ?
zgh: ⵉⵙ ⵖⵉⵢⵏ ⴰⴷ ⴰⵖ ⵙⵍⵍⴰⵏ?
shi: Is ẓḍaṛn ad aɣ sllan?
eng: Can you shut up?
tur: Susar mısın?
spa: ¿Te podés callar?
rus: Ты можешь заткнуться?
fra: Peux-tu te taire?
ita: Puoi tacere?
ita: Può tacere?
ita: Potete tacere?
epo: Ĉu vi povas silenti?
ukr: Можеш замовкнути?
ukr: Можете замовкнути?
rus: Вы можете заткнуться?
kab: Tzemreḍ ad tessusmeḍ?
kab: Tzemrem ad tessusmem?
kab: Tzemremt ad tessusmemt?
hau: Kuna iya yin shiru?
shi: Is tufit ad tfsst?
zgh: ⵉⵙ ⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⴼⵙⵙⴷ?
eng: Can we speed it up?
epo: Ĉu ni povas rapidigi tion?
rus: Мы можем это ускорить?
tur: Onu hızlandırabilir miyiz?
mkd: Може ли да забрзаме?
ita: Possiamo velocizzarlo?
ita: Possiamo velocizzarla?
ita: Lo possiamo velocizzare?
ita: La possiamo velocizzare?
nld: Kan het wat sneller?
eng: Can I pick you up?
ita: Posso passare a prenderti?
tur: Seni alabilir miyim?
swe: Kan jag hämta dig?
por: Posso ir buscá-lo?
rus: Можно за тобой заехать?
rus: Можно за вами заехать?
nld: Kan ik je ophalen?
eng: Can you watch Tom?
tur: Tom'u izleyebilir misin?
swe: Kan du se efter Tom?
rus: Вы наблюдаете Тома?
heb: תוכל להשגיח על תום?
pol: Możesz popilnować Toma?
eng: Can you trust Tom?
ita: Puoi fidarti di Tom?
tur: Tom'a güvenebilir misin?
swe: Kan du lita på Tom?
rus: Вы можете доверять Тому?
rus: Ты можешь доверять Тому?
deu: Kannst du Tom vertrauen?
eng: Can you stop Tom?
ita: Puoi fermare Tom?
tur: Tom'u durdurabilir misin?
swe: Kan du stoppa Tom?
dan: Kan du stoppe Tom?
rus: Ты можешь остановить Тома?
rus: Вы можете остановить Тома?
mar: तू टॉमला थांबवू शकतोस का?
mar: तू टॉमला तांबवू शकतेस का?
mar: तुम्ही टॉमला थांबवू शकता का?
ukr: Ти можеш зупинити Тома?
ukr: Ви можете зупинити Тома?
eng: Can you believe Tom?
spa: ¿Podés creerle a Tom?
tur: Tom'a inanabiliyor musun?
mkd: Треба ли да ме веруваш на Том?
ita: Riesci a credere a Tom?
ita: Tu riesci a credere a Tom?
ita: Riesce a credere a Tom?
ita: Lei riesce a credere a Tom?
ita: Riuscite a credere a Tom?
ita: Voi riuscite a credere a Tom?
rus: Ты можешь поверить Тому?
rus: Вы можете поверить Тому?
eng: Can we interview Tom?
fin: Voimmeko haastatella Tomia?
ita: Possiamo intervistare Tom?
tur: Tom'la röportaj yapabilir miyiz?
swe: Kan vi intervjua Tom?
tur: Tom'la görüşebilir miyiz?
mkd: Може ли да го интервјуираме Том?
rus: Мы можем взять у Тома интервью?
ind: Bisakah kami mewawancarai Tom?
eng: Can I count on Tom?
tur: Tom'a güvenebilir miyim?
rus: Я могу рассчитывать на Тома?
mkd: Можам ли да се ослонам на Том?
swe: Kan jag räkna med Tom?
hun: Számíthatok Tomra?
ukr: Я можу розраховувати на Тома?
ind: Bisakah aku mengandalkan Tom?
ita: Posso contare su Tom?
eng: Can I come with Tom?
ita: Posso venire con Tom?
tur: Tom'la gelebilir miyim?
swe: Kan jag komma med Tom?
mkd: Може ли да дојдам со Том?
rus: Можно мне с Томом прийти?
eng: Can I see Tom today?
tur: Tom'u bugün görebilir miyim?
ita: Posso vedere Tom oggi?
swe: Får jag träffa Tom idag?
mkd: Смее ли да се видам со Том денес?
rus: Могу я сегодня увидеть Тома?
pol: Mogę zobaczyć się dziś z Tomem?
deu: Kann ich Tom heute sehen?
eng: Can I do it today?
tur: Onu bugün yapabilir miyim?
ita: Posso farlo oggi?
swe: Kan jag göra det idag?
swe: Får jag göra det idag?
rus: Могу я сделать это сегодня?
rus: Можно мне это сегодня сделать?
ukr: Можна я зроблю це сьогодні?
eng: Can I have three?
epo: Ĉu mi rajtas havi tri?
tur: Üç tane alabilir miyim?
swe: Får jag ta tre?
dtp: Milo' oku onuai do tolu' dilo?
ita: Posso averne tre?
isl: Get ég fengið þrjá?
isl: Get ég fengið þrjú?
isl: Get ég fengið þrjár?
rus: Можно мне три?
swe: Kan jag få tre?
bel: Ці можна мне тры?
hun: Vehetek hármat?
ukr: Можна мені три?
eng: Can you reach those?
epo: Ĉu vi povas atingi ilin?
cbk: Puede tu alcanzá cunesos?
mkd: Можеш ли да ги стигнеш оние?
mkd: Можеш ли да ги дофатиш оние?
tur: Onlara ulaşabilir misin?
hrv: Možeš li ih dohvatiti?
ukr: Можеш досягнути їх?
ukr: Можеш дотягнутися до них?
eng: Can you feel this?
tur: Bunu hissedebiliyor musun?
epo: Ĉu vi povas senti tion ĉi?
jpn: あなたはこれを感じられますか？
pol: Czujesz to?
vie: Bạn có cảm nhận được điều đó không?
eng: Can we use this?
epo: Ĉu ni povas uzi tion ĉi?
tur: Bunu kullanabilir miyiz?
swe: Kan vi använda den här?
rus: Мы можем этим воспользоваться?
rus: Мы можем это использовать?
hun: Ezt használhatjuk?
eng: Can we afford this?
tur: Buna gücümüz yeter mi?
fin: Onko meillä varaa tähän?
tur: Bunu göze alabilir miyiz?
swe: Har vi råd med det här?
mkd: Можеме ли да си го приуштиме ова?
dtp: Kasaga' tokou maan diti?
rus: Мы можем себе это позволить?
deu: Können wir uns das leisten?
epo: Ĉu ni povas permesi tion al ni?
deu: Können wir uns das erlauben?
ita: Possiamo permetterci questo?
ita: Ci possiamo permettere questo?
ukr: Ми можемо це собі дозволити?
hun: Megengedhetjük ezt magunknak?
nld: Kunnen we ons dit veroorloven?
eng: Can I see this?
deu: Kann ich das sehen?
fra: Puis-je voir ça ?
rus: Можно мне посмотреть?
ita: Posso vedere questo?
ita: Posso vedere questa?
epo: Ĉu mi povas vidi ĝin?
tur: Bunu görebilir miyim?
fra: Puis-je voir ceci ?
run: Ndabirabe?
kin: Ndabirore?
run: Ndashobora kubiraba?
ber: Zemreɣ ad waliɣ aya?
eng: Can I have this?
fin: Saanko tämän?
ita: Posso averlo?
tur: Bunu alabilir miyim?
swe: Får jag ta den här?
dtp: Milo' oku mokianu diti?
rus: Можно мне это?
eng: Can I borrow this?
tur: Bunu ödünç alabilir miyim?
deu: Darf ich mir das ausleihen?
fin: Voinko lainata tätä?
fin: Voinko lainata tämän?
spa: ¿Puedo pedir prestado esto?
epo: Ĉu mi rajtas pruntepreni tion?
rus: Можно мне это одолжить?
hun: Kölcsönkérhetem ezt?
kor: 이거 좀 빌려 줄래?
ain: tanpe k-etun yakka pirka ya?
fin: Voinko ottaa tämän lainaksi?
eng: Can I look in there?
epo: Ĉu mi povas rigardi tien?
tur: Oraya bakabilir miyim?
mkd: Може ли да погледам таму?
zsm: Bolehkah saya melihat ke sana?
kzj: Kavasa zou naku biio doiho?
eng: Can I be there?
rus: Могу я там быть?
tur: Orada olabilir miyim?
swe: Får jag vara där?
dtp: Milo' oku mongoi id hilo?
tlh: pa' jISaH net chaw''a'?
eng: Can you trust them?
ita: Puoi fidarti di loro?
fin: Voitko luottaa heihin?
deu: Kannst du ihnen vertrauen?
deu: Kannst du dich auf sie verlassen?
tur: Onlara güvenebilir misin?
swe: Kan du lita på dem?
mkd: Може ли да им се верува?
rus: Ты можешь им доверять?
rus: Вы можете им доверять?
eng: Can you hear them?
ita: Puoi sentirli?
ita: Riesci a sentirli?
tur: Onları duyabiliyor musun?
swe: Kan du höra dem?
swe: Hör du dem?
swe: Hör ni dem?
swe: Kan ni höra dem?
por: Você pode os escutar?
por: Você pode escutar eles?
hun: Hallod őket?
nld: Horen jullie ze?
rus: Вы их слышите?
rus: Вам их слышно?
rus: Тебе их слышно?
fra: Peux-tu les entendre?
ukr: Ти їх чуєш?
ukr: Ви їх чуєте?
ber: Tzemred ad asen-tesled?
ber: Tzemrem ad asen-teslem?
ber: Tzemremt ad asen-teslemt?
ber: Tzemred ad asent-tesled?
ber: Tzemrem ad asent-teslem?
ber: Tzemremt ad asent-teslemt?
fra: Les entendez-vous ?
kab: Tzemreḍ ad asen-tesleḍ?
shi: Is tẓḍaṛt ad asn tsllat?
zgh: ⵉⵙ ⵜⵥⴹⴰⵕⴷ ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵜⵙⵍⵍⴰⴷ?
zgh: ⵉⵙ ⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵜⵙⵍⵍⴰⴷ?
eng: Can you blame them?
epo: Ĉu oni riproĉu ilin?
tur: Onları suçlayabiliyor musun?
mkd: Можеш ли да ги кривиш?
ara: هل يمكنك أن تلومهم؟
dan: Kan man bebrejde dem?
epo: Ĉu ili estas riproĉindaj?
nld: Kan je hen dat kwalijk nemen?
eng: Can you believe them?
ita: Possiamo credergli?
tur: Onlara inanabilir misin?
mkd: Можеш ли да им веруваш?
rus: Ты можешь им поверить?
rus: Вы можете им поверить?
deu: Kannst du ihnen glauben?
eng: Can we trust them?
ita: Possiamo fidarci di loro?
tur: Onlara güvenebilir miyiz?
swe: Kan vi lita på dem?
rus: Мы можем им доверять?
ukr: Ми можемо їм довіряти?
cmn: 我们能信任他们吗？
mar: आपण त्यांच्यावर भरवसा ठेवू शकतो का?
mar: आम्ही त्यांच्यावर भरवसा ठेवू शकतो का?
deu: Können wir ihnen vertrauen?
epo: Ĉu ni povas fidi je ili?
hun: Megbízhatunk bennük?
hun: Bízhatunk bennük?
dan: Kan vi stole på dem?
tlh: DIvoqlaH'a'?
fra: Peut-on leur faire confiance ?
eng: Can we help them?
ita: Possiamo aiutarli?
tur: Onlara yardım edebilir miyiz?
swe: Kan vi hjälpa dem?
dtp: Milo tokou monguhup diolo?
rus: Мы можем помочь им?
rus: Мы можем им помочь?
fra: Pouvons-nous les aider ?
hun: Segíthetünk nekik?
kab: Nezmer ad ten-nall?
kab: Nezmer ad tent-nall?
eng: Can I see them?
ita: Posso vederli?
ita: Posso vederle?
spa: ¿Puedo verlos?
spa: ¿Puedo verles?
spa: ¿Me dejas verlos?
spa: ¿Me deja verles?
rus: Могу я их увидеть?
swe: Får jag träffa dem?
swe: Får jag se dem?
swe: Kan jag få se dem?
swe: Kan jag få träffa dem?
tur: Onları görebilir miyim?
epo: Ĉu mi povas vidi ilin?
fra: Puis-je les rencontrer ?
kab: Zemreɣ ad ten-ẓṛeɣ?
kab: Zemreɣ ad tent-ẓṛeɣ?
ces: Můžu je vidět?
hun: Láthatom őket?
hun: Láthatom azokat?
kab: Zemreɣ ad ten-waliɣ?
kab: Zemreɣ ad tent-waliɣ?
eng: Can you verify that?
spa: ¿Podrías verificar eso?
spa: ¿Puedes verificar eso?
rus: Ты можешь это проверить?
deu: Können Sie das bestätigen?
tur: Onu doğrulayabilir misiniz?
tur: Onu kanıtlayabilir misiniz.
mkd: Можеш ли да го потврдиш тоа?
mkd: Можеш ли да го провериш тоа?
rus: Вы можете это проверить?
fra: Pouvez-vous vérifier cela ?
deu: Können Sie das überprüfen?
eng: Can you smell that?
tur: Onu koklayabilir misin?
spa: ¿Podés olerlo?
fin: Haistatko tuon?
fin: Haistatko tuon hajun?
mkd: Го осеќаш ли тоа?
fra: Sens-tu cela ?
rus: Чувствуешь этот запах?
rus: Чувствуете этот запах?
nld: Kun je dat ruiken?
eng: Can you imagine that?
deu: Kannst du dir das vorstellen?
deu: Können Sie sich das vorstellen?
epo: Ĉu vi povas imagi tion?
heb: אתה יכול לדמיין את זה?
spa: ¿Podés imaginarlo?
rus: Можешь себе это представить?
rus: Можете себе это представить?
ita: Puoi immaginarlo?
nld: Kan je je dat voorstellen?
tur: Onu hayal edebilir misin?
mkd: Можеш ли да замислиш?
fra: Vous rendez-vous compte ?
epo: Ĉu vi povas bildigi tion al vi?
ukr: Можеш це собі уявити?
ukr: Ти можеш це собі уявити?
ukr: Уявляєте?
jpn: 想像できる？
eng: Can you hear that?
fin: Kuuletteko tuon?
deu: Hört ihr das?
spa: ¿Oyes eso?
spa: ¿Puedes oír eso?
rus: Ты это слышишь?
ber: La tselled i waya?
tur: Onu duyabiliyor musun?
fra: Entendez-vous cela ?
rus: Вы это слышите?
rus: Вам это слышно?
rus: Тебе это слышно?
deu: Können Sie das hören?
pol: Słyszycie to?
ber: La tsellem i waya?
ber: La tsellemt i waya?
nld: Kun je dat horen?
nld: Hoor je dat?
fra: Est-ce que tu entends ça ?
zgh: ⵉⵙ ⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵍⵍⴰⴷ ⵉ ⵓⵢⴰⵏⵏ?
zgh: ⵉⵙ ⵜⵖⵉⵢⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵍⵍⴰⴷ ⵉ ⵓⵢⴰⵏⵏ?
shi: Is tẓḍaṛt ad tsllat i mayann?
eng: Can you handle that?
fin: Kykenetkö siihen?
tur: Onu idare edebilir misin?
swe: Kan du hantera det?
mkd: Можеш ли да се справиш со тоа?
pag: Sarag mo itan?
eng: Can you explain that?
epo: Ĉu vi povas klarigi tion?
deu: Können Sie das erklären?
spa: ¿Podés explicarlo?
rus: Ты можешь это объяснить?
rus: Вы можете это объяснить?
deu: Kannst du das erklären?
deu: Könnt ihr das erklären?
fra: Peux-tu expliquer cela ?
tur: Onu açıklayabilir misin?
mkd: Можеш ли да го објасниш тоа?
vie: Bạn có thể giải thích điều đó không?
fra: Vous pouvez expliquer ça ?
spa: ¿Puedes explicar eso?
kab: Tzemreḍ ad d-tessegziḍ aya?
fra: Peux-tu l'expliquer ?
ber: Tzemreḍ ad d-tesfehmeḍ aya?
ckb: دەتوانن ئەوە ڕوون بکەنەوە؟
ckb: دەتوانی ئەوە ڕوون بکەیتەوە؟
kab: Tzemreḍ ad d-tessfehmeḍ aya?
eng: Can you clarify that?
spa: ¿Podés aclararlo?
tur: Onu açıklayabilir misin?
mkd: Можеш ли да го појасниш тоа?
mkd: Можеш ли да ни го разјасниш тоа?
spa: ¿Puedes aclarar eso?
fra: Pouvez-vous clarifier cela ?
rus: Вы можете это как-то пояснить?
rus: Ты можешь это как-то пояснить?
eng: Can you believe that?
fra: Peux-tu le croire ?
fra: Arrives-tu à le croire ?
fra: Arrivez-vous à le croire ?
fra: Pouvez-vous le croire ?
tur: Ona inanabiliyor musun?
spa: ¿Puedes creerlo?
rus: Вы можете в это поверить?
rus: Ты можешь в это поверить?
ita: Riesci a crederci?
ita: Riesce a crederci?
ita: Riuscite a crederci?
spa: ¿Podés creerlo?
deu: Kannst du das glauben?
deu: Könnt ihr das glauben?
deu: Können Sie das glauben?
hun: El tudod ezt képzelni?
mkd: Ти се верува ли тоа?
hun: El tudod azt hinni?
hun: Te azt elhiszed?
spa: ¿Puedes creer eso?
eng: Can you beat that?
epo: Ĉu vi povas bati tion?
epo: Ĉu vi povas venki tion?
tur: Onu yenebilir misin?
swe: Kan du slå det?
fra: Peux-tu battre ça ?
fra: Pouvez-vous battre cela ?
nld: Kun je dit verslaan?
ces: Dokážeš to zdolat?
hun: Felül tudod múlni azt?
nno: Kan du slå det?
eng: Can you answer that?
spa: ¿Puedes responder eso?
rus: Ты можешь на это ответить?
ber: Tzemred ad d-terred ɣef waya?
deu: Können Sie darauf antworten?
tur: Ona cevap verebilir misin?
swe: Kan du svara på det?
mkd: Знаеш ли да одговориш на тоа?
por: Sabes responder?
ukr: Ти можеш дати відповідь на це?
ukr: Ти можеш на це відповісти?
ukr: Ви можете на це відповісти?
ukr: Ви можете дати відповідь на це?
fra: Pouvez-vous répondre à cela ?
fra: Est-ce que tu peux répondre à ça ?
ber: Tzemrem ad d-terrem ɣef waya?
ber: Tzemremt ad d-terremt ɣef waya?
rus: Вы можете на это ответить?
war: Puyde mo ito batonon?
ceb: Puyde nimo na tubagon?
tgl: Pwede mo bang sagutin yan?
nno: Kan du svara på det?
eng: Can I get a tattoo?
epo: Ĉu mi povas tatuiĝi?
cbk: Puede yo mandá man tatú?
tur: Bir dövme yaptırabilir miyim?
mkd: Може ли да се истетовирам?
swe: Kan jag få en tatuering?
ita: Posso farmi un tatuaggio?
ita: Io posso farmi un tatuaggio?
rus: Можно мне татуировку?
war: Puyde ako magpayunal?
ceb: Puyde ko magpa-patik?
tgl: Pwede ba akong magpa-tattoo?
ces: Můžu si nechat udělat tetování?
eng: Can I have some?
spa: ¿Me das un poco?
spa: ¿Me dan un poco?
rus: Можно мне немного?
tur: Biraz alabilir miyim?
ita: Posso averne un po'?
ita: Ne posso avere un po'?
hun: Vehetek belőle?
hun: Kaphatok belőle?
fra: Puis-je en avoir ?
eng: Can I have a second?
epo: Ĉu mi povas akiri sekundon?
tur: Bir saniyenizi alabilir miyim?
mkd: Може ли една секунда?
dan: Har du et sekund?
fra: Puis-je avoir une seconde ?
fra: Est-ce que je peux avoir une seconde ?
heb: אוכל לקבל את תשומת לבך לרגע?
eng: Can we switch seats?
spa: ¿Cambiémonos de puesto?
rus: Мы можем поменяться местами?
tur: Koltukları değiştirebilir miyiz?
swe: Kan vi byta plats?
mkd: Може ли да се смениме со местата?
spa: ¿Nos intercambiamos los asientos?
spa: ¿Podemos intercambiarnos los asientos?
hun: Tudnánk helyet cserélni?
eng: Can I have a ride?
ita: Posso avere un passaggio?
epo: Ĉu mi povas rajdi?
epo: Ĉu mi povas kunveturi?
swe: Kan jag få skjuts?
tur: Bir tur atabilir miyim?
eng: Can I see the report?
epo: Ĉu mi povas vidi la raporton?
tur: Ben raporu görebilir miyim?
swe: Får jag se rapporten?
mkd: Може ли да го видам извештајот?
rus: Я могу увидеть отчёт?
rus: Могу я увидеть отчёт?
eng: Can I drive, please?
ita: Posso guidare, per favore?
spa: ¿Puedo manejar, por favor?
rus: Можно я сяду за руль, пожалуйста?
nld: Mag ik rijden, alstublieft?
tur: Ben sürebilir miyim, lütfen?
mkd: Може ли јас да возам? Те молам.
fra: Puis-je conduire, je te prie ?
fra: Puis-je conduire, je vous prie ?
kab: Zemreɣ ad nehṛeɣ, ttxil-wat ?
deu: Kann ich fahren, bitte?
pol: Mogę prowadzić?
eng: Can I use the phone?
fra: Puis-je utiliser le téléphone ?
hun: Használhatom a telefont?
rus: Я могу воспользоваться телефоном?
spa: ¿Puedo usar el teléfono?
ita: Posso usare il telefono?
fra: Puis-je utiliser le téléphone ?
ber: Zemreɣ ad sqedceɣ asawal?
tur: Telefonu kullanabilir miyim?
spa: ¿Puedo usar el móvil?
rus: Могу я воспользоваться телефоном?
ber: Ulac aɣilif ma sqedceɣ asawal?
mkd: Смее ли да го искористам телефонот?
fin: Voinko käyttää puhelinta?
eng: Can I borrow a pen?
hun: Kölcsönkérhetek egy tollat?
tur: Bir kalem ödünç alabilir miyim?
mkd: Може ли да позајмам пенкало?
swe: Kan jag låna en penna?
jpn: ペン貸してもらえる？
rus: Можно мне ручку одолжить?
ita: Posso prendere in prestito una penna?
ell: Μπορώ να δανειστώ ένα μολύβι;
ukr: Можна мені позичити ручку?
ita: Posso prendere in prestito una biro?
nld: Mag ik een pen lenen?
ber: Tzemreḍ ad iyi-d-treḍleḍ imru?
jpn: ペンをお借りできますか？
eng: Can we start over?
epo: Ĉu ni povas rekomenci?
tur: Baştan alabilir miyiz?
swe: Kan vi börja om från början?
eng: Can you help us out?
por: Você pode nos ajudar?
tur: Bize yardım edebilir misin?
ita: Puoi aiutarci?
ita: Può aiutarci?
ita: Potete aiutarci?
ita: Ci puoi aiutare?
ita: Ci può aiutare?
ita: Ci potete aiutare?
epo: Ĉu vi povas helpi nin?
mkd: Можеш ли да ни помогнеш?
rus: Ты можешь нас выручить?
rus: Вы можете нас выручить?
eng: Can you help me out?
tur: Bana yardım edebilir misin?
epo: Ĉu vi povas helpi min?
por: Você pode me ajudar?
swe: Kan du hjälpa mig?
heb: התוכל לעזור לי?
mkd: Би можел ли да ми помогнеш?
rus: Ты можешь меня выручить?
rus: Вы можете меня выручить?
swe: Kan ni hjälpa mig?
eng: Can we move on?
epo: Ĉu ni povas daŭrigi?
ita: Possiamo passare oltre?
ita: Riusciamo a passare oltre?
rus: Мы можем двигаться дальше?
fra: Pouvons-nous continuer ?
tur: Devam edebilir miyiz?
spa: ¿Podemos proseguir?
spa: ¿Podemos continuar?
eng: Can we just move on?
epo: Ĉu ni simple povas daŭrigi?
mkd: Може ли само да одиме понатаму?
tur: Biz sadece yolumuza devam edebilir miyiz?
spa: ¿Pudiéramos olvidarnos de ese asunto?
hau: Zamu iya ci gaba kawai?
eng: Can I try it on?
spa: ¿Puedo probármelo?
tur: Onu deneyebilir miyim?
rus: Могу я это примерить?
epo: Ĉu mi povas prove surmeti ĝin?
swe: Får jag prova den?
rus: Могу я его примерить?
rus: Могу я её примерить?
ben: আমি কি এটা পরে দেখতে পারি?
tgl: Maaari ko bang isukat ito?
hun: Fel tudom ezt próbálni?
hau: Zan iya gwada shi?
eng: Can I drop you off?
epo: Ĉu mi povas alporti vin?
hun: Itt kiszállsz?
tur: Seni araçtan indirebilir miyim?
eng: Can we leave now?
tur: Şimdi gidebilir miyiz?
tur: Şimdi ayrılabilir miyiz?
deu: Können wir jetzt gehen?
swe: Kan vi gå nu?
dtp: Milo tokou mongiduan baino?
ita: Possiamo andarcene ora?
ita: Possiamo andarcene adesso?
ita: Ce ne possiamo andare ora?
ita: Ce ne possiamo andare adesso?
rus: Мы можем уйти сейчас?
fra: Nous pouvons y aller maintenant ?
tlh: DaH mamejlaH'a'?
hun: Elmehetnénk most?
kab: Nezmer ad nruḥ tura?
ber: Nezmer ad nṛuḥ tura?
eng: Can we go home now?
epo: Ĉu ni povas iri hejmen nun?
rus: Можно нам теперь пойти домой?
tur: Şimdi eve gidebilir miyiz?
mkd: Може ли да се одиме дома сега?
ita: Possiamo andare a casa ora?
ita: Possiamo andare a casa adesso?
eng: Can we go back now?
spa: ¿Podemos regresar ahora?
spa: ¿Podemos volver ahora?
rus: Мы можем вернуться сейчас?
tur: Şimdi geri gidebilir miyiz?
mkd: Смее ли да се вратиме сега?
cmn: 我們現在能回去嗎？
ron: Putem să ne întoarcem?
eng: Can I see Tom now?
tur: Tom'u şimdi görebilir miyim?
swe: Får jag träffa Tom nu?
rus: Я могу сейчас увидеть Тома?
rus: Я могу сейчас увидеться с Томом?
deu: Kann ich Tom jetzt sehen?
nld: Kan ik Tom nu zien?
ron: Pot să-l văd pe Tom acum?
ron: Îl pot vedea pe Tom acum?
spa: ¿Puedo ver a Tom ahora?
por: Posso ver Tom agora?
epo: Ĉu mi povas vidi Tomon nun?
eng: Can I order now?
epo: Ĉu mi rajtas nun mendi?
tur: Şimdi sipariş edebilir miyim?
swe: Kan jag beställa nu?
dtp: Milo' oku mambarai baino?
rus: Я уже могу сделать заказ?
nld: Mag ik nu bestellen?
nld: Kan ik nu bestellen?
ron: Pot să dau comanda acum?
ber: Zemreɣ ad ssutreɣ tura?
eng: Can I go back now?
epo: Ĉu mi povas iri reen nun?
ita: Posso tornare indietro ora?
ita: Posso tornare indietro adesso?
tur: Şimdi geri gidebilir miyim?
nld: Mag ik nu teruggaan?
nld: Mag ik nu terug?
nld: Kan ik nu teruggaan?
ber: Zemreɣ ad uɣaleɣ tura?
eng: Can I get up now?
epo: Ĉu mi povas nun ellitiĝi?
epo: Ĉu mi povas nun ekstari?
tur: Ben şimdi kalkabilir miyim?
swe: Får jag stiga upp nu?
ita: Posso alzarmi ora?
ita: Posso alzarmi adesso?
ita: Mi posso alzare ora?
ita: Mi posso alzare adesso?
kab: Zemreɣ ad kkreɣ tura?
eng: Can I ask why not?
epo: Ĉu mi povas demandi, kial ne?
tur: Neden olmadığını sorabilir miyim?
swe: Får jag fråga varför inte?
deu: Kann ich fragen, warum nicht?
fra: Puis-je demander pourquoi pas ?
deu: Darf ich fragen, wieso nicht?
spa: ¿Puedo saber por qué no?
rus: Можно узнать, почему нет?
kab: Zemreɣ ad ẓreɣ ayɣer xaṭi?
eng: Can we rest a moment?
fin: Voimmeko levätä hetken?
epo: Ĉu ni povas ripozi momente?
mkd: Може ли да се одмориме неколку минути?
cbk: Puede kitá descansá un rato?
cbk: Puede kamé descansá un rato?
tur: Bir an dinlenebilir miyiz?
mar: आपण क्षणभर आराम करू या का?
mar: आम्ही क्षणभर आराम करू का?
est: Kas me saame hetke puhata?
eng: Can I have a moment?
deu: Hast du kurz Zeit?
epo: Ĉu mi povas havi momenton?
tur: Bir dakika alabilir miyim?
mkd: Може ли момент?
vie: Cho tôi chút thời gian được không?
deu: Haben sie kurz Zeit?
eng: Can I have a minute?
spa: ¿Podría tener un minuto?
spa: ¿Me dan un minuto?
spa: ¿Me das un minuto?
rus: Дашь мне минутку?
tur: Bir dakikanızı alabilir miyim?
ukr: В тебе є хвилина для мене?
mkd: Може ли една минута?
kha: Long phin ap khyndiat?
eng: Can you still hear me?
tur: Beni hâlâ duyuyor musun?
rus: Ты ещё меня слышишь?
heb: את יכולה עדיין לשמוע אותי?
por: Você ainda pode me ouvir?
deu: Könnt ihr mich noch hören?
tlh: tuQoylaHtaH'a'?
eng: Can you excuse me?
epo: Ĉu vi povas pardoni min?
hun: Meg tudsz bocsátani?
tur: Bana izin verebilir misin?
swe: Kan du ursäkta mig?
hun: Meg tudsz bocsátani nekem?
eng: Can you catch me?
epo: Ĉu vi povas kapti min?
tur: Bana yetişebilir misin?
swe: Kan du fånga mig?
rus: Можешь меня поймать?
rus: Можете меня поймать?
ile: Esque tu posse capter me?
eng: Can you answer me?
ita: Mi puoi rispondere?
rus: Ты можешь мне ответить?
rus: Вы можете мне ответить?
tur: Bana cevap verebilir misin?
ita: Mi potete rispondere?
ita: Mi può rispondere?
pol: Możesz mi odpowiedzieć?
fra: Peux-tu me répondre ?
kab: Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tiririt?
eng: Can I have the list?
epo: Ĉu mi povas havi la liston?
tur: Listeyi alabilir miyim?
swe: Kan jag få listan?
mkd: Може ли списокот?
hun: Megkaphatom a listát?
rus: Можно мне список?
eng: Can you meet me later?
ita: Possiamo incontrarci più tardi?
tur: Daha sonra benimle buluşabilir misin?
eng: Can I try it later?
ita: Posso provarci più tardi?
tur: Onu daha sonra deneyebilir miyim?
mkd: Може ли подоцна да се обидам?
eng: Can I see you later?
ita: Possiamo vederci più tardi?
tur: Seni daha sonra görebilir miyim?
swe: Kan jag träffa dig senare?
mkd: Може ли да се видиме подоцна?
spa: ¿Puedo verte más tarde?
rus: Я могу встретиться с тобой попозже?
rus: Я могу встретиться с вами позже?
hun: Láthatlak később?
eng: Can I call you later?
ita: Posso chiamarti più tardi?
ita: Posso chiamarvi più tardi?
ita: Posso chiamarla più tardi?
tur: Seni daha sonra arayabilir miyim?
mkd: Може ли да ти се јавам подоцна?
jpn: 後で電話してもいい？
rus: Можно я тебе позже позвоню?
rus: Можно я тебе потом позвоню?
por: Eu posso te ligar mais tarde?
por: Posso te ligar mais tarde?
spa: ¿Te puedo llamar más tarde?
eng: Can I have a kiss?
ita: Posso avere un bacio?
tur: Bir öpücük alabilir miyim?
swe: Kan jag få en puss?
rus: Можно мне поцелуй?
ukr: Можна тебе поцілувати?
deu: Krieg’ ich ’nen Kuß?
eng: Can you translate it?
fra: Peux-tu traduire cela ?
ita: Puoi tradurlo?
tur: Onu çevirebilir misin?
swe: Kan du översätta det?
mkd: Можеш ли да го преведеш?
rus: Ты можешь его перевести?
rus: Ты можешь её перевести?
rus: Вы можете его перевести?
rus: Вы можете её перевести?
ukr: Ти можеш це перекласти?
nld: Kan je het vertalen?
nld: Kunt u het vertalen?
nld: Kunnen jullie het vertalen?
ukr: Ви можете його перекласти?
ukr: Ви можете її перекласти?
ukr: Ви можете це перекласти?
ukr: Можеш його перекласти?
ukr: Можеш її перекласти?
ukr: Можеш це перекласти?
ukr: Ти можеш його перекласти?
ukr: Ти можеш її перекласти?
cmn: 你能翻譯一下嗎？
kab: Tzemreḍ ad t-id-tessuqleḍ?
eng: Can you stop it?
tur: Onu durdurabilir misin?
ita: Puoi fermarlo?
ita: Puoi fermarla?
ita: Può fermarlo?
ita: Può fermarla?
ita: Potete fermarlo?
ita: Potete fermarla?
ita: Riesci a fermarlo?
ita: Riesci a fermarla?
ita: Riesce a fermarlo?
ita: Riesce a fermarla?
ita: Riuscite a fermarlo?
ita: Riuscite a fermarla?
deu: Kannst du es sein lassen?
epo: Ĉu vi povas ĉesigi tion?
epo: Ĉu vi kapablas haltigi tion?
tuk: Sen ony bes edip bilersiňmi?
ben: আপনি কি এটা বন্ধ করতে পারেন?
eng: Can you repair it?
tur: Onu onarabilir misin?
rus: Вы можете это починить?
fin: Pystytkö korjata sen?
pol: Możesz to zreperować?
pol: Możesz to naprawić?
pol: Możesz to nareperować?
pol: Jesteś w stanie to naprawić?
rus: Ты можешь это починить?
rus: Ты можешь его починить?
rus: Ты можешь её починить?
rus: Вы можете его починить?
rus: Вы можете её починить?
hun: Meg tudod javítani?
fin: Pystytkö korjaamaan sen?
ukr: Ти можеш це відремонтувати ?
fra: Est-ce que tu peux le réparer ?
fra: Pouvez-vous la réparer ?
eng: Can you remove it?
epo: Ĉu vi povas forigi ĝin?
tur: Onu çıkarabilir misin?
swe: Kan du ta bort den?
rus: Ты можешь его убрать?
rus: Ты можешь её убрать?
rus: Вы можете его убрать?
rus: Вы можете её убрать?
heb: אתה יכול לסלק את זה?
ita: Puoi rimuoverlo?
ces: Můžeš to odstranit?
tgl: Puwede mo ba itong alisin?
tgl: Puwede mo ba itong tanggalin?
tgl: Kaya mo ba itong alisin?
tgl: Kaya mo ba itong tanggalin?
tgl: Kaya ba ninyo itong alisin?
tgl: Kaya ba ninyo itong tanggalin?
tgl: Puwede ba ninyo itong alisin?
tgl: Puwede ba ninyo itong tanggalin?
eng: Can you read it?
fra: Parviens-tu à lire ça ?
tur: Onu okuyabilir misin?
epo: Ĉu vi povas legi tion?
swe: Kan du läsa det?
swe: Ser du vad det står?
hun: El tudod olvasni?
deu: Kannst du das lesen?
rus: Ты можешь его прочесть?
rus: Ты можешь её прочесть?
rus: Вы можете его прочесть?
rus: Вы можете её прочесть?
rus: Можешь это прочитать?
vol: Li-kanol lilädön atosi?
kab: Tzemreḍ ad t-id-ɣṛeḍ?
kab: Tzemrem ad t-id-ɣṛem?
kab: Tzemremt ad t-id-ɣṛemt?
fra: Peux-tu le lire ?
run: Urashobora kubisoma?
ber: Tzemreḍ ad t-teɣreḍ?
ber: Tzemreḍ ad tt-teɣreḍ?
ber: Tzemrem ad t-teɣrem?
ber: Tzemrem ad tt-teɣrem?
ber: Tzemremt ad t-teɣremt?
ber: Tzemremt ad tt-teɣremt?
lat: Potesne legere id?
eng: Can you prevent it?
tur: Onu önleyebilir misin?
tur: Onu engelleyebilir misin?
swe: Kan du förhindra det?
mkd: Можеш ли да го спречиш тоа?
rus: Ты можешь это предотвратить?
hun: Meg tudod akadályozni?
yid: צי קענסטו עס פֿאַרהיטן?
yid: צי קענט איר עס פֿאַרהיטן?
eng: Can you move it?
epo: Ĉu vi povas movi ĝin?
tur: Onu hareket ettirebilir misin?
swe: Kan du flytta den?
rus: Ты можешь его подвинуть?
rus: Ты можешь её подвинуть?
rus: Вы можете его подвинуть?
rus: Вы можете её подвинуть?
eng: Can you hear it?
deu: Kannst du es hören?
deu: Könnt ihr es hören?
deu: Können Sie es hören?
tur: Bunu duyabiliyor musun?
rus: Тебе слышно?
rus: Вам слышно?
epo: Ĉu vi povas aŭdi tion?
vol: Li-kanol lilön etosi?
nld: Kan je het horen?
ber: Tzemred ad as-tesled?
ber: Tzemrem ad as-teslem?
ber: Tzemremt ad as-teslemt?
eng: Can you freeze it?
epo: Ĉu vi povas fridigi ĝin?
tur: Onu dondurabilir misin?
swe: Kan du frysa ner den?
swe: Kan du frysa ned den?
swe: Kan ni frysa ned den?
cmn: 你能冷凍它嗎？
eng: Can you fix it?
ita: Puoi aggiustarlo?
fin: Pystytkö korjata sen?
rus: Ты можешь его починить?
rus: Ты можешь её починить?
rus: Вы можете его починить?
rus: Вы можете её починить?
tur: Onu tamir edebilir misin?
swe: Kan du laga den?
tok: sina ken ala ken pona e ona?
hun: Meg tudja javítani?
eng: Can you feel it?
ita: Riesci a sentirlo?
epo: Ĉu vi sentas ĝin?
tur: Onu hissedebiliyor musun?
swe: Kan du känna det?
rus: Вы это чувствуете?
pol: Czujesz to?
ber: Tzemred ad as-tḥulfud?
ber: Tzemrem ad as-tḥulfum?
ber: Tzemremt ad as-tḥulfumt?
hun: Érzed?
cmn: 你感觉得到它吗？
spa: ¿Puedes sentirlo?
ita: Riesci a sentirla?
ita: Riesce a sentirlo?
ita: Riesce a sentirla?
ita: Riuscite a sentirlo?
ita: Riuscite a sentirla?
deu: Spürst du es?
ben: এটা কি অনুভব করতে পারছেন?
eng: Can you describe it?
ita: Puoi descriverlo?
tur: Onu tarif edebilir misin?
swe: Kan du beskriva den?
mkd: Можеш ли да го опишеш?
rus: Вы можете его описать?
rus: Ты можешь его описать?
fra: Peux-tu le décrire ?
fra: Pouvez-vous le décrire ?
rus: Вы можете её описать?
rus: Ты можешь её описать?
rus: Ты сможешь его описать?
eng: Can you decode it?
epo: Ĉu vi povas elkriptigi ĝin?
jpn: あなたはそれをデコードできますか？
tur: Onu deşifre edebilir misin?
rus: Ты можешь его расшифровать?
rus: Ты можешь её расшифровать?
rus: Вы можете его расшифровать?
rus: Вы можете её расшифровать?
por: Você pode decodificá-lo?
por: Você consegue decodificá-lo?
jpn: それを解読できる？
jpn: 君はそれを復号することができる？
deu: Kannst du das dekodieren?
vie: Bạn có giải mã được cái đó không?
eng: Can you arrange it?
epo: Ĉu vi povas aranĝi tion?
rus: Ты можешь это устроить?
tur: Onu düzenleyebilir misin?
swe: Kan du ordna det?
mkd: Може ли да го средиш тоа?
ukr: Ти можеш це організувати?
heb: אתה יכול לסדר את זה?
nno: Kan du ordna det?
kab: Tzemreḍ ad tseggmeḍ-t?
kab: Tzemreḍ ad tt-tseggmeḍ?
eng: Can you answer it?
rus: Ты можешь на это ответить?
epo: Ĉu vi povas respondi al tio?
tur: Onu yanıtlayabilir misin?
swe: Kan du svara på det?
spa: ¿Puede usted responder?
spa: ¿Puedes responder a ello?
rus: Вы можете на это ответить?
ber: Tzemred ad as-terred?
ber: Tzemrem ad as-terrem?
ber: Tzemremt ad as-terremt?
vol: Li-kanol gesagön etose?
eng: Can we stop it?
epo: Ĉu ni povas haltigi ĝin?
ita: Possiamo fermarlo?
ita: Possiamo fermarla?
ita: Riusciamo a fermarlo?
ita: Riusciamo a fermarla?
tur: Onu durdurabilir miyiz?
pam: Agyú táyang sabatán?
rus: Мы можем это остановить?
rus: Мы можем это прекратить?
deu: Können wir es stoppen?
eng: Can we prove it?
spa: ¿Podemos probarlo?
tur: Biz onu kanıtlayabilir miyiz?
swe: Kan vi bevisa det?
tur: Bunu kanıtlayabilir miyiz?
tur: Bunu ispatlayabilir miyiz?
rus: Мы можем это доказать?
epo: Ĉu ni povas pruvi tion?
fra: Pouvons-nous le prouver ?
ita: Possiamo dimostrarlo?
ita: Possiamo dimostrarla?
ita: Lo possiamo dimostrare?
ita: La possiamo dimostrare?
ita: Riusciamo a dimostrarlo?
ita: Riusciamo a dimostrarla?
ita: Lo riusciamo a dimostrare?
ita: La riusciamo a dimostrare?
tgl: Kaya ba nating patunayan ito?
tgl: Kaya ba naming patunayan ito?
eng: Can I just see it?
epo: Ĉu mi povas nur vidi ĝin?
tur: Sadece onu görebilir miyim?
eng: Can I borrow it?
fin: Voinko lainata sitä?
fin: Voinko lainata sen?
spa: ¿Puedo tomarlo por prestado?
spa: ¿Puedo pedirlo prestado?
rus: Могу я одолжить это?
tur: Onu ödünç alabilir miyim?
ita: Posso prenderlo in prestito?
ita: Posso prenderla in prestito?
ita: Lo posso prendere in prestito?
ita: La posso prendere in prestito?
rus: Можно мне его одолжить?
rus: Можно мне её одолжить?
hun: Kölcsönkérhetem?
ces: Mohu si to půjčit?
yue: 可唔可以借嚟呀？
yue: 可唔可以借俾我呀？
slk: Môžem si to požičať?
eng: Can I ask what it is?
epo: Ĉu mi povas demandi, kio estas tio?
tur: Onun ne olduğunu sorabilir miyim?
swe: Får jag fråga vad det är?
mkd: Може ли да прашам што е тоа?
dtp: Milo' oku monguhot nunu iti?
rus: Можно спросить, что это?
rus: Можно поинтересоваться, что это?
por: Posso perguntar o que é isso?
npi: के म सोध्न सक्छु कि यो के हो?
npi: म सोध्न सक्छु यो के हो?
eng: Can you deal me in?
epo: Ĉu vi permesu, ke mi partoprenos en la kartludo?
rus: Ты можешь взять меня в дело?
mkd: Може ли и мене да ми поделиш?
eng: Can we join in?
epo: Ĉu ni povas partopreni?
tur: Katılabilir miyiz?
swe: Får vi vara med?
deu: Können wir mitmachen?
dtp: Milo' tokou tumanud?
eng: Can I have a hug?
ita: Posso avere un abbraccio?
tur: Sarılabilir miyim?
swe: Kan jag få en kram?
por: Posso ganhar um abraço?
fra: Puis-je avoir un câlin ?
fra: Je peux avoir un câlin ?
hun: Megölelnél?
tha: ขอกอดได้ไหม?
mar: मला एक मिठी मिळेल का?
hun: Kaphatok egy ölelést?
eng: Can you take me home?
fra: Peux-tu me conduire chez moi ?
rus: Можешь отвезти меня домой?
tur: Beni eve götürebilir misin?
ita: Puoi portarmi a casa?
mkd: Може ли да ме однесеш дома?
ita: Mi puoi portare a casa?
ita: Mi può portare a casa?
ita: Mi potete portare a casa?
ita: Può portarmi a casa?
ita: Potete portarmi a casa?
rus: Можете отвезти меня домой?
hun: Haza tudsz vinni?
nld: Kan je me naar huis brengen?
eng: Can we drive you home?
tur: Seni eve götürebilir miyiz?
rus: Мы можем отвезти вас домой?
heb: נוכל להסיע אותך הביתה?
ber: Ad k-nessiweḍ ɣer uxxam?
ber: Ad kem-nessiweḍ ɣer uxxam?
ber: Ad ken-nessiweḍ ɣer uxxam?
ber: Ad kent-nessiweḍ ɣer uxxam?
eng: Can I take Tom home?
ita: Posso portare a casa Tom?
tur: Tom'u eve götürebilir miyim?
swe: Kan jag ta med mig Tom hem?
mkd: Може ли да го однесам Том дома?
por: Posso levar Tom para casa?
eng: Can you describe him?
epo: Ĉu vi povas priskribi lin?
tur: Onu tanımlayabilir misin?
swe: Kan du beskriva honom?
mkd: Можеш ли да го опишеш?
rus: Вы можете его описать?
rus: Ты можешь его описать?
fra: Peux-tu le décrire ?
fra: Pouvez-vous le décrire ?
rus: Ты сможешь его описать?
deu: Kannst du ihn beschreiben?
deu: Könnt ihr ihn beschreiben?
deu: Können Sie ihn beschreiben?
eng: Can we live here?
epo: Ĉu ni povas vivi ĉi tie?
tur: Burada yaşayabilir miyiz?
swe: Kan vi bo här?
mar: आपण इथे राहू शकतो का?
mar: आम्ही इथे राहू शकतो का?
ita: Possiamo vivere qui?
ita: Possiamo vivere qua?
ita: Possiamo abitare qui?
ita: Possiamo abitare qua?
rus: Мы можем жить здесь?
hun: Lakhatunk itt?
tok: mi mute li ken ala ken lon ni?
eng: Can I park here?
jpn: ここに駐車してもよろしいですか。
rus: Могу я здесь припарковаться?
epo: Ĉu mi rajtas parki ĉi tie?
ita: Posso parcheggiare qui?
tur: Buraya park edebilir miyim?
swe: Får jag parkera här?
tur: Burada park edebilir miyim?
dtp: Milo' oku popotimpak korita ku hiti?
por: Eu posso estacionar aqui?
tok: mi ken pana e tomo tawa mi lon ni anu seme?
hun: Parkolhatok itt?
fra: Je peux me garer ici ?
jpn: ここに駐車してもいいですか？
rus: Я могу здесь припарковаться?
eng: Can I be of help?
deu: Kann ich helfen?
tur: Yardım edebilir miyim?
cmn: 我能帮忙吗？
fin: Voinko olla avuksi?
ita: Posso essere d'aiuto?
dan: Kan jeg være til hjælp?
swe: Kan jag vara till hjälp?
rus: Я могу как-то помочь?
fra: Puis-je être utile ?
fra: Est-ce que je peux aider ?
fin: Voinko minä olla avuksi?
eng: Can I see your hands?
ita: Posso vedere le tue mani?
tur: Ellerini görebilir miyim?
swe: Får jag se dina händer?
mkd: Може ли да ти ги видам рацете?
rus: Покажите, пожалуйста, руки.
epo: Bonvolu montri al mi viajn manojn.
eng: Can you hold my hand?
ita: Puoi prendermi la mano?
tur: Elimi tutabilir misin?
mkd: Може ли да ме држиш за рака?
rus: Можешь взять меня за руку?
eng: Can I help you folks?
fra: Puis-je vous aider ?
deu: Kann ich euch helfen?
tur: Size yardım edebilir miyim millet?
mkd: Можам ли да ви помогнам, луѓе?
nld: Kan ik jullie helpen?
eng: Can we stop fighting?
epo: Ĉu ni povas ĉesigi la bataladon?
tur: Kavgayı durdurabilir miyiz?
mkd: Може ли да престанеме да се караме?
cmn: 我们能不打了吗？
spa: ¿Podemos dejar de pelear?
eng: Can I ask a favor?
spa: ¿Me haces un favor?
por: Posso pedir um favor?
spa: ¿Puedo pedir un favor?
spa: ¿Me hacen un favor?
rus: Могу ли я попросить об одолжении?
rus: Могу я попросить об одолжении?
fin: Voinko pyytää palvelusta.
tur: Bir iyilik isteyebilir miyim?
ukr: Я тебе можу попросити про послугу?
ukr: Я вас можу попросити про послугу?
kab: Tzemreḍ ad iyi-tgeḍ lemziyya?
kab: Tzemrem ad iyi-tgem lemziyya?
kab: Tzemremt ad iyi-tgemt lemziyya?
eng: Can I take off early?
por: Posso sair mais cedo?
tur: Yola erken çıkabilir miyim?
spa: ¿Puedo salir más temprano?
mkd: Може ли порано да си одам?
eng: Can you help me down?
epo: Ĉu vi povas helpi min malsupreniri?
mkd: Би можел ли да ми помогнеш да слезам?
ber: Tzemred ad iyi-tɛawned ad d-rseɣ?
ber: Tzemrem ad iyi-tɛawnem ad d-rseɣ?
ber: Tzemremt ad iyi-tɛawnemt ad d-rseɣ?
ber: Tzemred ad iyi-talled ad d-rseɣ?
ber: Tzemrem ad iyi-tallem ad d-rseɣ?
ber: Tzemremt ad iyi-tallemt ad d-rseɣ?
tur: İnmeme yardım edebilir misin?
por: Você pode me ajudar a descer?
eng: Can I close the door?
por: Posso fechar a porta?
ita: Posso chiudere la porta?
tur: Kapıyı kapatabilir miyim?
mkd: Може ли да затворам врата?
rus: Можно я дверь закрою?
rus: Я могу закрыть дверь?
deu: Kann ich die Tür schließen?
ber: Zemreɣ ad ɣelqeɣ tawwurt?
fra: Puis-je fermer la porte ?
fra: Je peux fermer la porte ?
eng: Can I have a cookie?
por: Posso comer um biscoito?
fin: Saisinko keksin?
fin: Saanko keksin?
tur: Bir kurabiye alabilir miyim?
mkd: Може ли колаче?
mar: मला एक कुकी मिळेल का?
jpn: クッキー、食べてもいい？
jpn: クッキー、もらってもいい？
eng: Can I have a coffee?
por: Posso beber um café?
ita: Posso avere un caffè?
fin: Saisinko kupin kahvia?
fin: Voisinko saada kupin kahvia?
rus: Можно мне кофе?
rus: Можно мне чашку кофе?
tur: Bir kahve alabilir miyim?
mkd: Може ли кафе?
fra: Puis-je avoir un café ?
hun: Kaphatnék egy kávét?
epo: Ĉu mi povas trinki tason da kafo?
ber: Tzemred ad iyi-d-tawid taɣlust?
ber: Tzemreḍ ad iyi-d-tawid taɣlust?
eng: Can I take your coat?
ita: Posso prendere il tuo cappotto?
ita: Posso prendere il suo cappotto?
tur: Paltonuzu alabilir miyim?
por: Posso pegar o seu casaco?
mkd: Дајте ми го капутот.
ukr: Можна мені взяти твоє пальто?
rus: Можно мне твоё пальто взять?
rus: Можно я твоё пальто возьму?
rus: Я могу взять твоё пальто?
eng: Can I call you a cab?
por: Posso chamar um táxi para você?
ita: Posso chiamarti un taxi?
tur: Sana br taksi çağırayım mı?
mkd: Може ли да ти викнам такси?
jpn: タクシーを呼びましょうか？
rus: Я могу вызвать вам такси?
rus: Я могу вызвать тебе такси?
eng: Can I get a beer?
fin: Saanko oluen?
tur: Bir bira alabilir miyim?
swe: Kan jag få en öl?
fra: Puis-je avoir une bière ?
hun: Kaphatnék egy sört?
ita: Posso prendere una birra?
eng: Can I take your bags?
por: Posso pegar as suas malas?
vie: Tôi mang túi hộ bạn nhé?
vie: Tôi mang giỏ dùm bạn nhé?
tur: Çantalarını alabilir miyim?
mkd: Да ти го пофатам ќесите?
hun: Szabad lesz a táskáit?
eng: Can I see your badge?
tur: Rozetinize bakabilir miyim?
por: Posso ver o seu distintivo?
ita: Posso vedere il tuo badge?
ita: Posso vedere il suo badge?
ita: Posso vedere il vostro badge?
mkd: Можи ли да ти ја видам значката?
eng: Can I look around?
nld: Mag ik eens rondkijken?
epo: Ĉu mi povas ĉirkaŭrigardi?
hun: Körülnézhetek?
fra: Puis-je jeter un coup d'œil ?
tur: Çevreye bakabilir miyim?
por: Posso dar uma olhada em volta?
ita: Posso dare un'occhiata in giro?
epo: Ĉu mi rajtas iom ĉirkaŭrigardi?
eng: Can you call ahead?
por: Você pode ligar com antecedência?
tur: Önceden arayabilir misin?
rus: Ты можешь заранее позвонить?
rus: Вы можете позвонить заранее?
eng: Can I start again?
tur: Tekrar başlayabilir miyim?
por: Posso começar de novo?
por: Eu posso começar de novo?
ita: Posso ricominciare?
epo: Ĉu mi povas komenci denove?
eng: Can I see it again?
ita: Posso vederla di nuovo?
por: Posso ver isso de novo?
por: Eu posso ver isso de novo?
fin: Voinko nähdä sen uudestaan?
ita: Posso vederlo di nuovo?
tur: Onu tekrar görebilir miyim?
rus: Могу я снова это увидеть?
mkd: Може ли пак да го видам?
ita: Posso rivederlo?
ita: Posso rivederla?
ber: Zemreɣ ad εawdeɣ ad t-ẓreɣ?
eng: Can I do it again?
tur: Onu yine yapabilir miyim?
pol: Mogę to zrobić jeszcze raz?
por: Posso fazer isso de novo?
por: Eu posso fazer isso de novo?
deu: Kann ich es nochmal machen?
deu: Darf ich es noch einmal machen?
ukr: Можу я це зробити ще раз?
ukr: Можна це ще раз зробити?
rus: Могу я сделать это снова?
rus: Можно мне сделать это снова?
epo: Ĉu licas al mi fari tion denove?
ces: Můžu to udělat znova?
jpn: もう一回やってもいい？
epo: Ĉu mi povas fari ĝin denove?
eng: We finally found the key.
jpn: 私たちはついに鍵を見つけた。
tur: Sonunda anahtarı bulduk.
deu: Wir haben endlich den Schlüssel gefunden.
rus: Мы наконец нашли ключ.
hun: Végre megtaláltuk a kulcsot.
por: Nós finalmente achamos a chave.
por: Finalmente nós achamos a chave.
ita: Abbiamo finalmente trovato la chiave.
ita: Finalmente trovammo la chiave.
ita: Trovammo finalmente la chiave.
ber: Nessaweḍ ad d-naf tasarut-nni.
nld: Eindelijk vonden we de sleutel.
epo: Finfine ni trovis la ŝlosilon.