agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I've never trusted you and I never will.
spa: Nunca he confiado en ti y nunca lo haré.
fra: Je ne vous ai jamais fait confiance et je ne le ferai jamais.
fra: Je ne t'ai jamais fait confiance et je ne le ferai jamais.
epo: Mi neniam fidis al vi, kaj mi neniam fidos.
rus: Я никогда тебе не доверял и никогда не буду.
rus: Я никогда тебе не доверяла и никогда не буду.
rus: Я никогда не доверял тебе и никогда не буду.
rus: Я никогда не доверяла тебе и никогда не буду.
por: Nunca confiei em ti e nunca o farei.
tur: Sana asla güvenmedim ve asla güvenmeyeceğim.
epo: Mi neniam fidis vin kaj neniam fidos.
ckb: من هەرگیز متمانەم بە تۆ نەکردووە و هەرگیز متمانەت پێ ناکەم.
ckb: هەرگیز متمانەم بە تۆ نەکردووە و هەرگیزیش نایکەم.
hye: Երբեք քեզ չեմ վստահել ու երբեք չեմ վստահելու։
eng: I've never trusted her and I never will.
fra: Je ne lui ai jamais fait confiance et je ne le ferai jamais.
ita: Non mi sono mai fidata di lei e non lo farò mai.
ita: Io non mi sono mai fidata di lei e non lo farò mai.
ita: Non mi sono mai fidato di lei e non lo farò mai.
ita: Io non mi sono mai fidato di lei e non lo farò mai.
epo: Mi neniam fidis kaj mi neniam fidos al ŝi.
rus: Я никогда ей не доверял и никогда не буду.
tur: Ona hiç güvenmedim ve asla güvenmeyeceğim.
tlh: not vIvoqpu' 'ej not vIvoqqang.
eng: I've never trusted him and I never will.
fra: Je ne lui ai jamais fait confiance et je ne le ferai jamais.
por: Eu nunca confiei nele e nunca vou.
spa: Nunca confié en él y nunca voy a confiar.
spa: Nunca he confiado en él y nunca lo haré.
rus: Я никогда не доверял ему и не собираюсь.
ita: Non mi sono mai fidato di lui e non lo farò mai.
ita: Io non mi sono mai fidato di lui e non lo farò mai.
ita: Non mi sono mai fidata di lui e non lo farò mai.
ita: Io non mi sono mai fidata di lui e non lo farò mai.
tur: Ona asla güvenmedim ve asla güvenmeyeceğim.
epo: Mi neniam fidis kaj mi neniam fidos al li.
eng: When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.
heb: כאשר ניפית את הבלתי אפשרי, מה שנותר, בלתי סביר ככל שיהיה, חייב להיות האמת.
spa: Una vez eliminado lo imposible, lo que queda, sin importar lo improbable que sea, debe de ser la verdad.
fra: Lorsque l'on a éliminé l'impossible, tout ce qui reste, quoiqu'improbable, doit être la vérité.
deu: Wenn man das Unmögliche ausgeschlossen hat, so muss das, was übrigbleibt, so unwahrscheinlich es auch sei, die Wahrheit sein.
por: Quando se elimina o impossível, o que resta, por mais improvável que seja, tem de ser a verdade.
nld: Als je alles wat onmogelijk is hebt geëlimineerd dan moet dat wat overblijft, hoe onwaarschijnlijk ook, de waarheid zijn.
eng: I've never trusted Tom and I don't think I ever will.
tur: Tom'a asla güvenmedim ve her zaman güveneceğimi sanmam.
por: Eu nunca confiei em Tom e acho que nunca vou confiar.
eng: I've never trusted Tom and I doubt I ever will.
tur: Tom'a asla güvenmedim ve her zaman güveneceğimden kuşkuluyum.
rus: Я Тому никогда не доверял и вряд ли когда-нибудь буду.
ckb: هەرگیز متمانەم بە تۆم نەکردووە و گومانم هەیە هەرگیز بیکەم.
eng: This will help keep you warm.
spa: Esto te ayudará a mantenerte caliente.
fra: Ça vous aidera à vous garder chaud.
fra: Ça t'aidera à te garder chaud.
epo: Tio helpos, por ke vi tenu vin varma.
deu: Das wird helfen, dich warm zu halten.
heb: זה יעזור לך לשמור על חום הגוף.
ces: Tohle tě udrží v teple.
rus: Это поможет тебе не замёрзнуть.
rus: Это поможет вам не замёрзнуть.
eng: This will keep you warm.
fra: Ça te gardera chaud.
fra: Ça vous gardera chaud.
epo: Tio tenos vin varma.
tur: Bu seni sıcak tutacak.
por: Isto vai te manter aquecido.
por: Isto vai mantê-la aquecida.
spa: Esto te mantendrá caliente.
spa: Esto te dará calor.
cmn: 这个能保暖。
ber: Aya ad k-yesseḥmu.
ber: Aya ad kem-yesseḥmu.
ber: Aya ad ken-yesseḥmu.
ber: Aya ad kent-yesseḥmu.
kab: Aya ad k-yesseḥmu.
kab: Aya ad kem-yesseḥmu.
kab: Aya ad ken-yesseḥmu.
kab: Aya ad kent-yesseḥmu.
deu: Das wird dich warm halten.
eng: What is your destination?
fra: Quelle est votre destination ?
fra: Quelle est ta destination ?
ita: Qual è la tua destinazione?
ita: Qual è la sua destinazione?
ita: Qual è la vostra destinazione?
rus: Куда вы направляетесь?
rus: Куда направляетесь?
rus: Куда направляешься?
tur: Gittiğiniz yer neresi?
ron: Care este destinația ta?
ber: D acu-tt tɣerwaḍt-nnek?
ber: D acu-tt tɣerwaḍt-nnem?
ber: D acu-tt tɣerwaḍt-nwen?
ber: D acu-tt tɣerwaḍt-nwent?
ber: Sanda ay tqesded ad teddud?
ber: Sanda ay tqesdem ad teddum?
ber: Sanda ay tqesdemt ad teddumt?
jpn: 目的地はどこなの？
epo: Kio estas via ircelo?
ell: Ποιος είναι ο προορισμός σου;
ell: Ποιος είναι ο προορισμός σας;
por: Qual é o seu destino?
ile: Quel es vor destination?
ile: Quel es tui destination?
epo: Kio estas via celloko?
eng: Your friends are late.
spa: Tus amigos se retrasan.
fra: Tes amis sont en retard.
fra: Tes amies sont en retard.
fra: Vos amis sont en retard.
fra: Vos amies sont en retard.
epo: Viaj amikoj malfruas.
heb: החברות שלך מאחרות.
rus: Ваши подруги опаздывают.
rus: Ваши друзья опаздывают.
rus: Твои подруги опаздывают.
rus: Твои друзья опаздывают.
tur: Arkadaşların geç kaldılar.
nld: Je vrienden zijn laat.
por: Seus amigos estão atrasados.
por: Suas amigas estão atrasadas.
ber: Ɛeḍḍlen yimeddukal-nnek.
ber: Ɛeḍḍlen yimeddukal-nnem.
ber: Ɛeḍḍlent tmeddukal-nnem.
ber: Ɛeḍḍlen yimidiwen-nnek.
ber: Ɛeḍḍlen yimidiwen-nnem.
ber: Ɛeḍḍlent timidiwin-nnem.
deu: Deine Freunde sind spät dran.
ind: Teman-temanmu terlambat.
ita: I tuoi amici sono in ritardo.
ita: I suoi amici sono in ritardo.
ita: I vostri amici sono in ritardo.
ita: Le tue amiche sono in ritardo.
ita: Le sue amiche sono in ritardo.
ita: Le vostre amiche sono in ritardo.
eng: I can't believe he kissed you.
spa: No me puedo creer que te besara.
fra: Je n'arrive pas à croire qu'il vous ait embrassé.
fra: Je n'arrive pas à croire qu'il vous ait embrassés.
fra: Je n'arrive pas à croire qu'il vous ait embrassée.
fra: Je n'arrive pas à croire qu'il vous ait embrassées.
fra: Je n'arrive pas à croire qu'il t'ait embrassé.
fra: Je n'arrive pas à croire qu'il t'ait embrassée.
fra: Je ne parviens pas à croire qu'il t'ait embrassé.
fra: Je ne parviens pas à croire qu'il t'ait embrassée.
fra: Je ne parviens pas à croire qu'il vous ait embrassé.
fra: Je ne parviens pas à croire qu'il vous ait embrassés.
fra: Je ne parviens pas à croire qu'il vous ait embrassée.
fra: Je ne parviens pas à croire qu'il vous ait embrassées.
epo: Mi ne povas kredi, ke li kisis vin.
tur: Onun seni öptüğüne inanamıyorum.
rus: Поверить не могу, что он поцеловал тебя.
deu: Ich kann nicht glauben, dass er dich geküsst hat.
eng: Tom couldn't believe that Mary had actually kissed him.
deu: Tom konnte nicht glauben, dass Maria ihn wirklich geküsst hatte.
epo: Tom ne povis kredi, ke Maria vere kisis lin.
rus: Том не мог поверить, что Мария действительно поцеловала его.
ita: Tom non riusciva a credere che Maria lo avesse davvero baciato.
nob: Tom kunne ikke tro at Maria virkelig hadde kysset ham.
tur: Tom Mary'nin onu gerçekten öptüğüne inanamadı.
dan: Tom kunne ikke tro, at Mary faktisk kyssede ham.
eng: We're angry.
tur: Biz öfkeliyiz.
mkd: Бесни сме.
fra: Nous sommes en colère.
por: Estamos bravos.
por: Somos bravos.
ukr: Ми розлючені.
heb: אנו כועסים.
ita: Siamo arrabbiati.
ita: Siamo arrabbiate.
tok: mi pilin utala.
epo: Ni koleras.
yid: מיר זענען אין כּעס.
yid: מיר זענען ברוגז.
shi: Nrfa.
zgh: ⵏⵔⴼⴰ.
tok: mi mute li pilin utala.
eng: We're bodybuilders.
tur: Biz vücut geliştiricileriz.
mkd: Билдери сме.
por: Nós somos fisiculturistas.
heb: אנו מפתחי גוף.
ita: Siamo bodybuilder.
ita: Noi siamo bodybuilder.
ita: Siamo dei bodybuilder.
ita: Noi siamo dei bodybuilder.
spa: Somos culturistas.
eng: We're butchers.
tur: Biz kasaplarız.
mkd: Ние сме месари.
rus: Мы мясники.
heb: אנו קצבים.
ukr: Ми м'ясники.
ita: Siamo macellai.
ita: Noi siamo macellai.
ita: Siamo dei macellai.
ita: Noi siamo dei macellai.
lat: Lanii sumus.
nld: Wij zijn slagers.
epo: Ni estas buĉistoj.
fra: Nous sommes bouchers.
swe: Vi är slaktare.
shi: Nga igzzarn.
eng: We're cardiologists.
tur: Biz kardiyoloğuz.
mkd: Кардиолози сме.
rus: Мы кардиологи.
heb: אנו קרדיולוגים.
spa: Somos cardiólogos.
deu: Wir sind Kardiologen.
eng: We're comedians.
tur: Biz komedyeniz.
rus: Мы комики.
fra: Nous sommes comédiens.
heb: אנו קומיקאים.
eng: We're cowards.
tur: Biz korkağız.
rus: Мы трусы.
ita: Siamo dei codardi.
ita: Noi siamo dei codardi.
ita: Siamo delle codarde.
ita: Noi siamo delle codarde.
ilo: Takrottayo.
heb: אנו פחדנים.
eng: We're dreamers.
tur: Biz hayalperestiz.
tur: Hayalperestiz.
rus: Мы мечтатели.
heb: אנו חלמנים.
ukr: Ми мрійники.
ukr: Ми мрійниці.
ita: Siamo dei sognatori.
oci: Sèm somiaires.
shi: Nga id bu unaruz.
eng: We're florists.
tur: Biz çiçekçiyiz.
rus: Мы флористы.
rus: Мы цветоводы.
ita: Siamo fioristi.
ita: Noi siamo fioristi.
ita: Siamo fiorai.
ita: Noi siamo fiorai.
heb: אנו מוכרי פרחים.
deu: Wir sind Blumenhändler.
eng: We're freshmen.
tur: Birinci sınıf öğrenciyiz.
ita: Siamo matricole.
ita: Noi siamo matricole.
ita: Siamo delle matricole.
ita: Noi siamo delle matricole.
rus: Мы первокурсники.
heb: אנו טירונים.
ukr: Ми першокурсники.
eng: We're gardeners.
tur: Biz bahçıvanız.
por: Somos jardineiros.
deu: Wir sind Gärtner.
epo: Ni estas ĝardenistoj.
ita: Siamo giardinieri.
ita: Noi siamo giardinieri.
ita: Siamo giardiniere.
ita: Noi siamo giardiniere.
dan: Vi er gartnere.
fra: Nous sommes jardiniers.
rus: Мы садовники.
mkd: Ние сме градинари.
ell: Είμαστε κηπουροί.
hun: Kertészek vagyunk.
lfn: Nos es jardinores.
heb: אנו גננים.
ukr: Ми садівники.
nld: Wij zijn tuiniers.
nld: Wij zijn tuinmannen.
spa: Somos jardineros.
tha: พวกเราเป็นชาวสวน
eng: We're geniuses.
tur: Biz dahiyiz.
rus: Мы гении.
fin: Me olemme neroja.
heb: אנו גאונים.
ukr: Ми генії.
ita: Siamo dei geni.
deu: Wir sind Genies.
pol: Jesteśmy geniuszami.
eng: We're gentlemen.
tur: Biz beyefendiyiz.
rus: Мы джентльмены.
ita: Siamo dei gentiluomini.
ita: Noi siamo dei gentiluomini.
fra: Nous sommes des gentilshommes.
heb: אנו ג'נטלמנים.
eng: We're goners.
tur: Biz gidiciyiz.
heb: אנו מקרה אבוד.
spa: Estamos desahuciados.
fra: Nous sommes fichus.
fra: On est foutus.
eng: We're historians.
spa: Somos historiadores.
ita: Siamo storici.
ita: Noi siamo storici.
mar: आम्ही इतिहासकार आहोत.
mar: आपण इतिहासकार आहोत.
tur: Biz tarihçileriz.
rus: Мы историки.
deu: Wir sind Historiker.
deu: Wir sind Geschichtswissenschaftler.
por: Somos historiadores.
por: Somos historiadoras.
fra: Nous sommes historiens.
heb: אנו היסטוריונים.
ukr: Ми історики.
hun: Történészek vagyunk.
hin: हम इतिहासकार हैं।
eng: We're lawyers.
spa: Somos abogados.
ita: Siamo avvocati.
ita: Noi siamo avvocati.
por: Somos advogados.
tur: Biz avukatlarız.
ara: نَحنُ مُحامون
rus: Мы адвокаты.
mar: आम्ही वकील आहोत.
mar: आपण वकील आहोत.
deu: Wir sind Rechtsanwälte.
epo: Ni estas advokatoj.
dsb: Smy pšawizniki.
hsb: Smy prawiznicy.
hun: Ügyvédek vagyunk.
ita: Siamo avvocatesse.
ita: Noi siamo avvocatesse.
heb: אנו עורכי דין.
tlh: chut qeSwI'pu' maH.
nld: Wij zijn advocaten.
fra: Nous sommes avocats.
hrx: Meer sin Advogaate.
lat: Causidici sumus.
slk: Sme právnici.
yid: מיר זענען אַדוואָקאַטן.
por: Somos advogadas.
zgh: ⵏⴳⴰ ⵉⵎⵙⵜⴰⵏⵏ.
shi: Nga imstann.
slk: Sme právničky.
eng: We're lifeguards.
tur: Biz can kurtaranlarız.
pol: Jesteśmy ratownikami.
fra: Nous sommes sauveteurs.
rus: Мы спасатели.
por: Somos salva-vidas.
heb: אנו מצילים.
ron: Suntem salvamari.
spa: Somos socorristas.
deu: Wir sind Rettungsschwimmer.
deu: Wir sind Bademeister.
jpn: 僕たちはライフガードなんです。
eng: We're losers.
por: Somos perdedores.
tur: Biz kaybedenleriz.
ita: Siamo dei perdenti.
ita: Noi siamo dei perdenti.
ita: Siamo delle perdenti.
ita: Noi siamo delle perdenti.
rus: Мы неудачники.
heb: אנו לוזרים.
tur: Loserız.
eng: We're models.
ita: Siamo modelli.
ita: Noi siamo modelli.
ita: Siamo modelle.
ita: Noi siamo modelle.
tur: Biz mankenleriz.
rus: Мы модели.
mkd: Ние сме манекени.
heb: אנו דוגמניות.
por: Nós somos modelos.
por: Somos modelos.
ukr: Ми моделі.
hin: हम मॉडेल हैं।
hau: Mu abin koyi ne.
eng: We're newcomers.
tur: Biz yeni gelenleriz.
pol: Jesteśmy tu nowi.
rus: Мы новенькие.
fra: Nous sommes des nouveaux-venus.
fra: Nous sommes des nouvelles-venues.
heb: אנו חדשים.
yue: 我哋新嚟㗎。
por: Nós somos novatos.
eng: We're nonsmokers.
tur: Biz sigara içmeyiz.
por: Não somos fumantes.
rus: Мы некурящие.
ind: Kami bukan perokok.
heb: אנו לא מעשנים.
deu: Wir sind Nichtraucher.
pol: Jesteśmy niepalący.
epo: Ni estas nefumantoj.
eng: We're optimists.
tur: Biz iyimseriz.
fin: Olemme optimisteja.
ile: Noi es optimistes.
deu: Wir sind Optimisten.
rus: Мы оптимисты.
por: Somos otimistas.
por: Nós somos otimistas.
por: Estamos otimistas.
por: Nós estamos otimistas.
ita: Siamo ottimisti.
ita: Noi siamo ottimisti.
heb: אנו אופטימיסטים.
epo: Ni estas optimistoj.
yid: מיר זענען אָפּטימיסטן.
yid: מיר זײַנען אָפּטימיסטן.
yid: מיר זענען אָפּטימיסטקעס.
yid: מיר זײַנען אָפּטימיסטקעס.
fra: Nous sommes des optimistes.
ina: Nos es optimistas.
jpn: 私たちって、楽観的ね。
nld: We zijn optimisten.
spa: Somos optimistas.
hye: Մենք լավատես ենք։
eng: We're professors.
por: Somos professores.
spa: Somos profesores.
ita: Siamo professori.
ita: Noi siamo professori.
tur: Biz profesörüz.
rus: Мы учителя.
epo: Ni estas profesoroj.
ita: Siamo professoresse.
ita: Noi siamo professoresse.
ber: Nekkni d iselmaden.
ber: Nekkenti d tiselmadin.
spa: Somos profesoras.
heb: אנו פרופסורים.
ukr: Ми викладачі.
ukr: Ми вчителі.
zgh: ⵏⴳⴰ ⵉⵙⵍⵎⴰⴷⵏ.
shi: Nga islmadn.
shi: Nga tislmadin.
zgh: ⵏⴳⴰ ⵜⵉⵙⵍⵎⴰⴷⵉⵏ.
deu: Wir sind Professoren.
deu: Wir sind Professorinnen.
eng: We're sophomores.
rus: Мы - второкурсники.
tur: İkinci sınıf öğrencisiyiz.
heb: אנו סטודנטים שנה שניה.
spa: Somos de segundo.
spa: Somos de segundo año.
ita: Siamo al secondo anno.
ita: Noi siamo al secondo anno.
ita: Siamo del secondo anno.
ita: Noi siamo del secondo anno.
ita: Siamo studenti del secondo anno.
ita: Noi siamo studenti del secondo anno.
ita: Siamo studentesse del secondo anno.
ita: Noi siamo studentesse del secondo anno.
por: Nós somos estudantes do segundo ano.
jpn: 僕たちは、2年生です。
jpn: 私たちは、2回生です。
eng: We're survivors.
tur: Biz kazazadeyiz.
rus: Мы выжившие.
rus: Мы уцелевшие.
fra: Nous sommes des survivants.
fra: Nous sommes des survivantes.
epo: Ni estas postvivantoj.
ita: Siamo dei sopravvissuti.
ita: Noi siamo dei sopravvissuti.
ita: Siamo delle sopravvissute.
ita: Noi siamo delle sopravvissute.
heb: אנו ניצולים.
slk: Sme preživší.
eng: We're suspects.
tur: Biz şüpheliyiz.
rus: Мы подозреваемые.
heb: אנו חשודים.
ita: Siamo sospetti.
ukr: Ми підозрювані.
slk: Sme podozriví.
eng: We're thieves.
tur: Biz hırsızız.
mar: आम्ही चोर आहोत.
mar: आपण चोर आहोत.
rus: Мы воры.
aze: Biz oğruyuq.
por: Somos ladrões.
lat: Fūrēs sumus.
heb: אנו גנבים.
ita: Siamo ladri.
yid: מיר זענען גנבֿים.
lad: Somos ladronim.
lad: Somos ladrones.
yid: מיר זענען גנבֿטעס.
yid: מיר זײַנען גנבֿים.
yid: מיר זײַנען גנבֿטעס.
pol: Jesteśmy złodziejami.
ces: Jsme zloději.
nld: We zijn dieven.
spa: Somos ladrones.
epo: Ni estas ŝtelistoj.
deu: Wir sind Diebe.
eng: We're trainees.
tur: Biz stajyeriz.
rus: Мы стажёры.
por: Somos estagiários.
por: Nós somos estagiários.
ita: Siamo dei tirocinanti.
ita: Noi siamo dei tirocinanti.
ita: Siamo delle tirocinanti.
ita: Noi siamo delle tirocinanti.
ita: Siamo degli apprendisti.
ita: Noi siamo degli apprendisti.
ita: Siamo delle apprendiste.
ita: Noi siamo delle apprendiste.
heb: אנו חניכים.
eng: We're workaholics.
tur: Biz işkoliğiz.
ita: Siamo degli stacanovisti.
ita: Noi siamo degli stacanovisti.
ita: Siamo delle stacanoviste.
ita: Noi siamo delle stacanoviste.
rus: Мы трудоголики.
mkd: Зависни сме од работа.
mkd: Опседнати сме со работа.
ukr: Ми трудоголіки.
deu: Wir leben für die Arbeit.
heb: אנו מכורים לאלכוהול.
spa: Somos adictos al trabajo.
epo: Ni estas labormaniuloj.
eng: We all agreed.
tur: Hepimiz aynı fikirdeydik.
ukr: Ми всі згідні.
rus: Мы все согласились.
fra: Nous sommes tous tombés d'accord.
fra: Nous sommes toutes tombées d'accord.
epo: Ni ĉiuj interkonsentis.
por: Todos nós concordamos.
por: Todos nós concordávamos.
heb: כולנו הסכמנו.
hun: Mindannyian egyetértettünk.
eng: We all change.
tur: Hepimiz değişiriz.
mar: आपण सर्वच बदलतो.
rus: Все мы меняемся.
fra: Nous changeons tous.
fra: Nous changeons toutes.
heb: כולנו משתנים.
ita: Cambiamo tutti.
ita: Cambiamo tutte.
spa: Todos cambiamos.
deu: Wir alle verändern uns.
hun: Mind változunk.
deu: Wir verändern uns alle.
ukr: Ми всі змінюємося.
zgh: ⴷⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵏⵜⵜⵏⴼⴰⵍ.
shi: Ar akkʷ nttnfal.
eng: We all die.
tur: Hepimiz ölürüz.
deu: Wir alle sterben.
hun: Mindnyájan meghalunk.
ukr: Усі помремо.
por: Todos nós morremos.
ina: Nos morira totes.
epo: Ni ĉiuj mortos.
spa: Todos morimos.
rus: Все мы умираем.
lat: Omnes moriemur.
mkd: Сите ќе умреме.
fra: Nous mourons tous.
fra: Nous mourons toutes.
rus: Мы все умираем.
ell: Όλοι πεθαίνουμε.
heb: כולנו מתים.
ita: Moriamo tutti.
ita: Moriamo tutte.
fin: Me kaikki kuolemme.
deu: Wir sterben alle.
kab: Ad nemmet akk.
ido: Ni omna mortos.
shi: Ar akkʷ nttmtat.
zgh: ⴷⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵏⵜⵜⵎⵜⴰⵜ.
tok: mi ale li moli.
eng: We all know.
ita: Lo sappiamo tutti.
tur: Hepimiz biliyoruz.
por: Todos nós sabemos.
ina: Nos sape totes.
spa: Todos sabemos.
epo: Ni ĉiuj scias.
rus: Мы все знаем.
mkd: Сите знаеме.
fra: Nous le savons tous.
fra: Nous le savons toutes.
ita: Noi lo sappiamo tutti.
ita: Lo sappiamo tutte.
ita: Noi lo sappiamo tutte.
ukr: Ми всі знаємо.
heb: כולנו יודעים.
hun: Mindannyian tudjuk.
deu: Wir wissen es alle.
zgh: ⵏⵙⵙⵏ ⴰⴽⴽⵯ.
shi: Nssn akkʷ.
ile: Noi omnes save.
eng: We all laughed.
tur: Hepimiz güldük.
por: Todos nós rimos.
ina: Nos rideva totes.
epo: Ni ĉiuj ridis.
spa: Todos nos reímos.
rus: Мы все засмеялись.
fra: Nous avons tous ri.
fra: Nous avons toutes ri.
fra: Nous rîmes tous.
fra: Nous rîmes toutes.
hun: Ahányan csak voltunk, nevettünk.
hun: Nevettünk mi mindannyian.
mar: आम्ही सगळे हसलो.
mar: आपण सगळे हसलो.
deu: Wir alle lachten.
heb: כולנו צחקנו.
ita: Abbiamo tutti riso.
ita: Abbiamo tutte riso.
deu: Wir haben alle gelacht.
ukr: Ми всі засміялися.
shi: Nḍṣṣa akkʷ.
zgh: ⵏⴹⵚⵚⴰ ⴰⴽⴽⵯ.
eng: We all quit.
tur: Hepimiz bıraktık.
pol: Wyjdźmy stąd wszyscy.
por: Nós todos saímos.
ina: Nos exiva totes.
epo: Ni ĉiuj eliris.
spa: Todos nos fuimos.
por: Fomos todos embora.
mkd: Сите даваме отказ.
fra: Nous démissionnons tous.
fra: Nous démissionnons toutes.
fra: Nous arrêtons toutes.
fra: Nous arrêtons tous.
ukr: Ми всі звільняємося.
ukr: Ми всі припиняємо.
heb: כולנו התפטרנו.
hun: Mind kiléptünk.
ita: Ci siamo licenziati tutti.
eng: We all work.
tur: Hepimiz çalışıyoruz.
mar: आपण सगळेच काम करतो.
mar: आम्ही सर्वच काम करतो.
rus: Мы все работаем.
lit: Mes visi dirbame.
ile: Noi omnes labora.
epo: Ni ĉiuj laboras.
mkd: Сите работиме.
fra: Nous travaillons tous.
fra: Nous travaillons toutes.
ukr: Ми всі працюємо.
heb: כולנו עובדים.
ita: Lavoriamo tutti.
ita: Lavoriamo tutte.
spa: Todos trabajamos.
deu: Wir arbeiten alle.
ber: Nxeddem akk.
ber: Nekkni nxeddem akk.
ber: Nekkenti nxeddem akk.
hun: Mind dolgozunk.
run: Twese turakora.
run: Turakora twese.
zgh: ⴷⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵏⵙⵡⵓⵔⵉⵢ.
shi: Ar akkʷ nswuriy.
eng: We almost drowned.
tur: Neredeyse boğuluyorduk.
mar: आम्ही जवळजवळ बुडून गेलो.
mar: आपण जवळजवळ बुडून गेलो.
rus: Мы чуть не утонули.
mkd: За малку ќе се удавевме.
heb: כמעט טבענו.
ita: Siamo quasi annegati.
ita: Siamo quasi annegate.
por: Nós quase nos afogamos.
epo: Ni preskaŭ dronis.
swe: Vi drunknade nästan.
ber: Qrib neɣriq.
eng: We already ate.
tur: Biz zaten yedik.
rus: Мы уже поели.
ita: Abbiamo già mangiato.
ita: Noi abbiamo già mangiato.
por: Nós já comemos.
ina: Nos ha jam mangiate.
epo: Ni jam manĝis.
spa: Ya comimos.
fin: Söimme jo.
deu: Wir haben schon gegessen.
spa: Nosotros ya comimos.
hun: Már ettünk.
ukr: Ми вже поїли.
nld: We hebben al gegeten.
heb: כבר אכלנו.
pol: Jedliśmy już.
lat: Iam ēdimus.
zgh: ⵏⵛⵛⴰ ⵢⴰⴷ.
shi: Ncca yad.
eng: We already talked.
tur: Biz zaten konuştuk.
rus: Мы уже поговорили.
rus: Мы уже разговаривали.
mkd: Веќе зборувавме.
pol: Rozmawialiśmy już.
heb: כבר דיברנו.
ita: Abbiamo già parlato.
jpn: 私達はもう話した。
deu: Wir haben uns schon unterhalten.
shi: Nsawl yad.
zgh: ⵏⵙⴰⵡⵍ ⵢⴰⴷ.
eng: We already tried.
tur: Biz zaten denedik.
rus: Мы уже пытались.
pol: Próbowaliśmy już.
heb: כבר ניסינו.
ita: Abbiamo già provato.
deu: Wir haben es schon versucht.
zgh: ⵏⵓⵔⵎ ⵢⴰⴷ.
shi: Nurm yad.
eng: We anticipate success.
rus: Мы предвкушаем успех.
tur: Başarıyı seziyoruz.
hun: Sikerre számítunk.
deu: Wir erwarten Erfolg.
heb: אנו מצפים להצלחה.
hun: Bízunk a sikerben.
ber: D rrbeḥ ay nettṛaǧu.
ber: D amures ay nettṛaǧu.
tok: mi mute li pilin kama e pini pona.
lfn: Nos previde susede.
lfn: Nos espeta susede.
ina: Nos expecta successo.
eng: We appreciate it.
tur: Bunu takdir ediyoruz.
spa: Te lo agradecemos.
fra: Nous l'apprécions.
por: Nós agradecemos.
ina: Nos vos regratia.
ina: Nos te regratia.
spa: Se lo agradecemos.
epo: Ni dankas pro tio.
ita: Lo apprezziamo.
ita: Noi lo apprezziamo.
rus: Мы ценим это.
fra: Nous vous en remercions.
ita: La apprezziamo.
ita: Noi la apprezziamo.
heb: אנו מעריכים את זה.
nld: Wij waarderen het.
yid: מיר שאַצן עס אָפּ.
eng: We appreciate that.
tur: Onu takdir ediyoruz.
tur: Bunu takdir ediyoruz.
pol: Doceniamy to.
ita: Lo apprezziamo.
ita: Noi lo apprezziamo.
mkd: Го цениме тоа.
rus: Мы это ценим.
heb: אנו מעריכים זאת.
nld: We waarderen dat.
nld: Dat stellen we op prijs.
yid: מיר שאַצן דאָס אָפּ.
eng: We are sick.
fra: Nous sommes malades.
deu: Wir sind krank.
tur: Hastayız.
rus: Мы больны.
mar: आम्ही आजारी आहोत.
mar: आपण आजारी आहोत.
hun: Betegek vagyunk.
mkd: Сите сме болни.
por: Nós estamos doentes.
epo: Ni malsanas.
ukr: Ми хворі.
spa: Estamos enfermos.
nld: Wij zijn ziek.
nld: We zijn ziek.
swe: Vi är sjuka.
lij: Semmo moute.
lij: Semmo maròtte
lij: Semmo mouti.
lij: Semmo maròtti.
kor: 우리는 아프다.
npi: हामी बिरामी छौं।
zgh: ⵏⵓⴹⵏ.
shi: Nuḍn.
eng: We barely spoke.
tur: Zar zor konuştuk.
ukr: Ми майже не говорили.
heb: כמעט שלא דיברנו.
hun: Alig beszéltünk.
deu: Wir haben kaum geredet.
ber: Qrib ur nemluεa ara akk.
ita: Abbiamo a malapena parlato.
hye: Մենք հազիվ խոսեցինք։
eng: We barely survived.
tur: Güçlükle hayatta kaldık.
pol: Ledwo ocaleliśmy.
heb: בקושי שרדנו.
mkd: Едвај извлековме жива глава.
mkd: Едвај се спасивме.
mkd: Едвај преживеавме.
srp: Једва смо преживели.
hun: Éppen hogy túléltük.
rus: Мы едва выжили.
lvs: Mēs knapi izdzīvojām.
eng: We beat them.
tur: Onları yendik.
ber: Nerna-ten.
ber: Nerna-tent.
heb: הבסנו אותם.
ita: Li abbiamo battuti.
sat: ᱟᱞᱮ ᱫᱟᱞ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱞᱮ ᱾
zgh: ⵏⵔⵏⴰ ⵜⵏ.
zgh: ⵏⵔⵏⴰ ⵜⵏⵜ.
shi: Nennra tn.
shi: Nennra tnt.
nno: Vi slo dei.
eng: We became friends.
spa: Nos hicimos amigos.
por: Nós nos tornamos amigos.
tur: Arkadaş olduk.
epo: Ni amikiĝis.
ina: Nos ha devenite amicos le un del altere.
heb: התיידדנו.
rus: Мы подружились.
mkd: Се спријателивме.
mkd: Се здруживме.
tok: mi tu li kama jan pona.
rus: Мы стали друзьями.
slk: Skamarátili sme sa.
ita: Siamo diventati amici.
ita: Siamo diventate amiche.
ita: Diventammo amici.
ita: Diventammo amiche.
ber: Nuɣal d imidiwen.
ber: Nuɣal d timidiwin.
deu: Wir wurden Freunde.
shi: Nurri nga imddukkal.
zgh: ⵏⵓⵔⵔⵉ ⵏⴳⴰ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ.
zgh: ⵏⴰⵖⵓⵍ ⵏⴳⴰ ⵜⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ.
shi: Nurri nga timddukkal.
eng: We believe you.
tur: Size inanıyoruz.
ber: Nettamen-ik.
ber: Nettamen-iken.
ber: Nettamen-ikent.
ber: Nettamen-ikem.
por: Nós acreditamos em você.
ell: Σας πιστεύουμε.
ell: Σε πιστεύουμε.
tur: Sana inanıyoruz.
epo: Ni kredas vin.
spa: Nosotros le creemos.
ina: Nos crede in te.
ina: Nos te crede.
ina: Nos crede in vos.
ina: Nos crede vos.
hun: Hiszünk neked.
rus: Мы тебе верим.
rus: Мы вам верим.
heb: אנו מאמינים לך.
heb: אנו מאמינים לכם.
tlh: pIHar.
tlh: reHar.
deu: Wir glauben dir.
kab: Nettamen-ik.
kab: Nettamen-ikem.
kab: Nettamen-iken.
kab: Nettamen-ikent.
zgh: ⵏⴼⵍⵙ ⴽ.
zgh: ⵏⴼⵍⵙ ⴽⵎ.
shi: Nfls k.
shi: Nfls km.
eng: We belong together.
tur: Birbirimize bağlıyız.
hun: Egymáséi vagyunk.
mkd: Створени сме еден за друг.
hun: Mi összetartozunk.
ber: Yessefk ad nili akken.
ber: Yessefk ad nili ddukkli.
heb: אנו שייכים אחד לשני.
hun: Összetartozunk.
ukr: Ми створені одне для одного.
eng: We bike together.
por: Andamos de bicicleta juntos.
tur: Birlikte bisiklete bineriz.
ita: Andiamo in bici assieme.
ita: Noi andiamo in bici assieme.
rus: Мы катаемся вместе на велосипедах.
heb: אנו נוסעים יחד באופניים.
hun: Együtt bringázunk.
hun: Együtt tekerünk.
hun: Együtt biciklizünk.
hun: Együtt kerékpározunk.
hun: Együtt megyünk biciklizni.
hun: Együtt szaggatunk bringával.
hun: Együtt bicajozunk.
tlh: nItebHa' qam Do Duj DIlIgh.
tlh: nItebHa' qam Do Duj wIlIgh.
lij: Anemmo in biçicletta assemme.
sat: ᱟᱞᱮ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱞᱮ ᱪᱟᱹᱞᱩᱭᱟ ᱾
eng: We both agree.
tur: Aynı fikirdeyiz.
tur: İkimiz de aynı fikirdeyiz.
rus: Мы оба согласны.
rus: Мы обе согласны.
heb: שנינו מסכימים.
ita: Siamo entrambi d'accordo.
ita: Siamo entrambe d'accordo.
hun: Mindketten egyetértünk.
kab: Neqbel i sin.
nld: We zijn het allebei ermee eens.
epo: Ni ambaŭ konsentas.
shi: Nmcacka d s sin.
zgh: ⵏⵎⵙⴰⵙⴰ ⵙ ⵙⵉⵏ.
eng: We both cried.
tur: İkimiz de ağladık.
mar: आम्ही दोघेही रडलो.
mar: आम्ही दोघीही रडलो.
mar: आपण दोघेही रडलो.
mar: आपण दोघीही रडलो.
aze: Biz ikimiz də ağladıq.
rus: Мы оба плакали.
por: Nós dois choramos.
por: Nós duas choramos.
tok: mi tu li pana e telo oko.
epo: Ni ambaŭ ploris.
por: Ambos choramos.
hun: Mindketten sírtunk.
rus: Мы обе плакали.
heb: שנינו בכינו.
ita: Abbiamo entrambi pianto.
ita: Abbiamo entrambe pianto.
spa: Los dos lloramos.
nld: We huilden allebei.
cmn: 我们都哭了。
zgh: ⵏⴰⵍⵍⴰ ⵙ ⵙⵉⵏ.
shi: Nalla s sin.
eng: We both overreacted.
tur: İkimiz de aşırı tepki gösterdik.
mkd: И двајцата претеравме.
rus: Мы оба слишком бурно отреагировали.
heb: שנינו הגזמנו.
spa: Ambos exageramos.
hun: Mindketten túlreagáltuk a dolgot.
eng: We both won.
tur: İkimiz de kazandık.
mkd: И двајцата победивме.
rus: Мы оба выиграли.
rus: Мы обе выиграли.
rus: Мы оба победили.
rus: Мы обе победили.
ukr: Ми обоє перемогли.
ukr: Ми обидві виграли.
heb: שנינו ניצחנו.
cmn: 我們都贏了。
ita: Abbiamo entrambi vinto.
ita: Abbiamo entrambe vinto.
hun: Mindketten nyertünk.
ces: Oba jsme vyhráli.
ces: Vyhrály jsme obě.
eng: We can begin.
tur: Başlayabiliriz.
mkd: Може да почнеме.
tok: mi ken open.
por: Podemos começar.
epo: Ni povas komenci.
deu: Wir können anfangen.
deu: Wir können beginnen.
rus: Мы можем начать.
ber: Nezmer ad nebdu.
heb: אנו יכולים להתחיל.
cmn: 我們能開始。
pol: Możemy zaczynać.
ita: Possiamo iniziare.
ita: Possiamo cominciare.
ukr: Ми можемо почати.
ukr: Можемо розпочати.
ukr: Можемо починати.
rus: Можем начинать.
rus: Мы можем начинать.
spa: Podemos empezar.
swe: Vi kan börja.
shi: Nẓḍaṛ ad nssnti.
zgh: ⵏⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵏⵙⵙⵏⵜⵉ.
eng: We can check.
tur: Kontrol edebiliriz.
rus: Мы можем проверить.
heb: אנו יכולים לבדוק.
ita: Possiamo controllare.
deu: Wir können es überprüfen.
eng: We can go.
tur: Gidebiliriz.
fin: Voimme mennä.
ukr: Можемо йти.
rus: Можем идти.
deu: Wir können gehen.
rus: Мы можем идти.
cbk: Puede kitá andá.
fin: Voimme lähteä.
mkd: Можеме да одиме.
khm: យើងអាចទៅបាន។
ile: Noi posse ear.
gle: Is féidir linn dul.
ces: Můžeme jít.
hun: Mehetünk.
rus: Мы можем пойти.
rus: Мы можем поехать.
heb: אנו יכולים ללכת.
ita: Possiamo andare.
spa: Podemos ir.
spa: Podemos irnos.
spa: Nos podemos marchar.
cmn: 我们可以去。
mon: Бид явж чадна.
ber: Nezmer ad neddu.
sat: ᱟᱞᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱞᱮ ᱾
zgh: ⵏⵖⵉⵢ ⴰⴷ ⵏⴷⴷⵓ.
zgh: ⵏⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵏⴼⵜⵓ.
shi: Nẓḍaṛ ad nftu.
shi: Nẓḍaṛ ad nddu.
eng: We can hear.
tur: Duyabiliriz.
ita: Riusciamo a sentire.
ita: Noi riusciamo a sentire.
mkd: Слушаме.
nld: We kunnen horen.
tok: mi mute li ken kute.
ukr: Ми чуємо.
heb: אנו יכולים לשמוע.
fra: Nous pouvons entendre.
rus: Нам слышно.
epo: Ni povas aŭskulti.
pol: Słyszymy!
deu: Wir können hören.
sat: ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱟᱧᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱞᱮ ᱾
khm: យើងអាចឮ។
khm: យើងអាចឮបាន។
zgh: ⵏⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵏⵙⵍⵍⴰ.
zgh: ⵏⵖⵉⵢ ⴰⴷ ⵏⵙⵍⵍⴰ.
shi: Nẓḍaṛ ad nslla.
eng: We can help.
tur: Yardım edebiliriz.
mar: आम्ही मदत करू शकतो.
mar: आपण मदत करू शकतो.
rus: Мы можем помочь.
mkd: Можеме да помогнеме.
spa: Podemos ayudar.
spa: Nosotros podemos ayudar.
ita: Possiamo aiutare.
ita: Noi possiamo aiutare.
ukr: Ми можемо допомогти.
heb: אנו יכולים לעזור.
hun: Tudunk segíteni.
por: Podemos ajudar.
nld: We kunnen helpen.
deu: Wir können helfen.
heb: אנחנו יכולים לעזור.
heb: אנחנו יכולות לעזור.
yid: מיר קענען העלפֿן.
lfn: Nos pote aida.
ina: Nos pote adjutar.
shi: Nẓḍaṛ ad naws.
zgh: ⵏⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵏⴰⵡⵙ.
eng: We can leave.
tur: Bırakabiliriz.
jbo: mi'ai ka'e cliva
rus: Мы можем уйти.
rus: Мы можем уехать.
heb: אנו יכולים לעזוב.
ita: Possiamo partire.
ita: Ce ne possiamo andare.
ita: Possiamo andarcene.
ron: Noi putem pleca.
shi: Nẓḍaṛ ad nftu.
zgh: ⵏⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵏⴷⴷⵓ.
eng: We can manage.
tur: İdare edebiliriz.
heb: אנו יכולים להסתדר.
deu: Wir kommen schon klar.
eng: We can meet.
tgl: Maaari tayong magkita.
tur: Tanışabiliriz.
rus: Мы можем встретиться.
ukr: Ми можемо зустрітися.
mkd: Можеме да се состанеме.
hun: Találkozhatunk.
fra: Nous pouvons nous rencontrer.
epo: Ni povas renkontiĝi.
heb: אנו יכולים להיפגש.
spa: Podemos encontrarnos.
spa: Podemos vernos.
deu: Wir können uns treffen.
run: Turashobora guhura.
run: Turashobora kubonana.
mar: आपण भेटू शकतो.
mar: आम्ही भेटू शकतो.
ind: Kita bisa bertemu.
jav: Awak dhéwé bisa ketemu.
mon: Бид уулзаж чадна.
kab: Nezmer ad nemlil.
shi: Nẓḍaṛ ad nmmaggar.
zgh: ⵏⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵏⵎⵎⴰⴳⴳⴰⵔ.
nno: Vi kan møtast.
eng: We can pay.
tur: Ödeyebiliriz.
rus: Мы можем заплатить.
mkd: Можеме да платиме.
fra: Nous pouvons payer.
por: A gente pode pagar.
por: Nós podemos pagar.
deu: Wir können bezahlen.
epo: Ni povas pagi.
ukr: Ми можемо заплатити.
spa: Nosotros podemos pagar.
heb: אנו יכולים לשלם.
ita: Possiamo pagare.
ita: Riusciamo a pagare.
isl: Við getum borgað.
yid: מיר קענען באַצאָלן.
zgh: ⵏⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵏⴼⵔⵓ.
shi: Nẓḍaṛ ad nfru.
eng: We can proceed.
tur: Devam edebiliriz.
fra: Nous pouvons procéder.
rus: Мы можем продолжить.
ukr: Ми можемо продовжити.
deu: Wir können fortfahren.
heb: אנו יכולים להתקדם.
tok: mi mute li ken tawa.
eng: We can talk.
tur: Konuşabiliriz.
ita: Possiamo parlare.
ita: Noi possiamo parlare.
ita: Riusciamo a parlare.
ita: Noi riusciamo a parlare.
rus: Мы можем поговорить.
rus: Мы умеем разговаривать.
mkd: Може да зборуваме.
mar: आपण बोलू शकतो.
mar: आम्ही बोलू शकतो.
fra: Nous pouvons discuter.
spa: Podemos hablar.
deu: Wir können sprechen.
ukr: Ми можемо поговорити.
ukr: Ми вміємо говорити.
heb: אנו יכולים לדבר.
nld: We kunnen praten.
ron: Putem vorbi.
por: Podemos conversar.
ber: Nezmer ad nessiwel.
kab: Nessen ad nemmesslay.
shi: Nẓḍaṛ ad nsawl.
zgh: ⵏⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵏⵙⴰⵡⵍ.
eng: We can try.
tur: Deneyebiliriz.
rus: Мы можем попытаться.
jbo: mi'ai ka'e troci
ell: Μπορούμε να δοκιμάσουμε.
bos: Možemo pokušati.
aze: Cəhd edə bilərik.
rus: Мы можем попробовать.
mkd: Можеме да се обидеме.
fra: Nous pouvons essayer.
fra: Nous pouvons tenter.
epo: Ni povas provi.
nst: Nazshiq räq kälawz tälängz ämaix.
nst: Nazshiq räq shämx tälängz ämaix.
nst: Nazshiq räq säphukraz ämaix.
ukr: Ми можемо спробувати.
ukr: Можемо спробувати.
heb: אנו יכולים לנסות.
pol: Możemy spróbować.
ita: Possiamo provare.
spa: Podemos intentarlo.
spa: Podemos probarlo.
spa: Podemos probar.
deu: Wir können es versuchen.
rus: Можем попробовать.
zgh: ⵏⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵏⴰⵔⵎ.
shi: Nẓḍaṛ ad narm.
eng: We can wait.
ita: Possiamo aspettare.
ita: Noi possiamo aspettare.
tur: Bekleyebiliriz.
rus: Мы можем подождать.
mkd: Можеме да чекаме.
fra: Nous pouvons attendre.
spa: Podemos esperar.
deu: Wir können warten.
epo: Ni povas atendi.
ukr: Ми можемо зачекати.
ukr: Ми можемо почекати.
heb: אנו יכולים לחכות.
run: Dushobora kurindira.
run: Dushobora kurorera.
shi: Nẓḍaṛ ad nqql.
zgh: ⵏⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵏⵇⵇⵍ.
eng: We can't attend.
por: Nós não podemos esperar.
tur: Katılamayız.
fra: Nous ne pouvons y assister.
hun: Nem tudunk részt venni.
tur: Katılamıyoruz.
ido: Ni ne povas asistar.
eng: We can't escape.
tur: Kaçamayız.
ces: Nemůžeme tomu uniknout.
rus: Мы не можем сбежать.
rus: Мы не можем спастись.
fra: Nous ne pouvons nous échapper.
deu: Wir können nicht entkommen.
cmn: 我們逃不出去。
eng: We can't go.
tur: Gidemeyiz.
rus: Мы не можем пойти.
rus: Мы не можем поехать.
rus: Мы не сможем пойти.
rus: Мы не сможем поехать.
mkd: Не смееме да одиме.
fra: Nous ne pouvons y aller.
fra: Nous ne pouvons nous y rendre.
fra: Nous ne pouvons pas y aller.
fra: Nous ne pouvons pas nous y rendre.
fra: Nous ne pouvons pas partir.
por: Nós não podemos ir.
deu: Wir können nicht gehen.
ita: Non possiamo andare.
ita: Noi non possiamo andare.
ita: Non riusciamo ad andare.
ita: Noi non riusciamo ad andare.
srp: Ne možemo ići.
srp: Не можемо ићи.
hun: Nem tudunk menni.
hun: Nem mehetünk.
ukr: Ми не можемо йти.
spa: No podemos ir.
est: Me ei saa minna.
nno: Me kan ikkje dra.
eng: We can't leave.
tur: Terk edemeyiz.
rus: Мы не можем уйти.
rus: Мы не можем уехать.
eng: We can't move.
tur: Hareket edemeyiz.
fin: Emme voi liikkua.
kab: Ur nezmir ara ad nḥerrek.
kab: Ur nezmir ara ad nembiwel.
ita: Non possiamo muoverci.
ita: Non riusciamo a muoverci.
eng: We can't stop.
tur: Duramayız.
rus: Мы не можем остановиться.
epo: Ni ne povas halti.
hye: Մենք չենք կարող կանգ առնել:
por: Nós não podemos parar.
tok: mi ken ala pini e tawa.
mar: आम्ही थांबू शकत नाही.
mar: आपण थांबू शकत नाही.
ukr: Ми не можемо зупинитися.
ukr: Ми не можемо зупинитись.
ukr: Ми не можемо припинити.
hun: Nem állhatunk meg.
hun: Nem tudunk megállni.
eng: We can't sue.
tur: Dava edemeyiz.
spa: No podemos demandar.
por: Nós não podemos processar.
tur: Dava açamayız.
eng: We can't wait.
spa: No podemos esperar.
deu: Wir können nicht warten.
epo: Ni ne povas atendi.
tur: Bekleyemeyiz.
lit: Mes negalime laukti.
fra: Nous ne pouvons pas attendre.
rus: Мы не можем ждать.
hun: Nem tudunk várni.
epo: Ni apenaŭ povas atendi.
ita: Non possiamo aspettare.
ita: Non riusciamo ad aspettare.
slk: Nemôžeme čakať.
hun: Nem várhatunk.
swe: Vi kan inte vänta.
oci: Sèm impacients.
eng: We closed early.
tur: Erken kapattık.
rus: Мы рано закрылись.
ita: Abbiamo chiuso presto.
ita: Noi abbiamo chiuso presto.
ita: Chiudemmo presto.
ita: Noi chiudemmo presto.
fra: Nous avons fermé tôt.
spa: Cerramos temprano.
ell: Κλείσαμε νωρίς.
heb: סגרנו מוקדם.
kzj: Nahantop zikoi tosuusuvab.
deu: Wir machten zeitig zu.
khm: យើងបិទមុនគេ។
shi: Nqqn zikk.
zgh: ⵏⵇⵇⵏ ⵣⵉⴽⴽ.
eng: We considered it.
por: Nós consideramos.
tur: Bunu düşündük.
ber: Nxemmem fell-as.
ber: Nxemmem ɣef waya.
ita: Lo abbiamo considerato.
fra: Nous y avons songé.
ita: L'abbiamo considerata.
ita: La abbiamo considerata.
ita: Lo considerammo.
ita: La considerammo.
heb: אנו שוקלים את זה.
nld: We hebben het overwogen.
lfn: Nos ia considera lo.
rus: Мы думали об этом.
zgh: ⵏⵙⵎⵓⵇⵇⵍ ⵜ.
shi: Nsmuqql t.
eng: We considered that.
rus: Мы рассмотрели это.
rus: Мы приняли во внимание это.
tur: Onu düşündük.
mkd: Го зедовме тоа предвид.
mkd: Размисливме за тоа.
ita: Lo abbiamo considerato.
ita: Noi lo abbiamo considerato.
fra: Nous avons songé à ça.
por: Nós consideramos isso.
heb: שקלנו את זה.
cor: Ni a brederis henna.
lfn: Nos ia considera acel.
zgh: ⵏⵙⵎⵓⵇⵇⵍ ⴰⵢⴰⵏⵏ.
eng: We could continue.
tur: Devam edebiliriz.
ita: Potremmo continuare.
rus: Мы могли бы продолжить.
mkd: Би можеле да продолжиме.
fra: Nous pourrions continuer.
heb: אנו יכולים להמשיך.
jpn: 僕らは続けることができた。
zgh: ⵏⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵏⵙⵎⴷ.
shi: Nẓḍaṛ ad nsmd.
hye: Մենք կարող էինք շարունակել.
dws: W yp du.
eng: We could crash.
tur: Kaza yapabiliriz.
rus: Мы могли разбиться.
fra: Nous pourrions nous écraser.
heb: אנו יכולים להתרסק.
eng: We could die.
tur: Ölebiliriz.
rus: Мы могли умереть.
fra: Nous pourrions mourir.
ita: Potremmo morire.
heb: אנו יכולים למות.
ita: Potevamo morire.
jpn: 僕らは死ぬかもしれない。
fin: Me saatamme kuolla.
fin: Me voimme kuolla.
shi: Nẓḍaṛ ad nmmt.
zgh: ⵏⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵏⵎⵎⵜ.
eng: We could read.
tur: Okuyabiliriz.
spa: Podríamos leer.
fra: Nous pourrions lire.
fra: Nous pouvions lire.
ber: Nella nezmer ad nɣer.
ber: Nezmer ad nɣer.
ber: Ad nezmer ad nɣer.
heb: אנו יכולים לקרוא.
cor: Ni a allas redya.
ita: Potremmo leggere.
ita: Potevamo leggere.
jpn: 僕らは読めた。
rus: Мы могли бы почитать.
zgh: ⵏⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵏⵖⵔ.
shi: Nẓḍaṛ ad nɣr.
eng: We could try.
tur: Deneyebiliriz.
rus: Мы могли бы попробовать.
heb: אנו יכולים לנסות.
cor: Ni a allas assaya.
ita: Potremmo provare.
ita: Potevamo provare.
spa: Podemos intentarlo.
spa: Creo que podemos.
spa: Podríamos hacerlo.
zgh: ⵏⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵏⴰⵔⵎ.
shi: Nẓḍaṛ ad narm.
eng: We could wait.
ita: Potremmo aspettare.
ita: Noi potremmo aspettare.
tur: Bekleyebiliriz.
rus: Мы могли бы подождать.
fra: Nous pourrions attendre.
heb: אנו יכולים לחכות.
cor: Ni a allas gortos.
ces: Mohli bychom počkat.
ukr: Ми могли би почекати.
ukr: Ми могли би зачекати.
shi: Nẓḍaṛ ad nqql.
zgh: ⵏⵖⵉⵢ ⴰⴷ ⵏⵇⵇⵍ.
eng: We could walk.
tur: Yürüyebiliriz.
ita: Potremmo andare a piedi.
fra: Nous pourrions marcher.
spa: Podríamos caminar.
rus: Мы могли бы пройтись.
rus: Мы могли бы пройтись пешком.
epo: Ni povus paŝi.
heb: אנו יכולים להלך.
cor: Ni a allas kerdhes.
por: Nós poderíamos andar.
epo: Ni povus promeni.
sat: ᱟᱵᱚ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱵᱚᱱ ᱾
shi: Nẓḍaṛ ad nfttu.
shi: Nẓḍaṛ ad nttddu.
zgh: ⵏⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵏⴼⵜⵜⵓ.
zgh: ⵏⵖⵉⵢ ⴰⴷ ⵏⵜⵜⴷⴷⵓ.
eng: We couldn't stop.
tur: Duramadık.
deu: Wir konnten nicht aufhören.
ukr: Ми не могли зупинитися.
kab: Ur nezmir ara ad neḥbes.
ita: Non riuscivamo a fermarci.
ita: Non potevamo fermarci.
ita: Non ci potevamo fermare.
eng: We declared war.
tur: Savaş ilan ettik.
por: Declaramos guerra.
rus: Мы объявили войну.
mkd: Им објавивме војна.
aze: Biz müharibə elan etdik.
fra: Nous avons déclaré la guerre.
ell: Κηρύξαμε πόλεμο.
heb: הכרזנו מלחמה.
ita: Abbiamo dichiarato guerra.
ita: Dichiarammo guerra.
ukr: Ми оголосили війну.
deu: Wir erklärten Krieg.
ces: Vyhlásili jsme válku.
spa: Declaramos la guerra.
lij: Emmo deciarou guæra.
ben: আমরা যুদ্ধ ঘোষণা করেছি।
nno: Vi erklærte krig.
dan: Vi erklærede krig.
eng: We did fine.
tur: İyi yaptık.
mkd: Добро поминавме.
fra: Nous nous en sommes bien tirés.
fra: Nous nous en sommes bien tirées.
ukr: Ми нормально справилися.
heb: עשינו חייל.
eng: We did great.
tur: Harika yaptık.
rus: Мы молодцы.
heb: הסתדרנו מצויין.
zgh: ⵏⵙⴽⵔ ⴽⵔⴰ ⵉⵖⵓⴷⴰⵏ.
eng: We did succeed.
tur: Başardık.
heb: כן הצלחנו.
zgh: ⵏⵎⵓⵔⵙ.
shi: Nmurs.
eng: We did that.
tur: Onu yaptık.
mar: ते आम्ही केलं.
mar: आपण केलं.
ita: L'abbiamo fatto.
mkd: Ние го направивме тоа.
fra: Nous avons fait cela.
fra: On a fait ça.
rus: Мы это сделали.
heb: עשינו זאת.
ukr: Ми це зробили.
ita: Lo abbiamo fatto.
tok: mi pali e ni.
ber: Nga ayenni.
ber: D nekkni ay igan ayenni.
ber: D nekkenti ay igan ayenni.
shi: Nskr mayann.
zgh: ⵏⵙⴽⵔ ⴰⵢⴰⵏⵏ.
eng: We did win.
tur: Kazandık.
mkd: Навистина победивме.
rus: Мы всё-таки выиграли.
rus: Мы всё-таки победили.
ukr: Ми насправді перемогли.
ukr: Ми насправді виграли.
heb: כן ניצחנו.
eng: We didn't agree.
tur: Aynı fikirde değildik.
rus: Мы не согласились.
ita: Non eravamo d'accordo.
ita: Noi non eravamo d'accordo.
ell: Δε συμφωνήσαμε.
por: Nós não concordamos.
por: Não concordamos.
por: Nós não concordávamos.
por: Não concordávamos.
hun: Nem értettünk egyet.
eng: We didn't ask.
tur: Sormadık.
rus: Мы не спрашивали.
epo: Ni ne demandis.
spa: Nosotros no preguntamos.
ita: Non abbiamo chiesto.
rus: Мы не спросили.
hun: Nem kérdeztük.
kab: Ur d-nessuter ara.
eng: We didn't fail.
tur: Başarısız olmadık.
heb: לא נכשלנו.
epo: Ni ne malsukcesis.
hun: Nem buktunk el.
ukr: Ми не зазнали невдачі.
kab: Ur nexṣir ara.
eng: We didn't kiss.
tur: Öpmedik.
hun: Nem csókolództunk.
rus: Мы не целовались.
fra: On ne s'est pas embrassés.
epo: Ni ne kisis unu la alian.
por: Não nos beijamos.
mar: आम्ही किस केलं नाही.
eng: We didn't know.
tur: Bilmiyorduk.
ita: Non lo sapevamo.
ita: Noi non lo sapevamo.
rus: Мы не знали.
hun: Nem tudtuk.
ukr: Ми не знали.
ell: Δεν ξέραμε.
ell: Δε γνωρίζαμε.
por: Nós não sabíamos.
por: A gente não sabia.
epo: Ni ne sciis.
nld: We wisten het niet.
eng: We didn't notice.
tur: Fark etmedik.
rus: Мы не заметили.
hun: Nem vettük észre.
deu: Das haben wir nicht gemerkt.
deu: Das haben wir nicht bemerkt.
deu: Das haben wir nicht mitbekommen.
fra: Nous n'avons pas remarqué.
eng: We didn't talk.
tur: Konuşmadık.
rus: Мы не разговаривали.
mkd: Не зборувавме.
por: Não falamos.
por: Nós não conversamos.
ita: Non abbiamo parlato.
ita: Noi non abbiamo parlato.
epo: Ni ne parolis.
hun: Nem beszéltünk.
eng: We didn't try.
tur: Denemedik.
rus: Мы не пробовали.
ita: Non abbiamo provato.
ita: Noi non abbiamo provato.
tlh: manIDbe'.
epo: Ni ne provis.
deu: Wir haben's nicht versucht.
hun: Nem próbáltuk meg.
spa: Ni siquiera lo intentamos.
eng: We don't advertise.
tur: Reklam yapmayız.
fin: Emme ilmoittele.
rus: Мы не рекламируем.
rus: Мы не помещаем рекламные объявления.
rus: Мы не даём рекламные объявления.
rus: Мы не размещаем рекламные объявления.
mkd: Не рекламираме.
ukr: Ми не рекламуємося.
eng: We don't care.
tur: Umursamayız.
rus: Нам всё равно.
nld: Het kan ons niet schelen.
epo: Tio lasas nin indiferentaj.
ukr: Нам байдуже.
heb: לא אכפת לנו.
ita: Per noi fa lo stesso.
hun: Minket nem érdekel.
por: Não nos importamos.
por: Não ligamos.
kab: Ur aɣ-tuqiɛ ara.
lat: Nostri non interest.
por: Não nos importa.
por: Não nos interessa.
por: Não queremos saber.
por: Para nós, tanto faz.
ell: Δεν μας νοιάζει.
kab: Ur zzint, ur rɣint.
kab: Nečča ulawen-nneɣ.
eng: We don't lie.
tur: Yalan söylemeyiz.
rus: Мы не врём.
rus: Мы не лжём.
kor: 우리는 거짓말을 하지 않아요.
kor: 우린 거짓말 안해.
deu: Wir lügen nicht.
ita: Non mentiamo.
ita: Noi non mentiamo.
ces: My nelžeme.
ces: Nelžeme.
hun: Nem hazudunk.
mar: आम्ही खोटं बोलत नाही.
mar: आपण खोटं बोलत नाही.
npi: हामी झूट बोल्दैनौं।
eng: We don't negotiate.
bul: Ние не преговаряме.
tur: Müzakere yapmayız.
mkd: Не преговараме.
rus: Мы не ведём переговоров.
ukr: Ми не ведемо переговорів.
slk: Nevyjednávame.
deu: Wir verhandeln nicht.
eng: We drank beer.
tur: Bira içtik.
heb: שתינו בירה.
ita: Abbiamo bevuto della birra.
ita: Noi abbiamo bevuto della birra.
por: Nós bebemos cerveja.
por: Nós tomamos cerveja.
por: Bebemos cerveja.
por: Tomamos cerveja.
rus: Мы пили пиво.
rus: Мы выпили пиво.
bel: Мы пілі піва.
dan: Vi drak øl.
epo: Ni trinkis bieron.
hun: Sört ittunk.
ber: Neswa tabyirt.
nld: We dronken bier.
ukr: Ми пили пиво.
ukr: Ми випили пива.
fra: Nous buvions de la bière.
spa: Bebimos cerveza.
npi: हामीले बियर पियौं।
ces: Pili jsme pivo.
eng: We eat early.
ita: Mangiamo presto.
ita: Noi mangiamo presto.
tur: Erken yemek yeriz.
ber: Nekkni nettett zik.
ber: Nekkenti nettett zik.
heb: אנו אוכלים מוקדם.
kzj: Osuusuvab zikoi mangakan.
hun: Korán ettünk.
deu: Wir essen früh.
zgh: ⴷⴰ ⵏⵜⵜⴻⵜⵜⴰ ⵣⵉⴽⴽ.
zgh: ⴷⴰ ⵏⵛⵜⵜⴰ ⵣⵉⴽⴽ.
shi: Ar nctta zikk.
eng: We eat together.
tlh: nItebHa' maSop.
tur: Birlikte yemek yeriz.
ita: Mangiamo assieme.
ita: Noi mangiamo assieme.
fra: On mange ensemble.
hin: हम एक-साथ खाते हैं।
mar: आम्ही एकत्र खातो.
mar: आपण एकत्र खातो.
aze: Biz birlikdə yeyirik.
ukr: Ми їмо разом.
kzj: Mogiakan tokou.
heb: אנו אוכלים יחד.
rom: Ame xas ane k than.
rom: Ame xas khetane.
ber: Nsett kifkif.
nld: Wij eten samen.
rif: Ad necc marra.
spa: Comemos juntos.
slk: Jeme spolu.
hun: Együtt eszünk.
rus: Мы вместе едим.
rus: Мы едим вместе.
deu: Wir essen gemeinsam.
deu: Wir essen zusammen.
deu: Wir essen miteinander.
eng: We expected better.
tur: Daha iyisini umuyorduk.
rus: Мы ожидали лучшего.
mkd: Очекувавме подобро.
heb: ציפינו ליותר טוב.
ita: Ci aspettavamo di meglio.
hun: Jobbra számítottunk.
hun: Jobbat vártunk volna.
lvs: Mēs sagaidījām labāku.
eng: We fed ourselves.
ita: Ci siamo nutriti.
ita: Ci siamo nutrite.
ita: Noi ci siamo nutriti.
ita: Noi ci siamo nutrite.
ita: Ci nutrimmo.
ita: Noi ci nutrimmo.
tur: Kendimizi besledik.
heb: פרנסנו את עצמנו.
por: Nós nos alimentamos.
eng: We feel bad.
tur: Kötü hissediyoruz.
por: Nos sentimos mal.
mkd: Лошо се чувствуваме.
mkd: Не гризе совест.
ita: Ci sentiamo male.
ita: Noi ci sentiamo male.
mar: आम्हाला वाईट वाटतं.
mar: आपल्याला वाईट वाटतं.
ukr: Ми погано почуваємося.
heb: אנו מרגישים רע.
lfn: Nos senti mal.
eng: We feel terrible.
tur: Berbat hissediyoruz.
heb: אנחנו מרגישים נורא.
ukr: Ми жахливо почуваємося.
rus: Мы чувствуем себя ужасно.
por: Nos sentimos terríveis.
hun: Szörnyen érezzük magunkat.
lfn: Nos senti asustante.
eng: We fell asleep.
heb: נרדמנו.
ukr: Ми заснули.
tur: Uykuya daldık.
ita: Ci siamo addormentati.
ita: Noi ci siamo addormentati.
ita: Ci siamo addormentate.
ita: Noi ci siamo addormentate.
ita: Ci addormentammo.
ita: Noi ci addormentammo.
deu: Wir sind eingeschlafen.
fra: Nous nous sommes endormis.
fra: Nous nous sommes endormies.
rus: Мы заснули.
rus: Мы уснули.
por: Nós adormecemos.
hun: Bevágtuk a szunyát.
est: Me jäime magama.
lat: Somno nos dedimus.
ber: Neṭṭes.
nld: We zijn in slaap gevallen.
nld: We vielen in slaap.
eng: We fixed that.
tur: Onu tamir ettik.
mar: आम्ही ते दुरुस्त केलं.
fra: Nous l'avons corrigé.
rus: Мы это починили.
rus: Мы это исправили.
heb: תיקנו את זה.
ita: Lo abbiamo fissato.
ita: Lo abbiamo riparato.
mar: आपण ते दुरुस्त केलं.
eng: We forgive you.
tur: Seni affediyoruz.
nob: Vi tilgir deg.
rus: Мы тебя прощаем.
rus: Мы вас прощаем.
epo: Ni pardonas vin.
hun: Megbocsátunk neked.
cmn: 我們原諒你。
heb: אנו סולחים לכם.
ita: Ti perdoniamo.
ita: Vi perdoniamo.
ita: La perdoniamo.
ces: Odpouštíme ti.
ces: Odpouštíme vám.
kab: Nsuref-ak.
kab: Nsuref-am.
kab: Nsuref-awen.
kab: Nsuref-akent.
zgh: ⵏⵙⵙⵓⵔⴼ ⴰⴽ.
zgh: ⵏⵙⵙⵓⵔⴼ ⴰⵎ.
shi: Nssurf ak.
shi: Nssurf am.
eng: We found it.
por: Nós encontramos.
tur: Onu bulduk.
fin: Löysimme sen.
isl: Við fundum það.
rus: Мы его нашли.
deu: Wir haben es gefunden.
deu: Wir haben sie gefunden.
deu: Wir haben ihn gefunden.
rus: Мы её нашли.
fra: Nous l'avons trouvé.
hun: Megtaláltuk.
mkd: Го најдовме.
jpn: 私たちは見つけた。
ell: Τον βρήκαμε.
ell: Το βρήκαμε.
ell: Τη βρήκαμε.
ukr: Ми його знайшли.
ukr: Ми її знайшли.
heb: מצאנו את זה.
epo: Ni trovis ĝin.
kab: Nufa-t.
nld: We hebben het gevonden.
pol: Znaleźliśmy to.
ber: Nufa-tt-id.
shi: Nufa t.
shi: Nufa tt.
zgh: ⵏⵓⴼⴰ ⵜ.
zgh: ⵏⵓⴼⴰ ⵜⵜ.
eng: We found one.
ber: Nufa-d yiwen.
ber: Nufa-d yiwet.
lat: Unum invenimus.
deu: Wir haben eins gefunden.
deu: Wir haben einen gefunden.
deu: Wir haben eine gefunden.
mar: आम्हाला एक सापडला.
mar: आम्हाला एक सापडली.
mar: आम्हाला एक सापडलं.
mar: आपल्याला एक सापडला.
mar: आपल्याला एक सापडली.
mar: आपल्याला एक सापडलं.
por: Nós encontramos um.
por: Nós encontramos uma.
rus: Мы один нашли.
rus: Мы одну нашли.
rus: Мы одно нашли.
rus: Мы одного нашли.
heb: מצאנו אחד.
ita: Ne abbiamo trovato uno.
ita: Ne abbiamo trovata una.
kab: Nufa-d yiwen.
kab: Nufa-d yiwet.
epo: Ni trovis unu.
nld: We hebben er eentje gevonden.
tur: Bir tane bulduk.
spa: Encontramos uno.
hun: Találtunk egyet.
shi: Nufa yan.
shi: Nufa yat.
zgh: ⵏⵓⴼⴰ ⵢⴰⵏ.
zgh: ⵏⵓⴼⴰ ⵢⴰⵜ.
eng: We found something.
tur: Bir şey bulduk.
mar: आम्हाला काहीतरी सापडलं.
heb: מצאנו משהו.
rus: Мы что-то нашли.
deu: Wir haben etwas gefunden.
rus: Мы кое-что нашли.
hun: Találtunk valamit.
mkd: Пронајдовме нешто.
fra: Nous trouvâmes quelque chose.
fra: Nous avons trouvé quelque chose.
fra: On a trouvé quelque chose.
nld: We hebben iets gevonden.
ita: Abbiamo trovato qualcosa.
ita: Trovammo qualcosa.
ukr: Ми щось знайшли.
ukr: Ми знайшли щось.
ind: Kami menemukan sesuatu.
zgh: ⵏⵓⴼⴰ ⴽⵔⴰ.
shi: Nufa kra.
eng: We go tomorrow.
tur: Yarın gideriz.
rus: Мы едем завтра.
ita: Andiamo domani.
ita: Noi andiamo domani.
heb: אנו הולכים מחר.
spa: Iremos mañana.
spa: Vamos mañana.
spa: Nos vamos mañana.
fra: Nous partons demain.
por: Vamos amanhã.
deu: Wir fahren morgen ab.
run: Tuzova ngaha ejo.
nld: We gaan morgen.
sat: ᱟᱞᱮ ᱜᱟᱯᱟ ᱞᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ ᱾
arn: Amuayiñ wüle.
zgh: ⴷⴰ ⵏⵜⵜⴷⴷⵓ ⴰⵣⴽⴽⴰ.
shi: Ar nfttu azkka.
eng: We got away.
tur: Kaçtık.
mkd: Избегавме.
ukr: Ми викрутилися.
ukr: Нас пронесло.
heb: ברחנו.
ron: Noi am scăpat.
eng: We got everything.
tur: Her şeyi aldık.
mkd: Сѐ имаме.
heb: קיבלנו את הכל.
eng: We had breakfast.
ukr: Ми поснідали.
tur: Kahvaltı yedik.
ber: Necca imekli n tṣebḥit.
rus: Мы позавтракали.
ita: Abbiamo fatto colazione.
ita: Noi abbiamo fatto colazione.
por: Tomamos o café da manhã.
por: Tomamos o desjejum.
epo: Ni matenmanĝis.
nld: We hebben ontbeten.
ron: Am luat micul dejun.
hun: Megreggeliztünk.
heb: אכלנו ארוחת בוקר.
deu: Wir aßen Frühstück.
deu: Wir haben Frühstück gegessen.
fra: Nous avons pris le petit déjeuner.
fra: On a pris le petit déjeuner.
spa: Desayunamos.
pol: Zjedliśmy śniadanie.
pol: Zjadłyśmy śniadanie.
eng: We had fun.
tur: Eğlendik.
ber: Nezha.
por: Nós nos divertimos.
fra: Nous nous sommes amusés.
fra: Nous nous sommes amusées.
ita: Ci siamo divertiti.
spa: Nos divertimos.
spa: Lo pasamos bien.
ita: Noi ci siamo divertiti.
ita: Ci siamo divertite.
ita: Noi ci siamo divertite.
mkd: Се забавуваме.
hun: Jól éreztük magunkat.
deu: Wir hatten unseren Spaß.
rus: Нам было весело.
ukr: Ми добре провели час.
ukr: Ми отримали задоволення.
heb: בילינו טוב.
hun: Jól szórakoztunk.
nld: We hadden plezier.
nld: We hadden lol.
mar: आम्ही मजा केली.
mar: आपण मजा केली.
pol: Dobrze się bawiliśmy.
ukr: Ми добре побавилися.
swe: Vi hade kul.
ces: Bavili jsme se.
shi: Nfjjij.
zgh: ⵏⴼⵊⵊⵉⵊ.