agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: You're too weak.
spa: Sos demasiado débil.
fra: Tu es trop faible.
epo: Vi estas tro malforta.
tur: Çok zayıfsın.
por: Você é fraco demais.
por: Você é fraca demais.
por: Você está fraca demais.
por: Você está fraco demais.
rus: Ты слишком слаб.
rus: Ты слишком слаба.
rus: Вы слишком слабы.
rus: Ты слишком слабый.
rus: Ты слишком слабая.
rus: Вы слишком слабый.
rus: Вы слишком слабая.
rus: Вы слишком слабые.
hun: Túl nyápic vagy.
hun: Túl gyenge vagy.
deu: Du bist zu schwach.
yid: דו ביסט צו שוואַך.
eng: You're too young.
tur: Çok gençsin.
spa: Eres demasiado joven.
por: Você é jovem demais.
ind: Kamu itu masih bau kencur.
ita: Sei troppo giovane.
ita: Tu sei troppo giovane.
ita: È troppo giovane.
ita: Lei è troppo giovane.
ita: Siete troppo giovani.
ita: Voi siete troppo giovani.
rus: Ты слишком молод.
rus: Ты слишком молода.
rus: Ты слишком молодой.
rus: Ты слишком молодая.
rus: Вы слишком молоды.
fra: Tu es trop jeune.
fra: Vous êtes trop jeune.
fra: Vous êtes trop jeunes.
ina: Vos es troppo juvene.
ina: Tu es troppo juvene.
srp: Превише си млад.
srp: Премлад си.
srp: Премлада си.
srp: Превише си млада.
srp: Ти си премлада.
srp: Ти си премлад.
srp: Превише сте млади.
srp: Премлади сте.
deu: Du bist zu jung.
ile: Tu es tro yun.
ido: Tu esas tro yuna.
lfn: Tu es tro joven.
yid: דו ביסט צו יונג.
epo: Vi estas tro juna.
epo: Vi estas tro junaj.
eng: You're totally ignorant.
fra: Vous êtes complètement ignorant.
fra: Vous êtes complètement ignorante.
fra: Vous êtes complètement ignorants.
fra: Vous êtes complètement ignorantes.
fra: Tu es complètement ignorant.
fra: Tu es complètement ignorante.
nob: Du er fullstendig uvitende.
epo: Vi estas tute senklera.
rus: Ты абсолютно невежественный.
tur: Sen bütünüyle cahilsin.
tur: Zırcahilsin.
tok: sina wile ala sona.
hun: Teljesen tudatlan vagy.
heb: אתה בור לגמרי.
deu: Sie sind völlig unwissend.
eng: You're totally right.
jpn: 全く君が言うとおりだ。
jpn: 全くあなたのおっしゃる通りです。
deu: Sie haben vollkommen recht.
deu: Du hast völlig recht.
por: Você está totalmente correto.
pol: Masz całkowitą rację.
fra: Tu as parfaitement raison.
fra: Vous avez parfaitement raison.
tur: Tamamen haklısın.
ukr: Ти цілком прав.
por: Você está completamente certo!
por: Tu estás completamente certo!
por: Tu estás completamente certa!
jpn: 全くおっしゃる通りです。
por: Você tem toda a razão.
ind: Kau memang benar.
ukr: Ти абсолютно правий.
ukr: Ти абсолютно права.
ukr: Ви цілком маєте рацію.
eng: You're touching me.
fra: Tu me touches.
fra: Vous me touchez.
tur: Bana dokunuyorsun.
mkd: Ме допираш.
ita: Mi stai toccando.
ita: Mi sta toccando.
ita: Mi state toccando.
epo: Vi emocias min.
eng: You're trespassing here.
fra: Vous êtes dans une propriété privée, ici.
fra: Tu es dans une propriété privée, ici.
tur: Buradan izinsiz geçiyorsunuz.
epo: Ĉi tie vi troviĝas en privata proprieto.
eng: You're turning red.
pol: Robisz się czerwony.
fra: Tu deviens rouge.
fra: Vous devenez rouge.
mar: तू लाल होत आहेस.
mar: तुम्ही लाल होत चालला आहात.
tur: Kızarıyorsun.
mkd: Црвенееш.
por: Você está ficando vermelho.
por: Você está ficando vermelha.
spa: Tú estás poniéndote rojo.
spa: Tú te estás poniendo rojo.
rus: Ты краснеешь.
rus: Вы краснеете.
cmn: 你脸红了。
pol: Czerwienisz się.
ukr: Ти червонієш.
ukr: Ви червонієте.
deu: Du wirst rot.
deu: Sie werden rot.
deu: Ihr werdet rot.
nld: Je wordt rood.
hun: Elvörösödsz.
sat: ᱟᱢ ᱫᱚ ᱨᱟᱹᱜᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱾
hun: Egyre vörösebb vagy.
eng: You're turning thirty.
pol: Zbliżasz się do trzydziestki.
fra: Tu entres dans la trentaine.
fra: Vous entrez dans la trentaine.
fin: Olet täyttämässä kolmekymmentä.
dan: Du runder de tredive.
tur: Otuz yaşına giriyorsun.
heb: אתה מגיע לגיל שלושים.
nld: Je wordt dertig.
eng: You're unbelievably stupid.
ita: È incredibilmente stupido.
pol: Jesteś niewiarygodnie głupi.
pol: Jesteście niewiarygodnie głupi.
fra: Vous êtes incroyablement stupide.
fra: Tu es incroyablement stupide.
nob: Du er utrolig dum.
tur: İnanılamayacak kadar salaksın.
lit: Tu esi neįtikėtinai kvailas.
lit: Tu esi neįtikėtinai kvaila.
ita: È incredibilmente stupida.
deu: Du bist unglaublich dumm.
rus: Ты невероятно глуп.
ell: Είσαι απίστευτα ηλίθιος.
ell: Είσαι απίστευτα ηλίθια.
ell: Είστε απίστευτα ηλίθιοι.
ell: Είστε απίστευτα ηλίθιες.
ell: Είστε απίστευτα ηλίθια.
ell: Είστε απίστευτα ηλίθιος.
fin: Olet uskomattoman tyhmä.
ita: Sei incredibilmente stupido.
ita: Sei incredibilmente stupida.
ita: Siete incredibilmente stupidi.
ita: Siete incredibilmente stupide.
tok: sina nasa mute.
rus: Ты невероятно глупа.
rus: Вы невероятно глупы.
spa: Eres increíblemente estúpido.
eng: You're under investigation.
fra: Vous faites l'objet d'une enquête.
fra: Tu fais l'objet d'une enquête.
ber: La ttgen tasestant fell-ak.
ber: La ttgen tasestant fell-am.
ber: La ttgen tasestant fell-awen.
ber: La ttgen tasestant fell-awent.
tur: Sen soruşturma altındasın.
ckb: تۆ لەژێر لێکۆڵینەوەی.
tgl: Iniimbestigahan ka.
tgl: Iniimbestigahan kayo.
tgl: Iniimbestigahan po kayo.
swe: Du är under utredning.
eng: You're up late.
spa: Estás trasnochando.
tur: Geç saatlere kadar ayaktasın.
fra: Tu es debout tard.
deu: Du bist aber noch spät auf!
epo: Malfruas, kaj vi ne estas enlitiĝinta.
dan: Du er sent oppe!
rus: Вы так поздно не спите.
rus: Ты так поздно не спишь.
eng: You're upsetting Tom.
spa: Estás molestando a Tom.
tur: Tom'u üzüyorsun.
ukr: Ти засмучуєш Тома.
rus: Ты расстраиваешь Тома.
rus: Вы расстраиваете Тома.
nld: Je maakt Tom van streek.
nld: Jullie maken Tom van streek.
eng: You're very angry.
fra: Vous êtes fort en colère.
fra: Tu es fort en colère.
fra: Vous êtes très en colère.
fra: Tu es très en colère.
tur: Çok kızgınsın.
rus: Ты очень зол.
epo: Vi estas tre kolera.
mkd: Многу си лут.
mkd: Многу си гневен.
eng: You're very astute.
tur: Çok zekisin.
deu: Du bist sehr scharfsichtig.
fra: Tu es fort astucieux.
fra: Tu es fort astucieuse.
fra: Tu es très astucieux.
fra: Tu es très astucieuse.
fra: Vous êtes très astucieux.
fra: Vous êtes très astucieuse.
fra: Vous êtes très astucieuses.
fra: Vous êtes fort astucieux.
fra: Vous êtes fort astucieuse.
fra: Vous êtes fort astucieuses.
rus: Вы очень проницательны.
rus: Ты очень проницательна.
rus: Ты очень проницателен.
mkd: Многу си прониклив.
mkd: Многу си итар.
por: Você é muito astuto.
por: Você é muito astuta.
por: Vocês são muito astutos.
por: Vocês são muito astutas.
spa: Eres muy astuto.
spa: Sos muy astuto.
spa: Eres muy astuta.
spa: Sos muy astuta.
spa: Son astutos.
jpn: あなたはとても鋭い。
jpn: あなたはとてもずるい。
kor: 넌 참 눈치가 빠르네.
fin: Olet tosi terävä.
deu: Du bist sehr scharfsinnig.
eng: You're very attractive.
spa: Sos muy atractivo.
fra: Vous êtes très attirant.
fra: Vous êtes fort attirant.
fra: Vous êtes très attirante.
fra: Vous êtes très attirants.
fra: Vous êtes très attirantes.
fra: Vous êtes fort attirante.
fra: Vous êtes fort attirants.
fra: Vous êtes fort attirantes.
fra: Tu es fort attirant.
fra: Tu es fort attirante.
fra: Tu es très attirant.
fra: Tu es très attirante.
tur: Çok çekicisin.
rus: Ты очень привлекательный.
rus: Ты очень привлекательная.
ces: Jsi velice atraktivní.
rus: Вы очень привлекательны.
deu: Du bist sehr attraktiv.
ell: Είσαι πολύ ελκυστικός.
ell: Είσαι πολύ ελκυστική.
ell: Είστε πολύ ελκυστικός.
ell: Είστε πολύ ελκυστική.
ell: Είστε πολύ ελκυστικοί.
ell: Είστε πολύ ελκυστικές.
rus: Ты очень привлекательна.
rus: Ты очень привлекателен.
nld: Je bent erg aantrekkelijk.
eng: You're very beautiful.
ita: È molto bella.
rus: Ты очень красивая.
ukr: Ти дуже вродлива.
epo: Vi estas tre bela.
pol: Jesteś bardzo piękna.
jpn: あなたはとても美しい。
spa: Eres muy hermosa.
deu: Du bist sehr schön.
ita: Sei molto bella.
ita: Lei è molto bella.
fra: Vous êtes très belle.
tur: Sen çok güzelsin
fra: Tu es très belle.
ell: Είσαι πολύ όμορφη.
epo: Vi tre belas.
por: Você é muito bonita.
ber: Tcebḥeḍ aṭas.
por: Você está muito bonita.
heb: את יפה מאד.
ron: Ești foarte frumoasă.
mar: तू खूपच सुंदर आहेस.
ido: Tu esas tre bela.
rus: Вы очень красивая.
spa: Estás muy linda.
nob: Du er veldig vakker.
heb: אתה יפה מאד.
heb: את יפיפיה.
dan: Du er meget smuk.
dan: I er meget smukke.
epo: Vi estas tre belaj.
spa: Eres muy bonita.
aze: Sən çox gözəlsən.
ita: Tu sei molto bella.
ita: Siete molto belle.
ita: Voi siete molto belle.
nld: Je bent heel mooi.
swe: Du är väldigt vacker.
aze: Siz çox gözəlsiniz.
srp: Veoma si lepa.
srp: Veoma si lep.
srp: Veoma ste lepi.
spa: Eres hermosísima.
lfn: Tu es multe bela.
heb: אתם יפים מאד.
ukr: Ти дуже гарна.
ukr: Ти прекрасний.
ukr: Ти прекрасна.
ukr: Ви прекрасна.
ukr: Ви прекрасні.
ukr: Ви дуже гарні.
bel: Ты вельмі прыгожая.
tha: คุณสวยมาก
eng: You're very brave.
jpn: 君はとても勇気があるね。
fra: Tu es très courageux.
ita: Sei molto coraggioso.
fra: Tu es très brave.
fra: Vous êtes très courageux.
fra: Vous êtes très courageuse.
fra: Vous êtes très courageuses.
spa: Eres muy valiente.
deu: Sie sind sehr mutig.
epo: Vi estas tre kuraĝa.
rus: Ты очень смелый.
spa: Usted es muy valiente.
spa: Sois muy valientes.
deu: Du bist sehr mutig.
rus: Ты очень храбрый.
ita: Sei molto coraggiosa.
deu: Sie sind sehr tapfer.
tur: Çok cesursun.
ukr: Ти дуже сміливий.
spa: Es usted muy valiente.
rus: Вы очень смелая.
rus: Вы очень смелый.
spa: Sos muy valiente.
fra: Vous êtes fort brave.
fra: Vous êtes très brave.
fra: Vous êtes fort braves.
fra: Vous êtes très braves.
fra: Tu es fort brave.
fra: Tu es fort courageux.
fra: Tu es très courageuse.
fra: Tu es fort courageuse.
fra: Vous êtes fort courageux.
fra: Vous êtes fort courageuse.
fra: Vous êtes fort courageuses.
rus: Вы очень храбрые.
ces: Jsi velmi statečný.
ces: Jsi velmi statečná.
ces: Jste velmi stateční.
ces: Jste velmi statečné.
ces: Jste velmi statečný.
ces: Jste velice statečná.
mkd: Многу си смел.
ita: Tu sei molto coraggioso.
ita: Tu sei molto coraggiosa.
ita: È molto coraggioso.
ita: Lei è molto coraggioso.
ita: È molto coraggiosa.
ita: Lei è molto coraggiosa.
ita: Siete molto coraggiosi.
ita: Voi siete molto coraggiosi.
ita: Siete molto coraggiose.
ita: Voi siete molto coraggiose.
spa: Son muy valientes.
rus: Вы очень смелые.
lat: Fortissimus es.
lat: Fortissima es.
ukr: Ти дуже смілива.
ukr: Ви дуже сміливий.
ukr: Ви дуже смілива.
ukr: Ви дуже сміливі.
grc: Μάλα ἀνδρεῖος εἶ.
bel: Ты вельмі адважны.
nld: Je bent heel moedig.
ukr: Ти дуже хоробра.
ukr: Ти дуже відважна.
ukr: Ти дуже відважний.
rus: Ты очень смелая.
rus: Ты очень храбрая.
vol: Binol vemo kinik.
eng: You're very busy.
fra: Tu es fort occupé.
fra: Tu es fort occupée.
fra: Tu es très occupé.
fra: Tu es très occupée.
fra: Vous êtes très occupé.
fra: Vous êtes très occupée.
fra: Vous êtes très occupés.
fra: Vous êtes très occupées.
fra: Vous êtes fort occupé.
fra: Vous êtes fort occupée.
fra: Vous êtes fort occupés.
fra: Vous êtes fort occupées.
tur: Çok meşgulsün.
heb: אתם עסוקים מאוד.
por: Tu estás muito ocupado.
por: Você está muito ocupado.
por: Você está muito ocupada.
rus: Ты очень занят.
rus: Вы очень заняты.
rus: Ты очень занята.
est: Sul on väga palju tegemist.
deu: Du bist sehr beschäftigt.
deu: Sie sind sehr beschäftigt.
deu: Ihr seid sehr beschäftigt.
ukr: Ти дуже зайнятий.
ukr: Ти дуже зайнята.
ukr: Ви дуже зайняті.
eng: You're very clever.
deu: Du bist sehr klug.
spa: Eres muy listo.
tur: Çok zekisin.
spa: Eres muy inteligente.
fra: Tu es très ingénieux.
fra: Tu es très ingénieuse.
fra: Tu es très habile.
fra: Tu es fort habile.
fra: Vous êtes très habile.
fra: Vous êtes très habiles.
fra: Vous êtes fort habile.
fra: Vous êtes fort habiles.
fra: Vous êtes fort ingénieux.
fra: Vous êtes très ingénieux.
fra: Vous êtes fort ingénieuse.
fra: Vous êtes fort ingénieuses.
fra: Vous êtes très ingénieuse.
fra: Vous êtes très ingénieuses.
fra: Tu es fort ingénieux.
fra: Tu es fort ingénieuse.
rus: Ты очень умный.
mkd: Многу си паметен.
rus: Ты очень умная.
rus: Вы очень умные.
por: Você é muito inteligente.
por: Vocês são muito inteligentes.
spa: Sos muy inteligente.
spa: Sos muy listo.
spa: Son muy listos.
spa: Son muy inteligentes.
rus: Ты очень умён.
rus: Вы очень умны.
ukr: Ти дуже розумний.
ukr: Ти дуже розумна.
nld: Je bent heel slim.
nld: U bent heel slim.
nld: Jullie zijn heel slim.
tgl: Ang talino mo.
deu: Du bist sehr schlau.
epo: Vi estas tre ruza.
eng: You're very curious.
fra: Vous êtes très curieux.
fra: Vous êtes fort curieux.
fra: Vous êtes très curieuse.
fra: Vous êtes très curieuses.
fra: Vous êtes fort curieuse.
fra: Vous êtes fort curieuses.
fra: Tu es fort curieux.
fra: Tu es fort curieuse.
fra: Tu es très curieux.
fra: Tu es très curieuse.
tur: Çok meraklısın.
epo: Vi estas ege scivolema.
epo: Vi estas tre scivolema.
dan: Du er meget nysgerrig.
mkd: Многу си љубопитен.
por: Você é muito curioso.
por: Você é muito curiosa.
ell: Είσαι πολύ περίεργος.
ell: Είστε πολύ περίεργος.
ell: Είσαι πολύ περίεργη.
ell: Είστε πολύ περίεργη.
ell: Είστε πολύ περίεργοι.
ell: Είστε πολύ περίεργες.
ita: Sei molto curioso.
ita: Tu sei molto curioso.
ita: Sei molto curiosa.
ita: Tu sei molto curiosa.
ita: Siete molto curiosi.
ita: Voi siete molto curiosi.
ita: Siete molto curiose.
ita: Voi siete molto curiose.
ita: È molto curioso.
ita: È molto curiosa.
ita: Lei è molto curioso.
ita: Lei è molto curiosa.
rus: Вы очень любопытны.
rus: Ты очень любопытна.
rus: Ты очень любопытен.
nld: Je bent erg nieuwsgierig.
tlh: bIghoj DaneHqu'.
kab: D aḥettac aṭas keččini.
epo: Vi estas tre scivolaj.
eng: You're very direct.
pol: Jesteś bardzo konkretna.
fra: Tu es très direct.
fra: Tu es très directe.
fra: Vous êtes très direct.
fra: Vous êtes très directe.
fra: Vous êtes très directes.
tur: Çok direktsin.
mkd: Многу си директен.
rus: Ты очень прямолинеен.
rus: Ты очень прямолинейна.
rus: Вы очень прямолинейны.
nld: Je bent erg direct.
nno: Du er veldig direkte.
eng: You're very efficient.
ita: È molto efficiente.
pol: Jesteś bardzo wydajny.
deu: Du bist sehr tüchtig.
fra: Tu es très efficace.
fra: Tu es fort efficace.
fra: Vous êtes très efficace.
fra: Vous êtes très efficaces.
fra: Vous êtes fort efficace.
fra: Vous êtes fort efficaces.
epo: Vi estas tre efikaj.
epo: Vi estas tre efika.
tur: Çok etkilisin.
rus: Ты очень эффективен.
ita: Sei molto efficiente.
ita: Siete molto efficienti.
ukr: Ти дуже здібний.
ukr: Ви дуже майстерний.
eng: You're very emotional.
fra: Vous êtes très émotives.
fra: Vous êtes fort émotives.
fra: Vous êtes très émotifs.
fra: Vous êtes très émotive.
fra: Vous êtes très émotif.
fra: Vous êtes fort émotive.
fra: Vous êtes fort émotifs.
fra: Vous êtes fort émotif.
fra: Tu es fort émotive.
fra: Tu es très émotive.
fra: Tu es fort émotif.
fra: Tu es très émotif.
fin: Sinä olet hyvin tunteellinen.
fin: Sinä olet todella herkkätunteinen.
fin: Te olette hyvin tunteellisia.
fin: Te olette todella herkkätunteisia.
deu: Du bist sehr emotional.
tur: Sen çok duygusalsın.
por: Você é muito emocional.
spa: Eres muy emocional.
ckb: تۆ زۆر عاتفیت.
eng: You're very fast.
pol: Jesteś bardzo szybki.
deu: Du bist sehr schnell.
epo: Vi estas tre rapida.
tur: Çok hızlısın.
fra: Tu es très rapide.
ita: È molto veloce.
cmn: 你非常快。
ita: Sei molto veloce.
ita: Tu sei molto veloce.
ita: Lei è molto veloce.
ita: Siete molto veloci.
ita: Voi siete molto veloci.
ile: Tu es tre rapid.
ber: Aql-ik la tettaεjaleḍ aṭas.
rus: Ты очень быстрый.
rus: Ты очень быстрая.
rus: Вы очень быстрый.
rus: Вы очень быстрая.
rus: Вы очень быстрые.
vol: Binol vemo vifik.
ido: Tu esas tre rapida.
eng: You're very flexible.
fra: Tu es très flexible.
fra: Vous êtes très flexible.
fra: Vous êtes très flexibles.
tur: Çok esneksin.
epo: Vi havas tre flekseblan karakteron.
ita: Sei molto flessibile.
ita: Tu sei molto flessibile.
ita: È molto flessibile.
ita: Lei è molto flessibile.
ita: Siete molto flessibili.
ita: Voi siete molto flessibili.
mkd: Ти си многу растеглив.
swe: Du är väldigt flexibel.
swe: Du är väldigt vig.
rus: Ты очень гибкий.
eng: You're very fortunate.
deu: Du hast großes Glück.
fra: Tu as vraiment beaucoup de chance.
fra: Vous avez vraiment beaucoup de chance.
tur: Çok şanslısın.
hun: Nagyon szerencsés vagy.
epo: Vi estas vere tre bonŝanca.
epo: Vi estas tre bonŝanca.
epo: Vi estas tre bonŝancaj.
tlh: bIDo'qu'.
tlh: SuDo'qu'.
kab: Tesɛiḍ zzheṛ mliḥ.
kab: Tesɛam zzheṛ mliḥ.
kab: Tesɛamt zzheṛ mliḥ.
eng: You're very forward.
fra: Vous êtes très effrontée.
fra: Vous êtes fort effrontée.
fra: Vous êtes très effronté.
fra: Vous êtes très effrontées.
fra: Vous êtes très effrontés.
fra: Vous êtes fort effronté.
fra: Vous êtes fort effrontées.
fra: Vous êtes fort effrontés.
fra: Tu es fort effrontée.
fra: Tu es très effrontée.
fra: Tu es fort effronté.
fra: Tu es très effronté.
tur: Çok ilerisin.
eng: You're very funny.
pol: Jesteś bardzo zabawny.
deu: Du bist sehr lustig.
fra: Tu es très drôle.
fra: Tu es fort drôle.
fra: Vous êtes très drôle.
fra: Vous êtes très drôles.
fra: Vous êtes fort drôle.
fra: Vous êtes fort drôles.
fra: Vous êtes très marrant.
fra: Vous êtes très marrante.
fra: Vous êtes très marrants.
fra: Vous êtes très marrantes.
fra: Tu es très marrant.
fra: Tu es très marrante.
tur: Çok komiksin.
tgl: Nakakatawa ka talaga.
rus: Ты очень смешной.
mkd: Многу си смешен.
hun: Nagyon vicces vagy.
ukr: Ти дуже кумедний.
ber: Kečč d imseḍsi aṭas.
hun: Marha vicces vagy.
spa: Eres muy divertido.
epo: Vi estas tre ridinda.
eng: You're very generous.
pol: Jesteś bardzo szczodry.
deu: Du bist sehr großzügig.
fra: Tu es très généreux.
fra: Tu es très généreuse.
fra: Tu es fort généreux.
fra: Tu es fort généreuse.
fra: Vous êtes fort généreux.
fra: Vous êtes fort généreuse.
fra: Vous êtes fort généreuses.
fra: Vous êtes très généreuse.
fra: Vous êtes très généreux.
fra: Vous êtes très généreuses.
epo: Vi estas tre malavara.
tur: Çok cömertsin.
rus: Ты очень щедра.
rus: Вы очень великодушны.
rus: Ты очень великодушен.
rus: Ты очень великодушна.
ukr: Ти дуже щедрий.
ukr: Ти дуже щедра.
ukr: Ви дуже щедрий.
ukr: Ви дуже щедра.
ukr: Ви дуже щедрі.
vol: Binol vemo givik.
spa: Eres muy generoso.
eng: You're very good.
pol: Jesteś bardzo dobry.
fra: Vous êtes très bonne.
fra: Vous êtes très bonnes.
fra: Vous êtes fort bonne.
fra: Vous êtes fort bonnes.
fra: Vous êtes fort bon.
fra: Vous êtes fort bons.
fra: Vous êtes très bon.
fra: Vous êtes très bons.
fra: Tu es très bon.
fra: Tu es fort bon.
fra: Tu es très bonne.
fra: Tu es fort bonne.
tur: Çok iyisin.
rus: Ты очень хороший.
deu: Du bist sehr gut.
deu: Ihr seid echt gut.
deu: Sie sind sehr gut.
hun: Te nagyon jó vagy.
ile: Tu es tre bon.
rus: Ты очень хорошая.
rus: Вы очень хороший.
rus: Вы очень хорошая.
rus: Вы очень хорошие.
eng: You're very helpful.
pol: Jesteś bardzo pomocny.
deu: Du bist eine große Hilfe.
deu: Sie sind sehr hilfsbereit.
fra: Tu es très serviable.
fra: Tu es fort serviable.
fra: Vous êtes très serviable.
fra: Vous êtes fort serviable.
fra: Vous êtes très serviables.
fra: Vous êtes fort serviables.
epo: Vi estas tre helpema.
tur: Çok yararlısın.
nld: Je bent zeer hulpvaardig.
deu: Du bist sehr hilfsbereit.
mkd: Многу си корисен.
est: Sa oled väga abivalmis.
eng: You're very intelligent.
fra: Tu es très intelligent.
fra: Tu es très intelligente.
pol: Jesteś bardzo inteligentny.
tur: Çok zekisin.
spa: Eres muy inteligente.
deu: Du bist sehr intelligent.
fra: Vous êtes très intelligent.
fra: Vous êtes très intelligents.
fra: Vous êtes très intelligente.
fra: Vous êtes très intelligentes.
por: Você é muito inteligente.
spa: Sos muy inteligente.
spa: Son muy inteligentes.
ukr: Ти дуже розумний.
ukr: Ти дуже розумна.
eng: You're very lonely.
tur: Çok yalnızsın.
deu: Du bist sehr einsam.
fra: Tu es très solitaire.
fra: Tu es fort solitaire.
fra: Vous êtes très solitaire.
fra: Vous êtes très solitaires.
fra: Vous êtes fort solitaire.
fra: Vous êtes fort solitaires.
rus: Ты очень одинок.
rus: Вы очень одиноки.
rus: Ты очень одинока.
mkd: Многу си осамен.
nus: Ɛ ji̱n nikä rɔaadu.
nus: Ɛ Ji̱n kärɔadu.
nus: Tikä rɔaadu.
vie: Bạn đang rất cô đơn.
eng: You're very nice.
deu: Du bist sehr nett.
ita: È molto gentile.
spa: Eres muy amable.
fra: Vous êtes très gentille.
pol: Jesteś bardzo miły.
tur: Çok kibarsın.
fra: Tu es très chouette.
fra: Tu es très gentil.
fra: Tu es très gentille.
fra: Vous êtes très gentil.
fra: Vous êtes très gentils.
fra: Vous êtes très gentilles.
fra: Vous êtes très chouette.
fra: Vous êtes très chouettes.
mar: तू खूप चांगला आहेस.
mar: तू खूप चांगली आहेस.
mar: तुम्ही अगदी चांगले आहात.
ita: Sei molto gentile.
ita: Tu sei molto gentile.
ita: Lei è molto gentile.
ita: Siete molto gentili.
ita: Voi siete molto gentili.
rus: Вы очень милы.
rus: Ты очень милый.
rus: Ты очень милая.
aze: Çox xoşsunuz.
hun: Nagyon kedves vagy.
gla: Tha thu uabhasach laghach .
ukr: Ти дуже милий.
ukr: Ти дуже мила.
ukr: Ви дуже милий.
ukr: Ви дуже мила.
ukr: Ви дуже милі.
kor: 당신 참 멋있어요.
kor: 너는 정말 멋있다.
eng: You're very open.
pol: Jesteś bardzo otwarta.
deu: Du bist sehr aufgeschlossen.
fra: Tu es très ouvert.
fra: Tu es très ouverte.
fra: Vous êtes très ouvert.
fra: Vous êtes très ouverts.
fra: Vous êtes très ouverte.
fra: Vous êtes très ouvertes.
mar: तू खूप मोकळा आहेस.
mar: तू खूप मोकळी आहेस.
mar: तुम्ही अगदी मोकळे आहात.
tur: Çok açıksın.
ita: Sei molto aperto.
ita: Tu sei molto aperto.
ita: Sei molto aperta.
ita: Tu sei molto aperta.
ita: È molto aperta.
ita: Lei è molto aperta.
ita: È molto aperto.
ita: Lei è molto aperto.
ita: Siete molto aperti.
ita: Voi siete molto aperti.
ita: Siete molto aperte.
ita: Voi siete molto aperte.
heb: את פתוחה מאד.
heb: אתה פתוח מאד.
heb: אתם פתוחים מאד.
rus: Ты очень открытый.
rus: Ты очень открытая.
rus: Ты очень открыт.
rus: Ты очень открыта.
rus: Вы очень открыты.
por: Você é muito aberto.
tok: sina open mute.
ckb: ئێوە زۆر کراوەن.
ckb: تۆ زۆر کراوەیت.
eng: You're very perceptive.
pol: Jesteś bardzo spostrzegawcza.
deu: Du bist sehr scharfsichtig.
fra: Tu es très perspicace.
fra: Vous êtes très perspicace.
fra: Vous êtes très perspicaces.
bul: Ти си доста схватлив.
bul: Ти си доста схватлива.
ara: أنت دقيق الملاحظة.
spa: Eres muy perspicaz.
hun: Nagyon figyelmes vagy.
rus: Вы очень проницательны.
rus: Ты очень проницательна.
rus: Ты очень проницателен.
tur: Sen çok algısalsın.
por: Você é muito perspicaz.
pes: شما بسیار گیرا هستید.
ber: Kečč d urnanan mliḥ.
ber: Teqḍeε mliḥ tmuɣli-k.
fin: Olet todella tarkkaavainen.
fin: Olet hyvin tarkkaavainen.
fin: Olet tosi tarkkaavainen.
fin: Olette todella tarkkaavaisia.
fin: Olette hyvin tarkkaavaisia.
fin: Olette tosi tarkkaavaisia.
eng: You're very resourceful.
deu: Du bist sehr einfallsreich.
fra: Tu es plein de ressources.
fra: Tu es pleine de ressources.
fra: Vous êtes plein de ressources.
fra: Vous êtes pleins de ressources.
fra: Vous êtes pleine de ressources.
fra: Vous êtes pleines de ressources.
rus: Вы очень находчивы.
rus: Ты очень находчив.
rus: Ты очень находчивый.
rus: Ты очень изобретателен.
rus: Вы очень изобретательны.
rus: Ты очень изобретательна.
rus: Ты очень изобретательная.
tur: Sen çok beceriklisin.
cmn: 你鬼点子真多。
eng: You're very rude.
jpn: 君はなんて失礼なんだろう。
pol: Jesteś bardzo niegrzeczny.
tur: Çok kabasın.
deu: Du bist sehr unhöflich.
fra: Tu es très grossier.
fra: Tu es fort grossier.
fra: Tu es fort grossière.
fra: Tu es très grossière.
fra: Vous êtes fort grossière.
fra: Vous êtes très grossière.
fra: Vous êtes fort grossières.
fra: Vous êtes très grossières.
fra: Vous êtes très grossier.
fra: Vous êtes fort grossier.
fra: Vous êtes très grossiers.
fra: Vous êtes fort grossiers.
mar: तू खूपच उद्धट आहेस.
mar: तुम्ही खूपच उद्धट आहात.
spa: Eres muy maleducado.
rus: Ты очень груб.
rus: Ты очень грубый.
rus: Ты очень грубая.
rus: Вы очень грубый.
epo: Vi estas vere kruda.
por: Você é muito grosseiro.
ukr: Ти дуже грубий.
ukr: Ти дуже груба.
ukr: Ви дуже грубі.
srp: Веома си непристојан.
srp: Veoma si nepristojan.
srp: Veoma si nepristojna.
srp: Веома си непристојна.
srp: Врло си неваспитан.
srp: Vrlo si nevaspitan.
srp: Врло си неваспитана.
srp: Vrlo si nevaspitana.
srp: Vrlo ste nepristojni.
srp: Врло сте непристојни.
spa: Eres muy grosero.
rus: Вы очень грубы.
ces: Jsi velmi nezdvořilý.
ces: Jste velice hrubí.
jpn: 随分失礼だな。
rus: Вы очень грубая.
rus: Вы очень грубые.
pol: Jesteś bardzo nieuprzejma.
deu: Ihr seid sehr unhöflich.
deu: Sie sind sehr unhöflich.
epo: Vi estas vere malĝentila.
eng: You're very sharp.
fra: Tu es très vif.
fra: Tu es très vive.
fra: Vous êtes très vif.
fra: Vous êtes très vifs.
fra: Vous êtes très vive.
fra: Vous êtes très vives.
tur: Çok keskinsin.
mkd: Многу си остар.
mkd: Многу си отсечен.
mkd: Многу си дрзок.
mkd: Многу си директен.
epo: Vi estas tre viglaj.
deu: Du bist sehr clever.
eng: You're very skeptical.
tur: Çok şüphecisin.
deu: Du bist sehr skeptisch.
fra: Vous êtes très sceptique.
fra: Vous êtes fort sceptique.
fra: Vous êtes très sceptiques.
fra: Vous êtes fort sceptiques.
fra: Tu es fort sceptique.
fra: Tu es très sceptique.
heb: אתה ספקן מאוד.
rus: Ты очень скептичен.
spa: Sos muy escéptico.
spa: Sos muy escéptica.
spa: Eres muy escéptico.
spa: Eres muy escéptica.
por: Você é muito cético.
eng: You're very sophisticated.
fra: Tu es très élégante.
fra: Tu es fort élégante.
fra: Tu es très élégant.
fra: Tu es fort élégant.
fra: Vous êtes très élégante.
fra: Vous êtes très élégant.
fra: Vous êtes très élégantes.
fra: Vous êtes très élégants.
fra: Vous êtes fort élégante.
fra: Vous êtes fort élégant.
fra: Vous êtes fort élégantes.
fra: Vous êtes fort élégants.
fra: Vous êtes fort raffiné.
fra: Vous êtes fort raffinée.
fra: Vous êtes fort raffinés.
fra: Vous êtes fort raffinées.
fra: Vous êtes très raffiné.
fra: Vous êtes très raffinée.
fra: Vous êtes très raffinés.
fra: Vous êtes très raffinées.
fra: Tu es très raffiné.
fra: Tu es très raffinée.
fra: Tu es fort raffiné.
fra: Tu es fort raffinée.
rus: Ты весьма умудрённый.
hun: Nagyon kifinomult vagy.
tur: Sen çok sofistikesin.
ukr: Ти дуже витончений.
eng: You're very talented.
tur: Çok yeteneklisin.
deu: Du bist sehr talentiert.
deu: Sie sind sehr begabt.
fra: Vous êtes très talentueux.
fra: Vous êtes très talentueuse.
fra: Vous êtes très talentueuses.
fra: Vous êtes fort talentueuse.
fra: Vous êtes fort talentueuses.
fra: Vous êtes fort talentueux.
fra: Tu es fort talentueux.
fra: Tu es très talentueux.
fra: Tu es fort talentueuse.
fra: Tu es très talentueuse.
fra: Tu es plein de talent.
fra: Tu es pleine de talent.
fra: Vous êtes plein de talent.
fra: Vous êtes pleine de talent.
rus: Ты очень талантлив.
epo: Vi estas tre talenta.
por: Você é muito talentoso.
rus: Вы очень талантливы.
rus: Ты очень талантлива.
ukr: Ви дуже талановиті.
aze: Siz çox istedadlısınız.
aze: Sən çox istedadlısan.
hun: Nagyon tehetséges vagy.
hun: Ön nagyon tehetséges.
eng: You're very timid.
deu: Du bist sehr furchtsam.
deu: Sie sind überaus ängstlich.
fra: Tu es très timide.
fra: Tu es fort timide.
fra: Vous êtes très timide.
fra: Vous êtes très timides.
fra: Vous êtes fort timide.
fra: Vous êtes fort timides.
fra: Vous êtes fort craintif.
fra: Vous êtes fort craintive.
fra: Vous êtes fort craintifs.
fra: Vous êtes fort craintives.
fra: Vous êtes très craintive.
fra: Vous êtes très craintif.
fra: Vous êtes très craintives.
fra: Vous êtes très craintifs.
fra: Tu es fort craintif.
fra: Tu es fort craintive.
fra: Tu es très craintif.
fra: Tu es très craintive.
fra: Tu es très peureux.
fra: Tu es très peureuse.
fra: Vous êtes très peureux.
fra: Vous êtes très peureuse.
fra: Vous êtes très peureuses.
tur: Çok ürkeksin.
epo: Vi estas ege timemaj.
rus: Ты очень робкий.
rus: Ты очень робкая.
rus: Ты очень стеснительный.
rus: Ты очень стеснительная.
rus: Ты очень робок.
rus: Ты очень застенчив.
rus: Ты очень застенчивый.
rus: Ты очень застенчивая.
mkd: Многу си кроток.
por: Você é muito tímido.
eng: You're very understanding.
deu: Du bist sehr verständnisvoll.
fra: Vous êtes fort compréhensif.
fra: Vous êtes fort compréhensive.
fra: Vous êtes fort compréhensifs.
fra: Vous êtes fort compréhensives.
fra: Vous êtes très compréhensif.
fra: Vous êtes très compréhensive.
fra: Vous êtes très compréhensifs.
fra: Vous êtes très compréhensives.
fra: Tu es très compréhensif.
fra: Tu es très compréhensive.
fra: Tu es fort compréhensif.
fra: Tu es fort compréhensive.
rus: Ты очень понимающий.
tur: Çok anlayışlısın.
ukr: Ви дуже розуміючі.
ukr: Ти дуже розуміючий.
run: Uri umuntu ategera neza.
eng: You're very upset.
fra: Tu es très contrarié.
fra: Tu es très contrariée.
fra: Tu es fort contrarié.
fra: Tu es fort contrariée.
fra: Vous êtes très contrarié.
fra: Vous êtes très contrariée.
fra: Vous êtes très contrariés.
fra: Vous êtes très contrariées.
fra: Vous êtes fort contrarié.
fra: Vous êtes fort contrariée.
fra: Vous êtes fort contrariés.
fra: Vous êtes fort contrariées.
por: Você está muito triste.
tur: Çok üzgünsün.
tlh: bIQeHqu'.
epo: Vi tre estas ĉagrenitaj.
mkd: Многу си вознемирен.
mkd: Многу си разнебитен.
rus: Вы очень расстроены.
deu: Du bist sehr verärgert.
eng: You're very wise.
ita: Lei è molto saggia.
ita: È molto saggia.
epo: Vi estas tre saĝa.
tur: Çok bilgesin.
fra: Tu es très sage.
fra: Tu es très avisé.
fra: Tu es fort avisé.
fra: Tu es très avisée.
fra: Tu es fort avisée.
fra: Tu es fort sage.
fra: Vous êtes très sage.
fra: Vous êtes fort sage.
fra: Vous êtes très sages.
fra: Vous êtes fort sages.
fra: Vous êtes très avisé.
fra: Vous êtes très avisée.
fra: Vous êtes très avisés.
fra: Vous êtes très avisées.
fra: Vous êtes fort avisé.
fra: Vous êtes fort avisée.
fra: Vous êtes fort avisés.
fra: Vous êtes fort avisées.
epo: Vi estas ege saĝa.
rus: Вы очень мудрый.
rus: Ты очень мудрый.
rus: Ты очень мудр.
epo: Vi estas tre saĝaj.
mkd: Многу си мудар.
spa: Sos muy sabio.
spa: Eres muy sabio.
spa: Eres muy sabia.
spa: Sos muy sabia.
ita: Sei molto saggio.
ita: Tu sei molto saggio.
ita: Sei molto saggia.
ita: Tu sei molto saggia.
ita: È molto saggio.
ita: Lei è molto saggio.
ita: Siete molto saggi.
ita: Voi siete molto saggi.
ita: Siete molto sagge.
ita: Voi siete molto sagge.
rus: Ты очень мудрая.
rus: Ты очень мудра.
rus: Вы очень мудрая.
rus: Вы очень мудры.
ukr: Ти дуже мудра.
ukr: Ти дуже мудрий.
ukr: Ви дуже мудрі.
bel: Вы вельмі мудры.
deu: Du bist sehr weise.
eng: You're wasting ammo.
pol: Marnujesz amunicję.
deu: Du vergeudest Munition.
deu: Sie verschwenden Munition.
fra: Vous gaspillez des munitions.
fra: Tu gaspilles des munitions.
tur: Cephaneyi boşa harcıyorsun.
fin: Tuhlaat ammuksia.
mkd: Трошиш амуниција.
ita: Stai sprecando delle munizioni.
ita: Sta sprecando delle munizioni.
ita: State sprecando delle munizioni.
eng: You're wasting time.
rus: Ты напрасно тратишь время.
ukr: Ти марно витрачаєш час.
deu: Du verschwendest deine Zeit.
fra: Tu perds du temps.
tur: Zamanı harcıyorsun.
deu: Sie vergeuden Ihre Zeit.
deu: Ihr vertut eure Zeit.
fra: Vous gaspillez du temps.
fra: Tu gaspilles du temps.
rus: Вы напрасно тратите время.
rus: Ты зря тратишь время.
rus: Вы теряете время.
por: Você está perdendo tempo.
epo: Vi malŝparas tempon.
mkd: Арчиш време.
deu: Du verschwendest Zeit.
ukr: Ти марнуєш час.
ukr: Ви марнуєте час.
rus: Вы зря тратите время.
tha: คุณกำลังเสียเวลา
lat: Tempus perdis.
eng: You're wasting water.
pol: Marnujesz wodę.
tur: Suyu boşa harcıyorsun.
deu: Du vergeudest Wasser.
deu: Sie verschwenden Wasser.
fra: Vous gaspillez de l'eau.
fra: Tu gaspilles de l'eau.
ita: Stai sprecando dell'acqua.
ita: Sta sprecando dell'acqua.
ita: State sprecando dell'acqua.
hin: तुम पानी बरबाद कर रहे हो।
hin: तुम पानी बरबाद कर रही हो।
por: Você está desperdiçando água.
rus: Ты впустую расходуешь воду.
nld: Je verspilt water.
nld: U verspilt water.
nld: Jullie verspillen water.
nld: U bent water aan het verspillen.
nld: Je bent water aan het verspillen.
nld: Jullie zijn water aan het verspillen.
ara: أنت تبذر الماء
ber: Ar tessexsart aman.
ber: Ar tejjlawet aman.
spa: Estás malgastando el agua.
cmn: 你在浪費水。
mar: तू पाणी वाया घालवत आहेस.
mar: तुम्ही पाणी वाया घालवत आहात.
kab: La tessexsareḍ aman.
eng: You're with friends.
tur: Arkadaşlarınla berabersin.
deu: Du bist unter Freunden.
fra: Tu es avec des amis.
fra: Tu es avec des amies.
fra: Vous êtes avec des amis.
fra: Vous êtes avec des amies.
spa: Estás entre amigos.
rus: Вы среди друзей.
rus: Ты с друзьями.
rus: Ты среди друзей.
por: Você está entre amigos.
ina: Vos es inter amicos.
spa: Usted está entre amigos.
ido: Vu es inter amiki.
epo: Vi estas inter amikoj.
ina: Tu es inter amicos.
epo: Vi troviĝas kun amikoj.
epo: Vi estas kun amikinoj.
heb: אתה בין חברים.
heb: את בין חברים.
heb: אתה נמצא בין חברים.
heb: את נמצאת בין חברים.
mkd: Меѓу другари си.
bul: С приятели си.
epo: Vi estas kun amikoj.
hun: Barátok közt vagy.
hun: Barátok között vagy.
ido: Tu esas inter amiki.
spa: Estás con amigas.
rus: Ты с подругами.
rus: Вы с подругами.
rus: Вы с друзьями.
eng: You're working hard.
fra: Tu travailles dur.
cmn: 你工作努力。
pol: Ciężko pracujesz.
tur: Çok çalışıyorsun.
deu: Du arbeitest emsig.
deu: Sie arbeiten eifrig.
deu: Ihr arbeitet schwer.
fra: Vous travaillez dur.
mkd: Вредно работиш.
ell: Εργάζεσαι σκληρά.
ell: Εργάζεστε σκληρά.
ell: Δουλεύεις σκληρά.
ell: Δουλεύετε σκληρά.
hun: Keményen dolgoztok.
eng: Thank you for adding me to your contacts.
pol: Dziękuję za dodanie mnie do swoich kontaktów.
spa: Gracias por añadirme a tus contactos.
deu: Danke, dass du mich deinen Kontakten hinzugefügt hast!
deu: Danke, dass ihr mich euren Kontakten hinzugefügt habt!
deu: Danke, dass Sie mich Ihren Kontakten hinzugefügt haben!
rus: Спасибо, что добавил меня в свой список контактов.
tur: Kontaktlarınıza beni eklediğiniz için teşekkürler.
eng: I really should know the answer.
deu: Ich sollte die Antwort eigentlich kennen.
slk: Naozaj by som mal vedieť odpoveď.
ita: Dovrei davvero sapere la risposta.
ita: Io dovrei davvero sapere la risposta.
ita: Dovrei veramente sapere la risposta.
ita: Io dovrei veramente sapere la risposta.
tur: Ben gerçekten cevabı bilmeliyim.
hun: Tényleg tudnom kellene a választ.
fra: Je devrais vraiment connaître la réponse.
eng: Why didn't you go to school today?
rus: Почему ты сегодня не был в школе?
pol: Dlaczego nieposzedłeś dzisiaj do szkoły?
dan: Hvorfor tog du ikke i skole i dag?
dan: Hvorfor gik du ikke i skole i dag?
spa: ¿Por qué no fuiste al colegio hoy?
ber: Maɣef ur teddid ɣer uɣerbaz ass-a?
por: Por que não foste à escola hoje?
tur: Bugün neden okula gitmedin?
mar: आज तू शाळेत का नाही गेलास?
mar: आज तू शाळेत का नाही गेलीस?
mar: आज तुम्ही शाळेत का नाही गेलात?
lat: Cūr herī in lūdum nōn vēnistī?
eng: It has been a week since they met.
rus: Прошла неделя после знакомства.
nld: Er was een week voorbijgegaan sinds de kennismaking.
heb: חלף שבוע מאז ההיכרות.
dan: Det er en uge siden de mødtes.
ber: Imalas aya seg wasmi ay mmeẓren.
ber: Imalas aya seg wasmi ay mlalen.
tur: Onlar görüştüğünden beri bir hafta oldu.
ukr: Минув тиждень від часу, коли вони познайомилися.
eng: He went for a walk.
deu: Er ist spazierengegangen.
dan: Han gik sig en tur.
tgl: Pumasyal siya.
tur: O, yürüyüşe çıktı.
swe: Han tog en promenad.
cbk: Ya andá le paseá.
rus: Он пошёл прогуляться.
fra: Il est allé faire une promenade.
dan: Han gik en tur.
deu: Er ging spazieren.
eng: I should hurry and take a shower.
dan: Jeg må hellere skynde mig i bad.
tur: Acele etmeli ve duş almalıyım.
eng: You're missing all the lovely snow.
dan: Du går glip af al den dejlige sne.
tur: Tüm güzel karı kaçırıyorsun.
deu: Dir entgeht all der schöne Schnee.
swe: Du missar all den vackra snön.
eng: Kill my heart and release my pain!
tlh: tIqwIj yIHoH 'ej 'oy'wIj yItlhabmoH!
tur: Kalbimi öldür ve acımı serbest bırak!
hau: Ka sutura ni ka saya ni!
eng: Why are we even talking about this?
deu: Warum reden wir überhaupt darüber?
dan: Hvorfor snakker vi overhoved om det her.
fra: Pourquoi en parlons-nous, même ?
fra: Pourquoi même en parlons-nous ?
tur: Neden biz bunun hakkında bile konuşuyoruz?
epo: Kial ni eĉ kunparolas pri ĉi tio?
eng: My hair is too long.
deu: Meine Haare sind zu lang.
deu: Ich habe zu langes Haar.
deu: Mein Haar ist zu lang.
dan: Mit hår er for langt.
fra: Mes cheveux sont trop longs.
fra: J'ai les cheveux trop longs.
rus: У меня слишком длинные волосы.
fin: Hiukseni ovat liian pitkät.
fin: Tukkani on liian pitkä.
ita: I miei capelli sono troppo lunghi.
tur: Saçlarım fazla uzun.
ukr: Моє волосся задовге.
swe: Mitt hår är för långt.
kat: მე მაქვს ძალიან გრძელი თმა.
tha: ผมของฉันยาวเกินไป
hun: Túl hosszú a hajam.
spa: Mi pelo es demasiado largo.
kab: Acebbub-iw d aɣezfan aṭas.
eng: Let me cut your hair!
dan: Lad mig klippe dit hår!
fra: Laissez-moi vous couper les cheveux !
fra: Laisse-moi te couper les cheveux !
rus: Давай я тебя постригу!
fin: Anna minun leikata hiuksesi!
spa: ¡Déjame cortarte el pelo!
rus: Давайте я Вас постригу!
tur: Senin saçlarını keseyim!
epo: Lasu min tondi al vi la harojn!
ber: Eǧǧ-iyi ad ak-gezmeɣ acebbub-nnek!
ber: Eǧǧ-iyi ad am-gezmeɣ acebbub-nnem!
ita: Lascia che ti tagli i capelli!
ita: Lasci che le tagli i capelli!
ita: Lasciate che vi tagli i capelli!
eng: My hair's too long.
deu: Meine Haare sind zu lang.
deu: Ich habe zu langes Haar.
deu: Mein Haar ist zu lang.
fra: Mes cheveux sont trop longs.
rus: У меня слишком длинные волосы.
fin: Hiukseni ovat liian pitkät.
fin: Tukkani on liian pitkä.
tur: Saçım çok uzun.
por: Meu cabelo é muito comprido.
ita: I miei capelli sono troppo lunghi.
ukr: Моє волосся задовге.
hun: Túl hosszú a hajam.
spa: Mi pelo es demasiado largo.
eng: You should do something with your hair.
deu: Du solltest mal was mit deinen Haaren machen.
dan: Du bør gøre noget ved dit hår.
fra: Vous devriez faire quelque chose à vos cheveux !
fra: Tu devrais faire quelque chose à tes cheveux !
heb: אתה צריך לעשות משהו עם השיער שלך!
heb: את צריכה לעשות משהו עם השיער שלך!
tur: Saçınla ilgili bir şey yapmalısın.
ber: A win yufan ad tged kra s ucebbub-nnem.
rus: Вам надо что-то сделать с волосами.
rus: Тебе надо что-то сделать с волосами.
eng: It's like being in a candy store.
dan: Det er ligesom at være i en slikbutik.
fra: C'est comme être dans une confiserie.
fra: C'est comme être dans un magasin de bonbons.
tur: Bir bir şeker dükkanında olmak gibi.
ita: È come essere in un negozio di dolciumi.
ita: È come essere in un negozio di caramelle.
eng: It's like being in a candy shop.
fra: C'est comme être dans une confiserie.
fra: C'est comme être dans un magasin de bonbons.
tur: Bu bir şeker dükkânında olmak gibi bir şey.
spa: Es como estar en una dulcería.
spa: Es como estar en una tienda de golosinas.
hun: Mintha egy édességboltban lennénk.
swe: Det är som att vara i en godisbutik.
eng: It's like being a kid in a candy store.
deu: Da fühlt man sich wie ein Kind im Süßwarenladen.
fra: C'est comme d'être un enfant chez un confiseur.
fra: C'est comme d'être un enfant dans un magasin de bonbons.
fra: C'est comme d'être un enfant dans une confiserie.
epo: Tio estas kvazaŭ esti infano ĉe bombonvendisto.
spa: Es como ser un niño en una tienda de golosinas.
nld: Het is alsof je een kind in een snoepwinkel bent.
epo: Tio similas esti infano en frandaĵbutiko.
eng: It's not like it used to be.
deu: Es ist nicht mehr so wie früher.
dan: Det er ikke som det har været.
fra: Ce n'est pas comme c'était.
ita: Non è com'era una volta.
tur: Bu eskisi gibi değil.
rus: Это не то, что раньше.
epo: Tio ne estas, kiel ĝi estis.
nld: Het is niet meer zoals het was.
nld: Het is niet meer zoals vroeger.
eng: Things are not like they used to be.
deu: Die Dinge sind nicht mehr so, wie sie einmal waren.
fra: Les choses ne sont plus telles qu'elles étaient.
tur: İşler eskisi gibi değil.
ita: Le cose non sono com'erano una volta.
ita: Le cose non sono come erano una volta.
ber: Tiɣawsiwin ur tent-mazal ara akken llant zik.
eng: They glanced at each other.
tur: Onlar birbirlerine baktılar.
deu: Sie warfen einander einen Blick zu.
fra: Ils se jetèrent des coups d'œil.
fra: Elles se jetèrent des coups d'œil.
ber: Mmesmuqqalen.
ber: Mmesmuqqalent.
kab: Mmesmuqqalen.
kab: Mmesmuqqalent.
eng: Why don't you cut your hair?
fra: Pourquoi ne te coupes-tu pas les cheveux ?
mar: तू तुझे केस कापत का नाही?
mar: तुम्ही तुमचे केस कापत का नाहीत?
ber: I tseḍḍled acebbub-nnek?
hin: तुम अपने बाल क्यों नहीं काटते?
hin: तुम अपने बाल क्यों नहीं काटती?
hin: आप अपने बाल क्यों नहीं काटते?
tur: Neden saçını kesmiyorsun?
ita: Perché non ti tagli i capelli?
ita: Perché non si taglia i capelli?
ita: Perché non vi tagliate i capelli?
rus: Почему бы тебе не постричься?
rus: Почему бы вам не постричься?
rus: Почему ты не пострижёшься?
rus: Почему вы не пострижётесь?
ron: De ce nu te tunzi?
ces: Co kdyby ses nechal ostřihat?
eng: I don't need a haircut.
dan: Jeg har ikke brug for en klipning.
fra: Je n'ai pas besoin de me faire couper les cheveux.
tur: Bir saç kesimine ihtiyacım yok.
rus: Мне не нужна стрижка.
deu: Ich brauche mir nicht die Haare schneiden zu lassen.
eng: Do you know how to ride a horse?
deu: Kannst du reiten?
heb: אתה יודע לרכוב על סוס?
fra: Savez-vous monter à cheval ?
ita: Sai andare a cavallo?
ita: Sapete andare a cavallo?
ita: Sa andare a cavallo?
deu: Können Sie auf einem Pferd reiten?
dan: Kan du ride?
dan: Kan du ride på en hest?
dan: Kan De ride på en hest?
fra: Sais-tu monter à cheval ?
tur: Nasıl ata binileceğini biliyor musun?
epo: Ĉu vi scias rajdi ĉevalon?
por: Você sabe andar a cavalo?
tgl: Marunong ka bang mangabayo?
cmn: 你会骑马吗？
ita: Tu sai andare a cavallo?
ita: Lei sa andare a cavallo?
ita: Voi sapete andare a cavallo?
rus: Вы умеете ездить верхом?
rus: Ты умеешь ездить верхом?
tur: Ata binmeyi biliyor musun?
yue: 你識唔識騎馬㗎？
tgl: Marunong ba kayong mangabayo?
tgl: Marunong po ba kayong mangabayo?
tgl: Marunong ka bang sumakay ng kabayo?
tgl: Marunong ba kayong sumakay ng kabayo?
tgl: Marunong po ba kayong sumakay ng kabayo?
eng: Why am I crying?
ita: Perché sto piangendo?
deu: Warum weine ich gerade?
dan: Hvorfor græder jeg?
fra: Pourquoi est-ce que je pleure ?
tur: Neden ağlıyorum?
spa: ¿Por qué estoy llorando?
rus: Почему я плачу?
epo: Kial mi ploras?
lat: Cur ploro?
por: Por que estou chorando?
hun: Miért sírok?
nld: Waarom huil ik?
nld: Waarom ben ik aan het huilen?
ukr: Чому я плачу?
cmn: 为什么我在哭？
eng: Do you need anything else?
jpn: 他に何かいりますか。
tur: Başka bir şeye ihtiyacın var mı?
ita: Ti serve altro?
deu: Brauchst du sonst noch etwas?
deu: Benötigen Sie noch etwas anderes?
fra: As-tu besoin de quoi que ce soit d'autre ?
fra: Avez-vous besoin de quoi que ce soit d'autre ?
epo: Ĉu vi bezonas ion alian?
deu: Brauchst du sonst noch was?
rus: Тебе ещё что-нибудь нужно?
rus: Вам ещё что-нибудь нужно?
por: Você precisa de mais alguma coisa?
ita: Vi serve altro?
ita: Le serve altro?
rus: Вам что-нибудь еще нужно?
ber: Yella kra niḍen ay teḥwajed?
ber: Yella kra niḍen ay teḥwajem?
ber: Yella kra niḍen ay teḥwajemt?
ber: Yella kra niḍen ay tesrid?
ber: Yella kra niḍen ay tesrim?
ber: Yella kra niḍen ay tesrimt?
rus: Вам что-нибудь ещё нужно?
rus: Тебе что-нибудь ещё нужно?
kab: Yella kra nniḍen i teḥwaǧeḍ?
rus: Тебе нужно что-то ещё?
deu: Brauchst du noch etwas?
kab: Teḥwaǧeḍ kra nniḍen?
spa: ¿Necesita algo más?
jpn: ほかにもご入用のものはございますか？
kab: Yella kra nniḍen i teḥwaǧem?
tat: Тагын берәрнәрсә кирәк?
rus: Вам нужно что-то ещё?
eng: Are you a trekkie?
deu: Bist du ein Trekkie?
fra: Es-tu un amateur de la série Star Trek ?
tlh: Hov leng qolqoS SoH'a'?
rus: Ты треккер?
rus: Ты фанат «Стар трека»?
ber: Kečč d amaray n Star Trek?
ber: Kemm d tamarayt n Star Trek?
eng: Klingons have ridged foreheads.
ita: I klingon hanno la fronte con delle creste.
deu: Klingonen haben eine zerfurchte Stirn.
fra: Les Klingons ont le front strié.
tlh: vIl tlhIngan Quch.
epo: Klingonoj havas sulkoplenajn fruntojn.
heb: לבני קלינגון מצח חרוש.
eng: Vulcans have pointy ears.
ita: I vulcaniani hanno le orecchie a punta.
deu: Vulkanier haben spitze Ohren.
dan: Vulcanere har spidse ører.
tlh: QIn rur vulqangan qoghDu'.
epo: Vulkananoj havas pintajn orelojn.
mar: व्हल्कनांची टोकदार कानं असतात.
mar: व्हलकनांकडे टोकदार कानं असतात.
rus: У вулканцев заострённые уши.
tur: Vulkanların sivri kulakları var.
eng: Elves have pointy ears.
deu: Elfen haben spitze Ohren.
fra: Les Elfes ont les oreilles en pointes.
fin: Keijuilla on suipot korvat.
rus: У эльфов остроконечные уши.
ita: Gli elfi hanno le orecchie a punta.
ita: Gli elfi hanno le orecchie appuntite.
swe: Alver har spetsiga öron.
ces: Elfové mají špičaté uši.
epo: Elfoj havas pintorelojn.
spa: Los elfos tienen las orejas puntiagudas.
rus: У эльфов заострённые уши.
tur: Elflerin sivri kulakları vardır.
fin: Haltioilla on suipot korvat.
fin: Haltijoilla on suipot korvat.
pol: Elfy mają szpiczaste uszy.
spa: Los elfos tienen orejas puntiagudas.
eng: Vulcans have pointed ears.
ita: I vulcaniani hanno le orecchie a punta.
deu: Vulkanier haben spitze Ohren.
tlh: QIn rur vulqangan qoghDu'.
epo: Vulkananoj havas pintajn orelojn.
tur: Volkanlıların sivri kulakları vardır.
eng: Romulans also have pointed ears.
deu: Romulaner haben auch spitze Ohren.
ita: Anche i romulani hanno le orecchie a punta.
deu: Auch die Romulaner haben spitze Ohren.
tlh: QIn rur romuluSngan qoghDu' je.
epo: Ankaŭ romulanoj havas pintajn orelojn.
eng: Why learn Klingon?
ita: Perché imparare il Klingon?
deu: Warum sollte man Klingonisch lernen?
fra: Pourquoi apprendre le Klingon ?
tlh: qatlh tlhIngan Hol ghojlu'?
epo: Kial lerni la klingonan?
heb: למה ללמוד קלינגונית?
cmn: 为什么学习克林贡语？
rus: Зачем учить клингонский?
fin: Miksi opiskella klingonia?
mar: क्लिंगॉन का शिकावे?
tok: tan seme la jan o kama sona e toki Sinan?
eng: That would break the Prime Directive.
deu: Das wäre ein Verstoß gegen die Oberste Direktive.
fra: Cela enfreindrait la Directive Première.
tlh: chut'a' wa'DIch bIv 'oH.
epo: Tio malobeus la Ĉefan Direktivon.
eng: We were greeted by a cute waitress.
deu: Wir wurden von einer süßen Kellnerin begrüßt.
epo: Nin salutis ĉarma kelnerino.
heb: מלצרית נאה ברכה אותנו לשלום.
fra: Nous fûmes accueillis par une ravissante serveuse.
fra: Nous avons été accueillis par une ravissante serveuse.
fra: Nous fûmes accueillies par une ravissante serveuse.
fra: Nous avons été accueillies par une ravissante serveuse.
tur: Çok tatlı bir garson tarafından karşılandık.
eng: Do you have a crush on my brother?
deu: Bist du in meinen Bruder verknallt?
deu: Bist du in meinen Bruder verliebt?
fra: As-tu le béguin pour mon frère ?
fra: Avez-vous le béguin pour mon frère ?
fra: T'es-tu entichée de mon frère ?
fra: Vous êtes-vous entichée de mon frère ?
fra: T'es-tu amourachée de mon frère ?
fra: Vous êtes-vous amourachée de mon frère ?
fra: Es-tu amoureuse de mon frère ?
spa: ¿Estás enamorada de mi hermano?
spa: ¿Estás enamorado de mi hermano?
epo: Ĉu vi enamiĝis al mia frato?
heb: האם התאהבת באחי?
rus: Ты запала на моего брата?
epo: Ĉu vi amas mian fraton?
ckb: حەزت لە براکەم کردووە؟
ckb: عاشقی براکەم بوویت؟
eng: I need you in my life.
fra: J'ai besoin de toi dans ma vie.
fra: J'ai besoin de vous dans ma vie.
deu: Ich brauche dich in meinem Leben.
ita: Ho bisogno di te nella mia vita.
ita: Io ho bisogno di te nella mia vita.
ita: Ho bisogno di lei nella mia vita.
ita: Io ho bisogno di lei nella mia vita.
ita: Ho bisogno di voi nella mia vita.
ita: Io ho bisogno di voi nella mia vita.
slk: Potrebujem ťa v mojom živote.
epo: Mi bezonas vin en mia vivo.
rus: Ты нужен мне в моей жизни.
rus: Ты нужна мне в моей жизни.
tur: Hayatımda sana ihtiyacım var.
hun: Szükség van rád az életemben.
eng: You are such a sweetheart.
fra: Tu es tellement adorable !
fra: Vous êtes tellement adorable !
tur: Sen böyle bir sevgilisin.
deu: Du bist ein Schatz!
ber: Kečč ẓided am tamemt.
ber: Kečč ẓideḍ am tamemt.
ber: Kemm ẓided am tamemt.
ber: Kemm ẓideḍ am tamemt.
ber: Kečč d aɛziz am tiṭ.
ber: Kemm d taɛzizt am tiṭ.
hau: Kai irin wannan soyayyar.
eng: He's such a sweetheart.
fra: Il est tellement adorable !
cmn: 他真是甜心。
deu: Er ist so ein Lieber.
nld: Hij is zo'n lieverd.
hau: Ya kasance mai son na har zuciya.
eng: She's such a sweetheart.
fra: Elle est tellement adorable !
ind: Dia benar-benar seorang yang baik.
ind: Dia benar-benar manis sekali.
deu: Sie ist eine ganz Liebe.
hau: Tana da kirki sosai.
eng: I would love to go to the dance with you.
fra: J'adorerais aller au bal avec toi.
fra: J'adorerais aller au bal avec vous.
tur: Seninle dansa gitmek istiyorum.
deu: Ich würde sehr gerne mit dir zu dem Tanz gehen.
eng: I was wondering if you would like to go to the dance with me.
fra: Je me demandais si vous aimeriez aller au bal avec moi.
fra: Je me demandais si tu aimerais aller au bal avec moi.
tur: Benimle birlikte dansa gitmek isteyip istemediğini merak ediyordum.
epo: Mi demandis min, ĉu vi ŝatus iri al la balo kun mi.
heb: תהיתי אם תרצה לצאת אתי לנשף.
eng: Will you go to the dance with me?
fra: Viendras-tu au bal avec moi ?
fra: Veux-tu venir au bal avec moi ?
fra: Viendrez-vous au bal avec moi ?
fra: Voulez-vous venir au bal avec moi ?
ita: Andrai al ballo con me?
ita: Tu andrai al ballo con me?
ita: Andrà al ballo con me?
ita: Lei andrà al ballo con me?
ita: Andrete al ballo con me?
ita: Voi andrete al ballo con me?