agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I have a business proposition for you.
fin: Minulla on sinulle eräs kaupankäyntiin liittyvä tarjous.
fin: Minulla on sinulle yksi liiketoimintaan liittyvä ehdotus.
ind: Aku memiliki tawaran bisnis denganmu.
tur: Sana bir iş teklifim var.
rus: У меня к вам деловое предложение.
rus: У меня к тебе деловое предложение.
rus: У меня есть к тебе деловое предложение.
rus: У меня есть к вам деловое предложение.
eng: I have a busy day tomorrow.
tur: Yarın meşgul bir günüm var.
rus: Завтра у меня насыщенный день.
eng: I have a Canadian wife.
mar: माझी एक कॅनेडियन बायको आहे.
mkd: Имам жена од Канада.
tur: Kanadalı bir karım var.
por: Eu tenho uma esposa canadense.
por: Tenho uma esposa canadense.
ell: Έχω Καναδή σύζυγο.
ell: Έχω Καναδέζα σύζυγο.
spa: Tengo una mujer canadiense.
rus: У меня жена-канадка.
fra: J'ai une femme canadienne.
mar: माझी कॅनेडियन बायको आहे.
deu: Ich habe eine kanadische Ehefrau.
eng: I have a client waiting in the waiting room.
spa: Tengo un cliente esperando en la sala de espera.
rus: Меня в приёмной ждёт клиент.
tur: Bekleme odasında bekleyen bir müşterim var.
fra: J'ai un client qui attend dans la salle d'attente.
ita: Ho un cliente che aspetta un sala d'attesa.
deu: Ich habe einen Kunden, der im Wartezimmer wartet.
eng: I have a comment.
tur: Bir yorumum var.
swe: Jag har en kommentar.
rus: У меня есть комментарий.
fra: J'ai un commentaire.
ita: Ho un commento.
epo: Mi havas komenton.
nld: Ik heb een opmerking.
deu: Ich habe einen Kommentar.
eng: I have a confession to make.
tur: Yapacak bir itirafım var.
ita: Ho una confessione da fare.
fra: J'ai une confession à faire.
rus: Мне надо кое в чём признаться.
eng: I have a confession.
tur: Bir itirafım var.
ita: Ho una confessione.
ita: Io ho una confessione.
heb: יש לי וידוי.
rus: Я хочу признаться кое в чем.
mkd: Треба да се исповедам.
eng: I have a contract.
tur: Bir kontratım var.
rus: У меня контракт.
epo: Mi havas kontrakton.
swe: Jag har ett kontrakt.
hun: Van egy szerződésem.
por: Tenho um contrato.
ita: Ho un contratto.
ita: Io ho un contratto.
deu: Ich habe einen Vertrag.
ben: আমার একটা চুক্তি আছে।
tok: mi jo e lipu lawa.
eng: I have a couple of questions.
fra: J'ai quelques questions.
tur: Birkaç sorum var.
rus: У меня есть пара вопросов.
epo: Mi havas kelkajn demandojn.
fin: Minulla on pari kysymystä.
deu: Ich habe ein paar Fragen.
hun: Van pár kérdésem.
por: Eu tenho algumas perguntas.
jpn: 質問が２つあります。
swe: Jag har ett par frågor.
eng: I have a crush on Mary.
tur: Mary'ye aşığım.
srp: Sviđa mi se Meri.
rus: Я запал на Мэри.
heb: אני שרוף על מרי.
por: Eu tenho uma paixonite por Maria.
ita: Ho una cotta per Mary.
ita: Io ho una cotta per Mary.
epo: Mi furoramas Marian.
jpn: 俺、メアリーにぞっこんなんだ。
ckb: دڵم چووەتە ماری.
ckb: حەزم لە ماری کردووە.
eng: I have a crush on you.
swe: Jag är kär i dig.
tur: Sana aşığım.
deu: Ich bin in dich verknallt.
ces: Jsem do tebe blázen.
swe: Jag svärmar för dig.
tur: Sana çarpıldım.
tur: Sana tutuldum.
tur: Sana vuruldum.
epo: Mi furoramas vin.
nld: Ik ben verliefd op je.
ckb: عاشقت بووم.
eng: I have a date on Friday.
rus: В пятницу у меня свидание.
rus: В пятницу у меня встреча.
tur: Cuma günü bir randevum var.
tur: Cuma günü bir toplantım var.
spa: Tengo una cita el viernes.
fra: J'ai un rancard vendredi.
fra: J'ai un rendez-vous galant vendredi.
ita: Ho un appuntamento venerdì.
ita: Io ho un appuntamento venerdì.
ukr: У мене в п'ятницю побачення.
rus: У меня в пятницу свидание.
hun: Pénteken randevúzok.
por: Tenho um encontro na sexta-feira.
kab: Sɛiɣ ttiɛad ass n lǧemɛa.
eng: I have a date tomorrow night.
rus: Завтра вечером у меня свидание.
tur: Yarın gece bir randevum var.
por: Eu tenho um encontro amanhã à noite.
fra: J'ai un rancard demain soir.
fra: J'ai un rendez-vous galant demain soir.
mar: माझी उद्या रात्री डेट आहे.
rus: У меня завтра вечером свидание.
eng: I have a date tonight with an old girlfriend.
tur: Bu gece eski bir kız arkadaşımla bir buluşmam var.
jpn: 昔付き合ってた子と、今夜デートなんだ。
jpn: 今夜、昔の女と約束があるんだ。
jpn: 今夜は、昔の彼女とデートの約束があるんだ。
jpn: 元カノと今夜デートなんだ。
eng: I have a daughter who's 13 years old.
fin: Minulla on tytär, joka on kolmetoistavuotias.
spa: Tengo una hija de trece años.
rus: У меня есть дочь, которой тринадцать лет.
rus: У меня есть дочь тринадцати лет.
tur: 13 yaşında bir kızım var.
por: Eu tenho uma filha de treze anos.
eng: I have a deadline.
tur: Bir son teslim tarihim var.
swe: Jag har en deadline.
hun: Határidőm van.
eng: I have a debt to pay.
tur: Ödeyecek bir borcum var.
ita: Ho un debito da ripagare.
ita: Io ho un debito da ripagare.
mkd: Имам долг за отплаќање.
swe: Jag har en skuld att betala.
fin: Minulla on velka maksettavana.
por: Eu tenho uma dívida para pagar.
srp: Moram da otplatim dug.
urd: مجھے ایک قرض چکانا ہے۔
pnb: مینوں اے قرض بھگتانا اے۔
nld: Ik heb schulden die betaald moeten worden.
deu: Ich habe Schuld zu bezahlen.
hun: Törlesztenem kell egy adósságot.
est: Mul on võlg maksta.
tur: Borcum var.
ilo: Adda bayadak nga utangko.
fra: J'ai une dette à payer.
ukr: Мені треба заплатити борг.
kab: Ttwalaseɣ, ilaq ad xellṣeɣ.
eng: I have a delivery for Tom.
tur: Tom için bir teslimatım var.
mkd: Имам нарачка за Том.
por: Eu tenho uma entrega para Tom.
hun: Küldeményt hoztam Tominak.
rus: У меня посылка для Тома.
ita: Ho una consegna per Tom.
eng: I have a delivery for you.
fra: J'ai une livraison à votre intention.
mkd: Имам нарачка за тебе.
por: Eu tenho uma entrega para você.
tur: Sizin için bir teslimatım var.
ita: Ho una consegna per te.
ita: Ho una consegna per voi.
ita: Ho una consegna per lei.
ron: Am o livrare pentru tine.
eng: I have a delivery to make.
fra: J'ai une livraison à faire.
rus: Мне нужно кое-что доставить.
rus: Мне нужно сделать доставку.
por: Eu tenho uma entrega para fazer.
ita: Ho una consegna da fare.
tur: Bir teslimatım var.
tur: Yapmam gereken bir teslimat var.
eng: I have a dentist appointment at 2:30.
deu: Ich habe um halb drei einen Termin beim Zahnarzt.
por: Eu tenho uma consulta com o dentista às 2:30.
tur: Saat 2.30'da bir dişçi randevum var.
ber: Sɛiɣ asihaṛ d yimsujji n tuɣmas ɣef 2:30.
eng: I have a different idea.
fra: J'ai une autre idée.
epo: Mi havas alian ideon.
rus: У меня есть другая идея.
por: Eu tenho uma ideia diferente.
spa: Tengo una idea diferente.
tur: Farklı bir düşüncem var.
ita: Ho un'idea diversa.
ita: Io ho un'idea diversa.
ita: Ho un'idea differente.
ita: Io ho un'idea differente.
eng: I have a different job now.
fra: J'ai désormais un autre emploi.
rus: У меня теперь другая работа.
tur: Şimdi farklı bir işim var.
heb: יש לי עכשיו עבודה אחרת.
deu: Ich habe jetzt eine andere Arbeit.
eng: I have a disability.
tur: Bir sakatlığım var.
deu: Ich habe eine Behinderung.
swe: Jag har ett handikapp.
ita: Ho un handicap.
ita: Io ho un handicap.
ita: Ho una disabilità.
ita: Io ho una disabilità.
ita: Ho una menomazione.
ita: Io ho una menomazione.
est: Mul on puue.
eng: I have a dozen reports to read.
mkd: Ме чекаат десетина извештаи да ги прочитам.
tur: Okuyacak çok sayıda raporum var.
por: Eu tenho uma dúzia de relatórios para ler.
ita: Ho una dozzina di rapporti da leggere.
fra: J'ai une douzaine de comptes-rendus à lire.
eng: I have a family to worry about.
por: Eu tenho uma família para me preocupar.
tur: Hakkında endişe edecek bir ailem var.
eng: I have a feeling that wasn't too difficult to do.
deu: Ich habe so ein Gefühl, dass das nicht allzu schwierig war.
tur: Bunu yapmanın çok zor olmadığını hissetmiştim.
eng: I have a feeling that we may win.
deu: Ich habe so ein Gefühl, dass wir gewinnen könnten.
rus: У меня чувство, что мы можем победить.
tur: İçimde kazanabileceğimize dair bir his var.
hun: Van egy olyan érzésem, hogy nyerhetünk.
eng: I have a feeling Tom will be late.
tur: Tom'un geç kalacağına dair bir hissem var.
ron: Am o presimțire că Tom va întârzia.
mal: ടോം വരാന്‍ താമസിക്കുമെന്ന്‍ തോന്നുന്നു.
eng: I have a few dollars.
tur: Birkaç dolarım var.
mkd: Имам пет-шест долари.
rus: У меня есть несколько долларов.
fra: J'ai quelques dollars.
ber: Sɛiɣ kra n yidulaṛen.
fin: Minulla on muutama dollaria.
eng: I have a few easy questions for you.
heb: יש לי כמה שאלות פשוטות בשבילך.
heb: יש לי כמה שאלות קלות בשבילך.
rus: У меня есть к вам несколько простых вопросов.
tur: Senin için birkaç kolay sorum var.
rus: У меня есть к тебе несколько простых вопросов.
fra: J'ai quelques questions faciles pour toi.
fra: J'ai quelques questions faciles pour vous.
kab: Sɛiɣ cwiṭ n tuttriwin isehlen i kečč.
kab: Sɛiɣ cwiṭ n tuttriwin isehlen i kemm.
kab: Sɛiɣ cwiṭ n tuttriwin isehlen i kenwi.
kab: Sɛiɣ cwiṭ n tuttriwin isehlen i kennemti.
eng: I have a few errands to run.
fra: J'ai quelques courses à faire.
tur: Yapacak birkaç ayak işim var.
ita: Ho qualche commissione da sbrigare.
ita: Io ho qualche commissione da sbrigare.
hun: El kell végeznem néhány rám bízott feladatot.
hun: Teljesítenem kell néhány megbízást.
eng: I have a few errands.
tur: Birkaç işim var.
mkd: Имам неколку обврски.
ita: Ho qualche commissione.
ita: Io ho qualche commissione.
jpn: 野暮用があるんだ。
jpn: ちょっと用事があるの。
eng: I have a few ideas.
ita: Ho qualche idea.
ita: Io ho qualche idea.
tur: Birkaç fikrim var.
bul: Имам няколко идеи.
rus: У меня есть кое-какие идеи.
swe: Jag har några idéer.
mkd: Имам неколку идеи.
hun: Van néhány ötletem.
ces: Mám pár nápadů.
rus: У меня есть несколько идей.
epo: Mi havas kelkajn ideojn.
fra: J'ai quelques idées.
ukr: У мене є кілька ідей.
ukr: Я маю кілька ідей.
hun: Van pár ötletem.
slk: Mám niekoľko nápadov.
eng: I have a few minutes.
tur: Birkaç dakikam var.
rus: У меня есть несколько минут.
swe: Jag har några minuter.
mkd: Имам неколку слободни минути.
hun: Van pár percem.
ita: Ho qualche minuto.
ita: Io ho qualche minuto.
ukr: Я маю кілька хвилин.
jpn: 少しなら時間あるよ。
eng: I have a few questions about Tom's operation.
tur: Tom'un işlemi hakkında birkaç sorum var.
mar: टॉमच्या ऑपरेशनबद्दल माझ्याकडे काही प्रश्न आहेत.
eng: I have a few questions for you.
rus: У меня есть к вам несколько вопросов.
rus: У меня есть к тебе несколько вопросов.
tur: Senin için birkaç sorum var.
deu: Ich habe einige Fragen an dich.
fra: J'ai quelques questions pour vous.
fra: J'ai quelques questions pour toi.
epo: Mi havas kelkajn demandojn al vi.
por: Eu tenho algumas perguntas para fazer a você.
por: Quero fazer-te algumas perguntas.
por: Gostaria de vos fazer algumas perguntas.
por: Desejo fazer-lhe algumas perguntas.
por: Eu queria fazer a vocês algumas perguntas.
por: Permita-me fazer ao senhor algumas perguntas.
por: Tenho a intenção de fazer à senhora algumas perguntas.
por: Pretendo fazer algumas perguntas aos senhores.
por: Gostaria de lhes fazer algumas perguntas.
por: Desejaria fazer algumas perguntas às senhoras.
epo: Mi volus starigi al vi kelkajn demandojn.
kab: Sɛiɣ kra n tuttriwin i kečč.
kab: Sɛiɣ kra n tuttriwin i kemm.
kab: Sɛiɣ kra n tuttriwin i kenwi.
kab: Sɛiɣ kra n tuttriwin i kennemti.
tok: mi wile toki e wile sona pi mute lili tawa sina.
eng: I have a few questions.
fra: J'ai quelques questions.
rus: У меня есть несколько вопросов.
tur: Birkaç sorum var.
epo: Mi havas kelkajn demandojn.
hun: Van néhány kérdésem.
deu: Ich habe ein paar Fragen.
eng: I have a few theories.
ita: Ho qualche teoria.
ita: Io ho qualche teoria.
ind: Aku punya beberapa teori.
tur: Benim birkaç teorim var.
ukr: У мене є кілька теорій.
ukr: Я маю кілька теорій.
eng: I have a few thoughts.
tur: Birkaç fikrim var.
swe: Jag har några funderingar.
swe: Jag har några tankar.
swe: Jag har några idéer.
mkd: Имам неколку мисли.
rus: У меня есть несколько мыслей.
ukr: Я маю кілька ідей.
cmn: 我有些意见。
eng: I have a flight to catch.
tur: Yetişeğim bir uçuşum var.
rus: Мне надо успеть на рейс.
heb: אני צריך להשיג טיסה.
eng: I have a friend waiting downstairs.
tur: Alt katta bekleyen bir arkadaşım var.
rus: Меня там внизу друг ждёт.
heb: יש לי חבר המחכה למטה.
eng: I have a friend who's a doctor.
mkd: Имам пријател што е лекар.
tur: Benim doktor olan bir arkadaşım var.
por: Eu tenho um amigo que é médico.
rus: У меня есть друг-врач.
ber: Sɛiɣ yiwen n umeddakel d imsujji.
ber: Liɣ yiwen n umeddakel d imsujji.
ber: Sɛiɣ yiwen n umidi d imsujji.
ber: Liɣ yiwen n umidi d imsujji.
ber: Sɛiɣ yiwet n tmeddakelt d timsujjit.
ber: Liɣ yiwet n tmeddakelt d timsujjit.
ber: Sɛiɣ yiwet n tmidit d timsujjit.
ber: Liɣ yiwet n tmidit d timsujjit.
fra: J'ai un ami qui est docteur.
epo: Mi havas amikon, kiu estas kuracisto.
vol: Labob fleni, kel binom sanel.
lat: Habeo amicum, qui medicus est.
slk: Mám priateľa lekára.
tok: mi jo e jan pona. ona li jan pi pona sijelo.
eng: I have a funeral to attend.
tur: Katılacak bir cenazem var.
heb: יש לי לוויה להשתתף בה.
ita: Ho un funerale a cui partecipare.
ita: Io ho un funerale a cui partecipare.
hun: El kell mennem egy temetésre.
deu: Ich muss auf eine Beerdigung.
hun: Temetésre kell mennem.
fra: Je dois assister à des obsèques.
eng: I have a garage that needs cleaning.
heb: יש לי מוסך שטעון ניקיון.
heb: יש לי מוסך שזקוק לניקיון.
heb: יש לי מוסך שצריך לנקות.
tur: Temizlenmesi gereken bir garajım var
eng: I have a gift for you.
jpn: プレゼントがあるんだ。
epo: Mi havas donacon por vi.
por: Eu tenho um presente para você.
spa: Tengo un regalo para vos.
tur: Sana bir hediyem var.
spa: Tengo un regalo para ti.
jpn: 受け取って欲しいものがあるの。
por: Tenho um presente para você.
deu: Ich habe ein Geschenk für dich.
deu: Ich habe ein Geschenk für euch.
deu: Ich habe ein Geschenk für Sie.
rus: У меня для тебя подарок.
rus: У меня для вас подарок.
rus: У меня для Вас подарок.
ita: Ho un regalo per te.
ita: Io ho un regalo per te.
ita: Ho un regalo per voi.
ita: Io ho un regalo per voi.
ita: Ho un regalo per lei.
ita: Io ho un regalo per lei.
spa: Tengo un regalo para ustedes.
heb: יש לי מתנה בשבילך.
fra: J'ai un cadeau pour toi.
ukr: У мене для тебе подарунок.
ukr: У мене для вас подарунок.
ukr: Я маю для тебе подарунок.
ukr: Я маю для вас подарунок.
nld: Ik heb een cadeau voor jou.
hun: Van számodra egy ajándékom.
kab: Wwiɣ-ak-d asefk.
kab: Wwiɣ-am-d asefk.
kab: Wwiɣ-awen-d asefk.
kab: Wwiɣ-akent-d asefk.
eng: I have a good crew.
tur: İyi bir ekibim var.
swe: Jag har ett bra arbetslag.
swe: Jag har en bra besättning.
mkd: Имам добар екипаж.
mkd: Имам добра посада.
rus: У меня хорошая команда.
rus: У меня хороший экипаж.
rus: У меня хорошая бригада.
eng: I have a good feeling about this.
tur: Bunun hakkında olumlu hissediyorum.
por: Eu tenho um bom pressentimento quanto a isso.
ita: Ho una buona sensazione riguardo a questo.
ita: Io ho una buona sensazione riguardo a questo.
fra: J'ai un bon pressentiment concernant ceci.
deu: Ich habe ein gutes Gefühl dabei.
eng: I have a good idea for you.
rus: У меня есть для тебя хорошая идея.
tur: Senin için güzel bir düşüncem var.
heb: יש לי רעיון טוב בשבילך.
heb: יש לי רעיון טוב בשבילכם.
ita: Ho una buona idea per te.
ita: Ho una buona idea per voi.
ita: Ho una buona idea per lei.
kab: Sɛiɣ takti yelhan i kečč.
kab: Sɛiɣ takti yelhan i kemm.
kab: Sɛiɣ takti yelhan i kenwi.
kab: Sɛiɣ takti yelhan i kennemti.
fra: J'ai une bonne idée vous concernant.
eng: I have a good idea where to start.
ita: Ho una buona idea su dove cominciare.
ita: Io ho una buona idea su dove cominciare.
ita: Ho una buona idea su dove iniziare.
ita: Io ho una buona idea su dove iniziare.
tur: Nereden başlayacağım dair iyi bir fikrim var.
epo: Mi havas bonan ideon kie komenciĝi.
fra: J'ai une bonne idée de par où commencer.
eng: I have a good idea.
jpn: いい考えがあります。
deu: Ich habe eine gute Idee.
cmn: 我有好主意。
ita: Ho una buona idea.
fra: J'ai une bonne idée.
cym: Mae gen i syniad da.
rus: У меня есть хорошая идея.
tur: İyi bir fikrim var.
hun: Nekem van egy jó ötletem.
hun: Van egy jó ötletem.
mkd: Имам добра идеја.
epo: Mi havas bonan ideon.
ita: Io ho una buona idea.
ukr: У мене є хороша ідея.
eng: I have a good life now.
rus: У меня сейчас хорошая жизнь.
rus: Мне сейчас хорошо живётся.
nob: Jeg har et godt liv nå.
srp: Sada imam dobar život.
tur: Şimdi iyi bir hayatım var.
ita: Ho una buona vita ora.
ita: Ho una buona vita adesso.
ara: لدي حياة جيدة الان
fra: J'ai une bonne vie maintenant.
shi: Ɣilad dari yat tudrt ifulkin.
shi: Ɣikkad tlla dari yat tudrt icwan.
eng: I have a granddaughter about your age.
rus: У меня есть внучка примерно твоего возраста.
tlh: nen ravlIjDaq ghaHbogh puqnI'be' vIghaj.
tur: Yaklaşık senin yaşında bir kız torunum var.
fra: J'ai une petite-fille d'à peu près votre âge.
fra: J'ai une petite-fille qui a à peu près ton âge.
rus: У меня есть внучка примерно вашего возраста.
zlm: Aku ada cucu perempuan sebaya kau.
zsm: Saya ada seorang cucu perempuan yang sebaya dengan awak.
eng: I have a great idea.
rus: У меня есть отличная идея.
tur: Harika bir fikrim var.
fin: Minulla on loistava idea.
mkd: Имам одлична идеја.
swe: Jag har en jättebra idé.
ita: Ho un'ottima idea.
ita: Io ho un'ottima idea.
fra: J'ai une grande idée.
jpn: すごいいい考えがあるんだ。
por: Eu tenho uma grande ideia.
eng: I have a great job.
tur: Harika bir işim var.
deu: Ich habe eine tolle Arbeit.
rus: У меня замечательная работа.
swe: Jag har ett jättebra jobb.
mkd: Имам одлична работа.
ukr: Маю чудову роботу.
fra: J'ai un très bon travail.
heb: יש לי עבודה נהדרת.
eng: I have a gun.
tur: Bir silahım var.
ita: Ho una pistola.
ita: Io ho una pistola.
ber: Sɛiɣ tameẓyant.
hin: मेरे पास एक बंदूक है।
hrv: Ja imam pištolj.
hrv: Imam pištolj.
mar: माझ्याकडे बंदूक आहे.
rus: У меня есть пистолет.
pol: Mam pistolet.
nld: Ik heb een geweer.
fra: Je dispose d'une arme.
fra: J'ai une arme à feu.
rus: У меня есть оружие.
epo: Mi havas pafilon.
spa: Tengo una pistola.
dan: Jeg har en pistol.
deu: Ich habe eine Waffe.
ces: Mám pistoli.
ces: Mám zbraň.
jpn: 私は銃を持っています。
kab: Liɣ amrig.
eng: I have a half brother.
tur: Üvey bir erkek kardeşim var.
ita: Ho un fratellastro.
ita: Io ho un fratellastro.
swe: Jag har en halvbror.
rus: У меня есть сводный брат.
fin: Minulla on velipuoli.
ind: Saya punya kakak tiri.
ind: Saya punya adik tiri.
nld: Ik heb een halfbroer.
deu: Ich habe einen Halbbruder.
epo: Mi havas duonfraton.
dan: Jeg har en halvbror.
eng: I have a house that needs painting.
fin: Minulla on talo, joka vaatii maalausta.
deu: Ich habe ein Haus, das mal gestrichen werden müsste.
tur: Boyanması gereken bir evim var.
izh: Miul ono koti, kumpa pittää kraasata.
eng: I have a job I have to do.
fra: J'ai un boulot à effectuer.
tur: Yapmak zorunda olduğum bir işim var.
pol: Mam pracę, którą muszę wykonać.
eng: I have a job to do.
tur: Yapacak bir işim var.
rus: Мне надо сделать кое-какую работу.
ita: Ho un lavoro da fare.
fin: Minulla on töitä tehtävänä.
mkd: Имам работа за вршење.
swe: Jag har ett jobb att göra.
fin: Minulla on hommia.
por: Eu tenho um trabalho para fazer.
srp: Moram da obavim posao.
nld: Ik heb werk te doen.
deu: Ich habe einen Job zu erledigen.
hun: Dolgom van.
dan: Jeg har arbejde der skal gøres.
est: Mul on töö, mis vajab tegemist.
dtp: Haro no toguagon ku.
ilo: Adda obrak nga iwayatko.
rus: У меня есть работа, которую нужно сделать.
rus: Мне ещё нужно сделать работу.
rus: Мне ещё нужно делать работу.
epo: Mi havas taskon farendan.
fra: J'ai un travail à faire.
ukr: У мене є робота, яку мені потрібно зробити.
kab: Sεiɣ ccɣel ad t-xedmeɣ.
eng: I have a job to finish.
spa: Tengo un trabajo que terminar.
por: Eu tenho um trabalho para terminar.
tur: Bitirecek bir işim var.
ita: Ho un lavoro da finire.
ita: Io ho un lavoro da finire.
eng: I have a job.
tur: Bir işim var.
ber: Sɛiɣ axeddim.
rus: У меня есть работа.
deu: Ich habe einen Job.
deu: Ich habe eine Arbeit.
swe: Jag har ett jobb.
deu: Ich habe Arbeit.
fra: Je dispose d'un boulot.
tgl: May trabaho ako.
sat: ᱤᱧ ᱴᱷᱮᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱪᱟᱹᱠᱨᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
epo: Mi havas laboron.
eng: I have a key.
tur: Bir anahtarım var.
ber: Sɛiɣ yiwet n tsarut.
rus: У меня есть ключ.
mar: माझ्याकडे एक चावी आहे.
hin: मेरे पास एक चाबी है।
mkd: Имам клуч.
mkd: Имам кључ.
spa: Tengo una llave.
ita: Ho una chiave.
epo: Mi havas ŝlosilon.
ukr: Я маю ключ.
ukr: У мене є ключ.
fra: Je dispose d'une clé.
nld: Ik heb een sleutel.
drt: Ik heb een sleutel.
gos: k Heb n sleutel.
deu: Ich habe einen Schlüssel.
eng: I have a kid.
tur: Bir çocuğum var.
ber: Sɛiɣ yiwen n wegrud.
rus: У меня есть ребёнок.
swe: Jag har ett barn.
fra: J'ai un enfant.
deu: Ich habe ein Kind.
udm: Мынам нылпие вань.
eng: I have a list here.
tur: Burada bir listem var.
swe: Jag har en lista här.
mkd: Имам список тука.
spa: Tengo aquí una lista.
deu: Ich habe hier eine Liste.
rus: У меня тут список.
ita: Ho un elenco qui.
ita: Ho una lista qui.
fra: J'ai une liste ici.
ukr: Я маю тут перелік.
ukr: Я маю тут список.
ukr: У мене тут перелік.
ukr: У мене тут список.
pol: Mam tutaj listę.
nno: Eg har ei liste her.
eng: I have a little more time now.
por: Eu tenho um pouco mais de tempo agora.
rus: У меня теперь немного больше времени.
tur: Şimdi biraz daha fazla vaktim var.
fra: J'ai un peu plus de temps maintenant.
eng: I have a little present for you.
tur: Sana ufak bir hediyem var.
rus: У меня для тебя маленький подарок.
rus: У меня для вас маленький подарок.
fin: Minulla on sinulle pieni lahja.
hun: Van egy kis ajándékom a számodra.
ukr: У мене для тебе є невеликий подарунок.
ukr: У мене для вас є невеликий подарунок.
kab: Sɛiɣ asefk amecṭuḥ i kečč.
kab: Sɛiɣ asefk amecṭuḥ i kemm.
kab: Sɛiɣ asefk amecṭuḥ i kenwi.
kab: Sɛiɣ asefk amecṭuḥ i kennemti.
rus: У меня есть для вас маленький подарок.
rus: У меня есть для тебя маленький подарок.
eng: I have a long drive ahead of me.
deu: Ich habe eine lange Fahrt vor mir.
heb: מצפה לי נסיעה ארוכה.
heb: נסיעה ארוכה לפניי.
tur: Önümde uzun bir yol var.
fra: J'ai une longue route devant moi.
eng: I have a lot of calls to make.
rus: Мне нужно сделать много звонков.
swe: Jag har många samtal att ringa.
swe: Jag har många beslut att fatta.
deu: Ich habe eine Menge Anrufe zu erledigen.
dan: Jeg har en masse opkald jeg skal have gjort.
spa: Tengo un montón de llamadas que hacer.
tur: Yapacak bir sürü çağrım var.
eng: I have a lot of credit cards.
fin: Minulla on paljon luottokortteja.
fin: Minulla on monta luottokorttia.
tur: Benim birçok kredi kartım var.
pam: Dakál ku credit card.
epo: Mi havas multajn kreditkartojn.
por: Eu tenho muitos cartões de crédito.
ukr: У мене багато кредитних карток.
eng: I have a lot of respect for you.
tur: Sana çok saygım var.
ukr: Я тебе дуже поважаю.
ukr: Я вас дуже поважаю.
kab: Ttqadaṛeɣ-k aṭas.
kab: Ttqadaṛeɣ-kem aṭas.
kab: Ttqadaṛeɣ-ken aṭas.
kab: Ttqadaṛeɣ-kent aṭas.
eng: I have a lunch date with Mary.
mkd: Имам договорено ручек со Мери.
tur: Mary ile bir öğle yemeği buluşmam vardı.
por: Eu tive um encontro com Mary durante o almoço.
eng: I have a match to play.
srp: Imam utakmicu koju treba da igram.
tur: Oynayacak bir maçım var.
heb: יש לי משחק שאני צריך להשתתף בו.
eng: I have a meeting at 2:30.
rus: У меня совещание в 2:30.
heb: יש לי פגישה ב-2:30.
tur: 2.30'da toplantım var.
fra: J’ai une réunion à 14 h 30.
rus: У меня в 14:30 собрание.
spa: Tengo una reunión a las dos y media.
por: Eu tenho uma reunião às 2:30.
por: Tenho uma reunião às 2:30.
ber: Sɛiɣ timlilit ɣef tis 2:30.
ber: Sɛiɣ timlilit ɣef tis snat d uzgen.
ber: Sɛiɣ timlilit ɣef tis snat d kramraw.
ber: Liɣ timlilit ɣef tis 2:30.
ber: Liɣ timlilit ɣef tis snat d uzgen.
ber: Liɣ timlilit ɣef tis snat d kramraw.
ckb: کاتژمێر ٢:٣٠ کۆبوونەوەیەکم هەیە.
ckb: کۆبوونەوەیەکم لە کاتژمێر دوو و نیو هەیە.
eng: I have a meeting to attend.
mkd: Ме чека состанок.
tur: Katılacak bir toplantım var.
heb: יש לי ישיבה להשתתף בה.
eng: I have a meeting with Tom today.
tur: Bugün Tom'la bir görüşmem var.
pol: Mam dziś spotkanie z Tomem.
rus: У меня встреча с Томом сегодня.
ukr: У мене сьогодні зустріч із Томом.
shi: Illa dar-i ɣ ass-ad yan unmuggar d Tom.
eng: I have a meeting with Tom.
tlh: tam vIghomnIS.
tur: Tom'la bir görüşmem var.
rus: У меня встреча с Томом.
hun: Találkozóm van Tomival.
mar: माझी टॉमबरोबर एक मीटिंग आहे.
vie: Tôi có buổi gặp mặt với Tom.
eng: I have a message for you.
rus: У меня есть сообщение для вас.
deu: Ich habe eine Nachricht für dich.
ita: Ho un messaggio per te.
ita: Ho un messaggio per voi.
ita: Ho un messaggio per lei.
tur: Senin için bir mesajım var.
ita: Io ho un messaggio per te.
ita: Io ho un messaggio per voi.
ita: Io ho un messaggio per lei.
rus: У меня есть для вас сообщение.
por: Eu tenho uma mensagem para você.
jpn: あなたに伝えたいことがあります。
jpn: 伝言を預かってるんだ。
eng: I have a message from Tom.
tur: Tom'dan bir mesajım var.
rus: У меня есть сообщение от Фомы.
hun: Van Tom számára egy üzenetem.
ita: Ho un messaggio da parte di Tom.
ita: Io ho un messaggio da parte di Tom.
pol: Mam wiadomość od Toma.
ita: Ho un messaggio da Tom.
ita: Io ho un messaggio da Tom.
eng: I have a message.
tur: Bir mesajım var.
fra: J'ai un message.
mar: माझ्याकडे एक निरोप आहे.
fin: Minulla on viesti.
deu: Ich habe eine Nachricht.
spa: Tengo un mensaje.
epo: Mi havas mesaĝon.
por: Tenho uma mensagem.
por: Eu tenho uma mensagem.
ita: Ho un messaggio.
ita: Io ho un messaggio.
nld: Ik heb een bericht.
eng: I have a million questions.
rus: У меня миллион вопросов.
rus: У меня есть миллион вопросов.
ell: Έχω ένα εκατομμύριο ερωτήσεις.
heb: יש לי מיליון שאלות.
tur: Milyonlarca sorum var.
ukr: У мене мільйон запитань.
ukr: Я маю мільйон запитань.
hun: Kisegymillió kérdésem van.
por: Eu tenho um milhão de perguntas.
tok: mi jo e wile sona ale suli mute.
spa: Tengo un millón de preguntas.
epo: Mi havas milionon da demandoj.
fra: J'ai un million de questions à poser.
deu: Ich habe eine Million Fragen.
ita: Ho un milione di domande.
eng: I have a minute.
tur: Bir dakikam var.
por: Eu tenho um minuto.
swe: Jag har en minut.
pol: Mam minutę.
ita: Ho un minuto.
ita: Io ho un minuto.
ell: Έχω ένα λεπτό.
rus: У меня есть минута.
ukr: У мене є хвилинка.
ukr: У мене є хвилина.
deu: Ich habe eine Minute.
fra: Je dispose d'une minute.
hun: Van egy percem.
eng: I have a mission for you.
tur: Senin için bir görevim var.
rus: У меня есть для вас поручение.
heb: יש לי בשבילך משימה.
fra: J'ai une mission pour vous.
fra: J'ai une mission pour toi.
rus: У меня есть для тебя поручение.
afr: Ek het 'n sending vir jou.
tur: Sana bir görev vereceğim.
eng: I have a mission to accomplish.
tur: Yapacak bir işim var.
mkd: Имам мисија што треба да ја извршам.
fra: J'ai une mission à accomplir.
spa: Tengo una misión por cumplir.
eng: I have a mission to complete.
mkd: Имаме мисија.
tur: Tamamlayacak bir görevim var.
fra: J'ai une mission à accomplir.
por: Tenho uma missão a cumprir.
eng: I have a murder to solve.
tur: Çözecek bir katilim var.
rus: Мне надо разгадать убийство.
ita: Ho un omicidio da risolvere.
ita: Io ho un omicidio da risolvere.
por: Tenho um caso de homicídio a resolver.
por: Tenho um assassinato a resolver.
eng: I have a nephew. He's a bartender.
epo: Mi havas nevon. Li estas kelnero.
ita: Ho un nipote. È un barista.
mkd: Имам внук. Бармен е.
tur: Bir erkek yeğenim var. O bir barmen.
mar: माझा एक भाचा आहे. तो बार्टेन्डर आहे.
tgl: May pamangkin ako. Isa siyang bartender.
tgl: May pamangkin po ako. Isa po siyang bartender.
tgl: May pamangkin ako. Bartender siya.
tgl: May pamangkin po ako. Bartender po siya.
tgl: Mayroon akong isang pamangkin. Bartender siya.
tgl: Mayroon po akong isang pamangkin. Bartender po siya.
tgl: Mayroon akong isang pamangkin. Isa siyang bartender.
tgl: Mayroon po akong isang pamangkin. Isa po siyang bartender.
eng: I have a new book I'm working on.
tur: Üzerinde çalıştığım yeni bir kitabım var.
deu: Ich arbeite gerade an einem neuen Buch.
fra: J'ai un nouveau livre sur lequel je travaille.
eng: I have a niece. She goes to the same school as Mary.
tur: Bir kız yeğenim var. O, Mary ile aynı okula gider.
nld: Ik heb een nichtje. Ze gaat naar dezelfde school als Maria.
rus: У меня есть племянница. Она ходит в ту же школу, что и Мэри.
epo: Mi havas nevinon. Ŝi vizitas la saman lernejon kiel Manjo.
eng: I have a package for Tom.
tur: Tom için bir paketim var.
fin: Minulla on paketti Tomille.
spa: Tengo un paquete para Tom.
rus: У меня для Тома есть пакет.
eng: I have a package for you.
rus: У меня для вас пакет.
heb: יש לי חבילה בשבילך.
heb: יש לי חבילה בשבילכם.
tur: Senin için bir paketim var.
por: Tenho uma encomenda para você.
fra: J'ai un paquet pour vous.
fra: J'ai un colis pour toi.
rus: У меня для тебя посылка.
rus: У меня для вас посылка.
rus: У меня для тебя пакет.
eng: I have a package here for Tom.
tur: Tom için burada bir paketim var.
rus: У меня тут пакет для Тома.
heb: יש לי פה חבילה עבור תום.
nld: Ik heb hier een pakje voor Tom.
nld: Ik heb hier een pakketje voor Tom.
eng: I have a package in my car for Tom.
tur: Tom için arabamda bir paketim var.
rus: У меня в машине пакет для Тома.
eng: I have a personal favor to ask.
mkd: Имам да ти побарам лична услуга.
jpn: 頼みがあります。
eng: I have a personal matter to attend to.
spa: Tengo que atender un asunto personal.
tur: Katılacak kişisel bir meselem var.
eng: I have a photographic memory.
por: Tenho memória fotográfica.
tur: Görsel hafızam var.
rus: У меня фотографическая память.
fra: J'ai une mémoire photographique.
deu: Ich habe ein fotografisches Gedächtnis.
swe: Jag har fotografiskt minne.
eng: I have a picture of you in my wallet.
spa: Tengo una foto tuya en mi billetera.
rus: У меня есть твоя фотография в бумажнике.
tur: Cüzdanımda senin bir resmin var.
por: Eu tenho uma foto sua na minha carteira.
eng: I have a plan.
fra: Je dispose d'un plan.
fra: J'ai un plan.
rus: У меня есть план.
tur: Bir planım var.
deu: Ich habe einen Plan.
ber: Sɛiɣ aɣawas.
pol: Mam plan.
hun: Van egy tervem.
ita: Ho un piano.
ita: Io ho un piano.
spa: Yo tengo un plan.
por: Eu tenho um plano.
por: Tenho um plano.
ukr: У мене є план.
ukr: Я маю план.
ind: Aku punya rencana.
eng: I have a poor imagination.
fra: Je suis dénué d'imagination.
fra: Je suis dénuée d'imagination.
rus: Я лишён воображения.
ita: Ho una scarsa immaginazione.
ita: Io ho una scarsa immaginazione.
tur: Zayıf bir hayal gücüm var.
por: Eu tenho uma imaginação pobre.
eng: I have a possible explanation for that.
ita: Ho una possibile spiegazione per quello.
ita: Io ho una possibile spiegazione per quello.
tur: Bunun için geçerli bir açıklamam var.
fra: J'ai une explication possible pour cela.
eng: I have a present for you.
jpn: プレゼントがあるんだ。
tur: Sana bir hediyem var.
deu: Ich habe ein Geschenk für dich.
deu: Ich habe ein Geschenk für euch.
deu: Ich habe ein Geschenk für Sie.
rus: У меня для тебя подарок.
rus: У меня для вас подарок.
rus: У меня для Вас подарок.
ita: Ho un regalo per te.
ita: Io ho un regalo per te.
ita: Ho un regalo per voi.
ita: Io ho un regalo per voi.
ita: Ho un regalo per lei.
ita: Io ho un regalo per lei.
fra: J'ai un cadeau pour toi.
ukr: У мене для тебе подарунок.
ukr: У мене для вас подарунок.
ukr: Я маю для тебе подарунок.
ukr: Я маю для вас подарунок.
nld: Ik heb een cadeau voor jou.
por: Tenho um presente para ti.
rus: У меня для тебя есть подарок.
eng: I have a pretty good idea where Tom went.
tur: Tom'un nereye gittiğine dair oldukça iyi bir fikrim var.
por: Eu tenho uma boa ideia de onde o Tom foi.
eng: I have a pretty good idea why Tom isn't here.
tur: Tom'un niçin burada olmadığına dair oldukça iyi bir fikrim var.
epo: Mi bone scietas, kial Tomo ne estas ĉi tie.
eng: I have a prior engagement.
tur: Bir randevum var.
fra: Je suis déjà pris.
fra: Je suis déjà prise.
fra: J'ai une obligation antérieure.
rus: У меня уже назначена встреча.
rus: Я уже принял другое приглашение.
rus: Я уже приняла другое приглашение.
tur: Önceden verilmiş bir sözüm var.
tur: Başka bir randevum var.
eng: I have a problem here.
fra: J'ai là un problème.
fin: Minulla on tässä ongelma.
rus: У меня тут проблема.
tur: Burada bir sorunum var.
spa: Tengo un problema aquí.
ita: Ho un problema qui.
ita: Io ho un problema qui.
ita: Ho un problema qua.
ita: Io ho un problema qua.
nld: Ik heb hier een probleem.
ukr: У мене тут проблема.
deu: Ich habe hier ein Problem.
eng: I have a problem with that.
dan: Jeg har et problem med det.
tur: Onunla bir sorunum var.
ber: Sɛiɣ ugur ed waya.
ber: Liɣ ugur ed waya.
ber: Sɛiɣ ugur deg waya.
ber: Liɣ ugur deg waya.
mkd: Имам проблем со тоа.
heb: יש לי בעיה עם זה.
fra: J'ai un problème avec ça.
ces: Mám s ním problém.
deu: Ich habe ein Problem damit.
kab: Sɛiɣ ugur d waya.
eng: I have a proposal for you.
rus: У меня есть для вас предложение.
rus: У меня есть для тебя предложение.
tur: Senin için bir teklifim var.
ukr: У мене є для тебе пропозиція.
ukr: У мене є для вас пропозиція.
ukr: Я маю для тебе пропозицію.
ukr: Я маю для вас пропозицію.
eng: I have a proposition for you.
rus: У меня к тебе есть предложение.
rus: У меня к вам предложение.
rus: У меня есть к тебе предложение.
fra: J'ai une proposition pour toi.
ukr: У мене є до тебе пропозиція.
ukr: У мене є до вас пропозиція.
tur: Sana bir teklifim var.
rus: У меня к вам есть предложение.
rus: У меня к тебе предложение.
ita: Ho una proposta per te.
ita: Ho una proposta per voi.
ita: Ho una proposta per lei.
deu: Ich habe ein Angebot für Sie.
eng: I have a proposition, Tom.
tur: Bir teklifim var, Tom.
rus: У меня есть предложение, Том.
hun: Van egy javaslatom, Tom.
ukr: У мене є пропозиція, Томе.
ukr: Томе, я маю пропозицію.
eng: I have a puzzle to solve.
tur: Çözülecek bir yapbozum var.
spa: Tengo que armar un rompecabezas.
spa: Tengo que resolver un rompecabezas.
hun: Meg kell oldanom egy rejtélyt.
eng: I have a question for Tom.
tur: Tom için bir sorum var.
heb: יש לי שאלה לטום.
heb: יש לי שאלה עבור טום.
epo: Mi havas demandon por Tom.
deu: Ich habe eine Frage an Tom.
rus: У меня вопрос к Тому.
hun: Van egy kérdésem Tomihoz.
ido: Me havas questiono por Tom.
rus: У меня есть для Тома вопрос.
rus: У меня есть к Тому вопрос.
ell: Έχω μια ερώτηση για τον Τομ.
fra: J'ai une question pour Tom.
eng: I have a question for you.
deu: Ich habe eine Frage an dich.
deu: Ich habe eine Frage an Sie.
deu: Ich habe eine Frage an euch.
epo: Mi havas demandon al vi.
epo: Mi havas demandon por vi.
spa: Te tengo una pregunta.
rus: У меня к тебе вопрос.
tur: Senin için bir sorum var.
rus: У меня к тебе один вопрос.
rus: У меня к вам один вопрос.
rus: У меня к Вам вопрос.
rus: У меня есть к тебе один вопрос.
ber: Bɣiɣ ad k-steqsiɣ.
ber: Bɣiɣ ad kem-steqsiɣ.
ber: Bɣiɣ ad ken-steqsiɣ.
ber: Bɣiɣ ad kent-steqsiɣ.
jpn: お尋ねしたいことがあります。
tur: Bir şey soracağım.
rus: У меня есть к вам один вопрос.
zsm: Saya ada soalan untuk awak.
kzj: Kivaa do tudizo ku montok diau.
fin: Minulla on kysymys sinulle.
fra: J'ai une question pour toi.
fra: J'ai une question pour vous.
rus: У меня есть к вам вопрос.
rus: У меня есть к тебе вопрос.
rus: У меня есть к Вам вопрос.
rus: У меня есть к Вам один вопрос.
rus: У меня к Вам один вопрос.
eng: I have a question, Tom.
tur: Bir sorum var, Tom.
ita: Ho una domanda, Tom.
ita: Io ho una domanda, Tom.
rus: Том, у меня к тебе вопрос.
tok: mi wile sona e ijo, jan Ton o.
shi: Illa dari yan ustan a Ṭum.
shi: Illa dari yan usqsi a Ṭum.
eng: I have a report to give tomorrow morning.
tur: Yarın sabah verecek bir raporum var.
por: Eu tenho um relatório para entregar amanhã de manhã.
por: Tenho um relatório para entregar amanhã de manhã.
eng: I have a request to make.
mkd: Имам барање.
tur: Benim yapacak bir talebim var.
heb: יש לי בקשה לשטוח.
fra: J'ai une demande à faire.
eng: I have a request.
deu: Ich habe eine Bitte.
tur: Bir talebim var.
pol: Mam prośbę.
epo: Mi havas peton.
ita: Ho una richiesta.
ita: Io ho una richiesta.
por: Tenho um pedido.
deu: Ich hätte eine Bitte.
por: Eu tenho uma mensagem.
fra: J'ai une demande.
fra: J'ai une requête.
jpn: お願いしたいことがあります。
slk: Mám požiadavku.
yid: איך האָב אַ בקשה.
yid: איך האָב אַ פֿאַרלאַנג.
jpn: 頼みがあるんだ。
tgl: May hiling ako.
spa: Tengo una petición.
eng: I have a right to defend myself.
tur: Kendimi savunma hakkına sahibim.
rus: У меня есть право защищать себя.
epo: Mi rajtas defendi min.
tur: Kendimi savunma hakkım var.
tur: Benim kendimi savunma hakkım var.
tur: Kendimi savunmaya hakkım var.
ita: Ho il diritto di difendermi.
ita: Io ho il diritto di difendermi.
hye: Ես պաշտպանվելու իրավունք ունեմ։
eng: I have a right to know.
rus: У меня есть право знать.
ell: Έχω το δικαίωμα να γνωρίζω.
deu: Ich habe ein Recht darauf, es zu wissen.
tur: Bilmeye hakkım var.
fra: J'ai le droit de savoir.
rus: Я имею право знать.
mar: मला जाणून घ्यायचा अधिकार आहे.
eng: I have a right to make a living.
fin: Minulla on oikeus ansaita elantoni.
spa: Tengo derecho a ganarme la vida.
eng: I have a right to my private life.
bul: Имам право на личен живот.
tur: Ben özel yaşam hakkına sahibim.
ita: Ho il diritto alla mia vita privata.
ita: Io ho il diritto alla mia vita privata.
epo: Mi rajtas havi mian privatan vivon.
fra: J'ai droit à ma vie privée.
rus: У меня есть право на личную жизнь.
rus: Я имею право на личную жизнь.
eng: I have a ring.
tur: Bir yüzüğüm var.
ber: Sɛiɣ taxatemt.
mar: माझ्याकडे एक आंगठी आहे.
swe: Jag har en ring.
spa: Yo tengo un aro.
spa: Yo tengo un anillo.
hin: मेरे पास एक अँगुठी है।
lit: Aš turiu žiedą.
por: Eu tenho um anel.
por: Tenho um anel.
rus: У меня есть кольцо.
epo: Mi havas ringon.
deu: Ich habe einen Ring.
fra: J'ai une bague.
lat: Anulum habeo.
lat: Anulus mihi est.
gos: k Heb n ring.
nld: Ik heb een ring.
lij: Ò un anello.
eng: I have a rough idea what needs to be done.
tur: Ne yapılması gerektiği hakkında genel bir fikrim var.
deu: Ich kann mir in groben Zügen vorstellen, was getan werden muss.
fra: J'ai une vague idée de ce qui doit être fait.
rus: Я смутно представляю себе, что надо сделать.
eng: I have a sailboat.
tur: Bir yelkenlim var.
mkd: Имам едрилица.
swe: Jag har en segelbåt.
fra: J'ai un voilier.
rus: У меня есть парусник.
deu: Ich habe ein Segelboot.
ces: Mám plachetnici.
epo: Mi havas veloboaton.
lfn: Me ave un barco de vela.
eng: I have a schedule to keep.
fra: Il me faut m'en tenir à l'horaire.
rus: Я должен придерживаться расписания.
rus: Мне нужно придерживаться графика.
tlh: nab vIpabnIS.
eng: I have a schedule.
tur: Bir programım var.
ita: Ho un orario.
ita: Io ho un orario.
mkd: Имам распоред.
rus: У меня расписание.
rus: У меня график.
fra: J'ai un emploi du temps.
yid: איך האָב אַ צײַטפּלאַן.
yid: איך האָב אַ צײַט־סדר.
lfn: Me ave un orario.
eng: I have a science test in the morning.
mar: मला सकाळी विज्ञानाची परीक्षा आहे.
tur: Sabah bir fen sınavım var.
por: Eu tenho um teste de ciência pela manhã.
eng: I have a secret dream.
fin: Minulla on salainen unelma.
spa: Tengo un sueño secreto.
rus: У меня есть тайная мечта.
tur: Gizli bir rüyam var.
ita: Ho un sogno segreto.
ita: Io ho un sogno segreto.
hun: Van egy titkos álmom.
epo: Mi havas sekretan revon.
epo: Sekretan revon havas mi.
nus: Ta̱a̱ kɛ ta̱a̱ɣ la̱kni̱.
eng: I have a secret weapon.
rus: У меня есть секретное оружие.
tur: Benim gizli bir silahım var.
heb: יש לי נשק סודי.
fra: J'ai une arme secrète.
eng: I have a secret.
tur: Bir sırrım var.
rus: У меня есть тайна.
rus: У меня есть один секрет.
deu: Ich habe ein Geheimnis.
por: Eu tenho um segredo.
hun: Van egy titkom.
ell: Έχω ένα μυστικό.
fra: J'ai un secret.
por: Tenho um segredo.
ces: Mám jedno tajemství.
hau: Ina da sirri.
shi: Illa dar-i yan wuffir.
eng: I have a sense of humor.
rus: У меня есть чувство юмора.
tur: Bir mizah anlayışım var.
spa: Tengo sentido del humor.
heb: יש לי חוש הומור.
ita: Ho il senso dell'umorismo.
ita: Io ho il senso dell'umorismo.
ron: Am simțul umorului.
ukr: У мене є почуття гумору.
ukr: Я маю почуття гумору.
deu: Ich habe Sinn für Humor.
fra: J'ai le sens de l'humour.
eng: I have a serious problem with that.
tur: Onunla ilgili ciddi bir sorunum var.
ces: Mám s tím vážný problém.
fra: J'ai un sérieux problème avec ça.
rus: У меня с этим серьёзная проблема.
eng: I have a sister and a brother.
rus: У меня есть сестра и брат.
tur: Bir kız ve bir erkek kardeşim var.
ita: Ho una sorella e un fratello.
ita: Io ho una sorella e un fratello.
por: Eu tenho uma irmã e um irmão.
fra: J'ai une sœur et un frère.
fin: Minulla on sisko ja veli.
fin: Minulla on yksi sisko ja yksi veli.
deu: Ich habe eine Schwester und einen Bruder.
ukr: Я маю сестру та брата.
ukr: У мене є сестра і брат.
grc: Ἀδελφήν τε καὶ ἀδελφὸν ἔχω.
nld: Ik heb een zus en een broer.
epo: Mi havas fratinon kaj fraton.
jpn: 姉と弟がいます。
eng: I have a small gift for Tom.
tur: Tom için küçük bir hediyem var.
rus: У меня есть маленький подарочек для Тома.
rus: У меня есть маленький подарок для Тома.
heb: יש לי מתנה קטנה לתום.
rus: У меня маленький подарок для Тома.
kab: Ɣur-i tarzeft d tameẓẓyant i Tom.
kab: Sɛiɣ tarzeft d tameẓẓyant i Tom.
eng: I have a small gift for you.
spa: Tengo un regalito para vos.
tur: Senin için küçük bir hediyem var.
tur: Senin için ufak bir hediyem var.
heb: יש לי לכם מתנה קטנה.
ita: Ho un regalino per te.
ita: Io ho un regalino per te.
ita: Ho un regalino per voi.
ita: Io ho un regalino per voi.
ita: Ho un regalino per lei.
ita: Io ho un regalino per lei.
rus: У меня для вас есть небольшой подарок.
rus: У меня есть для тебя небольшой подарок.
fra: J'ai un petit cadeau pour toi.
deu: Ich habe ein kleines Geschenk für dich.
deu: Ich habe ein kleines Geschenk für euch.
deu: Ich habe ein kleines Geschenk für Sie.
rus: У меня для Вас небольшой подарок.
rus: У меня для вас небольшой подарок.
rus: У меня для Вас есть небольшой подарок.
rus: У меня для тебя небольшой подарок.
rus: У меня есть для Вас небольшой подарок.
rus: У меня есть для вас небольшой подарок.
rus: У меня для тебя есть небольшой подарок.
kab: Sɛiɣ tarzeft tamecṭuḥt i kečč.
kab: Sɛiɣ tarzeft tamecṭuḥt i kemm.
kab: Sɛiɣ tarzeft tamecṭuḥt i kenwi.
kab: Sɛiɣ tarzeft tamecṭuḥt i kennemti.
eng: I have a solution in mind.
fra: J'ai une solution en tête.
fra: J'ai une solution à l'esprit.
heb: יש לי פתרון בראש.
rus: У меня в уме есть решение.
tur: Aklımda bir çözüm var.
deu: Ich habe eine Lösung im Kopf.
eng: I have a son Tom's age.
tur: Tom'un yaşında bir oğlum var.
rus: Мой сын одного возраста с Томом.
pol: Mam syna w wieku Tom'a.
eng: I have a son who disappeared.
mkd: Има син што исчезна.
tur: Kaybolan bir oğlum var.
eng: I have a son who's sick.
rus: У меня есть сын, который болен.
spa: Tengo un hijo que está enfermo.
tur: Hasta olan bir oğlum var.
epo: Mi havas filon, kiu estas malsana.
rus: У меня сын болен.
rus: У меня больной сын.
jpn: 私には病気の息子がいるんです。
deu: Ich habe einen Sohn, der krank ist.
eng: I have a son.
por: Eu tenho um filho.
epo: Mi havas filon.
tur: Bir oğlum var.
rus: У меня есть сын.
ukr: У мене є син.
heb: יש לי בן.
por: Tenho filho.
ber: Sɛiɣ yiwen n memmi.
jpn: 息子が一人います。
ita: Ho un figlio.
ita: Io ho un figlio.
hun: Van egy fiam.
fra: J'ai un fils.
rus: У меня есть один сын.
swe: Jag har en son.
pol: Mam jednego syna.
ces: Mám jednoho syna.
vol: Labob soni.
gle: Tá mac agam.
jbo: mi se bersa
egl: A gh'ò un fiōl.
aze: Mənim oğlum var.
nld: Ik heb een zoon.
tok: mi jo e jan lili mije.
ile: Yo have un filio.
ukr: У мене є один син.
ukr: Я маю сина.
slk: Mám syna.
hsb: Mam syna.
hun: Fiam van.
hun: Egy fiam van.
kab: Sɛiɣ mmi.
eng: I have a spare room.
tur: Boş bir odam var.
rus: У меня есть свободная комната.
deu: Ich habe ein Gästezimmer.
swe: Jag har ett ledigt rum.
mkd: Имам соба за гости.
mkd: Имам резервна соба.
ces: Mám pokoj pro hosty.
eng: I have a special surprise for you.
spa: Tengo una sorpresa especial para ti.
tur: Sana özel bir sürprizim var.
ita: Ho una sorpresa speciale per te.
ita: Ho una sorpresa speciale per voi.
ita: Ho una sorpresa speciale per lei.
deu: Ich habe eine besondere Überraschung für dich.
hun: Van egy különleges meglepetésem számodra.
eng: I have a speech to write.
tur: Yazılacak bir konuşmam var.
heb: יש לי נאום לכתוב.
ita: Ho un discorso da scrivere.
eng: I have a story to tell.
rus: Мне нужно рассказать историю.
tur: Anlatacak bir hikayem var.
ita: Ho una storia da raccontare.
ita: Io ho una storia da raccontare.
fra: J'ai une histoire à raconter.
eng: I have a strange problem.
tur: Tuhaf bir sorunum var.
rus: У меня странная проблема.
epo: Mi havas strangan problemon.
heb: יש לי בעיה משונה.
heb: יש לי בעיה מוזרה.
heb: יש לי בעיה יוצאת דופן.
ukr: У мене дивна проблема.
ukr: Я маю дивну проблему.
hun: Van egy furcsa problémám.
hun: Van egy fura problémám.
eng: I have a surprise for Tom.
tur: Tom için bir sürprizim var.
rus: У меня есть подарок для Тома.
rus: У меня есть сюрприз для Тома.
hun: Meglepetésem van Tom számára.
rus: У меня для Тома сюрприз.
ita: Ho una sorpresa per Tom.
eng: I have a surprise for you guys.
epo: Mi havas surprizon por vi.
ukr: Я маю для вас сюрприз.
fra: J'ai une surprise pour vous.
rus: У меня для вас сюрприз.
rus: Ребята, у меня есть для вас сюрприз.
deu: Ich habe eine Überraschung für euch.
tur: Benim siz beyler için bir sürprizim var.
fra: J'ai une surprise pour vous, les gars.
nld: Jongens, ik heb een verrassing voor jullie.
nld: Ik heb een verrassing voor jullie allemaal.
nld: Ik heb een verrassing voor jullie.
bel: Хлопцы, у мяне для вас сюрпрыз.
eng: I have a T-shirt in my suitcase.
tur: Bavulumda bir tişörte sahibim.
spa: Tengo una camiseta en mi maleta.
fra: J'ai un T-shirt dans ma valise.
rus: У меня в чемодане есть футболка.
deu: Ich habe ein T-Shirt in meinem Koffer.
eng: I have a ten-year old son.
fra: J'ai un fils de dix ans.
fra: J'ai un fils âgé de dix ans.
rus: У меня есть сын десяти лет.
rus: У меня десятилетний сын.
epo: Mi havas filon dek-jaran.
tur: On yaşında bir oğlum var.
nld: Ik heb een zoon van tien jaar.
ukr: Я маю десятирічного сина.
ukr: У мене десятирічний син.
dan: Jeg har en tiårig søn.
eng: I have a ten-year-old boy.
fra: J'ai un garçon de dix ans.
fra: J'ai un garçon âgé de dix ans.
por: Eu tenho um garoto de dez anos de idade.
rus: У меня десятилетний сын.
tur: On yaşında bir erkek çocuğum var.
heb: יש לי ילד בן עשר.
spa: Tengo un hijo de diez años.
lit: Turiu dešimties metų sūnų.
fin: Minulla on kymmenenvuotias poika.
rus: У меня есть десятилетний сын.
dan: Jeg har en tiårig dreng.
rus: У меня есть мальчик десяти лет.
rus: У меня мальчик десяти лет.
eng: I have a tentative schedule.
tur: Geçici bir programım var.
heb: יש לי לוח זמנים משתנה.
fra: J'ai un calendrier provisoire.
epo: Mi havas provizoran horaron.
eng: I have a test next week.
rus: На следующей неделе у меня тест.
mar: माझी पुढच्या आठवड्यात एक परीक्षा आहे.
spa: Tengo una prueba la próxima semana.
tur: Gelecek hafta bir testim var.
por: Eu tenho prova semana que vem.
rus: На следующей неделе у меня контрольная.
deu: Ich habe nächste Woche einen Test.
nld: Ik heb volgende week een toets.
ind: Minggu depan aku ada ujian.
fra: J'ai une interro la semaine prochaine.
fra: J'ai un contrôle la semaine prochaine.
rus: У меня на следующей неделе контрольная.
eng: I have a toaster.
tur: Bir tost makinem var.
swe: Jag har en brödrost.
ita: Ho un tostapane.
ita: Io ho un tostapane.
rus: У меня есть тостер.
pol: Mam toster.
pol: Mam opiekacz.
deu: Ich habe einen Toaster.
ukr: В мене є тостер.
ukr: Я маю тостер.
fra: J'ai un grille-pain.
nld: Ik heb een broodrooster.
epo: Mi havas panrostilon.
eng: I have a trailer.
tur: Bir fragmanım var.
dan: Jeg har en trailer.
ita: Ho una roulotte.
ita: Io ho una roulotte.
swe: Jag har en husvagn.
mar: माझ्याकडे एक ट्रेलर आहे.
por: Tenho um trailer.
por: Eu tenho um trailer.
epo: Mi havas postveturilon.
epo: Mi havas ruldomon.
lfn: Me ave un vagon.
lfn: Me ave un casa movable.
ina: Io ha un remulco.
ina: Io ha un roulotte.
tok: mi jo e tomo. ona li ken tawa.
tok: mi jo e poki monsi tawa.
tok: mi jo e poki tawa.
eng: I have a train to catch.
srp: Moram da uhvatim voz.
srp: Treba da uhvatim voz.
rus: Я должен успеть на поезд.
spa: Tengo que coger el tren.
heb: יש לי רכבת להשיג.
tur: Yakalayacak bir trenim var.
fra: J'ai un train à prendre.
eng: I have a travel alarm clock.
tur: Bir seyahat alarm saatim var.
rus: У меня есть дорожный будильник.
epo: Mi havas vojaĝvekhorloĝon.
eng: I have a very good feeling about this.
fin: Minulla on tästä todella hyvä tunne.
tur: Bu konuda çok iyi bir duygum var.
hun: Nagyon jó érzésem van ezzel kapcsolatban.
eng: I have a very good memory.
fra: Je suis doté d'une excellente mémoire.
rus: У меня очень хорошая память.
tur: Çok iyi bir belleğe sahibim.
deu: Ich habe ein sehr gutes Gedächtnis.
por: Tenho uma memória muito boa.
eng: I have a very sad announcement to make.
tur: Yapacak çok üzücü bir duyurum var.
ukr: Я маю зробити дуже сумне оголошення.
eng: I have a very tight schedule.
rus: У меня очень плотный график.
tur: Çok sıkı bir programım var.
fra: Mon agenda est très chargé.
eng: I have a warrant for Tom's arrest.
tur: Tom'un tutuklanması için haklı bir nedenim var.
mkd: Имам налог да го уапсам Том.
rus: У меня ордер на арест Тома.
eng: I have a warrant to search the premises.
rus: У меня есть ордер на обыск помещения.
heb: יש לי צו בית משפט לערוך חיפוש במקום.
epo: Mi havas skriban ordonon serĉi la lokalon.
fra: J'ai un mandat pour fouiller les lieux.
eng: I have a website.
tur: Bir web sitem var.
por: Tenho um site.
por: Eu tenho um site.
fra: J'ai un site web.
rus: У меня есть сайт.
rus: У меня есть веб-сайт.
deu: Ich habe eine Webseite.
run: Mfise umuhora.
gos: k Heb n webstee.
nld: Ik heb een website.