agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: You're hurting me, Jamal.
tur: Beni incitiyorsun Jamal.
ita: Mi stai facendo del male, Jamal.
ita: Mi sta facendo del male, Jamal.
ita: Mi state facendo del male, Jamal.
ita: Mi stai facendo male, Jamal.
eng: I'm really sorry if I caused you any problems or sorrows with Mr. Sadiq.
tur: Bay Sadiq ile ilgili herhangi bir sorun ya da üzüntü yarattığım için gerçekten üzgünüm.
ara: أنا حقّا آسف إن تسبّبت لك بأية مشاكل أو أضرار مع السيد صادق.
eng: I can't afford to lose this job right now.
tur: Şu anda bu işi kaybetmeyi göze alamam.
ber: Ur zmireɣ ara ad sṛuḥeɣ amahil-a tura.
eng: We need that land.
tur: O araziye ihtiyacımız var.
ara: نحن بحاجة لهذه الأرض.
ckb: پێویستمان بەو خاکەیە.
eng: I'm sure there's an option that doesn't involve a bribe.
tur: Rüşvet içermeyen bir seçenek olduğuna eminim.
ara: أنا واثق أنه ثمة هناك خيار لا يتطلب تقديمة رشوة.
ber: Tḥeqqeɣ dakken ad tili tifrat ideg yiwen ur t-tettarra ara tmara ad yefk tajaεalt.
spa: Estoy seguro de que hay una opción que no conlleva un soborno.
hau: Na tabbatar akwai wani hanya da ba sai an bada cin hanci ba.
eng: I wanna try it again.
tur: Onu tekrar denemek istiyorum.
ara: أريد أن أجرّبه مجدّدا.
eng: Falling in love is the most natural thing in the world.
tur: Aşık olmak dünyadaki en doğal şeydir.
ara: لا شيء طبيعي أكثر من الوقوع في الحب.
por: Se apaixonar é a coisa mais natural do mundo.
fin: Rakastuminen on maailman luonnollisin asia.
deu: Sich verlieben ist die natürlichste Sache der Welt.
eng: I promised myself I'd never cry again for a man.
tur: Asla bir erkek için tekrar ağlamayacağıma kendime söz verdim.
fra: Je me suis promis de ne plus jamais pleurer pour un homme.
eng: I don't wanna be the other woman.
tur: Ben başka kadın olmak istemiyorum.
nld: Ik wil niet de andere vrouw zijn.
tur: Diğer kadın olmak istemiyorum.
eng: You can both achieve your goals together.
ara: بإمكان كليكما أن تحقّقا أهدافكما معا.
eng: Let me know before you do anything concerning the clinic.
tur: Klinikle ilgili bir şey yapmadan önce bana haber verin.
ara: أخبرني قبل أن تقوم بأي شيء متعلّق بالعيادة.
eng: They cleaned the trash against the clinic wall.
ara: لقد نظّفوا القمامة التي كانت عند جدار العيادة.
hau: Sun tsabtace shara a bangon asibitin.
eng: I just received your card.
tur: Kartını az önce aldım.
ara: تلقّيت بطاقتك للتّو.
ara: وصلتني بطاقتك للتّو.
ita: Ho appena ricevuto la tua carta.
ita: Ho appena ricevuto la sua carta.
ita: Ho appena ricevuto la vostra carta.
rus: Я только что получил твою открытку.
rus: Я только что получила твою открытку.
eng: You can keep the rest of the money.
tur: Paranın geri kalanını saklayabilirsin.
ber: Tzemreḍ ad tjemεeḍ ayen i d-yeqqimen seg yidrimen-nni.
eng: Was there money in your wallet?
tur: Cüzdanında para var mıydı?
ara: هل كان مال في محفظتك؟
eng: I don't want you to understand.
tur: Anlamanı istemiyorum
ara: لا أريدك أن تفهم.
rus: Я не хочу, чтобы ты понимал.
fra: Je ne veux pas que tu comprennes.
fra: Je ne veux pas que vous compreniez.
rus: Я не хочу, чтобы вы понимали.
kab: Ur bɣiɣ ara ad tfehmeḍ.
kab: Ur bɣiɣ ara ad tegzuḍ.
epo: Mi ne volas, ke vi komprenu.
eng: Who asked you anything?
tur: Kim sana bir şey sordu?
por: Quem te perguntou alguma coisa?
ber: Yella win ay ak-d-yessutren kra?
ber: Yella win ay am-d-yessutren kra?
ber: Yella win ay awen-d-yessutren kra?
ber: Yella win ay awent-d-yessutren kra?
kab: Yella win i ak-d-yessutren kra?
kab: Yella win i am-d-yessutren kra?
kab: Yella win i awen-d-yessutren kra?
kab: Yella win i akent-d-yessutren kra?
eng: We have to talk, Jamal.
ita: Dobbiamo parlare, Jamal.
ita: Noi dobbiamo parlare, Jamal.
ara: علينا أن نتكلّم يا جمال.
eng: Leave the documents in my office.
tur: Belgeleri ofisimde bırakın.
ukr: Залиши документи в моєму офісі.
ukr: Залишіть документи в моєму офісі.
rus: Оставь документы у меня в офисе.
rus: Оставьте документы у меня в офисе.
ita: Lascia i documenti nel mio ufficio.
ita: Lasciate i documenti nel mio ufficio.
ita: Lasci i documenti nel mio ufficio.
ukr: Залиши документи у мене в кабінеті.
por: Deixa os documentos no meu gabinete.
tok: o tawa e lipu lon tomo pali mi.
eng: You're behaving like a spoilt brat.
tur: Şımarık bir velet gibi davranıyorsun.
ukr: Ти поводишся, як зіпсований шибеник.
por: Você está se comportando como um pirralho mimado.
dan: Du opfører dig som en forkælet møgunge.
fra: Tu te comportes comme un enfant gâté.
eng: He jumped out of the car.
tur: O arabadan atladı.
ara: لقد قفز من السيارة.
rus: Он выпрыгнул из машины.
eng: We're holding back traffic.
ara: لقد أوقفنا حركة المرور.
eng: He doesn't have much time left.
tur: Onun çok zamanı kalmadı.
ita: Non gli rimane molto tempo.
ita: Non gli resta molto tempo.
eng: I managed to convince Dad that we organize the reception at home.
tur: Baba'yı resepsiyonu evde organize etmeye ikna etmeyi başardım.
ara: توصلت من إقناع بابا كي ننظم الحفل في المنزل.
eng: You only see what you want to see.
tur: Sadece görmek istediğini görürsün.
ukr: Ти бачиш лише те, що хочеш побачити.
ukr: Ви бачите лише те, що хочете побачити.
rus: Ты видишь только то, что хочешь видеть.
rus: Вы видите только то, что хотите видеть.
eng: Jamal is not a saint. "Yet I trust him."
tur: Jamal aziz değildir. "Buna rağmen ona güveniyorum."
ara: إنّ جمال ليس قدّيسا. "بالرّغم من ذلك، أنا أثق به."
eng: I can't leave you there.
tur: Seni orada bırakamam.
ukr: Я не можу тебе там лишити.
kab: Ur zmireɣ ara ad ak-ɛemmdeɣ ad tkecmeḍ ɣer din.
kab: Ur zmireɣ ara ad am-ɛemmdeɣ ad tkecmeḍ ɣer din.
eng: My stepfather hated me.
rus: Мой отчим ненавидел меня.
tur: Üvey babam benden nefret etti.
epo: Mia vicpatro malamis min.
nld: Mijn stiefvader haatte me.
deu: Mein Stiefvater hasste mich.
ukr: Мій вітчим мене ненавидів.
srp: Очух ме је мрзео.
eng: He just needs help.
tur: Onun sadece yardıma ihtiyacı var.
ara: هو بحاجة للمساعدة فحسب.
ber: Yeḥwaj kan tallalt.
ber: Yesri kan tallalt.
fra: Il a seulement besoin d'aide.
fra: Il a juste besoin d'aide.
rus: Ему просто нужна помощь.
mar: त्याला फक्त मदतीची गरज आहे.
mar: त्यांना फक्त मदतीची गरज आहे.
deu: Er braucht einfach Hilfe.
eng: What do you see in front of you?
tur: Önünde ne görüyorsun?
rus: Что ты видишь перед собой?
eng: Although this city is made of concrete, it's still a jungle.
tur: Bu şehir betondan yapılmasına rağmen, o hâlâ bir orman.
pol: Mimo że to miasto jest stworzone z betonu, to dalej dżungla
eng: I'm so afraid of him.
tur: Ondan çok korkuyorum.
mar: किती भीती वाटते मला त्याची.
mar: किती भीती वाटते मला त्यांची.
mar: मला त्याची किती भीती वाटते.
mar: मला त्यांची किती भीती वाटते.
ara: أنا خائف جدّا منه.
ara: أنا أخافه جدّا.
eng: I didn't care anymore.
tur: Daha da ilgilenmedim.
ara: لم أعد أبالي.
mar: मला आता पर्वा नव्हती.
tur: Artık umurumda değildi.
tur: Artık umursamaz oldum.
tur: Daha da umursamadım.
eng: Please come in, sir.
tur: Lütfen içeri girin, efendim.
ron: Va rog să intrați, domnule.
srp: Уђите, господине.
hun: Kérem, jöjjön be, uram!
eng: I'm going to tell her you're here.
tur: Ona senin burada olduğunu söyleyeceğim.
ukr: Я скажу їй, що ти тут.
ukr: Я скажу їй, що ви тут.
eng: Sarah is naive and gullible.
tur: Sarah toy ve saftır.
ukr: Сара наївна та легковірна.
eng: I would like her to remain just the way she is.
tur: Onun tıpkı olduğu gibi kalmasını istiyorum.
ara: أريدها أن تبقَ كما كانت.
nld: Ik wil dat ze blijft zoals ze is.
eng: Why are you here, Jamal?
tur: Neden buradasın, Jamal?
ita: Perché sei qui, Jamal?
ita: Perché sei qua, Jamal?
ita: Perché è qui, Jamal?
ita: Perché è qua, Jamal?
ber: Acuɣer i telliḍ da a Jamal?
ara: لم أنت هنا يا جمال؟
ara: ما سبب وجودك هنا يا جمال؟
rus: Почему ты здесь, Джамал?
eng: You're my lovely little baby.
tur: Sen benim küçük sevimli bebeğimsin.
ber: D kečč ay d asigmi-inu ɛzizen.
eng: It seems weird to me.
deu: Das kommt mir merkwürdig vor.
tur: Bu bana garip görünüyor.
srp: Изгледа ми чудно.
eng: Tell me about it, Jamal.
tur: Bana ondan bahset, Jamal.
ita: Parlamene, Jamal.
ita: Me ne parli, Jamal.
ara: أخبرني بذلك يا جمال.
eng: Jamal arrived in a taxi.
tur: Jamal bir taksiyle geldi.
rus: Джамаль прибыл на такси.
rus: Джамаль приехал на такси.
ita: Jamal è arrivato su un taxi.
ita: Jamal arrivò su un taxi.
asm: জামাল টেক্সি এখনত আহি পালে।
asm: জামাল টেক্সি এখনত আহি পাইছে।
asm: জামাল টেক্সি এখনত আহি পাইছিল।
ina: Jamal arrivava in un taxi.
eng: He's going to his room.
tur: O, odasına gidiyor.
hau: Ya tafi ɗakinsa.
eng: Did you have an accident? "No. Nothing happened."
tur: Kaza mı geçirdiniz? "Hayır, hiçbir şey olmadı."
ara: هل تعرّضت لحادث؟ "لا، لم يحدث شيء."
eng: Jamal went to his room.
tur: Jamal odasına gitti.
ita: Jamal è andato nella sua stanza.
ita: Jamal andò nella sua stanza.
swe: Jamal gick till sitt rum.
eng: Jamal has an appointment with the college principal.
tur: Jamal'in üniversite müdürüyle randevusu var.
ara: جمال عند موعد مع عميد الجامعة.
ara: جمال عنده موعد مع عميد الكلّيّة.
ara: لدى جمال موعد مع عميد الجامعة.
ara: لدى جمال موعد مع عميد الكلّيّة.
ita: Jamal ha un appuntamento con il preside del college.
eng: I'll call Jamal tomorrow.
tur: Yarın Jamal'ı arayacağım.
ita: Chiamerò Jamal domani.
eng: You better go ahead. Don't wait for me.
tur: Devam etsen iyi olur. Beni bekleme.
ber: Ɣas ṛuḥ. Ulayɣer ma teṛǧiḍ-iyi.
eng: You and I seem to argue a lot.
tur: Sen ve ben çok tartışıyor gibi görünüyoruz.
ara: يبدو أننا نتخاصم كثيرا أنا و أنت.
ron: Eu și tu se pare că ne certăm des.
ber: Yettban-iyi-d dakken nekk yid-k nettnaɣ aṭas.
ber: Yettban-iyi-d dakken nekk yid-m nettnaɣ aṭas.
ber: Yettban-iyi-d dakken nekk yid-wen nettnaɣ aṭas.
ber: Yettban-iyi-d dakken nekk yid-went nettnaɣ aṭas.
tlh: pIj maghoHlaw' SoH jIH je.
heb: נראה שאתה ואני מתווכחים הרבה.
eng: We see things differently.
tur: Biz şeyleri farklı olarak görüyoruz.
ara: نحن نرى الأشاء بطريقة مختلفة.
rus: Мы видим вещи по-разному.
rus: Мы смотрим на вещи по-разному.
deu: Wir haben unterschiedliche Anschauungen.
eng: These flowers are for you.
tur: Bu çiçekler senin için.
kab: Tijeǧǧigin-a i kečč.
kab: Tijeǧǧigin-a i kemm.
kab: Tijeǧǧigin-a i kenwi.
kab: Tijeǧǧigin-a i kennemti.
spa: Estas flores son para ti.
por: Essas flores são para você.
ber: Tijeǧǧigin-a i kemm.
eng: Give me your hand, Jamal.
tur: Bana elini ver, Jamal.
ara: أعطني يدك يا جمال.
est: Anna mulle oma käsi, Jamal.
eng: The wedding ring fits perfectly.
tur: Alyans mükemmel uyum sağlar.
ara: كان خاتم الزّواج على المقاس المثالي.
eng: They both lived happily ever after.
tur: İkisi de sonsuza dek mutlu yaşadı.
ara: عاشا سويّا في السّعادة و إلى الأبد.
ber: Seg wass-nni ay ddren deg sin deg tumert.
rus: Они вдвоём жили счастливо до самой смерти.
eng: Don't go yet, please.
tur: Henüz gitmeyin, lütfen.
srp: Немој још да идеш, молим те.
srp: Немојте још да идете, молим вас.
deu: Geh bitte noch nicht!
eng: I love you, my prince charming. "So do I."
tur: Seni seviyorum beyaz atlı prensim. "Ben de seni."
ber: Ḥemmleɣ-k a ageldun-iw ahuskay. "Ula d nekk ḥemmleɣ-kem."
eng: He did that to my daughter.
tur: O bunu kızıma yaptı.
ara: لقد فعل هذا لابنتي.
eng: I spent hours walking up and down on this street.
tur: Bu caddede aşağı yukarı yürüyerek saatler harcadım.
ara: أمضيت ساعات و أنا أمشي ذهابا و إيابا في الشّارع.
eng: I wonder what happened to him and Jamal.
tur: Ona ve Jamal'a ne olduğunu merak ediyorum.
ara: أتساءل عمّا حدث له و لجمال.
eng: She doesn't deserve him.
rus: Она не заслуживает его.
epo: Ŝi ne meritas lin.
tur: O onu hak etmiyor.
ukr: Вона його не заслуговує.
ara: هي لا تستحقّه.
slk: Ona si ho nezaslúži.
eng: One day, the whole world will tremble.
tur: Bir gün, bütün dünya titreyecek.
ber: Kra n wass, d amaḍal s lekmal-is ara yenhezzen.
eng: What do you expect her to do?
tur: Onun ne yapmasını bekliyorsun?
zsm: Apa yang anda harapkan untuk dilakukannya?
kzj: Onu maan nu do humansan dosido?
eng: I'm gonna make a lot of money.
tur: Çok para kazanacağım.
heb: אני מתכוון להרוויח כסף רב.
ber: Ad d-rebḥeɣ aṭas n yidrimen.
epo: Mi gajnos multe da mono.
eng: Please don't thank me.
tur: Lütfen bana teşekkür etmeyin.
ara: لا تشكرني من فضلك.
tlh: HItlho'Qo', Saqoy'.
eng: I thought you have convinced him.
tur: Onu ikna ettiğini sanıyordum.
ara: ظننت أنّك أقنعته.
eng: Do you need help, buddy?
tur: Yardıma ihtiyacın var mı dostum?
srp: Да ли ти треба помоћ, друже?
eng: We need to buy another bed.
tur: Başka bir yatak daha almamız gerekiyor.
ber: Ilaq ad d-naɣ usu nniḍen.
kab: Yessefk ad d-naɣ usu nniḍen.
eng: Nobody is complaining. We don't need to worry.
tur: Kimse şikayetçi değil. Endişelenmemize gerek yok.
ukr: Ніхто не скаржиться. Ми не повинні хвилюватися.
eng: That's no way to live.
rus: Так жить нельзя.
rus: Не дело так жить.
eng: We haven't had a talk for ages.
tur: Biz uzun zamandır konuşmadık.
ara: لم نتحدث منذ وقت طويل.
eng: Things have changed a bit.
tur: İşler biraz değişti.
ara: لقد تغيّرت الأمور نوعا ما.
eng: My mom passed away.
tur: Annem vefat etti.
ara: لقد توفّيت أمّي.
ukr: Моя мама віддала богові душу.
ukr: Моя мама померла.
ron: Mama mea a decedat.
rus: Моя мама умерла.
eng: Our clothes were always clean.
tur: Giysilerimiz her zaman temizdi.
ara: كانت ملابسنا دائما نظيفة.
ber: Iceṭṭiḍen-nneɣ llan dima zeddigit.
ber: Iceṭṭiḍen-nteɣ llan dima zeddigit.
eng: We call her the general.
tur: Biz ona general diyoruz.
ita: La chiamiamo il generale.
eng: She hated that.
ita: Lo odiava.
por: Ela o odiava.
tur: O ondan nefret etti.
por: Ela odiava aquilo.
eng: We got ahead in life.
ara: تقدمنا في الحياة.
tur: Hayatta ilerleme kaydettik.
eng: There was love and respect.
tur: Sevgi ve saygı vardı.
ara: كان هناك حب و احترام.
eng: I ran.
fra: J’ai couru.
por: Eu corri.
rus: Я бежал.
rus: Я бежала.
heb: רצתי.
ukr: Я побіг.
rus: Я побежал.
ita: Ho corso.
ita: Corsi.
ukr: Я біг.
tur: Koştum.
cor: My a wrug ponya.
cor: My a bonyas.
deu: Ich rannte.
spa: Corrí.
spa: Corría.
hun: Futottam.
rus: Я побежала.
kab: Ttazzaleɣ.
kab: Uzzleɣ.
nld: Ik liep.
nld: Ik rende.
tgl: Tumakbo ako.
pol: Pobiegłem.
srp: Трчао сам.
srp: Потрчао сам.
srp: Трчала сам.
srp: Потрчала сам.
srp: Потрчах.
swe: Jag sprang.
ber: Nekk uzzleɣ.
pol: Pobiegłam.
sat: ᱤᱧ ᱫᱟᱹᱲ ᱠᱮᱜᱟᱹᱧ ᱾
zgh: ⵓⵣⵣⵍⵖ.
shi: Uzzlɣ.
eng: I won.
ukr: Я виграв.
rus: Я выиграл.
rus: Я победил.
ita: Ho vinto.
tur: Kazandım.
deu: Ich habe gewonnen.
swe: Jag vann.
por: Eu venci.
hun: Én nyertem.
ukr: Я переміг.
pol: Wygrałem.
heb: ניצחתי.
ita: Vinsi.
kab: Rebḥeɣ.
fra: J’ai gagné.
nld: Ik heb gewonnen.
tgl: Nanalo ako.
srp: Победио сам.
srp: Победила сам.
pol: Zwyciężyłem.
sat: ᱤᱧ ᱡᱤᱛᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟᱹᱧ ᱾
ind: Aku menang.
shi: Nnriɣ.
zgh: ⵔⵏⵉⵖ.
eng: I knit.
rus: Я вяжу.
heb: אני סורג.
ita: Lavoro a maglia.
ita: Io lavoro a maglia.
ita: Lavoro ai ferri.
ita: Io lavoro ai ferri.
tlh: jInIq.
tur: Örgü örüyorum.
glg: Je tricote.
nld: Ik brei.
nld: Ik breide.
gos: k Braai.
srp: Штрикам.
por: Eu tricoto.
fra: Je tricote.
epo: Mi trikas.
pol: Robiłem na drutach.
pol: Robiłam na drutach.
kab: Ẓẓadeɣ.
swe: Jag stickar.
eng: I paid.
tur: Ödedim.
por: Eu paguei.
ukr: Я заплатив.
ukr: Я заплатила.
rus: Я заплатил.
rus: Я заплатила.
heb: שילמתי.
ita: Ho pagato.
ita: Pagai.
hun: Fizettem.
deu: Ich habe bezahlt.
deu: Ich zahlte.
epo: Mi pagis.
kab: Xellseɣ.
fra: Je payais.
fra: Je payai.
fra: J’ai payé.
nld: Ik heb betaald.
jpn: 払いました。
tgl: Nagbayad ako.
srp: Платио сам.
srp: Платила сам.
srp: Платих.
nld: Ik betaalde.
spa: Pagué.
hun: Én fizettem.
cmn: 我付了錢。
pol: Zapłaciłem.
sat: ᱤᱧ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱮᱢ ᱠᱮᱜᱟᱹᱧ ᱾
zgh: ⴼⵔⵉⵖ.
shi: Friɣ.
eng: I swim.
tur: Yüzerim.
ukr: Я пливу.
ukr: Я плаваю.
rus: Я плаваю.
heb: אני שוחה.
cor: My a wra neuvya.
cor: My a neuv.
ita: Nuoto.
deu: Ich schwimme.
fra: Je nage.
kab: Ttecfeɣ.
kab: Ttɛummuɣ.
hun: Úszok.
nld: Ik zwem.
tgl: Naglalangoy ako.
pol: Pływam.
srp: Пливам.
epo: Mi naĝas.
swe: Jag simmar.
slk: Plávam.
ces: Plavu.
lij: Nuo.
sat: ᱤᱧ ᱯᱟᱭᱨᱟᱜᱼᱟ ᱾
shi: Ar ttccffɣ.
zgh: ⴷⴰ ⵜⵜⵛⵛⴼⴼⵖ.
hrx: Ich schwimme.
por: Eu nado.
nno: Eg sym.
eng: I bowed.
fra: Je me suis incliné.
fra: Je me suis inclinée.
tur: Eğildim.
spa: Me incliné.
ukr: Я вклонився.
ukr: Я вклонилася.
heb: קדתי קידה.
ita: Mi sono inchinato.
ita: Mi sono inchinata.
ita: Mi inchinai.
pol: Ukłoniłem się.
rus: Я поклонился.
hun: Meghajoltam.
tgl: Yumuko ako.
srp: Поклонио сам се.
srp: Поклонила сам се.
srp: Поклоних се.
srp: Наклонио сам се.
srp: Наклонила сам се.
srp: Наклоних се.
nld: Ik boog.
kab: Unzeɣ.
kab: Kniɣ.
sat: ᱤᱧ ᱡᱷᱩᱠᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟᱹᱧ ᱾
ces: Uklonil jsem se.
ces: Poklonil jsem se.
zgh: ⴽⵏⵉⵖ.
shi: Kʷniɣ.
eng: I cried.
rus: Я плакал.
epo: Mi ploris.
tur: Ağladım.
por: Eu chorei.
ukr: Я заплакав.
ukr: Я заплакала.
heb: בכיתי.
ita: Ho pianto.
hun: Sírtam.
rus: Я плакала.
deu: Ich weinte.
deu: Ich habe geweint.
fra: J'ai pleuré.
kab: Ttruɣ.
nld: Ik huilde.
nob: Jeg gråt.
ita: Piansi.
fin: Minä itkin.
fin: Itkin.
spa: Yo lloré.
pol: Płakałem.
tgl: Umiyak ako.
pol: Krzyknąłem.
srp: Расплакао сам се.
srp: Расплакала сам се.
srp: Расплаках се.
srp: Плакао сам.
srp: Плакала сам.
sat: ᱤᱧ ᱨᱟᱜ ᱠᱮᱜᱟᱹᱧ ᱾
swe: Jag grät.
ind: Aku menangis.
shi: Allaɣ.
zgh: ⴰⵍⵍⴰⵖ.
slk: Plakal som.
slk: Plakala som.
eng: I dozed.
tur: Uyudum.
ukr: Я задрімав.
heb: נמנמתי.
ita: Ho dormicchiato.
ita: Dormicchiai.
ita: Ho sonnecchiato.
ita: Sonnecchiai.
pol: Przysnęłam.
pol: Przysnąłem.
rus: Я вздремнул.
fra: Je me suis assoupi.
fra: Je me suis assoupie.
srp: Задремао сам.
srp: Задремела сам.
srp: Задремах.
nld: Ik ben ingedommeld.
nld: Ik dommelde in.
kab: Nnuddmeɣ imir-n.
kab: Ttnudumeɣ imir-n.
zgh: ⵏⵏⵓⴷⴷⵎⵖ.
shi: Nnuddmɣ.
eng: I drive.
rus: Я веду машину.
fra: Je conduis.
epo: Mi stiras.
hun: Én vezetek.
ita: Guido.
ita: Io guido.
tur: Araba kullanırım.
ukr: Я веду машину.
heb: אני נוהג.
epo: Mi kondukas.
epo: Mi direktas.
epo: Mi gvidas.
kab: Aql-i ttenhaṛeɣ.
nld: Ik rijd.
deu: Ich fahre.
tgl: Nagmamaneho ako.
nld: Ik rij.
srp: Возим.
tok: mi lawa e tomo tawa.
pol: Prowadzę.
sat: ᱤᱧ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱮᱫᱟᱹᱧ ᱾
zgh: ⴷⴰ ⵏⴷⴷⵀⵖ.
por: Eu dirijo.
hrx: Ich faare.
eng: I drove.
rus: Я вёл машину.
rus: Я вела машину.
fra: J'ai conduit.
ita: Ho guidato.
ita: Io ho guidato.
tur: Araba sürdüm.
por: Eu dirigi.
ukr: Я вів машину.
ukr: Я вела машину.
heb: נהגתי.
ita: Guidai.
nld: Ik reed.
fra: Je conduisis.
kab: Nehṛeɣ.
hun: Vezettem.
gos: k Ree.
tgl: Nagmaneho ako.
srp: Возио сам.
srp: Возила сам.
deu: Ich fuhr!
deu: Ich bin gefahren!
pol: Prowadziłem.
zgh: ⵏⴷⵀⵖ.
shi: Gliɣ.
eng: I moved.
fra: J'ai déménagé.
epo: Mi transloĝiĝis.
rus: Я переехал.
tur: Taşındım.
ukr: Я переїхав.
ukr: Я зрушив.
heb: זזתי.
heb: עברתי דירה.
ita: Mi sono mosso.
ita: Mi sono mossa.
ita: Mi sono trasferito.
ita: Mi sono trasferita.
ita: Mi mossi.
ita: Mi trasferii.
spa: Me he mudado.
spa: Me mudé.
spa: Me trasladé.
spa: Me he trasladado.
epo: Mi translokiĝis.
rus: Я переехала.
nld: Ik bewoog.
nld: Ik verhuisde.
gos: k Verhoesde.
por: Mudei-me.
srp: Померио сам се.
srp: Померила сам се.
srp: Померих се.
ber: Guǧǧeɣ.
kab: Guǧǧeɣ.
sat: ᱤᱧ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱮᱱᱟᱹᱧ ᱾
shi: Mmuttiɣ.
zgh: ⵎⵎⵓⵜⵜⵉⵖ.
pol: Poruszyłem się.
pol: Poruszyłam się.
pol: Ruszyłam się.
pol: Ruszyłem się.
pol: Przeprowadziłam się.
pol: Przeprowadziłem się.
eng: I snore.
fra: Je ronfle.
rus: Я храплю.
ukr: Я хроплю.
tur: Horladım.
heb: אני נוחר.
ita: Russo.
ita: Io russo.
deu: Ich schnarche.
nld: Ik snurk.
hun: Horkolok.
por: Eu ronco.
spa: Yo ronco.
tgl: Humihilik ako.
pol: Chrapię.
srp: Хрчем.
kab: Sxerxureɣ.
sat: ᱤᱧ ᱩᱫᱩᱨᱟ ᱾
zgh: ⴷⴰ ⵙⵅⵓⵔⵔⵉⵢⵖ.
lat: Sterto.
zgh: Ar sxurriyɣ.
shi: Ar sxurriyɣ.
eng: I stood.
ita: Mi sono alzata.
ita: Mi sono alzato.
ukr: Я встав.
ukr: Я встала.
rus: Я стоял.
tur: Durdum.
heb: עמדתי.
fra: Je me suis tenu debout.
fra: Je me suis tenue debout.
hun: Álltam.
ita: Mi alzai.
ita: Mi sono alzato in piedi.
ita: Mi sono alzata in piedi.
ita: Mi alzai in piedi.
ita: Sono stato in piedi.
ita: Sono stata in piedi.
ita: Stetti in piedi.
tgl: Tumayo ako.
srp: Стајала сам.
srp: Стајао сам.
nld: Ik stond.
nld: Ik heb gestaan.
pol: Stałem.
kab: Kkreɣ.
sat: ᱤᱧ ᱥᱤᱫᱷᱟᱹ ᱛᱤᱝᱜᱩ ᱮᱱᱟᱹᱧ ᱾
zgh: ⴱⴷⴷⵖ.
shi: Bddɣ.
hrx: Ich hon gestann.
por: Eu estava em pé.
eng: I swore.
tur: Ben yemin ettim.
ukr: Я поклявся.
ukr: Я вилаявся.
rus: Я выругался.
rus: Я поклялся.
heb: נשבעתי.
heb: קיללתי.
ita: Ho giurato.
ita: Giurai.
fra: J’ai promis.
fra: J’ai juré.
hun: Megesküdtem.
tgl: Sumumpa ako.
srp: Закунуо сам се.
srp: Закунула сам се.
srp: Закунух се.
srp: Опсовао сам.
srp: Опсовала сам.
srp: Опсовах.
deu: Ich habe geschworen.
deu: Ich schwur.
epo: Mi ĵuris.
nld: Ik zwoer.
nld: Ik zweerde.
swe: Jag svor.
pol: Przysiągłem.
kab: Ggulleɣ.
sat: ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱨᱟᱯ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱤᱧ ᱢᱮᱱᱟ ᱾
shi: Ggullɣ.
zgh: ⴳⴳⵓⵍⵍⵖ.
eng: I waved.
tur: El salladım.
por: Eu acenei.
ukr: Я махнув рукою.
rus: Я махнул рукой.
rus: Я махнула рукой.
heb: נופפתי בידי.
tok: mi noka.
fra: J’ai fait signe.
hun: Intettem.
tgl: Kumaway ako.
srp: Махао сам.
srp: Махала сам.
srp: Махнух.
deu: Ich winkte.
deu: Ich habe gewunken.
nld: Ik zwaaide.
nld: Ik wuifde.
mar: मी हात हलवला.
pol: Pomachałem.
swe: Jag vinkade.
kab: Wehhaɣ.
sat: ᱤᱧ ᱦᱩᱨᱞᱟᱹ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱾
lvs: Es pamāju.
nno: Eg vinka.
eng: I'm bad.
rus: Я плохой.
tur: Ben kötüyüm.
rus: Я плохая.
ukr: Мені погано.
heb: אני רע.
deu: Ich bin schlecht.
run: Meze nabi.
pol: Jestem zły.
eng: I'm mad.
epo: Mi koleras.
por: Estou bravo.
tur: Ben çılgınım.
heb: אני כועס.
heb: אני כועסת.
spa: Estoy enojado.
spa: Estoy enojada.
deu: Ich bin sauer.
spa: Estoy loco.
por: Estou louco.
fra: Je suis fou.
fra: Je suis folle.
epo: Mi estas freneza.
epo: Mi frenezas.
ukr: Я розлючений.
rus: Я сумасшедший.
rus: Я злюсь.
heb: אני משוגע.
fra: Je suis en colère.
kab: Aql-i rfiɣ.
yid: כ'בין ברוגז.
deu: Ich bin verrückt.
run: Ndasaze.
run: Ndasara.
ces: Jsem blázen.
ces: Jsem šílený.
ina: Io es irate.
lfn: Me es coler.
lfn: Me es loco.
epo: Mi estas kolera.
ina: Io es folle.
ina: Io es demente.
ina: Io es in cholera.
lat: Insanio.
eng: I'm new.
rus: Я новичок.
tur: Ben yeniyim.
rus: Я новенькая.
ukr: Я новенький.
heb: אני חדש.
deu: Ich bin neu.
kab: Nekk d amaynut.
kab: Nekk d tamaynut.
kab: Nekk d ajdid.
kab: Nekk d tajdidt.
eng: I burped.
epo: Mi ruktis.
ita: Ho ruttato.
ita: Io ho ruttato.
tur: Ben geğirdim.
por: Eu arrotei.
ukr: Я вірдигнув.
ukr: Я вірдигнула.
ita: Ruttai.
heb: גיהקתי.
rus: Я отрыгнул.
nld: Ik boerde.
hun: Böfögtem.
srp: Подригнуо сам.
srp: Подригнула сам.
srp: Подригнух.
nld: Ik heb geboerd.
kab: Ggurrɛeɣ-d.
mar: मी ढेकर दिला.
zgh: ⴳⵔⵔⵄⵖ.
shi: Grrɛɣ.
pol: Odbiło mi się.
eng: I danced.
rus: Я танцевал.
rus: Я танцевала.
fra: J'ai dansé.
tur: Dans ettim.
hun: Táncoltam.
por: Eu dançava.
heb: רקדתי.
por: Eu dancei.
ukr: Я танцював.
ukr: Я танцювала.
ita: Ballai.
ita: Danzai.
kab: Ceḍḥeɣ.
nld: Ik danste.
slk: Tancoval som.
tgl: Sumayaw ako.
pol: Tańczyłem.
srp: Играо сам.
srp: Играла сам.
srp: Плесао сам.
srp: Плесала сам.
nld: Ik heb gedanst.
slk: Tancovala som
hau: Nayi rawa.
swh: Nilicheza densi.
tig: ሳዕሲዔ።
knc: Biske farngǝna.
rhg: Aa*i niash'shilam.
sat: ᱤᱧ ᱮᱱᱮᱡ ᱠᱮᱜᱟᱹᱧ ᱾
npi: मैले नाचे।
shi: Ḥwwcɣ.
shi: Rkzɣ.
zgh: ⵃⵡⵡⵛⵖ.
zgh: ⵔⴽⵣⵖ.
eng: I gasped.
rus: Я задыхался.
heb: התנשמתי.
ita: Ho rantolato.
ita: Rantolai.
ita: Ho ansimato.
ita: Ansimai.
tur: Nefes nefese kaldım.
tur: Nefesim kesildi.
srp: Зинуо сам.
srp: Зинула сам.
srp: Зинух.
nld: Ik snakte naar adem.
nld: Ik heb naar adem gesnakt.
kab: Lehteɣ.
shi: Sulsiɣ.
pol: Sapnęłam.
pol: Sapnąłem.
eng: I goofed.
heb: פישלתי.
tur: Gaf yaptım.
ukr: Я полився.
pol: Nawaliłem.
rus: Я опростоволосился.
rus: Я оплошал.
rus: Я дал маху.
rus: Я попал впросак.
kab: Xedmeɣ taxeṣṣaṛt.
ita: Ho fatto lo scemo.
ita: Feci lo scemo.
ita: Ho fatto lo stupido.
ita: Feci lo stupido.
ita: Ho fatto il buffone.
ita: Feci il buffone.
srp: Зезнуо сам се.
srp: Зезнула сам се.
srp: Зезнух се.
por: Errei o golpe.
por: Dei uma mancada.
fra: J'ai fait une gaffe.
nld: Ik heb een flater begaan.
fra: J'ai fait une bourde.
fra: J'ai fait une boulette.
pol: Wygłupiłem się.
pol: Palnęłam głupstwo.
eng: I got up.
jpn: 僕は起きあがった。
rus: Я встал.
fra: Je me suis levé.
rus: Я поднялся.
ukr: Я встав.
ukr: Я встала.
por: Eu me levantei.
heb: קמתי ממקומי.
por: Me levantei.
tgl: Tumayo ako.
ukr: Я піднявся.
ukr: Я піднялася.
ukr: Я піднялась.
udm: Мон султӥ.
srp: Устао сам.
eng: I helped.
tur: Yardım ettim.
por: Eu ajudei.
ukr: Я допоміг.
ukr: Я допомогла.
rus: Я помог.
heb: עזרתי.
ita: Aiutai.
epo: Mi helpis.
deu: Ich half.
deu: Ich habe geholfen.
fra: J'ai aidé.
rus: Я помогла.
kab: Ɛawneɣ.
hun: Segítettem.
nld: Ik hielp.
nld: Ik heb geholpen.
tgl: Tumulong ako.
pol: Pomogłem.
srp: Помогао сам.
srp: Помогла сам.
srp: Помогох.
spa: Ayudé.
pol: Pomogłam.
sat: ᱤᱧ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱮᱜᱟᱹᱧ ᱾
zgh: ⵉⵡⵙⵖ.
shi: Iwsɣ.
eng: I jumped.
epo: Mi saltis.
deu: Ich bin gesprungen.
rus: Я прыгнул.
fra: J'ai sauté.
heb: קפצתי.
tur: Atladım.
por: Eu pulei.
ukr: Я стрибнув.
ukr: Я стрибнула.
ita: Ho saltato.
ita: Saltai.
rus: Я прыгнула.
fin: Hyppäsin.
kab: Neggzeɣ.
nld: Ik sprong.
spa: Salté.
hun: Ugrottam.
tgl: Tumalon ako.
srp: Скочио сам.
srp: Скочила сам.
srp: Скочих.
swe: Jag hoppade.
kab: Ǧellbeɣ.
pol: Skoczyłem.
yid: איך בין געשפּרונגען.
sat: ᱤᱧ ᱫᱚᱱ ᱠᱮᱜᱟᱹᱧ ᱾
ben: আমি লাফিয়েছিলাম।
zgh: ⵏⴳⴳⵣⵖ.
zgh: ⴼⵏⵟⵥⵖ.
shi: Ukʷiɣ.
shi: Fnṭẓɣ.
eng: I looked.
tur: Baktım.
por: Eu olhei.
ukr: Я подивився.
ukr: Я подивилася.
heb: הסתכלתי.
ita: Ho guardato.
ita: Guardai.
rus: Я посмотрел.
rus: Я взглянул.
rus: Я посмотрела.
kab: Ẓṛiɣ.
kab: Walaɣ.
kab: Muqleɣ.
kab: Xeẓṛeɣ.
nld: Ik keek.
fra: J’ai regardé.
hun: Néztem.
mar: मी बघितलं.
mar: मी पाहिलं.
nld: Ik heb gekeken.
srp: Погледао сам.
srp: Погледала сам.
srp: Погледах.
spa: Miré.
pol: Patrzyłem.
sat: ᱤᱧ ᱧᱮᱞ ᱠᱮᱜᱟᱹᱧ ᱾
shi: Ẓṛiɣ.
zgh: ⵥⵕⵉⵖ.
shi: Smuqqlɣ.
zgh: ⵙⵎⵓⵇⵇⵍⵖ.
eng: I moaned.
ukr: Я застогнав.
ukr: Я застогнала.
rus: Я простонал.
heb: גנחתי.
ita: Ho gemuto.
ita: Gemetti.
tur: Ben inledim.
ita: Ho frignato.
ita: Frignai.
ita: Gemettei.
fra: J’ai râlé.
srp: Застењао сам.
srp: Застењала сам.
srp: Застењах.
deu: Ich stöhnte.
deu: Ich ächzte.
pol: Jęknąłem.
eng: I nodded.
por: Balancei a cabeça.
epo: Mi balancis la kapon.
tur: Kafamı salladım.
ukr: Я кивнув головою.
ukr: Я кивнула головою.
heb: נדתי בראשי.
pol: Skinąłem głową.
ita: Ho annuito.
ita: Annuii.
rus: Я кивнул.
rus: Я кивнула.
por: Eu balancei a cabeça.
fra: J’ai fait signe de la tête.
hun: Bólintottam.
nld: Ik knikte.
deu: Ich nickte.
srp: Климнуо сам главом.
srp: Климнула сам главом.
srp: Климнух главом.
swe: Jag nickade.
kab: Nniɣ-d ih s uqeṛṛu-iw.
sat: ᱤᱧ ᱦᱮᱸ ᱠᱮᱜᱟᱹᱧ ᱾
ber: Kniɣ-d iɣef-inu.
eng: I obeyed.
ber: Lliɣ ttaɣeɣ awal.
hun: Engedelmeskedtem.
ukr: Я послухався.
ukr: Я підкорився.
rus: Я послушался.
rus: Я подчинился.
heb: צייתתי.
ita: Ho ubbidito.
ita: Ho obbedito.
epo: Mi obeis.
tur: Ben itaat ettim.
kab: Uɣeɣ awal.
nld: Ik gehoorzaamde.
fra: J’ai obéi.
tgl: Sumunod ako.
ber: Uɣeɣ awal.
ber: Nekk uɣeɣ awal.
ber: Nekk lliɣ ttaɣeɣ awal.
srp: Послушао сам.
srp: Послушала сам.
srp: Послушах.
lat: Parui.
sat: ᱤᱧ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱠᱮᱜᱟᱹᱧ ᱾
pol: Posłuchałam.
por: Eu obedeci.
lfn: Me ia obedi.
eng: I paused.
fra: Je me suis arrêté.
fra: Je me suis arrêtée.
hun: Megálltam.
ukr: Я зупинився.
ukr: Я зробив паузу.
heb: הפסקתי לרגע.
ita: Mi sono fermato.
ita: Mi sono fermata.
ita: Mi fermai.
ita: Mi sono interrotto.
ita: Mi sono interrotta.
tur: Duraksadım.
rus: Я сделал паузу.
rus: Я сделала паузу.
kab: Steɛfaɣ.
tgl: Huminto ako.
srp: Застао сам.
srp: Застала сам.
srp: Застадох.
deu: Ich hielt an.
deu: Ich pausierte.
nld: Ik nam een pauze.
por: Eu dei uma pausa.
sat: ᱤᱧ ᱛᱷᱩᱢ ᱮᱱᱟᱹᱧ ᱾
zgh: ⴱⴷⴷⵖ.
shi: Bddɣ.
ber: Susmeɣ cwiṭ.
ber: Susmeɣ imik.
pol: Urwałam.
pol: Przerwałem.
eng: I prayed.
rus: Я молился.
rus: Я молилась.
fra: J'ai prié.
ita: Ho pregato.
deu: Ich betete.
rus: Я помолился.
rus: Я помолилась.
tur: Dua ettim.
por: Eu orei.
por: Eu rezei.
ukr: Я молився.
ukr: Я молилася.
heb: התפללתי.
ita: Pregai.
mar: मी प्रार्थना केली.
kab: Ẓẓulleɣ.
kab: Dɛiɣ.
hun: Imádkoztam.
tgl: Nagdasal ako.
srp: Помолио сам се.
srp: Помолила сам се.
srp: Помолих се.
spa: Recé.
ces: Modlila jsem se.
ces: Pomodlil jsem se.
pol: Modliłem się.
yid: איך האָב געדאַוונט.
swe: Jag bad.
shi: Ẓẓullɣ.
zgh: ⵥⵥⵓⵍⵍⵖ.
eng: I shaved.
fra: Je me suis rasé.
rus: Я побрился.
tur: Tıraş oldum.
deu: Ich rasierte mich.
ukr: Я поголився.
ukr: Я поголилася.
mar: मी दाढी केली.
heb: התגלחתי.
ita: Mi sono rasato.
ita: Mi sono rasata.
ita: Mi rasai.
deu: Ich habe mich rasiert.
kab: Ṣeṭṭleɣ
hun: Megborotválkoztam.
tgl: Nag-ahit ako.
srp: Бријао сам се.
srp: Бријала сам се.
srp: Обријао сам се.
srp: Обријала сам се.
srp: Обријах се.
swe: Jag rakade mig.
spa: Me rasuré.
pol: Ogoliłem się.
zgh: ⵃⴼⴼⵉⴼⵖ.
zgh: ⴽⴽⵙⵖ ⴰⵣⵣⴰⵔ.
shi: Ḥffifɣ.
shi: Kksɣ azzar.
nno: Eg barberte meg.
eng: I talked.
tur: Konuştum.
por: Eu falei.
ukr: Я розвовляв.
ukr: Я розмовляла.
heb: דיברתי.
ita: Ho parlato.
ita: Parlai.
spa: Hablé.
spa: Hablaba.
spa: Charlé.
spa: Charlaba.
hun: Beszéltem.
rus: Я разговаривал.
rus: Я разговаривала.
kab: Mmeslayeɣ.
fra: J’ai parlé.
srp: Причао сам.
srp: Причала сам.
mar: मी बोललो.
mar: मी बोलले.
pol: Mówiłem.
pol: Mówiłam.
sat: ᱤᱧ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱮᱱᱟᱹᱧ ᱾
zgh: ⵙⴰⵡⵍⵖ.
shi: Sawlɣ.
eng: I was OK.
tur: İyiydim.
heb: הייתי בסדר.
ukr: У мене все було в порядку.
eng: I winked.
deu: Ich blinzelte.
tur: Göz kırptım.
por: Eu pisquei.
ukr: Я підморгнула.
ukr: Я підморгнув.
heb: קרצתי.
ita: Ho fatto l'occhiolino.
ita: Feci l'occhiolino.
ita: Ho strizzato l'occhio.
ita: Strizzai l'occhio.
rus: Я подмигнул.
rus: Я подмигнула.
kab: Ɣemzeɣ.
hun: Kacsintottam.
tgl: Kumindat ako.
srp: Намигнуо сам.
srp: Намигнула сам.
srp: Намигнух.
deu: Ich zwinkerte.
nld: Ik knipoogde.
sat: ᱤᱧ ᱨᱤᱯᱤᱫ ᱠᱮᱜᱟᱹᱧ ᱾
fra: J'ai fait un clin d'œil.
pol: Mrugnęłam.
pol: Puściłem oko.
pol: Puściłam oczko.
pol: Mrugnąłem.
eng: I yawned.
deu: Ich gähnte.
epo: Mi oscedis.
rus: Я зевнул.
deu: Ich habe gegähnt.
tur: Esnedim.
tur: Ben esnedim.
por: Eu bocejei.
spa: Yo bostecé.
ukr: Я позітхнув.
fra: J'ai bâillé.
rus: Я зевнула.
heb: פיהקתי.
ita: Ho sbadigliato.
ita: Sbadigliai.
lat: Oscitavi.
kab: Faɣ.
nld: Ik geeuwde.
jpn: あくびをした。
hun: Ásítottam.
tgl: Humikab ako.
srp: Зевнуо сам.
srp: Зевнула сам.
srp: Зевнух.
srp: Прозевао сам се.
srp: Прозевала сам се.
srp: Прозевах се.
nld: Ik heb gegeeuwd.
jpn: あくびが出ちゃった。
pol: Ziewnąłem.
zgh: ⴼⴰⵖ.
shi: Faɣ.
lfn: Me ia balia.
ina: Io oscitava.
eng: I'll die.
tur: Öleceğim.
fra: Je mourrai.
ita: Morirò.
ita: Io morirò.
rus: Я умру.
epo: Mi mortos.
ile: Yo va morir.
heb: אני אמות.
tur: Ben öleceğim.
nld: Ik zal sterven.
ces: Zemřu.
eng: I'll win.
tur: Ben kazanacağım.
fra: Je gagnerai.
rus: Я выиграю.
ita: Vincerò.
ita: Io vincerò.
epo: Mi venkos.
por: Vou vencer.
ukr: Я переможу.
ukr: Я виграю.
heb: אני אנצח.
nld: Ik zal winnen.
slk: Vyhrám.
hau: Zan samu nasara.
eng: I'm a DJ.
ita: Sono un DJ.
ita: Io sono un DJ.
ita: Sono una DJ.
ita: Io sono una DJ.
tur: Ben bir DJ'im.
ukr: Я ді-джей.
rus: Я диджей.
ukr: Я діджей.
ber: Nekk d adiji.
deu: Ich bin DJ.
epo: Mi estas diskĵokeo.
yid: כ׳בין אַ דידזשיי.
eng: I'm deaf.
rus: Я глухой.
rus: Я глух.
tur: Ben sağırım.
deu: Ich bin taub.
ita: Sono sordo.
ita: Io sono sordo.
ita: Sono sorda.
ita: Io sono sorda.
por: Sou surdo.
fra: Je suis sourd.
fra: Je suis sourde.
rus: Я глухая.
ukr: Я глухий.
ukr: Я глуха.
heb: אני חרש.
nob: Jeg er døv.
ltz: Ech sinn daf.
deu: Ich bin gehörlos.
nld: Ik ben doof.
frr: Ik sen doov.
swe: Jag är döv.
spa: Soy sordo.
lvs: Esmu kurls.
lvs: Esmu kurla.
ind: Aku tuli.
eng: I'm fast.
ita: Sono veloce.
ita: Io sono veloce.
tur: Ben hızlıyım.
por: Sou rápido.
fra: Je suis rapide.
rus: Я быстрый.
rus: Я быстрая.
ukr: Я швидкий.
ukr: Я швидка.
heb: אני מהיר.
epo: Mi estas rapida.
eng: I'm good.
jpn: 私は大丈夫です。
deu: Mir geht's gut.
jpn: 大丈夫だ。
fra: Je vais bien.
tur: Ben iyiyim.
fra: Je suis bon.
por: Eu vou bem.
jpn: 大丈夫です。
rus: Я хороший.
rus: Я хорошая.
jpn: 私は大丈夫。
ukr: Я більше не хочу.
ukr: Мені не треба.
heb: אני טוב.
sjn: Im maer.
pes: من خوبم.
sat: ᱤᱧ ᱵᱮᱥ ᱜᱮᱭᱟᱹᱧ ᱾
ber: Lhiɣ.
eng: I'm high.
heb: אני גבוה.
tur: Ben sarhoşum.
rus: Я под кайфом.
ukr: Я під кайфом.
epo: Mi drogebrias.
dan: Jeg er høj.
dan: Jeg er skæv.
tok: mi nasa pi kon nasa.
yid: כ׳בין מבֿושׂם.
eng: I'm last.
tur: Ben sonuncuyum.
rus: Я последний.
nld: Ik ben de laatste.
hun: Én vagyok az utolsó.
rus: Я последняя.
ukr: Я останній.
ukr: Я остання.
heb: אני אחרון.
run: Ndi uwa nyuma.
run: Ndi uw'impera.
hun: Én vok az uccsó.
hun: Én vagyok az utcsó.
eng: I'm neat.
tur: Ben temizim.
epo: Mi estas ordema.
tok: mi nasa ala.
heb: אני נקי.
rus: Я аккуратный.
rus: Я аккуратная.
ukr: Я охайний.
ukr: Я охайна.
yid: איך בין ציכטיק.
yid: איך בין נעט.
tok: mi nasin.
lfn: Me es ordinada.
eng: I'm numb.
ita: Sono insensibile.
ita: Io sono insensibile.
ita: Sono intorpidito.
ita: Io sono intorpidito.
ita: Sono intorpidita.
ita: Io sono intorpidita.
tur: Ben uyuşmuşum.
rus: Я немой.
rus: Я немая.
ukr: Я онімів.
ukr: Я оніміла.
heb: אני קהה חושים.
ron: Sunt indiferent.
ron: Sunt indiferentă.
eng: I'm slow.
pol: Jestem wolny.
ita: Sono lento.
ita: Io sono lento.
ita: Sono lenta.
ita: Io sono lenta.
tur: Ben yavaşım.
rus: Я медлительный.
rus: Я медленный.
rus: Я медленная.
rus: Я медлительная.
ukr: Я повільний.
ukr: Я повільна.
heb: אני איטי.
yid: איך בין פּאַמעלעך.
eng: I approve.
deu: Ich bin einverstanden.
jpn: 賛成です。
pol: Zgadzam się.
fra: Je suis d'accord.
jpn: 賛成。
deu: Ich stimme zu.
ita: Approvo.
ita: Io approvo.
tur: Ben onaylıyorum.
ukr: Я схвалюю.
heb: אני מאשר.
rus: Я одобряю.
rus: Я даю добро.
kab: Qebleɣ.
hun: Jóváhagyom.
srp: Одобравам.
hun: Helyeslem.
zgh: ⴷⴳⴳⵉⵖ.
lfn: Me aproba.
epo: Mi aprobas.
eng: I ate out.
ita: Ho mangiato fuori.
ita: Io ho mangiato fuori.
tur: Ben dışarıda yedim.
por: Eu comi fora.
ukr: Я поїв не вдома.
ukr: Я поїла не вдома.
heb: אכלתי מחוץ לבית.
ber: Ččiɣ beṛṛa.
ber: Ččiɣ deg beṛṛa.
eng: I bit Tom.
ita: Ho morso Tom.
ita: Morsi Tom.
tur: Ben Tom'u ısırdım.
ukr: Я вкусив Тома.
ukr: Я вкусила Тома.
heb: נשכתי את תום.
eng: I blinked.
fra: Je clignais les yeux.
tur: Ben göz kırptım.
por: Eu pisquei.
ukr: Я моргнув.
ukr: Я моргнула.
rus: Я моргнул.
rus: Я моргнула.
heb: מצמצתי.
ita: Ho sbattuto le palpebre.
kab: Qemceɣ allen.
hun: Pislogtam.
tgl: Pumikit ako.
srp: Трепунио сам.
srp: Трепунила сам.
srp: Трепнух.
fra: J'ai cligné des yeux.
nld: Ik knipperde met mijn ogen.
ile: Yo palpebrat.
ile: Yo oculettat.
zgh: ⵙⵎⵔⵇⵇⵛⵖ.
shi: Smrqqcɣ.
pol: Mrugnęłam.
pol: Mrugnąłem.
eng: I changed.
deu: Ich änderte mich.
fra: J'ai changé.
ber: Beddleɣ.
ita: Sono cambiato.
ita: Io sono cambiato.
ita: Sono cambiata.
ita: Io sono cambiata.
tur: Ben değiştim.
pol: Zmieniłam się.
hun: Megváltoztam.
heb: השתנתי.
por: Eu mudei.
ukr: Я змінився.
ber: Nefleɣ.
ukr: Я переодягнувся.
pol: Zmieniłem się.
pol: Przebrałem się.
kab: Beddleɣ.
nld: Ik veranderde.
srp: Променио сам се.
srp: Променила сам се.
srp: Пресвукао сам се.
srp: Пресвукла сам се.
srp: Промених се.
srp: Пресвукох се.
pol: Przebrałam się.
spa: Cambié.
spa: Yo cambié.
sat: ᱤᱧ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱮᱜᱟᱹᱧ ᱾
zgh: ⵏⴼⵍⵖ.
shi: Nflɣ.
ben: আমি পরিবর্তিত হয়েছি।
eng: I cheated.
ita: Ho imbrogliato.
ita: Io ho imbrogliato.
ita: Imbrogliai.
ita: Io imbrogliai.
tur: Ben aldattım.
por: Eu trapaceei.
ukr: Я змахлював.
heb: רימיתי.
rus: Я смошенничал.
rus: Я смошенничала.
rus: Я сжульничал.
rus: Я сжульничала.
deu: Ich habe geschummelt.
kab: Kellxeɣ.
nld: Ik speelde vals.
hun: Csaltam.
tgl: Nandaya ako.
srp: Варао сам.
srp: Варала сам.
fra: J'ai triché.
nld: Ik heb vals gespeeld.
pol: Oszukiwałem.
epo: Mi trompludis.
shi: Ɣcciɣ.
zgh: ⵖⵛⵛⵉⵖ.
nno: Eg juksa.
nno: Eg var utru.
eng: I cheered.
tur: Ben neşelendirdim.
heb: הריעתי.
nld: Ik juichte.
ita: Ho tifato.
ita: Tifai.
ita: Ho esultato.
ita: Esultai.
ita: Ho fatto il tifo.
ita: Feci il tifo.
rus: Я аплодировал.
rus: Я рукоплескал.
kab: Wwteɣ afus.
hun: Éljeneztem.
fra: J'acclamais.
srp: Навијао сам.
srp: Навијала сам.
eng: I coughed.
deu: Ich hustete.
epo: Mi tusis.
heb: השתעלתי.
ita: Ho tossito.
ita: Tossii.
tur: Ben öksürdüm.
por: Eu tossi.
ukr: Я кашлянув.
ukr: Я кашлянула.
rus: Я кашлянул.
spa: Tosí.
hun: Köhögtem.
kab: Usiɣ.
kab: Sguḥeɣ.
pol: Zakaszlałem.
tgl: Umubo ako.
srp: Закашљао сам се.
srp: Накашљао сам се.
srp: Закашљала сам се.
srp: Накашљала сам се.
srp: Закашљах се.
srp: Накашљах се.
deu: Ich habe gehustet.
slk: Zakašľal som
slk: Zakašľala som.
nld: Ik heb gehoest.
nld: Ik hoestte.
ckb: کۆخیم.
ces: Zakašlal jsem.
sat: ᱤᱧ ᱠᱷᱩᱜ ᱮᱱᱟᱹᱧ ᱾
swe: Jag hostade.
fra: J'ai toussé.
shi: Usuɣ.
zgh: ⵓⵙⵓⵖ.
eng: I crashed.
tur: Ben düştüm.
fra: Je suis tombée.
fra: Je suis tombé.
ukr: Я розбився.
ukr: Я розбилася.
heb: התרסקתי.
ita: Mi sono scontrato.
ita: Mi sono scontrata.
ita: Mi scontrai.
ita: Mi sono schiantato.
ita: Mi sono schiantata.
ita: Sono andato a sbattere.
ita: Sono andata a sbattere.
ita: Andai a sbattere.
rus: Я разбился.
rus: Я разбилась.
kab: Ɣliɣ.
hun: Összetörtem.
srp: Слупао сам се.
srp: Слупала сам се.
srp: Слупах се.
fra: Je me suis écrasé.
fra: Je me suis écrasée.
nld: Ik stortte in.
nld: Ik ben neergestort.
shi: Ḍṛɣ.
zgh: ⴹⵕⵖ.
pol: Rozbiłem się.
pol: Rozbiłam się.
eng: I escaped.
fra: Je me suis enfuie.
heb: נמלטתי.
fra: Je me suis enfui.
tur: Ben kaçtım.
por: Eu escapei.
ukr: Я втік.
heb: ברחתי.
ita: Sono scappato.
ita: Sono scappata.
ita: Scappai.
rus: Я сбежал.
rus: Я сбежала.
kab: Rewleɣ.
hun: Kiszabadultam.
ces: Utekl jsem.
ces: Uprchl jsem.
ces: Vyvázl jsem.
tgl: Tumakas ako.
fra: Je me suis échappé.
srp: Побегао сам.
srp: Побегох.
srp: Побелга сам.
deu: Ich entkam.
deu: Ich bin entkommen.
nld: Ik ontsnapte.
nld: Ik ben ontsnapt.
pol: Uciekłem.
pol: Uciekłam.
sat: ᱤᱧ ᱫᱟᱹᱲ ᱠᱮᱜᱟᱹᱧ ᱾
shi: Rwlɣ.
zgh: ⵔⵡⵍⵖ.
eng: I frowned.
tur: Ben kaşlarımı çattım.
ukr: Я насупився.
ukr: Я насупилася.
heb: כיווצתי את גביניי.
ita: Mi sono corrucciato.
ita: Mi sono corrucciata.
ita: Mi corrucciai.
rus: Я нахмурился.
rus: Я нахмурилась.
hun: Ráncoltam a homlokomat.
tgl: Sumimangot ako.
deu: Ich runzelte die Stirn.
srp: Намрштио сам се.
srp: Намрштих се.
fra: J'ai froncé les sourcils.
nld: Ik fronste mijn wenkbrauwen.
nld: Ik fronste.
pol: Zmarszczyłem brwi.
kab: Kemceɣ leɛyun-iw.
zgh: ⴽⵔⵔⵛⵖ.
shi: Krrcɣ.
eng: I giggled.
tur: Ben kıkır kıkır güldüm.
rus: Я хихикнул.
ukr: Я захихотів.
ukr: Я захихотіла.
heb: צחקקתי.
ita: Ho ridacchiato.
ita: Ridacchiai.
ile: Yo hihicat.
deu: Ich kicherte.
rus: Я хихикнула.
kab: Ḍṣiɣ.
hun: Kuncogtam.
srp: Закикотао сам се.
srp: Закикотах се.
fra: J'ai gloussé.
fra: J'ai ricané.
epo: Mi mokridetis.
fra: J’ai ri.
fra: J’ai rigolé.
pol: Zachichotałem.
pol: Zachichotałam.
zgh: ⴹⵚⴰⵖ.
shi: Ḍṣṣaɣ.
eng: I gloated.
heb: שמחתי לאיד.
ita: Ho gongolato.
ita: Gongolai.
tur: Ben zevkle seyrettim.
rus: Я злорадствовал.
rus: Я злорадствовала.
epo: Mi ĝojaĉis.
srp: Пиљио сам.
srp: Зурио сам.
srp: Буљио сам.
fra: J'ai jubilé.
nld: Ik glunderde.
kab: Sɣerteɣ.
pol: Tryumfowałem.
pol: Tryumfowałam.
eng: I got fat.
epo: Mi dikiĝis.
ita: Sono ingrassato.
ita: Io sono ingrassato.
ita: Sono ingrassata.
ita: Io sono ingrassata.
tur: Ben şişmanladım.
ukr: Я погладшав.
ukr: Я погладшала.
heb: השמנתי.
mar: मी जाडा झालो.
mar: मी जाडी झाले.
yid: איך בין געוואָרן דיק.
eng: I grinned.
epo: Mi ridetis.
pol: Uśmiechnąłem się.
spa: Sonreí.
ukr: Я посміхнувся.
tur: Ben sırıttım.
ukr: Я посміхнулася.
heb: גיחכתי.
ita: Ho fatto un gran sorriso.
ita: Feci un gran sorriso.
ita: Ho fatto un largo sorriso.
ita: Feci un largo sorriso.
ita: Ho fatto un grande sorriso.
ita: Feci un grande sorriso.
rus: Я ухмыльнулся.
rus: Я ухмыльнулась.
kab: Cmumḥeɣ.
srp: Нацерио сам се.
srp: Нацерих се.
srp: Искезио сам се.
srp: Искезих се.
srp: Накезио сам се.
srp: Накезих се.
fra: J'ai souri.
lvs: Es pasmīnēju.
eng: I groaned.
ukr: Я застогнав.
ukr: Я застогнала.
rus: Я простонал.
heb: נאנקתי.
ita: Ho gemuto.
ita: Gemei.
ita: Gemetti.
tur: Ben inledim.
rus: Я стонал.
rus: Я стонала.
rus: Я охнул.
rus: Я простонала.
nld: Ik kreunde.
srp: Застењао сам.
srp: Застењах.
srp: Зајецао сам.
srp: Зајецах.
fra: J'ai gémi.
pol: Jęknąłem.
kab: Suɣeɣ.
pol: Jęknęłam.
pol: Zajęczałam.
pol: Zajęczałem.
pol: Stęknąłem.
pol: Stęknęłam.
eng: I grunted.
ukr: Я гмикнув.
heb: רטנתי.
ita: Ho grugnito.
ita: Grugnii.
por: Eu resmunguei.
tur: Ben homurdandım.
rus: Я крякнул.
rus: Я проворчал.
srp: Грокнуо сам.
srp: Грокнух.
fra: J'ai grogné.
nld: Ik gromde.
kab: Negngeɣ.
pol: Stęknąłem.
pol: Stęknęłam.
pol: Chrząknęłam.
pol: Chrząknąłem.
eng: I hate TV.
ita: Odio la TV.
ita: Io odio la TV.
tur: TV'den nefret ediyorum.
ukr: Я ненавиджу телевізор.
heb: אני שונאת טלוויזיה.
rus: Я ненавижу телевизор.
ber: Keṛheɣ tiliẓri.
ber: Ukḍeɣ tiliẓri.
vie: Tôi ghét ti vi.
sat: ᱤᱧ ᱫᱚ TV ᱵᱟᱹᱧ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱼᱟ᱾
eng: I made it.
deu: Ich habe es gemacht.
ita: L'ho fatto.
ita: L'ho fatta.
deu: Ich habe es geschafft.
ber: Selkeɣ.
ita: Lo feci.
ita: La feci.
tur: Bunu ben yaptım.
pol: Udało mi się.
ukr: Я його зробив.
ukr: Я це зробив.
heb: הצלחתי.
heb: אני עשיתי את זה.
rus: У меня получилось.
fra: J’ai réussi.
por: Consegui.
ell: Το έκανα.
ell: Κατάφερα.
tgl: Ginawa ko ito.
ber: Sellkeɣ iɣef-inu.
eng: I prepaid.
fra: J'ai payé d'avance.
rus: Я заплатил вперёд.
tur: Önceden peşin ödedim.
ukr: Я заплатив наперед.
ukr: Я заплатила наперед.
heb: שילמתי מראש.
ita: Pagai in anticipo.
ita: Ho pagato anticipatamente.
ita: Pagai anticipatamente.
rus: Я заплатила вперёд.
rus: Я внёс предоплату.
rus: Я внесла предоплату.
tgl: Nagbayad na ako.
srp: Платио сам унапред.
srp: Платила сам унапред.
srp: Платих унапред.
kab: Xellṣeɣ yakan.
eng: I relaxed.
tur: Ben rahatladım.
fra: Je me suis détendu.
fra: Je me suis détendue.
ukr: Я розслабився.
ukr: Я розслабилася.
epo: Mi malstreĉiĝis.
heb: התרווחתי.
ita: Mi sono rilassato.
ita: Mi sono rilassata.
ita: Mi rilassai.
rus: Я расслабился.
rus: Я расслабилась.
kab: Sgunfaɣ.
kab: Steɛfaɣ.
jpn: 僕はリラックスした。
hun: Pihentem.
hun: Lazítottam.
srp: Опустио сам се.
srp: Опустила сам се.
srp: Опустих се.
deu: Ich entspanne mich.
deu: Ich habe mich entspannt.
nld: Ik heb me ontspannen.
shi: Sunfiɣ.
shi: Nnulwiɣ.
zgh: ⵏⵏⵓⵍⵡⵉⵖ.
zgh: ⵙⵓⵏⴼⵉⵖ.
pol: Rozluźniłem się.
pol: Rozluźniłam się.
kab: Kkseɣ ɣef wul-iw.
eng: I retired.
rus: Я вышел на пенсию.
ita: Sono andato in pensione.
ita: Sono andata in pensione.
tur: Ben emekli oldum.
fra: J'ai pris ma retraite.
ita: Andai in pensione.
ukr: Я пішов на пенсію.
ukr: Я пішла на пенсію.
rus: Я вышла на пенсию.
heb: יצאתי לגמלאות.
hun: Nyugdíjba mentem.
nld: Ik ben met pensioen.
srp: Повукао сам се у пензију.
deu: Ich ging in Pension.
fra: Je suis parti à la retraite.
fra: Je suis partie à la retraite.
nld: Ik ben met pensioen gegaan.
pol: Przeszedłem na emeryturę.
pol: Przeszłam na emeryturę.
kab: Wwiɣ-d lantrit.
por: Eu me aposentei.
eng: I shouted.
deu: Ich schrie.
spa: Grité.
tur: Ben bağırdım.
tgl: Sumigaw ako.
por: Eu gritei.
fra: J'ai crié.
heb: צעקתי.
ukr: Я закричав.
ukr: Я крикнув.
cor: My a armas.
ita: Ho gridato.
ita: Gridai.
mar: मी ओरडलो.
mar: मी ओरडले.
nld: Ik schreeuwde.
hun: Kiáltottam.
pol: Krzyknąłem.
srp: Повикао сам.
srp: Повикала сам.
srp: Повиках.
kab: Suɣeɣ-d.
kab: Ẓeɛḍeɣ.
eng: I slipped.
tok: mi pakala.
fra: J'ai glissé.
rus: Я поскользнулся.
rus: Я поскользнулась.
ita: Sono scivolato.
ita: Sono scivolata.
ita: Scivolai.
tur: Ben kaydım.
por: Eu escorreguei.
ukr: Я послизнувся.
ukr: Я послизнулася.
heb: החלקתי.
hun: Megcsúsztam.
tgl: Nadulas ako.
srp: Оклизнуо сам се.
srp: Оклизнула сам се.
srp: Оклизнух се.
deu: Ich rutschte aus.
deu: Ich bin ausgerutscht.
nld: Ik ben uitgegleden.
nld: Ik gleed uit.
swe: Jag halkade.
yid: איך האָב אויסגעגליטשט.
ind: Aku terpeleset.
lfn: Me ia lisca.
lfn: Me ia lisceta.
lfn: Me ia ereta.
zgh: ⵛⵛⴹⵖ.
shi: Jlgɣ.
pol: Pośliznąłem się.
pol: Pośliznęłam się.
epo: Mi ekglitis.
epo: Mi eraretis.
eng: I sneezed.
por: Eu espirrei.
fra: J'ai éternué.
rus: Я чихнул.
rus: Я чихнула.
tur: Ben hapşırdım.
ukr: Я чхнув.
ukr: Я чхнула.
heb: התעטשתי.
lat: Sternui.
nld: Ik niesde.
hun: Tüsszentettem.
srp: Кинуо сам.
srp: Кинула сам.
srp: Кинух.
kab: Ɛeḍseɣ-d.
ces: Kýchnul jsem.
ces: Kýchla jsem.
pol: Kichnąłem.
pol: Kichnęłam.
spa: Estornudé.
isl: Ég hnerraði.
yid: איך האָב גענאָסן.
shi: Nziɣ.
shi: Tut iy tnzi.
zgh: ⵏⵣⵉⵖ.
zgh: ⵜⵓⴷ ⵉ ⵜⵏⵣⵉ.
lfn: Me ia stornui.
ina: Io sternutava.
eng: I stopped.
fra: Je me suis arrêté.
fra: Je me suis arrêtée.
tur: Ben durdum.
por: Eu parei.
ukr: Я зупинився.
ukr: Я зупинилася.
rus: Я остановился.
rus: Я остановилась.
heb: עצרתי.
ita: Mi sono fermato.
ita: Mi sono fermata.
ita: Mi fermai.
hun: Abbahagytam.
tgl: Tumigil ako.
deu: Ich hörte auf.
deu: Ich stoppte.
nld: Ik stopte.
pol: Zatrzymałem się.
srp: Застадох.
srp: Стао сам.
srp: Стала сам.
srp: Стадох.
kab: Ḥebseɣ.
spa: Me detuve.
spa: Paré.
zgh: ⴱⴷⴷⵖ.
shi: Bddɣ.
eng: I sweated.
heb: הזעתי.
ita: Sudavo.
tur: Ben terledim.
ukr: Я спітнів.
ukr: Я спітніла.
ita: Ho sudato.
ita: Sudai.
rus: Я вспотел.
rus: Я вспотела.
nld: Ik zweette.
hun: Izzadtam.
tgl: Pinagpawisan ako.
pol: Pociłem się.
srp: Знојио сам се.
srp: Знојила сам се.
pol: Spociłam się.
lfn: Me ia sui.
swe: Jag svettades.
kab: Teccef-iyi tidi.
sat: ᱤᱧ ᱡᱷᱟᱨᱼᱡᱷᱟᱨᱟᱣ ᱮᱱᱟᱹᱧ ᱾
yid: איך האָב געשוויצט.
tlh: jIHIDtaH.
eng: I took it.
ita: L'ho preso.
ita: L'ho presa.
ita: Lo presi.
ita: La presi.
tur: Onu aldım.
ukr: Я його взяв.
ukr: Я її взяв.
heb: לקחתי את זה.
deu: Ich nahm es.
deu: Ich habe es genommen.
epo: Mi prenis ĝin.
pol: Wziąłem to.
eng: I was ill.
deu: Ich war krank.
fra: J'étais malade.
epo: Mi malsanis.
hun: Beteg voltam.
ita: Ero malato.
ita: Io ero malato.
ita: Ero malata.
ita: Io ero malata.
nld: Ik was ziek.
tur: Hastaydım.
ukr: Я був хворий.
ukr: Я хворіла.
heb: הייתי חולה.
deu: Ich bin krank gewesen.
dan: Jeg var syg.
eng: I was out.
fra: J'étais dehors.
ita: Ero fuori.
tur: Dışarıdaydım.
heb: הייתי בחוץ.
ukr: Мене не було.
eng: I'll come.
epo: Mi venos.
tur: Gideceğim.
ita: Verrò.
ita: Io verrò.
zul: Ngizokuza.
ell: Θα έρθω.
ell: Θα πάω.
tur: Geleceğim.
haw: E hele mai au.
tuk: Men geljek.
deu: Ich werde kommen.
lat: Venturus sum.
fra: Je viendrai.
ukr: Я прийду.
heb: אבוא.
lij: Vegniò.
eng: I'll fail.
tur: Başarısız olacağım.
ukr: Я зазнаю невдачі.
heb: אכשל.
ita: Fallirò.
ita: Io fallirò.
deu: Ich werde scheitern.
eng: I'll lose.
tur: Kaybedeceğim.
rus: Я проиграю.
por: Vou perder.
ukr: Я програю.
heb: אפסיד.
ron: Voi pierde.
fin: Minä häviän.
fin: Minä tulen häviämään.
ukr: Я програ́ю.
kab: Ad xeṣṛeɣ.
mar: मी हरेन.
hau: Zan yi asara.
eng: I'm a CPA.
tur: Ben bir CPA'yim.
rus: Я дипломированный бухгалтер.
ukr: Я сетрифікований аудитор.
eng: I'm a fan.
tur: Ben bir hayranım.
rus: Я фанат.
rus: Я фанатка.
ukr: Я фанат.
ukr: Я вболівальник.
epo: Mi estas fano.
dan: Jeg er en fan.
dan: Jeg er fan.
tgl: Isa akong taga-hanga.
lfn: Me es un fan.
eng: I'm alive.
ita: Sono vivo.
ita: Io sono vivo.
ita: Sono viva.
ita: Io sono viva.
tur: Hayattayım.
por: Estou vivo.
fra: Je suis en vie.
fra: Je suis vivant.
fra: Je suis vivante.
rus: Я жив.
rus: Я жива.
por: Estou viva.
ukr: Я живий.
epo: Mi estas vivanta.
heb: אני בחיים.
rus: Я живой.
rus: Я живая.
gcf: An vivan.
gcf: Mwen vivan.
sat: ᱤᱧ ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱜᱮᱭᱟᱹᱧ ᱾
kab: Aql-i ddreɣ.
eng: I'm bossy.
tur: Ben buyurganım.
rus: Я властный.
rus: Я властная.
por: Eu sou mandona.
por: Eu sou mandão.
ukr: Я владний.
ukr: Я люблю покомандувати.
heb: אני שתלטן.
eng: I'm naive.
tur: Ben safım.
ita: Sono ingenuo.
ita: Io sono ingenuo.
ita: Sono ingenua.
ita: Io sono ingenua.
rus: Я наивный.
rus: Я наивная.
por: Eu sou ingênua.
por: Eu sou ingênuo.
ukr: Я наївний.
ukr: Я наївна.
heb: אני תמים.
eng: I'm picky.
jpn: 私は細かいんだ。
fra: Je suis tatillonne.
heb: אני בררן.
tur: Ben seçiciyim.
por: Sou exigente.
rus: Я разборчивый.
rus: Я разборчивая.
ukr: Я перебірливий.
ukr: Я перебірлива.
deu: Ich bin pingelig.
deu: Ich bin wählerisch.
eng: I'm pudgy.
rus: Я довольно толстый.
rus: Я довольно толстая.
ukr: Я пухленький.
ukr: Я пухленька.
heb: אני גוץ.
eng: I'm sharp.
heb: אני חריף.
tur: Zekiyim.
eng: I'm silly.
tur: Ben aptalım.
heb: אני משתטה.
lvs: Es esmu dumjš.
deu: Ich bin albern.
deu: Ich bin dämlich.
eng: I'm small.
fra: Je suis petit.
cmn: 我很矮。
deu: Ich bin klein.
tur: Ben küçüğüm.
rus: Я маленький.
rus: Я маленькая.
por: Eu sou pequena.
por: Eu sou pequeno.
ukr: Я маленький.
ukr: Я маленька.
heb: אני קטנה.
gos: k Bin leutje.
nld: Ik ben klein.
kab: Wezzileɣ.
kab: Mecṭuḥeɣ deg lqedd.
srp: Мали сам.
eng: I'm tense.
tur: Gerginim.
ita: Sono teso.
ita: Io sono teso.
ita: Sono tesa.
ita: Io sono tesa.
rus: Я напряжен.
rus: Я напряжена.
ukr: Я напружений.
ukr: Я напружена.
heb: אני מתוח.
eng: I'm tipsy.
ukr: Я п'яний.
tur: Ben içkiliyim.
rus: Я подвыпивший.
rus: Я подвыпившая.
rus: Я навеселе.
ukr: Я під мухою.
heb: אני שיכור.
eng: I'm wrong.
deu: Ich habe mich geirrt.
heb: אני טועה.
ita: Ho torto.
ita: Io ho torto.
tur: Hatalıyım.
por: Estou errado.
rus: Я неправ.
rus: Я неправа.
por: Estou errada.
ukr: Я неправий.
ukr: Я не маю рації.
deu: Ich liege falsch.
epo: Mi eraras.
eng: I beat Tom.
tur: Tom'u yendim.
ukr: Я побив Тома.
ukr: Я переміг Тома.
heb: הבסתי את תום.
pol: Pobiłem Tom'a.
nno: Eg slo Tom.
eng: I canceled.
tur: Ben iptal ettim.
rus: Я отменил.
rus: Я отменила.
epo: Mi nuligis.
ukr: Я скасував.
ukr: Я скасувала.
heb: ביטלתי.
deu: Ich habe abgesagt.
deu: Ich sagte ab.
fra: J’ai annulé.
por: Eu cancelei.
pol: Odwołałem.
srp: Отказао сам.
srp: Отказала сам.
srp: Отказах.
ita: Ho annullato.
fra: Je me suis décommandé.
fra: Je me suis décommandée.
nld: Ik heb het afgezegd.
shi: Ssrɣ.
zgh: ⵙⵙⵔⵖ.
lfn: Me ia cansela.
eng: I did this.
heb: עשיתי זאת.
tur: Bunu ben yaptım.
ukr: Я це зробив.
ukr: Я це зробила.
fra: J'ai fait ça.
kab: Xedmeɣ ayagi.
kab: Giɣ ayagi.
eng: I did well.
tur: İyi yaptım.
por: Eu me saí bem.
ukr: У мене добре вийшло.
heb: היטבתי לעשות.