agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Tom is almost never late for appointments.
por: Tom quase nunca se atrasa para seus compromissos.
spa: Tom casi nunca llega atrasado a sus compromisos.
epo: Tom preskaŭ neniam malfruas por rendevuoj.
tur: Tom randevularına neredeyse hiç geç kalmaz.
ita: Tom non è quasi mai in ritardo per gli appuntamenti.
eng: Tom is almost always cheerful.
spa: Tom casi siempre es alegre.
epo: Tom estas preskaŭ ĉiam ĝoja.
tur: Tom neredeyse her zaman neşelidir.
deu: Tom ist fast immer vergnügt.
ind: Tom hampir selalu bahagia.
tuk: Tom hemişe şadyýan.
eng: Tom is almost always at home on Sundays.
spa: Tom casi siempre está en casa los domingos.
epo: Tom estas preskaŭ ĉiam hejme en dimanĉoj.
deu: Tom ist sonntags fast immer zu Hause.
tur: Tom Pazar günleri neredeyse her zaman evdedir.
deu: Tom ist am Sonntag fast immer zu Hause.
ita: Tom è quasi sempre a casa la domenica.
rus: Том почти всегда дома в воскресные дни.
eng: Tom is allergic to peanuts.
spa: Tom es alérgico al maní.
por: Tom é alérgico a amendoim.
tur: Tom'da fıstık alerjisi var.
deu: Tom ist allergisch gegen Erdnüsse.
epo: Tom alergias kontraŭ ternuksoj.
fra: Tom est allergique aux cacahuètes.
rus: У Тома аллергия на арахис.
deu: Tom hat eine Erdnussallergie.
ita: Tom è allergico alle noccioline.
ita: Tom è allergico alle arachidi.
nld: Tom is allergisch voor pinda's.
epo: Tomo havas alergion al arakidoj.
mkd: Том е алергичен на кикирики.
ell: Ο Τομ είναι αλλεργικός στα φιστίκια.
hun: Tom allergiás a mogyorófélékre.
epo: Tomo havas ternuksan alergion.
ukr: У Тома алергія на арахіс.
tur: Tom'a fıstık dokunuyor.
fin: Tom on allerginen maapähkinöille.
jpn: トムはピーナッツアレルギーなんです。
slk: Tom je alergický na arašidy.
eng: Tom is all alone with no one to talk to.
epo: Tom estas tute sola, kun neniu al kiu paroli.
tur: Tom konuşacak kimsesi olmayan tamamen yalnız biri.
deu: Tom ist mutterseelenallein und hat niemanden, mit dem er reden kann.
deu: Tom ist ganz allein und hat niemanden zum Reden.
spa: Tom está completamente solo y no tiene a nadie con quien hablar.
fin: Tom on aivan yksin eikä hänellä ole ketään, kenen kanssa jutella.
fin: Tom on ypöyksin eikä hänellä ole ketään, kelle puhua.
npi: टम एक्लै छ जससँग कुरा गर्न कोही छैन।
eng: Tom is against smoking.
tur: Tom sigara içmeye karşı.
spa: Tom está en contra de fumar.
epo: Tom estas kontraŭa al fumado.
deu: Tom ist gegen das Rauchen.
rus: Том против курения.
ita: Tom è contrario al fumo.
mar: टॉम धुम्रपानाच्या विरोधात आहे.
heb: תום מתנגד לעישון.
ukr: Том проти паління.
ukr: Том проти куріння.
nld: Tom is tegen roken.
epo: Tomo kontraŭas fumadon.
hun: Tomi a dohányzás ellen van.
eng: Tom is afraid to go out alone at night.
spa: Tom tiene miedo de salir solo de noche.
cmn: 汤姆害怕晚上一个人出门儿。
epo: Tom timas eliri sola nokte.
tur: Tom gece yalnız çıkmaya korkuyor.
rus: Том боится один выходить из дома в ночное время.
nld: Tom is bang om 's avonds alleen op stap te gaan.
eng: Tom is afraid of the dark.
spa: Tom le tiene miedo a la oscuridad.
tur: Tom karanlıktan korkuyor.
epo: Tom timas la mallumon.
deu: Tom hat Angst im Dunkeln.
ita: Tom ha paura del buio.
rus: Том боится темноты.
por: Tom tem medo do escuro.
ell: Ο Τομ φοβάται το σκοτάδι.
ben: টম অন্ধকারকে ভয় পায়।
eng: Tom is afraid of snakes.
spa: Tom le tiene miedo a las serpientes.
tur: Tom yılanlardan korkuyor.
epo: Tom timas serpentojn.
deu: Tom hat Angst vor Schlangen.
ita: Tom ha paura dei serpenti.
tur: Tom yılanlardan korkar.
rus: Том боится змей.
por: Tom tem medo de cobras.
tok: tan akesi linja la jan Ton li pilin akesi mute.
lat: Thomas angues timet.
ces: Tom se bojí hadů.
ron: Lui Tom îi e frică de șerpi.
ber: Tom yettaggad izerman.
ber: Tom ittaggad izerman.
dan: Tom er bange for slanger.
eng: Tom is afraid of heights.
spa: Tom le teme a las alturas.
ita: Tom soffre di vertigini.
cmn: 汤姆恐高。
epo: Tom timas altajn lokojn.
tur: Tom yüksekten korkar.
deu: Tom hat Höhenangst.
jpn: トムは高所恐怖症だ。
rus: У Тома боязнь высоты.
fra: Tom a le vertige.
fin: Tomilla on korkeanpaikankammo.
fin: Tom pelkää korkeita paikkoja.
ces: Tom má strach z výšek.
pol: Tom ma lęk wysokości.
shi: Ṭum ikṣuḍ ɣilli yattuyn
yid: טאָם האָט מורא פֿאַר הייכן.
ina: Tom ha timor de altitudes.
eng: Tom is afraid of dying.
ind: Tom takut mati.
tur: Tom ölmekten korkuyor.
spa: Tom le teme a morir.
epo: Tom timas morti.
deu: Tom hat Angst vor dem Sterben.
ita: Tom ha paura di morire.
por: Tom está com medo de morrer.
war: Hadluk hi Tom namatay.
pol: Tom boi się śmierci.
lat: Thomas timet mori.
eng: Tom is afraid of dogs.
spa: Tom le tiene miedo a los perros.
tur: Tom köpeklerden korkar.
epo: Tom timas hundojn.
deu: Tom hat Angst vor Hunden.
jpn: トムは犬たちが怖い。
jpn: トムは犬恐怖症です。
rus: Том боится собак.
heb: טום מפחד מכלבים.
spa: Tom les tiene miedo a los perros.
fra: Tom a peur des chiens.
fin: Tom pelkää koiria.
fin: Tomilla on koirafobia.
por: Tom tem medo de cães.
hun: Tom fél a kutyáktól.
lat: Thomas canes timet.
deu: Tom fürchtet sich vor Hunden.
epo: Tomo timas hundojn.
por: Tom tem medo de cachorros.
ita: Tom ha paura dei cani.
ukr: Том боїться собак.
ber: Tom yettaggad iḍan.
ces: Tom se bojí psů.
nld: Tom is bang voor honden.
nld: Tom heeft schrik van honden.
eng: Tom is afraid of commitment.
spa: Tom le teme al compromiso.
tur: Tom taahhütten korkuyor.
epo: Tom timas fari promesojn.
spa: A Tom le asusta el compromiso.
spa: Tom tiene miedo al compromiso.
hun: Tom fél az elkötelezettségtől.
rus: Том боится связывать себя обязательствами.
rus: Том боится обязательств.
fra: Tom a peur de l'engagement.
eng: Tom is accustomed to working outside.
spa: Tom está acostumbrado a trabajar en exteriores.
epo: Tom estas alkutimiĝinta labori ekstere.
por: Tom está acostumado a trabalhar do lado de fora.
tur: Tom dışarıda çalışmaya alışıktır.
deu: Tom ist daran gewöhnt, im Freien zu arbeiten.
ita: Tom è abituato a lavorare all'aperto.
bul: Том е свикнал да работи на открито.
ind: Tom sudah terbiasa bekerja di luar.
eng: Tom is about to leave.
tur: Tom gitmek üzeredir.
spa: Tom está a punto de irse.
epo: Tom estas tuj elironta.
ara: توم على وشك المغادرة.
deu: Tom will gleich gehen.
rus: Том собирается уходить.
iii: ꄧꃄꆹꁧꂯꀐ。
grn: Tom osẽmbota.
grn: Tom osẽmbota voi.
eng: Tom is able to come to our party tomorrow.
swe: Tom kan komma på vår fest i morgon.
spa: Tom va a poder venir a nuestra fiesta mañana.
epo: Tom povos veni al nia festo morgaŭ.
deu: Tom kann morgen mit zu unserer Party kommen.
tur: Tom yarın partimize gelebilir.
cmn: 汤姆明天能来我们的聚会。
eng: Tom is a workaholic.
tur: Tom bir işkolik.
spa: Tom es un trabajólico.
epo: Tom estas laboremega.
deu: Tom ist arbeitswütig.
fra: Tom est un bourreau de travail.
rus: Том - трудоголик.
ita: Tom è uno stacanovista.
mkd: Том е опседнат со работа.
mkd: Том е зависен од работа.
hun: Tom munkamániás.
hun: Tom munkabolond.
hun: Tom a munka megszállottja.
hun: Tomi egy sztahanovista.
heb: תום מכור לעבודה.
ukr: Том — трудоголік.
eng: Tom is a wonderful artist.
ita: Tom è un artista meraviglioso.
por: Tom é um artista maravilhoso.
tur: Tom harika bir sanatçı.
spa: Tom es un maravilloso artista.
epo: Tom estas mirinda artisto.
deu: Tom ist ein wunderbarer Künstler.
deu: Tom ist ein großartiger Künstler.
tlh: DIjwI' Dun ghaH tam'e'.
eng: Tom is a well-known painter.
por: Tom é um pintor conhecido.
spa: Tom es un reconocido pintor.
tur: Tom tanınmış bir ressamdır.
epo: Tom estas bone konata pentristo.
deu: Tom ist ein gut bekannter Maler.
ita: Tom è un pittore riconosciuto.
ita: Tom è un noto pittore.
ita: Tom è un ben noto pittore.
deu: Tom ist ein bekannter Maler.
rus: Фома хорошо известный художник.
rus: Фома является хорошо известным художником.
pol: Tom jest znanym malarzem.
eng: Tom is a wealthy man.
por: Tom é um homem rico.
epo: Tom estas riĉulo.
tur: Tom, zengin bir adam.
spa: Tom es un hombre rico.
epo: Tom estas riĉa homo.
urd: ٹام ایک امیر آدپی ہے۔
deu: Tom ist ein wohlhabender Mann.
rus: Том - богатый человек.
ell: Ο Θωμάς είναι ένας πλούσιος άντρας.
mkd: Том е богаташ.
mkd: Том е чорбаџија.
tur: Tom varlıklı bir adamdır.
rus: Том - состоятельный человек.
ukr: Том — багата людина.
ukr: Том — заможна людина.
tha: ทอมเป็นคนร่ำรวย
slk: Tom je bohatý človek.
eng: Tom is a veteran.
por: Tom é um veterano de guerra.
tur: Tom bir eski kurttur.
spa: Tom es un veterano.
epo: Tom estas veterano.
deu: Tom ist ein Veteran.
tur: Tom bir gazidir.
pol: Tom jest weteranem.
ita: Tom è un veterano.
rus: Том - ветеран.
heb: תום חייל משוחרר.
dan: Tom er veteran.
ces: Tom je veterán.
eng: Tom is a very talented musician.
spa: Tom es un músico muy talentoso.
epo: Tom estas tre talenta muzikisto.
deu: Tom ist ein sehr talentierter Musiker.
jpn: トムは才能の高い楽士です。
tur: Tom çok yetenekli bir müzisyendir.
tlh: QoQ muchwI' po'qu' ghaH tam'e'.
hye: Թոմը շատ տաղանդավոր երաժիշտ է:
rus: Том очень талантливый музыкант.
ita: Tom è un musicista molto talentuoso.
ces: Tom je velmi nadaný hudebník.
eng: Tom is a very strong man.
spa: Tom es un hombre muy fuerte.
tur: Tom, çok güçlü bir adam.
epo: Tom estas tre forta viro.
deu: Tom ist ein sehr starker Mann.
swe: Tom är en mycket stark man.
isl: Tom er mjög sterkur maður.
dan: Tom er en meget stærk mand.
nob: Tom er en mye sterk mann.
tlh: loD HoSghajqu' ghaH tam'e'.
ita: Tom è un uomo molto forte.
rus: Том очень сильный мужчина.
fin: Tom on hyvin vahva mies.
ces: Tom je velmi silný muž.
ces: Tom je hodně silný muž.
eng: Tom is a very strange person.
spa: Tom es una persona muy extraña.
tur: Tom çok tuhaf bir kişidir.
epo: Tom estas tre stranga persono.
deu: Tom ist ein sehr merkwürdiger Mensch.
rus: Том очень странный человек.
nld: Tom is een erg vreemd persoon.
por: O Tom é uma pessoa tão estranha.
fra: Tom est une personne très étrange.
ces: Tom je hodně divný člověk.
ces: Tom je hodně zvláštní člověk.
zsm: Tom ialah orang yang amat aneh.
zlm: Tom tu pelik betul orangnya.
eng: Tom is a very smart boy.
por: Tom é um garoto muito esperto.
tur: Tom çok akıllı bir çocuktur.
spa: Tom es un muchacho muy listo.
epo: Tom estas tre inteligenta knabo.
ukr: Том дуже розумний хлопчик.
rus: Том очень умный мальчик.
jbo: la .tom. mutce stati nanla
deu: Tom ist ein sehr kluger Junge.
xal: Том ийр ухата көвүн.
jpn: トムはとても頭のいい子だ。
ita: Tom è un ragazzo molto intelligente.
lat: Didymus puer intelligentissimus est.
lat: Didymus puer valde intelligens est.
nld: Tom is een erg slimme jongen.
fra: Tom est un garçon très intelligent.
hun: Tom egy nagyon okos fiú.
ces: Tom je velmi chytrý chlapec.
ces: Tom je hodně chytrý kluk.
kab: Tom d aqcic amegzu mliḥ.
eng: Tom is a very perceptive man.
spa: Tom es un hombre muy perceptivo.
tur: Tom algıları çok güçlü bir adamdır.
epo: Tom estas tre observema viro.
deu: Tom ist ein sehr scharfsinniger Mensch.
ita: Tom è un uomo molto perspicace.
ber: Tom d amdan yesεan tamuɣli iqeḍεen.
eng: Tom is a very patient man.
epo: Tom estas tre pacienca viro.
ces: Tom je velmi trpělivý muž.
por: Tom é um homem muito paciente.
tur: Tom, çok sabırlı bir adam.
spa: Tom es un hombre muy paciente.
hun: Tom egy nagyon türelmes ember.
deu: Tom ist sehr geduldig.
deu: Tom ist ein sehr geduldiger Mensch.
ita: Tom è un uomo molto paziente.
eng: Tom is a very outgoing person.
spa: Tom es una persona muy extrovertida.
tur: Tom çok sempatik bir kişidir.
deu: Tom ist ein sehr aufgeschlossener Mensch.
jpn: トムはとても社交的な人だ。
eng: Tom is a very lazy boy.
spa: Tom es un chico muy vago.
por: Tom é um garoto muito preguiçoso.
tur: Tom çok tembel bir çocuk.
deu: Tom ist ein ausgesprochen fauler Junge.
ita: Tom è un ragazzo molto pigro.
rus: Том очень ленивый мальчик.
ces: Tom je hodně líný kluk.
ces: Tom je velmi líný chlapec.
eng: Tom is a very kind and generous man.
spa: Tom es un hombre muy amable y generoso.
por: Tom é um homem muito amável e generoso.
tur: Tom çok nazik ve cömert bir adam.
deu: Tom ist ein sehr gütiger, großzügiger Mensch.
ita: Tom è un uomo molto gentile e generoso.
rus: Том очень добрый и щедрый человек.
nld: Tom is een zeer vriendelijke en edelmoedige man.
ukr: Том дуже добра та щедра людина.
eng: Tom is a very good friend.
spa: Tom es un muy buen amigo.
tur: Tom çok iyi bir arkadaş.
fra: Tom est un très bon ami.
por: Tom é um amigo muito bom.
rus: Том - очень хороший друг.
epo: Tom estas tre bona amiko.
deu: Tom ist ein sehr guter Freund.
ita: Tom è un ottimo amico.
yue: 阿Tom係一個好好嘅朋友。
lat: Thomas bonus amicus est.
nob: Tom er en veldig god venn.
oci: Tom es un plan bon amic.
vol: Tomas binom flen vemo gudik.
eng: Tom is a very fast swimmer.
ita: Tom nuota molto velocemente.
spa: Tom es un nadador muy veloz.
tur: Tom çok hızlı bir yüzücüdür.
deu: Tom ist ein sehr schneller Schwimmer.
deu: Tom kann sehr schnell schwimmen.
ita: Tom è un nuotatore molto veloce.
por: Tom é um nadador muito veloz.
eng: Tom is a very effective speaker.
tur: Tom çok etkili bir konuşmacıdır.
heb: תום נואם יעיל מאד.
ota: توم بلاغت صاحبی بر ذات .
ota: Tom belâgat sâhibi bir zât.
eng: Tom is a very careful driver.
spa: Tom es un conductor muy precavido.
tur: Tom çok dikkatli bir sürücüdür.
deu: Tom ist ein sehr vorsichtiger Fahrer.
fra: Tom est un conducteur très prudent.
nld: Tom is een heel voorzichtige chauffeur.
ita: Tom è un conducente molto prudente.
epo: Tom estas tre singarda ŝoforo.
heb: תום נהג זהיר.
epo: Tomo estas tre singarda ŝoforo.
rus: Том очень осторожный водитель.
eng: Tom is a very busy person.
spa: Tom es una persona muy ocupada.
tur: Tom çok meşgul bir kişidir.
vie: Tom là một người rất bận rộn.
vie: Tom là một người rất bận bịu.
vie: Tom là một người rất bận.
deu: Tom ist ein vielbeschäftigter Mann.
ita: Tom è una persona molto impegnata.
por: Tom é uma pessoa muito ocupada.
rus: Том очень занятой человек.
hun: Tamás egy nagyon elfoglalt ember.
lat: Thomas homo negotiosissimus est.
eng: Tom is a very able teacher.
spa: Tom es un profesor muy capaz.
tur: Tom çok yetenekli bir öğretmendir.
deu: Tom ist ein sehr fähiger Lehrer.
ita: Tom è un insegnante molto capace.
eng: Tom is a typical Canadian.
tur: Tom tipik bir Kanadalı.
spa: Tom es un típico canadiense.
jpn: トムさんはありふれたカナダ人です。
epo: Tomo estas tipa kanadano.
deu: Tom ist ein typischer Kanadier.
pol: Tom jest typowym Kanadyjczykiem.
por: Tom é um típico canadense.
rus: Том - типичный канадец.
hun: Tom tipikus kanadai.
nld: Tom is een typische Canadees.
nld: Tom is een typisch Canadese man.
eng: Tom is a true man.
tur: Tom gerçek bir erkek.
spa: Tom es un hombre de verdad.
mkd: Том е вистински маж.
ukr: Том — справжній чоловік.
cmn: 汤姆是个真男人。
heb: תום גבר אמיתי.
eng: Tom is a truck driver.
spa: Tom es camionero.
tur: Tom bir kamyon şoförü.
vie: Tom là tài xế xa tải.
heb: טום הוא נהג משאית.
deu: Tom ist Lkw-Fahrer.
deu: Tom ist Lastwagenfahrer.
deu: Tom ist Lasterfahrer.
jpn: トムはトラックの運転手をしている。
rus: Фома - водитель грузовика.
rus: Фома работает водителем грузовика.
epo: Tomo estas ŝarĝaŭta ŝoforo.
epo: Tomo estas kamionisto.
epo: Tomo estas ŝarĝaŭtisto.
fin: Tom on rekkakuski.
fin: Tom on kuorma-autonkuljettaja.
nld: Tom is vrachtwagenchauffeur.
aze: Tom yük avtomobili sürücüsüdür.
pol: Tom jest kierowcą ciężarówki.
fra: Tom est conducteur routier.
eng: Tom is a thief.
tur: Tom bir hırsız.
spa: Tom es un ladrón.
por: Tom é um ladrão.
fra: Tom est un voleur.
deu: Tom ist ein Dieb.
ita: Tom è un ladro.
mar: टॉम चोर आहे.
egl: Tom l'è un lêder.
rus: Том - вор.
epo: Tomo estas ŝtelisto.
ukr: Том — крадій.
epo: Tom estas ŝtelanto.
heb: תום גנב.
ber: Tom d amakur.
yid: טאָם איז אַ גנבֿ.
ina: Tom es un fur.
lad: Tom es un ladron.
hun: Tamás tolvaj.
hun: Tamás egy szarka.
lad: טום איס און לאדﬞרון.
grc: ὁ Θωμᾶς κλώψ ἐστιν.
eng: Tom is a stranger here.
tur: Tom burada bir yabancıdır.
spa: Tom es un extraño aquí.
deu: Tom ist hier fremd.
deu: Tom ist hier ein Fremder.
epo: Tomo estas fremdulo ĉi tie.
rus: Том здесь чужой.
ita: Tom è un estraneo qui.
eng: Tom is a smooth talker.
tur: Tom tatlı dillidir.
deu: Tom ist ein Redekünstler.
deu: Tom kann jeden bequatschen.
por: O Tomás é um orador polido.
eng: Tom is a slow walker.
fra: Tom marche lentement.
ita: Tom cammina lentamente.
spa: Tom camina lentamente.
tur: Tom yavaş bir yürüyücü.
deu: Tom ist ein gemächlicher Fußgänger.
deu: Tom geht langsam.
jpn: トムは歩くのが遅い。
jpn: トムは足が遅い。
por: O Tom anda devagar.
fin: Tom on hidas kävelijä.
mkd: Том бавно оди.
eng: Tom is a sloppy painter.
tur: Tom özensiz bir ressamdır.
deu: Tom ist ein schlampiger Zeichner.
spa: Tom es un pintor descuidado.
eng: Tom is a skillful carpenter.
por: Tom é um carpinteiro hábil.
spa: Tom es un hábil carpintero.
spa: Tom es un carpintero dotado.
tur: Tom yetenekli bir marangozdur.
deu: Tom ist ein geschickter Zimmermann.
mkd: Том е вешт столар.
ita: Tom è un abile falegname.
ile: Tom es un habil carpentero.
nld: Tom is een bekwame timmerman.
epo: Tomo estas lerta ĉarpentisto.
rus: Том умелый плотник.
nus: Töm jɛn ɛ kuur ŋäcɛ la̱t ga̱thä ji̱ɛn.
dan: Tom er en dygtig tømrer.
swe: Tom är en duktig timmerman.
eng: Tom is a shy boy.
por: Tom é um garoto tímido.
spa: Tom es un chico tímido.
pol: Tom jest nieśmiałym chłopcem.
tur: Tom utangaç bir çocuktur.
heb: טום הוא ילד ביישן.
ita: Tom è un bambino timido.
ita: Tom è un ragazzo timido.
deu: Tom ist ein schüchterner Junge.
rus: Том - стеснительный мальчик.
ukr: Том — сором'язливий хлопчик.
ukr: Том — хлопець сором'язливий.
ber: Tom d aqcic yettsetḥin.
eng: Tom is a self-educated man.
tur: Tom kendi kendini yetiştirmiş bir insandır.
deu: Tom ist ein Autodidakt.
ind: Tom adalah seorang otodidak.
hun: Tom önmagát képezi.
ita: Tom è un autodidatta.
fin: Tomi on itseoppinut mies.
eng: Tom is a scientist.
spa: Tom es científico.
por: Tom é cientista.
por: Tom é um cientista.
tur: Tom bir bilim adamıdır.
deu: Tom ist Wissenschaftler.
ita: Tom è uno scienziato.
rus: Том учёный.
mkd: Том е научник.
hun: Tom egy tudós.
heb: תום מדען.
ukr: Том — учений.
fra: Tom est chercheur.
hun: Tamás tudós.
nld: Tom is wetenschapper.
kab: Tom d ussnan.
eng: Tom is a rude person.
tur: Tom kaba bir kişidir.
deu: Tom ist eine unhöfliche Person.
rus: Том - невежливый человек.
epo: Tom estas krudulo.
nld: Tom is een onbeleefd persoon.
mkd: Том е нељубезен човек.
spa: Tom es una persona maleducada.
rus: Том - грубый человек.
jpn: トムって、失礼な人ね。
eng: Tom is a reporter.
por: Tom é repórter.
spa: Tom es un reportero.
tur: Tom bir muhabir.
deu: Tom ist Reporter.
ita: Tom è un giornalista.
mkd: Том е новинар.
rus: Том - репортёр.
rus: Том - корреспондент.
heb: תום כתב.
ukr: Том — репортер.
ltz: Den Tom ass Reporter.
nld: Tom is een verslaggever.
epo: Tomo estas reportero.
epo: Tomo estas raportisto.
hun: Tomi riporter.
nld: Tom is verslaggever.
cmn: 湯姆是記者。
eng: Tom is a reckless driver.
por: Tom é um motorista displicente.
tur: Tom dikkatsiz bir sürücü.
spa: Tom es un conductor imprudente.
rus: Том - рисковый водитель.
epo: Tomaso estas riskema stiranto.
deu: Tom ist ein waghalsiger Fahrer.
deu: Tom hat einen waghalsigen Fahrstil.
jpn: トムは運転が荒い。
aze: Tom ehtiyatsız sürücüdür.
ita: Tom è un conducente imprudente.
ita: Tom è un conducente avventato.
ita: Tom è un conducente spericolato.
eng: Tom is a really nice guy.
tur: Tom gerçekten hoş bir adam.
spa: Tom es realmente un buen sujeto.
por: Tom é realmente um bom rapaz.
deu: Tom ist ein richtig netter Kerl.
ita: Tom è davvero un bravo ragazzo.
ita: Tom è veramente un bravo ragazzo.
eng: Tom is a really good singer-songwriter.
spa: Tom es un cantautor realmente bueno.
tur: Tom gerçekten iyi bir şarkıcı-sözyazarıdır.
deu: Tom ist wirklich ein guter Sänger und Liedertexter.
eng: Tom is a promising young man.
spa: Tom es un joven prometedor.
tur: Tom gelecek vaadeden genç bir adamdır.
deu: Tom ist ein vielversprechender junger Mann.
ita: Tom è un giovane promettente.
eng: Tom is a pretty amazing person.
spa: Tom es una persona muy impresionante.
tur: Tom oldukça şaşırtıcı bir kişidir.
deu: Tom ist ein ganz erstaunlicher Mensch.
kmr: Tom merivekî piř hêja ye.
eng: Tom is a picky eater and seldom tries anything new.
slk: Tom je vyberavý jedák a zriedka vyskúša niečo nové.
spa: Tom es quisquilloso y rara vez prueba algo nuevo.
pol: Tom jest wybredny i rzadko próbuje czegoś nowego.
deu: Tom ist wählerisch beim Essen und probiert selten mal etwas Neues.
rus: Том щепетилен в вопросах еды и редко пробует что-то новое.
tur: Tom bir seçici yiyicidir nadiren yeni bir şey dener.
fin: Tomi on nirso ja maistaa harvoin mitään uutta.
hun: Tom válogatós, és ritkán próbál ki valami újat.
eng: Tom is a new student.
tur: Tom yeni bir öğrenci.
lat: Didymus discipulus novus est.
spa: Tom es un estudiante nuevo.
deu: Tom ist ein neuer Schüler.
ita: Tom è un nuovo studente.
rus: Том - новый студент.
mkd: Том е нов ученик.
vie: Tom là sinh viên mới.
epo: Tom estas nova studento.
heb: תום תלמיד חדש.
ukr: Том — новий студент.
ukr: Том — новий учень.
nld: Tom is een nieuwe student.
hun: Tom egy új diák.
ber: Tom d amezraw amaynu.
eng: Tom is a native speaker of French.
ita: Tom è madrelingua francese.
tur: Fransızca Tom'un ana dilidir.
spa: Tom es un hablante nativo de francés.
deu: Tom ist französischer Muttersprachler.
epo: Tom estas denaska parolanto de la franca.
fin: Tom puhuu äidinkielenään ranskaa.
fin: Tom on syntyperäinen ranskan puhuja.
fin: Tom on äidinkielinen ranskan puhuja.
nld: Tom heeft het Frans als moedertaal.
cmn: 汤姆是法语母语者。
rus: Том - носитель французского языка.
ukr: Том — носій французької мови.
ukr: Французька — рідна мова Тома.
eng: Tom is a Muslim.
spa: Tom es musulmán.
dan: Tom er en muslim.
dan: Tom er en muhamedaner.
dan: Tom er en muselmand.
deu: Tom ist Moslem.
rus: Том мусульманин.
fra: Tom est musulman.
nld: Tom is moslim.
cmn: 汤姆是穆斯林。
ita: Tom è musulmano.
lat: Didymus musulmanus est.
lat: Tom muslimus est.
epo: Tomo estas islamano.
nds: Tom is Muslim.
ron: Tom e musulman.
tur: Tom bir Müsümandır.
jbo: la tam. muslo
mar: टॉम मुस्लिम आहे.
ber: Tom d Ineslem.
mar: टॉम मुसलमान आहे.
tgl: Si Tom ay isang Muslim.
rus: Том - мусульманин.
dan: Tom er muslim.
ukr: Том мусульманин.
heb: תום מוסלמי.
hun: Tom muszlim.
nld: Tom is een moslim.
lat: Thomas Mahometanus est.
fin: Tom on muslimi.
ara: توم مسلم.
yid: טאָם איז אַ מוסולמאַן.
kor: 톰은 무슬림이다.
kor: 톰은 이슬람교 신자다.
eng: Tom is a man you can rely on.
spa: Tom es un hombre de fiar.
tur: Tom güvenebileceğin bir adamdır.
deu: Tom ist jemand, auf den man sich verlassen kann.
jpn: トムは信頼できる男だ。
jpn: トムは信頼できる人間だ。
rus: Том – человек, на которого можно положиться.
fin: Tom on luotettava mies.
fin: Tom on mies, johon voi luottaa.
fin: Tom on luotettava ihminen.
fin: Tom on henkilö, johon voi luottaa.
swe: Tom är en person som man kan lita på.
ind: Tom laki-laki yang bisa kamu andalkan.
nld: Tom is een man die je kunt vertrouwen.
eng: Tom is a man who can be trusted.
spa: Tom es un hombre en quien se puede confiar.
tur: Tom güvenilebilir bir insandır.
deu: Tom ist jemand, dem man vertrauen kann.
por: O Tom é um homem em quem se pode confiar.
ita: Tom è un uomo di cui ci si può fidare.
rus: Том из тех, кому можно верить.
rus: Том из тех, кому можно доверять.
eng: Tom is a man of his word.
tur: Tom sözünün adamıdır.
spa: Tom es un hombre de palabra.
rus: Том хозяин своего слова.
deu: Tom ist ein Mann seines Wortes.
fin: Tom on sanansa mittainen mies.
nld: Tom is een man van zijn woord.
por: Tom é um homem de palavra.
deu: Tom steht zu seinem Wort.
fra: Tom est un homme de parole.
rus: Том - человек слова.
yid: טאָם איז אַ וואָרטסמאַן.
yid: טאָם איז אַ וואָרטסמענטש.
eng: Tom is a man of few words.
spa: Tom es un hombre de pocas palabras.
tur: Tom az konuşan bir insan.
deu: Tom ist ein Mann weniger Worte.
por: Tom é um homem de poucas palavras.
hun: Tom nem a szavak embere.
rus: Том - немногословный человек.
eng: Tom is a man of few wants.
tur: Tom azla yetinen bir insan.
deu: Tom ist ein Mann mit wenigen Bedürfnissen.
jpn: トムは寡欲な人だ。
por: O Tom é um homem com poucas necessidades.
ota: توم آز ایله اكتفا ایدن بر انسان .
ota: Tom az ile iktifâ eden bir insan.
ota: توم آزه قناعت ایدن بر انسان .
ota: Tom aza kanâat eden bir insan.
cmn: 汤姆是个寡欲的人。
eng: Tom is a little over thirty.
tur: Tom otuzun biraz üzerindedir.
rus: Тому немного за тридцать.
deu: Tom ist etwas über dreißig.
deu: Tom ist etwas über Dreißig.
ita: Tom ha un po' più di trent'anni.
nld: Tom is iets ouder dan dertig.
ces: Tomovi je něco přes třicet.
eng: Tom is a househusband.
tur: Tom bir ev erkeğidir.
deu: Tom ist Hausmann.
swe: Tom är en hemmaman.
ita: Tom è un casalingo.
rus: Том — домохозяин.
heb: תום עקר בית.
ukr: Том - домогосподарка.
fra: Tom est un homme au foyer.
hun: Tom egy háziférj.
eng: Tom is a high school dropout.
tur: Tom bir lise terk öğrencisidir.
deu: Tom ist Schulabbrecher.
deu: Tom hat die Oberschule abgebrochen.
eng: Tom is a hard man to deal with.
por: Tom é um homem difícil de lidar.
spa: Tom es un hombre difícil de tratar.
tur: Tom üstesinden gelinecek zor bir adamdır.
jpn: トムは扱いにくい男だ。
deu: Tom ist ein schwer umgänglicher Mann.
hun: Tom egy nehéz eset.
rus: С Томом трудно иметь дело.
nld: Tom is een moeilijke man om mee om te gaan.
nld: Tom is een man die moeilijk in de omgang is.
epo: Tomo estas malfacile traktebla viro.
eng: Tom is a handsome man.
tur: Tom yakışıklı bir adam.
spa: Tom es un hombre apuesto.
deu: Tom ist ein gutaussehender Mann.
jpn: トムは男前だ。
rus: Том - красавец.
ita: Tom è un bell'uomo.
jpn: トムはハンサムな男だ。
lit: Tomas - gražus vyras.
fin: Tom on komea mies.
fin: Tom on hyvännäköinen mies.
por: Tom é um homem atraente.
por: Tom é um homem bonito.
rus: Том — красивый мужчина.
fra: Tom est un bel homme.
ind: Tom laki-laki yang tampan.
ukr: Том — вродливий чоловік.
nld: Tom is een knappe man.
ron: Tom este un bărbat chipeș.
hun: Tom egy jóképű férfi.
rus: Том - красивый мужчина.
pol: Tom jest przystojnym mężczyzną.
fin: Tomi on komea mies.
eng: Tom is a good swimmer.
deu: Tom kann gut schwimmen.
ukr: Том добре плаває.
tur: Tom, iyi bir yüzücü.
spa: Tom es un buen nadador.
ita: Tom è un buon nuotatore.
deu: Tom ist ein guter Schwimmer.
jpn: トムは水泳が得意だ。
ita: Tom è un bravo nuotatore.
jpn: トムは泳ぐのが上手い。
rus: Том хорошо плавает.
hun: Tom jó úszó.
ukr: Том уміє добре плавати.
ukr: Том — добрий плавець.
eng: Tom is a good student.
spa: Tom es un buen estudiante.
por: O Tom é um bom aluno.
tur: Tom, iyi bir öğrencidir.
deu: Tom ist ein guter Schüler.
ita: Tom è un bravo studente.
jpn: トムは良い生徒だ。
fin: Tom on hyvä oppilas.
mar: टॉम चांगला विद्यार्थी आहे.
hun: Tom egy jó tanuló.
rus: Том — хороший студент.
fra: Tom est un bon étudiant.
ukr: Том — добрий студент.
lat: Thomas discipulus probus est.
nld: Tom is een goede student.
ber: Tom d amezraw yelhan.
pol: Tom jest dobrym uczniem.
eng: Tom is a good singer.
tur: Tom, iyi bir şarkıcı.
lat: Didymus bonus cantor est.
spa: Tom es un buen cantante.
por: Tom é um bom cantor.
deu: Tom kann gut singen.
deu: Tom ist ein guter Sänger.
ita: Tom è un bravo cantante.
pol: Tomasz jest dobrym piosenkarzem.
rus: Том хороший певец.
hun: Tom jó énekes.
mkd: Том е добар пејач.
heb: טום הוא זמר טוב.
epo: Tomo estas bona kantisto.
ukr: Том добре співає.
kab: Tom d acennay ifazen.
kab: Tom d acennay yelhan.
eng: Tom is a good listener.
por: Tom é um bom ouvinte.
spa: Tom es bueno escuchando.
tur: Tom iyi bir dinleyicidir.
rus: Том умеет слушать.
deu: Tom kann gut zuhören.
deu: Tom ist ein guter Zuhörer.
sqi: Tomi është i vëmendshëm.
ita: Tom è un bravo ascoltatore.
ara: إن توم مستمع جيد
hun: Tomi jó hallgatóság.
ukr: Том вміє слухати.
eng: Tom is a good guitarist.
spa: Tom es un buen guitarrista.
por: Tom é um bom guitarrista.
tur: Tom iyi bir gitaristtir.
rus: Том - хороший гитарист.
deu: Tom ist ein guter Gitarrenspieler.
deu: Tom kann gut Gitarre spielen.
deu: Tom ist ein guter Gitarrist.
deu: Tom spielt gut Gitarre.
epo: Tomo estas bona gitaristo.
eng: Tom is a good friend of mine.
ita: Tom è un mio caro amico.
epo: Tom estas bona amiko de mi.
spa: Tom es un buen amigo mío.
tur: Tom benim iyi bir arkadaşımdır.
ita: Tom è un mio buon amico.
deu: Tom ist ein guter Freund von mir.
tur: Tom benim iyi bir arkadaşım.
mar: टॉम माझा एक चांगला मित्र आहे.
jpn: トムは私の親友だ。
rus: Том мой большой друг.
fin: Tom on hyvä ystäväni.
heb: תום חבר טוב שלי.
fra: Tom est un bon ami à moi.
hun: Tom jó barátom.
eng: Tom is a good French speaker.
ita: Tom parla bene il francese.
tur: Tom Fransızcayı iyi konuşur.
spa: Tom habla bien francés.
ber: Tom yessen ad yessiwel tafṛensist.
deu: Tom spricht gut Französisch.
rus: Том хорошо говорит по-французски.
jpn: トムはフランス語が上手い。
fin: Tom on hyvä ranskan puhuja.
eng: Tom is a good driver.
tur: Tom, iyi bir sürücü.
lat: Didymus bonus gubernator est.
spa: Tom es un buen conductor.
por: Tom é um bom motorista.
deu: Tom ist ein guter Fahrer.
ita: Tom è un bravo pilota.
ita: Tom è un bravo conducente.
jpn: トムは運転が上手い。
epo: Tomo estas bona ŝoforo.
fin: Tom on hyvä kuski.
tur: Tom iyi bir sürücüdür.
mkd: Том вешто вози.
aze: Tom yaxşı sürücüdür.
rus: Том хорошо водит.
fin: Tomi on hyvä kuski.
ita: Tom è un bravo autista.
nob: Tom er en god sjåfør.
rus: Том - хороший водитель.
eng: Tom is a good customer.
tur: Tom iyi bir müşteridir.
deu: Tom ist ein guter Kunde.
spa: Tom es un buen cliente.
epo: Tom estas bona kliento.
rus: Том — хороший клиент.
ukr: Том — добрий клієнт.
slk: Tom je dobrý zákazník.
eng: Tom is a good chess player.
spa: Tom es un buen jugador de ajedrez.
por: Tom é um bom jogador de xadrez.
tur: Tom iyi bir satranç oyuncusudur.
deu: Tom ist ein guter Schachspieler.
ita: Tom è un bravo giocatore di scacchi.
rus: Том — хороший игрок в шахматы.
rus: Том – хороший игрок в шахматы.
slk: Tom je dobrý hráč šachu.
nld: Tom is een goede schaker.
eng: Tom is a good athlete.
tur: Tom, iyi bir atlet.
spa: Tom es un buen atleta.
ber: Tom d anaddal yelhan.
deu: Tom ist ein guter Sportler.
por: Tom é um bom atleta.
ita: Tom è un bravo atleta.
ukr: Том добрий спортсмен.
rus: Том - хороший спортсмен.
eng: Tom is a fussy eater.
tur: Tom zor beğenen bir yiyici.
deu: Tom ist ein pingeliger Esser.
jpn: トムは好き嫌いが激しい。
mkd: Том е многу пребирлив со храната.
jpn: トムは味にうるさい。
eng: Tom is a friend of a friend of mine.
spa: Tom es amigo de un amigo mío.
rus: Том — друг моего друга.
tur: Tom, arkadaşımın arkadaşıdır.
deu: Tom ist der Freund eines Freundes von mir.
dan: Tom er en ven af en af mine venner.
nob: Tom er en venn av en venn av meg.
deu: Tom ist ein Freund einer meiner Freunde.
epo: Tom estas amiko de mia amiko.
por: O Tom é amigo de um amigo meu.
heb: תום הוא חבר של חברי.
kha: U Tom u dei u paralok jong u paralok jong nga.
ita: Tom è un amico di un mio amico.
ita: Tom è un amico di una mia amica.
mar: टॉम माझ्या एका मित्राचा मित्र आहे.
mar: टॉम माझ्या एका मैत्रिणीचा मित्र आहे.
ukr: Том — друг мого друга.
eng: Tom is a fast runner.
spa: Tom es un corredor veloz.
tur: Tom hızlı bir koşucu.
deu: Tom ist ein schneller Läufer.
ita: Tom è un corridore veloce.
tur: Tom hızlı bir koşucudur.
mkd: Том брзо трча.
epo: Tom estas rapida kuranto.
eng: Tom is a fast driver.
spa: Tom es un conductor veloz.
tur: Tom hızlı bir sürücü.
rus: Том быстрый водитель.
deu: Tom ist ein schneller Fahrer.
ita: Tom è un conducente veloce.
ell: Ο Τομ είναι γρήγορος οδηγός.
mkd: Том брзо вози.
eng: Tom is a fairly decent golfer.
tur: Tom oldukça iyi bir golfçüdür.
pol: Tom jest całkiem przyzwoitym golfistą.
eng: Tom is a detective.
tur: Tom bir dedektif.
jpn: トムは探偵だ。
por: Tom é detetive.
spa: Tom es detective.
deu: Tom ist Detektiv.
ita: Tom è un detective.
mkd: Том е детектив.
rus: Том детектив.
heb: תום בלש.
ukr: Том детектив.
fra: Tom est détective.
fra: Tom est inspecteur.
ber: Tom d amsestan.
epo: Tom estas detektivo.
nld: Tom is detective.
nld: Tom is speurder.
hun: Tomi nyomozó.
fin: Tomi on rikosetsivä.
ckb: تۆم پشکنەرە.
nno: Tom er detektiv.
slk: Tom je detektív.
eng: Tom is a dependable person.
tur: Tom güvenilir bir kişidir.
spa: Tom es una persona formal.
deu: Tom ist ein verlässlicher Mensch.
deu: Tom ist ein zuverlässiger Mensch.
tgl: Si Tom ay isang mapagkakatiwalang tao.
nld: Tom is een afhankelijk persoon.
hun: Tom egy megbízható személy.
eng: Tom is a computer programmer.
spa: Tom es un programador de computadores.
tur: Tom bir bilgisayar programcısıdır.
deu: Tom ist Programmierer.
hrv: Tom je računalni programer.
tur: Tom bir programcı.
pol: Tom jest programistą komputerowym.
rus: Том — программист.
ind: Tom adalah seorang pemrogram komputer.
hun: Tamás számítógép-programozó.
epo: Tom estas programisto de komputiloj.
ber: Tom d imsihel.
mar: टॉम कम्प्यूटर प्रोग्रामर आहे.
ckb: تۆم بەرنامەسازی کۆمپیوتەرە.
ckb: تۆم پرۆگرامەرێکی کۆمپیوتەرە.
eng: Tom is a compulsive gambler.
spa: Tom es un jugador compulsivo.
tur: Tom kompulsif bir kumarbazdır.
deu: Tom ist ein zwanghafter Spieler.
hun: Tom játékfüggő.
war: Parag-huygo hi Tom.
eng: Tom is a college student.
deu: Tom ist Student.
tur: Tom bir üniversite öğrencisi.
spa: Tom es un universitario.
ber: Tom d anelmad asdawan.
ber: Tom d anelmad n tesdawit.
ita: Tom è uno studente universitario.
ind: Tom adalah seorang mahasiswa.
hun: Tomi a felsőoktatásban tanul.
eng: Tom is a Christian.
por: Tom é cristão.
tur: Tom bir Hıristiyan.
spa: Tom es cristiano.
ita: Tom è cristiano.
deu: Tom ist Christ.
epo: Tomo estas kristano.
rus: Том христианин.
mkd: Том е христијанин.
heb: תום נוצרי.
ukr: Том християнин.
lat: Thomas Christianus est.
kab: Tom d amasiḥi.
nld: Tom is christen.
ido: Tom esas Kristano.
hun: Tom keresztény.
eng: Tom is a Canadian citizen.
por: Tom é um cidadão canadense.
tur: Tom bir Kanada vatandaşı.
spa: Tom es un ciudadano canadiense.
deu: Tom ist kanadischer Staatsbürger.
mar: टॉम कॅनेडियन नागरिक आहे.
rus: Том — гражданин Канады.
ell: Ο Τομ είναι Καναδός πολίτης.
rus: Том - гражданин Канады.
ben: উনি ক্যানেডিয় নাগরিক।
ukr: Том — громадянин Канади.
eng: Tom is a bundle of nerves.
ita: Tom è molto nervoso.
spa: Tom es un manojo de nervios.
tur: Tom bir sinir demeti.
deu: Tom ist ein Nervenbündel.
bul: Том е кълбо нерви.
ita: Tom è un fascio di nervi.
srp: Том је напет као струна.
srp: Том је на ивици живаца.
rus: Том напряжён как струна.
eng: Tom is a brave man.
por: O Tom é um homem corajoso.
tur: Tom cesur bir adam.
spa: Tom es un hombre valiente.
deu: Tom ist ein tapferer Mann.
ido: Tom esas bravulo.
ido: Tom esas brava viro.
deu: Tom ist ein wackerer Mann.
ita: Tom è un uomo coraggioso.
bul: Том е един смел човек.
fin: Tom on urhea mies.
fin: Tom on urhoollinen mies.
fin: Tom on rohkea mies.
mkd: Том е храбар човек.
rus: Том - смелый человек.
ukr: Том — хоробра людина.
eng: Tom is a bit busy, so he can't help you today.
por: O Tom está um pouco ocupado, então ele não pode te ajudar hoje.
spa: Tom está un poco ocupado, y no puede ayudarte hoy.
epo: Toĉjo estas iomete okupita, do li ne povas helpi vin hodiaŭ.
rus: Том немного занят, поэтому не сможет тебе сегодня помочь.
deu: Tom ist ein bisschen beschäftigt; daher kann er dir heute nicht helfen.
tur: Tom biraz meşgul, bu yüzden bugün size yardım edemez.
ita: Tom è un po' impegnato, quindi non riesce ad aiutarti oggi.
ita: Tom è un po' occupato, quindi non riesce ad aiutarti oggi.
ita: Tom è un po' impegnato, quindi non riesce ad aiutarvi oggi.
ita: Tom è un po' occupato, quindi non riesce ad aiutarvi oggi.
ita: Tom è un po' impegnato, quindi non riesce ad aiutarla oggi.
ita: Tom è un po' occupato, quindi non riesce ad aiutarla oggi.
vie: Tom bận một chút, cho nên anh ấy không thể giúp bạn hôm nay.
eng: Tom is a big eater.
tur: Tom büyük bir yiyici.
por: Tom é um grande comilão.
deu: Tom ist ein guter Esser.
epo: Tom estas tre manĝema.
heb: תום זללן גדול.
ita: Tom è un gran mangiatore.
epo: Tom estas manĝegulo.
mkd: Том многу јаде.
ell: Ο Τομ είναι μεγάλος φαγάς.
rus: Том - обжора.
eng: Tom is a beginner.
tur: Tom bir acemi.
spa: Tom es un principiante.
deu: Tom ist Anfänger.
ita: Tom è un principiante.
mkd: Том е почетник.
epo: Tomo estas komencanto.
rus: Том - начинающий.
ukr: Том - початківець.
heb: תום טירון.
rus: Том — новичок.
epo: Tomaso estas komencanto.
vol: Tomas binom beginel.
dan: Tom er begynder.
nld: Tom is een beginneling.
nld: Tom is een beginner.
nld: Tom is een nieuweling.
hrx: Tom is Aanfenger.
rus: Том — начинающий.
eng: Tom is a bad driver.
tur: Tom kötü bir sürücü.
spa: Tom es un mal conductor.
deu: Tom ist ein schlechter Fahrer.
deu: Tom ist ein schlechter Autofahrer.
epo: Tom estas malbona kondukisto.
ita: Tom è un pessimo conducente.
jpn: トムは車の運転が下手だ。
nld: Tom is een slechte chauffeur.
rus: Том - никудышный водитель.
mkd: Том невешто вози.
dan: Tom er en dårlig chauffør.
dan: Tom er en dårlig bilist.
ukr: Том — поганий водій.
eng: Tom is a bad cook.
tur: Tom, kötü bir aşçı.
spa: Tom es un mal cocinero.
por: Tom é um mau cozinheiro.
ita: Tom è un pessimo cuoco.
deu: Tom ist ein schlechter Koch.
rus: Том не умеет готовить.
mkd: Том лошо готви.
dtp: I Tom nopo nga mongongonsok dit au osonong.
fin: Tom on huono kokki.
rus: Том плохо готовит.
deu: Tom kann nicht kochen.
ukr: Том погано готує.
ukr: Том не вміє готувати.
zgh: ⴰⵎⵏⵡⴰⵍ ⵉⵅⵛⵏⵏ ⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⵜⵓⵎ.
shi: Ur issin Tom ad issnu.
eng: Tom is a bad boy.
tur: Tom kötü bir çocuk.
spa: Tom es un chico malo.
heb: טום הוא ילד רע.
lat: Didymus puer improbus est.
lat: Thomas puer improbus est.
deu: Tom ist ein böser Junge.
spa: Tom es un niño malo.
ita: Tom è un ragazzaccio.
ita: Tom è un cattivo ragazzo.
rus: Том - плохой мальчик.
jpn: トムは悪い子なんだ。
eng: Tom is a bachelor.
fin: Tom on poikamies.
tur: Tom bir bekardır.
spa: Tom es soltero.
deu: Tom ist Junggeselle.
tur: Tom bir bekar.
epo: Tomo estas fraŭlo.
mkd: Том е ерген.
rus: Том холостяк.
fra: Thomas est célibataire.
heb: תום רווק.
ind: Tom adalah seorang bujangan.
eng: Tom is a 33-year-old man.
spa: Tom es un hombre de 33 años de edad.
tur: Tom 33 yaşında bir adam.
deu: Tom ist ein dreiunddreißigjähriger Mann.
deu: Tom ist von dreiunddreißig Jahre alter Mann.
deu: Tom ist ein Mann von dreiunddreißig Jahren.
rus: Том — тридцатитрёхлетний мужчина.
por: Tom é um homem de 33 anos.
fra: Tom est un homme de trente-trois ans.
fra: Tom est un homme de 33 ans.
rus: Том - мужчина тридцати трёх лет.
nld: Tom is een man van 33 jaar.
epo: Tomo estas tridek-tri-jara viro.
eng: Tom ironed his shirt.
tur: Tom gömleğini ütüledi.
spa: Tom planchó su camisa.
deu: Tom bügelte sein Hemd.
ile: Tom ferroglattat su camise.
ces: Tom si vyžehlil košili.
ind: Tom menyetrika bajunya.
mkd: Том си ја испегла кошулата.
mar: टॉमने आपल्या शर्टाला इस्त्री केली.
rus: Том погладил свою рубашку.
ell: Ο Τομ σιδέρωσε το πουκάμισό του.
heb: תום גיהץ את חולצתו.
ukr: Том випрасував сорочку.
ukr: Том випрасував свою сорочку.
ber: Tom iḥedded tabluzt-is.
eng: Tom intends to stay in Boston for three days.
tur: Tom Boston'da üç gün kalmaya niyetli.
ita: Tom intende stare a Boston per tre giorni.
spa: Tom planea quedarse en Boston por tres días.
deu: Tom beabsichtigt, drei Tage in Boston zu verweilen.
fra: Tom prévoit de rester trois jours à Boston.
eng: Tom intends to become a journalist.
spa: Tom pretende convertirse en periodista.
fra: Tom compte devenir journaliste.
ita: Tom conta di diventare giornalista.
tur: Tom bir gazeteci olmaya niyetleniyor.
ber: Tom yebɣa ad yeqqel d aneɣmas.
deu: Tom will Journalist werden.
hun: Tom újságíró akar lenni.
epo: Tomo intencas fariĝi ĵurnalisto.
rus: Том намерен стать журналистом.
ces: Tom se hodlá stát novinářem.
nld: Tom is van plan om journalist te worden.
eng: Tom intended to visit Boston last month.
tur: Tom geçen ay Boston'u ziyaret etmeye niyetlendi.
ita: Tom intendeva visitare Boston il mese scorso.
spa: Tom pretendía visitar Boston el mes pasado.
eng: Tom insists on eating fruit every day.
spa: Tom insiste en comer fruta todos los días.
tur: Tom her gün meyve yeme konusunda ısrar ediyor.
ita: Tom insiste nel mangiare frutta ogni giorno.
deu: Tom besteht darauf, täglich Obst zu essen.
ber: Tom yettḥettit-d akken ad yettett igumma yal ass.
hun: Tom ragaszkodik ahhoz, hogy minden nap gyümölcsöt egyen.
eng: Tom insisted on paying the bill.
spa: Tom insistió en pagar la cuenta.
tur: Tom hesabı ödeme konusunda ısrar etti.
ita: Tom insisteva nel pagare il conto.
epo: Tom insistis, ke li pagos la fakturon.
deu: Tom bestand darauf, die Rechnung zu bezahlen.
jpn: トムは自分が払うと言って聞かなかった。
rus: Том настоял на том, чтобы оплатить счёт.
hun: Tom ragaszkodott hozzá, hogy ő rendezze a számlát.
hun: Tom ragaszkodott hozzá, hogy ő állja a cechet.
hun: Tom ragaszkodott ahhoz, hogy ő fizesse a számlát.
eng: Tom injured himself when he jumped out of the window.
spa: Tom se lastimó cuando saltó por la ventana.
deu: Tom verletzte sich bei einem Sprunge aus dem Fenster.
deu: Tom verletzte sich, als er aus dem Fenster sprang.
por: O Tom se machucou quando pulou da janela.
tur: Tom pencereden dışarı atlarken kendini yaraladı.
fra: Tom s'est blessé lorsqu'il a sauté par la fenêtre.
eng: Tom hurt his leg while playing football.
spa: Tom se hirió la pierna jugando fútbol.
tur: Tom futbol oynarken bacağını incitti.
fin: Tom loukkasi jalkansa jalkapalloa pelatessaan.
ita: Tom si è fatto male alla gamba mentre giocava a calcio.
ita: Tom si è fatto male alla gamba mentre giocava a football.
ita: Tom si fece male alla gamba mentre giocava a calcio.
ita: Tom si fece male alla gamba mentre giocava a football.
por: Tom machucou a perna jogando futebol americano.
por: Tom machucou a perna jogando futebol.
tuk: Tom futbol oýnap ýörkä, aýagyny agyrtdy.
ber: Tom yuɣ-itent deg uqejjir mi yella yetturar tacirḍart.
eng: Tom hurt his knee when he fell down.
spa: Tom se hirió la rodilla cuando se cayó.
vie: Tom đã bị thương ở đầu gối khi nó té xuống.
tur: Tom düştüğünde dizini yaraladı.
ber: Tom yuɣ-itent deg wafud-nnes mi yeɣli.
deu: Tom verletzte sich bei seinem Sturz am Knie.
deu: Tom verletzte sich, als er hinfiel, am Knie.
deu: Tom versehrte sich am Knie, als er stürzte.
rus: Том повредил колено, когда упал.
ita: Tom si è fatto male al ginocchio quando è caduto.
ita: Tom si fece male al ginocchio quando è caduto.
ita: Tom si è ferito il ginocchio quando è caduto.
ita: Tom si ferì il ginocchio quando è caduto.
jpn: トムは転んで膝をケガしたんだ。
eng: Tom hung the three pairs of wet jeans on the clothesline.
spa: Tom colgó los tres pares de jeans húmedos en el tendedero.
deu: Tom hängte die drei nassen Jeanshosen an die Wäscheleine.
tur: Tom çamaşır ipine üç çift ıslak kot astı.
heb: תום תלה שלוש זוגות מכנסי ג'ינס רטובים על חבל הייבוש.
eng: Tom hung his coat on one of the hooks near the door.
spa: Tom colgó su abrigo en uno de los ganchos cerca de la puerta.
deu: Tom hängte seinen Mantel an einen der Haken nahe der Tür.
rus: Том повесил своё пальто на одном из крючков у двери.
ces: Tom si pověsil kabát na jeden z věšáků poblíž dveří.
tur: Tom kapıya yakın askılardan birine ceketini astı.
eng: Tom hung a dark curtain over the window.
spa: Tom colgó una oscura cortina sobre la ventana.
tur: Tom pencereye koyu bir perde astı.
por: Tom pendurou uma cortina escura sobre a janela.
deu: Tom verhängte das Fenster mit einem dunklen Vorhang.
rus: Том завесил окно тёмной шторой.
eng: Tom hopes that it'll be fine tomorrow.
spa: Tom espera que esté bien para mañana.
tur: Tom yarın havanın iyi olacağını umuyor.
ita: Tom spera che ci sarà bello domani.
heb: תום מקווה שיהיה מחר נאה.
eng: Tom hopes that it doesn't snow tomorrow.
por: O Tom espera que não neve amanhã.
tur: Tom yarın kar yağmayacağını umuyor.
spa: Tom espera que no nieve mañana.
deu: Tom hofft, dass es morgen nicht schneit.
epo: Tom esperas, ke ne neĝos morgaŭ.
rus: Том надеется, что завтра не пойдёт снег.
eng: Tom hopes he doesn't flunk out of school.
tur: Tom başarısızlıktan dolayı okuldan atılmamayı umuyor.
deu: Tom hofft, dass er nicht von der Schule fliegt.
rus: Том надеется, что его не исключат из школы.
rus: Том надеется, что не вылетит из школы.
eng: Tom hopes he didn't botch the job.
spa: Tom espera no haber estropeado el trabajo.
tur: Tom işi beceremediğini umuyor.
deu: Tom hofft, dass er nicht alles vermasselt hat.
heb: תום מקווה שהוא לא פישל.
eng: Tom hoped the rain would stop before he had to walk home.
spa: Tom esperaba que la lluvia amainara antes que tuviera que caminar a casa.
deu: Tom hoffte, dass es, bevor er nach Hause ging, aufhören würde zu regnen.
tur: Tom eve yürümek zorunda kalmadan önce yağmurun duracağını umuyordu.
heb: תום קיווה שהגשם ייפסק לפני שהוא יצטרך ללכת הביתה.
eng: Tom hid under the bed.
tur: Tom yatağın altına saklandı.
ita: Tom si è nascosto sotto il letto.
ita: Tom si nascose sotto il letto.
spa: Tom se ocultó debajo de la cama.
deu: Tom versteckte sich unter dem Bett.
deu: Tom verkroch sich unter dem Bett.
jpn: トムはベッドの下に隠れた。
rus: Том спрятался под кроватью.
rus: Том спрятался под кровать.
por: Tom se escondeu debaixo da cama.
heb: תום התחבא מתחת למיטה.
ukr: Том сховався під ліжком.
fin: Tomi meni piiloon sängyn alle.
eng: Tom hid some papers behind his back.
spa: Tom escondió algunos papeles detrás de su espalda.
ita: Tom ha nascosto alcuni fogli dietro la schiena.
ita: Tom nascose alcuni fogli dietro la schiena.
tur: Tom arkasında bazı belgeler sakladı.
deu: Tom verbarg einige Zettel hinter seinem Rücken.
heb: תום החביא כמה ניירות מאחורי גבו.
eng: Tom hid his money under his mattress.
por: Tom escondeu seu dinheiro debaixo do colchão.
spa: Tom escondió su dinero debajo de su colchón.
deu: Tom versteckte sein Geld unter seiner Matratze.
deu: Tom hat sein Geld unter seiner Matratze versteckt.
tur: Tom parasını yatağının altına sakladı.
rus: Том спрятал свои деньги под матрас.
ber: Tom yeffer idrimen-nnes ddaw temḍerrebt.
deu: Tom verbarg sein Geld unter seiner Matratze.
fin: Tom piilotti rahansa patjan alle.
fin: Tom kätki rahansa patjan alle.
mkd: Том си ги сокри парите под душек.
ita: Tom ha nascosto i suoi soldi sotto il suo materasso.
ita: Tom ha nascosto il suo denaro sotto il suo materasso.
ita: Tom nascose i suoi soldi sotto il suo materasso.
ita: Tom nascose il suo denaro sotto il suo materasso.
heb: תום החביא את כספו מתחת למזרון.
ukr: Том сховав свої гроші під матрацом.
hun: Tom a matraca alá rejtette a pénzét.
cmn: 湯姆把錢藏在床墊底下。
kab: Tom yeffer idrimen-is seddaw umeṭṭreḥ.
eng: Tom hid himself behind the curtain.
spa: Tom se ocultó detrás de la cortina.
por: Tom escondeu-se atrás da cortina.
nld: Tom verstopte zich achter het gordijn.
tur: Tom kendini perdenin arkasına sakladı.
deu: Tom versteckte sich hinter dem Vorhang.
rus: Том спрятался за занавеской.
rus: Том спрятался за шторой.
jpn: トムはカーテンの陰に隠れた。
nst: Thawmz kä kixtanx khiacyän yai nüx nä täpaüx tawx.
heb: תום החביא את עצמו מאחורי הוילון.
ukr: Том заховався за шторою.
ces: Tom se schoval za závěs.
tok: jan Ton li len e ona sama lon monsi pi len pi lupa suno.
ckb: تۆم خۆی لە پشت پەردەکە شاردەوە.
ckb: تۆم لە پشت پەردەوە خۆی شاردەوە.
ind: Tom bersembunyi di balik tirai.
eng: Tom hid behind the door.
tur: Tom kapının arkasında saklandı.
spa: Tom se ocultó detrás de la puerta.
deu: Tom versteckte sich hinter der Tür.
ita: Tom si è nascosto dietro la porta.
ita: Tom si nascose dietro la porta.
rus: Том спрятался за дверью.
rus: Том спрятался за дверь.
por: Tom se escondeu atrás da porta.
heb: תום התחבא מאחורי הדלת.
ber: Tom yeffer deffir tewwurt.
eng: Tom hesitated to bring up the subject.
spa: Tom titubeó a plantear el tema.
tur: Tom konudan bahsetmeye çekindi.
deu: Tom zögerte, das Thema zur Sprache zu bringen.
ces: Tom váhal se zmínkou o tom tématu.
epo: Tom hezitis prezenti la temon.
nld: Tom aarzelde om het onderwerp ter sprake te brengen.
eng: Tom helped his son get dressed.
spa: Tom ayudó a su hijo a vestirse.
tur: Tom oğlunun giyinmesine yardımcı oldu.
epo: Tom helpis sian filon vestiĝi.
deu: Tom half seinem Sohn beim Anziehen.
rus: Том помог сыну одеться.
fra: Tom a aidé son fils à s'habiller.
ita: Tom ha aiutato suo figlio a vestirsi.
ita: Tom aiutò suo figlio a vestirsi.
jpn: トムは息子が服を着替えるのを手伝った。
eng: Tom held his breath.
spa: Tom contuvo su respiración.
deu: Tom hielt die Luft an.
epo: Tom retenis la spiron.
nld: Tom hield zijn adem in.
tur: Tom nefesini tuttu.
deu: Tom hielt den Atem an.
rus: Том задержал дыхание.
rus: Том затаил дыхание.
mkd: Том го задржа здивот.
fra: Tom retint son souffle.
por: Tom segurou a respiração.
heb: תום עצר את נשימתו.
ukr: Том затамував подих.
mar: टॉमने त्याचा श्वास धरला.
kor: 톰은 숨을 참았어.
ita: Tom ha trattenuto il fiato.
ita: Tom trattenne il fiato.
eng: Tom heard the sound of rain on the tin roof.
spa: Tom escuchaba el ruido de la lluvia en el techo de chapa.
tur: Tom teneke çatıdaki yağmurun sesini duyuyordu.
deu: Tom hörte das Geräusch des Regens auf dem Blechdach.
ita: Tom ha sentito il suono della pioggia sul tetto di lamiera.
ita: Tom sentì il suono della pioggia sul tetto di lamiera.
por: Tom ouvia o barulhinho da chuva caindo sobre o telhado de folhas de flandres.
hun: Tom hallotta az eső zaját a bádogtetőn.
eng: Tom heard the door open.
tur: Tom'un kapıyı açtığını duydum.
spa: Tom escuchó la puerta abrirse.
rus: Том слышал, как открылась дверь.
deu: Tom hörte, wie sich die Türe öffnete.
heb: טום שמע את פתיחת הדלת.
fin: Tomi kuuli oven aukeavan.
ber: Tom yesla i tewwurt terẓem.
eng: Tom heard a knock at the door.
spa: Tom oyó un golpe en la puerta.
tur: Tom kapıda bir ses duydu.
deu: Tom hörte ein Klopfen an der Tür.
rus: Том услышал стук в дверь.