agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Tom encouraged Mary to write a novel.
tur: Tom Mary'yi bir roman yazması için teşvik etti.
rus: Том вдохновил Мэри на написание романа.
heb: תום דרבן את מרי לכתוב רומן.
epo: Tomaso instigis Marian verki romanon.
epo: Tomo instigis Manjon verki romanon.
kab: Tom yessebɣes Mary ad taru ungal.
eng: Tom encouraged Mary to try again.
ron: Tom a încurajat-o pe Mary să încerte din nou.
tur: Tom, tekrar denemesi için Mary'yi cesaretlendirdi.
cmn: 汤姆鼓励玛丽再去尝试一次。
eng: Tom encouraged Mary to learn how to speak French.
ita: Tom incoraggiò Mary a imparare il francese.
tur: Tom Mary'yi Fransızca konuşmayı öğrenmesi için teşvik etti.
cmn: 汤姆鼓励玛丽学着说法语。
eng: Tom employed Mary to be his assistant.
tur: Tom Mary'ye asistanı olarak iş verdi.
deu: Tom stellte Maria als seine Assistentin ein.
heb: תום העסיק את מרי כסייעת שלו.
eng: Tom easily guessed Mary's password.
tur: Tom Mary'nin şifresini kolayca tahmin etti.
fra: Tom devina facilement le mot de passe de Mary.
rus: Том легко угадал пароль Мэри.
heb: תום ניחשה את הסיסמא של מרי.
eng: Tom easily convinced Mary that he was innocent.
ara: توم أقنع بسهولة ماري أنهُ كان بريئاً.
tur: Tom kendisinin masum olduğu konusunda Mary'yi kolayca ikna etti.
ber: Tom yessaweḍ ad yesseqneɛ Mary s tefses belli netta d ilemri.
ukr: Том з легкістю переконав Мері у своїй невиновності.
eng: Tom earns twice as much as Mary.
tur: Tom Mary'nin iki katı kadar çok kazanır.
rus: Том зарабатывает в два раза больше, чем Мэри.
mar: टॉम मेरीपेक्षा दुप्पट कमावतो.
tur: Tom, Mary'nin kazandığının iki katı kadar çok kazanır.
hun: Tom kétszer annyit keres, mint Mary.
eng: Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.
jpn: トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
rus: Том столкнул тело Мэри в яму, которую он перед этим выкопал.
tur: Tom Mary'yi önceden kazdığı çukura indirdi.
eng: Tom dumped Mary for another woman.
tur: Tom başka bir kadın için Mary'yi terk etti.
rus: Том бросил Мэри ради другой женщины.
eng: Tom drove Mary's car to Boston.
tur: Tom Mary'nin arabasını Boston'a sürdü.
tur: Tom Mary'nin arabasını Boston'a götürdü.
ita: Tom ha guidato la macchina di Mary fino a Boston.
epo: Tomo stiris la aŭton de Manjo al Bostono.
jpn: トムはメアリーの車でボストンまで運転しました。
jpn: トムはメアリーの車をボストンに運転しました。
jpn: トムはメアリーの車でボストンへ行った。
deu: Tom fuhr Marias Wagen nach Boston.
spa: Tom condujo el coche de Mary hasta Boston.
dtp: Papapanau i Tom korita di Mary montok pakayaan hilo'd id Boston.
eng: Tom drove Mary to the station.
tur: Tom, Mary'yi istasyona götürdü.
rus: Том отвез Мэри на вокзал.
heb: תום לקח את מרי לתחנה.
ber: Tom yessaweḍ Mary ɣer teɣsert.
eng: Tom dreamed about Mary.
tur: Tom, Mary hakkında rüya gördü.
spa: Tom soñó acerca de Mary.
ita: Tom ha sognato Mary.
ita: Tom sognò Mary.
rus: Том мечтал о Мэри.
ind: Tom memimpikan Mary
por: Tom sonhou com Maria.
rus: Тому снилась Мэри.
epo: Tom revis pri Merio.
epo: Tomo sonĝis pri Manjo.
ukr: Том мріяв про Мері.
heb: תום חלם על מרי.
deu: Tom hat von Maria geträumt.
deu: Tom träumte von Maria.
kab: Tom ur yettargu ara Mary.
hun: Tom Mariról álmodott.
tur: Tom rüyasında Mary'yi gördü.
ces: Tomovi se zdálo o Mary.
ara: حلم توم بماري.
ber: Tom yurga Mary.
kab: Tom yurga Mary.
eng: Tom doubts whether Mary is honest.
tur: Tom Mary'nin dürüst olup olmadığından emin değil.
cmn: 湯姆懷疑瑪麗是否誠實。
ita: Tom dubita che Mary sia onesta.
jpn: メアリーが正直なのかどうか、トムは疑わしく思っている。
eng: Tom doubts that Mary loves you.
tur: Tom, Mary'nin seni sevdiğinden şüpheleniyor.
por: Tom duvida que Maria ama você.
eng: Tom doubts Mary's sincerity.
tur: Tom Mary'nin samimiyetinden emin değil.
spa: Tom duda de la sinceridad de Mary.
tur: Tom Mary'nin samimiyetinden şüphe duyuyor.
tlh: 'Il me'rIy' 'e' Hon tam.
por: Tom duvida da sinceridade de Mary.
ita: Tom dubita della sincerità di Mary.
rus: Том сомневается в искренности Мэри.
ukr: Том має сумніви в щирості Мері.
ukr: Том сумнівається в щирості Мері.
ces: Tom pochybuje o upřímnosti Mary.
eng: Tom doubts if Mary will keep her promise.
tur: Tom, Mary'nin verdiği sözü tutup tutmayacağından emin değil.
ita: Tom dubita che Mary manterrà la sua promessa.
rus: Фома сомневается, что Маша сдержит своё обещание.
vie: Tom nghi ngờ liệu Mary sẽ giữ lời hứa.
eng: Tom doubts if Mary will come to school today.
tur: Tom Mary'nin bugün okula gelip gelmeyeceğinden emin değil.
spa: Tom duda si Mary vendrá al colegio hoy.
tlh: DaHjaj DuSaQDaq SaH me'rIy' 'e' Hon tam.
ita: Tom dubita che Mary verrà a scuola oggi.
ukr: Том сумнівається, чи Мері прийде сьогодні до школи.
eng: Tom doubts if Mary will come to his birthday party.
tur: Tom, Mary'nin doğum günü partisine gelip gelmeyeceğinden emin değil.
spa: Tom duda si Mary acudirá a su fiesta de cumpleaños.
rus: Том не уверен, что Мэри придёт на вечеринку по случаю его дня рождения.
rus: Том сомневается, что Мэри придёт к нему на день рождения.
heb: תום מטיל ספק אם מרי תגיע למסיבת יום ההולדת שלו.
eng: Tom doubts if Mary will come on time.
tur: Tom Mary'nin zamanında gelip gelmeyeceğinden şüphe ediyor.
rus: Том сомневается, что Мэри придёт вовремя.
eng: Tom doesn't want to talk to Mary ever again.
deu: Tom will nie wieder mit Mary sprechen.
epo: Tom neniam plu volas paroli kun Mary.
tur: Tom Mary ile asla konuşmak istemiyor.
eng: Tom doesn't want to see Mary at all.
epo: Tom tute ne volas vidi Mary.
epo: Tom tute ne volas vidi Marian.
tur: Tom Mary'yi asla görmek istemiyor.
epo: Tomo tute ne volas vidi Manjon.
rus: Том вообще не хочет видеть Мэри.
eng: Tom doesn't want to see Mary again.
tur: Tom Mary'yi tekrar görmek istemiyor.
deu: Tom möchte Mary nicht wiedersehen.
rus: Том больше не хочет видеть Мэри.
eng: Tom doesn't want to make Mary angry.
spa: Tom no quiere hacer enojar a Mary.
tur: Tom Mary'yi kızdırmak istemiyor.
ita: Tom non vuole fare arrabbiare Mary.
rus: Том не хочет злить Мэри.
eng: Tom doesn't want to hurt Mary's feelings.
tur: Tom Mary'nin duygularını incitmek istemiyor.
ita: Tom non vuole ferire i sentimenti di Mary.
por: Tom não quer ferir os sentimentos de Maria.
ber: Tom ur yebɣi ara ad as-yejreḥ afrayen-is i Mary.
ron: Tom nu vrea să rănească sentimentele lui Mary.
heb: טום לא רוצה לפגוש ברגשות של מרי.
eng: Tom doesn't want to hurt Mary.
tur: Tom, Mary'yi incitmek istemiyor.
rus: Том не хочет причинять Мэри боль.
eng: Tom doesn't want to hear anything more about Mary.
rus: Том не хочет ничего больше слышать о Мэри.
nld: Tom wil helemaal niks meer over Maria horen.
tur: Tom Mary hakkında daha fazla bir şey duymak istemiyor.
epo: Tomo volas plu neniom aŭdi pri Manjo.
eng: Tom doesn't want to go with Mary.
tur: Tom, Mary ile gitmek istemiyor.
ukr: Том не хоче йти з Мері.
ukr: Том не хоче їхати з Мері.
por: Tom não quer ir com Maria.
deu: Tom möchte nicht mit Maria gehen.
fra: Tom ne veut pas y aller avec Mary.
rus: Том не хочет идти с Мэри.
rus: Том не хочет ехать с Мэри.
ita: Tom non vuole andare con Mary.
eng: Tom doesn't want to buy anything for Mary's birthday.
spa: Tom no quiere comprar nada para el cumpleaños de Mary.
ukr: Том не хоче нічого купувати на день народження Мері.
tur: Tom Mary'nin doğum günü için bir şey almak istemiyor.
por: O Tom não quer comprar nada para o aniversário da Maria.
deu: Tom will Maria nichts zum Geburtstag kaufen.
eng: Tom doesn't want to buy an expensive engagement ring for Mary.
tur: Tom Mary için pahalı bir nişan yüzüğü almak istemiyor.
rus: Том не хочет покупать Мэри дорогое обручальное кольцо.
por: Tom não quer comprar uma aliança cara para Mary.
eng: Tom doesn't want to be seen with Mary.
fra: Tom ne veut pas être vu avec Marie.
por: Tom não quer ser visto com Maria.
rus: Том не хочет, чтобы его увидели с Мэри.
tur: Tom Mary ile görülmek istemiyor.
epo: Tomo ne volas esti vidita kun Manjo.
deu: Tom möchte nicht mit Maria gesehen werden.
rus: Том не хочет, чтобы его видели с Мэри.
ita: Tom non vuole essere visto con Mary.
epo: Tom ne volas ke oni vidu lin kun Mary.
ukr: Том не хоче, щоб його побачили з Мері.
slk: Tom nechce, aby ho videli s Máriou.
nld: Tom wil niet met Mary gezien worden.
nld: Tom wil niet met Maria worden gezien.
eng: Tom doesn't want to answer Mary's message.
spa: Tom no quiere responder al mensaje de Mary.
ukr: Том не хоче відповідати на повідомлення Мері.
epo: Tom ne deziras respondi al la mesaĝo de Maria.
tur: Tom Mary'nin mesajını cevaplamak istemiyor.
rus: Том не хочет отвечать на сообщение Мэри.
ita: Tom non vuole rispondere al messaggio di Mary.
eng: Tom doesn't want Mary's pity.
tur: Tom, Mary'nin merhametini istemez.
spa: Tom no quiere la lástima de Mary.
ita: Tom non vuole la compassione di Mary.
deu: Tom will Marias Mitleid nicht.
nld: Tom hoeft Maria's medelijden niet.
rus: Тому не нужна жалость Мэри.
eng: Tom doesn't want Mary to touch him.
spa: Tom no quiere que Mary lo toque.
tur: Tom Mary'nin ona dokunmasını istemiyor.
ind: Tom tidak ingin Mary menyentuhnya.
nld: Tom wil niet dat Maria hem aanraakt.
rus: Том не хочет, чтобы Мэри к нему прикасалась.
fra: Tom ne veut pas que Mary le touche.
ukr: Том не хоче, щоб Мері його торкалася.
ita: Tom non vuole che Mary lo tocchi.
eng: Tom doesn't want Mary to go to Boston.
tur: Tom Mary'nin Boston'a gitmesini istemiyor.
ita: Tom non vuole che Mary vada a Boston.
spa: Tom no quiere que Mary vaya a Boston.
por: Tom não quer que Mary vá para Boston.
jpn: トムはメアリーにボストンに行ってほしくない。
ind: Tom tidak ingin Mary pergi ke Boston.
deu: Tom möchte nicht, dass Maria nach Boston geht.
ukr: Том не хоче, щоб Мері поїхала до Бостона.
ukr: Том не хоче, щоб Мері їхала до Бостона.
rus: Том не хочет, чтобы Мэри ездила в Бостон.
rus: Том не хочет, чтобы Мэри ехала в Бостон.
epo: Tomaso ne volas, ke Maria iru en Bostonon.
eng: Tom doesn't want any of Mary's money.
deu: Tom möchte Nichts von Marys Geld.
spa: Tom no quiere nada del dinero de Mary.
jbo: la tom. na djica za'uno jdini po la meris.
tur: Tom, Mary'nin parasını istemiyor.
heb: תום לא רוצה מכספה של מרי.
eng: Tom doesn't understand why Mary is so popular.
spa: Tom no entiende por qué María es tan popular.
ita: Tom non capisce perché Mary sia così popolare.
fra: Tom ne comprend pas pourquoi Marie est si populaire.
rus: Том не понимает, почему Мэри так популярна.
tur: Tom Mary'nin niçin çok popüler olduğunu anlamıyor.
heb: תום לא מבין למה מרי כל כך פופולרית.
eng: Tom doesn't understand why Mary got angry with him.
spa: Tom no entiende por qué Mary se enfadó con él.
spa: Tom no entiende por qué Mary se enojó con él.
rus: Том не может понять, почему Мэри рассердилась на него.
tgl: Hindi naiintindihan ni Tom kung bakit nagalit sa kanya si Mary.
ita: Tom non capisce perché Mary si sia arrabbiata con lui.
fin: Tom ei ymmärrä, miksi Mari suuttui hänelle.
tur: Tom Mary'nin neden ona kızdığını anlamıyor.
eng: Tom doesn't understand why Mary behaves the way she does.
spa: Tom no entiende por qué Mary se comporta de la manera que lo hace.
rus: Том не понимает, почему Мэри ведёт себя таким образом.
tur: Tom, Mary'nin neden böyle davrandığını anlamıyor.
heb: תום לא מבין למה מרי מתנהגת באופן בו היא מתנהגת.
lfn: Tom no comprende, perce Mary condui a esta modo.
eng: Tom doesn't understand what Mary is trying to say.
tgl: Hindi naiintindihan ni Tom kung anong gustong sabihin ni Mary.
fra: Tom ne comprend pas ce que Mary essaie de dire.
jpn: トムはメアリーが何を言いたいのか分からない。
spa: Tom no entiende lo que María está tratando de decir.
tur: Tom Mary'nin ne söylemeye çalıştığını anlamıyor.
por: Tom não entende o que Mary está tentando dizer.
rus: Том не понимает, что Мэри пытается сказать.
ita: Tom non capisce quello che Mary sta cercando di dire.
deu: Tom versteht nicht, was Maria versucht zu sagen.
cmn: 汤姆不理解玛丽想说什么。
eng: Tom doesn't understand Mary's reluctance to go out with his brother.
fra: Tom ne comprenait pas la réticence de Mary à sortir avec son frère.
ita: Tom non capisce la riluttanza di Mary ad uscire con suo fratello.
tur: Tom onun erkek kardeşiyle çıkması için Mary'nin isteksizliğini anlamıyor.
srp: Том не разуме Мерину неодлучност да изађе са његовим братом.
eng: Tom doesn't understand Mary.
tur: Tom, Mary'yi anlamıyor.
spa: Tom no comprende a Mary.
rus: Том не понимает Мэри.
nld: Tom verstaat Mary niet.
ita: Tom non capisce Mary.
por: Tom não compreende Maria.
fin: Tomi ei ymmärrä Maria.
deu: Tom versteht Maria nicht.
kab: Tom ur ifehhem ara Mary.
ukr: Том не розуміє Мері.
eng: Tom doesn't understand Mary sometimes.
spa: Tom a veces no entiende a Mary.
epo: Tom fojfoje ne komprenas je Mary.
tur: Tom bazen Mary'yi anlamıyor.
shi: Ṭum ur ar ittfham Mary kra n tikkal
eng: Tom doesn't trust Mary anymore.
ita: Tom non si fida più di Mary.
epo: Toĉjo ne plu fidas je Maria.
tur: Tom artık Mary'ye güvenmiyor.
ara: توم لا يثق بماري بعد الآن.
spa: Tom no confía más en Mary.
hun: Tom már nem bízik Maryben.
rus: Том больше не доверяет Мэри.
rus: Том перестал доверять Мэри.
eng: Tom doesn't trust Mary any longer.
ita: Tom non si fida più di Mary.
spa: Tom ya no confía más en Mary.
tur: Tom Mary'ye artık güvenmiyor.
rus: Том больше не доверяет Мэри.
eng: Tom doesn't think there is any need for Mary to attend the meeting.
epo: Tom ne opinias, ke neniom necesas, ke Mary ĉeestas la kunvenon.
tur: Tom, Mary'nin toplantıya katılmasına gerek olduğunu düşünmüyor.
rus: Том не думает, что Мэри есть необходимость присутствовать на собрании.
eng: Tom doesn't think that Mary's performance was very good.
nld: Tom vond Mary's optreden niet erg goed.
fra: Tom considérait la performance de Marie comme très mauvaise.
ita: Tom non pensa che l'esibizione di Mary sia stata molto buona.
pol: Tom nie uważa, że występ Mary był bardzo dobry.
tur: Tom, Mary'nin performansının çok iyi olduğunu düşünmüyor.
eng: Tom doesn't think that Mary will come.
tur: Tom Mary'nin geleceğini düşünmüyor.
spa: Tom no cree que Mary vaya a venir.
ita: Tom non pensa che Mary verrà.
deu: Tom glaubt nicht, dass Maria kommen wird.
rus: Том не думает, что Мэри придёт.
eng: Tom doesn't think that Mary made a wise decision.
spa: Tom no piensa que Mary haya tomado una sabia decisión.
tur: Tom Mary'nin akıllı bir karar verdiğini düşünmüyor.
rus: Том не считает, что Мэри приняла мудрое решение.
epo: Tomaso ne pensas, ke Maria faris saĝan decidon.
vol: Tomas no tikom das Maria ädunof sludi sapik.
eng: Tom doesn't think that Mary looks like her mother.
spa: Tom no piensa que Mary se vea como su madre.
bul: Том не мисли, че Мери прилича на майка си.
tur: Tom Mary'nin annesine benzediğini düşünmüyor.
por: Tom não acha que Mary se parece com sua mãe.
eng: Tom doesn't think that Mary is right.
deu: Tom glaubt nicht, dass Maria recht hat.
spa: Tom no cree que Mary tenga razón.
tur: Tom Mary'nin haklı olduğunu düşünmüyor.
rus: Том не думает, что Мэри права.
ita: Tom non pensa che Mary abbia ragione.
epo: Tom ne kredas ke Maria pravas.
epo: Tomo ne kredas, ke Manjo pravas.
rus: Том не считает, что Мэри права.
nld: Tom denkt niet dat Maria gelijk heeft.
eng: Tom doesn't think that Mary is at home.
deu: Tom glaubt nicht, dass Maria zu Hause ist.
spa: Tom no cree que Mary esté en casa.
tur: Tom Mary'nin evde olduğunu düşünmüyor.
ara: لا يظن توم أن ماري في البيت.
ita: Tom non pensa che Mary sia a casa.
rus: Том не думает, что Мэри дома.
eng: Tom doesn't think that Mary did all her homework by herself.
spa: Tom no cree que Mary haya hecho toda la tarea ella sola.
rus: Том не думает, что Мэри сделала всю свою домашнюю работу самостоятельно.
fin: Tom ei usko että Mary teki kaikki läksynsä itse.
tur: Tom Mary'nin bütün ev ödevini kendi başına yaptığını düşünmüyor.
spa: Tom no cree que Mary haya hecho sola todos sus deberes.
heb: תום לא חושב שמרי עשתה את כל העבודה בעצמה.
ber: Tom yettxemmim dakken Mary ur tgi aɣanen-nnes i yiman-nnes.
deu: Tom glaubt nicht, dass Mary all ihre Hausaufgaben alleine gemacht hat.
epo: Tomo ne kredas, ke Manjo sola faris ĉiujn siajn hejmtaskojn.
nld: Tom denkt niet dat Mary al haar huiswerk zelf heeft gedaan.
eng: Tom doesn't think Mary would be willing to lend him her guitar.
spa: Tom no cree que Mary esté dispuesta a prestarle su guitarra.
tur: Tom Mary'nin ona gitarını vermek için gönüllü olacağını düşünmüyor.
nld: Tom denkt niet dat Mary bereid is hem haar gitaar te lenen.
eng: Tom doesn't think Mary will say yes.
deu: Tom glaubt nicht, dass Maria ja sagen wird.
tur: Tom Mary'nin evet diyeceğini düşünmüyor.
por: O Tom não acha que a Mary vá dizer sim.
epo: Tomo ne pensas, ke Manjo diros jes.
rus: Том не думает, что Мэри скажет да.
ita: Tom non pensa che Mary dirà di sì.
por: O Tom não acha que a Mary dirá sim.
hun: Tom nem gondolja, hogy Mary igent fog mondani.
nld: Tom denkt niet dat Maria ja zal zeggen.
vol: Tomas no tikom, das Maria osagof "si".
epo: Tomaso ne pensas, ke Maria diros "jes".
eng: Tom doesn't think Mary wants to go.
deu: Tom glaubt nicht, dass Maria gehen will.
tur: Tom Mary'nin gitmek istediğini düşünmüyor.
ita: Tom non pensa che Mary voglia andare.
ind: Tom merasa Mary tidak ingin pergi.
eng: Tom doesn't think Mary should do that.
deu: Tom findet, Maria solle das lassen.
tur: Tom Mary'nin onu yapması gerektiğini düşünmüyor.
epo: Tom ne opinias, ke Mary devas fari tion.
epo: Tom ne opinias, ke Mary faru tion.
ita: Tom non pensa che Mary dovrebbe farlo.
eng: Tom doesn't think Mary is saying what she really thinks.
spa: Tom no cree que Mary esté diciendo lo que en verdad piensa.
rus: Том не думает, что Мэри говорит то, что действительно думает.
tur: Tom Mary'nin gerçekten düşündüğünü söylediğini düşünmüyor.
heb: תום לא חושב שמארי אומרת מה שהיא באמת חושבת
eng: Tom doesn't think Mary is happy.
deu: Tom glaubt nicht, dass Maria glücklich ist.
tur: Tom Mary'nin mutlu olduğunu düşünmüyor.
dan: Tom tror ikke at Mary er lykkelig.
ita: Tom non pensa che Mary sia felice.
eng: Tom doesn't think Mary is fit for the job.
tur: Tom Mary'nin iş için uygun olduğunu düşünmüyor.
rus: Том не думает, что Мэри подходит для этой работы.
eng: Tom doesn't think Mary can speak French.
ita: Tom non pensa che Mary sappia parlare francese.
tur: Tom Mary'nin Fransızca konuşabileceğini sanmıyor.
deu: Tom glaubt nicht, dass Mary Französisch kann.
ukr: Том не вважає, що Мері говорить французькою.
fin: Tom ei usko Maryn osaavan ranskaa.
mon: Том Мариг Францаар ярьж чаддаг гэж бодоогүй.
eng: Tom doesn't think he'll ever meet Mary.
epo: Tom pensas, ke li neniam renkontos Mary.
tur: Tom Mary ile her zaman karşılaşacağını düşünmüyor.
deu: Tom denkt nicht, dass er Mary jemals treffen wird.
fra: Tom ne pense jamais rencontrer Marie.
eng: Tom doesn't study as hard as Mary does.
tur: Tom Mary kadar çok çalışmıyor.
ita: Tom non studia duramente come Mary.
rus: Том не учится так же усердно, как Мэри.
eng: Tom doesn't speak to Mary.
spa: Tom no se habla con Mary.
tur: Tom, Mary ile konuşmuyor.
spa: Tom no está hablando con Mary.
ile: Tom ne parla con Mary.
ita: Tom non parla con Mary.
rus: Том не разговаривает с Мэри.
mar: टॉम मेरीशी बोलत नाही.
eng: Tom doesn't speak French as fluently as Mary does.
ita: Tom non parla francese fluentemente come Mary.
tur: Tom Mary'nin konuştuğu kadar akıcı şekilde Fransızca konuşamıyor.
spa: Tom no habla francés con tanta fluidez como Mary.
eng: Tom doesn't see much of Mary.
tur: Tom, Mary'yi çok görmez.
rus: Том не очень часто видится с Мэри.
eng: Tom doesn't remember the first time he met Mary.
spa: Tom no se acuerda de cuando conoció a Mary.
tur: Tom Mary ile ilk kez ne zaman tanıştığını hatırlamıyor.
eng: Tom doesn't remember agreeing to help Mary.
tur: Mary'ye yardım etmeyi kabul ettiğini hatırlamıyor.
deu: Tom kann sich nicht erinnern, zugestimmt zu haben, Maria zu helfen.
eng: Tom doesn't quite agree with Mary.
spa: Tom no está muy de acuerdo con Mary.
tur: Tom Mary ile tamamen aynı fikirde değil.
ber: Tom ur yettemsefham aṭas ed Mary.
eng: Tom doesn't plan to go to Mary's concert.
tur: Tom Mary'nin konserine gitmek için plan yapmıyor.
ron: Tom nu plănuiește să meargă la concertul lui Mary.
epo: Tomo ne planas iri al la koncerto de Manjo.
nld: Tom is niet van plan om naar Maria's concert te gaan.
rus: Том не собирается идти на концерт Мэри.
ita: Tom non ha intenzione di andare al concerto di Mary.
eng: Tom doesn't particularly like Mary.
tur: Tom özellikle Mary'yi sevmiyor.
ita: A Tom non piace particolarmente Mary.
ron: Tom nu o place pe Mary în mod special.
deu: Tom mag Maria nicht besonders.
pol: Tom nie szczególnie lubi Mary.
eng: Tom doesn't need to worry about Mary.
fra: Tom n'a pas à s’inquiéter pour Marie.
tur: Tom'un Mary hakkında endişelenmesine gerek yok.
deu: Tom braucht sich um Mary keine Sorgen zu machen.
spa: Tom no necesita preocuparse por María.
pes: نباید که تام نگران ماری باشد.
rus: Тому не нужно беспокоиться о Мэри.
ron: Tom nu trebuie să-și facă griji legate de Mary.
ber: Tom ur yeḥwaj ara ad yetqelleq ɣef Mary.
eng: Tom doesn't need Mary's help.
tur: Tom'un Mary'nin yardımına ihtiyacı yok.
epo: Tom ne bezonas la helpon de Mario.
rus: Том не нуждается в помощи Мэри.
mar: टॉमला मेरीच्या मदतीची गरज नाही.
mar: टॉमला मेरीच्या मदतीची गरज नाही आहे.
mar: टॉमना मेरींच्या मदतीची गरज नाही.
ita: Tom non ha bisogno dell'aiuto di Mary.
fin: Tom ei tarvitse Maryn apua.
ron: Tom nu are nevoie de ajutorul lui Mary.
nld: Tom heeft de hulp van Maria niet nodig.
rus: Тому не нужна помощь Мэри.
krc: Tom'nga Mary'ni boluşluğu kerek tüldü.
eng: Tom doesn't mind what people say about Mary.
epo: Tom ne atentas, kion oni diras pri Mary.
epo: Tom ne interesiĝas pri tio, kion oni diras pri Mary.
epo: Tomon ne interesas tio, kion oni diras pri Mary.
deu: Tom kümmert sich nicht darum, was die Leute von Maria sagen.
nds: Tom schert sik dor nich üm, wat de Lüüd vun Maria seggt.
dan: Tom kerer sig ikke om hvad folk siger om Mary.
dan: Tom er ligeglad med hvad folk siger om Mary.
epo: Tom ignoras la klaĉojn pri Maria.
tur: Tom insanların Mary hakkında söylediklerini umursamaz.
deu: Tom ist es egal, was die Leute über Mary sagen.
spa: A Tom no le interesa lo que digan de María.
ron: Pe Tom nu-l deranjează ce spun oamenii despre Mary.
swe: Tom bryr sig inte om vad folk säger om Mary.
kab: Tom ur d-yecliɛ seg wayen i d-heddren medden ɣef Mary.
eng: Tom doesn't mind the cold, but Mary can't stand it.
tur: Tom soğuğa aldırış etmiyor ama Mary dayanamıyor.
ron: Pe Tom nu-l deranjează frigul, dar Mary nu-l poate suporta.
epo: Tomon ne ĝenas la malvarmo, sed Manjo ne povas toleri ĝin.
nld: Tom stoort de koude niet, maar Maria kan ze niet verdragen.
fra: Le froid ne dérange pas Tom, mais Mary ne le supporte pas.
epo: La malvarmo ne ĝenas Tomon, sed Maria ne eltenas ĝin.
eng: Tom doesn't mind lending Mary money.
deu: Tom macht es nichts aus, Mary Geld zu leihen.
tur: Tom Mary'ye ödünç para vermeyi umursamaz.
ron: Pe Tom nu-l deranjează să-i împrumute bani lui Mary.
eng: Tom doesn't mind helping Mary occasionally.
spa: A Tom no le importa ayudar ocasionalmente a Mary.
deu: Es macht Tom nichts aus, Mary ab und zu zu helfen.
cmn: 汤姆不介意偶尔给予玛丽帮助。
ron: Pe Tom nu-l deranjează să o ajute ocazional pe Mary.
epo: Tomon ne ĝenas helpi Manjon de tempo al tempo.
nld: Tom stoort het niet Maria af en toe te helpen.
lvs: Toms neiebilst laiku pa laikam palīdzēt Marijai.
eng: Tom doesn't love Mary anymore.
tur: Tom artık Mary'yi sevmiyor.
rus: Том больше не любит Мэри.
spa: Tom ya no ama a Mary.
rus: Том разлюбил Мэри.
deu: Tom liebt Maria nicht mehr.
rus: Том уже не любит Мэри.
rus: Том больше не любит Марию.
por: Tom não ama mais Maria.
epo: Tom ne plu amas Manjon.
ron: Tom nu o mai iubește pe Mary.
nld: Tom houdt niet meer van Maria.
ukr: Том більше не кохає Мері.
ukr: Том більше не любить Мері.
ukr: Том розлюбив Мері.
jpn: トムはもうメアリーのことを愛していない。
jpn: トムはもうメアリーのことが好きじゃない。
eng: Tom doesn't live with Mary.
tur: Tom, Mary ile yaşamıyor.
epo: Tom ne loĝas kun Mary.
spa: Tom no vive con Mary.
ita: Tom non vive con Mary.
ita: Tom non abita con Mary.
deu: Tom lebt nicht mit Mary zusammen.
rus: Том не живёт с Мэри.
por: Tom não mora com Maria.
ron: Tom nu locuiește cu Mary.
nld: Tom woont niet met Maria samen.
eng: Tom doesn't like to lend his books to Mary.
ber: Tom ur iḥemmel ad yerḍel idlisen-nnes i Mary.
tur: Tom kitaplarını Mary'ye ödünç vermeyi sevmiyor.
por: Tom não gosta de emprestar os livros dele para Mary.
ron: Lui Tom nu-i place să împrumute cărțile sale lui Mary.
nld: Tom houdt er niet van zijn boeken aan Maria uit te lenen.
epo: Al Tomo ne plaĉas pruntedoni siajn librojn al Manjo.
fra: Tom n'aime pas prêter ses livres à Mary.
epo: Tomo ne ŝatas prunti siajn librojn al Manjo.
rus: Том не любит одалживать Мэри книги.
rus: Том не любит одалживать Мэри свои книги.
kab: Ur iḥemmel ara Tom ad yerḍel idlisen-is i Mary.
eng: Tom doesn't like the way Mary treats her dog.
tur: Tom, Mary'nin köpeğine davranma tarzını sevmiyor.
deu: Tom gefällt es nicht, wie Mary ihren Hund behandelt.
spa: A Tom no le gusta la forma en que María trata a su perro.
rus: Тому не нравится, как Мэри обращается со своей собакой.
hye: Թոմին դուր չի գալիս, թե ինչպես է Մերին վարվում իր շան հետ:
ron: Lui Tom nu-i place felul în care Mary își tratează câinele.
epo: Al Tomo ne plaĉas la maniero laŭ kiu Manjo traktas sian hundon.
nld: De manier waarop Maria haar hond behandelt, vindt Tom niet leuk.
ita: A Tom non piace il modo in cui Mary tratta il suo cane.
eng: Tom doesn't like the way Mary talks.
spa: A Tom no le gusta la forma de hablar de Mary.
tur: Tom Mary'nin konuşma tarzını sevmez.
deu: Tom gefällt Marias Art zu reden nicht.
ron: Lui Tom nu-i place felul în care vorbește Mary.
ita: A Tom non piace il modo in cui parla Mary.
eng: Tom doesn't like the way Mary laughs.
spa: A Tom no le gusta la manera en que Mary se ríe.
tur: Tom Mary'nin gülme tarzını sevmiyor.
rus: Тому не нравится, как смеётся Мэри.
est: Tomile ei meeldi, kuidas Mary naerab.
ron: Lui Tom nu-i place felul în care râde Mary.
eng: Tom doesn't like the same kind of music as Mary does.
spa: A Tom no le gusta el mismo tipo de música que le gusta a Mary.
fin: Tom ei pidä samanlaisesta musiikista kuin Mary.
tur: Tom Mary'nin sevdiği aynı tür müziği sevmiyor.
ron: Lui Tom nu-i place același gen de muzică ca Mary.
ron: Lui Tom nu-i place același gen de muzică precum îi place lui Mary.
eng: Tom doesn't like Mary's living there alone.
spa: A Tom no le gusta que Mary esté viviendo allí sola.
deu: Es gefällt Tom nicht, dass Maria allein dort wohnt.
tur: Tom Mary'nin orada yalnız yaşamasından hoşlanmıyor.
rus: Тому не нравится, что Мэри живёт там одна.
ron: Lui Tom nu-i place că Mary locuiește acolo singură.
fra: Tom n'aime pas que Mary vive là-bas toute seule.
nld: Tom houdt er niet van dat Mary daar op haar eentje woont.
eng: Tom doesn't like Mary's idea very much.
ron: Lui Tom nu-i place ideea lui Mary prea mult.
tur: Tom Mary'nin fikrini çok fazla sevmiyor.
pol: Tomowi nie bardzo podoba się pomysł Mary.
pol: Pomysł Mary niezbyt przypadł Tomowi do gustu.
ita: A Tom non piace molto l'idea di Mary.
por: Tom não gosta muito da ideia de Maria.
eng: Tom doesn't like Mary's boyfriend.
tur: Tom Mary'nin erkek arkadaşını sevmez.
ron: Lui Tom nu-i place de iubitul lui Mary.
ita: A Tom non piace il ragazzo di Mary.
ita: A Tom non piace il moroso di Mary.
ita: A Tom non piace il fidanzato di Mary.
por: Tom não gosta do namorado de Maria.
rus: Тому не нравится парень Мэри.
eng: Tom doesn't like Mary.
tur: Tom, Mary'den hoşlanmıyor.
spa: A Tom no le agrada Mary.
por: Mary não agrada a Tom.
lat: Maria Didymo non placet.
fin: Tom ei pidä Marysta.
fin: Tom ei tykkää Marysta.
jpn: トムはメアリーを嫌っている。
nob: Tom liker ikke Mary.
ile: Tom ne ama Mary.
deu: Tom mag Maria nicht.
tlh: me'rIy' parHa'be' tam.
ita: A Tom non piace Mary.
rus: Тому не нравится Мария.
ron: Tom nu o place pe Mary.
ukr: Мері не подобається Тому.
fra: Tom n'aime pas Mary.
kab: Tom ur iḥemmel ara Mary.
hun: Tom nem kedveli Maryt.
nld: Tom vindt Maria niet leuk.
tok: jan Mewi li ike tawa jan Ton.
ces: Tom nemá rád Mary.
por: Tom não gosta da Mary.
eng: Tom doesn't like Mary, but I like her.
epo: Tom ne ŝatas Mary, sed mi ŝatas ŝin.
ina: Tom non ama Mary, ma io la trova sympathic.
tur: Tom Mary'yi sevmez fakat ben onu seviyorum.
ita: A Tom non piace Mary, però a me piace.
ita: A Tom non piace Mary, però a me sì.
deu: Tom mag Maria nicht, ich aber schon.
por: Tom não gosta de Mary, mas eu sim.
rus: Тому Мэри не нравится, а мне нравится.
fin: Tom ei pidä Marista, mutta minä pidän hänestä.
ron: Tom nu o place pe Mary, dar eu o plac.
ukr: Тому не подобається Мері, а мені подобається.
ukr: Тому Мері не подобається, а мені так.
eng: Tom doesn't like Mary very much.
spa: A Tom no le gusta mucho Mary.
tur: Tom, Mary'yi çok sevmez.
jpn: トムはメアリーがあまり好きではない。
rus: Тому не особенно нравится Мэри.
deu: Tom mag Maria nicht sonderlich.
ron: Tom nu o place pe Mary foarte mult.
por: Tom não gosta muito de Maria.
epo: Tomo ne tre ŝatas Manjon.
isl: Tom líkar ekkert alltof vel við Maríu.
eng: Tom doesn't like cats and Mary doesn't either.
tur: Tom kedileri sevmez ve Mary de.
rus: Том не любит кошек, и Мария тоже их не любит.
epo: Tomaso ne ŝatas katojn, ankaŭ Maria ilin ne ŝatas.
por: Tomás não gosta de gatos, nem tampouco Maria.
tok: soweli suwi tomo li ike tawa jan Ton li pona ala kin tawa jan Mewi.
ron: Lui Tom nu-i plac pisicile și nici lui Mary.
ita: A Tom non piacciono i gatti e nemmeno a Mary.
ita: A Tom non piacciono i gatti e neppure a Mary.
ita: A Tom non piacciono i gatti e neanche a Mary.
eng: Tom doesn't let Mary watch TV after 10:00 p.m.
deu: Tom lässt Mary nach 22 Uhr nicht fernsehen.
tur: Tom saat ondan sonra Mary'nin TV izlemesine izin vermez.
epo: Tomo ne lasas Manjon televidi post la 22a horo.
epo: Tomo ne lasas Manjon televidi post la dudek-dua horo.
nld: Tom laat Maria geen tv-kijken na tien uur 's avonds.
spa: Tom no deja que María vea televisión después de las diez.
rus: Том не даёт Мэри смотреть телевизор после десяти вечера.
rus: Том не разрешает Мэри смотреть телевизор после десяти вечера.
ron: Tom nu o lasă pe Mary să se uite la TV după ora 22.
eng: Tom doesn't let Mary get near him.
tur: Tom Mary'nin kendisine yaklaşmasına izin vermiyor.
por: Tom não deixa Maria se aproximar.
ron: Tom nu o lasă pe Mary să se apropie de el.
eng: Tom doesn't know why Mary was late.
tur: Tom Mary'nin niçin geç kaldığını bilmiyor.
spa: Tom no sabe por qué Mary llegó tarde.
rus: Том не знает, почему Мэри опоздала.
ron: Tom nu știe de ce Mary a întârziat.
ita: Tom non sa perché Mary era in ritardo.
por: Tom não sabe por que a Mary chegou atrasada.
eng: Tom doesn't know why Mary was in a bad mood this morning.
heb: טום לא יודע מדוע הבוקר מרי היתה במצב רוח רע.
deu: Tom weiß nicht, warum Mary heute Morgen schlechte Laune hatte.
rus: Том не знает, почему Мэри этим утром была в плохом настроении.
tur: Tom bu sabah Mary'nin neden kötü bir ruh hali içinde olduğunu bilmiyor.
ron: Tom nu știe de ce Mary era într-o pasă proastă în dimineața asta.
eng: Tom doesn't know why Mary was crying.
spa: Tom no sabe por qué lloraba Mary.
ukr: Том не знає, чому плакала Мері.
tur: Tom, Mary'nin niçin ağladığını bilmiyor.
por: O Tom não sabe por que Mary estava chorando.
rus: Том не знает, почему Мэри плакала.
ron: Tom nu știe de ce Mary plângea.
ron: Tom nu știe de ce plângea Mary.
fra: Tom ne sait pas pourquoi Mary pleurait.
eng: Tom doesn't know why Mary quit her job.
deu: Tom weiß nicht, warum Mary ihren Job aufgab.
tur: Tom Mary'nin işini niçin bıraktığını bilmiyor.
spa: Tom no sabe por qué María renunció a su empleo.
rus: Том не знает, почему Мэри бросила свою работу.
ron: Tom nu știe de ce Mary a renunțat la jobul ei.
eng: Tom doesn't know why Mary isn't here today.
deu: Tom weiß nicht, warum Mary heute nicht hier ist.
tur: Tom Mary'nin bugün niçin burada olmadığını bilmiyor.
ita: Tom non sa perché Mary non è qui oggi.
ron: Tom nu știe de ce Mary nu este astăzi aici.
hun: Tamás nem tudja, hogy miért nincs itt Mária ma.
hun: Tomi nem tudja, hogy Mari ma mért nincs itt.
rus: Том не знает, почему Мэри сегодня нет.
eng: Tom doesn't know why Mary dropped out of college.
deu: Tom weiß nicht, warum Mary das College abgebrochen hat.
ber: Tom ur yeẓri ayɣer ay teḥbes Mary tizrawin-nnes deg tesdawit.
tur: Tom, Mary'nin neden okuldan ayrıldığını bilmiyor.
rus: Том не знает, почему Мэри бросила университет.
ron: Tom nu știe de ce Mary a renunțat la facultate.
eng: Tom doesn't know why Mary doesn't like him.
deu: Tom weiß nicht, warum Mary ihn nicht mag.
heb: טום לא יודע מדוע מרי לא אוהבת אותו.
rus: Том не знает, почему не нравится Мэри.
tur: Tom Mary'nin kendisinden niçin hoşlanmadığını bilmiyor.
tgl: Hindi alam ni Tom kung bakit hindi siya gusto ni Mary.
ron: Tom nu știe de ce Mary nu-l place.
eng: Tom doesn't know why Mary doesn't eat meat.
deu: Tom weiß nicht, warum Mary kein Fleisch isst.
por: Tom não sabe por que Maria não come carne.
spa: Tom no sabe por qué María no come carne.
epo: Tom ne scias, kial Maria ne manĝas viandon.
tur: Tom Mary'nin niçin et yemediğini bilmiyor.
hun: Tom nem tudja, Mari mért nem eszik húst.
ron: Tom nu știe de ce Mary nu mănâncă carne.
eng: Tom doesn't know why Mary didn't come to the party.
epo: Tom ne scias, kial Mary ne venis al la festo.
deu: Tom weiß nicht, warum Mary nicht zur Feier gekommen ist.
rus: Том не знает, почему Мэри не пришла на вечеринку.
spa: Tom no sabe por qué María no vino a la fiesta.
ron: Tom nu știe de ce Mary nu a venit la petrecere.
tur: Tom neden Mary'nin partiye gelmediğini bilmiyor.
eng: Tom doesn't know who Mary went to the zoo with.
deu: Tom weiß nicht, wer mit Mary in den Zoo gegangen ist.
tur: Tom Mary'nin kimle hayvanat bahçesine gittiğini bilmiyor.
rus: Том не знает, с кем Мэри ходила в зоопарк.
ron: Tom nu știe cu cine a mers Mary la zoo.
eng: Tom doesn't know who Mary is.
deu: Tom weiß nicht, wer Mary ist.
tur: Tom Mary'nin kim olduğunu bilmiyor.
mar: मेरी कोण आहे हे टॉमला माहीत नाही.
spa: Tom no sabe quién es Mary.
rus: Том не знает, кто такая Мэри.
ron: Tom nu știe cine e Mary.
por: Tom não sabe quem é a Mary.
eng: Tom doesn't know who Mary is planning to go to the prom with.
deu: Tom weiß nicht, mit wem Mary plant zum Ball zu gehen.
tur: Tom Mary'nin kimle baloya gitmeyi planladığını bilmiyor.
ron: Tom nu știe cu cine plănuiește Mary să meargă la bal.
eng: Tom doesn't know whether what Mary says is true or not.
deu: Tom weiß nicht, ob das, was Mary sagt, wahr ist oder nicht.
epo: Tom ne scias, ĉu tio, kion Mary diras, estas vera aŭ ne.
tur: Tom Mary'nin söylediği şeyin doğru olup olmadığını bilmiyor.
fin: Tom ei tiedä, onko se mitä Mary sanoo, totta vai ei.
ron: Tom nu știe dacă ceea ce spune Mary este adevărat sau nu.
rus: Том не знает, правда или нет то, что говорит Мэри.
eng: Tom doesn't know whether to accept or to refuse Mary's offer.
deu: Tom weiß nicht, ob er Marys Angebot akzeptieren oder ablehnen soll.
epo: Tom ne scias, ĉu li akceptu aŭ malakceptu la proponon de Mary.
rus: Том не знает, принять ему предложение Мэри или отклонить.
tur: Tom Mary'nin teklifini kabul edip etmeyeceğini ya da reddedip etmeyeceğini bilmiyor.
ron: Tom nu știe dacă să accepte sau să refuze oferta lui Mary.
eng: Tom doesn't know whether Mary will come or not.
deu: Tom weiß nicht, ob Mary kommen wird oder nicht.
tur: Tom Mary'nin gelip gelmeyeceğini bilmiyor.
epo: Tom ne scias, ĉu Mary venos aŭ ne.
mar: मेरी येईल की नाही हे टॉमला माहीत नाहीये.
ron: Tom nu știe dacă Mary va veni sau nu.
rus: Том не знает, придёт Мэри или нет.
ukr: Том не знає, чи Мері прийде.
ukr: Том не знає, чи Мері прийде чи ні.
jpn: トムはメアリーが来るかどうか知らないんだ。
eng: Tom doesn't know whether Mary will come by car or by bicycle.
deu: Tom weiß nicht, ob Mary mit dem Auto oder dem Fahrrad kommen wird.
epo: Tom ne scias, ĉu Mary venos per aŭtomobilo aŭ per biciklo.
por: O Tom não sabe se a Mary vai vir de carro ou de bicicleta.
spa: Tom no sabe si Mary va a venir en auto o en bicicleta.
fra: Tom ne sait pas si Marie va venir en voiture ou en vélo.
tur: Tom Mary'nin arabayla mı yoksa bisikletle mi geleceğini bilmiyor.
rus: Том не знает, приедет Мэри на машине или на велосипеде.
ron: Tom nu știe dacă Mary va veni cu mașina sau cu bicicleta.
eng: Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
deu: Tom weiß nicht, ob Mary einverstanden sein wird zu gehen oder nicht.
fra: Tom ne sait pas si Marie va accepter de venir ou non.
epo: Tom ne scias, ĉu Mary konsentos iri aŭ ne.
jpn: トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
ron: Tom nu știe dacă Mary va fi de acord să meargă sau nu.
tur: Tom Mary'nin gitmeyi kabul edip etmeyeceğini bilmiyor.
rus: Том не знает, согласится ли Мэри пойти или нет.
rus: Том не знает, согласится Мэри пойти или нет.
rus: Том не знает, согласится Мэри идти или нет.
rus: Том не знает, согласится Мэри поехать или нет.
rus: Том не знает, согласится Мэри ехать или нет.
eng: Tom doesn't know whether Mary likes him or not.
deu: Tom weiß nicht, ob Mary ihn mag oder nicht.
epo: Tom ne scias ĉu Mary lin ŝatas aŭ ne.
ukr: Том не знає, подобається він Мері чи ні.
cmn: 汤姆不清楚玛丽是否喜欢他。
yue: 阿Tom唔知阿Mary係唔係鍾意佢。
tur: Tom Mary'nin ondan hoşlanıp hoşlanmadığını bilmiyor.
ron: Tom nu știe dacă Mary îl place ori nu.
pol: Tom nie wie, czy Mary lubi go czy nie.
eng: Tom doesn't know whether Mary is younger or older than he is.
deu: Tom weiß nicht, ob Mary jünger oder älter als er ist.
epo: Tom ne scias, ĉu Mary estas malpli aŭ pli aĝa ol li.
ita: Tom non sa se Mary è più giovane o più anziana di lui.
tur: Tom, Mary'nin kendisinden küçük mü, yoksa büyük mü olduğunu bilmiyor.
ron: Tom nu știe dacă Mary e mai tânără sau mai în vârstă decât el.
eng: Tom doesn't know whether Mary is telling the truth or not.
deu: Tom weiß nicht, ob Mary die Wahrheit sagt oder nicht.
epo: Tom ne scias, ĉu Mary diras la veron aŭ ne.
spa: Tom no sabe si Mary está diciendo la verdad o no.
ind: Tom tidak mengetahui apakah Mary berkata sejujurnya atau tidak.
fin: Tomi ei tiedä puhuuko Mari totta vai ei.
ron: Tom nu știe dacă Mary spune adevărul sau nu.
jpn: トムはメアリーが本当のことを言っているのかどうかわからない。
cmn: 汤姆不知道玛丽说的是真话还是假话。
eng: Tom doesn't know whether Mary is happy or not.
deu: Tom weiß nicht, ob Mary glücklich ist oder nicht.
epo: Tom ne scias, ĉu Mary estas feliĉa aŭ ne.
tur: Tom Mary'nin mutlu olup olmadığını bilmiyor.
cmn: 汤姆不知道玛丽是高兴呢，还是不高兴。
ita: Tom non sa se Mary è felice o no.
rus: Том не знает, счастлива Мэри или нет.
ron: Tom nu știe dacă Mary e fericită sau nu.
por: Tom não sabe se Mary está feliz ou não.
eng: Tom doesn't know whether Mary is dead or alive.
deu: Tom weiß nicht, ob Mary tot oder am Leben ist.
ron: Tom nu știe dacă Maria este vie sau moartă.
epo: Tom ne scias, ĉu Mary estas vivanta aŭ mortinta.
tur: Tom Mary'nin ölü mü yoksa hayatta mı olduğunu bilmiyor.
ita: Tom non sa se Mary è viva o morta.
rus: Том не знает, жива Мэри или нет.
heb: תום לא יודע אם מרי חיה או מתה.
eng: Tom doesn't know where to wait for Mary.
deu: Tom weiß nicht, wo auf Mary zu warten ist.
epo: Tom ne scias, kie li atendu Maryn.
tur: Tom Mary'yi nerede bekleyeceğini bilmiyor.
ron: Tom nu știe unde să o aștepte pe Mary.
epo: Tomaso ne scias, kie atendi Maria'n.
epo: Tomo ne scias, kie li atendu Manjon.
ell: Ο Τομ δεν ξέρει πού να περιμένει τη Μαίρη.
rus: Том не знает, где ждать Мэри.
eng: Tom doesn't know where Mary went.
deu: Tom weiß nicht, wohin Mary gegangen ist.
spa: Tom no sabe a dónde fue Mary.
epo: Tomo ne scias, kien iris Manjo.
tur: Tom Mary'nin nereye gittiğini bilmiyor.
dan: Tom ved ikke hvor Mary gik hen.
rus: Том не знает, куда ушла Мэри.
por: Tom não sabe aonde Maria foi.
ron: Tom nu știe unde s-a dus Mary.
ron: Tom nu știe unde a plecat Mary.
kor: 톰은 메리가 어디로 갔는지 모릅니다.
shi: Ṭum ur issin mani s tfta Mari.
shi: Ṭum ur issin mani s tdda Mari.
zgh: ⵟⵓⵎ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵏ ⵎⴰⵏⵉ ⵙ ⵜⴷⴷⴰ ⵎⴰⵔⵉ.
eng: Tom doesn't know where Mary lives.
fra: Tom ne sait pas où Mary habite.
jpn: トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
epo: Tom ne scias, kie Mary loĝas.
deu: Tom weiß nicht, wo Mary wohnt.
spa: Tom no sabe dónde vive Mary.
tur: Tom Mary'nin nerede yaşadığını bilmiyor.
por: O Tom não sabe onde mora a Mary.
rus: Том не знает, где живет Мэри.
cmn: 汤姆不知道玛丽住在哪里。
ron: Tom nu știe unde locuiește Mary.
ces: Tom neví, kde žije Mary.
ukr: Том не знає, де живе Мері.
udm: Том уг тоды, кытын Мэри улэ.
eng: Tom doesn't know where Mary learned how to drive.
deu: Tom weiß nicht, wo Mary Fahren gelernt hat.
epo: Tom ne scias, kie Mary lernis stiri aŭtomobilon.
rus: Том не знает, где Мэри училась водить.
tur: Tom, Mary'nin araba sürmeyi nerede öğrendiğini bilmiyor.
ron: Tom nu știe unde a învățat Mary să conducă.
fra: Tom ne sait pas où Mary a appris à conduire.
por: Tom não sabe onde Mary aprendeu a dirigir.
rus: Том не знает, где Мэри научилась водить.
rus: Том не знает, где Мэри научилась водить машину.
eng: Tom doesn't know where Mary is.
deu: Tom weiß nicht, wo Mary ist.
tur: Tom Mary'nin nerede olduğunu bilmiyor.
epo: Tom ne scias, kie Mary estas.
ita: Tom non sa dove sia Mary.
spa: Tom no sabe dónde está Mary.
ron: Tom nu știe unde e Mary.
rus: Том не знает, где Мэри.
ukr: Том не знає, де Мері.
por: Tom não sabe onde Maria está.
eng: Tom doesn't know where Mary is now.
tur: Tom Mary'nin şimdi nerede olduğunu bilmiyor.
spa: Tom no sabe dónde está Mary ahora.
por: Tom não sabe onde Mary está agora.
deu: Tom weiß nicht, wo Mary jetzt ist.
epo: Tom ne scias, kie Mary estas nun.
ita: Tom non sa dove sia Mary ora.
ita: Tom non sa dove sia Mary adesso.
rus: Том не знает, где сейчас Мэри.
heb: טום לא יודע איפה מרי נמצאת כעת.
heb: טום לא יודע איפה מרי נמצאת עכשיו.
heb: טום לא יודע איפה מרי כעת.
yue: Tom唔知依家Mary喺邊。
ron: Tom nu știe unde este acum Mary.
ukr: Том не знає, де зараз Мері.
ukr: Том не знає, де Мері зараз.
eng: Tom doesn't know where Mary has gone.
deu: Tom weiß nicht, wohin Mary gegangen ist.
spa: Tom no sabe a dónde fue Mary.
epo: Tomo ne scias, kien iris Manjo.
epo: Tom ne scias, kien Mary estas irinta.
spa: Tom no sabe dónde ha ido Mary.
tur: Tom, Mary'nin nereye gittiğini bilmiyor.
rus: Том не знает, куда ушла Мэри.
ron: Tom nu știe unde s-a dus Mary.
eng: Tom doesn't know where Mary graduated from.
deu: Tom weiß nicht, wo Mary den Schulabschluss gemacht hat.
epo: Tomo ne scias, kie Manjo diplomitiĝis.
rus: Том не знает, выпускником какого заведения является Мэри.
tur: Tom Mary'nin nereden mezun olduğunu bilmiyor.
spa: Tom no sabe de dónde se graduó Mary.
ron: Tom nu știe unde a absolvit Mary.
eng: Tom doesn't know where Mary comes from.
deu: Tom weiß nicht, wo Mary herkommt.
epo: Tom ne scias, el kie venis Mary.
tur: Tom Mary'nin nereli olduğunu bilmiyor.
cmn: Tom不知道Mary是从哪里来的。
rus: Том не знает, откуда Мэри.
ron: Tom nu știe de unde vine Mary.
ukr: Том не знає, звідкиля Мері.
eng: Tom doesn't know when Mary will visit Boston.
tur: Tom Mary'nin Boston'u ne zaman ziyaret edeceğini bilmiyor.
ita: Tom non sa quando Mary visiterà Boston.
deu: Tom weiß nicht, wann Mary Boston besuchen wird.
epo: Tom ne scias, kiam Mary vizitos Bostonon.
spa: Tom no sabe cuándo visitará Boston Mary.
fin: Tom ei tiedä milloin Mary käy Bostonissa.
rus: Том не знает, когда Мэри посетит Бостон.
ron: Tom nu știe când Mary va vizita Bostonul.
eng: Tom doesn't know when Mary will leave for Boston.
tur: Tom Mary'nin Boston'a ne zaman hareket edeceğini bilmiyor.
ita: Tom non sa quando Mary partirà per Boston.
deu: Tom weiß nicht, wann Mary nach Boston aufbrechen wird.
epo: Tom ne scias, kiam Mary ekiros al Bostono.
spa: Tom no sabe cuándo Mary partirá hacia Boston.
rus: Том не знает, когда Мэри отправится в Бостон.
ron: Tom nu știe când Mary va pleca la Boston.
por: O Tom não sabe quando a Mary vai para Boston.
eng: Tom doesn't know when Mary will leave Boston.
tur: Tom Mary'nin Boston'dan ne zaman ayrılacağını bilmiyor.
ita: Tom non sa quando Mary lascerà Boston.
jpn: トムはメアリーがいつボストンを発つのか知らない。
fra: Tom ne sait pas quand Marie partira de Boston.
deu: Tom weiß nicht, wann Mary Boston verlassen wird.
spa: Tom no sabe cuándo se irá Mary de Boston.
epo: Tom ne scias, kiam Mary foriros el Bostono.
rus: Том не знает, когда Мэри уедет из Бостона.
cmn: 汤姆不知道玛丽是什么时候离开波士顿的。
yue: 阿Tom唔知Mary幾時會離開波士頓。
por: Tom não sabe, quando Mary deixará Boston.
ron: Tom nu știe când Mary va pleca din Boston.
eng: Tom doesn't know when Mary will come.
deu: Tom weiß nicht, wann Mary kommen wird.
epo: Tom ne scias, kiam Mary venos.
rus: Том не знает, когда придёт Мэри.
ukr: Том не знає, коли прийде Мері.
tur: Tom Mary'nin ne zaman geleceğini bilmiyor.
ita: Tom non sa quando verrà Mary.
spa: Tomás no sabe cuando va a venir María.
ron: Tom nu știe când va veni Mary.
fra: Tom ne sait pas quand Marie viendra.
nld: Tom weet niet wanneer Marie zal komen.
kab: Ur yeẓri ara Tom melmi ara d-tas Mary.
eng: Tom doesn't know when Mary will come back.
deu: Tom weiß nicht, wann Mary zurückkommen wird.
epo: Tom ne scias, kiam Mary revenos.
tur: Tom Mary'nin ne zaman geri geleceğini bilmiyor.
spa: Tom no sabe cuándo volverá Mary.
ind: Tom tidak tahu kapan Mary akan kembali.
rus: Том не знает, когда Мэри вернётся.
ukr: Том не знає, коли Мері повернеться.
ron: Tom nu știe când se va întoarce Mary.
eng: Tom doesn't know when Mary will be here.
ron: Tom nu știe când Mary va fi aici.
deu: Tom weiß nicht, wann Mary hier sein wird.
epo: Tom ne scias, kiam Mary estos tie ĉi.
tur: Tom, Mary'nin ne zaman burada olacağını bilmiyor.
spa: Tom no sabe cuándo María estará aquí.
spa: Tom no sabe cuándo estará aquí María.
ita: Tom non sa quando sarà qui Mary.
ita: Tom non lo sa quando sarà qui Mary.
ell: Ο Τομ δε γνωρίζει πότε θα είναι εδώ η Μαρία.
nld: Tom weet niet wanneer Maria hier zal zijn.
eng: Tom doesn't know when Mary left.
deu: Tom weiß nicht, wann Mary aufgebrochen ist.
epo: Tom ne scias, kiam Mary foriris.
tur: Tom Mary'nin ne zaman gittiğini bilmiyor.
rus: Том не знает, когда ушла Мэри.
nus: Töm /cɛ gua̱a̱th ëë jiɛn kɛ Mɛri̱ ŋäc.
eng: Tom doesn't know when Mary is supposed to come.
deu: Tom weiß nicht, wann Mary kommen soll.
epo: Tom ne scias, kiam Mary supozeble venos.
ukr: Том не знає, коли мусить прийти Мері.
tur: Tom, Mary'nin ne zaman geleceğini bilmiyor.
pol: Tom nie wie, kiedy Mary ma przyjść.
tur: Tom Mary'nin ne zaman gelmesi gerektiğini bilmiyor.
eng: Tom doesn't know when Mary got married.
deu: Tom weiß nicht, wann Mary geheiratet hat.
epo: Tom ne scias, kiam Mary edziniĝis.
tur: Tom Mary'nin ne zaman evlendiğini bilmiyor.
ita: Tom non sa quando si è sposata Mary.
ita: Tom non lo sa quando si è sposata Mary.
por: O Tom não sabe quando a Mary se casou.
eng: Tom doesn't know when Mary got back from Boston.
tur: Tom Mary'nin Boston'dan ne zaman geri döndüğünü bilmiyor.
ita: Tom non sa quando Mary è tornata da Boston.
deu: Tom weiß nicht, wann Mary von Boston zurückgekommen ist.
epo: Tom ne scias, kiam Mary revenis el Bostono.
rus: Том не знает, когда Мэри вернулась из Бостона.
jpn: メアリーがいつボストンから戻ったのか、トムは知らないんだ。
ind: Tom tidak tahu kapan Mary kembali dari Boston.
eng: Tom doesn't know when Mary can come.
deu: Tom weiß nicht, wann Mary kommen kann.
tur: Tom Mary'nin ne zaman gelebileceğini bilmiyor.
epo: Tom ne scias, kiam Mary povas veni.
hun: Tom nem tudja, mikor tud jönni Mari.
rus: Том не знает, когда Мэри может прийти.
ron: Tom nu știe când Mary poate veni.
eng: Tom doesn't know when Mary came to Boston.
tur: Tom Mary'nin Boston'a ne zaman geldiğini bilmiyor.
ita: Tom non sa quando Mary è venuta a Boston.
deu: Tom weiß nicht, wann Mary nach Boston gekommen ist.
epo: Tom ne scias, kiam Mary venis al Bostono.
heb: תום לא יודע מתי מרי הגיעה לבוסטון.
eng: Tom doesn't know what's bothering Mary.
deu: Tom weiß nicht, was Mary nervt.
tur: Tom Mary'yi neyin rahatsız ettiğini bilmiyor.
heb: טום לא יודע מה מציק למרי.
heb: טום אינו יודע מה מעיק על מרי.
ces: Tom neví, co trápí Mary.
eng: Tom doesn't know what to say to make Mary feel better.
deu: Tom weiß nicht, was zu sagen ist, damit Mary sich besser fühlt.
tur: Tom Mary'yi daha iyi hissettirmek için ne söyleyeceğini bilmiyor.
jpn: トムはメアリーの気持ちを楽にするのに何と言っていいかわからない。
fin: Tom ei tiedä mitä sanoisi saadakseen Maryn paremmalle tuulelle.
ind: Tom tidak tahu apa yang sebaiknya ia katakan untuk membuat Mary merasa lebih baik.
por: Tom não sabe o que dizer para fazer Maria se sentir melhor.
eng: Tom doesn't know what to feed Mary's dog.
deu: Tom weiß nicht, womit Marys Hund zu füttern ist.
tur: Tom Mary'nin köpeğine ne yedireceğini bilmiyor.
epo: Tom ne scias, kion manĝigi al la hundo de Mary.
spa: Tom no sabe qué darle de comer al perro de Mary.
heb: תום לא יודע מה לתת לכלב של מרי לאכול.
ber: Ur yeẓri ara Tom d acu ara as-yefk i uydi n Mary ad t-yečč.
ber: Ur yeẓri ara Tom d acu ara as-yefk i teydit n Mary ad t-tečč.
rus: Том не знает, чем кормить собаку Мэри.
eng: Tom doesn't know what to buy Mary for her birthday.
deu: Tom weiß nicht, was man Mary zu ihrem Geburtstag kauft.
tur: Tom Mary'ye doğum günü için ne alacağını bilmiyor.
spa: Tom no sabe qué regalo comprar a Mary para su cumpleaños.
spa: Tom no sabé qué comprarle a Mary por su cumpleaños.
deu: Tom weiß nicht, was er Maria zum Geburtstag kaufen soll.
rus: Том не знает, что купить Мэри на день рождения.
fra: Tom ne sait pas quoi acheter à Mary pour son anniversaire.
zlm: Tom tak tau apa nak belikan Mary untuk birthday dia.
zsm: Tom tidak tahu apakah hadiah yang beliau patut beli sempena hari jadi Mary.