agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Tom's smart.
tur: Tom akıllı.
por: Tom é inteligente.
epo: Tom estas inteligenta.
ita: Tom è intelligente.
deu: Tom ist klug.
heb: תום נבון.
swe: Tom är smart.
urd: ٹام عقل مند ہے۔
ita: Tom è sveglio.
ita: Tom è furbo.
ita: Tom è astuto.
fin: Tom on fiksu.
jpn: トムは頭がいい。
jpn: トムは頭が良い。
fra: Tom est intelligent.
rus: Том умный.
fin: Tom on älykäs.
fin: Tom on hyvä päästään.
mkd: Том е паметен.
hun: Tom okos.
ukr: Том розумний.
nld: Tom is slim.
deu: Tom ist schlau.
fin: Tomi on fiksu.
fin: Tomi on älykäs.
fin: Tomi on terävä.
gos: Tom is klouk.
yid: טאָם איז קלוג.
jpn: トムは賢い。
epo: Tomo inteligentas.
cmn: 湯姆很聰明。
eng: Tom's smiling.
heb: תום מחייך.
lat: Didymus subridet.
ita: Tom sta sorridendo.
arq: طوم راو يبتسم.
tur: Tom gülümsüyor.
rus: Том улыбается.
epo: Tom ridetas.
hun: Tom mosolyog.
por: Tom está sorrindo.
ell: Ο Τομ χαμογελάει.
ukr: Том усміхається.
kab: Tom yettaḍsa.
ron: Tom zâmbește.
nld: Tom glimlacht.
fra: Tom sourit.
kor: 톰은 미소를 짓고 있다.
kor: 톰은 웃고 있다.
est: Tom naeratab.
slk: Tom sa usmieva.
eng: Tom's smoking.
ber: Tom la yettkeyyif.
ita: Tom sta fumando.
deu: Tom raucht.
rus: Том курит.
tur: Tom sigara içiyor.
heb: תום מעשן.
lat: Didymus fumat.
hun: Tom rágyújtott.
hun: Tom cigizik.
ukr: Том палить.
por: Tom está fumando.
ell: Ο Τομ καπνίζει.
gle: Tá Tomás ag caitheamh tobac.
epo: Tomo fumas.
nds: Tom rokt.
nld: Tom rookt.
nld: Tom is aan het roken.
ind: Tom sedang merokok.
eng: Tom's sniffling.
tur: Tom burnunu çekiyor.
heb: תום מרחרח.
ita: Tom sta tirando su con il naso.
ita: Tom sta tirando su col naso.
ukr: Том сопить носом.
srp: Том шмрче.
eng: Tom's snoring.
ber: Tom la icexxer.
ita: Tom sta russando.
tur: Tom horluyor.
heb: תום נוחר.
rus: Том храпит.
hun: Tom horkol.
por: Tom está roncando.
epo: Tomo ronkas.
ukr: Том хропить.
jpn: トムはいびきをかいている。
nld: Tom snurkt.
nld: Tom is aan het snurken.
dan: Tom snorker.
eng: Tom's sorry.
heb: תום מתחרט.
heb: תום מצטער.
ita: Tom è dispiaciuto.
tur: Tom üzgün.
mkd: На Том му е жал.
hun: Tom sajnálja.
fra: Tom est désolé.
rus: Тому жаль.
deu: Es tut Tom leid.
epo: Tomo bedaŭras.
ukr: Тому шкода.
ukr: Том шкодує.
fin: Tomi on pahoillaan.
nld: Het spijt Tom.
nld: Tom heeft spijt.
eng: Tom's stalling.
heb: תום נוקט בסחבת.
mkd: Том одолговлекува.
tur: Tom savsaklamaya çalışıyor.
deu: Tom zögert.
ita: Tom sta rimandando.
ita: Tom sta rallentando le cose.
ita: Tom sta facendo melina.
fra: Tom vacille.
eng: Tom's stoned.
dan: Tom er høj.
heb: תום מסטול.
heb: תום בגילופין.
tur: Tom sarhoş.
swe: Tom är hög.
rus: Том обдолбанный.
tok: jan Ton li kepeken e ilo nasa li kama nasa.
dan: Tom er skæv.
dan: Tom er stenet.
rus: Том балдеет.
ita: Tom è fatto.
spa: Tom está drogado.
ber: Tom iwet tihyufin.
hun: Tom be van lőve.
hun: Tom be van kábítószerezve.
por: Tom está chapado.
ukr: Том під кайфом.
ukr: Том обкурився.
deu: Tom ist bekifft.
fra: Tom est défoncé.
fra: Tom est stone.
pol: Tom jest zjarany.
nld: Tom is stoned.
hun: Be van állva Tom.
hun: Tom be van szívva.
tok: jan Ton li nasa tan kasi nasa.
yid: טאָם איז מבֿושׂם.
eng: Tom's stranded.
heb: תום מקורקע.
ita: Tom è arenato.
ita: Tom è bloccato.
ita: Tom è incagliato.
tur: Tom mahsur.
spa: Tom está colgado.
rus: Том в затруднительном положении.
deu: Tom ist mittellos.
ber: Tom atan yewḥel.
fra: Tom est en difficulté.
nld: Tom is gestrand.
eng: Tom's strange.
heb: תום מוזר.
swe: Tom är konstig.
urd: ٹام عجیب ہے۔
ita: Tom è strano.
tur: Tom gariptir.
tur: Tom tuhaftır.
fra: Tom est bizarre.
hun: Tom furcsa.
hun: Tom fura.
deu: Tom ist komisch.
rus: Том странный.
por: O Tom é estranho.
mar: टॉम विचित्र आहे.
ben: টম অদ্ভুত।
fin: Tomi on outo.
ukr: Том дивний.
nld: Tom is raar.
eng: Tom's strict.
heb: תום קפדן.
swe: Tom är sträng.
ita: Tom è rigido.
ita: Tom è severo.
ita: Tom è rigoroso.
epo: Tomo severas.
rus: Том строг.
spa: Tom es estricto.
ind: Tom itu keras.
hun: Tom szigorú.
tur: Tom sıkı.
ara: إن توم شديد.
ukr: Том суворий.
ukr: Том строгий.
fin: Tomi on ankara.
fin: Tom on tiukka.
nld: Tom is streng.
deu: Tom ist streng.
fra: Tom est strict.
fin: Tomi on tiukka.
ber: Tom d umqit.
ber: Tom yemqet.
por: Tom é severo.
cmn: 湯姆很嚴格。
oci: Tom es estricte.
eng: Tom's strong.
heb: תום חזק.
lat: Didymus robustus est.
swe: Tom är stark.
urd: ٹام طاقتور ہے۔
ita: Tom è forte.
fra: Tom est fort.
deu: Tom ist stark.
rus: Том сильный.
fin: Tom on vahva.
epo: Tom estas forta.
nld: Tom is sterk.
spa: Tom es fuerte.
rus: Том силён.
cor: Krev yw Tom.
hun: Tom erős.
por: Tom é forte.
ben: টম শক্তিশালী।
ukr: Том сильний.
mar: टॉम बलवान आहे.
fin: Tomi on vahva.
arq: توم وَاعَرْ.
ber: Tom yejhed.
ber: Tom d ujhid.
ltz: Tom ass staark.
hsb: Tom je sylny.
dsb: Tom jo mócny.
ces: Tom je silný.
slk: Tom je silný.
slk: Tom je mocný.
eng: Tom's studying.
heb: תום לומד.
lat: Didymus discit.
ita: Tom sta studiando.
tur: Tom okuyor.
epo: Tom studas.
dan: Tom studerer.
rus: Том занимается.
por: Tom está estudando.
ell: Ο Τομ διαβάζει.
ell: Ο Τομ μελετάει.
ukr: Том вчиться.
ukr: Том навчається.
deu: Tom studiert.
cym: Mae Tom yn astudio.
ukr: Том займається.
fin: Tom on opiskelemassa.
ber: Tom atan la izerrew.
fin: Tommi opiskelee.
fin: Tommi on opiskelemassa.
ile: Tom studia.
ina: Tom studia.
eng: Tom's stupid.
heb: תום מטומטם.
ita: Tom è stupido.
fin: Tom on tyhmä.
rus: Том тупой.
hun: Tom ostoba.
ukr: Том дурний.
ukr: Том — ідіот.
tok: jan Ton li nasa.
tlh: QIp tam.
tlh: ghaH vuv SuS neH tam.
fin: Tomi on tyhmä.
ber: Tom d amenzug.
deu: Tom ist blöd.
fra: Tom est bête.
kab: Tom d ungif.
kab: Tom d amehtuf.
ind: Tom bodoh.
eng: Tom's suffering.
heb: תום סובל.
ita: Tom sta soffrendo.
mkd: Том страда.
tur: Tom acı çekiyor.
hun: Tom szenved.
ell: Ο Τομ υποφέρει.
epo: Tomo suferas.
rus: Том страдает.
por: O sofrimento de Tom.
deu: Tom leidet.
ukr: Том страждає.
aze: Tom əzab çəkir.
eng: Tom's suffocating.
tur: Tom boğuluyor.
heb: תום נחנק.
ita: Tom sta soffocando.
hun: Tom fuldoklik.
mkd: Том се гуши.
fra: Tom est en train de suffoquer.
rus: Том задыхается.
fra: Tom étouffe.
ber: Tom atan yenneqmaḍ deg-s nnefs.
nld: Tom stikt.
nld: Tom is aan het stikken.
nld: Tom is verstikkend.
eng: Tom's surprised.
heb: תום נדהם.
por: O Tom está surpreso.
ita: Tom è sorpreso.
tur: Tom şaşırdı.
rus: Том удивлён.
hun: Tom meglepett.
hun: Tom meglepődött.
fin: Tomi oli yllättynyt.
fin: Tomi yllättyy.
fin: Tomi yllättyi.
fin: Tomi on yllättynyt.
fin: Tomi yllätetään.
ber: Tom atan yewhem.
nld: Tom is verbaasd.
kab: Atan yewhem Tom.
eng: Tom's suspicious.
ita: Tom è ambiguo.
heb: תום חושד.
ita: Tom è sospettoso.
ita: Tom è sospetto.
ita: Tom è diffidente.
ita: Tom è dubbio.
tur: Tom şüphelidir.
hun: Tom gyanús.
ukr: Том підозрілий.
dan: Tom aner uråd.
deu: Tom ist misstrauisch.
fin: Tomi on epäileväinen.
eng: Tom's sweating.
ber: Tom la ittedded.
ber: Tom teccef-it tidi.
spa: Tom está sudando.
tur: Tom terliyor.
heb: תום מיוזע.
por: O Tom está suando.
ita: Tom sta sudando.
rus: Том потеет.
hun: Tom izzad.
fra: Tom transpire.
nld: Tom zweet.
ukr: Том пітніє.
ber: Tom la yettedded.
ber: Tom atan teccef-it tidi.
ber: Tom atan la yettedded.
nld: Tom is aan het zweten.
gos: Tom swait.
swe: Tom svettas.
lat: Thomas sudat.
tlh: HIDtaH tam.
eng: Tom's swimming.
ber: Tom la yettɛumu.
deu: Tom schwimmt.
heb: תום שוחה.
por: O Tom está nadando.
lat: Didymus natat.
spa: Tom está nadando.
ita: Tom sta nuotando.
rus: Том плавает.
epo: Tomo nun naĝas.
hin: टॉम तैर रहा है।
swe: Tom simmar.
hun: Tom úszik.
por: Tom está a nadar.
por: Tom está nadando.
rus: Том плывёт.
epo: Tomo naĝas.
lfn: Tom nada.
ell: Ο Τομ κολυμπάει.
ukr: Том плаває.
ukr: Том купається.
jpn: トムは泳いでいる。
ber: Tom atan la yettɛumu.
dan: Tom svømmer.
tlh: QaltaH tam.
eng: Tom's terrific.
heb: תום נהדר.
ita: Tom è grande.
ita: Tom è magnifico.
ita: Tom è formidabile.
ita: Tom è immenso.
ita: Tom è grandissimo.
ita: Tom è eccessivo.
ita: Tom è esagerato.
jbo: la .tom. cu zabna
tur: Tom müthiş.
deu: Tom ist großartig.
ber: Tom yetɛedda.
ber: Tom igerrez.
hun: Tom szörnyű.
nld: Tom is uitstekend.
fra: Tom est formidable.
nld: Tom is geweldig.
eng: Tom's terrified.
heb: תום נחרד.
ita: Tom è terrorizzato.
ita: Tom è atterrito.
epo: Tomo estas terurita.
ber: Tom yella yhess.
tur: Tom korkmuş.
hun: Tom megrémült.
fin: Tomi on kauhuissaan.
fin: Tomi on kauhistunut.
fra: Tom est terrifié.
nld: Tom is doodsbang.
eng: Tom's thirsty.
fra: Tom a soif.
ber: Tom yeffud.
heb: תום צמא.
por: O Tom está com sede.
lat: Didymus sitit.
ita: Tom ha sete.
ita: Tom è assetato.
epo: Tom soifas.
rus: Том хочет пить.
deu: Tom hat Durst.
fin: Tomilla on jano.
hun: Tom szomjas.
tur: Tom susadı.
rus: Тому хочется пить.
ukr: Том хоче пити.
ukr: У Тома спрага.
ukr: Том спраглий.
mar: टॉमला तहान लागली आहे.
tlh: 'oj tam.
ber: Tom atan yeffud.
lat: Thomas sitit.
ind: Tom haus.
ind: Tom kehausan.
eng: Tom's thirty.
lat: Didymus triginta annos natus est.
hun: Tom harminc éves.
heb: תום בן שלושים.
por: O Tom tem trinta anos.
ita: Tom ha trent'anni.
tur: Tom otuz yaşında.
ber: Tom yella careṭ tmeṛwin ilan.
ber: Tom ɣers careṭ tmeṛwin ilan.
rus: Тому тридцать.
rus: Тому тридцать лет.
pol: Tom ma trzydzieści lat.
deu: Tom ist dreißig.
est: Tom on kolmkümmend.
ell: Ο Τομ είναι τριάντα.
ukr: Тому тридцять.
ukr: Тому тридцять років.
tlh: wejmaH ben boghpu' tam.
jpn: トムは30歳です。
jpn: トムは30だ。
fin: Tom o kolkyt.
fin: Tom on kolmekymmentävuotias.
fin: Tom on kolmekymmentä.
cmn: 汤姆今年三十岁。
tha: ทอมอายุสามสิบ
shi: Kraḍ d mraw yisggʷasn ad illan dar Tom.
zgh: ⵟⵓⵎ ⴷⴰⵔⵙ ⴽⵕⴰⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ.
shi: Ṭum dars kṛamraw n usggʷas.
zgh: ⵟⵓⵎ ⵖⵓⵔⵙ ⴽⵕⴰⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ.
eng: Tom's thirtyish.
heb: תום בסביבות השלושים.
ita: Tom è sulla trentina.
tur: Tom yaklaşık otuz yaşında.
ber: Tom ɣers grib careṭ tmeṛwin ilan.
rus: Тому под тридцать.
rus: Тому около тридцати.
rus: Тому лет тридцать.
epo: Tom estas en siaj tridekaj jaroj.
tur: Tom otuz yaşına yakın.
deu: Tom ist um die dreißig.
fin: Tom on kolmekymppinen.
fin: Tom on suunnilleen kolmekymmentä.
fin: Tom on kolmenkympin kieppeillä.
nld: Tom is in de dertig.
eng: Tom's thrilled.
heb: תום נסער.
ita: Tom è elettrizzato.
tur: Tom heyecanlı.
por: Tom está emocionado.
cmn: 汤姆兴奋不已。
rus: Том в восторге.
spa: Tom está emocionado.
spa: Tom está entusiasmado.
spa: Tom está ilusionado.
epo: Tomo raviĝis.
fra: Tom est aux anges.
eng: Tom's tipsy.
deu: Tom hat einen im Tee.
heb: תום מבוסם.
heb: תום שיכור.
tur: Tom sarhoş.
ita: Tom è alticcio.
ita: Tom è brillo.
epo: Tomo ebrias.
rus: Том под мухой.
mkd: Том е потпивнат.
mkd: Том е потфатен.
hun: Tom spicces.
hun: Tom be van csípve.
ukr: Том п'яний.
ukr: Том під мухою.
ukr: Том напідпитку.
ber: Tom atan yecceɛceɛ.
eng: Tom's tired.
heb: תום עייף.
por: O Tom está cansado.
lat: Didymus fessus est.
swe: Tom är trött.
urd: ٹام تھکا ہوا ہے۔
ita: Tom è stanco.
tur: Tom yorgun.
rus: Том устал.
ber: Tom yella yeɛya.
fra: Tom est fatigué.
spa: Tom está cansado.
nld: Tom is moe.
epo: Tomo estas laca.
tur: Tom yorgundur.
deu: Tom ist müde.
mkd: Том е уморен.
hun: Tom fáradt.
ukr: Том втомився.
ben: টম ক্লান্ত।
por: Tom está cansado.
cmn: 湯姆累了。
fin: Tomi on väsynyt.
ron: Tom e obosit.
mar: टॉम थकलाय.
eng: Tom's tough.
heb: תום קשוח.
rus: Том суров.
ita: Tom è resistente.
ita: Tom è robusto.
ber: Tom ycedd.
mkd: Том е жилав.
mkd: Том е закален.
hun: Tom kemény.
tur: Tom zorlu.
ukr: Том крутий.
deu: Tom ist zäh.
ukr: Том жорсткий.
fra: Tom est coriace.
nld: Tom is een taaie.
eng: Tom's trapped.
heb: תום נלכד.
urd: ٹام پھنسا ہوا ہے۔
ita: Tom è intrappolato.
mar: टॉम अडकलाय.
mar: टॉम फसलाय.
hun: Tom csapdába esett.
tur: Tom tuzağa düşmüş.
spa: Tom está atrapado.
ben: টম আটকে পরেছে।
rus: Том в ловушке.
ukr: Том у пастці.
ber: Tom teḍḍef-it tefxet.
fra: Tom est piégé.
nld: Tom zit vast.
nld: Tom zit gevangen.
lfn: Tom es trapida.
eng: Tom's troubled.
heb: תום מוטרד.
ita: Tom è turbato.
tur: Tom sıkıntılı.
ber: Tom yella ybuweh.
hun: Tom zaklatott.
fin: Tomi on huolestunut.
fin: Tomi on huolissaan.
fin: Tomia huolestuttaa.
epo: Tomo maltrankvilas.
fra: Tom est perturbé.
nld: Tom is verontrust.
ido: Tom es trublita.
eng: Tom's ugly.
heb: תום מכוער.
lat: Didymus foedus est.
ita: Tom è brutto.
pol: Tom jest brzydki.
mar: टॉम कुरूप आहे.
tur: Tom çirkin.
ber: Tom wel yebhi.
mkd: Том е грд.
hun: Tom ronda.
nld: Tom is lelijk.
fra: Tom est moche.
epo: Tomo estas malbela.
rus: Том некрасив.
spa: Tom es feo.
deu: Tom ist hässlich.
rus: Том некрасивый.
ukr: Том потворний.
ukr: Том негарний.
por: Tom é feio.
fin: Tomi on ruma.
shi: Ton ixʷcn.
yid: טאָם איז מיאוס.
eng: Tom's unarmed.
heb: תום יצא ללא פגע.
ita: Tom è disarmato.
mar: टॉम निःशस्त्र आहे.
ber: Tom yella d war uzzal.
fra: Tom n’est pas armé.
hun: Tominál nincs fegyver.
tur: Tom silahsız.
rus: Том не вооружён.
rus: Том безоружен.
deu: Tom ist unbewaffnet.
nld: Tom is ongewapend.
eng: Tom's uncomfortable.
heb: תום מרגיש לא נוח.
ita: Tom non è a suo agio.
ita: Tom è a disagio.
mar: टॉम अस्वस्थ आहे.
tur: Tom rahatsız.
ber: Tom wel yelli yreyyeḥ.
ber: Tom wel yufi iman‑s.
ber: Tom wel yelli rayeḥ.
mkd: На Том му е неудобно.
nld: Tom is niet op zijn gemak.
nld: Het zit Tom niet lekker.
fra: Tom est mal à l'aise.
nld: Tom is ongemakkelijk.
epo: Tomo malbonfartas.
dan: Tom er utilpas.
eng: Tom's unconscious.
heb: תום מחוסר הכרה.
ita: Tom è incosciente.
mar: टॉम बेशुद्ध आहे.
tur: Tom bilinçsiz.
ber: Tom ydewwex.
rus: Том без сознания.
ita: Tom non è cosciente.
mkd: Том е во несвест.
tur: Tom baygın.
hun: Tom eszméletlen.
hun: Tom nincs eszméleténél.
por: Tom está inconsciente.
ukr: Том непритомний.
rus: Том в отключке.
fra: Tom est inconscient.
nld: Tom is bewusteloos.
nld: Tom is buiten bewustzijn.
eng: Tom's undefeated.
heb: תום לא מנוצח.
ita: Tom è imbattuto.
mar: टॉम अपराजित आहे.
ber: Tom wel yettwarni.
tur: Tom yenilmez.
deu: Tom ist ungeschlagen.
hun: Tom veretlen.
fra: Tom est invaincu.
nld: Tom is onverslagen.
ckb: تۆم نەبەزە.
eng: Tom's uneasy.
heb: תום לא שקט.
ita: Tom è inquieto.
ita: Tom è a disagio.
tlh: jotHa' tam.
tur: Tom huzursuz.
fin: Tom on levoton.
ber: Tom uhu yezhel.
hun: Tom nyugtalan.
ukr: Тому не по собі.
ukr: Тому ніяково.
fra: Tom est mal à l'aise.
nld: Tom is ongemakkelijk.
dan: Tom er rastløs.
epo: Tomo malbonfartas.
eng: Tom's unhappy.
deu: Tom ist unglücklich.
ita: Tom è infelice.
tur: Tom mutsuz.
rus: Том несчастен.
heb: תום אומלל.
por: O Tom está infeliz.
ukr: Том є безщасний.
ber: Tom ul yelli yeɛjeb‑t lḥal.
pol: Tom jest nieszczęśliwy.
hun: Tom boldogtalan.
por: Tom é infeliz.
fin: Tomi ei ole onnellinen.
ell: Ο Τομ είναι δυστυχισμένος.
ell: Ο Τομ είναι στενοχωρημένος.
ukr: Том незадоволений.
ukr: Том нещасний.
fra: Tom est malheureux.
nld: Tom is ongelukkig.
slk: Tom je nešťastný.
eng: Tom's unharmed.
heb: תום ללא פגע.
ita: Tom è intatto.
ita: Tom è incolume.
ita: Tom è indenne.
tur: Tom sağ salim.
ber: Tom ul yeḍḍurret.
tur: Tom zarar görmemiş.
hun: Tom sértetlen.
tok: jan Ton li pakala ala.
nld: Tom is ongedeerd.
fra: Tom est indemne.
slk: Tom je nezranený.
eng: Tom's unreliable.
heb: תום לא מהימן.
heb: אין לסמוך על תום.
ita: Tom è inaffidabile.
deu: Tom ist unzuverlässig.
ukr: Том ненадійний.
epo: Tomo nefidindas.
rus: Том ненадёжен.
rus: Том ненадёжный.
tur: Tom güvenilmez.
ber: Tom wel yettwimin.
ita: Tom non è affidabile.
hun: Tom megbízhatatlan.
por: Tom não é confiável.
spa: Tom es poco de fiar.
nld: Tom is onbetrouwbaar.
epo: Tomo ne fidindas.
eng: Tom's unscrupulous.
heb: תום חסר מצפון.
ita: Tom è senza scrupoli.
ita: Tom è amorale.
ita: Tom è disinvolto.
ita: Tom è irriguardoso.
ita: Tom è spregiudicato.
ber: Tom d war cmumiyet.
tur: Tom vicdansız.
rus: Том недобросовестный.
ron: Tom este lipsit de scrupule.
fra: Tom est sans scrupules.
deu: Tom ist skrupellos.
dan: Tom er skruppelløs.
dan: Tom er hensynsløs.
pol: Tom jest pozbawiony skrupułów.
eng: Tom's unstable.
heb: תום לא יציב.
ita: Tom è instabile.
tur: Tom kararsız.
ber: Tom lḥal‑s yḍerren.
hun: Tom instabil.
deu: Tom ist labil.
epo: Tomo estas malstabila.
ina: Tom es instabile.
epo: Tomo malstabilas.
tur: Tom gelgeç akıllı.
ota: توم هوائی مشرب .
ota: Tom havaî meşreb.
fra: Tom est instable.
nld: Tom is onstabiel.
eng: Tom's unstoppable.
ita: Tom è imprendibile.
ita: Tom è inarrestabile.
tur: Tom durdurulamaz.
heb: תום לא ניתן לעצירה.
ber: Tom la d cṛa ul t‑yesbeddi.
fin: Tomia ei voi pysäyttää.
rus: Том неудержим.
mkd: Том е несопирлив.
mkd: Том е незапирлив.
mkd: Том е незадржлив.
hun: Tom megállíthatatlan.
spa: Tomás es imparable.
ell: Ο Τομ είναι ασταμάτητος.
ell: Ο Τομ είν' ασταμάτητος.
ukr: Тома не зупинити.
ukr: Тома не спинити.
eng: Tom's unsure.
heb: תום מהסס.
por: O Tom está em dúvida.
ita: Tom è insicuro.
tur: Tom emin değil.
ita: Tom non è sicuro.
ita: Tom è incerto.
ber: Tom wel yetbit.
fra: Tom n'est pas sûr.
hun: Tom nem biztos benne.
ukr: Том не певен.
ukr: Том не впевнений.
nld: Tom is onzeker.
slk: Tom si je neistý.
eng: Tom's up.
heb: תום התעורר.
swe: Tom är uppe.
urd: ٹام اٹھ چکا ہے۔
ita: Tom è alzato.
mar: टॉम उठला आहे.
rus: Том не спит.
ber: Tom yeččer.
tur: Tom uyanık.
mkd: Том е буден.
hun: Tomi már felkelt.
hun: Tom fent van.
spa: Tom se ha levantado.
ukr: Том не спить.
deu: Tom ist auf.
fin: Tomi on ylhäällä.
fin: Tomi on pystyssä.
fra: Tom est debout.
tha: ทอมลุกขึ้น
nld: Tom is wakker.
eng: Tom's upset.
heb: תום מרוגז.
por: O Tom está triste.
ita: Tom è agitato.
ita: Tom è scioccato.
ita: Tom è turbato.
ita: Tom è sconvolto.
spa: Tom está disgustado.
rus: Том расстроен.
tur: Tom üzgün.
hun: Tom ideges.
ber: Tom yettqeḍquḍ.
deu: Tom ist bestürzt.
mkd: Том е вознемирен.
tok: jan Ton li pilin ike.
epo: Tomo estas ĉagrenita.
ukr: Том засмучений.
epo: Tomo estas kolera.
fin: Tomi on poissa tolaltaan.
fin: Tomi on harmistunut.
nld: Tom is overstuur.
tgl: Masama ang loob ni Tom.
ina: Tom es disconcertate.
lfn: Tom es ajitada.
lfn: Tom es angusada.
lfn: Tom es descalmida.
lfn: Tom es turbada.
nno: Tom er lei seg.
eng: Tom's upstairs.
ita: Tom è al piano di sopra.
heb: תום למעלה.
ita: Tom è di sopra.
ber: Tom yella ajenna n tsunan.
deu: Tom ist oben.
rus: Том наверху.
hun: Tom az emeleten van.
fra: Tom est en haut.
por: Tom está no andar de cima.
epo: Tomo estas supre.
lij: Tom o l'é a-o cian de d'ato.
eng: Tom's violent.
tur: Tom öfkeli.
heb: תום אלים.
por: O Tom está violento.
por: O Tom é violento.
spa: Tom es violento.
ita: Tom è violento.
fra: Tom est violent.
mar: टॉम हिंसक आहे.
ber: Tom d abehṛuc.
hin: टॉम हिंसक है।
rus: Том жестокий.
hun: Tom erőszakos.
ell: Ο Τομ είναι βίαιος.
ber: Tom d ukṛiḍ.
por: Tom é violento.
deu: Tom ist gewalttätig.
fin: Tomi on väkivaltainen.
tgl: Bayolente si Tom.
nld: Tom is gewelddadig.
eng: Tom's waiting.
tur: Tom bekliyor.
heb: תום ממתין.
por: O Tom está esperando.
lat: Didymus exspectat.
ita: Tom sta aspettando.
swe: Tom väntar.
por: Tom está esperando.
rus: Том ждёт.
fin: Tom odottaa.
rus: Том ждет.
ber: Tom yella yessuǧǧum.
hun: Tomi vár.
aze: Tom gözləyir.
hun: Tom várakozik.
ukr: Том чекає.
epo: Tomaso atendas.
ell: Ο Τομ περιμένει.
nld: Tom wacht.
eng: Tom's wasted.
heb: תום מחוסל.
ita: Tom è sprecato.
ita: Tom è inutile.
ita: Tom è sciupato.
ita: Tom è ubriaco perso.
ita: Tom è emaciato.
ber: Tom yejmeḍ.
deu: Tom ist erledigt.
deu: Tom ist fertig.
hun: Tom részeg.
hun: Tom a tehetségét pocsékolja.
hun: Tom feldúlt.
tur: Tom heba olmuş.
ukr: Том п'яний.
hun: Tom hasznavehetetlen.
asm: টম্ পেল পূৰা।
srp: Том је одрађен.
eng: Tom's watching.
heb: תום מסתכל.
por: O Tom está assistindo.
lat: Didymus aspicit.
ita: Tom sta guardando.
tur: Tom izliyor.
ber: Tom yella yettfuṛṛuj.
rus: Том наблюдает.
rus: Том смотрит.
hun: Tom figyel.
nld: Tom kijkt.
epo: Tomo rigardas.
epo: Tomo observas.
ukr: Том дивиться.
ukr: Том спостерігає.
deu: Tom sieht zu.
deu: Tom schaut sich das an.
ara: توم يشاهد
gos: Tom kiekt.
eng: Tom's weak.
spa: Tom es débil.
heb: תום חלש.
swe: Tom är svag.
urd: ٹام کمزور ہے۔
ita: Tom è debole.
deu: Tom ist schwach.
epo: Tom malfortas.
epo: Tom estas malforta.
rus: Том слаб.
rus: Том слабый.
jpn: トムは弱い。
tur: Tom güçsüz.
ber: Tom yeḍɛef.
fin: Tom on heikko.
fra: Tom est faible.
mkd: Том е слаб.
hun: Tom gyenge.
por: O Tom é fraco.
ukr: Том слабкий.
ell: Ο Τομ είναι αδύναμος.
ell: Ο Τομ είν' αδύναμος.
fin: Tomi on heikko.
nld: Tom is zwak.
ron: Tom e slab.
tok: jan Ton li wawa ala.
ces: Tom je slabý.
eng: Tom's weird.
heb: תום מוזר.
por: O Tom está estranho.
urd: ٹام عجیب ہے۔
ita: Tom è strano.
tur: Tom tuhaf.
ber: Tom yeǧǧu bessi.
fra: Tom est bizarre.
mkd: Том е чуден.
hun: Tom furcsa.
deu: Tom ist komisch.
rus: Том странный.
fin: Tomi on outo.
ukr: Том дивний.
nld: Tom is raar.
ukr: Том дивак.
kor: 톰은 이상하다.
eng: Tom's well.
deu: Tom geht es gut.
fra: Tom va bien.
epo: Tom bone fartas.
tur: Tom iyi.
heb: תום בסדר.
por: O Tom está bem.
lat: Didymus valet.
urd: ٹام ٹھیک ہے۔
ita: Tom sta bene.
epo: Tomo fartas bone.
fin: Tom voi hyvin.
ber: Tom yella bxir.
rus: Том в порядке.
fin: Tom on terve.
fin: Tomilla on kaikki hyvin.
fin: Tomilla menee ihan hyvin.
fin: Tomille kuuluu ihan hyvää.
fin: Tomille kuuluu hyvää.
mkd: Том е добар.
hun: Tom jól van.
ron: Tom este bine.
spa: Tom está bien.
ukr: Том у порядку.
ukr: У Тома все добре.
ukr: У Тома все гаразд.
deu: Tom geht's gut.
nld: Het gaat goed met Tom.
yid: טאָם איז געזונט.
eng: Tom's wicked.
heb: תום מרושע.
ita: Tom è cattivo.
ita: Tom è malvagio.
ita: Tom è maligno.
ita: Tom è perfido.
ber: Tom d amcum.
mkd: Том е пакосен.
mkd: Том е злобен.
hun: Tom erkölcstelen.
hun: Tom gonosz.
rus: Том злой.
ukr: Том злий.
ukr: Том недобрий.
tur: Tom kötü biri.
ota: توم شرت بری .
ota: Tom şirret biri.
lat: Thomas scelus est.
nld: Tom is slecht.
eng: Tom's winning.
heb: תום מנצח.
heb: תום מוביל.
lat: Didymus vincit.
swe: Tom vinner.
ita: Tom sta vincendo.
tur: Tom kazanıyor.
ber: Tom yella yrenna.
rus: Том выигрывает.
rus: Том побеждает.
hun: Tom nyerésre áll.
por: Tom está vencendo.
por: Tom está ganhando.
ukr: Том перемагає.
ukr: Том виграє.
fra: Tom gagne.
nld: Tom is aan het winnen.
nld: Tom wint.
eng: Tom's working.
epo: Tom estas laboranta.
tur: Tom çalışıyor.
ita: Tom sta lavorando.
fra: Tom est en train de travailler.
swe: Tom arbetar.
heb: תום עובד.
lat: Didymus laborat.
lat: Didymus opus facit.
lat: Didymus munere fungitur.
epo: Tomo laboras.
ber: Tom yella yxeddem.
rus: Том работает.
hun: Tom most éppen dolgozik.
por: Tom está trabalhando.
tok: jan Ton li pali.
dan: Tom arbejder.
ukr: Том працює.
gla: Tha Tòmas ag obair.
fra: Tom travaille.
nld: Tom werkt.
eng: Tom's worried.
heb: תום מודאג.
lat: Didymus sollicitatus est.
swe: Tom är orolig.
swe: Tom är ängslig.
swe: Tom är bekymrad.
ita: Tom è preoccupato.
fin: Tom on huolissaan.
tur: Tom endişeli.
ber: Tom yella yceɣɣeb.
hun: Tom aggódik.
rus: Том беспокоится.
fin: Tomi on huolestunut.
fin: Tomi on huolissaan.
fin: Tomia huolestuttaa.
nld: Tom maakt zich zorgen.
kab: Tom yetqelleq.
fra: Tom est inquiet.
eng: Tom's wounded.
heb: תום פצוע.
lat: Didymus vulneratus est.
ita: Tom è ferito.
deu: Tom ist verwundet.
deu: Tom ist verletzt.
tur: Tom yaralı.
ber: Tom yejreḥ.
rus: Том ранен.
cor: Goliys yw Tom.
hun: Tom megsebesült.
ben: টম আহত হয়েছে।
ben: টম ঘায়েল হয়েছে।
fra: Tom est blessé.
ukr: Тома поранено.
fin: Tomi on haavoittunut.
pol: Tom jest ranny.
nld: Tom is gewond.
pol: Tom był ranny.
yid: טאָם איז פֿאַרוווּנדיקט.
eng: Tom's wrong.
deu: Tom hat unrecht.
heb: תום טועה.
por: O Tom está errado.
tur: Tom hatalı.
swe: Tom har fel.
epo: Tomo eraras.
urd: ٹام غلط ہے۔
ita: Tom si sbaglia.
rus: Том ошибается.
fin: Tom on väärässä.
ber: Tom yeḍlem.
rus: Том не прав.
ita: Tom ha torto.
mkd: Том не е во право.
hun: Tominak nincs igaza.
hun: Tom téved.
ell: Ο Τομ έχει άδικο.
ukr: Том не має рації.
ukr: Том неправий.
cmn: 湯姆錯了。
fra: Tom a tort.
ber: Tom yeɣleḍ.
nld: Tom heeft het mis.
nld: Tom heeft ongelijk.
ind: Tom salah.
slk: Tom nemá pravdu.
eng: Tom's yelling.
ber: Tom la izeɛɛeḍ.
deu: Tom schreit.
tur: Tom bağırıyor.
heb: תום צורח.
por: O Tom está gritando.
ita: Tom sta urlando.
ita: Tom sta gridando.
ber: Tom yella yettẓagga.
hun: Tom kiabál.
hun: Tom ordít.
ben: টম চিৎকার করছে।
ben: টম চেঁচাচ্ছে।
epo: Tomo krias.
rus: Том орёт.
slk: Tom kričí.
eng: Tom's young.
heb: תום צעיר.
por: O Tom está jovem.
por: O Tom é jovem.
lat: Didymus iuvenis est.
tur: Tom gençtir.
swe: Tom är ung.
deu: Tom ist jung.
epo: Tomo junas.
urd: ٹام جوان ہے۔
ita: Tom è giovane.
epo: Tomo estas juna.
ile: Tom es yun.
rus: Том молод.
rus: Том молодой.
fra: Tom est jeune.
ber: Tom d awelɛi.
spa: Tom es joven.
pol: Tomasz jest młody.
mkd: Том е млад.
aze: Tom gəncdir.
hun: Tom fiatal.
ukr: Том молодий.
fin: Tomi on nuori.
tlh: Qup tam.
nld: Tom is jong.
gos: Tom is jonk.
tha: ทอมเด็ก
lfn: Tom es joven.
ina: Tom es juvene.
lad: Tom es mansevo.
lad: טום איס מאנסיבﬞו.
yid: טאָם איז יונג.
slk: Tom je mladý.
eng: Watch carefully.
rus: Смотрите внимательно!
heb: הזהרו.
por: Veja cuidadosamente.
fra: Regarde attentivement !
fra: Regardez attentivement !
ita: Guarda con attenzione.
ita: Guardi con attenzione.
ita: Guardate con attenzione.
rus: Смотри внимательно!
ber: Xzer d aweḥdi.
epo: Rigardu atente!
fin: Katso tarkkaan.
pol: Patrz uważnie.
tur: Dikkatle izleyin.
hun: Nézd meg alaposan!
hun: Nézd meg gondosan!
hye: Ուշադիր դիտեք:
hye: Ուշադիր դիտիր:
deu: Schau genau hin.
deu: Schaut genau hin.
deu: Schauen Sie genau hin.
spa: Mira cuidadosamente.
spa: Mirá cuidadosamente.
hun: Oda figyelj ám!
ukr: Дивись уважно.
ber: Mmuqqel mliḥ.
ber: Mmuqqel s tgerrawt.
fin: Katso huolellisesti.
ukr: Дивіться уважно.
kab: Ṭṭal akken iqwem!
kab: Wali akken iqwem!
kab: Muqqel akken iqwem!
kab: Wali akken iwata!
kab: Muqqel akken iwata!
nld: Kijk goed!
jpn: 注意深く見なさい。
mar: नीट बघ.
mar: नीट बघा.
kor: 잘 봐.
iii: ꑭꋧꋪꃅꉜꄉ。
srp: Гледај пажљиво.
srp: Гледајте пажљиво.
hin: ध्यान से देखें।
vie: Hãy nhìn thật kỹ.
nus: Gui̱c ni̱ gɔaa.
sat: ᱫᱷᱭᱟᱱ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾
kab: Sekked mliḥ!
oji: Weweni ganawaabin.
eng: Watch closely.
heb: שימו לב.
por: Veja de perto.
fra: Regarde de près !
fra: Regardez de près !
ita: Guarda da vicino.
ita: Guardi da vicino.
ita: Guardate da vicino.
rus: Посмотри внимательно.
ber: Xzer s liqrab.
rus: Посмотрите внимательно.
jpn: よく見て。
pol: Patrz uważnie.
pol: Przyjrzyj się.
tur: Yakından izleyin.
hun: Nézd meg alaposan!
hun: Nézd meg gondosan!
nld: Kijk goed.
hye: Մոտիկից նայիր:
hye: Մոտիկից նայեք:
deu: Schau genau zu.
deu: Schauen Sie genau zu.
deu: Schau gut zu.
deu: Schauen Sie gut zu.
dtp: Antangai.
ukr: Дивись уважно.
ber: Mmuqqel s lqerb.
fin: Katso läheltä.
spa: Vigila atentamente.
spa: Mira atentamente.
spa: Mira de cerca.
spa: Mira con atención.
kab: Wali s liqṛib!
kab: Muqqel s liqṛib!
kor: 가까이서 봐.
srp: Гледај добро.
fra: Regardez attentivement.
khm: ទស្សនាឲ្យច្បាស់។
oji: Weweni ganawaabin.
eng: Watch yourselves.
hun: Vigyázzatok magatokra!
fra: Prenez garde !
heb: שמרו על עצמכם.
fra: Faites attention à vous !
rus: Берегитесь!
ber: Ǧǧet tayetti i yiman‑nwem.
hun: Nézzétek meg magatokat!
hye: Ուշադի՛ր:
hye: Ոտքերի տակ նայեք:
hye: Ոտքերի տակ նայիր:
deu: Passt auf euch auf.
spa: Tengan cuidado.
ita: Guardatevi.
pol: Obserwuj siebie.
kab: Ɛas iman-ik!
kab: Ḥader iman-ik!
kab: Ḥader iman-im!
ukr: Бережіться.
fin: Olkaa varovaisia.
nld: Wees op je hoede.
nld: Let op.
srp: Чувајте се.
nld: Kijk uit.
nus: Guɛcɛ rɔ̱ɔ̱dun.
hau: Ka lura da kanka.
sat: ᱟᱢ ᱛᱮᱜᱮ ᱧᱮᱞ ᱡᱚᱝᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
eng: We apologize.
jpn: 申し訳ございません。
heb: התנצלנו.
por: Desculpamos.
por: Nós desculpamos.
fra: Nous présentons nos excuses.
epo: Ni pardonpetas.
heb: אנו מתנצלים.
ita: Ci scusiamo.
ita: Noi ci scusiamo.
tur: Özür dileriz.
tur: Özür diliyoruz.
ber: Ṣemḥet‑aneɣ.
rus: Мы приносим свои извинения.
rus: Мы приносим извинения.
deu: Es tut uns leid.
lit: Atsiprašome.
deu: Wir entschuldigen uns.
hun: Bocsánatot kérünk.
hun: Elnézést kérünk.
ind: Kami mohon maaf.
spa: Pedimos disculpas.
est: Me palume vabandust.
hye: Մենք ներողություն ենք խնդրում:
hye: Ներողություն ենք խնդրում:
ben: আমরা ক্ষমা চাইছি।
pol: Przepraszamy.
ukr: Ми вибачаємося.
ukr: Перепрошуємо.
fin: Olemme pahoillamme.
nld: We verontschuldigen ons.
ron: Ne cerem scuze.
kab: Nessuter-d ssmaḥ.
fin: Me olemme pahoillamme.
fin: Pyydämme anteeksi.
fin: Me pyydämme anteeksi.
kor: 우리가 사과할게.
tgl: Humihingi kami ng tawad.
srp: Извињавамо се.
ces: Omlouváme se.
nus: Ci̱ nɛy duer.
shi: Ar nssutur asurf.
zgh: ⴰⵔ ⵏⵙⵙⵓⵜⵓⵔ ⴰⵙⵓⵔⴼ.
eng: We lost.
heb: הפסדנו.
por: Perdemos.
por: Nós perdemos.
fra: Nous perdîmes.
fra: Nous avons perdu.
fra: Nous fûmes battus.
fra: Nous fûmes battues.
fra: Nous fûmes défaits.
fra: Nous fûmes défaites.
fra: Nous avons été défaits.
fra: Nous avons été défaites.
fra: Nous avons été battus.
fra: Nous avons été battues.
epo: Ni malvenkis.
swe: Vi förlorade.
deu: Wir haben verloren.
urd: ہم ہار گئے۔
fra: On a perdu.
rus: Мы проиграли.
jbo: mi'a pu cirko
ita: Abbiamo perso.
ita: Noi abbiamo perso.
ita: Perdemmo.
ita: Noi perdemmo.
ber: Nexser.
ben: আমরা হেরে গেছি।
ben: আমরা হেরে গেছিলাম।
jpn: 負けた・・・。
mkd: Изгубивме.
hun: Veszítettünk.
tur: Biz kaybettik.
nld: We hebben verloren.
dan: Vi tabte.
dan: Vi har tabt.
ile: Noi perdit.
hye: Մենք կորանք:
hye: Մենք կորցրինք:
tgl: Natalo kami.
ell: Χάσαμε.
pol: Przegraliśmy.
spa: Perdimos.
ukr: Ми програли.
mar: आम्ही हरलो.
mar: आपण हरलो.
fin: Hävisimme.
ces: Prohráli jsme.
tha: เราแพ้
srp: Изгубили смо.
hin: हम हार गए।
nus: Ci̱ nɛy bath.
kor: 우리가 졌다.
sat: ᱟᱞᱮ ᱟᱫᱚ ᱮᱱᱟ ᱞᱮ ᱾
ind: Kita kalah.
eng: We overslept.
heb: נרדמנו.
fra: Nous n'avons pas entendu le réveil.
fra: Nous n'entendîmes pas le réveil.
epo: Ni tro dormis.
ita: Abbiamo dormito troppo.
ita: Noi abbiamo dormito troppo.
rus: Мы проспали.
epo: Ni tradormis.
ber: Neṭṭes ujar n lqed.
cmn: 我们睡过头了。
jpn: 俺ら、寝坊したな。
jpn: わたしたち、寝過ごしちゃったみたい。
fin: Me nukuimme liian myöhään.
fin: Nukuimme liian pitkään.
fin: Nukuimme pommiin.
deu: Wir haben verschlafen.
hun: Elaludtunk.
tat: Йоклап калганбыз.
tur: Biz uyuyakaldık.
hun: Későn ébredtünk.
spa: Nos quedamos dormidos.
spa: Dormimos demasiado.
nld: We versliepen ons.
por: Dormimos demais.
hye: Մենք քնած մնացինք:
tzl: Perquieschevent.
pol: Zaspaliliśmy.
ukr: Ми проспали.
kat: დიდხანს გვეძინა.
kab: Aṭas i neṭṭeṣ.
ces: Zaspali jsme.
kor: 우린 늦잠잤어.
deu: Wir haben verpennt.
srp: Успавали смо се
srp: Успавале смо се.
nus: Ci̱ nɛy pek ni̱n.
eng: We promised.
heb: הבטחנו.
por: Prometemos.
por: Nós prometemos.
fra: Nous promîmes.
fra: Nous avons promis.
swe: Vi lovade.
ita: Abbiamo promesso.
ita: Noi abbiamo promesso.
rus: Мы обещали.
deu: Wir haben es versprochen.
rus: Мы пообещали.
epo: Ni promesis.
tur: Söz verdik.
ber: Nucu awal.
tlh: malay'.
mkd: Ветивме.
hun: Ígértünk.
spa: Lo prometimos.
ron: Am promis.
hye: Մենք խոսք տվեցինք:
tzl: Promisevent.
pol: Obiecaliśmy.
ukr: Ми пообіцяли.
kat: დავაპირეთ.
fin: Me lupasimme.
nld: We beloofden.
fin: Lupasimme.
kor: 우린 약속했어.
nld: We hebben het beloofd.
srp: Обећали смо.
srp: Обећале смо.
hin: हमने वादा किया।
hun: Megígértük.
slk: Sľúbili sme.
nus: Ci̱ nɛy rɔ yac.
shi: Nqawl.
eng: We remember.
heb: זכרנו.
por: Lembramos.
por: Nós lembramos.
fra: Nous nous souvenons.
fra: Nous nous en souvenons.
ita: Ricordiamo.
ita: Noi ricordiamo.
ita: Ci ricordiamo.
ita: Noi ci ricordiamo.
tlh: wIqaw.
rus: Мы помним.
epo: Ni memoras.
hun: Emlékszünk.
mkd: Се сеќаваме.
tur: Biz hatırlıyoruz.
mar: आम्हाला आठवतं.
mar: आम्हाला आठवतो.
mar: आम्हाला आठवते.
mar: आपल्याला आठवतं.
mar: आपल्याला आठवतो.
mar: आपल्याला आठवते.
ukr: Ми пам'ятаємо.
hye: Մենք հիշում ենք:
deu: Wir erinnern uns.
deu: Wir erinnern uns daran.
lat: Meminimus.
tgl: Naaalala namin.
tzl: Sovenençent.
spa: Nos acordamos.
spa: Nos recordamos.
por: Nós estamos lembrados.
por: Nós nos lembramos.
ell: Θυμόμαστε.
pol: Pamiętamy.
cor: Yma kov dhyn.
kat: გვახსოვს.
fin: Me muistamme.
kab: Nemekta-d.
kor: 우린 기억하고 있어.
srp: Сећамо се.
srp: Памтимо.
nld: We onthouden.
nus: La tim nɛyɛ.
kab: Necfa.
yid: מיר געדענקען.
lad: Akordamos.
sat: ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
shi: Ar nkʷtti.
zgh: ⴷⴰ ⵏⴽⵯⵜⵜⵉ.
zgh: ⴰⵔ ⵏⴽⵯⵜⵜⵉ.
ber: Necfa.
eng: We surrendered.
heb: נכנענו.
por: Nos rendemos.
por: Nós nos rendemos.
fra: Nous nous rendîmes.
fra: Nous nous sommes rendues.
fra: Nous nous sommes rendus.
ita: Ci siamo arresi.
ita: Noi ci siamo arresi.
ita: Ci siamo arrese.
ita: Noi ci siamo arrese.
ita: Ci arrendemmo.
ita: Noi ci arrendemmo.
spa: Nos rendimos.
rus: Мы сдались.
epo: Ni kapitulacis.
ber: Nsellem iman‑nneɣ.
hun: Megadtuk magunkat.
hye: Մենք հանձնվեցինք:
deu: Wir kapitulierten.
tgl: Sumuko kami.
pol: Poddaliśmy się.
fin: Antauduimme.
ukr: Ми здалися.
ukr: Ми капітулювали.
nld: We capituleerden.
kor: 우린 항복했어.
srp: Предали смо се.
srp: Предале смо се.
kab: Nsellem iman‑nneɣ.
kab: Nsellem iman‑nteɣ.
slk: Vzdali sme sa.
eng: We survived.
heb: שרדנו.
por: Sobrevivemos.
por: Nós sobrevivemos.
fra: Nous survécûmes.
fra: Nous avons survécu.
swe: Vi överlevde.
spa: Sobrevivimos.
ita: Siamo sopravvissuti.
ita: Noi siamo sopravvissuti.
ita: Siamo sopravvissute.
ita: Noi siamo sopravvissute.
ita: Sopravvivemmo.
ita: Noi sopravvivemmo.
rus: Мы выжили.
tur: Hayatta kaldık.
fin: Jäimme eloon.
deu: Wir haben überlebt.
ber: Neffeɣ‑d nedder.
ber: Nnejjem neqqim nedder.
mkd: Преживеавме.
hun: Túléltük.
hun: Életben maradtunk.
epo: Ni supervivis.
hye: Մենք կենդանի մնացինք:
hye: Մենք փրկվեցինք:
tzl: Sürvivevent.
fin: Me selvisimme.
pol: Przeżyliśmy.
ukr: Ми вижили.
kat: გადავიტანეთ.
nld: We overleefden.
mar: आम्ही वाचलो.
mar: आपण वाचलो.
srp: Преживели смо.
srp: Преживеле смо.
slk: Prežili sme.
nld: We hebben het overleefd.
kab: Neslek.
kab: Nemneɛ.
lfn: Nos ia survive.
ile: Noi supervivet.
zgh: ⵏⵏⵊⵎ.
shi: Nnjm.
eng: We talked.
heb: דיברנו.
por: Conversamos.
por: Nós conversamos.
lat: Locuti sumus.
lat: Locutae sumus.
fra: Nous discutâmes.
fra: Nous avons discuté.
fra: Nous nous sommes entretenus.
fra: Nous nous sommes entretenues.
fra: Nous nous entretînmes.
spa: Conversamos.
tur: Konuştuk.
deu: Wir haben uns unterhalten.
epo: Ni parolis.
urd: ہم نے بات کی۔
jbo: mi'a casnu
ita: Abbiamo parlato.
ita: Noi abbiamo parlato.
ita: Parlammo.
ita: Noi parlammo.
ber: Nessiwel.
rus: Мы разговаривали.
spa: Hablamos.
mkd: Зборувавме.
hun: Beszélgettünk.
mar: आम्ही बोललो.
hye: Մենք խոսեցինք:
tgl: Nag-usap kami.
tzl: Parlevent.
swe: Vi pratade.
ell: Μιλήσαμε.
pol: Mówiliśmy.
ukr: Ми поговорили.
ukr: Ми говорили.
kat: ვისაუბრეთ.
fin: Me puhuimme.
kab: Nemmeslay.
kab: Nehḍeṛ.
jpn: 僕らは話した。
nld: We spraken.
nld: We praatten.
run: Twaganiriye.
tok: mi mute li toki.
kor: 우린 서로 얘기했어.
nld: We hebben gepraat.
srp: Причали смо.
srp: Причале смо.
kab: Nqeṣṣeṛ.
nus: Ci̱ nɛy ruac.
sat: ᱟᱞᱮ ᱨᱚᱲ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱞᱮ ᱾
est: Me rääkisime.
ara: تكلمنا.
ara: تحدثنا.
shi: Nsawl.
zgh: ⵏⵙⴰⵡⵍ.
eng: We volunteered.
heb: התנדבנו.
fra: Nous nous portâmes volontaires.
fra: Nous nous sommes portés volontaires.
fra: Nous nous sommes portées volontaires.
ita: Abbiamo fatto del volontariato.
ita: Noi abbiamo fatto del volontariato.
deu: Wir meldeten uns freiwillig.
deu: Wir haben uns freiwillig gemeldet.
tur: Gönüllü olduk.
epo: Ni anoncis nin kiel volontulojn.
ber: Nexdem i Ṛebbi.
epo: Ni proponis nin kiel volontulojn.
epo: Ni volontulis.
fin: Me tarjouduimme vapaaehtoisiksi.
fin: Me ilmoittauduimme vapaaehtoisiksi.
hun: Önként jelentkeztünk.
hye: Մենք կամավորական գրվեցինք:
hye: Մենք դա կամավոր արեցինք:
pol: Zgłaszaliśmy się.
rus: Мы вызвались добровольцами.
ukr: Ми викликалися добровольцямі.
spa: Nos presentamos voluntarios.
spa: Nos apuntamos voluntariamente.
kor: 우린 자원해서 했어.
srp: Волонтирали смо.
srp: Волонтирале смо.
srp: Урадили смо то добровољно.
nld: We hebben ons vrijwillig aangemeld.
nld: We hebben vrijwilligerswerk gedaan.
nld: We hebben ons als vrijwilliger aangemeld.
kab: Nexdem i Ṛebbi.
kab: Nexdem baṭel.
nus: Ci̱ nɛy luäk thöp ɛ thiɛl kök.
zgh: ⵏⴼⴽⴰ ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ.
shi: Nfka tiwisi.
eng: We waited.
heb: חיכינו.
heb: הִמְתַּנּוּ.
jbo: mi'a pu denpa
por: Esperamos.
por: Nós esperamos.
lat: Exspectāvimus.
fra: Nous attendîmes.
fra: Nous avons attendu.
swe: Vi väntade.
ita: Abbiamo aspettato.
ita: Noi abbiamo aspettato.
ita: Aspettammo.
ita: Noi aspettammo.
tlh: maloS.
tur: Bekledik.
fin: Me odotimme.
ber: Nessuǧǧem.
epo: Ni atendis.
rus: Мы подождали.
dan: Vi ventede.
mkd: Чекавме.
hun: Vártunk.
hye: Մենք սպասեցինք:
deu: Wir warteten.
spa: Nosotros esperamos.
tgl: Naghintay kami.
pol: Czekaliśmy.
ukr: Ми чекали.
cor: Ni a wortas.
ber: Negguni.
ron: Noi am așteptat.
kab: Nurǧa.
jpn: 僕らは待った。
nld: We wachtten.
fin: Odotimme.
fin: Venasimme.
fin: Me venasimme.
ces: Počkali jsme.
ces: Čekali jsme.
mar: आम्ही थांबलो.
mar: आपण थांबलो.
mar: आम्ही वाट बघितली.
mar: आपण वाट बघितली.
tok: mi mute li awen.
kor: 우린 기다렸어.
yid: מיר האָבן געװאַרט.
tha: เรารอคอย
srp: Чекали смо.
srp: Чекале смо.
hun: Várakoztunk.
nus: Ci̱ nɛy liep.
shi: Nqql.
zgh: ⵏⵇⵇⵍ.
zgh: ⵏⵙⴰⴳⴳⵯⵎ.
eng: We won.
heb: ניצחנו.
jbo: mi'a pu jinga
por: Vencemos.
por: Nós vencemos.
pol: Wygraliśmy.
lat: Vicimus.
fra: Nous avons gagné.
fra: Nous gagnâmes.
fra: Nous l'avons emporté.
fra: Nous l'emportâmes.
epo: Ni venkis.
tur: Biz kazandık.
deu: Wir haben gewonnen.
urd: ہم جیت گئے۔
ita: Abbiamo vinto.
ita: Noi abbiamo vinto.
ita: Vincemmo.
ita: Noi vincemmo.
rus: Мы выиграли.
rus: Мы победили.
ber: Nerna.
epo: Ni gajnis.
ben: আমরা জিতে গেছে।
jpn: 俺らの勝ちー！
jpn: 勝ったぞ！
mkd: Победивме.
hun: Nyertünk.
hun: Győztünk.
hye: Մենք հաղթեցինք:
spa: Ganamos.
tgl: Nanalo kami.
ell: Νικήσαμε.
ell: Κερδίσαμε.
ukr: Ми перемогли.
kat: მოვიგოთ.
fin: Voitimme.
kab: Nerbeḥ.
nld: We wonnen.
tha: เราชนะ
mar: आम्ही जिंकलो.
mar: आपण जिंकलो.
kor: 우리가 이겼어.
srp: Победили смо.
srp: Победиле смо.
hin: हम जीते।
nus: Ci̱ nɛy naath leny.
sat: ᱟᱞᱮ ᱡᱤᱛᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ ᱞᱮ ᱾
fra: On a gagné.
zgh: ⵏⵔⵏⴰ.
zgh: ⵏⴻⵏⵏⵔⴰ.
eng: We'll dance.
heb: אנו נרקוד.
jbo: mi'o dansu
por: Dançaremos.
por: Nós dançaremos.
por: Nós vamos dançar.
lat: Saltabimus.
fra: Nous danserons.
epo: Ni dancos.
tur: Dans edeceğiz.
deu: Wir gehen tanzen.
urd: ہم ناچے گے۔
urd: ہم رقص کرے گے۔
ita: Balleremo.
ita: Noi balleremo.
ita: Danzeremo.
ita: Noi danzeremo.
pol: Zatańczymy.
pol: Będziemy tańczyć.
rus: Мы будем танцевать.
ber: Ad nerkes.
ber: Ad nlala.
hun: Táncolni fogunk.
mkd: Ќе танцуваме.
ben: আমরা নাচবো।
ell: Θα χορέψουμε.
ukr: Ми будемо танцювати.
ile: Noi va dansar.
ukr: Ми танцюватимемо.
nld: We zullen dansen.
nld: We gaan dansen.
kor: 우리는 춤출 것이다.
zgh: ⵔⴰⴷ ⵏⵔⴽⵣ.
shi: Rad nrkz.
eng: We'll help.
heb: אנו נסייע.
jbo: mi'a sidju
por: Ajudaremos.
por: Nós ajudaremos.
por: Nós vamos ajudar.
lat: Adiuvabimus.
fra: Nous apporterons de l'aide.
epo: Ni helpos.
tur: Yardım edeceğiz.
deu: Wir werden helfen.
urd: ہم مدد کرے گے۔
ita: Aiuteremo.
ita: Noi aiuteremo.
mar: आम्ही मदत करू.
mar: आपण मदत करू.
ber: Ad nesder.
ber: Ad nɛawen.
ber: Ad neǧǧ fus‑nneɣ.
ben: আমরা সাহায্য করব।
rus: Мы поможем.
hun: Segítünk.
mkd: Ќе помогнеме.
spa: Ayudaremos.
spa: Nosotros ayudaremos.
spa: Echaremos la mano.
ell: Θα βοηθήσουμε.
ukr: Ми допоможемо.
fra: Nous allons aider.
pes: ما کمک خواهیم کرد.
hun: Majd segítünk.
nld: Wij zullen helpen.
slk: Pomôžeme.
hau: Zamu taimaka.
zgh: ⵔⴰⴷ ⵏⴰⵡⵙ.
shi: Rad naws.
eng: We'll manage.
swe: Vi klarar oss.
heb: אנו נסתדר.
heb: אנו ננהל.
lat: Poterimus.
fra: Nous y arriverons.
fra: Nous nous débrouillerons.
fra: Nous gérerons.
epo: Ni helpos al ni.
epo: Ni sukcesos.
ita: Ci riusciremo.
ita: Noi ci riusciremo.
ita: Ce la caveremo.
ita: Noi ce la caveremo.
fin: Kyllä me selviämme.
ber: Ad ndebbeṛ tabejna‑nneɣ.
rus: Мы справимся.
hun: Meg fogjuk oldani.
ukr: Ми справимося.
oci: I arribarem.
eng: We'll rebuild.
heb: אנו נבנה מחדש.
heb: אנו נקים.
por: Reconstruiremos.
por: Nós reconstruiremos.
por: Nós vamos reconstruir.
fra: Nous reconstruirons.
epo: Ni rekonstruos.
ita: Ricostruiremo.
ita: Noi ricostruiremo.
bul: Ще го възстановим.
bul: Ще възстановим нещата.
ber: Ad nɛawed abna.
tur: Tekrar inşa edeceğiz.
nld: We zullen herbouwen.
hun: Újraépítjük.
spa: Reconstruiremos.
tlh: mamutlhqa'.
shi: Rad nals tiẓki.
zgh: ⵔⴰⴷ ⵏⴰⵍⵙ ⵜⵉⵥⴽⵉ.
eng: We'll share.
heb: אנו נשתף.
heb: אנו נתחלק.
por: Compartilharemos.
por: Nós vamos compartilhar.
por: Nós compartilharemos.
por: A gente vai compartilhar.
fra: Nous partagerons.
tur: Paylaşacağız.
ita: Condivideremo.
ita: Noi condivideremo.
ber: Ad nẓun.
spa: Nosotros compartiremos.
spa: Compartiremos.
rus: Мы поделимся.
mkd: Ќе делиме.
dtp: Maan tokou pogiilang-ilangon.
ukr: Ми поділимося.
deu: Wir werden teilen.
fra: On partagera.
fra: Nous allons partager.
fra: On va partager.
epo: Ni kundividos.
nld: We zullen delen.
hun: Megosztjuk.
zgh: ⵔⴰⴷ ⵏⴷⵔⵓ.
shi: Rad ndru.
ido: Ni partigos ol.
ido: Ni partigos.
eng: We'll survive.
deu: Wir werden überleben.
deu: Wir werden's überleben.
heb: אנו נשרוד.
jbo: mi'o renvi
por: Sobreviveremos.
por: Nós vamos sobreviver.
por: Nós sobreviveremos.
por: A gente vai sobreviver.
fra: Nous survivrons.
epo: Ni transvivos.
swe: Vi kommer att överleva.
ita: Sopravviveremo.
ita: Noi sopravviveremo.
tur: Hayatta kalacağız.
rus: Мы выживем.
ber: Ad nedder.
hun: Túl fogjuk élni.
spa: Sobreviviremos.
ukr: Ми виживемо.
ukr: Ми переживемо.
ukr: Переживемо.
nld: We overleven wel.
shi: Rad nnjm.
zgh: ⵔⴰⴷ ⵏⵏⵊⵎ.
eng: We'll try.
tur: Deneyeceğiz.
heb: אנו ננסה.
jbo: mi'a troci
por: Tentaremos.
por: Nós vamos tentar.
por: Nós tentaremos.
por: A gente vai tentar.
pol: Spróbujemy
fra: Nous essayerons.
fra: Nous tenterons.
epo: Ni provos.
deu: Wir werden es versuchen.
urd: ہم کوشش کرے گے۔
heb: ננסה.
ita: Proveremo.
ita: Noi proveremo.
ber: Ad nsayya.
ber: Ad nemmiẓed.
ber: Ad njerreb.
ben: আমরা চেষ্টা করব।
rus: Мы попробуем.
nld: We zullen het proberen.
mkd: Ќе пробаме.
ell: Θα προσπαθήσουμε.
ukr: Ми спробуємо.
nld: We gaan het proberen.
spa: Lo intentaremos.
zgh: ⵔⴰⴷ ⵏⴰⵔⵎ.
shi: Rad narm.
eng: We'll wait.
heb: אנו נמתין.
jbo: mi'o denpa
por: Esperaremos.
por: Nós vamos esperar.
por: Nós esperaremos.
pol: Poczekamy.
lat: Expectabimus.
fra: Nous attendrons.
epo: Ni atendos.
deu: Wir werden warten.
tur: Bekleyeceğiz.
urd: ہم انتظار کرے گے۔
ita: Aspetteremo.
ita: Noi aspetteremo.
heb: נחכה.
heb: נמתין.
spa: Esperaremos.
tlh: maloS.
mar: आम्ही थांबू.
mar: आपण थांबू.
rus: Мы будем ждать.
rus: Мы подождём.
ber: Ad nessuǧǧem.
ben: আমরা অপেক্ষা করব।
mkd: Ќе чекаме.
vol: Ostebedobs.
ell: Θα περιμένουμε.
ukr: Ми почекаємо.
spa: Nosotras esperaremos.
nld: We zullen wachten.
nld: We wachten wel.
hye: Կսպասենք։
shi: Rad nqql.
zgh: ⵔⴰⴷ ⵏⵇⵇⵍ.
eng: We'll win.
fra: Nous l'emporterons.
heb: אנו ננצח.
jbo: mi'o ba jinga
por: Venceremos.
por: Nós venceremos.
pol: Wygramy.
lat: Vincemus.
fra: Nous gagnerons.
epo: Ni venkos.
deu: Wir werden siegen.
rus: Мы победим.
srp: Ми ћемо победити.
ita: Vinceremo.
swe: Vi ska vinna.
ido: Ni vinkos.
swe: Vi kommer att vinna.
tur: Biz kazanacağız.
urd: ہم جیتے گے۔
ita: Noi vinceremo.
spa: Ganaremos.
ber: Ad nerbeḥ.
ber: Ad nerna.
ber: Ad nawi tacurt.
rus: Мы одержим победу.
ben: আমরাই জিতব।
ben: আমরা জিতবই।
rus: Мы выиграем.
srp: Победићемо.
tok: mi mute li anpa e ona.
mkd: Ќе победиме.
aze: Biz qalib gələcəyik.
tok: mi mute li kama jo e pini pona.
ukr: Ми переможемо.
ukr: Ми виграємо.
nld: We zullen winnen.
nld: We winnen wel.
slk: Vyhráme.
ber: Nekkni ad nerbeḥ.
jpn: 勝てるさ。
jpn: 勝つよ。
fin: Me voitamme.
ces: Vyhrajeme.
ces: Zvítězíme.
spa: Ganaremos nosotros.
spa: Ganaremos nosotras.
zgh: ⵔⴰⴷ ⵏⵔⵏⵓ.
shi: Rad nennru.
eng: Han shot first!
swe: Han sköt först!
tlh: wa'DIch bachta' Han!
rus: Хан выстрелил первым!
por: O Han atirou primeiro.
heb: האן ירה קודם!
ita: Han ha sparato per primo!
hau: Han ne ya fara harbawa!
lad: Han tiro primero!
eng: Thanks for everything.
jpn: 色々ありがとう。
rus: Спасибо за всё.
heb: תודה על הכול.
spa: Gracias por todo.
deu: Danke für alles.
por: Obrigado por tudo.
epo: Dankon pro ĉio.
cat: Mercès per tot.
deu: Danke für alles!
pol: Dzięki za wszystko.
tat: Барысы өчен дә рәхмәт.
tur: Her şey için teşekkürler.
isl: Takk fyrir allt.
nob: Takk for alt.
swe: Tack för allt.
bul: Благодаря за всичко.
hun: Köszönök mindent.
tok: pona tan ale.
ell: Σε ευχαριστώ για όλα.
mkd: Благодарам за се.
epo: Dankon por ĉio.
cmn: 感謝你的付出。
ukr: Дякую за все.
ukr: Дякуємо за все.
kha: Khublei na ka bynta baroh.
nld: Bedankt voor alles.
jpn: 色々とありがとうございました。
jpn: いろいろとありがとうございました。
hun: Kösz mindenért!
hun: Köszönet mindenért!
ces: Díky za všechno.
slv: Hvala za vse.
udm: Тау ваньмыз понна.
eng: Thank you for everything.
rus: Спасибо за всё.
spa: Gracias por todo.
deu: Danke für alles.
ita: Grazie per tutto.
por: Obrigado por tudo.
epo: Dankon pro ĉio.
deu: Danke für alles!
por: Agradeço-lhe por tudo.
pol: Dziękuję Ci za wszystko.
tur: Her şey için teşekkür ederim.
bul: Благодаря ти за всичко.
rus: Спасибо тебе за всё.
rus: Спасибо Вам за всё.
nob: Takk for alt.
dtp: Kotoluadan do ngawi.
ell: Σε ευχαριστώ για όλα.
nst: Phanräp mäx tesawra.
cmn: 感謝你的付出。
ukr: Дякую за все.
ukr: Дякуємо за все.
rus: Спасибо вам за всё.
ukr: Дякую тобі за все.
ukr: Дякую вам за все.
ukr: Дякуємо тобі за все.
ukr: Дякуємо вам за все.
nld: Bedankt voor alles.
run: Murakoze kuri vyose.
slk: Ďakujem za všetko.
jpn: 色々とありがとうございました。
kab: Tanemmirt ɣef kullec.
jpn: いろいろとありがとうございました。
jpn: いろいろありがとうございました。
udm: Тау ваньмыз понна.
eng: I received a book in Dutch.
jbo: mi cpacu lo cukta be bau la .nederland.
heb: קיבלתי ספר בהולנדית.
ita: Ho ricevuto un libro in olandese.
ita: Io ho ricevuto un libro in olandese.
ita: Ricevetti un libro in olandese.
ita: Io ricevetti un libro in olandese.
nld: Ik heb een boek in het Nederlands ontvangen.
por: Eu recebi um livro em holandês.
por: Eu recebi um livro em neerlandês.
epo: Mi ricevis nederlandlingvan libron.
lvs: Es saņēmu grāmatu holandiešu valodā.
npi: मैले डच भाषामा एउटा किताब पाएँ।
eng: Tom has Windows 7.
deu: Tom hat Windows 7.
heb: לטום יש חלונות 7.
por: O Tom tem o Windows 7.
ita: Tom ha Windows 7.
fra: Tom a Windows 7.
tur: Tom'da Windows 7 var.
mar: टॉमकडे विंडोज ७ आहे.
ukr: У Тома Windows 7.
ber: Tom yesɛa Windows 7.
lfn: Tom ave Window 7.
ckb: تۆم ویندۆز ٧ی ھەیە.
eng: Languages act as distorting mirrors: one is more prone to hearing languages that one speaks.
fra: Les langues agissent comme des miroirs déformants : quelqu'un a plus de chances d'entendre des langues qu'il parle.
heb: שפות פועלות כמו מראות מעוותות: נוטים יותר להאזין לשפות שמדברים אותן.
eng: He finally arrived.
fra: Il est enfin arrivé.
por: Ele chegou, por fim.
epo: Li finfine alvenis.
heb: הוא סוף-סוף הגיע.
nld: Hij is uiteindelijk aangekomen.
spa: Él llegó al fin.
spa: Él llegó por fin.
hun: Végre megérkezett!
por: Ele finalmente chegou!
ber: Tagara, yewweḍ-d.
ara: وصل أخيرا.
rus: Он наконец приехал.
hun: Végül megérkezett.
zgh: ⵉⵍⴽⵎ ⵙⵓⵍ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ.
shi: Ilkm sul ɣ tgira.
eng: Supper tastes better with a pinch of salt.
lat: Cum grano salis cena melius sapit.
heb: ארוחת הערב טעימה יותר עם קורט מלח.
slk: So štipkou soli je večera chutnejšia.
rus: Ужин вкуснее, если добавить щепотку соли.
eng: All the kids were dancing.
spa: Todos los chicos estaban bailando.
por: Todas as crianças estavam dançando.
heb: כל הילדים רקדו.
epo: Ĉiuj infanoj dancadis.
deu: Alle Kinder tanzten.
rus: Все дети танцевали.
lat: Omnes pueri puellaeque saltabant.
ukr: Усі діти танцювали.
mar: सर्व मुले नाचत होती.
slk: Všetky deti tancovali.
hsb: Wšitke dźěći rejowachu.
ces: Všechny děti tancovaly.
nob: Alle barna danset.
eng: The more the devil has, the more he wants.
deu: Je mehr der Teufel hat, je mehr will er haben.
epo: Ju pli la diablo havas, des pli li volas.
spa: Cuanto más tiene el diablo, más quiere tener.
por: Quanto mais o diabo tem, mais ele quer.
heb: ככל שיש לשטן יותר, כך הוא רוצה יותר.
epo: Ju pli havas la diablo, des pli li volas.
deu: Je mehr der Teufel hat, umso mehr will er.
pol: Im więcej diabeł ma, tym więcej chce.
eng: I'd like to rent a bus.
tur: Bir otobüs kiralamak istiyorum.
por: Queria alugar um ônibus.
heb: הייתי רוצה לשכור אוטובוס.
epo: Mi volas lui buson.
rus: Я бы хотела арендовать автобус.
nld: Ik zou graag een bus willen huren.
hun: Szeretnék buszt bérelni.
ber: Bɣiɣ ad d-kruɣ asakal.
ber: Ɣseɣ ad d-kruɣ asakal.
ces: Chtěl bych si pronajmout autobus.
deu: Ich würde gerne ein Bus mieten.
eng: I hardly have any money.
glg: Apenas teño cartos.
spa: Tengo poco dinero.
heb: כמעט אין לי כסף.
epo: Mi havas tre malmultan monon.
tur: Neredeyse hiç param yok.
ukr: У мене майже немає грошей.
ber: ɣuri drust n idrimen.
eng: We don't have all afternoon.
por: Não temos a tarde toda.
spa: No tenemos toda la tarde.
heb: אין לנו את כל אחר הצהרים.
fra: Nous n'avons pas toute l'après-midi.
fra: Nous n'avons pas tout l'après-midi.
deu: Wir haben nicht den ganzen Nachmittag.
hun: Nem áll a rendelkezésünkre az egész délután.
dan: Vi har ikke hele eftermiddagen.
tur: Bütün günü bununla harcayamayız.
eng: We don't have all day.
epo: Ni ne havas senfinan tempon.
por: Não temos o dia todo.
spa: No tenemos todo el día.
heb: אין לנו את כל היום.
deu: Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit.
hun: Az egész nap nem áll rendelkezésünkre.
hun: Nem érünk rá egész nap.
por: É pra hoje?
nld: Is het nog voor vandaag?
eng: I'll go to London.
por: Irei a Londres.
spa: Iré a Londres.
heb: אסע ללונדון.
mar: मी लंडनला जाईन.
rus: Я поеду в Лондон.
tur: Ben Londra'ya gideceğim.
asm: মই লণ্ডনলৈ যাম।
eng: He's from Lisbon.
por: É de Lisboa.
heb: הוא מליסבון.
epo: Li venas el Lisbono.
spa: Es de Lisboa.
rus: Он из Лиссабона.
tur: Lizbonlu.
ukr: Він з Лісабону.
tur: O Lizbonlu.
eng: Do you know the meaning of "climate refugee"?
pes: آیا شما معنی "آواره شرایط اقلیمی" را می دانید؟
heb: האם המונח "פליט אקלים" מוכר לך?
epo: Ĉu vi konas la signifon de "klimatrifuĝinto"?
tlh: nuq'e' 'oSbogh «muD Haw'wI'» DaSov'a'?