agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Tom had no chance to tell Mary his opinion.
spa: Tom no tuvo una oportunidad de darle su opinión a Mary.
ukr: У Тома не було можливості викласти Мері свою думку.
tur: Tom'un Mary'ye fikrini söyleyecek fırsatı olmadı.
fin: Tomilla ei ollut tilaisuutta kertoa Marylle mielipidettään.
ron: Tom nu a avut nicio șansă să-i spună lui Mary opinia sa.
rus: У Тома не было возможности высказать Мэри своё мнение.
eng: Tom had never spoken to Mary before that time.
spa: Tom nunca le había hablado a Mary antes de aquella vez.
tur: Tom o zamandan önce Mary ile hiç konuşmadı.
ron: Tom nu vorbise niciodată cu Mary până atunci.
eng: Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before.
spa: Tom jamás había visto antes a una chica tan bella como Mary.
rus: Том никогда раньше не видел такой красивой девушки, как Мэри.
jpn: トムはメアリーのようにきれいな女の子を今まで見たことがない。
deu: Ein solch schönes Mädchen wie Maria hatte Tom niemals zuvor erblickt.
deu: Tom hatte nie zuvor ein so schönes Mädchen wie Maria gesehen.
deu: Tom hatte niemals ein Mädchen gesehen, das so schön wie Maria gewesen wäre.
fin: Tom ei ollut koskaan aikaisemmin nähnyt yhtä kaunista tyttöä kuin Mari.
tur: Tom daha önce hiç Mary kadar güzel bir kız görmemişti.
ron: Tom nu văzuse niciodată înainte o fată la fel de frumoasă ca Mary.
tgl: Hindi pa nakakakita si Tom ng babaeng kasing ganda ni Mary.
tgl: Hindi pa po nakakakita si Tom ng babaeng kasing ganda ni Mary.
eng: Tom had never met Mary before that time.
tur: Tom o zamandan önce Mary ile hiç karşılaşmamıştı.
ron: Tom nu s-a mai întâlnit niciodată cu Mary până atunci.
ron: Tom nu se întâlnise niciodată cu Mary până atunci.
eng: Tom had never met anyone like Mary before.
tur: Tom daha önce Mary gibi biriyle hiç karşılaşmamıştı.
ron: Tom n-a mai întâlnit înainte pe nimeni ca Mary.
ron: Tom nu mai întâlnise înainte pe nimeni ca Mary.
eng: Tom had Mary wash the car.
tur: Tom, Mary'ye arabayı yıkattı.
spa: Tom hizo a Mary lavar el carro.
khm: ថម ឱ្យ ម៉ារី លាង​ឡាន​។
ita: Tom ha fatto lavare la macchina a Mary.
ita: Tom fece lavare la macchina a Mary.
ita: Tom ha fatto lavare l'auto a Mary.
ita: Tom fece lavare l'auto a Mary.
ita: Tom ha fatto lavare l'automobile a Mary.
ita: Tom fece lavare l'automobile a Mary.
ron: Tom i-a cerut lui Mary să spele mașina.
ber: Yenna-as Tom i Mary ad teclil takeṛṛust.
mar: टॉमने मेरीकडून गाडी धुऊन घेतली.
eng: Tom had Mary make him a sandwich.
tur: Tom Mary'ye kendisi için bir sandviç yaptırdı.
ita: Tom si è fatto preparare un sandwich da Mary.
ita: Tom si fece preparare un sandwich da Mary.
ron: Tom i-a cerut lui Mary să-i facă un sandviș.
eng: Tom had Mary correct his essay.
tur: Tom, Mary'ye denemesini düzelttirdi.
rus: Том сделал так, чтобы Мэри проверила его сочинение.
ron: Tom i-a cerut lui Mary să-i corecteze eseul.
eng: Tom had many opportunities to meet Mary over the summer.
rus: У Тома было много возможностей встретиться с Мэри за лето.
ron: Tom a avut multe oportunități să o întâlnească pe Mary pe timpul verii.
eng: Tom had lunch with Mary.
tur: Tom, Mary ile öğle yemeği yedi.
jpn: トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
spa: Tom almorzó con Mary.
deu: Tom aß mit Maria zu Mittag.
rus: Том пообедал с Мэри.
por: Tom almoçou com Maria.
ron: Tom a luat prânzul cu Mary.
nld: Tom heeft met Maria geluncht.
ita: Tom ha pranzato con Mary.
ukr: Том пообідав з Мері.
lat: Thomas cum Maria prandium sumpsit.
fra: Tom a déjeuné avec Marie.
eng: Tom had intended to go with Mary, but something came up and he couldn't.
epo: Tom intencis iri kun Mary, sed io obstaklis kaj li ne povis.
tur: Tom Mary ile gitmeye niyetlenmişti ama bir şey çıktı ve gidemedi.
ron: Tom a intenționat să meargă cu Mary, dar ceva s-a întâmplat și nu a mai putut.
eng: Tom had his picture taken by Mary.
tur: Tom Mary'ye resmini çektirdi.
ron: Tom a fost fotografiat de către Mary.
eng: Tom had a good opinion of Mary.
tur: Tom Mary hakkında iyi fikre sahipti.
deu: Tom hatte eine gute Meinung von Maria.
hun: Tomnak jó véleménye volt Mariról.
ind: Tom dulu memiliki anggapan yang baik tentang Mary.
epo: Tomo havis bonan opinion pri Manjo.
ron: Tom avea o opinie bună despre Mary.
nld: Tom had over Maria een goede mening.
ita: Tom aveva una buona opinione di Mary.
ber: Tom yella yesɛa tannayt yelhan ɣef Mary.
eng: Tom had an argument with Mary.
tur: Tom Mary ile bir tartışma yaptı.
ita: Tom ha avuto una discussione con Mary.
ita: Tom ebbe una discussione con Mary.
ber: Tom yennuɣ ed Mary.
spa: Tom tuvo una discusión con Mary.
rus: У Тома была ссора с Мэри.
ron: Tom s-a certat cu Mary.
eng: Tom had a telephone call from Mary early this morning.
jpn: トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
jpn: トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
por: O Tom recebeu uma ligação de Mary cedo esta manhã.
ara: تلقى طوم باكرا هذا الصباح مكالمة هاتفية من ماري
ron: Tom a fost sunat de Mary devreme în dimineața asta.
nld: Tom werd door Maria vanmorgen vroeg opgebeld.
tur: Tom bu sabahın erken saatlerinde Mary'den bir telefon çağrısı aldı.
deu: Tom hat heute früh morgens einen Anruf von Maria bekommen.
deu: Tom bekam heute am frühen Morgen einen Anruf von Maria.
pol: Tom miał dzisiaj wczesnym rankiem telefon od Marii.
eng: Tom had a score to settle with Mary.
deu: Tom hatte mit Mary noch ein Hühnchen zu rupfen.
por: Tom tinha contas a acertar com Maria.
spa: Tom tenía una cuenta pendiente con Mary.
ron: Tom a avut o poliță de plătit lui Mary.
nld: Tom had met Maria een eitje te pellen.
epo: Tomo havis kun Manjo tiklaĵon traktendan.
epo: Tomo devis ankoraŭ al Manjo ordigi la kapon.
heb: לתום היה עניין לסגור עם מרי.
eng: Tom had a nice chat with Mary.
tur: Tom Mary ile hoş bir sohbet yaptı.
epo: Tom havis agrablan babilon kun Mary.
ron: Tom a avut o conversație plăcută cu Mary.
heb: לתום הייתה שיחה נעימה עם מרי.
spa: Tom tuvo una charla agradable con Mary.
ber: Tom iqeṣṣer-as mliḥ ed Mary.
rus: Том хорошо побеседовал с Мэри.
ita: Tom ha fatto una bella chiacchierata con Mary.
ita: Tom fece una bella chiacchierata con Mary.
eng: Tom had a major crush on Mary.
tur: Tom Mary'ye çok fena tutulmuştu.
rus: Том серьёзно увлёкся Мэри.
ron: Lui Tom i s-au aprins călcâiele după Mary.
ukr: Том серйозно западав на Мері.
eng: Tom had a long talk with Mary.
por: Tom teve uma longa conversa com Mary.
spa: Tom tuvo una larga charla con Mary.
tur: Tom Mary ile uzun bir konuşma yaptı.
epo: Tom havis longan diskuton kun Maria.
epo: Tom havis longan konversacion kun Maria.
ron: Tom a avut o lungă discuție cu Mary.
rus: У Тома был долгий разговор с Мэри.
eng: Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.
jpn: トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。
rus: У Тома было предчувствие, что Мэри приведёт своего нового парня на вечеринку.
tur: Mary'nin yeni erkek arkadaşını partiye getireceği Tom'un içine doğdu.
spa: Tom tenía el presentimiento de que Mary traería su nuevo novio a la fiesta.
eng: Tom had a good time talking with Mary.
pol: Tomowi bardzo dobrze rozmawiało się z Mary.
tur: Tom Mary ile konuşarak iyi vakit geçirdi.
spa: Tom la pasó bien hablando con Mary.
eng: Tom had a fight with Mary.
tur: Tom, Mary ile kavga etti.
spa: Tom tuvo una pelea con Mary.
rus: Том подрался с Мэри.
dan: Tom skændtes med Mary.
deu: Tom stritt mit Maria.
epo: Tomo kverelis kun Manjo.
ukr: Том побився з Мері.
ukr: Том посварився з Мері.
por: Tom brigou com a Mary.
ind: Tom bertengkar dengan Mary.
eng: Tom had a feeling that Mary would be late.
tur: Tom Mary'nin geç kalacağını hissetti.
spa: Tom tuvo el presentimiento de que Mary iba a llegar tarde.
heb: לתום היתה הרגשה שמרי תאחר.
eng: Tom had a falling-out with Mary.
deu: Tom hat sich mit Maria zerstritten.
deu: Tom hat sich mit Maria verkracht.
tur: Tom'un Mary ile arası açıldı.
eng: Tom had a date with Mary last Friday.
fra: Tom avait un rendez-vous galant avec Marie vendredi dernier.
rus: У Тома было свидание с Мэри в прошлую пятницу.
tur: Tom'un geçen Cuma Mary ile randevusu vardı.
spa: Tom tuvo una cita con Mary el viernes pasado.
ita: Tom ha avuto un appuntamento con Mary venerdì scorso.
hun: Tom múlt pénteken randevúzott Mérivel.
eng: Tom had a chance to meet Mary in Boston.
tur: Tom'un Boston'da Mary ile buluşma fırsatı vardı.
ita: Tom ha avuto la possibilità di incontrare Mary a Boston.
rus: У Тома была возможность встретить Мэри в Бостоне.
spa: Tom tuvo la oportunidad de encontrarse con Mary en Boston.
eng: Tom had a big argument with Mary.
rus: У Тома был большой спор с Машей.
tur: Tom Mary ile büyük bir tartışma yaptı.
deu: Tom hatte einen großen Streit mit Maria.
eng: Tom hacked Mary's leg off with a rusty machete.
rus: Том отрубил ногу Мэри ржавым мачете.
ukr: Том відрубав ногу Мері іржавим мачете.
por: Tom cortou a perna de Maria com um facão enferrujado.
spa: Tom le cortó la pierna a Mary con un machete oxidado.
tur: Tom paslı bir pala ile Mary'nin bacağını kesti.
ita: Tom ha amputato la gamba di Mary con un macete arrugginito.
ita: Tom amputò la gamba di Mary con un macete arrugginito.
ita: Tom ha amputato la gamba di Mary con un machete arrugginito.
ita: Tom amputò la gamba di Mary con un machete arrugginito.
eng: Tom hacked Mary's arm off with a sword.
rus: Том отрубил руку Мэри мечом.
spa: Tom le arrancó el brazo a Mary con una espada.
tur: Tom Mary'nin kolunu bir kılıçla kesti.
fin: Tom löi miekallansa Maryn käden irti.
deu: Tom hackte Marys Arm mit einem Schwert ab.
fra: Tom a tranché le bras de Mary avec une épée.
eng: Tom guessed that Mary was around thirty years old.
rus: Том догадался, что Мэри примерно тридцать лет.
rus: Том предположил, что Мэри примерно 30 лет.
tur: Tom, Mary'nin yaklaşık otuz yaşında olduğunu tahmin etti.
por: Tom imaginou que Mary tinha cerca de trinta anos.
eng: Tom greeted Mary with a smile.
tur: Tom Mary'yi bir tebessümle selamladı.
rus: Том поприветствовал Мэри улыбкой.
ukr: Том привітав Мері з посмішкою.
spa: Tom saludó a Mary con una sonrisa.
deu: Tom begrüßte Maria lächelnd.
jpn: トムは笑顔でメアリーに挨拶をした。
fra: Tom salua Mary avec un sourire.
fra: Tom a salué Mary avec un sourire.
ukr: Том привітав Мері посмішкою.
eng: Tom graduated in the same year as Mary.
rus: Том закончил университет в том же году, что и Мэри.
tur: Tom Mary ile aynı yılda mezun oldu.
por: Tom graduou-se no mesmo ano em que Maria.
epo: Tom diplomiĝis en la sama jaro kiel Mary.
deu: Tom hat im selben Jahr wie Mary seinen Abschluss gemacht.
hun: Tom ugyanabban az évben végzett, mint Mary.
eng: Tom grabbed Mary's arm.
tur: Tom, Mary'nin kolunu tuttu.
rus: Том схватил Мэри за руку.
rus: Том схватил руку Мэри.
ukr: Том ухопив Мері за руку.
eng: Tom grabbed Mary by the hand.
tur: Tom, Mary'yi elinden yakaladı.
rus: Том схватил Мэри за руку.
por: Tom agarrou Mary pela mão.
eng: Tom got very angry with Mary.
tur: Tom, Mary'ye çok kızmıştı.
deu: Tom wurde sehr wütend auf Maria.
rus: Том весьма рассердился на Мэри.
epo: Tom tre koleriĝis kontraŭ Maria.
spa: Tom se enfadó mucho con María.
ita: Tom si è arrabbiato molto con Mary.
ita: Tom si arrabbiò molto con Mary.
ukr: Том дуже розсердився на Мері.
eng: Tom got very angry at Mary.
spa: Tom se enfadó mucho con Mary.
tur: Tom, Mary'ye çok kızdı.
heb: טום מאוד כעס על מרי.
rus: Том очень рассердился на Мэри.
epo: Tom tre koleris al Mary.
ita: Tom si è arrabbiato molto con Mary.
ita: Tom si arrabbiò molto con Mary.
por: Tom ficou muito bravo com Mary.
eng: Tom got used to working with Mary.
spa: Tom se acostumbró a trabajar con Mary.
rus: Том привык работать с Мэри.
tur: Tom Mary ile çalışmaya alışkındı.
deu: Tom hat sich an die Zusammenarbeit mit Maria gewöhnt.
ces: Tom si zvykl pracovat s Mary.
eng: Tom got tired of working with Mary and quit.
rus: Том устал работать с Мэри и ушёл.
tur: Tom, Mary ile çalışmaktan usandı ve istifa etti.
eng: Tom got tired of waiting for Mary.
rus: Том устал ждать Мэри.
spa: Tom se cansó de esperar a Mary.
tur: Tom Mary'yi beklemekten usandı.
ita: Tom si è stancato di aspettare Mary.
ita: Tom si stancò di aspettare Mary.
por: Tom se cansou de esperar pela Mary.
eng: Tom got stuck with the whole bill when he went out drinking with Mary and her friends.
rus: Тому пришлось заплатить за всю выпивку с Мэри и её друзьями.
deu: Tom blieb auf der vollen Rechnung sitzen, als er mit Maria und ihren Freundinnen trinken ging.
deu: Tom blieb auf der vollen Rechnung sitzen, als er mit Maria und ihren Freunden trinken ging.
eng: Tom got Mary to wash the dishes.
rus: Том заставил Мэри мыть посуду.
tur: Tom, Mary'ye bulaşıkları yıkattı.
heb: תום אילץ את מרי לשטוף את הכלים.
eng: Tom got Mary to polish his shoes.
rus: Том заставил Мэри полировать его ботинки.
tur: Tom, Mary'ye ayakkabılarını cilalattı.
ita: Tom ha fatto lucidare a Mary le sue scarpe.
ita: Tom fece lucidare a Mary le sue scarpe.
eng: Tom got Mary to cook dinner.
tur: Tom Mary'ye akşam yemeğini pişirtti.
rus: Том заставил Мэри варить ужин.
yue: Tom搵咗Mary煮晚飯。
swe: Tom fick Mary att laga middag.
eng: Tom got Mary to clean the office.
rus: Том поручил Мэри убирать офис.
tur: Tom, Mary'ye ofisi temizletti.
eng: Tom got Mary to carry his suitcase.
rus: Том поручил Мэри нести свой чемодан.
tur: Tom Mary'ye valizini taşıttı.
epo: Tom portigis sian valizon al Mary.
ita: Tom ha fatto portare a Mary la sua valigia.
ita: Tom fece portare a Mary la sua valigia.
eng: Tom got Mary to accept his help.
rus: Том заставил Мэри принять его помощь.
tur: Tom Mary'ye yardımını kabul ettirdi.
ukr: Том примусив Мері прийняти його допомогу.
epo: Tom akceptigis sian helpon al Mary.
mon: Том Мэригийн тусламжийг хүлээн авав.
eng: Tom got Mary drunk.
tur: Tom, Mary'yi sarhoş etti.
rus: Том напоил Мэри.
epo: Tomo ebriigis Manjon.
spa: Tom emborrachó a Mary.
deu: Tom hat Maria betrunken gemacht.
ita: Tom ha fatto ubriacare Mary.
ita: Tom fece ubriacare Mary.
mkd: Том ја опијани Мери.
ukr: Том споїв Мері.
heb: תום גרם למרי להשתכר.
ber: Tom yesskeṛ Mary.
est: Tom jootis Mary purju.
nno: Tom skjenka Mary full.
eng: Tom got Mary a pint of beer.
tur: Tom Mary'ye bir bardak bira aldı.
rus: Том заказал Мэри пинту пива.
epo: Tom havigis glason da biero al Mary.
ita: Tom ha preso a Mary una pinta di birra.
eng: Tom got into Mary's car.
tur: Tom, Mary'nin arabasına bindi.
deu: Tom stieg in Maries Auto ein.
rus: Том залез в машину Мэри.
rus: Том забрался в машину Мэри.
spa: Tom se subió al auto de Mary.
epo: Tom eniris en la aŭton de Mary.
spa: Tom se subió al coche de Mary.
ita: Tom è salito sulla macchina di Mary.
ita: Tom salì sulla macchina di Mary.
ita: Tom è salito sull'auto di Mary.
ita: Tom salì sull'auto di Mary.
ita: Tom è salito sull'automobile di Mary.
ita: Tom salì sull'automobile di Mary.
ukr: Том сів у машину Мері.
rus: Том сел к Мэри в машину.
rus: Том сел в машину Мэри.
por: Tom entrou no carro de Maria.
eng: Tom got engaged to Mary.
tur: Tom, Mary ile nişanlandı.
rus: Том обручился с Мэри.
spa: Tom se comprometió con Mary.
epo: Tom fianĉiĝis al Maria.
ita: Tom si è fidanzato con Mary.
jpn: トムはメアリーと婚約した。
ita: Tom si fidanzò con Mary.
fin: Tom meni kihloihin Maryn kanssa.
por: Tom ficou noivo de Mary.
ina: Tom se ha fidantiate a Mary.
heb: טום התארס למרי.
fra: Tom s'est fiancé avec Marie.
ukr: Том заручився з Мері.
deu: Tom verlobte sich mit Maria.
deu: Tom hat sich mit Maria verlobt.
eng: Tom got angry with Mary.
tur: Tom, Mary'ye kızgın.
rus: Том рассердился на Мэри.
spa: Tom se enojó con Mary.
epo: Tom koleriĝis al Mary.
ita: Tom si è arrabbiato con Mary.
por: Tom ficou bravo com Maria.
ukr: Том розізлився на Мері.
eng: Tom got angry because of what Mary said.
ita: Tom si è arrabbiato per ciò che ha detto Mary.
ita: Tom si arrabbiò per ciò che disse Mary.
rus: Том рассердился из-за того, что сказала Мэри.
tur: Tom Mary'nin söylediklerinden dolayı sinirlendi.
epo: Tom koleriĝis pro tio, kion diris Mary.
ita: Tom si è arrabbiato per quello che ha detto Mary.
ita: Tom si arrabbiò per quello che disse Mary.
heb: תום התרגז בגלל מה שמרי אמרה.
heb: תום כעס בגלל מה שמרי אמרה.
ukr: Том розсердився з-за того, що сказала Мері.
spa: Tom se enfadó por lo que Mary dijo.
eng: Tom got a letter from Mary.
tur: Tom Mary'den bir mektup aldı.
rus: Том получил письмо от Мэри.
epo: Tom ricevis leteron de Mary.
deu: Tom erhielt einen Brief von Maria.
jpn: トムはメアリーからの手紙を受け取った。
ita: Tom ha ricevuto una lettera da Mary.
hun: Tamás levelet kapott Maritól.
slk: Tom dostal list od Márie.
eng: Tom got a call from someone named Mary.
rus: Тому звонила какая-то Мэри.
fra: Tom a reçu un appel d'une personne qui s'appelait Mary.
tur: Tom Mary adında birinden bir çağrı aldı.
epo: Tom ricevis alvokon de iu nomita Mary.
eng: Tom goes to the same school as Mary does.
rus: Том ходит в ту же школу, что и Мэри.
tur: Tom Mary'nin gittiği aynı okula gidiyor.
epo: Tom iras al la sama lernejo kiel Mary.
spa: Tom va a la misma escuela que Mary.
ita: Tom va nella stessa scuola di Mary.
nld: Tom gaat naar dezelfde school als Mary.
ang: Tom gæþ to seolfre scole swa Mary.
deu: Tom besucht dieselbe Schule wie Maria.
deu: Tom geht auf dieselbe Schule wie Maria.
nno: Tom går på samme skule som Mary.
eng: Tom glared at Mary.
tur: Tom, Mary'ye baktı.
rus: Том уставился на Мэри.
rus: Том сверлил Мэри взглядом.
epo: Tom gapis al Mary.
mkd: Том ѕуреше во Мери.
spa: Tom miraba a Mary con desagrado.
ukr: Том глянув на Мері.
heb: תום בהה במרי.
ber: Tom yexzer Mary.
eng: Tom gets upset when Mary doesn't do what he tells her to do.
rus: Том расстраивается, когда Мэри не делает того, что он ей говорит.
epo: Tom ĉagreniĝas, kiam Mary ne faras, kion li diris al ŝi fari.
por: O Tom fica irritado quando a Mary não faz o que ele lhe manda.
tur: Tom, Mary onun yapmasını söylediği şeyi yapmadığında üzülür.
eng: Tom gets along well with Mary.
spa: Tom se lleva bien con Mary.
deu: Tom versteht sich gut mit Mary.
deu: Tom kommt gut mit Mary aus.
deu: Tom verträgt sich gut mit Mary.
tur: Tom, Mary ile iyi geçinir.
rus: У Тома хорошо идут дела с Мэри.
rus: Том хорошо ладит с Мэри.
epo: Tomo bone simpatias kun Manjo.
hun: Tomi jól kijön Marival.
nld: Tom kan goed overweg met Maria.
eng: Tom gets along very well with Mary.
spa: Tom se lleva muy bien con Mary.
tur: Tom Mary ile çok iyi anlaşıyor.
epo: Tom tre bone simpatias kun Mary.
hun: Tomi és Mari nagyon jól megértik egymást.
rus: Том прекрасно ладит с Мэри.
fin: Tomi tulee todella hyvin toimeen Marin kanssa.
heb: תום מסתדר מצויין עם מרי.
por: Tom se dá muito bem com Mary.
deu: Tom versteht sich sehr gut mit Maria.
eng: Tom gazed at Mary with love in his eyes.
rus: Том пялился на Мэри с любовью в глазах.
tur: Tom, gözlerinde sevgi ile Mary'ye baktı.
epo: Tom rigardis je Mary kun amo en siaj okuloj.
ita: Tom fissava Mary con l'amore negli occhi.
ita: Tom osservava Mary con l'amore negli occhi.
deu: Tom sah Maria mit liebenden Augen an.
eng: Tom gave Mary what she needed.
tur: Tom Mary'ye neye ihtiyacı varsa verdi.
rus: Том дал Мэри то, что ей нужно было.
rus: Том дал Мэри то, в чём она нуждалась.
spa: Tom le dio a Mary lo que necesitaba.
epo: Tom donis al Mary, kion ŝi volis.
deu: Tom hat Mary gegeben, was sie brauchte.
ita: Tom ha dato a Mary ciò di cui aveva bisogno.
ita: Tom diede a Mary ciò di cui aveva bisogno.
eng: Tom gave Mary something to eat.
tur: Tom Mary'ye yiyecek bir şey verdi.
rus: Том дал Мэри поесть.
epo: Tom donis al Mary ion por manĝi.
ita: Tom ha dato a Mary qualcosa da mangiare.
ita: Tom diede a Mary qualcosa da mangiare.
ber: Tom yefka-as i Mary d acu ara tečč.
eng: Tom gave Mary something cold to drink.
spa: Tom le dio a Mary algo fresco para tomar.
rus: Том дал Мэри попить холодного.
tur: Tom Mary'ye içecek soğuk bir şey verdi.
epo: Tom donis al Mary iun malvarman trinkaĵon.
ita: Tom ha dato a Mary qualcosa di freddo da bere.
ita: Tom diede a Mary qualcosa di freddo da bere.
nld: Tom gaf Maria iets kouds om te drinken.
rus: Том предложил Мэри какой-то прохладительный напиток.
vie: Tom đưa cho Mary nước gì đó mát để uống.
ces: Tom dal Mary něco studeného k pití.
eng: Tom gave Mary some useful information.
rus: Том дал Мэри полезную информацию.
rus: Том дал Мэри полезные сведения.
tur: Tom Mary'ye biraz faydalı bilgi verdi.
epo: Tom donis al Mary kelkajn utilajn informojn.
hun: Tomi adott Marinak néhány hasznos információt.
heb: תום נתן למרי קצת מידע שימושי.
ber: Tom yefka-as kra n telɣa tunfiɛin i Mary.
eng: Tom gave Mary some practical advice.
kmr: Tom da Mary hin pendên pratîk.
rus: Том дал Мэри практичный совет.
tur: Tom Mary'ye bazı pratik öneriler verdi.
epo: Tom donis al Mary praktikan konsilon.
deu: Tom erteilte Maria einen praktischen Rat.
eng: Tom gave Mary some money to help her buy her mother a Christmas present.
rus: Том дал денег, чтобы Мэри смогла купить своей матери рождественский подарок.
tur: Tom Mary'ye annesine bir Noel hediyesi alabilmesi için biraz para verdi.
epo: Tom donis al Mary iom da mono por helpi ŝin aĉeti Kristnaskan donacon por sia patrino.
heb: תום נתן למרי קצת כסף כדי לעזור לה לקנות לאמא שלה מתנת חג מולד.
nld: Tom gaf Mary wat geld om haar te helpen een kerstcadeau voor haar moeder te kopen.
nld: Tom gaf Mary wat geld om haar te helpen een kerstcadeautje voor haar moeder te kopen.
fra: Tom a donné à Marie un peu d'argent pour l'aider à acheter un cadeau de Noël à sa mère.
eng: Tom gave Mary some good advice.
tur: Tom Mary'ye biraz iyi tavsiye verdi.
rus: Том дал Мэри хороший совет.
epo: Tomo donis al Manjo bonan konsilon.
deu: Tom erteilte Maria einen guten Rat.
chv: Том Машука пӗр лайӑх сӗнӳ пачӗ.
ita: Tom ha dato qualche buon consiglio a Mary.
ita: Tom diede qualche buon consiglio a Mary.
hun: Tamás jó tanáccsal szolgált Marinak.
ces: Tom dal Mary dobrou radu.
eng: Tom gave Mary some good advice about how to write songs.
epo: Tom donis al Mary bonan konsilon pri kiel skribi kantojn.
tur: Tom Mary'ye şarkı yazma ile ilgili birkaç güzel tavsiye verdi.
ita: Tom ha dato a Mary alcuni buoni consigli su come scrivere canzoni.
ita: Tom diede a Mary alcuni buoni consigli su come scrivere canzoni.
ita: Tom ha dato a Mary alcuni buoni consigli su come scrivere delle canzoni.
ita: Tom diede a Mary alcuni buoni consigli su come scrivere delle canzoni.
eng: Tom gave Mary some food.
tur: Tom Mary'ye biraz yiyecek verdi.
rus: Том дал Мэри немного пищи.
spa: Tom dio a Mary algo de comida.
ukr: Том дав Марі трохи ïжі.
ber: Tom yefka-as-d cwiṭ n wucci i Mary.
epo: Tomo donis al Manjo iom da manĝaĵo.
spa: Tom le dio algo de comida a Mary.
ita: Tom ha dato a Mary un po' di cibo.
ita: Tom diede a Mary un po' di cibo.
ukr: Том дав Мері трохи їжі.
heb: תום נתן למרי קצת מזון.
eng: Tom gave Mary some advice on how to pass multiple-choice tests.
epo: Tom donis al Mary konsilon pri kiel pasi plurelektajn testojn.
deu: Tom gab Maria ein paar Ratschläge, wie Ankreuzfragebögen zu bestehen seien.
rus: Том подсказал Мэри, как проходить тесты с несколькими вариантами ответа.
mkd: Том и даде неколку совета на Мери како да поминува добро на тестови на заокружување.
tur: Tom Mary'ye çoktan seçmeli testleri nasıl geçeği konusunda biraz tavsiye verdi.
kor: 탐은 메리에게 선다형 시험에 통과하는 방법에 대해 조언했다.
eng: Tom gave Mary plenty to eat.
tur: Tom Mary'ye yiyecek çok şey verdi.
deu: Tom gab Mary reichlich zu essen.
deu: Tom hat Mary reichlich zu essen gegeben.
epo: Tom donis al Mary multe da manĝaĵo.
rus: Том дал Мэри вдоволь поесть.
ber: Tom yefka-as i Mary učči war cceḥḥa.
eng: Tom gave Mary plenty of time.
tur: Tom Mary'ye çok zaman verdi.
rus: Том дал Мэри много времени.
epo: Tom donis al Mary multe da tempo.
ber: Tom yefka-as aṭas n wakud i Mary.
dan: Tom gav Mary god tid.
eng: Tom gave Mary plenty of money.
tur: Tom Mary'ye çok para verdi.
rus: Том дал Мэри много денег.
heb: טום נתן למרי המון כסף.
heb: טום נתן למרי בוחטה של כסף.
epo: Tom donis al Mary multe da mono.
mar: टॉमने मेरीला भरपूर पैसे दिले.
deu: Tom hat Maria reichlich Geld gegeben.
ber: Tom yefka-as aṭas n yidrimen i Mary.
kab: Tom yefka-as aṭas n yidrimen i Mary.
eng: Tom gave Mary permission to drive his car.
rus: Том дал Мэри разрешение водить свою машину.
rus: Том позволил Мэри вести свою машину.
tur: Tom arabasını sürmesi için Mary'ye izin verdi.
epo: Tom permesis al Mary stiri lian aŭton.
ber: Tom iɛemmed-as i Mary ad tenheṛ takeṛṛust-nnes.
ber: Tom yessareg-as i Mary ad tenheṛ takeṛṛust-nnes.
eng: Tom gave Mary an expensive doll.
rus: Том дал Мэри дорогую куклу.
tur: Tom Mary'ye pahalı bir oyuncak verdi.
epo: Tom donis al Mary multekostan pupon.
ita: Tom ha dato a Mary una bambola costosa.
ita: Tom diede a Mary una bambola costosa.
fin: Tomi antoi Marille kalliin nuken.
ber: Tom yefka-as yiwet n teknat ɣlayen i Mary.
eng: Tom gave Mary all the money he had.
spa: Tom le dio a Mary todo el dinero que tenía.
rus: Том отдал Мэри все свои деньги.
ber: Tom yefka-as i Mary akk idrimen-nni ay yesɛa.
fra: Tom donna à Marie tout l'argent qu'il avait.
ita: Tom ha dato a Mary tutti i soldi che aveva.
ita: Tom diede a Mary tutti i soldi che aveva.
tur: Tom sahip olduğu tüm parayı Mary'ye verdi.
cmn: 汤姆把他的所有钱都给了玛丽。
jpn: トムは自分が持っていたすべてのお金をメアリーにあげた。
epo: Tom donis al Mary la tutan monon, kiun li havis.
fra: Tom donna tout l'argent qu'il avait à Marie.
ita: Tom diede tutti i soldi che aveva a Mary.
ita: Tom ha dato tutti i soldi che aveva a Mary.
rus: Том отдал Мэри все деньги, которые у него были.
vie: Tom đã đưa Mary toàn bộ số tiền anh ấy có.
vie: Tom đưa cho Mary toàn bộ số tiền mà ông ấy có.
eng: Tom gave Mary a wink.
tur: Tom, Mary'ye göz kırptı.
rus: Том подмигнул Мэри.
spa: Tom le guiñó el ojo a Mary.
epo: Tomo okulumis al Manjo.
heb: טום קרץ למרי.
mkd: Том ѝ намигна на Мери.
ukr: Том підморгнув Мері.
eng: Tom gave Mary a very nice present.
spa: Tom le dio a Mary un muy lindo regalo.
epo: Tom donis al Mary tre belan donacon.
rus: Том подарил Мэри очень хороший подарок.
deu: Tom schenkte Maria etwas Schönes.
ber: Tom yefka-as i Mary yiwen n usefk yecbeḥ aṭas.
tur: Tom Mary'ye çok güzel bir hediye verdi.
heb: תום נתן למרי מתנה נאה מאד.
ber: Tom yefka-as yiwen n usefk igerrzen i Mary.
eng: Tom gave Mary a very detailed answer.
heb: טום נתן למרי תשובה מאד מפורטת.
rus: Том дал Мэри очень подробный ответ.
tur: Tom Mary'ye çok ayrıntılı bir cevap verdi.
epo: Tom donis al Mary tre detalan respondon.
ber: Tom yefka-as tiririt s ufatus i Mary.
eng: Tom gave Mary a vague answer.
tur: Tom Mary'ye muğlak bir cevap verdi.
rus: Том дал Мэри неясный ответ.
epo: Tom donis al Mary malprecizan respondon.
jpn: トムはメアリーに曖昧な返事をした。
swe: Tom gav Mary ett vagt svar.
rus: Том дал Мэри неопределённый ответ.
eng: Tom gave Mary a tender kiss.
tur: Tom Mary'ye şefkatli bir öpücük verdi.
rus: Том нежно поцеловал Мэри.
spa: Tom le dio un beso tierno a Mary.
nld: Tom gaf Mary een tedere kus.
heb: תום נתן למרי נשיקה עדינה.
epo: Tom donis al Mary teneran kison.
jbo: la .tam. cu milxe cinba la .meris.
epo: Toĉjo leĝere kisis Manjon.
eng: Tom gave Mary a ride home.
tur: Tom, Mary'yi eve götürdü.
rus: Том отвёз Мэри домой.
epo: Tom donis al Mary veturon hejmen.
hye: Թոմը Մերրին իր մեքենայով տուն տարավ:
rus: Том подбросил Мэри домой.
hun: Tom hazavitte Maryt.
eng: Tom gave Mary a piggyback ride.
tur: Tom Mary ile atçılık oyunu oynadı.
epo: Tom donis al Mary surdorsan rajdon.
eng: Tom gave Mary a peck on the cheek.
rus: Том чмокнул Мэри в щёку.
tur: Tom Mary'nin yanağına bir öpücük kondurdu.
epo: Tom donis al Mary kison sur la vango.
mkd: Том ја баци Мери во образ.
jpn: トムはメアリーの頬にキスをした。
eng: Tom gave Mary a nasty look.
tur: Tom Mary'ye kötü bir görünüm verdi.
epo: Tom ĵetis al Mary aĉan rigardon.
nld: Tom wierp Maria een lelijke blik toe.
rus: Том угрожающе посмотрел на Мэри.
eng: Tom gave Mary a meaningful look.
tur: Tom Mary'ye anlamlı bir bakış attı.
epo: Tom ĵetis al Mary signifoplenan rigardon.
eng: Tom gave Mary a hearty welcome.
tur: Tom, Mary'yi içten karşıladı.
epo: Tom donis al Mary koran bonvenon.
eng: Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
jpn: トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
jpn: トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
deu: Tom erklärte Maria eingehend, wie es funktionierte.
epo: Tom al Mary detale klarigis, kiel ĝi funkcias.
tur: Tom Mary'ye bunun nasıl çalıştığını ayrıntılı olarak anlattı.
tur: Tom, Mary'ye bunun nasıl çalıştığının ayrıntılı açıklamasını verdi.
rus: Том подробно объяснил Мэри, как это работает.
por: Tom deu a Mary uma explicação detalhada de como funcionava.
eng: Tom gave Mary a book about Australia.
lat: Didymus Mariae librum de Australia dedit.
tur: Tom Mary'ye Avustralya hakkında bir kitap verdi.
epo: Tom donis al Mary libron pri Aŭstralio.
mar: टॉमने मेरीला ऑस्ट्रेलियाबद्दलचं एक पुस्तक दिलं.
spa: Tom le dio a Mary un libro acerca de Australia.
por: Tom deu a Mary um livro sobre a Austrália.
ita: Tom ha dato a Mary un libro sull'Australia.
ita: Tom diede a Mary un libro sull'Australia.
rus: Том дал Мэри книгу об Австралии.
fin: Tomi antoi Marille kirjan, joka kertoo Australiasta.
ber: Tom yefka-as i Mary yiwen n udlis ɣef Ustṛalya.
eng: Tom frequently speaks with Mary.
tur: Tom sık sık Mary ile konuşur.
deu: Tom spricht oft mit Maria.
epo: Tom ofte parolas kun Mary.
spa: Tom habla a menudo con Mary.
ukr: Том часто говорить з Мері.
ukr: Том часто розмовляє з Мері.
eng: Tom found the evidence we needed to convict Mary's killer.
tur: Tom, Mary'nin katilini mahkum etmemiz için ihtiyacımız olan delili buldu.
heb: טום מצא את הראיה שנדרשה להרשיע את הרוצח של מרי.
epo: Tom trovis la pruvon, kiun ni bezonis por kondamni la murdinton de Mary.
ita: Tom ha trovato le prove di cui avevamo bisogno per imprigionare l'assassino di Mary.
ita: Tom trovò le prove di cui avevamo bisogno per imprigionare l'assassino di Mary.
deu: Tom fand den Beweis, den wir brauchten, um Marias Mörder zu überführen.
eng: Tom found the book Mary had given him quite boring.
spa: Tom encontró el libro que Mary le había dado bastante aburrido.
rus: Том счёл книгу, которую ему дала Мэри, довольно скучной.
epo: Tomo trovis la libron, kiun Manjo donis al li, relative teda.
ita: Tom ha trovato il libro che gli aveva dato Mary abbastanza noioso.
tur: Tom Mary'nin ona verdiği kitabı oldukça sıkıcı buldu.
fin: Marin antama kirja oli Tomista aika tylsä.
fra: Tom a trouvé le livre que Mary lui avait donné plutôt ennuyeux.
eng: Tom found out where Mary was.
tur: Tom Mary'nin nerede olduğunu buldu.
rus: Том выяснил, где была Мэри.
spa: Tom descubrió dónde estaba Mary.
por: Tom descobriu onde estava Mary.
epo: Tom trovis, kie Mary estis.
ita: Tom ha scoperto dov'era Mary.
deu: Tom hat herausgefunden, wo Mary ist.
eng: Tom found out where Mary lives.
rus: Том узнал, где живёт Мэри.
tur: Tom Mary'nin nerede yaşadığını öğrendi.
rus: Том выяснил, где живёт Мэри.
epo: Tom trovis, kie Mary loĝas.
cmn: 湯姆找到了瑪麗的住處。
por: Tom descobriu onde Mary mora.
eng: Tom found out the truth from Mary.
deu: Tom hat die Wahrheit von Maria erfahren.
deu: Tom erfuhr die Wahrheit von Maria.
rus: Том выяснил правду от Мэри.
rus: Том узнал правду от Мэри.
tur: Tom gerçeği Mary'den öğrendi.
spa: Tom descubrió la verdad por María.
epo: Tom malkovris la veron pri Mary.
fin: Tom sai selville totuuden Marilta.
fin: Tom sai tietää totuuden Marilta.
ita: Tom ha scoperto la verità da Mary.
ita: Tom scoprì la verità da Mary.
ces: Tom se od Mary dozvěděl pravdu.
eng: Tom found out that Mary was wealthy.
rus: Том узнал, что Мэри богата.
tur: Tom Mary'nin zengin olduğunu öğrendi.
epo: Tom malkovris, ke Maria estas riĉa.
eng: Tom found Mary's story interesting.
epo: Al Tom interesis la rakonto de Mary.
rus: Том счёл историю Мэри интересной.
tur: Tom Mary'nin hikayesini ilginç buldu.
epo: Tom trovis la historion de Mary interesa.
bul: Том намери историята на Мери за интересна.
bul: Том реши, че историята на Мери е интересна.
por: Tom achou a história de Maria interessante.
hun: Tom érdekesnek találta Mary történetét.
eng: Tom found Mary very friendly.
tur: Tom Mary'yi çok samimi buldu.
epo: Tom trovis je Mary tre amika.
rus: Том счел Мэри очень дружелюбной.
epo: Tomaso trovis Marian tre amikema.
eng: Tom found Mary sitting on a bench in the park.
spa: Tom encontró a Mary sentada en un banco en el parque.
tur: Tom Mary'yi parkta bir bankta otururken buldu.
epo: Tom trovis je Mary sidanta sur benko en la parko.
rus: Том обнаружил Мэри сидящей в парке на скамейке.
ber: Tum yufa-d Mari teqqem ɣef uɣalad deg ujeṛdan.
ita: Tom ha trovato Mary seduta su una panchina nel parco.
ita: Tom trovò Mary seduta su una panchina nel parco.
eng: Tom found Mary repulsive.
tur: Tom, Mary'yi itici buldu.
rus: Том счёл Мэри омерзительной.
epo: Tom trovis je Mary naŭza.
ber: Tom yella yettɣanfu Mary.
ces: Tomovi Mary připadala odpudivá.
ukr: Мері здалася Тому огидною.
heb: תום מצא את מרי דוחה.
por: O Tom achava a Mary nojenta.
ara: اعتبر توم ماري مقرفة.
eng: Tom found Mary reading a book.
urd: ٹام نے مریم کو کتاب پڑھتے ہوِئے دیکھا۔
tur: Tom Mary'yi bir kitap okurken buldu.
epo: Tom trovis je Mary leganta libron.
rus: Том обнаружил Мэри читающей книгу.
kab: Tom yufa-n Mary teqqar adlis.
ber: Tom yufa-d Mary teqqar adlis.
eng: Tom found Mary fascinating.
tur: Tom, Mary'yi ilginç buldu.
epo: Tomo trovis Manjon rava.
deu: Tom fand Maria faszinierend.
por: Tom achou Maria fascinante.
rus: Том посчитал Мэри очаровательной.
heb: תום מצא את מרי קוסמת.
hun: Tom elbűvölőnek találta Marit.
tur: Tom, Mary'yi büyüleyici buldu.
ara: انبهر توم بماري.
eng: Tom found Mary an apartment not too far from where she works.
spa: Tom le encontró un departamento a Mary no muy lejos de donde ella trabaja.
epo: Tom trovis por Mary apartamenton ne tro foran de la loko, kie ŝi laboras.
rus: Том подыскал Мэри квартиру неподалёку от места её работы.
tur: Tom, Mary'ye çalıştığı yerden çok uzak olmayan bir daire buldu.
eng: Tom found Mary a job.
tur: Tom Mary'ye bir iş buldu.
epo: Tom trovis laboron por Mary.
spa: Tom encontró un empleo para Mary.
cmn: Tom给Mary找了份工作。
rus: Том нашёл для Мэри работу.
mkd: Том ѝ најде работа на Мери.
por: Tom encontrou um emprego para Maria.
rus: Том нашёл Мэри работу.
ukr: Том знайшов роботу для Мері.
ckb: تۆم کارێکی بۆ ماری دۆزییەوە.
eng: Tom found Mary a job in a supermarket.
tur: Tom bir süpermarkette Mary'ye bir iş buldu.
spa: Tom le encontró trabajo a Mary en un supermercado.
por: Tom encontrou um emprego para Maria num supermercado.
hun: Tom talált Marinak munkát egy bevásárlóközpontban.
eng: Tom found it impossible to persuade Mary.
tur: Tom Mary'yi ikna etmeyi imkansız buldu.
ita: Tom ha trovato impossibile convincere Mary.
ita: Tom trovò impossibile convincere Mary.
ita: Tom ha trovato impossibile persuadere Mary.
ita: Tom trovò impossibile persuadere Mary.
por: Tom achou que era impossível persuadir a Mary.
eng: Tom found it easy to speak English with Mary.
tur: Tom Mary ile İngilizce konuşmayı kolay buldu.
ita: Tom ha trovato facile parlare in inglese con Mary.
eng: Tom found it difficult to please Mary.
rus: Том нашёл, что Мэри трудно удовлетворить.
tur: Tom'a Mary'yi memnun etmek zor geldi.
eng: Tom found it difficult to get along with Mary.
nld: Tom vond het moeilijk overeen te komen met Mary.
ber: Yella yewɛeṛ ɣef Tom akken ad yemsefham akked Mary.
tur: Tom Mary ile geçinmeyi zor buldu.
eng: Tom forgot to tell Mary about the party.
tur: Tom, Mary'ye partiden bahsetmeyi unuttu.
rus: Том забыл сказать Мэри про вечеринку.
deu: Tom vergaß, Mary von der Party zu erzählen.
ckb: تۆم لەبیری چوو باسی ئاهەنگەکە بۆ ماری بکات.
eng: Tom forgot to feed Mary's dog.
tur: Tom Mary'nin köpeğini beslemeyi unuttu.
deu: Tom hat vergessen, Marias Hund zu füttern.
epo: Tomo forgesis manĝigi la hundon de Manjo.
rus: Том забыл покормить собаку Мэри.
ukr: Том забув нагодувати собаку Мері.
por: Tom esqueceu de alimentar o cachorro de Mary.
eng: Tom forgot to call Mary yesterday evening.
tur: Tom dün akşam Mary'yi aramayı unuttu.
ita: Tom si è scordato di chiamare Mary ieri sera.
ita: Tom si è dimenticato di chiamare Mary ieri sera.
rus: Том забыл позвонить Мэри вчера вечером.
rus: Том забыл вчера вечером позвонить Мэри.
por: Tom esqueceu de ligar para Maria ontem à noite.
ind: Tom lupa menelepon Mary kemarin malam.
eng: Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.
pol: Tom zapomniał zapytać Mary, o co miał ją zapytać.
heb: טום שכח לשאול את מרי את מה שהוא התכוון לשאול אותה.
jpn: トムはメアリーに聞こうと思っていたことを聞き忘れた。
deu: Tom vergaß, Maria nach dem zu fragen, wonach er sie eigentlich hatte fragen wollen.
rus: Том забыл спросить у Мэри то, о чём собирался.
rus: Том забыл спросить Мэри о том, о чём собирался.
tur: Tom ona ne sormayı planladığını Mary'ye sormayı unuttu.
eng: Tom forgot Mary's phone number.
tgl: Nakalimutan ni Tom ang numero ni Mary.
spa: Tom olvidó el número telefónico de Mary.
tur: Tom Mary'nin telefon numarasını unuttu.
rus: Том забыл телефон Мэри.
ita: Tom ha dimenticato il numero di telefono di Mary.
ita: Tom dimenticò il numero di telefono di Mary.
por: Tom esqueceu o número de telefone de Maria.
kab: Tom yettu uṭṭun n tilifun n Mary.
ber: Tom yettu uḍḍun n usawal n Mary.
eng: Tom forgot Mary's address.
tur: Tom, Mary'nin adresini unuttu.
epo: Tom forgesis la adreson de Mary.
deu: Tom vergaß Marys Adresse.
deu: Tom hat Marys Adresse vergessen.
spa: Tom olvidó la dirección de Mary.
spa: Tom ha olvidado la dirección de Mary.
mar: टॉम मेरीचा पत्ता विसरला.
rus: Том забыл адрес Мэри.
por: Tom esqueceu o endereço de Maria.
ita: Tom ha dimenticato l'indirizzo di Mary.
ita: Tom dimenticò l'indirizzo di Mary.
ita: Tom ha scordato l'indirizzo di Mary.
ita: Tom scordò l'indirizzo di Mary.
ukr: Том забув адресу Мері.
eng: Tom forgave Mary on his deathbed.
tur: Tom Mary'yi ölüm döşeğinde affetti.
swe: Tom förlät Mary på hennes dödsbädd.
rus: На смертном одре Том простил Мэри.
eng: Tom forgave Mary for losing all his money.
tur: Tom bütün parasını kaybettiği için Mary'yi affetti.
deu: Tom vergab Mary, dass sie all sein Geld verloren hatte.
rus: Том простил Мэри за то, что она потеряла все его деньги.
eng: Tom forgave Mary for killing his dog.
rus: Том простил Мэри за убийство его собаки.
tur: Tom, köpeğini öldürdüğü için Mary'yi bağışladı.
eng: Tom forced Mary to sit down.
tur: Tom Mary'yi oturması için zorladı.
rus: Том заставил Мэри сесть.
mar: टॉमने मेरीला खाली बसायला लावलं.
eng: Tom forced Mary to do it.
tur: Tom Mary'yi onu yapması için zorladı.
rus: Том заставил Мэри сделать это.
ukr: Том примусив Мері зробити це.
eng: Tom fooled Mary.
tur: Tom Mary'yi aptal yerine koydu.
ita: Tom ha ingannato Mary.
ita: Tom ingannò Mary.
spa: Tom engañó a Mary.
rus: Том обманул Мэри.
epo: Tomo trompis Manjon.
ind: Tom menipu Mary.
hun: Tom becsapta Maryt.
deu: Tom betrog Mary.
deu: Tom hielt Mary zum Narren.
heb: תום היתל במרי.
heb: תום שיטה במרי.
ukr: Том обдурив Мері.
por: Tom enganou Maria.
jpn: トムはメアリーを騙した。
epo: Tomo ridindigis Marian.
kab: Tom yexdeɛ Mary.
ber: Tom ikellex-as i Mary.
ber: Tom ikellex Mary.
ber: Ikellex-as Tom i Mary.
dan: Tom narrede Mary.
nno: Tom lurte Mary.
eng: Tom followed Mary around the supermarket.
tur: Tom süpermarket civarında Mary'yi izledi.
fin: Tom seurasi Maryä valintamyymälässä.
eng: Tom flirted with Mary.
deu: Tom flirtete mit Mary.
epo: Tom flirtis kun Mary.
spa: Tom coqueteó con Mary.
tur: Tom, Mary ile flört etti.
rus: Том флиртовал с Мэри.
por: Tom flertou com Maria.
ukr: Том фліртував з Мері.
heb: תום פלירטט עם מרי.
cmn: 汤姆和玛丽调情了。
ara: كان توم يغازل ماري.
eng: Tom first met Mary when they were in high school.
spa: Tom conoció a Mary cuando iban en enseñanza media.
tur: Onlar lisedeyken Tom önce Mary ile tanıştı.
eng: Tom first met Mary three years ago.
tur: Tom Mary ile ilk kez üç yıl önce karşılaştı.
spa: Tom conoció a Mary hace tres años.
por: Tom encontrou Mary pela primeira vez três anos atrás.
ukr: Том познайомився з Мері три роки тому.
deu: Tom traf Mary vor drei Jahren das erste Mal.
kab: Kraḍ n yiseggasen aya seg wasmi i myussanen Tom d Mary.
eng: Tom first met Mary in Boston.
tur: Tom Boston'da öncelikle Mary ile buluştu.
ita: Tom ha incontrato Mary per la prima volta a Boston.
ukr: Том вперше зустрів Мері в Бостоні.
rus: Впервые Том встретил Мэри в Бостоне.
por: Tom encontrou Mary pela primeira vez em Boston.
spa: Tom conoció a Mary en Boston.
mkd: Том првпат ја сретна Мери во Бостон.
deu: Tom hat Maria in Boston kennengelernt.
epo: Tomo konatiĝis kun Manjo en Bostono.
eng: Tom fired Mary because she often showed up late for work.
rus: Том уволил Мэри, так как та слишком часто опаздывала на работу.
tur: Tom Meri'yi kovdu çünkü sık sık işe geç geliyordu.
deu: Tom feuerte Mary, da sie oft zu spät zu Arbeit erschien.
nld: Tom ontsloeg Mary omdat zij vaak te laat op het werk verscheen.
fra: Tom a viré Mary parce qu'elle arrivait souvent en retard au travail.
eng: Tom finds Mary attractive.
tur: Tom, Mary'yi çekici buluyor.
rus: Том считает Мэри привлекательной.
rus: Том находит Мэри привлекательной.
ell: Ο Τομ βρίσκει ελκυστική τη Μαίρη.
ell: Ο Τομ βρίσκει τη Μαίρη ελκυστική.
ber: Tom yettwali Mary tjebbed-d.
heb: תום מוצא את מרי מושכת.
tok: jan Ton pilin e ni: jan Mewi li pona lukin.
ukr: Том уважає Мері привабливою.
deu: Tom findet Maria attraktiv.
por: Tom acha Mary atraente.
lat: Thomas Mariam venustam putat.
lat: Thomas Mariam amabilem putat.
eng: Tom finally talked Mary into lending him her accordion.
rus: Том наконец уговорил Мэри одолжить ему свой аккордеон.
tur: Tom sonunda Mary'yi akordeonunu ona ödünç vermesi için ikna etti.
spa: Tom al fin convenció a Mary de que le prestara su acordeón.
eng: Tom finally talked Mary into buying a new computer.
tur: Tom en sonunda Mary'yi yeni bir bilgisayar alması için ikna etti.
ber: Yessaweḍ Tom ad yesseqneɛ Mary ad d-tseɣ aselkim amaynu.
eng: Tom finally realized that Mary was never going to consider him her boyfriend.
spa: Tom por fin se dio cuenta de que Mary nunca le consideraría su novio.
tur: Tom Mary'nin onu onun erkek arkadaşı olarak asla dikkate almayacağını sonunda fark etti.
rus: Том наконец понял, что Мэри никогда и не собиралась считать его своим парнем.
deu: Tom sah schließlich ein, dass Maria ihn nie als ihren Freund betrachten würde.
epo: Tomo finfine konsciis, ke Manjo neniam konsideros lin kiel sian koramikon.
eng: Tom finally persuaded Mary to buy it.
tur: Tom, onu alması için sonunda Mary'yi ikna etti.
ukr: Том врешті-решт переконав Мері купити його.
ukr: Том врешті-решт переконав Мері купити її.
hun: Tom végül rábeszélte Maryt, hogy vegye meg.
eng: Tom finally overcame his shyness and asked Mary to go out with him.
ita: Tom ha finalmente superato la sua timidezza e ha chiesto a Mary di uscire con lui.
ita: Tom superò finalmente la sua timidezza e chiese a Mary di uscire con lui.
tur: Tom sonunda utangaçlığının üstesinden geldi ve Mary'nin onunla çıkmasını istedi.
heb: תום סופסוף התגבר על ביישנותו וביקש ממרי לצאת אתו.
eng: Tom finally mustered up the courage to ask Mary to go out with him.
spa: Tom por fin reunió el valor para pedirle a Mary que saliera con él.
fra: Tom a finalement eu le courage de demander à Marie de sortir avec lui.
deu: Tom brachte endlich den Mut auf, Maria zum Ausgehen einzuladen.
kor: 톰은 마침내 용기를 내어 메리에게 데이트 신청을 했다.
eng: Tom finally made up his mind to leave Mary.
ukr: Том нарешті вирішив покинути Мері.
tur: Tom sonunda Mary'den ayrılmaya karar verdi.
jpn: トムはついにメアリーと別れる決意をした。
rus: Том наконец решился разойтись с Мэри.
heb: טום החליט בסוף לעזוב את מרי.
hun: Tom végül rászánta magát, hogy elhagyja Maryt.
eng: Tom finally made up his mind to ask Mary out.
jpn: メアリさんはついにトムさんにデートに誘われました。
tur: Tom sonunda Mary'ye çıkma teklif etmeye karar verdi.
rus: Том наконец-то пригласил Мэри на свидание.
eng: Tom finally decided to propose to Mary.
tur: Tom sonunda Mary'ye evlenme teklifi etmeye karar verdi.
ukr: Том врешті-решт вирішив зробити Мері пропозицію.
eng: Tom finally decided to break up with Mary.
tur: Tom nihayet Mary'den ayrılmaya karar verdi.
tur: Tom nihayet Mary ile ilişkiyi bitirmeye karar verdi.
hun: Tamás végül eldöntötte, hogy szakít Máriával.
eng: Tom finally contacted Mary by phone.
tur: Tom sonunda Mary ile telefonla temas kurdu.
deu: Tom setzte sich endlich telefonisch mit Maria in Verbindung.
deu: Tom meldete sich endlich telefonisch bei Maria.
ber: Tagara, Tom yeɣra-as i Mary.
ber: Tom yeqqel yeɣra-as i Mary.
eng: Tom felt sympathy for Mary.
tur: Tom, Mary için sempati hissetti.
ita: Tom provava simpatia per Mary.
deu: Tom hatte Mitleid mit Maria.
spa: Tom sintió simpatía hacia Mary.
rus: Том симпатизировал Мэри.
tur: Tom, Mary için yakınlık duydu.
nld: Tom had medelijden met Mary.
eng: Tom felt sorry for Mary.
tur: Tom, Mary için üzüntü duydu.
rus: Том жалел Мэри.
ukr: Тому було шкода Мері.
ber: Tom tɣaḍ-it Mary.
eng: Tom felt an urge to kill Mary.
tur: Tom Mary'yi öldürmek için bir zorlama hissetti.
ita: Tom ha sentito il desiderio di uccidere Mary.
ita: Tom sentì il desiderio di uccidere Mary.
rus: Том испытал желание убить Мэри.
eng: Tom fell in love with Mary.
pol: Tom zakochał się w Mary.
tur: Tom, Mary'ye âşık oldu.
ita: Tom si è innamorato di Mary.
ita: Tom si innamorò di Mary.
jpn: トムはメアリーと恋に落ちた。
bel: Том закахаўся ў Мэры.
spa: Tom se enamoró de Mary.
fra: Tom est tombé amoureux de Mary.
rus: Том влюбился в Мэри.
ukr: Том закохався у Мері.
deu: Tom verliebte sich in Maria.
hun: Tom beleszeretett Marybe.
eng: Tom failed to persuade Mary.
tur: Tom, Mary'yi ikna edemedi.
jpn: トムさんはメアリさんを説得できませんでした。
deu: Tom konnte Maria nicht überreden.
rus: Тому не удалось убедить Мэри.
cmn: 汤姆没能说服玛丽。
ukr: Тому не вдалося переконати Мері.
jpn: トムはメアリーを説得することができなかった。
hye: Թոմը չկարողացավ համոզել Մերիին։
epo: Tomo ne sukcesis konvinki Marian.
ind: Tom gagal membujuk Mary.
eng: Tom explained the rules to Mary.
tur: Tom, Mary'ye kuralları açıkladı.
rus: Том объяснил Мэри правила.
mar: टॉमने मेरीला नियम समजावले.
deu: Tom erläuterte Maria die Regeln.
epo: Tomo klarigis la regulojn al Manjo.
fra: Tom a expliqué les règles à Mary.
ron: Tom a explicat regulile lui Mary.
ces: Tom vysvětlil Mary pravidla.
hun: Tom elmagyarázta a szabályokat Marynek.
eng: Tom explained the rules of the game to Mary.
ukr: Том пояснив Мері правила гри.
rus: Том объяснил Мэри правила игры.
tur: Tom oyunun kurallarını Mary'ye açıkladı.
ita: Tom ha spiegato le regole del gioco a Mary.
ita: Tom spiegò le regole del gioco a Mary.
spa: Tom explicó las reglas del juego a Mary.
mar: टॉमने खेळाचे नियम मेरीला समजावले.
lfn: Tom ia esplica la reglas de la jua a Mary.
jpn: トムはメアリーにゲームのルールを説明した。
epo: Tomo klarigis la regulojn de la ludo al Maria.
eng: Tom explained his plan to Mary.
tur: Tom planını Mary'ye açıkladı.
fra: Tom a expliqué son plan à Mary.
fra: Tom expliqua son plan à Mary.
ita: Tom ha spiegato il suo piano a Mary.
ita: Tom spiegò il suo piano a Mary.
zlm: Tom terangkan rancangan dia kat Mary.
zsm: Tom menerangkan rancangannya kepada Mary.
eng: Tom expects that Mary will help us.
tur: Tom Mary'nin bize yardım edeceğini umuyor.
deu: Tom erwartet, dass Mary uns helfen wird.
rus: Том ждёт, что Мэри нам поможет.
deu: Tom geht davon aus, dass Maria uns hilft.
eng: Tom expects me to help Mary clean out the clogged pipe.
deu: Tom erwartet, dass ich Maria dabei helfe, das verstopfte Rohr zu reinigen.
tur: Tom Mary'nin tıkanmış boruyu temizlemesine yardım etmemi bekliyor.
eng: Tom expects Mary to come back soon.
tur: Tom Mary'nin kısa zamanda geri gelmesini umuyor.
rus: Том ожидает скорого возвращения Мэри.
eng: Tom expects Mary to come back before lunch.
spa: Tom espera que Mary regrese antes del almuerzo.
tur: Tom Mary'nin öğle yemeğinden önce gelmesini umuyor.
eng: Tom expects Mary back by 2:30.
ita: Tom si aspetta che Mary torni per le 2:30.
tur: Tom Mary'nin 2.30'a kadar geri dönmesini bekliyor.
ber: Tom la yettṛaju Mary ad d-teqqel ɣef 2:30.
ber: Tom la yettṛaju Mary ad d-teqqel ɣef zzuj ed wezgen.
ber: Tom la yettṛaju Mary ad d-teqqel ɣef tis snat ed wezgen.
rus: Том ожидает, что Мэри вернется к 2:30.
eng: Tom expected Mary to pass the exam.
tur: Tom Mary'nin sınavı geçmesini umuyordu.
ukr: Том очікував, що Мері здасть екзамен.
rus: Том ожидал, что Мэри сдаст экзамен.
fra: Tom s'attendait à ce que Mary passe l'examen.
eng: Tom expected Mary to come.
tur: Tom, Mary'nin gelmesini umuyordu.
ita: Tom si aspettava che Mary venisse.
rus: Том ожидал, что Мэри придет.
eng: Tom entered the room after Mary.
tur: Tom Mary'den sonra odaya girdi.
ita: Tom è entrato nella stanza dopo di Mary.
ita: Tom è entrato nella camera dopo di Mary.
ita: Tom entrò nella camera dopo di Mary.
ita: Tom entrò nella stanza dopo di Mary.
eng: Tom enjoyed working for Mary.
spa: Tom disfrutó trabajar para Mary.
tur: Tom, Mary için çalışmaktan hoşlandı.
rus: Тому очень нравилось работать с Мэри.
rus: Том с удовольствием работал с Мэри.
por: Tom gostou de trabalhar para Maria.
kab: Tom yella iḥemmel ad yexdem d Mary.
eng: Tom enjoyed talking with Mary.
tur: Tom Mary ile konuşurken keyif aldı.
deu: Tom genoss es, mit Mary zu reden.
ita: A Tom è piaciuto parlare con Mary.
rus: Тому понравилось беседовать с Мэри.
por: Tom gostou de conversar com Maria.
ita: A Tom piacque parlare con Mary.
kab: Tom yella iḥemmel ad yemmeslay d Mary.
eng: Tom enjoyed Mary's company.
tur: Tom, Mary'nin arkadaşlarından keyif aldı.
deu: Tom genoss Marias Gesellschaft.
rus: Том наслаждался компанией Мэри.
ita: A Tom piaceva la compagnia di Mary.
ron: Lui Tom i-a plăcut compania lui Mary.