agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Mary told me why she needed my help.
deu: Maria sagte mir, sie brauche meine Hilfe.
deu: Maria sagte mir, daß sie meine Hilfe brauche.
eng: Mary told me to tell you she's fine.
deu: Ich soll dir von Maria ausrichten, daß es ihr gutgeht.
deu: Ich soll euch von Maria ausrichten, daß es ihr gutgeht.
deu: Ich soll Ihnen von Maria ausrichten, daß es ihr gutgeht.
eng: Mary told me that she's very hungry.
por: Mary me disse que está com muita fome.
ita: Mary mi ha detto che è molto affamata.
ita: Mary mi ha detto che ha molta fame.
eng: Mary told me that she was unmarried.
ita: Mary mi ha detto che non era sposata.
ita: Mary mi disse che non era sposata.
eng: Mary told me that she was surprised.
ita: Mary mi ha detto che era sorpresa.
ita: Mary mi disse che era sorpresa.
eng: Mary told me that she was satisfied.
mar: मेरीने मला सांगितलं की ती संतुष्ट होती.
deu: Maria sagte mir, sie sei zufrieden.
eng: Mary told me that she was irritated.
heb: מרי אמרה לי שהיא מעוצבנת.
ita: Mary mi ha detto che era irritata.
ita: Mary mi disse che era irritata.
eng: Mary told me that she was forgetful.
deu: Maria sagte mir, sie sei vergesslich.
spa: María me dijo que era olvidadiza.
eng: Mary told me that she was depressed.
ita: Mary mi ha detto che era depressa.
ita: Mary mi disse che era depressa.
eng: Mary told me that she likes to swim.
mar: मेरीने मला सांगितलं की तिला पोहायला आवडतं.
ita: Mary mi ha detto che le piace nuotare.
ita: Mary mi ha detto che a lei piace nuotare.
eng: Mary told me she's ready to do that.
ita: Mary mi ha detto che è pronta a farlo.
ita: Mary mi ha detto di essere pronta a farlo.
eng: Mary told me she'd be ready by 2:30.
rus: Мэри сказала мне, что будет готова к половине третьего.
ita: Mary mi ha detto che sarebbe stata pronta alle due e mezza.
ita: Mary mi disse che sarebbe stata pronta alle due e mezza.
eng: Mary told me she wasn't very hungry.
ita: Mary mi ha detto che non aveva molta fame.
ita: Mary mi disse che non aveva molta fame.
ita: Mary mi ha detto che non era molto affamata.
ita: Mary mi disse che non era molto affamata.
eng: Mary told me she wasn't discouraged.
cmn: 玛丽告诉我她不气馁。
ita: Mary mi ha detto che non era scoraggiata.
ita: Mary mi disse che non era scoraggiata.
eng: Mary told me she wasn't coming back.
deu: Maria sagte mir, daß sie nicht zurückkommen werde.
deu: Maria hat mir gesagt, daß sie nicht mehr zurückkommen wird.
eng: Mary told me she preferred red wine.
deu: Maria sagte mir, daß sie lieber Rotwein trinke.
deu: Maria sagte mir, daß ihr Rotwein lieber sei.
deu: Maria hat mir gesagt, daß sie lieber Rotwein trinke.
deu: Maria hat mir gesagt, sie trinke lieber Rotwein.
eng: Mary told me she likes Chinese food.
ita: Mary mi ha detto che le piace il cibo cinese.
ita: Mary mi ha detto che a lei piace il cibo cinese.
ita: Mary mi disse che le piace il cibo cinese.
ita: Mary mi disse che a lei piace il cibo cinese.
eng: Mary told me she enjoyed the picnic.
ita: Mary mi ha detto che le è piaciuto il picnic.
ita: Mary mi disse che le piacque il picnic.
eng: Mary told Tom what she wants to eat.
tur: Mary ne yemek istediğini Tom'a söyledi.
zgh: ⵜⵏⵏⴰ ⵎⴰⵔⵉ ⵉ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⴷ ⵜⵔⴰ ⴰⴷ ⵜ ⵜⵛⵛ.
shi: Tnna Mari i Ṭum mad tra ad t tcc.
eng: Mary told Tom what she needed to do.
deu: Maria teilte Tom mit, was sie tun mußte.
epo: Manjo diris al Tomo, kion ŝi devas fari.
eng: Mary told Tom that she was prepared.
ita: Mary ha detto a Tom che era preparata.
ita: Mary disse a Tom che era preparata.
eng: Mary told Tom that she was confused.
ita: Mary ha detto a Tom che era confusa.
ita: Mary disse a Tom che era confusa.
eng: Mary told Tom that she was Canadian.
tur: Mary Tom'a Kanadalı olduğunu söyledi.
ita: Mary ha detto a Tom che era canadese.
ita: Mary dissi a Tom che era canadese.
eng: Mary thinks she should study French.
ita: Mary pensa che dovrebbe studiare francese.
ita: Mary pensa che dovrebbe studiare il francese.
eng: Mary swore that she'd never do that.
deu: Maria schwor, das nie wieder zu tun.
eng: Mary soon realized she wasn't alone.
deu: Maria bemerkte bald, dass sie nicht allein war.
epo: Manjo baldaŭ rimarkis, ke ŝi ne estas sola.
eng: Mary says that she'll do that today.
ita: Mary dice che lo farà oggi.
eng: Mary says that she doesn't blame us.
tuk: Mery bizi günäkärlemeýändigini aýtdy.
ita: Mary dice che non ci incolpa.
eng: Mary says she'll study French today.
por: Mary diz que ela vai estudar francês hoje.
por: Mary diz que vai estudar francês hoje.
mar: मेरी म्हणते की ती आज फ्रेंचचा अभ्यास करेल.
eng: Mary says she wants to speak to you.
ber: Mary tenna-d dakken tebɣa ad tessiwel yid-k.
ber: Mary tenna-d dakken tebɣa ad tessiwel yid-m.
ber: Mary tenna-d dakken tebɣa ad tessiwel yid-wen.
ber: Mary tenna-d dakken tebɣa ad tessiwel yid-went.
ber: Mary tenna-d dakken teɣs ad tessiwel yid-k.
ber: Mary tenna-d dakken teɣs ad tessiwel yid-m.
ber: Mary tenna-d dakken teɣs ad tessiwel yid-wen.
ber: Mary tenna-d dakken teɣs ad tessiwel yid-went.
ita: Mary dice che vuole parlare con te.
ita: Mary dice che vuole parlare con voi.
ita: Mary dice che vuole parlare con lei.
eng: Mary says she likes studying French.
ukr: Мері каже, що любить займатися французькою.
ita: Mary dice che le piace studiare francese.
ita: Mary dice che a lei piace studiare francese.
eng: Mary says she likes speaking French.
ita: Mary dice che le piace parlare il francese.
ita: Mary dice che a lei piace parlare il francese.
eng: Mary says she has no concrete plans.
rus: Мэри говорит, что у неё нет конкретных планов.
ita: Mary dice che non ha piani concreti.
ita: Mary dice di non avere piani concreti.
eng: Mary says she comes here every year.
ukr: Мері каже, що приходить сюди щороку.
ukr: Мері каже, що приїжджає сюди щороку.
ita: Mary dice che viene qui ogni anno.
ita: Mary dice che viene qua ogni anno.
eng: Mary said the explosion woke her up.
ita: Mary ha detto che l'esplosione l'ha svegliata.
ita: Mary disse che l'esplosione la svegliò.
eng: Mary said that she wasn't surprised.
ita: Mary ha detto che non era sorpresa.
ita: Mary disse che non era sorpresa.
eng: Mary said that she wasn't skeptical.
ita: Mary ha detto che non era scettica.
ita: Mary disse che non era scettica.
eng: Mary said that she wasn't satisfied.
ita: Mary ha detto che non era soddisfatta.
ita: Mary disse che non era soddisfatta.
eng: Mary said that she was very worried.
ita: Mary ha detto che era molto preoccupata.
ita: Mary disse che era molto preoccupata.
eng: Mary said that she was very unhappy.
lat: Maria se valde miseram esse dixit.
epo: Mary diris, ke ŝi estis tre malfeliĉa.
eng: Mary said that she was very serious.
ita: Mary ha detto che era molto seria.
ita: Mary disse che era molto seria.
eng: Mary said that she was very nervous.
por: Mary disse que ela estava bastante nervosa.
ita: Mary ha detto che era molto nervosa.
ita: Mary disse che era molto nervosa.
eng: Mary said that she was discontented.
deu: Maria sagte, sie sei unzufrieden.
epo: Manjo diris, ke ŝi estas malkontenta.
nds: Ria sä, dat se untofreden is.
eng: Mary said that she was disappointed.
rus: Мэри сказала, что разочарована.
deu: Maria sagte, dass sie enttäuscht sei.
eng: Mary said that she was ambidextrous.
deu: Maria sagte, dass sie beidhändig sei.
kat: მერიმ თქვა რომ ის იყო ორაზროვანი.
ita: Mary ha detto che era ambidestra.
ita: Mary disse che era ambidestra.
deu: Maria sagte, sie sei mit beiden Händen gleich geschickt.
rus: Мария сказала, она амбидекстр.
eng: Mary said that she needed more time.
rus: Мэри сказала, что ей нужно больше времени.
eng: Mary said she's very busy right now.
ita: Mary ha detto che è molto impegnata in questo momento.
ita: Mary ha detto di essere molto impegnata in questo momento.
eng: Mary said she'd play tennis with us.
ita: Mary ha detto che avrebbe giocato a tennis con noi.
ita: Mary disse che avrebbe giocato a tennis con noi.
eng: Mary said she'd be back next Monday.
fra: Mary a dit qu'elle serait de retour lundi prochain.
rus: Мэри сказала, что вернётся в следующий понедельник.
eng: Mary said she won't do that anymore.
ita: Mary ha detto che non lo farà più.
eng: Mary said she wasn't afraid anymore.
ukr: Мері сказала, що більше не боїться.
ita: Mary ha detto che non aveva più paura.
ita: Mary disse che non aveva più paura.
eng: Mary said she wants to write a book.
ukr: Мері сказала, що хоче написати книжку.
ita: Mary ha detto che vuole scrivere un libro.
eng: Mary said she wants to study French.
ita: Mary ha detto che vuole studiare francese.
ita: Mary ha detto che vuole studiare il francese.
eng: Mary said she wanted to talk to Tom.
ita: Mary ha detto che voleva parlare con Tom.
ita: Mary disse che voleva parlare con Tom.
eng: Mary said she tried to do that once.
ita: Mary ha detto che ha provato a farlo una volta.
ita: Mary disse che provò a farlo una volta.
eng: Mary said she thought Tom would cry.
dan: Mary sagde, at hun troede, Tom ville græde.
epo: Manjo diris, ke ŝi kredas, ke Tomo ploros.
eng: Mary said she thought Tom was ready.
ukr: Мері сказала, що, на її думку, Том готовий.
ita: Mary ha detto che pensava che Tom fosse pronto.
ita: Mary disse che pensava che Tom fosse pronto.
eng: Mary said she needed some more time.
rus: Мэри сказала, что ей нужно ещё немного времени.
deu: Maria sagte, sie brauche noch etwas mehr Zeit.
eng: Mary said she likes speaking French.
deu: Maria sagte, dass sie gerne Französisch spreche.
epo: Manjo diris, ke ŝi ŝatas paroli la francan lingvon.
nds: Ria sä, dat se giern Fransch sprickt.
deu: Maria sagte, sie spreche gern Französisch.
eng: Mary said she liked speaking French.
epo: Manjo diris, ke ŝi ŝatas paroli la francan lingvon.
deu: Maria sagte, sie spreche gern Französisch.
eng: Mary said she just needed more time.
rus: Мэри сказала, что ей просто нужно больше времени.
deu: Maria sagte, sie brauche einfach nur mehr Zeit.
eng: Mary said she didn't have an office.
ita: Mary ha detto che non aveva un ufficio.
ita: Mary disse che non aveva un ufficio.
eng: Mary said she didn't agree with you.
rus: Мэри сказала, что она с тобой не согласна.
rus: Мэри сказала, что она с вами не согласна.
eng: Mary said she couldn't speak French.
epo: Manjo diris, ke ŝi ne kapablas paroli la francan.
epo: Manjo diris, ke ŝi ne scipovas paroli la francan.
eng: Mary said Tom wanted her to do that.
epo: Maria diris, ke Tomaso volas, ke ŝi faru tion.
vol: Maria esagof, das Tomas vilom, dat dunoföd etosi.
eng: Mary read the poem she wrote to Tom.
lat: Maria carmen, quod scripserat, Thomae recitavit.
ita: Mary ha letto la poesia che ha scritto per Tom.
ita: Mary lesse la poesia che scrisse per Tom.
eng: Mary read everything she could find.
ukr: Мері прочитала все, що змогла знайти.
epo: Maria legis ĉion, kion ŝi povis trovi.
vol: Maria älilädof valikosi, keli äkanof tuvön.
eng: Mary promised she'd do that for Tom.
ita: Mary ha promesso che lo avrebbe fatto per Tom.
ita: Mary promise che lo avrebbe fatto per Tom.
eng: Mary promised me that she'd do that.
ita: Mary mi ha promesso che lo avrebbe fatto.
ita: Mary mi promise che lo avrebbe fatto.
eng: Mary promised me that she'd be here.
epo: Manjo promesis al mi, ke ŝi estos ĉi tie.
epo: Manjo promesis al mi, ke ŝi ĉeestos.
por: Maria me prometeu que estaria aqui.
eng: Mary poured herself a glass of wine.
ita: Mary si è versata un bicchiere di vino.
ita: Mary si versò un bicchiere di vino.
eng: Mary phoned to say she's not coming.
tuk: Meri gelmejegini aýtmak üçin jaň etdi.
ita: Mary ha telefonato per dire che non viene.
eng: Mary never told me why she was here.
ita: Mary non mi ha mai detto perché era qui.
ita: Mary non mi ha mai detto perché era qua.
ita: Mary non mi disse mai perché era qui.
ita: Mary non mi disse mai perché era qua.
eng: Mary never told me where she worked.
ita: Mary non mi ha mai detto dove lavorava.
ita: Mary non mi disse mai dove lavorava.
eng: Mary locked herself out of her room.
ita: Mary si è chiusa fuori dalla sua stanza.
ita: Mary si chiuse fuori dalla sua stanza.
eng: Mary locked herself in the bathroom.
deu: Maria schloss sich im Badezimmer ein.
fra: Mary s'est enfermée dans la salle de bain.
rus: Мэри заперлась в ванной.
nld: Mary heeft haarzelf in de badkamer opgesloten.
eng: Mary knows you'll never forgive her.
deu: Maria weiß, dass du ihr nie verzeihen wirst.
ber: Mary teẓra werǧin ad as-tsemmḥeḍ.
rus: Мэри знает, что ты её никогда не простишь.
rus: Мэри знает, что вы её никогда не простите.
rus: Мэри знает, что вы никогда её не простите.
rus: Мэри знает, что ты никогда её не простишь.
eng: Mary killed herself three years ago.
deu: Maria hat sich vor drei Jahren das Leben genommen.
epo: Manjo mortigis sin antaŭ tri jaroj.
asm: মেৰীয়ে তিনি বছৰ আগতে নিজকে মাৰি পেলাইছিল।
eng: Mary isn't going to do that, is she?
ita: Mary non lo farà, vero?
eng: Mary is very competitive, isn't she?
epo: Mary estas tre konkurenciva, ĉu ne?
epo: Mary estas tre konkurencema, ĉu ne?
ita: Mary è molto competitiva, vero?
eng: Mary is still at Harvard, isn't she?
epo: Manjo ankoraŭ estas ĉe Harvard, ĉu ne?
epo: Manjo ankoraŭ studas ĉe Harvard, ĉu ne?
eng: Mary is really ambitious, isn't she?
ita: Mary è davvero ambiziosa, vero?
ita: Mary è veramente ambiziosa, vero?
eng: Mary is older than you think she is.
fra: Mary est plus âgée que vous ne le pensez.
rus: Мэри старше, чем вы думаете.
rus: Мэри старше, чем ты думаешь.
deu: Maria ist älter, als du glaubst.
eng: Mary is mad at you for lying to her.
tuk: Mery özüne ýalan sözläniñ üçin saña gaharly.
por: Mary está brava com você por ter mentido para ela.
eng: Mary is going to help us, isn't she?
ita: Mary ci aiuterà, vero?
eng: Mary is afraid that she'll get lost.
nld: Maria is bang dat ze zal verdwalen.
epo: Manjo timas vojperdi.
eng: Mary is a little nervous, isn't she?
tlh: loQ bIt me'rIy, qar'a'?
ita: Mary è un po' nervosa, vero?
eng: Mary introduced Tom to her daughter.
deu: Maria stellte Tom ihrer Tochter vor.
nld: Mary leerde Tom kennis maken met haar dochter.
nld: Mary stelde Tom voor aan haar dochter.
nld: Mary introduceerde Tom aan haar dochter.
eng: Mary hates me as much as I hate her.
kor: 내가 메리를 싫어하는 만큼 그녀도 나를 싫어한다.
rus: Мэри ненавидит меня так же, как и я её.
rus: Мэри ненавидит меня так же сильно, как и я её.
ita: Mary mi odia tanto quanto io odio lei.
ita: Mary odia me tanto quanto io odio lei.
eng: Mary had to go to Boston by herself.
ita: Mary è dovuta andare a Boston da sola.
ita: Mary dovette andare a Boston da sola.
eng: Mary had a fight with her boyfriend.
por: Mary teve uma discussão com o namorado.
por: Mary teve uma briga com o namorado.
eng: Mary forced herself to stay focused.
deu: Maria zwang sich, konzentriert zu bleiben.
deu: Maria hat sich gezwungen, konzentriert zu bleiben.
eng: Mary finished doing that by herself.
ita: Mary ha finito di farlo da sola.
ita: Mary finì di farlo da sola.
eng: Mary doesn't take herself seriously.
spa: Mary no se toma en serio a sí misma.
tur: Mary kendini ciddiye almıyor.
ita: Mary non si prende seriamente.
ita: Mary non si prende sul serio.
eng: Mary doesn't know what she's saying.
ita: Mary non sa cosa sta dicendo.
ita: Mary non sa che cosa sta dicendo.
ita: Mary non sa che sta dicendo.
eng: Mary does that even when she's sick.
epo: Manjo faras tion eĉ kiam ŝi estas malsana.
nld: Mary doet dat zelfs als ze ziek is.
eng: Mary does that because she wants to.
spa: Mary lo hace porque quiere.
spa: Mary hace eso porque quiere.
eng: Mary didn't say who she'd gone with.
ita: Mary non ha detto con chi era andata.
ita: Mary non disse con chi era andata.
eng: Mary didn't look like she was tired.
nld: Maria zag er niet uit alsof ze moe was.
epo: Manjo ne aspektis laca.
ita: Mary non sembrava essere stanca.
eng: Mary didn't invite Tom to her party.
ita: Mary non ha invitato Tom alla sua festa.
ita: Mary non invitò Tom alla sua festa.
eng: Mary did that the way I told her to.
tur: Mary onu ona yapmasını söylediğim gibi yaptı.
por: Mary fez isso do jeito que eu disse.
eng: Mary did that as often as she could.
deu: Maria tat das so oft, wie sie konnte.
deu: Maria hat das so oft getan, wie sie konnte.
eng: Mary cut herself with a sharp knife.
ita: Mary si è tagliata con un coltello affilato.
ita: Mary si tagliò con un coltello affilato.
eng: Mary cried as she read Tom's letter.
kab: Mary tettru mi akken teqqar tabrat n Tom.
mar: टॉमचं पत्र वाचतावाचता मेरी रडली.
eng: Mary couldn't do what she had to do.
jpn: メアリーはすべきことができなかった。
deu: Maria konnte nicht, was sie musste.
eng: Mary claims that she didn't do that.
epo: Maria asertas, ke ŝi ne faris tion.
rus: Мэри утверждает, что она не делала этого.
fra: Mary affirme qu'elle ne l'a pas fait.
fra: Mary affirme qu'elle n'a pas fait ça.
eng: Mary can do that wherever she wants.
deu: Maria darf das tun, wo auch immer sie möchte.
epo: Manjo rajtas fari tion, kie ajn ŝi volas.
eng: Mary came here with Tom, didn't she?
epo: Manjo venis tien ĉi kun Tomo, ĉu ne?
ukr: Мері прийшла сюди з Томом, чи не так?
eng: Mary burned everything Tom gave her.
ces: Mary spálila všechno, co jí Tom dal.
nus: Mëri̱ cɛ ti̱ dial tin caa ka̱mɛ ɛ Töm waaŋ
shi: Tjdr Mary akkʷ ɣaylli as-ifka Tom.
zgh: ⵜⵙⵙⴽⵎⴹ ⴰⴽⴽⵯ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⵢⵍⵍⵉ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰ ⵟⵓⵎ.
eng: Mary barricaded herself in her room.
jpn: メアリーはバリケードを築いて部屋に立てこもった。
rus: Мэри забаррикадировалась в своей комнате.
eng: Mary acted like she didn't know Tom.
ukr: Мері поводилася так, неначе вона не знала Тома.
lvs: Marija uzvedās tā, it kā viņa Tomu nepazītu.
eng: I told Mary I wanted to go with her.
ita: Ho detto a Mary che volevo andare con lei.
ita: Dissi a Mary che volevo andare con lei.
eng: I think Mary should do that herself.
shi: Nniɣ Maṛi illa fllas ad tskr mayad s ixf nns.
shi: Is nniɣ illa f Maṛi ad tskr mayad s ugayyu nns.
eng: I think Mary knows what she's doing.
deu: Ich denke, Maria weiß, was sie tut.
epo: Mi pensas, ke Manjo scias, kion ŝi faras.
eng: I let Mary talk me into helping her.
deu: Ich habe mich von Maria überreden lassen, ihr zu helfen.
epo: Mi lasis Manjon konvinki min helpi ŝin.
eng: I asked Mary where she wanted to go.
ita: Ho chiesto a Mary dove voleva andare.
ita: Chiesi a Mary dove voleva andare.
eng: I asked Mary what she wanted to eat.
ita: Ho chiesto a Mary cosa voleva mangiare.
ita: Chiesi a Mary cosa voleva mangiare.
eng: How did Mary react when she saw Tom?
ita: Come ha reagito Mary quando ha visto Tom?
ita: Come reagì Mary quando vide Tom?
eng: Has Mary ever asked you to help her?
deu: Hat Maria dich je gebeten, ihr zu helfen?
deu: Hat Maria euch je gebeten, ihr zu helfen?
deu: Hat Maria Sie je gebeten, ihr zu helfen?
eng: Does Mary have everything she needs?
ita: Mary ha tutto quello che le serve?
ita: Mary ha tutto quello di cui ha bisogno?
eng: Do you know why Mary killed herself?
nld: Weet je waarom Mary zelfmoord pleegde?
epo: Ĉu vi scias, kial Manjo mortigis sin mem?
cmn: 你知道瑪麗為什麼自殺了嗎？
ita: Sai perché Mary si è uccisa?
ita: Sa perché Mary si è uccisa?
ita: Sapete perché Mary si è uccisa?
eng: Call Mary and tell her to come here.
mar: मेरीला फोन लाव आणि तिला सांग इथे यायला.
mar: मेरीला फोन कर आणि तिला सांग इथे यायला.
mar: मेरीला फोन लावा आणि तिला सांगा इथे यायला.
mar: मेरीला फोन करा आणि तिला सांगा इथे यायला.
tur: Mary'yi ara ve buraya gelmesini söyle.
eng: You should tell Mary she was wrong.
deu: Du solltest Maria mitteilen, daß sie unrecht hatte.
deu: Ihr solltet Maria mitteilen, daß sie unrecht hatte.
deu: Sie sollten Maria mitteilen, daß sie unrecht hatte.
eng: You need to call Mary and tell her.
deu: Du musst Maria anrufen und es ihr sagen.
epo: Vi devas telefoni al Manjo kaj diri tion al ŝi.
eng: Will Mary be doing that by herself?
ita: Mary lo farà da sola?
eng: Was Mary with Tom when you saw her?
ita: Mary era con Tom quando l'hai vista?
ita: Mary era con Tom quando l'ha vista?
ita: Mary era con Tom quando l'avete vista?
eng: Tell Mary that I'm here to see her.
ita: Di' a Mary che sono qui per vederla.
ita: Di' a Mary che sono qua per vederla.
ita: Dite a Mary che sono qui per vederla.
ita: Dite a Mary che sono qua per vederla.
ita: Dica a Mary che sono qui per vederla.
ita: Dica a Mary che sono qua per vederla.
eng: Tell Mary that I know what she did.
ita: Di' a Mary che so cos'ha fatto.
ita: Dica a Mary che so cos'ha fatto.
ita: Dite a Mary che so cos'ha fatto.
eng: Mary's shoes are too small for her.
heb: הנעליים של מרי קטנים מדי עליה.
ita: Le scarpe di Mary sono troppo piccole per lei.
eng: Mary's daughter drew her a picture.
dtp: Momolukis i tanak di Mary do gambar disido.
kzj: Momohukis i tanak di Mary do gambal dosido.
eng: Mary won't tell us where she lives.
ita: Mary non ci dirà dove vive.
ita: Mary non ci dirà dove abita.
eng: Mary will laugh when she sees this.
deu: Maria wird lachen, wenn sie das sieht.
epo: Manjo ridos, kiam ŝi vidos tion.
eng: Mary will do that for her children.
tur: Mary onu kendi çocukları için yapacak.
ita: Mary lo farà per i suoi figli.
eng: Mary was surprised by what she saw.
deu: Was Maria sah, überraschte sie.
deu: Maria war von dem, was sie sah, überrascht.
epo: Manjon surprizis tio, kion ŝi vidis.
dan: Mary blev overrasket over det hun så.
rus: Увиденное удивило Мэри.
eng: Mary was so busy she skipped lunch.
ita: Mary era così impegnata che ha saltato il pranzo.
ita: Mary era così impegnata che saltò il pranzo.
eng: Mary was impressed by what she saw.
epo: Manjon impresis tio, kion ŝi vidis.
deu: Maria war von dem, was sie sah, beeindruckt.
eng: Mary wants you to help her do that.
deu: Maria möchte, dass du ihr dabei hilfst.
rus: Мэри хочет, чтобы ты помог ей это сделать.
rus: Мэри хочет, чтобы вы помогли ей это сделать.
eng: Mary wants us to think she's happy.
ita: Mary vuole che pensiamo che sia felice.
ita: Mary vuole che pensiamo che lei sia felice.
eng: Mary wanted me to teach her French.
deu: Mary wollte, dass ich ihr Französisch beibringe.
deu: Mary hat gewollt, dass ich ihr Französisch beibringe.
eng: Mary wanted Tom to sit next to her.
ita: Mary voleva che Tom si sedesse accanto a lei.
ita: Mary voleva che Tom si sedesse di fianco a lei.
eng: Mary told us why she'd been absent.
epo: Maria rakontis al ni, kial ŝi forestis.
rus: Мария рассказала нам, почему она отсутствовала.
eng: Mary told me that she'd leave soon.
rus: Мэри сказала мне, что скоро уйдёт.
ukr: Мері сказала мені, що скоро піде.
eng: Mary told me that she was ticklish.
rus: Мэри сказала мне, что боится щекотки.
deu: Maria sagte mir, sie sei kitzelig.
eng: Mary told me that she was positive.
ita: Mary mi ha detto che era positiva.
ita: Mary mi disse che era positiva.
eng: Mary told me that she was offended.
deu: Maria sagte mir, sie sei beleidigt.
rus: Мария сказала мне, что обиделась.
rus: Мария сказала мне, что оскорблена.
ita: Mary mi ha detto che era offesa.
ita: Mary mi disse che era offesa.
eng: Mary told me that she was divorced.
ita: Mary mi ha detto che era divorziata.
ita: Mary mi disse che era divorziata.
eng: Mary told me that she was diabetic.
ita: Mary mi ha detto che era diabetica.
ita: Mary mi disse che era diabetica.
eng: Mary told me that she was confused.
ita: Mary mi ha detto che era confusa.
ita: Mary mi disse che era confusa.
eng: Mary told me she wasn't sleepy yet.
deu: Maria sagte mir, sie sei noch nicht müde.
ita: Mary mi ha detto che non era ancora assonnata.
ita: Mary mi disse che non era ancora assonnata.
eng: Mary told me she wasn't happy here.
ita: Mary mi ha detto che non era felice qui.
ita: Mary mi ha detto che non era felice qua.
eng: Mary told me she was really hungry.
ita: Mary mi ha detto che era davvero affamata.
ita: Mary mi ha detto che era veramente affamata.
ita: Mary mi disse che era davvero affamata.
ita: Mary mi disse che era veramente affamata.
eng: Mary told me she wanted to do that.
ita: Mary mi ha detto che voleva farlo.
ita: Mary mi ha detto che lo voleva fare.
ita: Mary mi disse che voleva farlo.
ita: Mary mi disse che lo voleva fare.
eng: Mary told me she liked Tom's smile.
ita: Mary mi ha detto che le piaceva il sorriso di Tom.
ita: Mary mi disse che le piaceva il sorriso di Tom.
ita: Mary mi ha detto che a lei piaceva il sorriso di Tom.
ita: Mary mi disse che a lei piaceva il sorriso di Tom.
eng: Mary told me she enjoyed the party.
ita: Mary mi ha detto che le è piaciuta la festa.
ita: Mary mi disse che le piacque la festa.
eng: Mary told Tom that she was retired.
ita: Mary ha detto a Tom che era in pensione.
ita: Mary disse a Tom che era in pensione.
eng: Mary told Tom that she was jealous.
ces: Mary Tomovi řekla, že žárlí.
ron: Mary i-a spus lui Tom că este geloasă.
por: Mary contou para Tom que ela estava com ciúmes.
por: Mary disse a Tom que ela estava com ciúmes.
eng: Mary told Tom that she was furious.
ita: Mary ha detto a Tom che era furiosa.
ita: Mary disse a Tom che era furiosa.
eng: Mary told Tom that she was curious.
ita: Mary ha detto a Tom che era curiosa.
ita: Mary disse a Tom che era curiosa.
eng: Mary thought she shouldn't do that.
spa: Mary pensó que no debía hacerlo.
spa: Mary creía que no debía hacerlo.
eng: Mary solved the problem by herself.
deu: Maria hat das Problem allein gelöst.
epo: Manjo solvis la problemon sola.
dan: Mary løste selv problemet.
dan: Mary løste problemet alene.
dan: Mary har løst problemet alene.
cmn: 瑪麗獨自解決了問題。
ita: Mary ha risolto il problema da sola.
ita: Mary risolse il problema da sola.
eng: Mary showed her photo album to Tom.
fra: Mary a montré son album photo à Tom.
por: Mary mostrou seu album de fotos a Tom.
rus: Мэри показала Тому свой фотоальбом.
deu: Maria zeigte Tom ihr Fotoalbum.
ita: Mary ha mostrato il suo album fotografico a Tom.
ita: Mary mostrò il suo album fotografico a Tom.
eng: Mary shouted, but nobody heard her.
deu: Maria schrie, aber keiner hörte sie.
ber: Mary tεeyyeḍ, maca ula d yiwen ur as-yesli.
eng: Mary seemed very tired, didn't she?
swe: Mary verkade väldigt trött, eller hur?
ita: Mary sembrava molto stanca, vero?
eng: Mary screamed as loud as she could.
deu: Maria schrie, so laut sie konnte.
deu: Maria schrie so laut, wie sie konnte.
eng: Mary says that she agrees with Tom.
por: Mary diz que concorda com Tom.
fra: Mary dit qu'elle est d'accord avec Tom.
rus: Мэри говорит, что согласна с Томом.
eng: Mary says she's willing to help us.
cym: Dywedodd Mary ei bod hi'n barod i'n helpu ni.
ita: Mary dice che è disposta ad aiutarci.
ita: Mary dice di essere disposta ad aiutarci.
eng: Mary says she's never seen a panda.
ber: Tenna-d Mary dakken werǧin teẓri apanda.
spa: Mary dice que nunca ha visto un panda.
spa: Mary dice que nunca ha visto un oso panda.
rus: Мэри говорит, что никогда не видела панду.
eng: Mary says she wants to talk to you.
fra: Mary dit qu'elle veut te parler.
rus: Мэри говорит, что она хочет с тобой поговорить.
rus: Мэри говорит, что она хочет с вами поговорить.
ukr: Мері каже, що хоче з тобою поговорити.
ukr: Мері каже, що хоче з вами поговорити.
eng: Mary says she used to teach French.
ita: Mary dice che insegnava francese.
ita: Mary dice che insegnava il francese.
eng: Mary says she has a lot of friends.
ita: Mary dice che ha molti amici.
ita: Mary dice che ha molte amiche.
ita: Mary dice di avere molti amici.
ita: Mary dice di avere molte amiche.
eng: Mary says she doesn't study French.
mar: मेरी म्हणते की ती फ्रेंचचा अभ्यास करत नाही.
ita: Mary dice che non studia francese.
ita: Mary dice che non studia il francese.
eng: Mary says she doesn't remember Tom.
rus: Мэри говорит, что не помнит Тома.
epo: Manjo diras, ke ŝi ne memoras Tomon.
eng: Mary said that she wasn't offended.
ita: Mary ha detto che non era offesa.
ita: Mary disse che non era offesa.
eng: Mary said that she wasn't homesick.
ita: Mary ha detto che non aveva nostalgia di casa.
ita: Mary disse che non aveva nostalgia di casa.
eng: Mary said that she was unconvinced.
deu: Maria sagte, sie sei nicht überzeugt.
tur: Mary ikna olmadığını söyledi.
eng: Mary said that she was discouraged.
ita: Mary ha detto che era scoraggiata.
ita: Mary disse che era scoraggiata.
eng: Mary said that she really liked me.
ukr: Мері сказала, що я дуже їй подобаюся.
deu: Maria sagte, sie habe mich wirklich gern.
eng: Mary said she's willing to do that.
ita: Mary ha detto che è disposta a farlo.
ita: Mary ha detto di essere disposta a farlo.
eng: Mary said she's not going anywhere.
deu: Maria sagte, sie gehe nirgendwohin.
epo: Manjo diris, ke ŝi iros nenien.
eng: Mary said she'd be willing do that.
ber: Mary tenna-d dakken ad tebɣu seg wul ad texdem aya.
ita: Mary ha detto che sarebbe stata disposta a farlo.
ita: Mary disse che sarebbe stata disposta a farlo.
eng: Mary said she'd be glad to do that.
ukr: Мері сказала, що з радістю це зробить.
hau: Mary tace zata ji dadin yin hakan.
eng: Mary said she'd be back in October.
fra: Marie a dit qu'elle serait de retour en octobre.
nld: Maria zei dat ze in oktober terug zou zijn.
epo: Manjo diris, ke ŝi revenos en oktobro.
eng: Mary said she'd be able to do that.
ita: Mary ha detto che sarebbe stata in grado di farlo.
ita: Mary disse che sarebbe stata in grado di farlo.
eng: Mary said she wasn't afraid of Tom.
ita: Mary ha detto che non aveva paura di Tom.
ita: Mary disse che non aveva paura di Tom.
eng: Mary said she was worried about me.
ita: Mary ha detto che era preoccupata per me.
ita: Mary disse che era preoccupata per me.
eng: Mary said she was too busy to help.
ita: Mary ha detto che era troppo impegnata per aiutare.
ita: Mary disse che era troppo impegnata per aiutare.
eng: Mary said she was ready to do that.
ita: Mary ha detto che era pronta a farlo.
ita: Mary disse che era pronta a farlo.
eng: Mary said she was in love with you.
ita: Mary ha detto che era innamorata di te.
ita: Mary ha detto che era innamorata di voi.
ita: Mary ha detto che era innamorata di lei.
ita: Mary disse che era innamorata di te.
ita: Mary disse che era innamorata di voi.
ita: Mary disse che era innamorata di lei.
eng: Mary said she was in love with Tom.
ita: Mary ha detto che era innamorata di Tom.
ita: Mary disse che era innamorata di Tom.
eng: Mary said she was hoping you'd win.
tuk: Meri seniň utmagyňa/ ýeňiş gazanmagyňa umyt edendigini aýtdy.
ukr: Мері сказала, що сподівається, що ти переможеш.
ukr: Мері сказала, що сподівається, що ти виграєш.
ukr: Мері сказала, що сподівається, що ви переможете.
ukr: Мері сказала, що сподівається, що ви виграєте.
eng: Mary said she was happy to do that.
ita: Mary ha detto che era felice di farlo.
ita: Mary disse che era felice di farlo.
eng: Mary said she was enjoying herself.
ita: Mary ha detto che si stava divertendo.
ita: Mary disse che si stava divertendo.
eng: Mary said she was afraid of snakes.
deu: Maria sagte, sie habe Angst vor Schlangen.
nds: Ria sä, dat se bang vör Slangen wöör.
epo: Manjo diris, ke ŝi timas serpentojn.
eng: Mary said she wants to talk to you.
ita: Mary ha detto che vuole parlare con te.
ita: Mary ha detto che vuole parlare con voi.
ita: Mary ha detto che vuole parlare con lei.
eng: Mary said she needed to take a nap.
ber: Tenna-d Mary dakken tella teḥwaj ad tqeyyel.
ber: Tenna-d Mary dakken tella tesri ad tqeyyel.
eng: Mary said she liked the new carpet.
ber: Mary tenna-d teɛjeb-as tṛakna-nni tamaynut.
ber: Mary tenna-d tegreẓ-as tṛakna-nni tamaynut.
eng: Mary said she knows Tom's children.
deu: Maria sagte, sie kenne Toms Kinder.
deu: Maria hat gesagt, sie kenne Toms Kinder.
deu: Maria sagte, dass sie Toms Kinder kenne.
deu: Maria hat gesagt, dass sie Toms Kinder kenne.
eng: Mary said she didn't want to sleep.
ita: Mary ha detto che non voleva dormire.
ita: Mary disse che non voleva dormire.
eng: Mary said she didn't want to leave.
ita: Mary ha detto che non voleva partire.
ita: Mary disse che non voleva partire.
ita: Mary ha detto che non voleva andarsene.
ita: Mary disse che non voleva andarsene.
ita: Mary ha detto che non se ne voleva andare.
ita: Mary disse che non se ne voleva andare.
eng: Mary said she didn't want me to go.
rus: Мэри сказала, что не хочет, чтобы я ездил.
rus: Мэри сказала, что не хочет, чтобы я ходил.
eng: Mary said she didn't want anything.
ita: Mary ha detto che non voleva niente.
ita: Mary ha detto che non voleva nulla.
ita: Mary disse che non voleva niente.
ita: Mary disse che non voleva nulla.
eng: Mary said she didn't need a lawyer.
deu: Maria sagte, sie brauche keinen Anwalt.
epo: Manjo diris sin ne bezoni advokaton.
nld: Mary zei dat ze geen advocaat nodig had.
tur: Mary bir avukata ihtiyacı olmadığını söyledi.
eng: Mary said she didn't have a lawyer.
ita: Mary ha detto che non aveva un avvocato.
ita: Mary disse che non aveva un avvocato.
eng: Mary said she did that three times.
ita: Mary ha detto che l'ha fatto tre volte.
ita: Mary ha detto che lo ha fatto tre volte.
ita: Mary ha detto di averlo fatto tre volte.
ita: Mary disse che lo fece tre volte.
ita: Mary disse di averlo fatto tre volte.
eng: Mary really likes Tom, doesn't she?
ita: A Mary piace davvero Tom, vero?
ita: A Mary piace veramente Tom, vero?
eng: Mary realized she'd made a mistake.
ukr: Мері зрозуміла, що зробила помилку.
rus: Мэри поняла, что совершила ошибку.
shi: Mary tfrk is tfalḍ.
eng: Mary promised she'd do that for me.
ita: Mary ha promesso che lo avrebbe fatto per me.
ita: Mary promise che lo avrebbe fatto per me.
eng: Mary promised she wouldn't do that.
ita: Mary ha promesso che non lo avrebbe fatto.
ita: Mary promise che non lo avrebbe fatto.
eng: Mary promised she wouldn't be late.
ita: Mary ha promesso che non sarebbe stata in ritardo.
ita: Mary promise che non sarebbe stata in ritardo.
eng: Mary often goes fishing by herself.
ita: Mary va spesso a pescare da sola.
lvs: Marija bieži vien dodas makšķerēt viena pati.
eng: Mary managed to do that by herself.
por: Mary conseguiu fazer isso sozinha.
epo: Manjo sukcesis fari tion memstare.
eng: Mary looks like she's disappointed.
ita: Mary sembra essere delusa.
eng: Mary looked like she was satisfied.
epo: Manjo ŝajnis kontentigita.
ber: Mary tban-d am tin i idewten.
lfn: Maria ia pare sasiada.
lfn: Maria ia pare contente.
ina: Maria pareva contente.
ina: Maria semblava satisfacite.
eng: Mary looked like she was disgusted.
deu: Maria machte einen angewiderten Eindruck.
epo: Manjo ŝajnis naŭzata.
eng: Mary looked like she was concerned.
ita: Mary sembrava essere preoccupata.
eng: Mary lives by herself in the woods.
epo: Manjo loĝas sola en la arbaro.
ita: Mary vive da sola nel bosco.
eng: Mary knows she should study French.
ita: Mary sa che dovrebbe studiare francese.
ita: Mary sa che dovrebbe studiare il francese.
eng: Mary knows she has to study French.
ita: Mary sa che deve studiare francese.
ita: Mary sa che deve studiare il francese.
eng: Mary knew why Tom didn't trust her.
rus: Мэри знала, почему Том ей не доверяет.
ber: Mary tella teẓra acuɣer ur yelli ara Tom yettamen-itt.
eng: Mary knew she wouldn't be punished.
rus: Мэри знала, что её не накажут.
ita: Mary sapeva che non sarebbe stata punita.
eng: Mary is very persuasive, isn't she?
ita: Mary è molto convincente, vero?
ita: Mary è molto persuasiva, vero?
eng: Mary is very courageous, isn't she?
ita: Mary è molto coraggiosa, vero?
eng: Mary is very aggressive, isn't she?
cmn: 玛丽有些咄咄逼人，不是吗？
ita: Mary è molto aggressiva, vero?
eng: Mary is sure she can do that again.
ukr: Мері певна, що зможе зробити це знову.
ukr: Мері впевнена, що може зробити це знову.
eng: Mary is still out there, isn't she?
ita: Mary è ancora lì fuori, vero?
ita: Mary è ancora là fuori, vero?
eng: Mary is really talented, isn't she?
cmn: 玛丽很有天赋，不是吗？
deu: Maria ist sehr talentiert, nicht wahr?
eng: Mary is really stubborn, isn't she?
ita: Mary è davvero testarda, vero?
ita: Mary è veramente testarda, vero?
eng: Mary is really creative, isn't she?
ita: Mary è davvero creativa, vero?
ita: Mary è veramente creativa, vero?
eng: Mary is really busy now, isn't she?
tur: Mary şu an gerçekten meşgul, değil mi?
ita: Mary è davvero impegnata ora, vero?
ita: Mary è veramente impegnata ora, vero?
ita: Mary è davvero impegnata adesso, vero?
ita: Mary è veramente impegnata adesso, vero?
eng: Mary is out of her mind, isn't she?
ukr: Мері з глузду з'їхала, так?
ukr: Мері божевільна, ні?
eng: Mary is in her car waiting for Tom.
por: Mary está no carro dela, esperando por Tom.
ukr: Мері у себе в машині, чекає на Тома.
ber: Mary attan deg tkeṛṛust-nnes, tettṛaju Tom.
ber: Mary attan deg tkeṛṛust-nnes, tegguni Tom.
eng: Mary is doing what she wants to do.
ita: Mary sta facendo quello che vuole fare.
ita: Mary sta facendo ciò che vuole fare.
eng: Mary is already retired, isn't she?
ukr: Мері вже на пенсії, чи не так?
ita: Mary è già in pensione, vero?
eng: Mary invited Tom over to her place.
ita: Mary ha invitato Tom a casa sua.
ita: Mary invitò Tom a casa sua.
eng: Mary introduced Tom to her parents.
por: Mary apresentou o Tom aos pais dela.
por: Mary apresentou o Tom aos seus pais.
deu: Maria stellte Tom ihren Eltern vor.
eng: Mary injured herself at work today.
ber: Ass-a, Mary tejreḥ iman-nnes deg umahil.
ber: Ass-a, Mary tessages iman-nnes deg umahil.
ita: Mary si è ferita al lavoro oggi.
eng: Mary hasn't told me who helped her.
spa: Mary no me ha dicho quién la ayudó.
rus: Мэри не сказала мне, кто ей помог.
ita: Mary non mi ha detto chi l'ha aiutata.
eng: Mary has told me she won't do that.
tur: Mary bana onu yapmayacağını söyledi.
ita: Mary mi ha detto che non lo farà.
eng: Mary has told Tom she has to leave.
ita: Mary ha detto a Tom che deve andarsene.
ita: Mary ha detto a Tom che se ne deve andare.
eng: Mary has some things she has to do.
swe: Mary har några saker som hon måste göra.
ita: Mary ha alcune cose che deve fare.
eng: Mary has said she wants to do that.
rus: Мэри сказала, что хочет это сделать.
eng: Mary has a right to defend herself.
ukr: Мері має право захищатися.
ita: Mary ha il diritto di difendersi.
eng: Mary gave Tom the key to her house.
mar: मेरीने टॉमला तिच्या घराची चावी दिली.
ita: Mary ha dato a Tom la chiave della sua casa.
ita: Mary diede a Tom la chiave della sua casa.
eng: Mary explained her reasons clearly.
ita: Mary ha spiegato chiaramente le sue ragioni.
ita: Mary spiegò chiaramente le sue ragioni.
eng: Mary explained her position to Tom.
ber: Mary tessefhem-as-d addud-is i Tom.
ita: Mary ha spiegato la sua posizione a Tom.
ita: Mary spiegò la sua posizione a Tom.
eng: Mary doesn't know how lucky she is.
hun: Mari nem is tudja, mennyire szerencsés.
nld: Mary beseft niet hoeveel geluk ze heeft.
nld: Mary weet niet hoeveel geluk ze heeft.
eng: Mary doesn't have her phone on her.
ber: Mary ur tesɛi ara asawal-nnes ɣer-s.
ber: Mary ur tli ara asawal-nnes ɣer-s.
ita: Mary non ha il suo telefono con sé.
eng: Mary does that as often as she can.
ita: Mary lo fa il più spesso possibile.
ita: Mary lo fa il più spesso che può.
ita: Mary lo fa il più spesso che riesce.
eng: Mary didn't tell Tom she was sorry.
ita: Mary non ha detto a Tom che era dispiaciuta.
ita: Mary non disse a Tom che era dispiaciuta.
eng: Mary didn't tell Tom her last name.
ces: Mary Tomovi neřekla svoje příjmení.
heb: מרי לא גילתה לתום את שם המשפחה שלה.
ita: Mary non ha detto a Tom il suo cognome.
ita: Mary non disse a Tom il suo cognome.
eng: Mary didn't pass the exam, did she?
ita: Mary non ha superato l'esame, vero?
ita: Mary non superò l'esame, vero?
eng: Mary did that by herself yesterday.
ita: Mary l'ha fatto da sola ieri.
ita: Mary lo ha fatto da sola ieri.
eng: Mary could've done that by herself.
rus: Мэри могла бы это сделать сама.
ita: Mary avrebbe potuto farlo da sola.
ita: Mary lo avrebbe potuto fare da sola.
eng: Mary confessed that she was guilty.
ita: Mary ha confessato che era colpevole.
ita: Mary confessò che era colpevole.
eng: Mary brought her children with her.
tuk: Meri ýany bilem çagalaryny getirdi.
tuk: Meri öz çagalaryny ýany bilen getirdi.
por: Mary trouxe seus filhos com ela.
eng: Mary ate the whole cake by herself.
ukr: Мері сама з'їла цілий торт.
ukr: Мері сама з'їла весь торт.
eng: Mary asked me to pass her the salt.
deu: Maria bat mich, ihr das Salz zu reichen.
ces: Mary mě požádala, abych jí podal sůl.
eng: Mary asked Tom to buy her a ticket.
ber: Mary tessuter-as i Tom ad as-d-iseɣ tanfult.
ita: Mary ha chiesto a Tom di comprarle un biglietto.
ita: Mary chiese a Tom di comprarle un biglietto.
eng: Mary admitted that she was nervous.
ita: Mary ha ammesso che era nervosa.
ita: Mary ammise che era nervosa.
eng: Mary admitted that she was curious.
ita: Mary ha ammesso che era curiosa.
ita: Mary ammise che era curiosa.
ckb: ماری دانی بەوەدا نا کە کونجکۆڵ بووە.
ckb: ماری دانی پێدا نا کە مەراق بووە.
eng: I've known Mary since she was born.
por: Conheço Mary desde que ela nasceu.
ita: Conosco Mary da quando è nata.
ita: Io conosco Mary da quando è nata.
eng: I'm sure Mary is doing all she can.
por: Tenho certeza de que Mary está fazendo tudo que ela pode.
fra: Je suis sûr que Mary fait tout ce qu'elle peut.
fra: Je suis sûre que Mary fait tout ce qu'elle peut.
rus: Я уверена, что Мэри делает всё, что может.
rus: Я уверен, что Мэри делает всё, что может.
eng: I'll tell Mary you asked about her.
ukr: Я скажу Мері, що ти про неї запитував.
ukr: Я скажу Мері, що ти про неї запитувала.
ukr: Я скажу Мері, що ви про неї запитували.
epo: Mi diros al Maria, ke vi demandis pri ŝi.
vol: Osagob ele Maria das äsäkol dö of.
eng: I think Mary will do as she's told.
ita: Penso che Mary farà come le verrà detto.
ita: Io penso che Mary farà come le verrà detto.
eng: I think Mary wants to kill herself.
deu: Ich glaube, Maria will sich das Leben nehmen.
rus: Думаю, Мэри хочет покончить с собой.
nno: Eg trur at Mary har lyst å taka livet sitt.
eng: I asked Mary why she was in Boston.
ita: Ho chiesto a Mary perché era a Boston.
ita: Chiesi a Mary perché era a Boston.
eng: I asked Mary what she wanted to do.
deu: Ich fragte Maria, was sie tun wolle.
epo: Mi demandis Manjon, kion ŝi volas fari.
ukr: Я запитав Мері, чим вона хоче зайнятися.
ukr: Я запитала Мері, що вона хоче зробити.
jpn: メアリーに何がしたいか聞いてみました。
jpn: 何がやりたいか、メアリーに尋ねました。
eng: I asked Mary to do that by herself.
ita: Ho chiesto a Mary di farlo da sola.
ita: Chiesi a Mary di farlo da sola.
eng: Find Mary before she tells someone.
ita: Trova Mary prima che lo dica a qualcuno.
ita: Trovate Mary prima che lo dica a qualcuno.
ita: Trovi Mary prima che lo dica a qualcuno.
eng: Does Mary really think she can win?
deu: Glaubt Maria wirklich, gewinnen zu können?
deu: Glaubt Maria wirklich, daß sie gewinnen könnte?
eng: Did Mary tell you what she told me?
deu: Hat Maria dir das gleiche wie mir gesagt?
deu: Hat Maria euch das gleiche wie mir gesagt?
deu: Hat Maria Ihnen das gleiche wie mir gesagt?
deu: Hat Maria dir das gleiche gesagt wie mir?
deu: Hat Maria euch das gleiche gesagt wie mir?
deu: Hat Maria Ihnen das gleiche gesagt wie mir?
eng: Did Mary say why she wasn't coming?
ber: Tenna-d Mary acuɣer ur telli ara tetteddu ad d-tas?
fra: Est-ce que Marie a dit pourquoi qu'elle ne viendrait pas ?
epo: Ĉu Mario diris, kial ŝi ne venos?
rus: Мэри сказала, почему не придёт?
rus: Мэри сказала, почему она не придёт?
vol: Maria äsagof-li, kikod no okömof?
fra: Est-ce que Marie a dit pourquoi elle ne viendrait pas ?
eng: Did Mary say she wanted to do that?
ita: Mary ha detto che voleva farlo?
ita: Mary ha detto che lo voleva fare?
eng: Did Mary explain why she was angry?
ita: Mary ha spiegato perché era arrabbiata?
ita: Mary spiegò perché era arrabbiata?
eng: Call Mary and tell her you're here.
deu: Ruf Maria an und sag ihr, daß du hier bist!
deu: Ruft Maria an und sagt ihr, daß ihr hier seid!
deu: Rufen Sie Maria an und sagen Sie ihr, daß Sie hier sind!
eng: Is Mary in Boston? "Yes, she is."
ita: Mary è a Boston? "Sì."
eng: Tell Mary she should visit Boston.
tur: Boston'u ziyaret etmesi gerektiğini Mary'ye anlat.
ita: Di' a Mary che dovrebbe visitare Boston.
ita: Dica a Mary che dovrebbe visitare Boston.
ita: Dite a Mary che dovrebbe visitare Boston.
eng: Mary's friends wanted to help her.
tur: Mary'nin arkadaşları ona yardım etmek istiyorlardı.
ita: Gli amici di Mary volevano aiutarla.
ita: Gli amici di Mary la volevano aiutare.
ita: Le amiche di Mary volevano aiutarla.
ita: Le amiche di Mary la volevano aiutare.
eng: Mary wrote this report by herself.
tur: Mary bu raporu tek başına yazdı.
ita: Mary ha scritto questo rapporto da sola.
ita: Mary scrisse questo rapporto da sola.
eng: Mary won't admit that she's wrong.
tur: Mary kendisinin hatalı olduğunu kabul etmeyecektir.
rus: Мэри не признает, что она неправа.
eng: Mary will be surprised, won't she?
tur: Mary şaşıracak, değil mi?
ita: Mary sarà sorpresa, vero?
eng: Mary will be all right, won't she?
tur: Mary iyi olacak, değil mi?
ita: Mary starà bene, vero?
eng: Mary wasn't still asleep, was she?
tur: Mary henüz uykuda değildi, değil mi?
ita: Mary non era ancora addormentata, vero?
eng: Mary wasn't here earlier, was she?
tur: Mary daha önce burada değildi, değil mi?
ita: Mary non era qui prima, vero?
ita: Mary non era qua prima, vero?
eng: Mary was hoping she could do that.
tur: Mary onu başarabileceğini umuyordu.
rus: Мэри надеялась, что сможет это сделать.
epo: Maria esperis, ke ŝi povas fari tion.
vol: Maria äspelof das kanof dunön etosi.
eng: Mary wants me to fix this for her.
tur: Mary, bunu onun için düzeltmemi istiyor.
tur: Mary, bunu onun için onarmamı istiyor.
ita: Mary vuole che ripari questo per lei.
ita: Mary vuole che fissi questo per lei.
eng: Mary wants Tom to meet her mother.
tur: Mary, Tom'un, annesiyle buluşmasını istiyor.
ita: Mary vuole che Tom incontri sua madre.
ita: Mary vuole che Tom conosca sua madre.
eng: Mary wanted to go, but she didn't.
tur: Mary gitmek istiyordu ama gitmedi.
rus: Мэри хотела пойти, но не пошла.
rus: Мэри хотела поехать, но не поехала.
eng: Mary usually does that by herself.
tur: Mary onu genellikle kendi başına yapar.
ita: Mary di solito lo fa da sola.
ita: Mary solitamente lo fa da sola.
eng: Mary told us that she'd cooperate.
tur: Mary bize işbirliği yapacağını söyledi.
ita: Mary ci ha detto che avrebbe collaborato.
ita: Mary ci disse che avrebbe collaborato.
eng: Mary told me that she's skeptical.
ita: Mary mi ha detto che è scettica.
ita: Mary mi disse che è scettica.
eng: Mary told me that she's exhausted.
deu: Maria sagte mir, sie sei erschöpft.
epo: Manjo diris al mi, ke ŝi estas elĉerpita.
eng: Mary told me that she's depressed.
ita: Mary mi ha detto che è depressa.
ita: Mary mi ha detto di essere depressa.
eng: Mary told me that she was worried.
ita: Mary mi ha detto che era preoccupata.
ita: Mary mi disse che era preoccupata.
eng: Mary told me that she was unlucky.
ita: Mary mi ha detto che era sfortunata.
ita: Mary mi disse che era sfortunata.
eng: Mary told me that she was nervous.
ita: Mary mi ha detto che era nervosa.
ita: Mary mi disse che era nervosa.
eng: Mary told me that she was married.
tur: Mary bana evli olduğunu söyledi.
jav: ꦩꦺꦫꦶꦔꦤ꧀ꦝꦤꦶꦲꦏꦸꦪꦺꦤ꧀ꦝꦺꦮꦺꦏ꧀ꦏꦺꦮꦶꦱ꧀ꦫꦧꦶ꧉
eng: Mary told me that she was furious.
mar: मेरीने मला सांगितलं की ती भडकली होती.
ita: Mary mi ha detto che era furiosa.
eng: Mary told me that she was curious.
ita: Mary mi ha detto che era curiosa.
ita: Mary mi disse che era curiosa.
ckb: مریەم ئەوەی بۆ باس کردم کە ئەو کونجکۆڵ بوو.
eng: Mary told me that she was at home.
rus: Мэри сказала мне, что она дома.
dan: Mary fortalte mig at hun var hjemme.
eng: Mary told me she'd try doing that.
rus: Мэри сказала мне, что попробует это сделать.
heb: מרי אמרה לי שתנסה לעשות את זה.
eng: Mary told me she'd call you later.
rus: Мэри сказала мне, что потом тебе перезвонит.
rus: Мэри сказала мне, что потом вам перезвонит.
heb: מרי אמרה לי שהיא תתקשר איתך מאוחר יותר.
eng: Mary told me she wasn't surprised.
ita: Mary mi ha detto che non era sorpresa.
ita: Mary mi disse che non era sorpresa.
eng: Mary told me she wasn't impressed.
ita: Mary mi ha detto che non era impressionata.
ita: Mary mi disse che non era impressionata.
eng: Mary told me she wasn't convinced.
ita: Mary mi ha detto che non era convinta.
ita: Mary mi disse che non era convinta.
eng: Mary told me she wasn't an expert.
ita: Mary mi ha detto che non era un'esperta.
ita: Mary mi disse che non era un'esperta.
eng: Mary told me she was still afraid.
ita: Mary mi ha detto che aveva ancora paura.
ita: Mary mi disse che aveva ancora paura.
eng: Mary told me she was going to win.
ita: Mary mi ha detto che stava per vincere.
ita: Mary mi disse che stava per vincere.
eng: Mary told me she was feeling fine.
ber: Mary tenna-iyi-d dakken tella tettḥulfu i yiman-nnes telha.
ita: Mary mi ha detto che si stava sentendo bene.
ita: Mary mi disse che si stava sentendo bene.
eng: Mary told me she was disappointed.
ita: Mary mi ha detto che era delusa.
ita: Mary mi disse che era delusa.
eng: Mary told me she wanted me to win.
ita: Mary mi ha detto che voleva che vincessi.
ita: Mary mi disse che voleva che vincessi.
eng: Mary told me she tried to do that.
ita: Mary mi ha detto che ha provato a farlo.
ita: Mary mi disse che provò a farlo.
eng: Mary told me she hated doing that.
ita: Mary mi ha detto che odiava farlo.
ita: Mary mi disse che odiava farlo.
eng: Mary told me she had to stay home.
tur: Mary bana evde kalmak zorunda olduğunu söyledi.
shi: Mari tnna iyi is fllas illa ad tɣama ɣ tgmmi.