agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: They followed you.
spa: Ellos te siguieron.
ber: Nitni ḍefren-k.
ber: Nitni ḍefren-kem.
ber: Nitni ḍefren-k-id.
ber: Nitni ḍefren-kem-id.
por: Eles te seguiram.
tur: Onlar seni takip ettiler.
mkd: Те следеа.
rus: Они последовали за тобой.
pam: Tíkyan daká.
ara: لقد اتبعوك.
rus: Они пошли за тобой.
rus: Они пошли за вами.
rus: Они последовали за вами.
ita: L'hanno seguita.
heb: הם עקבו אחריך.
deu: Sie sind dir gefolgt.
deu: Sie sind Ihnen gefolgt.
deu: Sie sind euch gefolgt.
ukr: Вони пішли за тобою.
ukr: Вони поїхали за тобою.
ukr: Вони пішли за вами.
ukr: Вони поїхали за вами.
ukr: Вони прослідували за тобою.
ukr: Вони прослідували за вами.
ukr: Вони слідкували за тобою.
ukr: Вони слідкували за вами.
ukr: Вони слідували за тобою.
ukr: Вони слідували за вами.
ukr: Вони йшли за тобою.
ukr: Вони йшли за вами.
ukr: Вони їхали за тобою.
ukr: Вони їхали за вами.
ber: Ḍefren-k.
ber: Ḍefren-kem.
ber: Ḍefren-ken.
ber: Ḍefren-kent.
ber: Ḍefrent-k.
ber: Ḍefrent-kem.
ber: Ḍefrent-ken.
ber: Ḍefrent-kent.
kab: Ḍefṛen-k.
kab: Ḍefṛen-kem.
kab: Ḍefṛen-ken.
kab: Ḍefṛen-kent.
kab: Ḍefṛent-k.
kab: Ḍefṛent-kem.
kab: Ḍefṛent-ken.
kab: Ḍefṛent-kent.
hun: Követtek téged.
kab: Nutni ḍefren-k-id.
ita: Ti hanno seguito.
ita: Ti hanno seguita.
ita: L'hanno seguito.
ita: Vi hanno seguiti.
ita: Vi hanno seguite.
ita: Ti seguirono.
ita: Vi seguirono.
ita: La seguirono.
eng: They forgave you.
tur: Onlar seni affettiler.
ber: Ssurfen-ak.
ber: Ssurfent-ak.
ber: Ssurfen-am.
ber: Ssurfent-am.
ber: Ssurfen-awen.
ber: Ssurfent-awen.
ber: Ssurfen-awent.
ber: Ssurfent-awent.
tgl: Pinatawad ka nila.
deu: Sie haben dir verziehen.
deu: Sie haben dir vergeben.
epo: Ili pardonis vin.
rus: Они простили вас.
rus: Они простили тебя.
rus: Они тебя простили.
rus: Они вас простили.
ell: Σας συγχώρεσαν.
ell: Σε συγχώρεσαν.
ell: Σε συγχώρησαν.
ell: Σας συγχώρησαν.
fin: He antoivat sinulle anteeksi.
heb: הם סלחו לך.
hun: Megbocsátottak neked.
kab: Ssurfen-ak.
kab: Ssurfen-am.
kab: Ssurfen-awen.
kab: Ssurfen-akent.
kab: Ssurfent-ak.
kab: Ssurfent-am.
kab: Ssurfent-awen.
kab: Ssurfent-akent.
ita: Ti hanno perdonato.
ita: Ti hanno perdonata.
ita: L'hanno perdonato.
ita: L'hanno perdonata.
ita: Vi hanno perdonati.
ita: Vi hanno perdonate.
ita: Ti perdonarono.
ita: Vi perdonarono.
ita: La perdonarono.
eng: They found nothing.
tur: Onlar bir şey bulmadılar.
hun: Semmit sem találtak.
mkd: Ништо не најдоа.
mar: त्यांना काहीही सापडलं नाही.
mar: त्यांना काहीच सापडलं नाही.
pam: Alá lang ápayntún.
pam: Alá lang ikít.
por: Eles não acharam nada.
rus: Они ничего не нашли.
epo: Ili trovis nenion.
ber: Ur d-ufin acemma.
deu: Sie fanden nichts.
heb: הם לא מצאו דבר.
ita: Non hanno trovato niente.
ita: Non hanno trovato nulla.
ita: Non trovarono niente.
ita: Non trovarono nulla.
fra: Ils n'ont rien trouvé.
fra: Elles n'ont rien trouvé.
ukr: Вони нічого не знайшли.
arq: ما لقَاوْ والو.
arq: ما صابو والو.
swe: De hittade ingenting.
nld: Ze vonden niks.
nld: Ze vonden niets.
ber: Ur d-ufint acemma.
eng: They found this.
heb: הם מצאו את זה.
tur: Onlar bunu buldular.
mar: त्यांना हे सापडलं.
hin: उन्हें यह मिला।
rus: Они нашли это.
rus: Они обнаружили это.
rus: Они отыскали это.
deu: Sie haben das hier gefunden.
hun: Ezt találták.
pam: Ikít de iní.
por: Eles encontraram isto.
ita: Hanno trovato questo.
por: Eles acharam isso.
fin: He löysivät tämän.
fin: Ne löys tän.
spa: Encontraron esto.
swe: De hittade det här.
ber: Ufan-d aya.
ber: Ufant-d aya.
kor: 그들이 이것을 찾았다.
eng: They found Tom.
tur: Onlar Tom'u buldular.
ber: Ufan-d Tom.
ber: Ufant-d Tom.
tur: Tom'u buldular.
spa: Encontraron a Tom.
cor: I a gavas Tom.
deu: Sie haben Tom gefunden.
ita: Hanno trovato Tom.
ita: Loro hanno trovato Tom.
rus: Они нашли Тома.
pam: Ápayntún de i Tom.
pam: Ikít de i Tom.
por: Eles encontraram Tom.
heb: הם מצאו את תום.
ukr: Вони знайшли Тома.
mar: त्यांना टॉम सापडला.
swe: De hittade Tom.
epo: Ili trovis Tomon.
eng: They found us.
ita: Ci hanno trovati.
ita: Loro ci hanno trovati.
ita: Ci hanno trovate.
ita: Loro ci hanno trovate.
ita: Ci trovarono.
ita: Loro ci trovarono.
mar: आम्ही त्यांना सापडलो.
mar: आपण त्यांना सापडलो.
tur: Onlar bizi buldular.
ber: Ufan-aneɣ-d.
ber: Ufant-aneɣ-d.
deu: Sie haben uns gefunden.
nld: Ze hebben ons gevonden.
ilo: Nasarakandakami.
pam: Ikít dakamí.
pam: Ápayntún dakamí.
rus: Они нашли нас.
rus: Они нас нашли.
rus: Они нас обнаружили.
fra: Ils nous ont trouvés.
fra: Ils nous ont trouvées.
fra: Elles nous ont trouvés.
fra: Elles nous ont trouvées.
heb: הם מצאו אותנו.
ukr: Вони нас знайшли.
spa: Nos encontraron.
swe: De hittade oss.
hun: Megtaláltak minket.
eng: They gave up.
tur: Onlar vazgeçtiler.
ber: Wten nneḥ.
ber: Wtent nneḥ.
ber: Feclen.
ber: Feclent.
ita: Si sono arresi.
ita: Loro si sono arresi.
ita: Si sono arrese.
ita: Loro si sono arrese.
ita: Si arresero.
ita: Loro si arresero.
ita: Hanno gettato la spugna.
ita: Loro hanno gettato la spugna.
ita: Gettarono la spugna.
ita: Loro gettarono la spugna.
ces: Vzdali se.
pam: Sínúku la.
rus: Они сдались.
fra: Ils ont abandonné.
fra: Elles ont abandonné.
fra: Ils abandonnèrent.
fra: Elles abandonnèrent.
heb: הם הרימו ידים.
por: Eles desistiram.
por: Elas desistiram.
deu: Sie gaben auf.
deu: Die gaben auf.
spa: Abandonaron.
spa: Se rindieron.
spa: Desistieron.
spa: Tiraron la toalla.
hun: Feladták.
nld: Ze gaven het op.
swe: De gav upp.
pol: Poddali się.
eng: They glanced around.
tur: Onlar etrafına bakındılar.
fra: Ils ont jeté un coup d'œil autour d'eux.
rus: Они огляделись.
mkd: Погледаа наоколу.
ukr: Вони озирнулися навколо.
heb: הם העיפו סביבם מבט.
swe: De såg sig omkring.
eng: They got addicted.
tur: Onlar bağımlı oldular.
mkd: Станаа зависни.
mkd: Развија зависност.
ilo: Naadikda.
heb: הם התמכרו.
rus: Их затянуло.
ces: Vypěstovali si návyk.
ina: Illes deveniva toxicomane.
epo: Ili iĝis dependaj.
epo: Ili eksuferis dependecon.
kor: 그 사람들 중독되었어.
eng: They got crushed.
tur: Onlar ezildiler.
heb: הם נמעכו.
nno: Dei vart knust.
eng: They got it.
tur: Onlar onu aldılar.
mkd: Го добија.
fra: Ils l'ont eu.
fra: Ils l'ont eue.
ilo: Naalada.
nld: Ze hebben het begrepen.
ukr: Вони це зрозуміли.
heb: יש להם.
eng: They got stuck.
tur: Onlar sıkıştılar.
mar: ते अडकले.
mar: त्या अडकल्या.
mar: ते अडकून गेले.
mar: त्या अडकून गेल्या.
por: Eles ficaram presos.
rus: Они застряли.
heb: הם נתקעו.
hun: Beszorultak.
fin: He jäivät jumiin.
fin: He jumittuivat.
eng: They got tired.
tur: Onlar yoruldu.
rus: Они устали.
ilo: Nabannogda.
heb: הם התעייפו.
ita: Si sono stancati.
ita: Si sono stancate.
ita: Si stancarono.
ukr: Вони втомилися.
hun: Kifáradtak.
eng: They got Tom.
tur: Onlar Tom'u aldılar.
ber: Ḍḍfen-d Tom.
heb: הם תפסו את תום.
hun: Elkapták Tomit.
eng: They had nothing.
tur: Onların bir şeyi yoktu.
ber: Ur llin sɛan acemma.
ber: Ur llint sɛant acemma.
fin: Heillä ei ollut mitään.
por: Eles não tinham nada.
por: Elas não tinham nada.
rus: У них ничего не было.
heb: לא היה להם דבר.
ita: Non avevano niente.
ita: Non avevano nulla.
hun: Nem volt semmijük.
arq: ما كان عَنْدْهُم والو.
deu: Sie hatten nichts.
epo: Ili havis nenion.
eng: They had some.
tur: Onların birkaç tane vardı.
ber: Llan sɛan cwiṭ.
ber: Llant sɛant cwiṭ.
rus: У них немного было.
heb: היה להם קצת.
ron: Ei au servit ceva.
ukr: Вони трохи мали.
pol: Oni mieli trochę.
hun: Volt nekik pár.
eng: They hate me.
rus: Они ненавидят меня.
epo: Ili malamas min.
vol: Hetoms obi.
tur: Onlar benden nefret ediyorlar.
ber: Keṛhen-iyi.
deu: Sie hassen mich.
rus: Они меня ненавидят.
por: Eles me odeiam.
por: Elas me odeiam.
heb: הם שונאים אותי.
ita: Mi odiano.
por: Me odeiam.
spa: Ellos me odian.
spa: Ellas me odian.
ces: Nenávidí mě.
hun: Utálnak.
est: Nad vihkavad mind.
hun: Utálnak engem.
eng: They hate Tom.
tlh: tam lumuS.
fra: Ils haïssent Tom.
fra: Elles haïssent Tom.
rus: Они ненавидят Тома.
spa: Ellos odian a Tom.
ber: Nitni keṛhen Tom.
por: Eles odeiam o Tom.
tur: Onlar Tom'dan nefret ediyorlar.
rus: Они испытывают ненависть к Тому.
jbo: za'u ra xebni la tom
rus: Они питают ненависть к Тому.
mar: ते टॉमचा तिरस्कार करतात.
ita: Odiano Tom.
ita: Loro odiano Tom.
ukr: Вони ненавидять Тома.
cor: Kas yw gansa Tom.
heb: הם שונאים את תום.
hye: Նրանք ատում են Թոմին։
eng: They hate us.
spa: Ellos nos odian.
tur: Onlar bizden nefret ediyorlar.
ber: Keṛhen-aneɣ.
ber: Keṛhent-aneɣ.
deu: Sie hassen uns.
ile: Ili odia nos.
aze: Onlar bizə nifrət edirlər.
epo: Ili malamas nin.
rus: Они нас ненавидят.
fra: Ils nous détestent.
fra: Elles nous détestent.
epo: Oni malamas nin.
heb: הם שונאים אותנו.
ita: Ci odiano.
ukr: Вони нас ненавидять.
ukr: Вони ненавидять нас.
kab: Kerhen-aɣ.
kab: Ɣuccen-aɣ.
ces: Oni nás nenávidí.
hun: Utálnak minket.
vol: Hetoms obis.
eng: They hate women.
epo: Ili malamas virinojn.
rus: Они ненавидят женщин.
vol: Hetoms vomis.
tur: Onlar kadınlardan nefret ediyorlar.
mar: ते स्त्रियांचा तिरस्कार करतात.
ita: Odiano le donne.
ita: Loro odiano le donne.
ell: Μισούν τις γυναίκες.
por: Eles odeiam mulheres.
lat: Feminas oderunt.
cor: Kas yw gansa benenes.
heb: הם שונאים נשים.
ber: Ɛiffen tisednan.
spa: Odian a las mujeres.
hun: Utálják a nőket.
kab: Kerhen tulawin.
kab: Kerhent tulawin.
ber: Keṛhen tisednan.
ber: Ɛiffent tisednan.
ber: Keṛhent tisednan.
ber: Ɣuccen tisednan.
ber: Ɣuccent tisednan.
dan: De hader kvinder.
deu: Sie hassen Frauen.
eng: They have come.
tur: Onlar geldiler.
pol: Przyszli.
deu: Sie sind gekommen.
fra: Ils sont arrivés.
fra: Elles sont arrivées.
por: Eles chegaram.
por: Elas chegaram.
por: Chegaram.
hun: Megérkeztek.
rif: Usin-d.
vie: Họ đã đến.
ell: Έχουν έρθει.
rus: Они пришли.
ita: Sono venuti.
heb: הם באו.
ukr: Вони прийшли.
mar: ते आले आहेत.
mar: त्या आल्या आहेत.
spa: Han venido.
spa: Ellas han venido.
spa: Ellos han venido.
fra: Ils sont venus.
fra: Elles sont venues.
lij: En vegnui.
eng: They have company.
tur: Onların şirketi var.
mkd: Имаат друштво.
ita: Hanno compagnia.
ita: Loro hanno compagnia.
heb: יש להם אורחים.
hun: Van társaságuk.
hun: Kísérőket kaptak.
fra: Ils ont de la visite.
fra: Elles ont de la visite.
kab: Sɛan inebgawen.
kab: Sɛan tinebgawin.
kab: Sɛant inebgawen.
kab: Sɛant tinebgawin.
ron: Sunt însoțiți.
eng: They have hostages.
tur: Onların rehineleri var.
rus: У них заложники.
mkd: Имаат заложници.
heb: יש להם בני ערובה.
ita: Hanno degli ostaggi.
hun: Túszaik vannak.
fra: Ils ont des otages.
fra: Elles ont des otages.
eng: They have kids.
tur: Onların çocukları var.
rus: У них есть дети.
por: Eles têm filhos.
heb: יש להם ילדים.
ita: Hanno dei figli.
hun: Vannak gyerekeik.
fra: Ils ont des enfants.
fra: Elles ont des enfants.
deu: Sie haben Kinder.
eng: They have weapons.
tur: Onların silahları var.
rus: У них оружие.
rus: У них есть оружие.
mkd: Тие имаат оружје.
fra: Ils ont des armes.
heb: יש להם נשק.
ukr: У них є зброя.
ita: Hanno delle armi.
hun: Vannak fegyvereik.
hun: Fegyvereik vannak.
ukr: Вони мають зброю.
tok: ona mute li jo e ilo utala.
nno: Dei har våpen.
eng: They haven't left.
tur: Onlar gitmediler.
ita: Non sono partiti.
ita: Loro non sono partiti.
ita: Non sono partite.
ita: Loro non sono partite.
ita: Non se ne sono andati.
ita: Loro non se ne sono andati.
ita: Non se ne sono andate.
ita: Loro non se ne sono andate.
mkd: Сѐ уште не си отишле.
vie: Họ chưa đi.
nld: Ze zijn nog niet vertrokken.
rus: Они не ушли.
rus: Они не уехали.
ces: Neodešli.
ukr: Вони не пішли.
eng: They headed downstairs.
tur: Onlar alt kata yöneldiler.
hun: A lépcsőn lefelé tartottak.
spa: Se dirigieron escaleras abajo.
heb: הם פנו למטה.
rus: Они направились вниз по лестнице.
hun: Lementek a földszintre.
sat: ᱩᱱᱠᱩ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱮᱫ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾
eng: They heard crying.
tur: Onlar ağlamayı duydular.
ita: Hanno sentito piangere.
ita: Sentirono piangere.
mkd: Слушнаа плач.
heb: הם שמעו בכי.
hun: Sírást hallottak.
ber: Slan i yiwen yettru.
ber: Slant i yiwet tettru.
tha: พวกเขาได้ยินเสียงร้องไห้
eng: They heard gunfire.
tur: Onlar silah sesi duydular.
mkd: Слушнаа истрели.
mkd: Слушнаа пукоти.
rus: Они услышали выстрелы.
rus: Они слышали выстрелы.
spa: Escucharon tiros.
spa: Oyeron disparos.
fin: He kuulivat laukauksia.
jbo: ko'a pu tirna lo nu xarci cecla
ber: Slan i yiεbaṛen.
ber: Slant i yiεbaṛen.
kab: Slan i yiεbaṛen.
kab: Slant i yeεbaṛen.
epo: Ili aŭdis pafadon.
yid: זיי האָבן געהערט שיסערײַ.
dan: De hørte skyderi.
dan: De hørte geværild.
dan: De hørte kanonild.
nld: Ze hoorden schoten.
eng: They heard it.
tur: Onlar onu duydular.
ber: Slan-as.
ber: Slant-as.
ita: L'hanno sentita.
ita: Loro l'hanno sentita.
ita: L'hanno sentito.
ita: Loro l'hanno sentito.
rus: Они его слышали.
rus: Они её слышали.
heb: הם שמעו את זה.
hun: Hallották.
nus: Ci̱ kɛnɛ li̱ɛŋ.
deu: Sie hörten es.
deu: Sie haben es gehört.
shi: Sllan as.
shi: Sllant as.
zgh: ⵙⵍⵍⴰⵏ ⴰⵙ.
zgh: ⵙⵍⵍⴰⵏⵜ ⴰⵙ.
kab: Slan-as.
kab: Slant-as.
eng: They heard Tom.
tur: Onlar Tom'u duydular.
ber: Slan-as i Tom.
ber: Slant-as i Tom.
por: Eles escutaram o Tom.
rus: Они слышали Тома.
heb: הם שמעו את תום.
ita: Hanno sentito Tom.
ita: Sentirono Tom.
deu: Sie haben Tom gehört.
zgh: ⵙⵍⵍⴰⵏ ⵉ ⵟⵓⵎ.
zgh: ⵙⵍⵍⴰⵏⵜ ⵉ ⵟⵓⵎ.
shi: Sllan i Ṭum.
shi: Sllant i Ṭum.
eng: They held hands.
nld: Ze hielden elkaars handen vast.
spa: Ellos se tomaron de la mano.
tur: Onlar el ele tutuştular.
fra: Ils se tenaient les mains.
fra: Elles se tenaient les mains.
rus: Они держались за руки.
nob: De holdt hverandre i hendene.
ces: Drželi se za ruce.
epo: Ili sin tenis je la manoj.
heb: הם החזיקו ידים.
por: Eles deram as mãos.
fin: He pitivät toistensa käsistä kiinni.
kab: Myuṭṭafen ifassen.
kab: Myuṭṭafent ifassen.
ron: Ei se țineau de mână.
deu: Sie hielten Händchen.
eng: They helped me.
spa: Ellos me ayudaron.
tur: Onlar bana yardım ettiler.
ber: Ɛawnen-iyi.
ber: Ɛawnent-iyi.
rus: Они мне помогли.
rus: Они мне помогали.
heb: הם עזרו לי.
hun: Segítettek nekem.
nld: Ze hielpen mij.
nld: Ze hebben mij geholpen.
ukr: Вони мені допомогли.
deu: Sie haben mir geholfen.
fra: Ils m'aidaient.
fra: Elles m'aidaient.
zgh: ⵢⵉⵡⵙ ⵉⵢⵉ ⵟⵓⵎ.
shi: Yiws iyi Ṭum.
eng: They helped Tom.
lvs: Viņi palīdzēja Tomam.
tur: Onlar Tom'a yardım ettiler.
ber: Ɛawnen Tom.
ber: Ɛawnent Tom.
lat: Didymum adiuverunt.
fra: Ils ont aidé Tom.
rus: Они помогли Тому.
mar: त्यांनी टॉमची मदत केली.
aze: Onlar Toma kömək etdilər.
spa: Ellos ayudaron a Tom.
spa: Ellas ayudaron a Tom.
ell: Βοήθησαν τον Τομ.
por: Eles ajudaram Tom.
por: Elas ajudaram Tom.
heb: הם עזרו לתום.
ita: Hanno aiutato Tom.
ita: Aiutarono Tom.
deu: Sie haben Tom geholfen.
ukr: Вони допомогли Тому.
nld: Zij hielpen Tom.
nld: Zij hebben Tom geholpen.
zgh: ⵉⵡⵙⵏ ⵉ ⵟⵓⵎ.
shi: Iwsn i Ṭum.
eng: They hired me.
tur: Onlar beni işe aldılar.
ber: Sxedmen-iyi.
ber: Sxedment-iyi.
rus: Они наняли меня.
rus: Они взяли меня на работу.
heb: הם קיבלו אותי לעבודה.
ukr: Вони взяли мене на роботу.
ita: Mi hanno assunto.
ita: Mi hanno assunta.
ita: Mi assunsero.
por: Eles me contrataram.
por: Contrataram-me.
hun: Felbéreltek.
hun: Felbéreltek engem.
tlh: mugheSmoHpu'.
eng: They hired Tom.
tur: Onlar Tom'u işe aldılar.
deu: Tom wurde eingestellt.
ber: Sxedmen Tom.
ber: Sxedment Tom.
ile: Ili ingageat Tom.
ita: Hanno assunto Tom.
ita: Loro hanno assunto Tom.
ita: Assunsero Tom.
ita: Loro assunsero Tom.
por: Contrataram o Tom.
fin: He palkkasivat Tomin.
rus: Они наняли Тома.
rus: Они взяли Тома на работу.
heb: הם קיבלו את תום לעבודה.
nld: Ze namen Tom in dienst.
epo: Ili dungis Tomon.
fra: Ils ont embauché Tom.
tur: Tom'u istihdam ettiler.
eng: They hugged tearfully.
epo: Ili brakumis unu la alian plorante.
heb: הם התחבקו מתייפחים.
tur: Onlar ağlayarak sarıldı.
ron: Ei s-au îmbrățișat în lacrimi.
hun: Sírva ölelkeztek.
yid: זיי האָבן זיך פֿאַרוויינט אַרומגענומען.
tlh: ghepchuq SaQtaHvIS.
eng: They hugged Tom.
tur: Onlar Tom'a sarıldılar.
por: Eles abraçaram o Tom.
heb: הם חבקו את תום.
rus: Они обняли Тома.
epo: Ili brakumis Tomon.
nob: De ga Tom en klem.
aze: Onlar Tomu qucaqladılar.
fin: He halasivat Tomia.
ell: Αγκάλιασαν τον Τομ.
ron: Ei l-au îmbrățișat pe Tom.
lat: Thoman amplexi sunt.
lat: Thoman amplexae sunt.
deu: Sie umarmten Tom.
nld: Ze omhelsden Tom.
spa: Abrazaron a Tom.
yid: זיי האָבן אַרומגענומען טאָמען.
lfn: Los ia abrasa Tom.
eng: They hurried away.
tur: Aceleyle çıktılar.
rus: Они поспешили прочь.
heb: הם מיהרו להסתלק.
ron: Ei au plecat în grabă.
kab: Ɣawlen-d.
eng: They hurried off.
tur: Aceleyle gittiler.
rus: Они поспешно уехали.
rus: Они поспешно ушли.
heb: הם מיהרו הלאה.
rus: Они поспешили уйти.
rus: Они поспешили уехать.
pes: آنها شتافتند.
lat: Corripuerunt se.
eng: They hurried on.
tur: Acele ettiler.
por: Eles se apressaram.
heb: הם מיהרו הלאה.
eng: They hurried out.
tur: Aceleyle dışarı çıktılar.
tgl: Dali-dali silang lumabas.
rus: Они поспешно вышли.
heb: הם מיהרו החוצה.
eng: They hurt Tom.
tur: Onlar Tom'u incittiler.
rus: Они причинили боль Тому.
ita: Hanno ferito Tom.
ita: Ferirono Tom.
ita: Loro hanno ferito Tom.
ita: Loro ferirono Tom.
heb: הם פגעו בתום.
por: Eles machucaram Tom.
eng: They ignored me.
tur: Beni görmezden geldiler.
por: Eles me ignoraram.
ell: Με αγνόησαν.
ita: Mi hanno ignorato.
ita: Loro mi hanno ignorato.
ita: Mi hanno ignorata.
ita: Loro mi hanno ignorata.
ron: Ei m-au ignorat.
rus: Они игнорировали меня.
spa: Me ignoraron.
tgl: Hindi nila ako pinansin.
rus: Они не обратили на меня внимания.
rus: Они не обращали на меня внимания.
heb: הם התעלמו ממני.
ukr: Вони мене проігнорували.
ukr: Вони мене ігнорували.
deu: Sie ignorierten mich.
deu: Sie haben mich ignoriert.
fra: Elles m'ont ignoré.
hun: Ignoráltak.
rus: Они меня проигнорировали.
eng: They ignored Tom.
tur: Tom'u görmezden geldiler.
ber: Rran Tom amzun ulac-it.
ber: Rrant Tom amzun ulac-it.
rus: Они не обращали на Тома внимания.
rus: Они не обратили на Тома внимания.
rus: Они игнорировали Тома.
heb: הם התעלמו מתום.
ita: Hanno ignorato Tom.
ita: Ignorarono Tom.
deu: Sie ignorierten Tom.
epo: Ili ignoris Tomon.
eng: They just ended.
tur: Az önce bittiler.
heb: הם בדיוק גמרו.
eng: They just looked.
tur: Az önce baktılar.
pol: Oni tylko popatrzyli.
heb: הם רק הסתכלו.
kab: Muqlen kan.
eng: They just stopped.
tur: Az önce durdular.
ber: Ḥebsen.
ber: Ḥebsent.
mkd: Само застанаа.
ber: Bedden.
ber: Beddent.
ita: Si sono appena fermati.
ita: Loro si sono appena fermati.
ita: Si sono appena fermate.
ita: Loro si sono appena fermate.
heb: הם רק עצרו.
deu: Sie haben einfach angehalten.
deu: Sie haben einfach aufgehört.
eng: They keep calling.
heb: הם המשיכו להתקשר.
tur: Aramaya devam ediyorlar.
ita: Continuano a chiamare.
ita: Loro continuano a chiamare.
fra: Elles ne cessent d'appeler.
fra: Ils ne cessent d'appeler.
mkd: Упорно се јавуваат.
rus: Они продолжают звонить.
rus: Они продолжают звать.
eng: The rainy season has started.
jpn: 雨季に入った。
deu: Die Regenzeit hat angefangen.
rus: Настал сезон дождей.
mar: पावसाळा सुरू झाला आहे.
epo: La pluva sezono ekis.
fra: Nous sommes entrés dans la saison des pluies.
tur: Yağışlı sezon başladı.
tgl: Nagsimula na ang panahon ng tag-ulan.
tgl: Nag-umpisa na ang panahon ng tag-ulan.
ron: Sezonul ploios a început.
eng: Rainy season has begun.
jpn: 梅雨に入った。
hun: Elkezdődött az esős évszak.
deu: Die Regenzeit hat angefangen.
rus: Настал сезон дождей.
mar: पावसाळा सुरू झाला आहे.
ita: È iniziata la stagione delle piogge.
epo: La pluva sezono ekis.
tur: Yağışlı mevsim başladı.
por: Começou a estação chuvosa.
ita: È cominciata la stagione delle piogge.
tgl: Nagsimula na ang panahon ng tag-ulan.
tgl: Nag-umpisa na ang panahon ng tag-ulan.
yid: די רעגנצײַט האָט אָנגעהויבן.
lfn: La periodo pluvosa ia comensa.
eng: The girl was gazing at the dock.
swe: Flickan stirrade på dockan.
ita: La ragazza stava fissando il molo.
ita: La ragazza stava fissando la banchina.
tlh: vergh bejtaH be'Hom.
tur: Kız limana bakıyordu.
hun: A lány a kikötőt bámulta.
eng: They kept drinking.
heb: הם המשיכו לשתות.
tur: İçmeye devam ettiler.
dan: De fortsatte med at drikke.
fra: Ils continuèrent à boire.
fra: Elles continuèrent à boire.
fra: Ils ont continué à boire.
fra: Elles ont continué à boire.
mkd: Продолжија да пијат.
epo: Ili plu drinkadis.
rus: Они продолжали пить.
rus: Они продолжили пить.
hun: Folytatták az ivászatot.
nld: Ze bleven maar drinken.
sat: ᱩᱱᱠᱩ ᱧᱩ ᱨᱮᱜᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱮᱱᱟ ᱾
eng: They kept looking.
heb: הם המשיכו להסתכל.
tur: Bakmaya devam ettiler.
mkd: Упорно гледаа.
rus: Они продолжали смотреть.
ita: Hanno continuato a guardare.
ita: Continuarono a guardare.
eng: They kept moving.
heb: הם המשיכו לזוז.
tur: Onlar ilerlemeye devam ettiler.
ita: Hanno continuato a muoversi.
ita: Continuarono a muoversi.
eng: They kept running.
heb: הם המשיכו לרוץ.
tur: Onlar çalışmaya devam ettiler.
spa: Continuaron corriendo.
spa: Siguieron corriendo.
hin: वे भागते रहे।
hin: वे दौड़ते रहे।
mkd: Продолжија да трчаат.
rus: Они продолжали бежать.
rus: Они бежали дальше.
ukr: Вони бігли далі.
ukr: Вони продовжували бігти.
fra: Ils ont continué à courir.
fra: Elles ont continué à courir.
fra: Elles ont poursuivi leur course.
fra: Ils ont poursuivi leur course.
hun: Futottak tovább.
eng: They kept walking.
tur: Onlar yürümeye devam ettiler.
heb: הם המשיכו ללכת.
tur: Onlar yürümeye devam etti.
por: Eles continuaram andando.
por: Elas continuaram andando.
ita: Loro continuarono a camminare.
mkd: Продолжија да одат.
est: Nad kõndisid edasi.
rus: Они продолжали идти.
rus: Они шли дальше.
ron: Ei au continuat să meargă.
hun: Tovább gyalogoltak.
sat: ᱩᱱᱠᱩ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱨᱮᱜᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱮᱱᱟ ᱾
eng: They killed someone.
heb: הם הרגו מישהו.
tur: Onlar birini öldürdüler.
rus: Они кого-то убили.
mkd: Некого убиле.
ita: Hanno ucciso qualcuno.
ita: Loro hanno ucciso qualcuno.
ita: Uccisero qualcuno.
ita: Loro uccisero qualcuno.
hun: Megöltek valakit.
epo: Ili mortigis iun.
eng: They killed themselves.
mar: त्यांनी आत्महत्या केली.
mar: त्यांनी स्वतःचे जीव घेतले.
hun: Megölték magukat.
tur: Onlar intihar etti.
ita: Si sono uccisi.
ita: Loro si sono uccisi.
ita: Si sono uccise.
ita: Loro si sono uccise.
ita: Si uccisero.
ita: Loro si uccisero.
hun: Öngyilkosságot követtek el.
heb: הם התאבדו.
pol: Zabili się.
por: Eles se mataram.
epo: Ili mortigis sin.
eng: They killed Tom.
heb: הם הרגו את טום.
tur: Onlar Tom'u öldürdüler.
rus: Они убили Тома.
jpn: 彼らはトムを殺した。
por: Eles mataram o Tom.
ell: Σκότωσαν τον Τομ.
ita: Hanno ucciso Tom.
ita: Loro hanno ucciso Tom.
ita: Uccisero Tom.
ita: Loro uccisero Tom.
deu: Sie haben Tom getötet.
epo: Ili mortigis Tomon.
epo: Ili murdis Tomon.
ukr: Вони вбили Тома.
bel: Яны забілі Тома.
nld: Ze hebben Tom gedood.
fra: Ils ont tué Tom.
fra: Elles ont tué Tom.
ind: Mereka membunuh Tom.
kab: Nɣan Tom.
vol: Efunoms Tomasi.
ile: Ili mortat Tom.
eng: They kissed again.
heb: הם התנשקו שוב.
heb: הם שוב התנשקו.
tur: Onlar tekrar öptüler.
mkd: Пак се бакнаа.
por: Eles se beijaram de novo.
tok: ona tu li uta e ona sama.
epo: Ili kisis denove unu la alian.
lat: Rursus inter se osculati sunt.
lat: Rursus inter se osculatae sunt.
rus: Они ещё раз поцеловались.
ita: Si sono baciati ancora.
ita: Si sono baciate ancora.
ita: Si sono baciati di nuovo.
ita: Si sono baciate di nuovo.
ita: Si baciarono ancora.
ita: Si baciarono di nuovo.
deu: Sie küssten sich wieder.
ind: Mereka berciuman lagi.
eng: They kissed passionately.
epo: Ili pasie kisis unu la alian.
heb: הם התנשקו בתאווה.
heb: הם נשקו אחד את השניה בתאווה.
tur: Onlar tutkuyla öpüştü.
rus: Они страстно поцеловались.
eng: They kissed tenderly.
epo: Ili tenere kisis unu la alian.
mkd: Нежно се бакнуваа.
tur: Onlar kibarca öpüştü.
fra: Ils s'embrassaient tendrement.
lfn: Los ia besa dulse.
ina: Illes se basiava teneremente.
ina: Illas se basiava teneremente.
eng: They knew me.
heb: הם הכירו אותי.
tur: Onlar beni tanıyorlardı.
ber: Llan ssnen-iyi.
ber: Llant ssnent-iyi.
rus: Они знали меня.
spa: Me conocían.
rus: Они меня знали.
ita: Mi conoscevano.
nld: Ze kenden me.
fra: Ils me connaissaient.
fra: Elles me connaissaient.
por: Elas me conheciam.
kab: Ssnent-iyi.
hun: Ismertek engem.
hun: Ismertek.
epo: Ili konis min.
hau: Sun sanni.
eng: They knew nothing.
tur: Onlar hiçbir şey bilmiyorlardı.
rus: Они ничего не знали.
mkd: Ништо не знаеја.
hun: Nem tudtak semmit.
ita: Non sapevano niente.
ita: Non sapevano nulla.
heb: הם לא ידעו דבר.
eng: They know better.
tur: Onlar daha iyi biliyorlar.
ita: Lo sanno meglio.
ita: Loro lo sanno meglio.
rus: Им виднее.
rus: Они лучше знают.
heb: הם יודעים יותר טוב.
spa: Son sensatos.
spa: Saben cómo actuar.
ukr: Їм краще знати.
hun: Jobban tudják.
eng: They know everything.
ita: Sanno tutto.
ita: Loro sanno tutto.
tur: Onlar her şeyi biliyorlar.
hun: Mindent tudnak.
spa: Ellos saben todo.
rus: Они всё знают.
mkd: Сѐ знаат.
ell: Τα ξέρουν όλα.
heb: הם יודעים הכל.
por: Eles sabem de tudo.
por: Elas sabem de tudo.
ukr: Вони все знають.
ukr: Вони знають все.
deu: Sie wissen alles.
epo: Ili scias ĉion.
vol: Noloms valikosi.
est: Nad teavad kõike.
jpn: 彼らはすべてを知っている。
eng: They know me.
spa: Ellos me conocen.
ber: Nitni ssnen-iyi.
tur: Onlar beni tanıyorlar.
ber: Ssnen-iyi.
ber: Ssnent-iyi.
ita: Mi conoscono.
ita: Loro mi conoscono.
rus: Они знают меня.
por: Eles me conhecem.
lat: Me noverunt.
rus: Они меня знают.
epo: Ili konas min.
ell: Με ξέρουν.
ell: Με γνωρίζουν.
ukr: Вони знають мене.
heb: הם מכירים אותי.
nld: Ze kennen me.
deu: Sie kennen mich.
deu: Die kennen mich.
dan: De kender mig.
hun: Ismernek.
eng: They know nothing.
spa: Ellos no saben nada.
rus: Они ничего не знают.
tur: Onlar hiçbir şey bilmiyorlar.
nld: Zij weten niets.
ber: Ur ssinen acemma.
ber: Ur ssinent acemma.
tur: Hiçbir şey bilmiyorlar.
spa: No saben nada.
mkd: Ништо не знаат.
mar: त्यांना काही माहीत नाही.
heb: הם לא מכירים דבר.
ita: Non sanno niente.
ita: Non sanno nulla.
hun: Nem tudnak semmit.
cmn: 他們什麼都不知道。
deu: Sie wissen nichts.
ces: Nevědí nic.
vol: Noloms nosi.
eng: They know something.
ita: Sanno qualcosa.
ita: Loro sanno qualcosa.
tur: Onlar bir şey biliyorlar.
rus: Они что-то знают.
mkd: Нешто знаат.
heb: הם יודעים משהו.
spa: Saben algo.
spa: Conocen algo.
por: Eles sabem alguma coisa.
por: Elas sabem alguma coisa.
hun: Tudnak valamit.
kab: Yella d acu i ẓran.
eng: They know that.
tur: Bunu biliyorlar.
ber: Ẓran aya.
ber: Ẓrant aya.
heb: הם יודעים את זה.
ita: Lo sapevano.
ita: Loro lo sapevano.
rus: Они знают это.
por: Eles sabem disso.
por: Elas sabem disso.
rus: Они это знают.
deu: Die wissen das.
deu: Das wissen sie.
spa: Saben eso.
spa: Lo saben.
hun: Tudják.
slk: Oni to vedia.
slk: Ony to vedia.
kab: Ssnen aya.
kab: Ssnent aya.
vol: Noloms etosi.
lat: Hoc sciunt.
eng: They know Tom.
tur: Onlar Tom'u tanıyorlar.
hun: Ők ismerik Tomot.
ber: Ssnen Tom.
ber: Ssnent Tom.
ita: Conoscono Tom.
ita: Loro conoscono Tom.
spa: Conocen a Tom.
nld: Zij kennen Tom.
epo: Ili konas Tomon.
por: Eles conhecem o Tom.
por: Elas conhecem o Tom.
lat: Didymum cognoverunt.
rus: Они знают Тома.
heb: הם מכירים את תום.
mar: ते टॉमला ओळखतात.
mar: त्या टॉमला ओळखतात.
deu: Sie kennen Tom.
deu: Die kennen Tom.
ara: هم يعرفون توم
ukr: Вони знають Тома.
fra: Ils connaissent Tom.
fra: Elles connaissent Tom.
slk: Poznajú Toma.
kab: Ssnen Tom.
kab: Ssnent Tom.
hye: Նրանք ճանաչում են Թոմին։
nno: Dei kjenner Tom.
eng: They laughed again.
tur: Tekrar güldüler.
mkd: Пак се насмеаја.
mkd: Пак се смееја.
mar: ते पुन्हा हसले.
mar: त्या पुन्हा हसल्या.
rus: Они опять засмеялись.
heb: הם צחקו שוב.
heb: הם שוב צחקו.
heb: הם שוב פרצו בצחוק.
ron: A râs din nou.
deu: Sie lachten wieder.
ber: Ḍṣan tikkelt niḍen.
ber: Ḍṣant tikkelt niḍen.
eng: They laughed quietly.
tur: Sessizce güldüler.
mkd: Тивко се насмеаја.
hun: Csöndesen kuncogtak.
deu: Sie lachten leise.
epo: Ili ridis mallaŭte.
afr: Hulle het saggies gelag.
heb: הם צחקו בשקט.
nld: Ze hebben zachtjes gelachen.
ber: Ḍṣan s leεqel.
ber: Ḍṣant s leεqel.
ukr: Вони засміялися тихо.
eng: They left together.
afr: Hulle is saam weg.
tur: Birlikte gittiler.
mkd: Заедно си отидоа.
rus: Они ушли вместе.
heb: הם עזבו יחד.
rom: Von gele tar khetane.
rom: Gele tar khetane.
rom: Gele tar ane k than.
deu: Sie sind zusammen weggegangen.
hun: Elmentek együtt.
hun: Együtt távoztak.
fin: He lähtivät yhdessä.
eng: They like attention.
tur: Onlar ilgiyi seviyorlar.
ukr: Їм подобається увага.
por: Eles gostam de atenção.
rus: Они любят внимание.
mkd: Сакаат внимание.
spa: Les gusta la atención.
heb: הם אוהבים תשומת לב.
ita: A loro piace l'attenzione.
ukr: Вони люблять увагу.
hun: Szeretik a figyelmet.
pol: Lubią uwagę.
eng: They listened intently.
rus: Они внимательно слушали.
hun: Figyelmesen hallgatták.
tur: Onlar dikkatle dinledi.
heb: הם הקשיבו קשב רב.
tok: ona li kute pona.
eng: They live underground.
hun: A föld alatt élnek.
hun: Illegalitásba vonultak.
tur: Yeraltında yaşıyorlar.
heb: הם חיים במחתרת.
ita: Vivono sottoterra.
eng: They look bored.
mar: ते कंटाळलेले दिसताहेत.
tur: Onlar sıkılmış görünüyorlar.
fra: Ils ont l'air de s'ennuyer.
fra: Elles ont l'air de s'ennuyer.
rus: Им, похоже, скучно.
epo: Ili ŝajne enuas.
heb: הם נראים משועממים.
ita: Sembrano annoiati.
ita: Sembrano annoiate.
spa: Ellos parecen aburridos.
ces: Vypadají znuděně.
hun: Unottnak tűnnek.
eng: They look confused.
swe: De ser förvirrade ut.
tur: Onlar şaşkın görünüyorlar.
rus: Они выглядят смущёнными.
deu: Sie wirken verwirrt.
mkd: Изгледаат збунето.
fra: Elles ont l'air désorientées.
fra: Ils ont l'air désorientés.
epo: Ili aspektas konfuzitaj.
fin: He näyttivät hämmentyneiltä.
deu: Sie machen einen verwirrten Eindruck.
heb: הם נראים מבולבלים.
ita: Sembrano confusi.
ita: Sembrano confuse.
hun: Zavarodottnak látszanak.
eng: They look exhausted.
tur: Onlar yorgun görünüyorlar.
rus: Они выглядят измождёнными.
pol: Wyglądają na wyczerpanych.
por: Parecem estar esgotados.
mkd: Изгледаат исцрпено.
pol: Wyglądają na wymęczonych.
war: Kapoy na hira kitaun.
war: Guol na hira pagkitaun.
heb: הם נראים סחוטים.
heb: הם נראים תשושים.
ita: Sembrano esausti.
ita: Sembrano esauste.
jpn: 彼らはへとへとなようだ。
eng: They look familiar.
tur: Onlar tanıdık görünüyorlar.
mkd: Ми личат познато.
swe: De ser bekanta ut.
pol: Wyglądają znajomo.
heb: הם נראים מוכרים.
ber: Ttbanen-d amzun ssneɣ-ten.
hun: Ismerősek nekem.
hun: Ismerősnek látszanak.
hun: Ismerősnek tűnnek.
cmn: 他们很眼熟。
ita: Sembrano familiari.
eng: They look good.
swe: De ser bra ut.
tur: Onlar iyi görünüyorlar.
hun: Jól néznek ki.
spa: Parecen estar bien.
heb: הם נראים טוב.
ita: Hanno un buon aspetto.
deu: Sie sehen gut aus.
deu: Die sehen gut aus.
spa: Se ven bien.
mar: ते चांगले दिसतात.
mar: त्या चांगल्या दिसतात.
ces: Vypadají dobře.
rus: Они хорошо выглядят.
sat: ᱩᱱᱠᱩ ᱵᱮᱥ ᱠᱚ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
eng: They look great.
tur: Onlar harika görünüyorlar.
spa: Se ven estupendos.
heb: הם נראים נהדר.
deu: Sie sehen großartig aus.
deu: Die sehen großartig aus.
spa: Están estupendos.
hun: Remekül néznek ki.
eng: They look horrified.
swe: De såg förskräckta ut.
tur: Onlar dehşete kapılmış görünüyorlar.
mkd: Изгледаат вџашено.
heb: הם נראים מזועזעים.
kab: Ttbanen-d amzun xelɛen.
kab: Ttbanent-d amzun xelɛent.
eng: They look magnificent.
epo: Ili aspektas grandiozaj.
tur: Onlar muhteşem görünüyor.
heb: הם נראים נשגבים.
eng: They look pretty.
tur: Onlar güzel görünüyorlar.
heb: הם נראים נחמדים.
hun: Csinosak.
hun: Csinosan mutatnak.
cbk: Bonito le.
eng: They look sad.
tur: Onlar üzgün görünüyorlar.
fra: Ils ont l'air triste.
fra: Elles ont l'air triste.
heb: הם נראים עצובים.
ita: Sembrano tristi.
hun: Szomorúnak tűnnek.
kab: Ttbanen-d amzun nnuɣnan.
rus: Они какие-то грустные.
ber: Ttbanen-d ḥeznen.
ber: Ttbanent-d ḥeznent.
eng: They look smashing.
tur: Onlar müthiş görünüyorlar.
mkd: Баш јако изгледаат.
spa: Se ven estupendos.
heb: הם נראים מהממים.
eng: They look surprised.
tur: Onlar şaşırmış görünüyorlar.
rus: Они выглядят удивлёнными.
por: Eles parecem surpresos.
por: Elas parecem surpresas.
ita: Sembrano sorpresi.
ita: Loro sembrano sorpresi.
ita: Sembrano sorprese.
ita: Loro sembrano sorprese.
mkd: Изгледаат изненадено.
heb: הם נראים מופתעים.
kab: Ttbanen-d wehmen.
kab: Ttbanent-d wehment.
hun: Meglepettnek látszanak.
eng: They look tired.
tur: Onlar yorgun görünüyorlar.
pol: Oni wyglądają na zmęczonych.
ita: Sembrano stanchi.
ita: Loro sembrano stanchi.
ita: Sembrano stanche.
ita: Loro sembrano stanche.
ell: Φαίνονται κουρασμένες.
ell: Φαίνονται κουρασμένοι.
ell: Φαίνονται κουρασμένα.
heb: הם נראים עייפים.
nld: Ze zien er moe uit.
hun: Fáradtnak látszanak.
eng: They look worried.
tur: Onlar endişeli görünüyorlar.
mkd: Изгледаат загрижено.
ita: Sembrano preoccupati.
ita: Sembrano preoccupate.
por: Eles parecem preocupados.
heb: הם נראים מודאגים.
fra: Ils ont l'air inquiets.
rus: Они выглядят обеспокоенными.
rus: Они, похоже, обеспокоены.
eng: They looked around.
tur: Etraflarına bakındılar.
rus: Они огляделись.
deu: Sie schauten sich um.
mkd: Погледаа наоколу.
heb: הם הביטו מסביבם.
lat: Circumspexerunt.
eng: They looked away.
tur: Yüzünü yana çevirdiler.
heb: הם הביטו הצידה.
ukr: Вони відвернулися.
ron: Ei au privit într-o parte.
eng: They looked back.
tur: Geriye baktılar.
heb: הם הביטו לאחור.
eng: They looked intently.
tur: Dikkatle baktılar.
spa: Ellos miraron fijamente.
mkd: Гледаа со интерес.
heb: הם התבוננו בתשומת לב.
eng: They looked relieved.
tur: Rahatlamış görünüyorlardı.
jbo: .i co'urdu'u za'a
ita: Sembravano sollevati.
ita: Sembravano sollevate.
mkd: Изгледаа како да им олеснило.
fra: Ils semblaient soulagés.
fra: Elles avaient l'air soulagées.
nld: Ze zagen er opgelucht uit.
nld: Ze leken opgelucht.
epo: Ili aspektis senŝarĝigitaj.
heb: הם נראו שרווח להם.
eng: They lost again.
tur: Onlar yine kaybettiler.
ara: خسروا من جديد.
ara: خسرن من جديد.
epo: Ili perdis ankoraŭfoje.
epo: Ili reperdis.
epo: Ili perdis ree.
epo: Ili perdis denove.
epo: Ili perdis refoje.
fra: Ils ont encore perdu.
fra: Elles ont encore perdu.
fra: Ils ont perdu à nouveau.
fra: Elles ont perdu à nouveau.
rus: Они опять проиграли.
rus: Они снова проиграли.
por: Eles perderam de novo.
por: Eles perderam novamente.
vol: Äperons dönu.
ita: Hanno perso di nuovo.
ita: Loro hanno perso di nuovo.
ita: Persero di nuovo.
ita: Loro persero di nuovo.
swe: De förlorade igen.
aze: Onlar yenə uduzdular.
hun: Megint veszítettek.
ron: Ei au pierdut din nou.
tgl: Natalo nanaman sila.
tgl: Natalo ulit sila.
ell: Πάλι έχασαν.
bre: Kollet o deus adarre.
bre: Kollet o deus c'hoazh.
heb: הם הפסידו שוב.
ukr: Вони знову програли.
deu: Sie haben wieder verloren.
hrx: Sie hon wieder ferloer.
hrx: Sie hon nommol ferloer.
spa: Perdieron de nuevo.
ces: Opět prohráli.
ces: Zase prohráli.
ces: Znova prohráli.
ber: Ulsen xeṣren.
ber: Ulsent xeṣrent.
ber: Ulsen braren.
ber: Ulsent brarent.
ber: Xeṣren tikkelt niḍen.
ber: Xeṣrent tikkelt niḍen.
ber: Braren tikkelt niḍen.
ber: Brarent tikkelt niḍen.
eng: They lost it.
tur: Onlar onu kaybettiler.
ber: Sṛuḥen-t.
ber: Sṛuḥen-tt.
ber: Sṛuḥent-t.
ber: Sṛuḥent-tt.
rus: Они его потеряли.
rus: Они её потеряли.
heb: הם איבדו את זה.
nld: Ze hebben het verloren.
hun: Elhagyták.
epo: Ili perdis ĝin.
ita: L'hanno perso.
ita: L'hanno persa.
ita: Lo persero.
ita: La persero.
eng: They love it.
tur: Onlar onu seviyorlar.
fin: He rakastavat sitä.
ita: Lo amano.
ber: Ḥemmlen-t.
ber: Ḥemmlen-tt.
ber: Ḥemmlent-t.
ber: Ḥemmlent-tt.
ile: Ili ama it.
rus: Они это любят.
deu: Sie lieben es.
fra: Elles l'adorent.
fra: Ils l'adorent.
fra: Elles adorent ça.
fra: Ils adorent ça.
dan: De elsker det.
epo: Ili ŝatas ĝin.
ita: La amano.
heb: הם אוהבים את זה.
spa: Les encanta.
spa: Lo adoran.
nld: Ze zijn er gek op.
nld: Ze vinden het prachtig.
shi: Ar t ttirin.
zgh: ⴰⵔ ⵜ ⵜⵜⵉⵔⵉⵏ.
eng: They love me.
spa: Ellos me aman.
ber: Nitni ḥemmlen-iyi.
tur: Onlar beni seviyorlar.
ita: Mi amano.
ita: Loro mi amano.
rus: Они меня любят.
ell: Μ' αγαπούν.
ell: Με αγαπούν.
heb: הם אוהבים אותי.
deu: Sie lieben mich.
deu: Die lieben mich.
ukr: Вони мене кохають.
ukr: Вони мене люблять.
fra: Elles m'aiment.
run: Barankunda.
nld: Ze houden van me.
fao: Tey elska meg.
epo: Ili amas min.
fra: Ils m'aiment.
dan: De elsker mig.
kor: 그들은 나를 사랑한다.
eng: They love that.
tur: Onlar onu seviyorlar.
ita: Lo amano.
ita: Loro lo amano.
ber: Ḥemmlen aya.
rus: Они это любят.
por: Eles adoram isso.
por: Eles amam isso.
cmn: 他们喜欢那个
heb: הם אוהבים את זה.
deu: Sie mögen das.
deu: Die lieben das.
spa: Les encanta eso.
spa: Adoran eso.
nld: Daar houden ze van.
nld: Ze houden daarvan.
ron: Le place asta.
eng: They love Tom.
spa: Ellos aman a Tom.
rus: Они любят Тома.
tur: Onlar Tom'u seviyorlar.
ber: Ḥemmlen Tom.
ber: Ḥemmlent Tom.
cor: I a gar Tom.
deu: Sie lieben Tom.
por: Elas amam o Tom.
fra: Ils aiment Tom.
fra: Elles aiment Tom.
heb: הם אוהבים את תום.
ukr: Вони обожнюють Тома.
ita: Amano Tom.
ces: Milují Toma.
nld: Ze houden van Tom.
nld: Ze hebben Tom graag.
eng: They loved it.
tur: Onlar onu seviyordu.
swe: De älskade det.
swe: De älskade den.
ber: Yeɛjeb-asen.
ber: Yeɛjeb-asent.
ita: Lo amavano.
ita: La amavano.
heb: הם אוהבים זאת.
deu: Sie mochten es.
deu: Die liebten es.
spa: Les encantó.
spa: Les encantaba.
jpn: 彼らはそれが好きでした。
zgh: ⵔⴰⵏ ⵜ.
shi: Ran t.
eng: They loved Tom.
spa: Ellos amaban a Tom.
rus: Они любили Тома.
tur: Onlar Tom'u seviyordu.
ber: Llan ḥemmlen Tom.
ber: Llant ḥemmlent Tom.
fra: Ils aimaient Tom.
heb: הם אהבו את תום.
ita: Amavano Tom.
deu: Sie liebten Tom.
nld: Ze hielden van Tom.
eng: They loved you.
tur: Onlar seni seviyordu.
ber: Llan ḥemmlen-k.
ber: Llan ḥemmlen-kem.
ber: Llant ḥemmlent-k.
ber: Llant ḥemmlent-kem.
ber: Llant ḥemmlent-ken.
ber: Llant ḥemmlent-kent.
ber: Llan ḥemmlen-ken.
ber: Llan ḥemmlen-kent.
rus: Они любили тебя.
rus: Они любили вас.
hun: Nagyon szerettek téged.
ita: La amavano.
heb: הם אהבו אותך.
deu: Sie haben dich geliebt.
deu: Die haben dich geliebt.
spa: Les encantaste.
spa: Les encantabas.
spa: Te querían.
spa: Te quisieron.
kab: Ḥemmlen-k.
kab: Ḥemmlen-kem.
kab: Ḥemmlen-ken.
kab: Ḥemmlen-kent.
nld: Ze hielden van jou.
epo: Ili amis vin.
rus: Они вас любили.
rus: Они тебя любили.
fra: Ils t'aimaient.
fra: Elles t'aimaient.
fra: Ils vous aimaient.
fra: Elles vous aimaient.
ita: Ti amavano.
ita: Vi amavano.
eng: They may pass.
tur: Onlar geçebilirler.
rus: Они могут пройти.
heb: מותר להם לעבור.
ita: Possono passare.
eng: They may come.
tlh: chaq nughoS.
tur: Onlar gelebilirler.
deu: Sie können kommen.
tlh: nughoS 'e' chaw'lu'.
rus: Они могут прийти.
heb: מותר להם לבוא.
ita: Possono venire.
deu: Die können kommen.
spa: Puede que vengan.
spa: Quizá vengan.
nld: U kunt komen.
eng: They might come.
tur: Onlar gelebilirler.
lit: Jie gali ateti.
ita: Potrebbero venire.
ita: Loro potrebbero venire.
epo: Ili povus veni.
heb: הם עשויים לבוא.
eng: They might pass.
tur: Onlar geçebilirler.
heb: הם עשויים לעבור.
ita: Potrebbero passare.
eng: They might go.
tur: Onlar gidebilirler.
por: Eles poderiam ir.
ita: Potrebbero andare.
ita: Loro potrebbero andare.
epo: Ili povus iri.
heb: אולי הם ילכו.
sat: ᱩᱱᱠᱩ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱥᱮᱱᱟ ᱠᱚᱣᱟ ᱯᱟᱞᱮ ᱾
eng: They may go.
deu: Sie können gehen.
tur: Onlar gidebilirler.
lit: Jie gali eiti.
pol: Mogą iść.
rus: Они могут идти.
mkd: Смее да одат.
ita: Possono andare.
ita: Loro possono andare.
epo: Ili povas iri.
ukr: Вони можуть йти.
ukr: Ця людина може йти.
heb: מותר להם ללכת.
deu: Die dürfen gehen.
spa: Puede que vayan.
spa: Quizá vayan.
spa: Tal vez vayan.
nld: Ze mogen gaan.
epo: Ili rajtas iri.
epo: Ili rajtas foriri.
tok: ona mute li ken tawa.
fra: Ils sont libres de partir.
fra: Elles sont libres de partir.
fra: Ils peuvent partir.
fra: Elles peuvent partir.
sat: ᱩᱱᱠᱩ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱠᱚ ᱾
yid: זיי מעגן גיין.
eng: They mean business.
tur: Onlar iş anlamına geliyorlar.
spa: Ellos quieren decir negocios.
heb: הם מתכוונים במלוא הרצינות.
deu: Sie meinen’s ernst.
eng: They mean trouble.
tur: Onlar bela anlamına geliyorlar.
mkd: Имаат лоши намери.
spa: Ellos quieren decir problemas.
heb: הם מסכסכים.
hun: Problémát jelentenek.
eng: They mean well.
tur: Onların niyeti iyi.
rus: Они хотят как лучше.
spa: Ellos son bienintencionados.
heb: כוונתם טובה.
eng: They meant well.
tur: Onların niyeti iyiydi.
heb: כוונתם היתה טובה.
deu: Sie haben es gut gemeint.
nld: Ze hebben het goed bedoeld.
por: Eles tinham boas intenções.
spa: Lo hicieron con buena intención.
spa: Lo hicieron de buena fe.
ces: Mysleli to dobře.
eng: They might agree.
tur: Onlar aynı fikirde olabilirler.
heb: אולי הם יסכימו.
tur: Anlaşabilirler.
ita: Potrebbero essere d'accordo.
eng: They might kiss.
bul: Те може да се целунат.
tur: Onlar öpebilirler.
heb: אולי הם יתנשקו.
hun: Talán csókolóznak.
ita: Potrebbero baciarsi.
ita: Si potrebbero baciare.
eng: They missed Tom.
deu: Sie vermissten Tom.
deu: Tom fehlte ihnen.
tur: Onlar Tom'u özlediler.
hun: Hiányzott nekik Tom.
ber: Jjmen Tom.
ber: Jjment Tom.
rus: Они скучали по Тому.
rus: Им не хватало Тома.
ron: Le era dor de Tom.
ron: Ei au uitat de Tom.
fra: Tom leur a manqué.
heb: הם התגעגעו לתום.
por: Eles sentiram falta de Tom.
ukr: Вони сумували за Томом.
ukr: Їм бракувало Тома.
spa: Extrañaron a Tom.
spa: Echaron de menos a Tom.
ita: A loro mancava Tom.
eng: They murdered Tom.
mar: त्यांनी टॉमचा खून केला.
tur: Onlar Tom'u öldürdüler.
spa: Ellos asesinaron a Tom.
rus: Они убили Тома.
jpn: 彼らはトムを殺した。
mkd: Го убија Том.
ita: Hanno assassinato Tom.
ita: Assassinarono Tom.
heb: הם רצחו את תום.
deu: Sie haben Tom ermordet.
epo: Ili murdis Tomon.
ukr: Вони вбили Тома.
nld: Zij vermoordden Tom.
fra: Ils ont tué Tom.
fra: Elles ont tué Tom.
ind: Mereka membunuh Tom.
gos: Zai vermoordden Tom.
eng: They must come.
tur: Onlar gelmek zorunda.
ita: Devono venire.
ita: Loro devono venire.
epo: Ili devas veni.
rus: Они должны прийти.
vol: Mutoms kömön.
cor: Res yw dhedha dos.
heb: הם חייבים לבוא.
ukr: Вони мають прийти.
ukr: Вони мають приїхати.
eng: They must die.
tur: Onlar ölmek zorunda.
fin: Heidän on kuoltava.
spa: Deben morir.
ita: Devono morire.
ita: Loro devono morire.
pol: Oni muszą umrzeć.
rus: Они должны умереть.
heb: הם חייבים למות.
tur: Ölmeliler.
fra: Ils doivent mourir.
fra: Elles doivent mourir.
hun: Meg kell halniuk.
nld: Ze moeten sterven.
epo: Ili devas morti.
eng: They need friends.
bre: Ezhomm o deus mignoned.
tur: Onların arkadaşlara ihtiyacı var.
spa: Ellos necesitan amigos.
rus: Им нужны друзья.
lit: Jiems reikia draugų.
mkd: Им требаат другари.
ben: ওদের বন্ধু লাগবে।
ben: এদের বন্ধু লাগবে।
ben: তাদের বন্ধু লাগবে।
heb: הם צריכים חברים.
por: Eles precisam de amigos.
por: Elas precisam de amigos.
ukr: Їм потрібні друзі.
fra: Ils ont besoin d'amis.
hye: Նրանց ընկերներ են պետք։
ita: Hanno bisogno di amici.
ita: Hanno bisogno di amiche.
eng: They need help.
slk: Potrebujú pomoc.
fra: Ils ont besoin d'aide.
spa: Ellos necesitan ayuda.
rus: Им нужна помощь.
tur: Onların yardıma ihtiyacı var.
spa: Necesitan ayuda.
ber: Ḥwajen tallalt.
ber: Ḥwajent tallalt.
lit: Jiems reikia pagalbos.
ukr: Вони потребують допомоги.
por: Elas precisam de ajuda.
por: Eles precisam de ajuda.
ita: Hanno bisogno di aiuto.
ita: Loro hanno bisogno di aiuto.
ell: Χρειάζονται βοήθεια.
heb: הם צריכים עזרה.
ukr: Їм потрібна допомога.
deu: Sie brauchen Hilfe.
nld: Zij hebben hulp nodig.
kab: Ḥwaǧen aɛiwen.
kab: Ḥwaǧent aɛiwen.
nld: Ze hebben hulp nodig.
ind: Mereka perlu bantuan.
eng: They need him.
tur: Onların ona ihtiyacı var.
rus: Они нуждаются в нём.
rus: Он им нужен.
ber: Ḥwajen-t.
ber: Ḥwajent-t.
ind: Mereka membutuhkannya
fra: Ils ont besoin de lui.
fra: Elles ont besoin de lui.
epo: Ili bezonas lin.
heb: הם צריכים אותו.
rus: Они в нём нуждаются.
deu: Sie brauchen ihn.
swe: De behöver honom.
ita: Hanno bisogno di lui.
eng: They need instructions.
spa: Ellos necesitan instrucciones.
por: Eles precisam de instruções.
rus: Им нужны инструкции.
hun: Utasításokra van szükségük.
tur: Onların talimatlara ihtiyacı var.
heb: הם צריכים הוראות.
hun: Irányításra van szükségük.
ita: Hanno bisogno di istruzioni.
eng: They need me.
spa: Ellos me necesitan.
tur: Onların bana ihtiyacı var.
hun: Ez nekem kell.
ber: Ḥwajen-iyi.
ber: Ḥwajent-iyi.
rus: Они нуждаются во мне.
ell: Με χρειάζονται.
rus: Я им нужен.
heb: הם צריכים אותי.
mar: त्यांना माझी गरज आहे.
hun: Én kellek nekik.
hun: Engem akarnak.
hun: Rám van szükségük.
ita: Hanno bisogno di me.
ita: Loro hanno bisogno di me.
epo: Ili bezonas min.
rus: Они во мне нуждаются.
deu: Sie brauchen mich.
hun: Kellek nekik.
hun: Szükségük van rám.
eng: They need protection.
tur: Onların korunmaya ihtiyacı var.
hun: Protekcióra van szükségük.
mkd: Им треба заштита.
rus: Они нуждаются в защите.
rus: Им нужна защита.
heb: הם צריכים הגנה.
ukr: Вони потребують захисту.
nld: Zij hebben bescherming nodig.
deu: Sie brauchen Schutz.
ita: Hanno bisogno di protezione.
slk: Potrebujú ochranu.
eng: They need this.
tur: Onların buna ihtiyacı var.
ber: Ḥwajen aya.
ber: Ḥwajent aya.
ita: Hanno bisogno di questo.
ita: Loro hanno bisogno di questo.
ita: A loro serve questo.
fra: Ils en ont besoin.
ind: Mereka membutuhkannya
rus: Им это нужно.
fra: Ils ont besoin de ça.
ber: Srin aya.
fra: Elles ont besoin de ça.
ber: Srint aya.
fra: Elles en ont besoin.
heb: הם צריכים את זה.
hun: Szükségük van erre.
hun: Ez kell nekik.
nld: Ze hebben dit nodig.
vol: Nedoms atosi.
eng: They need Tom.
tur: Onların Tom'a ihtiyacı var.
ber: Ḥwajen Tom.
ber: Ḥwajent Tom.
rus: Им нужен Том.
por: Elas precisam do Tom.
rus: Том им нужен.
heb: הם צריכים את תום.
ita: Hanno bisogno di Tom.
shi: Usrn Ṭum.
shi: Usrnt Ṭum.
zgh: ⵓⵙⵔⵏ ⵟⵓⵎ.
zgh: ⵓⵙⵔⵏⵜ ⵟⵓⵎ.
eng: They need you.
tur: Onların sana ihtiyacı var.
ber: Ḥwajen-k.
ber: Ḥwajen-kem.
ber: Ḥwajen-ken.
ber: Ḥwajen-kent.
ber: Ḥwajent-k.
ber: Ḥwajent-kem.
ber: Ḥwajent-ken.
ber: Ḥwajent-kent.
rus: Ты им нужен.
rus: Ты им нужна.
rus: Вы им нужны.
hun: Szükségük van rád.
ell: Σας χρειάζονται.
ell: Σε χρειάζονται.
heb: הם צריכים אותך.
heb: הם צריכים אתכם.
por: Eles precisam de você.
por: Elas precisam de você.
por: Precisam de você.
epo: Ili bezonas vin.
nld: Ze hebben je nodig.
nld: Zij hebben je nodig.
kab: Ḥwaǧen-k.
kab: Ḥwaǧen-kem.
kab: Ḥwaǧen-ken.
kab: Ḥwaǧen-kent.
kab: Ḥwaǧent-k.
kab: Ḥwaǧent-kem.
kab: Ḥwaǧent-ken.
kab: Ḥwaǧent-kent.
eng: They needed privacy.
tur: Yalnız kalmaya ihtiyaçları vardı.
rus: Они нуждались в уединении.
ita: Avevano bisogno di privacy.
ita: Loro avevano bisogno di privacy.
mkd: Им требаше приватност.
por: Eles precisavam de privacidade.
heb: הם צריכים פרטיות.
pol: Oni potrzebowali prywatności.
eng: They never came.
spa: Ellos nunca vinieron.
por: Eles nunca vieram.
tur: Onlar hiç gelmediler.
tur: Onlar hiç gelmedi.
rus: Они так и не появились.
ell: Ποτέ δεν ήρθαν.
ell: Δεν ήρθαν ποτέ.
rus: Они так и не пришли.
heb: הם לא באו מעולם.
hun: Sosem jöttek el.
ukr: Вони так і не прийшли.
ukr: Вони так і не приїхали.
deu: Sie sind nie gekommen.
deu: Sie kamen nie.
ces: Vůbec nepřišli.
dan: De kom aldrig.
spa: Nunca vinieron.
ita: Non sono mai venuti.
ita: Non sono mai venute.
ita: Non vennero mai.
eng: They never existed.
rus: Они никогда не существовали.
rus: Их никогда не существовало.
tur: Hiç var olmadılar.
mkd: Тие не ни постоеле.
heb: הם לא היו קיימים מעולם.
ita: Non sono mai esistiti.
ita: Loro non sono mai esistiti.
ita: Non sono mai esistite.
ita: Loro non sono mai esistite.
ukr: Їх ніколи не існувало.
deu: Die hat es nie gegeben.
ckb: هەرگیز بوونیان نەبووە.
ckb: هەرگیز نەبوون.
eng: They never stopped.
tur: Onlar asla durmadılar.
spa: No se pararon nunca.
ell: Δεν σταμάτησαν ποτέ.
deu: Sie hörten nie auf.
deu: Sie hielten nie an.
mkd: Воопшто не застанаа.
por: Eles nunca pararam.
rus: Они никогда не останавливались.
heb: הם מעולם לא הפסיקו.
pol: Oni nigdy nie przestali.
eng: They nodded silently.
tur: Onlar sessizce başını salladı.
fin: He nyökkäsivät vaiti.
fin: He nyökkäsivät hiljaa.
mkd: Нечујно кимнаа.
rus: Они молча кивнули.
heb: הם הנהנו בשקט.
por: Eles assentiram silenciosamente.
por: Elas assentiram silenciosamente.
eng: They overpowered me.
tur: Onlar bana boyun eğdirdiler.
mkd: Ме совладаа.
mkd: Ме надвија.
rus: Они меня одолели.
heb: הם התגברו עלי.
eng: They overpowered Tom.
tur: Onlar Tom'a boyun eğdirdiler.
mkd: Го надвија Том.
mkd: Го надвасаа Том.
heb: הם התגברו על תום.
eng: They parted company.
tur: Onlar birbirlerinden ayrıldılar.
heb: הם נפרדו לדרכיהם.
ron: Au împărțit compania.
eng: They pay well.
tur: Onlar iyi para öderler.
ita: Pagano bene.
ita: Loro pagano bene.
rus: Они хорошо платят.
por: Eles pagam bem.
ell: Πληρώνουν καλά.
spa: Ellos pagan bien.
heb: הם משלמים היטב.
eng: They peered inside.
tur: İçeriye dikkatle baktılar.
spa: Ellos miraron adentro.
mkd: Ѕирнаа внатре.
heb: הם הציצו פנימה.
ces: Nakoukli dovnitř.
rus: Они заглянули внутрь.
fra: Ils ont regardé à l'intérieur.
pol: Spojrzeli do środka.
eng: They play basketball.
tur: Onlar basketbol oynar.
rus: Они играют в баскетбол.
ita: Giocano a basket.
ita: Loro giocano a basket.
mkd: Играа кошарка.
ell: Παίζουν μπάσκετ.
por: Eles jogam basquete.
por: Elas jogam basquete.
epo: Ili ludas je korbopilko.
ukr: Вони грають у баскетбол.
ita: Giocano a pallacanestro.
ita: Loro giocano a pallacanestro.
ber: Tturaren tacirqecwalt.
ber: Tturarent tacirqecwalt.
hun: Kosárlabdáznak.
heb: הם משחקים כדורסל.
hun: Kosaraznak.
ber: Nitenti tturarent tacirqecwalt.
deu: Sie spielen Basketball.
fra: Ils jouent au basket.
fra: Elles jouent au basket.
spa: Juegan al baloncesto.
ber: Nitni tturaren tacirqecwalt.
kab: Tturaren ddabex n tqecwalt.
kab: Tturarent ddabex n tqecwalt.