agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Tom is lying, isn't he?
tur: Tom yalan söylüyor, değil mi?
ita: Tom sta mentendo, vero?
ita: Tom è sdraiato, vero?
ber: Tom la yeskerkis neɣ uhu?
deu: Tom lügt, nicht wahr?
eng: Were you busy last Monday?
tur: Geçen pazartesi meşgul müydün?
ukr: Ти був зайнятий минулого понеділка?
ukr: Ти була зайнята минулого понеділка?
ukr: Ви були зайняті минулого понеділка?
jpn: 先週の月曜日って、忙しかった？
rus: Ты был занят в прошлый понедельник?
vie: Thứ Bảy tuần trước bạn có bận không?
eng: Were you here last Monday?
tur: Geçen pazartesi burada mıydın?
jpn: 先週の月曜日って、ここにいた？
deu: Warst du letzten Montag hier?
epo: Ĉu vi estis ĉi tie en la pasinta lundo?
deu: Wart ihr letzten Montag hier?
deu: Waren Sie letzten Montag hier?
eng: You're on the list, aren't you?
tur: Sen listedesin, değil mi?
fra: Vous êtes sur la liste, n'est-ce pas ?
rus: Ты же есть в списке?
rus: Вы же есть в списке?
fra: Tu es sur la liste, n'est-ce pas ?
eng: You can use this umbrella.
tur: Bu şemsiyeyi kullanabilirsiniz.
ber: Tzemred ad tawid tasiwant-a.
ber: Tzemrem ad tawim tasiwant-a.
ber: Tzemremt ad tawimt tasiwant-a.
ita: Puoi usare questo ombrello.
ita: Può usare questo ombrello.
ita: Potete usare questo ombrello.
ita: Puoi utilizzare questo ombrello.
ita: Può utilizzare questo ombrello.
ita: Potete utilizzare questo ombrello.
eng: You're over thirty, aren't you?
tur: 30 yaşın üstündesin, değil mi?
fin: Sinähän olet yli kolmenkymmenen.
fin: Sinähän olet yli kolmenkympin.
fin: Tehän olette yli kolmenkymmenen.
fin: Tehän olette yli kolmenkympin.
eng: You're pretty busy, aren't you?
tur: Çok meşgulsün, değil mi?
heb: אתה עסוק למדי, נכון?
eng: Tom didn't want to go to Boston with us.
tur: Tom, bizimle Boston'a gitmek istemedi.
ita: Tom non voleva andare a Boston con noi.
eng: Does this noise bother you?
tur: Bu ses sizi rahatsız ediyor mu?
ita: Questo rumore ti infastidisce?
ita: Questo rumore vi infastidisce?
ita: Questo rumore la infastidisce?
ita: Questo rumore ti disturba?
ita: Questo rumore vi disturba?
ita: Questo rumore la disturba?
eng: Tom is pushy, isn't he?
tur: Tom saldırgan, değil mi?
ita: Tom è insistente, vero?
ita: Tom è invadente, vero?
ita: Tom è assillante, vero?
deu: Tom ist zudringlich, nicht wahr?
eng: Have you ever been in jail?
tur: Hiç hapishanede bulundun mu?
ita: Sei mai stato in prigione?
ita: Sei mai stata in prigione?
ita: È mai stato in prigione?
ita: È mai stata in prigione?
ita: Siete mai stati in prigione?
ita: Siete mai state in prigione?
kor: 너 감옥에 간 적 있어?
cmn: 你去过监狱吗？
eng: Tom is scary, isn't he?
tur: Tom korkutucu, değil mi?
ita: Tom è spaventoso, vero?
eng: You're unconvinced, aren't you?
tur: İkna olmadınız, değil mi?
por: Você não está convencido, está?
eng: Tom doesn't want Mary to know the truth.
tur: Tom, Mary'nin gerçeği bilmesini istemiyor.
epo: Tomaso ne volas, ke Maria sciu la veron.
eng: I won't write to you again.
tur: Sana bir daha yazmayacağım.
rus: Я тебе больше писать не буду.
rus: Я вам больше писать не буду.
ukr: Я тобі більше не писатиму.
ukr: Я вам більше не писатиму.
eng: Tom is sorry, isn't he?
tur: Tom üzgün, değil mi?
ita: Tom è dispiaciuto, vero?
eng: Tom is the only person in the classroom.
tur: Tom sınıftaki tek kişidir.
ber: Ala Tom ay yellan deg tneɣrit.
eng: I'll come see you tomorrow.
tur: Yarın seni görmeye geleceğim.
hau: Zan zo wajenka gobe.
eng: Tom is weird, isn't he?
ita: Tom è strano, vero?
tur: Tom tuhaf, değil mi?
eng: You're exaggerating, aren't you?
tur: Abartıyorsun, değil mi?
ber: Aql-ik kan tessetfaled, niɣ uhu?
ber: Aql-ikem kan tessetfaled, niɣ uhu?
ber: Aql-ik kan tessetfaleḍ, niɣ uhu?
ber: Aql-ikem kan tessetfaleḍ, niɣ uhu?
ber: Aql-iken kan tessetfalem, niɣ uhu?
ber: Aql-ikent kan tessetfalemt, niɣ uhu?
eng: Tom is a cook, isn't he?
tur: Tom bir aşçı, değil mi?
ukr: Том кухар, еге ж?
eng: Tom was the one who gave Mary my number.
tur: Mary'ye numaramı veren kişi Tom'du.
rus: Это Том дал Мэри мой номер.
eng: Tom is a liar, isn't he?
spa: Tom es un mentiroso, ¿no lo es?
tur: Tom bir yalancı, değil mi?
jpn: トムって、嘘つきだよね？
fra: Tom est un menteur, n'est-ce pas ?
deu: Tom ist ein Lügner, nicht wahr?
eng: Tom and Mary ride the same bus to school.
tur: Tom ve Mary okula gitmek için aynı otobüse binerler.
ber: Tom ed Mary tteddun ɣer uɣerbaz deg yiwen n usakal.
ber: Deg yiwen n usakal ay tteddun Tom ed Mary ɣer uɣerbaz.
tgl: Parehong bus ang sinasakyan nina Tom at Mary papasok sa eskwela.
tgl: Parehong bus po ang sinasakyan nina Tom at Mary papasok sa eskwela.
tgl: Parehong bus ang sinasakyan nina Tom at Mary papasok sa eskuwelahan.
tgl: Parehong bus po ang sinasakyan nina Tom at Mary papasok sa eskuwelahan.
tgl: Parehong bus ang sinasakyan nina Tom at Mary papasok sa paaralan.
tgl: Parehong bus po ang sinasakyan nina Tom at Mary papasok sa paaralan.
eng: I'll remind you to do that.
tur: Sana bunu yapmanı hatırlatacağım.
mar: ते करायची मी तुला आठवण करून देईन.
mar: ते करायची मी तुम्हाला आठवण करून देईन.
eng: Tom is a monk, isn't he?
ita: Tom è un monaco, vero?
tur: Tom bir keşiş, değil mi?
jpn: トムって、お坊さんなんだよね？
eng: I'll send you another copy.
ita: Ti manderò un'altra copia.
ita: Vi manderò un'altra copia.
ita: Le manderò un'altra copia.
tur: Sana başka bir kopya yollayacağım.
kab: Uzneɣ-ak-n anɣel-nniḍen.
kab: Uzneɣ-am-n anɣel-nniḍen.
kab: Uzneɣ-awen-n anɣel-nniḍen.
kab: Uzneɣ-akent-n anɣel-nniḍen.
epo: Mi sendos al vi alian ekzempleron.
eng: Tom is a nerd, isn't he?
ita: Tom è un nerd, vero?
tur: Tom bir inek öğrenci, değil mi?
eng: I'll show you the schedule.
tur: Size programı göstereceğim.
tlh: SoHvaD nab vI'ang.
tgl: Ipapakita ko sa iyo ang iskedyul.
tgl: Ipapakita ko sa inyo ang iskedyul.
tgl: Ipapakita ko po sa inyo ang iskedyul.
tgl: Ipapakita ko sa inyo ang palatuntunan.
tgl: Ipapakita ko po sa inyo ang palatuntunan.
tgl: Ipapakita ko sa iyo ang palatuntunan.
eng: Tom is a poet, isn't he?
ita: Tom è un poeta, vero?
tur: Tom bir şair, değil mi?
eng: I'll shut the door for you.
tur: Kapıyı senin için kapatacağım.
ber: Ad ak-medleɣ tawwurt.
ber: Ad am-medleɣ tawwurt.
ber: Ad awen-medleɣ tawwurt.
ber: Ad awent-medleɣ tawwurt.
kab: Ad ak-d-medleɣ tawwurt.
kab: Ad am-d-medleɣ tawwurt.
kab: Ad awen-d-medleɣ tawwurt.
kab: Ad akent-d-medleɣ tawwurt.
eng: Tom is a slob, isn't he?
ita: Tom è uno sciattone, vero?
ita: Tom è un maiale, vero?
ita: Tom è disordinato, vero?
tur: Tom bir pasaklı tip, değil mi?
deu: Tom ist ein Chaot, nicht wahr?
eng: You're very romantic, aren't you?
tur: Çok romantiksin, değil mi?
ukr: Ти дуже романтичний, еге ж?
ukr: Ти дуже романтична, так?
ber: Kečč d aṛumanti aṭas, naɣ?
ber: Kemm d taṛumantit aṭas, naɣ?
ber: Kenwi d iṛumantiyen aṭas, naɣ?
ber: Kennemti d tiṛumantiyin aṭas, naɣ?
eng: Tom goes out drinking every Monday night.
tur: Tom her pazartesi akşam içmeye çıkıyor.
ron: Tom iese să bea în fiecare noapte de luni.
eng: Tom is a snob, isn't he?
ita: Tom è uno snob, vero?
tur: Tom bir züppe değil mi?
epo: Tomo estas afektulo, ĉu ne?
tok: jan Ton li ike, anu seme?
eng: Tom was the only person in the classroom.
tur: Tom sınıfta tek kişiydi.
epo: Nur Tomaso estis en la klasĉambro.
ber: Ala netta ay yellan deg tneɣrit.
eng: Tom is a twin, isn't he?
tur: Tom bir ikiz, değil mi?
ita: Tom è un gemello, vero?
eng: I'll tell you what that is.
epo: Mi diros al vi, kio estas tio.
rus: Я скажу тебе, что это.
rus: Я скажу вам, что это.
ita: Ti dirò cos'è.
ita: Vi dirò cos'è.
ita: Le dirò cos'è.
tur: Bunun ne olduğunu size aöyleyeceğim.
eng: Tom is a wimp, isn't he?
ita: Tom è uno smidollato, vero?
ita: Tom è un rammollito, vero?
ita: Tom è un pappamolle, vero?
tur: Tom bir pısırık, değil mi?
deu: Tom ist ein Weichei, nicht wahr?
eng: You're good at tennis, aren't you?
ita: Sei bravo a tennis, vero?
ita: Tu sei bravo a tennis, vero?
ita: Sei brava a tennis, vero?
ita: Tu sei brava a tennis, vero?
ita: È bravo a tennis, vero?
ita: Lei è bravo a tennis, vero?
ita: È brava a tennis, vero?
ita: Lei è brava a tennis, vero?
ita: Siete bravi a tennis, vero?
ita: Voi siete bravi a tennis, vero?
ita: Siete brave a tennis, vero?
ita: Voi siete brave a tennis, vero?
tur: Teniste iyisin, değil mi?
fin: Etkö olekin hyvä pelaamaan tennistä?
fin: Etkö olekin hyvä tenniksessä?
fin: Etkö sinä olekin hyvä pelaamaan tennistä?
fin: Etkö sinä olekin hyvä tenniksessä?
fin: Ettekö olekin hyviä pelaamaan tennistä?
fin: Ettekö te olekin hyviä pelaamaan tennistä?
fin: Ettekö olekin hyviä tenniksessä?
fin: Ettekö te olekin hyviä tenniksessä?
por: Você é bom no tênis, não é?
por: Você é boa no tênis, não é?
por: Vocês são bons no tênis, não são?
por: Vocês são boas no tênis, não são?
eng: Is your father at home now?
ita: Tuo padre è a casa ora?
ita: Tuo padre è a casa adesso?
ita: Suo padre è a casa ora?
ita: Suo padre è a casa adesso?
ita: Vostro padre è a casa ora?
ita: Vostro padre è a casa adesso?
tur: Baban şimdi evde mi?
jpn: あなたのお父さんは今、家にいますか？
eng: Tom is abroad, isn't he?
ita: Tom è all'estero, vero?
tur: Tom yurtdışında, değil mi?
deu: Tom ist im Ausland, nicht wahr?
eng: Tom is afraid, isn't he?
tur: Tom korkuyor, değil mi?
ita: Tom ha paura, vero?
eng: You're hard to please, aren't you?
tur: Seni memnun etmek zor, değil mi?
fra: Vous êtes difficile à satisfaire, n'est-ce pas ?
fra: Tu es difficile à satisfaire, hein ?
rus: Вам трудно угодить, да?
rus: Вам не угодишь, да?
rus: Тебе трудно угодить, да?
rus: Тебе не угодишь, да?
eng: Tom isn't the only person in the classroom.
tur: Tom sınıfta tek kişi değil.
ber: Maci ala Tom ay yellan deg tneɣrit.
eng: Please show me your ticket.
tur: Lütfen bana biletini göster.
hun: Mutassa a jegyét!
hun: Mutassa, kérem, a jegyét!
jpn: チケットを見せてください。
eng: Tom is better, isn't he?
tur: Tom daha iyi, değil mi?
ita: Tom sta meglio, vero?
eng: You're in trouble now, aren't you?
ita: Sei nei guai ora, vero?
ita: È nei guai ora, vero?
ita: Siete nei guai ora, vero?
ita: Sei nei guai adesso, vero?
ita: È nei guai adesso, vero?
ita: Siete nei guai adesso, vero?
tur: Şimdi başın belada, değil mi?
tha: ตอนนี้คุณกำลังมีปัญหาใช่ไหม
eng: That ball could've hit you.
tur: O top sana çarpabilirdi.
deu: Der Ball hätte dich treffen können.
eng: Tom is biased, isn't he?
ita: Tom è parziale, vero?
ita: Tom è di parte, vero?
ita: Tom è fazioso, vero?
tur: Tom önyargılı, değil mi?
ukr: Том упереджений, так?
deu: Tom ist parteiisch, nicht wahr?
eng: You're often confused, aren't you?
tur: Sık sık kafan karışıyor, değil mi?
kab: Tettenxuxul-ak dima, yak?
eng: That man is looking at you.
tur: Şu adam sana bakıyor.
pol: Tamten człowiek na ciebie patrzy.
pol: Tamten mężczyzna na ciebie patrzy.
pol: Tamten facet na ciebie patrzy.
kab: Argaz-ihin yettemcabi ɣur-k.
eng: Tom is bright, isn't he?
tur: Tom zeki, değil mi?
ita: Tom è brillante, vero?
eng: Do you still play the flute?
ita: Suoni ancora il flauto?
ita: Tu suoni ancora il flauto?
ita: Suona ancora il flauto?
ita: Lei suona ancora il flauto?
ita: Suonate ancora il flauto?
ita: Voi suonate ancora il flauto?
tur: hâlâ flüt çalıyor musun?
ukr: Ти все ще граєш на флейті?
ukr: Ви все ще граєте на флейті?
spa: ¿Todavía tocas la flauta?
spa: ¿Aún tocas la flauta?
deu: Spielst du immer noch Flöte?
eng: Tom is clever, isn't he?
ita: Tom è intelligente, vero?
tur: Tom zeki, değil mi?
epo: Tomo sagacas, ĉu ne?
epo: Tomo spritas, ĉu ne?
deu: Tom ist schlau, nicht wahr?
pol: Tomek jest mądry, prawda?
eng: You're pulling my leg, aren't you?
tur: Benimle dalga geçiyorsun, değil mi?
ukr: Ти жартуєш, так?
ita: Mi stai prendendo in giro, vero?
ita: Tu mi stai prendendo in giro, vero?
ita: Mi sta prendendo in giro, vero?
ita: Lei mi sta prendendo in giro, vero?
ita: Mi state prendendo in giro, vero?
ita: Voi mi state prendendo in giro, vero?
deu: Du willst mich wohl verarschen, nicht wahr?
fra: Tu me fais marcher, n'est-ce pas ?
eng: Tom wasn't the only person in the classroom.
tur: Tom sınıfta tek kişi değildi.
ber: Tom ala Tom ay yellan deg tneɣrit.
eng: Tom is coming, isn't he?
tur: Tom geliyor, değil mi?
ita: Tom sta venendo, vero?
kab: Ataya Tom, neɣ ala?
spa: Viene Tom, ¿verdad?
spa: Tom viene, ¿no?
eng: You're taller than me, aren't you?
ita: Sei più alto di me, vero?
ita: Tu sei più alto di me, vero?
ita: Sei più alta di me, vero?
ita: Tu sei più alta di me, vero?
ita: È più alta di me, vero?
ita: Lei è più alta di me, vero?
ita: È più alto di me, vero?
ita: Lei è più alto di me, vero?
ita: Siete più alti di me, vero?
ita: Voi siete più alti di me, vero?
tur: Sen benden daha uzunsun, değil mi?
deu: Du bist größer als ich, oder?
deu: Ihr seid größer als ich, oder?
deu: Sie sind größer als ich, oder?
epo: Vi estas pli alta ol mi, ĉu ne?
epo: Vi estas pli altaj ol mi, ĉu ne?
ile: Tu es plu alt quam me, ne ver?
eng: I'll bring you a cup of tea.
ita: Ti porterò una tazza di tè.
ita: Vi porterò una tazza di tè.
ita: Le porterò una tazza di tè.
tur: Sana bir fincan çay getireceğim.
eng: Tom is cranky, isn't he?
tur: Tom huysuz, değil mi?
ita: Tom è scontroso, vero?
ita: Tom è irascibile, vero?
ita: Tom è irritabile, vero?
ita: Tom è di cattivo umore, vero?
deu: Tom ist launenhaft, nicht wahr?
eng: Tom is creepy, isn't he?
ita: Tom è inquietante, vero?
ita: Tom è losco, vero?
ita: Tom è orrendo, vero?
ita: Tom è schifoso, vero?
ita: Tom è sospetto, vero?
tur: Tom ürpertici, değil mi?
eng: I'll close the door for you.
ita: Chiuderò la porta per te.
ita: Chiuderò la porta per voi.
ita: Chiuderò la porta per lei.
tur: Kapıyı senin için kapatacağım.
kab: Ad ak-d-medleɣ tawwurt.
kab: Ad am-d-medleɣ tawwurt.
kab: Ad awen-d-medleɣ tawwurt.
kab: Ad akent-d-medleɣ tawwurt.
eng: Tom is hiding, isn't he?
ita: Tom si sta nascondendo, vero?
tur: Tom saklanıyor, değil mi?
eng: You're both very lucky, aren't you?
ita: Siete entrambi molto fortunati, vero?
ita: Voi siete entrambi molto fortunati, vero?
ita: Siete entrambe molto fortunate, vero?
ita: Voi siete entrambe molto fortunate, vero?
tur: İkiniz de çok şanslısınız, değil mi?
eng: I'll deal with this problem.
jpn: この問題は私が扱います。
cmn: 我會處理這個問題。
fra: Je me chargerai de ce problème.
deu: Ich werde mich um dieses Problem kümmern.
tur: Bu problemle ilgileneceğim.
jpn: この問題は私が対処します。
fin: Hoidan tämän ongelman.
eng: Tom is immune, isn't he?
ita: Tom è immune, vero?
tur: Tom bağışık, değil mi?
eng: Tom saw Mary's name on the list and added his.
tur: Tom Mary'nin ismini listede gördü ve kendininkini ekledi.
por: Tom viu o nome de Mary na lista e adicionou o seu.
rus: Том увидел имя Мэри в списке и добавил своё.
eng: Tom is in bed, isn't he?
ita: Tom è a letto, vero?
tur: Tom yatakta, değil mi?
eng: You're quicker than me, aren't you?
ita: Sei più rapido di me, vero?
ita: Tu sei più rapido di me, vero?
ita: Sei più rapida di me, vero?
ita: Tu sei più rapida di me, vero?
ita: È più rapido di me, vero?
ita: Lei è più rapido di me, vero?
ita: È più rapida di me, vero?
ita: Lei è più rapida di me, vero?
ita: Siete più rapidi di me, vero?
ita: Voi siete più rapidi di me, vero?
ita: Siete più rapide di me, vero?
ita: Voi siete più rapide di me, vero?
tur: Sen benden daha hızlısın, değil mi?
srp: Бржи си од мене, зар не?
srp: Бржи сте од мене, зар не?
eng: Tom spent three weeks in Australia last month.
tur: Tom geçen ay Avustralya'da üç hafta geçirdi.
ber: Tom yesεedda tlata n yimalasen deg Ustṛalya ayyur iεeddan.
ckb: تۆم مانگی ڕابردوو سێ هەفتەی لە ئوسترالیا بەسەر برد.
eng: Tom is insane, isn't he?
ita: Tom è pazzo, vero?
ita: Tom è malato di mente, vero?
tur: Tom çıldırmış, değil mi?
spa: Tom está loco, ¿verdad?
eng: You're smarter than me, aren't you?
tur: Sen benden daha zekisin, değil mi?
rus: Ты ведь умнее меня?
rus: Вы ведь умнее меня?
eng: We need to get Tom to the hospital right away.
tur: Tom'u hemen hastaneye götürmeliyiz.
ber: Yessefk ad nawi Tom ɣer usegnaf imir-a ya kan.
eng: Tom is inside, isn't he?
tur: Tom içeride, değil mi?
ita: Tom è dentro, vero?
eng: I'll let you do the talking.
tur: Konuşmanı yapmana izin vereceğim.
swe: Jag låter dig sköta snacket.
nld: Ik laat het praten aan jou over.
nld: Ik laat jou het woord voeren.
tha: ผมจะให้คุณพูดเอง
eng: Tom is joking, isn't he?
ita: Tom sta scherzando, vero?
tur: Tom şaka yapıyor, değil mi?
eng: Tom is lonely, isn't he?
tur: Tom yalnız, değil mi?
ita: Tom è solo, vero?
deu: Tom ist einsam, nicht wahr?
eng: You're younger than me, aren't you?
tur: Sen benden daha küçüksün, değil mi?
rus: Ты же моложе меня?
rus: Вы же моложе меня?
rus: Ты же младше меня?
rus: Вы же младше меня?
eng: Tom is losing, isn't he?
tur: Tom kaybediyor, değil mi?
ita: Tom sta perdendo, vero?
por: Tom está perdendo, não está?
deu: Tom verliert gerade, nicht wahr?
eng: Tom wanted to help Mary, but he didn't know how.
tur: Tom, Mary'ye yardım etmek istedi ama nasıl olduğunu bilmiyordu.
por: Tom queria ajudar Mary, mas não sabia como.
eng: I'll teach you how to drive.
tur: Sana nasıl araba sürüleceğini öğreteceğim.
hun: Majd én megtanítalak, hogyan kell vezetni.
jpn: 車の運転、教えてあげるよ。
eng: Tom is moving, isn't he?
ita: Tom si sta trasferendo, vero?
tur: Tom taşınıyor, değil mi?
eng: Tom is my age, isn't he?
tur: Tom benim yaşımda, değil mi?
ita: Tom ha la mia età, vero?
rus: Том ведь мой ровесник?
eng: Tom is nearby, isn't he?
tur: Tom yakınlarda, değil mi?
ita: Tom è nei paraggi, vero?
deu: Tom ist in der Nähe, nicht wahr?
eng: You're having a bad day, aren't you?
tur: Kötü bir gün geçiriyorsun, değil mi?
jpn: 今日はツイてないんじゃない？
eng: I'll translate this for you.
ita: Tradurrò questo per te.
ita: Tradurrò questo per voi.
ita: Tradurrò questo per lei.
tur: Bunu senin için tercüme edeceğim.
rus: Я переведу это для вас.
rus: Я переведу это для тебя.
kab: Ad k-t-id ssuqleɣ.
kab: Ad k-tt-id ssuqleɣ.
kab: Ad m-t-id ssuqleɣ.
kab: Ad m-tt-id ssuqleɣ.
kab: Ad awen-t-id ssuqleɣ.
kab: Ad awen-tt-id ssuqleɣ.
kab: Ad akent-t-id ssuqleɣ.
kab: Ad akent-tt-id ssuqleɣ.
deu: Ich werde das für Sie übersetzen.
eng: Tom is skiing, isn't he?
ita: Tom sta sciando, vero?
tur: Tom kayıyor, değil mi?
eng: You're on the wrong bus, aren't you?
tur: Yanlış otobüstesin, değil mi?
ber: Tɛerqed deg usakal, naɣ?
eng: Tom is stingy, isn't he?
tur: Tom cimri, değil mi?
ita: Tom è avaro, vero?
ita: Tom è taccagno, vero?
ita: Tom è gretto, vero?
ukr: Том скупий, еге ж?
deu: Tom ist geizig, nicht wahr?
eng: You're taller than I am, aren't you?
tur: Sen benden daha uzunsun, değil mi?
ukr: Ти вищий від мене, еге ж?
ukr: Ти вища від мене, еге ж?
shi: Yak tɣzzift fllati, niɣ d uhu?
shi: Yak tɣzzifm fllati, niɣ d uhu?
shi: Yak tɣzzifmt fllati, niɣ d uhu?
deu: Du bist größer als ich, oder?
deu: Ihr seid größer als ich, oder?
deu: Sie sind größer als ich, oder?
epo: Vi estas pli alta ol mi, ĉu ne?
epo: Vi estas pli altaj ol mi, ĉu ne?
eng: Tom and Mary got married three weeks after they met.
tur: Tom ve Mary tanıştıktan üç hafta sonra evlendiler.
rus: Том и Мэри поженились через три недели после знакомства.
rus: Том и Мэри поженились через три недели после того, как познакомились.
eng: Tom is strict, isn't he?
tur: Tom sıkı, değil mi?
nld: Tom is streng, toch?
eng: Tom is stupid, isn't he?
tur: Tom aptal, değil mi?
ita: Tom è stupido, vero?
epo: Tomo stultas, ĉu ne?
eng: Tom heard somebody behind him and turned around to see who it was.
tur: Tom arkasındaki birini duydu ve kim olduğunu görmek için döndü.
nld: Tom hoorde iemand achter hem en draaide zich om om te zien wie het was.
eng: Please show me your ID card.
tur: Lütfen bana kimlik kartını göster.
ckb: تکایە ناسنامەکەتم پێ نیشان بدە.
ckb: تکایە ناسنامەکەتانم پیشان بدەن.
jpn: 身分証明証を見せてください。
hau: Don Allah a nuna mani katin shaida.
fra: Montrez-moi votre carte d'identité, s'il vous plaît.
eng: Tom is thirty, isn't he?
ita: Tom ha trent'anni, vero?
tur: Tom otuz yaşında, değil mi?
rus: Тому ведь тридцать?
por: O Tom tem trinta anos, não é?
eng: Tom is a boxer, isn't he?
ita: Tom è un pugile, vero?
tur: Tom bir boksör, değil mi?
ukr: Том боксер, так?
ukr: Том же боксер?
eng: Tom is a coach, isn't he?
ita: Tom è un allenatore, vero?
tur: Tom bir antrenör, değil mi?
eng: You're in the wrong seat, aren't you?
tur: Yanlış koltuktasın, değil mi?
kab: Aql-ak deg umḍiq ur nwulem, neɣ ala?
eng: Why are you getting married?
ita: Perché ti sposi?
ita: Perché si sposa?
ita: Perché vi sposate?
tur: Neden evleniyorsun?
hun: Miért házasodsz meg?
ber: Acimi ad tjewǧeḍ?
eng: Tom is a crook, isn't he?
ita: Tom è un truffatore, vero?
ita: Tom è un furfante, vero?
ita: Tom è un ladro, vero?
tur: Tom bir dolandırıcı, değil mi?
eng: Tom is a guard, isn't he?
tur: Tom bir bekçi, değil mi?
ita: Tom è un guardiano, vero?
ita: Tom è un custode, vero?
ita: Tom è un sorvegliante, vero?
ita: Tom è una guardia, vero?
ita: Tom è una sentinella, vero?
deu: Tom ist ein Wachmann, nicht wahr?
eng: You can use this flashlight.
tur: Bu el fenerini kullanabilirsiniz.
spa: Puede usar esta linterna.
tgl: Puwede mong gamitin ang flashlight na ito.
tgl: Puwede ninyong gamitin ang flashlight na ito.
tgl: Puwede po ninyong gamitin ang flashlight na ito.
tgl: Puwede 'nyo gamitin ang flashlight na ito.
tgl: Puwede 'nyo pong gamitin ang flashlight na ito.
tgl: Puwede 'nyo gamitin ang plaslayt na ito.
tgl: Puwede 'nyo pong gamitin ang plaslayt na ito.
tgl: Puwede mong gamitin ang plaslayt na ito.
tgl: Puwede ninyong gamitin ang plaslayt na ito.
tgl: Puwede po ninyong gamitin ang plaslayt na ito.
eng: Tom is a miner, isn't he?
ita: Tom è un minatore, vero?
tur: Tom bir madenci değil mi?
deu: Tom ist Bergmann, nicht wahr?
eng: You're shorter than I am, aren't you?
tur: Sen benden daha kısasın, değil mi?
rus: Ты ведь ниже меня?
rus: Вы ведь ниже меня?
eng: Tom is a minor, isn't he?
ita: Tom è minorenne, vero?
tur: Tom küçük bir çocuk, değil mi?
deu: Tom ist minderjährig, nicht wahr?
eng: Tom is a pilot, isn't he?
ita: Tom è un pilota, vero?
tur: Tom bir pilot, değil mi?
ukr: Том пілот, так?
deu: Tom ist Pilot, nicht wahr?
eng: You're smarter than I am, aren't you?
ita: Sei più intelligente di me, vero?
ita: Tu sei più intelligente di me, vero?
ita: È più intelligente di me, vero?
ita: Lei è più intelligente di me, vero?
ita: Siete più intelligenti di me, vero?
ita: Voi siete più intelligenti di me, vero?
tur: Sen benden daha zekisin, değil mi?
rus: Вы ведь умнее меня?
eng: Tom is a rebel, isn't he?
ita: Tom è un ribelle, vero?
tur: Tom bir asi, değil mi?
eng: Tom is a vegan, isn't he?
ita: Tom è vegano, vero?
tur: Tom bir vegandır, değil mi?
nld: Tom is een veganist, toch?
ukr: Том — веган, еге ж?
eng: Are you qualified to do that?
tur: Bunu yapmak için nitelikli misiniz?
hun: Van képesítésed rá?
eng: Tom is curious, isn't he?
ita: Tom è curioso, vero?
tur: Tom meraklı, değil mi?
deu: Tom ist neugierig, nicht wahr?
eng: You're the teacher's pet, aren't you?
tur: Sen öğretmenin gözdesisin, değil mi?
ber: D kečč i iḥemmel uselmad aṭas akk, naɣ?
eng: Tom is dieting, isn't he?
tur: Tom diyet yapıyor, değil mi?
ita: Tom è a dieta, vero?
eng: Tom is dubious, isn't he?
tur: Tom şüpheli, değil mi?
ita: Tom è dubbioso, vero?
ita: Tom è sospettoso, vero?
deu: Tom ist unseriös, nicht wahr?
eng: Tom is furious, isn't he?
tur: Tom öfkeli, değil mi?
kab: Yerfa Tom, neɣ ala?
kab: Yerfa Tom, yak?
ita: Tom è furioso, vero?
deu: Tom ist wütend, nicht wahr?
eng: Do you play volleyball often?
tur: Sık sık voleybol oynar mısın?
rus: Ты часто играешь в волейбол?
rus: Вы часто играете в волейбол?
eng: Tom is in jail, isn't he?
ita: Tom è in prigione, vero?
ita: Tom è in carcere, vero?
ita: Tom è in galera, vero?
tur: Tom hapiste, değil mi?
ukr: Том же у в'язниці, так?
epo: Tom estas en malliberejo, ĉu ne?
eng: Tom is in love, isn't he?
ita: Tom è innamorato, vero?
tur: Tom aşık, değil mi?
epo: Tomo estas enamiĝinta, ĉu ne?
epo: Tomo estas amoplena, ĉu ne?
kab: Tom yeɛceq, neɣ xaṭi?
ber: Tom atan deg tayri neɣ uhu?
rus: Том что, влюблён?
ces: Tom je zamilovaný, že jo?
deu: Tom ist verliebt, nicht wahr?
eng: Do you save money each month?
tur: Her ay para biriktiriyor musun?
ber: Tjemmεeḍ idrimen yal ayyur?
eng: Tom is in pain, isn't he?
ita: Tom è dolorante, vero?
tur: Tom acı çekiyor, değil mi?
deu: Tom hat Schmerzen, nicht wahr?
eng: Tom is in town, isn't he?
ita: Tom è in città, vero?
tur: Tom kasabada, değil mi?
eng: Tom is invited, isn't he?
ita: Tom è invitato, vero?
tur: Tom davet edildi, değil mi?
epo: Tomo estas invitita, ĉu ne?
kab: Ittwaεreḍ-d Tom, neɣ ala?
kab: Ittwaεreḍ-d Tom, yak?
deu: Tom ist eingeladen, nicht wahr?
eng: Tom is kidding, isn't he?
ita: Tom sta scherzando, vero?
tur: Tom dalga geçiyor, değil mi?
deu: Tom macht Scherze, nicht wahr?
eng: Tom is outside, isn't he?
ita: Tom è fuori, vero?
tur: Tom dışarıda, değil mi?
kab: Atan Tom di berra, neɣ ala?
eng: You're allowed to do that, aren't you?
ita: Ti è permesso farlo, vero?
ita: Vi è permesso farlo, vero?
ita: Le è permesso farlo, vero?
tur: Bunu yapmak için izinlisin, değil mi?
eng: Tom is packing, isn't he?
tur: Tom valiz topluyor, değil mi?
deu: Tom packt gerade, nicht wahr?
eng: How important is that to you?
tur: Bu senin için ne kadar önemli?
deu: Wie wichtig ist dir das?
deu: Wie wichtig ist euch das?
eng: Tom is pleased, isn't he?
ita: Tom è contento, vero?
ita: Tom è soddisfatto, vero?
ita: Tom è compiaciuto, vero?
tur: Tom memnun, değil mi?
deu: Tom ist zufrieden, nicht wahr?
shi: Ṭum ifjjij, niɣ d uhu?
eng: Tom is present, isn't he?
ita: Tom è presente, vero?
tur: Tom mevcut, değil mi?
kab: Atan da Tom, neɣ ala?
deu: Tom ist anwesend, nicht wahr?
eng: I went to Boston last summer.
ita: Sono andato a Boston l'estate scorsa.
ita: Io sono andato a Boston l'estate scorsa.
ita: Sono andato a Boston la scorsa estate.
ita: Io sono andato a Boston la scorsa estate.
ita: Sono andata a Boston l'estate scorsa.
ita: Io sono andata a Boston l'estate scorsa.
ita: Sono andata a Boston la scorsa estate.
ita: Io sono andata a Boston la scorsa estate.
tur: Geçen yaz Boston'a gittim.
eng: Tom is prudent, isn't he?
ita: Tom è prudente, vero?
tur: Tom tedbirli, değil mi?
kab: D aḥedri Tom, neɣ ala?
deu: Tom ist vernünftig, nicht wahr?
eng: Tom is skating, isn't he?
ita: Tom sta pattinando, vero?
tur: Tom paten yapıyor, değil mi?
eng: Tom is trying, isn't he?
ita: Tom sta provando, vero?
tur: Tom çabalıyor, değil mi?
por: O Tom está tentando, não está?
ukr: Том намагається, так?
deu: Tom bemüht sich, nicht wahr?
eng: Tom is staying, isn't he?
tur: Tom kalıyor, değil mi?
ita: Tom resta, vero?
ita: Tom rimane, vero?
deu: Tom bleibt, nicht wahr?
eng: I'll bring you a clean knife.
ita: Ti porterò un coltello pulito.
ita: Vi porterò un coltello pulito.
ita: Le porterò un coltello pulito.
tur: Sana temiz bir bıçak getireceğim.
ber: Ad ak-d-awiɣ tafrut d tazedgant.
ber: Ad am-d-awiɣ tafrut tazedgant.
ber: Ad am-d-awiɣ tafrut d tazedgant.
ber: Ad ak-d-awiɣ tafrut tazedgant.
eng: Tom is strange, isn't he?
ita: Tom è strano, vero?
tur: Tom garip, değil mi?
por: Tom é estranho, não é?
ukr: Том дивакуватий, еге ж?
eng: You're going to need help, aren't you?
ita: Avrai bisogno di aiuto, vero?
ita: Avrà bisogno di aiuto, vero?
ita: Avrete bisogno di aiuto, vero?
tur: Yardıma ihtiyacın olacak, değil mi?
rus: Тебе ведь понадобится помощь?
rus: Вам ведь понадобится помощь?
eng: Tom is thrifty, isn't he?
ita: Tom è frugale, vero?
ita: Tom è parsimonioso, vero?
tur: Tom tutumlu, değil mi?
epo: Tomo estas ŝparema, ĉu ne?
eng: I'll call you when it's done.
ita: Ti chiamerò quando è finito.
ita: Vi chiamerò quando è finito.
ita: La chiamerò quando è finito.
ita: Ti chiamerò quando è finita.
ita: Vi chiamerò quando è finita.
ita: La chiamerò quando è finita.
tur: Bu yapıldığında seni arayacağım.
eng: Tom is waiting, isn't he?
ita: Tom sta aspettando, vero?
tur: Tom bekliyor, değil mi?
ukr: Том чекає, так?
eng: I'll help you in the kitchen.
ita: Ti aiuterò in cucina.
ita: Vi aiuterò in cucina.
ita: La aiuterò in cucina.
tur: Mutfakta sana yardım edeceğim.
deu: Ich helfe dir in der Küche.
deu: Ich helfe euch in der Küche.
deu: Ich helfe Ihnen in der Küche.
epo: Mi helpos al vi en la kuirejo.
eng: Tom is working, isn't he?
ita: Tom sta lavorando, vero?
tur: Tom çalışıyor, değil mi?
deu: Tom ist grade am Arbeiten, nicht wahr?
rus: Том ведь работает?
epo: Tomaso laboras, ĉu ne?
vol: Tomas vobom, no-li?
lat: Nonne Thomas laborat?
tok: jan Ton li pali anu seme?
tlh: vumtaH tam, qar'a'?
eng: Tom is a banker, isn't he?
ita: Tom è un banchiere, vero?
tur: Tom bir bankacı, değil mi?
eng: I'll keep this money for you.
tur: Bu parayı senin için saklayacağım.
kab: Ad k-ffreɣ idrimen-ik.
kab: Ad m-ffreɣ idrimen-im.
kab: Ad wen-ffreɣ idrimen-nwen.
kab: Ad kent-ffreɣ idrimen-nkent.
eng: Tom is a barber, isn't he?
ita: Tom è un barbiere, vero?
tur: Tom bir berber, değil mi?
deu: Tom ist Herrenfriseur, nicht wahr?
eng: Tom is a farmer, isn't he?
ita: Tom è un contadino, vero?
tur: Tom bir çiftçi, değil mi?
eng: I'll save you a piece of pie.
tur: Sana bir parça pasta ayıracağım.
ukr: Я залишу тобі шматок пирога.
rus: Я приберегу для тебя кусок пирога.
fra: Je te garderai une part de tarte.
rus: Я оставлю тебе кусочек пирога.
nld: Ik bewaar wel een stukje taart voor je.
nld: Ik laat wel een stukje taart voor je over.
epo: Mi konservos pecon da torto por vi.
por: Vou guardar um pedaço de torta para você.
eng: Tom is a father, isn't he?
ita: Tom è padre, vero?
tur: Tom bir baba, değil mi?
eng: Tom is a lawyer, isn't he?
ita: Tom è un avvocato, vero?
tur: Tom bir avukat, değil mi?
deu: Tom ist Anwalt, nicht wahr?
rus: Том ведь адвокат?
eng: Tom is a member, isn't he?
ita: Tom è un membro, vero?
tur: Tom bir üye, değil mi?
eng: Tom is a smoker, isn't he?
tur: Tom bir sigara tiryakisi değil mi?
ita: Tom è un fumatore, vero?
deu: Tom ist Raucher, nicht wahr?
eng: I'll take you to the station.
fra: Je te conduirai à la gare.
spa: Te llevaré a la estación.
nld: Ik breng je naar het station.
eng: Tom is a tailor, isn't he?
ita: Tom è un sarto, vero?
tur: Tom bir terzi, değil mi?
deu: Tom ist Schneider, nicht wahr?
eng: Just give us a bit more time.
tur: Sadece bize biraz daha zaman ver.
ukr: Просто дай нам ще трохи часу.
ukr: Просто дайте нам ще трохи часу.
eng: Tom is diabetic, isn't he?
ita: Tom è diabetico, vero?
tur: Tom şeker hastası, değil mi?
eng: Tom is divorced, isn't he?
ita: Tom è divorziato, vero?
tur: Tom boşandı, değil mi?
ukr: Том розлучений, так?
epo: Tomaso estas divorcinto, ĉu ne?
rus: Том ведь разведённый?
deu: Tom ist geschieden, nicht wahr?
eng: Let me show you a better one.
tur: Sana daha iyisini göstereyim.
hau: Bari in nuna ma wani da yafi kyau.
eng: You're way faster than me, aren't you?
tur: Benden çok daha hızlısın, değil mi?
por: Você é bem mais rápido que eu, não é?
eng: Tom is homesick, isn't he?
tur: Tom vatan hasreti çekiyor, değil mi?
ita: Tom ha nostalgia di casa, vero?
deu: Tom hat Heimweh, nicht wahr?
eng: Let me show you how it works.
tur: Bunun nasıl çalıştığını sana göstereyim.
fin: Anna kun näytän, miten se toimii.
fra: Laisse-moi te montrer comment ça marche.
rus: Давай я покажу тебе, как это работает.
rus: Давайте я покажу вам, как это работает.
eng: Tom is mistaken, isn't he?
tur: Tom hatalı, değil mi?
ita: Tom si sbaglia, vero?
eng: You're a little overweight, aren't you?
tur: Biraz fazla kilolusun, değil mi?
epo: Vi estas iom tro peza, ĉu ne?
eng: Tom is new here, isn't he?
tur: Tom burada yeni, değil mi?
ita: Tom è nuovo qui, vero?
ita: Tom è nuovo qua, vero?
deu: Tom ist neu hier, nicht wahr?
eng: Tom is stalling, isn't he?
tur: Tom oyalıyor, değil mi?
por: Tom está enrolando, não está?
eng: You're afraid of the truth, aren't you?
tur: Gerçekten korkuyorsun, değil mi?
nob: Du er redd for sannheten, er du ikke?
eng: Tom is still up, isn't he?
tur: Tom hâlâ ayakta, değil mi?
ita: Tom è ancora alzato, vero?
eng: Tom is swimming, isn't he?
tur: Tom yüzüyor, değil mi?
ita: Tom sta nuotando, vero?
eng: Tom is upstairs, isn't he?
tur: Tom yukarıda, değil mi?
ita: Tom è di sopra, vero?
ita: Tom è al piano di sopra, vero?
eng: Tom is very fat, isn't he?
tur: Tom çok şişman, değil mi?
ita: Tom è molto grasso, vero?
tha: ทอมอ้วนมากใช่ไหม
eng: Tom is wasteful, isn't he?
tur: Tom savurgan, değil mi?
ita: Tom è uno sprecone, vero?
ita: Tom è prodigo, vero?
ita: Tom è uno scialacquatore, vero?
deu: Tom ist ein Verschwender, nicht wahr?
eng: Please tell me more about it.
tur: Lütfen bana bunun hakkında daha fazla anlat.
rus: Расскажи мне об этом поподробнее, пожалуйста.
rus: Расскажите мне об этом поподробнее, пожалуйста.
eng: Tom is with you, isn't he?
ita: Tom è con te, vero?
ita: Tom è con voi, vero?
ita: Tom è con lei, vero?
tur: Tom senin yanında, değil mi?
eng: Tom is a butcher, isn't he?
tur: Tom bir kasap, değil mi?
ita: Tom è un macellaio, vero?
rus: Том ведь мясник?
nld: Tom is een slager, nietwaar?
ber: Tom d agezzar, naɣ?
eng: You're going to get better, aren't you?
tur: Daha iyi olacaksın, değil mi?
rus: Ты ведь поправишься?
eng: Tom is a dentist, isn't he?
tur: Tom bir dişçidir, değil mi?
ita: Tom è un dentista, vero?
rus: Том ведь зубной врач?
nld: Tom is een tandarts, toch?
ukr: Том стоматолог, так?
ukr: Том дантист, так?
rus: Том ведь стоматолог?
deu: Tom ist Zahnarzt, nicht wahr?
eng: Tell us more about your trip.
tur: Yolculuğunuz hakkında daha fazla bilgi verin.
rus: Расскажи нам больше о своей поездке.
eng: Tom is a dreamer, isn't he?
tur: Tom bir hayalperest, değil mi?
ita: Tom è un sognatore, vero?
pol: Tom jest marzycielem, nieprawdaż?
eng: Tom is a drummer, isn't he?
tur: Tom bir davulcu, değil mi?
ita: Tom è un batterista, vero?
deu: Tom ist Schlagzeuger, nicht wahr?
eng: Tom is a painter, isn't he?
tur: Tom bir ressam, değil mi?
ita: Tom è un pittore, vero?
ita: Tom è un imbianchino, vero?
deu: Tom ist Maler, nicht wahr?
eng: Tom is a plumber, isn't he?
tur: Tom bir tesisatçı, değil mi?
ita: Tom è un idraulico, vero?
deu: Tom ist Klempner, nicht wahr?
eng: You're much faster than me, aren't you?
tur: Benden çok daha hızlısın, değil mi?
vie: Bạn nhanh hơn tôi nhiều, phải không?
eng: Tom is a soldier, isn't he?
tur: Tom bir asker, değil mi?
ita: Tom è un soldato, vero?
eng: What was your childhood like?
tur: Senin çocukluğun nasıldı?
epo: Kia estis via infanaĝo?
hun: Milyen volt a gyerekkorod?
eng: Tom is a surgeon, isn't he?
tur: Tom bir cerrah, değil mi?
ita: Tom è un chirurgo, vero?
eng: Tom is a suspect, isn't he?
tur: Tom bir şüpheli, değil mi?
por: O Tom é suspeito, não é?
eng: Whose umbrella are you using?
tur: Kimin şemsiyesini kullanıyorsun?
ber: Wi tt-ilan tsiwant ay la tesseqdaced?
ber: Wi tt-ilan tsiwant ay la tesseqdacem?
ber: Wi tt-ilan tsiwant ay la tesseqdacemt?
eng: Tom is all right, isn't he?
tur: Tom iyi, değil mi?
deu: Tom geht es gut, nicht wahr?
eng: Do you enjoy going to museums?
tur: Müzelere gitmekten hoşlanıyor musunuz?
rus: Тебе нравится ходить в музеи?
rus: Вам нравится ходить в музеи?
eng: Tom is angry now, isn't he?
tur: Tom şimdi kızgın, değil mi?
ita: Tom è arrabbiato ora, vero?
ita: Tom è arrabbiato adesso, vero?
eng: Excuse us for just one second.
tur: Bize dakika bize müsaade ediver.
hau: Ko za ka bamu waje na ƴan sakanni.
eng: Give us a couple more minutes.
tur: Bize birkaç dakika daha ver.
ukr: Дай нам ще пару хвилин.
ukr: Дайте нам ще пару хвилин.
deu: Gib uns ein paar Minuten mehr!
eng: Tom is depressed, isn't he?
tur: Tom depresyonda, değil mi?
deu: Tom ist deprimiert, nicht wahr?
eng: Tom is desperate, isn't he?
tur: Tom çaresiz, değil mi?
ita: Tom è disperato, vero?
ukr: Том у відчаї, чи не так?
ukr: Том у відчаї, так?
eng: You're sitting in my chair, aren't you?
tur: Benim sandalyemde oturuyorsun, değil mi?
ukr: Ти сидиш на моєму стільці, чи не так?
ukr: Ти сидиш на моєму стільці, так?
ukr: Ти сидиш на моєму стільці?
eng: Tom is from here, isn't he?
tur: Tom buralı, değil mi?
ita: Tom è di qui, vero?
ita: Tom è di qua, vero?
rus: Том ведь отсюда?
deu: Tom ist von hier, nicht wahr?
eng: I won't ask you to sing again.
tur: Tekrar şarkı söylemeni istemeyeceğim.
srp: Нећу поново да тражим од тебе да певаш.
tlh: bIbommeH qatlhobqa'be'.
tlh: bIbomqa'meH qatlhobbe'.
eng: Tom is happy now, isn't he?
tur: Tom şu an mutlu, değil mi?
ita: Tom è felice ora, vero?
ita: Tom è felice adesso, vero?
deu: Tom ist jetzt glücklich, nicht wahr?
eng: I won't force you to eat that.
tur: Seni bunu yemek için zorlamayacağım.
rus: Я не стану заставлять тебя это есть.
eng: Tom is in danger, isn't he?
tur: Tom tehlikede, değil mi?
ita: Tom è in pericolo, vero?
deu: Tom ist in Gefahr, nicht wahr?
fra: Tom est en danger, n'est-ce pas ?
eng: I won't make you go to school.
tur: Seni okula göndermeyeceğim.
ces: Nebudu tě nutit jít do školy.
eng: Tom is in school, isn't he?
tur: Tom okulda, değil mi?
ita: Tom è a scuola, vero?
deu: Tom ist in der Schule, nicht wahr?
eng: Tom is irritated, isn't he?
tur: Tom sinirli, değil mi?
ita: Tom è irritato, vero?
por: Tom está irritado, não está?
deu: Tom ist gereizt, nicht wahr?
eng: You're too young to retire, aren't you?
tur: Emekli olmak için çok gençsin, değil mi?
epo: Vi estas ankoraŭ tro juna por emeritiĝi, ĉu ne?
ckb: تۆ زۆر گەنجیت بۆ ئەوەی خانەنشین بیت، وانییە؟
eng: Tom is like Mary, isn't he?
tur: Tom Mary'ye benziyor, değil mi?
ita: Tom è come Mary, vero?
rus: Тому ведь нравится Мэри?
deu: Tom ist wie Maria, nicht wahr?
tlh: me'rIy rur qar'a' tam?
eng: I'll buy you something to eat.
tur: Sana yiyecek bir şeyler alacağım.
kab: Ad ak-d-aɣeɣ d acu ara teččeḍ.
kab: Ad ak-d-aɣeɣ ayen ara teččeḍ.
kab: Ad am-d-aɣeɣ d acu ara teččeḍ.
kab: Ad am-d-aɣeɣ ayen ara teččeḍ.
kab: Ad awen-d-aɣeɣ d acu ara teččem.
kab: Ad awen-d-aɣeɣ ayen ara teččem.
ber: Ad ak-d-sɣeɣ ayen ara teččed.
ber: Ad am-d-sɣeɣ ayen ara teččed.
ber: Ad awen-d-sɣeɣ ayen ara teččem.
ber: Ad awent-d-sɣeɣ ayen ara teččemt.
xmf: Oç̌ǩumalo giide.
eng: You're the same age as me, aren't you?
tur: Sen benimle aynı yaştasın, değil mi?
ber: Nekk yid-k d tizzyiwin neɣ uhu?
eng: I'll do anything that you ask.
fra: Je ferai tout ce que tu demandes.
fra: Je ferai tout ce que vous demandez.
ukr: Я зроблю все, про що ти попросиш.
ukr: Я зроблю все, про що ви попросите.
eng: Tom is listening, isn't he?
tur: Tom dinliyor, değil mi?
ita: Tom sta ascoltando, vero?
epo: Tomo aŭskultas, ĉu ne?
yid: טאָם הערט זיך צו, אַיאָ?
eng: Tom is mad at me, isn't he?
ita: Tom è arrabbiato con me, vero?
tur: Tom bana kızgın, değil mi?
eng: I'll come, weather permitting.
ita: Verrò, tempo permettendo.
tur: Hava müsait olursa geleceğim.
ita: Verrò, meteo permettendo.
eng: Tom is mad at us, isn't he?
tur: Tom bize kızgın, değil mi?
ita: Tom è arrabbiato con noi, vero?
eng: Tom is skeptical, isn't he?
tur: Tom şüpheci, değil mi?
ita: Tom è scettico, vero?
deu: Tom ist skeptisch, nicht wahr?
eng: I'll give you a second chance.
rus: Я дам тебе ещё один шанс.
rus: Я дам вам ещё один шанс.
fra: Je vais te donner une seconde chance.
epo: Mi donas al vi duan ŝancon.
tur: Sana ikinci bir şans vereceğim.
por: Vou te dar uma segunda chance.
por: Eu vou te dar uma segunda chance.
fra: Je vais vous donner une seconde chance.
ita: Ti darò una seconda occasione.
eng: Tom is there now, isn't he?
tur: Tom şu an orada, değil mi?
ita: Tom è lì ora, vero?
ita: Tom è là ora, vero?
ita: Tom è lì adesso, vero?
ita: Tom è là adesso, vero?
deu: Tom ist jetzt da, oder?
eng: I'll give you my phone number.
tur: Sana telefon numaramı vereceğim.
spa: Le doy mi número de teléfono.
ukr: Я тобі дам свій номер телефону.
ukr: Я вам дам свій номер телефону.
ber: Ad ak-fkeɣ uṭṭun-inu n usawal.
ber: Ad am-fkeɣ uṭṭun-inu n usawal.
ber: Ad awen-fkeɣ uṭṭun-inu n usawal.
ber: Ad awent-fkeɣ uṭṭun-inu n usawal.
fra: Je vais vous donner mon numéro de téléphone.
eng: Tom is unmarried, isn't he?
tur: Tom evli değil, değil mi?
ita: Tom non è sposato, vero?
ita: Tom è celibe, vero?
ita: Tom è scapolo, vero?
deu: Tom ist unverheiratet, nicht wahr?
eng: I'll help you clean the house.
tur: Evi temizlemene yardım edeceğim.
mar: मी तुझी घर साफ करण्यात मदत करेन.
mar: मी तुमची घर साफ करण्यात मदत करेन.
fra: Je vais t'aider à nettoyer la maison.
rus: Я помогу тебе убраться в доме.
rus: Я помогу вам убраться в доме.
ita: Ti aiuterò a pulire la casa.
ita: Vi aiuterò a pulire la casa.
ita: La aiuterò a pulire la casa.
kat: მე დაგეხმარები შენ სახლის დასუფთავებაში.
eng: Tom is very lazy, isn't he?
tur: Tom çok tembel, değil mi?
ita: Tom è molto pigro, vero?
ukr: Том дуже ледачий, так?
deu: Tom ist sehr faul, nicht wahr?
eng: I'll let you know how it goes.
tur: Nasıl gittiğini size bildireceğim.
rus: Я дам вам знать, как идут дела.
eng: Tom is with Mary, isn't he?
tur: Tom Mary ile birlikte, değil mi?
ita: Tom è con Mary, vero?
rus: Том ведь с Мэри?
deu: Tom ist mit Maria zusammen, nicht wahr?
eng: You're the person in charge, aren't you?
tur: Sorumlu kişi sensin, değil mi?
nld: Jij bent de leidinggevende, toch?
nld: U bent de leidinggevende, toch?
epo: Vi estas la respondeculo, ĉu ne?
ces: Vy jste odpovědná osoba, nejste?
eng: Tom is your boss, isn't he?
tur: Tom senin patronun, değil mi?
ita: Tom è il tuo capo, vero?
ita: Tom è il suo capo, vero?
ita: Tom è il vostro capo, vero?
ukr: Том твій начальник, так?
ukr: Том ваш начальник, так?
eng: Tom is Mary's son, isn't he?
tur: Tom, Mary'nin oğlu, değil mi?
ita: Tom è il figlio di Mary, vero?
rus: Том ведь сын Мэри?
deu: Tom ist der Sohn Marias, nicht wahr?
ron: Tom este fiul lui Mary, nu-i așa?
eng: I'll mail this letter for you.
tur: Bu mektubu sizin için postalayacağım.
kab: Ad k-ceyyɛeɣ tabṛat-a.
kab: Ad m-ceyyɛeɣ tabṛat-a.
kab: Ad wen-ceyyɛeɣ tabṛat-a.
kab: Ad kent-ceyyɛeɣ tabṛat-a.
eng: Tom is a beginner, isn't he?
tur: Tom yeni başlayan biri, değil mi?
ukr: Том початківець, правда?
deu: Tom ist noch Anfänger, nicht wahr?
ber: Tom d abujad, naɣ?
eng: Tom is a freshman, isn't he?
tur: Tom bir birinci sınıf öğrencisi, değil mi?
por: Tom é um calouro, não é?
eng: I'll make you a cup of coffee.
tur: Sana bir fincan kahve yapacağım.
ukr: Я зроблю тобі чашку кави.
ukr: Я зроблю вам чашку кави.
ukr: Я зроблю тобі філіжанку кави.
ukr: Я зроблю вам філіжанку кави.
spa: Te prepararé una taza de café.
rus: Я приготовлю тебе чашку кофе.
eng: You're trying to confuse me, aren't you?
tur: Kafamı karıştırmaya çalışıyorsun, değil mi?
kor: 넌 날 혼란스럽게 하려고 하는 거지?
tgl: Nililito mo 'ko, no?
eng: Tom is a good man, isn't he?
tur: Tom iyi bir adam, değil mi?
fin: Eikö Tom olekin hyvä mies?
fin: Onhan Tom hyvä mies?
fin: Tom on hyvä mies, eikö vain?
fin: Tom on hyvä mies, eikö niin?
deu: Tom ist ein guter Mann, nicht wahr?
por: Tom é um bom rapaz, não é?
eng: I'll show you what to do next.
tur: Size sonra ne yapacağınızı göstereceğim.
epo: Mi montros al vi, kion fari poste.
rus: Я покажу вам, что делать дальше.
eng: Tom is a lazy kid, isn't he?
tur: Tom tembel bir çocuk, değil mi?
ita: Tom è un ragazzino pigro, vero?
eng: You're a lot older than I am, aren't you?
tur: Sen benden çok daha yaşlısın, değil mi?
ber: Kečč tugareḍ-iyi ḥawli.
eng: I'll tell you what that means.
tur: Bunun ne anlama geldiğini sana söyleyeyim.
spa: Te voy a decir lo que eso significa.
spa: Os voy a decir lo que eso significa.
spa: Le voy a decir lo que eso significa.
spa: Les voy a decir lo que eso significa.
spa: Te diré lo que eso significa.
spa: Os diré lo que eso significa.
spa: Le diré lo que eso significa.
spa: Les diré lo que eso significa.
rus: Я скажу тебе, что это значит.
rus: Я скажу вам, что это значит.
eng: Tom is a musician, isn't he?
tur: Tom bir müzisyendir, değil mi?
ita: Tom è un musicista, vero?
ber: Tom d amẓawan, naɣ?
deu: Tom ist Musiker, nicht wahr?
eng: You're a pretty good swimmer, aren't you?
tur: Sen çok iyi bir yüzücüsün, değil mi?
ita: Sei un nuotatore abbastanza bravo, non è vero?
eng: Tom is a nice guy, isn't he?
tur: Tom kibar bir adam, değil mi?
ita: Tom è un bravo ragazzo, vero?
ita: Tom è un tipo a posto, vero?
ita: Tom è un tizio a posto, vero?
epo: Tomo estas ĉarma viro, ĉu ne?
deu: Tom ist ein netter Kerl, nicht wahr?
eng: Tom is a nice kid, isn't he?
tur: Tom hoş bir çocuk, değil mi?
deu: Tom ist ein nettes Kind, oder?
eng: You're about three days late, aren't you?
tur: Neredeyse üç gün geciktin, değil mi?
ber: Tεeṭṭleḍ azal n kraḍ n wussan, naɣ akka?
shi: Tmuṭlt-nn mad ittggan kraḍ n wussan, yak?
eng: Tom is a preacher, isn't he?
tur: Tom bir vaiz, değil mi?
ita: Tom è un predicatore, vero?
eng: Tom is a salesman, isn't he?
tur: Tom bir satıcı, değil mi?
deu: Tom ist Verkäufer, nicht wahr?
eng: You're almost as old as I am, aren't you?
tur: Sen neredeyse benim kadar yaşlısın, değil mi?
deu: Du bist fast so alt wie ich, oder?
deu: Sie sind fast so alt wie ich, nicht wahr?
eng: Tom is a teenager, isn't he?
tur: Tom genç, değil mi?
ita: Tom è un adolescente, vero?
ido: Tom esas yuno, ka ne?
deu: Tom ist ein Teenager, nicht wahr?
eng: Tom is already up, isn't he?
tur: Tom zaten uyanık, değil mi?
por: O Tom já está acordado, não está?
kab: Ikker Tom yakan neɣ mazal?
eng: You're determined to do that, aren't you?
tur: Bunu yapmaya kararlısın, değil mi?
tgl: Desidido kang gawin iyan, hindi ba?
tgl: Desidido kang gawin iyon, hindi ba?
tgl: Determinado kang gawin iyan, hindi ba?
tgl: Determinado kang gawin iyon, hindi ba?
tgl: Desidido kayong gawin iyan, hindi ba?
tgl: Desidido kayong gawin iyon, hindi ba?
eng: Let me tell you what happened.
tur: Sana neler olduğunu anlatayım.
rus: Давай я расскажу тебе, что произошло.
rus: Давайте я расскажу вам, что произошло.
eng: Tom is an atheist, isn't he?
tur: Tom bir ateist, değil mi?
ita: Tom è ateo, vero?
ber: Tom d amrayuc neɣ uhu?
ukr: Том атеїст, так?
deu: Tom ist Atheist, nicht wahr?
eng: Tom is an athlete, isn't he?
tur: Tom bir atlet, değil mi?
ita: Tom è un atleta, vero?
eng: Please come with us to Boston.
tur: Lütfen bizimle Boston'a gelin.
ita: Per piacere, vieni con noi a Boston.
ita: Per favore, vieni con noi a Boston.
ita: Per piacere, venite con noi a Boston.
ita: Per favore, venite con noi a Boston.
ita: Per piacere, venga con noi a Boston.
ita: Per favore, venga con noi a Boston.
eng: Tom is asleep now, isn't he?
tur: Tom şu anda uyuyor, değil mi?
ita: Tom sta dormendo ora, vero?
ita: Tom sta dormendo adesso, vero?
deu: Tom schläft jetzt, nicht wahr?
eng: Tom is at the gym, isn't he?
tur: Tom spor salonunda, değil mi?
ita: Tom è in palestra, vero?
eng: Please explain how this works.
tur: Lütfen bunun nasıl çalıştığını açıklayın.
rus: Объясни, пожалуйста, как это работает.
rus: Объясните, пожалуйста, как это работает.
epo: Bonvolu klarigi, kiel tio ĉi funkcias.
eng: Tom is back again, isn't he?
tur: Tom yine döndü, değil mi?
deu: Tom ist wieder zurück, nicht wahr?
eng: Tom is back early, isn't he?
tur: Tom erken döndü, değil mi?
ita: Tom è tornato presto, vero?
eng: Tom is big-headed, isn't he?
ita: Tom è presuntuoso, vero?
ita: Tom è borioso, vero?
tur: Tom büyük başlı, değil mi?
ita: Tom è altezzoso, vero?
eng: Tom is busy again, isn't he?
tur: Tom yine meşgul, değil mi?
ita: Tom è di nuovo impegnato, vero?
ita: Tom è di nuovo occupato, vero?
eng: Please show us how to do that.
tur: Lütfen bunu nasıl yapacağımızı bize göster.
epo: Bonvolu montri al ni kiel fari tion.
eng: Tom is busy today, isn't he?
tur: Tom bugün meşgul, değil mi?
epo: Tomo estas okupita hodiaŭ, ĉu ne?
eng: Tom is by himself, isn't he?
tur: Tom yalnız, değil mi?
epo: Tomo estas sola, ĉu ne?
eng: Thanks for helping us do that.
tur: Bunu yapmamıza yardım ettiğiniz için teşekkürler.
rus: Спасибо, что помог нам это сделать.
rus: Спасибо, что помогли нам это сделать.
eng: Tom is colorblind, isn't he?
tur: Tom renk körüdür, değil mi?
epo: Tomo estas kolorblinda, ĉu ne?
ita: Tom è daltonico, vero?
ita: Tom è senza pregiudizi razziali, vero?
ita: Tom è privo di pregiudizi razziali, vero?
ukr: У Тома дальтонізм, так?
ukr: Том дальтонік, еге ж?
nld: Tom is kleurenblind, toch?
deu: Tom ist farbenblind, nicht wahr?
eng: You're supposed to be in bed, aren't you?
tur: Yatakta olman gerekiyor, değil mi?
epo: Vi devus esti en la lito, ĉu ne?
por: Você deveria estar na cama, não é?
eng: Tom is doing fine, isn't he?
tur: Tom iyi gidiyor, değil mi?
ukr: У Тома ж все гаразд?
eng: Tom is doing that, isn't he?
tur: Tom bunu yapıyor, değil mi?
ita: Tom lo sta facendo, vero?
eng: You're too young to buy beer, aren't you?
tur: Bira almak için çok gençsin, değil mi?
nld: Je bent te jong om bier te kopen, of niet?
eng: Tom is downstairs, isn't he?
tur: Tom alt katta, değil mi?
nld: Tom is beneden, nietwaar?
epo: Tomo estas malsupre, ĉu ne?
eng: You're way younger than I am, aren't you?
tur: Sen benden çok daha küçüksün, değil mi?
hau: Na fi ka shekaru sosai, ko ba haka ba?
eng: What sports can you play well?
tur: Hangi sporları iyi oynayabilirsin?
ber: Anwi i d addalen i tetturareḍ mliḥ?
lat: Quibus athleticis bene ludis?
eng: Tom is fairly shy, isn't he?
tur: Tom oldukça utangaç, değil mi?
ita: Tom è discretamente timido, vero?
eng: What things can't you do well?
tur: Hangi şeyleri iyi yapamazsın?
nld: Welke dingen kun je niet goed doen?
epo: Kion vi ne bone kapablas fari?
eng: Tom is going deaf, isn't he?
tur: Tom sağır olacak, değil mi?
ita: Tom sta diventando sordo, vero?