agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: She suddenly kissed me.
jpn: 彼女は突然私にキスをした。
nld: Ze gaf me plotseling een kus.
epo: Ŝi subite kisis min.
heb: היא נישקה אותי לפתע.
fra: Elle m'embrassa subitement.
fra: Elle m'a soudainement embrassé.
fra: Elle m'a soudainement embrassée.
deu: Sie gab mir unvermittelt einen Kuss.
rus: Она внезапно поцеловала меня.
tur: O, birden öptü beni.
tur: Birdenbire beni öpüverdi.
hun: Hirtelen megcsókolt.
ces: Náhle mne políbila.
ces: Vtom mi dala pusu.
lat: Subito me basiavit.
lat: Repentine mihi osculum dedit.
ukr: Раптом вона поцілувала мене.
lat: Subito me osculata est.
jbo: lonu ko'a cinba mi cu suksa
jbo: .ue ko'a cinba mi
nld: Plots kuste ze me.
eng: I've lived here for 10 years.
ita: Ho vissuto qui per dieci anni.
epo: Mi vivas ĉi tie de dek jaroj.
heb: אני חי פה כבר עשר שנים.
pol: Mieszkam tutaj od 10 lat.
ita: Io ho vissuto qui per dieci anni.
ita: Ho abitato qui per dieci anni.
ita: Io ho abitato qui per dieci anni.
rus: Я живу здесь уже десять лет.
rus: Я живу здесь десять лет.
eng: His opinion was the same as mine.
jpn: 彼は私の意見に同意しました。
epo: Lia opinio estis la sama kia la mia.
heb: דעתו היתה כדעתי.
fra: Son opinion était la même que la mienne.
tur: Onun düşüncesi benimkiyle aynıydı.
rus: Его мнение совпадало с моим.
rus: Его мнение совпало с моим.
ita: La sua opinione era la mia stessa opinione.
eng: What is the translation of "政務顧問"?
ita: Qual è la traduzione di "政務顧問"?
tur: 政務 顧問 'in çevirisi nedir?
eng: The tongue has no bones but is strong enough to break hearts.
heb: ללשון אין עצמות אבל היא חזקה דיה לשבור לבבות.
nld: De tong heeft geen botten maar is sterk genoeg om harten te breken.
epo: La lango ne havas oston, sed estas sufiĉe forta por rompi korojn.
spa: La lengua no tiene huesos, pero es lo suficientemente fuerte para romper corazones.
por: A língua não tem ossos, mas é forte o suficiente para quebrar corações.
pes: زبان استخوان ندارد اما چنان قوی است که قلبها را می‌شکند.
fin: Kielissä ei ole luita, mutta ne ovat tarpeeksi vahvoja särkemään sydämiä.
kmr: Ziman bêhestî ye, lê ji bo şikestina dil bi têra xwe zexm e.
eng: Tom blew Mary a kiss, got into his car and drove away.
epo: Tom ĵetis kison al Mary, enaŭtiĝis kaj forveturis.
heb: תום זרק נשיקה למרי, נכנס לרכב והסתלק.
deu: Tom hauchte Maria einen Kuss zu, stieg in seinen Wagen und fuhr davon.
tur: Tom Mary'ye bir öpücük yolladı, arabasına bindi ve uzaklaştı.
eng: Tom was talking on the phone when Mary walked into the room.
epo: Tom telefonis, kiam Mary envenis en la ĉambron.
heb: תום טלפן בשעה שמרי נכנסה לחדר.
deu: Tom telefonierte gerade, als Maria ins Zimmer kam.
tur: Mary odaya girdiğinde Tom telefonda konuşuyordu.
ber: Mi yella Tom yessawal deg usawal, tudef-d Mary ɣer texxamt.
eng: I wouldn't have expected it to be that tall.
fra: Je n'aurais jamais imaginé que ce soit aussi grand.
heb: לא ציפיתי שזה יהיה כל כך גבוה.
mkd: Немаше да очекувам дека ќе биде толку високо.
eng: I've come to accept that my parents were Santa. Though I still don't understand how they made it to all the houses in one night.
fra: Je suis arrivé à accepter l'idée que mes parents étaient le père Noël, bien que je ne comprenne toujours pas comment ils font pour faire toutes ces maisons en une nuit.
heb: הצלחתי להתרגל לרעיון שההורים שלי הם סאנטה קלאוס. אבל עדיין אינני מבין איך הם הגיעו לכל הבתים בלילה אחד.
deu: Ich habe mich damit abgefunden, dass meine Eltern der Weihnachtsmann waren, aber ich bin noch immer nicht dahintergekommen, wie sie die ganzen Häuser in einer Nacht geschafft haben.
mkd: Со текот на времето се помирив со тоа дека моите родители се Дедо Мраз. Сепак сѐ уште не ми е јасно како успевале да стигнат до сите домови во една ноќ.
eng: The moon circles the earth.
fra: La Lune tourne autour de la Terre.
rus: Луна вращается вокруг Земли.
por: A Lua circunda a Terra.
heb: הירח סובב סביב כדור הארץ.
tur: Ay, Dünya'nın etrafında döner.
nld: De maan draait om de aarde.
deu: Der Mond kreist um die Erde.
tok: mun li tawa lon nasin sike lon poka pi sike ma.
lat: Luna circum Tellurem movetur.
sat: ᱪᱟᱱᱫᱚ ᱫᱚ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱟᱹᱪᱩᱨᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾
eng: I bought a new t-shirt yesterday.
pol: Kupiłem wczoraj nową koszulkę.
heb: קניתי חולצת T חדשה אתמול.
spa: Ayer compré una camiseta nueva.
rus: Вчера я купил новую футболку.
rus: Вчера я купила новую футболку.
epo: Mi aĉetis novan to-ĉemizon hieraŭ.
ukr: Вчора я купив нову футболку.
fra: J'ai acheté un nouveau t-shirt hier.
rus: Я вчера купил новую футболку.
epo: Hieraŭ mi aĉetis novan T-ĉemizon.
eng: The parking lot in the back of the school is almost empty.
fra: Le parking à l'arrière de l'école est presque vide.
deu: Der Parkplatz hinter der Schule ist fast leer.
heb: מגרש החנייה בחצר בית הספר כמעט ריק.
spa: El estacionamiento detrás del colegio está casi vacío.
epo: La parkejo malantaŭ la lernejo preskaŭ malplenas.
epo: La parkumejo malantaŭ la lernejo preskaŭ malplenas.
ita: Il parcheggio sul retro della scuola è quasi vuoto.
tur: Okulun arkasındaki araç park yeri hemen hemen boş.
pol: Parking na tyłach szkoły jest prawie pusty.
eng: The parking lot in front of the bank was completely full.
fra: Le parking en face de la banque était complet.
deu: Der Parkplatz vor der Bank war vollbesetzt.
deu: Der Parkplatz vor der Bank war restlos voll.
heb: מגרש החנייה מול הבנק היה גדוש ומלא.
spa: El estacionamiento en frente al banco estaba completamente lleno.
ita: Il parcheggio di fronte alla banca era completamente pieno.
tur: Bankanın önündeki otopark tamamen dolu.
fin: Pankin edessä oleva parkkipaikka oli aivan täynnä.
eng: Tom parked his car in the driveway just behind Mary's car.
heb: תום החנה את מכוניתו בכביש בדיוק מאחורי המכונית של מרי.
tur: Tom arabasını özel araba yolunda tam Mary'nin arabasının arkasına park etti.
eng: Tom parked the truck across the street from Mary's place.
heb: תום חנה את המשאית מעבר לרחוב של מרי.
tur: Tom kamyonu Mary'nin evinin karşısındaki caddede park etti.
eng: Maybe we can find someplace to park further up the street.
fra: Peut-être pouvons-nous trouver quelque part où nous garer, plus haut dans la rue.
fra: Peut-être pouvons-nous trouver un endroit où nous garer, plus haut dans la rue.
heb: אולי נוכל למצוא מקום חניה בהמשך הרחוב.
epo: Eble ni povos trovi lokon pli supre en la strato por lasi nian aŭton.
deu: Vielleicht können wir weiter vorne auf der Straße parken.
eng: There is a police car parked outside our house.
pol: Na zewnątrz naszego domu stoi radiowóz.
fra: Il y a une voiture de police garée devant notre maison.
deu: Vor unserem Haus steht ein Polizeiwagen.
heb: ניידת משטרה חונה בחוץ.
epo: Antaŭ nia domo staras policaŭto.
rus: Полицейская машина припаркована возле нашего дома.
tur: Evimizin dışında park etmiş bir polis arabası var.
por: Tem um carro de polícia estacionado na nossa casa.
kab: Attan tkeṛṛust n temsulta tgaṛi deg berra zdat uxxam-nneɣ.
eng: I'm not your enemy.
deu: Ich bin nicht dein Feind.
spa: No soy tu enemigo.
deu: Ich bin nicht euer Feind.
heb: אני לא אויב שלך.
fra: Je ne suis pas votre ennemi.
fra: Je ne suis pas votre ennemie.
fra: Je ne suis pas ton ennemi.
fra: Je ne suis pas ton ennemie.
epo: Mi ne estas via malamiko.
tur: Ben senin düşmanın değilim.
heb: אני לא האויב שלך.
heb: אני לא האויבת שלך.
heb: אינני האויב שלך.
deu: Ich bin dir nicht feind.
deu: Ich bin nicht Ihr Feind.
ell: Δεν είμαι ο εχθρός σου.
rus: Я тебе не враг.
pol: Nie jestem twoim wrogiem.
tlh: jaghra' jIHbe'.
tlh: jaghlI' jIHbe'.
nld: Ik ben niet je vijand.
epo: Mi ne estas via malamikino.
rus: Я вам не враг.
cor: Nyns ov dha eskar.
cor: Nyns ov agas eskar.
vie: Tôi không phải là kẻ thù.
por: Eu não sou o seu inimigo.
tok: mi ike ala.
ben: আমি তোমার শত্রু নই।
ben: আমি আপনার শত্রু নই।
por: Não sou o seu inimigo.
ron: Nu sunt dușmanul tău.
ukr: Я тобі не ворог.
ukr: Я вам не ворог.
hau: Ni ba makiyinka bane.
eng: The soldiers went back to the town without any hope.
lat: Sine ulla spe milites in oppidum redierunt.
heb: החיילים חזרו לעיר בלי תקווה.
kor: 군인들은 아무 희망 없이 마을에 돌아갔다.
eng: Thus saith Cyrus king of Persia: All the kingdoms of the earth hath the Lord, the God of heaven, given me; and He hath charged me to build Him a house in Jerusalem, which is in Judah. Whosoever there is among you of all His people, the Lord his God be with him, let him go up.
heb: כֹּה אָמַר כּוֹרֶשׁ מֶלֶךְ פָּרַס, כָּל מַמְלְכוֹת הָאָרֶץ נָתַן לִי יְהוָה אֱלֹהֵי הַשָּׁמַיִם, וְהוּא פָקַד עָלַי לִבְנוֹת לוֹ בַיִת בִּירוּשָׁלִַם אֲשֶׁר בִּיהוּדָה: מִי בָכֶם מִכָּל עַמּוֹ יְהוָה אֱלֹהָיו עִמּוֹ, וְיָעַל.
fra: Ainsi, Cyrus, roi de Perse, déclara : notre seigneur Dieu du Ciel m'a donné tous les royaumes de la terre et il m'a chargé de lui construire une maison à Jérusalem, qui se trouve au royaume de Juda. Qui que ce soit parmi vous tous, son peuple, que le Seigneur, son Dieu, soit avec lui et qu'il monte au ciel !
eng: What time is it over there?
epo: Kioma horo estas tie?
deu: Wie spät ist es bei dir?
lat: Quota hora est ibi?
heb: מה השעה שם?
tur: Orada saat kaç?
jpn: そちらは今何時ですか？
jpn: そっちは今何時？
por: Que horas são lá?
ces: Kolik tam máš hodin?
fra: Quelle heure est-il, là-bas ?
epo: La kioma horo estas ĉe vi?
nld: Hoe laat is het bij jou?
fin: Paljonko kello on siellä?
ukr: Котра там година?
vie: Ở đó bây giờ là mấy giờ?
mar: तिथे किती वाजले आहेत?
eng: What's the time on your side?
heb: מה השעה בצד שלך?
ita: Qual è l'orario nel tuo lato?
ita: Qual è l'orario nel suo lato?
ita: Qual è l'orario nel vostro lato?
hin: तुम्हारे यहाँ कितने बजे हैं?
hin: आपके यहाँ कितने बजे हैं?
eng: Someone came in his classroom and flashed a picture and he wasn't very happy about that.
heb: מישהו נכנס לכיתה שלו והראה תמונה בחטף, והוא לא היה מאושר מזה.
fra: Quelqu'un entra dans sa classe et projeta une image et il n'en fut pas très content.
npi: कोही उसको कक्षाकोठामा आयो र एउटा तस्विर प्रदशन गर्‍यो र ऊ यो कुरामा खुसी थिएन।
eng: I'm in denial.
heb: אני בהכחשה.
deu: Ich will es nicht wahrhaben.
ita: Non voglio accettare la realtà.
ita: Io non voglio accettare la realtà.
ita: Non voglio ammettere la realtà.
ita: Io non voglio ammettere la realtà.
epo: Mi neas la realon.
epo: Mi ne volas akcepti la realon.
eng: I drove the car into the garage.
fin: Ajoin auton sisään autotalliin.
heb: הכנסתי את האוטו לגראז'.
fra: Je conduisis la voiture dans le garage.
fra: J'ai conduit la voiture dans le garage.
heb: הכנסתי את האוטו למוסך.
tur: Arabayı garaja sürdüm.
eng: The issue is proceeding at a snail's pace.
fin: Asia etenee etanan vauhtia.
heb: העניין מתקדם בקצב החלזון.
tur: Sorun bir salyangoz hızında ilerliyor.
eng: This song is too beautiful.
ita: Questa canzone è troppo bella.
heb: השיר הזה יפה מדי.
eng: I'm testing it now.
tur: Onu test ediyorum şimdi.
heb: אני מנסה את זה עכשיו.
ita: Lo sto provando ora.
ita: Lo sto provando adesso.
ita: La sto provando ora.
ita: La sto provando adesso.
ita: Lo sto collaudando ora.
ita: Lo sto collaudando adesso.
ita: La sto collaudando ora.
ita: La sto collaudando adesso.
por: Estou testando agora.
eng: Esperanto is a huge expansion of my horizon.
deu: Esperanto ist eine enorme Erweiterung meines Horizonts.
spa: El esperanto expande enormemente mis horizontes.
rus: Эсперанто - это громадное расширение моего горизонта.
ita: L'esperanto è una enorme espansione del mio orizzonte.
nob: Esperanto er en enorm utvidelse av horisonten min.
epo: Esperanto estas grandega plivastigo de mia horizonto.
heb: אספרנטו היא הרחבה עצומה של האופקים שלי.
dan: Esperanto er en enorm udvidelse af min horisont.
por: Esperanto é uma enorme expansão do meu horizonte.
tok: toki Epelanto li suli mute e nasin lukin mi.
ces: Esperanto je obrovským rozšířením mého obzoru.
eng: Who's missing?
ita: Chi è assente?
ara: من الغائب؟
heb: מי חסר?
epo: Kiu forestas?
rus: Кого не хватает?
ita: Chi manca?
ita: Chi è scomparso?
hun: Ki hiányzik?
deu: Wer fehlt?
tur: Kim eksik?
por: Quem está faltando?
epo: Kiu mankas?
ell: Ποιος λείπει;
ell: Ποια λείπει;
tgl: Sinong nawawala?
tlh: Dach 'Iv?
ben: কে নিখোঁজ?
eng: We're adults.
heb: אנו בוגרים.
spa: Somos adultos.
por: Nós somos adultos.
slk: Sme dospelí.
rus: Мы взрослые.
deu: Wir sind erwachsen.
tur: Biz yetişkiniz.
fra: Nous sommes des adultes.
epo: Ni estas plenkreskuloj.
ita: Siamo adulti.
ita: Noi siamo adulti.
ita: Siamo adulte.
ita: Noi siamo adulte.
ukr: Ми дорослі.
pol: Jesteśmy dorośli.
rus: Мы совершеннолетние.
cmn: 我们已是成年人了。
kab: Nekni d imengaḍen.
yid: מיר זענען דערוואַקסענע.
zgh: ⵏⴳⴰ ⵉⵎⵜⵔⴰⴳ.
shi: Nga imtrag.
eng: We're back.
heb: שבנו.
rus: Мы вернулись.
mkd: Се вративме.
deu: Wir sind zurück.
deu: Wir sind wieder da.
tur: Biz döndük.
fra: Nous sommes de retour.
spa: Hemos vuelto.
ita: Siamo tornati.
ita: Noi siamo tornati.
ita: Siamo tornate.
ita: Noi siamo tornate.
ukr: Ми повернулися.
spa: Ya estamos aquí.
spa: Estamos de vuelta.
spa: Hemos regresado.
kab: Aql-aɣ nuɣal-d.
run: Turagarutse.
ron: Am revenit.
ron: Ne-am întors.
pol: Wróciliśmy.
mar: आम्ही परत आलो आहोत.
mar: आपण परत आलो आहोत.
tgl: Bumalik na kami.
yid: מיר זענען צוריק.
shi: Nurri d.
zgh: ⵏⴰⵖⵓⵍ ⴷ.
ber: Nuɣal-d.
eng: We're bored.
fra: Nous nous ennuyons.
heb: אנו משתעממים.
tur: Biz sıkıldık.
rus: Нам скучно.
rus: Нам надоело.
deu: Uns ist langweilig.
hun: Unatkozunk.
heb: אנחנו משתעממים.
hun: Unatkoztunk.
mkd: Здодевно ни е.
fra: On s'emmerde.
ukr: Нам нудно.
spa: Estamos aburridos.
ces: Nudíme se.
fin: Meillä on tylsää.
fin: Me olemme tylsistyneitä.
fin: Olemme tylsistyneitä.
fin: Meitä porataan.
ber: Neffulta.
eng: We're broke.
spa: Estamos arruinados.
heb: אנו מרוששים.
ita: Siamo al verde.
ita: Noi siamo al verde.
mkd: Банкрот сме.
deu: Wir sind pleite.
tur: Biz meteliksiziz.
fra: Nous sommes fauchés.
fra: Nous sommes fauchées.
fra: On est fauchés.
ukr: Ми збанкрутіли.
ukr: У нас закінчилися гроші.
spa: Estamos sin un duro.
spa: Estamos a dos velas.
ber: Ur nesɛi ara idrimen.
ber: Ur nli ara idrimen.
eng: We're brothers.
jpn: 私たちは兄弟です。
spa: Somos hermanos.
fra: Nous sommes frères.
por: Nós somos irmãos.
epo: Ni estas fratoj.
deu: Wir sind Brüder.
heb: אנו אחים.
rus: Мы братья.
ita: Siamo fratelli.
ita: Noi siamo fratelli.
hun: Mi testvérek vagyunk.
por: Somos irmãos.
ukr: Ми брати.
kmr: Em bira ne.
hun: Bratyók vagyunk.
hun: Tesók vagyunk.
hun: Fivérek vagyunk.
nld: Wij zijn broers.
run: Turavukana.
run: Ni mwenewacu.
ang: Wē bēoþ brōþra.
arn: Peñiwenngen inchiñ.
sat: ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱞᱮ ᱾
shi: Nga aytmatn.
zgh: ⵏⴳⴰ ⴰⵢⵜⵎⴰⵜⵏ.
eng: We're celebrating.
heb: אנו חוגגים.
rus: Мы празднуем.
mkd: Славиме.
deu: Wir feiern.
hun: Ünneplünk.
tur: Biz kutluyoruz.
fra: Nous fêtons ça.
por: Estamos comemorando.
ita: Stiamo festeggiando.
ita: Noi stiamo festeggiando.
ukr: Ми святкуємо.
epo: Ni festas.
tok: mi mute li musi.
yid: מיר זענען זיך משׂמח.
zgh: ⴰⵔ ⵏⵙⴼⵓⴳⵍⵓ.
shi: Ar nsfuglu.
ber: Aql-aɣ nesfugul.
ber: Aql-aneɣ nesfugul.
eng: We're cousins.
ita: Siamo cugini.
fra: Nous sommes cousins.
deu: Wir sind Cousins.
pol: Jesteśmy kuzynami.
epo: Ni estas kuzoj.
spa: Somos primos.
isl: Við erum systkinabörn.
fra: On est cousins.
ita: Noi siamo cugini.
heb: אנו בני דודים.
hun: Unokatestvérek vagyunk.
ber: Nekkni d arraw n leɛmum.
ber: Nekkni d arraw n txaltitin.
ber: Nekkni d arraw n teɛmumatin.
ber: Nekkni d arraw n lexwal.
ita: Siamo cugine.
ita: Noi siamo cugine.
por: Nós somos primos.
rus: Мы двоюродные братья.
rus: Мы двоюродные сёстры.
lat: Consobrini sumus.
ber: Nekkenti d yessi-s n leɛmum.
ber: Nekkenti d yessi-s n teɛmumatin.
ber: Nekkenti d yessi-s n lexwal.
ber: Nekkenti d yessi-s n txaltitin.
fin: Olemme serkuksia.
por: Somos primos.
tur: Biz kuzeniz.
fra: Nous sommes cousines.
rus: Мы двоюродные брат и сестра.
dan: Vi er søskendebørn.
epo: Ni estas kuzinoj.
ron: Suntem verișori.
ukr: Ми кузени.
ukr: Ми двоюрідні брати.
ukr: Ми двоюрідні сестри.
ukr: Ми двоюрідні брат і сестра.
nld: Wij zijn neven en nichten.
nld: Wij zijn neven.
rus: Мы двоюродные братья и сёстры.
shi: Nga anyatn.
zgh: ⵏⴳⴰ ⴰⵏⵢⴰⵜⵏ.
yid: מיר זענען קוזינען.
yid: מיר זענען קוזינעס.
eng: We're dating.
heb: אנו יוצאים.
deu: Wir gehen zusammen aus.
ces: Chodíme spolu.
tur: Biz çıkıyoruz.
fra: Nous sortons ensemble.
rus: Мы встречаемся.
por: Estamos namorando.
ita: Ci stiamo frequentando.
ita: Noi ci stiamo frequentando.
ukr: Ми зустрічаємося.
fin: Seurustelemme.
fin: Me seurustellaan.
spa: Estamos saliendo.
nld: We zijn aan het daten.
nld: Wij daten.
hun: Járunk.
epo: Ni amrendevuas unu kun la alia.
cmn: 我们拍拖。
heb: אנחנו יוצאים.
eng: We're defenseless.
por: Não temos defesa.
fra: Nous sommes sans défenses.
deu: Wir sind wehrlos.
heb: אנו חסרי הגנה.
tur: Savunmasızız.
mkd: Немаме одбрана.
mkd: Беззаштитни сме.
deu: Wir sind schutzlos.
por: Nós estamos indefesos.
rus: Мы беззащитны.
ita: Siamo indifesi.
ita: Noi siamo indifesi.
ita: Siamo indifese.
ita: Noi siamo indifese.
ita: Siamo senza difese.
ita: Noi siamo senza difese.
spa: Estamos indefensos.
spa: Estamos desvalidos.
ukr: Ми беззахисні.
ces: Jsme bezbranní.
nld: We zijn weerloos.
nld: Wij zijn weerloos.
eng: We're desperate.
heb: אנו מיואשים.
fra: Nous sommes désespérés.
fra: Nous sommes désespérées.
tur: Çaresiziz.
deu: Wir sind verzweifelt.
hun: Kétségbe vagyunk esve.
ita: Siamo disperati.
ita: Noi siamo disperati.
ita: Siamo disperate.
ita: Noi siamo disperate.
por: Estamos desesperados.
por: Nós estamos desesperados.
rus: Мы в отчаянии.
ukr: Ми у відчаї.
spa: Estamos desesperados.
nld: We zijn wanhopig.
nld: Wij zijn wanhopig.
epo: Ni estas sen espero.
nob: Vi er desperate.
pol: Jesteśmy zdesperowani.
eng: We're different.
heb: אנו חריגים.
mar: आपण वेगळे आहोत.
mar: आम्ही वेगळे आहोत.
deu: Wir sind anders.
deu: Wir sind verschieden.
hun: Különbözünk egymástól.
tur: Biz farklıyız.
fra: Nous sommes différents.
fra: Nous sommes différentes.
rus: Мы другие.
rus: Мы разные.
ita: Siamo diversi.
ita: Noi siamo diversi.
ita: Siamo diverse.
ita: Noi siamo diverse.
epo: Ni estas diferencaj.
ben: আমরা আলাদা।
ben: আমরা অন্যরকম।
por: Somos diferentes.
swe: Vi är annorlunda.
swe: Vi är olika.
ukr: Ми різні.
epo: Ni estas malsamaj.
epo: Ni malsamas.
ukr: Ми інші.
jpn: 僕らは違う。
zgh: ⵏⵎⵣⴰⵔⴰⵢ.
shi: Naḥya aɣ.
ber: Nemgerrad.
eng: We're divorced.
tur: Biz ayrıldık.
heb: אנו גרושים.
spa: Estamos divorciados.
por: Nós somos divorciados.
ita: Siamo divorziati.
ita: Noi siamo divorziati.
ita: Siamo divorziate.
ita: Noi siamo divorziate.
rus: Мы разведены.
rus: Мы в разводе.
rus: Мы развелись.
deu: Wir sind geschieden.
hun: Elváltunk.
fra: Nous sommes divorcés.
epo: Ni estas divorcintaj.
por: Estamos divorciados.
por: Somos divorciados.
ukr: Ми розлучені.
kab: Nemsebḍa.
tur: Biz boşandık.
ces: Jsme rozvedení.
nld: We zijn gescheiden.
shi: Nllf.
zgh: ⵏⵍⵍⴼ.
ber: Nekkenti nellef.
eng: We're early.
heb: אנו מקדימים.
mkd: Сме пораниле.
deu: Wir sind zeitig.
tur: Biz erken geldik.
hun: Koraiak vagyunk.
fra: Nous sommes en avance.
rus: Мы рано.
por: Estamos adiantados.
ita: Siamo in anticipo.
ita: Noi siamo in anticipo.
ukr: Ми рано.
kzj: Osuusuvab zikoi.
ber: Nusa-d zik.
ber: Newweḍ-d zik.
eng: We're experienced.
heb: אנו מנוסים.
mkd: Искусни сме.
mkd: Имаме искуство.
deu: Wir sind erfahren.
tur: Biz deneyimliyiz.
fra: Nous avons de l'expérience.
fra: Nous disposons d'expérience.
rus: У нас есть опыт.
ita: Abbiamo esperienza.
ita: Noi abbiamo esperienza.
epo: Ni estas spertaj.
ukr: Ми маємо досвід.
ber: Nesɛa tarmit.
ber: Nla tarmit.
nld: We zijn ervaren.
nld: Wij zijn ervaren.
shi: Nurm.
zgh: ⵏⵓⵔⵎ.
zgh: ⴷⴰⵔⵏⵖ ⵜⵓⵔⵎⵉⵜ.
shi: Darnɣ turmit.
eng: We're fine.
heb: אנו בסדר.
tur: Biz iyiyiz.
rus: Мы в порядке.
rus: У нас всё отлично.
ita: Stiamo bene.
ita: Noi stiamo bene.
spa: Estamos bien.
hun: Nálunk minden rendben.
mkd: Добро ни е.
deu: Uns geht es gut.
hun: Jól vagyunk.
ceb: Maayo man mi.
fra: Nous allons bien.
rus: У нас всё хорошо.
por: Estamos bem.
ukr: Ми в порядку.
ukr: У нас все гаразд.
mar: आम्ही बरे आहोत.
mar: आपण बरे आहोत.
mar: आम्ही बर्‍या आहोत.
mar: आपण बर्‍या आहोत.
epo: Ni fartas bone.
kmr: Em baş in.
ber: Atni bxir.
ber: Atenti bxir.
shi: Ur aɣ yaɣ yat.
zgh: ⵓⵔ ⴰⵖ ⵢⴰⵖ ⵢⴰⵜ.
eng: We're friends.
tur: Biz arkadaşız.
heb: אנו ידידים.
fra: Nous sommes amis.
fra: Nous sommes amies.
por: Somos amigos.
rus: Мы друзья.
rus: Мы подруги.
ita: Siamo amici.
ita: Noi siamo amici.
ita: Siamo amiche.
ita: Noi siamo amiche.
epo: Ni estas amikinoj.
deu: Wir sind Freunde.
deu: Wir sind Freundinnen.
epo: Ni estas amikoj.
deu: Wir sind befreundet.
dan: Vi er venner.
nob: Vi er venner.
fin: Olemme ystäviä.
hsb: Smy přećelki.
dsb: Smy pśijaśelki.
hsb: Smy přećele.
hun: Barátok voltunk.
aze: Biz dostuq.
fin: Me olemme ystäviä.
hun: Barátok vagyunk.
hun: Ismerősök vagyunk.
ukr: Ми друзі.
spa: Somos amigos.
vol: Binobs flens.
vol: Binobs jiflens.
nld: Wij zijn vriendinnen.
nld: Wij zijn vrienden.
ces: Jsme přátelé.
ces: Jsme přítelkyně.
slk: Sme priatelia.
cmn: 我们是朋友。
rus: Мы дружим.
cmn: 我們是朋友。
spa: Somos amigas.
por: Nós somos amigas.
por: Somos amigas.
tlh: jup maH.
heb: אנו חברות.
fin: Me olemme kavereita.
fin: Olemme kavereita.
epo: Ni estas geamikoj.
ido: Ni esas amiki.
ina: Nos es amicos.
ina: Nos es amicas.
lat: Amici sumus.
lat: Amicae sumus.
enm: We are frendes.
ang: Wē sind frīend.
tzl: Noi sint amíci.
tzl: Noi sint amiças.
bzt: Nu sun h-efig.
sjn: Me vellyn.
slk: Sme priateľky.
hsb: Smy přećeljo.
pol: Jesteśmy przyjaciółmi.
zgh: ⵏⴳⴰ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ.
bel: Мы сябры.
bel: Мы сябруем.
ile: Noi es amicos.
ile: Noi es amicas.
shi: Nga imddukkal.
swe: Vi är vänner.
eng: We're grateful.
heb: אנו אסירי תודה.
fra: Nous sommes reconnaissants.
fra: Nous sommes reconnaissantes.
ita: Siamo riconoscenti.
ita: Noi siamo riconoscenti.
tur: Biz minnettarız.
deu: Wir sind dankbar.
rus: Мы признательны.
rus: Мы благодарны.
por: Nós somos gratos.
ukr: Ми вдячні.
swe: Vi är tacksamma.
lvs: Mēs esam pateicīgi.
eng: We're helpless.
heb: אנו חסרי ישע.
fra: Nous sommes impuissants.
fra: Nous sommes impuissantes.
tur: Biz çaresiziz.
deu: Wir sind hilflos.
ita: Siamo indifesi.
ita: Noi siamo indifesi.
ita: Siamo indifese.
ita: Noi siamo indifese.
ukr: Ми безпорадні.
frr: Wü sen helpluas.
shi: Nggammi tiwisi.
zgh: ⵏⴳⴳⴰⵎⵎⵉ ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ.
ber: Aql-aɣ war amalal.
ber: Aql-aneɣ war amalal.
eng: We're honeymooning.
heb: אנו ביירח דבש.
fra: Nous sommes en lune de miel.
rus: У нас медовый месяц.
spa: Estamos de luna de miel.
mkd: На меден месец сме.
deu: Wir sind in den Flitterwochen.
tur: Biz balayına çıkıyoruz.
ita: Siamo in luna di miele.
ita: Noi siamo in luna di miele.
nld: We zijn op huwelijksreis.
nld: Wij zijn op huwelijksreis.
oci: Sèm en luna de mèl.
epo: Ni novgeedze ferias.
eng: We're journalists.
heb: אנו עתונאים.
spa: Somos periodistas.
por: Nós somos jornalistas.
kat: ჟურნალისტები ვართ.
rus: Мы журналисты.
tat: Без - журналистлар.
mkd: Новинари сме.
deu: Wir sind Journalisten.
hun: Újságírók vagyunk.
heb: אנחנו עיתונאים.
tur: Biz gazeteciyiz.
fra: Nous sommes journalistes.
por: Somos jornalistas.
epo: Ni estas ĵurnalistoj.
tok: mi mute li jan pi sona sin.
ita: Siamo giornalisti.
ita: Noi siamo giornalisti.
ita: Siamo giornaliste.
ita: Noi siamo giornaliste.
jbo: mi'ai na'o te nuzba
ell: Είμαστε δημοσιογράφοι.
ukr: Ми журналісти.
ces: Jsme novináři.
cmn: 我们都是记者。
nld: We zijn journalisten.
nld: Wij zijn journalisten.
zgh: ⵏⴳⴰ ⵉⵏⵖⵎⴰⵙⵏ.
shi: Nga inɣmasn.
eng: We're kidding.
heb: אנו רק מתלוצצים.
fra: Nous plaisantons.
tur: Biz şaka yapıyoruz.
rus: Мы шутим.
ita: Stiamo scherzando.
deu: Wir machen nur Spaß.
hun: Csak tréfálunk.
ita: Noi stiamo scherzando.
por: Estávamos brincando.
nld: We maken een grapje.
tha: พวกเราล้อเล่น
ckb: گاڵتە دەکەین.
ber: Aql-aɣ nettqeṣṣir.
shi: Ar nttnaẓ.
zgh: ⴰⵔ ⵏⵜⵜⵏⴰⵥ.
ber: Aql-aneɣ nettqeṣṣir.
eng: We're late.
ita: Siamo in ritardo.
fra: Nous sommes en retard.
cmn: 我們遲到了。
deu: Wir sind spät dran.
ita: Noi siamo in ritardo.
tur: Geç kaldık.
heb: אנו מאחרים.
rus: Мы опаздываем.
ara: لقد تأخرنا.
deu: Wir sind zu spät.
pol: Jesteśmy spóźnieni.
mkd: Доцниме.
nld: We zijn laat.
ceb: Ulahi mi.
por: Estamos atrasados.
tok: tenpo li pini la mi mute li kama.
ukr: Ми запізнилися.
hun: Elkésünk.
slk: Meškáme.
ber: Nɛeṭṭel.
shi: Nmuṭl.
zgh: ⵏⵎⵓⵟⵍ.
eng: We're losing.
heb: אנו מפסידים.
fra: Nous perdons.
fra: Nous sommes en train de perdre.
spa: Estamos perdiendo.
rus: Мы проигрываем.
pol: Przegrywamy.
deu: Wir verlieren.
hun: Vesztésre állunk.
tur: Biz kaybediyoruz.
ita: Stiamo perdendo.
ita: Noi stiamo perdendo.
ell: Χάνουμε.
ukr: Ми програємо.
mar: आम्ही हरत आहोत.
mar: आपण हरत आहोत.
nld: We verliezen.
nld: We zijn aan het verliezen.
epo: Ni malgajnas.
gos: Wie verlaizen.
kab: La nxesser.
kab: Aql-aɣ nxesser.
ber: Aql-aɣ nxeṣṣer.
ber: Aql-aneɣ nxeṣṣer.
eng: We're lost.
heb: אנחנו אבודים.
heb: הלכנו לאיבוד.
deu: Wir haben uns verfahren.
deu: Wir haben uns verlaufen.
lit: Mes esame pasiklydę.
pol: Zgubiliśmy się.
tur: Kaybolduk.
fra: Nous sommes perdus.
fra: Nous sommes perdues.
rus: Мы потерялись.
rus: Мы заблудились.
spa: Estamos perdidos.
hin: हम खो गये हैं ।
ben: আমরা হারিয়ে গেছি।
fin: Olemme eksyksissä.
mkd: Се изгубивме.
tur: Biz kaybolduk.
hun: Eltévedtünk.
ceb: Nasaagmi.
ita: Ci siamo persi.
ita: Noi ci siamo persi.
ita: Ci siamo perse.
ita: Noi ci siamo perse.
ukr: Ми загубилися.
ukr: Ми заблукали.
por: Estamos perdidos.
por: Estamos perdidas.
nld: We zijn verloren.
nld: We zijn verdwaald.
run: Twazimiye.
epo: Ni perdiĝis.
tha: พวกเราหลงทาง
kab: Ur neẓri ara s anda nleḥḥu.
eng: We're partners.
heb: אנו שותפים.
fra: Nous sommes partenaires.
epo: Ni estas partneroj.
rus: Мы партнёры.
pol: Jesteśmy razem.
mkd: Ние сме партнери.
tur: Biz ortağız.
hun: Partnerek vagyunk.
hun: Társak vagyunk.
deu: Wir sind Partner.
ita: Siamo partner.
ita: Noi siamo partner.
por: Somos parceiros.
ukr: Ми партнери.
epo: Ni estas kunuloj.
shi: Nga imdrawn.
zgh: ⵏⴳⴰ ⵉⵎⴷⵔⴰⵡⵏ.
eng: We're ready.
fra: Nous sommes prêts.
heb: אנו מוכנים.
fra: Nous sommes prêtes.
heb: אנחנו מוכנים.
spa: Estamos listos.
tur: Biz hazırız.
por: Nós estamos prontos.
lit: Mes pasirengę.
lit: Mes pasirengusios.
por: Estamos prontos.
tgl: Handa na kami.
tgl: Handa na tayo.
rus: Мы готовы.
ita: Noi siamo pronti.
pol: Jesteśmy gotowi.
fao: Vit eru lidnir.
ita: Siamo pronti.
ita: Siamo pronte.
ita: Noi siamo pronte.
tur: Hazırız.
mkd: Спремни сме.
swe: Vi är färdiga.
swe: Vi är klara.
swe: Vi är redo.
hun: Készen vagyunk.
deu: Wir sind bereit.
ukr: Ми готові.
nld: We zijn er klaar voor.
kmr: Em amade ne.
nld: We zijn klaar.
slk: Sme pripravení.
kor: 우리는 준비됐다.
zgh: ⵏⵎⵓⵜⵜⴳ.
shi: Nujad.
eng: We're safe.
heb: אנו בטוחים.
fra: Nous sommes en sécurité.
rus: Мы в безопасности.
epo: Ni estas en sekureco.
pol: Jesteśmy bezpieczni.
mkd: Безбедни сме.
tur: Biz güvendeyiz.
ceb: Luwas mi.
hun: Biztonságban vagyunk.
ita: Siamo al sicuro.
ita: Noi siamo al sicuro.
por: Estamos salvos.
ukr: Ми у безпеці.
nld: We zijn veilig.
gos: Wie binnen vaaileg.
deu: Wir sind sicher.
yid: מיר זענען זיכער.
pes: ما در امان هستیم.
eng: We're separated.
tur: Biz ayrıldık.
heb: אנו פרודים.
fra: Nous sommes séparées.
fra: Nous sommes séparés.
spa: Estamos separados.
ita: Siamo separati.
ita: Noi siamo separati.
ita: Siamo separate.
ita: Noi siamo separate.
deu: Wir sind getrennt.
pol: Jesteśmy w separacji.
rus: Мы не живём вместе.
hun: Nem élünk együtt.
epo: Ni estas disigitaj.
ukr: Ми не живемо разом.
shi: Nngara.
zgh: ⵏⵏⴳⴰⵔⴰ.
eng: We're serious.
heb: אנו רציניים.
fra: Nous sommes sérieux.
fra: Nous sommes sérieuses.
rus: Мы серьёзно.
pol: Jesteśmy poważni.
tur: Ciddiyiz.
ita: Siamo seri.
ita: Siamo serie.
hun: Komolyan gondoljuk.
ita: Noi siamo seri.
ita: Noi siamo serie.
spa: Somos serios.
spa: Es en serio.
tlh: maSagh.
hau: Da gaske muke.
swh: Hatufanyi mzaa.
tig: ብቚምነገር ኢና።
knc: Ande jirendebe ro diyen.
rhg: Aa*ra gom gom hoidde.
zgh: ⵏⴳⴰ ⵉⵎⴰⴳⵍⴰⵢⵏ.
shi: Nga imaglayn.
eng: We're sinking.
heb: אנו שוקעים.
fra: Nous coulons.
fra: Nous sommes en train de couler.
rus: Мы тонем.
rus: Мы идём ко дну.
pol: Toniemy.
swe: Vi sjunker.
por: Nós estamos afundando.
epo: Ni dronas.
lvs: Mēs grimstam.
gle: Táimid ag dul faoi uisce.
hun: Süllyedünk.
mkd: Тонеме.
tur: Biz batıyoruz.
ukr: Ми тонемо.
spa: Nos estamos hundiendo.
ita: Stiamo affondando.
fin: Me uppoamme.
deu: Wir sinken.
nld: We zijn aan het zinken.
nld: We zinken.
fin: Uppoamme.
fin: Me olemme uppoamassa.
fin: Olemme uppoamassa.
ces: Topíme se.
ces: Potápíme se.
ina: Nos nos affunda.
slk: Potápame sa.
ckb: ئێمە نوقم دەبین.
ckb: خەریکە نوقم دەبین.
epo: Ni iras al la fundo.
epo: Ni alfundiĝas.
lfn: Nos afonda.
eng: We're sorry.
heb: אנו מצטערים.
fra: Nous sommes désolés.
fra: Nous sommes désolées.
tur: Üzgünüz.
rus: Мы сожалеем.
rus: Нам жаль.
deu: Es tut uns leid.
ita: Ci dispiace.
ita: Siamo spiacenti.
pol: Przykro nam.
spa: Lo sentimos.
epo: Ni bedaŭras.
mkd: Жал ни е.
hun: Sajnáljuk.
ukr: Нам шкода.
por: Nos desculpe.
dan: Vi beklager.
por: Pedimos desculpa.
nld: Het spijt ons.
shi: Ssurfat aɣ.
zgh: ⵙⵙⵓⵔⴼⴰⵜ ⴰⵖ.
eng: We're stalled.
heb: אנו מעוכבים.
fra: Nous sommes à l'arrêt.
rus: Мы зашли в тупик.
rus: Мы в тупике.
pol: Jesteśmy zablokowani.
tur: Biz çıkmaza girdik.
ita: Siamo bloccati.
ita: Siamo bloccate.
ita: Noi siamo bloccati.
ita: Noi siamo bloccate.
ces: Zadrželi nás.
deu: Wir sind ins Stocken geraten.
eng: We're stuck.
heb: אנו תקועים.
fra: Nous sommes coincés.
fra: Nous sommes coincées.
rus: Мы застряли.
tur: Sıkıştık.
pol: Utknęliśmy.
mkd: Се заглавивме.
hun: Elakadtunk.
ita: Siamo bloccati.
ita: Siamo bloccate.
ukr: Ми застрягли.
deu: Wir stecken fest.
spa: Estamos atascados.
eng: We're tired.
heb: אנו עייפים.
fra: Nous sommes fatigués.
fra: Nous sommes fatiguées.
spa: Estamos cansados.
ber: Neɛya.
ber: Ɛyan.
rus: Мы устали.
tur: Yorgunuz.
mkd: Се уморивме.
deu: Wir sind müde.
hun: Fáradtak vagyunk.
por: Estamos cansados.
por: Nós estamos cansados.
ukr: Ми втомилися.
ita: Siamo stanchi.
ita: Noi siamo stanche.
ita: Noi siamo stanchi.
ita: Siamo stanche.
lat: Fessi sumus.
dan: Vi er trætte.
pol: Jesteśmy zmęczeni.
fin: Me olemme väsyneitä.
epo: Ni lacas.
kab: Neɛya.
zgh: ⵏⵕⵎⵉ.
shi: Nṛmi.
eng: We're trapped.
heb: אנו לכודים.
fra: Nous sommes piégés.
fra: Nous sommes piégées.
rus: Мы попали в ловушку.
mar: आम्ही अडकलोय.
mar: आपण अडकलो आहोत.
mar: आपण फसलोय.
mar: आम्ही फसलोय.
rus: Мы в ловушке.
hun: Csapdába estünk.
spa: Estamos atrapados.
ita: Siamo intrappolati.
ita: Siamo intrappolate.
ben: আমরা আটকে পরেছি।
ukr: Ми в пастці.
ukr: Ми потрапили до пастки.
ukr: Ми в пастці!
fra: Nous sommes pris au piège.
ind: Kita terjebak.
lfn: Nos es trapida.
eng: We're twins.
heb: אנו תאומים.
fra: Nous sommes jumeaux.
fra: Nous sommes jumelles.
ita: Siamo gemelli.
ita: Noi siamo gemelli.
ita: Siamo gemelle.
ita: Noi siamo gemelle.
spa: Somos gemelos.
mar: आम्ही जुळे आहोत.
mar: आपण जुळे आहोत.
mar: आम्ही जुळ्या आहोत.
mar: आपण जुळ्या आहोत.
epo: Ni estas ĝemeloj.
rus: Мы близнецы.
aze: Biz əkizlərik.
deu: Wir sind Zwillinge.
mkd: Близнаци сме.
mkd: Близначки сме.
tur: Biz ikiziz.
por: Nós somos gêmeos.
por: Somos gêmeos.
epo: Ni estas ĝemelinoj.
ben: আমরা জমজ।
ukr: Ми близнюки.
ukr: Ми близнючки.
dan: Vi er tvillinger.
hun: Ikrek vagyunk.
nld: Wij zijn een tweeling.
lat: Gemini sumus.
nld: We zijn tweelingen.
shi: Nga akniwn.
zgh: ⵏⴳⴰ ⴰⴽⵏⵉⵡⵏ.
eng: We're winners.
heb: אנחנו מנצחים.
fra: Nous sommes des gagneurs.
rus: Мы победители.
deu: Wir sind Gewinner.
tur: Biz galibiz.
hun: Győztesek vagyunk.
hun: Nyertesek vagyunk.
ita: Siamo dei vincitori.
ita: Noi siamo dei vincitori.
ita: Siamo delle vincitrici.
ita: Noi siamo delle vincitrici.
ukr: Ми переможці.
por: Somos vencedores.
eng: We're winning.
heb: אנו מנצחים.
fra: Nous sommes en train de gagner.
ita: Stiamo vincendo.
ita: Noi stiamo vincendo.
spa: Estamos ganando.
mar: आपण जिंकतोय.
mar: आम्ही जिंकतोय.
epo: Ni estas venkantaj.
rus: Мы побеждаем.
rus: Мы выигрываем.
deu: Wir sind dabei zu gewinnen.
deu: Wir sind am Gewinnen.
tur: Biz kazanıyoruz.
por: Nós estamos ganhando.
por: Nós estamos vencendo.
ben: আমরা জিতছি।
ukr: Ми перемагаємо.
hun: Nyerésre állunk.
tlh: maQaplI'.
nld: We zijn aan het winnen.
tgl: Nananalo tayo.
tgl: Nananalo po tayo.
tgl: Nananalo kami.
tgl: Nananalo po kami.
tgl: Kami ang nananalo.
tgl: Kami po ang nananalo.
tgl: Tayo ang nananalo.
tgl: Tayo po ang nananalo.
eng: Tom's adopted.
deu: Tom wurde adoptiert.
heb: תום מאומץ.
swe: Tom är adopterad.
ita: Tom è adottato.
spa: Tom es adoptado.
pol: Tom jest adoptowany.
fin: Tom on adoptoitu.
ukr: Тома було всиновлено.
rus: Том усыновлён.
hun: Tomot örökbe fogadták.
dan: Tom er adopteret.
tur: Tom evlat edinilmiş.
por: Tom é adotado.
fra: Tom est adopté.
epo: Tomo estas adoptita.
nld: Tom is geadopteerd.
ber: Tom yettwasmemmi.
tha: ทอมเป็นลูกบุญธรรม
lat: Thomas filius adoptivus est.
tgl: Inampon si Tom.
tgl: Ampon si Tom.
yid: טאָם איז אַדאָפּטירט געוואָרן.
yid: טאָם איז אַדאָפּטירט.
lfn: Tom es adotada.
ina: Tom es adoptate.
eng: Tom's afraid.
tur: Tom korkuyor.
heb: תום מפחד.
ita: Tom ha paura.
pol: Tom boi się.
fra: Tom a peur.
rus: Том боится.
rus: Тому страшно.
deu: Tom hat Angst.
ber: Tom yugad.
dan: Tom er bange.
ukr: Фома боїться.
hun: Tom fél.
por: Tom está com medo.
tok: jan Ton li pilin e ni: ijo li akesi.
epo: Tomo timas.
fra: Tom est effrayé.
fra: Tom est apeuré.
ukr: Тому страшно.
ukr: Том боїться.
tok: jan Ton li pilin akesi.
fin: Tomi on peloissaan.
fin: Tomi pelkää.
fin: Tomia pelottaa.
kab: Tom yugad.
nld: Tom is bang.
ber: Tom yuggad.
ber: Tom atan yuggad.
yid: טאָם האָט פּחד.
pol: Tom się boi.
tok: jan Ton li pilin monsuta.
zgh: ⵉⴳⴳⵯⴷ ⵟⵓⵎ.
shi: Ikṣuḍ Ṭum.
eng: Tom's alert.
heb: תום דרוך.
swe: Tom är alert.
swe: Tom är på alerten.
swe: Tom är uppmärksam.
swe: Tom är snabb i vändningarna.
ita: Tom è all'erta.
ita: Tom è allerta.
fin: Tom on valpas.
fin: Tom on valppaana.
spa: Tom está alerta.
tur: Tom tetikte.
mkd: Том е на штрек.
hun: Tom éber.
ukr: Том пильний.
ukr: Том насторожі.
fin: Tomi on valpas.
fin: Tomi on valppaana.
deu: Tom ist hellwach.
eng: Tom's alive.
heb: תום בחיים.
swe: Tom är vid liv.
ita: Tom è vivo.
fin: Tom on elossa.
tur: Tom yaşıyor.
deu: Tom ist am Leben.
rus: Том жив.
hin: टॉम ज़िंदा है।
mar: टॉम जिवंत आहे.
dan: Tom er i live.
dan: Tom lever.
mkd: Том е жив.
hun: Tom életben van.
por: Tom está vivo.
fra: Tom est vivant.
fra: Tom est en vie.
ben: টম বেঁচে আছে।
tur: Tom hayatta.
spa: Tom está vivo.
epo: Tomo estas vivanta.
deu: Tom lebt.
epo: Tomo vivas.
ukr: Том живий.
kab: Tom yedder.
ber: Tom atan yedder.
ber: Tom atan d amuddir.
fin: Tommi elää.
tur: Tom hayattadır.
tur: Tom sağ.
nld: Tom leeft.
pol: Tom żyje.
nld: Tom is in leven.
sat: ᱴᱚᱢ ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱜᱮᱭᱟᱭ ᱾
dan: Tom er levende.
shi: Iddr Ṭum.
zgh: ⵉⴷⴷⵔ ⵟⵓⵎ.
eng: Tom's alone.
heb: תום לבד.
swe: Tom är allena.
swe: Tom är för sig själv.
ita: Tom è solo.
ita: Tom è da solo.
mar: टॉम एकटा आहे.
deu: Tom ist allein.
fra: Tom est tout seul.
tur: Tom yalnız.
hun: Tom egyedül van.
dan: Tom er alene.
mkd: Том е сам.
por: Tom está sozinho.
fra: Tom est seul.
rus: Том один.
ben: টম একলা আছে।
epo: Tomo estas sola.
epo: Tomo solas.
spa: Tom está solo.
ukr: Том сам.
ces: Tom je sám.
srp: Том је сам.
kab: Tom d awḥid.
ber: Tom atan i yiman-nnes.
nld: Tom is alleen.
zgh: ⵉⵍⵍⴰ ⵟⵓⵎ ⵉ ⵡⴰⴹⵓ ⵏⵏⵙ.
shi: Iga Ṭum waḥdu t.
eng: Tom's amazed.
ita: Tom è stupito.
heb: תום מופתע.
tur: Tom şaşırmış.
deu: Tom ist erstaunt.
deu: Tom ist verblüfft.
pol: Tom jest zaskoczony.
ukr: То здивований.
fin: Tomi on hämmästynyt.
ber: Tom atan yewhem.
fra: Tom est stupéfait.
nld: Tom is verbaasd.
tlh: yay' tam.
eng: Tom's amazing.
heb: תום מדהים.
ita: Tom è incredibile.
tur: Tom harikadır.
tur: Tom şaşırtıcı.
deu: Tom ist erstaunlich.
hun: Tom elképesztő.
fra: Tom est incroyable.
ber: Tom d asewham.
nld: Tom is geweldig.
eng: Tom's amused.
heb: תום משועשע.
swe: Tom är road.
ita: Tom è divertito.
fin: Tom on huvittunut.
tur: Tom memnuniyet içinde.
tok: jan Ton li musi.
hun: Tom szórakozott.
deu: Tom amüsiert sich.
hun: Tom jól szórakozik.
ukr: Тому весело.
epo: Tomo estas amuzita.
lfn: Tom es divertida.
ina: Tom es divertite.
ina: Tom es amusate.
eng: Tom's angry.
por: Tom está nervoso.
deu: Tom ist wütend.
heb: תום זועם.
swe: Tom är arg.
ita: Tom è arrabbiato.
deu: Tom ist verärgert.
fin: Tom on vihainen.
spa: Tom está furioso.
tur: Tom kızgın.
rus: Том зол.
fra: Tom est en colère.
hun: Tom dühös.
mkd: Том е бесен.
por: Tom está com raiva.
ukr: Том злий.
epo: Tomo estas kolera.
rus: Том разозлён.
rus: Том злится.
fin: Tomi on vihainen.
kab: Tom yerfa.
ber: Tom atan yerfa.
nld: Tom is boos.
yid: טאָם איז אין כּעס.
yid: טאָם איז ברוגז.
gos: Tom is vergrèld.
zgh: ⵉⵔⴼⴰ ⵟⵓⵎ.
shi: Irfa Ṭum.
lfn: Tom es coler.
eng: Tom's annoyed.
heb: תום מוטרד.
ita: Tom è infastidito.
tur: Tom kızgın.
deu: Tom ist genervt.
epo: Tomo estas ĝenita.
ber: Tom atan yetqelleq.
fra: Tom est agacé.
nld: Tom is geïrriteerd.
yid: טאָם איז דענערווירט.
lfn: Tom es iritada.
ina: Tom es irritate.
ina: Tom es vexate.
eng: Tom's anxious.
heb: תום חרד.
swe: Tom är ängslig.
ita: Tom è ansioso.
fin: Tom on levoton.
tur: Tom endişeli.
fin: Tom on peloissaan.
deu: Tom ist verunsichert.
hun: Tom szorong.
por: Tom está ansioso.
ukr: Тому тривожно.
epo: Tomo estas maltrankvila.
fin: Tomi on levoton.
tok: jan Ton li pilin monsuta.
tlh: Qep tam.
ina: Tom es anxiose.
epo: Tomo estas anksia.
eng: Tom's arrived.
heb: תום הגיע.
swe: Tom har anlänt.
ita: Tom è arrivato.
tur: Tom geldi.
fin: Tom on saapunut.
ita: È arrivato Tom.
hun: Tom megérkezett.
ita: Tom arrivò.
ita: Arrivò Tom.
por: Tom chegou.
spa: Tom llegó.
rus: Том прибыл.
fra: Tom est arrivé.
rus: Том приехал.
epo: Tomo alvenis.
ukr: Том прибув.
nld: Tom is er.
nld: Tom is aangekomen.
ukr: Том приїхав.
kab: Tom yewweḍ-d.
por: O Tom chegou.
ber: Tom yewweḍ-d.
ber: Yewweḍ-d Tom.
shi: Ilkm Ṭum.
zgh: ⵉⵍⴽⵎ ⵟⵓⵎ.
zgh: ⵢⵉⵡⴹ ⵟⵓⵎ.
eng: Tom's asleep.
por: O Tom está dormindo.
rus: Том спит.
deu: Tom schläft.
heb: תום ישן.
por: Tom está dormindo.
ita: Tom sta dormendo.
tur: Tom uyuyor.
epo: Tomo dormas.
pol: Tom śpi.
hun: Tom alszik.
zza: Tomo rakewno.
dan: Tom sover.
ukr: Том спить.
fra: Tom est endormi.
kab: Tom yewwi-t nadam.
ber: Tom atan yeḍḍes.
ber: Tom atan yeṭṭes.
ind: Tom sedang tidur.
tgl: Tulog po si Tom.
eng: Tom's awake.
heb: תום ער.
swe: Tom är vaken.
ita: Tom è sveglio.
spa: Tom está despierto.
fin: Tom on hereillä.
fin: Tom on valveilla.
por: O Tom está acordado.
rus: Том не спит.
epo: Tomaso maldormas.
rus: Том бодрствует.
tok: jan Ton li lape ala.
tur: Tom uyanık.
mkd: Том е буден.
hun: Tom ébren van.
deu: Tom ist wach.
ukr: Том не спить.
fra: Tom est réveillé.
lat: Thomas vigilat.
fin: Tomi on hereillä.
fin: Tomi on valveilla.
kab: Tom yuki.
fra: Tom est debout.
ber: Tom atan yuki.
nld: Tom is wakker.
slk: Tom je hore.
lfn: Tom es veliada.
shi: Inkr Ṭum.
zgh: ⵉⵏⴽⵔ ⵟⵓⵎ.
ido: Tom es vekanta.
hoc: Tom evn akanać.
eng: Tom's bleeding.
tur: Tom kan kaybediyor.
heb: תום מדמם.
swe: Tom blöder.
ita: Tom sta sanguinando.
ber: Tom la yesṛuḥuy idammen.
deu: Tom blutet.
epo: Tomo sangas.
hun: Tom vérzik.
por: Tom está sangrando.
rus: У Тома течёт кровь.
rus: У Тома кровь.
ukr: Том стікає кров'ю.
kab: Tom yettazzal d idamen.
nld: Tom bloedt.
slk: Tom krváca.
ber: Tom la yesriddim idammen.
cmn: 汤姆在流血。
lfn: Tom sangui.
eng: Tom's bluffing.
heb: תום מבלף.
swe: Tom bluffar.
ita: Tom sta bluffando.
tur: Tom blöf yapıyor.
nld: Tom bluft.
dan: Tom bluffer.
hun: Tom blöfföl.
por: Tom está blefando.
rus: Том блефует.
ukr: Том блефує.
fra: Tom bluffe.
cmn: 湯姆在虛張聲勢。
eng: Tom's bored.
heb: תום משועמם.
tur: Tom sıkılıyor.
swe: Tom är uttråkad.
urd: ٹام بوریت کا شکار ہو رہا ہے۔
ita: Tom è annoiato.
spa: Tom está aburrido.
lit: Tomas nuobodžiauja.
mkd: Том се досадува.
rus: Том скучает.
hun: Tom unja magát.
deu: Tom ist gelangweilt.
por: Tom está entediado.
fra: Tom s'ennuie.
rus: Тому скучно.
epo: Tomo enuas.
ukr: Тому нудно.
ber: Tom yetqelleq.
nld: Tom verveelt zich.
tha: ทอมเบื่อ
yid: טאָם איז פֿאַרנודיעט.
lfn: Tom es noiada.
ina: Tom es enoiate.
eng: Tom's brilliant.
heb: תום מבריק.
swe: Tom är genialisk.
ita: Tom è brillante.
ita: Tom è geniale.
tur: Tom zekidir.
tur: Tom zeki.
deu: Tom ist genial.
por: O Tom é brilhante.
deu: Tom ist ein Genie.
hun: Tom briliáns.
nld: Tom is uitstekend.
nld: Tom is briljant.
eng: Tom's Canadian.
heb: תום קנדי.
ita: Tom è canadese.
spa: Tom es canadiense.
por: O Tom é canadense.
epo: Tom estas kanadano.
fra: Tom est canadien.
tur: Tom Kanadalı.
deu: Tom ist Kanadier.
rus: Том - канадец.
hun: Tom kanadai.
por: Tom é canadense.
fin: Tomi on kanadalainen.
ell: Ο Τομ είναι Καναδός.
ell: Ο Τομ είναι Καναδέζος.
ukr: Том канадієць.
eus: Tom Kanadarra da.
ukr: Том — канадієць.
dan: Tom er canadier.
epo: Tomo estas kanadano.
dan: Tom er canadisk.
kab: Tom d Akanadi.
nld: Tom is Canadees.
jpn: トムはカナダ人です。
slk: Tom je Kanaďan.
dsb: Tom jo Kanadijaŕ.
hsb: Tom je Kanadźan.
cmn: 汤姆是加拿大人。
zgh: ⵉⴳⴰ ⵟⵓⵎ ⴰⴽⴰⵏⴰⴷⵉ.
shi: Iga Ṭum Akanadi.
eng: Tom's changed.
heb: תום השתנה.
ita: Tom è cambiato.
tur: Tom değişti.
rus: Том изменился.
epo: Tomo ŝanĝiĝis.
hun: Tom megváltozott.
ukr: Том переодягнувся.
fin: Tomi on muuttunut.
ukr: Том змінився.
nld: Tom is veranderd.
kab: Tom ibeddel.
shi: Infl Ṭum.
zgh: ⵉⵏⴼⵍ ⵟⵓⵎ.
eng: Tom's charming.
heb: תום מקסים.
ita: Tom è affascinante.
spa: Tom es encantador.
tur: Tom çekici.
deu: Tom ist bezaubernd.
mkd: Том е шармантен.
rus: Том обаятельный.
hun: Tom elragadó.
ukr: Том чарівний.
nld: Tom is charmant.
fra: Tom est plein de charme.
eng: Tom's cheating.
heb: תום מרמה.
swe: Tom fuskar.
ita: Tom sta imbrogliando.
deu: Tom betrügt.
deu: Tom schummelt.
rus: Том жульничает.
rus: Том мухлюет.
tur: Tom kopya çekiyor.
hun: Tom csal.
deu: Tom mogelt.
por: Tom está trapaceando.
rus: Том списывает.
ukr: Том махлює.
ukr: Том обдурює.
ukr: Том шахраює.
ukr: Том списує.
ukr: Том зраджує.
kab: Tom yettkellix.
nld: Tom speelt vals.
ber: Tom atan la ixeddeɛ.
spa: Tom está haciendo trampa.
zgh: ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴽⵏⴰⴹ ⵟⵓⵎ.
shi: Ar ittknaḍ Ṭum.
eng: Tom's cheerful.
ita: Tom è felice.
heb: תום עולץ.
swe: Tom är gladlynt.
swe: Tom är glad av sig.
swe: Tom är munter.
ita: Tom è allegro.
tur: Tom neşeli.
deu: Tom ist gut gelaunt.
hun: Tom vidám.
fra: Tom est joyeux.
ukr: Том веселий.
ukr: Том радісний.
nld: Tom is vrolijk.
fra: Tom est de bonne humeur.
fra: Tom est gai.
eng: Tom's choking.
tur: Tom boğuluyor.
heb: תום נחנק.
swe: Tom håller på att kvävas.
ita: Tom sta soffocando.
hun: Tom fuldoklik.
deu: Tom erstickt.
deu: Tom ist am Würgen.
rus: Том задыхается.
epo: Tomo sufokiĝas.
fra: Tom étouffe.
eng: Tom's comfortable.
heb: תום בנוח.
ita: Tom è rassicurante.
ita: Tom è a suo agio.
tur: Tom rahat.
mkd: На Том му е удобно.
mkd: На Том му е комотно.
deu: Tom fühlt sich wohl.
hrv: Tomu je ugodno.
rus: Тому удобно.
por: Tom está confortável.
ukr: Тому зручно.
ber: Tom atan yufa iman-nnes.
epo: Tomo estas komforta.
fra: Tom est à l'aise.
nld: Tom zit op zijn gemak.
spa: Tom está cómodo.
shi: Isunfa Ṭum.
zgh: ⵉⵙⵓⵏⴼⴰ ⵟⵓⵎ.
eng: Tom's coming.
heb: תום בא.
ita: Tom sta venendo.
deu: Tom kommt.
epo: Tomo venas.
fra: Tom vient.
rus: Том идёт.
ber: Tom la d-yetteddu.
ber: Ataya Tom.
hun: Tom jön.
ukr: Том йде.
por: Tom está vindo.
por: Tom virá.
spa: Tomás está viniendo.
mar: टॉम येतोय.
fra: Tom arrive.
ben: টম আসছে।
kab: Tom iteddu-d.
nld: Tom komt eraan.
tur: Tom geliyor.
cmn: 汤姆要来了。
shi: Yucka d Ṭum.
zgh: ⵉⴷⴷⴰ ⴷ ⵟⵓⵎ.
eng: Tom's concerned.
heb: תום מודאג.
swe: Tom är bekymrad.
ita: Tom è preoccupato.
fin: Tom on huolissaan.
tur: Tom ilgili.
deu: Tom ist beunruhigt.
ind: Tom khawatir.
por: Tom está preocupado.
fin: Tomi on huolissaan.
fin: Tomia huolettaa.
kab: Tom teɛna-t temsalt.
ber: Tom atan yetqelleq.
ber: Tom tecɣeb-it temsalt.
nld: Tom maakt zich zorgen.
fra: Tom est inquiet.
nld: Tom is verontrust.
ber: Tom yeɣɣilef.
ido: Tom es koncernita.
epo: Tomo zorgas.
eng: Tom's confessed.
heb: תום התוודה.
swe: Tom har erkänt.
ita: Tom ha confessato.
tur: Tom itiraf etti.
deu: Tom hat gebeichtet.
nld: Tom heeft bekend.
epo: Tomo konfesis.
kab: Tom yebra-d i wawal.
ber: Tom iqarr-d.
ber: Iqarr-d Tom.
hun: Tom bevallotta.
kab: Tom iqirr-d.
kab: Iqirr-d Tom.
zgh: ⵉⵙⵙⵉⴽⵣ ⵟⵓⵎ.
shi: Issikz Ṭum.
eng: Tom's confused.
tur: Tom'un kafası karıştı.
ber: Tom ɛerqent-as.
ita: Tom è confuso.
rus: Том смущён.
jpn: トムは戸惑っている。
heb: תום מבולבל.
swe: Tom är förvirrad.
deu: Tom ist verwirrt.
fin: Tom on sekaisin.
hun: Tom összezavarodott.
por: Tom está confuso.
spa: Tomás está confundido.
ukr: Том збитий з пантелику.
ukr: Том збентежений.
epo: Tomo estas perpleksa.
fra: Tom est confus.
ber: Tom atan ɛerqent-as.
nld: Tom is in de war.
eng: Tom's conscious.
heb: תום מודע.
swe: Tom är vid medvetande.
swe: Tom är vid sans.
ita: Tom è cosciente.
deu: Tom ist bei Bewusstsein.
tur: Tom bilinçlidir.
mkd: Том е при свест.
spa: Tom está consciente.
hun: Tom tudatánál van.
hun: Tom észnél van.
por: Tom está consciente.
rus: Том в сознании.
ukr: Том притомний.
ber: Tom atan yuki.
gsw: De Tom isch be Bewusstsie.
nld: Tom is bij bewustzijn.
nld: Tom is bewust.
pol: Tom jest przytomny.
eng: Tom's convinced.
heb: תום משוכנע.
swe: Tom är övertygad.
ita: Tom è convinto.
fin: Tom on vakuuttunut.
tur: Tom ikna etti.
deu: Tom ist überzeugt.
rus: Том убежден.
rus: Том уверен.
por: Tom está convencido.
epo: Tomo estas konvinkita.
hun: Tom meg van róla győződve.
fin: Tomi on vakuuttunut.
ber: Tom atan yettwasseqneɛ.
fra: Tom est convaincu.
nld: Tom is overtuigd.
lfn: Tom es convinseda.
ina: Tom es convincite.
eng: Tom's cooking.
heb: תום מבשל.
swe: Tom lagar mat.
ita: Tom sta cucinando.
epo: Tomo nun kuiras.
tur: Tom yemek pişiriyor.
spa: Tom está cocinando.
fin: Tom laittaa ruokaa.
deu: Tom kocht gerade.
rus: Том готовит.
rus: Том готовит еду.
deu: Tom kocht.
hun: Tom főz.
epo: Tomo kuiras.
nld: Tom is aan het koken.
fin: Tomi on laittamassa ruokaa.
fra: Tom cuisine.
ukr: Том готує.
kab: Tom isewway.
ber: Tom atan la yessewway.
slk: Tom varí.
hsb: Tom wari.
ind: Tom sedang memasak.
shi: Ar issnwa Ṭum.
zgh: ⴰⵔ ⵉⵙⵙⵏⵡⴰ ⵟⵓⵎ.
eng: Tom's correct.
ber: Tom yesɛa lḥeqq.
heb: תום צודק.
swe: Tom har rätt.
deu: Tom hat recht.
ita: Tom ha ragione.
jpn: トムが正解。
rus: Том прав.
por: Tom está certo.
por: Tom tem razão.
fin: Tom on oikeassa.
deu: Tom hat Recht.
tur: Tom doğru.
hun: Tominak igaza van.
hun: Tomnak igaza van.
ukr: Том має рацію.
ukr: Том правий.
ber: Tom yeɣẓen.
ber: Tom ila lḥeqq.
shi: Iɣẓan Ṭum.
zgh: ⵉⵖⵥⴰⵏ ⵟⵓⵎ.
eng: Tom's crazy.
rus: Том ненормальный.
ber: Tom yesleb.
heb: תום משוגע.
swe: Tom är tokig.
swe: Tom är galen.
ita: Tom è pazzo.
epo: Tom estas freneza.
rus: Том сумасшедший.
rus: Том помешанный.
rus: Том псих.
rus: Том шизанутый.
spa: Tom es loco.
por: O Tom é louco.
tur: Tom deli.
fin: Tom on hullu.
epo: Tom frenezas.
deu: Tom ist verrückt.
spa: Tom está loco.
deu: Tom ist bescheuert.
deu: Tom ist wahnsinnig.
fra: Tom est dérangé.
epo: Tomo frenezas.
ber: Tom d ameslub.
mkd: Том е нетокму.
fin: Tom on päästänsä vialla.
ces: Tom je šílený.
hun: Tom őrült.
nld: Tom is gek.
fra: Tom est dingue.
rus: Том — псих.
ukr: Том божевільний.
epo: Tomo estas freneza.
fra: Tom est fou.
tok: jan Ton li nasa.
lat: Thomas insanus est.
por: Tom está louco.
por: Tom está insano.
fin: Tomi on hullunkurinen.
fin: Tomi on kajahtanut.
kab: Tom d aderwic.
bzt: Tomos es math.
jpn: トムはイカれてるわ。
yid: טאָם איז משוגע.
yid: טאָם איז חסר־דעה.
lfn: Tom es loco.
lat: Thomas insanit.
tlh: maw' tam.
ina: Tom es folle.
ind: Tom gila.
zgh: ⵉⵏⵓⴼⵍ ⵟⵓⵎ.
shi: Inufl Ṭum.
jbo: la tam cu fenki
eng: Tom's crying.
ber: Tom la yettru.
deu: Tom weint.
deu: Tom heult.
por: Tom está chorando.
tur: Tom ağlıyor.
heb: תום בוכה.
swe: Tom gråter.
ita: Tom sta piangendo.
ita: Tom sta urlando.
epo: Tom ploras.
rus: Том кричит.
rus: Том плачет.
fin: Tom itkee.
hun: Tom sír.
fra: Tom est en train de pleurer.
spa: Tomás está llorando.
lat: Thomas plorat.
nob: Tom gråter.
ell: Ο Τομ κλαίει.
ben: টম কাঁদছে।
ind: Tom menangis.
ukr: Том плаче.
ukr: Том кричить.
dan: Tom græder.
kab: Tom yettru.
nld: Tom huilt.
lat: Thomas flet.
lat: Thomas lacrimat.
zgh: ⴰⵔ ⵢⴰⵍⵍⴰ ⵟⵓⵎ.
shi: Ar yalla Ṭum.
eng: Tom's dangerous.
spa: Tom es peligroso.
ita: Tom è pericoloso.
tur: Tom tehlikelidir.
heb: תום מסוכן.
swe: Tom är farlig.
rus: Том опасен.
ber: Tom d amihaw.
rus: Том опасный.
por: O Tom é perigoso.
fin: Tom on vaarallinen.
epo: Tomo estas danĝera.
nld: Tom is gevaarlijk.
deu: Tom ist gefährlich.
dan: Tom er farlig.
ind: Tom itu berbahaya.
hun: Tom veszélyes.
ukr: Том небезпечний.
eng: Tom's dead.
fra: Tom est mort.
swe: Tom är död.
ita: Tom è morto.
tur: Tom öldü.
deu: Tom ist tot.
dan: Tom er død.
heb: תום הלך לעולמו.
epo: Tomo estas mortinta.
urd: ٹام مر چکا ہے۔
spa: Tom ha muerto.
ber: Yemmut Tom.
arq: مات طوم.
rus: Том мёртв.
ber: Tom yemmut.
fin: Tom on kuollut.
ben: টম মৃত।
ukr: Том помер.
hun: Tom meghalt.
mkd: Том е мртов.
ukr: Том мертвий.
kab: Tom yemmut.
fin: Tomi on kuollut.
nld: Tom is dood.
epo: Tomaso estas malviva.
lat: Thomas mortuus est.
enm: Thomas is deed.
yid: טאָם איז טויט.
ang: Tom is dēad.
tlh: Heghpu' tam.
zgh: ⵉⵎⵎⵓⵜ ⵟⵓⵎ.
shi: Immut Ṭum.
eng: Tom's deaf.
heb: תום חרש.
tur: Tom sağır.
swe: Tom är döv.
deu: Tom ist taub.
epo: Tomo estas surda.
urd: ٹام بہرہ ہے۔
ita: Tom è sordo.
rus: Том глухой.
rus: Том лишён слуха.
mar: टॉम बहिरा आहे.
spa: Tom es sordo.
por: O Tom é surdo.
ben: টম বধির।
fin: Tom on kuuro.
pol: Tom jest głuchy.
ber: Tom d aɛeẓẓug.
ber: Tom yeɛẓeg.
hun: Tom süket.
mkd: Том е глув.
hun: Tom siket.
por: Tom é surdo.
fra: Tom est sourd.
ukr: Том глухий.
kab: Tom d aɛeẓẓug.
ber: Yeɛẓeg Tom.
nld: Tom is doof.
nob: Tom er døv.
jpn: トムは耳が聞こえない。
ind: Tom tuli.
shi: Iga Ṭum aḍṛḍuṛ.
zgh: ⵉⴳⴰ ⵟⵓⵎ ⴰⴹⵕⴹⵓⵕ.