agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Never trust Tom.
spa: Nunca confíes en Tom.
tur: Tom'a asla güvenme.
deu: Vertraue Tom niemals.
ber: Werjin ad tamned Tom.
rus: Никогда не доверяй Тому.
rus: Никогда не доверяйте Тому.
ita: Non fidarti mai di Tom.
ita: Non si fidi mai di Tom.
ita: Non fidatevi mai di Tom.
ita: Non ti fidare mai di Tom.
ita: Non vi fidate mai di Tom.
heb: אל תתני אמון בתום.
por: Jamais confie em Tom.
ces: Nikdy Tomovi nevěř.
epo: Neniam fidu Tomon.
fra: Ne jamais faire confiance à Tom.
eng: Never underestimate Tom.
por: Nunca subestime o Tom.
epo: Neniam subtaksu Tom.
tur: Tom'u asla küçümsemeyin.
ber: Werjin ad tḥeqred Tom.
ita: Mai sottovalutare Tom.
ita: Non sottovalutare mai Tom.
ita: Non sottovalutate mai Tom.
ita: Non sottovaluti mai Tom.
spa: Nunca subestimes a Tom.
ara: لا تستخفَّ بتوم أبداً.
heb: אף פעם אל תמעיט בערכו של תום.
rus: Никогда не недооценивай Тома.
cmn: 千万不可低估汤姆。
eng: Nobody believed Tom.
spa: Nadie le creía a Tom.
tur: Kimse Tom'a inanmadı.
ber: Ula d yiwen ur yumin Tom.
ber: Ula d yiwen ur yelli yettamen Tom.
rus: Тому никто не поверил.
ita: Nessuno credeva a Tom.
mkd: Никој не му поверува на Том.
heb: איש לא האמין לתום.
ell: Κανείς δεν πίστεψε τον Τομ.
ell: Κανένας δεν πίστεψε τον Τομ.
fra: Personne n'a cru Tom.
por: Ninguém acreditou em Tom.
ukr: Ніхто не повірив Тому.
epo: Neniu kredis Tomon.
deu: Keiner hat Tom geglaubt.
deu: Niemand hat Tom geglaubt.
ces: Nikdo Tomovi nevěřil.
nld: Niemand geloofde Tom.
ukr: Тому ніхто не вірив.
ukr: Тому ніхто не повірив.
eng: Nothing bothers Tom.
tur: Hiçbir şey Tom'u rahatsız etmez.
ber: Acemma ur yettqelliq Tom.
ber: Acemma ur yecɣib Tom.
rus: Тому ничто не мешает.
mkd: Ништо не му пречи на Том.
ita: Niente disturba Tom.
ita: Nulla disturba Tom.
ita: Niente infastidisce Tom.
ita: Nulla infastidisce Tom.
heb: שום דבר אינו מטריד את תום.
hun: Semmi sem zavarja Tomot.
fra: Rien ne dérange Tom.
lvs: Tomam nekas netraucē.
por: Nada incomoda Tom.
eng: Only Tom knows.
spa: Solo Tom sabe.
tur: Sadece Tom biliyor.
ber: Ala Tom ay yeẓran.
rus: Только Том знает.
deu: Das weiß nur Tom.
por: Só o Tom sabe.
epo: Nur Tomo scias.
tok: jan Ton taso li sona.
ita: Solo Tom sa.
ita: Solo Tom lo sa.
ita: Soltanto Tom sa.
ita: Soltanto Tom lo sa.
ita: Solamente Tom sa.
ita: Solamente Tom lo sa.
heb: רק תום יודע.
ukr: Лише Том знає.
hun: Csak Tamás tud róla.
fra: Seul Tom le sait.
spa: Solo lo sabe Tom.
eng: Only Tom smiled.
tur: Sadece Tom gülümsedi.
ber: Ala Tom ay yezmumgen.
rus: Только Том улыбнулся.
heb: רק תום חייך.
ita: Solo Tom ha sorriso.
ita: Solo Tom sorrise.
ita: Soltanto Tom ha sorriso.
ita: Soltanto Tom sorrise.
ita: Solamente Tom ha sorriso.
ita: Solamente Tom sorrise.
deu: Nur Tom lächelte.
hun: Csak Tom mosolygott.
fra: Seul Tom a souri.
tlh: mon tam neH.
eng: Only Tom stayed.
tur: Sadece Tom kaldı.
spa: Solo se quedó Tom.
ber: Ala Tom ay yeqqimen.
rus: Остался только Том.
rus: Остался один Том.
fin: Vain Tom jäi.
mar: केवळ टॉम राहिला.
mar: फक्त टॉम राहिला.
heb: רק תום נישאר.
ita: Solo Tom è restato.
ita: Solo Tom è rimasto.
ita: Soltanto Tom è restato.
ita: Soltanto Tom è rimasto.
ita: Solamente Tom è restato.
ita: Solamente Tom è rimasto.
deu: Nur Tom blieb.
ukr: Залишився лише Том.
hun: Egyedül Tom maradt.
fra: Seul Tom est resté.
epo: Nur Tomaso restis.
tok: jan Ton taso li awen.
eng: Please call Tom.
tur: Lütfen Tom'u ara.
spa: Por favor, llama a Tom.
ber: Ttxil-k, ɣer-as i Tom.
ber: Ttxil-m, ɣer-as i Tom.
rus: Позвони, пожалуйста, Тому.
rus: Позвоните, пожалуйста, Тому.
rus: Позови, пожалуйста, Тома.
rus: Позовите Тома, пожалуйста.
rus: Будьте добры, позовите Тома.
mkd: Те молам викни го Том.
mkd: Те молам јави му се на Том.
epo: Bonvolu voki Tomon.
ita: Per piacere, chiama Tom.
ita: Per favore, chiama Tom.
ita: Per piacere, chiamate Tom.
ita: Per favore, chiamate Tom.
ita: Per piacere, chiami Tom.
ita: Per favore, chiami Tom.
deu: Bitte ruf Tom an.
fra: Veuillez appeler Tom.
fra: Appelez Tom, s'il vous plaît.
fra: Appelle Tom, s'il te plaît.
rus: Позови Тома, пожалуйста.
rus: Позвони Тому, пожалуйста.
rus: Позовите, пожалуйста, Тома.
rus: Позвоните Тому, пожалуйста.
eng: Please find Tom.
tur: Lütfen Tom'u bul.
spa: Por favor, encuentra a Tom.
ber: Ttxil-k, nadi-d ɣef Tom.
ber: Ttxil-m, nadi-d ɣef Tom.
rus: Пожалуйста, найди Тома.
rus: Пожалуйста, найдите Тома.
por: Por favor ache Tom.
heb: אנא, מצא את תום.
rus: Найди, пожалуйста, Тома.
rus: Найдите, пожалуйста, Тома.
ita: Per piacere, trova Tom.
ita: Per favore, trova Tom.
ita: Per piacere, trovi Tom.
ita: Per favore, trovi Tom.
ita: Per piacere, trovate Tom.
ita: Per favore, trovate Tom.
deu: Bitte finde Tom.
ukr: Будь ласка, знайди Тома.
fra: Veuillez trouver Tom.
shi: I ṛbbi af Ṭum.
shi: Iɣ as tufit af Ṭum.
zgh: ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ ⴰⴼ ⵟⵓⵎ.
zgh: ⵉⴳ ⴰⵙ ⵜⵓⴼⵉⴷ ⴰⴼ ⵟⵓⵎ.
zgh: ⵉⵖ ⴰⵙ ⵜⵓⴼⵉⵜ ⴰⴼ ⵟⵓⵎ.
zgh: ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⵓⵏ ⴰⴼⴰⵜ ⵟⵓⵎ.
eng: Please get Tom.
tur: Lütfen Tom'u al.
ber: Ttxil-k, awey-d Tom.
ber: Ttxil-m, awey-d Tom.
heb: תקראי לתום בבקשה.
deu: Bitte hol Tom.
fra: Allez chercher Tom, s'il vous plaît.
fra: Va chercher Tom, s'il te plaît.
eng: Please inform Tom.
tur: Lütfen Tom'a bilgi ver.
rus: Пожалуйста, сообщи Тому.
rus: Пожалуйста, сообщите Тому.
mkd: Те молам извести го Том.
heb: תודיעי לתום בבקשה.
ita: Per piacere, informa Tom.
ita: Per favore, informa Tom.
ita: Per piacere, informate Tom.
ita: Per favore, informate Tom.
ita: Per piacere, informi Tom.
ita: Per favore, informi Tom.
deu: Bitte informiere Tom.
eng: Please tell Tom.
tur: Lütfen Tom'a söyle.
spa: Por favor, díselo a Tom.
rus: Пожалуйста, скажи Тому.
rus: Пожалуйста, скажите Тому.
heb: ספרו לתום בבקשה.
ita: Per piacere, dillo a Tom.
ita: Per favore, dillo a Tom.
ita: Per piacere, lo dica a Tom.
ita: Per favore, lo dica a Tom.
ita: Per piacere, ditelo a Tom.
ita: Per favore, ditelo a Tom.
deu: Bitte sag es Tom.
ukr: Будь ласка, скажи Тому.
ukr: Будь ласка, скажіть Тому.
asm: টমক কওকচোন।
eng: Send Tom away.
tur: Tom'u uzağa gönder.
spa: Manda lejos a Tom.
dan: Send Tom væk.
hun: Küldd el Tomit.
yue: 送Tom走。
heb: סלקו את תום.
ron: Trimite-l pe Tom.
lat: Thōman dīmitte.
lat: Thōman dīmittite.
eng: Send Tom down.
tur: Tom'u aşağıya gönder.
ber: Azen-d Tom d akessar.
hun: Küldd le Tomit.
heb: שלח את תום למטה.
fra: Faites descendre Tom.
fra: Fais descendre Tom.
eng: Send Tom home.
tur: Tom'u eve gönder.
mar: टॉमला घरी पाठव.
mar: टॉमला घरी पाठवा.
ber: Azen Tom ɣer wexxam.
ita: Manda a casa Tom.
ita: Mandate a casa Tom.
ita: Mandi a casa Tom.
rus: Отправь Тома домой.
ido: Sendez Tom hemo.
hun: Küldd haza Tomit.
heb: שלח את תום הביתה.
ukr: Відправ Тома додому.
fra: Renvoyez Tom chez lui.
fra: Renvoie Tom chez lui.
asm: টমক ঘৰলৈ পঠিয়াওক।
swe: Skicka hem Tom!
nno: Send Tom heim.
eng: Send Tom in.
tur: Tom'u içeriye gönder.
ber: Azen Tom ɣer daxel.
rus: Пошлите Тома сюда.
mkd: Пратете го Том внатре.
hun: Küldd be Tomit!
mar: टॉमला आत पाठवा.
mar: टॉमला आत पाठव.
ita: Manda dentro Tom.
ita: Mandate dentro Tom.
ita: Mandi dentro Tom.
heb: קרא לתום פנימה.
ukr: Нехай дома увійде.
deu: Schick Tom herein!
deu: Schicken Sie Tom herein!
deu: Schickt Tom herein!
fra: Faites entrer Tom.
fra: Fais entrer Tom.
epo: Lasu Tomon enveni.
spa: Haz entrar a Tom.
yid: שיק אַרײַן טאָמען.
asm: টমক ভিতৰলৈ পঠিওৱাঁ।
asm: টমক ভিতৰলৈ পঠিয়াওক।
eng: Send Tom over.
tur: Tom'u yukarıya gönder.
ber: Azen-d Tom ɣer da.
deu: Schick Tom vorbei.
hun: Küldd át Tomit.
heb: שלח להביא את תום.
epo: Sendu Tomon ĉi tien.
mar: टॉमला पाठवा.
mar: टॉमला पाठव.
fra: Faites venir Tom.
fra: Fais venir Tom.
pol: Przyślij Toma.
eng: Send Tom up.
tur: Tom'u yukarıya gönder.
ber: Azen Tom d asawen.
dan: Send Tom op.
mkd: Пратете го Том горе.
hun: Küldd fel Tomit!
heb: שלח את תום למעלה.
fra: Faites monter Tom.
fra: Fais monter Tom.
kab: Azen Tom d asawen.
kab: Ceyyeɛ Tom d asawen.
srp: Пошаљи Тома горе.
eng: Set Tom free.
deu: Lass Tom frei!
deu: Lassen Sie Tom frei!
tur: Tom'u serbest bırak.
ber: Serreḥ-as i Tom.
ber: Bru-as-d i Tom.
rus: Освободите Тома.
rus: Освободи Тома.
jpn: トムを放せ。
fra: Libère Tom.
fra: Libérez Tom.
por: Liberte Tom.
por: Libertem Tom.
lfn: Libri Tom.
ita: Libera Tom.
ita: Liberate Tom.
ita: Liberi Tom.
heb: שחרר את תום.
ukr: Звільни Тома.
nld: Laat Tom vrij.
ind: Bebaskan Tom.
spa: Liberen a Tom.
yid: באַפֿרײַט טאָמען.
yid: באַפֿרײַ טאָמען.
eng: Show Tom in.
tur: Tom'a içeri al.
ber: Ssidef-d Tom.
ber: Ssekcem-d Tom.
mkd: Внесете го Том.
hun: Kísérd be Tomit!
heb: הראה לתום את הדרך פנימה.
ukr: Приведи Тома.
ukr: Приведіть Тома.
fra: Faites entrer Tom.
fra: Fais entrer Tom.
epo: Lasu Tomon enveni.
eng: Someone attacked Tom.
tur: Birisi Tom'a saldırdı.
ber: Mmɣen ɣef Tom.
rus: На Тома кто-то напал.
mkd: Некој го нападна Том.
ita: Qualcuno ha attaccato Tom.
ita: Qualcuno attaccò Tom.
rus: На Тома напали.
heb: מישהו התקיף את תום.
heb: מישהו תקף את תום.
fra: Quelqu'un a attaqué Tom.
fra: Quelqu'un attaqua Tom.
epo: Iu atakis Tomon.
nld: Iemand heeft Tom aangevallen.
nld: Iemand viel Tom aan.
ukr: Хтось напав на Тома.
kab: Yella win i d-iẓeḍmen ɣef Tom.
kab: Tella tin i d-iẓeḍmen ɣef Tom.
kab: Yella walebɛaḍ i d-iẓeḍmen ɣef Tom.
kab: Yella kra n yiwen i d-iẓeḍmen ɣef Tom.
kab: Tella kra n yiwet i d-iẓeḍmen ɣef Tom.
deu: Jemand griff Tom an.
ber: Yella win ay ineṭgen Tom.
ces: Někdo zaútočil na Toma.
ces: Někdo napadl Toma.
tok: jan li utala e jan Ton.
spa: Alguien atacó a Tom.
ckb: کەسێک هێرشی کردە سەر تۆم.
ckb: کەسێک پەلاماری تۆمی دا.
por: Alguém atacou o Tom.
hrx: Jimand hod de Tom attackeerd.
eng: Someone called Tom.
tur: Birisi Tom'u aradı.
spa: Alguien llamó a Tom.
ber: Ɣran-as-d i Tom.
rus: Тому кто-то звонил.
mkd: Некој му се јави на Том.
ita: Qualcuno ha chiamato Tom.
ita: Qualcuno chiamò Tom.
heb: מישהו קרא לתום.
rus: Кто-то позвал Тома.
kab: Yella win i s-isawlen i Tom.
kab: Yella walebɛaḍ i s-isawlen i Tom.
kab: Yella kra n yiwen i s-isawlen i Tom.
kab: Tella kra n yiwet i s-isawlen i Tom.
kab: Yella ḥedd i s-isawlen i Tom.
kab: Yella win i s-yeɣṛan i Tom.
kab: Tella tin i s-yeɣṛan i Tom.
kab: Yella walebɛaḍ i s-yeɣṛan i Tom.
kab: Yella ḥedd i s-yeɣṛan i Tom.
kab: Yella win i s-iluɛan i Tom.
kab: Yella kra n yiwen i s-iluɛan i Tom.
kab: Tella kra n yiwet i s-iluɛan i Tom.
kab: Yella walebɛaḍ i s-iluɛan i Tom.
fra: Quelqu'un a appelé Tom.
rus: Тому кто-то позвонил.
rus: Тома кто-то позвал.
nld: Iemand belde Tom.
eng: Stop harassing Tom.
tur: Tom'u rahatsız etmeyi bırak.
spa: Deja de molestar a Tom.
ber: Beṛka ur sseḥraq ara Tom.
mkd: Доста го гњавиш Том.
ita: Smettila di molestare Tom.
ita: La smetta di molestare Tom.
ita: Smettetela di molestare Tom.
heb: תפסיק להציק לתום.
fra: Arrêtez de harceler Tom.
fra: Arrête de harceler Tom.
jpn: トムに嫌がらせをするのはやめなさい。
hun: Ne zaklasd Tomot!
lvs: Beidz uzmākties Tomam.
lvs: Beidziet uzmākties Tomam.
rus: Перестаньте доставать Тома.
rus: Перестань доставать Тома.
rus: Перестаньте приставать к Тому.
rus: Перестань приставать к Тому.
eng: Take Tom downtown.
tur: Tom'u şehir merkezine götür.
ber: Awey Tom ɣer tlemmast n temdint.
mkd: Однеси го Том во град.
ita: Porta Tom in centro.
ita: Portate Tom in centro.
ita: Porti Tom in centro.
heb: קחי את תום העירה.
deu: Nimm Tom mit in die Stadt.
deu: Nimm Tom in die Stadt.
fra: Emmenez Tom en ville.
fra: Emmène Tom en ville.
eng: Take Tom inside.
ita: Porta dentro Tom.
ita: Portate dentro Tom.
ita: Porti dentro Tom.
tur: Tom'u içeri götür.
ber: Awey Tom ɣer daxel.
heb: קחי את תום פנימה.
spa: Lleva adentro a Tom.
deu: Nimm Tom rein.
lat: Thoman intro aufer.
lat: Thoman intro auferte.
fra: Emmenez Tom à l'intérieur.
fra: Emmène Tom à l'intérieur.
kab: Awi Tom ɣer daxel.
eng: Take Tom outside.
tur: Tom'u dışarı götür.
ber: Awey Tom ɣer beṛṛa.
spa: Saquen a Tom.
ita: Porta fuori Tom.
ita: Portate fuori Tom.
ita: Porti fuori Tom.
heb: קחי את תום החוצה.
fra: Emmène Tom dehors.
fra: Emmenez Tom dehors.
ben: টমকে বাইরে নিয়ে যান।
ukr: Виведи Тома надвір.
deu: Nimm Tom mit nach draußen.
mar: टॉमला बाहेर ने.
mar: टॉमला बाहेर न्या.
hun: Vidd ki Tomot!
vie: Hãy đưa Tom ra ngoài đi.
vie: Đưa Tom ra ngoài đi.
eng: Take Tom somewhere.
heb: תיקח את תום לאיזה שהוא מקום.
heb: תקחי את טום לאנשהו.
tur: Tom'u bir yere götür.
mar: टॉमला कुठेतरी ने.
mar: टॉमला कुठेतरी घेऊन जा.
ber: Awey Tom sanda n kra.
mkd: Однеси го Том некаде.
ita: Porta Tom da qualche parte.
ita: Portate Tom da qualche parte.
ita: Porti Tom da qualche parte.
rus: Своди Тома куда-нибудь.
rus: Сводите Тома куда-нибудь.
nld: Neem Tom ergens mee naartoe.
epo: Ien kunirigu Tomon.
fra: Emmenez Tom quelque part.
fra: Emmène Tom quelque part.
kab: Awi Tom s anda n kra.
eng: Take Tom upstairs.
tur: Tom'u yukarı götür.
ber: Awey Tom d asawen.
deu: Bring Tom nach oben.
mkd: Однеси го Том горе.
ara: أحضر توم للطابق العلوي.
ita: Porta di sopra Tom.
ita: Porta al piano di sopra Tom.
ita: Portate di sopra Tom.
ita: Portate al piano di sopra Tom.
ita: Porti di sopra Tom.
ita: Porti al piano di sopra Tom.
heb: קחי את תום למעלה.
heb: קחי את תום לחדר המיטות.
pol: Zabierz Toma na górę.
fra: Emmenez Tom à l'étage.
fra: Emmène Tom à l'étage.
kab: Awit Tom d asawen.
spa: Llévate a Tom para arriba.
eng: Take Tom's advice.
tur: Tom'un tavsiyesini al.
ber: Ḍfer tanṣiḥt n Tom.
mkd: Прифати го советот на Том.
ukr: Послухайся поради Тома.
ukr: Послухайтеся поради Тома.
spa: Sigue el consejo de Tom.
heb: שעה לעצתו של תום.
deu: Folge Toms Ratschlag.
jpn: トムのアドバイスを聞いて。
eng: Take Tom's weapon.
tur: Tom'un silahını al.
ber: Awey amrig n Tom.
ukr: Візьми Томову зброю.
deu: Nimm Tom die Waffe ab.
deu: Nimm Toms Waffe.
ita: Prendi l'arma di Tom.
ita: Prenda l'arma di Tom.
ita: Prendete l'arma di Tom.
mkd: Земи му го оружјето на Том.
rus: Возьми оружие Тома.
eng: Tell Tom everything.
tur: Tom'a her şeyi anlat.
ber: Ini-as kullec i Tom.
rus: Расскажи всё Тому.
mkd: Раскажи му сѐ на Том.
ita: Di' tutto a Tom.
ita: Dica tutto a Tom.
ita: Dite tutto a Tom.
heb: ספרי לתום הכל.
rus: Расскажите всё Тому.
hun: Mondj el mindent Tomnak!
fra: Dites tout à Tom.
fra: Dis tout à Tom.
lit: Pasakyk Tomui viską.
eng: Tell Tom no.
tur: Tom'a hayır de.
mar: टॉमला नाही म्हणून सांग.
ber: Ini-as "uhu" i Tom.
rus: Скажи Тому "нет".
jpn: トムに「ダメ」と伝えて。
ita: Di' di no a Tom.
ita: Dica di no a Tom.
ita: Dite di no a Tom.
mkd: Кажи му „не“ на ТОм.
heb: תגידי לתום "לא".
ukr: Скажіть Тому "ні".
ukr: Скажи Тому "ні".
deu: Erteil Tom eine Absage.
deu: Erteilen Sie Tom eine Absage.
deu: Erteilt Tom eine Absage.
epo: Neu al Tomo.
tur: Tom'a “Hayır.” de.
tur: Tom'a “Hayır.” diyin.
tur: Tom'a “Hayır.” diyiniz.
fra: Dis non à Tom.
fra: Dites non à Tom.
kab: Ini-as ala i Tom.
kab: Init-as ala i Tom.
kab: Inimt-as ala i Tom.
kab: Ini-as uhu i Tom.
kab: Init-as uhu i Tom.
kab: Inimt-as uhu i Tom.
spa: Dile a Tom que no.
eng: That isn't Tom.
tur: O Tom değil.
spa: Ese no es Tom.
epo: Tiu ne estas Tomo.
por: Esse não é o Tom.
por: Aquele não é o Tom.
ber: Wihin maci d Tom.
ber: Wihin ur d Tom.
rus: Это не Том.
mar: तो टॉम नाहीये.
pol: To nie jest Tom.
nob: Det er ikke Tom.
jpn: あの人はトムじゃないです。
mkd: Тоа не е Том.
por: Esse não é Tom.
ita: Non è Tom.
ukr: Це не Том.
hun: Az nem Tom.
deu: Das ist nicht Tom.
nld: Dat is Tom niet.
nld: Het is Tom niet.
ind: Itu bukan Tom.
eng: That was Tom.
epo: Tio estis Tomĉjo.
tur: O Tom'du.
rus: Это был Том.
spa: Ese era Tom.
por: Aquele era o Tom.
ber: Winna d Tom.
deu: Das war Tom.
ita: Era Tom.
ita: Quello era Tom.
hun: Ez Tom volt.
por: Foi o Tom.
por: Era o Tom.
spa: Era Tom.
spa: Fue Tom.
heb: זה היה תום.
epo: Tio estis Tomo.
ukr: Це був Том.
fra: C'était Tom.
deu: Es war Tom.
tok: ni li jan Ton.
lat: Is fuit Thomas.
eng: That wasn't Tom.
tur: O Tom değildi.
spa: Ese no era Tom.
por: Aquele não era o Tom.
ber: Winna maci d Tom.
ber: Winna ur d Tom.
deu: Das war nicht Tom.
rus: Это был не Том.
epo: Tiu ne estis Tomo.
hin: वह टॉम नहीं था।
mar: तो टॉम नव्हता.
hun: Ez nem Tamás volt.
slk: To nebol Tom.
ukr: Це був не Том.
eng: That's not Tom.
tur: O Tom değil.
spa: Ese no es Tom.
epo: Tiu ne estas Tomo.
por: Esse não é o Tom.
por: Aquele não é o Tom.
ber: Wihin maci d Tom.
ber: Wihin ur d Tom.
rus: Это не Том.
fin: Se ei ole Tom.
nob: Det er ikke Tom.
jpn: あの人はトムじゃないです。
zza: O Tom niyo.
ita: Non è Tom.
ukr: Це не Том.
hun: Az nem Tom.
deu: Das ist nicht Tom.
epo: Tiel ne agas Tomo.
nld: Dat is Tom niet.
epo: Tio ne estas Tomaso.
nld: Het is Tom niet.
ind: Itu bukan Tom.
eng: That's Tom's family.
tur: O, Tom'un ailesi.
ita: Quella è la famiglia di Tom.
ita: È la famiglia di Tom.
deu: Das ist Toms Familie.
spa: Es la familia de Tom.
ber: Tihin d tawacult n Tom.
rus: Это семья Тома.
mkd: Тоа е семејството на Том.
por: É a família de Tom.
ukr: Це родина Тома.
ukr: Це сім'я Тома.
por: Essa é a família do Tom.
eng: That's Tom's apartment.
fra: C'est l'appartement de Tom.
por: É o apartamento de Tom.
tur: O, Tom'un dairesi.
spa: Es el apartamento de Tom.
ber: Tin d tamudrut n Tom.
ita: È l'appartamento di Tom.
ita: Quello è l'appartamento di Tom.
rus: Это квартира Тома.
spa: Este es el apartamento de Tom.
ukr: Це квартира Тома.
ukr: Це апартаменти Тома.
tur: Orası Tom'un dairesi.
eng: That's Tom's boat.
tur: O, Tom'un teknesi.
ber: Win d aɣerrabu n Tom.
rus: Это лодка Тома.
ita: È la barca di Tom.
mkd: Тоа е чамецот на Том.
ukr: Це човен Тома.
deu: Das ist Toms Boot.
eng: That's Tom's brother.
spa: Ese es el hermano de Tom.
tur: O, Tom'un erkek kardeşi.
ber: Wihin d gma-s n Tom.
fin: Tuo on Tomin veli.
rus: Это брат Тома.
tur: O Tom'un erkek kardeşidir.
ita: È il fratello di Tom.
mkd: Тоа е брат му на Том.
ukr: Це брат Тома.
deu: Das ist Toms Bruder.
eng: That's Tom's car.
spa: Ese es el auto de Tom.
tur: O, Tom'un arabası.
ber: Tihin d takeṛṛust n Tom.
rus: Это машина Тома.
por: Esse é o carro de Tom.
por: Aquele é o carro de Tom.
ita: È la macchina di Tom.
ita: È l'auto di Tom.
ita: È l'automobile di Tom.
deu: Das ist Toms Auto.
ell: Εκείνο είναι τ' αμάξι του Τομ.
deu: Das ist Toms Wagen.
epo: Tio estas la veturilo de Tomo.
ukr: Це машина Тома.
ukr: Це автомобіль Тома.
dan: Det er Toms bil.
hun: Ez Tamás kocsija.
ind: Itu mobil Tom.
eng: That's Tom's decision.
tur: O, Tom'un kararı.
ber: Win d ṛṛay n Tom.
rus: Это решение Тома.
rus: Таково решение Тома.
ita: È la decisione di Tom.
deu: Das ist Toms Entscheidung.
ukr: Це рішення Тома.
eng: That's Tom's drawing.
ita: Quello è il disegno di Tom.
tur: O, Tom'un çizimi.
ber: Wihin d unuɣ n Tom.
swe: Det där är Toms teckning.
mkd: Тоа е на Том цртеж.
ukr: Це малюнок Тома.
rus: Это рисунок Тома.
hun: Az Tom rajza.
spa: Ese es el dibujo de Tom.
eng: That's Tom's father.
spa: Ese es el padre de Tom.
tur: Şu Tom'un babası.
deu: Das ist Toms Vater.
spa: Es el padre de Tom.
rus: Это отец Тома.
ron: Acesta este tatăl lui Tom.
ber: Wihin d baba-s n Tom.
mar: ते टॉमचे बाबा आहेत.
mar: ते टॉमचे वडील आहेत.
mar: तो टॉमचा वडील आहे.
ita: È il padre di Tom.
nld: Dat is de vader van Tom.
mkd: Тоа е татко му на Том.
ukr: Це батько Тома.
ukr: Це тато Тома.
por: Esse é o pai de Tom.
por: Aquele é o pai de Tom.
slk: To je Tomov otec.
shi: Wann iga babas n Ṭum.
zgh: ⵡⴰⵏⵏ ⵉⴳⴰ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵏ ⵟⵓⵎ.
eng: That's Tom's file.
tur: O, Tom'un dosyası.
ber: Wihin d akaram n Tom.
mkd: Тоа е досието на Том.
mar: ती टॉमची फाइल.
mar: ती टॉमची फाइल आहे.
ukr: Це файл Тома.
ukr: Це справа Тома.
deu: Das ist Toms Akte.
eng: That's Tom's home.
mar: ते टॉमचं घर आहे.
tur: O, Tom'un evi.
rus: Это дом Тома.
ber: Wihin d axxam n Tom.
ita: È la casa di Tom.
mkd: Таму живее Том.
mkd: Тоа е домот на Том.
epo: Tio estas la domo de Tom.
dan: Det er Toms bolig.
ukr: Це будинок Тома.
deu: Das ist Toms Zuhause.
eng: That's Tom's house.
spa: Esa es la casa de Tom.
tur: Şu Tom'un evi.
tur: O, Tom'un evi.
por: Essa é a casa de Tom.
deu: Das ist Toms Haus.
spa: Es la casa de Tom.
rus: Это дом Тома.
ron: Aceasta este casa lui Tom.
ber: Wihin d axxam n Tom.
ita: È la casa di Tom.
mkd: Тоа е куќата на Том.
fra: C'est la maison de Tom.
epo: Tio estas la domo de Tom.
tur: O Tom'un evi.
hun: Ez Tom háza.
dan: Det er Toms hus.
heb: זהו ביתו של טום.
heb: זה הבית של טום.
ukr: Це будинок Тома.
gla: Sin taigh Thòmais.
nld: Dat is Toms huis.
kab: Wihin d axxam n Tom.
eng: That's Tom's job.
tur: O, Tom'un işi.
ber: Win d ccɣel n Tom.
mar: ते टॉमचं काम आहे.
mar: ते काम टॉमचं आहे.
rus: Это работа Тома.
ita: È il lavoro di Tom.
tat: Бу Том эше.
epo: Tio estas laboro por Tomaso.
vol: Etos binos vob Tomasa.
ukr: Це робота Тома.
deu: Das ist Toms Job.
eng: That's Tom's mother.
spa: Esa es la madre de Tom.
tur: O, Tom'un annesi.
ber: Tin d yemma-s n Tom.
ber: Tihin d yemma-s n Tom.
rus: Это мать Тома.
ita: È la madre di Tom.
mkd: Тоа е мајка му на Том.
cmn: 那是汤姆的妈妈。
ukr: Це мати Тома.
ukr: Це мама Тома.
por: Essa é a mãe de Tom.
por: Aquela é a mãe de Tom.
epo: Tiu estas la patrino de Tomo.
deu: Das ist Toms Mutter.
hun: Az Tom anyja.
eng: That's Tom's office.
spa: Esa es la oficina de Tom.
tur: O, Tom'un ofisi.
deu: Das ist Toms Büro.
ber: Tihin d tanarit n Tom.
rus: Это офис Тома.
ita: È l'ufficio di Tom.
mkd: Тоа е канцеларијата на Том.
ukr: Це офіс Тома.
ukr: Це кабінет Тома.
ind: Itu kantor Tom.
eng: That's Tom's seat.
tur: O, Tom'un koltuğu.
ber: Wihin d akersi n Tom.
rus: Это место Тома.
ita: È il posto di Tom.
mkd: Таму седи Том.
mkd: Тоа е местото на Том.
ukr: Це місце Тома.
deu: Das ist Toms Platz.
eng: That's Tom's signature.
tur: O, Tom'un imzası.
ber: Win d azmal n Tom.
rus: Это подпись Тома.
mar: ती टॉमची सही आहे.
pol: To podpis Toma.
ita: È la firma di Tom.
deu: Das ist Toms Unterschrift.
ukr: Це підпис Тома.
kab: Win d azmul n Tom.
eng: That's Tom's voice.
fra: C'est la voix de Tom.
spa: Esa es la voz de Tom.
tur: O, Tom'un sesi.
rus: Это голос Тома.
por: Essa voz é de Tom.
por: É a voz de Tom.
ber: Tin d taɣect n Tom.
ita: È la voce di Tom.
mkd: Тоа е гласот на Том.
fin: Tuo on Tomin ääni.
ukr: Це голос Тома.
eng: That's Tom's watch.
tur: O, Tom'un saati.
spa: Es el reloj de Tom.
por: É o relógio de Tom.
ber: Tin d tamrint n Tom.
rus: Это часы Тома.
ita: È l'orologio di Tom.
mkd: Тоа е рачниот часовник на Том.
hun: Ez Tom karórája.
ukr: Це годинник Тома.
deu: Das ist Toms Uhr.
spa: Ese es el reloj de Tom.
nld: Dat is Toms horloge.
eng: They surrounded Tom.
tur: Onlar Tom'un etrafını çevirdiler.
ber: Zzin-as-d i Tom.
rus: Они окружили Тома.
ita: Hanno circondato Tom.
ita: Circondarono Tom.
mkd: Го опколија Том.
heb: הם הקיפו את תום.
spa: Ellos rodearon a Tom.
hun: Körbevették Tomot.
fra: Ils ont encerclé Tom.
fra: Elles ont encerclé Tom.
nld: Ze omsingelden Tom.
ces: Obklopili Toma.
ces: Obklíčili Toma.
ukr: Вони оточили Тома.
shi: Ssutln i Ṭum.
shi: Ssutlnt i Ṭum.
zgh: ⵙⵙⵓⵜⵍⵏ ⵉ ⵟⵓⵎ.
zgh: ⵙⵙⵓⵜⵍⵏⵜ ⵉ ⵟⵓⵎ.
eng: They tortured Tom.
spa: Ellos torturaron a Tom.
tur: Onlar Tom'a işkence ettiler.
ber: Ɛettben Tom.
rus: Они пытали Тома.
spa: Ellas torturaron a Tom.
mkd: Го мачеа Том.
ita: Hanno torturato Tom.
ita: Torturarono Tom.
heb: הם עינו את תום.
fin: He kiduttivat Tomia.
hun: Kínozták Tomot.
deu: Sie folterten Tom.
srp: Mučili su Toma.
srp: Мучили су Тома.
fra: Ils ont torturé Tom.
fra: Elles ont torturé Tom.
nld: Ze martelden Tom.
eng: They trust Tom.
spa: Ellos confían en Tom.
fra: Ils ont confiance en Tom.
ber: Ttgen laman deg Tom.
tur: Onlar Tom'a güveniyorlar.
ber: Ttamnen Tom.
ber: Umnen Tom.
rus: Они доверяют Тому.
ita: Si fidano di Tom.
ita: Loro si fidano di Tom.
heb: הם נותנים בתום אמון.
por: Eles confiam em Tom.
cmn: 他们信任汤姆。
hun: Bíznak Tomban.
deu: Sie vertrauen Tom.
ukr: Вони довіряють Тому.
nld: Ze vertrouwen Tom.
shi: Ar ttamnn Ṭum.
shi: Ar ttflasn ɣ Ṭum.
zgh: ⴷⴰ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ ⴳ ⵟⵓⵎ.
zgh: ⴷⴰ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏⵜ ⴳ ⵟⵓⵎ.
shi: Ar ttflasnt ɣ Ṭum.
eng: They trusted Tom.
por: Eles confiavam no Tom.
por: Eles confiaram no Tom.
spa: Ellos confiaron en Tom.
tur: Onlar Tom'a güvendiler.
spa: Confiaban en Tom.
por: Confiavam em Tom.
ber: Llan ttgen laman deg Tom.
ber: Llan ttamnen Tom.
fra: Ils accordaient confiance à Tom.
rus: Они доверяли Тому.
fra: Ils faisaient confiance à Tom.
deu: Sie vertrauten Tom.
ita: Si fidavano di Tom.
ita: Loro si fidavano di Tom.
heb: הם נתנו אמון בתום.
hun: Bíztak Tomban.
ukr: Вони довіряли Тому.
ukr: Вони довірилися Тому.
shi: Flsn ɣ Ṭum.
zgh: ⴼⵍⵙⵏ ⴳ ⵟⵓⵎ.
eng: They want Tom.
tur: Onlar Tom'u istiyorlar.
ber: Bɣan Tom.
ber: D Tom ay bɣan.
rus: Им нужен Том.
hin: उन्हें टॉम चाहिए।
hun: Tomit akarják.
hun: Tom kell nekik.
mar: त्यांना टॉम हवा आहे.
mar: त्यांना टॉम पाहिजे.
ita: Vogliono Tom.
ita: Loro vogliono Tom.
heb: הם רוצים את תום.
deu: Sie wollen Tom.
ukr: Їм потрібний Том.
ukr: Вони хочуть Тома.
por: Eles querem o Tom.
por: Elas querem o Tom.
fra: Ils veulent Tom.
fra: Elles veulent Tom.
spa: Quieren a Tom.
zgh: ⵔⴰⵏ ⵟⵓⵎ.
zgh: ⵔⴰⵏⵜ ⵟⵓⵎ.
shi: Rant Ṭum.
shi: Ran Ṭum.
eng: They'll find Tom.
epo: Ili trovos Tomon.
deu: Sie werden Tom finden.
tur: Onlar Tom'u bulacaklar.
spa: Ellos encontrarán a Tom.
ber: Ad d-afen Tom.
rus: Они найдут Тома.
pam: Ápayntún de i Tom.
mar: ते टॉमला शोधून काढतील.
mar: त्या टॉमला शोधून काढतील.
mar: त्यांना टॉम सापडेल.
nld: Ze zullen Tom vinden.
eng: They're interrogating Tom.
spa: Ellos están interrogando a Tom.
tur: Onlar Tom'u sorguya çekiyorlar.
ber: La beḥḥten Tom.
ukr: Вони допитують Тома.
rus: Они допрашивают Тома.
eng: They're interviewing Tom.
tur: Onlar Tom'la görüşme yapıyorlar.
ber: La as-ttgen tadiwennit i Tom.
mkd: Го интервјуираат Том.
ita: Stanno intervistando Tom.
ukr: Вони беруть інтерв'ю у Тома.
ukr: Вони проводять співбесіду з Томом.
lfn: Los intervisa Tom.
eng: They're watching Tom.
tur: Onlar Tom'u takip ediyorlar.
ber: La ttɛassan Tom.
rus: Они наблюдают за Томом.
mkd: Го посматраат Том.
deu: Sie beobachten Tom.
ukr: Вони спостерігають за Томом.
eng: They've arrested Tom.
tur: Onlar Tom'u tutukladılar.
ber: Ubẓen Tom.
rus: Они арестовали Тома.
mkd: Го уапсиле Том.
epo: Ili arestis Tomon.
eng: They've caught Tom.
tur: Onlar Tom'u yakaladılar.
ber: Ḍḍfen Tom.
rus: Они поймали Тома.
por: Eles pegaram o Tom.
fra: Ils ont attrapé Tom.
fra: Elles ont attrapé Tom.
mkd: Го фатиле Том.
ukr: Вони зловили Тома.
eng: They've released Tom.
tur: Onlar Tom'u serbest bıraktılar.
ber: Bran-as-d i Tom.
rus: Они освободили Тома.
mkd: Го ослободиле Том.
rus: Они выпустили Тома.
mar: त्यांनी टॉमला सोडलं आहे.
eng: They've seen Tom.
tur: Tom'u gördüler.
tur: Onlar Tom'u gördü.
ber: Ẓran Tom.
mar: त्यांनी टॉमला पाहिलं आहे.
rus: Они видели Тома.
hin: उन्होंने टॉम को देखा है।
deu: Sie haben Tom gesehen.
epo: Ili vidis Tomon.
tuk: Olar Tomy gördiler.
eng: They've taken Tom.
tur: Onlar Tom'u götürdüler.
ber: Uwyen Tom.
mkd: Го зеле Том.
rus: Они забрали Тома.
deu: Sie haben Tom mitgenommen.
deu: Sie haben Tom genommen.
epo: Ili akceptis Tomon.
epo: Ili kunprenis Tomon.
eng: This stopped Tom.
tur: Bu Tom'u durdurdu.
rus: Это остановило Тома.
ber: Aya yesseḥbes Tom.
ber: Aya yessebded Tom.
ukr: Це зупинило Фому.
ita: Questo ha fermato Tom.
heb: זה עצר את תום.
deu: Das stoppte Tom.
deu: Das hat Tom aufgehalten.
epo: Tio haltigis Tomon.
fra: Ceci a arrêté Tom.
eng: Throw Tom out.
ita: Butta fuori Tom.
ita: Buttate fuori Tom.
ita: Butti fuori Tom.
tur: Tom'u dışarı atın.
ber: Ḍegger Tom ɣer beṛṛa.
ber: Zelli Tom ɣer beṛṛa.
hun: Dobd ki Tomit!
heb: זרוק את תום החוצה.
heb: העף את תום החוצה.
heb: השליכו את תום החוצה.
fra: Jetez Tom dehors.
fra: Jette Tom dehors.
swe: Släng ut Tom.
ina: Expelle Tom.
eng: Tom acted alone.
tur: Tom tek başına hareket etti.
rus: Том действовал один.
ber: Tom iga aya i yiman-nnes.
ita: Tom ha agito da solo.
ita: Tom agì da solo.
heb: תום פעל על דעת עצמו.
heb: תום פעל לבד.
deu: Tom handelte alleine.
ces: Tom jednal sám.
fra: Tom a agi seul.
lfn: Tom ia ata sola.
eng: Tom acts impressed.
tur: Tom etkilenmiş davranıyor.
ber: Tom yerra iman-nnes yewhem.
mkd: Том глуми дека е воодушевен.
heb: תום מתנהג כאילו הוא מתרשם.
fra: Tom se montre impressionné.
eng: Tom acts scared.
tur: Tom korkmuş davranıyor.
ber: Tom yerra iman-nnes yugad.
heb: תום מתנהג כאילו הוא מפחד.
deu: Tom wirkt verängstigt.
fra: Tom fait semblant d'avoir peur.
tur: Tom korkmuş gibi davranıyor.
eng: Tom actually laughed.
tur: Tom gerçekten güldü.
ber: Deg tidet, Tom yeḍsa-d.
mkd: Том всушност се насмеа.
ita: Tom in realtà ha riso.
ita: Tom in realtà rise.
heb: תום ממש צחק.
hun: Tom valóban nevetett.
fra: Tom a vraiment ri.
eng: Tom admired Mary.
tlh: me'rIy' Ho' tam.
tur: Tom, Mary'ye hayran kaldı.
ber: Tom tella teɛjeb-as aṭas Mary.
ita: Tom ammirava Mary.
heb: תום העריץ את מרי.
ell: Ο Τομ θαύμαζε τη Μαίρη.
rus: Том восхищался Мэри.
spa: Tom admiraba a Mary.
ukr: Том захоплювався Мері.
epo: Tomo admiris Manjon.
deu: Tom hat Mary bewundert.
deu: Tom bewunderte Mary.
kab: Tom yella teɛǧeb-it Mary.
nld: Tom bewonderde Maria.
fra: Tom admirait Marie.
jpn: トムはメアリーを尊敬した。
ind: Tom mengagumi Mary.
eng: Tom admires Mary.
tlh: me'rIy' Ho' tam.
spa: Tom admira a Mary.
tur: Tom, Mary'yi beğeniyor.
ber: Tom teɛjeb-as aṭas Mary.
rus: Том восхищается Марией.
ita: Tom ammira Mary.
ell: Ο Τομ θαυμάζει τη Μαίρη.
heb: תום מעריץ את מרי.
por: Tom admira Maria.
ukr: Том захоплюється Мері.
epo: Tomo admiras Manjon.
fin: Tomi ihailee Maria.
deu: Tom bewundert Maria.
kab: Tom tettaɛǧab-it Mary.
tur: Tom, Mary'ye hayranlık duyuyor.
fra: Tom admire Marie.
ind: Tom mengagumi Mary.
eng: Tom adores Mary.
ber: Tom iḥemmel aṭas Mary.
rus: Том обожает Мэри.
ces: Tom zbožňuje Marii.
fra: Tom adore Marie.
ita: Tom adora Mary.
ell: Ο Τομ λατρεύει τη Μαίρη.
heb: תום מוקיר את מרי.
ukr: Том обожнює Мері.
spa: Tom adora a Mary.
epo: Tomo adoras Manjon.
kab: Tom yewceq Mary.
nld: Tom is gek op Maria.
ind: Tom sangat mencintai dan menyayangi Mary.
cmn: 汤姆爱慕玛丽。
deu: Tom verehrt Mary.
deu: Tom schwärmt für Maria.
eng: Tom adores me.
tur: Tom beni çok seviyor.
spa: Tom me quiere mucho.
por: O Tom me adora.
ber: Tom iḥemmel-iyi aṭas.
rus: Том обожает меня.
hun: Tom imád engem.
deu: Tom betet mich an.
deu: Tom himmelt mich an.
heb: תום מוקיר אותי.
ell: Ο Τομ με λατρεύει.
rus: Том меня обожает.
ukr: Том обожнює мене.
fra: Tom m'adore.
eng: Tom adores you.
tur: Tom seni delicesine seviyor.
ber: Tom iḥemmel-ik aṭas.
ber: Tom iḥemmel-ikem aṭas.
rus: Том обожает тебя.
rus: Том обожает вас.
hun: Tomi imád téged.
hun: Tomi rajong érted.
heb: תום מוקיר אותך.
ell: Ο Τομ σε λατρεύει.
ell: Ο Τομ σας λατρεύει.
ukr: Том обожнює тебе.
deu: Tom betet dich an.
rus: Том тебя обожает.
rus: Том вас обожает.
fra: Tom vous adore.
fra: Tom t'adore.
eng: Tom almost choked.
tur: Tom neredeyse boğuldu.
ber: Tom qrib ay yenneqmaḍ deg-s nnefs.
mkd: Том за малку ќе се загушеше.
heb: תום כמעט נחנק.
ita: Tom si è quasi strozzato.
rus: Том чуть не подавился.
deu: Tom ist fast erstickt.
tlh: tlhoS voQ tam.
por: Tom quase se engasgou.
fra: Tom a failli s'étouffer.
eng: Tom almost cried.
fra: Tom a presque pleuré.
jpn: トムは泣き出しそうになった。
tur: Tom neredeyse ağladı.
spa: Tom casi lloró.
por: Tom quase chorou.
ber: Tom qrib ay iru.
rus: Том чуть не плакал.
epo: Tomo preskaŭ ploris.
ita: Tom ha quasi pianto.
heb: תום כמעט בכה.
deu: Tom weinte fast.
deu: Tom hat fast geweint.
tlh: tlhoS SaQ tam.
ukr: Том мало не заплакав.
eng: Tom almost laughed.
tur: Tom neredeyse güldü.
spa: Tom casi se rio.
ber: Tom qrib ay yeḍsi.
ita: Tom ha quasi riso.
mkd: Том за малку ќе се насмееше.
hun: Tomi majdnem elnevette magát.
rus: Том чуть не рассмеялся.
heb: תום כמעט צחק.
ukr: Том мало не розсміявся.
tlh: tlhoS Hagh tam.
deu: Tom lachte beinahe.
tha: ทอมเกือบหัวเราะ
fra: Tom a failli rire.
pol: Tom prawie się roześmiał.
eng: Tom almost smiled.
tur: Tom neredeyse gülümsedi.
spa: Tom casi sonrió.
por: Tom ameaçou um sorriso.
ber: Tom qrib ay d-yezmumeg.
tgl: Muntik na ngumiti si Tom.
mkd: Том речиси се насмевна.
heb: תום כמעט חייך.
deu: Tom lächelte fast.
deu: Tom hat beinahe gelächelt.
rus: Том почти улыбнулся.
tlh: tlhoS mon tam.
fra: Tom a presque souri.
eng: Tom already knows.
spa: Tom ya sabe.
tur: Tom zaten biliyor.
spa: Tom ya lo sabe.
por: O Tom já sabe.
ber: Tom yeẓra yagi.
rus: Том уже знает.
mkd: Том веќе знае.
ita: Tom sa già.
ita: Tom lo sa già.
heb: תום כבר יודע.
ukr: Том уже знає.
pol: Tom już wie.
deu: Tom weiß es bereits.
epo: Tomo jam scias tion.
nds: Tom weet dat al.
hun: Már tudja Tomi.
nld: Tom weet het al.
ile: Tom ja save.
eng: Tom always loses.
ita: Tom perde sempre.
tur: Tom her zaman kaybeder.
por: O Tom sempre perde.
spa: Tom siempre pierde.
por: Tom sempre perde.
ber: Tom dima ixeṣṣer.
rus: Том всегда проигрывает.
tgl: Palaging natatalo si Tom.
deu: Tom verliert immer.
heb: טום תמיד מפסיד.
hun: Tamás mindig veszít.
ukr: Том завжли програє.
rus: Том всё время проигрывает.
tha: ทอมแพ้เสมอ
pol: Tom zawsze przegrywa.
lad: Tom siempre piedre.
eng: Tom answered carefully.
ita: Tom ha risposto attentamente.
ita: Tom rispose attentamente.
ita: Tom ha risposto con attenzione.
ita: Tom rispose con attenzione.
tur: Tom dikkatli şekilde cevap verdi.
por: O Tom respondeu cuidadosamente.
rus: Том ответил осторожно.
rus: Том ответил тщательно.
ber: Tom yewzen mliḥ awal-nnes mi d-yefka tiririt.
heb: תום ענה בקפידה.
hun: Tom óvatosan válaszolt.
hun: Megfontoltan válaszolt Tomi.
fra: Tom a répondu avec précaution.
lvs: Toms uzmanīgi atbildēja.
eng: Tom answered immediately.
epo: Tomo tuj respondis.
tur: Tom hemen cevap verdi.
ber: Tom yerra-d dindin.
fra: Tom a répondu immédiatement.
rus: Том немедленно ответил.
rus: Том ответил немедленно.
ita: Tom ha risposto immediatamente.
ita: Tom rispose immediatamente.
heb: תום ענה מיד.
lat: Thomas statim respondit.
ron: Tom a răspuns imediat.
eng: Tom answered quickly.
tur: Tom hızlı bir şekilde cevap verdi.
ber: Tom yerra-d s tɣawla.
rus: Том ответил быстро.
ita: Tom ha risposto rapidamente.
ita: Tom rispose rapidamente.
mkd: Том брзо одговори.
heb: תום ענה במהירות.
deu: Tom antwortete rasch.
deu: Tom antwortete schnell.
ell: Ο Τομ απάντησε γρήγορα.
ukr: Том відповів швидко.
hun: Tom gyorsan válaszolt.
fra: Tom a répondu rapidement.
eng: Tom apologized again.
ita: Tom si è scusato ancora.
ita: Tom si è scusato di nuovo.
ita: Tom si scusò ancora.
ita: Tom si scusò di nuovo.
tur: Tom tekrar özür diledi.
spa: Tom se volvió a disculpar.
rus: Том извинился снова.
por: O Tom pediu desculpas novamente.
rus: Том снова извинился.
por: Tom desculpou-se de novo.
ber: Tom yessuter asaruf tikkelt niḍen.
ber: Tom yessuter ssmaḥ tikkelt niḍen.
mkd: Том пак се извини.
heb: תום שוב התנצל.
ukr: Том знову вибачився.
nld: Tom verontschuldigde zich opnieuw.
deu: Tom entschuldigte sich nochmals.
rus: Том ещё раз извинился.
fra: Tom s'est à nouveau excusé.
cmn: 汤姆再次致歉。
eng: Tom apparently disagrees.
tur: Tom görünüşe göre aynı fikirde değil.
ber: Ugaɣ Tom ur yeqbil ara aya.
heb: תום כנראה לא מסכים.
epo: Tom evidente malkonsentas.
nld: Tom is het er duidelijk niet mee eens.
epo: Estas klare, ke Tomo malkonsentas.
hun: Tom nyilvánvalóan nem ért egyet.
fra: Tom n'est apparemment pas d'accord.
lat: Thōmās dissidēre vidētur.
rus: Том, очевидно, не согласен.
eng: Tom appeared anxious.
tur: Tom endişeli görünüyordu.
ber: Tom iban-d yetqelleq.
fra: Tom semblait nerveux.
mkd: Том изгледаше растревожено.
heb: תום נראה חרד.
ita: Tom sembrava ansioso.
deu: Tom schien besorgt zu sein.
ber: Tom iban-d yekcem umri.
hun: Tom aggódónak tűnt.
tok: lukin la jan Tan li pilin ike.
eng: Tom appeared suddenly.
tur: Tom aniden ortaya çıktı.
ber: Taswiɛt kan, iban-d Tom.
mkd: Тој одеднаш се појави.
heb: תום הופיע לפתע.
deu: Tom tauchte plötzlich auf.
tlh: pay' nargh tam.
hun: Tom hirtelen megjelent.
fra: Tom est apparu soudainement.
rus: Том появился внезапно.
srp: Том се изненада појавио.
srp: Том се изненада појави.
eng: Tom appears agitated.
ita: Tom sembra agitato.
tur: Tom kışkırtılmış görünüyor.
ber: Tom la d-yettban icewwel.
mkd: Том изгледа растроено.
heb: תום נראה נסער.
deu: Tom scheint erregt zu sein.
fra: Tom semble agité.
eng: Tom appears astonished.
tur: Tom şaşırmış görünüyor.
ber: Tom la d-yettban yewhem.
heb: תום נראה נדהם.
deu: Tom scheint erstaunt zu sein.
fra: Tom semble étonné.
pol: Tom wygląda na zdumionego.
eng: Tom appears awkward.
tur: Tom hantal görünüyor.
mkd: Том делува смотано.
mkd: Том делува безвезе.
mkd: Том делува како да нема социјални вештини.
heb: תום נראה נבוך.
deu: Tom scheint unbeholfen zu sein.
nld: Tom schijnt ongemakkelijk te zijn.
epo: Tomo ŝajnas embarasata.
ita: Tom sembra goffo.
ita: Tom sembra impacciato.
ita: Tom sembra sgraziato.
hun: Tom ügyetlennek tűnik.
yid: טאָם זעט אויס אומגעלומפּערט.
lfn: Tom pare torpe.
epo: Tomo ŝajnas malgracia.
ina: Tom pare inhabile.
tok: jan Ton li lukin nasa lili.
eng: Tom appears confused.
tur: Tom kafası karışmış görünüyor.
ita: Tom sembra confuso.
mkd: Том изгледа збунето.
ind: Tom terlihat kebingungan.
heb: תום נראה מבולבל.
deu: Tom scheint verwirrt zu sein.
rus: Том выглядит растерянным.
eng: Tom appears convinced.
tur: Tom ikna olmuş görünüyor.
ita: Tom sembra convinto.
heb: תום נראה משוכנע.
deu: Tom scheint überzeugt zu sein.
deu: Tom scheint sich seiner Sache sicher zu sein.
ukr: Том виглядає переконаним.
lfn: Tom pare convinseda.
epo: Tomo ŝajnas konvinkita.
yid: טאָם זעט אויס איבערגעצײַגט.
eng: Tom appears disoriented.
ita: Tom sembra disorientato.
ita: Tom appare disorientato.
tur: Tom şaşırmış görünüyor.
hun: Tom dezorientáltnak látszik.
hun: Tom zavarodottnak tűnik.
heb: תום נראה חסר אוריינטציה.
deu: Tom scheint orientierungslos zu sein.
tok: lukin la jan Ton li pilin nasa.
eng: Tom appears distressed.
ita: Tom sembra stressato.
tur: Tom sıkıntılı görünüyor.
sqi: Tomi duket i shqetësuar.
ita: Tom sembra esaurito.
heb: תום נראה מיוסר.
fin: Tomi vaikuttaa ahdistuneelta.
eng: Tom appears exhausted.
tur: Tom yorgun görünüyor.
ita: Tom sembra esausto.
epo: Tomo aspektas lacega.
tgl: Mukhang pagod si Tom.
hun: Tom kimerültnek tűnik.
heb: תום נראה תשוש.
deu: Tom scheint erschöpft zu sein.
deu: Tom sieht erschöpft aus.
nld: Tom ziet er uitgeput uit.
eng: Tom appears nervous.
tur: Tom sinirli görünüyor.
ita: Tom sembra nervoso.
mkd: Том делува успаничено.
mkd: Том делува растревожено.
hun: Tom idegesnek tűnik.
heb: תום נראה עצבני.
deu: Tom scheint nervös zu sein.
deu: Tom sieht nervös aus.
eng: Tom appears OK.
tur: Tom iyi görünüyor.
ita: Tom ha un buon aspetto.
heb: תום נראה כשורה.
deu: Tom scheint in Ordnung zu sein.
rus: Кажется, Том в порядке.
ces: Tom se zdá ok.
eng: Tom appears outraged.
tur: Tom öfkeli görünüyor.
ita: Tom sembra indignato.
ita: Tom sembra adirato.
ita: Tom sembra offeso.
ita: Tom sembra oltraggiato.
mkd: Том изгледа возмутено.
heb: תום נראה רותח מזעם.
deu: Tom scheint entsetzt zu sein.
eng: Tom appears satisfied.
tur: Tom memnun görünüyor.
deu: Tom sieht zufrieden aus.
ita: Tom sembra soddisfatto.
tok: lukin la jan Ton li pilin pona.
por: Tom parece satisfeito.
rus: Том, кажется, удовлетворён.
heb: תום נראה מסופק.
deu: Tom scheint zufrieden zu sein.
ber: Tom yettban-d yedwet.
fra: Tom semble satisfait.
hun: Tom elégedettnek tűnik.
epo: Tomo ŝajnas kontenta.
yid: טאָם זעט אויס צופֿרידן.
ina: Tom sembla satisfacite.
tok: lukin la ni li pona tawa jan Ton.
eng: Tom appears stunned.
tur: Tom afallamış görünüyor.
ita: Tom sembra scioccato.
ita: Tom sembra sbalordito.
mkd: Том изгледа вчудоневидено.
mkd: Том изгледа зашеметено.
heb: תום נראה המום.
ind: Tom kelihatannya terkejut.
deu: Tom scheint verblüfft zu sein.
deu: Tom sieht verblüfft aus.
ber: Tom la d-yettban yedhec.
ber: Tom la d-yettban yebhet.
fra: Tom semble stupéfait.
hun: Tom megdöbbentnek tűnik.
eng: Tom appears unconscious.
tur: Tom bilinçsiz görünüyor.
ita: Tom sembra incosciente.
ita: Tom non sembra cosciente.
heb: תום נראה מחוסר הכרה.
deu: Tom scheint bewusstlos zu sein.
ber: Tom la d-yettban ur yuki ara.
ber: Tom la d-yettban ur yuki.
fra: Tom semble inconscient.
sat: ᱴᱚᱢ ᱚᱜᱷᱮᱨᱮᱫ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾
eng: Tom appears unhurt.
spa: Tom parece no estar herido.
tur: Tom zarar görmemiş görünüyor.
rus: Том выглядит целым и невредимым.
mkd: Том изгледа читаво.
ita: Tom sembra illeso.
heb: תום נראה לא פגוע.
deu: Tom scheint unverletzt zu sein.
deu: Tom sieht unverletzt aus.
ber: Tom la d-yettban ur t-yuɣ wacemma.
eng: Tom approached cautiously.
tur: Tom dikkatlice yaklaştı.
hun: Tom óvatosan közeledett.
heb: תום ניגש בזהירות.
ber: Tom iqerreb-d s leḥder.
ber: Tom yudes-d s leḥder.
ber: Tom iqerreb s leḥder.
ber: Tom yudes s leḥder.
fra: Tom s'est approché avec prudence.
cmn: 汤姆小心地接近。
ido: Tom adiris presorgeme.
ido: Tom proximeskis presorgeme.
epo: Tomo aliris zorgeme.
ina: Tom se approchava con prudentia.
lfn: Tom ia prosimi cauta.
lfn: Tom ia prosimi esitosa.
eng: Tom approached Mary.
tur: Tom, Mary'ye yaklaştı.
spa: Tom se acercó a Mary.
mkd: Том ѝ пријде на мери.
rus: Том приблизился к Мэри.
ita: Tom si è avvicinato a Mary.
ita: Tom si avvicinò a Mary.
heb: תום ניגש אל מרי.
ell: Ο Τομ πλησίασε τη Μαίρη.
ukr: Том наблизився до Мері.
ukr: Том підійшов до Мері.
epo: Tomo alproksimiĝis al Manjo.
kab: Tom iqerreb ar Mary.
nld: Tom benaderde Maria.
ber: Tom iqerreb ɣer Mary.
fra: Tom s'approchait de Marie.
ind: Tom mendekati Mary.
ido: Tom adiris Maria.
tlh: me'rIyDaq ghoS tam.
lfn: Tom ia prosimi a Maria.
ina: Tom se approchava a Maria.
tok: jan Ton li tawa jan Mewi.
zgh: ⵢⴰⵥ ⵟⵓⵎ ⵉ ⵎⴰⵔⵉ.
shi: Yaẓ Ṭum i Mari.
deu: Tom näherte sich Mary.
deu: Tom ging auf Mary zu.
eng: Tom approached them.
tur: Tom onlara yaklaştı.
mkd: Том им пријде.
ita: Tom si è avvicinato a loro.
ita: Tom si avvicinò a loro.
heb: תום ניגש אליהם.
rus: Том приблизился к ним.
rus: Том подошёл к ним.
ber: Tom iqerreb ɣer-sen.
ces: Tom se k nim přiblížil.
ces: Tom k nim přistoupil.
fra: Tom s'est approché d'eux.
srp: Том им је пришао.
eng: Tom approached timidly.
tur: Tom çekinerek yaklaştı.
rus: Том робко приблизился.
ita: Tom si avvicinò timidamente.
ita: Tom si è avvicinato timidamente.
heb: תום ניגש בביישנות.
epo: Tomo timide alproksimiĝis.
ber: Tom iqerreb-d s leḥya.
fra: Tom s'est approché timidement.
eng: Tom approached warily.
tur: Tom ihtiyatla yaklaştı.
heb: תום ניגש בזהירות.
ber: Tom iqerreb-d s leḥder.
ber: Tom yudes-d s leḥder.
ber: Tom iqerreb s leḥder.
ber: Tom yudes s leḥder.
fra: Tom s'est approché avec prudence.
eng: Tom approved it.
tur: Tom onu onayladı.
mkd: Том го одобри.
rus: Том это одобрил.
epo: Tomo aprobis ĝin.
ita: Tom l'ha approvato.
ita: Tom l'ha approvata.
ita: Tom lo ha approvato.
ita: Tom lo approvò.
ita: Tom la approvò.
heb: תום אישר את זה.
deu: Tom hat es genehmigt.
ber: Tom yeqbel-it.
ber: Tom yeqbel-itt.
ber: Yeqbel-it Tom.
ber: Yeqbel-itt Tom.
fra: Tom l'a approuvé.
fra: Tom l'a approuvée.
lfn: Tom ia aproba lo.
rus: Том её одобрил.
rus: Том его одобрил.
fin: Tomi hyväksyi sen.
eng: Tom arrived late.
spa: Tom llegó tarde.
tur: Tom geç geldi.
rus: Том приехал поздно.
por: Tom chegou tarde.
lat: Didymus sero advenit.
ita: Tom è arrivato in ritardo.
ita: Tom arrivò in ritardo.
ita: Tom è arrivato tardi.
ita: Tom arrivò tardi.
heb: תום הגיע מאוחר.
hun: Tom későn érkezett.
ukr: Том приїхав пізно.
deu: Tom kam zu spät.
nld: Tom kwam laat aan.
ber: Tom iɛeḍḍel akken ad d-yaweḍ.
ber: Tom iɛeḍḍel akken ad yaweḍ.
ber: Tom ur yewwiḍ ara deg wakud.
ber: Tom ur yewwiḍ deg wakud.
ber: Ur yewwiḍ ara Tom deg wakud.
ber: Ur yewwiḍ Tom deg wakud.
fra: Tom est arrivé en retard.
nld: Tom kwam te laat aan.
epo: Tomo alvenis tro malfrue.
eng: Tom arrived yesterday.
spa: Tom llegó ayer.
ita: Tom è arrivato ieri.
jpn: トムは昨日到着した。
tur: Tom dün geldi.
jbo: la .tam. cu tolcliva ca lo prulamdei
por: O Tom chegou ontem.
rus: Том вчера приехал.
heb: תום הגיע אתמול.
nld: Tom is gisteren aangekomen.
deu: Tom ist gestern angekommen.
deu: Tom kam gestern an.
ber: Tom yewweḍ iḍelli.
ber: Tom yewweḍ-d iḍelli.
epo: Tomo alvenis hieraŭ.
fra: Tom est arrivé hier.
rus: Том приехал вчера.
arn: Tom akuy wüya.
eng: Tom arrives today.
ita: Tom arriva oggi.
tur: Tom bugün varır.
spa: Tom llega hoy.
rus: Том сегодня приезжает.
por: Tom chega hoje.
hun: Tom ma érkezik.
mkd: Том денес стига.
heb: תום מגיע היום.
deu: Tom kommt heute an.
ukr: Том приїжджає сьогодні.
ukr: Том прибуває сьогодні.
ukr: Том прилітає сьогодні.
ber: Tom ad d-yaweḍ ass-a.
ber: Ass-a ara d-yaweḍ Tom.
nld: Tom arriveert vandaag.
nld: Tom komt vandaag aan.
fra: Tom arrive aujourd'hui.
epo: Tomo alvenos hodiaŭ.
rus: Сегодня Том приезжает.
eng: Tom asked again.
tur: Tom tekrar sordu.
spa: Tom volvió a preguntar.
por: Tom voltou a perguntar.
rus: Том ещё раз спросил.
heb: תום שוב שאל.
rus: Том спросил ещё раз.
deu: Tom fragte noch einmal.
ber: Tom yetter-d tikkelt niḍen.
hun: Tom újra megkérdezte.
fra: Tom a demandé à nouveau.
eng: Tom asked why.
tur: Tom nedenini sordu.
mar: टॉमने का म्हणून विचारलं.
rus: Том спросил почему.
cbk: Ya priguntá si Tom por qué.
hun: Tom megkérdezte, hogy miért.
hun: Tom rákérdezett az okra.
por: Tom perguntou o porquê.
ita: Tom ha chiesto il perché.
ita: Tom chiese il perché.
heb: תום שאל מדוע.
ukr: Том запитав чому.
deu: Tom fragte, warum.
nld: Tom vroeg waarom.
ber: Tom yetter-d maɣef.
ces: Tom se zeptal, proč?
fra: Tom a demandé pourquoi.
spa: Tom preguntó por qué.
shi: Ṭum isqsa f maxx.
zgh: ⵟⵓⵎ ⵉⵙⵇⵙⴰ ⵎⴰⵖⴼ.
eng: Tom attacked me.
tur: Tom bana saldırdı.
ita: Tom mi ha attaccato.
ita: Tom mi ha attaccata.
ita: Tom mi attaccò.
heb: תום תקף אותי.
rus: Том на меня напал.
deu: Tom hat mich angegriffen.
mar: टॉमने माझ्यावर हल्ला केला.
ber: Tom yenṭeg-d fell-i.
fra: Tom m'a attaqué.
fra: Tom m'a agressé.
tok: jan Ton li utala e mi.
eng: Tom babysat Mary.
tur: Tom Mary'ye çocuk bakıcılığı yaptı.
heb: תום שמירטף את מרי.
spa: Tom cuidó de Mary.
ukr: Том няньчився з Мері.
epo: Tomo vartis Manjon.
kab: Tom iqureɛ Mary.
kab: Tom iɛess Mary.
eng: Tom beat me.
tur: Tom beni yendi.
mkd: Том ме победи.
mkd: Том ме тепаше.
hun: Tom legyőzött engem.
heb: תום הביס אותי.
deu: Tom hat mich geschlagen.
ukr: Том переміг мене.
ukr: Том побив мене.
ber: Iwet-iyi Tom.
ber: Tom iwet-iyi.
ckb: تۆم لێی دام.
sat: ᱴᱚᱢ ᱫᱟᱞ ᱤᱧ ᱢᱮ ᱾
ido: Tom vinkis me.
epo: Tomo batis min.
epo: Tomo venkis min.
ina: Tom me batteva.
ina: Tom me ha battite.
ina: Tom me colpava.
ina: Tom me ha colpate.
ina: Tom me vinceva.
ina: Tom me ha vincite.
lfn: Tom ia bate me.
lfn: Tom ia vinse me.
tok: jan Ton li pakala e mi.
tok: jan Ton li anpa e mi.
yid: טאָם האָט מיך געשלאָגן.
yid: טאָם האָט מיך צעשלאָגן.
nno: Tom slo meg.
eng: Tom became abusive.
tur: Tom küfürlü oldu.
mkd: Том стана насилен.
heb: תום נהיה פוגעני.
ron: Tom a devenit abuziv.
dan: Tom blev voldelig.
spa: Tom se volvió violento.
tgl: Naging mapang-abuso si Tom.
tgl: Naging abusado si Tom.
ina: Tom deveniva injuriose.
lfn: Tom ia deveni maltratante.
eng: Tom became animated.
tur: Tom hareketli oldu.
mkd: Том живна.
heb: תום הפך נלהב.
rus: Том оживился.
ukr: Том пожвавися.
eng: Tom became anxious.
tur: Tom endişeli oldu.
pol: Tom się wściekł.
mkd: Том се растревожи.
mkd: Том се обеспокои.
rus: Том встревожился.
ita: Tom è diventato ansioso.
ita: Tom divenne ansioso.
ita: Tom diventò ansioso.
swe: Tom blev ängslig.
heb: תום הפך חרד.
nob: Tom ble nervøs.
nno: Tom vart ottefull.
eng: Tom became dizzy.
ber: Tom yemlelli.
tur: Tom sersem oldu.
heb: תום נהיה סחרחר.
rus: У Тома закружилась голова.
tlh: verchoH tam.
deu: Es wurde Tom schwindlig.
mar: टॉमला चक्कर आली.
por: Tom ficou tonto.
eng: Tom became emotional.
tur: Tom duygusal oldu.
rus: Том стал эмоциональным.
ita: Tom è diventato emotivo.
ita: Tom divenne emotivo.
ita: Tom diventò emotivo.
mkd: Том се разнежни.
heb: תום נהיה רגשני.
epo: Tom iĝis emocia.
eng: Tom became frustrated.
tur: Tom sinirli oldu.
mkd: Том се исфрустрира.
mkd: Том се изнервира.
heb: תום נהיה מתוסכל.
ces: Tom začal být znechucený.
eng: Tom became indignant.
tur: Tom öfkeli oldu.
ita: Tom si è indignato.
ita: Tom si indignò.
mkd: Том го крена носот.
mkd: Том се навреди.
epo: Tomo indignis.
heb: תום נהיה ממורמר.
ber: Tom yerfa.
fra: Tom s'est indigné.
fra: Tom est devenu indigné.
fra: Tom s'indigna.
pol: Tom oburzył się.
eng: Tom became quiet.
tur: Tom sessiz oldu.
rus: Том стал тихим.
rus: Том стал спокоен.
rus: Том стал спокойным.
por: O Tom ficou quieto.
epo: Tom trankviliĝis.
fra: Tom s'est calmé.
heb: תום נהיה שקט.
deu: Tom wurde still.
nld: Tom zweeg.
ber: Tom isusem.
fra: Tom se tut.
fra: Tom est devenu silencieux.
eng: Tom became suspicious.
tur: Tom kuşkucu oldu.
rus: Том стал подозрительным.
spa: Tom se volvió sospechoso.
pol: Tom stał się podejrzany.
tur: Tom şüpheli oldu.
rus: Том начал что-то подозревать.
rus: Том что-то заподозрил.
ita: Tom si è insospettito.
ita: Tom si insospettì.
heb: תום נהיה חשדן.
ita: Tom è diventato sospettoso.
ita: Tom diventò sospettoso.
ita: Tom divenne sospettoso.
eng: Tom became uncomfortable.
fra: Tom était mal à l'aise.
tur: Tom rahatsız oldu.
heb: תום נהיה לא נוח.
nld: Tom werd ongemakkelijk.
eng: Tom became uneasy.
tur: Tom huzursuz oldu.
mkd: На Том му стана незгодно.
heb: תום נהיה לא קל.
fin: Tomi vaivaantui.
deu: Tom wurde unruhig.
eng: Tom became unmanageable.
tur: Tom yönetilemez oldu.
rus: Том стал неуправляемым.
ita: Tom è diventato ingestibile.
ita: Tom diventò ingestibile.
heb: תום נהיה בלתי ניתן לשליטה.
epo: Tomaso fariĝis neregebla.
ita: Tom divenne ingestibile.
eng: Tom became upset.
tur: Tom üzgün oldu.
rus: Том расстроился.
rus: Том загрустил.
fra: Tom s'est mis en colère.
heb: תום נתכעס.
deu: Tom wurde aufgebracht.
epo: Tomo ĉagreniĝis.
ukr: Том засмутився.
ber: Tom iɣaḍ-it lḥal.
fra: Tom s'est énervé.
ber: Tom yeqreḥ-it lḥal.
tgl: Sumama ang loob ni Tom.
ina: Tom deveniva disconcertate.