agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Tom hates to admit that he's a member of the older generation.
spa: Tom odia admitir que él es un miembro de la generación antigua.
deu: Tom hasst es zuzugeben, dass er zur älteren Generation gehört.
tur: Tom eski neslin bir üyesi olduğunu itiraf etmekten nefret ediyor.
heb: תום שונא להודות שהוא נמנה על הדור הישן.
eng: Tom hates his job.
spa: Tom odia su trabajo.
por: Tom odeia seu trabalho.
epo: Tom malŝatas sian laboron.
tur: Tom işinden nefret ediyor.
deu: Tom hasst seine Arbeit.
rus: Том ненавидит свою работу.
mkd: Том си ја мрази работата.
heb: תום שונא את עבודתו.
hun: Tom utálja a munkáját.
ber: Tom yekṛeh amahil-nnes.
ber: Tom yukeḍ amahil-nnes.
jpn: トムは自分の仕事が嫌でたまらないんだ。
jpn: トムは自分の仕事が嫌で嫌で仕方がないんだ。
sat: ᱴᱚᱢ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱭ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾
eng: Tom hasn't yet heard anything definite about whether he got into Harvard or not.
spa: Tom aún no ha oído nada definitivo acerca de si acaso él quedó o no en Harvard.
deu: Tom hat noch keine endgültige Zusage bekommen, ob er in Harvard aufgenommen wurde oder nicht.
heb: תום עוד לא שמע דבר אם הוא התקבל להארוורד או לא.
eng: Tom hasn't lost any weight even though he says he's been dieting.
spa: Tom no ha perdido nada de peso a pesar de que diga que ha estado a dieta.
deu: Tom hat nicht abgenommen, obwohl er, wie er sagt, auf Diät ist.
rus: Том нисколько не потерял в весе, хотя и говорит, что на диете.
tur: Diet yaptığını söylese de Tom hiç kilo vermedi.
kab: Tom ur d-yenqis s wacemma deg lmizan ulamma yeqqar-d ixeddem rrijim.
eng: Tom hasn't heard from him for several months.
spa: Tom no ha oído de él durante muchos meses.
tur: Tom birkaç aydır ondan haber almadı.
deu: Tom hat schon seit mehreren Monaten nichts mehr von ihm gehört.
ber: D ayyuren aya seg wasmi ur yesli fell-as Tom acemma.
heb: תום לא שמע ממנו במשך חודשים ספורים.
eng: Tom hasn't got much money with him.
spa: Tom no lleva mucho dinero consigo.
epo: Tom ne havas multan monon ĉemane.
tur: Tom'un yanında çok parası yok.
deu: Tom hat nicht viel Geld bei sich.
jpn: トムはあまり持ち合わせがない。
rus: У Тома с собой не так много денег.
eng: Tom hasn't finished his homework yet.
spa: Tom no terminó su tarea todavía.
tur: Tom ev ödevini henüz bitirmedi.
deu: Tom ist noch nicht mit seinen Hausaufgaben fertig.
fra: Tom n'a pas encore fini ses devoirs.
rus: Том ещё не закончил делать уроки.
rus: Том ещё не доделал уроки.
por: Tom ainda não terminou o dever de casa.
heb: תום עוד לא גמר את שיעורי הבית שלו.
kor: 톰은 아직 숙제를 안 했다.
eng: Tom hasn't finished all his homework yet.
jpn: トムはまだ宿題を全部終えていません。
spa: Tom no ha terminado toda su tarea aún.
tur: Tom bütün ev ödevini henüz bitirmedi.
deu: Tom ist noch nicht ganz mit seinen Hausaufgaben fertig.
epo: Tomo ankoraŭ ne finis ĉiujn hejmtaskojn.
heb: תום לא גמר את כל שיעורי הבית שלו.
nld: Tom heeft nog niet al zijn huiswerk af.
eng: Tom hasn't even started studying for the exam yet.
spa: Tom ni siquiera ha empezado a estudiar para el examen aún.
deu: Tom hat noch nicht einmal angefangen, für die Prüfung zu lernen.
tur: Tom henüz sınav için çalışmaya başlamadı bile.
fin: Tomi ei ole vielä edes aloittanut kokeeseen lukemista.
eng: Tom hasn't done anything to be ashamed of.
spa: Tom no ha hecho nada de lo que deba avergonzarse.
ita: Tom non ha fatto nulla di cui vergognarsi.
ita: Tom non ha fatto niente di cui vergognarsi.
rus: Том не сделал ничего такого, чего можно стыдиться.
tur: Tom utanılacak bir şey yapmadı.
deu: Tom hat nichts getan, dessen er sich schämen müsste.
nld: Tom heeft niets gedaan om zich voor te schamen.
hun: Nem csinált semmi olyat Tomi, ami miatt szégyenkeznie kellene.
eng: Tom hasn't cleaned the kitchen yet.
deu: Tom hat die Küche noch nicht sauber gemacht.
spa: Tom no ha limpiado la cocina aún.
tur: Tom mutfağı henüz temizlemedi.
hin: टॉम ने अभी तक रसोई साफ़ नहीं की है।
epo: Tom ankoraŭ ne purigis la kuirejon.
rus: Фома ещё не убрался на кухне.
ita: Tom non ha ancora pulito la cucina.
por: Tom ainda não limpou a cozinha.
nld: Tom heeft de keuken nog niet schoongemaakt.
ber: Tom werɛad ur d-yessazdeg ara tanwalt.
tha: ทอมยังไม่ได้ทำความสะอาดห้องครัว
heb: תום עוד לא ניקה את המטבח.
eng: Tom hasn't bought a new pair of shoes in three years.
spa: Tom no se ha comprado un nuevo par de zapatos en tres años.
deu: Tom hat sich schon seit drei Jahren keine neuen Schuhe mehr gekauft.
deu: Tom hat sich seit drei Jahren keine neuen Schuhe gekauft.
tur: Tom üç yıldır yeni bir çift ayakkabı satın almıyor.
spa: Tom lleva tres años sin comprarse un par de zapatos nuevo.
eng: Tom hasn't been sick in a long time.
spa: Tom no ha estado enfermo por un largo tiempo.
deu: Tom ist schon lange nicht mehr krank gewesen.
tur: Tom uzun bir süre hasta olmadı.
rus: Том уже давно ничем не болеет.
eng: Tom hasn't been busy for three days.
spa: Tom no ha estado ocupado durante tres días.
tur: Tom üç gündür bir işle uğraşmıyor.
rus: Том не был занят три дня.
eng: Tom hasn't been able to go to school for three weeks.
spa: Tom no ha podido ir a la escuela por tres semanas.
deu: Tom kann seit drei Wochen nicht zur Schule gehen.
fra: Tom n'a pas pu aller à l'école pendant trois semaines.
tur: Tom üç haftadır okula gidemiyor.
eng: Tom has written three novels.
spa: Tom escribió tres novelas.
spa: Tom ha escrito tres novelas.
tur: Tom üç roman yazdı.
deu: Tom hat drei Romane geschrieben.
rus: Том написал три романа.
ita: Tom ha scritto tre romanzi.
por: Tom escreveu três romances.
heb: תום כתב שלושה רומנים.
ber: Tom yura kraḍ n wungalen.
ben: টম তিনটি উপন্যাস লিখেছে।
eng: Tom has written three books.
fra: Tom a écrit trois livres.
spa: Tom ha escrito tres libros.
tur: Tom üç kitap yazdı.
deu: Tom hat drei Bücher geschrieben.
mar: टॉमने तीन पुस्तकं लिहिली आहेत.
ber: Tom yura-d kraḍ yedlisen.
rus: Том написал три книги.
ita: Tom ha scritto tre libri.
hun: Tom írt három könyvet.
ces: Tom napsal tři knihy.
slk: Tom napísal tri knihy.
ukr: Том написав три книги.
por: Tom escreveu três livros.
por: O Tom escreveu três livros.
ell: Ο Τομ έχει γράψει τρία βιβλία.
ber: Tom yura-d 3 n yidlisen.
tha: ทอมเขียนหนังสือสามเล่ม
nld: Tom heeft drie boeken geschreven.
eng: Tom has waited for three hours.
spa: Tom ha esperado por tres horas.
tur: Tom üç saat bekledi.
ita: Tom ha aspettato per tre ore.
deu: Tom wartet seit drei Stunden.
fin: Tom oli odottanut kolme tuntia.
rus: Том прождал три часа.
heb: תום חיכה במשך שלוש שעות.
eng: Tom has visited Boston three times.
deu: Tom war schon dreimal in Boston.
tur: Tom Boston'u üç kez ziyaret etti.
ita: Tom è stato a Boston tre volte.
cmn: Tom去過波士頓三次了。
spa: Tom ha visitado Boston tres veces.
ita: Tom ha visitato Boston tre volte.
rus: Том побывал в Бостоне три раза.
eng: Tom has two sons. One is a doctor and the other is a lawyer.
spa: Tom tiene dos hijos. Uno es médico y el otro es abogado.
por: Tom tem dois filhos. Um é médico e o outro é advogado.
deu: Tom hat zwei Söhne. Einer ist Arzt und der andere Rechtsanwalt.
fra: Tom a deux fils. L'un est docteur et l'autre est avocat.
rus: У Тома два сына. Один врач, другой адвокат.
mar: टॉमची दोन मुलं आहेत. एक डॉक्टर आहे, दुसरा वकील.
epo: Tomo havas du filojn. Unu estas kuracisto kaj la alia estas advokato.
hun: Tomnak két fia van. Az egyik orvos, a másik ügyvéd.
tur: Tom'un iki oğlu var. Biri bir doktor ve diğeri bir avukat.
ind: Tom punya dua putra. Satu seorang dokter dan satu lagi seorang pengacara.
eng: Tom has two sons. Both of them live in Boston.
tur: Tom'un iki oğlu var, İkisi de Boston'da yaşıyor.
ita: Tom ha due figli. Entrambi vivono a Boston.
spa: Tom tiene dos hijos. Ambos viven en Boston.
rus: Том имеет двух сыновей. Оба они живут в Бостоне.
deu: Tom hat zwei Söhne. Beide leben in Boston.
ber: Tom yesɛa sin warraw-nnes. Deg sin yid-sen zedɣen deg Boston.
pol: Tom ma dwóch synów. Obaj mieszkają w Bostonie.
epo: Tom havas du filojn. Ili ambaŭ vivas en Boston.
swe: Tom har två söner. Båda av dem bor i Boston.
heb: לתום שני בנים. שניהם חיים בבוסטון.
swe: Tom har två söner. Bägge bor i Boston.
fin: Tomilla on kaksi poikaa. Molemmat asuvat Bostonissa.
fin: Tomilla on kaksi poikaa. Molemmat heistä asuvat Bostonissa.
tur: Tom'un iki oğlu var. İkisi de Boston'da yaşıyor.
hin: टॉम के दो बेटे हैं। दोनों बॉस्टन में रहते हैं।
mar: टॉमची दोन मुलं आहेत. दोघेही बॉस्टनमध्ये राहतात.
por: Tom tem dois filhos. Ambos moram em Boston.
ukr: У Тома два сини. Обидва живуть у Бостоні.
rus: У Тома два сына. Оба живут в Бостоне.
dan: Tom har to sønner. De bor begge i Boston.
dan: Tom har to sønner. Begge bor i Boston.
eng: Tom has two girlfriends who don't know about each other.
spa: Tom tiene dos novias que no se conocen la una a la otra.
deu: Tom hat zwei Freundinnen, die nichts voneinander wissen.
spa: Tom tiene dos novias que no saben la una de la otra.
rus: У Тома две девушки, которые не знают друг о друге.
tur: Tom'un birbirlerini tanımayan iki kız arkadaşı var.
eng: Tom has turned thirty.
tur: Tom otuza girdi.
spa: Tom ha cumplido treinta.
deu: Tom ist dreißig geworden.
rus: Тому исполнилось тридцать.
heb: תום עבר את גיל השלושים.
por: Tom fez trinta anos.
por: Tom completou trinta anos.
jpn: トムは３０になったよ。
eng: Tom has trouble judging distances.
ron: Tom are probleme cu estimarea distanțelor.
spa: Tom tiene problemas para discernir distancias.
tur: Tom'un mesafeleri yargılama sorunu var.
deu: Es fällt Tom schwer, Entfernungen einzuschätzen.
ita: Tom fa fatica a giudicare le distanze.
ita: Tom ha dei problemi a giudicare le distanze.
hun: Tomi nem bírja felmérni a távolságokat.
hun: Tomi nem tudja megítélni a távolságokat.
nld: Tom heeft moeite met het inschatten van afstanden.
eng: Tom has trouble concentrating on one thing.
spa: Tom tiene problemas para concentrarse en una cosa.
tur: Tom'un bir şey üzerine konsantre olma sorunu var.
deu: Es fällt Tom schwer, sich auf nur eine Sache zu konzentrieren.
heb: תום מתקשה להתרכז בדבר אחד.
eng: Tom has too much work to do.
spa: Tom tiene mucho trabajo para hacer.
tur: Tom'un yapacak çok işi var.
epo: Tom havas tro da farendaĵoj.
swe: Tom har för mycket arbete att göra.
ukr: У Тома забагато роботи.
ukr: У Тома занадто багато роботи.
ber: Tom yesɛa aṭas n umahil.
ber: Tom ila aṭas n umahil.
deu: Tom hat zu viel Arbeit zu erledigen.
ben: টমের অনেক কাজ করা বাকি আছে।
rus: У Тома слишком много работы.
kab: Ddeqs n uxeddim i la yettraǧun Tom.
nld: Tom heeft te veel werk te doen.
eng: Tom has to take the test again.
spa: Tom tiene que tomar la prueba otra vez.
tur: Tom testi tekrar almak zorundadır.
deu: Tom muss die Prüfung wiederholen.
hun: Tomnak meg kell ismételnie a vizsgát.
fin: Tomin täytyy tehdä koe uudestaan.
isl: Tom þarf að taka prófið aftur.
por: Tom teve de fazer o teste de novo.
por: Tom teve de fazer o teste novamente.
ukr: Тому треба ще раз здавати екзамен.
ukr: То́му треба ще раз здавати екзамен.
cmn: 汤姆必须再考。
est: Tom peab uuesti testi tegema.
nld: Tom moet de toets weer doen.
eng: Tom has to take medicine every three hours.
spa: Tom tiene que tomar un remedio cada tres horas.
deu: Tom muss alle drei Stunden Medizin nehmen.
tur: Tom her üç saatte bir ilaç almak zorunda.
deu: Tom muss alle drei Stunden Medikamente nehmen.
rus: Том должен принимать лекарство каждые три часа.
jpn: トムは３時間置きに薬を飲まなきゃいけないんだ。
jpn: トムは３時間毎に薬を飲まないといけないの。
fin: Tomin täytyy ottaa lääkkeet kolmen tunnin välein.
eng: Tom has to study hard and catch up with the other students in his class.
epo: Tom devas diligente studi kaj reatingi la aliajn lernantojn en sia klaso.
deu: Tom muss fleißig lernen und den Anschluss an die anderen Schüler seiner Klasse finden.
tur: Tom çok çalışmak ve sınıfındaki diğer öğrencilere yetişmek zorunda.
heb: תום צריך ללמוד קשה ולהדביק את שאר התלמידים בכיתה שלו.
eng: Tom has to look for a job.
tur: Tom bir iş aramak zorundadır.
deu: Tom muss sich nach einer Arbeitsstelle umsehen.
ita: Tom deve cercar lavoro.
spa: Tom tiene que buscar un trabajo.
pes: تام مجبور است دنبال شغلی جدید بگردد.
rus: Тому надо искать работу.
rus: Том должен искать работу.
eng: Tom has to learn to relax.
spa: Tom tiene que aprender a relajarse.
por: Tom tem que aprender a relaxar.
tur: Tom dinlenmeyi öğrenmek zorundadır.
fra: Tom doit apprendre à se détendre.
deu: Tom muss lernen, sich zu entspannen.
epo: Tomo devas lerni malstreĉiĝi.
por: O Tom tem que aprender a relaxar.
hun: Tomnak meg kell tanulnia lazítani.
eng: Tom has to learn Japanese because he's going to Japan next year.
spa: Tom tiene que aprender japonés porque se va a Japón el año que viene.
fra: Tom doit apprendre le japonais car il va au Japon l'année prochaine.
tlh: wa' ben nIpon jaHmo' tam, nIpon Hol ghojnIS.
deu: Tom muss Japanisch lernen, weil er nächstes Jahr nach Japan geht.
tur: Tom Japonca öğrenmeli çünkü gelecek yıl Japonya'ya gidecek.
eng: Tom has to have an operation on his back.
tur: Tom sırtından bir ameliyat olmak zorunda.
deu: Tom muss sich am Rücken operieren lassen.
spa: Tomás se tiene que operar la columna.
eng: Tom has to go to work.
tur: Tom işe gitmek zorundadır.
deu: Tom muss arbeiten gehen.
deu: Tom muss zur Arbeit.
cmn: 汤姆必须去工作了。
ukr: Том мусить йти працювати.
rus: Том должен идти работать.
por: Tom tem de ir ao trabalho.
ber: Tom yessefk ad yeddu ɣer umahil.
mon: Том ажилдаа явах ёстой.
eng: Tom has to go to the bank.
spa: Tom tiene que ir al banco.
tur: Tom bankaya gitmek zorundadır.
deu: Tom muss zur Bank.
ita: Tom deve andare in banca.
aze: Tom banka getməlidir.
ido: Tom mustas irar che la banko.
rus: Тому надо сходить в банк.
rus: Тому надо в банк.
por: Tom tem que ir ao banco.
por: Tom tem que ir no banco.
por: Tom tem de ir ao banco.
heb: תום צריך ללכת לבנק.
ukr: Тому потрібно піти до банку.
epo: Tomaso devas iri en la bankon.
epo: Tomĉjo devas iri al la banko.
eng: Tom has to go home now.
tur: Tom şimdi eve gitmek zorunda.
heb: טום צריך ללכת עכשיו הביתה.
heb: על טום ללכת עכשיו הביתה.
deu: Tom muss jetzt nach Hause.
deu: Tom muss jetzt nach Hause gehen.
rus: Том должен идти домой сейчас.
lit: Tomas dabar turi eiti namo.
rus: Тому сейчас надо домой.
shi: Ṭum illa fllas ad iftu ɣilad s tgmmi.
eng: Tom has to go even if it rains.
spa: Tom tiene que ir, incluso si llueve.
heb: טום צריך ללכת גם אם יירד גשם.
heb: טום חייב ללכת גם בגשם.
tur: Yağmur yağsa bile Tom gitmek zorundadır.
deu: Tom muss gehen, selbst wenn es regnet.
ita: Tom deve andare anche se piove.
fra: Tom doit y aller même s'il pleut.
eng: Tom has to get up early.
jpn: トムは早起きしなければいけない。
tur: Tom erken kalkmak zorunda.
por: Tom tem que acordar cedo.
spa: Tom tiene que levantarse temprano.
spa: Tom tiene que levantarse pronto.
epo: Tom devas ellitiĝi frue.
heb: טום צריך לקום מוקדם.
heb: טום צריך להשכים קום.
deu: Tom muss früh aufstehen.
ita: Tom deve alzarsi presto.
ita: Tom si deve alzare presto.
pol: Tom musi wcześnie wstać.
rus: Тому рано вставать.
rus: Тому надо рано вставать.
rus: Тому приходится рано вставать.
ron: Tom trebuie să se trezească devreme.
ukr: Том має рано встати.
ukr: Тому рано вставати.
hun: Tomnak korán kell felkelnie.
eng: Tom has to follow our rules.
spa: Tom tiene que seguir nuestras reglas.
tur: Tom bizim kurallarımızı izlemek zorundadır.
hrv: Tom se mora držati naših pravila.
deu: Tom muss sich an unsere Regeln halten.
deu: Tom muss unsere Regeln befolgen.
pol: Tom musi przestrzegać naszych zasad.
ita: Tom deve seguire le nostre regole.
fra: Tom doit suivre nos règles.
rus: Том должен следовать нашим правилам.
epo: Tomaso devas observadi niajn regulojn.
ukr: Том має слідувати нашим правилам.
eng: Tom has to finish this work by 2:30.
ita: Tom deve finire questo lavoro entro le 2:30.
tur: Tom bu işi 2.30'a kadar bitirmeli.
deu: Tom muss mit dieser Arbeit bis halb drei Uhr fertig sein.
deu: Tom muss mit dieser Arbeit bis zwei Uhr dreißig fertig sein.
deu: Tom muss mit dieser Arbeit bis 2.30 Uhr fertig sein.
deu: Tom muss mit dieser Arbeit bis halb drei fertig sein.
pol: Tom musi to skończyć przed 2:30.
por: O Tom tem que terminar esse trabalho até as 2h30.
eng: Tom has to dress up for work.
tur: Tom görev için giyinmek zorundadır.
ara: على توم أن يرتدي ملابسه كي يذهب للعمل.
deu: Tom muss sich für die Arbeit fertigmachen.
ber: Ifuk ad yireḍ ya Tom bac ad yeẓwa l wexdam.
pol: Tom musi się ubrać do pracy.
eng: Tom has to do a lot of things before noon.
tur: Tom öğleden önce birçok şey yapmak zorunda.
por: Tom tem um monte de coisas a fazer antes do meio-dia.
pol: Tom przed południem musi zrobić sporo rzeczy.
eng: Tom has to clean his room before 2:30.
tur: Tom 2.30'dan önce odasını temizlemeli.
tgl: Kailangan malinis ni Tom ang kuwarto niya bago mag-2:30.
spa: Tom tiene que limpiar su cuarto antes de las 2:30.
rus: Том должен убраться в своей комнате до 2:30.
ita: Tom deve pulire la sua stanza prima delle 2:30.
ita: Tom deve pulire la sua camera prima delle 2:30.
pol: Tom musi posprzątać swój pokój do 2:30.
por: Tom tem que limpar seu quarto antes das 2h30.
por: Tom tem que limpar seu quarto antes das 14:30.
epo: Tomo devas purigi sian ĉambron antaŭ la dua kaj duono.
eng: Tom has to be there by 2:30.
ita: Tom deve esser lì entro le 2:30.
tur: Tom 2.30'a kadar orada olmalı.
ita: Tom dev'essere lì per le 2:30.
nob: Tom må være der før kl. 2.30.
spa: Tom tiene estar ahí a las 2:30.
rus: Фома должен быть там к двум тридцати.
nld: Tom moet er om 2:30 zijn.
pol: Tom musi być tutaj przed 2:30.
deu: Tom muss um 2:30 Uhr dort sein.
eng: Tom has to be home by 2:30.
ita: Tom dev'essere a casa entro le 2:30.
tur: Tom 2.30'a kadar evde olmalı.
urd: ٹام کو ڈھائی بجے تک گھر پہنچنا ہے۔
deu: Tom muss bis halb drei wieder zu Hause sein.
pol: Tom musi być w domu przed 2:30.
eng: Tom has to be careful about what he eats.
ita: Tom deve fare attenzione a quello che mangia.
ita: Tom deve fare attenzione a ciò che mangia.
tur: Tom ne yediği hakkında dikkatli olmalı.
deu: Tom muss vorsichtig sein, was er isst.
spa: Tom tiene que tener cuidado con lo que come.
pol: Tom musi uważać na to, co je.
heb: תום צריך להזהר במזונו.
eng: Tom has to be careful about what he eats at restaurants because he's allergic to many foods.
spa: Tom tiene que ser cuidadoso con lo que come en los restaurantes porque él es alérgico a varias comidas.
deu: Tom muss vorsichtig sein, was er in Restaurants isst, weil er gegen viele Nahrungsmittel allergisch ist.
tur: Tom lokantalarda yediği şeylere dikkat etmeli, çünkü birçok yiyeceğe alerjisi var.
pol: Tom musi uważać na to, co je w restauracjach, ponieważ jest uczulony na wiele potraw.
rus: Тому нужно осторожно выбирать еду в ресторане, так как у него аллергия на многие продукты.
heb: תום צריך להיות זהיר במה שהוא אוכל במסעדות כי הוא אלרגי להרבה סוגים של מזון.
fin: Tomin pitää olla varovainen, kun hän syö ravintoloissa, koska hän on allerginen monille ruuille.
fin: Syödessään ravintoloissa Tomin täytyy olla varovainen, koska hän on allerginen monille ruuille.
nld: Tom moet voorzichtig zijn met wat hij eet in restaurants, omdat hij allergisch is voor veel voedsel.
eng: Tom has to be back home by 2:30.
ita: Tom deve tornare a casa entro le 2:30.
tur: Tom 2.30'a kadar eve geri dönmeli.
pol: Tom ma wrócić do domu przed 2:30.
eng: Tom has three uncles.
spa: Tom tiene tres tíos.
tur: Tom'un üç amcası var.
rus: У Тома три дяди.
heb: לטום יש שלושה דודים.
epo: Tom havas tri onklojn.
deu: Tom hat drei Onkel.
pol: Tom ma trzech wujków.
swe: Tom har tre onklar.
nld: Tom heeft drie ooms.
por: Tom tem três tios.
swe: Tom har tre farbröder.
swe: Tom har tre morbröder.
mkd: Том има три вујковци.
mkd: Том има три чичковци.
aze: Tomun üç əmisi var.
tur: Tom'un üç tane amcası vardır.
tur: Tom'un üç dayısı var.
tur: Tom'un üç eniştesi var.
ita: Tom ha tre zii.
ell: Ο Τομ έχει τρεις θείους.
lat: Thomae tres patrui sunt.
lat: Thomae tres avunculi sunt.
ber: Tom yesɛa kraḍ n leɛmum-nnes.
ber: Tom ila kraḍ n leɛmum-nnes.
ber: Tom yesɛa kraḍ n xwali-s.
ber: Tom ila kraḍ n xwali-s.
ber: Tom yesɛa 3 n leɛmum-nnes.
ber: Tom ila 3 n leɛmum-nnes.
ber: Tom yesɛa 3 n xwali-s.
ber: Tom ila 3 n xwali-s.
hun: Tomnak három nagybátyja van.
eng: Tom has three thousand yen in his pocket.
deu: Tom hat dreitausend Yen in der Tasche.
tur: Tom'un cebinde 3,000 yen'i var.
epo: Tom portas tri mil enojn enpoŝe.
ita: Tom ha tremila yen in tasca.
rus: У Тома в кармане три тысячи иен.
pol: Tom ma w kieszeni trzy tysiące jenów.
ber: Tom yesɛa kraḍ n yigiman n yigenen deg temzit-nnes.
eng: Tom has three thousand books.
spa: Tom tiene tres mil libros.
por: Tom tem três mil livros.
tur: Tom'un üç bin kitabı vardır.
deu: Tom hat dreitausend Bücher.
jpn: トムは本を3000冊持っている。
rus: У Тома три тысячи книг.
ppl: Tom kipia yey tzunti amat.
ita: Tom ha tremila libri.
pol: Tom ma trzy tysiące książek.
mar: टॉमकडे तीन हजार पुस्तकं आहेत.
fin: Tomilla on kolmetuhatta kirjaa.
ber: Tom yesɛa kraḍ n yigiman n yidlisen.
ber: Tom ila kraḍ n yigiman n yidlisen.
nld: Tom heeft drieduizend boeken.
fin: Tomilla on 3000 kirjaa.
epo: Tomo havas tri mil librojn.
eng: Tom has three sons.
rus: У Тома три сына.
tur: Tom'un üç oğlu var.
por: Tom tem três filhos.
spa: Tom tiene tres hijos.
lat: Didymus tres liberos habet.
lat: Didymus tres filios habet.
deu: Tom hat drei Söhne.
dan: Tom har tre sønner.
epo: Tomo havas tri filojn.
pol: Tom ma trzech synów.
jpn: トムには3人の息子がいる。
ppl: Tom kipia yey ipilawan.
ita: Tom ha tre figli.
fin: Tomilla on kolme poikaa.
mkd: Том има три сина.
ell: Ο Τομ έχει τρεις γιους.
fra: Tom a trois fils.
heb: לתום שלושה בנים.
ukr: Том має три сини.
hun: Tomnak három fia van.
ber: Tom yesɛa kraḍ n warraw-nnes.
ber: Tom ila kraḍ n warraw-nnes.
ber: Tom yesɛa 3 n warraw-nnes.
ber: Tom ila 3 n warraw-nnes.
eng: Tom has three pieces of baggage.
spa: Tom tiene tres valijas.
tur: Tom'un üç parça bagajı var.
deu: Tom hat drei Gepäckstücke.
ita: Tom ha tre bagagli.
pol: Tom ma trzy sztuki bagażu.
hun: Tomnak három poggyásza van.
eng: Tom has three pens in his pocket.
spa: Tom tiene tres biromes en el bolsillo.
tur: Tom'un cebinde üç dolma kalemi var.
deu: Tom hat drei Stifte in seiner Tasche.
ppl: Tom kipia yey tizat tik ichuspatzin.
ita: Tom ha tre biro in tasca.
ita: Tom ha tre penne in tasca.
pol: Tom ma trzy długopisy w kieszeni.
ces: Tom má v kapse tři pera.
eng: Tom has three older sisters.
deu: Tom hat drei ältere Schwestern.
tur: Tom'un üç ablası vardır.
cmn: 汤姆有三个姐姐。
spa: Tom tiene tres hermanas mayores.
ita: Tom ha tre sorelle maggiori.
ita: Tom ha tre sorelle più grandi.
mar: टॉमच्या तीन मोठ्या बहिणी आहेत.
mar: टॉमकडे तीन मोठ्या बहिणी आहेत.
rus: У Тома есть три старших сестры.
fin: Tomilla on kolme vanhempaa sisarta.
ppl: Tom kipia yey ipipi.
pol: Tom ma trzy starsze siostry.
epo: Tomo havas tri pli aĝajn fratinojn.
tok: jan Ton li jo e meli sama tu wan, li lili. ona mute li suli.
por: Tom tem três irmãs mais velhas.
fin: Tomilla on kolme isosiskoa.
ukr: У Тома три старші сестри.
ukr: Том має трьох старших сестер.
eng: Tom has three older brothers.
spa: Tom tiene tres hermanos mayores.
tur: Tom'un üç ağabeyi vardır.
deu: Tom hat drei große Brüder.
deu: Tom hat drei ältere Brüder.
rus: У Тома есть три старших брата.
ppl: Tom kipia yey iachkaw.
ita: Tom ha tre fratelli maggiori.
ita: Tom ha tre fratelli più grandi.
ces: Tom má tři starší bratry.
slk: Tom má troch starších bratov.
pol: Tom ma trzech starszych braci.
hun: Tomnak három bátyja van.
epo: Tomo havas tri pli maljunajn fratojn.
fra: Tom a trois frères aînés.
fra: Tom a trois grands frères.
rus: У Тома три старших брата.
kab: Tlata n wayetma-s imeqqranen i yesεa Tom.
eng: Tom has three nieces.
rus: У Тома три племянницы.
ukr: У Тома три племінниці.
tur: Tom'un üç kız yeğeni var.
spa: Tom tiene tres sobrinas.
deu: Tom hat drei Nichten.
ppl: Tom kipia yey iishwiyu.
mkd: Том има три внуки.
ita: Tom ha tre nipoti.
pol: Tom ma trzy siostrzenice.
pol: Tom ma trzy bratanice.
por: Tom tem três sobrinhas.
heb: לתום שלוש אחיניות.
ukr: Том має три племінниці.
ber: Tom yesɛa kraḍt n yessi-s n gma-s.
ber: Tom yesɛa 3 n yessi-s n gma-s.
ber: Tom ila kraḍt n yessi-s n gma-s.
ber: Tom ila 3 n yessi-s n gma-s.
ido: Tom havas tri nevini.
ile: Tom have tri nevas.
epo: Tomo havas tri nevinojn.
dan: Tom har tre niecer.
lfn: Tom ave tre sobrinas.
eng: Tom has three months left until he graduates.
spa: A Tom le quedan tres meses para graduarse.
tur: Tom'un mezun olmasına üç ayı var.
deu: Tom bleiben noch drei Monate, bis er seinen Abschluss macht.
epo: Restas al Tom tri monatoj, ĝis li diplomiĝos.
heb: יש לתום עוד שלושה חודשים על קבלת התעודה.
rus: Тому осталось три месяца до выпуска.
pol: Tomowi zostały trzy miesiące do ukończenia szkoły.
eng: Tom has three million dollars in the bank.
spa: Tom tiene tres millones de dólares en el banco.
tur: Tom'un bankada üç milyon doları var.
deu: Tom hat drei Millionen Dollar auf der Bank.
ita: Tom ha tre milioni di dollari in banca.
mar: टॉमकडे बँकेत तीस लाख डॉलर आहेत.
ppl: Tom kipia yey mil tumin tik ne kalpia.
rus: У Тома есть три миллиона долларов в банке.
pol: Tom ma w banku trzy miliony dolarów.
fra: Tom possède trois millions de dollars à la banque.
rus: У Тома три миллиона долларов в банке.
ron: Tom are trei milioane de dolari la bancă.
epo: Tomo posedas tri milionojn da dolaroj en la banko.
epo: Tomo havas tri milionojn da dolaroj en la banko.
ukr: У Тома на рахунку три мільйони доларів.
ber: Tom yesεa kraḍ n yimelyunen n yidulaṛen deg tbanka.
por: Tom tem três milhões de dólares no banco.
eng: Tom has three ex-wives.
tur: Tom'un üç eski karısı var.
ukr: У Тома три колишні дружини.
por: Tom tem três ex-mulheres.
spa: Tom tiene tres ex mujeres.
spa: Tom tiene tres ex esposas.
deu: Tom hat drei Exfrauen.
epo: Tom havas tri eksedzinojn.
fra: Tom a trois ex-épouses.
ita: Tom ha tre ex mogli.
rus: У Тома три бывшие жены.
pol: Tom ma trzy byłe żony.
pol: Tom jest trzykrotnym rozwodnikiem.
nob: Tom har tre ekskoner.
tlh: wej be'nal Deq ghaj tam.
tur: Tom'un üç eski eşi var.
tha: ทอมมีภรรยาเก่าสามคน
eng: Tom has three dogs.
spa: Tom tiene tres perros.
por: Tom tem três cães.
por: Tom tem três cachorros.
tur: Tom'un üç köpeği var.
lat: Didymus tres canes habet.
pes: تام سه سگ دارد.
ido: Tom havas tri hundi.
deu: Tom hat drei Hunde.
epo: Tom havas tri hundojn.
ppl: Tom kipia yey ipelu.
dan: Tom har tre hunde.
mkd: Том има три кучиња.
nld: Tom heeft drie honden.
mar: टॉमकडे तीन कुत्रे आहेत.
ita: Tom ha tre cani.
pol: Tom ma trzy psy.
rus: У Тома есть три собаки.
yue: Tom 有三隻狗。
rus: У Тома три собаки.
cor: Yma tri hi dhe Tom.
heb: לתום שלושה כלבים.
fra: Tom a trois chiens.
ukr: У Тома три собаки.
ukr: Том має три собаки.
hun: Tomnak három kutyája van.
ber: Tom yesɛa kraḍ n yiḍan.
ber: Tom ila kraḍ n yiḍan.
ber: Tom yesɛa 3 n yiḍan.
ber: Tom ila 3 n yiḍan.
yid: טאָם האָט דרײַ הינט.
slk: Tom má tri psy.
heb: לתום יש שלושה כלבים.
slk: Tom má troch psov.
ina: Tom ha tres canes.
lfn: Tom ave tre canes.
eng: Tom has three daughters.
spa: Tom tiene tres hijas.
tur: Tom'un üç kızı vardır.
rus: У Тома три дочери.
deu: Tom hat drei Töchter.
jpn: トムには3人の娘がいる。
ppl: Tom kipia yey isiwakunew.
mar: टॉमकडे तीन मुली आहेत.
mar: टॉमच्या तीन मुली आहेत.
ita: Tom ha tre figlie.
pol: Tom ma trzy córki.
ell: Ο Τομ έχει τρεις κόρες.
por: Tom tem três filhas.
fra: Tom a trois filles.
lat: Thomas tres filias habet.
ukr: У Тома три доньки.
heb: לתום שלוש בנות.
hun: Tomnak van három lánya.
nld: Tom heeft drie dochters.
ber: Tom yesɛa kraḍt n yessi-s.
ber: Tom yesɛa 3 n yessi-s.
ber: Tom ila kraḍt n yessi-s.
ber: Tom ila 3 n yessi-s.
eng: Tom has three cousins.
tur: Tom'un üç kuzeni var.
deu: Tom hat drei Cousins.
deu: Tom hat drei Vettern.
tlh: wej vInpu' ghaj tam.
ber: Tom yesɛa kraḍ n warraw n ɛemmi-s.
ber: Tom yesɛa kraḍ n warraw n xali-s.
ber: Tom yesɛa kraḍ n warraw n ɛemmti-s.
ber: Tom yesɛa kraḍ n warraw n xalti-s.
ber: Tom yesɛa kraḍ n warraw n leɛmum.
ber: Tom yesɛa kraḍ n warraw n teɛmumatin.
ber: Tom yesɛa kraḍ n warraw n lexwal.
ber: Tom yesɛa kraḍ n warraw n txaltitin.
ber: Tom yesɛa kraḍt n yessi-s n ɛemmi-s.
ber: Tom yesɛa kraḍt n yessi-s n ɛemmti-s.
ber: Tom yesɛa kraḍt n yessi-s n xali-s.
ber: Tom yesɛa kraḍt n yessi-s n xalti-s.
ber: Tom yesɛa kraḍt n yessi-s n leɛmum.
ber: Tom yesɛa kraḍt n yessi-s n teɛmumatin.
ber: Tom yesɛa kraḍt n yessi-s n lexwal.
ber: Tom yesɛa kraḍt n yessi-s n txaltitin.
spa: Tom tiene tres primos.
spa: Tom tiene tres primas.
rus: У Тома трое двоюродных братьев.
rus: У Тома три двоюродных сестры.
ita: Tom ha tre cugini.
ita: Tom ha tre cugine.
pol: Tom ma trzech kuzynów.
fin: Tomilla on kolme serkkua.
heb: לתום יש שלושה בני דוד.
ukr: У Тома три двоюрідні брати.
ukr: У Тома три двоюрідні сестри.
ukr: У Тома два двоюрідні брати і одна двоюрідна сестра.
ukr: У Тома дві двоюрідні сестри і один двоюрідний брат.
ukr: У Тома три кузени.
lat: Thomae tres consobrini sunt.
oci: Tom a tres cosins.
oci: Tom a tres cosinas.
eng: Tom has three children.
tur: Tom'un üç çocuğu var.
por: Tom tem três filhos.
spa: Tom tiene tres hijos.
deu: Tom hat drei Kinder.
epo: Tom havas tri infanojn.
tha: ทอมมีลูกสามคน
jpn: トムは子供が三人います。
rus: У Тома трое детей.
ppl: Tom kipia yey ipilawan.
ita: Tom ha tre figli.
shs: Tekellélem ri7 Tom re stsmelts.
nah: Tom quipia yei ipilhuān.
khm: ថម មាន​កូន​បី​នាក់​។
kor: 톰은 애들이 3명 있다.
fra: Tom a trois enfants.
pol: Tom ma trójkę dzieci.
mad: Tom andhi' tello ana'.
gla: Tha triùir chloinne aig Tòmas.
kzj: Kitohu tanak zi Tom.
ukr: У Тома троє дітей.
ber: Tom yesɛa kraḍ n warraw-nnes.
ber: Tom ila kraḍ n warraw-nnes.
ber: Tom yesɛa 3 n warraw-nnes.
ber: Tom ila 3 n warraw-nnes.
tgl: May tatlong anak si Tom.
eng: Tom has three children to support.
spa: Tom tiene tres hijos para mantener.
ita: Tom ha tre bambini da mantenere.
ita: Tom ha tre figli da mantenere.
tur: Tom'un bakacak üç çocuğu var.
deu: Tom muss drei Kinder unterhalten.
rus: У Тома на попечении трое детей.
eng: Tom has three cats.
spa: Tom tiene tres gatos.
por: Tom tem três gatos.
tur: Tom'un üç kedisi var.
lat: Didymus tres feles habet.
ukr: Том має трьох котів.
deu: Tom hat drei Katzen.
ita: Tom ha tre gatti.
fra: Tom a trois chats.
cmn: Tom有三隻貓。
kab: Tom ɣur-s kraḍ n yemcac.
epo: Tomo havas tri katojn.
mar: टॉमकडे तीन मांजरी आहेत.
rus: У Тома три кошки.
ppl: Tom kipia yey mistun.
eus: Tomek hiru katu ditu.
dan: Tom har tre katte.
mkd: Том има три мачки.
mar: टॉमकडे तीन बोके आहेत.
ita: Tom ha tre gatte.
pol: Tom ma trzy koty.
rus: У Тома три кота.
heb: לתום שלושה חתולים.
ukr: У Тома три коти.
nld: Tom heeft drie katten.
hun: Tomnak van három macskája.
lfn: Tom ave tre gatos.
ber: Tom yesɛa kraḍ n yimucca.
kab: Tom yesɛa tlata n yimcac.
eng: Tom has three cars.
spa: Tom tiene tres coches.
epo: Tom havas tri aŭtojn.
por: Tom tem três carros.
tur: Tom'un üç arabası var.
lat: Didymus tres raedas habet.
heb: לטום יש שלוש מכוניות.
ukr: У Тома є три коти.
ukr: Том має трьох котів.
deu: Tom hat drei Autos.
mar: टॉमकडे तीन गाड्या आहेत.
mkd: Том има три коли.
ita: Tom ha tre macchine.
ita: Tom ha tre auto.
ita: Tom ha tre automobili.
hun: Tomnak három autója van.
pol: Tom ma trzy samochody.
rus: У Тома три машины.
mww: Tom muaj peb lub tsheb.
fin: Tomilla on kolme autoa.
fra: Tom a trois voitures.
nld: Tom heeft drie auto's.
ber: Tom yesɛa kraḍt n tkeṛṛusin.
ber: Tom ila kraḍt n tkeṛṛusin.
ber: Tom yesɛa 3 n tkeṛṛusin.
ber: Tom ila 3 n tkeṛṛusin.
tha: ทอมมีรถสามคัน
eng: Tom has three cameras.
tur: Tom'un üç kamerası var.
deu: Tom hat drei Kameras.
epo: Tom havas tri fotilojn.
nld: Tom heeft drie camera's.
epo: Tom havas tri filmilojn.
deu: Tom hat drei Fotoapparate.
rus: У Тома три фотоаппарата.
mar: टॉमकडे तीन कॅमेरे आहेत.
ita: Tom ha tre macchine fotografiche.
pol: Tom ma trzy aparaty.
pol: Tom ma trzy kamery.
heb: לתום שלוש מצלמות.
ukr: У Тома три фотоапарати.
ber: Tom yesɛa kraḍt n tkamriwin.
ber: Tom yesɛa 3 n tkamriwin.
ber: Tom ila kraḍt n tkamriwin.
ber: Tom ila 3 n tkamriwin.
ber: Tom yesɛa kraḍt n tsewlafin.
ber: Tom yesɛa 3 n tsewlafin.
ber: Tom ila kraḍt n tsewlafin.
ber: Tom ila 3 n tsewlafin.
kab: Tom yesɛa tlata n tkamiṛatin.
kab: Tom ɣur-s tlata n tkamiṛatin.
kab: Tom yesɛa kraḍ n tkamiṛatin.
kab: Tom ɣur-s kraḍ n tkamiṛatin.
tha: ทอมมีกล้องสามตัว
nno: Tom har tre kamera.
eng: Tom has three brothers.
spa: Tom tiene tres hermanos.
tur: Tom'un üç erkek kardeşi var.
jpn: トムには三人の兄がいます。
fra: Tom a trois frères.
ita: Tom ha tre fratelli.
epo: Tom havas tri fratojn.
rus: У Тома три брата.
deu: Tom hat drei Brüder.
ell: Ο Τομ έχει τρία αδέρφια.
pol: Tom ma trzech braci.
ppl: Tom kipia yey imanuwan.
ber: Tom ila kraḍ n waytmaten.
ber: Tom yesɛa kraḍ n waytmaten.
cbk: Tiene tres hermano si Tom.
por: Tom tem três irmãos.
heb: לתום שלושה אחים.
nld: Tom heeft drie broers.
ber: Tom ɣer-s kraḍ n waytmaten.
ell: Ο Τομ έχει τρεις αδερφούς.
por: O Tom tem três irmãos.
lat: Thomas habet tres fratres.
tok: jan Ton li jo e mije sama tu wan.
epo: Tomo havas tri fratojn.
lat: Thōmae trēs frātrēs sunt.
eng: Tom has three apple trees in his yard.
heb: לתום יש שלושה עצי תפוח בחצר.
heb: בחצרו של טום שלושה עצי תפוח.
epo: Tom havas tri pomarbojn en sia korto.
epo: Tom havas tri pomarbojn en sia ĝardeno.
por: Tom tem três macieiras em seu jardim.
tur: Tom'un bahçesinde üç elma ağacı var.
deu: Tom hat in seinem Garten drei Apfelbäume.
spa: Tom tiene tres manzanos en su jardín.
rus: У Тома три яблони в саду.
ita: Tom ha tre alberi di mele nel suo giardino.
aze: Tomun həyətində üç alma ağacı var.
pol: Tom ma na podwórku trzy jabłonki.
ukr: У Тома на подвір'ї три яблуні.
hun: Tomnak van három almafája a kertjében.
nld: Tom heeft drie appelbomen in zijn tuin.
ber: Tom yesɛa kraḍt n tḍeffa deg lḥaṛa-nnes.
eng: Tom has the right to vote.
tur: Tom oy verme hakkına sahiptir.
epo: Tom rajtas voĉdoni.
vie: Tom có quyền bầu cử.
deu: Tom ist wahlberechtigt.
deu: Tom hat das Wahlrecht.
deu: Tom hat das Recht zu wählen.
jpn: トムには投票権がある。
por: Tom tem o direito de votar.
spa: Tom tiene el derecho a votar.
fin: Tomilla on äänioikeus.
mkd: Том има право да гласа.
pol: Tom ma prawo wyborcze.
tur: Tom'un oy kullanma hakkı var.
rus: Том имеет право голосовать.
dan: Tom er berettiget til at stemme.
dan: Tom har stemmeret.
tha: ทอมมีสิทธิ์ในการออกเสียงลงคะแนน
nld: Tom heeft stemrecht.
ukr: Том має право голосувати.
ukr: Том має право голосу.
mar: टॉमकडे मत द्यायचा अधिकार आहे.
eng: Tom has the perfect alibi.
spa: Tom tiene la coartada perfecta.
tur: Tom'un mükemmel bir mazereti var.
deu: Tom hat das perfekte Alibi.
rus: У Тома безупречное алиби.
por: O Tom tem o álibi perfeito.
ita: Tom ha l'alibi perfetto.
pol: Tom ma perfekcyjne alibi.
heb: לתום יש אליבי מושלם.
ido: Tom havas la perfekta alibio.
epo: Tomo havas la perfektan alibion.
hun: Tomnak tökéletes alibije van.
nno: Tom har det perfekte alibiet.
eng: Tom has the knack of making people cry.
epo: Tom havas la lerton por plorigi homojn.
tur: Tom'un insanları ağlatma yeteneği var.
deu: Tom versteht es, Menschen zum Weinen zu bringen.
rus: У Тома талант доводить людей до слёз.
pol: Tom ma talent do wprawiania ludzi w płacz.
ron: Tom are talentul de a face oamenii să plângă.
eng: Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.
ita: Tom ha iniziato ad avere qualche ruga sulla fronte.
jpn: トムは額にしわがいくつかでき始めた。
deu: Es zeigen sich erste Falten auf Toms Stirn.
epo: Tom ekhavas kelkajn sulkojn sur sia frunto.
spa: A Tom le han empezado a salir algunas arrugas en su frente.
pol: Tom zaczął mieć kilka pryszczy na czole.
tur: Tom alnında birkaç kırışıklık edinmeye başladı.
eng: Tom has something in his hand.
swe: Tom har något i sin hand.
epo: Tom havas ion en sia mano.
tur: Tom'un elinde bir şey var.
lit: Tomas kažką turi savo rankoje.
fra: Tom a quelque chose en main.
spa: Tom tiene algo en su mano.
por: Tom tem algo na mão.
heb: לתום היה משהו ביד.
deu: Tom hat etwas in der Hand.
rus: У Тома что-то в руке.
swe: Tom har något i handen.
swe: Tom har någonting i handen.
pol: Tom ma coś w dłoni.
afr: Tom het iets in sy hand.
ukr: У Тома щось у руці.
ukr: Том щось має в руці.
hun: Tomnak van valami a kezében.
eng: Tom has short hair.
tur: Tom'un kısa saçı var.
lat: Didymus capillos breves habet.
por: Tom tem cabelo curto.
spa: Tom tiene pelo corto.
deu: Tom hat kurzes Haar.
deu: Tom hat kurze Haare.
spa: Tom tiene el pelo corto.
pol: Tom ma krótkie włosy.
fra: Tom a les cheveux courts.
mkd: Том има кратка коса.
rus: У Тома короткая стрижка.
swe: Tom har kort hår.
heb: לתום שיער קצר.
ita: Tom ha i capelli corti.
ukr: У Тома коротке волосся.
cmn: 汤姆(Tom)留短发
kmr: Tom bi porê kin e.
ido: Tom havas kurta hari.
slk: Tom má krátke vlasy.
hsb: Tom ma krótke włosy.
rus: У Тома короткие волосы.
eng: Tom has returned from Boston.
tur: Tom Boston'dan döndü.
ita: Tom è tornato da Boston.
epo: Tom revenis el Bostono.
deu: Tom ist aus Boston zurückgekehrt.
spa: Tom ha vuelto de Boston.
rus: Том вернулся из Бостона.
mkd: Том се врати од Бостон.
ell: Ο Τομ έχει επιστρέψει απ' τη Βοστώνη.
ell: Ο Τομ έχει γυρίσει απ' τη Βοστώνη.
tuk: Tom Bostondan geldi.
nld: Tom is teruggekeerd uit Boston.
ber: Tom yeqqel-d seg Boston.
ber: Tom iqqel-d seg Boston.
ber: Yeqqel-d Tom seg Boston.
ber: Iqqel-d Tom seg Boston.
kab: Yuɣal-d Tom seg Boston.
eng: Tom has quite a lot of money.
tur: Tom'un oldukça çok parası var.
deu: Tom hat ganz schön viel Geld.
deu: Tom hat ziemlich viel Geld.
hun: Tomnak elég sok pénze van.
kor: 톰은 돈을 꽤 많이 갖고 있어.
eng: Tom has quite a career ahead of him.
deu: Tom hat eine große Karriere vor sich.
por: O Tom tem uma bela carreira pela frente.
tur: Tom'un önünde oldukça kariyer var.
eng: Tom has put on some weight.
epo: Tom nun pezas iom pli.
tur: Tom biraz kilo aldı.
hun: Tom felszedett pár kilót.
deu: Tom hat etwas Gewicht zugelegt.
deu: Tom hat etwas zugelegt.
spa: Tom ha subido algo de peso.
rus: Том поправился.
ita: Tom ha messo su un po' di peso.
nld: Tom is een beetje aangekomen.
eng: Tom has put his car up for sale.
spa: Tum puso en venta su auto.
deu: Tom versucht, sein Auto zu verkaufen.
tur: Tom arabasını satışa koydu.
fra: Tom a mis sa voiture en vente.
por: Tom colocou seu carro à venda.
rus: Том выставил свою машину на продажу.
lat: Thomas raedam venalem proposuit.
eng: Tom has poor eyesight.
tur: Tom'un görme duyusu iyi değil.
deu: Tom hat schlechte Augen.
deu: Tom kann nicht gut sehen.
jpn: トムは目が悪い。
rus: У Тома плохое зрение.
fin: Tomilla on huono näkö.
spa: Tom tiene mala vista.
dan: Tom har et dårligt syn.
heb: לתום ראיה קלוקלת.
ukr: У Тома поганий зір.
ukr: Том має поганий зір.
tgl: Malabo ang paningin ni Tom.
eng: Tom has plenty of money in the bank.
por: Tom tem bastante dinheiro no banco.
por: Tom tem muito dinheiro no banco.
deu: Tom hat jede Menge Geld auf der Bank.
epo: Tom havas multe da mono en la banko.
tur: Tom'un bankada bir sürü parası var.
pol: Tom ma dużo pieniędzy w banku.
ukr: У Тома багато грошей в банку.
ukr: Том має багато грошей в банку.
ber: Tom yesɛa aṭas n yidrimen deg tbanka.
eng: Tom has over three million dollars deposited in that bank.
jpn: トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
pol: Tom trzyma w banku ponad trzy miliony dolarów.
tur: Tom o bankaya, üç milyon dolardan fazla para yatırdı.
rus: Том положил в этот банк более трех миллионов долларов.
por: Tom tem mais de três milhões de dólares depositados nesse banco.
glg: Tom ten máis de tres millóns de dólares depositados nese banco.
ron: Tom are peste trei milioane de dolari depuși în acea bancă.
epo: Tomo havas pli ol tri milionoj da dolaroj deponitaj en tiu banko.
eng: Tom has only a week to decide.
heb: לטום יש רק שבוע כדי להחליט.
tur: Tom'un karar vermek için sadece bir haftası var.
deu: Tom hat nur eine Woche, um sich zu entscheiden.
pol: Tom ma tylko tydzień na podjęcie decyzji.
rus: У Тома есть лишь неделя, чтобы принять решение.
cmn: 湯姆只有一週時間做決定。
eng: Tom has nothing to complain about.
spa: Tom no tiene de qué quejarse.
deu: Tom hat sich über nichts zu beklagen.
tur: Tom'un şikâyet edecek bir şeyi yok.
deu: Tom kann sich über nichts beklagen.
deu: Tom hat keinen Grund zum Klagen.
deu: Tom hat nichts, worüber er sich beklagen kann.
rus: Тому не на что жаловаться.
heb: אין לתום על מה להתלונן.
heb: אין לתום על מה לבוא בתלונות.
por: Tom não tem do que reclamar.
eng: Tom has nothing better to do right now.
tur: Tom'un şu anda yapacak daha iyi bir şeyi yok.
deu: Tom hat gerade nichts Besseres zu tun.
spa: En este momento, Tom no tiene nada mejor que hacer.
rus: В данный момент у Тома нет занятия лучше.
eng: Tom has not yet been told of his father's death.
spa: A Tom todavía no le dijeron sobre la muerte de su padre.
deu: Tom wurde noch nicht vom Tod seines Vaters erzählt.
deu: Tom ist noch nicht vom Tode seines Vaters unterrichtet worden.
rus: Тому ещё не сказали о смерти отца.
tur: Tom'a henüz babasının ölümünden bahsedilmedi.
deu: Man hat Tom noch nicht gesagt, dass sein Vater tot ist.
eng: Tom has no sense of style.
tur: Tom'un stil duygusu yok.
spa: Tom no tiene gusto para la moda.
deu: Tom hat kein Stilempfinden.
mkd: Том нема усет за стил.
ita: Tom non ha alcun senso dello stile.
rus: У Тома совершенно нет чувства стиля.
eng: Tom has no sense of shame.
tur: Tom'un utanma duygusu yok.
deu: Tom hat kein Schamgefühl.
ita: Tom non ha alcun senso di vergogna.
rus: У Тома нет чувства стыда.
nld: Tom heeft geen schaamtegevoel.
eng: Tom has no sense of humor.
spa: Tom no tiene sentido del humor.
tur: Tom'un mizah duygusu yok.
deu: Tom hat keinen Sinn für Humor.
deu: Tom versteht keinen Spaß.
rus: У Тома нет чувства юмора.
rus: У Тома отсутствует чувство юмора.
ita: Tom non ha senso dell'umorismo.
epo: Tomo ne havas senton pri humuro.
ukr: У Тома немає почуття гумору.
ukr: Том не має почуття гумору.
nld: Tom heeft geen gevoel voor humor.
eng: Tom has no one to turn to for help.
spa: Tom no tiene nadie a quien acudir que le ayude.
tur: Tom'un yardım için başvuracak kimsesi yok.
deu: Tom hat niemanden, an den er sich um Hilfe wenden kann.
rus: Тому не к кому обратиться за помощью.
cmn: 汤姆没有能求助的人。
nld: Tom heeft niemand tot wie hij zich kan wenden voor hulp.
ita: Tom non ha nessuno a cui rivolgersi per un aiuto.
eng: Tom has no one to help him.
tur: Tom'un yardım edecek kimsesi yok.
deu: Tom hat niemanden, der ihm hilft.
epo: Tomo havas neniun, kiu helpas lin.
rus: Тому некому помогать.
ita: Tom non ha nessuno ad aiutarlo.
ita: Tom non ha nessuno che lo aiuti.
ukr: У Тома немає нікого, хто може йому допомогти.
rus: Тому некому помочь.
eng: Tom has no objection to your plan.
tur: Tom'un planına hiçbir itirazı yok.
deu: Tom hat gegen deinen Plan nichts einzuwenden.
lit: Tomas neturi prieštaravimų dėl tavo plano.
rus: У Тома нет возражений против вашего плана.
heb: אין לתום התנגדות לתכנית שלך.
ita: Tom non ha obiezioni al suo piano.
ita: Tom non ha obiezioni al tuo piano.
ita: Tom non ha obiezioni al vostro piano.
epo: Tomaso ne obĵetas vian planon.
eng: Tom has no money in his pocket.
tur: Tom'un cebinde hiç parası yok.
deu: Tom hat kein Geld in seiner Tasche.
pol: Tom nie ma pieniędzy w swojej kieszeni.
nst: Thawz kä ä-khiiqliip nä kämphaw ähüz.
lfn: Tom ave no mone en sua pox.
epo: Tomo havas neniom da mono en sia poŝo.
dan: Tom har ingen penge i sin lomme.
epo: Tomo ne havas monon en sia poŝo.
mar: टॉमच्या खिश्यात अजिबात पैसे नाहीत.
eng: Tom has no interest in politics.
spa: A Tom no le interesa la política.
por: Tom não se interessa por política.
tur: Tom politika ile ilgilenmiyor.
deu: Tom hegt an Politik kein Interesse.
deu: Tom interessiert sich nicht für Politik.
tur: Tom'un politikaya ilgisi yok.
fin: Tomia ei kiinnosta politiikka.
fin: Politiikka ei kiinnosta Tomia.
fin: Tom ei piittaa politiikasta.
fin: Tom ei ole kiinnostunut politiikasta.
chv: Тома политикӑ кӑсӑклантармасть.
heb: לתום אין עניין בפוליטיקה.
nld: Tom is niet geïnteresseerd in politiek.
ukr: Тома не цікавить політика.
nld: Tom interesseert zich niet voor politiek.
eng: Tom has no interest in golf.
tur: Tom'un golfe ilgisi yoktur.
deu: Tom interessiert sich nicht für Golf.
ita: Tom non ha interesse verso il golf.
rus: У Тома нет интереса к гольфу.
rus: Том не интересуется гольфом.
heb: לתום אין עניין בגולף.
eng: Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.
tur: Tom hayatının geriye kalan kısmında Boston'da kalmaya niyeti yok.
ita: Tom non ha intenzione di restare a Boston per il resto della sua vita.
jpn: トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
deu: Tom hat nicht die Absicht, bis ans Ende seiner Tage in Boston zu bleiben.
fra: Tom n'a pas l'intention de rester à Boston pour le reste de ses jours.
eng: Tom has no intention of going there by himself.
jpn: トムさんはあそこへ一人で行くつもりはない。
deu: Tom hat nicht die Absicht, allein dorthin zu gehen.
deu: Tom hat nicht vor, allein dorthin zu gehen.
tur: Tom'un oraya tek gitmeye niyeti yok.
heb: לתום אין כוונה ללכת לשם בעצמו.
rus: Том не намерен идти туда сам.
epo: Tomaso ne intencas iri tien mem.
fin: Tomi ei aio mennä sinne yksin.
eng: Tom has no idea where he left his keys.
spa: Tom no tiene idea de dónde dejó sus llaves.
tur: Tom'un anahtarlarını nerede bıraktığı hakkında fikri yoktu.
deu: Tom hat keine Ahnung, wo er seine Schlüssel gelassen hat.
ber: Tom ur yesɛi akk takti ɣef wanda ay yejja tisura-nnes.
pol: Tom nie ma pojęcia gdzie zostawił klucze.
rus: Том понятия не имеет, где оставил свои ключи.
eng: Tom has no idea how much it will cost.
epo: Tom ne havas ideon, kiom ĝi kostos.
spa: Tom no tiene idea de cuanto costará.
tur: Tom'un onun kaça mal olacağı hakkında hiçbir fikri yok.
rus: Том понятия не имеет, сколько это будет стоить.
ukr: Том і гадки не має, скільки це вартуватиме.
ukr: Том і гадки не має, скільки це коштуватиме.
eng: Tom has no idea how long it will take.
por: Tom não faz ideia de quanto tempo levará.
tur: Tom'un onun ne kadar süreceği hakkında hiçbir fikri yok.
deu: Tom hat keine Ahnung, wie lange es dauern wird.
spa: Tom no tiene idea de cuánto tiempo tomará.
ita: Tom non ha idea di quanto ci vorrà.
ita: Tom non ha idea di quanto tempo ci vorrà.
ces: Tom netuší, jak dlouho to bude trvat.
eng: Tom has no desire to learn how to speak French.
ita: Tom non ha alcun desiderio di imparare a parlare francese.
tur: Tom'un Fransızcayı konuşmayı öğrenme arzusu yok.
deu: Tom hat nicht den Wunsch, Französisch sprechen zu lernen.
rus: У Тома нет никакого желания учиться говорить по-французски.
eng: Tom has no desire to go to Boston.
tur: Tom'un Boston'a gitme arzusu yok.
ita: Tom non ha desiderio di andare a Boston.
pes: تام تمایلی برای رفتن به بوستون ندارد.
lit: Tomas neturi jokio noro keliauti į Bostoną.
deu: Tom hat nicht den Wunsch, nach Boston zu gehen.
ita: Tom non ha alcun desiderio di andare a Boston.
rus: У Тома нет желания ехать в Бостон.
eng: Tom has no conception of what it's like to be in love.
spa: Tom no tiene idea lo que es estar enamorado.
jpn: トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。
deu: Tom hat nicht den leisesten Schimmer, wie es ist, verliebt zu sein.
fin: Tom ei ymmärrä ollenkaan miltä tuntuu olla rakastunut.
fin: Tomilla ei ole aavistustakaan millaista on olla rakastunut.
heb: לתום אין מושג מה פירוש להיות מאוהב.
fra: Tom n’a aucune idée de ce que ça fait d’être amoureux.
eng: Tom has no common sense.
tur: Tom'un sağduyusu yok.
por: Tom não tem senso comum.
fra: Tom n'a pas de bon sens.
yid: טאָם האָט נישט קיין שׂכל.
lfn: Tom no ave bon judi.
epo: Tomo ne havas komunan prudenton.
eng: Tom has no classes at all on Monday.
tur: Tom'un pazartesi günü hiç dersi yok.
deu: Tom hat am Montag überhaupt keinen Unterricht.
ita: Tom non ha alcuna lezione al lunedì.
epo: Tom tute ne havas klasojn lunde.
epo: Tom havas neniujn klasojn lunde.
epo: Tom tute ne havas klasojn lundon.
eng: Tom has no choice but to quit.
tur: Tom'un vazgeçmekten başka seçeneği yok.
deu: Tom hat keine andere Wahl, als zu kündigen.
eng: Tom has nice skin.
tur: Tom güzel bir cilde sahiptir.
lat: Didymus cutem pulchram habet.
ita: Tom ha una bella pelle.
mkd: Том има убава кожа.
nld: Tom heeft een mooie huid.
rus: У Тома хорошая кожа.
heb: לתום יש עור נאה.
deu: Tom hat eine schöne Haut.
shi: Tom, icwa yilm-nns.
eng: Tom has never seen a UFO.
tur: Tom asla bir UFO görmedi.
deu: Tom hat noch nie ein Ufo gesehen.
jpn: トムはUFOを見たことがない。
rus: Том никогда не видел НЛО.
jbo: la tom nu'o viska VFD
fra: Tom n'a jamais vu d'OVNI.
epo: Tomo neniam vidis nifon.
nld: Tom heeft nog nooit een ufo gezien.
eng: Tom has never killed anybody.
spa: Tom nunca mató a nadie.
por: Tom nunca matou ninguém.
spa: Tom no ha matado nunca a nadie.
tur: Tom asla kimseyi öldürmedi.
epo: Tom neniam mortigis iun ajn.
jpn: トムは誰も殺したことがない。
deu: Tom hat noch nie jemanden umgebracht.
deu: Tom hat noch nie jemanden getötet.
rus: Том никогда никого не убивал.
ita: Tom non ha mai ucciso nessuno.
ukr: Том ніколи нікого не вбивав.
kab: Tom werǧin i yenɣa ḥedd.
kab: Ulac akk wi yenɣa Tom.
eng: Tom has never had much money.
spa: Tom nunca tuvo mucho dinero.
tur: Tom'un asla çok parası olmadı.
deu: Tom hat nie viel Geld gehabt.
fra: Tom n'a jamais eu beaucoup d'argent.
rus: У Тома никогда не было много денег.
rus: У Тома никогда не водились деньги.
ita: Tom non ha mai avuto molti soldi.
ita: Tom non ha mai avuto molto denaro.
nld: Tom heeft nooit veel geld gehad.
epo: Tomo neniam havis multan monon.
ind: Tom tidak pernah punya banyak uang.
eng: Tom has never had a heart attack.
spa: Tom nunca tuvo un ataque al corazón.
por: Tom nunca teve um ataque de coração.
tur: Tom hiç kalp krizi geçirmedi.
deu: Tom hatte noch nie einen Herzinfarkt.
ita: Tom non ha mai avuto un attacco cardiaco.