agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: They were vulnerable.
swe: De var sårbara.
mkd: Тие беа ранливи.
tur: Onlar korunmasızdı.
rus: Они были уязвимы.
heb: הם היו פגיעים.
ita: Erano vulnerabili.
ita: Loro erano vulnerabili.
eng: They were weak.
pol: Byli słabi.
por: Eles eram fracos.
por: Elas eram fracas.
por: Eles estavam fracos.
por: Elas estavam fracas.
tur: Onlar zayıftı.
ita: Erano deboli.
ita: Loro erano deboli.
ukr: Вони були слабкі.
rus: Они были слабые.
hun: Gyengék voltak.
heb: הם היו חלשים.
deu: Sie waren schwach.
eng: They were wrong.
tur: Onlar hatalıydı.
fra: Elles avaient tort.
rus: Они ошибались.
bul: Те сгрешиха.
rus: Они были неправы.
spa: Estaban equivocados.
spa: Ellos estaban equivocados.
spa: Estaban equivocadas.
spa: Ellas estaban equivocadas.
ell: Έκαναν λάθος.
ron: Ei au greșit.
ron: Ei nu aveau dreptate.
por: Eles estavam errados.
heb: הם טעו.
ukr: Вони не мали рації.
ukr: Вони помилялися.
slk: Mýlili sa.
eng: They were young.
fra: Ils étaient jeunes.
fra: Elles étaient jeunes.
rus: Они были молоды.
tur: Onlar gençti.
ita: Erano giovani.
ita: Loro erano giovani.
ell: Ήταν νέοι.
ron: Ei erau tineri.
heb: הם היו צעירים.
tlh: Qup chaH.
por: Eles eram jovens.
por: Elas eram jovens.
eng: They were yours.
tur: Onlar senindi.
mar: ते तुझे होते.
mar: ते तुमचे होते.
mar: त्या तुझे होत्या.
mar: त्या तुमच्या होत्या.
rus: Они были твоими.
rus: Они были вашими.
fra: Ils étaient vôtres.
fra: Elles étaient vôtres.
fra: Ils étaient les vôtres.
fra: Elles étaient les vôtres.
rus: Они были ваши.
ell: Ήταν δικά σου.
epo: Ili estis el la viaj.
heb: הם היו שלך.
heb: הם היו שלכם.
ita: Erano tuoi.
ita: Erano suoi.
ita: Erano vostri.
ita: Erano tue.
ita: Erano sue.
ita: Erano vostre.
eng: They weren't bluffing.
epo: Ili ne blufis.
deu: Sie haben keine Vortäuschungen gemacht.
rus: Они не блефовали.
ita: Non stavano bluffando.
ita: Loro non stavano bluffando.
hun: Nem blöfföltek.
tur: Onlar blöf yapmıyordu.
por: Eles não estavam blefando.
por: Elas não estavam blefando.
ukr: Вони не блефували.
eng: They weren't impressed.
fra: Ils n'ont pas été impressionnés.
fra: Ils ne furent pas impressionnés.
fra: Elles n'ont pas été impressionnées.
fra: Elles ne furent pas impressionnées.
epo: Ili ne estis impresitaj.
deu: Sie waren nicht beeindruckt.
tur: Onlar etkilenmiş değildi.
nld: Ze waren niet onder de indruk.
eng: They weren't invited.
epo: Ili ne estis invititaj.
epo: Neniu invitis ilin.
deu: Sie waren nicht eingeladen.
tur: Onlar davet edilmediler.
rus: Их не пригласили.
hun: Nem hívták meg őket.
mkd: Не беа поканети.
fra: Elles n'ont pas été invitées.
fra: Ils n'ont pas été invités.
rus: Они не были приглашены.
por: Eles não foram convidados.
ita: Non erano invitati.
ita: Non erano invitate.
jpn: 彼らは招かれなかった。
jpn: 彼らは招待されなかった。
deu: Die sind nicht eingeladen worden.
eng: They weren't kidding.
epo: Ili ne ŝercumis.
tur: Onlar dalga geçmiyordu.
rus: Они не шутили.
mkd: Не се шегуваа.
ita: Non stavano scherzando.
eng: They weren't there.
epo: Ili ne estis tie.
deu: Sie waren nicht dort.
por: Eles não estavam lá.
por: Elas não estavam lá.
fin: He eivät olleet siellä.
tur: Onlar orada değillerdi.
rus: Их там не было.
rus: Они там не были.
ber: Ur llin ara din.
ber: Ur llint ara din.
cor: Nyns esens i ena.
spa: Ellos no estaban allá.
ita: Non erano lì.
hun: Nem voltak ott.
mkd: Ги немаше таму.
ita: Loro non erano lì.
ita: Non c'erano.
ita: Loro non c'erano.
ell: Δεν ήταν εκεί.
ukr: Їх там не було.
pol: Ich tam nie było.
slk: Neboli tam.
slk: Nebolo ich tam.
eng: They will come.
rus: Они идут.
por: Eles estão vindo.
por: Elas estão vindo.
lat: Veniunt.
epo: Ili venas.
spa: Vienen.
ita: Verranno.
ita: Loro verranno.
deu: Sie kommen.
epo: Ili venos.
deu: Sie werden kommen.
tur: Onlar gelecekler.
spa: Ellos vendrán.
spa: Vendrán.
fra: Ils arrivent.
fra: Elles arrivent.
fra: Ils sont en train d'arriver.
fra: Elles sont en train d'arriver.
rus: Они придут.
ile: Ili va venir.
por: Eles virão.
por: Elas virão.
rus: Они едут.
rus: Они приезжают.
tur: Gelecekler.
ell: Θα έρθουν.
ell: Θα 'ρθουν.
ukr: Вони прийдуть.
heb: הם יבואו.
por: Estão vindo.
hun: Jönni fognak.
hun: El fognak jönni.
tok: ona li kama.
lat: Venient.
fra: Ils viendront.
fra: Elles viendront.
fra: Ils vont venir.
fra: Elles vont venir.
lat: Iī venient.
shi: Rad d ackn.
zgh: ⵔⴰⴷ ⴷ ⴰⵛⴽⵏ.
hye: Նրանք կգան։
bul: Те ще дойдат.
shy: Imir-a ad d-asen.
shy: Imir-a ad d-asent.
eng: They will die.
epo: Ili mortos.
deu: Sie werden sterben.
por: Eles morrerão.
tur: Onlar ölecekler.
ind: Mereka akan mati.
rus: Они умрут.
hun: Meg fognak halni.
ita: Moriranno.
ita: Loro moriranno.
ell: Θα πεθάνουν.
heb: הם ימותו.
mar: ते मरतील.
mar: त्या मरतील.
eng: They will help.
epo: Ili helpos.
deu: Sie werden helfen.
rus: Они помогут.
tur: Onlar yardım edecekler.
mar: ते मदत करतील.
mar: त्या मदत करतील.
por: Eles ajudarão.
hun: Fognak segíteni.
spa: Ellos ayudarán.
spa: Ellas ayudarán.
ukr: Вони допоможуть.
ell: Θα βοηθήσουν.
heb: הם יסייעו.
ita: Aiuteranno.
ita: Loro aiuteranno.
ind: Mereka akan membantu.
shi: Rad awsn.
zgh: ⵔⴰⴷ ⴰⵡⵙⵏ.
eng: They will return.
epo: Ili revenos.
deu: Sie werden wiederkommen.
deu: Sie werden zurückkommen.
deu: Sie werden wiederkehren.
tur: Onlar dönecekler.
rus: Они вернутся.
ukr: Вони повернуться.
est: Nad tulevad tagasi.
por: Eles retornarão.
spa: Van a regresar.
ell: Θα επιστρέψουν.
ell: Θα γυρίσουν.
heb: הם ישובו.
mar: ते परततील.
mar: त्या परततील.
hun: Vissza fognak jönni.
ita: Ritorneranno.
eng: They will understand.
epo: Ili komprenos.
heb: הם יבינו.
ita: Capiranno.
ita: Loro capiranno.
epo: Ili komprenos tion.
deu: Sie werden das verstehen.
deu: Sie werden verstehen.
ita: Comprenderanno.
ita: Loro comprenderanno.
tur: Onlar anlayacaklar.
por: Eles entenderão.
mkd: Ќе разберат.
hun: Meg fogják érteni.
rus: Они поймут.
spa: Entenderán.
spa: Van a entender.
ukr: Вони зрозуміють.
run: Bazobitegera.
eng: They won't care.
tur: Onlar umursamayacak.
ita: A loro non importerà.
por: Eles não se importarão.
deu: Das wird denen egal sein.
aze: Onların vecinə olmayacaq.
heb: לא יהיה להם אכפת.
hun: Nem fogja őket érdekelni.
eng: They won't come.
rus: Они не придут.
epo: Ili ne venos.
lvs: Viņi nenāks.
tur: Onlar gelmeyecek.
deu: Sie werden nicht kommen.
cor: Ny vynnons dos.
cor: Ny wrons dos.
aze: Onlar gəlməyəcəklər.
por: Eles não virão.
ita: Non verranno.
ita: Loro non verranno.
por: Elas não virão.
lat: Non venient.
ell: Δε θα έρθουν.
ell: Δε θα 'ρθουν.
hun: Nem fognak eljönni.
eng: They won't intervene.
tur: Onlar müdahale etmeyecek.
mkd: Нема да се мешаат.
ara: هم لن يتدخلوا.
ita: Non interverranno.
ita: Loro non interverranno.
rus: Они не станут вмешиваться.
rus: Они не будут вмешиваться.
eng: They won't listen.
tur: Onlar dinlemeyecek.
mkd: Не сакаат да слушаат.
rus: Они не станут слушать.
ita: Non ascolteranno.
eng: They won't mind.
tur: Onlar umursamayacak.
fin: He eivät välitä.
rus: Они не будут возражать.
pol: Nie będą mieli nic przeciwko.
por: Eles não vão se importar.
por: Elas não vão se importar.
hun: Nem bánják.
ukr: Вони не заперечуватимуть.
eng: They won't understand.
tur: Anlamayacaklardır.
hun: Nem fogják megérteni.
rus: Они не поймут.
spa: No lo van a entender.
spa: No lo entenderán.
ita: Non capiranno.
ita: Non comprenderanno.
nld: Ze zullen het niet begrijpen.
epo: Ili ne komprenos ĝin.
eng: They work together.
spa: Ellos trabajan juntos.
rus: Они работают вместе.
ita: Lavorano assieme.
ita: Loro lavorano assieme.
tur: Onlar birlikte çalışırlar.
hun: Együtt dolgoznak.
mkd: Заедно работат.
por: Eles trabalham juntos.
por: Elas trabalham juntas.
ber: Xeddmen ddukkli.
ber: Xeddment ddukkli.
ber: Ttmahalen ddukkli.
ber: Ttmahalent ddukkli.
heb: הם יעבדו יחד.
rom: Von keren buči ane k than.
rom: Keren but'i khetane.
srp: Раде заједно.
srp: Они заједно раде.
srp: Они раде заједно.
epo: Ili laboras kune.
cmn: 他们在一起工作。
ukr: Вони працюють разом.
nld: Zij werken samen.
rus: Они вместе работают.
fra: Elles travaillent ensemble.
ces: Pracují společně.
epo: Ili kunlaboras.
vie: Họ làm cùng nhau.
vie: Họ làm việc cùng nhau.
eng: They worked hard.
tur: Onlar çok çalıştı.
por: Eles trabalharam duro.
por: Eles trabalhavam duro.
heb: הם עבדו קשה.
ita: Hanno lavorato sodo.
ita: Lavorarono sodo.
hun: Keményen dolgoztak.
ber: Cerwen tidi.
ber: Cerwent tidi.
eng: They wouldn't listen.
tur: Onlar dinlemedi.
swe: De ville inte lyssna.
mkd: Не сакаа да слушаат.
rus: Они не стали бы слушать.
rus: Они бы не послушали.
eng: They wouldn't stop.
tur: Onlar durmadı.
mkd: Не би запреле.
rus: Они бы не остановились.
eng: They'd like that.
epo: Tio plaĉus al ili.
epo: Al ili tio plaĉus.
deu: Das gefiele ihnen.
deu: Das würde ihnen gefallen.
por: Eles gostariam disso.
por: Elas gostariam disso.
tur: Onlar onu istiyorlar.
rus: Им бы это понравилось.
spa: Eso les gustaría.
ukr: Вони цього хотіли би.
ukr: Вони хотіли би цього.
mar: त्यांना ते आवडेल.
hun: Tetszene nekik.
eng: They'll be afraid.
fra: Ils auront peur.
ber: Ad agaden.
fra: Elles auront peur.
ber: Ad agadent.
epo: Ili timos.
epo: Ili sentos timon.
deu: Sie werden Angst haben.
deu: Sie werden sich fürchten.
tur: Onlar korkuyor olacaklar.
rus: Им будет страшно.
rus: Они будут бояться.
rus: Они испугаются.
ita: Avranno paura.
ita: Loro avranno paura.
spa: Tendrán miedo.
mkd: Ќе им биде страв.
ukr: Їм буде страшно.
por: Eles vão ficar com medo.
eng: They'll be asleep.
epo: Ili estos dormantaj.
epo: Ili dormos.
tur: Onlar uykuda olacaklar.
ita: Staranno dormendo.
ita: Loro staranno dormendo.
mkd: Ќе спијат.
rus: Они будут спать.
ber: Ad ilin ṭṭsen.
ber: Ad ilint ṭṭsent.
ron: Ei vor fi adormiți.
ukr: Вони спатимуть.
eng: They'll be back.
epo: Ili estos revenintaj.
epo: Ĝis tiam ili revenos.
tur: Onlar geri dönecekler.
rus: Они вернутся.
ukr: Вони повернуться.
por: Elas vão voltar.
por: Eles vão voltar.
por: Elas voltarão.
por: Eles voltarão.
por: Elas irão voltar.
por: Eles irão voltar.
ell: Θα επιστρέψουν.
tok: tenpo kama la ona li kama.
ber: Ad ilin qqlen-d.
ber: Ad ilint qqlent-d.
eng: They'll be friendly.
epo: Ili estos afablaj.
tur: Onlar cana yakın olacaklar.
tlh: juppu' Da.
mkd: Ќе бидат пријателски настроени.
ita: Saranno amichevoli.
ita: Loro saranno amichevoli.
ber: Ad ilin d immidwanen.
ber: Ad ilint d timmidwanin.
fra: Ils seront amicaux.
eng: They'll be grateful.
epo: Ili emos danki.
tur: Onlar minnettar olacaklar.
rus: Они будут благодарны.
rus: Они будут признательны.
mkd: Ќе бидат благодарни.
pol: Będą wdzięczni.
cmn: 他們會感激。
por: Eles ficarão gratos.
ber: Ad ilin d isnemmaren.
ber: Ad ilint d tisnemmarin.
lvs: Viņi būs pateicīgi.
eng: They'll be next.
epo: Ili sekvos en la vico.
tur: Onlar bir sonraki olacaklar.
rus: Они будут следующими.
ber: D nitni ara d-iḍefren.
ber: D nitenti ara d-iḍefren.
eng: They'll be OK.
fra: Tout ira bien pour eux.
fra: Tout ira bien pour elles.
deu: Es wird ihnen gutgehen.
spa: Estarán bien.
epo: Ili fartos bone.
ita: Staranno bene.
ita: Loro staranno bene.
tur: Onlar iyi olacaklar.
por: Eles vão ficar bem.
ukr: У них все буде гаразд.
rus: У них всё будет в порядке.
por: Elas vão ficar bem.
ber: Ad ilin bxir.
ber: Ad ilint bxir.
eng: They'll be pleased.
epo: Ili estos kontentaj.
deu: Sie werden erfreut sein.
tur: Memnun olacaklar.
mkd: Ќе им биде драго.
ita: Saranno compiaciuti.
ita: Loro saranno compiaciuti.
ita: Saranno compiaciute.
ita: Loro saranno compiaciute.
rus: Им всем будет приятно.
rus: Они все будут довольны.
rus: Они все будут рады.
ces: Budou mít radost.
ces: Budou spokojeni.
ber: Ad ten-yeɛjeb lḥal.
ber: Ad tent-yeɛjeb lḥal.
eng: They'll be unbeatable.
ita: Saranno imbattibili.
ita: Loro saranno imbattibili.
hun: Verhetetlenek lesznek.
tur: Onlar rakipsiz olacak.
ber: Yiwen ur ten-irennu.
fra: Ils seront imbattables.
fra: Elles seront imbattables.
eng: They'll be waiting.
ita: Staranno aspettando.
ita: Loro staranno aspettando.
tur: Onlar bekliyor olacaklar.
mkd: Ќе чекаат.
ber: Ad ṛjun.
rus: Они будут ждать.
eng: They'll believe anything.
ita: Crederanno a qualunque cosa.
ita: Loro crederanno a qualunque cosa.
ita: Crederanno a qualsiasi cosa.
ita: Loro crederanno a qualsiasi cosa.
rus: Они всему поверят.
tur: Onlar her şeye inanacaklar.
epo: Ili kredos ion ajn.
mar: ते कशावरही विश्वास ठेवतील.
mar: त्या कशावरही विश्वास ठेवतील.
eng: They'll believe that.
ita: Ci crederanno.
ita: Loro ci crederanno.
tur: Buna inanacaklar.
mkd: Ќе поверуваат.
rus: Они этому поверят.
heb: הם יאמינו בכך.
eng: They'll buy anything.
ita: Compreranno qualunque cosa.
ita: Loro compreranno qualunque cosa.
ita: Compreranno qualsiasi cosa.
ita: Loro compreranno qualsiasi cosa.
mar: ते काहीही विकत घेतील.
mar: त्या काहीही विकत घेतील.
dan: De vil købe alt muligt.
rus: Они всё что угодно купят.
mkd: Ех, тешка работа да ги излажеш.
mkd: Сешто би купиле.
tur: Onlar bir şey alacak.
ber: Ayen ufan, ad t-id-sɣen.
ber: Ayen ufan, ad t-id-sɣent.
eng: They'll call tonight.
tur: Onlar bu gece arayacaklar.
mkd: Ќе се јават вечер.
rus: Они позвонят сегодня вечером.
hye: Նրանք երեկոյան կզանգեն։
ita: Chiameranno stasera.
ita: Chiameranno questa sera.
ita: Chiameranno stanotte.
ita: Chiameranno questa notte.
eng: They'll catch us.
tur: Bizi yakalayacaklar.
ber: Ad aɣ-d-ḍḍfen.
ber: Ad aɣ-d-ḍḍfent.
rus: Они нас поймают.
rus: Они нас схватят.
ell: Θα μας πιάσουν.
epo: Ili kaptos nin.
eng: They'll do it.
deu: Sie werden es tun.
tur: Onlar onu yapacaklar.
ber: Ad t-gen.
ber: Ad tt-gen.
ber: Ad t-gent.
ber: Ad tt-gent.
rus: Они это сделают.
fra: Ils vont le faire.
fra: Elles vont le faire.
ita: Lo faranno.
ita: Loro lo faranno.
ita: La faranno.
ita: Loro la faranno.
epo: Ili faros tion.
spa: Lo harán.
ukr: Вони це зроблять.
por: Eles vão fazer isso.
por: Elas vão fazer isso.
eng: They'll do something.
ita: Faranno qualcosa.
ita: Loro faranno qualcosa.
tur: Onlar bir şey yapacaklar.
rus: Они что-то сделают.
rus: Они кое-что сделают.
mkd: Ќе направат нешто.
eng: They'll eat those.
ita: Mangeranno quelli.
ita: Loro mangeranno quelli.
ita: Mangeranno quelle.
ita: Loro mangeranno quelle.
tur: Onları yiyecekler.
fra: Ils mangeront ceux-là.
fra: Ils mangeront celles-là.
fra: Elles mangeront ceux-là.
fra: Elles mangeront celles-là.
mkd: Ќе ги изедат тие.
rus: Они съедят те.
ber: Ad ččen tidak.
tok: ona mute li moku e ni.
kab: Ad ččen wigad-ihin.
kab: Ad ččen widak-ihin.
kab: Ad ččen wigad-inna.
kab: Ad ččen tidak-ihin.
kab: Ad ččen tigad-ihin.
kab: Ad ččen tigad-inna.
eng: They'll find her.
epo: Ili trovos ŝin.
deu: Sie werden sie finden.
tur: Onlar onu bulacaklar.
ber: Ad tt-id-afen.
ber: Ad tt-id-afent.
ita: La troveranno.
ita: Loro la troveranno.
rus: Они её найдут.
por: Eles a encontrarão.
por: Eles irão encontrá-la.
ell: Θα τη βρουν.
ukr: Вони її знайдуть.
kab: Ad tt-id-afen.
kab: Ad tt-id-afent.
eng: They'll find him.
epo: Ili trovos lin.
deu: Sie werden ihn finden.
tur: Onlar onu bulacaklar.
ber: Ad t-id-afen.
ber: Ad t-id-afent.
ita: Lo troveranno.
ita: Loro lo troveranno.
rus: Они его найдут.
ell: Θα τον βρουν.
ukr: Вони його знайдуть.
kab: Ad t-id-afen.
kab: Ad t-id-afent.
ben: তারা তাকে খুঁজে বের করবে।
eng: They'll find it.
epo: Ili trovos ĝin.
epo: Ili trovos tion.
deu: Sie werden es finden.
tur: Onlar onu bulacaklar.
ber: Ad t-id-afen.
ita: Lo troveranno.
ita: Loro lo troveranno.
ita: La troveranno.
ita: Loro la troveranno.
rus: Они это найдут.
rus: Они его найдут.
rus: Они её найдут.
por: Eles vão encontrá-la.
por: Eles vão encontrá-lo.
ell: Θα το βρουν.
pol: Znajdą je.
pol: Znajdą go.
pol: Znajdą ją.
eng: They'll find me.
epo: Ili trovos min.
deu: Sie werden mich finden.
tur: Beni bulacaklar.
heb: הם ימצאו אותי.
heb: הם כבר ימצאו אותי.
rus: Они меня найдут.
ita: Mi troveranno.
ita: Loro mi troveranno.
por: Eles vão me encontrar.
por: Elas vão me encontrar.
ell: Θα με βρουν.
ber: Ad iyi-d-afen.
ukr: Вони мене знайдуть.
hun: Meg fognak találni.
spa: Me van a encontrar.
vol: Otuvoms obi.
eng: They'll find us.
epo: Ili trovos nin.
deu: Sie werden uns finden.
tur: Onlar bizi bulacaklar.
cor: I a vynn agan kavos.
cor: Y fynnons agan kavos.
cor: I a wra agan kavos.
cor: Y hwrons agan kavos.
nld: Ze zullen ons vinden.
rus: Они найдут нас.
hun: Meg fognak minket találni.
fra: Ils nous trouveront.
fra: Elles nous trouveront.
rus: Они нас найдут.
por: Eles vão nos encontrar.
por: Elas vão nos encontrar.
ell: Θα μας βρουν.
ber: Ad aɣ-d-afen.
mar: ते आपल्याला शोधून काढतील.
mar: ते आम्हाला शोधून काढतील.
mar: आपण त्यांना सापडू.
mar: आम्ही त्यांना सापडू.
ukr: Вони нас знайдуть.
ukr: Вони нас розшукають.
spa: Nos van a encontrar.
eng: They'll find you.
epo: Ili trovos vin.
deu: Sie werden dich finden.
deu: Sie werden euch finden.
tur: Onlar seni bulacaklar.
ber: Ad k-id-afen.
ber: Ad k-id-afent.
ber: Ad kem-id-afen.
ber: Ad kem-id-afent.
ber: Ad ken-id-afen.
ber: Ad ken-id-afent.
ber: Ad kent-id-afen.
ber: Ad kent-id-afent.
rus: Они тебя найдут.
rus: Они вас найдут.
mar: त्यांना तू सापडशील.
mar: त्यांना तुम्ही सापडाल.
mar: ते तुला शोधून काढतील.
mar: ते तुम्हाला शोधून काढतील.
por: Eles irão te encontrar.
por: Eles te encontrarão.
por: Eles vão te encontrar.
ell: Θα σας βρουν.
ell: Θα σε βρουν.
tur: Seni bulacaklar.
tur: Seni bulurlar.
eng: They'll go away.
epo: Ili foriros.
mar: ते जातील.
mar: जे निघून जातील.
tur: Onlar uzaklara gidecekler.
por: Eles vão embora.
por: Elas vão embora.
rus: Они уйдут.
bre: Mont a raint kuit.
bre: Mont a raint diwar-wel.
ron: O să plece.
eng: They'll hear us.
epo: Ili aŭdas nin.
tur: Onlar bizi duyacaklar.
rus: Они нас услышат.
hin: वे हमें सुन लेंगे।
ell: Θα μας ακούσουν.
heb: הם ישמעו אותנו.
por: Eles vão nos ouvir.
por: Elas vão nos ouvir.
tlh: nuQoybej.
deu: Die hören uns.
zgh: ⵔⴰⴷ ⴰⵖ ⵙⵍⵍⴰⵏ.
shi: Rad aɣ sllan.
eng: They'll like it.
epo: Ili ŝatos tion.
tur: Onlar bunu sevecekler.
fra: Ils vont aimer cela.
rus: Им это понравится.
ita: A loro piacerà.
por: Eles vão gostar.
por: Elas vão gostar.
por: Eles vão gostar disso.
ell: Θα τους αρέσει.
ukr: Їм це сподобається.
spa: Les gustará.
deu: Sie werden es mögen.
fin: He tulevat pitämään siitä.
nld: Ze zullen het leuk vinden.
hun: Tetszeni fog nekik.
kor: 그들이 좋아할 것이다.
eng: They'll like that.
epo: Ili ŝatos tion.
epo: Tio plaĉos al ili.
tur: Onlar onu sevecekler.
fra: Ils aimeront cela.
fra: Ils vont aimer cela.
rus: Им это понравится.
ita: A loro piacerà.
mkd: Ќе им се допадне тоа.
heb: הם יאהבו את זה.
por: Eles vão gostar.
por: Elas vão gostar.
por: Eles vão gostar disso.
ukr: Їм це сподобається.
spa: Eso les gustará.
deu: Sie werden das mögen.
por: Vão gostar.
por: Elas vão gostar disso.
eng: They'll love that.
epo: Ili ŝatos tion.
tur: Onlar onu sevecekler.
mkd: Многу ќе им се бендиса тоа.
deu: Sie werden das gernhaben.
deu: Die werden das lieben.
kab: Ad sen-yeɛǧeb.
kab: Ad sen-teɛǧeb.
kab: Ad sent-yeɛǧeb.
kab: Ad sent-teɛǧeb.
tlh: 'e' lumuSHa'.
oci: Aimaràn aquò.
oci: Lor agradarà.
eng: They'll try again.
epo: Ili tion provos denove.
epo: Ili tion provos refoje.
epo: Ili tion provos plian fojon.
epo: Ili tion provos duan fojon.
epo: Ili tion provos ree.
epo: Ili reprovos tion.
heb: הם ינסו זאת מחדש.
heb: הם ינסו זאת שוב.
deu: Sie werden es erneut versuchen.
tur: Onlar tekrar deneyecekler.
rus: Они будут пытаться снова.
rus: Они попробуют снова.
tlh: nIDqa'.
fra: Ils essayeront à nouveau.
fra: Elles essayeront à nouveau.
fra: Ils vont réessayer.
mkd: Ќе се обидат повторно.
rus: Они попробуют ещё раз.
por: Eles vão tentar de novo.
por: Elas vão tentar de novo.
ind: Mereka akan mencobanya lagi.
cmn: 他们会再尝试的。
lat: Iterum temptabunt.
spa: Intentarán de nuevo.
eng: They'll understand that.
epo: Ili tion komprenos.
heb: הם יבינו זאת.
por: Eles entenderão isso.
tur: Onlar bunu anlayacaklar.
pol: Zrozumieją to.
hun: Meg fogják érteni.
rus: Они это поймут.
cmn: 他們會明白。
deu: Sie werden das begreifen.
deu: Die werden das verstehen.
ukr: Вони це зрозуміють.
eng: They're after me.
tur: Onlar benim peşimdeler.
ita: Mi stanno inseguendo.
ita: Loro mi stanno inseguendo.
deu: Sie verfolgen mich.
deu: Die sind hinter mir her.
nld: Ze zitten achter mij aan.
epo: Ili postsekvas min.
eng: They're after us.
tur: Onlar bizim peşimizdeler.
deu: Sie verfolgen uns.
deu: Die sind hinter uns her.
mar: ते आपल्या मागे लागले आहेत.
mar: ते आमच्या मागे लागले आहेत.
mar: त्या आपल्या मागे लागल्या आहेत.
mar: त्या आमच्या मागे लागल्या आहेत.
eng: They're after you.
tur: Onlar senin peşindeler.
mkd: Те бркаат.
mkd: Те ловат.
deu: Sie verfolgen dich.
deu: Die sind hinter dir her.
hun: Rád pályáznak.
hun: Téged üldöznek.
fra: Ils sont après toi.
fra: Elles sont après toi.
fra: Ils sont après vous.
fra: Elles sont après vous.
ber: Wwin-tt-id deffir-k.
ber: Wwin-tt-id deffir-m.
ber: Wwin-tt-id deffir-wen.
ber: Wwin-tt-id deffir-went.
ber: Wwint-tt-id deffir-k.
ber: Wwint-tt-id deffir-m.
ber: Wwint-tt-id deffir-wen.
ber: Wwint-tt-id deffir-went.
eng: They're all bad.
tur: Onların hepsi kötü.
fra: Ils sont tous mauvais.
fra: Elles sont toutes mauvaises.
pol: Oni są wszyscy źli.
epo: Ili ĉiuj estas malbonaj.
ukr: Вони всі погані.
deu: Sie sind alle böse.
eng: They're all children.
ita: Sono tutti bambini.
ita: Sono tutte bambine.
tur: Onların hepsi çocuk.
rus: Они все дети.
epo: Ili ĉiuj estas infanoj.
mkd: Сите се деца.
heb: הם כולם ילדים.
eng: They're all different.
swe: De är alla olika.
ita: Sono tutti diversi.
hun: Mind különbözőek.
tur: Onların hepsi farklı.
ita: Sono tutte diverse.
hun: Mind-mind különböznek.
eng: They're all dying.
tur: Onların hepsi ölüyor.
mkd: Сите умираат.
rus: Они все умирают.
vie: Tất cả bọn họ đều đang chết dần.
eng: They're all fake.
ita: Sono tutti falsi.
ita: Loro sono tutti falsi.
ita: Sono tutte false.
ita: Loro sono tutte false.
tur: Onların hepsi sahte.
fra: Ils sont tous faux.
fra: Elles sont toutes fausses.
eng: They're all fine.
ita: Stanno tutti bene.
ita: Stanno tutte bene.
tur: Onların hepsi iyi.
por: Eles estão todos bem.
eng: They're all good.
ita: Sono tutti buoni.
ita: Sono tutte buone.
ita: Sono tutti bravi.
ita: Sono tutte brave.
tur: Onların hepsi iyi.
deu: Sie sind alle gut.
eng: They're all guilty.
epo: Ili ĉiuj estas kulpaj.
heb: כולם אשמים.
deu: Sie sind alle schuldig.
tur: Onların hepsi suçlu.
ind: Mereka semua bersalah.
mkd: Сите се криви.
fra: Ils sont tous coupables.
fra: Elles sont toutes coupables.
rus: Они все виноваты.
ita: Sono tutti colpevoli.
ita: Loro sono tutti colpevoli.
ita: Sono tutte colpevoli.
ita: Loro sono tutte colpevoli.
mar: ते सगळेच दोषी आहेत.
mar: त्या सगळ्याच दोषी आहेत.
mar: ते सगळे दोषी आहेत.
mar: त्या सगळ्या दोषी आहेत.
eng: They're all here.
heb: כולם נוכחים.
epo: Ili ĉiuj estas ĉi tie.
tur: Onların hepsi burada.
ita: Sono tutti qui.
fra: Ils sont tous là.
fra: Elles sont toutes là.
fra: Ils sont tous ici.
fra: Elles sont toutes ici.
rus: Они все здесь.
ell: Είναι όλοι εδώ.
ell: Είναι όλα εδώ.
ell: Είναι όλες εδώ.
ukr: Вони всі тут.
tur: Hepsi buradalar.
deu: Sie sind alle hier.
nld: Ze zijn er allemaal.
nld: Ze zijn allemaal hier.
ita: Sono tutti qua.
ita: Sono tutte qui.
ita: Sono tutte qua.
eng: They're all liars.
epo: Ili ĉiuj estas mensogantoj.
epo: Ili ĉiuj estas mensoguloj.
heb: כולם שקרנים.
tur: Onların hepsi yalancı.
mar: सर्व खोटारडे आहेत.
mar: ते सगळेच खोटारडे आहेत.
rus: Они все лжецы.
mkd: Сите се лажливци.
fra: Ce sont tous des menteurs.
fra: Ce sont toutes des menteuses.
eng: They're all mine.
epo: Ili ĉiuj estas miaj.
heb: כולם שלי.
tur: Onların hepsi benim.
ita: Sono tutti miei.
ita: Sono tutte mie.
rus: Они все мои.
fra: Ils sont tous à moi.
fra: Elles sont toutes à moi.
fra: Ce sont tous les miens.
fra: Ce sont toutes les miennes.
por: Todos eles são meus.
por: Todas elas são minhas.
zgh: ⴳⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵡⵉⵏⵓ.
zgh: ⴳⴰⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵜⵉⵏⵓ.
shi: Gant akkʷ tinu.
eng: They're all normal.
epo: Ili ĉiuj estas normalaj.
heb: כולם נורמלים.
tur: Onların hepsi normal.
mkd: Сите се нормални.
mkd: Сите се обични.
fra: Ils sont tous normaux.
fra: Elles sont toutes normales.
war: Normal hirá ngatanan.
rus: Они все нормальные.
rus: Они все обычные.
eng: They're all nuts.
epo: Ili ĉiuj estas frenezaj.
heb: הם משוגעים כולם.
tur: Onların hepsi deli.
fra: Ils sont tous dingues.
fra: Elles sont toutes dingues.
rus: Они все спятили.
por: Eles são todos malucos.
nld: Zij zijn allemaal gek.
ukr: Вони всі божевільні.
rus: Они все ненормальные.
eng: They're all terrified.
epo: Ili ĉiuj estas teruritaj.
epo: Ili ĉiuj estas timigitaj.
heb: הם מפחדים כולם.
heb: הם כולם מוכי אימה.
tur: Onların hepsi dehşete kapılmış.
hun: Mindannyian meg vannak rémülve.
fra: Ils sont tous terrifiés.
fra: Elles sont toutes terrifiées.
ron: Sunt cu toții înspăimântați.
eng: They're all tourists.
epo: Ili ĉiuj estas turistoj.
heb: כולם תיירים.
ara: جميعهم سياح .
tur: Onların hepsi turist.
mkd: Сите се туристи.
fra: Ce sont tous des touristes.
fra: Ce sont toutes des touristes.
ita: Sono tutti turisti.
deu: Das sind alles Touristen.
rus: Все они туристы.
ukr: Вони всі туристи.
hun: Ők mind turisták.
eng: They're all upstairs.
epo: Ili ĉiuj estas supre.
epo: Ili ĉiuj estas en la supra etaĝo.
heb: כולם למעלה.
tur: Onların hepsi üst katta.
mkd: Сите се горе.
tgl: Nasa taas silang lahat.
rus: Они все наверху.
ukr: Вони всі нагорі.
tur: Hepsi üst kattalar.
eng: They're all waiting.
epo: Ili ĉiuj atendas.
heb: כולם ממתינים.
tur: Onların hepsi bekliyorlar.
fra: Ils attendent tous.
rus: Они все ждут.
mkd: Сите чекаат.
fra: Elles attendent toutes.
fra: Elles sont toutes en train d'attendre.
fra: Ils sont tous en train d'attendre.
por: Estão todos esperando.
por: Todas estão esperando.
kzj: Mangandad zioho ngavi.
ukr: Вони всі чекають.
tok: ona mute li awen.
nld: Ze wachten allemaal.
rus: Все они ждут.
hau: Duk suna jira.
eng: They're almost done.
tur: Neredeyse hazırlar.
rus: Они почти закончили.
mkd: При крај се.
heb: הם כמעט סיימו.
heb: הם כמעט גמרו.
ita: Hanno quasi finito.
ita: Loro hanno quasi finito.
eng: They're already dead.
tur: Onlar zaten öldüler.
fin: He ovat kaikki kuolleita.
spa: Ya están muertos.
ita: Sono già morti.
ita: Loro sono già morti.
ita: Sono già morte.
ita: Loro sono già morte.
heb: הן כבר מתות.
heb: הם כבר מתים.
epo: Ili jam estas mortintaj.
mkd: Веќе се мртви.
rus: Они уже умерли.
rus: Они уже мертвы.
ukr: Вони вже померли.
ukr: Вони вже мертві.
deu: Sie sind schon tot.
eng: They're already gone.
tur: Onlar zaten gittiler.
mkd: Веќе си отишле.
rus: Они уже ушли.
lat: Iam discesserunt.
deu: Sie sind schon weg.
deu: Sie sind bereits verschwunden.
vie: Bọn họ đi rồi.
eng: They're always fighting.
spa: Ellos siempre están peleando.
rus: Они всегда ссорятся.
cbk: Pirmi silá tan peleahan.
hun: Állandóan harcolnak.
rus: Они постоянно ругаются.
por: Eles estão sempre brigando.
tur: Onlar her zaman kavga ediyorlar.
epo: Ili ĉiam kverelas.
dtp: Asaru iyolo mogisaap.
deu: Die kämpfen immer.
nld: Ze maken altijd ruzie.
eng: They're awfully close.
tur: Onlar çok yakın.
por: Eles são absurdamente próximos.
hun: Rettentően közel vannak.
eng: They're awfully nosy.
tur: Onların her ikisi de son derece meraklı.
mkd: Многу го пикаат носот каде што не му е место.
mkd: Премногу се љубопитни.
rus: Они ужасно любопытные.
rus: Они ужасно любят совать нос в чужие дела.
hun: Rettenetesen kíváncsiak.
eng: They're awfully friendly.
tur: Onlar çok samimi.
epo: Ili estas terure afablaj.
tgl: Napakabait nila.
tgl: Napakabait po nila.
eng: They're both alive.
jpn: ２人共生きている。
epo: Ili ambaŭ vivas.
fra: Ils sont tous deux vivants.
fra: Elles sont toutes deux vivantes.
epo: Ambaŭ vivas.
rus: Они оба живы.
rus: Они обе живы.
tur: Onların her ikisi de hayatta.
mkd: И двајцата се живи.
eng: They're both dead.
rus: Они оба умерли.
tur: Onların her ikisi de öldü.
por: Ambos estão mortos.
por: Ambas estão mortas.
epo: Ambaŭ estas mortintaj.
deu: Beide sind tot.
deu: Sie sind beide tot.
dan: Begge er døde.
rus: Они оба мертвы.
rus: Они обе мертвы.
hun: Mind a kettő halott.
hun: Mindketten halottak.
spa: Ambos están muertos.
spa: Ambas están muertas.
lat: Uterque mortuus est.
lat: Utrumque mortuum est.
lat: Utraque mortua est.
fin: He ovat molemmat kuolleet.
fin: He molemmat ovat kuolleita.
nld: Ze zijn beiden dood.
mkd: И обата се мртви.
rus: Они обе умерли.
pol: Oboje są martwi.
ukr: Вони обидва померли.
ukr: Вони обидві померли.
ukr: Вони обидва мертві.
ukr: Вони обидві мертві.
ces: Oba jsou po smrti.
ces: Oba jsou mrtví.
fra: Ils sont morts tous les deux.
swe: Båda är döda.
swe: Bägge är döda.
epo: Ili ambaŭ mortis.
tok: ona tu li moli.
eng: They're both drunk.
spa: Ambos están borrachos.
tur: Onların her ikisi de sarhoş.
mkd: И двајцата се пијани.
rus: Они оба пьяные.
rus: Они обе пьяные.
ita: Sono entrambi ubriachi.
ita: Sono entrambe ubriache.
ukr: Вони обидва п'яні.
ukr: Вони обидві п'яні.
eng: They're both empty.
por: Ambos estão vazios.
tur: Onların her ikisi de boş.
mkd: И двете се празни.
mkd: И двата се празни.
rus: Они оба пустые.
rus: Они оба пусты.
rus: Они обе пустые.
rus: Они обе пусты.
heb: שניהם ריקים.
fin: Ne molemmat ovat tyhjiä.
fin: Molemmat ovat tyhjiä.
ind: Dua-duanya kosong.
eng: They're both fine.
tur: Her ikisi de iyi.
ita: Staranno entrambi bene.
ita: Staranno entrambe bene.
mkd: И обата се во ред.
deu: Es geht ihnen beiden gut.
deu: Den beiden geht's gut.
rus: Они оба в порядке.
rus: Они обе в порядке.
eng: They're both gone.
tur: Onların her ikisi de gitti.
mkd: И обата ги нема.
rus: Они оба ушли.
rus: Они обе ушли.
mar: ते दोघेही गेले आहेत.
mar: त्या दोघीही गेल्या आहेत.
eng: They're both good.
jpn: 両方ともよい。
spa: Ambas están bien.
ita: Sono entrambi buoni.
deu: Sie sind beide gut.
fra: Ils sont tous deux bons.
fra: Elles sont toutes deux bonnes.
fra: Ils sont bons tous les deux.
fra: Elles sont bonnes toutes les deux.
heb: שניהם טובים.
tur: Her ikisi de iyi.
ita: Sono bravi entrambi.
ita: Loro sono bravi entrambi.
ita: Sono brave entrambe.
ita: Loro sono brave entrambe.
ita: Loro sono entrambi buoni.
ita: Sono entrambe buone.
ita: Loro sono entrambe buone.
ita: Sono entrambe brave.
ita: Loro sono entrambe brave.
ita: Sono entrambi bravi.
ita: Loro sono entrambi bravi.
mkd: И двете се добри.
mar: दोन्ही चांगले आहेत.
mar: दोन्ही चांगल्या आहेत.
ces: Oba jsou hodní.
jpn: どっちもいいね。
eng: They're both grinning.
fin: He molemmat virnistelevät.
hun: Mindketten fintorognak.
tur: Onların her ikisi de sırıtıyor.
epo: Ili ambaŭ ridetas amuzite.
eng: They're both laughing.
hin: वे दोनों हँस रहें हैं।
swe: Båda skrattar.
swe: Bägge skrattar.
spa: Ambos ellos se están riendo.
hun: Mindketten nevetnek.
tur: Onların her ikisi de gülüyor.
tur: İkisi de gülüyor.
rus: Они оба смеются.
mar: ते दोघेही हसताहेत.
por: Ambos estão rindo.
deu: Sie lachen beide.
ckb: هەردووکیان پێدەکەنن.
eng: They're both quiet.
tur: Onların her ikisi de sessiz.
jbo: ro lo re ra smaji
mkd: И двајцата молчат.
mar: ते दोघेही शांत आहेत.
mar: त्या दोघीही शांत आहेत.
eng: They're both right.
tur: İkisi de haklı.
mkd: И двајцата се во право.
fra: Ils ont tous les deux raison.
fra: Elles ont toutes les deux raison.
rus: Они обе правы.
rus: Они оба правы.
por: Ambos têm razão.
eng: They're closed today.
tur: Onlar bugün kapalı.
cmn: 他们今天关闭。
ita: Sono chiusi oggi.
mkd: Денес се затворени.
mkd: Денес е затворено.
por: Eles estão fechados hoje.
por: Estão fechados hoje.
rus: Они сегодня не работают.
rus: Они сегодня закрыты.
deu: Sie haben heute geschlossen.
ces: Dnes mají zavřeno.
eng: They're coming again.
tur: Onlar yine geliyorlar.
mkd: Пак доаѓаат.
deu: Sie kommen wieder.
deu: Die kommen wieder.
eng: They're coming back.
tur: Onlar geri geliyorlar.
mar: ते परत येताहेत.
rus: Они возвращаются.
mkd: Се враќаат.
epo: Ili revenas.
spa: Ellos están regresando.
spa: Ellas están de vuelta.
spa: Ellas están volviendo.
ukr: Вони повертаються.
eng: They're coming here.
tur: Onlar buraya geliyorlar.
rus: Они идут сюда.
mkd: Ваму идат.
mkd: Навака доаѓаат.
deu: Sie kommen hierher.
nld: Zij komen hierheen.
epo: Ili iras ĉi tien.
vol: Goloms isi.
eng: They're coming together.
tur: Birlikte geliyorlar.
por: Eles estão vindo juntos.
por: Elas estão vindo juntas.
rom: Von aven khetane.
rom: Aven ane k than.
eng: They're doing fine.
ita: Stanno bene.
ita: Loro stanno bene.
mar: त्या बर्‍या आहेत.
tur: Onlar iyiler.
mar: ते बरे आहेत.
mkd: Добро им оди.
epo: Ili statas bone.
epo: Ili fartas bone.
por: Eles estão bem.
ukr: У них все гаразд.
spa: Les va perfectamente.
spa: Les va bien.
deu: Es geht ihnen gut.
ukr: У них все добре.
fra: Ils vont bien.
run: Barakomeye.
nld: Ze zijn in orde.
nld: Zij zijn in orde.
nld: Het gaat goed met ze.
eng: They're expected tomorrow.
mar: ते उद्या अपेक्षित आहेत.
tur: Onlar yarın bekleniyor.
eng: They're expecting you.
fra: Ils t'attendent.
fra: Elles t'attendent.
tur: Onlar seni bekliyorlar.
mkd: Те очекуваат.
ita: La stanno aspettando.
ita: Ti stanno aspettando.
ita: Vi stanno aspettando.
zza: Ê yê to pawenê.
rus: Они ждут тебя.
deu: Sie erwarten dich.
hun: Számítanak rád.
ces: Očekávají tě.
ber: Atni ttṛajun-k.
ber: Atni ttṛajun-kem.
ber: Atni ttṛajun-ken.
ber: Atni ttṛajun-kent.
ber: Atenti ttṛajunt-k.
ber: Atenti ttṛajunt-kem.
ber: Atenti ttṛajunt-ken.
ber: Atenti ttṛajunt-kent.
ber: Atni ggunin-k.
ber: Atni ggunin-kem.
ber: Atni ggunin-ken.
ber: Atni ggunin-kent.
ber: Atenti ggunint-k.
ber: Atenti ggunint-kem.
ber: Atenti ggunint-ken.
ber: Atenti ggunint-kent.
eng: They're fast runners.
tur: Onlar hızlı koşucular.
ita: Sono dei corridori veloci.
ita: Loro sono dei corridori veloci.
rus: Они хорошие бегуны.
mkd: Брзо трчаат.
yue: 佢哋跑得好快。
cmn: 他們跑得很快。
rus: Они быстро бегают.
deu: Sie sind schnelle Läufer.
eng: They're following me.
tur: Onlar beni takip ediyorlar.
mar: ते माझा पाठलाग करताहेत.
fra: Ils sont en train de me suivre.
mkd: Ме следат.
rus: Они идут за мной.
por: Eles estão me seguindo.
por: Elas estão me seguindo.
spa: Ellas me siguen.
eng: They're good folks.
tur: Onlar iyi milletler.
mkd: Добри луѓе се.
heb: הם בחורים טובים.
swe: De är bra människor.
eng: They're good people.
jpn: いい人です。
spa: Son buena gente.
tur: Onlar iyi insanlar.
fra: Ce sont de bonnes gens.
deu: Sie sind gute Leute.
ita: Sono brave persone.
ita: Loro sono brave persone.
rus: Они хорошие люди.
fin: He ovat hyviä ihmisiä.
mkd: Добри луѓе се.
hrv: Oni su dobri ljudi.
gos: Zai binnen goie lu.
nld: Zij zijn goede mensen.
eng: They're having fun.
fra: Ils s'amusent.
fra: Elles s'amusent.
tur: Onlar eğleniyorlar.
spa: Se están divirtiendo.
rus: Они веселятся.
ita: Si stanno divertendo.
ita: Loro si stanno divertendo.
rus: Им весело.
mkd: Се забавуваат.
eng: They're heavily armed.
swe: De är tungt beväpnade.
hun: Erősen föl vannak fegyverkezve.
tur: Onlar aşırı derecede silahlı.
fin: He ovat raskaasti aseistettuja.
por: Eles estão fortemente armados.
eng: They're in love.
tgl: Nagmamahalan sila.
tur: Onlar âşık.
rus: Они влюблены.
pol: Oni są zakochani.
por: Eles estão apaixonados.
ell: Είναι ερωτευμένοι.
ell: Είναι ερωτευμένες.
ell: Είναι ερωτευμένα.
deu: Sie sind verliebt.
deu: Die sind verliebt.
ita: Sono innamorati.
ita: Loro sono innamorati.
ita: Sono innamorate.
ita: Loro sono innamorate.
kab: Myeḥmalen.
eng: They're innocent men.
tur: Onlar masum insanlar.
mkd: Невини луѓе се.
deu: Das sind unschuldige Menschen.
tlh: loD chun chaH.
tlh: nuv chun chaH.
tlh: Human chun chaH.
eng: They're interesting people.
epo: Ili estas interesaj homoj.
heb: הם אנשים מעניינים.
bul: Те са интересни хора.
fin: He ovat mielenkiintoisia ihmisiä.
tur: Onlar ilginç insanlar.
spa: Ellos son gente interesante.
mkd: Интересни луѓе се.
por: Eles são pessoas interessantes.
ita: Sono persone interessanti.
slk: Sú to zaujímaví ľudia.
rus: Они интересные люди.
eng: They're just lazy.
tur: Onlar sadece tembel.
mkd: Само се мрзливи.
rus: Они просто ленивые.
pol: Oni są po prostu leniwi.
pol: Oni są zwyczajnie leniwi.
ukr: Вони просто ледачі.
deu: Sie sind nur faul.
eng: They're just words.
fra: Ce ne sont que des mots.
heb: אלה סתם מילים.
tlh: mu'mey neH bIH.
tur: Onlar sadece kelimeler.
ita: Sono solo parole.
mkd: Тоа се само зборови.
por: São apenas palavras.
ukr: Це лише слова.
ita: Sono soltanto parole.
ita: Sono solamente parole.
eng: They're leaving us.
tur: Onlar bizi terk ediyorlar.
mkd: Нѐ напуштаат.
rus: Они нас покидают.
rus: Они от нас уходят.
rus: Они от нас уезжают.
ita: Ci stanno lasciando.
heb: הם עוזבים אותנו.
deu: Sie verlassen uns.
ckb: بەجێمان دەهێڵن.
eng: They're locked in.
tur: Onlar içeride kilitli.
mkd: Заклучени се внатре.
por: Eles estão trancados.
eng: They're moving away.
tur: Onlar taşınıyorlar.
rus: Они удаляются.
mkd: Се селат.
pes: آنها دارند اسباب کشی می کنند.
ron: Se mută.
hun: Költöznek.
eng: They're moving fast.
tur: Onlar hızlı hareket ediyorlar.
rus: Они быстро двигаются.
mkd: Брзо се движат.
eng: They're moving out.
tur: Onlar taşınıyorlar.
mkd: Ќе се иселат.
eng: They're my allies.
tur: Onlar benim müttefiklerim.
mkd: Тие ми се сојузници.
rus: Они мои союзники.
por: Eles são meus aliados.
ber: Widak d imsisan-iw.
ukr: Вони мої союзники.
eng: They're my friends.
tur: Onlar benim arkadaşlarım.
fra: Ils sont mes amis.
rus: Они мои друзья.
epo: Ili estas miaj amikinoj.
epo: Ili estas miaj amikoj.
spa: Son mis amigos.
spa: Son amigos míos.
por: Eles são meus amigos.
hun: Ők a barátaim.
fin: He ovat ystäviäni.
mkd: Пријатели ми се.
mkd: Другари ми се.
ita: Sono miei amici.
ita: Loro sono miei amici.
ita: Sono mie amiche.
ita: Loro sono mie amiche.
est: Nad on minu sõbrad.
cjy: 尔拉那是我的后生。
spa: Ellos son mis amigos.
eng: They're nice kids.
tur: Onlar güzel çocuklar.
mar: चांगली मुलं आहेत.
mkd: Фини деца се.
spa: Ellos son niños geniales.
spa: Son niños agradables.
por: São boas crianças.
deu: Es sind nette Kinder.
nld: Het zijn aardige kinderen.
epo: Ili estas ĝentilaj infanoj.
eng: They're not afraid.
fra: Ils n'ont pas peur.
fra: Elles n'ont pas peur.
tgl: Hindi sila takot.
deu: Sie haben keine Angst.
tur: Onlar korkmuyorlar.
rus: Они не боятся.
rus: Им не страшно.
epo: Ili ne timas.
ita: Non hanno paura.
ita: Loro non hanno paura.
hun: Ők nem félnek.
mkd: Не се плашат.
swe: De är inte rädda.
eng: They're not alone.
rus: Они не одни.
tur: Onlar yalnız değil.
deu: Sie sind nicht allein.
mkd: Не се сами.
por: Eles não estão sozinhos.
fra: Ils ne sont pas seuls.
fra: Elles ne sont pas seules.
por: Elas não estão sozinhas.
eng: They're not bad.
tur: Onlar kötü değil.
rus: Они неплохие.
fra: Ils ne sont pas mal.
pol: Oni nie są źli.
hun: Nem rosszak.
eng: They're not coming.
rus: Они не придут.
tur: Onlar gelmiyorlar.
ita: Non vengono.
ita: Loro non vengono.
spa: Ellos no están viniendo.
mkd: Нема да дојдат.
por: Eles não virão.
fra: Ils ne viennent pas.
fra: Elles ne viennent pas.
por: Eles não estão vindo.
deu: Sie kommen nicht.
deu: Die kommen nicht.
ukr: Вони не йдуть.
ukr: Вони не прийдуть.
ukr: Вони не приїдуть.
tok: ona mute li kama ala.
eng: They're not criminals.
spa: No son criminales.
tur: Suçlu değiller.
deu: Das sind keine Kriminellen.
fra: Ce ne sont pas des criminels.
hun: Nem bűnözők.
rus: Они не преступники.
fra: Ce ne sont pas des criminelles.
epo: Ili ne estas krimulinoj.
ron: Ei nu sunt criminali.
eng: They're not dead.
tur: Onlar ölü değil.
tgl: Sila ay hindi patay.
deu: Sie sind nicht tot.
fra: Ils ne sont pas morts.
rus: Они не умерли.
fra: Elles ne sont pas mortes.
epo: Ili ne estas mortintaj.
kab: Ur muten ara.
kab: Ur mutent ara.
eng: They're not evil.
tur: Onlar kötü değil.
fra: Ils ne sont pas mauvais.
fra: Elles ne sont pas mauvaises.
tlh: mIghbe'.
tlh: mIghbe' chaH.
tlh: mIghbe' bIH.
swe: De är inte onda.
lfn: Los no es mal.
lfn: Los no es malvolente.
eng: They're not excited.
tur: Onlar heyecanlı değil.
rus: Они не в восторге.
ita: Non sono emozionati.
ita: Loro non sono emozionati.
ita: Non sono emozionate.
ita: Loro non sono emozionate.
mkd: Не се возбудени.
eng: They're not following.
fin: He eivät pysy mukana.
tur: Onlar takip etmiyorlar.
hun: Nem követnek.
fra: Ils ne sont pas en train de suivre.
fra: Elles ne sont pas en train de suivre.
epo: Ili ne estas sekvantaj.
epo: Ili ne estas aŭskultantaj.
eng: They're not freaks.
tur: Onlar kaçık değil.
mkd: Не се чудаци.
mkd: Не се изроди.
por: Eles não são esquisitos.
lvs: Viņi nav dīvaiņi.
eng: They're not good.
tur: Onlar iyi değil.
spa: No son buenos.
ita: Non sono bravi.
ita: Loro non sono bravi.
ita: Non sono brave.
ita: Loro non sono brave.
ita: Non sono buoni.
ita: Loro non sono buoni.
ita: Non sono buone.
ita: Loro non sono buone.
kjh: Олар чахсы ниместер.
epo: Ili ne estas bonaj.
heb: הם לא טובים.
por: Eles não estão bons.
por: Elas não estão boas.
por: Eles não são bons.
por: Elas não são boas.
por: Não estão bons.
por: Não estão boas.
deu: Sie sind nicht gut.
deu: Die sind nicht gut.
lat: Non boni sunt.
vol: No binoms gudik.
eng: They're not green.
tur: Onlar yeşil değil.
mkd: Не се зелени.
deu: Sie sind nicht grün.
ita: Non sono verdi.
ell: Δεν είναι πράσινοι.
ell: Δεν είναι πράσινες.
ell: Δεν είναι πράσινα.
ukr: Вони не зелені.
hun: Nem zöldek.
nld: Ze zijn niet groen.
gos: Zai binnen nait gruin.
rus: Они не зелёные.
lfn: Лос но ес верде.
lfn: Los no es verde.
eng: They're not here.
mar: ते इथे नाहीयेत.
mar: त्या इथे नाहीयेत.
tur: Onlar burada değil.
deu: Sie sind nicht hier.
rus: Их здесь нет.
rus: Они не здесь.
por: Eles não estão aqui.
por: Elas não estão aqui.
por: Não estão aqui.
hun: Nincsenek itt.
ita: Non sono qui.
deu: Die sind nicht hier.
ita: Loro non sono qui.
ita: Non sono qua.
ita: Loro non sono qua.
lfn: Los no es asi.
eng: They're not idiots.
spa: No son idiotas.
rus: Они не идиоты.
tur: Onlar aptal değil.
mkd: Не се идиоти.
ukr: Вони не ідіоти.
deu: Sie sind keine Idioten.
tlh: qoH chaHbe'.
eng: They're not illegal.
tur: Onlar yasa dışı değil.
rus: Они не запрещены законом.
ind: Mereka bukan pendatang gelap.
mkd: Не се противзаконити.
fin: Ne eivät ole laittomia.
ita: Non sono illegali.
fra: Ils ne sont pas illégaux.
por: Não são ilegais.
eng: They're not important.
mar: ते महत्त्वाचे नाहीयेत.
mar: त्या महत्त्वाच्या नाहीयेत.
hun: Nem fontosak.
tur: Onlar önemli değil.
lfn: Los no es importante.
lfn: Лос но ес импортанте.
eng: They're not looking.
mar: ते बघत नाहीयेत.
mar: त्या बघत नाहीयेत.
tur: Onlar bakmıyorlar.
rus: Они не смотрят.
bul: Не гледат.
mkd: Не гледаат.
bul: Те не гледат.
deu: Sie gucken nicht.
deu: Die schauen nicht hin.
slk: Nepozerajú sa.
slk: Nedívajú sa.
nld: Ze kijken niet.
hin: वे देख नहीं रहे हैं।
hin: वे देख नहीं रहीं हैं।
eng: They're not metal.
tur: Onlar metal değil.
mkd: Не се метални.
jpn: 彼らはメタルではない。
jpn: それは金属ではない。
jav: Kuwi dudu baja.
jav: Kaé dudu baja.
jav: Iki dudu baja.
ita: Non sono di metallo.
eng: They're not mine.
epo: Ili ne estas miaj.
mar: ते माझे नाहीयेत.
mar: त्या माझ्या नाहीयेत.
tur: Onlar benim değil.
fra: Ce ne sont pas les miens.
rus: Они не мои.
spa: No son míos.
ukr: Вони не мої.
por: Eles não são meus.
por: Elas não são minhas.
spa: No son los míos.
deu: Sie gehören mir nicht.
aze: Onlar mənim deyil.
aze: Онлар мәним дејил.
pol: Nie są moje.
pol: Nie są moi.
shi: Ur gin winu.
shi: Ur gint tinu.
zgh: ⵓⵔ ⴳⵉⵏ ⵡⵉⵏⵓ.
zgh: ⵓⵔ ⴳⵉⵏⵜ ⵜⵉⵏⵓ.
eng: They're not moving.
mar: ते हलत नाहीयेत.
mar: त्या हलत नाहीयेत.
tur: Onlar hareket etmiyorlar.
tur: Onlar taşınmıyorlar.
hun: Nem mozognak.
hun: Nincsenek mozgásban.
hin: वे हिल नहीं रहे।
mkd: Не се движат.
mkd: Не се мрдаат.
rus: Они не двигаются.
rus: Они не переезжают.
pol: Nie ruszają się.
deu: Sie bewegen sich nicht.
deu: Sie ziehen nicht um.
rus: Они не шевелятся.
eng: They're not real.
mar: ते खरे नाहीयेत.
mar: त्या खर्‍या नाहीयेत.
tur: Onlar gerçek değil.
pol: Nie są prawdziwi.
pol: Nie są prawdziwe.
pol: Nie są rzeczywiste.
pol: Nie są rzeczywiści.
eng: They're not responding.
epo: Ili ne respondas.
heb: הם לא עונים.
hun: Nem reagálnak.
tur: Onlar cevap vermiyor.
rus: Они не отвечают.
ita: Non stanno rispondendo.
ita: Loro non stanno rispondendo.
fra: Ils ne répondent pas.
fra: Elles ne répondent pas.
eng: They're not similar.
tur: Onlar benzer değil.
mkd: Не се слични.
ita: Non sono simili.
pol: Nie są podobni.
pol: Nie są podobne.
eng: They're not soldiers.
spa: No son soldados.
rus: Они не солдаты.
mar: ते सैनिक नाहीयेत.
mar: त्या सैनिक नाहीयेत.
tur: Onlar askerler değil.
ita: Non sono soldati.
ita: Loro non sono soldati.
epo: Ili ne estas soldatoj.
nld: Ze zijn geen soldaten.
hin: वे सैनिक नहीं हैं।
mkd: Не се војници.
fin: He eivät ole sotilaita.
hun: Ezek nem katonák.
tha: พวกเขาไม่ใช่ทหาร
pol: Nie są żołnierzami.
hau: Su ba sojoji bane.
deu: Sie sind keine Soldaten.
eng: They're not standing.
mar: ते उभे नाहीयेत.
mar: त्या उभ्या नाहीयेत.
tur: Onlarda ayakta durmuyorlar.
mkd: Не стојат.
eng: They're not stupid.
spa: No son estúpidos.
spa: No son idiotas.
tur: Onlar aptal değil.
deu: Die sind nicht blöd.
mkd: Не се глупави.
mkd: Не се глупаци.
mkd: Не се без мозок.
mkd: Не се малоумни.
ita: Non sono stupidi.
ita: Loro non sono stupidi.
ita: Non sono stupide.
ita: Loro non sono stupide.
egl: Chilōr 'n în mìa di nèsi.
rus: Они не глупые.
nld: Ze zijn niet dom.
epo: Ili ne stultas.
fin: He eivät ole tyhmiä.
rus: Они не дураки.
mar: ते मूर्ख नाहीत.
ukr: Вони не ідіоти.
pol: Nie są głupi.
pol: Nie są głupie.
eng: They're not sure.
tur: Onlar emin değil.
fin: He eivät ole varmoja.
rus: Они не уверены.
cor: Nyns yns sur.
por: Eles não têm certeza.
por: Elas não têm certeza.
pol: Nie są pewni.
pol: Nie są pewne.
eng: They're not talking.
ita: Non stanno parlando.
ita: Loro non stanno parlando.
mar: ते बोलत नाहीयेत.
mar: त्या बोलत नाहीयेत.
tur: Onlar konuşmuyorlar.
fin: He eivät puhu.
deu: Sie sprechen nicht.
hun: Nem beszélnek.
rus: Они не разговаривают.
mkd: Не зборуваат.
est: Nad ei räägi.
slk: Nehovoria.
slk: Nerozprávajú.
slk: Nevyprávajú.
eng: They're not there.
mar: ते तिथे नाहीयेत.
mar: त्या तिथे नाहीयेत.
mar: तिथे नाहीयेत.
tur: Onlar orada değil.
fin: He eivät ole siellä.
mkd: Ги нема таму.
deu: Sie sind nicht dort.
rus: Их там нет.
spa: No están allí.
por: Eles não estão lá.
ukr: Їх там немає.
por: Não estão lá.
por: Elas não estão lá.
ita: Non sono lì.
ita: Loro non sono lì.
ita: Non sono là.
ita: Loro non sono là.
nld: Ze zijn er niet.
fra: Ils ne sont pas là.
nld: Ze zijn daar niet.
eng: They're our clients.
spa: Ellos son nuestros clientes.
tur: Onlar bizim müşterilerimiz.
fin: He ovat meidän asiakkaitamme.
rus: Они — наши клиенты.
mkd: Тие ни се клиенти.
ita: Sono nostri clienti.
ita: Loro sono nostri clienti.
ita: Sono nostre clienti.
ita: Loro sono nostre clienti.
ukr: Вони наші клієнти.
kmr: Ew mişteriyên me ne.
eng: They're our friends.
spa: Son nuestros amigos.
mar: ते आमचे मित्र आहेत.
mar: ते आपले मित्र आहेत.
mar: त्या आमच्या मैत्रिणी आहेत.
mar: त्या आपल्या मैत्रिणी आहेत.
tur: Onlar bizim arkadaşlarımız.
fin: He ovat meidän ystäviämme.
rus: Они наши друзья.
deu: Das sind unsere Freunde.
fra: Ce sont nos amis.
epo: Ili estas niaj amikoj.
tlh: juppu'ma' chaH.
hun: Ők a barátaink.
mkd: Тие ни се пријатели.
por: Eles são nossos amigos.
por: Elas são nossas amigas.
ukr: Вони наші друзі.
ita: Sono nostri amici.
ita: Loro sono nostri amici.
ita: Sono nostre amiche.
ita: Loro sono nostre amiche.
spa: Ellos son amigos nuestros.
spa: Ellos son nuestros amigos.
nld: Het zijn onze vriendinnen.
tha: พวกเขาเป็นเพื่อนเรา
eng: They're predicting rain.
epo: Oni antaŭdiras pluvon.
heb: מצפים לגשם.
fin: He ennustavat sadetta.
tur: Onlar yağmur bekliyorlar.
nld: Zij voorspellen regen.
hun: Esőt jósolnak.
rus: Предсказывают дождь.
fra: Ils prévoient de la pluie.
ron: Ei prognozează ploaie.
eng: They're pretty good.
fin: He ovat melko hyviä.
rus: Они неплохие.
mkd: Прилично се добри.
rus: Они довольно хорошие.
tur: Onlar oldukça iyi.
deu: Sie sind ziemlich gut.
eng: They're pretty harmless.
epo: Ili estas sufiĉe nedanĝeraj.
fin: He ovat melko harmittomia.
fin: Ne ovat melko harmittomia.
mkd: Прилично се безопасни.
tur: Onlar oldukça zararsız.
hun: Elég ártalmatlanok.
rus: Они довольно безобидны.
deu: Sie sind ziemlich harmlos.
eng: They're pretty new.
tur: Onlar oldukça yeni.
fin: Ne ovat melko uusia.
mkd: Прилично се нови.
rus: Они довольно новые.
deu: Sie sind ziemlich neu.
eng: They're probably drunk.
bul: Те вероятно са пияни.
fin: He ovat todennäköisesti humalassa.
hun: Valószínűleg részegek.
tur: Onlar muhtemelen sarhoş.
rus: Они, вероятно, пьяны.
tlh: ghaytan chech.
ukr: Вони, мабуть, п'яні.
ita: Probabilmente sono ubriachi.
ita: Probabilmente sono ubriache.
deu: Sie sind wahrscheinlich betrunken.
eng: They're probably scared.
bul: Те вероятно са уплашени.
fin: He ovat todennäköisesti peloissaan.
tur: Onlar muhtemelen korkmuş.
hun: Valószínűleg félnek.
nld: Ze zijn waarschijnlijk bang.
epo: Ili verŝajne timas.
ita: Probabilmente sono spaventati.
ita: Probabilmente sono spaventate.
rus: Они, вероятно, напуганы.
eng: They're probably sleeping.
deu: Er schläft wahrscheinlich noch.
tlh: ghaytan QongtaH.
epo: Ili verŝajne dormas nun.
heb: הם ישנים כעת כנראה.
fin: He ovat todennäköisesti nukkumassa.
tur: Onlar muhtemelen uyuyor.
ita: Probabilmente stanno dormendo.
rus: Они, вероятно, спят.
kab: Ahat la gganen.
kab: Ahat la gganent.
eng: They're probably studying.
ita: Probabilmente stanno studiando.
ita: Loro probabilmente stanno studiando.
fin: He kaiketi opiskelevat.
fin: He ovat luutavasti opiskelemassa.
tur: Onlar muhtemelen çalışıyor.
rus: Они, вероятно, занимаются.
tlh: ghaytan HaDtaH.
ina: Illes probabilemente studia.
ina: Illas probabilemente studia.
epo: Ili verŝajne studas.