agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Do you think that Tom and Mary are happy?
deu: Glaubst du, daß Tom und Maria glücklich sind?
deu: Glaubt ihr, daß Tom und Maria glücklich sind?
deu: Glauben Sie, daß Tom und Maria glücklich sind?
eng: Do you think Tom and Mary were satisfied?
ita: Pensi che Tom e Mary fossero soddisfatti?
ita: Tu pensi che Tom e Mary fossero soddisfatti?
ita: Pensa che Tom e Mary fossero soddisfatti?
ita: Lei pensa che Tom e Mary fossero soddisfatti?
ita: Pensate che Tom e Mary fossero soddisfatti?
ita: Voi pensate che Tom e Mary fossero soddisfatti?
pol: Myślisz, że Tom i Mary byli zadowoleni?
eng: Tom and Mary are afraid that they'll get lost.
deu: Tom und Maria haben Angst, sich zu verirren.
epo: Tomo kaj Manjo timas perdi la vojon.
rus: Том и Мэри боятся, что заблудятся.
rus: Том и Мэри боятся, что потеряются.
eng: Do you think Tom and Mary are unreliable?
deu: Hältst du Tom und Maria für unzuverlässig?
deu: Haltet ihr Tom und Maria für unzuverlässig?
deu: Halten Sie Tom und Maria für unzuverlässig?
deu: Glauben Sie, daß Tom und Maria unzuverlässig sind?
deu: Glaubst du, daß Tom und Maria unzuverlässig sind?
deu: Glaubt ihr, daß Tom und Maria unzuverlässig sind?
deu: Denken Sie, daß Tom und Maria unzuverlässig sind?
deu: Denkst du, daß Tom und Maria unzuverlässig sind?
deu: Denkt ihr, daß Tom und Maria unzuverlässig sind?
eng: Tom and Mary are a lot smarter than they look.
epo: Tomaso kaj Maria estas multe pli saĝaj, ol ili aspektas.
rus: Том и Мэри намного умнее, чем кажутся.
eng: Do you think Tom and Mary are still safe?
ita: Pensi che Tom e Mary siano ancora al sicuro?
ita: Tu pensi che Tom e Mary siano ancora al sicuro?
ita: Pensa che Tom e Mary siano ancora al sicuro?
ita: Lei pensa che Tom e Mary siano ancora al sicuro?
ita: Pensate che Tom e Mary siano ancora al sicuro?
ita: Voi pensate che Tom e Mary siano ancora al sicuro?
epo: Ĉi vi pensas, ke Tomo kaj Manjo estas ankoraŭ sekuraj?
eng: Do you think Tom and Mary are still poor?
deu: Glaubst du, daß Tom und Maria noch immer arm sind?
deu: Glaubt ihr, daß Tom und Maria noch immer arm sind?
deu: Glauben Sie, daß Tom und Maria noch immer arm sind?
eng: Do you think Tom and Mary are still here?
deu: Denkst du, Tom und Maria sind noch da?
deu: Denkt ihr, Tom und Maria sind noch da?
deu: Denken Sie, Tom und Maria sind noch da?
eng: Tom and Mary admitted that they were confused.
deu: Tom und Maria gaben zu, verwirrt zu sein.
ita: Tom e Mary hanno ammesso che erano confusi.
ita: Tom e Mary ammisero che erano confusi.
eng: Tell Tom and Mary that I need to talk to them.
deu: Richte Tom und Maria aus, dass ich mit ihnen sprechen muss!
nld: Zeg tegen Tom en Maria dat ik ze moet spreken!
ber: Ini-asen i Tom ed Mary dakken ḥwajeɣ ad ssiwleɣ yid-sen.
ber: Init-asen i Tom ed Mary dakken ḥwajeɣ ad ssiwleɣ yid-sen.
ber: Inimt-asen i Tom ed Mary dakken ḥwajeɣ ad ssiwleɣ yid-sen.
ber: Ini-asen i Tom ed Mary dakken sriɣ ad ssiwleɣ yid-sen.
ber: Init-asen i Tom ed Mary dakken sriɣ ad ssiwleɣ yid-sen.
ber: Inimt-asen i Tom ed Mary dakken sriɣ ad ssiwleɣ yid-sen.
eng: Do you think Tom and Mary are in trouble?
ukr: Гадаєш, Том та Мері в біді?
ukr: Думаєте, у Тома та Мері проблеми?
eng: Do you think Tom and Mary are having fun?
tur: Tom ve Mary'nin eğlendiğini düşünüyor musun?
tur: Sizce Tom ve Mary eğleniyorlar mı?
eng: Do you think Tom and Mary are eating now?
ita: Pensi che Tom e Mary stiano mangiando ora?
ita: Pensi che Tom e Mary stiano mangiando adesso?
ita: Pensa che Tom e Mary stiano mangiando ora?
ita: Pensa che Tom e Mary stiano mangiando adesso?
ita: Pensate che Tom e Mary stiano mangiando ora?
ita: Pensate che Tom e Mary stiano mangiando adesso?
eng: Do you think Tom and Mary are dependable?
deu: Hältst du Tom und Maria für verläßlich?
deu: Haltet ihr Tom und Maria für verläßlich?
deu: Halten Sie Tom und Maria für verläßlich?
eng: If Tom and Mary had more time, they'd do that.
heb: אם לטום ולמרי היה יותר זמן, הם היו עושים את זה.
deu: Wenn Tom und Mary mehr Zeit hätten, würden sie das tun.
rus: Если бы у Тома и Мэри было больше времени, они бы сделали это.
eng: I'll ask Tom and Mary if they want to do that.
ukr: Я запитаю Тома з Мері, чи вони хочуть це зробити.
ukr: Я запитаю Тома з Мері, чи вони хочуть цим зайнятися.
eng: Do you know where Tom and Mary have been?
deu: Weißt du, wo Tom und Maria gewesen sind?
deu: Wißt ihr, wo Tom und Maria gewesen sind?
deu: Wissen Sie, wo Tom und Maria gewesen sind?
eng: Do you believe Tom and Mary are innocent?
deu: Glaubst du, daß Tom und Maria unschuldig sind?
deu: Glaubt ihr, daß Tom und Maria unschuldig sind?
deu: Glauben Sie, daß Tom und Maria unschuldig sind?
eng: Have you told Tom and Mary that you love them?
deu: Hast du Tom und Maria gesagt, daß du sie liebhast?
deu: Habt ihr Tom und Maria gesagt, daß ihr sie liebhabt?
deu: Haben Sie Tom und Maria gesagt, daß Sie sie liebhaben?
eng: Did you return Tom's and Mary's books to them?
deu: Hast du Tom und Maria die Bücher zurückgegeben?
deu: Habt ihr Tom und Maria die Bücher zurückgegeben?
deu: Haben Sie Tom und Maria die Bücher zurückgegeben?
eng: Did Tom and Mary tell you that they'd be late?
deu: Haben dir Tom und Maria gesagt, daß sie sich verspäten würden?
deu: Haben euch Tom und Maria gesagt, daß sie sich verspäten würden?
deu: Haben Ihnen Tom und Maria gesagt, daß sie sich verspäten würden?
epo: Ĉu Tomo kaj Manjo diris al vi, ke ili malfruiĝos?
eng: Do Tom and Mary know anything about that?
rus: Том и Мэри что-нибудь об этом знают?
epo: Ĉu Tomaso kaj Maria ion scias pri tio?
vol: Tomas e Maria li-noloms bosi dö etos?
eng: Could you tell me where Tom and Mary are?
deu: Könntest du mir sagen, wo Tom und Maria sind?
deu: Könntet ihr mir sagen, wo Tom und Maria sind?
deu: Könnten Sie mir sagen, wo Tom und Maria sind?
eng: Why do Tom and Mary always eat by themselves?
deu: Warum essen Tom und Maria immer allein?
epo: Kial Tomo kaj Manjo ĉiam manĝas solaj?
dan: Hvorfor spiser Tom og Mary altid alene?
eng: Aren't you glad Tom and Mary aren't here?
deu: Bist du nicht froh, daß Tom und Maria nicht hier sind?
deu: Seid ihr nicht froh, daß Tom und Maria nicht hier sind?
deu: Sind Sie nicht froh, daß Tom und Maria nicht hier sind?
eng: Are you saying Tom and Mary aren't happy?
deu: Willst du damit sagen, daß Tom und Maria nicht glücklich sind?
deu: Wollt ihr damit sagen, daß Tom und Maria nicht glücklich sind?
deu: Wollen Sie damit sagen, daß Tom und Maria nicht glücklich sind?
epo: Ĉu vi celas, ke Tomo kaj Manjo ne estas feliĉaj?
eng: Why don't Tom and Mary like to eat fish?
ita: Perché a Tom e Mary non piace mangiare pesce?
ita: Perché a Tom e Mary non piace mangiare il pesce?
eng: Tom and Mary wanted to do that by themselves.
nld: Tom en Mary wilden dat zelf doen.
nld: Tom en Mary wouden dat zelf doen.
eng: Why aren't Tom and Mary playing with us?
rus: Почему Том и Мэри не играют с нами?
ita: Perché Tom e Mary non stanno giocando con noi?
ita: Perché Tom e Mary non stanno suonando con noi?
deu: Warum spielen Tom und Maria nicht mit uns?
eng: Tom and Mary told me they wouldn't stay long.
por: Tom e Mary me disseram que não ficariam por muito tempo.
eng: Tom and Mary told me they weren't happy here.
nld: Tom en Maria hebben me verteld dat ze hier niet gelukkig waren.
eng: Tom and Mary told me they want to go with us.
rus: Том и Мэри сказали мне, что они хотят поехать с нами.
rus: Том и Мэри сказали мне, что они хотят пойти с нами.
eng: What exactly do Tom and Mary want to do?
por: O que exatamente o Tom e a Mary querem fazer?
por: O que exatamente Tom e Mary querem fazer?
eng: What are Tom and Mary doing in the park?
mar: टॉम आणि मेरी उद्यानात काय करत आहेत?
tur: Tom ve Mary parkta ne yapıyor?
eng: What Tom and Mary plan to do is unclear.
ita: Quello che hanno intenzione di fare Tom e Mary non è chiaro.
ita: Ciò che hanno intenzione di fare Tom e Mary non è chiaro.
eng: What Tom and Mary have told you is true.
deu: Was Tom und Maria dir gesagt haben, stimmt.
deu: Was Tom und Maria euch gesagt haben, stimmt.
deu: Was Tom und Maria Ihnen gesagt haben, stimmt.
eng: Tom and Mary told me that they were positive.
ita: Tom e Mary mi hanno detto che erano positivi.
ita: Tom e Mary mi dissero che erano positivi.
eng: Were Tom and Mary here when it happened?
nld: Waren Tom en Maria hier toen het gebeurde?
epo: Ĉu Tomo kaj Manjo estis ĉi tie, kiam ĝi okazis?
eng: Tom and Mary told John that they were sleepy.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie müde seien.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie seien müde.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie müde seien.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien müde.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie müde sind.
epo: Tomo kaj Manjo diris al Johano, ke ili lacas.
eng: Tom and Mary were listening to the news.
ita: Tom e Mary stavano ascoltando la notizia.
ita: Tom e Mary stavano ascoltando le notizie.
eng: Tom and Mary told John that they were scared.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Angst hätten.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie hätten Angst.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Angst haben.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Angst hätten.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie hätten Angst.
epo: Tomo kaj Manjo diris al Johano, ke ili timas.
eng: Tom and Mary told John that they were lonely.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie einsam seien.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie seien einsam.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien einsam.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie einsam seien.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie einsam sind.
epo: Tomo kaj Manjo diris al Johano, ke ili estas solecaj.
eng: Tom and Mary told John that they were hungry.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie hungrig seien.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Hunger hätten.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie seien hungrig.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie hätten Hunger.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Hunger haben.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Hunger hätten.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie hätten Hunger.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien hungrig.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie hungrig seien.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie hungrig sind.
epo: Tomo kaj Manjo diris al Johano, ke ili malsatas.
eng: Tom and Mary told John that they were afraid.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Angst hätten.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie hätten Angst.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Angst haben.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Angst hätten.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie hätten Angst.
epo: Tomo kaj Manjo diris al Johano, ke ili timas.
eng: Tom and Mary don't want to say anything.
rus: Том и Мэри не хотят ничего говорить.
tur: Tom ve Mary hiçbir şey söylemek istemiyorlar.
eng: Tom and Mary don't want to leave Boston.
sqi: Tomi dhe Meri nuk duan te largohen nga Bostoni.
rus: Том и Мэри не хотят уезжать из Бостона.
eng: Tom and Mary don't know much about that.
rus: Том и Мэри знают об этом лишь немногое.
epo: Tomaso kaj Maria scias pri tio ne multe.
eng: Tom and Mary say they won't go there anymore.
ita: Tom e Mary dicono che non andranno più lì.
ita: Tom e Mary dicono che non andranno più là.
rus: Том с Мэри говорят, что больше туда не пойдут.
rus: Том и Мэри говорят, что больше туда не поедут.
eng: Tom and Mary don't go to church anymore.
ita: Tom e Mary non vanno più in chiesa.
ber: Tom d Mary uɣalen ur ttṛuḥun ara ɣer teklizt.
eng: Tom and Mary don't go to Boston anymore.
ita: Tom e Mary non vanno più a Boston.
rus: Том и Мэри уже не ездят в Бостон.
eng: Tom and Mary are very lucky to be alive.
ita: Tom e Mary sono molto fortunati ad essere vivi.
tur: Tom ve Mary hayatta oldukları için çok şanslılar.
est: Tomil ja Maryl on väga vedanud, et nad elus on.
eng: Tom and Mary are trying to impress John.
ita: Tom e Mary stanno provando a impressionare John.
ita: Tom e Mary stanno cercando di impressionare John.
rus: Том и Мэри пытаются произвести впечатление на Джона.
eng: Tom and Mary are trying to find out why.
ron: Tom și Mary încearcă să afle de ce.
deu: Tom und Mary versuchen, den Grund herauszufinden.
eng: Tom and Mary are still looking for John.
tur: Tom ve Mary hala John'u arıyorlar.
por: Tom e Mary ainda estão procurando John.
eng: Tom and Mary are sorry that it happened.
pol: Tomowi i Mary jest przykro, że tak wyszło.
fra: Tom et Mary sont désolés que cela se soit produit.
eng: Tom and Mary are running out of options.
ita: Tom e Mary stanno esaurendo le opzioni.
ber: Tom d Mary bdan la asen-ttfakan yifranen.
eng: Tom and Mary are likely to wait for you.
ita: È probabile che Tom e Mary ti aspettino.
ita: È probabile che Tom e Mary vi aspettino.
ita: È probabile che Tom e Mary la aspettino.
eng: Tom and Mary are interesting to talk to.
rus: С Томом и Мэри интересно говорить.
rus: С Томом и Мэри интересно поговорить.
ita: È interessante parlare con Tom e Mary.
eng: Tom and Mary are going to need a lawyer.
ita: Tom e Mary avranno bisogno di un avvocato.
ukr: Тому та Мері буде потрібний адвокат.
eng: Tom and Mary are going to make mistakes.
ita: Tom e Mary faranno degli errori.
ita: Tom e Mary commetteranno degli errori.
eng: Tom and Mary said they were worried about me.
deu: Tom und Maria sagten, sie hätten sich Sorgen um mich gemacht.
nld: Tom en Maria zeiden dat ze zich zorgen om me maakten.
eng: The only drummers here are Tom and Mary.
nld: De enige drummers hier zijn Tom en Mary.
epo: La solaj tamburistoj ĉi tie estas Tomo kaj Manjo.
eng: Tom and Mary said they were told not do that.
por: Tom e Mary disseram que eles foram informados para não fazer aquilo.
epo: Tomo kaj Mary diris, ke oni diris, ke ili ne faru tion.
por: Tom e Mary disseram que foram instruídos a não fazer isso.
eng: Tom and Mary said they were tired of waiting.
rus: Том и Мэри сказали, что устали ждать.
tur: Tom ve Mary beklemekten yorulduklarını söylediler.
fra: Tom et Mary ont dit qu'ils en avaient marre d'attendre.
eng: Maybe Tom and Mary have to do that, too.
deu: Vielleicht müssen Tom und Maria das auch machen.
epo: Eble ankaŭ Tomo kaj Manjo devas fari tion.
eng: Tom and Mary said they remembered doing that.
ita: Tom e Mary hanno detto che si ricordavano di averlo fatto.
ita: Tom e Mary dissero che si ricordavano di averlo fatto.
eng: I'm sure Tom and Mary weren't surprised.
ita: Sono sicuro che Tom e Mary non fossero sorpresi.
ita: Io sono sicuro che Tom e Mary non fossero sorpresi.
ita: Sono sicura che Tom e Mary non fossero sorpresi.
ita: Io sono sicura che Tom e Mary non fossero sorpresi.
eng: Tom and Mary said they needed some more time.
rus: Том и Мэри сказали, что им нужно ещё немного времени.
eng: I'm sure Tom and Mary are going to help.
deu: Tom und Maria helfen bestimmt.
epo: Tomo kaj Manjo certe helpos.
eng: I'm sure Tom and Mary are aware of that.
deu: Tom und Maria sind sich dessen bestimmt bewusst.
epo: Tomo kaj Manjo certe konscias pri tio.
nld: Tom en Maria zijn zich hiervan zeker bewust.
rus: Я уверен, что Тому и Мэри об этом известно.
dan: Jeg er sikker på at Tom og Mary er klar over det.
dan: Jeg er sikker på at Tom og Mary er klare over det.
eng: Tom and Mary said they just needed more time.
rus: Том и Мэри сказали, что им просто нужно больше времени.
eng: Tom and Mary said they heard someone yelling.
deu: Tom und Maria sagten, sie hätten jemanden schreien gehört.
rus: Том и Мария сказали, что они вроде бы слышали чьи-то вопли.
eng: I'll go find out where Tom and Mary are.
deu: Ich schaue mal, wo Tom und Maria sind.
por: Vou procurar saber onde Tom e Mary estão.
epo: Mi provos trovi, kie estas Tomo kaj Manjo.
eng: Tom and Mary said they had something for you.
dan: Tom og Mary sagde de har noget til dig.
dan: Tom og Mary sagde, de har noget til jer.
eng: I wonder why Tom and Mary are so skinny.
deu: Ich frage mich, warum Tom und Maria so mager sind.
epo: Mi scivolas, kial Tomo kaj Manjo estas tiel malgrasaj.
eng: Tom and Mary said that they were very scared.
ita: Tom e Mary hanno detto che erano molto spaventati.
ita: Tom e Mary dissero che erano molto spaventati.
eng: Tom and Mary said that they were very hungry.
por: Tom e Maria disseram que estavam com muita fome.
jpn: トムとメアリーが腹ペコだって言ってたよ。
eng: I want to know how Tom and Mary do that.
por: Eu quero saber como Tom e Maria fazem isso.
rus: Я хочу знать, как Том и Мэри это делают.
eng: Tom and Mary said that they were really busy.
epo: Tomo kaj Manjo diris, ke ili tre okupiĝas.
eng: Tom and Mary said that they were ready to go.
por: Tom e Mary disseram que estavam prontos para ir.
heb: טום ומרי אמרו שהם מוכנים ללכת.
eng: I think Tom and Mary were only bluffing.
por: Eu acho que Tom e Maria estavam apenas blefando.
ber: Cukkteɣ dakken Tom d Mary llan kan la ttlellixen.
eng: I think Tom and Mary really are doctors.
por: Eu acho que Tom e Maria realmente são médicos.
ber: Ttxemmimeɣ s tidet dakken Tom d Mary d imsujjiyen.
eng: Tom and Mary said that they needed more time.
por: Tom e Maria disseram que precisavam de mais tempo.
rus: Том и Мэри сказали, что им нужно больше времени.
eng: I think Tom and Mary need a little help.
por: Eu acho que Tom e Maria precisam de um pouco de ajuda.
nld: Ik denk dat Tom en Maria een beetje hulp nodig hebben.
eng: Tom and Mary said that they couldn't do that.
por: Tom e Maria disseram que não podiam fazer isso.
ell: Ο Τομ και η Μαίρη είπαν ότι δε μπορούν να το κάνουν αυτό.
eng: I think Tom and Mary are waiting for me.
por: Eu acho que Tom e Maria estão esperando por mim.
rus: Думаю, Том и Мэри ждут меня.
eng: I think Tom and Mary are looking for us.
por: Eu acho que Tom e Maria estão procurando por nós.
rus: Думаю, Том и Мэри ищут нас.
eng: Tom and Mary promised me they'd study French.
ita: Tom e Mary mi hanno promesso che avrebbero studiato francese.
ita: Tom e Mary mi hanno promesso che avrebbero studiato il francese.
eng: Tom and Mary promised me that they'd do that.
tur: Tom ve Mary bana bunu yapacaklarına dair söz verdiler.
por: Tom e Maria me prometeram que fariam isso.
eng: I think Tom and Mary are from Australia.
por: Eu acho que Tom e Maria são da Austrália.
deu: Ich glaube, Tom und Maria kommen aus Australien.
spa: Creo que Tom y Mary son australianos.
kab: Cukkeɣ Tom d Mary seg Ustṛalya.
eng: I think Tom and Mary are doing that now.
ukr: Гадаю, Том та Мері це зараз роблять.
ukr: Гадаю, Том та Мері зараз цим займаються.
por: Eu acho que Tom e Maria estão fazendo isso agora.
deu: Ich glaube, Tom und Maria machen das jetzt.
eng: Tom and Mary only do that when they're drunk.
por: Tom e Maria só fazem isso quando estão bêbados.
deu: Tom und Maria tun das nur betrunken.
eng: Tom and Mary never told me where they worked.
por: Tom e Maria nunca me contaram onde eles trabalhavam.
ces: Tom s Mary mi nikdy neřekli, kde pracují.
eng: I still think Tom and Mary are innocent.
por: Eu ainda acho que Tom e Maria são inocentes.
ita: Penso ancora che Tom e Mary siano innocenti.
ita: Io penso ancora che Tom e Mary siano innocenti.
eng: I still don't know who Tom and Mary are.
por: Eu ainda não sei quem são Tom e Maria.
nld: Ik weet nog steeds niet wie Tom en Mary zijn.
cmn: 我還是不知道湯姆和瑪麗是誰。
epo: Mi daŭre ne scias, kiuj estas Tomo kaj Manjo.
eng: Tom and Mary might think you don't like them.
por: Tom e Maria podem pensar que você não gosta deles.
rus: Том и Мэри могут подумать, что они тебе не нравятся.
rus: Том и Мэри могут подумать, что они вам не нравятся.
eng: I know that Tom and Mary are overweight.
ita: So che Tom e Mary sono sovrappeso.
deu: Ich weiß, dass Tom und Maria übergewichtig sind.
eng: Tom and Mary locked themselves in their room.
ita: Tom e Mary si sono chiusi a chiave nella loro stanza.
ita: Tom e Mary si chiusero a chiave nella loro stanza.
eng: I knew that Tom and Mary weren't hungry.
ita: Sapevo che Tom e Mary non avevano fame.
ita: Sapevo che Tom e Mary non erano affamati.
eng: I hope Tom and Mary never do that again.
deu: Ich hoffe, Tom und Maria tun das nie wieder.
epo: Mi esperas, ke Tomo kaj Manjo neniam plu faros tion.
eng: Tom and Mary know they made the right choice.
rus: Том и Мэри знают, что сделали правильный выбор.
eng: Tom and Mary know exactly what they're doing.
por: O Tom e a Mary sabem precisamente o que estão a fazer.
ron: Tom și Mary știu exact ceea ce fac.
epo: Tomo kaj Manjo scias perfekte kion ili faras.
eng: I had no idea Tom and Mary were so sick.
ita: Non avevo idea che Tom e Mary fossero così malati.
ita: Io non avevo idea che Tom e Mary fossero così malati.
eng: I had no idea Tom and Mary were doctors.
ber: Ur lliɣ ara akk ẓriɣ Tom d Mary d imsujjiyen.
ber: Ur lliɣ ara akk ẓriɣ dakken Tom d Mary d imsujjiyen.
eng: I doubt Tom and Mary are really doctors.
ber: Ur cikkeɣ ara Tom d Mary d imsujjiyen.
epo: Mi dubas, ke Tomaso kaj Maria vere estas kuracistoj.
vol: Dotob, das Tomas e Maria velatiko binoms sanels.
eng: I don't think Tom and Mary speak French.
ita: Non penso che Tom e Mary parlino il francese.
ita: Io non penso che Tom e Mary parlino il francese.
tur: Tom ve Mary'nin Fransızca bildiğini sanmıyorum.
eng: I don't think Tom and Mary like spinach.
nld: Ik denk dat Tom en Mary geen spinazie lusten.
dan: Jeg tror ikke at Tom og Mary bryder sig om spinat.
eng: I don't think Tom and Mary are innocent.
ita: Non penso che Tom e Mary siano innocenti.
ita: Io non penso che Tom e Mary siano innocenti.
eng: I don't think Tom and Mary are handsome.
ita: Non penso che Tom e Mary siano belli.
ita: Io non penso che Tom e Mary siano belli.
eng: I don't think Tom and Mary are finished.
cmn: 我不觉得汤姆和玛丽结束了。
urd: مجھے نہیں لگتا ہے کہ ٹام اور میَری نے ختم کیا ہے۔
eng: Tom and Mary got angry when I told them that.
rus: Том и Мэри разозлились, когда я им это сказал.
rus: Том и Мэри разозлились, когда я им это сказала.
eng: I don't think Tom and Mary are Canadian.
ita: Non penso che Tom e Mary siano canadesi.
ita: Io non penso che Tom e Mary siano canadesi.
deu: Ich denke nicht, dass Tom und Maria Kanadier sind.
eng: I don't know, but I bet Tom and Mary do.
ita: Io non lo so, ma scommetto che Tom e Mary lo sanno.
ita: Io non lo so, però scommetto che Tom e Mary lo sanno.
eng: Tom and Mary don't want to call their lawyer.
ita: Tom e Mary non vogliono chiamare il loro avvocato.
hye: Թոմն ու Մերին չեն ցանկանում զանգահարել իրենց փաստաբանին։
eng: Tom and Mary don't think they should do that.
por: Tom e Mary não acham que deveriam fazer isso.
eng: I don't know why Tom and Mary are tired.
ita: Non so perché Tom e Mary sono stanchi.
ita: Io non so perché Tom e Mary sono stanchi.
eng: I don't know where Tom and Mary are now.
deu: Ich weiß nicht, wo Tom und Maria jetzt sind.
jpn: 今、トムとメアリーがどこにいるかなんて、知らないよ。
eng: I didn't think Tom and Mary were hungry.
ita: Non pensavo che Tom e Mary avessero fame.
ita: Io non pensavo che Tom e Mary avessero fame.
ita: Non pensavo che Tom e Mary fossero affamati.
ita: Io non pensavo che Tom e Mary fossero affamati.
eng: Tom and Mary don't know you're here, do they?
deu: Tom und Maria wissen nicht, daß du hier bist, oder?
deu: Tom und Maria wissen nicht, daß ihr hier seid, oder?
deu: Tom und Maria wissen nicht, daß Sie hier sind, oder?
eng: I didn't think Tom and Mary were asleep.
ita: Non pensavo che Tom e Mary stessero dormendo.
ita: Io non pensavo che Tom e Mary stessero dormendo.
eng: Tom and Mary don't know where they were born.
fra: Tom et Marie ignorent où ils sont nés.
fra: Tom et Marie ignorent leur lieu de naissance.
rus: Том и Мэри не знают, где они родились.
por: Tom e Mary não sabem onde nasceram.
eng: I didn't think Tom and Mary were afraid.
ita: Non pensavo che Tom e Mary avessero paura.
ita: Io non pensavo che Tom e Mary avessero paura.
eng: I didn't think Tom and Mary were absent.
ita: Non pensavo che Tom e Mary fossero assenti.
ita: Io non pensavo che Tom e Mary fossero assenti.
eng: I didn't say Tom and Mary weren't smart.
ita: Non ho detto che Tom e Mary non erano intelligenti.
ita: Non dissi che Tom e Mary non erano intelligenti.
eng: Tom and Mary don't have much money with them.
ita: Tom e Mary non hanno molto denaro con loro.
ita: Tom e Mary non hanno molti soldi con loro.
eng: Tom and Mary didn't tell John they were busy.
rus: Том и Мэри не сказали Джону, что заняты.
kab: Tom akked Mary ur as-nnin ara i John dakken llan ceɣlen.
eng: I didn't know Tom and Mary were nervous.
rus: Я не знал, что Том и Мэри нервничают.
rus: Я не знала, что Том и Мэри нервничают.
eng: I didn't know Tom and Mary were doctors.
rus: Я не знал, что Том и Мэри - врачи.
tur: Tom ve Mary'nin doktor olduklarını bilmiyordum.
eng: How young do you think Tom and Mary are?
deu: Was glaubst du, wie jung Tom und Maria sind?
deu: Was glaubt ihr, wie jung Tom und Maria sind?
deu: Was glauben Sie, wie jung Tom und Maria sind?
epo: Kiom junaj, laŭ vi, estas Tomo kaj Manjo?
eng: How much do Tom and Mary know about you?
deu: Was wissen Tom und Maria über dich?
deu: Wieviel wissen Tom und Maria über Sie?
deu: Wieviel wissen Tom und Maria über dich?
deu: Wieviel wissen Tom und Maria über euch?
deu: Was wissen Tom und Maria über euch?
deu: Was wissen Tom und Maria über Sie?
epo: Kiom multe Tomo kaj Manjo scias pri vi?
eng: Tom and Mary confessed that they were guilty.
ita: Tom e Mary hanno confessato che erano colpevoli.
ita: Tom e Mary confessarono che erano colpevoli.
eng: Tom and Mary claimed that they were innocent.
ita: Tom e Mary hanno affermato di essere innocenti.
ita: Tom e Mary affermarono di essere innocenti.
eng: How long have Tom and Mary been waiting?
pol: Jak długo czekali Tom i Mary?
tlh: qaStaHvIS poH 'ar loSlI' tam me'rIy je?
eng: How have Tom and Mary been treating you?
deu: Wie haben Tom und Maria dich behandelt?
deu: Wie haben Tom und Maria euch behandelt?
deu: Wie haben Tom und Maria Sie behandelt?
eng: How do you think Tom and Mary are doing?
ita: Come pensi che stiano Tom e Mary?
ita: Come pensa che stiano Tom e Mary?
ita: Come pensate che stiano Tom e Mary?
eng: How did you know Tom and Mary were sick?
ita: Come hai saputo che Tom e Mary erano malati?
ita: Come ha saputo che Tom e Mary erano malati?
ita: Come avete saputo che Tom e Mary erano malati?
ber: Amek ay teẓrid Tom d Mary llan uḍnen?
ber: Amek ay teẓram Tom d Mary llan uḍnen?
ber: Amek ay teẓramt Tom d Mary llan uḍnen?
eng: Have you ever seen Tom and Mary do that?
rus: Ты когда-нибудь видел, как Том и Мэри это делают?
rus: Ты когда-нибудь видела, как Том и Мэри это делают?
rus: Вы когда-нибудь видели, как Том и Мэри это делают?
ukr: Ти колись бачив, щоб Том та Мері цим займалися?
ukr: Ти колись бачила, щоб Том та Мері це робили?
eng: Tom and Mary brought their daughters to work.
ita: Tom e Mary hanno portato le loro figlie al lavoro.
ita: Tom e Mary portarono le loro figlie al lavoro.
eng: Have Tom and Mary ever seen you do that?
ita: Tom e Mary ti hanno mai visto farlo?
ita: Tom e Mary vi hanno mai visto farlo?
ita: Tom e Mary l'hanno mai visto farlo?
eng: Even Tom and Mary were having fun today.
ita: Pure Tom e Mary si stavano divertendo oggi.
ita: Persino Tom e Mary si stavano divertendo oggi.
eng: Tom and Mary aren't like people say they are.
deu: Tom und Maria sind gar nicht so, wie die Leute sagen.
epo: Tomo kaj Manjo ne estas, kiaj la homoj diras.
fra: Tom et Marie ne sont pas comme les gens disent qu'ils sont.
epo: Tomo kaj Manjo ne estas tiaj, kiaj la homoj diras.
eng: Does anyone know where Tom and Mary are?
deu: Weiß jemand, wo Tom und Maria sind?
kha: Don ba tip shano u Tom bad ka Mary ki don?
kha: Don mano mano ba tip shaei U Tom bad ka Mary ki don?
kha: Don mano mano ba tip hangno u Tom bad ka Mary ki don?
kha: Don mano mano ba tip shano U Tom bad ka Mary ki don?
kha: Don mano mano ba tip haei U Tom bad ka Mary ki don?
kha: Don ba tip shaei u Tom bad ka Mary ki don?
kha: Don ba tip hangno u Tom bad ka Mary ki don?
kha: Don ba tip haei u Tom bad ka Mary ki don?
eng: Do you think Tom and Mary were confused?
ukr: Ти думаєш, що Том та Мері були збентежені?
ukr: Ви думаєте, що Том та Мері були збентежені?
eng: Do you think Tom and Mary are too young?
ita: Pensi che Tom e Mary siano troppo giovani?
ita: Tu pensi che Tom e Mary siano troppo giovani?
ita: Pensa che Tom e Mary siano troppo giovani?
ita: Lei pensa che Tom e Mary siano troppo giovani?
ita: Pensate che Tom e Mary siano troppo giovani?
ita: Voi pensate che Tom e Mary siano troppo giovani?
epo: Ĉu vi opinias Tomason kaj Marian tro junaj?
eng: Do you think Tom and Mary are still mad?
ita: Pensi che Tom e Mary siano ancora arrabbiati?
ita: Tu pensi che Tom e Mary siano ancora arrabbiati?
ita: Pensa che Tom e Mary siano ancora arrabbiati?
ita: Lei pensa che Tom e Mary siano ancora arrabbiati?
ita: Pensate che Tom e Mary siano ancora arrabbiati?
ita: Voi pensate che Tom e Mary siano ancora arrabbiati?
eng: Do you think Tom and Mary are satisfied?
ita: Pensi che Tom e Mary siano soddisfatti?
ita: Tu pensi che Tom e Mary siano soddisfatti?
ita: Pensate che Tom e Mary siano soddisfatti?
ita: Voi pensate che Tom e Mary siano soddisfatti?
ita: Pensa che Tom e Mary siano soddisfatti?
ita: Lei pensa che Tom e Mary siano soddisfatti?
eng: Do you think Tom and Mary are in Boston?
ita: Pensi che Tom e Mary siano a Boston?
ita: Pensate che Tom e Mary siano a Boston?
ita: Pensa che Tom e Mary siano a Boston?
ita: Tu pensi che Tom e Mary siano a Boston?
ita: Lei pensa che Tom e Mary siano a Boston?
ita: Voi pensate che Tom e Mary siano a Boston?
eng: Do you know why Tom and Mary are crying?
ita: Sai perché Tom e Mary stanno piangendo?
ita: Tu sai perché Tom e Mary stanno piangendo?
ita: Sa perché Tom e Mary stanno piangendo?
ita: Lei sa perché Tom e Mary stanno piangendo?
ita: Sapete perché Tom e Mary stanno piangendo?
ita: Voi sapete perché Tom e Mary stanno piangendo?
ukr: Ти знаєш, чому Том та Мері плачуть?
ukr: Ви знаєте, чому Том та Мері плачуть?
eng: Do you know why Tom and Mary are absent?
ita: Sai perché Tom e Mary sono assenti?
ita: Tu sai perché Tom e Mary sono assenti?
ita: Sa perché Tom e Mary sono assenti?
ita: Lei sa perché Tom e Mary sono assenti?
ita: Sapete perché Tom e Mary sono assenti?
ita: Voi sapete perché Tom e Mary sono assenti?
epo: Ĉu vi scias, kial Tomaso kaj Maria forestas?
eng: Tom and Mary are really jealous, aren't they?
ita: Tom e Mary sono davvero gelosi, vero?
ita: Tom e Mary sono veramente gelosi, vero?
eng: Do you know where Tom and Mary are from?
ita: Sai da dove vengono Tom e Mary?
ita: Tu sai da dove vengono Tom e Mary?
ita: Sa da dove vengono Tom e Mary?
ita: Lei sa da dove vengono Tom e Mary?
ita: Sapete da dove vengono Tom e Mary?
ita: Voi sapete da dove vengono Tom e Mary?
eng: Do you know what Tom and Mary look like?
deu: Weißt du, wie Tom und Maria aussehen?
deu: Wißt ihr, wie Tom und Maria aussehen?
deu: Wissen Sie, wie Tom und Maria aussehen?
eng: Tom and Mary are quite talented, aren't they?
ile: Tom e Mary es tre talentosi, ne ver?
ile: Tom e Mary es tre talentat, ne ver?
eng: Do you know what Tom and Mary are doing?
ita: Sai cosa stanno facendo Tom e Mary?
ita: Tu sai cosa stanno facendo Tom e Mary?
ita: Sa cosa stanno facendo Tom e Mary?
ita: Lei sa cosa stanno facendo Tom e Mary?
ita: Sapete cosa stanno facendo Tom e Mary?
ita: Voi sapete cosa stanno facendo Tom e Mary?
eng: Do you always help Tom and Mary do that?
ita: Aiuti sempre Tom e Mary a farlo?
ita: Tu aiuti sempre Tom e Mary a farlo?
ita: Aiuta sempre Tom e Mary a farlo?
ita: Lei aiuta sempre Tom e Mary a farlo?
ita: Aiutate sempre Tom e Mary a farlo?
ita: Voi aiutate sempre Tom e Mary a farlo?
epo: Ĉu vi ĉiam helpas al Tomaso kaj Maria fari tion?
rus: Ты всегда помогаешь Тому и Мэри делать это?
vol: Egelo-li yufol Tomase ed ele Maria dunön etosi?
eng: Do Tom and Mary still have one of those?
ita: Tom e Mary hanno ancora uno di quelli?
ita: Tom e Mary hanno ancora una di quelle?
eng: Do Tom and Mary really want another dog?
ita: Tom e Mary vogliono davvero un altro cane?
ita: Tom e Mary vogliono veramente un altro cane?
eng: Do Tom and Mary like this kind of music?
ita: A Tom e Mary piace questo tipo di musica?
rus: Тому и Мэри нравится такая музыка?
rus: Том и Мэри любят такую музыку?
eng: Do Tom and Mary know you can't eat nuts?
deu: Wissen Tom und Maria, dass du keine Nüsse verträgst?
deu: Wissen Tom und Maria, dass du keine Nüsse essen darfst?
por: O Tom e a Mary sabem que você não pode comer nozes?
eng: Tom and Mary are going with you, aren't they?
ita: Tom e Mary vanno con te, vero?
ita: Tom e Mary vanno con voi, vero?
ita: Tom e Mary vanno con lei, vero?
eng: Tom and Mary are going to be OK, aren't they?
por: Tom e Mary estão indo bem, não estão?
por: Tom e Mary vão bem, não é?
eng: Do Tom and Mary have an air conditioner?
deu: Haben Tom und Maria eine Klimaanlage?
tur: Tom ve Mary'nin kliması var mı?
eng: Did I mention Tom and Mary were doctors?
ber: Nniɣ-d dakken Tom d Mary d imsujjiyen?
ber: Nniɣ-ak dakken Tom d Mary d imsujjiyen?
ber: Nniɣ-am dakken Tom d Mary d imsujjiyen?
ber: Nniɣ-awen dakken Tom d Mary d imsujjiyen?
ber: Nniɣ-awent dakken Tom d Mary d imsujjiyen?
eng: Can you tell me where Tom and Mary live?
por: Você pode me dizer onde o Tom e a Mary moram?
por: Vocês podem me dizer onde o Tom e a Mary moram?
eng: You shouldn't let Tom and Mary do that.
deu: Du solltest das Tom und Maria nicht machen lassen.
deu: Sie sollten das Tom und Maria nicht machen lassen.
eng: You said that Tom and Mary were hungry.
deu: Du hast gesagt, daß Tom und Maria Hunger hätten.
deu: Ihr habt gesagt, daß Tom und Maria Hunger hätten.
deu: Sie haben gesagt, daß Tom und Maria Hunger hätten.
nno: Du sa at Tom og Mary var svoltne.
nno: De sa at Tom og Mary var svoltne.
eng: I want Tom and Mary to do that by themselves.
ukr: Я хочу, щоб Том та Мері зробили це самостійно.
deu: Ich möchte, dass Tom und Maria das selber machen.
eng: I told Tom and Mary that they should do that.
tur: Tom ve Mary'ye onu yapmaları gerektiğini söyledim.
ita: Ho detto a Tom e Mary che lo dovrebbero fare.
eng: Why don't Tom and Mary like this hotel?
ita: Perché a Tom e Mary non piace questo hotel?
ita: Perché a Tom e Mary non piace questo albergo?
deu: Warum mögen Tom und Maria dieses Hotel nicht?
ber: Acuɣer ur yeεǧib ara usensu-a i Tom d Mary?
kab: Acimi ur yeεǧib ara usensu-a i Tom d Mary?
eng: Why do Tom and Mary want to talk to me?
deu: Warum möchten Tom und Maria mit mir sprechen?
epo: Kial Tomo kaj Manjo volas paroli kun mi?
nld: Waarom willen Tom en Maria met mij praten?
eng: I didn't tell Tom and Mary that I loved them.
ita: Non ho detto a Tom e Mary che li amavo.
ita: Non dissi a Tom e Mary che li amavo.
eng: Why aren't Tom and Mary eating with us?
ita: Perché Tom e Mary non stanno mangiando con noi?
ara: لماذا لا يأكل سامي وليلى معنا؟
eng: How long did Tom and Mary say they'd be gone?
deu: Was haben Tom und Maria gesagt, wie lange sie weg wären?
epo: Kiom longe Tomo kaj Manjo laŭ si forestos?
eng: What'll we do if Tom and Mary are late?
ita: Cosa faremo se Tom e Mary sono in ritardo?
ita: Che cosa faremo se Tom e Mary sono in ritardo?
rus: Что мы будем делать, если Том и Мэри опоздают?
pol: Co zrobimy, jeżeli Tom i Mary się spóźnią?
eng: Call Tom and Mary and tell them where we are.
deu: Ruf Tom und Maria an und sag ihnen, wo wir sind!
epo: Telefonu al Tomo kaj Manjo kaj diru al ili, kie ni estas.
rus: Позвони Тому и Мэри и скажи им, где мы.
rus: Позвоните Тому и Мэри и скажите им, где мы.
eng: You should ask Tom and Mary what they'll do.
deu: Du solltest Tom und Maria fragen, was sie vorhaben.
deu: Ihr solltet Tom und Maria fragen, was sie vorhaben.
deu: Sie sollten Tom und Maria fragen, was sie vorhaben.
eng: What else do Tom and Mary want to know?
deu: Was wollen Tom und Maria sonst noch wissen?
epo: Kion ceteran Tomo kaj Manjo volas scii?
eng: What are Tom and Mary so worried about?
ron: Ce îi îngrijorează pe Tom și pe Mary?
ukr: Із-за чого Том із Мері такі стурбовані?
eng: What are Tom and Mary going to do next?
ita: Cosa faranno Tom e Mary dopo?
ita: Che cosa faranno Tom e Mary dopo?
ita: Che faranno Tom e Mary dopo?
eng: Were Tom and Mary surprised to see you?
deu: Waren Tom und Maria überrascht, dich zu sehen?
deu: Waren Tom und Maria überrascht, euch zu sehen?
deu: Waren Tom und Maria überrascht, Sie zu sehen?
eng: Tom and Mary will get dirty if they do that.
ber: Tom d Mary ad amsen mer ad xedmen aya.
deu: Tom und Maria werden schmutzig werden, wenn sie das tun.
swe: Tom och Mary kommer att smutsa ner sig om de gör det.
eng: We both know Tom and Mary are innocent.
deu: Wir wissen beide, dass Tom und Maria unschuldig sind.
rus: Мы оба знаем, что Том и Мэри невиновны.
rus: Мы обе знаем, что Том и Мэри невиновны.
epo: Ni ambaŭ scias, ke Tomo kaj Manjo estas senkulpaj.
eng: Tom's and Mary's cars are always dirty.
ita: Le macchine di Tom e Mary sono sempre sporche.
ita: Le auto di Tom e Mary sono sempre sporche.
ita: Le automobile di Tom e Mary sono sempre sporche.
eng: Tom and Mary weren't prepared for that.
tur: Tom ve Mary buna hazırlanmamışlardı.
por: Tom e Mary não estavam preparados para isso.
eng: Tom and Mary were sick, so they didn't come.
deu: Tom und Maria waren krank und konnten deshalb nicht kommen.
rus: Том и Мэри были больны, и поэтому не пришли.
eng: Tom and Mary only speak French at home.
por: Tom e Mary só falam francês em casa.
cmn: 汤姆和玛丽只在家里说法语。
eng: Tom and Mary don't want to go with you.
rus: Том и Мэри не хотят с тобой идти.
rus: Том и Мэри не хотят с вами идти.
rus: Том и Мэри не хотят с тобой ехать.
rus: Том и Мэри не хотят с вами ехать.
eng: Tom and Mary told me they weren't convinced.
ita: Tom e Mary mi hanno detto che non erano convinti.
ita: Tom e Mary mi dissero che non erano convinti.
eng: Tom and Mary don't want to go by train.
tur: Tom ve Mary trenle gitmek istemiyorlar.
nld: Tom en Mary willen niet met de trein gaan.
eng: Tom and Mary aren't sure what happened.
ita: Tom e Mary non sono sicuri di cosa sia successo.
deu: Tom und Maria sind sich nicht sicher, was passiert ist.
eng: Tom and Mary aren't doing anything new.
deu: Tom und Maria machen nichts Neues.
ita: Tom e Mary non stanno facendo niente di nuovo.
ita: Tom e Mary non stanno facendo nulla di nuovo.
eng: Tom and Mary aren't as busy as you are.
deu: Tom und Maria sind nicht so beschäftigt wie du.
deu: Tom und Maria sind nicht so beschäftigt wie ihr.
deu: Tom und Maria sind nicht so beschäftigt wie Sie.
eng: Tom and Mary aren't afraid of the dark.
rus: Том и Мэри не боятся темноты.
nld: Tom en Mary zijn niet bang voor het donker.
vol: Tomas e Maria no dledoms dagi.
eng: Tom and Mary are waiting for your call.
deu: Tom und Maria warten auf deinen Anruf.
rus: Том и Мэри ждут твоего звонка.
epo: Tomaso kaj Maria atendas vian telefonvokon.
eng: Tom and Mary are trying to impress you.
ukr: Том з Мері намагаються тебе вразити.
ukr: Том з Мері намагаються вас вразити.
nld: Tom en Maria proberen indruk op je te maken.
nld: Tom en Maria proberen indruk op jullie te maken.
eng: Tom and Mary are still waiting for you.
deu: Tom und Maria warten noch immer auf dich.
epo: Tomo kaj Manjo ankoraŭ atendas vin.
eng: Tom and Mary are still figuring it out.
cmn: 汤姆和玛丽还在想办法理清这件事。
cmn: 汤姆和玛丽还没弄清楚怎么回事。
eng: Tom and Mary are probably still hungry.
ita: Tom e Mary probabilmente hanno ancora fame.
ita: Tom e Mary probabilmente sono ancora affamati.
eng: Tom and Mary told John they weren't married.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht verheiratet seien.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie seien nicht verheiratet.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien nicht verheiratet.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie nicht verheiratet seien.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie nicht verheiratet sind.
epo: Tomo kaj Manjo diris al Johano, ke ili ne estas geedzoj.
eng: Tom and Mary told John they were interested.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie interessiert seien.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Interesse hätten.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Interesse hätten.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie interessiert seien.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien interessiert.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie seien interessiert.
eng: Tom and Mary told John that they were upset.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie verärgert seien.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie seien verärgert.
por: Tom e Mary disseram a John que estavam tristes.
eng: Tom and Mary told John that they were tired.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie müde seien.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie seien müde.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie müde seien.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien müde.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie müde sind.
epo: Tomo kaj Manjo diris al Johano, ke ili lacas.
eng: Tom and Mary told John that they were sorry.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass es ihnen leid tue.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, es tue ihnen leid.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass es ihnen leid tue.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, es tue ihnen leid.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass es ihnen leid tut.
epo: Tomo kaj Manjo diris al Johano, ke ili bedaŭras.
slk: Tom a Mary povedali Johnovi, že je im to ľúto.
eng: Tom and Mary are lucky John isn't here.
ita: Tom e Mary sono fortunati che John non sia qui.
ita: Tom e Mary sono fortunati che John non sia qua.
eng: Tom and Mary told John that they were ready.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie bereit seien.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie seien bereit.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien bereit.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie bereit seien.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie bereit sind.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie soweit sind.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie soweit seien.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien soweit.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie soweit seien.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie seien soweit.
epo: Tomo kaj Manjo diris al Johano, ke ili pretas.
fra: Tom et Mary ont dit à John qu'ils etaient prêts.
eng: Tom and Mary told John that they were happy.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glücklich seien.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie seien glücklich.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie glücklich seien.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien glücklich.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie glücklich sind.
epo: Tomo kaj Manjo diris al Johano, ke ili estas feliĉaj.
eng: Tom and Mary told John that they were broke.
deu: Tom und Maria eröffneten Johannes, dass sie pleite waren.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie seien pleite.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie pleite seien.
eng: Tom and Mary are living somewhere else.
hye: Թոմ և Մերին ուրիշ տեղ են ապրում։
ang: Tom and Mary libbaþ elles hwær.
tok: jan Tom en jan Mary li awen lon ma ante.
eng: Tom and Mary told John that they were bored.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass ihnen langweilig sei.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie sich langweilen würden.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, ihnen sei langweilig.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie würden sich langweilen.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie sich langweilen.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie sich langweilen würden.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie würden sich langweilen.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass ihnen langweilig ist.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass ihnen langweilig sei.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, ihnen sei langweilig.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Langeweile haben.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Langeweile hätten.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie hätten Langeweile.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie hätten Langeweile.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Langeweile hätten.
epo: Tomo kaj Manjo diris al Johano, ke ili enuas.
eng: Tom and Mary are listening to the news.
fra: Tom et Mary écoutent les nouvelles.
ces: Tom s Mary poslouchají zprávy.
rus: Том и Мэри слушают новости.
eng: Tom and Mary told John that they were alone.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie allein seien.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie seien allein.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie allein sind.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie allein seien.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien allein.
epo: Tomo kaj Manjo diris al Johano, ke ili estas solaj.
eng: Please hurry! Tom and Mary are waiting.
ita: Per piacere, sbrigati! Tom e Mary stanno aspettando.
ita: Per favore, sbrigati! Tom e Mary stanno aspettando.
ita: Per piacere, sbrigatevi! Tom e Mary stanno aspettando.
ita: Per favore, sbrigatevi! Tom e Mary stanno aspettando.
ita: Per piacere, si sbrighi! Tom e Mary stanno aspettando.
ita: Per favore, si sbrighi! Tom e Mary stanno aspettando.
eng: Tom and Mary say they won't do that for you.
nld: Tom en Maria zeggen dat ze dat niet voor je zullen doen.
nld: Tom en Maria zeggen dat ze dat niet voor jullie zullen doen.
epo: Tomo kaj Manjo diras, ke ili ne faros tion por vi.
eng: Tom and Mary say they want something to eat.
fra: Tom et Mary disent qu'ils veulent quelque chose à manger.
eng: Maybe Tom and Mary are in the hospital.
ben: হয়তো টম এবং মেরি হাসপাতালে রয়েছে।
epo: Eble, Tomaso kaj Maria estas en la malsanulejo.
tok: ken la jan Ton en jan Mewi li lon tomo pi pilin ike.
ita: Forse Tom e Mary sono in ospedale.
tum: Panji Tom na Mary ŵali mu chipatala.
eng: Let's hope Tom and Mary don't find out.
rus: Будем надеяться, что Том и Мэри не узнают.
ces: Doufejme, že Tom s Mary na to nepřijdou.
eng: It's not as easy as Tom and Mary think.
aze: Bu, Tom və Mary-nin düşündüyü qədər asan deyil.
por: Não é tão fácil quanto Tom e Mary pensam.
eng: It looks like Tom and Mary are unhappy.
nld: Het lijkt alsof Tom en Mary ongelukkig zijn.
ita: Sembra che Tom e Mary siano infelici.
eng: Tom and Mary say they don't know what to do.
deu: Tom und Maria wissen nicht, was sie tun sollen.
epo: Tomo kaj Manjo ne scias, kion fari.
hun: Tom és Mary nem tudják, mit csináljanak.
eng: It looks like Tom and Mary are annoyed.
ber: ig Ṭum d Miri ammi zεfen.
ber: irwas Ṭum d Miri is ksiḍen.
eng: Tom and Mary said they've seen John do that.
ita: Tom e Mary hanno detto che hanno visto John farlo.
ita: Tom e Mary hanno detto di avere visto John farlo.
eng: I wonder why Tom and Mary aren't ready.
ita: Mi chiedo perché Tom e Mary non siano pronti.
fra: Je me demande pourquoi Tom et Mary ne sont pas prêts.
rus: Интересно, почему Том с Мэри не готовы.
ukr: Цікаво, чому Том із Мері не готові.
eng: Tom and Mary said they'd definitely do that.
deu: Tom und Maria sagten, dass sie das auf jeden Fall tun würden.
epo: Tomo kaj Manjo diris, ke ili nepre faros tion.
eng: Tom and Mary said they'd be willing do that.
fin: Tomi ja Mari sanoivat, että he suostuisivat tuon tekemiseen.
fin: Tomi ja Mari sanoivat, että he suostuisivat tekemään tuon.
fin: Tomi ja Mari sanoivat suostuvansa tekemään tuon.
nld: Tom en Mary zeiden dat ze dat wel zouden willen doen.
eng: I wonder why Tom and Mary are so angry.
por: Me pergunto por que Tom e Mary estão tão irritados.
ita: Mi chiedo perché Tom e Mary sono così arrabbiati.
eng: I told you Tom and Mary weren't hungry.
ita: Ti ho detto che Tom e Mary non avevano fame.
ita: Vi ho detto che Tom e Mary non avevano fame.
ita: Le ho detto che Tom e Mary non avevano fame.
fra: Je vous ai dit que Tom et Marie n'avaient pas faim.
fra: Je t'ai dit que Tom et Marie n'avaient pas faim.
nld: Ik zei toch dat Tom en Maria geen honger hadden.
epo: Mi ja diris, ke Tomo kaj Manjo ne malsatas.
epo: Mi diris al vi, ke Tomaso kaj Maria ne estis malsataj.
rus: Я сказал тебе, что Том и Мэри не голодны.
rus: Я же говорил тебе, что Том и Мария не голодны.
spa: Te dije que Tom y Mary no tenían hambre.
eng: I told you Tom and Mary were dangerous.
deu: Ich habe dir ja gesagt, daß Tom und Maria gefährlich sind.
deu: Ich habe euch ja gesagt, daß Tom und Maria gefährlich sind.
deu: Ich habe Ihnen ja gesagt, daß Tom und Maria gefährlich sind.
eng: I thought Tom and Mary were unemployed.
ita: Pensavo che Tom e Mary fossero disoccupati.
ita: Io pensavo che Tom e Mary fossero disoccupati.
eng: I thought Tom and Mary were unbeatable.
ita: Pensavo che Tom e Mary fossero imbattibili.
ita: Io pensavo che Tom e Mary fossero imbattibili.
rus: Я думал, что Том и Мэри непобедимы.
rus: Я думала, что Том и Мэри непобедимы.
rus: Я подумал, что Том и Мэри непобедимы.
rus: Я подумала, что Том и Мэри непобедимы.
eng: I thought Tom and Mary were suspicious.
ita: Pensavo che Tom e Mary fossero sospetti.
ita: Io pensavo che Tom e Mary fossero sospetti.