agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I'm having problems with her.
heb: יש לי בעיות אתה.
ita: Sto avendo dei problemi con lei.
fra: Je suis en train d'avoir des problèmes avec elle.
eng: That's my problem with them.
heb: זאת הבעיה שלי אתם.
ita: È il mio problema con loro.
eng: That's my problem with him.
heb: זאת הבעיה שלי אתו.
ita: È il mio problema con lui.
por: Esse é o meu problema com ele.
eng: That's my problem with her.
heb: זאת הבעיה שלי אתה.
ita: È il mio problema con lei.
eng: Is there a problem with them?
tur: Onlarla ilgili bir sorun var mı?
ita: C'è un problema con loro?
rus: Какая-то проблема с ними?
eng: Is there a problem with her?
tur: Onunla ilgili bir sorun var mı?
rus: С ней что-то не так?
gle: An bhfuil rud cearr léi?
ita: C'è un problema con lei?
ukr: Із нею щось не так?
eng: Do you have a problem with them?
tur: Onlarla ilgili bir sorunun var mı?
ita: Hai un problema con loro?
ita: Tu hai un problema con loro?
ita: Ha un problema con loro?
ita: Lei ha un problema con loro?
ita: Avete un problema con loro?
ita: Voi avete un problema con loro?
eng: Do you have a problem with him?
tur: Onunla ilgili bir sorunun var mı?
ita: Hai un problema con lui?
ita: Tu hai un problema con lui?
ita: Ha un problema con lui?
ita: Lei ha un problema con lui?
ita: Avete un problema con lui?
ita: Voi avete un problema con lui?
kab: Tesɛiḍ aɣbel yid-s?
eng: Do you have a problem with her?
tur: Onunla ilgili bir sorunun var mı?
ita: Hai un problema con lei?
ita: Tu hai un problema con lei?
ita: Ha un problema con lei?
ita: Avete un problema con lei?
ita: Voi avete un problema con lei?
kab: Tesɛiḍ aɣbel yid-s?
eng: Don't play poker with them.
tur: Onlarla poker oynama.
rus: Не играй с ними в покер.
rus: Не играйте с ними в покер.
ita: Non giocare a poker con loro.
ita: Non giocate a poker con loro.
ita: Non giochi a poker con loro.
mar: त्यांच्याबरोबर पोकर खेळू नकोस.
mar: त्यांच्याबरोबर पोकर खेळू नका.
eng: Don't play poker with him.
tur: Onunla poker oynama.
rus: Не играй с ним в покер.
rus: Не играйте с ним в покер.
eng: Don't play poker with her.
tur: Onunla poker oynama.
rus: Не играй с ней в покер.
rus: Не играйте с ней в покер.
pol: Nie graj z nią w pokera.
spa: No juegues al póquer con ella.
ita: Non giocare a poker con lei.
ita: Non giocate a poker con lei.
ukr: Не грай з нею в покер.
ukr: Не грайте з нею в покер.
eng: I don't want to play with you.
tur: Seninle oynamak istemiyorum.
rus: Я не хочу с тобой играть.
rus: Я не хочу с вами играть.
heb: אני לא רוצה לשחק איתך.
por: Eu não quero brincar com você.
deu: Ich möchte nicht mit dir spielen.
nld: Ik wil niet met jou spelen.
rus: Я не хочу с вами играть!
rus: Я не хочу с тобой играть!
epo: Mi ne volas ludi kun vi.
eng: I don't want to play with them.
tur: Onlarla oynamak istemiyorum.
rus: Я не хочу с ними играть.
eng: I don't want to play with him.
tur: Onunla oynamak istemiyorum.
rus: Я не хочу с ним играть.
deu: Ich will nicht mit ihm spielen.
epo: Mi ne volas ludi kun li.
nds: Ik will nich mit em speelen.
fra: Je n'ai pas envie de jouer avec lui.
eng: I don't want to play with her.
tur: Onunla oynamak istemiyorum.
rus: Я не хочу с ней играть.
deu: Ich will nicht mit ihr spielen.
epo: Mi ne volas ludi kun ŝi.
nds: Ik will nich mit ehr speelen.
hun: Nem akarok vele játszani.
eng: Why don't you go play with them?
tur: Neden onlarla oynamaya gitmiyorsun?
rus: Почему бы тебе не пойти поиграть с ними?
rus: Почему бы вам не пойти поиграть с ними?
ita: Perché non vai a giocare con loro?
ita: Perché non va a giocare con loro?
ita: Perché non andate a giocare con loro?
ita: Perché non vai a suonare con loro?
ita: Perché non va a suonare con loro?
ita: Perché non andate a suonare con loro?
rus: Почему бы тебе не пойти и не поиграть с ними?
rus: Почему бы вам не пойти и не поиграть с ними?
eng: Why don't you go play with him?
tur: Neden onunla oynamaya gitmiyorsun?
rus: Почему бы тебе не пойти поиграть с ним?
rus: Почему бы вам не пойти поиграть с ним?
ita: Perché non vai a giocare con lui?
ita: Perché non vai a suonare con lui?
ita: Perché non va a giocare con lui?
ita: Perché non va a suonare con lui?
ita: Perché non andate a giocare con lui?
ita: Perché non andate a suonare con lui?
eng: Why don't you go play with her?
tur: Neden onunla oynamaya girmiyorsun?
rus: Почему бы тебе не пойти поиграть с ней?
rus: Почему бы вам не пойти поиграть с ней?
ell: Γιατί δεν πας να παίξεις μαζί της;
ell: Γιατί δεν πάτε να παίξετε μαζί της;
ita: Perché non vai a giocare con lei?
ita: Perché non vai a suonare con lei?
ita: Perché non va a giocare con lei?
ita: Perché non va a suonare con lei?
ita: Perché non andate a giocare con lei?
ita: Perché non andate a suonare con lei?
por: Por que você não vai brincar com ela?
mar: तू जाऊन तिच्याबरोबर खेळत का नाहीस?
mar: तुम्ही जाऊन तिच्याबरोबर खेळत का नाहीत?
mar: तू जाऊन त्यांच्याबरोबर खेळत का नाहीस?
eng: I have lunch plans with them.
tur: Onlarla öğle yemeği planlarım var.
ita: Ho dei piani per pranzare con loro.
eng: I have lunch plans with him.
tur: Onunla öğle yemeği planlarım var.
ita: Ho dei piani per pranzare con lui.
eng: I have lunch plans with her.
tur: Onunla öğle yemeği planlarım var.
ita: Ho dei piani per pranzare con lei.
ber: La ssefrayeɣ ad ččeɣ imekli yid-s.
eng: I have plans with them tonight.
tur: Bu gece onlarla ilgili planlarım var.
ita: Ho dei piani con loro stasera.
ita: Ho dei piani con loro questa sera.
ita: Ho dei piani con loro stanotte.
ita: Ho dei piani con loro questa notte.
eng: I have plans with him tonight.
tur: Bu gece onunla ilgili planlarım var.
ita: Ho dei piani con lui stasera.
ita: Ho dei piani con lui questa sera.
ita: Ho dei piani con lui stanotte.
ita: Ho dei piani con lui questa notte.
eng: I have plans with her tonight.
tur: Bu gece onunla ilgili planlarım var.
ita: Ho dei piani con lei stasera.
ita: Ho dei piani con lei questa sera.
ita: Ho dei piani con lei stanotte.
ita: Ho dei piani con lei questa notte.
eng: I have dinner plans with them.
tur: Onlarla ilgili akşam yemeği planlarım var.
ita: Ho dei piani per cenare con loro.
eng: I have dinner plans with him.
tur: Onunla ilgili akşam yemeği planlarım var.
ita: Ho dei piani per cenare con lui.
eng: I have dinner plans with her.
tur: Onunla ilgili akşam yemeği planlarım var.
ita: Ho dei piani per cenare con lei.
eng: I'm on the phone with him now.
tur: Şimdi onunla telefondayım.
rus: Я сейчас с ним по телефону говорю.
fra: Je suis au téléphone avec lui maintenant.
lat: Nunc cum eo per telephonum loquor.
epo: Mi parolas kun li per telefono.
ita: Sono al telefono con lui ora.
ita: Sono al telefono con lui adesso.
ber: Aql-iyi la ssawaleɣ yid-s deg usawal imir-a.
deu: Ich telefoniere gerade mit ihm.
eng: I'm on the phone with her now.
tur: Şimdi onunla telefondyım.
rus: Я сейчас с ней по телефону говорю.
deu: Ich telefoniere gerade mit ihr.
ber: Aql-iyi la ssawaleɣ yid-s deg usawal imir-a.
eng: Be patient with us.
tur: Bize karşı sabırlı ol.
rus: Будь с нами терпелив.
ita: Sii paziente con noi.
ita: Sia paziente con noi.
ita: Siate pazienti con noi.
ckb: سەبر بگرە لەگەڵ ئێمە.
ckb: لەگەڵ ئێمە سەبر بگرن.
ckb: لەگەڵ ئێمە سەبر بگرە.
eng: Be patient with them.
tur: Onlara karşı sabırlı olun.
rus: Будь с ними терпелив.
ita: Sii paziente con loro.
ita: Sia paziente con loro.
ita: Siate pazienti con loro.
deu: Hab Geduld mit ihnen.
rus: Будьте с ними терпеливы.
eng: Be patient with me.
rus: Будь со мной терпелив.
tur: Bana karşı sabırlı ol.
fin: Ole kärsivällinen minun kanssani.
tur: Bana karşı sabırlı olun.
ita: Sii paziente con me.
ita: Sia paziente con me.
ita: Siate pazienti con me.
eng: Be patient with him.
tur: Ona karşı sabırlı ol.
rus: Будь с ним терпелив.
fra: Sois patient avec lui.
spa: Sé paciente con él.
ita: Sii paziente con lui.
ita: Sia paziente con lui.
ita: Siate pazienti con lui.
rus: Будьте с ним терпеливы.
epo: Estu pacienca kun li.
eng: Be patient with her.
tur: Ona karşı sabırlı ol.
rus: Будь с ней терпелив.
ita: Sii paziente con lei.
ita: Sia paziente con lei.
ita: Siate pazienti con lei.
rus: Будьте с ней терпеливы.
epo: Estu pacienca kun ŝi.
eng: I saw you in the park with them.
tur: Seni onlarla birlikte parkta gördüm.
rus: Я видел тебя с ними в парке.
rus: Я видел вас с ними в парке.
ita: Ti ho visto al parco con loro.
ita: Ti ho vista al parco con loro.
ita: L'ho visto al parco con loro.
ita: L'ho vista al parco con loro.
ita: Vi ho visti al parco con loro.
ita: Vi ho viste al parco con loro.
eng: I saw you in the park with him.
tur: Seni onunla birlikte parkta gördüm.
rus: Я видел тебя с ним в парке.
rus: Я видел вас с ним в парке.
ita: Ti ho visto al parco con lui.
ita: Ti ho vista al parco con lui.
ita: Vi ho visti al parco con lui.
ita: Vi ho viste al parco con lui.
ita: L'ho visto al parco con lui.
ita: L'ho vista al parco con lui.
hau: Na gan ka a cikin tashan tare da shi.
eng: I saw you in the park with her.
tur: Seni onunla birlikte parkta gördüm.
rus: Я видел тебя с ней в парке.
rus: Я видел вас с ней в парке.
ita: Ti ho visto al parco con lei.
ita: Ti ho vista al parco con lei.
ita: Vi ho visti al parco con lei.
ita: Vi ho viste al parco con lei.
ita: L'ho visto al parco con lei.
ita: L'ho vista al parco con lei.
eng: I've been hanging out with them.
tur: Onlarla takılıyorum.
ber: Lliɣ ttxalaḍeɣ-ten.
ber: Lliɣ ttɣimiɣ yid-sen.
ber: Lliɣ ttxalaḍeɣ-tent.
ber: Lliɣ ttɣimiɣ yid-sent.
eng: I've been hanging out with him.
tur: Onunla takılıyorum.
ber: Lliɣ ttxalaḍeɣ-t.
ber: Lliɣ ttɣimiɣ yid-s.
cmn: 我跟他闲逛过。
eng: I've been hanging out with her.
tur: Onunla takılıyorum.
ber: Lliɣ ttɣimiɣ yid-s.
ber: Lliɣ ttxalaḍeɣ-tt.
eng: I'm going to hang out with them.
tur: Onlarla takılacağım.
ber: Ad ten-xalḍeɣ.
ber: Ad ttiliɣ yid-sen.
ber: Ad tent-xalḍeɣ.
ber: Ad ttiliɣ yid-sent.
ber: Ad ttɣimiɣ yid-sen.
ber: Ad ttɣimiɣ yid-sent.
ber: Ad ttdukkuleɣ yid-sen.
ber: Ad ttdukkuleɣ yid-sent.
rus: Я собираюсь потусить с ними.
eng: I'm going to hang out with him.
tur: Onunla takılacağım.
ber: Ad t-xalḍeɣ.
ber: Ad ttɣimiɣ yid-s.
ber: Ad ttiliɣ yid-s.
ber: Ad ttdukkuleɣ yid-s.
eng: I'm going to hang out with her.
tur: Onunla takılacağım.
ber: Ad t-xalḍeɣ.
ber: Ad ttɣimiɣ yid-s.
ber: Ad ttiliɣ yid-s.
ber: Ad ttdukkuleɣ yid-s.
eng: I don't hang out with them.
tur: Onlarla takılmam.
ber: Ur ten-ttxalaḍeɣ ara.
ber: Ur tent-ttxalaḍeɣ ara.
ber: Ur ttɣimiɣ ara yid-sen.
ber: Ur ttɣimiɣ ara yid-sent.
bul: Не излизам с тях.
ita: Non esco con loro.
eng: I don't hang out with him.
tur: Onunla takılmam.
ber: Ur t-ttxalaḍeɣ ara.
ber: Ur ttɣimiɣ ara yid-s.
ita: Non passo il tempo con lui.
ita: Io non passo il tempo con lui.
fra: Je ne traîne pas avec lui.
eng: I don't hang out with her.
tur: Onunla takılmam.
ber: Ur ttɣimiɣ ara yid-s.
ber: Ur tt-ttxalaḍeɣ ara.
eng: Don't hang out with them.
tur: Onlarla takılma.
ber: Ur ten-ttxalaḍ ara.
ber: Ur ten-ttxalaḍet ara.
ber: Ur ten-ttxalaḍemt ara.
ber: Ur tent-ttxalaḍ ara.
ber: Ur tent-ttxalaḍet ara.
ber: Ur tent-ttxalaḍemt ara.
ita: Non uscire con loro.
ita: Non uscite con loro.
ita: Non esca con loro.
eng: Don't hang out with him.
ber: Ur t-ttxalaḍ ara.
tur: Onunla takılma.
ber: Ur t-ttxalaḍet ara.
ber: Ur t-ttxalaḍemt ara.
ita: Non passare il tempo con lui.
ita: Non passate il tempo con lui.
ita: Non passi il tempo con lui.
eng: Don't hang out with her.
tur: Onunla takılma.
ber: Ur tt-ttxalaḍ ara.
ber: Ur tt-ttxalaḍet ara.
ber: Ur tt-ttxalaḍemt ara.
ita: Non passare il tempo con lei.
ita: Non passate il tempo con lei.
ita: Non passi il tempo con lei.
nld: Ga niet met haar om.
eng: Is it OK if I go out with him?
tur: Onunla çıkmam sorun yaratır mı?
ita: Va bene se esco con lui?
eng: Is it OK if I go out with her?
tur: Onunla çıkmam sorun yaratır mı?
ita: Va bene se esco con lei?
eng: Don't go out with him.
tur: Onunla çıkma.
rus: Не встречайся с ним.
ita: Non uscire con lui.
ita: Non uscite con lui.
ita: Non esca con lui.
eng: Don't go out with her.
tur: Onunla çıkma.
heb: אל תצא איתה.
rus: Не встречайся с ней.
ita: Non uscire con lei.
ita: Non uscite con lei.
ita: Non esca con lei.
eng: Is everything OK with you?
heb: הכל כשורה איתך?
rus: С тобой всё в порядке?
rus: С вами всё в порядке?
tur: Sizinle ilgili her şey tamam mı?
ita: Va tutto bene con te?
ita: Va tutto bene con voi?
ita: Va tutto bene con lei?
ita: È tutto a posto con te?
ita: È tutto a posto con voi?
ita: È tutto a posto con lei?
kab: Tgerrzeḍ?
epo: Ĉu ĉe vi ĉio estas en ordo?
eng: Is everything OK with them?
tur: Onlarla ilgili her şey tamam mı?
rus: С ними всё в порядке?
ita: Va tutto bene con loro?
ita: È tutto a posto con loro?
eng: Is everything OK with him?
rus: С ним всё в порядке?
tur: Onunla ilgili her şey tamam mı?
ita: Va tutto bene con lui?
ita: È tutto a posto con lui?
ron: Este totul în regulă cu el?
eng: Is everything OK with her?
tur: Onunla ilgili her şey tamam mı?
rus: С ней всё в порядке?
ita: Va tutto bene con lei?
ita: È tutto a posto con lei?
eng: I watched a movie with them.
tur: Onlarla birlikte bir film izledim.
ita: Ho guardato un film con loro.
rus: Я смотрел с ними кино.
rus: Я посмотрел с ними кино.
ben: আমি তাদের সাথে একটি সিনেমা দেখেছি।
ita: Guardai un film con loro.
eng: I watched a movie with him.
tur: Onunla birlikte bir film izledim.
ita: Ho guardato un film con lui.
rus: Я смотрел с ним кино.
rus: Я посмотрел с ним кино.
ces: Díval jsem se s ním na film.
nld: Ik keek een film met hem.
por: Assisti a um filme com ele.
epo: Mi spektis filmon kun li.
eng: I watched a movie with her.
tur: Onunla birlikte bir film izledim.
ita: Ho guardato un film con lei.
rus: Я смотрел с ней кино.
rus: Я посмотрел с ней кино.
eng: I spent Monday with them.
tur: Pazartesiyi onlarla geçirdim.
mar: सोमवारचा दिवस मी त्यांच्याबरोबर घालवला.
rus: Я провёл понедельник с ними.
rus: Я провела понедельник с ними.
eng: I spent Monday with him.
tur: Pazartesiyi onunla geçirdim.
deu: Ich habe den Montag mit ihm verbracht.
eng: Can I have a moment with you?
tur: Seninle biraz vakit geçirebilir miyim?
war: ¿Púydi ka makaéstorya?
heb: אני יכולה להיות איתך רגע?
fra: Puis-je avoir un moment avec vous ?
fra: Puis-je avoir un moment avec toi ?
eng: Let me have a minute with you.
tur: Seninle bir dakika geçirmeme izin ver.
heb: תן לי רגע איתך.
eng: Let me have a minute with him.
tur: Onunla bir dakika geçirmeme izin ver.
ckb: با خولەکێک لەگەڵی بم.
eng: Let me have a minute with her.
tur: Onunla bir dakika geçirmeme izin ver.
fra: Laissez-moi un instant avec elle.
fra: Laisse-moi un instant avec elle.
fra: Laissez-moi une minute avec elle.
fra: Laisse-moi une minute avec elle.
epo: Lasu min kun ŝi dum momenteto.
eng: Give me a minute with you.
tur: Bana seninle bir dakika ver.
heb: תן לי דקה איתך.
eng: Give me a minute with them.
tur: Bana onlarla bir dakika ver.
ita: Dammi un minuto con loro.
ita: Mi dia un minuto con loro.
ita: Datemi un minuto con loro.
eng: Give me a minute with him.
tur: Bana onunla bir dakika ver.
ita: Dammi un minuto con lui.
ita: Mi dia un minuto con lui.
ita: Datemi un minuto con lui.
deu: Gib mir eine Minute mit ihm.
fra: Donne-moi une minute avec lui.
epo: Donu al mi minuton kun li.
rus: Оставь меня с ним на минутку.
rus: Оставьте меня с ним на минутку.
eng: Give me a minute with her.
tur: Bana onunla bir dakika ver.
ita: Dammi un minuto con lei.
ita: Mi dia un minuto con lei.
ita: Datemi un minuto con lei.
rus: Оставь меня с ней на минутку.
rus: Оставьте меня с ней на минутку.
por: Me dê um minuto com ela.
por: Me deem um minuto com ela.
nld: Geef me een minuutje met haar.
epo: Donu al mi minuton kun ŝi.
fra: Donnez-moi une minute avec elle.
fra: Donne-moi une minute avec elle.
deu: Gib mir eine Minute mit ihr.
eng: I met with them today.
tur: Bugün onlarla karşılaştım.
ita: Mi sono incontrato con loro oggi.
ita: Io mi sono incontrato con loro oggi.
ita: Mi sono incontrata con loro oggi.
ita: Io mi sono incontrata con loro oggi.
eng: I met with him today.
tur: Bugün onunla karşılaştım.
ita: Mi sono incontrato con lui oggi.
ita: Io mi sono incontrato con lui oggi.
ita: Mi sono incontrata con lui oggi.
ita: Io mi sono incontrata con lui oggi.
deu: Ich habe mich heute mit ihm getroffen.
eng: I met with her today.
tur: Bugün onunla karşılaştım.
ita: Mi sono incontrato con lei oggi.
ita: Io mi sono incontrato con lei oggi.
ita: Mi sono incontrata con lei oggi.
ita: Io mi sono incontrata con lei oggi.
deu: Ich habe mich heute mit ihr getroffen.
eng: I met with them again.
tur: Onlarla tekrar karşılaştım.
tlh: chaH vIghomqa'ta'.
eng: I met with him again.
tur: Onunla tekrar karşılaştım.
cbk: Yan mirahan kamé otra vez.
ces: Potkal jsem ho ještě jednou.
ces: Opět jsem se s ním setkal.
eng: You shouldn't mess with me.
tur: Benimle dalaşmamalısın.
lvs: Tev nevajadzētu ar mani ielaisties.
eng: You shouldn't mess with him.
tur: Onunla dalaşmamalısın.
heb: אל לך להסתבך אתו.
eng: Don't mess with them.
tur: Onlarla dalaşma.
rus: Не связывайтесь с ними.
rus: Не связывайся с ними.
fra: Ne les cherche pas.
fra: Ne les énervez pas.
eng: Don't mess with him.
tur: Onunla dalaşma.
spa: No te metas con él.
eng: I have a meeting with them.
tur: Onlarla bir toplantım var.
rus: У меня с ними встреча.
ita: Ho una riunione con loro.
eng: I have a meeting with him.
tur: Onunla bir toplantım var.
rus: У меня с ним встреча.
ita: Ho una riunione con lui.
eng: I have a meeting with her.
tur: Onunla bir toplantım var.
rus: У меня встреча с ней.
ita: Ho una riunione con lei.
eng: I had a meeting with them.
tur: Onlarla bir toplantım vardı.
ita: Ho avuto una riunione con loro.
ita: Ebbi una riunione con loro.
eng: I had a meeting with him.
tur: Onunla bir toplantım vardı.
ita: Ho avuto una riunione con lui.
ita: Ebbi una riunione con lui.
eng: I had a meeting with her.
tur: Onunla bir toplantım vardı.
ita: Ho avuto una riunione con lei.
ita: Ebbi una riunione con lei.
ber: Xedmeɣ timlilit yid-s.
por: Eu tive uma reunião com ela.
eng: We need to meet with you.
tur: Seninle tanışmalıyım.
heb: אנו צריכים להפגש איתכם.
rus: Нам нужно с тобой встретиться.
rus: Нам нужно с вами встретиться.
eng: We need to meet with them.
tur: Onlarla tanışmalıyım.
pol: Musimy się z nimi spotkać.
ita: Abbiamo bisogno di incontrarci con loro.
eng: We need to meet with him.
tur: Onunla tanışmalıyım.
ita: Abbiamo bisogno di incontrarci con lui.
eng: We need to meet with her.
tur: Onunla tanışmalıyım.
rus: Нам надо встретиться с ней.
cmn: 我们需要见她。
ita: Abbiamo bisogno di incontrarci con lei.
eng: I'd like you to meet with them.
tur: Onlarla tanışmanı istiyorum.
rus: Я бы хотел, чтобы вы встретились с ними.
eng: I'd like you to meet with him.
fra: J'aimerais que vous le rencontriez.
tur: Onunla tanışmanı istiyorum.
por: Gostaria que saíssem juntos.
eng: Did you want to meet with them?
tur: Onlarla tanışmak istedin mi?
hau: Shin ka so ka haɗu da su?
eng: I'll meet with them.
tur: Onlarla buluşacağım.
ita: Mi incontrerò con loro.
ita: Io mi incontrerò con loro.
rus: Я с ними встречусь.
por: Vou me encontrar com eles.
ber: Ad mlileɣ yid-sen.
eng: I'll meet with him.
tur: Onunla buluşacağım.
ita: Mi incontrerò con lui.
ita: Io mi incontrerò con lui.
rus: Я с ним встречусь.
kab: Ad a temlileɣ.
eng: I'll meet with her.
tur: Onunla buluşacağım.
ita: Mi incontrerò con lei.
ita: Io mi incontrerò con lei.
rus: Я с ней встречусь.
eng: I'll meet with them tonight.
tur: Bu gece onlarla buluşacağım.
ita: Mi incontrerò con loro stasera.
ita: Mi incontrerò con loro questa sera.
ita: Mi incontrerò con loro stanotte.
ita: Mi incontrerò con loro questa notte.
ber: Ad ten-mlileɣ deg yiḍ-a.
ber: Ad tent-mlileɣ deg yiḍ-a.
ber: Ad ten-ẓreɣ deg yiḍ-a.
ber: Ad tent-ẓreɣ deg yiḍ-a.
arz: هشوفهم الليله دي.
hau: Zan hadu da su a daren nan.
eng: I'll meet with him tonight.
tur: Bu gece onunla buluşacağım.
ita: Mi incontrerò con lui stasera.
ita: Mi incontrerò con lui questa sera.
ita: Mi incontrerò con lui stanotte.
ita: Mi incontrerò con lui questa notte.
ckb: ئەمشەو لەگەڵی کۆدەبمەوە.
eng: I'll meet with her tonight.
tur: Bu gece onunla buluşacağım.
ita: Mi incontrerò con lei stasera.
ita: Mi incontrerò con lei questa sera.
ita: Mi incontrerò con lei stanotte.
ita: Mi incontrerò con lei questa notte.
kab: Ad mlileɣ yid-s iḍ-a.
kab: Ad tt-mlileɣ iḍ-a.
kab: Ad mlaqaɣ yid-s iḍ-a.
kab: Iḍ-a ad tt-mlaqaɣ.
eng: I have to go meet with him.
tur: Onunla buluşmaya gitmek zorundayım.
ita: Devo andare ad incontrarlo.
ita: Devo andare a conoscerlo.
eng: I have to go meet with her.
tur: Onunla buluşmaya gitmek zorundayım.
ita: Devo andare ad incontrarla.
ita: Devo andare a conoscerla.
eng: Please don't leave me with them.
tur: Lütfen beni onlarla bırakma.
rus: Пожалуйста, не оставляй меня с ними.
rus: Пожалуйста, не оставляйте меня с ними.
eng: Please don't leave me with him.
tur: Lütfen beni onunla bırakma.
rus: Пожалуйста, не оставляй меня с ним.
rus: Пожалуйста, не оставляйте меня с ним.
ita: Per piacere, non lasciarmi con lui.
ita: Per favore, non lasciarmi con lui.
ita: Per piacere, non mi lasciare con lui.
ita: Per favore, non mi lasciare con lui.
ita: Per piacere, non mi lasciate con lui.
ita: Per favore, non mi lasciate con lui.
ita: Per piacere, non mi lasci con lui.
ita: Per favore, non mi lasci con lui.
ita: Per piacere, non lasciatemi con lui.
ita: Per favore, non lasciatemi con lui.
hau: Ka taimaka kar ka tafi ka barni tare da shi.
eng: Please don't leave me with her.
tur: Lütfen beni onunla bırakma.
rus: Пожалуйста, не оставляй меня с ней.
rus: Пожалуйста, не оставляйте меня с ней.
eng: Will you help me with them?
tur: Bana onlarla birlikte yardım eder misin?
ita: Mi aiuterai con loro?
ita: Mi aiuterà con loro?
ita: Mi aiuterete con loro?
rus: Ты мне с ними поможешь?
rus: Вы мне с ними поможете?
por: Você vai me ajudar com eles?
eng: Will you help me with him?
tur: Bana onunla birlikte yardım eder misin?
ita: Mi aiuterai con lui?
ita: Mi aiuterà con lui?
ita: Mi aiuterete con lui?
rus: Ты мне с ним поможешь?
rus: Вы мне с ним поможете?
eng: Will you help me with her?
tur: Bana onunla birlikte yardım eder misin?
ita: Mi aiuterai con lei?
ita: Mi aiuterà con lei?
ita: Mi aiuterete con lei?
rus: Ты мне с ней поможешь?
rus: Вы мне с ней поможете?
eng: What's the matter with us?
tur: Bizim neyimiz var?
ita: Qual è il problema con noi?
rus: Что с нами такое?
eng: What's the matter with them?
tur: Onların neyi var?
deu: Was ist los mit denen?
ita: Qual è il problema con loro?
rus: Что с ними такое?
eng: What's the matter with me?
tur: Benim neyim var?
ita: Qual è il problema con me?
rus: Что со мной такое?
eng: What's the matter with her?
tur: Onun neyi var?
rus: Что с ней такое?
ita: Qual è il problema con lei?
isl: Hvað er að henni?
eng: What was the matter with you?
heb: מה קרה לך?
tur: Sorununuz neydi?
rus: Что с тобой было такое?
rus: Что с вами было такое?
eng: What was the matter with them?
tur: Onların sorunu neydi?
spa: ¿Cuál era el problema con ellos?
por: Qual foi o problema com eles?
ukr: Що з ними було не так?
heb: מה קרה להם?
rus: Что с ними было такое?
kab: D acu n weɣbel i yellan yid-sen?
kab: D acu n weɣbel i yellan yid-sent?
kab: D acu-t wugur i yellan yid-sen?
kab: D acu-t wugur i yellan yid-sent?
eng: What was the matter with him?
tur: Onun sorunu neydi?
rus: Что с ним было такое?
ita: Quale era il problema con lui?
eng: What was the matter with her?
tur: Onun sorunu neydi?
rus: Что с ней было такое?
ita: Quale era il problema con lei?
eng: I'm with them now.
tur: Ben şimdi onlarla birlikteyim.
rus: Я сейчас с ними.
fra: Je suis actuellement avec eux.
fra: Je me trouve actuellement avec eux.
fra: Je suis actuellement avec elles.
fra: Je me trouve actuellement avec elles.
epo: Nun mi estas kun ili.
ita: Sono con loro ora.
ita: Io sono con loro ora.
ita: Sono con loro adesso.
ita: Io sono con loro adesso.
eng: I'm with him now.
tur: Ben şimdi onunla birlikteyim.
rus: Я сейчас с ним.
mar: मी आता त्याच्याबरोबर आहे.
hin: मैं अब उसके साथ हूँ।
hin: मैं अब उनके साथ हूँ।
mar: मी आता त्यांच्याबरोबर आहे.
dtp: Koruhang oku dau baino.
ita: Sono con lui ora.
ita: Io sono con lui ora.
ita: Sono con lui adesso.
ita: Io sono con lui adesso.
deu: Ich bin jetzt bei ihm.
slk: Teraz som s ním.
eng: I'm with her now.
tur: Şimdi onunla birlikteyim.
rus: Я сейчас с ней.
por: Estou com ela agora.
mar: मी आता त्यांच्याबरोबर आहे.
ita: Sono con lei ora.
ita: Io sono con lei ora.
ita: Sono con lei adesso.
ita: Io sono con lei adesso.
mar: मी आता तिच्याबरोबर आहे.
slk: Teraz som s ňou.
ber: Aql-iyi akk-id-s tura.
eng: I'm not having lunch with you.
tur: Seninle öğle yemeği yemiyorum.
heb: אני לא סועד איתך את סעודת הצהרים.
hun: Nem ebédelek veled.
eng: I'm not having lunch with them.
tur: Onlarla öğle yemeği yemiyorum.
rus: Я не обедаю с ними.
ita: Non sto pranzando con loro.
ces: Nebudu s nimi obědvat.
ces: Neobědvám s nimi.
eng: I'm not having lunch with him.
tur: Onunla öğle yemeği yemiyorum.
ita: Non sto pranzando con lui.
eng: I'm not having lunch with her.
tur: Onunla öğle yemeği yemiyorum.
rus: Я с ней не обедаю.
ita: Non sto pranzando con lei.
eng: I had lunch with them.
tur: Onlarla öğle yemeği yedim.
rus: Я пообедал с ними.
rus: Я пообедала с ними.
rus: Я с ними обедал.
lat: Cum iis prandium sumpsi.
slk: Poobedoval som s nimi.
slk: Poobedovala som s nimi.
slk: Obedoval som s nimi.
slk: Obedovala som s nimi.
eng: I had lunch with him.
tur: Onunla öğle yemeği yedim.
rus: Я пообедал с ним.
rus: Я с ним пообедал.
rus: Я с ним пообедала.
rus: Я пообедала с ним.
ita: Ho pranzato con lui.
ita: Io ho pranzato con lui.
srp: Ručala sam sa njim.
srp: Ручала сам са њим.
srp: Ručao sam sa njim.
srp: Ручао сам са њим.
lat: Cum eo prandium sumpsi.
eng: I had lunch with her.
tur: Onunla öğle yemeği yedim.
ita: Ho pranzato con lei.
ita: Io ho pranzato con lei.
srp: Ручао сам са њом.
srp: Ručao sam sa njom.
srp: Ručala sam sa njom.
srp: Ручала сам са њом.
lat: Cum ea prandium sumpsi.
eng: I had lunch with them today.
tur: Bugün onlarla öğle yemeği yedim.
ita: Ho pranzato con loro oggi.
deu: Ich habe heute mit ihnen zu Mittag gegessen.
deu: Ich habe heute mit denen zu Mittag gegessen.
rus: Я сегодня с ними обедал.
lat: Hodie cum iis prandium sumpsi.
eng: I had lunch with him today.
tur: Bugün onunla öğle yemeği yedim.
rus: Я сегодня с ним пообедал.
rus: Я сегодня с ним обедал.
cmn: 我今天跟他吃午飯。
fra: J'ai déjeuné avec lui aujourd'hui.
ita: Ho pranzato con lui oggi.
lat: Hodie cum eo prandium sumpsi.
rus: Я с ним сегодня обедал.
rus: Мы с ним сегодня обедали.
eng: I had lunch with her today.
tur: Bugün onunla öğle yemeği yedim.
ita: Ho pranzato con lei oggi.
lat: Hodie cum ea prandium sumpsi.
rus: Я с ней сегодня обедал.
fra: J'ai déjeuné avec elle aujourd'hui.
rus: Мы с ней сегодня обедали.
eng: Were you in love with them?
tur: Onlara aşık mıydın?
rus: Вы были в них влюблены?
ita: Eri innamorato di loro?
ita: Era innamorato di loro?
ita: Era innamorata di loro?
ita: Eri innamorata di loro?
ita: Eravate innamorati di loro?
ita: Eravate innamorate di loro?
eng: Were you in love with me?
rus: Ты был в меня влюблён?
rus: Ты была в меня влюблена?
rus: Вы были в меня влюблены?
pol: Byłeś we mnie zakochany?
tur: Sen bana aşık mıydın?
ita: Eri innamorato di me?
ita: Eri innamorata di me?
ita: Era innamorato di me?
ita: Era innamorata di me?
ita: Eravate innamorati di me?
ita: Eravate innamorate di me?
ukr: Ви були в мене закохані?
ukr: Ти була в мене закохана?
ukr: Ти був у мене закоханий?
eng: Were you in love with him?
tur: Ona aşık mıydın?
rus: Ты была в него влюблена?
rus: Вы были в него влюблены?
ita: Eri innamorato di lui?
ita: Eri innamorata di lui?
ita: Era innamorato di lui?
ita: Era innamorata di lui?
ita: Eravate innamorati di lui?
ita: Eravate innamorate di lui?
epo: Ĉu vi estis enamiĝinta al li?
eng: Were you in love with her?
tur: Ona aşık mıydın?
rus: Ты был в неё влюблён?
rus: Вы были в неё влюблены?
ita: Eri innamorato di lei?
ita: Eri innamorata di lei?
ita: Era innamorato di lei?
ita: Era innamorata di lei?
ita: Eravate innamorati di lei?
ita: Eravate innamorate di lei?
eng: Maybe I'm in love with him.
tur: Belki ona aşığım.
ita: Forse sono innamorato di lui.
ita: Forse sono innamorata di lui.
rus: Может быть, я в него влюблена.
shi: Irwas is ar t ttiriɣ.
zgh: ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉⵙ ⴰⵔ ⵜ ⵜⵜⵉⵔⵉⵖ.
eng: Maybe I'm in love with her.
tur: Belki ona aşığım.
ita: Forse sono innamorato di lei.
ita: Forse sono innamorata di lei.
rus: Может быть, я в неё влюблён.
zgh: ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉⵙ ⴰⵔ ⵜⵜ ⵜⵜⵉⵔⵉⵖ.
shi: Irwas is ar tt ttiriɣ.
eng: I'm not in love with them.
tur: Onlara aşık değilim.
ita: Non sono innamorato di loro.
ita: Non sono innamorata di loro.
eng: I'm not in love with him.
tur: Ona aşık değilim.
rus: Я в него не влюблена.
ita: Non sono innamorato di lui.
ita: Non sono innamorata di lui.
kab: Ur t-ḥemmleɣ ara.
deu: Ich bin nicht in ihn verliebt.
hau: Ba na son sa.
eng: I'm not in love with her.
tur: Ona aşık değilim.
rus: Я в неё не влюблён.
ita: Non sono innamorato di lei.
ita: Non sono innamorata di lei.
fra: Je ne suis pas amoureux d'elle.
por: Eu não estou apaixonado por ela.
kab: Ur tt-ḥemmleɣ ara.
deu: Ich bin nicht in sie verliebt.
zgh: ⵓⵔ ⴰⵔ ⵜⵜ ⵜⵜⵉⵔⵉⵖ.
shi: Ur ar tt ttiriɣ.
eng: I was never in love with you.
tur: Asla sana aşık değildim.
rus: Я никогда не был в тебя влюблён.
rus: Я никогда не была в тебя влюблена.
pol: Nigdy nie byłem w Tobie zakochany.
heb: אף פעם לא הייתי מאוהב בך.
heb: אף פעם לא הייתי מאוהבת בך.
por: Eu nunca estive apaixonado por você.
por: Nunca estive apaixonado por você.
deu: Ich war nie in dich verliebt.
eng: I was never in love with him.
tur: Asla ona aşık değildim.
rus: Я никогда не была в него влюблена.
ita: Non sono mai stato innamorato di lui.
ita: Non sono mai stata innamorata di lui.
fin: En ollut koskaan rakastunut häneen.
nld: Ik ben nooit verliefd op hem geweest.
deu: Ich habe ihn nie geliebt.
deu: Ich war nie in ihn verliebt.
hau: Dama ban taɓa kaunar shi ba.
eng: I was never in love with her.
tur: Asla ona aşık değildim.
rus: Я никогда не был в неё влюблён.
ita: Non sono mai stato innamorato di lei.
ita: Non sono mai stata innamorata di lei.
tok: tenpo ala la mi olin e ona.
deu: Ich habe sie nie geliebt.
fin: En ollut koskaan rakastunut häneen.
nld: Ik ben nooit verliefd op haar geweest.
epo: Mi neniam enamiĝis al ŝi.
eng: I was in love with you once.
tur: Bir zamanlar sana aşıktım.
rus: Я в тебя был когда-то влюблён.
rus: Я в тебя была когда-то влюблена.
ita: Ero innamorato di te una volta.
ita: Io ero innamorato di te una volta.
ita: Ero innamorata di te una volta.
ita: Io ero innamorata di te una volta.
ita: Ero innamorata di voi una volta.
ita: Io ero innamorata di voi una volta.
ita: Ero innamorato di voi una volta.
ita: Io ero innamorato di voi una volta.
ita: Ero innamorato di lei una volta.
ita: Io ero innamorato di lei una volta.
ita: Ero innamorata di lei una volta.
ita: Io ero innamorata di lei una volta.
ukr: Колись я був закоханий у тебе.
swe: Jag var kär i dig en gång.
deu: Ich war einmal in dich verliebt.
eng: I was in love with him once.
tur: Bir zamanlar ona aşıktım.
rus: Я была в него когда-то влюблена.
ita: Ero innamorato di lui una volta.
ita: Io ero innamorato di lui una volta.
ita: Ero innamorata di lui una volta.
ita: Io ero innamorata di lui una volta.
eng: I was in love with her once.
tur: Bir zamanlar ona aşıktım.
rus: Я был в неё когда-то влюблён.
ita: Ero innamorato di lei una volta.
ita: Io ero innamorato di lei una volta.
ita: Ero innamorata di lei una volta.
ita: Io ero innamorata di lei una volta.
eng: I think I'm in love with him.
tur: Sanırım ona aşığım.
rus: Кажется, я в него влюблена.
ita: Penso di essere innamorato di lui.
ita: Io penso di essere innamorato di lui.
ita: Penso di essere innamorata di lui.
ita: Io penso di essere innamorata di lui.
ukr: Здається, я в нього закохана.
ukr: Здається, я в нього закоханий.
spa: Creo que estoy enamorada de él.
spa: Creo que estoy enamorado de él.
hin: मुझे लगता है कि मुझे उससे प्यार हो गया है।
hin: मुझे लगता है कि मुझे उनसे प्यार हो गया है।
deu: Ich glaube, ich bin in ihn verliebt.
eng: I think I'm in love with her.
tur: Sanırım ona aşığım.
rus: Кажется, я в неё влюблён.
ell: Νομίζω πως είμαι ερωτευμένος μαζί της.
ita: Penso di essere innamorato di lei.
ita: Penso di essere innamorata di lei.
ita: Io penso di essere innamorato di lei.
ita: Io penso di essere innamorata di lei.
ukr: Здається, я в неї закохана.
ukr: Здається, я в неї закоханий.
spa: Creo que estoy enamorado de ella.
spa: Creo que estoy enamorada de ella.
deu: Ich glaube, ich bin verliebt in sie.
npi: मलाई लाग्छ म उनको प्रेममा छु।
eng: I think I was in love with you.
tur: Sanırım sana aşıktım.
rus: Думаю, я был в тебя влюблён.
rus: Думаю, я была в тебя влюблена.
heb: אני חושבת שהייתי מאוהבת בך.
eng: I think I was in love with him.
tur: Sanırım ona aşıktım.
rus: Думаю, я была в него влюблена.
ita: Penso di essere stato innamorato di lui.
ita: Penso di essere stata innamorata di lui.
eng: I think I was in love with her.
tur: Sanırım ona aşıktım.
rus: Думаю, я был в неё влюблён.
ita: Penso di essere stato innamorato di lei.
ita: Penso di essere stata innamorata di lei.
eng: Are you still in love with him?
tur: Hâlâ ona aşık mısın?
rus: Ты всё ещё влюблена в него?
ita: Sei ancora innamorato di lui?
ita: Sei ancora innamorata di lui?
ita: È ancora innamorata di lui?
ita: È ancora innamorato di lui?
ita: Siete ancora innamorati di lui?
ita: Siete ancora innamorate di lui?
ber: Mazal-ikem tḥemmleḍ-t?
deu: Bist du immer noch in ihn verliebt?
eng: Living with you isn't easy.
tur: Seninle yaşamak kolay değil.
rus: С тобой непросто жить.
ita: Vivere con lei non è facile.
ita: Vivere con te non è facile.
ita: Vivere con voi non è facile.
eng: Living with them isn't easy.
tur: Onlarla yaşamak kolay değil.
rus: Жить с ними нелегко.
fra: Vivre avec elles n'est pas facile.
fra: Vivre avec eux n'est pas facile.
ita: Vivere con loro non è facile.
ita: Abitare con loro non è facile.
lvs: Ar viņiem dzīvot nav viegli.
eng: Living with him isn't easy.
tur: Onunla yaşamak kolay değil.
rus: Жить с ним нелегко.
ita: Vivere con lui non è facile.
ita: Abitare con lui non è facile.
eng: Living with her isn't easy.
tur: Onunla yaşamak kolay değil.
rus: Жить с ней нелегко.
ita: Vivere con lei non è facile.
ita: Abitare con lei non è facile.
eng: I like living with you.
tur: Seninle yaşamaktan hoşlanıyorum.
epo: Mi ŝatas vivi kun vi.
rus: Мне нравится с тобой жить.
rus: Мне нравится с вами жить.
heb: אני אוהבת לחיות איתך.
deu: Ich lebe gerne mit dir.
kab: Teɛǧeb-iyi tudert yid-k.
kab: Teɛǧeb-iyi tudert yid-m.
kab: Teɛǧeb-iyi tudert yid-wen.
kab: Teɛǧeb-iyi tudert yid-kent.
eng: I like living with them.
tur: Onlarla yaşamayı seviyorum.
rus: Мне нравится с ними жить.
ita: Mi piace vivere con loro.
ita: A me piace vivere con loro.
ita: Mi piace abitare con loro.
ita: A me piace abitare con loro.
eng: I like living with him.
tur: Onunla yaşamayı seviyorum.
rus: Мне нравится с ним жить.
ita: Mi piace vivere con lui.
ita: A me piace vivere con lui.
mar: मला त्याच्याबरोबर राहायला आवडतं.
mar: मला त्यांच्याबरोबर राहायला आवडतं.
eng: I like living with her.
tur: Onunla yaşamayı seviyorum.
rus: Мне нравится с ней жить.
ita: Mi piace vivere con lei.
ita: A me piace vivere con lei.
epo: Mi ŝatas loĝi kun ŝi.
epo: Mi ŝatas vivi kun ŝi.
eng: I thought you lived with them.
tur: Onlarla yaşadığını düşündüm.
rus: Я думал, ты с ними вместе живёшь.
rus: Я думал, вы с ними вместе живёте.
ita: Pensavo vivessi con loro.
ita: Pensavo vivesse con loro.
ita: Pensavo viveste con loro.
ber: Nwiɣ telliḍ tzedɣeḍ yid-sen.
ber: Nwiɣ tellam tzedɣem yid-sen.
ber: Nwiɣ tellamt tzedɣemt yid-sen.
eng: I thought you lived with him.
tur: Onunla yaşadığını düşündüm.
rus: Я думал, ты с ним вместе живёшь.
rus: Я думал, вы с ним вместе живёте.
ita: Pensavo vivessi con lui.
ita: Pensavo vivesse con lui.
ita: Pensavo viveste con lui.
ber: Nwiɣ telliḍ tzedɣeḍ yid-s.
ber: Nwiɣ tellam tzedɣem yid-s.
ber: Nwiɣ Yemlal tzedɣemt yid-s.
eng: I thought you lived with her.
tur: Onunla yaşadığını düşündüm.
rus: Я думал, ты с ней вместе живёшь.
rus: Я думал, вы с ней вместе живёте.
ita: Pensavo vivessi con lei.
ita: Pensavo vivesse con lei.
ita: Pensavo viveste con lei.
por: Eu pensei que você morasse com ela.
eng: I used to live with them.
tur: Onlarla yaşardım.
cor: My a wre triga gansa.
ita: Vivevo con loro.
ita: Abitavo con loro.
eng: I used to live with him.
tur: Onunla yaşardım.
mar: मी त्याच्याबरोबर राहायचो.
mar: मी त्याच्याबरोबर राहायचे.
cor: My a wre triga ganso.
ita: Vivevo con lui.
ita: Abitavo con lui.
kab: Lliɣ ttidiren yid-s.
eng: I used to live with her.
tur: Onunla yaşardım.
cor: My a wre triga gensi.
ita: Vivevo con lei.
ita: Abitavo con lei.
ckb: پێشتر لەگەڵی دەژیام.
ckb: پێشتر لەگەڵ ئەو دەژیام.
eng: I don't live with them.
tur: Onlarla yaşamıyorum.
rus: Я не живу с ними.
ita: Non vivo con loro.
ita: Non abito con loro.
eng: I don't live with him.
tur: Onunla yaşamıyorum.
mar: मी त्याच्याबरोबर राहत नाही.
mar: मी त्यांच्याबरोबर राहत नाही.
ita: Non vivo con lui.
ita: Non abito con lui.
hye: Ես չեմ ապրում նրա հետ։
eng: I don't live with her.
tur: Onunla yaşamıyorum.
ita: Non vivo con lei.
ita: Non abito con lei.
eng: I live with them.
tur: Onlarla yaşıyorum.
rus: Я живу с ними.
ita: Vivo con loro.
ita: Io vivo con loro.
swe: Jag bor med dem.
eng: I live with him.
tur: Onunla yaşıyorum.
ita: Vivo con lui.
ita: Io vivo con lui.
fra: Je vis avec lui.
ber: Zedɣeɣ yid-s.
rus: Я живу с ним.
shi: Zdɣeɣ dids.
eng: I live with her.
tur: Onunla yaşıyorum.
rus: Я живу с ней.
ita: Vivo con lei.
ita: Io vivo con lei.
mar: मी तिच्याबरोबर राहतो.
mar: मी तिच्याबरोबर राहते.
mar: मी तिच्यासोबत राहतो.
mar: मी तिच्यासोबत राहते.
shi: Zdɣeɣ dids.
eng: I thought you left with them.
tur: Onlarla birlikte ayrıldığını düşündüm.
shi: Ɣalɣ is tftit didsn.
eng: I thought you left with him.
tur: Onunla birlikte ayrıldığını düşündüm.
shi: Ɣalɣ is dids tftit.
eng: I thought you left with her.
tur: Onunla birlikte ayrıldığını düşündüm.
shi: Ɣalɣ is dids tftit.
shi: Ɣalizɣ is dids tftit.
eng: I'm not leaving with them.
tur: Onlarla birlikte terk etmiyorum.
ita: Non sto partendo con loro.
ita: Non me ne sto andando con loro.
shi: Ur didsn ftiɣ.
eng: I'm not leaving with him.
tur: Onunla birlikte terk etmiyorum.
ita: Non me ne sto andando con lui.
eng: I'm not leaving with her.
tur: Onunla birlikte terk etmiyorum.
ita: Non me ne sto andando con lei.
eng: Do you want to leave with them?
tur: Onlarla birlikte terk etmek istiyor musun?
ukr: Хочеш піти з ними?
ukr: Хочете піти з ними?
eng: Do you want to leave with her?
tur: Onunla birlikte terk etmek istiyor musun?
nld: Wil je met haar vertrekken?
eng: I discussed it with them.
tur: Bunu onlarla tartıştım.
rus: Я обсудил это с ними.
ita: Ne ho discusso con loro.
eng: I discussed it with him.
tur: Bunu onunla tartıştım.
rus: Я обсудил это с ним.
ita: Ne ho discusso con lui.
eng: I discussed it with her.
tur: Bunu onunla tartıştım.
rus: Я обсудил это с ней.
ita: Ne ho discusso con lei.
eng: Have you discussed it with them?
tur: Bunu onlarla tartıştın mı?
rus: Ты обсудил это с ними?
rus: Вы обсудили это с ними?
ita: Ne hai discusso con loro?
ita: Ne ha discusso con loro?
ita: Ne avete discusso con loro?
eng: Have you discussed it with him?
tur: Bunu onunla tartıştın mı?
rus: Ты обсудил это с ним?
rus: Вы обсудили это с ним?
ita: Ne hai discusso con lui?
ita: Ne ha discusso con lui?
ita: Ne avete discusso con lui?
eng: Have you discussed it with her?
tur: Bunu onunla tartıştın mı?
rus: Ты обсудил это с ней?
rus: Вы обсудили это с ней?
ita: Ne hai discusso con lei?
ita: Ne ha discusso con lei?
ita: Ne avete discusso con lei?
eng: I'll discuss it with them.
tur: Bunu onlarla tartışacağım.
rus: Я обсужу это с ними.
ita: Ne discuterò con loro.
hun: Még megbeszélem velük.
hun: Még megtárgyalom velük.
eng: I'll discuss it with him.
tur: Bunu onunla tartışacağım.
ell: Θα το συζητήσω μαζί του.
rus: Я обсужу это с ним.
spa: Lo discutiré con él.
ita: Ne discuterò con lui.
ukr: Я обговорю це з ним.
eng: I'll discuss it with her.
tur: Bunu onunla tartışacağım.
ita: Ne discuterò con lei.
eng: I'm moving in with him.
tur: Onunla birlikte taşınıyorum.
por: Eu vou-me mudar com ele.
ita: Mi sto trasferendo con lui.
deu: Ich ziehe bei ihm ein.
eng: I'm moving in with her.
tur: Onunla birlikte taşınıyorum.
ita: Mi sto trasferendo con lei.
deu: Ich ziehe bei ihr ein.
fra: J'emménage avec elle.
eng: I've been hunting with them.
tur: Onlarla birlikte avlanıyorum.
tok: mi en ona mute li alasa.
ita: Ho cacciato con loro.
rus: Я охотился с ними.
eng: I wasn't honest with you.
tur: Sana karşı dürüst değildim.
rus: Я не был с тобой честен.
rus: Я не был с вами честен.
jpn: 私はあなたに正直でなかった。
heb: לא הייתי כנה איתך.
fra: Je n'ai pas été honnête avec toi.
fra: Je n'ai pas été honnête avec vous.
eng: I wasn't honest with them.
tur: Onlara karşı dürüst değildim.
rus: Я не был с ними честен.
ukr: Я не був з ними чесний.
ukr: Я не була з ними чесна.
ita: Non ero onesto con loro.
ita: Non ero onesta con loro.
eng: I wasn't honest with him.
tur: Ona karşı dürüst değildim.
rus: Я не был с ним честен.
ita: Non ero onesto con lui.
ita: Non ero onesta con lui.
ces: Nebyl jsem k němu upřímný.
eng: I wasn't honest with her.
tur: Ona karşı dürüst değildim.
rus: Я не был с ней честен.
ita: Non ero onesto con lei.
ita: Non ero onesta con lei.
por: Eu não era honesto com ela.
tlh: ghaHvaD jIyuD.
eng: Stay here with them.
tur: Onlarla burada kal.
rus: Останься здесь с ними.
rus: Останьтесь здесь с ними.
rus: Оставайся здесь с ними.
rus: Оставайтесь здесь с ними.
rus: Побудь здесь с ними.
rus: Побудьте здесь с ними.
ita: Stai qui con loro.
ita: Stia qui con loro.
ita: State qui con loro.
epo: Restu ĉi tie kun ili.
eng: Stay here with him.
tur: Onunla burada kal.
rus: Останься здесь с ним.
rus: Останьтесь здесь с ним.
rus: Оставайся здесь с ним.
rus: Оставайтесь здесь с ним.
rus: Побудь здесь с ним.
rus: Побудьте здесь с ним.
ita: Stai qui con lui.
ita: Stia qui con lui.
ita: State qui con lui.
ita: Rimani qui con lui.
ita: Rimanete qui con lui.
ita: Rimanga qui con lui.
ita: Resta qui con lui.
ita: Restate qui con lui.
ita: Resti qui con lui.
por: Fique aqui com ele.
por: Fiquem aqui com ele.
epo: Restu tie ĉi kun li.
ber: Qqim da yid-s.
epo: Restu ĉi tie kun li.
eng: Stay here with her.
tur: Onunla burada kal.
rus: Останься здесь с ней.
rus: Останьтесь здесь с ней.
rus: Оставайся здесь с ней.
rus: Оставайтесь здесь с ней.
rus: Побудь здесь с ней.
rus: Побудьте здесь с ней.
ita: Stai qui con lei.
ita: Stia qui con lei.
ita: State qui con lei.
ita: Rimani qui con lei.
ita: Rimanete qui con lei.
ita: Rimanga qui con lei.
ita: Resta qui con lei.
ita: Restate qui con lei.
ita: Resti qui con lei.
mar: तिच्याबरोबर इथे राहा.
mar: त्यांच्याबरोबर इथे राहा.
epo: Restu ĉi tie kun ŝi.
eng: I'd like to stay here with them.
tur: Ben onlarla burada kalmak istiyorum.
rus: Я хотел бы остаться здесь с ними.
rus: Я хотел бы побыть здесь с ними.
ron: Mi-ar plăcea să stau aici cu ei.
eng: I'd like to stay here with him.
tur: Ben onunla burada kalmak istiyorum.
rus: Я хотел бы остаться здесь с ним.
rus: Я хотел бы побыть здесь с ним.
ita: Vorrei stare qui con lui.
ita: Vorrei stare qua con lui.
ita: Mi piacerebbe stare qui con lui.
ita: Mi piacerebbe stare qua con lui.
eng: I'd like to stay here with her.
tur: Ben onunla burada kalmak istiyorum.
rus: Я хотел бы остаться здесь с ней.
rus: Я хотел бы побыть здесь с ней.
heb: הייתי רוצה להשאר כאן אתה.
ita: Vorrei stare qui con lei.
ita: Vorrei stare qua con lei.
ita: Mi piacerebbe stare qui con lei.
ita: Mi piacerebbe stare qua con lei.
eng: I need to stay here with you.
tur: Seninle burada kalmalıyım.
rus: Мне нужно остаться здесь с тобой.
rus: Мне нужно побыть здесь с тобой.
rus: Мне нужно остаться здесь с вами.
rus: Мне нужно побыть здесь с вами.
heb: אני צריכה להשאר כאן איתך.
eng: I need to stay here with them.
tur: Onlarla burada kalmalıyım.
rus: Мне нужно остаться здесь с ними.
rus: Мне нужно побыть здесь с ними.
por: Eu preciso ficar aqui com eles.
por: Eu preciso ficar aqui com elas.
por: Preciso ficar aqui com eles.
por: Preciso ficar aqui com elas.
epo: Mi devas resti ĉi tie kun ili.
tok: mi wile awen poka ona mute lon ni.
ita: Ho bisogno di stare qua con loro.
eng: I need to stay here with him.
tur: Onunla burada kalmalıyım.
rus: Мне нужно остаться здесь с ним.
rus: Мне нужно побыть здесь с ним.
ita: Devo stare qui con lui.
eng: I need to stay here with her.
tur: Onunla burada kalmalıyım.
rus: Мне нужно остаться здесь с ней.
rus: Мне нужно побыть здесь с ней.
ita: Devo stare qui con lei.
heb: אני צריך להשאר פה אתה.
eng: I'm here with them.
tur: Onlarla buradayım.
rus: Я здесь с ними.
ita: Sono qui con loro.
ita: Io sono qui con loro.
ukr: Я тут з ними.
epo: Mi estas ĉi tie kun ili.
eng: I'm here with him.
tur: Onunla buradayım.
rus: Я здесь с ним.
ita: Sono qui con lui.
ita: Io sono qui con lui.
epo: Mi estas ĉi tie kun li.
eng: I'm here with her.
tur: Onunla buradayım.
rus: Я здесь с ней.
ita: Sono qui con lei.
ita: Io sono qui con lei.
epo: Mi estas ĉi tie kun ŝi.
eng: I came here with them.
tur: Onlarla buraya geldim.
rus: Я пришёл сюда с ними.
rus: Я пришла сюда с ними.
spa: He venido aquí con ellos.
mar: मी त्यांच्याबरोबर इथे आलो.
mar: मी त्यांच्याबरोबर इथे आले.
fra: Je suis venu ici avec eux.
kab: Usiɣ-d ɣer da yid-sen.
epo: Mi venis ĉi tien kun ili.
eng: I came here with him.
tur: Onunla buraya geldim.
rus: Я пришёл сюда с ним.
rus: Я пришла сюда с ним.
zza: Ma piya amey tiya.
ita: Sono venuto qui con lui.
ita: Io sono venuto qui con lui.
ita: Sono venuta qui con lui.
ita: Io sono venuta qui con lui.
hun: Idejöttem vele.
epo: Mi venis ĉi tien kun li.
eng: I came here with her.
tur: Onunla buraya geldim.
rus: Я пришёл сюда с ней.
rus: Я пришла сюда с ней.
ita: Sono venuto qui con lei.
ita: Io sono venuto qui con lei.
ita: Sono venuta qui con lei.
ita: Io sono venuta qui con lei.
ron: Am venit aici cu ea.
epo: Mi venis ĉi tien kun ŝi.
eng: Is that what happened with them?
heb: האם זה מה שקרה להם?
ita: È quello che è successo con loro?
ita: È quello che è capitato con loro?
eng: Is that what happened with him?
heb: האם זה מה שקרה לו?
ita: È quello che è successo con lui?
ber: D way i as-yeḍran?
eng: Is that what happened with her?
heb: האם זה מה שקרה לה?
ita: È quello che è successo con lei?
ita: È quello che è capitato con lei?
eng: I know what happened with them.
tur: Onlara ne olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, что с ними случилось.
ita: So cos'è successo con loro.
ita: So cos'è capitato con loro.
epo: Mi scias, kio okazis al ili
eng: I know what happened with him.
tur: Ona ne olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, что с ним случилось.
ita: So cos'è successo con lui.
ita: So cos'è capitato con lui.
epo: Mi scias, kio okazis al li.
eng: I know what happened with her.
tur: Ona ne olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, что с ней случилось.
ita: So cos'è successo con lei.
ita: So cos'è capitato con lei.
epo: Mi scias, kio okazis al ŝi.
eng: I shook hands with them.
tur: Onlarla tokalaştım.
rus: Я пожал им руки.
ita: Ho dato loro la mano.
ita: Diedi loro la mano.
eng: I shook hands with him.
tur: Onunla tokalaştım.
rus: Я пожал ему руку.
ita: Gli ho dato la mano.
ita: Gli diedi la mano.
ita: Gli ho stretto la mano.
eng: There was another guy with him.
tur: Onunla birlikte başka bir adam vardı.
hin: उसके साथ और एक बंदा था।
ita: C'era un altro tizio con lui.
ita: C'era un altro tipo con lui.
deu: Es war noch ein anderer Typ bei ihm.
eng: There was another guy with her.
tur: Onunla birlikte başka bir adam vardı.
hin: उसके साथ और एक बंदा था।
rus: С ней был ещё один парень.
por: Tinha um outro cara com ela.
deu: Da war ein anderer Typ bei ihr.
ita: C'era un altro tizio con lei.
ita: C'era un altro tipo con lei.
eng: I should've gone with them.
tur: Onlarla gitmeliydim.
rus: Мне надо было пойти с ними.
eng: I should've gone with him.
tur: Onunla gitmeliydim.
ita: Sarei dovuto andare con lui.
ita: Sarei dovuta andare con lui.
deu: Ich hätte ihn begleiten sollen.
deu: Ich hätte mit ihm gehen sollen.
swe: Jag borde ha gått med honom.
eng: I should've gone with her.
tur: Onunla gitmeliydim.
rus: Мне надо было пойти с ней.
deu: Ich hätte sie begleiten sollen.
ita: Sarei dovuto andare con lei.
ita: Sarei dovuta andare con lei.
eng: I thought you'd gone with them.
tur: Onlarla gittiğini düşündüm.
rus: Я думал, ты ушла с ними.
rus: Я думала, ты ушла с ними.
rus: Я думал, ты ушёл с ними.
rus: Я думала, ты ушёл с ними.
rus: Я думала, вы ушли с ними.
rus: Я думал, вы ушли с ними.
eng: I thought you'd gone with him.
tur: Onunla gittiğini düşündüm.
epo: Mi kredis, ke vi iros kun li.
eng: I thought you'd gone with her.
tur: Onunla gittiğini düşündüm.
rus: Я думал, ты ушла вместе с ней.
rus: Я думал, ты ушёл вместе с ней.
rus: Я думала, ты ушёл вместе с ней.
rus: Я думала, ты ушла вместе с ней.
rus: Я думала, вы ушли вместе с ней.
eng: I'm going with them.
tur: Onlarla gidiyorum.
ita: Andrò con loro.
ita: Io andrò con loro.
ita: Sto andando con loro.
ita: Io sto andando con loro.
rus: Я иду с ними.
rus: Я еду с ними.
ita: Vado con loro.
ita: Io vado con loro.
hun: Velük megyek.
hun: Velük tartok.
nld: Ik ga met ze mee.
nld: Ik ga met hen mee.