agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: They came as soon as we called them.
mar: आम्ही बोलावल्याबरोबर ते आले.
mar: आपण बोलावल्याबरोबर ते आले.
mar: आम्ही बोलावल्याबरोबर त्या आल्या.
mar: आपण बोलावल्याबरोबर त्या आल्या.
eng: They barely touched their breakfast.
rus: Они едва притронулись к завтраку.
ita: Hanno toccato a malapena la loro colazione.
ita: Toccarono a malapena la loro colazione.
eng: They say that didn't surprise them.
ita: Dicono che non li ha sorpresi.
ita: Dicono che non le ha sorprese.
eng: They said that it belonged to them.
ita: Hanno detto che apparteneva a loro.
ita: Dissero che apparteneva a loro.
cmn: 他们说这属于他们。
eng: They know that I'm older than them.
tuk: Olar meñ özlerinden ulydygymy bilýärdiler.
gos: Zie waiten da'k oller bin as heur.
nld: Ze weten dat ik ouder ben dan zij.
eng: They took their cameras with them.
ber: Wwin tikamriwin-nsen yid-sen.
ber: Wwint tikamriwin-nsent yid-sent.
ber: Wwin tisewlafin-nsen yid-sen.
ber: Wwint tisewlafin-nsent yid-sent.
eng: They thanked me for rescuing them.
fra: Ils m'ont remercié de les avoir secourus.
rus: Они поблагодарили меня за то, что я их спас.
rus: Они поблагодарили меня за спасение.
eng: They seemed happy when I saw them.
ita: Sembravano felici quando li ho visti.
ita: Sembravano felici quando le ho viste.
ita: Sembravano felici quando li vidi.
ita: Sembravano felici quando le vidi.
eng: They say aliens had abducted them.
spa: Dicen que los extraterrestres los abdujeron.
hun: Azt mondják, földönkívüliek rabolták el őket.
dan: De siger, at rumvæsner havde bortført dem.
epo: Ili diras, ke eksterteranoj forkaptis ilin.
hau: Sun ce baki ne suka sace su.
eng: They said not to worry about them.
ita: Ha detto di non preoccuparsi per loro.
ita: Disse di non preoccuparsi per loro.
eng: They know the police suspect them.
rus: Они знают, что полиция их подозревает.
ita: Sanno che la polizia sospetta di loro.
eng: They know that we believe in them.
por: Eles sabem que acreditamos neles.
por: Elas sabem que acreditamos nelas.
eng: They don't know I don't like them.
ukr: Вони не знають, що вони мені не подобаються.
rus: Они не знают, что я не люблю их.
fra: Ils ne savent pas que je ne les aime pas.
rus: Они не знают, что я их не люблю.
epo: Ili ne scias, ke mi ne ŝatas ilin.
rus: Они не знают, что они мне не нравятся.
eng: They didn't want me to touch them.
ita: Non volevano che li toccassi.
ita: Non volevano che le toccassi.
eng: They couldn't finish their dinner.
ita: Non riuscivano a finire la loro cena.
ita: Non potevano finire la loro cena.
eng: They know that I don't like them.
fra: Ils savent que je ne les aime pas.
rus: Они знают, что я их не люблю.
epo: Ili scias, ke mi ne ŝatas ilin.
rus: Они знают, что они мне не нравятся.
eng: They heard something behind them.
ber: Slan i kra deffir-sen.
ber: Slant i kra deffir-sent.
eng: They heard footsteps behind them.
ber: Slan i trekkiḍin deffir-sen.
ber: Slant i trekkiḍin deffir-sen.
eng: They don't know that I like them.
fra: Ils ne savent pas que je les aime.
rus: Они не знают, что я их люблю.
rus: Они не знают, что они мне нравятся.
epo: Ili ne scias, ke mi ŝatas ilin.
eng: They don't know that I hate them.
ita: Non sanno che li odio.
ita: Non sanno che le odio.
eng: They didn't want me to kiss them.
ita: Non volevano che li baciassi.
ita: Non volevano che le baciassi.
eng: They'll do that if you pay them.
rus: Они сделают это, если ты им заплатишь.
rus: Они сделают это, если вы им заплатите.
eng: They want you to sing with them.
ita: Vogliono che canti con loro.
ita: Vogliono che cantiate con loro.
eng: They told me not to follow them.
ita: Mi hanno detto di non seguirli.
ita: Mi hanno detto di non seguirle.
ita: Mi dissero di non seguirli.
ita: Mi dissero di non seguirle.
eng: They thanked me for hiring them.
ita: Mi hanno ringraziato per averli assunti.
ita: Mi hanno ringraziata per averli assunti.
ita: Mi hanno ringraziato per averle assunte.
ita: Mi hanno ringraziata per averle assunte.
ita: Mi ringraziarono per averli assunti.
ita: Mi ringraziarono per averle assunte.
eng: They say the noise bothers them.
rus: Они сказали, что их беспокоит шум.
nld: Ze zeggen dat het lawaai hen stoort.
nld: Ze zeggen dat ze last hebben van het lawaai.
ron: Ei spun că zgomotul îi deranjează.
ron: Ele spun că zgomotul le deranjează.
epo: Ili diras, ke la bruo ĝenas ilin.
eng: They said this belonged to them.
ita: Hanno detto che questo apparteneva a loro.
ita: Dissero che questo apparteneva a loro.
eng: They like all of their teachers.
ita: A loro piacciono tutti i loro insegnanti.
ita: A loro piacciono tutte le loro insegnanti.
shi: Ar ttirin akkʷ islmadn-nnsn.
shi: Ɛzzan dar-sn islamdn-nnsn akkʷ.
eng: They heard someone calling them.
ita: Hanno sentito qualcuno chiamarli.
ita: Hanno sentito qualcuno chiamarle.
ita: Sentirono qualcuno chiamarli.
ita: Sentirono qualcuno chiamarle.
ber: Slan i yiwen yessawal-asen.
ber: Slant i yiwen yessawal-asent.
eng: They haven't touched their food.
nld: Ze hebben niets gegeten.
nld: Ze hebben hun eten niet aangeraakt.
epo: Ili ne tuŝis sian manĝaĵon.
eng: They have no one to advise them.
spa: No tienen a nadie que los aconseje.
spa: No tienen a nadie que los asesore.
eng: They want you to wait for them.
ita: Vogliono che li aspetti.
ita: Vogliono che le aspetti.
ita: Vogliono che li aspettiate.
ita: Vogliono che le aspettiate.
ces: Chtějí, abys na ně počkal.
deu: Sie wollen, daß du auf sie wartest.
deu: Sie wollen, daß ihr auf sie wartet.
deu: Sie wollen, daß Sie auf sie warten.
eng: They want me to work with them.
rus: Они хотят, чтобы я с ними работал.
ber: Bɣan ad mahleɣ yid-sen.
ber: Bɣant ad mahleɣ yid-sent.
ber: Ɣsen ad mahleɣ yid-sen.
ber: Ɣsent ad mahleɣ yid-sent.
fra: Ils veulent que je travaille avec eux.
eng: They told me you work for them.
ber: Nnan-iyi-d tettmahaled ɣer-sen.
ber: Nnan-iyi-d tettmahalem ɣer-sen.
ber: Nnan-iyi-d tettmahalemt ɣer-sen.
ber: Nnant-iyi-d tettmahaled ɣer-sent.
ber: Nnant-iyi-d tettmahalem ɣer-sent.
ber: Nnant-iyi-d tettmahalemt ɣer-sent.
ber: Nnan-iyi-d dakken tettmahaled ɣer-sen.
ber: Nnan-iyi-d dakken tettmahaled ɣer-sent.
ber: Nnan-iyi-d dakken tettmahalem ɣer-sen.
ber: Nnan-iyi-d dakken tettmahalem ɣer-sent.
ber: Nnan-iyi-d dakken tettmahalemt ɣer-sen.
ber: Nnan-iyi-d dakken tettmahalemt ɣer-sent.
ita: Mi hanno detto che lavori per loro.
ita: Mi hanno detto che lavora per loro.
ita: Mi hanno detto che lavorate per loro.
eng: They know how much I love them.
ita: Sanno quanto li amo.
ita: Sanno quanto le amo.
ron: Ei știu cât de mult îi iubesc.
nld: Ze weten hoeveel ik van ze hou.
nld: Ze weten hoeveel ik van ze houd.
spa: Saben lo mucho que los quiero.
fra: Ils savent à quel point je les aime.
deu: Sie wissen, wie sehr ich sie liebe.
eng: They'll come if you call them.
ita: Verranno se li chiami.
ita: Verranno se li chiama.
ita: Verranno se li chiamate.
ita: Verranno se le chiami.
ita: Verranno se le chiama.
ita: Verranno se le chiamate.
eng: They want us to die with them.
ita: Vogliono che moriamo con loro.
hau: Suna son mu mutu tare da su.
eng: They want me to wait for them.
ita: Vogliono che li aspetti.
ita: Vogliono che le aspetti.
eng: They said it belonged to them.
ita: Hanno detto che apparteneva a loro.
ita: Dissero che apparteneva a loro.
cmn: 他们说这属于他们。
pol: Powiedzieli, że to należało do nich.
eng: They pushed their plates away.
ber: Ddehmen tiqedduḥin-nsen.
ber: Ddehmen iḍebsiyen-nsen.
eng: They know I'm older than them.
ita: Sanno che sono più vecchio di loro.
ita: Sanno che sono più vecchia di loro.
ita: Sanno che sono più anziano di loro.
ita: Sanno che sono più anziana di loro.
eng: They do what's right for them.
ita: Fanno quello che è giusto per loro.
ita: Fanno ciò che è giusto per loro.
eng: They do anything we tell them.
mar: आम्ही त्यांना जे काही सांगू ते ते करतात.
mar: आपण त्यांना जे काही सांगू ते ते करतात.
por: Eles fazem qualquer coisa que dissermos.
eng: They'll come if you ask them.
fra: Ils viendront si tu leur demandes.
nld: Ze komen als je het ze vraagt.
nld: Ze zullen komen als je het ze vraagt.
epo: Ili venas, kiam vi petas ilin.
rus: Они придут, если ты их попросишь.
eng: They want us to go with them.
ron: Vor să mergem cu ei.
ron: Ei doresc ca noi să mergem cu ei.
ita: Vogliono che andiamo con loro.
rus: Они хотят, чтобы мы пошли с ними.
rus: Они хотят, чтобы мы поехали с ними.
eng: They want me to lie for them.
ita: Vogliono che menta per loro.
ita: Vogliono che io menta per loro.
eng: They want me to believe them.
tlh: vIHar luneH.
asm: সিঁহতে মই সিঁহতক বিশ্বাস কৰাতো বিচাৰে৷
eng: They know we believe in them.
ita: Sanno che crediamo in loro.
deu: Sie wissen, dass wir an sie glauben.
rus: Они знают, что мы в них верим.
epo: Ili scias, ke ni kredas je ili.
eng: They invited me to join them.
ita: Mi hanno invitato a unirsi a loro.
ita: Mi hanno invitata a unirsi a loro.
ita: Mi invitarono a unirsi a loro.
epo: Ili invitis min aliĝi al ili.
rus: Они предложили мне присоединиться к ним.
eng: They didn't touch their food.
ita: Non hanno toccato il loro cibo.
ita: Non toccarono il loro cibo.
deu: Sie haben ihr Essen nicht angerührt.
eng: They want us to follow them.
ita: Vogliono che li seguiamo.
ita: Vogliono che le seguiamo.
eng: They want me to follow them.
ita: Vogliono che li segua.
ita: Vogliono che le segua.
eng: They said that worried them.
ita: Hanno detto che li preoccupava.
ita: Hanno detto che le preoccupava.
ita: Dissero che li preoccupava.
ita: Dissero che le preoccupava.
eng: They know I don't like them.
ita: Sanno che non mi piacciono.
tgl: Alam nilang di ko sila gusto.
tok: ona li sona e ni: ona li ike tawa mi.
fra: Ils savent que je ne les aime pas.
rus: Они знают, что я их не люблю.
epo: Ili scias, ke mi ne ŝatas ilin.
rus: Они знают, что они мне не нравятся.
eng: They don't know I like them.
ita: Non sanno che mi piacciono.
mar: मला ते आवडतात हे त्यांना माहीत नाहीये.
mar: त्यांना माहीत नाहीये की मला ते आवडतात.
mar: मला त्या आवडतात हे त्यांना माहीत नाहीये.
mar: त्यांना माहीत नाहीये की मला त्या आवडतात.
fra: Ils ne savent pas que je les aime.
rus: Они не знают, что я их люблю.
rus: Они не знают, что они мне нравятся.
epo: Ili ne scias, ke mi ŝatas ilin.
eng: They don't know I hate them.
ita: Non sanno che li odio.
ita: Non sanno che le odio.
eng: They want me to coach them.
ita: Vogliono che li alleni.
ita: Vogliono che le alleni.
eng: They know that I like them.
ita: Sanno che mi piacciono.
rus: Они знают, что я их люблю.
rus: Они знают, что они мне нравятся.
nob: De vet at jeg liker dem.
fra: Ils savent que je les aime.
eng: They like their teachers.
ita: A loro piacciono i loro insegnanti.
ita: A loro piacciono le loro insegnanti.
eng: They know we trust them.
rus: Они знают, что мы им доверяем.
ita: Sanno che ci fidiamo di loro.
slk: Oni vedia, že im veríme.
eng: They let me kiss them.
nob: De lot meg kysse dem.
eng: They know I like them.
ita: Sanno che mi piacciono.
rus: Они знают, что я их люблю.
rus: Они знают, что они мне нравятся.
fra: Ils savent que je les aime.
eng: They hurt their knees.
lij: Se son fæti mâ a-e zenogge.
ita: Si sono fatti male alle ginocchia.
fra: Ils se sont fait mal aux genoux.
eng: They ate their dinner.
ber: Ččan imensi-nsen.
ber: Ččant imensi-nsent.
eng: They ate their salad.
ita: Hanno mangiato la loro insalata.
ita: Mangiarono la loro insalata.
ber: Ččan taclaḍt-nsen.
ber: Ččant taclaḍt-nsent.
eng: They ate their fill.
ber: Ččan armi i ṛwan.
ber: Ččant armi i ṛwant.
eng: Tom poured himself a glass of orange juice.
heb: תום מזג לעצמו כוס של מיץ תפוזים.
ita: Tom si è versato un bicchiere di succo d'arancia.
ita: Tom si versò un bicchiere di succo d'arancia.
nld: Tom schonk zichzelf een glas sinaasappelsap in.
ber: Tom yeffi-d agra n yiẓem n ččina.
ber: Tom yeffi-d lkas n yiẓem n ččina.
deu: Tom goss sich ein Glas Orangensaft ein.
epo: Tomo verŝis por si glason da oranĝosuko.
eng: Why on earth do you want to do that?
fra: Mais pourquoi est-ce que vous voulez faire ça ?
fra: Mais pourquoi est-ce que tu veux faire ça ?
eng: Tom has a secret he's never told anybody.
tur: Tom'un kimseye anlatmadığı bir sırrı var.
tur: Tom'un hiç kimseye söylemediği bir sırrı var.
eng: Who are those people over there?
rus: Что это там за люди?
ita: Chi sono quelle persone laggiù?
ita: Chi è quella gente laggiù?
deu: Was sind denn das da für Leute?
eng: I forgot the lyrics.
jpn: その歌詞を忘れた。
rus: Я забыл слова.
mar: मी गीत विसरलो.
mar: मी गीत विसरले.
fin: Unohdin laulun sanat.
eng: I forgot the words to that song.
rus: Я забыл слова этой песни.
ita: Ho dimenticato le parole di quella canzone.
ita: Ho scordato le parole di quella canzone.
kab: Ttuɣ imeslayen n tezlit-nni.
kab: Ttuɣ imeslayen n tezlitt-agi.
epo: Mi forgesis la tekston de tiu kanto.
fra: J'ai oublié les paroles de cette chanson.
eng: They said they were glad they'd done that.
fra: Ils ont dit qu'ils étaient ravis d'avoir fait cela.
ber: Nnan umren mi ay gan ayen-nni.
eng: They put down the boxes they were holding.
fra: Ils posèrent les boites qu'ils portaient.
ber: Sersen isendyaq ay llan ddmen.
rus: Они поставили коробки, которые несли.
rus: Они поставили коробки, которые держали.
rus: Они положили коробки, которые держали.
eng: They phoned to say they were on their way.
fra: Ils ont téléphoné pour dire qu'ils étaient en route.
rus: Они позвонили сказать, что едут.
eng: They never admitted that they were wrong.
fra: Ils n'ont jamais admis qu'ils avaient tort.
ber: Werǧin d-qarren dakken ɣelḍen.
deu: Sie räumten nie ein, sich geirrt zu haben.
hau: Sun kasa yarda da cewar sun yi kuskure.
eng: They said they were too weak to do that.
fra: Ils ont dit qu'ils étaient trop lâches pour faire ça.
ita: Hanno detto che erano troppo deboli per farlo.
ita: Dissero che erano troppo deboli per farlo.
eng: They said they were too busy to do that.
fra: Ils ont dit qu'ils étaient trop occupés pour faire ça.
ber: Nnan ur stufan ara maḍi akken ad gen ayen-nni.
rus: Они сказали, что они слишком заняты, чтобы этим заниматься.
eng: They said they were tired of doing that.
fra: Ils ont dit qu'ils en avaient assez de faire ça.
ber: Nnan ɛyan deg tiga n wayen-nni.
ber: Nnan ɛyan deg tmeggiwt n wayen-nni.
rus: Они сказали, что им надоело этим заниматься.
eng: They said they were planning to go, too.
rus: Они сказали, что тоже планируют пойти.
rus: Они сказали, что тоже планируют поехать.
eng: They realized they were in deep trouble.
nld: Ze beseften dat ze diep in de problemen zaten.
epo: Ili konsciis esti en profunda embaraso.
eng: They never told me where they were from.
ber: Werǧin iyi-d-nnan seg wanisa-ten.
por: Eles nunca me disseram que onde eram.
rus: Они никогда не говорили мне о том, откуда они.
epo: Ili neniam diris al mi, de kie ili estas.
rus: Они никогда не говорили мне, откуда они.
eng: They never explained why they were late.
ita: Non hanno mai spiegato perché erano in ritardo.
ita: Non spiegarono mai perché erano in ritardo.
eng: They looked like they were disappointed.
deu: Sie wirkten enttäuscht.
deu: Sie machten einen enttäuschten Eindruck.
eng: They said they were willing to do that.
ita: Hanno detto che erano disposti a farlo.
ita: Hanno detto che erano disposte a farlo.
ita: Dissero che erano disposti a farlo.
ita: Dissero che erano disposte a farlo.
eng: They said they were too young to drink.
ita: Hanno detto che erano troppo giovani per bere.
ita: Dissero che erano troppo giovani per bere.
eng: They said they were too tired to dance.
tuk: Olar tans etmäge gaty ýadawdyklaryny aýtdylar.
ita: Hanno detto che erano troppo stanchi per ballare.
ita: Hanno detto che erano troppo stanche per ballare.
ita: Hanno detto che erano troppo stanchi per danzare.
ita: Hanno detto che erano troppo stanche per danzare.
ita: Dissero che erano troppo stanchi per danzare.
ita: Dissero che erano troppo stanche per danzare.
ita: Dissero che erano troppo stanchi per ballare.
ita: Dissero che erano troppo stanche per ballare.
eng: They said they were too shy to do that.
ita: Hanno detto che erano troppo timidi per farlo.
ita: Hanno detto che erano troppo timide per farlo.
ita: Dissero che erano troppo timidi per farlo.
ita: Dissero che erano troppo timide per farlo.
eng: They said they were tempted to do that.
ita: Hanno detto che erano tentati di farlo.
ita: Hanno detto che erano tentate di farlo.
ita: Dissero che erano tentati di farlo.
ita: Dissero che erano tentate di farlo.
eng: They said they were afraid to go there.
kha: Ki ong ba ki tieng ban leit shato.
kha: Ki ong ba ki tieng ban leit shatai.
kha: Ki ong ba ki tieng ban leit shata.
kha: Ki ong ba ki tieng ban leit shatei.
ita: Hanno detto che avevano paura ad andare lì.
ita: Hanno detto che avevano paura ad andare là.
ita: Dissero che avevano paura ad andare lì.
ita: Dissero che avevano paura ad andare là.
eng: They looked like they were intoxicated.
ita: Sembravano essere intossicati.
ita: Sembravano essere intossicate.
eng: They looked like they were embarrassed.
ita: Sembravano essere imbarazzati.
ita: Sembravano essere imbarazzate.
eng: They got married when they were thirty.
ita: Si sono sposati quando avevano trent'anni.
ita: Si sono sposate quando avevano trent'anni.
ita: Si sposarono quando avevano trent'anni.
eng: They said they were determined to win.
ita: Hanno detto che erano determinati a vincere.
ita: Hanno detto che erano determinate a vincere.
ita: Dissero che erano determinati a vincere.
ita: Dissero che erano determinate a vincere.
eng: They pretended they were still asleep.
tur: Hala uyuyormuş gibi yaptılar.
deu: Sie taten so, als schliefen sie noch.
epo: Ili ŝajnigis ankoraŭ dormi.
eng: They looked like they were suspicious.
ita: Sembravano essere sospetti.
ita: Sembravano essere sospette.
eng: They looked like they were frightened.
ita: Sembravano essere terrorizzati.
ita: Sembravano essere terrorizzate.
eng: They didn't tell me they were married.
ita: Non mi hanno detto che erano sposati.
ita: Non mi hanno detto che erano sposate.
ita: Non mi dissero che erano sposati.
ita: Non mi dissero che erano sposate.
hau: Ba su gaya min suna da aure ba.
eng: They didn't look like they were tired.
ita: Non sembravano essere stanchi.
ita: Non sembravano essere stanche.
eng: They didn't know what they were doing.
ita: Non sapevano cosa stavano facendo.
ita: Non sapevano che cosa stavano facendo.
eng: They didn't even know where they were.
rus: Они даже не знали, где они.
rus: Они даже не знали, где находятся.
eng: They said they were too busy to help.
ita: Hanno detto che erano troppo impegnati per aiutare.
ita: Hanno detto che erano troppo impegnate per aiutare.
ita: Hanno detto che erano troppo occupati per aiutare.
ita: Hanno detto che erano troppo occupate per aiutare.
ita: Dissero che erano troppo occupati per aiutare.
ita: Dissero che erano troppo occupate per aiutare.
ita: Dissero che erano troppo impegnati per aiutare.
ita: Dissero che erano troppo impegnate per aiutare.
eng: They realized that they were trapped.
ita: Hanno realizzato che erano intrappolati.
ita: Hanno realizzato che erano intrappolate.
ita: Realizzarono che erano intrappolati.
ita: Realizzarono che erano intrappolate.
eng: They never told me they were married.
ita: Non mi hanno mai detto che erano sposati.
ita: Non mi hanno mai detto che erano sposate.
ita: Non mi dissero mai che erano sposati.
ita: Non mi dissero mai che erano sposate.
eng: They never said they weren't married.
ita: Non hanno mai detto che non erano sposati.
ita: Non hanno mai detto che non erano sposate.
ita: Non dissero mai che non erano sposati.
ita: Non dissero mai che non erano sposate.
eng: They looked like they were skeptical.
ita: Sembravano essere scettici.
ita: Sembravano essere scettiche.
eng: They looked like they were satisfied.
pol: Wyglądali na zadowolonych.
pol: Wyglądały na zadowolone.
ita: Sembravano essere soddisfatti.
ita: Sembravano essere soddisfatte.
eng: They looked like they were irritated.
ita: Sembravano essere irritati.
ita: Sembravano essere irritate.
eng: They looked like they were exhausted.
ita: Sembravano essere esausti.
ita: Sembravano essere esauste.
lat: Defessi videbantur.
eng: They looked like they were depressed.
ita: Sembrava che fossero depressi.
ita: Sembrava che fossero depresse.
eng: They looked like they were confident.
nld: Ze zagen eruit alsof ze zeker waren.
epo: Ili aspektis certaj.
fra: Ils avaient l'air d'être sûrs d'eux.
eng: They don't know where they were born.
rus: Они не знают, где они родились.
ita: Non sanno dove sono nati.
ita: Non sanno dove sono nate.
eng: They didn't look like they were busy.
tuk: Olar meşgul adamlara meňzänoklardy.
ita: Non sembravano essere occupati.
ita: Non sembravano essere occupate.
ita: Non sembravano essere impegnati.
ita: Non sembravano essere impegnate.
eng: They confessed that they were afraid.
ita: Hanno confessato che avevano paura.
ita: Confessarono che avevano paura.
eng: They said they were tired of losing.
ita: Hanno detto che erano stanchi di perdere.
ita: Dissero che erano stanchi di perdere.
ita: Hanno detto che erano stanche di perdere.
ita: Dissero che erano stanche di perdere.
eng: They said they were having fun, too.
ita: Hanno detto che anche loro si stavano divertendo.
ita: Dissero che anche loro si stavano divertendo.
eng: They said they were feeling nervous.
ita: Hanno detto che si stavano sentendo nervosi.
ita: Hanno detto che si stavano sentendo nervose.
ita: Dissero che si stavano sentendo nervosi.
ita: Dissero che si stavano sentendo nervose.
eng: They said they were extremely tired.
ita: Hanno detto che erano estremamente stanchi.
ita: Hanno detto che erano estremamente stanche.
ita: Dissero che erano estremamente stanchi.
ita: Dissero che erano estremamente stanche.
eng: They looked like they were prepared.
ita: Sembravano essere preparati.
ita: Sembravano essere preparate.
nld: Ze zagen er voorbereid uit.
nld: Het leek alsof ze voorbereid waren.
epo: Ili ŝajnis preparitaj.
eng: They looked like they were offended.
ita: Sembravano essere offesi.
ita: Sembravano essere offese.
eng: They looked like they were occupied.
ita: Sembravano essere occupati.
ita: Sembravano essere occupate.
eng: They looked like they were hesitant.
spa: Parecían estar dudosos.
ita: Sembravano essere esitanti.
tlh: wonlaw'.
eng: They looked like they were confused.
ita: Sembravano essere confusi.
ita: Sembravano essere confuse.
eng: They died when they were very young.
ita: Sono morti quando erano molto giovani.
ita: Sono morte quando erano molto giovani.
ita: Morirono quando erano molto giovani.
ckb: ئەوان لە تەمەنی زۆر گەنجیدا مردن.
eng: They didn't do what they were asked.
rus: Они не сделали то, о чём их просили.
rus: Они не сделали того, о чём их просили.
eng: They've never said they were sorry.
ita: Non hanno mai detto che erano dispiaciuti.
ita: Non hanno mai detto che erano dispiaciute.
eng: They said they were feeling hungry.
ita: Hanno detto che si stavano sentendo affamati.
ita: Hanno detto che si stavano sentendo affamate.
ita: Dissero che si stavano sentendo affamati.
ita: Dissero che si stavano sentendo affamate.
eng: They realized they were in trouble.
ita: Hanno realizzato che erano nei guai.
ita: Realizzarono che erano nei guai.
eng: They pretended that they were sick.
ita: Hanno finto di essere malati.
ita: Hanno finto di essere malate.
ita: Finsero di essere malati.
ita: Finsero di essere malate.
rus: Они притворились больными.
rus: Они сделали вид, что больны.
rus: Они сделали вид, что болеют.
ukr: Вони прикинулись хворими.
ukr: Вони зробили вигляд, що хворі.
ukr: Вони зробили вигляд, що хворіють.
eng: They looked like they weren't busy.
ita: Sembravano non essere impegnati.
ita: Sembravano non essere impegnate.
ita: Sembravano non essere occupati.
ita: Sembravano non essere occupate.
eng: They looked like they were worried.
ita: Sembravano essere preoccupati.
ita: Sembravano essere preoccupate.
eng: They looked like they were shocked.
ita: Sembravano essere scioccati.
ita: Sembravano essere scioccate.
eng: They looked like they were serious.
ita: Sembravano essere seri.
ita: Sembravano essere serie.
eng: They looked like they were nervous.
ita: Sembravano essere nervosi.
ita: Sembravano essere nervose.
heb: הם נראו כאילו היו עצבניים.
eng: They looked like they were jealous.
ita: Sembravano essere gelosi.
ita: Sembravano essere gelose.
eng: They looked like they were curious.
ita: Sembravano essere curiosi.
ita: Sembravano essere curiose.
eng: They looked like they were certain.
ita: Sembravano essere certi.
ita: Sembravano essere certe.
eng: They looked like they were anxious.
ita: Sembrava che fossero ansiosi.
ita: Sembrava che fossero ansiose.
eng: They did exactly as they were told.
ita: Hanno fatto esattamente com'è stato detto loro.
ita: Fecero esattamente come fu detto loro.
eng: They said they were ready to talk.
nld: Ze zeiden dat ze klaar waren om te praten.
ita: Hanno detto che erano pronti a parlare.
ita: Hanno detto che erano pronte a parlare.
ita: Dissero che erano pronti a parlare.
ita: Dissero che erano pronte a parlare.
epo: Ili diris, ke ili pretas por paroli.
eng: They said they were going to work.
por: Disseram que estavam indo trabalhar.
ber: Nnan-d llan tteddun ɣer umahil.
ber: Nnant-d llant tteddunt ɣer umahil.
ber: Nnan-d ad mahlen.
ber: Nnant-d ad mahlent.
ita: Hanno detto che stavano andando al lavoro.
ita: Hanno detto che stavano andando a lavorare.
ita: Dissero che stavano andando al lavoro.
ita: Dissero che stavano andando a lavorare.
eng: They said they were going to help.
rus: Они сказали, что помогут.
eng: They looked like they were stoned.
deu: Sie sahen bekifft aus.
deu: Sie sahen entsteint aus.
deu: Sie sahen aus, als hätte man sie gesteinigt.
eng: They looked like they were asleep.
ita: Sembravano essere addormentati.
ita: Sembravano essere addormentate.
vie: Lúc đó họ trông có vẻ là họ đang ngủ.
eng: They looked like they were amused.
ita: Sembravano essere divertiti.
ita: Sembravano essere divertite.
tha: พวกเขาดูตื่นตาใจ
eng: They looked as if they were angry.
ita: Sembravano essere arrabbiati.
ita: Sembravano essere arrabbiate.
eng: They had to admit they were wrong.
ita: Hanno dovuto ammettere che avevano torto.
ita: Dovettero ammettere che avevano torto.
eng: They explained why they were late.
ita: Hanno spiegato perché erano in ritardo.
ita: Spiegarono perché erano in ritardo.
ber: Nnan-d acimi i ɛeṭṭlen.
eng: They did that when they were here.
ber: Xedmen aya mi llan da.
por: Eles fizeram isso quando estavam aqui.
ber: Gan aya mi llan da.
ber: Gant aya mi llant da.
eng: They said they were very nervous.
deu: Sie sagten, dass sie sehr nervös wären.
eng: They said they were still afraid.
ita: Hanno detto che avevano ancora paura.
ita: Dissero che avevano ancora paura.
eng: They said they were really happy.
ita: Hanno detto che erano davvero felici.
ita: Hanno detto che erano veramente felici.
ita: Dissero che erano davvero felici.
ita: Dissero che erano veramente felci.
eng: They said they were going to win.
rus: Они сказали, что выиграют.
eng: They said they were going to die.
mar: ते म्हणाले की ते मरणार होते.
mar: त्या म्हणाल्या की त्या मरणार होत्या.
deu: Sie sagten, sie würden sterben.
epo: Ili diris, ke ili mortos.
eng: They looked like they were tired.
ita: Sembrava che fossero stanchi.
ita: Sembrava che fossero stanche.
hau: Kamar dai sun gaji.
eng: They looked like they were ready.
ita: Sembravano essere pronti.
ita: Sembravano essere pronte.
eng: They looked like they were drunk.
ita: Sembravano essere ubriachi.
ita: Sembravano essere ubriache.
deu: Die machten einen betrunkenen Eindruck.
eng: They looked like they were dizzy.
ita: Sembravano essere storditi.
ita: Sembravano essere stordite.
eng: They looked like they were bored.
ita: Sembravano essere annoiati.
ita: Sembravano essere annoiate.
eng: They looked like they were angry.
ita: Sembravano essere arrabbiati.
ita: Sembravano essere arrabbiate.
eng: They looked like they were alone.
ita: Sembravano essere soli.
ita: Sembravano essere sole.
eng: They looked as if they were sick.
ita: Sembravano essere malati.
ita: Sembravano essere malate.
epo: Ili aspektis kvazaŭ ili estis malsanaj.
eng: They left because they were sick.
ita: Se ne sono andati perché erano malati.
ita: Se ne sono andate perché erano malate.
ita: Se ne andarono perché erano malati.
ita: Se ne andarono perché erano malate.
tur: Hasta olduklarından dolayı ayrıldılar.
eng: They knew they were going to win.
rus: Они знали, что выиграют.
rus: Они знали, что победят.
nus: Kɛn ŋäc kɛnɛ ɛn ɣöö bi̱ɛ pa̱a̱th.
eng: They felt they were going to die.
ber: Ḥulfan amzun llan tteddun ad mmten.
ber: Ḥulfant amzun llant tteddunt ad mmtent.
eng: They claimed they weren't guilty.
ita: Hanno dichiarato che non erano colpevoli.
ita: Dichiararono che non erano colpevoli.
eng: They claimed they weren't afraid.
ita: Hanno dichiarato che non avevano paura.
ita: Dichiararono che non avevano paura.
eng: They said they were very sleepy.
ita: Hanno detto che erano molto assonnati.
ita: Hanno detto che erano molto assonnate.
eng: They said they were very hungry.
ita: Hanno detto che avevano molta fame.
ita: Dissero che avevano molta fame.
ita: Hanno detto che erano molto affamati.
ita: Hanno detto che erano molto affamate.
ita: Dissero che erano molto affamati.
ita: Dissero che erano molto affamate.
eng: They said they were unconvinced.
ita: Hanno detto che non erano convinti.
ita: Hanno detto che non erano convinte.
ita: Dissero che non erano convinti.
ita: Dissero che non erano convinte.
eng: They said they were ready to go.
ita: Hanno detto che erano pronti ad andare.
ita: Hanno detto che erano pronte ad andare.
ita: Dissero che erano pronti ad andare.
ita: Dissero che erano pronte ad andare.
eng: They said they were pessimistic.
ita: Hanno detto che erano pessimisti.
ita: Hanno detto che erano pessimiste.
ita: Dissero che erano pessimisti.
ita: Dissero che erano pessimiste.
eng: They said they were feeling bad.
epo: Ili diris, ke ili sentas bedaŭron.
eng: They said they were embarrassed.
ita: Hanno detto che erano imbarazzati.
ita: Hanno detto che erano imbarazzate.
ita: Dissero che erano imbarazzati.
ita: Dissero che erano imbarazzate.
epo: Ili diris, ke ili estas embarasitaj.
eng: They said they were disoriented.
ita: Hanno detto che erano disorientati.
ita: Hanno detto che erano disorientate.
ita: Dissero che erano disorientati.
ita: Dissero che erano disorientate.
eng: They said they were discouraged.
ita: Hanno detto che erano scoraggiati.
ita: Hanno detto che erano scoraggiate.
ita: Dissero che erano scoraggiati.
ita: Dissero che erano scoraggiate.
eng: They pretended they were asleep.
ita: Fingevano di essere addormentati.
ita: Fingevano di essere addormentate.
rus: Они притворились спящими.
rus: Они притворялись спящими.
rus: Они сделали вид, что спят.
rus: Они делали вид, что спят.
spa: Fingían dormir.
spa: Hicieron como que dormían.
eng: They looked like they were sick.
tur: Hasta gibi görünüyorlardı.
ita: Sembravano essere malati.
ita: Sembravano essere malate.
hun: Úgy tűntek, mintha betegek lennének.
eng: They looked like they were rich.
tur: Zengin gibi görünüyorlardı.
ita: Sembravano essere ricchi.
ita: Sembravano essere ricche.
eng: They looked like they were hurt.
tur: Kırgın gibi görünüyorlardı.
ita: Sembravano essere feriti.
ita: Sembravano essere ferite.
por: Eles pareciam estar machucados.
eng: They looked like they were dead.
ita: Sembrava che fossero morti.
ita: Sembrava che fossero morte.
eng: They looked like they were cold.
tur: Soğuk gibi görünüyorlardı.
ber: Banen-d amzun yenɣa-ten usemmiḍ.
eng: They liked what they were doing.
tur: Yaptıkları şeyi beğendiler.
ita: A loro piaceva quello che stavano facendo.
eng: They claimed they were innocent.
tur: Onlar masum olduklarını iddia ettiler.
deu: Sie behaupteten, unschuldig zu sein.
eng: They said they were very tired.
tur: Çok yorgun olduklarını söylediler.
rus: Они сказали, что очень устали.
eng: They said they were very sorry.
tur: Çok üzgün olduklarını söylediler.
ita: Hanno detto che erano molto dispiaciuti.
ita: Hanno detto che erano molto dispiaciute.
ita: Dissero che erano molto dispiaciuti.
ita: Dissero che erano molto dispiaciute.
eng: They said they were very happy.
tur: Çok mutlu olduklarını söylediler.
ita: Hanno detto che erano molto felici.
ita: Dissero che erano molto felici.
eng: They said they were very drunk.
tur: Çok sarhoş olduklarını söylediler.
ita: Hanno detto che erano molto ubriachi.
ita: Hanno detto che erano molto ubriache.
ita: Dissero che erano molto ubriachi.
ita: Dissero che erano molto ubriache.
epo: Ili diris, ke ili estis tre ebriaj.
eng: They said they were unemployed.
tur: İşsiz olduklarını söylediler.
ita: Hanno detto che erano disoccupati.
ita: Hanno detto che erano disoccupate.
ita: Dissero che erano disoccupati.
ita: Dissero che erano disoccupate.
nob: De sa de var arbeidsledig.
nno: Dei sa dei var arbeidslause.
dan: De sagde at de var arbejdsløse.
epo: Ili diris, ke ili estas senlaboraj.
epo: Ili diris, ke ili estas senlaboruloj.
eng: They said they were suspicious.
tur: Kuşkulu olduklarını söylediler.
ber: Nnaɣ-d yekcem-iten ccek.
eng: They said they were optimistic.
tur: İyimser olduklarını söylediler.
ita: Hanno detto che erano ottimisti.
ita: Hanno detto che erano ottimiste.
ita: Dissero che erano ottimisti.
ita: Dissero che erano ottimiste.
eng: They said they were interested.
tur: İlgili olduklarını söylediler.
tur: İlgilendiklerini söylediler.
ita: Hanno detto che erano interessati.
ita: Hanno detto che erano interessate.
ita: Dissero che erano interessati.
ita: Dissero che erano interessate.
eng: They said they were having fun.
tur: Eğlendiklerini söylediler.
ita: Hanno detto che si stavano divertendo.
ita: Dissero che si stavano divertendo.
eng: They said they were happy here.
tur: Burada mutlu olduklarını söylediler.
nld: Ze zeiden dat ze hier gelukkig waren.
epo: Ili diris, ke ili feliĉas ĉi tie.
ita: Hanno detto che erano felici qui.
ita: Hanno detto che erano felici qua.
ita: Dissero che erano felici qui.
ita: Dissero che erano felici qua.
eng: They looked like they were wet.
ita: Sembravano essere bagnati.
ita: Sembravano essere bagnate.
eng: They looked like they were sad.
tur: Üzgün ​​ gibi görünüyorlardı.
ita: Sembrava che fossero tristi.
eng: They knew they were in trouble.
tur: Başlarının belada olduğunu biliyorlardı.
ita: Sapevano di essere nei guai.
eng: They knew that they were right.
tur: Haklı olduklarını biliyorlardı.
ita: Sapevano che avevano ragione.
eng: They knew that they were dying.
tur: Ölüyor olduklarını biliyorlardı.
ita: Sapevano che stavano morendo.
eng: They said they were very busy.
tur: Çok meşgul olduklarını söylediler.
rus: Они сказали, что очень заняты.
eng: They said they were skeptical.
ita: Hanno detto che erano scettici.
ita: Hanno detto che erano scettiche.
ita: Dissero che erano scettici.
ita: Dissero che erano scettiche.
eng: They said they were satisfied.
tur: Memnun olduklarını söylediler.
tur: Tatmin olmuş olduklarını söylediler.
ita: Hanno detto che erano soddisfatti.
ita: Hanno detto che erano soddisfatte.
ita: Dissero che erano soddisfatti.
ita: Dissero che erano soddisfatte.
eng: They said they were exhausted.
tur: Bitkin olduklarını söylediler.
ita: Hanno detto che erano esausti.
ita: Hanno detto che erano esauste.
ita: Dissero che erano esausti.
ita: Dissero che erano esauste.
eng: They said they were done, too.
ita: Hanno detto che anche loro avevano finito.
ita: Dissero che anche loro avevano finito.
eng: They said they were desperate.
tur: Çaresiz olduklarını söylediler.
spa: Dijeron que estaban desesperadas.
spa: Decían que estaban desesperadas.
eng: They said they were depressed.
tur: Depresyonda olduklarını söylediler.
tur: Bunalımlı olduklarını söylediler.
ita: Hanno detto che erano depressi.
ita: Hanno detto che erano depresse.
ita: Dissero che erano depressi.
ita: Dissero che erano depresse.
eng: They said they were concerned.
tur: Endişeli olduklarını söylediler.
tur: Endişelendiklerini söylediler.
ita: Hanno detto che erano preoccupati.
eng: They said they were artists.
tur: Sanatçı olduklarını söylediler.
tur: Ressam olduklarını söylediler.
ita: Hanno detto che erano artisti.
ita: Hanno detto che erano artiste.
ita: Dissero che erano artisti.
ita: Dissero che erano artiste.
fin: Hän sanoi olevansa taiteilija.
eng: They said they were all alone.
tur: Tamamen yalnız olduklarını söylediler.
rus: Они сказали, что остались одни.
eng: They realized they were wrong.
tur: Hatalı olduklarını fark ettiler.
por: Eles perceberam que estavam errados.
rus: Они поняли, что ошибаются.
ita: Hanno realizzato che avevano torto.
ita: Realizzarono che avevano torto.
eng: They realized they were alone.
tur: Yalnız olduklarını fark ettiler.
rus: Они поняли, что они одни.
eng: They pretended they were sick.
tur: Hasta numarası yaptılar.
ita: Fingevano di essere malati.
ita: Fingevano di essere malate.
eng: They knew they were in danger.
tur: Tehlikede olduklarını biliyorlardı.
ita: Sapevano che erano in pericolo.
ita: Loro sapevano che erano in pericolo.
rus: Они знали, что им угрожает опасность.
por: Eles sabiam que estavam em perigo.
ron: Știau că erau în pericol.
nld: Ze wisten dat ze in gevaar verkeerden.
spa: Sabían que estaban en peligro.
fra: Ils savaient qu'ils étaient en danger.
deu: Sie wussten, dass sie in Gefahr waren.
hun: Tudták, hogy veszélyben vannak.
epo: Ili sciis ke ili estas en danĝero.
rus: Они знали, что они в опасности.
eng: They knew that they were lost.
tur: Kaybettiklerini biliyorlardı.
tur: Kaybetmiş olduklarını biliyorlardı.
eng: They said they were prepared.
tur: Hazırlandıklarını söylediler.
ita: Hanno detto che erano preparati.
ita: Hanno detto che erano preparate.
ita: Dissero che erano preparati.
ita: Dissero che erano preparate.
slk: Povedali, že sú pripravení.
ces: Řekli, že jsou připravení.
eng: They said they were mistaken.
tur: Yanıldıklarını söylediler.
ita: Hanno detto che si sbagliavano.
ita: Dissero che si sbagliavano.
pol: Powiedzieli, że byli w błędzie.
pol: Powiedziały, że były w błędzie.
zlm: Diorang cakap diorang tersilap.
zsm: Mereka berkata mereka tersilap.
eng: They said they were innocent.
tur: Masum olduklarını söylediler.
rus: Они сказали, что невиновны.
rus: Они сказали, что они невиновны.
ita: Hanno detto che erano innocenti.
ita: Dissero che erano innocenti.
eng: They said they were homesick.
tur: Sıla hasreti çektiklerini söylediler.
ita: Hanno detto che avevano nostalgia di casa.
ita: Dissero che avevano nostalgia di casa.
eng: They said they were finished.
tur: Bitirdiklerini söylediler.
ita: Hanno detto che avevano finito.
ita: Dissero che avevano finito.
eng: They said they were confused.
tur: Kafası karışık olduklarını söylediler.
ita: Hanno detto che erano confusi.
ita: Hanno detto che erano confuse.
ita: Dissero che erano confusi.
ita: Dissero che erano confuse.
slk: Povedali, že sú zmätení.
ron: Ei au spus că erau confuzi.
eng: They said they were wounded.
tur: Yaralı olduklarını söylediler.
tur: Yaralanmış olduklarını söylediler.
ita: Hanno detto che erano feriti.
ita: Hanno detto che erano ferite.
ita: Dissero che erano feriti.
ita: Dissero che erano ferite.
lat: Dīxērunt sē vulnerātōs esse.
lat: Dīxērunt eōs vulnerātōs esse.
lat: Dīxērunt sē vulnerātās esse.
lat: Dīxērunt eās vulnerātās esse.
eng: They said they were worried.
tur: Endişeli olduklarını söylediler.
tur: Endişelenmiş olduklarını söylediler.
ita: Hanno detto che erano preoccupati.
ita: Hanno detto che erano preoccupate.
ita: Dissero che erano preoccupati.
ita: Dissero che erano preoccupate.
eng: They said they were unlucky.
tur: Şanssız olduklarını söylediler.
ita: Hanno detto che erano sfortunati.
ita: Hanno detto che erano sfortunate.
ita: Dissero che erano sfortunati.
ita: Dissero che erano sfortunate.
eng: They said they were unhappy.
tur: Mutsuz olduklarını söylediler.
ita: Hanno detto che erano infelici.
ita: Dissero che erano infelici.
fin: He sanoivat olevansa onnettomia.
eng: They said they were thirsty.
deu: Sie sagten, dass sie Durst hätten.
ita: Hanno detto che avevano sete.
tur: Susadıklarını söylediler.
ita: Dissero che avevano sete.
ita: Hanno detto che erano assetati.
ita: Hanno detto che erano assetate.
ita: Dissero che erano assetati.
ita: Dissero che erano assetate.
eng: They said they were retired.
tur: Emekli olduklarını söylediler.
ita: Hanno detto che erano in pensione.
ita: Dissero che erano in pensione.
hau: Sun ce sun yi ritaya.
swh: Walisema walikuwa wamestaafu.
tig: ንሳቶም ጡረተኛታት ከምዝኾኑ ተዛሪቦም።
knc: Sandi ye sasambarǝna wada.
rhg: Hitara hoyede hitarare fenshon dil.
eng: They said they were relaxed.
tur: Rahatlamış olduklarını söylediler.
ita: Hanno detto che erano rilassati.
ita: Hanno detto che erano rilassate.
ita: Dissero che erano rilassati.
ita: Dissero che erano rilassate.
eng: They said they were nervous.
tur: Onlar gergin olduklarını söylediler.
ita: Hanno detto che erano nervosi.
ita: Hanno detto che erano nervose.
ita: Dissero che erano nervosi.
ita: Dissero che erano nervose.
eng: They said they were married.
tur: Evli olduklarını söylediler.
rus: Они сказали, что женаты.
rus: Они сказали, что замужем.
eng: They said they were jealous.
tur: Kıskanç olduklarını söylediler.
ita: Hanno detto che erano gelosi.
ita: Hanno detto che erano gelose.
ita: Dissero che erano gelosi.
ita: Dissero che erano gelose.
eng: They said they were furious.
tur: Öfkelendiklerini söylediler.
ita: Hanno detto che erano furiosi.
ita: Hanno detto che erano furiose.
ita: Dissero che erano furiosi.
ita: Dissero che erano furiose.
eng: They said they were excited.
tur: Heyecanlandıklarını söylediler.
tur: Heyecanlı olduklarını söylediler.
ita: Hanno detto che erano emozionati.
ita: Hanno detto che erano emozionate.
ita: Dissero che erano emozionati.
ita: Dissero che erano emozionate.
eng: They said they were curious.
tur: Meraklı olduklarını söylediler.
ita: Hanno detto che erano curiosi.
ita: Hanno detto che erano curiose.
ita: Dissero che erano curiosi.
ita: Dissero che erano curiose.
ind: Mereka bilang mereka penasaran.
eng: They said they were at home.
tur: Evde olduklarını söylediler.
ita: Hanno detto che erano a casa.
ita: Dissero che erano a casa.
ces: Řekli, že jsou doma.
lat: Dixerunt se domi esse.
lat: Dixerunt eos domi esse.
hau: Suka ce suna gida.
eng: They said they were annoyed.
ita: Hanno detto che erano infastiditi.
ita: Hanno detto che erano infastidite.
ita: Dissero che erano infastiditi.
ita: Dissero che erano infastidite.
eng: They said they were adopted.
tur: Evlatlık olduklarını söylediler.
ita: Hanno detto che sono stati adottati.
ita: Hanno detto che sono state adottate.
ita: Dissero che furono adottati.
ita: Dissero che furono adottate.
eng: They said they were unhurt.
ita: Hanno detto che non erano feriti.
ita: Hanno detto che non erano ferite.
ita: Dissero che non erano feriti.
ita: Dissero che non erano ferite.
eng: They said they were sleepy.
tur: Uykulu olduklarını söylediler.
ita: Hanno detto che erano assonnati.
ita: Hanno detto che erano assonnate.
ita: Dissero che erano assonnati.
ita: Dissero che erano assonnate.
eng: They said they were single.
tur: Bekar olduklarını söylediler.
ita: Hanno detto che erano single.
ita: Dissero che erano single.
eng: They said they were scared.
tur: Korkmuş olduklarını söylediler.
ita: Hanno detto che erano spaventati.
ita: Hanno detto che erano spaventate.
ita: Dissero che erano spaventati.
ita: Dissero che erano spaventate.
eng: They said they were hungry.
tur: Aç olduklarını söylediler
ita: Hanno detto che avevano fame.
ita: Dissero che avevano fame.
ita: Hanno detto che erano affamati.
ita: Hanno detto che erano affamate.
ita: Dissero che erano affamati.
ita: Dissero che erano affamate.
eng: They said they were eating.
tur: Yemek yiyor olduklarını söylediler.
ita: Hanno detto che stavano mangiando.
ita: Dissero che stavano mangiando.
eng: They said they were amused.
tur: Eğlendiklerini söylediler.
ita: Hanno detto che erano divertiti.
ita: Hanno detto che erano divertite.
ita: Dissero che erano divertiti.
ita: Dissero che erano divertite.
eng: They said they were wrong.
ita: Hanno detto che avevano torto.
ita: Dissero che avevano torto.
eng: They said they were ready.
tur: Hazır olduklarını söylediler.
ita: Hanno detto che erano pronti.
ita: Hanno detto che erano pronte.
ita: Dissero che erano pronti.
ita: Dissero che erano pronte.
eng: They said they were lucky.
tur: Şanslı olduklarını söylediler.
nld: Ze zeiden dat ze geluk hadden.
dan: De sagde at de var heldige.
dan: De sagde, de var heldige.
epo: Ili diris, ke ili bonŝancas.
epo: Ili diris, ke ili estas bonŝancaj.
ita: Hanno detto che erano fortunati.
ita: Hanno detto che erano fortunate.
ita: Dissero che erano fortunati.
ita: Dissero che erano fortunate.
eng: They said they were happy.
tur: Mutlu olduklarını söylediler.
ita: Hanno detto che erano felici.
ita: Dissero che erano felici.
eng: They said they were dying.
ita: Hanno detto che stavano morendo.
ita: Dissero che stavano morendo.
eng: They said they were drunk.
tur: Sarhoş olduklarını söylediler.
ita: Hanno detto che erano ubriachi.
ita: Hanno detto che erano ubriache.
ita: Dissero che erano ubriachi.
ita: Dissero che erano ubriache.
eng: They said they were broke.
tur: Kırıldıklarını söylediler.
ita: Hanno detto che erano al verde.
ita: Dissero che erano al verde.
tur: Beş parasız olduklarını söylediler.
eng: They said they were bored.
tur: Sıkıldıklarını söylediler.
nld: Ze zeiden dat ze zich verveelden.
ita: Hanno detto che erano annoiati.
ita: Hanno detto che erano annoiate.
ita: Dissero che erano annoiati.
ita: Dissero che erano annoiate.
eng: They said they were angry.
tur: Kızgın olduklarını söylediler.
ita: Hanno detto che erano arrabbiati.
ita: Hanno detto che erano arrabbiate.
ita: Dissero che erano arrabbiati.
ita: Dissero che erano arrabbiate.
epo: Ili diris, ke ili estas koleraj.
eng: They said they were alone.
tur: Yalnız olduklarını söylediler.
ita: Hanno detto che erano soli.
ita: Hanno detto che erano sole.
ita: Dissero che erano soli.
ita: Dissero che erano sole.
eng: They knew where they were.
tur: Nerede olduklarını biliyorlardı.
tur: Bulundukları yeri biliyorlardı.
rus: Они знали, где они.
rus: Они знали, где они находятся.
rus: Они знали, где находятся.
fra: Ils savaient où ils étaient.
fra: Ils savaient où elles étaient.
fra: Elles savaient où elles étaient.
fra: Elles savaient où ils étaient.
eng: They knew they were right.
tur: Haklı olduklarını biliyorlardı.
ita: Sapevano che avevano ragione.
eng: They claim they were busy.
tur: Meşgul olduklarını iddia ediyorlar.
ita: Dichiarano che erano impegnati.
ita: Dichiarano che erano impegnate.
ita: Dichiarano che erano occupati.
ita: Dichiarano che erano occupate.
eng: They said they were well.
tur: İyi olduklarını söylediler.
ita: Hanno detto che stavano bene.
ita: Dissero che stavano bene.
eng: They said they were sick.
tur: Hasta olduklarını söylediler.
ita: Hanno detto che erano malati.
ita: Hanno detto che erano malate.
ita: Dissero che erano malati.
ita: Dissero che erano malate.
eng: They said they were safe.
tur: Güvende olduklarını söylediler.
ita: Hanno detto che erano al sicuro.
ita: Dissero che erano al sicuro.
eng: They said they were fine.
tur: İyi olduklarını söylediler.
ita: Hanno detto che stavano bene.
ita: Dissero che stavano bene.
eng: They said they were sad.
tur: Üzgün ​​olduklarını söylediler.
ita: Hanno detto che erano tristi.
ita: Dissero che erano tristi.
rus: Они сказали, что им грустно.
nld: Ze zeiden dat ze verdrietig waren.
epo: Ili diris, ke ili estas malĝojaj.
eng: They said they were mad.
tur: Kızgın ​​olduklarını söylediler.
ita: Hanno detto che erano arrabbiati.
ita: Hanno detto che erano arrabbiate.
ita: Dissero che erano arrabbiati.
ita: Dissero che erano arrabbiate.
eng: They said they were OK.
ita: Hanno detto che stavano bene.
ita: Dissero che stavano bene.
eng: October is over.
fra: Octobre est terminé.
ber: Yekfa tubeṛ.
ber: Ifuk tubeṛ.
tur: Ekim ayı bitti.
deu: Der Oktober ist vorbei.
rus: Октябрь прошёл.
hun: Vége az októbernek.
kab: Iffeɣ tuber.
ita: Ottobre è finito.
ukr: Жовтень пройшов.
ukr: Жовтень скінчився.
ukr: Жовтень минув.
epo: Oktobro finiĝis.
spa: Octubre se acabó.
pol: Październik się skończył.
sat: ᱥᱚᱦᱨᱟᱣ ᱪᱟᱱᱫᱚ ᱫᱚ ᱪᱟᱵᱟ ᱮ‌ᱱᱟ ᱾
sat: ᱥᱚᱦᱨᱟᱣ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱫᱚ ᱪᱟᱵᱟ ᱮ‌ᱱᱟ ᱾
tok: tenpo mun nanpa luka luka li pini.
ina: Octobre es finite.
eng: Does Tom drink?
tur: Tom içki içiyor mu?
fra: Est-ce que Tom boit ?
ber: Isess Tom?
ber: Isk Tom isess?
rus: Том пьёт?
ita: Tom beve?
kab: Itess Tom?
jpn: トムは飲んでる？
dan: Drikker Tom?
epo: Ĉu Tomo drinkas?
sat: ᱪᱮᱫ ᱴᱚᱢ ᱮ ᱧᱩᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱡ ᱥᱮ ?
zgh: ⵉⵙ ⴷⴰ ⵉⵙⵙⴰ ⵟⵓⵎ?
shi: Is ar issa Ṭum?
rom: Pilako Tom?