agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I went to see her.
tur: Onu görmeye gittim.
ita: Sono andato a trovarla.
ita: Io sono andato a trovarla.
ita: Sono andata a trovarla.
ita: Io sono andata a trovarla.
ita: Andai a trovarla.
ita: Io andai a trovarla.
mar: मी तिला बघायला गेलो.
mar: मी तिला बघायला गेले.
mar: मी त्यांना बघायला गेलो.
mar: मी त्यांना बघायला गेले.
eng: I'm on my way to see her.
tur: Onu görmek için geliyorum.
nld: Ik ben naar haar op weg.
eng: I was on my way to see you.
tur: Seni görmek için geliyordum.
heb: הייתי בדרכי לראות אותך.
fra: J'étais en chemin pour vous voir.
fra: J'étais en route pour te voir.
eng: I was on my way to see her.
tur: Onu görmek için geliyordum.
epo: Mi venis por vidi ŝin.
eng: I wanted to see them.
tur: Onları görmek istedim.
pam: Burí kong ákit.
ita: Volevo vederli.
ita: Volevo vederle.
ber: Riɣ ad ten-ẓeṛɣ
rus: Я хотел их увидеть.
rus: Я хотел с ними увидеться.
rus: Я хотел их видеть.
epo: Mi volis vidi ilin.
eng: I wanted to see him.
tur: Onu görmek istedim.
ita: Volevo vederlo.
ita: Lo volevo vedere.
rus: Я хотел его увидеть.
rus: Я хотел его видеть.
rus: Я хотел с ним увидеться.
epo: Mi volis vidi lin.
eng: I wanted to see her.
ita: Volevo vederla.
tur: Onu görmek istedim.
rus: Я хотела увидеть её.
rus: Я хотел увидеть её.
rus: Я хотел её увидеть.
rus: Я хотела её увидеть.
mar: मला तिला बघायचं होतं.
mar: मला त्यांना बघायचं होतं.
ita: La volevo vedere.
rus: Я хотел её видеть.
rus: Я хотел с ней увидеться.
epo: Mi volis vidi ŝin.
ron: Voiam să o văd.
ron: Doream să o văd.
fra: Je voulais la voir.
eng: I wanted to see them, too.
tur: Ben de onları görmek istedim.
ita: Anche io volevo vederli.
ita: Anche io volevo vederle.
ita: Anche io li volevo vedere.
ita: Anche io le volevo vedere.
eng: I wanted to see him, too.
tur: Ben de onu görmek istedim.
ita: Anche io volevo vederlo.
ita: Anche io lo volevo vedere.
mkd: И јас сакав да го видам.
ron: Și eu doream să-l văd.
eng: I wanted to see her, too.
tur: Ben de onu görmek istedim.
ita: Anche io volevo vederla.
ita: Anche io la volevo vedere.
tlh: vIghom vIneH je jIH.
eng: I just wanted to see them.
tur: Sadece onları görmek istedim.
rus: Я просто хотел их увидеть.
ukr: Я лише хотів їх побачити.
ukr: Я лише хотіла їх побачити.
ita: Volevo solo vederli.
ita: Volevo solo vederle.
ita: Li volevo solo vedere.
ita: Le volevo solo vedere.
eng: I just wanted to see him.
tur: Sadece onu görmek istedim.
rus: Я просто хотела увидеть его.
rus: Я просто хотел увидеть его.
rus: Я просто хотел его увидеть.
ita: Volevo solo vederlo.
ita: Volevo soltanto vederlo.
ita: Volevo solamente vederlo.
mar: मला फक्त त्याला बघायचं होतं.
mar: मला फक्त त्यांना बघायचं होतं.
slk: Iba som ho chcel vidieť.
slk: Iba som ho chcela vidieť.
jpn: お目にかかりたかっただけです。
jpn: 会ってみたかっただけよ。
eng: I just wanted to see her.
tur: Sadece onu görmek istedim.
rus: Я просто хотела её увидеть.
rus: Я просто хотел её увидеть.
rus: Я просто хотел увидеть её.
rus: Я просто хотела увидеть её.
fra: Je voulais juste la voir.
ita: Volevo solo vederla.
ukr: Я лише хотів її побачити.
ita: Volevo soltanto vederla.
ita: Volevo solamente vederla.
jpn: 彼女に会いたかっただけです。
cmn: 我只是想看她而已。
rus: Я просто хотел её видеть.
jpn: お目にかかりたかっただけです。
jpn: 会ってみたかっただけよ。
eng: Why do you want to see us?
tur: Neden bizi görmek istiyorsun?
ita: Perché vuoi vederci?
ita: Perché vuole vederci?
ita: Perché volete vederci?
ita: Perché ci vuoi vedere?
ita: Perché ci vuole vedere?
ita: Perché ci volete vedere?
ber: Maɣef ay tebɣid ad aɣ-teẓred?
ber: Maɣef ay tebɣiḍ ad aɣ-teẓreḍ?
ber: Maɣef ay tebɣam ad aɣ-teẓrem?
ber: Maɣef ay tebɣamt ad aɣ-teẓremt?
ber: Maɣef ay tebɣid ad aɣen-teẓred?
ber: Maɣef ay tebɣiḍ ad aɣen-teẓreḍ?
ber: Maɣef ay tebɣam ad aɣen-teẓrem?
ber: Maɣef ay tebɣamt ad aɣen-teẓremt?
ber: Maɣef ay tebɣid ad aɣent-teẓred?
ber: Maɣef ay tebɣiḍ ad aɣent-teẓreḍ?
ber: Maɣef ay tebɣam ad aɣent-teẓrem?
ber: Maɣef ay tebɣamt ad aɣent-teẓremt?
ber: Maɣef ay teɣsed ad aɣ-teẓred?
ber: Maɣef ay teɣseḍ ad aɣ-teẓreḍ?
ber: Maɣef ay teɣsem ad aɣ-teẓrem?
ber: Maɣef ay teɣsemt ad aɣ-teẓremt?
ber: Maɣef ay teɣsed ad aɣen-teẓred?
ber: Maɣef ay teɣseḍ ad aɣen-teẓreḍ?
ber: Maɣef ay teɣsem ad aɣen-teẓrem?
ber: Maɣef ay teɣsemt ad aɣen-teẓremt?
ber: Maɣef ay teɣsed ad aɣent-teẓred?
ber: Maɣef ay teɣseḍ ad aɣent-teẓreḍ?
ber: Maɣef ay teɣsem ad aɣent-teẓrem?
ber: Maɣef ay teɣsemt ad aɣent-teẓremt?
eng: Why do you want to see them?
tur: Neden onları görmek istiyorsun?
rus: Почему вы хотите их видеть?
rus: Почему ты хочешь их видеть?
ita: Perché vuoi vederli?
ita: Perché vuoi vederle?
ita: Perché vuole vederli?
ita: Perché vuole vederle?
ita: Perché volete vederli?
ita: Perché volete vederle?
ita: Perché li vuoi vedere?
ita: Perché le vuoi vedere?
ita: Perché li vuole vedere?
ita: Perché le vuole vedere?
ita: Perché li volete vedere?
ita: Perché le volete vedere?
eng: Why do you want to see me?
tur: Neden beni görmek istiyorsun?
rus: Почему вы хотите меня видеть?
ita: Perché non vuoi vedermi?
ita: Perché non vuole vedermi?
ita: Perché non volete vedermi?
ita: Perché non mi vuoi vedere?
ita: Perché non mi vuole vedere?
ita: Perché non mi volete vedere?
eng: Why do you want to see him?
tur: Neden onu görmek istiyorsun?
vie: Tại sao bạn muốn gặp anh ta?
rus: Почему ты хочешь его увидеть?
ita: Perché vuoi vederlo?
ita: Perché vuole vederlo?
ita: Perché volete vederlo?
ita: Perché lo vuoi vedere?
ita: Perché lo vuole vedere?
ita: Perché lo volete vedere?
ces: Proč ho chceš vidět?
hau: Me yasa kuke son ganin sa?
eng: Why do you want to see her?
tur: Neden onu görmek istiyorsun?
rus: Почему ты хочешь её увидеть?
ita: Perché vuoi vederla?
ita: Perché vuole vederla?
ita: Perché volete vederla?
ita: Perché la vuoi vedere?
ita: Perché la vuole vedere?
ita: Perché la volete vedere?
dan: Hvorfor vil du se hende?
ukr: Чому ти хочеш її побачити?
ukr: Чому ви хочете її побачити?
ukr: Для чого ти хочеш її побачити?
ukr: Для чого ви хочете її побачити?
shi: Maxx aylliɣ trit ad tt-tẓrt?
eng: We want to see you.
tur: Seni görmek istiyoruz.
rus: Мы хотим вас увидеть.
heb: אנו רוצים לראות אותך.
rus: Мы хотим тебя увидеть.
deu: Wir wollen dich sehen.
epo: Ni volas vidi vin.
rus: Мы хотим тебя видеть.
rus: Мы хотим вас видеть.
mon: Бид чамайг хармаар байна.
ber: Nebɣa ad k-nẓer.
ber: Nebɣa ad kem-nẓer.
ber: Nebɣa ad ken-nẓer.
ber: Nebɣa ad kent-nẓer.
ber: Neɣs ad k-nẓer.
ber: Neɣs ad kem-nẓer.
ber: Neɣs ad ken-nẓer.
ber: Neɣs ad kent-nẓer.
kab: Nebɣa ad k-nẓeṛ.
kab: Nebɣa ad kem-nẓeṛ.
kab: Nebɣa ad ken-nẓeṛ.
kab: Nebɣa ad kent-nẓeṛ.
eng: We want to see them.
tur: Onları görmek istiyoruz.
ita: Vogliamo vederli.
ita: Vogliamo vederle.
deu: Wir wollen sie sehen.
rus: Мы хотим их увидеть.
epo: Ni volas vidi ilin.
eng: We want to see him.
ita: Vogliamo vederlo.
ita: Noi vogliamo vederlo.
ita: Lo vogliamo vedere.
ita: Noi lo vogliamo vedere.
rus: Мы хотим его увидеть.
deu: Wir wollen ihn sehen.
epo: Ni volas vidi lin.
eng: We want to see her.
ita: Vogliamo vederla.
rus: Мы хотим видеть её.
ita: Noi vogliamo vederla.
ita: La vogliamo vedere.
ita: Noi la vogliamo vedere.
rus: Мы хотим её увидеть.
deu: Wir wollen sie sehen.
epo: Ni volas vidi ŝin.
mar: आम्हाला तिला बघायचं आहे.
mar: आपल्याला तिला बघायचं आहे.
eng: I want to see you tomorrow.
tur: Yarın seni görmek istiyorum.
ita: Voglio vederla domani.
ita: La voglio vedere domani.
ita: Voglio vederti domani.
ita: Voglio vedervi domani.
ita: Ti voglio vedere domani.
ita: Vi voglio vedere domani.
rus: Я хочу с тобой завтра увидеться.
rus: Я хочу с вами завтра увидеться.
lat: Te videre cras volo.
epo: Mi volas vidi vin morgaŭ.
ber: Bɣiɣ ad k-ẓreɣ azekka.
ber: Bɣiɣ ad kem-ẓreɣ azekka.
ber: Bɣiɣ ad ken-ẓreɣ azekka.
ber: Bɣiɣ ad kent-ẓreɣ azekka.
ber: Ɣseɣ ad k-ẓreɣ azekka.
ber: Ɣseɣ ad kem-ẓreɣ azekka.
ber: Ɣseɣ ad ken-ẓreɣ azekka.
ber: Ɣseɣ ad kent-ẓreɣ azekka.
eng: I want to see them tomorrow.
tur: Yarın onları görmek istiyorum.
rus: Я хочу завтра их увидеть.
ita: Voglio vederli domani.
ita: Voglio vederle domani.
ita: Li voglio vedere domani.
ita: Le voglio vedere domani.
rus: Я хочу с ними завтра увидеться.
eng: I want to see him tomorrow.
tur: Yarın onu görmek istiyorum.
rus: Я хочу его завтра увидеть.
ita: Voglio vederlo domani.
ita: Lo voglio vedere domani.
rus: Я хочу с ним завтра увидеться.
eng: I want to see her tomorrow.
tur: Yarın onu görmek istiyorum.
por: Quero vê-la amanhã.
rus: Я хочу завтра увидеть её.
ita: Voglio vederla domani.
ita: La voglio vedere domani.
ukr: Я хочу побачити її завтра.
ber: Bɣiɣ ad tt-ẓreɣ azekka.
rus: Я хочу с ней завтра увидеться.
mar: मला तिला उद्या बघायचं आहे.
mar: मला त्यांना उद्या बघायचं आहे.
eng: I want to see you now.
tur: Şimdi seni görmek istiyorum.
rus: Я хочу видеть тебя сейчас.
ita: Voglio vederla ora.
ita: Voglio vederla adesso.
ita: La voglio vedere ora.
ita: La voglio vedere adesso.
ita: Voglio vederti ora.
ita: Voglio vederti adesso.
ita: Voglio vedervi ora.
ita: Voglio vedervi adesso.
ita: Ti voglio vedere ora.
ita: Ti voglio vedere adesso.
ita: Vi voglio vedere ora.
ita: Vi voglio vedere adesso.
deu: Ich möchte dich jetzt sehen.
hye: Ես ուզում եմ տեսնել քեզ հիմա։
eng: I want to see them now.
tur: Şimdi onları görmek istiyorum.
rus: Я хочу увидеть их сейчас.
epo: Mi volas vidi ilin nun.
ita: Voglio vederli ora.
ita: Voglio vederle ora.
ita: Voglio vederli adesso.
ita: Voglio vederle adesso.
ita: Li voglio vedere ora.
ita: Le voglio vedere ora.
ita: Li voglio vedere adesso.
ita: Le voglio vedere adesso.
vol: Vilob logön omis nu.
nld: Nu wil ik hen zien.
eng: I want to see him now.
tur: Şimdi onu görmek istiyorum.
ita: Voglio vederlo ora.
ita: Voglio vederlo adesso.
ita: Lo voglio vedere ora.
ita: Lo voglio vedere adesso.
mar: मला त्याला आत्ताच पाहायचं आहे.
deu: Ich will ihn jetzt sehen.
epo: Mi nun volas lin ekvidi.
epo: Mi volas vidi lin nun.
eng: I want to see her now.
tur: Şimdi onu görmek istiyorum.
rus: Я хочу увидеть её сейчас.
ita: Voglio vederla ora.
ita: Voglio vederla adesso.
ita: La voglio vedere ora.
ita: La voglio vedere adesso.
deu: Ich will sie jetzt sehen.
hau: Ina son ganinta yanzu.
eng: I want to see them in my office.
tur: Onları ofisimde görmek istiyorum.
ita: Voglio vederli nel mio ufficio.
ita: Voglio vederle nel mio ufficio.
ita: Li voglio vedere nel mio ufficio.
ita: Le voglio vedere nel mio ufficio.
eng: I want to see him in my office.
tur: Onu ofisimde görmek istiyorum.
ita: Voglio vederlo nel mio ufficio.
ita: Lo voglio vedere nel mio ufficio.
eng: I want to see her in my office.
tur: Onu ofisimde görmek istiyorum.
ita: Voglio vederla nel mio ufficio.
ita: La voglio vedere nel mio ufficio.
eng: I want to see you in an hour.
tur: Bir saat içinde seni görmek istiyorum.
ita: Voglio vederla fra un'ora.
oci: Te vòli veire d'aquí una ora.
est: Ma tahan sind tunni pärast näha.
ita: Voglio vederti fra un'ora.
ita: Voglio vedervi fra un'ora.
ita: Ti voglio vedere fra un'ora.
ita: Vi voglio vedere fra un'ora.
ita: La voglio vedere fra un'ora.
nno: Eg vil treffa deg om ein time.
nno: Eg vil treffa dykk om ein time.
eng: I want to see them in an hour.
tur: Bir saat içinde onları görmek istiyorum.
rus: Я хочу видеть их через час.
ita: Voglio vederli fra un'ora.
ita: Voglio vederle fra un'ora.
ita: Li voglio vedere fra un'ora.
ita: Le voglio vedere fra un'ora.
eng: I want to see him in an hour.
tur: Bir saat içinde onu görmek istiyorum.
ita: Voglio vederlo tra un'ora.
ita: Voglio vederlo fra un'ora.
eng: I want to see her in an hour.
tur: Bir saat içinde onu görmek istiyorum.
rus: Я хочу увидеть её через час.
ita: Voglio vederla tra un'ora.
ita: Voglio vederla fra un'ora.
eng: I want to see them first.
tur: Önce onları görmek istiyorum.
ita: Voglio vedere loro prima.
eng: I want to see him first.
tur: Önce onu görmek istiyorum.
rus: Я хочу сначала его увидеть.
ita: Voglio vedere lui prima.
deu: Ich will ihn zuerst sehen.
eng: I want to see her first.
tur: Önce onu görmek istiyorum.
rus: Я хочу сперва увидеть её.
ita: Voglio vedere lei prima.
deu: Ich will sie zuerst sehen.
eng: I want to see him again.
tur: Onu tekrar görmek istiyorum.
rus: Я хочу снова его увидеть.
ita: Voglio rivederlo.
ita: Lo voglio rivedere.
eng: I want to see her again.
epo: Mi volas revidi ŝin.
tur: Onu tekrar görmek istiyorum.
rus: Я хочу снова её увидеть.
ita: Voglio rivederla.
ita: La voglio rivedere.
ukr: Я хочу знову її побачити.
por: Eu a quero ver de novo.
por: Eu quero ver ela de novo.
eng: I really want to see you today.
tur: Gerçekten bugün seni görmek istiyorum.
rus: Я действительно хочу увидеть тебя сегодня.
rus: Я действительно хочу увидеть вас сегодня.
eng: I really want to see them today.
tur: Gerçekten bugün onları görmek istiyorum.
epo: Mi vere volas vidi ilin hodiaŭ.
ita: Voglio davvero vederli oggi.
ita: Voglio veramente vederli oggi.
ita: Voglio davvero vederle oggi.
ita: Voglio veramente vederle oggi.
ita: Li voglio davvero vedere oggi.
ita: Le voglio davvero vedere oggi.
ita: Li voglio veramente vedere oggi.
ita: Le voglio veramente vedere oggi.
eng: I really want to see him today.
tur: Gerçekten bugün onu görmek istiyorum.
rus: Я действительно хочу его сегодня увидеть.
epo: Mi vere volas vidi lin hodiaŭ.
eng: I really want to see her today.
tur: Gerçekten bugün onu görmek istiyorum.
epo: Mi vere volas vidi ŝin hodiaŭ.
eng: I know you want to see them.
tur: Onları görmek istediğini biliyorum.
rus: Я знаю, что вы хотите их видеть.
rus: Я знаю, что ты хочешь их видеть.
rus: Я знаю, что ты хочешь их увидеть.
rus: Я знаю, что вы хотите их увидеть.
rus: Я знаю, что вы хотите увидеть их.
ita: So che vuoi vederli.
ita: So che vuoi vederle.
ita: So che vuole vederli.
ita: So che vuole vederle.
ita: So che volete vederli.
ita: So che volete vederle.
ita: So che li vuoi vedere.
ita: So che le vuoi vedere.
ita: So che li vuole vedere.
ita: So che le vuole vedere.
ita: So che li volete vedere.
ita: So che le volete vedere.
epo: Mi scias, ke vi volas vidi ilin.
vol: Nolob, das vilol logön omis.
eng: I know you want to see him.
tur: Onu görmek istediğini biliyorum.
tur: Onu görmek istediğinizi biliyorum.
rus: Я знаю, вы хотите его увидеть.
rus: Я знаю, ты хочешь его увидеть.
rus: Я знаю, ты хочешь увидеть его.
rus: Я знаю, вы хотите увидеть его.
eng: I know you want to see her.
tur: Onu görmek istediğini biliyorum
rus: Я знаю, что ты хочешь её увидеть.
rus: Я знаю, что вы хотите её увидеть.
pes: می‌دانم که می‌خواهی او را ببینی.
eng: I just want to see them.
tur: Sadece onları görmek istiyorum.
ita: Voglio solo vederli.
ita: Io voglio solo vederli.
ita: Voglio solo vederle.
ita: Io voglio solo vederle.
heb: אני רק רוצה לראות אותם.
kab: Bɣiɣ kan ad ten-waliɣ.
rus: Я просто хочу их увидеть.
eng: I just want to see him.
tur: Sadece onu görmek istiyorum.
ita: Semplicemente voglio vederlo.
ita: Semplicemente lo voglio vedere.
rus: Я просто хочу его увидеть.
hau: Kawai ina son ganinsa.
eng: I just want to see her.
tur: Sadece onu görmek istiyorum.
rus: Я просто хочу увидеть её.
rus: Я просто хочу её увидеть.
ita: Semplicemente voglio vederla.
ita: Semplicemente la voglio vedere.
eng: I don't want to see them today.
tur: Bugün onları görmek istemiyorum.
rus: Я не хочу их сегодня видеть.
epo: Mi ne volas vidi ilin hodiaŭ.
vol: No vilob logön omis adelo.
ita: Non voglio vederli oggi.
ita: Non voglio vederle oggi.
ita: Non li voglio vedere oggi.
ita: Non le voglio vedere oggi.
ckb: نامەوێت ئەمڕۆ بیانبینم.
hau: Bana son ganinsu yau.
eng: I don't want to see him today.
tur: Bugün onu görmek istemiyorum.
rus: Я не хочу его сегодня видеть.
ita: Non voglio vederlo oggi.
ita: Non lo voglio vedere oggi.
epo: Mi ne volas vidi lin hodiaŭ.
deu: Ich will ihn heute nicht sehen.
kab: Ur bɣiɣ ara ad t-waliɣ ass-a.
eng: I don't want to see her today.
tur: Bugün onu görmek istemiyorum
rus: Я не хочу её сегодня видеть.
pol: Nie chcę jej dzisiaj widzieć.
epo: Mi ne volas vidi ŝin hodiaŭ.
ita: Non voglio vederla oggi.
ita: Non la voglio vedere oggi.
deu: Ich will sie heute nicht sehen.
eng: I don't want to see them now.
tur: Şimdi onları görmek istemiyorum.
ita: Non voglio vederli ora.
ita: Non voglio vederle ora.
ita: Non voglio vederli adesso.
ita: Non voglio vederle adesso.
ita: Non li voglio vedere ora.
ita: Non le voglio vedere ora.
ita: Non li voglio vedere adesso.
ita: Non le voglio vedere adesso.
rus: Я не хочу их сейчас видеть.
epo: Mi ne volas vidi ilin nun.
eng: I don't want to see him now.
tur: Şimdi onu görmek istemiyorum.
rus: Я не хочу его сейчас видеть.
swe: Jag vill inte se honom nu.
ita: Non voglio vederlo ora.
ita: Non voglio vederlo adesso.
ita: Non lo voglio vedere ora.
ita: Non lo voglio vedere adesso.
deu: Ich will ihn jetzt nicht sehen.
epo: Mi ne volas vidi lin nun.
shi: Ur riɣ ad t-ẓṛɣ ɣilad.
eng: I don't want to see her now.
tur: Şimdi onu görmek istemiyorum.
rus: Я не хочу сейчас её видеть.
swe: Jag vill inte se henne nu.
dan: Jeg vil ikke se hende nu.
ita: Non voglio vederla ora.
ita: Non voglio vederla adesso.
ita: Non la voglio vedere ora.
ita: Non la voglio vedere adesso.
deu: Ich will sie jetzt nicht sehen.
rus: Я не хочу её сейчас видеть.
epo: Mi ne volas vidi ŝin nun.
eng: I don't want to see you naked.
tur: Seni çıplak görmek istemiyorum.
rus: Я не хочу видеть тебя голым.
swe: Jag vill inte se dig naken.
ita: Non voglio vederla nuda.
ita: Non voglio vederti nudo.
ita: Non voglio vederti nuda.
ita: Non voglio vederla nudo.
ita: Non voglio vedervi nudi.
ita: Non voglio vedervi nude.
ita: Non ti voglio vedere nudo.
ita: Non ti voglio vedere nuda.
ita: Non la voglio vedere nudo.
ita: Non la voglio vedere nuda.
ita: Non vi voglio vedere nudi.
ita: Non vi voglio vedere nude.
eng: I don't want to see them naked.
tur: Onları çıplak görmek istemiyorum.
swe: Jag vill inte se dem nakna.
ita: Non voglio vederli nudi.
ita: Non li voglio vedere nudi.
ita: Non voglio vederle nude.
ita: Non le voglio vedere nude.
eng: I don't want to see him naked.
tur: Onu çıplak görmek istemiyorum.
swe: Jag vill inte se honom naken.
ita: Non voglio vederlo nudo.
ckb: نامەوێت ئەو بە ڕووتی ببینم.
ckb: نامەوێت بە ڕووتی بیبینم.
eng: I don't want to see her naked.
tur: Onu çıplak görmek istemiyorum.
swe: Jag vill inte se henne naken.
ita: Non voglio vederla nuda.
fra: Je ne veux pas la voir nue.
rus: Я не хочу видеть её голой.
rus: Я не хочу видеть её обнажённой.
eng: I didn't want to see them.
tur: Onları görmek istemedim.
rus: Я не хотел их видеть.
rus: Я не хотела их видеть.
swe: Jag ville inte se dem.
ita: Non volevo vederli.
ita: Non volevo vederle.
ita: Non li volevo vedere.
ita: Non le volevo vedere.
epo: Mi ne volis vidi ilin.
ces: Nechtěl jsem je vidět.
ces: Nechtěla jsem je vidět.
slk: Nechcel som ich vidieť.
slk: Nechcela som ich vidieť.
eng: I didn't want to see him.
tur: Onu görmek istemedim.
swe: Jag ville inte se honom.
ita: Non volevo vederlo.
ita: Non lo volevo vedere.
rus: Я не хотел его видеть.
deu: Ich wollte ihn nicht sehen.
eng: I didn't want to see her.
tur: Onu görmek istemedim
swe: Jag ville inte se henne.
deu: Ich wollte sie nicht sehen.
ita: Non volevo vederla.
ita: Non la volevo vedere.
mar: मला तिला बघायचं नव्हतं.
rus: Я не хотел её видеть.
eng: I didn't want to see them again.
tur: Onları tekrar görmek istemedim.
swe: Jag ville inte se dem igen.
cmn: 我不想再见到他们。
ita: Non volevo rivederli.
ita: Non volevo rivederle.
ita: Non li volevo rivedere.
ita: Non le volevo rivedere.
rus: Я не хотел их больше видеть.
eng: I didn't want to see him again.
tur: Onu tekrar görmek istemedim.
ita: Non volevo rivederlo.
ita: Io non volevo rivederlo.
ita: Non lo volevo rivedere.
ita: Io non lo volevo rivedere.
swe: Jag ville inte se honom igen.
rus: Я не хотел его больше видеть.
hun: Nem akartam ismét látni.
fra: Je ne voulais plus le voir.
eng: I didn't want to see her again.
tur: Onu tekrar görmek istemedim.
ita: Non volevo rivederla.
ita: Io non volevo rivederla.
ita: Non la volevo rivedere.
ita: Io non la volevo rivedere.
swe: Jag ville inte se henne igen.
epo: Mi ne volis vidi ŝin ankoraŭfoje.
tok: mi wile ala lukin sin e ona.
rus: Я не хотел её больше видеть.
fra: Je ne voulais plus la voir.
deu: Ich wollte sie nicht mehr wiedersehen.
eng: Don't you want to see them?
tur: Onları görmek istemiyor musun?
rus: Ты не хочешь их увидеть?
rus: Вы не хотите их увидеть?
rus: Вы не хотите увидеть их?
swe: Vill du inte se dem?
ita: Non vuoi vederli?
ita: Non vuoi vederle?
ita: Non vuole vederli?
ita: Non vuole vederle?
ita: Non volete vederli?
ita: Non volete vederle?
ita: Non li vuoi vedere?
ita: Non le vuoi vedere?
ita: Non li vuole vedere?
ita: Non le vuole vedere?
ita: Non li volete vedere?
ita: Non le volete vedere?
epo: Ĉu vi ne volas vidi ilin?
vol: Li-vilol logön omis?
rus: Ты не хочешь их видеть?
rus: Вы не хотите их видеть?
deu: Möchtest du sie nicht sehen?
eng: Don't you want to see him?
tur: Onu görmek istemiyor musun?
ita: Non vuoi vederlo?
ita: Non vuole vederlo?
ita: Non volete vederlo?
ita: Non lo vuoi vedere?
ita: Non lo vuole vedere?
ita: Non lo volete vedere?
rus: Ты не хочешь его видеть?
rus: Вы не хотите его видеть?
epo: Ĉu vi ne volas vidi lin?
deu: Willst du ihn nicht sehen?
eng: Don't you want to see her?
tur: Onu görmek istemiyor musun?
ita: Non vuoi vederla?
ita: Non vuole vederla?
ita: Non volete vederla?
ita: Non la vuoi vedere?
ita: Non la vuole vedere?
ita: Non la volete vedere?
rus: Ты не хочешь её видеть?
rus: Вы не хотите её видеть?
epo: Ĉu vi ne volas vidi ŝin?
deu: Möchtest du sie nicht sehen?
deu: Möchten Sie sie nicht sehen?
eng: Do you want to see him?
ita: Vuoi vederlo?
tur: Onu görmek istiyor musun?
ita: Vuole vederlo?
ita: Volete vederlo?
rus: Ты хочешь его увидеть?
rus: Вы хотите его увидеть?
epo: Ĉu vi volas vidi lin?
deu: Willst du ihn sehen?
shi: Is trit ad t tẓṛt?
eng: Do you want to see her?
tur: Onu görmek istiyor musun?
ita: Vuoi vederla?
ita: Vuole vederla?
ita: Volete vederla?
deu: Möchten Sie sie sehen?
rus: Ты хочешь её увидеть?
rus: Вы хотите её увидеть?
ces: Chceš ji vidět?
ces: Chcete ji vidět?
eng: Were you surprised to see us?
tur: Bizi gördüğüne şaşırdın mı?
rus: Вы были удивлены, увидев нас?
rus: Вы удивились, увидев нас?
ita: Eri sorpreso di vederci?
ita: Eri sorpresa di vederci?
ita: Era sorpreso di vederci?
ita: Era sorpresa di vederci?
ita: Eravate sorpresi di vederci?
ita: Eravate sorprese di vederci?
rus: Ты удивился, увидев нас?
eng: Were you surprised to see them?
tur: Onları gördüğüne şaşırdın mı?
ita: Eri sorpreso di vederli?
ita: Eri sorpreso di vederle?
ita: Eri sorpresa di vederli?
ita: Eri sorpresa di vederle?
ita: Era sorpresa di vederli?
ita: Era sorpresa di vederle?
ita: Era sorpreso di vederli?
ita: Era sorpreso di vederle?
ita: Eravate sorpresi di vederli?
ita: Eravate sorpresi di vederle?
ita: Eravate sorprese di vederli?
ita: Eravate sorprese di vederle?
rus: Вы удивились, увидев их?
rus: Ты удивился, увидев их?
eng: Were you surprised to see him?
tur: Onu gördüğüne şaşırdın mı
ita: Eri sorpreso di vederlo?
ita: Eri sorpresa di vederlo?
ita: Era sorpreso di vederlo?
ita: Era sorpresa di vederlo?
ita: Eravate sorpresi di vederlo?
ita: Eravate sorprese di vederlo?
rus: Вы удивились, увидев его?
rus: Ты удивился, увидев его?
eng: Were you surprised to see her?
tur: Onu gördüğüne şaşırdın mı?
ita: Eri sorpreso di vederla?
ita: Eri sorpresa di vederla?
ita: Era sorpreso di vederla?
ita: Era sorpresa di vederla?
ita: Eravate sorpresi di vederla?
ita: Eravate sorprese di vederla?
kab: Twehmeḍ mi tt-teẓṛiḍ?
kab: Twehmem mi tt-teẓṛam?
kab: Twehmemt mi tt-teẓṛamt?
kab: Twehmeḍ mi tt-twalaḍ?
kab: Twehmem mi tt-twalam?
kab: Twehmemt mi tt-twalamt?
por: Você ficou surpreso em vê-la?
rus: Вы удивились, увидев её?
rus: Ты удивился, увидев её?
eng: I'm supposed to see them.
tur: Onları görmeliyim.
tur: Onları görmem gerekiyor.
eng: I'm supposed to see him.
tur: Onu görmem gerekiyor.
tur: Onu görmeliyim.
eng: I'm supposed to see her.
tur: Onu görmem gerekiyor.
tur: Onu görmeliyim.
eng: I wasn't permitted to see them.
tur: Onları görmek için bana izin verilmedi.
ita: Non mi era permesso vederli.
ita: Non mi era permesso vederle.
eng: I wasn't permitted to see him.
tur: Onu görmem için bana izin verilmedi.
ita: Non mi era permesso di vederlo.
ita: Non mi era permesso di vederla.
eng: I wasn't permitted to see her.
tur: Onu görmek için bana izin verilmedi.
ita: Non mi era permesso di vederla.
tlh: vIlegh net chaw'be'.
eng: I was the last one to see them.
tur: Onları görecek son kişi bendim.
epo: Mi estis la lasta, kiu vidis ilin.
rus: Я был последним, кто их видел.
rus: Я была последней, кто их видел.
ita: Sono stato l'ultimo a vederli.
ita: Sono stato l'ultimo a vederle.
ita: Sono stata l'ultima a vederli.
ita: Sono stata l'ultima a vederle.
ita: Fui l'ultimo a vederli.
ita: Fui l'ultimo a vederle.
ita: Fui l'ultima a vederli.
ita: Fui l'ultima a vederle.
hau: Ni ne na karshe da na gansu.
eng: I was the last one to see him.
tur: Onu görecek son kişi bendim.
rus: Я последний, кто его видел.
deu: Ich war der Letzte, der ihn gesehen hat.
deu: Ich war die Letzte, die ihn gesehen hat.
hun: Én voltam az utolsó, aki láttam őt.
rus: Я был последним, кто его видел.
ita: Sono stato l'ultimo a vederlo.
ita: Sono stata l'ultima a vederlo.
rus: Я была последней, кто его видел.
hun: Én láttam őt utoljára.
ind: Akulah yang terakhir melihatnya.
eng: I was the last one to see her.
tur: Onu görecek son kişi bendim.
hun: Én voltam az utolsó, aki láttam őt.
deu: Ich war die Letzte, die sie gesehen hat.
deu: Ich war der Letzte, der sie gesehen hat.
ita: Sono stato l'ultimo a vederla.
ita: Sono stata l'ultima a vederla.
rus: Я был последним, кто её видел.
rus: Я была последней, кто её видел.
ind: Akulah yang terakhir melihatnya.
eng: It's nice to see you so happy.
tur: Seni bu kadar mutlu görmek güzel.
rus: Приятно видеть тебя таким счастливым.
ita: È bello vederti così felice.
ita: È bello vedervi così felici.
ita: È bello vederla così felice.
spa: Es bueno verte tan feliz.
hun: Jó látni téged ilyen boldogan.
fra: C'est bon de vous voir si heureux.
rus: Приятно видеть Вас таким счастливым.
rus: Приятно видеть вас такими счастливыми.
rus: Приятно видеть тебя такой счастливой.
rus: Приятно видеть Вас такой счастливой.
eng: It's nice to see them so happy.
tur: Onları bu kadar mutlu görmek güzel.
mar: त्यांना इतकं खूष पाहून बरं वाटलं.
ita: È bello vederli così felici.
ita: È bello vederle così felici.
rus: Приятно видеть их такими счастливыми.
eng: It's nice to see him so happy.
tur: Onu bu kadar mutlu görmek güzel.
ita: È bello vederlo così felice.
rus: Приятно видеть его таким счастливым.
epo: Estas agrable vidi lin tiel feliĉa.
eng: It's nice to see her so happy.
tur: Onu bu kadar mutlu görmek güzel.
ita: È bello vederla così felice.
rus: Приятно видеть её такой счастливой.
epo: Estas agrable vidi ŝin tiel feliĉa.
eng: I needed to see them again.
tur: Onları tekrar görmem gerekiyordu.
fra: J'avais besoin de les revoir.
rus: Мне нужно было ещё раз их увидеть.
rus: Мне нужно было ещё раз с ними увидеться.
ita: Avevo bisogno di rivederli.
ita: Avevo bisogno di rivederle.
eng: I needed to see him again.
tur: Onu tekrar görmem gerekiyordu.
rus: Мне нужно было снова его увидеть.
ita: Avevo bisogno di rivederlo.
rus: Мне нужно было ещё раз его увидеть.
rus: Мне нужно было ещё раз с ним увидеться.
eng: I needed to see her again.
tur: Onu tekrar görmem gerekiyordu.
ita: Avevo bisogno di rivederla.
rus: Мне нужно было ещё раз её увидеть.
rus: Мне нужно было ещё раз с ней увидеться.
eng: I need to see them.
tur: Onları görmeliyim.
tur: Onları görmem gerekiyor.
rus: Мне нужно увидеть их.
rus: Мне нужно их увидеть.
ber: Ilaq ad ten-ẓreɣ.
eng: I need to see him.
tur: Onu görmem gerekiyor.
rus: Мне нужно его увидеть.
rus: Мне нужно увидеть его.
eng: I need to see her.
tur: Onu görmem gerekiyor.
rus: Мне нужно увидеть её.
rus: Мне нужно её увидеть.
eng: I need to see you right now.
tur: Seni derhal görmem gerekiyor.
jpn: 今すぐ会いたいんだ。
eng: I need to see them right now.
tur: Onları derhal görmem gerekiyor.
rus: Мне нужно увидеть их прямо сейчас.
por: Eu preciso vê-los agora mesmo.
por: Eu preciso vê-las agora mesmo.
por: Eu preciso ver eles agora mesmo.
por: Eu preciso ver elas agora mesmo.
por: Preciso vê-las agora mesmo.
epo: Mi volas vidi ilin tuj.
eng: I need to see him right now.
tur: Onu derhal görmem gerekiyor.
rus: Мне нужно увидеть его прямо сейчас.
eng: I need to see her right now.
tur: Onu derhal görmem gerekiyor.
nld: Ik moet haar nu meteen zien.
eng: I need to see you now.
tur: Seni şimdi görmem gerekiyor.
rus: Мне нужно тебя сейчас увидеть.
rus: Мне нужно вас сейчас увидеть.
epo: Mi bezonas vidi vin nun.
eng: I need to see them now.
tur: Şimdi onları görmem gerekiyor.
epo: Mi volas vidi ilin nun.
ita: Ho bisogno di vederli ora.
ita: Ho bisogno di vederli adesso.
ita: Ho bisogno di vederle ora.
ita: Ho bisogno di vederle adesso.
rus: Мне нужно их сейчас увидеть.
eng: I need to see him now.
tur: Şimdi onu görmem gerekiyor.
rus: Мне нужно увидеть его сейчас.
rus: Мне нужно его сейчас увидеть.
eng: I need to see her now.
tur: Şimdi onu görmem gerekiyor
ita: Ho bisogno di vederla ora.
ita: Ho bisogno di vederla adesso.
rus: Мне нужно её сейчас увидеть.
eng: I need to see them immediately.
tur: Onları derhal görmem gerekiyor.
rus: Я должен немедленно их увидеть.
rus: Мне нужно немедленно их увидеть.
epo: Mi bezonas tuj vidi ilin.
ita: Ho bisogno di vederli immediatamente.
ita: Ho bisogno di vederle immediatamente.
eng: I need to see him immediately.
tur: Onu derhal görmem gerekiyor.
rus: Мне нужно немедленно его увидеть.
ita: Ho bisogno di vederlo immediatamente.
eng: I need to see her immediately.
tur: Onu derhal görmem gerekiyor
rus: Мне нужно её немедленно увидеть.
rus: Мне нужно немедленно её увидеть.
epo: Mi bezonas tuj vidi ŝin.
ita: Ho bisogno di vederla immediatamente.
eng: I just need to see them.
tur: Sadece onları görmem gerekiyor.
rus: Мне просто нужно увидеть их.
rus: Мне просто нужно их увидеть.
eng: I just need to see him.
tur: Sadece onu görmem gerekiyor.
rus: Мне просто нужно увидеть его.
rus: Мне просто нужно его увидеть.
eng: I just need to see her.
tur: Sadece onu görmem gerekiyor.
rus: Мне просто нужно её увидеть.
eng: I don't need to see them now.
tur: Şimdi onları görmem gerekmiyor.
ita: Non ho bisogno di vederli ora.
ita: Non ho bisogno di vederle ora.
ita: Non ho bisogno di vederli adesso.
ita: Non ho bisogno di vederle adesso.
shi: Ur usirɣ ad tn ẓṛɣ ɣilad.
nob: Jeg trenger ikke å se dem nå.
nno: Eg treng ikkje sjå dei no.
eng: I don't need to see him now.
tur: Şimdi onu görmeme gerek yok.
ita: Non ho bisogno di vederlo ora.
ita: Non ho bisogno di vederlo adesso.
eng: I don't need to see her now.
tur: Şimdi onu görmeme gerek yok.
ita: Non ho bisogno di vederla ora.
ita: Non ho bisogno di vederla adesso.
eng: Would you like to see him?
tur: Onu görmek ister misin?
rus: Вы бы хотели увидеть его?
ita: Vorresti vederlo?
ita: Vorreste vederlo?
ita: Vorrebbe vederlo?
por: Você gostaria de vê-lo?
por: Gostarias de vê-lo?
por: Vocês gostariam de vê-lo?
por: A senhora gostaria de vê-lo?
por: O senhor gostaria de vê-lo?
rus: Ты хотел бы его увидеть?
rus: Вы хотели бы его увидеть?
epo: Ĉu vi volus vidi lin?
deu: Würdest du ihn gerne sehen?
deu: Würdest du ihn gern besuchen?
eng: I'd like to see them.
deu: Ich möchte sie sehen.
epo: Mi ŝatus vidi ilin.
tur: Onları görmek istiyorum.
rus: Я хотел бы их увидеть.
rus: Я хотел бы с ними увидеться.
eng: I'd like to see him win.
tur: Onun kazandığını görmek istiyorum.
ita: Vorrei vederlo vincere.
eng: I'd like to see her win.
tur: Onun kazandığını görmek istiyorum.
ita: Vorrei vederla vincere.
eng: I'd like to see you now.
tur: Şimdi seni görmek istiyorum.
rus: Я хотел бы тебя сейчас увидеть.
rus: Я хотел бы вас сейчас увидеть.
epo: Mi volus vidi vin nun.
deu: Ich würde dich jetzt gerne sehen.
eng: I'd like to see them now.
tur: Şimdi onları görmek istiyorum.
ita: Vorrei vederli ora.
ita: Vorrei vederle ora.
ita: Vorrei vederli adesso.
ita: Vorrei vederle adesso.
ita: Li vorrei vedere ora.
ita: Li vorrei vedere adesso.
ita: Le vorrei vedere ora.
ita: Le vorrei vedere adesso.
ita: Mi piacerebbe vederli ora.
ita: Mi piacerebbe vederli adesso.
ita: Mi piacerebbe vederle ora.
ita: Mi piacerebbe vederle adesso.
deu: Ich möchte sie jetzt sehen.
rus: Я хотел бы их сейчас увидеть.
epo: Mi volus vidi ilin nun.
eng: I'd like to see him now.
tur: Şimdi onu görmek istiyorum.
rus: Я хотел бы его сейчас увидеть.
epo: Mi volus vidi lin nun.
deu: Ich würde ihn jetzt gerne sehen.
ckb: حەز دەکەم ئێستا بیبینم.
eng: I'd like to see her now.
tur: Şimdi onu görmek istiyorum.
por: Eu gostaria de vê-la agora.
por: Gostaria de vê-la agora.
deu: Ich würde sie jetzt gerne sehen.
rus: Я хотел бы её сейчас увидеть.
epo: Mi volus vidi ŝin nun.
eng: I'd like to see you first.
tur: Önce seni görmek istiyorum.
ukr: Я хотів би спершу з тобою побачитися.
rus: Я хотел бы сначала с тобой увидеться.
rus: Я хотел бы сначала с вами увидеться.
eng: I'd like to see them first.
tur: Önce onları görmek istiyorum.
ita: Vorrei vedere loro prima.
rus: Я хотел бы сначала с ними увидеться.
deu: Ich möchte sie zuerst sehen.
eng: I'd like to see him first.
tur: Önce onu görmek istiyorum.
ita: Vorrei vedere lui prima.
rus: Я хотел бы сначала с ним увидеться.
deu: Ich würde ihn gerne zuerst sehen.
ckb: پێم خۆشە سەرەتا بیبینم.
eng: I'd like to see her first.
tur: Önce onu görmek istiyorum.
ita: Vorrei vedere lei prima.
rus: Я хотел бы сначала с ней увидеться.
deu: Ich würde sie gerne zuerst sehen.
eng: I'd like to see you at 2:30.
tur: 2.30'da seni görmek istiyorum.
ita: Vorrei vederla alle due e mezza.
ita: Vorrei vederti alle due e mezza.
ita: Vorrei vedervi alle due e mezza.
ita: Ti vorrei vedere alle due e mezza.
ita: Vi vorrei vedere alle due e mezza.
ita: La vorrei vedere alle due e mezza.
eng: I'd like to see him at 2:30.
tur: 2.30'da onu görmek istiyorum.
ita: Vorrei vederlo alle due e mezza.
eng: I'd like to see her at 2:30.
tur: 2.30'da onu görmek istiyorum.
ita: Vorrei vederla alle due e mezza.
eng: I'd hoped to see you in Boston.
tur: Seni Boston'da görmeyi ummuştum.
ita: Avevo sperato di vederti a Boston.
ita: Avevo sperato di vedervi a Boston.
ita: Avevo sperato di vederla a Boston.
eng: I'd hoped to see them in Boston.
tur: Onları Boston'da görmeyi ummuştum.
rus: Я надеялся увидеть их в Бостоне.
ita: Avevo sperato di vederli a Boston.
ita: Avevo sperato di vederle a Boston.
eng: I'd hoped to see her in Boston.
tur: Onu Boston'da görmeyi ummuştum.
rus: Я надеялась увидеть её в Бостоне.
eng: We're here to see them.
tur: Onları görmek için buradayız.
dtp: Hiti yahai rumuba diolo.
pol: Jesteśmy tu, by je zobaczyć.
eng: We're here to see him.
tur: Onu görmek için buradayız.
mar: आम्ही इथे त्यांना पाहायला आलो आहोत.
mar: आम्ही इथे त्याला पाहायला आलो आहोत.
mar: आपण इथे त्याला पाहायला आलो आहोत.
mar: आपण इथे त्यांना पाहायला आलो आहोत.
ita: Siamo qui per vederlo.
eng: We're here to see her.
tur: Onu görmek için buradayız.
ita: Siamo qui per vederla.
eng: I'm here to see them.
tur: Onları görmek için buradayım.
ita: Sono qui per vederli.
ita: Sono qui per vederle.
ita: Sono qua per vederli.
ita: Sono qua per vederle.
eng: I'm here to see him.
tur: Onu görmek için buradayım.
ita: Sono qui per vederlo.
eng: I'm here to see her.
tur: Onu görmek için buradayım.
ita: Sono qui per vederla.
eng: I have to see them.
tur: Onları görmek zorundayım.
rus: Я должен их увидеть.
rus: Я должен увидеть их.
rus: Я должна их увидеть.
rus: Я должна увидеть их.
ukr: Я мушу побачити їх.
rus: Мне надо их увидеть.
rus: Мне надо с ними увидеться.
eng: I have to see him.
ita: Devo vederlo.
tur: Onu görmek zorundayım.
rus: Я должен его увидеть.
ita: Lo devo vedere.
por: Eu tenho que vê-lo.
tok: mi wile lukin e ona.
rus: Мне надо его увидеть.
rus: Мне надо с ним увидеться.
epo: Mi devas vidi lin.
eng: I have to see her.
ita: Devo vederla.
tur: Onu görmek zorundayım.
ita: La devo vedere.
ukr: Я маю її побачити.
afb: لازم أشوفها.
rus: Мне надо её увидеть.
rus: Мне надо с ней увидеться.
ina: Io la debe vider.
eng: I have to see them now.
tur: Şimdi onları görmek zorundayım.
rus: Я должен увидеть их сейчас.
ita: Devo vederli ora.
ita: Devo vederli adesso.
ita: Devo vederle ora.
ita: Devo vederle adesso.
ita: Li devo vedere ora.
ita: Le devo vedere ora.
ita: Li devo vedere adesso.
ita: Le devo vedere adesso.
rus: Мне надо их сейчас увидеть.
rus: Мне надо с ними сейчас увидеться.
eng: I have to see him now.
tur: Şimdi onu görmek zorundayım.
ita: Devo vederlo ora.
ita: Devo vederlo adesso.
por: Eu tenho que vê-lo agora.
rus: Мне надо его сейчас увидеть.
rus: Мне надо с ним сейчас увидеться.
eng: I have to see her now.
tur: Şimdi onu görmek zorundayım.
ita: Devo vederla ora.
ita: Devo vederla adesso.
rus: Мне надо её сейчас увидеть.
rus: Мне надо с ней сейчас увидеться.
eng: I have to see them at 2:30.
tur: 2.30'da onları görmek zorundayım.
ita: Devo vederli alle due e mezza.
ita: Devo vederle alle due e mezza.
ita: Li devo vedere alle due e mezza.
ita: Le devo vedere alle due e mezza.
rus: Мне надо увидеться с ними полтретьего.
eng: I have to see him at 2:30.
tur: 2.30'da onu görmek zorundayım.
ita: Devo vederlo alle due e mezza.
rus: Мне надо увидеться с ним полтретьего.
eng: I have to see her at 2:30.
tur: 2.30'da onu görmek zorundayım.
ita: Devo vederla alle due e mezza.
rus: Мне надо увидеться с ней полтретьего.
eng: We aren't happy to see them.
tur: Biz onları görmekten mutlu değiliz.
ita: Non siamo felici di vederli.
ita: Noi non siamo felici di vederli.
ita: Non siamo felici di vederle.
ita: Noi non siamo felici di vederle.
rus: Мы не рады их видеть.
eng: Tom wasn't happy to see us.
tur: Tom bizi görmekten mutlu değildi.
ita: Tom non era felice di vederci.
rus: Том не был рад нас видеть.
rus: Том был не рад нас видеть.
eng: Tom wasn't happy to see them.
tur: Tom onları görmekten mutlu değildi.
ita: Tom non era felice di vederli.
ita: Tom non era felice di vederle.
rus: Том не был рад их видеть.
rus: Том был не рад их видеть.
eng: Tom wasn't happy to see me.
tur: Tom beni görmekten mutlu değildi.
mar: टॉम मला बघून खूष नव्हता.
ita: Tom non era felice di vedermi.
rus: Том не был рад меня видеть.
rus: Том был не рад меня видеть.
nld: Tom was niet blij om me te zien.
eng: They aren't happy to see you.
tur: Onlar seni görmekten mutlu değiller.
rus: Они не рады вас видеть.
ita: Non sono felici di vederti.
ita: Loro non sono felici di vederti.
ita: Non sono felici di vedervi.
ita: Loro non sono felici di vedervi.
ita: Non sono felici di vederla.
ita: Loro non sono felici di vederla.
rus: Они не рады тебя видеть.
heb: הם לא מרוצים לראות אותך.
deu: Sie sind nicht glücklich, dich zu sehen.
ber: Ur ummaren ara mi k-ẓran.
ber: Ur ummarent ara mi k-ẓrant.
ber: Ur ummaren ara mi kem-ẓran.
ber: Ur ummarent ara mi kem-ẓrant.
ber: Ur ummaren ara mi ken-ẓran.
ber: Ur ummarent ara mi ken-ẓrant.
ber: Ur ummaren ara mi kent-ẓran.
ber: Ur ummarent ara mi kent-ẓrant.
hun: Nem örülnek, hogy látnak téged.
spa: Les alegra verte.
spa: Les alegra veros.
spa: Les alegra verla a usted.
spa: Les alegra verlo a usted.
spa: Les alegra verlas a ustedes.
spa: Les alegra verlos a ustedes.
eng: They aren't happy to see him.
tur: Onlar onu görmekten mutlu değiller.
ita: Non sono felici di vederlo.
rus: Они не рады его видеть.
eng: They aren't happy to see her.
tur: Onlar onu görmekten mutlu değiller.
rus: Они не рады её видеть.
ita: Non sono felici di vederla.
eng: I wasn't happy to see them.
tur: Onları görmekten mutlu değildim.
ita: Non ero felice di vederli.
ita: Non ero felice di vederle.
rus: Я не был рад их видеть.
eng: I was happy to see them go.
deu: Ich war froh, als sie gegangen sind.
tur: Onların gidişini görmekten mutlu oldum.
ita: Ero felice di andarli a vedere.
ita: Ero felice di andarle a vedere.
eng: I was happy to see him go.
tur: Onun gidişini görmekten mutlu oldum.
ita: Ero felice di vederlo andare.
ber: Feṛḥeɣ mi t-ẓriɣ iṛuḥ.
eng: I was happy to see her go.
tur: Onun gidişini görmekten mutlu oldum.
ita: Ero felice di vederla andare.
eng: Did you happen to see them?
tur: Onları gördün mü?
rus: Ты их, случайно, не видел?
rus: Вы их, случайно, не видели?
ber: Ur ten-twalad ara?
ber: Ur tent-twalad ara?
ber: Ur ten-twalam ara?
ber: Ur tent-twalam ara?
ber: Ur ten-twalamt ara?
ber: Ur tent-twalamt ara?
ber: Ur ten-id-temlaled ara?
ber: Ur tent-id-temlaled ara?
ber: Ur ten-id-temlalem ara?
ber: Ur tent-id-temlalem ara?
ber: Ur ten-id-temlalemt ara?
ber: Ur tent-id-temlalemt ara?
eng: Did you happen to see him?
tur: Onu gördün mü?
rus: Ты его, случайно, не видел?
rus: Вы его, случайно, не видели?
eng: Did you happen to see her?
tur: Onu gördün mü?
rus: Ты её, случайно, не видел?
rus: Вы её, случайно, не видели?
eng: You've got to see them.
tur: Onları görmek zorundasın.
rus: Ты должен их увидеть.
vie: Bạn phải thấy chúng.
rus: Тебе надо их увидеть.
rus: Вам надо их увидеть.
rus: Тебе надо с ними увидеться.
rus: Вам надо с ними увидеться.
rus: Вы должны их увидеть.
eng: You've got to see him.
tur: Onu görmek zorundasın.
heb: אתה חייב לראות אותו.
ita: Devi vederlo.
ita: Lo devi vedere.
ita: Deve vederlo.
ita: Lo deve vedere.
ita: Dovete vederlo.
ita: Lo dovete vedere.
rus: Вам надо его увидеть.
rus: Тебе надо его увидеть.
rus: Ты должен его увидеть.
rus: Тебе надо с ним увидеться.
rus: Вам надо с ним увидеться.
rus: Вы должны его увидеть.
eng: You've got to see her.
tur: Onu görmek zorundasın.
ita: Devi vederla.
ita: Deve vederla.
ita: Dovete vederla.
ita: La devi vedere.
ita: La deve vedere.
ita: La dovete vedere.
rus: Вам надо её увидеть.
rus: Тебе надо её увидеть.
rus: Ты должен её увидеть.
rus: Тебе надо с ней увидеться.
rus: Вам надо с ней увидеться.
rus: Вы должны её увидеть.
eng: I've got to see them.
tur: Onları görmek zorundayım.
rus: Я должен их увидеть.
rus: Я должен увидеть их.
ukr: Я мушу побачити їх.
rus: Мне надо их увидеть.
rus: Мне надо с ними увидеться.
eng: I've got to see him.
tur: Onu görmek zorundayım.
rus: Мне нужно его увидеть.
rus: Я должен его увидеть.
tok: mi wile lukin e ona.
rus: Мне надо его увидеть.
rus: Мне надо с ним увидеться.
epo: Mi devas vidi lin.
eng: I've got to see her.
tur: Onu görmek zorundayım.
rus: Я должен её увидеть.
rus: Я должна увидеть её.
rus: Я должен увидеть её.
rus: Мне надо её увидеть.
rus: Мне надо с ней увидеться.
tlh: ghaH vIleghnIS.
tlh: vIlegh vIneHqu'.
eng: We're going to see them.
tur: Biz onları göreceğiz.
ita: Li vedremo.
ita: Le vedremo.
deu: Wir werden sie sehen.
rus: Мы их увидим.
fin: Olemme menossa tapaamaan heitä.
mar: आम्हाला ते दिसणार आहेत.
mar: आपल्याला ते दिसणार आहेत.
mar: आम्ही त्यांना बघणार आहोत.
mar: आपण त्यांना बघणार आहोत.
kab: La nteddu ad ten-nẓer.
kab: La nteddu ad tent-nẓer.
eng: We're going to see him.
tur: Biz onu göreceğiz.
tur: Biz onu görmeye gideceğiz.
rus: Мы увидим его.
ita: Stiamo andando a vederlo.
ukr: Ми його побачимо.
ukr: Ми побачимо його.
rus: Мы его увидим.
eng: We're going to see her.
tur: Biz onu göreceğiz.
ita: Stiamo andando a vederla.
mar: आपल्याला ती दिसणार आहे.
mar: आम्हाला ती दिसणार आहे.
mar: आपल्याला त्या दिसणार आहेत.
mar: आम्हाला त्या दिसणार आहेत.
mar: आपण तिला बघायला जाणार आहोत.
mar: आम्ही तिला बघायला जाणार आहोत.
mar: आपण त्यांना बघायला जाणार आहोत.
mar: आम्ही त्यांना बघायला जाणार आहोत.
rus: Мы её увидим.
eng: I'm going to see them.
tur: Ben onları göreceğim.
rus: Я их увижу.
ita: Andrò a vederli.
ita: Andrò a vederle.
ita: Li andrò a vedere.
ita: Le andrò a vedere.
ita: Sto andando a vederli.
ita: Sto andando a vederle.
ita: Li sto andando a vedere.
ita: Le sto andando a vedere.
rus: Мы с ними увидимся.
epo: Mi vidos ilin.
eng: I'm going to see him.
tur: Ben onu göreceğim.
ita: Lo vedrò.
ukr: Я його побачу.
spa: Voy a verlo.
rus: Я его увижу.
rus: Мы с ним увидимся.
epo: Mi vidos lin.
eng: I'm going to see her.
tur: Ben onu göreceğim.
rus: Я собираюсь увидеть её.
rus: Я собираюсь её увидеть.
ita: La vedrò.
ukr: Я її побачу.
rus: Я её увижу.
rus: Мы с ней увидимся.
epo: Mi vidos ŝin.
ara: سأراها.
eng: I'm going to see them today.
tur: Bugün onları göreceğim.
hun: Ma meglátogatom őket.
hun: Ma meg fogom látogatni őket.
rus: Я их сегодня увижу.
rus: Мы с ними сегодня увидимся.
ita: Li vedrò oggi.
ita: Le vedrò oggi.
eng: I'm going to see him today.
rus: Я его сегодня увижу.
ukr: Я його сьогодні побачу.
ita: Lo vedrò oggi.
ita: Io lo vedrò oggi.
tur: Bugün onu göreceğim.
fra: Je vais le voir aujourd'hui.
rus: Мы с ним сегодня увидимся.
eng: I'm going to see them again.
tur: Onları tekrar göreceğim.
ita: Li rivedrò.
ita: Le rivedrò.
rus: Я их ещё увижу.
rus: Мы с ними ещё увидимся.
deu: Ich werde sie wiedersehen.
nld: Ik ga ze weer zien.
nld: Ik zal ze nog eens zien.
ron: O să-i văd din nou.
spa: Voy a verlos de nuevo.
por: Vou vê-los novamente.
fra: Je vais les revoir.
eng: I'm going to see him again.
deu: Ich werde ihn wiedersehen.
tur: Onu tekrar göreceğim.
rus: Я его ещё увижу.
rus: Мы с ним ещё увидимся.
ita: Lo rivedrò.
eng: I'm going to see her again.
tur: Onu tekrar göreceğim.
rus: Я собираюсь увидеть её снова.
heb: אני מתכוון להיפגש איתה שנית.
rus: Я её ещё увижу.
rus: Мы с ней ещё увидимся.
ita: La rivedrò.
deu: Ich werde sie wiedersehen.
sat: ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱧᱮᱞ ᱭᱮᱟᱹᱧ ᱱᱟᱦ ᱾
sat: ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱶ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱧᱮᱯᱮᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾
eng: I was going to see them.
tur: Onları görecektim.
rus: Я собирался с ними увидеться.
ita: Stavo andando a vederli.
ita: Stavo andando a vederle.
lat: Ad eos ibam.
lat: Ad eas ibam.
eng: I was going to see him.
tur: Onu görecektim.
heb: עמדתי לראות אותו.
ita: Stavo per vederlo.
rus: Я собирался с ним увидеться.
lat: Ad eum ibam.
eng: I was going to see her.
tur: Onu görecektim.
ita: Stavo per vederla.
rus: Я собирался с ней увидеться.
lat: Ad eam ibam.
eng: Are you going to see them?
tur: Onları görecek misin?
ita: Li vedrai?
ita: Le vedrai?
ita: Li vedrà?
ita: Le vedrà?
ita: Li vedrete?
ita: Le vedrete?
rus: Ты их увидишь?
rus: Вы их увидите?
rus: Ты с ними увидишься?
rus: Вы с ними увидитесь?
epo: Ĉu vi vidos ilin?
eng: Are you going to see him?
tur: Onu görecek misin?
ita: Lo vedrai?
ita: Lo vedrà?
ita: Lo vedrete?
rus: Ты его увидишь?
rus: Вы его увидите?
rus: Ты с ним увидишься?
rus: Вы с ним увидитесь?
epo: Ĉu vi vidos lin?
eng: Are you going to see her?
tur: Onu görecek misin?
mkd: Ќе се видиш ли со неа?
ita: La vedrai?
ita: La vedrà?
ita: La vedrete?
rus: Ты её увидишь?
rus: Вы её увидите?
rus: Ты с ней увидишься?
rus: Вы с ней увидитесь?
epo: Ĉu vi vidos ŝin?
kab: Ad tt-teẓremt?
eng: Are you going to see them again?
tur: Onları tekrar görecek misin?
mkd: Ќе се видиш ли со нив пак?
ita: Li rivedrai?
ita: Le rivedrai?
ita: Li rivedrà?
ita: Le rivedrà?
ita: Li rivedrete?
ita: Le rivedrete?
rus: Ты их ещё увидишь?
rus: Вы их ещё увидите?
rus: Ты с ними ещё увидишься?
rus: Вы с ними ещё увидитесь?
epo: Ĉu vi revidos ilin?
epo: Ĉu vi denove vidos ilin?
eng: Are you going to see him again?
tur: Onu tekrar görecek misin?
ita: Lo rivedrai?
ita: Lo rivedrà?
ita: Lo rivedrete?
epo: Ĉu vi denove vidos lin?
rus: Ты его ещё увидишь?
rus: Вы его ещё увидите?
rus: Ты с ним ещё увидишься?
rus: Вы с ним ещё увидитесь?
epo: Ĉu vi revidos lin?
fra: Tu vas le revoir ?
kab: Ad t-teẓṛeḍ i tikkelt nniḍen?
kab: Ad t-teẓṛem i tikkelt nniḍen?
kab: Ad t-teẓṛemt i tikkelt nniḍen?
ita: Hai intenzione di rivederlo?
eng: Are you going to see her again?
tur: Onu tekrar görecek misin?
ita: La rivedrai?
ita: La rivedrà?
ita: La rivedrete?
epo: Ĉu vi denove vidos ŝin?
rus: Ты её ещё увидишь?
rus: Вы её ещё увидите?
rus: Ты с ней ещё увидишься?
rus: Вы с ней ещё увидитесь?
epo: Ĉu vi revidos ŝin?
fra: Tu vas la revoir ?
eng: Did you go to see them?
tur: Onları görmek için gittin mi?
ita: Sei andato a vederli?
ita: Sei andata a vederli?
ita: Sei andato a vederle?
ita: Sei andata a vederle?
ita: È andato a vederle?
ita: È andata a vederle?
eng: Did you go to see him?
ita: Sei andata a vederlo?
tur: Onu görmek için gittin mi?
hun: Meglátogattad?
ita: Sei andato a vederlo?
ita: È andato a vederlo?
ita: È andata a vederlo?
ita: Siete andati a vederlo?
ita: Siete andate a vederlo?
eng: Did you go to see her?
ita: Sei andata a vederla?
tur: Onu görmek için gittin mi?
ita: Sei andato a vederla?
ita: È andato a vederla?
ita: È andata a vederla?
ita: Siete andati a vederla?
ita: Siete andate a vederla?
eng: I was very glad to see them.
tur: Onları gördüğüme çok memnun oldum.
rus: Я был очень рад их видеть.
hye: Ես շատ ուրախ էի նրանց տեսնել։
eng: I was very glad to see him.
tur: Onu gördüğüme çok memnun oldum.
rus: Я был очень рад его видеть.
eng: I was very glad to see her.
tur: Onu gördüğüme çok memnun oldum.
rus: Я был очень рад её видеть.
eng: I was glad to see them.
tur: Onları gördüğüme memnun oldum.
rus: Я был рад их видеть.
rus: Я была рада их видеть.
ita: Mi faceva piacere vederli.
ita: Mi faceva piacere vederle.
eng: I was glad to see him.
tur: Onu gördüğüme memnun oldum.
rus: Я был рад его видеть.
ukr: Я був радий його бачити.
ukr: Я була рада його бачити.
ita: Mi faceva piacere vederlo.
deu: Ich war froh, ihn zu sehen.
eng: I've come to see them.
tur: Ben onları görmek için geldim.
ita: Sono venuto a vederli.
ita: Sono venuto a vederle.
ita: Sono venuta a vederli.
ita: Sono venuta a vederle.