agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Today is this boy's birthday.
hrv: Danas je rođendan ovog dječaka.
ita: Oggi è il compleanno di questo ragazzo.
tur: Bugün bu çocuğun doğum günü.
eng: Could I please have a little bit more milk for my tea?
deu: Könnte ich bitte noch ein bisschen Milch für meinen Tee haben?
tur: Çayıma biraz daha süt alabilir miyim?
hun: Kérhetnék egy kicsivel több tejet a teámba?
eng: I've just learned a new song in a foreign language.
rus: Я только что выучил новую песню на иностранном языке.
tur: Ben sadece bir yabancı dilde yeni bir şarkı öğrendim.
lat: Modo carmen linguae externae didici.
eng: We parked our car in a free parking lot.
heb: החנינו את המכונית בחניון חינמי.
rus: Мы оставили машину на бесплатной стоянке.
tur: Arabamızı ücretsiz bir park yerinde park ettik.
por: Nós estacionamos nosso carro em um estacionamento gratuito.
fra: Nous avons garé notre voiture sur un parking gratuit.
jpn: 車は、無料駐車場に止めました。
eng: You want that, don't you?
ber: Tebɣid aya, naɣ?
ber: Tebɣiḍ aya, naɣ?
ber: Tebɣam aya, naɣ?
ber: Tebɣamt aya, naɣ?
tur: Onu istiyorsun, değil mi?
eng: He wants that.
tur: O onu istiyor.
ita: Lo vuole.
ber: Yebɣa aya.
ita: Lui lo vuole.
deu: Er will das haben.
ara: هو يريد ذلك.
fra: Il veut ceci.
shi: Ira mayann.
zgh: ⵉⵔⴰ ⴰⵢⴰⵏⵏ.
eng: She wants that.
ita: Lo vuole.
ita: Lei lo vuole.
ber: Tebɣa aya.
tur: O bunu istiyor.
hun: Akarja.
rus: Она хочет этого.
deu: Sie will das.
eng: Mary wants that.
ber: Mary tebɣa aya.
ita: Mary lo vuole.
rus: Мэри хочет этого.
tur: Mary onu istiyor.
deu: Maria will das.
deu: Maria will das haben.
zgh: ⵜⵔⴰ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⵢⴰⵏⵏ.
shi: Tra Mari mayann.
eng: We want that.
ita: Lo vogliamo.
ita: Noi lo vogliamo.
rus: Мы хотим этого.
ber: Nebɣa aya.
tur: Biz onu istiyoruz.
ara: نريد ذلك.
shi: Nra mayann.
zgh: ⵏⵔⴰ ⴰⵢⴰⵏⵏ.
eng: They want that.
ber: Bɣan aya.
ber: Bɣant aya.
ita: Lo vogliono.
ita: Loro lo vogliono.
rus: Они хотят этого.
tur: Onlar onu istiyor.
deu: Sie wollen das.
smo: E manana'o iai latou I lena.
mar: त्यांना तेच हवं आहे.
mar: त्यांना ते हवय.
mar: तेच त्यांना हवय.
mar: त्यांना ते हवं आहे.
nld: Ze willen dat.
nld: Dat willen ze.
ara: هم يريدون ذلك.
ara: هن يردن ذلك.
eng: You brought yours, didn't you?
ber: Tuwyed-d win-nnek, naɣ?
ber: Tuwyed-d win-nnem, naɣ?
ber: Tuwyeḍ-d win-nnek, naɣ?
ber: Tuwyeḍ-d win-nnem, naɣ?
ber: Tuwyeḍ-d tin-nnek, naɣ?
ber: Tuwyeḍ-d tin-nnem, naɣ?
ber: Tuwyed-d tin-nnek, naɣ?
ber: Tuwyed-d tin-nnem, naɣ?
ber: Tuwyem-d win-nwen, naɣ?
ber: Tuwyemt-d win-nwent, naɣ?
ber: Tuwyem-d tin-nwen, naɣ?
ber: Tuwyemt-d tin-nwent, naɣ?
tur: Seninkini getirdin, değil mi?
fra: Tu as amené le tien, n'est-ce pas ?
fra: Tu as amené la tienne, n'est-ce pas ?
eng: He brought his.
ber: Yuwey-d win-nnes.
ber: Yuwey-d tin-nnes.
tur: O onunkini getirdi.
por: Ele trouxe o dele.
ita: Ha portato il suo.
ita: Portò il suo.
ita: Ha portato la sua.
ita: Portò la sua.
ita: Ha portato i suoi.
ita: Portò i suoi.
ita: Ha portato le sue.
ita: Portò le sue.
ara: هو اشترى الذي عنده.
fra: Il a ramené le sien.
fra: Il a ramené la sienne.
zgh: ⵉⵙⵖⴰ ⵡⵉⵏⵏⵙ.
shi: Isɣa winns.
eng: Tom brought his.
ber: Tom yuwey-d win-nnes.
ber: Tom yuwey-d tin-nnes.
fin: Tom toi omansa.
tur: Tom onunkini getirdi.
rus: Том принёс свой.
rus: Том принёс свою.
rus: Том принёс своё.
ita: Tom ha portato il suo.
ita: Tom portò il suo.
ita: Tom ha portato la sua.
ita: Tom portò la sua.
ita: Tom ha portato i suoi.
ita: Tom portò i suoi.
ita: Tom ha portato le sue.
ita: Tom portò le sue.
fra: Tom a ramené le sien.
fra: Tom a ramené la sienne.
eng: She brought hers.
ber: Tuwey-d win-nnes.
ber: Tuwey-d tin-nnes.
tur: O onunkini getirdi.
mar: तिने तिचं आणलं.
mar: तिने तिचा आणला.
mar: तिने तिची आणली.
eng: Mary brought hers.
ber: Mary tuwey-d win-nnes.
ber: Mary tuwey-d tin-nnes.
tur: Mary onunkini getirdi.
ita: Mary ha comprato il suo.
ita: Mary ha comprato la sua.
ita: Mary comprò il suo.
ita: Mary comprò la sua.
shi: Tiwi d Mari winns.
shi: Tiwi d Mari tinns.
zgh: ⵜⵉⵡⵉ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ ⵡⵉⵏⵏⵙ.
zgh: ⵜⵉⵡⵉ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ ⵜⵉⵏⵏⵙ.
eng: We brought ours.
ber: Nuwey-d wid-nneɣ.
ber: Nuwey-d wid-nteɣ.
ber: Nuwey-d tid-nneɣ.
ber: Nuwey-d tid-nteɣ.
tur: Biz bizimkinin getirdik.
tur: Bizimkileri getirdik.
ita: Abbiamo portato il nostro.
ita: Abbiamo portato la nostra.
ita: Abbiamo portato i nostri.
ita: Abbiamo portato le nostre.
ita: Noi abbiamo portato il nostro.
ita: Noi abbiamo portato i nostri.
ita: Noi abbiamo portato le nostre.
ita: Noi abbiamo portato la nostra.
epo: Ni kunportis nian.
ara: أحضرنا ما هو خاص بنا.
zgh: ⵏⵉⵡⵉ ⴷ ⵡⵉⵏⵏⵖ.
shi: Niwi d winnɣ.
eng: They brought theirs.
ber: Uwyen-d wid-nsen.
ber: Uwyen-d tid-nsen.
ber: Uwyent-d wid-nsent.
ber: Uwyent-d tid-nsent.
ita: Hanno portato i loro.
ita: Hanno portato le loro.
deu: Sie brachten ihres mit.
deu: Sie haben ihren gebracht.
tur: Onlar onlarınkini getirdi.
spa: Ellos trajeron los suyos.
tur: Kendilerininkini getirdiler.
rus: Они принесли свои.
ron: Ei au adus pe ale lor.
ron: Ei le-au adus pe ale lor.
eng: Something worries me.
por: Algo me preocupa.
tur: Bir şey beni endişelendiriyor.
swe: Något oroar mig.
eng: You corrected it, didn't you?
ber: Tesseɣtad-t, naɣ?
ber: Tesseɣtad-tt, naɣ?
ber: Tesseɣtaḍ-t, naɣ?
ber: Tesseɣtaḍ-tt, naɣ?
ber: Tesseɣtam-t, naɣ?
ber: Tesseɣtam-tt, naɣ?
ber: Tesseɣtamt-t, naɣ?
ber: Tesseɣtamt-tt, naɣ?
heb: תקנת את זה, לא?
tur: Düzelttin, değil mi?
eng: He corrected it.
ber: Yesseɣta-t.
ber: Yesseɣta-tt.
ita: L'ha corretto.
ita: Lui l'ha corretto.
ita: L'ha corretta.
ita: Lui l'ha corretta.
tur: O onu düzeltti.
deu: Er berichtigte es.
ara: قام بتصحيحه.
fra: Il l'a corrigé.
fra: Il l'a corrigée.
shi: Issɣta t.
shi: Issɣta tt.
zgh: ⵉⵙⵙⵖⵜⴰ ⵜ.
zgh: ⵉⵙⵙⵖⵜⴰ ⵜⵜ.
eng: Tom corrected it.
ber: Tom yesseɣta-t.
ber: Tom yesseɣta-tt.
fin: Tom oikaisi sen.
fin: Tom korjasi sen.
deu: Tom berichtigte es.
deu: Tom verbesserte es.
deu: Tom korrigierte es.
epo: Tomo korektis ĝin.
hun: Tom kijavította.
tur: Tom onu düzeltti.
mkd: Том го исправи.
ita: Tom l'ha corretto.
ita: Tom l'ha corretta.
ita: Tom lo corresse.
ita: Tom la corresse.
nld: Tom heeft het verbeterd.
nld: Tom heeft het gecorrigeerd.
rus: Том его исправил.
rus: Том её исправил.
ukr: Том його виправив.
ukr: Том її виправив.
ukr: Том це виправив.
spa: Tom lo corrigió.
eng: She corrected it.
ber: Tesseɣta-t.
ber: Tesseɣta-tt.
ita: L'ha corretto.
ita: L'ha corretta.
tur: O onu düzeltti.
ita: Lo corresse.
ita: La corresse.
deu: Sie berichtigte es.
hun: Kijavította.
ber: Tesseɣti-t.
ber: Tesseɣti-tt.
eng: Mary corrected it.
ber: Mary tesseɣta-t.
ber: Mary tesseɣta-tt.
tur: Mary onu düzeltti.
ita: Mary l'ha corretto.
ita: Mary l'ha corretta.
ita: Mary lo corresse.
ita: Mary la corresse.
hun: Mari kijavította.
deu: Maria berichtigte es.
deu: Maria berichtigte ihn.
deu: Maria berichtigte sie.
zgh: ⵜⵙⵙⵖⵜⴰ ⵜ ⵎⴰⵔⵉ.
shi: Tssaɣd t Mari.
eng: We corrected it.
ber: Nesseɣta-t.
ber: Nesseɣta-tt.
mar: आम्ही दुरुस्त केलं.
mar: आम्ही ते दुरुस्त केलं.
mar: आपण दुरुस्त केलं.
pam: Semasan mi ya.
tur: Biz onu düzelttik.
pam: Kinurihyan mi ya.
rus: Мы это исправили.
ita: Lo abbiamo corretto.
ita: Noi lo abbiamo corretto.
ita: La abbiamo corretta.
ita: Noi la abbiamo corretta.
ber: Nesseɣti-t.
ber: Nesseɣti-tt.
ara: صححناه.
nld: Wij hebben het gecorrigeerd.
epo: Ni korektis ĝin.
shi: Nssuɣd t.
zgh: ⵏⵙⵙⵖⵜⵉ ⵜ.
zgh: ⵏⵙⵙⵖⵜⵉ ⵜⵜ.
eng: They corrected it.
ita: L'hanno corretto.
ita: L'hanno corretta.
ber: Sseɣtan-t.
ber: Sseɣtan-tt.
ber: Sseɣtant-t.
ber: Sseɣtant-tt.
mar: त्यांनी ते दुरुस्त केलं.
tur: Onlar onu düzeltti.
lat: Id correxerunt.
slk: Opravili to.
ara: صححوه.
ara: صححنه.
ber: Sseɣtin-t.
ber: Sseɣtin-tt.
ber: Sseɣtint-t.
ber: Sseɣtint-tt.
eng: You decorated it, didn't you?
ber: Tdelged-t, naɣ?
ber: Tdelged-tt, naɣ?
ber: Tdelgeḍ-t, naɣ?
ber: Tdelgeḍ-tt, naɣ?
ber: Tdelgem-t, naɣ?
ber: Tdelgem-tt, naɣ?
ber: Tdelgemt-t, naɣ?
ber: Tdelgemt-tt, naɣ?
tur: Bunu sen dekore ettin, değil mi?
eng: He decorated it.
ber: Yedleg-it.
ber: Yedleg-itt.
ita: L'ha decorato.
ita: L'ha decorata.
ita: Lo decorò.
ita: La decorò.
tur: O onu dekore etti.
deu: Er hat es dekoriert.
ara: قام بتزيينه.
fra: Il l'a décoré.
fra: Il l'a décorée.
eng: Bacteria have DNA as genetic material.
por: As bactérias possuem como material genético o DNA.
ber: Tanga tajinant n tbaktiriyin d adiyan.
hoc: Bacteria koaḱ Genetic Material lekate DNA menaḱa.
eng: Tom decorated it.
ber: Tom yedleg-it.
ber: Tom yedleg-itt.
fin: Tom koristeli sen.
tur: Onu Tom dekore etti.
rus: Том его украсил.
rus: Том её украсил.
rus: Том её нарядил.
ita: Tom l'ha decorato.
ita: Tom l'ha decorata.
ita: Tom lo decorò.
ita: Tom la decorò.
deu: Tom hat es dekoriert.
eng: She decorated it.
ber: Tedleg-it.
ber: Tedleg-itt.
ita: L'ha decorato.
ita: L'ha decorata.
ita: Lo decorò.
ita: La decorò.
hun: Feldíszítette.
tur: O onu dekore etti.
spa: Ella lo decoró.
deu: Sie hat es dekoriert.
eng: Mary decorated it.
ber: Mary tedleg-it.
ber: Mary tedleg-itt.
tur: Mary onu dekore etti.
ita: Mary l'ha decorato.
ita: Mary l'ha decorata.
ita: Mary lo decorò.
ita: Mary la decorò.
deu: Maria hat es dekoriert.
ara: ماري زينته.
ara: ماري زينتها.
eng: We decorated it.
ber: Nedleg-it.
ber: Nedleg-itt.
spa: Nosotros lo decoramos.
rus: Мы украсили его.
rus: Мы украсили её.
ita: L'abbiamo decorato.
ita: L'abbiamo decorata.
tur: Biz onu dekore ettik.
mar: आम्ही सजवलं.
mar: आपण सजवलं.
ara: زيناه.
eng: They decorated it.
ber: Delgen-t.
ber: Delgen-tt.
ber: Delgent-t.
ber: Delgent-tt.
tur: Onlar onu dekore etti.
ita: L'hanno decorato.
ita: L'hanno decorata.
ita: Lo decorarono.
ita: La decorarono.
ara: زينوه.
ara: زينه.
eng: He deserves this.
ber: Yuklal aya.
rus: Он этого заслуживает.
tur: O bunu hak ediyor.
deu: Er verdient das.
ara: هو يستحق ذلك.
fra: Il le mérite.
fra: Il mérite ceci.
zgh: ⵢⵓⴽⵍⴰⵍ ⴰⵢⴰ.
shi: Yuklal maya.
eng: Tom deserves this.
ber: Tom yuklal aya.
rus: Том этого заслуживает.
mkd: Том го заслужува ова.
tur: Tom bunu hak ediyor.
ita: Tom merita questo.
deu: Tom verdient das.
deu: Tom hat das verdient.
ara: توم يستحق هذا.
eng: She deserves this.
ber: Tuklal aya.
tur: O bunu hak ediyor.
rus: Она этого заслуживает.
ita: Merita questo.
deu: Sie verdient das.
hun: Megérdemli ezt.
ara: هي تستحق هذا.
eng: Mary deserves this.
ber: Mary tuklal aya.
tur: Mary bunu hak ediyor.
rus: Мэри этого заслуживает.
ita: Mary merita questo.
ukr: Мері заслуговує на це.
deu: Maria verdient das.
ara: ماري تستحق هذا.
shi: Tuklal Mari mayad.
zgh: ⵜⵓⴽⵍⴰⵍ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⵢⴰⴷ.
eng: We deserve this.
ber: Nuklal aya.
tur: Biz bunu hak ediyoruz.
rus: Мы этого заслуживаем.
ita: Meritiamo questo.
hau: Mun cancanci haka.
ara: نحن نستحق هذا.
zgh: ⵏⵓⴽⵍⴰⵍ ⴰⵢⴰⴷ.
shi: Nuklal mayad.
eng: They deserve this.
ber: Uklalen aya.
ber: Uklalent aya.
rus: Они этого заслуживают.
tur: Onlar bunu hak ediyor.
ita: Meritano questo.
ukr: Вони заслуговують на це.
ara: هم يستحقون ذلك.
ara: هن يستحقن ذلك.
eng: You enjoy movies, don't you?
ber: Tḥemmled isura, naɣ?
ber: Tḥemmleḍ isura, naɣ?
ber: Tḥemmlem isura, naɣ?
ber: Tḥemmlemt isura, naɣ?
epo: Vi ŝatas kinon, ĉu ne?
tok: sitelen tawa li pona tawa sina anu seme?
heb: את אוהבת סרטים, נכון?
heb: אתה אוהב קולנוע, נכון?
heb: אתם אוהבים קולנוע, נכון?
tur: Filmlerden hoşlanırsın, değil mi?
eng: A bird flew high up in the sky.
por: Um pássaro voava alto no céu.
ara: طائرٌ حلّق عالياً في السماء.
mkd: Една птица се вивна високо во небото.
ber: Yella ufrux yettferfer tsawen deg ujenna.
eng: He enjoys movies.
ber: Iḥemmel isura.
ita: Gli piacciono i film.
ita: A lui piacciono i film.
tur: O, filmlerden hoşlanıyor.
ber: Ira isura.
deu: Er sieht gerne Filme.
ara: هو يحب الأفلام.
fra: Il adore les films.
shi: Ar ittfjjij s isura.
zgh: ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴼⵊⵊⵉⵊ ⵙ ⵉⵙⵓⵔⴰ.
eng: Tom enjoys movies.
ber: Tom iḥemmel isura.
ita: A Tom piacciono i film.
mkd: Том ужива во филмови.
tur: Tom filmlerden zevk alıyor.
deu: Tom sieht gerne Filme.
deu: Tom genießt Filme.
ara: توم يحب الأفلام.
ber: Tom ira isura.
fra: Tom aime les films.
eng: She enjoys movies.
ber: Tḥemmel isura.
ita: Le piacciono i film.
ita: A lei piacciono i film.
tur: O, filmlerden zevk alıyor.
deu: Sie sieht gerne Filme.
hun: Oda van a filmekért.
ber: Tra isura.
eng: Mary enjoys movies.
ber: Mary tḥemmel isura.
ita: A Mary piacciono i film.
tur: Mary filmlerden zevk alıyor.
deu: Maria sieht gerne Filme.
tok: sitelen tawa li pona tawa jan Mewi.
ber: Mary tra isura.
ara: ماري تهوى مشاهدة الأفلام.
fra: Marie aime les films.
eng: We enjoy movies.
ber: Nḥemmel isura.
ita: Ci piacciono i film.
ita: A noi piacciono i film.
tur: Biz filmlerden zevk alıyoruz.
ber: Nra isura.
shi: Ar nttfjjij s isura.
zgh: ⴷⴰ ⵏⵜⵜⴼⵊⵊⵉⵊ ⵙ ⵉⵙⵓⵔⴰ.
eng: They enjoy movies.
ber: Ḥemmlen isura.
ber: Ḥemmlent isura.
ita: A loro piacciono i film.
tur: Onlar filmlerden hoşlanıyor.
ukr: Їм подобається кіно.
ber: Ran isura.
ber: Rant isura.
ara: هم يحبون مشاهدة الأفلام.
eng: He guarantees it.
ber: Yeḍmen-it.
ber: Yeḍmen-itt.
tur: O bunu garanti ediyor.
ita: Lo garantisce.
ita: La garantisce.
ita: Lui lo garantisce.
ita: Lui la garantisce.
ara: هو يضمن ذلك.
fra: Il le garantit.
zgh: ⵉⴹⴽⵍ ⵜ.
zgh: ⵉⴹⴽⵍ ⵜⵜ.
shi: Iḍkl t.
shi: Iḍkl tt.
eng: You guarantee it, don't you?
ber: Tḍemned-t, naɣ?
ber: Tḍemned-tt, naɣ?
ber: Tḍemneḍ-t, naɣ?
ber: Tḍemneḍ-tt, naɣ?
ber: Tḍemnem-t, naɣ?
ber: Tḍemnem-tt, naɣ?
ber: Tḍemnemt-t, naɣ?
ber: Tḍemnemt-tt, naɣ?
tur: Onu garanti ediyorsun, değil mi?
fra: Tu le garantis, n'est-ce pas ?
eng: Tom guarantees it.
ber: Tom yeḍmen-it.
ber: Tom yeḍmen-itt.
tur: Tom bunu garanti ediyor.
ita: Tom lo garantisce.
ita: Tom la garantisce.
hye: Թոմը երաշխավորում է։
ara: توم يضمن ذلك.
eng: She guarantees it.
ber: Teḍmen-it.
ber: Teḍmen-itt.
tur: O bunu garanti ediyor.
ita: Lo garantisce.
ita: Lei lo garantisce.
ita: La garantisce.
ita: Lei la garantisce.
ara: هي تضمن ذلك.
eng: Mary guarantees it.
ber: Mary teḍmen-it.
ber: Mary teḍmen-itt.
ukr: Мері це гарантує.
tur: Mary bunu garanti ediyor.
ita: Mary lo garantisce.
ita: Mary la garantisce.
ara: ماري تضمن ذلك.
eng: We guarantee it.
ber: Neḍmen-it.
ber: Neḍmen-itt.
rus: Мы это гарантируем.
tur: Biz bunu garanti ediyoruz.
ita: Lo garantiamo.
ita: La garantiamo.
kab: Neḍmen-it.
kab: Neḍmen-itt.
ara: نضمن ذلك.
fra: Nous le garantissons.
zgh: ⵏⴹⴽⵍ ⵜ.
shi: Nḍkl t.
eng: They guarantee it.
ber: Ḍemnen-t.
ber: Ḍemnen-tt.
ber: Ḍemnent-t.
ber: Ḍemnent-tt.
tur: Onlar bunu garanti ediyor.
ita: Lo garantiscono.
ita: La garantiscono.
ara: هم يضمنون ذلك.
ara: هن يضمن ذلك.
fra: Ils le garantissent.
rus: Они это гарантируют.
epo: Ili garantias tion.
rus: Они его гарантируют.
rus: Они её гарантируют.
epo: Ili garantias ĝin.
eng: You can smell the chocolate from outside!
ita: Si può sentire l'odore di cioccolata da fuori!
mar: बाहेरूनच चॉकलेटचा वास येतोय!
deu: Man kann von draußen die Schokolade riechen!
eng: You hate insects, don't you?
ber: Tkeṛhed ibeɛɛucen, naɣ?
ber: Tkeṛheḍ ibeɛɛucen, naɣ?
ber: Tkeṛhem ibeɛɛucen, naɣ?
ber: Tkeṛhemt ibeɛɛucen, naɣ?
por: Você odeia insetos, né?
ita: Odi gli insetti, vero?
ita: Tu odi gli insetti, vero?
ita: Odia gli insetti, vero?
ita: Lei odia gli insetti, vero?
ita: Odiate gli insetti, vero?
ita: Voi odiate gli insetti, vero?
tur: Böceklerden nefret edersin, değil mi?
tlh: ghewmey DamuS, qar'a'?
eng: He hates insects.
ber: Yekṛeh ibeɛɛucen.
tur: O, böceklerden nefret eder.
rus: Он ненавидит насекомых.
yue: 佢好憎昆蟲。
spa: Odia los insectos.
ita: Odia gli insetti.
ita: Lui odia gli insetti.
epo: Li malŝatas insektojn.
deu: Er hasst Insekten.
ara: هو يكره الحشرات.
fra: Il déteste les insectes.
fra: Il n'aime pas les insectes.
shi: Iksn ibxxuyn.
zgh: ⵉⴽⵙⵏ ⵉⴱⵅⵅⵓⵢⵏ.
eng: Tom hates insects.
ber: Tom yekṛeh ibeɛɛucen.
rus: Том ненавидит насекомых.
tur: Tom böceklerden nefret ediyor.
por: Tom odeia insetos.
ukr: Том ненавидить комах.
ita: Tom odia gli insetti.
tlh: ghewmey muS tam.
deu: Tom hasst Insekten.
kab: Tom ikreh ibeεεac.
ara: توم يكره الحشرات.
eng: She hates insects.
jpn: 彼女は虫が大嫌いだ。
ber: Tekṛeh ibeɛɛucen.
mkd: Таа мрази инсекти.
deu: Sie hasst Insekten.
hun: Gyűlöli a rovarokat.
tur: O, böceklerden nefret ediyor.
ita: Odia gli insetti.
ita: Lei odia gli insetti.
epo: Ŝi malŝatas insektojn.
hun: Utálja a rovarokat.
swe: Hon hatar insekter.
swe: Hon avskyr insekter.
ara: هي تكره الحشرات.
eng: We hate insects.
tur: Böcekleri sevmiyorum.
ber: Nekṛeh ibeɛɛucen.
ita: Odiamo gli insetti.
ita: Noi odiamo gli insetti.
hin: हमें कीड़ों से नफ़रत है।
tur: Böceklerden nefret ediyoruz.
rus: Мы ненавидим насекомых.
ara: نحن نكره الحشرات.
shi: Nksn ibxxuyn.
zgh: ⵏⴽⵙⵏ ⵉⴱⵅⵅⵓⵢⵏ.
eng: They hate insects.
ber: Keṛhen ibeɛɛucen.
ber: Keṛhent ibeɛɛucen.
ita: Odiano gli insetti.
ita: Loro odiano gli insetti.
pol: Nienawidzą owadów.
tur: Onlar böceklerden nefret ederler.
rus: Они ненавидят насекомых.
ukr: Вони ненавидять комах.
ara: هم يكرهون الحشرات.
ara: هن يكرهن الحشرات.
eng: Don't let it end.
hin: खत्म होने मत देना।
por: Não deixe isso acabar.
por: Não deixe isso terminar.
ita: Non farlo finire.
kab: Ur t-ttaǧǧa ara ad yekfu.
kab: Ur tt-ttaǧǧa ara ad tekfu.
eng: You like seafood, don't you?
ber: Tḥemmled igumma n yilel, naɣ?
ber: Tḥemmleḍ igumma n yilel, naɣ?
ber: Tḥemmlem igumma n yilel, naɣ?
ber: Tḥemmlemt igumma n yilel, naɣ?
pol: Lubisz owoce morza, co nie?
kab: Tḥemmled igumma n yilel, naɣ?
tur: Deniz ürünlerini seviyorsun, değil mi?
eng: He likes seafood.
ber: Iḥemmel igumma n yilel.
fra: Il apprécie les fruits de mer.
fra: Il aime les fruits de mer.
spa: Le gustan los mariscos.
tur: O, deniz ürünlerini seviyor.
ita: Gli piacciono i frutti di mare.
ita: A lui piacciono i frutti di mare.
deu: Er mag Meeresfrüchte.
ara: هو يحب الماكولات البحرية.
zgh: ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵉⵔⵉ ⵉⴳⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵢⵉⵍⵍ.
shi: Ar ittiri igumma n yill.
rus: Он любит морепродукты.
rus: Ему нравятся морепродукты.
eng: Tom likes seafood.
ber: Tom iḥemmel igumma n yilel.
tur: Tom deniz ürünlerini sever.
mkd: Том сака морска храна.
mkd: Том сака морски плодови.
spa: A Tom le gustan los mariscos.
por: Tom gosta de frutos do mar.
rus: Том любит морепродукты.
ita: A Tom piacciono i frutti di mare.
pol: Tom lubi owoce morza.
deu: Tom mag Meeresfrüchte.
ara: توم يحب المأكولات البحرية.
eng: She likes seafood.
ber: Tḥemmel igumma n yilel.
rus: Она любит морепродукты.
fra: Elle aime les fruits de mer.
fra: Elle apprécie les fruits de mer.
spa: Le gustan los mariscos.
tur: O, deniz ürünlerini seviyor.
cmn: 她喜欢海鲜。
ita: Le piacciono i frutti di mare.
ita: A lei piacciono i frutti di mare.
deu: Sie mag Meeresfrüchte.
hun: Szereti a tenger gyümölcseit.
hun: Szereti a tengeri herkentyűket.
ara: هي تحب المأكولات البحرية.
rus: Ей нравятся морепродукты.
eng: Mary likes seafood.
ber: Mary tḥemmel igumma n yilel.
spa: A Mary le gustan los mariscos.
tur: Mary deniz ürünlerini seviyor.
rus: Мэри нравятся морепродукты.
deu: Maria mag Meeresfrüchte.
ara: ماري تحب المأكولات البحرية.
zgh: ⵜⵃⵎⵍ ⵎⴰⵔⵉ ⵉⴳⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵢⵉⵍⵍ.
shi: Tḥml Mari igumma n yill.
eng: We like seafood.
ber: Nḥemmel igumma n yilel.
fra: Nous apprécions les fruits de mer.
fra: Nous aimons les fruits de mer.
spa: Nos gustan los mariscos.
tur: Biz deniz ürünlerini seviyoruz.
epo: Ni ŝatas marfruktojn.
ita: Ci piace il pesce.
ita: A noi piace il pesce.
ita: Ci piacciono i frutti di mare.
ita: A noi piacciono i frutti di mare.
rus: Мы любим морепродукты.
rus: Нам нравятся морепродукты.
deu: Wir lieben Meeresfrüchte.
por: Nós gostamos de frutos do mar.
ara: نحب المأكولات البحرية.
zgh: ⵏⵃⵎⵍ ⵉⴳⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵢⵉⵍⵍ.
shi: Nḥml igumma n yill.
eng: They like seafood.
ber: Ḥemmlen igumma n yilel.
ber: Ḥemmlent igumma n yilel.
ita: A loro piacciono i frutti di mare.
fra: Ils aiment les fruits de mer.
fra: Elles aiment les fruits de mer.
fra: Ils apprécient les fruits de mer.
fra: Elles apprécient les fruits de mer.
epo: Ili ŝatas marfruktojn.
nld: Zij houden van zeevruchten.
rus: Они любят морепродукты.
rus: Им нравятся морепродукты.
spa: Les gustan los mariscos.
tur: Onlar deniz ürünlerini seviyorlar.
heb: הם אוהבים פירות ים.
ara: هم يحبون المأكولات البحرية.
eng: You love reading, don't you?
ber: Tḥemmled ad teɣred, naɣ?
ber: Tḥemmleḍ ad teɣreḍ, naɣ?
ber: Tḥemmlem ad teɣrem, naɣ?
ber: Tḥemmlemt ad teɣremt, naɣ?
hun: Szeretsz olvasni, igaz?
tur: Sen okumayı seviyorsun, değil mi?
ces: Hodně rád čteš, že?
eng: He loves reading.
ber: Iḥemmel ad iɣer.
ita: Ama leggere.
ita: Lui ama leggere.
fra: Il adore la lecture.
tur: O okumayı seviyor.
kab: Iḥemmel taɣuṛi.
deu: Er liebt es zu lesen.
deu: Er liest gerne.
ara: هو يحب المطالعة.
spa: Le encanta leer.
spa: A él le encanta leer.
fra: Il adore lire.
shi: Ar ittiri tiɣri.
zgh: ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵉⵔⵉ ⵜⵉⵖⵔⵉ.
eng: Tom loves reading.
ber: Tom iḥemmel ad iɣer.
ita: Tom ama leggere.
epo: Tomo ŝatas legi.
tur: Tom okumayı sever.
mkd: Том обожава да чита.
mar: टॉमला वाचनाची मोठी आवड आहे.
mar: टॉमला वाचायला खूप आवडतं.
por: Tom adora ler.
nld: Tom leest graag.
ukr: Том любить читати.
deu: Tom liebt es zu lesen.
ara: توم يحب القراءة
kab: Iḥemmel Tom taɣuṛi.
rus: Том обожает читать.
spa: Tom ama leer.
fin: Tomi rakastaa lukemista.
hye: Թոմը սիրում է կարդալ։
udm: Том лыдӟиськыны яратэ.
eng: She loves reading.
deu: Sie liest gerne.
ber: Tḥemmel ad tɣer.
ita: Ama leggere.
ita: Lei ama leggere.
tur: O okumayı seviyor.
kab: Tḥemmel taɣuṛi.
hun: Imád olvasni.
ara: هي تحب المطالعة.
eng: Mary loves reading.
ber: Mary tḥemmel ad tɣer.
ita: Mary ama leggere.
tur: Mary okumayı sever.
mar: मेरीला वाचायला खूप आवडतं.
deu: Maria liebt es zu lesen.
ara: ماري تحب المطالعة.
eng: We love reading.
ber: Nḥemmel ad nɣer.
heb: אנחנו אוהבים לקרוא.
tur: Biz okumayı seviyoruz.
deu: Wir lieben es zu lesen.
ara: نحب المطالعة.
por: Amamos ler.
shi: Ar nttiri tiɣri.
zgh: ⴷⴰ ⵏⵜⵜⵉⵔⵉ ⵜⵉⵖⵔⵉ.
eng: They love reading.
ber: Ḥemmlen ad ɣren.
ber: Ḥemmlent ad ɣrent.
tur: Onlar okumayı seviyorlar.
epo: Ili ŝatas legi.
ara: هم يحبون المطالعة.
ben: তারা পড়তে ভালোবাসে।
ces: Milují čtení.
eng: You made cookies, didn't you?
ber: Tgid-d tikukiyin, naɣ?
ber: Tgiḍ-d tikukiyin, naɣ?
ber: Tgam-d tikukiyin, naɣ?
ber: Tgamt-d tikukiyin, naɣ?
tur: Kurabiyeler yaptın, değil mi?
epo: Vi bakis biskvitojn, ĉu ne?
eng: He made cookies.
ber: Iga-d tikukiyin.
tur: O kurabiye yaptı.
epo: Li faris kukojn.
pol: Upiekł ciasteczka.
pol: Upiekł ciastka.
deu: Er hat Kekse gebacken.
deu: Er backte Kekse.
ara: لقد طبخ حلوى.
fra: Il a fait des cookies.
zgh: ⵉⵙⵙⵏⵡⴰ ⵉⴽⵓⴽⵉⵢⵏ.
shi: Issnwa ikukiyn.
eng: Tom made cookies.
tur: Tom kurabiyeler yaptı.
fin: Tomi leipoi keksejä.
rus: Том испёк печенье.
deu: Tom hat Kekse gemacht.
ara: طبخ توم بسكويتات.
eng: She made cookies.
ber: Tga-d tikukiyin.
tur: O kurabiye yaptı.
pol: Upiekła ciasteczka.
pol: Upiekła ciastka.
deu: Sie backte Kekse.
tok: ona li pali e pan suwi.
hun: Csinált sütit.
hun: Csinált süteményt.
hun: Készített sütit.
hun: Készített süteményt.
ara: طبخت بسكويتات.
eng: Mary made cookies.
ber: Mary tga-d tikukiyin.
ita: Mary ha fatto dei biscotti.
ita: Mary fece dei biscotti.
ita: Mary ha fatto dei cookie.
ita: Mary fece dei cookie.
deu: Maria hat Kekse gebacken.
deu: Maria buk Kekse.
tur: Mary kurabiye yaptı.
heb: מרי הכינה עוגיות.
epo: Manjo bakis biskvitojn.
epo: Mary bakis keksojn.
ara: طبخت ماري بسكويتات.
zgh: ⵜⵙⵙⵏⵡⴰ ⵎⴰⵔⵉ ⵉⴽⵓⴽⵉⵢⵏ.
shi: Tssnwa Mari ikukiyn.
eng: We made cookies.
ber: Nga-d tikukiyin.
ita: Abbiamo preparato dei biscotti.
ita: Noi abbiamo preparato dei biscotti.
ita: Abbiamo preparato dei cookie.
ita: Noi abbiamo preparato dei cookie.
mkd: Направивме колачиња.
tur: Biz kurabiye yaptık.
ara: طبخنا بسكويتات.
zgh: ⵏⵙⴽⵔ ⵉⴽⵓⴽⵉⵢⵏ.
shi: Nskr ikukiyn.
eng: They made cookies.
ber: Gan-d tikukiyin.
ber: Gant-d tikukiyin.
tur: Onlar kurabiye yaptı.
ara: لقد أعددن حلويات.
eng: You need answers, don't you?
ber: Teḥwajed tiririyin, naɣ?
ber: Teḥwajeḍ tiririyin, naɣ?
ber: Teḥwajem tiririyin, naɣ?
ber: Teḥwajemt tiririyin, naɣ?
ces: Potřebuješ odpovědi, že?
tur: Cevaplara ihtiyacın var, değil mi?
eng: He needs answers.
ber: Yeḥwaj tiririyin.
ita: Ha bisogno di risposte.
ita: Lui ha bisogno di risposte.
tur: Onun cevaplara ihtiyacı var.
ukr: Йому потрібні відповіді.
hun: Válaszokat akar.
hun: Választ vár.
deu: Er braucht Antworten.
ara: هو بحاجة لأجوبة.
fra: Il a besoin de réponses.
rus: Ему нужны ответы.
shi: Yusr timrarutin.
zgh: ⵢⵓⵙⵔ ⵜⵉⵎⵔⴰⵔⵓⵜⵉⵏ.
eng: Tom needs answers.
ber: Tom yeḥwaj tiririyin.
ita: Tom ha bisogno di risposte.
deu: Tom braucht Antworten.
pol: Tom potrzebuje odpowiedzi.
epo: Tomo bezonas respondojn.
tur: Tom'un cevaplara ihtiyacı var.
mkd: Том бара одговори.
rus: Тому нужны ответы.
nds: Tom brukt Antwoorden.
hun: Tom választ akar.
hun: Válaszokat akar Tom.
ukr: Тому потрібні відповіді.
spa: Tom necesita respuestas.
ara: توم بحاجة لأجوبة.
eng: She needs answers.
ber: Teḥwaj tiririyin.
ita: Ha bisogno di risposte.
ita: Lei ha bisogno di risposte.
ita: Le servono delle risposte.
ita: A lei servono delle risposte.
tur: Onun cevaplara ihtiyacı var.
ukr: Їй потрібні відповіді.
hun: Válaszokat akar.
deu: Sie braucht Antworten.
ara: هي بحاجة لأجوبة.
eng: Mary needs answers.
ber: Mary teḥwaj tiririyin.
ita: Mary ha bisogno di risposte.
tur: Mary'nin cevaplara ihtiyacı var.
por: Mary precisa de respostas.
tok: jan Mewi li wile e toki sin.
deu: Maria braucht Antworten.
ara: ماري بحاجة لأجوبة.
glg: María necesita respostas.
ron: Mary are nevoie de răspunsuri.
shi: Tusr Ṭum timrarutin.
zgh: ⵜⵓⵙⵔ ⵟⵓⵎ ⵜⵉⵎⵔⴰⵔⵓⵜⵉⵏ.
eng: We need answers.
ber: Neḥwaj tiririyin.
ita: Abbiamo bisogno di risposte.
ita: Noi abbiamo bisogno di risposte.
rus: Нам нужны ответы.
tur: Bizim cevaplara ihtiyacımız var.
ita: Ci servono delle risposte.
ita: A noi servono delle risposte.
ukr: Нам потрібні відповіді.
ron: Avem nevoie de răspunsuri.
nld: We hebben antwoorden nodig.
nld: We moeten antwoorden krijgen.
ron: Ne trebuie răspunsuri.
spa: Necesitamos respuestas.
por: Precisamos de respostas.
por: Necessitamos de respostas.
deu: Wir brauchen Antworten.
fra: Nous avons besoin de réponses.
fra: Il nous faut des réponses.
ara: نحتاج لأجوبة.
shi: Nusr timrarutin.
zgh: ⵏⵓⵙⵔ ⵜⵓⵎⵔⴰⵔⵓⵜⵉⵏ.
eng: They need answers.
ber: Ḥwajen tiririyin.
ber: Ḥwajent tiririyin.
ita: Hanno bisogno di risposte.
ita: Loro hanno bisogno di risposte.
rus: Им нужны ответы.
tur: Onların cevaplara ihtiyacı var.
ara: هم بحاجة لأجوبة.
ara: هن بحاجة لأجوبة.
eng: You needed money, didn't you?
ber: Tellid teḥwajed idrimen, naɣ?
ber: Telliḍ teḥwajeḍ idrimen, naɣ?
ber: Tellam teḥwajem idrimen, naɣ?
ber: Tellamt teḥwajemt idrimen, naɣ?
tur: Paraya ihtiyacın vardı, değil mi?
ara: كنت بحاجة للمال، أليس كذلك؟
epo: Vi bezonis monon, ĉu ne?
eng: He needed money.
fra: Il avait besoin d'argent.
ber: Yella yeḥwaj idrimen.
epo: Li bezonis monon.
ita: Aveva bisogno di soldi.
ita: Lui aveva bisogno di soldi.
spa: Él necesitaba dinero.
tur: Onun paraya ihtiyacı vardı.
tok: ona li wile e mani.
deu: Er brauchte Geld.
ara: كان بحاجة للمال.
vol: Änedom moni.
zgh: ⵢⵓⵙⵔ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ.
shi: Yusr idrimn.
lfn: El ia nesesa mone.
ina: Ille habeva besonio de moneta.
eng: Tom needed money.
ber: Tom yella yeḥwaj idrimen.
ita: Tom aveva bisogno di soldi.
tur: Tom'un paraya ihtiyacı vardı.
rus: Тому нужны были деньги.
lit: Tomui reikėjo pinigų.
rus: Тому понадобились деньги.
deu: Tom brauchte Geld.
hun: Pénz kellett Tominak.
dan: Tom havde brug for penge.
epo: Tomo bezonis monon.
ara: كان توم بحاجة للمال.
fra: Tom avait besoin d'argent.
eng: She needed money.
fra: Elle avait besoin d'argent.
ber: Tella teḥwaj idrimen.
epo: Ŝi bezonis monon.
ita: Aveva bisogno di soldi.
ita: Lei aveva bisogno di soldi.
deu: Sie brauchte Geld.
nld: Ze had geld nodig.
tur: Onun paraya ihtiyacı vardı.
hun: Pénz kellett neki.
vol: Änedof moni.
ara: كانت بحاجة للمال.
eng: Mary needed money.
ber: Mary tella teḥwaj idrimen.
ita: Mary aveva bisogno di soldi.
rus: Мэри нуждалась в деньгах.
rus: Мэри нужны были деньги.
tur: Mary'nin paraya ihtiyacı vardı.
deu: Maria brauchte Geld.
ckb: ماری پێویستی بە پارە بوو.
ara: كانت ماري بحاجة للمال.
fra: Mary avait besoin d'argent.
zgh: ⵜⵓⵙⵔ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵎⴰⵔⵉ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ.
shi: Tusr yadlli Mari idrimn.
eng: We needed money.
fra: Nous avions besoin d'argent.
ber: Nella neḥwaj idrimen.
ita: Avevamo bisogno di soldi.
ita: Noi avevamo bisogno di soldi.
tur: Bizim paraya ihtiyacımız vardı.
vie: Chúng ta cần tiền.
mar: आम्हाला पैश्यांची गरज होती.
mar: आपल्याला पैश्यांची गरज होती.
ara: كنا بحاجة للمال.
zgh: ⵏⵓⵙⵔ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ.
shi: Nusr yadlli idrimn.
eng: They needed money.
fra: Ils avaient besoin d'argent.
ber: Llan ḥwajen idrimen.
fra: Elles avaient besoin d'argent.
ber: Llant ḥwajent idrimen.
ita: Avevano bisogno di soldi.
ita: Loro avevano bisogno di soldi.
tur: Onların paraya ihtiyacı vardı.
ind: Mereka butuh uang.
deu: Sie brauchten Geld.
ara: هم بحاجة للمال.
ara: هن بحاجة للمال.
shi: Usrn iqaṛiḍn.
shi: Usrnt iqaṛiḍn.
eng: You noticed that, didn't you?
ber: Tegred tamawt i waya, naɣ?
ber: Tegreḍ tamawt i waya, naɣ?
ber: Tegrem tamawt i waya, naɣ?
ber: Tegremt tamawt i waya, naɣ?
tur: Onu fark ettin, değil mi?
ara: لقد لاحظت ذلك، أليس كذلك؟
eng: He noticed that.
ber: Iger tamawt i waya.
tur: O bunu fark etti.
ara: لقد لاحظ ذلك.
fra: Il a remarqué ceci.
shi: Iɣḍf mayann.
zgh: ⵉⵖⴹⴼ ⴰⵢⴰⵏⵏ.
eng: She noticed that.
ber: Tger tamawt i waya.
tur: O onu fark etti.
heb: היא שמה לכך לב.
deu: Sie hat das bemerkt.
hun: Észrevette azt.
ara: هي لاحظت ذلك.
eng: Mary noticed that.
ber: Mary tger tamawt i waya.
tur: Mary onu fark etti.
deu: Maria hat das bemerkt.
rus: Мэри это заметила.
ara: ماري لاحظت ذلك.
eng: We noticed that.
ber: Nger tamawt i waya.
tur: Biz onu fark ettik.
cbk: Ya golé kamé cunaquel.
ara: لاحظنا ذلك.
shi: Nɣḍf mayann.
shi: Nrur taynit s mayann.
zgh: ⵏⵖⴹⴼ ⴰⵢⴰⵏⵏ.
zgh: ⵏⵔⵓⵔ ⵜⴰⵢⵏⵉⵜ ⵙ ⵓⵢⴰⵏⵏ.
eng: They noticed that.
ber: Gren tamawt i waya.
ber: Grent tamawt i waya.
fin: He huomasivat sen.
ces: Všimli si toho.
ces: Všimly si toho.
tur: Onlar onu fark etti.
tur: Onu fark ettiler.
ara: لقد لاحظوا ذلك.
ara: لقد لاحظن ذلك.
eng: You predicted it.
ber: Tcared fell-as.
ber: Tcareḍ fell-as.
ber: Tcarem fell-as.
ber: Tcaremt fell-as.
ita: L'hai predetto.
ita: Tu l'hai predetto.
ita: L'ha predetto.
ita: Lei l'ha predetto.
ita: L'avete predetto.
ita: Voi l'avete predetto.
ita: L'ha predetta.
ita: Lei l'ha predetta.
ita: L'hai predetta.
ita: Tu l'hai predetta.
ita: L'avete predetta.
ita: Voi l'avete predetta.
ita: L'hai previsto.
ita: Tu l'hai previsto.
ita: L'hai prevista.
ita: Tu l'hai prevista.
ita: L'ha prevista.
ita: Lei l'ha prevista.
ita: L'ha previsto.
ita: Lei l'ha previsto.
ita: L'avete previsto.
ita: Voi l'avete previsto.
ita: L'avete prevista.
ita: Voi l'avete prevista.
tur: Bunu tahmin ettin.
tur: Bunu tahmin ettiniz.
spa: Lo predijiste.
spa: Tú lo predijiste.
spa: Lo predijisteis.
spa: Vosotras lo predijisteis.
spa: Vosotros lo predijisteis.
spa: Usted lo predijo.
spa: Lo predijo usted.
spa: Ustedes lo predijeron.
spa: Lo predijeron ustedes.
ukr: Ти це передбачив.
ara: أنت تنبأت بذلك.
eng: He predicted it.
ber: Icar fell-as.
ita: L'ha predetto.
ita: Lui l'ha predetto.
ita: L'ha predetta.
ita: Lui l'ha predetta.
ita: L'ha prevista.
ita: Lui l'ha prevista.
ita: L'ha previsto.
ita: Lui l'ha previsto.
deu: Er hat es vorausgesehen.
tur: O onu tahmin etti.
spa: Él lo predijo.
ara: لقد تنبأ بذلك.
fra: Il l'a prédit.
rus: Он это предсказал.
rus: Он его предсказал.
rus: Он её предсказал.
shi: Itam t.
eng: Tom predicted it.
ber: Tom icar fell-as.
fin: Tom ennusti sen.
tur: Tom onu öngördü.
rus: Том это предсказывал.
deu: Tom hat das vorhergesagt.
epo: Tomaso antaŭdiris tion.
ara: تنبأ توم بذلك.
eng: She predicted it.
ita: L'ha predetto.
ber: Tcar fell-as.
ita: Lei l'ha predetto.
ita: L'ha predetta.
ita: Lei l'ha predetta.
ita: L'ha prevista.
ita: Lei l'ha prevista.
ita: L'ha previsto.
ita: Lei l'ha previsto.
deu: Sie hat es vorhergesagt.
tur: O onu öngördü.
spa: Ella lo predijo.
hun: Megjósolta.
hun: Előre megmondta.
ara: هي تنبأت بذلك.
rus: Она это предсказала.
rus: Она его предсказала.
rus: Она её предсказала.
eng: Mary predicted it.
ber: Mary tcar fell-as.
tur: Mary onu öngördü.
deu: Maria hat das vorhergesagt.
rus: Мэри это предсказывала.
ara: تنبأت ماري بذلك.
eng: We predicted it.
ber: Ncar fell-as.
tur: Biz onu önceden haber verdik.
ara: تنبأنا بذلك.
zgh: ⵏⵙⵎⵏⵏⵉ ⵜ.
eng: They predicted it.
ber: Caren fell-as.
ber: Carent fell-as.
pol: Przewidzieli to.
pol: Oni to przewidzieli.
por: Eles previram-no.
tur: Tahmin ettiler.
ukr: Вони передбачили це.
ara: لقد تنبؤوا بذلك.
ara: لقد تنبأن بذلك.
eng: He remembers you.
ber: Yecfa fell-ak.
ber: Yecfa fell-awen.
ber: Yecfa fell-awent.
ber: Yecfa fell-am.
ita: Si ricorda di te.
ita: Lui si ricorda di te.
ita: Si ricorda di voi.
ita: Lui si ricorda di voi.
ita: Si ricorda di lei.
ita: Lui si ricorda di lei.
deu: Er erinnert sich an dich.
rus: Он тебя помнит.
tur: O seni hatırlıyor.
spa: Él te recuerda.
por: Ele se lembra de você.
epo: Li memoras vin.
lat: Tui meminit.
ara: هو يتذكرك.
fra: Il se souvient de toi.
fra: Il se souvient de vous.
shi: Ar k ikʷtti.
shi: Ar km ikʷtti.
zgh: ⴷⴰ ⴽ ⵉⴽⵯⵜⵜⵉ.
rus: Он вас помнит.
eng: She remembers you.
ber: Tecfa fell-ak.
ber: Tecfa fell-am.
ber: Tecfa fell-awen.
ber: Tecfa fell-awent.
ita: Si ricorda di te.
ita: Lei si ricorda di te.
ita: Si ricorda di voi.
ita: Lei si ricorda di voi.
ita: Si ricorda di lei.
ita: Lei si ricorda di lei.
deu: Sie erinnert sich an dich.
rus: Она тебя помнит.
tur: O sizi hatırlıyor.
spa: Ella te recuerda.
fra: Elle se souvient de toi.
fra: Elle se souvient de vous.
lat: Tui meminit.
hun: Emlékszik rád.
rus: Она вас помнит.
deu: Sie erinnert sich an euch.
mar: तिला तू आठवतोस.
mar: तिला तू आठवतेस.
mar: तिला तुम्ही आठवता.
ara: هي تتذكرك.
eng: Several recent outbreaks of salmonella are a cause for concern to health authorites.
por: Alguns surtos recentes de salmonela são motivo de preocupação para as autoridades sanitárias.
ina: Alicun eruptiones recente de salmonella ha essite causa de preoccupation pro le autoritates sanitari.
hun: Számos frissen kitörő szalmonella-járvány ad okot aggodalomra az egészségügyi hatóságoknak.
eng: Mary remembers you.
ber: Mary tecfa fell-ak.
ber: Mary tecfa fell-am.
ber: Mary tecfa fell-awen.
ber: Mary tecfa fell-awent.
ita: Mary si ricorda di te.
ita: Mary si ricorda di voi.
ita: Mary si ricorda di lei.
rus: Мэри тебя помнит.
tur: Mary seni hatırlıyor.
spa: Mary te recuerda.
deu: Maria erinnert sich an dich.
rus: Мэри вас помнит.
epo: Maria memoras pri vi.
tur: Mary seni hatırlar.
ara: ماري تتذكرك.
shi: Ar k tkʷtti Mari.
shi: Ar km tkʷtti Mari.
zgh: ⴷⴰ ⴽ ⵜⴽⵯⵜⵜⵉ ⵎⴰⵔⵉ.
zgh: ⴷⴰ ⴽⵎ ⵜⴽⵯⵜⵜⵉ ⵎⴰⵔⵉ.
eng: We remember you.
ber: Necfa fell-ak.
ita: Ci ricordiamo di te.
ber: Necfa fell-am.
ita: Noi ci ricordiamo di te.
ber: Necfa fell-awen.
ita: Ci ricordiamo di voi.
ber: Necfa fell-awent.
ita: Noi ci ricordiamo di voi.
ita: Ci ricordiamo di lei.
ita: Noi ci ricordiamo di lei.
mar: आम्हाला तू आठवतोस.
mar: आम्हाला तू आठवतेस.
mar: आम्हाला तुम्ही आठवता.
tur: Biz seni hatırlıyoruz.
rus: Мы тебя помним.
rus: Мы вас помним.
rus: Мы помним тебя.
rus: Мы помним вас.
spa: Nos acordamos de ti.
fra: Nous nous souvenons de vous.
ara: نحن نذكرك.
zgh: ⴷⴰ ⴽⵎ ⵏⴽⵯⵜⵜⵉ.
shi: Ar k nkʷtti.
shi: Ar km nkʷtti.
zgh: ⴷⴰ ⴽ ⵏⴽⵯⵜⵜⵉ.
eng: They remember you.
ber: Cfant fell-ak.
ber: Cfan fell-am.
ber: Cfan fell-ak.
ber: Cfan fell-awen.
ber: Cfan fell-awent.
ber: Cfant fell-am.
ber: Cfant fell-awen.
ber: Cfant fell-awent.
rus: Они помнят вас.
rus: Они помнят тебя.
hun: Emlékeznek rád.
tur: Onlar seni hatırlıyor.
spa: Ellos te recuerdan.
mar: त्यांना तू आठवतोस.
mar: त्यांना तू आठवतेस.
mar: त्यांना तुम्ही आठवता.
ara: هم يتذكرونك.
eng: You started that, didn't you?
ber: Tebdid-d aya, naɣ?
ber: Tebdiḍ-d aya, naɣ?
ber: Tebdam-d aya, naɣ?
ber: Tebdamt-d aya, naɣ?
rus: Ты это начал, не так ли?
tur: Ona başladın, değil mi?
vie: Bạn bắt đầu chuyện đó, phải không?
ara: أنت من بدأ ذلك، أليس كذلك؟
eng: He started that.
ber: Yebda-d aya.
tur: O ona başladı.
ind: Dia memulai itu.
deu: Er hat damit angefangen.
ber: D netta ay d-yebdan aya.
ber: D netta ay d-yesmunzin aya.
ces: Začal to.
ces: On s tím začal.
ara: هو من بدأ ذلك.
fra: C'est lui qui a commencé.
ron: El a început asta.
shi: Issnti mayann.
zgh: ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⴰⵢⴰⵏⵏ.
eng: How did your son get on in his first game of cricket for the school?
por: Como se saiu seu filho no primeiro jogo de críquete que disputou pela escola?
ina: Como se ha arrangiate tu filio in su prime joco de cricket pro le schola?
hun: Hogy boldogult a fiad az első iskolai krikettmeccsén?
eng: Tom started that.
ber: Tom yebda-d aya.
fin: Tom aloitti sen.
tur: Tom ona başladı.
tur: Tom onu başlattı.
deu: Tom hat das angefangen.
ber: D Tom ay d-yesmunzin aya.
ara: توم هو من بدأ هذا.
eng: She started that.
ber: Tebda-d aya.
rus: Это она начала.
tur: O ona başladı.
deu: Sie hat damit angefangen.
hun: Ő kezdte azt.
hun: Ő kezdeményezte azt.
ber: D nettat ay d-yesmunzin aya.
ara: هي من بدأت هذا.
eng: Mary started that.
ber: Mary tebda-d aya.
tur: Mary ona başladı.
fin: Mary aloitti.
deu: Maria hat das angefangen.
zsm: Mary yang memulakannya.
zlm: Mary yang mulakan tu.
ara: ماري بدأت هذا
zgh: ⵜⵙⵙⵏⵜⵉ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⵢⴰⵏⵏ.
shi: Tssnti Mari mayann.
eng: We started that.
ber: Nebda-d aya.
tur: Biz ona başladık.
epo: Ni komencis tion.
ukr: Ми це почали.
ukr: Ми почали це.
ara: نحن من بدأنا هذا.
ben: আমরা সেটা শুরু করেছি।
eng: They started that.
ber: Bdan-d aya.
ber: Bdant-d aya.
tur: Onlar ona başladı.
rus: Они это начали.
ara: هم من بدؤا هذا.
ara: هن من بدأن هذا.
eng: You guys are awesome.
tur: Siz çocuklar harikasınız.
heb: חברה, אתם גדולים.
fra: Vous êtes géniaux les gars.
epo: Vi estas grandiozaj.
deu: Ihr seid fantastisch!
eng: He wants answers.
ber: Yebɣa tiririyin.
ita: Vuole delle risposte.
ita: Lui vuole delle risposte.
por: Ele quer respostas.
tur: O, cevaplar istiyor.
deu: Er will Antworten.
slk: Chce odpovede.
ara: هو يريد أجوبة.
fra: Il veut des réponses.
zgh: ⵉⵔⴰ ⵜⵉⵎⵔⴰⵔⵓⵜⵉⵏ.
shi: Ira timrarutin.
eng: She wants answers.
ber: Tebɣa tiririyin.
ita: Vuole delle risposte.
ita: Lei vuole delle risposte.
tur: O cevap istiyor.
mar: तिला उत्तरं हवी आहेत.
mar: त्यांना उत्तरं हवी आहेत.
epo: Ŝi volas respondojn.
hun: Válaszokat akar.
deu: Sie will Antworten.
slk: Chce odpovede.
eng: Mary wants answers.
ber: Mary tebɣa tiririyin.
ita: Mary vuole delle risposte.
rus: Мэри нужны ответы.
tur: Mary cevaplar istiyor.
deu: Maria will Lösungen.
ara: ماري تريد أجوبة.
shi: Tra Mari timrarutin.
zgh: ⵜⵔⴰ ⵎⴰⵔⵉ ⵜⵉⵎⵔⴰⵔⵓⵜⵉⵏ.
eng: They want answers.
ber: Bɣan tiririyin.
ber: Bɣant tiririyin.
ita: Vogliono delle risposte.
ita: Loro vogliono delle risposte.
tur: Yanıtları istiyorlar.
mar: त्यांना उत्तरं हवी आहेत.
eng: He'll carry you.
ber: Ad k-yerfed.
ber: Ad kem-yerfed.
ber: Ad ken-yerfed.
ber: Ad kent-yerfed.
deu: Er wird dich tragen.
ind: Dia akan membawamu.
ara: سأحملك.
zgh: ⵔⴰⴷ ⴽ ⵢⴰⵙⵉ.
zgh: ⵔⴰⴷ ⴽⵎ ⵢⴰⵙⵉ.
shi: Rad k yasi.
shi: Rad km yasi.
eng: She'll carry you.
ber: Ad k-terfed.
ber: Ad kem-terfed.
ber: Ad ken-terfed.
ber: Ad kent-terfed.
shi: Rad k tasi.
shi: Rad km tasi.
zgh: ⵔⴰⴷ ⴽ ⵜⴰⵙⵉ.
zgh: ⵔⴰⴷ ⴽⵎ ⵜⴰⵙⵉ.
eng: Tom will carry you.
ber: Ad k-yerfed Tom.
ber: Ad kem-yerfed Tom.
ber: Ad ken-yerfed Tom.
ber: Ad kent-yerfed Tom.
fin: Tom kantaa sinua.
ita: Tom ti porterà.
ita: Tom vi porterà.
ita: Tom la porterà.
mkd: Том ќе те носи.
tur: Tom sizi taşıyacak.
ukr: Том тебе понесе.
ukr: Том вас понесе.
epo: Tom portos vin.
ara: سيحملك توم.
eng: Mary will carry you.
ber: Ad k-terfed Mary.
ber: Ad kem-terfed Mary.
ber: Ad ken-terfed Mary.
ber: Ad kent-terfed Mary.
ita: Mary ti porterà.
ita: Mary vi porterà.
ita: Mary la porterà.
epo: Manjo portos vin.
por: Maria vai te levar.
eng: We will carry you.
ber: Ad k-nerfed.
ber: Ad kem-nerfed.
ber: Ad ken-nerfed.
ber: Ad kent-nerfed.
ita: Ti porteremo.
ita: Noi ti porteremo.
ita: Vi porteremo.
ita: Noi vi porteremo.
ita: La porteremo.
ita: Noi la porteremo.
tur: Seni taşıyacağız.
tur: Sizi taşıyacağız.
epo: Ni alportos vin.
zgh: ⵔⴰⴷ ⴽ ⵏⴰⵙⵉ.
shi: Rad k nasi.
eng: They will carry you.
ber: Ad k-refden.
ber: Ad k-refdent.
ber: Ad kem-refden.
ber: Ad kem-refdent.
ber: Ad ken-refden.
ber: Ad ken-refdent.
ber: Ad kent-refden.
ber: Ad kent-refdent.
ita: Ti porteranno.
ita: Loro ti porteranno.
ita: Vi porteranno.
ita: Loro vi porteranno.
ita: La porteranno.
ita: Loro la porteranno.
tur: Seni taşıyacaklar.
epo: Ili portos vin.
shi: Rad k asin.
shi: Rad km asin.
zgh: ⵔⴰⴷ ⴽ ⴰⵙⵉⵏ.
zgh: ⵔⴰⴷ ⴽⵎ ⴰⵙⵉⵏ.
eng: It took her ages to get over her husband suddenly walking out on her and the children.
por: Ela demorou uma eternidade a superar o fato de o marido haver repentinamente abandonado a ela e aos filhos.
ina: Illa suffreva un eternitate ante de superar le facto de su marito haber subito abandonate a illa e al infantes.
heb: לקח לה עידן ועידנים להתאושש מנטישתה ונטישת ילדיה על ידי בעלה.
hun: Hosszú ideig tartott túllépnie azon, hogy a férje hirtelen faképnél hagyta őt és a gyerekeket.
eng: He was very vain and was always checking himself out in the mirror.
por: Ele era muito vaidoso e estava sempre se olhando no espelho.
ina: Ille esseva multo vanitose e semper se mirava in le speculo.
hun: Nagyon hiú volt, és állandóan a tükörben nézegette magát.
eng: There was this one man in the crowd who constantly heckled the Prime Minister during his speech.
por: Na multidão havia um sujeito que ficou o tempo todo aparteando o Primeiro Ministro enquanto este discursava.
ina: In le multitude il habeva un individuo qui constantemente criticava le Prime Ministro durante que iste pronunciava su discurso.
fra: Il y avait un homme dans la foule qui interpellait constamment le Premier ministre pendant son discours.
hun: A tömegben volt ez a férfi, aki folyamatosan kötözködött a miniszterelnökkel a beszéde alatt.
eng: Do not drink beer before going to bed.
deu: Vor dem Zubettgehen trinke kein Bier.
cmn: 就寝之前不要喝啤酒。
eng: I learn Nahuatl at my school. I'm Mexican.
spa: Aprendo el náhuatl en mi escuela. Soy mexicano.
fra: J'apprends le nahuatl dans mon école. Je suis Mexicain.
epo: Mi lernas la naŭatlan lingvon en mia lernejo. Mi estas meksikano.
rus: Я изучаю науатль в школе. Я мексиканец.
mar: मी माझ्या शाळेत नाहुआत्ल शिकतो. मी मेक्सिकन आहे.
mar: मी माझ्या शाळेत नाहुआत्ल शिकते. मी मेक्सिकन आहे.
cmn: 我在學校學納瓦特爾語。我是墨西哥人。
deu: Ich lerne in der Schule Nahuatl. Ich bin Mexikaner.
eng: He will catch you.
ber: Ad k-yeḍḍef.
ber: Ad kem-yeḍḍef.
ber: Ad ken-yeḍḍef.
ber: Ad kent-yeḍḍef.
ita: Ti catturerà.
ita: Vi catturerà.
ita: La catturerà.
ita: Lui ti catturerà.
ita: Lui vi catturerà.
ita: Lui la catturerà.
rus: Он поймает вас.
rus: Он поймает тебя.
tur: O seni yakalayacak.
epo: Li kaptos vin.
mar: तो तुला पकडेल.
mar: तो तुम्हाला पकडेल.
mar: ते तुम्हाला पकडतील.
mar: ते तुला पकडतील.
eng: Tom will catch you.
ber: Ad k-yeḍḍef Tom.
ber: Ad kem-yeḍḍef Tom.
ber: Ad ken-yeḍḍef Tom.
ber: Ad kent-yeḍḍef Tom.
fin: Tom saa sinut kiinni.
ita: Tom ti catturerà.
ita: Tom vi catturerà.
ita: Tom la catturerà.
mkd: Том ќе те фати.
tur: Tom sana yetişecek.
rus: Том тебя поймает.
rus: Том вас поймает.
mar: टॉम तुला पकडेल.
mar: टॉम तुम्हाला पकडेल.
nld: Tom gaat je te pakken krijgen.
ara: سيقبض عليك توم.
eng: She will catch you.
ber: Ad k-teḍḍef.
ber: Ad kem-teḍḍef.
ber: Ad ken-teḍḍef.
ber: Ad kent-teḍḍef.
mar: ती तुला पकडेल.
mar: ती तुम्हाला पकडेल.
mar: त्या तुला पकडतील.
mar: त्या तुम्हाला पकडतील.
ita: Ti catturerà.
ita: Lei ti catturerà.
ita: Vi catturerà.
ita: Lei vi catturerà.
ita: La catturerà.
ita: Lei la catturerà.
tur: O seni yakalayacak.
eng: Mary will catch you.
ber: Ad k-teḍḍef Mary.
ber: Ad kem-teḍḍef Mary.
ber: Ad ken-teḍḍef Mary.
ber: Ad kent-teḍḍef Mary.
ita: Mary vi catturerà.
ita: Mary ti catturerà.
ita: Mary la catturerà.
tur: Mary sana yetişecek.
tur: Mary seni yakalayacak.
eng: We will catch you.
ber: Ad k-neḍḍef.
ber: Ad kem-neḍḍef.
ber: Ad ken-neḍḍef.
ber: Ad kent-neḍḍef.
tur: Yakalayacağız seni.
pol: Złapiemy cię.
ita: Ti cattureremo.
ita: Noi ti cattureremo.
ita: Vi cattureremo.
ita: Noi vi cattureremo.
ita: La cattureremo.
ita: Noi la cattureremo.
rus: Мы поймаем тебя.
rus: Мы схватим тебя.
rus: Мы поймаем вас.
rus: Мы схватим вас.
tur: Sizi yakalayacağız.
deu: Wir werden euch fangen.
eng: They will catch you.
ber: Ad k-ḍḍfen.
ber: Ad k-ḍḍfent.
ber: Ad kem-ḍḍfen.
ber: Ad kem-ḍḍfent.
ber: Ad ken-ḍḍfen.
ber: Ad ken-ḍḍfent.
ber: Ad kent-ḍḍfen.
ber: Ad kent-ḍḍfent.
tur: Onlar seni yakalayacaklar.
ita: Ti cattureranno.
ita: Loro ti cattureranno.
ita: Vi cattureranno.
ita: Loro vi cattureranno.
ita: La cattureranno.
ita: Loro la cattureranno.
por: Eles vão te pegar.
deu: Sie werden dich fangen.
deu: Sie werden euch fangen.
deu: Sie werden Sie fangen.
rus: Они тебя поймают.
rus: Они вас поймают.
eng: I will like it.
ber: Ad iyi-yeɛjeb.
ber: Ad iyi-teɛjeb.
ita: Mi piacerà.
ita: A me piacerà.
mar: मला आवडेल.
hin: मुझे पसंद आयेगा।
hin: मुझे अच्छा लगेगा।
ukr: Мені це сподобається.
lfn: Me va gusto lo.
lfn: Ме ва густо ло.
eng: He will like it.
ber: Ad t-yeɛjeb.
ber: Ad t-teɛjeb.
rus: Ему это понравится.
ita: Gli piacerà.
ita: A lui piacerà.
deu: Er wird es mögen.
ara: سيعجبنا.
eng: Tom will like it.
tur: Tom onu sevecek.
ber: Ad yeɛjeb Tom.
ber: Ad teɛjeb Tom.
ita: A Tom piacerà.
rus: Тому это понравится.
ukr: Тому це сподобається.
rus: Тому понравится.
fra: Tom aimera ça.
deu: Tom wird das mögen.
eng: She will like it.
ber: Ad tt-yeɛjeb.
ber: Ad tt-teɛjeb.
tur: O bunu beğenecek.
ita: Le piacerà.
ita: A lei piacerà.
rus: Ей это понравится.
deu: Sie wird das mögen.
eng: Mary will like it.
ber: Ad yeɛjeb Mary.
ber: Ad teɛjeb Mary.
rus: Мэри это понравится.
rus: Мэри его полюбит.
ita: A Mary piacerà.
fin: Mary tulee pitämään siitä.
mar: मेरीला आवडेल.
deu: Maria wird das mögen.
eng: We will like it.
ber: Ad aɣ-yeɛjeb.
ber: Ad aɣ-teɛjeb.
ita: Ci piacerà.
ita: A noi piacerà.
tur: Bunu seveceğiz.
eng: They will like it.
ber: Ad ten-yeɛjeb.
ber: Ad ten-teɛjeb.
ber: Ad tent-yeɛjeb.
ber: Ad tent-teɛjeb.
rus: Им это понравится.
ita: A loro piacerà.
tur: Onlar bunu sevecek.
epo: Ili ŝatos ĝin.
deu: Sie werden es mögen.
nld: Ze zullen het leuk vinden.
zgh: ⵔⴰⴷ ⵜⵏ ⵉⵙⵙⵓⵙⵎ.
zgh: ⵔⴰⴷ ⵜⵏⵜ ⵜⵙⵙⵓⵙⵎ.
shi: Rad tn issusm.
shi: Rad tnt tssusm.
eng: He'll make it.
ber: Ad isellek iɣef-nnes.
epo: Li sukcesos.
ita: Ce la farà.
ita: Lui ce la farà.
mkd: Ќе успее.
rus: У него получится.
tur: O bunu yapacak.
deu: Es wird ihm gelingen.
eng: She will make it.
ber: Ad tsellek iɣef-nnes.
ita: Ce la farà.
ita: Lei ce la farà.
ces: Ona to udělá.
ces: Udělá to.
rus: У неё получится.
tur: O onu yapacak.
swe: Hon kommer att klara det.
udm: Солэн пӧрмоз.
deu: Es wird ihr gelingen.
eng: Mary will make it.
ber: Mary ad tsellek iɣef-nnes.
ita: Mary ce la farà.
ita: Mary la farà.
ita: Mary lo farà.
tur: Mary onu yapacak.
por: Mary vai fazer isso.
por: Mary fará isso.
eng: We will make it.
ber: Ad nsellek iɣfawen-nneɣ.
ber: Ad nsellek iɣfawen-nteɣ.
tur: Başaracağız.
ita: Ce la faremo.
ita: Noi ce la faremo.
deu: Wir werden es machen.
eng: They will make it.
fra: Ils vont s'en sortir.
fra: Elles vont s'en sortir.
ber: Ad sellken iɣfawen-nsen.
ber: Ad sellkent iɣfawen-nsent.
ita: Ce la faranno.
ita: Loro ce la faranno.
fra: Ils y parviendront.
fra: Elles y parviendront.
tur: Onlar onu başaracaktır.
rus: У них получится.
eng: You just saw Tom, didn't you?
ber: Imir-a kan ay teẓrid Tom, naɣ?
ber: Imir-a kan ay teẓriḍ Tom, naɣ?
ber: Imir-a kan ay teẓram Tom, naɣ?
ber: Imir-a kan ay teẓramt Tom, naɣ?
ita: Hai appena visto Tom, vero?
ita: Tu hai appena visto Tom, vero?
ita: Ha appena visto Tom, vero?
ita: Lei ha appena visto Tom, vero?
ita: Avete appena visto Tom, vero?
ita: Voi avete appena visto Tom, vero?
tur: Sadece Tom'u gördün, değil mi?
eng: He just saw Tom.
ber: Imi-a kan ay yeẓra Tom.
ita: Ha appena visto Tom.
ita: Lui ha appena visto Tom.
tur: O az önce Tom'u gördü.
epo: Li ĵus vidis Tomon.
eng: Ken just saw Tom.
ber: Imir-a kan ay yeẓra Ken Tom.
ber: Ken imir-a kan ay yeẓra Tom.
ita: Ken ha appena visto Tom.
tur: Ken az önce Tom'u gördü.
eng: She just saw Tom.
ber: Imir-a kan ay teẓra Mary Tom.
ita: Ha appena visto Tom.
ita: Lei ha appena visto Tom.
tur: O sadece Tom'u gördü.
epo: Ŝi ĵus vidis Tomon.
rus: Она только что видела Тома.
eng: Mary just saw Tom.
ber: Imir-a kan ay teẓra Mary Tom.
tur: Mary az önce Tom'u gördü.
ita: Mary ha appena visto Tom.
por: Mary acabou de ver Tom.
epo: Maria ĵus vidis Tomon.
fra: Marie vient de voir Tom.
eng: We just saw Tom.
ber: Imir-a kan ay neẓra Tom.
ita: Abbiamo appena visto Tom.
ita: Noi abbiamo appena visto Tom.
rus: Мы только что видели Тома.
ara: لقد رأينا توم للتو.
eng: They just saw Tom.
ber: Imir-a kan ay ẓran Tom.
ber: Imir-a kan ay ẓrant Tom.
ita: Hanno appena visto Tom.
ita: Loro hanno appena visto Tom.
tur: Onlar sadece Tom'u gördü.