agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Wish me luck.
pol: Życz mi szczęścia.
rus: Пожелай мне удачи!
spa: ¡Deseadme buena suerte!
por: Deseje-me sorte.
spa: ¡Deséenme suerte!
fra: Souhaite-moi chance !
fra: Souhaitez-moi chance !
jbo: ko zandapma mi lo ka xamgu
tur: Bana şans dile.
ita: Augurami buona fortuna.
ita: Auguratemi buona fortuna.
ita: Mi auguri buona fortuna.
deu: Drückt mir die Daumen!
rus: Пожелайте мне удачи!
hun: Kívánj nekem szerencsét!
tok: o wile e nasa pona tawa mi.
tok: o wile e ni: mi jo e nasa pona.
heb: אחל לי הצלחה.
slk: Držte mi palce!
fra: Souhaitez-moi bonne chance.
fra: Souhaite-moi bonne chance.
eng: Women frighten me.
tur: Kadınlar beni korkutur.
mkd: Жените ме плашат.
mkd: Жените ме застрашуваат.
rus: Женщины пугают меня.
epo: Virinoj timigas min.
fra: Les femmes me font peur.
ita: Le donne mi spaventano.
epo: La virinoj timigas min.
lat: Feminae me terrent.
heb: נשים מפחידות אותי.
ber: Tisednan ssaggadent-iyi.
rus: Женщины меня пугают.
kab: Ssaggadent-iyi tlawin.
hau: Mata na bani tsoro.
eng: Women hate me.
spa: Las mujeres me odian.
deu: Frauen hassen mich.
epo: Virinoj malamas min.
heb: נשים שונאות אותי.
ber: Keṛhent-iyi tsednan.
fra: Les femmes me détestent.
por: As mulheres me detestam.
rus: Женщины меня ненавидят.
tur: Kadınlar benden nefret eder.
hun: Utálnak a nők.
lat: Mulieres me oderunt.
por: As mulheres me odeiam.
ukr: Жінки мене ненавидять.
ces: Ženy mě nenávidí.
grc: Αἱ γυναῖκες με μισοῦσιν.
eng: Women loved it.
jbo: lo'e ninmu pu nelci zo'e bi'unai
tur: Kadınlar onu seviyordu.
por: As mulheres adoraram.
ita: Le donne lo amavano.
ita: Le donne la amavano.
lat: Feminae id dilexerunt.
heb: נשים אהבו את זה.
ron: Femeilor le-a plăcut.
deu: Frauen liebten es.
spa: A las mujeres les encantaba.
spa: A las mujeres les encantó.
spa: Las mujeres lo adoraban.
spa: Las mujeres lo adoraron.
epo: Virinoj ŝatis ĝin.
epo: La virinoj ŝatis ĝin.
tlh: 'oH lumuSHa' be'pu'.
eng: Won't you reconsider?
tur: Yeniden düşünmeyecek misin?
mkd: Нема ли пак да размислиш?
ber: Ur tettalsed ara leḥsab-nnek?
eng: Wood is flammable.
tur: Tahta yanıcıdır.
rus: Дерево легко горит.
deu: Holz ist brennbar.
ita: Il legno è infiammabile.
spa: La madera es inflamable.
mkd: Дрвото е запаливо.
epo: Ligno estas bruligebla.
por: A madeira é inflamável.
tok: kasi li ken pana e seli.
rus: Дерево огнеопасно.
rus: Дерево легко воспламеняется.
heb: עץ דליק.
yid: האָלץ איז ברענעוודיק.
eng: Would you relax?
tur: Rahatlar mısın?
heb: אתה מוכן להרגע?
ukr: Ти б розслабився?
ita: Ti rilasseresti?
ita: Si rilasserebbe?
ita: Vi rilassereste?
eng: Would you stop?
tur: Durdurur musun?
heb: אתה מוכן להפסיק?
ita: Ti fermeresti?
ita: Si fermerebbe?
ita: Vi fermereste?
eng: Wriggle your toes.
tur: Ayak parmaklarını oynatma.
mkd: Движи ги прстите на нозете.
rus: Пошевелите пальцами ног.
rus: Пошевели пальцами ног.
heb: עקל את בהונותיך.
ukr: Поворуши пальцями ніг.
lfn: Serpe tua orteos.
lfn: Serpe tua ditos de pede.
fra: Remuez vos orteils.
kab: Ssembiwel tifednin-ik.
kab: Ssembiwel tifednin-im.
kab: Ssembiwlet tifednin-nwen.
kab: Ssembiwlemt tifednin-nkent.
eng: Write it up.
tur: Onu yaz.
spa: Escríbelo.
spa: Ponlo por escrito.
ukr: Запишіть це.
heb: רשום את זה.
deu: Schreib es auf.
kab: Aru-t.
kab: Arut-t.
kab: Arumt-t.
hun: Írd meg!
eng: Write me something.
tur: Bana bir şey yaz.
ell: Γράψε μου κάτι.
deu: Schreib mir etwas.
hun: Írj nekem valamit.
mkd: Напиши ми нешто.
spa: Escríbeme algo.
rus: Напиши мне что-нибудь.
ell: Γράψτε μου κάτι.
rus: Напишите мне что-нибудь.
ukr: Напишіть мені що-небудь.
heb: כתוב לי משהו.
ita: Scrivimi qualcosa.
ita: Mi scriva qualcosa.
ita: Scrivetemi qualcosa.
fin: Kirjoita minulle jotakin.
fin: Kirjoita minulle jotain.
nld: Schrijf me iets.
epo: Skribu ion al mi.
eng: Write that down.
rus: Запиши это.
ber: Aru aya.
tur: Onu yazın.
mar: ते लिहून घ्या.
mar: ते लिहून घे.
jav: Tulisa kuwi.
jav: Punika dipunserat.
rus: Запишите это.
spa: Anota eso.
spa: Anote eso.
spa: Anoten eso.
spa: Anotad eso.
ara: اكتب ذلك.
por: Anote isso.
heb: רשום את זה.
fra: Mets-le sur papier.
spa: Escríbetelo.
deu: Schreib das auf.
ber: Arut aya.
ber: Arum aya.
ber: Arumt aya.
nld: Schrijf dat op.
epo: Surpaperigu tion.
eng: Write this down.
rus: Запиши это.
tur: Bunu yazın.
mar: हे लिहून घे.
mar: हे लिहून घ्या.
fin: Kirjoita tämä ylös.
rus: Запишите это.
spa: Anota esto.
spa: Anote esto.
spa: Anoten esto.
spa: Anotad esto.
ukr: Запишіть це.
heb: תרשמי את זה.
ita: Annota questo.
ita: Annoti questo.
ita: Annotate questo.
fra: Mets-le sur papier.
deu: Schreib es nieder.
kab: Aru-t.
kab: Arut-t.
kab: Arumt-t.
nld: Schrijf dit op.
gos: Schrief dit aan.
ron: Notează-ți asta.
fra: Notez ceci.
fra: Note ceci.
kab: Aru-tt.
kab: Aru-t-id.
kab: Aru-tt-id.
kab: Arut-tt.
kab: Arut-t-id.
kab: Arut-tt-id.
kab: Arumt-tt.
kab: Arumt-t-id.
kab: Arumt-tt-id.
eng: Write your congressman.
epo: Skribu al via parlamentano!
spa: Escriba a su congresista.
spa: Escríbele a tu congresista.
tur: Kongre üyeni yaz.
pol: Napisz do swojego posła.
heb: כתוב לחבר הקונגרס שמייצג אותך.
eng: You already paid.
tur: Zaten ödedin.
pol: Już zapłaciłeś.
rus: Ты уже заплатил.
por: Você já pagou.
por: Vocês já pagaram.
rus: Вы уже заплатили.
pol: Już zapłaciłaś.
ukr: Ти вже заплатив.
ukr: Ти вже заплатила.
ukr: Ви вже заплатили.
heb: כבר שילמת.
por: Tu já pagaste.
nob: Du har allerede betalt.
deu: Du hast bereits bezahlt.
pes: شما قبلاً مزد گرفتید.
kab: Txellṣeḍ yakan.
kab: Txellṣem yakan.
kab: Txellṣemt yakan.
hun: Már fizetett.
epo: Vi jam pagis.
spa: Ya pagaste.
slk: Už si zaplatil.
slk: Už si zaplatila.
slk: Už ste zaplatili.
eng: You always cheat.
tur: Her zaman aldatıyorsun.
ita: Imbrogli sempre.
ita: Tu imbrogli sempre.
ita: Imbroglia sempre.
ita: Lei imbroglia sempre.
ita: Imbrogliate sempre.
ita: Voi imbrogliate sempre.
pol: Zawsze oszukujesz.
heb: אתה מרמה תמיד.
por: Você sempre trapaceia.
hun: Mindig csalsz.
hun: Folyton csalsz.
epo: Vi ĉiam friponas.
eng: You always fail.
tur: Her zaman başarısız oluyorsun.
ita: Fallisci sempre.
ita: Tu fallisci sempre.
ita: Fallisce sempre.
ita: Lei fallisce sempre.
ita: Fallite sempre.
ita: Voi fallite sempre.
pol: Zawsze przegrywasz.
heb: אתה נכשל תמיד.
hun: Mindig elbuksz.
eng: You always forget.
tur: Her zaman unutuyorsun.
mar: तू नेहमीच विसरतोस.
mar: तू नेहमीच विसरतेस.
mar: तुम्ही नेहमीच विसरता.
pol: Ty zawsze zapominasz.
rus: Ты всегда забываешь.
rus: Вы всегда забываете.
mkd: Секогаш забораваш.
mkd: Многу си заборавлив.
por: Você sempre esquece.
epo: Vi ĉiam forgesas.
tok: tenpo ale la sina weka e ijo.
heb: אתה שוכח תמיד.
nld: Je vergeet het altijd.
nld: U vergeet het altijd.
nld: Jullie vergeten het altijd.
vol: Fögetol egelo.
spa: Siempre te olvidas.
deu: Du vergisst immer.
deu: Man vergisst immer.
eng: You betrayed us.
spa: Nos traicionaste.
tur: Bize ihanet ettin.
mar: तू आमचा विश्वासघात केलास.
mar: तुम्ही आमचा विश्वासघात केलात.
ita: Ci ha traditi.
ita: Ci ha tradite.
spa: Nos engañaste.
pol: Zdradziłeś nas.
rus: Ты нас предал.
rus: Вы нас предали.
ita: Ci hai traditi.
ita: Tu ci hai traditi.
ita: Ci hai tradite.
ita: Tu ci hai tradite.
ita: Lei ci ha tradite.
ita: Ci avete tradite.
ita: Voi ci avete tradite.
ita: Ci avete traditi.
ita: Voi ci avete traditi.
ita: Lei ci ha traditi.
nld: Je hebt ons verraden.
heb: בגדת בנו.
fra: Tu nous as trompés.
hun: Elárultál minket.
eng: You can help.
tur: Yardım edebilirsin.
rus: Ты можешь помочь.
rus: Вы можете помочь.
hun: Segíthetsz.
pol: Możesz pomóc.
epo: Vi povas helpi.
deu: Du kannst helfen.
fra: Tu peux aider.
rus: Можешь помочь.
ber: Tzemred ad d-talled.
ber: Tzemred ad d-tɛawned.
fra: Vous pouvez aider.
ber: Tzemrem ad d-tɛawnem.
ber: Tzemremt ad d-tɛawnemt.
ber: Tzemrem ad d-tallem.
ber: Tzemremt ad d-tallemt.
spa: Puedes ayudar.
heb: אתם יכולים לעזור.
nld: Je kan helpen.
nld: U kan helpen.
nld: Jullie kunnen helpen.
ukr: Ви можете допомогти.
ukr: Ти можеш допомогти.
kab: Tzemreḍ ad d-tɛawneḍ.
kab: Tzemrem ad d-tɛawnem.
kab: Tzemremt ad d-tɛawnemt.
lfn: Tu pote aida.
hau: Za ka iya taimakawa.
rus: Можете помочь.
eng: You can leave.
pol: Możesz wyjść.
tur: Gidebilirsin.
heb: אתה יכול לצאת.
mar: तुम्ही निघू शकता.
mar: तू निघू शकतोस.
mar: तू निघू शकतेस.
hun: Elmehetsz.
hun: Távozhat.
eng: You can relax.
tur: Rahatlayabilirsin.
mar: तुम्ही आराम करू शकता.
mar: तू आराम करू शकतेस.
mar: तू आराम करू शकतोस.
hun: Lazíthatsz.
pol: Możesz odpocząć.
rus: Вы можете расслабиться.
rus: Можешь расслабиться.
heb: אתה יכול להרגע.
jpn: リラックスしていいよ。
ber: Tzemreḍ ad tserrḥeḍ i yiman-ik.
kab: Tzemreḍ ad tserrḥeḍ i yiman-ik.
kab: Tzemreḍ ad tserrḥeḍ i yiman-im.
kab: Tzemrem ad tserrḥem i yiman-nwen.
kab: Tzemremt ad tserrḥemt i yiman-nkent.
swe: Du kan slappna av.
swe: Ni kan slappna av.
eng: You can rest.
rus: Можете отдохнуть.
spa: Podés descansar.
deu: Du kannst ausruhen.
deu: Du kannst dich ausruhen.
deu: Sie können ausruhen.
deu: Sie können sich ausruhen.
deu: Ihr könnt ausruhen.
deu: Ihr könnt euch ausruhen.
epo: Vi povas ripozi.
spa: Puedes descansar.
fra: Tu peux te reposer.
jbo: e'a do surla
fra: Vous pouvez vous reposer.
ita: Puoi riposarti.
ita: Tu puoi riposarti.
ita: Può riposarsi.
ita: Lei può riposarsi.
ita: Potete riposarvi.
ita: Voi potete riposarvi.
ita: Ti puoi riposare.
ita: Tu ti puoi riposare.
ita: Si può riposare.
ita: Lei si può riposare.
ita: Vi potete riposare.
ita: Voi vi potete riposare.
tur: Dinlenebilirsin.
ron: Te poți odihni.
rus: Ты можешь отдохнуть.
ita: Ci si può riposare.
lit: Gali pailsėti.
mkd: Можеш да се одмориш.
hun: Pihenhettek.
pol: Możesz odpocząć.
nld: Je kunt uitrusten.
nld: Je kan uitrusten.
hun: Megpihenhetsz.
hun: Pihenhetsz egyet.
hun: Kifújhatod magad.
rus: Вы можете отдохнуть.
heb: אתם יכולים לנוח.
ukr: Можеш відпочити.
ukr: Ти можеш відпочити.
ukr: Ви можете відпочити.
ukr: Можете відпочити.
rus: Можешь отдохнуть.
tur: Dinlenebilirsiniz.
run: Urashobora kuruhuka.
tha: คุณสามารถพักได้
kab: Tzemreḍ ad testaɛfuḍ.
eng: You can stay.
jbo: e'a do stali
tur: Kalabilirsin.
spa: Puedes quedarte.
ber: Tzemred ad teqqimed.
ber: Tzemreḍ ad teqqimeḍ.
fin: Sinä voit jäädä.
fin: Te voitte jäädä.
rus: Можешь остаться.
rus: Можете остаться.
hun: Maradhatsz.
pol: Możesz zostać.
heb: אתם יכולים להישאר.
ukr: Можеш лишитися.
ukr: Можете лишитися.
kab: Tzemreḍ ad teqqimeḍ.
kab: Tzemrem ad teqqimem.
kab: Tzemremt ad teqqimemt.
slk: Môžeš zostať.
deu: Du kannst bleiben.
ber: Tzemrem ad teqqimem.
ber: Tzemremt ad teqqimemt.
srp: Можеш да останеш.
eng: You can stop.
tur: Durdurabilirsin.
hun: Leállhatsz.
pol: Możesz przestać.
ukr: Ти можеш припинити.
ukr: Ти можеш зупинитися.
ukr: Ви можете зупинитися.
rus: Ты можешь остановиться.
rus: Вы можете остановиться.
heb: אתם יכולים להפסיק.
est: Võite lõpetada.
est: Sa võid lõpetada.
ber: Tzemred ad tḥebsed.
ber: Tzemreḍ ad tḥebseḍ.
ber: Tzemrem ad tḥebsem.
ber: Tzemremt ad tḥebsemt.
ber: Tzemred ad tbedded.
ber: Tzemreḍ ad tbeddeḍ.
ber: Tzemrem ad tbeddem.
ber: Tzemremt ad tbeddemt.
eng: You can try.
tur: Deneyebilirsin.
mar: तू प्रयत्न करून बघू शकतोस.
mar: तू प्रयत्न करून बघू शकतेस.
mar: तुम्ही प्रयत्न करू शकता.
rus: Можешь попробовать.
hun: Megpróbálhatod.
pol: Możesz spróbować.
rus: Можете попробовать.
ukr: Можеш спробувати.
ukr: Можете спробувати.
heb: אתם יכולים לנסות.
deu: Du kannst es versuchen.
deu: Ihr könnt es versuchen.
deu: Sie können es versuchen.
epo: Vi povas provi.
ron: Poți încerca.
ber: Tzemred ad tɛerḍed.
ber: Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ.
ber: Tzemrem ad tɛerḍem.
ber: Tzemremt ad tɛerḍemt.
ber: Tzemred ad tarmed.
ber: Tzemreḍ ad tarmeḍ.
ber: Tzemrem ad tarmem.
ber: Tzemremt ad tarmemt.
eng: You can't complain.
tur: Şikâyet edemezsin.
fin: Et voi valittaa.
fra: Tu ne peux pas te plaindre.
mkd: Нема жалење.
pol: Nie możesz narzekać.
por: Você não pode reclamar.
rus: Тебе не на что жаловаться.
rus: Вам не на что жаловаться.
heb: אתה לא יכול להתלונן.
kab: Ur tezmireḍ ad teccetkiḍ.
kab: Ur tezmireḍ ad d-teccetkiḍ.
slk: Nemôžeš sa sťažovať.
slk: Nemôžete sa sťažovať.
eng: You can't escape.
spa: No podés escapar.
deu: Du kannst nicht entkommen.
deu: Sie können nicht entkommen.
deu: Ihr könnt nicht entkommen.
spa: No puedes escapar.
epo: Vi ne povas eskapi.
heb: אינך יכול להמלט.
heb: אינך יכולה להמלט.
fra: Tu ne peux pas t'échapper.
fra: Tu ne peux pas t'enfuir.
tur: Kaçamazsın.
tur: Kaçamazsınız.
rus: Тебе не сбежать.
mar: तू सुटून जाऊ शकत नाहीस.
mar: तुम्ही सुटू शकत नाही.
heb: אינך יכול להימלט.
heb: אינך יכולה להימלט.
heb: אינכם יכולים להימלט.
heb: אתן לא יכולות להימלט.
heb: אתה לא יכול להימלט.
heb: את לא יכולה להימלט.
heb: אינכן יכולות להימלט.
nob: Du kan ikke unnslippe.
pol: Nie możesz uciec.
rus: Вам не сбежать.
cmn: 你可跑不掉。
eng: You can't go.
tur: Gidemezsin.
spa: No podés ir.
spa: No puedes ir.
deu: Du kannst nicht gehen.
deu: Sie können nicht gehen.
deu: Ihr könnt nicht gehen.
epo: Vi ne povas iri.
heb: אינך יכול ללכת.
heb: אינך יכולה ללכת.
fra: Tu ne peux pas partir.
por: Você não pode ir.
mar: तू जाऊ शकत नाहीस.
mar: तुम्ही जाऊ शकत नाही.
hun: Nem mehetsz.
pol: Nie możesz iść.
rus: Тебе нельзя идти.
rus: Вам нельзя идти.
rus: Тебе нельзя ехать.
rus: Вам нельзя ехать.
cor: Ny yll'ta mos.
ita: Non puoi andare.
ita: Non può andare.
ita: Non potete andare.
eng: You can't interfere.
tur: Müdahale edemezsin.
mkd: Не смееш да се мешаш.
pol: Nie możesz ingerować.
ita: Non si può interferire.
ita: Non puoi interferire.
ita: Non può interferire.
ita: Non potete interferire.
eng: You can't leave.
tur: Gidemezsin.
jbo: do na kakne lo nu cliva
jbo: mi djica lo nu do na cliva
fra: Tu ne peux pas partir.
por: Você não pode partir.
jbo: e'anai do cliva
rus: Ты не можешь уйти.
mar: तुम्ही निघू शकत नाही.
mar: तुम्ही निघून जाऊ शकत नाही.
mar: तू निघून जाऊ शकत नाहीस.
pol: Nie możesz wyjść.
pol: Nie możesz odejść.
pol: Nie możesz wyjechać.
ita: Non puoi partire.
ita: Tu non puoi partire.
fra: Vous ne pouvez pas partir.
rus: Вы не можете уехать.
rus: Вам нельзя уезжать.
rus: Ты не можешь уехать.
rus: Тебе нельзя уезжать.
rus: Вы не можете уйти.
rus: Вам нельзя уходить.
rus: Тебе нельзя уходить.
ita: Non potete andarvene.
ita: Non puoi andartene.
cor: Ny yll'ta diberth.
por: Vocês não podem partir.
ita: Non può partire.
ita: Non può andarsene.
ita: Non se ne può andare.
epo: Vi ne povas ekiri.
ita: Lei non può partire.
ita: Non potete partire.
ita: Voi non potete partire.
ita: Non ve ne potete andare.
ita: Non te ne puoi andare.
eng: You can't see.
jbo: do na viska
jbo: do na kakne lo nu viska
swe: Du kan inte se.
swe: Du får inte se.
mar: तुला दिसू शकत नाही.
mar: तू बघू शकत नाहीस.
mkd: Не гледаш.
tur: Sen göremiyorsun.
pol: Nie widzisz.
pol: Nie możesz zobaczyć.
cor: Ny yll'ta gweles.
lat: Videre non potes.
epo: Vi ne povas vidi.
eng: You can't stop.
jbo: do na kakne lo nu sisti
tur: Durduramazsın.
mar: तू थांबू शकत नाही.
mar: तुम्ही थांबू शकत नाही.
pol: Nie możesz przestać.
pol: Nie możesz się zatrzymać.
hun: Nem állhatsz meg.
rus: Ты не можешь остановиться.
heb: אתה לא יכול להפסיק.
nob: Du kan ikke slutte.
deu: Du kannst nicht aufhören.
deu: Sie können nicht aufhören.
deu: Ihr könnt nicht aufhören.
eng: You can't understand.
tur: Anlayamıyorsun.
mar: तू समजू शकत नाहीस.
mar: तुम्ही समजू शकत नाही.
rus: Ты не можешь понять.
rus: Тебе не понять.
mkd: Не можеш да сфатиш.
pol: Nie potrafisz zrozumieć.
rus: Вы не можете понять.
rus: Вам не понять.
cor: Ny yll'ta konvedhes.
ukr: Ти не можеш зрозуміти.
ukr: Ви не можете зрозуміти.
ukr: Тобі не зрозуміти.
ukr: Вам не зрозуміти.
ukr: Ти не зможеш зрозуміти.
ukr: Ви не зможете зрозуміти.
eng: You can't win.
tur: Kazanamazsın.
mar: तू जिंकू शकत नाहीस.
mar: तुम्ही जिंकू शकत नाही.
mkd: Не можеш да победиш.
hun: Nem nyerhetsz.
hun: Nem győzhetsz.
pol: Nie możesz wygrać.
rus: Вы не можете выиграть.
rus: Ты не можешь выиграть.
ita: Non puoi vincere.
ita: Non può vincere.
ita: Non potete vincere.
deu: Es ist aussichtslos.
rus: Вы не можете победить.
rus: Ты не можешь победить.
por: Você não pode ganhar.
ukr: Тобі не перемогти.
ukr: Тобі не виграти.
ukr: Вам не перемогти.
ukr: Вам не виграти.
epo: Vi ne povas venki.
spa: No puedes ganar.
eng: You caught me.
pol: Złapałeś mnie.
tur: Beni yakaladın.
por: Você me pegou.
ber: Teḍḍfed-iyi-d.
hun: Elkaptál.
heb: תפסת אותי.
eng: You caused this.
por: Você fez isso.
tur: Buna sen sebep oldun.
ber: D kecc ay d tasebba n waya.
ber: D kemm ay d tasebba n waya.
ber: D kenwi ay d tasebba n waya.
ber: D kennemti ay d tasebba n waya.
rus: Это из-за тебя.
rus: Это из-за вас.
ita: Hai causato questo.
ita: Tu hai causato questo.
ita: Ha causato questo.
ita: Lei ha causato questo.
ita: Avete causato questo.
ita: Voi avete causato questo.
ita: Hai causato ciò.
ita: Tu hai causato ciò.
ita: Ha causato ciò.
ita: Lei ha causato ciò.
ita: Avete causato ciò.
ita: Voi avete causato ciò.
pol: Ty to spowodowałeś.
pol: Spowodowałeś to.
heb: אתה גרמת לזה.
hun: Te okoztad ezt.
kab: D kečč i d ssebba n waya.
kab: D kemm i d ssebba n waya.
kab: D kenwi i d ssebba n waya.
kab: D kennemti i d ssebba n waya.
shi: Tsrgt ɣ maya.
shi: Tsrgm ɣ maya.
shi: Tsrgmt ɣ maya.
zgh: ⵜⵙⵔⴳⴷ ⴳ ⵓⵢⴰ.
zgh: ⵜⵙⵔⴳⵎ ⴳ ⵓⵢⴰ.
zgh: ⵜⵙⵔⴳⵎⵜ ⴳ ⵓⵢⴰ.
eng: You clean up.
tur: Temizlersin.
hun: Te takarítod fel.
pol: Ty posprzątasz.
heb: אתה צריך לנקות.
dan: Du rydder op.
ber: D kečč ara d-yessizedgen.
ber: D kemm ara d-yessizedgen.
ber: D kenwi ara d-yessizedgen.
ber: D kennemti ara d-yessizedgen.
eng: You convinced me.
tur: Beni ikna ettin.
ita: Mi hai convinto.
ita: Mi hai convinta.
ita: Mi ha convinto.
ita: Mi ha convinta.
ita: Mi avete convinto.
ita: Mi avete convinta.
rus: Вы меня убедили.
rus: Ты меня убедил.
ber: Tesqenɛed-iyi.
ber: Tesqenɛeḍ-iyi.
ber: Tesqenɛem-iyi.
ber: Tesqenɛemt-iyi.
por: Você me convenceu.
pol: Przekonałeś mnie.
ell: Μ' έπεισες.
ell: Με έπεισες.
ell: Με πείσατε.
hun: Te győztél meg engem.
ukr: Ти мене переконав.
ukr: Ти мене переконала.
ukr: Ви мене переконали.
deu: Du hast mich überzeugt.
deu: Sie haben mich überzeugt.
deu: Ihr habt mich überzeugt.
kab: Tesqenɛeḍ-iyi.
kab: Tesqenɛem-iyi.
kab: Tesqenɛemt-iyi.
epo: Vi konvinkis min.
rus: Убедил.
rus: Убедили.
rus: Ты меня убедила.
eng: You could die.
tur: Ölebilirdin.
ita: Potrebbe morire.
ita: Lei potrebbe morire.
ita: Potreste morire.
ita: Voi potreste morire.
ita: Potresti morire.
ita: Tu potresti morire.
rus: Ты мог умереть.
rus: Вы могли умереть.
rus: Ты могла умереть.
hun: Meghalhatsz.
por: Você poderia morrer.
pol: Mógłbyś umrzeć.
heb: אתה עלול למות.
mar: तू मरू शकतोस.
mar: तू मरू शकतेस.
mar: तुम्ही मरू शकता.
ber: Tzemred ad temmted.
ber: Tzemreḍ ad temmteḍ.
ber: Tzemrem ad temmtem.
ber: Tzemremt ad temmtemt.
eng: You could help.
bul: Ти можеш да помогнеш.
bul: Ти би могъл да помогнеш.
bul: Би могъл да помогнеш.
bul: Би могла да помогнеш.
bul: Ти би могла да помогнеш.
tur: Yardım edebilirsin.
rus: Ты мог бы помочь.
rus: Вы могли бы помочь.
rus: Ты мог помочь.
rus: Вы могли помочь.
epo: Vi povis helpi.
vol: Äkanol yufön.
tok: sina ken pali e pona.
pol: Mógłbyś pomóc.
hun: Segíthetnél.
ber: Tzemred ad d-talled.
ber: Tzemred ad d-tɛawned.
ber: Tzemrem ad d-tɛawnem.
ber: Tzemremt ad d-tɛawnemt.
ber: Tzemrem ad d-tallem.
ber: Tzemremt ad d-tallemt.
tok: sina ken pana e pona.
cor: Ty a allas gweres.
cor: Hwi a allas gweres.
heb: אתה יכול לעזור.
epo: Vi povus helpi.
kab: Tzemreḍ ad d-tɛawneḍ.
kab: Tzemrem ad d-tɛawnem.
kab: Tzemremt ad d-tɛawnemt.
tlh: bIboQlaH.
eng: You could lead.
tur: Öncülük edebilirsin.
deu: Du könntest die Führung übernehmen.
deu: Sie könnten die Führung übernehmen.
deu: Ihr könntet die Führung übernehmen.
pol: Mógłbyś prowadzić.
hun: Vezethetnél.
heb: אתה יכול להנהיג.
pol: Mógłbyś przewodzić.
eng: You could pass.
tur: Geçebilirsin.
heb: אתה יכול לעבור.
ber: Tzemred ad tɛeddid.
ber: Tzemreḍ ad tɛeddiḍ.
ber: Tzemrem ad tɛeddim.
ber: Tzemremt ad tɛeddimt.
ber: Tzemred ad tezrid.
ber: Tzemreḍ ad tezriḍ.
ber: Tzemrem ad tezrim.
ber: Tzemremt ad tezrimt.
ber: Tzemred ad tekked.
ber: Tzemreḍ ad tekkeḍ.
ber: Tzemrem ad tekkem.
ber: Tzemremt ad tekkemt.
eng: You could relax.
ber: Tzemred ad tesgunfud.
ber: Tzemreḍ ad tesgunfuḍ.
tur: Rahatlayabilirsin.
ber: Tzemrem ad tesgunfum.
ber: Tzemremt ad tesgunfumt.
heb: היית יכול להרגע.
ber: Tzemred ad tserrḥed i yiman-nnek.
ber: Tzemred ad tserrḥed i yiman-nnem.
ber: Tzemreḍ ad tserrḥeḍ i yiman-nnek.
ber: Tzemreḍ ad tserrḥeḍ i yiman-nnem.
ber: Tzemrem ad tserrḥem i yiman-nwen.
ber: Tzemremt ad tserrḥemt i yiman-nwent.
eng: You could run.
tur: Koşabilirsin.
hun: Futhatsz.
ita: Potresti correre.
ita: Potreste correre.
ita: Potrebbe correre.
cor: Ty a allas ponya.
cor: Hwi a allas ponya.
heb: אתה יכול לרוץ.
cmn: 你能跑。
ber: Tzemred ad trewled.
ber: Tzemreḍ ad trewleḍ.
ber: Tzemrem ad trewlem.
ber: Tzemremt ad trewlemt.
eng: You could start.
tur: Başlayabilirsin.
cor: Ty a allas dalleth.
cor: Hwi a allas dalleth.
heb: אתה יכול להתחיל.
ber: Tzemreḍ ad tebduḍ.
ber: Tzemred ad tebdud.
ber: Tzemrem ad tebdum.
ber: Tzemremt ad tebdumt.
eng: You could stay.
tur: Kalabilirsin.
fin: Sinä voisit jäädä.
fin: Te voisitte jäädä.
rus: Ты мог бы остаться.
rus: Вы могли бы остаться.
rus: Ты мог остаться.
rus: Вы могли остаться.
hun: Maradhatnál.
heb: היית יכול להישאר.
eng: You could try.
tur: Deneyebilirsin.
rus: Ты мог бы попробовать.
rus: Вы могли бы попробовать.
hun: Megpróbálhatod.
cor: Ty a allas assaya.
cor: Hwi a allas assaya.
heb: היית יכול לנסות.
spa: Podrías intentarlo.
eng: You could've changed.
tur: Değiştirebilirdin.
mkd: Можеше да се смениш.
eng: You deceived me.
epo: Vi trompis min.
rus: Ты меня разочаровал.
tur: Beni aldattın.
pol: Oszukałeś mnie.
spa: Me engañaste.
rus: Вы меня разочаровали.
rus: Ты меня обманул.
rus: Вы меня обманули.
ita: Mi ha ingannato.
ita: Mi ha ingannata.
ita: Mi hai ingannato.
ita: Mi hai ingannata.
ita: Mi avete ingannato.
ita: Mi avete ingannata.
lat: Mē dēcēpistī.
heb: הונית אותי.
hun: Becsaptál.
fra: Tu m'as trompé.
lat: Mē illūsistī.
eng: You deserve better.
fra: Tu mérites mieux.
rus: Ты заслуживаешь лучшего.
tur: Daha iyisini hak ediyorsun.
deu: Du hast etwas Besseres verdient.
deu: Ihr habt etwas besseres verdient.
deu: Sie haben etwas Besseres verdient.
rus: Вы заслуживаете лучшего.
epo: Vi meritas ion pli bonan.
mkd: Заслужуваш подобро.
hun: Jobbat érdemelsz.
heb: מגיע לך יותר טוב.
kab: Tuklaleḍ ugar.
nld: Jullie hebben recht op iets beters.
nld: Jullie hebben iets beters verdiend.
ukr: Ти заслуговуєш на краще.
ukr: Ви заслуговуєте на краще.
kab: Tuklaleḍ axiṛ.
kab: Tuklalem axiṛ.
kab: Tuklalem ugar.
kab: Tuklalemt axiṛ.
kab: Tuklalemt ugar.
eng: You deserve this.
rus: Вы этого заслуживаете.
tur: Bunu hak ediyorsun.
swe: Du förtjänar det här.
ber: Tuklaled aya.
ber: Tuklaleḍ aya.
ber: Tuklalem aya.
ber: Tuklalemt aya.
heb: זה מגיע לך.
rus: Ты этого заслуживаешь.
por: Você merece isso.
ita: Merita questo.
ita: Meriti questo.
ita: Tu meriti questo.
ita: Lei merita questo.
ita: Meritate questo.
ita: Voi meritate questo.
fra: Vous méritez ceci.
fra: Tu mérites ça.
ukr: Ти на це заслуговуєш.
kab: Tuklaleḍ aya.
kab: Tuklalem aya.
kab: Tuklalemt aya.
eng: You deserved better.
tur: Daha iyisini hak ettin.
rus: Ты заслуживал лучшего.
rus: Вы заслуживали лучшего.
mkd: Заслужуваше подобро.
heb: מגיע לכם טוב יותר.
hun: Jobbat érdemeltél volna.
eng: You did good.
tur: İyi yaptın.
hun: Jól teljesítettél.
heb: עשית חייל.
sat: ᱟᱢ ᱵᱮᱥ ᱮᱢ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱾
eng: You did great.
tur: Harika yaptın.
spa: Lo hiciste genial.
hun: Nagyszerűen csináltad.
por: Você se saiu muito bem.
heb: עשית נהדר.
dan: Du gjorde det godt.
epo: Vi faris bone.
jpn: よくできてたよ。
eng: You did it.
heb: הצלחת.
tur: Onu yaptın.
mkd: Ти успеа.
hun: Te tetted.
hun: Te csináltad.
ceb: Nabuhat mo.
rus: Ты это сделал.
rus: Вы это сделали.
ukr: Ти це зробив.
ukr: Ви це зробили.
epo: Vi sukcesis.
kab: Tgamt-tt.
ido: Tu sucesis.
ido: Vu sucesis.
ido: Vi sucesis.
tlh: SuQap.
yid: דו ביסט מצליח געווען.
eng: You did lie.
ita: Hai mentito davvero.
ita: Tu hai mentito davvero.
ita: Ha mentito davvero.
ita: Lei ha mentito davvero.
ita: Avete mentito davvero.
ita: Voi avete mentito davvero.
tur: Yalan söyledin.
deu: Du hast doch gelogen!
hun: Nagyon is hazudtál.
ukr: Ти насправді збрехав.
ukr: Ви насправді збрехали.
heb: כן שיקרת.
kab: Teskaddbeḍ.
kab: Teskerkseḍ.
eng: You did nothing.
deu: Du hast nichts getan.
tur: Hiçbir şey yapmadın.
mar: तू काहीही केलं नाहीस.
mar: तुम्ही काहीही केलं नाहीत.
por: Você não fez nada.
lat: Nihil fecisti.
lat: Nihil egisti.
est: Sa ei teinud midagi.
rus: Ты ничего не делал.
rus: Вы ничего не делали.
heb: לא עשית דבר.
ukr: Ти нічого не робив.
ukr: Ти нічого не робила.
ukr: Ти нічого не зробив.
ukr: Ти нічого не зробила.
ukr: Ви нічого не зробили.
ukr: Ви нічого не робили.
arq: ما درت والو.
eng: You did plenty.
tur: Sen çok yaptın.
heb: עשית הרבה.
eng: You did that.
ita: Hai fatto quello.
ita: Tu hai fatto quello.
ita: Hai fatto quella.
ita: Tu hai fatto quella.
ita: Ha fatto quella.
ita: Lei ha fatto quella.
ita: Ha fatto quello.
ita: Lei ha fatto quello.
ita: Avete fatto quello.
ita: Voi avete fatto quello.
ita: Avete fatto quella.
ita: Voi avete fatto quella.
tur: Onu yaptın.
por: Fizeste aquilo.
ber: Tgid aya.
ber: Tgiḍ aya.
ber: Tgam aya.
ber: Tgamt aya.
fra: T'as fait ça.
hun: Ezt ti tettétek.
rus: Ты это сделал.
rus: Вы это сделали.
rus: Ты сделал это.
fra: Vous avez fait cela.
fra: Vous avez fait ça.
fra: Tu as fait ça.
ukr: Ти це зробив.
heb: אתה עשית את זה.
ukr: Ти зробив це.
tok: sina pali e ni.
eng: You did this.
por: Você fez isso.
tur: Bunu yaptın.
ber: Tgid aya.
ber: Tgiḍ aya.
ber: Tgam aya.
ber: Tgamt aya.
hun: Ezt te csináltad.
fra: C'est vous qui l'avez fait.
rus: Ты сделал это.
fra: Tu as fait ceci.
fra: Vous avez fait ceci.
rus: Вы сделали это.
nld: Dit heeft u gedaan.
nld: Dit heb jij gedaan.
epo: Realigis tion vi.
heb: את עשית את זה.
kab: Txedmeḍ aya.
kab: Txedmem aya.
kab: Txedmemt aya.
zgh: ⵜⵙⴽⵔⴷ ⴰⵢⴰ.
zgh: ⵜⵙⴽⵔⵎ ⴰⵢⴰ.
zgh: ⵜⵙⴽⵔⵎⵜ ⴰⵢⴰ.
shi: Tskrt aya.
shi: Tskrm maya.
shi: Tskrmt maya.
eng: You did try.
tur: Denedin.
hun: Te igenis megpróbáltad.
ukr: Ти насправді спробував.
ukr: Ви дійсно спробували.
heb: כן ניסית.
spa: Al menos lo has intentado.
srp: Јеси пробао.
srp: Јеси покушао.
srp: Јеси пробала.
srp: Јеси покушала.
eng: You did well.
jpn: 君はうまくやったよ。
fra: Vous vous en êtes très bien sorti.
ber: Tsellkeḍ iɣef-nnek.
tur: İyi yaptın.
hun: Jól csináltad.
heb: עשית חייל.
fra: Tu as bien fait.
ber: Tgid akken yelha.
ber: Tgiḍ akken yelha.
ber: Tgam akken yelha.
ber: Tgamt akken yelha.
ber: Tsellked iɣef-nnek.
ber: Tsellked iɣef-nnem.
ber: Tsellkeḍ iɣef-nnem.
ber: Tsellkem iɣfawen-nwen.
ber: Tsellkemt iɣfawen-nwent.
ber: Tessukksed iɣef-nnek.
ber: Tessukksed iɣef-nnem.
ber: Tessukkseḍ iɣef-nnek.
ber: Tessukkseḍ iɣef-nnem.
ber: Tessukksem iɣef-nwen.
ber: Tessukksemt iɣef-nwent.
ber: Tewwid-d igmaḍ yelhan.
ber: Tewwiḍ-d igmaḍ yelhan.
ber: Tewwim-d igmaḍ yelhan.
ber: Tewwimt-d igmaḍ yelhan.
ber: Lhan yigmaḍ-nnek.
ber: Lhan yigmaḍ-nnem.
ber: Lhan yigmaḍ-nwen.
ber: Lhan yigmaḍ-nwent.
eng: You didn't listen.
deu: Sie haben nicht zugehört.
heb: לא הקשבתם.
tur: Dinlemedin.
rus: Вы не слушали.
mkd: Не си слушал.
rus: Ты не слушал.
vol: No älielol.
spa: Vos no escuchaste.
spa: No escuchaste.
deu: Du hast nicht zugehört.
deu: Ihr habt nicht zugehört.
eng: You didn't look.
tur: Bakmadın.
rus: Ты не посмотрел.
rus: Вы не посмотрели.
eng: You didn't pay.
tur: Parasını ödemedin.
epo: Vi ne pagis.
rus: Вы не заплатили.
hun: Nem fizettél.
por: Você não pagou.
rus: Ты не заплатил.
spa: Tú no pagaste.
ukr: Ти не заплатив.
ukr: Ти не заплатила.
ukr: Ви не заплатили.
fra: Tu n'as pas payé.
fra: Vous n'avez pas payé.
eng: You don't listen.
tur: Dinlemiyorsun.
rus: Ты не слушаешь.
rus: Вы не слушаете.
deu: Du hörst nicht zu.
ita: Non ascolta.
ita: Lei non ascolta.
ind: Kamu tidak mendengar.
hun: Nem figyelsz.
mar: तू ऐकत नाहीस.
run: Ntiwumviriza.
ita: Non ascolti.
ita: Tu non ascolti.
ita: Non ascoltate.
ita: Voi non ascoltate.
gos: Doe luusterst nait.
nld: Jij luistert niet.
eng: You dozed off.
tur: Uyukladın.
fin: Nukahdit.
rus: Ты задремал.
fin: Sinä torkahdit.
hun: Elszundikáltál.
ber: Tewwi-k tiṭ-nnek.
ber: Tewwi-kem tiṭ-nnem.
ber: Tewwi-ken tiṭ-nwen.
ber: Tewwi-kent tiṭ-nwent.
por: Você cochilou.
heb: נרדמת.
ber: Teṭṭsed.
ber: Teṭṭseḍ.
ber: Teṭṭsem.
ber: Teṭṭsemt.
eng: You earned it.
fra: Tu l'as mérité.
tur: Onu kazandın.
ber: Trebḥed-t-id.
ber: Trebḥed-tt-id.
ber: Trebḥeḍ-t-id.
ber: Trebḥeḍ-tt-id.
ber: Trebḥem-t-id.
ber: Trebḥem-tt-id.
ber: Trebḥemt-t-id.
ber: Trebḥemt-tt-id.
epo: Vi meritis tion.
hun: Kiérdemelted.
heb: הרווחת את זה ביושר.
nld: U heeft het verdiend.
nld: Jij hebt het verdiend.
kab: Trebḥeḍ-t-id.
kab: Trebḥeḍ-tt-id.
kab: Trebḥem-t-id.
kab: Trebḥem-tt-id.
kab: Trebḥemt-t-id.
kab: Trebḥemt-tt-id.
fra: Vous l'avez bien mérité.
lfn: Tu ia gania lo.
tok: sina kama jo e ona tan pali.
lvs: Tu to nopelnīji.
lvs: Jūs to nopelnījāt.
eng: You fixed it.
tur: Onu onardın.
ber: Tṣeggmed-t.
ber: Tṣeggmeḍ-t.
ber: Tṣeggmem-t.
ber: Tṣeggmemt-t.
ber: Tṣeggmed-tt.
ber: Tṣeggmeḍ-tt.
ber: Tṣeggmem-tt.
ber: Tṣeggmemt-tt.
hun: Te javítottad meg.
war: Gin-ayád nímo itón.
rus: Ты его починил.
rus: Ты её починил.
rus: Вы его починили.
rus: Вы её починили.
heb: תיקנת את זה.
kab: Tṣeggmeḍ-t.
kab: Tṣeggmeḍ-tt.
kab: Tṣeggmem-t.
kab: Tṣeggmem-tt.
kab: Tṣeggmemt-t.
kab: Tṣeggmemt-tt.
eng: You flatter me.
deu: Du schmeichelst mir.
epo: Vi flatas min.
tur: Beni methediyorsun.
rus: Вы мне льстите.
rus: Ты мне льстишь.
jpn: お世辞がお上手ね。
mkd: Ми ласкаш.
tur: Beni şımartıyorsunuz.
heb: את מחניפה לי.
por: Aumentam-me o ego em demasia.
ukr: Ти мені лестиш.
ukr: Ви мені лестите.
lat: Mihi adsentaris.
fin: Imartelet minua.
eng: You flatter yourself.
tur: Kendini methediyorsun.
rus: Ты сам себе льстишь.
rus: Вы сами себе льстите.
rus: Ты себе льстишь.
rus: Вы себе льстите.
mkd: Си ласкаш.
heb: אתה מחניף לעצמך.
ber: Tettcuffud aqendur i yiman-nnek.
ber: Tettcuffud aqendur i yiman-nnem.
ber: Tettcuffuḍ aqendur i yiman-nnek.
ber: Tettcuffuḍ aqendur i yiman-nnem.
eng: You forgot something.
tur: Bir şey unuttun.
mar: तू काहीतरी विसरलास.
rus: Ты кое-что забыл.
rus: Вы кое-что забыли.
mkd: Заборави нешто.
heb: שכחת משהו.
ukr: Ви щось забули.
ukr: Ти щось забув.
ukr: Ти щось забула.
hun: Elfelejtettél valamit.
hun: Valamit elfelejtettél.
ber: Tettuḍ yiwet n tɣawsa.
ber: Tettum yiwet n tɣawsa.
ber: Tettumt yiwet n tɣawsa.
eng: You go ahead.
fra: Vas-y.
ber: Zwir kemm.
tur: Sen devam et.
hun: Csináld csak.
heb: לך קדימה.
nld: Ga je gang.
hun: Csak rajta.
ber: Zwir.
ber: Zwir kečč.
ber: Zwiret kenwi.
ber: Zwiremt kennemti.
nld: Ga jullie gang.
sat: ᱟᱢ ᱥᱤᱫᱷ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
ber: Zwiret.
ber: Zwirem.
ber: Zwiremt.
ber: Zwirem kenwi.
ber: D kečč ara yezwiren.
ber: D kemm ara yezwiren.
ber: D kenwi ara yezwiren.
ber: D kennemti ara yezwiren.
shi: Zwar.
zgh: ⵣⵡⴰⵔ.
zgh: ⴰⵢⵡⴰ.
shi: Aywa.
eng: You go away.
hun: Menj el!
tur: Sen uzaklaş.
heb: את כלך לך.
epo: Vi iras for.
ber: Ggugem.
ron: Tu dispari.
hau: Kai ka tafi.
sat: ᱟᱢ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱢᱮ ᱾
ber: Bɛed.
ber: Beɛdet.
ber: Beɛdem.
ber: Beɛdemt.
ber: Ggug.
ber: Gguget.
ber: Ggugemt.
eng: You got careless.
tur: Dikkatsiz davrandın.
heb: התרשלת.
ber: Teqqlem ur tettḥadarem ara.
ber: Teqqlemt ur tettḥadaremt ara.
ber: Teqqleḍ ur tettḥadareḍ ara.
ber: Teqqled ur tettḥadared ara.
lvs: Tu kļuvi paviršs.
eng: You got distracted.
tur: Dikkatin dağıldı.
ita: Ti sei distratto.
ita: Ti sei distratta.
ita: Si è distratto.
ita: Si è distratta.
ita: Vi siete distratti.
ita: Vi siete distratte.
mkd: Си се занел.
mkd: Нешто ти го оттргнало вниманието.
mkd: Ти отишле мислите.
rus: Вы отвлеклись.
rus: Ты отвлеклась.
rus: Ты отвлёкся.
heb: דעתך הוסחה.
tlh: Duyutlu'.
ber: Yedha leɛqel-nnek.
ber: Yedha leɛqel-nnem.
ber: Yedha leɛqel-nwen.
ber: Yedha leɛqel-nwent.
eng: You got lucky.
ber: Tesɛam zzheṛ.
ber: Tesɛamt zzheṛ.
tur: Şanslıydın.
mkd: Ти се посреќило.
rus: Тебе повезло.
rus: Вам повезло.
heb: היה לך מזל.
kab: Tesɛiḍ zzheṛ.
kab: Tesɛam zzheṛ.
kab: Tesɛamt zzheṛ.
ber: Tesɛid zzheṛ.
ber: Tlid zzheṛ.
ber: Tlam zzheṛ.
ber: Tlamt zzheṛ.
eng: You got me.
fra: Tu m'as eu !
fra: Vous m'avez eu !
cmn: 算你狠。
tur: Beni aldın.
ber: Tkellxed-iyi.
ber: Tkellxeḍ-iyi.
ber: Tkellxem-iyi.
ber: Tkellxemt-iyi.
mkd: Ме прејде.
mkd: Ме доби мене.
hun: Most megfogtál.
ukr: Ти мене зловив.
ukr: Ти мене підловив.
heb: תפסת אותי.
ber: Teṭṭfed-iyi.
ber: Teṭṭfeḍ-iyi.
ber: Teṭṭfem-iyi.
ber: Teṭṭfemt-iyi.
jpn: ばれちゃった。
eng: You have mail.
rus: Тебе письмо.
tur: Postan var.
ber: Tesɛid tibṛatin.
ber: Tesɛiḍ tibṛatin.
ber: Tesɛam tibṛatin.
ber: Tesɛamt tibṛatin.
deu: Sie haben Post.
deu: Du hast Post.
ita: Hai della posta.
ita: Ha della posta.
ita: Avete della posta.
rus: Вам письмо.
epo: Alvenis poŝta sendaĵo por vi.
hun: Postád van.
fra: Tu as du courrier.
fra: Vous avez du courrier.
tur: Bir postan var.
ukr: Вам лист.
heb: יש לך דואר.
hun: Leveled van.
swe: Du har post.
kab: Tesɛiḍ tibṛatin.
kab: Tesɛam tibṛatin.
kab: Tesɛamt tibṛatin.
pol: Masz pocztę.
pol: Masz maila.
eng: You have nothing.
tur: Hiçbir şeyin yok.
ber: Ur tesɛid acemma.
ber: Ur tesɛiḍ acemma.
ber: Ur tesɛim acemma.
ber: Ur tesɛimt acemma.
por: Tu não tens nada.
rus: У тебя ничего нет.
rus: У вас ничего нет.
epo: Vi havas nenion.
vol: Labol nosi.
tok: sina jo e ala.
ces: Nemáš nic.
ita: Non ha niente.
ita: Non ha nulla.
lat: Nihil habes.
ell: Δεν έχεις τίποτα.
ell: Δεν έχετε τίποτα.
heb: אין לך דבר.
ukr: У тебе нічого немає.
ukr: У вас нічого немає.
ukr: Ти не маєш нічого.
ukr: Ви не маєте нічого.
arq: ما عَنْدَك والو.
ita: Non hai niente.
ita: Non hai nulla.
ita: Non avete niente.
ita: Non avete nulla.
kab: Ur tesɛiḍ acemma.
kab: Ur tesɛam kra.
kab: Ur tesɛamt walu.
isl: Þú hefur ekki neitt.
eng: You have potential.
tur: Potansiyelin var.
mkd: Имаш потенцијал.
rus: У тебя есть потенциал.
rus: У вас есть потенциал.
heb: יש לך יכולת.
por: Você tem potencial.
por: Vocês têm potencial.
por: Tu tens potencial.
por: Vós tendes potencial.
ron: Ai potențial.
ukr: У тебе є потенціал.
ukr: У вас є потенціал.
deu: Du hast Potenzial.
ber: Tesɛid anezmar.
ber: Tesɛiḍ anezmar.
ber: Tesɛam anezmar.
ber: Tesɛamt anezmar.
ber: Tlid anezmar.
ber: Tliḍ anezmar.
ber: Tlam anezmar.
ber: Tlamt anezmar.
ber: Ɣer-k anezmar.
ber: Ɣer-m anezmar.
ber: Ɣer-wen anezmar.
ber: Ɣer-went anezmar.
eng: You have problems.
ita: Ha dei problemi.
tur: Sorunların var.
rus: У тебя проблемы.
rus: У вас проблемы.
mkd: Имаш проблеми.
pol: Masz problemy.
ita: Hai dei problemi.
ita: Tu hai dei problemi.
ita: Avete dei problemi.
ita: Voi avete dei problemi.
ita: Lei ha dei problemi.
heb: יש לכם בעיות.
hun: Problémáid vannak.
fra: Tu as des problèmes.
fra: Vous avez des problèmes.
ukr: У тебе проблеми.
ukr: У вас проблеми.
deu: Du hast Probleme.
deu: Ihr habt Probleme.
deu: Sie haben Probleme.
nld: Je hebt problemen.
nld: Jullie hebben problemen.
nld: U hebt problemen.
spa: Tienes problemas.
rus: У Вас проблемы.
eng: You have time.
tur: Zamanın var.
ber: Tesɛid akud.
fra: Tu as le temps.
rus: У тебя есть время.
rus: У вас есть время.
mar: तुझ्याकडे वेळ आहे.
mar: तुमच्याकडे वेळ आहे.
hun: Van időd.
por: Você tem tempo.
ita: Hai tempo.
ita: Tu hai tempo.
ita: Ha tempo.
ita: Lei ha tempo.
ita: Avete tempo.
ita: Voi avete tempo.
ber: Tlid akud.
slk: Máš čas.
heb: יש לכם זמן.
ukr: Ти маєш час.
ukr: Ви маєте час.
ukr: У тебе є час.
ukr: У вас є час.
hun: Ráérsz.
deu: Du hast Zeit.
deu: Sie haben Zeit.
deu: Ihr habt Zeit.
kat: შენ გაქვს დრო.
ces: Máš čas.
lfn: Tu ave tempo.
kab: Tesɛiḍ akud.
kab: Tesɛam akud.
kab: Tesɛamt akud.
pol: Masz czas.
eng: You have visitors.
tur: Ziyaretçilerin var.
rus: К тебе гости.
rus: К вам гости.
rus: К тебе посетители.
rus: К вам посетители.
mkd: Ти дојдоа посетители.
heb: יש לכם אורחים.
hun: Látogatóid vannak.
fra: Vous avez des visiteurs.
fra: Tu as des visiteurs.
ukr: До тебе гості.
ukr: До вас гості.
ukr: До тебе відвідувачі.
ukr: До вас відвідувачі.
deu: Du hast Besucher.
deu: Ihr habt Besucher.
eng: You have wisdom.
epo: Vi havas ruzon.
tur: Senin bilgeliğin var.
heb: יש לכם תבונה.
rus: Ты мудр.
rus: Ты мудра.
ber: Tesεiḍ tasnagt.
tgl: May karunungan ka.
tgl: May karunungan kayo.
tgl: May karunungan po kayo.
eng: You haven't changed.
tur: Sen değişmedin.
rus: Ты не изменился.
rus: Вы не изменились.
epo: Vi ne ŝanĝiĝis.
mkd: Се немаш сменето.
deu: Du hast dich nicht verändert.
eng: You just listen.
epo: Vi nur aŭskultas.
epo: Vi nur aŭskultu.
tur: Sen sadece dinle.
heb: אתה רק תקשיב.
eng: You just relax.
tur: Sadece rahatla.
hun: Csak lazítsd.
heb: רק תרגע.
tgl: Magrelax ka lang.
tgl: Magrelax lang kayo.
tgl: Magrelax lang po kayo.
tgl: Magpahinga ka lang.
tgl: Magpahinga lang kayo.
tgl: Magpahinga lang po kayo.
eng: You just rest.
tur: Sadece dinlen.
hun: Csak pihenj.
rus: Просто отдохни.
rus: Просто отдохните.
heb: אתה רק תנוח.
mar: तू फक्त आराम कर.
mar: तुम्ही फक्त आराम करा.
eng: You just watch.
tur: Sadece izle.
heb: אתה רק תתבונן.
hun: Csak figyelj.
ces: Jen se dívej.
eng: You just won.
tur: Sadece kazandın.
hun: Ezzel nyertél.
heb: בדיוק ניצחת.
ita: Hai appena vinto.
ita: Ha appena vinto.
ita: Avete appena vinto.
eng: You keep going.
tur: Gitmeye devam et.
hun: Folytasd!
heb: תמשיך ככה.
eng: You keep it.
tur: Onu koru.
mar: तू ठेव.
mar: तूच ठेव.
mar: तुम्ही ठेवा.
mar: तुम्हीच ठेवा.
spa: Quédatelo.
hun: Tartsd meg.
ukr: Залиш собі.
ukr: Залиште собі.
heb: שמור על זה.
hun: Te tartod meg.
hun: Te őrzöd meg.
deu: Das können Sie ruhig behalten.
deu: Das könnt ihr ruhig behalten.
deu: Das kannst du ruhig behalten.
deu: Den kannst du ruhig behalten.
deu: Den können Sie ruhig behalten.
deu: Den könnt ihr ruhig behalten.
deu: Die können Sie ruhig behalten.
deu: Die kannst du ruhig behalten.
deu: Die könnt ihr ruhig behalten.
fra: Garde-le.
ita: Lo tieni.
ita: La tieni.
ita: Lo tiene.
ita: La tiene.
ita: La tenete.
ita: Lo tenete.
eng: You keep them.
tur: Onları koru.
hun: Tartsd meg őket.
heb: תשמור עליהם.
ita: Li tieni.
ita: Le tieni.
ita: Li tiene.
ita: Le tiene.
ita: Le tenete.
ita: Li tenete.
hun: Megtartod őket.
ber: Jmeε-iten.
ber: Jmeε-itent.
ber: Jemεet-ten.
ber: Jemεet-tent.
ber: Jemεemt-ten.
ber: Jemεemt-tent.
lat: Retine eos.
deu: Die können Sie ruhig behalten.
deu: Die kannst du ruhig behalten.
deu: Die könnt ihr ruhig behalten.
ber: Jmeε-iten kečč.
ber: Jmeε-itent kečč.
ber: Jmeε-iten kemm.
ber: Jmeε-itent kemm.
ber: Jemεet-ten kenwi.
ber: Jemεet-tent kenwi.
ber: Jemεemt-ten kennemti.
ber: Jemεemt-tent kennemti.
kab: Jmeε-iten.
kab: Jmeε-itent.
kab: Jemεet-ten.
kab: Jemεet-tent.
kab: Jemεemt-ten.
kab: Jemεemt-tent.
eng: You keep watch.
tur: Saati koru.
hun: Te vagy őrségen.
heb: תמשיך להשגיח.
mar: तू लक्ष्य ठेव.
mar: तुम्ही लक्ष्य ठेवा.
eng: You know better.
tur: Sen daha iyi bilirsin.
rus: Ты лучше знаешь.
rus: Вы лучше знаете.
rus: Тебе лучше знать.
rus: Вам лучше знать.
pol: Wiesz lepiej.
deu: Sie wissen es besser.
deu: Sie wissen, dass dies nicht stimmt.
por: Você sabe muito bem.
tok: sina sona pona mute.
ile: Vu save it plu bon.
hun: Jobban tudod.
heb: אתה יודע טוב יותר.
ukr: Тобі краще знати.
ukr: Вам краще знати.
por: Você sabe melhor.
tha: คุณรู้ดีกว่า
lfn: Tu sabe plu bon.
deu: Ihr wisst es besser.
eng: You know enough.
tur: Yeterince biliyorsun.
rus: Ты знаешь достаточно.
rus: Вы знаете достаточно.
deu: Du weißt genug.
deu: Ihr wisst genug.
deu: Sie wissen genug.
epo: Vi scias sufiĉe.
fra: Tu en sais assez.
fra: Vous en savez assez.
ces: Víte toho dost.
nld: Je weet genoeg.
hun: Eleget tudsz.
ukr: Ви знаєте достатньо.
heb: אתה יודע מספיק.
por: O senhor sabe muito.
por: Os senhores sabem muito.
por: As senhoras sabem muito.
por: Você sabe o suficiente.
por: Tu sabes bastante.
por: Você sabe muito.
por: Tu sabes o suficiente.
por: Vocês sabem o suficiente.
por: Vocês sabem muito.
ukr: Ти знаєш достатньо.
ukr: Ти достатньо знаєш.
ukr: Ви достатньо знаєте.
lfn: Tu sabe sufisinte.
eng: You know everyone.
tur: Herkesi tanıyorsun.
rus: Ты всех знаешь.
rus: Вы всех знаете.
ron: Îi știi pe toți.
ron: Știi pe toată lumea.
fra: Vous connaissez tout le monde.
fra: Tu connais tout le monde.
nld: Je kent iedereen.
mkd: Сите ги познаваш.
ita: Conosci tutti.
ita: Tu conosci tutti.
ita: Conosce tutti.
ita: Lei conosce tutti.
ita: Conoscete tutti.
ita: Voi conoscete tutti.
hun: Mindenkit ismersz.
heb: אתה מכיר את כולם.
deu: Du kennst jeden.
spa: Conoces a todos.
lfn: Tu sabe cadun.
ber: Tessned akk medden.
ber: Tessneḍ akk medden.
ber: Tessnem akk medden.
ber: Tessnemt akk medden.
eng: You know everything.
ita: Sa tutto.
ita: Conosce tutto.
tur: Her şeyi biliyorsun.
rus: Ты всё знаешь.
rus: Вы всё знаете.
ita: Sai tutto.
ita: Tu sai tutto.
ita: Lei sa tutto.
ita: Sapete tutto.
ita: Voi sapete tutto.
ita: Lei conosce tutto.
ita: Conosci tutto.
ita: Tu conosci tutto.
ita: Conoscete tutto.
ita: Voi conoscete tutto.
spa: Sabes todo.
spa: Saben todo.
spa: Sabe todo.
spa: Tú sabes todo.
spa: Usted sabe todo.
spa: Ustedes saben todo.
spa: Conoces todo.
spa: Tú conoces todo.
spa: Conoce todo.
spa: Usted conoce todo.
spa: Conocen todo.
spa: Ustedes conocen todo.
mkd: Сѐ знаеш.
hun: Mindent tudsz.
heb: אתה יודע הכל.
pol: Wiesz wszystko.
fra: Tu sais tout.
fra: Vous savez tout.
cat: Saps tot.
cat: Sap tot.
cat: Saben tot.
lfn: Tu sabe cada cosa.
ckb: ئێوە هەموو شتێک دەزانن.
ckb: تۆ هەموو شتێک دەزانیت.
ber: Tessned kullec.
ber: Tessneḍ kullec.
ber: Tessnem kullec.
ber: Tessnemt kullec.
ber: Tessned krayellan.
ber: Tessneḍ krayellan.
ber: Tessnem krayellan.
ber: Tessnemt krayellan.
srp: Знаш све.
srp: Знате све.
eng: You know her.
spa: Tú la conoces.
tur: Onu tanıyorsun.
ita: La conosci.
ita: Tu la conosci.
ita: La conosce.
ita: Lei la conosce.
ita: La conoscete.
ita: Voi la conoscete.
rus: Ты её знаешь.
rus: Вы её знаете.
ber: Tessned-tt.
ber: Tessneḍ-tt.
ber: Tessnem-tt.
ber: Tessnemt-tt.
epo: Vi konas ŝin.
deu: Sie kennen sie.
hun: Te ismered őt.
spa: Usted la conoce.
hin: तुम उसे जानते हो।
hin: तुम उसे जानती हो।
hin: आप उसे जानते हैं।
hin: आप उसे जानतीं हैं।
hin: तुम उन्हें जानते हो।
hin: आप उन्हें जानते हैं।
hin: आप उन्हें जानतीं हैं।
hin: तुम तो उसे जानते हो।
hin: तुम तो उसे जानती हो।
hin: आप तो उन्हें जानते हैं।
hin: आप तो उन्हें जानतीं हैं।
hun: Ismered.
hun: Ismered őt.
por: Você a conhece.
por: Vocês a conhecem.
tok: sina sona e ona.
deu: Du kennst es.
heb: אתה מכיר אותה.
dan: Du kender hende.
ukr: Ти її знаєш.
ukr: Ви її знаєте.
deu: Du kennst sie.
run: Uramuzi.
fra: Tu la connais.
kab: Tessneḍ-tt.
kab: Tessnem-tt.
kab: Tessnemt-tt.
lfn: Tu conose el.
nus: Ji̲n ŋäc ci̲ jɛ.
pol: Znasz ją.
udm: Тон сое тодӥськод.
spa: La conoces.
hye: Դու ճանաչում ես նրան։
hye: Դուք ճանաչում եք նրան:
yid: דו קענסט זי.
yid: איר קענט זי.
eng: You know him.
tur: Onu tanıyorsun.
rus: Ты его знаешь.
rus: Вы его знаете.
spa: Le conoces.
ber: Tessned-t.
ber: Tessneḍ-t.
ber: Tessnem-t.
ber: Tessnemt-t.
deu: Sie kennen ihn.
hin: तुम उसे जानते हो।
hin: तुम उसे जानती हो।
hin: आप उसे जानते हैं।
hin: आप उसे जानतीं हैं।
hin: तुम उन्हें जानते हो।
hin: तुम उन्हें जानती हो।
hin: आप उन्हें जानते हैं।
hin: आप उन्हें जानतीं हैं।
hin: तुम तो उसे जानते हो।
hin: तुम तो उसे जानती हो।
hin: आप तो उन्हें जानते हैं।
hin: आप तो उन्हें जानतीं हैं।
ita: Lo conosce.
ita: Lei lo conosce.
ita: Lo conoscete.
ita: Voi lo conoscete.
ita: Lo conosci.
ita: Tu lo conosci.
hun: Ismered őt.
heb: אתה מכיר אותו.
rus: Вы знаете его.
deu: Du kennst ihn.
run: Uramuzi.
kab: Tessneḍ-t.
kab: Tessnem-t.
kab: Tessnemt-t.
lfn: Tu conose el.
udm: Тон сое тодӥськод.
eng: You know how.
tur: Yöntemi biliyorsun.
rus: Ты знаешь как.
rus: Вы знаете как.
ber: Tessned amek.
ber: Tessneḍ amek.
ber: Tessnem amek.
ber: Tessnemt amek.
ile: Tu save qualmen.
pol: Wiesz jak.
deu: Du weißt, wie.
jbo: do djuno zo'ei ta'i
aze: Sən bilirsən necə.
hun: Tudod a módját.
spa: Vos sabés cómo.
epo: Vi scias kiel.
nld: Je weet hoe.
ell: Ξέρεις πώς.
heb: אתה יודע איך.
ara: أنت تعلم كيف
ukr: Ти знаєш як.
fra: Tu sais comment.
ces: Ty víš jak.
kab: Tessneḍ amek.
kab: Tessnem amek.
kab: Tessnemt amek.
ron: Știi cum.
ron: Tu știi cum.
ron: Voi știți cum.
ron: Dumneavoastră știți cum.
ron: Știți cum.
eng: You know me.
tur: Beni tanıyorsun.
rus: Ты меня знаешь.
rus: Вы меня знаете.
hun: Ismersz.
lat: Nosti me.
ukr: Ти мене знаєш.
ukr: Ви мене знаєте.
heb: אתה מכיר אותי.
deu: Sie kennen mich.
deu: Du kennst mich.
spa: Tú me conoces.
spa: Me conoces.
spa: Ya me conoces.
epo: Vi konas min.
dan: Du kender mig.
por: Você me conhece.
run: Uranzi.
kab: Tessneḍ-iyi.
kab: Tessnem-iyi.
kab: Tessnemt-iyi.
lfn: To conose me.
ber: Tessned-iyi.
ber: Tessneḍ-iyi.
ber: Tessnem-iyi.
ber: Tessnemt-iyi.
eng: You know nothing.
bul: Ти нищо не знаеш.
bul: Ти не знаеш нищо.
tur: Hiçbir şey bilmiyorsun.
rus: Ты ничего не знаешь.
rus: Вы ничего не знаете.
ber: Ur tessined acemma.
ber: Ur tessineḍ acemma.
epo: Vi scias nenion.
fra: Tu ne sais rien.
fra: Vous ne savez rien.
hun: Semmit sem tudsz.
heb: אתה לא מכיר שום דבר.
heb: אתה לא יודע שום דבר.
nld: Je weet van niets.
nld: Je weet nergens van.
ukr: Ти нічого не знаєш.
ukr: Ви нічого не знаєте.
tur: Bir şey bildiğin yok.
arq: ما تَعرَف والو.
kab: Ur tessineḍ acemma.
kab: Ur tessinem kra.
kab: Ur tessinemt walu.
lfn: Tu sabe no cosa.
tlh: pagh DaSov.
rus: Ты не знаешь ничего.
fra: Tu ignores tout.
fra: Vous ignorez tout.
slk: Nič nevieš.
slk: Nič neviete.
ces: Nic nevíš.
ces: Nevíte nic.
hun: Semmit sem tudtok.
nus: Thiɛlɛ mi ŋäci.
ron: Nu știi nimic.
ron: Nu știți nimic.
hun: M tudsz semmit.
hun: Mit sem tudsz.
hun: Nem tudsz te semmit.
hun: Nem tudsz te semmit sem.
eng: You know people.
ita: Conosci la gente.
ita: Tu conosci la gente.
ita: Conosce la gente.
ita: Lei conosce la gente.
ita: Conoscete la gente.
ita: Voi conoscete la gente.
tur: İnsanları tanıyorsun.
rus: Ты знаешь людей.
rus: Вы знаете людей.
ber: Tessned medden.
ber: Tessneḍ medden.
ber: Tessnem medden.
ber: Tessnemt medden.
fra: Vous connaissez les gens.
por: Você conhece as pessoas.
tok: sina sona e jan.
hun: Ismersz embereket.
heb: אתה מכיר אנשים.
deu: Du kennst die Leute.
spa: Tú conoces a la gente.
spa: Tú conoces gente.
spa: Ya conoces a la gente.
ces: Znáš lidi.
kab: Tessneḍ medden.
kab: Tessnem medden.
kab: Tessnemt medden.
lfn: To conose persones.
sat: ᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱠᱚᱫ ᱠᱚᱣᱟᱹᱧ ᱾
eng: You know this.
tur: Bunu biliyorsun.
rus: Ты это знаешь.
rus: Вы это знаете.
ber: Teẓrid aya.
ber: Teẓram aya.
ber: Teẓramt aya.
ber: Teẓriḍ aya.
vie: Bạn biết điều này.
epo: Vi scias tion.
hun: Ismered.
por: Você sabe disto.
spa: Ya lo sabes.
heb: אתה מכיר את זה.
ita: Sai questo.
ita: Sa questo.
ita: Sapete questo.
deu: Du weißt das.
spa: Tú sabes esto.
spa: Tú conoces esto.
ukr: Ти це знаєш.
ukr: Ви це знаєте.
por: Tu sabes.
kab: Teẓṛiḍ aya.
kab: Teẓṛam aya.
kab: Teẓṛamt aya.
lfn: Tu sabe esta.
eng: You learn fast.
tur: Hızlı öğreniyorsun.
rus: Ты быстро учишься.
rus: Вы быстро учитесь.
hun: Gyorsan tanulsz.
fra: Vous apprenez rapidement.
fra: Tu apprends vite.
deu: Du lernst schnell.
deu: Sie lernen schnell.
por: Você aprende rápido.
heb: אתה לומד מהר.
lat: Celeriter discis.
ber: Tlemmded s tɣawla.
ber: Tlemmdeḍ s tɣawla.
ber: Tlemmdem s tɣawla.
ber: Tlemmdemt s tɣawla.
eng: You learn quickly.
tur: Hızlı öğreniyorsun.
rus: Ты быстро учишься.
rus: Вы быстро учитесь.
rus: Ты всё схватываешь на лету.
fra: Vous apprenez rapidement.
fra: Tu apprends rapidement.
mkd: Брзо учиш.
deu: Du lernst schnell.
deu: Sie lernen schnell.
heb: אתם לומדים מהר.
ita: Impari rapidamente.
ita: Tu impari rapidamente.
ita: Impara rapidamente.
ita: Lei impara rapidamente.
ita: Imparate rapidamente.
ita: Voi Imparate rapidamente.
ber: Tlemmded s tɣawla.
ber: Tlemmdeḍ s tɣawla.
ber: Tlemmdem s tɣawla.
ber: Tlemmdemt s tɣawla.
eng: Your lipstick's smeared.
deu: Dein Lippenstift ist verschmiert.
ita: Il tuo rossetto è sbavato.
rus: У тебя помада размазалась.
tur: Senin rujun bulaşmış.
spa: Tu barra de labios se ha corrido.
eng: You look afraid.
ita: Sembri impaurito.
ita: Sembri impaurita.
ita: Sembra impaurito.
ita: Sembra impaurita.
ita: Sembrate impauriti.
ita: Sembrate impaurite.
tur: Korkmuş görünüyorsun.
rus: Ты выглядишь испуганным.
rus: Ты выглядишь испуганной.
rus: Ты выглядишь напуганной.
rus: Ты выглядишь напуганным.
heb: אתה נראה מפוחד.
ukr: У тебе переляканий вигляд.
ber: Tettbaned-d tuggaded.
ber: Tettbanem-d tuggadem.
ber: Tettbanemt-d tuggademt.
ber: Tettbaneḍ-d tuggadeḍ.
hun: Látszik, hogy félsz.
eng: You look awesome.
tur: Korkunç görünüyorsun.
heb: אתה נראה עצום.
fra: Tu es magnifique.
fra: Vous êtes magnifique.
fra: Tu es magnifique !
fra: Vous êtes magnifique !
ber: Tettbaned-d tgerrzed.
ber: Tettbanem-d tgerrzem.
ber: Tettbanemt-d tgerrzemt.
ber: Tettbaneḍ-d tgerrzeḍ.
ber: Tettbaned-d d imgerrez.
ber: Tettbaneḍ-d d imgerrez.
ber: Tettbaned-d d timgerrezt.
ber: Tettbaneḍ-d d timgerrezt.
ber: Tettbanem-d d imgerrzen.
ber: Tettbanemt-d d timgerrzin.
eng: You look bad.
deu: Du siehst schlimm aus.
tur: Kötü görünüyorsun.
fin: Näytät pahalta.
deu: Du siehst schlecht aus.
fin: Näytät hirveältä.
fra: Tu as l'air mal-en-point.
epo: Vi aspektas malbonfarta.
fra: Vous n'avez pas l'air bien.
rus: Ты плохо выглядишь.
rus: Вы плохо выглядите.
hun: Nem jól nézel ki.
rus: Плохо выглядишь.
rus: Плохо выглядите.
heb: אתה נראה רע.
deu: Du schaust schlecht aus.
ber: Ur la d-tettbaneḍ ara telhiḍ.
fra: Tu as mauvaise mine.
ukr: Ти погано виглядаєш.
ukr: Ви погано виглядаєте.