agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I thought that you'd already eaten.
deu: Ich dachte, du hättest bereits gegessen.
deu: Ich dachte, ihr hättet bereits gegessen.
deu: Ich dachte, Sie hätten bereits gegessen.
epo: Mi pensis, ke vi jam manĝis.
eng: I thought you'd already eaten.
deu: Ich dachte, du hättest bereits gegessen.
deu: Ich dachte, ihr hättet bereits gegessen.
deu: Ich dachte, Sie hätten bereits gegessen.
epo: Mi pensis, ke vi jam manĝis.
eng: Tom thinks that anything's possible.
ukr: Том вважає, що можливо все.
rus: Том думает, что всё возможно.
eng: Tom thinks that everything is his business.
spa: Tom piensa que todo es asunto suyo.
nld: Tom denkt dat alles hem aangaat.
eng: Tom thinks that he can do the job better than anyone else.
fra: Tom croit qu'il peut faire un meilleur travail que n'importe qui d'autre.
eng: Tom thinks that he can save the world.
rus: Том думает, что он может спасти мир.
fra: Tom pense qu'il peut sauver le monde.
eng: Tom thinks that he can sing.
tur: Tom şarkı söyleyebileceğini düşünüyor.
eng: Tom thinks that he can succeed where others have failed.
fra: Tom pense qu'il peut réussir là où d'autres ont échoué.
deu: Tom glaubt, er könne da erfolgreich sein, wo andere versagt haben.
eng: Tom thinks that he can trust Mary not to do something stupid.
jpn: メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
eng: Tom thinks that he can win.
epo: Tomo pensas, ke li povas venki.
epo: Tom pensas, ke li povas gajni.
nld: Tom denkt dat hij kan winnen.
eng: Tom thinks that he doesn't have to do that.
ukr: Том гадає, що він не повинен цього робити.
ron: Tom crede că nu trebuie să facă asta.
eng: Tom thinks that he got a good bargain.
tgl: Sa tingin ni Tom, malaki ang natipid niya.
tgl: Sa tingin ni Tom, malaki po ang natipid niya.
tgl: Sa tingin ni Tom, nakatipid siya nang malaki.
tgl: Sa tingin ni Tom, nakatipid po siya nang malaki.
eng: Tom thinks that he got a good price.
epo: Tomo pensas, ke li atingis bonan prezon.
eng: Tom thinks that he knows everything.
rus: Том думает, что всё знает.
fra: Tom croit qu'il sait tout.
fra: Tom croit tout savoir.
epo: Tomo pensas, ke li scias ĉion.
ind: Tom berpikir bahwa dia tahu segalanya.
eng: Tom thinks that he knows how much money Mary makes, but Mary makes quite a bit more than Tom thinks she does.
jpn: トムはメアリーがいくら稼いでいるか知っているつもりでいるが、メアリーはトムが考えるよりはるかにたくさん稼いでいる。
eng: Tom thinks that he knows how to get to Mary's house.
kab: Tom yeqqar yessen abrid ɣer uxxam n Mary.
eng: Tom thinks that he knows it all.
rus: Том думает, что он всё знает.
deu: Tom denkt, dass er alles wüsste.
deu: Tom glaubt, dass er alles wüsste.
deu: Tom meint, dass er alles wüsste.
eng: Tom thinks that he knows the answer.
ita: Tom pensa di sapere la risposta.
deu: Tom glaubt die Antwort zu wissen.
por: Tom acha que sabe a resposta.
rus: Том думает, что знает ответ.
ron: Tom crede că știe răspunsul.
eng: Tom thinks that he knows what to do.
deu: Tom glaubt, er weiß, was zu tun ist.
epo: Tomo kredas, ke li scias, kio estas farenda.
rus: Том думает, что знает, что делать.
heb: תום חושב שהוא יודע מה לעשות.
fra: Tom pense savoir quoi faire.
eng: Tom thinks that he knows where Mary went.
rus: Том думает, что знает, куда пошла Мэри.
epo: Tomo pensas, ke li scias, kien Manjo iris.
eng: Tom thinks that it's a waste of time.
rus: Том думает, что это пустая трата времени.
eng: Tom thinks that Mary doesn't have an inkling of what's going on.
nld: Tom denkt dat Maria geen flauw idee heeft van wat er aan de hand is.
eng: Tom thinks that Mary has a lot of money.
tur: Tom, Mary'nin çok parası olduğunu düşünüyor.
eng: Tom thinks that you can take care of yourself.
kha: I Tom i pyrkhat ba phi lah ban sumar da lade ia lade.
kha: I Tom i pyrkhat ba phi lah ban sumar ia lade.
kha: U Tom u pyrkhat ba phi lah ban sumar da lade ia lade.
kha: U Tom u pyrkhat ba phi lah ban sumar ia lade.
kha: U Tom u mut ba phi lah ban sumar da lade ia lade.
kha: U Tom u mut ba phi lah ban sumar hi ia lade.
por: Tom acha que você pode cuidar de si mesmo.
eng: Tom knows he can win.
fra: Tom sait qu'il peut gagner.
nld: Tom weet dat hij kan winnen.
eng: Tom knows he was wrong.
por: Tom sabe que ele estava errado.
por: Tom sabe que ele tava errado.
eng: Tom knows he'll be punished.
epo: Tomo scias, ke li estos punata.
eng: Tom knows I don't care whether he comes with us or not.
tur: Tom, bizimle gelip gelmeyeceğinin umurumda olmadığını biliyor.
eng: Tom knows I don't like him.
fra: Tom sait que je ne l'aime pas.
por: Tom sabe que não gosto dele.
eng: Tom knows I lied to him.
fra: Tom sait que je lui ai menti.
ukr: Том знає, що я йому збрехав.
eng: Tom knows I won't do that.
rus: Том знает, что я этого не сделаю.
rus: Том знает, что я не буду этого делать.
deu: Tom weiß, dass ich das nicht tun werde.
eng: Tom knows I'm claustrophobic.
ukr: Том знає, що в мене клаустрофобія.
rus: Том знает, что у меня клаустрофобия.
srp: Том зна да сам клаустрофобичан.
srp: Том зна да сам клаустрофобична.
eng: Tom knows I'm disorganized.
ukr: Том знає, що я неорганізований.
ukr: Том знає, що я неорганізована.
eng: Tom knows I'm not going do that.
por: Tom sabe que não vou fazer isso.
eng: Tom knows I'm older than he is.
rus: Том знает, что я старше его.
ukr: Том знає, що я від нього старший.
ukr: Том знає, що я від нього старша.
ukr: Том знає, що я старший, ніж він.
ukr: Том знає, що я старша, ніж він.
eng: Tom knows I'm older than him.
rus: Том знает, что я старше его.
ber: Tom yeẓra ugareɣ-t deg leεmeṛ.
ukr: Том знає, що я від нього старший.
ukr: Том знає, що я від нього старша.
ukr: Том знає, що я старший, ніж він.
ukr: Том знає, що я старша, ніж він.
eng: Tom knows I'm ticklish.
rus: Том знает, что я боюсь щекотки.
ukr: Том знає, що я боюсь лоскотання.
eng: Tom knows it's dangerous to play with scissors.
ron: Tom știe că e periculos să se joace cu foarfeca.
rus: Том знает, что играть с ножницами опасно.
eng: Tom knows Mary and I are friends.
rus: Том знает, что мы с Мэри друзья.
deu: Tom weiß, dass Mary und ich Freunde sind.
deu: Tom weiß, dass Mary und ich befreundet sind.
deu: Tom weiß, dass Mary und ich miteinander befreundet sind.
hye: Թոմը գիտի, որ Մերիին և ես ընկերներ ենք:
bul: Том знае, че Мери и аз сме приятели.
eng: Tom knows Mary ate lunch with John.
por: Tom sabe que Mary almoçou com John.
eng: Tom knows Mary didn't win.
ukr: Том знає, що Мері не перемогла.
ukr: Том знає, що Мері не виграла.
eng: Tom knows Mary doesn't know how to drive.
epo: Tomo scias, ke Manjo ne scipovas konduki aŭton.
eng: Tom knows Mary doesn't know the answer.
spa: Tom sabe que Mary no sabe la respuesta.
jpn: トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。
rus: Том знает, что Мэри не знает ответа.
ces: Tom ví, že Mary nezná odpověď.
ita: Tom lo sa che Mary non sa la risposta.
ron: Tom știe că Mary nu cunoaște răspunsul.
nld: Tom weet dat Maria het antwoord niet kent.
eng: Tom knows Mary doesn't like him.
por: Tom sabe que Maria não gosta dele.
eng: Tom knows Mary doesn't like raw eggs.
spa: Tom sabe que a Mary no le gustan los huevos crudos.
jpn: トムはメアリーが生卵を嫌いなのを知っている。
fra: Tom sait que Mary n'aime pas les œufs crus.
por: Tom sabe que Mary não gosta de ovos crus.
deu: Tom weiß, dass Maria keine rohen Eier mag.
heb: תום יודע שמרי לא אוהבת ביצים בלתי מבושלות.
jpn: トムはメアリーが生卵が嫌いなのを知っている。
rus: Том знает, что Мэри не любит сырые яйца.
ukr: Том знає, що Мері не любить сирих яєць.
ron: Tom știe că lui Mary nu-i plac ouăle crude.
nld: Tom weet dat Maria geen rauwe eieren lust.
fin: Tomi tietää ettei Mari pidä raaoista munista.
eng: Tom knows Mary doesn't love him anymore.
fra: Tom sait que Marie ne l'aime plus.
epo: Tomo scias, ke Manjo ne plu amas lin.
rus: Том знает, что Мэри его разлюбила.
deu: Tom weiß, dass Maria ihn nicht mehr liebt.
nds: Tom weet, dat Ria em nich mehr leef hett.
eng: Tom knows Mary doesn't speak French.
rus: Том знает, что Мэри не говорит по-французски.
deu: Tom weiß, dass Maria kein Französisch spricht.
por: Tom sabe que Maria não fala francês.
fra: Tom sait que Maria ne parle pas français.
ukr: Том знає, що Мері не говорить французькою.
nld: Tom weet dat Maria geen Frans spreekt.
eng: Tom knows Mary has to do that.
epo: Tomo scias, ke Manjo devas fari tion.
nld: Tom weet dat Maria dat moet doen.
fra: Tom sait que Manon doit le faire.
fra: Tom sait que Marie a à faire ça.
eng: Tom knows Mary is bluffing.
por: Tom sabe que Maria está blefando.
swe: Tom vet att Mary bluffar.
deu: Tom weiß, dass Mary blufft.
eng: Tom knows Mary is hungry.
por: Tom sabe que Maria está com fome.
ukr: Том знає, що Мері голодна.
ukr: Том знає, що Мері хоче їсти.
eng: Tom knows Mary is over thirty.
ita: Tom sa che Mary ha più di trent'anni.
eng: Tom knows Mary is the one who did that.
rus: Том знает, что это сделала Мэри.
por: O Tom sabe que foi a Mary quem fez isso.
eng: Tom knows Mary isn't the one who did that.
ukr: Том знає, що це зробила не Мері.
ukr: Том знає, що це не Мері зробила.
eng: Tom knows Mary likes him.
por: Tom sabe que Maria gosta dele.
eng: Tom knows Mary needs to do that.
epo: Tomo scias, ke Manjo devas fari tion.
eng: Tom knows Mary shouldn't be doing that.
por: Tom sabe que Mary não deveria estar fazendo isso.
eng: Tom knows Mary went to Boston.
tur: Tom Mary'nin Boston'a gittiğini biliyor.
eng: Tom knows Mary won't be coming.
deu: Tom weiß, dass Maria nicht kommen wird.
eng: Tom knows we know.
rus: Том знает, что мы знаем.
ile: Tom save que noi save.
eng: Tom knows what he did was a mistake.
fra: Tom sait que ce qu’il a fait était une erreur.
eng: Tom knows you aren't ready.
ukr: Том знає, що ти не готовий.
ukr: Том знає, що ти не готова.
ukr: Том знає, що ви не готові.
rus: Том знает, что вы не готовы.
eng: Tom knows you know.
ber: Tom yeẓra dakken teẓrid.
ber: Tom yeẓra dakken teẓram.
ber: Tom yeẓra dakken teẓramt.
cmn: 湯姆知道你知道。
spa: Tom sabe que lo sabes.
lfn: Tom sabe ce tu sabe.
ile: Tom save que tu save.
eng: An enormous bull charged at him.
fra: Un énorme taureau fonça sur lui.
hau: Babban bijimi da ba a san daga ina ba ya nufi shi.
eng: Tom knows that he can always count on Mary.
deu: Tom weiß, dass er sich immer auf Mary verlassen kann.
epo: Tomo scias, ke li ĉiam povas kalkuli je Manjo.
eng: Tom knows that he can trust Mary.
rus: Том знает, что может доверять Мэри.
epo: Tomaso scias, ke li povas fidi Marian.
deu: Tom weiß, dass er Maria vertrauen kann.
eng: Tom knows that he can trust us.
ukr: Том знає, що може нам довіряти.
rus: Том знает, что может нам доверять.
eng: Tom knows that he can trust you.
kab: Tom yeẓra yettkel fell-ak.
rus: Том знает, что может вам доверять.
rus: Том знает, что может тебе доверять.
eng: Tom knows that he can't change Mary's mind.
heb: תום יודע שהוא לא מסוגל לשנות את דעתה של מרי.
fra: Tom sait qu'il ne peut pas faire changer Mary d'avis.
eng: Tom knows that he did something wrong.
fra: Tom sait qu'il a fait quelque chose de mal.
rus: Том знает, что он сделал что-то не так.
eng: Tom knows that he doesn't have much choice.
por: Tom sabe que não tem muita escolha.
jpn: トムは、自分に他の選択肢があまりないということを知っている。
eng: Tom knows that he has a problem.
rus: Том знает, что у него проблема.
fra: Tom sait qu'il a un problème.
nld: Tom weet dat hij een probleem heeft.
eng: Tom knows that he has no chance of winning.
fra: Tom sait qu'il n'a aucune chance de gagner.
rus: Том знает, что у него нет шансов на победу.
eng: Tom knows that he has no choice.
fra: Tom sait qu'il n'a pas le choix.
rus: Том знает, что у него нет выбора.
por: O Tom sabe que ele não tem escolha.
epo: Tomaso scias, ke li ne havas elekteblon.
eng: Tom knows that he has to keep working.
ukr: Том знає, що має працювати далі.
deu: Tom weiß, dass er weiterarbeiten muss.
eng: Tom knows that he has to study French.
ita: Tom sa che deve studiare francese.
ita: Tom sa che deve studiare il francese.
eng: Tom knows that he hears something.
epo: Tomo scias, ke li aŭdas ion.
tok: jan Ton li sona e ni: ona li kute e ijo.
eng: Tom knows that he isn't welcome here.
tur: Tom burada istenmediğini biliyor.
eng: Tom knows that he made a mistake.
rus: Том знает, что совершил ошибку.
deu: Tom weiß, dass er einen Fehler gemacht hat.
eng: Tom knows that he needs help.
rus: Том знает, что ему нужна помощь.
por: Tom sabe que precisa de ajuda.
eng: Tom knows that he needs to study French.
por: Tom sabe que precisa estudar francês.
eng: Tom knows that he should be studying.
hun: Tom tudja, hogy tanulnia kellene.
eng: Tom knows that he shouldn't have said that.
fra: Tom sait qu'il n'aurait pas dû dire ça.
eng: Tom knows that he's a terrible dancer.
fin: Tomi tietää olevansa surkea tanssija.
ukr: Том знає, що він жахливо танцює.
eng: Tom knows that he's better than Mary.
por: Tom sabe que é melhor do que Mary.
rus: Том знает, что он лучше Мэри.
nld: Tom weet dat hij beter is dan Maria.
eng: Tom knows that he's going to be arrested.
nld: Tom weet dat hij zal worden gearresteerd.
rus: Том знает, что его арестуют.
eng: Tom knows that he's going to be fired.
tur: Tom kovulacağını biliyor.
ukr: Том знає, що його звільнять.
eng: Tom knows that he's in real trouble now.
deu: Tom weiß, dass er jetzt echte Probleme hat.
deu: Tom weiß, dass er jetzt ganz schön in der Tinte sitzt.
eng: Tom knows that he's in trouble now.
ita: Tom sa di essere nei guai ora.
ita: Tom sa di essere nei guai adesso.
eng: Tom knows that he's in trouble.
ukr: Том знає, що він у біді.
ukr: Том знає, що у нього проблеми.
rus: Том знает, что у него проблемы.
eng: Tom knows that he's not going to win.
ukr: Том знає, що не виграє.
ukr: Том знає, що не переможе.
eng: Tom knows that he's not supposed to eat peanuts.
ukr: Том знає, що йому не варто їсти арахіс.
eng: Tom knows that he's partly to blame.
fra: Tom sait qu'il est en partie responsable.
deu: Tom weiß, dass er teilweise Schuld hat.
eng: Tom knows that he's wrong, but he won't admit it.
tur: Tom hatalı olduğunu biliyor ama bunu kabul etmiyor.
fra: Tom sait qu'il a tort, mais il ne l'admettra pas.
eng: Tastes and colours are not debatable.
rus: О вкусах не спорят.
fra: Chacun ses goûts.
rus: На вкус и цвет товарищей нет.
por: Gostos não se discutem.
fra: Les goûts et les couleurs ne se discutent pas.
eng: No one knows what tomorrow has in store.
fra: Personne ne sait de quoi sera fait demain.
spa: Nadie sabe qué nos deparará el mañana.
cat: Ningú no sap què ens brinda el demà.
epo: Neniu scias, kio okazos morgaŭ.
eng: Tom knows that I can't come today.
lat: Thōmās scit mē hodiē venīre nōn posse.
ido: Tom savas ke me ne povas venar hodie.
eng: Tom knows that I can't do that very well.
rus: Том знает, что я не очень хорошо это умею.
ces: Tom ví, že to moc dobře neumím.
eng: Tom knows that I can't do that.
por: Tom sabe que não posso fazer isso.
eng: Tom knows that I can't speak French.
rus: Том знает, что я не говорю по-французски.
tok: jan Ton li sona e ni: mi ken ala toki lon toki Kanse.
por: Tom sabe que eu não sei falar francês.
eng: Tom knows that I can't win.
rus: Том знает, что я не смогу выиграть.
eng: Tom knows that I didn't agree to do that.
rus: Том знает, что я не соглашался это делать.
eng: Tom knows that I didn't cry.
rus: Том знает, что я не плакал.
ukr: Том знає, що я не плакав.
ukr: Том знає, що я не плакала.
eng: Tom knows that I didn't win.
tur: Tom benim kazanmadığımı biliyor.
eng: Tom knows that I know.
rus: Том знает, что я знаю.
tur: Tom bildiğimi biliyor.
eng: Tom knows that I like him.
rus: Том знает, что он мне нравится.
por: Tom sabe que eu gosto dele.
eng: Tom knows that I like Mary.
rus: Том знает, что Мэри мне нравится.
eng: Tom knows that I want to leave as soon as possible.
cmn: 湯姆知道我想盡早離開。
eng: Tom knows that I wouldn't do that.
ukr: Том знає, що я би цього не зробив.
ukr: Том знає, що я би цього не зробила.
ukr: Том знає, що я не став би цього робити.
ukr: Том знає, що я не стала би цього робити.
eng: Tom knows that I'm here.
rus: Том знает, что я здесь.
epo: Tom scias, ke mi estas ĉi tie.
jpn: 私がここにいることはトムは知ってます。
eng: Tom knows that I'm home.
rus: Том знает, что я дома.
kab: Yeẓra Tom aql-i deg uxxam.
eng: Tom knows that I'm not very happy about it.
nld: Tom weet dat ik er niet echt tevreden mee ben.
eng: Tom knows that I'm supposed to do that.
vie: Tom biết là tôi phải làm điều đó.
eng: Tom knows that I'm waiting.
por: Tom sabe que eu estou esperando.
rus: Том знает, что я жду.
eng: Tom knows that I've been shot.
rus: Том знает, что в меня стреляли.
eng: Tom knows that I've helped you.
ukr: Том знає, що я тобі допоміг.
ukr: Том знає, що я тобі допомогла.
eng: Tom knows that it isn't a good idea.
tur: Tom bunun iyi bir fikir olmadığını biliyor.
rus: Том знает, что это не очень хорошая идея.
eng: Tom knows that it was a mistake.
fra: Tom sait que c'était une erreur.
eng: Tom knows that it won't be easy.
rus: Том знает, что это будет нелегко.
fin: Tom tietää, ettei se tule olemaan helppoa.
fin: Tom tietää, että se ei tule olemaan helppoa.
rus: Том знает, что это будет непросто.
ces: Tom ví, že to nebude snadné.
eng: Tom knows that it's a lie.
epo: Tom scias, ke tio estas mensogo.
deu: Tom weiß, dass es eine Lüge ist.
nld: Tom weet dat het een leugen is.
eng: Tom knows that it's his call.
tur: Tom bunun kendi kararı olduğunu biliyor.
ukr: Том знає, що вирішувати має він.
ukr: Том знає, що вирішувати йому.
eng: Tom knows that it's hopeless.
fra: Tom sait que c'est sans espoir.
rus: Том знает, что это безнадёжно.
eng: Tom knows that it's over.
por: Tom sabe que acabou.
eng: Tom knows that it's too late.
tur: Tom artık çok geç olduğunu biliyor.
por: Tom sabe que é tarde demais.
nld: Tomás weet dat het te laat is.
eng: Tom knows that it's true.
rus: Том знает, что это правда.
rus: Том знает, что это так.
fra: Tom sait que c'est vrai.
eng: Tom knows that it's useless.
rus: Том знает, что это бесполезно.
fra: Tom sait que c'est inutile.
eng: Tom knows that Mary can't do that very well.
ukr: Том знає, що Мері не вміє цього дуже добре робити.
eng: Tom knows that Mary didn't do that for him.
epo: Tomo scias, ke Manjo faris tion ne por li.
ukr: Том знає, що Мері це не для нього зробила.
ukr: Том знає, що Мері це для нього не зробила.
por: Tom sabe que Mary não fez isso para ele.
eng: Tom knows that Mary died.
rus: Том знает, что Мэри умерла.
ukr: Том знає, що Мері померла.
epo: Tomo scias, ke Manjo mortis.
ukr: Том знає, що Мері загинула.
eng: Tom knows that Mary doesn't like that.
ita: Tom sa che a Mary non piace.
rus: Том знает, что Мэри этого не любит.
rus: Том знает, что Мэри это не нравится.
eng: Tom knows that Mary doesn't need to do that.
ita: Tom sa che Mary non ha bisogno di farlo.
eng: Tom knows that Mary doesn't want to do that.
rus: Том знает, что Мэри не хочет этого делать.
rus: Том знает, что Мэри не хочет этим заниматься.
eng: Tom knows that Mary is away.
rus: Том знает, что Мэри нет.
eng: Tom knows that Mary is hiding something.
fra: Tom sait que Mary cache quelque chose.
eng: Tom knows that Mary is lying.
rus: Том знает, что Мэри врёт.
rus: Том знает, что Мэри лжёт.
por: Tom sabe que Maria está mentindo.
slk: Tom vie, že Mária klame.
dan: Tom ved at Mary lyver.
eng: Tom knows that Mary is rich.
rus: Том знает, что Мэри богатая.
rus: Том знает, что Мэри богата.
nno: Tom veit at Mary er rik.
eng: Tom knows that Mary is telling the truth.
fra: Tom sait que Marie est en train de dire la vérité.
eng: Tom knows that Mary is up to something.
heb: תום יודע שמרי זוממת משהו.
kab: Tom yeẓra, yella wacu d-tettheyyi Mary.
kab: Tom yeẓra, yella kra d-tettheyyi Mary.
eng: Tom knows that Mary is wrong.
rus: Том знает, что Мэри не права.
fra: Tom sait que Mary a tort.
por: Tom sabe que Mary está errada.
eng: Tom knows that Mary knows.
rus: Том знает, что Мэри знает.
nld: Tom weet dat Mary het weet.
eng: Tom knows that Mary likes Boston.
tur: Tom, Mary'nin Boston'u sevdiğini biliyor.
rus: Том знает, что Мэри нравится Бостон.
eng: Tom knows that Mary probably won't do that.
tur: Tom, Mary'nin muhtemelen bunu yapmayacağını biliyor.
rus: Том знает, что Мэри вряд ли сделает это.
eng: Tom knows that Mary was here.
rus: Том знает, что Мэри была здесь.
eng: Tom knows that Mary will probably want to eat pizza.
tlh: ghaytan pItSa' chab Sop neH me'rIy 'e' Sov tam.
por: Tom sabe que Mary provavelmente vai querer comer pizza.
eng: Tom knows that Mary will win.
rus: Том знает, что Мэри выиграет.
rus: Том знает, что Мэри победит.
eng: Tom knows that Mary won't be able to do that.
ukr: Том знає, що Мері не зможе цього зробити.
ukr: Том знає, що Мері не зможе цим зайнятися.
eng: Tom knows that Mary won't likely do that.
tur: Tom, Mary'nin muhtemelen bunu yapmayacağını biliyor.
ukr: Том знає, що Мері навряд чи це зробить.
eng: Tom knows that Mary won't tell John.
rus: Том знает, что Мэри не скажет Джону.
eng: Tom knows that Mary would rather not do that.
deu: Tom weiß, dass Maria das lieber ließe.
spa: Tom sabe que a Mary no le gustaría hacer eso.
eng: Tom knows Mary is in love with John.
ukr: Том знає, що Мері закохана у Джона.
ckb: تۆم دەزانێت ماری عاشقی جۆنە.
eng: Tom knows that Mary is in love with John.
ukr: Том знає, що Мері закохана у Джона.
eng: Tom knows that something's wrong.
jpn: トムは何かがおかしいと気づいている。
rus: Том знает, что что-то не так.
ckb: تۆم دەزانێت کە هەڵەیەک هەیە.
eng: Tom knows that that's true.
rus: Том знает, что это правда.
fra: Tom sait que c'est vrai.
eng: Tom knows that the game is over.
fra: Tom sait que la partie est finie.
eng: Tom knows that the game just changed.
heb: תום יודע המשחק זה עתה השתנה.
eng: Tom knows that the job won't be easy.
epo: Tom scias, ke la tasko ne estos facila.
por: Tom sabe que o trabalho não será fácil.
eng: Tom knows that there's a problem.
tur: Tom bir sorun olduğunu biliyor.
shi: Ṭum issn is ɣinn illa kra n umukris.
eng: Tom knows that there's no way he can do that.
ukr: Том знає, що він цього аж ніяк не може зробити.
eng: Tom knows that this is important to Mary.
spa: Tom sabe que esto es importante para Mary.
rus: Том знает, что это важно для Мэри.
ukr: Том знає, що це важливо для Мері.
eng: Tom knows that this is the truth.
fra: Tom sait que c'est la vérité.
eng: Tom knows that this is true.
rus: Том знает, что это правда.
tur: Tom bunun doğru olduğunu biliyor.
fra: Tom sait que c'est vrai.
deu: Tom weiß, dass das stimmt.
kab: Tom yeẓra aya d tidet.
eng: Tom knows that we aren't busy.
tur: Tom meşgul olmadığımızı biliyor.
epo: Tom scias ke ni ne estas okupitaj.
eng: Tom knows that we aren't going to win.
deu: Tom weiß, dass wir nicht siegen werden.
tur: Tom kazanmayacağımızı biliyor.
eng: Tom knows that we aren't happy.
cmn: 湯姆知道我們不高興。
tha: ทอมรู้ว่าเราไม่มีความสุข
eng: Tom knows that we believe him.
rus: Том знает, что мы ему верим.
eng: Tom knows that we believe Mary.
rus: Том знает, что мы верим Мэри.
ber: Tom yeẓra nettamen Mary.
eng: Tom knows that we didn't do this for him.
rus: Том знает, что это мы не для него сделали.
por: O Tom sabe que nós não fizemos isso para ele.
por: O Tom sabe que não fizemos isso para ele.
eng: Tom knows that we know it.
epo: Tom scias, ke ni scias tion.
eng: Tom knows that we trust him.
rus: Том знает, что мы ему доверяем.
eng: Tom knows that we trust Mary.
rus: Том знает, что мы доверяем Мэри.
eng: Tom knows that we're coming.
rus: Том знает, что мы придём.
eng: Tom knows that we're here.
rus: Том знает, что мы здесь.
slk: Tom vie, že sme tu.
spa: Tom sabe que estamos aquí.
epo: Tomo scias, ke ni estas ĉi tie.
eng: Tom knows that we're interested.
deu: Tom weiß, dass wir interessiert sind.
nld: Tom weet dat we geïnteresseerd zijn.
nld: Tom weet dat we interesse hebben.
ron: Tom știe că suntem interesați.
eng: Tom knows that you can't do that.
rus: Том знает, что ты не можешь этого сделать.
rus: Том знает, что вы не можете этого сделать.
eng: Tom knows that you didn't do that for him.
nld: Tom weet dat je dat niet voor hem deed.
epo: Tomo scias, ke vi ne faris tion por li.
eng: Tom knows that you'll never forgive him.
rus: Том знает, что вы его никогда не простите.
rus: Том знает, что ты его никогда не простишь.
ukr: Том знає, що ти йому ніколи не пробачиш.
ukr: Том знає, що ви йому ніколи не пробачите.
rus: Том знает, что ты никогда его не простишь.
rus: Том знает, что вы никогда его не простите.
ber: Tom yeẓra dakken werǧin ad as-tessurfed.
ber: Tom yeẓra dakken werǧin ad as-tessufdeḍ.
ber: Tom yeẓra dakken werǧin ad as-tessufdem.
ber: Tom yeẓra dakken werǧin ad as-tessufdemt.
eng: Tom knows that you'll never forgive Mary.
rus: Том знает, что ты никогда не простишь Мэри.
rus: Том знает, что вы никогда не простите Мэри.
eng: Tom knows that you're here.
rus: Том знает, что ты здесь.
rus: Том знает, что вы здесь.
fra: Tom sait que tu es ici.
fra: Tom sait que vous êtes ici.
eng: Tom knows that you're lying.
rus: Том знает, что ты врёшь.
rus: Том знает, что вы врёте.
rus: Том знает, что ты лжёшь.
rus: Том знает, что вы лжёте.
eng: The fly prowls around food.
fra: C’est autour de la nourriture que la mouche rôde.
fra: La mouche rôde autour de la nourriture.
pol: Mucha lata nad jedzeniem.
pol: Mucha krąży nad jedzeniem.
eng: Tom said that you're very stubborn.
rus: Том сказал, что ты очень упрямый.
rus: Том сказал, что вы очень упрямые.
por: Tom disse que você é muito teimoso.
por: Tom disse que você é muito teimosa.
eng: Tom said that you're old friends.
deu: Tom sagte, ihr seid alte Freunde.
rus: Том сказал, что вы старинные друзья.
ukr: Том сказав, що ви давні друзі.
pol: Tom powiedział, że jesteście starymi przyjaciółmi.
eng: Tom said that you're not a real doctor.
rus: Том сказал, что ты ненастоящий доктор.
por: Tom disse que você não é um médico de verdade.
ber: Tom yenna-d dakken kečč maci d imsujji n tidet.
ber: Tom yenna-d dakken kemm maci d timsujjit n tidet.
ukr: Том сказав, що ти несправжній лікар.
ukr: Том сказав, що ви несправжній лікар.
eng: Tom said that you'd understand.
fra: Tom a dit que vous comprendriez.
rus: Том сказал, что вы поймёте.
rus: Том сказал, что ты поймёшь.
tur: Tom senin anlayacağını söyledi.
epo: Tom diris, ke vi komprenos.
eng: Tom said that you'd phone me.
rus: Том сказал, что ты мне позвонишь.
rus: Том сказал, что вы мне позвоните.
ukr: Том сказав, що ти мені зателефонуєш.
ukr: Том сказав, що ви мені зателефонуєте.
ber: Tom yenna-d ad iyi-d-teɣred.
ber: Tom yenna-d ad iyi-d-teɣrem.
ber: Tom yenna-d ad iyi-d-teɣremt.
ber: Tom yenna-d dakken ad iyi-d-teɣred.
ber: Tom yenna-d dakken ad iyi-d-teɣrem.
ber: Tom yenna-d dakken ad iyi-d-teɣremt.
eng: Tom said that you'd know what to do.
deu: Tom sagte, du wüsstest, was zu tun ist.
eng: Tom said that you'd come.
rus: Том сказал, что ты придёшь.
rus: Том сказал, что вы придёте.
dan: Tom sagde at du ville komme.
dan: Tom sagde at du var kommet.
rus: Том сказал, что ты приходил.
rus: Том сказал, что вы приходили.
tur: Tom senin geleceğini söyledi.
fra: Tom a dit que tu viendrais.
nld: Tom zei al dat je zou komen.
cmn: 湯姆說了你會來的。
mar: टॉम म्हणाला की तू येशील.
mar: टॉम म्हणाला की तुम्ही याल.
eng: Tom said that you'd be able to help me.
deu: Tom sagte, du könntest mir helfen.
deu: Tom sagte, Sie könnten mir helfen.
spa: Tom dijo que tú podrías ayudarme.
rus: Том сказал, что ты сможешь мне помочь.
rus: Том сказал, что вы сможете мне помочь.
eng: Tom said that you wouldn't go.
rus: Том сказал, что ты не поедешь.
rus: Том сказал, что вы не поедете.
eng: Tom said that you wouldn't do that.
tur: Tom bunu yapmayacağını söyledi.
rus: Том сказал, что ты этого не сделаешь.
rus: Том сказал, что вы этого не сделаете.
rus: Том сказал, что ты не будешь этого делать.
rus: Том сказал, что вы не будете этого делать.
tur: Tom senin bunu yapmayacağını söyledi.
tur: Tom sizin bunu yapmayacağınızı söyledi.
eng: Tom said that you would understand.
fra: Tom a dit que vous comprendriez.
rus: Том сказал, что вы поймёте.
rus: Том сказал, что ты поймёшь.
nld: Tom zei dat jullie het zouden begrijpen.
eng: Tom said that you would come.
rus: Том сказал, что ты придёшь.
rus: Том сказал, что вы придёте.
dan: Tom sagde at du ville komme.
tur: Tom senin geleceğini söyledi.
fra: Tom a dit que tu viendrais.
nld: Tom zei al dat je zou komen.
cmn: 湯姆說了你會來的。
eng: Tom said that you would ask a lot of questions.
ber: Tom yenna-d dakken kečč ad d-tettred aṭas n tuttriwin.
ber: Tom yenna-d dakken kemm ad d-tettred aṭas n tuttriwin.
ber: Tom yenna-d dakken kenwi ad d-tettrem aṭas n tuttriwin.
ber: Tom yenna-d dakken kenwi ad d-tettremt aṭas n tuttriwin.
eng: Tom said that you were upset.
rus: Том сказал, что ты расстроен.
rus: Том сказал, что вы расстроены.
eng: Tom said that you were there.
rus: Том сказал, что ты там.
rus: Том сказал, что вы там.
eng: Tom said that you were smart.
rus: Том сказал, что ты умён.
rus: Том сказал, что ты умный.
rus: Том сказал, что вы умные.
eng: Tom said that you were sleeping.
rus: Том сказал, что ты спишь.
rus: Том сказал, что вы спите.
eng: Tom said that you were sick.
fra: Tom a dit que tu étais malade.
rus: Том сказал, что ты болеешь.
rus: Том сказал, что ты болен.
rus: Том сказал, что вы больны.
rus: Том сказал, что вы болеете.
eng: Tom said that you were meeting him for lunch.
fra: Tom a dit que tu allais le recontrer pour déjeuner.
fra: Tom a dit que vous alliez le recontrer pour déjeuner.
eng: Tom said that you were looking for me.
por: Tom disse que você estava me procurando.
epo: Tom diris, ke vi serĉas min.
shi: Ṭum inna is ar iyi tsiggilt.
shi: Ṭum inna is ar iyi tsiggilm.
shi: Ṭum inna is ar iyi tsiggilmt.
eng: Tom said that you were lonely.
rus: Том сказал, что ты одинок.
fra: Tom a dit que tu te sentais seul.
fra: Tom a dit que vous vous sentiez seule.
fra: Tom a dit que tu te sentais seule.
rus: Том сказал, что Вы одиноки.
eng: Tom said that you were in here.
jpn: トムはあなたがここにいたと言っていた。
eng: Tom said that you were in Boston.
rus: Том говорил, ты в Бостоне.
rus: Том говорил, вы в Бостоне.
fra: Tom a dit que tu étais à Boston.
fra: Tom a dit que vous étiez à Boston.
ber: Tom yenna-d dakken tellid deg Boston.
ber: Tom yenna-d dakken tellam deg Boston.
ber: Tom yenna-d dakken tellamt deg Boston.
rus: Том сказал, что вы в Бостоне.
rus: Том сказал, что ты в Бостоне.
eng: Tom said that you were hungry.
rus: Том сказал, что ты голоден.
rus: Том сказал, что ты хочешь есть.
rus: Том сказал, что вы хотите есть.
por: Tom disse que você estava com fome.
fra: Tom a dit que tu avais faim.
fra: Tom a dit que vous aviez faim.
rus: Том сказал, что вы голодные.
rus: Том сказал, что ты голодный.
rus: Том сказал, что ты голодная.
rus: Том сказал, что ты голодна.
rus: Том сказал, что Вы голодны.
eng: Tom said that you were his friend.
rus: Том сказал, что ты его друг.
rus: Том сказал, что Вы его друг.
eng: Tom said that you were here.
rus: Том сказал, что ты здесь.
rus: Том сказал, что вы здесь.
jpn: トムはあなたがここにいたと言っていた。
eng: Tom said that you were happy.
rus: Том сказал, что ты счастлив.
rus: Том сказал, что вы счастливы.
epo: Tomo diris, ke vi feliĉas.
eng: Tom said that you were good.
ita: Tom ha detto che eri buono.
ita: Tom ha detto che eri buona.
ita: Tom ha detto che era bravo.
ita: Tom ha detto che era brava.
ita: Tom ha detto che era buono.
ita: Tom ha detto che era buona.
ita: Tom ha detto che eri bravo.
ita: Tom ha detto che eri brava.
ita: Tom ha detto che eravate buoni.
ita: Tom ha detto che eravate buone.
ita: Tom ha detto che eravate bravi.
ita: Tom ha detto che eravate brave.
ita: Tom disse che eri buono.
ita: Tom disse che eri buona.
ita: Tom disse che eri bravo.
ita: Tom disse che eri brava.
ita: Tom disse che era buono.
ita: Tom disse che era buona.
ita: Tom disse che era bravo.
ita: Tom disse che era brava.
ita: Tom disse che eravate buoni.
ita: Tom disse che eravate buone.
ita: Tom disse che eravate bravi.
ita: Tom disse che eravate brave.
ron: Tom a spus că tu erai bun.
eng: Tom said that you were good-looking.
por: Tom falou que você era bonita.
tok: jan Ton li toki e ni: sina pona lukin.
epo: Tomo diris, ke vi estis bela.
eus: Tomek erakargarri zeudela esan du.
epo: Tomo diris, ke vi estas bela.
eng: Tom said that you were good at chess.
fra: Tom a dit que tu étais bon aux échecs.
fra: Tom a dit que vous étiez bons aux échecs.
eng: Tom said that you were different.
rus: Том сказал, что ты не такой.
rus: Том сказал, что ты другой.
eng: Tom said that you were dead.
rus: Том сказал, что ты мёртв.
rus: Том сказал, ты умер.
rus: Том сказал, вы умерли.
eng: Tom said that you were crazy.
rus: Том сказал, что ты сумасшедший.
rus: Том сказал, что вы сумасшедшие.
eng: Tom said that you were coming.
rus: Том сказал, что ты придёшь.
rus: Том сказал, что вы придёте.
eng: Tom said that you were busy.
rus: Том сказал, что ты занят.
rus: Том сказал, что вы заняты.
eng: Tom said that you were angry.
rus: Том сказал, что ты сердишься.
rus: Том сказал, что ты злишься.
rus: Том сказал, что вы злитесь.
rus: Том сказал, что вы сердитесь.
epo: Tomo diris ke vi estas kolera.
cmn: 汤姆说，你们生气了。
eng: Tom said that you wanted water.
tur: Tom senin su istediğini söyledi.
rus: Том сказал, что ты хочешь воды.
rus: Том сказал, что вы хотите воды.
tuk: Tom seniň suw isleýänligini aýtdy.
epo: Tomo diris, ke vi volas akvon.
eng: Tom said that you wanted to talk to me.
por: Tom disse que você queria falar comigo.
fra: Tom a dit que tu voulais me parler.
fra: Tom a dit que vous vouliez me parler.
eng: Tom said that you told him to wait.
fra: Tom a dit vous lui aviez dit d'attendre.
fra: Tom a dit que tu lui avais dit d'attendre.
ber: Tom yenna-d dakken tennid-as ad yeṛju.
ber: Tom yenna-d dakken tennam-as ad yeṛju.
ber: Tom yenna-d dakken tennamt-as ad yeṛju.
ber: Tom yenna-d dakken tennid-as ad yeggani.
ber: Tom yenna-d dakken tennam-as ad yeggani.
ber: Tom yenna-d dakken tennamt-as ad yeggani.
eng: Tom said that you stole my money.
rus: Том сказал, что ты украл мои деньги.
rus: Том сказал, что ты украла мои деньги.
rus: Том сказал, что вы украли мои деньги.
deu: Tom sagte, du habest mir das Geld gestohlen.
deu: Tom sagte, ihr hättet mir das Geld gestohlen.
deu: Tom sagte, Sie hätten mir das Geld gestohlen.
eng: Tom said that you stole his car.
ber: Tom yenna-d d kecc ay as-yukren takeṛṛust-nnes.
fra: Tom a dit que tu avais volé sa voiture.
fra: Tom a dit que vous aviez volé sa voiture.
ber: Tom yenna-d dakken d kečč ay as-yukren takeṛṛust-nnes.
ber: Tom yenna-d dakken d kemm ay as-yukren takeṛṛust-nnes.
ber: Tom yenna-d dakken d kenwi ay as-yukren takeṛṛust-nnes.
ber: Tom yenna-d dakken d kennemti ay as-yukren takeṛṛust-nnes.
rus: Том сказал, что ты украл его машину.
rus: Том сказал, что ты украла его машину.
rus: Том сказал, что вы украли его машину.
eng: Tom said that you spoke French.
rus: Том сказал, что ты говоришь по-французски.
rus: Том сказал, что вы говорите по-французски.
eng: Tom said that you speak French.
rus: Том сказал, что ты говоришь по-французски.
rus: Том сказал, что вы говорите по-французски.
eng: Tom said that you needed this.
tur: Tom senin buna ihtiyacın olduğunu söyledi.
rus: Том сказал, что тебе это нужно.
rus: Том сказал, что вам это нужно.
eng: Tom said that you needed a job.
epo: Tomaso diris, ke vi bezonas laboron.
rus: Том сказал, что вам нужна работа.
eng: Tom said that you needed a haircut.
rus: Том сказал, что тебе надо постричься.
rus: Том сказал, что Вам надо постричься.
eng: Tom said that you need to be careful.
tur: Tom dikkatli olman gerektiğini söyledi.
eng: Tom said that you might be interested in this book.
fra: Tom a dit que ce livre pourrait t'intéresser.
eng: Tom said that you might be able to help.
epo: Tomo diris, ke eble vi povus helpi.
eng: Tom said that you lived in Boston.
jpn: トムが、あなたはボストンに住んでいると言ったんだ。
fra: Tom a dit que vous viviez à Boston.
jpn: 君はボストンで暮らしてるって、トムが言ってたよ。
fin: Tomi sanoi että sinä asuit Bostonissa.
eng: Tom said that you liked baseball.
rus: Том сказал, что ты любишь бейсбол.
rus: Том сказал, что вы любите бейсбол.
eng: Tom said that you like popcorn.
tur: Tom patlamış mısır sevdiğini söyledi.
tur: Tom senin patlamış mısır sevdiğini söyledi.
por: Tom disse que você gosta de pipoca.
rus: Том сказал, что ты любишь попкорн.
rus: Том сказал, что вы любите попкорн.
por: O Tom disse que você gosta de pipoca.
eng: Tom said that you knew about it.
epo: Tomo diris, ke vi scias pri tio.
eng: Tom said that you just need to relax.
ukr: Том сказав, що тобі просто потрібно розслабитися.
ukr: Том сказав, що вам просто потрібно розслабитися.
eng: Tom said that you hurt your back.
rus: Том сказал, что ты повредил спину.
rus: Том сказал, что Вы повредили спину.
por: Tom disse que você machucou as costas.
eng: Tom said that you hit him on the head.
ukr: Том сказав, що ти ударив його по голові.
ukr: Том сказав, що ти ударила його по голові.
eng: Tom said that you have to be careful.
tur: Tom dikkatli olman gerektiğini söyledi.
epo: Tomaso diris, ke vi devas esti singarda.
eng: Tom said that you have the final say.
tur: Tom son sözü söyleyenin sen olduğunu söyledi.
tur: Tom son kararı senin verdiğini söyledi.
eng: Tom said that you could work here.
ber: Tom yenna-d tzemred ad tmahled da.
ber: Tom yenna-d tzemrem ad tmahlem da.
ber: Tom yenna-d tzemremt ad tmahlemt da.
eng: Tom said that you could use my help.
mkd: Том рече дека добро би ти дошла моја помош.
eng: Tom said that you could keep it.
rus: Том сказал, что вы можете оставить его себе.
rus: Том сказал, что вы можете оставить её себе.
rus: Том сказал, что ты можешь оставить его себе.
rus: Том сказал, что ты можешь оставить её себе.
spa: Tom dijo que lo podías conservar.
eng: Tom said that you could help.
por: O Tom disse que você poderia ajudar.
rus: Том сказал, что ты можешь помочь.
rus: Том сказал, что вы можете помочь.
eng: Tom said that we'd find you here.
fra: Tom a dit qu'on te trouverait ici.
fra: Tom a dit que nous vous trouverions ici.
fra: Tom a dit que nous te trouverions ici.
fra: Tom a dit qu'on vous trouverait ici.
ind: Tom berkata bahwa kami akan menemukanmu di sini.
eng: Tom said that we weren't allowed to do that anymore.
nld: Tom zei dat we dat niet meer mogen doen.
eng: Tom said that we shouldn't do that anymore.
rus: Том сказал, что нам не следует больше этого делать.
eng: Tom said that we should start early.
deu: Tom sagte, wir sollten früh anfangen.
eng: Tom said that we could use his cabin near the lake this weekend.
nld: Tom zei dat we zijn hutje bij het meer konden gebruiken dit weekend.
epo: Tomo diris, ke ni rajtas uzi lian kabanon apud la lago ĉi-semajnfine.
eng: Tom said that we can stay.
rus: Том сказал, что мы можем остаться.
fra: Tom a dit que nous pouvons rester.
nld: Tom zei dat we mochten blijven.
epo: Tomo diris, ke ni rajtas restadi.
eng: Tom said that three of those boys are his sons.
rus: Том сказал, что трое из этих мальчиков - его сыновья.
deu: Tom sagte, drei der Jungen seien seine Söhne.
eng: Tom said that this was urgent.
tur: Tom bunun acil olduğunu söyledi.
fra: Tom a dit que c'était urgent.
rus: Том сказал, что это срочно.
nld: Tom zei dat dit belangrijk was.
eng: Tom said that this movie was pretty good.
nob: Tom sa at denne filmen var ganske bra.
deu: Tom sagte, dass dieser Film ganz gut sei.
epo: Tomo diris, ke ĉi tiu filmo estas sufiĉe bona.
eng: Tom said that this is up your alley.
tur: Tom bu işin tam senlik olduğunu söyledi.
eng: Tom said that this belonged to Mary.
tgl: Sabi ni Tom kay Mary daw ito.
eng: Tom said that they wouldn't let him do that.
ukr: Том сказав, що він не дозволить йому це зробити.
rus: Том сказал, что они не позволят ему это сделать.
rus: Том сказал, что они не дадут ему это сделать.
eng: Tom said that there's problem with the TV.
vie: Tom nói là cái TV đang gặp vấn đề gì đó.
vie: Tom nói chiếc ti vi đang gặp trục trặc gì đó.
ita: Tom ha detto che c'è un problema con la TV.
nld: Tom zei dat er een probleem is met de tv.
eng: Tom said that there's nothing else we can do.
tur: Tom yapabileceğimiz başka bir şey olmadığını söyledi.
kab: Tom yenna-d belli ur yella wayen-nniḍen i nezmer ad t-nexdem.
eng: Tom said that there were no problems.
ita: Tom ha detto che non c'erano problemi.
ita: Tom disse che non c'erano problemi.
eng: Tom said that there were no decent restaurants in his neighborhood.
fra: Tom a dit qu'il n'y avait aucun restaurant décent dans son quartier.
tur: Tom çevresinde iyi restoranlar olmadığını söyledi.
tur: Tom yaşadığı semtte güzel lokanta olmadığını söyledi.
eng: Tom said that there wasn't anything he could do.
zlm: Tom cakap takde benda yang dia tak boleh buat.
zsm: Tom berkata tiada apa yang dia tidak mampu lakukan.
eng: Tom said that there wasn't anything he could do about that.
deu: Tom hat gesagt, er könne da nichts tun.
deu: Tom hat gesagt, daß er da nichts tun könne.
eng: Tom said that there was something we had to talk about.
rus: Том сказал, что нам надо кое о чём поговорить.
eng: Tom said that there was nobody in here.
rus: Том сказал, что здесь никого нет.
tur: Tom burada kimse olmadığını söyledi.
ukr: Том сказав, що тут нікого немає.
eng: Tom said that the solution to the problem wasn't very obvious.
nld: Tom zei dat de oplossing voor het probleem niet voor de hand lag.
eng: Tom said that the report was false.
ita: Tom ha detto che il rapporto era falso.
ita: Tom disse che il rapporto era falso.
heb: תום אמר שהדו"ח היה שקרי.
zsm: Tom berkata laporan itu palsu.
zlm: Tom cakap report tu tipu.
eng: Sami moved the camera to the other side of the room.
ber: Sami yestaxer takamra ɣer yidis niḍen n texxamt.
ber: Sami yestaxer takamra ɣer yidis niḍen n tzeqqa.
nld: Sami heeft de camera naar de andere kant van de kamer verplaatst.
eng: Tom said that the noise didn't bother him.
ber: Tom yenna-d ahit-nni ur t-iqelleq ara.
por: Tom disse que o barulho não o incomodava.
eng: Tom said that the mosquitoes didn't bother him.
fra: Tom a dit que les moustiques ne l'ont pas dérangé.
eng: Tom said that the meeting went well.
fra: Tom a dit que la réunion s'était bien passée.
rus: Том сказал, что собрание прошло хорошо.
rus: Том сказал, что встреча прошла хорошо.
ces: Tom řekl, že ta schůze proběhla dobře.
eng: Tom said that the heat didn't bother him.
rus: Том сказал, что жара его не беспокоит.
eng: Tom said that the earthquake woke him up.
por: Tom disse que o terremoto o acordou.
eng: Tom said that the decision was his.
rus: Том сказал, что это его решение.
fra: Tom a dit que c'était sa décision.
eng: Tom said that the concert was good.
ber: Tom yenna-d dakken abaraz-nni yella-d yelha.
eng: Tom said that the concert was fun.
zsm: Tom berkata konsert itu begitu menyeronokkan.
zlm: Tom cakap konsert tu best.
eng: Tom said that the claim wasn't true.
por: O Tom disse que a afirmação não era verdadeira.
nld: Tom zei dat de bewering niet klopte.
eng: Tom said that some people got hurt.
por: Tom disse que algumas pessoas se machucaram.
heb: תום אמר שכמה אנשים נפגעו.
eng: Tom said that nothing had changed.
rus: Том сказал, что ничего не изменилось.
deu: Tom sagte, nichts habe sich geändert.
deu: Tom sagte, nichts habe sich verändert.
ukr: Том сказав, що нічого не змінилося.
ukr: Том сказав, що ніц не змінилося.
eng: I'm afraid that it was all lies.
fra: J'ai peur que ce ne soit que des mensonges.
tlh: Do'Ha' reH neplu'law'pu'.
eng: Sami was driving his own car.
tur: Sami kendi arabasını kullanıyordu.
epo: Samio kondukis sian propran aŭton.
eng: Sami is home.
kat: სამი არის სახლში.
ita: Sami è a casa.
eng: Sami needed to use Layla's car.
nld: Sami moest Layla’s auto gebruiken.
epo: Samio bezonis uzi la aŭton de Lanjo.
eng: Sami's store is close to my house.
mar: सामीचं दुकान माझ्या घराजवळ आहे.
mar: सामीचं दुकान माझ्या घराच्या जवळ आहे.
eng: Tom said that no one was there.
vie: Tom nói là không có ai ở đó cả.
eng: Tom said that nobody was there.
rus: Том сказал, что никого нет.
ces: Tom řekl, že tam nikdo není.
vie: Tom nói là không có ai ở đó cả.
eng: Tom said that no one was in the classroom.
ber: Tom yenna-d ula d yiwen ur yelli deg tneɣrit.
eng: Tom said that nobody was in the classroom.
ber: Tom yenna-d ula d yiwen ur yelli deg tneɣrit.
eng: Tom said that no one was in a hurry.
tur: Tom, kimsenin acelesinin olmadığını söyledi.
jpn: 誰も急いでないって、トムは言ってたよ。
eng: Tom said that nobody was in a hurry.
jpn: 誰も急いでないって、トムは言ってたよ。
pol: Tom powiedział, że nikomu się nie śpieszy.
pol: Tom powiedział, że nikt się nie śpieszy.
pol: Tom powiedział, że nikt nie jest w pośpiechu.
eng: Tom said that nobody was hurt.
nld: Tom zei dat niemand gewond was geraakt.
eng: Tom said that no one was fired.
rus: Том сказал, что никого не уволили.
por: Tom disse que ninguém foi demitido.
eng: Tom said that nobody was fired.
rus: Том сказал, что никого не уволили.
por: Tom disse que ninguém foi demitido.
eng: Tom said that no one was awake.
por: Tom disse que ninguém estava acordado.
eng: Tom said that nobody was awake.
por: Tom disse que ninguém estava acordado.
eng: Tom said that no one was arrested.
rus: Том сказал, что никого не арестовали.
deu: Tom sagte, niemand sei festgenommen worden.
deu: Tom sagte, dass niemand festgenommen worden sei.
epo: Tomo diris, ke oni arestis neniun.
fra: Tom a dit que personne n'a été arrêté.
eng: Tom said that nobody was arrested.
rus: Том сказал, что никто не арестован.
rus: Том сказал, что никого не арестовали.
deu: Tom sagte, niemand sei festgenommen worden.
deu: Tom sagte, dass niemand festgenommen worden sei.
epo: Tomo diris, ke oni arestis neniun.
ita: Tom ha detto che nessuno è stato arrestato.
ita: Tom disse che nessuno fu arrestato.
por: Tom disse que ninguém foi preso.
fra: Tom a dit que personne n'a été arrêté.
eng: Tom said that no one had done anything yet.
ukr: Том сказав, що ніхто нічого ще не зробив.
rus: Том сказал, что никто ещё ничего не сделал.
eng: Tom said that nobody had done anything yet.
ukr: Том сказав, що ніхто нічого ще не зробив.
rus: Том сказал, что никто ещё ничего не сделал.
eng: Tom said that no one had been injured.
est: Tom ütles, et mitte keegi ei saanud haavata.
eng: Tom said that nobody had been injured.
est: Tom ütles, et mitte keegi ei saanud haavata.
eng: Tom said that nobody else was willing to help Mary.
ces: Tom řekl, že nikdo jiný není ochoten Mary pomoct.
ckb: تۆم گوتی کە هیچ کەس نەیویست یارمەتیی ماری بدات.
eng: Tom said that no one else was there.
est: Tom ütles, et kedagi teist ei olnud seal.
shi: Ṭum inna is ur ɣinn illi yan yaḍni.
eng: Tom said that nobody else was there.
tuk: Tom ol ýerde başga hiç kim ýokdy diýdi.
est: Tom ütles, et kedagi teist ei olnud seal.
eng: Tom said that no one else was on the bus.
ukr: Том сказав, що в автобусі більше нікого не було.
ber: Tom yenna-d dakken ulac akk amdan niḍen deg usakal-nni.
ber: Tom yenna-d dakken ur yelli ara akk umdan niḍen deg usakal-nni.
tur: Tom otobüste başka kimsenin olmadığını söyledi.
est: Tom ütles, et kedagi teist ei olnud bussis.
eng: Tom said that nobody else was on the bus.
ukr: Том сказав, що в автобусі більше нікого не було.
ber: Tom yenna-d dakken ulac akk amdan niḍen deg usakal-nni.
tur: Tom otobüste başka kimsenin olmadığını söyledi.
est: Tom ütles, et kedagi teist ei olnud bussis.
eng: Tom said that no one else was laughing.
est: Tom ütles, et keegi teine ei naernud.
eng: Tom said that no one else was injured.
rus: Том сказал, что больше никто не ранен.
est: Tom ütles, et keegi teine polnud vigastatud.
eng: Tom said that nobody else was injured.
rus: Том сказал, что больше никто не ранен.
est: Tom ütles, et keegi teine polnud vigastatud.
eng: Tom said that no one else was hungry.
est: Tom ütles, et keegi teine ei olnud näljane.
nld: Tom zei dat niemand anders honger had.
eng: Tom said that nobody else was hungry.
est: Tom ütles, et keegi teine ei olnud näljane.
nld: Tom zei dat niemand anders honger had.
eng: Tom said that no one else wanted to do that.
tur: Tom başka kimsenin bunu yapmak istemediğini söyledi.
ces: Tom řekl, že nikdo jiný to nechce udělat.
est: Tom ütles, et keegi teine ei tahtnud seda teha.
eng: Tom said that nobody else wanted to do that.
tur: Tom başka kimsenin bunu yapmak istemediğini söyledi.
ces: Tom řekl, že nikdo jiný to nechce udělat.
est: Tom ütles, et keegi teine ei tahtnud seda teha.
eng: Tom said that no one else tried to do that.
ukr: Том сказав, що більше ніхто не намагався цього зробити.
ukr: Том сказав, що більше ніхто не намагався цим зайнятися.
est: Tom ütles, et keegi teine ei proovinud seda teha.
eng: Tom said that nobody else tried to do that.
ukr: Том сказав, що більше ніхто не намагався цього зробити.
ukr: Том сказав, що більше ніхто не намагався цим зайнятися.
est: Tom ütles, et keegi teine ei proovinud seda teha.
eng: Tom said that no one else tried doing that.
ukr: Том сказав, що більше ніхто не намагався цього зробити.
ukr: Том сказав, що більше ніхто не намагався цим зайнятися.
est: Tom ütles, et keegi teine ei proovinud seda teha.
eng: Tom said that nobody else tried doing that.
ukr: Том сказав, що більше ніхто не намагався цього зробити.
ukr: Том сказав, що більше ніхто не намагався цим зайнятися.
est: Tom ütles, et keegi teine ei proovinud seda teha.
eng: Tom said that no one else could help him.
est: Tom ütles, et keegi teine ei saanud teda aidata.
eng: Tom said that nobody else could help him.
est: Tom ütles, et keegi teine ei saanud teda aidata.
eng: Tom said that no one could help Mary.
tur: Tom Mary'ye kimsenin yardım edemeyeceğini söyledi.