agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I couldn't find him.
fra: Je n'ai pas pu le trouver.
rus: Я не смог его найти.
tur: Onu bulamadım.
mkd: Не можев да го најдам.
rus: Я не мог его найти.
hun: Nem találtam őt.
ita: Non riuscivo a trovarlo.
deu: Ich konnte ihn nicht finden.
eng: I couldn't find her.
rus: Я не смог её найти.
mkd: Не можев да ја најдам.
rus: Я не мог её найти.
hun: Rá nem leltem.
ces: Nemohl jsem ji najít.
slk: Nemohol som ju nájsť.
tur: Ben onu bulamadım.
ita: Non riuscivo a trovarla.
cmn: 我找不到她。
deu: Ich konnte sie nicht finden.
eng: I couldn't find them anywhere.
mkd: Никаде не можев да ги најдам.
mkd: Нигде не можев да ги најдам.
rus: Я нигде не смог их найти.
rus: Я не мог их нигде найти.
tur: Onları hiçbir yerde bulamadım.
ita: Non riuscivo a trovarli da nessuna parte.
ita: Non riuscivo a trovarle da nessuna parte.
ita: Non sono riuscito a trovarli da nessuna parte.
ita: Non sono riuscita a trovarle da nessuna parte.
ita: Non sono riuscita a trovarli da nessuna parte.
ita: Non sono riuscito a trovarle da nessuna parte.
jpn: どこにもなかった。
fin: En löytänyt heitä mistään.
fin: En löytänyt niitä mistään.
lvs: Es nekur viņus nevarēju atrast.
eng: I couldn't find him anywhere.
mkd: Никаде не можев да го најдам.
rus: Я нигде не смог его найти.
rus: Я не мог его нигде найти.
tur: Onu hiçbir yerde bulamadım.
ita: Non riuscivo a trovarlo da nessuna parte.
deu: Ich konnte ihn nirgendwo finden.
por: Eu não achei ele em lugar nenhum.
por: Eu não achei ele em lugar algum.
por: Eu não o achei em lugar nenhum.
por: Eu o achei em lugar algum.
epo: Mi ne trovis lin ie.
pol: Nie mogłem go nigdzie znaleźć.
rus: Я нигде не мог его найти.
eng: I couldn't find her anywhere.
mkd: Никаде не можев да ја најдам.
rus: Я нигде не смог её найти.
rus: Я не мог её нигде найти.
tur: Onu hiçbir yerde bulamadım.
dtp: Au oku koihum disido hinonggo-honggo.
ita: Non riuscivo a trovarla da nessuna parte.
deu: Ich konnte sie nirgendwo finden.
epo: Mi ne povis trovi ŝin ie.
por: Não consegui encontrá-la em lugar nenhum.
cmn: 我在哪儿都找不到她。
rus: Я нигде не мог её найти.
jpn: どこにもいなかったよ。
jpn: どこ捜してもいなかったんだ。
nld: Ik kon haar nergens vinden.
eng: I can't find them either.
mkd: Ни јас не можам да ги најдам.
rus: Я их тоже не могу найти.
rus: Я тоже не могу их найти.
tur: Ben de onları bulamıyorum.
eng: I can't find him either.
mkd: Ни јас не можам да го најдам.
rus: Я его тоже не могу найти.
rus: Я тоже не могу его найти.
tur: Ben de onu bulamıyorum.
eng: I can't find her either.
mkd: Ни јас не можам да ја најдам.
rus: Я её тоже не могу найти.
rus: Я тоже не могу её найти.
tur: Ben de onu bulamıyorum.
eng: Let's find them.
mkd: Ајде да ги најдеме.
rus: Давай найдём их.
rus: Давайте их найдём.
tur: Onları bulalım.
ita: Troviamoli.
ita: Troviamole.
ber: As-d ad d-nnadi fell-asen.
hun: Keressük meg őket.
spa: Encontrémoslas.
eng: Let's find him.
mkd: Да го најдеме.
rus: Давай найдём его.
rus: Давайте его найдём.
tur: Onu bulalım.
ita: Troviamolo.
ell: Ας τον βρούμε.
ber: As-d ad d-nnadi fell-as.
eng: Let's find her.
mkd: Да ја најдеме.
rus: Давай найдём её.
rus: Давайте её найдём.
ita: Troviamola.
tur: Hadi onu bulalım.
ell: Ας τη βρούμε.
ber: As-d ad d-nnadi fell-as.
mar: तिला शोधून काढूया.
mar: त्यांना शोधून काढूया.
eng: Please find them.
mkd: Те молам, најди ги.
rus: Пожалуйста, найди их.
rus: Пожалуйста, найдите их.
rus: Найди их, пожалуйста.
rus: Найдите их, пожалуйста.
tur: Lütfen onları bul.
ita: Per piacere, trovali.
ita: Per favore, trovali.
ita: Per piacere, trovateli.
ita: Per favore, trovateli.
ita: Per piacere, li trovi.
ita: Per favore, li trovi.
ita: Per piacere, trovale.
ita: Per favore, trovale.
ita: Per piacere, trovatele.
ita: Per favore, trovatele.
ita: Per piacere, le trovi.
ita: Per favore, le trovi.
ber: Ttxil-k, af-iten-id.
ind: Tolong cari mereka.
hin: उन्हें ढूँढ़िए।
isl: Vinsamlegast finndu þá.
isl: Vinsamlegast finndu þær.
isl: Vinsamlegast finndu þau.
eng: Please find him.
ber: Ttxil-k, af-it-id.
tur: Lütfen onu bul
mkd: Те молам, најди го.
rus: Найди его, пожалуйста.
rus: Найдите его, пожалуйста.
ita: Per piacere, trovalo.
ita: Per favore, trovalo.
ita: Per piacere, trovatelo.
ita: Per favore, trovatelo.
ita: Per piacere, lo trovi.
ita: Per favore, lo trovi.
kab: Ttxil-k, af-it-id.
kab: Ttxil-m, af-it-id.
kab: Ttxil-wet, afet-t-id.
kab: Ttxil-kent, afemt-t-id.
eng: Please find her.
mkd: Те молам, најди ја.
rus: Найди её, пожалуйста.
rus: Найдите её, пожалуйста.
tur: Lütfen onu bulun.
ita: Per piacere, trovala.
ita: Per favore, trovala.
ita: Per piacere, trovatela.
ita: Per favore, trovatela.
ita: Per piacere, la trovi.
ita: Per favore, la trovi.
ber: Ttxil-k, af-itt-id.
eng: You'll never find him.
tur: Onu asla bulmayacaksın.
mkd: Никогаш нема да го најдеш.
rus: Ты никогда его не найдёшь.
rus: Вы никогда его не найдёте.
ita: Non lo troverai mai.
ita: Non lo troverà mai.
ita: Non lo troverete mai.
epo: Vi neniam trovos lin.
nld: Je zal hem nooit vinden.
deu: Du wirst ihn niemals finden.
slk: Nikdy ho nenájdeš.
slk: Nikdy ho nenájdete.
ber: Werǧin ad t-id-tafeḍ.
shi: Ur jju rad t inn taft.
shi: Ur sar rad t inn taft.
shi: Ur sar t inn taft.
eng: You'll never find her.
mkd: Никогаш нема да ја најдеш.
mkd: Никад нема да ја најдеш.
rus: Ты никогда её не найдёшь.
rus: Вы никогда её не найдёте.
tur: Sen onu asla bulamayacaksın.
ita: Non la troverai mai.
ita: Non la troverà mai.
ita: Non la troverete mai.
mar: तुला ती कधीच सापडणार नाही.
mar: तुम्हाला ती कधीच सापडणार नाही.
slk: Nikdy ju nenájdeš.
slk: Nikdy ju nenájdete.
eng: We'll never find them.
mkd: Никогаш нема да ги најдеме.
rus: Мы никогда их не найдём.
tur: Onları asla bulmayacağız.
ita: Non li troveremo mai.
ita: Non le troveremo mai.
deu: Wir werden sie nie finden.
eng: We'll never find him.
ita: Non lo troveremo mai.
ita: Noi non lo troveremo mai.
mkd: Никогаш нема да го најдеме.
tur: Onu asla bulmayacağız.
rus: Мы никогда его не найдём.
deu: Wir werden ihn nie finden.
eng: We'll never find her.
rus: Мы никогда её не найдём.
ita: Non la troveremo mai.
mkd: Никогаш нема да ја најдеме.
ukr: Ми ніколи не знайдемо її.
orv: Николи же ѭ не наидемъ.
tur: Biz onu hiç bulamayacağız.
deu: Wir werden sie nie finden.
eng: I thought I'd never find you.
mkd: Мислев дека никогаш нема да те најдам.
rus: Я думал, что никогда тебя не найду.
rus: Я думал, что никогда вас не найду.
tur: Seni hiç bulmayacağımı düşündüm.
heb: חשבתי שלעולם לא אמצא אתכם.
nld: Ik dacht dat ik je nooit zou vinden.
pol: Myślałam, że nigdy cię nie znajdę.
eng: I thought I'd never find them.
mkd: Мислев дека никогаш нема да ги најдам.
rus: Я думал, что никогда их не найду.
tur: Onları hiç bulmayacağımı düşündüm.
ita: Pensavo che non li avrei mai trovati.
ita: Pensavo che non le avrei mai trovate.
eng: I thought I'd never find him.
mkd: Мислев дека никогаш нема да го најдам.
rus: Я думал, что никогда его не найду.
tur: Onu hiç bulmayacağımı düşündüm.
ita: Pensavo che non lo avrei mai trovato.
eng: I thought I'd never find her.
mkd: Мислев дека никогаш нема да ја најдам.
rus: Я думал, что никогда её не найду.
tur: Onu asla bulamayacağımı düşündüm.
ita: Pensavo che non la avrei mai trovato.
ita: Pensavo che non l'avrei mai trovato.
eng: I must find them.
mkd: Морам да ги најдам.
rus: Я должен их найти.
epo: Mi devas trovi ilin.
tur: Onları bulmalıyım.
ita: Devo trovarli.
ita: Io devo trovarli.
ita: Devo trovarle.
ita: Io devo trovarle.
ita: Li devo trovare.
ita: Io li devo trovare.
ita: Le devo trovare.
ita: Io le devo trovare.
ber: Yessefk ad ten-id-afeɣ.
fin: Minun tulee löytää heidät.
ukr: Мені потрібно їх знайти.
hun: Meg kell találnom őket.
vol: Mutob tuvön omis.
eng: I must find him.
epo: Mi devas trovi lin.
ita: Devo trovarlo.
tur: Onu bulmalıyım.
deu: Ich muss ihn finden.
mkd: Морам да го најдам.
rus: Я должен его найти.
ita: Io devo trovarlo.
ita: Lo devo trovare.
ita: Io lo devo trovare.
ber: Yessefk ad t-id-afeɣ.
swe: Jag måste hitta honom.
hun: Meg kell találnom őt.
eng: I must find her.
ita: Devo trovarla.
tur: Onu bulmalıyım.
por: Preciso encontrá-la.
por: Tenho de encontrá-la.
rus: Мне обязательно надо её найти.
mkd: Морам да ја најдам.
mkd: Должен сум да ја најдам.
rus: Я должен её найти.
ita: Io devo trovarla.
ita: La devo trovare.
ita: Io la devo trovare.
ber: Yessefk ad tt-id-afeɣ.
epo: Ni devas trovi ŝin.
eng: Help me find them.
mkd: Помогни ми да ги најдам.
rus: Помоги мне их найти.
rus: Помогите мне их найти.
tur: Onları bulmama yardım edin.
ita: Aiutami a trovarli.
ita: Aiutami a trovarle.
ita: Mi aiuti a trovarli.
ita: Mi aiuti a trovarle.
ita: Aiutatemi a trovarli.
ita: Aiutatemi a trovarle.
ber: Alel-iyi ad ten-id-afeɣ.
ber: Alel-iyi ad nadiɣ fell-asen.
mar: त्यांना शोधून काढण्यात माझी मदत कर.
mar: त्यांना शोधून काढण्यात माझी मदत करा.
eng: Help me find him.
mkd: Помогни ми да го најдам.
tur: Onu bulmama yardım et.
rus: Помоги мне его найти.
rus: Помогите мне его найти.
war: Buligi ak' pamiling ha íya.
ita: Aiutami a trovarlo.
ita: Mi aiuti a trovarlo.
ita: Aiutatemi a trovarlo.
ber: Ɛawen-iyi ad t-id-afeɣ.
ber: Ɛawnet-iyi ad t-id-afeɣ.
ber: Ɛawnemt-iyi ad t-id-afeɣ.
ber: Alel-iyi ad t-id-afeɣ.
ber: Allem-iyi ad t-id-afeɣ.
ber: Ɛawnem-iyi ad t-id-afeɣ.
ber: Allemt-iyi ad t-id-afeɣ.
ber: Allet-iyi ad t-id-afeɣ.
eng: Help me find her.
mkd: Помогни ми да ја најдам.
tur: Onu bulmama yardım et.
rus: Помоги мне её найти.
rus: Помогите мне её найти.
ita: Aiutami a trovarla.
ita: Mi aiuti a trovarla.
ita: Aiutatemi a trovarla.
ber: Alel-iyi ad tt-id-afeɣ.
ber: Alel-iyi ad nadiɣ fell-as.
ukr: Допоможи мені її знайти.
ukr: Допоможіть мені її знайти.
eng: You need to help me find them.
mkd: Треба да ми помогнеш да ги најдам.
rus: Тебе нужно помочь мне их найти.
rus: Вам нужно помочь мне их найти.
tur: Onları bulmama yardım etmelisin.
deu: Du musst mir sie suchen helfen.
kab: Yessefk ad iyi-tɛiwneḍ iwakken ad aten-afeɣ.
eng: You need to help me find him.
tur: Onu bulmama yardım etmen gerek.
mkd: Треба да ми помогнеш да го најдам.
rus: Тебе нужно помочь мне его найти.
rus: Вам нужно помочь мне его найти.
deu: Du musst mir ihn suchen helfen.
eng: You need to help me find her.
mkd: Треба да ми помогнеш да ја најдам.
rus: Тебе нужно помочь мне её найти.
rus: Вам нужно помочь мне её найти.
tur: Onu bulmama yardım etmelisin.
ita: Devi aiutarmi a trovarla.
ita: Deve aiutarmi a trovarla.
ita: Dovete aiutarmi a trovarla.
ita: Mi devi aiutare a trovarla.
ita: Mi dovete aiutare a trovarla.
ita: Mi deve aiutare a trovarla.
eng: I need you to help me find them.
mkd: Ми треба да ми помогнеш да ги најдам.
rus: Мне нужно, чтобы ты помог мне их найти.
rus: Мне нужно, чтобы ты помогла мне их найти.
rus: Мне нужно, чтобы вы помогли мне их найти.
tur: Onları bulmama yardım etmene ihtiyacım var.
eng: I need you to help me find him.
mkd: Ми треба да ми помогнеш да го најдам.
rus: Мне нужно, чтобы ты помог мне его найти.
rus: Мне нужно, чтобы ты помогла мне его найти.
rus: Мне нужно, чтобы вы помогли мне его найти.
tur: Onu bulmama yardım etmene ihtiyacım var.
eng: I need you to help me find her.
mkd: Ми треба да ми помогнеш да ја најдам.
rus: Мне нужно, чтобы ты помог мне её найти.
rus: Мне нужно, чтобы ты помогла мне её найти.
rus: Мне нужно, чтобы вы помогли мне её найти.
tur: Benim onu bulmama yardım etmen gerekir.
eng: We'll find him.
pol: Znajdziemy go.
spa: Lo encontraremos.
rus: Мы его найдём.
ita: Lo troveremo.
mkd: Ќе го најдеме.
mar: आम्हाला तो सापडेल.
mar: आपल्याला तो सापडेल.
tur: Biz onu bulacağız.
ber: Ad t-id-naf.
deu: Wir werden ihn finden.
eng: We'll find her.
ber: Ad tt-id-naf.
rus: Мы её найдём.
ita: La troveremo.
mkd: Ќе ја најдеме.
zza: Ma dé ay bé viné.
tur: Biz onu bulacağız.
mar: आम्ही तिला शोधून काढू.
mar: आपण तिला शोधून काढू.
deu: Wir werden sie finden.
eng: I'll find him.
ita: Lo troverò.
ita: Io lo troverò.
ber: Ad t-id-afeɣ.
rus: Я его найду.
mkd: Ќе го најдам.
mar: मी त्याला शोधून काढेन.
mar: मी त्यांना शोधून काढेन.
tur: Ben onu bulacağım.
eng: I'll find her.
ita: La troverò.
tur: Onu bulacağım.
ber: Ad tt-id-afeɣ.
rus: Я найду её.
rus: Я её найду.
mkd: Ќе ја најдам.
por: Eu vou encontrá-la.
por: Eu a encontrarei.
ell: Θα την βρήκα.
eng: I'll find them myself.
rus: Я сам их найду.
mkd: Сам ќе ги најдам.
tur: Onları kendim bulacağım.
ita: Li troverò io stesso.
ita: Le troverò io stesso.
ita: Li troverò io stessa.
ita: Le troverò io stessa.
eng: I'll find him myself.
rus: Я сам его найду.
aze: Onu mən özüm tapacam.
tur: Onu kendim bulacağım.
mkd: Сам ќе го најдам.
ita: Lo troverò io stesso.
ita: Lo troverò io stessa.
eng: I'll find her myself.
rus: Я сам её найду.
tur: Onu kendim bulacağım.
mkd: Сам ќе ја најдам.
ita: La troverò io stesso.
ita: La troverò io stessa.
fra: Je la trouverai moi-même.
eng: I'll find them for you.
mkd: Ќе ти ги најдам.
tur: Onları senin için bulacağım.
heb: אמצא אותם בשבילך.
nld: Ik zal ze voor jou vinden.
eng: I'll find him for you.
ara: سأجده من أجلك.
mkd: Ќе ти го најдам.
tur: Onu senin için bulacağım.
ita: Lo troverò per te.
ita: Lo troverò per voi.
ita: Lo troverò per lei.
pol: Znajdę go dla ciebie.
pol: Znajdę go dla was.
eng: I'll find her for you.
mkd: Ќе ти ја најдам.
tur: Senin için onu bulacağım.
ita: La troverò per te.
ita: La troverò per voi.
ita: La troverò per lei.
eng: I think we'll find them.
mkd: Мислам дека ќе ги најдам.
rus: Думаю, мы их найдём.
tur: Onları bulacağımızı düşünüyorum.
ita: Penso che li troveremo.
ita: Penso che le troveremo.
heb: אני חושב שנמצא אותם.
eng: I think we'll find him.
mkd: Мислам дека ќе го најдам.
rus: Думаю, мы его найдём.
tur: Onu bulacağımızı düşünüyorum.
epo: Mi pensas, ke ni trovos lin.
ita: Penso che lo troveremo.
ber: Cukkteɣ ad t-id-naf.
eng: I think we'll find her.
mkd: Мислам дека ќе ја најдам.
rus: Думаю, мы её найдём.
tur: Onu bulacağımızı düşünüyorum.
epo: Mi pensas, ke ni trovos ŝin.
ita: Penso che la troveremo.
eng: Don't worry. We'll find them.
mkd: Не се секирај. Ќе ги најдеме.
rus: Не беспокойся. Мы их найдём.
rus: Не беспокойтесь. Мы их найдём.
tur: Endişelenme. Onları bulacağız.
ita: Non preoccuparti. Le troveremo.
ita: Non preoccuparti. Li troveremo.
ita: Non preoccupatevi. Li troveremo.
ita: Non preoccupatevi. Le troveremo.
ita: Non si preoccupi. Li troveremo.
ita: Non si preoccupi. Le troveremo.
ita: Non ti preoccupare. Li troveremo.
ita: Non ti preoccupare. Le troveremo.
ita: Non vi preoccupate. Li troveremo.
ita: Non vi preoccupate. Le troveremo.
mar: काळजी करू नकोस. आम्ही त्यांना शोधून काढू.
mar: काळजी करू नकोस. आपण त्यांना शोधून काढू.
mar: काळजी करू नका. आम्ही त्यांना शोधून काढू.
mar: काळजी करू नका. आपण त्यांना शोधून काढू.
ukr: Не хвилюйся. Ми їх знайдемо.
eng: Don't worry. We'll find him.
mkd: Не се секирај. Ќе го најдеме.
rus: Не беспокойся. Мы его найдём.
rus: Не беспокойтесь. Мы его найдём.
tur: Endişelenme. Onu bulacağız.
ita: Non preoccuparti. Lo troveremo.
ita: Non preoccupatevi. Lo troveremo.
ita: Non si preoccupi. Lo troveremo.
ita: Non ti preoccupare. Lo troveremo.
ita: Non vi preoccupate. Lo troveremo.
spa: No te preocupes. Lo encontraremos.
eng: Don't worry. We'll find her.
mkd: Не се секирај. Ќе ја најдеме.
rus: Не беспокойся. Мы её найдём.
rus: Не беспокойтесь. Мы её найдём.
tur: Merak etmeyin. Onu bulacağız.
ita: Non preoccuparti. La troveremo.
ita: Non preoccupatevi. La troveremo.
ita: Non si preoccupi. La troveremo.
ita: Non ti preoccupare. La troveremo.
ita: Non vi preoccupate. La troveremo.
eng: Do you think we'll find them?
mkd: Мислиш ли дека ќе ги најдеме?
rus: Думаешь, мы их найдём?
rus: Думаете, мы их найдём?
tur: Onları bulacağımızı düşünüyor musun?
ita: Pensi che li troveremo?
ita: Pensi che le troveremo?
ita: Pensa che li troveremo?
ita: Pensa che le troveremo?
ita: Pensate che li troveremo?
ita: Pensate che le troveremo?
eng: Do you think they'll find him?
mkd: Мислиш ли дека ќе го најдат?
rus: Думаешь, они его найдут?
rus: Думаете, они его найдут?
tur: Onu bulacaklarını düşünüyor musun?
ita: Pensi che lo troveranno?
ita: Pensa che lo troveranno?
ita: Pensate che lo troveranno?
eng: Do you think they'll find her?
mkd: Мислиш ли дека ќе ја најдат?
rus: Думаешь, они её найдут?
rus: Думаете, они её найдут?
tur: Onu bulacaklarını düşünüyor musun?
ita: Pensi che la troveranno?
ita: Pensa che la troveranno?
ita: Pensate che la troveranno?
eng: Just find them.
mkd: Само најди ги.
rus: Просто найди их.
rus: Просто найдите их.
ita: Trovali e basta.
ita: Trovale e basta.
ita: Li trovi e basta.
ita: Le trovi e basta.
ita: Trovateli e basta.
ita: Trovatele e basta.
epo: Trovu ilin kaj tio sufiĉas.
tur: Sadece onları bul.
ber: Af-iten-id kan.
tlh: tISam neH!
epo: Simple trovu ilin!
shi: Af tn hlli.
shi: Af tnt ka.
zgh: ⴰⴼ ⵜⵏ ⴽⴰ.
zgh: ⴰⴼ ⵜⵏⵜ ⵀⵍⵍⵉ.
eng: Just find him.
mkd: Само најди го.
rus: Просто найди его.
rus: Просто найдите его.
ita: Trovalo e basta.
ita: Lo trovi e basta.
ita: Trovatelo e basta.
epo: Trovu lin kaj tio sufiĉas.
tur: Sadece onu bul.
ber: Af-it-id kan.
fra: Tâchez juste de le trouver.
zgh: ⴰⴼ ⵜ ⴽⴰ.
shi: Af t ka.
eng: Just find her.
mkd: Само најди ја.
rus: Просто найди её.
ita: Trovala e basta.
ita: La trovi e basta.
ita: Trovatela e basta.
tur: Sadece onu bul.
ber: Af-itt-id kan.
ron: Doar găsește-o.
tok: o lukin taso e ona.
nld: Je moet haar gewoon vinden.
tok: o kama lukin e ona.
lat: Modo eam invenire.
por: Encontre-a.
por: Trate de encontrá-la.
fra: Tâchez juste de la trouver.
shi: Af tt ka.
zgh: ⴰⴼ ⵜⵜ ⵀⵍⵍⵉ.
eng: Where can I find you?
tur: Seni nerede bulabilirim?
rus: Где мне тебя найти?
mkd: Каде можам да те најдам?
rus: Где я могу тебя найти?
rus: Где я могу вас найти?
rus: Где мне вас найти?
hun: Hol talállak?
heb: איפה אני יכולה למצוא אותך?
kab: Anda ara k-id-afeɣ?
ukr: Де я можу вас знайти?
eng: How can I find you?
tur: Seni nasıl bulabilirim?
por: Como posso encontrá-lo?
por: Como posso encontrá-la?
mkd: Како можам да те најдам?
rus: Как я могу тебя найти?
rus: Как я могу вас найти?
rus: Как мне тебя найти?
rus: Как мне вас найти?
heb: איך אני יכולה למצוא אותך?
heb: איך אני יכול למצוא אותך?
heb: איך אני יכולה למצוא אתכם?
heb: איך אני יכול למצוא אתכם?
epo: Kiel mi povas trovi vin?
spa: ¿Cómo puedo encontrarte?
spa: ¿Cómo puedo encontrarle?
eng: How can I find them?
por: Como posso encontrá-los?
por: Como posso encontrá-las?
tur: Onları nasıl bulabilirim?
ukr: Як мені їх знайти?
mkd: Како можам да ги најдам?
rus: Как я могу их найти?
rus: Как мне их найти?
ita: Come posso trovarli?
ita: Come posso trovarle?
ita: Come li posso trovare?
ita: Come le posso trovare?
mon: Би тэднийг яаж олох вэ?
eng: How can I find him?
por: Como posso encontrá-lo?
mkd: Како можам да го најдам?
rus: Как я могу его найти?
rus: Как мне его найти?
tur: Onu nası bulabilirim?
epo: Kiel mi povas trovi lin?
ita: Come posso trovarlo?
eng: How can I find her?
por: Como posso encontrá-la?
mkd: Како можам да ја најдам?
rus: Как я могу её найти?
rus: Как мне её найти?
tur: Ben onu nasıl bulabilirim?
ita: Come posso trovarla?
ita: Come la posso trovare?
oci: Cossí la pòdi trobar ?
eng: I find them very easy to talk to.
mkd: Лесно ми е со нив да разговарам.
tur: Onlarla konuşmayı çok kolay buluyorum.
ita: Trovo molto facile parlare con loro.
npi: मलाई उनीहरूसँग कुरा गर्न धेरै सजिलो लाग्छ।
eng: I find him very easy to talk to.
mkd: Лесно ми е со него да разговарам.
tur: Onunla konuşmayı çok kolay buluyorum.
ita: Trovo molto facile parlare con lui.
eng: I find her very easy to talk to.
mkd: Лесно ми е со неа да разговарам.
tur: Onu konuşulması çok kolay buluyorum.
ita: Trovo molto facile parlare con lei.
eng: I find them irresistible.
mkd: Неодоливи ми се.
ita: Li trovo irresistibili.
ita: Io li trovo irresistibili.
ita: Le trovo irresistibili.
ita: Io le trovo irresistibili.
tur: Onları karşı konulamaz buluyorum.
ber: Ttwaliɣ-ten ur yezmir yiwen ad yeṣber fell-asen.
eng: I find him irresistible.
mkd: Неодолив ми е.
rus: Я нахожу его неотразимым.
tur: Onu karşı konulamaz buluyorum.
ita: Lo trovo irresistibile.
ber: Ttwaliɣ-t ur yezmir yiwen ad yeṣber fell-as.
eng: I find her irresistible.
mkd: Неодолива ми е.
tur: Ben onu dayanılmaz buluyorum.
ber: Ttwaliɣ-tt ur yezmir yiwen ad yeṣber fell-as.
ita: La trovo irresistibile.
eng: I'll help find them.
mkd: Ќе ви помогнам да ги најдете.
rus: Я помогу их найти.
tur: Onları bulmaya yardım edeceğim.
ita: Aiuterò a trovarli.
ita: Aiuterò a trovarle.
asm: মই তেওঁলোকক বিচৰাত সহায় কৰিম।
eng: I'll help find him.
mkd: Ќе ви помогнам да го најдете.
rus: Я помогу его найти.
tur: Onu bulmaya yardım edeceğim.
ita: Aiuterò a trovarlo.
eng: I'll help find her.
mkd: Ќе ви помогнам да ја најдете.
rus: Я помогу её найти.
tur: Onu bulmaya yardım edeceğim.
ita: Aiuterò a trovarla.
eng: You're not going to find us.
mkd: Нема да нѐ најдеш.
rus: Ты нас не найдёшь.
rus: Вы нас не найдёте.
tur: Bizi bulmayacaksınız.
ell: Δεν πρόκειται να μας βρεις.
ell: Δεν πρόκειται να μας βρείτε.
ita: Non ci troverai.
ita: Non ci troverà.
ita: Non ci troverete.
ber: Ur aɣ-d-tettafed ara.
ber: Ur aɣ-d-tettafeḍ ara.
ber: Ur aɣ-d-tettafem ara.
ber: Ur aɣ-d-tettafemt ara.
eng: You're not going to find them.
mkd: Нема да ги најдеш.
rus: Ты их не найдёшь.
rus: Вы их не найдёте.
spa: No los vas a encontrar.
spa: No las vas a encontrar.
spa: No los va a encontrar.
spa: No las va a encontrar.
spa: No los van a encontrar.
spa: No las van a encontrar.
tur: Onları bulmayacaksın.
ell: Δεν πρόκειται να τις βρείτε.
ell: Δεν πρόκειται να τους βρείτε.
ell: Δεν πρόκειται να τα βρείτε.
ell: Δεν πρόκειται να τα βρεις.
ell: Δεν πρόκειται να τις βρεις.
ell: Δεν πρόκειται να τους βρεις.
ita: Non li troverai.
ita: Non le troverai.
ita: Non li troverà.
ita: Non le troverà.
ita: Non li troverete.
ita: Non le troverete.
eng: You're not going to find me.
mkd: Нема да ме најдеш.
rus: Ты меня не найдёшь.
rus: Вы меня не найдёте.
tur: Beni bulmayacaksın.
ell: Δεν πρόκειται να με βρεις.
ell: Δεν πρόκειται να με βρείτε.
ita: Non mi troverai.
ita: Non mi troverà.
ita: Non mi troverete.
epo: Vi ne trovos min.
deu: Du wirst mich nicht finden.
deu: Ihr werdet mich nicht finden.
ina: Vos non me va trovar.
ina: Tu non me va trovar.
lfn: Vos no va trova me.
lfn: Tu no va trova me.
yid: איר וועט מיך נישט געפֿינען.
yid: דו וועסט מיך נישט געפֿינען.
eng: You're not going to find him.
ita: Non lo troverai.
ita: Tu non lo troverai.
ita: Non lo troverà.
ita: Lei non lo troverà.
ita: Non lo troverete.
ita: Voi non lo troverete.
mkd: Нема да го најдеш.
rus: Ты его не найдёшь.
rus: Вы его не найдёте.
tur: Onu bulmayacaksın.
ell: Δεν πρόκειται να τον βρείτε.
ell: Δεν πρόκειται να τον βρεις.
epo: Vi ne trovos lin.
spa: No le vas a encontrar.
deu: Du wirst ihn nicht finden.
deu: Ihr werdet ihn nicht finden.
deu: Sie werden ihn nicht finden.
eng: You're not going to find her.
ita: Non la troverai.
ita: Tu non la troverai.
ita: Non la troverà.
ita: Lei non la troverà.
ita: Non la troverete.
ita: Voi non la troverete.
mkd: Нема да ја најдеш.
rus: Ты её не найдёшь.
rus: Вы её не найдёте.
tur: Sen onu bulmayacaksın.
ell: Δεν πρόκειται να τη βρεις.
ell: Δεν πρόκειται να τη βρείτε.
heb: לא תמצא אותה.
ces: Ty ji nenajdeš.
eng: Go find them.
mkd: Оди најди ги.
rus: Пойди найди их.
rus: Пойдите найдите их.
tur: Onları bulmaya git.
vie: Đi tìm chúng đi.
ita: Vai a trovarli.
ita: Vai a trovarle.
ita: Vada a trovarli.
ita: Vada a trovarle.
ita: Andate a trovarli.
ita: Andate a trovarle.
ber: Ddu ad d-tnadid fell-asen.
epo: Iru trovi ilin.
zgh: ⴷⴷⵓ ⴰⴼ ⵜⵏ.
zgh: ⴼⵜⵓ ⴰⴼ ⵜⵏⵜ.
shi: Ftu af tn.
shi: Ddu af tnt.
eng: Go find him.
ita: Vai a trovarlo.
ita: Vada a trovarlo.
ita: Andate a trovarlo.
mkd: Оди најди го.
rus: Пойди найди его.
rus: Пойдите найдите его.
tur: Onu bulmaya git.
ber: Ddu ad d-tnadid fell-as.
epo: Iru por trovi lin.
shi: Ftu af t.
zgh: ⴷⴷⵓ ⴰⴼ ⵜ.
eng: Go find her.
ita: Vai a trovarla.
ita: Vada a trovarla.
ita: Andate a trovarla.
mkd: Оди најди ја.
rus: Пойди найди её.
rus: Пойдите найдите её.
tur: Onu bulmaya git.
ber: Ddu ad d-tnadid fell-as.
zgh: ⴷⴷⵓ ⴰⴼ ⵜⵜ.
shi: Ftu af tt.
eng: Why don't you go find them?
mkd: Што не одиш да ги најдеш?
tur: Neden onları bulmaya gitmiyorsun?
ita: Perché non vai a trovarli?
ita: Perché non vai a trovarle?
ita: Perché non va a trovarli?
ita: Perché non va a trovarle?
ita: Perché non andate a trovarli?
ita: Perché non andate a trovarle?
eng: Why don't you go find him?
ita: Perché non vai a trovarlo?
ita: Perché non va a trovarlo?
ita: Perché non andate a trovarlo?
mkd: Што не одиш да го најдеш?
tur: Neden onu bulmaya gitmiyorsun?
eng: Why don't you go find her?
ita: Perché non vai a trovarla?
ita: Perché non va a trovarla?
ita: Perché non andate a trovarla?
mkd: Што не одиш да ја најдеш?
tur: Neden onu bulmaya gitmiyorsun?
nld: Ga haar toch eens zoeken.
eng: I'm going to go find them.
rus: Я найду их.
mkd: Ќе одам да ги најдам.
tur: Onları bulmaya gideceğim.
rus: Я их найду.
ita: Andrò a trovarli.
ita: Andrò a trovarle.
ita: Li andrò a trovare.
ita: Le andrò a trovare.
eng: I'm going to go find him.
rus: Я найду его.
rus: Я его найду.
ita: Andrò a trovarlo.
ita: Io andrò a trovarlo.
mkd: Ќе одам да го најдам.
tur: Onu bulmaya gideceğim.
eng: I'm going to go find her.
rus: Я найду её.
rus: Я её найду.
ita: Andrò a trovarla.
ita: Io andrò a trovarla.
mkd: Ќе одам да ја најдам.
tur: Ben onu bulmaya gideceğim.
ukr: Я її знайду.
eng: I have to go find them.
mkd: Морам да одам да ги најдам.
tur: Onları bulmaya gitmek zorundayım.
ita: Devo andare a trovarli.
ita: Devo andare a trovarle.
ita: Li devo andare a trovare.
ita: Le devo andare a trovare.
eng: I have to go find him.
ita: Devo andare a trovarlo.
ita: Io devo andare a trovarlo.
mkd: Морам да одам да го најдам.
tur: Onu bulmaya gitmek zorundayım.
rus: Я должен пойти и найти его.
rus: Мне надо пойти и найти его.
eng: I have to go find her.
ita: Devo andare a trovarla.
ita: Io devo andare a trovarla.
mkd: Морам да одам да ја најдам.
rus: Я должен пойти и найти её.
tur: Onu bulmaya gitmek zorundayım.
hrv: Moram ju potražiti.
rus: Мне надо пойти и найти её.
eng: Let's go find them.
mkd: Да одиме да ги најдеме.
rus: Пойдём найдём их.
tur: Onları bulmaya gidelim.
ita: Andiamo a trovarli.
ita: Andiamo a trovarle.
eng: Let's go find him.
ita: Andiamo a trovarlo.
mkd: Да одиме да го најдеме.
rus: Пойдём найдём его.
tur: Onu bulmaya gidelim.
ukr: Ходімо знайдемо його.
eng: Let's go find her.
ita: Andiamo a trovarla.
mkd: Да одиме да ја најдеме.
rus: Пойдём найдём её.
por: Vamos encontrá-la.
tur: Onu bulmaya gidelim.
eng: I'll go find them.
mkd: Ќе одам да ги најдам.
rus: Пойду найду их.
tur: Onları bulmaya gideceğim.
ita: Andrò a trovarli.
ita: Andrò a trovarle.
ita: Li andrò a trovare.
ita: Le andrò a trovare.
mar: मी जाऊन त्यांना शोधून काढेन.
eng: I'll go find him.
ita: Andrò a trovarlo.
ita: Io andrò a trovarlo.
mkd: Ќе одам да го најдам.
rus: Пойду найду его.
tur: Onu bulmaya gideceğim.
ell: Θα πάω να τον βρω.
deu: Ich werde gehen und ihn finden.
eng: I'll go find her.
ita: Andrò a trovarla.
ita: Io andrò a trovarla.
mkd: Ќе одам да ја најдам.
rus: Пойду найду её.
tur: Onu bulmaya gideceğim.
eng: Let's just go find them.
mkd: Ајде само да одиме да ги најдеме.
tur: Sadece onları bulmaya gidelim.
eng: Let's just go find him.
ita: Andiamo a trovarlo e basta.
mkd: Ајде само да одиме да го најдеме.
tur: Sadece onu bulmaya gidelim.
eng: Let's just go find her.
ita: Andiamo a trovarla e basta.
mkd: Ајде само да одиме да ја најдеме.
eng: We'd better go find them.
mkd: Треба да одиме да ги најдеме.
tur: Onları bulmaya gitsek iyi olur.
ita: Faremmo meglio ad andare a trovarli.
ita: Faremmo meglio ad andare a trovarle.
eng: We'd better go find him.
ita: Faremmo meglio ad andare a trovarlo.
ita: Noi faremmo meglio ad andare a trovarlo.
mkd: Треба да одиме да го најдеме.
tur: Onu bulmaya gitsek iyi olur.
eng: We'd better go find her.
ita: Faremmo meglio ad andare a trovarla.
ita: Noi faremmo meglio ad andare a trovarla.
mkd: Треба да одиме да ја најдеме.
tur: Biz onu bulmaya gitsek iyi olur.
eng: I'd better go find them.
mkd: Подобро да ги најдам.
por: É melhor eu encontrá-los.
por: É melhor eu encontrá-las.
tur: Onları bulmaya gitsem iyi olur.
ita: Farei meglio ad andare a trovarli.
ita: Farei meglio ad andare a trovarle.
kas: B gaxe scaandni timan.
eng: I'd better go find him.
mkd: Подобро да го најдам.
tur: Onu bulmaya gitsem iyi olur.
ita: Farei meglio ad andare a trovarlo.
eng: I'd better go find her.
ita: Farei meglio ad andare a trovarla.
ita: Io farei meglio ad andare a trovarla.
mkd: Подобро да ја најдам.
epo: Mi prefere irus serĉi ŝin.
eng: Where did you ever find them?
tur: Onları nerede buldun?
mkd: Каде ги најде, жити се?
rus: Где ты их вообще нашёл?
rus: Где вы их вообще нашли?
ber: Anda akk ay ten-id-tufid?
ber: Anda akk ay tent-id-tufid?
ber: Anda akk ay ten-id-tufam?
ber: Anda akk ay tent-id-tufam?
ber: Anda akk ay ten-id-tufamt?
ber: Anda akk ay tent-id-tufamt?
eng: Where did you ever find him?
tur: Onu nerede buldun?
mkd: Каде го најде, жити се?
rus: Где ты его вообще нашёл?
rus: Где вы его вообще нашли?
ber: Anda akk ay t-id-tufid?
ber: Anda akk ay t-id-tufam?
ber: Anda akk ay t-id-tufamt?
eng: Where did you ever find her?
tur: Onu nerede buldun?
mkd: Каде ја најде, жити се?
rus: Где ты её вообще нашёл?
rus: Где вы её вообще нашли?
ber: Anda akk ay tt-id-tufid?
ber: Anda akk ay tt-id-tufam?
ber: Anda akk ay tt-id-tufamt?
eng: Did they ever find them?
mkd: Ги најдоа ли накрај?
zza: İna ê qe vina?
tur: Onlar onları buldu mu?
ita: Li hanno mai trovati?
ita: Le hanno mai trovate?
hun: Megtalálták őket?
hau: Shin sun taɓa samun su?
eng: Did they ever find him?
tur: Onlar onu buldu mu?
mkd: Го најдоа ли накрај?
ita: L'hanno mai trovato?
ces: Našli ho vůbec?
eng: Did they ever find her?
mkd: Ја најдоа ли накрај?
ita: L'hanno mai trovata?
eng: I said we'd find them.
mkd: Реков дека ќе ги најдеме.
rus: Я говорил, что мы их найдём.
nld: Ik zei dat we ze zouden vinden.
tur: Onları bulacağımızı söyledim.
ita: Ho detto che li avremmo trovati.
ita: Ho detto che le avremmo trovate.
rus: Я сказал, что мы их найдём.
gos: k Zee, datten wie heur vienen zóllen.
eng: I said we'd find him.
mkd: Реков дека ќе го најдеме.
rus: Я говорил, что мы его найдём.
tur: Onu bulacağımızı söyledim.
ita: Ho detto che lo avremmo trovato.
rus: Я сказал, что мы его найдём.
eng: I said we'd find her.
mkd: Реков дека ќе ја најдеме.
rus: Я говорил, что мы её найдём.
ita: Ho detto che la avremmo trovata.
rus: Я сказал, что мы её найдём.
eng: I never thought I'd find you.
mkd: Мислев дека никогаш нема да те најдам.
tur: Seni bulacağımı hiç düşünmedim.
heb: אף פעם לא חשבתי שאמצא אתכם.
rus: Я и не думал, что найду тебя.
rus: Я и не думал, что найду вас.
eng: I never thought I'd find them.
mkd: Мислев дека никогаш нема да ги најдам.
rus: Я никогда не думал, что найду их.
rus: Я никогда не думала, что найду их.
tur: Onları bulacağımı hiç düşünmedim.
ita: Non ho mai pensato che li avrei trovati.
ita: Non ho mai pensato che le avrei trovate.
eng: I never thought I'd find him.
mkd: Мислев дека никогаш нема да го најдам.
tur: Onu bulacağımı hiç düşünmedim.
ita: Non ho mai pensato che lo avrei trovato.
rus: Я никогда не думал, что найду его.
ber: Ur ɣileɣ ara akk ad t-id-afeɣ.
eng: I never thought I'd find her.
mkd: Мислев дека никогаш нема да ја најдам.
rus: Я никогда не думал, что найду её.
rus: Я никогда не думала, что найду её.
tur: Onu hiç bulamayacağımı düşündüm.
ita: Non ho mai pensato che l'avrei trovata.
eng: I knew you'd find them.
mkd: Знаев дека ќе ги најдеш.
rus: Я знал, что ты их найдёшь.
rus: Я знал, что вы их найдёте.
tur: Onları bulacağını biliyordum.
ita: Sapevo che li avresti trovati.
ita: Sapevo che li avreste trovati.
ita: Sapevo che li avrebbe trovati.
ita: Sapevo che le avresti trovate.
ita: Sapevo che le avreste trovate.
ita: Sapevo che le avrebbe trovate.
epo: Mi sciis, ke vi trovos ilin.
vol: Änolob das otuvol omis.
eng: I knew you'd find him.
mkd: Знаев дека ќе го најдеш.
rus: Я знал, что ты его найдёшь.
rus: Я знал, что вы его найдёте.
tur: Onu bulacağını biliyordum.
ita: Sapevo che lo avresti trovato.
ita: Sapevo che lo avreste trovato.
ita: Sapevo che lo avrebbe trovato.
epo: Mi sciis, ke vi trovos lin.
deu: Ich wußte, daß du ihn finden würdest.
deu: Ich wußte, daß ihr ihn finden würdet.
deu: Ich wußte, daß Sie ihn finden würden.
eng: I knew you'd find her.
mkd: Знаев дека ќе ја најдеш.
rus: Я знал, что ты её найдёшь.
rus: Я знал, что вы её найдёте.
ita: Sapevo che la avresti trovata.
ita: Sapevo che la avreste trovata.
ita: Sapevo che la avrebbe trovata.
deu: Ich wußte, daß du sie finden würdest.
deu: Ich wußte, daß ihr sie finden würdet.
deu: Ich wußte, daß Sie sie finden würden.
epo: Mi sciis, ke vi trovos ŝin.
eng: I knew we'd find them.
mkd: Знаев дека ќе ги најдеме.
rus: Я знал, что мы их найдём.
tur: Onları bulacağımızı biliyordum.
ita: Lo sapevo che li avremmo trovati.
ita: Lo sapevo che le avremmo trovate.
bel: Я ведаў, што мы іх знойдзем.
bel: Я ведала, што мы іх знойдзем.
rus: Я знала, что мы их найдём.
eng: I knew we'd find him.
rus: Я знал, что мы его найдём.
mkd: Знаев дека ќе го најдеме.
tur: Onu bulacağımızı biliyordum.
ita: Sapevo che lo avremmo trovato.
ber: Lliɣ ẓriɣ ad t-id-naf.
nld: Ik wist dat we hem zouden vinden.
epo: Mi sciis, ke ni trovos lin.
eng: I knew we'd find her.
mkd: Знаев дека ќе ја најдеме.
rus: Я знал, что мы её найдём.
ita: Sapevo che l'avremmo trovata.
ita: Lo sapevo che l'avremmo trovata.
ukr: Я знав, що ми її знайдемо.
ukr: Я знала, що ми її знайдемо.
hin: मुझे पता था हम उसे ढूंढ लेंगे।
eng: I didn't expect I'd find them.
mkd: Не очекував да ги најдам.
rus: Я не ожидал, что найду их.
tur: Onları bulacağımı beklemiyordum.
ita: Non mi aspettavo che li avrei trovati.
ita: Non mi aspettavo che le avrei trovate.
eng: I didn't expect I'd find him.
mkd: Не очекував да го најдам.
rus: Я не ожидал, что найду его.
tur: Onu bulacağımı beklemiyordum.
ita: Non mi aspettavo che lo avrei trovato.
eng: I didn't expect I'd find her.
mkd: Не очекував да ја најдам.
rus: Я не ожидал, что найду её.
tur: Onu bulmayı beklemiyordum.
ita: Non mi aspettavo che la avrei trovata.
eng: I know where you can find them.
mkd: Знам каде можеш да ги најдеш.
por: Sei onde você pode encontrá-los.
rus: Я знаю, где ты можешь их найти.
rus: Я знаю, где вы можете их найти.
tur: Onları nerede bulabileceğini biliyorum.
pol: Wiem, gdzie możesz ich znaleźć.
lat: Ubi inveniri possint scio.
slk: Viem, kde ich môžeš nájsť.
slk: Viem, kde ich môžete nájsť.
fra: Je sais où tu peux les trouver.
fra: Je sais où vous pouvez les trouver.
eng: I know where you can find him.
mkd: Знам каде можеш да го најдеш.
rus: Я знаю, где ты можешь его найти.
rus: Я знаю, где вы можете его найти.
ido: Me savas ube vu povas trovar ilu.
tur: Onu nerede bulabileceğini biliyorum.
eng: I know where you can find her.
mkd: Знам каде можеш да ја најдеш.
rus: Я знаю, где ты можешь её найти.
rus: Я знаю, где вы можете её найти.
tur: Onu nerede bulabileceğinizi biliyorum.
ita: So dove puoi trovarla.
ita: So dove può trovarla.
ita: So dove potete trovarla.
ita: So dove la puoi trovare.
ita: So dove la può trovare.
ita: So dove la potete trovare.
eng: Go and see if you can find them.
mkd: Пробај да ги најдеш.
tur: Onları bulabilip bulamayacağını görmeye git.
eng: Go and see if you can find him.
ita: Vai a vedere se riesci a trovarlo.
ita: Vada a vedere se riesce a trovarlo.
ita: Andate a vedere se riuscite a trovarlo.
mkd: Пробај да го најдеш.
tur: Onu bulabilip bulamayacağını görmeye git.
eng: Go and see if you can find her.
ita: Vai a vedere se riesci a trovarla.
ita: Vada a vedere se riesce a trovarla.
ita: Andate a vedere se riuscite a trovarla.
mkd: Пробај да ја најдеш.
eng: Tell me where I can find them.
mkd: Кажи ми каде да ги најдам.
rus: Скажи мне, где я могу их найти.
rus: Скажите мне, где я могу их найти.
rus: Скажи, где мне их найти.
rus: Скажите, где мне их найти.
tur: Bana onları nerede bulabileceğimi söyle.
ita: Dimmi dove posso trovarli.
ita: Dimmi dove posso trovarle.
ita: Mi dica dove posso trovarli.
ita: Mi dica dove posso trovarle.
ita: Ditemi dove posso trovarli.
ita: Ditemi dove posso trovarle.
ita: Dimmi dove li posso trovare.
ita: Dimmi dove le posso trovare.
ita: Mi dica dove li posso trovare.
ita: Mi dica dove le posso trovare.
ita: Ditemi dove li posso trovare.
ita: Ditemi dove le posso trovare.
eng: Tell me where I can find him.
tur: Bana onu nerede bulabileceğimi söyle.
rus: Скажи мне, где я могу его найти.
mkd: Кажи ми каде да го најдам.
rus: Скажите мне, где я могу его найти.
rus: Скажи, где мне его найти.
rus: Скажите, где мне его найти.
por: Me diga onde posso encontrar ele.
por: Me diga onde posso encontrá-lo.
epo: Diru al mi, kie mi povas trovi lin.
ita: Dimmi dove posso trovarlo.
ita: Mi dica dove posso trovarlo.
ita: Ditemi dove posso trovarlo.
vol: Sagolöd obe, kiöp kanob tuvön omi.
cmn: 告訴我該到哪找他。
eng: Tell me where I can find her.
mkd: Кажи ми каде да ја најдам.
rus: Скажи мне, где я могу её найти.
rus: Скажите мне, где я могу её найти.
rus: Скажи, где мне её найти.
rus: Скажите, где мне её найти.
tur: Onu nerede bulabileceğimi bana söyle.
ita: Dimmi dove posso trovarla.
ita: Mi dica dove posso trovarla.
ita: Ditemi dove posso trovarla.
epo: Diru al mi, kie mi povas trovi ŝin.
fra: Dites-moi où je peux la trouver.
deu: Sag mir, wo ich sie finden kann!
deu: Sagt mir, wo ich sie finden kann!
deu: Sagen Sie mir, wo ich sie finden kann!
epo: Diru al mi, kie trovi ŝin.
eng: I'm sure I can find them.
mkd: Сигурен сум дека можам да ги најдам.
rus: Я уверен, что могу найти их.
rus: Я уверена, что могу найти их.
ita: Sono sicuro di poterli trovare.
ita: Io sono sicuro di poterli trovare.
ita: Sono sicura di poterli trovare.
ita: Io sono sicura di poterli trovare.
ita: Sono sicura di poterle trovare.
ita: Io sono sicura di poterle trovare.
ita: Sono sicuro di poterle trovare.
ita: Io sono sicuro di poterle trovare.
tur: Onları bulabileceğime eminim.
eng: I'm sure I can find him.
mkd: Сигурен сум дека можам да го најдам.
rus: Я уверен, что смогу найти его.
ita: Sono sicura di poterlo trovare.
ita: Io sono sicura di poterlo trovare.
ita: Sono sicuro di poterlo trovare.
ita: Io sono sicuro di poterlo trovare.
ita: Sono sicuro di riuscire a trovarlo.
ita: Io sono sicuro di riuscire a trovarlo.
ita: Sono sicura di riuscire a trovarlo.
ita: Io sono sicura di riuscire a trovarlo.
tur: Onu bulabileceğime eminim.
ukr: Я певен, що зможу його знайти.
eng: I'm sure I can find her.
mkd: Сигурен сум дека можам да ја најдам.
rus: Я уверен, что смогу найти её.
fra: Je suis sûr que je pourrai la trouver.
ita: Sono sicuro di poterla trovare.
ita: Io sono sicuro di poterla trovare.
ita: Sono sicura di poterla trovare.
ita: Io sono sicura di poterla trovare.
ita: Sono sicura di riuscire a trovarla.
ita: Io sono sicura di riuscire a trovarla.
ita: Sono sicuro di riuscire a trovarla.
ita: Io sono sicuro di riuscire a trovarla.
tur: Onu bulabileceğime eminim.
eng: You'd better find them.
mkd: Да си ги нашол.
tur: Onları bulsan iyi olur.
cmn: 你应该找到他们。
ita: Faresti meglio a trovarli.
ita: Faresti meglio a trovarle.
ita: Fareste meglio a trovarli.
ita: Fareste meglio a trovarle.
ita: Farebbe meglio a trovarli.
eng: You'd better find him.
mkd: Да си го нашол.
rus: Вам лучше найти его.
tur: Onu bulsan iyi olur.
ita: Faresti meglio a trovarlo.
ita: Fareste meglio a trovarlo.
ita: Farebbe meglio a trovarlo.
eng: You'd better find her.
mkd: Да си ја нашол.
rus: Тебе лучше найти её.
tur: Onu bulsan iyi edersin.
ita: Faresti meglio a trovarla.
ita: Fareste meglio a trovarla.
ita: Farebbe meglio a trovarla.
eng: Go and find them.
deu: Geh sie suchen!
mkd: Оди најди ги.
tur: Onları bulmaya git.
ita: Vai a trovarli.
ita: Vai a trovarle.
ita: Vada a trovarli.
ita: Vada a trovarle.
ita: Andate a trovarli.
ita: Andate a trovarle.
ber: Ddu ad tnadid fell-asen.
epo: Iru trovi ilin.
eng: Go and find him.
deu: Geh ihn suchen!
ita: Vai a trovarlo.
ita: Vada a trovarlo.
ita: Andate a trovarlo.
mkd: Оди најди го.
rus: Пойди найди его.
tur: Onu bulmaya git.
ber: Ddu ad tnadid fell-as.
epo: Iru por trovi lin.
eng: Go and find her.
deu: Geh sie suchen!
ita: Vai a trovarla.
ita: Vada a trovarla.
ita: Andate a trovarla.
mkd: Оди најди ја.
tur: Git ve onu bul.
ber: Ddu ad tnadid fell-as.
mar: जाऊन तिला शोधून काढ.
mar: जाऊन तिला शोधून काढा.
mar: जाऊन त्यांना शोधून काढ.
mar: जाऊन त्यांना शोधून काढा.
mar: जा आणि तिला शोधून काढ.
mar: जा आणि तिला शोधून काढा.
mar: जा आणि त्यांना शोधून काढ.
mar: जा आणि त्यांना शोधून काढा.
eng: We must all go and find them.
mkd: Сите мора да одиме да ги најдеме.
tur: Hepimiz onları bulmaya gitmeliyiz.
ita: Dobbiamo tutti andare e trovarli.
ita: Dobbiamo tutti andare e trovarle.
ita: Dobbiamo tutte andare e trovarli.
ita: Dobbiamo tutte andare e trovarle.
eng: We must all go and find him.
ita: Dobbiamo andare tutti a trovarlo.
ita: Dobbiamo andare tutte a trovarlo.
mkd: Сите мора да одиме да го најдеме.
tur: Hepimiz gitmeliyiz ve onu bulmalıyız.
deu: Wir müssen alle los und ihn suchen.
eng: We must all go and find her.
ita: Dobbiamo andare tutti a trovarla.
ita: Noi dobbiamo andare tutti a trovarla.
ita: Dobbiamo andare tutte a trovarla.
ita: Noi dobbiamo andare tutte a trovarla.
mkd: Сите мора да одиме да ја најдеме.
tur: Hepimiz gidip onu bulmalıyız.
deu: Wir müssen alle losgehen und sie finden.
vie: Tất cả chúng ta phải đi tìm cô ấy.
vie: Tất cả chúng tôi phải đi tìm cô ấy.
ber: Ilaq ad nṛuḥ akk ad tt-id-nnadi.
ben: আমাদের সবারই গিয়ে তাকে খোঁজা দরকার।
eng: Let's go and find them.
mkd: Да одиме да ги најдеме.
tur: Onları bulmaya gidelim.
ita: Andiamo a trovarli.
ita: Andiamo a trovarle.
eng: Let's go and find him.
ita: Andiamo a trovarlo.
mkd: Да одиме да го најдеме.
rus: Пойдём найдём его.
tur: Onu bulmaya gidelim.
eng: Let's go and find her.
ita: Andiamo a trovarla.
mkd: Да одиме да ја најдеме.
tur: Gidelim ve onu bulalım.
eng: I must go and find them.
mkd: Морам да одам да ги најдам.
tur: Onları bulmaya gitmeliyim.
ita: Devo andare a trovarli.
ita: Devo andare a trovarle.
eng: I must go and find him.
ita: Devo andare a trovarlo.
ita: Io devo andare a trovarlo.
mkd: Морам да одам да го најдам.
tur: Onu bulmaya gitmeliyim.
rus: Я должен пойти и найти его.
eng: I must go and find her.
ita: Devo andare a trovarla.
ita: Io devo andare a trovarla.
mkd: Морам да одам да ја најдам.
rus: Я должен пойти и найти её.
tur: Gidip onu bulmalıyım.
pol: Muszę iść i ją znaleźć.
eng: I'll help you fight them.
mkd: Ќе ти помогнам во борбата против нив.
tur: Onlarla dövüşmene yardım edeceğim.
ita: Ti aiuterò a combattere contro di loro.
ita: Vi aiuterò a combattere contro di loro.
ita: La aiuterò a combattere contro di loro.
ita: Ti aiuterò a combatterli.
ita: Ti aiuterò a combatterle.
ita: Vi aiuterò a combatterli.
ita: Vi aiuterò a combatterle.
ita: La aiuterò a combatterli.
ita: La aiuterò a combatterle.
ita: Ti aiuterò a lottare contro di loro.
ita: Vi aiuterò a lottare contro di loro.
ita: La aiuterò a lottare contro di loro.
eng: I'll help you fight him.
mkd: Ќе ти помогнам во борбата против него.
tur: Onunla dövüşmene yardım edeceğim.
eng: I'll help you fight her.
mkd: Ќе ти помогнам во борбата против неа.
tur: Onunla dövüşmene yardım edeceğim.
eng: I couldn't fight them.
mkd: Не можев да се борам против нив.
hun: Nem tudtam velük harcolni.
tur: Onlarla dövüşemedim.
mar: मी त्यांच्याशी लढू शकलो नाही.
mar: मी त्यांच्याशी लढू शकले नाही.
eng: I couldn't fight him.
mkd: Не можев да се борам против него.
tur: Onunla dövüşemedim.
eng: I need to feed them.
mkd: Треба да ги нахранам.
rus: Мне нужно их покормить.
rus: Мне нужно покормить их.
tur: Onları beslemem gerekiyor.
ita: Ho bisogno di nutrirli.
ita: Ho bisogno di nutrirle.
eng: I need to feed him.
mkd: Треба да го нахранам.
rus: Мне нужно его покормить.
rus: Мне нужно его накормить.
tur: Onu beslemem gerekiyor.
eng: I need to feed her.
mkd: Треба да ја нахранам.
rus: Мне нужно покормить её.
rus: Мне нужно её покормить.
ber: Ilaq ad as-sseččeɣ.
tlh: vIje'nIS.
eng: They all turned to face him.
mkd: Сите се свртеа да го погледнат во лице.
tur: Onların hepsi onunla yüzleşmek için döndü.
eng: Are you expecting them?
mkd: Ги очекуваш ли?
tur: Onları bekliyor musun?
ita: Li stai aspettando?
ita: Le stai aspettando?
ita: Li sta aspettando?
ita: Le sta aspettando?
ita: Li state aspettando?
ita: Le state aspettando?
eng: Are you expecting him?
ita: Lo stai aspettando?
ita: Lo sta aspettando?
ita: Lo state aspettando?
mkd: Го очекуваш ли?
tur: Onu bekliyor musun?
eng: Are you expecting her?
ita: La stai aspettando?
ita: La sta aspettando?
ita: La state aspettando?
mkd: Ја очекуваш ли?
heb: אתה מצפה לבואה?
eng: I was expecting them.
mkd: Ги очекував.
tur: Onları bekliyordum.
ita: Li stavo aspettando.
ita: Le stavo aspettando.
eng: I was expecting him.
mkd: Го очекував.
tur: Onu bekliyordum.
ita: Lo stavo aspettando.
eng: I was expecting her.
ita: La stavo aspettando.
mkd: Ја очекував.
tur: Onu bekliyordum.
ita: Io la stavo aspettando.
eng: I was expecting them to be here.
mkd: Очекував да бидат тука.
tur: Onların burada olmasını bekliyordum.
ita: Mi aspettavo che fossero qui.
ita: Mi aspettavo che fossero qua.
eng: I was expecting him to be here.
mkd: Очекував тој да биде тука.
tur: Onun burada olmasını bekliyordum.
ita: Mi aspettavo che fosse qui.
eng: I was expecting her to be here.
mkd: Очекував таа да биде тука.
tur: Onun burada olmasını umuyordum.
ita: Mi stavo aspettando che fosse qui.
ita: Mi stavo aspettando che fosse qua.
eng: I'm expecting you.
tur: Seni bekliyorum.
tlh: qapIH.
mkd: Те очекувам.
heb: אני מצפה לבואך.
eng: I'm expecting them.
mkd: Ги очекувам.
tur: Onları bekliyorum.
ita: Li sto aspettando.
ita: Le sto aspettando.
eng: I'm expecting him.
tur: Onu bekliyorum.
ita: Lo sto aspettando.
mkd: Го очекувам.
rus: Я ожидаю его.
nld: Ik verwacht hem.
ukr: Я очікую його.
eng: I'm expecting her.
tur: Onu bekliyorum.
ita: La sto aspettando.
mkd: Ја очекувам.
eng: We've been expecting them.
mkd: Ги очекуваме.
tur: Biz onları bekliyoruz.
ber: Nella nettṛaju-ten.
ber: Nella nettṛaju-tent.
ber: Nella negguni-ten.
ber: Nella negguni-tent.
eng: We've been expecting him.
mkd: Го очекуваме.
tur: Biz onu bekliyoruz.
heb: ציפינו לבואו.
ukr: Ми чекаємо на нього.
ukr: Ми чекали на нього.
epo: Ni atendis lin.
eng: We've been expecting her.
mkd: Ја очекуваме.
tur: Biz onu bekliyoruz.
heb: ציפינו לבואה.
eng: I've been expecting them.
mkd: Ги очекувам.
rus: Я ждал их.
tur: Ben onları bekliyorum.
eng: I've been expecting him.
tur: Ben onu bekliyorum.
mkd: Го очекувам.
eng: I've been expecting her.
tur: Ben onu bekliyorum.
mkd: Ја очекувам.
eng: They executed him.
mkd: Го погубија.
rus: Они казнили его.
rus: Они его казнили.
tur: Onlar onu idam etti.
ita: L'hanno giustiziato.
ita: Lo giustiziarono.
eng: They executed her.
mkd: Ја погубија.
tur: Onlar onu idam ettiler.
ita: L'hanno giustiziata.
ita: La giustiziarono.
eng: Everyone left except us.
mkd: Сите заминаа освен нас.
rus: Все, кроме нас, ушли.
rus: Все разошлись, кроме нас.
tur: Bizim dışımızda herkes terk etti.
rus: Все ушли, кроме нас.
ita: Se ne sono andati tutti tranne noi.
ita: Se ne andarono tutti tranne noi.
ita: Sono partiti tutti tranne noi.
ita: Partirono tutti tranne noi.
tgl: Umalis ang lahat maliban sa amin.
tgl: Umalis ang lahat maliban sa atin.
eng: Everyone left except them.
mkd: Сите заминаа освен него.
rus: Все ушли, кроме них.
rus: Все разошлись, кроме них.
tur: Onların dışında herkes terk etti.
cmn: 除了他们，每个人都留下了。
ita: Se ne sono andati tutti tranne loro.
ita: Se ne andarono tutti tranne loro.
ita: Sono partiti tutti tranne loro.
ita: Partirono tutti tranne loro.
tgl: Umalis ang lahat maliban sa kanila.
eng: Everyone left except me.
mkd: Сите заминаа освен мене.
rus: Все ушли, кроме меня.
rus: Все разошлись, кроме меня.
tur: Ben hariç herkes terk etti.
ita: Se ne sono andati tutti tranne me.
ita: Se ne andarono tutti tranne me.
ita: Sono partiti tutti tranne me.
ita: Partirono tutti tranne me.
epo: Ĉiuj foriris, escepte de mi.
tgl: Umalis ang lahat maliban sa akin.
eng: Everyone left except him.
rus: Все ушли, кроме него.
mkd: Сите заминаа освен него.
rus: Все разошлись, кроме него.
tur: Onun dışında herkes terk etti.
ukr: Всі пішли, окрім нього.
ita: Sono partiti tutti tranne lui.
ita: Partirono tutti tranne lui.
ita: Se ne sono andati tutti tranne lui.
ita: Se ne andarono tutti tranne lui.
tgl: Umalis ang lahat maliban sa kanya.
eng: Everyone left except her.
mkd: Сите заминаа освен неа.
rus: Все ушли, кроме неё.
rus: Все разошлись, кроме неё.
tur: O hariç herkes ayrıldı.
ita: Sono partiti tutti tranne lei.
ita: Partirono tutti tranne lei.
ita: Se ne sono andati tutti tranne lei.
ita: Se ne andarono tutti tranne lei.
tgl: Umalis ang lahat maliban sa kanya.
eng: Everyone laughed except you.
mkd: Сите се смееја освен тебе.
tur: Senin haricinde herkes güldü.
heb: כולם צחקו חוץ ממך.
por: Todo mundo riu, exceto você.
por: Todos riram, exceto você.
tgl: Tumawa ang lahat maliban sa iyo.
tgl: Nagtawanan ang lahat maliban sa iyo.