agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I'm going with him.
tur: Onunla gidiyorum.
rus: Я иду с ним.
rus: Я еду с ним.
ita: Sto andando con lui.
ita: Io sto andando con lui.
eng: I'm going with her.
rus: Я иду с ней.
tur: Onunla gidiyorum.
rus: Я еду с ней.
ita: Sto andando con lei.
ita: Io sto andando con lei.
spa: Voy con ella.
fra: J'y vais avec elle.
fra: Je vais avec elle.
deu: Ich gehe mit ihr.
mar: मी तिच्याबरोबर जातोय.
mar: मी त्यांच्याबरोबर जातोय.
mar: मी तिच्याबरोबर जातेय.
mar: मी त्यांच्याबरोबर जातेय.
mar: मी तिच्यासोबत जातोय.
mar: मी तिच्यासोबत जातेय.
mar: मी त्यांच्यासोबत जातोय.
mar: मी त्यांच्यासोबत जातेय.
eng: I'm going with them to Boston.
tur: Boston'a onlarla gidiyorum.
rus: Я еду с ними в Бостон.
ita: Vado con loro a Boston.
ita: Sto andando con loro a Boston.
mar: मी त्यांच्याबरोबर बॉस्टनला जातोय.
mar: मी त्यांच्याबरोबर बॉस्टनला जातेय.
eng: I'm going with him to Boston.
tur: Boston'a onunla gidiyorum.
rus: Я еду с ним в Бостон.
ita: Sto andando con lui a Boston.
eng: I'm going with her to Boston.
tur: Boston'a onunla gidiyorum.
rus: Я еду с ней в Бостон.
ita: Sto andando con lei a Boston.
eng: How is it going with them?
tur: Onlarla hayat nasıl gidiyor?
rus: Как у них дела?
heb: איך הולך אתם?
ita: Come sta andando con loro?
ron: Ce se întâmplă cu ei?
eng: How is it going with him?
tur: Onunla hayat nasıl gidiyor?
rus: Как у него дела?
ita: Come sta andando con lui?
epo: Kiel li fartas?
eng: How is it going with her?
tur: Onunla hayat nasıl gidiyor?
rus: Как у неё дела?
ita: Come sta andando con lei?
epo: Kiel ŝi fartas?
eng: Go with them.
tur: Onlarla git.
rus: Поезжай с ними.
rus: Поезжайте с ними.
rus: Иди с ними.
rus: Идите с ними.
ita: Vai con loro.
ita: Vada con loro.
ita: Andate con loro.
cor: Ke gansa.
cor: Kewgh gansa.
mar: त्यांच्याबरोबर जा.
mar: त्यांच्यासोबत जा.
por: Vá com elas.
por: Vá com eles.
por: Vão com elas.
por: Vão com eles.
ber: Ṛuḥ yid-sen.
ber: Ṛuḥ yid-sent.
ber: Ṛuḥet yid-sen.
ber: Ṛuḥet yid-sent.
ber: Ṛuḥemt yid-sen.
ber: Ṛuḥemt yid-sent.
ron: Mergi cu ei.
ron: Mergeți cu ei.
epo: Iru kun ili.
spa: Andá con ellos.
pol: Pojedźcie z nimi.
pol: Pojedź z nimi.
dan: Følg med dem.
dan: Gå med dem.
eng: Go with him.
epo: Iru kun li.
tur: Onunla git.
rus: Поезжай с ним.
rus: Поезжайте с ним.
rus: Иди с ним.
rus: Идите с ним.
ita: Vai con lui.
ita: Vada con lui.
ita: Andate con lui.
cor: Ke ganso.
cor: Kewgh ganso.
ber: Ṛuḥ yid-s.
zgh: ⴷⴷⵓ ⴷⵉⵙ.
shi: Ftu dis.
shi: Mun dis.
zgh: ⵎⵓⵏ ⴷⵉⵙ.
eng: Go with her.
tur: Onunla git.
rus: Поезжай с ней.
rus: Поезжайте с ней.
rus: Иди с ней.
rus: Идите с ней.
ita: Vai con lei.
ita: Vada con lei.
ita: Andate con lei.
cor: Ke gensi.
cor: Kewgh gensi.
kab: Ruḥet yid-s.
ber: Ṛuḥ yid-s.
zgh: ⴷⴷⵓ ⴷⵉⵙ.
shi: Ftu dis.
shi: Mun dis.
zgh: ⵎⵓⵏ ⴷⵉⵙ.
eng: Will you go with them?
tur: Onlarla gidecek misin?
rus: Ты пойдёшь с ними?
rus: Вы пойдёте с ними?
rus: Ты поедешь с ними?
rus: Вы поедете с ними?
ita: Andrai con loro?
ita: Andrà con loro?
ita: Lei andrà con loro?
ita: Tu andrai con loro?
ita: Andrete con loro?
ita: Voi andrete con loro?
kab: Ɛni ad tedduḍ yid-sen?
kab: Ɛni ad tedduḍ yid-sent?
kab: Ɛni ad truḥeḍ yid-sen?
kab: Ɛni ad truḥeḍ yid-sent?
eng: Will you go with him?
tur: Onunla gidecek misin?
rus: Ты пойдёшь с ним?
rus: Вы пойдёте с ним?
rus: Ты поедешь с ним?
rus: Вы поедете с ним?
epo: Ĉu vi iros kun li?
mar: तू त्याच्याबरोबर जाशील का?
mar: तू त्यांच्याबरोबर जाशील का?
mar: तुम्ही त्याच्याबरोबर जाल का?
mar: तुम्ही त्यांच्याबरोबर जाल का?
mar: तू त्याच्यासोबत जाशील का?
mar: तू त्यांच्यासोबत जाशील का?
mar: तुम्ही त्यांच्यासोबत जाल का?
mar: तुम्ही त्याच्यासोबत जाल का?
ukr: Ти підеш із ним?
ukr: Ви підете з ним?
rus: Ты идёшь с ним?
vol: Li-ogolol ko om?
eng: Will you go with her?
tur: Onunla gidecek misin?
rus: Ты пойдёшь с ней?
rus: Вы пойдёте с ней?
rus: Ты поедешь с ней?
rus: Вы поедете с ней?
zza: Tı do aya piya şırê?
por: Você vai com ela?
por: Você irá com ela?
ukr: Ти підеш із нею?
ukr: Ти поїдеш із нею?
eng: Why don't you go with us?
rus: Почему бы вам не пойти с нами?
tur: Neden bizimle gitmiyorsun?
rus: Почему бы тебе не поехать с нами?
rus: Почему бы вам не поехать с нами?
rus: Почему бы тебе не пойти с нами?
rus: Почему бы тебе не сходить с нами?
rus: Почему бы вам не сходить с нами?
rus: Почему бы тебе не съездить с нами?
rus: Почему бы вам не съездить с нами?
ber: Acuɣer ur tettedduḍ ara yid-neɣ?
ita: Perché non vai con noi?
ita: Perché non va con noi?
ita: Perché non andate con noi?
eng: Why don't you go with them?
tur: Neden onlarla gitmiyorsun?
rus: Почему бы тебе не поехать с ними?
rus: Почему бы вам не поехать с ними?
rus: Почему бы тебе не пойти с ними?
rus: Почему бы вам не пойти с ними?
rus: Почему бы тебе не сходить с ними?
rus: Почему бы вам не сходить с ними?
rus: Почему бы тебе не съездить с ними?
rus: Почему бы вам не съездить с ними?
epo: Kial vi ne iras kun ili?
eng: Why don't you go with me?
tur: Neden benimle gitmiyorsun?
rus: Почему бы тебе не поехать со мной?
rus: Почему бы вам не поехать со мной?
rus: Почему бы тебе не пойти со мной?
rus: Почему бы вам не пойти со мной?
rus: Почему бы тебе не сходить со мной?
rus: Почему бы вам не сходить со мной?
rus: Почему бы тебе не съездить со мной?
rus: Почему бы вам не съездить со мной?
eng: Why don't you go with him?
tur: Neden onunla gitmiyorsun?
rus: Почему бы тебе не поехать с ним?
rus: Почему бы вам не поехать с ним?
rus: Почему бы тебе не пойти с ним?
rus: Почему бы вам не пойти с ним?
rus: Почему бы тебе не сходить с ним?
rus: Почему бы вам не сходить с ним?
rus: Почему бы тебе не съездить с ним?
rus: Почему бы вам не съездить с ним?
ita: Perché non vai con lui?
ita: Perché non va con lui?
ita: Perché non andate con lui?
epo: Kial vi ne iras kun li?
eng: Why don't you go with her?
tur: Neden onunla gitmiyorsun?
rus: Почему бы тебе не поехать с ней?
rus: Почему бы вам не поехать с ней?
rus: Почему бы тебе не пойти с ней?
rus: Почему бы вам не пойти с ней?
rus: Почему бы тебе не сходить с ней?
rus: Почему бы вам не сходить с ней?
rus: Почему бы тебе не съездить с ней?
rus: Почему бы вам не съездить с ней?
jpn: 彼女と一緒に行けばどうですか？
fra: Pourquoi n'irais-tu pas avec elle ?
spa: ¿Por qué no vas con ella?
ita: Perché non vai con lei?
ita: Perché non va con lei?
ita: Perché non andate con lei?
por: Por que você não vai com ela?
por: Por que vocês não vão com ela?
por: Por que não vais com ela?
por: Por que tu não vais com ela?
eng: Why didn't you go with them?
tur: Neden onlarla gitmedin?
rus: Почему ты не пошёл с ними?
rus: Почему вы не пошли с ними?
rus: Почему ты не поехал с ними?
rus: Почему вы не поехали с ними?
ita: Perché non sei andato con loro?
ita: Perché non sei andata con loro?
ita: Perché non è andato con loro?
ita: Perché non è andata con loro?
ita: Perché non siete andati con loro?
ita: Perché non siete andate con loro?
eng: Why didn't you go with him?
tur: Neden onunla gitmedin?
rus: Почему ты не пошёл с ним?
rus: Почему вы не пошли с ним?
rus: Почему ты не поехал с ним?
rus: Почему вы не поехали с ним?
mar: तू त्याच्याबरोबर का नाही गेलास?
mar: तू त्याच्याबरोबर का नाही गेलीस?
mar: तुम्ही त्याच्याबरोबर का नाही गेलात?
ita: Perché non sei andato con lui?
ita: Perché non sei andata con lui?
ita: Perché non è andato con lui?
ita: Perché non è andata con lui?
ita: Perché non siete andati con lui?
ita: Perché non siete andate con lui?
urd: آپ اس کے ساتھ کیوں نہیں گےٴ؟
eng: Why didn't you go with her?
tur: Neden onunla gitmedin?
rus: Почему ты не пошёл с ней?
rus: Почему вы не пошли с ней?
rus: Почему ты не поехал с ней?
rus: Почему вы не поехали с ней?
ita: Perché non sei andato con lei?
ita: Perché non sei andata con lei?
ita: Perché non è andato con lei?
ita: Perché non è andata con lei?
ita: Perché non siete andati con lei?
ita: Perché non siete andate con lei?
hun: Miért nem mentél vele?
eng: Can't we go with them?
tur: Onlarla gidemez miyiz?
rus: Мы не можем пойти с ними?
rus: Мы не можем поехать с ними?
rus: Нам нельзя с ними?
rus: Нам нельзя пойти с ними?
rus: Нам нельзя поехать с ними?
pol: Nie możemy z nimi iść?
ita: Non possiamo andare con loro?
heb: אנחנו לא יכולים ללכת אתם?
eng: Can't we go with him?
tur: Onunla gidemez miyiz?
rus: Мы не можем пойти с ним?
rus: Мы не можем поехать с ним?
rus: Нам нельзя с ним?
rus: Нам нельзя пойти с ним?
rus: Нам нельзя поехать с ним?
ita: Non possiamo andare con lui?
eng: Can't we go with her?
tur: Onunla gidemez miyiz?
rus: Мы не можем пойти с ней?
rus: Мы не можем поехать с ней?
rus: Нам нельзя с ней?
rus: Нам нельзя пойти с ней?
rus: Нам нельзя поехать с ней?
ita: Non possiamo andare con lei?
fra: Ne pouvons-nous pas aller avec elle ?
fra: Ne pouvons-nous pas nous y rendre avec elle ?
eng: You need to go with us now.
tur: Şimdi bizimle gitmelisin.
rus: Тебе нужно сейчас пойти с нами.
rus: Вам нужно сейчас пойти с нами.
deu: Du musst jetzt mit uns kommen.
eng: You need to go with them now.
tur: Şimdi onlarla gitmelisin.
rus: Тебе нужно сейчас пойти с ними.
rus: Вам нужно сейчас пойти с ними.
eng: You need to go with me now.
tur: Şimdi benimle gitmelisin.
rus: Тебе нужно сейчас пойти со мной.
rus: Вам нужно сейчас пойти со мной.
eng: You need to go with him now.
tur: Şimdi onunla gitmelisin.
rus: Тебе нужно сейчас пойти с ним.
rus: Вам нужно сейчас пойти с ним.
eng: You need to go with her now.
tur: Şimdi onunla gitmelisin.
rus: Тебе нужно сейчас пойти с ней.
rus: Вам нужно сейчас пойти с ней.
eng: You don't have to go with us.
tur: Bizimle gitmek zorunda değilsin.
rus: Тебе необязательно идти с нами.
rus: Вам необязательно идти с нами.
ita: Non devi andare con noi.
ita: Non deve andare con noi.
ita: Non dovete andare con noi.
eng: You don't have to go with them.
tur: Onlarla gitmek zorunda değilsin.
rus: Тебе необязательно идти с ними.
rus: Вам необязательно идти с ними.
eus: Ez duzu haiekin joan behar.
eus: Ez zara haiekin zertan joan.
ita: Non devi andare con loro.
ita: Non deve andare con loro.
ita: Non dovete andare con loro.
eng: You don't have to go with me.
tur: Benimle gitmek zorunda değilsin.
rus: Тебе необязательно идти со мной.
rus: Вам необязательно идти со мной.
ita: Non devi andare con me.
ita: Non deve andare con me.
ita: Non dovete andare con me.
eng: You don't have to go with him.
tur: Onunla gitmek zorunda değilsin.
rus: Тебе необязательно идти с ним.
rus: Вам необязательно идти с ним.
ita: Non devi andare con lui.
ita: Non deve andare con lui.
ita: Non dovete andare con lui.
eng: You don't have to go with her.
tur: Onunla gitmek zorunda değilsin.
rus: Тебе необязательно идти с ней.
rus: Вам необязательно идти с ней.
ita: Non devi andare con lei.
ita: Non deve andare con lei.
ita: Non dovete andare con lei.
epo: Ne endas, ke vi iru kun ŝi.
lat: Non opus est tibi ire cum ea.
por: Você não precisa ir com ela.
por: Tu não tens de ir com ela.
por: Não é preciso que vás com ela.
epo: Vi ne bezonas iri kun ŝi.
epo: Ne estas bezonate, ke vi iru kun ŝi.
tlh: ghaH DatlhejnISbe'.
eng: I'm going to go with them.
tur: Onlarla gideceğim.
ita: Andrò con loro.
ita: Io andrò con loro.
rus: Я собираюсь пойти с ними.
eng: I'm going to go with him.
tur: Onunla gideceğim.
rus: Я собираюсь пойти с ним.
ita: Andrò con lui.
heb: אני מתכוון ללכת איתו.
eng: I'm going to go with her.
ita: Andrò con lei.
tur: Onunla gideceğim.
rus: Я собираюсь пойти с ней.
eng: I'd like to go with them.
tur: Onlarla gitmek istiyorum.
rus: Я хотел бы пойти с ними.
rus: Я хотел бы поехать с ними.
ita: Vorrei andare con loro.
ita: Io vorrei andare con loro.
eng: I'd like to go with him.
tur: Onunla gitmek istiyorum.
rus: Я хотел бы пойти с ним.
rus: Я хотел бы поехать с ним.
ita: Vorrei andare con lui.
ita: Io vorrei andare con lui.
eng: I'd like to go with her.
ita: Vorrei andare con lei.
ita: Io vorrei andare con lei.
tur: Onunla gitmek istiyorum.
rus: Я хотел бы пойти с ней.
rus: Я хотел бы поехать с ней.
slk: Chcel by som ísť s ňou.
eng: I want you to go with us.
rus: Я хочу, чтобы ты пошёл с нами.
rus: Я хочу, чтобы вы пошли с нами.
tur: Bizimle gitmeni istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы ты поехал с нами.
rus: Я хочу, чтобы вы поехали с нами.
por: Quero que você vá conosco.
rus: Я хочу, чтобы ты поехала с нами.
rus: Я хочу, чтобы ты пошла с нами.
nld: Ik wil dat je met ons meegaat.
nld: Ik wil dat je met ons meekomt.
nld: Ik wil dat je meegaat.
ron: Vreau să mergi cu noi.
fra: Je veux que tu viennes avec nous.
fra: Je veux que vous veniez avec nous.
eng: I want you to go with them.
tur: Onlarla gitmeni istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы ты пошёл с ними.
rus: Я хочу, чтобы вы пошли с ними.
ile: Yo vole que tu ea con ili.
rus: Я хочу, чтобы ты поехал с ними.
rus: Я хочу, чтобы вы поехали с ними.
epo: Mi volas, ke vi iru kun ili.
eng: I want you to go with him.
tur: Onunla gitmeni istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы ты пошёл с ним.
rus: Я хочу, чтобы вы пошли с ним.
ita: Voglio che tu vada con lui.
ita: Voglio che lei vada con lui.
ita: Voglio che andiate con lui.
ita: Voglio che voi andate con lui.
por: Eu quero que você vá com ele.
por: Eu quero que a senhora vá com ele.
por: Eu quero que o senhor vá com ele.
por: Eu quero que vocês vão com ele.
rus: Я хочу, чтобы ты поехал с ним.
rus: Я хочу, чтобы вы поехали с ним.
fra: Je veux que tu ailles avec lui.
eng: I want you to go with her.
tur: Onunla gitmeni istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы ты пошёл с ней.
rus: Я хочу, чтобы вы пошли с ней.
ita: Voglio che tu vada con lei.
ita: Voglio che andiate con lei.
ita: Voglio che voi andate con lei.
fra: Je veux que tu ailles avec elle.
fra: Je veux que tu l'accompagnes.
ukr: Я хочу, щоб ти пішла з нею.
ukr: Я хочу, щоб ти поїхав із нею.
rus: Я хочу, чтобы ты поехал с ней.
rus: Я хочу, чтобы вы поехали с ней.
epo: Mi volas, ke vi iru kun ŝi.
eng: I want to go with them.
tur: Onlarla gitmek istiyorum.
rus: Я хочу пойти с ними.
rus: Я хочу поехать с ними.
ita: Voglio andare con loro.
eng: I want to go with him.
tur: Onunla gitmek istiyorum.
rus: Я хочу пойти с ним.
rus: Я хочу поехать с ним.
ita: Voglio andare con lui.
ita: Io voglio andare con lui.
eng: I want to go with her.
tur: Onunla gitmek istiyorum.
rus: Я хочу пойти с ней.
rus: Я хочу поехать с ней.
ita: Voglio andare con lei.
ita: Io voglio andare con lei.
eng: I don't want to go with them.
tur: Onlarla gitmek istemiyorum.
rus: Я не хочу идти с ними.
rus: Я не хочу ехать с ними.
ita: Non voglio andare con loro.
eng: I don't want to go with him.
tur: Onunla gitmek istemiyorum.
rus: Я не хочу идти с ним.
rus: Я не хочу ехать с ним.
ita: Non voglio andare con lui.
ita: Io non voglio andare con lui.
ukr: Я не хочу йти з ним.
ukr: Я не хочу їхати з ним.
deu: Ich will nicht mit ihm gehen.
epo: Mi ne volas iri kun li.
epo: Mi ne volas akompani lin.
eng: I don't want to go with her.
ita: Non voglio andare con lei.
tur: Onunla gitmek istemiyorum.
rus: Я не хочу идти с ней.
rus: Я не хочу ехать с ней.
war: Nadiri ak lumakat nga kaupod hiya.
war: Diri ko karuyag lumakat nga kaupod hiya.
ita: Io non voglio andare con lei.
eng: Do you want to go with them?
tur: Onlarla gitmek istiyor musun?
rus: Ты хочешь пойти с ними?
rus: Ты хочешь поехать с ними?
rus: Вы хотите пойти с ними?
rus: Вы хотите поехать с ними?
epo: Ĉu vi volas iri kun ili?
spa: ¿Quieres ir con ellos?
lat: Visne cum iis ire?
lat: Vultisne cum iis ire?
eng: Do you want to go with him?
tur: Onunla gitmek istiyor musun?
rus: Ты хочешь пойти с ним?
rus: Ты хочешь поехать с ним?
rus: Вы хотите пойти с ним?
rus: Вы хотите поехать с ним?
ita: Vuoi andare con lui?
ita: Vuole andare con lui?
ita: Volete andare con lui?
lat: Vultisne cum iis ire?
lat: Visne cum eo ire?
eng: Do you want to go with her?
tur: Onunla gitmek istiyor musun?
rus: Ты хочешь пойти с ней?
rus: Ты хочешь поехать с ней?
rus: Вы хотите пойти с ней?
rus: Вы хотите поехать с ней?
ita: Vuoi andare con lei?
ita: Vuole andare con lei?
ita: Volete andare con lei?
lat: Visne cum ea ire?
lat: Vultisne cum ea ire?
eng: Do you want me to go with them?
tur: Onlarla gitmemi istiyor musun?
rus: Ты хочешь, чтобы я пошёл с ними?
rus: Вы хотите, чтобы я пошёл с ними?
rus: Хочешь, я пойду с ними?
rus: Хотите, я пойду с ними?
ita: Vuoi che vada con loro?
ita: Vuole che vada con loro?
ita: Volete che vada con loro?
lat: Visne me cum iis ire?
lat: Vultisne me cum iis ire?
spa: ¿Quieres que vaya con ellos?
spa: ¿Quieres que vaya con ellas?
spa: ¿Queréis que vaya con ellos?
spa: ¿Queréis que vaya con ellas?
eng: Do you want me to go with him?
tur: Onunla gitmemi istiyor musun?
rus: Ты хочешь, чтобы я пошёл с ним?
rus: Вы хотите, чтобы я пошёл с ним?
rus: Хочешь, я пойду с ним?
rus: Хотите, я пойду с ним?
ita: Vuoi che vada con lui?
ita: Vuole che vada con lui?
ita: Volete che vada con lui?
lat: Visne me cum eo ire?
lat: Vultisne me cum eo ire?
eng: Do you want me to go with her?
tur: Onunla gitmemi istiyor musun?
rus: Ты хочешь, чтобы я пошёл с ней?
rus: Вы хотите, чтобы я пошёл с ней?
rus: Хочешь, я пойду с ней?
rus: Хотите, я пойду с ней?
ita: Vuoi che vada con lei?
ita: Vuole che vada con lei?
ita: Volete che vada con lei?
lat: Visne me cum ea ire?
lat: Vultisne me cum ea ire?
eng: Are you going to go with us?
tur: Bizimle gidecek misin?
rus: Ты с нами?
rus: Вы с нами?
rus: Ты собираешься идти с нами?
rus: Вы собираетесь идти с нами?
rus: Ты собираешься пойти с нами?
rus: Вы собираетесь пойти с нами?
ita: Andrai con noi?
ita: Andrà con noi?
ita: Andrete con noi?
epo: Ĉu vi intencas iri kun ni?
ara: هل ستذهب معنا؟
eng: Are you going to go with them?
tur: Onlarla gidecek misin?
rus: Ты собираешься идти с ними?
rus: Вы собираетесь идти с ними?
rus: Ты с ними?
rus: Вы с ними?
rus: Ты собираешься пойти с ними?
rus: Вы собираетесь пойти с ними?
ita: Andrai con loro?
ita: Andrà con loro?
ita: Andrete con loro?
eng: Are you going to go with me?
rus: Ты со мной?
rus: Вы со мной?
tur: Benimle gidecek misin?
rus: Ты собираешься идти со мной?
rus: Вы собираетесь идти со мной?
rus: Ты собираешься пойти со мной?
rus: Вы собираетесь пойти со мной?
ukr: Ти зі мною?
eng: Are you going to go with him?
tur: Onunla gidecek misin?
rus: Ты собираешься идти с ним?
rus: Вы собираетесь идти с ним?
rus: Ты с ним?
rus: Вы с ним?
rus: Ты собираешься пойти с ним?
rus: Вы собираетесь пойти с ним?
eng: Are you going to go with her?
tur: Onunla gidecek misin?
rus: Ты собираешься идти с ней?
rus: Вы собираетесь идти с ней?
rus: Ты с ней?
rus: Вы с ней?
rus: Ты собираешься пойти с ней?
rus: Вы собираетесь пойти с ней?
eng: I didn't go with them.
tur: Onlarla gitmedim.
rus: Я с ними не пошёл.
rus: Я с ними не ходил.
ita: Non sono andato con loro.
ita: Non sono andata con loro.
ces: Nejel jsem s nimi.
ces: Nešel jsem s nimi.
eng: I didn't go with him.
tur: Onunla gitmedim.
rus: Я с ним не пошёл.
rus: Я с ним не ходил.
ita: Non sono andato con lui.
ita: Non sono andata con lui.
ita: Non andai con lui.
jpn: 彼と一緒には行きませんでした。
jpn: 一緒には行かなかったよ。
eng: I didn't go with her.
tur: Onunla gitmedim.
rus: Я с ней не пошёл.
rus: Я с ней не ходил.
zza: Ez aya nê şiya.
ita: Non sono andato con lei.
ita: Non sono andata con lei.
ita: Non andai con lei.
nld: Ik ben niet met haar meegegaan.
cmn: 我沒和她一塊兒去。
jpn: 彼女とは一緒に行きませんでした。
jpn: 一緒には行かなかったよ。
epo: Mi ne iris kun ŝi.
eng: I think we should go with you.
tur: Sanırım sizinle gitmeliyiz.
rus: Пожалуй, нам стоит пойти с тобой.
rus: Пожалуй, нам стоит пойти с вами.
rus: Думаю, нам надо пойти с тобой.
rus: Думаю, нам надо пойти с вами.
heb: אני חושבת שאנו צריכים ללכת איתך.
eng: I think we should go with them.
tur: Sanırım onlarla gitmeliyiz.
rus: Пожалуй, нам стоит пойти с ними.
rus: Думаю, нам надо пойти с ними.
mar: मला वाटतं आपण त्यांच्याबरोबर जायला हवं.
mar: मला वाटतं आम्ही त्यांच्याबरोबर जायला हवं.
ita: Penso che dovremmo andare con loro.
nld: Ik denk dat we met hen mee moeten gaan.
eng: I think we should go with him.
tur: Sanırım onunla gitmeliyiz.
rus: Пожалуй, нам стоит пойти с ним.
rus: Думаю, нам надо пойти с ним.
ita: Penso che dovremmo andare con lui.
eng: I think we should go with her.
tur: Sanırım onunla gitmeliyiz.
rus: Пожалуй, нам стоит пойти с ней.
rus: Думаю, нам надо пойти с ней.
ita: Penso che dovremmo andare con lei.
eng: Let me go with them.
tur: Onlarla gideyim.
rus: Отпусти меня с ними.
rus: Отпустите меня с ними.
ita: Lasciami andare con loro.
ita: Mi lasci andare con loro.
ita: Lasciatemi andare con loro.
ber: Eǧǧ-iyi ad ṛuḥeɣ akk-id-sen.
kab: Eǧǧ-iyi ad dduɣ yid-sen.
eng: Let me go with him.
tur: Onunla gideyim.
rus: Отпусти меня с ним.
rus: Отпустите меня с ним.
mar: मला त्याच्याबरोबर जाऊ दे.
mar: मला त्याच्यासोबत जाऊ द्या.
ita: Lasciami andare con lui.
ita: Mi lasci andare con lui.
ita: Lasciatemi andare con lui.
shi: Ajj iy ad dis ftuɣ.
zgh: ⴰⵊⵊ ⵉ ⴰⴷ ⴷⵉⵙ ⴷⴷⵓⵖ.
zgh: ⴰⵊⵊ ⵉ ⴰⴷ ⴷⵉⵙ ⵎⵓⵏⵖ.
shi: Ajj iy ad dis dduɣ.
shi: Ajj iy ad dis munɣ.
eng: Let me go with her.
tur: Onunla gideyim.
rus: Отпусти меня с ней.
rus: Отпустите меня с ней.
mar: मला तिच्याबरोबर जाऊ द्या.
mar: मला तिच्याबरोबर जाऊ दे.
ita: Lasciami andare con lei.
ita: Mi lasci andare con lei.
ita: Lasciatemi andare con lei.
eng: I'll go with them.
tur: Onlarla gideceğim.
ita: Andrò con loro.
ita: Io andrò con loro.
rus: Я пойду с ними.
rus: Я поеду с ними.
eng: I'll go with him.
tur: Onunla gideceğim.
rus: Я пойду с ним.
ita: Andrò con lui.
ita: Io andrò con lui.
rus: Я поеду с ним.
eng: I'll go with her.
ita: Andrò con lei.
ita: Io andrò con lei.
tur: Onunla gideceğim.
rus: Я пойду с ней.
rus: Я поеду с ней.
eng: Can I go with them?
tur: Onlarla gidebilir miyim?
rus: Можно мне пойти с ними?
rus: Я могу пойти с ними?
rus: Можно мне с ними?
ita: Posso andare con loro?
eng: Can I go with him?
tur: Onunla gidebilir miyim?
rus: Я могу пойти с ним?
rus: Можно мне пойти с ним?
rus: Можно мне с ним?
ita: Posso andare con lui?
eng: Can I go with her?
tur: Onunla gidebilir miyim?
rus: Можно мне пойти с ней?
rus: Я могу пойти с ней?
rus: Можно мне с ней?
ita: Posso andare con lei?
eng: I thought I'd go with you.
tur: Seninle gideceğimi düşündüm.
heb: חשבתי שאלך איתך.
rus: Я думал, что пойду с вами.
rus: Я думал, что пойду с тобой.
rus: Я думал, что поеду с вами.
rus: Я думал, что поеду с тобой.
deu: Ich dachte, ich würde mit dir gehen.
eng: I thought I'd go with them.
tur: Onlarla gideceğimi düşündüm.
rus: Я думал, что пойду с ними.
rus: Я думал, что поеду с ними.
ita: Pensavo che sarei andato con loro.
ita: Pensavo che sarei andata con loro.
eng: I thought I'd go with him.
tur: Onunla gideceğimi düşündüm.
ita: Pensavo che sarei andato con lui.
ita: Pensavo che sarei andata con lui.
rus: Я думал, что пойду с ним.
rus: Я думал, что поеду с ним.
eng: I thought I'd go with her.
hun: Azt gondoltam, hogy el fogok vele menni.
tur: Onunla gideceğimi düşündüm.
ita: Pensavo che sarei andato con lei.
ita: Pensavo che sarei andata con lei.
rus: Я думал, что пойду с ней.
rus: Я думал, что поеду с ней.
eng: I wish you could go with us.
rus: Жаль, что ты не можешь поехать с нами.
tur: Keşke bizimle gidebilsen.
ukr: Шкода, що ти не можеш поїхати з нами.
rus: Жаль, что ты не можешь пойти с нами.
rus: Жаль, что вы не можете пойти с нами.
rus: Жаль, что вы не можете поехать с нами.
eng: I wish you could go with them.
tur: Keşke onlarla gidebilsen.
rus: Жаль, что ты не можешь пойти с ними.
rus: Жаль, что вы не можете пойти с ними.
rus: Жаль, что ты не можешь поехать с ними.
rus: Жаль, что вы не можете поехать с ними.
eng: I wish you could go with me.
tur: Keşke benimle gidebilsen.
rus: Жаль, что ты не можешь пойти со мной.
rus: Жаль, что вы не можете пойти со мной.
rus: Жаль, что ты не можешь поехать со мной.
rus: Жаль, что вы не можете поехать со мной.
eng: I wish you could go with him.
tur: Keşke onunla gidebilsen.
rus: Жаль, что ты не можешь пойти с ним.
rus: Жаль, что вы не можете пойти с ним.
rus: Жаль, что ты не можешь поехать с ним.
rus: Жаль, что вы не можете поехать с ним.
eng: I wish you could go with her.
tur: Keşke onunla gidebilsen.
rus: Жаль, что ты не можешь пойти с ней.
rus: Жаль, что вы не можете пойти с ней.
rus: Жаль, что ты не можешь поехать с ней.
rus: Жаль, что вы не можете поехать с ней.
eng: I could go with them.
tur: Onlarla gidebilirim.
ita: Potrei andare con loro.
rus: Я мог бы пойти с ними.
rus: Я мог бы поехать с ними.
eng: I could go with him.
tur: Onunla gidebilirim.
ita: Potrei andare con lui.
rus: Я мог бы пойти с ним.
rus: Я мог бы поехать с ним.
eng: I could go with her.
tur: Onunla gidebilirim.
ita: Potrei andare con lei.
rus: Я мог бы пойти с ней.
rus: Я мог бы поехать с ней.
eng: You'd better go with us.
tur: Bizimle gitsen iyi olur.
rus: Тебе лучше пойти с нами.
rus: Вам лучше пойти с нами.
ita: Faresti meglio ad andare con noi.
ita: Farebbe meglio ad andare con noi.
ita: Fareste meglio ad andare con noi.
rus: Тебе лучше поехать с нами.
rus: Вам лучше поехать с нами.
pol: Lepiej idź z nami.
pol: Lepiej będzie, jak pójdziesz z nami.
pol: Lepiej będzie, jeśli pójdzie pan z nami.
pol: Lepiej niech pani idzie z nami.
pol: Lepiej proszę iść z nami.
eng: You'd better go with them.
tur: Onlarla gitsen iyi olur.
rus: Тебе лучше пойти с ними.
rus: Вам лучше пойти с ними.
ita: Faresti meglio ad andare con loro.
ita: Fareste meglio ad andare con loro.
ita: Farebbe meglio ad andare con loro.
rus: Тебе лучше поехать с ними.
rus: Вам лучше поехать с ними.
eng: You'd better go with me.
tur: Benimle gitsen iyi olur.
rus: Тебе лучше пойти со мной.
rus: Вам лучше пойти со мной.
ita: Faresti meglio ad andare con me.
ita: Fareste meglio ad andare con me.
ita: Farebbe meglio ad andare con me.
rus: Тебе лучше поехать со мной.
rus: Вам лучше поехать со мной.
eng: You'd better go with him.
tur: Onunla gitsen iyi olur.
rus: Тебе лучше пойти с ним.
rus: Вам лучше пойти с ним.
ita: Faresti meglio ad andare con lui.
ita: Fareste meglio ad andare con lui.
ita: Farebbe meglio ad andare con lui.
rus: Тебе лучше поехать с ним.
rus: Вам лучше поехать с ним.
eng: You'd better go with her.
tur: Onunla gitsen iyi olur.
rus: Тебе лучше пойти с ней.
rus: Вам лучше пойти с ней.
ita: Faresti meglio ad andare con lei.
ita: Fareste meglio ad andare con lei.
ita: Farebbe meglio ad andare con lei.
rus: Тебе лучше поехать с ней.
rus: Вам лучше поехать с ней.
eng: I'd better go with you.
tur: Seninle gitsem iyi olur.
rus: Я лучше пойду с тобой.
rus: Я лучше пойду с вами.
heb: מוטב שאלך איתך.
ita: Farei meglio ad andare con te.
ita: Farei meglio ad andare con voi.
ita: Farei meglio ad andare con lei.
rus: Я лучше поеду с тобой.
rus: Я лучше поеду с вами.
fra: Je ferais mieux d'aller avec toi.
fra: Je ferais mieux d'aller avec vous.
rus: Мне лучше пойти с тобой.
rus: Мне лучше пойти с вами.
rus: Мне лучше поехать с тобой.
rus: Мне лучше поехать с вами.
jpn: 一緒に行った方がいいな。
eng: I'd better go with them.
tur: Onlarla gitsem iyi olur.
rus: Я лучше пойду с ними.
ita: Farei meglio ad andare con loro.
rus: Я лучше поеду с ними.
jpn: 彼らと一緒に行った方がよさそうだ。
eng: I'd better go with him.
tur: Onunla gitsem iyi olur.
rus: Я лучше пойду с ним.
ita: Farei meglio ad andare con lui.
rus: Я лучше поеду с ним.
nld: Ik zou maar beter samen met hem gaan.
epo: Mi pli bone irus kun li.
eng: I'd better go with her.
tur: Onunla gitsem iyi olur.
rus: Я лучше пойду с ней.
ita: Farei meglio ad andare con lei.
rus: Я лучше поеду с ней.
eng: I think I'd better go with you.
tur: Sanırım seninle gitsem iyi olur.
rus: Я, пожалуй, лучше пойду с тобой.
rus: Я, пожалуй, лучше пойду с вами.
rus: Думаю, мне лучше пойти с тобой.
rus: Думаю, мне лучше пойти с вами.
por: Eu acho melhor ir com você.
por: Acho melhor eu ir com você.
heb: אני חושבת שמוטב שאלך איתך.
ita: Penso che farei meglio ad andare con te.
ita: Penso che farei meglio ad andare con voi.
ita: Penso che farei meglio ad andare con lei.
rus: Я, пожалуй, лучше поеду с тобой.
rus: Я, пожалуй, лучше поеду с вами.
rus: Думаю, мне лучше поехать с тобой.
rus: Думаю, мне лучше поехать с вами.
ben: আমার মনে হয় আমার তোমার সাথে যাওয়া উচিত।
eng: I think I'd better go with them.
tur: Sanırım onlarla gitsem iyi olur.
rus: Я, пожалуй, лучше пойду с ними.
rus: Думаю, мне лучше пойти с ними.
nld: Ik denk dat ik maar beter met hen mee kan gaan.
rus: Я, пожалуй, лучше поеду с ними.
rus: Думаю, мне лучше поехать с ними.
eng: I think I'd better go with him.
tur: Sanırım onunla gitsem iyi olur.
rus: Я, пожалуй, лучше пойду с ним.
rus: Думаю, мне лучше пойти с ним.
ita: Penso che farei meglio ad andare con lui.
rus: Я, пожалуй, лучше поеду с ним.
rus: Думаю, мне лучше поехать с ним.
eng: I think I'd better go with her.
tur: Sanırım onunla gitsem iyi olur.
rus: Я, пожалуй, лучше пойду с ней.
rus: Думаю, мне лучше пойти с ней.
ita: Penso che farei meglio ad andare con lei.
rus: Я, пожалуй, лучше поеду с ней.
rus: Думаю, мне лучше поехать с ней.
ind: Aku rasa aku lebih baik pergi dengan dia.
eng: I'm furious with you.
tur: Sana kızgınım.
heb: אני רותחת מזעם עליך.
kab: Rfiɣ fell-ak mliḥ.
kab: Rfiɣ fell-am mliḥ.
kab: Rfiɣ fell-awen mliḥ.
kab: Rfiɣ fell-akent mliḥ.
kab: Zeɛfeɣ fell-ak aṭas.
kab: Zeɛfeɣ fell-am aṭas.
kab: Zeɛfeɣ fell-awen aṭas.
kab: Zeɛfeɣ fell-akent aṭas.
kab: Feqɛeɣ fell-ak mliḥ.
kab: Feqɛeɣ fell-am mliḥ.
kab: Feqɛeɣ fell-awen mliḥ.
kab: Feqɛeɣ fell-akent mliḥ.
eng: I'm furious with them.
tur: Onlara kızgınım.
ita: Sono furioso con loro.
ita: Sono furiosa con loro.
eng: I'm furious with him.
tur: Ona kızgınım.
ita: Sono furioso con lui.
ita: Io sono furioso con lui.
ita: Sono furiosa con lui.
ita: Io sono furiosa con lui.
eng: I'm furious with her.
tur: Ona kızgınım.
ita: Sono furioso con lei.
ita: Io sono furioso con lei.
ita: Sono furiosa con lei.
ita: Io sono furiosa con lei.
fra: Je suis furieux contre elle.
eng: Did you have fun with them?
tur: Onlarla eğlendin mi?
ita: Ti sei divertito con loro?
ita: Ti sei divertita con loro?
ita: Si è divertito con loro?
ita: Si è divertita con loro?
ita: Vi siete divertiti con loro?
ita: Vi siete divertite con loro?
rus: Тебе было с ними весело?
rus: Вам было с ними весело?
eng: Did you have fun with him?
tur: Onunla eğlendin mi?
rus: Тебе было весело с ним?
ita: Ti sei divertito con lui?
ita: Ti sei divertita con lui?
ita: Si è divertito con lui?
ita: Si è divertita con lui?
ita: Vi siete divertiti con lui?
ita: Vi siete divertite con lui?
rus: Тебе было с ним весело?
rus: Вам было с ним весело?
swe: Hade du roligt med honom?
swe: Hade ni roligt med honom?
eng: Did you have fun with her?
tur: Onunla eğlendin mi?
rus: Тебе было весело с ней?
rus: Тебе было с ней весело?
ita: Ti sei divertito con lei?
ita: Si è divertito con lei?
ita: Vi siete divertiti con lei?
ita: Ti sei divertita con lei?
ita: Si è divertita con lei?
ita: Vi siete divertite con lei?
rus: Вам было с ней весело?
eng: I'm good friends with him.
tur: Onunla iyi arkadaşım.
rus: Мы с ним хорошие друзья.
rus: Мы с ним добрые друзья.
mar: माझी त्याच्याबरोबर चांगली मैत्री आहे.
deu: Ich bin mit ihm gut befreundet.
eng: I'm good friends with her.
tur: Onunla iyi arkadaşım.
rus: Мы с ней хорошие друзья.
rus: Мы с ней хорошие подруги.
ita: Sono un suo buon amico.
ita: Sono una sua buona amica.
eng: I can't be friends with you.
tur: Seninle arkadaş olamam.
tur: Sizinle arkadaş olamam.
rus: Мы не можем с тобой быть друзьями.
rus: Мы не можем с вами быть друзьями.
heb: אינני יכולה להיות חברה שלך.
swe: Jag kan inte vara vän med dig.
eng: I can't be friends with them.
tur: Onlarla arkadaş olamam.
rus: Мы не можем быть с ними друзьями.
ita: Non posso essere loro amico.
ita: Non posso essere loro amica.
ita: Non riesco ad essere loro amico.
ita: Non riesco ad essere loro amica.
eng: I can't be friends with him.
tur: Onunla arkadaş olamam.
rus: Мы не можем быть с ним друзьями.
zza: Ez ê ya nê şena ımbazba.
ita: Non posso essere suo amico.
ita: Io non posso essere suo amico.
ita: Non posso essere sua amica.
ita: Io non posso essere sua amica.
eng: I can't be friends with her.
tur: Onunla arkadaş olamam.
rus: Мы не можем быть с ней друзьями.
rus: Мы не можем быть с ней подругами.
zza: Ez a ya nê şena ımbazba.
ita: Non posso essere suo amico.
ita: Io non posso essere suo amico.
ita: Non posso essere sua amica.
ita: Io non posso essere sua amica.
eng: I only speak French with them.
tur: Onlarla sadece Fransızca konuşuyorum.
rus: Я говорю с ними только по-французски.
ita: Parlo solo in francese con loro.
eng: I only speak French with him.
tur: Onunla sadece Fransızca konuşuyorum.
ita: Parlo solo in francese con lui.
por: Eu só falo em francês com ele.
tlh: maja'chuqtaHvIS vIraS Hol neH vIjatlh.
eng: I only speak French with her.
tur: Onunla sadece Fransızca konuşuyorum.
ita: Parlo solo in francese con lei.
por: Eu só falo em francês com ela.
eng: I always speak French with them.
tur: Onlarla her zaman Fransızca konuşurum.
rus: Я всегда говорю с ними по-французски.
ita: Parlo sempre in francese con loro.
eng: I always speak French with him.
tur: Onunla her zaman Fransızca konuşurum.
rus: Я всегда говорю с ним по-французски.
ita: Parlo sempre in francese con lui.
tlh: reH ghaHvaD vIraS Hol vIjatlh.
eng: I always speak French with her.
tur: Onunla her zaman Fransızca konuşurum.
rus: Я всегда говорю с ней по-французски.
ita: Parlo sempre in francese con lei.
ita: Io parlo sempre in francese con lei.
eng: Were you flirting with them?
tur: Onlarla flört ediyor muydun?
rus: Ты флиртовала с ними?
eng: Were you flirting with him?
tur: Onunla flört ediyor muydun?
rus: Ты с ним флиртовала?
rus: Ты с ним заигрывала?
rus: Вы с ним флиртовали?
rus: Вы с ним заигрывали?
mar: तू त्याच्याबरोबर फ्लर्ट करत होतास का?
mar: तू त्यांच्याबरोबर फ्लर्ट करत होतास का?
mar: तू त्याच्याबरोबर फ्लर्ट करत होतीस का?
mar: तू त्यांच्याबरोबर फ्लर्ट करत होतीस का?
eng: Were you flirting with her?
tur: Onunla flört ediyor muydun?
rus: Ты с ней флиртовал?
rus: Вы с ней флиртовали?
eng: You were flirting with me.
tur: Benimle flört ediyordun.
rus: Ты со мной флиртовал.
rus: Ты со мной флиртовала.
rus: Вы со мной флиртовали.
eng: You were flirting with him.
tur: Onunla flört ediyordun.
rus: Ты с ним флиртовала.
rus: Ты с ним заигрывала.
rus: Вы с ним флиртовали.
eng: You were flirting with her.
tur: Onunla flört ediyordun.
rus: Ты с ней флиртовал.
rus: Вы с ней флиртовали.
fra: Tu la draguais.
por: Você estava paquerando ela.
eng: I went fishing with them.
tur: Onlarla balık tutmaya gittim.
rus: Я пошёл с ними на рыбалку.
rus: Я ходил с ними на рыбалку.
ita: Sono andato a pescare con loro.
eng: I went fishing with him.
tur: Onunla balık tutmaya gittim.
rus: Я пошёл с ним на рыбалку.
rus: Я ходил с ним на рыбалку.
ita: Sono andato a pescare con lui.
ita: Io sono andato a pescare con lui.
ita: Sono andata a pescare con lui.
ita: Io sono andata a pescare con lui.
eng: I went fishing with her.
tur: Onunla balık tutmaya gittim.
rus: Я пошёл с ней на рыбалку.
rus: Я ходил с ней на рыбалку.
ita: Sono andato a pescare con lei.
ita: Io sono andato a pescare con lei.
ita: Sono andata a pescare con lei.
ita: Io sono andata a pescare con lei.
eng: I share everything with them.
tur: Onlarla her şeyi paylaşırım.
ita: Condivido tutto con loro.
ita: Io condivido tutto con loro.
eng: I share everything with him.
tur: Onunla her şeyi paylaşırım.
tlh: ghaHvaD Hoch vIbon.
ita: Condivido tutto con lui.
ita: Io condivido tutto con lui.
rus: Я всем с ним делюсь.
hun: Mindent megosztok vele.
eng: I share everything with her.
tur: Onunla her şeyi paylaşırım.
ita: Condivido tutto con lei.
ita: Io condivido tutto con lei.
rus: Я всем с ней делюсь.
eng: I don't want to eat with you.
tur: Seninle yemek yemek istemiyorum.
ita: Non voglio mangiare con te.
ita: Io non voglio mangiare con te.
ita: Non voglio mangiare con voi.
ita: Io non voglio mangiare con voi.
ita: Non voglio mangiare con lei.
ita: Io non voglio mangiare con lei.
mar: मला तुझ्याबरोबर खायचं नाहीये.
mar: मला तुमच्याबरोबर खायचं नाहीये.
rus: Я не хочу с тобой есть.
heb: אינני רוצה לאכול איתך.
ukr: Я не хочу їсти з тобою.
eng: I don't want to eat with them.
tur: Onlarla yemek yemek istemiyorum
ita: Non voglio mangiare con loro.
ita: Io non voglio mangiare con loro.
yue: 唔想同渠等食。
eng: I don't want to eat with him.
tur: Onunla yemek yemek istemiyorum.
ita: Non voglio mangiare con lui.
ita: Io non voglio mangiare con lui.
eng: I don't want to eat with her.
tur: Onunla yemek yemek istemiyorum.
ita: Non voglio mangiare con lei.
ita: Io non voglio mangiare con lei.
epo: Mi ne volas manĝi kun ŝi.
eng: Do I have to eat with you?
tur: Seninle yemek yemek zorunda mıyım?
heb: אני צריכה לאכול איתך?
ita: Devo mangiare con te?
ita: Devo mangiare con voi?
ita: Devo mangiare con lei?
cor: Yw res dhymm dybri genes?
cor: Yw res dhymm dybri genowgh?
fin: Onko minun syötävä kanssasi?
eng: Do I have to eat with them?
tur: Onlarla yemek yemek zorunda mıyım?
ukr: Чи я мушу з ними їсти?
ita: Devo mangiare con loro?
cor: Yw res dhymm dybri gansa?
por: Tenho que comer com eles?
por: Tenho que comer com elas?
eng: Do I have to eat with him?
tur: Onunla yemek yemek zorunda mıyım?
ita: Devo mangiare con lui?
cor: Yw res dhymm dybri ganso?
eng: Do I have to eat with her?
tur: Onunla yemek yemek zorunda mıyım?
ita: Devo mangiare con lei?
cor: Yw res dhymm dybri gensi?
dtp: Apatut oku mangakan miampai dau dii?
kzj: Apatut koni mangakan zou miampai dosido?
eng: What have you done with them?
ita: Cos'hai fatto con loro?
ita: Cos'ha fatto con loro?
tur: Onlarla birlikte ne yaptın?
rus: Что ты с ними сделал?
rus: Что вы с ними сделали?
ita: Cosa avete fatto con loro?
udm: Мар тӥ соосын кариды?
deu: Was habt ihr mit ihnen gemacht?
eng: What have you done with him?
rus: Что ты с ним сделал?
tur: Onunla birlikte ne yaptın?
rus: Что вы с ним сделали?
ita: Cos'hai fatto con lui?
ita: Cos'ha fatto con lui?
ita: Cos'avete fatto con lui?
ita: Cosa avete fatto con lui?
ber: Matta i tgid deg tgara-nnes?
eng: What have you done with her?
rus: Что ты с ней сделал?
rus: Что вы с ней сделали?
tur: Onunla birlikte ne yaptın?
ita: Cos'hai fatto con lei?
ita: Cos'ha fatto con lei?
ita: Cos'avete fatto con lei?
ita: Cosa avete fatto con lei?
eng: I'm not done with them.
rus: Я с ними не закончил.
tur: Onlarla işim bitmedi.
ita: Non ho finito con loro.
eng: I'm not done with him.
rus: Я с ним не закончил.
ita: Non ho finito con lui.
eng: I'm not done with her.
rus: Я с ней не закончил.
ita: Non ho finito con lei.
eng: I'm not done with them yet.
rus: Я с ними ещё не закончил.
ita: Non ho ancora finito con loro.
eng: I'm not done with him yet.
rus: Я с ним ещё не закончил.
ita: Non ho ancora finito con lui.
eng: I'm not done with her yet.
ita: Non ho ancora finito con lei.
rus: Я с ней ещё не закончил.
nus: ɤän /ka̲n ni̲ thuɔ̲k kɔnɛ jɛ.
eng: What should we do with them?
tur: Onlarla birlikte ne yapmalıyız?
rus: Что нам с ними делать?
ita: Cosa dovremmo fare con loro?
ita: Che cosa dovremmo fare con loro?
eng: What should we do with him?
tur: Onunla birlikte ne yapmalıyız?
rus: Что нам с ним делать?
ita: Cosa dovremmo fare con lui?
ita: Che cosa dovremmo fare con lui?
eng: What should we do with her?
tur: Onunla birlikte ne yapmalıyız?
rus: Что нам с ней делать?
ita: Cosa dovremmo fare con lei?
ita: Che cosa dovremmo fare con lei?
eng: What's this got to do with you?
rus: Какое отношение это имеет к тебе?
rus: Какое отношение это имеет к вам?
heb: מה זה קשור אילך?
tur: Bunun seninle ne ilgisi var?
tur: Bu seni neden ilgilendiriyor?
ron: Ce are asta de a face cu tine?
eng: What's this got to do with us?
rus: Какое отношение это имеет к нам?
ukr: Яке відношення це має до нас?
ita: Questo cos'ha a che fare con noi?
eng: What's this got to do with them?
rus: Какое отношение это имеет к ним?
ita: Questo cos'ha a che fare con loro?
ita: Questo che cos'ha a che fare con loro?
ita: Questo che ha a che fare con loro?
mar: याचा त्यांच्याशी काय संबंध?
eng: What's this got to do with him?
rus: Какое отношение это имеет к нему?
ita: Questo cos'ha a che fare con lui?
ita: Questo che cos'ha a che fare con lui?
ita: Questo che ha a che fare con lui?
eng: What's that got to do with you?
deu: Was hat das mit dir zu tun?
deu: Was hat das mit euch zu tun?
deu: Was hat das mit Ihnen zu tun?
heb: מה זה נוגע אליך?
ukr: Яке це має до тебе відношення?
por: O que isso tem a ver com você?
por: O que isso tem a ver com vocês?
por: O que isso tem a ver contigo?
eng: What's that got to do with them?
heb: מה זה נוגע אליהם?
ita: Cos'ha a che fare con loro?
ita: Che cos'ha a che fare con loro?
ita: Che ha a che fare con loro?
eng: What's that got to do with her?
tur: Bunun onunla ne ilgisi var?
heb: מה זה נוגע אליה?
ber: D acu n wassaɣ ay yesɛa waya yid-s nettat?
eng: It has nothing to do with us.
tur: Bunun bizimle bir ilgisi yok.
rus: Это не имеет к нам никакого отношения.
ita: Non ha niente a che fare con noi.
ita: Non ha nulla a che fare con noi.
eng: It has nothing to do with them.
tur: Bunun onlarla bir ilgisi yok.
rus: Это не имеет к ним никакого отношения.
ita: Non ha niente a che fare con loro.
ita: Non ha nulla a che fare con loro.
deu: Es hat nichts mit ihnen zu tun.
eng: It has nothing to do with him.
rus: Это не имеет к нему никакого отношения.
ita: Non ha nulla a che fare con lui.
ita: Non ha niente a che fare con lui.
tur: Bunun onunla bir ilgisi yok.
deu: Es hat nichts mit ihm zu tun.
hau: Ba abinda ya shafe shi bane.
eng: It has nothing to do with her.
tur: Bunun onunla bir ilgisi yok.
rus: Это не имеет к ней никакого отношения.
ita: Non ha niente a che fare con lei.
ita: Non ha nulla a che fare con lei.
ukr: Це не має до неї жодного стосунку.
deu: Es hat nichts mit ihr zu tun.
eng: I want nothing to do with them.
rus: Я не хочу иметь с ними ничего общего.
ita: Non voglio niente a che fare con loro.
ita: Non voglio nulla a che fare con loro.
eng: I want nothing to do with him.
heb: אני לא רוצה אתו שום עניין.
kor: 난 그 사람과 아무것도 하기 싫다.
eng: I want nothing to do with her.
rus: Я не хочу иметь с ней ничего общего.
cmn: 我不想跟她有關係。
ita: Non voglio niente a che fare con lei.
ita: Io non voglio niente a che fare con lei.
ita: Non voglio nulla a che fare con lei.
ita: Io non voglio nulla a che fare con lei.
eng: What should I do with them?
tur: Onlarla ne yapmam gerek?
rus: Что мне с ними делать?
ita: Cosa dovrei fare con loro?
ita: Che cosa dovrei fare con loro?
ita: Cosa dovrei fare con essi?
ita: Cosa dovrei fare con esse?
ita: Che cosa dovrei fare con essi?
ita: Che cosa dovrei fare con esse?
eng: What should I do with him?
tur: Onunla ne yapmalıyım?
rus: Что мне с ним делать?
ita: Cosa dovrei fare con lui?
ita: Che cosa dovrei fare con lui?
swe: Vad ska jag göra med honom?
eng: What should I do with her?
tur: Onunla ne yapmalıyım?
rus: Что мне с ней делать?
ita: Cosa dovrei fare con lei?
ita: Che cosa dovrei fare con lei?
swe: Vad ska jag göra med henne?
eng: I disagree with them.
tur: Ben onlara katılmıyorum.
rus: Я с ними не согласен.
tur: Ben onlarla aynı düşüncede değilim.
ita: Sono in disaccordo con loro.
ita: Io sono in disaccordo con loro.
eng: I disagree with him.
tur: Ben ona katılmıyorum.
rus: Я с ним не согласен.
ita: Sono in disaccordo con lui.
ita: Io sono in disaccordo con lui.
eng: I disagree with her.
tur: Ben ona katılmıyorum.
rus: Я с ней не согласен.
ita: Sono in disaccordo con lei.
ita: Io sono in disaccordo con lei.
eng: I was having dinner with them.
tur: Onlarla akşam yemeği yiyordum.
ita: Stavo cenando con loro.
ita: Io stavo cenando con loro.
pol: Jadłem z nimi obiad.
eng: I was having dinner with him.
tur: Onunla akşam yemeği yiyordum.
ita: Stavo cenando con lui.
ita: Io stavo cenando con lui.
eng: I was having dinner with her.
tur: Onunla akşam yemeği yiyordum.
ita: Stavo cenando con lei.
ita: Io stavo cenando con lei.
eng: I had dinner with them.
tur: Onlarla akşam yemeği yedim.
rus: Я обедал с ними.
rus: Я пообедал с ними.
rus: Я ужинал с ними.
rus: Я поужинал с ними.
rus: Я обедала с ними.
rus: Я пообедала с ними.
rus: Я ужинала с ними.
rus: Я поужинала с ними.
ita: Ho cenato con loro.
ita: Io ho cenato con loro.
slk: Večeral som s nimi.
slk: Večerala som s nimi.
slk: Povečeral som s nimi.
slk: Povečerala som s nimi.
swe: Jag åt middag med dem.
kab: Ččiɣ imensi yid-sen.
eng: I had dinner with him.
tur: Onunla akşam yemeği yedim.
rus: Я обедал с ним.
rus: Я обедала с ним.
mri: I kai hapa ahau i a ia.
ita: Ho cenato con lui.
ita: Io ho cenato con lui.
srp: Вечерала сам са њим.
srp: Вечерао сам са њим.
srp: Večerala sam sa njim.
srp: Večerao sam sa njim.
eng: I had dinner with her.
tur: Onunla akşam yemeği yedim.
ita: Ho cenato con lei.
ita: Io ho cenato con lei.
srp: Večerao sam sa njom.
srp: Вечерао сам са њом.
ukr: Я повечеряв із нею.
ukr: Я повечеряла з нею.
fra: J'ai dîné avec elle.
eng: Why are we dealing with him?
tur: Neden onunla ilgileniyoruz?
heb: למה אנו מתעסקים אתו?
tlh: qatlh ghaH wIDIghtaH?
eng: I'm going to deal with them.
tur: Onlarla ilgileneceğim.
ukr: Я розберуся з ними.
ukr: Я з ними розберуся.
eng: I had to deal with her.
tur: Onunla ilgilenmek zorunda kaldım.
heb: הצטרכתי לטפל בה.
eng: I'll deal with them.
tur: Onlarla ilgileneceğim.
ukr: Я розберуся з ними.
ukr: Я з ними розберуся.
eng: I'll deal with him.
tur: Onunla ilgileneceğim.
ita: Mi occuperò di lui.
eng: I'll deal with her.
tur: Onunla ilgileneceğim.
fin: Minä hoidan hänet.
ita: Mi occuperò di lei.
eng: I'll deal with them myself.
deu: Ich werde mich persönlich ihrer annehmen.
tur: Onlarla kendim ilgileneceğim.
eng: I'll deal with him myself.
deu: Ich werde mich selbst um ihn kümmern.
tur: Onunla kendim ilgileneceğim.
ukr: Я сам із цим розберуся.
ukr: Я сам про це потурбуюся.
ukr: Я сама з цим розберуся.
ukr: Я сама про це потурбуюся.
eng: I'll deal with her myself.
deu: Ich werde mich persönlich ihrer annehmen.
tur: Onunla kendim ilgileneceğim.
eng: I'll deal with her later.
tur: Onunla daha sonra ilgileneceğim.
tlh: SIbI'Ha' ghaH vIbam.
ukr: Я розберуся з нею пізніше.
eng: I can deal with her.
tur: Onunla ilgilenebilirim.
fin: Minä voin hoitaa hänet.
eng: I made a deal with them.
tur: Onlarla anlaştım.
ita: Ho fatto un accordo con loro.
ita: Feci un accordo con loro.
rus: Я заключил с ними сделку.
eng: I made a deal with him.
tur: Onunla anlaştım.
rus: Я заключила с ним сделку.
rus: Я заключил с ним сделку.
ita: Ho fatto un accordo con lui.
ita: Feci un accordo con lui.
eng: I spent the day with them.
tur: Günü onlarla geçirdim.
ita: Ho passato la giornata con loro.
ita: Passai la giornata con loro.
ita: Ho trascorso la giornata con loro.
ita: Trascorsi la giornata con loro.
eng: I spent the day with him.
tur: Günü onunla geçirdim.
ita: Ho passato la giornata con lui.
ita: Ho trascorso la giornata con lui.
rus: Я провёл с ним день.
rus: Я провёл день с ним.
eng: I spent the day with her.
tur: Günü onunla geçirdim.
ita: Ho passato la giornata con lei.
ita: Ho trascorso la giornata con lei.
ber: Sεeddaɣ ass yid-s.
rus: Я провёл с ней день.
rus: Я провёл день с ней.
eng: I spent all day with them.
tur: Bütün günü onlarla geçirdim.
rus: Я провёл с ними весь день.
ita: Ho passato tutta la giornata con loro.
ita: Passai tutta la giornata con loro.
ita: Ho trascorso tutta la giornata con loro.
ita: Trascorsi tutta la giornata con loro.
eng: I spent all day with him.
deu: Ich habe den ganzen Tag bei ihm verbracht.
tur: Bütün günü onunla geçirdim.
rus: Я провёл с ним весь день.
fra: J'ai passé toute la journée avec lui.
ita: Ho trascorso tutta la giornata con lui.
eng: I spent all day with her.
tur: Bütün günü onunla geçirdim.
rus: Я провёл с ней весь день.
ita: Ho trascorso tutta la giornata con lei.
eng: How was your date with him?
tur: Onunla randevun nasıldı?
rus: Как ваше с ним свидание?
ita: Com'è andato il tuo appuntamento con lui?
ita: Com'è andato il suo appuntamento con lui?
ita: Com'è andato il vostro appuntamento con lui?
eng: How was your date with her?
tur: Onunla randevun nasıldı?
rus: Как ваше с ней свидание?
ita: Com'è andato il tuo appuntamento con lei?
ita: Com'è andato il suo appuntamento con lei?
ita: Com'è andato il vostro appuntamento con lei?
por: Como foi seu encontro com ela?
eng: How did your date with him go?
tur: Onunla randevun nasıl gitti?
rus: Как прошло ваше с ним свидание?
ita: Com'è andato il tuo appuntamento con lui?
ces: Jaké s ním bylo rande?
eng: How did your date with her go?
tur: Onunla randevun nasıl gitti?
rus: Как прошло ваше с ней свидание?
ita: Com'è andato il tuo appuntamento con lei?
eng: I'll dance with them.
tur: Onlarla dans edeceğim.
ita: Ballerò con loro.
ita: Danzerò con loro.
eng: I'll dance with him.
tur: Onunla dans edeceğim.
rus: Я потанцую с ним.
ara: سأرقص معه.
ita: Ballerò con lui.
ita: Danzerò con lui.
ukr: Я потанцюю з ним.
ukr: Я з ним потанцюю.
eng: I'll dance with her.
tur: Onunla dans edeceğim.
rus: Я потанцую с ней.
ita: Ballerò con lei.
ita: Danzerò con lei.
hun: Táncolni fogok vele.
ukr: Я потанцюю з нею.
rus: Я с ней потанцую.
eng: I had a conversation with them.
rus: У меня был с ними разговор.
ita: Ho avuto una conversazione con loro.
ita: Io ho avuto una conversazione con loro.
eng: I had a conversation with him.
tur: Onunla sohbet ettim.
rus: У меня был с ним разговор.
ita: Ho avuto una conversazione con lui.
ita: Io ho avuto una conversazione con lui.
eng: I had a conversation with her.
tur: Onunla sohbet ettim.
rus: У меня был с ней разговор.
ita: Ho avuto una conversazione con lei.
ita: Io ho avuto una conversazione con lei.