agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I think I love you.
epo: Mi pensas, ke mi amas vin.
tur: Sanırım seni seviyorum.
fin: Luulen rakastavani sinua.
rus: Думаю, я люблю тебя.
mkd: Мислам дека те сакам.
mkd: Мислам дека те љубам.
ita: Penso di amarti.
ita: Io penso di amarti.
ita: Penso di amarvi.
ita: Io penso di amarvi.
ita: Penso di amarla.
ita: Io penso di andarla.
rus: Кажется, я тебя люблю.
deu: Ich glaube, ich liebe dich.
fra: Je pense que je t'aime.
nob: Jeg tror jeg elsker deg.
cmn: 我想我愛你。
fra: Je crois que je t'aime.
rus: Мне кажется, я тебя люблю.
eng: I think I may have a solution.
epo: Mi pensas, ke mi eble havas solvon.
tur: Sanırım bir çözümüm olabilir.
ces: Možná, že mám řešení.
eng: I think I may sneeze.
epo: Mi pensas, ke mi ternos.
tur: Sanırım aksıracağım.
mkd: Мислам дека е можно да кивнам.
rus: Я сейчас, наверное, чихну.
spa: Creo que voy a estornudar.
eng: I think I missed my bus.
tlh: narghlaw'pu' lupwI' vItIjmeH 'eb.
epo: Mi pensas, ke mi maltrafis mian buson.
tur: Sanırım otobüsümü kaçırdım.
swe: Jag tror att jag missade min buss.
ita: Penso di aver perso il mio autobus.
ita: Io penso di aver perso il mio autobus.
por: Eu acho que eu perdi o ônibus.
por: Acho que eu perdi o ônibus.
por: Eu acho que perdi o ônibus.
por: Acho que perdi o ônibus.
rus: Кажется, я опоздал на автобус.
rus: Похоже, я не успел на автобус.
ber: Cikkeɣ zegleɣ asakal-inu.
deu: Ich glaube, ich habe meinen Bus verpasst.
eng: I think I need a drink.
epo: Mi pensas, ke mi bezonas trinkaĵon.
tur: Sanırım bir içkiye ihtiyacım var.
hun: Azt hiszem, most innom kell egyet.
por: Acho que preciso de uma bebida.
por: Acho que eu preciso de uma bebida.
fra: Je pense que j'ai besoin d'un verre.
deu: Ich glaube, ich brauche etwas zu trinken.
ces: Myslím, že se potřebuju napít.
eng: I think I need a lawyer.
epo: Mi pensas, ke mi bezonas advokaton.
tur: Sanırım bir avukata ihtiyacım var.
rus: Думаю, мне нужен адвокат.
deu: Ich glaube, ich brauche einen Anwalt.
est: Arvan, et vajan juristi.
ita: Credo che mi serva un avvocato.
nno: Eg trur eg treng advokat.
eng: I think I need a little more time.
epo: Mi pensas, ke mi bezonas iomete pli da tempo.
tur: Sanırım biraz daha zamana ihtiyacım var.
rus: Думаю, мне нужно ещё чуток времени.
rus: Думаю, мне нужно ещё немного времени.
rus: Думаю, мне нужно ещё чуть-чуть времени.
fra: Je pense que j'ai besoin d'un peu plus de temps.
deu: Ich glaube, ich brauche noch etwas Zeit.
eng: I think I need help.
epo: Mi pensas, ke mi bezonas helpon.
tur: Sanırım yardıma ihtiyacım var.
rus: Думаю, мне нужна помощь.
spa: Creo que necesito ayuda.
hin: लगता है मुझे सहायता की आवश्यकता है।
heb: אני חושבת שאני צריכה עזרה.
mkd: Мислам дека ми треба помош.
por: Eu acho que preciso de ajuda.
fra: Je pense qu’il me faut de l’aide.
fra: Je pense avoir besoin d’aide.
ile: Yo crede que yo besona auxilie.
nld: Ik denk dat ik hulp nodig heb.
ind: Saya rasa saya butuh bantuan.
cat: Crec que necessito ajuda.
eng: I think I need some fresh air.
epo: Mi pensas, ke mi bezonas iom da freŝa aero.
tur: Sanırım biraz temiz havaya ihtiyacım var.
ukr: Я думаю, мені потрібно трохи свіжого повітря.
deu: Ich glaube, ich brauche frische Luft.
eng: I think I need some help.
epo: Mi pensas, ke mi bezonas iom da helpo.
tur: Sanırım biraz yardıma ihtiyacım var.
rus: Думаю, мне нужна помощь.
por: Eu acho que eu preciso de ajuda.
ukr: Мені здається, мені потрібна допомога.
fra: Je pense qu’il me faut de l’aide.
fra: Je pense avoir besoin d’aide.
eng: I think I need to sit down.
epo: Mi pensas, ke mi bezonas eksidi.
tur: Sanırım oturmalıyım.
spa: Creo que necesito sentarme.
deu: Ich glaube, ich muss mich mal setzen.
eng: I think I need to talk to Tom.
epo: Mi pensas, ke mi bezonas paroli kun Tom.
tur: Sanırım Tom'la konuşmalıyım.
ara: أعتقد أنني أحتاج إلى التحدّث مع توم.
rus: Думаю, мне нужно поговорить с Томом.
ukr: Гадаю, мені треба побалакати з Томом.
eng: I think I need your help.
epo: Mi pensas, ke mi bezonas vian helpon.
tur: Sanırım yardımına ihtiyacım var.
rus: Думаю, мне нужна твоя помощь.
rus: Думаю, мне нужна ваша помощь.
ell: Νομίζω πως χρειάζομαι τη βοήθειά σας.
ell: Νομίζω πως χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
deu: Ich glaube, ich brauche deine Hilfe.
ber: Cikkeɣ ḥwajeɣ tallalt-nnek.
eng: I think I probably should go.
epo: Mi pensas, ke mi supozeble devus iri.
tur: Sanırım muhtemelen gitmeliyim.
ita: Penso che probabilmente dovrei andare.
ita: Io penso che probabilmente dovrei andare.
deu: Ich denke, ich sollte wohl gehen.
eng: I think I remember how to do that.
epo: Mi pensas, ke mi memoras kiel fari ĝin.
tur: Sanırım onu nasıl yapacağımı hatırlıyorum.
deu: Ich glaube, ich weiß wieder, wie man das macht.
deu: Ich glaube, ich weiß noch, wie man das macht.
hun: Azt hiszem, emlékszem, hogy kell ezt csinálni.
ind: Aku pikir aku sudah ingat bagaimana cara melakukannya.
por: Acho que lembro como fazer isso.
rus: Думаю, я помню, как это делать.
eng: I think I see something.
tur: Sanırım bir şey görüyorum.
vie: Tôi nghĩ là tôi thấy cái gì đó.
rus: Мне кажется, я что-то вижу.
jpn: 何かが見える気がします。
fra: Je crois que je vois quelque chose.
fra: Je pense que je vois quelque chose.
eng: I think I should ask Tom what he thinks.
tur: Sanırım Tom'a ne düşündüğünü sormalıyım.
ita: Penso che dovrei chiedere a Tom cosa pensa.
eng: I think I should call my lawyer.
tur: Öyle zannediyorum ki avukatımı aramam gerekiyor.
ita: Penso che dovrei chiamare il mio avvocato.
pol: Myślę, że powinienem zadzwonić do swojego prawnika.
eng: I think I should clean my room.
tur: Sanırım odamı temizlemeliyim.
fin: Luulen että minun pitäisi siivota huoneeni.
eng: I think I should get right to work.
tur: Sanırım çalışmak için hiç hata yapmamalıyım.
cmn: 我認為我該馬上去工作。
ber: Cikkeɣ yessefk ad dduɣ srid ɣer umahil.
eng: I think I should probably go home and get some sleep.
epo: Mi pensas, ke mi eble iru hejmen kaj havu iom da dormo.
tur: Sanırım muhtemelen eve gitmeliyim ve biraz uyumalıyım.
fra: Je pense que je devrais probablement rentrer chez moi et dormir un peu.
eng: I think I should probably go.
epo: Mi pensas, ke mi eble iru.
tur: Sanırım büyük olasılıkla gitmeliyim.
deu: Ich gehe wohl besser.
eng: I think I should quit while I'm ahead.
epo: Mi pensas, ke mi ĉesu, dum mi estas unua.
tur: Sanırım ilerdeyken vazgeçmeliyim.
eng: I think I should stay and help you clean up.
epo: Mi pensas, ke mi restu kaj helpu purigi.
tur: Sanırım kalmalıyım ve temizlik yapmana yardım etmeliyim.
eng: I think I smell smoke.
epo: Mi pensas, ke mi flaras fumon.
tur: Sanırım duman kokusu alıyorum.
deu: Ich glaube, ich rieche Rauch.
rus: Кажется, дымом пахнет.
ita: Penso di sentire odore di fumo.
rus: По-моему, дымом пахнет.
rus: Мне кажется, дымом пахнет.
ckb: پێم وایە بۆنی دووکەڵم لێ دێت.
ind: Saya rasa saya mencium bau asap.
eng: I think I smell something burning.
epo: Mi pensas, ke mi flaras ion brulantan.
tur: Sanırım yanan bir şeyin kokusunu alıyorum.
rus: Кажется, чем-то горелым пахнет.
eng: I think I understand it now.
epo: Mi pensas, ke mi nun komprenas ĝin.
tur: Sanırım onu şimdi anlıyorum.
deu: Ich denke, jetzt verstehe ich es.
eng: I think I understand it.
epo: Mi pensas, ke mi komprenis ĝin.
tur: Sanırım onu anlıyorum.
fra: Je pense que le comprends.
ukr: Думаю, я це розумію.
deu: Ich glaub, ich verstehe das.
hun: Szerintem értem.
eng: I think I understand now.
epo: Mi pensas, ke mi nun komprenas.
tur: Sanırım şimdi anlıyorum.
rus: Думаю, теперь я понимаю.
fra: Je pense que je comprends maintenant.
rus: Теперь я, кажется, понимаю.
kor: 나 이제 이해한 것 같아.
swe: Jag tror att jag förstår nu.
rus: Кажется, теперь понимаю.
ber: Cikkeɣ fehmeɣ tura.
eng: I think I understand what went wrong.
epo: Mi pensas, ke mi komprenas, kio iris malĝuste.
tur: Sanırım neyin yanlış gittiğini anlıyorum.
deu: Ich glaube, ich weiß, was schiefgelaufen ist.
ita: Credo di aver capito cos'è andato storto.
rus: Кажется, я понимаю, что пошло не так.
pes: من فکر می کنم فهمیدم که کجای کار اشتباه بود.
fra: Je pense comprendre ce qui a foiré.
rus: Я, кажется, понимаю, что пошло не так.
eng: I think I want to stay.
tur: Sanırım kalmak istiyorum.
rus: Я думаю, что хочу остаться.
ita: Penso di voler rimanere.
ita: Io penso di voler rimanere.
ita: Penso di voler restare.
ita: Io penso di voler restare.
deu: Ich denke, ich will bleiben.
deu: Ich glaube, ich will bleiben.
hun: Úgy gondolom, maradni akarok.
hun: Maradni akarok.
por: Eu acho que quero ficar.
ron: Cred că vreau să rămân.
eng: I think I want you to stay.
epo: Mi pensas, ke mi volas, ke vi restu.
tur: Sanırım kalmanı istiyorum.
rus: Думаю, я хочу, чтобы ты осталась.
rus: Я, пожалуй, хочу, чтобы ты остался.
rus: Я, пожалуй, хочу, чтобы вы остались.
deu: Ich glaube, ich möchte, dass du bleibst.
eng: I think I was about thirteen when I first met Tom.
epo: Mi pensas, ke mi estis proksimume tridekjara, kiam mi unue renkontis Tom.
tur: Sanırım Tom'la ilk karşılaştığımda yaklaşık on üç yaşındaydım.
rus: Думаю, мне лет тринадцать было, когда я с Томом познакомился.
eng: I think I was wrong.
epo: Mi pensas, ke mi malpravis.
tur: Sanırım hatalıydım.
rus: Думаю, я был неправ.
mkd: Мислам дека сум згрешил.
por: Acho que eu estava errado.
por: Eu acho que eu estava errado.
rus: Пожалуй, я был не прав.
fra: Je pense que j'avais tort.
deu: Ich glaube, ich habe mich geirrt.
eng: I think I'd better call Tom.
epo: Mi pensas, ke mi pli bone telefonos al Tom.
tur: Sanırım Tom'u arasam iyi olur.
rus: Я, пожалуй, лучше Тому позвоню.
rus: Я, пожалуй, лучше Тома позову.
fra: Je pense que je ferais mieux d'appeler Tom.
eng: I think I'd better go back now.
epo: Mi pensas, ke mi pli bone reiru nun.
tur: Sanırım şimdi geri gitsem iyi olur.
eng: I think I'd better go.
epo: Mi kredas, ke mi prefere iru.
epo: Mi pensas, ke mi pli bone iru.
tur: Sanırım gitsem iyi olur.
deu: Ich glaube, ich sollte besser gehen.
rus: Я, пожалуй, лучше пойду.
por: Acho melhor eu ir.
srp: Мислим да је боље да кренем.
fra: Je pense que je ferais mieux d'y aller.
ukr: Я, мабуть, піду.
ukr: Мабуть, мені краще піти.
eng: I think I'd better head home.
epo: Mi pensas, ke mi pli bone iru hejmen.
tur: Sanırım eve gitsem iyi olur.
eng: I think I'd better help Tom.
epo: Mi pensas, ke mi pli bone helpu al Tom.
tur: Sanırım Tom'a yardım etsem iyi olur.
nld: Ik denk dat ik beter Tom kan helpen.
eng: I think I'd better start now.
epo: Mi pensas, ke mi pli bone ekveturu nun.
tur: Sanırım şimdi başlasam iyi olur.
rus: Думаю, мне лучше начать прямо сейчас.
kab: Cukkeɣ axir ad bduɣ tura.
cmn: 我应该现在开始。
fra: Je pense que je ferais mieux de commencer maintenant.
eng: I think I'd have done the same thing.
epo: Mi pensas, ke mi estus farinta la saman.
tur: Sanırım aynı şeyi yapardım.
mar: मला वाटतं मीही तेच केलं असतं.
rus: Думаю, я бы сделал то же самое.
por: Eu acho que teria feito a mesma coisa.
eng: I think I'd like some more coffee.
epo: Mi pensas, ke mi ŝatus havi pli da kafo.
tur: Sanırım biraz daha kahve istiyorum.
fin: Luulen, että haluaisin vähän lisää kahvia.
fra: Je pense que je voudrais un peu plus de café.
bul: Мисля, че аз бих искал още кафе.
heb: אני חושב שארצה עוד קפה.
heb: אני חושבת שארצה עוד קפה.
bul: Мисля, че искам още кафе.
ita: Penso che vorrei un altro po' di caffè.
rus: Я, пожалуй, выпил бы ещё кофе.
eng: I think I'd like that.
epo: Mi pensas, ke mi ŝatus tion.
tur: Sanırım onu istiyorum.
epo: Mi kredas, ke mi ŝatos tion.
deu: Ich glaube, das würde mir gefallen.
rus: Думаю, мне бы это понравилось.
eng: I think I'd rather just go home.
epo: Mi pensas, ke mi pli bone nun iru hejmen.
tur: Sanırım sadece eve gitmeyi tercih ederim.
eng: I think I'd rather not do that.
epo: Mi pensas, ke mi pli bone ne faru tion.
tur: Sanırım onu yapmayı tercih etmem.
rus: Я, пожалуй, лучше не буду этого делать.
rus: Мне, пожалуй, лучше этого не делать.
ita: Penso che preferirei non farlo.
eng: I think I'd rather not eat that.
epo: Mi pensas, ke mi pli bone ne manĝu tion.
tur: Sanırım onu yemeyi tercih etmem.
rus: Мне, пожалуй, лучше это не есть.
ukr: Я думаю, що я краще не буду їсти це.
eng: I think I'd rather not know.
epo: Mi pensas, ke mi preferas ne scii ĝin.
tur: Sanırım bilmeyi tercih etmem.
hun: Úgy gondolom, jobb, ha nem tudok róla.
rus: Думаю, мне лучше не знать.
fra: Je pense avoir préféré ne rien savoir.
deu: Ich möchte das lieber nicht wissen.
ita: Penso che preferirei non sapere.
eng: I think I'd rather walk.
epo: Mi pensas, ke mi preferas piediri.
tur: Sanırım yürümeyi tercih ederim.
ita: Penso che preferirei camminare.
ita: Penso che preferirei andare a piedi.
hun: Szívesebben mennék gyalog.
hun: Úgy gondolom, inkább gyalog megyek.
fra: Je pense que je préférerais marcher.
rus: Я, пожалуй, лучше пройдусь.
rus: Я, пожалуй, лучше пешком пойду.
nld: Ik denk dat ik liever loop.
eng: I think I'll always love Mary.
epo: Mi pensas, ke mi ĉiam amos Manjon.
tur: Sanırım Mary'yi her zaman seveceğim.
por: Acho que sempre amarei a Mary.
ita: Penso che amerò sempre Mary.
ita: Penso che io amerò sempre Mary.
eng: I think I'll be fine.
epo: Mi pensas, ke mi fartos bone.
epo: Mi pensas, ke mi sukcesos.
tur: Sanırım iyi olacağım.
mkd: Мислам дека ќе бидам добро.
heb: אני חושב שאסתדר.
heb: אני חושבת שאסתדר.
heb: אני חושב שאהיה בסדר.
heb: אני חושבת שאהיה בסדר.
ukr: Гадаю, я справлюся.
deu: Ich glaube, es wird mir gut gehen.
ita: Penso che starò bene.
eng: I think I'll be going home now.
epo: Mi pensas, ke mi nun iros hejmen.
tur: Sanırım şimdi eve gidiyor olacağım.
hun: Szerintem most megyek én haza.
hun: Úgy gondolom, hogy én most hazamegyek.
rus: Я, пожалуй, домой сейчас пойду.
hun: Azt hiszem, én most hazamegyek.
eng: I think I'll be going.
epo: Mi pensas, ke mi iros.
tur: Sanırım gidiyor olacağım.
rus: Я, пожалуй, пойду.
hun: Szerintem indulok is.
deu: Ich denke, ich werde gehen.
hau: Ina ji zan tafi.
eng: I think I'll be leaving.
epo: Mi pensas, ke mi foriros.
tur: Sanırım gidiyor olacağım.
rus: Я, пожалуй, пойду.
deu: Ich denke, ich werde gehen.
rus: Я, пожалуй, поеду.
eng: I think I'll be OK in a minute.
epo: Mi pensas, ke mi fartos bone post minuto.
tur: Sanırım bir dakika içinde hazır olacağım.
eng: I think I'll buy this pair of shoes.
epo: Mi pensas, ke mi aĉetos ĉi tiun paron da ŝuoj.
tur: Sanırım bu ayakkabı çiftini alacağım.
hun: Azt hiszem, megveszem ezt a pár cipőt.
nld: Ik denk dat ik dat paar schoenen zal kopen.
rus: Я, пожалуй, куплю эти ботинки.
ita: Penso che comprerò questo paio di scarpe.
hun: Azt hiszem, megveszem ezt a cipőt.
eng: I think I'll call it a day.
tur: Sanırım paydos edeceğim.
deu: Ich denke, das wär's für heute.
dan: Jeg tror vi skal lade det være nok for i dag.
dan: Jeg tror vi siger stop for i dag.
dan: Jeg tror jeg holder fyraften nu.
jpn: 今日はこれで終わりにします。
fin: Minä taidan lopetella tältä päivää.
eng: I think I'll eat later.
epo: Mi pensas, ke mi manĝos pli malfrue.
tur: Sanırım daha sonra yiyeceğim.
hun: Úgy találom, hogy később eszek.
hun: Azt hiszem, majd később fogok enni.
rus: Я, пожалуй, потом поем.
ber: Ahat ad ččeɣ ticki.
por: Acho que vou comer depois.
eng: I think I'll get back to work.
epo: Mi pensas, ke mi reiros al la laboro.
tur: Sanırım çalışmak için geri döneceğim.
por: Eu acho que voltarei ao trabalho.
deu: Ich denke, ich begebe mich wieder an die Arbeit.
rus: Думаю, я вернусь к работе.
rus: Я, пожалуй, вернусь к работе.
rus: Я, пожалуй, снова примусь за работу.
ber: Cikkeɣ ad qqleɣ kan ɣer umahil.
fra: Je pense que je vais me remettre au travail.
shi: Nniɣ rad d daɣ urriɣ s twuri.
eng: I think I'll get over it.
epo: Mi pensas, ke mi superos ĝin.
tur: Sanırım üstesinden geleceğim.
hun: Szerintem megoldom.
eng: I think I'll get some rest.
epo: Mi pensas, ke mi prenos iom da ripozo.
tur: Sanırım biraz dinleneceğim.
rus: Я, пожалуй, передохну немного.
eng: I think I'll go and get Tom.
epo: Mi pensas, ke mi iros kaj venigos Tomon.
tur: Sanırım gideceğim ve Tom'u alacağım.
fin: Luulen, että menen hakemaan Tomin.
deu: Ich denke, ich werde Tom holen.
deu: Ich denke, ich gehe Tom holen.
eng: I think I'll go buy something to eat.
epo: Mi pensas, ke mi iros aĉeti ion por manĝi.
tur: Sanırım yiyecek bir şey almaya gideceğim.
rus: Пойду-ка я куплю чего-нибудь поесть.
por: Eu acho que eu vou comprar alguma coisa para comer.
por: Acho que eu vou comprar alguma coisa para comer.
por: Eu acho que vou comprar alguma coisa para comer.
por: Acho que vou comprar alguma coisa para comer.
fra: Je pense que je vais aller chercher quelque chose à manger.
eng: I think I'll go talk to Tom.
epo: Mi pensas, ke mi iros paroli kun Tom.
tur: Sanırım Tom'la konuşmaya gideceğim.
rus: Я, пожалуй, пойду поговорю с Томом.
ita: Penso che andrò a parlare con Tom.
ita: Io penso che andrò a parlare con Tom.
por: Eu acho que eu vou falar com Tom.
deu: Ich glaube, ich werde mit Tom sprechen.
eng: I think I'll go to bed early tonight.
epo: Mi pensas, ke mi enlitiĝos frue ĉi-vespere.
tur: Sanırım bu gece erken yatacağım.
jpn: 今夜は早めに寝ようと思う。
jpn: 今日は早めに寝ようと思う。
rus: Сегодня собираюсь пораньше лечь спать.
rus: Я, пожалуй, лягу сегодня пораньше.
rus: Я, пожалуй, лягу сегодня спать пораньше.
fra: Je pense que je vais me coucher de bonne heure, ce soir.
fra: Je crois que je vais me coucher tôt, ce soir.
hye: Կարծում եմ, որ այս գիշեր շուտ կքնեմ:
eng: I think I'll go to bed early.
epo: Mi pensas, ke mi enlitiĝos frue.
tur: Sanırım erken yatacağım.
fra: Je pense aller tôt au lit.
por: Acho que vou cedo para cama.
rus: Думаю, я рано лягу спать.
rus: Я, пожалуй, лягу пораньше спать.
ita: Penso che andrò a letto presto.
ita: Io penso che andrò a letto presto.
eng: I think I'll go wash my hands.
epo: Mi pensas, ke mi iros lavi miajn manojn.
tur: Sanırım ellerimi yıkamaya gideceğim.
rus: Я, пожалуй, пойду помою руки.
ita: Penso che andrò a lavarmi le mani.
ita: Penso che mi andrò a lavare le mani.
por: Eu acho que vou lavar as minhas mãos.
por: Acho que vou lavar as minhas mãos.
ber: Cukkeɣ ad ṛuḥeɣ ad clileɣ ifassen-iw.
eng: I think I'll stay a while longer.
epo: Mi pensas, ke mi restos iom pli longe.
tur: Sanırım biraz daha kalacağım.
slk: Myslím, že zostanem chvíľu dlhšie.
rus: Я, пожалуй, останусь ещё ненадолго.
ces: Asi ještě chvíli zůstanu.
fra: Je pense que je vais rester un peu plus longtemps.
eng: I think I'll stay here for a few more minutes.
epo: Mi pensas, ke mi restos ĉi tie ankoraŭ kelkajn minutojn.
tur: Sanırım birkaç dakika daha burada kalacağım.
rus: Я, пожалуй, останусь здесь ещё на несколько минут.
fra: Je pense que je vais rester ici quelques minutes de plus.
por: Eu acho que eu vou ficar aqui por mais alguns minutos.
por: Acho que eu vou ficar aqui por mais alguns minutos.
por: Eu acho que vou ficar aqui por mais alguns minutos.
por: Acho que vou ficar aqui por mais alguns minutos.
kab: Cukkeɣ ad qqimeɣ dagi i kra n tisdatin-nniḍen.
eng: I think I'll stick around for a while.
epo: Mi pensas, ke mi restos ĉi tie iom da tempo.
tur: Sanırım bir süre oyalanacağım.
eng: I think I'll take a walk.
epo: Mi pensas, ke mi faros promenon.
tur: Sanırım yürüyeceğim.
rus: Я, пожалуй, пойду прогуляюсь.
ita: Penso che farò una passeggiata.
eng: I think I'll take it.
tur: Sanırım bunu alacağım.
rus: Я думаю, что возьму это.
mkd: Мислам дека ќе го земам.
deu: Ich denke, ich werde es nehmen.
rus: Я, пожалуй, его возьму.
rus: Я, пожалуй, её возьму.
eng: I think I'll take this one.
tur: Sanırım bunu alacağım.
ita: Penso che prenderò questo.
ita: Penso che prenderò questa.
rus: Я, пожалуй, возьму вот этот.
rus: Я, пожалуй, возьму вот эту.
rus: Я, пожалуй, возьму вот это.
deu: Ich denke, ich werde das hier nehmen.
run: Ndibaza ko ntora ivyo.
por: Eu acho que vou levar esse aqui.
fra: Je pense que je vais prendre celle-ci.
fra: Je pense que je vais prendre celui-ci.
hau: Ina ganin zan ɗauki wannan.
rus: Я, пожалуй, возьму эту.
rus: Я, пожалуй, возьму это.
rus: Я, пожалуй, возьму этот.
rus: Я, пожалуй, возьму этого.
rus: Я, пожалуй, возьму вот этого.
eng: I think I'll take Tom to Boston with me.
tur: Sanırım Tom'u benimle birlikte Boston'a götüreceğim.
deu: Ich glaube, ich nehme Tom mit nach Boston.
rus: Я, пожалуй, возьму Тома с собой в Бостон.
eng: I think I'll talk to Tom.
tur: Sanırım Tom'la konuşacağım.
rus: Я, пожалуй, поговорю с Томом.
deu: Ich glaube, ich rede mal mit Tom.
eng: I think I'll turn in.
tur: Sanırım yatacağım.
ukr: Гадаю, мені час спати.
eng: I think I'll wait here.
tur: Sanırım burada bekleyeceğim.
ita: Penso che aspetterò qui.
hun: Azt hiszem, itt fogok várni.
rus: Я, пожалуй, подожду здесь.
tlh: naDev jIloS 'e' vIQub.
eng: I think I'll walk to school today.
tur: Sanırım bugün okula yürüyeceğim.
rus: Я, пожалуй, пойду сегодня в школу пешком.
deu: Ich glaube, ich gehe heute zu Fuß zur Schule.
eng: I think I'm all right.
tur: Sanırım iyiyim.
rus: Думаю, я в порядке.
ukr: Гадаю, у мене все добре.
ukr: Гадаю, у мене все гаразд.
eng: I think I'm beginning to understand.
tur: Sanırım anlamaya başlıyorum.
por: Acho que estou começando a entender.
spa: Pienso que estoy empezando a entender.
rus: Думаю, я начинаю понимать.
rus: Я, кажется, начинаю понимать.
ukr: Здається, я починаю розуміти.
deu: Ich glaube, langsam verstehe ich.
hun: Azt hiszem, kezdem érteni.
eng: I think I'm being followed.
tlh: mutlha'law'taH vay'.
tlh: vItlha'lu'law'taH.
epo: Mi pensas, ke iu sekvas min.
tur: Sanırım izleniyorum.
fra: Je crois que je suis suivi.
rus: По-моему, за мной следят.
ita: Credo che mi stiano seguendo.
yid: איך גלייב, אַז עמעצער גייט מיך נאָך.
eng: I think I'm coming down with a cold.
epo: Mi pensas, ke mi ekhavas malvarmumon.
tur: Sanırım nezle olacağım.
eng: I think I'm done.
epo: Mi pensas, ke mi finis.
tur: Sanırım hazırım.
fra: Je pense que j'ai fini.
fra: Je pense que j'ai terminé.
ita: Penso di avere finito.
ita: Io penso di avere finito.
ita: Penso di aver finito.
ita: Io penso di aver finito.
kab: Waqil fukkeɣ.
eng: I think I'm dying.
tlh: jIHeghlaw'lI'.
epo: Mi pensas, ke mi estas mortanta.
tur: Sanırım ölüyorum.
rus: Кажется, я умираю.
hun: Azt hiszem, haldoklom.
deu: Ich glaube, ich sterbe.
por: Acho que estou morrendo.
por: Acho que tô morrendo.
eng: I think I'm expected.
epo: Mi pensas, ke mi estas atendata.
tur: Sanırım bekleniyorum.
mkd: Мислам дека ме очекуваат.
deu: Ich glaube, ich werde erwartet.
eng: I think I'm getting a headache.
tlh: jIwuQchoHlaw'taH.
epo: Mi pensas, ke mi ekhavas kapdoloron.
tur: Sanırım başım ağrıyor.
deu: Ich glaube, ich bekomme Kopfschmerzen.
eng: I think I'm getting the hang of this.
epo: Mi pensas, ke mi eltrovis, kiel ĝi funkcias.
tur: Sanırım bunu kavrıyorum.
deu: Ich glaube, so langsam habe ich den Dreh raus.
eng: I think I'm going mad.
por: Acho que estou ficando doido.
spa: Creo que me estoy volviendo loca.
fra: Je pense que je deviens fou.
spa: Creo que me estoy volviendo loco.
tlh: jImaw'choHlaw'taH.
tlh: jImaw'choHtaH 'e' vIQub.
epo: Mi pensas, ke mi freneziĝos.
tur: Sanırım deliriyorum.
rus: Кажется, я схожу с ума.
deu: Ich denk’, ich werd’ verrückt.
deu: Ich glaube, ich werde wahnsinnig.
eng: I think I'm going to cry.
epo: Mi supozas, ke mi ploros.
tur: Sanırım ağlayacağım.
deu: Ich glaube, ich weine gleich.
rus: Кажется, я сейчас заплачу.
cmn: 我可要哭了。
fra: Je crois que je vais pleurer.
eng: I think I'm going to go inside.
epo: Mi pensas, ke mi iros enen.
tur: Sanırım içeri gireceğim.
hun: Azt hiszem, be fogok menni.
tuk: Men içine gidip barýan öýtýän.
tuk: Men içine girermikäm diýýärin.
hau: Ina tunanin ina son na shiga ciki.
eng: I think I'm going to like this.
epo: Mi pensas, ke mi ŝatos ĝin.
tur: Sanırım bundan hoşlanacağım.
deu: Ich denke, ich werde das mögen.
rus: Думаю, мне это понравится.
eng: I think I'm going to try again.
epo: Mi pensas, ke mi provos denove.
tur: Sanırım tekrar deneyeceğim.
ces: Myslím, že to zkusím znova.
nld: Ik denk dat ik het nog eens ga proberen.
nld: Ik denk dat ik het nog maar eens ga proberen.
eng: I think I'm going to turn in early.
epo: Mi pensas, ke mi reeniros frue.
tur: Sanırım erken döneceğim.
eng: I think I'm in big trouble.
epo: Mi pensas, ke mi estas en granda embaraso.
tur: Sanırım başım büyük belada.
pol: Chyba jestem w sporych tarapatach.
ukr: Гадаю, у мене великі неприємності.
ber: Cukkteɣ sεiɣ uguren d imeqranen.
deu: Ich glaube, ich stecke in großen Schwierigkeiten.
eng: I think I'm in love with you.
deu: Ich glaube, ich habe mich in dich verliebt.
epo: Mi pensas, ke mi estas en amo al vi.
tur: Sanırım sana âşığım.
rus: Кажется, я в тебя влюбился.
pol: Chyba jestem w tobie zakochany.
rus: Кажется, я в тебя влюбилась.
por: Eu acho que estou apaixonado por você.
por: Eu acho que estou apaixonada por você.
ukr: Я думаю, що я закоханий в тебе.
ind: Kurasa aku jatuh cinta padamu.
fra: Je crois que je suis amoureux de toi.
rus: Я, кажется, в тебя влюбился.
rus: Я, кажется, в тебя влюбилась.
eng: I think I'm in the right place.
epo: Mi pensas, ke mi estas en la ĝusta loko.
tur: Sanırım doğru yoldayım.
pol: Myślę, że jestem we właściwym miejscu.
eng: I think I'm lost.
pol: Chyba się zgubiłem.
epo: Mi pensas, ke mi estas perdita.
tur: Sanırım kayboldum.
fin: Luulen olevani eksyksissä.
rus: Кажется, я заблудился.
rus: Кажется, я потерялся.
ita: Penso di essermi perso.
ita: Io penso di essermi perso.
ita: Penso di essermi persa.
ita: Io penso di essermi persa.
cmn: 我想我迷路了。
por: Eu acho que me perdi.
deu: Ich glaube, ich habe mich verlaufen.
zsm: Saya rasa saya telah sesat.
zlm: Aku rasa aku dah sesat.
eng: I think I'm OK.
epo: Mi pensas, ke mi fartas bone.
tur: Sanırım iyiyim.
rus: По-моему, я в порядке.
ukr: Мені здається, я ок.
ukr: Мені здається, я в порядку.
deu: Ich denke, mir geht es gut.
kat: ჩემი აზრით მე კარგად ვარ.
slk: Myslím, že som v poriadku.
shi: Nniɣ is giɣ bixir.
shi: Nniɣ is ur iyi yaɣ kra.
eng: I think I'm ready for a change.
epo: Mi pensas, ke mi estas preta por ŝanĝo.
tur: Sanırım bir değişiklik için hazırım.
rus: Думаю, я готов к перемене.
ita: Penso di essere pronto per un cambiamento.
ita: Penso di essere pronta per un cambiamento.
hun: Azt gondolom, kész vagyok változtatni.
ukr: Гадаю, я готовий до змін.
hun: Azt hiszem, készen állok a változásra.
eng: I think I've always loved Mary.
epo: Mi pensas, ke mi ĉiam amis Manjon.
tur: Sanırım her zaman Mary'yi sevdim.
rus: Думаю, я всегда любил Мэри.
fra: Je pense que j'ai toujours aimé Marie.
ita: Penso di avere sempre amato Mary.
eng: I think I've been pretty lucky so far.
epo: Mi pensas, ke mi estis sufiĉe bonŝanca ĝis nun.
tur: Sanırım şu ana kadar oldukça şanslıyım.
eng: I think I've broken my arm.
epo: Mi pensas, ke mi rompis mian brakon.
tur: Sanırım kolumu kırdım.
ita: Penso di essermi rotto il braccio.
ita: Penso di essermi rotta il braccio.
rus: По-моему, я руку сломал.
rus: Я, кажется, руку сломал.
spa: Creo que me he roto el brazo.
por: Acho que quebrei o braço.
fra: Je pense que je me suis cassé le bras.
nld: Ik denk dat ik mijn arm gebroken heb.
por: Eu acho que eu quebrei o meu braço.
ina: Io pensa que io ha rumpite mi bracio.
lfn: Me pensa ce me ia rompe mea braso.
lfn: Ме пенса ке ме иа ромпе меа брасо.
deu: Ich glaube, ich habe mir den Arm gebrochen.
hun: Azt hiszem, eltörtem a karom.
ber: Cikkeɣ rrẓeɣ deg yiɣil.
eng: I think I've found the problem.
epo: Mi pensas, ke mi trovis la problemon.
tur: Sanırım sorunu buldum.
spa: Creo que he encontrado el problema.
rus: Кажется, я поняла, в чём проблема.
eng: I think I've found what we've been looking for.
tlh: Doch wInejpu'bogh vISamta' 'e' vIQub.
epo: Mi pensas, ke mi trovis, kion ni serĉis.
tur: Sanırım aradığımız şeyi buldum.
ita: Penso di aver trovato quello che stavamo cercando.
heb: אני חושב שמצאתי את מה שחיפשנו.
ber: Ufiɣ-d ayen iɣef nella nettnadi.
eng: I think I've got a better idea.
epo: Mi pensas, ke mi ekhavis pli bonan ideon.
tur: Sanırım daha iyi bir fikrim var.
rus: Думаю, у меня есть идея получше.
deu: Ich meine, ich habe eine bessere Idee.
hau: Ina ganin mun sami dabara mai kyau.
eng: I think I've had enough.
epo: Mi pensas, ke mi havis sufiĉe.
tur: Yeterince sahip olduğumu düşünüyorum.
tur: Gına geldiğimi düşünüyorum.
eng: I think I've heard enough.
epo: Mi pensas, ke mi aŭdis sufiĉe.
tur: Sanırım yeterince duydum.
deu: Ich denke, ich habe genug gehört.
ita: Penso di avere sentito abbastanza.
ita: Penso di avere sentito a sufficienza.
rus: Думаю, я услышал достаточно.
kab: D ayen, ddeqs i sliɣ.
kab: Icebba-yi Ṛebbi, aṭas i sliɣ.
eng: I think I've made a mistake.
tlh: jIQaghpu' 'e' vIQub.
tlh: jIQaghlaw'pu'.
epo: Mi pensas, ke mi faris eraron.
tur: Sanırım bir hata yaptım.
ita: Penso di aver fatto un errore.
ita: Io penso di aver fatto un errore.
ita: Penso di aver commesso un errore.
ita: Io penso di aver commesso un errore.
rus: Думаю, я совершил ошибку.
deu: Ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht.
nld: Ik denk dat ik een foutje heb gemaakt.
fra: Je crois que j'ai fait une erreur.
eng: I think I've met Tom before.
tlh: tam vIqIHpu' 'e' vIQub.
epo: Mi pensas, ke mi jam antaŭe renkontis Tomon.
tur: Sanırım daha önce Tom'la karşılaştım.
ita: Penso di avere già incontrato Tom.
por: Acho que eu já conhecia o Tom antes.
nld: Ik denk dat ik Tom eerder heb ontmoet.
cmn: 我覺得我之前見過湯姆。
kab: Cukkeɣ mlaleɣ d Tom yakan.
jpn: トムと会ったことがあると思う。
eng: I think I've persuaded Tom to donate some money.
tlh: Huch ghaqmeH tam vIponta' 'e' vIQub.
epo: Mi pensas, ke mi persvadis Tom donaci iom da mono.
tur: Sanırım Tom'u biraz para bağışlaması için ikna ettim.
fra: Je crois que j'ai convaincu Tom de faire un don.
rus: Думаю, я убедил Тома пожертвовать немного денег.
eng: I think I've persuaded Tom to help us.
tlh: nuQaHmeH tam vIponta' 'e' vIQub.
epo: Mi pensas, ke mi persvadis Tomon helpi nin.
tur: Sanırım Tom'u bize yardım etmesi için ikna ettim.
fra: Je crois que j'ai persuadé Tom de nous aider.
rus: Думаю, я убедил Тома помочь нам.
nld: Ik denk dat ik Tom ervan overtuigd heb om ons te helpen.
eng: I think I've persuaded Tom.
tlh: tam vIponta' 'e' vIQub.
epo: Mi pensas, ke mi persvadis Tomon.
tur: Sanırım Tom'u ikna ettim.
fra: Je crois que j'ai convaincu Tom.
rus: По-моему, я убедил Тома.
ita: Penso di aver persuaso Tom.
ita: Io penso di aver persuaso Tom.
ita: Penso di aver convinto Tom.
ita: Io penso di aver convinto Tom.
ukr: Думаю, я переконав Тома.
eng: I think I've seen enough.
epo: Mi pensas, ke mi vidis sufiĉe.
tur: Sanırım yeterince gördüm.
fra: Je pense que j'en ai vu assez.
spa: Creo que he visto bastante.
rus: Думаю, я увидел достаточно.
deu: Ich denke, ich habe genug gesehen.
ukr: Гадаю, я побачив достатньо.
ukr: Гадаю, я побачила достатньо.
por: Eu acho que já vi o suficiente.
por: Eu acho que já vi o bastante.
por: Acho que já vi o bastante.
eng: I think I've seen this movie before.
epo: Mi pensas, ke mi vidis tiun filmon jam antaŭe.
tur: Sanırım bu filmi daha önce gördüm.
fra: Je pense que j'ai vu ce film auparavant.
fra: Je pense que j'ai déjà vu ce film.
rus: По-моему, я этот фильм уже видел.
ita: Penso di avere già visto questo film.
ita: Io penso di avere già visto questo film.
ita: Penso di averlo già visto questo film.
ita: Io penso di averlo già visto questo film.
por: Acho que já vi esse filme antes.
mar: मला वाटतं मी हा चित्रपट आधी पाहिला आहे.
mar: मला वाटतं मी हा पिक्चर आधी पाहिला आहे.
nld: Volgens mij heb ik deze film eerder gezien.
eng: I think it just might work.
tur: Sanırım o çalışabilir.
fra: Je pense que ça pourrait fonctionner.
pol: Myślę, że mogłoby zadziałać.
epo: Mi kredas, ke tio povus funkcii.
ber: Cikkeɣ yezmer ad yečč waya.
ber: Cikkeɣ tezmer ad tečč.
eng: I think it might be raining.
epo: Mi pensas, ke eble pluvos.
tur: Yağmur yağabileceğini düşünüyorum.
por: Eu acho que pode estar chovendo.
eng: I think it must've happened just the way Tom said it did.
epo: Mi pensas, ke plej verŝajne okazis tiamaniere, kiel Tom diris, ke okazis.
tur: Sanırım tam Tom'un onun yaptığını söylediği şekilde olmuş olmalı.
fra: Je pense que ça a dû arriver comme Tom l'a dit.
dan: Jeg tror det må være sket netop på den måde som Tom siger det gjorde.
nld: Ik denk dat het precies zo gebeurde zoals Tom het zei.
eng: I think it would be a good idea to go home early.
epo: Mi pensas, ke estus bona ideo iri hejmen frue.
tur: Sanırım eve erken gitmek iyi bir fikir olacaktı.
fra: Je pense que ce serait une bonne idée de rentrer tôt chez toi.
eng: I think it'd be better if you didn't do that.
epo: Mi opinias, ke estos pli bone, se vi ne faros tion.
tur: Sanırım onu yapmasan daha iyi olur.
fra: Je pense que ce serait mieux que tu ne fasses pas cela.
rus: Думаю, было бы лучше, если бы ты этого не делал.
deu: Ich denke, es wäre besser, wenn du das nicht tätest.
fin: Luulen, että olisi parempi, ettet tekisi sitä.
hun: Úgy gondolom, jobb lenne, ha nem tennéd.
eng: I think it'd be great if you could come.
epo: Mi pensas, ke estus bonege, se vi povus veni.
tur: Sanırım gelebilirsen harika olur.
fra: Je pense que ce serait génial si tu pouvais venir.
rus: Думаю, было бы здорово, если бы ты смог прийти.
deu: Ich finde, es wäre toll, wenn du kommen könntest.
eng: I think it's a bad idea to loan Tom money.
epo: Mi pensas, ke estas malbona ideo, pruntedoni al Tom monon.
tur: Sanırım Tom'a borç para vermek kötü bir fikir.
fra: Je pense que prêter de l'argent à Tom est une mauvaise idée.
rus: Думаю, одалживать Тому деньги - плохая идея.
heb: אני חושב שזה רעיון רע להלוות לתום כסף.
lvs: Manuprāt, ir slikta ideja aizdot Tomam naudu.
eng: I think it's a brilliant idea.
epo: Mi pensas, ke tio estas brila ideo.
tur: Sanırım bu parlak bir fikir.
fra: Je pense que c'est une idée géniale.
por: Eu acho que é uma ideia brilhante.
rus: По-моему, это блестящая идея.
ita: Penso che sia un'idea brillante.
ita: Io penso che sia un'idea brillante.
eng: I think it's a great idea.
epo: Mi pensas, ke ĝi estas granda ideo.
tur: Sanırım o harika bir fikir.
fra: Je pense que c'est une excellente idée.
rus: Думаю, это отличная идея.
rus: По-моему, это отличная мысль.
por: Eu acho que é uma ótima ideia.
hun: Szerintem ez egy nagyszerű ötlet.
rus: По-моему, это отличная идея.
ita: Penso sia un'ottima idea.
ita: Penso che sia un'ottima idea.
eng: I think it's a little too cold to go on a picnic.
epo: Mi pensas, ke estas iomete tro malvarme por iri pikniki.
tur: Sanırım pikniğe gitmek için biraz çok fazla soğuk.
fra: Je pense qu'il fait un peu trop froid pour faire un pique-nique.
war: Pag-abat ko mataghumay yana para hin piknik.
eng: I think it's about time we got started.
epo: Mi pensas, ke estas preskaŭ tempo, ke ni startu.
tur: Sanırım neredeyse başladığımız zaman.
fra: Je pense qu'il est grand temps que nous commencions.
eng: I think it's all right now.
epo: Mi pensas, ke ĝi estas en ordo nun.
tur: Sanırım o şimdi tamam.
fra: Je pense que c'est bon à présent.
dan: Jeg synes det er i orden nu.
eng: I think it's dangerous.
epo: Mi pensas, ke ĝi estas danĝera.
tur: Sanırım o tehlikeli.
fra: Je pense que c'est dangereux.
rus: Думаю, это опасно.
fin: Luulen sen olevan vaarallista.
hun: Szerintem veszélyes.
por: Eu acho perigoso.
heb: אני סבורה שזה מסוכן.
ita: Penso sia pericoloso.
ita: Penso sia pericolosa.
ita: Penso che sia pericoloso.
ita: Penso che sia pericolosa.
jpn: 危ないと思うよ。
eng: I think it's fascinating.
epo: Mi pensas, ke ĝi estas fascina.
tur: Sanırım o büyüleyici.
fra: Je pense que c'est fascinant.
rus: Думаю, это восхитительно.
spa: Yo pienso que es fascinante.
rus: Думаю, это очаровательно.
por: Eu acho que é fascinante.
ita: Penso sia affascinante.
ita: Penso che sia affascinante.
tha: ผมคิดว่ามันน่าสนใจ
eng: I think it's fine.
deu: Ich denke, es ist in Ordnung.
cmn: 我想沒關係。
fra: Je pense que c'est bon.
epo: Mi pensas, ke tio estas ĝusta.
tur: Sanırım o güzel.
hun: Szerintem rendben van.
hun: Nekem tetszik.
hun: Úgy vélem, megfelelő.
hun: Szerintem remek.
ita: Penso che vada bene.
ita: Io penso che vada bene.
deu: Ich finde es gut.
run: Ndibaza ko bitunganye.
jpn: いいと思うよ。
eng: I think it's funny.
epo: Mi pensas, ke tio estas amuza.
tur: Sanırım o eğlenceli.
fra: Je pense que c'est drôle.
spa: Creo que es gracioso.
por: Eu acho engraçado.
rus: Думаю, это весело.
rus: Я нахожу это забавным.
rus: Думаю, это забавно.
rus: По-моему, забавно.
rus: По-моему, это смешно.
mkd: Мислам дека е смешно.
ita: Penso sia divertente.
ita: Penso che sia divertente.
eng: I think it's going to be fun.
epo: Mi pensas, ke ĝi estos plezuro.
tur: Sanırım eğlenceli olacak.
fra: Je pense que ce sera amusant.
rus: Думаю, это будет весело.
mar: मला तरी वाटतं मजा येईल.
deu: Ich glaube, das wird Spaß machen.
ita: Penso che sarà divertente.
por: Eu acho que será divertido.
jpn: きっと楽しいと思うよ。
eng: I think it's going well.
epo: Mi pensas, ke ĝi progresas.
tur: Sanırım iyi gidiyor.
fra: Je pense que ça va bien.
rus: Думаю, всё идёт хорошо.
rus: Думаю, что всё хорошо.
rus: Думаю, что всё идёт хорошо.
rus: Думаю, всё хорошо.
ita: Penso che stia andando bene.
heb: אני חושבת שהכל בסדר.
heb: אני חושב שזה מתנהל כשורה.
ind: Aku pikir semuanya baik-baik saja.
ind: Aku pikir semua berjalan lancar.
eng: I think it's interesting.
epo: Mi pensas, ke tio estas interesa.
tur: Sanırım o ilginç.
cat: Em sembla interessant.
rus: Думаю, это интересно.
ron: Mi se pare interesant.
spa: Creo que es interesante.
epo: Mi pensas, ke ĝi estas interesa.
deu: Ich finde es interessant.
por: Eu acho que é interessante.
ita: Penso sia interessante.
ita: Penso che sia interessante.
eng: I think it's necessary.
epo: Mi pensas, ke necesas.
tur: Sanırım o gerekli.
rus: Думаю, это необходимо.
por: Acho que é necessário.
hun: Szerintem szükséges.
ita: Penso sia necessario.
ita: Penso sia necessaria.
ita: Penso che sia necessario.
ita: Penso che sia necessaria.
fra: Je pense que c'est nécessaire.
deu: Ich glaube, dass es notwendig ist.
eng: I think it's nice around here.
epo: Mi pensas, ke estas bele ĉi-ĉirkaŭe.
tur: Sanırım burada hava güzel.
ita: Penso sia bello da queste parti.
ita: Io penso sia bello da queste parti.
ita: Penso che sia bello da queste parti.
ita: Io penso che sia bello da queste parti.
deu: Ich finde es hier schön.
eng: I think it's the smart thing to do.
tur: Sanırım o yapmak için güzel şey.
spa: Creo que es lo más inteligente que se pueda hacer.
deu: Das ist sicherlich das Klügste.
eng: I think it's time for Tom to go.
tur: Sanırım Tom'un gitme zamanı.
slv: Mislim, da je čas, da Tom gre.
rus: Я думаю, Тому пора идти.
eng: I think it's time for Tom to leave.
tur: Sanırım Tom'un gitme zamanı.
rus: По-моему, Тому пора уходить.
eng: I think it's time for us to go.
tur: Sanırım gitme zamanımız.
deu: Ich glaube, wir sollten uns langsam aufmachen.
epo: Mi opinias, ke ni baldaŭ ekiru.
rus: Думаю, нам пора идти.
ukr: Гадаю, нам вже час іти.
eng: I think it's time to begin.
tur: Sanırım başlama zamanı.
ita: Penso che sia ora di iniziare.
ita: Penso che sia ora di cominciare.
rus: Думаю, пора начинать.
fra: Je pense qu'il est l'heure de commencer.
ron: Cred că este timpul să începem.
eng: I think it's time to leave.
tur: Sanırım gitme zamanı.
ita: Immagino che sia ora di andarsene.
ita: Immagino che sia ora di partire.
ita: Penso che sia ora di partire.
ita: Penso che sia ora di andarsene.
rus: Думаю, пора уходить.
fra: Je pense qu'il est temps de partir.
fra: Je pense que c'est l'heure de partir.
epo: Mi opinias, ke estas tempo por foriri.
nld: Ik denk dat het tijd is om te vertrekken.
fra: Je pense qu'il est l'heure de quitter cet endroit.
eng: I think it's time we left.
tur: Sanırım gitme zamanı geldi.
rus: Думаю, нам пора уходить.
nld: Ik denk dat het tijd is dat we vertrekken.
rus: По-моему, нам пора уходить.
rus: По-моему, нам пора.
rus: Думаю, нам пора.
hun: Ideje menni szerintem.
fra: Je pense qu'il est temps que nous partions.
eng: I think it's Tom's motorcycle.
epo: Mi pensas, ke ĝi estas la motorciklo de Tom.
tur: Sanırım o Tom'un motosikleti.
fra: Je pense que c'est la moto de Tom.
por: Eu acho que é a moto de Tom.
rus: Думаю, это мотоцикл Тома.
deu: Ich glaube, das ist Toms Motorrad.
ita: Penso che sia la moto di Tom.
ita: Io penso che sia la moto di Tom.
mar: मला वाटतं ही टॉमची मोटरसायकल आहे.
dan: Jeg tror det er Toms motorcykel.
ukr: Гадаю, це мотоцикл Тома.
ukr: Мені здається, це мотоцикл Тома.
spa: Creo que es la moto de Tom.
eng: I think it's too cold to swim.
epo: Mi pensas, ke estas tro malvarme por naĝi.
tur: Sanırım yüzmek için çok fazla soğuk.
fra: Je pense qu'il fait trop froid pour se baigner.
nld: Ik denk dat het te koud is om te zwemmen.
heb: אני חושב שקר מדי כדי לשחות.
spa: Yo pienso que hace mucho frío como para nadar.
rus: По-моему, слишком холодно, чтобы купаться.
ina: Io pensa que il face troppo de frigido pro natar.
por: Acho que está frio demais para nadar.
rus: По-моему, купаться слишком холодно.
epo: Mi opinias, ke tro malvarmas por naĝi.
deu: Ich finde, es ist zum Schwimmen zu kalt.
rus: По-моему, для купания слишком холодно.
eng: I think it's too risky.
epo: Mi pensas, ke ĝi estas tro riska.
tur: Sanırım o çok fazla riskli.
fra: Je pense que c'est trop risqué.
pol: Uważam, że to zbyt ryzykowne.
rus: Думаю, это слишком рискованно.
ita: Penso che sia troppo rischioso.
ita: Io penso che sia troppo rischioso.
ita: Penso che sia troppo rischiosa.
ita: Io penso che sia troppo rischiosa.
fin: Se on minusta liian riskialtista.
spa: Yo pienso que es demasiado arriesgado.
hun: Szerintem ez túl kockázatos.
eng: I think it's very dangerous.
epo: Mi pensas, ke ĝi estas tre danĝera.
tur: Sanırım o çok tehlikeli.
fra: Je pense que c'est très dangereux.
rus: Думаю, это очень опасно.
heb: אני חושב שזה מאד מסוכן.
ita: Penso sia molto pericoloso.
ita: Penso sia molto pericolosa.
ita: Penso che sia molto pericoloso.
ita: Penso che sia molto pericolosa.
ind: Aku pikir itu sangat berbahaya.
eng: I think it's very impressive.
epo: Mi pensas, ke ĝi estas impona.
tur: Sanırım o çok etkileyici.
fra: Je pense que c'est très impressionnant.
por: Eu acho que isso é muito impressionante.
por: Eu acho isso muito impressionante.
heb: חשבתי שזה מרשים מאד.
ita: Penso sia molto impressionante.
ita: Penso che sia molto impressionante.
npi: मलाई यो धेरै प्रभावशाली छ जस्तो लाग्छ।
eng: I think it's very nice.
epo: Mi pensas, ke ĝi estas tre bela.
tur: Sanırım o çok hoş.
fra: Je pense que c'est très agréable.
hun: Szerintem ez nagyon kellemes.
eng: I think it's very romantic.
epo: Mi pensas, ke ĝi estas romantika.
tur: Sanırım o çok romantik.
fra: Je pense que c'est très romantique.
ita: Penso che sia molto romantico.
ita: Io penso che sia molto romantico.
ita: Penso che sia molto romantica.
ita: Io penso che sia molto romantica.
rus: По-моему, это очень романтично.
eng: I think it's wonderful.
epo: Mi pensas, ke ĝi estas mirinda.
tur: Sanırım o harika.
fra: Je pense que c'est merveilleux.
rus: Я думаю, это чудесно.
hun: Szerintem csodálatos.
ita: Penso sia magnifico.
ita: Penso sia magnifica.
ita: Penso che sia magnifico.
ita: Penso che sia magnifica.
rus: По-моему, это замечательно.
eng: I think it's working.
fra: Je pense que ça marche.
epo: Mi pensas, ke ĝi funkcias.
tur: Sanırım o işe yarıyor.
mkd: Мислам дека работи.
rus: По-моему, работает.
por: Аcho que está funcionando.
ita: Penso stia funzionando.
ita: Penso che stia funzionando.
rus: По-моему, это работает.
eng: I think it's worth the risk.
epo: Mi opinias, ke ĝi valoras la riskon.
tur: Sanırım o riske değer.
fra: Je pense que ça vaut le risque.
fra: Je pense que le jeu en vaut la chandelle.
rus: Думаю, ради этого стоит рискнуть.
rus: Думаю, это стоит того, чтобы рискнуть.
eng: I think I've made my point.
tur: Sanırım demek istediğimi anlattım.
ita: Penso di avere esposto la mia posizione.
ita: Io penso di avere esposto la mia posizione.
por: Eu acho que fiz o meu ponto.
eng: I think maybe I can help.
epo: Mi pensas, ke eble mi povas helpi.
tur: Sanırım belki yardım edebilirim.
pol: Myślę, że może mogę pomóc.
ara: أظن أنه يمكنني أن أساعد.
ita: Penso che forse posso aiutare.
eng: I think maybe I have the wrong number.
epo: Mi pensas, ke eble mi havas la malĝustan numeron.
tur: Sanırım belki yanlış numara çevirdim.
pol: Myślę, że może mam zły numer.
rus: Я думаю, что у меня, возможно, неправильный номер.
ita: Penso che forse ho il numero sbagliato.
ita: Io penso che forse ho il numero sbagliato.
lvs: Es domāju, ka varbūt man ir nepareizs numurs.
eng: I think maybe I should go.
epo: Mi pensas, ke eble mi foriru.
tur: Sanırım belki gitmeliyim.
pol: Myślę, że może powinienem iść.
eng: I think maybe that was my fault.
epo: Mi pensas, ke eble tio estis mia kulpo.
tur: Sanırım belki o benim hatamdı.
fra: Je pense que c'était peut-être de ma faute.
ita: Penso che forse era colpa mia.
pol: Myślę, że może to była moja wina.
eng: I think maybe Tom and Mary should go.
epo: Mi pensas, ke Tom kaj Mary eble devus foriri.
tur: Sanırım belki Tom ve Mary gitmeli.
hun: Gondolom, Tomi és Mari talán eljöhet.
hun: Úgy gondolom, Tomnak és Marinak talán mennie kellene.
eng: I think maybe Tom has something else to do.
epo: Mi pensas, ke Tom eble havas ion alian farendan.
tur: Sanırım belki Tom'un yapacak başka bir şeyi var.
fra: Je pense que Tom a autre chose à faire.
hun: Azt gondolom, esetleg Tomnak valami mást kell csinálnia.
eng: I think maybe Tom needs me.
epo: Mi pensas, ke Tom eble bezonas min.
tur: Sanırım belki Tom'un bana ihtiyacı var.
fra: Je pense que Tom a besoin de moi.
ron: Cred că poate Tom are nevoie de mine.
eng: I think maybe Tom was right.
epo: Mi pensas, ke Tom eble pravis.
tur: Sanırım belki Tom haklıydı.
fra: Je pense que Tom avait peut-être raison.
hun: Azt gondolom, Tomnak talán igaza volt.
ita: Penso che Tom forse aveva ragione.
ita: Io penso che Tom forse aveva ragione.
ita: Penso che forse Tom aveva ragione.
ita: Io penso che forse Tom aveva ragione.
rus: Я думаю, что Том, возможно, был прав.
cmn: 我覺得湯姆可能是對的。
jpn: トムは多分、正しかったと思う。
eng: I think maybe we should go.
epo: Mi pensas, ke ni eble devus iri.
tur: Sanırım belki gitmeliyiz.
fra: Je pense qu'on devrait y aller.
eng: I think my leg is broken.
por: Acho que a minha perna está quebrada.
epo: Mi pensas, ke mia kruro estas rompita.
tur: Sanırım bacağım kırık.
fra: Je pense que j'ai la jambe cassée.
ita: Penso che la mia gamba sia rotta.
ita: Io penso che la mia gamba sia rotta.
rus: По-моему, у меня сломана нога.
deu: Ich denke, dass mein Bein gebrochen ist.
por: Eu acho que a minha perna está quebrada.
rus: Мне кажется, у меня сломана нога.
eng: I think my leg might be broken.
epo: Mi pensas, ke mia kruro eble estas rompita.
tur: Sanırım bacağım kırılmış olabilir.
rus: Думаю, у меня может быть сломана нога.
ita: Penso che la mia gamba potrebbe essere rotta.
eng: I think our luck just ran out.
epo: Mi pensas, ke nia bonŝanco finiĝis.
tur: Sanırım şansımız tükendi.
fra: Je pense que notre chance vient de s'épuiser.
ukr: Гадаю, наша вдача щойно скінчилася.
por: Eu acho que a nossa sorte acabou.
eng: I think our work here is done.
epo: Mi pensas, ke nia laboro ĉi tie estas farita.
tur: Sanırım buradaki işimiz tamam.
fra: Je pense que notre travail ici est terminé.
rus: Я думаю, здесь наша работа закончена.
ber: Cikkeɣ ifuk umahil-nneɣ da.
ber: Cikkeɣ yuli umahil-nneɣ da.
ber: Cikkeɣ ifuk umahil-nteɣ da.
ber: Cikkeɣ yuli umahil-nteɣ da.
eng: I think perhaps I can help Tom.
epo: Mi pensas, ke eble mi povas helpi al Tom.
tur: Sanırım belki Tom'a yardım edebilirim.
fra: Je pense que je peux peut-être aider Tom.
heb: אני חושבת שאולי אוכל לעזור לתום.
heb: אני חושב שאולי אוכל לסייע לתום.
ita: Penso che forse posso aiutare Tom.
ita: Io penso che forse posso aiutare Tom.
ita: Penso che forse riesco ad aiutare Tom.
ita: Io penso che forse riesco ad aiutare Tom.
hun: Azt hiszem, talán tudok segíteni Tomnak.
ukr: Я думаю, що, може бути, я можу допомогти Тому.
eng: I think perhaps Tom can help Mary.
epo: Mi pensas, ke eble Tom povas helpi al Mary.
tur: Sanırım belki Tom Mary'ye yardım edebilir.
fra: Je pense que Tom peut peut-être donner un coup de main à Mary.
rus: Я думаю, что Том, возможно, сможет помочь Мэри.
eng: I think perhaps you're right.
cmn: 我猜想你可能是对的。
deu: Ich denke du könntest Recht haben.
epo: Mi pensas, ke eble vi pravas.
tur: Sanırım belki haklısın.
fra: Je pense qu'il se peut que tu aies raison.
mar: मला वाटतं तू कदाचित बरोबर असशील.
ukr: Мені здається, що, можливо, ти маєш рацію.
ukr: Мені здається, що, можливо, ви маєте рацію.
eng: I think something is wrong.
epo: Mi pensas, ke io malĝustas.
tur: Sanırım bir şey yanlış.
rus: Я думаю, что что-то не так.
fra: Je pense qu'il y a quelque chose qui cloche.
por: Acho que alguma coisa está errada.
por: Eu acho que alguma coisa está errada.
tok: toki mi la ijo li ike.
hun: Véleményem szerint valami nem oké.
hun: Szerintem valami nincs rendben.
rus: Я думаю, что-то не так.
est: Ma arvan, et midagi on valesti.
eng: I think something may have happened to Tom.
epo: Mi pensas, ke eble io okazis al Tom.
tur: Sanırım Tom'a bir şey olmuş olabilir.
fra: Je pense qu'il est peut-être arrivé quelque chose à Tom.
prg: As mīri, kāi ka nika mazēi preipaltwei Tōmu.
fin: Luulen, että Tomille on saattanut sattua jotakin.
ita: Penso che possa essere successo qualcosa a Tom.
ita: Io penso che possa essere successo qualcosa a Tom.
rus: Думаю, с Томом могло что-то случиться.
ara: أظن أن شيئا ما ربما حدث لتوم.