agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Do you understand them?
deu: Verstehst du sie?
tur: Onları anlıyor musun?
rus: Вы их понимаете?
rus: Вы понимаете их?
rus: Ты понимаешь их?
rus: Ты их понимаешь?
ita: Li capisci?
ita: Tu li capisci?
ita: Le capisci?
ita: Tu le capisci?
ita: Li capisce?
ita: Lei li capisce?
ita: Le capisce?
ita: Lei le capisce?
ita: Le capite?
ita: Voi le capite?
ita: Li capite?
ita: Voi li capite?
ces: Rozumíš jim?
epo: Ĉu vi komprenas ilin?
yid: צי פֿאַרשטײסט‎ו זײ?
eng: Do you understand him?
tur: Onu anlıyor musun?
rus: Ты его понимаешь?
rus: Ты понимаешь его?
rus: Вы понимаете его?
rus: Вы его понимаете?
ita: Lo capisci?
ita: Tu lo capisci?
ita: Lo capisce?
ita: Lei lo capisce?
ita: Lo capite?
ita: Voi lo capite?
ind: Apa kamu mengerti dia?
epo: Ĉu vi komprenas lin?
deu: Verstehen Sie ihn?
eng: Did you understand them?
tur: Onları anladın mı?
rus: Вы поняли их?
rus: Вы их поняли?
rus: Ты их понял?
rus: Ты понял их?
ell: Τους κατάλαβες;
ell: Τις κατάλαβες;
ell: Τα κατάλαβες;
ell: Τους καταλάβατε;
ell: Τις καταλάβατε;
ell: Τα καταλάβατε;
ita: Li hai capiti?
ita: Le hai capite?
ita: Li ha capiti?
ita: Le ha capite?
ita: Li avete capiti?
ita: Le avete capite?
epo: Ĉu vi komprenis ilin?
kab: Tfehmeḍ-ten-id?
kab: Tfehmeḍ-tent-id?
kab: Tfehmem-ten-id?
kab: Tfehmem-tent-id?
kab: Tfehmemt-ten-id?
kab: Tfehmemt-tent-id?
hau: Shin ka fahimce su?
mar: तुला त्यांचं समजलं का?
mar: तुम्हाला त्यांचं समजलं का?
eng: Did you understand him?
tur: Onu anladın mı?
rus: Ты его поняла?
rus: Ты его понял?
rus: Вы его поняли?
rus: Вы поняли его?
ind: Apa kamu mengerti dia?
ita: L'ha capito?
ita: L'hai capito?
ita: Lo avete capito?
ukr: Ти його зрозумів?
slk: Rozumeli ste mu?
kab: Tfehmeḍ-t-id?
kab: Tfehmem-t-id?
kab: Tfehmemt-t-id?
deu: Hast du ihn verstanden?
eng: Did you understand her?
tur: Onu anladın mı?
rus: Ты понял её?
rus: Ты её понял?
rus: Вы её поняли?
rus: Вы поняли её?
ind: Apa kamu mengerti dia?
ita: L'hai capita?
ita: Tu l'hai capita?
ita: L'ha capita?
ita: Lei l'ha capita?
ita: L'avete capita?
ita: Voi l'avete capita?
ita: La avete capita?
ita: Voi la avete capita?
ukr: Ви її зрозуміли?
ukr: Ти її зрозумів?
slk: Rozumeli ste jej?
epo: Ĉu vi komprenis ŝin?
kab: Tfehmeḍ-tt-id?
kab: Tfehmem-tt-id?
kab: Tfehmemt-tt-id?
eng: You seem to understand us.
tur: Bizi anlıyor gibi görünüyorsun.
rus: Вы, кажется, нас понимаете.
rus: Вы, кажется, понимаете нас.
rus: Похоже, вы понимаете нас.
rus: Похоже, вы нас понимаете.
ita: Sembra che tu ci capisca.
ita: Sembra che lei ci capisca.
ita: Sembra che ci capiate.
ita: Sembra che voi ci capiate.
slk: Zdá sa, že nám rozumiete.
eng: You seem to understand them.
tur: Onları anlıyor gibi görünüyorsun.
rus: Похоже, ты их понимаешь.
rus: Похоже, вы их понимаете.
spa: Usted parece entenderlos.
epo: Ŝajne vi komprenas ilin.
ita: Sembra che tu li capisca.
ita: Sembra che tu le capisca.
ita: Sembra che li capiate.
ita: Sembra che voi li capiate.
ita: Sembra che le capiate.
ita: Sembra che voi le capiate.
ita: Sembra che lei li capisca.
ita: Sembra che lei le capisca.
eng: You seem to understand me.
tur: Beni anlıyor gibi görünüyorsun.
rus: Вы, кажется, меня понимаете.
rus: Ты, кажется, меня понимаешь.
rus: Похоже, ты понимаешь меня.
rus: Похоже, ты меня понимаешь.
ita: Sembra che tu mi capisca.
ita: Sembra che lei mi capisca.
ita: Sembra che mi capiate.
ita: Sembra che voi mi capiate.
eng: You seem to understand him.
tur: Onu anlıyor gibi görünüyorsun.
rus: Ты, кажется, его понимаешь.
rus: Вы, кажется, его понимаете.
ara: يبدو أنك تفهمه.
ita: Sembra che tu lo capisca.
ita: Sembra che lei lo capisca.
ita: Sembra che lo capiate.
ita: Sembra che voi lo capiate.
hun: Számomra úgy látszol, te érted őt.
npi: तपाईंले उहाँलाई बुझ्नुभएको जस्तो देखिन्छ।
eng: You seem to understand her.
tur: Onu anlıyor gibi görünüyorsun.
rus: Вы, кажется, её понимаете.
rus: Ты, кажется, её понимаешь.
ita: Sembra che tu la capisca.
ita: Sembra che lei la capisca.
ita: Sembra che la capiate.
ita: Sembra che voi la capiate.
epo: Ŝajne vi komprenas ŝin.
eng: I don't understand him.
deu: Ich verstehe ihn nicht.
ita: Non lo capisco.
rus: Я его не понимаю.
tur: Onu anlamıyorum.
rus: Я не понимаю его.
lvs: Es viņu nesaprotu.
eng: I don't understand her.
dan: Jeg forstår hende ikke.
ita: Non la capisco.
ita: Io non la capisco.
deu: Ich verstehe sie nicht.
spa: No la entiendo.
tur: Onu anlamıyorum.
rus: Я её не понимаю.
rus: Я не понимаю её.
swe: Jag förstår henne inte.
eng: I didn't understand them.
tur: Onları anlamadım.
rus: Я не понял их.
rus: Я их не понял.
ita: Non li ho capiti.
ita: Non le ho capite.
eng: I didn't understand him.
tur: Onu anlamadım.
ita: Non l'ho capito.
rus: Я его не понял.
rus: Я не понял его.
epo: Mi ne komprenis lin.
hun: Nem értettem őt.
tlh: ghaH vIyajbe'.
kab: Ur t-gziɣ ara.
eng: I didn't understand her.
tur: Onu anlamadım.
ita: Non l'ho capita.
rus: Я не понял её.
rus: Я её не понял.
eng: I can't understand them.
tur: Onları anlayamıyorum.
rus: Я не могу понять их.
rus: Я не могу их понять.
ita: Non riesco a capirli.
ita: Non riesco a capirle.
ita: Non li riesco a capire.
ita: Non le riesco a capire.
eng: I can't understand him.
hun: Nem értem.
tur: Onu anlayamıyorum.
fra: Je n'arrive pas à le comprendre.
hun: Nem tudom megérteni.
rus: Я не могу его понять.
rus: Я не могу понять его.
ita: Non riesco a capirlo.
ita: Io non riesco a capirlo.
ita: Non lo riesco a capire.
ita: Io non lo riesco a capire.
hun: Nem értem őt.
hun: Nem vagyok képes megérteni őt.
hun: Nem vagyok képes megérteni.
hun: Nem tudom érteni őt.
hun: Nem tudom megérteni őt.
eng: I can't understand her.
tur: Onu anlayamıyorum.
ita: Non riesco a capirla.
ita: Io non riesco a capirla.
rus: Я не могу понять её.
rus: Я не могу её понять.
ita: Non la riesco a capire.
ita: Io non la riesco a capire.
pol: Nie mogę jej zrozumieć.
por: Não consigo entendê-la.
por: Não a consigo entender.
hau: Ba zan fahimce ta ba.
eng: I understand them.
spa: Los entiendo.
tur: Onları anlıyorum.
rus: Я понимаю их.
rus: Я их понимаю.
ita: Li capisco.
ell: Τα καταλαβαίνω.
ell: Τις καταλαβαίνω.
ell: Τους καταλαβαίνω.
ita: Io li capisco.
ita: Le capisco.
ita: Io le capisco.
ber: Fehmeɣ-ten.
ber: Fehmeɣ-tent.
ber: Nekk fehmeɣ-ten.
ber: Nekk fehmeɣ-tent.
epo: Mi komprenas ilin.
eng: I understand him.
tur: Onu anlıyorum.
rus: Я его понимаю.
rus: Я понимаю его.
ell: Τον καταλαβαίνω.
ita: Lo capisco.
ita: Io lo capisco.
deu: Ich verstehe ihn.
ber: Fehmeɣ-t.
nld: Ik begrijp hem.
eng: I understand her.
tur: Onu anlıyorum.
rus: Я её понимаю.
rus: Я понимаю её.
ita: La capisco.
ita: Io la capisco.
ell: Την καταλαβαίνω.
ber: Fehmeɣ-tt.
ces: Rozumím jí.
nld: Ik begrijp haar.
tlh: vIyaj.
spa: La comprendo.
fin: Minä ymmärrän häntä.
eng: I can understand them.
tur: Onları anlayabiliyorum.
rus: Я могу их понять.
rus: Я могу понять их.
ita: Posso capirli.
ita: Posso capirle.
ita: Li posso capire.
ita: Le posso capire.
deu: Ich kann sie verstehen.
eng: I can understand him.
tur: Onu anlayabiliyorum.
rus: Я в состоянии его понять.
rus: Я могу понять его.
rus: Я могу его понять.
ita: Posso capirlo.
ita: Lo posso capire.
heb: אני יכול להבין אותו.
deu: Ich kann ihn verstehen.
eng: I can understand her.
tur: Onu anlayabiliyorum.
rus: Я могу понять её.
rus: Я могу её понять.
ita: Posso capirla.
ita: La posso capire.
deu: Ich kann sie verstehen.
eng: You underestimated us.
tur: Sen bizi küçümsedin.
tur: Sen bizi hafife aldın.
rus: Вы нас недооценили.
rus: Ты нас недооценил.
ell: Μας υποτίμησες.
ell: Μας υποτιμήσατε.
ita: Ci hai sottovalutati.
ita: Tu ci hai sottovalutati.
ita: Ci ha sottovalutati.
ita: Lei ci ha sottovalutati.
ita: Ci avete sottovalutati.
ita: Voi ci avete sottovalutati.
ita: Ci hai sottovalutate.
ita: Tu ci hai sottovalutate.
ita: Ci ha sottovalutate.
ita: Lei ci ha sottovalutate.
ita: Ci avete sottovalutate.
ita: Voi ci avete sottovalutate.
ber: Tḥeqreḍ-aneɣ.
nld: Je onderschatte ons.
ukr: Ти нас недооцінив.
ukr: Ти нас недооцінила.
ukr: Ви нас недооцінили.
epo: Vi subtaksis nin.
eng: You underestimated them.
tur: Sen onları küçümsedin.
tur: Sen onları hafife aldın.
rus: Ты их недооценил.
rus: Вы их недооценили.
ell: Τα υποτιμήσατε.
ell: Τις υποτιμήσατε.
ell: Τους υποτιμήσατε.
ell: Τα υποτίμησες.
ell: Τις υποτίμησες.
ell: Τους υποτίμησες.
ita: Li hai sottovalutati.
ita: Tu li hai sottovalutati.
ita: Li ha sottovalutati.
ita: Lei li ha sottovalutati.
ita: Li avete sottovalutati.
ita: Voi li avete sottovalutati.
ita: Le hai sottovalutate.
ita: Tu le hai sottovalutate.
ita: Le ha sottovalutate.
ita: Lei le ha sottovalutate.
ita: Le avete sottovalutate.
ita: Voi le avete sottovalutate.
ukr: Ти їх недооцінив.
ukr: Ти їх недооцінила.
ber: Tḥeqred-ten.
ber: Tḥeqrem-ten.
ber: Tḥeqremt-ten.
ber: Tḥeqred-tent.
ber: Tḥeqrem-tent.
ber: Tḥeqremt-tent.
ces: Podcenil jsi je.
ces: Podcenila jsi je.
ces: Podcenili jste je.
eng: You underestimated me.
tur: Sen beni küçümsedin.
tur: Sen beni hafife aldın.
rus: Ты меня недооценил.
rus: Вы меня недооценили.
ell: Με υποτίμησες.
ell: Με υποτιμήσατε.
ita: Mi hai sottovalutato.
ita: Tu mi hai sottovalutato.
ita: Mi hai sottovalutata.
ita: Tu mi hai sottovalutata.
ita: Mi ha sottovalutata.
ita: Lei mi ha sottovalutata.
ita: Mi ha sottovalutato.
ita: Lei mi ha sottovalutato.
ita: Mi avete sottovalutato.
ita: Voi mi avete sottovalutato.
ita: Mi avete sottovalutata.
ita: Voi mi avete sottovalutata.
dtp: Pologoson nu doho.
srp: Potcenio si me.
srp: Потценио си ме.
srp: Потценили сте ме.
srp: Potcenili ste me.
ber: Tḥeqreḍ-iyi.
ber: Tḥeqrem-iyi.
eng: You underestimated him.
ber: Tḥeqreḍ-t.
tur: Sen onu küçümsedin.
tur: Sen onu hafife aldın.
rus: Ты его недооценил.
rus: Вы его недооценили.
ind: Kau meremehkan dia.
ita: L'hai sottovalutato.
ita: Tu l'hai sottovalutato.
ita: L'ha sottovalutato.
ita: Lei l'ha sottovalutato.
ita: Lo avete sottovalutato.
ita: Voi lo avete sottovalutato.
ell: Τον υποτιμήσατε.
ell: Τον υποτίμησες.
heb: זלזלת בערכו.
ukr: Ти його недооцінював.
ukr: Ти його недооцінив.
nld: Je hebt hem onderschat.
epo: Vi subtaksis lin.
eng: You underestimated her.
tur: Sen onu küçümsedin.
tur: Sen onu hafife aldın.
rus: Вы недооценили её.
rus: Ты её недооценил.
rus: Вы её недооценили.
ind: Kau meremehkan dia.
ell: Την υποτιμήσατε.
ell: Την υποτίμησες.
ita: L'hai sottovalutata.
ita: Tu l'hai sottovalutata.
ita: L'ha sottovalutata.
ita: Lei l'ha sottovalutata.
ita: La avete sottovalutata.
ita: Voi la avete sottovalutata.
ber: Tḥeqreḍ-tt.
ces: Podcenil jsi ji.
epo: Vi subtaksis ŝin.
eng: You've underestimated us.
tur: Sen bizi küçümsedin.
tur: Sen bizi hafife aldın.
rus: Вы недооценили нас.
rus: Вы нас недооценили.
rus: Ты нас недооценил.
ita: Ci hai sottovalutati.
ita: Ci ha sottovalutati.
ita: Ci avete sottovalutati.
ita: Ci hai sottovalutate.
ita: Ci ha sottovalutate.
ita: Ci avete sottovalutate.
rus: Ты нас недооценивал.
rus: Вы нас недооценивали.
hye: Դուք մեզ թերագնահատել եք։
eng: You've underestimated them.
tur: Sen onları küçümsedin.
tur: Sen onları hafife aldın.
rus: Ты недооценил их.
rus: Вы недооценили их.
rus: Ты их недооценил.
rus: Вы их недооценили.
ita: Li hai sottovalutati.
ita: Li ha sottovalutati.
ita: Li avete sottovalutati.
ita: Le hai sottovalutate.
ita: Le ha sottovalutate.
ita: Le avete sottovalutate.
rus: Ты их недооценивал.
rus: Вы их недооценивали.
eng: You've underestimated me.
tur: Sen beni küçümsedin.
tur: Sen beni hafife aldın.
rus: Ты недооценил меня.
rus: Вы недооценили меня.
rus: Ты меня недооценил.
rus: Вы меня недооценили.
ita: Mi hai sottovalutato.
ita: Tu mi hai sottovalutato.
ita: Mi hai sottovalutata.
ita: Tu mi hai sottovalutata.
ita: Mi ha sottovalutata.
ita: Lei mi ha sottovalutata.
ita: Mi ha sottovalutato.
ita: Lei mi ha sottovalutato.
ita: Mi avete sottovalutato.
ita: Voi mi avete sottovalutato.
ita: Mi avete sottovalutata.
ita: Voi mi avete sottovalutata.
heb: לא הערכת אותי נכונה.
rus: Ты меня недооценивал.
rus: Вы меня недооценивали.
eng: You've underestimated him.
tur: Sen onu küçümsedin.
tur: Sen onu hafife aldın.
rus: Ты недооценил его.
rus: Вы недооценили его.
rus: Ты его недооценил.
rus: Вы его недооценили.
ita: L'hai sottovalutato.
ita: L'ha sottovalutato.
ita: Lo avete sottovalutato.
rus: Ты его недооценивал.
rus: Вы его недооценивали.
eng: You've underestimated her.
tur: Sen onu küçümsedin.
tur: Sen onu hafife aldın.
rus: Ты недооценил её.
rus: Вы недооценили её.
rus: Ты её недооценил.
rus: Вы её недооценили.
ita: L'hai sottovalutata.
ita: L'ha sottovalutata.
ita: La avete sottovalutata.
ita: L'avete sottovalutata.
rus: Ты её недооценивал.
rus: Вы её недооценивали.
eng: I underestimated them.
tur: Onları küçümsedim.
tur: Onları hafife aldım.
rus: Я недооценил их.
ell: Τους υποτίμησα.
ell: Τα υποτίμησα.
ell: Τις υποτίμησα.
ita: Li ho sottovalutati.
ita: Le ho sottovalutate.
rus: Я их недооценил.
rus: Я их недооценивал.
ber: Ḥeqreɣ-ten.
ber: Ḥeqreɣ-tent.
ces: Podcenil jsem je.
eng: I underestimated him.
tur: Onu küçümsedim.
tur: Onu hafife aldım.
rus: Я недооценил его.
ell: Τον υποτίμησα.
ita: L'ho sottovalutato.
rus: Я его недооценил.
rus: Я его недооценивал.
ber: Ḥeqreɣ-t.
eng: I underestimated her.
tur: Onu küçümsedim.
tur: Onu hafife aldım.
rus: Я недооценил её.
ell: Την υποτίμησα.
ita: L'ho sottovalutata.
rus: Я её недооценил.
rus: Я её недооценивал.
fin: Aliarvioin hänet.
nld: Ik heb haar onderschat.
ber: Ḥeqreɣ-tt.
epo: Mi subtaksis ŝin.
eng: You've all underestimated them.
tur: Siz hepiniz onları küçümsediniz.
tur: Siz hepiniz onları hafife aldınız.
rus: Вы все их недооценили.
ita: Li avete sottovalutati tutti.
ita: Le avete sottovalutate tutti.
rus: Вы все их недооценивали.
eng: You've all underestimated him.
tur: Siz hepiniz onu küçümsediniz.
tur: Siz hepiniz onu hafife aldınız.
rus: Вы все его недооценили.
rus: Вы все его недооценивали.
epo: Vi ĉiuj subtaksis lin.
eng: You've all underestimated her.
tur: Siz hepiniz onu küçümsediniz.
tur: Siz hepiniz onu hafife aldınız.
rus: Вы все её недооценили.
rus: Вы все её недооценивали.
epo: Vi ĉiuj subtaksis ŝin.
deu: Ihr habt sie alle unterschätzt.
eng: I think you underestimate us.
tur: Sanırım bizi hafife alıyorsun.
tur: Sanırım bizi küçümsüyorsun.
rus: Я думаю, вы нас недооцениваете.
rus: Я думаю, ты нас недооцениваешь.
rus: Думаю, ты нас недооцениваешь.
rus: Думаю, вы нас недооцениваете.
ita: Penso che ci sottovaluti.
ita: Penso che ci sottovalutiate.
eng: I think you underestimate them.
tur: Sanırım onları küçümsüyorsun.
tur: Sanırım onları hafife alıyorsun.
rus: Думаю, ты их недооцениваешь.
rus: Думаю, вы их недооцениваете.
eng: I think you underestimate me.
tur: Sanırım beni küçümsüyorsun.
tur: Sanırım beni hafife alıyorsun.
rus: Думаю, ты меня недооцениваешь.
rus: Думаю, вы меня недооцениваете.
epo: Mi kredas, ke vi subtaksas min.
eng: I think you underestimate him.
tur: Sanırım onu küçümsüyorsun.
tur: Sanırım onu hafife alıyorsun.
rus: Думаю, ты его недооцениваешь.
rus: Думаю, вы его недооцениваете.
fra: Je pense que tu le sous-estimes.
eng: I think you underestimate her.
tur: Sanırım onu küçümsüyorsun.
tur: Sanırım onu hafife alıyorsun.
rus: Думаю, ты её недооцениваешь.
rus: Думаю, вы её недооцениваете.
eng: Don't underestimate them.
tur: Onları küçümseme.
tur: Onları hafife alma.
rus: Не надо их недооценивать.
por: Não os subestime.
por: Não as subestime.
hun: Ne becsüld le őket.
ita: Non sottovalutarli.
ita: Non sottovalutarle.
ita: Non sottovalutateli.
ita: Non sottovalutatele.
ita: Non li sottovaluti.
ita: Non le sottovaluti.
ita: Non li sottovalutare.
ita: Non le sottovalutare.
ita: Non li sottovalutate.
ita: Non le sottovalutate.
eng: Don't underestimate him.
tur: Onu küçümseme.
tur: Onu hafife alma.
rus: Не надо его недооценивать.
ita: Non sottovalutarlo.
ita: Non sottovalutatelo.
ita: Non lo sottovaluti.
ita: Non lo sottovalutare.
ita: Non lo sottovalutate.
eng: Don't underestimate her.
tur: Onu küçümseme.
tur: Onu hafife alma.
rus: Не надо её недооценивать.
ita: Non sottovalutarla.
ita: Non sottovalutatela.
ita: Non la sottovaluti.
ita: Non la sottovalutare.
ita: Non la sottovalutate.
eng: Don't ever underestimate them.
tur: Onları hiç küçümseme.
tur: Onları asla hafife alma.
ita: Non sottovalutarli mai.
ita: Non sottovalutarle mai.
ita: Non sottovalutateli mai.
ita: Non sottovalutatele mai.
ita: Non li sottovaluti mai.
ita: Non le sottovaluti mai.
ita: Non li sottovalutare mai.
ita: Non le sottovalutare mai.
ita: Non li sottovalutate mai.
ita: Non le sottovalutate mai.
mar: त्यांना कधीही कमी लेखू नकोस.
mar: त्यांना कधीही कमी लेखू नका.
rus: Никогда не надо их недооценивать.
eng: Don't ever underestimate him.
tur: Onu asla küçümseme.
tur: Onu asla hafife alma.
ita: Non sottovalutarlo mai.
ita: Non sottovalutatelo mai.
ita: Non lo sottovaluti mai.
ita: Non lo sottovalutate mai.
ita: Non lo sottovalutare mai.
hun: Sose becsüld le!
rus: Никогда не надо его недооценивать.
eng: Don't ever underestimate her.
tur: Onu asla küçümseme.
tur: Onu asla hafife alma.
ita: Non sottovalutarla mai.
ita: Non sottovalutatela mai.
ita: Non la sottovaluti mai.
ita: Non la sottovalutare mai.
ita: Non la sottovalutate mai.
rus: Никогда не надо её недооценивать.
epo: Neniam subtaksu ŝin.
eng: Someone turned us in.
tur: Biri bizi ihbar etti.
ita: Qualcuno ci ha consegnati alla polizia.
ita: Qualcuno ci ha consegnate alla polizia.
eng: Someone turned them in.
tur: Biri onları ihbar etti.
ita: Qualcuno li ha consegnati alla polizia.
ita: Qualcuno le ha consegnate alla polizia.
eng: Someone turned me in.
tur: Biri beni ihbar etti.
ita: Qualcuno mi ha consegnato.
ita: Qualcuno mi ha consegnata.
eng: Someone turned him in.
tur: Biri onu ihbar etti.
ita: Qualcuno l'ha consegnato.
eng: Someone turned her in.
tur: Biri onu ihbar etti.
ita: Qualcuno l'ha consegnata.
ces: Někdo ji udal.
eng: I turned them down.
tur: Onları reddettim.
ita: Li ho rifiutati.
ita: Le ho rifiutate.
ita: Li ho respinti.
ita: Le ho respinte.
eng: I turned him down.
tur: Onu reddettim.
ita: L'ho rifiutato.
ita: L'ho respinto.
eng: I turned her down.
tur: Onu reddettim.
ita: L'ho rifiutata.
ita: L'ho respinta.
zsm: Saya menolak tawarannya.
zlm: Aku tolak tawaran dia.
eng: I'm not going to turn her in.
pol: Nie zamierzam jej w to włączać.
tur: Onu ihbar etmeyeceğim.
eng: I'm going to turn you in.
tur: Seni ihbar edeceğim.
hun: Beárullak.
eng: No one trusts you.
tur: Kimse sana güvenmiyor.
rus: Тебе никто не доверяет.
rus: Вам никто не доверяет.
ita: Nessuno si fida di te.
ita: Nessuno si fida di voi.
ita: Nessuno si fida di lei.
heb: אף אחד לא נותן בך אמון.
ell: Κανείς δε σ' εμπιστεύεται.
ell: Κανείς δε σας εμπιστεύεται.
ell: Δε σε εμπιστεύεται κανένας.
ell: Κανείς δε σε εμπιστεύεται.
ell: Δε σας εμπιστεύεται κανένας.
ell: Δε σ' εμπιστεύεται κανένας.
por: Ninguém confia em você.
por: Ninguém confia em ti.
ukr: Тобі ніхто не довіряє.
ukr: Вам ніхто не довіряє.
por: Ninguém confia em vocês.
deu: Niemand vertraut Ihnen.
ind: Tidak ada yang percaya padamu.
ind: Tidak ada yang memercayaimu.
epo: Neniu fidas vin.
fra: Personne ne te fait confiance.
fra: Personne ne te fais confiance.
eng: No one trusts us.
tur: Kimse bize güvenmiyor.
rus: Нам никто не доверяет.
ces: Nikdo nám nevěří.
ita: Nessuno si fida di noi.
tlh: nuvoq pagh.
deu: Niemand vertraut uns.
eng: No one trusts them.
tur: Kimse onlara güvenmiyor.
rus: Им никто не доверяет.
ita: Nessuno si fida di loro.
epo: Neniu fidas lin.
eng: No one trusts me.
tur: Kimse bana güvenmiyor.
rus: Мне никто не доверяет.
ita: Nessuno si fida di me.
deu: Niemand vertraut mir.
eng: No one trusts him.
fra: Personne ne lui fait confiance.
rus: Ему никто не доверяет.
ita: Nessuno si fida di lui.
epo: Neniu fidas al li.
deu: Niemand vertraut ihm.
spa: Nadie confía en él.
ukr: Йому ніхто не довіряє.
hye: Նրան ոչ ոք չի վստահում։
eng: No one trusts her.
tur: Kimse ona güvenmiyor.
fra: Personne ne lui fait confiance.
rus: Ей никто не доверяет.
ita: Nessuno si fida di lei.
epo: Neniu fidas al ŝi.
ukr: Їй ніхто не довіряє.
deu: Niemand vertraut ihr.
eng: I never should've trusted you.
tur: Asla sana güvenmemeliydim.
rus: Мне вообще не стоило тебе доверять.
rus: Мне вообще не стоило вам доверять.
rus: Мне вообще не надо было тебе доверять.
rus: Мне вообще не надо было вам доверять.
pol: Nie powinienem był ci ufać.
pol: Nie powinienem był wam ufać.
deu: Ich sollte euch nicht vertrauen.
heb: לא הייתי צריכה לסמוך עליך אף פעם.
tlh: reH qavoqbe'nIS.
eng: I never should've trusted them.
tur: Asla onlara güvenmemeliydim.
rus: Мне вообще не стоило им доверять.
rus: Мне вообще не надо было им доверять.
ita: Non mi sarei mai dovuto fidare di loro.
ita: Non mi sarei mai dovuta fidare di loro.
fra: Je n'aurais jamais dû leur faire confiance.
eng: I never should've trusted him.
tur: Asla ona güvenmemeliydim.
rus: Мне вообще не стоило ему доверять.
rus: Мне вообще не надо было ему доверять.
ita: Non mi sarei mai dovuto fidare di lui.
ita: Non mi sarei mai dovuta fidare di lui.
eng: I never should've trusted her.
ita: Non mi sarei mai dovuto fidare di lei.
ita: Io non mi sarei mai dovuto fidare di lei.
ita: Non mi sarei mai dovuta fidare di lei.
ita: Io non mi sarei mai dovuta fidare di lei.
tur: Asla ona güvenmemeliydim.
rus: Мне вообще не стоило ей доверять.
rus: Мне вообще не надо было ей доверять.
eng: We trusted them.
tur: Onlara güvendik.
rus: Мы им доверяли.
ell: Τους εμπιστευτήκαμε.
ita: Ci fidavamo di loro.
ita: Noi ci fidavamo di loro.
ukr: Ми їм довіряли.
nld: We vertrouwden hen.
ber: Nexdem deg-sen laman.
ber: Nexdem deg-sent laman.
ber: Numen-iten.
ber: Numen-itent.
epo: Ni fidis ilin.
eng: Tom trusted us.
tur: Tom bize güvendi.
rus: Том нам доверял.
ell: Ο Τομ μας εμπιστεύτηκε.
ita: Tom si fidava di noi.
spa: Tom confiaba en nosotros.
ber: Tom yella ixeddem laman deg-neɣ.
epo: Tomaso fidis nin.
eng: They trusted him.
tur: Onlar ona güvendi.
rus: Они ему доверяли.
ell: Τον εμπιστεύτηκαν.
ita: Si fidavano di lui.
ita: Loro si fidavano di lui.
ber: Llan ttgen deg-s laman.
ber: Llant ttgent deg-s laman.
deu: Sie vertrauten ihm.
eng: They trusted her.
tur: Onlar ona güvendi.
rus: Они ей доверяли.
ell: Την εμπιστεύτηκαν.
ita: Si fidavano di lei.
ita: Loro si fidavano di lei.
ber: Xedmen deg-s laman.
eng: I never really trusted you.
tur: Ben gerçekten sana hiç güvenmedim.
rus: Я никогда тебе по-настоящему не доверял.
rus: Я никогда вам по-настоящему не доверял.
heb: מעולם לא נתתי בך אמון באמת.
eng: I never really trusted them.
tur: Ben gerçekten onlara hiç güvenmedim.
rus: Я никогда им по-настоящему не доверял.
eng: I never really trusted him.
tur: Ben gerçekten ona hiç güvenmedim.
rus: Я никогда ему по-настоящему не доверял.
eng: I never really trusted her.
tur: Ben gerçekten ona hiç güvenmedim.
rus: Я никогда ей по-настоящему не доверял.
eng: I've never trusted you.
tur: Sana hiç güvenmedim.
rus: Я никогда тебе не доверял.
rus: Я никогда вам не доверял.
heb: מעולם לא נתתי בך אמון.
eng: I've never trusted them.
tur: Onlara hiç güvenmedim.
rus: Я никогда им не доверял.
ita: Non mi sono mai fidato di loro.
ita: Non mi sono mai fidata di loro.
deu: Ich habe ihnen nie vertraut.
eng: I've never trusted him.
tur: Ona hiç güvenmedim.
rus: Я никогда ему не доверял.
fra: Je ne lui ai jamais fait confiance.
eng: I've never trusted her.
tur: Ona hiç güvenmedim.
rus: Я никогда ей не доверял.
eng: I never trusted you.
tur: Sana hiç güvenmedim.
rus: Я никогда тебе не доверял.
rus: Я никогда вам не доверял.
heb: מעולם לא האמנתי לכם.
ell: Ποτέ δε σ' εμπιστεύτηκα.
ell: Ποτέ δε σε εμπιστεύτηκα.
ell: Ποτέ δε σας εμπιστεύτηκα.
ell: Δε σ' εμπιστεύτηκα ποτέ.
ell: Δε σε εμπιστεύτηκα ποτέ.
ell: Δε σας εμπιστεύτηκα ποτέ.
tlh: not qavoq.
ces: Nikdy jsem ti nevěřil.
ukr: Я ніколи тобі не довіряв.
ukr: Я ніколи тобі не довіряла.
ukr: Я ніколи вам не довіряв.
nld: Ik heb je nooit vertrouwd.
nob: Jeg stolte aldri på deg.
epo: Mi neniam fidis vin.
lat: Numquam tibi fidebam.
eng: I never trusted him.
tur: Ona hiç güvenmedim.
rus: Я никогда ему не доверял.
hau: Ban taba amincewa da shi ba.
eng: I never trusted her.
tur: Ona hiç güvenmedim.
rus: Я никогда ей не доверял.
eng: I trusted him.
spa: Yo confiaba en él.
heb: סמכתי עליו.
heb: בניתי עליו.
tur: Ona güvendim.
heb: שמתי את מבטחי בו.
rus: Я доверял ему.
rus: Я ему доверял.
ukr: Я довіряв йому.
ita: Mi fidavo di lui.
ita: Io mi fidavo di lui.
ell: Τον εμπιστεύτηκα.
hun: Adtam a szavára.
ber: Lliɣ ttgeɣ deg-s laman.
nus: ɤän ŋa̲thä jɛ
swe: Jag litade på honom.
fra: Je lui faisais confiance.
eng: I trusted her.
tur: Ona güvendim.
ita: Mi fidavo di lei.
ita: Io mi fidavo di lei.
rus: Я доверял ей.
ell: Την εμπιστεύτηκα.
ber: Xedmeɣ deg-s laman.
rus: Я ей доверял.
eng: I shouldn't have trusted them.
tur: Onlara güvenmemeliydim.
rus: Мне не стоило им доверять.
rus: Мне не следовало им доверять.
ita: Non mi sarei dovuto fidare di loro.
ita: Non mi sarei dovuta fidare di loro.
kab: Ɣelḍeɣ i yefkan deg-sen laman.
kab: Ɣelḍeɣ i yefkan deg-sent laman.
ron: Nu ar fi trebuit să am încredere în ei.
eng: I shouldn't have trusted him.
tur: Ona güvenmemeliydim.
rus: Мне не стоило ему доверять.
rus: Мне не следовало ему доверять.
ita: Non mi sarei dovuto fidare di lui.
ita: Io non mi sarei dovuto fidare di lui.
ita: Non mi sarei dovuta fidare di lui.
ita: Io non mi sarei dovuta fidare di lui.
deu: Ich hätte ihm nicht trauen sollen.
fra: Je n'aurais pas dû lui faire confiance.
lvs: Man nevajadzēja viņam uzticēties.
eng: I shouldn't have trusted her.
ita: Non mi sarei dovuto fidare di lei.
ita: Non mi sarei dovuta fidare di lei.
tur: Ona güvenmemeliydim.
rus: Мне не стоило ей доверять.
rus: Мне не следовало ей доверять.
ita: Io non mi sarei dovuto fidare di lei.
ita: Io non mi sarei dovuta fidare di lei.
deu: Ich hätte ihr nicht trauen sollen.
hin: मुझे उस पर भरोसा न करना चाहिए था।
fra: Je n'aurais pas dû lui faire confiance.
epo: Mi devus ne fidi ŝin.
lvs: Man nevajadzēja viņai uzticēties.
eng: I've always trusted them.
tur: Her zaman onlara güvendim.
rus: Я всегда им доверял.
lat: Semper eis fisus sum.
lat: Semper eis fisa sum.
ita: Mi sono sempre fidata di loro.
ita: Io mi sono sempre fidata di loro.
ita: Mi sono sempre fidato di loro.
ita: Io mi sono sempre fidato di loro.
fra: Je les ai toujours crus.
fra: Je les ai toujours crues.
deu: Ich habe ihnen immer vertraut.
eng: I've always trusted him.
tur: Her zaman ona güvendim.
rus: Я всегда ему доверял.
lat: Semper ei fisus sum.
lat: Semper ei fisa sum.
ita: Mi sono sempre fidato di lui.
ita: Io mi sono sempre fidato di lui.
ita: Mi sono sempre fidata di lui.
ita: Io mi sono sempre fidata di lui.
pol: Zawsze mu ufałem.
pol: Zawsze mu ufałam.
slk: Vždy som mu veril.
slk: Vždy som mu dôveroval.
slk: Vždy som mu verila.
slk: Vždy som mu dôverovala.
eng: I've always trusted her.
ukr: Я завжди їй довіряв.
epo: Mi ĉiam fidis ŝin.
fra: J'ai toujours eu confiance en elle.
rus: Я всегда ей доверял.
tur: Her zaman ona güvendim.
ces: Vždycky jsem jí věřil.
lat: Semper ei fisus sum.
lat: Semper ei fisa sum.
pol: Zawsze jej ufałem.
pol: Zawsze jej ufałam.
slk: Vždy som jej veril.
slk: Vždy som jej dôveroval.
slk: Vždy som jej verila.
slk: Vždy som jej dôverovala.
eng: Why don't you trust them?
tur: Neden onlara güvenmiyorsun.
rus: Почему ты им не доверяешь?
rus: Почему вы им не доверяете?
swe: Varför litar du inte på dem?
ita: Perché non ti fidi di loro?
ita: Perché non si fida di loro?
ita: Perché non vi fidate di loro?
fra: Pourquoi ne leur fais-tu pas confiance ?
ara: لم لا تثق بهم؟
slk: Prečo im neveríš?
slk: Prečo im nedôveruješ?
hun: Miért nem bízol bennük?
eng: Why don't you trust him?
tur: Neden ona güvenmiyorsun?
rus: Почему ты ему не доверяешь?
rus: Почему вы ему не доверяете?
ita: Perché non ti fidi di lui?
ita: Perché non si fida di lui?
ita: Perché non vi fidate di lui?
ben: কেন আপনি তাকে বিশ্বাস করেন না?
eng: Why don't you trust her?
tur: Neden ona güvenmiyorsun?
rus: Почему ты ей не доверяешь?
rus: Почему вы ей не доверяете?
ita: Perché non ti fidi di lei?
ita: Perché non vi fidate di lei?
ita: Perché non si fida di lei?
eng: Don't you trust them?
tur: Onlara güvenmiyor musun?
rus: Ты им не доверяешь?
rus: Вы им не доверяете?
ita: Non ti fidi di loro?
ita: Non si fida di loro?
ita: Non vi fidate di loro?
eng: Don't you trust him?
tur: Ona güvenmiyor musun?
rus: Ты ему не доверяешь?
rus: Вы ему не доверяете?
ita: Non ti fidi di lui?
ita: Non si fida di lui?
ita: Non vi fidate di lui?
dan: Stoler du ikke på ham?
epo: Ĉu vi ne fidas lin?
deu: Traust du ihm nicht?
deu: Traut ihr ihm nicht?
deu: Trauen Sie ihm nicht?
mar: तुझा त्याच्यावर विश्वास नाहीये का?
mar: तुमचा त्याच्यावर विश्वास नाहीये का?
mar: तुझा त्यांच्यावर विश्वास नाहीये का?
mar: तुमचा त्यांच्यावर विश्वास नाहीये का?
eng: Don't you trust her?
tur: Ona güvenmiyor musun?
rus: Ты ей не доверяешь?
rus: Вы ей не доверяете?
ita: Non ti fidi di lei?
ita: Non si fida di lei?
ita: Non vi fidate di lei?
epo: Ĉu vi ne fidas ŝin?
dan: Stoler du ikke på hende?
deu: Traust du ihr nicht?
deu: Traut ihr ihr nicht?
deu: Trauen Sie ihr nicht?
eng: Do you trust us?
rus: Ты нам не доверяешь?
rus: Вы нам не доверяете?
tur: Bize güveniyor musun?
ita: Ti fidi di noi?
ita: Tu ti fidi di noi?
ita: Si fida di noi?
ita: Lei si fida di noi?
ita: Vi fidate di noi?
ita: Voi vi fidate di noi?
deu: Vertraust du uns?
deu: Vertraut ihr uns?
deu: Vertrauen Sie uns?
swe: Litar du på oss?
slk: Dôveruješ nám?
slk: Dôverujete nám?
npi: के तिमी हामीलाई विश्वास गर्छौ ?
eng: Do you trust them?
tur: Onlara güveniyor musun?
rus: Ты им доверяешь?
rus: Вы им доверяете?
ita: Ti fidi di loro?
ita: Tu ti fidi di loro?
ita: Si fida di loro?
ita: Lei si fida di loro?
ita: Vi fidate di loro?
ita: Voi vi fidate di loro?
vie: Bạn có tin họ không?
vie: Bạn có tin tưởng họ không?
eng: Can you trust him?
tur: Ona güvenebiliyor musun?
rus: Ты можешь ему доверять?
rus: Вы можете ему доверять?
ita: Puoi fidarti di lui?
ita: Può fidarsi di lui?
ita: Potete fidarvi di lui?
ita: Ti puoi fidare di lui?
ita: Si può fidare di lui?
ita: Vi potete fidare di lui?
eng: Can you trust her?
epo: Ĉu ŝi estas fidinda?
tur: Ona güvenebiliyor musun?
rus: Ты можешь ей доверять?
rus: Вы можете ей доверять?
epo: Ĉu oni povas fidi ŝin?
epo: Ĉu ŝi fidindas?
dan: Kan man stole på hende?
ita: Puoi fidarti di lei?
ita: Può fidarsi di lei?
ita: Potete fidarvi di lei?
ita: Ti puoi fidare di lei?
ita: Si può fidare di lei?
ita: Vi potete fidare di lei?
eng: How can you trust them?
tur: Onlara nasıl güvenebiliyorsun?
rus: Как ты можешь им доверять?
rus: Как вы можете им доверять?
ita: Come ci si può fidare di loro?
ita: Come si può fidare di loro?
ita: Come ti puoi fidare di loro?
ita: Come vi potete fidare di loro?
ita: Come puoi fidarti di loro?
ita: Come può fidarsi di loro?
ita: Come potete fidarvi di loro?
nld: Hoe kun je ze vertrouwen?
fra: Comment pouvez-vous leur faire confiance ?
eng: How can you trust him?
tur: Ona nasıl güvenebiliyorsun?
rus: Как ты можешь ему доверять?
rus: Как вы можете ему доверять?
ita: Come ci si può fidare di lui?
eng: How can you trust her?
tur: Ona nasıl güvenebiliyorsun?
rus: Как ты можешь ей доверять?
rus: Как вы можете ей доверять?
ita: Come ci si può fidare di lei?
por: Como você pode confiar nela?
por: Como vocês podem confiar nela?
eng: You'd be stupid to trust them.
rus: С твоей стороны было бы глупо им доверять.
rus: С вашей стороны было бы глупо им доверять.
ita: Saresti stupido a fidarti di loro.
ita: Saresti stupida a fidarti di loro.
ita: Sareste stupidi a fidarvi di loro.
ita: Sareste stupide a fidarvi di loro.
ita: Sarebbe stupido a fidarsi di loro.
ita: Sarebbe stupida a fidarsi di loro.
ben: তাদের বিশ্বাস করা আপনার বোকামি হবে।
eng: You'd be stupid to trust him.
rus: С твоей стороны было бы глупо ему доверять.
rus: С вашей стороны было бы глупо ему доверять.
ita: Saresti stupido a fidarti di lui.
ita: Saresti stupida a fidarti di lui.
ita: Sareste stupidi a fidarvi di lui.
ita: Sareste stupide a fidarvi di lui.
ita: Sarebbe stupido a fidarsi di lui.
ita: Sarebbe stupida a fidarsi di lui.
deu: Du wärst dumm, ihm zu vertrauen.
eng: You'd be stupid to trust her.
rus: С твоей стороны было бы глупо ей доверять.
rus: С вашей стороны было бы глупо ей доверять.
por: Você seria idiota de confiar nela.
fra: Tu serais bête de lui faire confiance.
ita: Saresti stolto di fidarti di lei.
deu: Du wärst blöd, ihr zu vertrauen.
epo: Vi stultus, fidante ŝin.
epo: Vi estus stulta, fidante ŝin.
eng: I was stupid to trust you.
rus: С моей стороны было глупо тебе доверять.
rus: С моей стороны было глупо вам доверять.
rus: Дурак я был, что тебе доверял.
rus: Дурак я был, что вам доверял.
heb: הייתי טפשה לתת בך אמון.
tlh: qavoqmo' jIQIp.
eng: I was stupid to trust them.
rus: С моей стороны было глупо им доверять.
rus: Дурак я был, что им доверял.
ita: Sono stato stupido a fidarmi di loro.
ita: Sono stata stupida a fidarmi di loro.
eng: I was stupid to trust him.
rus: С моей стороны было глупо ему доверять.
rus: Дурак я был, что ему доверял.
ita: Sono stato stupido a fidarmi di lui.
ita: Sono stata stupida a fidarmi di lui.
eng: I was stupid to trust her.
rus: С моей стороны было глупо ей доверять.
rus: Дурак я был, что ей доверял.
ita: Sono stato stupido a fidarmi di lei.
ita: Sono stata stupida a fidarmi di lei.
eng: I warned you not to trust them.
tur: Onlara güvenmemen için seni uyardım.
rus: Я предупреждал тебя, чтобы ты им не доверял.
rus: Я предупреждал вас, чтобы вы им не доверяли.
ukr: Я попереджав тебе, щоб ти їм не довіряв.
ukr: Я попереджала тебе, щоб ти їм не довіряв.
eng: I warned you not to trust him.
tur: Ona güvenmemen için seni uyardım.
rus: Я предупреждал тебя, чтобы ты ему не доверял.
rus: Я предупреждал вас, чтобы вы ему не доверяли.
deu: Ich habe dich gewarnt, daß du ihm nicht trauen sollst.
deu: Ich habe euch gewarnt, daß ihr ihm nicht trauen sollt.
deu: Ich habe Sie gewarnt, daß Sie ihm nicht trauen sollen.
deu: Ich habe dich davor gewarnt, ihm zu trauen.
deu: Ich habe euch davor gewarnt, ihm zu trauen.
deu: Ich habe Sie davor gewarnt, ihm zu trauen.
epo: Mi avertis vin, ke vi ne fidu lin.
eng: I warned you not to trust her.
tur: Ona güvenmemen için seni uyardım.
rus: Я предупреждал тебя, чтобы ты ей не доверял.
rus: Я предупреждал вас, чтобы вы ей не доверяли.
ber: Nniɣ-ak ur tteg ara deg-s laman.
ber: Nniɣ-am ur tteg ara deg-s laman.
ber: Nniɣ-awen ur ttget ara deg-s laman.
ber: Nniɣ-awen ur ttgem ara deg-s laman.
ber: Nniɣ-awent ur ttgemt ara deg-s laman.
ber: Nniɣ-ak ur tteg ara deg-s taflest.
ber: Nniɣ-am ur tteg ara deg-s taflest.
ber: Nniɣ-awen ur ttget ara deg-s taflest.
ber: Nniɣ-awen ur ttgem ara deg-s taflest.
ber: Nniɣ-awent ur ttgemt ara deg-s taflest.
eng: I have to trust them.
tur: Onlara güvenmek zorundayım.
rus: Я должен им доверять.
rus: Мне приходится им доверять.
ita: Devo fidarmi di loro.
ita: Mi devo fidare di loro.
nld: Ik moet ze vertrouwen.
epo: Mi devas fidi ilin.
eng: I have to trust him.
tur: Ona güvenmek zorundayım.
rus: Я должен ему доверять.
rus: Мне приходится ему доверять.
ita: Devo fidarmi di lui.
ita: Mi devo fidare di lui.
deu: Ich muss ihm vertrauen.
eng: I have to trust her.
tur: Ona güvenmek zorundayım.
rus: Я должен ей доверять.
rus: Мне приходится ей доверять.
ita: Devo fidarmi di lei.
ita: Mi devo fidare di lei.
epo: Mi devas fidi al ŝi.
eng: I had to trust them.
tur: Onlara güvenmek zorundaydım.
rus: Мне приходилось им доверять.
rus: Мне пришлось им довериться.
ita: Ho dovuto fidarmi di loro.
ita: Mi sono dovuto fidare di loro.
ita: Mi sono dovuta fidare di loro.
ita: Mi dovetti fidare di loro.
ita: Dovetti fidarmi di loro.
eng: I had to trust him.
tur: Ona güvenmek zorundaydım.
rus: Мне приходилось ему доверять.
rus: Мне пришлось ему довериться.
por: Eu tinha de confiar nele.
ita: Mi sono dovuto fidare di lui.
ita: Mi sono dovuta fidare di lui.
ita: Mi dovetti fidare di lui.
ita: Ho dovuto fidarmi di lui.
ita: Dovetti fidarmi di lui.
kas: Mie pyow temis pacun.
eng: I had to trust her.
tur: Ona güvenmek zorundaydım.
rus: Мне приходилось ей доверять.
rus: Мне пришлось ей довериться.
ita: Mi sono dovuto fidare di lei.
ita: Mi sono dovuta fidare di lei.
ita: Mi dovetti fidare di lei.
ita: Ho dovuto fidarmi di lei.
ita: Dovetti fidarmi di lei.
eng: I was a fool to trust you.
rus: Дурак я был, что тебе доверял.
rus: Дурак я был, что вам доверял.
tur: Sana güvenmekle aptallık ettim.
heb: הייתי מטומטם להאמין לך.
tok: mi jan nasa tan ni: mi kute e sina.
fra: J'ai été stupide de te faire confiance.
fra: J'ai été sot de vous faire confiance.
tha: ผมเป็นคนโง่ที่เชื่อใจคุณ
eng: I was a fool to trust them.
rus: Дурак я был, что им доверял.
mri: He hākawa ahau ki te whakapono ki a rāua.
mri: He hākawa ahau ki te whakapono ki a rātou.
dtp: Basug oku no tu mumboyo kaka diyolo.
ita: Ero un folle a fidarmi di loro.
ita: Ero una folle a fidarmi di loro.
eng: I was a fool to trust him.
rus: Дурак я был, что ему доверял.
tur: Ona güvenecek bir aptaldım.
ita: Sono stato un folle a credergli.
ita: Sono stata una folle a credergli.
ita: Fui un folle a credergli.
ita: Fui una folle a credergli.
ita: Ero un folle a credergli.
ita: Ero una folle a credergli.
eng: I was a fool to trust her.
rus: Дурак я был, что ей доверял.
jbo: mi pu bebna lo nu lacri ko'a
eng: I've decided to trust you.
tur: Sana güvenmeye karar verdim.
rus: Я решил тебе довериться.
rus: Я решил вам довериться.
heb: החלטתי להאמין לך.
ita: Ho deciso di fidarmi di te.
ita: Ho deciso di fidarmi di voi.
ita: Ho deciso di fidarmi di lei.
lat: Constitui tibi confidere.
epo: Mi decidis fidi vin.
ber: Ɣetseɣ ad geɣ deg-k taflest.
ber: Ɣetseɣ ad geɣ deg-m taflest.
ber: Ɣetseɣ ad geɣ deg-wen taflest.
ber: Ɣetseɣ ad geɣ deg-went taflest.
eng: I've decided to trust them.
tur: Onlara güvenmeye karar verdim.
rus: Я решил им довериться.
ita: Ho deciso di fidarmi di loro.
ukr: Я вирішив їм довіритися.
ukr: Я вирішила їм довіритися.
eng: I've decided to trust him.
tur: Ona güvenmeye karar verdim.
rus: Я решил ему довериться.
ita: Ho deciso di fidarmi di lui.
eng: I've decided to trust her.
tur: Ona güvenmeye karar verdim.
rus: Я решил ей довериться.
ita: Ho deciso di fidarmi di lei.
epo: Mi decidis kredi ŝin.
hye: Ես որոշեցի վստահել նրան։
eng: We trust them.
tur: Onlara güveniriz.
rus: Мы им доверяем.
ita: Ci fidiamo di loro.
ita: Noi ci fidiamo di loro.
ell: Τα εμπιστευόμαστε.
ell: Τις εμπιστευόμαστε.
ell: Τους εμπιστευόμαστε.
ber: Nxeddem deg-sen laman.
ber: Nxeddem deg-sent laman.
ber: Nettamen-iten.
ber: Nettamen-itent.
eng: Tom trusts them.
tur: Tom onlara güvenir.
rus: Том им доверяет.
ell: Ο Τομ τα εμπιστεύεται.
ell: Ο Τομ τις εμπιστεύεται.
ell: Ο Τομ τους εμπιστεύεται.
ita: Tom si fida di loro.
ber: Tom ixeddem deg-sen laman.
ber: Tom ixeddem deg-sent laman.
ber: Tom yettamen-iten.
ber: Tom yettamen-itent.
eng: They trust him.
tur: Onlar ona güvenirler.
rus: Они ему доверяют.
ita: Si fidano di lui.
ita: Loro si fidano di lui.
ell: Τον εμπιστεύονται.
ukr: Вони йому довіряють.
ber: Ttgen deg-s laman.
ber: Ttgent deg-s laman.
deu: Sie vertrauen ihm.
eng: They trust her.
tur: Onlar ona güvenirler.
rus: Они ей доверяют.
ita: Si fidano di lei.
ita: Loro si fidano di lei.
ell: Την εμπιστεύονται.
ukr: Вони їй довіряють.
deu: Sie vertrauen ihr.
ber: Xeddmen deg-s laman.
ben: তারা তাকে বিশ্বাস করে।
eng: I trust them.
tur: Ben onlara güvenirim.
rus: Я им доверяю.
ell: Τα εμπιστεύομαι.
ell: Τις εμπιστεύομαι.
ell: Τους εμπιστεύομαι.
ita: Mi fido di loro.
ita: Io mi fido di loro.
ber: Xeddmeɣ deg-sen laman.
ber: Xeddmeɣ deg-sent laman.
ber: Ttamneɣ-ten.
ber: Ttamneɣ-tent.
eng: You shouldn't trust them.
tur: Onlara güvenmemelisin.
rus: Тебе не следует им доверять.
rus: Вам не следует им доверять.
rus: Не стоит им доверять.
ita: Non dovresti fidarti di loro.
ita: Non ti dovresti fidare di loro.
ita: Non dovrebbe fidarsi di loro.
ita: Non si dovrebbe fidare di loro.
ita: Non dovreste fidarvi di loro.
ita: Non vi dovreste fidare di loro.
ita: Non ci si dovrebbe fidare di loro.
eng: You shouldn't trust him.
tur: Ona güvenmemelisin.
deu: Man darf ihm nicht trauen.
spa: No deberías confiar en él.
rus: Тебе не следует ему доверять.
rus: Вам не следует ему доверять.
rus: Не стоит ему доверять.
ita: Non dovresti fidarti di lui.
ita: Non ti dovresti fidare di lui.
ita: Non dovreste fidarvi di lui.
ita: Non vi dovreste fidare di lui.
ita: Non dovrebbe fidarsi di lui.
ita: Non si dovrebbe fidare di lui.
ita: Non ci si dovrebbe fidare di lui.
rus: Тебе не стоит ему доверять.
rus: Вам не стоит ему доверять.
cmn: 不该相信他。
yue: 你唔應該信渠囉。
cmn: 你不應該信他。
eng: You shouldn't trust her.
tur: Ona güvenmemelisin.
rus: Тебе не следует ей доверять.
rus: Вам не следует ей доверять.
rus: Не стоит ей доверять.
ukr: Тобі не варто їй довіряти.
ita: Non dovresti fidarti di lei.
ita: Non ti dovresti fidare di lei.
ita: Non dovreste fidarvi di lei.
ita: Non vi dovreste fidare di lei.
ita: Non dovrebbe fidarsi di lei.
ita: Non si dovrebbe fidare di lei.
ita: Non ci si dovrebbe fidare di lei.
fra: Tu ne devrais pas lui faire confiance.
rus: Вам не стоит ей доверять.
deu: Du solltest ihr nicht trauen.
yue: 你唔應該信渠囉。
eng: We don't trust them.
tur: Onlara güvenmiyoruz.
rus: Мы им не доверяем.
fin: Emme luota heihin.
ita: Non ci fidiamo di loro.
ita: Noi non ci fidiamo di loro.
grc: Οὐ πιστεύομεν αὐτοῖς.
grc: Οὐ πιστεύομεν αὐταῖς.
eng: We don't trust him.
deu: Wir vertrauen ihm nicht.
tur: Ona güvenmiyoruz.
rus: Мы ему не доверяем.
ita: Non ci fidiamo di lui.
grc: Οὐ πιστεύομεν αὐτῷ.
eng: We don't trust her.
tur: Ona güvenmiyoruz.
rus: Мы ей не доверяем.
ita: Non ci fidiamo di lei.
por: Nós não confiamos nela.
grc: Οὐ πιστεύομεν αὐτῇ.
eng: We can't trust you.
tur: Sana güvenemeyiz.
rus: Мы не можем доверять вам.
rus: Мы не можем вам доверять.
rus: Мы не можем тебе доверять.
rus: Мы не можем доверять тебе.
heb: אנו לא יכולים להאמין לך.
ell: Δεν μπορούμε να σας εμπιστευτούμε.
ell: Δεν μπορούμε να σ' εμπιστευτούμε.
ell: Δεν μπορούμε να σε εμπιστευτούμε.
ukr: Ми не можемо тобі довіряти.
ukr: Ми не можемо вам довіряти.
eng: We can't trust them.
tur: Onlara güvenemeyiz.
rus: Мы не можем им доверять.
ita: Non possiamo fidarci di loro.
ita: Non ci possiamo fidare di loro.
ita: Non riusciamo a fidarci di loro.
eng: We can't trust him.
tur: Ona güvenemeyiz.
rus: Мы не можем ему доверять.
ita: Non riusciamo a fidarci di lui.
ita: Non possiamo fidarci di lui.
ita: Non ci possiamo fidare di lui.
eng: We can't trust her.
tur: Ona güvenemeyiz.
rus: Мы не можем ей доверять.
rus: Мы не можем доверять ей.
ita: Non riusciamo a fidarci di lei.
ita: Non possiamo fidarci di lei.
ita: Non ci possiamo fidare di lei.
ces: Nemůžeme jí věřit.
hun: Nem bízhatunk benne.
eng: You shouldn't trust us.
tur: Bize güvenmemelisin.
rus: Вы не должны нам доверять.
rus: Вы не должны доверять нам.
rus: Ты не должен доверять нам.
rus: Ты не должен нам доверять.
ita: Non dovresti fidarti di noi.
ita: Non ti dovresti fidare di noi.
ita: Non dovrebbe fidarsi di noi.
ita: Non si dovrebbe fidare di noi.
ita: Non dovreste fidarvi di noi.
ita: Non vi dovreste fidare di noi.
ita: Non ci si dovrebbe fidare di noi.
eng: You shouldn't trust me.
tur: Bana güvenmemelisin.
rus: Вы не должны доверять мне.
rus: Вы не должны мне доверять.
cmn: 你不该相信我。
ita: Non dovresti fidarti di me.
ita: Non ti dovresti fidare di me.
ita: Non dovreste fidarvi di me.
ita: Non vi dovreste fidare di me.
ita: Non dovrebbe fidarsi di me.
ita: Non si dovrebbe fidare di me.
ita: Non ci si dovrebbe fidare di me.
sux: 𒂷𒂊𒊏𒉪𒁀𒊏𒈠𒅅𒀁𒂗.
eng: We shouldn't trust them.
tur: Onlara güvenmemeliyiz.
rus: Мы не должны им доверять.
rus: Мы не должны доверять им.
rus: Нам не следует доверять им.
rus: Нам не следует им доверять.
ita: Non dovremmo fidarci di loro.
ita: Non ci dovremmo fidare di loro.
fra: Nous ne devrions pas leur faire confiance.
rus: Нам не стоит им доверять.
eng: They shouldn't trust him.
tur: Ona güvenmemeliler.
rus: Им не следует ему доверять.
rus: Они не должны ему доверять.
ita: Non dovrebbero fidarsi di lui.
ita: Non si dovrebbero fidare di lui.
eng: They shouldn't trust her.
tur: Ona güvenmemeliler.
rus: Они не должны доверять ей.
rus: Они не должны ей доверять.
rus: Им не следует ей доверять.
ita: Non dovrebbero fidarsi di lei.
ita: Non si dovrebbero fidare di lei.
hun: Nem kéne megbízniuk benne.
eng: Tom doesn't trust them.
tur: Tom onlara güvenmez.
rus: Том не доверяет им.
rus: Том им не доверяет.
ita: Tom non si fida di loro.
eng: They don't trust you.
tur: Onlar sana güvenmez.
rus: Они не доверяют вам.
rus: Они вам не доверяют.
rus: Они тебе не доверяют.
rus: Они не доверяют тебе.
heb: הם לא מאמינים לך.
ell: Δε σ' εμπιστεύονται.
ell: Δε σας εμπιστεύονται.
fra: Ils ne te font pas confiance.
deu: Sie vertrauen dir nicht.
epo: Ili ne fidas vin.
eng: They don't trust him.
tur: Onlar ona güvenmez.
rus: Они не доверяют ему.
rus: Они ему не доверяют.
ita: Non si fidano di lui.
grc: Οὐ πιστεύουσιν αὐτῷ.
deu: Sie vertrauen ihm nicht.
eng: They don't trust her.
tur: Onlar ona güvenmez.
rus: Они не доверяют ей.
rus: Они ей не доверяют.
por: Eles não acreditam nela.
tlh: luvoqbe'.
ita: Non si fidano di lei.
grc: Οὐ πιστεύουσιν αὐτῇ.
deu: Sie vertrauen ihr nicht.
eng: I still don't trust you.
tur: Sana hâlâ güvenmiyorum.
rus: Я всё ещё не доверяю тебе.
rus: Я по-прежнему не доверяю тебе.
rus: Я по-прежнему тебе не доверяю.
rus: Я по-прежнему вам не доверяю.
rus: Я по-прежнему не доверяю вам.
ita: Non mi fido ancora di lei.
ita: Io non mi fido ancora di lei.
ita: Non mi fido ancora di te.
ita: Io non mi fido ancora di te.
ita: Non mi fido ancora di voi.
ita: Io non mi fido ancora di voi.
por: Eu ainda não confio em você.
heb: אני עדיין לא נותן בך אמון.
tlh: wej qavoq.
epo: Mi ankoraŭ ne fidas vin.
fra: Je ne te fais toujours pas confiance.
eng: I still don't trust them.
tur: Onlara hâlâ güvenmiyorum.
rus: Я всё ещё не доверяю им.
rus: Я по-прежнему им не доверяю.
rus: Я по-прежнему не доверяю им.
por: Eu ainda não confio neles.
ita: Non mi fido ancora di loro.
ita: Continuo a non fidarmi di loro.
epo: Mi ankoraŭ ne fidas ilin.
deu: Ich vertraue ihnen immer noch nicht.
eng: I still don't trust him.
tur: Ona hâlâ güvenmiyorum.
rus: Я всё ещё не доверяю ему.
ita: Non mi fido ancora di lui.
ita: Io non mi fido ancora di lui.
por: Eu ainda não confio nele.
spa: Todavía no confío en él.
deu: Ich vertraue ihm immer noch nicht.
kab: Mazal ur t-ttamneɣ ara.
eng: I still don't trust her.
tur: Ona hâlâ güvenmiyorum.
rus: Я всё ещё не доверяю ей.
ita: Non mi fido ancora di lei.
ita: Io non mi fido ancora di lei.
por: Eu ainda não confio nela.
epo: Mi ankoraŭ ne fidas ŝin.
deu: Ich vertraue ihr immer noch nicht.
eng: I knew we couldn't trust you.
tur: Sana güvenemeyeceğimizi biliyordum.
tlh: revoqlaHbe' 'e' vISov.
tlh: pIvoqlaHbe' 'e' vISov.
rus: Я знал, что мы не можем тебе доверять.
rus: Я знала, что мы не можем тебе доверять.
rus: Я знала, что мы не можем вам доверять.
rus: Я знал, что мы не можем вам доверять.
heb: ידעתי שאנו לא יכולים להאמין לכם.
eng: I knew we couldn't trust them.
tur: Onlara güvenemeyeceğimizi biliyordum.
rus: Я знала, что мы не можем им доверять.
rus: Я знал, что мы не можем им доверять.
epo: Mi sciis, ke ni ne fidu ilin.
ita: Sapevo che non potevamo fidarci di loro.
ita: Sapevo che non ci potevamo fidare di loro.
eng: I knew we couldn't trust him.
tur: Ona güvenemeyeceğimizi biliyordum.
rus: Я знал, что мы не можем ему доверять.
rus: Я знала, что мы не можем ему доверять.
spa: Sabía que no podíamos confiar en él.
ita: Sapevo che non potevamo fidarci di lui.
ita: Sapevo che non ci potevamo fidare di lui.
epo: Mi sciis, ke ni ne povas fidi lin.
dan: Jeg vidste at vi ikke kunne stole på ham.
dan: Jeg vidste vi ikke kunne stole på ham.
fra: Je savais qu'on ne pouvait pas lui faire confiance.
eng: I knew we couldn't trust her.
tur: Ona güvenemeyeceğimizi biliyordum.
rus: Я знала, что мы не можем ей доверять.
rus: Я знал, что мы не можем ей доверять.
ita: Sapevo che non potevamo fidarci di lei.
ita: Sapevo che non ci potevamo fidare di lei.
epo: Mi sciis, ke ni ne povas fidi ŝin.
eng: Tom is the batter on deck.
jpn: トムが次打者として控えています。
eng: I knew I couldn't trust you.
tur: Sana güvenemeyeceğimi biliyordum.
rus: Я знала, что не могу тебе доверять.
rus: Я знал, что не могу тебе доверять.
heb: ידעתי שאני לא יכולה לתת בך אמון.
rus: Я знал, что не могу вам доверять.
eng: I knew I couldn't trust them.
tur: Onlara güvenemeyeceğimi biliyordum.
rus: Я знал, что не могу им доверять.
rus: Я знала, что не могу им доверять.
ita: Sapevo che non potevo fidarmi di loro.
ita: Sapevo che non mi potevo fidare di loro.
eng: I knew I couldn't trust him.
tur: Ona güvenemeyeceğimi biliyordum.
rus: Я знала, что не могу ему доверять.
rus: Я знал, что не могу ему доверять.
ita: Sapevo che non potevo fidarmi di lui.
ita: Sapevo che non mi potevo fidare di lui.
deu: Ich wusste, ich kann ihm nicht vertrauen.
npi: मलाई थाहा थियो म उसलाई विश्वास गर्न सक्दिन।
eng: I knew I couldn't trust her.
tur: Ona güvenemeyeceğimi biliyordum.
rus: Я знал, что не могу ей доверять.
rus: Я знала, что не могу ей доверять.
ita: Sapevo che non potevo fidarmi di lei.
ita: Sapevo che non mi potevo fidare di lei.