agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Tom and Mary are much richer than you think they are.
deu: Tom und Maria sind viel reicher, als du denkst.
deu: Tom und Maria sind viel reicher, als ihr denkt.
deu: Tom und Maria sind viel reicher, als Sie denken.
eng: I don't think Tom and Mary have a microwave oven.
deu: Ich glaube nicht, daß Tom und Maria einen Mikrowellenherd haben.
rus: Не думаю, что у Тома с Мэри есть микроволновка.
eng: I don't think Tom and Mary are telling the truth.
rus: Я не думаю, что Том и Мэри говорят правду.
tur: Tom ve Mary'nin doğruyu söylediklerini sanmıyorum.
eng: Tom and Mary are going to like what you did for them.
deu: Es wird Tom und Maria gefallen, was du für sie getan hast.
deu: Es wird Tom und Maria gefallen, was ihr für sie getan habt.
deu: Es wird Tom und Maria gefallen, was Sie für sie getan haben.
epo: Al Tomo kaj Manjo plaĉos tio, kion vi faris por ili.
eng: I don't like the way Tom and Mary make spaghetti.
ita: Non mi piace il modo in cui Tom e Mary fanno gli spaghetti.
ita: A me non piace il modo in cui Tom e Mary fanno gli spaghetti.
eng: Tom and Mary are a lot older than you think they are.
deu: Tom und Maria sind viel älter, als du denkst.
deu: Tom und Maria sind viel älter, als ihr denkt.
deu: Tom und Maria sind viel älter, als Sie denken.
eng: Tom and Mary acknowledged that they'd made a mistake.
rus: Том и Мэри признали, что совершили ошибку.
nld: Tom en Mary gaven toe dat ze een fout hadden gemaakt.
epo: Tomo kaj Manjo konfesis, ke ili faris eraron.
fra: Tom et Marie reconnurent avoir fait une erreur.
eng: I don't care what kind of car Tom and Mary drive.
deu: Mir ist egal, was Tom und Mary für ein Auto fahren.
deu: Es ist mir egal, was Tom und Mary für ein Auto fahren.
deu: Mir ist egal, was für ein Auto Tom und Mary fahren.
deu: Es ist mir egal, was für ein Auto Tom und Mary fahren.
eng: I do basically the same thing as Tom and Mary do.
ita: In sostanza faccio la stessa cosa che fanno Tom e Mary.
ita: In pratica faccio la stessa cosa che fanno Tom e Mary.
ita: Sostanzialmente faccio la stessa cosa che fanno Tom e Mary.
ita: Praticamente faccio la stessa cosa che fanno Tom e Mary.
eng: I can't remember exactly where Tom and Mary live.
deu: Ich kann mich nicht mehr genau erinnern, wo Tom und Maria wohnen.
epo: Mi ne plu precize memoras, kie Tomo kaj Manjo loĝas.
eng: How do you know how much money Tom and Mary have?
deu: Woher weißt du, wieviel Geld Tom und Maria haben?
deu: Woher wißt ihr, wieviel Geld Tom und Maria haben?
deu: Woher wissen Sie, wieviel Geld Tom und Maria haben?
eng: Everyone here except Tom and Mary have done that.
ces: Udělali to tady všichni, až na Toma a Mary.
ces: Všichni zde to udělali, kromě Toma a Mary.
eng: Everybody thinks Tom and Mary are a little crazy.
por: Todos acham que Tom e Mary são um pouco loucos.
rus: Все считают Тома и Мэри немного чокнутыми.
eng: Don't you want to know why Tom and Mary are here?
deu: Willst du nicht wissen, warum Tom und Maria hier sind?
deu: Wollt ihr nicht wissen, warum Tom und Maria hier sind?
deu: Wollen Sie nicht wissen, warum Tom und Maria hier sind?
eng: Do you want to see where Tom and Mary are buried?
deu: Willst du sehen, wo Tom und Maria begraben sind?
deu: Wollt ihr sehen, wo Tom und Maria begraben sind?
deu: Wollen Sie sehen, wo Tom und Maria begraben sind?
eng: Do you think maybe Tom and Mary planned all this?
por: Você acha que talvez o Tom e a Mary planejaram tudo isso?
por: Você acha que talvez Tom e Mary tenham planejado tudo isso?
eng: Do you think Tom and Mary were telling the truth?
deu: Glaubst du, daß Tom und Maria die Wahrheit gesagt haben?
deu: Glaubt ihr, daß Tom und Maria die Wahrheit gesagt haben?
deu: Glauben Sie, daß Tom und Maria die Wahrheit gesagt haben?
eng: Do you think Tom and Mary know about what we did?
deu: Glaubst du, Tom und Maria wissen, was wir getan haben?
deu: Glaubt ihr, Tom und Maria wissen, was wir getan haben?
deu: Glauben Sie, Tom und Maria wissen, was wir getan haben?
eng: Do you think Tom and Mary have already done that?
rus: Ты думаешь, что Том и Мэри уже сделали это?
rus: Ты думаешь, что Том и Мэри уже переспали?
eng: Do you really think Tom and Mary were displeased?
deu: Glauben Sie wirklich, daß es Tom und Maria mißfallen hat?
deu: Glaubst du wirklich, daß es Tom und Maria mißfallen hat?
deu: Glaubt ihr wirklich, daß es Tom und Maria mißfallen hat?
deu: Glauben Sie wirklich, daß Tom und Maria ungehalten waren?
deu: Glaubt ihr wirklich, daß Tom und Maria ungehalten waren?
deu: Glaubst du wirklich, daß Tom und Maria ungehalten waren?
eng: I don't think Tom and Mary know where they should be.
tuk: Tom bilen Mery nirede bolmalylaryny bilýändirler diýip pikir edemok.
rus: Не думаю, что Том и Мэри знают, где им следует быть.
eng: Do you really think Tom and Mary are trustworthy?
nob: Synes du virkelig at Tom og Mary er pålitelige?
deu: Hältst du Tom und Maria wirklich für zuverlässig?
deu: Halten Sie Tom und Maria wirklich für zuverlässig?
deu: Haltet ihr Tom und Maria wirklich für zuverlässig?
eng: I don't think Tom and Mary did what you say they did.
deu: Ich glaube nicht, daß Tom und Maria getan haben, was du ihnen unterstellst.
deu: Ich glaube nicht, daß Tom und Maria getan haben, was ihr ihnen unterstellt.
deu: Ich glaube nicht, daß Tom und Maria getan haben, was Sie ihnen unterstellen.
eng: Do Tom and Mary know what you do every afternoon?
deu: Wissen Tom und Maria, was du jeden Nachmittag tust?
deu: Wissen Tom und Maria, was ihr jeden Nachmittag tut?
deu: Wissen Tom und Maria, was Sie jeden Nachmittag tun?
eng: Didn't you know Tom and Mary were living with us?
rus: Ты не знал, что Том и Мэри живут с нами?
rus: Вы не знали, что Том и Мэри живут с нами?
eng: Do Tom and Mary stay with you when they're in Boston?
deu: Wohnen Tom und Maria bei dir, wenn sie in Boston sind?
deu: Wohnen Tom und Maria bei euch, wenn sie in Boston sind?
deu: Wohnen Tom und Maria bei Ihnen, wenn sie in Boston sind?
eng: Did you know that Tom and Mary are afraid of you?
deu: Wußtest du, daß Tom und Maria Angst vor dir haben?
deu: Wußtet ihr, daß Tom und Maria Angst vor euch haben?
deu: Wußten SIe, daß Tom und Maria Angst vor Ihnen haben?
epo: Ĉu vi sciis, ke Tomo kaj Manjo timas vin?
eng: Ask Tom and Mary if they want to go swimming with us.
shi: Saqsa Tom d Mary is ran ad ftun ad did-nnɣ ɛumn.
zgh: ⵙⵇⵙⴰ ⵟⵓⵎ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ ⵉⴳ ⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⴷⵉⵜⵏⵖ ⴷⴷⵓⵏ ⴰⴷ ⵏⵛⵓⵛⵛⴼ.
zgh: ⵙⵇⵙⴰ ⵟⵓⵎ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ ⵎⴽ ⵅⵙⵏ ⴰⴷ ⴷⵉⵜⵏⵖ ⴷⴷⵓⵏ ⴰⴷ ⵏⵛⵓⵛⵛⴼ.
shi: Saqsa Tom d Mary is ran ad ddun ad dit-nɣ cuccfn.
eng: Are you sure Tom and Mary are the people you saw?
zsm: Adakah awak pasti bahawa orang yang awak nampak itu ialah Tom dan Mary?
zlm: Kau pasti ke yang orang yang kau nampak tu Tom dengan Mary?
eng: You should've told me Tom and Mary were unhappy.
ita: Avresti dovuto dirmi che Tom e Mary erano infelici.
ita: Avreste dovuto dirmi che Tom e Mary erano infelici.
ita: Avrebbe dovuto dirmi che Tom e Mary erano infelici.
eng: You need to make sure that Tom and Mary do that.
deu: Du mußt dafür sorgen, daß Tom und Maria das tun.
deu: Ihr müßt dafür sorgen, daß Tom und Maria das tun.
deu: Sie müssen dafür sorgen, daß Tom und Maria das tun.
eng: You have to do what Tom and Mary tell you to do.
deu: Du mußt tun, was Tom und Maria dir sagen.
deu: Ihr müßt tun, was Tom und Maria euch sagen.
deu: Sie müssen tun, was Tom und Maria Ihnen sagen.
eng: Why do you think Tom and Mary were absent today?
deu: Was glaubst du, warum Tom und Maria heute gefehlt haben?
deu: Was glaubt ihr, warum Tom und Maria heute gefehlt haben?
deu: Was glauben Sie, warum Tom und Maria heute gefehlt haben?
eng: We have to find out what Tom and Mary are doing.
deu: Wir müssen in Erfahrung bringen, was Tom und Maria machen.
deu: Wir müssen in Erfahrung bringen, was Tom und Maria tun.
deu: Wir müssen in Erfahrung bringen, was Tom und Maria treiben.
eng: Tom and Mary were supposed to do that by themselves.
nob: Tom og Mary var ment til å gjøre det alene.
deu: Tom und Maria hätten das eigentlich allein tun sollen.
eng: Tom and Mary were probably drunk when they did that.
deu: Tom und Maria müssen das im Suff getan haben.
epo: Certe Tomo kaj Manjo faris tion estante ebriaj.
eng: Tom and Mary have been in Boston for three days.
deu: Tom und Maria sind schon seit drei Tagen in Boston.
rus: Том и Мэри уже три дня в Бостоне.
eng: Tom and Mary don't plan to go anywhere tomorrow.
rus: Том и Мэри не планируют завтра никуда идти.
rus: Том и Мэри не планируют завтра никуда ехать.
eng: Tom and Mary aren't going to buy anything today.
ita: Tom e Mary non compreranno niente oggi.
ita: Tom e Mary non compreranno nulla oggi.
eng: Tom and Mary aren't expecting any help from you.
deu: Tom und Maria erwarten keine Hilfe von dir.
deu: Tom und Maria erwarten keine Hilfe von euch.
deu: Tom und Maria erwarten keine Hilfe von Ihnen.
deu: Tom und Maria erwarten von dir keine Hilfe.
deu: Tom und Maria erwarten von euch keine Hilfe.
deu: Tom und Maria erwarten von Ihnen keine Hilfe.
eng: Tom and Mary told me they don't know John very well.
por: Tom e Mary me disseram que eles não conhecem o John muito bem.
deu: Tom und Maria haben mir erzählt, dass sie John nicht so gut kennen.
eng: Tom and Mary told me they didn't feel like laughing.
fra: Tom et Marie m'ont dit qu'ils n'avaient pas envie de rire.
epo: Tomo kaj Mario diris al mi, ke ili ne sentis ridemojn.
eng: Tom and Mary told me that they want to go to Boston.
rus: Том и Мэри сказали мне, что хотят поехать в Бостон.
eng: Tom and Mary told me that they used to be very poor.
ita: Tom e Mary mi hanno detto che erano molto poveri.
ita: Tom e Mary mi dissero che erano molto poveri.
eng: Tom and Mary told John that they enjoyed doing that.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie das gerne täten.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie täten das gern.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie das gerne täten.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie täten das gern.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie das gerne tun.
epo: Tomo kaj Manjo diris al Johano, ke ili ŝatas fari tion.
eng: Tom and Mary are going to be here all afternoon.
deu: Tom und Maria werden den ganzen Nachmittag über hier sein.
epo: Tomo kaj Manjo estos ĉi tie dum la tuta posttagmezo.
eng: Tom and Mary always take showers in the morning.
vie: Tom và Mary lúc nào cũng tắm vào buổi sáng.
vie: Tom và Mary luôn tắm vòi sen vào buổi sáng.
eng: Tom and Mary surprised all of us when they did that.
epo: Tomo kaj Manjo nin ĉiujn surprizis per tiu ago.
deu: Tom und Maria haben uns alle damit überrascht.
eng: It'll be some time before Tom and Mary get here.
ber: Mazal aṭas akken ad d-awḍen Tom ed Mary ɣer da.
ber: Yesker i mazal akken ad d-awḍen Tom ed Mary ɣer da.
eng: If I knew where Tom and Mary were, I'd tell you.
deu: Wenn ich wüsste, wo Tom und Maria sind, würde ich es dir sagen.
deu: Wenn ich wüsste, wo Tom und Maria sind, würde ich es euch sagen.
deu: Wenn ich wüsste, wo Tom und Maria sind, würde ich es Ihnen sagen.
epo: Se mi scius, kie estas Tomo kaj Manjo, mi dirus tion al vi.
eng: Tom and Mary say they don't want to do that anymore.
deu: Tom und Maria wollen das nicht mehr.
nds: Tom un Ria wüllt dat nich mihr.
eng: Tom and Mary say they can't wait for that to happen.
fra: Tom et Mary disent qu'ils ont hâte que ça arrive.
fra: Tom et Mary disent qu'ils ont hâte que cela arrive.
eng: Tom and Mary say that they've met you several times.
fin: Tomi ja Mariaana sanovat tavanneensa sinut useasti.
fin: Tomi ja Mariaana sanovat tavanneensa teidät useasti.
fin: Tomi ja Mariaana sanovat tavanneensa sinut useita kertoja.
fin: Tomi ja Mariaana sanovat tavanneensa teidät useita kertoja.
fin: Tomi ja Mariaana sanovat, että he ovat tavanneet sinut useita kertoja.
fin: Tomi ja Mariaana sanovat, että he ovat tavanneet teidät useita kertoja.
fin: Tomi ja Mariaana sanovat, että he ovat tavanneet sinut useasti.
fin: Tomi ja Mariaana sanovat, että he ovat tavanneet teidät useasti.
eng: I wonder why Tom and Mary don't have to do that.
ita: Mi chiedo perché Tom e Mary non debbano farlo.
ita: Io mi chiedo perché Tom e Mary non debbano farlo.
ita: Mi chiedo perché Tom e Mary non lo debbano fare.
ita: Io mi chiedo perché Tom e Mary non lo debbano fare.
eng: I want to know why Tom and Mary don't get along.
deu: Ich möchte wissen, warum Tom und Maria nicht miteinander auskommen.
nob: Jeg vil vite hvorfor Tom og Mary ikke kommer overens.
eng: Tom and Mary said they'd be glad to do that for you.
fra: Tom et Marie ont dit qu'ils étaient contents de le faire pour toi.
fra: Tom et Marie ont dit qu'ils étaient contents de le faire pour vous.
eng: I think Tom and Mary don't come here very often.
tuk: Tom we Mary kän bärik gelmeýär öýdýärin.
kab: Cukkteɣ dakken Tom d Mary ur d-ttasen ara ɣer da aṭas.
eng: I think Tom and Mary are going to do that today.
ita: Penso che Tom e Mary lo faranno oggi.
ita: Io penso che Tom e Mary lo faranno oggi.
zgh: ⵏⵏⵉⵖ ⵏⴽⴽⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⵟⵓⵎ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰⵙⵙ ⴰⴷ.
eng: I think Tom and Mary are going to be here later.
epo: Mi opinias, ke Tomo kaj Maria poste ĉeestos tie ĉi.
deu: Ich glaube, Tom und Maria kommen nachher.
eng: I hope Tom and Mary have enough time to do that.
heb: אני מקווה שלטום ומרי יש די זמן לעשות את זה.
heb: אני מקווה שלטום ומרי יש די זמן לעשות זאת.
heb: מקווה שלטום ומרי יהיה די זמן לעשות את זה.
heb: מקווה שלטום ומרי יש די זמן לעשות את זה.
epo: Mi esperas, ke Tom kaj Maria havas sufiĉe da tempo por fari tion.
eng: I heard that Tom and Mary weren't good teachers.
ita: Ho sentito che Tom e Mary non erano bravi insegnanti.
ita: Sentii che Tom e Mary non erano bravi insegnanti.
eng: I don't think Tom and Mary know what's going on.
ita: Non penso che Tom e Mary sappiano cosa sta succedendo.
ita: Io non penso che Tom e Mary sappiano cosa sta succedendo.
eng: Tom and Mary said they didn't want to work overtime.
deu: Tom und Maria haben gesagt, daß sie keine Überstunden machen wollen.
deu: Tom und Maria sagten, sie wollten keine Überstunden machen.
eng: Tom and Mary said they didn't want to talk about it.
ita: Tom e Mary hanno detto che non volevano parlarne.
ita: Tom e Mary dissero che non volevano parlarne.
ita: Tom e Mary hanno detto che non ne volevano parlare.
ita: Tom e Mary dissero che non ne volevano parlare.
eng: Tom and Mary said they didn't have to do that again.
ell: Ο Τομ και η Μαίρη είπαν ότι δε χρειάζεται να το κάνουν άλλη φορά.
nld: Tom en Maria zeiden dat ze het niet nog eens hoefden te doen.
eng: I don't know why Tom and Mary aren't here today.
deu: Ich weiß nicht, warum Tom und Maria heute nicht hier sind.
epo: Mi ne scias, kial Tomo kaj Manjo hodiaŭ ne estas ĉi tie.
nds: Ik weet nich, worüm Tom un Ria hüüt nich hier sünd.
eng: I didn't know Tom and Mary were such good cooks.
ita: Non sapevo che Tom e Mary fossero dei cuochi così bravi.
ita: Io non sapevo che Tom e Mary fossero dei cuochi così bravi.
eng: Tom and Mary said that they wanted to be left alone.
deu: Tom und Maria sagten, sie wollten allein gelassen werden.
eng: Do you think Tom and Mary know what's happening?
rus: Думаешь, Том с Мэри знают, что происходит?
rus: Думаете, Том с Мэри знают, что происходит?
eng: Do you really think Tom and Mary are unfriendly?
deu: Findest du Tom und Maria wirklich unfreundlich?
deu: Findet ihr Tom und Maria wirklich unfreundlich?
deu: Finden Sie Tom und Maria wirklich unfreundlich?
eng: Tom and Mary may come, but then again, they may not.
deu: Vielleicht kommen Tom und Maria, vielleicht aber auch nicht.
fin: Tomi ja Mari saattavat tulla, tai olla tulematta.
eng: Do you believe everything Tom and Mary tell you?
rus: Ты веришь всему, что Том с Мэри тебе говорят?
rus: Вы верите всему, что Том с Мэри вам говорят?
eng: Do Tom and Mary know who gave you that necklace?
deu: Wissen Tom und Maria, wer dir die Halskette geschenkt hat?
deu: Wissen Tom und Maria, wer Ihnen die Halskette geschenkt hat?
eng: Do Tom and Mary know how much you paid for that?
deu: Wissen Tom und Maria, wieviel du dafür bezahlt hast?
deu: Wissen Tom und Maria, wieviel ihr dafür bezahlt habt?
deu: Wissen Tom und Maria, wieviel Sie dafür bezahlt haben?
epo: Ĉu Tomo kaj Manjo scias, kiom vi pagis por tio?
eng: Tom and Mary have something they want to say to you.
deu: Tom und Maria wollen dir etwas sagen.
deu: Tom und Maria wollen euch etwas sagen.
deu: Tom und Maria wollen Ihnen etwas sagen.
eng: Did you know that Tom and Mary aren't Canadians?
ukr: Ти знав, що Том та Мері — не канадійці?
ukr: Ти знала, що Том та Мері — не канадійці?
ukr: Ви знали, що Том та Мері — не канадійці?
eng: Did you know Tom and Mary were going to be late?
deu: Wusstest du, dass Tom und Maria sich verspäten würden?
epo: Ĉu vi sciis, ke Tomo kaj Manjo malfruiĝos?
tur: Tom ve Mary'nin gecikeceğini biliyor muydun ?
eng: Are you sure Tom and Mary aren't afraid of dogs?
deu: Bist du dir sicher, dass Tom und Maria keine Angst vor Hunden haben?
epo: Ĉu vi certas, ke Tomo kaj Manjo ne timas hundojn?
eng: You don't know where Tom and Mary work, do you?
deu: Du weißt nicht, wo Tom und Maria arbeiten, oder?
deu: Ihr wißt nicht, wo Tom und Maria arbeiten, oder?
deu: Sie wissen nicht, wo Tom und Maria arbeiten, oder?
eng: Why don't you let Tom and Mary do that for you?
por: Por que você não deixa Tom e Mary fazerem isso por você?
por: Por que não deixam Tom e Mary fazerem isso por vocês?
eng: Why are you so sure Tom and Mary are Canadians?
deu: Warum bist du dir so sicher, daß Tom und Maria Kanadier sind?
deu: Warum seid ihr euch so sicher, daß Tom und Maria Kanadier sind?
deu: Warum sind Sie sich so sicher, daß Tom und Maria Kanadier sind?
eng: What convinced you Tom and Mary weren't guilty?
deu: Was hat dich davon überzeugt, daß Tom und Maria nicht schuldig sind?
deu: Was hat euch davon überzeugt, daß Tom und Maria nicht schuldig sind?
deu: Was hat Sie davon überzeugt, daß Tom und Maria nicht schuldig sind?
deu: Was hat Sie davon überzeugt, daß Tom und Maria unschuldig sind?
deu: Was hat euch davon überzeugt, daß Tom und Maria unschuldig sind?
deu: Was hat dich davon überzeugt, daß Tom und Maria unschuldig sind?
eng: Tom went to the airport to say goodbye to Mary.
ber: Tom yedda ɣer unafag akken ad yessifeḍ Mary.
por: Tom foi ao aeroporto para se despedir de Mary.
eng: Tom and Mary didn't tell me why they didn't do that.
deu: Tom und Maria haben mir nicht gesagt, warum sie das nicht getan haben.
epo: Tomo kaj Manjo ne diris al mi, kial ili ne faris tion.
eng: Tom and Mary did many of the experiments themselves.
deu: Tom und Maria haben viele der Experimente selbst durchgeführt.
epo: Tomo kaj Manjo mem plenumis multajn el la eksperimentoj.
eng: Tom and Mary couldn't solve the problem, could they?
ita: Tom e Mary non riuscivano a risolvere il problema, vero?
ita: Tom e Mary non potevano a risolvere il problema, vero?
eng: Tom and Mary could get fired if they didn't do that.
deu: Eine Weigerung könnte Tom und Maria den Arbeitsplatz kosten.
por: Tom e Mary poderiam ser demitidos se não fizessem isso.
eng: Tom and Mary can't have done all this by themselves.
nld: Tom en Mary hebben dit niet allemaal alleen kunnen doen.
ron: Tom și Mary nu au putut face toate astea singuri.
eng: Tom and Mary asked John to show them how to do that.
nld: Tom en Maria vroegen Jan om hun te laten zien hoe dat moeten worden gedaan.
epo: Tomo kaj Manjo petis Joĉjon montri al ili, kiel fari tion.
eng: Tom and Mary aren't always late, but they often are.
epo: Tomo kaj Manjo ne malfruas ĉiam, sed ofte.
dan: Tom og Mary kommer ikke altid for sent, men tit.
eng: Tom and Mary are saving money so they can go abroad.
ita: Tom e Mary stanno risparmiando soldi per potere andare all'estero.
ita: Tom e Mary stanno risparmiando denaro per potere andare all'estero.
eng: Tom and Mary are getting rid of their old furniture.
fra: Tom et Marie se débarrassent de leurs vieux meubles.
rus: Том и Мэри избавляются от старой мебели.
eng: Tom and Mary always had to do everything themselves.
deu: Tom und Maria mussten immer alles selbst tun.
tur: Tom ve Mary her zaman her şeyi kendileri yapmak zorunda kaldılar.
eng: Tell Tom and Mary that I don't want to talk to them.
ita: Di' a Tom e Mary che non voglio parlare con loro.
ita: Dica a Tom e Mary che non voglio parlare con loro.
ita: Dite a Tom e Mary che non voglio parlare con loro.
deu: Richte Tom und Maria aus, ich wünsche nicht mit ihnen zu reden.
eng: Let's see if Tom and Mary can do that by themselves.
ita: Vediamo se Tom e Mary possono farlo da soli.
ita: Vediamo se Tom e Mary riescono a farlo da soli.
eng: I think you should ask Tom and Mary what they think.
deu: Ich finde, du solltest Tom und Maria fragen, was sie denken.
deu: Ich finde, ihr solltet Tom und Maria fragen, was sie denken.
deu: Ich finde, Sie sollten Tom und Maria fragen, was sie denken.
eng: I hope Tom and Mary like the presents I bought them.
lat: Utinam placeant Thomae et Mariae dona quae eisdem emi.
por: Espero que Tom e Mary gostem dos presentes que comprei para eles.
eng: I told you Tom and Mary were telling the truth.
ita: Ti ho detto che Tom e Mary stavano dicendo la verità.
ita: Vi ho detto che Tom e Mary stavano dicendo la verità.
ita: Le ho detto che Tom e Mary stavano dicendo la verità.
eng: Have you told Tom and Mary why they have to do that?
deu: Hast du Tom und Maria gesagt, warum sie das tun müssen?
deu: Habt ihr Tom und Maria gesagt, warum sie das tun müssen?
deu: Haben Sie Tom und Maria gesagt, warum sie das tun müssen?
eng: Have Tom and Mary ever asked you to loan them money?
epo: Ĉu Tomaso kaj Maria iam petis vin pruntedoni monon al ili?
rus: Бывало ли, что Том и Мэри просили у вас деньги в долг?
eng: I thought Tom and Mary were interested in golf.
deu: Ich dachte, Tom und Maria interessierten sich für Golf.
ita: Pensavo che Tom e Mary fossero interessati al golf.
ita: Io pensavo che Tom e Mary fossero interessati al golf.
eng: All Tom and Mary told me was that they were unhappy.
ita: Tutto quello che Tom e Mary mi hanno detto era che erano infelici.
ita: Tutto ciò che Tom e Mary mi hanno detto era che erano infelici.
ita: Tutto quello che Tom e Mary mi dissero era che erano infelici.
ita: Tutto ciò che Tom e Mary mi dissero era che erano infelici.
eng: I think Tom and Mary haven't agreed to do that.
cmn: 我想汤姆和玛丽还没同意这么做。
ber: Cikkeɣ dakken Tom d Mary ur qbilen ara ad gen ayenni.
eng: I think Tom and Mary have never been to Boston.
ita: Penso che Tom e Mary non siano mai stati a Boston.
ita: Io penso che Tom e Mary non siano mai stati a Boston.
eng: Tom and Mary will try to convince you to help them.
deu: Tom und Maria werden versuchen, dich zu überzeugen, ihnen zu helfen.
deu: Tom und Maria werden versuchen, euch zu überzeugen, ihnen zu helfen.
deu: Tom und Maria werden versuchen, Sie zu überzeugen, ihnen zu helfen.
eng: I know that Tom and Mary don't want to do that.
por: Eu sei que o Tom e a Mary não querem fazer isso.
por: Sei que o Tom e a Mary não querem fazer isso.
spa: Sé que Tom y Mary no quieren hacer eso.
eng: I know that Tom and Mary don't need to do that.
por: Eu sei que Tom e Mary não precisam fazer isso.
por: Sei que Tom e Mary não precisam fazer isso.
eng: I knew that Tom and Mary weren't to be trusted.
fra: Je savais que Tom et Mary n'étaient pas dignes de confiance.
rus: Я знал, что Тому и Марии нельзя доверять.
eng: Tom and Mary used to snore, but they don't anymore.
ita: Tom e Mary russavano, ma non lo fanno più.
ita: Tom e Mary russavano, però non lo fanno più.
eng: Tom and Mary told us they wouldn't do that anymore.
tmr: תום ומרים אמור לן דתו לא יעבדו הא.
spa: Tom y María nos dijeron que no lo harían mas.
eng: I don't think Tom and Mary want to eat with us.
tur: Tom ve Mary'nin bizimle yemek yemek istediğini sanmıyorum
nld: Ik denk dat Tom en Mary niet met ons willen eten.
eng: I don't think Tom and Mary know what'll happen.
shi: Ur d nniɣ is issn Ṭum d Mary ma rad izri.
shi: Ur ɣalɣ is issn Ṭum d Mary ma rad izri.
eng: Tom and Mary told John they were interested in art.
deu: Tom und Maria ließen Johannes wissen, dass sie an Kunst interessiert seien.
epo: Tomo kaj Manjo diris al Johano, ke ilin interesas arto.
eng: I don't think Tom and Mary have any experience.
ita: Non penso che Tom e Mary abbiano esperienza.
ita: Io non penso che Tom e Mary abbiano esperienza.
ckb: پێم وانییە تۆم و ماری هیچ ئەزموونێکیان هەبێت.
eng: Tom and Mary told John that they wanted to do that.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie das tun wollten.
eng: Tom and Mary told John not to do that, didn't they?
spa: Tom y Mary le dijeron a John que no hiciera eso, ¿no?
epo: Tomaso kaj Maria diris al Johano ne fari tion, ĉu ne?
vol: Tomas e Maria esagoms Yohane no dunön etosi, no-li?
tok: jan Ton en jan Mewi li toki e ni tawa jan San anu seme: ona o pali ala e ni.
eng: I don't know what Tom and Mary are waiting for.
fra: Je ne sais pas ce que Tom et Mary attendent.
por: Eu não sei pelo que Tom e Mary estão esperando.
eng: I didn't notice what Tom and Mary were wearing.
deu: Ich habe nicht darauf geachtet, was Tom und Maria anhatten.
deu: Ich habe nicht darauf geachtet, wie Tom und Maria angezogen waren.
deu: Ich habe nicht darauf geachtet, was Tom und Maria am Leibe trugen.
eng: I didn't know Tom and Mary were waiting for me.
rus: Я не знал, что Том и Мэри ждут меня.
por: Eu não sabia que o Tom e a Mary estavam me esperando.
eng: I didn't know Tom and Mary were from Australia.
fra: Je ne savais pas que Tom et Mary venaient d'Australie.
rus: Я не знал, что Том и Мэри из Австралии.
eng: How many times have Tom and Mary been arrested?
nld: Hoe vaak zijn Tom en Mary gearresteerd?
dan: Hvor mange gange er Tom og Mary blevet arresteret?
eng: How did you know Tom and Mary were coming here?
deu: Woher wußtest du, daß Tom und Maria hierherkommen würden?
deu: Woher wußtet ihr, daß Tom und Maria hierherkommen würden?
deu: Woher wußten Sie, daß Tom und Maria hierherkommen würden?
eng: Do you think Tom and Mary know what's going on?
ukr: Гадаєш, Том з Мері знають, що відбувається?
ukr: Ви думаєте, Том з Мері знають, що відбувається?
rus: Думаешь, Том с Мэри знают, что происходит?
rus: Думаете, Том с Мэри знают, что происходит?
eng: Do you think Tom and Mary are still suspicious?
deu: Glaubst du, daß Tom und Maria noch immer mißtrauisch sind?
deu: Glaubt ihr, daß Tom und Maria noch immer mißtrauisch sind?
deu: Glauben Sie, daß Tom und Maria noch immer mißtrauisch sind?
eng: Do you think Tom and Mary are going to help us?
nld: Denk je dat Tom en Maria ons gaan helpen?
rus: Думаешь, Том и Мэри нам помогут?
eng: Do you remember what Tom and Mary were wearing?
deu: Weißt du noch, wie Tom und Maria gekleidet waren?
epo: Ĉu vi ankoraŭ scias, kion Tomo kaj Manjo surhavis?
spa: ¿Recuerdas qué llevaban puesto Tom y Mary?
rus: Ты помнишь, во что были одеты Том и Мэри?
eng: Tom and Mary said they'll be in Boston next Monday.
deu: Tom und Maria sagten, sie seien nächsten Montag in Boston.
epo: Tomo kaj Manjo diris, ke la venontan lundon ili estos en Bostono.
eng: Do you really think Tom and Mary are impressed?
deu: Glaubst du wirklich, daß Tom und Maria beeindruckt sind?
deu: Glaubt ihr wirklich, daß Tom und Maria beeindruckt sind?
deu: Glauben Sie wirklich, daß Tom und Maria beeindruckt sind?
eng: Do you really think Tom and Mary are dangerous?
rus: Вы действительно думаете, что Том и Мэри опасны?
rus: Ты в самом деле думаешь, что Том и Мэри опасны?
eng: Tom and Mary said they'd like to keep working here.
deu: Tom und Maria haben gesagt, dass sie gerne weiter hier arbeiten würden.
epo: Tomo kaj Manjo diris, ke ili ŝatas plu labori ĉi tie.
eng: Do Tom and Mary usually write to you in French?
deu: Schreiben dir Tom und Maria gewöhnlich auf französisch?
deu: Schreiben euch Tom und Maria gewöhnlich auf französisch?
deu: Schreiben Ihnen Tom und Maria gewöhnlich auf französisch?
epo: Ĉu Tomo kaj Manjo kutime skribas al vi france?
eng: Do Tom and Mary often eat dinner at your house?
deu: Essen Tom und Maria oft bei euch zu Abend?
deu: Essen Tom und Maria oft bei dir zu Abend?
deu: Essen Tom und Maria oft bei Ihnen zu Abend?
eng: Didn't you know that Tom and Mary were unhappy?
deu: Wußtest du, daß Tom und Maria unglücklich waren?
deu: Wußtet ihr, daß Tom und Maria unglücklich waren?
deu: Wußten Sie, daß Tom und Maria unglücklich waren?
deu: Wußtest du, daß Tom und Maria unglücklich sind?
deu: Wußtet ihr, daß Tom und Maria unglücklich sind?
deu: Wußten Sie, daß Tom und Maria unglücklich sind?
eng: Didn't you know Tom and Mary didn't need visas?
rus: Ты не знал, что Тому и Мэри не нужны визы?
rus: Вы не знали, что Тому и Мэри не нужны визы?
eng: Tom and Mary said they wanted to help John do that.
ita: Tom e Mary hanno detto che volevano aiutare John a farlo.
ita: Tom e Mary dissero che volevano aiutare John a farlo.
eng: Can you tell me why Tom and Mary are in Boston?
kab: Mazal Tom iḥemmel Mary?
eng: Are you sure Tom and Mary were at school today?
rus: Ты уверен, что Том и Мэри были сегодня в школе?
rus: Вы уверены, что Том и Мэри были сегодня в школе?
eng: Are you saying Tom and Mary aren't from Boston?
ita: Stai dicendo che Tom e Mary non vengono da Boston?
ita: Sta dicendo che Tom e Mary non vengono da Boston?
ita: State dicendo che Tom e Mary non vengono da Boston?
eng: Tom and Mary said they never wanted this to happen.
vie: Tom và Mary nói là họ chưa bao giờ mong điều này xảy ra.
vie: Tom và Mary nói là họ chưa bao giờ mong muốn điều này xảy ra.
eng: All that I know is that Tom and Mary are lying.
deu: Ich weiß nur, dass Tom und Maria lügen.
epo: Mi scias nur, ke Tomo kaj Manjo mensogas.
eng: Tom and Mary said they heard noises in the kitchen.
ita: Tom e Mary hanno detto che hanno sentito dei rumori in cucina.
ita: Tom e Mary dissero che sentirono dei rumori in cucina.
rus: Том и Мэри сказали, что слышали шум в кухне.
eng: Would you say Tom and Mary are good listeners?
deu: Würdest du sagen, daß Tom und Maria gut zuhören können?
deu: Würdet ihr sagen, daß Tom und Maria gut zuhören können?
deu: Würden Sie sagen, daß Tom und Maria gut zuhören können?
eng: Why are you convinced Tom and Mary are guilty?
deu: Warum bist du davon überzeugt, daß Tom und Maria schuldig sind?
deu: Warum seid ihr davon überzeugt, daß Tom und Maria schuldig sind?
deu: Warum sind Sie davon überzeugt, daß Tom und Maria schuldig sind?
eng: Where do you think Tom and Mary are right now?
deu: Was glaubst du, wo Tom und Maria gerade sind?
deu: Was glaubt ihr, wo Tom und Maria gerade sind?
deu: Was glauben Sie, wo Tom und Maria gerade sind?
eng: When did you notice Tom and Mary weren't here?
deu: Wann ist dir denn aufgefallen, daß Tom und Maria gar nicht hier sind?
deu: Wann ist euch denn aufgefallen, daß Tom und Maria gar nicht hier sind?
deu: Wann ist Ihnen denn aufgefallen, daß Tom und Maria gar nicht hier sind?
deu: Wann ist dir aufgefallen, daß Tom und Maria nicht hier sind?
deu: Wann ist euch aufgefallen, daß Tom und Maria nicht hier sind?
deu: Wann ist Ihnen aufgefallen, daß Tom und Maria nicht hier sind?
deu: Wann hast du bemerkt, daß Tom und Maria nicht hier sind?
deu: Wann habt ihr bemerkt, daß Tom und Maria nicht hier sind?
deu: Wann haben Sie bemerkt, daß Tom und Maria nicht hier sind?
epo: Kiam vi rimarkis, ke Tomo kaj Manjo ne estas ĉi tie?
eng: What if Tom and Mary aren't telling the truth?
epo: Sed ĉu ne eblas, ke Tomaso kaj Maria ne diras la veron?
rus: А что, если Том и Мэри не говорят правды?
eng: We know Tom and Mary were with you that night.
deu: Wir wissen, daß Tom und Maria in jener Nacht bei dir waren.
deu: Wir wissen, daß Tom und Maria in jener Nacht bei euch waren.
deu: Wir wissen, daß Tom und Maria in jener Nacht bei Ihnen waren.
eng: Tom and Mary don't want to work in a hospital.
por: O Tomás e a Maria não querem trabalhar num hospital.
rus: Том и Мэри не хотят работать в больнице.
eng: Tom and Mary said that they weren't having any fun.
ita: Tom e Mary hanno detto che non si stavano divertendo.
ita: Tom e Mary dissero che non si stavano divertendo.
eng: Tom and Mary don't know how John will do that.
epo: Tom kaj Mary ne scias kiel John faros tion.
cmn: 湯姆和瑪麗不知道約翰會怎麼做。
rus: Том и Мэри не знают, как Джон это сделает.
eng: Tom and Mary said that they didn't have much money.
ita: Tom e Mary hanno detto che non avevano molti soldi.
ita: Tom e Mary hanno detto che non avevano molto denaro.
ita: Tom e Mary dissero che non avevano molti soldi.
ita: Tom e Mary dissero che non avevano molto denaro.
eng: Tom and Mary aren't interested in such things.
tur: Tom ve Mary böyle şeylerle ilgilenmiyorlar.
tur: Tom ve Mary böyle şeylerle ilgili değiller.
eng: Tom and Mary refused to do what I asked them to do.
ber: Tom d Mary ugin ad aγen awal.
zgh: ⵢⵓⴳⵉ ⵜⵓⵎ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵏ ⴰⵢⵍⵍⵉ ⴰⵙⵏ ⵜⵜⵔⵖ ⴰⴷ ⵜ ⵙⴽⵔⵏ.
eng: Tom and Mary are going to have to verify this.
fra: Tom et Marie vont devoir vérifier cela.
rus: Тому и Мэри надо будет это проверить.
rus: Тому и Мэри придётся это проверить.
eng: Tom and Mary are going in the wrong direction.
heb: טום ומרי הולכים בכיוון הלא נכון.
deu: Tom und Maria gehen in die falsche Richtung.
epo: Tomaso kaj Maria iras al malĝusta direkto.
eng: Tom and Mary knew that they were going to be fired.
deu: Tom und Maria wussten, dass ihnen die Entlassung bevorstand.
fra: Tom et Marie savaient qu'ils allaient être virés.
rus: Том и Мэри знали, что их уволят.
eng: The police believe Tom and Mary were murdered.
rus: В полиции считают, что Том и Мэри были убиты.
por: A polícia acredita que Tom e Maria foram assassinados.
eng: Perhaps Tom and Mary don't want to do that again.
tgl: Baka ayaw na uling gawin iyan nina Tom at Mary.
tgl: Baka ayaw na po uling gawin iyan nina Tom at Mary.
tgl: Baka ayaw na uling gawin iyon nina Tom at Mary.
tgl: Baka ayaw na po uling gawin iyon nina Tom at Mary.
deu: Vielleicht wollen Tom und Mary das nicht wieder tun.
deu: Vielleicht wollen Tom und Mary das nicht wieder machen.
eng: I'm sure Tom and Mary have other things to do.
deu: Tom und Maria haben bestimmt anderes zu tun.
epo: Certe Tomo kaj Manjo devas fari aliajn aferojn.
eng: I'm not supposed to help Tom and Mary do that.
deu: Ich soll Tom und Maria nicht dabei helfen.
nds: Dor schall ik Tom und Ria nich bi helpen.
eng: I'm not convinced that Tom and Mary are right.
deu: Ich bin nicht überzeugt, dass Tom und Maria recht haben.
epo: Mi ne estas certa, ke Tomo kaj Manjo pravas.
eng: I wonder why Tom and Mary are studying French.
rus: Интересно, почему Том и Мэри изучают французский.
deu: Ich frage mich, warum Tom und Maria Französisch lernen.
epo: Mi demandas min, kial Tomo kaj Manjo lernas la francan lingvon.
eng: I wonder what Tom and Mary are thinking about.
ita: Mi chiedo cosa stiano pensando Tom e Mary.
ita: Mi chiedo che cosa stiano pensando Tom e Mary.
ita: Mi chiedo che stiano pensando Tom e Mary.
eng: I understand why Tom and Mary want to do that.
deu: Ich kann verstehen, warum Tom und Maria das tun wollen.
epo: Mi komprenas, kial Tomo kaj Manjo volas fari tion.
nds: Ik kann verstohn, worüm Tom un Ria dat doon wüllt.
eng: I thought you said Tom and Mary were butchers.
nld: Ik dacht dat je zei dat Tom en Maria slagers waren.
nld: Ik dacht dat u zei dat Tom en Maria slagers waren.
nld: Ik dacht dat jullie zeiden dat Tom en Maria slagers waren.
ber: Ɣileɣ tennid-d Tom d Mary llan d igezzaren.
ber: Ɣileɣ tennam-d Tom d Mary llan d igezzaren.
ber: Ɣileɣ tennamt-d Tom d Mary llan d igezzaren.
epo: Mi kredis, ke vi diris, ke Tomo kaj Manjo estas buĉistoj.
eng: Tom and Mary aren't going to do that now, are they?
ita: Tom e Mary non lo faranno ora, vero?
ita: Tom e Mary non lo faranno adesso, vero?
eng: I think Tom and Mary know who stole my wallet.
tgl: Alam ata ni Tom at Mary kung sino ang nagnakaw ng pitaka ko.
lfn: Me pensa ce Tom e Mary sabe ci ia fura mea portamone.
eng: I think Tom and Mary are living in Boston now.
epo: Mi pensas, ke Tom kaj Mary vivas en Bostono nun.
epo: Mi pensas, ke Tomo kaj Manjo loĝas en Bostono nun.
eng: I think Tom and Mary are already on the plane.
ber: Cikkeɣ Tom ed Mary ulin yagi ɣer usafag.
ber: Cikkeɣ Tom ed Mary atni deg usafag yagi.
ita: Penso che Tom e Mary siano già sull'aereo.
eng: I suspect that Tom and Mary know this already.
ukr: Я підозрюю, що Том та Мері вже про це знають.
por: Eu suspeito que o Tom e a Mary já saibam disso.
eng: Tom and Mary already know you want to talk to them.
deu: Tom und Maria wissen schon, daß du mit ihnen sprechen willst.
deu: Tom und Maria wissen schon, daß ihr mit ihnen sprechen wollt.
deu: Tom und Maria wissen schon, daß Sie mit ihnen sprechen wollen.
epo: Tomo kaj Manjo jam scias, ke vi volas paroli kun ili.
eng: I know what'll happen if Tom and Mary do that.
rus: Я знаю, что будет, если Том и Мэри это сделают.
deu: Ich weiß, was passiert, wenn Tom und Maria das tun.
epo: Mi scias, kio okazos, se Tomo kaj Manjo faros tion.
eng: I hope Tom and Mary are in Boston next Monday.
spa: Espero que Tom y Mary estén en Boston el lunes que viene.
pol: Mam nadzieję, że Tom i Mary bedą w Bostonie w przyszłym poniedziałek.
eng: I heard that Tom and Mary are studying French.
tuk: Tom bilen Mery Fransuz dilini öwrenýärler diýip eşitdim.
deu: Ich habe gehört, dass Tom und Maria Französisch lernen.
epo: Mi aŭdis, ke Tomo kaj Manjo lernas la francan lingvon.
eng: I heard that Tom and Mary are going to Boston.
rus: Я слышал, Том с Мэри едут в Бостон.
epo: Mi aŭdis, ke Tom kaj Mary iros al Bostono.
dan: Jeg har hørt at Tom og Mary skal til Boston.
dan: Jeg hørte at Tom og Mary skal til Boston.
nld: Ik heb gehoord dat Tom en Maria naar Boston gaan.
eng: I hear Tom and Mary are very good at swimming.
por: Eu ouvi dizer que Tom e Mary são ótimos nadadores.
por: Eu ouvi falar que Tom e Mary nadam muito bem.
eng: I have no idea what Tom and Mary are thinking.
deu: Ich habe keine Ahnung, was Tom und Maria denken.
epo: Mi tute ne scias, kion pensas Tomo kaj Manjo.
eng: I eat fruit every day, but Tom and Mary don't.
ita: Io mangio della frutta ogni giorno, ma Tom e Mary e no.
ita: Io mangio della frutta ogni giorno, però Tom e Mary e no.
ber: Nekk ttetteɣ igumma yal ass, maca Tom d Mary ur ttetten ara.
eng: I doubt that Tom and Mary are still in Boston.
deu: Ich bezweifele, dass Tom und Maria noch in Boston sind.
epo: Mi dubas, ke Tomo kaj Manjo ankoraŭ estas en Bostono.
eng: I don't think Tom and Mary know what happened.
ita: Non penso che Tom e Mary sappiano cos'è successo.
ita: Io non penso che Tom e Mary sappiano cos'è successo.
shi: Ur nniɣ is issn Tom nttan d Mary mad ijṛan.
eng: I don't think Tom and Mary have done that yet.
deu: Ich denke nicht, dass Tom und Maria das schon gemacht haben.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom und Maria das schon gemacht haben.
eng: I don't know where Tom and Mary are right now.
mar: टॉम आणि मेरी आता कुठे आहेत मला माहीत नाही.
jpn: 今、トムとメアリーがどこにいるかなんて、知らないよ。
eng: You should let Tom and Mary decide for themselves.
deu: Du solltest Tom und Maria selbst entscheiden lassen.
deu: Ihr solltet Tom und Maria selbst entscheiden lassen.
deu: Sie sollten Tom und Maria selbst entscheiden lassen.
eng: What do Tom and Mary eat when they're watching TV?
nld: Wat eten Tom en Maria wanneer ze naar tv kijken?
epo: Kion manĝas Tomo kaj Manjo, televidante?
eng: I consider Tom and Mary to be my best friends.
vie: Tôi coi Tom và Mary là những người bạn thân nhất của tôi.
tlh: tamvaD me'rIyvaD je juppu'na'wI' vIDam.
tlh: juppu'na'wI' chaH tam'e' me'rIy'e' je 'e' vIDam.
eng: Tom and Mary would lend you money if they had any.
deu: Tom und Maria liehen dir Geld, wenn sie welches hätten.
deu: Tom und Maria liehen euch Geld, wenn sie welches hätten.
deu: Tom und Maria liehen Ihnen Geld, wenn sie welches hätten.
eng: How much money do you think Tom and Mary need?
nld: Hoeveel geld denk je dat Tom en Mary nodig hebben?
epo: Kiom da mono Tomo kaj Manjo bezonas viaopinie?
eng: Even Tom and Mary were surprised to hear that.
ita: Pure Tom e Mary erano sorpresi di sentirlo.
ita: Persino Tom e Mary erano sorpresi di sentirlo.
eng: Don't you think Tom and Mary have done enough?
deu: Findest du nicht, dass Tom und Maria genug getan haben?
deu: Findet ihr nicht, dass Tom und Maria genug getan haben?
deu: Finden Sie nicht, dass Tom und Maria genug getan haben?
eng: Do you think Tom and Mary are still undecided?
deu: Glaubst du, Tom und Maria sind noch immer unentschlossen?
deu: Glaubt ihr, Tom und Maria sind noch immer unentschlossen?
deu: Glauben Sie, Tom und Maria sind noch immer unentschlossen?
eng: Do you think Tom and Mary are still in Boston?
deu: Glaubst du, Tom und Maria sind noch in Boston?
deu: Glaubt ihr, Tom und Maria sind noch in Boston?
deu: Glauben Sie, Tom und Maria sind noch in Boston?
epo: Ĉu, laŭ vi, Tomo kaj Manjo ankoraŭ estas en Bostono?
eng: Do you really think Tom and Mary were nervous?
ita: Pensi davvero che Tom e Mary fossero nervosi?
ita: Pensi veramente che Tom e Mary fossero nervosi?
ita: Pensa davvero che Tom e Mary fossero nervosi?
ita: Pensa veramente che Tom e Mary fossero nervosi?
ita: Pensate davvero che Tom e Mary fossero nervosi?
ita: Pensate veramene che Tom e Mary fossero nervosi?
eng: Do you really think Tom and Mary are prepared?
deu: Glaubst du wirklich, daß Tom und Maria vorbereitet sind?
deu: Glaubt ihr wirklich, daß Tom und Maria vorbereitet sind?
deu: Glauben Sie wirklich, daß Tom und Maria vorbereitet sind?
deu: Denkst du wirklich, daß Tom und Maria vorbereitet sind?
deu: Denkt ihr wirklich, daß Tom und Maria vorbereitet sind?
deu: Denken Sie wirklich, daß Tom und Maria vorbereitet sind?
eng: Do you really think Tom and Mary are innocent?
deu: Hältst du Tom und Maria wirklich für unschuldig?
deu: Haltet ihr Tom und Maria wirklich für unschuldig?
deu: Halten Sie Tom und Maria wirklich für unschuldig?
eng: Do you really think Tom and Mary are homesick?
ita: Pensi davvero che Tom e Mary abbiano nostalgia di casa?
ita: Tu pensi davvero che Tom e Mary abbiano nostalgia di casa?
ita: Pensa davvero che Tom e Mary abbiano nostalgia di casa?
ita: Lei pensa davvero che Tom e Mary abbiano nostalgia di casa?
ita: Pensate davvero che Tom e Mary abbiano nostalgia di casa?
ita: Voi pensate davvero che Tom e Mary abbiano nostalgia di casa?
ita: Pensi veramente che Tom e Mary abbiano nostalgia di casa?
ita: Tu pensi veramente che Tom e Mary abbiano nostalgia di casa?
ita: Pensa veramente che Tom e Mary abbiano nostalgia di casa?
ita: Lei pensa veramente che Tom e Mary abbiano nostalgia di casa?
ita: Pensate veramente che Tom e Mary abbiano nostalgia di casa?
ita: Voi pensate veramente che Tom e Mary abbiano nostalgia di casa?
eng: Tom and Mary told John why they wanted to do that.
ita: Tom e Mary hanno detto a John perché volevano farlo.
ita: Tom e Mary dissero a John perché volevano farlo.
ita: Tom e Mary hanno detto a John perché lo volevano fare.
ita: Tom e Mary dissero a John perché lo volevano fare.
eng: Tom and Mary told John that they wouldn't do that.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie das nicht tun würden.
eng: Do Tom and Mary still want me to go with John?
ita: Tom e Mary vogliono ancora che vada con John?
ita: Tom e Mary vogliono ancora che io vada con John?
eng: Tom and Mary told John that they were unimpressed.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie unbeeindruckt seien.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie seien unbeeindruckt.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie unbeeindruckt seien.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien unbeeindruckt.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie interessiert sind.
eng: Tom and Mary told John that they were sympathetic.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Verständnis hätten.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie hätten Verständnis.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Verständnis hätten.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie hätten Verständnis.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Verständnis haben.
eng: Tom and Mary told John that they were embarrassed.
ita: Tom e Mary hanno detto a John che erano imbarazzati.
ita: Tom e Mary dissero a John che erano imbarazzati.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass es ihnen peinlich sei.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, es sei ihnen peinlich.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass es ihnen peinlich ist.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass es ihnen peinlich sei.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, es sei ihnen peinlich.
eng: Tom and Mary told John that they were discouraged.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie demotiviert seien.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie seien demotiviert.
eng: Tom and Mary told John that they liked doing that.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie das gerne täten.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie täten das gern.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie das gerne täten.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie täten das gern.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie das gerne tun.
epo: Tomo kaj Manjo diris al Johano, ke ili ŝatas fari tion.
eng: Did you know Tom and Mary were good at French?
deu: Wußtest du, daß Tom und Maria gut Französisch können?
deu: Wußtet ihr, daß Tom und Maria gut Französisch können?
deu: Wußten Sie, daß Tom und Maria gut Französisch können?
eng: Did you know Tom and Mary are good at cooking?
kab: Telliḍ teẓriḍ d akken Tom aked Mary ẓewren deg usewwi?
kab: Tellam teẓram d akken Tom aked Mary ẓewren deg usewwi?
kab: Tellamt teẓramt d akken Tom akked Mary ẓewren deg usewwi?
eng: Tom and Mary speak French pretty well, don't they?
ita: Tom e Mary parlano il francese piuttosto bene, vero?
epo: Tom kaj Mary parolas la francan tre bone, ĉu ne?
por: Tom e Mary falam francês muito bem, não falam?
eng: You never told me Tom and Mary were teachers.
shi: Ur jju iyi tnnit is iga Ṭum d Mary islmadn.
zgh: ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⵉⵢⵉ ⵜⵏⵏⵉⴷ ⵉⵙ ⵉⴳⴰ ⵟⵓⵎ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ ⵉⵙⵍⵎⴰⴷⵏ.
zgh: ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⵉⵢⵉ ⵜⵏⵏⵉⴷ ⵎⴰⵙ ⵉⴳⴰ ⵟⵓⵎ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ ⵉⵙⵍⵎⴰⴷⵏ.
zgh: ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⵉⵢⵉ ⵜⵏⵏⵉⴷ ⵎⴰⵙ ⵟⵓⵎ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ ⴳⴰⵏ ⵉⵙⵍⵎⴰⴷⵏ.
eng: You never told me Tom and Mary were soldiers.
deu: Du hast mir nie gesagt, daß Tom und Maria Soldaten sind.
deu: Ihr habt mir nie gesagt, daß Tom und Maria Soldaten sind.
deu: Sie haben mir nie gesagt, daß Tom und Maria Soldaten sind.
eng: You must do what Tom and Mary tell you to do.
kab: Ilaq ad txedmeḍ ayen i ak-d-nnan Tom d Mary.
kab: Ilaq ad txedmeḍ ayen i am-d-nnan Tom d Mary.
kab: Ilaq ad txedmem ayen i awen-d-nnan Tom d Mary.
kab: Ilaq ad txedmemt ayen i awent-id-nnan Tom d Mary.
eng: You didn't tell me Tom and Mary were so rich.
mar: तू मला सांगितलं नाहीस की टॉम आणि मेरी इतके श्रीमंत आहेत.
mar: तुम्ही मला सांगितलं नाहीत की टॉम आणि मेरी इतके श्रीमंत आहेत.
eng: What makes you think Tom and Mary are guilty?
ita: Cosa ti fa pensare che Tom e Mary siano colpevoli?
ita: Cosa vi fa pensare che Tom e Mary siano colpevoli?
ita: Cosa le fa pensare che Tom e Mary siano colpevoli?
eng: Tom and Mary were aware of what was going on.
shi: Ṭum d Mari frkn i ma izrayn
shi: Ṭum d Mari frkn i ma illan
eng: Tom and Mary don't know that John is married.
deu: Tom und Maria wissen nicht, dass Johannes verheiratet ist.
epo: Tomo kaj Manjo ne scias, ke Johano estas edzo.
fra: Tom et Marie ne savent pas que John est marié.
por: Tom e Mary não sabem que o John é casado.
eng: Tom and Mary can't help you to do that today.
por: Tom e Maria não podem te ajudar a fazer isso hoje.
epo: Tomo kaj Manjo ne povas helpi vin fari tion hodiaŭ.
eng: Tom and Mary aren't going to change anything.
ita: Tom e Mary non cambieranno niente.
ita: Tom e Mary non cambieranno nulla.
eng: Tom and Mary are teachers. They teach French.
ita: Tom e Mary sono insegnanti. Insegnano francese.
epo: Tom kaj Mary estas instruistoj. Ili instruas la francan.
eng: Tom and Mary said they were going to go to Boston.
dan: Tom og Mary sagde, de ville tage til Boston.
spa: Tom y Mary dijeron que se irían a Boston.
eng: Tom and Mary are going to wait here for John.
nld: Tom en Maria zullen hier op John wachten.
epo: Tomo kaj Manjo ĉi tie atendos Joĉjon.
eng: Tom and Mary said they didn't want to talk to you.
ita: Tom e Mary hanno detto che non volevano parlare con te.
ita: Tom e Mary hanno detto che non volevano parlare con voi.
ita: Tom e Mary hanno detto che non volevano parlare con lei.
ita: Tom e Mary dissero che non volevano parlare con te.
ita: Tom e Mary dissero che non volevano parlare con voi.
ita: Tom e Mary dissero che non volevano parlare con lei.
eng: Tom and Mary said they didn't have a lot of money.
nld: Tom en Mary zeiden dat ze niet veel geld hadden.
tur: Tom ve Mary'nin pek paraları yokmuş.
eng: That's the only reason Tom and Mary are here.
por: Essa é a única razão pela qual Tom e Mary estão aqui.
rus: Это единственная причина, по которой Том и Мэри здесь.
eng: Tom and Mary said that they had fun at your party.
ita: Tom e Mary hanno detto che si sono divertiti alla tua festa.
ita: Tom e Mary hanno detto che si sono divertiti alla sua festa.
ita: Tom e Mary hanno detto che si sono divertiti alla vostra festa.