agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Tom tried not to get in Mary's way.
tur: Tom Mary'nin yoluna girmemeye çalıştı.
tok: jan Ton li lukin pake ala e jan Mewi.
tok: jan Ton li lukin kama ala lon nasin pi jan Mewi.
tok: jan Ton li lukin sinpin ala e jan Mewi.
shi: Yurm Tom ad ur ibidd ɣ uɣaras n Mary.
eng: Tom won't do that himself.
tur: Tom bunu kendisi yapmayacak.
ukr: Том не робитиме цього особисто.
epo: Tomo ne faros tion mem.
eng: Tom won't do that for you.
tur: Tom bunu senin için yapmaz.
ita: Tom non lo farà per te.
ita: Tom non lo farà per voi.
ita: Tom non lo farà per lei.
eng: I don't watch TV at all.
rus: Я вообще не смотрю телевизор.
tur: Ben hiç televizyon seyretmiyorum.
ukr: Я взагалі не дивлюся телевізор.
rus: Я совсем не смотрю телевизор.
jpn: テレビは一切見ないんだ。
jpn: テレビは全く見ないんです。
eng: Tom won't be lonely there.
tur: Tom orada yalnız olmayacak.
rus: Тому там не будет одиноко.
eng: I don't want to be last.
tur: Sonuncu olmak istemiyorum.
fra: Je ne veux pas être dernier.
rus: Я не хочу быть последним.
rus: Я не хочу быть последней.
eng: Tom told Mary what he wanted to do.
tur: Tom, Mary'ye ne yapmak istediğini söyledi.
por: Tom disse a Mary o que ele queria fazer.
eng: Tom will return on Monday.
tur: Tom Pazartesi günü dönecek.
ron: Tom se va întoarce luni.
mar: टॉम सोमवारी परतेल.
ita: Tom ritornerà lunedì.
eng: Tom will probably be fine.
tur: Tom muhtemelen iyi olacak.
deu: Tom wird wahrscheinlich klarkommen.
eng: I don't think I can win.
tur: Kazanabileceğimi sanmıyorum.
deu: Ich denke nicht, dass ich gewinnen kann.
nds: Ik denk nich, dat ik winnen kann.
eng: Tom told Mary that he'd be on time.
tur: Tom Mary'ye vaktinde geleceğini söyledi.
cmn: 汤姆告诉玛丽他会准时的。
eng: I don't play basketball.
rus: Я не играю в баскетбол.
tur: Ben basketbol oynamıyorum.
ukr: Я не граю в баскетбол.
ber: Ur tturareɣ ara tacirqecwalt.
cmn: 我不打篮球。
ita: Non gioco a basket.
ita: Non gioco a pallacanestro.
eng: I don't often buy bread.
tur: Sık sık ekmek almam.
nld: Ik koop niet vaak brood.
ita: Non compro spesso del pane.
epo: Mi ne ofte aĉetas panon.
rus: Я нечасто покупаю хлеб.
eng: Tom will likely be scared.
tur: Tom muhtemelen korkmuş olacak.
tok: ken suli la jan Ton li pilin ike tan ken pi ike kama.
eng: I don't need bodyguards.
tur: Koruyucuya ihtiyacım yok.
mar: मला अंगरक्षकांची गरज नाही.
mar: मला बॉडिगार्डांची गरज नाही.
eng: Tom will likely be hungry.
tur: Tom muhtemelen acıkacak.
ukr: Том, з великою ймовірністю, буде голодний.
ukr: Том, з великою ймовірністю, хотітиме їсти.
ber: Ulac ccek dakken Tom ad yellaẓ.
tlh: ghaytan ghung tam.
eng: I don't make much money.
tur: Fazla para kazanmam.
kab: Ur ttaɣeɣ ara aṭas n yiṣurdiyen.
eng: I don't like to be late.
tur: Geç kalmaktan hoşlanmam.
ukr: Я не люблю запізнюватися.
ukr: Я не люблю спізнюватися.
eng: Tom told Mary that John was absent.
tur: Tom Mary'ye John'un olmadığını söyledi.
zsm: Tom memberitahu Mary yang John tidak hadir.
zlm: Tom cakap kat Mary John tak datang.
eng: Tom will buy that for you.
tur: Tom bunu senin için alacak.
rus: Том купит это тебе.
rus: Том купит это вам.
kab: Ad k-t-id yaɣ Tom.
kab: Ad k-tt-id yaɣ Tom.
kab: Ad m-t-id yaɣ Tom.
kab: Ad m-tt-id yaɣ Tom.
kab: Ad wen-t-id yaɣ Tom.
kab: Ad wen-tt-id yaɣ Tom.
kab: Ad kent-t-id yaɣ Tom.
kab: Ad kent-tt-id yaɣ Tom.
eng: I don't like this color.
tur: Bu rengi sevmiyorum.
mar: मला हा रंग आवडत नाही.
mar: मला हा रंग आवडला नाही.
eng: Tom told Mary she couldn't do that.
tur: Tom, Mary'ye bunu yapamadığını söyledi.
cmn: 湯姆告訴瑪麗她不能做那件事。
eng: Tom wasn't very surprised.
tur: Tom çok şaşırmadı.
deu: Tom war nicht sehr überrascht.
eng: I don't like loud music.
tur: Yüksek sesli müzikten hoşlanmam.
rus: Я не люблю громкую музыку.
deu: Ich mag keine laute Musik.
eng: I don't like green peas.
tur: Yeşil bezelyeden hoşlanmam.
mar: मला मटर आवडत नाही.
gos: k Hol nait van gruinarten.
nld: Ik hou niet van groene erwten.
epo: Mi ne ŝatas verdajn pizojn.
deu: Ich mag keine grünen Erbsen.
eng: I don't like grapefruit.
tur: Greyfurt sevmem.
jpn: グレープフルーツは嫌いなんだよ。
jpn: グレープフルーツは好きじゃないんだ。
deu: Ich mag keine Pampelmusen.
eng: Tom told Mary he wanted to do that.
tur: Tom, Mary'ye onu yapmak istediğini söyledi.
tur: Tom Mary'ye bunu yapmak istediğini söyledi.
eng: Tom told Mary he understood French.
tur: Tom Mary'ye Fransızcayı anladığını söyledi.
rus: Том сказал Мэри, что понимает по-французски.
eng: I don't like any of you.
tur: Hiçbirinizden hoşlanmıyorum.
rus: Мне никто из вас не нравится.
epo: Neniu el vi plaĉas al mi.
eng: I don't know who to ask.
tur: Ben kime soracağımı bilmiyorum.
rus: Я не знаю, у кого спросить.
rus: Я не знаю, у кого спрашивать.
deu: Ich weiß nicht, wenn ich fragen kann.
eng: I don't know the system.
tur: Ben sistemi bilmiyorum.
por: Eu não conheço o sistema.
por: Não conheço o sistema.
nld: Ik ken het systeem niet.
nld: Ik weet het systeem niet.
ber: Ur ssineɣ ara anagraw-nni.
epo: Mi ne scias la sistemon.
ita: Non conosco il sistema.
eng: Tom wants to visit Boston.
tur: Tom Boston'u ziyaret etmek istiyor.
rus: Том хочет посетить Бостон.
rus: Том хочет съездить в Бостон.
ber: Tom yebɣa ad yerzu ɣef Boston.
ber: Tom yeɣs ad yerzu ɣef Boston.
nld: Tom wil Boston bezoeken.
ukr: Том хоче відвідати Бостон.
ukr: Том хоче побувати в Бостоні.
eng: I don't have brown hair.
tur: Benim kahverengi saçım yok.
hun: Nem barna a hajam.
hau: Ba ni da gashi mai launin ruwan kasa.
eng: Tom wants to teach French.
tur: Tom Fransızca öğretmek istiyor.
rus: Том хочет преподавать французский.
ber: Tom yebɣa ad yesselmed tafṛansit.
ber: Tom yeɣs ad yesselmed tafṛansit.
sat: ᱴᱚᱢ ᱯᱷᱨᱮᱧᱪ ᱯᱷᱟᱲᱟᱣ ᱥᱮᱱᱟ ᱠᱚ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
eng: I don't have a name tag.
tur: Benim bir ad etiketim yok.
jpn: 名札を持ってないんだけど。
deu: Ich habe kein Namensschild.
eng: Tom wants to study French.
deu: Tom möchte Französisch lernen.
rus: Том хочет изучать французский.
tur: Tom Fransızca okumak istiyor.
ita: Tom vuole studiare francese.
ita: Tom vuole studiare il francese.
ber: Tom yebɣa ad yezrew tafṛansit.
ber: Tom yeɣs ad yezrew tafṛansit.
eng: I don't have a good job.
tur: İyi bir işim yok.
spa: No tengo un buen trabajo.
deu: Ich habe keine gute Arbeit.
eng: Tom wants to be in Boston.
tur: Tom Boston'da olmak istiyor.
ukr: Том хоче бути в Бостоні.
deu: Tom möchte in Boston sein.
por: O Tom quer estar em Boston.
ber: Tom yebɣa ad yili deg Boston.
ber: Tom yeɣs ad yili deg Boston.
tlh: baStanDaq ghaHtaH neH tam'e'.
eng: I don't have a favorite.
tur: Bir sevgilim yok..
spa: No tengo un favorito.
hun: Nincs kedvencem.
fra: Je n'ai pas de préférence.
eng: Tom wants to be a surgeon.
tur: Tom cerrah olmak istiyor.
ber: Tom yebɣa ad yeqqel d amegfus.
ber: Tom yeɣs ad yeqqel d amegfus.
eng: I don't have a daughter.
tur: Benim bir kızım yok.
rus: У меня нет дочери.
spa: No tengo una hija.
jpn: 私に娘はいません。
deu: Ich habe keine Tochter.
epo: Mi ne havas filinon.
fra: Je n’ai pas de fille.
mar: मला मुलगी नाहीये.
eng: Tom wants to be a fireman.
tur: Tom bir itfaiyeci olmak istiyor.
ukr: Том хоче бути пожежником.
ber: Tom yebɣa ad yeqqel d aseɣsay.
ber: Tom yeɣs ad yeqqel d aseɣsay.
epo: Tomo volas iĝi fajrobrigadano.
eng: I don't even own a suit.
tur: Bir takım elbiseye bile sahip değilim.
spa: Ni siquiera tengo traje.
pol: Nie mam nawet garnituru.
eng: Tom wanted to be prepared.
tur: Tom hazırlanmak istedi.
ber: Tom yella yebɣa ad yili yewjed.
ber: Tom yella yeɣs ad yili yewjed.
ukr: Том хотів бути готовим.
eng: Tom thinks Mary won't be surprised.
tur: Tom Mary'nin şaşırmayacağını düşünüyor.
ita: Tom pensa che Mary non sarà sorpresa.
rus: Том думает, что Мэри не удивится.
eng: Tom wanted that to happen.
tur: Tom bunun olmasını istedi.
ber: Tom yella yebɣa ad yeḍru waya.
ber: Tom yella yeɣs ad yeḍru waya.
eng: I don't deny doing that.
tur: Bunu yaptığımı inkar etmiyorum.
ukr: Я не заперечую того, що я це зробив.
ukr: Я не заперечую того, що я це зробила.
rus: Я не отрицаю, что я это сделал.
eng: Tom walked out of the gym.
tur: Tom spor salonundan çıktı.
ber: Tom yeffeɣ seg tzeqqa n waddal.
eng: I don't care what we do.
tur: Ne yaptığımız umurumda değil.
spa: No me importa lo que hagamos.
kab: Ur d-cliɛeɣ ara deg wayen i nxeddem.
eng: Tom usually speaks French.
ita: Tom di solito parla in francese.
ita: Tom solitamente parla in francese.
rus: Том обычно говорит по-французски.
tur: Tom genellikle Fransızca konuşur.
fra: Tom parle généralement français.
jpn: トムは普段フランス語を話してるよ。
nno: Tom snakkar vanlegvis fransk.
eng: Tom thinks Mary will be suspicious.
tur: Tom Mary'nin şüpheleneceğini düşünüyor.
pol: Tom myśli, że Mary będzie podejrzliwa.
eng: Tom used to raise rabbits.
tur: Tom tavşanlar yetiştirirdi.
ces: Tom kdysi choval králíky.
rus: Том когда-то выращивал кроликов.
rus: Том раньше выращивал кроликов.
deu: Tom hatte Kaninchen gezüchtet.
eng: I didn't want any pizza.
tur: Ben pizza istemedim.
deu: Ich wollte keine Pizza.
ita: Non volevo della pizza.
eng: Tom used to never do that.
spa: Tom nunca solía hacer eso.
tur: Tom asla bunu yapmazdı.
nld: Dat deed Tom vroeger nooit.
nld: Vroeger deed Tom dat nooit.
ron: Tom nu obișnuia să facă asta niciodată.
eng: I didn't tell the truth.
tur: Ben gerçeği söylemedim.
kab: Ur d-nniɣ ara tidet.
tlh: jIvItbe'.
eng: Tom thinks Mary will be interested.
tur: Tom Mary'nin ilgileneceğini düşünüyor.
ita: Tom pensa che Mary sarà interessata.
eng: Tom used to do that a lot.
tur: Tom bunu çok yapardı.
ukr: Том колись часто таке робив.
ita: Tom lo faceva molto.
epo: Tomo ofte faradis tion.
deu: Tom hat das früher oft getan.
eng: I didn't talk to anyone.
tur: Ben kimseyle konuşmadım.
rus: Я ни с кем не говорил.
slk: S nikým som nehovoril.
slk: S nikým som nehovorila.
eng: Tom took a taxi back home.
rus: Том вернулся домой на такси.
tur: Tom eve dönmek için bir taksiye bindi.
ukr: Том взяв таксі, щоб повернутися додому.
rus: Том взял такси до дома.
eng: Tom thinks Mary will be doing that.
tur: Tom Mary'nin bunu yapacağını düşünüyor.
oci: Tom pensa que Maria o farà.
eng: Tom thinks Mary will be displeased.
tur: Tom Mary'nin kırgın olacağını söylüyor.
ukr: Том думає, що Мері буде незадоволена.
eng: Tom told me to stay quiet.
tur: Tom bana sessiz kalmamı söyledi.
rus: Том сказал мне, чтобы я сидел тихо.
eng: I didn't know the rules.
deu: Ich kannte die Regeln nicht.
tur: Ben kuralları bilmiyordum.
rus: Я не знал правил.
eng: Tom thinks Mary is studying French.
tur: Tom Mary'nin Fransızca okuduğunu söylüyor.
ukr: Том думає, що Мері вчить французьку.
eng: Tom told me that he's shy.
tur: Tom bana utangaç olduğunu söyledi.
ukr: Том сказав мені, що він сором'язливий.
ber: Inna-i Tom nwis iḥeccem.
nld: Tom heeft me gezegd dat hij verlegen is.
eng: I didn't have any proof.
tur: Benim hiç kanıtım yoktu.
nld: Ik had geen enkel bewijs.
eng: I didn't go to the bank.
tur: Ben bankaya gitmedim.
rus: Я не ходил в банк.
ita: Non sono andato alla banca.
ita: Non sono andata alla banca.
ita: Non andai alla banca.
hun: Nem mentem el a bankba.
eng: Tom smiled when Mary winked at him.
tur: Tom Mary ona göz kırptığında gülümsedi.
rus: Том улыбнулся, когда Мэри ему подмигнула.
eng: Tom told me that I'm safe.
tur: Tom güvende olduğumu söyledi.
rus: Том сказал мне, что я в безопасности.
ukr: Том сказав мені, що я в безпеці.
eng: Tom told me that I'm last.
tur: Tom bana sonuncu olduğumu söyledi.
rus: Том сказал мне, что я последний.
eng: I didn't go into detail.
tur: Ayrıntılara girmedim.
rus: Я не вдавался в подробности.
eng: Tom thinks he can do that.
tur: Tom bunu yapabileceğini düşünüyor.
rus: Том думает, что может это сделать.
eng: I didn't get on the bus.
tur: Ben otobüse binmedim.
rus: Я не сел в автобус.
ber: Ur uliɣ ara ɣer usakal.
hun: Nem szálltam fel a buszra.
hau: Ban samu shigan bas ɗin.
eng: Tom studies at our school.
tur: Tom bizim okulumuzda okuyor.
deu: Tom studiert an unserer Schule.
ukr: Том вчиться в нашій школі.
ita: Tom studia in questa scuola.
eng: Tom still laughs about it.
tur: Tom hâlâ onun hakkında gülüyor.
por: Tom ainda ri disso.
por: Tom ainda está rindo disso.
fra: Tom en rit encore.
rus: Том до сих пор над этим смеётся.
eng: I didn't do that myself.
tur: Bunu kendim yapmadım.
por: Eu não fiz isso sozinho.
por: Não fiz isso sozinho.
nld: Ik deed dat niet alleen.
eng: Tom still isn't convinced.
tur: Tom hâlâ ikna olmuş değil.
epo: Tom ankoraŭ ne estas konvinkita.
eng: I didn't close the door.
rus: Я не закрыл дверь.
tur: Ben kapıyı kapatmadım.
ita: Non ho chiuso la porta.
ukr: Я не зачинив двері.
ukr: Я не зачинила двері.
ita: Non chiusi la porta.
kab: Ur rriɣ ara tawwurt.
kab: Ur ɣliqeɣ ara tawwurt.
rus: Я дверь не закрывал.
hau: Ban rufe ƙofar ba.
eng: Tom says Mary seldom speaks French.
tur: Tom Mary'nin nadiren Fransızca konuştuğunu söylüyor.
ukr: Том каже, що Мері рідко говорить французькою.
eng: Tom says Mary is afraid to do that.
tur: Tom, Mary'nin bunu yapmaya korktuğunu söylüyor.
ita: Tom dice che Mary ha paura di farlo.
eng: I didn't catch the ball.
tur: Topu yakalamadım.
lat: Pilam non excepi.
eng: Tom still doesn't do that.
tur: Tom hâlâ bunu yapmıyor.
ukr: Том все ще цим не займається.
ita: Tom non lo fa ancora.
epo: Tomo ankoraŭ ne faras tion.
eng: Tom says Mary didn't have a lawyer.
tur: Tom Mary'nin bir avukatı olmadığını söylüyor.
epo: Tom diras, ke Mary ne havis advokaton.
eng: I did that once already.
tur: Bunu zaten bir kez yaptım.
ita: L'ho già fatto una volta.
rus: Я это уже однажды делал.
hau: Na yi haka sau ɗaya tuni.
eng: Tom stayed home yesterday.
tur: Tom dün evde kaldı.
rus: Том вчера остался дома.
rus: Том вчера сидел дома.
grn: Tom opytákuri hógape kuehe.
nld: Tom bleef thuis gisteren.
eng: Tom sold all his property.
tur: Tom tüm mallarını sattı.
rus: Том продал всю свою собственность.
por: O Tomás vendeu toda a sua propriedade.
kab: Tom yezzenz akk ayen yekseb.
kab: Tom yezzenz akk lemlak-is.
tgl: Ibinenta ni Tom ang lahat ng mga ari-arian niya.
tgl: Ibinenta ni Tom ang lahat ng mga lupain niya.
swe: Tom sålde all sin egendom.
eng: I can't play the guitar.
tur: Gitar çalamıyorum.
nld: Ik kan de gitaar niet spelen.
ber: Ur ssineɣ ara ad wteɣ tagiṭart.
kab: Ur zmireɣ ara ad urareɣ agiṭar.
rus: Я не умею играть на гитаре.
epo: Mi ne scipovas gitari.
ita: Non so suonare la chitarra.
ita: Non riesco a suonare la chitarra.
ita: Non posso suonare la chitarra.
eng: Tom slept for three hours.
tur: Tom üç saat uyudu.
deu: Tom schlief drei Stunden lang.
eng: I can't paint very well.
tur: Ben çok iyi resim yapamam.
nld: Ik kan niet goed schilderen.
kat: მე არ შემიძლია ხატვა კარგად.
epo: Mi ne scipovas bone pentri.
eng: Tom skips class too often.
tur: Tom çok sık dersi asar.
tgl: Masyadong madalas ang pagbubulakbol ni Tom.
eng: Tom sipped the hot coffee.
tur: Tom sıcak kahveyi yudumladı.
ita: Tom sorseggiò il caffè caldo.
eng: I can't do that, either.
tur: Ben de bunu yapamam.
deu: Ich kann das auch nicht.
mar: मी तेही करू शकत नाही.
nld: Ik kan dat ook niet doen.
deu: Ich kann das auch nicht machen.
eng: I can't do that for you.
tur: Bunu senin için yapamam.
nld: Ik kan dat niet voor jou doen.
por: Não posso fazer isso para você.
deu: Ich kann das nicht für dich tun.
deu: Das kann ich nicht für dich tun.
deu: Ich kann das nicht für Sie tun.
deu: Ich kann das nicht für euch tun.
deu: Das kann ich nicht für Sie tun.
deu: Das kann ich nicht für euch tun.
epo: Mi ne povas fari tion por vi.
fra: Je ne peux pas faire ça pour toi.
eng: Tom said he'll ask Mary to do that.
tur: Tom Mary'den bunu yapmasını isteyeceğini söyledi.
cmn: 湯姆說他會讓瑪麗去做。
eng: I can't dance very well.
rus: Я не очень хорошо танцую.
tur: Ben çok iyi dans edemem.
ukr: Я не дуже добре танцюю.
nld: Ik kan niet erg goed dansen.
kab: Ur zmireɣ ad ceḍḥeɣ akken iwata.
ita: Non so ballare molto bene.
ita: Non so danzare molto bene.
epo: Mi ne lertas pri dancado.
nld: Ik kan niet zo goed dansen.
fra: Je ne sais pas très bien danser.
eng: Tom should stay in Boston.
tur: Tom Boston'da kalmalı.
ita: Tom dovrebbe stare a Boston.
ita: Tom dovrebbe restare a Boston.
ita: Tom dovrebbe rimanere a Boston.
eng: I can understand French.
rus: Я понимаю по-французски.
tur: Fransızca anlayabiliyorum.
tuk: Men fransuzça düşünýärin.
jpn: フランス語は理解できるよ。
eng: Tom said he would always love Mary.
rus: Том сказал, что всегда будет любить Мэри.
tur: Tom Mary'yi her zaman seveceğini söyledi.
eng: Tom should come to Boston.
tur: Tom Boston'a gelmeli.
ita: Tom dovrebbe venire a Boston.
deu: Tom sollte nach Boston kommen.
eng: Tom said he was worried about Mary.
tur: Tom, Mary hakkında endişeli olduğunu söyledi.
jpn: メアリーのことが心配なんだって、トムが言ってた。
jpn: トムはメアリーのことが心配なんだって。
rus: Том сказал, что беспокоится о Маше.
eng: Tom should clean his room.
tur: Tom odasını temizlemelli.
ita: Tom dovrebbe pulire la sua stanza.
eng: I broke both of my legs.
tur: Her iki bacağımı da kırdım.
deu: Ich habe mir meine beiden Beine gebrochen.
deu: Ich brach mir meine beiden Beine.
nld: Ik heb mijn beide benen gebroken.
ukr: Я зламав обидві ноги.
ukr: Я зламала обидві ноги.
epo: Rompiĝis ambaŭ miaj kruroj.
rus: Я сломал обе ноги.
eng: I broke both of my arms.
tur: Her iki kolumu da kırdım.
nld: Ik heb mijn beide armen gebroken.
ukr: Я зламав обидві руки.
ukr: Я зламала обидві руки.
gos: k Heb mien baaide aarms broken.
ita: Mi sono rotto entrambe le braccia.
ita: Mi sono rotta entrambe le braccia.
ita: Mi ruppi entrambe le braccia.
rus: Я сломал обе руки.
hun: Eltörtem mindkét karomat.
eng: Tom should be a detective.
tur: Tom bir dedektif olmalı.
mar: टॉम हा डिटेक्टिव्ह असायला हवा.
eng: I bought bread and milk.
tur: Ekmek ve süt aldım.
rus: Я купила хлеба и молока.
rus: Я купила хлеб и молоко.
ita: Ho comprato pane e latte.
ita: Comprai pane e latte.
ita: Ho comprato del pane e del latte.
ita: Comprai del pane e del latte.
eng: Tom said he thought Mary was upset.
tur: Tom Mary'nin üzgün olduğunu düşündüğünü söyledi.
deu: Tom sagte, dass er gedacht hatte, das Mary verärgert war.
eng: Tom seldom goes to Boston.
tur: Tom nadiren Boston'a gider.
rus: Том редко ездит в Бостон.
jpn: トムはめったにボストンに行きません。
epo: Tomo malofte iras al Bostono.
eng: I believe I can do that.
tur: Bunu yapabileceğime inanıyorum.
kab: Cukkeɣ zemreɣ i wakken.
npi: मलाई विश्वास छ म त्यो गर्न सक्छु।
eng: Tom seldom gets irritated.
tur: Tom nadiren sinirlenir.
deu: Tom wird selten zornig.
por: De vez em quando o Tom se irrita.
eng: I already know about it.
rus: Я об этом уже знаю.
tur: Ben onun hakkında zaten biliyorum.
epo: Mi jam scias prie.
epo: Mi jam scias pri tio.
nld: Ik heb er al van gehoord.
eng: Tom seemed awfully hungry.
por: O Tom parecia estar terrivelmente faminto.
ita: Tom sembrava terribilmente affamato.
eng: I acted in self-defense.
tur: Kendimi savunmak için harekete geçtim.
fra: J'ai agi en légitime défense.
eng: Tom said Mary would likely do that.
tur: Tom, Mary'nin muhtemelen bunu yapacağını söyledi.
ukr: Том сказав, що Мері, ймовірно, зробить це.
ukr: Том сказав, що Мері, ймовірно, займеться цим.
eng: Tom says he'll be careful.
tur: Tom dikkatli olacağını söylüyor.
rus: Том говорит, что будет осторожен.
eng: Have you seen my father?
ita: Hai visto mio padre?
epo: Ĉu vi vidis mian patron?
jpn: 父を見かけませんでしたか？
ita: Avete visto mio padre?
deu: Hast du meinen Vater gesehen?
spa: ¿Has visto a mi padre?
tur: Babamı gördün mü?
deu: Haben Sie meinen Vater gesehen?
ita: Ha visto mio padre?
nld: Heb je mijn vader gezien?
ukr: Ти бачила мого батька?
jpn: うちのお父さん見なかった？
jpn: 私の父を見てませんか？
ukr: Ви бачили мого батька?
dan: Har du set min far?
cmn: 你看到我父亲了吗？
eng: Tom said Mary wasn't in Boston now.
tur: Tom, Mary'nin şimdi Boston'da olmadığını söyledi.
por: Tom disse que a Mary não estava em Boston agora.
por: O Tom disse que a Mary não estava em Boston agora.
eng: Everything is delicious.
tur: Her şey lezzetli.
mar: सगळंच स्वादिष्ट आहे.
eng: Tom says he isn't worried.
tur: Tom endişeli olmadığını söylüyor.
ces: Tom říká, že se nebojí.
eng: Tom says I should do that.
tur: Tom bunu yapmam gerektiğini söylüyor.
spa: Tom dice que yo debería hacer eso.
eng: Don't you like to dance?
rus: Вы не любите танцевать?
rus: Ты не любишь танцевать?
tur: Dans etmeyi sevmiyor musun?
ita: Non ti piace ballare?
ita: Non vi piace ballare?
ita: Non le piace ballare?
ita: Non ti piace danzare?
ita: Non vi piace danzare?
ita: Non le piace danzare?
ita: A te non piace ballare?
ita: A voi non piace ballare?
ita: A lei non piace ballare?
ita: A te non piace danzare?
ita: A voi non piace danzare?
ita: A lei non piace danzare?
deu: Tanzen Sie nicht gern?
eng: Tom said Mary was living in Boston.
tur: Tom Mary'nin Boston'da yaşadığını söyledi.
rus: Том сказал, что Мэри живёт в Бостоне.
eng: Don't go anywhere alone.
por: Não vá a parte alguma sozinha.
tur: Yalnız başına bir yere gitme.
hun: Sehová se menj egyedül!
eng: Don't forget to do that.
tur: Bunu yapmayı unutma.
ile: Ne oblivia far to.
eng: Tom said we could do that.
tur: Tom bunu yapabileceğimizi söyledi.
nld: Tom zei dat we dat konden doen.
eng: Don't eat anything else.
tur: Başka bir şey yemeyin.
rus: Больше ничего не ешь.
rus: Больше ничего не ешьте.
ukr: Більше нічого не їж.
eng: Tom said things went well.
tur: Tom, işlerin iyi gittiğini söyledi.
pol: Tom powiedział, że sprawy poszły dobrze.
eng: Tom said that he did that.
tur: Tom bunu yaptığını söyledi.
deu: Tom sagte, dass er das getan habe.
deu: Tom hat gesagt, dass er das getan habe.
eng: Tom said he's very hungry.
deu: Tom sagte, er habe großen Hunger.
epo: Tomo diris, ke li tre malsatas.
tur: Tom çok aç olduğunu söyledi.
ita: Tom ha detto che ha molta fame.
ukr: Том сказав, що дуже хоче їсти.
deu: Tom sagte, dass er sehr hungrig ist.
ukr: Том сказав, що він дуже голодний.
eng: Doing that isn't enough.
tur: Bunu yapmak yeterli değil.
ita: Farlo non è abbastanza.
ita: Farlo non è sufficiente.
eng: Tom said he's sympathetic.
tur: Tom sempatik olduğunu söyledi.
fra: Tom dit qu'il est sympathique.
eng: Do you like being alone?
tur: Yalnız olmaktan hoşlanır mısın?
lat: Placetne tibi sōlus esse?
lat: Placetne tibi sōla esse?
eng: Tom said he's pessimistic.
tur: Tom kötümser olduğunu söyledi.
por: Tom disse que está pessimista.
por: Tom disse que é pessimista.
eng: Do you have my passport?
rus: Мой паспорт у тебя?
ukr: У тебе мій паспорт?
ukr: У вас є мій паспорт?
lat: Habesne diploma meum?
kab: Ɣur-m i yella umsineg-inu?
kab: Ɣur-k i yella umsineg-inu?
cat: Tens el meu passaport?
eng: Do you have any oranges?
tur: Hiç portakalın varmı?
ita: Hai delle arance?
ita: Ha delle arance?
ita: Avete delle arance?
hun: Van narancsa?
rus: У тебя есть апельсины?
rus: У вас есть апельсины?
lij: Ti gh'æ di çetroin?
pol: Czy masz jakieś pomarańcze?
eng: Tom said Mary is home every Monday.
tur: Tom Mary'nin her pazartesi evde olduğunu söyledi.
rus: Том сказал, что каждый понедельник Мэри дома.
rus: Том сказал, что по понедельникам Мэри дома.
ita: Tom ha detto che Mary è a casa ogni lunedì.
eng: Do you have a green car?
tur: Yeşil araban var mı?
ukr: У тебе зелена машина?
ukr: У вас є зелена машина?
eng: Tom said Mary is afraid to do that.
tur: Tom, Mary'nin bunu yapmaktan korktuğunu söyledi.
slk: Tom povedal, že sa to Mária bojí urobiť.
por: Tom disse que Mary está com medo de fazer isso.
asm: টমে কৈছে মেৰীয়ে বোলে তেনে কৰিবলৈ ভয় কৰে।
eng: Tom said Mary hasn't been forgiven.
tur: Tom, Mary'nin affedilmediğini söyledi.
por: Tom disse que Mary não foi perdoada.
ces: Tom řekl, že se Mary neodpustilo.
ces: Tom řekl, že Mary nebylo odpuštěno.
eng: Tom said he won't do that.
tur: Tom bunu yapmayacağını söyledi.
tur: Tom onun bunu yapmayacağını söyledi.
tur: Tom kendisinin bunu yapmayacağını söyledi.
eng: Did you stay home alone?
tur: Evde yalnız kaldın mı?
ita: Sei stato a casa da solo?
ita: Sei stata a casa da sola?
ita: È stato a casa da solo?
ita: È stata a casa da sola?
ita: Siete stati a casa da soli?
ita: Siete state a casa da sole?
por: Vocês ficaram em casa sozinhas?
por: Vocês ficaram em casa sozinhos?
tlh: nIteb juHDaq bIratlh'a'?
hau: Za ki zauna a gida ke kaɗai?
dan: Blev du alene hjemme?
eng: Tom said he wasn't thirty.
tur: Tom otuz yaşında olmadığını söyledi.
ita: Tom ha detto che non aveva trent'anni.
ita: Tom disse che non aveva trent'anni.
eng: Did you break any rules?
tur: Hiç kural çiğnedin mi?
mar: तू कोणते नियम मोडलेस का?
mar: तुम्ही कोणते नियम मोडलेत का?
rus: Ты нарушил какие-то правила?
rus: Вы нарушили какие-то правила?
hun: Megszegtél bármi szabályt?
eng: Tom said he was in Boston.
tur: Tom Boston'da olduğunu söyledi.
rus: Том сказал, что он в Бостоне.
eng: Did anyone take my book?
rus: Никто не брал мою книгу?
rus: Кто-нибудь брал мою книгу?
tur: Birisi kitabımı aldı mı?
rus: Мою книгу никто не брал?
por: Alguém pegou meu livro?
ita: Qualcuno ha preso il mio libro?
tlh: puqwIj tlhappu''a' vay'?
eng: Tom said he was at school.
tur: Tom okulda olduğunu söyledi.
ita: Tom ha detto che era a scuola.
ita: Tom disse che era a scuola.
eng: Tom said he felt offended.
tur: Tom kırgın hissettiğini söyledi.
lvs: Toms teica, ka jutās aizvainots.
eng: Who did that? "I did."
tur: Bunu kim yaptı? "Ben yaptım."
vie: Ai đã làm điều đó? "Là tôi."
eng: Tom said Mary didn't have a lawyer.
tur: Tom Mary'nin bir avukatı olmadığını söyledi.
ita: Tom ha detto che Mary non aveva un avvocato.
ita: Tom disse che Mary non aveva un avvocato.
eng: Tom said he believed that.
tur: Tom buna inandığını söyledi.
por: Tom disse que ele acreditava nisso.
por: Tom disse que ele acreditava naquilo.
rus: Том сказал, что верит этому.
kab: Yenna-d Tom dakken yumen ayen-nni.
eng: Your plan is excellent.
tur: Planınız mükemmel.
ukr: У тебе відмінний план.
ukr: У вас відмінний план.
ita: Il tuo piano è eccellente.
ita: Il suo piano è eccellente.
ita: Il vostro piano è eccellente.
eng: Tom promised he'd do that for Mary.
tur: Tom Mary için bunu yapacağına söz verdi.
pes: تام قول داد که آن را برای ماری انجام دهد.
eng: Tom said I should do that.
tur: Tom bunu yapmam gerektiğini söyledi.
ita: Tom ha detto che dovrei farlo.
ita: Tom ha detto che lo dovrei fare.
eng: Tom said I looked worried.
tur: Tom endişeli göründüğümü söyledi.
ita: Tom ha detto che sembravo preoccupato.
ita: Tom ha detto che sembravo preoccupata.
ita: Tom disse che sembravo preoccupato.
ita: Tom disse che sembravo preoccupata.
rus: Том сказал, что я выгляжу встревоженным.
eng: Your face is sunburned.
tur: Senin yüzün bronzlaşmış.
mus: Hvse ceturwv nokrihcet os
eng: Your clothes are dirty.
tur: Senin giysilerin kirli.
por: Suas roupas estão sujas.
ber: Ttwazer-nnek xemjen.
fra: Tes vêtements sont sales.
jpn: 服が汚れてるよ。
pol: Twoje ubrania są brudne.
pol: Wasze ubrania są brudne.
rus: У тебя одежда грязная.
rus: У вас одежда грязная.
fin: Sun vaatteet on likaset.
fin: Sinun vaatteesi ovat likaiset.
ain: e-mipi turus siri ne.
ain: e-mipi icakkere siri ne.
est: Sinu riided on mustad.
eng: Tom really has to do that.
tur: Tom gerçekten bunu yapmak zorundadır.
ukr: Тому дійсно потрібно це зробити.
epo: Tomo vere bezonas fari tion.
eng: You've done that a lot.
tur: Siz bunu çok yaptınız.
ber: Txedmeḍ aya ḥawli.
eng: Tom lifted Mary onto his shoulders.
tur: Tom Mary'yi omuzlarına kaldırdı.
ber: Tom yerfed Mary ɣef tuyat-nnes.
eng: Tom really had to do that.
tur: Tom gerçekten bunu yapmak zorundaydı.
ukr: Том дійсно треба було це зробити.
epo: Tomo vere bezonis fari tion.
eng: Tom plans to visit Boston.
tur: Tom, Boston'u ziyaret etmeyi planlıyor.
rus: Том планирует посетить Бостон.
rus: Том планирует съездить Бостон.
eng: You're a stubborn girl.
tur: Sen inatçı bir kızsın
por: Você é uma garota teimosa.
nob: Du er en sta jente.
eng: Tom knows that Mary has to do that.
tur: Tom, Mary'nin bunu yapmak zorunda olduğunu biliyor.
epo: Tomo scias, ke Manjo devas fari tion.
nld: Tom weet dat Maria dat moet doen.
fra: Tom sait que Marie a à faire ça.
eng: Tom plans to teach French.
tur: Tom Fransızca öğretmeyi planlıyor.
rus: Том планирует преподавать французский.
ukr: Том планує викладати французьку.
sat: ᱴᱚᱢ ᱯᱷᱨᱮᱧᱪ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱤᱱᱛᱟᱹ ᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾
eng: You're a real good man.
tur: Sen gerçekten iyi bir adamsın.
fin: Olet tosi hyvä mies.
fin: Sinä olet tosi hyvä mies.
deu: Du bist ein wirklich guter Mensch.
eng: Tom knows that Mary didn't do that.
tur: Tom Mary'nin bunu yapmadığını biliyor.
ita: Tom sa che Mary non l'ha fatto.
eng: Tom plans to study French.
tur: Tom, Fransızca okumayı planlıyor.
rus: Том планирует изучать французский.
npi: टमले फ्रान्सेली अध्ययन गर्ने योजना बनायो।
npi: टमले फ्रान्सेली पढ्ने योजना बनाए।
eng: Tom knew Mary was going to do that.
tur: Tom, Mary'nin bunu yapacağını biliyordu.
hun: Tomi tudta, hogy Mari erre készül.
deu: Tom wusste, dass Mary das tun würde.
deu: Tom wusste, dass Mary das machen würde.
eng: Tom plans to go to Boston.
tur: Tom Boston'a gitmeyi planlıyor.
rus: Том планирует поехать в Бостон.
eng: You're a good teammate.
tur: Siz iyi bir takım arkadaşısınız.
npi: तपाईं एक राम्रो टिममेट हुनुहुन्छ।
eng: You're a good salesman.
tur: Sen iyi bir satıcısın.
deu: Du bist ein guter Verkäufer.
deu: Sie sind ein guter Verkäufer.
eng: Tom ought to go to Boston.
tur: Tom Boston'a gitmeli.
heb: טום מוכרח לנסוע לבוסטון.
heb: טום חייב לנסוע לבוסטון.
eng: You're a good employee.
tur: Sen iyi bir işçisin.
por: Você é um bom empregado.
por: Você é uma boa empregada.
rus: Вы хороший работник.
rus: Ты хороший работник.
tgl: Magaling kang empleyado.
tgl: Magaling po kayong empleyado.
eng: Tom is willing to do that for Mary.
tur: Tom bunu Mary için yapmaya hazırdır.
ita: Tom è disposto a farlo per Mary.
eng: Tom often made us do that.
tur: Tom bunu bize sık sık yaptırdı.
tgl: Madalas sa aming pinapagawa iyon ni Tom.
eng: You're a bit of a snob.
epo: Vi estas iom afekta.
rus: Ты немного сноб.
rus: Вы немного сноб.
eng: Tom is the only person Mary trusts.
tur: Tom, Mary'nin güvendiği tek insandır.
ukr: Том єдиний, кому довіряє Мері.
eng: Tom never found the money.
tur: Tom parayı asla bulmadı.
ita: Tom non ha mai trovato i soldi.
ita: Tom non ha mai trovato il denaro.
ita: Tom non trovò mai i soldi.
ita: Tom non trovò mai il denaro.
eng: Tom never did that before.
tur: Tom daha önce bunu hiç yapmadı.
dan: Tom har aldrig gjort det før.
eng: You'll have to do that.
rus: Тебе придётся это сделать.
tur: Bunu yapmak zorunda kalacaksın.
rus: Вам придётся это сделать.
eng: Tom is John and Mary's third child.
tur: Tom, John ve Mary'nin üçüncü çocuğu.
fra: Tom est le troisième enfant de John et de Mary.
rus: Том - третий ребёнок Джона и Мэри.
eng: Tom needs to study French.
tur: Tom'un Fransızca okuması gerekiyor.
rus: Тому нужно изучать французский.
sat: ᱴᱚᱢ ᱯᱷᱨᱮᱧᱪ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱛᱮ ᱦᱩᱭ ᱟᱭᱟ᱾
nld: Tom moet Frans studeren.
epo: Tomo devas studi la francan.
eng: Tom needs to go to Boston.
tur: Tom'un Boston'a gitmesi gerekiyor.
ita: Tom deve andare a Boston.
ita: Tom ha bisogno di andare a Boston.
rus: Тому нужно поехать в Бостон.
eng: Tom needs to get out more.
tur: Tom'un daha fazla dışarı çıkması gerekiyor.
por: Tom precisa sair mais.
eng: You look very relieved.
tur: Çok rahatlamış görünüyorsun.
deu: Du siehst sehr erleichtert aus.
eng: Tom has been ignoring Mary all day.
tur: Tom bütün gün Mary'yi görmezden geliyordu.
spa: Tom ha estado ignorando a Mary todo el día.
eng: Tom has an older sister named Mary.
tur: Tom'un Mary adında büyük bir kız kardeşi var.
por: Tom tem uma irmã mais velha chamada Mary.
fra: Tom a une sœur aînée qui s'appelle Mary.
rus: У Тома есть старшая сестра по имени Мэри.
rus: У Тома есть старшая сестра, которую зовут Мэри.
eng: Tom may go to Boston soon.
tur: Tom yakında Boston'a gidebilir.
rus: Том может скоро поехать в Бостон.
rus: Том, может быть, скоро поедет в Бостон.
eng: Tom explained his position to Mary.
tur: Tom pozisyonunu Meryem'e açıkladı.
ukr: Том пояснив Мері свою позицію.
eng: Tom may do that right now.
tur: Tom bunu şu an yapabilir.
por: O Tom pode atendê-lo agora.
por: O Tom está livre agora.
eng: Tom expects to hear from Mary soon.
tur: Tom yakında Mary'den haber bekliyor.
fra: Tom s'attend à avoir des nouvelles de Marie bientôt.
eng: Tom loved watching sports.
tur: Tom spor izlemeyi severdi.
jpn: トムはスポーツ観戦が大好きだった。
eng: You look like a banker.
tur: Bir bankere benziyorsun.
ben: আপনাকে ব্যাংকারের মতো লাগছে।
eng: You look kind of tired.
hun: Fáradtnak tűnsz.
tur: Birazcık yorgun görünüyorsun.
nld: Je lijkt een beetje moe.
epo: Vi aspektas laceta.
eng: Tom doesn't yet know Mary did that.
tur: Tom Mary'nin bunu yaptığını henüz bilmiyor.
tur: Tom, Mary'nin bunu yaptığını henüz bilmiyor.
eng: Tom lives in another city.
tur: Tom başka bir şehirde yaşıyor.
mar: टॉम दुसर्‍या शहरात राहतो.
mar: टॉम एका दुसर्‍या शहरात राहतो.
nld: Tom woont in een andere stad.
ita: Tom vive in un'altra città.
eng: Tom likes to speak French.
tur: Tom Fransızca konuşmayı sever.
sat: ᱴᱚᱢ ᱯᱷᱨᱮᱧᱪ ᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱼᱟᱭ᱾
ukr: Том любить розмовляти французькою.
eng: You look happier today.
tur: Bugün daha mutlu görünüyorsun.
ita: Sembri più felice oggi.
ita: Sembra più felice oggi.
ita: Sembrate più felici oggi.
eng: Tom likes to go to Boston.
tur: Tom Boston'a gitmekten hoşlanıyor.
deu: Tom geht gerne nach Boston.
ukr: Тому подобається їздити до Бостона.
ukr: Том любить їздити до Бостона.
ita: A Tom piace andare a Boston.
por: Tom gosta de ir para Boston.
por: Tom gosta de ir a Boston.
rus: Том любит ездить в Бостон.
tlh: baStan ghoS 'e' tIv tam.
eng: You look a bit nervous.
tur: Biraz sinirli görünüyorsun.
ber: Tettbineḍ-d tetqellqeḍ azuḥ.
eng: Tom isn't too old to work.
tur: Tom çalışmak için çok yaşlı değil.
ber: Tom ur meqqer ara armi ur yezmir ara ad imahel.
eng: Tom isn't going to resign.
tur: Tom istifa etmeyecek.
ukr: Том не подасть у відставку.
eng: Tom doesn't know why Mary did that.
tur: Tom Mary'nin bunu neden yaptığını bilmiyor.
tur: Tom, Mary'nin bunu neden yaptığını bilmiyor.
rus: Том не знает, почему Мэри это сделала.
rus: Том не знает, зачем Мэри это сделала.
ces: Tom neví, proč to Mary udělala.
eng: Why do we need museums?
tur: Neden müzelere ihtiyacımız var?
nld: Waarom hebben we musea nodig?
nld: Waarom hebben we museums nodig?
ukr: Навіщо нам потрібні музеї?
ita: Perché ci servono i musei?
ita: Perché abbiamo bisogno dei musei?
hun: Miért van szükségünk múzeumokra?
epo: Por kio ni bezonas muzeojn?
ces: Proč potřebujeme muzea?
ces: Na co potřebujeme muzea?
eng: Tom doesn't expect Mary to do that.
tur: Tom Mary'nin bunu yapmasını beklemiyor.
por: Tom não espera que Mary faça isso.
eng: Tom is very grouchy today.
tur: Tom bugün çok huysuz.
tur: Tom bugün çok mızmız.
ukr: Том сьогодні дуже буркотливий.
tur: Tom bugün çok suratsız.
tur: Tom bugün çok aksi.
rus: Том сегодня очень ворчливый.
eng: Why are you crying now?
tur: Neden şimdi ağlıyorsun?
ita: Perché stai piangendo ora?
ita: Perché stai piangendo adesso?
ita: Perché sta piangendo ora?
ita: Perché sta piangendo adesso?
ita: Perché state piangendo ora?
ita: Perché state piangendo adesso?
hun: Most miért sírsz?
deu: Wieso weinst du jetzt?
eng: Tom doesn't care why Mary did that.
tur: Mary'nin bunu neden yaptığı Tom'un umurunda değil.
tur: Tom, Mary'nin bunu neden yaptığını umursamıyor.
eng: Whose suitcase is this?
tur: Bu kimin bavulu?
fra: C'est la valise de qui ?
eng: Tom is through doing that.
deu: Tom ist damit fertig.
ces: Tom je s tím hotov.
eng: Whose notebook is this?
tur: Bu kimin defteri?
epo: Kies notlibro estas ĉi tiu?
epo: Kies tekokomputilo estas ĉi tiu?
deu: Wem gehört dieses Notebook?
dan: Hvis notesbog er det?
dan: Hvis notebook er det?
ber: Wi t-ilan uzmam-a?
eng: Tom is the one doing that.
tur: Tom bunu yapan kişi.
deu: Tom ist derjenige, der das macht.
ukr: Це Том це робить.
ukr: Це робить саме Том.
por: É o Tom quem está fazendo isso.
hun: Tom az, aki csinálja.
eng: Tom didn't think Mary was innocent.
tur: Tom Mary'nin masum olduğunu düşünmüyordu.
ukr: Том не думав, що Мері невинна.
asm: টমে ভবা নাই যে মেৰী নিৰ্দোষী আছিল।
eng: Tom is sweeping the porch.
tur: Tom sundurmayı süpürüyor.
ces: Tom zametá verandu.
rus: Том подметает крыльцо.
eng: Who's that letter from?
rus: От кого это письмо?
tur: O mektup kimden geldi?
slk: Od koho je ten list?
eng: Who'll buy that for us?
tur: Bunu bizim için kim alacak?
nld: Wie koopt dat voor ons?
epo: Kiu aĉetos tion por ni?
fra: Qui va acheter ça pour nous ?
fra: Qui achètera ça pour nous ?
rus: Кто нам это купит?
eng: Tom is still not finished.
ita: Tom non ha ancora finito.
tur: Tom hâlâ hazır değil.
cmn: 湯姆還沒做完。
ukr: Том ще не скінчив.
nld: Tom is nog steeds niet klaar.
eng: Who drank all the milk?
tur: Bütün sütü kim içti?
ber: Anwa i ifuken ayefki-nni?
ber: Anta i ifuken ayefki-nni?
rus: Кто выпил всё молоко?
hun: Ki itta meg az összes tejet?
mar: सगळं दूध कोणी पिऊन टाकलं?
eng: Tom is slow at doing that.
tur: Tom bunu yapmakta yavaştır.
ron: Tom este încet la făcut asta.
eng: Who does that with you?
tur: Bunu seninle kim yapar?
ita: Chi lo fa con te?
ita: Chi lo fa con voi?
ita: Chi lo fa con lei?
por: Quem faz isso com você?
ell: Ποιο το κάνει μαζί με σένα;
eng: Who did that yesterday?
tur: Bunu dün kim yaptı?
fra: Qui a fait ça hier ?
rus: Кто это вчера сделал?
eng: Tom is sitting on his bed.
tur: Tom yatağında oturuyor.
kor: 톰은 자기 침대에 누워 있어.
eng: Who ate all the grapes?
tur: Bütün üzümleri kim yedi?
nld: Wie heeft alle druiven gegeten?
deu: Wer hat die ganzen Weintrauben gegessen?
spa: ¿Quién se comió todas las uvas?
epo: Kiu manĝis ĉiujn vinberojn?
por: Quem comeu todas as uvas?
lat: Quis uvas omnes comedit?
fra: Qui a mangé tous les raisins ?
lfn: Ci ia come tota la uvas?
ita: Chi ha mangiato tutta l'uva?
rus: Кто съел весь виноград?
eng: Tom didn't know why Mary was tired.
tur: Tom Mary'nin neden yorgun olduğunu bilmiyordu.
cmn: 汤姆不知道了为什么玛丽很累了。
por: Tom não sabia por que Mary estava cansada.
eng: Which one will you buy?
tur: Hangisini satın alacaksın?
por: Qual deles irá comprar?
deu: Welches wirst du kaufen?
tha: คุณจะซื้ออันไหน
hrx: Was fer dust-du kaafe?
hrx: Was fer dud-der kaafe?
por: Qual você comprará?
por: Qual vocês comprarão?
hrx: Was fer werst-du kaafe?
hrx: Was fer werd-der kaafe?
eng: Which bicycle is yours?
tur: Hangi bisiklet sizin?
hun: Melyik bicikli a tiéd?
ber: Anta ay d tasnasɣalt-nnek?
ber: Anta ay d tasnasɣalt-nnem?
ber: Anta ay d tasnasɣalt-nwen?
ber: Anta ay d tasnasɣalt-nwent?
deu: Welches Fahrrad gehört dir?
pol: Który rower jest Twój?
jpn: どの自転車があなたのですか？
eng: Tom is obliged to do that.
tur: Tom onu yapmak zorundadır.
ukr: Том зобов'язаний це зробити.
ita: Tom è obbligato a farlo.
fra: Tom est obligé de le faire.
epo: Tomo estas devigita fari tion.
eng: Where should we go now?
tur: Şimdi nereye gitmeliyiz?
ile: U noi deve ear nu?
ber: Mani ad nṛuḥ imir-a?
eng: Tom didn't know Mary had done that.
tur: Tom Mary'nin onu yaptığını bilmiyordu.
tuk: Tom Meriniň şony edendigini bilenokdy.
eng: Tom is looking for a wife.
tur: Tom bir eş arıyor.
ukr: Том шукає дружину.
fra: Tom cherche une femme.
ber: Tom la yettqellib tameṭṭut.
epo: Tomo serĉas edzinon.
rus: Том ищет жену.
eng: Tom didn't ask Mary not to do that.
tur: Tom Mary'den bunu yapmamasını istemedi.
rus: Том не просил Мэри не делать этого.
rus: Том не просил Мэри, чтобы она этого не делала.
eng: Tom is likely to be upset.
tur: Tom muhtemelen üzgün olacak.
urd: ٹام غالباً غصے میں ہوگا۔
rus: Том, вероятно, будет расстроен.
eng: Where did you buy this?
tur: Bunu nerede aldın?
deu: Wo hast du das gekauft?
rus: Где ты это купил?
hun: Ezt hol vetted?
por: Onde compraste isto?
ber: Seg wansi ay d-tesɣam aya?
ber: Seg wansi ay d-tesɣamt aya?
slk: Kde si to kúpil?
ber: Seg wansi ay d-tesɣid aya?
ukr: Де ти це купив?
ukr: Де ти це купила?
lat: Ubi hoc ēmistī?
lat: Ubi hoc ēmistis?
ind: Kamu beli ini di mana?
eng: Tom did what Mary wanted him to do.
tur: Tom Mary'nin onun yapmasını istediği şeyi yaptı.
hun: Tomi azt tette, amit Mari akart tőle.
eng: Tom is likely to be tired.
tur: Tom muhtemelen yorgun olacak.
por: É provável que Tom se canse.
eng: What did that sign say?
por: O que esse sinal dizia?
kab: D acu i d anamek n uzamul-a?
kab: D acu i yebɣa ad d-yini uzamul-a?
eng: Tom decided to cooperate with Mary.
tur: Tom Mary ile işbirliği yapmaya karar verdi.
fin: Tomi päätti tehdä yhteistyötä Marin kanssa.
eng: Tom is likely to be tipsy.
tur: Tom muhtemelen çakırkeyf olacak.
nld: Tom is waarschijnlijk aangeschoten.
ron: Tom va fi probabil amețit.
spa: Es probable que Tom esté achispado.
por: É provável que Tom esteja bêbado.
fra: Il est probable que Tom soit pompette.
deu: Tom wird wahrscheinlich beschwipst sein.
epo: Tomo verŝajne ebrietas.
eng: We won't do that today.
tur: Bunu bugün yapmayacağız.
por: Nós não faremos isso hoje.
por: Nós não vamos fazer isso hoje.
epo: Ni ne hodiaŭ faros tion.
jpn: 今日、それはやらないよ。
eng: Tom is likely to be right.
tur: Tom muhtemelen haklı olacak.
deu: Tom wird wohl recht haben.
ukr: Том, імовірно, має рацію.
eng: Tom convinced Mary to study French.
tur: Tom, Mary'yi Fransızca okumaya ikna etti.
ukr: Том переконав Мері вивчати французьку.
por: Tom convenceu Mary a estudar francês.
eng: Tom is likely to be ready.
tur: Tom muhtemelen hazır olacak.
ita: È probabile che Tom sia pronto.
ces: Tom bude nejspíš připravený.
fra: Tom est probablement prêt.
eng: We seldom go to Boston.
tur: Biz nadiren Boston'a gideriz.
rus: Мы редко ездим в Бостон.
eng: Tom is likely to be first.
tur: Tom muhtemelen birinci olacak.
kab: D Tom ahat ara d-yezggen d amezwaru.
fra: Tom sera probablement le premier.
rus: Том, вероятно, будет первым.
eng: Tom is likely to be early.
tur: Tom muhtemelen erken gelecek.
fra: Tom sera probablement en avance.
nld: Tom komt waarschijnlijk vroeg.
eng: We have nothing to eat.
deu: Wir haben nichts zu essen.
epo: Ni havas nenion por manĝi.
hun: Nincs semmi ételünk.
tur: Yiyecek bir şeyimiz yok.
tgl: Wala na kaming makain.
eng: Tom asked Mary to open the windows.
tur: Tom Mary'den pencereleri açmasını istedi.
ber: Tom yenna-as i Mary ad terẓem tizewwa.
eng: We both work in Boston.
tur: İkimiz de Boston'da çalışıyoruz.
ita: Lavoriamo entrambi a Boston.
ita: Lavoriamo entrambe a Boston.
ber: Deg sin ay nettmahal deg Boston.
ber: Deg snat ay nettmahal deg Boston.
ber: Nettmahal deg sin deg Boston.
ber: Nettmahal deg snat deg Boston.
por: Ambos trabalhamos em Boston.
por: Ambas trabalhamos em Boston.
hun: Mindketten Bostonban dolgozunk.
tgl: Pareho kaming nagtatrabaho sa Boston.
tgl: Pareho po kaming nagtatrabaho sa Boston.
tgl: Pareho tayong nagtatrabaho sa Boston.
tgl: Pareho po tayong nagtatrabaho sa Boston.
eng: We both live in Boston.
tur: İkimiz de Boston'da yaşıyoruz.
mar: आम्ही दोघेही बॉस्टनमध्ये राहतो.
mar: आम्ही दोघीही बॉस्टनमध्ये राहतो.
mar: आपण दोघेही बॉस्टनमध्ये राहतो.
mar: आपण दोघीही बॉस्टनमध्ये राहतो.
hun: Mindketten Bostonban élünk.
pol: My obaj mieszkamy w Bostonie.
rus: Мы оба живём в Бостоне.
rus: Мы обе живём в Бостоне.
eng: We all want to do that.
tur: Hepimiz bunu yapmak istiyoruz.
pol: Wszyscy chcemy to zrobić.
rus: Мы все хотим это сделать.
deu: Das wollen wir alle.
mar: आम्हा सगळ्यांना ते करायचं आहे.
mar: आपल्या सगळ्यांना ते करायचं आहे.
eng: Tom is likely to be alone.
tur: Tom muhtemelen yalnız olacak.
ita: È probabile che Tom sia da solo.
eng: Was it humid yesterday?
tur: Dün nemli miydi?
jpn: 昨日は蒸し暑かった？
deu: War es gestern schwül?
eng: Tom asked Mary if he could do that.
tur: Tom, Mary'ye bunu yapabilip yapamayacağını sordu.
arz: توم سأل ماري لو هو يقدر يعمل ده
eng: Tom is kind of busy today.
tur: Tom bugün biraz meşgul.
ita: Tom è piuttosto impegnato oggi.
ita: Tom è piuttosto occupato oggi.
eng: Was it foggy yesterday?
tur: Dün sisli miydi?
jpn: 昨日は霧が出てた？
deu: War es gestern neblig?
epo: Ĉu hieraŭ estis nebulo?
nds: Wœr dat gistern nävelig?
jpn: 昨日は霧がかかってた？
eng: Those are my magazines.
tur: Bunlar benim dergilerim.
rus: Это мои журналы.
deu: Das sind meine Magazine.
kab: Tidak d tisɣunin-iw.
eng: This is vegetable soup.
tur: Bu sebze çorbasıdır.
fra: C'est une soupe de légumes.
rus: Это овощной суп.
lvs: Šī ir dārzeņu zupa.
eng: Tom is helping me do that.
tur: Tom onu yapmama yardım ediyor.
heb: תום עוזר לי לעשות את זה.
eng: They want to buy books.
ber: Bɣan ad d-sɣen idlisen.
tur: Onlar kitaplar satın almak istiyorlar.
eng: They didn't have roses.
tur: Onların gülleri yoktu.
ita: Non avevano rose.
hau: Basu da furanni.
swh: Hawakuwa na maua ya waridi.
tig: ዕምበባ ጽገሬዳ የብሎምን።
knc: Nanzan kambilwa so b.
rhg: Hitarattu gulaf ful no'aish'shil.
eng: Tom is fast at doing that.
tur: Tom bunu yapmakta hızlıdır.
ita: Tom è veloce a farlo.
eng: These pens aren't mine.
tur: Bu kalemler benim değil.
ukr: Це не мої ручки.
por: Estas canetas não são minhas.
epo: Ĉi tiuj plumoj ne estas miaj.
eng: Tom actually asked Mary to do that.
tur: Tom aslında Mary'den bunu yapmasını istedi.
epo: Tomaso vere petis Marian fari tion.
eng: Tom is counting his money.
tur: Tom parasını sayıyor.
mar: टॉम त्याचे पैसे मोजत आहे.
spa: Tom cuenta su dinero.
spa: Tom está contando su dinero.
epo: Tomaso kalkulas sian monon.
lat: Thomas pecuniam suam numerat.
eng: These glasses are mine.
tur: Bu gözlükler benim.
ber: Tismaqqalin-a inu.
jpn: このメガネ私のよ。
jpn: このメガネは俺のだよ。
rus: Эти очки мои.
rus: Эти стаканы мои.
epo: Tiuj ĉi glasoj estas miaj.
fra: Ces lunettes sont à moi.
epo: Tiuj ĉi okulvitroj estas miaj.
deu: Diese Brille gehört mir.
eng: Neither Tom nor Mary could do that.
tur: Ne Tom ne de Mary bunu yapabilir.
rus: Ни Том, ни Мэри не могли этого сделать.
eng: The air is dry in here.
tur: Hava kuru burada.
swe: Luften är torr här inne.
fra: L'air est sec ici.
eng: Tom is apt to lose things.
ita: Tom tende a perdere le cose.
tur: Tom şeyler kaybetmeye eğilimlidir.
tur: Tom bir şeyler kaybetmeye yatkındır.
eng: That's not worth doing.
tur: Bu yapmaya değmez.
ukr: Цього робити не варто.
eng: Mary and Alice are Tom's daughters.
tur: Mary ve Alice, Tom'un kızlarıdır.
deu: Maria und Elke sind Toms Töchter.
eng: That's a safety hazard.
tur: Bu bir güvenlik tehlikesi.
fra: C'est un risque pour la sécurité.
fin: Tuo on turvallisuusuhka.
eng: Tom is almost always here.
tur: Tom neredeyse daima burada.
tok: jan Ton li lon ni lon tenpo pi ale lili.
eng: Tom is almost always busy.
tur: Tom neredeyse daima meşguldür.
rus: Том почти всегда занят.
eng: I doubt Tom would do that for Mary.
tur: Tom'un bunu Mary için yapacağından kuşkuluyum.
ukr: Сумніваюся, що Том зробить це для Мері.
ukr: Сумніваюся, що Том робитиме це для Мері.
eng: Tom is afraid of everyone.
tur: Tom herkesten korkuyor.
cmn: 湯姆害怕每個人。
lat: Thomas omnes timet.
eng: Please stop doing that.
tur: Lütfen bunu yapmayı bırakın.
rus: Пожалуйста, перестань это делать.
rus: Пожалуйста, перестаньте это делать.
epo: Bonvolu ĉesi fari tion.
jpn: そんなことやめてください。
tok: o pini pali e ni.
ina: Per favor, cessa facer lo.
lfn: Per favore, sesa fa acel.
eng: Tom is a very good lawyer.
tur: Tom çok iyi bir avukattır.
rus: Том очень хороший адвокат.
nld: Tom is een heel goede advocaat.
yid: טאָם איז זייער אַ גוטער אַדוואָקאַט.
epo: Tomo estas tre bona advokato.
ina: Tom es un advocato multo bon.
lfn: Tom es un avocato multe bon.
eng: Please get that for me.
tur: Lütfen bunu benim için al.
eng: No teachers were there.
tur: Orada hiçbir öğretmen yoktu.
fra: Aucun enseignant ne se trouvait là.
ber: Ur llin ara yiselmaden din.
ber: Ur llint ara tselmadin din.
eng: I didn't know Tom had to help Mary.
tur: Tom'un Mary'ye yardım etmesi gerektiğini bilmiyordum.
ukr: Я не знав, що Том має допомагати Мері.
ukr: Я не знала, що Том має допомагати Мері.
eng: Tom is a singer and an actor.
tur: Tom bir şarkıcı ve oyuncu.
ber: Tom d acennay yernu d asegbar.
est: Tom on laulja ja näitleja.
nno: Tom er songar og skodespelar.
eng: My strategy is working.
tur: Benim stratejim işe yarıyor.
rus: Моя стратегия работает.
eng: Tom is a little bit crazy.
tur: Tom biraz deli.
ber: Tom d amehbul azuḥ.
ber: Tom d amexlul azuḥ.
ber: Tom d ameslub azuḥ.
eng: My room is quite small.
tur: Odam oldukça küçük.
ita: La mia stanza è piuttosto piccola.
rus: У меня довольно маленькая комната.
rus: Моя комната довольно маленькая.
deu: Mein Zimmer ist ziemlich klein.
eng: Didn't you know Tom was Mary's son?
tur: Tom'un Mary'nin oğlu olduğunu bilmiyor muydunuz?
fin: Etkö tiennyt, että Tomi on Marin poika?
fin: Etkö sinä tiennyt sitä, että Tomi on Marin poika?
ber: Ur tellid ara teẓrid dakken Tom d memmi-s n Mary?
ber: Ur tellim ara teẓram dakken Tom d memmi-s n Mary?
ber: Ur tellimt ara teẓramt dakken Tom d memmi-s n Mary?
eng: Tom is a good bass player.
tur: Tom iyi bir bas çalar.
fra: Tom est un bon bassiste.
dan: Tom er en god bassist.
eng: My right leg is broken.
tur: Benim sağ bacağım kırık.
rus: У меня сломана правая нога.
ita: La mia gamba destra è rotta.
eng: Did you know Mary was Tom's sister?
tur: Mary'nin Tom'un kız kardeşi olduğunu biliyor muydunuz?
por: Você sabia que Mary era irmã de Tom?
por: Vocês sabiam que Mary era irmã de Tom?
rus: Ты знал, что Мэри - сестра Тома?
rus: Вы знали, что Мэри - сестра Тома?
nld: Wist u dat Maria de zus van Tom was?
vol: Li-änolol, das Maria binof jiblod Tomasa?
lat: Sciebasne Mariam sororem Thomae esse?
eng: Tom hoped to visit Boston.
tur: Tom, Boston'u ziyaret etmeyi umuyordu.
rus: Том надеялся посетить Бостон.
eng: My options are limited.
tur: Benim seçeneklerim sınırlıdır.
ita: Le mie opzioni sono limitate.