agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I don't think that Tom knows that Mary is a vegetarian.
ita: Non penso che Tom sappia che Mary è vegetariana.
slk: Nemyslím si, že Tom vie, že Mária je vegetariánka.
jpn: トムはメアリーがベジタリアンだとは知らないと思うよ。
deu: Ich glaube nicht, dass Tom weiß, dass Mary Vegetarierin ist.
deu: Ich glaube, Tom weiß nicht, dass Maria Vegetarierin ist.
eng: I don't think that Tom knows I'm in the hospital.
rus: Не думаю, что Том знает, что я в больнице.
eng: I don't think that Tom knows that I'm in the hospital.
rus: Не думаю, что Том знает, что я в больнице.
eng: I don't think that Tom knows I'm married.
rus: Не думаю, что Том знает, что я замужем.
rus: Не думаю, что Том знает, что я женат.
eng: I don't think that Tom knows that I'm married.
rus: Не думаю, что Том знает, что я замужем.
rus: Не думаю, что Том знает, что я женат.
por: Não acho que Tom saiba que estou casado.
eng: I don't think that Tom knows I'm a vegetarian.
por: Acho que Tom não sabe que sou vegetariana.
por: Eu acho que Tom não sabe que sou vegetariano.
por: Acho que Tom não sabe que sou vegetariano.
por: Eu acho que Tom não sabe que sou vegetariana.
eng: I don't think that Tom knows that I'm a vegetarian.
por: Acho que Tom não sabe que sou vegetariana.
por: Eu acho que Tom não sabe que sou vegetariano.
eng: I don't think that you'll like that.
fra: Je ne pense pas que ça va te plaire.
fra: Je ne pense pas que ça te plaira.
tlh: DaparHa' 'e' vIQubbe'.
eng: I don't think you should worry about it too much.
deu: Ich denke, du solltest dir darüber nicht allzu viele Gedanken machen.
eng: I don't think that you should eat that.
fra: Je ne pense pas que tu devrais manger ça.
fra: Je ne pense pas que vous devriez manger cela.
rus: Не думаю, что тебе стоит это есть.
rus: Не думаю, что вам стоит это есть.
eng: I don't think that you should drink that water.
ber: Ur cikkeɣ ara yelha ma teswid aman-nni.
ber: Ur cikkeɣ ara yelha ma teswam aman-nni.
ber: Ur cikkeɣ ara yelha ma teswamt aman-nni.
eng: I don't think that you should buy that.
rus: Не думаю, что тебе стоит это покупать.
rus: Не думаю, что вам стоит это покупать.
hau: Ba na tsammanin ya kamata ku sayi wannan.
eng: I don't think that you should buy that car.
ukr: Не думаю, що тобі слід купувати цю машину.
rus: Не думаю, что тебе стоит покупать эту машину.
rus: Не думаю, что вам стоит покупать эту машину.
eng: I don't think that you need that much money to buy what you need.
jpn: 君が必要なものを買うために、そんなにたくさんのお金が必要だとは思えない。
deu: So viel Geld benötigst du sicher nicht, um dir zu kaufen, was du brauchst.
fra: Je ne pense pas que tu aies besoin d'autant d'argent pour acheter ce dont tu as besoin.
eng: I don't think that you can sell that.
fra: Je ne pense pas que vous puissiez vendre ça.
fra: Je ne pense pas que tu puisses vendre ça.
rus: Не думаю, что вы сможете это продать.
rus: Не думаю, что ты сможешь это продать.
rus: Не думаю, что это можно продать.
eng: I don't think that you can explain that.
fra: Je ne pense pas que tu puisses expliquer ça.
fra: Je ne pense pas que vous puissiez expliquer cela.
rus: Не думаю, что ты можешь это объяснить.
rus: Не думаю, что вы можете это объяснить.
eng: I don't think that you can eat that.
rus: Не думаю, что тебе можно это есть.
rus: Не думаю, что тебе это можно.
rus: Не думаю, что вам это можно.
fra: Je ne pense pas que tu puisses manger ça.
eng: I don't think that you believe that.
tur: Buna inandığını sanmıyorum.
hau: Ba na jin za ka yarda da haka.
swh: Sidhani kwamba unaamini jambo hilo.
tig: ነዚ እትኣምኖ ኣይመስለንን።
knc: Tǝmangǝnyi kasadnǝmaro.
rhg: Tu*i iyan bish'shash goro boli aa*i no'thari.
fra: Je ne pense pas que tu y croies.
rus: Не думаю, что ты в это веришь.
rus: Не думаю, что вы в это верите.
eng: I don't think that we want to go down that road.
fra: Je ne pense pas que nous voulions prendre cette direction.
eng: I don't think we should leave the windows open.
ber: Ur cikkeɣ ara dakken yelha ma neǧǧa tizewwa reẓment.
rus: Не думаю, что нам стоит оставлять окна открытыми.
eng: I don't think that we need that.
hun: Szerintem nincs rá szükségünk.
fra: Je ne pense pas que nous ayons besoin de cela.
ukr: Не думаю, що нам це потрібно.
eng: I don't think that we can take that risk.
fra: Je ne pense pas que nous puissions prendre ce risque.
oci: Cresi que podèm pas córrer aqueste risc.
eng: I don't think that we can really say that one is right and the other is wrong.
fra: Je ne pense pas que nous puissions réellement dire que l'un est vrai et l'autre faux.
eng: I don't think that we can do it that soon.
ita: Non penso che possiamo farlo così presto.
ita: Io non penso che possiamo farlo così presto.
ita: Non penso che possiamo farla così presto.
ita: Io non penso che possiamo farla così presto.
ita: Non penso che lo possiamo fare così presto.
ita: Io non penso che lo possiamo fare così presto.
ita: Non penso che la possiamo fare così presto.
ita: Io non penso che la possiamo fare così presto.
fra: Je ne pense pas que nous puissions le faire si tôt.
eng: I don't think that that was your fault.
rus: Не думаю, что это была твоя вина.
rus: Не думаю, что это была ваша вина.
fin: Minä en usko, että tuo oli sinun syysi.
fin: En usko, että tuo oli sinun syysi.
fin: Minä en usko, että tuo oli teidän syynne.
fin: En usko, että tuo oli teidän syynne.
fra: Je ne pense pas que c'était de votre faute.
eng: I don't think that that was Tom.
rus: Я не думаю, что это был Том.
kab: Ur cukkeɣ ara d Tom i tt-igan.
kab: Ur cukkeɣ ara d Tom.
rus: Не думаю, что это был Том.
eng: I don't think that that was a wise decision.
fra: Je ne pense pas que c'était une sage décision.
jpn: それは賢い決定ではなかったと私は思います。
rus: Не думаю, что это было мудрое решение.
nld: Ik denk niet dat dat een verstandige beslissing was.
eng: I don't think Tom would lie to me.
tur: Tom'un bana yalan söyleyeceğini sanmıyorum.
nld: Ik denk niet dat Tom tegen me zou liegen.
eng: I don't think that Tom would be foolish enough to do something like that.
hun: Nem gondolom, hogy Tom annyira bolond lenne, hogy olyasmit megtegyen.
eng: I don't think Tom will ever come back.
hun: Nem hiszem, hogy Tom valaha is vissza fog jönni.
deu: Tom kommt, glaube ich, nie wieder.
eng: I don't think Tom was the one who stole my bicycle.
nld: Ik denk niet dat Tom degene is die mijn fiets gestolen heeft.
epo: Mi ne kredas, ke Tomo estas tiu, kiu ŝtelis mian biciklon.
eng: I don't think that Tom was kidding about that.
tur: Tom'un bu konuda şaka yaptığını sanmıyorum.
ota: تومك بو خصوصده لطيفه ایتدیگنی ظن ایتمیورم .
ota: Tom'un bu husûsta lâtife ettiğini zannetmiyorum.
eng: I don't think Tom understands me.
ukr: Не думаю, що Том мене розуміє.
rus: Я не думаю, что Том понимает меня.
epo: Mi ne kredas, ke Tomo komprenas min.
eng: I don't think that Tom understands me.
ukr: Не думаю, що Том мене розуміє.
nld: Ik denk niet dat Tom me begrijpt.
epo: Mi ne kredas, ke Tomo komprenas min.
eng: I don't think that Tom said that.
jpn: トムはそんなこと言ってないと思うよ。
deu: Ich denke nicht, dass Tom das gesagt hat.
eng: I don't think Tom realizes how rude he's being.
tur: Tom'un ne kadar kabalaştığını fark ettiğini sanmıyorum.
eng: I don't think Tom knows who stole his bicycle.
rus: Не думаю, что Том знает, кто украл его велосипед.
epo: Mi ne pensas, ke Tomaso scias, kiu ŝtelis lian biciklon.
ber: Ur cikkeɣ ara yeẓra Tom anwa ay as-yukren tasnasɣalt-nnes.
ber: Ur cikkeɣ ara Tom yeẓra anwa ay as-yukren tasnasɣalt-nnes.
eng: I don't think that Tom knows who stole his bicycle.
rus: Не думаю, что Том знает, кто украл его велосипед.
epo: Mi ne pensas, ke Tomaso scias, kiu ŝtelis lian biciklon.
eng: I don't think that Tom knows who painted that picture.
fra: Je ne pense pas que Tom sache qui a peint ce tableau.
rus: Не думаю, что Том знает, кто написал эту картину.
eng: I don't think that Tom knows where Mary learned French.
por: Acho que Tom não sabe onde Mary aprendeu francês.
ber: Ur cukkeɣ ara yeẓra Tom anida i telmed Mary tafransist.
eng: I don't think Tom knows when Mary will be there.
epo: Mi ne pensas, ke Tomo scias, kiam Manjo estos tie.
dan: Jeg tror ikke at Tom ved hvornår Mary vil være der.
eng: I don't think that Tom knows when Mary will be there.
epo: Mi ne pensas, ke Tomo scias, kiam Manjo estos tie.
rus: Не думаю, что Том знает, когда Мэри там будет.
dan: Jeg tror ikke at Tom ved hvornår Mary vil være der.
eng: I don't think that Tom knows when it happened.
ukr: Не думаю, що Том знає, коли це сталося.
ukr: Не думаю, що Том знає, коли це трапилося.
eng: I don't think Tom knows what to say.
epo: Mi ne pensas, ke Tomaso scias, kion diri.
vol: No tikob, das Tomas nolom, kisi sagön.
eng: I don't think that Tom knows what to do.
nld: Ik denk dat Tom niet weet wat hij moet doen.
eng: I don't think that Tom knows what time Mary is going to arrive at the station.
por: Eu não acho que Tom sabe quando Mary vai chegar na estação.
fra: Je ne pense pas que Tom sait quand Mary arrive à la gare.
eng: I don't think Tom knows what Mary's blood type is.
ukr: Не думаю, що Том знає, яка в Мері група крові.
por: Eu não acho que Tom saiba qual é o tipo sanguíneo de Mary.
fra: Je ne pense pas que Tom connaisse le groupe sanguin de Mary.
rus: Не думаю, что Том знает, какая у Мэри группа крови.
eng: I don't think that Tom knows what Mary's blood type is.
ukr: Не думаю, що Том знає, яка в Мері група крові.
fra: Je ne pense pas que Tom connaisse le groupe sanguin de Mary.
rus: Не думаю, что Том знает, какая у Мэри группа крови.
eng: I don't think that Tom knows what Mary did.
rus: Не думаю, что Том знает, что Мэри сделала.
rus: Не думаю, что Том знает, что сделала Мэри.
eng: I don't think Tom knows what Mary did last night.
epo: Mi ne pensas, ke Tomaso scias, kion Maria faris pasintnokte.
eng: I don't think that Tom knows what Mary did last night.
por: Não acho que o Tom saiba o que a Mary fez na noite passada.
por: Não acho que o Tom saiba o que a Mary fez noite passada.
por: Eu não acho que o Tom saiba o que a Mary fez na noite passada.
por: Eu não acho que o Tom saiba o que a Mary fez noite passada.
epo: Mi ne pensas, ke Tomaso scias, kion Maria faris pasintnokte.
eng: I don't think Tom knows what I'm making for dinner.
hun: Nem gondolom, hogy Tom tudja, mit csinálok vacsorára.
nld: Ik denk niet dat Tom weet wat ik voor het avondeten aan het maken ben.
eng: I don't think that Tom knows what I'm making for dinner.
hun: Nem gondolom, hogy Tom tudja, mit csinálok vacsorára.
nld: Ik denk niet dat Tom weet wat ik voor het avondeten aan het maken ben.
eng: I don't think Tom knows that Mary is in the hospital.
jpn: メアリーが入院してること、トムは知らないと思うよ。
eng: I don't think Tom knows that Mary is a vegetarian.
ita: Non penso che Tom sappia che Mary è vegetariana.
slk: Nemyslím si, že Tom vie, že Mária je vegetariánka.
jpn: トムはメアリーがベジタリアンだとは知らないと思うよ。
deu: Ich glaube nicht, dass Tom weiß, dass Mary Vegetarierin ist.
deu: Ich glaube, Tom weiß nicht, dass Maria Vegetarierin ist.
eng: I don't think Tom knows that I'm married.
rus: Не думаю, что Том знает, что я замужем.
rus: Не думаю, что Том знает, что я женат.
eng: I don't think Tom knows that I'm a vegetarian.
por: Acho que Tom não sabe que sou vegetariana.
por: Eu acho que Tom não sabe que sou vegetariano.
por: Acho que Tom não sabe que sou vegetariano.
por: Eu acho que Tom não sabe que sou vegetariana.
eng: I don't think Tom knows much about Australia.
rus: Не думаю, что Том много знает об Австралии.
epo: Mi ne pensas, ke Tomo scias multon pri Aŭstralio.
fra: Je ne pense pas que Tom en sache beaucoup sur l'Australie.
eng: I don't think Tom knows Mary is in the hospital.
ber: Ur cikkeɣ ara dakken Tom yeẓra dakken Mary attan deg usegnaf.
jpn: メアリーが入院してること、トムは知らないと思うよ。
eng: I don't think Tom knows Mary is a vegetarian.
ita: Non penso che Tom sappia che Mary è vegetariana.
slk: Nemyslím si, že Tom vie, že Mária je vegetariánka.
mar: मेरी शाकाहारी आहे हे टॉमला माहीत आहे असं मला वाटत नाही.
jpn: トムはメアリーがベジタリアンだとは知らないと思うよ。
deu: Ich glaube nicht, dass Tom weiß, dass Mary Vegetarierin ist.
deu: Ich glaube, Tom weiß nicht, dass Maria Vegetarierin ist.
eng: I don't think Tom knows I'm married.
rus: Не думаю, что Том знает, что я замужем.
rus: Не думаю, что Том знает, что я женат.
eng: I don't think Tom knows I'm in the hospital.
ber: Ur cikkeɣ ara dakken Tom yeẓra aql-iyi deg usegnaf.
rus: Не думаю, что Том знает, что я в больнице.
eng: I don't think Tom knows I'm a vegetarian.
por: Acho que Tom não sabe que sou vegetariana.
por: Eu acho que Tom não sabe que sou vegetariano.
por: Acho que Tom não sabe que sou vegetariano.
por: Eu acho que Tom não sabe que sou vegetariana.
eng: I don't think Tom knows how many cats Mary has.
ukr: Не думаю, що Том знає, скільки у Мері котів.
ukr: Не думаю, що Том знає, скільки у Мері кішок.
eng: I don't think that Tom knows how many cats Mary has.
ukr: Не думаю, що Том знає, скільки у Мері котів.
ukr: Не думаю, що Том знає, скільки у Мері кішок.
jpn: メアリーが猫を何匹飼っているか、トムは知らないと思うけどな。
eng: I don't think that Tom knows French.
rus: Не думаю, что Том знает французский.
fra: Je ne pense pas que Tom parle le français.
eng: I don't think that Tom knows exactly how that happened.
deu: Ich glaube, Tom weiß nicht genau, wie das passiert ist.
pol: Nie sądzę, że Tom wie dokładnie, jak do tego doszło.
eng: I don't think that Tom is sincere.
ukr: Не думаю, що Том щирий.
eng: I don't think that Tom expected that to happen.
deu: Damit hat Tom wohl nicht gerechnet.
eng: I don't think Tom did his homework by himself.
fra: Je ne crois pas que Tom ait fait ses devoirs lui-même.
eng: I don't think Tom ate all the bananas.
rus: Я не думаю, что Том съел все бананы.
rus: Не думаю, что Том съел все бананы.
eng: I don't think this car was made in Germany.
est: Ma ei usu, et see auto on Saksamaal tehtud.
deu: Ich glaube nicht, dass dieser Wagen ein deutsches Fabrikat ist.
eng: I don't think there's anything left to fix.
jpn: もう直すところはないと思います。
eng: I don't think the Giants will be the champions this year.
jpn: 今年は巨人が優勝しないと思うよ。
fin: En usko Jättiläisten voittavan mestaruutta tänä vuonna.
fin: En usko Giantsien voittavan mestaruutta tänä vuonna.
fin: Minä en usko Jättiläisten voittavan mestaruutta tänä vuonna.
fin: Minä en usko Giantsien voittavan mestaruutta tänä vuonna.
eng: I don't think that that's why Tom left.
rus: Не думаю, что Том поэтому уехал.
rus: Не думаю, что Том ушёл из-за этого.
rus: Не думаю, что Том поэтому ушёл.
rus: Не думаю, что Том уехал из-за этого.
eng: I don't think that that's why Tom isn't here.
rus: Я думаю, Тома не поэтому нет.
eng: I don't think that that's what you wanted to do.
ukr: Я не думаю, що ти хотів зробити саме це.
eng: I don't think that that's what I need.
fra: Je ne pense pas que ce soit ce dont j'ai besoin.
pol: Nie sądzę, żebym to właśnie tego potrzebował.
eng: I don't think that that's the whole story.
fra: Je ne pense pas que ce soit là toute l'histoire.
eng: I don't think that that's the way it works.
fra: Je ne pense pas que ça fonctionne de cette manière.
heb: אינני חושב שכך זה פועל.
fra: Je ne pense pas que ce soit de cette manière que ça fonctionne.
eng: I don't think that that's the solution.
fra: Je ne pense pas que ce soit la solution.
hau: Bana ganin wancan ne mafita.
eng: I don't think that that's the point.
fra: Je ne pense que cela soit ce dont il s'agit.
eng: I don't think that that's the case.
jpn: そう思いませんよ。
tur: Bence olay bu değil.
fra: Je ne pense pas que ce soit le cas.
eng: I don't think that that's such a good idea.
fin: Se ei ole minusta kovin hyvä idea.
fin: Minun mielestäni se ei ole kovin hyvä ajatus.
fra: Je ne pense pas que ce soit une si bonne idée.
ron: Nu cred că asta este o idee prea bună.
eng: I don't think that that's strange.
jpn: 私はそれが奇妙だとは思いません。
ukr: Я не думаю, що це дивно.
nld: Ik vind dat niet vreemd.
nld: Ik vind dat niet gek.
epo: Mi ne trovas tion stranga.
eng: I don't think that that's right.
fra: Je ne pense pas que ce soit correct.
eng: I don't think that that's quite true.
ita: Non credo che sia tutto vero.
deu: Ich glaube nicht, dass das völlig wahr ist.
eng: I don't think that that's possible.
fra: Je ne pense pas que ce soit possible.
fra: Je ne pense pas cela possible.
ukr: Не думаю, що це можливо.
eng: I don't think that that's legal.
rus: Не думаю, что это законно.
fra: Je ne pense pas que cela soit légal.
eng: I don't think that that's helping.
fra: Je ne pense pas que ça aide.
eng: I don't think that that's going to happen today.
deu: Das wird heute wohl nicht passieren.
eng: I don't think that that's going to ever happen.
kab: Ur walaɣ ara akk ad yeḍru way-nni.
kab: Ur walaɣ ara akk belli ad yeḍru way-nni.
eng: I don't think that that's funny.
ukr: Не думаю, що це смішно.
ita: Non penso che sia divertente.
ita: Io non penso che sia divertente.
eng: I don't think that that's even possible.
tur: Bunun mümkün olduğunu bile sanmıyorum.
swe: Jag tror inte att det ens är möjligt.
eng: I don't think that that's enough.
fra: Je ne pense pas que cela soit assez.
eng: I don't think that that's correct.
fra: Je ne pense pas que ce soit correct.
rus: Не думаю, что это правильно.
fra: Je pense pas que ce soit correct.
eng: I don't think that that's appropriate.
fra: Je ne pense pas que cela soit approprié.
eng: I don't think that that's allowed here.
fra: Je ne pense pas que cela soit autorisé ici.
hau: Bana tsammnin an yarda da haka anan.
eng: I don't think that that's a very good idea.
epo: Mi ne kredas, ke tio estas tre bona ideo.
rus: Не думаю, что это очень хорошая идея.
fra: Je ne pense que que ça soit une très bonne idée.
kab: Ur walaɣ ara belli aya d tikti izaden.
eng: I don't think that that's a real diamond.
fra: Je ne pense pas que ce soit un vrai diamant.
epo: Mi ne kredas, ke tiu estas aŭtentika diamanto.
eng: I don't think that that's a good idea.
fra: Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
heb: אני חושב שזה לא רעיון טוב.
eng: I don't think that that's a coincidence.
rus: Я не думаю, что это совпадение.
fra: Je ne pense pas que cela soit une coïncidence.
rus: Не думаю, что это совпадение.
deu: Ich glaube nicht, dass das Zufall ist.
ita: Non penso che sia una coincidenza.
eng: I don't think that that'll work.
por: Eu não acho que isso irá funcionar.
rus: Не думаю, что это будет работать.
fra: Je ne pense pas que ça va fonctionner.
fra: Je ne pense pas que ça va marcher.
eng: I don't think that that'll happen today.
tur: Bunun bugün olacağını sanmıyorum.
tur: Bence bugün olmaz.
eng: I don't think that that'll happen again.
fra: Je ne pense pas que cela se reproduira.
eng: I don't think that that'll ever happen.
pol: Nie sądzę, żeby to się kiedykolwiek zdarzyło.
pol: Nie sądzę, żeby kiedykolwiek do tego doszło.
pol: Nie sądzę, żeby to się kiedykolwiek stało.
rus: Не думаю, что это когда-нибудь случится.
rus: Не думаю, что это когда-нибудь произойдёт.
epo: Mi ne pensas, ke tio iam okazos.
eng: I don't think that that'll ever happen again.
ukr: Я не думаю, що це ще коли-небудь трапиться.
eng: I don't think that that'll continue.
tur: Onun devam edeceğini sanmıyorum.
fra: Je ne pense pas que ça va continuer.
eng: I don't think that that'll be necessary.
fra: Je ne pense pas que ce sera nécessaire.
rus: Не думаю, что это понадобится.
ukr: Не думаю, що це буде необхідно.
eng: I don't think that that would be the right thing to do.
srp: Не мислим да би урадити то била исправна ствар.
rus: Не думаю, что это было бы правильно.
eng: I don't think that that would be good.
tur: Bunun iyi olacağını sanmıyorum.
eng: I don't think that that would be a good idea.
fra: Je ne pense pas que ce serait une bonne idée.
eng: I don't think that that should be done.
ber: Ur cukkeɣ ara ilaq ad yettwaxdem wayenni.
eng: I don't think that that happened.
epo: Mi ne kredas, ke tio okazis.
kab: Ur cukkeɣ ara yeḍra-d wakken.
eng: I don't think that that could happen.
tur: Bunun olabileceğini sanmıyorum.
eng: I don't think that that changes anything.
fra: Je ne crois pas que ça change quelque chose.
jpn: 私にはそれが何かを変えるとは思えない。
por: Eu não acho que isso mude alguma coisa.
por: Não acho que isso mude alguma coisa.
eng: I don't think that that can be fixed.
nno: Eg trur ikkje det kan bli fiksa.
nno: Eg trur ikkje det kan verta fiksa.
eng: I don't think that that actually happened.
epo: Mi ne kredas, ke tio efektive okazis.
eng: I don't think technology provides us with everything we need.
jpn: 科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは思わない。
fra: Je ne crois pas que la technologie nous donne tout ce dont nous avons besoin.
eng: I don't think that that story is true.
jpn: その物語は本当だと思わない。
rus: Я не думаю, что эта история правдива.
eng: I don't think that it's going to happen.
fra: Je ne pense pas que ça va arriver.
eng: I don't think that it's going to happen today.
tur: Bugün olacağını sanmıyorum.
ukr: Не думаю, що це трапиться сьогодні.
ukr: Не думаю, що це станеться сьогодні.
eng: I don't think that it's going to happen that way.
tok: pilin mi la ona li kama kepeken ala nasin ni.
epo: Mi ne pensas, ke tio okazos tiele.
eng: I don't think that it'll happen.
fra: Je ne pense pas que ça va arriver.
eng: I don't think it can happen.
rus: Не думаю, что это может случиться.
deu: Ich glaube nicht, dass das passieren kann.
deu: Ich denke nicht, dass das passieren kann.
eng: I don't think I look like my father.
tlh: vavwI' vIrur 'e' vIQubbe'.
ukr: Я не думаю, що я схожий на батька.
ukr: Я не думаю, що я схожа на батька.
eng: I don't think I deserved the punishment I got.
fra: Je ne pense pas que je méritais la punition qui m'a été infligée.
eng: I don't think that either of us wants that to happen.
fra: Je ne pense pas qu'aucun de nous deux ne veuille que cela arrive.
fra: Je ne pense pas qu'aucune de nous deux ne veuille que cela arrive.
fra: Je ne pense pas qu'aucun de nous deux ne veuille que cela survienne.
fra: Je ne pense pas qu'aucune de nous deux ne veuille que cela survienne.
eng: I don't think that anything bad is going to happen.
tur: Kötü bir şey olacağını sanmıyorum.
eng: I don't think that any of us are happy about what happened.
fra: Je ne pense pas qu'aucun d'entre nous soit heureux de ce qui s'est passé.
fra: Je ne pense pas qu'aucune d'entre nous soit heureuse de ce qui s'est passé.
eng: I don't think that Tom knows Mary isn't happy.
cmn: 我认为汤姆不知道玛丽不开心。
eng: I don't think that Tom knows that Mary isn't happy.
cmn: 我认为汤姆不知道玛丽不开心。
eng: I don't think that Tom knows Mary isn't Canadian.
deu: Ich glaube, Tom weiß nicht, daß Maria Kanadierin ist.
eng: I don't think that Tom knows that Mary isn't Canadian.
deu: Ich glaube, Tom weiß nicht, daß Maria Kanadierin ist.
eng: I don't think that Tom knows Mary is unhappy.
cmn: 我认为汤姆不知道玛丽不开心。
eng: I don't think that Tom knows that Mary is unhappy.
cmn: 我认为汤姆不知道玛丽不开心。
eng: I don't think that Tom knows Mary is a Canadian.
nld: Ik denk dat Tom niet weet dat Mary een Canadese is.
eng: I don't think that Tom knows I'm hungry.
nld: Ik denk niet dat Tom weet dat ik honger heb.
ukr: Не думаю, що Том знає, що я голодний.
ukr: Не думаю, що Том знає, що я голодна.
ukr: Не думаю, що Том знає, що я хочу їсти.
epo: Mi ne opinias, ke Tomo scias, ke mi malsatas.
eng: I don't think that Tom knows that I'm hungry.
nld: Ik denk niet dat Tom weet dat ik honger heb.
ukr: Не думаю, що Том знає, що я голодний.
ukr: Не думаю, що Том знає, що я голодна.
ukr: Не думаю, що Том знає, що я хочу їсти.
epo: Mi ne opinias, ke Tomo scias, ke mi malsatas.
eng: I don't think that Tom knows I'm here.
epo: Mi ne pensas, ke Tom scias, ke mi estas ĉi tie.
rus: Не думаю, что Том знает, что я здесь.
eng: I don't think that Tom knows I'm Canadian.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom weiß, dass ich Kanadierin bin.
epo: Mi ne pensas, ke Tomo scias, ke mi estas kanadano.
epo: Mi ne pensas, ke Tomo scias, ke mi estas kanadanino.
fra: Je ne crois pas que Tom sache que je suis Canadien.
rus: Не думаю, что Том знает, что я канадец.
rus: Не думаю, что Том знает, что я канадка.
nld: Ik denk niet dat Tom weet dat ik Canadees ben.
eng: I don't think that Tom knows that I'm Canadian.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom weiß, dass ich Kanadierin bin.
epo: Mi ne pensas, ke Tomo scias, ke mi estas kanadano.
epo: Mi ne pensas, ke Tomo scias, ke mi estas kanadanino.
fra: Je ne crois pas que Tom sache que je suis Canadien.
rus: Не думаю, что Том знает, что я канадец.
rus: Не думаю, что Том знает, что я канадка.
eng: I don't think that Tom knows I think he's stupid.
por: Eu não acho que o Tom saiba que eu acho que ele é burro.
por: Não acho que o Tom saiba que eu acho que ele é burro.
por: Eu não acho que o Tom saiba que acho que ele é burro.
por: Não acho que o Tom saiba que acho que ele é burro.
eng: I don't think that Tom knows that I think he's stupid.
por: Eu não acho que o Tom saiba que eu acho que ele é burro.
por: Não acho que o Tom saiba que eu acho que ele é burro.
por: Eu não acho que o Tom saiba que acho que ele é burro.
por: Não acho que o Tom saiba que acho que ele é burro.
eng: I don't think that Tom knows I have three cats.
rus: Не думаю, что Том знает, что у меня три кошки.
por: Eu acho que Tom não sabe que tenho três gatos.
eng: I don't think that Tom knows that I have three cats.
rus: Не думаю, что Том знает, что у меня три кошки.
por: Eu acho que Tom não sabe que tenho três gatos.
eng: I don't think that Tom knows I hate him.
ita: Non penso che Tom sappia che lo odio.
zsm: Saya tidak merasakan yang Tom tahu saya membencinya.
zlm: Aku tak rasa Tom tau yang aku tak suka dia.
eng: I don't think that Tom knows that I hate him.
tuk: Tom meniň ony ýigrenýändigimi bilýändir öýdemok.
ita: Non penso che Tom sappia che lo odio.
eng: I don't think Tom knows Mary isn't happy.
cmn: 我认为汤姆不知道玛丽不开心。
eng: I don't think Tom knows Mary isn't Canadian.
deu: Ich glaube, Tom weiß nicht, daß Maria Kanadierin ist.
eng: I don't think Tom knows Mary is unhappy.
spa: No creo que Tom sepa que Mary es infeliz.
nld: Ik denk niet dat Tom weet dat Mary ongelukkig is.
ron: Nu cred că Tom știe că Mary este nefericită.
cmn: 我认为汤姆不知道玛丽不快乐。
cmn: 我认为汤姆不知道玛丽不开心。
cmn: 我认为汤姆不知道玛丽不高兴。
eng: I don't think Tom knows Mary is Canadian.
tur: Tom'un Mary'nin Kanadalı olduğunu bildiğini sanmıyorum.
eng: I don't think Tom knows I'm hungry.
nld: Ik denk niet dat Tom weet dat ik honger heb.
ukr: Не думаю, що Том знає, що я голодний.
ukr: Не думаю, що Том знає, що я голодна.
ukr: Не думаю, що Том знає, що я хочу їсти.
epo: Mi ne opinias, ke Tomo scias, ke mi malsatas.
eng: I don't think Tom knows I'm here.
tur: Tom'un burada olduğumu bildiğini sanmıyorum.
rus: Не думаю, что Том знает, что я здесь.
vol: No tikob das Tomas nolom das binob is.
eng: I don't think Tom knows I'm Canadian.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom weiß, dass ich Kanadier bin.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom weiß, dass ich Kanadierin bin.
epo: Mi ne pensas, ke Tomo scias, ke mi estas kanadano.
epo: Mi ne pensas, ke Tomo scias, ke mi estas kanadanino.
fra: Je ne crois pas que Tom sache que je suis Canadien.
rus: Не думаю, что Том знает, что я канадец.
rus: Не думаю, что Том знает, что я канадка.
nld: Ik denk niet dat Tom weet dat ik Canadees ben.
eng: I don't think Tom knows I think he's stupid.
por: Eu não acho que o Tom saiba que eu acho que ele é burro.
por: Não acho que o Tom saiba que eu acho que ele é burro.
por: Eu não acho que o Tom saiba que acho que ele é burro.
por: Não acho que o Tom saiba que acho que ele é burro.
eng: I don't think Tom knows I have three cats.
rus: Не думаю, что Том знает, что у меня три кошки.
por: Eu acho que Tom não sabe que tenho três gatos.
eng: I don't think that Tom is that weird.
rus: Мне Том не кажется таким уж странным.
epo: Mi ne pensas ke Tom estas tiel stranga.
epo: Mi opinias, ke Tom ne estas tiel stranga.
eng: I don't think that Tom is married.
tur: Tom'un evli olduğunu sanmıyorum.
ukr: Не думаю, що Том одружений.
eng: I don't think that Tom is here.
rus: Не думаю, что Том здесь.
ita: Non penso che Tom sia qui.
ita: Non penso che Tom sia qua.
eng: I don't think that Tom is going to like that.
lfn: Me no pensa ce Tom va gusta acel.
epo: Mi ne kredas, ke tio plaĉos al Tomo.
eng: I don't think that I've ever done anything that would cause my parents to want to punish me.
fra: Je ne pense pas avoir jamais fait quoi que ce soit qui aurait fait que mes parents veuillent me punir.
eng: I don't think that I can get you to understand how difficult that is.
jpn: それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
jpn: その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
eng: I don't think I'd be able to wear something like that to work.
shi: Ur d nniɣ is mlɣ ad lsɣ kra irwasn ɣayann s twuri.
shi: Ur d nniɣ is ẓḍaṛɣ ad lsɣ kra irwasn ɣayann s twuri.
eng: I don't think I have the experience necessary for that job.
fra: Je ne pense pas avoir l'expérience nécessaire pour cet emploi.
rus: Не думаю, что у меня есть для этой работы необходимый опыт.
rus: Не думаю, что обладаю необходимым опытом для этой работы.
eng: I don't think that I have the experience necessary for that job.
fra: Je ne pense pas avoir l'expérience nécessaire pour cet emploi.
rus: Не думаю, что у меня есть для этой работы необходимый опыт.
rus: Не думаю, что обладаю необходимым опытом для этой работы.
eng: I don't think that I have what it takes to be a teacher.
fra: Je ne pense pas avoir l’étoffe d’un enseignant.
fra: Je ne pense pas avoir la carrure d’un enseignant.
fra: Je ne pense pas avoir la carrure d’une enseignante.
fra: Je ne pense pas avoir l’étoffe d’une enseignante.
eng: I don't think that I've heard that word in a long time.
jpn: その言葉久しぶりに聞いた気がします。
fra: Je ne pense pas avoir entendu ce mot depuis bien longtemps.
eng: I don't think we should go there by ourselves.
nob: Jeg tror ikke vi burde dra dit alene.
nno: Eg synest ikkje me burde gå dit på eiga hand.
eng: I don't think that it's going to be that simple.
rus: Не думаю, что это будет так просто.
eng: I don't think that we should drink this water.
rus: Не думаю, что нам следует пить эту воду.
fra: Je ne pense pas que nous devrions boire cette eau.
rus: Не думаю, что нам стоит пить эту воду.
eng: I don't think that it's going to be that easy.
rus: Не думаю, что это будет так просто.
fra: Je ne pense pas que ça va être si facile.
eng: I don't think that I'd do anything like that.
deu: So was würde ich wohl nicht tun.
eng: I don't think that I can wait until 2:30.
tur: 2.30'a kadar bekleyebileceğimi sanmıyorum.
kab: Ur cukkeɣ ara zemreɣ ad rǧuɣ armi d 2:30.
eng: I don't think that I can wait that long.
fra: Je ne pense pas que je puisse attendre aussi longtemps.
fra: Je ne pense pas pouvoir attendre aussi longtemps.
epo: Mi pensas, ke mi ne povos atendi tiom longe.
eng: I don't think we should eat this.
fra: Je ne pense pas que nous devrions manger ceci.
fra: Je ne pense pas qu'on devrait le manger.
rus: Не думаю, что нам стоит это есть.
eng: I don't think that we should eat this.
fra: Je ne pense pas que nous devrions manger ceci.
fra: Je ne pense pas qu'on devrait le manger.
rus: Не думаю, что нам стоит это есть.
eng: I don't think that it'll be that easy.
rus: Не думаю, что это будет так просто.
fra: Je ne pense pas que ce sera aussi simple.
eng: I don't think that it works that way.
fra: Je ne pense pas que ça fonctionne de cette manière.
rus: Не думаю, что это так работает.
rus: Не думаю, что это работает таким образом.
eng: I don't think that I should eat this.
rus: Не думаю, что мне стоит это есть.
oci: Pensi pas que deuriái manjar aquò.
eng: I don't think that it's that simple.
rus: Не думаю, что это так просто.
deu: So einfach ist das, denke ich, nicht.
eng: I don't think I need your help.
por: Eu não acho que preciso da sua ajuda.
por: Não acho que preciso da sua ajuda.
ber: Ur cikkeɣ ara ḥwajeɣ tallalt-nnek.
eng: I don't think that I need your help.
ber: Ur cikkeɣ ara ḥwajeɣ tallalt-nnek.
eng: I don't think that I ordered that.
fra: Je ne pense pas avoir commandé cela.
cmn: 我觉得我没有下命令。
eng: I don't think that it's that bad.
deu: Ich glaube, es ist nicht so schlimm.
run: Ndibaza ko ataco bidahambaye.
run: Ndibaza ko ataco bibaye.
eng: I don't think that I said that.
fra: Je ne crois pas avoir dit ça.
fra: Je ne crois pas avoir dit cela.
epo: Mi ne pensas, ke mi diris tion.
spa: No creo que dijese eso.
spa: No creo que dijera eso.
eng: I don't think that I like that.
epo: Mi ne pensas, ke mi ŝatas tion.
spa: No creo que me guste eso.
ron: Nu cred că îmi place asta.
eng: I don't think that anyone would agree with that statement.
deu: Der Aussage würde wohl niemand zustimmen.
eng: I don't think that anybody would agree with that statement.
deu: Der Aussage würde wohl niemand zustimmen.
eng: I don't think anybody would agree with that statement.
deu: Der Aussage würde wohl niemand zustimmen.
eng: I don't think that anyone would want to see that movie more than once.
ben: আমার মনে হয় না যে কেউ একবারের বেশি সিনেমাটি দেখতে চাইবে।
eng: I don't think that anybody would want to see that movie more than once.
ben: আমার মনে হয় না যে কেউ একবারের বেশি সিনেমাটি দেখতে চাইবে।
eng: I don't think that you need to tell Tom what Mary said she's going to do.
deu: Ich denke nicht, dass du Tom sagen musst, was Maria vorhat.
deu: Ich denke nicht, dass ihr Tom sagen müsst, was Maria vorhat.
deu: Ich denke nicht, dass Sie Tom sagen müssen, was Maria vorhat.
epo: Laŭ mi vi ne bezonas diri al Tomo la intencon de Manjo.
eng: I don't think that you need to tell Tom what Mary said that she's going to do.
deu: Ich denke nicht, dass du Tom sagen musst, was Maria vorhat.
deu: Ich denke nicht, dass ihr Tom sagen müsst, was Maria vorhat.
deu: Ich denke nicht, dass Sie Tom sagen müssen, was Maria vorhat.
epo: Laŭ mi vi ne bezonas diri al Tomo la intencon de Manjo.
eng: I don't think you need to tell Tom what Mary said she's going to do.
deu: Ich denke nicht, dass du Tom sagen musst, was Maria vorhat.
deu: Ich denke nicht, dass ihr Tom sagen müsst, was Maria vorhat.
deu: Ich denke nicht, dass Sie Tom sagen müssen, was Maria vorhat.
epo: Laŭ mi vi ne bezonas diri al Tomo la intencon de Manjo.
eng: I don't think you need to tell Tom what Mary said that she's going to do.
deu: Ich denke nicht, dass du Tom sagen musst, was Maria vorhat.
deu: Ich denke nicht, dass ihr Tom sagen müsst, was Maria vorhat.
deu: Ich denke nicht, dass Sie Tom sagen müssen, was Maria vorhat.
epo: Laŭ mi vi ne bezonas diri al Tomo la intencon de Manjo.
eng: Tom has decided he'll do that.
fra: Tom a décidé qu'il ferait ça.
rus: Том решил, что сделает это.
eng: It's a pity you weren't able to do that.
ber: Bnaqes ur tessawḍed ara ad tged aya.
ber: Bnaqes ur tessawḍem ara ad tgem aya.
ber: Bnaqes ur tessawḍemt ara ad tgemt aya.
hau: Abun tausayi ne ka kasa yin wancan.
eng: It's a pity that you weren't able to do that.
kab: Bnaqes ur teṣṣawḍeḍ ara ad tgeḍ aya.
kab: Bnaqes ur teṣṣawḍem ara ad tgem aya.
kab: Bnaqes ur teṣṣawḍemt ara ad txedmemt aya.
eng: I hope that I get a chance to do that.
hun: Remélem, kapok rá esélyt, hogy azt megcsináljam.
rus: Надеюсь, у меня будет возможность это сделать.
rus: Надеюсь, у меня появится возможность это сделать.
eng: I hope that you get the chance to do that.
ber: Ssarameɣ ad k-id-tṣaḥ tegnit ad texdimeḍ aya.
rus: Я надеюсь, у тебя будет возможность это сделать.
rus: Я надеюсь, у вас будет возможность это сделать.
eng: I wish that I had the chance to do that.
por: Quem me dera ter a oportunidade de fazer isso.
eng: I don't think I'll get a chance to do that.
deu: Dazu werde ich wohl nicht kommen.
eng: Do you think there's any chance Tom will do that?
nld: Denk je dat er een kans is dat Tom dat zal doen?
epo: Ĉu vi opinias, ke ekzistas ŝanco, ke Tomo faros tion?
eng: Do you think there's any chance that Tom will do that?
nld: Denk je dat er een kans is dat Tom dat zal doen?
epo: Ĉu vi opinias, ke ekzistas ŝanco, ke Tomo faros tion?
eng: Do you think there's any chance that Tom will have to do that?
ukr: Гадаєш, існує шанс, що Том буде змушений це зробити?
ukr: Думаєте, існує шанс, що Том буде змушений це зробити?
eng: I think that there's a good chance Tom will do that.
ita: Penso che ci sia un'altra probabilità che Tom lo faccia.
ita: Credo che sia molto probabile che Tom faccia quello.
eng: Tom hoped Mary would do that.
rus: Том надеялся, что Мэри это сделает.
eng: Give somebody else a chance to do that.
ber: Eǧǧ albaεḍ niḍen ad yexdem aya.
ber: Efk tagnit i walbaεḍ niḍen ad yexdem aya.
eng: What are the chances that Tom would want to do that?
nld: Wat zijn de kansen dat Tom dat zou willen doen?
eng: What are the chances that Tom will do that?
nld: Hoe groot is de kans dat Tom dat zal doen?
eng: What're the chances Tom will do that?
fra: Quelles sont les chances que Tom fasse cela ?
eng: I don't think that Tom knows I hardly ever do that.
fra: À mon avis, Tom ne sait pas que je ne fais presque jamais ça.
eng: I don't think Tom knows I hardly ever do that.
fra: À mon avis, Tom ne sait pas que je ne fais presque jamais ça.
nld: Ik denk niet dat Tom weet dat ik dat bijna nooit doe.
eng: I don't think we should even try to do that.
epo: Miaopinie, ni eĉ ne provu fari tion.
eng: I don't think we should even consider doing that.
tur: Bence bunu yapmayı düşünmemize gerek bile yok.
eng: I don't think that Tom will forget to do that.
ber: Ur cukkeɣ ara Tom ad yettu aya.
epo: Mi ne kredas, ke Tomo forgesos fari tion.
eng: I don't think that Tom knows why Mary did that.
rus: Не думаю, что Том знает, почему Мэри это сделала.
eng: I don't think that Tom knows how to do that.
hun: Szerintem Tom nem tudja, hogy kell ezt csinálni.
fra: Je ne pense pas que Tom sache comment faire ça.
fra: Je ne pense pas que Tom sache le faire.
eng: I don't think doing that would be such a good idea.
epo: Mi opinias, ke fari tion ne estus tiel bona ideo.
kor: 그걸 하는 것은 그리 좋은 생각 같진 않은데.
deu: Ich halte das nicht für allzu ratsam.
eng: I don't think doing that is such a good idea.
epo: Mi ne opinias, ke fari tion estas bona ideo.
eng: I don't think doing that's a very good idea.
deu: Das sollte man wohl besser lassen.
deu: Das ist, denke ich, keine besonders gute Idee.
eng: I don't think that doing that's a very good idea.
deu: Das sollte man wohl besser lassen.
deu: Das ist, denke ich, keine besonders gute Idee.
eng: I don't think doing that is a very good idea.
deu: Das sollte man wohl besser lassen.
deu: Das ist, denke ich, keine besonders gute Idee.
eng: I don't think doing that is a good idea.
por: Eu não acho que fazer aquilo é uma boa ideia.
por: Não acho que fazer aquilo é uma boa ideia.
eng: I don't think that Tom is going to want to do that.
rus: Не думаю, что Том захочет это делать.
rus: Не думаю, что Том захочет этим заниматься.
eng: I don't think Tom is going to like doing that.
rus: Не думаю, что Тому понравится это занятие.
rus: Не думаю, что Тому понравится этим заниматься.
eng: I don't think that Tom is going to like doing that.
rus: Не думаю, что Тому понравится это занятие.
rus: Не думаю, что Тому понравится этим заниматься.
eng: I don't think that I have enough time to do that today.
deu: Ich glaube nicht, dass ich heute dafür genug Zeit habe.
eng: I don't think we should do that by ourselves.
kab: Ur cukkeɣ ara d nekkni s yiman-nneɣ ara igen ay-nni.
kab: Ur cukkeɣ ara yessefk ad neg ay-nni s timmad-nneɣ.
eng: I don't think that I can help you do that today.
ber: Ur cikkeɣ ara zemreɣ ad k-alleɣ ad tged aya ass-a.
ber: Ur cikkeɣ ara zemreɣ ad kem-alleɣ ad tged aya ass-a.
ber: Ur cikkeɣ ara zemreɣ ad ken-alleɣ ad tgem aya ass-a.
ber: Ur cikkeɣ ara zemreɣ ad kent-alleɣ ad tgemt aya ass-a.
eng: I don't think that I should do that by myself.
fra: Je ne pense pas que je devrais faire ça tout seul.
eng: I don't think that I need to do that today.
deu: Das muß ich heute, glaube ich, nicht.
eng: I don't think I can help you do that.
deu: Dabei kann ich dir, glaube ich, nicht helfen.
deu: Dabei kann ich euch, glaube ich, nicht helfen.
deu: Dabei kann ich Ihnen, glaube ich, nicht helfen.
eng: I don't think that I can help you do that.
deu: Dabei kann ich dir, glaube ich, nicht helfen.
deu: Dabei kann ich euch, glaube ich, nicht helfen.
deu: Dabei kann ich Ihnen, glaube ich, nicht helfen.
tur: Bunu yapmana yardım edebileceğimi sanmıyorum.
eng: I don't think that I could do that.
epo: Mi ne pensas, ke mi povus fari tion.
fra: Je ne pense pas que je pourrais faire ça.
rus: Не думаю, что я смог бы это сделать.
deu: Ich denke nicht, dass ich das tun könnte.
deu: Ich denke nicht, dass ich das machen könnte.
deu: Ich glaube nicht, dass ich das tun könnte.
deu: Ich glaube nicht, dass ich das machen könnte.
eng: I don't think that I'd do that.
spa: No creo que lo hiciese.
spa: No creo que lo hiciera.
epo: Mi ne pensas, ke mi farus tion.
eng: I don't think anybody would agree to do that.
ber: Ur cikkeɣ ara yella win ara iqeblen ad yeg ayenni.
eng: I don't think that anybody has tried doing that before.
rus: Не думаю, что кто-то раньше пробовал это делать.
eng: I don't think anybody has tried doing that before.
rus: Не думаю, что кто-то раньше пробовал это делать.
eng: I don't think anyone has tried doing that before.
rus: Не думаю, что кто-то раньше пробовал это делать.
eng: I don't think that you need to tell Tom that you're planning to do that.
tuk: Şony etmegi meýilleşdirýäniňi Toma aýtmagyň gerek diýip pikir edemok.
tuk: Şony etmegi meýilleşdirýäniňizi Toma aýtmagyňyz gerek diýip pikir edemok.
eng: I don't think you need to tell Tom why you went to Australia.
kha: Ngam tharai phi donkam ban iathuh ia u Tom balei phi leit sha Australia.
deu: Ich denke, du brauchst Tom nicht zu sagen, warum du nach Australien gegangen bist.
deu: Ich denke, ihr braucht Tom nicht zu sagen, warum ihr nach Australien gegangen seid.
deu: Ich denke, Sie brauchen Tom nicht zu sagen, warum Sie nach Australien gegangen sind.
epo: Mi opinias, ke vi ne bezonas diri al Tomo, kial vi iris al Aŭstralio.
eng: I don't think that you need to tell Tom why you went to Australia.
mal: നീ എന്തിനാണ് ഓസ്ട്രേലിയയില്‍ പോയതെന്ന് ടോമിനോട് പറയണ്ട കാര്യമുണ്ടെന്നു എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
ckb: پێم وانییە کە پێویست بکات بە تۆم بڵێیت بۆچی چوویتە ئوسترالیا.
deu: Ich denke, du brauchst Tom nicht zu sagen, warum du nach Australien gegangen bist.
deu: Ich denke, ihr braucht Tom nicht zu sagen, warum ihr nach Australien gegangen seid.
deu: Ich denke, Sie brauchen Tom nicht zu sagen, warum Sie nach Australien gegangen sind.
epo: Mi opinias, ke vi ne bezonas diri al Tomo, kial vi iris al Aŭstralio.
eng: I don't think that I can do that.
fra: Je ne pense pas que je puisse faire cela.
fra: Je ne pense pas pouvoir faire cela.
spa: No creo que pueda hacerlo.
nld: Ik denk niet dat ik dat kan doen.
ron: Nu cred că pot face asta.
ron: Nu cred că pot să fac asta.
eng: I don't think that I can be here all day.
ber: Ur ḥṣiɣ ara ad izmireɣ ad ttiliɣ da ass kamel.
tur: Bütün gün burada olabileceğimi sanmıyorum.
eng: I don't think that I can answer that.
fra: Je ne pense pas que je puisse répondre à cela.
fra: Je ne pense pas pouvoir répondre à cela.
rus: Не думаю, что могу на это ответить.
eng: I don't think I can answer that question.
fra: Je ne pense pas pouvoir répondre à la question.
rus: Не думаю, что могу ответить на этот вопрос.
kab: Ur cukkeɣ ara ad izmireɣ ad d-rreɣ ɣef usteqsi-a.
eng: I don't think that I can answer that question.
rus: Не думаю, что могу ответить на этот вопрос.
fra: Je ne pense pas pouvoir répondre à cette question.
fra: Je ne pense pas que je puisse répondre à cette question.
eng: I don't think that your plan will work.
fra: Je ne pense pas que ton plan va marcher.
fra: Je ne pense pas que votre plan va fonctionner.
ukr: Не думаю, що твій план спрацює.
deu: Ich glaube nicht, dass dein Plan aufgeht.
epo: Mi ne opinias, ke via plano funkcios.
eng: I don't think that your name's Tom.
fra: Je ne pense pas que ton nom soit Tom.
eng: I don't think that your mother will like it.
epo: Mi ne opinias, ke via patrino ŝatos tion.
epo: Mi pensas, ke via patrino ne ŝatos ĝin.
slk: Nemyslím si, že sa to bude páčiť tvojej matke.
slk: Nemyslím si, že sa to bude páčiť vašej matke.
eng: I don't think that your approach will work.
ber: Ur cikkeɣ ara ad tečč temyadast-nnek.
ber: Ur cikkeɣ ara ad tečč temyadast-nnem.
ber: Ur cikkeɣ ara ad tečč temyadast-nwen.
ber: Ur cikkeɣ ara ad tečč temyadast-nwent.
eng: I don't think I have much choice.
spa: No creo que tenga elección.
spa: No creo que tenga alternativa.
tur: Fazla seçeneğim olduğunu sanmıyorum.
por: Acho que não tenho muita escolha.
eng: I don't think that I have much choice.
spa: No creo que tenga alternativa.
tur: Fazla seçeneğim olduğunu sanmıyorum.
eng: I don't think that you've ever met Tom.
epo: Mi ne pensas, ke vi iam renkontis Tomon.
eng: I don't think that I've ever done that.
heb: אני לא חושב שאי פעם עשיתי זאת.
heb: אני לא חושבת שאי פעם עשיתי זאת.
eng: I don't think you're finished yet.
spa: No creo que hayas terminado aún.
spa: No creo que hayas terminado ya.
eng: I don't think that you're wrong.
spa: No creo que te equivoques.
ukr: Не думаю, що ти помиляєшся.
ukr: Не думаю, що ви помиляєтеся.
ukr: Не думаю, що ти не маєш рації.
ukr: Не думаю, що ви не маєте рації.
epo: Mi ne kredas, ke vi malpravas.
rus: Не думаю, что ты ошибаешься.
rus: Не думаю, что вы ошибаетесь.
epo: Mi ne opinias, ke vi eraras.
fra: Je ne pense pas que tu aies tort.
ina: Io non crede que tu ha torto.
ina: Io non crede que vos ha torto.
lfn: Me no crede ce tu es noncoreta.
tok: mi pilin ala e ni: sina sona ike.
eng: I don't think that you're right.
epo: Mi ne kredas, ke vi pravas.
deu: Ich denke nicht, dass du recht hast.
deu: Ich denke nicht, dass Sie recht haben.
hun: Nem hiszem, hogy igazad van.
spa: No creo que tengas razón.
rus: Не думаю, что Вы правы.
fra: Je ne crois pas que vous ayez raison.
ukr: Не думаю, що ти маєш рацію.
ukr: Не думаю, що ви маєте рацію.
spa: No creo que estés en lo cierto.
spa: No creo que aciertes.
fra: Je ne pense pas que tu aies raison.
fra: Je ne pense pas que vous ayez raison.
fra: Je ne crois pas que tu aies raison.
eng: I don't think that you're ugly.
spa: No creo que seas feo.
spa: No creo que seas fea.
eng: I don't think you're doing that correctly.
ukr: Мені здається, що ти це робиш неправильно.
hin: मुझे नहीं लगता कि तुम इसे ठीक से कर रहे हो।
eng: I don't think that you're the right person for the job.
rus: Не думаю, что ты подходящий человек для этой работы.
eng: I don't think that I'm supposed to be here.
epo: Mi ne kredas, ke oni supozas, ke mi estas ĉi tie.
rus: Не думаю, что я должен здесь находиться.
eng: I don't think that you're sick.
spa: No creo que estés malo.
spa: No creo que estés mala.
epo: Mi ne opinias vin malsana.
eng: I don't think that Tom is sick.
ukr: Не думаю, що Том хворий.
ukr: Не думаю, що Том хворіє.
eng: I don't think that you're schizophrenic.
ita: Non penso che tu sia schizofrenico.
ita: Io non penso che tu sia schizofrenico.
ita: Non penso che tu sia schizofrenica.
ita: Io non penso che tu sia schizofrenica.
ita: Non penso che lei sia schizofrenica.
ita: Io non penso che lei sia schizofrenica.
ita: Non penso che lei sia schizofrenico.
ita: Io non penso che lei sia schizofrenico.
ita: Non penso che voi siate schizofrenici.
ita: Io non penso che voi siate schizofrenici.
ita: Non penso che voi siate schizofreniche.
ita: Io non penso che voi siate schizofreniche.
fra: Je ne pense pas que vous soyez schizophrène.
fra: Je ne pense pas que tu sois schizophrène.
epo: Mi ne kredas, ke vi estas skizofreniulo.
eng: I don't think that you're ready.
spa: No creo que estés listo.
spa: No creo que estés preparada.
kab: Ur cukkeɣ ara twejdeḍ.
eng: I don't think that I'm ready.
rus: Не думаю, что я готов.
rus: Не думаю, что я готова.
spa: No creo estar listo.
spa: No creo estar preparado.
eng: I don't think that you're heartless.
hun: Nem gondolom, hogy szívtelenek vagytok.
eng: I don't think that you're going to need me to help you anymore.
hau: Bana jin kana da bukatar na cigaba da taimaka maka nan gaba.
swh: Sidhani kama utanihitaji nikusaidie tena.
tig: ካልእ ግዜ ንዓኻ ንኽሕግዘካ ትደልየኒ ኢኻ ኢለ ኣይሓስብን እየ።
knc: Tǝmangǝnyi gadero nya banange ro wa mǝradǝnǝmin ro.
rhg: Aa*i no'tharir tua*re modot goribolla aa*re aar zoruri oibo.
eng: I don't think that you're fat.
rus: Я не думаю, что ты толстый.
rus: Я не думаю, что ты толстая.
deu: Ich finde nicht, dass du dick bist.
nld: Volgens mij ben je niet dik.
eng: I don't think that you're crazy.
epo: Mi ne kredas, ke vi frenezas.
fra: Je ne crois pas que tu es fou.
ron: Nu cred că ești nebun.
ron: Nu cred că ești nebună.
jpn: あなたがおかしいとは思わない。
ukr: Я не вважаю, що ти божевільний.
ukr: Я не вважаю, що ти божевільна.
eng: I don't think that you're being realistic.
ber: Ur cikkeɣ ara aql-ik d ameẓrilaw.
ber: Ur cikkeɣ ara aql-ikem d tameẓrilawt.
ber: Ur cikkeɣ ara aql-iken d imeẓrilawen.
ber: Ur cikkeɣ ara aql-ikent d timeẓrilawin.
eng: I don't think that you'll win.
ukr: Не думаю, що ти виграєш.
ukr: Не думаю, що ти переможеш.
ukr: Не думаю, що ви переможете.
ukr: Не думаю, що ви виграєте.
rus: Не думаю, что ты выиграешь.
rus: Не думаю, что вы выиграете.
rus: Не думаю, что ты победишь.
rus: Не думаю, что вы победите.
epo: Mi ne pensas, ke vi venkos.
mar: तू जिंकशील असं मला वाटत नाही.
mar: तुम्ही जिंकाल असं मला वाटत नाही.
eng: I don't think that you'll like this.
fra: Je ne pense pas que ça va te plaire.