agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I should've arrived earlier.
ita: Sarei dovuto arrivare prima.
ita: Sarei dovuta arrivare prima.
tur: Daha önce varmalıydım.
eng: I really wanted to kiss Tom.
ita: Volevo davvero baciare Tom.
ita: Volevo veramente baciare Tom.
tur: Ben gerçekten Tom'u öpmek istedim.
deu: Ich wollte Tom wirklich küssen.
eng: I really regret kissing Tom.
ita: Rimpiango davvero di aver baciato Tom.
ita: Rimpiango davvero di avere baciato Tom.
ita: Rimpiango veramente di aver baciato Tom.
ita: Rimpiango veramente di avere baciato Tom.
tur: Gerçekten Tom'u öptüğüme pişmanım.
deu: Ich bereue es sehr, Tom geküsst zu haben.
eng: I read this book last night.
ita: Ho letto questo libro ieri sera.
ita: Ho letto questo libro questa notte.
tur: Dün gece bu kitabı okudum.
mar: मी काल रात्री हे पुस्तक वाचलं.
mar: काल रात्री मी हे पुस्तक वाचलं.
mar: हे पुस्तक मी काल रात्री वाचलं.
eng: I let Tom kiss me yesterday.
tur: Dün Tom'un beni öpmesine izin verdim.
ita: Ho lasciato che Tom mi baciasse ieri.
eng: I know you'd never lie to me.
ita: So che non mi mentiresti mai.
ita: So che non mi mentireste mai.
ita: So che non mi mentirebbe mai.
tur: Bana yalan söylemeyeceğini biliyorum
rus: Я знаю, ты бы никогда не стал мне лгать.
rus: Я знаю, вы бы никогда не стали мне лгать.
por: Eu sei que você nunca mentiria para mim.
eng: I know Tom won't lie to you.
ita: So che Tom non ti mentirà.
ita: So che Tom non vi mentirà.
ita: So che Tom non le mentirà.
tur: Tom'un sana yalan söylemeyeceğini biliyorum.
ukr: Я знаю, що Том тобі не брехатиме.
ukr: Я знаю, що Том вам не брехатиме.
epo: Mi scias, ke Tomo ne mensogos al vi.
eng: I kissed Tom just yesterday.
ita: Ho baciato Tom giusto ieri.
tur: Tom'u daha dün öptüm.
epo: Mi ĵus hieraŭ kisis Tomon.
eng: I joined the team yesterday.
ita: Mi sono unito alla squadra ieri.
ita: Mi sono unita alla squadra ieri.
fra: J'ai rejoint l'équipe hier.
rus: Я присоединился к команде вчера.
tur: Dün takıma katıldım.
por: Eu entrei no time ontem.
eng: I hope Tom saw what you did.
ita: Spero che Tom abbia visto cos'hai fatto.
ita: Spero che Tom abbia visto cos'ha fatto.
ita: Spero che Tom abbia visto cosa avete fatto.
tur: Umarım Tom senin ne yaptığını gördü.
rus: Надеюсь, Том видел, что ты делаешь.
rus: Надеюсь, Том видел, что вы делаете.
rus: Надеюсь, Том видел, что ты делал.
rus: Надеюсь, Том видел, что вы делали.
eng: I heard that you kissed Tom.
ita: Ho sentito che hai baciato Tom.
ita: Ho sentito che ha baciato Tom.
ita: Ho sentito che avete baciato Tom.
tur: Tom'u öptüğünü duydum.
ukr: Я чув, що ти поцілувала Тома.
ukr: Я чув, що ти поцілував Тома.
eng: I hardly ever eat breakfast.
rus: Я почти никогда не завтракаю.
fra: Je ne prends presque jamais de petit-déjeuner.
tur: Ben neredeyse hiç kahvaltı yemem.
ita: Non faccio quasi mai colazione.
ukr: Я майже ніколи не снідаю.
eng: I had no desire to kiss Tom.
ita: Non avevo desiderio di baciare Tom.
tur: Tom'u öpmek istemedim.
rus: У меня не было желания целовать Тома.
eng: I enjoyed reading this book.
ita: Mi è piaciuto leggere questo libro.
ita: A me è piaciuto leggere questo libro.
tur: Bu kitabı okumaktan hoşlandım.
eng: I dreamed about kissing Tom.
ita: Ho sognato di baciare Tom.
ita: Sognai di baciare Tom.
tur: Tom'u öpmeyi hayal etmiştim.
por: Sonhei que beijava o Tom.
bel: Мне снілася, што я пацалаваў Тома.
bel: Я летуцеў аб тым, як цалую Тома.
eng: I doubt Tom will lie to you.
ita: Dubito che Tom ti mentirà.
ita: Dubito che Tom vi mentirà.
ita: Dubito che Tom le mentirà.
tur: Tom'un sana yalan söyleyeceğinden şüpheliyim.
rus: Сомневаюсь, что Том станет тебе врать.
rus: Сомневаюсь, что Том станет вам врать.
eng: I don't care what you drink.
ita: Non mi importa cosa bevi.
ita: Non mi importa cosa beve.
ita: Non mi importa cosa bevete.
ita: A me non importa cosa bevi.
ita: A me non importa cosa beve.
ita: A me non importa cosa bevete.
tur: Ne içtiğiniz umurumda değil.
rus: Мне всё равно, что ты пьёшь.
rus: Мне всё равно, что вы пьёте.
tuk: Näme içendigiň meniň ünsümi hem çekenok
ukr: Мені байдуже, що ти п'єш.
ukr: Мені байдуже, що ви п'єте.
epo: Mi ne zorgas pri tio, kion vi trinkas.
eng: I didn't kiss Tom yesterday.
ita: Non ho baciato Tom ieri.
tur: Dün Tom'u öpmedim.
ukr: Я вчора не цілувала Тома.
ukr: Я вчора не цілував Тома.
eng: I definitely won't kiss Tom.
ita: Sicuramente non bacerò Tom.
tur: Tom'u kesinlikle öpmeyeceğim.
eng: How much yogurt did you eat?
ita: Quanto yogurt hai mangiato?
ita: Quanto yogurt ha mangiato?
ita: Quanto yogurt avete mangiato?
tur: Ne kadar yoğurt yedin?
eng: How much yogurt did you buy?
ita: Quanto yogurt hai comprato?
ita: Quanto yogurt ha comprato?
ita: Quanto yogurt avete comprato?
tur: Ne kadar yoğurt aldın?
fin: Kuinka paljon jogurttia ostit?
eng: How much yogurt did Tom eat?
ita: Quanto yogurt ha mangiato Tom?
tur: Tom ne kadar yoğurt yedi?
ces: Kolik jogurtu Tom snědl?
por: Quanto iogurte o Tom comeu?
ber: Acḥal i yečča Tom n uyawurt?
eng: How much wine did you drink?
ita: Quanto vino hai bevuto?
ita: Quanto vino ha bevuto?
ita: Quanto vino avete bevuto?
tur: Ne kadar şarap içtin?
rus: Сколько вина ты выпил?
rus: Сколько вина вы выпили?
nld: Hoeveel wijn heb je gedronken?
epo: Kiom da vino vi trinkis?
fra: Combien de vin as-tu bu ?
fra: Combien de vin avez-vous bu ?
deu: Wieviel Wein haben Sie getrunken?
deu: Wieviel Wein habt ihr getrunken?
deu: Wieviel Wein hast du getrunken?
nds: Woveel Wien hebbt ji drunken?
nds: Woveel Wien hest du drunken?
nds: Woveel Wien hebbt Se drunken?
eng: How much wine did Tom drink?
ita: Quanto vino ha bevuto Tom?
tur: Tom ne kadar şarap içti?
rus: Сколько вина Том выпил?
rom: Sar buut mool Tom piilo?
eng: How much support do we have?
ita: Quanto supporto abbiamo?
tur: Ne kadar desteğimiz var?
eng: How much sugar should I buy?
ita: Quanto zucchero dovrei comprare?
tur: Ne kadar şeker almalıyım?
rus: Сколько сахара купить?
rus: Сколько сахара покупать?
eng: How much money did you save?
ita: Quanti soldi hai risparmiato?
ita: Quanti soldi ha risparmiato?
ita: Quanti soldi avete risparmiato?
tur: Ne kadar para kazandın?
rus: Сколько денег ты сэкономил?
rus: Сколько денег вы сэкономили?
rus: Сколько денег ты накопил?
rus: Сколько денег вы накопили?
cmn: 你存了多少钱？
eng: How much money did Tom save?
ita: Quanti soldi ha risparmiato Tom?
tur: Tom ne kadar para kazandı?
rus: Сколько денег Том сэкономил?
rus: Сколько денег Том накопил?
eng: How much money did Tom lose?
ita: Quanti soldi ha perso Tom?
tur: Tom ne kadar para kaybetti?
rus: Сколько денег Том проиграл?
rus: Сколько денег Том потерял?
por: Quanto dinheiro Tom perdeu?
eng: How much milk did you drink?
ita: Quanto latte hai bevuto?
ita: Quanto latte ha bevuto?
ita: Quanto latte avete bevuto?
tur: Ne kadar süt içtin?
rus: Сколько молока ты выпил?
rus: Сколько молока вы выпили?
eng: How much milk did Tom drink?
ita: Quanto latte ha bevuto Tom?
tur: Tom ne kadar süt içti?
rus: Сколько молока выпил Том?
hun: Tom mennyi tejet ivott?
ukr: Скільки молока випив Том?
epo: Kiom da lakto trinkis Tomaso?
rom: Sar buut thund Tom piilo?
eng: How much honey should I buy?
ita: Quanto miele dovrei comprare?
tur: Ne kadar bal almam gerekiyor?
rus: Сколько мёда купить?
rus: Сколько мёда покупать?
zlm: Berapa banyak madu aku patut beli?
zsm: Berapa banyak madu harus saya beli?
cmn: 我该买多少蜂蜜？
eng: How much cheese did you eat?
ita: Quanto formaggio hai mangiato?
ita: Quanto formaggio ha mangiato?
ita: Quanto formaggio avete mangiato?
tur: Ne kadar peynir yedin?
rus: Сколько сыра ты съел?
rus: Сколько сыра вы съели?
kab: Acḥal i teččiḍ n uguglu?
kab: Acḥal n uguglu i teččiḍ?
ber: Acḥal n tkemmart ay teččid?
ber: Acḥal ay teččid n tkemmart?
ber: Acḥal ay teččam n tkemmart?
ber: Acḥal ay teččamt n tkemmart?
eng: How much cheese did you buy?
ita: Quanto formaggio hai comprato?
ita: Quanto formaggio ha comprato?
ita: Quanto formaggio avete comprato?
tur: Ne kadar peynir aldınız?
rus: Сколько сыра ты купил?
rus: Сколько сыра вы купили?
eng: How much cheese did Tom eat?
ita: Quanto formaggio ha mangiato Tom?
tur: Tom ne kadar peynir yedi?
rus: Сколько сыра съел Том?
ber: Acḥal i yečč Tom n tkemmart?
eng: How much candy should I buy?
ita: Quanti dolci dovrei comprare?
ita: Quanti dolcetti dovrei comprare?
ita: Quante caramelle dovrei comprare?
tur: Ne kadar şeker almalıyım?
rus: Сколько конфет купить?
rus: Сколько конфет покупать?
eng: How much butter did you buy?
ita: Quanto burro hai comprato?
ita: Quanto burro ha comprato?
ita: Quanto burro avete comprato?
tur: Ne kadar tereyağı aldın?
epo: Kiom da butero vi aĉetis?
rus: Сколько масла ты купил?
rus: Сколько масла вы купили?
rus: Сколько сливочного масла ты купил?
rus: Сколько сливочного масла вы купили?
eng: How much bread should I buy?
ita: Quanto pane dovrei comprare?
tur: Ne kadar ekmek almalıyım?
rus: Сколько хлеба купить?
rus: Сколько хлеба покупать?
eng: How much beer did you drink?
fra: Combien de bières as-tu bues ?
tur: Ne kadar bira içtin?
ita: Quanta birra hai bevuto?
ita: Quanta birra ha bevuto?
ita: Quanta birra avete bevuto?
rus: Сколько пива ты выпил?
rus: Сколько пива вы выпили?
shi: Mnck ad tswit ɣ lbirra?
tlh: wornagh 'ar Datlhutlhpu'?
zgh: ⵎⵏⵛⴽ ⴰⴷ ⵜⵙⵡⵉⴷ ⴳ ⵍⴱⵉⵔⵔⴰ?
zgh: ⵎⵏⵛⴽ ⵏ ⵓⵙⴰⴹⵕⵏ ⴰⴷ ⵜⵙⵡⵉⴷ?
zgh: ⵎⵏⵛⴽ ⵏ ⵍⴱⵉⵔⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⵙⵡⵉⴷ?
eng: How much beer did Tom drink?
ita: Quanta birra ha bevuto Tom?
tur: Tom ne kadar bira içti?
rus: Сколько пива Том выпил?
eng: How many uncles do you have?
ita: Quanti zii hai?
ita: Quanti zii ha?
ita: Quanti zii avete?
tur: Kaç tane amcan var?
rus: Сколько у тебя дядей?
rus: Сколько у тебя дядьёв?
lat: Quot patruōs habēs?
lat: Quot avunculōs habēs?
eng: How many people can you see?
tur: Kaç kişi görebiliyorsun?
ita: Quante persone riesci a vedere?
ita: Quante persone riuscite a vedere?
ita: Quante persone riesce a vedere?
rus: Сколько человек ты видишь?
rus: Сколько человек вы видите?
deu: Wie viele Menschen siehst du?
lat: Quot hominēs vidēre potes?
eng: Haven't you ever kissed Tom?
ita: Non hai mai baciato Tom?
ita: Non ha mai baciato Tom?
ita: Non avete mai baciato Tom?
tur: Tom'u hiç öpmedin mi?
hun: Még soha nem csókoltad meg Tomot?
eng: Have you made a reservation?
fra: Avez-vous réservé ?
deu: Haben Sie reserviert?
deu: Habt ihr reserviert?
deu: Hast du reserviert?
fra: As-tu réservé ?
spa: ¿Has hecho una reserva?
tur: Rezervasyon yaptınız mı?
ita: Hai effettuato una prenotazione?
ita: Ha effettuato una prenotazione?
ita: Avete effettuato una prenotazione?
ita: Hai fatto una prenotazione?
ita: Ha fatto una prenotazione?
ita: Avete fatto una prenotazione?
spa: Ha hecha una reserva?
eng: Has the snow melted already?
rus: Снег уже растаял?
ita: La neve si è già sciolta?
tur: Kar zaten erimiş mi?
eng: Does Tom know why Mary lied?
ita: Tom sa perché Mary ha mentito?
tur: Tom Mary'nin neden yalan söylediğini biliyor mu?
eng: Does Tom have to work today?
ita: Tom deve lavorare oggi?
tur: Tom bugün çalışmak zorunda mı?
rus: Тому сегодня надо работать?
epo: Ĉu Tomo hodiaŭ devas labori?
ber: Ad imahel Tom ass-a?
eng: Did you turn off the lights?
ita: Hai spento le luci?
ita: Ha spento le luci?
ita: Avete spento le luci?
tur: Işıkları kapattın mı?
rus: Ты свет выключил?
rus: Вы свет выключили?
deu: Hast du das Licht ausgemacht?
ukr: Ти вимкнув світло?
ukr: Ти вимкнула світло?
ukr: Ви вимкнули світло?
ber: Tessenseḍ tiftilin?
ber: tessensem tiftilin?
ber: tessensemt tiftilin?
rus: Ты выключил свет?
rus: Вы выключили свет?
eng: Are you sure Tom lied to us?
tur: Tom'un bize yalan söylediğinden emin misin?
ita: Sei sicuro che Tom ci abbia mentito?
ita: Sei sicura che Tom ci abbia mentito?
ita: È sicuro che Tom ci abbia mentito?
ita: È sicura che Tom ci abbia mentito?
ita: Siete sicuri che Tom ci abbia mentito?
ita: Siete sicure che Tom ci abbia mentito?
eng: You'd be crazy to kiss Tom.
ita: Saresti pazzo a baciare Tom.
ita: Saresti pazza a baciare Tom.
ita: Sareste pazzi a baciare Tom.
ita: Sareste pazze a baciare Tom.
ita: Sarebbe pazzo a baciare Tom.
ita: Sarebbe pazza a baciare Tom.
eng: You must be Mary's husband.
ita: Devi essere il marito di Mary.
ita: Tu devi essere il marito di Mary.
ita: Deve essere il marito di Mary.
ita: Lei deve essere il marito di Mary.
tur: Sen Mary'nin kocası olmalısın.
rus: Вы, должно быть, муж Мэри.
rus: Ты, наверное, муж Мэри.
ber: Kečč labudd ad tiliḍ d argaz n Mary.
hun: Te biztos Mary férje vagy.
eng: Why shouldn't Tom hug Mary?
ita: Perché Tom non dovrebbe abbracciare Mary?
tur: Tom neden Mary'ye sarılmamalı?
eng: Why should I join the team?
ita: Perché dovrei unirmi alla squadra?
ita: Perché mi dovrei unire alla squadra?
tur: Neden takıma katılmalıyım?
eng: Why not go and do that now?
tur: Neden şimdi gitmiyoruz ve onu yapmıyoruz?
ita: Perché non andare a farlo ora?
ita: Perché non andare a farlo adesso?
rus: Почему бы не пойти и не сделать это сейчас?
eng: Why is Tom still unmarried?
tur: Tom neden hâlâ bekâr?
ita: Perché Tom non è ancora sposato?
ita: Perché Tom è ancora celibe?
ita: Perché Tom è ancora scapolo?
tur: Tom neden hâlâ evli değil?
rus: Почему Том до сих пор не женат?
eng: Why is Tom in such a hurry?
ita: Perché Tom è così di fretta?
tur: Tom neden bu kadar acele ediyor?
lat: Quid Thomas ita festinat?
rus: Чего Том так торопится?
eng: Why is Tom always so tired?
ita: Perché Tom è sempre così stanco?
tur: Tom neden her zaman bu kadar yorgun?
rus: Почему Том всегда такой уставший?
ber: Acuɣer Tom dima yeεya anect-a akk?
eng: Why is Tom always so quiet?
ita: Perché Tom è sempre così tranquillo?
tur: Tom neden her zamanbu kadar sessiz?
rus: Почему Том всегда такой тихий?
rus: Почему Том всегда такой спокойный?
ber: Ayen i yezga yettsusum Tom?
jpn: トムはどうしていつもそんなに静かなの？
deu: Warum ist Tom immer so still?
eng: Why is Tom always so happy?
ita: Perché Tom è sempre così felice?
tur: Tom neden her zaman bu kadar mutlu?
rus: Почему Том всегда такой довольный?
deu: Warum ist Tom immer so zufrieden?
epo: Kial Tomo ĉiam tiel kontentas?
epo: Kial Tomo ĉiam estas tiel feliĉa?
spa: ¿Por qué siempre está tan feliz Tom?
eng: Why is Tom always so early?
ita: Perché Tom è sempre così in anticipo?
tur: Tom neden her zaman bu kadar erken geliyor?
rus: Почему Том всегда так рано приходит?
rus: Почему Том всегда так рано?
nld: Waarom is Tom altijd zo vroeg?
eng: Why don't we order a pizza?
rus: Почему бы нам не заказать пиццу?
ita: Perché non ordiniamo una pizza?
tur: Neden bir pizza sipariş etmiyoruz?
nob: Vi skulle ikke bestilt en pizza da?
deu: Bestellen wir doch eine Pizza!
fra: Pourquoi ne pas commander une pizza ?
eng: Why are your clothes dirty?
ita: Perché i tuoi vestiti sono sporchi?
ita: Perché i suoi vestiti sono sporchi?
ita: Perché i vostri vestiti sono sporchi?
tur: Elbiseleriniz neden kirli?
hun: Miért piszkosak a ruháid?
pol: Dlaczego twoje ubrania są brudne?
eng: Why are you good at French?
ita: Perché sei bravo in francese?
ita: Perché sei brava in francese?
ita: Perché è bravo in francese?
ita: Perché è brava in francese?
ita: Perché siete bravi in francese?
ita: Perché siete brave in francese?
tur: Neden Fransızca'da iyisin?
eng: Why are you always so slow?
ita: Perché sei sempre così lento?
ita: Perché sei sempre così lenta?
ita: Perché è sempre così lento?
ita: Perché è sempre così lenta?
ita: Perché siete sempre così lenti?
ita: Perché siete sempre così lente?
tur: Neden her zaman bu kadar yavaşsın?
rus: Почему ты всегда такой медлительный?
rus: Почему вы всегда такие медлительные?
deu: Warum bist du immer so langsam?
deu: Warum seid ihr immer so langsam?
ukr: Чому ти завжди такий повільний?
ukr: Чому ти завжди така повільна?
eng: Who did you eat lunch with?
rus: С кем ты обедал?
ita: Con chi hai pranzato?
ita: Con chi ha pranzato?
ita: Con chi avete pranzato?
fra: Avec qui as-tu déjeuné ?
fra: Avec qui avez-vous déjeuné ?
rus: С кем вы обедали?
tur: Kiminle öğle yemeği yedin?
ber: Wukud teččiḍ imekli?
hun: Kivel ebédeltél?
eng: Where did you and Tom stay?
tur: Sen ve Tom nerede kaldınız?
rus: Где вы с Томом остановились?
ber: Anda ay teqqimem kečč d Tom?
ber: Anda ay teqqimem kemm d Tom?
ber: Anda ay teqqimem kenwi d Tom?
ber: Anda ay teqqimem kennemti d Tom?
eng: Where can I rent a bicycle?
ita: Dove posso noleggiare una bici?
ita: Dove posso noleggiare una bicicletta?
tur: Nerede bir bisiklet kiralayabilirim?
ber: Anda ay zemreɣ ad kruɣ tasnasɣalt?
ber: Seg wansi ay zemreɣ ad d-kruɣ tasnasɣalt?
eng: When did you buy this milk?
rus: Когда ты купил это молоко?
ita: Quando hai comprato questo latte?
ita: Quando ha comprato questo latte?
ita: Quando avete comprato questo latte?
tur: Bu sütü ne zaman aldınız?
rus: Когда вы купили это молоко?
ber: Melmi ay d-tesɣid akeffay-a?
ber: Melmi ay d-tesɣam akeffay-a?
ber: Melmi ay d-tesɣamt akeffay-a?
ces: Kdy jsi koupil tohle mléko?
eng: When did Tom join the team?
ita: Tom quando si è unito alla squadra?
tur: Tom ekibe ne zaman katıldı?
eng: What's Tom going to show Mary?
ita: Tom cosa mostrerà a Mary?
ita: Cosa mostrerà Tom a Mary?
tur: Tom Mary'ye ne gösterecek?
ukr: Що Том покаже Мері?
eng: What's Tom going to give Mary?
ita: Tom cosa darà a Mary?
ita: Cosa darà Tom a Mary?
tur: Tom Mary'ye ne verecek?
por: O que o Tom vai dar para a Mary?
eng: What did you and Tom drink?
ita: Cosa avete bevuto tu e Tom?
ita: Cosa avete bevuto lei e Tom?
ita: Cosa avete bevuto voi e Tom?
tur: Sen ve Tom ne içtiniz?
ber: D acu ay teswam kečč ed Tom?
ber: D acu ay teswam kemm ed Tom?
ber: D acu ay teswam kenwi ed Tom?
rom: So tu ta Tom piine?
eng: We're fortunate to be here.
ita: Siamo fortunati ad essere qui.
ita: Siamo fortunati ad essere qua.
ita: Siamo fortunate ad essere qui.
ita: Siamo fortunate ad essere qua.
tur: Burada olduğumuz için şanslıyız.
ces: Máme štěstí, že tu jsme.
eng: We think Tom will be ready.
tur: Tom'un hazır olacağını düşünüyoruz.
ita: Pensiamo che Tom sarà pronto.
ita: Noi pensiamo che Tom sarà pronto.
epo: Ni pensas, ke Tom estos preta.
ind: Kami pikir Tom akan siap.
eng: We learned French together.
ita: Abbiamo imparato il francese assieme.
ita: Noi abbiamo imparato il francese assieme.
ita: Abbiamo imparato il francese insieme.
ita: Noi abbiamo imparato il francese insieme.
tur: Biz birlikte Fransızca öğrendik.
hun: Együtt tanultunk franciát.
por: Aprendemos francês juntos.
por: Aprendemos francês juntas.
fra: Nous avons appris le français ensemble.
eng: Tom's trial isn't over yet.
ita: Il processo di Tom non è ancora finito.
tur: Tom'un davası henüz bitmedi.
eng: Tom's family must miss him.
ita: Tom deve mancare alla sua famiglia.
tur: Tom'un ailesi onu özlüyor olmalı.
eng: Tom wouldn't stop fighting.
tur: Tom kavga etmeyi bırakmazdı.
ita: Tom non smetterebbe di combattere.
ita: Tom non smetterebbe di lottare.
eng: Tom wouldn't stop drinking.
ita: Tom non smetterebbe di bere.
tur: Tom içmeyi bırakmazdı.
eng: Tom wouldn't help us today.
ita: Tom non ci aiuterebbe oggi.
tur: Tom bugün bize yardım etmezdi.
eng: Tom wouldn't have a chance.
tur: Tom'un bir şansı olmazdı.
ita: Tom non avrebbe una possibilità.
ita: Tom non avrebbe un'occasione.
eng: Tom wouldn't do the dishes.
ita: Tom non laverebbe i piatti.
tur: Tom bulaşıkları yıkamazdı.
eng: Tom would stay if he could.
tur: Tom elinden gelse kalırdı.
ita: Tom resterebbe se potesse.
ita: Tom rimarrebbe se potesse.
rus: Том остался бы, если бы мог.
eng: Tom would never lie to you.
ita: Tom non ti mentirebbe mai.
ita: Tom non vi mentirebbe mai.
ita: Tom non le mentirebbe mai.
tur: Tom asla sana yalan söylemezdi.
por: Tom nunca mentiria para você.
ukr: Том би тобі ніколи не збрехав.
ukr: Том би вам ніколи не збрехав.
ukr: Том би тобі ніколи не сказав неправди.
ukr: Том би вам ніколи не сказав неправди.
eng: Tom works at a music store.
ita: Tom lavora in un negozio di musica.
tur: Tom bir müzik mağazasında çalışıyor.
jpn: トムは楽器屋さんで働いてるんだよ。
eng: Tom worked late last night.
ita: Tom ha lavorato fino a tardi ieri sera.
ita: Tom ha lavorato fino a tardi la scorsa notte.
tur: Tom geçen gece geç saatlere kadar çalıştı.
eng: Tom won't start doing that.
ita: Tom non inizierà a farlo.
ita: Tom non comincerà a farlo.
tur: Tom bunu yapmaya başlamayacak.
eng: Tom won't see Mary anymore.
tur: Tom artık Mary'yi görmeyecek.
ita: Tom non vedrà più Mary.
eng: Tom won't likely kiss Mary.
ita: Tom probabilmente non bacerà Mary.
tur: Tom muhtemelen Mary'yi öpmeyecek.
eng: Tom won't let you go there.
ita: Tom non ti lascerà andare lì.
ita: Tom non ti lascerà andare là.
ita: Tom non vi lascerà andare lì.
ita: Tom non vi lascerà andare là.
ita: Tom non la lascerà andare lì.
ita: Tom non la lascerà andare là.
tur: Tom oraya gitmenize izin vermeyecek.
eng: Tom won't let us help Mary.
ita: Tom non ci lascerà aiutare Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım etmemize izin vermeyecek.
eng: Tom won't let me help Mary.
ita: Tom non mi lascerà aiutare Mary.
tur: Tom, Mary'ye yardım etmeme izin vermeyecek.
ukr: Том мені не дозволить допомогти Мері.
eng: Tom won't hug Mary anymore.
ita: Tom non abbraccerà più Mary.
tur: Tom artık Mary'ye sarılmayacak.
eng: Tom won't do that for Mary.
ita: Tom non lo farà per Mary.
tur: Tom bunu Mary için yapmayacak.
rus: Том не будет делать это для Мари.
eng: Tom won't be leaving today.
ita: Tom non partirà oggi.
ita: Tom non se ne andrà oggi.
tur: Tom bugün ayrılmayacak.
eng: Tom will want to read this.
tur: Tom bunu okumak isteyecek.
ita: Tom vorrà leggere questo.
eng: Tom will take tomorrow off.
tur: Tom yarın izin alacak.
ukr: Том візьме на завтра відгул.
epo: Tomo ferios morgaŭ.
eng: Tom will regret doing that.
ita: Tom rimpiangerà di farlo.
tur: Tom bunu yaptığına pişman olacak.
ukr: Том пошкодує про те, що зробив це.
eng: Tom will make some changes.
ita: Tom farà qualche cambiamento.
ita: Tom effettuerà qualche cambiamento.
tur: Tom bazı değişiklikler yapacak.
eng: Tom will like what you did.
ita: A Tom piacerà quello che hai fatto.
ita: A Tom piacerà quello che ha fatto.
ita: A Tom piacerà quello che avete fatto.
tur: Tom yaptıklarından hoşlanacak.
eng: Tom will have a great time.
tur: Tom çok eğlenecek.
ita: Tom si divertirà molto.
eng: Tom will do that this fall.
tur: Tom bu sonbaharda bunu yapacak.
ukr: Том зробить це цієї осені.
ces: Tom to udělá letos na podzim.
eng: Tom will come live with us.
tur: Tom bizimle yaşamaya gelecek.
ita: Tom verrà a vivere con noi.
ita: Tom verrà ad abitare con noi.
eng: Tom will be with you today.
ita: Tom sarà con te oggi.
ita: Tom sarà con voi oggi.
ita: Tom sarà con lei oggi.
tur: Tom bugün seninle olacak.
deu: Tom wird heute bei dir sein.
deu: Tom wird heute bei euch sein.
deu: Tom wird heute bei Ihnen sein.
epo: Tomo hodiaŭ estos kun vi.
deu: Heute wird Tom bei dir sein.
deu: Heute wird Tom bei euch sein.
deu: Heute wird Tom bei Ihnen sein.
epo: Hodiaŭ Tomo estos kun vi.
eng: Tom will be late for class.
tur: Tom derse geç kalacak.
ita: Tom sarà in ritardo per le lezioni.
eng: Tom will be famous someday.
tur: Tom bir gün ünlü olacak.
rus: Когда-нибудь Том станет знаменитым.
ita: Tom sarà famoso un giorno.
hun: Tom egyszer híres lesz.
eng: Tom will be expecting that.
ita: Tom lo aspetterà.
tur: Tom bunu bekliyor olacak.
ita: Tom se lo aspetterà.
deu: Tom wird das erwarten.
eng: Tom will be back here soon.
ita: Tom sarà presto di ritorno qui.
ita: Tom sarà presto di ritorno qua.
tur: Tom yakında buraya dönecek.
eng: Tom went to the drug store.
ita: Tom è andato in farmacia.
ita: Tom andò in farmacia.
tur: Tom eczaneye gitti.
ber: Tom yedda ɣer tnesfart.
por: Tom foi à farmácia.
hun: Tom elment a drogériába.
eng: Tom went in that direction.
tur: Tom o yönde gitti.
ita: Tom è andato in quella direzione.
ita: Tom andò in quella direzione.
eng: Tom wasn't in the basement.
tur: Tom bodrumda değildi.
ita: Tom non era nello scantinato.
epo: Tom ne estis en la subtera etaĝo.
eng: Tom was able to trick Mary.
tur: Tom, Mary'yi kandırabildi.
ita: Tom è stato in grado di ingannare Mary.
ita: Tom fu in grado di ingannare Mary.
tuk: Tom Maryny aldamagy başardy.
por: Tom conseguiu enganar Mary.
eng: Tom was able to find a job.
tur: Tom bir iş bulabildi.
ita: Tom è stato in grado di trovare un lavoro.
ita: Tom è stato in grado di trovare un impiego.
ita: Tom fu in grado di trovare un lavoro.
ita: Tom fu in grado di trovare un impiego.
rom: O Tom daštisardas te lel jekh buči.
rom: O Tom daštisardas te arakhêl jekh buči.
eng: Tom wants to join the team.
tur: Tom takıma katılmak istiyor.
ita: Tom vuole unirsi alla squadra.
ita: Tom si vuole unire alla squadra.
ukr: Том хоче приєднатися до команди.
ukr: Том хоче вступити до команди.
eng: Tom wants to have some fun.
tur: Tom biraz eğlenmek istiyor.
ita: Tom vuole divertirsi un po'.
ita: Tom si vuole divertire un po'.
ukr: Том хоче трохи повеселитися.
ukr: Том хоче трохи розважитися.
eng: Tom wants to be a pharmacist.
tur: Tom eczacı olmak istiyor.
ita: Tom vuole essere un farmacista.
rus: Том хочет быть фармацевтом.
ber: Tom yebɣa ad yeqqel d amnesfar.
ber: Tom yeɣs ad yeqqel d amnesfar.
pol: Tom chce być farmaceutą.
eng: Tom wants me to coach Mary.
tur: Tom Mary'ye antrenman yaptırmamı istiyor.
ita: Tom vuole che alleni Mary.
eng: Tom wants Mary to help him.
tur: Tom, Mary'nin ona yardım etmesini istiyor.
ita: Tom vuole che Mary lo aiuti.
eng: Tom used to make fun of me.
tur: Tom benimle alay ederdi.
ita: Tom si prendeva gioco di me.
por: Tom zombava de mim.
eng: Tom told Mary not to leave.
tur: Tom, Mary'ye ayrılmamasını söyledi.
ita: Tom ha detto a Mary di non partire.
ita: Tom ha detto a Mary di non andarsene.
ita: Tom disse a Mary di non partire.
ita: Tom disse a Mary di non andarsene.
eng: Tom thought Mary had a car.
tur: Tom Mary'nin bir arabası olduğunu sanıyordu.
ita: Tom pensava che Mary avesse una macchina.
ita: Tom pensava che Mary avesse un'auto.
ita: Tom pensava che Mary avesse un'automobile.
jpn: トムはメアリーが車を持ってると思ってたんだ。
eng: Tom talked about the rules.
tur: Tom kurallardan bahsetti.
ita: Tom ha parlato delle regole.
ita: Tom parlò delle regole.
ile: Tom parlat pri li regules.
eng: Tom spent all day studying.
tur: Tom bütün günü ders çalışarak geçirdi.
ita: Tom ha passato tutta la giornata a studiare.
mar: टॉमने अभ्यास करण्यात संपूर्ण दिवस घालवला.
ita: Tom passò tutta la giornata a studiare.
eng: Tom shouldn't go with Mary.
ita: Tom non dovrebbe andare con Mary.
tur: Tom, Mary ile gitmemeli.
eng: Tom should've stopped Mary.
ita: Tom avrebbe dovuto fermare Mary.
tur: Tom, Mary'yi durdurmalıydı.
tur: Tom'un Mary'yi durdurması gerekirdi.
mar: टॉमने मेरीला थांबवायला हवं होतं.
eng: Tom saw what was happening.
tur: Tom ne olduğunu gördü.
ita: Tom ha visto cosa stava succedendo.
ita: Tom vide cosa stava succedendo.
ita: Tom ha visto cosa stava capitando.
ita: Tom vide cosa stava capitando.
deu: Tom sah, was passierte.
eng: Tom said that he was wrong.
tur: Tom hatalı olduğunu söyledi.
rus: Том сказал, что не прав.
rus: Том сказал, что ошибается.
slk: Tom povedal, že sa mýli.
eng: Tom said that he was upset.
tur: Tom üzüntülü olduğunu söyledi.
rus: Том сказал, что расстроен.
shi: Inna Tom mas iqllq.
eng: Tom said that he was sorry.
tur: Tom üzüntülü olduğunu söyledi.
rus: Том сказал, что ему жаль.
epo: Tomo diris, ke li bedaŭras.
ita: Tom ha detto che gli dispiaceva.
ita: Tom disse che gli dispiaceva.
ita: Tom ha detto che era dispiaciuto.
ita: Tom disse che era dispiaciuto.
lat: Thomas dixit se paenituisse.
jpn: トムは残念だと言った。
jpn: トムは申し訳ないって言ったよ。
jpn: トムはすみませんて言ったよ。
npi: टमले भने कि उनी माफी चाहन्छन्।
nld: Tom zei dat het hem speet.
lfn: Tom ia dise ce el ia regrete lo.
eng: Tom said that he was ready.
rus: Том сказал, что готов.
tur: Tom hazır olduğunu söyledi.
ita: Tom ha detto che era pronto.
ita: Tom disse che era pronto.
lat: Thomas se paratum esse dixit.
epo: Tomo diris, ke li estas preta.
epo: Tomo diris, ke li finis.
eng: Tom said that he was naked.
ita: Tom ha detto che era nudo.
ita: Tom disse che era nudo.
tur: Tom çıplak olduğunu söyledi.
lat: Thomas se nudum esse dixit.
rus: Том сказал, что он голый.
mar: टॉम म्हणाला की तो नागडा होता.
eng: Tom said that he was lucky.
ita: Tom ha detto che era fortunato.
ita: Tom disse che era fortunato.
tur: Tom şanslı olduğunu söyledi.
rus: Том сказал, что ему везёт.
nno: Tom sa at han var uheldig.
eng: Tom said that he was drunk.
tur: Tom sarhoş olduğunu söyledi.
ita: Tom ha detto che era ubriaco.
ita: Tom disse che era ubriaco.
rus: Том сказал, что он пьян.
ukr: Том сказав, що він п'яний.
ara: قال توم: إنه كان سكران
epo: Tomo diris, ke li ebrias.
yid: טאָם האָט געזאָגט, אַז ער איז שיכּור.
eng: Tom said that he was bored.
rus: Том сказал, что ему скучно.
tur: Tom canının sıkıldığını söyledi.
por: Tom disse que estava entediado.
tur: Tom sıkıldığını söyledi.
ukr: Том сказав, що йому нудно.
tok: jan Ton li toki e ni: ona li musi ala.
slk: Tom povedal, že sa nudí.
jpn: トムは退屈だったんだって。
deu: Tom sagte, er langweile sich.
eng: Tom said that he was alone.
ita: Tom ha detto che era da solo.
ita: Tom disse che era da solo.
tur: Tom yalnız olduğunu söyledi.
rus: Том сказал, что он один.
fra: Tom a dit qu'il était seul.
eng: Tom said that Mary was shy.
tur: Tom Mary'nin utangaç olduğunu söyledi.
ita: Tom ha detto che Mary era timida.
ita: Tom disse che Mary era timida.
dan: Tom sagde at Mary var genert.
eng: Tom said that Mary was ill.
ita: Tom ha detto che Mary era malata.
ita: Tom disse che Mary era malata.
tur: Tom, Mary'nin hasta olduğunu söyledi.
rus: Том сказал, что Мэри больна.
rus: Том сказал, что Мэри болеет.
eng: Tom said that Mary was fat.
ita: Tom ha detto che Mary era grassa.
ita: Tom disse che Mary è grassa.
tur: Tom Mary'nin şişman olduğunu söyledi.
por: Tom disse que a Mary era gorda.
rus: Том сказал, что Мэри толстая.
ckb: تۆم گوتی ماری قەڵەو بوو.
epo: Tomo diris, ke Manjo estas dika.
dan: Tom sagde at Mary var tyk.
eng: Tom said that Mary is sick.
tur: Tom Mary'nin hasta olduğunu söyledi.
ita: Tom ha detto che Mary è malata.
ukr: Том сказав, що Мері хвора.
ukr: Том сказав, що Мері хворіє.
rus: Том сказал, что Мэри больна.
rus: Том сказал, что Мэри болеет.
eng: Tom said that Mary is safe.
ita: Tom ha detto che Mary è al sicuro.
tur: Tom, Mary'nin güvende olduğunu söyledi.
eng: Tom said that Mary is busy.
rus: Том сказал, что Мэри занята.
tur: Tom Mary'nin meşgul göründüğünü söyledi.
ukr: Том сказав, що Мері зайнята.
por: Tom disse que Maria está ocupada.
ita: Tom ha detto che Mary è occupata.
ita: Tom ha detto che Mary è impegnata.
eng: Tom said that Mary hit him.
tur: Tom Mary'nin ona vurduğunu söyledi.
ukr: Том сказав, що Мері його вдарила.
rus: Том сказал, что Мэри его ударила.
cmn: 汤姆说玛丽打他。
eng: Tom said he'd do that soon.
tur: Tom, bunu yakında yapacağını söyledi.
ita: Tom ha detto che lo avrebbe fatto presto.
ita: Tom disse che lo avrebbe fatto presto.
eng: Tom said everything was OK.
tur: Tom her şeyin iyi olduğunu söyledi.
ita: Tom ha detto che tutto andava bene.
ita: Tom disse che tutto andava bene.
eng: Tom said Mary wasn't lying.
ita: Tom ha detto che Mary non stava mentendo.
ita: Tom disse che Mary non stava mentendo.
tur: Tom Mary'nin yalan söylemediğini söyledi.
ukr: Том сказав, що Мері не бреше.
eng: Tom needs to take a shower.
ita: Tom deve farsi una doccia.
ita: Tom si deve fare una doccia.
ita: Tom ha bisogno di farsi una doccia.
ita: A Tom serve farsi una doccia.
tur: Tom'un duş alması gerekiyor.
tur: Tom duş almalı.
rus: Тому нужно принять душ.
eng: Tom needs to help us today.
tur: Tom bugün bize yardım etmeli.
ita: Tom deve aiutarci oggi.
ita: Tom ci deve aiutare oggi.
rus: Тому нужно нам сегодня помочь.
eng: Tom needs Mary to help him.
ita: Tom ha bisogno che Mary lo aiuti.
tur: Tom Mary'nin ona yardım etmesini istiyor.
rus: Тому нужно, чтобы Мэри ему помогла.
eng: Tom must've studied French.
ita: Tom deve avere studiato francese.
ita: Tom deve avere studiato il francese.
tur: Tom Fransızca okumuş olmalı.
rus: Том, должно быть, изучал французский.
jpn: トムはフランス語を勉強したに違いない。
eng: Tom must've seen something.
tur: Tom bir şey görmüş olmalı.
ita: Tom deve avere visto qualcosa.
rus: Том, должно быть, что-то видел.
eng: Tom lives near the airport.
ita: Tom vive vicino all'aeroporto.
tur: Tom havaalanı yakınlarında yaşıyor.
rus: Том живёт рядом с аэропортом.
nld: Tom woont vlak bij de luchthaven.
ukr: Том живе недалеко від аеропорту.
ukr: Том мешкає недалеко від аеропорту.
ber: Tom yezdeɣ tama n unafag.
deu: Tom wohnt in der Nähe des Flughafens.
por: Tom mora perto do aeroporto.
slk: Tom býva blízko letiska.
slk: Tom žije neďaleko letiska.
epo: Tomo loĝas apud la flughaveno.
tok: tomo pi jan Ton li lon poka pi ma ni: ni li ma pi tomo tawa kon.
ell: Ο Τομ ζει κοντά στο αεροδρόμιο.
ell: Ο Τομ μένει κοντά στο αεροδρόμιο.
lat: Thomas prope aeriportum habitat.
ron: Tom locuiește lângă aeroport.
spa: Tom vive cerca del aeropuerto.
fra: Tom habite près de l'aéroport.
pol: Tom mieszka niedaleko lotniska.
ind: Tom tinggal di dekat bandara.
eng: Tom lives a few miles away.
tur: Tom birkaç kilometre uzakta yaşıyor.
rus: Том живёт в нескольких милях отсюда.
deu: Tom lebt ein paar Meilen entfernt.
eng: Tom let Mary go home early.
tur: Tom, Mary'nin eve erken dönmesine izin verdi.
rus: Том отпустил Мэри домой пораньше.
ces: Tom pustil Mary domů brzy.
eng: Tom left his phone at home.
tur: Tom telefonunu evde bıraktı.
rus: Том оставил телефон дома.
hun: Tom otthon hagyta a telefonját.
ber: Tom yeǧǧa asawal-nnes deg uxxam.
ukr: Том залишив свій телефон удома.
ukr: Том лишив телефон удома.
kab: Tom yeǧǧa asawal-ines deg uxxam.
heb: תום השאיר את הטלפון בבית.
heb: תום השאיר את הטלפון שלו בבית.
jpn: トムは携帯を家に忘れてきたんだよ。
fin: Tomi unohti puhelimen kotiin.
fin: Tomi jätti puhelimensa kotiin.
eng: Tom knows that I'm married.
ita: Tom sa che sono sposato.
ita: Tom sa che sono sposata.
tur: Tom evli olduğumu biliyor.
rus: Том знает, что я замужем.
rus: Том знает, что я женат.
nld: Tom weet dat ik ben getrouwd.
por: Tom sabe que sou casado.
epo: Tomo scias, ke mi estas edziniĝinta.
epo: Tomo scias, ke mi estas edziĝinta.
lfn: Tom sabe ce me es sposida.
ina: Tom sape que io es sposate.
eng: Tom knows a lot about cars.
ita: Tom sa molto sulle macchine.
ita: Tom sa molto sulle auto.
ita: Tom sa molto sulle automobili.
tur: Tom, arabalar hakkında çok şey biliyor.
tur: Tom arabalar hakkında çok şey biliyor.
eng: Tom knows Mary kissed John.
ita: Tom sa che Mary ha baciato John.
tur: Tom, Mary'nin John'u öptüğünü biliyor.
deu: Tom weiß, dass Maria Johannes geküsst hat.
epo: Tomo scias, ke Manjo kisis Johanon.
por: Tom sabe que Mary beijou John.
eng: Tom knew that I'd be early.
ita: Tom sapeva che sarei stato in anticipo.
ita: Tom sapeva che sarei stata in anticipo.
tur: Tom erken geleceğimi biliyordu.
eng: Tom knew that I'd be alone.
ita: Tom sapeva che sarei stato da solo.
ita: Tom sapeva che sarei stata da sola.
tur: Tom yalnız olacağımı biliyordu.
rus: Том знал, что я буду один.
rus: Том знал, что я буду одна.
eng: Tom knew that I was sleepy.
ita: Tom sapeva che ero assonnato.
ita: Tom sapeva che ero assonnata.
tur: Tom uykulu olduğumu biliyordu.
por: Tom sabia que eu estava com sono.
eng: Tom knew that I was scared.
ita: Tom sapeva che ero spaventato.
ita: Tom sapeva che ero spaventata.
tur: Tom korktuğumu biliyordu.
mar: मी घाबरलेलो हे टॉमला माहीत होतं.
mar: मी घाबरलेले हे टॉमला माहीत होतं.
mar: टॉमला माहीत होतं की मी घाबरलेलो.
mar: टॉमला माहीत होतं की मी घाबरलेले.
spa: Tom sabía que yo tenía miedo.
eng: Tom knew that I was lonely.
tur: Tom yalnız olduğumu biliyordu.
rus: Том знал, что я одинок.
rus: Том знал, что я одинока.
eng: Tom knew that I was hungry.
ita: Tom sapeva che avevo fame.
tur: Tom acıktığımı biliyordu.
rus: Том знал, что я хочу есть.
rus: Том знал, что я голодный.
eng: Tom knew that I was afraid.
ita: Tom sapeva che avevo paura.
ita: Tom sapeva che io avevo paura.
tur: Tom korktuğumu biliyordu.
rus: Том знал, что мне страшно.
spa: Tom sabía que yo estaba asustado.
eng: Tom kissed Mary last night.
ita: Tom ha baciato Mary ieri sera.
ita: Tom ha baciato Mary la scorsa notte.
tur: Tom dün gece Mary'yi öptü.
eng: Tom isn't asking for money.
ita: Tom non sta chiedendo soldi.
ita: Tom non sta chiedendo denaro.
tur: Tom para istemiyor.
rus: Том не просит денег.
ukr: Том не просить грошей.
eng: Tom is the one who's lying.
ita: Tom è quello che sta mentendo.
ita: Tom è colui che sta mentendo.
tur: Yalan söyleyen kişiTom'dur.
eng: Tom is still at the clinic.
tur: Tom hâlâ klinikte.
rus: Том до сих пор в клинике.
eng: Tom is somewhere in Boston.
ita: Tom è da qualche parte a Boston.
tur: Tom Boston'da bir yerde.
rus: Том где-то в Бостоне.
mar: टॉम बॉस्टनमध्ये कुठेतरी आहे.
hun: Tamás Bostonban van valahol.
eng: Tom is renovating his home.
ita: Tom sta ristrutturando casa sua.
tur: Tom evini yeniliyor.
eng: Tom is reading in his room.
rus: Том читает у себя в комнате.
ita: Tom sta leggendo nella sua stanza.
tur: Tom odasında okuyor.
jpn: トムは自分の部屋で本を読んでいる。
eng: Tom is never going to quit.
ita: Tom non mollerà mai.
tur: Tom asla ayrılmayacak.
tlh: not bup tam.
eng: Tom is married to a doctor.
ita: Tom è sposato con una dottoressa.
ita: Tom è sposato con un dottore.
tur: Tom bir doktorla evlidir.
por: Tom é casado com uma médica.
ber: Tom yuɣ timsujjit.
deu: Tom ist mit einer Ärztin verheiratet.
eng: Tom is in Boston with Mary.
ita: Tom è a Boston con Mary.
tur: Tom Boston'da Mary ile birlikte.
rus: Том в Бостоне с Мэри.
fra: Tom est à Boston avec Mary.
por: Tom está em Boston com a Mary.
eng: Tom is going to work today.
ita: Tom lavorerà oggi.
tur: Tom bugün çalışacak.
rus: Том будет сегодня работать.
ces: Tom bude dnes pracovat.
ukr: Том буде сьогодні працювати.
ukr: Том сьогодні працюватиме.
ber: Tom ad imahel ass-a.
ber: Ad imahel Tom ass-a.
eng: Tom is going to leave soon.
tur: Tom yakında gidecek.
ita: Tom partirà presto.
ita: Tom se ne andrà presto.
rus: Том скоро уйдёт.
rus: Том скоро уедет.
deu: Tom reist bald ab.
hye: Թոմը շուտով հեռանալու է։
eng: Tom is going to go as well.
tur: Tom da gidecek.
rus: Том тоже пойдёт.
rus: Том тоже поедет.
rus: Том тоже собирается пойти.
rus: Том тоже собирается поехать.
eng: Tom is going to follow you.
ita: Tom ti seguirà.
ita: Tom vi seguirà.
ita: Tom la seguirà.
tur: Tom sizi takip edecek.
eng: Tom is going to come later.
ita: Tom verrà più tardi.
tur: Tom daha sonra gelecek.
rus: Том придёт позже.
hun: Tom később jön.
rus: Том потом придёт.
ukr: Том прийде пізніше.
eng: Tom is going to come early.
tur: Tom erken gelecek.
ita: Tom verrà presto.
rus: Том придёт пораньше.
epo: Tomo venos frue.
eng: Tom is going to be worried.
ita: Tom sarà preoccupato.
tur: Tom endişeli olacak.
rus: Том будет беспокоиться.
hun: Tom aggódni fog.
eng: Tom is going to be waiting.
ita: Tom aspetterà.
tur: Tom bekliyor olacak.
rus: Том будет ждать.
eng: Tom is going to be thirsty.
epo: Tomo soifos.
ita: Tom avrà sete.
rus: Тому захочется пить.
rus: Том захочет пить.
ita: Tom sarà assetato.
tur: Tom susayacak.
eng: Tom is going to be starved.
tur: Tom açlıktan ölecek.
ber: Tom ad yemmet seg laẓ.
eng: Tom is going to be shocked.
tur: Tom şok olacak.
rus: Том будет в шоке.
rus: Том будет потрясён.
ita: Tom sarà scioccato.
ita: Tom sarà shockato.
rus: Том будет шокирован.
eng: Tom is going to be present.
tur: Tom orada olacak.
rus: Том придёт.
ita: Tom sarà presente.
eng: Tom is going to be pleased.
epo: Tom estos kontenta.
tur: Tom memnun olacak.
rus: Том будет доволен.
rus: Тому будет приятно.
ita: Tom sarà soddisfatto.
eng: Tom is going to be nervous.
ita: Tom sarà nervoso.
tur: Tom gergin olacak.
eng: Tom is going the wrong way.
ita: Tom sta andando dalla parte sbagliata.
tur: Tom yanlış yoldan gidiyor.
tur: Tom yanlış yolu izliyor.
rus: Том идёт не туда.
eng: Tom is Mary's only brother.
ita: Tom è l'unico fratello di Mary.
ita: Tom è il solo fratello di Mary.
tur: Tom, Mary'nin tek erkek kardeşidir.
rus: Том - единственный брат Мэри.
eng: Tom helped Mary last night.
ita: Tom ha aiutato Mary ieri sera.
ita: Tom ha aiutato Mary la scorsa notte.
tur: Tom dün gece Mary'ye yardım etti.
ukr: Том учора ввечері допоміг Мері.
ckb: تۆم دوێنێ شەو یارمەتی ماری دا.
eng: Tom hasn't taken his pills.
ita: Tom non ha preso le sue pillole.
tur: Tom haplarını almadı.
rus: Том не принял свои таблетки.
rus: Том не выпил свои таблетки.
ukr: Том не випив свої таблетки.
eng: Tom hasn't shaved all week.
tur: Tom bütün hafta tıraş olmadı.
rus: Том целую неделю не брился.
ita: Tom non è rasato per tutta la settimana.
eng: Tom has to change his plan.
ita: Tom deve cambiare il suo piano.
tur: Tom planını değiştirmeli.
rom: Musaj le Tomeske te pařuvel pesko plano.
tur: Tom planını değiştirmek zorunda.
ber: Tom yessefk ad ibeddel aɣawas-nnes.
lvs: Tomam ir jāmaina savs plāns.
eng: Tom has never let me drive.
ita: Tom non mi ha mai lasciato guidare.
ita: Tom non mi ha mai lasciata guidare.
tur: Tom asla araba kullanmama izin vermedi.
tur: Tom hiç araba sürmeme izin vermedi.
tur: Tom asla araba sürmeme izin vermedi.
eng: Tom has never been in jail.
tur: Tom hiç hapse girmedi.
ita: Tom non è mai stato in carcere.
ita: Tom non è mai stato in prigione.
ita: Tom non è mai stato in galera.
tur: Tom hiç hapiste bulunmadı.
tur: Tom hiç hapishanede bulunmadı.
eng: Tom has been yelling a lot.
tur: Tom çok bağırıyordu.
ita: Tom ha urlato molto.
eng: Tom has been ignoring Mary.
tur: Tom, Mary'yi görmezden geliyordu.
rus: Том игнорирует Мэри.
rus: Том не обращает на Мэри внимания.
eng: Tom has been denied parole.
tur: Tom'un şartlı tahliye talebi reddedildi.
ita: A Tom è stata negata la libertà condizionale.
eng: Tom has another girlfriend.
ita: Tom ha un'altra ragazza.
ita: Tom ha un'altra fidanzata.
ita: Tom ha un'altra morosa.
tur: Tom'un başka bir sevgilisi var.
rus: У Тома другая девушка.
nld: Tom heeft een andere vriendin.
ukr: У Тома інша дівчина.
ukr: Том має іншу дівчину.
mar: टॉमची आणखीन एक गर्लफ्रेंड आहे.
deu: Tom hat eine andere Freundin.
deu: Tom hat eine andere feste Freundin.
deu: Tom hat eine weitere Freundin.
deu: Tom hat eine weitere feste Freundin.
eng: Tom has a scar on his chin.
ita: Tom ha una cicatrice sul mento.
ita: Tom ha uno sfregio sul mento.
tur: Tom'un çenesinde bir yara izi var.
rus: У Тома шрам на подбородке.
tur: Tom'un çenesinde bir iz var.
deu: Tom hat auf dem Kinn eine Narbe.
por: Tom tem uma cicatriz no queixo.
tgl: May peklat si Tom sa baba niya.
eng: Tom goes jogging every day.
ita: Tom va a fare jogging ogni giorno.
tur: Tom her gün koşmaya gider.
eng: Tom gave me a nice present.
ita: Tom mi ha dato un bel regalo.
ita: Tom mi diede un bel regalo.
tur: Tom bana hoş bir hediye verdi.
ukr: Том подарував мені гарний подарунок.
deu: Tom hat mir etwas nettes geschenkt.
eng: Tom failed his French test.
ita: Tom ha fallito il suo esame di francese.
ita: Tom fallì il suo esame di francese.
ita: Tom ha fallito il suo test di francese.
ita: Tom fallì il suo test di francese.
ita: Tom è stato bocciato al suo esame di francese.
ita: Tom fu bocciato al suo esame di francese.
ita: Tom è stato bocciato al suo test di francese.
ita: Tom fu bocciato al suo test di francese.
tur: Tom Fransızca testinde başarısız oldu.
rus: Том провалил зачёт по французскому.
rus: Том не сдал тест по французскому.
ukr: Том не здав екзамен із французької.
ukr: Том не здав тест із французької.
ukr: Том не здав залік із французької.
mar: टॉम त्याच्या फ्रेंचच्या परीक्षेत नापास झाला.
eng: Tom doesn't let Mary drive.
ita: Tom non lascia guidare Mary.
tur: Tom Mary'nin araba sürmesine izin vermiyor.
por: Tom não deixa Mary dirigir.
eng: Tom doesn't know Mary lied.
ita: Tom non sa che Mary ha mentito.
tur: Tom Mary'nin yalan söylediğini bilmiyor.
eng: Tom didn't kiss Mary today.
ita: Tom non ha baciato Mary oggi.
tur: Tom bugün Mary'yi öpmedi.
ukr: Том сьогодні не цілував Мері.
ukr: Сьогодні Том не поцілував Мері.
eng: Tom can't let Mary do that.
ita: Tom non può lasciare che Mary lo faccia.
tur: Tom Mary'nin bunu yapmasına izin veremez.
eng: Tom came back this morning.
ita: Tom è tornato stamattina.
ita: Tom è tornato questa mattina.
tur: Tom bu sabah geri geldi.
rus: Том вернулся сегодня утром.
epo: Tomaso revenis ĉi-matene.
fra: Thomas est revenu ce matin.
eng: Tom begged me to help Mary.
ita: Tom mi ha supplicato di aiutare Mary.
ita: Tom mi ha supplicata di aiutare Mary.
ita: Tom mi supplicò di aiutare Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım etmemi istedi.
rus: Том умолял меня помочь Мэри.
eng: Tom asked us to trust Mary.
ita: Tom ci ha chiesto di fidarci di Mary.
ita: Tom ci chiese di fidarci di Mary.
tur: Tom, Mary'ye güvenmemizi istedi.
eng: Tom and Mary say John lied.
tur: Tom ve Mary, John'un yalan söylediğini söylüyor.
ita: Tom e Mary dicono che John ha mentito.
eng: Tom and I are here for you.
ita: Io e Tom siamo qui per te.
ita: Io e Tom siamo qui per voi.
ita: Io e Tom siamo qui per lei.
ita: Io e Tom siamo qua per te.
ita: Io e Tom siamo qua per voi.
ita: Io e Tom siamo qua per lei.
tur: Tom ve ben senin için buradayız.
rom: Me haj o Tom somas akathe anda tute.
kab: Nekk akked Tom aql-aɣ da i lmendad-ik.
kab: Nekk akked Tom aql-aɣ da i lmendad-im.
kab: Nekk akked Tom aql-aɣ da i lmendad-nwen.
kab: Nekk akked Tom aql-aɣ da i lmendad-nkent.
kab: Nekk akked Tom aql-aɣ da ɣef lǧal-ik.
kab: Nekk akked Tom aql-aɣ da ɣef lǧal-im.
kab: Nekk akked Tom aql-aɣ da ɣef lǧal-nwen.
kab: Nekk akked Tom aql-aɣ da ɣef lǧal-nkent.
rus: Мы с Томом здесь ради тебя.
rus: Мы с Томом здесь ради вас.
eng: Those sunglasses are Tom's.
ita: Quegli occhiali da sole sono di Tom.
tur: Bu güneş gözlüğü Tom'un.
ind: Kacamata hitam itu punya Tom.
eng: This wasn't very expensive.
ita: Questo non era molto costoso.
tur: Bu çok pahalı değildi.
rus: Это было не очень дорого.
ukr: Це було не дуже дорого.
fra: Ce n'était pas très cher.
eng: This wasn't that expensive.
rus: Это было не так уж и дорого.
ita: Questo non era così costoso.
tur: Bu o kadar pahalı değildi.
rus: Это было не настолько дорого.
epo: Tio ja estis ne tro multekosta.
eng: These are Tom's and Mary's.
ita: Questi sono di Tom e Mary.
ita: Queste sono di Tom e Mary.
tur: Bunlar Tom ve Mary'nin.
epo: Ĉi tiuj apartenas al Tomo kaj Maria.
epo: Ĉi tiuj estas de Tomo kaj Maria.
lfn: Estas es de Tom e Maria.
ina: Istos parteni a Tom e Maria.
eng: That's what it's all about.
epo: Pri tio temas.
ita: Ecco di cosa si tratta.
por: É disso que se trata.
spa: Eso es todo lo que es.
lfn: Esta es la caso sur cual on parla.
lfn: Еста ес ла касо сур куал он парла.
deu: Das ist es, worum es geht.
hun: Erről van itt szó!
eng: That's a bit too expensive.
ita: È un po' troppo costoso.
tur: Bu biraz fazla pahalı.
rus: Это дороговато.
ber: Aya ɣlay azuḥ.
eng: Please don't let Tom drive.
tur: Lütfen Tom'un araba kullanmasına izin verme.
rus: Пожалуйста, не пускай Тома за руль.
rus: Пожалуйста, не пускайте Тома за руль.
nld: Laat Tom alsjeblieft niet rijden.
eng: My goal is to learn French.
ita: Il mio obiettivo è imparare il francese.
tur: Amacım Fransızca öğrenmektir.
ukr: Моя мета — вивчити французьку.
rus: Моя цель - выучить французский.
deu: Mein Ziel ist es, Französisch zu lernen.
ber: Iswi-inu netta ad lemdeɣ tafṛensist.
eng: It's unlikely Tom will win.
rus: Том вряд ли выиграет.
rus: Том вряд ли победит.
tur: Muhtemelen Tom kazanmayacak.
ita: È improbabile che Tom vincerà.
ukr: Малоймовірно, що Том переможе.
ukr: Том навряд чи виграє.
rus: Маловероятно, что Том выиграет.
rus: Маловероятно, что Том победит.
fra: Il est peu probable que Tom gagne.
hye: Քիչ հավանական է, որ Թոմը հաղթի:
eng: It's time for Tom to leave.
tur: Tom'un gitme zamanı.
ukr: Тому вже час йти.
rus: Тому пора уходить.
rus: Тому пора ехать.
ita: È ora che Tom parta.
ita: È ora che Tom se ne vada.
eng: It's pretty cold, isn't it?
tur: Oldukça soğuk, değil mi?
ita: Fa piuttosto freddo, vero?
ita: È piuttosto freddo, vero?
ita: È piuttosto fredda, vero?
ukr: Зараз досить холодно, еге ж?
rus: Довольно холодно, да?
nld: Het is best koud, of niet?
epo: Relative malvarmas, ĉu ne?
eng: It's going to rain tonight.
rus: Сегодня вечером будет дождь.
deu: Heute Nacht wird es regnen.
tur: Bu gece yağmur yağacak.
ita: Pioverà stasera.
ita: Pioverà questa sera.
ita: Pioverà stanotte.
ita: Pioverà questa notte.
rus: Сегодня ночью будет дождь.
ukr: Сьогодні ввечері дощитиме.
ukr: Ввечері буде дощ.
rus: Вечером будет дождь.
fra: Il va pleuvoir cette nuit.
deu: Es wird heute Nacht regnen.
fra: Il va pleuvoir ce soir.
rus: Вечером дождь будет.
eng: It's going to be over soon.
deu: Es ist bald vorbei.
tur: Yakında sona erecek.
tur: Yakında bitecek.
ita: Sarà finito presto.
ita: Sarà finita presto.
eng: It's going to be dark soon.
rus: Скоро стемнеет.
tur: Yakında karanlık olacak.
ita: Farà buio presto.
hun: Hamarosan besötétedik.
eng: Is French taught at school?
tur: Fransızca okulda öğretilir mi?
ita: Il francese è insegnato a scuola?
ita: Il francese viene insegnato a scuola?
ukr: Французьку вивчають у школі?
rus: Французский преподают в школе?
lat: Doceturne in ludo Lingua Francogallica?
tlh: DuSaQDaq vIraS Hol ghojmoHlu''a'?
eng: I'm sure Tom will be there.
tur: Tom'un orada olacağına eminim.
ita: Sono sicuro che Tom sarà lì.
ita: Sono sicuro che Tom sarà là.
ita: Sono sicura che Tom sarà lì.
ita: Sono sicura che Tom sarà là.
ukr: Я певен, що Том там буде.
ukr: Я певна, що Том там буде.
rus: Уверен, Том там будет.
ind: Aku yakin Tom akan ada di sana.