agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: It happened when Tom and Mary were in Boston.
deu: Es passierte, als Tom und Maria in Boston waren.
epo: Tio okazis, kiam Tomo kaj Manjo estis en Bostono.
nds: Dat is passeert, do wören Tom un Ria in Boston.
hun: Ez akkor történt, amikor Tamás és Mari Bostonban voltak.
eng: I'm sure that's what Tom and Mary want to do.
por: Eu tenho certeza de que é isso o que o Tom e a Mary querem fazer.
por: Tenho certeza de que é isso o que o Tom e a Mary querem fazer.
eng: I'm probably not as busy as Tom and Mary are.
ita: Probabilmente non sono impegnato come Tom e Mary.
ita: Probabilmente non sono impegnata come Tom e Mary.
ita: Probabilmente non sono occupato come Tom e Mary.
ita: Probabilmente non sono occupata come Tom e Mary.
eng: Tom and Mary looked like they were in a good mood.
deu: Tom und Marie sahen aus, als wären sie in guter Laune.
deu: Tom und Marie sahen aus, als wären sie gut gelaunt.
deu: Es schien, als wären Tom und Marie in guter Laune.
eng: I'm glad Tom and Mary have agreed to do that.
deu: Ich bin froh, dass Tom und Maria sich dazu bereit erklärt haben.
ber: Umareɣ imi ay qeblen Tom ed Mary ad gen aya.
ber: Feṛḥeɣ imi ay qeblen Tom ed Mary ad gen aya.
eng: I'd like to wait until Tom and Mary get here.
deu: Ich möchte warten, bis Tom und Maria hier sind.
epo: Mi volus atendi, ĝis Tomo kaj Manjo alvenas.
eng: I wonder why Tom and Mary don't want to sing.
deu: Ich frage mich, warum Tom und Maria nicht singen wollen.
epo: Mi demandas min, kial Tomo kaj Manjo ne volas kanti.
eng: I think Tom and Mary have a cousin in Boston.
ukr: Мені здається, Том та Мері мають двоюрідного брата в Бостоні.
ukr: Мені здається, Том та Мері мають двоюрідну сестру в Бостоні.
eng: Tom and Mary don't think that I did that, do they?
deu: Tom und Maria glauben doch wohl nicht, dass ich das getan hätte, oder?
eng: I need to leave before Tom and Mary get here.
ber: Yessefk ad ṛuḥeɣ uqbel ma wwḍen-d Tom d Mary ɣer da.
tur: Tom ve Mary buraya gelmeden ayrılmam lazım.
eng: I knew Tom and Mary weren't going to make it.
deu: Ich wusste, dass Tom und Maria es schaffen würden!
epo: Mi sciis, ke Tomo kaj Manjo sukcesos!
eng: Tom and Mary did that because they were forced to.
ita: Tom e Mary lo hanno fatto perché sono stati costretti a farlo.
ita: Tom e Mary l'hanno fatto perché sono stati costretti a farlo.
eng: Tom and Mary couldn't come because they were sick.
deu: Tom und Maria konnten nicht kommen, weil sie krank waren.
epo: Tomo kaj Manjo ne povis veni, ĉar ili estis malsanaj.
dan: Tom og Mary kunne ikke komme da de var syge.
eng: Tom and Mary can't possibly do that by themselves.
epo: Tomo kaj Maria nepre ne povas mem fari tion.
epo: Tomo kaj Maria neniel povas mem fari tion.
eng: I heard that Tom and Mary don't swim anymore.
ita: Ho sentito dire che Tom e Mary non nuotano più.
hye: Ես լսել եմ, որ Թոմն ու Մերին այլևս չեն լողում։
rus: Я слышал, Том и Мэри больше не плавают.
eng: I hear Tom and Mary haven't been helping you.
deu: Ich habe gehört, daß dir Tom und Maria nicht geholfen haben.
deu: Ich habe gehört, daß euch Tom und Maria nicht geholfen haben.
deu: Ich habe gehört, daß Ihnen Tom und Maria nicht geholfen haben.
eng: I hate to say it, but Tom and Mary are right.
hun: Utálom ezt mondani, de Tomnak és Marynek igaza van.
ita: Odio dirlo, ma Tom e Mary hanno ragione.
ita: Odio dirlo, però Tom e Mary hanno ragione.
deu: Ich sag’s nicht gerne, aber Tom und Maria haben recht.
eng: I hadn't realized how rich Tom and Mary were.
deu: Mir war nicht klar, wie reich Tom und Maria waren.
epo: Mi ne komprenis, kiom Tomo kaj Manjo estas riĉaj.
epo: Mi ne komprenis, kiom riĉaj estas Tomaso kaj Maria.
eng: Tom and Mary aren't as rich as you think they are.
deu: Tom und Maria sind nicht so reich, wie du meinst.
epo: Tomo kaj Manjo ne estas tiel riĉaj, kiel vi opinias.
epo: Tomo kaj Manjo ne tiel riĉas, kiel vi opinias.
eng: Tom and Mary aren't as lazy as you think they are.
deu: Tom und Maria sind nicht so faul, wie du denkst.
deu: Tom und Maria sind nicht so faul, wie ihr denkt.
deu: Tom und Maria sind nicht so faul, wie Sie denken.
deu: Tom und Maria sind gar nicht so faul, wie du denkst.
deu: Tom und Maria sind gar nicht so faul, wie ihr denkt.
deu: Tom und Maria sind gar nicht so faul, wie Sie denken.
eng: Tom and Mary are quite conscientious, aren't they?
epo: Tomo kaj Manjo estas sufiĉe konsciencaj, ĉu ne?
lvs: Toms un Marija ir diezgan apzinīgi, vai ne?
eng: Tom and Mary are lucky to have John on their team.
deu: Tom und Maria haben Glück, dass sie Johannes in der Gruppe haben.
deu: Tom und Maria haben Glück, dass sie Johannes in der Mannschaft haben.
eng: I don't think Tom and Mary are very reliable.
ita: Non penso che Tom e Mary siano molto affidabili.
ita: Io non penso che Tom e Mary siano molto affidabili.
eng: I don't think Tom and Mary are uncomfortable.
nld: Ik denk niet dat Tom en Mary oncomfortabel zijn.
epo: Mi ne opinias, ke al Tomo kaj Manjo mankas komforto.
eng: Tom and Mary are allowed to do whatever they want.
ita: A Tom e Mary è permesso fare qualsiasi cosa vogliano.
ita: A Tom e Mary è permesso fare qualunque cosa vogliano.
por: Tom e Mary têm permissão de fazer o que quiserem.
eng: Tom and Mary always carry their cameras with them.
ber: Tom d Mary dima ttawin tikamriwin yid-sen.
ber: Tom d Mary dima ttawin tisewlafin yid-sen.
eng: Tom and Mary agreed that they'd pay half the rent.
rus: Том и Мэри договорились, что будут оплачивать аренду пополам.
rus: Том и Мэри договорились, что будут оплачивать аренду поровну.
eng: Please tell Tom and Mary they should do that soon.
tlh: tugh 'oH luta'nIS 'e' tamvaD me'rIyvaD je yIja'.
ina: Per favor, dice a Tom e Mary que illes debe facer illo tosto.
epo: Bonvolu diri al Tomo kaj Manjo, ke ili devas fari tion baldaŭ.
deu: Bitte sag Tom und Maria, dass sie das bald machen sollen.
eng: I don't have any idea where Tom and Mary are.
rus: Я понятия не имею, где Том и Мэри.
tgl: Wala akong ideya kung nasaan si Tom at Mary.
eng: I don't care who Tom and Mary are talking to.
deu: Es ist mir egal, mit wem Tom und Maria gerade sprechen.
por: Não me importo com quem Tom e Mary estavam conversando.
eng: How did Tom and Mary like the gifts you gave them?
deu: Wie haben Tom und Maria die Geschenke gefallen, die du ihnen gegeben hast?
deu: Wie haben Tom und Maria die Geschenke gefallen, die ihr ihnen gegeben habt?
deu: Wie haben Tom und Maria die Geschenke gefallen, die Sie ihnen gegeben haben?
eng: I didn't know that Tom and Mary speak French.
heb: לא ידעתי שטום ומרי דוברי צרפתית.
nld: Ik wist niet dat Tom en Mary Frans konden spreken.
ron: Nu știam că Tom și Mary vorbesc franceza.
spa: No sabía que Tom y Mary hablaran francés.
por: Eu não sabia que Tom e Mary falavam francês.
fra: Je ne savais pas que Tom et Mary parlaient français.
deu: Ich wusste nicht, dass Tom und Mary Französisch sprechen.
eng: Did Tom and Mary do something they shouldn't have?
fra: Est-ce que Tom et Mary ont fait quelque chose qu'ils n'auraient pas dû faire ?
fra: Tom et Mary ont-ils fait quelque chose qu'ils n'auraient pas dû faire ?
eng: I asked Tom and Mary to introduce John to me.
zlm: Aku mintak Tom dengan Mary tolong kenalkan aku dengan John.
zsm: Saya meminta Tom dan Mary memperkenalkan saya kepada John.
eng: How long have Tom and Mary been working here?
deu: Wie lange arbeiten Tom und Maria schon hier?
rus: Как давно Том и Мэри здесь работают?
eng: What did you tell Tom and Mary they needed to do?
deu: Was hast du Tom und Maria gesagt, daß sie tun müßten?
deu: Was habt ihr Tom und Maria gesagt, daß sie tun müßten?
deu: Was haben Sie Tom und Maria gesagt, daß sie tun müßten?
eng: How did you find out where Tom and Mary live?
tur: Tom ve Mary'nin nerede yaşadıklarını nasıl öğrendin?
ber: Amek ay d-tufid anda ay zedɣen Tom d Mary?
ber: Amek ay d-tufam anda ay zedɣen Tom d Mary?
ber: Amek ay d-tufamt anda ay zedɣen Tom d Mary?
eng: What did Tom and Mary tell you they needed to do?
deu: Was haben Tom und Maria dir gesagt, was sie tun müßten?
deu: Was haben Tom und Maria euch gesagt, was sie tun müßten?
deu: Was haben Tom und Maria Ihnen gesagt, was sie tun müßten?
eng: We waited for Tom and Mary, but they didn't come.
rus: Мы ждали Тома и Мэри, но они не пришли.
fin: Odotimme Tomia ja Maria, mutta he eivät tulleet.
jpn: トムとメアリーを待ってたのに、あの二人来なかったんだ。
deu: Wir haben auf Tom und Maria gewartet, aber die kamen gar nicht.
eng: Don't forget that Tom and Mary are just kids.
rus: Не забывай, что Том и Мэри просто дети.
rus: Не забывайте, что Том и Мэри просто дети.
deu: Vergiss nicht, dass Tom und Maria noch Kinder sind.
epo: Ne forgesu, ke Tomaso kaj Maria estas nur infanoj.
vol: No fögetolöd, das Tomas e Maria binoms te cils.
eng: Don't believe anything Tom and Mary tell you.
lat: Ne credas quae Thomas et Maria tibi dicunt.
lat: Noli credere quodcumque Thomas Mariaque tibi dicant.
tok: jan Ton en jan Mewi li toki e ijo tawa sina la o pilin ala e ni: ni li lon.
por: Não acredites em nada que Tom e Mary te disserem.
por: Não acreditem em nada que Tom e Mary lhes disserem.
spa: No creas nada de lo que te digan Tom y Mary.
fra: Ne croyez pas ce que Tom et Mary vous disent.
fra: Ne croyez rien de ce que Tom et Mary vous disent.
epo: Ne kredu ion ajn, kion Tomo kaj Manjo diras al vi.
ita: Non credere a nulla di ciò che Tom e Mary ti dicono.
deu: Glauben Sie nichts, was Tom und Mary Ihnen sagen.
deu: Glaube nichts, was Tom und Mary dir erzählen.
deu: Glaubt nicht alles, was Tom und Mary euch erzählen.
rus: Не верьте ничему, что говорят вам Том и Мэри.
rus: Не верь ничему, что говорят тебе Том и Мэри.
eng: Do you think Tom and Mary are still homesick?
ita: Pensi che Tom e Mary abbiano ancora nostalgia di casa?
ita: Tu pensi che Tom e Mary abbiano ancora nostalgia di casa?
ita: Pensa che Tom e Mary abbiano ancora nostalgia di casa?
ita: Lei pensa che Tom e Mary abbiano ancora nostalgia di casa?
ita: Pensate che Tom e Mary abbiano ancora nostalgia di casa?
ita: Voi pensate che Tom e Mary abbiano ancora nostalgia di casa?
eng: Do you think Tom and Mary are still confused?
deu: Glaubst du, Tom und Maria sind noch immer verwirrt?
deu: Glaubt ihr, Tom und Maria sind noch immer verwirrt?
deu: Glauben Sie, Tom und Maria sind noch immer verwirrt?
eng: Do you think Tom and Mary are ready for this?
kab: Tettwaliḍ d akken Tom akked Mary heggan i waya?
kab: Tettwalim d akken Tom akked Mary heggan i waya?
kab: Tettwalimt d akken Tom akked Mary heggan i waya?
rus: Думаешь, Том и Мэри к этому готовы?
eng: Do you really think Tom and Mary are serious?
deu: Glaubst du wirklich, daß Tom und Maria es ernst meinen?
deu: Glaubt ihr wirklich, daß Tom und Maria es ernst meinen?
deu: Glauben Sie wirklich, daß Tom und Maria es ernst meinen?
eng: Do you really think Tom and Mary are outside?
deu: Glaubst du wirklich, daß Tom und Maria draußen sind?
deu: Glaubt ihr wirklich, daß Tom und Maria draußen sind?
deu: Glauben Sie wirklich, daß Tom und Maria draußen sind?
eng: Do you really think Tom and Mary are jealous?
deu: Glaubst du wirklich, dass Tom und Maria eifersüchtig sind?
deu: Glaubt ihr wirklich, dass Tom und Maria eifersüchtig sind?
deu: Glauben Sie wirklich, dass Tom und Maria eifersüchtig sind?
epo: Ĉu vi vere opinias, ke Tomo kaj Manjo estas ĵaluzaj?
eng: Do you really think Tom and Mary are healthy?
ita: Pensi davvero che Tom e Mary siano in salute?
ita: Tu pensi davvero che Tom e Mary siano in salute?
ita: Pensa davvero che Tom e Mary siano in salute?
ita: Lei pensa davvero che Tom e Mary siano in salute?
ita: Pensate davvero che Tom e Mary siano in salute?
ita: Voi pensate davvero che Tom e Mary siano in salute?
ita: Pensi veramente che Tom e Mary siano in salute?
ita: Tu pensi veramente che Tom e Mary siano in salute?
ita: Pensa veramente che Tom e Mary siano in salute?
ita: Lei pensa veramente che Tom e Mary siano in salute?
ita: Pensate veramente che Tom e Mary siano in salute?
ita: Voi pensate veramente che Tom e Mary siano in salute?
rus: Ты правда думаешь, что Том и Мэри здоровы?
eng: Do you really think Tom and Mary are curious?
deu: Hältst du Tom und Maria wirklich für neugierig?
deu: Haltet ihr Tom und Maria wirklich für neugierig?
deu: Halten Sie Tom und Maria wirklich für neugierig?
eng: Do you know who Tom and Mary are hiding from?
ita: Sai da chi si stanno nascondendo Tom e Mary?
ita: Tu sai da chi si stanno nascondendo Tom e Mary?
ita: Sa da chi si stanno nascondendo Tom e Mary?
ita: Lei sa da chi si stanno nascondendo Tom e Mary?
ita: Sapete da chi si stanno nascondendo Tom e Mary?
ita: Voi sapete da chi si stanno nascondendo Tom e Mary?
epo: Ĉu vi scias, de kiu Tamaso kaj Maria kaŝas sin?
eng: Do Tom and Mary go to the same school as you?
ita: Tom e Mary vanno nella tua stessa scuola?
ita: Tom e Mary vanno nella sua stessa scuola?
ita: Tom e Mary vanno nella vostra stessa scuola?
eng: Did you know that Tom and Mary were dentists?
ita: Sapevi che Tom e Mary erano dentisti?
ita: Sapeva che Tom e Mary erano dentisti?
ita: Sapevate che Tom e Mary erano dentisti?
nld: Wist je dat Tom en Maria tandartsen waren?
tur: Tom ve Mary'nin dentist olduğunu biliyor muydun?
rus: Вы знали, что Том и Мэри дантисты?
eng: Tom and Mary used to live in Boston, didn't they?
ita: Tom e Mary vivevano a Boston, vero?
ita: Tom e Mary abitavano a Boston, vero?
eng: Can you explain why Tom and Mary aren't here?
deu: Kannst du erklären, warum Tom und Maria nicht hier sind?
deu: Könnt ihr erklären, warum Tom und Maria nicht hier sind?
deu: Können Sie erklären, warum Tom und Maria nicht hier sind?
epo: Ĉu vi povas klarigi, kial Tomo kaj Manjo ne estas ĉi tie?
eng: Are you sure you know what Tom and Mary need?
rus: Ты уверен, что знаешь, что нужно Тому и Мэри?
rus: Вы уверены, что знаете, что нужно Тому и Мэри?
eng: Are you sure this is where Tom and Mary live?
deu: Bist du dir sicher, daß Tom und Maria hier wohnen?
deu: Seid ihr euch sicher, daß Tom und Maria hier wohnen?
deu: Sind Sie sich sicher, daß Tom und Maria hier wohnen?
eng: Are Tom and Mary still trying to lose weight?
ita: Tom e Mary stanno ancora provando a perdere peso?
ita: Tom e Mary stanno ancora cercando di perdere peso?
rus: Том и Мэри всё ещё пытаются сбросить вес?
eng: Tom and Mary told me they wanted to teach French.
fra: Tom et Mary m'ont dit qu'ils voulaient enseigner le français.
rus: Том и Мэри сказали мне, что хотят преподавать французский.
ron: Tom și Mary mi-au spus că doreau să predea franceză.
epo: Tomaso kaj Maria diris al mi, ke ili volas instruadi la francan lingvon.
vol: Tomas e Maria esagoms obe, das viloms tidön flentapüki.
eng: Tom and Mary told me they wanted to learn French.
rus: Том и Мэри сказали мне, что хотят изучать французский.
rus: Том и Мэри сказали мне, что хотят выучить французский.
ber: Tum d Mari nnan-iyi-d bɣan ad lemden taṛumit.
eng: All I know is that Tom and Mary weren't here.
rus: Всё, что я знаю, - это то, что Тома и Мэри здесь не было.
rus: Всё, что мне известно, - это то, что Тома и Мэри здесь не было.
hun: Csak azt tudom, hogy Tamás és Mari nem voltak itt.
eng: Actually, Tom and Mary aren't our real names.
ita: In realtà, Tom e Mary non sono i nostri veri nomi.
fra: En réalité, Tom et Mary ne sont pas nos vrais prénoms.
rus: Вообще-то, Том и Мэри - не настоящие наши имена.
rus: Вообще-то, на самом деле нас не Томом и Мэри зовут.
rus: Вообще-то, на самом деле нас не Том и Мэри зовут.
heb: למעשה, טום ומרי הם לא השמות האמיתיים שלנו.
eng: You're the one Tom and Mary want to talk to.
rus: Ты единственный, с кем Том и Мэри хотят разговаривать.
rus: Вы единственный, с кем Том и Мэри хотят разговаривать.
kab: Kečč d win umi bɣan ad mmeslayen Tom d Mary.
eng: Tom and Mary told me they didn't have to do that.
fra: Tom et Mary m'ont dit qu'ils n'avaient pas besoin de faire ça.
rus: Том и Мэри сказали мне, что им не нужно этого делать.
eng: Tom and Mary told me that they're doing that now.
ita: Tom e Mary mi hanno detto che lo stanno facendo ora.
ita: Tom e Mary mi hanno detto che lo stanno facendo adesso.
eng: You know where Tom and Mary live, don't you?
deu: Du weißt doch, wo Tom und Maria wohnen, oder?
deu: Ihr wißt doch, wo Tom und Maria wohnen, oder?
deu: Sie wissen doch, wo Tom und Maria wohnen, oder?
eng: Tom and Mary told John that they were unemployed.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie arbeitslos seien.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie seien arbeitslos.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie arbeitslos seien.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien arbeitslos.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie arbeitslos sind.
eng: Tom and Mary told John that they were suspicious.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie misstrauisch seien.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie seien misstrauisch.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie misstrauisch seien.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien misstrauisch.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie misstrauisch sind.
eng: Tom and Mary told John that they were interested.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie interessiert seien.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie interessiert seien.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien interessiert.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie seien interessiert.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie interessiert sind.
eng: Tom and Mary told John that they were frustrated.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie frustriert seien.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie seien frustriert.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie frustriert sind.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie frustriert seien.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien frustriert.
eng: Tom and Mary told John that they were frightened.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Angst hätten.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie hätten Angst.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Angst haben.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Angst hätten.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie hätten Angst.
epo: Tomo kaj Manjo diris al Johano, ke ili timas.
eng: Tom and Mary told John that they were displeased.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie ungehalten seien.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie seien ungehalten.
eng: Where did you say Tom and Mary were staying?
ber: Anda ay d-tennid Tom d Mary llan ttnusun?
ber: Anda ay d-tennam Tom d Mary llan ttnusun?
ber: Anda ay d-tennamt Tom d Mary llan ttnusun?
eng: What part of Boston do Tom and Mary live in?
fra: Dans quel quartier de Boston vivent Tom et Marie ?
nld: In welk deel van Boston wonen Tom en Mary?
ron: În ce parte a orașului Boston locuiesc Tom și Mary?
eng: We both know Tom and Mary aren't happy here.
deu: Wir wissen beide, dass Tom und Maria hier nicht glücklich sind.
epo: Ni ambaŭ scias, ke Tomo kaj Manjo ne estas feliĉaj ĉi tie.
epo: Ni ambaŭ scias, ke Tomo kaj Manjo ne feliĉas ĉi tie.
eng: Tom and Mary seem to be intimidated by John.
ita: Tom e Mary sembrano essere intimiditi da John.
ukr: Здається, Том і Мері залякані Джоном.
epo: Tom kaj Mary ŝajne estas timigitaj de John.
eng: Tom and Mary give piano lessons to children.
deu: Tom und Maria geben Kindern Klavierunterricht.
epo: Tomo kaj Manjo donas al infanoj lecionojn por piano.
epo: Tomo kaj Manjo donas pianolecionojn al infanoj.
por: Tom e Mary dão aulas de piano a crianças.
glg: Tom e Mary dan clases de piano aos nenos.
ron: Tom și Mary dau lecții de pian copiilor.
ell: Ο Τομ και η Μαίρη κάνουν μαθήματα πιάνου σε παιδιά.
tok: jan Ton en jan Mewi li pana e sona pi supa kalama musi tawa jan lili.
fra: Tom et Mary donnent des cours de piano aux enfants.
spa: Tom y Mary dan lecciones de piano a niños.
ita: Tom e Mary danno lezioni di piano ai bambini.
lat: Thomas Mariaque pueros docunt clavichordo canere.
rus: Том и Мэри дают детям уроки игры на фортепиано.
eng: Tom and Mary say they don't want to go to Boston.
por: Tom e Mary dizem que não querem ir a Boston.
jpn: トムとメアリーはボストンに行きたくないと言う。
eng: Tom and Mary say that they don't want to do that.
hun: Tom és Mary azt mondja, ők nem szeretnék azt csinálni.
ind: Tom dan Mary berkata bahwa mereka tidak ingin melakukan hal itu.
eng: Tom and Mary said they'd rather die than do that.
fin: Tuomo ja Miia sanoivat, että he kuolisivat mieluummin kuin tekisivät noin.
fin: Tuomo ja Miia sanoivat, että he kuolisivat mieluummin kuin tekisivät tuota.
fin: Tuomo ja Miia sanoivat, että he kuolisivat mieluummin kuin tekisivät tuon.
eng: Tom and Mary are just trying to protect you.
deu: Tom und Maria wollen dich nur schützen.
deu: Tom und Maria wollen euch nur schützen.
deu: Tom und Maria wollen Sie nur schützen.
eng: Tom and Mary said they'd be back on October 20th.
por: Tom e Mary disseram que voltariam no dia 20 de outubro.
rus: Том и Мэри сказали, что вернутся 20 октября.
kab: Tom akked Mary nnan-d ad d-uɣalen deg 20 Tubeṛ.
fin: Tommi ja Maija sanoivat palaavansa 20. lokakuuta.
eng: Tom and Mary are going to be here all night.
ukr: Том та Мері будуть тут усю ніч.
heb: טום ומארי הולכים להיות כאן כל הלילה.
eng: This is the factory where Tom and Mary work.
nld: Dit is de fabriek waar Tom en Maria werken.
ukr: Це фабрика, де працюють Том та Мері.
ukr: Це завод, де працюють Том та Мері.
eng: Tom and Mary said they needed something to drink.
por: Tom e Mary disseram que precisavam de algo para beber.
por: Tom e Mary disseram que precisaram de algo para beber.
eng: Tom and Mary said they didn't want to talk to me.
ita: Tom e Mary hanno detto che non volevano parlare con me.
ita: Tom e Mary dissero che non volevano parlare con me.
eng: If you know where Tom and Mary are, tell me.
deu: Wenn du weißt, wo Tom und Maria sind, so sage es mir!
por: Se você souber onde Tom e Mary estão, me diga.
epo: Se vi ekscios, kie estas Tomo kaj Manjo, diru al mi.
rus: Если вы знаете, где находятся Том и Мэри, скажите мне.
eng: If Tom and Mary don't go, I won't go either.
rus: Если Том и Мэри не пойдут, я тоже не пойду.
rus: Если Том и Мэри не поедут, я тоже не поеду.
eng: I'm sure Tom and Mary haven't forgotten you.
deu: Tom und Maria haben dich bestimmt nicht vergessen.
deu: Tom und Maria haben euch bestimmt nicht vergessen.
deu: Tom und Maria haben Sie bestimmt nicht vergessen.
eng: I'm pretty sure Tom and Mary have done that.
ita: Sono piuttosto sicuro che Tom e Mary lo abbiano fatto.
ita: Io sono piuttosto sicuro che Tom e Mary lo abbiano fatto.
ita: Sono piuttosto sicura che Tom e Mary lo abbiano fatto.
ita: Io sono piuttosto sicura che Tom e Mary lo abbiano fatto.
nus: Ŋa̲̲thä jɛ kɛ thuɔ̲ki̲ ci Töm kɛnɛ Mɛri̲ nɔmɔ la̲t
eng: I wonder why Tom and Mary are staring at me.
fra: Je me demande pourquoi Tom et Mary me regardent.
fra: Je me demande pourquoi Tom et Mary me fixent comme cela.
eng: I wonder why Tom and Mary are so interested.
ita: Mi chiedo perché Tom e Mary siano così interessati.
ita: Io mi chiedo perché Tom e Mary siano così interessati.
eng: Tom and Mary realized that they'd made a mistake.
deu: Tom und Maria erkannten, dass sie einen Fehler begangen hatten.
eng: I thought you knew Tom and Mary were coming.
deu: Ich dachte, du wüsstest, dass Tom und Maria kommen.
deu: Ich dachte, ihr wüsstet, dass Tom und Maria kommen.
deu: Ich dachte, Sie wüssten, dass Tom und Maria kommen.
rus: Я думал, ты знаешь, что Том с Мэри придут.
rus: Я думал, вы знаете, что Том с Мэри придут.
eng: I think Tom and Mary aren't going to resign.
ces: Myslím, že Tom s Mary se nevzdají.
ces: Myslím, že Tom s Mary neodstoupí.
nno: Eg trur ikkje at Tom og Mary kjem til å gjeva seg.
eng: I think Tom and Mary are afraid of your dog.
ita: Penso che Tom e Mary abbiano paura del tuo cane.
ita: Penso che Tom e Mary abbiano paura del suo cane.
ita: Penso che Tom e Mary abbiano paura del vostro cane.
eng: I need to be ready when Tom and Mary arrive.
tuk: Men Tom bilen Mary gelýänçä taýyn bolmaly.
deu: Ich muss fertig sein, wenn Tom und Mary ankommen.
eng: I live on the same floor as Tom and Mary do.
por: Moro no mesmo andar que Tom e Mary.
cym: Dw i'n byw ar yr un llawr â Tom a Mary.
cym: Rydw i'n byw ar yr un llawr â Tom a Mary.
eng: I know why Tom and Mary are studying French.
ita: So perché Tom e Mary stanno studiando francese.
ita: So perché Tom e Mary stanno studiando il francese.
eng: Tom and Mary have me to show them how to do that.
zsm: Tom dan Mary ada saya untuk mengajar mereka bagaimana untuk melakukannya.
zlm: Tom dengan Mary ada aku nak ajar diorang camne nak buat benda tu.
eng: Tom and Mary have lots of things they want to do.
deu: Tom und Maria haben viel vor.
deu: Tom und Maria haben sich viel vorgenommen.
eng: I knew Tom and Mary weren't good at cooking.
deu: Ich wußte, daß Tom und Maria nicht gut kochen können.
deu: Ich wußte, daß Tom und Maria nicht gut kochen konnten.
eng: I knew Tom and Mary weren't going to say no.
deu: Ich wusste, dass Tom und Maria nicht nein sagen würden.
fra: Je savais que Tom et Mary n'allaient pas dire non.
eng: I hope Tom and Mary don't refuse to do that.
ita: Spero che Tom e Mary non si rifiutino di farlo.
ita: Io spero che Tom e Mary non si rifiutino di farlo.
eng: I hope Tom and Mary aren't going to do that.
ron: Sper că Tom și Mary nu vor face asta.
epo: Mi esperas, ke Tomo kaj Manjo ne faros tion.
eng: I have no idea why Tom and Mary aren't here.
ita: Non ho idea del perché Tom e Mary non sono qui.
ita: Io non ho idea del perché Tom e Mary non sono qui.
ita: Non ho idea del perché Tom e Mary non sono qua.
ita: Io non ho idea del perché Tom e Mary non sono qua.
rus: Понятия не имею, почему Том и Мэри не здесь.
epo: Mi tute ne scias, kial Tomaso kaj Maria ne estas ĉi tie.
eng: I had no idea Tom and Mary were lying to us.
ita: Non avevo idea che Tom e Mary ci stessero mentendo.
ita: Io non avevo idea che Tom e Mary ci stessero mentendo.
eng: I had no idea Tom and Mary were lying to me.
rus: Я и не думал, что Том и Мэри мне лгали.
swe: Jag hade ingen aning om att Tom och Mary ljög för mig.
eng: I don't watch as much TV as Tom and Mary do.
por: Eu não assisto TV tanto quanto Tom e Mary.
ind: Aku tidak menonton televisi sebanyak Tom dan Mary.
eng: I don't think that Tom and Mary were hiding.
rus: Не думаю, что Том с Мэри прятались.
ita: Non penso che Tom e Mary si stessero nascondendo.
ita: Io non penso che Tom e Mary si stessero nascondendo.
eng: I don't think that Tom and Mary are at home.
ita: Non penso che Tom e Mary siano a casa.
ita: Io non penso che Tom e Mary siano a casa.
rus: Не думаю, что Том и Мэри дома.
eng: I don't think Tom and Mary know the details.
ita: Non penso che Tom e Mary sappiano i dettagli.
ita: Io non penso che Tom e Mary sappiano i dettagli.
ita: Non penso che Tom e Mary conoscano i dettagli.
ita: Io non penso che Tom e Mary conoscano i dettagli.
eng: Tom and Mary did everything we wanted them to do.
ita: Tom e Mary hanno fatto tutto quello che volevamo che facessero.
ita: Tom e Mary fecero tutto quello che volevamo che facessero.
eng: I don't know why Tom and Mary are in Boston.
nld: Ik weet niet waarom Tom en Mary in Boston zijn.
epo: Mi ne scias, kial Tomo kaj Manjo estas en Bostono.
eng: Tom and Mary can keep doing that if they want to.
nld: Tom en Maria mogen dat blijven doen als ze dat willen.
fra: Tom et Marie peuvent continuer à le faire s'ils veulent.
epo: Tomo kaj Manjo povas daŭre fari tion, se ili deziras.
eng: Tom and Mary can afford to buy the car they want.
fra: Tom et Mary peuvent se permettre d'acheter la voiture qu'ils veulent.
rus: Том и Мэри могут позволить себе купить ту машину, которую они хотят.
eng: I didn't realize how rich Tom and Mary were.
ukr: Я й не усвідомлював, наскільки багаті Том та Мері.
ukr: Я й не усвідомлювала, наскільки багаті Том із Мері.
eng: I didn't know why Tom and Mary were so busy.
epo: Mi ne scias, kial Tomaso kaj Maria estas tiel okupitaj.
ile: Yo ne savet pro quo Tom e Mary esset tam ocupat.
eng: I didn't know that Tom and Mary were hungry.
nld: Ik wist niet dat Tom en Mary honger hadden.
por: Eu não sabia que Tom e Maria estavam com fome.
lat: Nesciēbam Thōman et Marīam ēsurīre.
epo: Mi ne sciis, ke Tomo kaj Manjo malsatas.
eng: Tom and Mary are smarter than you think they are.
deu: Tom und Maria sind klüger, als du denkst.
deu: Tom und Maria sind klüger, als ihr denkt.
deu: Tom und Maria sind klüger, als Sie denken.
eng: Tom and Mary are really competitive, aren't they?
ita: Tom e Mary sono davvero competitivi, vero?
ita: Tom e Mary sono veramente competitivi, vero?
eng: Do you think Tom and Mary are still nervous?
ita: Pensi che Tom e Mary siano ancora nervosi?
ita: Pensa che Tom e Mary siano ancora nervosi?
ita: Pensate che Tom e Mary siano ancora nervosi?
eng: Do you think Tom and Mary are still at home?
tur: Tom ve Mary'nin hâlâ evde olduklarını düşünüyor musun?
tlh: juHchajDaq chaHtaH tam'e' me'rIy'e' je 'e' DaQub'a'?
eng: I'm looking for Tom and Mary. Have you seen them?
rus: Я ищу Тома и Мэри. Ты их видел?
rus: Я ищу Тома и Мэри. Вы их видели?
eng: Do you really think Tom and Mary are asleep?
deu: Glaubst du wirklich, daß Tom und Maria schlafen?
deu: Glaubt ihr wirklich, daß Tom und Maria schlafen?
deu: Glauben Sie wirklich, daß Tom und Maria schlafen?
eng: Do you know where Tom and Mary go to school?
deu: Weißt du, wo Tom und Maria zur Schule gehen?
deu: Wißt ihr, wo Tom und Maria zur Schule gehen?
deu: Wissen Sie, wo Tom und Maria zur Schule gehen?
eng: Do you know what Tom and Mary are doing now?
por: Sabes o que o Tom e a Mary estão a fazer agora?
tur: Tom ve Mary'nin şu an ne yaptığını biliyor musun?
eng: Do Tom and Mary know you can't speak French?
por: Tom e Mary sabem que você sabe falar francês?
ell: Ο Τομ και η Μαίρη ξέρουν ότι μπορείς να μιλήσεις γαλλικά;
eng: Do Tom and Mary know why you didn't do that?
rus: Том с Мэри знают, почему ты этого не сделал?
rus: Том с Мэри знают, почему вы этого не сделали?
eng: Didn't you know Tom and Mary were Canadians?
rus: Ты не знал, что Том и Мэри - канадцы?
rus: Вы не знали, что Том и Мэри - канадцы?
tur: Tom ve Mary'nin Kanadalı olduğunu bilmiyor muydun?
eng: Did you know Tom and Mary were unhappy here?
deu: Wußtest du, daß Tom und Maria hier unglücklich sind?
deu: Wußtet ihr, daß Tom und Maria hier unglücklich sind?
deu: Wußten Sie, daß Tom und Maria hier unglücklich sind?
deu: Wußtest du, daß Tom und Maria hier unglücklich waren?
deu: Wußtet ihr, daß Tom und Maria hier unglücklich waren?
deu: Wußten Sie, daß Tom und Maria hier unglücklich waren?
eng: Didn't you know Tom and Mary lived by themselves?
deu: Wußtest du nicht, daß Tom und Maria allein leben?
deu: Wußtet ihr nicht, daß Tom und Maria allein leben?
deu: Wußten Sie nicht, daß Tom und Maria allein leben?
eng: Did you ask Tom and Mary why they didn't do that?
deu: Hast du Tom und Maria gefragt, warum sie das nicht getan haben?
deu: Habt ihr Tom und Maria gefragt, warum sie das nicht getan haben?
deu: Haben Sie Tom und Maria gefragt, warum sie das nicht getan haben?
eng: Compared to you, Tom and Mary are just kids.
fra: Par rapport à toi, Tom et Marie sont des gamins.
rus: По сравнению с тобой Том и Мэри просто дети.
rus: По сравнению с вами Том и Мэри просто дети.
eng: Ask Tom and Mary if they've sold their house yet.
deu: Frage Tom und Maria einmal, ob sie ihr Haus schon verkauft haben.
deu: Fragt Tom und Maria einmal, ob sie ihr Haus schon verkauft haben.
deu: Fragen Sie Tom und Maria einmal, ob sie ihr Haus schon verkauft haben.
epo: Demandu Tomon kaj Manjon, ĉu ili jam vendis sian domon.
eng: You're a lot smarter than Tom and Mary are.
por: Você é muito mais esperto do que Tom e Mary são.
cmn: 你比汤姆和玛丽聪明多了。
eng: You're a lot shorter than Tom and Mary are.
deu: Du bist viel kleiner als Tom und Maria.
deu: Ihr seid viel kleiner als Tom und Maria.
deu: Sie sind viel kleiner als Tom und Maria.
eng: You're a better cook than Tom and Mary are.
deu: Du kannst besser kochen als Tom und Maria.
deu: Ihr könnt besser kochen als Tom und Maria.
deu: Sie können besser kochen als Tom und Maria.
eng: Where did Tom and Mary tell you they were going?
ita: Dove ti hanno detto che stavano andando Tom e Mary?
ita: Dove vi hanno detto che stavano andando Tom e Mary?
ita: Dove le hanno detto che stavano andando Tom e Mary?
eng: You must do whatever Tom and Mary tell you.
ber: Yessefk ad tged s kra n wayen ara ak-inin Tom d Mary.
ber: Yessefk ad tged s kra n wayen ara am-inin Tom d Mary.
ber: Yessefk ad tgem s kra n wayen ara awen-inin Tom d Mary.
ber: Yessefk ad tgemt s kra n wayen ara awent-inin Tom d Mary.
eng: Why were Tom and Mary expelled from school?
deu: Warum wurden Tom und Maria der Schule verwiesen?
deu: Warum wurden Tom und Maria von der Schule verwiesen?
deu: Warum sind Tom und Maria denn von der Schule geflogen?
rus: Почему Тома и Мэри исключили из школы?
ber: Maɣef ay d-ttwaẓẓɛen Tom d Mary seg uɣerbaz?
eng: What do you think Tom and Mary want to eat?
ita: Cosa pensi che vogliano mangiare Tom e Mary?
ita: Cosa pensa che vogliano mangiare Tom e Mary?
ita: Cosa pensate che vogliano mangiare Tom e Mary?
eng: What do Tom and Mary usually do on Mondays?
ita: Cosa fanno di solito Tom e Mary il lunedì?
ita: Che cosa fanno di solito Tom e Mary il lunedì?
ita: Cosa fanno solitamente Tom e Mary il lunedì?
ita: Che cosa fanno solitamente Tom e Mary il lunedì?
eng: What are Tom and Mary doing in the kitchen?
ita: Cosa stanno facendo Tom e Mary in cucina?
ita: Che cosa stanno facendo Tom e Mary in cucina?
ita: Che stanno facendo Tom e Mary in cucina?
tur: Tom ve Mary mutfakta ne yapıyor?
eng: We have to find out what Tom and Mary want.
slk: Musíme zistiť, čo Tom a Mária chcú.
por: Temos que descobrir o que Tom e Mary querem.
eng: We don't even know where Tom and Mary live.
rus: Мы даже не знаем, где Том и Мэри живут.
deu: Wir wissen noch nicht einmal, wo Tom und Maria wohnen.
epo: Ni eĉ ne scias, kie Tomo kaj Manjo loĝas.
eng: Tom and Mary teach both French and English.
deu: Tom und Maria unterrichten beide Französisch und Englisch.
deu: Tom und Maria geben beide Französisch- und Englischunterricht.
epo: Kaj Tomo kaj Manjo instruas la francan kaj anglan lingvojn.
eng: Tom and Mary wanted to leave, but they couldn't.
rus: Том и Мэри хотели уйти, но не могли.
nob: Tom og Mary ville dra, men de kunne ikke.
eng: Tom and Mary like Boston, but John doesn't.
ita: A Tom e Mary piace Boston, ma a John no.
ita: A Tom e Mary piace Boston, però a John no.
eng: Tom and Mary have several Canadian friends.
ukr: Том та Мері мають кілька друзів-канадійців.
epo: Tomo kaj Manjo havas plurajn kanadajn amikojn.
kab: Tom d Mary ɣur-sen kra imdukal di Canada.
fra: Tom et Mary ont quelques amis au Canada.
eng: Tom and Mary don't want to go to Australia.
deu: Tom und Maria wollen nicht nach Australien.
rus: Том и Мэри не хотят ехать в Австралию.
eng: Tom and Mary told me they won't do that anymore.
zlm: Tom dengan Mary bagitau aku diorang tak nak dah buat benda tu lagi.
zsm: Tom dan Mary memberitahu saya yang mereka tidak akan berbuat sedemikian lagi.
eng: Tom and Mary don't want to borrow your car.
ita: Tom e Mary non vogliono noleggiare la tua macchina.
ita: Tom e Mary non vogliono noleggiare la sua macchina.
ita: Tom e Mary non vogliono noleggiare la vostra macchina.
ita: Tom e Mary non vogliono noleggiare la tua auto.
ita: Tom e Mary non vogliono noleggiare la tua automobile.
ita: Tom e Mary non vogliono noleggiare la sua auto.
ita: Tom e Mary non vogliono noleggiare la sua automobile.
ita: Tom e Mary non vogliono noleggiare la vostra auto.
ita: Tom e Mary non vogliono noleggiare la vostra automobile.
eng: Tom and Mary told me they were going to do that.
epo: Tom kaj Maria diris al mi, ke ili estas farontaj tion.
cmn: 湯姆跟瑪莉跟我說他們會去做那件事。
eng: Tom and Mary don't know how to play tennis.
ita: Tom e Mary non sanno come giocare a tennis.
nld: Tom en Mary kunnen niet tennissen.
epo: Tomo kaj Manjo ne scipovas tenisi.
eng: Tom and Mary told me they didn't have passports.
nld: Tom en Mary vertelden me dat zij geen paspoort hadden.
epo: Tomo kaj Manjo diris al mi, ke ili ne havas pasporton.
eng: Tom and Mary told me they didn't have much time.
heb: טום ומרי אמרו לי שלא היה להם הרבה זמן.
epo: Tomo kaj Manjo diris al mi, ke ili ne havas multan tempon.
eng: Tom and Mary aren't sure why that happened.
deu: Tom und Mary sind sich nicht sicher, warum das passiert ist.
deu: Tom und Mary sind sich nicht sicher, weshalb das geschehen ist.
deu: Tom und Mary sind sich nicht sicher, wieso das passiert ist.
eng: Tom and Mary aren't going to be here today.
ita: Tom e Mary non saranno qui oggi.
ita: Tom e Mary non saranno qua oggi.
kab: Tom d Mary ur ttilin ara dagi ass-a.
eng: Tom and Mary told John they were ready to leave.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie zur Abfahrt bereit seien.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie seien zur Abfahrt bereit.
eng: Tom and Mary are willing to try new things.
ita: Tom e Mary sono disposti a provare cose nuove.
ita: Tom e Mary sono disposti a provare delle cose nuove.
eng: Tom and Mary told John that they weren't hungry.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht hungrig seien.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie keinen Hunger hätten.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie seien nicht hungrig.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie hätten keinen Hunger.
epo: Tomo kaj Manjo diris al Johano, ke ili ne malsatas.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie hätten keinen Hunger.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie keinen Hunger hätten.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie keinen Hunger haben.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien nicht hungrig.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie nicht hungrig seien.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie nicht hungrig sind.
eng: Tom and Mary told John that they were terrified.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Angst hätten.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie hätten Angst.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Angst haben.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Angst hätten.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie hätten Angst.
epo: Tomo kaj Manjo diris al Johano, ke ili timas.
eng: Tom and Mary told John that they were surprised.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie überrascht seien.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie seien überrascht.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie überrascht seien.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien überrascht.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie überrascht sind.
eng: Tom and Mary told John that they were skeptical.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie skeptisch seien.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie seien skeptisch.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie skeptisch sind.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie skeptisch seien.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien skeptisch.
eng: Tom and Mary told John that they were irritated.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie gereizt seien.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie seien gereizt.
eng: Tom and Mary told John that they were impressed.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie beeindruckt seien.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie seien beeindruckt.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie beeindruckt sind.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie beeindruckt seien.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien beeindruckt.
tuk: Tom bilen Meri özlerinde täsir galandygyny Jona aýtdylar.
eng: Tom and Mary told John that they were exhausted.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie erschöpft seien.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie seien erschöpft.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie erschöpft seien.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien erschöpft.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie erschöpft sind.
epo: Tomo kaj Manjo diris al Johano, ke ili lacegas.
eng: Tom and Mary are still confused about that.
zsm: Tom dan Mary masih keliru tentang perkara itu.
kzj: Kakaal i Tom om iMary mogompuvong do kokomoi diho.
eng: Tom and Mary told John that they were desperate.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie verzweifelt seien.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie seien verzweifelt.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie verzweifelt seien.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie verzweifelt sind.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien verzweifelt.
eng: Tom and Mary are scared it'll happen again.
deu: Tom und Maria haben Angst, dass das wieder passiert.
epo: Tomo kaj Manjo timas, ke tio okazos denove.
ber: Tom d Mary uggaden mer ad iεawed ad yeḍru waya.
eng: Tom and Mary told John that they were depressed.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie deprimiert seien.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie seien deprimiert.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie deprimiert seien.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie deprimiert sind.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien deprimiert.
eng: Tom and Mary told John that they were concerned.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie besorgt seien.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie seien besorgt.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien besorgt.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie besorgt seien.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie besorgt sind.
eng: Tom and Mary told John that they were Canadians.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Kanadier seien.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie seien Kanadier.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien Kanadier.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Kanadier seien.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Kanadier sind.
kmr: Tom û Marî bi Con řa gotin ku ewana kenedî ne.
eng: Tom and Mary always wear hats, even inside.
ita: Tom e Mary indossano sempre cappelli, anche all'interno.
ita: Tom e Mary indossano sempre dei cappelli, anche all'interno.
ita: Tom e Mary indossano sempre cappelli, pure all'interno.
ita: Tom e Mary indossano sempre dei cappelli, pure all'interno.
ita: Tom e Mary indossano sempre cappelli, persino all'interno.
ita: Tom e Mary indossano sempre dei cappelli, persino all'interno.
eng: This is the house Tom and Mary are renting.
ita: Questa è la casa che Tom e Mary stanno affittando.
lfn: Esta es la casa cual Tom e Mary lua.
eng: Tom and Mary say they don't think you'd do that.
deu: Tom und Maria haben gesagt, daß sie nicht glauben, daß du das tätest.
deu: Tom und Maria haben gesagt, daß sie nicht glauben, daß ihr das tätet.
deu: Tom und Maria haben gesagt, daß sie nicht glauben, daß Sie das täten.
eng: Maybe Tom and Mary don't want you to worry.
deu: Vielleicht wollen Tom und Maria nicht, daß du dir Sorgen machst.
deu: Vielleicht wollen Tom und Maria nicht, daß ihr euch Sorgen macht.
deu: Vielleicht wollen Tom und Maria nicht, daß Sie sich Sorgen machen.
eng: Tom and Mary say they don't have to do that now.
deu: Tom und Mary sagen, sie müssen das nicht jetzt tun machen.
deu: Tom und Mary sagen, sie müssen das nicht jetzt tun.
deu: Tom und Mary sagen, sie müssten das nicht jetzt tun.
deu: Tom und Mary sagen, sie müssten das nicht jetzt machen.
eng: Tom and Mary say they can speak a little French.
ber: Tom d Mary nnan-d dakken ssnen ad mmeslayen cwiṭ n tefṛansit.
ita: Tom e Mary dicono che sanno parlare un po' di francese.
eng: It sounds like Tom and Mary have been busy.
ita: Sembra che Tom e Mary siano stati occupati.
ita: Sembra che Tom e Mary siano stati impegnati.
eng: Tom and Mary say that they want to learn French.
epo: Tom kaj Mary diras, ke ili volas lerni la francan.
por: Tom e Mary dizem que querem aprender francês.
eng: Your names are Tom and Mary, aren't they?
ita: I vostri nomi sono Tom e Mary, vero?
ita: Vi chiamate Tom e Mary, vero?
ita: Voi vi chiamate Tom e Mary, vero?
rus: Вас ведь Том и Мэри зовут?
eng: If Tom and Mary don't swim, I won't either.
ber: Ma yella ur ttɛumun ara Tom d Mary, ula d nekk ur ttɛumuɣ ara.
ber: Ma yella ur reddben ara Tom d Mary, ula d nekk ur reddbeɣ ara.
eng: I'm not as rich as Tom and Mary think I am.
ita: Non sono ricco come Tom e Mary pensano che io sia.
ita: Non sono ricca come Tom e Mary pensano che io sia.
eng: I'm glad Tom and Mary are going to help us.
kab: Ferḥeɣ imi Tom d Mary ad aɣ-ɛiwnen.
deu: Ich bin froh, dass Tom und Maria uns helfen.
epo: Mi ĝojas, ke Tomo kaj Manjo helpos al ni.
eng: Tom and Mary said they weren't afraid of snakes.
ces: Tom s Mary řekli, že se nebojí hadů.
rus: Том и Мэри сказали, что не боятся змей.
epo: Tomaso kaj Maria diris, ke ili ne timas serpentojn.
eng: I think Tom and Mary still have to do that.
ita: Penso che Tom e Mary debbano ancora farlo.
ita: Io penso che Tom e Mary debbano ancora farlo.
ita: Penso che Tom e Mary lo debbano ancora fare.
ita: Io penso che Tom e Mary lo debbano ancora fare.
eng: Tom and Mary said that they weren't ready to go.
tur: Tom ve Mary gitmeye hazır olmadıklarını söylediler.
eng: Tom and Mary said that they were very surprised.
tur: Tom ve Mary çok şaşırdıklarını söylediler.
eng: I think Tom and Mary agree with me on this.
deu: Ich glaube, Tom und Maria stimmen mir da zu.
deu: Ich glaube, daß Tom und Maria mir da zustimmen.
eng: I think I know what Tom and Mary are doing.
ile: Yo crede que yo save quo Tom e Mary fa.
ile: Yo pensa que yo save quo Tom e Mary fa.
eng: I really thought Tom and Mary were doctors.
rus: Я и вправду думал, что Том и Мэри были врачами.
ber: Ɣileɣ s tidet dakken Tom d Mary d imsujjiyen.
eng: I know that Tom and Mary are overconfident.
heb: אני יודע שטום ומרי בטוחים יתר על המידה.
epo: Mi scias, ke Tomo kaj Manjo estas tro memfidaj.
yid: איך ווייס, אַז טאָם און מערי זענען צו זיכער בײַ זיך.
epo: Mi scias, ke Tomo kaj Manjo estas tro memcertaj.
eng: I know that Tom and Mary are likely to win.
ita: So che è probabile che Tom e Mary vincano.
ita: Lo so che è probabile che Tom e Mary vincano.
eng: I know that Tom and Mary are inconsiderate.
ita: So che Tom e Mary sono indelicati.
ita: So che Tom e Mary sono privi di tatto.
ita: So che Tom e Mary sono inconsiderati.
ita: So che Tom e Mary sono avventati.
ita: So che Tom e Mary non sono ponderati.
eng: I know Tom and Mary have to leave tomorrow.
rus: Я знаю, что Тому и Мэри завтра уезжать.
rus: Я знаю, что Тому и Мэри надо завтра уезжать.
eng: Tom and Mary look like they're tired of waiting.
cat: El Tom i la Mary semblen cansats d'esperar.
cat: El Tom i la Mary sembla que estan farts d'esperar.
eng: Tom and Mary know exactly what they ought to do.
cat: El Tom i la Mary saben exactament el que han de fer.
cat: El Tom i la Mary saben perfectament què fer.
cat: El Tom i la Mary saben exactament el que s'ha de fer.
eng: I go to the same school as Tom and Mary do.
ita: Vado nella stessa scuola di Tom e Mary.
ita: Io vado nella stessa scuola di Tom e Mary.
eng: I doubt that Tom and Mary are still asleep.
ita: Dubito che Tom e Mary stiano ancora dormendo.
asm: মোৰ সন্দেহ হয় যে টম্‌ আৰু মেৰী এতিয়ালৈ শুই আছে।
eng: I don't think Tom and Mary want to see you.
deu: Ich glaube nicht, daß Tom und Maria dich sehen wollen.
deu: Ich glaube nicht, daß Tom und Maria euch sehen wollen.
deu: Ich glaube nicht, daß Tom und Maria Sie sehen wollen.
eng: I don't think Tom and Mary are discouraged.
ita: Non penso che Tom e Mary siano scoraggiati.
ita: Io non penso che Tom e Mary siano scoraggiati.
eng: I don't like broccoli, but Tom and Mary do.
ita: A me non piacciono i broccoli, però a Tom e Mary sì.
ita: A me non piacciono i broccoli, ma a Tom e Mary sì.
ces: Nemám rád brokolici, ale Tom s Mary ji rádi mají.
eng: I don't know why Tom and Mary are so tired.
rus: Я не знаю, почему Том и Мэри такие уставшие.
ber: Ur ẓriɣ ara acuɣer Tom d Mary εyan akk anect-a.
tur: Tom ve Mary'nin neden bu kadar yorgun olduklarını bilmiyorum.
eng: I don't know where Tom and Mary have to go.
ron: Nu știu unde trebuie să meargă Tom și cu Mary.
epo: Mi ne scias, kien Tomaso kaj Maria devas iri.
ber: Ur ẓriɣ ara sanda ay yessefk ad ddun Tom d Mary.
eng: I don't know what Tom and Mary want to eat.
deu: Ich weiß nicht, was Tom und Maria essen wollen.
epo: Mi ne scias, kion Tomo kaj Manjo volas manĝi?
eng: I didn't want to help Tom and Mary do that.
ita: Non volevo aiutare Tom e Mary a farlo.
ita: Io non volevo aiutare Tom e Mary a farlo.
eng: Tom and Mary could get arrested if they do that.
dan: Gør Tom og Mary det, kan det være de bliver anholdt.
spa: Si Tom y Mary hacen eso, podrían ser detenidos.
eng: I believe Tom and Mary are looking for you.
nld: Ik geloof dat Tom en Mary naar je op zoek zijn.
nld: Volgens mij zijn Tom en Mary naar je op zoek.
eng: I already know what Tom and Mary have done.
por: Eu já sei o que o Tom e a Mary têm feito.
rus: Я уже знаю, что Том и Мэри сделали.
rus: Я уже знаю, что сделали Том и Мэри.
eng: How often are Tom and Mary late for school?
spa: ¿Qué tan seguido llegan tarde a la escuela Tom y Mary?
spa: ¿Qué tan seguido llegan tarde a la escuela Tomás y María?