agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Tell him that I'm fine.
rus: Скажи ему, что я в порядке.
rus: Скажите ему, что я в порядке.
tur: Ona iyi olduğumu söyle.
ita: Digli che sto bene.
ita: Gli dica che sto bene.
ita: Ditegli che sto bene.
jpn: 私は元気って、伝えといて。
rus: Скажите ему, что у меня всё в порядке.
rus: Скажи ему, что у меня всё в порядке.
eng: Tell her that I'm fine.
rus: Скажи ей, что я в порядке.
rus: Скажите ей, что я в порядке.
tur: Ona iyi olduğumu söyle.
ita: Dille che sto bene.
ita: Le dica che sto bene.
ita: Ditele che sto bene.
rus: Скажите ей, что у меня всё в порядке.
rus: Скажи ей, что у меня всё в порядке.
eng: Tell them that I'll do it.
rus: Скажи им, что я это сделаю.
rus: Скажите им, что я это сделаю.
tur: Onlara onu yapacağımı söyle.
ita: Di' loro che lo farò.
ita: Di' loro che la farò.
ita: Dica loro che lo farò.
ita: Dica loro che la farò.
ita: Dite loro che lo farò.
ita: Dite loro che la farò.
eng: Tell him that I'll do it.
rus: Скажи ему, что я это сделаю.
rus: Скажите ему, что я это сделаю.
tur: Ona onu yapacağımı söyle.
ita: Digli che lo farò.
ita: Digli che la farò.
ita: Ditegli che lo farò.
ita: Ditegli che la farò.
ita: Gli dica che lo farò.
ita: Gli dica che la farò.
eng: Tell her that I'll do it.
rus: Скажи ей, что я это сделаю.
rus: Скажите ей, что я это сделаю.
tur: Ona onu yapacağımı söyle.
ita: Dille che lo farò.
ita: Dille che la farò.
ita: Le dica che lo farò.
ita: Le dica che la farò.
ita: Ditele che lo farò.
ita: Ditele che la farò.
eng: Tell them that I'm ready.
rus: Скажи им, что я готов.
rus: Скажите им, что я готов.
tur: Onlara hazır olduğumu söyle.
ell: Πες τους ότι είμαι έτοιμος.
ell: Πέστε τους ότι είμαι έτοιμος.
ell: Πέστε τες ότι είμαι έτοιμος.
ell: Πείτε τες ότι είμαι έτοιμη.
ell: Πέστε τους ότι είμαι έτοιμη.
ell: Πέστε τες ότι είμαι έτοιμη.
ell: Πείτε τους ότι είμαι έτοιμος.
ell: Πείτε τες ότι είμαι έτοιμος.
ell: Πείτε τους ότι είμαι έτοιμη.
ell: Πες τες ότι είμαι έτοιμη.
ell: Πες τες ότι είμαι έτοιμος.
ell: Πες τους ότι είμαι έτοιμη.
ita: Di' loro che sono pronto.
ita: Di' loro che sono pronta.
ita: Dica loro che sono pronto.
ita: Dica loro che sono pronta.
ita: Dite loro che sono pronto.
ita: Dite loro che sono pronta.
ukr: Скажи їм, що я готовий.
ukr: Скажи їм, що я готова.
slk: Povedz im, že som pripravený.
eng: Tell him that I'm ready.
rus: Скажи ему, что я готов.
rus: Скажите ему, что я готов.
tur: Ona hazır olduğumu söyle.
ell: Πέστε του ότι είμαι έτοιμος.
ell: Πέστε του ότι είμαι έτοιμη.
ell: Πες του ότι είμαι έτοιμος.
ell: Πες του ότι είμαι έτοιμη.
ell: Πείτε του ότι είμαι έτοιμη.
ell: Πείτε του ότι είμαι έτοιμος.
ita: Digli che sono pronto.
ita: Digli che sono pronta.
ita: Ditegli che sono pronto.
ita: Ditegli che sono pronta.
ita: Gli dica che sono pronto.
ita: Gli dica che sono pronta.
eng: Tell her that I'm ready.
rus: Скажи ей, что я готов.
rus: Скажите ей, что я готов.
tur: Ona hazır olduğumu söyle.
ell: Πες της ότι είμαι έτοιμη.
ell: Πέστε της ότι είμαι έτοιμη.
ell: Πείτε της ότι είμαι έτοιμη.
ell: Πείτε της ότι είμαι έτοιμος.
ell: Πέστε της ότι είμαι έτοιμος.
ell: Πες της ότι είμαι έτοιμος.
ita: Dille che sono pronto.
ita: Dille che sono pronta.
ita: Ditele che sono pronto.
ita: Ditele che sono pronta.
ita: Le dica che sono pronto.
ita: Le dica che sono pronta.
est: Ütle talle, et ma olen valmis.
eng: Tell them that I'm here.
rus: Скажи им, что я здесь.
rus: Скажите им, что я здесь.
tur: Onlara burada olduğumu söyle.
ell: Πες τες ότι είμαι εδώ
ell: Πείτε τους ότι είμαι εδώ
ell: Πείτε τες ότι είμαι εδώ
ell: Πέστε τους ότι είμαι εδώ
ell: Πέστε τες ότι είμαι εδώ
ell: Πες τους ότι είμαι εδώ
ita: Di' loro che sono qui.
ita: Di' loro che sono qua.
ita: Dica loro che sono qui.
ita: Dica loro che sono qua.
ita: Dite loro che sono qui.
ita: Dite loro che sono qua.
kab: Ini-asen aql-i da.
kab: Init-asen aql-i da.
kab: Inimt-asen aql-i da.
kab: Init-asent aql-i da.
kab: Inimt-asent aql-i da.
kab: Ini-asent aql-i da.
eng: Tell them that everyone is here.
rus: Скажи им, что все здесь.
rus: Скажите им, что все здесь.
tur: Onlara herkesin burada olduğunu söyle.
ita: Di' loro che sono tutti qui.
ita: Dite loro che sono tutti qui.
ita: Dica loro che sono tutti qui.
ckb: پێیان بڵێن هەمووان لێرەن.
eng: Tell him that I'm here.
rus: Скажи ему, что я здесь.
rus: Скажите ему, что я здесь.
tur: Ona burada olduğumu söyle.
ell: Πείτε του ότι είμαι εδώ
ell: Πέστε του ότι είμαι εδώ
ell: Πες του ότι είμαι εδώ
ita: Digli che sono qui.
ita: Gli dica che sono qui.
ita: Ditegli che sono qui.
nld: Vertel hem dat ik hier ben.
nld: Vertel hem dat ik er ben.
nld: Vertel hem maar dat ik hier ben.
epo: Diru al li, ke mi estas ĉi tie.
eng: Tell him that everyone is here.
rus: Скажи ему, что все здесь.
rus: Скажите ему, что все здесь.
tur: Ona herkesin burada olduğunu söyle.
ita: Digli che sono tutti qui.
ita: Ditegli che sono tutti qui.
ita: Gli dica che sono tutti qui.
eng: Tell her that I'm here.
rus: Скажи ей, что я здесь.
rus: Скажите ей, что я здесь.
tur: Ona burada olduğumu söyle.
ell: Πες της ότι είμαι εδώ
ell: Πέστε της ότι είμαι εδώ
ell: Πείτε της ότι είμαι εδώ
ita: Dille che sono qui.
ita: Ditele che sono qui.
ita: Le dica che sono qui.
eng: Tell her that everyone is here.
rus: Скажи ей, что все здесь.
rus: Скажите ей, что все здесь.
tur: Ona herkesin burada olduğunu söyle.
ita: Dille che sono tutti qui.
ita: Ditele che sono tutti qui.
ita: Le dica che sono tutti qui.
eng: Tell them thanks.
rus: Скажи им "спасибо".
rus: Скажите им "спасибо".
tur: Onlara teşekkürler de.
ell: Πες τες ευχαριστώ.
ell: Πείτε τες ευχαριστώ.
ell: Πες τους ευχαριστώ.
ell: Πείτε τους ευχαριστώ.
ell: Πέστε τους ευχαριστώ.
ell: Πέστε τες ευχαριστώ.
ita: Ringraziali.
ita: Ringraziale.
ita: Li ringrazi.
ita: Le ringrazi.
ita: Ringraziateli.
ita: Ringraziatele.
ukr: Подякуй їм.
ukr: Подякуйте їм.
ber: Snemmer-iten.
ber: Snemmer-itent.
ber: Snemmret-ten.
ber: Snemmret-tent.
ber: Snemmremt-ten.
ber: Snemmremt-tent.
jpn: 「ありがとう」って言いなさい。
jpn: 「ありがとう」は？
eng: Tell him thanks.
rus: Скажи ему "спасибо".
rus: Скажите ему "спасибо".
tur: Ona teşekkürler de.
ell: Πείτε του ευχαριστώ.
ell: Πες του ευχαριστώ.
ell: Πέστε του ευχαριστώ.
ita: Ringrazialo.
ita: Lo ringrazi.
ita: Ringraziatelo.
rus: Скажи ему спасибо.
ber: Ini-as tanemmirt.
eng: Tell her thanks.
rus: Скажи ей "спасибо".
rus: Скажите ей "спасибо".
tur: Ona teşekkürler de.
ell: Πες της ευχαριστώ.
ell: Πείτε της ευχαριστώ.
ell: Πέστε της ευχαριστώ.
ita: Ringraziala.
ita: La ringrazi.
ita: Ringraziatela.
ber: Ini-as tanemmirt.
eng: Tell them thanks but no thanks.
rus: Скажи им "спасибо, не надо".
rus: Скажите им "спасибо, не надо".
eng: Tell him thanks but no thanks.
rus: Скажи ему "спасибо, не надо".
rus: Скажите ему "спасибо, не надо".
heb: תגיד לו תודה אבל לא תודה.
eng: Tell her thanks but no thanks.
rus: Скажи ей "спасибо, не надо".
rus: Скажите ей "спасибо, не надо".
eng: Tell them not to talk to anyone.
rus: Скажи им ни с кем не разговаривать.
rus: Скажите им ни с кем не разговаривать.
ukr: Скажіть їм ані з ким не розмовляти.
tur: Onlara herkesle konuşmamalarını söyle.
ita: Di' loro di non parlare con nessuno.
ita: Dica loro di non parlare con nessuno.
ita: Dite loro di non parlare con nessuno.
rus: Скажи им, чтобы ни с кем не разговаривали.
rus: Скажите им, чтобы ни с кем не разговаривали.
rus: Скажи им, чтобы они ни с кем не разговаривали.
rus: Скажите им, чтобы они ни с кем не разговаривали.
eng: Tell him not to talk to anyone.
rus: Скажи ему ни с кем не разговаривать.
rus: Скажите ему ни с кем не разговаривать.
tur: Ona herkesle konuşmamasını söyle.
ita: Digli di non parlare con nessuno.
ita: Gli dica di non parlare con nessuno.
ita: Ditegli di non parlare con nessuno.
rus: Скажи ему, чтобы ни с кем не разговаривал.
rus: Скажите ему, чтобы ни с кем не разговаривал.
rus: Скажи ему, чтобы он ни с кем не разговаривал.
rus: Скажите ему, чтобы он ни с кем не разговаривал.
eng: Tell her not to talk to anyone.
rus: Скажи ей ни с кем не разговаривать.
rus: Скажите ей ни с кем не разговаривать.
tur: Ona herkesle konuşmamasını söyle.
ita: Dille di non parlare con nessuno.
ita: Ditele di non parlare con nessuno.
ita: Le dica di non parlare con nessuno.
rus: Скажи ей, чтобы ни с кем не разговаривала.
rus: Скажите ей, чтобы ни с кем не разговаривала.
rus: Скажи ей, чтобы она ни с кем не разговаривала.
rus: Скажите ей, чтобы она ни с кем не разговаривала.
ckb: پێی بڵێ قسە لەگەڵ کەس نەکات.
eng: Tell them not to come.
rus: Скажи им не приходить.
rus: Скажите им не приходить.
tur: Onlara gelmemelerini söyle.
ell: Πέστε τες να μην έρθουν.
ell: Πείτε τες να μην έρθουν.
ell: Πες τες να μην έρθουν.
ell: Πες τους να μην έρθουν.
ell: Πείτε τους να μην έρθουν.
ell: Πέστε τους να μην έρθουν.
ita: Di' loro di non venire.
ita: Dica loro di non venire.
ita: Dite loro di non venire.
rus: Скажи им, чтобы не приходили.
rus: Скажите им, чтобы не приходили.
eng: Tell him not to come.
rus: Скажи ему не приходить.
rus: Скажите ему не приходить.
tur: Ona gelmemesini söyle.
ell: Πες του να μην έρθει.
ell: Πείτε του να μην έρθει.
ell: Πέστε του να μην έρθει.
ita: Digli di non venire.
ita: Gli dica di non venire.
ita: Ditele di non venire.
rus: Скажи ему, чтобы не приходил.
rus: Скажите ему, чтобы не приходил.
eng: Tell her not to come.
rus: Скажи ей не приходить.
rus: Скажите ей не приходить.
tur: Ona gelmemesini söyle.
ell: Πέστε της να μην έρθει.
ell: Πείτε της να μην έρθει.
ell: Πες της να μην έρθει.
ita: Ditele di non venire.
ita: Dille di non venire.
ita: Le dica di non venire.
rus: Скажи ей, чтобы не приходила.
rus: Скажите ей, чтобы не приходила.
ron: Spune-i să nu vină.
eng: Tell them not to be late.
rus: Скажи им не опаздывать.
rus: Скажите им не опаздывать.
tur: Onlara geç kalmamalarını söyle.
ell: Πες τους να μην αργήσουν.
ell: Πείτε τους να μην αργήσουν.
ell: Πέστε τους να μην αργήσουν.
ell: Πέστε τες να μην αργήσουν.
ell: Πείτε τες να μην αργήσουν.
ell: Πες τες να μην αργήσουν.
ita: Di' loro di non essere in ritardo.
ita: Dica loro di non essere in ritardo.
ita: Dite loro di non essere in ritardo.
rus: Скажи им, чтобы не опаздывали.
rus: Скажите им, чтобы не опаздывали.
eng: Tell him not to be late.
rus: Скажи ему не опаздывать.
rus: Скажите ему не опаздывать.
tur: Ona geç kalmamasını söyle.
ell: Πες του να μην αργήσει.
ell: Πείτε του να μην αργήσει.
ell: Πέστε του να μην αργήσει.
ita: Digli di non essere in ritardo.
ita: Ditegli di non essere in ritardo.
ita: Gli dica di non essere in ritardo.
rus: Скажи ему, чтобы не опаздывал.
rus: Скажите ему, чтобы не опаздывал.
eng: Tell her not to be late.
rus: Скажи ей не опаздывать.
rus: Скажите ей не опаздывать.
tur: Ona geç kalmamasını söyle.
ell: Πες της να μην αργήσει.
ell: Πείτε της να μην αργήσει.
ell: Πέστε της να μην αργήσει.
ita: Dille di non essere in ritardo.
ita: Ditele di non essere in ritardo.
ita: Le dica di non essere in ritardo.
rus: Скажи ей, чтобы не опаздывала.
rus: Скажите ей, чтобы не опаздывала.
ces: Řekni jí, ať se neopozdí.
ces: Řekněte jí, ať nepřijde pozdě.
eng: Tell them no.
tur: Onlara hayır de.
rus: Скажи им нет.
rus: Скажите им нет.
ita: Di' loro di no.
ita: Dica loro di no.
ita: Dite loro di no.
ber: Ini-asen ala.
ber: Ini-asent ala.
ber: Inimt-asen ala.
ber: Init-asent ala.
ber: Inimt-asent ala.
ber: Init-asen ala.
eng: Tell him no.
tur: Ona hayır de.
ita: Digli di no.
ita: Ditegli di no.
ita: Gli dica di no.
rus: Скажи ему "нет".
ber: Ini-as ala.
eng: Tell her no.
tur: Ona hayır de.
rus: Скажи ей нет.
ita: Dille di no.
ita: Le dica di no.
ita: Ditele di no.
ber: Ini-as ala.
eng: Tell them it's urgent.
rus: Скажи им, что это срочно.
rus: Скажите им, что это срочно.
tur: Onlara bunun acil olduğunu söyle.
ell: Πες τους πως είν' επείγον.
ell: Πέστε τους πως είναι επείγον.
ell: Πέστε τες ότι είναι επείγον.
ell: Πες τες ότι είναι επείγον.
ell: Πείτε τες ότι είναι επείγον.
ell: Πείτε τους ότι είναι επείγον.
ita: Di' loro che è urgente.
ita: Dica loro che è urgente.
ita: Dite loro che è urgente.
eng: Tell him it's urgent.
rus: Скажи ему, что это срочно.
rus: Скажите ему, что это срочно.
tur: Ona bunun acil olduğunu söyle.
ell: Πες του πως είν' επείγον.
ell: Πέστε του πως είναι επείγον.
ell: Πείτε του ότι είναι επείγον.
ita: Digli che è urgente.
ita: Ditegli che è urgente.
ita: Gli dica che è urgente.
eng: Tell her it's urgent.
rus: Скажи ей, что это срочно.
rus: Скажите ей, что это срочно.
tur: Ona bunun acil olduğunu söyle.
ell: Πες της πως είν' επείγον.
ell: Πέστε της πως είναι επείγον.
ell: Πείτε της ότι είναι επείγον.
ita: Dille che è urgente.
ita: Ditele che è urgente.
ita: Le dica che è urgente.
eng: Tell them it's not your fault.
rus: Скажи им, что это не ты виноват.
rus: Скажите им, что это не вы виноваты.
rus: Скажи им, что это не твоя вина.
rus: Скажите им, что это не ваша вина.
epo: Diru al ili, ke vi ne kulpas pri tio.
por: Diga-lhes que não é culpa sua.
tur: Onlara senin hatan olmadığını söyle.
pam: Sabián mu karélang ému kasalánan.
ita: Di' loro che non è colpa tua.
ita: Dica loro che non è colpa sua.
ita: Dite loro che non è colpa vostra.
eng: Tell them it's not their fault.
rus: Скажи им, что это не их вина.
rus: Скажите им, что это не их вина.
rus: Скажи им, что это не они виноваты.
rus: Скажите им, что это не они виноваты.
tur: Onlara bunun onların hatası olmadığını söyle.
ita: Di' loro che non è colpa loro.
ita: Dica loro che non è colpa loro.
ita: Dite loro che non è colpa loro.
lvs: Pasaki viņiem, ka tā nav viņu vaina.
eng: Tell them it's not my fault.
rus: Скажи им, что это не я виноват.
rus: Скажите им, что это не я виноват.
rus: Скажи им, что это не моя вина.
rus: Скажите им, что это не моя вина.
tur: Onlara bunun benim hatam olmadığını söyle.
ita: Di' loro che non è colpa mia.
ita: Dica loro che non è colpa mia.
ita: Dite loro che non è colpa mia.
eng: Tell him it's not your fault.
rus: Скажи ему, что это не ты виноват.
rus: Скажите ему, что это не вы виноваты.
rus: Скажи ему, что это не твоя вина.
rus: Скажите ему, что это не ваша вина.
tur: Ona bunun senin hatan olmadığını söyle.
ita: Gli dica che non è colpa sua.
ita: Digli che non è colpa tua.
ita: Ditegli che non è colpa vostra.
nld: Laat hem weten dat het niet jouw schuld is.
eng: Tell him it's not my fault.
rus: Скажи ему, что это не я виноват.
rus: Скажите ему, что это не я виноват.
rus: Скажи ему, что это не моя вина.
rus: Скажите ему, что это не моя вина.
tur: Ona bunun benim hatam olmadığını söyle.
ita: Digli che non è colpa mia.
ita: Ditegli che non è colpa mia.
ita: Gli dica che non è colpa mia.
rus: Скажите ему, что я не виноват.
eng: Tell him it's not his fault.
rus: Скажи ему, что это не его вина.
rus: Скажите ему, что это не его вина.
rus: Скажи ему, что он не виноват.
rus: Скажите ему, что он не виноват.
tur: Ona bunun onun hatası olmadığını söyle.
ita: Digli che non è colpa sua.
ita: Ditegli che non è colpa sua.
ita: Gli dica che non è colpa sua.
lvs: Pasaki viņam, ka tā nav viņa vaina.
eng: Tell her it's not your fault.
rus: Скажи ей, что это не ты виноват.
rus: Скажите ей, что это не вы виноваты.
rus: Скажи ей, что это не твоя вина.
rus: Скажите ей, что это не ваша вина.
tur: Ona bunun senin hatan olmadığını söyle.
ita: Le dica che non è colpa sua.
ita: Dille che non è colpa tua.
ita: Ditele che non è colpa vostra.
eng: Tell her it's not my fault.
rus: Скажи ей, что это не я виноват.
rus: Скажите ей, что это не я виноват.
rus: Скажи ей, что это не моя вина.
rus: Скажите ей, что это не моя вина.
tur: Ona bunun benim hatam olmadığını söyle.
ita: Dille che non è colpa mia.
ita: Ditele che non è colpa mia.
ita: Le dica che non è colpa mia.
eng: Tell her it's not her fault.
rus: Скажи ей, что это не её вина.
rus: Скажите ей, что это не её вина.
rus: Скажи ей, что она не виновата.
rus: Скажите ей, что она не виновата.
tur: Ona bunun onun hatası olmadığını söyle.
ita: Dille che non è colpa sua.
ita: Le dica che non è colpa sua.
ita: Ditele che non è colpa sua.
mar: तिला सांग की तिची चूक नाहीये.
mar: तिला सांगा की तिची चूक नाहीये.
mar: त्यांना सांग की त्यांची चूक नाहीये.
mar: त्यांना सांगा की त्यांची चूक नाहीये.
lvs: Pasaki viņai, ka tā nav viņas vaina.
eng: Tell them it's important.
rus: Скажи им, что это важно.
rus: Скажите им, что это важно.
ita: Di' loro che è importante.
ita: Dica loro che è importante.
ita: Dite loro che è importante.
aze: Onlara de ki, bu vacibdir.
tur: Onlara bunun önemli olduğunu söyle.
bul: Кажи им, че е важно.
bul: Кажете им, че е важно.
ell: Πες τους πως είναι σημαντικό.
ell: Πες τες πως είναι σημαντικό.
ell: Πείτε τους πως είναι σημαντικό.
ell: Πείτε τες πως είναι σημαντικό.
ell: Πέστε τους πως είναι σημαντικό.
ell: Πέστε τες πως είναι σημαντικό.
slk: Povedz im, že je to dôležité.
slk: Povezte im, že je to dôležité.
fra: Dites-leur que c'est important.
eng: Tell him it's important.
rus: Скажи ему, что это важно.
rus: Скажите ему, что это важно.
tur: Ona bunun önemli olduğunu söyle.
ell: Πες του πως είναι σημαντικό.
ell: Πείτε του πως είναι σημαντικό.
ell: Πέστε του πως είναι σημαντικό.
ita: Digli che è importante.
ita: Gli dica che è importante.
ita: Ditegli che è importante.
nld: Zeg hem dat het belangrijk is.
cmn: 告訴他這很重要。
deu: Sag ihm, dass es wichtig ist!
eng: Tell her it's important.
rus: Скажи ей, что это важно.
rus: Скажите ей, что это важно.
tur: Ona bunun önemli olduğunu söyle.
ita: Dille che è importante.
ita: Le dica che è importante.
ita: Ditele che è importante.
ell: Πες της πως είναι σημαντικό.
ell: Πείτε της πως είναι σημαντικό.
ell: Πέστε της πως είναι σημαντικό.
nld: Zeg haar dat het belangrijk is.
eng: Tell them it's an emergency.
rus: Скажи им, что это срочно.
tur: Onlara bunun acil bir durum olduğunu söyle.
ita: Di' loro che è un'emergenza.
ita: Dica loro che è un'emergenza.
ita: Dite loro che è un'emergenza.
eng: Tell him it's an emergency.
rus: Скажи ему, что это срочно.
tur: Ona bunun acil bir durum olduğunu söyle.
ita: Digli che è un'emergenza.
ita: Ditegli che è un'emergenza.
ita: Gli dica che è un'emergenza.
fra: Dites-lui que c'est urgent.
fra: Dites-lui que c'est une urgence.
eng: Tell her it's an emergency.
tur: Ona bunun acil bir durum olduğunu söyle.
ita: Dille che è un'emergenza.
ita: Ditele che è un'emergenza.
ita: Le dica che è un'emergenza.
fra: Dites-lui que c'est une urgence.
eng: Tell them it's a priority.
tur: Onlara bunun bir öncelik olduğunu söyle.
ita: Di' loro che è una priorità.
ita: Dica loro che è una priorità.
ita: Dite loro che è una priorità.
rus: Скажи им, что это в приоритете.
rus: Скажите им, что это в приоритете.
eng: Tell him it's a priority.
tur: Ona bunun bir öncelik olduğunu söyle.
ukr: Скажи йому, що це пріоритетна задача.
ita: Digli che è una priorità.
ita: Gli dica che è una priorità.
ita: Ditegli che è una priorità.
tok: o toki e ni tawa ona: ni li suli mute.
deu: Sag es ihm, das ist sehr wichtig!
eng: Tell her it's a priority.
tur: Ona bunun bir öncelik olduğunu söyle.
ita: Dille che è una priorità.
ita: Le dica che è una priorità.
ita: Ditele che è una priorità.
eng: Tell them it was all your fault.
tur: Onlara bunun hepsinin senin hatan olduğunu söyle.
ita: Di' loro che è stata tutta colpa tua.
ita: Dica loro che è stata tutta colpa sua.
ita: Dite loro che è stata tutta colpa vostra.
por: Diga pra eles que a culpa foi toda sua.
eng: Tell him it was all your fault.
tur: Ona bunun hepsinin senin hatan olduğunu söyle.
ita: Digli che era tutta colpa tua.
ita: Gli dica che era tutta colpa sua.
ita: Ditegli che era tutta colpa vostra.
eng: Tell her it was all your fault.
tur: Ona bunun hepsinin senin hatan olduğunu söyle.
ita: Dille che era tutta colpa tua.
ita: Le dica che era tutta colpa sua.
ita: Ditele che era tutta colpa vostra.
eng: Tell them it was a mistake.
rus: Скажи им, что это была ошибка.
rus: Скажи им, что это было ошибкой.
rus: Скажите им, что это была ошибка.
rus: Скажите им, что это было ошибкой.
tur: Onlara bunun bir hata olduğunu söyle.
ita: Di' loro che è stato un errore.
ita: Dica loro che è stato un errore.
ita: Dite loro che è stato un errore.
ces: Řekni jim, že to byl omyl.
ces: Řekněte jim, že to byla chyba.
eng: Tell him it was a mistake.
rus: Скажи ему, что это была ошибка.
rus: Скажи ему, что это было ошибкой.
rus: Скажите ему, что это была ошибка.
rus: Скажите ему, что это было ошибкой.
tur: Ona bunun bir hata olduğunu söyle.
ita: Digli che era un errore.
ita: Ditegli che era un errore.
ita: Gli dica che era un errore.
ita: Digli che è stato un errore.
ita: Ditegli che è stato un errore.
ita: Gli dica che è stato un errore.
eng: Tell her it was a mistake.
rus: Скажи ей, что это была ошибка.
rus: Скажи ей, что это было ошибкой.
rus: Скажите ей, что это была ошибка.
rus: Скажите ей, что это было ошибкой.
tur: Ona bunun bir hata olduğunu söyle.
ita: Dille che era un errore.
ita: Dille che è stato un errore.
ita: Ditele che era un errore.
ita: Ditele che è stato un errore.
ita: Le dica che era un errore.
ita: Le dica che è stato un errore.
bel: Скажы ёй, што гэта была памылка.
eng: Tell them in person.
nld: Vertel het ze persoonlijk.
tur: Onlara şahsen söyle.
ita: Dillo a loro di persona.
ita: Ditelo a loro di persona.
ita: Lo dica a loro di persona.
por: Conte-lhes pessoalmente.
epo: Diru al ili persone.
eng: Tell him in person.
nld: Vertel het hem persoonlijk.
tur: Ona şahsen söyle.
ita: Diglielo di persona.
ita: Glielo dica di persona.
ita: Diteglielo di persona.
hun: Mondd el neki személyesen!
eng: Tell her in person.
nld: Vertel het haar persoonlijk.
tur: Ona şahsen söyle.
rus: Скажи ей в глаза.
ita: Dillo a lei di persona.
ita: Lo dica a lei di persona.
ita: Ditelo a lei di persona.
eng: Tell them I'm sorry.
tur: Onlara üzgün olduğumu söyle.
ita: Di' loro che mi dispiace.
ita: Dica loro che mi dispiace.
ita: Dite loro che mi dispiace.
eng: Tell him I'm sorry.
tur: Ona üzgün olduğumu söyle.
rus: Скажи ему, что я сожалею.
ita: Digli che mi dispiace.
ita: Gli dica che mi dispiace.
ita: Ditegli che mi dispiace.
deu: Sagt ihm, es tut mir leid.
deu: Sag ihm, es tut mir leid.
deu: Sagen Sie ihm, es tut mir leid.
eng: Tell her I'm sorry.
tur: Ona üzgün olduğumu söyle.
rus: Скажи ей, что я сожалею.
ita: Dille che mi dispiace.
ita: Le dica che mi dispiace.
ita: Ditele che mi dispiace.
fra: Dis-lui que je suis désolé.
deu: Sagt ihr, es tut mir leid.
deu: Sag ihr, es tut mir leid.
deu: Sagen Sie ihr, es tut mir leid.
eng: Tell them I'm sick.
rus: Скажи им, что я болен.
rus: Скажите им, что я болен.
tur: Onlara hasta olduğumu söyle.
ell: Πείτε τους ότι είμαι άρρωστη.
ell: Πείτε τες ότι είμαι άρρωστη.
ell: Πείτε τους ότι είμαι άρρωστος.
ell: Πείτε τες ότι είμαι άρρωστος.
ell: Πέστε τους ότι είμαι άρρωστη.
ell: Πέστε τους ότι είμαι άρρωστος.
ell: Πέστε τες ότι είμαι άρρωστος.
ell: Πέστε τες ότι είμαι άρρωστη.
ell: Πες τες ότι είμαι άρρωστη.
ell: Πες τους ότι είμαι άρρωστη.
ell: Πες τους ότι είμαι άρρωστος.
ell: Πες τες ότι είμαι άρρωστος.
ita: Di' loro che sono malato.
ita: Di' loro che sono malata.
ita: Dica loro che sono malato.
ita: Dica loro che sono malata.
ita: Dite loro che sono malato.
ita: Dite loro che sono malata.
rus: Скажи им, что я заболел.
rus: Скажите им, что я заболел.
eng: Tell him I'm sick.
rus: Скажи ему, что я болен.
rus: Скажите ему, что я болен.
tur: Ona hasta olduğumu söyle.
mar: त्यांना सांग मी आजारी आहे.
mar: त्यांना सांगा मी आजारी आहे.
mar: त्याला सांग मी आजारी आहे.
mar: त्याला सांगा मी आजारी आहे.
ell: Πες του ότι είμαι άρρωστος.
ell: Πες του ότι είμαι άρρωστη.
ell: Πέστε του ότι είμαι άρρωστη.
ell: Πέστε του ότι είμαι άρρωστος.
ell: Πείτε του ότι είμαι άρρωστος.
ell: Πείτε του ότι είμαι άρρωστη.
ita: Digli che sono malato.
ita: Digli che sono malata.
ita: Ditegli che sono malato.
ita: Ditegli che sono malata.
ita: Gli dica che sono malato.
ita: Gli dica che sono malata.
nld: Zeg hem dat ik ziek ben.
cmn: 告訴他我病了。
deu: Sag ihm, ich bin krank.
rus: Скажи ему, что я болею.
rus: Скажите ему, что я болею.
eng: Tell her I'm sick.
rus: Скажи ей, что я болен.
rus: Скажите ей, что я болен.
tur: Ona hasta olduğumu söyle.
mar: तिला सांग मी आजारी आहे.
mar: तिला सांगा मी आजारी आहे.
mar: त्यांना सांग मी आजारी आहे.
mar: त्यांना सांगा मी आजारी आहे.
ell: Πες της ότι είμαι άρρωστη.
ell: Πέστε της ότι είμαι άρρωστη.
ell: Πέστε της ότι είμαι άρρωστος.
ell: Πείτε της ότι είμαι άρρωστη.
ell: Πείτε της ότι είμαι άρρωστος.
ell: Πες της ότι είμαι άρρωστος.
ita: Dille che sono malato.
ita: Dille che sono malata.
ita: Ditele che sono malato.
ita: Ditele che sono malata.
ita: Le dica che sono malato.
ita: Le dica che sono malata.
rus: Скажи ей, что я болею.
rus: Скажите ей, что я болею.
eng: Tell them I'm ready.
rus: Скажи им, что я готов.
rus: Скажите им, что я готов.
tur: Onlara hazır olduğumu söyle.
ell: Πες τους ότι είμαι έτοιμος.
ell: Πέστε τους ότι είμαι έτοιμος.
ell: Πέστε τες ότι είμαι έτοιμος.
ell: Πείτε τους πως είμαι έτοιμη.
ell: Πείτε τες ότι είμαι έτοιμη.
ell: Πες τες ότι είμαι έτοιμη.
ell: Πες τες ότι είμαι έτοιμος.
ell: Πες τους ότι είμαι έτοιμη.
ell: Πείτε τους πως είμαι έτοιμος.
ell: Πείτε τες πως είμαι έτοιμος.
ita: Di' loro che sono pronto.
ita: Di' loro che sono pronta.
ita: Dica loro che sono pronto.
ita: Dica loro che sono pronta.
ita: Dite loro che sono pronto.
ita: Dite loro che sono pronta.
ukr: Скажи їм, що я готовий.
ukr: Скажи їм, що я готова.
eng: Tell him I'm ready.
rus: Скажи ему, что я готов.
rus: Скажите ему, что я готов.
tur: Ona hazır olduğumu söyle.
ell: Πες του πως είμαι έτοιμος.
ell: Πες του πως είμαι έτοιμη.
ell: Πείτε του πως είμαι έτοιμος.
ell: Πείτε του πως είμαι έτοιμη.
ell: Πέστε του ότι είμαι έτοιμος.
ell: Πέστε του ότι είμαι έτοιμη.
ita: Digli che sono pronto.
ita: Digli che sono pronta.
ita: Ditegli che sono pronto.
ita: Ditegli che sono pronta.
ita: Gli dica che sono pronto.
ita: Gli dica che sono pronta.
epo: Diru al li, ke mi pretas.
eng: Tell her I'm ready.
rus: Скажи ей, что я готов.
rus: Скажите ей, что я готов.
tur: Ona hazır olduğumu söyle.
ell: Πες της πως είμαι έτοιμος.
ell: Πείτε της πως είμαι έτοιμος.
ell: Πείτε της πως είμαι έτοιμη.
ell: Πες της πως είμαι έτοιμη.
ita: Dille che sono pronto.
ita: Dille che sono pronta.
ita: Ditele che sono pronto.
ita: Ditele che sono pronta.
ita: Le dica che sono pronto.
ita: Le dica che sono pronta.
ukr: Скажи їй, що я готовий.
ukr: Скажи їй, що я готова.
mar: तिला सांग मी तयार आहे.
mar: तिला सांगा मी तयार आहे.
mar: त्यांना सांग मी तयार आहे.
mar: त्यांना सांगा मी तयार आहे.
epo: Diru al ŝi, ke mi pretas.
eng: Tell her I'm on my way over.
heb: תגיד לה שאני בדרכי.
mar: तिला सांग की मी येतोय.
mar: तिला सांग की मी येतेय.
fra: Dis-lui que j'arrive.
mar: तिला सांगा की मी येतोय.
mar: तिला सांगा की मी येतेय.
eng: Tell them I'm not here.
tur: Onlara burada olmadığımı söyle.
rus: Скажи им, что меня здесь нет.
rus: Скажите им, что меня здесь нет.
ell: Πες τες ότι δεν είμαι εδώ.
ell: Πες τους ότι δεν είμαι εδώ.
ell: Πείτε τες ότι δεν είμαι εδώ.
ell: Πείτε τους ότι δεν είμαι εδώ.
ita: Di' loro che non sono qui.
ita: Dica loro che non sono qui.
ita: Dite loro che non sono qui.
rus: Скажи им, что меня нет.
rus: Скажите им, что меня нет.
eng: Tell him I'm not here.
tur: Ona burada olmadığımı söyle.
ell: Πείτε του πως δεν είμαι εδώ.
ell: Πες του πως δεν είμαι εδώ.
ell: Πέστε του ότι δεν είμαι εδώ.
ita: Digli che non sono qui.
ita: Digli che non sono qua.
ita: Ditegli che non sono qui.
ita: Ditegli che non sono qua.
ita: Gli dica che non sono qui.
ita: Gli dica che non sono qua.
rus: Скажи ему, что меня нет.
rus: Скажите ему, что меня нет.
nld: Zeg hem dat ik er niet ben.
tlh: ghaHvaD yIja' naDev jIHtaHbe'!
epo: Diru al li, ke mi ne estas ĉi tie.
eng: Tell her I'm not here.
tur: Ona burada olmadığımı söyle.
rus: Скажи ей, что меня здесь нет.
rus: Скажите ей, что меня здесь нет.
ell: Πες της πως δεν είμαι εδώ.
ell: Πείτε της πως δεν είμαι εδώ.
ell: Πέστε της ότι δεν είμαι εδώ.
ita: Dille che non sono qui.
ita: Dille che non sono qua.
ita: Ditele che non sono qui.
ita: Ditele che non sono qua.
ita: Le dica che non sono qui.
ita: Le dica che non sono qua.
rus: Скажи ей, что меня нет.
rus: Скажите ей, что меня нет.
eng: Tell them I'm innocent.
tur: Onlara masum olduğumu söyle.
rus: Скажи им, что я невиновен.
rus: Скажите им, что я невиновен.
rus: Скажи им, что я невиновна.
rus: Скажите им, что я невиновна.
ell: Πες τες ότι είμαι αθώος.
ell: Πες τες ότι είμαι αθώα.
ell: Πείτε τες ότι είμαι αθώα.
ell: Πείτε τες ότι είμαι αθώος.
ell: Πες τους πως είμαι αθώος.
ell: Πες τους πως είμαι αθώα.
ell: Πείτε τους πως είμαι αθώα.
ell: Πείτε τους πως είμαι αθώος.
ell: Πέστε τους ότι είμαι αθώα.
ell: Πέστε τους ότι είμαι αθώος.
ell: Πέστε τες ότι είμαι αθώα.
ell: Πέστε τες ότι είμαι αθώος.
ita: Di' loro che sono innocente.
ita: Dica loro che sono innocente.
ita: Dite loro che sono innocente.
dan: Fortæl dem at jeg er uskyldig.
ell: Να τους πείτε πως είμαι αθώος.
lat: Iis dic me culpa vacere.
eng: Tell him I'm innocent.
tur: Ona masum olduğumu söyle.
mkd: Кажи и дека сум невин.
rus: Скажи ему, что я невиновен.
rus: Скажите ему, что я невиновен.
rus: Скажи ему, что я невиновна.
rus: Скажите ему, что я невиновна.
ell: Πες του ότι είμαι αθώος.
ell: Πες του ότι είμαι αθώα.
ell: Πείτε του ότι είμαι αθώα.
ell: Πείτε του ότι είμαι αθώος.
ell: Πέστε του ότι είμαι αθώα.
ell: Πέστε του ότι είμαι αθώος.
ita: Digli che sono innocente.
ita: Gli dica che sono innocente.
ita: Ditegli che sono innocente.
srp: Kaži mu da sam nevin.
srp: Reci mu da sam nevin.
srp: Reci mu da sam nevina.
srp: Реци му да сам невина.
srp: Kaži mu da sam nevina.
srp: Кажи му да сам невина.
eng: Tell her I'm innocent.
tur: Ona masum olduğumu söyle.
mkd: Кажи и дека сум невин.
rus: Скажи ей, что я невиновен.
rus: Скажите ей, что я невиновен.
rus: Скажи ей, что я невиновна.
rus: Скажите ей, что я невиновна.
mar: तिला सांग मी निर्दोष आहे.
mar: तिला सांगा मी निर्दोष आहे.
ell: Πες της πως είμαι αθώος.
ell: Πες της πως είμαι αθώα.
ell: Πείτε της πως είμαι αθώος.
ell: Πείτε της πως είμαι αθώα.
ell: Πέστε της ότι είμαι αθώα.
ell: Πέστε της ότι είμαι αθώος.
ita: Dille che sono innocente.
ita: Le dica che sono innocente.
ita: Ditele che sono innocente.
srp: Kaži joj da sam nevin.
srp: Reci joj da sam nevin.
srp: Кажи јој да сам невин.
srp: Реци јој да сам невин.
eng: Tell them I'm in the office.
tur: Onlara ofiste olduğumu söyle.
ell: Πέστε τες ότι είμαι στο γραφείο.
ell: Πέστε τους ότι είμαι στο γραφείο.
ell: Πείτε τους ότι είμαι στο γραφείο.
ell: Πείτε τες ότι είμαι στο γραφείο.
ell: Πες τους ότι είμαι στο γραφείο.
ell: Πες τες ότι είμαι στο γραφείο.
rus: Скажи им, что я в офисе.
rus: Скажите им, что я в офисе.
ita: Di' loro che sono in ufficio.
ita: Dica loro che sono in ufficio.
ita: Dite loro che sono in ufficio.
eng: Tell him I'm in the office.
tur: Ona ofiste olduğumu söyle.
epo: Diru al li ke mi estas en la oficejo.
rus: Скажи ему, что я в офисе.
rus: Скажите ему, что я в офисе.
ita: Digli che sono nell'ufficio.
ita: Gli dica che sono nell'ufficio.
ita: Ditegli che sono nell'ufficio.
ell: Πες του ότι είμαι στο γραφείο.
ell: Πείτε του ότι είμαι στο γραφείο.
ell: Πέστε του ότι είμαι στο γραφείο.
ita: Digli che sono in ufficio.
ita: Ditegli che sono in ufficio.
ita: Gli dica che sono in ufficio.
fra: Dis-lui que je suis au bureau.
ukr: Скажи йому, що я в офісі.
ukr: Скажіть йому, що я в офісі.
deu: Sag ihm, ich bin im Büro.
vol: Sagolöd ome, das binob in bür.
eng: Tell her I'm in the office.
tur: Ona ofiste olduğumu söyle.
deu: Sag ihr, ich bin im Büro.
deu: Sagen Sie ihr, ich bin im Büro.
deu: Sagt ihr, ich bin im Büro.
hun: Mondd meg neki, hogy az irodában vagyok!
ell: Πέστε της ότι είμαι στο γραφείο.
ell: Πείτε της ότι είμαι στο γραφείο.
ell: Πες της ότι είμαι στο γραφείο.
ita: Dille che sono in ufficio.
ita: Le dica che sono in ufficio.
ita: Ditele che sono in ufficio.
ita: Ditele che sono nell'ufficio.
ita: Dille che sono nell'ufficio.
ita: Le dica che sono nell'ufficio.
fra: Dis-lui que je suis au bureau.
fra: Dites-lui que je suis au bureau.
rus: Скажи ей, что я в офисе.
rus: Скажите ей, что я в офисе.
eng: Tell them I'm in a meeting.
tur: Onlara bir toplantıda olduğumu söyle.
mar: त्यांना सांग मी एका मीटिंगमध्ये आहे.
mar: त्यांना सांगा मी एका मीटिंगमध्ये आहे.
mar: त्यांना सांग मी मीटिंगमध्ये आहे.
mar: त्यांना सांगा मी मीटिंगमध्ये आहे.
rus: Скажи им, что я на встрече.
rus: Скажите им, что я на встрече.
ita: Di' loro che sono in riunione.
ita: Dica loro che sono in riunione.
ita: Dite loro che sono in riunione.
hun: Mondd meg nekik, hogy megbeszélésen vagyok.
fra: Dites-leur que je suis en réunion.
rus: Скажи им, что я на собрании.
rus: Скажите им, что я на собрании.
eng: Tell him I'm in a meeting.
tur: Ona bir toplantıda olduğumu söyle.
rus: Скажи ему, что я на встрече.
rus: Скажите ему, что я на встрече.
ita: Digli che sono in riunione.
ita: Gli dica che sono in riunione.
ita: Ditegli che sono in riunione.
ber: Ini-as aql-iyi deg temlilit.
eng: Tell her I'm in a meeting.
tur: Ona bir toplantıda olduğumu söyle.
rus: Скажи ей, что я на встрече.
rus: Скажите ей, что я на встрече.
ita: Dille che sono in riunione.
ita: Ditele che sono in riunione.
ita: Le dica che sono in riunione.
eng: Tell them I'm coming.
tur: Onlara geldiğimi söyle.
heb: ספר להם שאני בא.
ell: Πες τες ότι έρχομαι.
ell: Πείτε τες ότι έρχομαι.
ell: Πες τους ότι έρχομαι.
ell: Πείτε τους ότι έρχομαι.
ell: Πέστε τους ότι έρχομαι.
ell: Πέστε τες ότι έρχομαι.
ita: Di' loro che sto arrivando.
ita: Dica loro che sto arrivando.
ita: Dite loro che sto arrivando.
rus: Скажи им, что я иду.
rus: Скажите им, что я иду.
ces: Řekni jim, že jdu.
fra: Dis-leur que j'arrive.
eng: Tell him I'm coming.
tur: Ona geldiğimi söyle.
ell: Πείτε του πως έρχομαι.
ell: Πες του πως έρχομαι.
ell: Πέστε του ότι έρχομαι.
ita: Digli che sto arrivando.
ita: Gli dica che sto arrivando.
ita: Ditegli che sto arrivando.
rus: Скажи ему, что я иду.
rus: Скажите ему, что я иду.
bel: Скажы яму, што я іду.
bel: Скажыце яму, што я іду.
rus: Скажи ему, что я приду.
udm: Вера солы, мон лыкто шуыса.
deu: Sag ihm, dass ich komme.
eng: Tell her I'm coming.
tur: Ona geldiğimi söyle.
rus: Скажи ей, что я иду.
rus: Скажите ей, что я иду.
ell: Πες της πως έρχομαι.
ell: Πείτε της πως έρχομαι.
ell: Πέστε της ότι έρχομαι.
ita: Ditele che sto arrivando.
ita: Dille che sto arrivando.
ita: Le dica che sto arrivando.
mar: तिला सांग की मी येत आहे.
mar: त्यांना सांग की मी येत आहे.
mar: तिला सांगा की मी येत आहे.
mar: त्यांना सांगा की मी येत आहे.
deu: Sagen Sie ihr, ich komme.
deu: Sagt ihr, ich komme.
deu: Sag ihr, ich komme.
eng: Tell them I'm coming over.
tur: Onlara uğrayacağımı söyle.
tur: Onlara ziyaret edeceğimi söyle.
eng: Tell them I'm coming back.
tur: Onlara geri geldiğimi söyle.
ita: Di' loro che sto tornando.
ita: Dica loro che sto tornando.
ita: Dite loro che sto tornando.
rus: Скажи им, что я возвращаюсь.
rus: Скажите им, что я возвращаюсь.
ukr: Скажи їм, що я повертаюся.
ukr: Скажіть їм, що я повертаюся.
epo: Diru al ili, ke mi estas revenonta.
eng: Tell him I'm coming back.
tur: Ona geri geldiğimi söyle.
rus: Скажи ему, что я возвращаюсь.
rus: Скажите ему, что я возвращаюсь.
ita: Digli che sto tornando.
ita: Ditegli che sto tornando.
ita: Gli dica che sto tornando.
hin: उससे कहना की मैं लौट रहा हूँ।
hin: उससे कहना की मैं लौट रही हूँ।
eng: Tell her I'm coming back.
tur: Ona geri geldiğimi söyle.
rus: Скажи ей, что я возвращаюсь.
ita: Dille che sto tornando.
ita: Ditele che sto tornando.
ita: Le dica che sto tornando.
rus: Скажите ей, что я возвращаюсь.
eng: Tell him I'm busy.
tur: Ona meşgul olduğumu söyle.
ell: Πες του ότι είμαι απασχολημένος.
ell: Πες του ότι είμαι απασχολημένη.
ell: Πέστε του ότι είμαι απασχολημένη.
ell: Πέστε του ότι είμαι απασχολημένος.
ell: Πείτε του ότι είμαι απασχολημένη.
ell: Πείτε του ότι είμαι απασχολημένος.
ita: Digli che sono occupato.
ita: Digli che sono occupata.
ita: Ditegli che sono occupato.
ita: Ditegli che sono occupata.
ita: Gli dica che sono occupato.
ita: Gli dica che sono occupata.
ita: Digli che sono impegnato.
ita: Digli che sono impegnata.
ita: Ditegli che sono impegnato.
ita: Ditegli che sono impegnata.
ita: Gli dica che sono impegnato.
ita: Gli dica che sono impegnata.
epo: Diru al li, ke mi estas okupita.
rus: Скажи ему, что я занят.
tok: o toki e ni tawa ona: mi pali.
rus: Скажите ему, что я занят.
eng: Tell her I'm busy.
tur: Ona meşgul olduğumu söyle.
ell: Πες της ότι είμαι απασχολημένος.
ell: Πες της ότι είμαι απασχολημένη.
ell: Πέστε της ότι είμαι απασχολημένη.
ell: Πέστε της ότι είμαι απασχολημένος.
ell: Πείτε της ότι είμαι απασχολημένη.
ell: Πείτε της ότι είμαι απασχολημένος.
ita: Dille che sono impegnato.
ita: Dille che sono impegnata.
ita: Le dica che sono impegnato.
ita: Le dica che sono impegnata.
ita: Ditele che sono impegnato.
ita: Ditele che sono impegnata.
ita: Dille che sono occupato.
ita: Dille che sono occupata.
ita: Le dica che sono occupato.
ita: Le dica che sono occupata.
ita: Ditele che sono occupato.
ita: Ditele che sono occupata.
rus: Скажи ей, что я занят.
rus: Скажите ей, что я занят.
epo: Diru al ŝi, ke mi estas okupita.
fra: Dis-lui que je suis occupé.
eng: Tell them I'll do it.
rus: Скажи им, что я это сделаю.
rus: Скажите им, что я это сделаю.
tur: Onlara onu yapacağımı söyle.
rus: Скажи им, что я сделаю это.
rus: Скажите им, что я сделаю это.
ita: Di' loro che lo farò.
ita: Di' loro che la farò.
ita: Dica loro che lo farò.
ita: Dica loro che la farò.
ita: Dite loro che lo farò.
ita: Dite loro che la farò.
ell: Πείτε τους ότι θα το κάνω.
ell: Πείτε τες ότι θα το κάνω.
ell: Πέστε τες ότι θα το κάνω.
ell: Πέστε τους ότι θα το κάνω.
ell: Πες τες πως θα το κάνω.
ell: Πες τους πως θα το κάνω.
mar: त्यांना सांग मी करेन.
mar: त्यांना सांगा मी करेन.
eng: Tell him I'll do it.
rus: Скажи ему, что я это сделаю.
rus: Скажите ему, что я это сделаю.
tur: Ona onu yapacağımı söyle.
ell: Πείτε του ότι θα το κάνω.
ell: Πέστε του ότι θα το κάνω.
ell: Πες του πως θα το κάνω.
ita: Digli che lo farò.
ita: Digli che la farò.
ita: Ditegli che lo farò.
ita: Ditegli che la farò.
ita: Gli dica che lo farò.
ita: Gli dica che la farò.
nld: Zeg hem dat ik het zal doen.
jpn: 私がそれをするって彼に伝えておいて。
eng: Tell her I'll do it.
rus: Скажи ей, что я это сделаю.
rus: Скажите ей, что я это сделаю.
tur: Ona onu yapacağımı söyle.
rus: Скажи ей, что я сделаю это.
rus: Скажите ей, что я сделаю это.
ell: Πείτε της ότι θα το κάνω.
ell: Πέστε της ότι θα το κάνω.
ell: Πες της πως θα το κάνω.
ita: Dille che lo farò.
ita: Dille che la farò.
ita: Le dica che lo farò.
ita: Le dica che la farò.
ita: Ditele che lo farò.
ita: Ditele che la farò.
mar: तिला सांग मी करेन.
mar: तिला सांगा मी करेन.
eng: Tell them I'll come back.
tur: Onlara geri geleceğimi söyle.
rus: Скажи им, что я вернусь.
rus: Скажите им, что я вернусь.
ita: Di' loro che tornerò.
ita: Dica loro che tornerò.
ita: Dite loro che tornerò.
ukr: Скажи їм, що я повернуся.
ukr: Скажіть їм, що я повернуся.
eng: Tell him I'll come back.
tur: Ona geri geleceğimi söyle.
rus: Скажи ему, что я вернусь.
rus: Скажите ему, что я вернусь.
eng: Tell her I'll come back.
tur: Ona geri geleceğimi söyle.
rus: Скажи ей, что я вернусь.
rus: Скажите ей, что я вернусь.
hau: Faɗa mata zan dawo.
eng: Tell them I'll call back.
tur: Onlara tekrar arayacağımı söyle.
rus: Скажи им, что я перезвоню.
rus: Скажите им, что я перезвоню.
ita: Di' loro che richiamerò.
ita: Dica loro che richiamerò.
ita: Dite loro che richiamerò.
por: Diga a eles que ligarei de volta.
por: Diga a elas que ligarei de volta.
ckb: پێیان بڵێ تەلەفۆن دەکەمەوە.
fra: Dis-leur que je rappellerai.
eng: Tell him I'll call back.
tur: Ona tekrar arayacağımı söyle.
ita: Digli che richiamerò.
ita: Ditegli che richiamerò.
ita: Gli dica che richiamerò.
rus: Скажи ему, что я перезвоню.
rus: Скажите ему, что я перезвоню.
eng: Tell her I'll call back.
tur: Ona tekrar arayacağımı söyledim.
ita: Dille che richiamerò.
ita: Le dica che richiamerò.
ita: Ditele che richiamerò.
rus: Скажи ей, что я перезвоню.
rus: Скажите ей, что я перезвоню.
eng: Tell them I'll be there by 2:30.
tur: Onlara 2.30'a kadar orada olacağımı söyle.
rus: Скажи им, что я буду там к половине третьего.
rus: Скажите им, что я буду там к половине третьего.
fra: Dis-leur que je serai là-bas à deux heures et demie.
por: Diga para eles que eu estarei lá às 2h30.
por: Diga a eles que eu estarei lá às 2h30.
por: Diga pra eles que eu estarei lá às 2h30.
por: Diga para elas que eu estarei lá às 2h30.
por: Diga a elas que eu estarei lá às 2h30.
por: Diga para eles que estarei lá às 2h30.
por: Diga a eles que estarei lá às 2h30.
por: Diga pra eles que estarei lá às 2h30.
por: Diga a elas que estarei lá às 2h30.
eng: Tell him I'll be there by 2:30.
tur: Ona 2.30'a kadar orada olacağımı söyle.
rus: Скажи ему, что я буду там к половине третьего.
rus: Скажите ему, что я буду там к половине третьего.
nus: Läri̱ jɛ bä yi̱k ben kɛ thaak 2 : 30
nus: Kɛ kɔr 2:30 läri̱ jɛ bä yik ben.
eng: Tell her I'll be there by 2:30.
tur: Ona 2.30'a kadar orada olacağımı söyle.
rus: Скажи ей, что я буду там к половине третьего.
rus: Скажите ей, что я буду там к половине третьего.
eng: Tell them I'll be home soon.
tur: Onlara yakında evde olacağımı söyle.
rus: Скажи им, что я скоро буду дома.
rus: Скажите им, что я скоро буду дома.
ita: Di' loro che sarò a casa presto.
ita: Dica loro che sarò a casa presto.
ita: Dite loro che sarò a casa presto.
tlh: tugh juH vIpaw 'e' tIja'.
ina: Dice les que io essera a casa tosto.
ina: Dice las que io essera a casa tosto.
epo: Diru al ili, ke mi baldaŭ estos hejme.
eng: Tell him I'll be home soon.
tur: Ona yakında evde olacağımı söyle.
rus: Скажи ему, что я скоро буду дома.
rus: Скажите ему, что я скоро буду дома.
ita: Digli che sarò a casa presto.
ita: Gli dica che sarò a casa presto.
ita: Ditegli che sarò a casa presto.
tlh: tugh juH vIpaw 'e' yIja'.
ina: Dice le que io essera a casa tosto.
epo: Diru al li, ke mi baldaŭ estos hejme.
eng: Tell her I'll be home soon.
tur: Ona yakında evde olacağımı söyle
rus: Скажи ей, что я скоро буду дома.
rus: Скажите ей, что я скоро буду дома.
ita: Dille che sarò a casa presto.
ita: Ditele che sarò a casa presto.
ita: Le dica che sarò a casa presto.
tlh: tugh juH vIpaw 'e' yIja'.
ina: Dice la que io essera a casa tosto.
epo: Diru al ŝi, ke mi baldaŭ estos hejme.
vol: Sagolöd ofe, das suno obinob domo.
eng: Tell them I'll be back.
tur: Onlara geri döneceğimi söyle.
zza: İnarê vac ezo peyd bê ra.
rus: Скажи им, что я вернусь.
rus: Скажите им, что я вернусь.
ita: Di' loro che sarò di ritorno.
ita: Dica loro che sarò di ritorno.
ita: Dite loro che sarò di ritorno.
eng: Tell him I'll be back.
tur: Ona geri döneceğimi söyle.
nld: Zeg hem dat ik snel terug ben.
rus: Скажи ему, что я вернусь.
rus: Скажите ему, что я вернусь.
ita: Digli che sarò di ritorno.
ita: Gli dica che sarò di ritorno.
ita: Ditegli che sarò di ritorno.
fra: Dis-lui que je reviens vite.
eng: Tell her I'll be back.
tur: Ona geri döneceğimi söyle.
rus: Скажи ей, что я вернусь.
rus: Скажите ей, что я вернусь.
ita: Dille che sarò di ritorno.
ita: Le dica che sarò di ritorno.
ita: Ditele che sarò di ritorno.
eng: Tell them I won't do that.
tur: Onlara onu yapmayacağımı söyle.
rus: Скажи им, что я не буду этого делать.
rus: Скажите им, что я не буду этого делать.
ita: Di' loro che lo farò.
ita: Dica loro che lo farò.
ita: Dite loro che lo farò.
ell: Πες τους ότι δε θα το κάνω αυτό.
ell: Πες τες ότι δε θα το κάνω αυτό.
ell: Πέστε τες ότι δε θα το κάνω αυτό.
ell: Πέστε τους ότι δε θα το κάνω αυτό.
ell: Πείτε τες ότι δε θα το κάνω αυτό.
ell: Πείτε τους ότι δε θα το κάνω αυτό.
rus: Скажи им, что я этого не сделаю.
rus: Скажите им, что я этого не сделаю.
eng: Tell him I won't do that.
tur: Ona onu yapmayacağımı söyle.
ita: Digli che non lo farò.
ita: Gli dica che non lo farò.
ita: Ditegli che non lo farò.
deu: Sag ihm, dass ich das nicht tun werde!
rus: Скажи ему, что я не буду этого делать.
rus: Скажите ему, что я не буду этого делать.
ell: Πες του ότι δε θα το κάνω αυτό.
ell: Πέστε του ότι δε θα το κάνω αυτό.
ell: Πείτε του ότι δε θα το κάνω αυτό.
rus: Скажи ему, что я этого не сделаю.
rus: Скажите ему, что я этого не сделаю.
fra: Dis-lui que je ne le ferai pas !
fra: Dites-lui que je ne ferai pas cela !
nld: Zeg hem dat ik dit niet zal doen.
epo: Diru al li, ke mi ne faros tion.
vol: Sagolöd ome das no odunob etosi.
eng: Tell her I won't do that.
tur: Ona onu yapmayacağımı söyle.
ita: Dille che non lo farò.
ita: Le dica che non lo farò.
ita: Ditele che non lo farò.
rus: Скажи ей, что я не буду этого делать.
rus: Скажите ей, что я не буду этого делать.
ell: Πες της ότι δε θα το κάνω αυτό.
ell: Πέστε της ότι δε θα το κάνω αυτό.
ell: Πείτε της ότι δε θα το κάνω αυτό.
rus: Скажи ей, что я этого не сделаю.
rus: Скажите ей, что я этого не сделаю.
vol: Sagolöd ofe das no odunob etosi.
eng: Tell them I won't be there.
tur: Onlara orada olmayacağımı söyle.
rus: Скажи им, что меня там не будет.
rus: Скажите им, что меня там не будет.
ell: Πες τες ότι δε θα 'μαι εκεί.
ell: Πες τους ότι δε θα 'μαι εκεί.
ell: Πείτε τους ότι δε θα 'μαι εκεί.
ell: Πείτε τες ότι δε θα 'μαι εκεί.
ell: Πέστε τους ότι δε θα 'μαι εκεί.
ell: Πέστε τες ότι δε θα 'μαι εκεί.
ita: Di' loro che non ci sarò.
ita: Dica loro che non ci sarò.
ita: Dite loro che non ci sarò.
ita: Di' loro che non sarò lì.
ita: Di' loro che non sarò là.
ita: Dica loro che non sarò lì.
ita: Dica loro che non sarò là.
ita: Dite loro che non sarò lì.
ita: Dite loro che non sarò là.
tok: o toki e ni tawa ona: mi lon ni ala.
fra: Dis-leur que je ne serai pas là.
eng: Tell him I won't be there.
tur: Ona orada olmayacağımı söyle.
ita: Digli che non sarò lì.
ita: Ditegli che non sarò lì.
ita: Gli dica che non sarò lì.
ita: Digli che non ci sarò.
ita: Ditegli che non ci sarò.
ita: Gli dica che non ci sarò.
rus: Скажи ему, что меня там не будет.
rus: Скажите ему, что меня там не будет.
ell: Πέστε του ότι δε θα 'μαι εκεί.
ell: Πείτε του ότι δε θα 'μαι εκεί.
ell: Πες του ότι δε θα 'μαι εκεί.
eng: Tell her I won't be there.
tur: Ona orada olmayacağımı söyle.
ita: Dille che non sarò lì.
ita: Ditele che non sarò lì.
ita: Le dica che non sarò lì.
ita: Dille che non ci sarò.
ita: Ditele che non ci sarò.
ita: Le dica che non ci sarò.
tlh: ghaH yIja' pa' jIHbe'!
rus: Скажи ей, что меня там не будет.
rus: Скажите ей, что меня там не будет.
fra: Dis-lui que je ne serai pas là.
fra: Dis-lui que je n'y serai pas.
ell: Πες της ότι δε θα 'μαι εκεί.
ell: Πείτε της ότι δε θα 'μαι εκεί.
ell: Πέστε της ότι δε θα 'μαι εκεί.
ces: Řekni jí, že tam nebudu.
ces: Řekněte jí, že tam nebudu.
eng: Tell them I said hi.
tur: Onlara merhaba dediğimi söyle.
ita: Di' loro che ho salutato.
ita: Dite loro che ho salutato.
ita: Dica loro che ho salutato.
eng: Tell him I said hi.
tur: Ona merhaba dediğimi söyle.
ita: Digli che ho salutato.
ita: Ditegli che ho salutato.
ita: Gli dica che ho salutato.
eng: Tell her I said hi.
tur: Ona merhaba dediğimi söyle.
ita: Dille che ho salutato.
ita: Ditele che ho salutato.
ita: Le dica che ho salutato.
tur: Ona selamımı ilet.
deu: Grüß sie von mir!
eng: Tell them I said hello.
tur: Ona merhaba dediğimi söyle.
ita: Di' loro che ho salutato.
ita: Dite loro che ho salutato.
ita: Dica loro che ho salutato.
hoc: 𑢡𑣌𑣉𑣖𑣁𑣓𑣌𑣉 𑣇𑣔𑣃𑣗𑣁 𑣌𑣉𑣘𑣈 𑢡𑣍 𑣎𑣉𑣙𑣁𑣜𑣈𑣍 𑣌𑣁𑣎𑣂 𑣕𑣁𑣓𑣁.
fra: Dis-leur bonjour de ma part.
eng: Tell him I said hello.
tur: Ona merhaba dediğimi söyle.
ita: Digli che ho salutato.
ita: Ditegli che ho salutato.
ita: Gli dica che ho salutato.
hoc: 𑢡𑣈𑣄 𑣇𑣔𑣃𑣗𑣁𑣆𑣘𑣈 𑢡𑣍 𑣎𑣉𑣙𑣁𑣜𑣈𑣍 𑣌𑣁𑣎𑣂 𑣌𑣈𑣑𑣁.
eng: Tell her I said hello.
tur: Ona merhaba dediğimi söyle.
swe: Hälsa henne från mig.
por: Diga a ela que mandei um oi.
ita: Dille che ho salutato.
ita: Ditele che ho salutato.
ita: Le dica che ho salutato.
hoc: 𑢡𑣌𑣂𑣓 𑣌𑣁𑣎𑣂𑣈 𑣌𑣂𑣓𑣘𑣈 𑢡𑣍 𑣎𑣉𑣙𑣁𑣜𑣈 𑣕𑣁𑣓𑣁𑣍.
deu: Grüß sie von mir!
eng: Tell them I said goodbye.
tur: Onlara veda ettiğimi söyle.
tur: Onlara vedalaştığımı söyle.
eng: Tell him I said goodbye.
tur: Ona veda ettiğimi söyle.
ita: Digli che ho salutato.
ita: Ditegli che ho salutato.
ita: Gli dica che ho salutato.
ita: Digli che ho detto addio.
ita: Ditegli che ho detto addio.
ita: Gli dica che ho detto addio.
eng: Tell her I said goodbye.
tur: Ona veda ettiğimi söyle.
ita: Dille che ho salutato.
ita: Ditele che ho salutato.
ita: Le dica che ho salutato.
ita: Dille che ho detto addio.
ita: Le dica che ho detto addio.
ita: Ditele che ho detto addio.
ron: Spune-i că i-am zis la revedere.
eng: Tell them I need some money.
tur: Onlara biraz paraya ihtiyacım olduğunu söyle.
ita: Di' loro che ho bisogno di un po' di soldi.
ita: Di' loro che ho bisogno di un po' di denaro.
ita: Dica loro che ho bisogno di un po' di soldi.
ita: Dica loro che ho bisogno di un po' di denaro.
ita: Dite loro che ho bisogno di un po' di soldi.
ita: Dite loro che ho bisogno di un po' di denaro.
eng: Tell him I need some money.
tur: Ona biraz paraya ihtiyacım olduğunu söyle.
ita: Digli che ho bisogno di un po' di soldi.
ita: Digli che ho bisogno di un po' di denaro.
ita: Ditegli che ho bisogno di un po' di soldi.
ita: Ditegli che ho bisogno di un po' di denaro .
ita: Gli dica che ho bisogno di un po' di soldi.
ita: Gli dica che ho bisogno di un po' di denaro.
epo: Diru al li, ke mi bezonas iom da mono.
heb: תגיד לו שאני צריך קצת כסף.