agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: What do you want to give them?
mkd: Што сакаш да им дадеш?
rus: Что ты хочешь им дать?
epo: Kion vi volas doni al ili?
vol: Kisi vilol givön omes?
tok: sina wile pana e seme tawa ona?
tur: Onlara ne vermek istiyorsun?
mar: तुला त्यांना काय द्यायचं आहे?
mar: तुम्हाला त्यांना काय द्यायचं आहे?
ita: Cosa vuoi dare a loro?
ita: Che cosa vuoi dare a loro?
ita: Cosa vuole dare a loro?
ita: Che cosa vuole dare a loro?
ita: Cosa volete dare a loro?
ita: Che cosa volete dare a loro?
rus: Что вы хотите им дать?
rus: Что ты хочешь им подарить?
rus: Что вы хотите им подарить?
cmn: 你想给他们什么呢？
nld: Wat wil je hun geven?
por: O que você quer dar a eles?
por: O que você quer dar a elas?
por: O que queres dar a eles?
por: O que queres dar a elas?
eng: What do you want to give him?
mkd: Што сакаш да му дадеш?
rus: Что вы хотите ему дать?
rus: Что ты хочешь ему дать?
tur: Ona ne vermek istiyorsun?
ita: Cosa vuoi dargli?
ita: Cosa vuole dargli?
ita: Cosa volete dargli?
ita: Cosa gli vuoi dare?
ita: Cosa gli vuole dare?
ita: Cosa gli volete dare?
ita: Che cosa vuoi dargli?
ita: Che cosa vuole dargli?
ita: Che cosa volete dargli?
ita: Che cosa gli vuoi dare?
ita: Che cosa gli vuole dare?
ita: Che cosa gli volete dare?
rus: Что ты хочешь ему подарить?
rus: Что вы хотите ему подарить?
epo: Kion vi volas doni al li?
por: O que você quer dar a ele?
por: O que queres dar a ele?
eng: What do you want to give her?
mkd: Што сакаш да ѝ дадеш.
rus: Что ты хочешь дать ей?
rus: Что вы хотите дать ей?
tur: Sen ona ne vermek istiyorsun?
epo: Kion vi volas doni al ŝi?
ita: Cosa vuoi darle?
ita: Cosa vuole darle?
ita: Cosa volete darle?
rus: Что ты хочешь ей дать?
rus: Что вы хотите ей дать?
rus: Что ты хочешь ей подарить?
rus: Что вы хотите ей подарить?
fin: Mitä haluat antaa hänelle?
fin: Mitä sinä haluat antaa hänelle?
fin: Mitä haluatte antaa hänelle?
fin: Mitä te haluatte antaa hänelle?
fin: Mitä sää haluut antaa sille?
fin: Mitä te haluutte antaa sille?
por: O que você quer dar a ela?
por: O que queres dar a ela?
eng: I want to give you this.
mkd: Сакам да ти го дадам ова.
rus: Я хочу дать тебе это.
tur: Sana bunu vermek istiyorum.
ita: Voglio darle questo.
ita: Le voglio dare questo.
ita: Voglio darti questo.
ita: Voglio darvi questo.
ita: Ti voglio dare questo.
ita: Vi voglio dare questo.
por: Eu quero te dar isto.
epo: Mi volas doni al vi ĉi tion.
deu: Ich möchte dir das geben.
epo: Mi ŝatus doni al vi tion.
rus: Я хочу дать вам это.
eng: I want to give them this.
mkd: Сакам да им го дадам ова.
rus: Я хочу дать им это.
rus: Я хочу дать это им.
vol: Vilob givön atosi omes.
epo: Mi volas doni tion ĉi al ili.
tur: Onlara bunu vermek istiyorum.
ita: Voglio dare questo a loro.
ita: Io voglio dare questo a loro.
war: Karuyag ko ighatag ha íya ini.
por: Eu quero dar isto a eles.
tok: mi wile pana e ni tawa ona.
nld: Ik wil dit aan hen geven.
nld: Ik wil hun dit geven.
eng: I want to give him this.
tur: Bunu ona vermek istiyorum.
mkd: Сакам да му го дадам ова.
rus: Я хочу дать ему это.
ita: Voglio dargli questo.
ita: Gli voglio dare questo.
por: Quero dar isto a ele.
por: Eu quero dar isto a ele.
mar: मला त्याला हे द्यायचं आहे.
eng: I want to give her this.
tur: Bunu ona vermek istiyorum.
fra: Je veux lui offrir cela.
mkd: Сакам да ѝ го дадам ова.
nld: Ik wil haar dit geven.
tlh: ghaHvaD Dochvam vInob vIneH.
rus: Я хочу дать ей это.
epo: Mi volas doni ĉi tion al ŝi.
ita: Voglio darle questo.
ita: Le voglio dare questo.
eng: I want to give him a party.
mkd: Сакам да му приредам забава.
mkd: Сакам да приредам забава во негова чест.
tur: Ona bir parti vermek istiyorum.
ita: Voglio dare una festa per lui.
eng: I want to give her a party.
mkd: Сакам да ѝ приредам забава.
tur: Ben ona bir parti vermek istiyorum.
eng: I ought to give them a call.
mkd: Би требало да им свртам.
tur: Onları aramam gerekiyor.
nld: Ik zou ze eens moeten opbellen.
eng: I ought to give him a call.
mkd: Би требало да му свртам.
tur: Onu aramam gerekiyor.
eng: I ought to give her a call.
mkd: Би требало да ѝ се јавам.
tur: Onu aramam gerekiyor.
eng: You have to give them more time.
mkd: Мораш да им дадеш уште време.
tur: Onlara daha fazla zaman vermek zorundasın.
rus: Тебе надо дать им больше времени.
rus: Вам надо дать им больше времени.
nld: Je moet hun meer tijd geven.
eng: You have to give him more time.
mkd: Мораш да му дадеш уште време.
tur: Ona daha fazla zaman vermek zorundasın.
ita: Devi dargli più tempo.
ita: Deve dargli più tempo.
ita: Dovete dargli più tempo.
ita: Gli devi dare più tempo.
ita: Gli deve dare più tempo.
ita: Gli dovete dare più tempo.
rus: Тебе надо дать ему больше времени.
rus: Вам надо дать ему больше времени.
ber: Yessefk ad as-ternuḍ akud.
ber: Yessefk ad ternuḍ ad as-tefkeḍ akud.
eng: You have to give her more time.
mkd: Мораш да ѝ дадеш уште време.
tur: Ona daha fazla zaman vermek zorundasın.
rus: Вы должны дать ей больше времени.
ita: Devi darle più tempo.
ita: Deve darle più tempo.
ita: Dovete darle più tempo.
ita: Le devi dare più tempo.
ita: Le deve dare più tempo.
ita: Le dovete dare più tempo.
ukr: Ти маєш дати їй більше часу.
ukr: Ви маєте дати їй більше часу.
rus: Тебе надо дать ей больше времени.
rus: Вам надо дать ей больше времени.
ces: Musíš jí dát více času.
eng: We have to give them more time.
mkd: Мораме да им дадеме уште време.
rus: Мы должны дать им больше времени.
deu: Wir müssen ihnen mehr Zeit geben.
tur: Onlara daha fazla zaman vermek zorundayız.
ita: Dobbiamo dare loro più tempo.
rus: Нам надо дать им больше времени.
nld: We moeten hun meer tijd geven.
eng: We have to give them a chance.
mkd: Мораме да им дадеме шанса.
tur: Onlara bir şans vermek zorundayız.
rus: Нам надо дать им шанс.
rus: Мы должны дать им шанс.
ber: Ilaq ad asen-nefk talemmiẓt.
ita: Dobbiamo dare loro un'occasione.
nld: We moeten hun een kans geven.
fra: Il faut leur donner une chance.
eng: I have to give you a chance.
mkd: Морам да ти дадам шанса.
tur: Sana bir şans vermek zorundayım.
rus: Я должен дать тебе шанс.
rus: Я должен дать вам шанс.
eng: I have to give them a chance.
mkd: Морам да им дадам шанса.
tur: Onlara bir şans vermek zorundayım.
ita: Devo dare loro un'occasione.
ita: Devo dare loro una possibilità.
rus: Я должен дать им шанс.
nld: Ik moet hun een kans geven.
eng: I have to give him a chance.
mkd: Морам да му дадам шанса.
tur: Ona bir şans vermek zorundayım.
rus: Я должен дать ему шанс.
eng: I have to give her a chance.
mkd: Морам да ѝ дадам шанса.
tur: Ona bir şans vermeliyim.
tur: Ona bir şans vermem gerekiyor.
rus: Я должен дать ей шанс.
ita: Devo darle un'occasione.
ita: Le devo dare un'occasione.
eng: We've got to give them something.
mkd: Мораме нешто да им дадеме.
tur: Onlara bir şey vermek zorundayız.
ita: Dobbiamo dare loro qualcosa.
nld: We moeten hen iets geven.
deu: Wir müssen ihnen etwas geben.
fra: Il faut que nous leur donnions quelque chose.
nld: We moeten hun toch iets geven.
eng: I've got to give you something.
mkd: Морам нешто да ти дадам.
tur: Sana bir şey vermek zorundayım.
shi: Iqqan-iyi-d ad ak-fkɣ kra.
shi: Iqqan-iyi-d ad am-fkɣ kra.
eng: I've got to give them something.
mkd: Морам нешто да им дадам.
tur: Onlara bir şey vermek zorundayım.
ita: Devo dare loro qualcosa.
nld: Ik moet hun iets geven.
eng: I've got to give him something.
mkd: Морам нешто да му дадам.
tur: Ona bir şey vermek zorundayım.
ita: Devo dargli qualcosa.
ita: Gli devo dare qualcosa.
epo: Mi devis doni al li ion.
eng: I've got to give her something.
mkd: Морам нешто да ѝ дадам.
tur: Ona bir şey vermek zorundayım.
rus: Я должен что-нибудь дать ей.
ita: Devo darle qualcosa.
ita: Le devo dare qualcosa.
epo: Mi devis doni al ŝi ion.
eng: What are you going to give us?
mkd: Што ќе ни дадете?
tur: Bize ne vereceksin?
eng: What are you going to give them?
mkd: Што ќе им дадете?
tur: Onlara ne vereceksin?
rus: Что ты собираешься дать им?
ita: Cosa darai a loro?
ita: Cosa darà a loro?
ita: Cosa darete a loro?
nld: Wat ga je hun geven?
nld: Wat ga je aan hen geven?
eng: What are you going to give me?
mkd: Што ќе ми дадеш?
mkd: Што ќе ми дадете?
tur: Bana ne vereceksin?
ita: Cosa mi darai?
ita: Cosa mi darà?
ita: Cosa mi darete?
rus: Что ты мне дашь?
rus: Что вы мне дадите?
eng: What are you going to give him?
mkd: Што ќе му дадеш?
tur: Ona ne vereceksin?
ita: Cosa gli darai?
ita: Cosa gli darà?
ita: Cosa gli darete?
por: O que você vai dar para ele?
lat: Quid ei daturus es?
deu: Was wirst du ihm schenken?
deu: Was werdet ihr ihm schenken?
deu: Was werden Sie ihm schenken?
eng: What are you going to give her?
mkd: Што ќе ѝ дадеш?
tur: Ona ne vereceksin?
ita: Cosa le darai?
ita: Cosa le darà?
ita: Cosa le darete?
mar: तू तिला काय देणार आहेस?
mar: तुम्ही तिला काय देणार आहात?
mar: तू त्यांना काय देणार आहेस?
mar: तुम्ही त्यांना काय देणार आहात?
eng: I'm going to give them a bath.
mkd: Ќе ги избањам.
tur: Ben onları yıkayacağım.
ita: Farò loro un bagno.
nld: Ik ga ze in bad stoppen.
rus: Я их искупаю.
rus: Я их вы́купаю.
epo: Mi banos ilin.
eng: I'm going to give him a bath.
mkd: Ќе го избањам.
tur: Ben onu yıkayacağım.
ita: Gli farò un bagno.
hau: Zan je na yi masa wanka.
swh: Nakwenda kumwogesha.
tig: ክሓጽቦ እየ።
knc: Sha kasalngin.
rhg: Aa*i hitare gaa duai diyum.
rus: Я его искупаю.
rus: Я его вы́купаю.
eng: I'm going to give her a bath.
mkd: Ќе ја избањам.
tur: Ben onu yıkamayacağım.
ita: Le farò un bagno.
deu: Ich werde sie baden.
rus: Я её искупаю.
rus: Я её вы́купаю.
eng: You didn't give them a chance.
pol: Nie dałeś im szansy.
mkd: Не им даде шанса.
rus: Ты не оставил им шанса.
tur: Onlara bir şans vermedin.
rus: Ты не дал им шанса.
rus: Вы не дали им шанса.
nld: Je hebt hun geen kans gegeven.
ces: Nedal jsi jim šanci.
eng: You didn't give him a chance.
pol: Nie dałeś mu szansy.
mkd: Не му даде шанса.
tur: Ona bir şans vermedin.
rus: Ты не дал ему шанса.
rus: Вы не дали ему шанса.
kab: Ur s tefkiḍ ara zheṛ.
eng: You didn't give her a chance.
pol: Nie dałeś jej szansy.
mkd: Не ѝ даде шанса.
tur: Ona bir şans vermedin.
epo: Vi ne donis ŝancon al ŝi.
rus: Ты не дал ей шанса.
rus: Вы не дали ей шанса.
eng: You can't give them that.
pol: Nie możesz im tego dać.
mar: तू त्यांना ते देऊ शकत नाहीस.
mar: तुम्ही त्यांना ते देऊ शकत नाही.
mkd: Не смееш да им го дадеш тоа.
tur: Onu onlara veremezsin.
ukr: Ти не можеш їм того дати.
ita: Non puoi darlo a loro.
ita: Non può darlo a loro.
ita: Non potete darlo a loro.
ita: Non lo puoi dare a loro.
ita: Non lo può dare a loro.
ita: Non lo potete dare a loro.
rus: Ты не можешь им этого дать.
rus: Вы не можете им этого дать.
bel: Ты не можаш даць ім гэтага.
bel: Вы не можаце даць ім гэтага.
eng: You can't give him that.
pol: Nie możesz mu tego dać.
mkd: Не смееш да му го дадеш тоа.
tur: Onu ona veremezsin.
rus: Ты не можешь ему этого дать.
rus: Вы не можете ему этого дать.
eng: You can't give her that.
pol: Nie możesz jej tego dać.
tur: Bunu ona veremezsin.
mkd: Не смееш да ѝ го дадеш тоа.
rus: Вы не можете дать ей это.
rus: Ты не можешь ей этого дать.
rus: Вы не можете ей этого дать.
kab: Ur yessefk ara ad as-tefkeḍ aya.
eng: I can't give them that.
pol: Nie mogę im tego dać.
mkd: Не можам да им го дадам тоа.
tur: Onu onlara veremem.
ita: Non posso darlo a loro.
ita: Non lo posso dare a loro.
rus: Я не могу им этого дать.
ita: Non riesco a darlo a loro.
ita: Non lo riesco a dare a loro.
nld: Dat kan ik hun niet geven.
epo: Tion mi ne rajtas doni al ili.
eng: I didn't give him anything.
tur: Ona bir şey vermedim.
pol: Nic mu nie dałem.
por: Eu não dei nada a ele.
mkd: Ништо не му дадов.
rus: Я ему ничего не давал.
ita: Non gli ho dato niente.
ita: Non gli ho dato nulla.
ita: Non gli diedi niente.
ita: Non gli diedi nulla.
rus: Я ничего ему не дал.
rus: Я ничего ему не давал.
deu: Ich gab ihm gar nichts.
hun: Nem adtam neki semmit.
eng: I didn't give her anything.
pol: Nic jej nie dałem.
por: Eu não dei nada a ela.
mkd: Ништо не ѝ дадов.
tur: Ben ona hiçbir şey vermedim.
rus: Я ей ничего не давал.
rus: Я ничего ей не дал.
epo: Mi donis nenion al ŝi.
ita: Non le ho dato niente.
ita: Non le ho dato nulla.
rus: Я ей ничего не дал.
rus: Я ничего ей не давал.
fra: Je ne lui ai rien donné.
epo: Mi donis al ŝi nenion.
tok: mi pana e ijo ala tawa ona.
spa: No le di nada.
por: Eu não lhe dei nada.
ell: Δεν της έδωσα τίποτα.
deu: Ich habe ihr nichts gegeben.
eng: I didn't give you a choice.
por: Eu não dei a você uma escolha.
mkd: Не ти дадов избор.
tur: Sana bir seçenek vermedim.
rus: Я не оставил тебе выбора.
rus: Я не оставил вам выбора.
mar: मी तुला पर्यायच दिला नाही.
mar: मी तुम्हाला पर्यायच दिला नाही.
eng: I didn't give them a choice.
por: Eu não dei a eles uma escolha.
pol: Nie dałem im wyboru.
mkd: Не им дадов избор.
rus: Я не оставил им выбора.
tur: Onlara bir seçenek vermedim.
nld: Ik heb hun geen kans gelaten.
ita: Non ho dato loro una scelta.
ita: Non diedi loro una scelta.
fra: Je ne leur ai pas laissé le choix.
eng: I didn't give him a choice.
tur: Ona bir seçenek vermedim.
mkd: Не му дадов избор.
rus: Я не оставил ему выбора.
rus: Я не оставила ему выбора.
ita: Non gli ho dato scelta.
fra: Je ne lui ai pas laissé le choix.
eng: I didn't give her a choice.
tur: Ona bir seçenek vermedim.
mkd: Не ѝ дадов избор.
rus: Я не оставил ей выбора.
ita: Non le ho dato scelta.
fra: Je ne lui ai pas laissé le choix.
eng: I can't give them these.
mkd: Не можам да им ги дадам овие.
tur: Bunları onlara veremem.
rus: Я не могу дать им эти.
eng: I can't give him these.
mkd: Не можам да му ги дадав овие.
tur: Bunları ona veremem.
ita: Non posso dargli questi.
ita: Non posso dargli queste.
ita: Non gli posso dare questi.
ita: Non gli posso dare queste.
ber: Ur zmireɣ ara ad as-fkeɣ wi.
eng: I can't give her these.
mkd: Не можам да ѝ ги дадам овие.
tur: Bunları ona veremem.
ita: Non posso darle questi.
ita: Non posso darle queste.
ita: Non le posso dare questi.
ita: Non le posso dare queste.
eng: Don't give them your number.
pol: Nie dawaj im swojego numeru.
mkd: Не им давај свој број.
ita: Non dare loro il tuo numero.
ita: Non dia loro il suo numero.
ita: Non date loro il vostro numero.
rus: Не давай им свой номер.
rus: Не давайте им свой номер.
tur: Onlara numaranı verme.
heb: אל תתן להם את המספר שלך.
nld: Geef je nummer niet aan hen.
nld: Niet je telefoonnummer aan hen geven.
eng: Don't give them my number.
pol: Nie dawaj im mojego numeru.
mkd: Не им давај мој број.
rus: Не давай им мой номер.
mar: त्यांना माझा नंबर देऊ नका.
mar: त्यांना माझा नंबर देऊ नकोस.
tur: Onlara numaramı verme.
ita: Non dare loro il mio numero.
ita: Non date loro il mio numero.
ita: Non dia loro il mio numero.
rus: Не давайте им мой номер.
ber: Ur asen-ttakk ara uṭṭun-iw.
ber: Ur asen-ttakf ara uḍḍun-inu.
ber: Ur asent-ttakf ara uḍḍun-inu.
ber: Ur asen-ttaket ara uḍḍun-inu.
ber: Ur asen-ttakemt ara uḍḍun-inu.
ber: Ur asent-ttaket ara uḍḍun-inu.
ber: Ur asent-ttakemt ara uḍḍun-inu.
nld: Geef mijn nummer niet aan hen.
nld: Geef hun mijn nummer niet.
epo: Ne donu al ili mian numeron.
fra: Ne leur donne pas mon numéro.
eng: Don't give him your number.
pol: Nie dawaj mu swojego numeru.
mkd: Не му давај свој број.
ita: Non dargli il tuo numero.
ita: Non gli dia il suo numero.
ita: Non dategli il vostro numero.
rus: Не давай ему свой номер.
rus: Не давайте ему свой номер.
tur: Ona numaranı verme.
mar: त्याला तुझा नंबर देऊ नकोस.
mar: त्यांना तुमचा नंबर देऊ नका.
deu: Gib ihm deine Nummer nicht!
ber: Ur as-ttak ara uṭṭun-ik.
eng: Don't give her your number.
pol: Nie dawaj jej swojego numeru.
mkd: Не ѝ давај свој број.
ita: Non darle il tuo numero.
ita: Non le dia il suo numero.
ita: Non datele il vostro numero.
rus: Не давай ей свой номер.
tur: Ona numaranı verme.
rus: Не давайте ей свой номер.
kab: Ur s-ttak ara uṭṭun-ik.
kab: Ur s-ttak ara uṭṭun-im.
eng: You should give them some space.
pol: Powinieneś dać im trochę miejsca.
mkd: Би требало да им дадеш малку простор.
ita: Dovresti dare loro un po' di spazio.
ita: Tu dovresti dare loro un po' di spazio.
ita: Dovreste dare loro un po' di spazio.
ita: Voi dovreste dare loro un po' di spazio.
ita: Dovrebbe dare loro un po' di spazio.
ita: Lei dovrebbe dare loro un po' di spazio.
tur: Onlara biraz yer vermelisin.
eng: You should give him some space.
pol: Powinieneś dać mu trochę przestrzeni.
mkd: Би требало да му дадеш малку простор.
ita: Dovresti dargli un po' di spazio.
ita: Tu dovresti dargli un po' di spazio.
ita: Dovreste dargli un po' di spazio.
ita: Voi dovreste dargli un po' di spazio.
ita: Dovrebbe dargli un po' di spazio.
ita: Lei dovrebbe dargli un po' di spazio.
tur: Ona biraz yer vermelisin.
eng: You should give her some space.
pol: Powinieneś dać jej trochę przestrzeni.
mkd: Би требало да ѝ дадеш малку простор.
ita: Dovresti darle un po' di spazio.
ita: Tu dovresti darle un po' di spazio.
ita: Dovreste darle un po' di spazio.
ita: Voi dovreste darle un po' di spazio.
ita: Dovrebbe darle un po' di spazio.
ita: Lei dovrebbe darle un po' di spazio.
fra: Tu devrais la laisser respirer.
eng: We should give them some space.
mkd: Би требало да им дадеме малку простор.
tur: Onlara biraz yer vermeliyiz.
ita: Dovremmo dare loro un po' di spazio.
spa: Mejor les damos un poco de espacio.
eng: You should give them some time.
mkd: Би требало да им дадеш малку време.
tur: Onlara biraz zaman vermelisin.
rus: Вы должны дать им немного времени.
rus: Вам надо дать им немного времени.
ber: Yelzem ad asen-tucced qli n lweqt.
eng: We should give them some time.
mkd: Би требало да им дадеме малку време.
tur: Onlara biraz zaman vermeliyiz.
ita: Dovremmo dare loro un po' di tempo.
pol: Powinniśmy dać im trochę czasu.
rus: Нам надо дать им немного времени.
nld: We moeten hun wat tijd gunnen.
epo: Ni lasu al ili iom da tempo.
eng: We should give him some time.
mkd: Би требало да му дадеме малку време.
tur: Ona biraz zaman vermeliyiz.
ita: Dovremmo dargli un po' di tempo.
ita: Gli dovremmo dare un po' di tempo.
epo: Ni devus doni al li iom da tempo.
rus: Нам надо дать ему немного времени.
deu: Wir sollten ihm etwas Zeit geben.
eng: We should give her some time.
mkd: Би требало да ѝ дадеме малку време.
tur: Ona biraz zaman vermeliyiz.
cmn: 我們應該給她一點時間。
ita: Dovremmo darle un po' di tempo.
ita: Le dovremmo dare un po' di tempo.
rus: Нам надо дать ей немного времени.
ber: Awufan ad as-nefk cwiṭ n wakud.
eng: Maybe we should give them a hand.
mkd: Moжеби би требало да им помогнеме.
tur: Belki onlara yardım etmeliyiz.
cmn: 也許我們應該幫他們一下。
ita: Forse dovremmo dare loro una mano.
eng: Maybe I should give you a hand.
mkd: Можеби би требало да ти помогнам.
ita: Forse dovrei darti una mano.
ita: Forse dovrei darvi una mano.
ita: Forse dovrei darle una mano.
tur: Belki sana yardım etmeliyim.
deu: Vielleicht sollte ich dir zur Hand gehen.
deu: Vielleicht sollte ich Ihnen zur Hand gehen.
deu: Vielleicht sollte ich euch zur Hand gehen.
deu: Womöglich sollte ich dir zur Hand gehen.
deu: Möglicherweise sollte ich dir zur Hand gehen.
eng: Maybe I should give them a hand.
mkd: Можеби би требало да им помогна.
tur: Belki onlara yardım etmeliyim.
ita: Forse dovrei dare loro una mano.
ber: Ahat yessefk ad ten-εawneɣ.
eng: Maybe I should give him a hand.
tur: Belki de ona yardımcı olmam gerekir.
mkd: Можда би требало да му помогнам.
ita: Forse dovrei dargli una mano.
ita: Forse gli dovrei dare una mano.
eng: Maybe I should give her a hand.
mkd: Можеби би требало да ѝ помогнам.
ita: Forse dovrei darle una mano.
ita: Forse le dovrei dare una mano.
por: Talvez eu deveria dar uma mão para ela.
deu: Vielleicht sollte ich ihr zur Hand gehen.
eng: I should give you a chance.
mkd: Треба да ти дадам шанса.
tur: Sana bir şans vermeliyim.
eng: I should give them a chance.
mkd: Треба да им дадам шанса.
mkd: Треба да им дадам прилика.
tur: Onlara bir şans vermeliyim.
ita: Dovrei dare loro un'occasione.
nld: Ik zou hun een kans moeten geven.
eng: I should give him a chance.
mkd: Треба да му дадам шанса.
tur: Ona bir şans vermeliyim.
rus: Я должна дать ему шанс.
ita: Dovrei dargli un'occasione.
ita: Gli dovrei dare un'occasione.
eng: I should give her a chance.
mkd: Треба да ѝ дадам шанса.
tur: Ona bir şans vermeliyim.
tuk: Oňa bir şans bermeli men.
ita: Dovrei darle un'occasione.
ita: Le dovrei dare un'occasione.
vie: Tôi nên cho cô ấy một cơ hội.
eng: I should give them a call.
mkd: Треба да им свртам.
tur: Onlara telefon etmeliyim.
rus: Мне надо им позвонить.
nld: Ik zou ze eens moeten bellen.
epo: Mi telefonu al ili.
eng: I should give him a call.
mkd: Треба да му свртам.
tur: Ona telefon etmeliyim.
ita: Dovrei dargli un colpo di telefono.
ita: Gli dovrei dare un colpo di telefono.
rus: Мне надо ему позвонить.
eng: I should give her a call.
mkd: Треба да ѝ свртам.
tur: Ona telefon etmeliyim.
ita: Dovrei darle un colpo di telefono.
ita: Le dovrei dare un colpo di telefono.
rus: Мне надо ей позвонить.
eng: Let's give them some privacy.
mkd: Ајде да ги оставиме малку сами.
tur: Onlara biraz mahremiyet verelim.
ita: Diamo loro un po' di privacy.
deu: Geben wir ihnen ein wenig Privatsphäre.
fra: Laissons-leur un peu d'intimité.
eng: Let's give him some privacy.
mkd: Ајде да го оставиме малку сам.
tur: Ona biraz mahremiyet verelim.
ita: Diamogli un po' di privacy.
heb: בוא ניתן לו קצת פרטיות.
eng: Let's give her some privacy.
mkd: Ајда да ја оставиме малку сама.
mkd: Ајде да ѝ дадеме малку приватност.
tur: Ona biraz mahremiyet verelim.
ita: Diamole un po' di privacy.
eng: Let's give them some more time.
mkd: Да им дадеме уште малку време.
fra: Laissons-leur un peu plus de temps.
rus: Дадим им ещё немного времени.
rus: Давай дадим им ещё немного времени.
rus: Давайте дадим им ещё немного времени.
tur: Onlara biraz daha zaman verelim.
eng: Let's give him some more time.
mkd: Да му дадеме уште малку време.
rus: Давайте дадим ему немного больше времени.
rus: Давайте дадим ему ещё немного времени.
tur: Ona biraz daha zaman verelim.
ita: Diamogli un altro po' di tempo.
rus: Дадим ему ещё немного времени.
rus: Давай дадим ему ещё немного времени.
mar: त्या थोडा अजून वेळ देऊया.
mar: त्यांना थोडा अजून वेळ देऊया.
por: Vamos dar a ele mais tempo.
eng: Let's give her some more time.
mkd: Да ѝ дадеме уште малку време.
rus: Дадим ей ещё немного времени.
rus: Давай дадим ей ещё немного времени.
rus: Давайте дадим ей ещё немного времени.
ita: Diamole un po' più di tempo.
nld: Laten we haar wat meer tijd geven.
epo: Ni donu al ŝi iom pli da tempo.
eng: Let's give them another chance.
mkd: Да им дадеме уште една шанса.
tur: Onlara bir şans daha verelim.
rus: Давайте дадим им ещё один шанс.
rus: Давайте простим их на этот раз.
rus: Давай дадим им ещё один шанс.
por: Vamos dar para eles uma outra chance.
ces: Dejme jim ještě šanci.
ita: Diamo loro un'altra occasione.
nld: Laten we hun nog een kans geven.
cmn: 我們再給她們一次機會吧。
deu: Geben wir ihnen noch eine Chance!
fra: Donnons-leur une autre chance.
rus: Дадим им ещё один шанс.
epo: Ni donu al ili plian ŝancon.
eng: Let's give him another chance.
mkd: Да му дадеме уште една шанса.
tur: Ona bir şans daha verelim.
rus: Давайте дадим ему ещё один шанс.
rus: Давайте простим его на этот раз.
ita: Diamogli un'altra possibilità.
ita: Diamogli un'altra opportunità.
rus: Давай дадим ему ещё один шанс.
ces: Dejme mu další šanci.
deu: Geben wir ihm noch eine Chance!
eng: Let's give her another chance.
mkd: Да ѝ дадеме уште една шанса.
tur: Ona bir şans daha verelim.
rus: Давайте дадим ей ещё один шанс.
rus: Давайте простим её на этот раз.
ita: Diamole un'altra possibilità.
ita: Diamole un'altra opportunità.
rus: Давай дадим ей ещё один шанс.
epo: Ni donu al ŝi ankoraŭ unu ŝancon.
eng: Let's give him a minute.
mkd: Да му дадеме една минута.
tur: Ona bir dakika verelim.
ita: Diamogli un minuto.
fra: Donnons-lui une minute.
rus: Дадим ему минуту.
eng: Let's give her a minute.
mkd: Да ѝ дадеме една минута.
spa: Démosle a ella un minuto.
tur: Ona bir dakika verelim.
ita: Diamole un minuto.
rus: Дадим ей минуту.
ber: Iyya ad as-nefk timikt.
eng: Let's give them a little time.
mkd: Да им дадеме малку време.
tur: Onlara biraz zaman verelim.
ita: Diamo loro un po' di tempo.
pol: Dajmy im trochę czasu.
epo: Ni donu iom da tempo al ili.
rus: Дадим им немного времени.
rus: Давай дадим им немного времени.
rus: Давайте дадим им немного времени.
fra: Donnons-leur un peu de temps.
eng: Let's give him a little time.
rus: Давайте дадим ему немного времени.
mkd: Да му дадеме малку време.
tur: Ona biraz zaman verelim.
ita: Diamogli un po' di tempo.
rus: Дадим ему немного времени.
rus: Давай дадим ему немного времени.
eng: Let's give her a little time.
rus: Давайте дадим ей немного времени.
mkd: Да ѝ дадеме малку време.
tur: Ona biraz zaman verelim.
epo: Ni donu iom da tempo al ŝi.
ita: Diamole un po' di tempo.
rus: Дадим ей немного времени.
rus: Давай дадим ей немного времени.
mar: तिला थोडा वेळ देऊया.
mar: त्यांना थोडा वेळ देऊया.
deu: Geben wir ihr etwas Zeit!
eng: Let's give them a hand.
mkd: Ај да им помогнеме.
tur: Onlara yardım edelim.
ita: Diamo loro una mano.
eng: Let's give him a hand.
mkd: Ај да му помогнеме.
tur: Ona yardım edelim.
ita: Diamogli una mano.
fra: Aidons-le !
ukr: Допоможімо йому.
ukr: Давай йому допоможемо.
eng: Let's give her a hand.
mkd: Ај да ѝ помогнеме.
tur: Ona yardım edelim.
ita: Diamole una mano.
eng: What can we possibly give you?
mkd: Што би можеле да ти дадеме?
tur: Biz sana muhtemelen ne verebiliriz?
heb: מה נוכל בכלל לתת לך?
eng: What can we possibly give them?
mkd: Што би можеле да им дадеме?
tur: Biz onlara muhtemelen ne verebiliriz?
eng: What can we possibly give him?
mkd: Што би можеле да му дадеме?
tur: Biz ona muhtemelen ne verebiliriz?
ber: Matta i nqawa ad as-nuc?
ber: Matta i nezmer ad as-nuc?
eng: What can we possibly give her?
mkd: Што би можеле да ѝ дадеме?
tur: Biz ona muhtemelen ne verebiliriz?
eng: Please give them a chance.
mkd: Те молам, дај им шанса.
tur: Lütfen onlara bir şans ver.
rus: Дай им, пожалуйста, шанс.
rus: Дайте им, пожалуйста, шанс.
nld: Geeft u hun alstublieft een kans.
nld: Geef hun alsjeblieft een kans.
eng: Please give him a chance.
mkd: Те молам, дај му шанса.
tur: Lütfen ona bir şans ver.
rus: Дай ему, пожалуйста, шанс.
rus: Дайте ему, пожалуйста, шанс.
hun: Kérlek, adj neki egy esélyt!
hun: Csak adj neki egy esélyt!
eng: Please give her a chance.
mkd: Те молам, дај ѝ шанса.
tur: Lütfen ona bir şans ver.
rus: Дай ей, пожалуйста, шанс.
rus: Дайте ей, пожалуйста, шанс.
hun: Kérlek, adj neki egy esélyt!
hun: Csak adj neki egy esélyt!
eng: I'll give them the message.
mkd: Ќе им ја пренесам пораката.
tur: Onlara mesajı vereceğim.
mar: मी त्यांना निरोप देईन.
ita: Darò loro il messaggio.
epo: Mi donos al ili la mesaĝon.
eng: I'll give him the message.
tur: Mesajı ona veririm.
mkd: Ќе му ја пренесам пораката.
ita: Gli darò il messaggio.
fra: Je lui transmettrai le message.
eng: I'll give her the message.
mkd: Ќе ѝ ја пренесам пораката.
tur: Ona mesajı vereceğim.
ita: Le darò il messaggio.
epo: Mi donos al ŝi la mesaĝon.
eng: I'll give you that.
tur: Onu sana vereceğim.
ita: Te lo darò.
ita: Ve lo darò.
ita: Glielo darò.
rus: Я дам тебе это.
rus: Я дам вам это.
mkd: Ќе ти го дадам тоа.
deu: Ich werde dir das geben.
epo: Mi donos tion al vi.
epo: Mi agnoskas tion pri vi.
epo: Mi donos al vi tion.
ile: Yo va dar te to.
eng: I'll give them that.
tur: Onu onlara vereceğim.
mkd: Ќе им го дадам тоа.
rus: Я дам им это.
ita: Lo darò a loro.
nld: Dat moet ik ze nageven.
eng: I'll give him that.
ita: Glielo darò.
tur: Onu ona vereceğim.
mkd: Ќе му го дадам тоа.
rus: Я дам ему это.
ita: Lo darò a lui.
eng: I'll give her that.
tur: Onu ona vereceğim.
mkd: Ќе ѝ го дадам тоа.
rus: Я дам ей это.
ita: Lo darò a lei.
eng: I'll give them one more chance.
mkd: Уште една шанса ќе им дадам.
tur: Onlara bir şans daha vereceğim.
rus: Я дам им ещё один шанс.
eng: I'll give him one more chance.
tur: Ona bir şans daha vereceğim.
rus: Я дам ему еще один шанс.
vie: Tôi sẽ cho anh ấy một cơ hội nữa.
mkd: Уште една шанса ќе му дадам.
deu: Ich werde ihm noch eine Chance geben.
eng: I'll give her one more chance.
mkd: Уште една шанса ќе ѝ дадам.
rus: Я дам ей ещё один шанс.
eng: I'll give you half of my share.
mkd: Ќе ти дадам половина од мојот дел.
mkd: Ќе ти дадам половина од мојот пај.
rus: Я отдам тебе половину своей доли.
tur: Payımın yarısını sana vereceğim.
pol: Dam ci połowę moich udziałów.
eng: I'll give him half of my share.
mkd: Ќе му дадам половина од мојот дел.
rus: Я отдам ему половину своей доли.
tur: Payımın yarısını ona vereceğim.
ita: Gli darò metà della mia quota.
eng: I'll give her half of my share.
mkd: Ќе ѝ дадам половина од мојот дел.
rus: Я отдам ей половину своей доли.
rus: Я дам ей половину своей доли.
eng: We'll give them another chance.
mkd: Ќе им дадам уште една шанса.
tur: Onlara bir şans daha vereceğiz.
rus: Мы дадим им ещё один шанс.
rus: На этот раз мы их простим.
ita: Daremo loro un'altra occasione.
ita: Daremo loro un'altra opportunità.
nld: We zullen hun nog een kans geven.
epo: Ni donos al ili plian ŝancon.
eng: I'll give you another chance.
tur: Sana bir şans daha vereceğim.
rus: Я дам тебе ещё один шанс.
rus: Я дам вам ещё один шанс.
ita: Ti darò un'altra possibilità.
mkd: Ќе ти дадам уште една шанса.
spa: Le daré otra oportunidad.
ita: Vi darò un'altra possibilità.
ita: Le darò un'altra possibilità.
fra: Je vais te donner une seconde chance.
rus: На этот раз я тебя прощу.
rus: На этот раз я вас прощу.
eng: I'll give them another chance.
mkd: Ќе им дадам уште една шанса.
tur: Onlara bir şans daha vereceğim.
rus: Я дам им ещё один шанс.
rus: На этот раз я их прощу.
mar: मी त्यांना आणखीन एक संधी देईन.
ita: Darò loro un'altra occasione.
eng: I'll give him another chance.
tur: Ona bir şans daha vereceğim.
mkd: Ќе му дадам уште една шанса.
deu: Ich gebe ihm noch eine Chance.
spa: Le daré otra oportunidad.
ita: Gli darò un'altra possibilità.
rus: Я дам ему ещё один шанс.
rus: На этот раз я его прощу.
por: Eu darei uma nova chance para ele.
por: Eu darei uma outra chance para ele.
por: Darei uma outra chance para ele.
epo: Mi donos al li ankoraŭ unu ŝancon.
eng: I'll give her another chance.
tur: Ona bir şans daha vereceğim.
mkd: Ќе ѝ дадам уште една шанса.
spa: Le daré otra oportunidad.
ita: Le darò un'altra possibilità.
rus: Я дам ей ещё один шанс.
rus: На этот раз я её прощу.
eng: I'll give them a hand.
mkd: Јас ќе им помогнам.
tur: Onlara yardım edeceğim.
ita: Darò loro una mano.
ita: Io darò loro una mano.
ron: Le voi da o mână.
eng: I'll give him a hand.
mkd: Јас ќе му помогнам.
tur: Ona yardım edeceğim.
ita: Gli darò una mano.
ita: Io gli darò una mano.
cmn: 我会帮他。
ukr: Я йому допоможу.
deu: Ich werde ihm helfen.
deu: Ich werde ihm zur Hand gehen.
eng: I'll give them a call.
rus: Я им позвоню.
mkd: Ќе им свртам.
tur: Onlara telefon açacağım.
rus: Я позвоню им.
eng: I'll give him a call.
rus: Я ему позвоню.
rus: Я позвоню ему.
mar: मी त्याला फोन करेन.
mkd: Ќе му свртам.
tur: Ona telefon açacağım.
mar: मी त्याला फोन करतो.
mar: मी त्याला फोन करते.
tlh: vIrI'.
epo: Mi telefonos al li.
eng: I'll give her a call.
mkd: Ќе ѝ свртам.
rus: Я позвоню ей.
tur: Ona telefon açacağım.
rus: Я ей позвоню.
deu: Ich werde sie anrufen.
eng: Just give them a second.
mkd: Само дај им секунда.
tur: Sadece onlara bir saniye ver.
eng: Just give him a second.
mkd: Само дај му секунда.
tur: Sadece ona bir saniye ver.
eng: Just give her a second.
mkd: Само дај ѝ секунда.
tur: Sadece ona bir saniye ver.
ron: Doar las-o un moment.
eng: Just give him a call.
mkd: Само сврти му.
tur: Sadece onu ara.
rus: Просто позвони ему.
rus: Просто позвоните ему.
eng: Just give her a call.
mkd: Само сврти ѝ.
tur: Sadece onu arayın.
rus: Просто позвони ей.
rus: Просто позвоните ей.
hau: Kira ta kawai.
eng: Why should I give you money?
mkd: Зошто да ти давам пари?
tur: Neden sana para vermeliyim?
rus: Почему я должна давать тебе деньги?
rus: Почему я должен давать тебе деньги?
rus: Почему я должен давать вам деньги?
rus: Почему я должна давать вам деньги?
ita: Perché dovrei darti dei soldi?
ita: Perché dovrei darvi dei soldi?
ita: Perché dovrei darle dei soldi?
ita: Perché ti dovrei dare dei soldi?
ita: Perché vi dovrei dare dei soldi?
ita: Perché le dovrei dare dei soldi?
epo: Kial mi devas doni monon al vi?
vol: Kikod mutob givön moni ole?
tok: mi wile pana e mani tawa sina tan seme?
lat: Cur debeo dare pecuniam tibi?
eng: Why should I give them money?
mkd: Зошто да им давам пари?
tur: Neden onlara para vereyim?
rus: Почему я должен давать им деньги?
ita: Perché dovrei dare loro dei soldi?
ita: Perché dovrei dare loro del denaro?
ckb: بۆچی پارەیان پێ بدەم؟
ber: Acimi ad asen-fkeɣ iṣurdiyen?
eng: Why should I give him money?
mkd: Зошто да му давам пари?
tur: Neen ona para vermeliyim?
ita: Perché dovrei dargli dei soldi?
cmn: 我为什么要给他钱？
spa: ¿Por qué tendría que darle dinero?
rus: Почему я должен давать ему деньги?
eng: Why should I give her money?
mkd: Зошто да ѝ давам пари?
tur: Neden ona para vermeliyim?
ita: Perché dovrei darle dei soldi?
ita: Perché le dovrei dare dei soldi?
ita: Perché dovrei darle del denaro?
ita: Perché le dovrei dare del denaro?
rus: Почему я должен давать ей деньги?
eng: Can I give him a message?
mkd: Може ли да му оставам порака?
tur: Ona bir mesaj verebilir miyim.
ita: Posso dargli un messaggio?
ita: Gli posso dare un messaggio?
eng: Can I give her a message?
mkd: Може ли да ѝ оставам порака?
tur: Ona bir mesaj verebilir miyim?
rus: Могу я передать ей сообщение?
ita: Posso darle un messaggio?
ita: Le posso dare un messaggio?
ckb: ئایا دەتوانم پەیامێکی پێ بدەم؟
eng: I can give them a message.
mkd: Можам да им пренесам порака.
tur: Onlara bir mesaj verebilirim.
ita: Posso dare loro un messaggio.
eng: I can give him a message.
mkd: Можам да му пренесам порака.
tur: Ona bir mesaj verebilirim.
ita: Posso dargli un messaggio.
ita: Gli posso dare un messaggio.
eng: I'll go and give him a hand.
mkd: Ќе одам да му помогнам.
tur: Gidip ona yardım edeceğim.
ita: Andrò a dargli una mano.
ita: Io andrò a dargli una mano.
fra: Je vais lui donner un coup de main.
eng: I'll go and give her a hand.
mkd: Ќе одам да ѝ помогнам.
ita: Andrò a darle una mano.
ita: Io andrò a darle una mano.
tur: Ona yardım etmeye gideceğim.
eng: Let's all give them a hand.
mkd: Ајде сите да им помогнеме.
tur: Hepimiz onlara yardım edelim.
ita: Diamo tutti una mano a loro.
ita: Diamo tutte una mano a loro.
nld: Laten we allemaal ze een handje helpen.
eng: Let's all give him a hand.
mkd: Ајде сите да му помогнеме.
tur: Hepimiz ona yardım edelim.
ita: Diamogli tutti una mano.
ita: Diamogli tutte una mano.
deu: Lasst uns ihm alle unter die Arme greifen.
deu: Lasst uns ihm alle zur Hand gehen.
eng: Let's all give her a hand.
mkd: Ајде сите да ѝ помогнеме.
tur: Hepimiz ona yardım edelim.
ita: Diamole tutti una mano.
ita: Diamole tutte una mano.
deu: Lasst uns ihr alle unter die Arme greifen.
deu: Lasst uns ihr alle zur Hand gehen.
eng: Get him.
nld: Pak 'm.
fra: Attrape-le !
mkd: Носи го.
srp: Ухвати га.
srp: Ухватите га.
srp: Иди по њега.
srp: Идите по њега.
ber: Ṭṭef-it-id.
eng: Get her.
mkd: Носи ја.
dtp: Onuai isido.
ita: Prendila.
ita: La prenda.
ita: Prendetela.
hun: Fogd el.
srp: Иди по њу.
srp: Идите по њу.
srp: Ухвати је.
srp: Ухватите је.
ber: Ṭṭef-itt-id.
nld: Haal haar.
nld: Pak haar.
epo: Konduku ŝin ĉi tien.
fra: Attrape-la.
fra: Attrapez-la.
hun: Kerítsd kézre!
eng: Get them to show you that.
mkd: Нека ти го покажат тоа.
rus: Пусть они тебе это покажут.
rus: Пусть они вам это покажут.
eng: Get him to show you that.
mkd: Нека ти го покаже тој тоа.
rus: Пусть он тебе это покажет.
rus: Пусть он вам это покажет.
deu: Lass dir das von ihm zeigen.
deu: Lasst euch das von ihm zeigen.
deu: Lassen Sie sich das von ihm zeigen.
eng: Get her to show you that.
mkd: Нека ти го покаже таа тоа.
rus: Пусть она тебе это покажет.
rus: Пусть она вам это покажет.
eng: Get them to help you.
mkd: Нека ти помогнат.
tur: Onları size yardım ettir.
rus: Пусть они тебе помогут.
rus: Пусть они вам помогут.
heb: תגרום לכך שהם יעזרו לך.
eng: Get them to help us.
tur: Onlar bize yardım etsin.
mkd: Нека ни помогнат.
rus: Пусть они нам помогут.
eng: Get him to help you.
mkd: Нека ти помогне тој.
tur: Onu sana yardım ettir.
rus: Пусть он тебе поможет.
rus: Пусть он вам поможет.
eng: Get her to help you.
mkd: Нека ти помогне таа.
dtp: Mokiuhup ko' mantad disido kio.
tur: Onu sana yardım ettir.
rus: Пусть она тебе поможет.
rus: Пусть она вам поможет.
eng: Get him to call me.
mkd: Нека ми се јави тој.
tur: Ona beni arattır.
rus: Пусть он мне позвонит.
eng: Get her to call me.
mkd: Нека ми се јави таа.
tur: Ona beni arat.
rus: Пусть она мне позвонит.
eng: Get us something to eat.
mkd: Донесе ни јадење.
deu: Hole uns etwas zum Essen.
tur: Bize yiyecek bir şey al.
rus: Принеси нам что-нибудь поесть.
rus: Принеси нам чего-нибудь поесть.
mar: आमच्यासाठी काहीतरी खायला आण.
mar: आपल्यासाठी काहीतरी खायला आण.
mar: आमच्यासाठी काहीतरी खायला आणा.
mar: आपल्यासाठी काहीतरी खायला आणा.
dtp: Ihumo taakanon montok tokou.
ita: Portaci qualcosa da mangiare.
ita: Portateci qualcosa da mangiare.
ita: Ci porti qualcosa da mangiare.
rus: Принесите нам чего-нибудь поесть.
ces: Sežeň nám něco k jídlu.
hun: Szerezz valami kaját nekünk.
eng: Get them something to eat.
mkd: Донеси им јадење.
tur: Onlara yiyecek bir şey getir.
ita: Porta loro qualcosa da mangiare.
ita: Portate loro qualcosa da mangiare.
ita: Porti loro qualcosa da mangiare.
rus: Принесите им чего-нибудь поесть.
rus: Принеси им чего-нибудь поесть.
eng: Get him something to eat.
mkd: Донеси му јадење.
tur: Ona yiyecek bir şey al.
ita: Portagli qualcosa da mangiare.
ita: Portategli qualcosa da mangiare.
ita: Gli porti qualcosa da mangiare.
rus: Принесите ему чего-нибудь поесть.
rus: Принеси ему чего-нибудь поесть.
fra: Apportez-lui quelque chose à manger.
fra: Apporte-lui quelque chose à manger.
nld: Haal hem iets te eten.
eng: Get her something to eat.
mkd: Донеси ѝ јадење.
tur: Ona yiyecek bir şey al.
ita: Portale qualcosa da mangiare.
ita: Portatele qualcosa da mangiare.
ita: Le porti qualcosa da mangiare.
rus: Принесите ей чего-нибудь поесть.
rus: Принеси ей чего-нибудь поесть.
deu: Hol ihr etwas zu essen!
deu: Holt ihr etwas zu essen!
deu: Holen Sie ihr etwas zu essen!
eng: Get us something to drink.
mkd: Донеси ни за пиење.
tur: Bize içecek bir şey al.
ita: Prendici qualcosa da bere.
ita: Prendeteci qualcosa da bere.
ita: Ci prenda qualcosa da bere.
rus: Принесите нам чего-нибудь попить.
rus: Принеси нам чего-нибудь попить.
rus: Принесите нам чего-нибудь выпить.
rus: Принеси нам чего-нибудь выпить.
kab: Awi-aɣ-d kra ad t-nsew.
eng: Get them something to drink.
mkd: Донеси им за пиење.
tur: Onlara içecek bir şey al.
ita: Porta loro qualcosa da bere.
ita: Portate loro qualcosa da bere.
rus: Принесите им чего-нибудь попить.
rus: Принеси им чего-нибудь попить.
rus: Принесите им чего-нибудь выпить.
rus: Принеси им чего-нибудь выпить.
eng: Get him something to drink.
mkd: Донеси му за пиење.
tur: Ona içecek bir şey al.
rus: Принеси ему чего-нибудь выпить.
ita: Prendigli qualcosa da bere.
ita: Prendetegli qualcosa da bere.
ita: Gli prenda qualcosa da bere.
rus: Принесите ему чего-нибудь попить.
rus: Принеси ему чего-нибудь попить.
rus: Принесите ему чего-нибудь выпить.
eng: Get her something to drink.
mkd: Донеси ѝ за пиење.
tur: Ona içecek bir şey al.
ita: Prendile qualcosa da bere.
ita: Prendetele qualcosa da bere.
ita: Le prenda qualcosa da bere.
rus: Принесите ей чего-нибудь попить.
rus: Принеси ей чего-нибудь попить.
rus: Принесите ей чего-нибудь выпить.
rus: Принеси ей чего-нибудь выпить.
eng: Get us some water.
mkd: Донеси ни вода.
tur: Bize biraz su al.
deu: Besorge uns etwas Wasser.
ita: Portaci un po' d'acqua.
ita: Ci porti un po' d'acqua.
ita: Portateci un po' d'acqua.
rus: Принеси нам воды.
rus: Принесите нам воды.
ara: اجلب لنا بعض الماء.
ben: আমাদের একটু পানি দাও।
eng: Get them some water.
mkd: Однеси им вода.
tur: Onlara biraz su al.
ita: Porta loro un po' d'acqua.
ita: Portate loro un po' d'acqua.
ita: Porti loro un po' d'acqua.
rus: Принеси им воды.
rus: Принесите им воды.
ara: أحضر لي قليلا من الماء.
ber: Awi-asen-d cwiṭ n waman.
ber: Awi-asent-d cwiṭ n waman.
ber: Awit-asen-d cwiṭ n waman.
ber: Awit-asent-d cwiṭ n waman.
ber: Awim-asen-d cwiṭ n waman.
ber: Awim-asent-d cwiṭ n waman.
ber: Awimt-asen-d cwiṭ n waman.
ber: Awimt-asent-d cwiṭ n waman.
epo: Alportu akvon al ili.
ben: ওদের একটু জল দাও।
eng: Get him some water.
mkd: Однеси му вода.
rus: Принеси ему воды.
tur: Ona biraz su al.
ita: Portagli un po' d'acqua.
ita: Portategli un po' d'acqua.
ita: Gli porti un po' d'acqua.
rus: Принесите ему воды.
ara: اجلب له بعض الماء.
eng: Get her some water.
mkd: Однеси ѝ вода.
tur: Ona biraz su getir.
ita: Portale un po' d'acqua.
ita: Portatele un po' d'acqua.
ita: Le porti un po' d'acqua.
rus: Принеси ей воды.
rus: Принесите ей воды.
ara: اجلب لها بعض الماء.
eng: Get us some food.
mkd: Донеси ни храна.
ita: Portaci un po' di cibo.
ita: Portateci un po' di cibo.
ita: Ci porti un po' di cibo.
tur: Bize biraz yiyecek getir.
deu: Besorge uns etwas zu essen.
hun: Keríts nekünk valami ételt.
rus: Принеси нам еды.
rus: Принесите нам еды.
eng: Get them some food.
mkd: Однеси им храна.
ita: Porta loro un po' di cibo.
ita: Portate loro un po' di cibo.
ita: Porti loro un po' di cibo.
tur: Onlara biraz yiyecek getir.
rus: Принеси им еды.
rus: Принесите им еды.
por: Dê a eles um pouco de comida
eng: Get me some food.
mkd: Донеси ми храна.
ita: Portami un po' di cibo.
ita: Portatemi un po' di cibo.
ita: Mi porti un po' di cibo.
rus: Принеси мне еды.
tur: Bana biraz yiyecek getir.
rus: Принесите мне еды.
eng: Get him some food.
mkd: Однеси му храна.
ita: Portagli un po' di cibo.
ita: Portategli un po' di cibo.
ita: Gli porti un po' di cibo.
tur: Ona biraz yiyecek getir.
epo: Havigu al li iom da manĝaĵo.
rus: Принеси ему еды.
rus: Принесите ему еды.
eng: Get her some food.
mkd: Однеси ѝ храна.
ita: Portale un po' di cibo.
ita: Portatele un po' di cibo.
ita: Le porti un po' di cibo.
tur: Ona biraz yiyecek getir.
epo: Havigu al ŝi iom da manĝaĵo.
rus: Принеси ей еды.
rus: Принесите ей еды.
eng: Get them over here.
mkd: Доведи ги ваму.
tur: Onları buraya getir.
mar: त्यांना इथे आण.
mar: त्यांना इथे आणा.
eng: Get him over here.
tur: Onu buraya getir.
mkd: Доведи го ваму.
eng: Get her over here.
tur: Onu buraya getir.
mkd: Доведи ја оваму.
mkd: Доведи ја ваму.
eng: Get them over here right away.
mkd: Веднаш да си ги донел овде.
tur: Onları derhal buraya getir.
eng: Get him over here right away.
mkd: Веднаш да си го донел овде.
tur: Onu derhal buraya getir.
eng: Get her over here right away.
mkd: Веднаш да си ја донел овде.
tur: Onu derhal buraya getir.
eng: Get them out of there.
mkd: Вади ги оттука.
tur: Onları oradan çıkar.
ita: Portali fuori da lì.
ita: Portali fuori da là.
ita: Portale fuori da lì.
ita: Portale fuori da là.
ita: Portateli fuori da lì.
ita: Portateli fuori da là.
ita: Portatele fuori da lì.
ita: Portatele fuori da là.
ita: Li porti fuori da lì.
ita: Li porti fuori da là.
ita: Le porti fuori da lì.
ita: Le porti fuori da lè.
rus: Вытащи их оттуда.
rus: Вытащите их оттуда.
rus: Выведи их оттуда.
rus: Выведите их оттуда.
eng: Get him out of there.
deu: Hol ihn da raus!
mkd: Вади го оттука.
spa: Sácalo de ahí.
tur: Onu oradan çıkar.
ita: Portalo fuori da lì.
ita: Portalo fuori da là.
ita: Portatelo fuori da lì.
ita: Portatelo fuori da là.
ita: Lo porti fuori da lì.
ita: Lo porti fuori da là.
rus: Вытащи его оттуда.
rus: Вытащите его оттуда.
rus: Выведи его оттуда.
rus: Выведите его оттуда.
fra: Sors-le de là !
fra: Fais-le sortir de là !
eng: Get her out of there.
mkd: Вади ја оттука.
tur: Onu oradan çıkar.
ita: Portala fuori da lì.
ita: Portala fuori da là.
ita: Portatela fuori da lì.
ita: Portatela fuori da là.
ita: La porti fuori da lì.
ita: La porti fuori da là.
rus: Вытащи её оттуда.
rus: Вытащите её оттуда.
rus: Выведи её оттуда.
rus: Выведите её оттуда.
eng: Get him out of my sight.
mkd: Тргни ми го од пред очи.
tur: Onu gözümün önünden al.
eng: Get her out of my sight.
mkd: Тргни ми ја од пред очи.
tur: Onu gözümün önünden al.
eng: Get them out of here.
jpn: それをここから持っていけ！
mkd: Носи ги надвор.
rus: Убери их отсюда!
rus: Уберите их отсюда!
ita: Portali fuori da qui.
ita: Portale fuori da qui.
ita: Portateli fuori da qui.
ita: Portatele fuori da qui.
ita: Li porti fuori da qui.
ita: Le porti fuori da qui.
ita: Portali fuori da qua.
ita: Portateli fuori da qua.
ita: Li porti fuori da qua.
ita: Portale fuori da qua.
ita: Portatele fuori da qua.
ita: Le porti fuori da qua.
rus: Выведи их отсюда.
rus: Выведите их отсюда.
ber: Ssuffeɣ-iten ssya.
asm: সিহঁতক ইয়াৰ পৰা ওলোৱা।
vie: Đưa họ ra khỏi đây.
vie: Đưa họ ra khỏi đây đi.
vie: Hãy mang chúng ra khỏi đây.
kab: Ssufeɣ-iten sya.
kab: Ssufeɣ-itent sya.
kab: Sserwel-iten syin.
eng: Get him out of here.
mkd: Носи го надвор.
dan: Få ham ud herfra!
ita: Portatelo fuori da qui.
ita: Portalo fuori da qui.
ita: Lo porti fuori da qui.
ita: Portalo fuori da qua.
ita: Portatelo fuori da qua.
ita: Lo porti fuori da qua.
rus: Выведи его отсюда.
rus: Выведите его отсюда.
eng: Get him on the phone.
fin: Soita hänelle.
mkd: Јави му се.
tur: Onu telefonla ara.
ber: Sɛeddi-t-id deg usawal.
ber: Sɛeddit-t-id deg usawal.
ber: Sɛeddim-t-id deg usawal.
ber: Sɛeddimt-t-id deg usawal.
fin: Hae hänet puhelimeen.
jpn: 彼に電話して。
eng: Get her on the phone.
fin: Soita hänelle.
mkd: Јави ѝ се.
tur: Onu ara.
tok: o toki tawa ona kepeken ilo toki.
ber: Sɛeddi-tt-id deg usawal.
ber: Sɛeddit-tt-id deg usawal.
ber: Sɛeddim-tt-id deg usawal.
ber: Sɛeddimt-tt-id deg usawal.
cat: Que es posi ella al telèfon.
fin: Hae hänet puhelimeen.
eng: Get him in here.
tur: Onu buraya getir.
mkd: Внесувај го.
ita: Portalo qui dentro.
ita: Lo porti qui dentro.
ita: Portatelo qui dentro.
ita: Portalo qua dentro.
ita: Portatelo qua dentro.
ita: Lo porti qua dentro.
eng: Get him back here.
mkd: Враќај го ваму.
tur: Onu buraya geri getir.
ita: Riportalo qui.
ita: Riportalo qua.
ita: Riportatelo qui.
ita: Riportatelo qua.
ita: Lo riporti qui.
ita: La riporti qui.
eng: Get them away from me.
mkd: Тргај ми ги.
rus: Убери их от меня.
rus: Уберите их от меня.
tur: Onları benden uzaklaştır.
hau: Ku fitar da su daga inda na ke.
eng: Get him away from me.
tur: Onu benden uzak tut.
mkd: Тргај ми го.
rus: Убери его от меня.
rus: Уберите его от меня.
eng: Get her away from me.
mkd: Тргај ми ја.
tur: Onu benden uzaklaştırın.
rus: Убери её от меня.
rus: Уберите её от меня.
eng: Get them away from here.
mkd: Тргај ги оттука.
rus: Уведи их отсюда.
tur: Onları buradan uzaklaştır.
por: Tire-os daqui.
por: Tire-as daqui.
por: Tirem-nos daqui.
por: Tirem-nas daqui.
eng: Get him away from here.
mkd: Тргај го оттука.
mkd: Бегај го оттука.
ita: Portalo lontano da qui.
ita: Portatelo lontano da qui.
ita: Lo porti lontano da qui.
tur: Onu buradan uzaklaştır.
ita: Portalo via da qui.
ita: Portalo via da qua.
ita: Portatelo via da qui.
ita: Portatelo via da qua.
ita: Lo porti via da qui.
ita: Lo porti via da qua.
ita: Lo porti lontano da qua.
ita: Portatelo lontano da qua.
ita: Portalo lontano da qua.
por: Tire-o daqui.
por: Tirem-no daqui.
eng: Get her away from here.
mkd: Тргај ја оттука.
tur: Onu buradan uzaklaştır.
ita: Portala via da qui.
ita: Portatela via da qui.
ita: Portala via da qua.
ita: Portatela via da qua.
ita: La porti via da qui.
ita: La porti via da qua.
ita: Portala lontano da qui.
ita: Portatela lontano da qui.
ita: La porti lontano da qui.
ita: Portala lontano da qua.
ita: Portatela lontano da qua.
ita: La porti lontano da qua.
por: Tira-a daqui.
por: Tirem-na daqui.
eng: Can't you get them to stop?
tur: Onları durduramaz mısın?
mkd: Не можеш ли да ги натераш да прекинат?
eng: Can't you get him to stop?
tur: Onu durduramaz mısın?
mkd: Не можеш ли да го натераш да прекине?
eng: Can't you get her to stop?
tur: Onu durduramaz mısın?
mkd: Не можеш ли да ја натераш да прекине?
deu: Kannst du sie nicht dazu bringen aufzuhören?
deu: Könnt ihr sie nicht dazu bringen aufzuhören?
deu: Können Sie sie nicht dazu bringen aufzuhören?
eng: Can't we get them to stop?
mkd: Не можеме ли да ги натераме да прекинат?
tur: Onları durduramaz mıyız?
eng: Did you get us something?
mkd: Ни купи ли нешто?
ita: Ci hai preso qualcosa?
ita: Tu ci hai preso qualcosa?
ita: Ci ha preso qualcosa?
ita: Lei ci ha preso qualcosa?
ita: Ci avete preso qualcosa?
ita: Voi ci avete preso qualcosa?
ita: Hai preso qualcosa per noi?
ita: Tu hai preso qualcosa per noi?
ita: Ha preso qualcosa per noi?
ita: Lei ha preso qualcosa per noi?
ita: Avete preso qualcosa per noi?
ita: Voi avete preso qualcosa per noi?
tur: Bize bir şey aldın mı?
eng: Did you get them something?
mkd: Им купи ли нешто?
ita: Hai preso qualcosa per loro?
ita: Tu hai preso qualcosa per loro?
ita: Ha preso qualcosa per loro?
ita: Lei ha preso qualcosa per loro?
ita: Avete preso qualcosa per loro?
ita: Voi avete preso qualcosa per loro?
deu: Hast du etwas für sie besorgt?
deu: Haben Sie etwas für sie besorgt?
deu: Habt ihr etwas für sie besorgt?
tur: Onlara bir şey aldın mı?