agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I don't remember her.
tur: Onu hatırlamıyorum.
ita: Io non me la ricordo.
ita: Non me la ricordo.
ita: Non mi ricordo di lei.
ita: Io non mi ricordo di lei.
mar: मला त्या आठवत नाहीत.
rus: Я её не помню.
rus: Я не помню её.
deu: Ich erinnere mich nicht an sie.
mar: मला ती आठवत नाही.
eng: I still remember them.
tur: Ben hâlâ onları hatırlıyorum.
rus: Я до сих пор помню их.
rus: Я всё ещё помню их.
rus: Я всё ещё их помню.
rus: Я их ещё помню.
rus: Я ещё помню их.
ita: Mi ricordo ancora di loro.
ita: Io mi ricordo ancora di loro.
mar: मला अजूनही ते आठवतात.
mar: मला अजूनही त्या आठवतात.
deu: Ich erinnere mich noch an sie.
ces: Pořád si na ně pamatuji.
eng: I still remember him.
tur: Ben hâlâ onu hatırlıyorum
ita: Mi ricordo ancora di lui.
ita: Io mi ricordo ancora di lui.
mar: मला अजूनही ते आठवतात.
mar: मला अजूनही त्यांची आठवण येते.
rus: Я его ещё помню.
mar: मला अजूनही तो आठवतो.
mar: मला अजूनही त्याची आठवण येते.
ces: Stále si ho pamatuji.
deu: Ich erinnere mich noch an ihn.
oci: Me remembri encara d'el.
eng: I still remember her.
tur: Ben hâlâ onu hatırlıyorum
ita: Mi ricordo ancora di lei.
ita: Io mi ricordo ancora di lei.
rus: Я её ещё помню.
deu: Ich erinnere mich noch an sie.
hun: Emlékszem még rá.
eng: Of course, I remember you.
tur: Elbette seni hatırlıyorum.
mkd: Секако, те памтам.
rus: Конечно, я тебя помню.
rus: Конечно, я вас помню.
rus: Конечно, я помню тебя.
rus: Конечно, я помню вас.
spa: Desde luego, te recuerdo.
spa: Desde luego, me acuerdo de ti.
heb: ברור, אני זוכרת אותך.
heb: ברור, אני זוכר אותך.
heb: ברור, אני זוכרת אתכם.
heb: ברור, אני זוכר אתכם.
ukr: Звичайно ж я тебе пам'ятаю.
ukr: Звичайно ж я вас пам'ятаю.
eng: Of course, I remember them.
tur: Elbette onları hatırlıyorum.
rus: Конечно, я их помню.
rus: Конечно, я помню их.
ita: Certo, mi ricordo di loro.
eng: Of course, I remember him.
tur: Elbette onu hatırlıyorum.
ita: Certo, mi ricordo di lui.
rus: Конечно, я его помню.
eng: Of course, I remember her.
tur: Elbette onu hatırlıyorum.
rus: Конечно, я помню её.
rus: Конечно, я её помню.
ita: Certo, mi ricordo di lei.
ces: Samozřejmě, že si na ni pamatuji.
isl: Auðvitað man ég eftir henni.
isl: Ég man auðvitað eftir henni.
eng: I remember him.
tur: Onu hatırlıyorum.
ita: Mi ricordo di lui.
ita: Io mi ricordo di lui.
fin: Minä muistan sen.
ita: Me lo ricordo.
ita: Io me lo ricordo.
rus: Я помню его.
rus: Я его помню.
ell: Τον θυμάμαι.
ber: Cfiɣ fell-as.
deu: Ich erinnere mich an ihn.
tlh: ghaH vIqaw.
epo: Mi memoras lin.
vol: Memob omi.
eng: I hardly remember them.
tur: Ben güçlükle onları hatırlıyorum.
tur: Neredeyse onları hatırlamıyorum.
ita: Mi ricordo a malapena di loro.
ita: Io mi ricordo a malapena di loro.
rus: Я их почти не помню.
ron: De abia îmi amintesc de ei.
eng: I hardly remember him.
tur: Neredeyse onu hatırlamıyorum.
ita: Mi ricordo a malapena di lui.
ita: Io mi ricordo a malapena di lui.
rus: Я его почти не помню.
deu: Ich kann mich kaum an ihn erinnern.
pol: Ledwo go pamiętam.
eng: I hardly remember her.
tur: Neredeyse onu hatırlamıyorum.
ita: Mi ricordo a malapena di lei.
ita: Io mi ricordo a malapena di lei.
rus: Я её почти не помню.
eng: Do you even remember us?
tur: Bizi hatırlıyor musun ya?
rus: Ты хоть помнишь нас?
rus: Вы хоть помните нас?
rus: Ты нас хоть помнишь?
rus: Вы нас хоть помните?
gos: Kinst doe ons nog heugen?
gos: Kinnen joe ons nog heugen?
tlh: vabDot maH juqaw'a'?
tlh: vabDot maH cheqaw'a'?
eng: Do you even remember them?
tur: Onları hatırlıyor musun ya?
rus: Ты их хоть помнишь?
rus: Вы их хоть помните?
eng: Do you even remember me?
tur: Beni hatırlıyor musun ya?
rus: Ты хоть помнишь меня?
rus: Вы хоть помните меня?
rus: Ты меня хоть помнишь?
rus: Вы меня хоть помните?
ckb: تەنانەت منت لەبیرە؟
eng: Do you even remember him?
tur: Onu hatırlıyor musun ya?
rus: Ты его хоть помнишь?
rus: Вы его хоть помните?
epo: Ĉu vi almenaŭ memoras lin?
eng: Do you even remember her?
tur: Onu hatırlıyor musun ya?
rus: Ты хоть помнишь её?
fra: Est-ce qu'au moins tu te souviens d'elle ?
mar: तुला ती आठवत तरी आहे का?
mar: तुम्हाला ती आठवत तरी आहे का?
mar: तुला त्या आठवत तरी आहेत का?
mar: तुम्हाला त्या आठवत तरी आहेत का?
rus: Ты её хоть помнишь?
rus: Вы её хоть помните?
epo: Ĉu vi almenaŭ memoras ŝin?
eng: I barely even remember them.
tur: Onları zar zor hatırlıyorum.
rus: Я их и не помню почти.
eng: I barely even remember him.
tur: Onu zar zor hatırlıyorum.
ukr: Я його ледве пам'ятаю.
rus: Я его и не помню почти.
eng: I barely even remember her.
tur: Onu zar zor hatırlıyorum.
rus: Я её и не помню почти.
eng: You'd remember them.
rus: Ты бы вспомнил их.
rus: Ты бы вспомнила их.
rus: Вы бы вспомнили их.
tur: Onları hatırlardın.
tur: Onları hatırlardınız.
ita: Ti ricorderesti di loro.
ita: Si ricorderebbe di loro.
ita: Vi ricordereste di loro.
rus: Ты бы их вспомнил.
rus: Вы бы их вспомнили.
kab: Ad tecfuḍ fell-asen.
kab: Ad tecfuḍ fell-asent.
eng: You'd remember him.
tur: Onu hatırlardın.
tur: Onu hatırlardınız.
ita: Ti ricorderesti di lui.
rus: Ты бы его вспомнил.
rus: Вы бы его вспомнили.
epo: Vi memorus pri li.
deu: An den würdest du dich erinnern.
eng: You'd remember her.
heb: היית זוכר אותה.
ita: Ti ricorderesti di lei.
ita: Tu ti ricorderesti di lei.
ita: Si ricorderebbe di lei.
ita: Vi ricordereste di lei.
ita: Voi vi ricordereste di lei.
rus: Ты бы её вспомнил.
rus: Вы бы её вспомнили.
eng: We've released them.
tur: Onları serbest bıraktık.
rus: Мы их освободили.
ita: Li abbiamo rilasciati.
ita: Le abbiamo rilasciate.
eng: They've released him.
tur: Onu serbest bıraktılar.
rus: Они освободили его.
ita: L'hanno rilasciato.
rus: Они его освободили.
eng: They've released her.
tur: Onu serbest bıraktılar.
ita: L'hanno rilasciata.
rus: Они её освободили.
ron: Au eliberat-o.
nld: Ze hebben haar vrijgelaten.
eng: We released them.
tur: Onları serbest bıraktılar.
rus: Мы их освободили.
rus: Мы освободили их.
ita: Li abbiamo rilasciati.
ita: Le abbiamo rilasciate.
ita: Li abbiamo scarcerati.
ita: Le abbiamo scarcerate.
ber: Nebra-asen-d.
ber: Nebra-asent-d.
mar: आम्ही त्यांना सोडलं.
mar: आपण त्यांना सोडलं.
mar: आम्ही त्यांना सोडून दिलं.
mar: आपण त्यांना सोडून दिलं.
eng: They released him.
tur: Onu serbest bıraktılar.
rus: Они освободили его.
ita: Lo hanno rilasciato.
ita: L'hanno rilasciato.
ita: L'hanno scarcerato.
ita: Lo hanno scarcerato.
deu: Sie ließen ihn frei.
ber: Bran-as-d.
eng: They released her.
tur: Onu serbest bıraktılar.
ita: L'hanno rilasciata.
ita: L'hanno scarcerata.
ber: Bran-as-d.
mar: त्यांनी तिला सोडलं.
eng: I recommended you.
tur: Seni tavsiye ettim.
heb: אמליץ עליך.
por: Eu recomendei você.
rus: Я порекомендовал тебя.
rus: Я порекомендовал вас.
ber: Smetreɣ-k.
ber: Smetreɣ-kem.
ber: Smetreɣ-ken.
ber: Smetreɣ-kent.
eng: I recommended them.
tur: Onları tavsiye ettim.
rus: Я порекомендовал их.
ita: Li ho consigliati.
ita: Le ho consigliate.
ber: Smetreɣ-ten.
ber: Smetreɣ-tent.
eng: I recommended him.
tur: Onu tavsiye ettim.
ita: L'ho consigliato.
ber: Smetreɣ-t.
eng: I recommended her.
tur: Onu tavsiye ettim.
rus: Я её порекомендовала.
rus: Я её порекомендовал.
ita: L'ho consigliata.
ber: Smetreɣ-t.
ber: Smetreɣ-tt.
kab: Smetreɣ-tt.
eng: I highly recommend them.
tur: Ziyadesiyle onları tavsiye ederim.
ita: Li consiglio caldamente.
ita: Le consiglio caldamente.
eng: I highly recommend him.
tur: Ziyadesiyle onu tavsiye ederim.
rus: Я очень рекомендую его.
ita: Lo consiglio caldamente.
eng: I highly recommend her.
tur: Ziyadesiyle onu tavsiye ederim.
ita: La consiglio caldamente.
eng: I thought you recognized us.
tur: Bizi tanıdığını düşündüm.
rus: Я думал, что вы нас узнали.
rus: Я думал, что ты нас узнал.
ita: Pensavo ci avessi riconosciuti.
ita: Pensavo ci avessi riconosciute.
ita: Pensavo ci avesse riconosciuti.
ita: Pensavo ci avesse riconosciute.
ita: Pensavo ci aveste riconosciuti.
ita: Pensavo ci aveste riconosciute.
eng: I thought you recognized them.
tur: Onları tanıdığını düşündüm.
ita: Pensavo li avessi riconosciuti.
ita: Pensavo le avessi riconosciute.
ita: Pensavo li avesse riconosciuti.
ita: Pensavo le avesse riconosciute.
ita: Pensavo li aveste riconosciuti.
ita: Pensavo le aveste riconosciute.
rus: Я думал, ты их узнал.
rus: Я думал, вы их узнали.
eng: I thought you recognized me.
tur: Beni tanıdığını düşündüm.
rus: Я думал, ты узнала меня.
rus: Я думал, ты узнал меня.
rus: Я думала, ты узнал меня.
rus: Я думала, ты узнала меня.
rus: Я думала, вы узнали меня.
rus: Я думал, вы узнали меня.
epo: Mi pensis, ke vi rekonis min.
rus: Я думал, ты меня узнал.
rus: Я думал, вы меня узнали.
eng: I thought you recognized him.
tur: Onu tanıdığını düşündüm.
ita: Pensavo lo avessi riconosciuto.
ita: Pensavo lo avesse riconosciuto.
ita: Pensavo lo aveste riconosciuto.
rus: Я думал, ты его узнал.
rus: Я думал, вы его узнали.
eng: I thought you recognized her.
tur: Onu tanıdığını düşündüm.
ita: Pensavo la avessi riconosciuta.
ita: Pensavo la avesse riconosciuta.
ita: Pensavo la avesti riconosciuta.
rus: Я думал, ты её узнал.
rus: Я думал, вы её узнали.
ckb: وامزانی ناسیتەوە.
hau: Na ɗauka kin gane ta.
eng: We recognized you.
tur: Biz seni tanıdık.
heb: זיהינו אותך.
rus: Мы тебя узнали.
rus: Мы вас узнали.
tlh: pIghov.
tlh: reghov.
por: Te reconhecemos.
mar: आम्ही तुला ओळखलं.
mar: आम्ही तुम्हाला ओळखलं.
ber: Neɛqel-ik.
ber: Neɛqel-ikem.
ber: Neɛqel-iken.
ber: Neɛqel-ikent.
ber: Nukez-ik.
ber: Nukez-ikem.
ber: Nukez-iken.
ber: Nukez-ikent.
eng: We recognized them.
tur: Biz onları tanıdık.
rus: Мы узнали их.
rus: Мы их узнали.
ell: Τα αναγνωρίσαμε.
ell: Τις αναγνωρίσαμε.
ell: Τους αναγνωρίσαμε.
ell: Τ' αναγνωρίσαμε.
ita: Li abbiamo riconosciuti.
ita: Le abbiamo riconosciute.
deu: Wir haben sie erkannt.
ber: Neεqel-iten.
ber: Neεsel-itent.
eng: We recognized him.
tur: Biz onu tanıdık.
rus: Мы узнали его.
rus: Мы его узнали.
ell: Τον αναγνωρίσαμε.
ita: Lo abbiamo riconosciuto.
ita: L'abbiamo riconosciuto.
ukr: Ми його впізнали.
ber: Neεqel-it.
deu: Wir haben ihn erkannt.
eng: We recognized her.
tur: Biz onu tanıdık.
ell: Την αναγνωρίσαμε.
ita: L'abbiamo riconosciuta.
ita: La abbiamo riconosciuto.
ukr: Ми її впізнали.
mar: आम्ही तिला ओळखलं.
mar: आपण तिला ओळखलं.
mar: आम्ही त्यांना ओळखलं.
mar: आपण त्यांना ओळखलं.
rus: Мы её узнали.
deu: Wir haben sie erkannt.
ber: Neεqel-itt.
eng: I should've recognized you.
tur: Seni tanımalıydım.
heb: הייתי אמורה לזהות אותך.
eng: I should've recognized them.
tur: Onları tanımalıydım.
ita: Avrei dovuto riconoscerli.
ita: Avrei dovuto riconoscerle.
eng: I should've recognized him.
tur: Onu tanımalıydım.
epo: Mi devintus rekoni lin.
ita: Avrei dovuto riconoscerlo.
rus: Я должен был его узнать.
nld: Ik had hem moeten herkennen.
eng: I should've recognized her.
tur: Onu tanımalıydım.
ita: Avrei dovuto riconoscerla.
ukr: Я мав би її впізнати.
ukr: Я мала би її впізнати.
rus: Я должен был её узнать.
eng: They recognized you.
tur: Onlar seni tanıdı.
rus: Они узнали вас.
rus: Они узнали тебя.
rus: Они тебя узнали.
rus: Они вас узнали.
heb: הם זיהו אותך.
ukr: Вони тебе впізнали.
ukr: Вони вас впізнали.
ber: Ɛeqlen-k.
ber: Ɛeqlen-kem.
ber: Ɛeqlen-ken.
ber: Ɛeqlen-kent.
ber: Ɛeqlent-k.
ber: Ɛeqlent-kem.
ber: Ɛeqlent-ken.
ber: Ɛeqlent-kent.
ber: Ukzen-k.
ber: Ukzen-kem.
ber: Ukzen-ken.
ber: Ukzen-kent.
ber: Ukzent-k.
ber: Ukzent-kem.
ber: Ukzent-ken.
ber: Ukzent-kent.
eng: They recognized him.
tur: Onlar onu tanıdı.
ell: Τον αναγνώρισαν.
rus: Они его узнали.
ita: L'hanno riconosciuto.
ita: Lo riconobbero.
ber: Ɛeqlen-t.
deu: Sie erkannten ihn.
eng: They recognized her.
tur: Onlar onu tanıdı.
rus: Они узнали её.
rus: Они её узнали.
ell: Την αναγνώρισαν.
ita: L'hanno riconosciuta.
ita: La riconobbero.
ukr: Вони її впізнали.
ber: Ɛeqlen-tt.
nld: Ze herkenden haar.
epo: Ili rekonis ŝin.
pol: Rozpoznali ją.
pes: آن‌ها او را شناختند.
eng: I recognized them.
tur: Ben onları tanıdım.
ell: Τ' αναγνώρισα.
ell: Τις αναγνώρισα.
ell: Τους αναγνώρισα.
ell: Τα αναγνώρισα.
ita: Li ho riconosciuti.
ita: Io li ho riconosciuti.
ita: Le ho riconosciute.
ita: Io le ho riconosciute.
rus: Я их узнал.
ber: Ɛeqleɣ-ten.
deu: Ich habe sie erkannt.
nld: Ik heb ze herkend.
ron: I-am recunoscut.
fra: Je les ai reconnus.
fra: Je les ai reconnues.
spa: Los reconocí.
spa: Los he reconocido.
spa: Las reconocí.
spa: Las he reconocido.
por: Eu os reconheci.
por: Eu as reconheci.
por: Reconheci-os.
por: Reconheci-as.
epo: Mi rekonis ilin.
kab: Ɛeqleɣ-ten.
eng: I thought I recognized them.
tur: Onları tanıdığımı düşündüm.
rus: Я вроде их узнал.
rus: Мне показалось, я их узнал.
ckb: پێم وابوو دەیانناسمەوە.
eng: I thought I recognized him.
tur: Onu tanıdığımı düşündüm.
ita: Pensavo di averlo riconosciuto.
rus: Я вроде его узнал.
rus: Мне показалось, я его узнал.
kha: Nga mut nga ithuh ïa u.
eng: I thought I recognized her.
tur: Onu tanıdığımı düşündüm.
ita: Pensavo di averla riconosciuta.
rus: Я вроде её узнал.
rus: Мне показалось, я её узнал.
ukr: Мені здалося, я її впізнав.
ukr: Мені здалося, я її впізнала.
eng: I recognized you.
tur: Ben seni tanıdım.
por: Eu te reconheci.
heb: זיהיתי אותך.
rus: Я тебя узнал.
rus: Я вас узнал.
ber: Ɛeqleɣ-k.
ber: Ɛeqleɣ-kem.
ber: Ɛeqleɣ-ken.
ber: Ɛeqleɣ-kent.
ber: Ukzeɣ-k.
ber: Ukzeɣ-kem.
ber: Ukzeɣ-ken.
ber: Ukzeɣ-kent.
eng: I recognized him.
tur: Ben onu tanıdım.
ita: L'ho riconosciuto.
ita: Io l'ho riconosciuto.
rus: Я узнал его.
rus: Я узнала его.
rus: Я его узнала.
rus: Я его узнал.
ell: Τον αναγνώρισα.
ber: Ɛeqleɣ-t.
eng: I recognized her.
tur: Ben onu tanıdım.
mkd: Ја препознав.
ita: L'ho riconosciuta.
ita: Io l'ho riconosciuta.
rus: Я узнала её.
rus: Я узнал её.
ell: Την αναγνώρισα.
ukr: Я впізнав її.
ukr: Я впізнала її.
por: Eu a reconheci.
rus: Я её узнал.
ber: Ɛeqleɣ-tt.
eng: I hardly recognized them.
tur: Onları güçlükle tanıdım.
tur: Onları zar zor tanıdım.
ita: Li ho riconosciuti a malapena.
ita: Le ho riconosciute a malapena.
rus: Я их едва узнал.
por: Quase não os reconheci.
eng: I hardly recognized him.
tur: Onu zar zor tanıdım.
ita: L'ho riconosciuto a malapena.
rus: Я его едва узнал.
deu: Ich erkannte ihn kaum.
deu: Ich habe ihn kaum erkannt.
rus: Я его еле узнал.
eng: I hardly recognized her.
tur: Onun zar zor tanıdım.
ita: L'ho riconosciuta a malapena.
rus: Я её едва узнал.
ukr: Я ледве її впізнав.
ukr: Я ледве її впізнала.
eng: Would you recognize us?
rus: Вы бы узнали нас?
rus: Ты бы узнал нас?
rus: Ты бы узнала нас?
ita: Ci riconosceresti?
ita: Tu ci riconosceresti?
ita: Ci riconoscereste?
ita: Voi ci riconoscereste?
ita: Ci riconoscerebbe?
ita: Lei ci riconoscerebbe?
rus: Ты бы нас узнал?
rus: Вы бы нас узнали?
isl: Myndirðu þekkja okkur?
isl: Myndu þið þekkja okkur?
eng: Would you recognize them?
spa: ¿Los reconocerías?
spa: ¿Las reconocerías?
rus: Вы бы узнали их?
rus: Ты бы узнал их?
rus: Ты бы узнала их?
ita: Li riconosceresti?
ita: Le riconosceresti?
ita: Li riconoscereste?
ita: Le riconoscereste?
ita: Li riconoscerebbe?
ita: Le riconoscerebbe?
rus: Ты бы их узнал?
rus: Вы бы их узнали?
nld: Zou je ze herkennen?
epo: Ĉu vi rekonus ilin?
eng: Would you recognize me?
rus: Вы бы узнали меня?
rus: Ты бы узнал меня?
rus: Ты бы узнала меня?
ita: Mi riconosceresti?
ita: Mi riconoscereste?
ita: Mi riconoscerebbe?
rus: Ты бы меня узнал?
rus: Вы бы меня узнали?
eng: Would you recognize him?
rus: Ты бы узнал его?
rus: Ты бы узнала его?
rus: Вы бы узнали его?
vie: Bạn có thể nhận ra anh ta không?
ita: Lo riconosceresti?
ita: Lo riconoscereste?
ita: Lo riconoscerebbe?
rus: Ты бы его узнал?
rus: Вы бы его узнали?
kab: Ad tizmireḍ ad tɛeqleḍ-t?
eng: Would you recognize her?
ita: La riconosceresti?
ita: La riconoscereste?
ita: La riconoscerebbe?
rus: Ты бы её узнал?
rus: Вы бы её узнали?
epo: Ĉu vi rekonus ŝin?
eng: Don't you recognize him?
tur: Onu tanımıyor musunuz?
rus: Ты его не узнаёшь?
rus: Вы его не узнаёте?
rus: Вы не узнаёте его?
ita: Non lo riconosci?
ita: Non lo riconosce?
ita: Non lo riconoscete?
fra: Tu ne le reconnais pas ?
fra: Vous ne le reconaissez pas ?
eng: Don't you recognize her?
tur: Onu tanımıyor musunuz?
rus: Ты не узнаёшь её?
rus: Ты её не узнаёшь?
rus: Вы её не узнаёте?
ita: Non la riconosci?
ita: Non la riconosce?
ita: Non la riconoscete?
eng: Did you recognize them?
tur: Onları tanıdın mı?
rus: Ты узнал их?
rus: Ты узнала их?
rus: Вы узнали их?
ita: Li hai riconosciuti?
ita: Le hai riconosciute?
ita: Li ha riconosciuti?
ita: Le ha riconosciute?
ita: Li avete riconosciuti?
ita: Le avete riconosciute?
rus: Ты их узнал?
rus: Вы их узнали?
ber: Tɛeqled-ten?
ber: Tɛeqled-tent?
ber: Tɛeqlem-ten?
ber: Tɛeqlem-tent?
ber: Tɛeqlemt-ten?
ber: Tɛeqlemt-tent?
ber: Tukzed-ten?
ber: Tukzed-tent?
ber: Tukzem-ten?
ber: Tukzem-tent?
ber: Tukzemt-ten?
ber: Tukzemt-tent?
kab: Tɛeqleḍ-ten?
kab: Tɛeqleḍ-tent?
kab: Tɛeqlem-ten?
kab: Tɛeqlem-tent?
kab: Tɛeqlemt-ten?
kab: Tɛeqlemt-tent?
nob: Kjente du dem igjen?
nob: Kjente dere dem igjen?
nob: Gjenkjente du dem?
nob: Gjenkjente dere dem?
udm: Тон соосты тодмад-а?
deu: Hast du sie erkannt?
eng: Did you recognize him?
tur: Onu tanıdın mı?
mar: तू त्याला ओळखलंस का?
mar: तुम्ही त्याला ओळखलंत का?
mar: तू त्यांना ओळखलंस का?
mar: तुम्ही त्यांना ओळखलंत का?
rus: Ты узнал его?
rus: Ты узнала его?
rus: Ты его узнала?
rus: Ты его узнал?
rus: Вы его узнали?
rus: Вы узнали его?
epo: Ĉu vi ekkonis lin?
ita: L'hai riconosciuto?
ita: L'ha riconosciuto?
ita: Lo avete riconosciuto?
ukr: Ти впізнав його?
ukr: Ти впізнала його?
kab: Tɛeqleḍ-t?
kab: Tɛeqlem-t?
kab: Tɛeqlemt-t?
eng: Did you recognize her?
tur: Onu tanıdın mı?
rus: Ты узнал её?
rus: Ты узнала её?
rus: Вы узнали её?
ita: L'hai riconosciuta?
ita: L'ha riconosciuta?
ita: La avete riconosciuta?
pol: Poznałeś ją?
rus: Ты её узнал?
rus: Вы её узнали?
kab: Tɛeqleḍ-tt?
kab: Tɛeqlem-tt?
kab: Tɛeqlemt-tt?
slk: Spoznal si ju?
slk: Spoznala si ju?
slk: Spoznali ste ju?
ces: Poznal jsi ji?
ces: Poznalas ji?
eng: You'll recognize them.
tur: Onları tanıyacaksınız.
rus: Вы узнаете их.
rus: Ты узнаешь их.
rus: Ты их узнаешь.
rus: Вы их узнаете.
ita: Li riconoscerai.
ita: Le riconoscerai.
ita: Li riconoscerà.
ita: Le riconoscerà.
ita: Li riconoscerete.
ita: Le riconoscerete.
ces: Poznáš je.
eng: You'll recognize him.
tur: Onu tanıyacaksınız.
ita: Lo riconoscerai.
ita: Lo riconoscerà.
ita: Lo riconoscerete.
rus: Ты его узнаешь.
rus: Вы его узнаете.
eng: You'll recognize her.
tur: Onu tanıyacaksınız.
ita: La riconoscerai.
ita: La riconoscerà.
ita: La riconoscerete.
rus: Ты её узнаешь.
rus: Вы её узнаете.
eng: I've been trying to reach him.
tur: Ona ulaşmaya çalışıyorum.
epo: Mi provis atingi lin.
eng: I'm trying to reach them.
tur: Onlara ulaşmaya çalışıyorum.
ita: Sto provando a raggiungerli.
ita: Sto provando a raggiungerle.
ita: Sto cercando di raggiungerli.
ita: Sto cercando di raggiungerle.
eng: I'm trying to reach him.
tur: Ona ulaşmaya çalışıyorum.
ita: Sto provando a raggiungerlo.
ita: Sto cercando di raggiungerlo.
heb: אני מנסה להשיג אותו.
eng: I'm trying to reach her.
tur: Ona ulaşmaya çalışıyorum.
ita: Sto provando a raggiungerla.
ita: Sto cercando di raggiungerla.
eng: I'll try to reach them.
tur: Onlara ulaşmaya çalışacağım.
ita: Proverò a raggiungerli.
ita: Proverò a raggiungerle.
ita: Cercherò di raggiungerli.
ita: Cercherò di raggiungerle.
tlh: vIrI' 'e' vInID.
eng: I'll try to reach him.
tur: Ona ulaşmaya çalışacağım.
ita: Cercherò di raggiungerlo.
ita: Proverò a raggiungerlo.
eng: I'll try to reach her.
tur: Ona ulaşmaya çalışacağım.
ita: Proverò a raggiungerla.
ita: Cercherò di raggiungerla.
eng: I can't seem to reach him.
ita: Sembra che io non possa raggiungerlo.
ita: Sembra che io non riesca a raggiungerlo.
ita: Sembra che io non lo possa raggiungere.
ita: Sembra che io non lo riesca a raggiungere.
eng: I can't seem to reach her.
heb: אינני יכול להשיג אותה.
cmn: 我似乎无法联络上她。
eng: Do you know how to reach us?
tur: Bize nasıl ulaşacağını biliyor musun?
epo: Ĉu vi scias kiel kontakti nin?
ita: Sai come raggiungerci?
ita: Sa come raggiungerci?
ita: Sapete come raggiungerci?
rus: Ты знаешь, как с нами связаться?
rus: Вы знаете, как с нами связаться?
hun: Tudod, hogy érsz el minket?
hun: Tudjátok, hogy értek el minket?
por: Você sabe como chegar até nós?
fra: Tu sais comment nous joindre ?
eng: Do you know how to reach them?
tur: Onlara nasıl ulaşacağını biliyor musun?
ita: Sai come raggiungerli?
ita: Sai come raggiungerle?
ita: Sa come raggiungerli?
ita: Sa come raggiungerle?
ita: Sapete come raggiungerli?
ita: Sapete come raggiungerle?
rus: Ты знаешь, как с ними связаться?
rus: Вы знаете, как с ними связаться?
eng: Do you know how to reach me?
tur: Bana nasıl ulaşacağını biliyor musun?
rus: Ты знаешь, как со мной связаться?
rus: Вы знаете, как со мной связаться?
ita: Sai come raggiungermi?
ita: Sa come raggiungermi?
ita: Sapete come raggiungermi?
deu: Wisst ihr, wie ihr mich erreichen könnt?
eng: Do you know how to reach him?
tur: Ona nasıl ulaşacağımı biliyor musun?
rus: Ты знаешь, как с ним связаться?
rus: Вы знаете, как с ним связаться?
ita: Sai come raggiungerlo?
ita: Sa come raggiungerlo?
ita: Sapete come raggiungerlo?
eng: Do you know how to reach her?
tur: Ona nasıl ulaşacağını biliyor musun?
ita: Sai come raggiungerla?
ita: Sa come raggiungerla?
ita: Sapete come raggiungerla?
rus: Ты знаешь, как с ней связаться?
rus: Вы знаете, как с ней связаться?
eng: We weren't able to reach them.
tur: Onlara ulaşamadık.
ukr: Ми не змогли з ними зв'язатися.
ita: Non eravamo in grado di raggiungerli.
ita: Non eravamo in grado di raggiungerle.
epo: Ni ne povis atingi ilin.
rus: Мы не смогли с ними связаться.
eng: We weren't able to reach him.
tur: Ona ulaşamadık.
ita: Non eravamo in grado di raggiungerlo.
rus: Мы не смогли с ним связаться.
eng: We weren't able to reach her.
tur: Ona ulaşamadık.
ita: Non eravamo in grado di raggiungerla.
rus: Мы не смогли с ней связаться.
deu: Wir konnten sie nicht erreichen.
eng: I still can't reach them.
tur: Hâlâ onlara ulaşamıyorum.
ita: Non posso ancora raggiungerli.
ita: Non posso ancora raggiungerle.
ita: Non riesco ancora a raggiungerli.
ita: Non riesco ancora a raggiungerle.
ita: Non li posso ancora raggiungere.
ita: Non le posso ancora raggiungere.
deu: Ich kann sie immer noch nicht erreichen.
eng: I still can't reach him.
tur: Hâlâ ona ulaşamıyorum.
ita: Continuo a non poterlo raggiungere.
ita: Continuo a non poter raggiungerlo.
ita: Continuo a non riuscire a raggiungerlo.
deu: Ich kann ihn immer noch nicht erreichen.
eng: I still can't reach her.
tur: Hâlâ ona ulaşamıyorum.
ita: Continuo a non poterla raggiungere.
ita: Continuo a non poter raggiungerla.
ita: Continuo a non riuscire a raggiungerla.
deu: Ich kann sie immer noch nicht erreichen.
pol: Nadal nie mogę się do niej dodzwonić.
eng: I can't reach them.
deu: Ich kann sie nicht erreichen.
tur: Onlara ulaşamıyorum.
rus: Я не могу с ними связаться.
ita: Non riesco a raggiungerli.
ita: Io non riesco a raggiungerli.
ita: Non riesco a raggiungerle.
ita: Io non riesco a raggiungerle.
ita: Non li riesco a raggiungere.
ita: Io non li riesco a raggiungere.
ita: Non le riesco a raggiungere.
ita: Io non le riesco a raggiungere.
ron: Nu pot ajunge la ei.
eng: I can't reach him.
deu: Ich kann ihn nicht erreichen.
ita: Non riesco a raggiungerlo.
tur: Ona ulaşamıyorum.
rus: Я не могу с ним связаться.
ita: Non posso raggiungerlo.
hun: Nem érem el őt.
pol: Nie mogę do niego dotrzeć.
eng: I can't reach her.
ita: Non riesco a raggiungerla.
deu: Ich kann sie nicht erreichen.
tur: Ona ulaşamıyorum.
rus: Я не могу с ней связаться.
ita: Non posso raggiungerla.
eng: How can I reach them?
por: Como posso contatá-los?
por: Como posso contatá-las?
tur: Onlara nasıl ulaşabilirim?
rus: Как я могу с ними связаться?
rus: Как мне с ними связаться?
eng: How can I reach him?
por: Como posso contatá-lo?
tur: Ona nasıl ulaşabilirim?
ita: Come posso raggiungerlo?
rus: Как я могу с ним связаться?
rus: Как мне с ним связаться?
eng: How can I reach her?
por: Como posso contatá-la?
tur: Ona nasıl ulaşabilirim?
ita: Come posso raggiungerla?
rus: Как я могу с ней связаться?
rus: Как мне с ней связаться?
eng: I was quoting him.
rus: Я цитировал его.
rus: Я цитировала его.
ita: Lo stavo citando.
ita: Stavo citando lui.
tur: Ondan alıntı yapıyordum.
lfn: Me ia sita el.
eng: I was quoting her.
rus: Я цитировала её.
rus: Я цитировал её.
ita: La stavo citando.
ita: Stavo citando lei.
tur: Ondan alıntı yapıyordum.
eng: Why are you questioning us?
tur: Neden bizi sorguluyorsun?
ita: Perché ci stai interrogando?
ita: Perché ci sta interrogando?
ita: Perché ci state interrogando?
eng: Why are you questioning them?
tur: Neden onları sorguluyorsun?
rus: Почему ты сомневаешься в них?
ita: Perché li stai interrogando?
ita: Perché le stai interrogando?
ita: Perché li sta interrogando?
ita: Perché le sta interrogando?
ita: Perché li state interrogando?
ita: Perché le state interrogando?
eng: Why are they questioning him?
tur: Neden onu sorguluyorlar?
ita: Perché lo stanno interrogando?
tlh: qatlh luyu'taH?
eng: Why are they questioning her?
tur: Neden onu sorguluyorlar?
ita: Perché la stanno interrogando?
pol: Dlaczego oni ją przesłuchują?
nld: Waarom zijn ze haar aan het ondervragen?
epo: Kial oni esplordemandas ŝin?
eng: The police are questioning them.
tur: Polis onları sorguluyor.
rus: Полиция допрашивает их.
ita: La polizia li sta interrogando.
ita: La polizia le sta interrogando.
fra: La police les interroge.
rus: Полиция их допрашивает.
eng: The police are questioning him.
tur: Polis onu sorguluyor.
rus: Полиция допрашивает его.
ita: La polizia lo sta interrogando.
ben: পুলিশ তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করছে।
eng: The police are questioning her.
tur: Polis onu sorguluyor.
ita: La polizia la sta interrogando.
tlh: ghaH yu'lI' ghan'Iq.
eng: Have you questioned them?
tur: Onları sorguladın mı?
ita: Li hai interrogati?
ita: Li ha interrogati?
ita: Li avete interrogati?
ita: Le hai interrogate?
ita: Le ha interrogate?
ita: Le avete interrogate?
eng: Have you questioned him?
tur: Onu sorguladın mı?
ita: L'hai interrogato?
ita: L'ha interrogato?
ita: L'avete interrogato?
ita: Lo hai interrogato?
ita: Lo ha interrogato?
ita: Lo avete interrogato?
eng: Have you questioned her?
tur: Onu sorguladın mı?
ita: L'hai interrogata?
ita: L'ha interrogata?
ita: L'avete interrogata?
deu: Hast du sie gefragt?
eng: Did you question him?
tur: Onu sorguladın mı?
ita: L'hai interrogato?
ita: L'ha interrogato?
ita: L'avete interrogato?
ita: Lo hai interrogato?
ita: Lo ha interrogato?
ita: Lo avete interrogato?
kab: Testeqsaḍ-t?
kab: Testeqsam-t?
kab: Testeqsamt-t?
kab: Tettreḍ-t?
kab: Tettrem-t?
kab: Tettremt-t?
eng: Did you question her?
tur: Onu sorguladın mı?
ita: L'hai interrogata?
ita: L'ha interrogata?
ita: L'avete interrogata?
ber: Tettreḍ-tt?
kab: Tettreḍ-tt?
kab: Testeqsaḍ-tt?
kab: Testeqsam-tt?
kab: Testeqsamt-tt?
kab: Tettrem-tt?
kab: Tettremt-tt?
eng: I'd like to question them.
tur: Onları sorgulamak istiyorum.
ita: Vorrei interrogarli.
ita: Io vorrei interrogarli.
ita: Vorrei interrogarle.
ita: Io vorrei interrogarle.
ita: Mi piacerebbe interrogarli.
ita: A piacerebbe interrogarli.
ita: Mi piacerebbe interrogarle.
ita: A me piacerebbe interrogarle.
epo: Mi volus pridemandi ilin.
epo: Mi volus demandi ilin.
epo: Mi volus aldemandi ilin.
eng: I'd like to question him.
tur: Onu sorgulamak istiyorum.
ita: Vorrei interrogarlo.
ita: Io vorrei interrogarlo.
ita: Mi piacerebbe interrogarlo.
ita: A me piacerebbe interrogarlo.
por: Eu queria perguntar a ele.
eng: I'd like to question her.
tur: Onu sorgulamak istiyorum.
ita: Vorrei interrogarla.
ita: Io vorrei interrogarla.
ita: Mi piacerebbe interrogarla.
ita: A me piacerebbe interrogarla.
eng: Can I question them?
tur: Onları sorgulayabilir miyim?
ita: Posso interrogarli?
ita: Posso interrogarle?
ita: Li posso interrogare?
ita: Le posso interrogare?
eng: Can I question him?
tur: Onu sorgulayabilir miyim?
ita: Posso interrogarlo?
ita: Lo posso interrogare?
eng: Can I question her?
tur: Onu sorgulayabilir miyim?
ita: Posso interrogarla?
ita: La posso interrogare?
eng: Did you put her up to it?
heb: שכנעת אותה לעשות כך?
nld: Heb je haar aangespoord?
eng: We put them in straitjackets.
tur: Onlara deli gömleği giydirdik.
deu: Wir stecken sie in Zwangsjacken.
eng: They put him in a straitjacket.
tur: Onlar ona deli gömleği giydirdi.
fra: Ils lui ont mis une camisole de force.
fra: Elles lui ont mis une camisole de force.
rus: Они надели на него смирительную рубашку.
nld: Ze hebben hem in een dwangbuis gestopt.
eng: I punished them.
tur: Ben onları cezalandırdım.
rus: Я наказал их.
rus: Я наказала их.
rus: Я их наказала.
rus: Я их наказал.
ell: Τις τιμώρησα.
ell: Τους τιμώρησα.
ell: Τα τιμώρησα.
ita: Li ho puniti.
ita: Le ho punite.
tlh: vIbIj.
tlh: chaH vIbIj.
lat: Eos punivi.
ber: Weddbeɣ-ten.
eng: I punished him.
tur: Ben onu cezalandırdım.
dan: Jeg straffede ham.
rus: Я наказал его.
rus: Я наказала его.
rus: Я его наказала.
rus: Я его наказал.
ell: Τον τιμώρησα.
ita: L'ho punito.
mar: मी त्याला शिक्षा दिली.
mar: मी त्यांना शिक्षा दिली.
tlh: vIbIj.
tlh: ghaH vIbIj.
lat: Eum punivi.
ber: Weddbeɣ-t.
eng: I punished her.
tur: Ben onu cezalandırdım.
dan: Jeg straffede hende.
rus: Я наказал её.
rus: Я наказала её.
ell: Την τιμώρησα.
ita: L'ho punita.
tlh: vIbIj.
tlh: ghaH vIbIj.
lat: Eam punivi.
ber: Weddbeɣ-tt.
eng: Why did you punch him?
tur: Neden onu yumrukladın?
ita: Perché gli hai dato un pugno?
ita: Perché gli ha dato un pugno?
ita: Perché gli avete dato un pugno?
ber: Maɣef ay t-tewted s ubunyiw?
ber: Maɣef ay t-tewtem s ubunyiw?
ber: Maɣef ay t-tewtemt s ubunyiw?
ber: Maɣef ay as-tefkid abunyiw?
ber: Maɣef ay as-tefkam abunyiw?
ber: Maɣef ay as-tefkamt abunyiw?
ber: Maɣef ay t-tewted s tukkimt?
ber: Maɣef ay as-tefkid s tukkimt?
eng: Why did you punch her?
tur: Neden onu yumrukladın?
ita: Perché le hai dato un pugno?
ita: Perché le ha dato un pugno?
ita: Perché le avete dato un pugno?
ber: Maɣef ay as-tefkid s tukkimt?
ber: Maɣef ay tt-tewted s tukkimt?
eng: Why are you protecting us?
tur: Neden bizi koruyorsun?
rus: Почему ты защищаешь нас?
rus: Почему ты нас защищаешь?
rus: Почему вы защищаете нас?
rus: Почему вы нас защищаете?
ita: Perché ci stai proteggendo?
ita: Perché ci sta proteggendo?
ita: Perché ci state proteggendo?
eng: Why are you protecting them?
tur: Neden onları koruyorsun?
rus: Почему ты защищаешь их?
rus: Почему вы защищаете их?
fra: Pourquoi les défends-tu ?
epo: Kial vi protektas ilin?
deu: Warum beschützt du sie?
spa: ¿Por qué los proteges?
spa: ¿Por qué estás protegiéndolos?
eng: Why are you protecting me?
tur: Neden beni koruyorsun?
rus: Почему ты защищаешь меня?
rus: Почему ты меня защищаешь?
ita: Perché mi stai proteggendo?
ita: Perché mi state proteggendo?
ita: Perché mi sta proteggendo?
eng: Why are we protecting them?
tur: Neden onları koruyoruz?
rus: Почему мы их защищаем?
rus: Почему мы защищаем их?
ita: Perché li stiamo proteggendo?
ita: Perché le stiamo proteggendo?
swe: Varför skyddar vi dem?
eng: I want to protect them.
tur: Onları korumak istiyorum.
ita: Voglio proteggerli.
ita: Io voglio proteggerli.
ita: Voglio proteggerle.
ita: Io voglio proteggerle.
rus: Я хочу защитить их.
rus: Я хочу их защитить.
eng: I want to protect him.
tur: Onu korumak istiyorum.
spa: Quiero protegerlo.
rus: Я хочу его защитить.
ita: Voglio proteggerlo.
ita: Io voglio proteggerlo.
ita: Lo voglio proteggere.
ita: Io lo voglio proteggere.
epo: Mi volas protekti lin.
eng: I want to protect her.
tur: Onu korumak istiyorum.
spa: Quiero protegerla.
rus: Я хочу её защитить.
rus: Я хочу защитить её.
ukr: Я хочу її захистити.
lit: Aš noriu ją apsaugoti.
ita: Voglio proteggerla.
ita: Io voglio proteggerla.
ita: La voglio proteggere.
ita: Io la voglio proteggere.
epo: Mi volas protekti ŝin.
ces: Chci ji ochránit.
eng: We were trying to protect you.
tur: Seni korumaya çalışıyorduk.
rus: Мы пытались тебя защитить.
rus: Мы пытались вас защитить.
heb: ניסינו להגן עליך.
fra: On essayait de te protéger.
fra: Nous essayions de vous protéger.
vie: Chúng tôi lúc đó đang cố gắng bảo vệ bạn.
ind: Kami berusaha melindungimu.
eng: We were trying to protect them.
tur: Onları korumaya çalışıyorduk?
rus: Мы пытались их защитить.
ita: Stavamo provando a proteggerli.
ita: Stavamo provando a proteggerle.
ita: Stavamo cercando di proteggerli.
ita: Stavamo cercando di proteggerle.
eng: We were trying to protect him.
tur: Onu korumaya çalışıyorduk.
rus: Мы пытались его защитить.
ita: Stavamo provando a proteggerlo.
ita: Stavamo cercando di proteggerlo.
hun: Próbáltuk megvédeni.
eng: We were trying to protect her.
tur: Onu korumaya çalışıyorduk.
rus: Мы пытались её защитить.
rus: Мы пытались защитить её.
ita: Stavamo provando a proteggerla.
ita: Stavamo cercando di proteggerla.
eng: I'm trying to protect them.
tur: Onları korumaya çalışıyorum.
ita: Sto cercando di proteggerli.
ita: Io sto cercando di proteggerli.
ita: Sto cercando di proteggerle.
ita: Io sto cercando di proteggerle.
rus: Я пытаюсь защитить их.
eng: I'm trying to protect him.
tur: Onu korumaya çalışıyorum.
ita: Sto cercando di proteggerlo.
ita: Io sto cercando di proteggerlo.
rus: Я пытаюсь защитить его.
eng: I'm trying to protect her.
tur: Onu korumaya çalışıyorum.
ita: Sto cercando di proteggerla.
ita: Io sto cercando di proteggerla.
rus: Я пытаюсь защитить её.
eng: I was trying to protect them.
tur: Onları korumaya çalışıyordum.
ita: Stavo cercando di proteggerli.
ita: Io stavo cercando di proteggerli.
ita: Stavo cercando di proteggerle.
ita: Io stavo cercando di proteggerle.
rus: Я пытался их защитить.
rus: Я пытался защитить их.
por: Eu estava tentando protegê-los.
eng: I was trying to protect him.
tur: Onu korumaya çalışıyordum.
rus: Я пытался защитить его.
ita: Stavo provando a proteggerlo.
ita: Stavo cercando di proteggerlo.
por: Eu estava tentando proteger ele.
eng: I was trying to protect her.
tur: Onu korumaya çalışıyordum.
rus: Я пытался защитить её.
rus: Я пытался её защитить.
ita: Stavo cercando di proteggerla.
ita: Stavo provando a proteggerla.
eng: We need to protect you.
tur: Seni korumalıyız.
tur: Seni korumamız gerekiyor.
rus: Нам надо тебя защитить.
heb: אנו צריכים להגן עליך.
nld: We moeten je beschermen.
eng: We need to protect them.
tur: Onları korumalıyız.
tur: Onları korumamız gerekiyor.
rus: Нам надо их защитить.
ita: Dobbiamo proteggerli.
ita: Dobbiamo proteggerle.
eng: We need to protect him.
tur: Onu korumalıyız.
tur: Onu korumamız gerekiyor.
rus: Нам надо его защитить.
ita: Dobbiamo proteggerlo.
eng: We need to protect her.
tur: Onu korumalıyız.
tur: Onu korumamız gerekiyor.
rus: Нам нужно защитить её.
rus: Нам нужно её защитить.
ita: Dobbiamo proteggerla.
eng: It's my job to protect you.
tur: Seni korumak benim görevim.
rus: Защищать тебя — это моя работа.
heb: זה התפקיד שלי להגן עליך.
ita: È il mio lavoro proteggerti.
ita: È il mio lavoro proteggervi.
ita: È il mio lavoro proteggerla.
eng: It's my job to protect them.
tur: Onları korumak benim görevim.
rus: Защищать их — моя работа.
ita: È il mio lavoro proteggerli.
ita: È il mio lavoro proteggerle.
eng: It's my job to protect him.
tur: Onu korumak benim görevim.
ita: È il mio lavoro proteggerlo.
eng: It's my job to protect her.
tur: Onu korumak benim görevim.
ita: È il mio lavoro proteggerla.
eng: We're here to protect them.
tur: Onları korumak için buradayız.
rus: Мы здесь, чтобы защитить их.
ita: Siamo qui per proteggerli.
ita: Siamo qui per proteggerle.
ukr: Ми тут, щоб захистити їх.
bel: Мы тут, каб абараніць іх.
ron: Suntem aici să-i protejăm.
est: Oleme siin, et neid kaitsta.
eng: They're here to protect you.
tur: Onlar seni korumak için burada.
heb: הם נמצאים פה להגן עליך.
fra: Ils sont là pour vous protéger.
rus: Они здесь, чтобы вас защищать.
rus: Они здесь, чтобы тебя защищать.
epo: Ili estas tie ĉi por defendi vin.
tok: ona li lon li wile selo e sina.
pol: Oni są tu po to, aby cię chronić.
eng: They're here to protect him.
tur: Onlar onu korumak için burada.
pam: Atílu kéni ba reng protéktan.
pam: Atílu kéni ba reng ipámingwâ.
ita: Sono qui per proteggerlo.
deu: Sie sind hier, um ihn zu beschützen.
eng: They're here to protect her.
tur: Onlar onu korumak için burada.
rus: Они здесь, чтобы защитить её.
rus: Они здесь для того, чтобы защитить её.
ita: Sono qui per proteggerla.
deu: Sie sind hier, um sie zu beschützen.
eng: I'm here to protect them.
tur: Onları korumak için buradayım.
ita: Sono qui per proteggerli.
ita: Sono qui per proteggerle.
eng: I'm here to protect him.
tur: Onu korumak için buradayım.
rus: Я здесь, чтобы защитить его.
ita: Sono qui per proteggerlo.
eng: I'm here to protect her.
tur: Onu korumak için buradayım.
rus: Я здесь, чтобы защитить её.
ita: Sono qui per proteggerla.
ces: Jsem tu, abych ji chránil.
ces: Jsem tady na její ochranu.
eng: Do we have to protect them?
tur: Onları korumak zorunda mıyız?
rus: Мы должны защитить их?
ita: Dobbiamo proteggerli?
ita: Dobbiamo proteggerle?
ita: Li dobbiamo proteggere?
ita: Le dobbiamo proteggere?
eng: Do we have to protect him?
tur: Onu korumak zorunda mıyız?
rus: Мы должны защитить его?
ita: Dobbiamo proteggerlo?
ita: Lo dobbiamo proteggere?
nob: Må vi beskytte ham?
eng: Do we have to protect her?
tur: Onu korumak zorunda mıyız?
ita: Dobbiamo proteggerla?
ita: La dobbiamo proteggere?
nob: Må vi beskytte henne?
eng: I had to protect them.
tur: Onları korumak zorundaydım.
deu: Ich musste sie beschützen.
epo: Mi devis protekti ilin.
ces: Musel jsem je chránit.
ces: Musela jsem je ochránit.
ces: Musel jsem je ochraňovat.
ita: Dovevo proteggerli.
ita: Io dovevo proteggerli.
ita: Dovevo proteggerle.
ita: Io dovevo proteggerle.
ron: Trebuia să-i protejez.
nob: Jeg måtte beskytte dem.
eng: I had to protect him.
tur: Onu korumak zorundaydım.
rus: Я должна была защитить его.
rus: Я должен был защитить его.
ita: Ho dovuto proteggerlo.
deu: Ich musste ihn beschützen.
deu: Ich kann ihn beschützen.
nob: Jeg måtte beskytte ham.
nld: Ik moest hem beschermen.
eng: I had to protect her.
tur: Onu korumak zorundaydım.
deu: Ich musste sie beschützen.
nld: Ik moest haar beschermen.
rus: Я должен был её защитить.
ita: Ho dovuto proteggerla.
nob: Jeg måtte beskytte henne.
eng: I did my best to protect you.
tur: Seni korumak için elimden geleni yaptım.
heb: עשיתי כמיטב יכולתי להגן עליכם.
eng: I did my best to protect them.
tur: Onları korumak için elimden geleni yaptım.
rus: Я сделал всё возможное, чтобы защитить их.
ita: Ho fatto del mio meglio per proteggerli.
ita: Ho fatto del mio meglio per proteggerle.
ita: Feci del mio meglio per proteggerli.
ita: Feci del mio meglio per proteggerle.
ber: Xedmeɣ ayen umi zemreɣ akken ad ten-ḥuddeɣ.
eng: I did my best to protect him.
tur: Onu korumak için elimden geleni yaptım.
ita: Ho fatto del mio meglio per proteggerlo.
ita: Feci del mio meglio per proteggerlo.
eng: I did my best to protect her.
tur: Onu korumak için elimden geleni yaptım.
rus: Я сделал всё возможное, чтобы защитить её.
heb: עשיתי כמיטב יכולתי כדי להגן עליה.
ita: Ho fatto del mio meglio per proteggerla.
ita: Feci del mio meglio per proteggerla.
eng: We can't protect them.
tur: Onları koruyamayız.
rus: Мы не можем их защитить.
ita: Non possiamo proteggerli.
ita: Non possiamo proteggerle.
ita: Non riusciamo a proteggerli.
ita: Non riusciamo a proteggerle.
tok: mi mute li ken ala awen e ona mute.
ukr: Ми не можемо їх боронити.
epo: Ni ne povas protekti ilin.
eng: We can't protect him.
tur: Onu koruyamayız.
rus: Мы не можем его защитить.
ita: Non possiamo proteggerlo.
ita: Non riusciamo a proteggerlo.
war: Diri naton hiya maproprotektahan.
eng: We can't protect her.
tur: Onu koruyamayız.
rus: Мы не можем её защитить.
ita: Non possiamo proteggerla.
ita: Non riusciamo a proteggerla.
ukr: Ми не можемо її захистити.
eng: I couldn't protect them.
tur: Onları koruyamadım.
hun: Nem tudtam megvédeni őket.
rus: Я не смог защитить их.
rus: Я не смог их защитить.
ita: Non sono riuscito a proteggerli.
ita: Non sono riuscito a proteggerle.
ita: Non sono riuscita a proteggerli.
ita: Non sono riuscita a proteggerle.
ita: Non ho potuto proteggerli.
ita: Non ho potuto proteggerle.
ita: Non li ho potuti proteggere.
ita: Non le ho potute proteggere.
epo: Mi ne povis protekti ilin.
deu: Ich konnte sie nicht beschützen.
eng: I couldn't protect him.
tur: Onu koruyamadım.
hun: Nem tudtam oltalmazni őt.
ita: Non sono riuscito a proteggerlo.
ita: Non sono riuscita a proteggerlo.
ita: Non ho potuto proteggerlo.
ita: Non l'ho potuto proteggere.
eng: I couldn't protect her.
tur: Onu koruyamadım.
rus: Я не смогла защитить её.
rus: Я не смог защитить её.
rus: Я не мог защитить её.
rus: Я не могла защитить её.
rus: Я не могла её защитить.
rus: Я не смогла её защитить.
ita: Non sono riuscito a proteggerla.
ita: Non sono riuscita a proteggerla.
ita: Non ho potuto proteggerla.
ita: Non l'ho potuta proteggere.
swe: Jag kunde inte skydda henne.
eng: I can't protect them.
tur: Onları koruyamam.
rus: Я не могу защитить их.
rus: Я не могу их защитить.
ita: Non posso proteggerli.
ita: Non posso proteggerle.
ita: Non riesco a proteggerli.
ita: Non riesco a proteggerle.
nld: Ik kan hen niet beschermen.
epo: Mi ne povas protekti ilin.
ind: Aku tidak bisa melindungi mereka.
eng: I can't protect him.
tur: Onu koruyamam.
ell: Δεν μπορώ να τον προστατέψω.
ita: Non posso proteggerlo.
ita: Non riesco a proteggerlo.
rus: Я не могу его защитить.
eng: I can't protect her.
tur: Onu koruyamam.
mri: E kore e taea e au te tiaki i a ia.
ita: Non posso proteggerla.
ita: Non riesco a proteggerla.
eng: I'll protect them.
tur: Onları koruyacağım.
yue: 我會保護佢哋㗎喇。
ita: Li proteggerò.
ita: Io li proteggerò.
ita: Le proteggerò.
ita: Io le proteggerò.
eng: I'll protect him.
tur: Onu koruyacağım.
rus: Я защищу его.
ita: Lo proteggerò.
ita: Io lo proteggerò.
ber: Ad t-ḥuddeɣ.
kab: Ad t-ḥuddeɣ.
eng: I'll protect her.
ita: La proteggerò.
ita: Io la proteggerò.
tur: Onu koruyacağım.
eng: I can protect them.
tur: Onları koruyabilirim.
rus: Я могу защитить их.
rus: Я могу их защитить.
ita: Posso proteggerli.
ita: Io posso proteggerli.
ita: Posso proteggerle.
ita: Io posso proteggerle.
ita: Riesco a proteggerle.
ita: Io riesco a proteggerle.
ita: Riesco a proteggerli.
ita: Io riesco a proteggerli.
ita: Li posso proteggere.
ita: Io li posso proteggere.
ita: Le posso proteggere.
ita: Io le posso proteggere.
ita: Le riesco a proteggere.
ita: Io le riesco a proteggere.
ita: Li riesco a proteggere.
ita: Io li riesco a proteggere.
nld: Ik kan hen beschermen.
deu: Ich kann sie beschützen.
hun: Meg tudom védeni őket.
mar: मी त्यांचं संरक्षण करू शकतो.
mar: मी त्यांचं संरक्षण करू शकते.
nob: Jeg kan beskytte dem.
eng: I can protect him.
tur: Onu koruyabilirim.
rus: Я могу защитить его.
rus: Я могу его защитить.
ita: Posso proteggerlo.
ita: Io posso proteggerlo.
ita: Riesco a proteggerlo.
ita: Io riesco a proteggerlo.
ita: Lo riesco a proteggere.
ita: Io lo riesco a proteggere.
ita: Lo posso proteggere.
ita: Io lo posso proteggere.
nld: Ik kan hem beschermen.
epo: Mi povas protekti lin.
deu: Ich kann ihn beschützen.
nob: Jeg kan beskytte ham.
eng: I can protect her.
tur: Onu koruyabilirim.
ita: Posso proteggerla.
ita: Io posso proteggerla.
ita: Riesco a proteggerla.
ita: Io riesco a proteggerla.
ita: La posso proteggere.
ita: Io la posso proteggere.
ita: La riesco a proteggere.
ita: Io la riesco a proteggere.
nld: Ik kan haar beschermen.
deu: Ich kann sie beschützen.
rus: Я могу её защитить.
epo: Mi kapablas protekti ŝin.
lat: Eam protegere possum.
nob: Jeg kan beskytte henne.
eng: I promoted them.
tur: Onları destekledim.
ita: Li ho promossi.
ita: Le ho promosse.
epo: Mi promociis ilin.
ber: Semmeɣ-ten.
lfn: Me ia leva los.
lfn: Me ia promove los.
eng: I promoted him.
tur: Onu destekledim.
ita: L'ho promosso.
ber: Semmeɣ-t.
eng: I promoted her.
tur: Onu destekledim.
ita: L'ho promossa.
ber: Semleɣ-tt.
eng: I won't be able to promote them.
tur: Onları destekleyemeyeceğim.
ita: Non sarò in grado di promuoverli.
ita: Non sarò in grado di promuoverle.
eng: I won't be able to promote him.
tur: Onu teşvik edemeyeceğim.
ita: Non sarò in grado di promuoverlo.
ber: Ur zemmreɣ ara ad t-semleɣ.
eng: I won't be able to promote her.
tur: Onu teşvik edemeyeceğim.
ita: Non sarò in grado di promuoverla.
eng: Don't pressure them.
tur: Onlara baskı yapmayın.
rus: Не дави на них.
ita: Non mettere loro pressione.
ita: Non mettete loro pressione.
ita: Non metta loro pressione.
eng: Don't pressure me.
tur: Bana baskı yapma.
rus: Не дави на меня.
rus: Не давите на меня.
por: Não me pressione.
ita: Non mettermi pressione.
ita: Non mi mettere pressione.
ita: Non mi metta pressione.
ita: Non mettetemi pressione.
ita: Non mi mettete pressione.
ukr: Не тисни на мене.
ukr: Не тисніть на мене.
eng: Don't pressure him.
tur: Ona baskı yapma.
rus: Не дави на него.
ita: Non mettergli pressione.
ita: Non mettetegli pressione.
ita: Non gli metta pressione.
ita: Non gli mettere pressione.
ita: Non gli mettete pressione.
eng: Don't pressure her.
tur: Ona baskı yapma.
ita: Non metterle pressione.
ita: Non mettetele pressione.
ita: Non le metta pressione.
ita: Non le mettere pressione.
ita: Non le mettete pressione.
por: Não pressione ela.
eng: Somebody poisoned us.
tur: Biri bizi zehirledi.
pol: Ktoś nas otruł.
spa: Alguien nos envenenó.
rus: Кто-то нас отравил.
fra: Quelqu'un nous a empoisonnés.
ukr: Хтось нас отруїв.
ell: Κάποιος μας δηλητηρίασε.
ita: Qualcuno ci ha avvelenati.
ita: Qualcuno ci ha avvelenate.
epo: Iu venenis nin.
kab: Yella win i ɣ-iseččen ssem.
kab: Tella tin i ɣ-iseččen ssem.
kab: Yella ḥedd i ɣ-iseččen ssem.
kab: Yella walebɛaḍ i ɣ-iseččen ssem.
ber: Yella win i aɣen-yefkan acečči.
eng: Somebody poisoned them.
tur: Biri onları zehirledi.
rus: Кто-то отравил их.
ell: Κάποιος τις δηλητηρίασε.
ell: Κάποιος τους δηλητηρίασε.
ita: Qualcuno li ha avvelenati.
ita: Qualcuno le ha avvelenate.
tok: jan li pana e jaki tawa ona.
kab: Yella win i sen-iseččen ssem.
kab: Tella tin i sen-iseččen ssem.
kab: Yella ḥedd i sen-iseččen ssem.
kab: Yella walebɛaḍ i sen-iseččen ssem.
ber: Yella win i asen-yefkan acečči.
ber: Yella win i asent-yefkan acečči.
ces: Někdo je otrávil.
eng: Somebody poisoned me.
tur: Biri beni zehirledi.
rus: Кто-то отравил меня.
rus: Кто-то меня отравил.
ell: Κάποιος με δηλητηρίασε.
ita: Qualcuno mi ha avvelenato.
ita: Qualcuno mi ha avvelenata.
epo: Iu venenis min.
ita: Qualcuno mi avvelenò.
por: Alguém me envenenou.
kab: Yella win i yi-iseččen ssem.
kab: Tella tin i yi-iseččen ssem.
kab: Yella ḥedd i yi-iseččen ssem.
kab: Yella walebɛaḍ i yi-iseččen ssem.
rus: Меня кто-то отравил.
ber: Xedmen-iyi acečči.
eng: Somebody poisoned him.
tur: Biri onu zehirledi.
rus: Кто-то отравил его.
rus: Кто-то его отравил.
ell: Κάποιος τον δηλητηρίασε.
ita: Qualcuno l'ha avvelenato.
kab: Yella win i s-iseččen ssem.
kab: Tella tin i s-iseččen ssem.
kab: Yella ḥedd i s-iseččen ssem.
kab: Yella walebɛaḍ i s-iseččen ssem.
rus: Его отравили.
ber: Xedmen-as acečči.
deu: Jemand hat ihn vergiftet.
rus: Его кто-то отравил.
eng: Somebody poisoned her.
tur: Biri onu zehirledi.
rus: Её отравили.
rus: Кто-то отравил её.
rus: Её кто-то отравил.
ell: Κάποιος τη δηλητηρίασε.
ita: Qualcuno l'ha avvelenata.
kab: Yella win i s-iseččen ssem.
ron: Cineva a otrăvit-o.
epo: Iu venenis ŝin.
nld: Iemand heeft haar vergiftigd.
deu: Jemand hat sie vergiftet.
ber: Xedmen-as acečči.
eng: Did you poison them?
tur: Onları zehirledin mi?
rus: Ты отравил их?
rus: Ты отравила их?
rus: Вы отравили их?
ita: Li hai avvelenati?
ita: Li ha avvelenati?
ita: Li avete avvelenati?
ita: Le hai avvelenate?
ita: Le ha avvelenate?
ita: Le avete avvelenate?
kab: Txedmeḍ-asen ssem?
kab: Txedmeḍ-asent ssem?
kab: Txedmem-asen ssem?
kab: Txedmem-asent ssem?
kab: Txedmemt-asen ssem?
kab: Txedmemt-asent ssem?
kab: Tgiḍ-asen ssem?
kab: Tgiḍ-asent ssem?
kab: Tgam-asen ssem?
kab: Tgam-asent ssem?
kab: Tgamt-asen ssem?
kab: Tgamt-asent ssem?
rus: Вы их отравили?
rus: Ты их отравил?
rus: Ты их отравила?
eng: Did you poison him?
tur: Onu zehirledin mi?
rus: Ты его отравил?
rus: Ты его отравила?
rus: Вы его отравили?
ita: L'hai avvelenato?
ita: L'ha avvelenato?
ita: Lo avete avvelenato?
kab: Txedmemt-as ssem?
kab: Txedmem-as ssem?
kab: Txedmeḍ-as ssem?
kab: Tgiḍ-as ssem?
kab: Tgam-as ssem?
kab: Tgamt-as ssem?
eng: Did you poison her?
tur: Onu zehirledin mi?
rus: Ты отравила её?
rus: Ты отравил её?
rus: Вы отравили её?
ita: L'hai avvelenata?
ita: L'ha avvelenata?
ita: La avete avvelenata?
kab: Txedmemt-as ssem?
kab: Txedmem-as ssem?
kab: Txedmeḍ-as ssem?
kab: Tgiḍ-as ssem?
kab: Tgam-as ssem?
kab: Tgamt-as ssem?
rus: Вы её отравили?
rus: Ты её отравил?
rus: Ты её отравила?
eng: Why did you poison us?
tur: Neden bizi zehirledin?
rus: Зачем ты нас отравил?
rus: Почему ты нас отравил?
ita: Perché ci hai avvelenati?
ita: Perché ci hai avvelenate?
ita: Perché ci ha avvelenati?
ita: Perché ci ha avvelenate?
ita: Perché ci avete avvelenati?
ita: Perché ci avete avvelenate?
epo: Kial vi venenis nin?
ber: Maɣef ay aɣ-tefkid acečči?
ber: Maɣef ay aɣ-tefkam acečči?
ber: Maɣef ay aɣ-tefkamt acečči?
ber: Maɣef ay aɣ-tgid acečči?
ber: Maɣef ay aɣ-tgam acečči?
ber: Maɣef ay aɣ-tgamt acečči?
ces: Proč jsi nás otrávil?
kmr: We çima em jehr kirin?