agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Mary sold all her property.
tgl: Ibinenta ni Mary ang lahat ng mga lupain niya.
tgl: Ibinenta ni Mary ang lahat ng mga ari-arian niya.
eng: Mary showed Tom her tattoo.
kab: Tessenɛet-as Mary tacreḍt-nni-ines i Tom.
ita: Mary ha mostrato a Tom il suo tatuaggio.
ita: Mary mostrò a Tom il suo tatuaggio.
eng: Mary showed Tom her garden.
por: Mary mostrou ao Tom seu jardim.
ita: Mary ha mostrato a Tom il suo giardino.
ita: Mary mostrò a Tom il suo giardino.
eng: Mary should clean her room.
epo: Mary devus purigi sian ĉambron.
ita: Mary dovrebbe pulire la sua stanza.
eng: Mary seldom uses her phone.
ber: Mary drus anda ay tesseqdac asawal-nnes.
mar: मेरी क्वचितच आपला फोन वापरते.
ita: Mary usa raramente il suo telefono.
ita: Mary utilizza raramente il suo telefono.
eng: Mary says that she's happy.
ita: Mary dice che è felice.
ita: Mary dice di essere felice.
eng: Mary says she's not sleepy.
ita: Mary dice che non è assonnata.
ita: Mary dice di non essere assonnata.
eng: Mary says she's not hungry.
ita: Mary dice che non ha fame.
ita: Mary dice di non avere fame.
ita: Mary dice che non è affamata.
ita: Mary dice di non essere affamata.
eng: Mary says she's interested.
ukr: Мері каже, що їй цікаво.
ukr: Мері каже, що вона зацікавлена.
ita: Mary dice di essere interessata.
eng: Mary says she's got a cold.
deu: Maria sagte, sie habe sich erkältet.
deu: Maria sagte, sie habe eine Erkältung.
eng: Mary says she's busy today.
rus: Мэри говорит, что она сегодня занята.
ita: Mary dice che è impegnata oggi.
ita: Mary dice di essere impegnata oggi.
eng: Mary says she was confused.
ita: Mary dice che era confusa.
eng: Mary says she lost her key.
ita: Mary dice che ha perso la sua chiave.
ita: MAry dice di aver perso la sua chiave.
ita: MAry dice di avere perso la sua chiave.
eng: Mary says she isn't sleepy.
tur: Mary uykusu olmadığını söylüyor.
ita: Mary dice che non è assonnata.
eng: Mary says she isn't hungry.
rus: Мэри говорит, что она не голодная.
rus: Мэри говорит, что она не хочет есть.
rus: Мэри говорит, что она не голодна.
rus: Мэри говорит, что не голодна.
rus: Мэри говорит, что не хочет есть.
tur: Mary aç olmadığını söylüyor.
ita: Mary dice che non ha fame.
ita: Mary dice di non avere fame.
eng: Mary says she isn't afraid.
epo: Maria diras, ke ŝi ne timas.
ita: Mary dice che non ha paura.
ita: Mary dice di non avere paura.
eng: Mary says she has no vices.
ita: Mary dice che non ha vizi.
ita: Mary dice di non avere vizi.
eng: Mary says she doesn't mind.
ita: Mary dice che non le dispiace.
ita: Mary dice che a lei non dispiace.
eng: Mary says she didn't do it.
ita: Mary dice di non averlo fatto.
ita: Mary dice di non averla fatta.
eng: Mary sang while she worked.
ukr: Мері співала, поки працювала.
ita: Mary cantava mentre lavorava.
eng: Mary said that she's sorry.
ita: Mary ha detto che è dispiaciuta.
ita: Mary ha detto di essere dispiaciuta.
eng: Mary said that she was sad.
rus: Мэри сказала, что ей грустно.
deu: Mary sagte, dass sie traurig sei.
deu: Mary hat gesagt, dass sie traurig sei.
eng: Mary said that she was mad.
ita: Mary ha detto che era arrabbiata.
ita: Mary disse che era arrabbiata.
eng: Mary said that Tom hit her.
rus: Мэри сказала, что Том её ударил.
ber: Mary tenna-d dakken iwet-itt Tom.
eng: Mary said she's unemployed.
ita: Mary ha detto che è disoccupata.
ita: Mary ha detto di essere disoccupata.
eng: Mary said she's optimistic.
nld: Mary zei dat ze optimistisch is.
epo: Manjo diris, ke ŝi estas optimisma.
ita: Mary ha detto che è ottimista.
eng: Mary said she's not hungry.
ita: Mary ha detto che non è affamato.
ita: Mary ha detto che non ha fame.
eng: Mary said she's interested.
ber: Mary tenna-d dakken tennekna ɣer waya.
ita: Mary ha detto che è interessata.
ita: Mary ha detto di essere interessata.
eng: Mary said she's frustrated.
ber: Mary tenna-d dakken tefḍem.
ita: Mary ha detto che è frustrata.
ita: Mary ha detto di essere frustrata.
eng: Mary said she's frightened.
ita: Mary ha detto che è spaventata.
ita: Mary ha detto di essere spaventata.
eng: Mary said she's displeased.
ita: Mary ha detto che è dispiaciuta.
ita: Mary ha detto di essere dispiaciuta.
eng: Mary said she wasn't sorry.
ita: Mary ha detto che non era dispiaciuta.
ita: Mary disse che non era dispiaciuta.
eng: Mary said she wasn't happy.
rus: Мэри сказала, что она не была счастлива.
ita: Mary ha detto che non era felice.
ita: Mary disse che non era felice.
eng: Mary said she wasn't bored.
ita: Mary ha detto che non era annoiata.
ita: Mary disse che non era annoiata.
eng: Mary said she wasn't angry.
yue: 馬利話自己無嬲。
ita: Mary ha detto che non era arrabbiata.
ita: Mary disse che non era arrabbiata.
eng: Mary said she was starving.
por: Mary disse que estava morrendo de fome.
ita: Mary ha detto che stava morendo di fame.
ita: Mary disse che stava morendo di fame.
eng: Mary said she was mistaken.
fra: Marie a dit qu'elle s'est trompée.
ukr: Мері сказала, що помилилася.
ita: Mary ha detto che si sbagliava.
ita: Mary disse che si sbagliava.
eng: Mary said she was finished.
ita: Mary ha detto che aveva finito.
ita: Mary disse che aveva finito.
eng: Mary said she was confused.
ita: Mary ha detto che era confusa.
ita: Mary disse che era confusa.
eng: Mary said she was Canadian.
ita: Mary ha detto che era canadese.
ita: Mary disse che era canadese.
eng: Mary said she wants to win.
deu: Maria sagte, sie wolle siegen.
epo: Manjo diris, ke ŝi volas venki.
mar: मेरी म्हणाली की तिला जिंकायचं आहे.
ita: Mary ha detto che vuole vincere.
eng: Mary said she wanted to go.
ukr: Мері сказала, що хоче піти.
ukr: Мері сказала, що хоче поїхати.
deu: Maria sagte, sie wolle gehen.
eng: Mary said she isn't sleepy.
ita: Mary ha detto che non è assonnata.
ita: Mary ha detto di non essere assonnata.
eng: Mary said she isn't hungry.
rus: Мэри сказала, что не голодна.
rus: Мэри сказала, что не хочет есть.
rus: Мэри сказала, что она не голодная.
rus: Мэри сказала, что она не голодна.
rus: Мэри сказала, что она не хочет есть.
ita: Mary ha detto che non ha fame.
ita: Mary ha detto che non è affamata.
ita: Mary ha detto di non avere fame.
ita: Mary ha detto di non essere affamata.
eng: Mary said she had to leave.
nld: Maria zei dat ze weg moest.
epo: Manjo diris, ke ŝi ekiru.
eng: Mary said she feels better.
ukr: Мері сказала, що почувається краще.
ita: Mary ha detto che si sente meglio.
ita: Mary ha detto di sentirsi meglio.
eng: Mary said she didn't smoke.
ukr: Мері сказала, що не палить.
rus: Мэри сказала, что не курит.
tuk: Meri çilim çekmändigini aýtdy.
tur: Mary sigara içmediğini söyledi.
ita: Mary ha detto che non fumava.
ita: Mary disse che non fumava.
eng: Mary said she didn't agree.
ukr: Мері сказала, що не згодна.
rus: Мэри сказала, что не согласна.
eng: Mary said she could fix it.
ukr: Мері сказала, що може його полагодити.
ukr: Мері сказала, що може це виправити.
eng: Mary said she believes Tom.
rus: Мэри сказала, что верит Тому.
deu: Maria sagte, sie glaube Tom.
epo: Manjo diris sin kredi al Tomo.
ita: Mary ha detto che crede a Tom.
ita: Mary ha detto di credere a Tom.
eng: Mary said she believed Tom.
rus: Мэри сказала, что верит Тому.
deu: Maria sagte, sie glaube Tom.
epo: Manjo diris sin kredi al Tomo.
ita: Mary ha detto che credeva a Tom.
eng: Mary said she ate too much.
lat: Maria dixit se nimis multum edisse.
ita: Mary ha detto che ha mangiato troppo.
ita: Mary disse che mangiò troppo.
eng: Mary said her bus was late.
ber: Mary tenna-d iɛeṭṭel usakal-nnes.
ita: Mary ha detto che il suo autobus era in ritardo.
ita: Mary disse che il suo autobus era in ritardo.
eng: Mary repeated her question.
ita: Mary ha ripetuto la sua domanda.
ita: Mary ripeté la sua domanda.
eng: Mary reads to her daughter.
ukr: Мері читає доньці.
ita: Mary legge a sua figlia.
eng: Mary rarely uses her phone.
ukr: Мері нечасто користується телефоном.
rus: Мэри редко пользуется телефоном.
ber: Mary drus anda ay tesseqdac asawal-nnes.
ita: Mary usa raramente il suo telefono.
ita: Mary utilizza raramente il suo telefono.
eng: Mary raised her right hand.
ukr: Мері підняла праву руку.
deu: Maria hob die rechte Hand.
ita: Mary ha alzato la mano destra.
ita: Mary alzò la mano destra.
eng: Mary put on her ice skates.
ukr: Мері одягнула ковзани.
nld: Maria deed haar schaatsen aan
rus: Мэри надела коньки.
epo: Manjo surmetis siajn glaciglitilojn.
eng: Mary put on her headphones.
ukr: Мері одягнула навушники.
deu: Maria setzte sich ihren Kopfhörer auf.
pol: Mary założyła słuchawki.
pol: Mary założyła swoje słuchawki.
eng: Mary put her sunglasses on.
ukr: Мері вдягнула сонячні окуляри.
rus: Мэри надела свои солнцезащитные очки.
tur: Mary güneş gözlüğünü taktı.
eng: Mary put her shoes back on.
ukr: Мері знову вдягнула взуття.
fra: Mary a remis ses chaussures.
fra: Mary remit ses chaussures.
rus: Мэри снова обулась.
kab: Tɛawed Mary telsa arkasen-is.
eng: Mary punished her children.
ukr: Мері покарала своїх дітей.
ukr: Мері покарала дітей.
ita: Mary ha punito i suoi figli.
ita: Mary punì i suoi figli.
eng: Mary pulled off her gloves.
ukr: Мері зняла рукавички.
ita: Mary si è tolta i guanti.
ita: Mary si tolse i guanti.
eng: Mary never forgave herself.
ita: Mary non si è mai perdonata.
ita: Mary non si perdonò mai.
tlh: not qeHHa''eghpu' me'rIy.
epo: Manjo neniam pardonis sin mem.
eng: Mary never doubted herself.
ita: Mary non ha mai dubitato di sé.
ita: Mary non dubitò mai di sé.
eng: Mary might change her mind.
ukr: Мері може передумати.
ita: Mary potrebbe cambiare idea.
eng: Mary lost her wedding ring.
ukr: Мері втратила свою обручку.
ita: Mary ha perso la sua fede.
ita: Mary ha perso la sua fede nuziale.
ita: Mary perse la sua fede.
ita: Mary perse la sua fede nuziale.
eng: Mary lost her job recently.
ita: Mary ha perso il suo lavoro di recente.
ita: Mary ha perso il suo impiego di recente.
ita: Mary ha perso il suo lavoro recentemente.
ita: Mary ha perso il suo impiego recentemente.
eng: Mary lost her favorite cap.
ita: Mary ha perso il suo cappello preferito.
ita: Mary perse il suo cappello preferito.
eng: Mary lost all of her money.
ita: Mary ha perso tutti i suoi soldi.
ita: Mary perse tutti i suoi soldi.
ita: Mary ha perso tutto il suo denaro.
ita: Mary perse tutto il suo denaro.
eng: Mary looks like she's sick.
ita: Mary sembra essere malata.
eng: Mary looks like she's hurt.
ita: Mary sembra essere ferita.
eng: Mary lives with her father.
ita: Mary vive con suo padre.
eng: Mary lives with her family.
ita: Mary vive con la sua famiglia.
ita: Mary abita con la sua famiglia.
eng: Mary lied about her weight.
ita: Mary ha mentito riguardo al suo peso.
ita: Mary mentì riguardo al suo peso.
eng: Mary let Tom use her phone.
ber: Mary teǧǧa Tom ad yesseqdec asawal-nnes.
ber: Mary teǧǧa Tom ad iɣer s usawal-nnes.
deu: Maria lässt Tom ihr Telefon benutzen.
eng: Mary left her dog with Tom.
ukr: Мері лишила свого собаку в Тома.
ron: Mary și-a lăsat câinele cu Tom.
ber: Mary teǧǧa aydi-nnes ɣer Tom.
ber: Mary teǧǧa taydit-nnes ɣer Tom.
eng: Mary knew she wouldn't win.
ukr: Мері знала, що не переможе.
ukr: Мері знала, що не виграє.
mar: मेरीला माहीत होतं की ती जिंकणार नाही.
eng: Mary knew she couldn't win.
ukr: Мері знала, що не може виграти.
ukr: Мері знала, що їй не перемогти.
eng: Mary isn't like her sister.
npi: मेरी आफ्नी बहिनी जस्ति छैनन्।
ita: Mary non è come sua sorella.
eng: Mary isn't at home, is she?
ukr: Мері немає вдома, так?
rus: Мэри что, нет дома?
eng: Mary is with her boyfriend.
ukr: Мері зі своїм хлопцем.
ita: Mary è con il suo ragazzo.
ita: Mary è con il suo fidanzato.
ita: Mary è con il suo moroso.
eng: Mary is winning, isn't she?
ukr: Мері перемагає, чи не так?
ukr: Мері ж виграє?
eng: Mary is wealthy, isn't she?
ukr: Мері багата, так?
ukr: Мері заможна, так?
ita: Mary è ricca, vero?
eng: Mary is unlucky, isn't she?
ukr: Мері не щастить, так?
tur: Mary şanssız, değil mi?
ita: Mary è sfortunata, vero?
eng: Mary is still in her teens.
ukr: Мері ще підліток.
swe: Mary är fortfarande tonåring.
eng: Mary is special, isn't she?
ukr: Мері особлива, чи не так?
ita: Mary è speciale, vero?
eng: Mary is sincere, isn't she?
ukr: Мері щира, чи не так?
ita: Mary è sincera, vero?
eng: Mary is serious, isn't she?
ukr: Мері серйозна, чи не так?
ita: Mary è seria, vero?
eng: Mary is retired, isn't she?
ukr: Мері на пенсії, чи не так?
ita: Mary è in pensione, vero?
eng: Mary is protecting herself.
nld: Maria beschermt zichzelf.
rus: Мэри защищает себя.
ita: Mary si sta proteggendo.
eng: Mary is popular, isn't she?
ukr: Мері популярна, чи не так?
ita: Mary è popolare, vero?
eng: Mary is perfect, isn't she?
ukr: Мері досконала, так?
ita: Mary è perfetta, vero?
eng: Mary is on her way to work.
ukr: Мері йде на роботу.
ukr: Мері їде на роботу.
ber: Mary attan deg ubrid-nnes ɣer umahil.
deu: Maria ist auf dem Weg zur Arbeit.
eng: Mary is on her lunch break.
ukr: Мері на обідній перерві.
rus: У Мэри сейчас обеденный перерыв.
lvs: Marija ir savā pusdienu pārtraukumā.
ita: Mary è in pausa pranzo.
eng: Mary is married, isn't she?
ukr: Мері заміжня, чи не так?
hun: Mária házas, igaz?
ido: Maria esas mariajita, ka ne?
deu: Maria ist verheiratet, nicht wahr?
spa: Mary está casada, ¿no?
ita: Mary è sposata, vero?
eng: Mary is helping her father.
ukr: Мері допомагає батьку.
rus: Мэри помогает отцу.
epo: Maria helpas al ŝia patro.
epo: Manjo helpas al sia patro.
ita: Mary sta aiutando suo padre.
por: Maria está ajudando o pai dela.
eng: Mary is healthy, isn't she?
ukr: Мері здорова, чи не так?
epo: Manjo estas sana, ĉu ne?
ita: Mary è in salute, vero?
slk: Mária je zdravá, však?
eng: Mary is foolish, isn't she?
ukr: Мері ідіотка, так?
ita: Mary è folle, vero?
eng: Mary is doing her homework.
deu: Maria macht ihre Hausaufgaben.
ita: Mary sta facendo i suoi compiti.
eng: Mary is crying in her room.
ukr: Мері плаче у своїй кімнаті.
nld: Maria huilt in haar kamer.
nld: Maria is aan het huilen in haar kamer.
deu: Maria weint in ihrem Zimmer.
rus: Мэри плачет у себя в комнате.
rus: Мэри плачет в своей комнате.
epo: Manjo ploras en sia ĉambro.
ita: Mary sta piangendo nella sua stanza.
eng: Mary is counting her money.
ita: Mary sta contando i suoi soldi.
ita: Mary sta contando il suo denaro.
eng: Mary is careful, isn't she?
kab: Mary tettḥezzib, neɣ ala?
ita: Mary è prudente, vero?
eng: Mary is brushing her teeth.
ukr: Мері чистить зуби.
ile: Mary brossa su dentes.
ita: Mary si sta lavando i denti.
eng: Mary is at work, isn't she?
ukr: Мері на роботі, чи не так?
ber: Mary attan deg umahil, neɣ uhu?
por: Mary está no trabalho, não está?
eng: Mary is at home, isn't she?
deu: Maria ist doch zu Hause, oder?
rus: Мэри дома, да?
rus: Мэри ведь дома?
jpn: メアリーは家にいるんでしょ？
ita: Mary è a casa, vero?
hun: Mária otthon van, nem?
eng: Mary is amusing, isn't she?
ita: Mary è divertente, vero?
eng: Mary hired Tom to help her.
ita: Mary ha assunto Tom per aiutarla.
ita: Mary assunse Tom per aiutarla.
eng: Mary hasn't paid her taxes.
ukr: Мері не заплатила податки.
ita: Mary non ha pagato le sue tasse.
eng: Mary has scars on her legs.
ukr: У Мері шрами на ногах.
ita: Mary ha delle cicatrici sulle gambe.
eng: Mary has scars on her arms.
ukr: У Мері шрами на руках.
deu: Maria hat Narben auf ihren Armen.
eng: Mary has lost her umbrella.
deu: Maria hat ihren Regenschirm verloren.
ukr: Мері загубила парасольку.
ukr: Мері загубила свою парасольку.
rus: Мэри потеряла зонтик.
rus: Мэри потеряла свой зонтик.
kat: მერიმ დაკარგა თავისი ქოლგა.
eng: Mary has lost her passport.
ukr: Мері загубила паспорт.
ukr: Мері загубила свій паспорт.
ita: Mary ha perso il suo passaporto.
eng: Mary has lost her car keys.
rus: Мэри потеряла ключи от машины.
rus: Мэри потеряла свои ключи от машины.
deu: Maria hat ihre Autoschlüssel verloren.
eng: Mary has just lost her job.
deu: Maria hat gerade ihren Arbeitsplatz verloren.
ita: Mary ha appena perso il suo lavoro.
ita: Mary ha appena perso il suo impiego.
eng: Mary has her own apartment.
ber: Mary tesεa tamudrut-is i yiman-is.
ita: Mary ha il suo proprio appartamento.
eng: Mary has her arm in a cast.
deu: Maria hat einen Arm in Gips.
dan: Mary har armen i gips.
eng: Mary has finished her work.
ukr: Мері закінчила свою роботу.
deu: Maria hat ihre Arbeit fertiggestellt.
ber: Mary tfuk amahil-nnes.
ita: Mary ha finito il suo lavoro.
eng: Mary has done her homework.
ron: Mary și-a făcut temele.
deu: Maria hat ihre Hausaufgaben gemacht.
ita: Mary ha fatto i suoi compiti.
eng: Mary has a lot on her mind.
ita: Mary ha molto per la testa.
ita: Mary ha molte cose per la testa.
eng: Mary handed Tom her wallet.
ita: Mary ha passato a Tom il suo portafoglio.
ita: Mary passò a Tom il suo portafoglio.
eng: Mary had to clean her room.
ita: Mary ha dovuto pulire la sua stanza.
ita: Mary dovette pulire la sua stanza.
eng: Mary had her camera stolen.
ber: Mary tettwaker-as tkamra.
ber: Mary tettwaker-as tsewlaft.
ber: Mary ukren-as takamra-nnes.
ber: Mary ukren-as tasewlaft-nnes.
deu: Marias Kamera wurde gestohlen.
deu: Marias Fotoapparat wurde gestohlen.
ita: A Mary è stata rubata la macchina fotografica.
ita: A Mary fu rubata la macchina fotografica.
eng: Mary got up from her chair.
ukr: Мері встала зі стільця.
nld: Mary stond op van haar stoel.
eng: Mary got back into her car.
rus: Мэри села обратно в машину.
mkd: Мери се врати во нејзиниот автомобил.
eng: Mary found what she wanted.
deu: Maria hat gefunden, was sie wollte.
ita: Mary ha trovato quello che voleva.
ita: Mary trovò quello che voleva.
ita: Mary ha trovato ciò che voleva.
ita: Mary trovò ciò che voleva.
eng: Mary fixed her car herself.
ukr: Мері сама полагодила свою машину.
heb: מרי תיקנה את המכונית שלה בעצמה.
eng: Mary finished her sandwich.
mar: मेरीने तिचं सँडविच संपवलं.
ita: Mary ha finito il suo sandwich.
ita: Mary finì il suo sandwich.
eng: Mary finished her homework.
tur: Mary ödevini bitirdi.
ita: Mary ha finito i suoi compiti.
ita: Mary finì i suoi compiti.
eng: Mary fell and hurt herself.
por: Mary caiu e se machucou.
ita: Mary è caduta e si è fatta male.
ita: Mary cadde e si fece male.
ita: Mary è caduta e si è ferita.
ita: Mary cadde e si ferì.
eng: Mary explained her problem.
tur: Mary sorununu anlattı.
ita: Mary ha spiegato il suo problema.
ita: Mary spiegò il suo problema.
eng: Mary does the best she can.
ukr: Мері робить все, що може.
ita: Mary fa il meglio che può.
ita: Mary fa il meglio che riesce.
eng: Mary didn't wash her hands.
tur: Mary ellerini yıkamadı.
ita: Mary non si è lavata le mani.
ita: Mary non si lavò le mani.
eng: Mary didn't laugh, did she?
tok: jan Meli li kuntu ala, ona li pali anu ala?
ita: Mary non ha riso, vero?
ita: Mary non rise, vero?
eng: Mary could change her mind.
ukr: Мері могла передумати.
ita: Mary potrebbe cambiare idea.
eng: Mary claimed she saw a UFO.
ukr: Мері стверджує, що бачила НЛО.
nld: Maria beweerde dat ze een ufo zag.
ber: Mary tenna-d dakken twala taɣawsa tamafagt ur yettwaεeqlen.
deu: Maria behauptete, sie habe ein UFO gesehen.
epo: Manjo asertis, ke ŝi vidis nifon.
eng: Mary can't do that herself.
deu: Mary kann das nicht selbst tun.
deu: Mary kann das nicht selbst machen.
deu: Mary kann das nicht selbst erledigen.
eng: Mary came with her parents.
lat: Maria cum parentibus venit.
mar: मेरी आपल्या आईवडिलांसोबत आली.
mar: मेरी आपल्या आईवडिलांबरोबर आली.
eng: Mary came with her brother.
lat: Maria cum fratre venit.
zgh: ⵜⵓⵙⴰ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ ⴷ ⵓⵎⴰⵙ.
zgh: ⵜⵓⵛⴽⴰ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ ⴷ ⴳⵯⵎⴰⵙ.
shi: Tucka d Mari d gʷmas.
ita: Mary è venuta con suo fratello.
ita: Mary venne con suo fratello.
eng: Mary ate lunch at her desk.
ita: Mary ha pranzato alla sua scrivania.
ita: Mary pranzò alla sua scrivania.
eng: Mary ate dinner by herself.
ita: Mary ha cenato da sola.
ita: Mary cenò da sola.
eng: Mary asked Tom to help her.
rus: Мэри попросила Тома помочь ей.
deu: Maria bat Tom, ihr zu helfen.
epo: Mary petis Tomon helpi ŝin.
pol: Mary zapytała Toma aby jej pomógł.
ita: Mary ha chiesto a Tom di aiutarla.
ita: Mary chiese a Tom di aiutarla.
eng: Mary always tries her best.
ita: Mary fa sempre del suo meglio.
eng: Mary always keeps her word.
ukr: Мері завжди дотримується слова.
deu: Maria hält immer ihr Wort.
ita: Mary mantiene sempre la sua parola.
eng: I'm going to name her Mary.
ukr: Я назву її Мері.
ita: La chiamerò Mary.
eng: I think Mary likes her job.
ukr: Гадаю, Мері любить свою роботу.
ita: Penso che a Mary piaccia il suo lavoro.
ita: Penso che a Mary piaccia il suo impiego.
eng: I know her name isn't Mary.
ind: Aku tahu namanya bukan Mary.
ita: So che il suo nome non è Mary.
eng: I helped Mary wash her car.
ita: Ho aiutato Mary a lavare la sua macchina.
ita: Ho aiutato Mary a lavare la sua auto.
ita: Ho aiutato Mary a lavare la sua automobile.
ita: Aiutai Mary a lavare la sua auto.
ita: Aiutai Mary a lavare la sua macchina.
ita: Aiutai Mary a lavare la sua automobile.
eng: I helped Mary dye her hair.
ukr: Я допоміг Мері пофарбувати волосся.
ukr: Я допомогла Мері пофарбувати волосся.
eng: I asked Mary if she was OK.
ukr: Я запитав Мері, чи вона в порядку.
ita: Ho chiesto a Mary se stava bene.
ita: Chiesi a Mary se stava bene.
eng: How did Mary break her leg?
ukr: Я Мері зламала ногу?
rus: Как Мэри сломала ногу?
eng: Does Mary like her new job?
ukr: Мері любить свою нову роботу?
ita: A Mary piace il suo nuovo lavoro?
ita: A Mary piace il suo nuovo impiego?
eng: Did Mary say where she was?
ukr: Мері сказала, де вона?
ita: Mary ha detto dov'era?
eng: Did Mary say she'd do that?
ukr: Мері сказала, що зробить це?
rus: Мэри сказала, что сделает это?
eng: Did Mary break her promise?
ukr: Мері порушила обіцянку?
ita: Mary ha infranto la sua promessa?
ita: Mary infranse la sua promessa?
eng: Ask Mary if she'll do that.
ukr: Запитай Мері, чи вона це зробить.
ita: Chiedi a Mary se lo farà.
ita: Chieda a Mary se lo farà.
ita: Chiedete a Mary se lo farà.
eng: Ask Mary if she needs help.
ukr: Запитай Мері, чи їй потрібна допомога.
ukr: Запитайте Мері, чи їй потрібна допомога.
rus: Спроси у Мэри, нужна ли ей помощь.
rus: Спросите у Мэри, нужна ли ей помощь.
rus: Спроси у Мэри, не нужна ли ей помощь.
rus: Спросите у Мэри, не нужна ли ей помощь.
eng: Ask Mary if she enjoyed it.
ukr: Запитай Мері, чи їй це сподобалося.
ita: Chiedi a Mary se le è piaciuto.
ita: Chiedi a Mary se le è piaciuta.
ita: Chieda a Mary se le è piaciuto.
ita: Chieda a Mary se le è piaciuta.
ita: Chiedete a Mary se le è piaciuto.
ita: Chiedete a Mary se le è piaciuta.
eng: Ask Mary how she's feeling.
ukr: Запитай Мері, як вона почувається.
deu: Frage Maria, wie sie sich fühlt.
epo: Demandu Manjon, kiel ŝi sin sentas.
ita: Chiedi a Mary come si sta sentendo.
ita: Chieda a Mary come si sta sentendo.
ita: Chiedete a Mary come si sta sentendo.
eng: Why did Mary kill herself?
ukr: Чому Мері покінчила життя самогубством?
ita: Perché Mary si è uccisa?
eng: When did Mary buy her car?
ukr: Чому Мері купила свою машину?
ces: Kdy si Mary koupila auto?
eng: Tell Mary that I miss her.
ukr: Скажи Мері, що я сумую за нею.
rus: Скажи Мэри, что я по ней скучаю.
rus: Скажите Мэри, что я по ней скучаю.
rus: Передай Мэри, что я по ней скучаю.
rus: Передайте Мэри, что я по ней скучаю.
ita: Di' a Mary che mi manca.
ita: Dica a Mary che mi manca.
ita: Dite a Mary che mi manca.
eng: Tell Mary that I love her.
deu: Sage Maria, dass ich sie liebe!
rus: Скажи Мэри, что я её люблю.
rus: Скажите Мэри, что я её люблю.
ita: Di' a Mary che la amo.
ita: Dica a Mary che la amo.
ita: Dite a Mary che la amo.
fin: Kerro Marille, että rakastan häntä.
ukr: Скажи Мері, що я її кохаю.
epo: Diru al Manjo, ke mi amas ŝin.
dan: Fortæl Mary at jeg elsker hende.
spa: Dile a Mari que la amo.
eng: Maybe Mary killed herself.
ita: Forse Mary si è uccisa.
ita: Forse Mary si uccise.
eng: Mary yelled at her mother.
mar: मेरी तिच्या आईवर ओरडली.
ita: Mary ha urlato contro sua madre.
ita: Mary urlò contro sua madre.
eng: Mary wrote to her parents.
ita: Mary ha scritto ai suoi genitori.
ita: Mary scrisse ai suoi genitori.
eng: Mary will miss her flight.
ukr: Мері не встигне на свій рейс.
ukr: Мері не встигне на свій літак.
pol: Maria spóźni się na lot.
ita: Mary perderà il suo volo.
eng: Mary will do that herself.
ita: Mary lo farà lei stessa.
eng: Mary went home by herself.
dtp: Minuli i Mary do walai sondiri.
kzj: Minuhi i Mary doid daamin sonđii.
mar: मेरी एकटीने घरी गेली.
ita: Mary è andata a casa da sola.
ita: Mary andò a casa da sola.
eng: Mary wasn't in her office.
ukr: Мері не було в своєму кабінеті.
ita: Mary non era nel suo ufficio.
eng: Mary wasn't her real name.
rus: На самом деле её звали не Мэри.
ita: Mary non era il suo vero nome.
eng: Mary was here, wasn't she?
tur: Mary buradaydı, değil mi?
ita: Mary era qui, vero?
ita: Mary era qua, vero?
eng: Mary was angry at herself.
deu: Maria ärgerte sich über sich selbst.
ita: Mary era arrabbiata con se stessa.
eng: Mary wants me on her team.
ukr: Мері хоче, щоб я була в її команді.
ukr: Мері хоче, щоб я був у її команді.
deu: Maria will mich in ihrem Team.
ita: Mary mi vuole nella sua squadra.
eng: Mary wants her money back.
tur: Mary parasını geri istiyor.
nld: Mary wil haar geld terug.
epo: Manjo volas rehavi sian monon.
deu: Maria will ihr Geld zurück.
ita: Mary rivuole i suoi soldi.
ita: Mary rivuole il suo denaro.
eng: Mary used to love her job.
ita: Mary amava il suo lavoro.
ita: Mary amava il suo impiego.
eng: Mary unplugged her guitar.
spa: Mary desconectó la guitarra.
fra: Marie a débranché sa guitare.
ita: Mary ha scollegato la sua chitarra.
ita: Mary scollegò la sua chitarra.
eng: Mary unbuttoned her shirt.
deu: Maria knöpfte ihr Hemd auf.
ita: Mary si è sbottonata la camicia.
ita: Mary si sbottonò la camicia.
eng: Mary turned off her phone.
ber: Mary tesseɣsi asawal-nnes.
ber: Tesseɣsi Mary asawal-nnes.
ita: Mary ha spento il suo telefono.
ita: Mary spense il suo telefono.
eng: Mary took off her uniform.
ita: Mary si è tolta l'uniforme.
ita: Mary si tolse l'uniforme.
eng: Mary took off her sweater.
ukr: Мері зняла светр.
rus: Мэри сняла свитер.
ita: Mary si è tolta il maglione.
ita: Mary si tolse il maglione.
eng: Mary took off her headset.
ukr: Мері зняла навушники.
rus: Мэри сняла наушники.
eng: Mary took off her glasses.
ukr: Мері зняла окуляри.
rus: Мэри сняла очки.
deu: Maria nahm ihre Brille ab.
ita: Mary si è tolta gli occhiali.
ita: Mary si tolse gli occhiali.
eng: Mary took off her clothes.
rus: Мэри разделась.
ukr: Мері роздягнулася.
rus: Мэри сняла одежду.
deu: Maria legte ihre Kleider ab.
ita: Mary si è tolta il vestiti.
ita: Mary si tolse i vestiti.
eng: Mary took off her T-shirt.
ukr: Мері зняла футболку.
rus: Мэри сняла футболку.
dan: Mary tog sin T-shirt af.
deu: Maria zog ihr T-Shirt aus.
spa: María se quitó la camisa.
spa: María se sacó la remera.
spa: María se quitó la remera.
eng: Mary took her glasses off.
ukr: Мері зняла окуляри.
rus: Мэри сняла очки.
ita: Mary si è tolta gli occhiali.
ita: Mary si tolse gli occhiali.
eng: Mary took her clothes off.
rus: Мэри разделась.
ukr: Мері роздягнулася.
rus: Мэри сняла одежду.
ita: Mary si tolse i vestiti.
ita: Mary si è tolta i vestiti.
eng: Mary told me what she saw.
ukr: Мері розповіла мені про те, що бачила.
rus: Мари рассказала мне, что она видела.
eng: Mary told me she'd buy it.
rus: Мэри сказала мне, что она его купит.
rus: Мэри сказала мне, что она её купит.
eng: Mary told me she was well.
epo: Mary diris al mi, ke ŝi fartas bone.
ita: Mary mi ha detto che stava bene.
ita: Mary mi disse che stava bene.
eng: Mary told me she was sick.
rus: Мэри сказала мне, что больна.
ita: Mary mi ha detto che era malata.
ita: Mary mi disse che era malata.
eng: Mary told me she was poor.
rus: Мэри сказала мне, что она бедная.
por: Mary me disse que era pobre.
spa: Mary me dijo que era pobre.
eng: Mary told me she was fine.
ita: Mary mi ha detto che stava bene.
ita: Mary mi disse che stava bene.
eng: Mary told me she was cold.
ukr: Мері сказала мені, що їй холодно.
rus: Мэри сказала мне, что ей холодно.
ita: Mary mi ha detto che avesse freddo.
ces: Mary mi řekla, že je jí zima.
deu: Maria sagte mir, ihr sei kalt.
eng: Mary told me she loves me.
ukr: Мері сказала мені, що вона мене любить.
ukr: Мері сказала мені, що кохає мене.
eng: Mary told me she loved me.
ukr: Мері сказала мені, що вона мене любить.
ukr: Мері сказала мені, що кохає мене.
rus: Мэри сказала мне, что любит меня.
spa: Mary me dijo que me amaba.
eng: Mary told me she liked it.
rus: Мэри сказала мне, что ей это нравится.
epo: Maria diris al mi, ke tio plaĉas al ŝi.
eng: Mary told me she knew you.
rus: Мэри сказала мне, что она тебя знает.
rus: Мэри сказала мне, что она вас знает.
deu: Maria sagte mir, sie kenne dich.
eng: Mary told me she knew Tom.
rus: Мэри сказала мне, что знает Тома.
rus: Мэри сказала мне, что знакома с Томом.
eng: Mary thinks she knows why.
ita: Mary pensa di sapere il perché.
eng: Mary talked about herself.
ile: Mary parlat pri se self.
ita: Mary ha parlato di sé.
ita: Mary parlò di sé.
eng: Mary sold Tom her old car.
rus: Мэри продала Тому свою старую машину.
ukr: Мері продала Тому свою стару машину.
epo: Manjo vendis sian malnovan aŭton al Tomo.
dan: Mary solgte sin gamle bil til Tom.
eng: Mary says what she thinks.
ita: Mary dice quello che pensa.
ita: Mary dice ciò che pensa.
eng: Mary says she's very rich.
ita: Mary dice che è molto ricca.
ita: Mary dice di essere molto ricca.
eng: Mary says she's not tired.
ita: Mary dice che non è stanca.
ita: Mary dice di non essere stanca.
eng: Mary says she's not going.
mar: मेरी म्हणते की ती जात नाहीये.
ita: Mary dice che non va.
eng: Mary says she's exhausted.
lat: Maria se defessam esse dicit.
ita: Mary dice che è esausta.
ita: Mary dice di essere esausta.
eng: Mary says she's depressed.
ita: Mary dice che è depressa.
ita: Mary dice di essere depressa.
eng: Mary says she wasn't here.
mar: मेरी म्हणते ती इथे नव्हती.
ita: Mary dice che non era qui.
ita: Mary dice che non era qua.
eng: Mary says she saw nothing.
rus: Мэри говорит, что ничего не видела.
deu: Maria sagt, sie habe nichts gesehen.
dan: Mary siger, at hun ikke så noget.
nld: Mary zegt dat ze niets zag.
nld: Mary zegt dat ze niets heeft gezien.
ron: Mary spune că nu a văzut nimic.
ron: Mary spune că n-a văzut nimic.
fra: Mary dit qu'elle n'a rien vu.
deu: Mary sagt, sie habe nichts gesehen.
epo: Manjo diras, ke ŝi vidis nenion.
eng: Mary says she lied to Tom.
ukr: Мері каже, що збрехала Тому.
ukr: Мері каже, що брехала Тому.
eng: Mary says she can't sleep.
ita: Mary dice che non può dormire.
ita: Mary dice che non riesce a dormire.
eng: Mary said that she'd wait.
rus: Мэри сказала, что подождёт.
tur: Mary bekleyeceğini söyledi.
eng: Mary said that she was OK.
rus: Мэри сказала, что она в порядке.
fra: Mary a dit qu'elle allait bien.
eng: Mary said she's very busy.
ita: Mary ha detto che è molto impegnata.
ita: Mary ha detto di essere molto impegnata.
eng: Mary said she's skeptical.
ita: Mary ha detto che è scettica.
ita: Mary ha detto di essere scettica.
eng: Mary said she's not happy.
cmn: 玛丽说她不开心。
fra: Mary a dit qu'elle n'était pas contente.
ita: Mary ha detto che non è felice.
eng: Mary said she's exhausted.
ita: Mary ha detto che è esausta.
ita: Mary ha detto di essere esausta.
eng: Mary said she's desperate.
deu: Maria sagte, sie ist verzweifelt.
deu: Maria sagte, sie sei verzweifelt.
ita: Mary ha detto che è disperata.
ita: Mary ha detto di essere disperata.
eng: Mary said she's depressed.
ukr: Мері сказала, що у неї депресія.
ita: Mary ha detto che è depressa.
ita: Mary ha detto di essere depressa.
eng: Mary said she's concerned.
ita: Mary ha detto che è preoccupata.
ita: Mary ha detto di essere preoccupata.
eng: Mary said she wasn't sure.
ita: Mary ha detto che non era sicura.
ita: Mary disse che non era sicura.
eng: Mary said she wasn't sick.
ita: Mary ha detto che non era malata.
ita: Mary disse che non era malata.
eng: Mary said she wasn't busy.
ita: Mary ha detto che non era impegnata.
ita: Mary disse che non era impegnata.
eng: Mary said she was wounded.
lat: Maria se vulneratam esse dixit.
epo: Mary diris, ke ŝi estas vundita.
ita: Mary ha detto che era ferita.
ita: Mary disse che era ferita.
rus: Мэри сказала, что она ранена.
eng: Mary said she was unhappy.
ita: Mary ha detto che era infelice.
ita: Mary disse che era infelice.
eng: Mary said she was thirsty.
ita: Mary ha detto che aveva sete.
ita: Mary disse che aveva sete.
eng: Mary said she was nervous.
ita: Mary ha detto che era nervosa.
ita: Mary disse che era nervosa.
eng: Mary said she was at home.
mar: मेरी म्हणाली की ती घरी होती.
dan: Mary sagde at hun var hjemme.
ita: Mary ha detto che era a casa.
ita: Mary disse che era a casa.
eng: Mary said she was adopted.
tur: Mary evlatlık olarak alındığını söyledi.
ita: Mary ha detto che era adottata.
ita: Mary disse che era adottata.
eng: Mary said she wants to go.
ukr: Мері сказала, що хоче піти
ita: Mary ha detto che vuole andare.
eng: Mary said she walked home.
ita: Mary ha detto che è andata a casa a piedi.
ita: Mary disse che andò a casa a piedi.
eng: Mary said she saw nothing.
deu: Maria sagte, sie habe nichts gesehen.
tur: Mary hiçbir şey görmediğini söyledi.
tur: Mary onun hiçbir şey görmediğini söyledi.
eng: Mary said she likes pizza.
nld: Maria zei dat ze van pizza houdt.
ita: Mary ha detto che le piace la pizza.
ukr: Мері сказала, що любить піцу.
eng: Mary said she isn't tired.
ita: Mary ha detto che non è stanca.
ita: Mary ha detto di non essere stanca.
eng: Mary said she isn't happy.
ita: Mary ha detto che non è felice.
ita: Mary ha detto di non essere felice.
eng: Mary said she had to work.
ukr: Мері сказала, що має працювати.
tuk: Meri özüniň işlemeginiň gerekdigini aýtdy.
ber: Mary tenna-d tella tesɛa amahil.
ber: Mary tenna-d tella tla amahil.
ita: Mary ha detto che doveva lavorare.
ita: Mary disse che doveva lavorare.
eng: Mary said she had a knife.
ita: Mary ha detto che aveva un coltello.
ita: Mary disse che aveva un coltello.
eng: Mary said she felt strong.
ita: Mary ha detto che si sentiva forte.
ita: Mary disse che si sentiva forte.
eng: Mary said she feels tired.
dan: Mary sagde, hun var træt.
ita: Mary ha detto che si sente stanca.
ita: Mary disse di sentirsi stanca.
eng: Mary said she didn't know.
tur: Mary bilmediğini söyledi.
deu: Maria sagte, dass sie es nicht weiß.
eng: Mary said Tom slapped her.
ita: Mary ha detto che Tom l'ha schiaffeggiata.
ita: Mary disse che Tom la schiaffeggiò.
eng: Mary rolled up her sleeve.
ita: Mary si è tirata su la manica.
ita: Mary si tirò su la manica.
eng: Mary returned to her room.
ukr: Мері повернулася до своєї кімнати.
ita: Mary è ritornata alla sua stanza.
ita: Mary ritornò alla sua stanza.
eng: Mary respects her parents.
ukr: Мері поважає батьків.
spa: Marry respeta a sus padres.
rus: Мэри уважает родителей.
deu: Maria respektiert ihre Eltern.
ita: Mary rispetta i suoi genitori.
eng: Mary resembles her mother.
ita: Mary assomiglia a sua madre.
spa: Mary se parece a su madre.
ukr: Мері схожа на матір.
eng: Mary put on her new shoes.
por: Mary calçou os seus novos sapatos.
ita: Mary si è messa le sue scarpe nuove.
ita: Mary si mise le sue scarpe nuove.
eng: Mary put honey in her tea.
ita: Mary ha messo del miele nel suo tè.
ita: Mary mise del miele nel suo tè.
eng: Mary put her coat back on.
deu: Maria zog sich ihren Mantel wieder an.
epo: Manjo resurmetis sian mantelon.
eng: Mary pulled out her phone.
ber: Mary tejbed-d asawal-nnes.
ber: Tejbed-d Mary asawal-nnes.
eng: Mary pulled off her socks.
nld: Maria deed haar sokken uit.
epo: Manjo demetis siajn ŝtrumpojn.
ita: Mary si è tolta le calze.
ita: Mary si tolse le calze.
eng: Mary pulled off her shoes.
hun: Mária levette a cipőjét.
ita: Mary si è tolta le scarpe.
ita: Mary si tolse le scarpe.
eng: Mary played with her kids.
ita: Mary giocava con i suoi figli.
ita: Mary suonava con i suoi figli.
ita: Mary ha giocato con i suoi figli.
ita: Mary ha suonato con i suoi figli.
ita: Mary giocò con i suoi figli.
ita: Mary suonò con i suoi figli.
lat: Maria cum liberis lusit.
deu: Maria spielte mit ihren Kindern.
eng: Mary played with her cats.
lat: Maria cum felibus suis lusit.
ber: Mary tella tetturar d yimcac-nnes.
ces: Mary si hrála se svými kočkami.
deu: Maria spielte mit ihren Katzen.
ita: Mary ha giocato con i suoi gatti.
ita: Mary ha suonato con i suoi gatti.
ita: Mary giocò con i suoi gatti.
ita: Mary suonò con i suoi gatti.
ita: Mary giocava con i suoi gatti.
ita: Mary suonava con i suoi gatti.
ita: Mary ha giocato con le sue gatte.
ita: Mary ha suonato con le sue gatte.
ita: Mary giocò con le sue gatte.
ita: Mary suonò con le sue gatte.
ita: Mary giocava con le sue gatte.
ita: Mary suonava con le sue gatte.
eng: Mary never washes her car.
ita: Mary non lava mai la sua macchina.
ita: Mary non lava mai la sua auto.
ita: Mary non lava mai la sua automobile.
ukr: Мері ніколи не миє свою машину.
eng: Mary never locks her door.
ita: Mary non chiude mai a chiave la sua porta.
nob: Mary låser aldri døra si.
eng: Mary neglected her duties.
ita: Mary ha trascurato i suoi doveri.
ita: Mary trascurò i suoi doveri.
eng: Mary needs her medication.
ita: Mary ha bisogno della sua medicina.
ita: A Mary serve la sua medicina.
eng: Mary named her dog Cookie.
ukr: Мері назвала свого собаку Печенько.
bel: Мэры назвала свайго сабаку Пячэнька.
rus: Мэри назвала свою собаку Печенька.
eng: Mary looks like she's mad.
jpn: メアリー、怒ってそうよ。
jpn: メアリーは怒ってるみたいよ。
ita: Mary sembra essere arrabbiata.
eng: Mary let me drive her car.
kab: Tssereḥ-iyi Mary ad nehṛeɣ takerrust-is.
eng: Mary lent me her computer.
ita: Mary mi ha prestato il suo computer.
ita: Mary mi prestò il suo computer.
eng: Mary left her dog at home.
rus: Мэри оставила собаку дома.
tur: Mary köpeğini evde bıraktı.
ita: Mary ha lasciato il suo cane a casa.
ita: Mary lasciò il suo cane a casa.
eng: Mary knows what she likes.
ita: Mary sa cosa le piace.
ita: Mary sa che cosa le piace.
eng: Mary knows she needs help.
deu: Maria weiß, dass sie Hilfe braucht.
rus: Мэри знает, что ей нужна помощь.
ces: Mary ví, že potřebuje pomoc.
ita: Mary sa che ha bisogno di aiuto.
ita: Mary sa di avere bisogno di aiuto.
eng: Mary knew what she wanted.
ukr: Мері знала, чого вона хоче.
ita: Mary sapeva cosa voleva.
ita: Mary sapeva che cosa voleva.
ita: Mary sapeva che voleva.
eng: Mary knew she needed help.
ukr: Мері знала, що їй потрібна допомога.
mar: मेरीला मदतीची गरज होती हे तिला माहीत होतं.
mar: मेरीला हे माहीत होतं की तिला मदतीची गरज होती.
eng: Mary kept her eyes closed.
deu: Maria hielt ihre Augen geschlossen.
ita: Mary teneva gli occhi chiusi.
eng: Mary isn't so old, is she?
ita: Mary non è così vecchia, vero?
ita: Mary non è così anziana, vero?
eng: Mary is tuning her guitar.
deu: Maria stimmt ihre Gitarre.
swe: Mary stämmer sin gitarr.
ita: Mary sta accordando la sua chitarra.
eng: Mary is sweeping her room.
kab: Mary teṭṭummu taxxamt-is.
ita: Mary sta spazzando la sua stanza.
eng: Mary is strong, isn't she?
ukr: Мері сильна, чи не так?
ita: Mary è forte, vero?
eng: Mary is still in her room.
ukr: Мері все ще у своїй кімнаті.
nld: Maria is nog steeds in haar kamer.
ita: Mary è ancora nella sua stanza.
eng: Mary is skinny, isn't she?
ita: Mary è magra, vero?
eng: Mary is single, isn't she?
ukr: Мері ж незаміжня?
ita: Mary è single, vero?
eng: Mary is proud of her work.
ukr: Мері пишається своєю роботою.
ber: Mary tummar s umahil-nnes.
ber: Mary tettzuxxu s umahil-nnes.
deu: Maria ist stolz auf ihre Arbeit.
ita: Mary è fiera del suo lavoro.
ita: Mary è orgogliosa del suo lavoro.
eng: Mary is proud of her team.
ukr: Мері пишається своєю командою.
ita: Mary è fiera della sua squadra.
ita: Mary è orgogliosa della sua squadra.
eng: Mary is proud of her sons.
deu: Maria ist stolz auf ihre Söhne.
ita: Mary è fiera dei suoi figli.
ita: Mary è orgogliosa dei suoi figli.
eng: Mary is polite, isn't she?
por: Mary é educada, não é?
ita: Mary è educata, vero?
eng: Mary is normal, isn't she?
ukr: Мері нормальна, еге ж?
por: Mary é normal, não é?
ita: Mary è normale, vero?
eng: Mary is in her third year.
ukr: Мері на третьому курсі.
ukr: Мері у третьому класі.
eng: Mary is honest, isn't she?
ukr: Мері чесна, чи не так?
ita: Mary è onesta, vero?
eng: Mary is her name, I think.
por: Mary é o nome dela, eu acho.
ita: Mary è il suo nome, penso.
eng: Mary is grumpy, isn't she?
oci: Mary es rondinaira, non ?
oci: Mary es renaira, non ?
oci: Mary es ronaira, non ?
eng: Mary is cleaning her room.
ukr: Мері прибирає у себе в кімнаті.
mon: Мэри өрөөгөө цэвэрлэж байна.
ita: Mary sta pulendo la sua stanza.
eng: Mary is asleep, isn't she?
ukr: Мері спить, чи не так?
ita: Mary è addormentata, vero?
eng: Mary is OK now, isn't she?
ukr: Мері зараз у порядку, чи не так?
nld: Mary is nu in orde, toch?
eng: Mary hates her stepfather.
ukr: Мері ненавидить вітчима.
ita: Mary odia il suo patrigno.
eng: Mary has sold her company.
ukr: Мері продала свою компанію.
ita: Mary ha venduto la sua azienda.
eng: Mary has poisoned herself.
ukr: Мері отруїлася.
ita: Mary si è avvelenata.
eng: Mary has made up her mind.
ukr: Мері визначилася.
ita: Mary si è decisa.
eng: Mary has lost her car key.
deu: Maria hat ihren Autoschlüssel verloren.
eng: Mary has her own problems.
spa: Mary tiene sus propios problemas.
por: Mary tem seus próprios problemas.
epo: Mary havas siajn proprajn problemojn.
eng: Mary has done all she can.
zgh: ⵜⵙⴽⵔ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⴰⵢⵏⵏⴰ ⵎⵉ ⵜⵣⴹⴰⵕ.
shi: Tskr Mari aylli akkʷ mi tẓḍaṛ.
eng: Mary has changed her mind.
swe: Mary har ändrat sig.
ita: Mary ha cambiato idea.
eng: Mary handed in her report.
ita: Mary ha consegnato il suo rapporto.
ita: Mary consegnò il suo rapporto.
eng: Mary had to go by herself.
ita: Mary è dovuta andare da sola.
ita: Mary dovette andare da sola.
eng: Mary got up from her desk.
ita: Mary si è alzata dalla sua scrivania.
ita: Mary si alzò dalla sua scrivania.
eng: Mary glanced at her watch.
rus: Мэри взглянула на часы.
ukr: Мері зиркнула на годинник.
eng: Mary found herself a seat.
ukr: Мері знайшла собі місце.
ces: Mary si našla sedadlo.
eng: Mary finished her dessert.
ukr: Мері доїла десерт.
ita: Mary ha finito il suo dessert.
ita: Mary finì il suo dessert.
eng: Mary fell off her bicycle.
ukr: Мері впала з велосипеда.
rus: Мэри упала с велосипеда.
eng: Mary entered her password.
ukr: Мері ввела пароль
ces: Mary zadala své heslo.
ita: Mary ha inserito la sua password.
ita: Mary inserì la sua password.
eng: Mary enjoys what she does.
ita: A Mary piace quello che fa.
eng: Mary doesn't look her age.
rus: Мэри не выглядит на свой возраст.
deu: Mary sieht nicht nach ihrem tatsächlichen Alter aus.
eng: Mary didn't wash her hair.
deu: Maria hat sich nicht die Haare gewaschen.
deu: Maria hat sich die Haare nicht gewaschen.
nld: Maria heeft haar haar niet gewassen.
epo: Maria ne lavis sian hararon.
fra: Mary ne s'est pas lavé les cheveux.
fra: Mary ne se lava pas les cheveux.
rus: Мэри не помыла голову.
por: Maria não lavou os cabelos.
por: Maria não lavou seus cabelos.
tur: Mary saçını yıkamadı.
tur: Mary saçlarını yıkamadı.
spa: Mary no se lavó el pelo.
eng: Mary didn't pay her share.
ita: Mary non ha pagato la sua quota.
ita: Mary non pagò la sua quota.
eng: Mary didn't open her eyes.
tur: Mary gözlerini açmadı.
ita: Mary non ha aperto gli occhi.
ita: Mary non aprì gli occhi.
eng: Mary didn't keep her word.
tur: Mary sözünü tutmadı.
mar: मेरीने तिचा शब्द पाळला नाही.
ita: Mary non ha mantenuto la sua parola.
ita: Mary non mantenne la sua parola.
jpn: メアリーは約束を守らなかった。
eng: Mary didn't eat her salad.
tur: Meri salatasını yemedi.
ita: Mary non ha mangiato la sua insalata.
ita: Mary non mangiò la sua insalata.
eng: Mary didn't come, did she?
ukr: Мері не прийшла, чи не так?
ukr: Мері ж не прийшла?
tur: Mary gelmedi, değil mi?
epo: Maria ne venis, ĉu?
eng: Mary didn't blame herself.
ita: Mary non si è incolpata.
ita: Mary non si incolpò.
eng: Mary did that, didn't she?
ukr: Це зробила Мері, так?
tur: Bunu Mary yaptı, değil mi?
tgl: Ginawa 'yan ni Mary, hindi ba?
tgl: Hindi ba't ginawa 'yan ni Mary?
eng: Mary contradicted herself.
por: Mary se contradisse.
nld: Maria sprak zichzelf tegen.
epo: Manjo kontraŭdiris sin.
ita: Mary si è contraddetta.
ita: Mary si contraddisse.
eng: Mary chewed on her pencil.
ita: Mary ha masticato la sua matita.
ita: Mary masticò la sua matita.
eng: Mary checked her calendar.
por: Maria checou seu calendário.
sat: ᱢᱮᱨᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱟᱦᱮᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾
deu: Mary hat in ihrem Kalender nachgeschaut.
deu: Mary schaute in ihrem Kalender nach.
ita: Mary ha controllato il suo calendario.
ita: Mary controllò il suo calendario.
eng: Mary can drive, can't she?
ita: Mary sa guidare, vero?
ita: Mary può guidare, vero?
eng: Mary came here by herself.
ukr: Мері прийшла сюди сама.
ita: Mary è venuta qui da sola.
ita: Mary è venuta qua da sola.
ita: Mary venne qui da sola.
ita: Mary venne qua da sola.
eng: Mary broke her leg skiing.
deu: Maria hat sich beim Skifahren das Bein gebrochen.
deu: Maria brach sich beim Skifahren das Bein.
rus: Мэри сломала ногу, катаясь на лыжах.
eng: Mary broke her left wrist.
rus: Мэри сломала левое запястье.
spa: Mary se rompió la muñeca izquierda.
ita: Mary si è rotta il polso sinistro.
ita: Mary si ruppe il polso sinistro.
eng: Mary broke her arm skiing.
rus: Мэри сломала руку, катаясь на лыжах.
ita: Mary si è rotta il braccio a sciare.
ita: Mary si ruppe il braccio a sciare.
eng: Mary bought herself a dog.
ukr: Мері купила собі собаку.
ita: Mary si è comprata un cane.
ita: Mary si comprò un cane.
eng: Mary believes she's right.
ukr: Мері вважає, що має рацію.
ita: Mary crede di avere ragione.
eng: Mary believes she's ready.
ukr: Мері вважає, що готова.
ita: Mary crede di essere pronta.
eng: Mary believes she can win.
ita: Mary crede di poter vincere.
ita: Mary crede di potere vincere.
ita: Mary crede di riuscire a vincere.
eng: Mary barely ate her lunch.
deu: Maria aß kaum zu Mittag.
ita: Mary ha mangiato a malapena il suo pranzo.
ita: Mary mangiò a malapena il suo pranzo.
eng: Mary always does her best.
ita: Mary fa sempre del suo meglio.
eng: I think her name was Mary.
ukr: Думаю, її звали Мері.
ita: Penso che il suo nome fosse Mary.
eng: Has Mary changed her mind?
ukr: Мері передумала?
fra: Est-ce que Mary a changé d'avis ?
fra: Mary a-t-elle changé d'avis ?
deu: Hat Maria ihre Meinung geändert?
ita: Mary ha cambiato idea?
eng: Mary will sell her house.
ukr: Мері продасть свій будинок.
deu: Maria wird ihr Haus verkaufen.
ita: Mary venderà la sua casa.
ita: Mary venderà casa sua.
eng: Mary weighed her options.
ita: Mary ha valutato le sue opzioni.
ita: Mary valutò le sue opzioni.
eng: Mary wanted her own room.
deu: Maria wollte ein eigenes Zimmer.
rus: Мэри хотела собственную комнату.
rus: Мэри хотела иметь собственную комнату.
rus: Мэри хотелось иметь собственную комнату.
ita: Mary voleva la sua propria stanza.
eng: Mary took off her jacket.
ita: Mary si è tolta la giacca.
ita: Mary si tolse la giacca.
eng: Mary took off her helmet.
fra: Mary retira son casque.
fra: Mary a retiré son casque.
deu: Maria hat ihren Helm abgenommen.
rus: Мэри сняла шлем.
rus: Мэри сняла каску.
deu: Maria setzte ihren Helm ab.
epo: Manjo demetis sian kaskon.
eng: Mary took off her gloves.
ukr: Мері зняла рукавички.
ita: Mary si è tolta i guanti.
ita: Mary si tolse i guanti.
eng: Mary took her jacket off.
ita: Mary si è tolta la giacca.
ita: Mary si tolse la giacca.
eng: Mary took her helmet off.
tur: Mary kaskını çıkardı.
ita: Mary si è tolta il casco.
eng: Mary took her gloves off.
rus: Мэри сняла перчатки.
spa: Mary se quitó los guantes.
ita: Mary si è tolta i guanti.
ita: Mary si tolse i guanti.
eng: Mary told me she was sad.
rus: Мэри сказала мне, что ей грустно.
ukr: Мері сказала мені, що їй сумно.
eng: Mary told me she was mad.
ita: Mary mi ha detto che era arrabbiata.
ita: Mary mi disse che era arrabbiata.
eng: Mary thinks she can sing.
rus: Мэри думает, что умеет петь.
mar: मेरीला वाटतं की ती गाऊ शकते.
deu: Mary glaubt, sie könne singen.
deu: Mary glaubt, dass sie singen kann.
dan: Mary tror at hun kan synge.
ita: Mary pensa di saper cantare.
ita: Mary pensa di poter cantare.
ita: Mary pensa di riuscire a cantare.
eng: Mary talked in her sleep.
rus: Мэри говорила во сне.
ita: Mary ha parlato nel sonno.
ita: Mary parlò nel sonno.
ita: Mary parlava nel sonno.
eng: Mary strummed her guitar.
ita: Mary ha strimpellato la sua chitarra.
ita: Mary strimpellò la sua chitarra.
eng: Mary sold her car to Tom.
ukr: Мері продала свою машину Тому.
rus: Мэри продала свою машину Тому.
fra: Mary a vendu sa voiture à Tom.
eng: Mary snapped her fingers.
deu: Maria schnippte mit den Fingern.
tur: Mary parmaklarını şıklattı.
nld: Mary knipte met haar vingers.
nno: Mary knipsa med fingrane.
eng: Mary slept in her office.
mar: मेरी तिच्या ऑफिसमध्ये झोपली.
mar: मेरी तिच्या ऑफिसमध्येच झोपली.
ita: Mary ha dormito nel suo ufficio.
ita: Mary dormì nel suo ufficio.
eng: Mary says she's homesick.
rus: Мэри говорит, что скучает по дому.
ita: Mary dice che ha nostalgia di casa.
eng: Mary says she's Canadian.
rus: Мэри говорит, что она канадка.
lat: Maria se Canadensem esse dicit.
ita: Mary dice che è canadese.
ita: Mary dice di essere canadese.