agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I can't do this without him.
tur: O olmadan bunu yapamam.
rus: Я не могу это сделать без него.
fin: Minä en pysty tekemään tätä ilman häntä.
fin: En pysty tekemään tätä ilman häntä.
ita: Non posso fare questo senza di lui.
ita: Io non posso fare questo senza di lui.
ita: Non riesco a fare questo senza di lui.
ita: Io non riesco a fare questo senza di lui.
deu: Ich schaffe das nicht ohne ihn.
ces: Nemůžu to udělal bez něj.
nld: Zonder hem kan ik dit niet doen.
eng: I can't do this without her.
tur: O olmadan bun yapamam.
rus: Я не могу это сделать без неё.
fin: Minä en pysty tekemään tätä ilman häntä.
fin: En pysty tekemään tätä ilman häntä.
ita: Non posso fare questo senza di lei.
ita: Io non posso fare questo senza di lei.
ita: Non riesco a fare questo senza di lei.
ita: Io non riesco a fare questo senza di lei.
deu: Ich schaffe das nicht ohne sie.
fra: Je ne peux pas faire ça sans elle.
fra: Je ne peux pas le faire sans elle.
eng: You're better off without him.
tur: O olmadan daha varlıklısın.
fin: Sinä pärjäät paremmin ilman häntä.
fin: Pärjäät paremmin ilman häntä.
fin: Te pärjäätte paremmin ilman häntä.
fin: Pärjäätte paremmin ilman häntä.
rus: Тебе лучше быть без него.
fra: Tu es bien mieux sans lui.
eng: I felt lost without you.
tur: Ben sensiz kaybolmuş hissettim.
rus: Без тебя я чувствовал себя потерянным.
fin: Tunsin olevani hukassa ilman sinua.
fin: Tunsin olevani hukassa ilman teitä.
fin: Minä tunsin olevani hukassa ilman sinua.
fin: Minä tunsin olevani hukassa ilman teitä.
ita: Mi sono sentito perso senza di te.
ita: Io mi sono sentito perso senza di te.
ita: Mi sono sentita persa senza di te.
ita: Io mi sono sentita persa senza di te.
ita: Mi sono sentita persa senza di voi.
ita: Io mi sono sentita persa senza di voi.
ita: Mi sono sentito perso senza di voi.
ita: Io mi sono sentito perso senza di voi.
ita: Mi sono sentito perso senza di lei.
ita: Io mi sono sentito perso senza di lei.
ita: Mi sono sentita persa senza di lei.
ita: Io mi sono sentita persa senza di lei.
heb: הרגשתי אבוד בלעדיך.
hun: Nem találtam helyem nélküled.
hun: Elveszettnek éreztem magam nélküled.
fra: Je me suis senti perdu sans toi.
fra: Je me suis sentie perdue sans vous.
rus: Без тебя я чувствовала себя потерянной.
rus: Без вас я чувствовал себя потерянным.
rus: Без вас я чувствовала себя потерянной.
eng: I felt lost without him.
tur: Ben onsuz kaybolmuş hissettim.
fin: Tunsin olevani hukassa ilman häntä.
fin: Minä tunsin olevani hukassa ilman häntä.
ita: Mi sono sentita persa senza di lui.
ita: Io mi sono sentita persa senza di lui.
ita: Mi sono sentito perso senza di lui.
ita: Io mi sono sentito perso senza di lui.
heb: הרגשתי אבוד בלעדיו.
ukr: Без нього я відчувала себе загубленою.
rus: Я чувствовала себя потерянной без него.
spa: Sin él me sentía perdido.
spa: Sin él me sentía perdida.
fra: Je me sentais perdu sans lui.
rus: Я чувствовал себя без него потерянным.
rus: Я чувствовала себя без него потерянной.
fra: Je me sentais perdue sans lui.
eng: I felt lost without her.
tur: Ben onsuz kaybolmuş hissettim.
rus: Без неё я чувствовал себя потерянным.
fin: Tunsin olevani hukassa ilman häntä.
fin: Minä tunsin olevani hukassa ilman häntä.
ita: Mi sono sentito perso senza di lei.
ita: Io mi sono sentito perso senza di lei.
ita: Mi sono sentita persa senza di lei.
ita: Io mi sono sentita persa senza di lei.
heb: הרגשתי אבוד בלעדיה.
eng: I'm not leaving without them.
tur: Ben onlar olmadan gitmiyorum.
rus: Я без них не уйду.
fin: Minä en aio lähteä ilman heitä.
fin: En aio lähteä ilman heitä.
rus: Без них я не уйду.
heb: אני לא עוזב בלעדיהם.
ita: Non me ne vado senza di loro.
eng: I'm not leaving without him.
tur: Ben onsuz gitmiyorum.
fin: Minä en aio lähteä ilman häntä.
fin: En aio lähteä ilman häntä.
heb: אני לא עוזב בלעדיו.
ita: Non me ne vado senza di lui.
ita: Io non me ne vado senza di lui.
eng: I'm not leaving without her.
tur: Onsuz gitmiyorum.
fin: Minä en aio lähteä ilman häntä.
fin: En aio lähteä ilman häntä.
ita: Non me ne vado senza di lei.
ita: Io non me ne vado senza di lei.
eng: I won't leave without them.
tur: Onlarsız gitmeyeceğim.
rus: Я без них не уйду.
fin: Minä en lähde ilman heitä.
fin: En lähde ilman heitä.
ita: Non me ne andrò senza di loro.
ita: Io non me ne andrò senza di loro.
pol: Nie odejdę bez nich.
eng: I won't leave without him.
tur: Onsuz gitmeyeceğim.
rus: Я без него не уйду.
fin: Minä en lähde ilman häntä.
fin: En lähde ilman häntä.
ita: Non me ne andrò senza di lui.
ita: Io non me ne andrò senza di lui.
ukr: Я без нього не піду.
mar: मी त्याच्याशिवाय निघणार नाही.
mar: मी त्यांच्याशिवाय निघणार नाही.
nld: Ik vertrek niet zonder hem.
lat: Sine eo non proficiscar.
epo: Mi sen li ne eliros.
eng: I won't leave without her.
ita: Non me ne andrò senza di lei.
ita: Io non me ne andrò senza di lei.
tur: Onsuz gitmeyeceğim.
rus: Я без неё не уйду.
fin: Minä en lähde ilman häntä.
fin: En lähde ilman häntä.
mar: मी त्यांच्याशिवाय निघणार नाही.
mar: मी तिच्याशिवाय निघणार नाही.
eng: What would you do without us?
spa: ¿Qué harían sin nosotros?
tur: Bizsiz ne yapardın?
rus: Что бы вы делали без нас?
rus: Что бы ты делал без нас?
fin: Mitä sinä tekisit ilman meitä?
fin: Mitä te tekisitte ilman meitä?
fin: Mitä tekisit ilman meitä?
fin: Mitä tekisitte ilman meitä?
spa: ¿Qué harías sin nosotros?
spa: ¿Qué harías sin nosotras?
spa: ¿Qué harían sin nosotras?
deu: Was tätest du ohne uns?
deu: Was tätet ihr ohne uns?
deu: Was täten Sie ohne uns?
rus: Что бы ты без нас делал?
rus: Что бы вы без нас делали?
eng: What would we do without them?
tur: Onlarsız ne yapardın.
rus: Что бы мы делали без них?
fin: Mitä me tekisimme ilman heitä?
fin: Mitä tekisimme ilman heitä?
ita: Cosa faremmo senza di loro?
ita: Che cosa faremmo senza di loro?
ita: Noi cosa faremmo senza di loro?
ita: Noi che cosa faremmo senza di loro?
deu: Was täten wir ohne sie?
eng: What would we do without him?
tur: Onsuz ne yapardık?
rus: Что бы мы делали без него?
fin: Mitä me tekisimme ilman häntä?
fin: Mitä tekisimme ilman häntä?
ita: Cosa faremmo senza di lui?
ita: Che cosa faremmo senza di lui?
ita: Noi cosa faremmo senza di lui?
ita: Noi che cosa faremmo senza di lui?
heb: מה היינו עושים בלעדיו?
deu: Was täten wir ohne ihn?
kab: D acu ara nexdem mebla netta?
kab: D acu ara nexdem ma ur yelli?
epo: Kion ni farus sen li?
vol: Kisi dunobsöv nen om?
eng: What would we do without her?
tur: Onsuz ne yapardık?
rus: Что бы мы делали без неё?
fin: Mitä me tekisimme ilman häntä?
fin: Mitä tekisimme ilman häntä?
ita: Cosa faremmo senza di lei?
ita: Che cosa faremmo senza di lei?
ita: Noi cosa faremmo senza di lei?
ita: Noi che cosa faremmo senza di lei?
epo: Kion ni faros sen ŝi?
deu: Was täten wir ohne sie?
eng: What would I do without him?
tur: Onsuz ne yapardım?
rus: Что бы я без него делал?
rus: Что бы я делал без него?
fin: Mitä minä tekisin ilman häntä?
fin: Mitä tekisin ilman häntä?
ita: Cosa farei senza di lui?
ita: Io cosa farei senza di lui?
ita: Che cosa farei senza di lui?
ita: Io che cosa farei senza di lui?
hun: Mit kezdenék nélküle?
deu: Was täte ich ohne ihn?
nob: Hva skulle jeg gjort uten ham?
epo: Kion mi farus sen li?
eng: What would I do without her?
tur: Onsuz ne yapardın?
rus: Что бы я делал без неё?
rus: Что бы я без неё делал?
fin: Mitä minä tekisin ilman häntä?
fin: Mitä tekisin ilman häntä?
ita: Cosa farei senza di lei?
ita: Io cosa farei senza di lei?
ita: Che cosa farei senza di lei?
ita: Io che cosa farei senza di lei?
deu: Was täte ich ohne sie?
eng: Don't go anywhere without us.
tur: Biz olmadan bir yere gitmeyin.
rus: Без нас никуда не ходи.
rus: Без нас никуда не ходите.
fin: Älä mene mihinkään ilman meitä.
fin: Älkää menkö mihinkään ilman meitä.
ita: Non andare da nessuna parte senza di noi.
ita: Non andate da nessuna parte senza di noi.
ita: Non vada da nessuna parte senza di noi.
mar: आमच्याशिवाय कुठे जाऊ नकोस.
mar: आमच्याशिवाय कुठेही जाऊ नकोस.
mar: आमच्याशिवाय कुठेही जाऊ नका.
ces: Nechoď bez nás nikam.
ces: Nikam bez nás nechoďte.
deu: Geh ohne uns nirgendwohin!
eng: Don't go anywhere without them.
tur: Onlar olmadan bir yere gitmeyin.
rus: Без них никуда не ходи.
rus: Без них никуда не ходите.
fin: Älä mene mihinkään ilman heitä.
fin: Älkää menkö mihinkään ilman heitä.
ita: Non andare da nessuna parte senza di loro.
ita: Non andate da nessuna parte senza di loro.
ita: Non vada da nessuna parte senza di loro.
ukr: Без них нікуди не йди.
ukr: Без них нікуди не йдіть.
eng: Don't go anywhere without him.
tur: Onsuz bir yere gitmeyin.
rus: Без него никуда не ходи.
rus: Без него никуда не ходите.
fin: Älä mene mihinkään ilman häntä.
fin: Älkää menkö mihinkään ilman häntä.
ita: Non andare da nessuna parte senza di lui.
ita: Non andate da nessuna parte senza di lui.
ita: Non vada da nessuna parte senza di lui.
mar: त्याच्याशिवाय कुठेही जाऊ नकोस.
mar: त्यांच्याशिवाय कुठेही जाऊ नकोस.
mar: त्यांच्याशिवाय कुठेही जाऊ नका.
mar: त्याच्याशिवाय कुठेही जाऊ नका.
nld: Ga nergens heen zonder hem.
epo: Iru nenien sen li.
eng: Don't go anywhere without her.
tur: Onsuz bir yere gitmeyin.
rus: Без неё никуда не ходи.
rus: Без неё никуда не ходите.
fin: Älä mene mihinkään ilman häntä.
fin: Älkää menkö mihinkään ilman häntä.
ita: Non andare da nessuna parte senza di lei.
ita: Non andate da nessuna parte senza di lei.
ita: Non vada da nessuna parte senza di lei.
eng: We can't get along without them.
tur: Biz onlar olmadan geçinemeyiz.
fin: Me emme tule toimeen ilman heitä.
fin: Emme tule toimeen ilman heitä.
eng: We can't get along without him.
tur: Biz o olmadan geçinemeyiz.
fin: Me emme tule toimeen ilman häntä.
fin: Emme tule toimeen ilman häntä.
ces: Neobejdeme se bez něj.
ces: Bez něj to nezvládneme.
eng: We can't get along without her.
tur: Biz o olmadan geçinemeyiz.
fin: Me emme tule toimeen ilman häntä.
fin: Emme tule toimeen ilman häntä.
eng: Were you with them that night?
tur: O gece onlarla birlikte miydin?
rus: Ты был с ними в ту ночь?
rus: Вы были с ними в ту ночь?
fin: Olitko sinä heidän kanssaan sinä yönä?
fin: Olitko heidän kanssaan sinä yönä?
fin: Olitteko te heidän kanssaan sinä yönä?
fin: Olitteko heidän kanssaan sinä yönä?
ita: Eri con loro quella notte?
ita: Tu eri con loro quella notte?
ita: Era con loro quella notte?
ita: Lei era con loro quella notte?
ita: Eravate con loro quella notte?
ita: Voi eravate con loro quella notte?
eng: Were you with him that night?
tur: O gece onunla birlikte miydin?
rus: Ты был с ним в ту ночь?
rus: Вы были с ним в ту ночь?
fin: Olitteko te hänen kanssaan sinä yönä?
fin: Olitteko hänen kanssaan sinä yönä?
fin: Olitko sinä hänen kanssaan sinä yönä?
fin: Olitko hänen kanssaan sinä yönä?
mar: तू त्या रात्री त्याच्याबरोबर होतास का?
mar: तू त्या रात्री त्याच्याबरोबर होतीस का?
ita: Eri con lui quella notte?
ita: Tu eri con lui quella notte?
ita: Era con lui quella notte?
ita: Lei era con lui quella notte?
ita: Eravate con lui quella notte?
ita: Voi eravate con lui quella notte?
eng: Were you with her that night?
tur: O gece onunla birlikte miydin?
rus: Ты был с ней в ту ночь?
rus: Вы были с ней в ту ночь?
fin: Olitteko te hänen kanssaan sinä yönä?
fin: Olitteko hänen kanssaan sinä yönä?
fin: Olitko sinä hänen kanssaan sinä yönä?
fin: Olitko hänen kanssaan sinä yönä?
ita: Eri con lei quella notte?
ita: Tu eri con lei quella notte?
ita: Era con lei quella notte?
ita: Eravate con lei quella notte?
ita: Voi eravate con lei quella notte?
mar: त्या रात्री तू तिच्याबरोबर होतास का?
mar: त्या रात्री तू तिच्याबरोबर होतीस का?
mar: त्या रात्री तुम्ही तिच्याबरोबर होता का?
eng: Were you with them that evening?
tur: O akşam onlarla birlikte miydin?
rus: Ты был с ними в тот вечер?
rus: Вы были с ними в тот вечер?
fin: Olitko sinä heidän kanssaan sinä iltana?
fin: Olitko heidän kanssaan sinä iltana?
fin: Olitteko te heidän kanssaan sinä iltana?
fin: Olitteko heidän kanssaan sinä iltana?
ita: Eri con loro quella sera?
ita: Tu eri con loro quella sera?
ita: Era con loro quella sera?
ita: Lei era con loro quella sera?
ita: Eravate con loro quella sera?
ita: Voi eravate con loro quella sera?
eng: Were you with him that evening?
tur: O akşam onunla birlikte miydin?
rus: Ты был с ним в тот вечер?
rus: Вы были с ним в тот вечер?
fin: Olitko sinä hänen kanssaan sinä iltana?
fin: Olitko hänen kanssaan sinä iltana?
fin: Olitteko te hänen kanssaan sinä iltana?
fin: Olitteko hänen kanssaan sinä iltana?
ita: Eri con lui quella sera?
ita: Era con lui quella sera?
ita: Eravate con lui quella sera?
epo: Ĉu vi estis kun li dum tiu vespero?
eng: Were you with her that evening?
tur: O akşam onunla birlikte miydin?
rus: Ты был с ней в тот вечер?
rus: Вы были с ней в тот вечер?
fin: Olitko sinä hänen kanssaan sinä iltana?
fin: Olitko hänen kanssaan sinä iltana?
fin: Olitteko te hänen kanssaan sinä iltana?
fin: Olitteko hänen kanssaan sinä iltana?
ita: Eri con lei quella sera?
ita: Era con lei quella sera?
ita: Eravate con lei quella sera?
epo: Ĉu vi estis kun ŝi dum tiu vespero?
eng: Why were you with them?
tur: Neden onlarla birlikteydin?
rus: Почему ты был с ними?
rus: Почему вы были с ними?
fin: Miksi sinä olit heidän seurassaan?
fin: Miksi olit heidän seurassaan?
fin: Miksi te olitte heidän seurassaan?
fin: Miksi olitte heidän seurassaan?
ita: Perché eri con loro?
ita: Perché era con loro?
ita: Perché eravate con loro?
eng: Why were you with him?
tur: Neden onunla birlikteydin?
rus: Почему ты был с ним?
rus: Почему вы были с ним?
fin: Miksi sinä olit hänen seurassaan?
fin: Miksi olit hänen seurassaan?
fin: Miksi te olitte hänen seurassaan?
fin: Miksi olitte hänen seurassaan?
ita: Perché eri con lui?
ita: Perché era con lui?
ita: Perché eravate con lui?
mar: तू त्याच्याबरोबर का होतास?
mar: तू त्याच्याबरोबर का होतीस?
mar: तुम्ही त्याच्याबरोबर का होता?
deu: Warum warst du bei ihm?
slk: Prečo ste boli s ním?
slk: Prečo si bol s ním?
slk: Prečo si bola s ním?
eng: Why were you with her?
tur: Neden onunla birlikteydin?
rus: Почему ты был с ней?
rus: Почему вы были с ней?
fin: Miksi sinä olit hänen seurassaan?
fin: Miksi olit hänen seurassaan?
fin: Miksi te olitte hänen seurassaan?
fin: Miksi olitte hänen seurassaan?
ita: Perché eri con lei?
ita: Perché era con lei?
ita: Perché eravate con lei?
ber: Ayɣer i telliḍ akk id-s?
slk: Prečo ste boli s ňou?
slk: Prečo si bol s ňou?
slk: Prečo si bola s ňou?
eng: Why aren't you with them?
tur: Neden onlarla birlikte değilsin?
rus: Почему ты не с ними?
rus: Почему вы не с ними?
ita: Perché non sei con loro?
ita: Perché non è con loro?
ita: Perché non siete con loro?
ber: Acimi mačči akk-id-sen i telliḍ?
eng: Why aren't you with him?
tur: Neden onunla birlikte değilsin?
rus: Почему ты не с ним?
rus: Почему вы не с ним?
ita: Perché non sei con lui?
ita: Perché non è con lui?
ita: Perché non siete con lui?
por: Por que você não está com ele?
epo: Kial vi ne estas kun li?
deu: Warum bist du nicht bei ihm?
por: Por que vocês não estão com ele?
eng: Why aren't you with her?
tur: Neden onunla birlikte değilsin?
rus: Почему ты не с ней?
rus: Почему вы не с ней?
ita: Perché non sei con lei?
ita: Perché non è con lei?
ita: Perché non siete con lei?
eng: I've seen you with them.
tur: Seni onlarla birlikte gördüm.
rus: Я видел тебя с ними.
rus: Я видел вас с ними.
ita: Ti ho visto con loro.
ita: Ti ho vista con loro.
ita: Vi ho visti con loro.
ita: Vi ho viste con loro.
ita: L'ho visto con loro.
ita: L'ho vista con loro.
ces: Viděl jsem tě s nimi.
ces: Viděl jsem vás s nimi.
eng: I've seen you with him.
rus: Я видел тебя с ним.
rus: Я видел вас с ним.
tur: Seni onunla birlikte gördüm.
ita: Ti ho visto con lui.
ita: Ti ho vista con lui.
ita: Vi ho visti con lui.
ita: Vi ho viste con lui.
ita: L'ho visto con lui.
ita: L'ho vista con lui.
rus: Я тебя с ним видел.
rus: Я видел Вас с ним.
eng: I've seen you with her.
fra: Je vous ai vue avec elle.
rus: Я видел тебя с ней.
epo: Mi vidis vin kun ŝi.
ukr: Я бачив тебе з нею.
rus: Я видел вас с ней.
tur: Seni onunla birlikte gördüm.
ita: L'ho visto con lei.
ita: Ti ho visto con lei.
ita: Ti ho vista con lei.
ita: L'ho vista con lei.
ita: Vi ho visti con lei.
ita: Vi ho viste con lei.
deu: Ich habe dich mit ihr gesehen.
deu: Ich habe euch mit ihr gesehen.
deu: Ich habe Sie mit ihr gesehen.
rus: Я видел Вас с ней.
mar: मी तुला तिच्याबरोबर पाहिलं आहे.
mar: मी तुला तिच्याबरोबर बघितलं आहे.
mar: मी तुम्हाला तिच्याबरोबर बघितलं आहे.
mar: मी तुम्हाला तिच्याबरोबर पाहिलं आहे.
nld: Ik heb je met haar gezien.
nld: Ik heb jullie met haar gezien.
eng: I saw you with them last Monday.
tur: Geçen pazartesi seni onlarla birlikte gördüm.
rus: Я видел тебя с ними в прошлый понедельник.
rus: Я видел вас с ними в прошлый понедельник.
eng: I saw you with him last Monday.
tur: Geçen pazartesi seni onunla birlikte gördüm.
rus: Я видел тебя с ним в прошлый понедельник.
rus: Я видел вас с ним в прошлый понедельник.
ber: Ẓriɣ-k yid-s ass n uynas.
eng: I saw you with her last Monday.
tur: Geçen pazartesi seni onunla birlikte gördüm.
rus: Я видел тебя с ней в прошлый понедельник.
rus: Я видел вас с ней в прошлый понедельник.
por: Eu vi você com ela segunda passada.
eng: I knew I'd find you with him.
tur: Seni onunla birlikte bulacağımı biliyordum.
hun: Tudtam, hogy vele foglak megtalálni.
eng: I knew I'd find you with her.
tur: Seni onunla birlikte bulacağımı biliyordum.
ukr: Я знав, що знайду тебе з нею.
eng: I spent all day yesterday with them.
tur: Dün bütün günü onlarla birlikte geçirdim.
rus: Я вчера весь день провёл с ними.
shi: Zzriɣ di-sn iḍgam akkʷ
eng: I spent all day yesterday with him.
tur: Dün bütün günü onunla birlikte geçirdim.
rus: Я вчера весь день провёл с ним.
pam: Patingápun keng kayabé nápun.
fra: J'ai passé toute la journée d'hier avec lui.
eng: I spent all day yesterday with her.
tur: Dün bütün günü onunla birlikte geçirdim.
rus: Я вчера весь день провёл с ней.
pam: Patingápun keng kayabé nápun.
ron: Mi-am petrecut toată ziua de ieri cu ea.
mar: काल मी अख्खा दिवस तिच्याबरोबर घालवला.
mar: कालचा मी अख्खा दिवस तिच्याबरोबर घालवला.
eng: What was wrong with you?
tur: Neyin vardı?
rus: Что с тобой было такое?
rus: Что с вами было такое?
heb: מה היה לקוי אצלך?
kab: D acu i k-yuɣen imir-n?
kab: D acu i kem-yuɣen imir-n?
kab: D acu i ken-yuɣen imir-n?
kab: D acu i kent-yuɣen imir-n?
eng: What was wrong with him?
tur: Onun neyi vardı?
rus: Что с ним было такое?
ita: Cosa c'era di sbagliato con lui?
eng: What was wrong with her?
tur: Onun neyi vardı?
rus: Что с ней было такое?
ita: Cosa c'era di sbagliato con lei?
eng: Something was wrong with them.
tur: Onlarla ilgili bir şey yanlıştı.
rus: С ними что-то было не так.
rus: Что-то с ними было не так.
ita: C'era qualcosa di sbagliato con loro.
eng: Something was wrong with him.
tur: Onunla ilgili bir şey yanlıştı.
rus: С ним что-то было не так.
fra: Quelque chose chez lui n'allait pas.
fra: Il y avait quelque chose qui ne tournait pas rond avec lui.
rus: Что-то с ним было не так.
ita: C'era qualcosa di sbagliato con lui.
eng: Something was wrong with her.
tur: Onunla ilgili bir şey yanlıştı.
rus: С ней что-то было не так.
rus: Что-то с ней было не так.
ita: C'era qualcosa di sbagliato con lei.
eng: Is something wrong with them?
rus: С ними что-то не так?
tur: Onlarla ilgili bir sorun mu var?
ita: C'è qualcosa che non va con loro?
eng: Is something wrong with him?
rus: С ним что-то не так?
ita: C'è qualcosa che non va con lui?
fra: Quelque chose ne va pas chez lui ?
fra: Quelque chose cloche chez lui ?
eng: Is something wrong with her?
tur: Onunla ilgili bir sorun mu var?
rus: С ней что-то не так?
fin: Onko hänellä jokin hätänä?
ita: C'è qualcosa che non va con lei?
heb: משהו פסול בה?
eng: Tell me what's wrong with them.
tur: Onların nesi olduğunu bana söyle.
rus: Скажи мне, что с ними не так.
rus: Скажи мне, что с ними такое.
rus: Скажите мне, что с ними не так.
rus: Скажите мне, что с ними такое.
ita: Dimmi cosa c'è di sbagliato con loro.
ita: Ditemi cosa c'è di sbagliato con loro.
ita: Mi dica cosa c'è di sbagliato con loro.
eng: Tell me what's wrong with him.
tur: Onun nesi olduğunu bana söyle.
rus: Скажи мне, что с ним не так.
rus: Скажи мне, что с ним такое.
rus: Скажите мне, что с ним не так.
rus: Скажите мне, что с ним такое.
deu: Sag mir, was er hat.
ita: Dimmi cosa c'è che non va con lui.
ita: Ditemi cosa c'è che non va con lui.
ita: Mi dica cosa c'è che non va con lui.
asm: তেওঁৰ কি হৈছে মোক কওক।
eng: Tell me what's wrong with her.
tur: Onun nesi olduğunu bana söyle.
rus: Скажи мне, что с ней не так.
rus: Скажи мне, что с ней такое.
rus: Скажите мне, что с ней не так.
rus: Скажите мне, что с ней такое.
deu: Sag mir, was sie hat.
ita: Dimmi cosa c'è che non va con lei.
ita: Ditemi cosa c'è che non va con lei.
ita: Mi dica cosa c'è che non va con lei.
eng: Nothing's wrong with you.
tur: Senin bir sorunun yok.
heb: שום דבר לא פגום בך.
nld: Er scheelt niets met jou.
epo: Nenio misas pri vi.
dan: Der er ikke noget galt med dig.
eng: Nothing's wrong with us.
tur: Bizim bir sorunumuz yok.
ita: Non c'è niente di sbagliato con noi.
ita: Non c'è nulla di sbagliato con noi.
eng: Nothing's wrong with them.
tur: Onların bir sorunu yok.
ita: Non c'è niente di sbagliato con loro.
ita: Non c'è nulla di sbagliato con loro.
lat: Nihil mali est eis.
ber: Ur yelli wugur yid-sen.
eng: Nothing's wrong with him.
ita: Non c'è niente di sbagliato con lui.
ita: Non c'è nulla di sbagliato con lui.
tur: Onun bir sorunu yok.
eng: Nothing's wrong with her.
tur: Onun bir sorunu yok.
ita: Non c'è niente di sbagliato con lei.
ita: Non c'è nulla di sbagliato con lei.
eng: I wonder what's wrong with them.
tur: Onların nesi olduğunu merak ediyorum.
rus: Интересно, что с ними такое.
deu: Was sie wohl haben?
eng: I wonder what's wrong with him.
tur: Onun nesi olduğunu merak ediyorum.
rus: Интересно, что с ним такое.
deu: Was er wohl hat?
ita: Mi chiedo cosa ci sia di sbagliato con lui.
eng: I wonder what's wrong with her.
tur: Onun nesi olduğunu merak ediyorum.
rus: Интересно, что с ней такое.
deu: Was sie wohl hat?
ita: Mi chiedo cosa ci sia di sbagliato con lei.
ber: May st yaɣn
ces: Zajímalo by mě, co s ní je.
por: Eu me pergunto o que há de errado com ela.
eng: I know what's wrong with them.
tur: Onların nesi olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, что с ними такое.
deu: Ich weiß, was sie haben.
ita: So cosa c'è che non va con loro.
ita: Lo so cosa c'è che non va con loro.
ita: Io so cosa c'è che non va con loro.
ita: Io lo so cosa c'è che non va con loro.
eng: I know what's wrong with him.
tur: Onun nesi olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, что с ним такое.
deu: Ich weiß, was er hat.
ita: So cosa c'è che non va con lui.
ita: So che cosa c'è che non va con lui.
ita: So che c'è che non va con lui.
eng: I know what's wrong with her.
tur: Onun nesi olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, что с ней такое.
pol: Wiem co z nią nie tak.
hun: Tudom, mi a baj vele.
deu: Ich weiß, was sie hat.
ita: So cosa c'è che non va con lei.
ita: So che cosa c'è che non va con lei.
ita: So che c'è che non va con lei.
eng: Are you still working with them?
tur: Hâlâ onlarla birlikte çalışıyor musun?
rus: Ты ещё работаешь с ними?
rus: Вы ещё работаете с ними?
hun: Még mindig vele foglalkozol?
ita: Stai ancora lavorando con loro?
ita: Sta ancora lavorando con loro?
ita: State ancora lavorando con loro?
heb: את עדיין עובדת איתם?
epo: Ĉu vi ankoraŭ laboras kun ili?
eng: Are you still working with him?
tur: Hâlâ onunla birlikte çalışıyor musun?
rus: Ты всё ещё работаешь с ним?
rus: Вы всё ещё работаете с ним?
ita: Stai ancora lavorando con lui?
ita: Sta ancora lavorando con lui?
ita: State ancora lavorando con lui?
kab: Mazal-ik txeddmeḍ yid-s?
kab: Mazal-ikem txeddmeḍ yid-s?
eng: Are you still working with her?
tur: Hâlâ onunla birlikte çalışıyor musun?
rus: Ты с ней ещё работаешь?
rus: Вы с ней ещё работаете?
ita: Stai ancora lavorando con lei?
ita: Sta ancora lavorando con lei?
ita: State ancora lavorando con lei?
eng: I know you're working with them.
tur: Onlarla birlikte çalıştığını biliyorum.
rus: Я знаю, что ты работаешь с ними.
ita: So che stai lavorando con loro.
ita: So che sta lavorando con loro.
ita: So che state lavorando con loro.
eng: I know you're working with him.
tur: Onunla birlikte çalıştığını biliyorum.
rus: Я знаю, что ты работаешь с ним.
ita: So che stai lavorando con lui.
ita: So che sta lavorando con lui.
eng: I know you're working with her.
tur: Onunla birlikte çalıştığını biliyorum.
rus: Я знаю, что ты работаешь с ней.
ita: So che stai lavorando con lei.
ita: So che sta lavorando con lei.
ita: So che state lavorando con lei.
cmn: 我知道你在和她一起工作。
eng: I'm working with them now.
tur: Şimdi onlarla birlikte çalışıyorum.
rus: Я сейчас с ними работаю.
ita: Sto lavorando con loro ora.
ita: Sto lavorando con loro adesso.
ber: Aql-iyi a xeddmeɣ yid-sen tura.
eng: I'm working with him now.
tur: Şimdi onunla birlikte çalışıyorum.
rus: Я сейчас с ним работаю.
heb: אני עובד אתו עכשיו.
ita: Sto lavorando con lui ora.
ita: Sto lavorando con lui adesso.
mar: मी आता त्याच्याबरोबर काम करतोय.
mar: मी आता त्याच्याबरोबर काम करतेय.
mar: मी आता त्यांच्याबरोबर काम करतोय.
mar: मी आता त्यांच्याबरोबर काम करतेय.
eng: I'm working with her now.
tur: Şimdi onunla birlikte çalışıyorum.
rus: Я сейчас с ней работаю.
ita: Sto lavorando con lei ora.
ita: Sto lavorando con lei adesso.
eng: I like working with them.
tur: Onlarla birlikte çalışmayı seviyorum.
rus: Мне нравится с ними работать.
ita: Mi piace lavorare con loro.
ita: A me piace lavorare con loro.
kor: 나는 그들과 일하는 것이 좋다.
eng: I like working with him.
tur: Onunla birlikte çalışmayı seviyorum.
rus: Мне нравится с ним работать.
ita: Mi piace lavorare con lui.
deu: Ich arbeite gerne mit ihm.
por: Gosto de trabalhar com ele.
eng: I like working with her.
ita: Mi piace lavorare con lei.
tur: Onunla birlikte çalışmayı seviyorum.
rus: Мне нравится с ней работать.
eng: I enjoyed working with you.
rus: Мне понравилось с тобой работать.
tur: Seninle birlikte çalışmaktan zevk alıyordum.
rus: Мне понравилось с вами работать.
heb: נהנתי לעבוד איתך.
hun: Öröm volt veled dolgozni.
por: Eu gostei de trabalhar com você.
por: Eu gostei de trabalhar com vocês.
spa: Me gustó trabajar contigo.
spa: Disfruté trabajando con usted.
kab: Ferḥeɣ imi xedmeɣ yid-k.
kab: Ferḥeɣ imi xedmeɣ yid-m.
kab: Ferḥeɣ imi xedmeɣ yid-wen.
kab: Ferḥeɣ imi xedmeɣ yid-kent.
eng: I enjoyed working with them.
tur: Onlarla birlikte çalışmaktan zevk alıyordum.
rus: Мне понравилось с ними работать.
ita: Mi è piaciuto lavorare con loro.
ita: A me è piaciuto lavorare con loro.
eng: I enjoyed working with him.
tur: Onunla birlikte çalışmaktan zevk alıyordum.
rus: Мне понравилось с ним работать.
ita: Mi è piaciuto lavorare con lui.
ita: A me è piaciuto lavorare con lui.
eng: I enjoyed working with her.
tur: Onunla birlikte çalışmaktan zevk alıyordum.
rus: Мне понравилось с ней работать.
ita: Mi è piaciuto lavorare con lei.
ita: A me è piaciuto lavorare con lei.
heb: נהנתי לעבוד אתה.
eng: I've worked with them.
tur: Onlarla birlikte çalıştım.
rus: Я с ними работал.
fra: J'ai travaillé avec eux.
ita: Ho lavorato con loro.
ita: Io ho lavorato con loro.
zza: Ez inana gırveyaya.
ukr: Я з ними працював.
ukr: Я з ними працювала.
ber: Xedmeɣ deg tgara-nsen.
eng: I've worked with him.
tur: Onunla birlikte çalıştım.
rus: Я с ним работал.
fra: J'ai travaillé avec lui.
ita: Ho lavorato con lui.
ita: Io ho lavorato con lui.
eng: I've worked with her.
rus: Я с ней работал.
epo: Mi laboris kun ŝi.
tur: Onunla birlikte çalıştım.
isl: Ég hef unnið með henni.
fra: J'ai travaillé avec elle.
ita: Ho lavorato con lei.
ita: Io ho lavorato con lei.
mar: मी तिच्याबरोबर काम केलं आहे.
mar: मी त्यांच्याबरोबर काम केलं आहे.
eng: I've never worked with them.
tur: Asla onlarla birlikte çalışmadım.
rus: Я никогда с ними не работал.
fra: Je n'ai jamais travaillé avec eux.
ita: Non ho mai lavorato con loro.
ita: Io non ho mai lavorato con loro.
epo: Mi neniam laboris kun ili.
eng: I've never worked with him.
rus: Я никогда не работал с ним.
tur: Asla onunla birlikte çalışmadım.
rus: Я никогда с ним не работал.
fra: Je n'ai jamais travaillé avec lui.
ita: Non ho mai lavorato con lui.
ita: Io non ho mai lavorato con lui.
spa: Nunca he trabajado con él.
eng: I've never worked with her.
tur: Asla onunla birlikte çalışmadım.
rus: Я никогда с ней не работал.
isl: Ég hef aldrei unnið með henni.
ita: Non ho mai lavorato con lei.
ita: Io non ho mai lavorato con lei.
eng: Have you ever worked with them?
tur: Hiç onlarla birlikte çalıştın mı?
rus: Ты с ними когда-нибудь работал?
rus: Вы с ними когда-нибудь работали?
ita: Hai mai lavorato con loro?
ita: Ha mai lavorato con loro?
ita: Avete mai lavorato con loro?
vie: Cậu làm việc với họ bao giờ chưa?
kab: Laɛmeṛ i txedmeḍ yid-sen?
kab: Laɛmeṛ i txedmem yid-sen?
kab: Laɛmeṛ i txedmemt yid-sen?
kab: Laɛmeṛ i txedmeḍ yid-sent?
kab: Laɛmeṛ i txedmem yid-sent?
kab: Laɛmeṛ i txedmemt yid-sent?
eng: Have you ever worked with him?
tur: Hiç onunla birlikte çalıştın mı?
rus: Ты с ним когда-нибудь работал?
rus: Вы с ним когда-нибудь работали?
ita: Hai mai lavorato con lui?
ita: Tu hai mai lavorato con lui?
ita: Ha mai lavorato con lui?
ita: Lei ha mai lavorato con lui?
ita: Avete mai lavorato con lui?
ita: Voi avete mai lavorato con lui?
eng: Have you ever worked with her?
tur: Hiç onunla birlikte çalıştın mı?
rus: Ты с ней когда-нибудь работал?
rus: Вы с ней когда-нибудь работали?
ita: Hai mai lavorato con lei?
ita: Tu hai mai lavorato con lei?
ita: Ha mai lavorato con lei?
ita: Avete mai lavorato con lei?
ita: Voi avete mai lavorato con lei?
kab: Leɛmeṛ i txedmeḍ yid-s?
kab: Leɛmeṛ i txedmem yid-s?
kab: Leɛmeṛ i txedmemt yid-s?
kab: Txedmeḍ yewwas yid-s?
kab: Txedmem yewwas yid-s?
kab: Txedmemt yewwas yid-s?
eng: Do you work with them?
tur: Onlarla birlikte çalışır mısın?
rus: Ты с ними работаешь?
rus: Вы с ними работаете?
ita: Lavori con loro?
ita: Tu lavori con loro?
ita: Lavora con loro?
ita: Lei lavora con loro?
ita: Lavorate con loro?
ita: Voi lavorate con loro?
por: Você trabalha com eles?
ber: Tettmahaled yid-sen?
ber: Tettmahaled yid-sent?
ber: Tettmahalem yid-sen?
ber: Tettmahalem yid-sent?
ber: Tettmahalemt yid-sen?
ber: Tettmahalemt yid-sent?
ber: Yid-sen ay tettmahaled?
ber: Yid-sent ay tettmahaled?
ber: Yid-sen ay tettmahalem?
ber: Yid-sent ay tettmahalem?
ber: Yid-sen ay tettmahalemt?
ber: Yid-sent ay tettmahalemt?
eng: Do you work with him?
tur: Onunla birlikte çalışır mısın?
rus: Ты с ним работаешь?
rus: Вы с ним работаете?
ita: Lavori con lui?
ita: Tu lavori con lui?
ita: Lavora con lui?
ita: Lei lavora con lui?
ita: Lavorate con lui?
ita: Voi lavorate con lui?
ber: Yid-s ay tettmahaled?
ber: Yid-s ay tettmahalem?
ber: Yid-s ay tettmahalemt?
ber: Tettmahaled yid-s?
ber: Tettmahalem yid-s?
ber: Tettmahalemt yid-s?
eng: Do you work with her?
tur: Onunla birlikte çalışır mısın?
rus: Ты с ней работаешь?
rus: Вы с ней работаете?
ita: Lavori con lei?
ita: Tu lavori con lei?
ita: Lavora con lei?
ita: Lavorate con lei?
ita: Voi lavorate con lei?
ber: Yid-s ay tettmahaled?
ber: Yid-s ay tettmahalem?
ber: Yid-s ay tettmahalemt?
ber: Tettmahaled yid-s?
ber: Tettmahalem yid-s?
ber: Tettmahalemt yid-s?
ber: Tettmahaled yid-s nettat?
ber: Tettmahalem yid-s nettat?
ber: Tettmahalemt yid-s nettat?
eng: Why do I have to work with you?
tur: Neden seninle birlikte çalışmak zorundayım?
rus: Почему я должен с тобой работать?
rus: Почему я должен с вами работать?
heb: למה אני צריכה לעבוד איתך?
ber: Maɣef ara mahleɣ yid-k?
ber: Maɣef ara mahleɣ yid-m?
ber: Maɣef ara mahleɣ yid-wen?
ber: Maɣef ara mahleɣ yid-went?
ber: Maɣef ay yessefk ad mahleɣ yid-k?
ber: Maɣef ay yessefk ad mahleɣ yid-m?
ber: Maɣef ay yessefk ad mahleɣ yid-wen?
ber: Maɣef ay yessefk ad mahleɣ yid-went?
ber: D acu n tmara ay iyi-yerran ad mahleɣ yid-k?
ber: D acu n tmara ay iyi-yerran ad mahleɣ yid-m?
ber: D acu n tmara ay iyi-yerran ad mahleɣ yid-wen?
ber: D acu n tmara ay iyi-yerran ad mahleɣ yid-went?
epo: Kial mi devas labori kun vi?
vol: Kikod mutob vobön ko ol?
pes: چرا من باید با تو کار کنم؟
eng: Why do I have to work with them?
tur: Neden onlarla birlikte çalışmak zorundayım?
rus: Почему я должен с ними работать?
ita: Perché devo lavorare con loro?
ber: Maɣef ara mahleɣ yid-sen?
ber: Maɣef ara mahleɣ yid-sent?
ber: Maɣef ay yessefk ad mahleɣ yid-sen?
ber: Maɣef ay yessefk ad mahleɣ yid-sent?
ber: D acu n tmara ay iyi-yerran ad mahleɣ yid-sen?
ber: D acu n tmara ay iyi-yerran ad mahleɣ yid-sent?
eng: Why do I have to work with him?
tur: Neden onunla birlikte çalışmak zorundayım?
rus: Почему я должен с ним работать?
ita: Perché devo lavorare con lui?
ber: Maɣef ara mahleɣ yid-s?
ber: Maɣef ay yessefk ad mahleɣ yid-s?
ber: D acu n tmara ay iyi-yerran ad mahleɣ yid-s?
ber: Maɣef ara mahleɣ yid-s netta?
ber: Maɣef ay yessefk ad mahleɣ yid-s netta?
ber: D acu n tmara ay iyi-yerran ad mahleɣ yid-s netta?
eng: Why do I have to work with her?
tur: Neden onunla birlikte çalışmak zorundayım?
rus: Почему я должен с ней работать?
ita: Perché devo lavorare con lei?
ces: Proč s ní musím pracovat?
ber: Maɣef ara mahleɣ yid-s?
ber: Maɣef ay yessefk ad mahleɣ yid-s?
ber: D acu n tmara ay iyi-yerran ad mahleɣ yid-s?
ber: Maɣef ara mahleɣ yid-s nettat?
ber: Maɣef ay yessefk ad mahleɣ yid-s nettat?
ber: D acu n tmara ay iyi-yerran ad mahleɣ yid-s nettat?
eng: I'm honored to work with them.
tur: Onlarla birlikte çalışmaktan onur duyuyorum.
rus: Для меня честь работать с ними.
spa: Es un honor trabajar con ellos.
spa: Es un honor trabajar con ellas.
ber: D iseɣ imi ay ttmahaleɣ yid-sen.
ber: D iseɣ imi ay ttmahaleɣ yid-sent.
ber: Yella-iyi-d d iseɣ ad mahleɣ yid-sen.
ber: Yella-iyi-d d iseɣ ad mahleɣ yid-sent.
ita: Sono onorato di lavorare con loro.
ita: Sono onorata di lavorare con loro.
eng: I'm honored to work with him.
tur: Onunla birlikte çalışmaktan onur duyuyorum.
rus: Для меня честь работать с ним.
ita: Sono onorato di lavorare con lui.
ita: Sono onorata di lavorare con lui.
ber: D iseɣ imi ay ttmahaleɣ yid-s.
ber: D iseɣ imi ay ttmahaleɣ yid-s netta.
ber: Yella-iyi-d d iseɣ ad mahleɣ yid-s.
ber: Yella-iyi-d d iseɣ ad mahleɣ yid-s netta.
eng: I'm honored to work with her.
tur: Onunla birlikte çalışmaktan onur duyuyorum.
rus: Для меня честь работать с ней.
ita: Sono onorato di lavorare con lei.
ita: Sono onorata di lavorare con lei.
ber: D iseɣ imi ay ttmahaleɣ yid-s.
ber: Yella-iyi-d d iseɣ ad mahleɣ yid-s.
ber: D iseɣ imi ay ttmahaleɣ yid-s nettat.
ber: Yella-iyi-d d iseɣ ad mahleɣ yid-s nettat.
eng: I'm going to work with them.
tur: Onlarla birlikte çalışacağım.
rus: Я собираюсь с ними работать.
rus: Я буду с ними работать.
ita: Lavorerò con loro.
ita: Io lavorerò con loro.
ukr: Я буду з ними працювати.
ukr: Я буду працювати з ними.
ukr: Я з ними працюватиму.
ukr: Я працюватиму з ними.
ber: Ad mahleɣ yid-sen.
ber: Ad mahleɣ yid-sent.
eng: I'm going to work with him.
tur: Onunla birlikte çalışacağım.
rus: Я собираюсь с ним работать.
rus: Я буду с ним работать.
ita: Lavorerò con lui.
ita: Io lavorerò con lui.
mar: मी त्याच्याबरोबर काम करणार आहे.
ukr: Я з ним працюватиму.
ber: Ad mahleɣ yid-s.
ber: Ad mahleɣ yid-s netta.
eng: I'm going to work with her.
ita: Lavorerò con lei.
ita: Io lavorerò con lei.
tur: Onunla birlikte çalışacağım.
hun: Vele fogok dolgozni.
rus: Я собираюсь с ней работать.
rus: Я буду с ней работать.
ukr: Я працюватиму з нею.
por: Vou trabalhar com ela.
ber: Ad mahleɣ yid-s.
ber: Ad mahleɣ yid-s nettat.
ukr: Я буду з нею працювати.
eng: I'd like to work with you.
tur: Seninle birlikte çalışmak istiyorum.
rus: Я хотел бы с тобой работать.
rus: Я хотел бы с вами работать.
heb: הייתי רוצה לעבוד איתך.
ber: Bɣiɣ ad mahleɣ yid-k.
ber: Bɣiɣ ad mahleɣ yid-m.
ber: Bɣiɣ ad mahleɣ yid-wen.
ber: Bɣiɣ ad mahleɣ yid-went.
ber: Ɣseɣ ad mahleɣ yid-k.
ber: Ɣseɣ ad mahleɣ yid-m.
ber: Ɣseɣ ad mahleɣ yid-wen.
ber: Ɣseɣ ad mahleɣ yid-went.
eng: I'd like to work with them.
tur: Onlarla birlikte çalışmak istiyorum.
rus: Я хотел бы с ними работать.
ita: Vorrei lavorare con loro.
ita: Io vorrei lavorare con loro.
ita: Mi piacerebbe lavorare con loro.
ita: A me piacerebbe lavorare con loro.
ber: Bɣiɣ ad mahleɣ yid-sen.
ber: Bɣiɣ ad mahleɣ yid-sent.
ber: Ɣseɣ ad mahleɣ yid-sen.
ber: Ɣseɣ ad mahleɣ yid-sent.
eng: I'd like to work with him.
tur: Onunla birlikte çalışmak istiyorum.
rus: Я хотел бы с ним работать.
ita: Vorrei lavorare con lui.
ita: Mi piacerebbe lavorare con lui.
ber: Bɣiɣ ad mahleɣ yid-s.
ber: Bɣiɣ ad mahleɣ yid-s netta.
ber: Ɣseɣ ad mahleɣ yid-s.
ber: Ɣseɣ ad mahleɣ yid-s netta.
deu: Ich würde gern mit ihm arbeiten.
nld: Ik zou graag met hem willen werken.
epo: Mi ŝatus labori kun li.
eng: I'd like to work with her.
tur: Onunla birlikte çalışmak istiyorum.
rus: Я хотел бы с ней работать.
ita: Vorrei lavorare con lei.
ita: Mi piacerebbe lavorare con lei.
pol: Chciałbym z nią pracować.
ber: Bɣiɣ ad mahleɣ yid-s.
ber: Ɣseɣ ad mahleɣ yid-s.
ber: Bɣiɣ lemmer ad mahleɣ yid-s.
ber: Ɣseɣ lemmer ad mahleɣ yid-s.
deu: Ich würde gern mit ihr arbeiten.
eng: I want you to work with us.
tur: Bizimle birlikte çalışmanı istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы ты работал с нами.
rus: Я хочу, чтобы вы работали с нами.
ita: Voglio che lavori con noi.
ita: Voglio che lavoriate con noi.
ber: Bɣiɣ ad tmahled yid-neɣ.
ber: Bɣiɣ ad tmahled yid-nteɣ.
ber: Ɣseɣ ad tmahled yid-neɣ.
ber: Ɣseɣ ad tmahled yid-nteɣ.
ber: Bɣiɣ ad tmahlem yid-neɣ.
ber: Bɣiɣ ad tmahlemt yid-neɣ.
ber: Bɣiɣ ad tmahlem yid-nteɣ.
ber: Bɣiɣ ad tmahlemt yid-nteɣ.
ber: Ɣseɣ ad tmahlem yid-neɣ.
ber: Ɣseɣ ad tmahlem yid-nteɣ.
ber: Ɣseɣ ad tmahlemt yid-neɣ.
ber: Ɣseɣ ad tmahlemt yid-nteɣ.
hun: Szeretném, ha nekünk dolgozna.
eng: I want you to work with them.
tur: Onlarla birlikte çalışmanı istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы ты работал с ними.
rus: Я хочу, чтобы вы работали с ними.
ita: Voglio che lavori con loro.
ita: Voglio che lavoriate con loro.
kab: Bɣiɣ ad txedmeḍ yid-sen.
kab: Bɣiɣ ad txedmem yid-sen.
kab: Bɣiɣ ad txedmemt yid-sen.
kab: Bɣiɣ ad txedmeḍ yid-sent.
kab: Bɣiɣ ad txedmem yid-sent.
kab: Bɣiɣ ad txedmemt yid-sent.
ber: Bɣiɣ ad tmahled yid-sen.
ber: Bɣiɣ ad tmahled yid-sent.
ber: Bɣiɣ ad tmahlem yid-sen.
ber: Bɣiɣ ad tmahlem yid-sent.
ber: Bɣiɣ ad tmahlemt yid-sen.
ber: Bɣiɣ ad tmahlemt yid-sent.
ber: Ɣseɣ ad tmahled yid-sen.
ber: Ɣseɣ ad tmahled yid-sent.
ber: Ɣseɣ ad tmahlem yid-sen.
ber: Ɣseɣ ad tmahlem yid-sent.
ber: Ɣseɣ ad tmahlemt yid-sen.
ber: Ɣseɣ ad tmahlemt yid-sent.
eng: I want you to work with him.
tur: Onunla birlikte çalışmanı istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы ты работал с ним.
rus: Я хочу, чтобы вы работали с ним.
ukr: Я хочу, щоб ти працював із ним.
ita: Voglio che lavori con lui.
ita: Voglio che lavoriate con lui.
ber: Bɣiɣ ad tmahled yid-s.
ber: Bɣiɣ ad tmahlem yid-s.
ber: Bɣiɣ ad tmahlemt yid-s.
ber: Bɣiɣ ad tmahled yid-s netta.
ber: Bɣiɣ ad tmahlem yid-s netta.
ber: Bɣiɣ ad tmahlemt yid-s netta.
ber: Ɣseɣ ad tmahled yid-s.
ber: Ɣseɣ ad tmahlem yid-s.
ber: Ɣseɣ ad tmahlemt yid-s.
ber: Ɣseɣ ad tmahled yid-s netta.
ber: Ɣseɣ ad tmahlem yid-s netta.
ber: Ɣseɣ ad tmahlemt yid-s netta.
epo: Mi volas, ke vi laboru kun li.
eng: I want you to work with her.
tur: Onunla birlikte çalışmanı istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы ты работал с ней.
rus: Я хочу, чтобы вы работали с ней.
ita: Voglio che lavori con lei.
ita: Voglio che lavoriate con lei.
ber: Bɣiɣ ad tmahled yid-s.
ber: Bɣiɣ ad tmahlem yid-s.
ber: Bɣiɣ ad tmahlemt yid-s.
ber: Ɣseɣ ad tmahled yid-s.
ber: Ɣseɣ ad tmahlem yid-s.
ber: Ɣseɣ ad tmahlemt yid-s.
ber: Bɣiɣ ad tmahled yid-s nettat.
ber: Bɣiɣ ad tmahlem yid-s nettat.
ber: Bɣiɣ ad tmahlemt yid-s nettat.
ber: Ɣseɣ ad tmahlem yid-s nettat.
ber: Ɣseɣ ad tmahled yid-s nettat.
ber: Ɣseɣ ad tmahlemt yid-s nettat.
epo: Mi volas, ke vi laboru kun ŝi.
eng: I used to work with them.
tur: Onlarla birlikte çalışırdım.
rus: Я раньше с ними работал.
rus: Я когда-то с ними работал.
cor: My a wre oberi gansa.
ita: Lavoravo con loro.
mar: मी त्यांच्याबरोबर काम करायचो.
mar: मी त्यांच्याबरोबर काम करायचे.
ber: Lliɣ ttmahaleɣ yid-sen.
ber: Lliɣ ttmahaleɣ yid-sent.
ber: Zik, lliɣ ttmahaleɣ yid-sen.
ber: Zik, lliɣ ttmahaleɣ yid-sent.
eng: I used to work with him.
tur: Onunla birlikte çalışırdım.
rus: Я раньше с ним работал.
rus: Я когда-то с ним работал.
cor: My a wre oberi ganso.
ita: Lavoravo con lui.
ita: Io lavoravo con lui.
ber: Lliɣ ttmahaleɣ yid-s.
ber: Zik, lliɣ ttmahaleɣ yid-s.
pol: Pracowałem z nim.
deu: Ich habe früher mit ihm zusammengearbeitet.
eng: I used to work with her.
tur: Onunla birlikte çalışırdım.
rus: Я раньше с ней работал.
rus: Я когда-то с ней работал.
cor: My a wre oberi gensi.
ita: Lavoravo con lei.
ita: Io lavoravo con lei.
ber: Lliɣ ttmahaleɣ yid-s.
ber: Zik, lliɣ ttmahaleɣ yid-s.
deu: Ich habe früher mit ihr zusammengearbeitet.
eng: I like to work with them.
tur: Onlarla birlikte çalışmak istiyorum.
rus: Мне нравится с ними работать.
ita: Mi piace lavorare con loro.
ita: A me piace lavorare con loro.
ber: Ḥemmleɣ ad mahleɣ yid-sen.
ber: Ḥemmleɣ ad mahleɣ yid-sent.
ber: Riɣ ad mahleɣ yid-sen.
ber: Riɣ ad mahleɣ yid-sent.
eng: I like to work with him.
tur: Onunla birlikte çalışmayı istiyorum.
rus: Мне нравится с ним работать.
ita: Mi piace lavorare con lui.
deu: Ich arbeite gerne mit ihm.
ber: Ḥemmleɣ ad mahleɣ yid-s.
ber: Riɣ ad mahleɣ yid-s.
epo: Mi ŝatas labori kun li.
oci: M'agrada de trabalhar amb el.
eng: I like to work with her.
ita: Mi piace lavorare con lei.
tur: Onunla birlikte çalışmayı istiyorum.
rus: Мне нравится с ней работать.
ber: Ḥemmleɣ ad mahleɣ yid-s.
ber: Riɣ ad mahleɣ yid-s.
oci: M'agrada de trabalhar amb ela.
eng: Do you want to work with us?
tur: Bizimle birlikte çalışmak ister misin?
rus: Хочешь работать с нами?
rus: Хотите работать с нами?
ita: Vuoi lavorare con noi?
ita: Vuole lavorare con noi?
ita: Volete lavorare con noi?
ber: Tebɣid ad tmahled yid-neɣ?
ber: Tebɣid ad tmahled yid-nteɣ?
ber: Tebɣam ad tmahlem yid-neɣ?
ber: Tebɣam ad tmahlem yid-nteɣ?
ber: Tebɣamt ad tmahlemt yid-neɣ?
ber: Tebɣamt ad tmahlemt yid-nteɣ?
ber: Teɣsed ad tmahled yid-neɣ?
ber: Teɣsed ad tmahled yid-nteɣ?
ber: Teɣsem ad tmahlem yid-neɣ?
ber: Teɣsem ad tmahlem yid-nteɣ?
ber: Teɣsemt ad tmahlemt yid-neɣ?
ber: Teɣsemt ad tmahlemt yid-nteɣ?
eng: Do you want to work with them?
tur: Onlarla birlikte çalışmak ister misin?
rus: Ты хочешь работать с ними?
rus: Вы хотите работать с ними?
ita: Vuoi lavorare con loro?
ita: Vuole lavorare con loro?
ita: Volete lavorare con loro?
ber: Tebɣid ad tmahled yid-sen?
ber: Tebɣid ad tmahled yid-sent?
ber: Tebɣam ad tmahlem yid-sen?
ber: Tebɣam ad tmahlem yid-sent?
ber: Tebɣamt ad tmahlemt yid-sen?
ber: Tebɣamt ad tmahlemt yid-sent?
ber: Teɣsed ad tmahled yid-sen?
ber: Teɣsed ad tmahled yid-sent?
ber: Teɣsem ad tmahlem yid-sen?
ber: Teɣsem ad tmahlem yid-sent?
ber: Teɣsemt ad tmahlemt yid-sen?
ber: Teɣsemt ad tmahlemt yid-sent?
eng: Do you want to work with me?
tur: Benimle birlikte çalışmak ister misin?
rus: Хочешь со мной работать?
rus: Хотите со мной работать?
ita: Vuoi lavorare con me?
ita: Vuole lavorare con me?
ita: Volete lavorare con me?
lat: Visne mecum laborare?
lat: Vultisne mecum laborare?
ber: Tebɣid ad tmahled yid-i?
ber: Tebɣam ad tmahlem yid-i?
ber: Tebɣamt ad tmahlemt yid-i?
ber: Teɣsed ad tmahled yid-i?
ber: Teɣsem ad tmahlem yid-i?
ber: Teɣsemt ad tmahlemt yid-i?
eng: Do you want to work with him?
tur: Onunla birlikte çalışmak ister misin?
rus: Ты хочешь с ним работать?
rus: Вы хотите с ним работать?
isl: Viltu vinna með honum?
deu: Willst du mit ihm arbeiten?
ita: Vuoi lavorare con lui?
ita: Vuole lavorare con lui?
ita: Volete lavorare con lui?
ber: Tebɣid ad tmahled yid-s?
ber: Tebɣam ad tmahlem yid-s?
ber: Tebɣamt ad tmahlemt yid-s?
ber: Teɣsed ad tmahled yid-s?
ber: Teɣsem ad tmahlem yid-s?
ber: Teɣsemt ad tmahlemt yid-s?
ber: Tebɣid ad tmahled yid-s netta?
ber: Tebɣam ad tmahlem yid-s netta?
ber: Tebɣamt ad tmahlemt yid-s netta?
ber: Teɣsed ad tmahled yid-s netta?
ber: Teɣsem ad tmahlem yid-s netta?
ber: Teɣsemt ad tmahlemt yid-s netta?
kab: Tebɣiḍ ad tmahleḍ yid-s?
kab: Tebɣiḍ ad txedmeḍ yid-s?
kab: Tebɣam ad txedmem yid-s?
kab: Tebɣamt ad txedmemt yid-s?
jpn: 彼と一緒に働きたい？
jpn: 彼と仕事がしたいですか？
swe: Vill du arbeta med honom?
eng: Do you want to work with her?
tur: Onunla birlikte çalışmak ister misin?
rus: Ты хочешь с ней работать?
rus: Вы хотите с ней работать?
isl: Viltu vinna með henni?
deu: Willst du mit ihr arbeiten?
ita: Vuoi lavorare con lei?
ita: Vuole lavorare con lei?
ita: Volete lavorare con lei?
ber: Tebɣid ad tmahled yid-s?
ber: Tebɣam ad tmahlem yid-s?
ber: Tebɣamt ad tmahlemt yid-s?
ber: Tebɣid ad tmahled yid-s netta?
ber: Tebɣam ad tmahlem yid-s netta?
ber: Tebɣamt ad tmahlemt yid-s netta?
ber: Teɣsed ad tmahled yid-s netta?
ber: Teɣsem ad tmahlem yid-s netta?
ber: Teɣsemt ad tmahlemt yid-s netta?
eng: I can't work with you.
tur: Seninle birlikte çalışamam.
rus: Я не могу с тобой работать.
por: Eu não posso trabalhar com você.
por: Eu não consigo trabalhar com você.
rus: Я не могу с вами работать.
ita: Non posso lavorare con te.
ita: Io non posso lavorare con te.
ita: Non posso lavorare con voi.
ita: Io non posso lavorare con voi.
ita: Non posso lavorare con lei.
ita: Io non posso lavorare con lei.
ita: Non riesco a lavorare con te.
ita: Io non riesco a lavorare con te.
ita: Non riesco a lavorare con voi.
ita: Io non riesco a lavorare con voi.
ita: Non riesco a lavorare con lei.
ita: Io non riesco a lavorare con lei.
ile: Yo ne posse laborar con te.
heb: אני לא יכולה לעבוד איתך.
heb: אני לא יכול לעבוד איתך.
heb: אני לא יכולה לעבוד איתכם.
heb: אני לא יכול לעבוד איתכם.
ber: Ur zmireɣ ara ad mahleɣ yid-wen.
ber: Ur zmireɣ ara ad mahleɣ yid-m.
ber: Ur zmireɣ ara ad mahleɣ yid-went.
ber: Ur zemmreɣ ara ad mahleɣ yid-k.
ber: Ur zemmreɣ ara ad mahleɣ yid-m.
ber: Ur zemmreɣ ara ad mahleɣ yid-wen.
ber: Ur zemmreɣ ara ad mahleɣ yid-went.
fra: Je ne peux pas travailler avec toi.
epo: Mi ne povas labori kun vi.
eng: I can't work with them.
tur: Onlarla birlikte çalışamam.
rus: Я не могу с ними работать.
ita: Non posso lavorare con loro.
ita: Io non posso lavorare con loro.
ita: Non riesco a lavorare con loro.
ita: Io non riesco a lavorare con loro.
ile: Yo ne posse laborar con il.
ukr: Я не можу з ними працювати.
ber: Ur zmireɣ ara ad mahleɣ yid-sent.
ber: Ur zmireɣ ara ad mahleɣ yid-sen.
deu: Ich kann mit ihnen nicht arbeiten.
zgh: ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⵖ ⴰⴷ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵙⵡⵓⵔⵔⵉⵖ.
epo: Mi ne povas labori kun ili.
eng: I can't work with him.
tur: Onunla birlikte çalışamam.
rus: Я не могу с ним работать.
ita: Non posso lavorare con lui.
ita: Io non posso lavorare con lui.
ita: Non riesco a lavorare con lui.
ita: Io non riesco a lavorare con lui.
ile: Yo ne posse laborar con il.
nld: Ik kan niet met hem werken.
ukr: Я не можу з ним працювати.
ber: Ur zmireɣ ara ad mahleɣ yid-s.
ber: Ur zemmreɣ ara ad mahleɣ yid-s.
ber: Ur zemmreɣ ara ad mahleɣ yid-s nettat.
ber: Ur zmireɣ ara ad mahleɣ yid-s netta.
mkd: Јас не можам да работам со него.
epo: Mi ne povas labori kun li.
eng: I can't work with her.
tur: Onunla birlikte çalışamam.
rus: Я не могу с ней работать.
ita: Non posso lavorare con lei.
ita: Io non posso lavorare con lei.
ita: Non riesco a lavorare con lei.
ita: Io non riesco a lavorare con lei.
ber: Ur zmireɣ ara ad mahleɣ yid-s.
ber: Ur zmireɣ ara ad mahleɣ yid-s nettat.
ber: Ur zemmreɣ ara ad mahleɣ yid-s.
ber: Ur zemmreɣ ara ad mahleɣ yid-s nettat.
eng: I'll work with them.
tur: Onlarla birlikte çalışacağım.
rus: Я буду работать с ними.
ita: Lavorerò con loro.
ita: Io lavorerò con loro.
ukr: Я буду з ними працювати.
ukr: Я буду працювати з ними.
ukr: Я з ними працюватиму.
ukr: Я працюватиму з ними.
ber: Ad mahleɣ yid-sen.
ber: Ad mahleɣ yid-sent.
eng: I'll work with him.
tur: Onunla birlikte çalışacağım.
rus: Я буду работать с ним.
hun: Vele fogok dolgozni.
ita: Lavorerò con lui.
ita: Io lavorerò con lui.
ber: Ad mahleɣ yid-s.
ber: Ad mahleɣ yid-s netta.
eng: I'll work with her.
ita: Lavorerò con lei.
ita: Io lavorerò con lei.
tur: Onunla birlikte çalışacağım.
rus: Я буду работать с ней.
por: Eu trabalharei com ela
por: Eu vou trabalhar com ela
ukr: Я працюватиму з нею.
ber: Ad mahleɣ yid-s.
ber: Ad mahleɣ yid-s nettat.
ukr: Я буду з нею працювати.
oci: Trabalharai amb ela.
eng: Did you ever work with them?
tur: Hiç onlarla birlikte çalıştın mı?
rus: Ты когда-нибудь с ними работал?
rus: Вы когда-нибудь с ними работали?
heb: עבדת אתם פעם?
ita: Hai mai lavorato con loro?
ita: Ha mai lavorato con loro?
ita: Avete mai lavorato con loro?
ber: Yella wasmi ay tmuhled yid-sen?
ber: Yella wasmi ay tmuhlem yid-sen?
ber: Yella wasmi ay tmuhlemt yid-sen?
ber: Yella wasmi ay tmuhled yid-sent?
ber: Yella wasmi ay tmuhlem yid-sent?
ber: Yella wasmi ay tmuhlemt yid-sent?
eng: Did you ever work with him?
tur: Hiç onunla birlikte çalıştın mı?
rus: Ты когда-нибудь с ним работал?
rus: Вы когда-нибудь с ним работали?
ita: Hai mai lavorato con lui?
ita: Tu hai mai lavorato con lui?
ita: Ha mai lavorato con lui?
ita: Lei ha mai lavorato con lui?
ita: Avete mai lavorato con lui?
ita: Voi avete mai lavorato con lui?
ber: Yella wasmi ay tmuhled yid-s?
ber: Yella wasmi ay tmuhlem yid-s?
ber: Yella wasmi ay tmuhlemt yid-s?
ber: Yella wasmi ay tmuhled yid-s netta?
ber: Yella wasmi ay tmuhlem yid-s netta?
ber: Yella wasmi ay tmuhlemt yid-s netta?