agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I asked her not to overreact.
mkd: Ја замолив да не драми беспотребно.
tur: Ben ondan aşırı tepki vermemesini istedim.
ita: Le ho chiesto di non reagire in maniera eccessiva.
rus: Я попросил её не реагировать так бурно.
eng: I asked them not to interfere.
ita: Ho chiesto loro di non interferire.
ita: Chiesi loro di non interferire.
mkd: Ги замолив да не се мешаат.
rus: Я попросил их не вмешиваться.
rus: Я попросила их не вмешиваться.
tur: Onların karışmamasını istedim.
ukr: Я попросив їх не втручатися.
ukr: Я попросила їх не заважати.
fra: Je leur ai demandé de ne pas s'en mêler.
eng: I asked him not to interfere.
mkd: Го замолив да не се меша.
rus: Я попросил его не вмешиваться.
rus: Я попросила его не вмешиваться.
tur: Onun karışmamasını istedim.
ita: Gli ho chiesto di non interferire.
ita: Gli chiesi di non interferire.
eng: I asked her not to interfere.
mkd: Ја замолив да не се меша.
rus: Я попросил её не вмешиваться.
rus: Я попросила её не вмешиваться.
tur: Ben ondan karışmamasını istedim.
ita: Le ho chiesto di non interferire.
ita: Le chiesi di non interferire.
deu: Ich habe sie gebeten, sich nicht einzumischen.
eng: I asked them for some advice.
mkd: Им побарав совет.
tur: Onlardan biraz nasihat istedim.
epo: Mi petis konsilon de li.
rus: Я спросил у них совета.
eng: I asked him for some advice.
mkd: Му побарав совет.
tur: Ondan biraz nasihat istedim.
ita: Gli ho chiesto qualche consiglio.
ita: Gli chiesi qualche consiglio.
deu: Ich habe ihn um etwas Rat gefragt.
rus: Я спросил у него совета.
ron: I-am cerut un sfat.
eng: I asked her for some advice.
mkd: Ѝ побарав совет.
heb: ביקשתי ממנה עצה.
ita: Le ho chiesto qualche consiglio.
ita: Le chiesi qualche consiglio.
rus: Я спросил у неё совета.
vie: Tôi đã nhờ cô ấy cho tôi xin một chút lời khuyên.
ber: Ciwṛeɣ-tt.
ber: Ssutreɣ-as isemtar.
eng: I asked them a few questions.
mkd: Им поставив неколку прашања.
rus: Я задал им несколько вопросов.
tur: Onlara birkaç soru sordum.
ita: Ho chiesto loro qualche domanda.
ita: Chiesi loro qualche domanda.
eng: I asked him a few questions.
tur: Ona birkaç soru sordum.
mkd: Му поставив неколку прашања.
rus: Я задал ему несколько вопросов.
ita: Gli ho fatto qualche domanda.
ita: Gli feci qualche domanda.
deu: Ich stellte ihm einige Fragen.
deu: Ich habe ihm einige Fragen gestellt.
epo: Mi starigis al li kelkajn demandojn.
eng: I asked her a few questions.
tur: Ona birkaç soru sordum.
mkd: Ѝ поставив неколку прашања.
rus: Я задал ей несколько вопросов.
ita: Le ho fatto qualche domanda.
ita: Le feci qualche domanda.
deu: Ich habe ihr einige Fragen gestellt.
eng: Don't ask me. Ask them.
mkd: Не ме прашувај мене. Нив прашај ги.
mar: मला विचारू नकोस. त्यांना विचार.
mar: मला विचारू नका. त्यांना विचारा.
tur: Bana sorma. Onlara sor.
ita: Non chiedere a me. Chiedi a loro.
ita: Non chiedete a me. Chiedete a loro.
ita: Non chieda a me. Chieda a loro.
est: Ära minu käest küsi. Küsi neilt.
ind: Jangan tanya aku. Tanya mereka.
eng: Don't ask me. Ask him.
tur: Bana sorma. Ona sor.
mkd: Не ме прашувај мене. Него прашај го.
mar: मला विचारू नका. त्याला विचारा.
mar: मला विचारू नकोस. त्याला विचार.
mar: मला विचारू नकोस. त्यांना विचार.
mar: मला विचारू नका. त्यांना विचारा.
ita: Non chiederlo a me. Chiedilo a lui.
ita: Non lo chiedere a me. Chiedilo a lui.
ita: Non lo chieda a me. Lo chieda lui.
ita: Non chiedetelo a me. Chiedetelo a lui.
ukr: Не питай мене. Спитай його.
ukr: Не запитуй мене. Запитай його.
ind: Jangan tanya aku. Tanya dia.
jav: Aja nakoni aku, takonana dhèwèké.
est: Ära minu käest küsi. Küsi temalt.
rus: Меня не спрашивай. Спроси у него.
eng: Don't ask me. Ask her.
tur: Bana sorma. Ona sor.
mkd: Не ме прашувај мене. Неа прашај ја.
rus: Не спрашивай меня. Спроси её.
ita: Non chiederlo a me. Chiedilo a lei.
ita: Non lo chiedere a me. Chiedilo a lei.
ita: Non lo chieda a me. Lo chieda lei.
ita: Non chiedetelo a me. Chiedetelo a lei.
ukr: Не запитуй мене. Запитай її.
ukr: Не питай мене. Спитай її.
ind: Jangan tanya aku. Tanya dia.
eng: Ask him.
hun: Őt kérdezd!
tur: Ona sor.
mkd: Прашај го.
ita: Chiediglielo.
ita: Glielo chieda.
ita: Chiedeteglielo.
pam: Kutáng mu kayá.
ita: Chiedilo a lui.
ita: Lo chieda a lui.
ita: Chiedetelo a lui.
spa: Pregúntale.
rus: Спроси его.
ber: Tter-it.
ber: Ssuter-as.
rus: Спросите его.
rus: Спроси у него.
rus: Спросите у него.
kab: Steqsi-t.
run: Mubaze!
dan: Spørg ham.
nld: Vraag het hem.
fra: Demande-lui.
epo: Demandu lin.
nld: Vraag hem.
hun: Kérdezd meg őt.
lat: Roga eum.
pol: Spytaj go.
pol: Spytajcie go.
ido: Questionez il.
srp: Питај га.
srp: Питај њега.
hun: Kérdezd őt!
lad: Demandale.
zgh: ⵙⵇⵙⴰ ⵜⵏ.
zgh: ⵙⵇⵙⴰ ⵜⵏⵜ.
shi: Sqsa tn.
shi: Sqsa tnt.
eng: Ask her.
tur: Ona sor.
mkd: Прашај ја.
rus: Спроси её.
rus: Спросите её.
ita: Chiedilo a lei.
ita: Lo chieda a lei.
ita: Chiedetelo a lei.
spa: Pregúntale.
ukr: Запитай її.
ukr: Запитайте її.
ukr: Спитай її.
ukr: Спитайте її.
ukr: Попроси її.
ukr: Попросіть її.
rus: Спроси у неё.
rus: Спросите у неё.
kab: Steqsi-tt.
run: Mubaze!
dan: Spørg hende.
fra: Demande-lui.
epo: Demandu ŝin.
ber: Ḍleb-as.
shi: Sqsa tt.
zgh: ⵙⵇⵙⴰ ⵜⵜ.
eng: Ask them yourself.
mkd: Прашај ги сам.
rus: Сам у них спроси.
rus: Спросите у них сами.
rus: Попроси их сам.
rus: Попросите их сами.
rus: Спроси у них сама.
rus: Попроси их сама.
tur: Onlara kendin sor.
ita: Chiedilo tu a loro.
ita: Lo chieda lei a loro.
spa: Pregúntale tu mismo a ellos.
ber: Sseqsi-ten kečč s timmad-ik.
kab: Steqsi-ten kečč.
kab: Steqsi-tent kečč.
eng: Ask him yourself.
mkd: Прашај го сам.
rus: Спроси у него сам.
rus: Попроси его сам.
rus: Спросите у него сами.
rus: Попросите его сами.
rus: Попроси его сама.
rus: Спроси у него сама.
tlh: yIghel SoH!
tur: Ona kendin sor.
ita: Chiediglielo tu.
ita: Glielo chieda lei.
spa: Pregúntale tu mismo a él.
ber: Sseqsi-t kečč s timmad-ik.
lat: Eum ipse roga.
kab: Steqsi-t kečč s timmad-ik.
kab: Steqsi-t kemm s timmad-im.
eng: Ask her yourself.
mkd: Прашај ја сам.
rus: Спроси у неё сам.
rus: Попроси её сам.
rus: Спросите у неё сами.
rus: Попросите её сами.
rus: Попроси её сама.
rus: Спроси у неё сама.
zza: Ay ra bê xû perskê.
tur: Ona kendin sor.
ita: Chiedilo tu a lei.
spa: Pregúntale tu mismo a ella.
ber: Sseqsi-tt kečč s timmad-ik.
eng: Ask them to wait till I come.
tur: Ben gelinceye kadar onlara beklemesini söyle.
mkd: Замоли ги да почекаат додека да дојдам.
ita: Chiedi loro di aspettare finché non arrivo.
ita: Chieda loro di aspettare finché non arrivo.
ita: Chiedete loro di aspettare finché non arrivo.
rus: Попроси их подождать моего прихода.
rus: Попросите их подождать моего прихода.
eng: Ask him to wait till I come.
tur: Ben gelinceye kadar onun beklemesini iste.
mkd: Замоли го да почека додека да дојдам.
ita: Chiedigli di aspettare finché non arrivo.
ita: Chiedetegli di aspettare finché non arrivo.
ita: Gli chieda di aspettare finché non arrivo.
rus: Попроси его подождать моего прихода.
rus: Попросите его подождать моего прихода.
eng: Ask her to wait till I come.
tur: Ben gelinceye kadar onun beklemesini iste.
mkd: Замоли ја да почека додека да дојдам.
ita: Chiedile di aspettare finché non arrivo.
ita: Chiedetele di aspettare finché non arrivo.
ita: Le chieda di aspettare finché non arrivo.
rus: Попроси её подождать моего прихода.
rus: Попросите её подождать моего прихода.
eng: Ask them to join us.
mkd: Покани ги да ни се придружат.
tur: Onların bize katılmasını iste.
ita: Chiedi loro di unirsi a noi.
ita: Chieda loro di unirsi a noi.
ita: Chiedete loro di unirsi a noi.
epo: Petu ilin kuniĝi kun ni.
spa: Pídeles que se unan a nosotros.
eng: Ask him to join us.
mkd: Покани го да ни се придружи.
tur: Onun bize katılmasını iste.
tur: Ondan bize katılmasını iste.
ita: Chiedigli di unirsi a noi.
ita: Gli chieda di unirsi a noi.
ita: Chiedetegli di unirsi a noi.
lat: Eum roga ut adeat.
eng: Ask her to join us.
mkd: Покани го да ни се придружи.
tur: Ondan bize katılmasını rica et.
ita: Chiedile di unirsi a noi.
ita: Le chieda di unirsi a noi.
ita: Chiedetele di unirsi a noi.
eng: Ask them to help you.
mkd: Замоли ги да ти помогнат.
tur: Onların sana yardım etmesini iste.
heb: תבקש אותם שיעזרו לך.
rus: Попроси их помочь тебе.
rus: Попросите их помочь вам.
fra: Demande-leur de t'aider.
fra: Demandez-leur de vous aider.
rus: Попросите их вам помочь.
rus: Попроси их тебе помочь.
hun: Kérd meg őket, hogy segítsenek neked!
por: Peça-lhes para o ajudarem.
eng: Ask him to help you.
mkd: Замоли го да ти помогне.
tur: Onun sana yardım etmesini iste.
ita: Chiedigli di aiutarti.
ita: Gli chieda di aiutarla.
ita: Chiedetegli di aiutarvi.
rus: Попроси его помочь тебе.
rus: Попросите его помочь вам.
lat: Eum roga ut te adiuvet.
lat: Roga ut te adiuvet.
epo: Petu lin helpi vin.
eng: Ask her to help you.
mkd: Замоли ја да ти помогне.
tur: Onun sana yardım etmesini iste.
ita: Chiedile di aiutarti.
ita: Le chieda di aiutarla.
ita: Chiedetele di aiutarvi.
rus: Попроси её помочь тебе.
rus: Попросите её помочь вам.
epo: Petu ŝin helpi vin.
eng: Ask them to explain it.
mkd: Замоли ги да објаснат.
rus: Попросите их это объяснить.
rus: Попроси их это объяснить.
tur: Onların bunu açıklamasını iste.
ita: Chiedi loro di spiegarlo.
ita: Chiedi loro di spiegarla.
ita: Chieda loro di spiegarlo.
ita: Chieda loro di spiegarla.
ita: Chiedete loro di spiegarlo.
ita: Chiedete loro di spiegarla.
ukr: Попроси їх це пояснити.
rus: Попроси их объяснить это.
rus: Попросите их объяснить это.
eng: Ask him to explain it.
mkd: Замоли го да објасни.
tur: Onun bunu açıklamasını iste.
ita: Chiedigli di spiegarlo.
ita: Chiedigli di spiegarla.
ita: Chiedetegli di spiegarlo.
ita: Chiedetegli di spiegarla.
ita: Gli chieda di spiegarlo.
ita: Gli chieda di spiegarla.
rus: Попроси его это объяснить.
rus: Попросите его это объяснить.
rus: Попроси его объяснить это.
rus: Попросите его объяснить это.
ind: Minta dia menjelaskannya.
eng: Ask her to explain it.
mkd: Замоли ја да објасни.
rus: Попроси её объяснить это.
tur: Ondan bunu açıklamasını iste.
ita: Chiedile di spiegarlo.
ita: Chiedile di spiegarla.
ita: Chiedetele di spiegarlo.
ita: Chiedetele di spiegarla.
ita: Le chieda di spiegarlo.
ita: Le chieda di spiegarla.
rus: Попросите её объяснить это.
rus: Попроси её это объяснить.
rus: Попросите её это объяснить.
ces: Požádej ji, ať to vysvětlí.
ces: Požádej ji, aby to vysvětlila.
ind: Minta dia menjelaskannya.
ind: Mintalah dia untuk menjelaskannya.
eng: Ask them to come tomorrow.
tur: Yarın onların gelmelerini iste.
mkd: Замоли ги да дојдат утре.
ita: Chiedi loro di venire domani.
ita: Chieda loro di venire domani.
ita: Chiedete loro di venire domani.
rus: Попроси их прийти завтра.
rus: Попросите их прийти завтра.
eng: Ask him to come tomorrow.
tur: Yarın onun gelmesini iste.
mkd: Замоли го да дојде утре.
ita: Chiedigli di venire domani.
ita: Gli chieda di venire domani.
ita: Chiedetegli di venire domani.
rus: Попроси его прийти завтра.
rus: Попросите его прийти завтра.
epo: Petu lin veni morgaŭ.
eng: Ask her to come tomorrow.
tur: Yarın onun gelmesini iste.
mkd: Замоли ја да дојде утре.
rus: Попроси её прийти завтра.
rus: Попросите её прийти завтра.
ita: Chiedile di venire domani.
ita: Le chieda di venire domani.
ita: Chiedetele di venire domani.
tuk: Ertir gelmelidigini aýdyň.
eng: Ask them not to wait for me.
mkd: Кажи им да не ме чекаат.
tur: Onların beni beklememelerini iste.
ita: Chiedi loro di non aspettarmi.
ita: Chieda loro di non aspettarmi.
ita: Chiedete loro di non aspettarmi.
rus: Попроси их меня не ждать.
rus: Попросите их меня не ждать.
rus: Попроси их, чтобы они меня не ждали.
rus: Попросите их, чтобы они меня не ждали.
eng: Ask him not to wait for me.
mkd: Кажи му да не ме чека.
tur: Onun beni beklememesini iste.
ita: Chiedigli di non aspettarmi.
ita: Chiedetegli di non aspettarmi.
ita: Gli chieda di non aspettarmi.
rus: Попроси его меня не ждать.
rus: Попросите его меня не ждать.
rus: Попроси его, чтобы он меня не ждал.
rus: Попросите его, чтобы он меня не ждал.
eng: Ask her not to wait for me.
mkd: Кажи ѝ да не ме чека.
tur: Ondan benim için beklememesini iste.
ita: Chiedile di non aspettarmi.
ita: Chiedetele di non aspettarmi.
ita: Le chieda di non aspettarmi.
rus: Попроси её меня не ждать.
rus: Попросите её меня не ждать.
rus: Попроси её, чтобы она меня не ждала.
rus: Попросите её, чтобы она меня не ждала.
ces: Ať na mě nečeká.
eng: Ask them not to go there.
mkd: Замоли ги да не одат натаму.
tur: Onların oraya gitmemesini iste.
ita: Chiedi loro di non andare lì.
ita: Chieda loro di non andare lì.
ita: Chiedete loro di non andare lì.
rus: Попроси их не ходить туда.
rus: Попросите их не ходить туда.
rus: Попроси их не ездить туда.
rus: Попросите их не ездить туда.
rus: Попроси их, чтобы они туда не ходили.
rus: Попросите их, чтобы они туда не ходили.
rus: Попроси их, чтобы они туда не ездили.
rus: Попросите их, чтобы они туда не ездили.
eng: Ask him not to go there.
mkd: Замоли го да не оди натаму.
tur: Onun oraya gitmemesini iste.
ita: Chiedigli di non andare lì.
ita: Gli chieda di non andare lì.
ita: Chiedetegli di non andare lì.
rus: Попроси его не ходить туда.
rus: Попросите его не ходить туда.
rus: Попроси его не ездить туда.
rus: Попросите его не ездить туда.
rus: Попроси его, чтобы он туда не ходил.
rus: Попросите его, чтобы он туда не ходил.
rus: Попроси его, чтобы он туда не ездил.
rus: Попросите его, чтобы он туда не ездил.
epo: Petu lin, ne iri tien.
ber: Ini-as ad iṛuḥ ɣer din.
eng: Ask her not to go there.
mkd: Замоли ја да не оди натаму.
tur: Ondan oraya gitmemesini iste.
ita: Chiedile di non andare lì.
ita: Le chieda di non andare lì.
ita: Chiedetele di non andare lì.
rus: Попроси её не ходить туда.
rus: Попросите её не ходить туда.
rus: Попроси её не ездить туда.
rus: Попросите её не ездить туда.
rus: Попроси её, чтобы она туда не ходила.
rus: Попросите её, чтобы она туда не ходила.
rus: Попроси её, чтобы она туда не ездила.
rus: Попросите её, чтобы она туда не ездила.
eng: Ask them instead.
tur: Onun yerine onlara sor.
mkd: Подобро нив прашај ги.
ita: Chiedi a loro invece.
ita: Chieda a loro invece.
ita: Chiedete a loro invece.
spa: Pregúntale en su lugar a ellos.
rus: Спроси лучше у них.
rus: Спросите лучше у них.
ber: Sseqsi-ten axir.
eng: Ask him instead.
tur: Onun yerine ona sor.
mkd: Подобро него прашај го.
ita: Chiedi a lui invece.
ita: Chieda a lui invece.
ita: Chiedete a lui invece.
spa: Pregúntale en su lugar a él.
rus: Спроси лучше у него.
rus: Спросите лучше у него.
ber: Sseqsi-t axir.
eng: Ask her instead.
tur: Onun yerine ona sor.
mkd: Подобро неа прашај ја.
ita: Chiedi a lei invece.
ita: Chieda a lei invece.
ita: Chiedete a lei invece.
spa: Pregúntale en su lugar a ella.
rus: Спроси лучше у неё.
rus: Спросите лучше у неё.
ber: Sseqsi-tt axir.
eng: Ask us anything.
mkd: Прашај нѐ што било.
tur: Bize herhangi bir şey sor.
ita: Chiedici qualunque cosa.
ita: Chiedici qualsiasi cosa.
ita: Ci chieda qualunque cosa.
ita: Ci chieda qualsiasi cosa.
ita: Chiedeteci qualunque cosa.
ita: Chiedeteci qualsiasi cosa.
spa: Pregúntanos cualquier cosa.
rus: Спроси у нас что-нибудь.
rus: Спросите у нас что-нибудь.
ber: Sseqsi-aneɣ-d ɣef wayen i ak-yehwan.
mar: आम्हाला काहीही विचार.
mar: आम्हाला काहीही विचारा.
eng: Ask them anything.
mkd: Прашај ги што било.
tur: Onlara herhangi bir şey sor.
ita: Chiedi a loro qualunque cosa.
ita: Chiedi a loro qualsiasi cosa.
ita: Chieda a loro qualunque cosa.
ita: Chieda a loro qualsiasi cosa.
ita: Chiedete a loro qualunque cosa.
ita: Chiedete a loro qualsiasi cosa.
spa: Pregúntale a ellos cualquier cosa.
rus: Спроси у них что-нибудь.
rus: Спросите у них что-нибудь.
ber: Sseqsi-ten ayen i ak-yehwan.
eng: Ask him anything.
mkd: Прашај го што било.
mar: त्याला काहीही विचार.
mar: त्याला काहीही विचारा.
mar: त्यांना काहीही विचार.
mar: त्यांना काहीही विचारा.
tur: Ona herhangi bir şey sor.
ita: Chiedigli qualunque cosa.
ita: Chiedigli qualsiasi cosa.
ita: Gli chieda qualunque cosa.
ita: Gli chieda qualsiasi cosa.
ita: Chiedetegli qualunque cosa.
ita: Chiedetegli qualsiasi cosa.
spa: Pregúntale a él cualquier cosa.
rus: Спроси у него что-нибудь.
rus: Спросите у него что-нибудь.
slk: Hocičo sa ho spýtaj.
slk: Hocičo sa ho spýtajte.
slk: Čokoľvek sa ho spýtaj.
slk: Čokoľvek sa ho spýtajte.
ber: Ḍleb-as ayen i ak-yehwan.
eng: Ask her anything.
mkd: Прашај ја што било.
tur: Ona herhangi bir şey sor.
ita: Chiedile qualunque cosa.
ita: Chiedile qualsiasi cosa.
ita: Le chieda qualunque cosa.
ita: Le chieda qualsiasi cosa.
ita: Chiedetele qualunque cosa.
ita: Chiedetele qualsiasi cosa.
spa: Pregúntale a ella cualquier cosa.
rus: Спроси у неё что-нибудь.
rus: Спросите у неё что-нибудь.
slk: Hocičo sa jej spýtajte.
slk: Hocičo sa jej spýtaj.
slk: Čokoľvek sa jej spýtajte.
slk: Čokoľvek sa jej spýtaj.
ber: Ḍleb-as i nettat ayen i ak-yehwan.
eng: Ask them again.
mkd: Прашај ги пак.
tur: Onlara tekrar sor.
spa: Pregúntale a ellos de nuevo.
ita: Chiedilo di nuovo a loro.
ita: Chiedetelo di nuovo a loro.
ita: Lo chieda di nuovo a loro.
nld: Vraag het ze nog eens.
ber: Ɛawed sseqsi-ten.
fra: Redemande-leur.
rus: Спроси их ещё раз.
rus: Спросите их ещё раз.
rus: Спроси у них ещё раз.
rus: Спросите у них ещё раз.
rus: Переспроси их.
rus: Переспросите их.
epo: Demandu ilin ankoraŭfoje.
eng: Ask him again.
mkd: Прашај го пак.
tur: Ona tekrar sor.
ita: Chiediglielo ancora.
ita: Chiediglielo di nuovo.
ita: Chiedeteglielo ancora.
ita: Chiedeteglielo di nuovo.
ita: Glielo chieda ancora.
ita: Glielo chieda di nuovo.
spa: Pregúntale a él de nuevo.
rus: Спроси его ещё раз.
rus: Спросите его ещё раз.
ber: Ɛawed sseqsi-t.
rus: Спроси у него ещё раз.
rus: Спросите у него ещё раз.
rus: Переспроси его.
rus: Переспросите его.
shi: Sqsa t daɣ.
zgh: ⵙⵇⵙⴰ ⵜ ⴷⴰⵖ.
eng: Ask her again.
mkd: Прашај ја пак.
tur: Ona tekrar sor.
ita: Chiedilo ancora a lei.
ita: Chiedetelo ancora a lei.
ita: Lo chieda ancora a lei.
spa: Pregúntale a ella de nuevo.
rus: Спроси её ещё раз.
rus: Спросите её ещё раз.
por: Pergunte a ela novamente.
por: Perguntem a ela novamente.
ber: Ɛawed sseqsi-tt.
rus: Спроси у неё ещё раз.
rus: Спросите у неё ещё раз.
rus: Переспроси её.
rus: Переспросите её.
zgh: ⵙⵇⵙⴰ ⵜⵜ ⴷⴰⵖ.
shi: Sqsa tt daɣ.
kab: Ɛawed steqsi-tt.
eng: Would you ask them to join us?
mkd: Може ли да ги замолиш да ни се придружат?
tur: Onların bize katılmasını ister misin?
eng: Would you ask him to join us?
mkd: Може ли да го замолиш да ни се придружи?
tur: Onun bize katılmasını ister misin?
eng: Would you ask her to join us?
mkd: Може ли да ја замолиш да ни се придружи?
tur: Onun bize katılmasını ister misin?
eng: Would you ask them to come in?
mkd: Може ли да им кажеш да влезат?
tur: Onların içeri gelmesini ister misin?
ita: Chiederesti a loro di entrare?
ita: Chiedereste a loro di entrare?
ita: Chiederebbe a loro di entrare?
eng: Would you ask him to come in?
mkd: Може ли да му кажеш да влезе?
tur: Onun içeri gelmesini ister misin?
tur: Onun içeri girmesini ister misin?
ita: Gli chiederesti di entrare?
ita: Gli chiedereste di entrare?
ita: Gli chiederebbe di entrare?
kab: Tebɣiḍ ad as-tiniḍ ad yekcem?
eng: Why don't you ask them?
hun: Miért nem kérdezed meg őket?
tur: Niye onlara sormuyorsun?
tur: Niye onlara sormuyorsunuz?
mkd: Што не ги прашаш?
rus: Почему бы тебе их не спросить?
rus: Почему ты их не спросишь?
ita: Perché non lo chiedi a loro?
ita: Perché non lo chiede a loro?
ita: Perché non lo chiedete a loro?
rus: Почему вы их не спросите?
rus: Почему бы вам их не спросить?
shi: Maxx ad tn ur tsaqsat?
epo: Kial vi ne demandas ilin?
vol: Kikod no säkol omis?
lat: Cur eos non interrogas?
eng: Why don't you ask them to do it?
mkd: Што не ги замолиш да го направат тоа?
tur: Neden bunu onların yapmasını istemiyorsun?
ita: Perché non chiedi a loro di farlo?
ita: Perché non chiedi a loro di farla?
ita: Perché non chiede a loro di farlo?
ita: Perché non chiedete a loro di farlo?
ita: Perché non chiede a loro di farla?
ita: Perché non chiedete a loro di farla?
rus: Почему ты их об этом не попросишь?
rus: Почему вы их об этом не попросите?
rus: Почему бы тебе их об этом не попросить?
rus: Почему бы вам их об этом не попросить?
eng: Why don't you ask him to do it?
mkd: Што не го замолиш да го направи тоа?
tur: Neden bunu onun yapmasını istemiyorsun?
rus: Почему ты его об этом не попросишь?
rus: Почему вы его об этом не попросите?
rus: Почему бы тебе его об этом не попросить?
rus: Почему бы вам его об этом не попросить?
ita: Perché non gli chiedi di farlo?
ita: Perché non gli chiedi di farla?
ita: Perché non gli chiede di farlo?
ita: Perché non gli chiede di farla?
ita: Perché non gli chiedete di farlo?
ita: Perché non gli chiedete di farla?
ces: Proč ho nepožádáš, aby to udělal?
ces: Co kdybys ho požádal, aby to udělal?
eng: Why don't you ask her to do it?
ita: Perché non le chiedi di farlo?
ita: Perché non le chiedi di farla?
ita: Perché non le chiede di farlo?
ita: Perché non le chiede di farla?
ita: Perché non le chiedete di farlo?
ita: Perché non le chiedete di farla?
mkd: Што не ја замолиш да го направи тоа?
tur: Neden bunu onun yapmasını rica etmiyorsun?
rus: Почему ты её об этом не попросишь?
rus: Почему вы её об этом не попросите?
rus: Почему бы тебе её об этом не попросить?
rus: Почему бы вам её об этом не попросить?
epo: Kial vi ne petas ŝin fari tion?
eng: Why don't you ask them that?
mkd: Што не ги прашаш тоа?
tur: Neden bunu onlara sormuyorsun?
rus: Почему ты их об этом не спросишь?
rus: Почему вы их об этом не спросите?
rus: Почему бы тебе их об этом не спросить?
rus: Почему бы вам их об этом не спросить?
eng: Why don't you ask him that?
mkd: Што не го прашаш тоа?
tur: Neden bunu ona sormuyorsunuz?
deu: Warum fragst du ihn das nicht?
ita: Perché non glielo chiedi?
ita: Perché non glielo chiede?
ita: Perché non glielo chiedete?
rus: Почему бы тебе его об этом не спросить?
rus: Почему ты его об этом не спросишь?
rus: Почему вы его об этом не спросите?
rus: Почему бы вам его об этом не спросить?
slk: Prečo sa ho na to nespýtaš?
slk: Prečo sa ho na to nespýtate?
eng: Why don't you ask her that?
tur: Neden bunu ona sormuyorsun?
mkd: Што не ја прашаш тоа?
ita: Perché non lo chiedi a lei?
ita: Perché non lo chiede a lei?
ita: Perché non lo chiedete a lei?
rus: Почему ты её об этом не спросишь?
rus: Почему вы её об этом не спросите?
rus: Почему бы тебе её об этом не спросить?
rus: Почему бы вам её об этом не спросить?
deu: Warum fragst du sie das nicht?
tur: Bunu neden ona sormuyorsun?
eng: I suggest you ask them.
mkd: Предлагам да ги прашаш.
tur: Onlara sormanı öneriyorum.
ita: Ti suggerisco di chiedere a loro.
ita: Ti suggerisco di chiederlo a loro.
ita: Vi suggerisco di chiedere a loro.
ita: Vi suggerisco di chiederlo a loro.
ita: Le suggerisco di chiedere a loro.
ita: Le suggerisco di chiederlo a loro.
rus: Предлагаю тебе спросить у них.
rus: Предлагаю вам спросить у них.
eng: I suggest you ask him.
mkd: Предлагам да го прашаш.
tur: Ona sormanı öneriyorum.
ita: Ti suggerisco di chiederglielo.
ita: Vi suggerisco di chiederglielo.
ita: Le suggerisco di chiederglielo.
ita: Ti suggerisco di chiederlo a lui.
ita: Vi suggerisco di chiederlo a lui.
ita: Le suggerisco di chiederlo a lui.
rus: Предлагаю тебе спросить у него.
rus: Предлагаю вам спросить у него.
eng: I suggest you ask her.
mkd: Предлагам да ја прашаш.
tur: Ona sormanı öneririm.
ita: Ti suggerisco di chiederlo a lei.
ita: Vi suggerisco di chiederlo a lei.
ita: Le suggerisco di chiederlo a lei.
rus: Предлагаю тебе спросить у неё.
rus: Предлагаю вам спросить у неё.
eng: What made you ask him that?
mkd: Што те поттикна да го прашаш тоа?
deu: Was hat dich bewogen, ihn das zu fragen?
deu: Was hat Sie bewogen, ihn das zu fragen?
deu: Aus welchem Anlass hast du ihn das gefragt?
eng: What made you ask her that?
mkd: Што те поттикна да ја прашаш тоа?
por: O que te fez perguntar isso para ela?
eng: Did you ask them?
mkd: Ги праша ли?
tur: Onlara sordun mu?
rus: Ты у них спрашивал?
rus: Вы у них спрашивали?
rus: Ты у них спросил?
rus: Вы у них спросили?
mar: तू त्यांना विचारलंस का?
mar: तुम्ही त्यांना विचारलंत का?
hun: Megkérdezted őket?
kab: Testeqsaḍ-ten?
kab: Testeqsaḍ-tent?
kab: Testeqsam-ten?
kab: Testeqsam-tent?
kab: Testeqsamt-ten?
kab: Testeqsamt-tent?
eng: Did you ask him?
mkd: Го праша ли?
rus: Ты у него спрашивал?
rus: Ты у него спрашивала?
rus: Ты его спрашивала?
rus: Ты его спрашивал?
tur: Ona sordun mu?
ita: Gliel'hai chiesto?
ita: Gliel'ha chiesto?
ita: Glielo avete chiesto?
rus: Ты у него спросил?
rus: Вы у него спросили?
rus: Вы у него спрашивали?
kab: Testeqsaḍ-t?
kab: Testeqsam-t?
kab: Testeqsamt-t?
deu: Hast du ihn gefragt?
ido: Ka tu questionis il?
epo: Ĉu vi demandis lin?
yid: צי האָסטו אים געפֿרעגט?
eng: Did you ask her?
mkd: Ја праша ли?
rus: Ты спросил её?
rus: Ты спросила её?
rus: Вы спросили её?
tur: Ona rica ettin mi?
ita: L'hai chiesto a lei?
ita: L'ha chiesto a lei?
ita: Lo avete chiesto a lei?
rus: Ты у неё спросил?
rus: Вы у неё спросили?
rus: Ты у неё спрашивал?
rus: Вы у неё спрашивали?
epo: Ĉu vi demandis ŝin?
vol: Li-äsäkol ofi?
kab: Testeqsaḍ-tt?
kab: Testeqsam-tt?
kab: Testeqsamt-tt?
eng: Did you ask them why?
mkd: Ги праша ли зошто?
tur: Onlara sebebini sordun mu?
rus: Ты спрашивал у них почему?
rus: Вы спрашивали у них почему?
rus: Ты спросил у них почему?
rus: Вы спросили у них почему?
eng: Did you ask him why?
mkd: Го праша ли зошто?
tur: Ona sebebini sordun mu?
deu: Hast du ihn gefragt, warum?
epo: Ĉu vi demandis lin pri la kialo?
rus: Ты спрашивал у него почему?
rus: Вы спрашивали у него почему?
rus: Ты спросил у него почему?
rus: Вы спросили у него почему?
ron: L-ai întrebat de ce?
eng: Did you ask her why?
mkd: Ја праша ли зошто?
ell: Την ρώτησες γιατί;
tur: Ona nedenini sordun mu?
rus: Ты спрашивал у неё почему?
rus: Вы спрашивали у неё почему?
rus: Ты спросил у неё почему?
rus: Вы спросили у неё почему?
ron: Ai întrebat-o de ce?
eng: Did you ask them to stop?
mkd: Ги замоли ли да преккинат?
tur: Onların durmasını istedin mi?
rus: Ты просил их остановиться?
rus: Вы просили их остановиться?
eng: Did you ask him to stop?
tur: Onun durmasını istedin mi?
mkd: Го замоли ли да прекине?
ita: Gli hai chiesto di fermarsi?
ita: Gli ha chiesto di fermarsi?
ita: Gli avete chiesto di fermarsi?
epo: Ĉu vi petis lin ĉesi?
rus: Ты просил его остановиться?
rus: Вы просили его остановиться?
eng: Did you ask her to stop?
tur: Onun durmasını istedin mi?
mkd: Ја замоли ли да прекине?
ita: Le hai chiesto di fermarsi?
ita: Le ha chiesto di fermarsi?
ita: Le avete chiesto di fermarsi?
rus: Ты просил её остановиться?
rus: Вы просили её остановиться?
eng: Did you ask them to leave?
mkd: Дали ги замоли да си одат?
tur: Onların terk etmesini istedin mi?
por: Você pediu a eles para irem embora?
por: Você pediu a elas para irem embora?
rus: Ты просил их уйти?
rus: Вы просили их уйти?
ber: Tennid-asen ad ddun?
ber: Tennid-asent ad ddunt?
ber: Tennam-asen ad ddun?
ber: Tennam-asent ad ddunt?
ber: Tennamt-asen ad ddun?
ber: Tennamt-asent ad ddunt?
eng: Did you ask him to leave?
mkd: Дали го замоли да си оди?
tur: Onun gitmesini istedin mi?
rus: Ты просил его уйти?
rus: Вы просили его уйти?
eng: Did you ask her to leave?
mkd: Дали ја замоли да си оди?
tur: Onun terk etmesini istedin mi?
rus: Ты просил её уйти?
rus: Вы просили её уйти?
deu: Hast du sie gebeten zu gehen?
deu: Habt ihr sie gebeten zu gehen?
deu: Haben Sie sie gebeten zu gehen?
eng: Did you ask them for money?
mkd: Дали им побара пари?
tur: Onlardan para istedin mi?
heb: בקשת כסף מהם?
ita: Hai chiesto loro dei soldi?
ita: Ha chiesto loro dei soldi?
ita: Avete chiesto loro dei soldi?
ita: Hai chiesto loro del denaro?
ita: Ha chiesto loro del denaro?
ita: Avete chiesto loro del denaro?
rus: Ты просил у них денег?
rus: Вы просили у них денег?
epo: Ĉu vi petis de ili monon?
eng: Did you ask him for money?
mkd: Дали му побара пари?
tur: Ondan para istedin mi?
epo: Ĉu vi petis monon de li?
rus: Ты просил у него денег?
rus: Вы просили у него денег?
ita: Gli hai chiesto dei soldi?
ita: Gli ha chiesto dei soldi?
ita: Gli avete chiesto dei soldi?
ita: Gli hai chiesto del denaro?
ita: Gli ha chiesto del denaro?
eng: Did you ask her for money?
mkd: Дали ѝ побара пари?
ita: Le hai chiesto dei soldi?
ita: Le ha chiesto dei soldi?
ita: Le avete chiesto dei soldi?
ita: Le hai chiesto del denaro?
ita: Le ha chiesto del denaro?
ita: Le avete chiesto del denaro?
rus: Ты просил у неё денег?
rus: Вы просили у неё денег?
mar: तू तिच्याकडून पैसे मागितलेस का?
mar: तुम्ही तिच्याकडून पैसे मागितलेत का?
epo: Ĉu vi petis de ŝi monon?
eng: When did you ask them?
mkd: Кога ги праша?
rus: Когда ты их спросил?
tur: Ne zaman onlara sordun?
rus: Когда ты их спрашивал?
rus: Когда вы их спрашивали?
ita: Quando l'hai chiesto a loro?
ita: Quando l'ha chiesto a loro?
ita: Quando lo avete chiesto a loro?
ber: Melmi ay ten-tettred?
ber: Melmi ay ten-tettrem?
ber: Melmi ay ten-tettremt?
ber: Melmi ay tent-tettred?
ber: Melmi ay tent-tettrem?
ber: Melmi ay tent-tettremt?
eng: When did you ask him?
tlh: ghorgh Daghelta'?
mkd: Кога го праша?
ita: Quando gliel'hai chiesto?
ita: Quando gliel'ha chiesto?
ita: Quando glielo avete chiesto?
ita: Quando glielo hai chiesto?
ita: Quando glielo ha chiesto?
tur: Ne zaman ona sordun?
deu: Wann hast du ihn gefragt?
deu: Wann habt ihr ihn gefragt?
deu: Wann haben Sie ihn gefragt?
rus: Когда ты его спрашивал?
rus: Когда вы его спрашивали?
ber: Melmi ay t-tettred?
ber: Melmi ay t-tettrem?
ber: Melmi ay t-tettremt?
hin: तुमने उसे कब पूछा?
hin: आपने उसे कब पूछा?
nus: Ɛ nɛy mëë thi̱ëëci̱ jɛ ?
swe: När frågade du honom?
swe: När frågade ni honom?
eng: When did you ask her?
tur: Ona ne zaman sordun?
mkd: Кога ја праша?
rus: Когда ты спросила её?
rus: Когда ты спросил её?
rus: Когда ты её спрашивал?
rus: Когда вы её спрашивали?
ita: Quando l'hai chiesto a lei?
ita: Quando l'ha chiesto a lei?
ita: Quando lo avete chiesto a lei?
ber: Melmi ay tt-tettred?
ber: Melmi ay tt-tettrem?
ber: Melmi ay tt-tettremt?
deu: Wann hast du sie gefragt?
eng: What exactly did you ask them?
mkd: Што точно ги праша?
rus: О чём конкретно ты их попросил?
tur: Tam olarak onlara ne sordun?
ina: Que exactemente tu les demandava?
eng: What exactly did you ask him?
tur: Sen ona tam olarak ne sordun?
mkd: Што точно го праша?
mar: तू त्याला नक्की काय विचारलंस?
mar: तुम्ही त्याला नक्की काय विचारलंत?
eng: What exactly did you ask her?
mkd: Што точно ја праша?
tur: Tam olarak ondan ​​ne istedin?
ukr: Про що саме ти її запитав?
ukr: Про що саме ти її запитала?
eng: What did you ask them?
mar: तू त्यांना काय विचारलंस?
mar: तुम्ही त्यांना काय विचारलंत?
mkd: Што ги праша?
tur: Onlara ne sordun?
deu: Was hast du sie gefragt?
deu: Was haben Sie sie gefragt?
dan: Hvad spurgte du dem om?
ita: Cos'hai chiesto a loro?
ita: Cos'ha chiesto a loro?
ita: Cosa avete chiesto a loro?
rus: Что ты у них спросил?
rus: Что вы у них спросили?
ber: Ɣef wacu ay ten-tettred?
ber: Ɣef wacu ay ten-tettrem?
ber: Ɣef wacu ay ten-tettremt?
ber: Ɣef wacu ay tent-tettred?
ber: Ɣef wacu ay tent-tettrem?
ber: Ɣef wacu ay tent-tettremt?
slk: Čo si sa ich spýtal?
slk: Čo si sa ich spýtala?
eng: What did you ask him?
mkd: Што го праша?
tur: Ona ne sordun?
ell: Τι τον ρώτησες;
ell: Τι τον ρωτήσατε;
ita: Cosa gli hai chiesto?
ita: Cosa gli ha chiesto?
ita: Cosa gli avete chiesto?
fra: Qu'est-ce-que tu lui as demandé ?
rus: Что ты у него спросил?
rus: Что вы у него спросили?
ber: D acu ay as-tessutred?
ber: D acu ay as-tessutrem?
ber: D acu ay as-tessutremt?
deu: Was hast du ihn gefragt?
nld: Wat vroegen jullie aan hem?
eng: What did you ask her?
mkd: Што ја праша?
tur: Ona ne sordun?
deu: Was hast du sie gefragt?
dan: Hvad spurgte du hende om?
ita: Cosa le hai chiesto?
ita: Cosa le ha chiesto?
ita: Cosa le avete chiesto?
rus: Что ты у неё спросил?
rus: Что вы у неё спросили?
ber: D acu ay as-tessutred?
ber: D acu ay as-tessutrem?
ber: D acu ay as-tessutremt?
eng: Can you ask them to come on in?
mkd: Може ли да им кажеш да влезат?
tur: Onların içeri gelmesini isteyebilir misin?
eng: Can you ask him to come on in?
mkd: Може ли да му кажеш да влезе?
tur: Onun içeri gelmesini isteyebilir misin?
eng: Can you ask her to come on in?
mkd: Може ли да ѝ кажеш да влезе?
tur: Onun içeri gelmesini rica edebilir misin?
eng: Can you ask them to come in?
mkd: Може ли да ги замолиш да влезат?
rus: Вы можете попросить их войти?
tur: Onların içeriye gelmesini isteyebilir misin?
eng: Can you ask him to come in?
mkd: Може ли да го замолиш да влезе?
tur: Onun içeriye gelmesini isteyebilir misin?
ita: Puoi chiedergli di entrare?
ita: Può chiedergli di entrare?
ita: Potete chiedergli di entrare?
ita: Riesci a chiedergli di entrare?
ita: Riesce a chiedergli di entrare?
ita: Riuscite a chiedergli di entrare?
ita: Gli puoi chiedere di entrare?
ita: Gli può chiedere di entrare?
ita: Gli potete chiedere di entrare?
eng: Can you ask her to come in?
mkd: Може ли да ја замолиш да влезе?
tur: Ondan içeri gelmesini rica edebilir misin?
eng: You'll ask them, won't you?
mkd: Ќе ги прашаш, така?
tur: Onlara soracaksın, değil mi?
rus: Вы у них спросите, да?
rus: Ты у них спросишь, да?
rus: Вы их попросите, да?
rus: Ты их попросишь, да?
heb: תשאל אותם, בסדר?
epo: Vi demandos ilin, ĉu ne?
por: Você vai perguntar a eles, não vai?
por: Você vai perguntar a elas, não vai?
cmn: 你會去問他們，對吧？
eng: You'll ask him, won't you?
mkd: Ќе го прашаш, така?
tur: Ona soracaksın, değil mi?
epo: Vi demandos lin, ĉu ne?
rus: Вы у него спросите, да?
rus: Ты у него спросишь, да?
rus: Вы его попросите, да?
rus: Ты его попросишь, да?
ita: Glielo chiederai, vero?
ita: Glielo chiederà, vero?
ita: Glielo chiederete, vero?
eng: You'll ask her, won't you?
mkd: Ќе ја прашаш, така?
fra: Tu lui demanderas, n'est-ce pas ?
fra: Vous lui demanderez, n'est-ce pas ?
rus: Вы у неё спросите, да?
rus: Ты у неё спросишь, да?
rus: Вы её попросите, да?
rus: Ты её попросишь, да?
ita: Lo chiederai a lei, vero?
ita: Lo chiederà a lei, vero?
ita: Lo chiederete a lei, vero?
eng: We'll ask them.
mkd: Ќе ги прашаме.
rus: Мы попросим их.
rus: Мы спросим их.
rus: Мы их спросим.
tur: Biz onlara soracağız.
ita: Lo chiederemo a loro.
epo: Ni demandos ilin.
ckb: لێیان دەپرسین.
eng: They'll ask him.
mkd: Ќе го прашаат.
tur: Onlar ona soracaklar.
ita: Lo chiederanno a lui.
eng: They'll ask her.
tur: Onu soracaklar.
mkd: Ќе ја прашаат.
pam: Kutnán de.
rus: Они спросят её.
ita: Lo chiederanno a lei.
fin: He kysyvät häneltä.
eng: I'll ask them.
mkd: Ќе ги прашам.
rus: Я спрошу у них.
rus: Я спрошу их.
rus: Я попрошу их.
tur: Onlara soracağım.
cmn: 我会问他们。
ita: Lo chiederò a loro.
ukr: Я їх запитаю.
deu: Ich werde sie fragen.
epo: Mi demandos al ili.
rus: Я у них спрошу.
deu: Ich frage sie.
epo: Mi demandos ilin.
eng: I'll ask her.
tur: Ona soracağım.
rus: Я у неё спрошу.
mkd: Ќе ја прашам.
vie: Tôi sẽ hỏi cô ấy.
ita: Lo chiederò a lei.
epo: Mi demandos al ŝi.
deu: Ich frage sie.
eng: Why don't we ask them to help?
mkd: Зошто да не ги замолиме да помогнат?
ita: Perché non chiediamo a loro di aiutare?
tur: Neden onların yardım etmesini istemiyoruz?
rus: Почему бы нам не попросить их помочь?
rus: Почему мы не попросим их помочь?
shi: Max ad asn ur nttr ad aɣ awsn?
eng: Why don't we ask him to help?
mkd: Зошто да не го замолиме да помогне?
ita: Perché non gli chiediamo di aiutare?
ita: Perché non chiediamo a lui di aiutare?
tur: Neden ondan yardım etmesini istemiyoruz?
por: Por que não lhe pedimos ajuda?
rus: Почему бы нам не попросить его помочь?
rus: Почему мы не попросим его помочь?
nld: Waarom vragen we hem niet om te helpen?
epo: Kial ni ne petas lin helpi?
eng: Why don't we ask her to help?
mkd: Зошто да не ја замолиме да помогне?
ita: Perché non le chiediamo di aiutare?
ita: Perché non chiediamo a lei di aiutare?
rus: Почему бы нам не попросить её помочь?
rus: Почему мы не попросим её помочь?
tur: Neden ondan yardım istemiyoruz?
eng: Shouldn't we ask them first?
mkd: Зарем не треба прво да ги прашаме?
tur: Önce onlara sormamız gerekmiyor mu?
ita: Non dovremmo chiedere a loro prima?
eng: Shouldn't we ask him first?
mkd: Зарем не треба прво да го прашаме?
tur: Önce ona sormamız gerekmiyor mu?
ita: Non dovremmo chiedere a lui prima?
deu: Sollten wir ihn nicht zuerst fragen?
eng: Shouldn't we ask her first?
mkd: Зарем не треба прво да ја прашаме?
ita: Non dovremmo chiedere a lei prima?
deu: Sollten wir sie nicht zuerst fragen?
eng: I want to ask them something.
mkd: Сакам да ги прашам нешто.
tur: Onlara bir şey sormak istiyorum.
rus: Я хочу кое о чём их спросить.
ita: Voglio chiedere qualcosa a loro.
deu: Ich will sie etwas fragen.
eng: I want to ask him something.
mkd: Сакам да го прашам нешто.
tur: Ona bir şey sormak istiyorum.
ita: Voglio chiedergli qualcosa.
ita: Gli voglio chiedere qualcosa.
rus: Я хочу его кое о чём спросить.
deu: Ich will ihn etwas fragen.
nds: Ik will em wat frogen.
epo: Mi volas demandi lin pri io.
tok: mi wile toki e wile sona tawa ona.
ber: Bɣiɣ ad as-ssutreɣ yiwet n tɣawsa.
nld: Ik wil hem iets vragen.
fra: Je veux lui demander quelque chose.
eng: I want to ask her something.
mkd: Сакам да ја прашам нешто.
tur: Ona bir şey sormak istiyorum.
ita: Voglio chiederle qualcosa.
ita: Le voglio chiedere qualcosa.
rus: Я хочу её кое о чём спросить.
nob: Jeg vil spørre hun om noe.
fin: Haluan kysyä häneltä jotain.
deu: Ich will sie etwas fragen.
epo: Mi volas demandi ŝin pri io.
nds: Ik will se wat frogen.
hin: मुझे उससे कुछ पूँछना है।
eng: I have something to ask you.
rus: Мне надо тебя кое о чём спросить.
tur: Sana soracak bir şeyim var.
mkd: Имам нешто да те прашам.
rus: Мне надо вас кое о чём спросить.
heb: יש לי משהו לבקש אותך.
heb: יש לי משהו לשאול אותך.
nld: Ik moet je wat vragen.
eng: I have something to ask them.
mkd: Имам нешто да ги прашам.
tur: Onlara soracak bir şeyim var.
ita: Ho qualcosa da chiedere loro.
kab: Sɛiɣ taɣawsa ad asen-tt-ssutreɣ.
kab: Sɛiɣ taɣawsa ad asent-tt-ssutreɣ.
eng: I have something to ask him.
mkd: Имам нешто да го прашам.
tur: Ona soracak bir şeyim var.
ita: Ho qualcosa da chiedergli.
mar: मला त्याला काहीतरी विचारायचं आहे.
mar: मला त्यांना काहीतरी विचारायचं आहे.
eng: I have something to ask her.
tur: Ona sormak için bir şeyim var.
mkd: Имам нешто да ја прашам.
spa: Tengo algo que preguntarle.
ita: Ho qualcosa da chiederle.
eng: Maybe we ought to ask them.
mkd: Можеби треба да ги прашаме.
rus: Возможно, мы должны спросить их.
tur: Belki onlara sormalıyız.
eng: Maybe we ought to ask him.
mkd: Можеби треба да го прашаме.
tur: Belki ona sormalıyız.
fra: On devrait peut-être lui demander.
eng: Maybe we ought to ask her.
mkd: Можеби треба да ја прашаме.
tur: Belki de ona sormamız gerekir.
eng: We'll need to ask them for help.
mkd: Ќе треба да им побараме помош.
ces: Budeme je muset požádat o pomoc.
tur: Onlardan yardım istememiz gerekecek.
epo: Ni bezonos peti ilin helpi.
eng: We'll need to ask him for help.
mkd: Ќе треба да му побараме помош.
tur: Ondan yardım istememiz gerekecek.
ron: Va trebui să-i cerem ajutorul lui.
nld: We zullen hem om hulp moeten vragen.
eng: We'll need to ask her for help.
mkd: Ќе треба да ѝ побараме помош.
tur: Onun yardımını istememiz gerekecek.
ita: Dovremo chiederle aiuto.
eng: What do you want me to ask them?
mkd: Што сакаш да ги прашам?
tur: Onlara ne sormamı istiyorsun?
kab: Ɣef wacu i tebɣiḍ ad ten-steqsiɣ?
kab: Ɣef wacu i tebɣiḍ ad tent-steqsiɣ?
eng: What do you want me to ask him?
mkd: Што сакаш да го прашам?
rus: Что ты хочешь, чтобы я у него спросил?
tur: Ona ne sormamı istiyorsun?
eng: What do you want me to ask her?
mkd: Што сакаш да ја прашам?
tur: Ona ne sormamı istiyorsun?
eng: Do you want me to ask them?
mkd: Сакаш ли да ги прашам?
tur: Onlara sormamı ister misin?
rus: Ты хочешь, чтобы я их спросил?
rus: Ты хочешь, чтобы я их спросила?
rus: Вы хотите, чтобы я их спросил?
rus: Вы хотите, чтобы я их спросила?
rus: Хочешь, спрошу у них?
ita: Vuoi che chieda a loro?
ita: Vuole che chieda a loro?
ita: Volete che chieda a loro?
eng: Do you want me to ask him?
mkd: Сакаш ли да го прашам?
rus: Ты хочешь, чтобы я спросил его?
rus: Ты хочешь, чтобы я спросила его?
rus: Ты хочешь, чтобы я его спросила?
rus: Ты хочешь, чтобы я его спросил?
rus: Вы хотите, чтобы я спросил его?
rus: Вы хотите, чтобы я его спросил?
tur: Ona soru sormamı istiyor musun?
ukr: Ти хочеш, щоб я спитав його?
ita: Vuoi che glielo chieda?
ita: Vuole che glielo chieda?
ita: Volete che glielo chieda?
fra: Tu veux que je lui demande ?
rus: Хочешь, я у него спрошу?
rus: Хотите, я у него спрошу?
eng: Do you want me to ask her?
mkd: Сакаш ли да ја прашам?
tur: Ona sormamı istiyor musun?
ukr: Ти хочеш, щоб я спитав її?
ita: Vuoi che lo chieda a lei?
ita: Vuole che lo chieda a lei?
ita: Volete che lo chieda a lei?
tok: sina wile e ni anu seme: mi toki e wile sona tawa ona?
fra: Tu veux que je lui demande ?
rus: Хочешь, я у неё спрошу?
rus: Хотите, я у неё спрошу?
eng: I hesitate to ask them to help.
mkd: Се колебам дали да им побарам помош.
tur: Onların yardım etmesini istemeye çekiniyorum.
eng: I hesitate to ask him to help.
mkd: Се колебам дали да му побарам помош.
tur: Onun yardım etmesini istemeye çekiniyorum.
eng: I hesitate to ask her to help.
mkd: Се колебам дали да ѝ побарам помош.
rus: Я не решаюсь попросить её о помощи.
tur: Ben onun yardımını istemekte tereddüt ediyorum.
ita: Esito a chiederle di aiutare.
eng: You'll have to ask them that.
mkd: За тоа ќе мора да ги прашаш.
tur: Bunu onlara sormak zorunda kalacaksın.
ukr: Це вам доведеться запитати в них.
eng: You'll have to ask him that.
mkd: За тоа ќе мора да го прашаш.
tur: Bunu ona sorman gerekecek.
rus: Вам придётся спросить это у него.
deu: Du wirst ihn das fragen müssen.
eng: You'll have to ask her that.
mkd: За тоа ќе мора да ја прашаш.
ita: Dovrai chiederlo a lei.
ita: Dovrà chiederlo a lei.
ita: Dovrete chiederlo a lei.
ita: Lo dovrai chiedere a lei.
ita: Lo dovrà chiedere a lei.
ita: Lo dovrete chiedere a lei.
eng: You'd have to ask them.
mkd: Мора да ги прашаш.
tur: Senin onlara sorman gerekirdi.
ita: Dovresti chiedere a loro.
ita: Dovreste chiedere a loro.
ita: Dovrebbe chiedere a loro.
eng: You'd have to ask him.
mkd: Мора да го прашаш.
rus: Тебе бы пришлось спросить его.
tur: Senin ona sorman gerekirdi.
tlh: ghaH DaghelnIS.
eng: You'd have to ask her.
mkd: Мора да ја прашаш.
ber: Yessefk ad tt-tettred.
ber: Yessefk ad tt-tettrem.
ber: Yessefk ad tt-tettremt.
eng: You have to ask them first.
mkd: Прво мораш да ги прашаш.
tur: Önce onlara sormak zorundasın.
mar: मला आधी त्यांना विचारायला लागेल.
por: Você tem que pedir a eles primeiro.
ita: Devi chiedere a loro prima.
ita: Deve chiedere a loro prima.
ita: Dovete chiedere a loro prima.
eng: You have to ask him first.
mkd: Прво мораш да го прашаш.
rus: Ты должен сначала спросить у него.
rus: Ты должен сначала спросить его.
tur: Önce ona sormak zorundasın.
ita: Devi chiedere a lui prima.
ita: Deve chiedere a lui prima.
ita: Dovete chiedere a lui prima.
rus: Тебе надо сначала спросить у него.
rus: Вам надо сначала спросить у него.
rus: Тебе надо сначала у него спросить.
rus: Вам надо сначала у него спросить.
eng: You have to ask her first.
mkd: Прво мораш да ја прашаш.
rus: Вы должны сначала спросить у неё.
tur: Önce ona sormak zorundasın.
tur: İlkin ona sormak zorundasın.
ita: Devi chiedere a lei prima.
ita: Deve chiedere a lei prima.
ita: Dovete chiedere a lei prima.
fra: Tu dois d'abord lui demander.
rus: Тебе надо сначала спросить у неё.
rus: Вам надо сначала спросить у неё.
rus: Тебе надо сначала у неё спросить.
rus: Вам надо сначала у неё спросить.
ces: Musíš se jí nejprve zeptat.
eng: I have to ask them to help us.
mkd: Морам да ги замолам да ни помогнат.
pol: Muszę ich poprosić o pomoc.
tur: Onların bize yardım etmesini istemek zorundayım.
ita: Devo chiedere loro di aiutarci.
eng: I have to ask him to help us.
mkd: Морам да го замолам да ни помогне.
tur: Onun bize yardım etmesini istemek zorundayım.
tur: Ondan bize yardım etmesini rica etmek zorundayım.
ita: Devo chiedergli di aiutarci.
eng: I have to ask her to help us.
mkd: Морам да ја замолам да ни помогне.
tur: Onun bize yardım etmesini istemek zorundayım.
ita: Devo chiederle di aiutarci.
eng: I have to ask them something.
mkd: Морам да ги прашам нешто.
tur: Onlara bir şey sormak zorundayım.
ita: Devo chiedere loro qualcosa.
shi: Illa fllati ad tn saqsaɣ f kra.
zgh: ⵉⵍⵍⴰ ⴼⵍⵍⵉ ⴰⴷ ⵜⵏ ⵙⴰⵇⵙⴰⵖ ⴼ ⴽⵔⴰ.
eng: I have to ask him something.
mkd: Морам да го прашам нешто.
tur: Ona bir şey sormak zorundayım.
ita: Devo chiedergli qualcosa.
ita: Gli devo chiedere qualcosa.
mar: मला त्याला काहीतरी विचारायचं आहे.
mar: मला त्यांना काहीतरी विचारायचं आहे.
eng: I have to ask her something.
mkd: Морам да ја прашам нешто.
tur: Ona bir şey sormak zorundayım.
ita: Devo chiederle qualcosa.
ita: Le devo chiedere qualcosa.
eng: I have to ask them first.
mkd: Морам најпрвин да ги прашам.
tur: Önce onlara sormak zorundayım.
ita: Devo chiedere a loro prima.
kab: Yewwi-d ad ten-ciwreɣ qbel.
eng: I have to ask him first.
mkd: Морам најпрвин да го прашам.
tur: Önce ona sormak zorundayım.
ukr: Я маю спочатку запитати його.
ita: Devo chiedere a lui prima.
fra: Il faut d'abord que je lui demande.
pes: اول باید از او بپرسم.
kab: Yewwi-d ad t-ciwreɣ qbel.
rus: Мне надо сначала у него спросить.
rus: Мне надо сначала спросить у него.
eng: I have to ask her first.
mkd: Морам прво да ја прашам.
tur: İlk önce ona sormalıyım.
ita: Devo chiedere a lei prima.
kab: Yewwi-d ad tt-ciwreɣ qbel.
eng: Are you going to ask them?
mkd: Ќе ги прашаш ли?
tur: Onlara soracak mısın?
ita: Lo chiederai a loro?
ita: Lo chiederà a loro?
ita: Lo chiederete a loro?
ukr: Ти їх запитаєш?
ukr: Ви їх запитаєте?
eng: Are you going to ask him?
mkd: Ќе го прашаш ли?
rus: Ты собираешься спросить его?
tur: Ona soracak mısın?
ita: Glielo chiederai?
ita: Glielo chiederà?
ita: Glielo chiederete?
ukr: Ти його запитаєш?
ukr: Ви його запитаєте?
eng: Are you going to ask her?
hin: क्या तुम उसे पूछने वाले हो?
hin: क्या तुम उसे पूछने वाली हो?
hin: क्या आप उसे पूछने वाले हैं?
mar: तू तिला विचारणार आहेस का?
mar: तुम्ही तिला विचारणार आहात का?
rus: Ты собираешься спросить её?
rus: Вы собираетесь спросить её?
mkd: Ќе ја прашаш ли?
tur: Sen ona soracak mısın?
ita: Lo chiederai a lei?
ita: Lo chiederà a lei?
ita: Lo chiederete a lei?
eng: I came to ask you a favor.
tur: Senden bir iyilik istemek için geldim.
mkd: Дојдов да ти побарам услуга.
rus: Я пришла, чтобы попросить тебя об одолжении.
por: Eu vim para te pedir um favor.
ita: Sono venuto a chiederle un favore.
ita: Sono venuta a chiederle un favore.
ita: Sono venuto a chiederti un favore.
ita: Sono venuta a chiederti un favore.
ita: Sono venuto a chiedervi un favore.
ita: Sono venuta a chiedervi un favore.
eng: I came to ask them a favor.
mkd: Дојдов да им побарам услуга.
ita: Sono venuto per chiedere loro un favore.
ita: Io sono venuto per chiedere loro un favore.
ita: Sono venuta per chiedere loro un favore.
ita: Io sono venuta per chiedere loro un favore.
tur: Onlardan bir iyilik istemek için geldim.
eng: I came to ask him a favor.
mkd: Дојдов да му побарам услуга.
tur: Ondan bir iyilik istemek için geldim.
ita: Sono venuto per chiedergli un favore.
ita: Sono venuta per chiedergli un favore.
eng: I came to ask her a favor.
mkd: Дојдов да ѝ побарам услуга.
tur: Ondan bir iyilik istemeye geldim.
ita: Sono venuto a chiederle un favore.
ita: Sono venuta a chiederle un favore.
nob: Jeg kom for å spørre henne om en tjeneste.
kab: Usiɣ-n ɣur-s ad as-sutreɣ kra.
rus: Я пришёл попросить её об услуге.
eng: Tell me why you didn't ask us.
tur: Neden bize sormadığını söyle bana.
mkd: Кажи ми зошто не нѐ праша.
rus: Скажи мне, почему ты нас не спросил.
rus: Скажите мне, почему вы нас не спросили.
mar: तू आम्हाला का नाही विचारलंस हे मला सांग.
mar: तुम्ही आम्हाला का नाही विचारलंत हे मला सांगा.
eng: Tell me why you didn't ask them.
rus: Скажи мне, почему ты их не спросил.
mkd: Кажи ми зошто не ги праша.
tur: Bana neden onlara sormadığını söyle.
pol: Powiedz mi, dlaczego ich nie spytałeś.
rus: Скажите мне, почему вы их не спросили.
ita: Dimmi perché non hai chiesto a loro.
ita: Mi dica perché non ha chiesto a loro.
ita: Ditemi perché non avete chiesto a loro.
eng: Tell me why you didn't ask him.
mkd: Кажи ми зошто не го праша.
rus: Скажи мне, почему ты не спросил его.
rus: Скажи мне, почему ты не спросила его.
tur: Bana neden ona sormadığını söyle.
ita: Dimmi perché non gliel'hai chiesto.
ita: Mi dica perché non gliel'ha chiesto.
ita: Ditemi perché non glielo avete chiesto.
rus: Скажи мне, почему ты его не спросил.
rus: Скажите мне, почему вы его не спросили.
eng: Tell me why you didn't ask her.
mkd: Кажи ми зошто не ја праша.
ukr: Скажи мені, чому ти не запитав її.
tur: Ona neden sormadığını bana söyle.
ita: Dimmi perché non l'hai chiesto a lei.
ita: Mi dica perché non l'ha chiesto a lei.
ita: Ditemi perché non lo avete chiesto a lei.
rus: Скажи мне, почему ты её не спросил.
rus: Скажите мне, почему вы её не спросили.
eng: Please don't ask them.
mkd: Те молам, не ги прашувај.
tur: Lütfen onlara sormayın.
ber: Ttxil-k, ur asen-ssutur ara.