agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I've come to see him.
tur: Onu görmek için geldim.
rus: Я пришёл, чтобы увидеть его.
ita: Sono venuto a vederlo.
ita: Sono venuta a vederlo.
eng: I've come to see her.
tur: Onu görmek için geldim.
ita: Sono venuto a vederla.
ita: Sono venuta a vederla.
ukr: Я прийшов її побачити.
ukr: Я прийшла її побачити.
eng: I came to see them.
tur: Onları görmek için geldim.
ita: Sono venuto a vederli.
ita: Sono venuto a vederle.
ita: Sono venuta a vederli.
ita: Sono venuta a vederle.
epo: Mi venis por vidi ilin.
lat: Veni ut eos viderem.
lat: Veni eos visum.
eng: I came to see him.
tur: Onu görmek için geldim.
ita: Sono venuto a vederlo.
ita: Sono venuta a vederlo.
lat: Veni eum visum.
lat: Veni ut eum viderem.
deu: Ich bin gekommen, um ihn zu sehen.
por: Eu vim para vê-lo.
eng: I came to see her.
tur: Onu görmek için geldim.
lat: Veni causa eam videndi.
lat: Veni ut eam viderem.
ita: Sono venuto a vederla.
ita: Sono venuta a vederla.
deu: Ich kam, um sie zu sehen.
eng: I'm too busy to see them.
tur: Onları görmek için çok meşgulüm.
tur: Onları göremeyecek kadar çok meşgulüm.
ita: Sono troppo impegnato per vederli.
ita: Sono troppo impegnato per vederle.
ita: Sono troppo impegnata per vederli.
ita: Sono troppo impegnata per vederle.
ita: Sono troppo occupato per vederli.
ita: Sono troppo occupato per vederle.
eng: I'm too busy to see him.
tur: Onu göremeyecek kadar çok meşgulüm.
ita: Sono troppo impegnato per vederlo.
ita: Sono troppo impegnata per vederlo.
ita: Sono troppo occupato per vederlo.
ita: Sono troppo occupata per vederlo.
ron: Sunt prea ocupată ca să-l văd.
ron: Sunt prea ocupat ca să-l văd.
nld: Ik heb het te druk om hem te zien.
spa: Estoy demasiado ocupado para verlo.
spa: Estoy demasiada ocupada para verlo.
por: Estou muito ocupado para vê-lo.
por: Estou muito ocupada para vê-lo.
ces: Jsem příliš zaneprázdněný, než abych se s ním viděl.
eng: I'm too busy to see her.
tur: Onu göremeyecek kadar çok meşgulüm.
ita: Sono troppo impegnato per vederla.
ita: Sono troppo impegnata per vederla.
ita: Sono troppo occupato per vederla.
ita: Sono troppo occupata per vederla.
por: Estou muito ocupado para vê-la.
por: Estou muito ocupada para vê-la.
ron: Sunt prea ocupat ca să o văd.
ron: Sunt prea ocupată ca să o văd.
nld: Ik heb het te druk om haar te zien.
spa: Estoy demasiado ocupado para verla.
spa: Estoy demasiado ocupada para verla.
epo: Mi estas tro okupata por viziti ŝin.
eng: I wasn't allowed to see you.
tur: Bana seni görmek için izin verilmedi.
heb: נאסר עלי לראות אותך.
rus: Мне не позволили с тобой увидеться.
rus: Мне не позволили с вами увидеться.
eng: I wasn't allowed to see them.
tur: Bana onları görmek için izin verilmedi.
ita: Non mi era permesso vederli.
ita: Non mi era permesso vederle.
rus: Мне не позволили с ними увидеться.
eng: I wasn't allowed to see him.
tur: Bana onu görmek için izin verilmedi.
ita: Non mi era permesso vederlo.
ukr: Мені не дозволили побачитися з ним.
ukr: Мені не дозволили з ним побачитися.
rus: Мне не позволили с ним увидеться.
eng: I wasn't allowed to see her.
tur: Bana onu görmek için izin verilmedi.
ita: Non mi era permesso vederla.
ukr: Мені не дозволили побачитися з нею.
ukr: Мені не дозволили з нею побачитися.
rus: Мне не позволили с ней увидеться.
eng: You didn't see them, did you?
tur: Onları görmedin, değil mi?
heb: לא ראית אותם, נכון?
por: Não os viste, pois não?
eng: You didn't see him, did you?
tur: Onu görmedin, değil mi?
ita: Non l'hai visto, vero?
ita: Non l'ha visto, vero?
ita: Non lo avete visto, vero?
tur: Onu görmedin değil mi?
eng: You didn't see her, did you?
tur: Onu görmedin, değil mi?
ita: Non l'hai vista, vero?
ita: Non l'ha vista, vero?
ita: Non la avete vista, vero?
eng: You can't see them today.
tur: Bugün onları göremezsin.
ita: Non puoi vederli oggi.
ita: Non puoi vederle oggi.
ita: Non può vederli oggi.
ita: Non può vederle oggi.
ita: Non potete vederli oggi.
ita: Non potete vederle oggi.
ita: Non li puoi vedere oggi.
ita: Non le puoi vedere oggi.
ita: Non li può vedere oggi.
ita: Non le può vedere oggi.
ita: Non li potete vedere oggi.
ita: Non le potete vedere oggi.
eng: You can't see him today.
tur: Bugün onu göremezsin.
lat: Hodie non licet tibi eum videre.
epo: Vi ne povas vidi lin hodiaŭ.
eng: You can't see her today.
tur: Bugün onu göremezsin.
lat: Hodie non licet tibi eam videre.
epo: Vi ne povas vidi ŝin hodiaŭ.
ber: Ur tɣiyed ad tt-itiẓird ass-a.
eng: You can't see them anymore.
tur: Artık onları görmezsin.
lat: Iam non licet tibi eos videre.
lat: Iam non licet tibi eas videre.
epo: Vi ne povas vidi ilin plu.
rus: Тебе нельзя с ними больше видеться.
rus: Вам нельзя с ними больше видеться.
ber: Ur tettalsed ara ad ten-teẓred.
ber: Ur tettalsed ara ad tent-teẓred.
ber: Ur tettalsem ara ad tent-teẓrem.
ber: Ur tettalsem ara ad ten-teẓrem.
ber: Ur tettalsemt ara ad tent-teẓremt.
ber: Ur tettalsemt ara ad ten-teẓremt.
ber: Ur tettezzid ara ad ten-teẓred.
ber: Ur tettezzid ara ad tent-teẓred.
ber: Ur tettezzim ara ad ten-teẓrem.
ber: Ur tettezzim ara ad tent-teẓrem.
ber: Ur tettezzimt ara ad tent-teẓremt.
vie: Cậu không thể thấy họ nữa.
eng: You can't see him anymore.
tur: Artık onu göremezsin.
lat: Iam non licet tibi eum videre.
rus: Тебе нельзя с ним больше видеться.
rus: Вам нельзя с ним больше видеться.
eng: You can't see her anymore.
tur: Artık onu göremezsin.
ita: Non la puoi più vedere.
ita: Tu non la puoi più vedere.
ita: Non la può più vedere.
ita: Lei non la può più vedere.
ita: Non la potete più vedere.
rus: Тебе нельзя с ней больше видеться.
rus: Вам нельзя с ней больше видеться.
eng: We won't see you again.
tur: Seni tekrar görmeyeceğiz.
ita: Non la rivedremo.
ita: Non ti rivedremo.
ita: Non vi rivedremo.
cmn: 我们不会再见你了。
rus: Мы тебя больше не увидим.
rus: Мы вас больше не увидим.
ron: Nu te vom mai vedea.
eng: We won't see them again.
tur: Onları tekrar görmeyeceğiz.
rus: Мы больше их не увидим.
ita: Non li rivedremo.
ita: Non le rivedremo.
rus: Мы их больше не увидим.
nld: We zullen ze niet meer zien.
eng: We won't see him again.
tur: Onu tekrar görmeyeceğiz.
gle: Ni fheicimid arís é.
rus: Мы его больше не увидим.
epo: Ni ne plu vidos lin.
eng: We won't see her again.
tur: Onu tekrar görmeyeceğiz.
spa: No la veremos de nuevo.
rus: Мы больше не увидим её.
rus: Мы её больше не увидим.
epo: Ni ne plu vidos ŝin.
eng: We can't see them.
tur: Onları göremeyiz.
lat: Eos videre non possumus.
rus: Мы их не видим.
cmn: 我们看不见他们。
epo: Ni ne povas vidi ilin.
rus: Нам их не видно.
eng: They can't see him.
tur: Onlar onu göremez.
rus: Им его не видно.
ita: Non possono vederlo.
ita: Non lo possono vedere.
ita: Non riescono a vederlo.
ita: Non lo riescono a vedere.
eng: They can't see her.
tur: Onlar onu göremez.
spa: No pueden verla.
ita: Non possono vederla.
rus: Им её не видно.
ita: Non la possono vedere.
ita: Non riescono a vederla.
ita: Non la riescono a vedere.
eng: I can't see them.
spa: No puedo verlos.
rus: Я их не вижу.
deu: Ich kann sie nicht sehen.
cor: Ny allav aga gweles.
tur: Onları göremem.
hun: Nem látom őket.
rus: Я не вижу их.
ita: Non posso vederli.
ita: Io non posso vederli.
ita: Non posso vederle.
ita: Io non posso vederle.
ita: Non riesco a vederli.
ita: Io non riesco a vederli.
ita: Non riesco a vederle.
ita: Io non riesco a vederle.
ita: Non li posso vedere.
ita: Io non li posso vedere.
ita: Non le posso vedere.
ita: Io non le posso vedere.
ita: Non li riesco a vedere.
ita: Io non li riesco a vedere.
ita: Non le riesco a vedere.
ita: Io non le riesco a vedere.
rus: Мне их не видно.
kab: Ur zmireɣ ara ad ten-ẓṛeɣ.
kab: Ur zmireɣ ara ad tent-ẓṛeɣ.
hun: Nem látom azokat.
eng: The guards didn't see you.
tur: Gardiyanlar seni görmedi.
heb: השומרים לא ראו אותך.
rus: Охранники тебя не видели.
rus: Охранники вас не видели.
fra: Les gardes ne vous ont pas vu.
fra: Les gardes ne t'ont pas vu.
rus: Охранники Вас не видели.
tgl: Hindi ka nakita ng mga guwardiya.
tgl: Hindi kayo nakita ng mga guwardiya.
tgl: Hindi po kayo nakita ng mga guwardiya.
tgl: Hindi kayo nakita ng mga bantay.
tgl: Hindi po kayo nakita ng mga bantay.
tgl: Hindi ka nakita ng mga bantay.
eng: The guards didn't see us.
tur: Gardiyanlar bizi görmedi.
spa: Los guardias no nos vieron.
ita: Le guardie non ci hanno visti.
ita: Le guardie non ci hanno viste.
ita: Le guardie non ci videro.
rus: Охрана нас не видела.
epo: La gardistoj ne vidis nin.
rus: Охранники нас не видели.
eng: The guards didn't see them.
tur: Gardiyanlar onları görmedi.
ita: Le guardie non li hanno visti.
ita: Le guardie non le hanno viste.
ita: Le guardie non li videro.
ita: Le guardie non le videro.
ron: Gărzile nu i-au văzut.
ron: Paznicii nu i-au văzut.
lat: Custodes eos non videbant.
rus: Охранники их не видели.
eng: The guards didn't see me.
tur: Gardiyanlar beni görmedi.
rus: Охранники не видели меня.
rus: Стража не видела меня.
rus: Стража меня не видела.
ita: Le guardie non mi hanno visto.
ita: Le guardie non mi hanno vista.
ita: Le guardie non mi videro.
ukr: Охорона мене не бачила.
rus: Охранники меня не видели.
eng: The guards didn't see him.
tur: Gardiyanlar onu görmedi.
rus: Стражники не видели его.
rus: Стража не видела его.
ita: Le guardie non l'hanno visto.
ita: Le guardie non lo videro.
rus: Охранники его не видели.
eng: The guards didn't see her.
tur: Gardiyanlar onu görmedi.
ita: Le guardie non l'hanno vista.
ita: Le guardie non la videro.
rus: Охранники её не видели.
eng: I swear I didn't see you.
tur: Seni görmediğime yemin ederim.
heb: אני נשבעת שלא ראיתי אותך.
heb: בי נשבעתי שלא ראיתיך.
rus: Клянусь, я тебя не видел.
rus: Клянусь, я вас не видел.
eng: I swear I didn't see them.
tur: Onları görmediğime yemin ederim.
rus: Клянусь, я их не видел.
rus: Клянусь, я не видел их.
rus: Клянусь, я не видела их.
rus: Клянусь, я их не видела.
ita: Giuro che non li ho visti.
ita: Giuro che non le ho viste.
eng: I swear I didn't see him.
tur: Onu görmediğime yemin ederim.
rus: Клянусь, что не видел его.
tlh: vIleghbe' 'e' vI'Ip.
ita: Giuro che non l'ho visto.
rus: Клянусь, я его не видел.
eng: I swear I didn't see her.
tur: Onu görmediğime yemin ederim.
ita: Giuro che non l'ho vista.
rus: Клянусь, что не видел её.
rus: Клянусь, я её не видел.
nus: ɣän yaac ä rɔɔdä /ka̱nɛ kɔn nɛn.
eng: I don't see them often.
tur: Onları sık sık görmem.
ita: Non li vedo spesso.
ita: Non le vedo spesso.
rus: Я нечасто с ними вижусь.
rus: Я нечасто их вижу.
eng: I don't see him often.
deu: Ich sehe ihn nicht oft.
rus: Я нечасто его вижу.
tur: Onu sık sık görmem.
epo: Mi ne vidas lin ofte.
lat: Non saepe eum video.
ita: Non lo vedo spesso.
ita: Io non lo vedo spesso.
dan: Jeg ser ham ikke tit.
dan: Jeg ser ham ikke ofte.
fra: Je ne le vois pas souvent.
rus: Я нечасто с ним вижусь.
eng: I don't see her often.
tur: Onu sık sık görmem.
ita: Non la vedo spesso.
ita: Io non la vedo spesso.
ukr: Я нечасто її бачу.
epo: Mi ne vidas ŝin ofte.
dan: Jeg ser hende ikke tit.
dan: Jeg ser hende ikke ofte.
rus: Я нечасто её вижу.
rus: Я нечасто с ней вижусь.
eng: I don't see them much.
tur: Onları çok görmem.
ita: Non li vedo molto.
ita: Non le vedo molto.
rus: Я нечасто с ними вижусь.
rus: Я нечасто их вижу.
deu: Ich sehe sie nicht oft.
eng: I don't see him much.
deu: Ich sehe ihn nicht oft.
tur: Onu çok görmem.
por: Eu não vejo muito ele.
por: Eu não o vejo muito.
epo: Mi ne vidas lin ofte.
lfn: Me no vide multe el.
dan: Jeg ser ham ikke meget.
fra: Je ne le vois pas souvent.
rus: Я нечасто с ним вижусь.
eng: I don't see her much.
tur: Onu çok görmem.
dan: Jeg ser hende ikke meget.
rus: Я нечасто с ней вижусь.
ita: Non la vede molto.
deu: Ich sehe sie nicht oft.
eng: I don't see them doing that.
tur: Onların onu yaptığını görmüyorum.
ita: Non li vedo a farlo.
ita: Non le vedo a farlo.
lvs: Es neredzu, ka viņi to darītu.
eng: I don't see him doing that.
tur: Onun onu yaptığını görmüyorum.
ita: Non lo vedo farlo.
eng: I don't see them anymore.
tur: Artık onları görmüyorum.
tok: mi ken ala lukin e ona.
ita: Non li vedo più.
ita: Non le vedo più.
rus: Я с ними больше не вижусь.
rus: Мы с ними больше не видимся.
nld: Ik zie ze niet meer.
deu: Ich sehe sie nicht mehr.
epo: Mi ne plu vidas ilin.
eng: I don't see him anymore.
tur: Artık onu görmüyorum.
ita: Non lo vedo più.
spa: Ya no lo veo.
rus: Я с ним больше не вижусь.
rus: Мы с ним больше не видимся.
deu: Ich sehe ihn nicht mehr.
eng: I don't see her anymore.
tur: Artık onu görmüyorum.
ita: Non la vedo più.
spa: Ya no la veo.
rus: Я с ней больше не вижусь.
rus: Мы с ней больше не видимся.
mar: आता ती मला दिसत नाही.
mar: मला ती आता दिसत नाही.
mar: आता मी तिला बघत नाही.
mar: आता मी त्यांना बघत नाही.
mar: आता त्या मला दिसत नाहीत.
fra: Je ne la vois plus.
deu: Ich sehe sie nicht mehr.
kab: Uɣaleɣ ur tt-ttwaliɣ ara.
eng: I don't see them a whole lot.
tur: Onu çok fazla görmüyorum.
deu: Ich sehe die nicht allzuoft.
eng: I don't see him a whole lot.
tur: Onu çok fazla görmüyorum.
deu: Ich sehe ihn nicht allzuoft.
eng: I don't see her a whole lot.
tur: Onu çok fazla görmüyorum.
deu: Ich sehe sie nicht allzuoft.
eng: I didn't see them today.
tur: Bugün onları görmedim.
rus: Я их сегодня не видел.
rus: Я сегодня их не видел.
rus: Я сегодня их не видела.
ita: Non li ho visti oggi.
ita: Non le ho viste oggi.
hun: Ma nem láttam őket.
eng: I didn't see him today.
rus: Я не видел его сегодня.
tur: Bugün onu görmedim.
ita: Non l'ho visto oggi.
epo: Mi ne vidis lin hodiaŭ.
deu: Ich habe ihn heute nicht gesehen.
fra: Je ne l'ai pas vu aujourd'hui.
rus: Я его сегодня не видел.
nld: Ik heb hem vandaag niet gezien.
eng: I didn't see her today.
tur: Bugün onu görmedim.
ita: Non l'ho vista oggi.
cmn: 我今天沒看到她。
fra: Je ne l'ai pas vue aujourd'hui.
rus: Я её сегодня не видел.
spa: Hoy no la he visto.
deu: Ich habe sie heute nicht gesehen.
mar: आज ती मला दिसली नाही.
mar: आज मी तिला बघितलं नाही.
mar: आज मला त्या दिसल्या नाहीत.
mar: आज मी त्यांना बघितलं नाही.
eng: I didn't see them do that.
tur: Onların onu yaptığını görmedim.
spa: No los vi hacer eso.
ita: Non li ho visti farlo.
ita: Non le ho viste farlo.
rus: Я не видел, чтобы они это делали.
rus: Я не видел, как они это делали.
rus: Я не видел, как они это делают.
eng: I didn't see him do that.
tur: Onun onu yaptığını görmedim.
por: Eu não o vi fazer isso.
ita: Non lo vidi farlo.
ita: Non l'ho visto farlo.
rus: Я не видел, чтобы он это делал.
rus: Я не видел, как он это делал.
rus: Я не видел, как он это делает.
eng: I didn't see her do that.
tur: Onun onu yaptığını görmedim.
ita: Non l'ho vista farlo.
ita: Non la vidi farlo.
rus: Я не видел, чтобы она это делала.
rus: Я не видел, как она это делала.
rus: Я не видел, как она это делает.
eng: I didn't see them again.
tur: Onları tekrar görmedim.
rus: Я их больше не видел.
eng: I didn't see him again.
spa: No le volví a ver.
tur: Onu tekrar görmedim.
rus: Я его больше не видел.
rus: Я больше не видел его.
ita: Non l'ho rivisto.
eng: I didn't see her again.
tur: Onu tekrar görmedim.
ita: Non l'ho rivista.
por: Não a vi outra vez.
rus: Я её больше не видел.
eng: I can't see him.
tur: Onu göremiyorum.
ita: Non posso vederlo.
ita: Io non posso vederlo.
ita: Non riesco a vederlo.
ita: Io non riesco a vederlo.
rus: Я его не вижу.
ita: Non lo posso vedere.
ita: Io non lo posso vedere.
ita: Non lo riesco a vedere.
ita: Io non lo riesco a vedere.
lvs: Es viņu neredzu.
eng: How come I can't see them?
tur: Nasıl olur da onları göremem?
ita: Com'è che non posso vederli?
ita: Com'è che non posso vederle?
ita: Com'è che non li posso vedere?
ita: Com'è che non le posso vedere?
eng: How come I can't see him?
tur: Nasıl olur da onu göremem?
ita: Com'è che non posso vederlo?
ita: Com'è che lo non posso vedere?
deu: Wie kommt es, dass ich ihn nicht sehen kann?
deu: Warum kann ich ihn nicht sehen?
deu: Warum kann ich ihn nicht treffen?
eng: We might never see you again.
tur: Seni tekrar asla göremeyebiliriz.
epo: Ni eble neniam plu revidos vin.
eng: We might never see them again.
tur: Onları tekrar asla göremeyebiliriz.
ita: Potremmo non rivederli mai più.
ita: Potremmo non rivederle mai più.
eng: You'll never see us again.
tur: Bizi asla tekrar görmeyeceksin.
rus: Вы никогда нас больше не увидите.
rus: Ты никогда нас больше не увидишь.
fra: Vous ne nous reverrez jamais.
tlh: not juleghqa'.
tlh: not cheleghqa'.
eng: You'll never see them again.
tur: Onları asla tekrar görmeyeceksin.
rus: Вы никогда их больше не увидите.
rus: Ты никогда их больше не увидишь.
eng: You'll never see him again.
tur: Onu asla tekrar görmeyeceksin.
rus: Вы никогда его больше не увидите.
rus: Ты никогда его больше увидишь.
ita: Non lo rivedrai mai più.
ita: Non lo rivedrà mai più.
ita: Non lo rivedrete mai più.
eng: You'll never see her again.
tur: Onu asla tekrar görmeyeceksin.
rus: Вы никогда её больше не увидите.
rus: Ты никогда её больше не увидишь.
ita: Non la rivedrai mai più.
ita: Non la rivedrà mai più.
ita: Non la rivedrete mai più.
eng: We'll never see them again.
tur: Onları asla tekrar görmeyeceğiz.
rus: Мы никогда их больше не увидим.
epo: Ni neniam revidos ilin.
epo: Ni neniam vidos ilin denove.
slk: Už ich nikdy neuvidíme.
eng: We'll never see him again.
tur: Onu asla tekrar görmeyeceğiz.
rus: Мы никогда его больше не увидим.
ita: Non lo rivedremo mai più.
tok: mi mute li ona li lukin ala li mute.
eng: We'll never see her again.
tur: Onu asla tekrar görmeyeceğiz.
rus: Мы никогда её больше не увидим.
ita: Non la rivedremo mai più.
eng: I must see them.
tur: Onları görmek zorundaydım.
rus: Я должен их увидеть.
eng: I must see him.
tur: Onu görmek zorundayım.
rus: Я должен его увидеть.
epo: Mi devas vidi lin.
eng: I must see her.
tur: Onu görmek zorundayım.
rus: Я должен её увидеть.
hun: Muszáj találkoznom vele!
eng: You might see us there.
tur: Bizi orada görebilirsin.
ita: Potresti vederci lì.
ita: Potreste vederci lì.
ita: Potrebbe vederci lì.
ita: Ci potresti vedere lì.
ita: Ci potreste vedere lì.
ita: Ci potrebbe vedere lì.
eng: You might see them there.
tur: Onları orada görebilirsin.
rus: Вы сможете увидеть их там.
ita: Potresti vederli lì.
ita: Potresti vederle lì.
ita: Potreste vederli lì.
ita: Potreste vederle lì.
ita: Potrebbe vederli lì.
ita: Potrebbe vederle lì.
ita: Li potresti vedere lì.
ita: Le potresti vedere lì.
ita: Li potreste vedere lì.
ita: Le potreste vedere lì.
ita: Li potrebbe vedere lì.
ita: Le potrebbe vedere lì.
tlh: chaq pa' chaH Dalegh.
eng: You might see me there.
tur: Beni orada görebilirsin.
mkd: Можеби ќе ме видиш таму.
ita: Potresti vedermi lì.
ita: Potreste vedermi lì.
ita: Potrebbe vedermi lì.
ita: Mi potresti vedere lì.
ita: Mi potreste vedere lì.
ita: Mi potrebbe vedere lì.
cmn: 你可能能在那裡見到我。
cmn: 你可以在那裡見到我。
rus: Вы могли бы увидеть меня там.
rus: Может ты увидишь меня там.
eng: You might see him there.
tur: Onu orada görebilirsin.
ita: Potresti vederlo lì.
ita: Potreste vederlo lì.
ita: Potrebbe vederlo lì.
ita: Lo potresti vedere lì.
ita: Lo potreste vedere lì.
ita: Lo potrebbe vedere lì.
eng: You might see her there.
tur: Onu orada görebilirsin.
rus: Вы можете увидеть её там.
ita: Potresti vederla lì.
ita: Potrebbe vederla lì.
ita: Potreste vederla lì.
ita: La potresti vedere lì.
ita: La potreste vedere lì.
ita: La potrebbe vedere lì.
eng: Why won't you let me see her?
tur: Neden onu görmeme izin vermeyeceksin?
nld: Waarom mag ik haar niet zien?
eng: Tom won't let me see them.
tur: Tom onları görmeme izin vermeyecek.
ita: Tom non mi lascerà vederli.
ita: Tom non mi lascerà vederle.
eng: They won't let me see you.
tur: Onlar seni görmeme izin vermeyecek.
heb: הם לא יתנו לי לראות אותך.
hun: Nem hagyták, hogy találkozzak veled.
ukr: Вони не дозволять мені побачитися з тобою.
eng: They won't let me see him.
tur: Onlar onu görmeme izin vermeyecek.
ita: Non mi lascerà vederlo.
rus: Меня к нему не пускают.
eng: They won't let me see her.
tur: Onlar onu görmeme izin vermeyecek.
ita: Non mi lascerà vederla.
rus: Меня к ней не пускают.
eng: You may see me there.
tur: Beni orada görebilirsin.
ita: Puoi vedermi lì.
ita: Può vedermi lì.
ita: Potete vedermi lì.
ita: Riesci a vedermi lì.
ita: Riesce a vedermi lì.
ita: Riuscite a vedermi lì.
ita: Mi puoi vedere lì.
ita: Mi può vedere lì.
ita: Mi potete vedere lì.
eng: You may see him there.
tur: Onu orada görebilirsin.
ukr: Можливо, ти побачиш його там.
ukr: Можливо, ти його там побачиш.
eng: You'll see them.
tur: Onları göreceksin.
ita: Li vedrai.
ita: Le vedrai.
ita: Li vedrà.
ita: Le vedrà.
ita: Li vedrete.
ita: Le vedrete.
rus: Ты их увидишь.
rus: Вы их увидите.
epo: Vi vidos ilin.
eng: You'll see him.
tur: Onu göreceksin.
ita: Lo vedrai.
ita: Lo vedrà.
ita: Lo vedrete.
srp: Видећеш га.
srp: Videćeš ga.
srp: Видећете га.
srp: Videćete ga.
srp: Видећеш њега.
srp: Videćeš njega.
epo: Vi vidos lin.
rus: Ты его увидишь.
rus: Вы его увидите.
lij: Ti ô veddiæ.
lij: Ô veddiei.
deu: Du wirst ihn sehen.
eng: You'll see her.
tur: Onu göreceksin.
rus: Вы увидите её.
rus: Ты увидишь её.
rus: Ты её увидишь.
epo: Vi vidos ŝin.
ita: La vedrai.
ita: La vedrà.
ita: La vedrete.
srp: Видећеш је.
srp: Videćeš je.
srp: Видећете је.
srp: Videćete je.
srp: Видећеш њу.
srp: Videćeš nju.
rus: Вы её увидите.
lij: Ti â veddiæ.
lij: Â veddiei.
sat: ᱟᱢ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱧᱮᱞᱮᱭᱟᱢ ᱾
deu: Du wirst sie sehen.
eng: We'll see them later.
tur: Onları daha sonra göreceğiz.
zza: Ma dê ina dıma bê vinê.
ita: Li vedremo più tardi.
ita: Le vedremo più tardi.
nld: We zien ze later wel.
eng: We'll see him later.
tur: Onu daha sonra göreceğiz.
ell: Θα τον δούμε αργότερα.
rus: Мы увидим его позже.
ita: Lo vedremo più tardi.
epo: Ni vidos lin iom poste.
eng: We'll see her later.
tur: Onu daha sonra göreceğiz.
rus: Мы увидим её позже.
ita: La vedremo più tardi.
epo: Ni vidos ŝin iom poste.
eng: I'll see them.
tur: Onları göreceğim.
rus: Я их увижу.
ita: Li vedrò.
ita: Le vedrò.
epo: Mi vidos ilin.
eng: I'll see him.
tur: Onu göreceğim.
ita: Lo vedrò.
ukr: Я його побачу.
rus: Я его увижу.
epo: Mi vidos lin.
shi: Rad t ẓṛɣ.
shi: Rad t inn ẓṛɣ.
eng: I'll see her.
tur: Onu göreceğim.
ita: La vedrò.
rus: Я её увижу.
epo: Mi vidos ŝin.
nld: Ik zie haar wel.
ara: سأراها.
eng: I'll see them tonight.
rus: Я увижу их сегодня вечером.
tur: Bu gece onları göreceğim.
ita: Li vedrò stasera.
ita: Le vedrò stasera.
ita: Li vedrò questa sera.
ita: Le vedrò questa sera.
ita: Li vedrò stanotte.
ita: Le vedrò stanotte.
ita: Li vedrò questa notte.
ita: Le vedrò questa notte.
rus: Я их вечером увижу.
rus: Я их сегодня вечером увижу.
epo: Mi vidos ilin hodiaŭ vespere.
eng: I'll see him tonight.
rus: Я увижусь с ним сегодня вечером.
tur: Bu gece onu göreceğim.
ita: Lo vedrò questa sera.
por: Eu o verei à noite
ita: Lo vedrò stasera.
ita: Lo vedrò stanotte.
ita: Lo vedrò questa notte.
rus: Я его вечером увижу.
rus: Я его сегодня вечером увижу.
epo: Mi vidos lin ĉi-vespere.
epo: Mi vidos lin hodiaŭ vespere.
deu: Ich werde ihn heute Abend sehen.
eng: I'll see her tonight.
deu: Ich sehe sie heute Abend.
tur: Bu gece onu göreceğim.
rus: Я увижу её сегодня вечером.
deu: Ich werde sie heute Abend treffen.
cmn: 我今晚见她。
ita: La vedrò stasera.
ita: La vedrò questa sera.
ita: La vedrò stanotte.
ita: La vedrò questa notte.
nld: Ik zie haar vanavond.
rus: Я её сегодня вечером увижу.
rus: Я её вечером увижу.
epo: Mi vidos ŝin hodiaŭ vespere.
eng: I'll see them tomorrow night.
tur: Yarın gece onları göreceğim.
ita: Li vedrò domani sera.
ita: Le vedrò domani sera.
rus: Я увижу их завтра вечером.
rus: Я их завтра вечером увижу.
epo: Mi vidos ilin morgaŭ vespere.
eng: I'll see him tomorrow night.
rus: Я увижу его завтра вечером.
tur: Yarın gece onu göreceğim.
ita: Lo vedrò domani sera.
ita: Lo vedrò domani notte.
epo: Mi vidos lin morgaŭ vespere.
epo: Mi vidos lin morgaŭ nokte.
rus: Я его завтра вечером увижу.
eng: I'll see her tomorrow night.
tur: Yarın gece onu göreceğim.
ita: La vedrò domani sera.
ita: La vedrò domani notte.
epo: Mi vidos ŝin morgaŭ nokte.
epo: Mi vidos ŝin morgaŭ vespere.
rus: Я увижу её завтра вечером.
rus: Я её завтра вечером увижу.
eng: I'll see them tomorrow morning.
tur: Yarın sabah onları göreceğim.
ita: Li vedrò domattina.
ita: Le vedrò domattina.
ita: Li vedrò domani mattina.
ita: Le vedrò domani mattina.
rus: Я увижу их завтра утром.
rus: Я их завтра утром увижу.
epo: Mi vidos ilin morgaŭ matene.
eng: I'll see him tomorrow morning.
tur: Yarın sabah onları göreceğim.
ita: Lo vedrò domattina.
ita: Lo vedrò domani mattina.
rus: Я увижу его завтра утром.
rus: Я его завтра утром увижу.
epo: Mi vidos lin morgaŭ matene.
eng: I'll see her tomorrow morning.
tur: Yarın sabah onu göreceğim.
rus: Я увижу её завтра утром.
ukr: Я побачу її завтра вранці.
fra: Je la verrai demain matin.
epo: Mi vidos ŝin morgaŭ matene.
ita: La vedrò domattina.
ita: La vedrò domani mattina.
rus: Я её завтра утром увижу.
kab: A tt-ẓreɣ azekka ṣṣbeḥ.
mon: Би түүнтэй маргааш өглөө уулзах болно.
eng: I'll see them next week.
deu: Ich werde sie nächste Woche sehen.
tur: Gelecek hafta onları göreceğim.
rus: Я увижу их на следующей неделе.
rus: Мы с ними увидимся на следующей неделе.
rus: Мы с ними на той неделе увидимся.
ita: Li vedrò la settimana prossima.
ita: Le vedrò la settimana prossima.
ita: Li vedrò la prossima settimana.
ita: Le vedrò la prossima settimana.
cmn: 我下周会去见他们。
eng: I'll see him next week.
tur: Gelecek hafta onu göreceğim.
rus: Я увижу его на следующей неделе.
rus: Мы с ним увидимся на следующей неделе.
rus: Мы с ним на той неделе увидимся.
ita: Lo vedrò la settimana prossima.
eng: I'll see her next week.
tur: Gelecek hafta onu göreceğim.
rus: Я увижу её на следующей неделе.
rus: Мы с ней увидимся на следующей неделе.
rus: Мы с ней на той неделе увидимся.
ita: La vedrò la settimana prossima.
eng: I'll see them later.
tur: Onları daha sonra göreceğim.
ita: Li vedrò più tardi.
ita: Le vedrò più tardi.
eng: I'll see him later.
tur: Onu daha sonra göreceğim.
ita: Lo vedrò più tardi.
deu: Ich werde ihn später sehen.
eng: I'll see her later.
tur: Onu daha sonra göreceğim.
ita: La vedrò più tardi.
eng: I'll see you later today.
tur: Bugün daha sonra seni göreceğim.
ita: Ci vedremo più tardi oggi.
eng: I'll see them later today.
tur: Bugün daha sonra onları göreceğim.
ita: Li vedrò più tardi oggi.
ita: Le vedrò più tardi oggi.
eng: I'll see him later today.
tur: Bugün daha sonra onu göreceğim.
ita: Lo vedrò più tardi oggi.
eng: I'll see her later today.
tur: Bugün daha sonra onu göreceğim
ita: La vedrò più tardi oggi.
eng: I'll see them in the morning.
tur: Onları sabahleyin göreceğim.
rus: Я их утром увижу.
eng: I'll see him in the morning.
tur: Onu sabahleyin göreceğim.
rus: Я увижу его утром.
ita: Lo vedrò la mattina.
rus: Я его утром увижу.
hau: Zan gan shi da safe.
eng: I'll see her in the morning.
tur: Onu sabahleyin göreceğim.
rus: Я увижу её утром.
ita: La vedrò la mattina.
rus: Я её утром увижу.
eng: I'll see him before that.
tur: Ondan önce onu göreceğim.
cmn: 我会在那之前见他。
mar: मी त्याला त्याअगोदर बघेन.
mar: मी त्यांना त्याअगोदर बघेन.
ita: Lo vedrò prima di quello.
eng: I'll see them around.
tur: Onları çevrede göreceğim.
ita: Li vedrò in giro.
ita: Le vedrò in giro.
hau: Zan duba su.
eng: I'll see him around.
tur: Onu etrafta göreceğim.
ita: Lo vedrò in giro.
eng: I'll see her around.
tur: Onu çevrede göreceğim.
ita: La vedrò in giro.
eng: I hope we'll see you again.
tur: Seni tekrar göreceğimizi umuyorum.
spa: Espero que volvamos a verte.
ita: Spero che ci rivedremo.
tuk: Men seni ýene bir gezek görerin diýip umyt edýän.
rus: Надеюсь, мы с вами ещё увидимся.
rus: Надеюсь, мы с тобой ещё увидимся.
rus: Надеюсь, мы тебя ещё увидим.
rus: Надеюсь, мы вас ещё увидим.
eng: I hope we'll see them again.
tur: Onları tekrar göreceğimizi umuyorum.
rus: Я надеюсь, что мы ещё увидим их.
rus: Надеюсь, что мы ещё увидим их.
rus: Надеюсь, что мы ещё их увидим.
ita: Spero che li rivedremo.
ita: Io spero che li rivedremo.
ita: Spero che le rivedremo.
ita: Io spero che le rivedremo.
rus: Надеюсь, мы их ещё увидим.
eng: I hope we'll see him again.
tur: Onu tekrar göreceğimizi umuyorum.
ita: Spero che lo rivedremo.
rus: Надеюсь, мы его ещё увидим.
eng: I hope we'll see her again.
tur: Onu tekrar göreceğimizi umuyorum.
rus: Я надеюсь, мы увидим её снова.
rus: Я надеюсь, мы ещё увидим её.
ita: Spero che la rivedremo.
rus: Надеюсь, мы её ещё увидим.
eng: When did you last see them?
tur: Onları son olarak ne zaman gördün?
rus: Когда вы в последний раз видели их?
rus: Когда вы в последний раз их видели?
rus: Когда ты в последний раз их видел?
rus: Когда ты в последний раз видел их?
rus: Когда ты в последний раз видела их?
rus: Когда ты в последний раз их видела?
war: Kakan-o nimo hira urhi nga nahikit-an?
ukr: Коли ти їх бачив останнього разу?
ukr: Коли ти їх бачила останнього разу?
ber: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg ay ten-teẓrid?
ber: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg ay tent-teẓrid?
ber: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg ay ten-teẓram?
ber: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg ay ten-teẓramt?
tur: Onları en son ne zaman gördün?
rus: Когда ты последний раз их видел?
rus: Когда вы последний раз их видели?
epo: Kiam vi vidis ilin lastfoje?
fin: Koska näit heidät viimeksi?
slk: Kedy ste ich naposledy videli?
slk: Kedy si ich naposledy videl?
slk: Kedy si ich naposledy videla?
eng: When did you last see him?
epo: Kiam vi vidis lin lastfoje?
tur: Onu son olarak ne zaman gördün?
hun: Mikor láttad őt utoljára?
ita: Quando l'hai visto l'ultima volta?
rus: Когда вы в последний раз видели его?
rus: Когда ты в последний раз видел его?
rus: Когда ты в последний раз видела его?
rus: Когда ты в последний раз его видела?
rus: Когда ты в последний раз его видел?
spa: ¿Cuándo lo viste por última vez?
deu: Wann hast du ihn das letzte Mal gesehen?
ber: Melmi t-teẓriḍ tikkelt taneggarut?
por: Quando você o viu pela última vez?
por: Quando vocês o viram pela última vez?
rus: Когда ты последний раз его видел?
rus: Когда вы последний раз его видели?
rus: Когда вы в последний раз его видели?
ita: Quando l'ha visto l'ultima volta?
ita: Quando lo avete visto l'ultima volta?
hun: Mikor láttad utoljára?
eng: When did you last see her?
tur: Onu en son ne zaman gördün?
pol: Kiedy ostatnio ją widziałeś?
rus: Когда ты видел её в последний раз?
ita: Quando l'hai vista per l'ultima volta?
ita: Quando l'ha vista per l'ultima volta?
ita: Quando l'avete vista per l'ultima volta?
ber: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg ay tt-teẓrid?
ber: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg ay tt-teẓram?
ber: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg ay tt-teẓramt?
rus: Когда ты последний раз её видел?
rus: Когда вы последний раз её видели?
rus: Когда ты в последний раз её видел?
rus: Когда вы в последний раз её видели?
epo: Kiam vi vidis ŝin lastfoje?
hun: Mikor láttad utoljára?
eng: Will you see them later?
tur: Onları daha sonra görecek misin?
rus: Ты их потом увидишь?
rus: Вы их потом увидите?
eng: Will I see them later?
tur: Onları daha sonra görecek miyim?
rus: Я их потом увижу?
eng: Will I see him later?
tur: Onu daha sonra görecek miyim?
rus: Я его потом увижу?
eng: Will I see her later?
tur: Onu daha sonra görecek miyim?
rus: Я её потом увижу?
tok: mi lukin ala lukin e ona lon tenpo kama?
eng: It's urgent that I see you.
heb: אני צריך לראות אותך בדחיפות.
rus: Мне срочно нужно тебя увидеть.
rus: Мне срочно нужно вас увидеть.
rus: Мне срочно нужно с тобой увидеться.
rus: Мне срочно нужно с вами увидеться.
ita: È urgente che ti veda.
ita: È urgente che vi veda.
ita: È urgente che la veda.
eng: It's urgent that I see them.
heb: אני צריך לראות אותם בדחיפות.
fra: Il est urgent que je les vois.
rus: Мне срочно нужно их увидеть.
rus: Мне срочно нужно с ними увидеться.
por: É urgente que eu os veja.
eng: It's urgent that I see him.
heb: אני צריך לראות אותו בדחיפות.
ita: È urgente che io lo veda.
ita: È urgente che lo veda.
rus: Мне срочно нужно его увидеть.
rus: Мне срочно нужно с ним увидеться.
eng: It's urgent that I see her.
heb: אני צריך לראות אותה בדחיפות.
ita: È urgente che io la veda.
rus: Мне срочно нужно её увидеть.
rus: Мне срочно нужно с ней увидеться.
ron: Este urgent să o văd pe ea.
eng: Why can't I see them?
tur: Neden onları göremiyorum?
rus: Почему я не вижу их?
rus: Почему я их не вижу?
cmn: 我怎么看不见他们？
ita: Perché non posso vederli?
ita: Perché non posso vederle?
ita: Perché non riesco a vederli?
ita: Perché non riesco a vederle?
ita: Perché non li posso vedere?
ita: Perché non le posso vedere?
ita: Perché non li riesco a vedere?
ita: Perché non le riesco a vedere?
rus: Почему я не могу их увидеть?
rus: Почему я не могу с ними увидеться?
rus: Почему мне нельзя их увидеть?
rus: Почему мне нельзя с ними увидеться?
kab: Acimi ur nezmir ara ad ten-nẓeṛ?
kab: Acimi ur nezmir ara ad tent-nẓeṛ?
ber: Acimi ur zmireɣ ara ad ten-ẓreɣ?
eng: Why can't I see him?
tur: Neden onu göremiyorum?
rus: Почему я не могу его увидеть?
rus: Почему я не могу с ним увидеться?
rus: Почему мне нельзя его увидеть?
rus: Почему мне нельзя с ним увидеться?
rus: Почему я его не вижу?
ita: Perché non posso vederlo?
ita: Perché non lo posso vedere?
ber: Acimi ur zmireɣ ara ad t-ẓreɣ?
eng: Why can't I see her?
tur: Neden onu göremiyorum?
rus: Почему я не могу её увидеть?
rus: Почему я не могу с ней увидеться?
rus: Почему мне нельзя её увидеть?
rus: Почему мне нельзя с ней увидеться?
rus: Почему я её не вижу?
ita: Perché non posso vederla?
ita: Perché non la posso vedere?
eng: Can I see them today?
tur: Bugün onları görebilir miyim?
rus: Могу я сегодня их увидеть?
ita: Posso vederli oggi?
ita: Posso vederle oggi?
rus: Я могу с ними сегодня увидеться?
rus: Я могу их сегодня увидеть?
ita: Li posso vedere oggi?
ita: Le posso vedere oggi?
eng: Can I see him today?
tur: Bugün onu görebilir miyim?
rus: Могу я сегодня увидеть его?
ita: Posso vederlo oggi?
ita: Lo posso vedere oggi?
rus: Я могу с ним сегодня увидеться?
rus: Я могу его сегодня увидеть?
deu: Kann ich ihn heute sehen?
jpn: 今日は彼に会えるかな？
eng: Can I see her today?
tur: Bugün onu görebilir miyim?
rus: Могу я увидеть её сегодня?
rus: Могу я сегодня увидеть её?
ita: Posso vederla oggi?
ita: La posso vedere oggi?
heb: אני יכול לראות אותה היום?
hun: Láthatom ma?
rus: Я могу с ней сегодня увидеться?
rus: Я могу её сегодня увидеть?
deu: Kann ich sie heute sehen?
eng: Can I see them now?
ita: Posso vederli ora?
ita: Posso vederli adesso?
ita: Posso vederle ora?
ita: Posso vederle adesso?
tur: Şimdi onları görebilir miyim?
rus: Я могу сейчас их увидеть?
rus: Я могу их сейчас увидеть?
rus: Я могу с ними сейчас увидеться?
eng: Can I see him now?
tur: Şimdi onu görebilir miyim?
ces: Můžu ho teď vidět?
epo: Ĉu mi nun povas lin vidi?
ita: Posso vederlo ora?
ita: Posso vederlo adesso?
rus: Я могу его сейчас увидеть?
rus: Я могу с ним сейчас увидеться?
deu: Kann ich ihn jetzt sehen?
eng: Can I see her now?
tur: Şimdi onu görebilir miyim?
rus: Я могу сейчас увидеть её?
deu: Kann ich sie jetzt sehen?
epo: Ĉu mi povas vidi ŝin nun?
ita: Posso vederla ora?
ita: Posso vederla adesso?
rus: Я могу её сейчас увидеть?
rus: Я могу с ней сейчас увидеться?
fra: Je peux la voir maintenant ?
eng: When can I see them?
tur: Onları ne zaman görebilirim?
rus: Когда я могу их увидеть?
rus: Когда я могу с ними увидеться?
urd: میں ان کو کب دیکھ سکتا ہوں۔
eng: When can I see him?
tur: Onu ne zaman görebilirim?
rus: Когда я могу его увидеть?
rus: Когда я могу с ним увидеться?
ita: Quando posso vederlo?
eng: When can I see her?
ita: Quando posso vederla?
tur: Onu ne zaman görebilirim?
rus: Когда я могу её увидеть?
ita: Dove posso vederla?
ell: Πότε μπορώ να τη δώ;
ita: Quando la posso vedere?
rus: Когда я могу с ней увидеться?
nld: Wanneer kan ik haar zien?
eng: When can I see them again?
tur: Onları tekrar ne zaman görebilirim?
rus: Когда я могу снова их увидеть?
ita: Quando posso rivederli?
ita: Quando posso rivederle?
ita: Quando li posso rivedere?
ita: Quando le posso rivedere?
shi: Mani ɣ rad tn daɣ ẓṛɣ?
shi: Mani ɣ rad tnt daɣ ẓṛɣ?
eng: When can I see him again?
tur: Onu tekrar ne zaman görebilirim?
rus: Когда я могу снова его увидеть?
ita: Quando posso rivederlo?
ita: Quando lo posso rivedere?
tlh: ghorgh ghaH vIleghqa’laH?
eng: When can I see her again?
tur: Onu tekrar ne zaman görebilirim?
rus: Когда я смогу снова её увидеть?
rus: Когда я могу снова её увидеть?
ita: Quando posso rivederla?
ita: Quando la posso rivedere?
mar: मी तिला पुन्हा कधी भेटू शकेन?
mar: मी त्यांना पुन्हा कधी भेटू शकेन?
eng: I see them quite often.
tur: Onları oldukça sık görürüm.
rus: Я довольно часто вижу их.
ita: Li vedo piuttosto spesso.
ita: Le vedo piuttosto spesso.
rus: Я довольно часто их вижу.
rus: Мы довольно часто с ними видимся.
hau: Ina ganin su sosai sau da yawa.
eng: I see him quite often.
tur: Onu oldukça sık görürüm.
rus: Я вижу его довольно часто.
rus: Я довольно часто его вижу.
rus: Мы довольно часто с ним видимся.
ita: Lo vedo piuttosto spesso.
deu: Ich sehe ihn ziemlich oft.
eng: I see her quite often.
tur: Onu oldukça sık görürüm.
rus: Я вижу её довольно часто.
rus: Я довольно часто вижу её.
rus: Мы довольно часто с ней видимся.
ita: La vedo piuttosto spesso.
rus: Я довольно часто её вижу.
eng: I see them pretty often.
tur: Onları oldukça sık görürüm.
ita: Li vedo piuttosto spesso.
ita: Le vedo piuttosto spesso.
rus: Я довольно часто их вижу.
rus: Мы довольно часто с ними видимся.
eng: I see him pretty often.
tur: Onu oldukça sık görürüm.
rus: Я довольно часто его вижу.
rus: Мы довольно часто с ним видимся.
ita: Lo vedo piuttosto spesso.
deu: Ich sehe ihn ziemlich oft.
eng: I see her pretty often.
tur: Onu oldukça sık görürüm.
rus: Мы довольно часто с ней видимся.
ita: La vedo piuttosto spesso.
rus: Я довольно часто её вижу.
eng: I see them frequently.
tur: Onları sık sık görürüm.
ita: Li vedo frequentemente.
ita: Le vedo frequentemente.
fin: Näen heidät usein.
fin: Näen heitä usein.
fin: Minä näen heidät usein.
fin: Minä näen heitä usein.
rus: Я часто их вижу.
epo: Mi ofte vidas ilin.
slk: Často ich vídavam.
kab: Ddeqs i ten-ẓerreɣ.
kab: Ddeqs i tent-ẓerreɣ.
eng: I see him frequently.
rus: Я часто его вижу.
tur: Onu sık sık görürüm.
ita: Lo vedo frequentemente.
epo: Mi ofte vidas lin.
eng: I see her frequently.
tur: Onu sık sık görürüm.
tok: tenpo mute la mi lukin e ona.
ita: La vedo frequentemente.
rus: Я часто её вижу.
epo: Mi ofte vidas ŝin.
fra: Je la vois fréquemment.
eng: I see them every day.
tur: Onları her gün görürüm.
rus: Мы с ними каждый день видимся.
rus: Я вижу их каждый день.
ita: Li vedo ogni giorno.
ita: Le vedo ogni giorno.
mar: मला ते दररोज दिसतात.
mar: मला त्या दररोज दिसतात.
mar: मी त्यांना दररोज पाहतो.
mar: मी त्यांना दररोज पाहते.
eng: I see him every day.
tur: Onu her gün görürüm.
rus: Я вижу его каждый день.
rus: Мы с ним каждый день видимся.
ita: Lo vedo ogni giorno.
eng: Go see them.
tur: Onları görmeye git.
ita: Vai a vederli.
ita: Vai a vederle.
ita: Vada a vederli.
ita: Vada a vederle.
ita: Li vada a vedere.
ita: Le vada a vedere.
ber: Ṛuḥ ad ten-teẓreḍ.
ber: Ṛuḥ ad tent-teẓreḍ.
eng: Go see him.
tur: Onu görmeye git.
ita: Vai a vederlo.
ita: Vada a vederlo.
ita: Andate a vederlo.
ita: Lo vada a vedere.
eng: Go see her.
tur: Onu görmeye git.
ita: Vai a vederla.
ita: Vada a vederla.
ita: Andate a vederla.
ita: La vada a vedere.
eng: Why don't you go see them?
tur: Neden onları görmeye gitmiyorsun?
pol: Dlaczego nie pójdziesz ich zobaczyć?
pol: Dlaczego nie pójdziecie ich zobaczyć?
ita: Perché non vai a vederli?
ita: Perché non vai a vederle?
ita: Perché non va a vederli?
ita: Perché non va a vederle?
ita: Perché non andate a vederli?
ita: Perché non andate a vederle?
ukr: Чому ти їх не бачиш?
eng: Why don't you go see him?
tur: Neden onu görmeye gitmiyorsun?
ita: Perché non vai a vederlo?
ita: Perché non va a vederlo?
ita: Perché non andate a vederlo?
ben: তুমি তাকে দেখতে যাও না কেন?
eng: Why don't you go see her?
tur: Neden onu görmeye gitmiyorsun?
ita: Perché non vai a vederla?
ita: Perché non va a vederla?
ita: Perché non andate a vederla?
ben: তুমি তাকে দেখতে যাও না কেন?
eng: I'm going to go see them.
tur: Onları görmeye gideceğim.
ita: Andrò a vederli.
ita: Andrò a vederle.
ita: Li andrò a vedere.
ita: Le andrò a vedere.
ukr: Я їх не побачу.
eng: I'm going to go see him.
tur: Onu görmeye gideceğim.
ita: Andrò a vederlo.
ita: Lo andrò a vedere.
eng: I'm going to go see her.
tur: Onu görmeye gideceğim.
ita: Andrò a vederla.
heb: אני הולך לראות אותה.
eng: I have to go see them.
tur: Onları görmeye gitmek zorundayım.
ita: Devo andare a vederli.
ita: Devo andare a vederle.
eng: I have to go see him.
tur: Onu görmeye gitmek zorundayım.
ita: Devo andare a vederlo.
eng: I have to go see her.
tur: Onu görmeye gitmek zorundayım.
ita: Devo andare a vederla.
rus: Мне нужно пойти увидеться с ней.
eng: Let's go see them.
tur: Onu görmeye gidelim.
ita: Andiamo a vederli.
ita: Andiamo a vederle.
eng: Let's go see him.
tur: Onu görmeye gidelim.
ita: Andiamo a vederlo.
eng: Let's go see her.
tur: Onu görmeye gidelim.
ita: Andiamo a vederla.
eng: Let's go see them now.
tur: Şimdi onları görmeye gidelim.
ita: Andiamo a vederli ora.
ita: Andiamo a vederle ora.
ita: Andiamo a vederli adesso.
ita: Andiamo a vederle adesso.
ron: Să mergem să-i vedem acum.
eng: Let's go see him now.
tur: Şimdi onu görmeye gidelim.
ita: Andiamo a vederlo ora.
ita: Andiamo a vederlo adesso.
eng: Let's go see her now.
tur: Şimdi onu görmeye gidelim.
ita: Andiamo a vederla ora.
ita: Andiamo a vederla adesso.
ber: Iyya ad nṛuḥ ad tt-nẓer tura.
eng: We'll go see them.
tur: Onları görmeye gideceğiz.
ita: Andremo a vederli.
ita: Andremo a vederle.
eng: We'll go see him.
tur: Onu görmeye gideceğiz.
ita: Andremo a vederlo.
eng: We'll go see her.
tur: Onu görmeye gideceğiz.
ita: Andremo a vederla.
tlh: wIghommeH matlheD.
eng: I hardly ever see you anymore.
rus: Мы с тобой уже почти не видимся.
hau: Da wuya na ƙara ganinki.
eng: I hardly ever see them anymore.
heb: אני בקושי רואה אותם יותר.
rus: Мы с ними уже почти не видимся.
eng: I hardly ever see him anymore.
heb: אני בקושי רואה אותו יותר.
rus: Мы с ним уже почти не видимся.
eng: I hardly ever see her anymore.
heb: אני בקושי רואה אותה יותר.
rus: Мы с ней уже почти не видимся.
eng: I didn't even see them.
tur: Onları görmedim bile.
rus: Я их даже не видел.
rus: Я их даже не видела.
rus: Я даже не видела их.
rus: Я даже не видел их.
ita: Non li ho neanche visti.
ita: Io non li ho neanche visti.
ita: Non le ho neanche viste.
ita: Io non le ho neanche viste.
ita: Non le ho nemmeno viste.
ita: Io non le ho nemmeno viste.
ita: Non le ho neppure viste.
ita: Io non le ho neppure viste.
ita: Non li ho nemmeno visti.
ita: Io non li ho nemmeno visti.
ita: Non li ho neppure visti.
ita: Io non li ho neppure visti.
deu: Ich habe sie nicht einmal gesehen.
por: Nem sequer os vi.
por: Nem sequer as vi.
eng: I didn't even see him.
tur: Onu görmedim bile.
rus: Я даже не видел его.
rus: Я даже не видела его.
rus: Я его даже не видел.
spa: Ni siquiera lo vi.
deu: Ich habe ihn nicht einmal gesehen.
eng: I didn't even see her.
tur: Onu görmedim bile.
rus: Я её даже не видел.
deu: Ich habe sie nicht einmal gesehen.
ber: Ur tt-ẓriɣ ara ula d timeẓriwt.
eng: I didn't even see her go.
tur: Onun gittiğini görmemişim bile.
ita: Non l'ho neanche vista andare.
ita: Non l'ho neppure vista andare.
ita: Non l'ho nemmeno vista andare.
eng: I was hoping I'd see them again.
tur: Onları tekrar göreceğimi umuyordum.
rus: Я надеялся, что снова их увижу.
rus: Я надеялся, что ещё их увижу.
eng: I was hoping I'd see him again.
tur: Onu tekrar göreceğimi umuyordum.
rus: Я надеялся, что снова его увижу.
rus: Я надеялся, что ещё его увижу.
eng: I was hoping I'd see her again.
tur: Onu tekrar göreceğimi umuyordum.
rus: Я надеялся, что снова её увижу.
rus: Я надеялся, что ещё её увижу.
jpn: 彼女にまた会えるといいなって思ってたの。
jpn: 彼女ともう一度会いたいって思ってた。
fin: Toivoin tapaavani hänet vielä uudelleen.
fin: Toivoin näkeväni hänet uudelleen.
fra: J'espérais la revoir.
hun: Reméltem, hogy újra láthatom őt.
rus: Я надеялся увидеть её снова.
eng: We could see them.
rus: Мы их видели.
tur: Onları görebiliriz.
ita: Riuscivamo a vederli.
ita: Riuscivamo a vederle.
ita: Li riuscivamo a vedere.
ita: Le riuscivamo a vedere.
shi: Nẓḍaṛ ad tn nẓṛ.
eng: We could see him.
tur: Onu görebiliriz.
ita: Riuscivamo a vederlo.
ita: Lo riuscivamo a vedere.
eng: We could see her.
tur: Onu görebiliriz.
ita: Riuscivamo a vederla.
ita: La riuscivamo a vedere.
eng: You said I could see them.
tur: Onları görebileceğimi söyledin.
deu: Du sagtest, ich könne sie sehen.
deu: Sie sagten, ich könne sie sehen.
deu: Ihr sagtet, ich könne sie sehen.
deu: Du hast gesagt, ich könne sie sehen.
deu: Ihr habt gesagt, ich könne sie sehen.
deu: Sie haben gesagt, ich könne sie sehen.
eng: You said I could see her.
tur: Onu görebileceğimi söyledin.
rus: Вы сказали, что я могу увидеть её.
eng: I wish I could see them again.
tur: Keşke onları tekrar görebilsem.
ber: Mennaɣ mer zmireɣ ad ten-ẓreɣ tikkelt niḍen.
rus: Хотелось бы мне увидеть их вновь.
eng: I wish I could see him again.
tur: Keşke onu tekrar görebilsem.
rus: Хотел бы я увидеть его снова.
eng: I wish I could see her again.
tur: Keşke onu tekrar görebilsem.
ita: Vorrei potere rivederla.
ita: Vorrei poterla rivedere.
ita: Vorrei riuscire a rivederla.
eng: You can see us in the morning.
tur: Sabahleyin bizi görebilirsin.
rus: Ты можешь увидеться с нами утром.
rus: Вы можете увидеться с нами утром.
eng: You can see them in the morning.
tur: Sabahleyin onları görebilirsin.
rus: Ты можешь увидеть их утром.
rus: Вы можете увидеть их утром.
rus: Ты можешь увидеться с ними утром.
rus: Вы можете увидеться с ними утром.
eng: You can see me in the morning.
tur: Sabahleyin beni görebilirsin.
rus: Мы можем увидеться с тобой утром.
rus: Мы можем увидеться с вами утром.
pol: Możesz mnie zobaczyć rano.
pol: Możesz mnie spotkać rano.
jpn: 朝なら会えるよ。
eng: You can see him in the morning.
tur: Sabahleyin onu görebilirsin.
rus: Ты можешь увидеть его утром.
rus: Вы можете увидеть его утром.
rus: Ты можешь увидеться с ним утром.
rus: Вы можете увидеться с ним утром.
eng: You can see her in the morning.
tur: Sabahleyin onu görebilirsin.
ita: La puoi vedere la mattina.
ita: La può vedere la mattina.
ita: La potete vedere la mattina.
bul: Можеш да я видиш сутринта.
bul: Можете да я видите сутринта.
rus: Ты можешь увидеть её утром.
rus: Вы можете увидеть её утром.
rus: Ты можешь увидеться с ней утром.
rus: Вы можете увидеться с ней утром.
eng: I can see them.
rus: Я их вижу.
tur: Onları görebilirim.
spa: Puedo verlos.
hun: Látom őket.
ukr: Я їх бачу.
tok: mi ken lukin e ona mute.
swe: Jag kan se dem.
oci: Los pòdi veire.
eng: I can see him.
rus: Я его вижу.
tur: Onu görebilirim.
rus: Я вижу его.
ita: Riesco a vederlo.
ita: Lo riesco a vedere.
hun: Látom őt.
shi: ¨Ẓḍaṛɣ ad t ẓṛɣ.
eng: I can see her.
rus: Я вижу её.
tur: Onu görebilirim.
ita: Riesco a vederla.
ita: La riesco a vedere.
hsb: Widźu ju.
eng: Did anybody see you leave?
tur: Herhangi biri senin gidişini gördü mü?
rus: Кто-нибудь видел, как ты уходил?
rus: Кто-нибудь видел, как вы уходили?
eng: Did anybody see us leave?
tur: Herhangi biri gidişimizi gördü mü?
rus: Кто-нибудь видел, как мы уходили?
eng: Did anybody see them leave?
tur: Herhangi biri onların gidişini gördü mü?
epo: Ĉu iu vidis ilin foriri?
rus: Кто-нибудь видел, как они уходили?
eng: Did anybody see me leave?
tur: Herhangi biri gidişimi gördü mü?
rus: Кто-нибудь видел, как я уходила?
rus: Кто-нибудь видел, как я уходил?
mar: कोणी मला निघताना पाहिलं का?
ita: Qualcuno mi ha visto partire?
ita: Qualcuno mi ha vista partire?
ita: Qualcuno mi ha visto andarmene?
ita: Qualcuno mi ha vista andarmene?
eng: Did anybody see him leave?
tur: Herhangi biri onun gidişini gördü mü?
rus: Кто-нибудь видел, как он уходит?
cmn: 有人看到他離開嗎？
ita: Qualcuno l'ha visto partire?
ita: Qualcuno l'ha visto andarsene?
rus: Кто-нибудь видел, как он уходил?
eng: Did anybody see her leave?
tur: Herhangi biri onun gidişini gördü mü?
ita: Qualcuno l'ha vista partire?
ita: Qualcuno l'ha vista andarsene?
rus: Кто-нибудь видел, как она уходила?
eng: Go and see them.
tur: Git ve onları gör.
ita: Vai a vederli.
ita: Vai a vederle.
ita: Vada a vederli.
ita: Vada a vederle.
ita: Li vada a vedere.
ita: Le vada a vedere.
ita: Andate a vederli.
ita: Andate a vederle.
eng: Go and see him.
tur: Git ve onu gör.
ita: Vai a vederlo.
ita: Vada a vederlo.
ita: Andate a vederlo.
ita: Lo vada a vedere.
eng: Go and see her.
tur: Git ve onu gör.
ita: Vai a vederla.
ita: Vada a vederla.
ita: Andate a vederla.
ita: La vada a vedere.
eng: Why can't we go and see them?
tur: Neden onları görmeye gidemiyoruz?
ita: Perché non andiamo a vederli?
ita: Perché non andiamo a vederle?
ita: Perché non li andiamo a vedere?
ita: Perché non le andiamo a vedere?
ber: Maɣer ur nettneǧǧam c ad nṛuḥ ad t-nẓer?
eng: Why can't we go and see him?
tur: Neden onu görmeye gidemiyoruz?
ita: Perché non andiamo a vederlo?
eng: Why can't we go and see her?
tur: Neden onu görmeye gidemiyoruz?
ita: Perché non andiamo a vederla?