agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: It's free.
jpn: 無料です。
fra: C'est gratuit.
jpn: それは無料です。
rus: Это бесплатно.
epo: Ĝi estas senpaga.
nld: 't Is gratis.
dan: Det er gratis.
spa: Es gratis.
por: É de graça.
bul: То е свободно.
bul: Безплатно е.
cmn: 它是免費的。
ita: È gratis.
ita: È gratuito.
heb: זה בחינם.
por: É gratuito.
epo: Tio estas senpaga.
heb: זה חינם.
ido: Esas gratuita.
deu: Es ist frei.
tur: O ücretsizdir.
ita: È gratuita.
hun: Ez ingyenes.
swe: Det är gratis.
jbo: no da jdima ti
tlh: DIlnISlu'be'.
lvs: Tas ir bezmaksas.
mkd: Слободно е.
ukr: Це безкоштовно.
ukr: Це безкоштовне.
ukr: Він безкоштовний.
ukr: Вона безкоштовна.
ukr: Воно безкоштовне.
kab: Mbaṭel.
fin: Se on ilmaista.
gos: t Is vergees.
jpn: タダですよ。
fin: Se on vapaa.
jpn: それは自由なことだよ。
shi: Iga fabur.
zgh: ⵉⴳⴰ ⴰⴱⵏⵏⴰⵏ.
eng: It's gotten better.
jpn: 良くなりました。
por: Melhorou.
epo: Ĝi pliboniĝis.
pol: To się polepszyło.
ara: تحسنت.
ara: تحسن الوضع.
por: Ficou melhor.
cmn: 它會好轉的。
bul: Стана по-добре.
bul: Подобри се.
ukr: Стало краще.
tur: Daha iyi oldu.
spa: Ha mejorado.
hun: Jobb lett.
mkd: Се подобрило.
rus: Стало лучше.
fra: Ça s'est amélioré.
fra: Il s'est amélioré.
fra: Elle s'est améliorée.
deu: Es ist besser geworden.
hrx: Es is besser gewaar.
nld: Het is beter geworden.
fra: Cela s'est amélioré.
tlh: 'oH Dublu'.
eng: It's improved.
jpn: 良くなりました。
epo: Ĝi pliboniĝis.
pol: To jest ulepszone.
ara: لقد تحسنت.
nld: Het is verbeterd.
bul: Подобрило се е.
cmn: 它有改善了。
jbo: xagze'a
ita: È migliorato.
tur: Bu geliştirilmiştir.
spa: Está mejorado.
heb: זה השתפר.
lvs: Tas ir uzlabots.
hun: Ez javult.
hun: Ez fejlődött.
ita: È migliorata.
rus: Он улучшенный.
deu: Es hat sich verbessert.
tlh: Dublu'.
tlh: 'oH Dublu'.
eng: I've gotten better.
jpn: 良くなりました。
jpn: 私はもう良くなりました。
epo: Mi pliboniĝis.
por: Eu melhorei.
bul: Оправих се.
bul: Пооправих се.
bul: По-добре съм.
cmn: 我已經變得好多了。
fra: Je me suis amélioré.
swe: Jag har blivit bättre.
tur: Ben iyileştim.
por: Estou melhor.
ber: Aql-iyi ccwi.
spa: Estoy mejor.
spa: He mejorado.
fin: Olen jo parantunut.
por: Melhorei.
rus: Мне стало лучше.
mkd: Сум се подобрил.
mkd: Сум се извештил.
heb: השתפרתי.
ukr: Мені стало краще.
ukr: Я став кращим.
ukr: Я стала кращою.
swe: Jag mår bättre.
eng: This book isn't as heavy as that book.
jpn: この本はあの本ほど重くない。
ukr: Ця книжка не така важка, як та.
ita: Questo libro non è pesante come quel libro.
ber: Adlis-a ur ẓẓay am wedlis-inna.
tur: Bu kitap o kitap kadar ağır değildir.
lvs: Šī grāmata nav tik smaga kā tā grāmata.
fra: Ce livre-ci n'est pas aussi lourd que ce livre-là.
rus: Эта книга не такая тяжёлая, как та.
tlh: 'ugh paqvetlh, rapbe' paqvam.
mon: Энэ ном тэр ном шиг хүнд биш.
ces: Tahle kniha není tak těžká jako tamta.
kab: Adlis-a ur ẓẓay am winna.
eng: This book is not as large as that one.
jpn: この本はあの本ほど大きくない。
ukr: Ця книга не така велика, як та.
spa: Este libro no es tan grande como aquél.
tur: Bu kitap onun kadar büyük değil.
epo: Tiu libro ne estas tiel larĝa kiel tiu ĉi.
cmn: 这本书没那本大。
rus: Эта книга не такая большая, как та.
deu: Dieses Buch ist nicht so groß wie jenes.
deu: Dieses Buch ist nicht so groß wie das da.
eng: My TV has quit working.
jpn: テレビが故障した。
epo: Mia televidilo ĵus ĉesis funkcii.
pol: Mój telewizor przestał działać.
bul: Телевизорът ми спря да работи.
cmn: 我的電視已經壞了。
tur: Televizyonum bozuldu.
dan: Mit tv er holdt op med at virke.
fra: Mon téléviseur a cessé de fonctionner.
fra: Mon poste de télévision a cessé de fonctionner.
rus: Мой телевизор перестал работать.
spa: Mi televisor dejó de funcionar.
lvs: Mans TV ir pārstājis darboties.
ita: Il mio televisore ha smesso di funzionare.
epo: Mia televidilo ĉesis funkcii.
dan: Mit tv-apparat er holdt op med at fungere.
deu: Mein Fernseher hat seinen Geist aufgegeben.
deu: Mein Fernsehgerät hat seinen Dienst quittiert.
ukr: Мій телевізор перестав працювати.
fin: Televisioni lakkasi toimimasta.
ber: Teḥbes tliẓri-inu.
eng: I saw the dirty dog go into the yard.
jpn: 私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
ukr: Я бачив як брудний пес заходить на подвір'я.
bul: Видях мръсното куче да влиза в двора.
tur: Kirli köpeğin avluya gittiğini gördüm.
rus: Я видел, как грязный пёс зашёл во двор.
tgl: Nakita ko ang asong maruming pumasok sa bakuran.
eng: A stranger spoke to me on the bus.
jpn: バスの中で、見知らぬ人が私に話しかけてきた。
cmn: 在公车上，一个陌生人和我说了话。
deu: Ein Fremder hat mich im Bus angesprochen.
spa: Me habló un extraño en el autobús.
fra: Un étranger m'a parlé dans le bus.
epo: Fremdulo alparolis min en la aŭtobuso.
tur: Otobüste bir yabancı benimle konuştu.
nld: Een vreemde sprak mij aan op de bus.
heb: אדם זר פנה אלי באוטובוס.
fra: Un inconnu m'a parlé dans le bus.
tur: Bir yabancı, otobüste benimle konuştu.
por: Um desconhecido conversou comigo no ônibus.
rus: В автобусе со мной заговорил незнакомец.
tok: jan ante li toki tawa mi lon tomo tawa kulupu.
ces: V autobuse mě oslovil cizinec.
ber: Yessawel yid-i yiwen n uwerdani deg usakal.
dan: En fremmed talte til mig i bussen.
jpn: バスで知らない人に話しかけられたの。
epo: Nekonato alparolis min en la buso.
eng: Could I please have one more can of beer?
jpn: ビールをもう１缶いただけますか。
fra: Puis-je avoir encore une canette de bière, s'il vous plaît ?
epo: Plian skatolon da biero, mi petas.
jpn: 缶ビールをもう一本いただけますか。
tur: Lütfen bir teneke bira daha alabilir miyim?
fin: Saisinko vielä yhden tölkin olutta?
rus: Можно мне ещё банку пива?
dan: Kunne jeg få en dåseøl til?
epo: Ĉu mi povus ekhavi plian skatolon da biero?
deu: Könnte ich noch eine Dose Bier bekommen?
ind: Bisa saya pesan satu kaleng bir lagi?
eng: Welcome to hell!
fra: Bienvenue en enfer !
deu: Willkommen in der Hölle!
spa: ¡Bienvenido al infierno!
epo: Bonvenon al la infero!
epo: Bonvenon en la infero!
rus: Добро пожаловать в ад!
nld: Welkom in de hel!
por: Bem-vindo ao inferno!
por: Bem-vinda ao inferno!
spa: ¡Bienvenida al infierno!
ita: Benvenuto all'inferno!
ita: Benvenuta all'inferno!
ita: Benvenuti all'inferno!
ita: Benvenute all'inferno!
jpn: 地獄へようこそ。
mar: नरकात स्वागत आहे!
hun: Üdv a pokolban!
ina: Benvenite al inferno!
epo: Estu bonvena al la infero!
yid: ברוך־הבאָ צו גיהנום‏!
tur: Cehenneme hoş geldin!
mkd: Добредојде во пеколот!
swe: Välkommen till helvetet!
ukr: Ласкаво просимо до пекла!
lfn: Bonveni a la enferno!
tur: Cehenneme hoş geldiniz!
por: Bem-vindos ao inferno!
shi: Brrk ɣ jahnnama!
shi: Brrk ɣ urwass!
ind: Selamat datang di neraka!
ile: Benevenit al inferne!
pol: Witaj w piekle!
zgh: ⴰⵏⵙⵓⴼ ⴳ ⵓⵔⵡⴰⵙⵙ!
lfn: Bonveni a enferno!
tok: kama pona tawa ma seli anpa!
ber: Anṣuf ɣer wahes!
eng: His opinions aren't worth listening to.
jpn: 彼の意見はくだらない。
epo: Liaj opinioj ne estas aŭskultindaj.
cmn: 他的意見不值得聽。
fra: Ses idées ne valent pas la peine d'être écoutées.
tur: Onun fikirleri dinlemeye değmez.
heb: אין טעם להקשיב לדעתו.
heb: דעותיו אינן ראויות שיקשיבו להן.
heb: דעתו איננה ראויה שיקשיבו לה.
jpn: 彼の意見は聞くに値しない。
deu: Seine Ansichten sind es nicht wert, gehört zu werden.
hau: Bai kamata a saurari hangensa ba.
eng: His opinions are worthless.
jpn: 彼の意見はくだらない。
hin: उसकी राय बेकार है।
epo: Lia opinio estas senvalora.
hun: A véleménye értéktelen.
hun: A véleménye nem ér semmit.
tur: Onun görüşleri değersizdir.
heb: דעתו חסרת כל ערך.
mkd: Неговите мислења се безвредни.
ber: Timuɣliwin-inu ur nfiɛent ara.
epo: Liaj opinioj estas senvaloraj.
lat: Sententia eius nequam est.
eng: Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
jpn: お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
deu: Herr Otoyo genoss den wunderbaren Frühlingstag und ging am Strand spazieren.
tur: Otoyo, güzel ilkbahar gününün tadını çıkardı ve sahil boyunca yürüdü.
eng: I think this one has to die for the other to live. It's a cruel world.
fra: Je crois que celui-ci doit mourir pour que celui-là vive. C'est un monde cruel.
rus: Думаю, этот должен умереть, чтобы дать выжить другому. Это жестокий мир.
spa: Creo que ésta tiene que morir para que viva la otra. Es un mundo cruel.
por: Eu acho que esse tem de morrer para que o outro viva. É um mundo cruel.
deu: Ich glaube, dieser muss sterben, damit jener leben kann. Die Welt ist grausam.
kzj: Nosoou ku nga apatut no daa kapatai iho mantad ko poimpasi i vokon tu alaat kozo doiti iniba'.
eng: This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
jpn: あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
epo: Ĉi tiu pensiono kostas 7000 enojn. Sen manĝo ĝi kostas 2000 enojn malpli.
ita: Questa pensione costa 7000 yen, senza pasti sono 2000 yen di meno.
por: Essa pensão custa 7000 yenes. Sem refeições, é 2000 yenes mais barata.
eng: I was forced to sign the form.
jpn: 私は、無理にその用紙に署名させられた。
tur: Ben formu imzalamak zorunda kaldım.
jpn: 無理やりその用紙に署名させられたんだ。
epo: Mi estis devigata subskribi la formularon.
hau: An tilasta ni sa hannu akan takardar.
eng: Please reply by telex.
jpn: テレックスでご返事ください。
tur: Lütfen teleksle cevaplayın.
tur: Lütfen teleksle yanıtlayın.
eng: Fuck off!
ita: Vaffanculo!
rus: Пошёл на хуй!
fra: Va te faire foutre !
deu: Fick dich ins Knie!
ron: La dracu’ cu tine!
rus: Отъебись!
spa: ¡Vete a tomar por culo!
spa: ¡Vete a la mierda!
ukr: Від'їбись!
ukr: Іди на хуй!
tur: Siktir git!
jpn: クソくらえ！
epo: Forfikiĝu!
nld: Rot op!
deu: Verpiss dich!
heb: לך תזדיין!
rus: Иди нахуй!
rus: Пошёл ты!
rus: Иди в пизду!
por: Foda-se!
uig: كۆتۈرە قاسقىنىڭنى!
cmn: 滾！
rus: Иди на хуй!
rus: Пошла на хуй!
ita: Fottiti!
epo: Fikiĝu!
fin: Häivy!
pol: Pierdol się!
pol: Odpierdol się!
pol: Spieprzaj!
ell: Άντε γαμήσου!
yue: 死撚開啦你！
spa: ¡Andá a cagar!
deu: Leck mich am Arsch!
fin: Painu vittuun!
fin: Painu vittuun siitä!
wln: Vas' à l'djote !
wln: Vas' tchîre è Moûze !
fin: Painu helvettiin!
epo: Iru kacen!
ukr: Пішов на хуй!
fin: Painu sinä vittuun siitä!
fin: Lähe menee!
aze: Siktir.
fin: Painu vittuun täältä.
fin: Lähe vittu menee!
rus: Пиздуй в пизду.
spa: ¡Bótate a la verga!
hrv: Odjebi!
tok: o kama pakala!
wln: Vass ti fé araedjî!
tok: o weka e sina!
spa: ¡Andate a la puta que te parió!
por: Vai tomar no cu!
ukr: Пішла на хуй!
cor: Kyj dhe-ves!
kor: 꺼져!
ina: Va futuer te!
ina: Pissa te!
epo: Iru merden!
tok: o weka!
kab: Ṛuḥ ad tmellḥeḍ!
kab: Ṛuḥet ad tmellḥem!
kab: Ṛuḥemt ad tmellḥemt!
arq: قَوّد!
hun: Igyál hypót!
hun: Basszál kecskét!
bel: Здрысні!
arq: روح قوّد!
fin: Painu helvettii siitä!
fin: Lähe vetää!
asm: মৰ কেলা!
asm: যা কেলা!
asm: মৰগৈ যা!
hun: Menjél anyádba!
lat: Perite!
fra: Va te faire foutre !
tok: o weka a!
ben: দূর হ!
tok: o tawa a!
lvs: Atkraties!
eng: How can I get to gate A-1?
spa: ¿Cómo puedo llegar a la puerta A-1?
epo: Kiel mi povas atingi la pordon A-1?
epo: Kien al la pordo A-1?
ita: Come posso arrivare al gate A-1?
ben: আমি A-1 গেটে কিভাবে যাব?
eng: How can I get to the airport?
spa: ¿Cómo puedo llegar al aeropuerto?
epo: Kiel mi povas veni al la flughaveno?
epo: Kiel mi povas atingi la flughavenon?
bul: Как мога да стигна до летището?
deu: Wie kommt man zum Flughafen?
ber: Amek ara awḍeɣ ɣer unafag?
tur: Havaalanına nasıl gidebilirim?
ben: আমি এয়ারপোর্টে কিভাবে যাব?
hun: Hogyan jutok el a repülőtérre?
dan: Hvordan kan jeg komme til lufthavnen?
dan: Hvordan kommer man til lufthavnen?
rus: Как я могу добраться до аэропорта?
rus: Как мне добраться до аэропорта?
heb: איך אני יכול להגיע לשדה התעופה?
heb: איך אני יכול להגיע לנמל התעופה?
ukr: Як мені доїхати до аеропорту?
slk: Ako sa dostanem na letisko?
eng: How can I help you?
spa: ¿En qué puedo ayudarle?
epo: Kiel mi povas helpi vin?
tlh: chay' qaQaHlaH?
nld: Met wat kan ik u helpen?
ina: Como pote io adjutar te?
ina: Con que pote io adjutar vos?
spa: ¿Cómo puedo ayudarte?
pol: W czym mogę pomóc?
fra: En quoi puis-je vous servir ?
spa: ¿Qué puedo hacer para ayudarte?
ell: Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;
rus: Чем я могу Вам помочь?
rus: Чем я могу вам помочь?
rus: Чем я могу тебе помочь?
rus: Как я могу вам помочь?
rus: Как я могу тебе помочь?
tur: Size nasıl yardımcı olabilirim?
tur: Size nasıl yardım edebilirim?
deu: Wie kann ich Ihnen helfen?
deu: Wie kann ich dir helfen?
heb: איך אפשר לעזור?
nob: Hvordan kan jeg hjelpe deg?
heb: במה אני יכול להועיל לך?
ita: In cosa posso esserle utile?
tur: Size nasıl yardımda bulunabilirim?
hun: Miben segíthetek Önnek?
ita: Come posso aiutarti?
ita: Come posso aiutarvi?
ita: Come posso aiutarla?
heb: איך אני יכול לעזור לך?
heb: כיצד אני יכולה לעזור לך?
deu: Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
por: Como posso ajudá-lo?
por: Como posso ajudá-la?
mkd: Како можам да ти помогнам?
fin: Miten voin auttaa?
ara: كيف بإمكاني مساعدتك؟
ara: كيف يمكنني أن أساعدك؟
ind: Ada yang bisa saya bantu?
hun: Miben segíthetek?
fin: Miten voin auttaa sinua?
ukr: Чим я можу тобі допомогти?
lit: Kuo galiu jums padėti?
rus: Чем могу вам помочь?
rus: Каким образом я могу тебе помочь?
ukr: Чим я можу вам допомогти?
ukr: Чим я можу допомогти?
ukr: Як я можу вам допомогти?
ukr: Як я можу тобі допомогти?
bel: Чым я магу Вам дапамагчы?
por: Em que posso lhe ajudar?
ltz: Wéi kann ech dir hëllefen?
ltz: Wéi kann ech iech hëllefen?
ltz: Wéi kann ech Iech hëllefen?
deu: Wie kann ich euch behilflich sein?
por: De que forma eu posso te ajudar?
tur: Ne istemiştiniz?
bal: من چتور تئی کمک بکناں؟
slk: S čím vám môžem pomôcť?
rus: Чем могу быть Вам полезен?
rus: Каким образом я могу Вам помочь?
rus: Каким образом я могу вам помочь?
deu: Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
deu: Womit kann ich euch behilflich sein?
rus: Как тебе помочь?
fin: Miten voisin auttaa?
tam: நான் உங்களுக்கு என்ன செய்யணும்?
ara: كيف أساعدك؟
kab: Amek i zemreɣ ad k-εiwneɣ?
fra: En quoi puis-je vous aider ?
fra: En quoi puis-je vous être utile ?
fra: Comment puis-je vous être utile ?
fra: Comment puis-je t’être utile ?
fra: En quoi puis-je t’être utile ?
rus: Как я могу Вам помочь?
lvs: Kā es tev varu palīdzēt?
lvs: Kā es varu jums palīdzēt?
eng: Is it possible to go there walking?
spa: ¿Se puede ir andando?
pol: Czy można tam dojść pieszo?
por: Dá para ir a pé?
por: Pode-se ir a pé?
epo: Ĉu eblas piede iri tien?
mar: तिथे चालत जाणं शक्य आहे का?
lvs: Vai tur ir iespējams doties pastaigā?
eng: How do I get to ...?
spa: ¿Por dónde se va a ...?
deu: Wie komme ich nach ...?
fra: Comment est-ce que je vais à... ?
epo: Kiel mi iras al...?
eng: How do you get to the station, please?
spa: ¿Cómo se llega a la estación, por favor?
epo: Bonvolu, kiel oni atingas la stacidomon?
eng: How do you know that?
cmn: 你是怎麼知道的？
spa: ¿Cómo sabes eso?
deu: Woher willst du das wissen?
deu: Woher weißt du das?
ita: Come lo sai?
fra: Comment le sais-tu ?
nld: Hoe weet je dat?
pol: Skąd wiesz?
jbo: do ra djuno fo ma
por: Como você sabe disso?
jpn: どうやってそれを知ったのですか？
tur: Onu nasıl biliyorsun?
rus: Откуда ты это знаешь?
ara: من أينَ تعرف هذا؟
ara: أنتَ من أينَ تعلم هذا؟
ara: أنتَ كيف تعرف هذا؟
ara: كيف تعرفين هذا؟
ara: كيفَ تعلمين هذا؟
swe: Hur vet du det?
fin: Mistä sinä sen tiedät?
rus: Откуда Вы это знаете?
rus: Откуда вы это знаете?
ina: Como lo sape tu?
por: Como tu sabes disso?
tur: Onu nereden biliyorsun?
mkd: Од каде го знаеш ти тоа?
ukr: Звідки ти це знаєш?
ara: كيف تعلم ذلك؟
ukr: Звідки ти знаєш?
kab: Amek i teẓriḍ aya?
kab: Amek i teẓram aya?
kab: Amek i teẓramt aya?
rus: Откуда вам это известно?
slk: Odkiaľ to vieš?
rus: Откуда ты знаешь это?
rus: Откуда тебе это известно?
ile: Qualmen tu save to?
eng: How do you make that?
spa: ¿Cómo se hace eso?
spa: ¿Cómo lo haces?
por: Como você faz isso?
ita: Come lo fai?
tur: Onu nasıl yaparsınız?
ita: Come lo fa?
ita: Come lo fate?
ber: Amek ay tettged aya?
ber: Amek ay tettgem aya?
ber: Amek ay tettgemt aya?
eng: How do you say 'lung'?
heb: איך אומרים "ריאה"?
por: Como se diz "pulmão"?
lat: Quomodo "pulmo" dicitur?
dan: Hvordan siger man 'lunge'?
cmn: 怎么说：‘肺’？
ita: Come si dice 'polmone'?
rus: Как будет "лёгкое"?
nld: Hoe zeg je "long"?
epo: Kiel vi diras "pulmo"?
eng: How do you say "cat" in Spanish?
spa: ¿Cómo se dice "cat" en español?
bos: Kako se kaže "mačka" na španskom?
hrv: Kako se kaže "mačka" na španjolskom?
srp: Како се каже „мачка“ на шпанском?
pol: Jak jest 'kot' po hiszpańsku?
jpn: 「猫」はスペイン語で何と言いますか。
pol: Jak mówi się "kot" po hiszpańsku?
ukr: Як іспанською сказати "кицька"?
heb: איך אומרים "חתול" בספרדית?
rus: Как по-испански «кошка»?
lat: Quomodo "feles" Hispanice dicitur?
epo: Kiel oni diras "kato" hispane?
deu: Wie sagt man "Katze" auf Spanisch?
por: Como se diz "cat" em espanhol?
fin: Miten sanotaan ”kissa” espanjaksi?
nld: Hoe zeg je "kat" in het Spaans?
nov: Qualim on dikte "cate" in spanum?
tur: Ispanyolcada nasıl "kedi" denirm
ita: Come si dice "gatto" in spagnolo?
dtp: Nunu ka do boros Sopanyol "tungau"?
ukr: Як сказати "кішка" іспанською?
ukr: Як сказати "кіт" іспанською?
kmr: Pisîk bi spanî çi ye?
mar: स्पॅनिश भाषेत मांजरीला काय म्हणतात?
ces: Jak se řekne španělsky "kočka"?
rus: Как будет "кот" по-испански?
rus: Как будет "кошка" по-испански?
rus: Как по-испански будет "кот"?
rus: Как по-испански будет "кошка"?
slv: Kako se reče »mačka« po špansko?
slk: Ako sa povie „mačka“ po španielsky?
spa: ¿Cómo se dice «mačka» en español?
fra: Comment dit-on « chat » en espagnol ?
eng: How do you spell that?
spa: ¿Cómo se escribe?
rus: Как это пишется?
nld: Hoe spel je dat?
ita: Come lo scrivi?
ita: Come la scrivi?
ita: Come lo scrive?
ita: Come la scrive?
ita: Come lo scrivete?
ita: Come la scrivete?
tur: Onu nasıl hecelersin?
deu: Wie buchstabiert man das?
fin: Kuinka kirjoitat tuon?
nld: Hoe schrijft men dat?
hun: Hogy kell írni?
heb: איך מאייתים את זה?
nno: Korleis stavast det?
slk: Ako sa to píše?
hsb: Kak so to pisa?
ces: Jak se to píše?
deu: Wie buchstabierst du das?
fra: Comment épelles-tu ça ?
fra: Comment ça s'écrit ?
eng: How far along am I?
spa: ¿Cuánto tiempo me queda?
hin: मैं कहाँ तक पहुँच गया हूँ?
eng: How far is it?
jpn: どのくらいの距離ですか。
spa: ¿A qué distancia está?
ita: Quanto è lontano?
ita: Quanto è lontana?
por: A que distância está?
rus: Это далеко?
tur: Ne kadar uzakta?
por: Quão distante é?
hun: Milyen messze van?
ita: Quanto dista?
fin: Kuinka kaukana se on?
rus: Сколько дотуда?
kor: 얼마나 멀어요?
tgl: Gaano kalayo iyon?
slk: Ako ďaleko je to?
deu: Wie weit ist das?
vie: Nó cách bao xa?
vie: Nó cách đây bao xa?
eng: How fresh are the cantaloupes?
spa: ¿Qué tan frescos son los melones?
tur: Kavunlar ne kadar taze?
eng: How handsome!
ita: Che bello!
spa: ¡Qué guapo!
cmn: 好英俊！
tur: Ne yakışıklı!
heb: כמה חסון!
hun: Milyen jóképű!
hun: De jóvágású!
fin: Onpa komea!
fin: Onpa komeaa!
fin: Miten komea!
fin: Miten komeaa!
ukr: Такий красунчик!
tlh: 'IHqu'!
tgl: Ang guwapo!
tgl: Ang pogi!
eng: How irresponsible!
spa: ¡Qué falta de responsabilidad!
ukr: Як безвідповідально!
rus: Как безответственно!
spa: ¡Qué irresponsable!
por: Que irresponsável!
ita: Che irresponsabile!
mkd: Колку неодговорно!
rus: Какая безответственность!
tur: Ne sorumsuz!
epo: Kiel senrespondece!
heb: כמה פזיז!
pol: Jak nieodpowiedzialnie!
hun: Milyen felelőtlen!
hun: Hát de felelőtlen!
hun: Ej, de léha!
fin: Onpa vastuutonta!
fin: Miten vastuutonta!
nld: Hoe onverantwoordelijk!
slk: Aké nezodpovedné!
eng: How is the family?
spa: ¿Cómo está la familia?
rus: Как семья?
fra: Comment va ta famille ?
swh: Hamjambo nyumbani?
nld: Hoe gaat het met de familie?
fra: Comment est la famille ?
ido: Quale standas la familio?
tur: Aileniz nasıl?
ell: Πως είναι η οικογένεια;
ber: Amek tella twacult?
fin: Miten perheesi voi?
fin: Mitä perheellesi kuuluu?
por: Como vai a família?
jpn: ご家族はお元気ですか？
deu: Wie geht es der Familie?
por: Como está a família?
run: Umuryango umerewe gute?
slk: Ako sa má rodina?
eng: How long are you going for?
spa: ¿Para cuánto tiempo vas?
ita: Per quanto tempo andate via?
tur: Ne kadar zaman için gidiyorsun?
bul: За колко време заминаваш?
fra: Tu pars pour combien de temps ?
deu: Für wie lange gehst du fort?
spa: ¿Por cuánto tiempo vas?
epo: Kiom longe vi vojaĝos?
epo: Kiom longe vi foriros?
eng: How long are you going to be in London?
spa: ¿Cuánto tiempo te quedarás en Londres?
ukr: Скільки часу ти пробудеш у Лондоні?
tur: Londra'da kaç gün kalacaksın?
deu: Wie lange bleibst du in London?
ita: Quanto starai a Londra?
ita: Quanto starete a Londra?
ita: Quanto starà a Londra?
por: Quanto tempo você vai estar em Londres?
eng: How long does it take to go to Madrid?
spa: ¿En cuánto tiempo se llega a Madrid?
nld: Hoelang duurt het om naar Madrid te gaan?
epo: Kiom daŭras vojaĝo al Madrido?
spa: ¿Cuánto se tarda en ir a Madrid?
pol: Ile trwa podróż do Madrytu?
heb: כמה זמן נמשכת נסיעה למדריד?
ita: Quanto ci vuole per andare a Madrid?
deu: Wie lange braucht man bis nach Madrid?
ita: Quanto tempo ci vuole per andare a Madrid?
rus: Сколько времени занимает путь до Мадрида?
eng: How long have you been studying medicine?
spa: ¿Cuánto tiempo hace que estudias medicina?
rus: Как долго ты изучаешь медицину?
deu: Wie lange studieren Sie schon Medizin?
mkd: Колку време студираш медицина?
por: Há quanto tempo você estuda Medicina?
eng: How long?
spa: ¿Cuánto tiempo?
rus: Как долго?
por: Quanto tempo?
ces: Jak dlouho?
hun: Milyen hosszú?
ita: Quanto lungo?
ita: Quanto lunga?
ita: Quanto lunghi?
ita: Quanto lunghe?
hun: Mekkora?
tur: Ne zamandır?
hun: Meddig?
hun: Mennyi ideig?
heb: מה האורך?
jpn: どれくらい？
fin: Miten pitkään?
fin: Miten pitkä?
fin: Kuinka pitkään?
fin: Kuinka pitkä?
hun: Mennyi idő?
ukr: Як довго?
ukr: Скільки часу?
kab: Acḥal n lweqt?
kab: Acḥal n wakud?
bel: Як доўга?
nld: Hoe lang?
deu: Wie lange?
slk: Ako dlho?
ron: Cât timp?
ron: Cât de lung?
ron: Cât de lungă?
lvs: Cik ilgi?
eng: How many are in your party?
spa: ¿Cuántas personas son?
epo: Kiomope vi estas?
epo: Kiomopaj vi estas?
tur: Partinizde kaç kişi var?
deu: Wie viele seid ihr?
deu: Wie groß ist Ihre Gruppe?
por: Quantos estão no teu grupo?
eng: How many bowls do we have?
spa: ¿Cuántos tazones tenemos?
hin: हमारे पास कितनी कटोरियाँ हैं?
epo: Kiom da bovloj ni havas?
ita: Quante ciotole abbiamo?
ita: Quante scodelle abbiamo?
rus: Сколько у нас мисок?
lat: Quot acētābula habēmus?
heb: כמה קערות יש לנו?
cmn: 我们有几个碗？
por: Quantas tigelas temos?
pol: Ile mamy misek?
tur: Kaç kâsemiz var?
slk: Koľko máme misiek?
fra: De combien de bols disposons-nous ?
yid: וויפֿל שיסלען האָבן מיר?
deu: Wie viele Schalen haben wir?
deu: Wie viele Schüsseln haben wir?
eng: How many flowers did you buy?
spa: ¿Cuántas flores compraste?
rus: Сколько цветов ты купил?
deu: Wie viel Blumen hast du gekauft?
srp: Колико цветова си купио?
nld: Hoeveel bloemen heb je gekocht?
epo: Kiom da floroj vi aĉetis?
spa: ¿Cuántas flores compró usted?
lat: Quot flōrēs ēmistī?
deu: Wie viele Blumen hast du gekauft?
hun: Hány virágot vettél?
tgl: Ilang bulaklak ang binili mo?
ina: Quante flores comprava tu?
por: Quantas flores compraste?
por: Quantas flores você comprou?
hun: Hány szál virágot vettél?
tur: Kaç tane çiçek aldın?
rus: Сколько цветов Вы купили?
ita: Quanti fiori hai comprato?
ita: Quanti fiori ha comprato?
ita: Quanti fiori avete comprato?
fra: Combien de fleurs as-tu achetées ?
rus: Сколько цветов вы купили?
tha: คุณซื้อดอกไม้กี่ดอก?
rus: Сколько цветов ты купила?
slk: Koľko kvetov si kúpil?
slk: Koľko kvetov si kúpila?
slk: Koľko kvetov ste kúpili?
udm: Кӧня сяська тӥ басьтӥды?
deu: Wie viele Blumen habt ihr gekauft?
ber: Acḥal n tjeǧǧigin i d-tuɣeḍ?
eng: How many guests are there?
spa: ¿Cuántos invitados hay?
ita: Quanti ospiti ci sono?
por: Há quantos convidados?
por: Qual é o número de convidados?
mal: എത്ര അതിഥികളുണ്ട്?
fin: Montako vierasta on?
tur: Kaç tane misafir var?
spa: ¿Cuántos huéspedes hay?
lat: Quot convīvae sunt?
mar: किती पाहुणे आहेत?
rus: Сколько приглашённых?
hun: Hány vendég van?
rus: Сколько всего гостей?
jpn: そこって、お客さんどれぐらいいる？
jpn: そちらには、お客さんはどれぐらいいらっしゃいますか？
eng: How many kilometers is it from here to the railroad station?
spa: ¿Cuántos kilómetros hay de aquí a la estación de ferrocarril?
heb: כמה קילומטרים מכאן עד תחנת הרכבת?
epo: Kiom da kilometroj estas de ĉi tie ĝis la trajnstacio?
fra: Combien de kilomètres il y a d'ici jusqu'à la gare ?
rus: Сколько километров отсюда до железнодорожной станции?
por: Quantos quilômetros são daqui até a estação ferroviária?
ita: Quanti chilometri sono da qui alla stazione ferroviaria?
tur: Buradan tren istasyonuna kaç kilometre var?
por: Quantos quilômetros são daqui à estação ferroviária?
eng: How many kilos may I take?
spa: ¿Cuántos kilos puedo llevar?
rus: Сколько килограммов я могу взять?
fra: Combien de kilos puis-je prendre ?
deu: Wie viele Kilos kann ich nehmen?
nld: Hoeveel kilo's mag ik nemen?
eng: How many misfortunes these poor children have suffered!
spa: ¡Cuántas desgracias han sufrido estos pobres niños!
heb: כמה אסונות הילדים המסכנים האלה סבלו!
ita: Quante disgrazie hanno sofferto questi poveri bambini!
pol: Jak wiele nieszczęść dotknęło te dzieci!
slk: Koľko nešťastia si tieto úbohé deti vytrpeli!
eng: How many paintings did he make?
spa: ¿Cuántas piezas hizo él?
deu: Wie viele Gemälde hat er geschaffen?
ita: Quanti dipinti ha realizzato?
ita: Lui quanti dipinti ha realizzato?
ita: Quanti dipinti realizzò?
ita: Lui quanti dipinti realizzò?
eng: How many plates do we have?
spa: ¿Cuántos platos tenemos?
rus: Сколько у нас тарелок?
gla: Cia mheud truinnseir a th' againn?
ina: Quante plattos nos ha?
por: Quantos pratos nós temos?
tur: Kaç tane tabağımız var?
deu: Wie viele Teller haben wir?
nld: Hoeveel borden hebben we?
fra: Combien d'assiettes avons-nous ?
cmn: 我們有多少個盤子？
slk: Koľko máme tanierov?
ces: Kolik máme talířů?
lat: Quot catīllōs habēmus?
eng: How many plates do you want?
spa: ¿Cuántos platos quiere usted?
heb: כמה צלחות תרצה?
ita: Quanti piatti vuoi?
ita: Quanti piatti volete?
fra: Combien de plats voulez-vous ?
pol: Ile talerzy pan sobie życzy?
fra: Combien d'assiettes désires-tu ?
urd: تمہیں کتنی پلیٹیں چاہیے؟
urd: آپ کو کتنی پلیٹیں چاہیے؟
rus: Сколько ты хочешь тарелок?
ell: Πόσα πιάτα θέλεις;
por: Quantos pratos você quer?
nld: Hoeveel borden wil je?
nld: Hoeveel borden willen jullie?
ell: Πόσα πιάτα θέλετε;
slk: Koľko chceš tanierov?
slk: Koľko chcete tanierov?
lat: Quot catīllōs vīs?
eng: How much are the grapes?
spa: ¿A cómo están las uvas?
deu: Wie viel kosten die Weintrauben?
epo: Kiom kostas la vinberoj?
rus: Сколько стоит виноград?
lat: Quanti uvae constant?
tlh: ghIrep naHmey DIlmeH Huch 'ar DaneH?
spa: ¿Cuánto cuestan las uvas?
spa: ¿Cuál es el precio de las uvas?
tur: Üzüm ne kadar?
por: A como estão as uvas?
ukr: Скільки коштує виноград?
ukr: Виноград почому?
nld: Hoeveel zijn de druiven?
tok: kulupu pi kili loje laso li mani seme?
kab: Acḥal i sswant tẓuṛin?
kab: Acḥal i tẓuṛin?
kab: Acḥal i yeswa waḍil?
kab: Acḥal i waḍil?
slk: Koľko stojí hrozno?
slk: Čo stojí hrozno?
slk: Po čom je hrozno?
ces: Kolik stojí to víno?
ces: Za kolik jsou hrozny?
ces: Kolik stojí hroznové víno?
por: Quanto custam as uvas?
por: Quanto são as uvas?
eng: How much are these pants?
spa: ¿Cuánto cuestan estos pantalones?
epo: Kiom kostas tiu pantalono?
deu: Wie viel kostet die Hose?
deu: Wie viel kostet diese Hose?
rus: Сколько стоят эти брюки?
jpn: このズボンいくら？
rus: Сколько стоят эти штаны?
nld: Hoeveel kost die broek?
por: Quanto custam estas calças?
por: Quanto custa essa calça?
heb: מה מחיר המכנסיים האלה?
hun: Mennyibe kerül ez a nadrág?
fra: Combien coûte ce pantalon ?
kab: Acḥal i yeswa userwal-a?
eng: How many bus stops are there to the center?
spa: ¿Cuántas paradas hay hasta el centro?
pol: Ile przystanków autobusowych jest stąd do centrum?
rus: Сколько остановок до центра?
ber: Acḥal n tenbeddiyin n usakal ay yellan seg-a ɣer wammas?
ces: Kolik autobusových zastávek je do centra?
urd: مرکز تک پہنچنے میں کتنے ٹھہراوٴ باقی ہیں؟
urd: مرکز تک پہنچنے کے لیے کتنے اسٹاپ باقی ہیں؟
epo: Kiom da bushaltejoj restas ĝis la centro?
eng: How much does a beer cost?
spa: ¿Cuánto cuesta una cerveza?
jpn: ビールはいくらですか。
pol: Ile kosztuje piwo?
ita: Quanto costa una birra?
tlh: HIq DIlmeH Huch 'ar DaneH?
cmn: 一瓶啤酒多少钱？
fra: Combien coûte une bière ?
wuu: 一瓶啤酒几钿？
wuu: 一杯啤酒几钿？
uig: بىر بوتۇلكا پىۋا نەچچە پۇل؟
rus: Сколько за бутылку пива?
tur: Bir bira ne kadar tutar?
por: Quanto custa uma cerveja?
epo: Kiom kostas biero?
heb: כמה עולה בירה?
dan: Hvad koster en øl?
swe: Vad kostar en öl?
ell: Πόσο κοστίζει μιά μπύρα;
ukr: Скільки коштує пиво?
ces: Kolik stojí pivo?
ukr: Скільки коштує одне пиво?
fin: Mitä olut maksaa?
fin: Paljonko olut maksaa?
fin: Mitä maksaa olut?
fin: Paljonko maksaa olut?
jpn: ビール代はいくら？
jpn: ビール１本、いくらですか？
jpn: ビール１瓶、おいくらですか？
jpn: ビール一杯、いくらぐらいするの？
jpn: 缶ビール１本、おいくら？
deu: Was kostet ein Bier?
slk: Čo stojí pivo?
kab: Acḥal i tebyirt?
eng: How much does a kilo of onions cost?
spa: ¿Cuánto cuesta el kilo de cebollas?
rus: Сколько стоит килограмм лука?
tha: หัวหอมโลละเท่าไหร่ครับ
mar: किलोभर कांदे कितीला?
mar: एक किलो कांदे कितीला आहेत?
chv: Пӗр кило сухан мӗн хак?
tur: Soğanın kilosu kaç para?
ukr: Скільки коштує кілограм цибулі?
kab: Acḥal yeswa igmim uẓalim?
eng: How much do ten paper plates cost?
spa: ¿Cuánto cuestan diez platos de papel?
tur: 10 kâğıt tabak kaç para?
deu: Was kosten zehn Pappteller?
rus: Сколько стоят десять бумажных тарелок?
heb: כמה עולות עשר צלחות נייר?
ber: Acḥal ay swan mraw n yiḍebsiyen n yiferki?
slk: Koľko stojí desať papierových tanierov?
ces: Kolik stojí deset papírových talířů?
eng: How much do the carrots cost?
spa: ¿Cuánto cuestan las zanahorias?
epo: Kiom kostas la karotoj?
fra: Combien coûtent les carottes ?
deu: Wie viel kosten die Karotten?
lit: Kiek kainuoja morkos?
rus: Сколько стоит морковь?
por: Quanto custam as cenouras?
deu: Wie viel kosten die Möhren?
ind: Berapa harga wortelnya?
lat: Quanti constant carotae?
yue: 啲甘筍點賣呀？
bel: Колькі каштуе морква?
ita: Quanto costano le carote?
tur: Havucun fiyatı nedir?
ron: Cât costă morcovii?
cmn: 胡蘿蔔多少錢？
ces: Jak je drahá mrkev?
ukr: Скільки коштує морква?
asm: গাজৰৰ দাম কিমান?
hun: Mennyibe kerül a sárgarépa?
nld: Hoeveel kosten de wortels?
ukr: Почому морква?
eng: How much do they cost?
spa: ¿Cuánto cuestan?
rus: Сколько они стоят?
ukr: Скільки вони коштують?
nld: Hoeveel kosten ze?
tur: Onların maliyeti nedir?
ces: Kolik stojí?
por: Quanto custam?
fra: Combien coûtent-elles ?
slk: Po čom sú?
slk: Koľko stoja?
eng: How much do you charge by the hour?
spa: ¿Cuánto cobra usted por hora?
rus: Сколько вы берете за час?
ind: Berapa besar Anda mematok biaya per jamnya?
epo: Kiom vi pagigas por horo?
eng: How much do you need?
spa: ¿Cuánto necesitas?
epo: Kiom vi bezonas?
nld: Hoeveel hebt ge nodig?
rus: Сколько вам нужно?
ita: Quanto ti serve?
ita: Quanto vi serve?
tur: Ne kadar ihtiyacın var?
por: De quanto você precisa?
heb: כמה דרוש לך?
bel: Колькі вам трэба?
rus: Сколько тебе нужно?
ces: Kolik potřebuješ?
ita: Quanti ve ne servono?
ita: Quanti te ne servono?
ita: Quanti gliene servono?
fin: Kuinka paljon sinä tarvitset?
hun: Mennyi kell?
hun: Mennyire van szükséged?
kab: Acḥal i k-ilaqen?
rus: Сколько Вам нужно?
kab: Acḥal i teḥwaǧeḍ?
kab: Acḥal i teḥwaǧem?
kab: Acḥal i teḥwaǧemt?
kab: Acḥal i m-ilaqen?
kab: Acḥal i wen-ilaqen?
kab: Acḥal i kent-ilaqen?
slk: Koľko potrebuješ?
slk: Koľko potrebujete?
cmn: 你需要多少呀？
dan: Hvor meget har du brug for?
eng: How much does a cinema ticket cost?
spa: ¿Cuánto cuesta una entrada de cine?
rus: Сколько стоит билет в кино?
ita: Quanto costa un biglietto per il cinema?
ido: Quante kustas cinemo-bilieto?
epo: Kiom kostas bileto por la kinejo?
pol: Ile kosztuje bilet do kina?
por: Quando custa uma entrada para o cinema?
tur: Bir sinema bileti kaça mal olur?
tur: Bir sinema bileti kaç para?
hun: Mennyibe kerül egy mozijegy?
arq: شحال يسقام التيكي تاع السينيما؟
eng: How much does a ticket cost for the concert?
spa: ¿Cuánto cuesta una entrada para el concierto?
epo: Kiom kostas enirbileto por la koncerto?
rus: Сколько стоит билет на концерт?
nob: Hvor mye koster en billett for konserten?
ukr: Скільки коштує квиток на концерт?
tur: Konser için bir biletin fiyatı ne kadar?
ita: Quanto costa un biglietto per il concerto?
eng: How much does it cost?
deu: Wie viel kostet es?
jpn: いくらですか？
cmn: 这个多少？
por: Quanto custa?
nob: Hva koster det?
pol: Ile to kosztuje?
deu: Wie viel kostet das?
rus: Сколько это стоит?
deu: Was kostet das?
spa: ¿Cuánto cuesta?
fra: Combien ça coûte ?
ita: Quanto costa?
ben: এর দাম কত?
lit: Kiek tai kainuoja?
dan: Hvad koster det?
dan: Hvor meget koster det?
spa: ¿Cuánto cuesta eso?
ron: Cât costă?
hun: Mennyibe kerül?
lat: Quanti constat?
cmn: 多少錢？
fra: Combien est-ce que ça coûte ?
jbo: ma jdini
lvs: Cik tas maksā?
slk: Koľko to stojí?
ind: Berapa harganya?
epo: Kiom kostas tio ĉi?
pol: Ile kosztuje?
tur: Onun maliyeti nedir?
tlh: Dochvetlh DIlmeH Huch 'ar DaneH?
ita: Quant'è?
ita: Quanto viene?
fin: Mitä se maksaa?
ben: এটার দাম কত?
hrv: Koliko to košta?
fin: Kuinka paljon se maksaa?
tur: O kaçadır?
tur: Onun fiyatı nedir?
fin: Paljonko se maksaa?
hun: Mennyibe kerül ez?
mkd: Колку кошта?
ukr: Скільки це коштує?
hun: Mi az ára?
gla: Dè a' phrìs?
hun: Mit kóstál?
mah: Jete wonan?
run: Bigurwa angahe?
run: Kigurwa angahe?
afr: Hoeveel kos dit?
yid: וויפֿל קאָסט עס?
yid: וואָס קאָסט עס?
hun: Mennyi lesz?
fra: Combien coûte t-il ?
hun: Mennyiért van?
slk: Čo to stojí?
rus: Сколько он стоит?
rus: Сколько она стоит?
rus: Сколько оно стоит?
cmn: 这个几块？
asm: ইয়াৰ দাম কিমান?
hun: Hogyért van ez?
jpn: 幾らするの？
est: Kui palju see maksab?
shi: Mnck ad iskar?
nno: Kor mykje kostar det?
nno: Kor mykje kostar han?
nno: Kor mykje kostar ho?
eng: How much does the orange juice cost?
spa: ¿Cuánto cuesta el zumo de naranja?
pol: Ile kosztuje sok pomarańczowy?
rus: Сколько стоит апельсиновый сок?
deu: Wie viel kostet der Orangensaft?
hun: Mennyibe kerül a narancslé?
lat: Quanti constat sucus aurantiorum?
fin: Kuinka paljon appelsiinimehu maksaa?
ita: Quanto costa il succo d'arancia?
tur: Portakal suyu fiyatı ne kadardır?
ukr: Скільки коштує апельсиновий сік?
heb: כמה עולה מיץ התפוזים?
nld: Hoeveel kost het sinaasappelsap?
slk: Koľko stojí pomarančová šťava?
eng: How much does the wooden chair cost?
spa: ¿Cuánto cuesta la silla de madera?
fra: Combien coûte la chaise en bois ?
cmn: 那张木椅要多少钱？
fin: Paljonko puinen tuoli maksaa?
rus: Сколько стоит деревянный стул?
lat: Quanti sella lignea constat?
por: Quanto custa a cadeira de madeira?
pol: Ile kosztuje drewniane krzesło?
epo: Kiom kostas la ligna seĝo?
mar: या लाकडी खुर्चीची किंमत किती आहे?
ces: Kolik stojí dřevěná židle?
kab: Acḥal yeswa ukersi-agi n usɣer?
nld: Hoeveel kost de houten stoel?
eng: How much for your ass?
spa: ¿Cuánto por las nalgas?
rus: Сколько за твою задницу?
mar: तुझ्या गांडीचे किती?
mar: तुमच्या गांडीचे किती?
mar: तुझ्या गाढवाचे किती?
mar: तुमच्या गाढवाचे किती?
eng: How much is a round-trip ticket to Caracas?
spa: ¿Cuánto cuesta un billete de ida y vuelta a Caracas?
ita: Quanto costa un biglietto andata-ritorno per Caracas?
ita: Quanto viene un biglietto andata-ritorno per Caracas?
epo: Kiom kostas irorevena bileto al Karakaso?
deu: Was kostet eine Hin- und Rückfahrkarte nach Caracas?
eng: How much is a ticket to Segovia?
spa: ¿Cuánto cuesta un billete a Segovia?
rus: Сколько стоит билет до Сеговии?
por: Quanto custa uma passagem para Segóvia?
deu: Wie viel kostet eine Fahrkarte nach Segovia?
jpn: セゴビアまでの切符はいくらですか？
tur: Segovia'ya bilet ne kadar?
heb: כמה עולה כרטיס לסגוביה?
eng: How much is it going to cost me to mend this skirt?
spa: ¿Cuánto me va a costar arreglar esta falda?
deu: Was würde es mich kosten, den Rock auszubessern?
nld: Hoeveel gaat het me kosten om deze rok te herstellen?
eng: How much is it going to cost?
spa: ¿Cuánto va a costar?
ita: Quanto costerà?
por: Quanto vai custar?
rus: Сколько это будет стоить?
epo: Kiom ĝi kostos?
fra: Combien ça va coûter ?
fra: Combien cela va-t-il coûter ?
ber: Acḥal ara d-yesqam?
tur: Ne kadar tutacak?
tur: Ne kadara mal olacak?
slk: Koľko to bude stáť?
eng: How much is the admission ticket?
spa: ¿Cuánto cuesta el boleto de admisión?
deu: Wie viel kostet die Eintrittskarte?
epo: Kiom la enirbileto kostas?
fra: Combien coûte le ticket d'entrée ?
tur: Giriş bileti ne kadar?
ber: Acḥal i tenfult n wadaf?
eng: How much is the kilo of bananas?
spa: ¿Cuánto cuesta el kilo de bananas?
ukr: Скільки коштує кілограм бананів?
spa: ¿Cuánto cuesta un kilo de plátanos?
epo: Kiom kostas kilogramo da bananoj?
jbo: ma jdima lo badna ki'ogra
cmn: 一公斤香蕉多少錢?
rus: Сколько стоит килограмм бананов?
ber: Acḥal i ukilu n ubanan?
deu: Was kostet ein Kilo Bananen?
jbo: ma jdima lo badna poi grake li ki'o
tur: Muzun kilosu kaç para?
hun: Mennyibe kerül egy kiló banán?
ngt: /preːt mɨːj kilo mah muː/
mar: एक किलो केळी कितीला?
mar: एक किलो केळी कितीला दिली?
ina: Quanto costa un kilo de bananas?
fin: Paljonko se banaanikilo maksaa?
hun: Mennyi a banán kilója?
eng: How much is the kilo of leek?
spa: ¿Cuánto cuesta el kilo de ajo porro?
spa: ¿A cuánto está el kilo de puerros?
pol: Ile kosztuje kilo poru?
mkd: Колку чини кило праз?
rus: Сколько стоит килограмм лука-порея?
tur: Pırasanın kilosu ne kadar?
nld: Hoeveel kost de kilo prei?
gos: Houveul köst kilo praai?
fra: Combien coûte le kilo de poireaux ?
epo: Kiom kostas kilogramo da poreo?
eng: How much is the kilo of pineapple?
spa: ¿Cuánto cuesta el kilo de piña?
fra: Combien coûte le kilo d'ananas ?
ukr: Скільки коштує кілограм ананасів?
epo: Kiom unu kilogramo da ananaso kostas?
deu: Was kostet ein Kilo Ananas?
por: Quanto custa o quilo do abacaxi?
epo: Kiom kostas unu kilogramo da ananaso?
rus: Сколько стоит килограмм ананасов?
jpn: パイナップルは1キロあたりいくらですか？
mar: एक किलो अननस कितीला?
mar: एक किलो अननसचे किती?
fin: Kuinka paljon maksaa kilo ananasta?
mkd: Колку чини едно кило ананаси?
cbk: Cuanto el kilo de piña?
hrx: Was kost en Kilo Annas?
hrx: Wiffel kost en Kilo Abakaschi?
ukr: Почому кіло ананасів?
cmn: 菠蘿一公斤多少錢？
swe: Hur mycket kostar ett kilo ananas?
eng: How much is the kilo of tomatoes?
spa: ¿Cuánto cuesta el kilo de tomates?
rus: Сколько стоит килограмм помидоров?
pol: Ile kosztuje kilogram pomidorów?
ber: Acḥal i ukilu n ṭumaṭic?
ukr: Скільки коштує кілограм помідорів?
fra: À combien est le kilo de tomates ?
rus: Почём килограмм помидоров?
ukr: Почому кіло помідорів?
eng: How much is the ticket?
spa: ¿Cuánto cuesta el boleto?
rus: Сколько стоит билет?
lat: Quanti constat tessera?
epo: Kiom kostas la bileto?
fra: Combien coûte le billet ?
spa: ¿Cuánto cuesta el billete?
deu: Was kostet die Fahrkarte?
deu: Wie viel kostet das Ticket?
ita: Quant'è il biglietto?
ita: Quanto costa il biglietto?
hun: Mennyibe kerül a jegy?
mar: तिकीट कितीला आहे?
mar: तिकीट कितीला?
rus: Почём билет?
bul: Колко струва билетът?
fin: Paljonko lippu maksaa?
cmn: 车票多少钱?
por: Quanto o ingresso custa?
por: Quanto é o ingresso?
ber: Acḥal ay teswa tenfult?
pol: Ile kosztuje bilet?
ces: Kolik stojí jízdenka?
ces: Za kolik je lístek?
slk: Koľko stojí lístok?
eng: How much is this pullover, please?
spa: ¿Cuánto cuesta este jersey, por favor?
ukr: Скажіть, будь ласка, скільки коштує цей светр?
deu: Wie viel kostet dieser Pullover, bitte?
pol: Ile kosztuje ten sweter?
rus: Скажите, пожалуйста, сколько стоит этот свитер?
heb: כמה עולה האפודה הזאת, בבקשה?
tur: Bu kazak ne kadar, lütfen?
mon: Энэ цамц хэд вэ, хэлж өгнө үү?
eng: How much money you would like to withdraw?
spa: ¿Cuánto dinero desea sacar?
ukr: Скільки грошей ви хотіли би зняти?
rus: Сколько денег вы бы хотели снять?
tur: Ne kadar para çekmek istersin?
tgl: Magkano ang gusto mong i-withdraw?
tgl: Magkano ang gusto ninyong i-withdraw?
tgl: Magkano po ang gusto ninyong i-withdraw?
epo: Kiom da mono vi volas eltiri?
eng: How much must I pay?
spa: ¿Cuánto tengo que pagar?
hin: मुझे कितने पैसे देने होंगे?
deu: Wie viel muss ich bezahlen?
ita: Quanto devo pagare?
jpn: いくら払えばいいのですか。
epo: Kiom mi pagu?
rus: Сколько я должен заплатить?
tur: Ne kadar ödemeliyim?
ukr: Скільки я повинен заплатити?
tgl: Magkano ang dapat kong bayaran?
pol: Ile mam zapłacić?
heb: כמה אני חייב לשלם?
por: Quanto devo pagar?
hun: Mennyit kell fizetnem?
swh: Nilipe kiasi gani?
slk: Koľko mám zaplatiť?
eng: How much per kilo for excess?
spa: ¿Cuánto por kilo de exceso?
ita: Quanto al chilo per l'eccesso?
rus: Сколько за каждый лишний килограмм?
eng: How much are they?
spa: ¿Cuánto cuestan?
rus: Сколько они стоят?
ukr: Скільки вони коштують?
nld: Hoeveel kosten ze?
tur: Onların fiyatı nedir?
pol: Ile one kosztują?
pol: Ile kosztują?
por: Quanto custam?
deu: Wie viel kosten die?
fra: Combien coûtent-ils ?
fra: Combien coûtent-elles ?
hun: Mennyibe kerülnek?
kab: Acḥal-iten?
kab: Acḥal-itent?
slk: Po čom sú?
slk: Koľko stoja?
vie: Chúng bao nhiêu tiền?
eng: How much will I pay for 3 minutes to Poland?
spa: ¿Cuánto pagaré por una llamada de 3 minutos a Polonia?
pol: Ile zapłacę za trzy minuty do Polski?
bel: Колькі мне будзе каштаваць 3 хвіліны да Польшы?
deu: Wie viel muss ich für 3 Minuten nach Polen zahlen?
hun: Mennyit kell fizetnem három percért Lengyelországba?
eng: How much for the night?
spa: ¿Cuánto vale una noche?
glg: ¿Canto costa unha noite?
spa: ¿Cuánto cuesta una noche?
mar: एका रात्रीचे किती?
ita: Quanto costa una notte?
ukr: Скільки за одну ніч?
hun: Mennyibe kerül egy éjszakára?
eng: How often does he take part in training?
spa: ¿Con qué frecuencia va a los entrenamientos?
tur: Ne sıklıkta eğitimlere katılıyor?
eng: How old are you?
deu: Wie alt bist du?
deu: Wie alt sind Sie?
spa: ¿Cuántos años tienes?
fra: Quel âge as-tu ?
fra: Quel âge avez-vous ?
ita: Quanti anni hai?
jpn: おいくつですか？
jpn: 何歳ですか。
nld: Hoe oud bent u?
jpn: あなたの年齢は何歳ですか。
cmn: 你几岁了？
cmn: 你多大岁数了？
cmn: 你有多大年龄?
cmn: 你年龄有多大?
cmn: 你的年龄是多少？
pol: Ile masz lat?
ara: كم عمرك؟
ita: Quanti anni ha?
ita: Quanti anni avete?
por: Quantos anos você tem?
por: Qual a sua idade?
epo: Kiomaĝa vi estas?
spa: ¿Qué edad tiene usted?
tur: Kaç yaşındasın?
hin: तुम कितने साल के हो?
epo: Kiom da jaroj vi havas?
heb: בן כמה אתה?
heb: בת כמה את?
lit: Kiek tau metų?
hun: Hány éves vagy?
hun: Hány éves ön?
eus: Zenbat urte dituzu?
cmn: 你多大了？
epo: Kiun aĝon vi havas?
epo: Kiom aĝa vi estas?
rus: Сколько тебе лет?
epo: Kiom jaraĝa vi estas?
epo: Kiomjara vi estas?
dan: Hvor gammel er du?
isl: Hversu gömul ertu?
fra: Tu as quel âge ?
tlh: ben 'ar bIboghpu'?
swe: Hur gammal är du?
afr: Hoe oud is jy?
gle: Cén aois thú?
gla: Dè an aois a tha thu?
cmn: 你幾歲?
nds: Wo oold büst du?
ina: Que etate ha vos?
spa: ¿Qué edad tienes?
ido: Quante tu evas?
ukr: Скільки тобі років?
glg: Cantos anos tes?
ron: Câți ani ai?
por: Que idade você tem?
epo: Kiu estas via aĝo?
por: Qual é a sua idade?
ron: Ce vârstă aveți?
fin: Kuinka vanha sinä olet?
fin: Paljonko sinulla on ikää?
fin: Kuinka vanha olet?
ell: Τι ηλικία έχεις;
ell: Πόσων χρονών είσαι;
ell: Πόσο χρονών είναι;
tok: tenpo pi mute seme la sina sike e suno?
por: Quantos anos tens?
jbo: do ma nanca
jbo: do nanca li xo
spa: ¿Cuántos años tenéis?
epo: Kiom vi aĝas?
jbo: do renvi fi ma
bul: На колко години си?
bul: На колко години сте?
ber: Acḥal iseggasen-nnek?
ber: Acḥal deg leɛmeṛ-nnek?
hun: Hány éves?
heb: בני כמה אתם?
rus: Сколько вам лет?
rus: Сколько Вам лет?
ara: كَمْ عُمْرُكَ؟
arq: شحال في عمرك؟
jpn: 貴男は何歳ですか？
san: किं वर्षीणो सि?
fao: Hvussu gamal ert tú?
fao: Hvussu gomul ert tú?
ukr: Скільки вaм років?
nya: Muli ndi zaka zingati?
guj: તારી ઉમર કેટલી છે?
lat: Quot annos natus es?
lat: Quot annos nata es?
cor: Pes bloodh os ta?
cor: Pes bloodh owgh?
jpn: 歳はいくつですか。
kaz: Сіздің жасыңыз нешеде?
fin: Minkä ikäinen sinä olet?
fin: Minkä ikäinen olet?
vec: Quanti ani ti gà?
vec: Quanti ani gheto?
uzb: Yoshingiz nechada?
bul: Ти на колко си годинки?
bul: На колко си години?
deu: Wie alt seid ihr?
zsm: Berapakah umur awak?
zsm: Umur berapa?
kha: Phi lah don katno snem?
jbo: tu'a do nanca ma
nld: Hoe oud ben je?
est: Kui vana sa oled?
dtp: Piro tumur nu?
cho: Afʋmmi chi katohmi?
pam: Pilán nakáng banwá?
khm: តើអ្នកមានអាយុប៉ុន្មាន ?
khm: តើមានអាយុប៉ុន្មាន ?
khm: តើអាយុប៉ុន្មានទៅ ?
cbk: ¿Cuántos años ya usted?
cbk: ¿Cuántos años ya tú?
cbk: ¿Cuántos años ya vos?
cbk: ¿Cuántos años ya evos?
cbk: ¿Usted, cuántos años ya?
cbk: ¿Tú, cuántos años ya?
cbk: ¿Vos, cuántos años ya?
cbk: ¿Evos, cuántos años ya?
ilo: Mano ti tawenmon?
ceb: Pilay imong edad?
hoc: Chimin Sirmam hobaoḱ tana?
dtp: Piro toun nu?
vie: Bạn bao nhiêu tuổi?
vie: Mày bao nhiêu tuổi?
heb: מה גילך?
nst: Ümznäq äsak kä ümzcyu väx?
ben: তোমার বয়স কত?
nst: Ümz-sak ümzcyu väx?
nst: Ümz-sak ümzcyu raviix nawx väx?
tah: E hia matahiti tō 'oe?
ben: আপনার বয়স কত?
ben: তোর বয়স কত?
gsw: Wiä alt bisch?
gsw: Wiä alt Sind Si?
eng: How old are you?
sma: Man båeries datne?
cmo: ទូឞ្រីនាម់?
nob: Hvor gammel er du ?
srp: Koliko imaš godina?
srp: Колико имаш година?
ces: Kolik je vám let?
ces: Kolik vám je let?
ces: Kolik ti je let?
ces: Kolik je ti let?
che: Мас шо ду хьан?
ind: Berapa usiamu?
krl: Äijygo vuottu sinul on?
isl: Hversu gamall ert þú?
isl: Hversu gömul ert þú?
fry: Hoe âld bisto?
mah: Jete am iio?
pau: Ng tela a rekim?
nld: Hoe oud zijn jullie?
pap: Kuantu aña bo tin?
lij: Quanti anni ti gh'æ?
tha: คุณอายุเท่าไหร่?
bel: Колькі табе гадоў?
kor: 몇 살이세요?
tur: Yaş kaç?
gos: Hou old bistoe?
kmr: Tu çend salî yî?
ltz: Wéi al bass du dann?
ltz: Wéi al sidd dir?
ltz: Wéi al sidd Dir?
ltz: Wéi al bass du?
ang: Hū eald eart þū?
tgl: Ilang taon ka na?
tts: เจ้าอายุจักปี?
yid: ווי אַלט ביסטו?
yid: ווי אַלט זענט איר?
ind: Umur kamu berapa?
slk: Koľko máš rokov?
lao: ເຈົ້າອາຍຸຈັກປີ?
lfn: Cuanto anios tu ave?
lfn: Куанто аниос ту аве?
pap: Cuanto aña bo tin?
cat: Quants anys tens?
ain: e-paha hempakpe an?
por: Você tem quantos anos?
ido: Quante vu evas?
bjn: Umur ikam berapa?
tam: உங்கள் வயது என்ன?
hye: Քանի՞ տարեկան ես։
tok: sina jo e sike suno pi mute seme?
iba: Berapa umur nuan?
slv: Koliko si stara?
slv: Koliko si star?
npi: तपाई कति बर्सको हुनु भयो ?
gcf: Ki laj-ou ?
vep: Äjak vot sinei om?
ile: Quant old vu es?
ile: Quant old tu es?
nno: Kor gamal er du?
nno: Kor gamle er de?
slk: Koľko máte rokov?
eng: How old is that painting?
spa: ¿Cuántos años tiene esa pintura?
fra: Quel âge a cette peinture ?
cmn: 那幅画有多少年了？
deu: Wie alt ist das Gemälde?
nld: Hoe oud is dat schilderij?
por: Qual a idade dessa pintura?
vie: Bức họa này bao nhiêu năm rồi?
vie: Bức họa này bao nhiêu tuổi rồi?
vie: Bức tranh này bao nhiêu tuổi rồi?
ita: Che età ha quel dipinto?
rus: Сколько лет этой картине?
tur: O tablo kaç yıllık?
ben: এই আঁকা ছবিটার বয়স কত?
ukr: Скільки років цій картині?
lat: Quam vetus est illa tabula picta?
hun: Milyen régi ez a festmény?
ron: Ce vârstă are această pictură?
ron: Cât de veche este această pictură?
eng: How old is this zoo?
spa: ¿Cuántos años tiene este zoológico?
ukr: Скільки років цьому зоопарку?
deu: Wie alt ist dieser Zoo?
fra: Quel âge a ce zoo ?
nld: Hoe oud is deze dierentuin?
por: Qual a idade deste zoológico?
epo: Kiom aĝas tiu ĉi bestoparko?
rus: Сколько лет этому зоопарку?
ber: Seg melmi ay yeldey wurti-a n yiɣersiwen?
ber: Acḥal aya seg wasmi ay yeldey wurti-a n yiɣersiwen?
heb: בן כמה גן החיות הזה?
tur: Bu hayvanat bahçesi kaç yaşında?
cmn: 這間動物園多久了？
ben: এই চিড়িয়াখানাটার বয়স কত?
ita: Quanti anni ha questo zoo?
hun: Milyen régi ez az állatkert?
eng: How old is your son?
spa: ¿Qué edad tiene su hijo?
ukr: Скільки років твоєму синові?
epo: Kiom aĝa estas via filo?
lit: Kiek tavo sūnui metų?
epo: Kiom da jaroj havas via filo?
hun: Az ön fia hány éves?
fra: Quel âge a votre fils ?
por: Qual é a idade do seu filho?
por: Quantos anos seu filho tem?
deu: Welches Alter hat Ihr Sohn?
deu: Wie alt ist dein Sohn?
rus: Сколько лет твоему сыну?
cmn: 你兒子幾歲?
nld: Hoe oud is uw zoon?
spa: ¿Cuántos años tiene su hijo?
nld: Hoe oud is je zoon?
lat: Quot annos filius tuus natus est?
ina: Quante annos ha tu filio?
por: Quantos anos tem o seu filho?
spa: ¿Qué edad tiene tu hijo?
heb: בן כמה הבן שלך?
heb: בן כמה בנך?
ara: كم عمر ابنك؟
ara: كم يبلغ سن ابنك؟
tur: Oğlunuz kaç yaşında?
pol: Ile lat ma twój syn?
rus: Сколько лет вашему сыну?
swe: Hur gammal är din son?
ukr: Скільки років вашому синові?
rus: Сколько лет Вашему сыну?
tha: ลูกคุณอายุเท่าไหร่?
rus: Сколько вашему сыну?
rus: Сколько твоему сыну?
hun: Hány éves a fia?
eng: How pretty you look today!
spa: ¡Qué bonita estás hoy!
ara: ما أجمل طلتك اليوم!
rus: Какая ты сегодня красивая!
nld: Wat ben je mooi vandaag!
eng: How would you like potatoes?
spa: ¿Qué tal unas patatas?
tur: Patatesleri nasıl istersiniz?
hun: Hogyan szeretnéd a krumplit?
nld: Hoe zou je aardappelen willen?
nld: Hoe zou u aardappelen willen?
nld: Hoe zouden jullie aardappelen willen?
epo: Kiaj vi volus la terpomojn?
eng: How is your surname written?
spa: ¿Cómo se escribe su apellido?
jpn: あなたの苗字はどのように綴るのですか？
jpn: あなたの苗字はどのように書くのですか？
fra: Comment écrit-on votre nom de famille ?
fra: Comment votre nom de famille s'écrit-il ?
pol: Jak się pisze twoje nazwisko?
fra: Comment écrit-on ton nom de famille ?
fra: Comment s'écrit votre nom de famille ?
fra: Comment ton nom de famille s'écrit-il ?
deu: Wie schreibt sich Ihr Nachname?
tur: Soyadın nasıl yazılıyor?
rus: Как пишется ваша фамилия?
fra: Comment écrit-on votre nom de famille ?
tur: Soyadın nasıl yazılır?
heb: איך מאייתים את שם המשפחה שלך?
swe: Hur stavar man ditt efternamn?
swe: Hur stavar man ert efternamn?
tur: Soyadınız nasıl yazılıyor?
tur: Soyadınız nasıl yazılır?
deu: Wie wird Ihr Familienname geschrieben?
deu: Wie wird dein Familienname geschrieben?
deu: Wie schreibt man deinen Nachnamen?
nds: Wo schrifft man Ehr Achternaam?
ita: Come si scrive il tuo cognome?
ita: Come si scrive il suo cognome?
ita: Come si scrive il vostro cognome?
mkd: Како ти се пишува презимето?
cmn: 你的姓氏怎么写？
ukr: Як пишеться твоє прізвище?
ukr: Як пишеться ваше прізвище?