agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: How much milk do you want?
tur: Ne kadar süt istiyorsun?
rus: Сколько молока ты хочешь?
rus: Сколько молока вы хотите?
hun: Mennyi tejet kérsz bele?
epo: Kiom da lakto vi deziras?
ber: Acḥal ay tebɣid n ukeffay?
ber: Acḥal ay teɣsed n ukeffay?
ber: Acḥal ay tebɣam n ukeffay?
ber: Acḥal ay tebɣamt n ukeffay?
ber: Acḥal ay teɣsem n ukeffay?
ber: Acḥal ay teɣsemt n ukeffay?
kab: Acḥal i tebɣid n uyefki?
kab: Acḥal i tebɣam n uyefki?
kab: Acḥal i tebɣamt n uyefki?
rus: Сколько ты хочешь молока?
rus: Сколько вы хотите молока?
rus: Сколько вам молока?
rus: Сколько тебе молока?
eng: How much milk did you buy?
tur: Ne kadar süt aldın?
rus: Сколько молока ты купил?
rus: Сколько молока вы купили?
npi: तपाईले कति दुध किन्नु भयो ?
eng: How much jam should I buy?
tur: Ne kadar reçel almalıyım?
rus: Сколько варенья купить?
rus: Сколько джема купить?
rus: Сколько джема покупать?
rus: Сколько варенья покупать?
eng: How much honey do we have?
tur: Ne kadar balımız var?
ita: Quanto miele abbiamo?
rus: Сколько у нас мёда?
eng: How much food did you buy?
tur: Ne kadar yiyecek aldınız?
ita: Quanto cibo hai comprato?
ita: Quanto cibo ha comprato?
ita: Quanto cibo avete comprato?
rus: Сколько еды вы купили?
rus: Сколько еды ты купил?
eng: How much cake did you eat?
tur: Ne kadar pasta yedin?
ita: Quanta torta hai mangiato?
ita: Quanta torta ha mangiato?
ita: Quanta torta avete mangiato?
rus: Сколько торта ты съел?
rus: Сколько торта вы съели?
ber: Acḥal i teččiḍ n ungul?
nob: Hvor mye kake spiste du?
mar: तू किती केक खाल्लास?
mar: तुम्ही किती केक खाल्लात?
eng: How much cake did Tom eat?
tur: Tom ne kadar pasta yedi?
ita: Quanta torta ha mangiato Tom?
rus: Сколько торта Том съел?
ber: Acḥal i yečča Tom n ungul?
eng: How much beer did you buy?
tur: Ne kadar bira aldınız?
ita: Quanta birra hai comprato?
ita: Quanta birra ha comprato?
ita: Quanta birra avete comprato?
rus: Сколько пива вы купили?
rus: Сколько пива ты купил?
ukr: Скільки ти купив пива?
ukr: Скільки ти купила пива?
ukr: Скільки ви купили пива?
ukr: Скільки пива ти купив?
ukr: Скільки пива ти купила?
ukr: Скільки пива ви купили?
swe: Hur mycket öl köpte du?
swe: Hur mycket öl köpte ni?
epo: Kiom da biero vi aĉetis?
eng: How many dogs do you have?
rus: Сколько у вас собак?
tur: Kaç tane köpeğin var?
ita: Quanti cani hai?
ita: Quanti cani ha?
ita: Quanti cani avete?
rus: Сколько у тебя собак?
hin: तुम्हारे पास कितने कुत्ते हैं?
hin: आपके पास कितने कुत्ते हैं?
deu: Wie viele Hunde hast du?
deu: Wie viele Hunde habt ihr denn?
epo: Kiom da hundoj vi havas?
jpn: 犬って、何匹飼ってるの？
lat: Quot canēs habēs?
lat: Quot canēs tibi sunt?
eng: French is my best subject.
ita: Francese è la mia materia preferita.
tur: Fransızca benim en iyi dersim.
eng: Don't tell Tom where I am.
tur: Tom'a nerede olduğumu söyleme.
ita: Non dire a Tom dove sono.
ita: Non dite a Tom dove sono.
ita: Non dica a Tom dove sono.
rus: Не говори Тому, где я.
rus: Не говорите Тому, где я.
mar: मी कुठे आहे हे टॉमला सांगू नकोस.
mar: मी कुठे आहे हे टॉमला सांगू नका.
eng: Don't give Tom my address.
tur: Tom'a adresimi verme.
ita: Non dare il mio indirizzo a Tom.
ita: Non date il mio indirizzo a Tom.
ita: Non dia il mio indirizzo a Tom.
rus: Не давай Тому мой адрес.
rus: Не давайте Тому мой адрес.
mar: टॉमला माझा पत्ता देऊ नकोस.
mar: टॉमला माझा पत्ता देऊ नका.
eng: Do you still work for Tom?
rus: Ты всё ещё работаешь у Тома?
tur: Hâlâ Tom için çalışıyor musun?
ita: Lavori ancora per Tom?
ita: Lavora ancora per Tom?
ita: Lavorate ancora per Tom?
rus: Ты всё ещё работаешь на Тома?
rus: Вы всё ещё работаете на Тома?
rus: Вы всё ещё работаете у Тома?
ukr: Ти все ще працюєш на Тома?
ukr: Ви все ще працюєте на Тома?
deu: Arbeitest du noch für Tom?
deu: Arbeitest du immer noch für Tom?
deu: Arbeitet ihr noch für Tom?
deu: Arbeitet ihr immer noch für Tom?
deu: Arbeiten Sie noch für Tom?
deu: Arbeiten Sie immer noch für Tom?
rus: Вы ещё работаете на Тома?
rus: Вы ещё работаете у Тома?
rus: Ты ещё работаешь на Тома?
rus: Ты ещё работаешь у Тома?
ber: Mazal tettmahaled ɣer Tom?
ber: Mazal tettmahalem ɣer Tom?
ber: Mazal tettmahalemt ɣer Tom?
eng: Didn't you see Tom's face?
tur: Tom'un suratını görmediniz mi?
rus: Ты не видел лицо Тома?
rus: Вы не видели лицо Тома?
deu: Hast du nicht Toms Gesicht gesehen?
eng: Did Tom drink all of that?
tur: Tom bunun hepsini içti mi?
ita: Tom ha bevuto tutto quello?
rus: Том всё это пил?
rus: Том всё это выпил?
nld: Heeft Tom dat allemaal opgedronken?
eng: Could Tom have lied to us?
tur: Tom bize yalan söyleyebilir miydi?
rus: Том мог нам соврать?
eng: Could I see your passport?
jpn: パスポートを見せていただけますか。
tur: Pasaportunu görebilir miyim?
ita: Potrei vedere il tuo passaporto?
ita: Potrei vedere il suo passaporto?
ita: Potrei vedere il vostro passaporto?
rus: Нельзя ли посмотреть Ваш паспорт?
jpn: パスポートを見せていただけますか？
eng: You should've hugged Tom.
tur: Tom'a sarılmalıydın.
ita: Avresti dovuto abbracciare Tom.
ita: Avreste dovuto abbracciare Tom.
ita: Avrebbe dovuto abbracciare Tom.
rus: Тебе надо было обнять Тома.
rus: Вам надо было обнять Тома.
eng: You should let Tom drive.
tur: Tom'un araba kullanmasına izin vermelisin.
ita: Avresti dovuto lasciare guidare Tom.
ita: Avreste dovuto lasciare guidare Tom.
ita: Avrebbe dovuto lasciare guidare Tom.
deu: Du solltest Tom fahren lassen.
deu: Ihr solltet Tom fahren lassen.
deu: Sie sollten Tom fahren lassen.
eng: You may do what you like.
tur: İstediğini yapabilirsin.
rus: Можешь делать что угодно.
rus: Можете делать что угодно.
eng: Would you like a receipt?
tur: Bir fatura ister misin?
ita: Vorresti una ricevuta?
ita: Vorreste una ricevuta?
ita: Vorrebbe una ricevuta?
nld: Bonnetje erbij?
nld: Bonnetje mee?
gos: Bonnetje der tou?
eng: Why were you so offended?
tur: Neden bu kadar kırgındın?
rus: Чем ты был так оскорблён?
rus: Чем вы были так оскорблены?
ita: Perché eri così offeso?
ita: Perché eri così offesa?
ita: Perché era così offeso?
ita: Perché era così offesa?
ita: Perché eravate così offesi?
ita: Perché eravate così offese?
hun: Miért voltál annyira megsértődve?
eng: Why was Tom hugging Mary?
tur: Tom neden Mary'ye sarılıyordu?
ita: Perché Tom stava abbracciando Mary?
rus: Почему Том обнимал Мэри?
ukr: Чому Том обіймав Мері?
epo: Kial Tomaso brakumis Marian?
eng: Why didn't Tom kiss Mary?
tur: Tom neden Mary'yi öpmedi?
ita: Perché Tom non ha baciato Mary?
rus: Почему Том не поцеловал Мэри?
eng: Why are you back so soon?
tur: Neden bu kadar yakında dönüyorsun?
ita: Perché sei tornato così presto?
ita: Perché sei tornata così presto?
ita: Perché è tornato così presto?
ita: Perché è tornata così presto?
ita: Perché siete tornati così presto?
ita: Perché siete tornate così presto?
rus: Ты чего так быстро вернулся?
rus: Вы чего так быстро вернулись?
rus: Ты почему так быстро вернулся?
rus: Вы почему так быстро вернулись?
eng: Who told Tom to hug Mary?
tur: Tom'un Mary'ye sarılmasını kim söyledi?
ita: Chi ha detto a Tom di abbracciare Mary?
eng: Where were you on Monday?
tur: Pazartesi günü neredeydin?
ita: Dov'eri lunedì?
ita: Dov'era lunedì?
ita: Dove eravate lunedì?
rus: Где ты был в понедельник?
rus: Где вы были в понедельник?
ukr: Де ти був у понеділок?
ukr: Де ти була в понеділок?
ukr: Де ви були в понеділок?
vie: Bạn đã ở đâu vào thứ Hai?
ber: Mani i tellid deg wass n letnin?
eng: What's the matter, honey?
tur: Sorun ne, hayatım?
rus: В чём дело, солнышко?
ukr: У чому справа, кохана?
eng: What did you and Tom eat?
tur: Sen ve Tom ne yediniz?
hun: Te és Tom mit ettetek?
ber: D acu i teččam kečč d Tom?
eng: Were you speaking French?
tur: Fransızca mı konuşuyordun?
ukr: Ти говорив французькою?
ukr: Ти говорила французькою?
ukr: Ви говорили французькою?
jpn: フランス語で話してたの？
deu: Hast du Französisch gesprochen?
deu: Habt ihr Französisch gesprochen?
deu: Haben Sie Französisch gesprochen?
epo: Ĉu vi parolis france?
nds: Hest du Fransch snackt?
nds: Hebbt ji Fransch snackt?
nds: Hebbt Se Fransch snackt?
fra: Parliez-vous français ?
rus: Вы говорили по-французски?
rus: Ты говорил по-французски?
fra: Parlais-tu français ?
epo: Ĉu vi parolis la francan?
eng: Tom's wife must miss him.
tur: Tom'un karısı onu özlüyor olmalı.
ita: Tom deve mancare a sua moglie.
eng: Tom won't wait that long.
tur: Tom o kadar uzun süre beklemeyecek.
ita: Tom non aspetterà così a lungo.
eng: Tom won't try to do that.
tur: Tom bunu yapmaya çalışmayacak.
ukr: Том не намагатиметься цього зробити.
eng: Tom won't see Mary again.
tur: Tom Mary'yi bir daha görmeyecek.
deu: Tom wird Maria nicht wiedersehen.
ita: Tom non rivedrà Mary.
eng: Tom won't let Mary drive.
tur: Tom Mary'nin araba kullanmasına izin vermeyecek.
ita: Tom non lascerà guidare Mary.
deu: Tom lässt Maria nicht ans Steuer.
eng: Tom won't leave tomorrow.
tur: Tom yarın ayrılmayacak.
rus: Том завтра не уедет.
ita: Tom non partirà domani.
ita: Tom non se ne andrà domani.
eng: Tom won't come back here.
tur: Tom buraya geri gelmeyecek.
rus: Том сюда не вернётся.
ukr: Том сюди не повернеться.
ita: Tom non tornerà qui.
ita: Tom non tornerà qua.
deu: Tom wird nicht hierher zurückkommen.
eng: Tom woke Mary up at 6:30.
tur: Tom Mary'yi saat 6.30'da uyandırdı.
rus: Том разбудил Мэри полседьмого.
rus: Том разбудил Мэри в половине седьмого.
rus: Том разбудил Мэри в полседьмого.
por: Tom acordou Mary às 06:30.
deu: Tom weckte Maria um sechs Uhr dreißig.
deu: Tom weckte Maria um 6.30 Uhr.
eng: Tom will tell us a story.
tur: Tom bize bir hikaye anlatacak.
rus: Том расскажет нам историю.
eng: Tom will quit doing that.
tur: Tom bunu yapmayı bırakacak.
rus: Том бросит это занятие.
eng: Tom will propose to Mary.
tur: Tom Mary'ye evlenme teklif edecek.
rus: Том сделает Мэри предложение.
kab: Tom ad isumer i Mary.
eng: Tom will miss his flight.
tur: Tom uçuşunu kaçıracak.
rus: Том опоздает на самолёт.
eng: Tom will meet Mary today.
tur: Tom bugün Mary ile buluşacak.
rus: Том встретится сегодня с Мэри.
eng: Tom will love being here.
tur: Tom burada olmaktan hoşlanacak.
lat: Thomae valde placebit hic esse.
eng: Tom will like this place.
tur: Tom burayı sevecek.
rus: Тому понравится это место.
deu: Tom wird es hier gefallen.
ukr: Тому сподобається це місце.
cmn: 汤姆会喜欢这里的。
eng: Tom will like doing that.
ita: A Tom piacerà farlo.
tur: Tom bunu yapmaktan hoşlanacak.
rus: Тому понравится это занятие.
hun: Tom örömmel fogja ezt tenni.
eng: Tom will like being here.
rus: Тому здесь понравится.
tur: Tom burada olmaktan hoşlanacak.
epo: Tomo ŝatos esti tie ĉi.
hun: Tomnak tetszeni fog itt.
eng: Tom will kill all of you.
rus: Том всех вас убьёт.
tur: Tom hepinizi öldürecek.
eng: Tom will get better soon.
tur: Tom yakında iyileşecek.
rus: Тому скоро станет лучше.
eng: Tom will find the answer.
tur: Tom cevabı bulacak.
rus: Том найдёт ответ.
fra: Tom trouvera la réponse.
eng: Tom will cross the river.
tur: Tom nehri geçecek.
rus: Том переправится через реку.
ita: Tom attraverserà il fiume.
lat: Thomas flumen transibit.
shi: Tum ra yzgr asif.
eng: Tom will call you a taxi.
rus: Том вызовет вам такси.
rus: Том вызовет тебе такси.
tur: Tom size bir taksi çağıracak.
ukr: Том викличе тобі таксі.
ukr: Том викличе вам таксі.
eng: Tom will call the police.
tur: Tom polisi arayacak.
rus: Том вызовет полицию.
ber: Tom ad iɣer i temsulta.
ita: Tom chiamerà la polizia.
eng: Tom will buy a new cello.
tur: Tom yeni bir viyolonsel satın alacak.
ukr: Том купить нову віолончель.
kab: Tom ad d-yaɣ avyulansel d ajdid.
eng: Tom will be so surprised.
tur: Tom çok şaşıracak.
ita: Tom sarà così sorpreso.
rus: Том так удивится.
rus: Том будет так удивлён.
deu: Tom wird so überrascht sein.
eng: Tom will be leaving soon.
tur: Tom yakında gidiyor olacak.
rus: Том скоро уезжает.
eng: Tom will be here all day.
tur: Tom bütün gün burada olacak.
ita: Tom sarà qui per tutto il giorno.
ita: Tom sarà qua per tutto il giorno.
rus: Том будет здесь весь день.
tlh: qaStaHvIS pem Hoch naDev ghaHtaH tam'e'.
eng: Tom will ask you to help.
tur: Tom yardım etmenizi isteyecek.
ita: Tom ti chiederà di aiutare.
ita: Tom vi chiederà di aiutare.
ita: Tom le chiederà di aiutare.
rus: Том попросит тебя помочь.
rus: Том попросит вас помочь.
eng: Tom went to wake Mary up.
tur: Tom Mary'yi uyandırmak için gitti.
ita: Tom è andato a svegliare Mary.
ita: Tom andò a svegliare Mary.
rus: Том пошёл будить Мэри.
eng: Tom was here at the time.
tur: Tom o zaman buradaydı.
tur: Tom o sırada buradaydı.
rus: Том тогда был здесь.
eng: Tom was busy at the time.
rus: Том был тогда занят.
tur: Tom o sırada meşguldü.
ita: Tom era impegnato all'epoca.
ita: Tom era occupato all'epoca.
eng: Tom trusts Mary too much.
tur: Tom, Mary'ye çok fazla güveniyor.
rus: Том слишком доверяет Мэри.
eng: Tom told us you hit Mary.
tur: Tom bize senin Mary'ye vurduğunu söyledi.
rus: Том сказал нам, что ты ударил Мэри.
eng: Tom told us what he knew.
tur: Tom bize bildiğini anlattı.
rus: Том рассказал нам, что знает.
eng: Tom told me you hit Mary.
tur: Tom bana senin Mary'ye vurduğunu söyledi.
rus: Том сказал мне, что ты ударил Мэри.
rus: Том сказал мне, что вы ударили Мэри.
eng: Tom still wants to leave.
tur: Tom hâlâ ayrılmak istiyor.
rus: Том всё ещё хочет уехать.
mar: टॉमला अजूनही निघायचं आहे.
hun: Tom még mindig el akar menni.
ber: Tom mazal yebɣa ad yeddu.
ber: Tom mazal yeɣs ad yeddu.
deu: Tom will immer noch gehen.
eng: Tom should help us today.
tur: Tom bugün bize yardım etmeli.
rus: Тому надо бы нам сегодня помочь.
por: Tom deveria nos ajudar hoje.
eng: Tom sent flowers to Mary.
tur: Tom Mary'ye çiçekler gönderdi.
rus: Том послал Мэри цветы.
eng: Tom says he lied to Mary.
tur: Tom Mary'ye yalan söylediğini söylüyor.
rus: Том говорит, что солгал Мэри.
ukr: Том каже, що збрехав Мері.
eng: Tom said that he was sad.
tur: Tom üzüntülü olduğunu söyledi.
rus: Том сказал, что ему грустно.
tur: Tom üzgün olduğunu söyledi.
ita: Tom ha detto che era triste.
ita: Tom disse che era triste.
eng: Tom said he had to leave.
tur: Tom ayrılmak zorunda olduğunu söyledi.
rus: Том сказал, что ему надо уйти.
rus: Том сказал, что ему надо уехать.
deu: Tom sagte, er müsse gehen.
eng: Tom refused to let me in.
tur: Tom içeriye girmemi reddetti.
rus: Том отказался меня впустить.
rus: Том отказался меня впускать.
eng: Tom paid Mary to do that.
tur: Tom bunu yapması için Mary'ye para verdi.
rus: Том заплатил Мэри, чтобы она это сделала.
ukr: Том заплатив Мері, щоб вона це зробила.
eng: Tom ought to stay in bed.
tur: Tom yatakta kalmalı.
tur: Tom'un yatakta kalması gerekiyor.
rus: Тому следовало бы оставаться в постели.
rus: Тому следовало бы лежать в постели.
tlh: QongDaqDaq ratlh tam net tlheb.
eng: Tom ought to go home now.
tur: Tom şimdi eve gitmeli.
tur: Tom'un şimdi eve gitmesi gerekiyor.
rus: Тому следовало бы сейчас пойти домой.
eng: Tom ordered three pizzas.
tur: Tom üç pizza ısmarladı.
rus: Том заказал три пиццы.
nld: Tom bestelde drie pizza's.
fra: Tom a commandé trois pizzas.
hun: Tom három pizzát rendelt.
eng: Tom often drives to work.
tur: Tom sık sık işe arabayla gider.
rus: Том часто ездит на работу на машине.
ber: Tom yetteddu aṭas ɣer umahil s tkeṛṛust.
hun: Tom gyakran megy kocsival a munkába.
deu: Tom fährt oft zur Arbeit.
eng: Tom now knows what to do.
tur: Tom şimdi ne yapacağını biliyor.
rus: Том теперь знает, что делать.
deu: Tom weiß jetzt, was zu tun ist.
ile: Tom nu save quo far.
eng: Tom never asks questions.
tur: Tom asla soru sormaz.
rus: Том никогда не задаёт вопросов.
deu: Tom stellt niemals Fragen.
deu: Tom fragt nie.
rus: Том никогда ни о чём не спрашивает.
eng: Tom never asked for help.
tur: Tom asla yardım istemedi.
rus: Том никогда не просил о помощи.
kab: Werǧin yessuter Tom tallelt.
kab: Werǧin yessuter Tom tamɛawna.
deu: Tom bat nie um Hilfe.
epo: Tom neniam petis helpon.
epo: Tom ja ne petis helpon.
eng: Tom needs to stay in bed.
tur: Tom yatakta kalmalı.
tur: Tom'un yatakta kalması gerekiyor.
rus: Тому нужно лежать в постели.
por: O Tom precisa ficar na cama.
tlh: QongDaqDaq ratlhnIS tam.
eng: Tom needs to go home now.
tur: Tom şimdi eve gitmeli.
tur: Tom'un şimdi eve gitmesi gerekiyor.
rus: Тому сейчас нужно домой.
eng: Tom must be missing Mary.
tur: Tom Mary'yi özlüyor olmalı.
rus: Том, должно быть, скучает по Мэри.
eng: Tom knows that Mary lied.
rus: Том знает, что Мэри солгала.
ces: Tom ví, že Mary lhala.
ukr: Том знає, що Мері збрехала.
tur: Tom, Mary'nin yalan söylediğini biliyor.
deu: Tom weiß, dass Maria gelogen hat.
hun: Tamás tudja, hogy Mari hazudott.
slk: Tom vie, že Mária klamala.
eng: Tom knew that I was sick.
tur: Tom hasta olduğumu biliyordu.
rus: Том знал, что я болен.
eng: Tom knew that I was here.
tur: Tom burada olduğumu biliyordu.
rus: Том знал, что я здесь.
por: Tom sabia que eu estava aqui.
tlh: naDev jIHtaH ‘e’ Sov tam.
eng: Tom knew that I was cold.
tur: Tom üşüdüğümü biliyordu.
rus: Том знал, что мне холодно.
por: Tom sabia que eu estava com frio.
eng: Tom knew that I was busy.
tur: Tom meşgul olduğumu biliyordu.
rus: Том знал, что я занят.
eng: Tom kept a straight face.
tur: Tom gülmemeye çalıştı.
tur: Tom duygularını açığa vurmadı.
tur: Tom ciddiyetini bozmadı.
eng: Tom isn't really excited.
tur: Tom gerçekten heyecanlı değil
tlh: Seyqu'be' tam.
eng: Tom is very good to Mary.
tur: Tom Mary'ye karşı çok iyidir.
rus: Том очень добр к Мэри.
deu: Tom ist sehr gut zu Maria.
eng: Tom is still dating Mary.
tur: Tom hâlâ Mary ile çıkıyor.
rus: Том всё ещё встречается с Мэри.
ukr: Том і досі зустрічається з Мері.
eng: Tom is our family doctor.
tur: Tom bizim aile doktorumuz.
rus: Том - наш семейный доктор.
rus: Том - наш семейный врач.
ita: Tom è il nostro medico di famiglia.
fra: Tom est notre médecin traitant.
epo: Tom estas nia familia kuracisto.
epo: Tom estas la kuracisto de nia familio.
ber: Tom d imsujji-nneɣ n twacult.
eng: Tom is going to thank me.
rus: Том скажет мне спасибо.
tur: Tom bana teşekkür edecek.
rus: Том меня отблагодарит.
rus: Том меня поблагодарит.
deu: Tom wird mir danken.
por: Tom vai me agradecer.
eng: Tom is going to stop you.
tur: Tom seni durduracak.
rus: Том вас остановит.
rus: Том тебя остановит.
deu: Tom wird dich stoppen.
ukr: Том тебе зупинить.
ukr: Том вас зупинить.
eng: Tom is going to miss you.
rus: Том будет по тебе скучать.
rus: Том будет по вам скучать.
tur: Tom seni özleyecek.
deu: Tom wird dich vermissen.
ukr: Том сумуватиме за тобою.
ukr: Том сумуватиме за вами.
por: Tom vai sentir sua falta.
por: Tom vai ficar com saudades de você.
eng: Tom is going to hear you.
tur: Tom seni duyacak.
rus: Том тебя услышит.
rus: Том вас услышит.
eng: Tom is going to go first.
rus: Том пойдёт первым.
tur: Tom önce gidecek.
ukr: Том піде першим.
ukr: Том поїде першим.
eng: Tom is going to get help.
tur: Tom yardım alacak.
rus: Том получит помощь.
eng: Tom is going to find you.
tur: Tom seni bulacak.
rus: Том тебя найдёт.
rus: Том вас найдёт.
kab: Ad k-id-yaf Tom.
kab: Ad kent-id-yaf Tom.
kab: Ad ken-id-yaf Tom.
eng: Tom is going to find out.
tur: Tom öğrenecek.
rus: Том узнает.
eng: Tom is going to complain.
rus: Том будет жаловаться.
tur: Tom şikayet edecek.
ron: Tom se va plânge.
eng: Tom is going to be ready.
tur: Tom hazır olacak.
rus: Том будет готов.
por: O Tom vai estar pronto.
eng: Tom is going to be happy.
tur: Tom mutlu olacak.
rus: Том будет счастлив.
rus: Том будет доволен.
deu: Tom wird glücklich sein.
ukr: Том буде щасливий.
ukr: Том буде задоволений.
por: O Tom vai ser feliz.
eng: Tom is going to be early.
rus: Том будет рано.
tur: Tom erken gelecek.
eng: Tom is expecting company.
tur: Tom misafir bekliyor.
deu: Tom erwartet Besuch.
ron: Tom se așteaptă să aibă companie.
eng: Tom is being blackmailed.
tur: Tom'a şantaj yapılıyor.
rus: Тома шантажируют.
epo: Tomo estas ĉantaĝata.
nld: Tom wordt gechanteerd.
ell: Ο Θωμάς εκβιάζεται.
eng: Tom is at home with Mary.
tur: Tom Mary ile birlikte evde.
rus: Том дома с Мэри.
deu: Tom ist zu Hause mit Maria.
lat: Thomas domi est apud Mariam.
por: Tom está em casa com Mary.
epo: Tomo estas hejme kun Manjo.
eng: Tom heard voices outside.
tur: Tom dışarıdaki sesleri duydu.
rus: Том слышал голоса снаружи.
rus: Том слышал голоса на улице.
eng: Tom hates his stepfather.
tur: Tom üvey babasından nefret ediyor.
rus: Том ненавидит своего отчима.
ukr: Том ненавидить вітчима.
spa: Tom odia a su padrastro.
ckb: تۆم ڕقی لە زڕباوکیەتی.
eng: Tom hated his stepfather.
tur: Tom üvey babasından nefret ederdi.
rus: Том ненавидел своего отчима.
hun: Tamás utálta a mostohaapját.
ukr: Том ненавидів вітчима.
por: Tom odiava seu padrasto.
spa: Tom odiaba a su padrastro.
ber: Tom yella yekṛeh argaz n yemma-s.
kab: Yella yekṛeh Tom argaz n yemma-s.
eng: Tom has to help us today.
tur: Tom bugün bize yardım etmek zorunda.
rus: Тому надо нам сегодня помочь.
por: Tom tem que nos ajudar hoje.
eng: Tom has sold his company.
deu: Tom hat seine Firma verkauft.
rus: Том продал свою компанию.
tur: Tom şirketini sattı.
ukr: Том продав свою компанію.
eng: Tom has been dating Mary.
tur: Tom, Mary ile çıkıyor.
rus: Том встречается с Мэри.
eng: Tom has been apprehended.
tur: Tom tutuklandı.
epo: Tomo arestiĝis.
pol: Tom został zatrzymany.
eng: Tom has a new motorcycle.
tur: Tom'un yeni bir motosikleti var.
rus: У Тома новый мотоцикл.
ces: Tom má novou motorku.
ita: Tom ha una nuova moto.
eng: Tom got home at midnight.
tur: Tom gece yarısı eve geldi.
ukr: Том прийшов додому опівночі.
rus: Том добрался до дома в полночь.
rus: Том добрался до дома в двенадцать ночи.
vie: Tom đã về đến nhà vào lúc nửa đêm.
por: Tom chegou em casa à meia-noite.
eng: Tom gets along with Mary.
tur: Tom, Mary ile iyi geçinir.
ita: Tom va d'accordo con Mary.
ukr: Том добре ладить з Мері.
eng: Tom gave Mary some water.
tur: Tom Mary'ye biraz su verdi.
ukr: Том дав Мері води.
rus: Том дал Мэри воды.
ber: Tom yefka-as cwiṭ n waman i Mary.
eng: Tom expected Mary to lie.
tur: Tom Mary'nin yalan söylemesini bekledi.
ukr: Том очікував, що Мері збреше.
eng: Tom doesn't have a phone.
rus: У Тома нет телефона.
deu: Tom hat kein Telefon.
tur: Tom'un bir telefonu yok.
ukr: У Тома немає телефону.
ber: Tom ur yesɛi ara asawal.
ber: Tom ur ili ara asawal.
eng: Tom doesn't care anymore.
tur: Tom artık umursamıyor.
rus: Тому уже всё равно.
por: Tom não se importa mais.
tur: Tom artık önemsemiyor.
eng: Tom didn't want to argue.
tur: Tom tartışmak istemedi.
rus: Тому не хотелось спорить.
eng: Tom didn't say Mary lied.
tur: Tom Mary'nin yalan söylediğini söylemedi.
rus: Том не говорил, что Мэри врёт.
lvs: Toms neteica, ka Marija meloja.
eng: Tom didn't help us today.
tur: Tom bugün bize yardım etmedi.
epo: Tom ne helpis nin hodiaŭ.
rus: Том нам сегодня не помогал.
rus: Том нам сегодня не помог.
ind: Tom tidak membantu kami hari ini.
deu: Tom hat uns heute nicht geholfen.
deu: Tom half uns heute nicht.
eng: Tom collects comic books.
tur: Tom çizgi romanlar toplar.
ber: Tom yettelkensi izawagen n wunuɣen.
rus: Том собирает комиксы.
tur: Tom çizgi romanları toplar.
tur: Tom çizgi roman koleksiyonu yapıyor.
tur: Tom çizgi roman biriktiriyor.
eng: Tom came home last night.
tur: Tom dün gece eve geldi.
rus: Том вчера вечером приехал домой.
eng: Tom and Mary were scared.
tur: Tom ve Mary korkmuştu.
rus: Том и Мэри были напуганы.
ita: Tom e Mary erano spaventati.
kab: Tom d Mary llan uggaden.
nld: Tom en Mary waren bang.
epo: Tomo kaj Manjo timis.
eng: Tom and Mary raised John.
tur: Tom ve Mary John'u yetiştirdi.
rus: Том и Мэри вырастили Джона.
eng: Tom and Mary didn't kiss.
tur: Tom ve Mary öpüşmedi.
rus: Том и Мэри не целовались.
eng: Tom always has an excuse.
tur: Tom'un her zaman bir mazereti vardır.
rus: У Тома всегда есть оправдание.
rus: У Тома всегда найдётся оправдание.
ita: Tom ha sempre una scusa.
spa: Tom siempre tiene una excusa.
por: Tom sempre tem uma desculpa.
deu: Tom hat immer eine Ausrede.
fra: Tom a toujours une excuse.
nld: Tom heeft altijd een excuus.
eng: Tom also lived in Boston.
tur: Tom da Boston'da yaşadı.
epo: Ankaŭ Tomo vivis en Bostono.
ukr: Том також жив у Бостоні.
rus: Том тоже жил в Бостоне.
eng: Those children are Tom's.
tur: Bu çocuklar Tom'un.
ukr: Це діти Тома.
rus: Это дети Тома.
eng: This isn't Tom's picture.
tur: Bu Tom'un resmi değil.
ukr: На фотографії не Том.
eng: The weather's been great.
tur: Hava harikaydı.
rus: Погода была великолепная.
rus: Погода была отличная.
eng: The traffic was terrible.
tur: Trafik korkunçtu.
rus: Были ужасные пробки.
rus: На дорогах были ужасные пробки.
ita: Il traffico era terribile.
eng: My dog tried to bite Tom.
tur: Köpeğim Tom'u ısırmaya çalıştı.
epo: Mia hundo provis mordi Tomon.
ukr: Мій собака намагався вкусити Тома.
rus: Моя собака пыталась укусить Тома.
fin: Koirani yritti purra Tommia.
fin: Minun koirani yritti purra Tommia.
fin: Koirani yritti puraista Tommia.
fin: Minun koirani yritti puraista Tommia.
ita: Il mio cane ha provato a mordere Tom.
ita: Il mio cane provò a mordere Tom.
ita: Il mio cane ha cercato di mordere Tom.
ita: Il mio cane cercò di mordere Tom.
por: Meu cachorro tentou morder Tom.
jpn: うちの犬がトムを噛もうとしたの。
eng: My French isn't that bad.
tur: Benim Fransızım o kadar da kötü değil.
ukr: Моя французька не така вже й погана.
eng: Maybe Tom asked Mary to lie.
tur: Belki de Tom Mary'nin yalan söylemesini istedi.
cat: Potser el Tom li va demanar a la Mary que mentís.
ukr: Можливо, Том попросив Мері збрехати.
ukr: Можливо, Том попросив Мері сказати неправду.
fra: Peut-être que Tom a demandé à Mary de mentir.
rus: Может быть, Том попросил Мэри солгать.
rus: Может быть, Том попросил Мэри сказать неправду.
eng: Mary says she sings alto.
tur: Mary alto söylediğini söylüyor.
heb: מרי אומרת שהיא שרה אלט.
eng: It's going to take hours.
rus: Это займёт несколько часов.
tur: Bu saatler sürecek.
epo: Tio daŭros horojn.
tgl: Aabutin ito ng ilang oras.
tgl: Aabutin po ito ng ilang oras.
tgl: Aabutin iyan ng ilang oras.
tgl: Aabutin iyon ng ilang oras.
tgl: Aabutin po iyan ng ilang oras.
tgl: Aabutin po iyon ng ilang oras.
eng: It's going to snow today.
epo: Neĝos hodiaŭ.
swe: Det ska snöa idag.
tur: Bugün kar yağacak.
rus: Сегодня будет снег.
ber: Ad d-iwet udfel ass-a.
ron: Va ninge azi.
tok: tenpo ni la ko lete li kama tan sewi.
eng: It wasn't worth the risk.
tur: Riske atmaya değmezdi.
rus: Это не стоило того, чтобы так рисковать.
eng: It rained three days ago.
tur: Üç gün önce yağmur yağdı.
rus: Дождь был три дня назад.
deu: Vor drei Tagen regnete es.
eng: It isn't snowing anymore.
tur: Artık kar yağmıyor.
rus: Снег уже не идёт.
ron: Nu mai ninge.
epo: Ne plu neĝas.
vol: Ya no nifos.
eng: It isn't raining anymore.
tur: Artık yağmur yağmıyor.
rus: Дождь уже не идёт.
por: Não chove mais.
eng: It didn't cost that much.
deu: Es hat nicht viel gekostet.
tur: Bu o kadar pahalıya mal olmadı.
rus: Он не так дорого стоил.
rus: Она не так дорого стоила.
rus: Оно не так дорого стоило.
rus: Это не так дорого стоило.
rus: Он столько не стоил.
rus: Она столько не стоила.
rus: Оно столько не стоило.
rus: Это столько не стоило.
ita: Non è costato così tanto.
ita: Non è costata così tanto.
ita: Non costò così tanto.
eng: I'm sure today is Monday.
tur: Bugünün pazartesi olduğundan eminim.
epo: Mi certas ke hodiaŭ estas lundo.
ukr: Я певен, що сьогодні понеділок.
ukr: Я певна, що сьогодні понеділок.
rus: Я уверен, что сегодня понедельник.
eng: I'm still in high school.
tur: Hâlâ lisedeyim.
ita: Sono ancora alle superiori.
jpn: 私はまだ高校生です。
eng: I'm happy with the price.
tur: Fiyattan memnunum.
epo: Mi kontentas pri la prezo.
ukr: Ціна мене влаштовує.
rus: Ценой я доволен.
eng: I'm already pretty tired.
tur: Ben zaten çok yorgunum.
lvs: Es jau esmu diezgan piekusis.
eng: I'll have to talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmam gerekecek.
epo: Mi devos paroli kun Tomo.
ukr: Мені буде потрібно поговорити з Томом.
rus: Мне придётся поговорить с Томом.
rus: Мне надо будет поговорить с Томом.
eng: I won't kiss Tom anymore.
tur: Tom'u artık öpmeyeceğim.
epo: Mi ne plu kisos Tomon.
ukr: Я більше не цілуватиму Тома.
mar: मी आता टॉमला किस करणार नाही.
eng: I won't be home tomorrow.
tur: Yarın evde olmayacağım.
epo: Mi ne estos hejme morgaŭ.
ukr: Завтра мене не буде вдома.
rus: Завтра меня не будет дома.
jpn: 明日は家にいないよ。
jpn: 明日僕は家にいないよ。
eng: I thought Mary was your wife.
tur: Mary'yi senin karın sanıyordum.
rus: Я думал, Мэри - твоя жена.
rus: Я думал, Мэри - Ваша жена.
epo: Mi pensis, ke Manjo estas via edzino.
vol: Ätikob das Maria binof jimatel ola.
ukr: Я думав, що Мері - твоя дружина.
ukr: Я думала, що Мері - твоя дружина.
eng: I think Tom won't resign.
tur: Bence Tom istifa etmeyecek.
ita: Penso che Tom non darà le dimissioni.
ita: Io penso che Tom non darà le dimissioni.
eng: I think Tom will love it.
tur: Bence Tom bunu sevecek.
epo: Laŭ mi Tomo ŝatos tion.
eng: I think Tom will confess.
tur: Sanırım Tom itiraf edecek.
rus: Думаю, Том сознается.
ukr: Гадаю, Том зізнається.
eng: I really liked this book.
rus: Мне очень понравилась эта книга.
tur: Bu kitabı gerçekten beğendim.
epo: Mi vere ŝatis ĉi tiun libron.
rus: Мне действительно нравилась эта книга.
ukr: Мені ця книжка дуже сподобалася.
deu: Mir gefiel dieses Buch wirklich.
deu: Mir hat dieses Buch wirklich gefallen.
deu: Das Buch hat mir wirklich gefallen.
ita: Mi è davvero piaciuto questo libro.
ita: Mi è veramente piaciuto questo libro.
ber: Yeεǧeb-iyi mliḥ udlis-a.
eng: I persuaded Tom to drive.
tur: Tom'u araba kullanmaya ikna ettim.
rus: Я уговорил Тома сесть за руль.
zsm: Saya memujuk Tom untuk memandu.
kzj: Monginsasamod zou di Tom do papapanau do kulita.
eng: I never kiss Tom anymore.
epo: Mi neniam plu kisas Tomon.
por: Eu nunca mais beijo o Tom.
deu: Ich küsse Tom nie wieder.
eng: I never could lie to Tom.
tur: Tom'a asla yalan söyleyemezdim.
rus: Я бы никогда не смог соврать Тому.
eng: I haven't yet kissed Tom.
tur: Ben henüz Tom'u öpmedim.
epo: Mi ankoraŭ ne kisis Tomon.
eng: I have a house in Boston.
tur: Boston'da bir evim var.
epo: Mi havas domon en Bostono.
rus: У меня есть дом в Бостоне.
rus: У меня дом в Бостоне.
ita: Ho una casa a Boston.
eng: I hate driving to Boston.
tur: Boston'a gitmekten nefret ediyorum.
ita: Odio guidare fino a Boston.
eng: I don't kiss Tom anymore.
tur: Tom'u artık öpmüyorum.
epo: Mi ne plu kisas Tomon.
eng: I didn't really kiss Tom.
tur: Tom'u gerçekten öpmedim.
ron: Nu l-am sărutat cu adevărat pe Tom.
eng: I dared Tom to kiss Mary.
tur: Tom'u Mary'yi öpmesi için cesaretlendirdim.
pol: Podpuściłem Toma, żeby pocałował Mary.
tgl: Hinamon ko si Tom na halikan si Mary.
eng: How much pie did you eat?
tur: Ne kadar pasta yedin?
rus: Сколько пирога ты съел?
rus: Сколько пирога вы съели?
ber: Acḥal i teččiḍ n tsektit?
nob: Hvor mye pai spiste du?
eng: How much pie did Tom eat?
tur: Tom ne kadar turta yedi?
rus: Сколько пирога Том съел?
ber: Acḥal i yečča Tom n tsektit?
eng: How much jam did you buy?
tur: Ne kadar reçel aldınız?
ukr: Скільки варення ти купив?
ukr: Скільки варення ти купила?
ukr: Скільки варення ви купили?
rus: Сколько варенья ты купил?
rus: Сколько варенья вы купили?
rus: Сколько джема ты купил?
rus: Сколько джема вы купили?
eng: How much food do we have?
tur: Ne kadar yiyeceğimiz var?
epo: Kiom da manĝaĵo ni havas?
ukr: Скільки у нас їжі?
rus: Сколько у нас еды?
eng: How did you become blind?
tur: Nasıl kör oldun?
ukr: Як ти осліпнув?
ukr: Як ти осліпла?
rus: Как ты ослеп?
rus: Как Вы ослепли?
ber: Amek ay tedreɣled?
ber: Amek ay tedreɣlem?
ber: Amek ay tedreɣlemt?
por: Como você ficou cego?
lat: Quomodo caecus factus es?
lat: Quomodo caeca facta es?
grc: Πῶς τυφλὸς ἐγένου;
eng: How can we join the team?
tur: Ekibe nasıl katılabiliriz?
ukr: Як ми можемо вступити до команди?
rus: Как мы можем вступить в команду?
rus: Как нам вступить в команду?
rus: Как нам попасть в команду?
epo: Kiel ni povas aniĝi en la teamon?
eng: How about doing that now?
tur: Bunu şimdi yapmaya ne dersin?
ukr: А що, якщо ми це зробимо зараз?
rus: Как насчёт того, чтобы сделать это сейчас?
rus: Как насчёт того, чтобы заняться этим сейчас?
pol: Co powiesz na zrobienie tego teraz?
eng: Does Tom think Mary lied?
tur: Tom Mary'nin yalan söylediğini düşünüyor mu?
ukr: Том гадає, що Мері збрехала?
rus: Том думает, что Мэри соврала?
eng: Did you actually hug Tom?
tur: Gerçekten Tom'a sarıldın mı?
epo: Ĉu vi vere brakumis Tomon?
eng: Did you actually kiss Tom?
tur: Tom'u gerçekten öptün mü?
epo: Ĉu vi vere kisis Tomon?
eng: Did Tom eat all the stew?
ita: Tom ha mangiato tutto lo stufato?
ita: Tom ha mangiato tutto lo spezzatino?
tur: Tom bütün güveci yedi mi?
ber: Tom yečča leǧwaz-nni akk?
eng: Boston is where I'm from.
ita: Boston è da dove vengo.
deu: Boston ist, wo ich herkomme.
nld: Boston is waar ik vandaan kom.
eng: You seem a little young.
tur: Biraz genç görünüyorsun.
ita: Sembri un po' giovane.
ita: Sembra un po' giovane.
ita: Sembrate un po' giovani.
eng: You know Tom likes cars.
ita: Sai che a Tom piacciono le macchine.
ita: Sa che a Tom piacciono le macchine.
ita: Sapete che a Tom piacciono le macchine.
ita: Sai che a Tom piacciono le auto.
ita: Sai che a Tom piacciono le automobili.
ita: Sa che a Tom piacciono le auto.
ita: Sa che a Tom piacciono le automobili.
ita: Sapete che a Tom piacciono le auto.
ita: Sapete che a Tom piacciono le automobili.
tur: Tom'un arabaları sevdiğini biliyorsun.
ukr: Ти знаєш, що Том любить машини.
ukr: Ви знаєте, що Том любить машини.
deu: Weißt du, Tom mag Autos.
eng: You know Tom likes beer.
ita: Sai che a Tom piace la birra.
ita: Sa che a Tom piace la birra.
ita: Sapete che a Tom piace la birra.
tur: Tom'un birayı sevdiğini biliyorsun.
epo: Vi scias ke Tomo ŝatas bieron.
rus: Ты же знаешь, что Том любит пиво.
rus: Вы же знаете, что Том любит пиво.
fra: Tu sais que Tom aime la bière.
fra: Vous savez que Tom aime la bière.
ber: Teẓrid dakken Tom iḥemmel tabyirt.
ber: Teẓram dakken Tom iḥemmel tabyirt.
ber: Teẓramt dakken Tom iḥemmel tabyirt.
ber: Teẓram dakken Tom ira tabyirt.
ber: Teẓramt dakken Tom ira tabyirt.
ber: Teẓrid dakken Tom ira tabyirt.
eng: You know Tom likes Mary.
ita: Sai che a Tom piace Mary.
ita: Sa che a Tom piace Mary.
ita: Sapete che a Tom piace Mary.
tur: Tom'un Mary'yi sevdiğini biliyorsun.
deu: Du weißt, Tom mag Maria.
ukr: Ти знаєш, що Мері подобається Тому.
ber: Teẓrid dakken Tom iḥemmel Mary.
ber: Teẓram dakken Tom iḥemmel Mary.
ber: Teẓramt dakken Tom iḥemmel Mary.
ber: Teẓrid dakken Tom ira Mary.
ber: Teẓram dakken Tom ira Mary.
ber: Teẓramt dakken Tom ira Mary.
eng: You can't do that today.
tur: Bunu bugün yapamazsın.
nld: Je kan dat vandaag niet doen.
nld: Jij kan dat vandaag niet doen.
nld: Je kan dat niet doen vandaag.
nld: Jij kan dat niet doen vandaag.
deu: Das kannst du heute nicht machen.
eng: Would you ever kiss Tom?
tur: Hiç Tom'u öper miydin?
ita: Baceresti mai Tom?
ita: Tu baceresti mai Tom?
ita: Bacereste mai Tom?
ita: Voi bacereste mai Tom?
ita: Bacerebbe mai Tom?
ita: Lei bacerebbe mai Tom?
eng: Why won't Tom kiss Mary?
ita: Perché Tom non bacerà Mary?
tur: Neden Tom Mary'yi öpmeyecek?
eng: Why were you handcuffed?
tur: Neden kelepçelendin?
ita: Perché eri ammanettato?
ita: Perché eri ammanettata?
ita: Perché era ammanettato?
ita: Perché era ammanettata?
ita: Perché eravate ammanettati?
ita: Perché eravate ammanettate?
hun: Miért voltál megbilincselve?
ber: Acimi i telliḍ turzeḍ s tcekkalin?
eng: Why should Tom hug Mary?
ita: Perché Tom dovrebbe abbracciare Mary?
tur: Tom neden Mary'ye sarılmalı?
eng: Why is Tom still single?
ita: Perché Tom è ancora single?
tur: Tom neden hâlâ bekâr?
ukr: Чому Том все ще неодружений?
rus: Почему Том до сих пор холостой?
rus: Почему Том до сих пор холост?
rus: Почему Том до сих пор не женат?
eng: Why is Tom so exhausted?
ita: Perché Tom è così esausto?
tur: Neden Tom bu kadar bitkin?
ukr: Чому Том настільки змучений?
rus: Почему Том такой замученный?
rus: Что это Том такой замученный?
eng: Why is Tom back so soon?
ita: Perché Tom è tornato così presto?
tur: Tom neden bu kadar erken geri dönüyor?
ukr: Чому Том так швидко повернувся?
rus: Почему Том так быстро вернулся?
por: Por que Tom voltou tão cedo?
deu: Warum ist Tom so schnell zurück?
deu: Warum ist Tom schon wieder da?
eng: Why didn't you kiss Tom?
ita: Perché non hai baciato Tom?
ita: Perché non ha baciato Tom?
ita: Perché non avete baciato Tom?
tur: Neden Tom'u öpmedin?
epo: Kial vi ne kisis Tomon?
ukr: Чому ти не поцілував Тома?
ukr: Чому ти не поцілувала Тома?
rus: Почему ты не поцеловал Тома?
rus: Почему ты не поцеловала Тома?
deu: Warum hast du Tom nicht geküsst?
eng: Why didn't Tom hug Mary?
ita: Perché Tom non ha abbracciato Mary?
tur: Tom neden Mary'ye sarılmadı?
rus: Почему Том не обнял Мэри?
eng: Why did you talk to Tom?
ita: Perché hai parlato con Tom?
ita: Perché ha parlato con Tom?
ita: Perché avete parlato con Tom?
tur: Neden Tom'la konuştun?
epo: Kial vi parolis kun Tomo?
rus: Зачем ты разговаривал с Томом?
rus: Зачем вы разговаривали с Томом?
ber: Maɣef ay tessawled d Tom?
ber: Maɣef ay tessawlem d Tom?
ber: Maɣef ay tessawlemt d Tom?
eng: Why are you up so early?
rus: Ты чего так рано встал?
tur: Neden bu kadar erken kalktın?
ita: Perché sei alzato così presto?
ita: Perché sei alzata così presto?
ita: Perché è alzato così presto?
ita: Perché è alzata così presto?
ita: Perché siete alzati così presto?
ita: Perché siete alzate così presto?
rus: Вы чего так рано встали?
rus: Что это ты так рано встал?
rus: Что это вы так рано встали?
rus: Вы чего вскочили в такую рань?
ces: Proč jsi tak brzo vzhůru?
eng: Who paid for the coffee?
ita: Chi ha pagato il caffè?
tur: Kahveyi kim ödedi?
epo: Kiu pagis por la kafo?
rus: Кто заплатил за кофе?
kab: Anwa i ixellsen lqahwa?
kab: Menhu i ixellsen lqahwa?
eng: Where did Tom meet Mary?
ita: Tom dove ha incontrato Mary?
ita: Tom dove ha conosciuto Mary?
tur: Tom nerede Mary ile tanıştı?
rus: Где Том познакомился с Мэри?
eng: What's that awful noise?
rus: Что это за ужасный шум?
ita: Cos'è quel rumore terribile?
ita: Che cos'è quel rumore terribile?
ita: Che è quel rumore terribile?
tur: O berbat gürültü ne?
eng: What does the label say?
ita: Cosa dice l'etichetta?
ita: Che dice l'etichetta?
ita: Che cosa dice l'etichetta?
tur: Etiket ne diyor?
rus: Что написано на этикетке?
eng: What did you and Tom do?
ita: Cosa avete fatto tu e Tom?
ita: Che cosa avete fatto tu e Tom?
ita: Che avete fatto tu e Tom?
ita: Cosa avete fatto voi e Tom?
ita: Che cosa avete fatto voi e Tom?
ita: Che avete fatto voi e Tom?
ita: Cosa avete fatto lei e Tom?
ita: Che cosa avete fatto lei e Tom?
ita: Che avete fatto lei e Tom?
tur: Sen ve Tom ne yaptınız?
epo: Kion vi kaj Tomo faris?
rus: Что вы с Томом сделали?
ber: D acu ay tgid kečč d Tom?
ber: D acu ay tgid kemm d Tom?
ber: D acu ay tgam kenwi d Tom?
ber: D acu ay tgamt kennemti d Tom?
jpn: トムと一緒に何をしたの？
eng: What are you doing, Tom?
rus: Что ты делаешь, Том?
por: O que você está fazendo, Tom?
ita: Cosa stai facendo, Tom?
ita: Che cosa stai facendo, Tom?
ita: Che stai facendo, Tom?
tur: Ne yapıyorsun, Tom?
epo: Kion vi faras, Tomo?
rus: Чем занимаешься, Том?
deu: Was tust du gerade, Tom?
ukr: Що робиш, Томе?
ukr: Чим займаєшся, Томе?
ukr: Що робите, Томе?
ukr: Чим займаєтеся, Томе?
tok: jan Ton o, sina pali e seme?
eng: We're both the same age.
tur: İkimiz de aynı yaştayız.
rus: Мы оба одного возраста.
ita: Abbiamo entrambi la stessa età.
ita: Abbiamo entrambe la stessa età.
tur: Biz ikimiz de aynı yaştayız.
deu: Wir sind beide gleich alt.
ckb: ئێمە ھاوتەمەنین.
hoc: 𑢡𑣚𑣂𑣍 𑣗𑣁𑣜𑣉 𑣖𑣂𑣑 𑣇𑣖𑣈𑣜 𑣜𑣈𑣓 𑣌𑣁𑣓𑣁𑣚𑣂𑣍.
eng: We saw Tom kissing Mary.
ita: Abbiamo visto Tom baciare Mary.
ita: Vedemmo Tom baciare Mary.
tur: Tom'un Mary'yi öptüğünü gördük.
eng: We know Tom kissed Mary.
ita: Sappiamo che Tom ha baciato Mary.
ita: Sappiamo che Tom baciò Mary.
tur: Tom'un Mary'yi öptüğünü biliyoruz.
eng: Tom's real name is John.
ita: Il vero nome di Tom è John.
tur: Tom'un gerçek adı John'dur.
rus: Настоящее имя Тома - Джон.
ber: Tom isem-is n tidet d John.
ukr: Справжнє ім'я Тома — Джон.
eng: Tom wouldn't let me pay.
ita: Tom non mi lascerebbe pagare.
tur: Tom ödememe izin vermezdi.
rus: Том не дал бы мне заплатить.
rus: Том не позволил бы мне заплатить.
eng: Tom wouldn't drink that.
ita: Tom non lo berrebbe.
tur: Tom bunu içmezdi.
rus: Том не стал бы это пить.
eng: Tom won't let you drive.
ita: Tom non ti lascerà guidare.
ita: Tom non vi lascerà guidare.
ita: Tom non la lascerà guidare.
rus: Том не пустит тебя за руль.
rus: Том не пустит Вас за руль.
tur: Tom direksiyona geçmene izin vermez.
tur: Tom arabayı sana kullandırtmaz.
mus: Tom-ket sareckeko tąyēs kǫwvrēs.
mus: Tom-ket sareckvrē temektvnēcekot ǫs.
mus: Tom svtofkeckvrē tektvnēcekos
mus: Tom svtohketskeko tąs kowvrēs.
eng: Tom won't know about it.
tur: Tom bunun hakkında bilmeyecek.
rus: Том об этом не узнает.
eng: Tom won't help, will he?
tur: Tom yardım etmeyecek, değil mi?
ita: Tom non aiuterà, vero?
rus: Том ведь не станет помогать?
rus: Том ведь не поможет?
eng: Tom won't help us today.
ita: Tom non ci aiuterà oggi.
tur: Tom bugün bize yardım etmeyecek.
rus: Том не будет нам сегодня помогать.
rus: Том нам сегодня не поможет.
eng: Tom won't buy a new car.
tur: Tom yeni bir araba satın almayacak.
ita: Tom non comprerà una nuova macchina.
ita: Tom non comprerà una nuova auto.
ita: Tom non comprerà una nuova automobile.
rus: Том не будет покупать новую машину.
rus: Том не купит новую машину.
epo: Tomaso ne aĉetos novan aŭton.
vol: Tomas no olemom toodi nulik.
eng: Tom won't buy Mary that.
ita: Tom non lo comprerà per Mary.
tur: Tom bunu Mary'ye almayacak.
rus: Том не купит это Мэри.
eng: Tom will try doing that.
ita: Tom proverà a farlo.
ita: Tom cercherà di farlo.
tur: Tom bunu yapmayı deneyecek.
rus: Том попробует это сделать.
heb: תום ינסה לעשות את זה.
eng: Tom will sell his house.
tur: Tom evini satacak.
ita: Tom venderà la sua casa.
rus: Том продаст свой дом.
deu: Tom wird sein Haus verkaufen.
ckb: تۆم خانووەکەی دەفرۆشێت.
shi: Rad izznz ¨Ṭum tigmmi nns.
eng: Tom will see Mary today.
ita: Tom vedrà Mary oggi.
tur: Tom bugün Mary'yi görecek.
rus: Том увидит сегодня Мэри.
rus: Том увидится сегодня с Мэри.
epo: Tomo vizitos Manjon hodiaŭ.
deu: Tom wird Maria heute besuchen.
eng: Tom will need your help.
tur: Tom'un yardımına ihtiyacı olacak.
rus: Тому понадобится твоя помощь.
rus: Тому понадобится ваша помощь.
ita: Tom avrà bisogno del tuo aiuto.
ita: Tom avrà bisogno del suo aiuto.
ita: Tom avrà bisogno del vostro aiuto.
ita: A Tom servirà il tuo aiuto.
ita: A Tom servirà il suo aiuto.
ita: A Tom servirà il vostro aiuto.
rus: Тому будет нужна твоя помощь.
rus: Тому будет нужна ваша помощь.
ukr: Тому буде потрібна твоя допомога.
ukr: Тому буде потрібна ваша допомога.
ces: Tom bude potřebovat vaší pomoc.
ber: Tom ad yeḥwij tallalt-nnek.
eng: Tom will let Mary drive.
ita: Tom lascerà guidare Mary.
tur: Tom Mary'nin araba sürmesine izin verecek.
ber: Tom ad yeǧǧ Mary ad tenheṛ.
deu: Tom wird Mary fahren lassen.
eng: Tom will give us a ride.
ita: Tom ci darà un passaggio.
tur: Tom bizi götürecek.
rus: Том нас подвезёт.
ukr: Том нас підвезе.
eng: Tom will be out of town.
tur: Tom şehir dışında olacak.
ita: Tom sarà fuori città.
rus: Тома не будет в городе.
eng: Tom will be out a while.
tur: Tom bir süre dışarıda olacak.
rus: Тома какое-то время не будет.
eng: Tom will be heartbroken.
tur: Tom kalbi kırık olacak.
rus: У Тома будет разбито сердце.
ita: Tom avrà il cuore infranto.
eng: Tom will be an engineer.
tur: Tom bir mühendis olacak.
ita: Tom sarà un ingegnere.
rus: Том будет инженером.
eng: Tom wasn't really tired.
rus: Том не очень устал.
tur: Tom gerçekten yorgun değildi.
fin: Tom ei ollut oikeasti väsynyt.
fin: Tomi ei ollut oikeasti väsynyt.
fin: Tommi ei ollut oikeasti väsynyt.
tuk: Tom gaty ýadaw däldi.
deu: Tom war nicht wirklich müde.
por: Tom não estava realmente cansado.
eng: Tom wasn't kissing Mary.
ukr: Том не цілував Мері.
ita: Tom non stava baciando Mary.
tur: Tom, Mary'yi öpmüyordu.
kab: Tom ur yelli ara yettsudun Mary.
deu: Tom hat Maria nicht geküsst.
eng: Tom was on the bus, too.
ita: Anche Tom era sull'autobus.
tur: Tom da otobüsteydi.
rus: Том тоже был в автобусе.
deu: Tom war auch im Bus.
ber: Ula d Tom yella deg usakal-nni.
eng: Tom was also on the bus.
tur: Tom da otobüsteydi.
rus: Том тоже был в автобусе.
deu: Tom war auch im Bus.
ber: Ula d Tom yella deg usakal-nni.
eng: Tom wants what Mary has.
ita: Tom vuole quello che ha Mary.
ita: Tom vuole ciò che ha Mary.
tur: Tom, Mary'nin sahip olduğu şeyi istiyor.
deu: Tom will, was Maria hat.
por: O Tom quer o que a Mary tem.
ber: D ayen tesɛa Mary ay yebɣa Tom.
ber: D ayen tesɛa Mary ay yeɣs Tom.
ber: D ayen tla Mary ay yebɣa Tom.
ber: D ayen tla Mary ay yeɣs Tom.
eng: Tom wanted to eat pizza.
ita: Tom voleva mangiare pizza.
ita: Tom voleva mangiare della pizza.
tur: Tom pizza yemek istiyordu.
rus: Том хотел поесть пиццы.
nld: Tom wilde pizza eten.
ber: Tom yella yebɣa ad yečč tapizza.
ber: Tom yella yeɣs ad yečč tapizza.
epo: Tomo volis manĝi picon.
eng: Tom tried to trick Mary.
rus: Том пытался обмануть Мэри.
ita: Tom ha provato a ingannare Mary.
ita: Tom provò a ingannare Mary.
ita: Tom ha cercato di ingannare Mary.
ita: Tom cercò di ingannare Mary.
tur: Tom Mary'yi kandırmaya çalıştı.
mar: टॉमने मेरीला फसवायचा प्रयत्न केला.
kab: Tom yeɛreḍ ad ikellex Mary.
tuk: Tom Maryny oynajak boldy.
eng: Tom took these pictures.
tur: Bu resimleri Tom çekti.
ita: Tom ha fatto queste foto.
ita: Tom ha fatto queste fotografie.
ita: Tom fece queste foto.
ita: Tom fece queste fotografie.
ukr: Ці фотографії зробив Том.
tur: Tom bu resimleri çekti.
eng: Tom should take a break.
ita: Tom dovrebbe fare una pausa.
tur: Tom bir mola vermeli.
rus: Тому надо сделать перерыв.
eng: Tom should do something.
ita: Tom dovrebbe fare qualcosa.
tur: Tom bir şey yapmalı.
rus: Тому надо что-то делать.
epo: Tomaso devas ion fari.
tur: Tom bir şeyler yapmalı.
ukr: Тому слід щось зробити.
eng: Tom seems to be missing.
ita: Tom sembra essere assente.
tur: Tom eksik görünüyor.
epo: Ŝajnas, ke Tomo forestas.
eng: Tom says that Mary lied.
ita: Tom dice che Mary ha mentito.
tur: Tom, Mary'nin yalan söylediğini söylüyor.
rus: Том говорит, что Мэри солгала.
eng: Tom saw me kissing Mary.
ita: Tom mi ha visto baciare Mary.
ita: Tom mi ha vista baciare Mary.
ita: Tom mi vide baciare Mary.
tur: Tom beni Mary'yi öperken gördü.
eng: Tom said that he was OK.
rus: Том сказал, что он в порядке.
ita: Tom ha detto che stava bene.
ita: Tom disse che stava bene.
tur: Tom, iyi olduğunu söyledi.
kor: 톰은 괜찮대.
eng: Tom said that Mary lied.
tur: Tom Mary'nin yalan söylediğini söyledi.
ita: Tom ha detto che Mary ha mentito.
ita: Tom disse che Mary mentì.
rus: Том сказал, что Мэри лжёт.
rus: Том сказал, что Мэри врёт.
ron: Tom a spus că Mary a mințit.
lat: Thōmās dīxit Marīam mentītam esse.
eng: Tom said that Mary left.
tur: Tom Mary'nin ayrıldığını söyledi.
ces: Tom říkal, že Mary odešla.
ukr: Том сказав, що Мері пішла.
lat: Thōmās dīxit Marīam abiisse.
eng: Tom said Mary might lie.
ita: Tom ha detto che Mary potrebbe mentire.
tur: Tom Mary'nin yalan söyleyebileceğini söyledi.
eng: Tom probably lied to us.
ita: Tom probabilmente ci ha mentito.
tur: Tom muhtemelen bize yalan söyledi.
eng: Tom planted these trees.
ita: Tom ha piantato questi alberi.
ita: Tom piantò questi alberi.
tur: Tom bu ağaçları dikti.
rus: Том посадил эти деревья.
sat: ᱴᱚᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱟᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾
eng: Tom packed his suitcase.
tur: Tom bavulunu topladı.
rus: Том упаковал чемодан.
eng: Tom never did like Mary.
tur: Tom asla Mary'yi sevmedi.
kor: 톰은 메리를 좋아했던 적이 없다.
kor: 톰은 메리를 좋아해본 적이 없다.
kor: 톰은 메리를 사랑해본 적이 없다.
kor: 톰은 메리를 사랑했던 적이 없다.
shi: Ṭum ur jju iskr zun d Mari.
zgh: ⵟⵓⵎ ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⵉⵙⴽⵔ ⵣⵓⵏ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ.
eng: Tom never asks for help.
ita: Tom non chiede mai aiuto.
tur: Tom asla yardım istemez.
rus: Том никогда не просит о помощи.
deu: Tom bittet nie um Hilfe.
eng: Tom may drive to Boston.
ita: Tom può guidare fino a Boston.
tur: Tom Boston'a araba sürebilir.
eng: Tom made a few mistakes.
rus: Том сделал несколько ошибок.
tur: Tom birkaç hata yaptı.
ita: Tom ha fatto qualche errore.
ita: Tom fece qualche errore.
rus: Том допустил несколько ошибок.
tur: Tom'un birkaç yanlışı oldu.
deu: Tom hat ein paar Fehler gemacht.
epo: Tomo faris kelkajn erarojn.
eng: Tom left Boston in 2013.
tur: Tom, 2013'te Boston'tan ayrıldı.
ita: Tom ha lasciato Boston nel 2013.
ita: Tom lasciò Boston nel 2013.
ita: Tom se n'è andato da Boston nel 2013.
ita: Tom se ne andò a Boston nel 2013.
rus: Том уехал из Бостона в 2013 году.
jpn: トムは2013年にボストンを離れました。
jpn: トムは2013年にボストンを後にしました。
jpn: トムは2013年にボストンを去りました。
deu: Tom hat Boston im Jahre 2013 verlassen.
epo: Tomo forveturis el Bostono en la jaro 2013.
eng: Tom knows why Mary lied.
tur: Tom, Mary'nin neden yalan söylediğini biliyor.
ita: Tom sa perché Mary ha mentito.
rus: Том знает, почему Мэри солгала.
epo: Tom scias, kial Mary mensogis.
ukr: Том знає, чому Мері збрехала.
ukr: Том знає, чому Мері сказала неправду.
eng: Tom knows who shot Mary.
tur: Tom, Mary'yi kimin vurduğunu biliyor.
ita: Tom sa chi ha sparato a Mary.
rus: Том знает, кто стрелял в Мэри.
eng: Tom knows we trust Mary.
tur: Tom, Mary'ye güvendiğimizi biliyor.
ita: Tom sa che ci fidiamo di Mary.
rus: Том знает, что мы доверяем Мэри.
deu: Tom weiß, dass wir Maria vertrauen.