agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Just give the order.
hin: बस हुक्म दीजिए।
hin: बस आदेश दे दीजिए।
hun: Csak add ki a parancsot.
mkd: Само дај таква наредба.
spa: Limítate a dar la orden.
rus: Просто отдай приказ.
tur: Lütfen sipariş verin.
ita: Dai l'ordine e basta.
ita: Dia l'ordine e basta.
ita: Date l'ordine e basta.
ukr: Просто віддай наказ.
ukr: Просто віддайте наказ.
eng: Just give me your gun.
srp: Samo mi daj tvoj pištolj.
tur: Sadece bana silahını ver.
rus: Просто отдай мне свою пушку.
heb: רק תן לי את האקדח שלך.
por: Dá logo a arma para mim.
eng: Just give me till Monday.
tur: Sadece Pazartesiye kadar bana ver.
spa: Sólo dame hasta el lunes.
eng: Just give me three hours.
mkd: Само дај ми три часа.
tur: Sadece bana üç saat ver.
heb: תני לי רק שלוש שעות.
heb: רק תנו לי שלוש שעות.
heb: רק תן לי שלוש שעות.
eng: Just give me the phone.
deu: Gib mir einfach das Telefon.
hun: Csak add ide a telefont.
tur: Sadece bana telefonu ver.
rus: Просто дай мне телефон.
rus: Просто дайте мне телефон.
ber: Awi-d kan asawal-nni.
ber: Efk-iyi-d kan asawal-nni.
fin: Anna se puhelin nyt vaan minulle.
fin: Anna se puhelin nyt vaan tänne.
eng: Just give me the gun.
epo: Nur donu al mi la pafilon.
mkd: Само дај ми го пиштолот.
tur: Sadece bana silahı ver.
swe: Ge mig pistolen bara.
hun: Csak add ide a puskát.
fra: Donne-moi juste le pistolet.
fra: Donnez-moi juste le pistolet.
ukr: Просто дай мені пістолет.
por: Apenas me dê a arma.
eng: Just give me one, will you?
mkd: Само дај ми едно, може ли?
tur: Sadece bana bir tane ver, tamam mı?
heb: פשוט תני לי אחד. בסדר?
heb: פשוט תן לי אחד. בסדר?
heb: פשוט תנו לי אחד. בסדר?
eng: Just give me one minute.
tur: Bana yalnızca bir dakika ver.
deu: Gib mir nur noch eine Minute.
fra: Donne-moi juste une minute.
fra: Accordez-moi juste une minute.
rus: Дай мне буквально минуту.
rus: Дайте мне буквально минуту.
fra: Donnez-moi juste une minute.
fra: Accorde-moi juste une minute.
deu: Gib mir nur eine Minute.
deu: Geben Sie mir nur eine Minute.
deu: Gebt mir nur eine Minute.
eng: Just give me one good reason.
tur: Sadece bana iyi bir neden ver.
swe: Ge mig bara en bra anledning.
eng: Just give me one day.
epo: Nur donu al mi unu tagon.
mkd: Само дај ми еден ден.
tur: Sadece bana bir gün ver.
hun: Csak egy napot kérek.
mar: मला फक्त एक दिवस द्या.
ckb: تەنیا یەک ڕۆژم پێ بدە.
nno: Berre gjev meg éin dag.
eng: Just give me my money.
hun: Csak add ide a pénzem!
srp: Samo mi daj novac.
tur: Sadece bana paramı ver.
rus: Просто отдай мне мои деньги.
heb: רק תני לי את כספי.
ukr: Просто дай мені мої гроші.
ukr: Просто віддайте мені мої гроші.
rus: Просто отдайте мне мои деньги.
fra: Donne-moi juste mon argent.
eng: Just give me my gun.
tur: Bana hemen tüfeğimi ver.
mkd: Само дај ми го пиштолот.
hun: Csak add ide a puskámat.
swe: Ge mig min pistol bara.
eng: Just give me a second.
hun: Csak egy kis időt kérek!
srp: Samo mi daj sekund.
tur: Sadece bana bir saniye ver.
heb: תני לי רק שניה.
hun: Csak egy másodpercet adj.
ber: Efk-iyi-d kan tasint.
eng: Just give me a minute.
spa: Solo dame un minuto.
mar: मला जरा एक मिनिट द्या.
mar: मला जरा एक मिनिट दे.
tur: Sadece bana bir dakika ver.
hun: Csak egy percet adj.
eng: Just give me a little time.
rus: Просто дай мне немного времени.
ukr: Просто дай мені трохи часу.
tur: Sadece bana biraz zaman ver.
heb: רק תן לי קצת זמן.
heb: רק תני לי קצת זמן.
heb: רק תנו לי קצת זמן.
hun: Csak adj nekem egy kis időt!
fra: Donne-moi juste un peu de temps.
fra: Donnez-moi juste un peu de temps.
nld: Geef me gewoon wat tijd.
epo: Simple donu al mi iom da tempo.
rus: Просто дайте мне немного времени.
eng: Just give me a hand.
tur: Sadece bana yardım et.
epo: Simple helpu min.
mkd: Само помогни ми.
swe: Ge mig ett handtag bara.
ita: Dammi una mano e basta.
ita: Mi dia una mano e basta.
ita: Datemi una mano e basta.
ukr: Просто допоможи мені.
ukr: Просто допоможіть мені.
eng: Just give me a few hours.
tur: Bana yalnızca birkaç saat ver.
ukr: Просто дай мені кілька годин.
fra: Donne-moi juste quelques heures.
kab: Efk-iyi kan kra n tsaɛtin.
eng: Just give me a chance.
srp: Samo mi daj priliku.
tur: Sadece bana bir şans ver.
rus: Просто дай мне шанс.
heb: תני לי רק הזדמנות.
fra: Donne-moi juste une chance.
por: Apenas me dê uma chance.
por: Só me dê uma chance.
eng: Just give me a chance, OK?
ukr: Просто дай мені шанс, гаразд?
mkd: Само дај ми шанса, добро?
tur: Sadece bana bir şans ver, tamam mı?
eng: Just give me 48 hours.
tur: Bana yalnızca 48 saat ver.
rus: Просто дай мне 48 часов.
eng: Just give it up, Tom.
epo: Nur rezignu tion, Tomo.
mkd: Само предај се, Том.
tur: Sadece ondan vazgeç, Tom.
deu: Gib es einfach auf, Tom.
eng: Just give it to Tom.
epo: Nur donu tion al Tomo.
yid: בלויז געב עס צו טאם.
mkd: Само дај му го на Том.
tur: Sadece onu Tom'a ver.
rus: Просто дай его Тому.
rus: Просто дай это Тому.
swe: Ge den åt Tom bara.
rus: Просто дай её Тому.
rus: Просто дайте его Тому.
rus: Просто дайте её Тому.
rus: Просто отдай это Тому.
eng: Just give it to me.
hun: Add csak ide!
epo: Simple donu ĝin al mi.
mkd: Само дај ми го.
rus: Просто дай мне его.
tur: Sadece onu bana ver.
swe: Ge den till mig bara.
ron: Doar dă-mi-o.
tok: o pana taso e ona tawa mi.
hun: Add már ide!
lat: Da modo.
eng: Just give it time.
spa: Dale tiempo.
epo: Simple donu tempon al tio.
mkd: Само дај му време.
tur: Sadece buna zaman verin.
tok: o awen taso.
deu: Warte einfach ab!
lvs: Tikai dod tam laiku.
eng: Just give it some time.
srp: Samo mu daj malo vremena.
mkd: Само дај му малку време.
tur: Sadece ona biraz zaman ver.
heb: רק תן לזה קצת זמן.
heb: רק תני לזה קצת זמן.
eng: Just give it a shot.
tur: Sadece onu dene.
fra: Tentez votre chance.
hun: Csak próbáld meg.
mkd: Пробај само.
por: Tentem a sorte.
por: Tente a sorte.
rus: Просто попробуй.
eng: Just give it a minute.
spa: Solo dale un minuto.
tur: Sadece ona bir dakika ver.
eng: Just give it a little time.
mkd: Само дај му малку време.
tur: Sadece ona biraz zaman ver.
heb: רק תן לזה קצת זמן.
heb: רק תני לזה קצת זמן.
heb: רק תנו לזה קצת זמן.
rus: Просто дай немного времени.
rus: Просто дайте немного времени.
hun: Csak adj neki egy kis időt!
eng: Just give it a chance.
srp: Samo probaj.
tur: Sadece ona bir şans ver.
heb: רק תתני לזה הזדמנות.
hun: Csak adj neki egy esélyt.
eng: Just don't give up on Tom.
mkd: Само не кревај раце од Том.
heb: רק אל תוותר על תום.
tur: Sadece Tom'dan vazgeçme.
tur: Sadece Tom'dan umudunu kesme.
por: Apenas não desista do Tom.
eng: It's not mine to give away.
mkd: Не е мое па да го давам.
heb: זה לא שלי לתת אותו.
tur: Bu benim değil ki vereyim.
eng: It's giving me a headache.
jpn: 頭が痛くなる。
rus: У меня от этого голова болит.
tur: O, başımı ağrıtıyor.
heb: זה גורם לי כאב ראש.
heb: זה גורם לי לכאב ראש.
fra: Ça me donne mal au crâne.
fra: Ça me donne mal à la tête.
eng: It's a dead give-away.
srp: Ćorsokak.
tur: Bu foyasını meydana çıkaran bir şey.
heb: זאת מתנת חינם.
spa: Es un claro indicativo.
spa: Es una clara señal de la verdad.
srp: Ћорсокак.
eng: It gives me the creeps.
fra: Cela me donne la chair de poule.
por: Isso me dá arrepio.
tur: Bu, tüylerimi ürpertiyor.
ber: La yettcirriw uksum-iw seg-s.
tgl: Kinikilabutan ako rito.
tgl: Kinikilabutan po ako rito.
eng: It gave me an idea.
epo: Tio donis al mi ideon.
ita: Mi ha dato un'idea.
ita: Mi diede un'idea.
rus: Это подало мне идею.
mkd: Тоа ми даде идеја.
tur: Bu bana bir fikir verdi.
por: Isso me deu uma ideia.
eng: Is that the map that Tom gave you?
deu: Ist das die Karte, die Tom dir gegeben hat?
deu: Ist das die Karte, die Tom euch gegeben hat?
deu: Ist das die Karte, die Tom Ihnen gegeben hat?
rus: Это та карта, которую тебе дал Том?
rus: Это та карта, которую вам дал Том?
tur: Tom'un sana verdiği harita bu mu?
hun: Ez az a térkép, melyet Tomi önnek adott?
jpn: それってトムがくれた地図？
vie: Đấy là cái bản đồ Tom đưa cho bạn à?
eng: Is it true that man never gave you his name?
tur: Adamın sana adını asla vermediği doğru mu?
fin: Onko totta, että mies ei koskaan kertonut sinulle nimeään?
fin: Onko se totta, että mies ei koskaan kertonut sinulle nimeään?
eng: I've already given you my answer.
tur: Zaten sana cevabımı verdim.
rus: Я уже дал вам свой ответ.
mar: मी तुला माझं उत्तर आधीच दिलेलं आहे.
mar: मी तुम्हाला माझं उत्तर आधीच दिलेलं आहे.
nld: Ik heb je mijn antwoord al gegeven.
eng: I'm not giving an inch.
srp: Neću se mrdnuti ni santimetar.
rus: Я и дюйма не уступлю.
tur: Hiçbir şekilde geri adım atmıyorum.
heb: אני לא מוותר על סנטימטר.
heb: אני לא מוותרת על סנטימטר.
fra: Je ne céderai pas d'un pouce.
eng: I'm giving it to you.
tur: Onu sana veriyorum.
mkd: Ти го давам тебе.
mkd: Ви го давам вам.
ita: Te lo sto dando.
ita: Te la sto dando.
ita: Ve lo sto dando.
ita: Ve la sto dando.
ita: Glielo sto dando.
ita: Gliela sto dando.
deu: Ich gebe es dir.
eng: I'll give you $30.
tur: Sana otuz dolar vereceğim.
epo: Mi donos $30 al vi.
epo: Mi donos al vi tridek dolarojn.
mkd: Ќе ти дадам триесет долари.
tur: Sana 30 dolar vereceğim.
hun: Adok neked 30 dollárt.
rus: Я дам вам тридцать долларов.
rus: Я дам тебе тридцать долларов.
ukr: Я дам тобі тридцять доларів.
ukr: Я дам вам тридцять доларів.
deu: Ich gebe dir 30 Dollar.
eng: I'll give them back.
epo: Mi redonas ilin.
mkd: Ќе ги вратам.
swe: Jag ska ge dem tillbaka.
tur: Onları geri vereceğim.
rus: Я их верну.
ces: Vrátím je.
eng: I'll give it right back.
tur: Bunu hemen geri vereceğim.
heb: אתן את זה מיד בחזרה.
heb: אחזיר את זה מיד.
heb: אני כבר מחזירה את זה.
ukr: Я зараз віддам.
eng: I'll give it a whirl.
fra: Je vais essayer.
tur: Deneyeceğim.
hun: Meg fogom próbálni.
spa: Lo probaré.
rus: Я попытаюсь.
epo: Mi kirlos tion.
spa: Le daré una vuelta.
spa: Probaré la suerte con ello.
eng: I'll give it a go.
fra: Je vais essayer.
rus: Я попробую.
deu: Ich werde es versuchen.
tur: Onu deneyeceğim.
jpn: 試してみる。
fra: Je vais tenter le coup.
epo: Mi klopodis tion.
mkd: Ќе се обидам.
ron: Voi încerca.
nld: Ik zal het eens proberen.
ron: O să încerc.
eng: I wonder who gave Tom that information.
tur: Bu bilgiyi Tom'a kimin verdiğini merak ediyorum.
ita: Mi chiedo chi abbia dato quell'informazione a Tom.
ita: Io mi chiedo chi abbia dato quell'informazione a Tom.
ita: Mi chiedo chi abbia dato quelle informazioni a Tom.
ita: Io mi chiedo chi abbia dato quelle informazioni a Tom.
swe: Jag undrar vem som gav Tom den informationen.
eng: I wanted to give you these.
mkd: Сакав да ти ги дадам овие.
tur: Sana bunları vermek istedim.
epo: Mi volis doni ilin al vi.
heb: אני רוצה לתת לכם את אלה.
heb: אני רוצה לתת לך את אלה.
tlh: SoHvaD Dochmeyvam vInob vIneH.
tlh: tlhIHvaD Dochmeyvam vInob vIneH.
epo: Mi volis doni al vi tiujn.
fra: Je voulais vous donner ceux-là.
fra: Je voulais vous donner celles-là.
lfn: Me ia vole dona estas a tu.
ina: Io te voleva dar istos.
tok: mi wile pana e ni mute tawa sina.
tok: mi wile pana e ni tawa sina.
rus: Я хотел дать вам эти.
rus: Я хотел дать вам вот эти.
rus: Я хотел дать тебе эти.
rus: Я хотел дать тебе вот эти.
eng: I thought we'd give it a try.
mkd: Мислев да пробаме.
tur: Onu deneyeceğimizi düşündüm.
ukr: Я подумав, що ми це спробуємо.
ukr: Я подумала, що ми спробуємо це зробити.
rus: Я думал, мы попробуем.
rus: Я думал, что мы попробуем.
eng: I think what I give you is enough.
tur: Sanırım sana verdiğim şey yeterli.
ber: Cukkteɣ dakken ayen i ak-ttakkeɣ beṛka.
eng: I never gave it a thought.
fra: Je n'y ai jamais pensé.
tur: Onu hiç düşünmedim.
mkd: Не ни размислив за тоа.
heb: אף פעם לא חשבתי על זה.
eng: I gave Tom one of those.
tur: Tom'a şunlardan birini verdim.
heb: נתתי לתום אחד מאלה.
cmn: 我給了湯姆一箇。
deu: Ich habe Tom einen davon gegeben.
deu: Ich habe Tom eins davon gegeben.
deu: Ich habe Tom eine davon gegeben.
eng: I gave my notice.
epo: Mi donis mian eksiĝnoticon.
swe: Jag sa upp mig.
tur: Ben istifa ettim.
ukr: Я написав заяву про звільнення.
gle: D'éirigh mé as.
eng: I gave it my best shot.
fra: J'ai fait de mon mieux.
por: Eu fiz o meu melhor.
tur: Ben elimden geleni yaptım.
por: Fiz o meu melhor.
kha: Nga lah leh katba nga leh.
eng: I gave him a fake name.
tur: Ona sahte bir isim verdim.
heb: נתתי לו שם בדוי.
rus: Я назвал ему вымышленное имя.
rus: Я назвала ему вымышленное имя.
ita: Gli ho dato un nome falso.
ita: Gli diedi un nome falso.
kab: Fkiɣ-as isem n ukellex.
eng: I gave all my money away.
tur: Ben tüm paramı bağışladım.
rus: Я отдал все свои деньги.
eng: I didn't give anything away.
mkd: Ништо не издадов.
tur: Ben herhangi bir şeyi hibe etmedim.
rus: Я ничего не отдавал.
eng: I already gave you half.
rus: Я уже отдал тебе половину.
fra: Je t'ai déjà donné la moitié.
fra: Je vous ai déjà donné la moitié.
epo: Mi jam donis al vi la duonon el ĝi.
tok: mi pana e ijo wan pi ijo tu ni tawa sina.
por: Eu já te dei metade.
tur: Ben zaten sana yarısını verdim.
por: Eu já dei a metade a você.
por: Já dei a metade a vocês.
nld: Ik heb je al de helft gegeven.
epo: Mi jam donis al vi duonon.
dan: Jeg har allerede givet dig halvdelen.
rus: Я уже отдал вам половину.
hye: Ես արդեն տվել եմ ձեզ կեսը։
hye: Ես արդեն տվել եմ քեզ կեսը։
eng: How can you just give up?
tur: Nasıl hemen vazgeçebilirsin?
pol: Jak możesz tak po prostu się poddać?
ber: Amek ara tewteḍ nneḥ kan akka?
eng: Hey, give that back to me.
mkd: Еј, враќај ми го тоа.
tur: Hey, onu bana geri ver.
est: Hei, anna see mulle tagasi.
rus: Эй, отдай мне это.
heb: היי, תן לי את זה בחזרה.
heb: היי, תחזירי לי את זה.
heb: היי, תחזירו לי את זה.
fin: Hei, anna se minulle takaisin.
fin: Hei, anna se mulle takasin.
eng: Hey, give me a chance.
srp: Hej, daj mi priliku.
srp: Hej, pruži mi priliku.
tur: Hey bana bir şans ver.
mkd: Еј, дај ми шанса.
heb: היי, תני לי הזדמנות.
eng: Hey, give me a break.
epo: Ho, ne estu tiom rigida.
tur: Hey bana bir mola verin.
hun: Figyelj, egy kicsit hagyjál már békén!
deu: Hey, gönne mir eine Pause.
hau: Kai, bar ni na huta.
swh: Ningependa unipe nafasi.
tig: ግደፈና እስከ።
knc: Kai, wande wa kazǝyinǝmi.
rhg: Ey, aa*re ekkana gori shutki do.
eng: Hey Tom, can you give me a lift?
tur: Hey Tom, beni arabanla bırakır mısın?
por: Ei Tom, você pode me dar uma carona?
eng: He wouldn't give his name.
mkd: Не сакаше да си го каже името.
tur: O, adını vermeyecekti.
heb: הוא לא מוכן לתת את שמו.
heb: הוא לא היה מוכן לתת את שמו.
eng: Has Tom given you anything?
tur: Tom sana herhangi bir şey verdi mi?
rus: Том дал тебе что-нибудь?
heb: תום נתן לך משהו?
heb: תום נתן לכם משהו?
heb: האם תום נתן לך משהו?
ukr: Том тобі щось дав?
ukr: Том вам щось дав?
ukr: Том дав тобі щось?
ukr: Том дав вам щось?
epo: Ĉu Tomo donis ion al vi?
ber: Yella kra ay ak-yefka Tom?
ber: Yella kra ay am-yefka Tom?
ber: Yella kra ay awen-yefka Tom?
ber: Yella kra ay awent-yefka Tom?
por: Tom lhe deu alguma coisa?
kab: Yella kra i ak-d-yefka Tom?
kab: Yella kra i am-d-yefka Tom?
lfn: Esce Tom ia dona alga cosa a tu?
eng: Has Tom given the go-ahead?
heb: האם תום נתן לך אור ירוק?
heb: האם תום נתן לכם אור ירוק?
epo: Ĉu Tomo donis permeson komenci?
tur: Tom başlama izni verdi mi?
tur: Tom yeşil ışık yaktı mı?
eng: Give us what we want.
epo: Donu tion, kion ni volas al ni.
cbk: Dale kanamon cosa kamé quiere.
mkd: Дај ни го она што го сакаме.
tur: Bize istediğimizi ver.
tur: Bize istediğimizi verin.
rus: Дайте нам то, что мы хотим.
hun: Adjátok meg, amit akarunk.
deu: Gebt uns, was wir wollen!
dan: Giv os det vi ønsker.
epo: Donu al ni, kion ni volas.
spa: Danos lo que queremos.
ber: Efk-aneɣ-d ayen i nebɣa.
fra: Donne-nous ce que nous voulons.
lij: Danne quello che voemo.
ita: Dacci quello che vogliamo.
rus: Дай нам то, что мы хотим.
rus: Дай нам то, чего мы хотим.
rus: Дайте нам то, чего мы хотим.
vol: Givolöd obes utosi, keli vilobs.
ina: Da nos lo que nos vole.
lfn: Dona a nos lo cual tu vole.
eng: Give us three minutes.
rus: Дай нам три минуты.
hun: Adj nekünk három percet!
mkd: Дај ни три минути.
swe: Ge oss tre minuter.
tur: Bize üç dakika verin.
mar: आम्हाला तीन मिनिटं द्या.
mar: आम्हाला तीन मिनिटं दे.
por: Nos dê três minutos.
ita: Dacci tre minuti.
ita: Ci dia tre minuti.
ita: Dateci tre minuti.
ukr: Дайте нам три хвилини.
ukr: Дай нам три хвилини.
ell: Δώσε μας τρία λεπτά.
ell: Δώστε μας τρία λεπτά.
epo: Donu al ni tri minutojn.
deu: Gib uns drei Minuten.
deu: Geben Sie uns drei Minuten.
deu: Gebt uns drei Minuten.
fra: Donnez-nous trois minutes.
rus: Дайте нам три минуты.
nld: Geef ons drie minuten.
nld: Geeft u ons drie minuten.
ckb: سێ خولەکمان پێ بدەن.
tha: ให้เวลาเราสามนาที
pol: Daj nam trzy minuty.
eng: Give us some room here.
mkd: Дај ни малку простор.
srp: Daj nam malo prostora.
srp: Dajte nam malo prostora.
tur: Burada bize biraz yer açın.
heb: תני לנו קצת מקום פה.
eng: Give us a little space.
mkd: Дај ни малку простор.
srp: Daj nam malo prostora.
srp: Dajte nam malo prostora.
ita: Dacci un po' di spazio.
ita: Ci dia un po' di spazio.
ita: Dateci un po' di spazio.
tur: Bize biraz yer verin.
heb: תן לנו קצת מרחב פעולה.
fra: Faites-nous un peu de place !
fra: Fais-nous un peu de place !
ber: Efk-aɣ cwiṭ n littseɛ.
ber: Efk-aɣ cwiṭ n tallunt.
ber: Fket-aɣ cwiṭ n littseɛ.
ber: Fkemt-aɣ cwiṭ n littseɛ.
ber: Fket-aɣ cwiṭ n tallunt.
ber: Fkemt-aɣ cwiṭ n tallunt.
mar: आम्हाला जरा जागा द्या.
mar: आपल्याला जरा जागा द्या.
kab: Efk-aɣ cwiṭ n littseɛ.
eng: Give us a couple of hours.
rus: Дай нам пару часов.
tur: Bize birkaç saat ver.
heb: תן לנו כמה שעות.
heb: תני לנו כמה שעות.
heb: תנו לנו כמה שעות.
epo: Donu al ni kelkajn horojn.
ita: Dacci un paio d'ore.
ita: Ci dia un paio d'ore.
ita: Dateci un paio d'ore.
por: Nos dê algumas horas.
hun: Adj nekünk pár órát!
eng: Give Tom some room here.
tur: Tom'a burada biraz yer aç.
heb: תן לתום איזה מרווח נשימה פה.
heb: תני לתום איזה מרווח נשימה פה.
eng: Give Tom his keys.
fin: Anna Tomille hänen avaimensa.
tur: Tom'a anahtarlarını ver.
swe: Ge Tom hans nycklar.
heb: תן לתום את המפתחות שלו.
mar: टॉमला त्याच्या चाव्या दे.
mar: टॉमला त्याच्या चाव्या द्या.
spa: Dale a Tom sus llaves.
pol: Daj Tomowi swoje klucze.
rus: Отдай Тому его ключи.
rus: Отдайте Тому его ключи.
ukr: Дай Тому його ключі.
ukr: Дайте Тому його ключі.
deu: Gib Tom seine Schlüssel.
deu: Geben Sie Tom seine Schlüssel.
deu: Gebt Tom seine Schlüssel.
ces: Dej Tomovi jeho klíče.
ces: Dejte Tomovi jeho klíče.
nld: Geef Tom zijn sleutels.
ita: Dai a Tom le sue chiavi.
ita: Dia a Tom le sue chiavi.
ita: Date a Tom le sue chiavi.
kab: Efk-as tisura-s i Tom.
epo: Donu al Tomo liajn ŝlosilojn.
eng: Give Tom back his money.
tur: Tom'a parasını geri ver.
heb: תחזיר לתום את כספו.
heb: תחזירי לתום את כספו.
heb: תחזירו לתום את כספו.
pol: Oddaj Tomowi jego pieniądze.
rus: Верни Тому его деньги.
rus: Верните Тому его деньги.
fra: Rends son argent à Tom.
rus: Отдай Тому его деньги.
rus: Отдайте Тому его деньги.
cmn: 把汤姆的钱还给他。
ita: Ridai a Tom i suoi soldi.
ita: Ridia a Tom i suoi soldi.
ita: Ridate a Tom i suoi soldi.
kab: Err-as idrimen-is i Tom.
eng: Give Tom any help you can.
cmn: 给予汤姆一些你力所能及的帮助。
mkd: Помогни му на Том колку што можеш.
rus: Предоставь Тому всю возможную помощь.
rus: Помоги Тому, как можешь.
rus: Предоставьте Тому всю возможную помощь.
rus: Помогите Тому, как можете.
pol: Pomóż Tomowi jak umiesz.
eng: Give Tom a chair.
ita: Dai una sedia a Tom.
ita: Dia una sedia a Tom.
ita: Date una sedia a Tom.
hin: टॉम को एक कुर्सी दो।
mar: टॉमला एक खुर्ची दे.
mar: टॉमला एक खुर्ची द्या.
tur: Tom'a bir sandalye verin.
pol: Daj Tomowi krzesło.
rus: Дай Тому стул.
rus: Дайте Тому стул.
rus: Дайте Тому кресло.
rus: Дай Тому кресло.
cmn: 給湯姆把椅子。
lfn: Dona a el un seja.
eng: Give the lantern to me.
ita: Dammi la lanterna.
ita: Datemi la lanterna.
ita: Mi dia la lanterna.
tur: Feneri bana ver.
pol: Podaj mi latarkę.
eng: Give the flashlight to me.
rus: Дай мне фонарик.
tur: El fenerini bana ver.
heb: תני לי את הפנס.
heb: תן לי את הפנס.
heb: תנו לי את הפנס.
heb: תן את הפנס לי.
heb: תנו את הפנס לי.
ita: Dammi la torcia.
ita: Mi dia la torcia.
ita: Datemi la torcia.
lat: Da mihi lampadium.
spa: Dame la linterna.
deu: Gib mir die Taschenlampe.
deu: Geben Sie mir die Taschenlampe.
tgl: Ibigay mo sa akin ang flashlight.
tgl: Ibigay ninyo sa akin ang flashlight.
tgl: Ibigay po ninyo sa akin ang flashlight.
tgl: Ibigay 'nyo sa akin ang flashlight.
tgl: Ibigay 'nyo po sa akin ang flashlight.
tgl: Ibigay 'nyo sa akin ang plaslayt.
tgl: Ibigay 'nyo po sa akin ang plaslayt.
tgl: Ibigay ninyo sa akin ang plaslayt.
tgl: Ibigay po ninyo sa akin ang plaslayt.
tgl: Ibigay mo sa akin ang plaslayt.
eng: Give that back to me.
tur: Onu bana geri ver.
epo: Redonu tion al mi.
mkd: Врати ми го тоа.
fra: Rends-moi ça.
rus: Отдай это мне.
rus: Верни мне это.
hun: Add vissza nekem!
pol: Oddaj mi to.
vie: Trả cái đó lại cho tôi.
ukr: Віддай мені це.
deu: Gib mir das zurück.
deu: Geben Sie mir das zurück.
deu: Gebt mir das zurück.
deu: Gib mir den zurück.
deu: Geben Sie mir den zurück.
deu: Gebt mir den zurück.
deu: Gib mir die zurück.
deu: Geben Sie mir die zurück.
deu: Gebt mir die zurück.
rus: Отдай мне это.
fra: Rendez-moi ça.
rus: Верните мне это.
rus: Отдайте это мне.
rus: Отдайте мне это.
eng: Give me your weapons.
epo: Donu al mi viajn armilojn.
tur: Silahlarını bana ver.
swe: Ge mig era vapen.
mkd: Предајте ми го своите оружја.
fin: Antakaa minulle teidän aseenne.
fin: Antakaa minulle aseenne.
fin: Anna minulle aseesi.
fin: Anna minulle sinun aseesi.
ita: Dammi le tue armi.
ita: Mi dia le sue armi.
ita: Datemi le vostre armi.
eng: Give me your weapon.
tur: Bana silahını ver.
epo: Donu al mi vian armilon.
rus: Дай мне своё оружие.
swe: Ge mig ditt vapen.
mkd: Дај ми го своето оружје.
pol: Daj mi swoją broń.
spa: Deme su arma.
ita: Dammi la tua arma.
ita: Mi sia la sua arma.
ita: Datemi la vostra arma.
eng: Give me your wallets.
epo: Donu al mi viajn monujojn.
ita: Datemi i vostri portafogli.
ita: Mi dia i suoi portafogli.
ita: Dammi i tuoi portafogli.
tur: Bana cüzdanlarını ver.
rus: Дайте мне ваши кошельки.
swe: Ge mig era plånböcker.
mkd: Дајте ми го своите паричници.
eng: Give me your wallet.
epo: Donu al mi vian monujon.
rus: Дай мне свой кошелёк.
ukr: Дай мені свій гаманець.
tur: Bana cüzdanını ver.
swe: Ge mig din plånbok.
ita: Dammi il tuo portafoglio.
ita: Mi dia il suo portafoglio.
ita: Datemi il vostro portafoglio.
mkd: Дај ми го паричникот.
pol: Daj mi swój portfel.
fra: Donne-moi ton portefeuille.
rus: Дай мне свой бумажник.
rus: Дайте мне свой бумажник.
eng: Give me your sidearm.
tur: Bana silahını ver.
epo: Donu al mi vian flankarmilon.
swe: Ge mig ditt sidovapen.
eng: Give me your other hand.
tur: Tom'a diğer elini ver.
heb: תן לי את ידך השניה.
heb: תני לי את ידך השניה.
por: Me dê a sua outra mão.
pol: Daj mi drugą rękę.
deu: Gib mir deine andere Hand.
epo: Donu al mi vian alian manon.
por: Dê-me sua outra mão.
tlh: latlh ghoplIj HInob!
eng: Give me your location.
ita: Dammi la tua posizione.
ita: Mi dia la sua posizione.
ita: Datemi la vostra posizione.
tur: Bana konumunu ver.
rus: Скажи, где ты находишься.
rus: Дай мне свои координаты.
pol: Podaj mi swoje położenie.
cmn: 给我你的位置。
hun: Add meg a helyzeted!
eng: Give me your hands.
ita: Dammi le mani.
ita: Datemi le mani.
ita: Mi dia le mani.
tur: Bana ellerini ver.
rus: Дай мне свои руки.
swe: Ge mig dina händer.
pol: Pokaż mi swoje ręce.
pol: Daj mi swoje ręce.
deu: Gib mir deine Hände.
eng: Give me your hand.
por: Dê-me a mão.
spa: Dame la mano.
por: Dá-me a mão.
hun: Add a kezed!
swe: Ge mig din hand.
fra: Donne-moi la main.
ita: Dammi la mano.
ita: Mi dia la mano.
tur: Elini ver bana.
epo: Donu al mi la manon.
rus: Дай мне руку.
rus: Дай мне твою руку.
por: Me dê a sua mão.
pol: Daj mi rękę.
epo: Donu al mi vian manon.
fin: Anna minulle kätesi.
rus: Дайте мне руку.
ukr: Дай мені руку.
ber: Awi-d afus-nnem.
deu: Gib mir deine Hand.
deu: Geben Sie mir Ihre Hand.
ber: Awi-d afus-nnek.
frr: Dö mi din Hun.
hrx: Gebb meer dein Hand.
hrx: Gebbd meer eier Hand.
lat: Cedo manum.
deu: Gib mir die Hand.
slk: Daj mi ruku.
eng: Give me your flashlight.
tur: Bana fenerini ver.
rus: Дай мне свой фонарь.
heb: תן לי את הפנס שלך.
heb: תני לי את הפנס שלך.
nld: Geef me je zaklamp.
vie: Đưa tôi cái đèn pin của cậu.
spa: Dame tu linterna.
fra: Donne-moi ta lampe torche.
dan: Giv mig din lommelygte.
dan: Giv mig din lygte.
dan: Giv mig din håndlygte.
dan: Giv mig din stavlygte.
nno: Gjev meg lommelykta di.
eng: Give me your cell phone.
nld: Geef me je mobiele telefoon.
rus: Дай мне свой мобильный телефон.
tur: Bana cep telefonunu ver.
pol: Daj mi swoją komórkę.
ita: Dammi il tuo cellulare.
ita: Mi dia il suo cellulare.
ita: Datemi il vostro cellulare.
kab: Efk-iyi-d tiliɣri-inek tazirazt.
ber: Awi-d asawal-nnek n ufus.
ber: Awi-d asawal-nnem n ufus.
ber: Efk-iyi-d asawal-nnek n ufus.
ber: Efk-iyi-d asawal-nnem n ufus.
eng: Give me your blessing.
ita: Dammi la tua benedizione.
ita: Mi dia la sua benedizione.
ita: Datemi la vostra benedizione.
tur: Bana nimetini ver.
deu: Gib mir deinen Segen!
deu: Geben Sie mir Ihren Segen!
eng: Give me your belt.
epo: Donu al mi vian zonon.
ita: Dammi la tua cintura.
ita: Datemi la vostra cintura.
ita: Mi dia la sua cintura.
fra: Donne-moi ta ceinture.
rus: Дай мне свой ремень.
rus: Дайте мне свой ремень.
mkd: Дај ми го твојот колан.
tur: Bana kemerini ver.
swe: Ge mig ditt bälte.
mar: मला तुझा बेल्ट दे.
mar: मला तुमचा बेल्ट द्या.
ber: Awi-d taɣeggaḍt-ik.
tgl: Ibigay mo sa akin ang sinturon mo.
yid: גיב מיר דײַן פּאַסיק.
ina: Da me tu cinctura.
lfn: Dona tua sintur a me.
eng: Give me your arm.
rus: Дай мне руку.
epo: Donu vian brakon al mi.
por: Dê-me o seu braço.
por: Me dê o seu braço.
tur: Bana kolunu ver.
rus: Дай мне твою руку.
swe: Ge mig din arm.
rus: Дай мне свою руку.
rus: Дайте мне руку.
fra: Donnez-moi votre bras.
ukr: Дай мені руку.
hun: Add a kezed.
hrx: Gebb meer dein Aarem.
hrx: Gebb meer dein Aarme.
eng: Give me what you've got.
mkd: Дај ми што имаш.
tur: Neyin varsa bana ver.
heb: תן לי מה שיש לך.
heb: תני לי מה שיש לך.
epo: Donu al mi, kion vi ricevis.
ber: Awi-d ayen yellan ɣer-k.
ber: Awi-d ayen yellan ɣer-m.
ber: Awit-d ayen yellan ɣer-wen.
ber: Awim-d ayen yellan ɣer-wen.
ber: Awimt-d ayen yellan ɣer-went.
eng: Give me what you have now.
tur: Şimdi neyin varsa bana ver.
mkd: Дај ми што имаш сега.
heb: תן לי את מה שיש לך עכשיו.
heb: תני לי את מה שיש לך עכשיו.
heb: תנו לי את מה שיש לכם עכשיו.
kab: Awi-d ayen i yellan ɣur-m tura.
kab: Awi-d ayen i yellan ɣur-k tura.
ber: Awi-d ayen i tesɛiḍ tura.
eng: Give me Tom's address.
tur: Bana Tom'un adresini ver.
rus: Дай мне адрес Тома.
mkd: Кажи ми ја адресата на Том.
ita: Dammi l'indirizzo di Tom.
ita: Mi dia l'indirizzo di Tom.
ita: Datemi l'indirizzo di Tom.
bul: Дай ми адреса на Том.
bul: Дайте ми адреса на Том.
rus: Дайте мне адрес Тома.
ukr: Дай мені адресу Тома.
ukr: Дайте мені адресу Тома.
eng: Give me time to think.
rus: Дай мне время подумать.
hun: Gondolkodási időt kérek.
mkd: Дај ми време да размислам.
tur: Bana düşünmek için zaman verin.
por: Dê-me um tempo para pensar.
mar: मला विचार करायला वेळ द्या.
mar: मला विचार करायला वेळ दे.
eng: Give me time to relax.
spa: Dame tiempo para relajarme.
mkd: Дај ми време да се опуштам.
tur: Bana dinlenmek için zaman verin.
kab: Eǧǧ-iyi lweqt ad sgunfuɣ.
kab: Efk-iyi lweqt ad steɛfuɣ.
eng: Give me three weeks.
dan: Giv mig tre uger.
ita: Dammi tre settimane.
ita: Mi dia tre settimane.
ita: Datemi tre settimane.
rus: Дай мне три недели.
rus: Дайте мне три недели.
tur: Bana üç hafta ver.
swe: Ge mig tre veckor.
mkd: Дај ми три недели.
mar: मला तीन आठवडे द्या.
mar: मला तीन आठवडे दे.
ell: Δώσε μου τρεις βδομάδες.
ell: Δώσ' μου τρεις βδομάδες.
ell: Δώστε μου τρεις βδομάδες.
deu: Gib mir drei Wochen.
deu: Geben Sie mir drei Wochen.
deu: Gebt mir drei Wochen.
pol: Daj mi trzy tygodnie.
slk: Daj mi tri týždne.
slk: Dajte mi tri týždne.
lij: Dæme træ settemañe.
nno: Gjev meg tre veker.
eng: Give me three months.
epo: Donu al mi tri monatojn.
aze: Mənə üç ay ver.
tur: Bana üç ay ver.
rus: Дайте мне три месяца.
hun: Három hónapot kérek.
mkd: Дај ми три месеца.
ces: Dejte mi tři měsíce.
mar: मला तीन महिने दे.
mar: मला तीन महिने द्या.
rus: Дай мне три месяца.
ell: Δώσε μου τρεις μήνες.
ell: Δώσ' μου τρεις μήνες.
ell: Δώστε μου τρεις μήνες.
ukr: Дай мені три місяці.
ukr: Дайте мені три місяці.
hun: Adj nekem három hónapot.
dan: Giv mig tre måneder.
tha: ให้เวลาฉันสามเดือน
deu: Gib mir drei Monate.
slk: Daj mi tri mesiace.
slk: Dajte mi tri mesiace.
pol: Daj mi trzy miesiące.
pol: Dajcie mi trzy miesiące.
kab: Efk-iyi kraḍ n wagguren.
tur: Bana üç ay verin.
ber: Efk-iyi-d kraḍ n wayyuren.
ber: Fket-iyi-d kraḍ n wayyuren.
ber: Fkem-iyi-d kraḍ n wayyuren.
ber: Fkemt-iyi-d kraḍ n wayyuren.
spa: Dadme tres meses.
eng: Give me three minutes.
rus: Дай мне три минуты.
mkd: Дај ми три минути.
swe: Ge mig tre minuter.
tur: Bana üç dakika ver.
mar: मला तीन मिनिटं द्या.
mar: मला तीन मिनिटं दे.
ukr: Дайте мені три хвилини.
ukr: Дай мені три хвилини.
ell: Δώσε μου τρία λεπτά.
ell: Δώσ' μου τρία λεπτά.
ell: Δώστε μου τρία λεπτά.
fra: Donne-moi trois minutes.
ces: Dej mi tři minuty.
deu: Gib mir drei Minuten!
jpn: ３分ほどちょうだい。
pol: Daj mi trzy minuty.
eng: Give me three hours.
hun: Adj nekem három órát!
rus: Дай мне три часа.
rus: Дайте мне три часа.
tur: Bana üç saat ver.
swe: Ge mig tre timmar.
mkd: Дај ми три часа.
mar: मला तीन तास द्या.
mar: मला तीन तास दे.
ell: Δώσε μου τρεις ώρες.
ell: Δώσ' μου τρεις ώρες.
ell: Δώστε μου τρεις ώρες.
pol: Daj mi trzy godziny.
deu: Gib mir drei Stunden!
pol: Dajcie mi trzy godziny.
eng: Give me those things.
epo: Donu al mi tiujn aĵojn.
tur: Şu şeyleri bana ver.
swe: Ge mig de där.
hun: Add ide azokat a holmikat.
deu: Gib mir die Sachen da!
mkd: Дај ми ги тие нешта.
mar: मला त्या गोष्टी दे.
mar: मला त्या गोष्टी द्या.
cor: Ro dhymm an traow na.
jbo: ko dunda lei dacti mi
kab: Efk-iyi tiɣawsiwin-a.
eng: Give me this hat.
tur: Bu şapkayı bana ver.
swe: Ge mig den här hatten.
mar: मला ही टोपी दे.
mar: मला ही टोपी द्या.
por: Dê-me este chapéu.
rus: Дай мне эту шляпу.
rus: Дайте мне эту шляпу.
heb: תן לי את הכובע הזה.
nld: Geef me deze hoed.
ukr: Дай мені цей капелюх.
ukr: Дайте мені цей капелюх.
ukr: Дай мені цю шапку.
ukr: Дайте мені цю шапку.
fra: Donne-moi ce chapeau.
fra: Donnez-moi ce chapeau.
eng: Give me thirty seconds.
rus: Дай мне тридцать секунд.
tur: Bana otuz saniye ver.
fra: Donne-moi trente secondes.
fra: Donnez-moi trente secondes.
rus: Дайте мне тридцать секунд.
ita: Datemi trenta secondi.
ber: Efk-iyi-d tlatin n tsinin.
deu: Gib mir dreißig Sekunden!
pol: Daj mi trzydzieści sekund.
ita: Dammi trenta secondi.
ita: Mi dia trenta secondi.
swe: Ge mig trettio sekunder.
eng: Give me thirty minutes.
awa: मोका तीस मिनट द्या।
tur: Bana otuz dakika ver.
rus: Дай мне полчаса.
rus: Дай мне тридцать минут.
ell: Δώστε μου τριάντα λεπτά.
ell: Δώσε μου τριάντα λεπτά.
ell: Δώσ' μου τριάντα λεπτά.
por: Me dê trinta minutos.
por: Me dá trinta minutos.
spa: Dame treinta minutos.
deu: Gib mir nur dreißig Minuten!
pol: Daj mi trzydzieści minut.
pol: Dajcie mi trzydzieści minut.
eng: Give me the wine.
epo: Donu al mi la vinon.
tur: Bana şarap ver.
swe: Ge mig vinet.
mar: मला वाईन द्या.
mar: मला वाईन दे.
cbk: Dale cumigo el vino.
cbk: Alcanzá cumigo el vino.
fra: Donne-moi le vin.
fra: Donnez-moi le vin.
rus: Дай мне вино.
rus: Дайте мне вино.
ukr: Дай мені вино.
ukr: Дайте мені вино.
nld: Geef me de wijn.
ita: Dammi il vino.
ita: Datemi il vino.
ita: Mi dia il vino.
spa: Dame el vino.
deu: Gib mir den Wein.
deu: Geben Sie mir den Wein.
deu: Gebt mir den Wein.
eng: Give me the watch.
epo: Donu al mi la horloĝon.
tur: Saati bana ver.
swe: Ge mig klockan.
mar: मला घड्याळ दे.
mar: मला घड्याळ द्या.
rus: Дай мне часы.
rus: Дайте мне часы.
deu: Gib mir die Uhr.
ukr: Дай мені годинник.
ukr: Дайте мені годинник.
eng: Give me the tickets.
epo: Donu al mi la biletojn.
rus: Дай мне билеты.
tur: Biletleri bana ver.
swe: Ge mig biljetterna.
mkd: Дај ми ги билетите.
mar: मला तिकिटं द्या.
mar: मला तिकिटं दे.
ukr: Дай мені квитки.
ber: Efk-iyi-d tinfulin-nni.
ber: Fket-iyi-d tinfulin-nni.
ber: Fkemt-iyi-d tinfulin-nni.
ber: Awi-d tinfulin-nni.
ber: Awit-d tinfulin-nni.
ber: Awimt-d tinfulin-nni.
hun: Add nekem a jegyeket!
eng: Give me the shovel.
epo: Donu al mi la ŝovelilon.
ita: Dammi la pala.
ita: Mi dia la pala.
ita: Datemi la pala.
rus: Дай мне лопату.
rus: Дайте мне лопату.
mkd: Дај ми ја лопатата.
cbk: Dale cumigo el pala.
por: Dê-me a pá.
spa: Dame la pala.
tur: Bana küreği ver.
eng: Give me the short version.
tur: Bana kısa sürüm ver.
nld: Geef me de beknopte versie.
spa: Dame la versión corta.
eng: Give me the rifle.
epo: Donu al mi la pafilon.
tur: Tüfeği bana ver.
swe: Ge mig geväret.
mar: मला रायफल दे.
mar: मला रायफल द्या
fin: Anna kivääri minulle.
fra: Donnez-moi le fusil.
kab: Efk-iyi-d abeckiḍ-nni.
kab: Efk-iyi-d tamegḥelt-nni.
eng: Give me the report.
epo: Donu al mi la raporton.
ita: Dammi il rapporto.
ita: Mi dia il rapporto.
ita: Datemi il rapporto.
tur: Bana raporu ver.
rus: Дай мне отчет.
swe: Ge mig rapporten.
mkd: Дај ми го извештајот.
est: Anna raport mulle.
cmn: 给我报告。
cmn: 把報告給我。
deu: Gib mir den Bericht!
eng: Give me the phone, OK?
pms: Dame 'l teléfon, va bin?
ita: Dammi il telefono, va bene?
epo: Donu al mi la telefonon, ĉu bone?
rus: Дай мне телефон, хорошо?
tur: Bana telefonu ver, tamam mı?
ber: Awi-d asawal-nni, naɣ?
ber: Efk-iyi-d asawal-nni, naɣ?
eng: Give me the password.
epo: Donu al mi la gardvorton.
tur: Bana şifreyi ver.
rus: Дай мне пароль.
swe: Ge mig lösenordet.
hun: Mondd meg a jelszót!
mkd: Дај ми ја лозинката.
mar: मला पासवर्ड दे.
mar: मला पासवर्ड द्या.
hun: Add meg nekem a jelszót!
ita: Dammi la password.
ita: Datemi la password.
ita: Mi dia la password.
por: Dá-me a palavra-passe.
ron: Dă-mi parola.
ron: Dați-mi parola.
eng: Give me the paper.
epo: Donu al mi la paperon.
ita: Dammi il giornale.
ita: Datemi il giornale.
ita: Mi dia il giornale.
tur: Bana kağıt ver.
tur: Gazeteyi bana ver.
eng: Give me the notebook.
epo: Donu al mi la kajeron.
cbk: Dale cumigo el cuaderno.
spa: Dame el cuaderno.
fra: Donne-moi le cahier.
hun: Add ide a jegyzettömböt!
mkd: Дај ми ја тетратката.
tur: Bana defteri ver.
ukr: Дай мені зошит.
cmn: 把筆記本給我。
eng: Give me the next one.
epo: Donu al mi la sekvontan.
rus: Дай мне следующий.
hun: Add ide a következőt!
mkd: Дај ми го следното.
tur: Bana bir sonrakini ver.
kab: Efk-iyi-d winna i d-yernan.
eng: Give me the money.
fra: Aboule le fric !
jpn: 金を出せ！
ita: Dammi i soldi!
tur: Parayı bana ver!
rus: Дай мне деньги.
rus: Дайте мне деньги.
deu: Gib mir das Geld.
ces: Dej mi ty peníze.
fra: Donne-moi l'argent.
ber: Awi-d ṣṣwared-din.
epo: Donu al mi la monon.
eng: Give me the knife.
epo: Donu al mi la tranĉilon.
ita: Dammi il coltello.
ita: Datemi il coltello.
ita: Mi dia il coltello.
tur: Bıçağı bana ver.
cbk: Dale cumigo el cuchillo.
rus: Дай мне нож.
deu: Gib mir das Messer.
ces: Dej mi ten nůž.
rus: Дайте мне нож.
por: Dê-me a faca.
fra: Donne-moi le couteau.
rus: Дай сюда нож.
ukr: Дай мені ніж.
ukr: Дай ніж.
hye: Տուր ինձ դանակը։
spa: Dame el cuchillo.
eng: Give me the files.
epo: Donu al mi la dosierojn.
ita: Dammi i file.
ita: Mi dia i file.
ita: Datemi i file.
tur: Bana dosyaları ver.
por: Me dê os arquivos.
hun: Add át az aktákat!
nld: Geef me de bestanden.
eng: Give me the file.
epo: Donu al mi la dosieron.
por: Me dê o arquivo.
por: Dê-me o arquivo.
hun: Add ide a reszelőt!
tur: Bana dosyayı ver.
rus: Дай мне этот файл.
swe: Ge mig filen.
mar: मला फाइल दे.
mar: मला फाइल द्या.
ita: Dammi il file.
ita: Mi dia il file.
ita: Datemi il file.
ukr: Дай мені цей файл.
kor: 나한테 파일 줘.
hun: Add ide a ráspolyt!
hun: Add ide az aktát!
deu: Geben Sie mir die Akte.
deu: Geben Sie mir die Datei.
deu: Gib mir die Datei.
deu: Gebt mir die Datei.
eng: Give me the diamonds.
pol: Daj mi diamenty.
spa: Dame los diamantes.
hun: Add ide a gyémántokat!
mkd: Дај ми ги дијамантите.
tur: Bana elmasları ver.
rus: Дай мне бриллианты.
ell: Δώσ' μου τα διαμάντια.
ell: Δώσε μου τα διαμάντια.
ell: Δώστε μου τα διαμάντια.
fra: Donne-moi les diamants.
fra: Donnez-moi les diamants.
rus: Дайте мне бриллианты.
eng: Give me the coordinates.
rus: Дайте мне координаты.
rus: Дай мне координаты.
tur: Bana koordinatları ver.
ukr: Дай мені координати.
ukr: Дайте мені координати.
hau: Bani lambobin codinate.
eng: Give me the car keys.
epo: Donu al mi la veturilŝlosilojn.
rus: Дай мне ключи от машины.
tur: Araba anahtarlarını bana ver.
hun: Add ide a kocsi kulcsait!
mkd: Дај ми ги клучевите од колата.
spa: Dame las llaves del coche.
fra: Donne-moi les clés de la voiture.
fra: Donnez-moi les clés de la voiture.
rus: Дайте мне ключи от машины.
ita: Dammi le chiavi della macchina.
ita: Mi dia le chiavi della macchina.
ita: Datemi le chiavi della macchina.
ita: Dammi le chiavi dell'auto.
ita: Dammi le chiavi dell'automobile.
ita: Datemi le chiavi dell'auto.
ita: Datemi le chiavi dell'automobile.
ita: Mi dia le chiavi dell'auto.
ita: Mi dia le chiavi dell'automobile.
fin: Anna minulle auton avaimet.
por: Me dá as chaves do carro.
kab: Awi-d tisura-nni n twaturt.
mar: मला गाडीच्या चाव्या दे.
mar: मला गाडीच्या चाव्या द्या.
deu: Gib mir die Autoschlüssel!
nld: Geef me de autosleutels.
cmn: 把車鑰匙給我。
zgh: ⴼⴽ ⵉⵢⵉ ⵜⵉⵙⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⵀⵉⵔⵉⵜ.
shi: Fk iyi tisura n thirit.
eng: Give me the bottom line.
tur: Bana uzun lafın kısasını ver.
heb: תן לי את השורה התחתונה.
heb: תני לי את השורה התחתונה.
heb: תנו לי את השורה התחתונה.
srp: Да чујем суштину.
eng: Give me the backpack.
epo: Donu al mi la dorssakon.
spa: Dame la mochila.
por: Dê-me a mochila.
fra: Donne-moi le sac à dos.
hun: Add ide a hátizsákot!
rus: Дай мне рюкзак.
mkd: Дај ми го ранецот.
tur: Bana sırt çantasını ver.
deu: Gib mir den Rucksack!
deu: Gebt mir den Rucksack!
deu: Geben Sie mir den Rucksack!
rus: Дайте мне рюкзак.
eng: Give me that weapon.
epo: Donu al mi tiun armilon.
ita: Dammi quell'arma.
ita: Mi dia quell'arma.
ita: Datemi quell'arma.
tur: Bana o silahı ver.
swe: Ge mig det där vapnet.
mkd: Дај ми го оружјето.
mar: मला ते हत्यार दे.
mar: मला ते हत्यार द्या.
nld: Geef me dat wapen.
cmn: 把那件武器給我。
eng: Give me that thing.
tur: O şeyi bana ver.
swe: Ge mig den där.
mar: मला ती गोष्ट दे.
mar: मला ती गोष्ट द्या.
rus: Дай мне эту штуку.
rus: Дай мне ту штуку.
rus: Дайте мне эту штуку.
rus: Дайте мне ту штуку.
deu: Gib mir das Ding.
ita: Dammi quella cosa.
ita: Mi dia quella cosa.
ita: Datemi quella cosa.
eng: Give me that phone.
epo: Donu al mi tiun telefonon.
ita: Dammi quel telefono.
ita: Datemi quel telefono.
ita: Mi dia quel telefono.
mkd: Дај ми го тој телефон.
mar: मला तो फोन दे.
mar: मला तो फोन द्या.
tur: Bana o telefonu ver.
fra: Passe-moi ce téléphone.
rus: Дайте мне тот телефон.
rus: Дай мне тот телефон.
ukr: Дай мені он той телефон.
ber: Awi-d asawal-nni.
ber: Efk-iyi-d asawal-nni.
eng: Give me that phone back.
tur: O telefonu bana geri ver.
heb: תחזיר לי את הטלפון הזה.
heb: תחזירי לי את הטלפון הזה.
heb: תחזירו לי את הטלפון הזה.
ita: Ridammi quel telefono.
ita: Ridatemi quel telefono.
ita: Mi ridia quel telefono.
ber: Err-iyi-d asawal-nni.
eng: Give me that other box.
hun: Add ide a másik dobozt!
srp: Daj mi tu drugu kutiju.
srp: Dajte mi tu drugu kutiju.
mkd: Дај ми ја другана кутија.
tur: Bana o diğer kutuyu ver.
rus: Дай мне вторую коробку.
heb: תתן לי את הקופסא השניה.
epo: Donu al mi tiun alian skatolon.
eng: Give me that money.
epo: Donu al mi tiun monon.
ita: Dammi quei soldi.
ita: Mi dia quei soldi.
ita: Datemi quei soldi.
ita: Dammi quel denaro.
ita: Mi dia quel denaro.
ita: Datemi quel denaro.
mkd: Дај ми ги тие пари.
tur: Bana o parayı ver.
rus: Дай мне эти деньги.
rus: Дайте мне эти деньги.
deu: Gib mir das Geld.
ber: Awi-d ṣṣwared-iyin.
eng: Give me that knife.
tur: O bıçağı bana ver.
rus: Дай мне тот нож.
epo: Donu al mi tiun tranĉilon.
vol: Givolöd obe neifi et.
mkd: Дај ми го тој нож.
por: Dê-me essa faca.
ita: Dammi quel coltello.
ita: Mi dia quel coltello.
ita: Datemi quel coltello.
hun: Add ide azt a kést!
eng: Give me that key.
ita: Dammi quella chiave.
ita: Mi dia quella chiave.
ita: Datemi quella chiave.
tur: O anahtarı bana ver.
swe: Ge mig den där nyckeln.
mar: मला ती चावी दे.
mar: मला ती चावी द्या.
spa: Dame esa llave.
por: Dê-me essa chave.
rus: Дай мне тот ключ.
rus: Дайте мне тот ключ.
epo: Donu tiun ŝlosilon al mi.
eng: Give me that gun.
epo: Donu al mi tiun pistolon.
por: Me dê aquela arma.
por: Dê-me aquela arma.
hun: Add ide azt a puskát!
tur: Bana o silahı ver.
swe: Ge mig den där pistolen.
swe: Ge mig det där geväret.
mar: मला ती बंदूक दे.
mar: मला ती बंदूक द्या.
por: Dê-me essa arma.
eng: Give me that envelope.
rus: Дай мне тот конверт.
hun: Add ide azt a borítékot!
mkd: Дај ми го тоа плико.
mkd: Дај ми го тој коверт.
swe: Ge mig det där kuvertet.
tur: Bana o zarfı ver.
eng: Give me that bottle.
tur: O şişeyi bana ver.
swe: Ge mig den där flaskan.
mkd: Дај ми го шишено.
mar: मला ती बाटली द्या.
mar: मला ती बाटली दे.
ell: Δώσ' μου εκείνο το μπουκάλι.
ell: Δώσε μου εκείνο το μπουκάλι.
ell: Δώστε μου εκείνο το μπουκάλι.
por: Dê-me essa garrafa.
por: Dê-me aquela garrafa.
ita: Dammi quella bottiglia.
ita: Mi dia quella bottiglia.
ita: Datemi quella bottiglia.
ber: Awi-d taqerɛet-nni.
nld: Geef me dat flesje.
nld: Geef me die fles.
eng: Give me something to throw.
tur: Bana atmak için bir şey ver.
heb: תן לי משהו לזרוק.
heb: תני לי משהו לזרוק.
heb: תנו לי משהו לזרוק.
ita: Dammi qualcosa da lanciare.
ita: Mi dia qualcosa da lanciare.
ita: Datemi qualcosa da lanciare.
srp: Дај ми нешто да бацим.
srp: Дајте ми нешто да бацим.
eng: Give me some time.
mar: मला थोडा वेळ दे.
epo: Donu al mi iom da tempo.
tur: Bana biraz zaman ver.
rus: Дай мне немного времени.
swe: Ge mig lite tid.
mar: मला थोडा वेळ द्या.
rus: Дайте мне немного времени.
ukr: Дай мені трохи часу.
ukr: Дайте мені трохи часу.
eng: Give me some space.
por: Me dê espaço.
por: Dê-me espaço.
mkd: Дај ми малку простор.
tur: Bana biraz yer ver.
swe: Ge mig lite plats.
ber: Efk-iyi cwiṭ n littseɛ.
ber: Fket-iyi cwiṭ n littseɛ.
ber: Fkemt-iyi cwiṭ n littseɛ.
ber: Eǧǧ-iyi cwiṭ n littseɛ.
ber: Ǧǧet-iyi cwiṭ n littseɛ.
ber: Ǧǧemt-iyi cwiṭ n littseɛ.
ber: Efk-iyi cwiṭ n tallunt.
ber: Fket-iyi cwiṭ n tallunt.
ber: Fkemt-iyi cwiṭ n tallunt.
ber: Eǧǧ-iyi cwiṭ n tallunt.
ber: Ǧǧet-iyi cwiṭ n tallunt.
ber: Ǧǧemt-iyi cwiṭ n tallunt.
eng: Give me some room here.
srp: Daj mi malo prostora.
srp: Dajte mi malo prostora.
mkd: Дај ми малку простор.
tur: Burada bana biraz yer verin.
heb: תן לי קצת מרחב פה.
eng: Give me some quarters.
fin: Anna minulle pari neljännesdollarin kolikkoa.
tur: Bana birkaç çeyrek ver.
lfn: Dona alga cuatrimes a me.
eng: Give me some of that.
epo: Donu al mi ion de ĝi.
mkd: Дај ми малку од тоа.
tur: Onun birazını bana ver.
hun: Adjál belőle!
eng: Give me some more time.
tur: Bana biraz daha zaman verin.
heb: תני קצת יותר זמן.
ita: Dammi un altro po' di tempo.
ita: Mi dia un altro po' di tempo.
ita: Datemi un altro po' di tempo.
rus: Дайте мне немного больше времени.
eng: Give me some more light.
tur: Bana biraz daha ışık tut.
heb: תן לי עוד קצת אור.
eng: Give me some money.
deu: Gib mir etwas Geld.
tur: Bana biraz para ver.
rus: Дай мне денег.
swe: Ge mig lite pengar.
mkd: Дај ми пари.
mar: मला थोडे पैसे द्या.
mar: मला थोडे पैसे दे.
por: Me dá um dinheirinho.
rus: Дайте мне денег.
ukr: Дай мені трохи грошей.
ber: Awi-d qli n ṣṣwared.
run: Mpa amahera make.
asm: মোক অলপমান টকা দিয়াঁ।
asm: মোক অলপমান টকা দিয়ক।
eng: Give me some guidance here.
tur: Burada bana bir rehberlik ver.
mkd: Дај ми некои упатства.
heb: תני לי קצת הדרכה פה.
heb: תן לי קצת הדרכה פה.
heb: תנו לי קצת הדרכה פה.
swe: Ge mig lite vägledning här.
eng: Give me some details.
epo: Donu al mi kelkajn detalojn.
tur: Bana bazı ayrıntılar ver.
hun: Mondjál részleteket.
mkd: Раскажи ми детали.
ita: Dammi un po' di dettagli.
ita: Mi dia un po' di dettagli.
ita: Datemi un po' di dettagli.
eng: Give me one reason why I shouldn't do that.
deu: Nenne mir nur einen Grund, warum ich das nicht tun sollte!
deu: Nennt mir nur einen Grund, warum ich das nicht tun sollte!
deu: Nennen Sie mir nur einen Grund, warum ich das nicht tun sollte!
tur: Neden bunu yapmamam gerektiğine dair bana bir neden ver.
eng: Give me one more.
mar: मला आणखीन एक दे.
mar: अजून एक द्या.
por: Me dê mais uma.
por: Dê-me mais uma.
hun: Adj még egyet!
aze: Mənə birini də ver!
tur: Bana bir tane daha ver.
swe: Ge mig en till.
rus: Дай мне ещё один.
rus: Дайте мне ещё один.
rus: Дай мне ещё одну.
rus: Дайте мне ещё одну.
rus: Дай мне ещё одно.
rus: Дайте мне ещё одно.
eng: Give me one more chance.
fra: Donne-moi une seconde chance.
fra: Donnez-moi une autre chance.
ukr: Дай мені ще один шанс.
dan: Giv mig en chance til.
tgl: Bigyan mo ako ng isa pang pagkakataon.
heb: תן לי עוד הזדמנות אחת.
rus: Дай мне ещё один шанс.
rus: Дайте мне ещё один шанс.
tur: Bana bir şans daha ver.
hun: Adj még egy esélyt!
por: Dê-me mais uma chance.
ell: Δώσ' μου ακόμα μία ευκαιρία.
ell: Δώσε μου ακόμα μία ευκαιρία.
ell: Δώστε μου ακόμα μία ευκαιρία.
mar: मला आणखीन एक संधी दे.
mar: मला आणखीन एक संधी द्या.
nld: Geef me nog een kans.
tgl: Bigyan ninyo ako ng isa pang pagkakataon.
tgl: Bigyan po ninyo ako ng isa pang pagkakataon.
eng: Give me one minute.
fra: Donne-moi une minute.
tur: Bana bir dakika ver.
ita: Dammi un minuto.
ita: Datemi un minuto.
ita: Mi dia un minuto.
fra: Donnez-moi une minute.
rus: Дай мне минуту.
rus: Дайте мне минуту.
deu: Warte kurz!
epo: Donu al mi unu momenton.
mkd: Дај ми една минута.
rus: Дай мне одну минуту.
rus: Дайте мне одну минуту.
eng: Give me one hour.
pms: Dame n'ora.
ita: Dammi un'ora.
tur: Bana bir saat ver.
swe: Ge mig en timme.
mar: मला एक तास द्या.
mar: मला एक तास दे.
rus: Дай мне час.
rus: Дайте мне час.
rus: Дай мне один час.
rus: Дайте мне один час.
hun: Adj nekem egy órát!
fra: Donne-moi une heure.
ber: Efk-iyi-d asrag.
eng: Give me my money.
epo: Donu al mi mian monon.
rus: Отдай мне мои деньги.
ita: Dammi i miei soldi.
ita: Datemi i miei soldi.
ita: Mi dia i miei soldi.
hun: Add ide a pénzem!
tur: Bana paramı ver.
mkd: Врати ми ги парите.
por: Me dê o meu dinheiro.
rus: Дай мне мои деньги.
swe: Ge mig mina pengar.
vol: Givolöd obe moni obik!
mar: मला माझे पैसे द्या.
mar: मला माझे पैसे दे.
deu: Gib mir mein Geld.
ukr: Дай мені мої гроші.
ukr: Дайте мені мої гроші.
fra: Donne-moi mon argent.
ber: Awi-d ṣṣwared-inu.
ber: Ucc-iyi-d ṣṣwared-inu.
hun: Ide a pénzemmel!
cmn: 把我的钱给我。
rus: Дайте мне мои деньги.
rus: Отдайте мне мои деньги.
fra: Donnez-moi mon argent.
ind: Berikan saya uang saya.
eng: Give me my money back.
rus: Отдай мне мои деньги.
deu: Gib mir mein Geld zurück!
deu: Gebt mir mein Geld zurück!
deu: Geben Sie mir mein Geld zurück!
epo: Redonu al mi mian monon!
spa: ¡Devuélveme mi dinero!
hun: Add vissza a pénzem!
dan: Giv mig mine penge tilbage!
fin: Anna minulle rahani takaisin!
jpn: 俺の金返せよ！
mkd: Вратете ми ги парите.
tur: Bana paramı geri ver.
ukr: Віддай мені мої гроші.
ukr: Віддайте мені мої гроші.
spa: Devuélveme mi dinero.
vie: Trả tiền cho tôi!
rus: Верни мне мои деньги.
fra: Rendez-moi mon argent.
ind: Kembalikan uang saya.
fra: Rends-moi mon fric.
eng: Give me my cane.
epo: Donu al mi mian bastonon.
spa: Dame mi bastón.
tur: Bana bastonumu ver.
swe: Ge mig min käpp.
mar: मला माझी काठी दे.
mar: मला माझी काठी द्या.
rus: Дай мне мою трость.
rus: Дайте мне мою трость.
eng: Give me my beer.
epo: Donu al mi mian bieron.
deu: Gib mir mein Bier.
spa: Dame mi cerveza.
tur: Bana biramı ver.
swe: Ge mig min öl.
ita: Dammi la mia birra.
mar: मला माझी बिअर दे.
mar: मला माझी बिअर द्या.
sux: 𒁉 𒈬 𒋧 𒈠 𒀊
rus: Отдайте мне моё пиво.
rus: Отдай мне моё пиво.
nld: Geef me mijn bier.
ukr: Дай мені моє пиво.
ukr: Віддай мені моє пиво.
ukr: Дайте мені моє пиво.
ukr: Віддайте мені моє пиво.
cmn: 把我的啤酒給我。
eng: Give me my bag.
ita: Dammi la mia borsa.
ita: Datemi la mia borsa.
ita: Mi dia la mia borsa.
epo: Donu al mi la sakon.
tur: Çantamı bana ver.
spa: Dame mi bolsa.
spa: Dame mi cartera.
rus: Дай мне мою сумку.
swe: Ge mig min väska.
mar: मला माझी बॅग द्या.
mar: मला माझी बॅग दे.
mar: मला माझी पिशवी द्या.
mar: मला माझी पिशवी दे.
rus: Дайте мне мою сумку.
hun: Ide a táskámmal!
hun: Adjad ide a táskám!
hun: A táskámat add ide nekem.
hun: A táskámat azt add ide!
eng: Give me more time.
epo: Donu al mi pli da tempo.
ita: Dammi più tempo.
ita: Mi dia più tempo.
ita: Datemi più tempo.
hin: मुझे और वक़्त दो।
hin: मुझे और वक़्त दीजिए।
mar: मला अजून वेळ द्या.
mar: मला अजून वेळ दे.
tur: Bana daha fazla zaman verin.
rus: Дай мне больше времени.
rus: Дайте мне больше времени.
fra: Donne-moi plus de temps.
eng: Give me just three minutes.
tur: Bana yalnızca üç dakika ver.
rus: Дай мне всего три минуты.
heb: תני לי רק שלוש דקות.
heb: תנו לי רק שלוש דקות.
heb: תן לי רק שלוש דקות.
mar: मला फक्त अजून तीन मिनिटं द्या.
mar: मला फक्त अजून तीन मिनिटं दे.
eng: Give me just one minute.
tur: Bana yalnızca bir dakika ver.
spa: Dame sólo un minuto.
ita: Dammi solo un minuto.
ita: Mi dia solo un minuto.
ita: Datemi solo un minuto.
ukr: Дай мені лише одну хвилину.
kab: Efk-iyi dqiqa kan.
deu: Gib mir nur eine Minute.
deu: Geben Sie mir nur eine Minute.
deu: Gebt mir nur eine Minute.
eng: Give me just a second.
tur: Bir saniye müsaade et.
mkd: Дај ми секунда само.
por: Só um segundo.