agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Tom doesn't know what plan Mary will choose.
tur: Tom Mary'nin hangi planı seçeceğini bilmiyor.
epo: Tom ne scias, kiun planon Mary elektos.
deu: Tom weiß nicht, welchen Plan Mary wählen wird.
rus: Том не знает, какой план выберет Мэри.
eng: Tom doesn't know what Mary's shoe size is.
deu: Tom weiß nicht, welche Schuhgröße Mary hat.
tur: Tom Mary'nin ayakkabı ölçüsünü bilmiyor.
spa: Tom no sabe cuánto calza Mary.
epo: Tom ne scias, kiom grandas la ŝuoj de Mary.
rus: Том не знает размера обуви Мэри.
lit: Tomas nežino Merės batų dydžio.
hun: Tom nem tudja Mary cipőméretét.
eng: Tom doesn't know what Mary's doing now.
deu: Tom weiß nicht, was Mary jetzt gerade tut.
tur: Tom Mary'nin şimdi ne yaptığını bilmiyor.
fra: Tom ne sait pas ce que Mary fait maintenant.
por: Tom não sabe o que Mary está fazendo agora.
jpn: トムさんはメアリーさんのやっていることがわかりません。
rus: Том не знает, что Мэри сейчас делает.
ron: Tom nu știe ce face Mary acum.
nld: Tom weet niet wat Maria nu aan het doen is.
eng: Tom doesn't know what Mary wants.
deu: Tom weiß nicht, was Mary möchte.
tur: Tom Mary'nin ne istediğini bilmiyor.
fra: Tom ne sait pas ce que veut Mary.
por: Tom não sabe o que Mary quer.
spa: Tom no sabe lo que quiere Mary.
spa: Tom no sabe qué quiere Mary.
epo: Tom ne scias, kion Mary volas.
ita: Tom non sa cosa vuole Mary.
ita: Tom non sa che cosa vuole Mary.
ita: Tom non sa che vuole Mary.
epo: Tom ne scias, kion Mary deziras.
rus: Том не знает, чего хочет Мэри.
tok: jan Ton li sona ala e ni: jan Malija li wile e seme?
eng: Tom doesn't know what Mary wants to eat for dinner.
ind: Tom tidak tahu apa yang Mary inginkan untuk makan malam.
deu: Tom weiß nicht, was Mary zu Abend essen möchte.
tur: Tom Mary'nin akşam yemeği için ne yemek istediğini bilmiyor.
por: Tom não sabe o que Mary quer comer no jantar.
spa: Tom no sabe qué quiere cenar Mary.
epo: Tom ne scias, kion Mary volas vespermanĝi.
spa: Tom no sabe qué quiere Mary para cenar.
fra: Tom ne sait pas ce que Mary veut manger pour le dîner.
eng: Tom doesn't know what Mary wants to do.
deu: Tom weiß nicht, was Mary tun möchte.
tur: Tom Mary'nin ne yapmak istediğini bilmiyor.
spa: Tom no sabe qué quiere hacer Mary.
epo: Tom ne scias, kion Mary volas fari.
eng: Tom doesn't know what Mary wants him to buy her for her birthday.
tur: Tom Mary'nin onun doğum günü için ondan ne almasını istediğini bilmiyor.
por: Tom não sabe o que Mary quer que ele compre para o seu aniversário.
spa: Tom no sabe lo que Mary quiere que él le compre para su cumpleaños.
fra: Tom ne sait pas ce que Mary veut qu'il lui achète pour son anniversaire.
epo: Tom ne scias, kion Mary volas, ke li aĉetu por ŝi pro ŝia naskiĝtago.
eng: Tom doesn't know what Mary means when she says that.
deu: Tom weiß nicht, was Mary meint, wenn sie das sagt.
tur: Tom Mary'nin onu söylediğinde ne demek istediğini bilmiyor.
por: Tom não sabe o que Mary quer dizer quando diz isso.
spa: Tom no sabe lo que Mary quiere decir cuando ella dice eso.
epo: Tom ne scias, kion Mary celas, kiam ŝi diras tion.
fra: Tom ne sait pas ce que Marie veut dire quand elle dit cela.
rus: Том не знает, что Мэри имеет в виду, говоря это.
rus: Том не знает, что Мэри имеет в виду, когда это говорит.
rus: Том не знает, что Мэри имеет в виду под этими словами.
eng: Tom doesn't know what Mary is looking for.
deu: Tom weiß nicht, was Mary sucht.
tur: Tom Mary'nin ne aradığını bilmiyor.
fra: Tom ne sait pas ce que Mary cherche.
spa: Tom no sabe lo que Mary está buscando.
por: Tom não sabe o que Mary está procurando.
tgl: Hindi alam ni Tomas kung anong hinahanap ni Maria.
pol: Tom nie wie, czego Mary szuka.
afr: Tom weet nie waarvoor Mary soek nie.
rus: Том не знает, что ищет Мэри.
rus: Том не знает, что Мэри ищет.
shi: Ṭum ur issin ma s ar tettlli Mary.
eng: Tom doesn't know what Mary is like.
deu: Tom weiß nicht, wie Mary ist.
epo: Tom ne scias, kia estas Maria.
tur: Tom Mary'nin nasıl biri olduğunu bilmiyor.
spa: Tom no sabe cómo es Mary.
rus: Том не знает, какая Мэри.
rus: Том не знает, как выглядит Мэри.
ukr: Том не знає, яка Мері.
ces: Tom neví, jaká Mary je.
eng: Tom doesn't know what Mary does for a living.
nld: Tom weet niet wat Mary voor de kost doet.
jpn: トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
deu: Tom weiß nicht, womit Mary sich den Lebensunterhalt verdient.
tur: Tom Mary'nin geçinmek için ne yaptığını bilmiyor.
spa: Tom no sabe lo que hace Mary para ganarse la vida.
por: Tom não sabe o que Mary faz para ganhar a vida.
deu: Tom weiß nicht, was Maria beruflich macht.
rus: Том не знает, чем Мэри зарабатывает себе на жизнь.
ber: Tom ur yeẓri ara d acu i txeddem Mary.
eng: Tom doesn't know what kind of person Mary is.
deu: Tom weiß nicht, was für ein Mensch Mary ist.
tur: Tom Mary'nin ne tür bir insan olduğunu bilmiyor.
por: O Tom não sabe qual tipo de pessoa é a Mary.
spa: Tom no sabe qué clase de gente es Mary.
spa: Tom no sabe qué clase de persona es Mary.
lit: Tomas nežino koks Merė per žmogus.
rus: Том не знает, что за человек Мэри.
jbo: la tom na djuno lo du'u la meris mokau prenu
eng: Tom doesn't know what he'd do without Mary.
deu: Tom weiß nicht, was er ohne Mary machen soll.
tur: Tom Mary'siz ne yapacağını bilmiyor.
spa: Tom no sabe qué haría él sin Mary.
por: Tom não sabe o que faria sem Mary.
pol: Tom nie wie, co zrobiłby bez Mary.
rus: Том не знает, что бы он делал без Мэри.
ita: Tom non sa cosa farebbe senza Mary.
hye: Թոմը չգիտի, թե ինչ կաներ առանց Մերիի:
eng: Tom doesn't know what happened to Mary.
spa: Tom no sabe lo que le pasó a Mary.
deu: Tom weiß nicht, was Mary geschah.
tur: Tom Mary'ye ne olduğunu bilmiyor.
fin: Tom ei tiedä mitä Marille tapahtui.
rus: Том не знает, что случилось с Мэри.
ukr: Том не знає, що трапилося з Мері.
nld: Tom weet niet wat er met Maria gebeurd is.
por: Tom não sabe o que aconteceu com Mary.
eng: Tom doesn't know what became of Mary after she graduated from high school.
deu: Tom weiß nicht, was aus Mary wurde, nachdem sie das Abitur gemacht hatte.
tur: Tom, Mary'nin liseden mezun olduktan sonra ne olduğunu bilmiyor.
eng: Tom doesn't know the reason why Mary went to Boston.
tur: Tom Mary'nin Boston'a gitme nedenini bilmiyor.
ita: Tom non sa il motivo per cui Mary è andata a Boston.
deu: Tom weiß nicht den Grund, warum Mary nach Boston gegangen ist.
epo: Tom ne scias la kialon, pro kiu Maria vojaĝis al Boston.
tat: Том Мәринең Бостонга бару сәбәбен белмәде.
rus: Том не знал причин того, почему Мари отправилась в Бостон.
eng: Tom doesn't know the reason why Mary isn't coming.
deu: Tom weiß nicht den Grund, warum Mary nicht kommt.
tur: Tom, Mary'nin gelmemesinin sebebini bilmiyor.
deu: Tom weiß nicht, warum Maria nicht kommt.
epo: Tom ne scias kial Maria ne alvenas.
eng: Tom doesn't know the reason why Mary is absent.
deu: Tom weiß nicht den Grund, warum Mary fehlt.
tur: Tom Mary'nin bulunmama nedenini bilmiyor.
epo: Tom ne scias la kaŭzon de la foresto de Maria.
epo: Tom ne scias, kial forestas Maria.
spa: Tom no sabé la razón por la que Mary está ausente.
ita: Tom non sa la ragione per cui Mary è assente.
rus: Том не знает, почему Мэри отсутствует.
eng: Tom doesn't know the reason Mary is absent today.
tur: Tom Mary'nin bugün bulunmama nedeni bilmiyor.
epo: Tom ne scias la kialon de la hodiaŭa foresto de Maria.
ita: Tom non sa la ragione per cui Mary è assente oggi.
eng: Tom doesn't know the boy talking to Mary.
tur: Tom Mary ile konuşan çocuğu bilmiyor.
epo: Tom ne konas la knabon parolantan kun Mary.
epo: Tom ne konas la junulon, kiu parolas kun Mary.
epo: Tom ne konas la junulon, kiu estas parolanta kun Mary.
spa: Tom no conoce al niño que está hablando con Mary.
eng: Tom doesn't know that Mary is still a high school student.
tur: Tom Mary'nin hâlâ bir lise öğrencisi olduğunu bilmiyor.
spa: Tom no sabe que Mary aún es una escolar.
heb: טום אינו יודע כי מרי עדיין תלמידת בית ספר תיכון.
epo: Tomo ne scias, ke Manjo ankoraŭ estas mezlerneja studento.
epo: Tomo ne scias, ke Manjo ankoraŭ estas mezlernejano.
eng: Tom doesn't know that Mary is in love with him.
deu: Tom weiß nicht, dass Mary in ihn verliebt ist.
tur: Tom Mary'nin ona âşık olduğunu bilmiyor.
rus: Том не знает, что Мэри в него влюблена.
ces: Tom neví, že je do něj Mary zamilovaná.
ukr: Том не знає, що Мері у нього закохана.
eng: Tom doesn't know Mary's telephone number.
spa: Tom no sabe el número de teléfono de Mary.
deu: Tom weiß nicht Marys Telefonnummer.
epo: Tomo ne scias la telefonan numeron de Manjo.
deu: Tom weiß Marys Telefonnummer nicht.
tur: Tom Mary'nin telefon numarasını bilmiyor.
rus: Том не знает номер телефона Мэри.
mar: टॉमला मेरीचा फोन नंबर माहीत नाहीये.
mar: टॉमला मेरीचा दूरध्वनी क्रमांक माहीत नाही.
por: Tom não sabe o número de telefone de Maria.
deu: Tom kennt Marias Telefonnummer nicht.
ita: Tom non sa il numero di telefono di Mary.
epo: Tomo ne scias la telefonnumeron de Manjo.
eng: Tom doesn't know Mary's phone number.
deu: Tom kennt Marys Rufnummer nicht.
tur: Tom Mary'nin telefon numarasını bilmiyor.
rus: Том не знает телефон Мэри.
deu: Tom kennt Marias Telefonnummer nicht.
por: Tom não sabe o número de telefone da Maria.
ita: Tom non sa il numero di telefono di Mary.
ber: Tom ur yessin ara uḍḍun n usawal n Mary.
ron: Tom nu știe numărul de telefon al Mariei.
epo: Tomo ne scias la telefonnumeron de Manjo.
eng: Tom doesn't know Mary's last name.
deu: Tom weiß Marys Nachnamen nicht.
tur: Tom, Mary'nin soyadını bilmiyor.
ita: Tom non sa il cognome di Mary.
ita: Tom non conosce il cognome di Mary.
mar: टॉमला मेरीचं आडनाव माहीत नाहीये.
rus: Том не знает фамилии Мэри.
epo: Tom ne konas la familian nomon de Mary.
dan: Tom kender ikke Marys efternavn.
por: Tom não sabe o sobrenome de Mary.
eng: Tom doesn't know Mary's address.
deu: Tom weiß Marys Adresse nicht.
tur: Tom, Mary'nin adresini bilmiyor.
rus: Том не знает адреса Мэри.
por: Tom não sabe o endereço de Mary.
ckb: تۆم ناونیشانی ماری نازانێت.
eng: Tom doesn't know Mary's address yet.
deu: Tom kennt Marys Adresse noch nicht.
tur: Tom Mary'nin adresini henüz bilmiyor.
por: Tom ainda não sabe o endereço de Mary.
fra: Tom ne connaît pas encore l'adresse de Mary.
spa: Tom todavía no sabe la dirección de Mary.
epo: Tom ankoraŭ ne scias la adreson de Mary.
heb: תום עוד לא יודע את הכתובת של מרי.
rus: Том пока не знает адреса Мэри.
rus: Том ещё не знает адреса Мэри.
mar: टॉमला अजूनपर्यंत मेरीचा पत्ता माहीत नाहीये.
ita: Tom non conosce ancora l'indirizzo di Mary.
eng: Tom doesn't know Mary.
deu: Tom kennt Mary nicht.
tur: Tom, Mary'yi tanımıyor.
spa: Tom no conoce a Mary.
por: Tom não conhece Mary.
epo: Tom ne konas Mary.
jbo: la tom na djuno fi la maris
ita: Tom non conosce Mary.
rus: Том не знает Мэри.
lat: Didymus Mariam non cognovit.
ces: Tom Marii nezná.
rus: Том не знаком с Мэри.
ukr: Том не знає Мері.
hun: Tomi nem ismeri Marit.
vol: Tomas no sevom eli Maria.
kab: Tom ur yessin ara Mary.
fra: Tom ne connaît pas Mary.
nld: Tom kent Mary niet.
eng: Tom doesn't know Mary, but he'd like to meet her.
deu: Tom kennt Mary nicht, aber er würde sie gern treffen.
tur: Tom Mary'yi tanımıyor ama onunla tanışmak istiyor.
por: Tom não conhece a Mary, mas gostaria de conhecê-la.
nld: Tom kent Maria niet, maar zou haar graag leren kennen.
eng: Tom doesn't know Mary at all.
deu: Tom kennt Mary überhaupt nicht.
tur: Tom, Mary'yi hiç tanımıyor.
epo: Tom tute ne konas Mary.
ita: Tom non conosce per niente Mary.
ita: Tom non conosce per nulla Mary.
rus: Том совершенно не знает Мэри.
rus: Том вообще не знаком с Мэри.
eng: Tom doesn't know if Mary will go with him tomorrow or not.
deu: Tom weiß nicht, ob Mary ihn morgen begleiten wird oder nicht.
tur: Tom Mary'nin yarın onunla birlikte gidip gitmeyeceğini bilmiyor.
spa: Tom no sabe si Mary lo acompañará mañana o no.
por: Tom não sabe se Maria vai com ele amanhã ou não.
fra: Tom ne sait pas si Mary ira avec lui ou non demain.
rus: Том не знает, пойдёт Мэри завтра с ним или нет.
rus: Том не знает, поедет Мэри завтра с ним или нет.
eng: Tom doesn't know if Mary will go to the mountains or to the beach.
tur: Tom Mary'nin dağlara ya da plaja gelip gelmiyeceğini bilmiyor.
spa: Tom no sabe si Mary irá a la montaña o a la playa.
epo: Tom ne scias ĉu Mary iros al la montaro aŭ al la plaĝo.
pol: Tom nie wie, czy Mary pójdzie w góry, czy na plażę.
heb: תום לא יודע אם מרי תסע להרים או לחוף.
lat: Thomas utrum Maria in montes itura sit an ad litus nescit.
eng: Tom doesn't know if Mary will go camping with us or not.
tur: Tom Mary'nin bizimle kampa gelip gelmeyeceğini bilmiyor.
deu: Tom weiß nicht, ob Mary mit uns campen geht oder nicht.
lit: Tomas nežino, ar Merė stovyklaus kartu su mumis ar ne.
spa: Tom no sabe si Mary irá a acampar con nosotros o no.
vie: Tom không biết liệu Mary có đi cắm trại với bọn tôi hay không.
eng: Tom doesn't know if Mary will come.
tur: Tom Mary'nin gelip gelmeyeceğini bilmiyor.
spa: Tom no sabe si vendrá Mary.
ido: Tom ne savas ka Mary venos.
epo: Tom ne scias ĉu Mary venos.
spa: Tom no sabe si vendrá María.
ukr: Том не знає, чи Мері прийде.
ces: Tom neví, jestli Mary přijde.
fra: Tom ne sait pas si Marie viendra.
rus: Том не знает, придёт ли Мэри.
eng: Tom doesn't know if Mary will come tomorrow.
tur: Tom Mary'nin yarın gelip gelmiyeceğini bilmiyor.
spa: Tom no sabe si Mary vendrá mañana.
rus: Том не знает, придёт ли Мэри завтра.
epo: Tom ne scias, ĉu Mary venos morgaŭ.
deu: Tom weiß nicht, ob Maria morgen kommt.
eus: Tomek ez daki Mary bihar etorriko denentz.
por: Tom não sabe se Maria virá amanhã.
eng: Tom doesn't know if Mary wants to go with us or not.
deu: Tom weiß nicht, ob Maria mitkommen will.
tur: Tom Mary'nin bizimle gitmeyi isteyip istemediğini bilmiyor.
spa: Tom no sabe si Mary quiere o no ir con nosotros.
eng: Tom doesn't know if Mary remembers him.
tur: Tom Mary'nin onu hatırlayıp hatırlamadığını bilmiyor.
spa: Tom no sabe si Mary lo recuerda.
spa: Tom no sabe si Mary se acuerda de él.
rus: Том не знает, помнит ли его Мэри.
eng: Tom doesn't know if Mary likes pumpkin pie or not.
tur: Tom Mary'nin kabak böreğini sevip sevmediğini bilmiyor.
fra: Tom ne sait pas si Mary aime la tarte à la citrouille.
rus: Том не знает, любит Мэри тыквенный пирог или нет.
deu: Tom weiß nicht, ob Maria Kürbiskuchen mag oder nicht.
mkd: Том не знае дали Мери сака пити со тиква или не.
tok: pan suwi pi kili suli li pona tawa jan Mewi anu seme? jan Ton li sona ala e ni.
eng: Tom doesn't know if Mary is coming or not.
tur: Tom Mary'nin gelip gelmediğini bilmiyor.
spa: Tom no sabe si Mary vendrá o no.
ita: Tom non sa se Mary viene o no.
rus: Том не знает, придёт Мэри или нет.
eng: Tom doesn't know how worried Mary is.
tur: Tom Mary'nin ne kadar endişeli olduğunu bilmiyor.
spa: Tom no sabe lo preocupada que está Mary.
fin: Tom ei tiedä kuinka huolissaan Mary on.
fin: Tom ei tiedä miten huolissaan Mary on.
ita: Tom non sa quanto è preoccupata Mary.
por: Tom não sabe o quanto Mary está preocupada.
eng: Tom doesn't know how to get to Mary's house.
tur: Tom Mary'nin evine nasıl gideceğini bilmiyor.
spa: Tom no sabe cómo llegar a la casa de Mary.
pol: Tomek nie wie jak dostać się do domu Marii.
eng: Tom doesn't know how tall Mary is.
deu: Tom weiß nicht, wie groß Mary ist.
tur: Tom Mary'nin ne kadar uzun olduğunu bilmiyor.
spa: Tom no sabe qué tan alta es María.
rus: Том не знает, какого Мэри роста.
eng: Tom doesn't know how much Mary weighs.
por: Tom não sabe o peso de Mary.
deu: Tom weiß nicht, was Mary wiegt.
tur: Tom Mary'nin kaç kilo çektiğini bilmiyor.
spa: Tom no sabe cuánto pesa Mary.
swe: Tom vet inte hur mycket Mary väger.
epo: Tom ne scias, kiom peza estas Maria.
rus: Том не знает, сколько весит Мэри.
nld: Tom weet niet hoeveel Mary weegt.
heb: תום לא יודע כמה מרי שוקלת.
bul: Том не знае колко тежи Мери.
pol: Tom nie wie, ile waży Mary.
fra: Tom ne sait pas combien Mary pèse.
ita: Tom non sa quanto pesa Mary.
ukr: Том не знає, скільки важить Мері.
dan: Tom ved ikke, hvor meget Mary vejer.
eng: Tom doesn't know how much Mary loves him.
deu: Tom weiß nicht, wie sehr Mary ihn liebt.
tur: Tom Mary'nin onu ne kadar çok sevdiğini bilmiyor.
heb: טום לא יודע עד כמה מרי אוהבת אותו.
heb: טום לא יודע כמה מרי אוהבת אותו.
rus: Том не знает, как сильно Мэри его любит.
ita: Tom non sa quanto lo ami Mary.
por: Tom não sabe o quanto Mary o ama.
rus: Том не знает, как сильно Мэри любит его.
eng: Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow.
tur: Tom Mary'nin yarın okula nasıl gideceğini bilmiyor.
heb: טום לא יודע איך מרי תגיע מחר לבית הספר.
jpn: トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。
deu: Tom weiß nicht, wie Maria morgen zur Schule kommt.
spa: Tom no sabe cómo va a ir María al colegio mañana.
eng: Tom doesn't know how Mary was able to afford a new car.
tur: Tom Mary'nin yeni bir arabayı nasıl satın alabildiğini bilmiyor.
rus: Том не знает, как Мэри смогла позволить себе купить новую машину.
eng: Tom doesn't know how long he'll have to wait for Mary.
deu: Tom weiß nicht, wie lange er auf Mary wird warten müssen.
tur: Tom Mary için ne kadar beklemek zorunda olduğunu bilmiyor.
jpn: どれくらいメアリーを待てばいいのか、トムにはわからない。
eng: Tom doesn't know for certain who Mary's boyfriend is.
deu: Tom weiß nicht mit Sicherheit, wer Marys Freund ist.
tur: Tom Mary'nin erkek arkadaşının kim olduğunu kesin olarak bilmiyor.
rus: Том не знает точно, кто парень Мэри.
ita: Tom non sa con certezza chi sia il fidanzato di Mary.
ita: Tom non sa con certezza chi sia il ragazzo di Mary.
ita: Tom non sa con certezza chi sia il moroso di Mary.
eng: Tom doesn't know for certain when Mary will come.
deu: Tom weiß nicht sicher, wann Mary kommen wird.
tur: Tom Mary'nin ne zaman geleceğini kesin olarak bilmiyor.
eng: Tom doesn't know for certain when Mary will arrive.
deu: Tom weiß nicht sicher, wann Mary eintreffen wird.
tur: Tom Mary'nin ne zaman varacağını kesin olarak bilmiyor.
spa: Tom no sabe con seguridad cuándo llegará María.
nld: Tom weet niet zeker wanneer Mary zal aankomen.
eng: Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.
tur: Tom Mary'nin ne yapacağını kesin olarak bilmiyor.
jpn: トムはメアリーが何をするつもりなのか、はっきりと知らない。
jpn: トムは、メアリーが何をするつもりなのか詳しく知らない。
deu: Tom weiß nicht genau, was Maria vorhat.
deu: Tom weiß nicht mit Gewissheit, was Maria zu tun beabsichtigt.
spa: Tom no sabe exactamente que pretende hacer María.
eng: Tom doesn't know exactly where Mary lives.
tur: Tom Mary'nin nerede yaşadığını tam olarak bilmiyor.
spa: Tom no sabe con exactitud dónde vive Mary.
fra: Tom ne sait pas exactement où vit Marie.
deu: Tom weiß nicht genau, wo Marie lebt.
hun: Tom nem tudja pontosan, hogy hol él Mary.
rus: Том не знает точно, где Мэри живёт.
eng: Tom doesn't know exactly when Mary will get home.
tur: Tom Mary'nin ne zaman eve varacağını tam olarak bilmiyor.
spa: Tom no sabe con exactitud cuándo va a llegar Mary a casa.
rus: Том точно не знает, когда Мэри придёт домой.
eng: Tom doesn't know exactly what time Mary's train pulled out of the station.
deu: Tom weiß nicht genau, wann Marys Zug die Station verließ.
tur: Tom Mary'nin treninin istasyondan tam olarak saat kaçta hareket ettiğini bilmiyor.
epo: Tom ne scias precize, kiam la trajno de Maria elveturis el la stacio.
eng: Tom doesn't know either Mary or her sister.
tur: Tom ne Mary'yi nede kız kardeşini tanımıyor.
spa: Tom no conoce ni a Mary ni a su hermana.
rus: Том не знает ни Мэри, ни её сестру.
jbo: .i la .tam. na slabu la .meris. .o lo mensi be ri
por: O Tom não conhece nem a Mary nem a irmã dela.
epo: Tomo ne konas Manjon nek ŝian fratinon.
hun: Tom nem ismeri se Máriát, sem a nővérét.
tur: Tom ne Mary'yi ne de kız kardeşini tanımıyor.
rus: Том не знаком ни с Мэри, ни с её сестрой.
eng: Tom doesn't know anything about Mary's plan.
tur: Tom Mary'nin planı hakkında hiçbir şey bilmiyor.
spa: Tom no sabe nada acerca del plan de Mary.
ind: Tom tidak mengetahui apapun tentang rencana Mary.
rus: Том ничего не знает о плане Мэри.
eng: Tom doesn't know anything about Mary's past.
tur: Tom Mary'nin geçmişi hakkında bir şey bilmiyor.
spa: Tom no sabe nada acerca del pasado de Mary.
rus: Том ничего не знает о прошлом Мэри.
eng: Tom doesn't know anything about Mary's family.
tur: Tom Mary'nin ailesi hakkında hiçbir şey bilmiyor.
spa: Tom no sabe nada acerca de la familia de Mary.
rus: Том не знает ничего о семье Мэри.
deu: Tom weiß nichts über Marys Familie.
mar: टॉमला मेरीच्या कुटुंबाबद्दल काही माहीत नाहीये.
hun: Tomi semmit sem tud Mari családjáról.
fra: Tom ne sait rien de la famille de Mary.
epo: Tomo scias nenion koncerne la familion de Manjo.
ukr: Том нічого не знає про родину Мері.
ukr: Том нічого не знає про сім'ю Мері.
eng: Tom doesn't know anything about Mary.
tur: Tom Mary hakkında bir şey bilmiyor.
spa: Tom no sabe nada acerca de Mary.
rus: Том ничего не знает о Мэри.
jpn: トムはメアリーについて何も知らない。
hye: Թոմը Մերիի մասին ոչինչ չգիտի:
hye: Թոմը Մերիի մասին ոչ մի բան չգիտի:
eng: Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.
tur: Tom, onun adından başka Mary hakkında bir şey bilmiyor.
jpn: トムさんはメアリさんの名前以外は彼女のこと何も知りません。
epo: Tom nenion scias pri Maria, krom ŝia nomo.
rus: Том ничего не знает о Мэри, кроме её имени.
deu: Tom weiß gar nichts über Mary, außer ihren Namen.
eng: Tom doesn't know anything about Mary at all.
tur: Tom Mary hakkında hiçbir şey bilmiyor.
rus: Том совсем ничего не знает о Мэри.
ita: Tom non sa assolutamente nulla di Mary.
ita: Tom non sa assolutamente niente di Mary.
eng: Tom doesn't know any of Mary's friends.
tur: Tom Mary'nin arkadaşlarından hiçbirini tanımaz.
epo: Toĉjo konas neniun el la geamikoj de Maria.
ita: Tom non conosce nessuno degli amici di Mary.
ita: Tom non conosce nessuna delle amiche di Mary.
spa: Tom no conoce a ninguno de los amigos de María.
epo: Tomo konas neniun el la amikoj de Manjo.
rus: Том не знает никого из друзей Марии.
kab: Tom ur yessin ula d yiwen seg yimeddukal n Mary.
eng: Tom doesn't heed any advice from Mary.
tur: Tom Mary'den gelen bir tavsiyeye kulak asmaz.
deu: Tom beherzigt keinen der Ratschläge Marias.
por: O Tom não dá ouvidos a nenhum dos conselhos da Mary.
eng: Tom doesn't have to worry about Mary anymore.
tur: Tom artık Mary hakkında üzülmek zorunda değil.
hun: Tomnak soha többé nem kell Mary miatt aggódnia.
eng: Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.
por: Tom não precisa lavar o carro. Mary já o lavou.
fra: Tom n'a pas besoin de laver la voiture. Mary l'a déjà lavée.
epo: Tom ne bezonas lavi la aŭton. Mary jam lavis ĝin.
deu: Tom braucht das Auto nicht zu waschen. Mary hat es schon gewaschen.
tur: Tom arabayı yıkamak zorunda değil. Mary onu zaten yıkadı.
lat: Raeda Didymo lavanda non est. Maria eam iam lavit.
jpn: トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
spa: Tom no necesita lavar el auto. Mary ya lo lavó.
asm: টমে গাড়ীখন ধুব নালাগে। মেৰীয়ে আগতেই ধুই থৈছে।
eng: Tom doesn't have to tell Mary if he doesn't want to.
slk: Tom to nemusí povedať Mary ak nechce.
tur: Tom istemezse Mary'ye söylemek zorunda değil.
eng: Tom doesn't have to stay home to help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardımcı olmak için evde kalmak zorunda değil.
deu: Tom braucht nicht zu Hause zu bleiben, um Maria zu helfen.
deu: Tom muss nicht zu Hause bleiben, um Maria zu helfen.
rus: Том не остался дома, чтобы помочь Мэри.
spa: Tom no tiene que quedarse en casa para ayudar a Mary.
eng: Tom doesn't have to pay attention to what Mary says.
tur: Tom Mary'nin söylediklerine dikkat etmek zorunda değil.
spa: Tom no le tiene que prestar atención a lo que Mary dice.
eng: Tom doesn't have to listen to what Mary says.
tur: Tom Mary'nin söylediklerini dinlemek zorunda değil.
spa: Tom no tiene que escuchar lo que Mary diga.
ber: Tom ur t-terri tmara ad isell i wayen ay d-tettini Mary.
eng: Tom doesn't have to hide his feelings from Mary.
tur: Tom hislerini Mary'den saklamak zorunda değildir.
spa: Tom no tiene que ocultar sus sentimientos por Mary.
heb: תום לא צריך להחביא את רגשותיו ממרי.
kab: Tom ur t-terri ara tmara ad yeffer afrayen-is ɣef Mary.
kab: Tom ur t-terri ara tmara ad yeffer iḥulfan-is ɣef Mary.
eng: Tom doesn't have to help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım etmek zorunda değil.
spa: Tom no tiene que ayudar a Mary.
rus: Том не должен помогать Мэри.
ell: Ο Τομ δεν μπορεί να βοηθά τη Μαίρη.
ita: Tom non deve aiutare Mary.
por: Tom não precisa ajudar Maria.
eng: Tom doesn't have to dance with Mary unless he wants to.
tur: Tom istemediği sürece Mary ile dans etmek zorunda değildir.
spa: Tom no tiene que bailar con Mary a menos que quiera.
ber: Tom ur t-terri ara tmara ad yecḍeḥ akked Mary ma yella ur yebɣi ara.
eng: Tom doesn't have to apologize to Mary.
tur: Tom Mary'ye özür dilemek zorunda değil.
spa: Tom no necesita disculparse con Mary.
cym: Does dim rhaid i Tom ymddiheuro i Mary.
mkd: Том не мора да и се извини на Мери.
ukr: Том не зобов'язаний вибачатися перед Мері.
ukr: Том не мусить вибачатися перед Мері.
ita: Tom non deve scusarsi con Mary.
ita: Tom non si deve scusare con Mary.
spa: Tom no tiene que disculparse con Mary.
rus: Том не обязан перед Мэри извиняться.
rus: Тому не надо извиняться перед Мэри.
jpn: トムがメアリーに謝る必要なんてないよ。
ind: Tom tidak harus meminta maaf kepada Mary.
eng: Tom doesn't have the time to help Mary right now.
tur: Tom'un şu anda Mary'ye yardım etmek için zamanı yok.
ukr: Просто зараз у Тома немає часу на те, щоб допомогти Мері.
deu: Tom hat gerade nicht die Zeit, um Maria zu helfen.
epo: Tomo nun ne havas la tempon por helpi al Manjo.
mon: Том яг одоо Марид туслах боломжгүй байна.
eng: Tom doesn't have the faintest idea what Mary is trying to do.
tur: Mary'nin ne yapmaya çalıştığı hakkında Tom'un en küçük bir fikri bile yok.
spa: Tom no tiene ni la menor idea de qué intenta hacer Mary.
por: Tom não tem a mínima ideia do que Mary está tentando fazer.
eng: Tom doesn't have the courage to ask Mary to lend him her video camera.
tur: Tom'un Mary'den video kamerasını ona ödünç vermesi için isteme cesareti yok.
spa: Tom no tiene el valor para pedirle a Mary que le preste su cámara de vídeo.
por: Tom não tem coragem de pedir a Maria para emprestar a ele sua câmera de video.
eng: Tom doesn't have any idea how much Mary loves him.
tur: Mary'nin onu ne kadar çok sevdiği hakkında Tom'un herhangi bir fikri yok.
spa: Tom no tiene idea de cuanto Mary lo ama.
ita: Tom non ha idea di quanto lo ami Mary.
ita: Tom non ha alcuna idea di quanto lo ami Mary.
rus: Том понятия не имеет, как сильно Мэри его любит.
eng: Tom doesn't hang out with Mary anymore.
tur: Tom artık Mary ile takılmıyor.
ita: Tom non esce più con Mary.
rus: Том больше не тусуется с Мэри.
tur: Tom artık Mary'yle takılmıyor.
eng: Tom doesn't get what Mary means.
tur: Tom Mary'nin ne demek istediğini anlamıyor.
spa: Tom no entiende lo que quiere decir Mary.
ita: Tom non capisce cosa intende Mary.
fin: Tom ei tajua mitä Mary tarkoittaa.
pol: Tom nie łapie o co chodzi Mary.
eng: Tom doesn't get up as early as Mary.
tur: Tom, Mary kadar erken kalkmaz.
fra: Tom ne se lève pas aussi tôt que Marie.
jpn: トムはメアリーほど早起きではない。
rus: Том встаёт не так рано, как Мэри.
ukr: Том встає не так рано, як Мері.
eng: Tom doesn't get along with Mary.
tur: Tom, Mary ile geçinemiyor.
spa: Tom no se lleva con Mary.
ita: Tom non va d'accordo con Mary.
rus: Том не ладит с Мэри.
eng: Tom doesn't feel that he can trust Mary.
tur: Tom, Mary'ye güvenebileceğini hissetmiyor.
epo: Tom ne sentas, ke li povas fidi je Mary.
swe: Tom känner inte att han kan lita på Mary.
eng: Tom doesn't feel like talking to Mary tonight.
tur: Tom'un bu gece Mary ile konuşmayı canı istemiyor.
ita: A Tom non va di parlare a Mary stanotte.
spa: Tom no tiene ganas de hablar con María esta noche.
ron: Tom nu are chef să vorbească cu Mary diseară.
nld: Tom heeft geen zin om vanavond met Maria te praten.
epo: Tomo ne havas emon paroli kun Manjo ĉi-vespere.
eng: Tom doesn't expect anything from Mary.
tur: Tom Mary'den bir şey beklememektedir.
ita: Tom non si aspetta niente da Mary.
ita: Tom non si aspetta nulla da Mary.
rus: Том ничего не ждёт от Мэри.
ron: Tom nu se așteaptă la nimic de la Mary.
eng: Tom doesn't ever want to see Mary again.
jpn: トムは二度とメアリーに会うつもりはない。
jpn: トムはメアリーに二度と会いたくないと思っている。
tur: Tom Mary'yi asla tekrar görmek istemiyor.
spa: Tom no quiere volver a ver nunca a Mary.
deu: Tom will Maria nie wiedersehen.
ron: Tom nu mai vrea niciodată să o vadă din nou pe Mary.
nld: Tom wil Maria nooit meer weerzien.
epo: Tomo neniam plu volas revidi Manjon.
rus: Том больше не хочет видеть Мэри никогда в жизни.
eng: Tom doesn't even try to help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardımcı olmak için bile çalışmaz.
epo: Tom eĉ ne provas helpi Mary.
rus: Том даже не пытается помочь Мэри.
ron: Tom nici măcar nu încearcă să o ajute pe Mary.
deu: Tom versucht noch nicht einmal, Maria zu helfen.
epo: Tomo eĉ ne provas helpi al Manjo.
cmn: 汤姆甚至没打算帮玛丽。
eng: Tom doesn't enjoy hanging out with Mary.
tur: Tom, Mary ile takılmaktan hoşlanmıyor.
por: O Tom não gosta de sair com a Mary.
ber: Tom ur iḥemmel ara ad yeqqim ed Mary.
ron: Tom nu se bucură să-și petreacă vremea cu Mary.
dan: Tom kan ikke lide at hænge ud med Mary.
epo: Tomo ne ŝatas pluresti kun Manjo.
eng: Tom doesn't earn enough money to support a woman like Mary.
tur: Tom Mary gibi bir kadını geçindirmek için yeterli para kazanmıyor.
hun: Tom nem keres elég pénzt ahhoz, hogy egy Mary-hez hasonló lányt eltartson.
ron: Tom nu câștigă suficienți bani ca să întrețină o femeie ca Mary.
rus: Том зарабатывает недостаточно, чтобы содержать такую женщину, как Мэри.
eng: Tom doesn't doubt that Mary will arrive on time.
tur: Tom'un Mary'nin zamanında geleceğinden şüphesi yok.
spa: Tom no tiene dudas de que Mary llegará a tiempo.
ces: Tom nepochybuje o tom, že Marie přijede včas.
ron: Tom nu are dubii că Mary va sosi la timp.
spa: Tom no duda de que Mary llegará a tiempo.
rus: Том не сомневается, что Мэри приедет вовремя.
eng: Tom doesn't doubt Mary's ability to do the job.
tur: Tom işi yapmak için Mary'nin yeteneğinden şüphesi yok.
swe: Tom tvivlar inte på Marys förmåga att utföra jobbet.
ron: Tom nu se îndoiește de abilitatea lui Mary de a face lucrarea.
eng: Tom doesn't doubt that Mary will come to the party.
tur: Tom'un Mary'nin partiye geleceğinden şüphesi yok.
por: Tom não tem dúvidas de que a Mary vem para a festa.
eng: Tom doesn't care whether Mary stays or goes.
tur: Tom Mary'nin kalmasını ya da gitmesini umursamıyor.
spa: A Tom no le importa si Mary se queda o se va.
rus: Тому всё равно, останется Мэри или пойдёт.
nld: Tom maakt het niet uit of Maria blijft of weggaat.
heb: לתום לא אכפת אם מרי נשארת או הולכת.
eng: Tom doesn't care what Mary says.
tur: Tom, Mary'nin söylediklerini umursamıyor.
spa: A Tom no le importa lo que Mary diga.
pol: Toma nie obchodzi, co powie Mary.
ita: A Tom non importa quello che dice Mary.
ita: A Tom non importa ciò che dice Mary.
rus: Тому без разницы, что говорит Мэри.
ron: Lui Tom nu-i pasă ce spune Mary.
epo: Ne interesas Tomon tio, kion Mary diras.
heb: לתום לא אכפת מה מרי אומרת.
hun: Tomot nem érdekli, mit mond Mary.
eng: Tom doesn't care what Mary does.
tur: Tom, Mary'nin yaptığını umursamıyor.
nob: Tom bryr seg ikke om hva Mary gjør.
spa: A Tom no le importa lo que Mary haga.
rus: Тому всё равно, чем занимается Мэри.
ron: Lui Tom nu-i pasă ce face Mary.
heb: לתום לא אכפת מה מרי עושה.
ita: A Tom non importa quello che fa Mary.
ita: A Tom non importa ciò che fa Mary.
tur: Tom, Mary'nin yaptıklarını umursamıyor.
eng: Tom doesn't care how Mary dresses.
tur: Tom Mary'nin nasıl giydiğini umursamıyor.
spa: A Tom no le importa cómo se vista Mary.
ron: Lui Tom nu-i pasă cum se îmbracă Mary.
heb: לתום לא אכפת מה מרי לובשת.
rus: Тома не волнует, как одевается Мэри.
ces: Tomovi je jedno, jak se Mary obléká.
eng: Tom doesn't care about what Mary says about him.
tur: Tom Mary'nin onun hakkında söylediklerine aldırmıyor.
spa: A Tom no le importa lo que Mary diga acerca de él.
ita: A Tom non importa cosa dice Mary di lui.
ita: A Tom non interessa cosa dice Mary di lui.
rus: Тома не заботит, что Мэри о нём говорит.
tur: Mary'nin onun hakkında söylediği Tom'un umurunda değil.
ron: Lui Tom nu-i pasă ce spune Mary despre el.
heb: לתום לא אכפת מה מרי אומרת עליו.
hun: Tomot nem érdekli, hogy Mari mit mond róla.
eng: Tom doesn't believe what Mary says.
tur: Tom, Mary'nin söylediğine inanmıyor.
epo: Tom ne kredas, kion Mary diras.
spa: Tom no cree lo que está diciendo Mary.
rus: Том не верит, что Мэри говорит.
rus: Том не верит тому, что Мэри говорит.
fra: Tom ne croit pas à ce que dit Marie.
ron: Tom nu crede în ceea ce zice Mary.
hun: Tamás nem hiszi el, amit Mária mond.
urd: ٹام میَری کے کہنے پر یقین نہیں کرتا ہے۔
eng: Tom doesn't believe the rumors about Mary.
tur: Tom, Mary hakkındaki söylentilere inanmıyor.
spa: Tom no cree en los rumores acerca de Mary.
rus: Том не верит слухам о Мэри.
ron: Tom nu crede în zvonurile despre Mary.
fra: Tom ne croit pas les rumeurs sur Mary.
epo: Tomo ne kredas je la onidiroj pri Manjo.
eng: Tom doesn't believe that Mary has been faithful to him.
tur: Tom Mary'nin ona sadık olduğuna inanmıyor.
ita: Tom non crede che Mary gli sia stata fedele.
ron: Tom nu crede că Mary i-a fost credincioasă.
eng: Tom doesn't believe Mary. He thinks she's lying.
spa: Tom no le cree a María. Él cree que ella miente.
tur: Tom Mary'ye inanmıyor. Onun yalan söylediğini düşünüyor.
spa: Tom no cree a María, piensa que miente.
rus: Том не верит Мэри. Он думает, что она лжёт.
ita: Tom non crede a Mary. Pensa che stia mentendo.
ita: Tom non crede a Mary. Pensa che lei stia mentendo.
pol: Tom nie wierzy Mary. Uważa, że ona kłamie.
ron: Tom nu o crede pe Mary. El crede că ea minte.
epo: Tomaso ne fidas Marian. Li pensas, ke ŝi mensogas.
ukr: Том не вірить Мері. Він вважає, що вона бреше.
ukr: Том не вірить Мері. Він вважає, що вона каже неправду.
deu: Tom glaubt Maria nicht. Er denkt, daß sie lügt.
eng: Tom doesn't believe Mary at all.
tur: Tom, Mary'ye hiç inanmıyor.
deu: Tom glaubt Mary ganz und gar nicht.
ber: Tom ur yettamen akk Mary.
rus: Том совсем не верит Мэри.
ron: Tom nu o crede deloc pe Mary.
nld: Tom gelooft Maria van verre niet.
epo: Tomo tute ne kredas Manjon.
eng: Tom doesn't always get up early, but he always gets up before Mary does.
tur: Tom her zaman erken kalkmaz fakat her zaman Mary'den önce kalkar.
mar: टॉम नेहमीच लवकर उठत नाही, पण तो नेहमीच मेरीच्या आधी उठतो.
fra: Tom ne se lève pas toujours tôt, mais il le fait toujours avant Marie.
ron: Tom nu se trezește întotdeauna devreme, dar întotdeauna se trezește înaintea lui Mary.
rus: Том не всегда встаёт рано, но всегда раньше Мэри.
eng: Tom doesn't always arrive on time, but Mary usually does.
tur: Tom her zaman vaktinde gelmez fakat Mary genellikle gelir.
deu: Tom kommt nicht immer pünktlich, Maria dagegen für gewöhnlich schon.
ita: Tom non arriva sempre il orario, però solitamente Mary lo fa.
ita: Tom non arriva sempre il orario, però di solito Mary lo fa.
ron: Tom nu sosește întotdeauna la timp, dar Mary de obicei o face.
epo: Tomo ne ĉiam venas ĝustatempe, sed Manjo kutime jes.
eng: Tom doesn't allow Mary to go out much.
tur: Tom Mary'nin dışarı çıkması için çok izin vermez.
heb: תום לא מרשה למרי לצאת הרבה.
eng: Tom doesn't allow his children to play with Mary.
tur: Tom çocuklarının Mary ile oynamasına izin vermez.
spa: Tom no deja que sus hijos jueguen con Mary.
rus: Том не разрешает своим детям играть с Марией.
rus: Том не позволяет своим детям играть с Марией.
epo: Tomaso malpermesas al siaj infanoj ludi kun Maria.
heb: תום אוסר על ילדיו לשחק עם מרי.
rus: Том не разрешает своим детям играть с Мэри.
rus: Том не позволяет своим детям играть с Мэри.
eng: Tom doesn't agree with Mary.
tur: Tom Mary ile aynı fikirde değil.
spa: Tom no está de acuerdo con Mary.
por: Tom não concorda com Mary.
rus: Том не согласен с Мэри.
ita: Tom non è d'accordo con Mary.
tlh: Qochchuq tom merI' je.
epo: Tom ne konsentas kun Mary.
jpn: トムはマリーに賛同しない。
ukr: Том не згоден із Мері.
nld: Tom is het niet eens met Mary.
nld: Tom is het oneens met Mary.
nld: Tom is het met Mary oneens.
eng: Tom doesn't agree with Mary on that point.
tur: Tom o konuda Mary ile aynı fikirde değildir.
epo: Tom ne konsentas kun Mary en tiu punkto.
ita: Tom non è d'accordo con Mary su quel punto.
eng: Tom doesn't agree with Mary at all.
tur: Tom Mary ile hiç aynı fikirde değil.
heb: טום לא מסכים עם מרי בכלל.
heb: טום בכלל לא מסכים עם מרי.
hun: Tom egyáltalán nem ért egyet Maryvel.
cmn: 汤姆完全不同意玛丽。
fin: Tom ei ole ollenkaan samaa mieltä kuin Mary.
eng: Tom does much better than Mary does at school.
tur: Tom Mary'nin okulda yaptığının çok daha iyisini yapar.
spa: A Tom le va mucho mejor que a Mary en el colegio.
ber: Tom yessen ad iɣer deg uɣerbaz xir n Mary.
eng: Tom divorced Mary.
nld: Tom is van Mary gescheiden.
epo: Tom eksedziĝis de Mary.
por: O Tom se divorciou da Mary.
spa: Tom se divorció de Mary.
tur: Tom, Mary'yi boşadı.
fin: Tom erosi Marysta.
fin: Tom otti eron Marysta.
mkd: Том се разведе од Мери.
rus: Том развёлся с Мэри.
hun: Tom elvált Marytól.
deu: Tom ließ sich von Mary scheiden.
heb: תום התגרש ממרי.
ita: Tom ha divorziato da Mary.
ita: Tom divorziò da Mary.
ukr: Том розлучився з Мері.
mar: टॉमने मेरीला घटस्फोट दिला.
jpn: トムはメアリーと離婚した。
tlh: me'rIy SawHa' tam.
lat: Thomas Mariae nuntium remisit.
lat: Thomas Mariae repudium dixit.
lat: Thomas Mariae repudium scripsit.
kab: Yebra-yas Tom i Mary.
kab: Tom yebra i Mary.
ber: Tom yebra-as i Mary.
pol: Tom rozwiódł się z Mary.
fra: Tom a divorcé de Marie.
fra: Tom divorça de Marie.
tur: Tom Mary'den boşandı.
shi: Illf Ṭum i Mari.
zgh: ⵉⵍⵍⴼ ⵟⵓⵎ ⵉ ⵎⴰⵔⵉ.
eng: Tom divorced Mary after the children graduated from college.
tur: Tom çocuklar üniversiteden mezun olduktan sonra Mary'yi boşadı.
spa: Tom se divorció de Mary después de que los niños salieran de la universidad.
deu: Tom ließ sich von Mary scheiden, nachdem die Kinder die Hochschule verlassen hatten.
ukr: Том розлучився з Мері після того, як діти закінчили університет.
eng: Tom ditched Mary in the park.
tur: Tom parkta Mary'yi terk etti.
epo: Tomo forlasis Manjon en la parko.
deu: Tom gab Mary im Park den Laufpass.
rus: Том бросил Мэри в парке.
heb: תום זרק את מרי בפארק.
spa: Tom dejó a Mary en el parque.
nld: Tom dumpte Maria in het park.
epo: Tomo liberigis sin de Manjo en la parko.
eng: Tom disregarded Mary's advice.
tur: Tom, Mary'nin tavsiyesini umursamadı.
rus: Том пренебрег советом Мэри.
por: O Tom ignorou o conselho da Maria.
eng: Tom disliked Mary.
tur: Tom, Mary'yi sevmiyordu.
spa: A Tom no le gustaba Mary.
ita: A Tom non piaceva Mary.
jpn: トムはメアリーが嫌いだった。
rus: Том не любил Мэри.
mkd: На Том не му се допаѓаше Мери.
hun: Tom nem szerette Maryt.
heb: תום לא חיבב את מרי.
ukr: Мері не подобалася Тому.
epo: Tomo malŝatis Manjon.
epo: Manjo malplaĉis al Tomo.
kab: Tom ur iḥemmel ara Mary.
kab: Tom ur yelli ara iḥemmel Mary.
ber: Tom yella yekṛeh Mary.
ber: Tom yella yukeḍ Mary.
tok: jan Mewi li ike tawa jan Ton.
npi: टम मेरीलाई घृणा गर्थ्यो।
npi: टम मेरीलाई मन परौउँदैन थियो।
eng: Tom discussed the problem with Mary.
fra: Tom discuta du problème avec Mary.
deu: Tom besprach das Problem mit Mary.
tur: Tom sorunu Mary ile tartıştı.
spa: Tom discutió el problema con Mary.
deu: Tom diskutierte das Problem mit Mary.
fin: Tom keskusteli ongelmasta Maryn kanssa.
hun: Tom megbeszélte a problémát Maryvel.
rus: Том обсудил проблему с Мэри.
ita: Tom ha discusso del problema con Mary.
ita: Tom discusse del problema con Mary.
swe: Tom diskuterade problemet med Mary.
eng: Tom discussed the matter with Mary.
tur: Tom, Mary ile meseleyi tartıştı.
spa: Tom discutió el tema con Mary.
deu: Tom besprach die Angelegenheit mit Mary.
eng: Tom discovered just how gullible Mary was.
tur: Tom sadece Mary'nin ne kadar saf olduğunu keşfetti.
rus: Том обнаружил, насколько доверчива Мэри.
eng: Tom disapproved of Mary singing in bars.
tur: Tom Mary'nin barlarda şarkı söylemesini onaylamadı.
spa: Tom no aprobó que Mary cantara en bares.
mkd: Том не одобруваше што Мери пее по барови.
heb: תום הסתייג ממרי בגלל הופעותיה בבארים.
eng: Tom disappointed Mary.
tur: Tom Mary'yi hayal kırıklığına uğrattı.
spa: Tom defraudó a Mary.
deu: Tom enttäuschte Maria.
deu: Tom hat Maria enttäuscht.
ukr: Том розчарував Мері.
ita: Tom ha deluso Mary.
ita: Tom deluse Mary.
hun: Tom csalódást okozott Marynek.
heb: תום איכזב את מרי.
ell: Ο Τομ απογοήτευσε τη Μαίρη.
por: Tom desapontou Maria.
rus: Том разочаровал Мэри.
epo: Tomo seniluziigis Manjon.
jpn: トムはメアリーをがっかりさせた。
kab: Tom yejreḥ Mary.
nld: Tom stelde Maria teleur.
nld: Tom heeft Maria teleurgesteld.
ber: Tom ixeyyeb Mary.
ber: Tom yekba Mary.
fra: Tom décevait Marie.
fra: Tom déçut Marie.
ces: Tom zklamal Marii.
tlh: me'rIy belHa'moH tam.
ind: Tom mengecewakan Mary.
eng: Tom disagrees with Mary on that matter.
tur: Tom Mary ile bu konuda aynı fikirde değildir.
spa: Tom está en desacuerdo con Mary en ese tema.
fra: Tom n'est pas d'accord avec Mary sur ce sujet.
fra: Tom est en désaccord avec Mary sur cette question.
epo: Tomo ne konsentas kun Manjo pri tio.
eng: Tom disagreed with Mary on that point.
tur: Tom o konuda Mary ile anlaşamadı.
spa: Tom no estuvo de acuerdo con Mary en ese punto.
epo: Pri tiu punkto Tom malkonsentis kun Maria.
epo: Pri tiu punkto Tom ne konsentis kun Maria.
epo: Pri tiu punkto Tom kaj Maria disopiniis.
deu: In diesem Punkt waren Tom und Maria uneins.
deu: In diesem Punkt war Tom mit Maria nicht einverstanden.
ita: Tom era in disaccordo con Mary su quel punto.
ita: Tom non era d'accordo con Mary su quel punto.
tur: Tom o konuda Mary ile aynı fikirde değildi.
eng: Tom died just a few hours after Mary died.
tur: Tom Mary öldükten sadece birkaç saat sonra öldü.
heb: טום נפטר מספר שעות אחרי מותה של מרי.
spa: Tom murió solo unas horas después que Mary.
ita: Tom è morto appena poche ore dopo di Mary.
ita: Tom morì appena poche ore dopo di Mary.
rus: Том умер всего через несколько часов после смерти Мэри.
eng: Tom died in the evening of the day he and Mary got married.
tur: Tom, o ve Mary'nin evlendiği günün akşamında öldü.
spa: Tom murió la noche del día en que él y Mary se casaron.
cmn: 汤姆死在了他和玛丽结婚的那天傍晚。
eng: Tom didn't want to work with Mary.
tur: Tom, Mary ile çalışmak istemiyordu.
spa: Tom no quería trabajar con Mary.
rus: Том не хотел работать с Мэри.
cmn: 汤姆不愿意和玛丽一起工作。
ita: Tom non voleva lavorare con Mary.
hun: Tom nem akart Maryval dolgozni.
epo: Tom ne volis labori kun Mary.
por: Tom não queria trabalhar com Maria.
ber: Tom ur yelli ara yebɣa ad imahel d Mary.
ber: Tom ur yelli ara yeɣs ad imahel d Mary.
jpn: トムはメアリーと一緒に仕事したくなかった。
eng: Tom didn't want to tell Mary the sad news.
tur: Tom Mary'ye üzücü haberi söylemek istemiyordu.
spa: Tom no quería decirle a Mary las tristes noticias.
vie: Tom không muốn nói cho Mary tin buồn.
uig: توم مارىيەگە قايغۇلۇق خەۋەرنى ئېيىتقىسى كەلمىدى.
uig: توم بۇ قايغۇلۇق خەۋەرنى مارىيەگە دېگىسى كەلمىدى.
ita: Tom non voleva dire a Mary la triste notizia.
ita: Tom non voleva dire a Mary le tristi notizie.
por: O Tom não queria contar a notícia ruim para a Mary.
ckb: تۆم نەیویست هەواڵە ناخۆشەکە بە ماری بڵێت.
eng: Tom didn't want to do what Mary suggested.
tur: Tom Mary'nin önerdiğini yapmak istemiyordu.
spa: Tom no quiso hacer lo que sugirió Mary.
eng: Tom didn't want to disturb Mary so late at night, but it was an emergency.
tur: Tom Mary'yi gece geç saatte rahatsız etmek istemedi, ama acil bir durumdu.
spa: Tom no quería molestar a Mary de noche tan tarde, pero era una emergencia.
heb: תום לא רצה להפריע למרי כל כך מאוחר בלילה, אבל זה היה מקרה חרום.
rus: Том не хотел беспокоить Мэри так поздно, но дело было срочное.
eng: Tom didn't want to disappoint Mary.
tur: Tom Mary'yi hayal kırıklığına uğratmak istemedi.
spa: Tom no quiso decepcionar a Mary.
fin: Tom ei halunnut tuottaa pettymystä Marylle.
rus: Том не хотел разочаровать Мэри.
fra: Tom ne voulait pas décevoir Mary.
cmn: 汤姆不想让玛丽失望。
rus: Том не хотел разочаровывать Мэри.
deu: Tom wollte Maria nicht enttäuschen.
swe: Tom ville inte göra Mary besviken.
eng: Tom didn't want to break Mary's heart.
tur: Tom Mary'nin kalbini kırmak istemiyordu.
spa: Tom no quiso romperle el corazón a Mary.
deu: Tom wollte Maria nicht das Herz brechen.
dan: Tom ønskede ikke at bryde Marys hjerte.
spa: Tom no quería romperle el corazón a Mary.
mkd: Том не сакаше да и го скрши срцето на Мери.
rus: Том не хотел разбивать Мэри сердце.
eng: Tom didn't want to argue with Mary.
tur: Tom, Mary ile tartışmak istemiyordu.
spa: Tom no quería discutir con Mary.
deu: Tom wollte nicht mit Mary streiten.
rus: Том не хотел ссориться с Мэри.
por: Tom não queria discutir com Mary.
eng: Tom didn't want Mary to play with his kid.
tur: Tom Mary'nin onun çocuğuyla oynamasını istemiyordu.
heb: טום לא רצה שמרי תשחק עם הילד שלו.
spa: Tom no quería que Mary jugara con su hijo.
ukr: Том не хотів, щоб Мері грала з його дитиною.
rus: Том не хотел, чтобы Мэри играла с его ребёнком.
epo: Tom ne volis, ke Mary ludu kun liaj infanoj.
deu: Tom wollte nicht, dass Mary mit seinen Kindern spielt.
ber: Tom ur yelli ara yebɣa ad turar Mary d mmi-s.
eng: Tom didn't want Mary to leave.
tur: Tom, Mary'nin gitmesini istemiyordu.
deu: Tom wollte nicht, dass Mary geht.
spa: Tom no quería que se fuera Mary.
ita: Tom non voleva che Mary partisse.
tur: Tom Mary'nin gitmesini istemedi.
rus: Том не хотел, чтобы Мэри уходила.
tur: Tom, Mary'nin ayrılmasını istemiyordu.
ces: Tom nechtěl, aby Mary odešla.
rus: Том не хотел, чтобы Мэри уезжала.
eng: Tom didn't want Mary to go out with other guys.
ita: Tom non voleva che Mary uscisse con altri ragazzi.
tur: Tom Mary'nin diğer çocuklar ile dışarı çıkmasını istemiyordu.
spa: Tom no quería que Mary saliera con otros tipos.
bul: Том не искаше Мери да излиза с други мъже.
bul: Том не искаше Мери да излиза с други момчета.
eng: Tom didn't want Mary to drive his car.
tur: Tom Mary'nin arabasını sürmesini istemiyordu.
spa: Tom no quería que Mary condujera su auto.
ita: Tom non voleva che Mary guidasse la sua macchina.
ita: Tom non voleva che Mary guidasse la sua auto.
ita: Tom non voleva che Mary guidasse la sua automobile.
jpn: トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
por: Tom não queria que Maria dirigisse o seu carro.
por: Tom não queria que Mary dirigisse o carro dele.
ces: Tom nechtěl, aby Mary řídila jeho auto.
rus: Том не хотел, чтобы Мэри управляла его машиной.
tok: jan Ton li wile ala e ni: jan Mewi li lawa e tomo tawa ona.
eng: Tom didn't want Mary to die.
spa: Tom no quería que Mary muriera.
tur: Tom, Mary'nin ölmesini istemiyordu.
lit: Tomas nenorėjo kad Merė mirtų.
ber: Tom ur yelli yebɣa ad temmet Mary.
tur: Tom, Mary'den ölmesini istemedi.
ita: Tom non voleva che Mary morisse.
jpn: トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
por: Tom não queria que Mary morresse.
tok: jan Ton li wile ala e ni: jan Mewi li moli.
spa: Tom no quería que Mary muriese.
rus: Том не хотел, чтобы Мэри умирала.
eng: Tom didn't understand the joke Mary told.
tur: Tom Mary'nin söylediği şakayı anlamadı.
fra: Tom n'a pas compris la blague que Marie a racontée.
epo: Tom ne komprenis la ŝercon, kiun Mary rakontis.
ukr: Том не зрозумiв жарт, який розповiла Марi.
por: O Tom não entendeu a piada que a Mary contou.
mar: मेरीने सांगितलेला जोक टॉमला कळला नाही.
rus: Том не понял анекдот, который рассказала Мэри.
rus: Том не понял рассказанный Мэри анекдот.
eng: Tom didn't understand Mary at all.
tur: Tom, Mary'yi hiç anlamadı.
ita: Tom non capiva per niente Mary.
ita: Tom non capiva per nulla Mary.
rus: Том вообще не понял Мэри.
eng: Tom didn't think what Mary was wearing was appropriate for the occasion.
tur: Tom Mary'nin giydiğinin ortam için uygun olduğunu düşünmüyordu.
lit: Tomas nemanė, kad tai ką Merė devėjo, buvo tinkama progai.
deu: Tom fand nicht, dass das, was Maria anhatte, für den Anlass angemessen war.
deu: Tom fand das, was Maria trug, für den Anlass unangemessen.
epo: Tomo opiniis la veston de Manjo maltaŭga por la okazo.
eng: Tom didn't think Mary would enjoy the concert.
spa: Tom no pensaba que a Mary le fuese a gustar el concierto.
tur: Tom Mary'nin konserden hoşlanacağını düşünmüyordu.
eng: Tom didn't think Mary could fix his watch.
tur: Tom Mary'nin onun saatini tamir edebileceğini düşünmedi.
ber: Tom ur iɣil Mary tella tezmer ad as-tṣeggem tamrint-nnes.
deu: Tom glaubte nicht, dass Mary seine Uhr reparieren könnte.
jav: Tom nganggep Mary kuwi ora isa ndandani jamé.
eng: Tom didn't thank Mary sufficiently.
tur: Tom Mary'ye yeterince teşekkür etmedi.
spa: Tom no le agradeció a Mary lo suficiente.
rus: Том недостаточно отблагодарил Мэри.
epo: Tom nesufiĉe dankis Mary'on.
ukr: Том недостатньо подякував Мері.
eng: Tom didn't thank Mary enough for all the work she did.
tur: Tom yaptığı bütün iş için Mary'ye yeterince teşekkür etmedi.
spa: Tom no le agradeció a Mary lo suficiente por todo el trabajo que ella hizo.
eng: Tom didn't tell Mary his secret.
ron: Tom nu i-a spus lui Mary secretul său.
tur: Tom sırrını Mary'ye söylemedi.
spa: Tom no le dijo su secreto a Mary.
deu: Tom verriet Mary sein Geheimnis nicht.
ita: Tom non ha detto il suo segreto a Mary.
ita: Tom non disse il suo segreto a Mary.
deu: Tom erzählte Mary sein Geheimnis nicht.
fra: Tom n'a pas dit à Marie son secret.