agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I thought I'd surprise them.
tur: Onlara sürpriz yapacağımı düşündüm.
ita: Pensavo che li avrei sorpresi.
ita: Pensavo che le avrei sorprese.
rus: Я думал, что удивлю их.
rus: Я думал, что застану их врасплох.
eng: I thought I'd surprise him.
tur: Ona sürpriz yapacağımı düşündüm.
rus: Я думал, что удивлю его.
rus: Я думала, что удивлю его.
ita: Pensavo che lo avrei sorpreso.
rus: Я думал, что застану его врасплох.
eng: I thought I'd surprise her.
tur: Ona sürpriz yapacağımı düşündüm.
ita: Pensavo che l'avrei sorpresa.
rus: Я думал, что удивлю её.
rus: Я думал, что застану её врасплох.
swe: Jag tänkte att jag skulle överraska henne.
eng: Let's go and surprise them.
tur: Gidelim ve onlara sürpriz yapalım.
rus: Пойдём удивим их.
epo: Ni iru kaj surprizu ilin.
dan: Lad os tage ud og overraske dem.
eng: Let's go and surprise him.
tur: Gidelim ve ona sürpriz yapalım.
ita: Andiamo a sorprenderlo.
ukr: Ходімо здивуємо його.
ber: Iyya ad as-nexdem takunt.
eng: Let's go and surprise her.
tur: Gidelim ve ona sürpriz yapalım.
epo: Lasu nin iri kaj surprizi ŝin.
ita: Andiamo a sorprenderla.
ukr: Ходімо здивуємо її.
eng: Did you sue them?
tur: Onlara dava açtın mı?
spa: ¿Los demandastes?
por: Você processou eles?
ita: Li hai denunciati?
ita: Le hai denunciate?
ita: Li ha denunciati?
ita: Le ha denunciate?
ita: Li avete denunciati?
ita: Le avete denunciate?
kab: Tḍefreḍ-ten?
kab: Tḍefreḍ-tent?
kab: Tḍefrem-ten?
kab: Tḍefrem-tent?
kab: Tḍefremt-ten?
kab: Tḍefremt-tent?
eng: Did you sue him?
tur: Ona dava açtın mı?
spa: ¿Lo demandaste?
por: Você processou ele?
ita: L'hai denunciato?
ita: L'ha denunciato?
ita: Lo avete denunciato?
hun: Feljelentetted?
hun: Beperelted?
kab: Tḍefreḍ-t?
kab: Tḍefrem-t?
kab: Tḍefremt-t?
eng: Did you sue her?
tur: Ona dava açtın mı?
spa: ¿La demandaste?
por: Você processou ela?
ita: L'hai denunciata?
ita: L'ha denunciata?
ita: L'avete denunciata?
ita: La avete denunciata?
nld: Heb je haar aangeklaagd?
kab: Tḍefreḍ-tt?
kab: Tḍefrem-tt?
kab: Tḍefremt-tt?
cmn: 你告她了嗎？
deu: Hast du sie verklagt?
eng: I don't want to sue them.
tur: Onlara dava açmak istemiyorum.
rus: Я не хочу подавать на них в суд.
rus: Я не хочу с ними судиться.
ita: Non voglio denunciarli.
ita: Non voglio denunciarle.
ita: Non li voglio denunciare.
ita: Non le voglio denunciare.
eng: I don't want to sue him.
tur: Ona dava açmak istemiyorum.
deu: Ich will ihn nicht verklagen.
ita: Non voglio denunciarlo.
rus: Я не хочу подавать на него в суд.
rus: Я не хочу с ним судиться.
eng: I don't want to sue her.
tur: Ona dava açmak istemiyorum.
rus: Я не хочу с ней судиться.
rus: Я не хочу подавать на неё в суд.
ita: Non voglio denunciarla.
nld: Ik wil haar niet aanklagen.
deu: Ich will keine Anklage gegen sie erheben.
deu: Ich will sie nicht verklagen.
epo: Mi ne volas akuzi ŝin.
eng: I've decided not to sue you.
tur: Seni dava etmemeye karar verdim.
rus: Я решил не судиться с вами.
heb: החלטתי שלא לתבוע אותך.
heb: החלטתי לא לתבוע אתכם לדין.
ben: আমি তোমার বিরুদ্ধে মামলা না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
eng: I've decided not to sue them.
tur: Onları dava etmemeye karar verdim.
ita: Ho deciso di non denunciarli.
ita: Ho deciso di non denunciarle.
rus: Я решил не подавать на них в суд.
eng: I've decided not to sue him.
tur: Onu dava etmemeye karar verdim.
ita: Ho deciso di non denunciarlo.
rus: Я решил не подавать на него в суд.
swe: Jag har bestämt mig för att inte stämma honom.
eng: I've decided not to sue her.
tur: Onu dava etmemeye karar verdim.
ita: Ho deciso di non denunciarla.
rus: Я решил не подавать на неё в суд.
eng: You should sue them.
tur: Onları dava etmelisin.
rus: Вы должны подать на них в суд.
spa: Deberías demandarlos.
ukr: Мусиш подати на них у суд.
por: Você deveria processa-los.
ita: Dovresti denunciarli.
ita: Dovresti denunciarle.
ita: Dovreste denunciarli.
ita: Dovreste denunciarle.
ita: Dovrebbe denunciarli.
ita: Dovrebbe denunciarle.
ita: Li dovresti denunciare.
ita: Le dovresti denunciare.
ita: Li dovreste denunciare.
ita: Le dovreste denunciare.
ita: Li dovrebbe denunciare.
ita: Le dovrebbe denunciare.
ces: Měl bys je zažalovat.
ces: Měli byste na ně podat žalobu.
eng: You should sue him.
tur: Onu dava etmelisin.
rus: Вы должны подать на него в суд.
spa: Deberías demandarle.
ita: Dovresti denunciarlo.
ita: Dovreste denunciarlo.
ita: Dovrebbe denunciarlo.
ita: Lo dovresti denunciare.
ita: Lo dovreste denunciare.
ita: Lo dovrebbe denunciare.
eng: You should sue her.
tur: Onu dava etmelisin.
spa: Deberías demandarla.
ita: Dovresti denunciarla.
ita: Dovreste denunciarla.
ita: Dovrebbe denunciarla.
ita: La dovresti denunciare.
ita: La dovreste denunciare.
ita: La dovrebbe denunciare.
eng: We should sue them.
tur: Onları dava etmeliyiz.
spa: Deberíamos demandarlos.
ita: Dovremmo denunciarli.
ita: Dovremmo denunciarle.
ita: Li dovremmo denunciare.
ita: Le dovremmo denunciare.
eng: Tom should sue them.
tur: Tom onları dava etmeli
spa: Tom debería demadarlos.
ukr: Том має подати на них в суд.
ita: Tom dovrebbe denunciarli.
ita: Tom dovrebbe denunciarle.
ita: Tom li dovrebbe denunciare.
ita: Tom le dovrebbe denunciare.
eng: They should sue you.
tur: Onlar sana dava açmalı.
spa: Ellos deberían demandarte.
heb: הם צריכים לתבוע אותך.
heb: הם צריכים לתבוע אתכם.
pol: Powinni cię pozwać.
eng: They should sue him.
tur: Onlar ona dava açmalı.
rus: Они должны подать на него в суд.
spa: Ellos deberían demandarle.
ita: Dovrebbero denunciarlo.
ita: Lo dovrebbero denunciare.
eng: They should sue her.
tur: Onlar ona dava açmalı.
ita: Dovrebbero denunciarla.
ita: La dovrebbero denunciare.
eng: I should sue them.
tur: Onlara dava açmalıyım.
ita: Dovrei denunciarli.
ita: Io dovrei denunciarli.
ita: Dovrei denunciarle.
ita: Io dovrei denunciarle.
eng: I should sue him.
tur: Ona dava açmalıyım.
mkd: Би требало да го тужам.
ita: Dovrei denunciarlo.
ita: Lo dovrei denunciare.
hau: Yakamata in kai kararsa.
deu: Ich sollte ihn verklagen.
eng: I should sue her.
tur: Ona dava açmalıyım.
ita: Dovrei denunciarla.
ita: La dovrei denunciare.
deu: Ich sollte sie verklagen.
eng: Let's sue them.
tur: Onlara dava açalım.
ita: Denunciamoli.
ita: Denunciamole.
rus: Давай подадим на них в суд.
rus: Давайте подадим на них в суд.
eng: Let's sue him.
tur: Ona dava açalım.
vie: Hãy kiện cậu ta.
ita: Denunciamolo.
rus: Давай подадим на него в суд.
rus: Давайте подадим на него в суд.
eng: Let's sue her.
tur: Ona dava açalım.
ita: Denunciamola.
rus: Давай подадим на неё в суд.
rus: Давайте подадим на неё в суд.
eng: I'd like to strangle him.
tur: Onu boğarak öldürmek istiyorum.
ita: Vorrei strangolarlo.
ita: Lo vorrei strangolare.
epo: Mi volus strangoli lin.
eng: I'd like to strangle her.
tur: Onu boğmak istiyorum.
rus: Я бы хотел её задушить.
ita: Vorrei strangolarla.
ita: La vorrei strangolare.
epo: Mi volus strangoli ŝin.
eng: I didn't strangle him.
tur: Onu boğmak istiyorum.
ita: Non l'ho strangolato.
pol: Nie udusiłem go.
ita: Non lo strangolai.
ces: Neuškrtil jsem ho.
rus: Я его не душил.
eng: I didn't strangle her.
tur: Onu boğmadım.
ita: Non l'ho strangolata.
fra: Je ne l'ai pas étranglée.
rus: Я её не душил.
eng: There was no stopping her.
heb: אין דרך לבלום אותה.
ita: Non c'era modo di fermarla.
deu: Sie war nicht zu stoppen.
eng: There's no stopping them.
ita: Non c'è modo di fermarli.
ita: Non c'è alcun modo di fermarli.
ita: Non c'è modo di fermarle.
ita: Non c'è alcun modo di fermarle.
ben: তাদের কোনো বাধা নেই।
eng: There's no stopping him.
ita: Non c'è modo di fermarlo.
ita: Non c'è alcun modo di fermarlo.
ukr: Його не зупинити.
eng: There's no stopping her.
ita: Non c'è modo di fermarla.
ita: Non c'è alcun modo di fermarla.
tur: Ona durmak yoktur.
eng: Stop him.
ara: اوقفه.
epo: Haltigu lin!
tur: Onu durdur.
rus: Останови его.
rus: Остановите его.
dan: Stop ham!
ell: Σταμάτησέ τον.
ell: Σταματήστε τον.
ukr: Зупини його.
ukr: Зупиніть його.
kab: Ḥbes-it.
kab: Ḥebset-t.
kab: Ḥbsemt-t.
fin: Pysäyttäkää hänet!
ber: Ḥbes-it.
nld: Stop hem.
nob: Stopp han.
nob: Stopp ham.
lvs: Apturi viņu.
eng: Stop her.
epo: Haltigu ŝin!
tur: Onu durdur.
rus: Останови её.
rus: Остановите её.
ell: Σταμάτησέ την.
ell: Σταματήστε την.
mar: तिला थांबव.
mar: तिला थांबवा.
mar: त्यांना थांबव.
mar: त्यांना थांबवा.
kab: Ḥbes-itt.
kab: Ḥebset-tt.
kab: Ḥebsemt-tt.
fin: Pysäyttäkää hänet!
tur: Onu durdurun!
ber: Ḥbes-itt.
nld: Stop haar.
cmn: 制止她！
eng: Why didn't you stop him?
rus: Почему ты его не остановил?
rus: Почему вы его не остановили?
tur: Neden onu durdurmadın?
ita: Perché non l'hai fermato?
ita: Perché non l'ha fermato?
ita: Perché non lo avete fermato?
epo: Kial vi ne ĉesigis lin?
epo: Kial vi ne haltigis lin?
ber: Acimi i t-tḥebseḍ?
eng: Why didn't you stop her?
rus: Почему ты её не остановил?
rus: Почему вы её не остановили?
tur: Neden onu durdurmadın?
ita: Perché non l'hai fermata?
ita: Perché non l'ha fermata?
ita: Perché non l'avete fermata?
epo: Kial vi ne ĉesigis ŝin?
eng: Can't you stop them?
rus: Ты не можешь их остановить?
rus: Вы не можете их остановить?
tur: Onları durduramaz mısın?
mar: तू त्यांना थांबवू शकत नाहीस का?
mar: तुम्ही त्यांना थांबवू शकत नाही का?
ita: Non puoi fermarli?
ita: Non puoi fermarle?
ita: Non può fermarli?
ita: Non può fermarle?
ita: Non potete fermarli?
ita: Non potete fermarle?
ita: Non riesci a fermarli?
ita: Non riesci a fermarle?
ita: Non riesce a fermarli?
ita: Non riesce a fermarle?
ita: Non riuscite a fermarli?
ita: Non riuscite a fermarle?
nld: Kunnen jullie ze niet tegenhouden?
nld: Kan je ze niet tegenhouden?
nld: Kunt u ze niet tegenhouden?
epo: Ĉu vi ne povas haltigi ilin?
pol: Nie możesz ich powstrzymać?
kab: Ur tezmireḍ ara ad ten-tḥebseḍ?
kab: Ur tezmireḍ ara ad tent-tḥebseḍ?
eng: Can't you stop him?
rus: Ты не можешь его остановить?
rus: Вы не можете его остановить?
tur: Onu durduramaz mısın?
epo: Ĉu vi ne povas haltigi lin?
ita: Non puoi fermarlo?
ita: Non lo puoi fermare?
ita: Non può fermarlo?
ita: Non lo può fermare?
ita: Non potete fermarlo?
ita: Non lo potete fermare?
ita: Non riesci a fermarlo?
ita: Non lo riesce a fermare?
ita: Non riesce a fermarlo?
ita: Non lo riesci a fermare?
ita: Non riuscite a fermarlo?
ita: Non lo riuscite a fermare?
eng: Can't you stop her?
rus: Ты не можешь её остановить?
rus: Вы не можете её остановить?
tur: Onu durduramaz mısın?
ita: Non puoi fermarla?
ita: Non può fermarla?
ita: Non potete fermarla?
ita: Non la puoi fermare?
ita: Non la può fermare?
ita: Non la potete fermare?
ita: Non riesci a fermarla?
ita: Non riesce a fermarla?
ita: Non riuscite a fermarla?
ita: Non la riesci a fermare?
ita: Non la riesce a fermare?
ita: Non la riuscite a fermare?
eng: Can't you stop him from crying?
heb: אינך יכול למנוע ממנו לבכות?
hau: Ba za ku hana kukanba?
eng: Did you stop them?
rus: Ты их остановил?
rus: Вы их остановили?
tur: Onları durdurdun mu?
deu: Hast du sie aufgehalten?
ita: Li hai fermati?
ita: Le ha fermate?
ita: Le hai fermate?
ita: Li ha fermati?
ita: Li avete fermati?
ita: Le avete fermate?
tur: Onları durdurdunuz mu?
spa: ¿Los parasteis?
kab: Tḥebseḍ-ten-id?
kab: Tḥebseḍ-tent-id?
kab: Tḥebsem-ten-id?
kab: Tḥebsem-tent-id?
kab: Tḥebsemt-ten-id?
kab: Tḥebsemt-tent-id?
eng: Did you stop him?
rus: Ты его остановил?
rus: Вы его остановили?
tur: Onu durdurdun mu?
mar: तू त्याला थांबवलंस का?
mar: तुम्ही त्याला थांबवलंत का?
ita: L'hai fermato?
ita: L'ha fermato?
ita: Lo avete fermato?
asm: তই তাক ৰখাইছিলিনে?
asm: তুমি তাক ৰখাইছিলানে?
asm: আপুনি তাক ৰখাইছিলেনে?
asm: আপুনি তেওঁক ৰখাইছিলেনে?
asm: আপুনি তেখেতক ৰখাইছিলেনে?
kab: Tḥebseḍ-t-id?
kab: Tḥebsem-t-id?
kab: Tḥebsemt-t-id?
eng: Did you stop her?
rus: Ты её остановил?
rus: Вы её остановили?
tur: Onu durdurdun mu?
ita: L'hai fermata?
ita: L'ha fermata?
ita: La avete fermata?
kab: Tḥebseḍ-tt-id?
kab: Tḥebsem-tt-id?
kab: Tḥebsemt-tt-id?
eng: Can you stop them?
rus: Ты можешь их остановить?
rus: Вы можете их остановить?
tur: Onları durdurabilir misin?
ita: Puoi fermarli?
ita: Puoi fermarle?
ita: Li puoi fermare?
ita: Le puoi fermare?
ita: Può fermarli?
ita: Può fermarle?
ita: Potete fermarli?
ita: Potete fermarle?
ita: Li può fermare?
ita: Le può fermare?
ita: Li potete fermare?
ita: Le potete fermare?
ita: Riesci a fermarli?
ita: Riesci a fermarle?
ita: Riesce a fermarli?
ita: Riesce a fermarle?
ita: Riuscite a fermarli?
ita: Riuscite a fermarle?
ita: Li riesci a fermare?
ita: Le riesci a fermare?
ita: Li riesce a fermare?
ita: Le riesce a fermare?
ita: Li riuscite a fermare?
ita: Le riuscite a fermare?
eng: Can you stop him?
tur: Onu durdurabilir misin?
ita: Puoi fermarlo?
ita: Può fermarlo?
ita: Potete fermarlo?
ita: Riesci a fermarlo?
ita: Riesce a fermarlo?
ita: Riuscite a fermarlo?
rus: Ты можешь его остановить?
rus: Вы можете его остановить?
ita: Lo puoi fermare?
ita: Lo può fermare?
ita: Lo potete fermare?
ita: Lo riesci a fermare?
ita: Lo riesce a fermare?
ita: Lo riuscite a fermare?
eng: Can you stop her?
tur: Onu durdurabilir misin?
ita: Puoi fermarla?
ita: Può fermarla?
ita: Potete fermarla?
ita: Riesci a fermarla?
ita: Riesce a fermarla?
ita: Riuscite a fermarla?
rus: Ты можешь её остановить?
rus: Вы можете её остановить?
ita: La puoi fermare?
ita: La può fermare?
ita: La potete fermare?
ita: La riesci a fermare?
ita: La riesce a fermare?
ita: La riuscite a fermare?
heb: אתה יכול לבלום אותה?
mar: तू तिला थांबवू शकतोस का?
mar: तू तिला थांबवू शकतेस का?
mar: तुम्ही तिला थांबवू शकता का?
eng: How do we stop him?
rus: Как нам его остановить?
ita: Come lo fermiamo?
tur: Onu nasıl durdurursun?
eng: How do we stop her?
rus: Как нам её остановить?
ita: Come la fermiamo?
tur: Onu nasıl durdururuz?
ukr: Як нам її зупинити?
eng: I wanted to stop them.
rus: Я хотел их остановить.
tur: Onları durdurmak istedim.
ita: Volevo fermarli.
ita: Io volevo fermarli.
ita: Volevo fermarle.
ita: Io volevo fermarle.
ita: Li volevo fermare.
ita: Io li volevo fermare.
ita: Le volevo fermare.
ita: Io le volevo fermare.
eng: I wanted to stop him.
rus: Я хотел его остановить.
tur: Onu durdurmak istedim.
ita: Volevo fermarlo.
ita: Io volevo fermarlo.
ita: Lo volevo fermare.
ita: Io lo volevo fermare.
ukr: Я хотів його зупинити.
ukr: Я хотіла його зупинити.
ron: Doream să-l opresc.
eng: I wanted to stop her.
rus: Я хотел её остановить.
tur: Onu durdurmak istedim.
ita: Volevo fermarla.
ita: Io volevo fermarla.
ita: La volevo fermare.
ita: Io la volevo fermare.
ckb: ویستم بیوەستێنم.
eng: Don't you want to stop them?
rus: Ты не хочешь их остановить?
rus: Вы не хотите их остановить?
tur: Onları durdurmak istemiyor musun?
ita: Non vuoi fermarli?
ita: Non vuoi fermarle?
ukr: Ти не хочеш їх зупинити?
ukr: Ви не хочете їх зупинити?
ukr: Хіба ти не хочеш їх зупинити?
ukr: Хіба ви не хочете їх зупинити?
eng: Don't you want to stop him?
rus: Ты не хочешь его остановить?
rus: Вы не хотите его остановить?
tur: Onu durdurmak istemiyor musun?
ita: Non vuoi fermarlo?
ita: Non vuole fermarlo?
ita: Non volete fermarlo?
ita: Non lo vuoi fermare?
ita: Non lo vuole fermare?
ita: Non lo volete fermare?
eng: Don't you want to stop her?
rus: Не хотел бы ты её остановить?
rus: Ты не хочешь её остановить?
rus: Вы не хотите её остановить?
tur: Onu durdurmak istemiyor musun?
ita: Non vuoi fermarla?
ita: Non vuole fermarla?
ita: Non volete fermarla?
ita: Non la vuoi fermare?
ita: Non la vuole fermare?
ita: Non la volete fermare?
heb: אתה לא רוצה לעצור אותה?
eng: Do you want to stop them?
rus: Ты хочешь их остановить?
rus: Вы хотите их остановить?
tur: Onları durdurmak istiyor musun?
ita: Vuoi fermarli?
ita: Vuoi fermarle?
ita: Li vuoi fermare?
ita: Le vuoi fermare?
ita: Vuole fermarli?
ita: Vuole fermarle?
ita: Volete fermarli?
ita: Volete fermarle?
ita: Li vuole fermare?
ita: Le vuole fermare?
ita: Li volete fermare?
ita: Le volete fermare?
ben: আপনি কি তাদের থামাতে চান?
eng: Do you want to stop him?
rus: Ты хочешь его остановить?
rus: Вы хотите его остановить?
tur: Onu durdurmak istiyor musun?
ita: Vuoi fermarlo?
ita: Vuole fermarlo?
ita: Volete fermarlo?
ita: Lo vuoi fermare?
ita: Lo vuole fermare?
ita: Lo volete fermare?
eng: Do you want to stop her?
rus: Ты хочешь её остановить?
rus: Вы хотите её остановить?
tur: Onu durdurmak istiyor musun?
epo: Ĉu vi volas haltigi ŝin?
ita: Vuoi fermarla?
ita: Vuole fermarla?
ita: Volete fermarla?
ita: La vuoi fermare?
ita: La vuole fermare?
ita: La volete fermare?
ukr: Ти хочеш її зупинити?
eng: I'm trying to stop them.
rus: Я пытаюсь их остановить.
tur: Onları durdurmaya çalışıyorum.
mar: मी त्यांना थांबवायचा प्रयत्न करतो आहे.
ita: Sto provando a fermarli.
ita: Sto provando a fermarle.
ita: Sto cercando di fermarli.
ita: Sto cercando di fermarle.
deu: Ich versuche, sie zu stoppen.
eng: I'm trying to stop him.
rus: Я пытаюсь его остановить.
tur: Onu durdurmaya çalışıyorum.
ita: Sto provando a fermarlo.
ita: Sto cercando di fermarlo.
eng: I'm trying to stop her.
rus: Я пытаюсь её остановить.
tur: Onu durdurmaya çalışıyorum.
ita: Sto cercando di fermarla.
ita: Sto provando a fermarla.
ckb: هەوڵ دەدەم ڕێگری لێ بکەم.
ckb: هەوڵ دەدەم بیوەستێنم.
mar: मी तिला थांबवायचा प्रयत्न करत आहे.
mar: मी त्यांना थांबवायचा प्रयत्न करत आहे.
eng: I didn't try to stop them.
rus: Я не пытался их остановить.
tur: Onları durdurmaya çalışmadım.
ita: Non ho provato a fermarli.
ita: Non ho provato a fermarle.
ita: Non provai a fermarli.
ita: Non provai a fermarle.
ita: Non ho cercato di fermarli.
ita: Non ho cercato di fermarle.
ita: Non cercai di fermarli.
ita: Non cercai di fermarle.
epo: Mi ne provis haltigi ilin.
eng: I didn't try to stop him.
rus: Я не пытался его остановить.
tur: Onu durdurmaya çalışmadım.
ita: Non ho provato a fermarlo.
ita: Non ho cercato di fermarlo.
eng: I didn't try to stop her.
rus: Я не пытался её остановить.
tur: Onu durdurmaya çalışmadım.
fra: Je n'ai pas essayé de la retenir.
por: Eu não tentei impedi-la.
hun: Meg sem próbáltam megállítani.
ita: Non ho provato a fermarla.
ita: Non ho cercato di fermarla.
eng: We tried to stop him.
rus: Мы пытались его остановить.
rus: Мы попытались его остановить.
tur: Onu durdurmaya çalıştık
ita: Abbiamo cercato di fermarlo.
ita: Abbiamo provato a fermarlo.
cmn: 我们试过阻止他了。
deu: Wir versuchten ihn aufzuhalten.
eng: We tried to stop her.
rus: Мы пытались её остановить.
rus: Мы попытались её остановить.
tur: Onu durdurmaya çalıştık.
mar: आम्ही तिला थांबवायचा प्रयत्न केला.
mar: आपण तिला थांबवायचा प्रयत्न केला.
epo: Ni provis haltigi ŝin.
ita: Abbiamo cercato di fermarla.
ita: Abbiamo provato a fermarla.
eng: There was no one to stop us.
tur: Bizi durduracak kimse yoktu.
ita: Non c'era nessuno a fermarci.
rus: Нас некому было остановить.
eng: There was no one to stop them.
tur: Onları durduracak kimse yoktu.
deu: Es gab keinen, der sie aufhalten konnte.
rus: Их некому было остановить.
eng: There was no one to stop me.
tur: Beni durduracak kimse yoktu.
rus: Меня некому было остановить.
ita: Non c'era nessuno a fermarmi.
mar: मला थांबवायला कोणीच नव्हतं.
eng: There was no one to stop him.
tur: Onu durduracak kimse yoktu.
ita: Non c'era nessuno a fermarlo.
deu: Es gab keinen, der ihn aufhalten konnte.
rus: Его некому было остановить.
eng: There was no one to stop her.
tur: Onu durduracak kimse yoktu.
ita: Non c'era nessuno a fermarla.
deu: Es gab keinen, der sie aufhalten konnte.
rus: Её некому было остановить.
eng: We need to stop him.
ita: Dobbiamo fermarlo.
rus: Нам нужно его остановить.
tur: Onu durdurmalıyız.
tur: Onu durdurmamız gerekiyor.
deu: Wir müssen ihn aufhalten.
ind: Kita harus menghentikannya.
eng: We need to stop her.
deu: Wir müssen sie aufhalten.
rus: Нам нужно её остановить.
tur: Onu durdurmalıyız.
tur: Onu durdurmamız gerekiyor.
ita: Dobbiamo fermarla.
ind: Kita harus menghentikannya.
eng: You have to stop him.
rus: Вы должны его остановить.
rus: Ты должен его остановить.
tlh: DamevnIS.
tur: Onu durdurmak zorundasın.
ita: Devi fermarlo.
ita: Deve fermarlo.
ita: Dovete fermarlo.
eng: You have to stop her.
rus: Ты должен её остановить.
rus: Вы должны её остановить.
tur: Onu durdurmak zorundasın.
ita: Devi fermarla.
ita: Deve fermarla.
ita: Dovete fermarla.
eng: We have to stop them.
rus: Мы должны их остановить.
tur: Onları durdurmak zorundayız.
hun: Meg kell állítanunk őket.
ita: Dobbiamo fermarli.
ita: Dobbiamo fermarle.
ita: Li dobbiamo fermare.
ita: Le dobbiamo fermare.
eng: We have to stop him.
ita: Dobbiamo fermarlo.
rus: Мы должны его остановить.
tur: Onu durdurmak zorundayız.
ita: Lo dobbiamo fermare.
ind: Kita harus menghentikannya.
eng: We have to stop her.
rus: Мы должны её остановить.
tur: Onu durdurmak zorundayız.
ita: Dobbiamo fermarla.
ita: La dobbiamo fermare.
ind: Kita harus menghentikannya.
eng: Somebody has to stop you.
rus: Кто-то должен тебя остановить.
rus: Кто-то должен вас остановить.
tur: Biri seni durdurmak zorunda.
heb: מישהו צריך לעצור אותך.
ell: Κάποιος πρέπει να σας σταματήσει.
ell: Κάποιος πρέπει να σε σταματήσει.
kab: Ilaq ad k-id-iḥbes yiwen.
kab: Ilaq ad k-id-iḥbes walebɛaḍ.
kab: Ilaq ad yili walebɛaḍ ara k-id-iḥebsen.
kab: Ilaq ad yili kra n yiwen ara k-id-iḥebsen.
kab: Ilaq ad tili kra n yiwet ara k-id-iḥebsen.
kab: Ilaq ad yili walebɛaḍ ara kem-id-iḥebsen.
kab: Ilaq ad kem-id-iḥbes walebɛaḍ.
kab: Ilaq ad yili kra n yiwen ara kem-id-iḥebsen.
epo: Iu devas haltigi vin.
ukr: Хтось має тебе зупинити.
ukr: Хтось має вас зупинити.
eng: Somebody has to stop them.
rus: Кто-то должен их остановить.
tur: Biri onları durdurmak zorunda.
ita: Qualcuno deve fermarli.
ita: Qualcuno deve fermarle.
ita: Qualcuno li deve fermare.
ita: Qualcuno le deve fermare.
eng: Somebody has to stop him.
spa: Alguien tiene que detenerlo.
rus: Кто-то должен его остановить.
tur: Biri onu durdurmak zorunda.
spa: Alguien tiene que pararlo.
ita: Qualcuno deve fermarlo.
ita: Qualcuno lo deve fermare.
por: Alguém tem de detê-lo.
swe: Någon måste stoppa honom.
eng: Somebody has to stop her.
ita: Qualcuno deve fermarla.
rus: Кто-то должен её остановить.
tur: Biri onu durdurmak zorunda.
ita: Qualcuno la deve fermare.
eng: I had to stop them.
rus: Я должен был их остановить.
tur: Onları durdurmak zorundaydım.
por: Eu tinha de detê-los.
por: Eu tinha de detê-las.
ell: Έπρεπε να τους σταματήσω.
ita: Ho dovuto fermarli.
ita: Ho dovuto fermarle.
ces: Musel jsem je zastavit.
kas: Mie pyow timan rattun.
eng: I had to stop him.
rus: Я должен был его остановить.
tur: Onu durdurmak zorundaydım.
ita: Ho dovuto fermarlo.
fra: J'ai dû l'arrêter.
rus: Мне пришлось его остановить.
eng: I had to stop her.
rus: Я должен был её остановить.
tur: Onu durdurmak zorundaydım.
ita: Ho dovuto fermarla.
tok: mi wile pini e ona.
eng: You've got to stop them.
rus: Ты должен их остановить.
rus: Вы должны их остановить.
tur: Onları durdurmak zorundasın.
ita: Devi fermarli.
ita: Devi fermarle.
ita: Deve fermarli.
ita: Deve fermarle.
ita: Dovete fermarli.
ita: Dovete fermarle.
eng: You've got to stop him.
rus: Вы должны его остановить.
rus: Ты должен его остановить.
tur: Onu durdurmak zorundasın.
ita: Devi fermarlo.
ita: Deve fermarlo.
ita: Dovete fermarlo.
ita: Lo devi fermare.
ita: Lo deve fermare.
ita: Lo dovete fermare.
eng: You've got to stop her.
rus: Ты должен её остановить.
rus: Вы должны её остановить.
tur: Onu durdurmak zorundasın.
ita: Devi fermarla.
ita: Deve fermarla.
ita: Dovete fermarla.
ita: La devi fermare.
ita: La deve fermare.
ita: La dovete fermare.
eng: We've got to stop him.
rus: Мы должны его остановить.
tur: Onu durdurmak zorundayız.
ita: Lo dobbiamo fermare.
ind: Kita harus menghentikannya.
eng: We've got to stop her.
rus: Мы должны её остановить.
tur: Onu durdurmak zorundayız.
ita: Dobbiamo fermarla.
ita: La dobbiamo fermare.
cym: Rhaid i ni ei stopio.
hau: Ya kamata mu tsayar da ita.
ind: Kita harus menghentikannya.
eng: I've got to stop you.
rus: Я должен тебя остановить.
rus: Я должен вас остановить.
tur: Seni durdurmak zorundayım.
ara: علي أن أقفك.
jbo: .e'i cai mi do stigau
war: Kinahanglan ko pahuyuon ka.
heb: אני חייב לעצור אותך.
por: Eu tenho que te deter.
por: Tenho que te deter.
ukr: Я маю вас зупинити.
ukr: Я маю тебе зупинити.
ron: Trebuie să te opresc.
eng: I've got to stop them.
rus: Я должен их остановить.
tur: Onları durdurmak zorundayım.
ita: Devo fermarli.
ita: Devo fermarle.
ita: Li devo fermare.
ita: Le devo fermare.
ukr: Я повинен їх зупинити.
ukr: Я повинна їх зупинити.
eng: I've got to stop him.
rus: Я должен его остановить.
tur: Onu durdurmak zorundayım.
ita: Devo fermarlo.
deu: Ich muss ihn aufhalten.
eng: I've got to stop her.
rus: Я должен её остановить.
ita: Devo fermarla.
ita: Io devo fermarla.
tur: Onu durdurmak zorundayım.
cmn: 我得阻止她。
deu: Ich muss sie stoppen.
deu: Ich muss sie aufhalten.
shi: Iqqan d ad tt sbiddɣ.
ita: La devo fermare.
ita: Io la devo fermare.
eng: Who's going to stop them?
rus: Кто их остановит?
tur: Onları kim durduracak?
ita: Chi li fermerà?
ita: Chi le fermerà?
eng: Who's going to stop him?
rus: Кто его остановит?
tur: Onu kim durduracak?
ita: Chi lo fermerà?
deu: Wer wird ihn aufhalten?
hun: Ki fogja őt megállítani?
mar: त्याला कोण थांबवणार आहे?
mar: त्यांना कोण थांबवणार आहे?
mar: त्यांना कोण थांबवणार?
mar: त्याला कोण थांबवणार?
vie: Ai sẽ ngăn anh ấy lại?
eng: Who's going to stop her?
rus: Кто её остановит?
tur: Onu kim durduracak?
mar: त्यांना कोण थांबवणार आहे?
ita: Chi la fermerà?
mkd: Кој ќе ја запре?
eng: We're not going to stop them.
rus: Мы не собираемся их останавливать.
tur: Onları durdurmayacağız.
ita: Non li fermeremo.
ita: Non le fermeremo.
cmn: 我们不打算去阻止他们。
eng: We aren't going to stop them.
rus: Мы не собираемся их останавливать.
tur: Onları durdurmayacağız.
ita: Non li fermeremo.
ita: Non le fermeremo.
pol: Nie będziemy ich zatrzymywać.
cmn: 我们不打算去阻止他们。
ind: Kami tidak akan menghentikan mereka.
eng: Tom isn't going to stop us.
rus: Том не собирается нас останавливать.
tur: Tom bizi durdurmayacak.
ita: Tom non ci fermerà.
eng: Tom isn't going to stop them.
rus: Том не собирается их останавливать.
tur: Tom onları durdurmayacak.
ita: Tom non li fermerà.
ita: Tom non le fermerà.
eng: Tom isn't going to stop me.
rus: Том не собирается меня останавливать.
tur: Tom beni durdurmayacak.
ita: Tom non mi fermerà.
eng: They're not going to stop you.
rus: Они не собираются тебя останавливать.
rus: Они не собираются вас останавливать.
tur: Onlar seni durdurmayacak.
heb: הם לא מתכוונים לעצור אותך.
deu: Sie werden dich nicht aufhalten.
eng: They're not going to stop him.
rus: Они не собираются его останавливать.
ita: Non lo fermeranno.
tur: Onu durdurmayacaklar.
eng: They're not going to stop her.
rus: Они не собираются её останавливать.
epo: Ili ne haltigos ŝin.
ita: Non la fermeranno.
tur: Onu durdurmayacaklar.
eng: I'm not going to stop them.
rus: Я не собираюсь их останавливать.
tur: Ben onları durdurmayacağım.
mar: मी त्यांना थांबवणार नाहीये.
ita: Non li fermerò.
ita: Io non li fermerò.
ita: Non le fermerò.
ita: Io non le fermerò.
eng: I'm going to stop him.
rus: Я собираюсь его остановить.
tur: Ben onu durdurmayacağım.
mar: मी त्याला थांबवणार आहे.
mar: मी त्यांना थांबवणार आहे.
ita: Lo fermerò.
ber: Ad t-ḥebseɣ.
eng: I'm going to stop her.
rus: Я собираюсь её остановить.
tur: Ben onu durdurmayacağım.
ita: La fermerò.
eng: How are you going to stop them?
tur: Onları nasıl durduracaksın?
rus: Как ты собираешься их останавливать?
rus: Как вы собираетесь их останавливать?
pam: Makanánu mong sabatán?
pam: Makanánu mong patuknangán?
por: Como você vai impedi-los?
ita: Come li fermerai?
ita: Come le fermerai?
ita: Come li fermerà?
ita: Come le fermerà?
ita: Come li fermerete?
ita: Come le fermerete?
eng: How are you going to stop me?
tur: Beni nasıl durduracaksın?
ita: Come mi fermerai?
ita: Come mi fermerà?
ita: Come mi fermerete?
rus: Как ты собираешься меня останавливать?
rus: Как вы собираетесь меня останавливать?
eng: How are you going to stop him?
tur: Onu nasıl durduracaksın?
epo: Kiel vi haltigos lin?
ita: Come lo fermerai?
ita: Come lo fermerete?
ita: Come lo fermerà?
rus: Как ты собираешься его останавливать?
rus: Как вы собираетесь его останавливать?
kab: Amek ara t-id-tḥebseḍ?
eng: How are you going to stop her?
tur: Onu nasıl durduracaksın?
rus: Как ты собираешься её останавливать?
rus: Как вы собираетесь её останавливать?
ita: Come la fermerai?
ita: Come la fermerà?
ita: Come la fermerete?
eng: What can we do to stop them?
rus: Что мы можем сделать, чтобы остановить их?
tur: Onları durdurmak için ne yapabiliriz?
ita: Cosa possiamo fare per fermarli?
ita: Cosa possiamo fare per fermarle?
ita: Che cosa possiamo fare per fermarli?
ita: Che cosa possiamo fare per fermarle?
hau: Me za mu yi domin dakatar da su?
eng: What can we do to stop him?
rus: Что мы можем сделать, чтобы остановить его?
tur: Onu durdurmak için ne yapabiliriz?
ita: Cosa possiamo fare per fermarlo?
ita: Che cosa possiamo fare per fermarlo?
epo: Kion ni povas fari por haltigi lin?
ukr: Що ми можемо зробити, щоб зупинити його?
eng: What can we do to stop her?
rus: Что мы можем сделать, чтобы остановить её?
tur: Onu durdurmak için ne yapabiliriz?
por: O que podemos fazer para detê-la?
ita: Cosa possiamo fare per fermarla?
ita: Che cosa possiamo fare per fermarla?
epo: Kion ni povas fari por haltigi ŝin?
mar: तिला थांबवायला आपण काय करू शकतो?
mar: तिला थांबवायला आम्ही काय करू शकतो?
eng: You can't stop them.
rus: Ты не сможешь их остановить.
rus: Вы не сможете их остановить.
tur: Onları durduramazsın.
zza: Tı néşené ina vındarné.
ita: Non puoi fermarli.
ita: Non puoi fermarle.
ita: Non può fermarli.
ita: Non può fermarle.
ita: Non potete fermarli.
ita: Non potete fermarle.
ita: Non li puoi fermare.
ita: Non le puoi fermare.
ita: Non li può fermare.
ita: Non le può fermare.
ita: Non li potete fermare.
ita: Non le potete fermare.
eng: You can't stop him.
ita: Non può fermarlo.
tur: Onu durduramazsın.
rus: Ты не сможешь его остановить.
rus: Вы не сможете его остановить.
ita: Non puoi fermarlo.
ita: Non potete fermarlo.
ita: Non lo puoi fermare.
ita: Non lo può fermare.
ita: Non lo potete fermare.
mar: तू त्याला थांबवू शकत नाहीस.
mar: तुम्ही त्याला थांबवू शकत नाही.
pol: Nie możesz go powstrzymać.
pol: Nie możecie go powstrzymać.
pol: Nie potrafisz go powstrzymać.
eng: You can't stop her.
ita: Non può fermarla.
tur: Onu durduramazsın.
rus: Ты не сможешь её остановить.
rus: Вы не сможете её остановить.
ita: Non puoi fermarla.
ita: Non potete fermarla.
ita: Non la puoi fermare.
ita: Non la può fermare.
ita: Non la potete fermare.
swe: Du kan inte hindra henne.
swe: Du kan inte stoppa henne.
eng: We can't stop you.
rus: Мы не можем тебя остановить.
rus: Мы не можем вас остановить.
tur: Seni durduramayız.
heb: אנו לא יכולים לעצור אותך.
ell: Δεν μπορούμε να σας σταματήσουμε.
ell: Δεν μπορούμε να σε σταματήσουμε.
nld: We kunnen je niet stoppen.
epo: Ni ne kapablas haltigi vin.
eng: We can't stop them.
rus: Мы не можем их остановить.
tur: Onları durduramayız.
ita: Non possiamo fermarli.
ita: Non possiamo fermarle.
ita: Non li possiamo fermare.
ita: Non le possiamo fermare.
ita: Non riusciamo a fermarli.
ita: Non riusciamo a fermarle.
ita: Non li riusciamo a fermare.
ita: Non le riusciamo a fermare.
mar: आम्ही त्यांना थांबवू शकत नाही.
mar: आपण त्यांना थांबवू शकत नाही.
ukr: Ми не можемо їх зупинити.
eng: We can't stop him.
rus: Мы не можем его остановить.
tur: Onu durduramayız.
ita: Non possiamo fermarlo.
ita: Non lo possiamo fermare.
ita: Non riusciamo a fermarlo.
ita: Non lo riusciamo a fermare.
eng: We can't stop her.
rus: Мы не можем её остановить.
tur: Onu durduramayız.
ita: Non possiamo fermarla.
ita: Non la possiamo fermare.
ita: Non riusciamo a fermarla.
ita: Non la riusciamo a fermare.
eng: I know you can't stop us.
rus: Я знаю, что ты не сможешь нас остановить.
rus: Я знаю, что вы не сможете нас остановить.
tur: Bizi durduramayacağını biliyorum.
ukr: Я знаю, що ви не зможете нас зупинити.
eng: I know you can't stop them.
rus: Я знаю, что ты не сможешь их остановить.
rus: Я знаю, что вы не сможете их остановить.
tur: Onları durduramayacağını biliyorum.
nld: Ik weet dat je hen niet kan stoppen.
nld: Ik weet dat je hen niet kan ophouden.
epo: Mi scias, ke vi ne kapablas haltigi ilin.
epo: Mi scias, ke vi ne povas haltigi ilin.
eng: I know you can't stop me.
rus: Я знаю, что ты не сможешь меня остановить.
rus: Я знаю, что вы не сможете меня остановить.
tur: Beni durduramayacağını biliyorum.
eng: I know you can't stop him.
rus: Я знаю, что ты не сможешь его остановить.
rus: Я знаю, что вы не сможете его остановить.
tur: Onu durduramayacağını biliyorum.
eng: I know you can't stop her.
rus: Я знаю, что ты не сможешь её остановить.
rus: Я знаю, что вы не сможете её остановить.
tur: Onu durduramayacağını biliyorum.
eng: I couldn't stop him.
tur: Onu durduramadım.
rus: Я не смог его остановить.
rus: Я не смог бы его остановить.
eng: I couldn't stop her.
tur: Onu durduramadım.
rus: Я не смог её остановить.
rus: Я не смог бы её остановить.
hau: Ba zan iya dakatar da ita ba.
eng: Why didn't somebody stop us?
rus: Почему нас никто не остановил?
tur: Neden biri bizi durdurmadı?
ita: Perché qualcuno non ci ha fermati?
ita: Perché qualcuno non ci ha fermate?
ukr: Чому нас ніхто не зупинив?
ber: Acimi ur aɣ-d-yeḥbis yiwen?
eng: Why didn't somebody stop them?
rus: Почему их никто не остановил?
tur: Neden biri onları durdurmadı?
ita: Perché non li ha fermati nessuno?
ita: Perché non le ha fermate nessuno?
eng: Why didn't somebody stop me?
rus: Почему меня никто не остановил?
tur: Neden biri beni durdurmadı?
ita: Perché non mi ha fermato qualcuno?
ita: Perché non mi ha fermata qualcuno?
ukr: Чому мене ніхто не зупинив?
ber: Acimi yiwen ur iyi-iḥbis?
eng: Why didn't somebody stop him?
rus: Почему его никто не остановил?
tur: Neden biri onu durdurmadı?
ita: Perché qualcuno non l'ha fermato?
ukr: Чому ніхто його не зупинив?
eng: Why didn't somebody stop her?
rus: Почему её никто не остановил?
tur: Neden biri onu durdurmadı?
ita: Perché qualcuno non l'ha fermata?
ukr: Чому ніхто її не зупинив?
eng: Do you think I should stop them?
tur: Onları durdurmam gerektiğini düşünüyor musun?
ces: Myslíš si, že bych je měl zastavit?
eng: Do you think I should stop him?
tur: Onu durdurmam gerektiğini düşünüyor musun?
rus: Думаешь, я должен остановить его?
rus: Думаешь, мне надо остановить его?
rus: Думаешь, мне надо его остановить?
ita: Pensi che dovrei fermarlo?
ita: Pensa che dovrei fermarlo?
ita: Pensate che dovrei fermarlo?
epo: Ĉu vi pensas, ke mi devas haltigi lin?
ber: Tettwaliḍ ilaq ad t-ḥebseɣ?
eng: Do you think I should stop her?
tur: Onu durdurmam gerektiğini düşünüyor musun?
ita: Pensi che dovrei fermarla?
ita: Pensa che dovrei fermarla?
ita: Pensate che dovrei fermarla?
spa: ¿Crees que debería detenerla?
eng: We'll stop him.
tur: Onu durduracağız.
rus: Мы его остановим.
ita: Lo fermeremo.
ita: Noi lo fermeremo.
epo: Ni ĉesigos lin.
eng: We'll stop her.
tur: Onu durduracağız.
rus: Мы её остановим.
ita: La fermeremo.
ita: Noi la fermeremo.
epo: Ni ĉesigos ŝin.
eng: I'll stop them.
tur: Onları durduracağım.
ita: Li fermerò.
ita: Le fermerò.
rus: Я их остановлю.
epo: Mi haltigos ilin.
bel: Я іх спыню.
ukr: Я їх зупиню.
eng: I'll stop him.
tur: Onu durduracağım.
rus: Я его остановлю.
ita: Lo fermerò.
ukr: Я його зупиню.
eng: I'll stop her.
tur: Onu durduracağım.
rus: Я её остановлю.
ita: La fermerò.
ukr: Я її зупиню.
eng: Why should I stop them?
tur: Neden onları durdurmalıyım?
ita: Perché dovrei fermarli?
ita: Perché dovrei fermarle?
ell: Γιατί θα 'πρεπε να τους σταματήσω;
ell: Γιατί θα 'πρεπε να τα σταματήσω;
ell: Γιατί θα 'πρεπε να τις σταματήσω;
ber: Acimi ad ten-ḥebseɣ?
eng: Why should I stop him?
tur: Neden onu durdurmalıyım?
ita: Perché dovrei fermarlo?
eng: Why should I stop her?
tur: Neden onu durdurmalıyım?
ita: Perché dovrei fermarla?
ber: Acimi ad tt-ḥebseɣ?
eng: How do I stop them?
rus: Как мне их остановить?
tur: Onları nasıl durdururum?
ita: Come li fermo?
ita: Come le fermo?
eng: How do I stop him?
rus: Как мне его остановить?
tur: Onu nasıl durdururum?
ita: Come lo fermo?
epo: Kiel mi haltigas lin?
deu: Wie halte ich ihn auf?
eng: How do I stop her?
rus: Как мне её остановить?
tur: Onu nasıl durdururum?
ita: Come la fermo?
eng: How can I stop them?
rus: Как я могу их остановить?
por: Como posso detê-los?
por: Como posso detê-las?
tur: Onları nasıl durdurabilirim?
ita: Come posso fermarli?
ita: Come posso fermarle?
ita: Come li posso fermare?
ita: Come le posso fermare?
eng: How can I stop him?
tur: Onu nasıl durdurabilirim?
rus: Как я могу его остановить?
por: Como posso detê-lo?
ita: Come lo posso fermare?
ita: Come posso fermarlo?
eng: How can I stop her?
tur: Onu nasıl durdurabilirim?
rus: Как я могу её остановить?
por: Como posso detê-la?
ita: Come la posso fermare?
ita: Come posso fermarla?
eng: Nobody can stop you.
rus: Никто не сможет тебя остановить.
rus: Никто не сможет вас остановить.
tur: Kimse seni durduramaz?
heb: איש לא יכול לעצור אותך.
epo: Neniu povas haltigi vin.
eng: Nobody can stop us.
rus: Никто не сможет нас остановить.
tur: Kimse bizi durduramaz.
ita: Nessuno può fermarci.
ita: Nessuno ci può fermare.
ces: Nikdo nás nemůže zastavit.
eng: Nobody can stop them.
rus: Никто не сможет их остановить.
tur: Kimse onları durduramaz.
ita: Nessuno può fermarli.
ita: Nessuno può fermarle.
ita: Nessuno li può fermare.
ita: Nessuno le può fermare.
bel: Ніхто не можа іх спыніць.
bel: Ніхто не здолее іх спыніць.
eng: Nobody can stop me.
epo: Neniu povas min haltigi!
cmn: 没人能阻止我！
tur: Kimse beni durduramaz.
rus: Никто не сможет меня остановить.
ilo: Awan ti siasino man a makalapped kaniak.
ron: Nimeni nu mă poate opri!
fin: Kukaan ei voi pysäyttää minua!
ind: Tidak ada yang bisa menghentikanku.
eng: Nobody can stop him.
rus: Никто не сможет его остановить.
tur: Kimse onu durduramaz.
zza: Kes nê şeno ey vındarno.
ilo: Awan a pulos ti makalapped kenkuana.
ita: Nessuno può fermarlo.
ita: Nessuno riesce a fermarlo.
ita: Nessuno lo può fermare.
ita: Nessuno lo riesce a fermare.
deu: Niemand kann ihn aufhalten.
eng: Nobody can stop her.
rus: Никто не сможет её остановить.
tur: Kimse onu durduramaz.
ita: Nessuno può fermarla.
ita: Nessuno riesce a fermarla.
ita: Nessuno la può fermare.
ita: Nessuno la riesce a fermare.
deu: Niemand kann sie aufhalten.
ces: Nikdo ji nezastaví.
hau: Babu wanda zai iya hana ta.
eng: You'd better stop them.
tur: Onları durdursan iyi olur.
ita: Faresti meglio a fermarli.
ita: Faresti meglio a fermarle.
ita: Fareste meglio a fermarli.
ita: Fareste meglio a fermarle.
ita: Farebbe meglio a fermarli.
ita: Farebbe meglio a fermarle.
eng: You'd better stop him.
tur: Onu durdursan iyi olur.
ita: Faresti meglio a fermarlo.
ita: Fareste meglio a fermarlo.
ita: Farebbe meglio a fermarlo.
jpn: 君が彼を止めた方がいい。
rus: Тебе лучше остановить его.
rus: Вам лучше остановить его.
cmn: 你最好让他停下来。
eng: You'd better stop her.
tur: Onu durdursan iyi olur.
ita: Faresti meglio a fermarla.
ita: Fareste meglio a fermarla.
ita: Farebbe meglio a fermarla.
rus: Тебе лучше остановить её.
rus: Вам лучше остановить её.
zgh: ⵢⵓⴼ ⴰⴽ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵜⵙⴱⴷⴷⵜ.
eng: We've got to try and stop them.
rus: Мы должны попытаться их остановить.
tur: Onları durdurmaya çalışmak zorundayız.
pol: Musimy spróbować ich powstrzymać.
eng: We've got to try and stop him.
rus: Мы должны попытаться его остановить.
tur: Onu durdurmaya çalışmak zorundayız.
eng: We've got to try and stop her.
rus: Мы должны попытаться её остановить.
tur: Onu durdurmaya çalışmak zorundayız.
cym: Rhaid i ni trio stopio hi.
eng: Let's find out who stabbed her.
tur: Onu kimin bıçakladığını öğrenelim.
ita: Scopriamo chi l'ha pugnalata.
eng: We spotted them.
tur: Onları gördük.
spa: Los vimos.
ita: Li abbiamo scoperti.
ita: Le abbiamo scoperte.
ita: Li scoprimmo.
ita: Le scoprimmo.
ukr: Ми їх помітили.
ukr: Ми помітили їх.
ber: Nufa-ten-id.
ber: Nufa-tent-id.
eng: They spotted him.
tur: Onu gördüler.
ell: Τον εντόπισαν.
ita: Lo hanno scoperto.
ita: Lo scoprirono.
eng: They spotted her.
tur: Onlar onu gördü.
ell: Την εντόπισαν.
ita: L'hanno scoperta.
ita: La scoprirono.
ber: Ufan-tt-id.
eng: I couldn't spot him.
tur: Onu göremedim.
hun: Nem vettem ki őt.
hun: Nem vettem őt észre.
hun: Nem szúrtam ki őt.
eng: Something must've spooked her.
tur: Bir şey onu korkutmuş omalı.
mus: Naket epenkvlēcvcokvnks.
mus: Nake penkvlēcat tvlkēs.
eng: You'll spook them.
tur: Onları korkutacaksın.
ita: Metterai loro paura.
ita: Metterà loro paura.
ita: Metterete loro paura.
eng: You'll spook him.
tur: Onu korkutacaksın.
ita: Gli metterai paura.
ita: Gli metterà paura.
ita: Gli metterete paura.
ind: Kamu akan menakutinya.
ind: Kau akan membuatnya takut.
eng: You'll spook her.
tur: Onu korkutacaksın.
ita: Le metterai paura.
ita: Le metterà paura.
ita: Le metterete paura.
eng: Show us your hands.
tur: Bize ellerini göster.
ita: Facci vedere le mani.
ita: Ci faccia vedere le mani.
ita: Fateci vedere le mani.
rus: Покажи нам свои руки.
rus: Покажите нам свои руки.
rus: Покажи нам руки.
rus: Покажите нам руки.
eng: Show them your hands.
tur: Onlara ellerini göster.
rus: Покажи им свои руки.
rus: Покажите им свои руки.
ita: Fai vedere a loro le mani.
ita: Faccia vedere a loro le mani.
ita: Fate vedere a loro le mani.
epo: Montru al ili viajn manojn.
dan: Vis dem dine hænder.
rus: Покажи им руки.
rus: Покажите им руки.
eng: Show him your hands.
tur: Ona ellerini göster.
rus: Покажи ему свои руки.
rus: Покажите ему свои руки.
ita: Mostragli le tue mani.
rus: Покажи ему руки.
rus: Покажите ему руки.
ita: Gli mostri le sue mani.
ita: Mostrategli le vostre mani.
eng: Show her your hands.
tur: Ona ellerini göster.
rus: Покажи ей свои руки.
rus: Покажите ей свои руки.
mar: तिला तुझे हात दाखव.
mar: त्यांना तुझे हात दाखव.
mar: तिला तुमचे हात दाखवा.
mar: त्यांना तुमचे हात दाखवा.
rus: Покажи ей руки.
rus: Покажите ей руки.
eng: Show us your bruise.
tur: Bize morluğunu göster.
rus: Покажи нам свой синяк.
rus: Покажите нам свой синяк.
rus: Покажите нам Ваш синяк.
ita: Mostraci il tuo livido.
ita: Mostraci il tuo ematoma.
ita: Ci mostri il suo livido.
ita: Ci mostri il suo ematoma.
eng: Show them your bruise.
tur: Onlara çürüğünü göster.
rus: Покажи им свой синяк.
rus: Покажите им свой синяк.
ita: Mostra loro il tuo livido.
ita: Mostra loro il tuo ematoma.
ita: Mostri loro il suo livido.
ita: Mostri loro il suo ematoma.
ber: Ssken-asen-d azegzew-nnek.
ber: Ssken-asen-d azegzew-nnem.
ber: Ssken-asent-d azegzew-nnek.
eng: Show me your bruise.
tur: Bana morluğunu göster.
heb: תראה לי את הפציעה שלך.
ita: Mostrami il tuo livido.
ita: Mostrami il tuo ematoma.
ita: Mi mostri il suo livido.
ita: Mi mostri il suo ematoma.
nld: Laat me jouw blauwe plek zien.
epo: Montru al mi vian bluaĵon.
epo: Montru al mi vian sangumon.
epo: Montru al mi vian hematomon.
eng: Show him your bruise.
tur: Ona çürüğünü göster.
rus: Покажи ему свой синяк.
ita: Mostragli il tuo livido.
ita: Gli mostri il suo livido.
nld: Laat hem jouw blauwe plek zien.
eng: Show her your bruise.
tur: Ona çürüğünü göster.
rus: Покажи ей свой синяк.
ita: Mostrale il tuo livido.
ita: Le mostri il suo livido.
nld: Laat haar jouw blauwe plek zien.
aze: Ona yaranı göstər.
eng: Show us the picture.
ita: Facci vedere l'immagine.
ita: Fateci vedere l'immagine.
ita: Ci faccia vedere l'immagine.
ita: Facci vedere la foto.
ita: Fateci vedere la foto.
ita: Ci faccia vedere la foto.
tur: Bize resmi göster.
rus: Покажите нам фотографию.
rus: Покажи нам фотографию.
hau: Nuna mana hotunan.
swh: Tuonyeshe picha.
tig: ነቲ ስእሊ ኣርእየና.
knc: Andero foto dǝ fǝlene.
rhg: Aa*rare futhugan daho.
eng: Show them the picture.
tur: Onlara resmi göster.
rus: Покажи им фотографию.
rus: Покажи им рисунок.
ita: Mostra loro l'immagine.
ita: Mostri loro l'immagine.
ita: Mostrate loro l'immagine.
ita: Mostra loro il disegno.
ita: Mostrate loro il disegno.
ita: Mostri loro il disegno.
ita: Mostra loro la foto.
ita: Mostra loro la fotografia.
ita: Mostri loro la foto.
ita: Mostri loro la fotografia.
ita: Mostrate loro la foto.
ita: Mostrate loro la fotografia.
kab: Ssenɛet-asen-d tawlaft-nni.
kab: Ssenɛet-asent-d tawlaft-nni.
eng: Show him the picture.
tur: Ona resmi göster.
rus: Покажи ему фотографию.
rus: Покажите ему фотографию.
ita: Mostragli l'immagine.
ita: Mostrategli l'immagine.
ita: Gli mostri l'immagine.
ita: Mostragli la foto.
ita: Gli mostri la foto.
ita: Mostrategli la foto.
ita: Mostragli il disegno.
ita: Mostrategli il disegno.
ita: Gli mostri il disegno.
ita: Mostragli la fotografia.
ita: Mostrategli la fotografia.
ita: Gli mostri la fotografia.
ces: Ukaž mu tu fotku.
ces: Ukaž mu ten obrázek.
eng: Show her the picture.
tur: Ona resmi göster.
rus: Покажи ей фотографию.
ita: Mostrale l'immagine.
ita: Le mostri l'immagine.
ita: Mostratele l'immagine.
ita: Mostrale la foto.
ita: Mostrale la fotografia.
ita: Mostratele la foto.
ita: Mostratele la fotografia.
ita: Le mostri la foto.
ita: Le mostri la fotografia.
eng: Show us the magazine.
tur: Bize dergiyi göster.
rus: Покажите нам журнал.
ita: Mostraci la rivista.
ita: Ci mostri la rivista.
ita: Mostrateci la rivista.
eng: Show them the magazine.
tur: Onlara dergiyi göster.
ita: Mostra loro la rivista.
ita: Mostrate loro la rivista.
ita: Mostri loro la rivista.
ukr: Покажи їм журнал.
ukr: Покажіть їм журнал.
eng: Show me the magazine.
tur: Bana dergiyi göster.
ita: Mostrami la rivista.
ita: Mostratemi la rivista.
ita: Mi mostri la rivista.
rus: Покажи мне журнал.
eng: Show him the magazine.
tur: Ona dergiyi göster.
rus: Покажи ему журнал.
rus: Покажите ему журнал.
ita: Mostragli la rivista.
ita: Gli mostri la rivista.
ita: Mostrategli la rivista.
eng: Show her the magazine.
tur: Ona dergiyi göster.
rus: Покажите ей журнал.
rus: Покажи ей журнал.
ita: Mostrale la rivista.
ita: Le mostri la rivista.
ita: Mostratele la rivista.
nob: Vis henne bladet.
ber: Mel-as tasɣunt-nni.
kab: Sken-as-d tasɣunt-nni.
eng: Show us how it's done.
tur: Bize onun nasıl yapıldığını göster.
ita: Mostraci come si fa.
ita: Mostrateci come si fa.
ita: Ci mostri come si fa.
eng: Show them how it's done.
tur: Onlara onun nasıl yapıldığını göster.
ita: Mostra loro come si fa.
ita: Mostrate loro come si fa.
ita: Mostri loro come si fa.
eng: Show him how it's done.
tur: Ona onun nasıl yapıldığını göster.
ita: Mostragli come si fa.
ita: Mostrategli come si fa.
ita: Gli mostri come si fa.
kab: Mel-as amek i t-xeddmen.
eng: Show her how it's done.
tur: Ona onun nasıl yapıldığını göster.
ita: Mostrale come si fa.
ita: Mostratele come si fa.
ita: Le mostri come si fa.
eng: Did you show him your pictures?
tur: Ona resimlerini gösterdin mi?
rus: Ты показывала ему свои фотографии?
rus: Ты показывал ему свои фотографии?
rus: Вы показывали ему свои фотографии?
nus: Nyuɔ̱thɛ jɛ thuurɛni̱kun.
eng: Did you show her your pictures?
tur: Ona resimlerini gösterdin mi?
rus: Ты показывал ей свои картины?
rus: Ты показывала ей свои картины?
nld: Heb je haar je foto's laten zien?
ron: I-ai arătat pozele tale?
eng: Could you show us around?
tur: Bizi gezdirir misin?
rus: Ты не мог бы нам тут всё показать?
rus: Вы не могли бы нам тут всё показать?
eng: Could you show them around?
tur: Onları gezdirebilir misin?
rus: Ты не мог бы им тут всё показать?
rus: Вы не могли бы им тут всё показать?
eng: Could you show me around?
tur: Beni gezdirebilir misin?
rus: Ты не мог бы мне тут всё показать?
rus: Вы не могли бы мне тут всё показать?
fin: Voisitko esitellä paikkoja?
eng: Could you show him around?
tur: Onu gezdirebilir misin?
rus: Ты не мог бы ему тут всё показать?
rus: Вы не могли бы ему тут всё показать?
eng: Could you show her around?
tur: Onu gezdirebilir misin?
rus: Ты не мог бы ей тут всё показать?
rus: Вы не могли бы мне ей тут всё показать?
eng: I wanted to show them your book.
tur: Onlara senin kitabını göstermek istedim.
epo: Mi volis montri al ili vian libron.
vol: Ävilob jonön omes buki olik.
rus: Я хотел показать им твою книгу.
lat: Tuum volebam monstrare iis librum.
por: Eu queria mostrá-los seu livro.
eng: I wanted to show him your book.
tur: Ona senin kitabını göstermek istedim.
ukr: Я хотів показати йому твою книжку.
ukr: Я хотіла показати йому твою книжку.
ita: Volevo mostrargli il tuo libro.
ita: Volevo mostrargli il suo libro.
ita: Volevo mostrargli il vostro libro.
ita: Gli volevo mostrare il tuo libro.
ita: Gli volevo mostrare il suo libro.
ita: Gli volevo mostrare il vostro libro.
pol: Chciałem pokazać mu twoją książkę.
eng: I wanted to show her your book.
tur: Ona senin kitabını göstermek istedim.
rus: Я хотел показать ей вашу книгу.
rus: Я хотел показать ей твою книгу.
rus: Я хотела показать ей твою книгу.
rus: Я хотела показать ей вашу книгу.
epo: Mi volis montri al ŝi vian libron.
ita: Volevo mostrarle il tuo libro.
ita: Volevo mostrarle il suo libro.
ita: Volevo mostrarle il vostro libro.
ita: Le volevo mostrare il tuo libro.
ita: Le volevo mostrare il suo libro.
ita: Le volevo mostrare il vostro libro.
eng: I want to show you around town.
tur: Sana kasabayı gezdirmek istiyorum.
ukr: Я хочу показати тобі місто.
ukr: Я хочу показати вам місто.
eng: I want to show them around town.
tur: Onlara kasabayı gezdirmek istiyorum.
deu: Ich will sie in der Stadt herumführen.
deu: Ich möchte sie in der Stadt herumführen.
deu: Ich möchte ihnen die Stadt zeigen.
deu: Ich will ihnen die Stadt zeigen.