agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I think we may have met somewhere before.
epo: Mi pensas, ke ni eble renkontis unu la alian jam antaŭe ie.
fra: Je pense que nous nous sommes peut-être rencontrés quelque part auparavant.
fra: Je pense que nous nous sommes peut-être rencontrées quelque part auparavant.
fra: Je pense qu'il se peut que nous nous soyons rencontrés quelque part auparavant.
fra: Je pense qu'il se peut que nous nous soyons rencontrées quelque part auparavant.
tur: Bence daha önce bir yerde karşılaşmış olabiliriz.
jpn: 私達は以前どこかで会った事があるかもしれないと思います。
eng: I think we may have something that you'd be interested in buying.
epo: Mi pensas, ke ni eble havas ion, kies akiro interesos vin.
fra: Je pense que nous avons peut-être quelque chose que vous seriez intéressé d'acquérir.
fra: Je pense que nous avons peut-être quelque chose que vous seriez intéressée d'acquérir.
fra: Je pense que nous avons peut-être quelque chose que vous seriez intéressés d'acquérir.
fra: Je pense que nous avons peut-être quelque chose que vous seriez intéressées d'acquérir.
fra: Je pense que nous avons peut-être quelque chose que tu serais intéressé d'acquérir.
fra: Je pense que nous avons peut-être quelque chose que tu serais intéressée d'acquérir.
fra: Je pense que nous avons peut-être quelque chose dont tu serais intéressé de faire l'acquisition.
fra: Je pense que nous avons peut-être quelque chose dont tu serais intéressée de faire l'acquisition.
fra: Je pense que nous avons peut-être quelque chose dont vous seriez intéressé de faire l'acquisition.
fra: Je pense que nous avons peut-être quelque chose dont vous seriez intéressés de faire l'acquisition.
fra: Je pense que nous avons peut-être quelque chose dont vous seriez intéressée de faire l'acquisition.
fra: Je pense que nous avons peut-être quelque chose dont vous seriez intéressées de faire l'acquisition.
tur: Sanırım almayı ilgileneceğin bir şeyimiz olabilir.
bul: Мисля, че ние имаме нещо, което вие бихте си купили.
epo: Mi pensas, ke ni eble havas ion, kies akiro povus interesi vin.
rus: Думаю, у нас найдётся что-нибудь такое, что вы хотели бы купить.
tok: ken la sina wile alasa esun e ijo pi mi mute.
eng: I think we need a doctor.
epo: Mi pensas, ke ni bezonas kuraciston.
fra: Je pense qu'il nous faut un médecin.
fra: Je pense que nous avons besoin d'un médecin.
tur: Sanırım bir doktora ihtiyacımız var.
spa: Creo que necesitamos un médico.
ber: Cikkeɣ neḥwaj imsujji.
bul: Мисля, че ни е нужен лекар.
lat: Puto opus esse nobis medico.
rus: Я думаю, нам нужен врач.
ber: Cikkeɣ nesri imsujji.
ces: Myslím, že potřebujeme doktora.
eng: I think we need more ice.
epo: Mi pensas, ke ni bezonas pli da glaciaĵo.
epo: Mi pensas, ke ni bezonas pli da glacio.
fra: Je pense que nous avons besoin de plus de glace.
fra: Je pense qu'il nous faut davantage de glace.
tur: Sanırım daha çok buza ihtiyacımız var.
bul: Мисля, че ни трябва още лед.
rus: Я думаю, нам нужно больше льда.
nld: Ik denk dat we meer ijs nodig hebben.
eng: I think we need more information.
epo: Mi pensas, ke ni bezonas pli da informoj.
fra: Je pense que nous avons besoin de plus d'information.
fra: Je pense qu'il nous faut davantage d'information.
tur: Sanırım daha çok bilgiye ihtiyacımız var.
bul: Мисля, че ни трябва повече информация.
deu: Ich finde, wir brauchen mehr Informationen.
spa: Creo que necesitamos más información.
rus: Я думаю, нам нужно больше информации.
heb: אני חושב שאנו צריכים יותר מידע.
hun: Úgy vélem, több információra van szükségünk.
ckb: پێم وایە زانیاریی زیاترمان پێویستە.
eng: I think we need more water.
epo: Mi pensas, ke ni bezonas pli da akvo.
fra: Je pense que nous avons besoin de plus d'eau.
fra: Je pense qu'il nous faut davantage d'eau.
ita: Penso che ci serva più acqua.
ita: Penso che abbiamo bisogno di più acqua.
tur: Sanırım daha çok suya ihtiyacımız var.
spa: Creo que necesitamos más agua.
bul: Мисля, че ни трябва повече вода.
bul: Мисля, че ни трябва още вода.
deu: Ich finde, wir brauchen mehr Wasser.
rus: Думаю, нам нужно больше воды.
nld: Ik denk dat we meer water nodig hebben.
deu: Ich glaube, wir brauchen mehr Wasser.
slk: Myslím, že potrebujeme viac vody.
slk: Myslím, že potrebujeme viacej vody.
slk: Myslím, že nám treba viac vody.
slk: Myslím, že nám treba viacej vody.
ber: Yettban-iyi-d werɛad ad nxuṣṣ aman.
rus: Я думаю, нам нужно больше воды.
eng: I think we need those.
epo: Mi pensas, ke ni bezonas tiujn.
fra: Je pense que nous avons besoin de ceux-là.
fra: Je pense que nous avons besoin de celles-là.
tur: Sanırım onlara ihtiyacımız var.
spa: Creo que los necesitamos.
bul: Мисля, че тези ни трябват.
deu: Ich glaube, wir brauchen die da.
rus: Я думаю, что мы в них нуждаемся.
por: Acho que precisamos desses.
rus: Думаю, нам нужны вон те.
heb: אני חושב שאנו צריכים את אלו.
nld: Ik denk dat we die nodig hebben.
eng: I think we need to find out where Tom is.
epo: Mi pensas, ke ni bezonas eltrovi, kie Tom estas.
tur: Bence Tom'un nerede olduğunu bulmalıyız.
bul: Мисля, че трябва да разберем къде е Том.
fra: Je pense que nous devons localiser Tom.
deu: Ich glaube, wir müssen herausfinden, wo Tom ist.
rus: Думаю, нам нужно узнать, где находится Том.
hun: Azt hiszem, meg kell tudnunk, hol van Tom.
ukr: Мені здається, нам треба дізнатися, де Том.
eng: I think we need to find out who Tom plans to give that to.
epo: Mi pensas, ke ni eltrovu, al kiu Tomo planas doni tion.
tur: Bence Tom'un onu kime vermeyi planladığını bulmalıyız.
bul: Мисля, че трябва да разберем на кого Том планира да даде това.
bul: Мисля, че трябва да разберем на кого Том планира да го даде.
fra: Je pense que nous devons découvrir à qui Tom compte donner cela.
deu: Ich finde, wir müssen herausfinden, wem Tom das zu geben beabsichtigt.
por: Acho que precisamos descobrir para quem Tom planeja dar aquilo.
tok: jan Ton li wile pana e ni tawa jan seme? mi pilin e ni: mi mute li wile kama sona e ona.
rus: Думаю, нам нужно выяснить, кому Том планирует это отдать.
rus: Думаю, нам нужно выяснить, кому Том планирует это дать.
vie: Tôi nghĩ chúng ta cần phải tìm ra là Tom định đưa cái đó cho ai.
vie: Tôi nghĩ là chúng ta cần phải tìm cho ra là Tom định đưa nó cho ai.
eng: I think we need to find out why Tom wasn't here yesterday.
epo: Mi pensas, ke ni eltrovu, kial Tom ne estis ĉi tie hieraŭ.
tur: Bence dün Tom'un niçin burada olmadığını bulmalıyız.
bul: Мисля, че трябва да разберем защо Том не беше тук вчера.
fra: Je pense que nous devons découvrir pourquoi Tom n'était pas là hier.
rus: Я думаю, мы должны выяснить, почему Том не был здесь вчера.
rus: Я думаю, мы должны узнать, почему здесь вчера не было Тома.
deu: Ich finde, wir müssen herausfinden, warum Tom gestern nicht hier war.
kab: Cukkeɣ ilaq ad d-naf iwacu ur d-yusi ara Tom iḍelli.
eng: I think we need to go back to Boston.
tur: Bence Boston'a geri gitmeliyiz.
bul: Мисля, че трябва да се върнем в Бостън.
fra: Je pense que nous devons retourner à Boston.
rus: Я думаю, что нам нужно вернуться в Бостон.
rus: Я думаю, что нам нужно возвратиться в Бостон.
deu: Ich glaube, wir müssen zurück nach Boston gehen.
por: Acho que precisamos voltar para Boston.
hun: Azt hiszem, hogy vissza kell mennünk Bostonba.
kab: Cukkeɣ ilaq ad neqqel ɣer Boston.
eng: I think we need to postpone the meeting.
epo: Mi pensas, ke ni bezonas prokrasti la konferencon.
fra: Je pense qu'il nous faut remettre la réunion.
fra: Je pense qu'il nous faut décaler la réunion.
tur: Bence toplantıyı ertelemeliyiz.
rus: Я думаю, что нам нужно отложить заседание.
rus: Я думаю, что нам нужно отложить встречу.
rus: Я думаю, что нам нужно перенести встречу.
deu: Ich finde, wir müssen das Treffen verschieben.
epo: Mi pensas ke ni bezonas prokrasti la kunvenon.
ita: Penso che dobbiamo rinviare la riunione.
ita: Io penso che dobbiamo rinviare la riunione.
deu: Ich denke, wir müssen das Treffen verschieben.
eng: I think we need to talk.
epo: Mi pensas, ke ni bezonas interparoli.
fra: Je pense qu'il nous faut parler.
fra: Je pense qu'il nous faut discuter.
tur: Sanırım yürümeliyiz.
rus: Я думаю, нам нужно поговорить.
rus: Я думаю, нам надо поговорить.
deu: Ich glaube, wir müssen miteinander reden.
ces: Myslím, že si musíme promluvit.
eng: I think we need Tom.
epo: Mi pensas, ke ni bezonas Tomon.
tur: Sanırım Tom'a ihtiyacımız var.
spa: Creo que necesitamos a Tom.
rus: Думаю, нам нужен Том.
mkd: Чинам дека ни треба Том.
eng: I think we ought to change our policy.
epo: Mi pensas, ke ni devus ŝanĝi niajn politikcelojn.
fra: Je pense que nous devons changer notre politique.
ita: Penso che dobbiamo cambiare la nostra politica.
tur: Sanırım politikamızı değiştirmeliyiz.
rus: Я думаю, что мы должны изменить нашу политику.
jpn: 私たちの方針を変えるべきだと思う。
fin: Minun mielestä meidän linjausta tulisi muuttaa.
eng: I think we should all go inside.
epo: Mi pensas, ke ni ĉiuj iru enen.
fra: Je pense que nous devrions tous aller à l'intérieur.
fra: Je pense que nous devrions toutes aller à l'intérieur.
tur: Sanırım hepimiz içeri girmeliyiz.
rus: Я думаю, что мы все должны зайти внутрь.
eng: I think we should all go outside.
epo: Mi pensas, ke ni ĉiuj iru eksteren.
fra: Je pense que nous devrions tous aller dehors.
fra: Je pense que nous devrions toutes aller dehors.
fra: Je pense que nous devrions tous aller à l'extérieur.
fra: Je pense que nous devrions toutes aller à l'extérieur.
tur: Sanırım hepimiz dışarı çıkmalıyız.
rus: Я думаю, что мы все должны выйти на улицу.
rus: Я думаю, что мы все должны выйти наружу.
pes: فکر کنم بایستی همگی بیرون رویم.
eng: I think we should all go to Tom's house.
epo: Mi pensas, ke ni ĉiuj iru al la domo de Tom.
tur: Sanırım hepimiz Tom'un evine gitmeliyiz.
fra: Je pense que nous devrions tous aller chez Tom.
rus: Я думаю, мы все должны пойти в дом Тома.
rus: Я думаю, что нам всем необходимо отправиться в дом Тома.
ukr: Думаю, нам усім слід піти до будинку Тома.
eng: I think we should all go together.
epo: Mi pensas, ke ni iru ĉiuj kune.
fra: Je pense que nous devrions y aller tous ensemble.
fra: Je pense que nous devrions y aller toutes ensemble.
tur: Sanırım hep birlikte gitmeliyiz.
rus: Я думаю, мы должны пойти все вместе.
est: Ma arvan, et me peaks kõik koos minema.
nld: Ik vind dat we allemaal samen moeten gaan.
ita: Penso che dovremmo andare tutti assieme.
ita: Penso che dovremmo andare tutte assieme.
cmn: 我覺得我們應該一起去。
eng: I think we should be allowed to go anywhere we want.
epo: Mi pensas, ke ni havu la permeson iri kien ajn ni volas.
fra: Je pense que nous devrions être autorisés à aller où bon nous semble.
fra: Je pense que nous devrions être autorisées à aller où bon nous semble.
tur: Bence istediğimiz yere gitmemize izin verilmeli.
fin: Minusta meidän pitäsi saada mennä mihin tahansa haluamme.
por: Eu penso que deveríamos ter o direito de ir a qualquer lugar que quisermos.
fin: Minun mielestäni meidän pitäsi saada mennä mihin tahansa haluamme.
fin: Minusta meidän pitäsi saada mennä mihin tahansa me haluamme.
fin: Minun mielestäni meidän pitäsi saada mennä mihin tahansa me haluamme.
fin: Minusta meidän pitäsi saada mennä mihin tahansa me haluammekin.
fin: Minun mielestäni meidän pitäsi saada mennä mihin tahansa me haluammekin.
eng: I think we should be getting back.
fra: Je pense que nous devrions commencer à rentrer.
tur: Sanırım dönmeliyiz.
est: Ma arvan, et me peaks tagasi minema hakkama.
pol: Myślę, że powinnyśmy wracać.
pol: Myślę, że powinniśmy wracać.
eng: I think we should call the police.
epo: Mi pensas, ke ni voku la policon.
fra: Je pense que nous devrions appeler la police.
ita: Penso che dovremmo chiamare la polizia.
tur: Sanırım Polisi aramalıyız.
spa: Creo que deberíamos llamar a la policía.
deu: Ich denke, wir sollten die Polizei rufen.
est: Ma arvan, et me peaks politseisse helistama.
rus: Думаю, нам надо позвонить в полицию.
ita: Io penso che dovremmo chiamare la polizia.
ukr: Думаю, нам слід зателефонувати до поліції.
vie: Tôi nghĩ chúng ta nên gọi cảnh sát.
deu: Ich meine, dass wir die Polizei rufen sollten.
deu: Ich denke, dass wir die Polizei rufen sollten.
deu: Ich finde, dass wir die Polizei rufen sollten.
eng: I think we should call Tom.
tur: Bence Tom'u aramalıyız.
spa: Creo que deberíamos llamar a Tom.
bul: Мисля, че трябва да извикаме Том.
fra: Je pense que nous devrions appeler Tom.
est: Ma arvan, et me peaks helistama Tomile.
nld: Ik denk we Tom moeten roepen.
lit: Aš manau, kad turime paskambinti Tomui.
rus: Думаю, нам надо позвонить Тому.
deu: Ich finde, dass wir Tom anrufen sollten.
deu: Ich finde, wir sollten Tom anrufen.
deu: Ich meine, wir sollten Tom anrufen.
eng: I think we should celebrate.
epo: Mi pensas, ke ni festu.
fra: Je pense que nous devrions faire la fête.
tur: Sanırım kutlamalıyız.
bul: Мисля, че трябва да празнуваме.
est: Ma arvan, et me peaks tähistama.
rus: Думаю, нам надо отпраздновать.
fin: Minusta meidän pitää juhlistaa tätä.
ita: Penso che dovremmo festeggiare.
ita: Io penso che dovremmo festeggiare.
eng: I think we should follow Tom.
epo: Mi pensas, ke ni sekvu Tomon.
tur: Sanırım Tom'u izlemeliyiz.
bul: Мисля, че трябва да следваме Том.
fra: Je pense que nous devrions suivre Tom.
deu: Ich finde, wir sollten Tom hinterhergehen
deu: Ich finde, wir sollten das auch so machen wie Tom.
spa: Creo que deberíamos seguir a Tom.
ces: Myslím, že bychom měli jít za Tomem.
eng: I think we should get help.
epo: Mi pensas, ke ni devus venigi helpon.
fra: Je pense que nous devrions demander de l'aide.
tur: Sanırım yardım almalıyız.
bul: Мисля, че трябва да повикаме помощ.
deu: Ich glaube, wir sollten Hilfe holen.
por: Acho que deveríamos buscar ajuda.
hun: Szerintem segítséget kellene hívnunk.
hun: Azt hiszem, segítséget kellene kérnünk.
eng: I think we should get out here.
epo: Mi pensas, ke ni eliĝu el ĉi tie.
fra: Je pense que nous devrions sortir d'ici.
tur: Sanırım burada ayrılmalıyız.
bul: Мисля, че трябва да се махнем от тук.
ita: Penso che dovremmo uscire da qui.
ita: Penso che dovremmo uscire da qua.
eng: I think we should go now.
epo: Mi pensas, ke ni iru nun.
fra: Je pense que nous devrions y aller, maintenant.
tur: Bence şimdi gitmeliyiz.
bul: Мисля, че трябва да отидем сега.
deu: Ich finde, wir sollten jetzt gehen.
ita: Penso che dovremmo andare ora.
ita: Penso che dovremmo andare adesso.
rus: Думаю, нам пора уходить.
eng: I think we should go take a look.
epo: Mi pensas, ke ni iru rigardi.
fra: Je pense que nous devrions aller y jeter un œil.
tur: Sanırım göz atmaya gitmeliyiz.
bul: Мисля, че трябва да отидем да хвърлим един поглед.
eng: I think we should head back.
epo: Mi pensas, ke ni reveturu.
fra: Je pense que nous devrions repartir.
tur: Sanırım geri dönmeliyiz.
eng: I think we should look into it.
epo: Mi pensas, ke ni rigardu en ĝin.
fra: Je pense que nous devrions y regarder.
tur: Sanırım onu araştırmalıyız.
bul: Мисля, че трябва да проучим нещата.
deu: Ich finde, wir sollten uns das genauer anschauen.
dan: Jeg synes vi skal se på det.
eng: I think we should make a deal.
epo: Mi pensas, ke ni faru kontrakton.
fra: Je pense que nous devrions faire affaire.
tur: Sanırım uzlaşmalıyız.
bul: Мисля, че трябва да се споразумеем.
ita: Penso che dovremmo fare un accordo.
eng: I think we should notify Tom's parents.
epo: Mi pensas, ke ni informu la gepatrojn de Tom.
fra: Je pense que nous devrions avertir les parents de Tom.
tur: Bence Tom'un ebeveynlerine haber vermeliyiz.
bul: Мисля, че трябва да известим родителите на Том.
bul: Мисля, че трябва да съобщим на родителите на Том.
spa: Creo que deberíamos informar a los padres de Tom.
ukr: Думаю, ми повинні повідомити батьків Тома.
eng: I think we should quit.
epo: Mi pensas, ke ni eksiĝu.
fra: Je pense que nous devrions démissionner.
fra: Je pense que nous devrions abandonner.
fra: Je pense que nous devrions arrêter.
tur: Bence vazgeçmeliyiz.
hun: Szerintem abba kellene hagynunk.
eng: I think we should run.
epo: Mi pensas, ke ni kuru.
fra: Je pense que nous devrions courir.
tur: Bence koşmalıyız.
rus: Думаю, нам надо бежать.
tha: ผมคิดว่าเราควรวิ่ง
eng: I think we should sell our old car.
epo: Mi pensas, ke ni vendu nian malnovan aŭton.
fra: Je pense que nous devrions vendre notre vieille voiture.
fra: Je pense que nous devrions vendre notre vieille guimbarde.
fra: Je pense que nous devrions vendre notre vieille chignole.
tur: Bence eski arabamızı satmalıyız.
rus: Думаю, нам надо продать свою старую машину.
eng: I think we should sit down.
epo: Mi pensas, ke ni eksidu.
fra: Je pense que nous devrions nous asseoir.
tur: Sanırım oturmalıyız.
rus: Думаю, нам надо сесть.
hun: Azt hiszem, hogy leülhetünk.
eng: I think we should stick together.
epo: Mi pensas, ke ni estu solidaraj.
fra: Je pense que nous devrions rester ensemble.
fra: Je pense que nous devrions rester solidaires.
tur: Bence birbirimize destek olmalıyız.
rus: Я думаю, что мы должны держаться вместе.
eng: I think we should stop now.
epo: Mi pensas, ke ni haltu nun.
fra: Je pense que nous devrions arrêter, maintenant.
fra: Je pense que nous devrions cesser, maintenant.
tur: Sanırım şimdi durmalıyız.
epo: Mi pensas, ke ni ĉesu nun.
deu: Ich denke, wir sollten jetzt aufhören.
eng: I think we should take Tom home.
epo: Mi pensas, ke ni kunvenigu Tomon hejmen.
fra: Je pense que nous devrions ramener Tom.
tur: Sanırım Tom'u eve götürmeliyiz.
rus: Я думаю, что мы должны проводить Тома домой.
rus: Я думаю, что мы должны отвести Тома домой.
rus: Я думаю, что мы должны отвезти Тома домой.
ita: Penso che dovremmo portare a casa Tom.
eng: I think we should talk about this later.
epo: Mi pensas, ke ni parolu pri tio poste.
fra: Je pense que nous devrions en parler plus tard.
tur: Sanırım bunun hakkında daha sonra konuşmalıyız.
rus: Я думаю, что мы должны поговорить об этом позже.
por: Eu acho que deveríamos falar sobre isso mais tarde.
ces: Myslím, že bychom si o tom měli promluvit později.
eng: I think we should talk about this now.
epo: Mi pensas, ke ni parolu pri tio nun.
fra: Je pense que nous devrions en parler maintenant.
tur: Sanırım bunun hakkında şimdi konuşmalıyız.
rus: Я думаю, что мы должны поговорить об этом сейчас.
deu: Ich meine, wir sollten jetzt darüber reden.
ita: Penso che dovremmo parlare di questo ora.
ita: Penso che dovremmo parlare di questo adesso.
cmn: 我看我們現在就該談談這事。
eng: I think we should talk to Tom.
fra: Je pense que nous devrions parler à Tom.
tur: Bence Tom'la konuşmalıyız.
rus: Я думаю, что мы должны поговорить с Томом.
rus: Я думаю, что мы должны побеседовать с Томом.
pol: Uważam, że powinniśmy porozmawiać z Tomem.
rus: Думаю, нам надо поговорить с Томом.
eng: I think we should tell Tom.
fra: Je pense que nous devrions en parler à Tom.
tur: Bence Tom'a söylemeliyiz.
bul: Мисля, че трябва да кажем на Том.
rus: Я думаю, что мы должны сказать Тому.
pol: Myślę, że powinniśmy powiedzieć Tomowi.
rus: Думаю, нам стоит сказать Тому.
eng: I think we should wait until Tom gets here.
fra: Je pense que nous devrions attendre que Tom arrive.
epo: Mi opinias, ke ni atendu la alvenon de Tom.
tur: Bence Tom buraya gelinceye kadar beklemeliyiz.
bul: Мисля, че трябва да изчакаме, докато Том дойде тук.
por: Acho que devíamos esperar que o Tom chegue.
deu: Ich denke, wir sollten warten, bis Tom hier ist.
fin: Minusta meidän pitäisi odottaa kunnes Tom tulee tänne.
pol: Myślę, że powinniśmy zaczekać, aż Tom tutaj dotrze.
eng: I think we should wait.
fra: Je pense que nous devrions attendre.
epo: Mi pensas, ke ni atendu.
tur: Bence beklemeliyiz.
bul: Мисля, че трябва да чакаме.
bul: Мисля, че трябва да почакаме.
bul: Мисля, че трябва да изчакаме.
rus: Я думаю, что нам нужно подождать.
rus: Я думаю, что мы должны подождать.
swe: Jag tycker att vi borde vänta.
hun: Szerintem várnunk kellene.
pol: Myślę, że powinniśmy zaczekać.
epo: Laŭ mi, necesas, ke ni atendu.
spa: Pienso que deberíamos esperar.
rus: Думаю, нам надо подождать.
eng: I think we were lucky.
fra: Je pense que nous avons eu de la chance.
epo: Mi pensas, ke ni estis bonŝancaj.
tur: Bence şanslıydık.
bul: Мисля, че извадихме късмет.
bul: Мисля, че имахме късмет.
bul: Мисля, че бяхме късметлии.
rus: Я думаю, что нам повезло.
rus: Я думаю, что нам улыбнулась удача.
pol: Myślę, że byliśmy szczęściarzami.
srp: Mislim da smo imali sreće.
srp: Мислим да смо имали среће.
hun: Azt hiszem, szerencsénk volt.
ckb: پێم وایە بەختمان هەبوو.
ber: Cukkeɣ nella nesεa tawenza d tameqqrant.
eng: I think we'd better be going.
fra: Je pense que nous ferions mieux d'y aller.
fra: Je pense que nous ferions mieux de nous en aller.
epo: Mi pensas, ke ni pli bone iru.
tur: Sanırım gitsek iyi olur.
bul: Мисля, че е най-добре да тръгваме.
deu: Ich denke, wir sollten jetzt besser gehen.
heb: אני חושב כי מוטב שנלך.
rus: Думаю, нам лучше уйти.
pol: Myślę, że lepiej już pójdziemy.
eng: I think we'd better get out of here.
fra: Je pense que nous ferions mieux de sortir d'ici.
epo: Mi pensas, ke ni pli bone foriru de ĉi tie.
tur: Sanırım buradan çıksak iyi olur.
bul: Мисля, че е най-добре да се махнем от тук.
pol: Moim zdaniem lepiej się stąd wydostańmy.
por: Eu acho que é melhor nós sairmos daqui.
por: Acho que é melhor sairmos daqui.
por: Acho que é melhor a gente sair daqui.
jpn: ここから逃げないと、まずいと思います。
eng: I think we'd better start over again.
fra: Je pense que nous ferions mieux de recommencer du départ.
epo: Mi pensas, ke ni pli bone komencu denove.
tur: Sanırım tekrar yeniden başlasak iyi olur.
bul: Мисля, че е по-добре да започнем отначало.
pol: Chyba lepiej zacznijmy od nowa.
slk: Myslím, že by sme mali začať odznova.
deu: Ich finde, wir fangen am besten noch mal von vorne an.
eng: I think we'll be OK.
fra: Je pense que nous allons nous en sortir.
tur: Sanırım iyi olacağız.
bul: Мисля, че ще се оправим.
rus: Думаю, с нами будет всё хорошо.
ind: Aku pikir kita akan baik-baik saja.
mkd: Мислам дека ќе бидеме во ред.
ita: Penso che staremo bene.
ita: Io penso che staremo bene.
deu: Ich denke, wir werden okay sein.
run: Ndibaza ko tuzoba dukomeye.
hau: Ina ganin komai zai mana daidai.
rus: Думаю, у нас всё будет в порядке.
epo: Mi pensas, ke ni sukcesos.
eng: I think we'll be safe here.
fra: Je pense que nous serons ici en sécurité.
tur: Sanırım burada güvenli olacağız.
bul: Мисля, че тук ще бъдем в безопасност.
mar: मला वाटतं आपण इथे सुरक्षित राहू.
spa: Creo que aquí estaremos seguros.
pol: Myślę, że tutaj będziemy bezpieczni.
rus: Я думаю, мы будем здесь в безопасности.
epo: Mi kredas, ke ĉi tie ni estos sekuraj.
epo: Mi kredas, ke ni sekuros ĉi tie.
slk: Myslím, že tu budeme v bezpečí.
eng: I think we'll find Tom.
epo: Mi pensas, ke ni trovos Tomon.
fra: Je pense que nous trouverons Tom.
tur: Sanırım Tom'u bulacağız.
spa: Creo que encontraremos a Tom.
bul: Мисля, че ще намерим Том.
rus: Я думаю, мы найдём Тома.
pol: Myślę, że znajdziemy Toma.
mkd: Мислам дека ќе го најдеме Том.
kab: Cukkeɣ ad naf Tom.
eng: I think we're about ready.
fra: Je pense que nous sommes presque prêtes.
fra: Je pense que nous sommes presque prêts.
epo: Mi pensas, ke ni estas preskaŭ pretaj.
tur: Sanırım neredeyse hazırız.
rus: Я думаю, что мы почти готовы.
pol: Myślę, że jesteśmy już z grubsza gotowi.
pol: Jesteśmy już chyba prawie gotowi.
ita: Penso che siamo quasi pronti.
ita: Penso che siamo quasi pronte.
rus: Думаю, мы почти готовы.
eng: I think we're all right.
tur: Sanırım biz iyiyiz.
fra: Je pense que tout va bien pour nous.
eng: I think we're being followed.
epo: Mi pensas, ke iu sekvas nin.
fra: Je pense que nous sommes suivis.
fra: Je pense que nous sommes suivies.
tur: Bence izleniyoruz.
rus: Я думаю, что за нами следят.
rus: Я думаю, что нас преследуют.
pol: Ktoś nas chyba śledzi.
deu: Ich glaube, wir werden verfolgt.
rus: Кажется, за нами следят.
ind: Saya rasa kita sedang diikuti.
eng: I think we're done here.
epo: Mi pensas, ke ni finis ĉi tie.
fra: Je pense qu'on en a fini ici.
tur: Bence burada yorulduk.
rus: Думаю, здесь мы закончили.
deu: Ich glaube, wir sind hier fertig.
eng: I think we're done.
fra: Je pense que nous en avons fini.
epo: Mi pensas, ke ni finis ĝin.
tur: Bence yorgunuz.
fin: Luulen että olemme valmiit.
mkd: Мислам дека сме готови.
rus: Думаю, мы с этим закончили.
deu: Ich glaube, wir sind fertig.
eng: I think we're even now.
epo: Mi pensas, ke ni estas kvitaj nun.
fra: Je pense qu'on est quitte maintenant.
tur: Sanırım biz şimdi çiftiz.
rus: Я думаю, что теперь мы квиты.
rus: Я думаю, что теперь мы в расчёте.
por: Acho que estamos quites agora.
hun: Szerintem így már kvittek vagyunk.
hau: Ina ji har yanzu ma muke.
eng: I think we're even.
fra: Je pense que nous sommes à égalité.
tur: Sanırım biz çiftiz.
deu: Ich glaube, wir sind quitt.
rus: Думаю, мы в расчёте.
mkd: Мислам дека сме квит.
pol: Myślę, że jesteśmy równi.
tgl: Pantay na ata tayo.
eng: I think we're finished here.
fra: Je pense que nous en avons fini ici.
tur: Sanırım burada işimiz bitti.
rus: Думаю, здесь мы закончили.
eng: I think we're going to be late.
fra: Je pense que nous allons être en retard.
tur: Sanırım geç kalacağız.
arq: نضن رانا رايحين نكونو متأخرين.
rus: Я думаю, что мы опоздаем.
jbo: mi jinvi lo nu za'u mi ba jai lerci
ukr: Гадаю, ми запізнимося.
eng: I think we're going to be OK.
fra: Je pense que ça ira bien pour nous.
epo: Mi pensas, ke ni estos en ordo.
tur: Sanırım iyi olacağız.
rus: Я думаю, что у нас всё будет хорошо.
rus: Я думаю, что с нами всё будет в порядке.
rus: Я думаю, что у нас всё образуется.
ita: Penso che staremo bene.
deu: Ich denke, wir werden okay sein.
run: Ndibaza ko tuzoba dukomeye.
por: Acho que vamos ficar bem.
eng: I think we're going to need it all.
fra: Je pense que nous allons avoir besoin du tout.
fra: Je pense que nous allons avoir besoin de l'ensemble.
epo: Mi pensas, ke ni bezonos ĝin tutan.
tur: Sanırım onun hepsine ihtiyacımız olacak.
bul: Мисля, че ще ни трябва всичко.
por: Eu acho que nós vamos precisar dele todo.
eng: I think we're going to need more money.
epo: Mi pensas, ke ni bezonos pli da mono.
hun: Azt gondolom, hogy több pénzre lesz szükségünk.
fra: Je pense que nous allons avoir besoin de plus d'argent.
fra: Je pense qu'il va nous falloir plus d'argent.
tur: Sanırım biraz daha paraya ihtiyacımız olacak.
spa: Creo que necesitaremos un poco más de dinero.
bul: Мисля, че ще ни трябват повече пари.
bul: Мисля, че ще ни трябват още пари.
rus: Думаю, нам понадобится больше денег.
rus: Я думаю, нам нужно будет больше денег.
por: Eu acho que vamos precisar de mais dinheiro.
eng: I think we're going to need more time.
epo: Mi pensas, ke ni bezonos pli da tempo.
fra: Je pense qu'il va nous falloir davantage de temps.
fra: Je pense que nous allons avoir besoin de plus de temps.
tur: Sanırım biraz daha zamana ihtiyacımız olacak.
bul: Мисля, че ще ни трябва още време.
bul: Мисля, че ще ни трябва повече време.
ita: Penso che ci servirà più tempo.
ita: Io penso che ci servirà più tempo.
ita: Penso che avremo bisogno di più tempo.
ita: Io penso che avremo bisogno di più tempo.
ita: Penso che noi avremo bisogno di più tempo.
ita: Io penso che noi avremo bisogno di più tempo.
rus: Я думаю, нам потребуется больше времени.
spa: Creo que necesitaremos más tiempo.
eng: I think we're going to need Tom's help.
epo: Mi pensas, ke ni bezonos la helpon de Tom.
fra: Je pense que l'on va avoir besoin que Tom nous aide.
tur: Sanırım Tom'un yardımına ihtiyacımız olacak.
bul: Мисля, че ще ни трябва помощта на Том.
rus: Думаю, нам понадобится помощь Тома.
rus: Я думаю, нам понадобится помощь Тома.
ita: Penso che avremo bisogno dell'aiuto di Tom.
ita: Io penso che avremo bisogno dell'aiuto di Tom.
ita: Penso che noi avremo bisogno dell'aiuto di Tom.
ita: Io penso che noi avremo bisogno dell'aiuto di Tom.
ces: Myslím, že budeme potřebovat Tomovu pomoc.
ces: Myslím, že se nám Tomovo pomoc bude hodit.
nld: Ik denk dat we Toms hulp nodig gaan hebben.
nld: Ik denk dat we Toms hulp nodig zullen hebben.
slk: Myslím, že budeme potrebovať Tomovu pomoc.
eng: I think we're in trouble.
fra: Je pense que nous sommes dans la merde.
tur: Sanırım başımız belada.
bul: Мисля, че загазихме.
bul: Мисля, че сме в беда.
rus: Думаю, мы в беде.
rus: Думаю, что мы в беде.
rus: Я думаю, мы в беде.
rus: Я думаю, что мы в беде.
cmn: 我认为我们有麻烦。
eng: I think we're out of gas.
epo: Mi pensas, ke ni ne plu havas benzinon.
fra: Je pense que nous sommes à court d'essence.
tur: Sanırım benzinimiz bitti.
bul: Мисля, че бензинът ни свърши.
bul: Мисля, че бензинът ни е свършил.
por: Eu acho que estamos sem gasolina.
ita: Penso che abbiamo finito la benzina.
rus: По-моему, у нас бензин кончился.
jpn: ガス欠じゃない？
eng: I think we're pretty lucky.
epo: Mi pensas, ke ni estas sufiĉe bonŝancaj.
fra: Je pense que nous avons pas mal de chance.
tur: Sanırım oldukça şanslıyız.
rus: Я думаю, что нам довольно-таки повезло.
bul: Мисля, че сме късметлии.
eng: I think we're related.
epo: Mi pensas, ke ni estas parencaj.
fra: Je pense que nous sommes apparentés.
fra: Je pense que nous sommes apparentées.
tur: Sanırım biz akrabayız.
bul: Мисля, че сме роднини.
hun: Úgy gondolom, rokonok vagyunk.
rus: Я думаю, мы родственники.
rus: По-моему, мы родственники.
eng: I think we're safe for a while.
epo: Mi pensas, ke ni estas sekuraj kelkan tempon.
fra: Je pense que nous sommes en sécurité pour un moment.
tur: Bence bir süre için güvenliyiz.
bul: Мисля, че за момента сме в безопасност.
tlh: qaStaHvIS poH ngaj maQobbe'law'.
rus: Я думаю, что мы на какое-то время в безопасности.
por: Eu acho que nós estamos seguros por enquanto.
por: Acho que nós estamos seguros por enquanto.
eng: I think we're safe here.
epo: Mi pensas, ke ni estas sekuraj ĉi tie.
fra: Je pense que nous sommes en sécurité, ici.
tur: Bence burada güvenliyiz.
rus: Я думаю, что здесь мы в безопасности.
rus: Я думаю, что мы здесь в безопасности.
rus: Я думаю, здесь мы в безопасности.
eng: I think we've already wasted too much time.
epo: Mi pensas, ke ni jam malŝparis tro da tempo.
fra: Je pense que nous avons déjà gaspillé trop de temps.
tur: Bence zaten bir sürü zamanı boşa harcadık.
rus: Думаю, мы уже потратили очень много времени.
rus: Я думаю, мы уже потратили очень много времени.
rus: Думаю, мы уже потратили слишком много времени.
rus: Я думаю, мы уже потратили слишком много времени.
ron: Cred că am pierdut deja prea mult timp.
ron: Cred că am irosit deja prea mult timp.
eng: I think we've got a problem.
epo: Mi pensas, ke ni ekhavis problemon.
epo: Mi pensas, ke ni havas problemon.
fra: Je pense que nous avons un problème.
tur: Sanırım bir sorunumuz var.
rus: Я думаю, у нас возникла проблема.
pol: Chyba mamy problem.
por: Acho que temos um problema.
ita: Penso che abbiamo un problema.
rus: Кажется, у нас проблема.
eng: I think we've made our point.
epo: Mi pensas, ke ni klarigis nian argumenton.
fra: Je pense que nous avons exprimé notre point de vue.
tur: Bence ne demek istediğimizi anlattık.
eng: I think we've seen enough.
epo: Mi pensas, ke ni vidis sufiĉe.
fra: Je pense que nous en avons assez vu.
tur: Sanırım yeterince uzun gördük.
por: Acho que já vimos o suficiente.
rus: Думаю, мы достаточно увидели.
deu: Ich denke, wir haben genug gesehen.
eng: I think we've waited long enough.
epo: Mi pensas, ke ni atendis sufiĉe longe.
fra: Je pense que nous avons attendu assez longtemps.
tur: Sanırım yeterince uzun bekledik.
rus: Я думаю, что мы достаточно долго ждали.
rus: Я думаю, что мы достаточно долго прождали.
por: Acho que já esperamos o tempo suficiente.
spa: Creo que hemos esperado el tiempo suficiente.
ukr: Я вважаю, що ми достатньо довго чекали.
rus: Думаю, мы достаточно долго ждали.
eng: I think we've wasted enough of our time.
epo: Mi pensas, ke ni malŝparis sufiĉe da nia tempo.
tur: Bence zamanımızdan yeterince boşa harcadık.
rus: Я думаю, мы потратили достаточно нашего времени.
fra: Je crois que nous avons perdu assez de notre temps.
por: Acho que já perdemos bastante do nosso tempo.
epo: Mi opinias, ke ni malŝparis sufiĉe da nia tempo.
hrv: Mislim da smo izgubili dovoljno vremena.
kab: Cukkeɣ ddeqs i nesruḥ yakan seg wakud-nneɣ.
eng: I think we've wasted enough of your time.
epo: Mi pensas, ke ni malŝparis sufiĉe da via tempo.
fra: Je pense que nous avons gaspillé assez de votre temps.
fra: Je pense que nous avons gaspillé assez de ton temps.
tur: Bence zamanınızdan yeterince boşa harcadık.
por: Acho que já perdemos bastante do seu tempo.
eng: I think what impressed me most was the way Tom could talk to just about anyone.
epo: Mi pensas, ke tio, kio plej multe imponis al mi, estis la maniero, kiel Tom povus paroli kun preskaŭ iu ajn.
tur: Sanırım beni en çok etkileyen şey Tom'un birisi hakkındaki konuşma tarzıydı.
fra: Je pense que ce qui m'a le plus impressionné, c'est la façon dont Tom pouvait parler à n'importe qui.
por: Acho que o que mais me impressionou foi a forma como Tom podia conversar com qualquer pessoa.
jav: Tak pikir ta, sing paling nggumunaké yaiku jebulé Tom kuwi bisa cecaturan mèh karo sapa waé.
rus: Больше всего меня впечатлило, что Том мог поговорить практически с любым человеком.
heb: אני חושבת שמה שהכי הרשים אותי היה האופן בו תום יכול לדבר כמעט עם כל אחד.
deu: Am meisten hat mich wohl beeindruckt, wie Tom mit nahezu jedem reden konnte.
eng: I think what Tom did was very brave.
epo: Mi trovas, ke estas tre brava tio, kion Tom faris.
tur: Bence Tom'un yaptığı çok cesurca.
bul: Мисля, че това, което Том направи, е много смело.
bul: Мисля, че това, което Том направи, беше много смело.
fra: Je pense que ce que Tom a fait a été courageux.
por: Acho que o que Tom fez foi muito corajoso.
deu: Ich finde, dass Tom sehr tapfer gehandelt hat.
eng: I think what Tom did was very stupid.
epo: Mi pensas, ke estis tre stulta tio, kion Tom faris.
tur: Bence Tom'un yaptığı çok aptalca.
bul: Мисля, че това, което Том направи, е много глупаво.
bul: Мисля, че това, което Том направи, беше много глупаво.
fra: Je pense que ce que Tom a fait a été très stupide.
por: Acho que o que Tom fez foi muito estúpido.
eng: I think what Tom is doing is amazing.
epo: Mi pensas, ke estas miriga tio, kion Tom faras.
tur: Bence Tom'un yaptığı şaşırtıcı.
bul: Мисля, че това, което прави Том, е невероятно.
fra: Je pense que ce que Tom est en train de faire est incroyable.
por: Acho que o que Tom está fazendo é incrível.
kor: 나는 탐이 하고 있는 일이놀랍다고 생각한다.
eng: I think what Tom is doing is great.
epo: Mi pensas, ke estas grandioza tio, kion Tom faras.
tur: Bence Tom'un yaptığı harika.
fra: Je pense que ce que Tom est en train de faire est formidable.
por: Acho que o que Tom está fazendo é ótimo.
ita: Penso che quello che sta facendo Tom sia grande.
ita: Io penso che quello che sta facendo Tom sia grande.
ita: Penso che ciò che sta facendo Tom sia grande.
ita: Io penso che ciò che sta facendo Tom sia grande.
pol: Myślę, że to co robi Tom jest świetne.
nst: Ngiz räq tämaz kä Thawmz räq yamlai väx kälawz täläq kä äthuk diax.
eng: I think what Tom is doing is terrific.
epo: Mi pensas, ke estas terura tio, kion Tom faras.
tur: Bence Tom'un yaptığı müthiş.
bul: Мисля, че това, което прави Том, е страхотно.
fra: Je pense que ce que Tom est en train de faire est formidable.
por: Acho que o que Tom está fazendo é fantástico.
eng: I think what Tom is doing is worthwhile.
epo: Mi pensas, ke tio, kion Tom faras, valoras la tempon.
tur: Bence Tom'un yaptığı zahmete değer.
bul: Мисля, че това, което Том прави, си заслужава.
fra: Je pense que ce que Tom est en train de faire en vaut la peine.
nld: Ik denk dat wat Tom doet de moeite waard is.
eng: I think you already have enough money to buy what you need.
epo: Mi pensas, ke vi havas jam sufiĉe da mono por aĉeti, kion vi bezonas.
fra: Je pense que vous disposez déjà de suffisamment d'argent pour acquérir ce dont vous avez besoin.
fra: Je pense que tu disposes déjà de suffisamment d'argent pour acquérir ce dont tu as besoin.
tur: Sanırım ihtiyacını almak için şimdiden yeterli paran var.
rus: Я думаю, что у тебя уже есть достаточно денег, чтобы купить то, что тебе нужно.
rus: Я думаю, что у тебя уже имеется достаточно денег, чтобы купить то, что тебе нужно.
bul: Мисля, че вече имаш достатъчно пари да купиш каквото ти е нужно.
fin: Mielestäni sinulla jo on riittävästi rahaa ostamaan kaiken tarvitsemasi.
hau: Ina tsammanin kun riga kun sami isassun kuɗi don siyan abin da kuke buƙata.
eng: I think you are the one who broke it.
epo: Mi pensas, ke vi estas tiu, kiu rompis ĝin.
fra: Je pense que vous êtes celui qui l'a cassé.
fra: Je pense que vous êtes celui qui l'a cassée.
fra: Je pense que vous êtes celle qui l'a cassé.
fra: Je pense que vous êtes celle qui l'a cassée.
tur: Bence onu kıran sensin.
rus: Я думаю, что ты тот, кто сломал это.
bul: Мисля, че ти си го счупил.
bul: Мисля, че ти си го счупила.
kab: Waqil d kemm i tt-yerẓan.
kab: Waqil d kemm i t-yerẓan.
rus: Я думаю, это Вы его сломали.
rus: Я думаю, это Вы его разбили.
rus: Я думаю, это ты его сломал.
rus: Я думаю, это ты его разбил.
rus: Я думаю, это Вы её сломали.
rus: Я думаю, это Вы её разбили.
rus: Я думаю, это ты её сломал.
rus: Я думаю, это ты её разбил.
deu: Ich glaube, du bist derjenige, der es kaputtgemacht hat.
eng: I think you can handle it.
epo: Mi pensas, ke vi kapablas manipuli ĝin.
fra: Je pense que vous pouvez le gérer.
fra: Je pense que tu peux le gérer.
tur: Bence onunla baş edebilirsin.
rus: Я думаю, что ты можешь с этим справиться.
rus: Я думаю, что ты можешь с этим управиться.
rus: Я думаю, что ты в состоянии с этим справиться.
bul: Мисля, че можеш да се справиш.
deu: Ich denke, dass du damit fertig wirst.
epo: Mi pensas, ke vi regos ĝin.
eng: I think you deserve more than this.
epo: Mi pensas, ke vi meritas pli ol tion.
fra: Je pense que vous méritez plus que ça.
fra: Je pense que tu mérites plus que ça.
fra: Je pense que tu mérites davantage que ça.
fra: Je pense que vous méritez davantage que ça.
tur: Bence bundan daha fazlasını hak ediyorsun.
rus: Я думаю, что ты заслуживаешь большего.
bul: Мисля, че заслужаваш повече от това.
bul: Мисля, че заслужаваш повече.
slk: Myslím, že si zaslúžiš viac než toto.
aze: Düşünürəm ki, sən bundan artığına layiqsən.
aze: Məncə sən bundan da artığına layiqsən.
tur: Bence bundan daha fazlasını hak ediyorsunuz.
tur: Bence bundan daha fazlasına layıksın.
tur: Bence bundan daha fazlasına layıksınız.
hun: Azt hiszem, ennél többet érdemelsz.
hun: Gondolom, annál többet érdemelsz.
nld: Ik denk dat je meer verdient dan dat.
rus: Я думаю, ты заслуживаешь большего.
rus: Я думаю, вы заслуживаете большего.
eng: I think you deserve this.
epo: Mi pensas, ke vi meritas tion.
fra: Je pense que vous méritez ça.
fra: Je pense que tu mérites ça.
tur: Bence bunu hak ediyorsun.
rus: Я думаю, что ты этого заслуживаешь.
rus: Думаю, вы этого заслуживаете.
rus: Думаю, ты этого заслуживаешь.
eng: I think you did an excellent job.
epo: Mi pensas, ke vi faris bonegan laboron.
fra: Je pense que vous avez fait un excellent boulot.
fra: Je pense que tu as fait un excellent boulot.
tur: Bence mükemmel bir iş yaptın.
rus: Я думаю, что ты сделал отличную работу.
rus: Я думаю, что ты проделал отличную работу.
rus: Я думаю, что ты сделал превосходную работу.
dan: Jeg synes at du har gjort et fremragende stykke arbejde.
epo: Mi opinias ke vi faris bonegan laboron.
spa: Yo pienso que tú hiciste un trabajo excelente.
eng: I think you did great.
epo: Mi pensas, ke vi faris ĝin bonege.
fra: Je pense que vous avez excellé.
fra: Je pense que tu as excellé.
tur: Bence harika yaptın.
rus: Думаю, ты отлично справился.
rus: Думаю, ты отлично справилась.
rus: Я думаю, ты отлично справилась.
rus: Я думаю, ты отлично справился.
pes: فکر می کنم عالی کارتون را انجام دادید.
por: Eu acho que você se saiu muito bem.
ces: Myslím, že sis vedl dobře.
eng: I think you did the right thing.
epo: Mi pensas, ke vi faris la ĝustan.
fra: Je pense que vous avez fait la chose qu'il fallait.
fra: Je pense que tu as fait la chose qu'il fallait.
tur: Sanırım doğru şeyi yaptın.
rus: Я думаю, что ты правильно поступил.
rus: Я думаю, ты сделал правильную вещь.
ita: Penso che tu abbia fatto la cosa giusta.
ita: Io penso che tu abbia fatto la cosa giusta.
ita: Penso che lei abbia fatto la cosa giusta.
ita: Io penso che lei abbia fatto la cosa giusta.
ita: Penso che abbiate fatto la cosa giusta.
ita: Io penso che abbiate fatto la cosa giusta.
ita: Penso che voi abbiate fatto la cosa giusta.
ita: Io penso che voi abbiate fatto la cosa giusta.
fin: Minun mielestäni teit oikein.
rus: Думаю, ты правильно сделал.
por: Eu acho que você fez a coisa certa.
deu: Ich denke, du hast das Richtige getan.
epo: Mi opinias, ke vi agis ĝuste.
ces: Myslím, že jsi udělal správnou věc.
ces: Myslím, že jste udělali správnou věc.
eng: I think you did very well.
epo: Mi pensas, ke vi faris ĝin tre bone.
fra: Je pense que tu t'en es très bien sorti.
fra: Je pense que tu t'en es très bien sortie.
fra: Je pense que vous vous en êtes très bien sorti.
fra: Je pense que vous vous en êtes très bien sortis.
fra: Je pense que vous vous en êtes très bien sorties.
fra: Je pense que vous vous en êtes très bien sortie.
tur: Bence çok iyi yaptınız.
por: Eu acho que você fez muito bem.
rus: Я думаю, ты хорошо справился.
rus: Я думаю, ты хорошо справилась.
rus: Я думаю, вы хорошо справились.
spa: Creo que lo has hecho bastante bien.
rus: По-моему, ты прекрасно справился.
rus: По-моему, ты прекрасно справилась.
rus: По-моему, вы прекрасно справились.
rus: По-моему, Вы прекрасно справились.
eng: I think you dropped this.
epo: Mi pensas, ke vi rezignis pri ĉi tio.
fra: Je pense que tu as fait tomber ceci.
fra: Je pense que vous avez fait tomber ceci.
deu: Ich glaube, du hast das hier fallenlassen.
deu: Ich glaube, Sie haben das hier fallenlassen.
tur: Sanırım bunu düşürdünüz.
rus: Я думаю, что ты уронил это.
rus: Я думаю, что ты бросил это.
por: Eu acho que você deixou cair isso.
rus: Я думаю, вы уронили это.
epo: Mi pensas, ke vi faligis ĉi tion.
eng: I think you have a problem, Tom.
epo: Mi pensas, ke vi havas problemon, Tom.
deu: Ich glaube, du hast ein Problem, Tom.
tur: Sanırım bir sorunun var, Tom.
rus: Я думаю, что у тебя есть проблема, Том.
rus: Я думаю, что у тебя есть одна проблема, Том.
rus: Я думаю, что у тебя имеется проблема, Том.
fra: Je pense que vous avez un problème, Tom.
por: Acho que você tem um problema, Tom.
ita: Penso che tu abbia un problema, Tom.
ita: Io penso che tu abbia un problema, Tom.
nld: Ik denk dat je een probleem hebt, Tom.
tok: pilin mi la sina jo e ike, jan Ton o.
rus: Я думаю, у Вас проблема, Том.
rus: Я думаю, у тебя проблема, Том.
rus: По-моему, у Вас проблема, Том.
rus: По-моему, у тебя проблема, Том.
eng: I think you have my umbrella.
epo: Mi pensas, ke vi havas mian ombrelon.
fra: Je pense que tu as mon parapluie.
fra: Je pense que vous avez mon parapluie.
tur: Bence şemsiyemi aldın.
rus: Я думаю, что мой зонт у тебя.
por: Eu acho que você tem o meu guarda-chuva.
ber: Cikkeɣ tasiwant-nni yellan ɣer-k inu.
ber: Cikkeɣ tasiwant-nni yellan ɣer-m inu.
ber: Cikkeɣ tasiwant-nni yellan ɣer-wen inu.
ber: Cikkeɣ tasiwant-nni yellan ɣer-went inu.
eng: I think you heard me.
epo: Mi pensas, ke vi aŭdis min.
tur: Bence beni duydun.
rus: Я думаю, ты услышал меня.
rus: Я думаю, ты слышал меня.
fra: Je crois que vous m'avez bien entendu.
por: Eu acho que você me ouviu.
mkd: Мислам дека ме слушна.
spa: Creo que me has escuchado.
ukr: Я думаю, ти мене почув.
ukr: Я думаю, ти мене почула.
ukr: Я думаю, ви мене почули.
ukr: Я думаю, ти мене чув.
ukr: Я думаю, ти мене чула.
ukr: Я думаю, ви мене чули.
ber: Cukkeɣ tesliḍ-iyi-d.
ber: Cukkeɣ teslam-iyi-d.
ber: Cukkeɣ teslamt-iyi-d.
eng: I think you knew my father.
epo: Mi pensas, ke vi konis mian patron.
fra: Je pense que tu connaissais mon père.
fra: Je pense que vous connaissiez mon père.
tur: Bence babamı tanıyordun.
rus: Я думаю, что вы знали моего отца.
rus: Я думаю, что ты знал моего отца.
rus: Я думаю, что ты был знаком с моим отцом.
por: Eu acho que você conheceu o meu pai.
deu: Ich denke, du kanntest meinen Vater.
tur: Babamı tanıdığını düşünüyorum.
rus: Я думаю, вы знали моего отца.
rus: Я думаю, ты знал моего отца.
eng: I think you know everyone here.
epo: Mi pensas, ke vi konas ĉiun ĉi tie.
fra: Je pense que tu connais tout le monde, ici.
fra: Je pense que vous connaissez tout le monde, ici.
tur: Bence buradaki herkesi tanıyorsun.
rus: Я думаю, что ты со всеми здесь знаком.
rus: Я думаю, что ты знаешь каждого здесь.
rus: Я думаю, что ты всех здесь знаешь.
bul: Мисля, че познаваш всички тук.
por: Eu acho que você conhece todo mundo aqui.
deu: Ich denke, du kennst hier jeden.
ita: Penso che tu conosca tutti qui.
ita: Io penso che tu conosca tutti qui.
ita: Penso che lei conosca tutti qui.
ita: Io penso che lei conosca tutti qui.
ita: Penso che voi conosciate tutti qui.
ita: Io penso che voi conosciate tutti qui.
ita: Penso che conosciate tutti qui.
ita: Io penso che conosciate tutti qui.
hun: Szerintem mindenkit ismersz itt.
kab: Cukkeɣ tessneḍ akk medden dayi.
kab: Waqil tessneḍ akk medden da.
eng: I think you know that.
epo: Mi pensas, ke vi scias tion.
fra: Je pense que tu sais cela.
fra: Je pense que vous savez cela.
tur: Bence onu biliyorsun.
rus: Я думаю, ты знаешь об этом.
bul: Мисля, че го знаеш.
bul: Мисля, че знаеш това.
por: Eu acho que você sabe disso.
pol: Ja myslę, że ty o tym wiesz
por: Acho que você sabe disso.
por: Acho que vocês sabem disso.
por: Eu acho que vocês sabem disso.
hun: Szerintem te tudod ezt.
rus: Думаю, ты это знаешь.
rus: Думаю, вы это знаете.
deu: Ich denke, das weißt du.
tlh: DaSov 'e' vIQub.
eng: I think you know that's impossible.
epo: Mi pensas, ke vi scias, ke tio estas neebla.
fra: Je pense que tu sais que c'est impossible.
fra: Je pense que vous savez que c'est impossible.
tur: Bence onun imkansız olduğunu biliyorsun.
rus: Я думаю, ты знаешь, что это невозможно.
bul: Мисля, че знаеш, че това е невъзможно.
por: Eu acho que você sabe que isso é impossível.
rus: Я думаю, вы знаете, что это невозможно.
ber: Cukkteɣ teẓriḍ dakken aya d awezɣi.
eng: I think you know that's inappropriate.
epo: Mi pensas, ke vi scias, ke tio estas neadekvata.
epo: Mi pensas, ke vi scias, ke tio estas nekonvena.
fra: Je pense que vous savez que c'est déplacé.
fra: Je pense que vous savez que c'est inconvenant.
fra: Je pense que vous savez que c'est malvenu.
fra: Je pense que tu sais que c'est déplacé.
fra: Je pense que tu sais que c'est inconvenant.
fra: Je pense que tu sais que c'est malvenu.
tur: Bence onun uygunsuz olduğunu biliyorsun.
rus: Я думаю, ты знаешь, что это неуместно.
bul: Мисля, че знаеш, че това е неуместно.
por: Eu acho que você sabe que não está bem.
deu: Ich denke, du weißt, dass das unpassend ist.
eng: I think you know that's not a good idea.
epo: Mi pensas, ke vi scias, ke tio ne estas bona ideo.
fra: Je pense que vous savez que ce n'est pas une bonne idée.
fra: Je pense que tu sais que ce n'est pas une bonne idée.
tur: Bence onun iyi bir fikir olmadığını biliyorsun.
rus: Я думаю, ты знаешь, что это не очень хорошая идея.
rus: Я думаю, ты знаешь, что это не самая хорошая идея.
rus: Я думаю, ты знаешь, что это не самая лучшая идея.
rus: Я думаю, тебе известно, что это не является хорошей идеей.
bul: Мисля, че разбираш, че това не е добра идея.
por: Acho que você sabe que não é uma boa idéia.
spa: Creo que usted sabe que eso no es una buena idea.
spa: Creo que sabes que eso no es una buena idea.
rus: Я думаю, вы знаете, что это не очень хорошая идея.
ckb: پێم وایە دەزانیت ئەوە بیرۆکەیەکی باش نییە.
eng: I think you know that's not true.
epo: Mi pensas, ke vi scias, ke tio ne estas vera.
tur: Bence bunun doğru olmadığını biliyorsun.
fra: Je pense que vous savez que ce n'est pas vrai.
fra: Je pense que tu sais que ce n'est pas vrai.
rus: Я думаю, ты знаешь, что это неправда.
rus: Я думаю, ты знаешь, что это не соответствует действительности.
bul: Мисля, че знаеш, че това не е вярно.
por: Acho que você sabe que não é verdade.
rus: Я думаю, вы знаете, что это неправда.
rus: Думаю, ты в курсе, что это неправда.
epo: Mi kredas, ke vi scias, ke tio ne veras.
cmn: 我认为你知道那不是真的。
rus: Думаю, ты знаешь, что это не так.
rus: Думаю, вы знаете, что это не так.
rus: Думаю, ты знаешь, что это неправда.
rus: Думаю, вы знаете, что это неправда.
ukr: Я думаю, ви знаєте, що це неправда.
eng: I think you know what I think.
epo: Mi pensas, ke vi scias, kion mi pensas.
tur: Bence ne düşündüğümü biliyorsun.
spa: Creo que sabes lo que pienso.
fra: Je pense que vous savez ce que je pense.
fra: Je pense que tu sais ce que je pense.
rus: Я думаю, ты знаешь, что я думаю.
rus: Я думаю, ты знаешь, о чём я думаю.
bul: Мисля, че знаеш какво мисля аз.
por: Acho que você sabe o que eu penso.
deu: Ich denke, du weißt, was ich denke.
por: Acho que você sabe o que penso.