agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Tom doesn't know yet.
epo: Tom tion ankoraŭ ne scias.
epo: Tom ankoraŭ ne scias ion.
heb: תום את זה עדיין לא יודע.
rus: Том ещё ничего не знает.
tur: Tom henüz bilmiyor.
por: Tom ainda não sabe.
rus: Том пока не знает.
rus: Том ещё не знает.
fin: Tom ei tiedä vielä.
mkd: Том сѐ уште не знае.
pol: Tom jeszcze nie wie.
deu: Tom weiß es noch nicht.
fra: Tom ne le sait pas encore.
jpn: トムはまだ知らないんだ。
rus: Том пока ничего не знает.
eng: Tom doesn't like it.
epo: Tom ne ŝatas tion.
tur: Tom onu sevmiyor.
ita: A Tom non piace.
por: Tom não gosta disso.
por: Tom não gosta.
rus: Тому это не нравится.
rus: Том этого не любит.
mkd: На Том не му се допаѓа.
pol: Tom tego nie lubi.
fin: Tomi ei pidä siitä.
fin: Tomi ei tykkää siitä.
deu: Tom mag das nicht.
ukr: Тому це не подобається.
ukr: Тому воно не подобається.
fra: Tom n'aime pas ça.
mus: Tom-ke eyacekot os.
eng: Tom doesn't like you.
epo: Tom ne ŝatas vin.
heb: תום לא אוהב אותך.
heb: תום לא אוהב אתכם.
ita: Non piaci a Tom.
ita: Tu non piaci a Tom.
ita: Non piace a Tom.
ita: Lei non piace a Tom.
ita: Non piacete a Tom.
ita: Voi non piacete a Tom.
tur: Tom seni sevmiyor.
jpn: トムはあなたが好きじゃないんだ。
rus: Ты не нравишься Тому.
por: Tom não gosta de ti.
por: Tom não gosta de você.
por: Tom não gosta de vocês.
rus: Вы Тому не нравитесь.
spa: No le gustas a Tom.
mkd: Том не те сака.
pol: Tom cię nie lubi.
deu: Tom mag dich nicht.
ukr: Ти не подобаєшся Тому.
ukr: Ви не подобаєтеся Тому.
ber: Tom ur k-iḥemmel ara.
ber: Tom ur kem-iḥemmel ara.
ber: Tom ur ken-iḥemmel ara.
ber: Tom ur kent-iḥemmel ara.
ber: Tom ur k-iri ara.
ber: Tom ur kem-iri ara.
ber: Tom ur ken-iri ara.
ber: Tom ur kent-iri ara.
ber: Ur k-iḥemmel ara Tom.
ber: Ur kem-iḥemmel ara Tom.
ber: Ur ken-iḥemmel ara Tom.
ber: Ur kent-iḥemmel ara Tom.
ber: Ur k-iri ara Tom.
ber: Ur kem-iri ara Tom.
ber: Ur ken-iri ara Tom.
ber: Ur kent-iri ara Tom.
ber: Ur teɛjibed ara Tom.
ber: Ur teɛjibem ara Tom.
ber: Ur teɛjibemt ara Tom.
ber: Ur tegriẓed ara Tom.
ber: Ur tegriẓem ara Tom.
ber: Ur tegriẓemt ara Tom.
hun: Tom nem kedvel téged.
hun: Tom nem komál téged.
ben: টম তোমাকে পছন্দ করে না।
eng: Tom doesn't look angry.
epo: Tom ne aspektas kolerigita.
epo: Tom ne aspektas ĉagrenita.
heb: תום לא נראה נסער.
heb: תום לא נראה כעוס.
tur: Tom öfkeli görünmüyor.
ita: Tom non sembra arrabbiato.
por: Tom não parece zangado.
pol: Tom nie wygląda na złego.
ukr: Том не виглядає злим.
eng: Tom doesn't look convinced.
tur: Tom ikna olmuş görünmüyor.
epo: Tom ne aspektas konvinkita.
heb: תום לא נראה משוכנע.
ita: Tom non sembra convinto.
pol: Tom nie wygląda na przekonanego.
ara: لا يبدو على توم أنه مقتنعٌ.
por: Tom não parece convencido.
eng: Tom doesn't look evil.
epo: Tomo ne aspektas malica.
heb: תום לא נראה נבל.
tur: Tom kötü görünmüyor.
por: Tom não parece malvado.
pol: Tom nie wygląda na złego.
tlh: mIghlaw'be' tam.
eng: Tom doesn't look frightened.
epo: Tom ne aspektas terurita.
heb: תום לא נראה מבוהל.
tur: Tom korkmuş görünmüyor.
por: Tom não parece assustado.
rus: Том не выглядит напуганным.
nld: Tom ziet er niet bang uit.
pol: Tom nie wygląda na przerażonego.
ita: Tom non sembra spaventato.
ita: Tom non sembra terrorizzato.
eng: Tom doesn't look impressed.
epo: Tomo ne aspektas impresita.
heb: תום לא נראה מתרשם.
tur: Tom etkilenmiş görünmüyor.
por: Tom não parece impressionado.
pol: Tom nie wydaje się być pod wrażeniem.
eng: Tom doesn't look old.
epo: Tomo ne aspektas maljuna.
heb: תום לא נראה זקן.
tur: Tom yaşlı görünmüyor.
pol: Tom nie wygląda staro.
ita: Tom non sembra vecchio.
spa: Tom no parece viejo.
tgl: Hindi mukhang matanda si Tom.
nld: Tom ziet er niet oud uit.
por: Tom não parece velho.
rus: Том не выглядит старым.
mkd: Том не изгледа старо.
mkd: Том не е старолик.
ukr: Том не виглядає старим.
deu: Tom sieht nicht alt aus.
hun: Tom nem néz ki öregnek.
eng: Tom doesn't look pleased.
epo: Tomo ne aspektas kontenta.
epo: Tom ne aspektas kontentigita.
heb: תום לא נראֶה מרוצה.
heb: תום לא נראה מבסוט.
tur: Tom memnun görünmüyor.
fra: Tom n'a pas l'air content.
pol: Tom nie wygląda na zadowolonego.
ita: Tom non sembra contento.
ita: Tom non sembra soddisfatto.
ita: Tom non sembra compiaciuto.
rus: Том не выглядит довольным.
ces: Tom nevypadá potěšeně.
kab: Yettbin Tom ur s-yeɛǧib ara lḥal.
eng: Tom doesn't look sick.
epo: Tomo ne aspektas malsana.
heb: תום לא נראה חולה.
tur: Tom hasta görünmüyor.
ita: Tom non sembra malato.
ita: Tom non sembra ammalato.
por: Tom não parece doente.
rus: Том не выглядит больным.
pol: Tom nie wygląda na chorego.
eng: Tom doesn't look thrilled.
epo: Tomo ne aspektas timoplena.
tur: Tom heyecanlanmış görünmüyor.
rus: Том не выглядит взволнованным.
pol: Tom nie wydaje się być wstrząśnięty.
por: Tom não parece estar emocionado.
eng: Tom doesn't look well.
epo: Tomo ne aspektas bona.
heb: תום לא נראה טוב.
tur: Tom iyi görünmüyor.
ita: Tom non ha un buon aspetto.
ita: Tom non ha un bell'aspetto.
pol: Tom nie wygląda dobrze.
rus: Том неважно выглядит.
eng: Tom doesn't miss anything.
epo: Tom ne sentas mankon de io ajn.
epo: Al Tom mankas nenio.
tur: Tom hiçbir şey özlemiyor.
pol: Tomowi niczego nie brakuje.
ukr: Тому нічого не бракує.
ukr: Том ні про що не сумує.
eng: Tom doesn't pay dues.
epo: Tom ne pagas kotizojn.
heb: תום לא משלם עמלות.
tur: Tom aidat ödemiyor.
rus: Том не платит по долгам.
pol: Tom nie płaci składek.
eng: Tom doesn't really understand.
epo: Tom ne vere komprenas ion.
tur: Tom gerçekten anlamıyor.
ita: Tom proprio non capisce.
rus: Том не вполне понимает.
pol: Tom naprawdę nie rozumie.
deu: Tom versteht das wirklich nicht.
eng: Tom doesn't remember Mary.
epo: Tomo ne memoras Manjon.
heb: תום לא זוכר את מרי.
tur: Tom, Mary'yi hatırlamıyor.
ita: Tom non si ricorda di Mary.
mar: टॉमला मेरी आठवत नाही.
mar: टॉमला मेरी आठवत नाहीये.
deu: Tom erinnert sich nicht an Maria.
cor: Ny borth Tom kov a Varia.
rus: Том не помнит Мэри.
por: Tom não lembra-se da Maria.
pol: Tom nie pamięta Mary.
ell: Ο Τομ δε θυμάται τη Μαίρη.
ukr: Том не пам'ятає Мері.
kab: Tom ur yecfi ara ɣef Mary.
eng: Tom doesn't remember me.
epo: Tom ne memoras min.
tur: Tom beni hatırlamıyor.
spa: Tom no me recuerda.
hun: Tom nem emlékszik rám.
ita: Tom non si ricorda di me.
rus: Том меня не помнит.
mar: टॉमला मी आठवत नाही.
pol: Tom mnie nie pamięta.
por: Tom não se lembra de mim.
ukr: Том мене не пам'ятає.
deu: Tom hat sich nicht an mich erinnert.
eng: Tom doesn't respect Mary.
epo: Tomo ne respektas Manjon.
heb: תום לא מכבד את מרי.
tur: Tom, Mary'ye saygı göstermiyor.
spa: Tom no respeta a María.
ita: Tom non rispetta Mary.
pol: Tom nie szanuje Marii.
rus: Том не уважает Мэри.
por: Tom não respeita Maria.
lat: Thomas Mariam non veneratur.
ell: Ο Τομ δε σέβεται τη Μαίρη.
ukr: Том не поважає Мері.
deu: Tom respektiert Maria nicht.
kab: Tom ur yettqadeṛ ara Mary.
nld: Tom respecteert Maria niet.
eng: Tom doesn't say much.
epo: Tom ne diras multon.
heb: תום לא אומר הרבה.
tur: Tom çok şey söylemez.
fin: Tom ei puhu paljon.
fin: Tom ei paljoa juttele.
mkd: Том не е многу зборлест.
rus: Том не говорит много.
mkd: Том не е баш многуглаголив.
pol: Tom nie mówi zbyt wiele.
eng: Tom doesn't seem convinced.
tur: Tom ikna olmuş görünmüyor.
epo: Tom ne ŝajnas esti konvinkita.
epo: Tom ne ŝajnas konvinkita.
heb: תום לא נראה משוכנע בכך.
heb: לא נראה שתום השתכנע.
ita: Tom non sembra convinto.
por: Tom não parece convencido.
eng: Tom doesn't seem interested.
epo: Tomo ne ŝajnas esti interesata.
epo: Tomo ne ŝajnas interesata.
heb: תום לא נראה מתעניין.
heb: לא נראה שתום מתעניין.
tur: Tom ilgili görünmüyor.
tgl: Parang hindi interesado si Tom.
pol: Tom nie wygląda na zainteresowanego.
rus: Том не кажется заинтересованным.
rus: Том не выглядит заинтересованным.
spa: Tom no parece interesado.
por: Tom não parece interessado.
por: Tom não parece estar interessado.
eng: Tom doesn't seem surprised.
epo: Tom ne ŝajnas esti surprizita.
epo: Tom ne ŝajnas surprizita.
heb: לא נראה שתום מופתע.
heb: תום לא נראה מופתע.
rus: Том не выглядит удивлённым.
rus: Том не кажется удивлённым.
tur: Tom şaşırmış görünmüyor.
ita: Tom non sembra sorpreso.
por: Tom não parece surpreso.
hun: Tom nem tűnik meglepettnek.
eng: Tom doesn't seem upset.
epo: Tom ne ŝajnas esti kolera.
heb: תום לא נראה כועס.
tur: Tom üzgün görünmüyor.
rus: Том не кажется расстроенным.
fra: Tom ne semble pas en colère.
rus: Том не выглядит расстроенным.
por: Tom não parece estar chateado.
eng: Tom doesn't sleep here.
epo: Tom ne dormas ĉi tie.
heb: תום לא ישן פה.
tur: Tom burada uyumaz.
ita: Tom non dorme qui.
mar: टॉम इथे झोपत नाही.
dan: Tom sover ikke her.
rus: Том не спит здесь.
ell: Ο Τομ δεν κοιμάται εδώ.
por: Tom não dorme aqui.
war: Diri nganhi nakaturog hi Tom.
ukr: Том тут не спить.
ukr: Том не спить тут.
deu: Tom schläft hier nicht.
spa: Tom no duerme aquí.
ita: Tom non dorme qua.
asm: টম্ ইয়াত নোশোৱে।
eng: Tom doesn't speak much.
tur: Tom çok konuşmaz.
deu: Tom redet nicht viel.
epo: Tom ne multe parolas.
epo: Tom ne diras multon.
heb: תום לא מדבר הרבה.
ita: Tom non parla molto.
rus: Том не слишком много говорит.
fin: Tom ei puhu paljon.
fra: Tom ne parle pas beaucoup.
por: Tom não fala muito.
hun: Tom nem beszél sokat.
ukr: Том небалакучий.
spa: Tom no es de hablar.
eng: Tom doesn't tell jokes.
epo: Tom ne rakontas ŝercojn.
heb: תום לא מספר בדיחות.
spa: Tom no hace chistes.
tur: Tom fıkra anlatmaz.
rus: Том не шутит.
epo: Tom ne ŝercas.
ita: Tom non racconta barzellette.
rus: Том не рассказывает шутки.
eng: Tom doesn't trust anybody.
tur: Tom kimseye güvenmiyor.
spa: Tom no confía en nadie.
ita: Tom non si fida di nessuno.
epo: Tom fidas al neniu.
heb: תום לא נותן אמון באיש.
jpn: トムは誰も信用していない。
rus: Том никому не доверяет.
hun: Tom senkiben nem bízik.
ukr: Том нікому не довіряє.
deu: Tom traut niemandem.
fra: Tom ne fait confiance à personne.
eng: Tom doesn't trust Mary.
epo: Tom ne fidas al Maria.
tur: Tom, Mary'ye güvenmiyor.
rus: Том не доверяет Мэри.
ita: Tom non si fida di Mary.
por: Tom não confia em Maria.
ell: Ο Τομ δεν εμπιστεύεται τη Μαίρη.
ukr: Том не довіряє Мері.
kab: Tom ur yettamen ara Mary.
eng: Tom doesn't trust you.
epo: Tom ne fidas al vi.
heb: תום לא נותן בכם אמון.
tur: Tom sana güvenmiyor.
rus: Том тебе не доверяет.
rus: Том вам не доверяет.
ita: Tom non si fida di te.
ita: Tom non si fida di voi.
ita: Tom non si fida di lei.
por: Tom não confia em você.
ber: Tom ur yetteg ara deg-k laman.
ber: Tom ur yetteg ara deg-m laman.
ber: Tom ur yetteg ara deg-wen laman.
ber: Tom ur yetteg ara deg-went laman.
tur: Tom size güvenmiyor.
spa: Tom no confía en vosotros.
spa: Tom no se fía de ti.
deu: Tom traut dir nicht.
eng: Tom doesn't understand me.
epo: Tom ne komprenas min.
heb: תום לא מבין אותי.
tur: Tom beni anlamıyor.
ita: Tom non mi capisce.
deu: Tom versteht mich nicht.
rus: Том меня не понимает.
por: Tom não me compreende.
fra: Tom ne me comprend pas.
nob: Tom forstår meg ikke.
dan: Tom forstår mig ikke.
eng: Tom doesn't understand that.
fra: Tom ne comprend pas ça.
deu: Tom versteht das nicht.
epo: Tomo ne komprenas tion.
tur: Tom onu anlamıyor.
ita: Tom non lo capisce.
rus: Том этого не понимает.
rus: Том не понимает этого.
mar: टॉमला ते समजत नाही.
eng: Tom doesn't understand why.
epo: Tom ne komprenas la kialon.
heb: תום לא מבין את הסיבה.
tur: Tom sebebini anlamıyor.
rus: Том не понимает почему.
ita: Tom non capisce il perché.
nld: Tom begrijpt niet waarom.
deu: Tom versteht nicht, warum.
eng: Tom doesn't waste time.
fra: Tom ne perd pas de temps.
epo: Tom ne malŝparas tempon.
heb: תום לא מבזבז זמן.
tur: Tom boşa zaman harcamaz.
rus: Том не тратит время зря.
ita: Tom non perde tempo.
por: Tom não perde tempo.
rus: Том даром времени не теряет.
hun: Tomi aztán nem fecsérli ám az időt.
hun: Nem vesztegeti Tomi az idejét.
hun: Tomi nem sokat tököl.
ukr: Том не марнує час.
ukr: Том часу не марнує.
shi: Tom, ur ar ijllu tizi.
eng: Tom doesn't wear suits.
epo: Tom ne uzas kostumojn.
heb: תום לא משתמש בחליפות.
tur: Tom takım elbise giymez.
rus: Том не носит костюмы.
deu: Tom trägt keine Anzüge.
eng: Tom doesn't work here.
epo: Tom ne laboras tie ĉi.
deu: Tom arbeitet hier nicht.
heb: תום לא עובד פה.
spa: Tom no trabaja aquí.
tur: Tom burada çalışmıyor.
ita: Tom non lavora qui.
fin: Tom ei työskentele täällä.
rus: Том здесь не работает.
mar: टॉम इथे काम करत नाही.
por: Tom não trabalha aqui.
hun: Tom nem dolgozik itt.
lat: Thomas hic non laborat.
jbo: la tom na vi se jibri
cmn: 湯姆不在這裡工作。
ukr: Том тут не працює.
fra: Tom ne travaille pas ici.
fao: Tom arbeiðir ikki her.
ber: Tom ur yettmahal ara da.
vol: Tomas no vobom is.
eng: Tom won't accept this.
epo: Tom ne akceptos tion.
heb: תום לא יקבל זאת.
ita: Tom non lo accetterà.
tur: Tom bunu kabul etmeyecek.
fin: Tomi ei tule hyväksymään tätä.
fra: Tom n'acceptera pas ça.
fra: Tom ne l'acceptera pas.
eng: Tom won't admit it.
epo: Tom ne konfesos tion.
heb: תום לא יודה בכך.
ita: Tom non lo ammetterà.
tur: Tom bunu kabul etmeyecek.
mkd: Том нема да го признае тоа.
rus: Том этого не признает.
deu: Tom wird es nicht zugeben.
mar: टॉम कबूल करणार नाही.
ukr: Том цього не визнає.
eng: Tom won't be coming.
ita: Tom non verrà.
tur: Tom gelmeyecek.
cmn: 汤姆不会来了。
mkd: Том нема да доаѓа.
ukr: Том не прийде.
eng: Tom won't be forgotten.
epo: Tomo neniam estos forgesita.
epo: Oni neniam forgesos Tomon.
heb: תום לעולם לא יישכח.
tur: Tom unutulmayacak.
fra: Tom ne sera jamais oublié.
rus: Тома не забудут.
rus: Том не будет забыт.
hun: Tom nem lesz elfelejtve.
tgl: Hindi malilimutan si Tom.
tgl: Hindi po malilimutan si Tom.
eng: Tom won't believe me.
epo: Tom ne kredos al mi.
heb: תום לא יאמין לי.
ita: Tom non mi crederà.
tur: Tom bana inanmayacak.
rus: Том мне не поверит.
mkd: Том нема да ми верува.
ell: Ο Θωμάς δε θα με πιστέψει.
por: Tom não vai acreditar em mim.
deu: Tom wird mir nicht glauben.
eng: Tom won't come back.
epo: Tom ne revenos.
heb: תום לא ישוב.
ita: Tom non tornerà.
tur: Tom geri gelmeyecek.
deu: Tom wird nicht zurückkommen.
spa: Tom no volverá.
rus: Том не вернётся.
mkd: Том нема да се врати.
ita: Tom non ritornerà.
eng: Tom won't eat that.
epo: Tom ne manĝos tion.
heb: תום לא יאכל זאת.
ita: Tom non mangerà quello.
ita: Tom non mangerà quella.
tur: Tom onu yemeyecek.
cor: Ny vynn Tom dybri henna.
cor: Ny wra Tom dybri henna.
deu: Tom wird das nicht essen.
rus: Том это есть не будет.
rus: Том не станет это есть.
hin: टॉम वह नहीं खाएगा।
mkd: Том нема да го јаде тоа.
mkd: Том нема да ти го јаде тоа.
fra: Tom ne mangera pas cela.
ukr: Том цього не їстиме.
spa: Tom no comerá eso.
kor: 톰은 그것을 먹고 싶어하지 않는다.
eng: Tom won't even notice.
epo: Tom tion eĉ ne rimarkos.
heb: תום אפילו לא ישים לבו לכך.
ita: Tom non se ne accorgerà neanche.
ita: Tom non se ne accorgerà nemmeno.
ita: Tom non se ne accorgerà neppure.
tur: Tom fark etmeyecek bile.
rus: Том даже не заметит.
eng: Tom won't fire Mary.
ita: Tom non licenzierà Mary.
tur: Tom, Mary'yi işten kovmayacak.
rus: Том не уволит Мэри.
mkd: Том нема да ја отпушти Мери.
ukr: Том не звільнить Мері.
ukr: Том не звільнятиме Мері.
spa: Tom no despedirá a Mary.
kab: Tom ur yebɣi ara ad yeḥwi Mary.
jpn: トムはメアリーをクビにしない。
eng: Tom won't get far.
ita: Tom non andrà lontano.
tur: Tom yol almayacak.
spa: Tom no llegará lejos.
mkd: Том нема далеку да стигне.
eng: Tom won't get in.
ita: Tom non entrerà.
spa: Tom no entrará.
por: O Tom não entrará.
tur: Tom içeri girmeyecek.
hun: Tom nem fog bejutni.
eng: Tom won't get involved.
ita: Tom non sarà coinvolto.
ita: Tom non verrà coinvolto.
tur: Tom karışmayacak.
fra: Tom ne sera pas impliqué.
eng: Tom won't give in.
epo: Tom ne cedos.
heb: תום לא ייכנע.
ita: Tom non cederà.
deu: Tom gibt nicht auf.
tur: Tom pes etmeyecek.
fra: Thomas ne cédera pas.
epo: Tomo ne cedos.
rus: Том не уступит.
mkd: Том нема да попушти.
mkd: Том нема да потклекне.
ukr: Том не поступиться.
hun: Tom nem fog kötélnek állni.
eng: Tom won't give up.
epo: Tom ne rezignos.
heb: תום לא יוותר.
ita: Tom non si arrenderà.
tur: Tom vazgeçmeyecek.
mkd: Том нема да се предаде.
rus: Том не сдастся.
eng: Tom won't help us.
epo: Tom ne helpos al ni.
heb: תום לא יסייע לנו.
ita: Tom non ci aiuterà.
tur: Tom bize yardım etmeyecek.
rus: Том нам не поможет.
mkd: Том нема да ни помогне.
mar: टॉम आपली मदत करणार नाही.
mar: टॉम आमची मदत करणार नाही.
ukr: Том нам не допоможе.
deu: Tom wird uns nicht helfen.
eng: Tom won't know why.
epo: Tom ne scios la kialon.
ita: Tom non saprà il perché.
tur: Tom sebebini bilmeyecek.
rus: Том не узнает почему.
mkd: Том нема да знае зошто.
eng: Tom won't like it.
epo: Tom ne ŝatos tion.
epo: Tio al Tom ne plaĉos.
heb: תום לא יאהב את זה.
ita: A Tom non piacerà.
ita: Non piacerà a Tom.
tur: Tom bunu sevmeyecek.
rus: Тому это не понравится.
mkd: На Том нема да му се допадне тоа.
eng: Tom won't like that.
epo: Tom ne ŝatos tion.
epo: Tio al Tom ne plaĉos.
heb: תום לא יאהב את זה.
ita: A Tom non piacerà.
tur: Tom ondan hoşlanmayacak.
rus: Тому это не понравится.
mkd: На Том нема да му се допадне тоа.
ukr: Тому це не сподобається.
eng: Tom won't need it.
epo: Tom ne bezonos tion.
heb: תום לא יצטרך את זה.
ita: Tom non ne avrà bisogno.
tur: Tom'un ona ihtiyacı olmayacak.
rus: Тому это не понадобится.
mkd: На Том нема да му треба тоа.
rus: Тому он не понадобится.
rus: Тому она не понадобится.
rus: Тому оно не понадобится.
vol: Tomas no onedom etosi.
eng: Tom won't stop crying.
epo: Tom ne ĉesos plori.
ita: Tom non smetterà di piangere.
tur: Tom ağlamayı durdurmayacak.
rus: Том не перестанет плакать.
eng: Tom won't stop fighting.
epo: Tom ne ĉesos batali.
heb: תום לא יפסיק להילחם.
heb: טום לא יפסיק להילחם.
ita: Tom non smetterà di lottare.
tur: Tom dövüşmeyi durdurmayacak.
rus: Том не перестанет бороться.
eng: Tom won't stop screaming.
epo: Tom ne ĉesos krii.
ita: Tom non smetterà di urlare.
ita: Tom non smetterà di gridare.
tur: Tom çığlık atmayı durdurmayacak.
eng: Tom won't understand this.
epo: Tom ne komprenos tion.
heb: תום לא יבין זאת.
tur: Tom bunu anlamayacak.
rus: Том этого не поймёт.
mar: टॉमला हे समजणार नाही.
mar: टॉमला हे कळणार नाही.
ita: Tom non capirà questo.
por: O Tom não vai entender isso.
eng: Tom won't wait long.
epo: Tom ne atendos longe.
heb: תום לא ימתין הרבה זמן.
mar: टॉम जास्त वेळ थांबणार नाही.
mar: टॉम जास्त वेळ वाट बघणार नाही.
tur: Tom uzun süre beklemeyecek.
ces: Tom nebude čekat dlouho.
rus: Том долго ждать не будет.
mkd: Том нема да чека многу.
ita: Tom non aspetterà a lungo.
ukr: Том довго не чекатиме.
eng: Nothing is true, everything is permitted.
deu: Nichts ist wahr; alles ist erlaubt.
swe: Ingenting är sant; allt är tillåtet.
tlh: teH pagh. Hoch chaw'lu'.
epo: Nenio estas vera, ĉio estas permesita.
nld: Niets is waar; alles is toegestaan.
ita: Nulla è vero; tutto è permesso.
fra: Rien n'est vrai ; tout est permis.
lat: Nihil verum est; omnia licent.
spa: Nada está verdad; todo está permitido.
afr: Niks is waar nie; alles word toegelaat.
pol: Nic nie jest prawdą, wszystko jest dozwolone.
eng: Tom broke the rules.
spa: Tom rompió las reglas.
fra: Tom a enfreint les règles.
rus: Том нарушил правила.
tur: Tom kuralları çiğnedi.
swe: Tom bröt mot reglerna.
heb: טום עבר על הכללים.
deu: Tom verstieß gegen die Regeln.
heb: טום הפר את הכללים.
heb: טום חרג מן הכללים.
ita: Tom ha infranto le regole.
mkd: Том ги прекрши правилата.
por: Tom quebrou as regras.
nob: Tom brøt reglene.
eng: Tom changed the subject.
tur: Tom konuyu değiştirdi.
ita: Tom ha cambiato argomento.
ita: Tom cambiò argomento.
rus: Том сменил тему.
deu: Tom hat das Thema gewechselt.
mkd: Том ја смени темата.
por: Tom mudou de assunto.
fra: Tom a changé de sujet.
yid: טאָם האָט געביטן די טעמע.
eng: Tom clicked his fingers.
tur: Tom parmaklarını şaklattı.
rus: Том щёлкнул пальцами.
jbo: la tom pu cupra lo kliki se pi'o lo degji
spa: Tomás se chupó los dedos.
por: Tom estalou os dedos.
nld: Tom tikte zijn vingers.
fra: Tom claqua des doigts.
epo: Tomo klakigis per la fingroj.
eng: Tom climbed the ladder.
tur: Tom merdivene tırmandı.
rus: Том поднялся по лестнице.
spa: Tom subió la escalera.
ber: Tom yuli ɣer yisili.
yid: טאָם איז אַרויפֿגעקראָכן דעם לייטער.
eng: Tom couldn't stop crying.
tur: Tom ağlamayı durduramadı.
ita: Tom non riusciva a smettere di piangere.
rus: Том не мог перестать плакать.
spa: Tom no podía parar de llorar.
heb: תום לא הצליח להפסיק לבכות.
eng: Tom didn't stop Mary.
tur: Tom, Mary'yi durdurmadı.
ita: Tom non ha fermato Mary.
ita: Tom non fermò Mary.
spa: Tom no detuvo a Mary.
rus: Том не остановил Мэри.
hin: टॉम ने मैरी को नहीं रोका।
mkd: Том не ја сопре Мери.
mar: टॉमने मेरीला थांबवलं नाही.
ell: Ο Τομ δε σταμάτησε τη Μαίρη.
ukr: Том не зупинив Мері.
kab: Tom ur yessehbes ara Mary.
kab: Tom ur yeḥbis ara Mary.
deu: Tom hat Mary nicht aufgehalten.
deu: Tom hielt Mary nicht davon ab.
eng: Tom doesn't need glasses.
spa: Tom no necesita lentes.
tur: Tom'un gözlüğe ihtiyacı yok.
heb: טום לא צריך משקפיים.
ita: Tom non ha bisogno degli occhiali.
ita: A Tom non servono gli occhiali.
rus: Фоме не нужны очки.
por: Tom não precisa de óculos.
lat: Thomas ocularibus non eget.
nld: Tom heeft geen bril nodig.
deu: Tom braucht keine Brille.
ukr: Тому не потрібні окуляри.
ber: Tom ur yeḥwaj ara tismaqqalin.
ber: Tom ur yesri ara tismaqqalin.
eng: Tom hardly ever talks.
tur: Tom neredeyse hiç konuşmaz.
por: Tom quase nunca fala.
lfn: Tom cuasi nunca parla.
epo: Tomo preskaŭ neniam parolas.
ukr: Том майже ніколи не говорить.
deu: Tom spricht fast nie.
eng: Tom has abandoned me.
tur: Tom beni terk etti.
rus: Том меня бросил.
mkd: Том не напушти.
mkd: Том ме параса.
ita: Tom mi ha abbandonato.
ita: Tom mi ha abbandonata.
lat: Didymus me reliquit.
spa: Tom me ha abandonado.
fra: Tom m'a largué.
eng: Tom has accepted that.
tur: Tom onu kabul etti.
ita: Tom l'ha accettato.
eng: Tom has already gone.
tur: Tom zaten gitti.
rus: Том уже ушёл.
ita: Tom è già andato.
mkd: Том веќе си отиде.
lat: Thomas iam discessit.
mar: टॉम आधीच गेला आहे.
ukr: Том вже пішов.
hun: Tamás már elment.
ukr: Том вже поїхав.
jpn: トムはもう行っちゃったよ。
eng: Tom has already left.
tur: Tom zaten gitti.
rus: Том уже ушёл.
mar: टॉम आधीच निघाला आहे.
mar: टॉम आधीच निघालाय.
ita: Tom se n'è già andato.
ita: Tom è già partito.
deu: Tom ist schon gegangen.
rus: Том уже уехал.
mkd: Том веќе си заминал.
epo: Tom jam foriris.
hun: Tom már elment.
eng: Tom has already won.
ita: Tom ha già vinto.
tur: Tom zaten kazandı.
deu: Tom hat bereits gewonnen.
epo: Tomo jam venkis.
nds: Tom hett al wunnen.
rus: Том уже победил.
mkd: Том веќе победил.
mar: टॉम आधीच जिंकला आहे.
rus: Том уже выиграл.
deu: Tom hat schon gewonnen.
eng: Tom has autographed it.
tur: Tom onu imzaladı.
ita: Tom l'ha autografato.
ita: Tom l'ha autografata.
deu: Tom hat es signiert.
eng: Tom has become predictable.
tur: Tom tahmin edilebilir oldu.
ita: Tom è diventato prevedibile.
eng: Tom has been acquitted.
tur: Tom berat ettirildi.
ita: Tom è stato assolto.
spa: Tom ha sido absuelto.
epo: Oni absolvis Tomon.
deu: Tom ist freigesprochen worden.
fra: Tom a été acquitté.
eng: Tom has been arrested.
ita: Tom è stato arrestato.
tur: Tom tutuklandı.
epo: Tomo estis arestita.
heb: תום נעצר.
fra: Tom a été arrêté.
rus: Том был арестован.
rus: Тома арестовали.
spa: Tom ha sido arrestado.
nld: Tom werd gearresteerd.
nld: Tom is gearresteerd.
eng: Tom has been away.
tur: Tom uzakta.
ita: Tom è stato via.
mkd: Том го немаше.
heb: תום לא היה בנמצא.
por: O Tom tem estado fora.
ron: Tom a fost plecat.
eng: Tom has been beaten.
tur: Tom dövüldü.
deu: Tom wurde geschlagen.
deu: Tom ist besiegt worden.
mkd: Том го тепале.
kab: Yettwarna Tom.
eng: Tom has been bitten.
tur: Tom ısırıldı.
ita: Tom è stato morso.
rus: Том был укушен.
mkd: Том го каснале.
ukr: Тома вкусили.
nld: Tom is gebeten.
eng: Tom has been brainwashed.
tur: Tom'un beyni yıkandı.
ita: Tom ha subito un lavaggio del cervello.
ita: A Tom è stato fatto un lavaggio del cervello.
por: Tom sofreu lavagem cerebral.
rus: Тому промыли мозги.
deu: Tom wurde einer Gehirnwäsche unterzogen.
jpn: トムは洗脳されている。
eng: Tom has been captured.
tur: Tom yakalandı.
rus: Том был пойман.
rus: Тома поймали.
ita: Tom è stato catturato.
epo: Tomo kaptiĝis.
eng: Tom has been caught.
fra: Tom a été attrapé.
tur: Tom yakalandı.
rus: Том был пойман.
rus: Тома поймали.
ita: Tom è stato preso.
mkd: Том го фатиле.
spa: Han cogido a Tom.
eng: Tom has been close.
tur: Tom yakındı.
ara: كان توم قريبا.
ita: Tom è stato vicino.
mkd: Том бил блиску.
eng: Tom has been crying.
tur: Tom ağlıyor.
ita: Tom ha pianto.
mkd: Том плачел.
epo: Tomo ploris.
ben: টম কাঁদছিলো।
eng: Tom has been detained.
tur: Tom gözaltına alındı.
rus: Том был задержан.
ukr: Тома затримали.
ukr: Тома було затримано.
eng: Tom has been dreaming.
tur: Tom rüya görüyor.
por: O Tom tem sonhado.
hun: Tom álmodik.
eng: Tom has been drinking.
tur: Tom içki içiyor.
ita: Tom ha bevuto.
hun: Tom iszik.
lat: Thomas bibit.
eng: Tom has been electrocuted.
tur: Tom elektrikle idam edildi.
ita: Tom è stato fulminato.
ita: Tom è stato ucciso sulla sedia elettrica.
ita: Tom è stato giustiziato sulla sedia elettrica.
por: Tom foi eletrocutado.
eng: Tom has been great.
tur: Tom harikaydı.
ita: Tom è stato grande.
mkd: Том беше срце.
eng: Tom has been here.
epo: Tom estis ĉi tie.
tur: Tom buradaydı.
ita: Tom è stato qui.
mkd: Том бил тука.
rus: Том был здесь.
fin: Tom oli täällä.
fra: Tom était ici.
eng: Tom has been hit.
tur: Tom vuruldu.
ita: Tom è stato colpito.
eng: Tom has been hypnotized.
tur: Tom hiptonize edildi.
ita: Tom è stato ipnotizzato.
tlh: tam vonglu'pu'.
tlh: tam vonglu'ta'.
epo: Tomo estis hipnotigita.
epo: Toĉjo estis hipnotigita.
por: Tom foi hipnotizado.
eng: Tom has been infected.
tur: Tom enfekte edildi.
ita: Tom è stato infettato.
rus: Тома заразили.
kzj: Noko’ohiu i Tom.
dtp: Nokoroliu i Tom.
eng: Tom has been injured.
tur: Tom yaralandı.
ita: Tom è stato ferito.
rus: Том был ранен.
mkd: Том се повредил.
ben: টম আহত হয়েছে।
eng: Tom has been kidnapped.
tur: Tom kaçırıldı.
ita: Tom è stato rapito.
fra: Tom a été kidnappé.
rus: Тома похитили.
deu: Tom wurde entführt.
por: Tom foi sequestrado.
dan: Tom er blevet kidnappet.
ukr: Тома викрали.
ckb: تۆم ڕفێنراوە.
eng: Tom has been killed.
tur: Tom öldürüldü.
rus: Том был убит.
ita: Tom è stato ucciso.
mkd: Том го убиле.
ukr: Тома вбили.
tok: jan li moli e jan Ton.
eng: Tom has been listening.
tur: Tom dinliyor.
ita: Tom ha ascoltato.
ukr: Том слухає.
nld: Tom luistert.
cmn: 湯姆在聽。
eng: Tom has been murdered.
deu: Tom wurde ermordet.
tur: Tom öldürüldü.
epo: Oni mortigis Tomon.
rus: Том был убит.
mar: टॉमचा खून झाला आहे.
rus: Тома убили.
ita: Tom è stato ucciso.
ita: Tom è stato ammazzato.
ita: Tom è stato assassinato.
heb: תום נרצח.
ukr: Тома вбили.
epo: Oni murdis Tomon.
epo: Tomo estis murdita.
nld: Tom werd vermoord.
nld: Tom is vermoord.
fra: Tom a été assassiné.
eng: Tom has been pretending.
tur: Tom yapar gibi görünüyor.
deu: Tom hat nur so getan, als ob.
hun: Csak tettette magát Tomi.
hun: Tomi csak megjátszotta magát.
hun: Tomi csak színlel egy ideje.
eng: Tom has been reassigned.
tur: Tom yeniden atandı.
rus: Том был переведён на другую должность.
ita: Tom è stato riassegnato.
eng: Tom has been released.
tur: Tom serbest bırakıldı.
mar: टॉमला सोडलं गेलं आहे.
mar: टॉमला सोडण्यात आलं आहे.
ita: Tom è stato rimesso in libertà.
ita: Tom è stato rilasciato.
rus: Том был освобождён.
rus: Тома освободили.
rus: Тома отпустили.
rus: Тома выпустили.
eng: Tom has been sedated.
tur: Tom yatıştırıldı.
deu: Tom ist ruhiggestellt worden.
ita: Tom è stato sedato.
mkd: Том е седиран.
mkd: На Том му дале седативи.
por: Tom foi sedado.
eng: Tom has been sick.
tur: Tom hastaydı.
ita: Tom è stato malato.
ita: Tom è stato ammalato.
mkd: Том бил болен.
shi: Yuḍn Ṭum.
eng: Tom has been spotted.
tur: Tom tespit edildi.
ita: Tom è stato scoperto.
ita: Tom è stato individuato.
ita: Tom è stato riconosciuto.
mkd: Том го забележаа.
mkd: Том го здогледаа.
ukr: Тома помітили.
eng: Tom has been stabbed.
tur: Tom bıçaklandı.
deu: Tom wurde erstochen.
rus: Тома закололи.
ita: Tom è stato pugnalato.
mkd: Том го прободеле.
por: Tom foi esfaqueado.
ces: Tom byl pobodán.
fin: Tomia on puukotettu.
eng: Tom has been studying.
tur: Tom çalışıyor.
jpn: トムはずっと勉強をしている。
ita: Tom ha studiato.
ber: Tom yella izerrew.
fra: Tom a étudié.
epo: Tomo studadis.
por: O Tom tem estudado.
por: Tom tem estudado.
eng: Tom has been thinking.
ita: Tom ha pensato.
ita: Tom sta pensando.
rus: Том размышлял.
epo: Tomo meditis.
eng: Tom has been transferred.
tur: Tom transfer edildi.
ita: Tom è stato trasferito.
por: O Tom foi transferido.
eng: Tom has been trapped.
tur: Tom tuzağa düşürüldü.
ita: Tom è stato intrappolato.
mkd: Том паднал во стапица.
spa: Tom ha sido atrapado.
eng: Tom has been wonderful.
tur: Tom harikaydı.
ita: Tom è stato magnifico.
eng: Tom has been wounded.
tur: Tom yaralandı.
ita: Tom è stato ferito.
deu: Tom ist verwundet.
cmn: Tom负伤了。
mkd: Том го раниле.
ben: টম আহত হয়েছে।
ben: টম ঘায়েল হয়েছে।
lat: Thomas vulneratus est.
eng: Tom has betrayed us.
tur: Tom bize ihanet etti.
rus: Том нас предал.
rus: Том нас продал.
mar: टॉमने आपला विश्वासघात केला आहे.
mar: टॉमने आमचा विश्वासघात केला आहे.
deu: Tom hat uns hintergangen.
fin: Tom on pettänyt meidät.
mkd: Том нѐ предал.
ita: Tom ci ha traditi.
ita: Tom ci ha tradite.
fra: Tom nous a trahis.
ukr: Том нас зрадив.
spa: Tom nos ha traicionado.
ukr: Том зрадив нас.
eng: Tom has betrayed you.
tur: Tom sana ihanet etti.
rus: Том предал тебя.
rus: Том предал вас.
rus: Том продал тебя.
rus: Том продал вас.
rus: Том изменил тебе.
rus: Том выдал вас.
mkd: Том те предал.
ukr: Том зрадив тебе.
ukr: Том зрадив вас.
ber: Tom yexdeɛ-ik.
ber: Tom yexdeɛ-ikem.
ber: Tom yexdeɛ-iken.
ber: Tom yexdeɛ-ikent.
ber: Yexdeɛ-ik Tom.
ber: Yexdeɛ-ikem Tom.
ber: Yexdeɛ-iken Tom.
ber: Yexdeɛ-ikent Tom.
eng: Tom has big plans.
tur: Tom'un büyük planları var.
rus: У Тома большие планы.
mkd: Том има големи планови.
por: O Tom tem grandes planos.
eng: Tom has calmed down.
tur: Tom sakinleşti.
rus: Том успокоился.
mkd: Том се успокоил.
fra: Tom s'est calmé.
nld: Tom is gekalmeerd.
cmn: 汤姆冷静下来了。
por: O Tom se acalmou.
yid: טאָם איז געוואָרן רויִק.
lfn: Tom ia calmi.
eng: Tom has chosen me.
ita: Tom mi ha scelto.
ita: Tom mi ha scelta.
ita: Tom ha scelto me.
tur: Tom beni seçti.
rus: Том выбрал меня.
mkd: Том мене ме избра.
ces: Tom si vybral mě.
eng: Tom has chosen you.
jbo: la tom mo'u cuxna do
tur: Tom sizi seçti.
rus: Том выбрал тебя.
rus: Том выбрал вас.
mkd: Том те избрал тебе.
por: Tom escolheu você.
fra: Tom t'a choisi.
fra: Tom vous a choisi.
rus: Том тебя выбрал.
rus: Том Вас выбрал.
rus: Том выбрал Вас.
rus: Том вас выбрал.
ber: Tom yefren-ik.
ber: Tom yefren-ikem.
ber: Tom yefren-iken.
ber: Tom yefren-ikent.
ber: Yefren-ik Tom.
ber: Yefren-ikem Tom.
ber: Yefren-iken Tom.
ber: Yefren-ikent Tom.
eng: Tom has clogged arteries.
tur: Tom atardamarları tıkadı.
tlh: tam mej'aDDu' luqorghlu'.
tok: nasin insa lili pi telo loje pi jan Ton li jo e ko ike.
eng: Tom has come alone.
tur: Tom tek başına geldi.
rus: Том пришёл один.
mkd: Том сам дошол.
por: Tom veio sozinho.
eng: Tom has come back.
ita: Tom è tornato.
tur: Tom geri geldi.
mar: टॉम परत आला आहे.
rus: Том вернулся.
mkd: Том се вратил.
por: O Tom voltou.
dan: Tom er kommet tilbage.
fra: Tom est de retour.
fra: Tom est revenu.
eng: Tom has come home.
tur: Tom eve geldi.
rus: Том пришёл домой.
ita: Tom è venuto a casa.
mkd: Том си дошол дома.
deu: Tom ist nach Hause gekommen.
ber: Tom yeqqel-d ɣer uxxam.
nld: Tom is thuisgekomen.
ukr: Том прийшов додому.
fra: Tom est rentré à la maison.
fra: Tom est rentré chez lui.
eng: Tom has done everything.
tur: Tom her şeyi yaptı.
ita: Tom ha fatto tutto.
rus: Том сделал всё.
eng: Tom has done it.
jbo: la tom mo'u zukte
tur: Tom onu yaptı.
ber: Tom iga aya.
ber: Tom iga-t.
ber: Tom iga-tt.
ita: Tom l'ha fatto.
ita: Tom l'ha fatta.
ita: L'ha fatto Tom.
ita: L'ha fatta Tom.
fin: Tom on tehnyt sen.
ita: Tom ce l'ha fatta.
por: Tom fez isso.
rus: Том это сделал.
eng: Tom has done nothing.
epo: Tomo nenion faris.
tur: Tom hiçbir şey yapmadı.
ita: Tom non ha fatto niente.
ita: Tom non ha fatto nulla.
rus: Том не сделал ничего.
por: Tom não fez nada.
mkd: Том ништо не презел.
por: O Tom não fez nada.
epo: Tomo faris nenion.
eng: Tom has earned it.
jbo: la tom mo'u jerna
tur: Tom onu kazandı.
ita: Tom se l'è guadagnato.
ita: Tom se l'è guadagnata.
mkd: Том го заслужи тоа.
epo: Tomo meritis tion.
eng: Tom has fallen overboard.
tur: Tom denize düştü.
por: Tom caiu no mar.
eng: Tom has forgiven me.
tur: Tom beni affetti.
mkd: Том ми простил.
rus: Том простил меня.
por: O Tom me perdoou.
eng: Tom has found Mary.
tur: Tom, Mary'yi buldu.
ita: Tom ha trovato Mary.
rus: Том нашёл Мэри.
mkd: Том ја нашол Мери.
ukr: Том знайшов Мері.
spa: Tom ha encontrado a Mary.
tlh: me'rIy' Samta' tam.
tlh: me'rIy' tu'pu' tam.
fra: Tom trouva Marie.
grc: Ὁ Θωμᾶς τὴν Μαρίαν ηὗρεν.
ara: عثر توم على ماري.
ber: Tom yufa Mary.
kab: Tom yufa Mary.
epo: Tomo trovis Marian.
mar: टॉमला मेरी सापडली आहे.
lat: Thomas Mariam invenit.
eng: Tom has found something.
ita: Tom ha trovato qualcosa.
tur: Tom bir şey buldu.
rus: Том что-то нашёл.
mar: टॉमला काहीतरी सापडलं आहे.
por: Tom encontrou algo.
fra: Tom a trouvé quelque chose.
grc: Ὁ Θωμᾶς ηὗρε τι.
epo: Tomo estas trovinta ion.
eng: Tom has gone away.
rus: Том ушёл.
tur: Tom uzaklara gitti.
ita: Tom è andato via.
mkd: Том си отишол.
zza: Tom şi duri.
fra: Tom est parti.
ron: Tom a plecat.
fin: Tomi on mennyt pois.
jpn: トムはさった。
eng: Tom has gone below.
tur: Tom aşağıya gitti.
ita: Tom è andato di sotto.
zsm: Tom telah turun ke bawah.
zlm: Tom dah turun bawah.
lfn: Tom ia vade a su.
yid: טאָם איז אַרונטערגעגאַנגען.
eng: Tom has gone insane.
ita: Tom è impazzito.
por: Tom ficou louco.
rus: Том сошёл с ума.
por: Tom enlouqueceu.
deu: Tom hat den Verstand verloren.
fra: Tom a perdu la raison.
fra: Tom a perdu l'esprit.
tur: Tom zıvanadan çıktı.
fra: Tom a perdu les pédales.
fra: Tom est devenu fou.
tok: jan Ton li kama nasa.
hun: Tom megtébolyodott.
mkd: Том полудел.
mkd: Том се откачил.
ukr: Том збожеволів.
por: Tom pirou.
fin: Tomi on tullut hulluksi.
fin: Tomista on tullut hullu.
eng: Tom has gone inside.
tur: Tom içeriye gitti.
mkd: Том влегол внатре.
eng: Tom has gone missing.
tur: Tom kayboldu.
por: Tom desapareceu.
ita: Tom è scomparso.
mkd: Том исчезнал.
fin: Tomi on hävinnyt.
eng: Tom has gone out.
tur: Tom dışarıya gitti.
rus: Том вышел.
ita: Tom è uscito.
ukr: Том вийшов.
deu: Tom ist ausgegangen.
ukr: Том вийшов надвір.
por: Tom se foi.
fin: Tomi on mennyt ulos.
eng: Tom has gone underground.
tur: Tom metroya gitti.
rus: Том ушёл в подполье.
rus: Том спустился в метро.
eng: Tom has gone upstairs.
tur: Tom üst kata gitti.
rus: Том поднялся по ступенькам.
ita: Tom è andato di sopra.
ita: Tom è andato al piano di sopra.
hun: Tamás felment az emeletre.
eng: Tom has had enough.
ita: Tom ne ha avuto abbastanza.
ita: Tom ne ha avuta abbastanza.
ita: Tom ne ha avuti abbastanza.
ita: Tom ne ha avute abbastanza.
tur: Tom yeterince aldı.
mkd: На Том му беше доста.
spa: Tom ya ha tenido suficiente.
spa: Tom ya ha aguantado lo suficiente.
spa: Tom ya ha tenido más de la cuenta.
nld: Tom heeft er genoeg van.
eng: Tom has had it.
tur: Tom onu aldı.
deu: Tom ist bedient.
eng: Tom has hanged himself.
tur: Tom kendini astı.
deu: Tom hat sich erhängt.
rus: Том повесился.
epo: Tomo pendumis sin.
ita: Tom si è impiccato.
por: Tom se enforcou.
ukr: Том повісився.
eng: Tom has just moved.
tur: Tom az önce taşındı.
mkd: Том штотуку се пресели.
eng: Tom has killed again.
tur: Tom tekrar öldürdü.
rus: Том убил снова.
spa: Tom ha vuelto a matar.
mkd: Том пак извршил убиство.
kab: Tom yerna yenɣa.
nob: Tom har drept igjen.
nno: Tom har drepe på nytt.
eng: Tom has killed before.
tur: Tom daha önce öldürdü.
ita: Tom ha già ucciso.
ita: Tom ha ucciso prima.
eng: Tom has lost everything.
tur: Tom her şeyi kaybetti.
rus: Том всё потерял.
ita: Tom ha perso tutto.
por: Tom perdeu tudo.
fra: Tom a tout perdu.
nld: Tom heeft alles verloren.
eng: Tom has lost hope.
tur: Tom umudunu kaybetti.
rus: Том потерял надежду.
ind: Tom telah kehilangan harapan.
fra: Tom a perdu espoir.
mkd: Том изгубил надеж.
por: Tom perdeu a esperança.
hun: Tomi elvesztette a reményt.
tgl: Nawalan ng pag-asa si Tom.
tgl: Nawalan po ng pag-asa si Tom.
eng: Tom has lost interest.
tur: Tom ilgi kaybetti.
por: Tom perdeu o interesse.
rus: Том потерял интерес.
deu: Tom hat das Interesse verloren.
hun: Tom elvesztette érdeklődését.
eng: Tom has mentioned you.
tur: Tom senden bahsetti.
ukr: Том про тебе згадував.
ukr: Том про вас згадував.
ber: Yebder-ik-id Tom.
ber: Yebder-ikem-id Tom.
ber: Yebder-iken-id Tom.
ber: Yebder-ikent-id Tom.
ber: Tom yebder-ik-id.
ber: Tom yebder-ikem-id.
ber: Tom yebder-iken-id.
ber: Tom yebder-ikent-id.
ita: Tom ti ha nominato.
ita: Tom ti ha nominata.
ita: Tom vi ha nominati.
ita: Tom vi ha nominate.
ita: Tom l'ha nominato.
ita: Tom l'ha nominata.
epo: Tomaso menciis vin.
eng: Tom has misjudged Mary.
tur: Tom, Mary'yi yanlış değerlendirdi.
rus: Том составил себе ошибочное мнение о Мэри.
ukr: Том склав помилкову думку про Мері.
ita: Tom ha giudicato male Mary.
eng: Tom has never bailed.
tur: Tom hiç kefaletle tahliye olmadı.
kab: Laɛmeṛ yerwil Tom.
eng: Tom has no money.
tur: Tom'un parası yok.
rus: У Тома нет денег.
jpn: トムはまったくお金がない。
yue: Tom冇錢。
epo: Tom ne havas monon.
spa: Tom no tiene dinero.
spa: Tom no tiene plata.
ina: Tom non ha moneta.
por: Tom não tem dinheiro.
lfn: Tom no ave mone.
lfn: Том но аве моне.
cmn: Tom沒有錢。
deu: Tom hat kein Geld.
ukr: У Тома немає грошей.
ukr: Том не має грошей.
heb: אין לתום כסף.
lat: Tom pecuniam non habet.
hun: Tomnak nincs pénze.
ber: Tom ur ɣer-s c ṣṣwared.
fra: Tom n'a pas d'argent.
epo: Tomo ne havas monon.
tlh: Huch ghajbe' tam.
yid: טאָם האָט נישט קיין געלט.
lad: Tom no tiene paras.
lad: טום נו טייני פאראס.
ind: Tom tidak punya uang.
eng: Tom has risked enough.
tur: Tom yeterince riske etti.
por: Tom arriscou o bastante.
nld: Tom heeft genoeg geriskeerd.
nld: Tom heeft al genoeg risico genomen.
epo: Tomo sufiĉe riskis.
eng: Tom has run away.
tur: Tom kaçtı.
rus: Том убежал.
fra: Tom s'est enfui.
pes: تام فرار کرده است.
epo: Tomo forkuris.
fra: Tom a pris la fuite.
dan: Tom er løbet væk.
jpn: トムは逃げた。
ron: Tom a scăpat.
dan: Tom er stukket af.
eng: Tom has seen it.
tur: Tom onu gördü.
rus: Том его видел.
por: O Tom viu isso.
cor: Tomm re’n gwelas.
cor: Tomm re’s gwelas.
ita: Tom l'ha visto.
ita: Tom l'ha vista.
ben: টম সেটা দেখেছে।
ben: টম ওটা দেখেছে।
rus: Том её видел.
rus: Том это видел.
eng: Tom has spotted us.
ita: Tom ci ha scoperti.
ita: Tom ci ha scoperte.
ita: Tom ci ha riconosciuti.
ita: Tom ci ha riconosciute.
ita: Tom ci ha individuati.
ita: Tom ci ha individuate.
ita: Tom ci ha macchiati.
ita: Tom ci ha macchiate.
tur: Tom bizi fark etti.
mkd: Том нѐ здогледа.
shi: Yukz-aɣ Tom.
zgh: ⵢⵓⴽⵣ ⴰⵖ ⵟⵓⵎ.
eng: Tom has swallowed it.
tur: Tom onu ezberledi.
mkd: Том го голтнал.
rus: Том его проглотил.
ukr: Том його проковтнув.
ukr: Том її проковтнув.
tgl: Nilunok ni Tom.
tgl: Nalunok ni Tom.
eng: Tom has to stay.
tur: Tom kalmak zorunda.
nld: Tom moet blijven.
spa: Tom se debe quedar.
rus: Том должен остаться.
heb: תום צריך להשאר.
heb: שומה על תום להשאר.
fin: Tomin täytyy jäädä.
ita: Tom deve restare.
ita: Tom deve rimanere.
hun: Tamásnak maradnia kell.
rus: Тому надо остаться.
deu: Tom muss bleiben.
epo: Tomo devas resti.
ukr: Том має лишитися.
ukr: Том мусить лишитися.
spa: Tom tiene que quedarse.
fra: Tom doit rester.
cym: Rhaid i Tom yn aros.
eng: Tom has tricked us.
tur: Tom bizi kandırdı.
ita: Tom ci ha ingannati.
ita: Tom ci ha ingannate.
mkd: Том нѐ измамил.
mkd: Том нѐ прелажал.
rus: Том обманул нас.
rus: Том нас провёл.
ukr: Том нас перехитрив.
eng: Tom is a baby.
tur: Tom bir bebek.
ita: Tom è un bebè.
mar: टॉम बाळ आहे.
hun: Tom csecsemő.
ukr: Том — немовля.
epo: Tom estas bebo.
deu: Tom ist ein Baby.
spa: Tom es un bebé.
rus: Том - ребёнок.
rus: Том - младенец.
dan: Tom er en baby.
tok: jan Ton li jan lili.
jpn: トムは赤ちゃんなんだ。
swe: Tom är en baby.
swe: Tom är ett spädbarn.
eng: Tom is a banker.
tur: Tom bir bankacı.
spa: Tomás es banquero.
lat: Thomas mensarius est.
rus: Том — банкир.
ukr: Том — банкір.
epo: Tomaso estas bankestro.
tok: jan Ton li lawa e tomo mani.
eng: Tom is a barbarian.
tur: Tom bir barbar.
rus: Том варвар.
mkd: Том е варварин.
mkd: Том е дивјак.
epo: Tomaso estas barbaro.
lat: Thomas barbarus est.
srp: Tom je barbar.
eng: Tom is a believer.
spa: Tom es creyente.
tur: Tom bir mümin.
rus: Том верующий.
mkd: Том е верник.
bul: Том е вярващ.
bul: Том вярва.
fra: Tom est un croyant.
ces: Tom je věřící.
tuk: Tom bir ynançlydyr
rus: Том - верующий.
slk: Tom je veriaci.
eng: Tom is a blabbermouth.
tur: Tom bir boşboğaz.
rus: Том болтун.
mar: टॉम बडबड्या आहे.
eng: Tom is a blond.
tur: Tom bir sarışın.
ita: Tom è biondo.
deu: Tom ist blond.
rus: Том блондин.
spa: Tomás es rubio.
ukr: Том блондин.
fra: Tom est blond.
nld: Tom is blond.
eng: Tom is a bookkeeper.
tur: Tom bir muhasebeci.
rus: Том бухгалтер.
mkd: Том е книговодител.
eng: Tom is a bookworm.
tur: Tom bir kitap kurdu.
deu: Tom ist ein Bücherwurm.
jpn: トムは本の虫だ。
rus: Том - книжный червь.
fin: Tom on lukutoukka.
mkd: Том многу чита.
cmn: 汤姆是只书虫。
ind: Tom itu kutu buku.
por: Tom é um rato de biblioteca.
ukr: Том — книжковий хробак.
srp: Том је књишки мољац.
srp: Tom je knjiški moljac.
srp: Том много чита.
srp: Tom mnogo čita.
fra: Tom est un rat de bibliothèque.
hun: Tom könyvmoly.
eng: Tom is a botanist.
tur: Tom bir botanikçi.
rus: Том ботаник.
mkd: Том е ботаничар.
mar: टॉम वनस्पतिशास्त्रज्ञ आहे.
tur: Tom bir bitki bilimci.
ota: توم بر نباتیاتجی .
ota: Tom bir nebâtiyâtçı.
eng: Tom is a bowler.
tur: Tom bir top atıcı.
mar: टॉम गोलंदाज आहे.
ukr: Том — гравець в боулінг.
eng: Tom is a boxer.
tur: Tom bir boksör.
mar: टॉम बॉक्सर आहे.
rus: Том боксёр.
mkd: Том е боксер.
hun: Tom ökölvívó.
hun: Tom bokszoló.
epo: Tomaso estas boksisto.
ita: Tom è un pugile.
ukr: Том боксер.
jpn: トムはボクサーなんだ。
eng: Tom is a bully.
tur: Tom bir kabadayı.
mkd: Том е силеџија.
rus: Том хулиган.
ukr: Том — хуліган.
tlh: 'IrghwI' ghaH tam'e'.
kab: Tom d aqeɛfuṛ.
jpn: トムはいじめっ子だよ。
deu: Tom ist ein Rabauke.
eng: Tom is a busboy.
tur: Tom bir komi.
rus: Том — помощник официанта.
ukr: Том — помічник офіціанта.
eng: Tom is a businessman.
tur: Tom bir iş adamı.
ita: Tom è un uomo d'affari.
lat: Thōmās negōtiātor est.
hun: Tom üzletember.
rus: Том — бизнесмен.
mkd: Том е бизнисмен.
mkd: Том е стопанственик.
ell: Ο Τομ είναι επιχειρηματίας.
fra: Tom est un homme d'affaires.
rus: Том - предприниматель.
lat: Thomas negotiator est.
ukr: Том бізнесмен.
mar: टॉम व्यवसायी आहे.
epo: Tomo estas entreprenisto.
ind: Tom adalah seorang pengusaha.
eng: Tom is a cameraman.
spa: Tom es camarógrafo.
tur: Tom bir kameraman.
mar: टॉम कॅमेरामन आहे.
rus: Том кинооператор.
mkd: Том е камерман.
fra: Tom est cameraman.
jpn: トムはカメラマンだよ。
eng: Tom is a candidate.
tur: Tom bir aday.
epo: Tomaso estas kandidato.
rus: Том является кандидатом.
mkd: Том е кандидат.
fra: Tom est un candidat.
por: Tom é um candidato.
eng: Tom is a character.
tur: Tom bir karakter.
rus: Том — персонаж.
mkd: Том е лик.
por: Tom é uma figura.
yid: טאָם איז אַ טיפּ.
rus: Том - тот ещё персонаж.
rus: Том - оригинал.
rus: Том - действующее лицо.
rus: Том - оригинальный тип.
eng: Tom is a chauffeur.
tur: Tom bir şoför.
deu: Tom ist Chauffeur.
epo: Tom estas ŝoforo.
mkd: Том е шофер.
rus: Том шофёр.
spa: Tom es chofer.
ita: Tom è un autista.
ita: Tom è un chauffeur.
ukr: Том водій.
ukr: Том шофер.
mar: टॉम शोफर आहे.
cmn: 汤姆是一个司机。
dan: Tom er chauffør.
eng: Tom is a child.
tur: Tom bir çocuk.
ita: Tom è un bambino.
rus: Том — ребёнок.
ukr: Том — дитина.
ber: Tom d aqrur.
grc: Ὁ Θωμᾶς παιδίον ἐστίν.
deu: Tom ist ein Kind.
eng: Tom is a civilian.
tur: Tom bir sivil.
rus: Том — гражданин.
mkd: Том е цивил.
mkd: Том е обичен граѓанин.
spa: Tom es civil.
rus: Том - гражданское лицо.
rus: Том - гражданский.
eng: Tom is a client.
tur: Tom bir müşteri.
mkd: Том е муштерија.
rus: Том — клиент.
rus: Том — заказчик.
ita: Tom è un cliente.
fra: Tom est un client.
ukr: Том — клієнт.
eng: Tom is a collaborator.
tur: Tom bir işbirlikçi.
rus: Том — сотрудник.
hun: Tom egy csapattag.
eng: Tom is a con man.
tur: Tom bir dolandırıcı.
rus: Том — мошенник.
rus: Том жулик.
rus: Том - мошенник.
rus: Том - жулик.
por: Tom é um vigarista.
por: Tom é um trapaceiro.
ukr: Том шархай.
deu: Tom ist ein Hochstapler.
eng: Tom is a consultant.
tur: Tom bir danışman.
rus: Том консультант.
mkd: Том е советник.
nob: Tom er konsulent.
fra: Tom est conseiller.
fra: Tom est consultant.
ukr: Том консультант.
rus: Том - консультант.
eng: Tom is a cook.
tur: Tom bir aşçı.
ita: Tom è un cuoco.
rus: Том повар.
hun: Tom szakács.
por: Tom é cozinheiro.
ukr: Том кухар.
lat: Thomas coquus est.
fra: Thomas est cuisinier.
deu: Tom ist Koch.
tok: jan Ton li jan pali pi seli moku.
kmr: Tom aşpêj e.
spa: Tom es cocinero.
eng: Tom is a cop.
tur: Tom bir polis.
ita: Tom è un poliziotto.
spa: Tom es poli.
rus: Том коп.
rus: Том полицейский.
hun: Tom zsaru.
fin: Tomi on kyttä.
ukr: Том поліцейський.
ukr: Том коп.
jpn: トムは警察官です。
jpn: トムは警官だよ。
eng: Tom is a coward.
fra: Tom est un poltron.
fra: Tom est un pleutre.
fra: Tom est un lâche.
jpn: トムは意気地なしだ。
tur: Tom bir korkak.
rus: Том - трус.
por: O Tom é um covarde.
epo: Tomo estas timemulo.
epo: Tomo estas malkuraĝulo.
ilo: Maysa a takrot ni Tom.
pol: Tom jest tchórzem.
epo: Tomo senkuraĝas.
ukr: Том боягуз.
fin: Tomi on pelkuri.
deu: Tom ist ein Feigling.
yid: טאָם איז אַ פּחדן.
yid: טאָם איז אַ טרוס.
epo: Tomo estas timulo.
nld: Tom is een lafaard.
nld: Tom is een bangerik.
nld: Tom is een angsthaas.
nld: Tom is een schijtluis.
cmn: 湯姆是膽小鬼。
lvs: Toms ir gļēvulis.
jpn: トムって、弱虫ね。
eng: Tom is a CPA.
tur: Tom bir mali müşavir.
rus: Том — дипломированный бухгалтер.
hun: Tom hites könyvvizsgáló.
ukr: Том сертифікований аудитор.
eng: Tom is a cripple.
tur: Tom bir sakat.
rus: Том инвалид.
ber: Tom d bu yiwen uḍar.
rus: Том - калека.
eng: Tom is a crook.
tur: Tom bir sahtekâr.
rus: Том жулик.
fra: Tom est un escroc.
ukr: Том — аферист.
ukr: Том — шахрай.
epo: Tomo estas krimulo.
epo: Tomo estas ĉarlatano.
epo: Tomo estas kanajlo.
fra: Tom est un truand.
ces: Tom je podvodník.
ukr: Том — пройдисвіт.
eng: Tom is a crusader.
tur: Tom bir haçlı.
rus: Том крестоносец.
bel: Том крыжак.
bel: Том — барацьбіт за справядлівасць.
mkd: Том е крсташ.
mkd: Том е крстоносец.
ita: Tom è un crociato.
nld: Tom is een kruisvaarder.
epo: Tomo estas Krucisto.
dan: Tom er en korsfarer.
lvs: Toms ir krustnesis.
eng: Tom is a dancer.
bul: Том е танцьор.
tur: Tom bir dansçı.
rus: Том - танцор.
pol: Tom jest tancerzem.
ell: Ο Τομ είναι χορευτής.
ukr: Том танцюрист.
hun: Tom táncos.
ota: توم بر رقاص .
ota: Tom bir rakkas.
ber: Tom d amedraz.
deu: Tom ist Tänzer.
jpn: トムはダンサーなんだ。
eng: Tom is a designer.
spa: Tom es diseñador.
tur: Tom bir modacı.
rus: Том - дизайнер.
pol: Tom jest projektantem.
hun: Tom egy dizájner.
mkd: Том е дизајнер.
por: Tom é designer.
pol: Tom jest designerem.
ita: Tom è un designer.
ita: Tom è un progettista.
ukr: Том — дизайнер.
fra: Tom est designer.
eng: Tom is a diabetic.
spa: Tom es diabético.
deu: Tom ist Diabetiker.
tur: Tom bir diyabetik.
rus: У Тома диабет.
rus: Том - диабетик.
pol: Tom jest diabetykiem.
pol: Tom jest cukrzykiem.
mkd: Том е дијабетичар.
fra: Tom est diabétique.
epo: Tom estas diabetulo.
eng: Tom is a doctor.
deu: Tom ist Arzt.
tur: Tom bir doktor.
ita: Tom è un dottore.
mar: टॉम डॉक्टर आहे.
mar: टॉम वैद्य आहे.
rus: Том - врач.
pol: Tom jest lekarzem.
ita: Tom è un medico.
fra: Tom est docteur.
fra: Tom est médecin.
spa: Tom es médico.
ukr: Том - лікар.
por: Tom é médico.
ell: Ο Τομ είναι γιατρός.
ukr: Том лікар.
heb: טום הוא רופא.
epo: Tomo estas kuracisto.
fin: Tomi on lääkäri.
dan: Tom er læge.
cha: Mediku si Tom.
nld: Tom is een dokter.
ber: Tom d imsujji.
hun: Tom orvos.
hin: टॉम डाक्टर है।
ben: টম একজন চিকিৎসক।
slv: Tom je zdravnik.
slv: Tom je doktor.
hrv: Tom je liječnik.
vep: Tom om lekar’.
eng: Tom is a drifter.
tur: Tom bir serseri.
ita: Tom è un girovago.
ita: Tom è un vagabondo.
rus: Том бродяга.
eng: Tom is a drunk.
fin: Tom on juoppo.
tur: Tom bir sarhoş.
pol: Tom jest pijakiem.
ita: Tom è un ubriacone.
spa: Tom es un borracho.
rus: Том — пьянчуга.
mar: टॉम बेवडा आहे.
ukr: Том — алкоголік.
ukr: Том — п'яничка.
deu: Tom ist ein Trinker.
eng: Tom is a drunkard.
tur: Tom bir ayyaş.
rus: Том - пьяница.
pol: Tom jest pijakiem.
rus: Том — пьянчуга.
mkd: Том е пијаница.
fin: Tomi on juoppo.
ind: Tom adalah seorang pemabuk.
eng: Tom is a dummy.
tur: Tom bir aptal.
epo: Tomo estas stultulo.
rus: Том болван.
mkd: Том е дудук.
ukr: Том — бовдур.
yid: טאָם איז אַ גולם.
epo: Tomo estas sencerbulo.
pes: تام هیچی حالیش نیست.
eng: Tom is a dwarf.
spa: Tom es enano.
deu: Tom ist ein Zwerg.
tur: Tom bir cüce.
pol: Tom jest karłem.
rus: Том - гном.
heb: טום הוא גמד.
heb: טום גמד.
epo: Tomo estas nano.
mkd: Том е џуџе.
lat: Thōmās est pūmiliō.
ita: Tom è un nano.
ukr: Том — карлик.
fra: Tom est un nain.
rus: Том - карлик.
rus: Том - дворф.
lfn: Tom es un nano.
bzt: Tomos es yn nan.
epo: Tomo estas gnomo.