agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Tom is still not here.
rus: Тома ещё нет.
tur: Tom hâlâ burada değil.
ita: Tom non è ancora qui.
hun: Tom még mindig nincs itt.
rus: Тома до сих пор нет.
lat: Thomas nondum adest.
slk: Tom ešte stále nie je tu.
deu: Tom ist immer noch nicht hier.
eng: Tom is still not convinced.
tur: Tom hâlâ ikna edilmiş değil.
ita: Tom non è ancora convinto.
rus: Тома ещё не убедили.
heb: תום עוד לא משוכנע.
eng: Tom is still not back.
por: Tom ainda não voltou.
rus: Том всё ещё не вернулся.
tur: Tom hâlâ dönmedi.
eng: Tom is still not answering his phone.
tur: Tom hâlâ telefonuna cevap vermiyor.
mar: टॉम अजूनही त्याचा फोन उचलत नाहीये.
rus: Том всё ещё не отвечает на телефонные звонки.
ind: Tom masih tidak mengangkat teleponnya.
epo: Tomo ankoraŭ ne respondas la telefonan alvokon.
ber: Tom mazal ur la d-yettarra ara ɣef usawal-nnes.
eng: Tom is still my friend.
tur: Tom hâlâ benim arkadaşım.
swe: Tom är fortfarande min vän.
rus: Том всё ещё мой друг.
rus: Том по-прежнему мой друг.
ita: Tom è ancora mio amico.
deu: Tom ist immer noch mein Freund.
eng: Tom is still in town.
tur: Tom hâlâ kasabada.
mkd: Том е сѐ уште во градов.
rus: Том ещё в городе.
hun: Tamás még a városban van.
eng: Tom is still in the library.
spa: Tom todaviá está en la biblioteca.
tur: Tom hâlâ kütüphanede.
rus: Том всё ещё в библиотеке.
por: Tom ainda está na biblioteca.
hun: Tom még a könyvtárban van.
ber: Tom mazal-it deg temkarḍit.
ita: Tom è ancora in biblioteca.
deu: Tom ist noch in der Bibliothek.
ckb: تۆم هێشتا لە کتێبخانەیە.
nld: Tom is nog steeds in de bibliotheek.
eng: Tom is still in surgery.
tur: Tom hâlâ ameliyatta.
ita: Tom è ancora sotto i ferri.
por: O Tom ainda está em cirurgia.
eng: Tom is still in shock.
tur: Tom hâlâ şokta.
deu: Tom steht noch immer unter Schock.
fra: Tom est toujours en état de choc.
rus: Том до сих пор находится в шоковом состоянии.
rus: Том всё ещё в шоке.
ita: Tom è ancora scioccato.
heb: תום עדיין המום.
epo: Tomo ankoraŭ estas en stato de ŝoko.
fin: Tomi on yhä shokissa.
fin: Tomi on yhä šokissa.
ces: Tom je stále v šoku.
eng: Tom is still in jail.
tur: Tom hâlâ hapiste.
ber: Tom mazal-it deg tkurmut.
rus: Том всё ещё в тюрьме.
deu: Tom ist noch im Knast.
mkd: Том е сѐ уште во затвор.
ukr: Том все ще у в'язниці.
pol: Tom wciąż jest w więzieniu.
tlh: bIghHa'Daq ghaHtaH tam'e'.
eng: Tom is still in college.
tur: Tom hâlâ üniversitede.
rus: Том еще в колледже.
ber: Tom mazal-it deg tesdawit.
ita: Tom è ancora all'università.
mar: टॉम अजूनही कॉलेजात आहे.
deu: Tom ist noch im College.
eng: Tom is still doing his homework.
tur: Tom hâlâ ev ödevini yapıyor.
rus: Том всё ещё делает домашнюю работу.
heb: תום עדיין מכין את שיעורי הבית.
aze: Tom hələ ev tapşırığını edir.
deu: Tom macht immer noch seine Hausaufgaben.
eng: Tom is staying with a friend in Boston.
tur: Tom bir arkadaşıyla Boston'da kalıyor.
ckb: تۆم لەگەڵ ھاوڕێیەکی لە بۆستن دەمێنێتەوە.
eng: Tom is staying in Boston.
tur: Tom Boston'da kalıyor.
mkd: Том престојува во Бостон.
ell: Ο Τομ μένει στη Βοστώνη.
spa: Tom se está quedando en Boston.
kab: Tom atan yeqqim deg Boston.
lat: Thomas Bostoniae moratur.
eng: Tom is sleeping on the couch.
fra: Tom dort sur le canapé.
tur: Tom kanepede uyuyor.
ita: Tom sta dormendo sul divano.
rus: Том спит на диване.
deu: Tom schläft auf dem Sofa.
por: Tom está dormindo no sofá.
pes: تام روی کاناپه خوابیده است.
jpn: トムならソファで寝てるよ。
nno: Tom søv på sofaen.
eng: Tom is sitting with Mary.
tur: Tom, Mary ile oturuyor.
ita: Tom è seduto con Mary.
rus: Том сидит с Мэри.
ukr: Том сидить з Мері.
eng: Tom is seeing a therapist.
tur: Tom bir terapistle görüşüyor.
hun: Tom terapeutához jár.
por: Tom está vendo um terapeuta.
eng: Tom is right on time.
tur: Tom tam vaktinde.
ita: Tom è puntuale.
mkd: Том е точно на време.
eng: Tom is reading the newspaper.
spa: Tom está leyendo el diario.
lat: Didymus acta diurna legit.
tur: Tom gazete okuyor.
rus: Том читает газету.
fra: Tom lit le journal.
ukr: Том читає газету.
deu: Tom liest gerade die Zeitung.
tok: jan Ton li lukin e lipu pi tenpo ni.
ber: Tom la yeqqar aɣmis-nni.
jpn: トムは新聞読んでるよ。
eng: Tom is reading a magazine.
tur: Tom bir dergi okuyor.
rus: Том читает журнал.
dtp: Mambasa i Tom do majala'.
fra: Thomas lit un magazine.
por: Tom está lendo uma revista.
ber: Tom la yeqqar tasɣunt.
kor: 톰은 잡지를 읽고 있어.
eng: Tom is planning to go to Boston next week, isn't he?
tur: Tom gelecek hafta Boston'a gitmeyi planlıyor, değil mi?
rus: Том планирует поехать в Бостон на следующей неделе, не так ли?
fin: Tomi on aikeissa mennä Bostoniin ensi viikolla, eikö vain?
ita: Tom ha intenzione di andare a Boston la settimana prossima, vero?
eng: Tom is passed out again.
tur: Tom tekrar bayılıyor.
ita: Tom è svenuto ancora.
ita: Tom è svenuto di nuovo.
ukr: Том знову втратив свідомість.
eng: Tom is parking the car.
pol: Tom parkuje samochód.
tur: Tom arabayı park ediyor.
mkd: Том ја паркира колата.
rus: Том паркует машину.
ita: Tom sta parcheggiando la macchina.
ita: Tom sta parcheggiando l'auto.
ita: Tom sta parcheggiando l'automobile.
rus: Том паркуется.
nld: Tom parkeert de auto.
epo: Tomo parkumas la aŭton.
ber: Tom atan la yesseɣmar takeṛṛust.
lat: Thomas autocinetum statuit.
eng: Tom is packing his bags.
pol: Tom pakuje swoje torby.
tur: Tom çantalarını toparlıyor.
rus: Том пакует вещи.
rus: Том пакует чемоданы.
rus: Том собирает чемоданы.
por: Tom está fazendo as malas.
fra: Tom fait ses bagages.
fra: Tom fait ses valises.
deu: Tom packt seine Koffer.
fra: Tom est en train de faire ses valises.
eng: Tom is on his way to Boston.
pol: Tom jest w drodze do Bostonu.
tur: Tom Boston'a gidiyor.
mkd: Том иде накај Бостон.
rus: Том на пути в Бостон.
por: Tom está a caminho de Boston.
rus: Том едет в Бостон.
heb: תום בדרכו לבוסטון.
ces: Tom je na cestě do Bostonu.
tok: jan Ton li tawa ma Pasan.
eng: Tom is obviously upset with Mary's behavior.
pol: Tom jest oczywiście zdenerwowany zachowaniem Mary.
tur: Tom'un Mary'nin davranışına açıkça kızgın.
ita: Tom è ovviamente sconvolto dal comportamento di Mary.
rus: Том явно расстроен поведением Мэри.
eng: Tom is obviously trying to cause trouble.
pol: Tom stara się oczywiście spowodować problemy.
tur: Tom açıkçası soruna yaratmaya çalışıyor.
eng: Tom is obviously lying through his teeth.
pol: Tom oczywiście kłamie jak z nut.
tur: Tom açıkça bariz yalan söylüyor.
heb: תום בבירור משקר במצח נחושה.
eng: Tom is now staying in Boston.
tur: Tom artık Boston'da kalıyor.
deu: Tom wohnt jetzt in Boston.
deu: Tom lebt inzwischen in Boston.
mkd: Том сега престојува во Бостон.
eng: Tom is now on some sort of secret mission.
tur: Tom artık bir tür gizli görevde.
tuk: Tom häzir gizlin buýrukda.
eng: Tom is not too pleased.
tur: Tom çok memnun değil.
ita: Tom non è troppo compiaciuto.
ukr: Том не дуже задоволений.
deu: Tom ist nicht sehr erbaut.
deu: Tom ist nicht gerade zufrieden.
ind: Tom tidak terlalu senang.
eng: Tom is not overly friendly.
rus: Том не слишком дружелюбен.
tur: Tom aşırı samimi değil.
eng: Tom is never coming back.
tur: Tom asla geri gelmiyor.
ita: Tom non ritorna mai.
deu: Tom kommt nicht mehr zurück.
eng: Tom is moving back home.
tur: Tom eve geri taşınıyor.
hin: टॉम घर वापस शिफ़्ट हो रहा है।
hin: टॉम घर वापस जा रहा है रहने के लिए।
eng: Tom is married, has three kids, and lives in Boston.
tur: Tom evli, üç çocuğu var ve Boston'da yaşıyor.
rus: Том женат, имеет троих детей и живёт в Бостоне.
hin: टॉम शादीशुदा है, उसके तीन बच्चे हैं और वह बोस्टन में रहता है।
por: Tom é casado, tem três filhos e mora em Boston.
por: O Tom é casado, tem três filhos e mora em Boston.
ita: Tom è sposato, ha tre figli e vive a Boston.
spa: Tom está casado, tiene tres hijos, y vive en Boston.
eng: Tom is mad at me.
tur: Tom bana kızgın.
rus: Том на меня злится.
ita: Tom è arrabbiato con me.
por: Tom está bravo comigo.
ukr: Том на мене розлючений.
deu: Tom ist sauer auf mich.
jpn: トムはね、俺に腹を立ててるんだ。
eng: Tom is living somewhere in Boston.
tur: Tom Boston'da bir yerde yaşıyor.
rus: Том живёт где-то в Бостоне.
cmn: 湯姆住在波士頓某地。
eng: Tom is living here now.
epo: Tom vivas ĉi tie nun.
ces: Tom žije nyní tady.
tur: Tom şimdi burada yaşıyor.
rus: Том сейчас живёт здесь.
mar: टॉम आता इथे राहतोय.
deu: Tom wohnt nun hier.
ita: Tommaso ora vive qui.
ita: Tommaso vive qui ora.
eng: Tom is leaving for Boston tomorrow.
tur: Tom yarın Boston'a gidiyor.
rus: Завтра Том уезжает в Бостон.
jpn: トムは明日ボストンに出発する。
npi: टम भोलि बोस्टनको लागि प्रस्थान गर्दैछ।
eng: Tom is leaving Boston tomorrow.
tur: Tom yarın Boston'dan ayrılıyor.
cmn: 湯姆明天離開波士頓。
kab: Tom ad yeǧǧ Boston azekka.
ber: Tom azekka ara iṛuḥ seg Boston.
fra: Tom va quitter Boston demain.
eng: Tom is just doing his job.
tur: Tom sadece işini yapıyor.
epo: Tomaso nur faras sian laboron.
pol: Tom tylko wykonuje swoją pracę.
rus: Том лишь делает свою работу.
ita: Tom sta solo facendo il suo lavoro.
ita: Tom sta solamente facendo il suo lavoro.
ita: Tom sta soltanto facendo il suo lavoro.
eng: Tom is just being silly.
tur: Tom sadece aptal oluyor.
heb: תום סתם משתטה.
eng: Tom is just being polite.
tur: Tom sadece kibar oluyor.
heb: תום סתם מנומס.
epo: Tomaso nur kondutas ĝentile.
rus: Том всего лишь соблюдает вежливость.
por: O Tom está apenas sendo educado.
eng: Tom is just being honest.
tur: Tom sadece dürüst oluyor.
pol: Tom po prostu jest szczery.
eng: Tom is independently wealthy.
tur: Tom bağımsız olarak zengin.
nld: Tom heeft zijn eigen fortuin.
eng: Tom is in prison for murder.
spa: Tom está preso por asesinato.
tur: Tom cinayetten hapiste.
deu: Tom sitzt wegen Mordes im Gefängnis.
rus: Том сидит в тюрьме за убийство.
eng: Tom is in my office right now.
tur: Tom şimdi ofisimde.
deu: Tom ist gerade in meinem Büro.
ber: Tom atan deg tnarit-inu imir-a.
ber: Tom atan deg tnarit-inu akka imir-a.
cmn: 汤姆现在在我的办公室里。
tok: tenpo ni la jan Ton li lon tomo pali mi.
eng: Tom is in incredible shape.
tur: Tom inanılmaz şekilde.
mkd: Том е во неверојатна форма.
ita: Tom è in una forma incredibile.
rus: Том в невероятной форме.
eng: Tom is in his room, packing a suitcase.
tur: Tom odasında bir bavul topluyor.
pol: Tom jest w swoim pokoju, pakuje walizkę.
spa: Tom está en su cuarto, haciendo una maleta.
rus: Том у себя в комнате, собирает чемодан.
eng: Tom is in Boston on business now.
tur: Tom şimdi iş için Boston'da.
rus: Том сейчас в командировке в Бостоне.
rus: Том сейчас в Бостоне по делам.
eng: Tom is in Boston now.
tur: Tom şimdi Boston'da.
mar: टॉम आता बोस्टनमध्ये आहे.
hun: Tom most Bostonban van.
mkd: Том е во Бостон сега.
rus: Том сейчас в Бостоне.
ukr: Том зараз у Бостоні.
por: Tom está em Boston agora.
spa: Tom está en Boston ahora.
fra: Tom est à Boston maintenant.
ita: Tom è a Boston ora.
deu: Tom ist jetzt in Boston.
nld: Tom is nu in Boston.
gos: Tom is nou ien Boston.
kab: Tom atan deg Boston tura.
eng: Tom is going to regret it.
tur: Tom bundan pişman olacak.
ita: Tom lo rimpiangerà.
ita: Tom la rimpiangerà.
rus: Том пожалеет об этом.
fra: Tom va le regretter.
epo: Tomo bedaŭros ĝin.
eng: Tom is going to regret doing that.
tur: Tom onu yaptığına pişman olacak.
ukr: Том пошкодує, що так вчинив.
eng: Tom is going to pay you.
tur: Tom sana ödeyecek.
ita: Tom ti pagherà.
ita: Tom vi pagherà.
ita: Tom la pagherà.
srp: Том ће ти платити.
srp: Том ће да ти плати.
eng: Tom is going to pass.
tur: Tom geçecek.
mkd: Том ќе положи.
mkd: Том ќе помине.
eng: Tom is going to need help.
tur: Tom'un yardıma ihtiyacı olacak.
spa: Tom va a necesitar ayuda.
por: Tom vai precisar de ajuda.
rus: Тому понадобится помощь.
eng: Tom is going to love that.
tur: Tom onu sevecek.
ukr: Тому це сподобається.
fin: Tomi tulee tykkäämään tuosta tosi paljon.
fin: Tomi tulee rakastamaan tuota.
lat: Illud amabit Thomas.
deu: Tom wird das lieben.
por: Tom vai adorar isso.
eng: Tom is going to lose.
ita: Tom perderà.
tur: Tom kaybedecek.
ita: Tom sta per perdere.
mkd: Том ќе изгуби.
aze: Tom uduzacaq.
rus: Том проиграет.
por: Tom perderá.
fra: Tom va perdre.
hun: Tamás veszíteni fog.
eng: Tom is going to jail.
tur: Tom hapse gidiyor.
ber: Tom ad yadef ɣer tkurmut.
mkd: Том ќе оди во затвор.
ber: Tom ad iṛuḥ ɣer tkurmut.
kab: Tom ad yekcem ɣer lḥebs.
eng: Tom is going to help us.
tur: Tom bize yardım edecek.
rus: Том нам поможет.
cmn: 汤姆要帮助我们。
epo: Tom helpos nin.
deu: Tom wird uns helfen.
mar: टॉम आपली मदत करणार आहे.
mar: टॉम आमची मदत करणार आहे.
eng: Tom is going to come back.
tur: Tom geri gelecek.
mar: टॉम परत येणार आहे.
rus: Том вернётся.
war: Mábálik hi Tom.
ukr: Том повернеться.
eng: Tom is going to Boston.
tur: Tom Boston'a gidiyor.
mkd: Том оди во Бостон.
rus: Том едет в Бостон.
ita: Tom sta andando a Boston.
deu: Tom geht nach Boston.
ukr: Том їде до Бостона.
ukr: Том збирається до Бостона.
por: O Tom vai para Boston.
por: O Tom está indo para Boston.
kab: La d-iteddu Tom ɣer Boston.
eng: Tom is going to Boston the day after tomorrow.
tur: Tom öbür gün Boston'a gidiyor.
nld: Tom gaat overmorgen naar Boston.
eng: Tom is going to Boston on business next week.
tur: Tom önümüzdeki hafta iş için Boston'a gidiyor.
jpn: トムは来週、出張でボストンに行くんです。
eng: Tom is going to be thrilled.
tur: Tom heyecanlı olacak.
por: Tom vai ficar emocionado.
por: Tom vai ficar animado.
eng: Tom is going to be OK.
tur: Tom iyi olacak.
rus: С Томом всё будет в порядке.
por: Tom vai ficar bem.
rus: Том будет в порядке.
mkd: Том ќе биде во ред.
ukr: З Томом усе буде гаразд.
deu: Tom wird okay sein.
por: O Tom vai ficar bem.
hun: Tom rendben lesz.
eng: Tom is going to be mad.
tur: Tom delirecek.
tur: Tom deli olacak.
eng: Tom is going to be late.
tur: Tom geç kalacak.
rus: Том опоздает.
lat: Thomas sero adveniet.
epo: Tomo malfruos.
ukr: Том спізниться.
eng: Tom is going to be furious.
ita: Tom sarà furioso.
tur: Tom öfkelenecek.
epo: Tom estos kolerega.
eng: Tom is getting ready to leave for Boston.
tur: Tom Boston'a gitmek için hazırlanıyor.
kab: Tom yettheggi ad iruḥ ɣer Boston
eng: Tom is getting ready to go.
tur: Tom gitmeye hazırlanıyor.
ita: Tom si sta preparando per andare.
fra: Tom se prépare à y aller.
eng: Tom is getting agitated.
tur: Tom ajite oluyor.
ita: Tom si sta agitando.
eng: Tom is flying to Boston next Monday.
tur: Tom önümüzdeki pazartesi Boston'a uçuyor.
ita: Tom vola a Boston la settimana prossima.
rus: Том летит в Бостон в понедельник.
rus: Том летит в Бостон в этот понедельник.
tgl: Lilipad si Tom patungong Boston sa susunod na Lunes.
tgl: Lilipad po si Tom patungong Boston sa susunod na Lunes.
tgl: Lilipad si Tom papuntang Boston sa susunod na Lunes.
tgl: Lilipad po si Tom papuntang Boston sa susunod na Lunes.
eng: Tom is enjoying this.
tur: Tom bunun tadını çıkarıyor.
mkd: Том ужива во ова.
ita: A Tom sta piacendo questo.
kab: Tom yeɛjeb-as waya.
eng: Tom is doing much better.
tur: Tom çok daha iyi yapıyor.
por: Tom está bem melhor.
ita: Tom sta molto meglio.
eng: Tom is doing just fine.
tur: Tom sadece iyi yapıyor.
fra: Tom se porte bien.
eng: Tom is doing better today.
tur: Tom bugün daha iyi hissediyor.
heb: טום מרגיש טוב יותר היום.
epo: Tom fartas pli bone hodiaŭ.
ile: Tom standa plu bon hodie.
fra: Tom va mieux aujourd'hui.
fin: Tom voi tänään paremmin.
eng: Tom is doing all right.
tur: Tom iyi.
fin: Tom on kunnossa.
fin: Tomilla on kaikki hyvin.
fin: Tomilla menee ihan hyvin.
fin: Tom pärjäilee mainiosti.
fin: Tomille kuuluu ihan hyvää.
fin: Tomilla menee hyvin.
fin: Tomille kuuluu hyvää.
eng: Tom is depressed and upset.
spa: Tom está deprimido y acongojado.
tur: Tom depresif ve üzgün.
mkd: Том е депримиран и вознемирен.
rus: Том подавлен и расстроен.
ita: Tom è depresso e turbato.
eng: Tom is depending on you.
tur: Tom size güveniyor.
rus: Том на тебя рассчитывает.
rus: Том на вас рассчитывает.
eng: Tom is cool under pressure.
tur: Tom baskı altında soğukkanlıdır.
hun: Tomi stresszhelyzetekben is nyugodt marad.
eng: Tom is coming to Boston tomorrow.
tur: Tom yarın Boston' geliyor.
por: Tom virá a Boston amanhã.
deu: Tom kommt morgen nach Boston.
epo: Tomo morgaŭ venos al Bostono.
dan: Tom kommer til Boston i morgen.
eng: Tom is cleaning the pool.
tur: Tom havuzu temizliyor.
deu: Tom säubert das Schwimmbecken.
por: Tom está limpando a piscina.
lat: Thomas piscinam purgat.
ita: Tom sta pulendo la piscina.
ckb: تۆم حەوزەکە خاوێن دەکاتەوە.
eng: Tom is being very cooperative.
tur: Tom çok işbirlikçi oluyor.
deu: Tom leistet gute Mitarbeit.
ita: Tom è molto collaborativo.
fra: Tom se montre très coopératif.
eng: Tom is being very charming.
tur: Tom çok çekici oluyor.
ita: Tom è molto affascinante.
eng: Tom is being very brave.
tur: Tom çok cesur oluyor.
swe: Tom är väldigt modig.
ita: Tom è molto coraggioso.
pol: Tom jest bardzo odważny.
ces: Tom je velice statečný.
por: Tom está sendo muito corajoso.
eng: Tom is being released from prison today.
tur: Tom bugün ceza evinden tahliye ediliyor.
deu: Tom wird heute aus dem Gefängnis entlassen.
eng: Tom is being held prisoner.
tur: Tom esir tutuluyor.
fra: Tom est emprisonné.
eng: Tom is back to normal.
tur: Tom yine normale döndü.
fin: Tom on taas entisellään.
ita: Tom è tornato alla normalità.
por: Tom está de volta ao normal.
rus: Том вернулся к нормальной жизни.
eng: Tom is back in jail.
tur: Tom yine hapiste.
ber: Tom yeqqel ɣer tkurmut.
ita: Tom è tornato in carcere.
ita: Tom è tornato in prigione.
ita: Tom è tornato in galera.
mkd: Том е пак во затвор.
rus: Том опять в тюрьме.
ukr: Том знову у в'язниці.
epo: Tom revenis en malliberejon.
eng: Tom is back in Boston.
tur: Tom yine Boston'da.
rus: Том вернулся в Бостон.
rus: Том опять в Бостоне.
deu: Tom ist zurück in Boston.
mkd: Том се вратил во Бостон.
ita: Tom è tornato a Boston.
kab: Yuɣal-d Tom ɣer Boston.
eng: Tom is approximately Mary's age.
tur: Tom yaklaşık Mary'nin yaşındadır.
rus: Том примерно того же возраста, что и Мария.
hun: Tom körülbelül egy idős Maryvel.
epo: Tomaso estas proksimume samaĝa kiel Maria.
por: O Tom tem aproximadamente a idade da Maria.
dan: Tom er omtrent på Marys alder.
hoc: 𑢲𑣉𑣖 𑣘𑣃𑣜𑣁 𑢶𑣈𑣜𑣂 𑣇𑣖𑣈𑣜 𑣜𑣂𑣓𑣂𑣆 𑣌𑣁𑣓𑣁𑣄.
tgl: Mga kasing edad ni Tom si Mary.
tgl: Mga kasing edad po ni Tom si Mary.
eng: Tom is always doing that.
tur: Tom her zaman onu yapıyor.
fra: Tom fait toujours ça.
ita: Tom lo fa sempre.
por: Tom está sempre fazendo isso.
deu: Tom macht das immer.
ukr: Том завжди так робить.
ukr: Том завжди так вчиняє.
eng: Tom is also getting ready.
tur: Tom da hazırlanıyor.
mar: टॉमसुद्धा तयार होत आहे.
spa: Tom también se está preparando.
eng: Tom is already a father.
tur: Tom zaten bir baba.
rus: Том уже отец.
fin: Tom on jo isä.
por: Tom já é pai.
ukr: Том уже батько.
deu: Tom ist bereits Vater.
eng: Tom is all right now.
tur: Tom şimdi iyi.
mkd: Том е добро сега.
epo: Tomo estas en ordo nun.
rus: Сейчас Том в порядке.
eng: Tom is afraid of you.
tur: Tom senden korkuyor.
mkd: Том се плаши од тебе.
fra: Tom a peur de toi.
fra: Tom a peur de vous.
rus: Том вас боится.
rus: Том тебя боится.
ita: Tom ha paura di te.
ita: Tom ha paura di voi.
ita: Tom ha paura di lei.
epo: Tomo timas vin.
deu: Tom hat vor Ihnen Angst.
deu: Tom hat vor dir Angst.
ber: Tom yuggad-ik.
ber: Tom yuggad-ikem.
ber: Tom yuggad-iken.
ber: Tom yuggad-ikent.
ber: Tom yettaggad-ik.
ber: Tom yettaggad-ikem.
ber: Tom yettaggad-iken.
ber: Tom yettaggad-ikent.
ces: Tom se vás bojí.
eng: Tom is a smart guy.
tur: Tom akıllı bir adam.
rus: Том умный парень.
deu: Tom ist ein schlauer Kerl.
fra: Tom est un garçon brillant.
ukr: Том розумний хлопець.
mkd: Том е паметен тип.
hun: Tom okos fickó.
ita: Tom è un tizio intelligente.
ita: Tom è un tipo intelligente.
ukr: Том розумний хлопчина.
eng: Tom is a really successful musician.
tur: Tom gerçekten başarılı bir müzisyen.
por: Tom é um músico muito bem sucedido.
eng: Tom is a martyr now.
tur: Tom şimdi bir şehit.
mkd: Том е сега маченик.
ita: Tom è un martire ora.
ita: Tom è un martire adesso.
rus: Том теперь мученик.
tlh: DaH tlhu'roD ghaH tam'e'.
epo: Tomo nun estas martiro.
eng: Tom is a lot better.
tur: Tom çok daha iyi.
mkd: На Том му е многу подобро.
mkd: Том е многу подобар.
por: Tom está bem melhor.
epo: Tomo fartas multe pli bone.
deu: Tom geht es viel besser.
rus: Тому гораздо лучше.
eng: Tom is a heavy sleeper.
tur: Tom uykusu ağır bir kimse.
khm: ថម គឺជា​អ្នក​គេង​ស្កប់ស្កល់ ។
mkd: Том цврсто спие.
eng: Tom is a great person.
tur: Tom harika bir kişi.
por: Tom é uma ótima pessoa.
deu: Tom ist eine großartige Person.
eng: Tom is a great kisser.
tur: Tom harika bir öpücü.
kab: Yessen Tom ad yessuden akken iwata.
eng: Tom is a family friend.
tur: Tom bir aile dostu.
rus: Том - друг семьи.
por: Tom é um amigo da família.
eng: Tom is a close friend.
jpn: トムはいい友達です。
deu: Tom ist ein guter Freund.
tur: Tom yakın bir arkadaş.
rus: Том — близкий друг.
ita: Tom è un amico intimo.
lfn: Tom es un ami intima.
eng: Tom insists on seeing you.
tur: Tom seni görmek için ısrar ediyor.
hun: Ragaszkodik hozzá Tom, hogy láthasson téged.
eng: Tom hugged Mary even tighter.
tur: Tom Mary'ye daha da sıkı sarıldı.
rus: Том обнял Мэри ещё крепче.
eng: Tom helped Mary climb over the fence.
tur: Tom'un çite tırmanmasına yardımcı oldu.
ukr: Том допоміг Мері перелізти через паркан.
nno: Tom hjelpte Mary å klatra over gjerdet.
eng: Tom held out his hand.
tur: Tom elini uzattı.
rus: Том протянул руку.
eng: Tom held his hand out.
tur: Tom elini uzattı.
rus: Том протянул руку.
eng: Tom hates us.
tur: Tom bizden nefret ediyor
epo: Tomaso malamas nin.
vol: Tom hetom obis.
rus: Том нас ненавидит.
tok: mi mute li ike tawa jan Ton.
hun: Tom utál minket.
fin: Tomi vihaa meitä.
heb: תום שונא אותנו.
tlh: numuS tam.
eng: Tom hasn't yet told Mary about what happened.
tur: Tom ne olduğunu henüz Mary'ye söylemedi.
hun: Tom még nem mondta el Marynek, ami történt.
hun: Tom még nem mondta el Marynek, hogy mi történt.
rus: Том ещё не рассказал Мэри о том, что произошло.
eng: Tom hasn't told us his opinion yet.
tur: Tom henüz bize fikrini söylemedi.
ita: Tom non ci ha ancora detto la sua opinione.
hun: Tomi még nem mondta el a véleményét nekünk.
spa: Tom todavía no nos ha dicho su opinión.
spa: Tom no nos ha dicho su opinión todavía.
spa: Tom aún no nos ha dicho su opinión.
spa: Tom no nos ha dicho su opinión aún.
rus: Том ещё не поделился с нами своим мнением.
eng: Tom hasn't told Mary yet.
tur: Tom henüz Mary'ye söylemedi.
hun: Tomi még nem mondta el Marinak.
ita: Tom non l'ha ancora detto a Mary.
ita: Tom non lo ha ancora detto a Mary.
rus: Том еще не сказал Мэри.
ukr: Том ще не сказав Мері.
eng: Tom hasn't talked to Mary yet?
tur: Tom henüz Mary ile konuşmadı mı?
hun: Még nem beszélt Tom Maryvel?
rus: Том еще не говорил с Мэри?
por: O Tom ainda não falou com a Mary?
eng: Tom hasn't slept all night.
tur: Tom bütün gece uyumadı.
hun: Egész éjjel nem aludt Tom.
mar: टॉम रात्रभर झोपला नाहीये.
ita: Tom non ha dormito per tutta la notte.
ukr: Том не спав усю ніч.
nld: Tom heeft de hele nacht niet geslapen.
eng: Tom hasn't shown up yet.
tur: Tom henüz görünmedi.
tur: Tom henüz ortaya çıkmadı.
rus: Том ещё не появился.
por: Tom ainda não apareceu.
pol: Tom jeszcze się nie zjawił.
ukr: Том ще не з'явився.
slk: Tom sa ešte neukázal.
epo: Tomo ankoraŭ ne aperis.
epo: Tomo ankoraŭ ne montriĝis.
swe: Tom har inte dykt upp än.
eng: Tom hasn't seen Mary yet.
tur: Tom henüz Mary'yi görmedi.
hun: Eddig még nem látta Tomi Máriát.
por: Tom ainda não viu Maria.
rus: Том еще не видел Мэри.
fra: Tom n'a pas encore vu Mary.
ukr: Том ще не бачив Мері.
ita: Tom non ha ancora visto Mary.
nld: Tom heeft Mary nog niet gezien.
eng: Tom hasn't said anything either.
tur: Tom da bir şey söylemedi.
por: Tom também não disse nada.
deu: Tom hat auch nichts gesagt.
epo: Ankaŭ Tomo diris nenion.
eng: Tom hasn't returned my calls.
tur: Tom aramalarıma cevap vermedi.
hun: Nem hívott még vissza Tom.
eng: Tom hasn't regained consciousness yet.
tur: Tom henüz bilinci yeniden kazanmadı.
hun: Tomi még nem nyerte vissza az eszméletét.
hun: Tomi még nem tért magához.
jpn: トムはまだ意識が戻っていません。
eng: Tom hasn't opened the box yet.
tur: Tom henüz kutuyu açmadı.
hun: Tom még nem nyitotta ki a dobozt.
eng: Tom hasn't met Mary yet.
tur: Tom henüz Mary ile tanışmadı.
ita: Tom non ha ancora incontrato Mary.
ita: Tom non ha ancora conosciuto Mary.
hun: Tom még nem találkozott Maryvel.
rus: Том еще не встречал Мэри.
ukr: Том ще не зустрічався з Мері.
ukr: Том ще не знайомий з Мері.
eng: Tom hasn't had the chance to do that yet.
tur: Tom'un henüz onu yapacak fırsatı yoktu.
hun: Tomnak még nem volt lehetősége, hogy megcsinálja ezt.
eng: Tom hasn't found it yet.
tur: Tom henüz onu bulmadı.
hun: Tom még nem találta meg.
rus: Том его ещё не нашёл.
rus: Том её ещё не нашёл.
por: Tom ainda não encontrou.
epo: Tomo ankoraŭ ne trovis ĝin.
eng: Tom hasn't done it yet.
tur: Tom henüz onu yapmadı.
deu: Tom hat es noch nicht getan.
deu: Tom hat’s noch nicht getan.
hun: Ezt még nem csinálta Tom.
rus: Том этого ещё не сделал.
eng: Tom hasn't done anything wrong.
tur: Tom yanlış bir şey yapmadı.
ita: Tom non ha fatto niente di sbagliato.
ita: Tom non ha fatto nulla di sbagliato.
jpn: トムは何も悪いことはしていない。
rus: Том не сделал ничего плохого.
hun: Nem tett semmi rosszat Tomi.
fra: Tom n'a rien fait de mal.
rus: Том ничего такого не сделал.
slk: Tom neurobil nič zlé.
eng: Tom hasn't done anything wrong, as far as I know.
tur: Bildiğim kadarıyla, Tom yanlış bir şey yapmadı.
ita: Tom non ha fatto niente di sbagliato, per quanto ne so.
ita: Tom non ha fatto nulla di sbagliato, per quanto ne so.
hun: Semmi rosszat nem tett még Tom, amennyire én tudom.
rus: Том не сделал ничего плохого, насколько я знаю.
eng: Tom hasn't checked in yet.
tur: Tom henüz kaydolmadı.
epo: Tomo ankoraŭ ne registriĝis.
epo: Tomo ankoraŭ ne ensalutis.
eng: Tom hasn't called yet.
deu: Tom hat noch nicht angerufen.
tur: Tom henüz aramadı.
mar: टॉमने अजूनपर्यंत फोन केला नाहीये.
mar: टॉमने अजूनपर्यंत बोलवलं नाहीये.
rus: Том еще не звонил.
pol: Tom jeszcze nie zadzwonił.
por: Tom ainda não ligou.
ell: Ο Τομ δεν έχει τηλεφωνήσει ακόμα.
nld: Tom heeft nog niet gebeld.
ind: Tom belum menelepon.
eng: Tom hasn't been wrong yet.
tur: Tom henüz hatalı değildi.
nld: Tom heeft het nog niet fout gehad.
deu: Tom lag noch nicht falsch.
epo: Tomo ne malpravis ankoraŭ.
mar: टॉम अजूनपर्यंत चुकला नाहीये.
nld: Tom heeft nog geen ongelijk gehad.
eng: Tom hasn't been so lucky.
tur: Tom çok şanslı değildi.
ita: Tom non è stato così fortunato.
yue: 阿Tom就冇咁好彩喇。
eng: Tom hasn't been in school.
tur: Tom okulda değildi.
spa: Tom no ha estado en la escuela.
rus: Тома не было в школе.
eng: Tom hasn't been in school for a week.
tur: Tom bir haftadır okula gitmedi.
por: Tom não vai à escola há uma semana.
ber: Imalas aya seg wasmi ur iṛuḥ Tom ɣer uɣerbaz.
eng: Tom hasn't been himself lately.
tur: Tom son zamanlarda kendisi gibi davranmıyor.
rus: Том в последнее время сам не свой.
eng: Tom hasn't arrived in Boston yet.
tur: Tom henüz Boston'a gelmedi.
ind: Tom masih belum tiba di Boston.
spa: Tom todavía no ha llegado a Boston.
rus: Том ещё не приехал в Бостон.
rus: Том ещё не доехал до Бостона.
por: Tom ainda não chegou a Boston.
eng: Tom has written a couple of books.
tur: Tom birkaç kitap yazdı.
rus: Том написал пару книг.
ita: Tom ha scritto un paio di libri.
cmn: 汤姆写了几本书。
slk: Tom napísal niekoľko kníh.
ber: Tom yura-d kra n yidlisen.
eng: Tom has two brothers. They both live in Boston.
tur: Tom'un iki erkek kardeşi var. Her ikisi de Boston'da yaşıyor.
deu: Tom hat zwei Brüder. Die wohnen beide in Boston.
ita: Tom ha due fratelli. Vivono entrambi a Boston.
ita: Tom ha due fratelli. Abitano entrambi a Boston.
eng: Tom has two brothers. Neither of them live in Boston.
tur: Tom'un iki erkek kardeşi var. Hiçbiri Boston'da yaşamıyor.
ukr: У Тома два брати. Жоден з них не живе в Бостоні.
hun: Tomnak két bratyója van. Egyikük sem él Bostonban.
por: Tom tem dois irmãos. Nenhum deles vive em Boston.
por: Tom tem dois irmãos. Nenhum deles mora em Boston.
eng: Tom has two brothers. Both of them live in Boston.
tur: Tom'un iki erkek kardeşi var. Onların her ikisi de Boston'da yaşıyor.
por: Tom tem dois irmãos. Ambos moram em Boston.
rus: У Тома два брата. Оба они живут в Бостоне.
eng: Tom has three brothers in Boston.
tur: Tom'un Boston'da üç erkek kardeşi var.
rus: У Тома в Бостоне три брата.
ita: Tom ha tre fratelli a Boston.
rus: У Тома три брата в Бостоне.
eng: Tom has saved many lives.
tur: Tom çok sayıda hayat kurtardı.
ita: Tom ha salvato molte vite.
ukr: Том врятував багато життів.
tur: Tom bir sürü hayat kurtardı.
tur: Tom bayağı hayat kurtardı.
fra: Tom a sauvé de nombreuses vies.
rus: Том спас много жизней.
eng: Tom has relatives in Boston.
tur: Tom'un Boston'da akrabaları var.
pol: Tom ma krewnych w Bostonie.
por: O Tom tem parentes em Boston.
mkd: Том има роднини во Бостон.
hun: Tamásnak vannak rokonai Bostonban.
rus: У Тома родственники в Бостоне.
rus: У Тома есть родственники в Бостоне.
ell: Ο Τομ έχει συγγενείς στη Βοστώνη.
ukr: У Тома є рідня в Бостоні.
kab: Tom ɣur-s wid i as-yettilin deg Boston.
deu: Tom hat Verwandte in Boston.
eng: Tom has never visited Boston.
tur: Tom Boston'u hiç ziyaret etmedi.
mkd: Том никогаш не го посетил Бостон.
kab: Laɛmeṛ yerza Tom ɣer Boston.
eng: Tom has never been there.
tur: Tom oraya hiç gitmedi.
por: O Tom nunca foi lá.
hun: Tom soha nem volt ott.
eng: Tom has made his choice.
tur: Tom seçimini yaptı.
rus: Том сделал свой выбор.
rus: Том свой выбор сделал.
por: Tom fez sua escolha.
epo: Tomo faris sian elekton.
lfn: Tom ia fa sua eleje.
lfn: Том иа фа суа ележе.
fra: Tom a fait son choix.
eng: Tom has made a decision.
ita: Tom ha preso una decisione.
rus: Том принял решение.
tur: Tom karar verdi.
fra: Tom a pris une décision.
epo: Tomo decidis.
nld: Tom heeft besloten.
ron: Tom a luat o decizie.
tlh: wuqta' tam.
eng: Tom has lost sight in his left eye.
tur: Tom'un sol gözünde görüş kaybı var.
ita: Tom ha perso la vista nel suo occhio sinistro.
ber: Tom tedderɣel tiṭ-nnes tazelmaḍt.
eng: Tom has lost his hearing.
rus: Том потерял слух.
tur: Tom'un işitme kaybı var.
ita: Tom ha perso l'udito.
fra: Tom a perdu l'ouïe.
ukr: Том втратив слух.
lat: Thomas surdus factus est.
eng: Tom has lived in Boston since he was three.
tur: Tom üç yaşından beri Boston'da yaşıyor.
ukr: Том живе в Бостоні з трьох років.
eng: Tom has lived in Boston since 2003.
tur: Tom 2003'ten beri Boston'da yaşıyor.
por: Tom mora em Boston desde 2003.
epo: Tom loĝas en Bostono ekde 2003.
eng: Tom has left the building.
tur: Tom binayı terk etti.
rus: Том вышел из здания.
ita: Tom ha lasciato l'edificio.
fra: Tom a quitté le bâtiment.
deu: Tom hat das Gebäude verlassen.
fra: Tom a quitté l'immeuble.
dan: Tom har forladt bygningen.
eng: Tom has just been kidnapped.
tur: Tom zorla kaçırıldı.
rus: Тома только что похитили.
eng: Tom has his own problems.
tur: Tom'un kendi sorunları var.
hun: Tamásnak megvannak a saját problémái.
slk: Tom má svoje vlastné problémy.
deu: Tom hat eigene Probleme.
ces: Tom má své vlastní problémy.
cmn: 汤姆有他自己的问题。
hun: Tomnak megvannak a saját problémái.
fra: Tom a ses propres problèmes.
rus: У Тома свои проблемы.
eng: Tom has his hands full.
tur: Tom'un elleri tamamen dolu.
swe: Tom har händerna fulla.
heb: ידי תום מלאות.
por: Tom está ocupado.
eng: Tom has stomach cancer.
tur: Tom'un mide kanseri var.
ukr: У Тома рак шлунку.
rus: У Тома рак желудка.
eng: Tom has got a record.
tur: Tom'un bir rekoru var.
mkd: Том има криминално досие.
eng: Tom has got a problem.
tur: Tom'un bir sorunu var.
rus: У Тома есть проблема.
rus: У Тома проблема.
ita: Tom ha un problema.
deu: Tom hat ein Problem.
ukr: Том має проблему.
ukr: У Тома є проблема.
cym: Mae problem gyda Tom.
hun: Tomnak van egy problémája.
eng: Tom has got a point.
tur: Tom haklı.
deu: Tom hat in gewisser Weise recht.
mkd: Том има добар аргумент.
ukr: Том має рацію.
deu: Tom hat eigentlich recht.
eng: Tom has got a plan.
rus: У Тома есть план.
deu: Tom hat einen Plan.
tur: Tom'un bir planı var.
mkd: Том сковал план.
ukr: Том має план.
ukr: У Тома є план.
fra: Tom a un plan.
hun: Tomnak van egy terve.
eng: Tom has got a good reason.
tur: Tom'un iyi bir nedeni var.
hun: Tomnak jó oka van rá.
eng: Tom has gone to bed.
rus: Том пошёл спать.
tur: Tom yatmaya gitti.
deu: Tom ist zu Bett gegangen.
cor: Tom res eth dhe’n gweli.
fra: Thomas est allé se coucher.
cym: Mae Tom wedi mynd i'r gwely.
ita: Tom è andato a letto.
mkd: Том си легнал.
mar: टॉम झोपायला गेला आहे.
ell: Ο Τομ έχει πάει για ύπνο.
eng: Tom has gone back to Boston.
tur: Tom Boston'a geri gitti.
mkd: Том се вратил во Бостон.
por: Tom voltou para Boston.
eng: Tom has given his word.
tur: Tom söz verdi.
rus: Том дал слово.
deu: Tom hat sein Wort gegeben.
epo: Tomo donis sian vorton.
ita: Tom ha dato la sua parola.
eng: Tom has given his blessing.
tur: Tom hakkını helal etti.
tur: Tom izin verdi.
fin: Tom on antanut suostumuksensa.
fin: Tom on antanut siunaksensa.
epo: Tomo donis sian benon.
eng: Tom has done well here.
kor: 톰은 여기서 일을 잘 해왔다.
tur: Tom burada iyi iş çıkardı.
ita: Tom ha fatto bene qui.
eng: Tom has done some time.
tur: Tom bir ara yaptı.
ukr: Том сидів.
ukr: Том сидів у в'язниці.
fra: Tom a fait de la prison.
fra: Tom a été en prison.
eng: Tom has done nothing wrong.
tur: Tom yanlış bir şey yapmadı.
jpn: トムは何も悪いことはしていない。
rus: Том не сделал ничего плохого.
fra: Tom n'a rien fait de mal.
tok: jan Ton li pali ala e ijo ike.
slk: Tom neurobil nič zlé.
eng: Tom has cut his finger.
tur: Tom parmağını kesti.
rus: Том порезал палец.
dan: Tom har skåret sin finger.
aze: Tom barmağını kəsib.
spa: Tomás se cortó el dedo.
fra: Tom s'est coupé le doigt.
mkd: Том си го пресече прстот.
eng: Tom has been worried sick.
tur: Tom çok endişeli.
tur: Tom meraktan ölüyor.
eng: Tom has been waiting for this.
tur: Tom bunu bekliyor.
ukr: Том на нас чекає.
epo: Tomo atendis ĉi tion.
ces: Tom na to čeká.
eng: Tom has been waiting for Mary for more than three hours.
tur: Tom üç saatten daha fazla süredir Mary'yi bekliyor.
deu: Tom wartet schon seit über drei Stunden auf Maria.
epo: Tomo atendas Manjon jam pli ol tri horojn.
eng: Tom has been very upset.
tur: Tom çok üzgündü.
heb: תום היה מרוגז מאד.
eng: Tom has been very supportive.
tur: Tom çok destekleyiciydi.
vie: Tom sẵn sàng giúp.
eng: Tom has been very helpful.
tur: Tom çok yararlıydı.
ita: Tom è stato molto di aiuto.
eng: Tom has been very generous.
tur: Tom çok cömertti.
ita: Tom è stato molto generoso.
deu: Tom war sehr großzügig.
rus: Том был очень щедр.
fra: Tom a été très généreux.
eng: Tom has been very depressed.
tur: Tom çok depresifti.
epo: Tom estis tre deprimita lastatempe.
eng: Tom has been very cooperative.
tur: Tom çok işbirlikçiydi.
fra: Tom a été très coopératif.
eng: Tom has been upset.
tur: Tom üzgündü.
mkd: Том се вознемирил.
fin: Tomi on ollut järkyttynyt.
fin: Tomi on ollut pahastunut.
fin: Tomi on ollut poissa tolaltaan.
tha: ทอมอารมณ์เสีย
eng: Tom has been uncooperative.
tur: Tom işbirlikçi değildi.
cmn: 湯姆不合作。
eng: Tom has been treated unfairly.
tur: Tom'a haksız şekilde davranıldı.
fin: Tomia on kohdeltu epäreilusti.
rus: С Томом обошлись несправедливо.
ita: Tom è stato trattato ingiustamente.
eng: Tom has been to Boston.
tur: Tom Boston'a gitti.
mkd: Том бил во Бостон.
rus: Том был в Бостоне.
kab: Tom yella deg Boston imir-nni.
eng: Tom has been to Boston twice.
tur: Tom iki kez Boston'a gitti.
mar: टॉम बॉस्टनला दोनदा गेला आहे.
mkd: Том двапати бил во Бостон.
ita: Tom è stato a Boston due volte.
eng: Tom has been to Boston three times.
ita: Tom è stato a Boston tre volte.
tur: Tom üç kez Boston'a gitti.
rus: Том был в Бостон три раза.
epo: Tomo tri fojojn iris en Bostonon.
epo: Tomo trifoje iris al Bostono.
ukr: Том вже тричі був у Лондоні.
ukr: Том був у Лондоні вже три рази.
eng: Tom has been to Boston before.
tur: Tom daha önce Boston'da hiç bulunmadı.
ita: Tom è stato a Boston prima.
ita: Tom è già stato a Boston.
por: Tom esteve em Boston antes.
rus: Том уже бывал в Бостоне.
eng: Tom has been through enough.
rus: Том достаточно пережил.
nob: Tom har vært gjennom nok.
nno: Tom har vore gjennom nok.
deu: Tom hat genug durchgemacht.
eng: Tom has been supportive.
tur: Tom destekleyiciydi.
heb: תום היה תומך מאד.
eng: Tom has been living in Boston since he graduated from college.
tur: Tom üniversiteden mezun olduğundan beri Boston'da yaşıyor.
fra: Tom vit à Boston depuis qu'il est diplômé de l'université.
eng: Tom has been living in Boston for three years.
nld: Tom woont sinds drie jaar in Boston.
rus: Том уже три года живёт в Бостоне.
tur: Tom üç yıldır Boston'da yaşıyor.
epo: Tomo loĝas tri jarojn en Bostono.
fra: Tom vit à Boston depuis trois ans.
ukr: Том живе в Бостоні вже три роки.
eng: Tom has been living in Boston for many years.
nld: Tom woont al jaren in Boston.
rus: Том уже много лет живёт в Бостоне.
tur: Tom yıllardır Boston'da yaşıyor.
epo: Tomo jam jarojn loĝas en Bostono.
ita: Tom ha vissuto a Boston per molti anni.
ita: Tom ha abitato a Boston per molti anni.
eng: Tom has been in prison.
nld: Tom heeft in de gevangenis gezeten.
mkd: Том лежел во затвор.
tur: Tom cezaevindeydi.
deu: Tom hat im Gefängnis gesessen.
rus: Том сидел в тюрьме.
epo: Tomo restadis en prizono.
por: Tom esteve na prisão.
ukr: Том сидів.
ukr: Том сидів у в'язниці.
ita: Tom è stato in prigione.
ita: Tom è stato in carcere.
ita: Tom è stato in galera.
fra: Tom a fait de la prison.
fra: Tom a été en prison.
nob: Tom har vært i et fengsel.
eng: Tom has been in Boston for three years.
tur: Tom üç yıldır Boston'da.
epo: Tom estis en Bostono dum tri jaroj.
eng: Tom has been in Boston before.
tur: Tom daha önce Boston'da hiç bulunmadı.
ita: Tom è stato a Boston prima.
ita: Tom è già stato a Boston.
kab: Tom iruḥ ɣer Boston uqbel.
eng: Tom has been here before.
tur: Tom daha önce buradaydı.
pol: Tom już tu kiedyś był.
eng: Tom has been helpful.
tur: Tom yararlıydı.
ita: Tom è stato di aiuto.
mkd: Том помогна.
fin: Tomi on ollut avulias.
por: Tom tem sido útil.
por: Tom tem sido prestativo.
eng: Tom has been gone for ages.
tur: Tom yıllardır kayıp.
cmn: 湯姆去世多年了。
eng: Tom has been generous.
tur: Tom cömertti.
ita: Tom è stato generoso.
deu: Tom war sehr großzügig.
eng: Tom has been expecting this.
tur: Tom bunu bekliyordu.
vie: Tom đã biết trước chuyện này.
eng: Tom has been depressed.
srp: Tom je bio utučen.
tur: Tom bunalımlıydı.
heb: תום היה זמן מה מדוכא.
jpn: トムがずっと塞ぎ込んでるんだ。
eng: Tom has been cooperative.
heb: תום שיתף פעולה.
ita: Tom è stato collaborativo.
eng: Tom has arrived in Boston already.
nld: Tom is al in Boston aangekomen.
spa: Tom ya llegó a Boston.
rus: Том уже приехал в Бостон.
tur: Tom zaten Boston'a geldi.
ind: Tom sudah sampai di Boston.
por: Tom já chegou em Boston.
epo: Tomo jam alvenis en Bostono.
hun: Tamás már Bostonba érkezett.
ces: Tom už přijel do Bostonu.
ita: Tom è già arrivato a Boston.
deu: Tom ist bereits in Boston angekommen.
epo: Tomo jam alvenis Bostonon.
eng: Tom has always been quiet.
nld: Tom is altijd stil geweest.
spa: Tom siempre ha sido callado.
tur: Tom her zaman sessizdi.
ukr: Том завжди був тихим.
eng: Tom has already set the table.
nld: Tom heeft de tafel al gedekt.
spa: Tom ya puso la mesa.
rus: Том уже накрыл на стол.
tur: Tom zaten masayı hazırladı.
deu: Tom hat den Tisch bereits gedeckt.
por: Tom já pôs a mesa.
eng: Tom has admitted doing so.
nld: Tom heeft toegegeven dat hij dat gedaan had.
tur: Tom öyle yaptığını itiraf etti.
kab: Tom yesteɛṛeef ixdem-itt.
eng: Tom has a modest two-bedroom house in Boston.
nld: Tom heeft een bescheiden huis met twee slaapkamers in Boston.
spa: Tom tiene una casa modesta con dos dormitorios en Boston.
tur: Tom'un Boston'da mütevazı iki yatak odalı bir evi var.
eng: Tom has a lot of friends in Boston.
spa: Tom tiene muchos amigos en Boston.
lat: Didymus multos amicos Bostoniae habet.
nld: Tom heeft veel vrienden in Boston.
tur: Tom'un Boston'da bir sürü arkadaşı var.
ita: Tom ha molti amici a Boston.
ita: Tom ha molte amiche a Boston.
rus: У Тома много друзей в Бостоне.
fra: Tom a beaucoup d'amis à Boston.
deu: Tom hat viele Freunde in Boston.
rus: У Тома в Бостоне много друзей.
dan: Tom har mange venner i Boston.
ber: Tom yesɛa aṭas n yimidiyen deg Boston.
ber: Tom yesɛa aṭas n tmidiyin deg Boston.
ber: Tom ila aṭas n tmidiyin deg Boston.
swe: Tom har många vänner i Boston.
yid: טאָם האָט אַ סך חבֿרים אין באָסטאָן.
eng: Tom has a house in Boston.
spa: Tom tiene una casa en Boston.
epo: Tom havas domon en Bostono.
lat: Didymus domum Bostoniae habet.
nld: Tom heeft een huis in Boston.
tur: Tom'un Boston'da bir evi var.
deu: Tom hat ein Haus in Boston.
por: Tom tem uma casa em Boston.
fra: Tom a une maison à Boston.
mkd: Том има куќа во Бостон.
rus: У Тома в Бостоне есть дом.
rus: У Тома есть дом в Бостоне.
ukr: У Тома є будинок у Бостоні.
ukr: Том має будинок у Бостоні.
jpn: トムはボストンに家を持ってるんだ。
ber: Tom yesεa axxam deg Boston.
shi: Ṭum dars tigmmi ɣ Buṣṭun.
zgh: ⵟⵓⵎ ⴷⴰⵔⵙ ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ⴳ ⴱⵓⵚⵟⵓⵏ.
zgh: ⵟⵓⵎ ⵖⵓⵔⵙ ⴰⵅⵅⴰⵎ ⴳ ⴱⵓⵚⵟⵓⵏ.
zgh: ⵟⵓⵎ ⵖⵓⵔⵙ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⴳ ⴱⵓⵚⵟⵓⵏ.
eng: Tom has a brother who lives in Boston.
spa: Tom tiene un hermano que vive en Boston.
lat: Didymo est frater, qui Bostoniae habitat.
nld: Tom heeft een broer die in Boston woont.
tur: Tom'un Boston'da yaşayan bir erkek kardeşi var.
epo: Tomo havas fraton, kiu loĝas en Bostono.
rus: У Тома есть брат, который живёт в Бостоне.
fra: Tom a un frère qui vit à Boston.
deu: Tom hat einen Bruder, der in Boston lebt.
eng: Tom handed Mary the flashlight.
nld: Tom gaf Mary de zaklamp.
spa: Tom le pasó la linterna a María.
tur: Tom Mary'ye el fenerini uzattı.
ita: Tom ha passato a Mary la torcia elettrica.
tgl: Iniabot ni Tom kay Mary ang flashlight.
tgl: Iniabot po ni Tom kay Mary ang flashlight.
tgl: Iniabot ni Tom kay Mary ang plaslayt.
tgl: Iniabot po ni Tom kay Mary ang plaslayt.
eng: Tom handed Mary the briefcase.
nld: Tom gaf Mary de aktetas.
tur: Tom Mary'ye evrak çantasını uzattı.
rus: Том подал портфель Мэри.
ron: Tom i-a înmânat lui Mary o servietă.
eng: Tom handed Mary the box.
rus: Том передал Мэри коробку.
swe: Tom gav asken till Mary.
swe: Tom gav lådan till Mary.
tur: Tom kutuyu Mary'ye uzattı.
ukr: Том простягнув Мері коробку.
ukr: Том дав Мері коробку.
ces: Tom podal Mary krabici.
heb: טום נתן את הקופסה למרי.
heb: טום נתן למרי את הקופסה.
eng: Tom handed Mary the book.
tur: Tom, Mary'ye kitabı uzattı.
dan: Tom rakte Mary bogen.
epo: Tomo pasigis la libron al Manjo.
ita: Tom ha passato il libro a Mary.
ita: Tom passò il libro a Mary.
rus: Том передал книгу Мэри.
ukr: Том передав Мері книжку.
por: Tom entregou o livro à Mary.
ber: Tom yefka-as adlis-nni i Mary.
eng: Tom handed Mary his phone.
tur: Tom Mary'ye telefonunu uzattı.
ita: Tom ha passato a Mary il suo telefono.
ita: Tom passò a Mary il suo telefono,
mar: टॉमने त्याचा फोन मेरीच्या हाती दिला.
rus: Том подал Мэри свой телефон.
ber: Tom yefka-as asawal-nnes i Mary.
eng: Tom handed Mary his key.
tur: Tom Mary'ye anahtarını uzattı.
rus: Том протянул Мэри свой ключ.
ukr: Том простягнув Мері свій ключ.
ukr: Том передав Мері свій ключ.
spa: Tomas le dio a Maria sus llaves.
eng: Tom handed Mary his card.
tur: Tom Mary'ye kartını uzattı.
rus: Том вручил Мэри свою карточку.
ukr: Том передав Мері свою картку.
epo: Tom transdonis sian nomkarton al Mary.
kab: Tom yefka-as takarḍa-ines i Mary.
eng: Tom handed Mary a pen.
tur: Tom Mary'ye bir kalem uzattı.
rus: Том передал Мэри ручку.
ukr: Том вручив Мері ручку.
ukr: Том дав Мері ручку.
ita: Tom ha passato una biro a Mary.
ita: Tom ha passato una penna a Mary.
ita: Tom passò una biro a Mary.
ita: Tom passò una penna a Mary.
eng: Tom handed Mary a pamphlet.
tur: Tom Mary'ye bir broşür uzattı.
fra: Tom tendit une brochure à Mary.
rus: Том передал Мэри буклет.
eng: Tom handed Mary a notebook.
tur: Tom Mary'ye bir defter uzattı.
rus: Том подал Мэри блокнот.
por: Tom entregou para a Mary um caderno.
eng: Tom handed Mary a glass.
tur: Tom Mary'ye bir kadeh uzattı.
rus: Фома передал Маше стакан.
rus: Фома протянул Маше стакан.
ukr: Том простягнув Мері склянку.
ukr: Том передав Мері склянку.
ita: Tom ha passato un bicchiere a Mary.
ita: Tom passò un bicchiere a Mary.
eng: Tom handed Mary a drink.
tur: Tom Mary'ye bir içki uzattı.
rus: Том подал Мэри напиток.
ukr: Том подав Мері напій.
ukr: Том передав Мері напій.
eng: Tom handed Mary a bottle.
tur: Tom Mary'ye bir şişe uzattı.
fin: Tomi antoi pullon Marille.
rus: Том подал Мэри бутылку.
fra: Tom tendit une bouteille à Mary.
ukr: Том передав Мері пляшку.
ita: Tom ha passato una bottiglia a Mary.
ita: Tom passò una bottiglia a Mary.
eng: Tom handed Mary a banana.
tur: Tom Mary'ye bir muz uzattı.
tlh: me'rIy'vaD banan naH nob tam.
jbo: la tom pu dunda la meris lo badna
nld: Tom gaf Mary een banaan.
fra: Tom donna une banane à Mary.
rus: Том протянул Мэри банан.
epo: Tomo donis bananon al Manjo.
ukr: Том дав Мері банан.
ukr: Том передав Мері банан.
kab: Tom yefka tabanant i Mary.
eng: Tom had to spend a night in jail.
tur: Tom hapiste bir gece geçirmek zorunda kaldı.
rus: Тому пришлось провести ночь в тюрьме.
mar: टॉमला एक रात्र तुरुंगात घालवायला लागली.
fra: Tom a dû passer une nuit en prison.
eng: Tom had a car accident in Boston.
tur: Tom Boston'da bir araba kazası geçirdi.
ita: Tom ha avuto un incidente d'auto a Boston.
ita: Tom ebbe un incidente d'auto a Boston.
spa: Tom tuvo un accidente de coche en Boston.
ind: Tom mengalami kecelakaan mobil di Boston.
por: Tom teve um acidente de carro em Boston.
eng: Tom graduated from Harvard.
tur: Tom Harvard'dan mezun oldu.
swe: Tom blev utexaminerad från Harvard.
swe: Tom tog sin examen vid Harvard.
swe: Tom utexaminerades från Harvard.
swe: Tom avlade sin examen vid Harvard.
rus: Том окончил Гарвардский университет.
ell: Ο Τομ αποφοίτησε απ' το Χάρβαρντ.
deu: Tom ist Harvard-Absolvent.
fra: Tom est diplômé de Harvard.
eng: Tom graduated from Harvard with honors.
tur: Tom Harvard'dan onurla mezun oldu.
rus: Том окончил Гарвард с отличием.
eng: Tom grabbed his coat and put it back on.
tur: Tom paltosunu tuttu ve onu geri giydi.
ber: Tom yeddem akebbuḍ-nnes, yules yelsa-t.
eng: Tom got thrown out of the bar.
rus: Тома вышвырнули из бара.
tur: Tom bardan atıldı.
eng: Tom got out of the hospital yesterday.
tur: Tom dün hastaneden çıktı.
ber: Tom iḍelli i d-yeffeɣ seg usegnaf.
ces: Tom byl včera propuštěn z nemocnice.
eng: Tom got here shortly after 2:30.
tur: Tom 2.30'dan az sonra buraya geldi.
ber: Tom yewweḍ-d ɣer da cwiṭ kan deffir tis 2:30.
ber: Tom yewweḍ-d ɣer da cwiṭ kan deffir tis snat d uzgen.
ber: Tom yewweḍ-d ɣer da cwiṭ kan deffir tis snat d kramraw.
eng: Tom goes to Boston at least once a month.
tur: Tom en az ayda bir kez Boston'a gider.
rus: Том ездит в Бостон не реже раза в месяц.
eng: Tom goes to a church on Park Street.
tur: Tom Park Caddesindeki kiliseye gider.
rus: Том ходит в церковь на Парк-стрит.
rus: Том ходит в церковь на Парковой улице.
eng: Tom glanced over at Mary.
tur: Tom, Mary'ye baktı.
rus: Том окинул Мэри взглядом.
ukr: Том оглянув Мері поглядом.
eng: Tom glanced left and right.
tur: Tom sola ve sağa baktı.
ber: Tom yedla ɣef uyeffus d uzelmaḍ.
eng: Tom glanced down.
tur: Tom aşağıya baktı.
mkd: Том погледна надоле.
swe: Tom sneglade neråt.
heb: תום זרק למטה מבט.
deu: Tom blickte nach unten.
deu: Tom schaute nach unten.
epo: Tom rigardis malsupren.
por: Tom olhou para baixo.
lfn: Tom ia regardeta a su.
eng: Tom gives me things from time to time.
tur: Tom zaman zaman bana bir şeyler verir.
ita: Tom mi dà delle cose di tanto in tanto.
por: Tom me dá coisas de vez em quando.
fra: Tom me donne des choses de temps en temps.
hun: Tom időről időre ad nekem dolgokat.
kab: Tom yettawi-yi-d lḥaǧa sya ɣer da.
kab: Tom yella wacu i yi-d-yettawi sya ɣer da.
eng: Tom gave Mary a handmade potholder.
tur: Tom Mary'ye bir el yapısı tutak verdi.
ukr: Том дав Мері прихватку ручної роботи.
eng: Tom gave it to Mary.
tur: Tom onu Mary'ye verdi.
mkd: Том ѝ го даде тоа на Мери.
rus: Том дал его Мэри.
ita: Tom l'ha dato a Mary.
ita: Tom l'ha data a Mary.
ita: Tom lo diede a Mary.
ita: Tom la diede a Mary.
rus: Том дал её Мэри.
ukr: Том дав його Мері.
ukr: Том дав її Мері.
spa: Tom se lo dio a Mary.
deu: Tom gab das Maria.
epo: Tomaso donis ĝin al Maria.
vol: Tomas egivom etosi ele Maria.
ind: Tom memberikannya kepada Mary.
eng: Tom found out about it on his own.
tur: Tom bu konuda kendi öğrendi.
deu: Tom ist von selbst dahintergekommen.
eng: Tom fooled us.
tur: Tom bizi kandırdı.
ita: Tom ci ha ingannati.
ita: Tom ci ha ingannate.
ita: Tom ci ingannò.
hun: Tom a bolondját járatta velünk.
rus: Том обманул нас.
por: Tom nos enganou.
heb: תום שיטה באנו.
eng: Tom flew to Boston to attend his daughter's wedding.
tur: Tom kızının düğününe katılmak için Boston'a uçtu.
rus: Том улетел в Бостон, чтобы поприсутствовать на свадьбе своей дочери.
pol: Tom poleciał do Bostonu, żeby wziąć udział w ślubie jego córki.
eng: Tom flew to Boston on business.
tur: Tom iş için Boston'a uçtu.
rus: Том улетел в Бостон по делам.
eng: Tom flew from Boston to Chicago.
tur: Tom Boston'dan Şikago'ya uçtu.
fin: Tomi lensi Bostonista Chicagoon.
ell: Ο Τομ πέταξε από τη Βοστώνη στο Σικάγο.