agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: He's our son.
ita: È nostro figlio.
ita: È il nostro figlio.
spa: Es nuestro hijo.
tlh: puqloDma' ghaH.
deu: Er ist unser Sohn.
epo: Li estas nia filo.
fra: C'est notre fils.
rus: Он наш сын.
slv: On je najin sin.
eng: He's panting.
ita: Sta sbuffando.
ita: Sta ansimando.
sat: ᱩᱱᱤ ᱯᱚᱛᱟᱣ ᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱡ ᱾
ind: Dia terengah-engah.
eng: He's playing.
pol: On gra.
rus: Он играет.
ita: Sta giocando.
ita: Sta suonando.
eng: He's pleased.
ita: È compiaciuto.
rus: Ему приятно.
eng: He's pompous.
ita: È presuntuoso.
ita: È tronfio.
ita: È borioso.
eng: He's popular.
ita: È popolare.
rus: Он популярен.
deu: Er ist beliebt.
eng: He's praying.
ita: Sta pregando.
rus: Он молится.
fra: Il prie.
ckb: دوعا دەکات.
ckb: نوێژ دەکات.
ber: Atan yettẓalla.
eng: He's precise.
rus: Он пунктуален.
ita: È preciso.
rus: Он точен.
eng: He's present.
rus: Он здесь.
ita: È presente.
rus: Он присутствует.
eng: He's prudent.
ita: È prudente.
rus: Он осторожен.
eng: He has rabbits.
ita: Ha dei conigli.
rus: У него есть кролики.
rus: У него кролики.
deu: Er hat Kaninchen.
jpn: 彼ね、ウサギを飼ってるのよ。
tok: ona li jo e soweli lili suwi.
eng: He's radical.
ita: È radicale.
eng: He's relaxed.
ita: È rilassato.
eng: He has secrets.
ita: Ha dei segreti.
rus: У него есть секреты.
kab: Yesɛa lbaḍna.
eng: He's seen it.
ita: L'ha visto.
ita: L'ha vista.
eng: He's selfish.
ita: È egoista.
rus: Он эгоист.
eng: He's shaking.
ita: Sta tremando.
ukr: Його трусить.
ukr: Він труситься.
eng: He's shallow.
ita: È superficiale.
swe: Han är ytlig.
tgl: Ang babaw niya.
lfn: El es nonprofonda.
epo: Li estas supraĵa.
fra: Il est superficiel.
eng: He's shaving.
rus: Он бреется.
ita: Si sta radendo.
ita: Si sta rasando.
epo: Li razas sin.
nno: Han barberer seg.
dan: Han barberer sig.
eng: He's similar.
ita: È simile.
eng: He's skating.
rus: Он катается на коньках.
ita: Sta pattinando.
deu: Er läuft Schlittschuh.
nld: Hij is aan het skaten.
eng: He's smarter.
ita: È più intelligente.
rus: Он умнее.
eng: He's special.
ita: È speciale.
rus: Он особенный.
lfn: El es spesial.
yid: ער איז ספּעציעל.
epo: Li estas speciala.
ina: Ille es special.
eng: He's spoiled.
ita: È viziato.
rus: Он избалован.
yid: ער איז צעלאָזן.
ina: Ille es guastate.
epo: Li estas trodorlotita.
lfn: El es tro regalada.
ber: Yettwafeccec.
eng: He has stamina.
ita: Ha resistenza.
eng: He's starved.
ita: Sta morendo di fame.
eng: He's staying.
ita: Resta.
ita: Rimane.
rus: Он остаётся.
ckb: ئەو دەمێنێتەوە.
ckb: دەمێنێتەوە.
eng: He's stunned.
por: Ele está atordoado.
eng: He's tactful.
swe: Han är taktfull.
eng: He's talking.
deu: Er spricht gerade.
rus: Он разговаривает.
ita: Sta parlando.
ber: Atan yessawal.
ind: Dia sedang berbicara.
eng: He has the flu.
spa: Él tiene la gripe.
fra: Il a la grippe.
epo: Li havas gripon.
hun: Influenzája van.
rus: У него грипп.
por: Ele está com gripe.
ita: Ha l'influenza.
ita: Lui ha l'influenza.
deu: Er hat die Grippe.
ina: Ille ha influenza.
lfn: El ave gripe.
eng: He has the key.
ita: Ha la chiave.
eng: He's thrifty.
ita: È frugale.
ita: È parsimonioso.
eng: He's too big.
ita: È troppo grande.
eng: He's unlucky.
ita: È sfortunato.
rus: Ему не везёт.
vie: Anh ấy thiếu may mắn.
eng: He's walking.
ita: Sta camminando.
rus: Он идёт пешком.
deu: Er geht zu Fuß.
eng: He's wealthy.
ita: È ricco.
rus: Он богат.
ber: Netta d anesbaɣur.
ind: Dia kaya.
eng: He's welcome.
ita: È il benvenuto.
pol: Jest mile widziany.
eng: He abused her.
ita: Ha abusato di lei.
ita: Abusò di lei.
ber: Ijuṛ fell-as.
yid: ער האָט זי באַעוולט.
spa: Él la abusaba.
tgl: Inabuso niya siya.
ina: Ille la maltractava.
ina: Ille la ha maltractate.
lfn: El ia maltrata el.
eng: He adores you.
ita: La adora.
ita: Ti adora.
ita: Vi adora.
rus: Он тебя обожает.
rus: Он вас обожает.
deu: Er betet dich an.
eng: He almost won.
ita: Ha quasi mangiato.
rus: Он почти выиграл.
eng: He appears OK.
ita: Sembra stare bene.
eng: He approached.
fra: Il s'est approché.
epo: Li alproksimiĝis.
ita: Si avvicinò.
rus: Он приблизился.
rus: Он подошёл.
deu: Er näherte sich.
ita: Si è avvicinato.
slk: Priblížil sa.
fra: Il s'est avancé.
shi: Yaẓ.
zgh: ⵢⴰⵥ.
ido: Il proximeskis.
epo: Li proksimiĝis.
ina: Ille approchava.
lfn: El ia prosimi.
eng: He barely ate.
ita: Ha mangiato a malapena.
ita: Mangiò a malapena.
eng: He beat me up.
deu: Er hat mich verprügelt.
deu: Er hat mich verkloppt.
deu: Er hat mich vermöbelt.
deu: Er hat mich zusammengeschlagen.
eng: He became mad.
ber: Yerfa.
eng: He biked home.
ita: È andato a casa in bici.
ita: Andò a casa in bici.
deu: Er radelte heim.
deu: Er ist heimgeradelt.
deu: Er ist mit dem Fahrrad nach Hause gefahren.
deu: Er fuhr mit dem Fahrrad nach Hause.
deu: Er fuhr mit dem Fahrrad heim.
deu: Er ist mit dem Fahrrad heimgefahren.
eng: He blamed her.
rus: Он обвинял её.
rus: Он обвинил её.
ber: Yesseḍlem-itt.
eng: He brews beer.
deu: Er braut Bier.
rus: Он варит пиво.
tok: ona li pali e telo nasa pan.
epo: Li faras bieron.
ita: Produce birra.
eng: He broke that.
ita: L'ha rotto.
ita: Lo ruppe.
eng: He built this.
ita: Ha costruito questo.
ita: Costruì questo.
rus: Он это построил.
swe: Han byggde det här.
eng: He called 911.
deu: Er hat den Notruf gewählt.
ita: Ha chiamato il 911.
ita: Chiamò il 911.
rus: Он позвонил в службу спасения.
eng: He's brewing beer.
deu: Er braut Bier.
tok: ona li pali e telo nasa pan.
epo: Li faras bieron.
eng: He called her.
ita: L'ha chiamata.
ber: Yeɣra-as.
ita: La chiamò.
rus: Он ей позвонил.
rus: Он ей звонил.
rus: Он её позвал.
rus: Он её звал.
eng: He came alone.
ita: È venuto da solo.
ita: Venne da solo.
rus: Он пришёл один.
deu: Er kam allein.
mar: तो एकटा आला.
mar: ते एकटे आले.
ber: I yiman-nnes i d-yusa.
ber: Yusa-d i yiman-nnes.
eng: He came clean.
ber: Yenna-d tidet.
ita: Ha detto tutto.
ita: Ha confessato.
ita: Confessò.
ita: Disse tutto.
ita: Ha raccontato tutto.
ita: Raccontò tutto.
ber: Yessawsel tidet.
eng: He came close.
rus: Он подошёл поближе.
ber: Qrib i yewwiḍ ɣer yiswi.
ber: Ḍruɣ i yewwiḍ ɣer yiswi.
eng: He came early.
ita: È venuto presto.
ita: Venne presto.
ber: Yusa-d zik.
ber: Yewweḍ-d zik.
rus: Он пришёл рано.
deu: Er kam früh.
eng: He can change.
ita: Può cambiare.
rus: Он может измениться.
tgl: Kaya niyang magbago.
tgl: Kaya niya pong magbago.
tgl: Puwede siyang magpalit.
tgl: Puwede po siyang magpalit.
tgl: Puwede siyang magpalit ng damit.
tgl: Puwede po siyang magpalit ng damit.
tgl: Puwede siyang magbihis.
tgl: Puwede po siyang magbihis.
eng: He can see me.
nld: Hij kan me zien.
nld: Hij kan mij zien.
eng: He can see us.
fra: Il peut nous voir.
deu: Er kann uns sehen.
ido: Ilu povas vidar ni.
rus: Он может нас видеть.
rus: Ему нас видно.
eng: He can't come.
ita: Non può venire.
ita: Non riesce a venire.
deu: Er kann nicht kommen.
frr: Hi ken ek kum.
nld: Hij kan niet komen.
gos: Hai kin nait kommen.
spa: No puede venir.
eng: He can't cook.
rus: Он не умеет готовить.
deu: Er kann nicht kochen.
ita: Non può cucinare.
ita: Non riesce a cucinare.
ita: Non sa cucinare.
nld: Hij kan niet koken.
epo: Li ne scipovas kuiri.
kab: Ur yezmir ara ad yesseww.
eng: He can't hear.
ita: Non può sentire.
ita: Non riesce a sentire.
eng: He can't help.
ita: Non può aiutare.
ita: Non riesce ad aiutare.
nld: Hij kan niet helpen.
eng: He can't stay.
ita: Non può restare.
ita: Non può rimanere.
deu: Er kann nicht bleiben.
rus: Он не может остаться.
epo: Li ne povas resti.
eng: He can't talk.
ita: Non può parlare.
ita: Non riesce a parlare.
eng: He can't wait.
ita: Non può aspettare.
ita: Non riesce ad aspettare.
eng: He can't walk.
ita: Non può camminare.
ita: Non riesce a camminare.
eng: He can't work.
ber: Ur yezmir ara ad imahel.
ita: Non può lavorare.
ita: Non riesce a lavorare.
deu: Er kann nicht arbeiten.
eng: He caught her.
rus: Он её поймал.
ber: Yeṭṭef-itt.
ita: L'ha catturata.
ita: La catturò.
eng: He chased her.
ita: L'ha inseguita.
ita: La inseguì.
ile: Il chassat la.
eng: He choked her.
ber: Yexneq-itt.
ita: L'ha strangolata.
ita: La strangolò.
rus: Он её шокировал.
ita: L'ha strozzata.
ita: La strozzò.
ita: L'ha soffocata.
ita: La soffocò.
eng: He chose well.
rus: Он сделал правильный выбор.
ita: Ha scelto bene.
ita: Scelse bene.
deu: Er hat gut gewählt.
eng: He complained.
ita: Si è lamentato.
ita: Si lamentò.
rus: Он пожаловался.
deu: Er hat sich beklagt.
hun: Panaszkodott.
hun: Reklamált.
fra: Il s'est plaint.
zgh: ⵉⵙⵎⵓⵎⵎⵉ.
shi: Ismummi.
eng: He cooks well.
rus: Он хорошо готовит.
ita: Cucina bene.
deu: Er kocht gut.
eng: He cut me off.
rus: Он меня подрезал.
fra: Il m'a coupé la parole.
fra: Il m'a interrompu.
fra: Il m'a fait une queue de poisson.
kab: Igzem-iyi awal.
kab: Yekkes-iyi awal.
eng: He dialed 911.
deu: Er hat den Notruf gewählt.
rus: Он набрал телефон службы спасения.
ben: সে ৯১১-এ ডায়াল করেছিলো।
eng: He didn't cry.
ita: Pianse.
ita: Non ha pianto.
tur: Ağlamadı.
eng: He didn't die.
ita: Non è morto.
ita: Non morì.
eng: He didn't run.
ita: Non ha corso.
ita: Non corse.
eng: He didn't say.
ita: Non l'ha detto.
ita: Non lo disse.
shi: Ur inni.
zgh: ⵓⵔ ⵉⵏⵏⵉ.
eng: He died alone.
ita: È morto da solo.
ita: Morì da solo.
rus: Он умер в одиночестве.
deu: Er ist einsam gestorben.
por: Ele morreu sozinho.
eng: He died there.
ita: È morto lì.
ita: È morto là.
ita: Morì lì.
ita: Morì là.
rus: Он там умер.
deu: Er ist dort gestorben.
eng: He ditched me.
fra: Il m'a plaquée.
spa: Él me abandonó.
fra: Il m'a larguée.
eng: He draws well.
ita: Disegna bene.
rus: Он хорошо рисует.
hun: Ügyesen rajzol.
eng: He drove away.
rus: Он уехал.
deu: Er fuhr weg.
ber: Yeqleɛ, yedda.
eng: He drove fast.
tlh: nom SeD.
ita: Ha guidato velocemente.
ita: Guidò velocemente.
ita: Guidava velocemente.
eng: He drove home.
ita: Ha guidato fino a casa.
ita: Guidò fino a casa.
rus: Он уехал домой.
deu: Er fuhr nach Hause.
eng: He easily won.
ita: Ha vinto con facilità.
ita: Vince con facilità.
rus: Он с лёгкостью выиграл.
deu: Er hat mühelos gewonnen.
eng: He eats bread.
lat: Panem edit.
deu: Er isst Brot.
ita: Mangia del pane.
rus: Он ест хлеб.
lfn: El come pan.
yid: ער עסט ברויט.
epo: Li manĝas panon.
lat: Panem ēst.
ckb: ئەو نان دەخوات.
ckb: نان دەخوات.
hun: Kenyeret eszik.
eng: He eats fruit.
ita: Mangia della frutta.
rus: Он ест фрукты.
hun: Gyümölcsöt eszik.
kab: Itett igumma.
sat: ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱡᱚ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱾
eng: He enjoyed it.
rus: Ему это понравилось.
ita: Gli è piaciuto.
ita: Gli è piaciuta.
ita: Gli piacque.
deu: Er hat es genossen.
eng: He felt great.
hun: Nagyszerűen érezte magát.
mar: त्याला मस्त वाटत होतं.
mar: त्यांना मस्त वाटत होतं.
eng: He felt hated.
ita: Si sentiva odiato.
pes: او حس می کرد مورد تنفر است.
eng: He found that.
ita: L'ha trovato.
ita: Lo trovò.
ber: Yufa-d aya.
ber: Yufa aya.
eng: He gave blood.
rus: Он сдал кровь.
ita: Ha donato il sangue.
ita: Donò il sangue.
deu: Er hat Blut gespendet.
fra: Il a donné du sang.
spa: Él donó sangre.
eng: He got a call.
ita: Ha ricevuto una chiamata.
ita: Ricevette una chiamata.
eng: He got better.
rus: Ему стало лучше.
ber: Yejji.
fra: Il est guéri.
eng: He got burned.
ita: Si è bruciato.
ita: Si bruciò.
rus: Он обжёгся.
deu: Er hat sich verbrannt.
eng: He got famous.
ita: È diventato famoso.
ita: Divenne famoso.
ita: Diventò famoso.
eng: He got fatter.
deu: Er ist dick geworden.
rus: Он растолстел.
ita: È diventato più grasso.
ita: Diventò più grasso.
ita: Divenne più grasso.
deu: Er wurde dicker.
tok: ona li kama suli mute.
eng: He got killed.
rus: Его убили.
deu: Er wurde getötet.
ita: È stato ucciso.
ita: Venne ucciso.
eng: He got mugged.
rus: Его ограбили.
rus: Его обокрали.
eng: He got scared.
rus: Он испугался.
rus: Он перепугался.
eng: He greeted me.
rus: Он меня поприветствовал.
rus: Он со мной поздоровался.
lat: Me salutavit.
lvs: Viņš mani sveicināja.
eng: He grew roses.
ita: Coltivava rose.
rus: Он выращивал розы.
deu: Er züchtete Rosen.
eng: He had a beer.
deu: Er trank ein Bier.
ita: Aveva una birra.
ita: Ha preso una birra.
ita: Prese una birra.
ido: Ilu havis biro.
fra: Il a eu une bière.
eng: He had a date.
ita: Aveva un appuntamento.
ita: Aveva una data.
rus: У него было свидание.
eng: He had a plan.
ita: Aveva un piano.
rus: У него был план.
eng: He had cancer.
rus: У него был рак.
ita: Aveva il cancro.
eng: He hated bats.
ita: Odiava i pipistrelli.
ita: Odiava le mazze.
rus: Он терпеть не мог летучих мышей.
deu: Er hasste Fledermäuse.
sat: ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱨᱫᱩᱬᱩᱡ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟ ᱠᱚᱣᱟᱭ ᱾
nno: Han hata flaggermyser.
eng: He hated that.
ita: Lo odiava.
rus: Он это ненавидел.
rus: Он этого терпеть не мог.
eng: He hates bats.
ita: Odia i pipistrelli.
ita: Odia le mazze.
rus: Он терпеть не может летучих мышей.
sat: ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱨᱫᱩᱬᱩᱡ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟ ᱠᱚᱣᱟᱭ ᱾
eng: He hates cats.
epo: Li malamas katojn.
ita: Odia i gatti.
rus: Он терпеть не может кошек.
pol: On nie cierpi kotów.
deu: Er kann Katzen nicht leiden.
sat: ᱩᱱᱤ ᱯᱩᱥᱤ ᱵᱟᱭ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟ ᱠᱚᱣᱟᱭ ᱾
tok: soweli suwi li ike tawa ona.
eng: He hates dogs.
ita: Odia i cani.
rus: Он терпеть не может собак.
nld: Hij haat honden.
deu: Er hasst Hunde.
epo: Li malŝatas hundojn.
sat: ᱩᱱᱤ ᱥᱮᱛᱟ ᱵᱟᱝ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟ ᱠᱚᱣᱟᱭ ᱾
eng: He hates rats.
ita: Odia i ratti.
rus: Он терпеть не может крыс.
eng: He helped her.
ber: Yulel-itt.
ita: L'ha aiutata.
ita: La aiutò.
rus: Он ей помог.
deu: Er hat ihr geholfen.
eng: He helped out.
ita: Ha aiutato.
ita: Aiutò.
nno: Han hjelpte til.
eng: He improvised.
ita: Ha improvvisato.
ita: Improvvisò.
rus: Он импровизировал.
deu: Er improvisierte.
hun: Improvizált.
hun: Rögtönzött.
fra: Il a improvisé.
nus: Jɛn cɛ kacdɛ ri̱ali̱kä.
lvs: Viņš improvizēja.
nno: Han improviserte.
eng: He intervened.
ita: È intervenuto.
ita: Intervenne.
rus: Он вмешался.
deu: Er hat sich eingemischt.
deu: Er mischte sich ein.
fra: Il est intervenu.
nld: Hij greep in.
nld: Hij kwam ertussen.
nld: Hij heeft ingegrepen.
shi: Immkcm.
eng: He invited me.
ita: Mi ha invitato.
ita: Mi ha invitata.
ita: Mi invitò.
rus: Он меня пригласил.
sme: Son bovdii mu.
deu: Er lud mich ein.
eng: He isn't busy.
ita: Non è impegnato.
ita: Non è occupato.
eng: He isn't dead.
ita: Non è morto.
rus: Он не умер.
rus: Он не мёртвый.
eng: He isn't done.
ita: Non ha finito.
eng: He isn't dumb.
ita: Non è stupido.
rus: Он не немой.
kmr: Ew ne ehmaq e.
eng: He isn't hurt.
ita: Non è ferito.
eng: He isn't lazy.
tok: ona li wile pali.
ita: Non è pigro.
nld: Hij is niet lui.
lvs: Viņš nav slinks.
eng: He isn't lost.
tok: ona li lon seme? ona li awen a sona e ni.
ita: Non è perso.
ita: Non è smarrito.
deu: Er hat sich nicht verirrt.
tok: ona li awen a sona e ni: ona li lon seme.
eng: He isn't nice.
tok: ona li toki pona ala tawa jan ante.
ita: Non è gentile.
eng: He isn't nuts.
cmn: 他没疯。
ita: Non è pazzo.
tok: ona li nasa ala.
eng: He isn't poor.
ita: Non è povero.
deu: Er ist nicht arm.
dan: Han er ikke fattig.
rus: Он не беден.
rus: Он не бедный.
eng: He isn't rich.
ita: Non è ricco.
deu: Er ist nicht reich.
rus: Он небогат.
epo: Li ne estas riĉa.
eng: He isn't rude.
tok: ona li toki pi utala ala.
por: Ele não é grosseiro.
por: Ele não é descortês.
por: Ele não é indelicado.
por: Ele não é malcriado.
por: Ele não é mal-educado.
spa: No es grosero.
epo: Li ne estas malĝentila.
lfn: El no es noncortes.
lfn: Ел но ес нонкортес.
ita: Non è scortese.
deu: Er ist nicht unhöflich.
fra: Il n'est pas impoli.
rus: Он не грубый.
nld: Hij is niet onbeleefd.
nld: Hij is niet onbeschoft.
nld: Hij is niet grof.
nld: Onbeschoft is hij niet.
nld: Grof is hij niet.
nld: Onbeleefd is hij niet.
eng: He isn't safe.
ita: Non è al sicuro.
tok: ijo ala li awen e ona.
deu: Er ist nicht sicher.
eng: He isn't sane.
ita: Non è sano di mente.
epo: Li ne estas prudenta.
eng: He isn't sick.
ita: Non è malato.
eng: He isn't sure.
ita: Non è sicuro.
eng: He isn't thin.
ita: Non è magro.
tgl: Hindi siya payat.
eng: He isn't tidy.
ita: Non è ordinato.
lfn: El no es ordinada.
eng: He isn't weak.
ita: Non è debole.
spa: No es débil.
kab: Ur yeḍɛif ara.
eng: He isn't well.
ita: Non sta bene.
mar: तो बरा नाहीये.
deu: Es geht ihm nicht gut.
hun: Nincs jól.
eng: He isn't wise.
ita: Non è saggio.
eng: He kept going.
deu: Er machte weiter.
deu: Er ging weiter.
eng: He kept quiet.
deu: Er blieb still.
mar: तो शांत राहिला.
mar: ते शांत राहिले.
ber: Yeqqim isusem.
pol: Milczał.
deu: Er schwieg.
eng: He kept still.
ber: Yelbet.
eng: He kept watch.
ita: Ha continuato a guardare.
ita: Continuò a guardare.
eng: He kicked her.
ita: L'ha calciata.
ita: La calciò.
eng: He killed her.
ita: L'ha uccisa.
ber: Yenɣa-tt.
ita: La uccise.
rus: Он её убил.
spa: La mató.
spa: Él la mató.
eng: He knelt down.
ita: Si è inginocchiato.
ita: Si inginocchiò.
eng: He knew a lot.
ita: Sapeva molto.
ber: Yella yeɛlem s ḥawli n lumuṛ.
eng: He knows more.
ita: Sa di più.
deu: Er weiß mehr.
hun: Tud többet.
eng: He let me win.
ita: Mi ha lasciato vincere.
ita: Mi ha lasciata vincere.
ita: Mi lasciò vincere.
deu: Er ließ mich gewinnen.
eng: He lies a lot.
ita: Mente molto.
ber: Yeskiddib ḥawli.
eng: He likes cars.
ita: Gli piacciono le macchine.
ita: Gli piacciono le auto.
ita: Gli piacciono le automobili.
rus: Он любит машины.
deu: Er mag Autos.
epo: Li ŝatas aŭtojn.
fra: Il aime les voitures.
nno: Han likar bilar.
eng: He likes cats.
rus: Он любит кошек.
epo: Li ŝatas katojn.
ita: Gli piacciono i gatti.
deu: Er mag Katzen.
sat: ᱩᱱᱤ ᱯᱩᱥᱤ ᱠᱚ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟ ᱠᱚᱣᱟᱭ ᱾
eng: He likes dogs.
ita: Gli piacciono i cani.
rus: Он любит собак.
nld: Hij houdt van honden.
deu: Er mag Hunde.
sat: ᱩᱱᱤ ᱥᱮᱛᱟ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟ ᱠᱚᱣᱟᱭ ᱾
epo: Li ŝatas hundojn.
eng: He likes fish.
ita: Gli piace il pesce.
rus: Он любит рыбу.
mar: त्याला मासे आवडतात.
mar: त्यांना मासे आवडतात.
deu: Er mag Fisch.
eng: He likes math.
ita: Gli piace la matematica.
rus: Он любит математику.
eng: He likes nuts.
rus: Он любит орехи.
ita: Gli piacciono le noci.
ita: A lui piacciono le noci.
cmn: 他喜欢坚果。
deu: Er mag Nüsse.
deu: Er isst gerne Nüsse.
eng: He likes rock.
ita: Gli piace il rock.
rus: Он любит рок.
tgl: Mahilig siya sa rock.
eng: He likes that.
ita: Gli piace.
rus: Ему это нравится.
rus: Он это любит.
deu: Er mag das.
ckb: حەزی لەوەیە.
ckb: ئەو حەزی لێیە.
ber: Yeɛjeb-as waya.
eng: He likes them.
deu: Er mag sie.
rus: Они ему нравятся.
ita: Gli piacciono.
ita: A lui piacciono.
ces: Má je rád.
deu: Sie gefallen ihm.
eng: He likes tuna.
ita: Gli piace il tonno.
epo: Li ŝatas tinusojn.
fra: Il aime le thon.
eng: He looked ill.
ita: Sembrava malato.
rus: Он выглядел больным.
deu: Er sah krank aus.
slk: Vyzeral choro.
eng: He looked mad.
ita: Sembrava arrabbiato.
nld: Hij zag er boos uit.
eng: He looked old.
ita: Sembrava vecchio.
ita: Sembrava anziano.
rus: Он выглядел старым.
deu: Er sah alt aus.
eng: He looked sad.
ita: Sembrava triste.
deu: Er sah traurig aus.
rus: Он был какой-то грустный.
epo: Li aspektis malĝoje.
nld: Hij zag er droevig uit.
eng: He looks busy.
ita: Sembra occupato.
ita: Sembra impegnato.
deu: Er sieht beschäftigt aus.
eng: He looks cold.
ita: Sembra freddo.
tlh: bIrlaw'.
fra: Il a l'air d'avoir froid.
eng: He looks good.
ita: Ha un buon aspetto.
eng: He looks lost.
ita: Sembra perso.
ita: Sembra smarrito.
eng: He looks rich.
ita: Sembra ricco.
hun: Gazdagnak tűnik.
eng: He looks smug.
ita: Sembra compiaciuto.
ita: Sembra inorgoglito.
cmn: 他看上去沾沾自喜。
deu: Er wirkt selbstzufrieden.
epo: Li aspektas memkontenta.
epo: Li ŝajnas memkontenta.
ina: Ille sembla complacente.
eng: He lost a leg.
ita: Ha perso una gamba.
ita: Perse una gamba.
eng: He lost again.
ita: Ha perso di nuovo.
rus: Он опять проиграл.
ita: Ha perso ancora.
ita: Perse ancora.
ita: Perse di nuovo.
deu: Er hat wieder verloren.
eng: He lost money.
rus: Он потерял деньги.
ita: Ha perso dei soldi.
ita: Perse dei soldi.
ita: Ha perso del denaro.
ita: Perse del denaro.
eng: He loved kids.
rus: Он обожал детей.
deu: Er liebte Kinder.
ita: Amava i bambini.
eng: He loves cake.
tok: ona li olin e pan suwi.
ita: Ama le torte.
ita: Ama i dolci.
deu: Er ist ganz wild auf Kuchen.
nno: Han elskar kake.
eng: He loves dogs.
ita: Ama i cani.
rus: Он обожает собак.
nld: Hij houdt van honden.
deu: Er liebt Hunde.
sat: ᱩᱱᱤ ᱥᱮᱛᱟ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱟ ᱠᱚᱣᱟᱭ ᱾
eng: He loves jazz.
ita: Ama il jazz.
rus: Он обожает джаз.
eng: He loves kids.
ita: Ama i bambini.
rus: Он обожает детей.
deu: Er liebt Kinder.
eng: He loves maps.
ita: Ama le mappe.
fin: Hän rakastaa karttoja.
lfn: El ama mapas.
nno: Han elskar kart.
eng: He loves math.
ita: Ama la matematica.
rus: Он очень любит математику.
rus: Он обожает математику.
eng: He loves that.
ita: Lo ama.
rus: Он это обожает.
eng: He loves this.
ita: Ama questo.
rus: Он это обожает.
eng: He loves zoos.
ita: Ama gli zoo.
ckb: زۆر حەزی لە باخچەی گیانلەبەرانە.
eng: Tom is brewing beer.
deu: Tom braut Bier.
ita: Tom sta producendo birra.
eng: He made bread.
rus: Он испёк хлеб.
ita: Ha fatto del pane.
ita: Fece del pane.
ita: Ha preparato del pane.
ita: Preparò del pane.
kab: Yesseww-d aɣrum.
kab: Iger-d aɣrum.
eng: He made noise.
ita: Ha fatto rumore.
ita: Fece rumore.
lfn: El ia fa ruido.
deu: Er machte Lärm.
kab: Yexdem lḥess.
eng: He may be mad.
ita: Può essere arrabbiato.
eng: He may be shy.
ita: Può essere timido.
eng: He may change.
ita: Può cambiare.
rus: Он может измениться.
eng: He might come.
deu: Er kommt vielleicht.
ber: Yezmer ad d-yas.
ita: Potrebbe venire.
deu: Er könnte kommen.
deu: Vielleicht kommt er.
eng: He misled her.
cmn: 他误导了她。
deu: Er hat sie fehlgeleitet.
ber: Yesseɣleḍ-itt.
eng: He missed her.
ber: Yejjem-itt.
rus: Он по ней скучал.
ita: Gli mancava.
ita: A lui mancava.
eng: He misses her.
deu: Sie fehlt ihm.
epo: Ŝi mankas al li.
fra: Elle lui manque.
rus: Он по ней скучает.
ber: Yejjem-itt.
ita: Gli manca.
ita: A lui manca.
eng: He must be OK.
ita: Deve stare bene.
eng: He needs hope.
rus: Ему нужна надежда.
ita: Ha bisogno di speranza.
epo: Li bezonas esperon.
eng: He needs rest.
rus: Ему нужен отдых.
ita: Ha bisogno di riposo.
eng: He needs this.
rus: Ему это нужно.
ber: Yesri aya.
ber: Yeḥwaj aya.
ukr: Йому це потрібно.
eng: He needs time.
rus: Ему нужно время.
ita: Ha bisogno di tempo.
deu: Er braucht Zeit.
eng: He needs work.
ber: Yeḥwaj amahil.
ber: Yesri amahil.
rus: Ему нужна работа.
ita: Ha bisogno di lavoro.
deu: Er braucht Arbeit.
eng: He never left.
rus: Он так и не ушёл.
rus: Он так и не уехал.
ita: Non se n'è mai andato.
ita: Non se ne andò mai.
deu: Er ist nie weggegangen.
ind: Dia tidak pernah pergi.
ber: Werǧin yeddi.
eng: He never lied.
ita: Non ha mai mentito.
deu: Er hat noch nie gelogen.
ita: Non mentì mai.
rus: Он никогда не лгал.
rus: Он никогда не врал.
deu: Er log nie.
deu: Er hat nie gelogen.
ber: Werǧin yeskerkes.
eng: He never wins.
ita: Non vince mai.
rus: Он никогда не выигрывает.
nld: Hij wint nooit.
eng: He nodded yes.
deu: Er nickte als Zeichen der Zustimmung.
rus: Он кивнул в знак согласия.
rus: Он согласно кивнул.
jpn: 彼は「うん」とうなずいた。
jpn: うん、とうなずいた。
eng: He obeyed her.
rus: Он её послушался.
rus: Он ей подчинился.
ita: Le ha obbedito.
ita: Le obbedì.
deu: Er gehorchte ihr.
lat: Ei paruit.
eng: He often wins.
lat: Saepe vincit.
ita: Vince spesso.
rus: Он часто выигрывает.
deu: Er gewinnt oft.
slk: Často vyhráva.
fra: Il gagne souvent.
eng: He owns a car.
ita: Possiede una macchina.
ita: Possiede un'auto.
ita: Possiede un'automobile.
deu: Er besitzt ein Auto.
eng: He owns a dog.
ita: Possiede un cane.
deu: Er besitzt einen Hund.
eng: He passed out.
ita: È svenuto.
ita: Ha perso i sensi.
ita: Svenne.
rus: Он упал в обморок.
rus: Он потерял сознание.
ita: Perse i sensi.
deu: Er wurde ohnmächtig.
ukr: Він втратив свідомість.
eng: He phoned her.
rus: Он ей позвонил.
ita: Le ha telefonato.
ita: Le telefonò.
ber: Yeɣra-as s usawal.
eng: He punched me.
ita: Mi ha dato un pugno.
ita: Mi diede un pugno.
eng: He pushed her.
ber: Idemmer-itt.
eng: He ran for it.
ber: Yerwel.
eng: He remembered.
rus: Он вспомнил.
deu: Er erinnerte sich.
vie: Anh ấy đã nhớ ra.
ita: Si è ricordato.
ita: Si ricordò.
hun: Emlékezett.
fra: Il s'en est souvenu.
fra: Ça lui est revenu.
fra: Ça lui est resté en mémoire.
kab: Yemmekti-d.
shi: Ikʷti.
zgh: ⵉⴽⵯⵜⵉ.
eng: He rescued me.
rus: Он меня спас.
deu: Er hat mich gerettet.
ita: Mi ha salvato.
ita: Mi ha salvata.
ita: Mi salvò.
lat: Eripuit me.
eng: He said hello.
ita: Ha salutato.
ita: Salutò.
rus: Он сказал привет.
rus: Он поздоровался.
deu: Er sagte Hallo.
hoc: 𑢡𑣈 𑣎𑣉𑣙𑣁𑣜𑣈𑣄 𑣌𑣁𑣎𑣂𑣌𑣈𑣑𑣁.
eng: He scared her.
ita: L'ha spaventata.
rus: Он её напугал.
spa: Él la asustó.
ber: Yessagged-itt.
ita: La spaventò.
eng: He seemed mad.
ita: Sembrava arrabbiato.
nld: Hij zag er boos uit.
eng: He seemed sad.
ita: Sembrava triste.
jpn: 彼は悲しそうだった。
lfn: El ia pare triste.
eng: He seems busy.
ita: Sembra occupato.
ita: Sembra impegnato.
eng: He seems fine.
spa: Parece que está bien.
ita: Sembra stare bene.
ckb: پێدەچێت باش بێت.
ckb: ئەو باش دیارە.
ast: Paez que tá bien.
eng: He seems lost.
ita: Sembra perso.
ita: Sembra smarrito.
eng: He seems nice.
ita: Sembra gentile.
eng: He seems rich.
jpn: 彼は金持ちのようだ。
deu: Er scheint reich zu sein.
ita: Sembra ricco.
hin: वह अमीर लगता है।
hin: वे अमीर लगते हैं।
eng: He seems wise.
ita: Sembra saggio.
eng: He sells food.
ita: Vende cibo.
rus: Он продаёт еду.
rus: Он продаёт продукты питания.
lad: Vende komida.
ita: Lui vende cibo.
nno: Han sel mat.
eng: He set a trap.
spa: Dispuso una trampa.
eng: He shed tears.
lvs: Viņam lija asaras.
pol: Ronił łzy.
tok: ona li pana e telo oko.
eng: He shot a dog.
ita: Ha sparato a un cane.
ita: Sparò a un cane.
ita: Ha sparato ad un cane.
ita: Sparò ad un cane.
eng: He shot twice.
ita: Ha sparato due volte.
ita: Sparò due volte.
rus: Он выстрелил два раза.
rus: Он выстрелил дважды.
deu: Er hat zweimal geschossen.
por: Ele atirou duas vezes.
eng: He should eat.
ita: Dovrebbe mangiare.
rus: Ему надо поесть.
eng: He slapped me.
ita: Mi ha schiaffeggiato.
ita: Mi ha schiaffeggiata.
ita: Mi schiaffeggiò.
rus: Он дал мне пощёчину.
deu: Er hat mir eine geklatscht.
kab: Iwet-iyi s ubeqqa.
eng: He slept late.
ita: Ha dormito fino a tardi.
ita: Dormì fino a tardi.
ber: Ue yeṭṭis ara zik.
asm: সি দেৰিকৈ শুইছিল।
eng: He smelled it.
ita: L'ha annusato.
ita: L'ha annusata.
ita: Lo annusò.
ita: La annusò.
deu: Er hat das gerochen.
mar: त्याने वास घेतला.
mar: त्यांनी वास घेतला.
ind: Dia menciumnya.
eng: He sounds mad.
ita: Sembra arrabbiato.
ber: Yettban-d yerfa.
eng: He sounds sad.
ita: Sembra triste.
eng: He stabbed me.
ita: Mi ha pugnalato.
ita: Mi ha pugnalata.
ita: Mi pugnalò.
deu: Er hat mich niedergestochen.
ben: সে আমাকে ছুরিকাঘাত করেছে।
eng: He stayed put.
ber: Yeqqim deg udeg-is.
eng: He stopped by.
ber: Iɛedda-d.
ber: Yezri-d.
ita: È passato a fare una visita.
ita: Passò a fare una visita.
deu: Er schaute vorbei.
deu: Er kam kurz vorbei.
eng: He stopped me.
rus: Он меня остановил.
ita: Mi ha fermato.
ita: Mi ha fermata.
ita: Mi fermò.
deu: Er hat mich zurückgehalten.
deu: Er hielt mich zurück.
tlh: mumevmoHpu'.
eng: He struck her.
ber: Iwet-itt.
ita: L'ha colpita.
ita: La colpì.
ita: L'ha attaccata.
ita: La attaccò.
eng: He struck out.
ita: Si è incamminato.
ita: Si incamminò.
ita: Si è avventurato.
ita: Si avventurò.
eng: He swims here.
ita: Nuota qui.
ita: Nuota qua.
eng: He swims well.
fra: Il nage bien.
deu: Er kann gut schwimmen.
rus: Он хорошо плавает.
por: Ele nada bem.
ita: Nuota bene.
ron: El înoată bine.
nld: Hij kan goed zwemmen.
kor: 그는 수영을 잘 한다.
spa: Él nada bien.
swe: Han simmar bra.
dan: Han svømmer godt.
hun: Ő jól úszik.
cmn: 他游得很好。
deu: Er schwimmt gut.
nld: Hij zwemt goed.
eng: He teased her.
rus: Он её дразнил.
ber: Yenbec-itt.
eng: He threw this.
ber: Izelli aya.
eng: He told me no.
ita: Mi ha detto di no.
ita: Mi disse di no.
eng: He told me so.
ita: Mi ha detto così.
ita: Mi disse così.
eng: He told us no.
ita: Ci ha detto di no.
ita: Ci disse di no.
eng: He took a cab.
ita: Ha preso un taxi.
ita: Prese un taxi.
deu: Er nahm ein Taxi.
mar: त्याने एक टॅक्सी पकडली.
mar: त्यांनी एक टॅक्सी पकडली.
eng: He took cover.
ber: Yedduri.
eng: He took notes.
ita: Ha preso appunti.
ita: Prese appunti.
rus: Он записывал.
rus: Он делал заметки.
ber: Yeddem tinqiḍin.
deu: Er machte sich Notizen.
eng: He trusted me.
ita: Si fidava di me.
rus: Он мне доверял.
deu: Er vertraute mir.
eng: He trusts her.
ber: Yumen-itt.
ita: Si fida di lei.
rus: Он ей доверяет.
deu: Er vertraut ihr.
kab: Yettamen-itt.
ben: সে তাকে বিশ্বাস করে।
eng: He turned red.
rus: Он покраснел.
ukr: Вiн почервонiв.
nld: Hij werd rood.
hun: Elpirult.
epo: Li ruĝiĝis.
deu: Er wurde rot.
fra: Il rougit.
fra: Il rougissait.
hun: Elvörösödött.
mar: त्याचं तोंड लाल झालं.
eng: He types well.
ita: Batte bene a macchina.
rus: Он хорошо печатает.
eng: He understood.
fra: Il a compris.
rus: Он понял.
ita: Ha capito.
ita: Capì.
ber: Yegza.
ita: Ha compreso.
ita: Comprese.
deu: Er hat es verstanden.
hun: Értette.
zgh: ⵉⵔⵎⵙ.
shi: Irms.
eng: He volunteers.
spa: Él se ofrece como voluntario.
hun: Önkénteskedik.
ita: Fa volontariato.
deu: Er meldet sich freiwillig.
fra: Il se porte volontaire.
fra: Il est bénévole.
eng: He walked out.
ber: Yeffeɣ.
pol: On wyszedł.
eng: He wanted her.
ita: La voleva.
mar: त्याला ती हवी होती.
mar: त्यांना ती हवी होती.
mar: त्याला त्या हव्या होत्या.
mar: त्यांना त्या हव्या होत्या.
eng: He wanted out.
ita: Se n'è voluto andare.
ita: Se ne volle andare.
por: Ele queria sair.
eng: He wants this.
rus: Он этого хочет.
ita: Vuole questo.
eng: He wants time.
ita: Vuole del tempo.
rus: Ему нужно время.
eng: He warned her.
ita: L'ha avvisata.
ita: L'ha avvertita.
ita: La avvertì.
ita: La avvisò.
ber: Yeccaɣli-tt.
deu: Er hat sie gewarnt.
rus: Он её предупредил.
rus: Он её предупреждал.
eng: He was a hero.
ita: Era un eroe.
rus: Он был героем.
eng: He was a jerk.
ita: Era un idiota.
ita: Era un cretino.
eng: He was abroad.
ita: Era all'estero.
spa: Él estuvo en el extranjero.
deu: Er war im Ausland.
rus: Он был за границей.
ber: Yella deg uzɣar.
eng: He was absent.
fra: Il était absent.
rus: Он отсутствовал.
rus: Его не было.
fra: Il a été absent.
epo: Li forestis.
ita: Era assente.
spa: Él estaba ausente.
deu: Er war abwesend.
eng: He was afraid.
rus: Он боялся.
ita: Aveva paura.
hun: Félt.
epo: Li timis.
ces: Bál se.
ber: Yella yuggad.
eng: He was beaten.
ita: È stato sconfitto.
ita: Fu sconfitto.
ita: È stato picchiato.
ita: Fu picchiato.
ita: È stato malmenato.
ita: Fu malmenato.
ita: È stato battuto.
ita: Fu battuto.
deu: Er wurde besiegt.
deu: Er wurde geschlagen.
nld: Hij werd geslagen.
nld: Hij werd afgeranseld.
epo: Li estis batita.
ber: Yettwarna.
eng: He was better.
ita: Stava meglio.
eng: He was biased.
ita: Era di parte.
ita: Era parziale.
ber: Netta ur yelli ara d arawsan.
eng: He was boring.
ita: Era noioso.
rus: Он был скучный.
ber: Yella yesqelliq.
nld: Hij was saai.
deu: Er war langweilig.
mar: तो कंटाळवाणा होता.
mar: ते कंटाळवाणे होते.
eng: He was bright.
ita: Era brillante.
kab: Yella d uḥric.
ber: Yella d aflalay.
eng: He was caught.
rus: Он был пойман.
rus: Его поймали.
ita: È stato catturato.
ita: Fu catturato.
deu: Er wurde erwischt.
deu: Er wurde geschnappt.
eng: He was clever.
ita: Era intelligente.
rus: Он был умным.
eng: He was crafty.
ita: Era furbo.
ita: Era astuto.
eng: He was cranky.
ita: Era irritabile.
ita: Era scontroso.
ita: Era irascibile.
deu: Er war launisch.
eng: He was dumped.
ita: È stato scaricato.
ita: Fu scaricato.
eng: He was eating.
spa: Él estaba comiendo.
rus: Он ел.
ita: Stava mangiando.
deu: Er war gerade beim Essen.
hun: Evett.
eng: He was famous.
rus: Он был знаменит.
rus: Он был известен.
ita: Era famoso.
deu: Er war berühmt.
eng: He was framed.
ita: È stato incastrato.
ita: Fu incastrato.
eng: He was greedy.
ita: Era ingordo.
nob: Han var grådig.
eng: He was guilty.
ita: Era colpevole.
rus: Он был виновен.
eng: He was humble.
ita: Era umile.
deu: Er war bescheiden.
tok: ona li anpa.
fra: Il était humble.
fra: C'était quelqu'un d'humble.
nld: Hij was bescheiden.
lfn: El ia es umil.
epo: Li estis humila.
yid: ער איז געווען עניוותדיק.
eng: He was inside.
ita: Era dentro.
rus: Он был внутри.
eng: He was joking.
ita: Stava scherzando.
rus: Он шутил.
eng: He was mugged.
rus: Его ограбили.
rus: Его обокрали.
eng: He was polite.
ita: Era educato.
rus: Он был вежлив.
hun: Udvarias volt.
nno: Han var høfleg.
eng: He was robbed.
rus: Его ограбили.
rus: Его обокрали.
eng: He was ruined.
ita: Era rovinato.
swe: Han var förstörd.
eng: He was scared.
rus: Он был напуган.
epo: Li timis.
spa: Tenía miedo.
ces: Bál se.
ita: Era spaventato.
deu: Er war ängstlich.
dan: Han var bange.
eng: He was second.
rus: Он был вторым.
ita: Era secondo.
eng: He was sewing.
deu: Er nähte.
rus: Он шил.
nld: Hij naaide.
ita: Stava cucendo.
mar: तो शिवत होता.
mar: ते शिवत होते.
kab: Yella yettxiḍi.
yid: ער האָט גענייט.
nno: Han sydde.
nno: Han sauma.
eng: He was silent.
ita: Era in silenzio.
fin: Hän oli hiljaa.
rus: Он молчал.
deu: Er war still.
deu: Er schwieg.
eng: He was skiing.
rus: Он катался на лыжах.
ita: Stava sciando.
eng: He was skinny.
ita: Era magro.
hye: Նա նիհար էր։
eng: He was sleepy.
deu: Er war müde.
rus: Ему хотелось спать.
ita: Era assonnato.
kab: Yettnuddum
eng: He was square.
kab: Yella d argaz n wawal.
eng: He was strong.
ita: Era forte.
rus: Он был сильный.
dan: Han var stærk.
hun: Erős volt.
epo: Li estis forta.
deu: Er war stark.
eng: He was stupid.
ita: Era stupido.
eng: He was unfair.
rus: Он был несправедлив.
ber: Yella d aruɣdim.
eng: He was untidy.
ita: Era disordinato.
eng: He wasn't bad.
tlh: qabbe'.
nld: Hij was niet slecht.
ita: Non era cattivo.
epo: Li ne estis malbona.
deu: Er war nicht schlecht.
eng: He wasn't fat.
ita: Non era grasso.
por: Não era gordo.
epo: Li ne estis grasa.
deu: Er war nicht dick.
eng: He wasn't mad.
ita: Non era arrabbiato.
eng: He wasn't shy.
ita: Non era timido.
epo: Li ne estis timida.
eng: He weighed it.
ita: L'ha pesato.
ita: L'ha pesata.
ita: Lo pesò.
ita: La pesò.
rus: Он его взвесил.
rus: Он её взвесил.
deu: Er wog es.
deu: Er hat es gewogen.
eng: He went alone.
ita: È andato da solo.
ita: Andò da solo.
epo: Li iris sola.
rus: Он пошёл один.
rus: Он поехал один.
deu: Er ging alleine.
eng: He went first.
ita: È andato per primo.
ita: Andò per primo.
epo: Li iris unue.
rus: Он пошёл первым.
ber: Yezwar.
deu: Er ging zuerst.
eng: He woke me up.
ita: Mi ha svegliato.
ita: Mi ha svegliata.
ita: Mi svegliò.
eng: He woke us up.
ita: Ci ha svegliati.
ita: Ci ha svegliate.
ita: Ci svegliò.
slk: Zobudil nás.
ces: Probudil nás.
eng: He won't care.
ita: Non gli importerà.
ita: A lui non importerà.
ber: Ur as-d-ttawqaε ara lmeεna.
eng: He won't help.
ita: Non aiuterà.
eng: He won't lose.
ita: Non perderà.
ckb: ئەو نادۆڕێت.
eng: He won't mind.
ita: Non gli dispiacerà.
ita: A lui non dispiacerà.
eng: He won't sing.
ita: Non canterà.
lat: Nōn canet.
eng: He won't stay.
ita: Non resterà.
ita: Non rimarrà.
eng: He won't stop.
ita: Non si fermerà.
jpn: 止められない。
eng: He wore a hat.
ita: Indossava un cappello.
nld: Hij droeg een hoed.
fra: Il portait un chapeau.
dan: Han havde en hat på.
eng: He works fast.
spa: Es rápido trabajando.
rus: Он быстро работает.
ita: Lavora velocemente.
eng: He works here.
ita: Lavora qui.
ita: Lavora qua.
rus: Он здесь работает.
epo: Li laboras ĉi tie.
mar: तो इथे काम करतो.
mar: ते इथे काम करतात.
deu: Er arbeitet hier.
eng: He works late.
ita: Lavora fino a tardi.
rus: Он работает допоздна.
epo: Li laboras malfrue.
eng: He would care.
rus: Ему было бы не всё равно.
ita: Gli importerebbe.
ita: A lui importerebbe.
eng: He would know.
ita: Lo saprebbe.
ita: Saprebbe.
rus: Он бы знал.
deu: Er würde es wissen.
eng: He would wait.
ita: Aspetterà.
rus: Он бы подождал.
eng: He'll ask her.
ita: Chiederà a lei.
ita: Lo chiederà a lei.
epo: Li demandos ŝin.
por: Ele perguntará a ela.
eng: He'll be busy.
ita: Sarà impegnato.
ita: Sarà occupato.
eng: He'll be cold.
ita: Avrà freddo.
ita: Sarà freddo.
eng: He'll be fine.
ita: Starà bene.
ber: Ad yili bxir.
eng: He'll be good.
ita: Sarà buono.
ita: Sarà bravo.
eng: He'll be here.
ita: Sarà qui.
ita: Sarà qua.
eng: He'll be safe.
ita: Sarà al sicuro.
eng: He'll call me.
ita: Mi chiamerà.
deu: Er wird mich anrufen.
eng: He'll explain.
ita: Spiegherà.
rus: Он объяснит.
eng: He'll find it.
ita: La troverà.
ita: Lo troverà.
eng: He'll find us.
ita: Ci troverà.
ind: Dia akan menemukan kita.
kab: Ad aɣ-d-yaf.
eng: He'll get one.
ita: Ne prenderà uno.
ita: Ne prenderà una.
eng: He'll go home.
ita: Andrà a casa.
rus: Он пойдёт домой.
eng: He'll hear me.
ita: Mi sentirà.
por: Ele me ouvirá.
epo: Li aŭdos min.
tlh: muQoybej.
shi: Rad iyi islla.
zgh: ⵔⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵉⵙⵍⵍⴰ.
eng: He'll help me.
ita: Mi aiuterà.
epo: Li helpos min.
rus: Он мне поможет.
hun: Segít majd nekem.
hun: Segíteni fog nekem.
eng: He'll miss me.
ita: Gli mancherò.
eng: He'll need it.
ita: Ne avrà bisogno.
eng: He'll pay you.
ita: La pagherà.
ita: Ti pagherà.
ita: Vi pagherà.
ber: Ad k-ixelleṣ.
eng: He'll perk up.
fra: Il va se requinquer.
eng: He'll recover.
ita: Guarirà.
ita: Si riprenderà.
rus: Он поправится.
eng: He'll respond.
ita: Risponderà.
rus: Он ответит.
eng: He'll say yes.
ita: Dirà di sì.
por: Ele dirá que sim.
epo: Li diros, ke jes.
tlh: HISlaH jatlhbej.
jpn: 「うん」って言うさ。
eng: He'll see you.
ita: La vedrà.
ita: Ti vedrà.
ita: Vi vedrà.
ber: Ad k-ẓreɣ.
eng: He'll sign it.
ita: Lo firmerà.
ita: La firmerà.
epo: Li subskribos ĝin.
eng: He'll stop us.
ita: Ci fermerà.
epo: Li haltigos nin.
por: Ele nos deterá.
eng: He'll succeed.
ita: Avrà successo.
rus: Он преуспеет.
rus: У него всё получится.
eng: He'll sue you.
ita: Ti denuncerà.
ita: Vi denuncerà.
ita: La denuncerà.
eng: He'll survive.
rus: Он выживет.
ita: Sopravviverà.
deu: Er wird überleben.
ber: Ad yeslek.
eng: He's a banker.
ita: È un banchiere.
ber: Netta d amesbankay.
mar: तो बँकर आहे.
eng: He's a bigwig.
deu: Er ist ein hohes Tier.
ita: È un pezzo grosso.
eng: He's a bowler.
ita: È un giocatore di bowling.
ita: È un giocatore di bocce.
eng: He's a busboy.
ita: È un garzone.
ita: È un aiuto cameriere.
eng: He's a coward.
cmn: 他是个胆小鬼。
ita: È un codardo.
cmn: 他是个懦夫。
cmn: 他是个软蛋。
rus: Он трус.
deu: Er ist ein Feigling.
epo: Li estas poltrono.
yid: ער איז אַ טרוס.
dan: Han er en kujon.
lat: Muricidus est.
lat: Timidus est.
ckb: ئەو ترسنۆکە.
tlh: nuch ghaH.
eng: He's a cowboy.
ita: È un cowboy.
epo: Li estas vakero.
spa: Es un vaquero.
eng: He's a driver.
ita: È un autista.
ita: È un conducente.
eng: He has a family.
rus: У него есть семья.
ita: Ha una famiglia.
ile: Il have un familie.
eng: He's a father.
ita: È un padre.
ita: Ha un padre.,
lat: Is est pater.
eng: He's a friend.
ita: È un amico.
ita: Ha un amico.
mar: तो एक मित्र आहे.
mar: तो मित्र आहे.
eng: He's a golfer.
ber: Netta d amesgulf.
ita: È un golfista.
eng: He has a guitar.
ita: Ha una chitarra.
ber: Ila tagiṭart.
eng: He's a hermit.
ita: È un eremita.
tlh: paghur ghaH.
lfn: El es un eremita.
eng: He's a hunter.
ita: È un cacciatore.
epo: Li estas ĉasisto.
tok: ona li jan alasa.
rus: Он охотник.
eng: He's a junkie.
ita: È un tossico.
ita: È un drogato.
spa: Es un yonqui.
eng: He's a killer.
ita: È un assassino.
ita: È un killer.
epo: Li estas mortiganto.
epo: Li estas mortiginto.
yid: ער איז אַ מערדער.
eng: He's a legend.
ita: È una leggenda.
eng: He's a madman.
rus: Он сумасшедший.
eng: He's a menace.
ita: È una minaccia.
pes: او یک تهدید است.
eng: He's a pastor.
ita: È un pastore.
deu: Er ist ein Pfarrer.
eng: He's a pirate.
ita: È un pirata.
ber: Netta d aqerṣan.
lad: Es un pirata.
epo: Li estas pirato.
yid: ער איז אַ פּיראַט.
ron: El este un pirat.
nno: Han er ein pirat.
eng: He's a player.
ita: È un giocatore.
epo: Li estas ludanto.
eng: He's a prince.
ita: È un principe.
rus: Он принц.
rus: Он князь.
eng: He's a psycho.
ita: È uno psicopatico.
cmn: 他发疯了。
eng: He has a rabbit.
ita: Ha un coniglio.
ile: Il have un cunicul.
eng: He's a rapper.
ita: È un rapper.
ber: Netta d amesrap.
eng: He's a rascal.
deu: Er ist ein Lump.
ita: È un birbantello.
ita: È un bricconcello.
ita: È un monellaccio.
ita: È una peste.
eng: He's a rookie.
ita: È un esordiente.
ita: È una recluta.
rus: Он салага.
eng: He's a sailor.
ita: È un marinaio.
deu: Er ist Matrose.
deu: Er ist Seemann.
rus: Он моряк.
dan: Han er sømand.
epo: Li estas maristo.
eng: He has a secret.
ita: Ha un segreto.
rus: У него есть тайна.
ile: Il have un secrete.
eng: He's a singer.
ita: È un cantante.
deu: Er ist Sänger.
kab: Netta d acennay.
eng: He has a sister.
ita: Ha una sorella.
ile: Il have un sestra.
eng: He's a smoker.
ita: È un fumatore.
tlh: tlhIch purwI' ghaH.
eng: He's a snitch.
rus: Он стукач.
eng: He has a theory.
ita: Ha una teoria.
deu: Er hat eine Theorie.
rus: У него есть одна теория.
rus: У него есть теория.
ber: Yesɛa tiẓri.
ile: Il have un teorie.
eng: He's a threat.
ita: È una minaccia.
swe: Han är ett hot.
eng: He's a waiter.
ita: È un cameriere.
rus: Он официант.
eng: He's a wizard.
epo: Li estas sorĉisto.
rus: Он колдун.
ita: È un mago.
ita: È uno stregone.
tlh: 'IDnar pIn'a' ghaH.
eng: He's a writer.
rus: Он писатель.
deu: Er ist Schriftsteller.
ita: È uno scrittore.
mar: तो लेखक आहे.
mar: ते लेखक आहेत.
dan: Han er forfatter.
eng: He's abnormal.
ita: È anormale.
ckb: ئەو نا ئاساییە
spa: Él es anormal.
eng: He's agitated.
ita: È agitato.
eng: He's agnostic.
ita: È agnostico.
eng: He's all mine.
ita: È tutto mio.
tgl: Sa akin lang siya.
eng: He's an Aries.
deu: Er ist Widder.
eng: He's an actor.
deu: Er ist Schauspieler.
ukr: Він актор.
ita: È un attore.
tur: O bir aktör.
ber: Netta d asegbar.
lfn: El es un ator.
ina: Ille es un actor.
eng: He's an adult.
spa: Él es un adulto.
ita: È un adulto.
rus: Он взрослый.
asm: সি এজন প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহ।
eng: He's an idiot.
ita: È un idiota.
deu: Er ist ein Idiot.
por: Ele é uma idiota.
swe: Han är en idiot.
eng: He has an ulcer.
ita: Ha un'ulcera.
epo: Li havas ulceron.
eng: He's arrogant.
ita: È arrogante.
ukr: Він зарозумілий.
tlh: nguq.
epo: Li estas orgojla.
lfn: El es egosa.
eng: He's artistic.
ita: È creativo.
ita: È dotato di vena artistica.
eng: He's athletic.
ita: È atletico.
ber: Netta d addalan.
eng: He's away now.
ita: È via ora.
ita: È via adesso.
ron: El e plecat acum.
epo: Li foriris nun.
tok: tenpo ni la ona li weka.
ber: Ulac-it da tura.
eng: He's back now.
ita: È tornato ora.
ita: È tornato adesso.
ber: Yuɣal-d tura.
eng: He's barbaric.
ita: È barbaro.
ita: È selvaggio.
ita: È incivile.
eng: He's barefoot.
ita: È scalzo.
ckb: ئەو پێخواسە.
tlh: Qen qamDu'Daj.
eng: He has big ears.
ita: Ha le orecchie grandi.
nld: Hij heeft grote oren.
eng: He has big lips.
ita: Ha le labbra grandi.
ita: Ha delle labbra grandi.
ber: Meqqrit yicenfiren-nnes.
ber: Icenfiren-nnes d imeqranen.
deu: Er hat große Lippen.
eng: He's bleeding.
ita: Sta sanguinando.
rus: У него идёт кровь.
spa: Él está sangrando.
eng: He's bluffing.
ita: Sta bluffando.
eng: He's blushing.
ita: Sta arrossendo.
eng: He's busy now.
ita: È impegnato ora.
ita: È impegnato adesso.
ita: È occupato ora.
ita: È occupato adesso.
slk: Teraz je zaneprázdnený.
ber: Ha-t-an yesɛa ccɣel tura.
eng: He's calm now.
ita: È calmo ora.
ita: È calmo adesso.
ber: Ha-t-an yers tura.
eng: He's carefree.
ita: È felice.
ita: È spensierato.
epo: Li estas senzorga.
eng: He's careless.
ita: È imprudente.
por: Ele é descuidado.
eng: He's cautious.
ita: È attento.
ita: È cauto.
eng: He has charisma.
ita: Ha del carisma.
ita: Ha carisma.
rus: У него есть харизма.
deu: Er hat Charisma.
epo: Li havas karismon.
dan: Han har karisma.
cmn: 他有群眾魅力。
eng: He's charming.
ita: È affascinante.
eng: He's cheating.
ita: Sta imbrogliando.
rus: Он жульничает.
rus: Он мухлюет.
rus: Он списывает.
fra: Il triche.
slk: Podvádza.
eng: He's cheerful.
tlh: Quch.
eng: He has chickens.
ita: Ha dei polli.
ber: Yesɛa tiyuzaḍ.
lfn: El ave gales.
epo: Li havas kokojn.
eng: He's childish.
ita: È infantile.
ita: È inetto.
eng: He's clueless.
ita: È incapace.
lij: O l'é mâ pratico.
eng: He's confused.
ita: È confuso.
spa: Está desorientado.
nld: Hij is verward.
nld: Hij is in de war.
epo: Li estas konfuzita.
eng: He's coughing.
ita: Sta tossendo.
rus: Он кашляет.
lvs: Viņš klepo.
eng: He's creative.
ita: È creativo.
eng: He's credible.
ita: È credibile.
eng: He's cultured.
ita: È acculturato.
ita: È colto.
eng: He's dead now.
ita: È morto ora.
ita: È morto adesso.
por: Ele está morto agora.
nob: Han er død nå.
ber: Tuda ha-t-an yemmut.
eng: He's decisive.
ita: È deciso.
ita: È risoluto.
ita: È fermo.
yid: ער איז בײַ זיך זיכער.
epo: Li estas decidema.
eng: He's delicate.
jpn: 彼は繊細だ。
ita: È delicato.
tok: ona li wawa ala.
lfn: El es delicata.
eng: He has dementia.
ita: Ha la demenza.
rus: У него деменция.
eng: He's deranged.
ita: È folle.
deu: Er ist geistesgestört.
eng: He has diabetes.
ita: Ha il diabete.
rus: У него диабет.
eng: He's diabetic.
ita: È diabetico.
rus: У него диабет.
eng: He's diligent.
ita: È diligente.
eng: He's disabled.
ita: È disabile.
por: Ele é uma pessoa com deficiência.
eng: He's discreet.
ita: È discreto.
ita: È cauto.
ita: È oculato.
eng: He's divorced.
rus: Он разведён.
ita: È divorziato.
ber: Netta yebra.
eng: His dog died.
ita: Il suo cane è morto.
ita: Il suo cane morì.
kha: U ksew jong u u la ïap.
sat: ᱟᱡᱤᱡ ᱥᱮᱛᱟ ᱫᱚ ᱜᱚᱡ ᱮᱱᱟᱭ ᱾
eng: He's dreaming.
ita: Sta sognando.
deu: Er träumt gerade.
rus: Он мечтает.
rus: Ему снится сон.
ber: Atan yettargu.
ben: তিনি স্বপ্ন দেখছেন।
ben: সে স্বপ্ন দেখছে।
epo: Li revas.
eng: He's drowning.
ita: Sta annegando.
ita: Sta affogando.
rus: Он тонет.
por: Ele está se afogando.
epo: Li dronas.
deu: Er ertrinkt.
dan: Han drukner.
ukr: Він тоне.
slk: Topí sa.
slk: Tonie.
fra: Il se noie.
eng: He's ecstatic.
ita: È affascinato.
ita: È estatico.
ita: È deliziato.
eng: He's educated.
ita: È istruito.
ita: È erudito.
rus: Он образован.
deu: Er ist gebildet.
yid: ער איז געבילדעט.
epo: Li estas edukita.
eng: He's eloquent.
ita: È eloquente.
rus: Он красноречив.
eng: He's emphatic.
ita: È enfatico.
ita: È appassionato.
eng: He's escaping.
tlh: narghlI'.
ces: Prchá.
eng: He's fabulous.
ita: È favoloso.
eng: He's faithful.
ita: È fedele.
grn: Ijeroviaha.
eng: He's fat, too.
ita: Anche lui è grasso.
deu: Er ist auch dick.
epo: Ankaŭ li estas dika.
eng: He's fearless.
deu: Er ist furchtlos.
eng: He's fine now.
ita: Sta bene ora.
ita: Sta bene adesso.
ber: Ha-t-an bxir tura.
eng: He's finished.
ita: Ha finito.
ber: Terwi fell-as.
rus: Он закончил.
eng: He's forgiven.
ita: È perdonato.
rus: Его простили.
rus: Он прощён.
eng: He has freckles.
ita: Ha le lentiggini.
rus: У него веснушки.
eng: He's free now.
ita: È libero ora.
ita: È libero adesso.
eng: He's freezing.
ita: Sta congelando.
rus: Он замерзает.
eng: He's generous.
ita: È generoso.
rus: Он великодушен.
rus: Он щедр.
nld: Hij is gul.
nld: Hij is vrijgevig.
epo: Li malavaras.
epo: Li estas malavara.
heb: הוא נדיב.
eng: He's grateful.
ita: È grato.
rus: Он благодарен.
war: Mapasalamaton hiya.
ceb: Mapasalamaton siya.
tgl: Nagpapasalamat siya.
lvs: Viņš ir pateicīgs.
eng: He's grounded.
ber: Ila agdal n tuffɣa.
eng: He's gullible.
ita: È credulone.
tgl: Uto-uto siya.
tgl: Uto-uto po siya.
eng: He's harmless.
ita: È innocuo.
ita: È inoffensivo.
eng: He's helpless.
ita: È debole.
ita: È indifeso.
eng: He's here now.
ita: È qui ora.
ita: È qui adesso.
ber: Ha-t-an da tura.
eng: He's hesitant.
ita: È esitante.
slk: Váha.
slk: Je nerozhodný.
eng: He's home now.
ita: È a casa ora.
ita: È a casa adesso.
ber: Ha-t-an deg uxxam tura.
eng: He's homeless.
deu: Er ist obdachlos.
rus: Он бездомный.
por: Ele é sem-teto.
epo: Li estas senhejma.
spa: Él es un sin techo.
tur: O evsiz.
heb: הוא חסר גג.
nld: Hij is dakloos.
ita: È senzatetto.
bzt: Ys es digas.
yid: ער איז היימלאָז.
dan: Han er hjemløs.
eng: He's homesick.
ita: Ha nostalgia di casa.
eng: He's hopeless.
ita: È senza speranza.
eng: He's horrible.
ita: È orribile.
eng: He's humorous.
ita: È divertente.
ita: È spiritoso.
eng: He's hungover.
pol: Ma kaca.
eng: He's immature.
ita: È immaturo.
deu: Er ist kindisch.
eng: He has immunity.
rus: У него есть иммунитет.
nld: Hij heeft immuniteit.
epo: Li havas imunecon.
deu: Er hat Immunität.
ita: Ha l'immunità.
eng: He's impolite.
ita: È maleducato.
nld: Hij is onbeleefd.
rus: Он невежлив.
eng: He's in court.
tgl: Nasa korte siya.
tgl: Nasa hukuman siya.
lfn: El es en la corte.
epo: Li estas en la kortumo.
eng: He's in cuffs.
ita: È ammanettato.
ita: È in manette.
fra: Il est menotté.
rus: Он в наручниках.
eng: He's insolent.
ita: È insolente.
rus: Он дерзок.
rus: Он наглый.
rus: Он дерзкий.
eng: He's insomnia.
ita: Ha l'insonnia.
rus: У него бессонница.
ita: Soffre d'insonnia.
kab: D azenneqnaq.
eng: He's involved.
ita: È coinvolto.
eng: He's just shy.
ita: È semplicemente timido.
ita: È timido e basta.
epo: Li ne pli ol ĝeniĝas.
rus: Он только лишь стесняется.
eng: He has leukemia.
ita: Ha la leucemia.
rus: У него лейкемия.
eng: He's like her.
ita: È come lei.
rus: Он как она.
eng: He's likeable.
ita: È carino.
ita: È adorabile.
ita: È piacevole.
ita: È gradevole.
ita: È simpatico.
eng: He's mistaken.
ita: Si sbaglia.
rus: Он ошибается.
epo: Li eraras.
eng: He's my enemy.
ita: È mio nemico.
swe: Han är min fiende.
ita: È il mio nemico.
deu: Er ist mein Feind.
por: Ele é o meu inimigo.
por: Ele é meu inimigo.
fin: Hän on viholliseni.
slv: On je moj sovražnik.
eng: He's my guest.
ita: È mio ospite.
ita: È il mio ospite.