agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: He visited her.
ita: L'ha visitata.
ita: La visitò.
rus: Он её навестил.
eng: He volunteered.
deu: Er hat sich als Freiwilliger gemeldet.
rus: Он вызвался добровольцем.
ita: Si è offerto volontario.
ita: Si offrì volontario.
hun: Önkénteskedett.
deu: Er meldete sich freiwillig.
fra: Il s'est porté volontaire.
ces: Přihlásil se jako dobrovolník.
eng: He wanted more.
ita: Voleva di più.
rus: Он хотел большего.
mar: त्याला अजून हवा होता.
mar: त्याला अजून हवं होतं.
mar: त्याला अजून हवी होती.
mar: त्यांना अजून हवं होतं.
mar: त्यांना अजून हवी होती.
mar: त्यांना अजून हवा होता.
zgh: ⵉⵔⴰ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵓⴳⴳⴰⵔ.
shi: Ira yadlli uggar.
eng: He wanted that.
ita: Lo voleva.
rus: Он этого хотел.
ita: Voleva quello.
ile: Il volet to.
eng: He wanted this.
rus: Он этого хотел.
ita: Voleva questo.
eng: He wants a dog.
ita: Vuole un cane.
rus: Он хочет собаку.
epo: Li volas hundon.
deu: Er will einen Hund.
nob: Han vil ha en hund.
swe: Han vill ha en hund.
eng: He wants a job.
ita: Vuole un lavoro.
ita: Vuole un impiego.
deu: Er will eine Arbeit.
deu: Er will Arbeit.
eng: He wants money.
deu: Er will Geld.
ita: Vuole dei soldi.
ita: Vuole del denaro.
rus: Он хочет денег.
nob: Han vil ha penger.
eng: He was a biker.
hun: Motoros volt.
ita: Era un motociclista.
eng: He was a coach.
hun: Edző volt.
ita: Era un allenatore.
eng: He was a miner.
hun: Bányász volt.
ita: Era un minatore.
spa: Era minero.
eng: He was a nurse.
hun: Ápoló volt.
ita: Era un infermiere.
lij: O l'ea un infermê.
eng: He was abusive.
tgl: Mapang-abuso siya.
tgl: Abusado siya.
ina: Ille era injuriose.
lfn: El ia es maltratante.
eng: He was adamant.
ces: Byl neoblomný.
ita: Era ostinato.
ita: Era irremovibile.
deu: Er war unnachgiebig.
eng: He was amusing.
ita: Era divertente.
eng: He was ashamed.
rus: Ему было стыдно.
ita: Si vergognava.
nob: Han skammet seg.
eng: He was blinded.
ita: Era cieco.
ita: Era accecato.
rus: Он был ослеплён.
deu: Er war geblendet.
slk: Bol oslepený.
eng: He was careful.
ita: Era prudente.
rus: Он был осторожен.
nob: Han var forsiktig.
eng: He was content.
tgl: Kontento na siya.
eng: He was curious.
ita: Era curioso.
rus: Ему было любопытно.
eng: He was devoted.
ita: Era leale.
ita: Era fedele.
ita: Era devoto.
hun: Hű volt.
hun: Hűséges volt.
hun: Odaadó volt.
deu: Er war hingebungsvoll.
eng: He was driving.
rus: Он вёл машину.
ita: Stava guidando.
rus: Он был за рулём.
rus: Он сидел за рулём.
deu: Er war am Fahren.
eng: He was drugged.
ita: È stato drogato.
ita: Fu drogato.
eng: He was dubious.
ita: Era dubbioso.
ita: Era sospettoso.
eng: He was elected.
ita: È stato eletto.
ita: Fu eletto.
eng: He was excited.
ita: Era emozionato.
deu: Er war aufgeregt.
eng: He was foolish.
ita: Era folle.
eng: He was healthy.
ita: Era in salute.
rus: Он был здоров.
tgl: Malusog siya.
tgl: Malusog siya dati.
tgl: Malusog siya noon.
lat: Sanus erat.
eng: She needs water.
ita: Ha bisogno di acqua.
deu: Sie braucht Wasser.
fra: Elle a besoin d'eau.
nld: Ze heeft water nodig.
afr: Sy het water nodig.
ltz: Si brauch Waasser.
ita: Lei ha bisogno di acqua.
epo: Ŝi bezonas akvon.
run: Arakeneye amazi.
rus: Ей нужна вода.
ber: Teḥwaǧ aman.
lfn: El nesesa acua.
spa: Ella necesita agua.
eng: He was in jail.
ita: Era in prigione.
ita: Era in carcere.
ita: Era in galera.
rus: Он был в тюрьме.
lvs: Viņš bija cietumā.
eng: He was in love.
ita: Era innamorato.
spa: Estaba enamorado.
rus: Он был влюблён.
deu: Er war verliebt.
nob: Han var forelsket.
eng: He was injured.
ita: Era ferito.
eng: He was jittery.
ita: Era agitato.
ita: Era teso.
eng: He was leaving.
ita: Stava partendo.
ita: Se ne stava andando.
rus: Он уходил.
rus: Он уезжал.
deu: Er ging gerade.
eng: He was lenient.
ita: Era indulgente.
ita: Era tollerante.
lvs: Viņš bija pielaidīgs.
epo: Li estis malsevera.
epo: Li estis indulga.
lfn: El ia es pardonosa.
ina: Ille era clemente.
ina: Ille era indulgente.
eng: He was like me.
ita: Era come me.
kab: Yella am nekk.
eng: He was married.
rus: Он был женат.
ita: Era sposato.
pol: Był ożeniony.
eng: He was moaning.
spa: Estaba quejándose.
spa: Se quejaba.
spa: Estaba gimiendo.
spa: Gemía.
ukr: Він стогнав.
eng: He was my hero.
ita: Era il mio eroe.
deu: Er war mein Held.
eng: He was nervous.
rus: Он нервничал.
ita: Era nervoso.
swe: Han var nervös.
eng: He was on time.
ita: Era in orario.
rus: Он пришёл вовремя.
deu: Er war pünktlich.
deu: Er ist pünktlich gewesen.
eng: He was outside.
rus: Он был на улице.
rus: Он был снаружи.
epo: Li estis ekstere.
eng: He was pleased.
rus: Ему было приятно.
ber: Yeɛjeb-as lḥal.
ber: Yegreẓ-as lḥal.
deu: Er war erfreut.
eng: He was popular.
ita: Era popolare.
rus: Он был популярен.
rus: Он пользовался успехом.
deu: Er war beliebt.
nob: Han var populær.
eng: He was praying.
rus: Он молился.
ita: Stava pregando.
deu: Er betete.
nob: Han ba.
eng: He was present.
ita: Era presente.
rus: Он присутствовал.
ber: Yeḥdeṛ.
ber: Iha.
ber: Yella yeḥdeṛ.
ber: Yella iha.
deu: Er war anwesend.
nld: Hij was aanwezig.
eng: He was prudent.
ita: Era cauto.
ita: Era prudente.
rus: Он был осторожен.
eng: He was reading.
rus: Он читал.
ita: Stava leggendo.
deu: Er las gerade.
eng: He was running.
deu: Er rannte.
rus: Он бежал.
ita: Stava correndo.
slk: Utekal.
slk: Bežal.
slk: Behal.
spa: Estaba corriendo.
eng: He was selfish.
ita: Era egoista.
rus: Он был эгоистом.
rus: Он был эгоистичен.
deu: Er war egoistisch.
nob: Han var egoistisk.
eng: He was serious.
ita: Era serio.
ber: Yella d amaglay.
eng: He was shocked.
tur: Şoka girdi.
ita: Era scioccato.
rus: Он был потрясён.
rus: Он был в шоке.
swe: Han var chockad.
eng: He was singing.
spa: Estaba cantando.
ita: Stava cantando.
rus: Он пел.
deu: Er sang.
nob: Han sang.
spa: Él estaba cantando.
spa: Él cantaba.
eng: He was smoking.
rus: Он курил.
deu: Er rauchte.
ita: Stava fumando.
nob: Han røykte.
shi: Ikka tt inn ar ikmmi.
eng: He was snoring.
ita: Stava russando.
rus: Он храпел.
deu: Er schnarchte.
epo: Li ronkis.
nob: Han snorket.
eng: He was sobbing.
ita: Stava piangendo.
ita: Stava singhiozzando.
pol: On popłakiwał.
rus: Он рыдал.
deu: Er schluchzte.
eng: He was special.
ita: Era speciale.
rus: Он был особенным.
rus: Он был особенный.
deu: Er war etwas Besonderes.
nob: Han var spesiell.
eng: He was spoiled.
ita: Era viziato.
yid: ער איז צעלאָזן געוואָרן.
yid: ער איז געווען צעלאָזן.
yid: ער איז צעלאָזט געוואָרן.
eng: He was stabbed.
ita: È stato pugnalato.
ita: Fu pugnalato.
deu: Er wurde niedergestochen.
ces: Byl pobodán.
ces: Pobodali ho.
eng: He was talking.
ita: Stava parlando.
deu: Er redete.
nld: Hij praatte.
eng: He was too fat.
ita: Era troppo grasso.
rus: Он был слишком толстый.
epo: Li estis tro dika.
deu: Er war zu dick.
slk: Bol príliš tučný.
slk: Bol príliš tlstý.
ces: Byl příliš tlustý.
eng: He was too old.
ita: Era troppo vecchio.
ita: Era troppo anziano.
rus: Он был слишком старый.
rus: Он был слишком стар.
epo: Li estis tro maljuna.
deu: Er war zu alt.
swe: Han var för gammal.
eng: He was unhappy.
ita: Era infelice.
rus: Он был несчастлив.
rus: Он был несчастен.
deu: Er war unglücklich.
slk: Bol nešťastný.
nob: Han var ulykkelig.
eng: He was unlucky.
ita: Era sfortunato.
rus: Ему не везло.
eng: He was waiting.
rus: Он ждал.
nld: Hij zat te wachten.
ita: Stava aspettando.
nob: Han ventet.
eng: He was walking.
rus: Он шёл.
ita: Stava camminando.
ita: Stava passeggiando.
deu: Er ging spazieren.
eng: He was wealthy.
rus: Он был богат.
ita: Era ricco.
epo: Li estis riĉa.
deu: Er war wohlhabend.
dan: Han var velhavende.
eng: He was winning.
rus: Он выигрывал.
ita: Stava vincendo.
rus: Он побеждал.
deu: Er war am Gewinnen.
eng: He was with me.
ita: Era con me.
rus: Он был со мной.
epo: Li estis kun mi.
deu: Er war bei mir.
ben: তিনি আমার সাথে ছিলেন।
eng: He was with us.
ita: Era con noi.
rus: Он был с нами.
epo: Li estis kun ni.
nob: Han var med oss.
eng: He was worried.
ita: Era preoccupato.
rus: Он беспокоился.
ber: Yella yeɣɣilef.
ber: Yella yuḍen aɣilif.
deu: Er war besorgt.
eng: He was wounded.
ita: Era ferito.
rus: Он был ранен.
lat: Vulneratus est.
deu: Er wurde verletzt.
eng: He was writing.
rus: Он писал.
ita: Stava scrivendo.
mar: तो लिहत होता.
mar: ते लिहत होते.
nob: Han skrev.
ind: Dia sedang menulis.
eng: He was yelling.
rus: Он кричал.
ita: Stava gridando.
deu: Er schrie.
fra: Il hurlait.
eng: He wasn't busy.
ita: Non era impegnato.
ita: Non era occupato.
rus: Он не был занят.
deu: Er hatte nichts zu tun.
eng: He wasn't done.
ita: Non aveva finito.
rus: Он не закончил.
eng: He wasn't good.
epo: Li ne estis bona.
eng: He wasn't here.
ita: Non era qui.
ita: Non era qua.
rus: Его здесь не было.
epo: Li ne estis ĉi tie.
deu: Er war nicht hier.
nob: Han var ikke her.
udm: Со татын ӧй вал.
eng: He wasn't home.
rus: Его не было дома.
ita: Non era a casa.
nob: Han var ikke hjemme.
epo: Li ne estis hejme.
vol: No äbinom domo.
deu: Er war nicht zu Hause.
eng: He wasn't hurt.
ita: Non era ferito.
rus: Он не пострадал.
cmn: 他没有受伤。
deu: Er wurde nicht verletzt.
eng: He wasn't lazy.
ita: Non era pigro.
lvs: Viņš nebija slinks.
eng: He wasn't mean.
ita: Non era avaro.
ita: Non era spilorcio.
ita: Non era tirchio.
ita: Non era taccagno.
deu: Er war nicht gemein.
eng: He wasn't neat.
ita: Non era in ordine.
ita: Non era curato.
ita: Non era ordinato.
deu: Er war nicht gepflegt.
eng: He wasn't nice.
ita: Non era gentile.
pol: Nie był uprzejmy.
eng: He wasn't poor.
ita: Non era povero.
rus: Он не был беден.
epo: Li ne estis malriĉa.
deu: Er war nicht arm.
eng: He wasn't rich.
ita: Non era ricco.
rus: Он не был богат.
epo: Li ne estis riĉa.
deu: Er war nicht reich.
eng: He wasn't rude.
ita: Non era scortese.
rus: Он не был груб.
eng: He wasn't sick.
deu: Er war nicht krank.
rus: Он не был болен.
rus: Он не болел.
ita: Non era malato.
asm: তেওঁৰ গা বেয়া নাছিল।
cmn: 他沒病。
eng: He wasn't sure.
ita: Non era sicuro.
rus: Он не был уверен.
tlh: Sovchu'be'.
eng: He wasted time.
rus: Он зря терял время.
rus: Он зря тратил время.
ber: Yesṛuḥ akud.
ber: Yella yesṛuḥuy akud.
deu: Er verschwendete Zeit.
ita: Ha sprecato tempo.
ita: Sprecò tempo.
ita: Ha sprecato del tempo.
ita: Sprecò del tempo.
eng: He watched her.
rus: Он за ней наблюдал.
ita: L'ha osservata.
ita: La osservò.
ber: Iɛuss-itt.
eng: He wears a wig.
ita: Indossa una parrucca.
deu: Er trägt eine Perücke.
eng: He went hiking.
deu: Er ging wandern.
eng: He went inside.
fin: Hän käveli sisään.
fin: Hän käveli sisälle.
rus: Он вошёл внутрь.
ita: È andato dentro.
ita: Andò dentro.
ita: È andato all'interno.
ita: Andò all'interno.
swe: Han gick in.
epo: Li eniris internen.
epo: Li eniris.
deu: Er ging hinein.
ind: Dia masuk ke dalam.
ind: Dia masuk.
eng: He winked back.
rus: Он подмигнул в ответ.
kab: Yeqqen-as-d tiṭ.
eng: He won a medal.
ita: Ha vinto una medaglia.
ita: Vinse una medaglia.
rus: Он завоевал медаль.
epo: Li gajnis medalon.
pol: On wygrał medal.
deu: Er hat eine Medaille gewonnen.
nob: Han vant en medalje.
eng: He won the bet.
ita: Ha vinto la scommessa.
ita: Vinse la scommessa.
rus: Он выиграл пари.
deu: Er gewann die Wette.
nob: Han vant veddemålet.
eng: He won't budge.
deu: Er wird nicht nachgeben.
deu: Er wird sich nicht vom Fleck rühren.
eng: He won't do it.
ita: Non lo farà.
ita: Non la farà.
rus: Он этого не сделает.
deu: Er wird es nicht tun.
ber: Ur itteg ara aya.
eng: He won't leave.
ita: Non se ne andrà.
ita: Non partirà.
rus: Он не уйдёт.
rus: Он не уедет.
epo: Li ne foriros.
deu: Er wollte nicht gehen.
eng: He wore a mask.
deu: Er trug eine Maske.
ita: Indossava una maschera.
ita: Ha indossato una maschera.
ita: Indossò una maschera.
eng: He wore gloves.
ita: Indossava dei guanti.
ita: Ha indossato dei guanti.
ita: Indossò dei guanti.
rus: Он носил перчатки.
deu: Er trug Handschuhe.
eng: He worked here.
ita: Lavorava qui.
ita: Lavorava qua.
ita: Ha lavorato qui.
ita: Ha lavorato qua.
ita: Lavorò qui.
ita: Lavorò qua.
rus: Он здесь работал.
epo: Li laboris ĉi tie.
deu: Er hat hier gearbeitet.
nob: Han jobbet her.
fra: Il travaillait ici.
fra: Il a travaillé ici.
vol: Ävobom is.
eng: He works alone.
ita: Lavora da solo.
ber: Yettmahal i yiman-nnes.
rus: Он работает один.
deu: Er arbeitet alleine.
ckb: بە تەنیا کار دەکات.
eng: He works there.
ita: Lavora lì.
ita: Lavora là.
rus: Он там работает.
epo: Li laboras tie.
deu: Er arbeitet dort.
lfn: El labora ala.
yid: ער אַרבעט דאָרט.
eng: He would agree.
rus: Он бы согласился.
epo: Li konsentus.
ita: Sarebbe d'accordo.
ita: Concorderebbe.
deu: Er würde zustimmen.
yid: ער וואָלט מסכּים זײַן.
ron: El va fi de acord.
eng: They need water.
deu: Sie brauchen Wasser.
rus: Им нужна вода.
epo: Ili bezonas akvon.
deu: Die brauchen Wasser.
ber: Ḥwaǧen aman.
lfn: Los nesesa acua.
eng: You need water.
deu: Sie brauchen Wasser.
fra: Vous avez besoin d'eau.
nld: U hebt water nodig.
ltz: Dir braucht Waasser.
nld: Jullie hebben water nodig.
ita: Voi avete bisogno di acqua.
ita: Avete bisogno di acqua.
deu: Ihr braucht Wasser.
epo: Vi bezonas akvon.
rus: Тебе нужна вода.
rus: Вам нужна вода.
deu: Du brauchst Wasser.
ber: Teḥwajeḍ aman.
lfn: Tu nesesa acua.
eng: He'd agree.
rus: Он бы согласился.
epo: Li konsentus.
ita: Sarebbe d'accordo.
ita: Concorderebbe.
deu: Er würde zustimmen.
yid: ער וואָלט מסכּים זײַן.
eng: He would leave.
spa: Saldría.
rus: Он бы ушёл.
rus: Он бы уехал.
epo: Li forirus.
deu: Er würde weggehen.
eng: He'd leave.
rus: Он бы ушёл.
rus: Он бы уехал.
epo: Li forirus.
ita: Partirebbe.
ita: Se ne andrebbe.
deu: Er würde gehen.
eng: He writes well.
ita: Scrive bene.
rus: Он хорошо пишет.
epo: Li skribas bone.
ukr: Він добре пише.
deu: Er schreibt gut.
heb: הוא כותב היטב.
shi: Issn ad ittara.
eng: He'll be alone.
ita: Sarà da solo.
ita: Sarà solo.
rus: Он будет один.
epo: Li estos sola.
eng: He'll be angry.
ber: Ad yerfu.
ita: Sarà arrabbiato.
eng: He'll be bored.
ita: Sarà annoiato.
rus: Ему будет скучно.
epo: Li enuos.
eng: He'll be fired.
ita: Sarà licenziato.
rus: Его уволят.
ukr: Його звільнять.
ber: Ad t-stixren.
eng: He'll be found.
ita: Sarà trovato.
rus: Его найдут.
epo: Oni trovos lin.
eng: He'll be happy.
ita: Sarà felice.
ara: سيفرح.
rus: Он будет счастлив.
rus: Он будет доволен.
epo: Li estos feliĉa.
rus: Он будет рад.
lfn: El va es felis.
yid: ער וועט זײַן גליקלעך.
ido: Il esos felica.
tlh: Quchbej.
lat: Laetus erit.
ina: Ille essera felice.
eng: He'll be ready.
deu: Er wird bereit sein.
fra: Il sera prêt.
ber: Ad yili yewjed.
spa: Estará listo.
rus: Он будет готов.
ita: Sarà pronto.
eng: He'll be sorry.
ita: Sarà dispiaciuto.
ber: Ad yendem.
eng: He'll be tired.
ita: Sarà stanco.
yid: ער וועט זײַן מיד.
eng: He'll beat you.
deu: Er wird dich besiegen.
deu: Er wird euch besiegen.
deu: Er wird Sie besiegen.
deu: Er wird dich schlagen.
deu: Er wird euch schlagen.
deu: Er wird Sie schlagen.
kab: Ad k-yerbeḥ.
kab: Ad kem-yerbeḥ.
kab: Ad ken-yerbeḥ.
kab: Ad kent-yerbeḥ.
dan: Han slår dig.
nno: Han kjem til å slå deg.
eng: He'll complain.
ita: Si lamenterà.
rus: Он будет жаловаться.
eng: He'll die soon.
ita: Morirà presto.
rus: Он скоро умрёт.
eng: He'll enjoy it.
ita: Gli piacerà.
eng: He'll find her.
ber: Ad tt-id-yaf.
ita: La troverà.
epo: Li trovos ŝin.
rus: Он её найдёт.
deu: Er wird sie finden.
eng: He'll find out.
ita: Lo scoprirà.
eng: He'll find you.
ita: La troverà.
epo: Li trovos vin.
rus: Он тебя найдёт.
rus: Он вас найдёт.
ita: Ti troverà.
ita: Vi troverà.
deu: Er wird dich finden.
eng: He'll fix that.
ita: Lo riparerà.
rus: Он это исправит.
deu: Er wird das reparieren.
deu: Er wird das in Ordnung bringen.
eng: He'll get help.
ita: Lui richiederà aiuto.
eng: He'll get hurt.
ita: Si farà del male.
ita: Si ferirà.
eng: He'll go alone.
ita: Andrà da solo.
rus: Он пойдёт один.
rus: Он поедет один.
epo: Li iros sola.
eng: He'll hear you.
ita: Ti sentirà.
ita: Vi sentirà.
ita: La sentirà.
shi: Rad ak islla.
shi: Rad am islla.
shi: Rad awn islla.
zgh: ⵔⴰⴷ ⴰⴽ ⵉⵙⵍⵍⴰ.
zgh: ⵔⴰⴷ ⴰⵎ ⵉⵙⵍⵍⴰ.
zgh: ⵔⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⵙⵍⵍⴰ.
eng: He'll help her.
ita: La aiuterà.
rus: Он ей поможет.
epo: Li helpos ŝin.
ber: Ad tt-yalel.
eng: He'll help you.
epo: Li helpos vin.
rus: Он тебе поможет.
ita: La aiuterà.
ita: Ti aiuterà.
ita: Vi aiuterà.
rus: Он вам поможет.
eng: He'll hurt you.
ita: Ti farà del male.
ita: Vi farà del male.
ita: Le farà del male.
ita: Ti ferirà.
ita: Vi ferirà.
ita: La ferirà.
eng: He'll kill her.
ita: La ucciderà.
mar: तो तिला ठार मारेल.
mar: ते तिला ठार मारतील.
rus: Он её убьёт.
epo: Li mortigos ŝin.
yid: ער וועט זי דערהרגענען.
ber: Ad tt-ineɣ.
eng: He'll kiss her.
ita: La bacerà.
epo: Li kisos ŝin.
ber: Ad tt-yessuden.
eng: He'll miss her.
rus: Он будет по ней скучать.
rus: Ему будет её не хватать.
epo: Ŝi mankos al li.
ber: Ad tt-yejjem.
eng: He'll miss you.
rus: Он будет по тебе скучать.
rus: Он будет по вам скучать.
rus: Ему будет тебя не хватать.
rus: Ему будет вас не хватать.
epo: Vi mankos al li.
ita: Gli mancherai.
ita: Gli mancherà.
ita: Gli mancherete.
eng: He'll obey you.
ita: Ti obbedirà.
ita: Vi obbedirà.
ita: Le obbedirà.
eng: He'll sit here.
ind: Dia akan duduk di sini.
ita: Si siederà qui.
ita: Si siederà qua.
kat: ის აქ დაჯდება.
eng: He'll stop you.
ita: Ti fermerà.
ita: Vi fermerà.
ita: Le fermerà.
rus: Он тебя остановит.
rus: Он вас остановит.
epo: Li haltigos vin.
eng: He'll tell her.
rus: Он ей скажет.
epo: Li diros al ŝi.
ber: Ad as-yini.
ber: Ad as-yeḥku.
ita: Lo dirà a lei.
por: Ele vai falar para ela.
por: Ele dirá para ela.
eng: He'll tell you.
rus: Он тебе скажет.
ita: Te lo dirà.
ita: Ve lo dirà.
ita: Glielo dirà.
rus: Он вам скажет.
epo: Li diros al vi.
eng: He'll thank me.
ita: Mi ringrazierà.
rus: Он скажет мне спасибо.
epo: Li dankos min.
eng: He's a bad boy.
rus: Он плохой мальчик.
deu: Er ist ein böser Bube.
ita: È un ragazzaccio.
eng: He's a bad kid.
epo: Li estas malbona infano.
vol: Binom cil badik.
eng: He's a big man.
ita: È un uomo grande.
ita: È un uomo grosso.
shi: Iga argaz imqqurn.
eng: He's a blogger.
ita: È un blogger.
npi: उहाँ ब्लगर हुनुहुन्छ।
npi: उनी एक ब्लगर हुन्।
eng: He's a con man.
cmn: 他是個騙子。
deu: Er ist ein Betrüger.
ita: È un truffatore.
eng: He's a cripple.
ita: È uno storpio.
eng: He's a crybaby.
spa: Es muy llorón.
eng: He's a dentist.
deu: Er ist Zahnarzt.
ita: È un dentista.
slk: On je zubár.
hsb: Wón je zubar.
slk: On je zubný lekár.
eng: He's a dreamer.
ita: È un sognatore.
rus: Он мечтатель.
deu: Er ist ein Träumer.
rus: Он фантазёр.
eng: He's a drifter.
fin: Hän on kulkuri.
eng: He's a fascist.
ita: È un fascista.
lat: Fascista est.
ina: Ille es un fascista.
epo: Li estas faŝisto.
lad: Es un fashisto.
ido: Il esas fashisto.
lfn: El es un faxiste.
kor: 그 사람은 파시스트야.
kor: 그는 파시스트다.
pes: او فاشیست است.
pes: او فاشیسته.
ukr: Він фашист.
rus: Он фашист.
eng: He's a fiddler.
ita: È un violinista.
ita: È un suonatore di violino.
nob: Han er en spelemann.
eng: He's a fighter.
ita: È un combattente.
ita: È un lottatore.
eng: He's a gourmet.
ita: È un buongustaio.
ita: È un intenditore.
eng: He's a gymnast.
ita: È un ginnasta.
slk: Je gymnasta.
eng: He's a harpist.
ita: Lui è un arpista.
ita: È un arpista.
eng: He has a high IQ.
ita: Ha un QI alto.
ita: Ha un quoziente intellettivo alto.
deu: Er hat einen hohen IQ.
ces: Má vysoké IQ.
eng: He's a junkman.
ita: È un rigattiere.
ita: È un robivecchi.
eng: He has a license.
ita: Ha una licenza.
ber: Yesɛa asireg.
eng: He's a moocher.
ita: È uno scroccone.
ita: È uno sbafatore.
ita: È un parassita.
ita: È un profittatore.
eng: He has a new car.
ita: Ha una macchina nuova.
ita: Ha un'auto nuova.
ita: Ha un'automobile nuova.
deu: Er hat ein neues Auto.
fra: Il a une nouvelle merde polluante.
hun: Van egy új kocsija.
eng: He has a new job.
ita: Ha un nuovo lavoro.
ita: Ha un nuovo impiego.
deu: Er hat eine neue Arbeit.
eng: He's a painter.
ita: È un pittore.
deu: Er ist Maler.
ido: Il esas piktisto.
eng: He's a pianist.
ita: È un pianista.
deu: Er ist Pianist.
cmn: 他是个钢琴家。
spa: Es pianista.
eng: He has a podcast.
ita: Ha un podcast.
glg: Ele ten un podcast.
por: Ele tem um podcast.
ast: Él tien un podcast.
ast: Elli tien un podcast.
cat: Ell té un podcast.
spa: Él tiene un podcast.
epo: Li havas podkaston.
fra: Il a un podcast.
eng: He has a problem.
ita: Ha un problema.
rus: У него проблема.
ber: Yesɛa ugur.
deu: Er hat ein Problem.
ile: Il have un problema.
eng: He's a realist.
ita: È realista.
swe: Han är en realist.
eng: He's a redneck.
ita: È un americano del Sud rurale.
ita: È uno zotico.
ita: È un bifolco.
ita: È un burino.
eng: He's a regular.
fra: C'est un habitué.
rus: Он завсегдатай.
ita: È un habitué.
ita: È un cliente abituale.
eng: He has a rowboat.
ita: Ha una barca a remi.
ber: Yesɛa tureft.
eng: He's a runaway.
ita: È un bambino scappato di casa.
ita: È un bambino fuggito da casa.
hun: Szökevény.
hun: Ő egy szökevény.
eng: He's a scholar.
ita: È uno studioso.
deu: Er ist ein Gelehrter.
eng: He has a scooter.
ita: Ha uno scooter.
ber: Yesɛa askuter.
mar: त्याच्याकडे स्कूटर आहे.
mar: त्यांच्याकडे स्कूटर आहे.
mar: त्याच्याकडे एक स्कूटर आहे.
mar: त्यांच्याकडे एक स्कूटर आहे.
eng: He's a skeptic.
ita: È scettico.
eng: He's a soldier.
ita: È un soldato.
vie: Anh ấy là một người lính.
eng: He's a teacher.
deu: Er ist Lehrer.
nld: Hij is leraar.
cmn: 他是个教师。
ita: È un insegnante.
cmn: 他是教师。
cmn: 他是老师。
tur: Öğretmen.
tur: Hoca.
fkv: Hän oon opettaaja.
mhr: Тудо туныктышо.
eng: He's a trainee.
ita: È un tirocinante.
ita: È un apprendista.
eng: He has a website.
ita: Ha un sito web.
ber: Yesɛa asmel.
ile: Il have un web-situ.
eng: He's a widower.
ita: È un vedovo.
deu: Er ist Witwer.
nld: Hij is weduwnaar.
eng: He's a witness.
ita: È un testimone.
rus: Он свидетель.
shi: Iga inigi.
eng: He has allergies.
ita: Ha delle allergie.
deu: Er hat Allergien.
yid: ער האָט אַלערגיעס.
epo: Li havas alergiojn.
eng: He's ambitious.
ita: È ambizioso.
epo: Li estas ambicia.
eng: He's an addict.
epo: Li estas maniulo.
yid: ער איז אַן אַדיקט.
lfn: El es un manica.
eng: He's an expert.
ita: È un esperto.
hun: Ő a szakértő.
eng: He's an orphan.
rus: Он сирота.
ita: È un orfano.
ita: È orfano.
ber: Netta d agujil.
epo: Li estas orfo.
kab: Netta d agujil.
eng: He's angry now.
ita: È arrabbiato ora.
ita: È arrabbiato adesso.
ber: Ha-t-an izɛef tura.
eng: He has arthritis.
ita: Ha l'artrite.
nld: Hij heeft artritis.
eng: He's attentive.
deu: Er ist aufmerksam.
eng: He's available.
ita: È disponibile.
ber: Yestufa.
eng: He's awake now.
ita: È sveglio ora.
ita: È sveglio adesso.
deu: Er ist jetzt wach.
lat: Nunc vigilat.
ber: Ha-t-an yuki-d tura.
eng: He's back home.
ita: È tornato a casa.
eng: He's been away.
ita: È stato via.
ron: El a fost absent.
spa: Él ha estado ausente.
eng: He's been good.
ita: È stato buono.
ita: È stato bravo.
eng: He's been here.
ita: È stato qui.
ita: È stato qua.
eng: He's been hurt.
ita: È stato ferito.
eng: He's been sick.
deu: Er hat sich übergeben.
ita: È stato malato.
eng: He's been told.
ita: Gli è stato detto.
ita: A lui è stato detto.
eng: He's behind me.
fra: Il est derrière moi.
ita: È dietro di me.
eng: He's bilingual.
ita: È bilingue.
rus: Он билингв.
spa: Él es bilingüe.
fra: Il est bilingue.
nno: Han er tospråkleg.
deu: Er ist zweisprachig.
eng: He's blind now.
ita: È cieco ora.
ita: È cieco adesso.
ber: Tura, ha-t-an d aderɣal.
eng: His boat sank.
ita: La sua nave è affondata.
ita: La sua nave affondò.
eng: He's breathing.
ita: Sta respirando.
epo: Li spiras.
eng: He's brilliant.
ita: È brillante.
eng: He's busy, too.
ita: Anche lui è impegnato.
ita: Anche lui è occupato.
eng: He's chosen me.
ita: Ha scelto me.
ita: Mi ha scelto.
ita: Mi ha scelta.
mar: त्याने मला निवडलं आहे.
mar: त्यांनी मला निवडलं आहे.
eng: He's clean now.
ita: È pulito ora.
ita: È pulito adesso.
mar: तो आता स्वच्छ आहे.
mar: ते आता स्वच्छ आहेत.
ber: Ha-t-an d azedgan tura.
eng: He's come back.
ita: È tornato.
eng: He's come home.
ita: È venuto a casa.
mar: तो घरी आला आहे.
mar: ते घरी आले आहेत.
mar: तो घरी आलाय.
mar: ते घरी आलेयत.
nld: Hij is thuis gekomen.
fra: Il est venu à la maison.
spa: Ha venido a casa.
afr: Hy het huis toe gekom.
deu: Er ist nach Hause gekommen.
lat: Domum venit.
ang: He is to huse gecumen.
hun: Hazajött.
eng: He's coming in.
ita: Sta entrando.
ron: El vine.
eng: He's committed.
ber: Netta yemmuqqen.
ber: Atan yemmuqqen.
eng: He's competent.
ita: È competente.
ukr: Він компетентний.
rus: Он компетентен.
yid: ער איז פֿעיִק.
eng: He's concerned.
ita: È preoccupato.
rus: Он обеспокоен.
eng: He's contented.
tgl: Kontento na siya.
eng: He's courteous.
ita: È gentile.
heb: הוא אדיב.
ita: È educato.
ita: È cortese.
eng: He's dangerous.
ita: È pericoloso.
ell: Είναι επικίνδυνος.
eng: He's deceitful.
ita: È disonesto.
ita: È falso.
eng: He's dedicated.
ita: È impegnato.
nld: Hij is toegewijd.
ita: È zelante.
ita: È scrupoloso.
ita: È attento.
eng: He's delighted.
ita: È felice.
fra: Il est aux anges.
ita: È lietissimo.
ita: È contentissimo.
eng: He's delirious.
ita: È delirante.
ita: È vaneggiante.
zgh: ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵀⵜⵉⵜⵉⵔ.
eng: He's done here.
ita: Ha finito qui.
ita: Ha finito qua.
eng: He's done that.
ita: L'ha fatto.
mar: त्याने तसं केलं आहे.
mar: त्याने ते केलं आहे.
mar: त्यांनी तसं केलं आहे.
mar: त्यांनी ते केलं आहे.
eng: He's done well.
ita: Ha fatto bene.
eng: He's earned it.
ita: L'ha guadagnato.
ita: L'ha guadagnata.
lvs: Viņš to ir nopelnījis.
eng: He's easygoing.
ita: È rilassato.
ita: È alla mano.
ita: È sciolto.
eng: He's eccentric.
ita: È eccentrico.
eng: He's efficient.
ita: È efficiente.
eng: He's elsewhere.
ita: È altrove.
ita: È da qualche altra parte.
rus: Он где-то ещё.
eng: He's emotional.
ita: È emotivo.
rus: Он эмоционален.
eng: He's energetic.
ita: È energico.
ita: È vivace.
eng: He's fanatical.
ita: È zelante.
ita: È fanatico.
ita: È fervente.
eng: He's fantastic.
ita: È fantastico.
eng: He's fixing it.
ita: Lo sta riparando.
ita: La sta riparando.
kab: La t-yettṣeggim.
kab: La tt-yettṣeggim
eng: He's foolhardy.
ita: È imprudente.
ita: È spericolato.
ita: È dissennato.
ita: È avventato.
eng: He's forgetful.
ita: È distratto.
rus: Он забывчив.
ita: È smemorato.
eng: He's fortunate.
ita: È fortunato.
eng: He's gone away.
ita: È andato via.
ron: El a fost plecat.
eng: He's gone home.
deu: Er ist nach Hause gegangen.
rus: Он пошёл домой.
ita: È andato a casa.
rus: Он ушёл домой.
eng: He's gone soft.
ita: Si è ammorbidito.
eng: He has good eyes.
ita: Ha dei buoni occhi.
fra: Il a de bons yeux.
eng: He's happy now.
ita: È felice ora.
ita: È felice adesso.
ber: Ha-t-an ifṛeḥ tura.
eng: He's here, too.
ita: Anche lui è qui.
ita: Anche lui è qua.
eng: He's hilarious.
ita: È spassoso.
eng: He's hired her.
ita: L'ha assunta.
rus: Он взял её на работу.
ber: Yessemres-itt.
eng: He's impartial.
ita: È imparziale.
deu: Er ist unparteiisch.
deu: Er ist unvoreingenommen.
eng: He's important.
ita: È importante.
deu: Er ist wichtig.
spa: Es importante.
lfn: Ел ес импортанте.
lfn: El es importante.
hun: Fontos.
ina: Ille es importante.
epo: Li gravas.
eng: He's improving.
ita: Sta migliorando.
nld: Hij gaat vooruit.
ron: Se îmbunătățește.
ina: Ille se meliora.
eng: He's impulsive.
nld: Hij is impulsief.
eng: He's in Boston.
ita: È a Boston.
eng: He's in charge.
epo: Li respondecas.
ita: È in carica.
eng: He's in denial.
epo: Li neas la realon.
epo: Li ne volas akcepti la realon.
eng: He's in school.
hun: Iskolában van.
ita: È a scuola.
hun: Suliban van.
eng: He's in the ER.
deu: Er ist in der Notaufnahme.
tlh: chach pa'Daq ghaHtaH.
ber: Atan deg umeẓlu n tetrabin.
eng: He's just left.
deu: Er ist gerade gegangen.
epo: Li ĵus foriris.
deu: Er ist soeben gegangen.
ita: Se n'è appena andato.
deu: Er ist gerade rausgegangen.
ita: È appena partito.
eng: He's left town.
ita: Ha lasciato la città.
hun: Elhagyta a várost.
eng: He's listening.
ita: Sta ascoltando.
rus: Он слушает.
ber: Atan yesseflad.
eng: He's lost hope.
ita: Ha perso la speranza.
eng: He's mad at me.
ita: È arrabbiato con me.
eng: He's motivated.
ita: È motivato.
hun: Motivált.
eng: He's my doctor.
ita: È il mio dottore.
epo: Li estas mia kuracisto.
rus: Он мой врач.
ber: D netta ay d imsujji-inu.
deu: Er ist mein Arzt.
eng: He's my lawyer.
ukr: Він мій адвокат.
ita: È il mio avvocato.
epo: Li estas mia advokato.
rus: Он мой адвокат.
deu: Er ist mein Rechtsanwalt.
eng: He's my mentor.
ita: È il mio mentore.
epo: Li estas mia mentoro.
eng: He's my nephew.
ita: È mio nipote.
epo: Li estas mia nevo.
rus: Он мой племянник.
eng: He has new shoes.
ita: Ha delle scarpe nuove.
epo: Li havas novajn ŝuojn.
rus: У него новые ботинки.
lfn: El ave nova botas.
eng: He's no coward.
ita: Non è un codardo.
epo: Li ne estas malkuraĝulo.
rus: Он не трус.
eng: He's no expert.
ita: Non è un esperto.
epo: Li ne estas kompetentulo.
epo: Li ne estas fakulo.
epo: Li ne estas spertulo.
rus: Он не специалист.
rus: Он не эксперт.
eng: He's no genius.
ita: Non è un genio.
rus: Он не гений.
eng: He has no income.
ita: Non ha reddito.
ita: Non ha entrate.
tok: ona li jo ala e mani kama.
epo: Li havas nenian enspezon.
eng: He's no killer.
rus: Он не убийца.
ita: Non è un assassino.
tok: ona li jan moli ala.
eng: He's no leader.
ita: Non è un leader.
eng: He's no threat.
ita: Non è una minaccia.
eng: He's not happy.
ita: Non è felice.
eng: He's objective.
ita: È obiettivo.
rus: Он объективен.
eng: He's oblivious.
epo: Li estas senkonscia.
eng: He's obnoxious.
ita: È insopportabile.
ita: È odioso.
ita: È detestabile.
eng: He's obsessive.
ita: È ossessionato.
ita: È ossessivo.
ita: È maniacale.
eng: He's obstinate.
ita: È ostinato.
eng: He's off today.
jpn: 彼は今日は休みです。
deu: Er hat heute frei.
eng: He's on a diet.
ita: È a dieta.
eng: He's one of us.
ita: È uno di noi.
eng: He's organized.
ita: È organizzato.
nno: Han er organisert.
eng: He's our coach.
ita: È il nostro allenatore.
eng: He's our enemy.
ita: È nostro nemico.
ita: È il nostro nemico.
shi: Iga amkkaṛaḍ nnɣ.
eng: He's our guest.
ita: È nostro ospite.
eng: He's our guide.
ita: È la nostra guida.
eng: He's penniless.
ita: È povero in canna.
ita: È al verde.
ita: È senza soldi.
fra: Il est sans le sou.
eng: He has potential.
ita: Ha potenziale.
ita: Ha del potenziale.
ukr: У нього є потенціал.
deu: Er hat Potenzial.
eng: He's powerless.
ita: È impotente.
ita: È inerme.
eng: He's qualified.
ita: È qualificato.
yid: ר'איז קוואַליפֿיצירט.
epo: Li estas kvalifikita.
swe: Han är kvalificerad.
ina: Ille es qualificate.
eng: He's quite old.
ita: È piuttosto vecchio.
ita: È piuttosto anziano.
eng: He's quite shy.
grn: Ikoyguaitemi.
ita: È piuttosto timido.
eng: He's realistic.
ita: È realista.
rus: Он реалист.
ara: هو شخص واقعي.
eng: He's recovered.
rus: Он поправился.
eng: He's religious.
ita: È religioso.
deu: Er ist religiös.
deu: Er ist gläubig.
eng: He's remarried.
ita: È risposato.
tlh: Sawqa'ta'.
eng: He's resentful.
spa: Es rencoroso.
eng: He's resigning.
ita: Sta dando le dimissioni.
eng: He's safe here.
fin: Hän on turvassa täällä.
fra: Il est en sécurité ici.
rus: Здесь он в безопасности.
ido: Il esas sekura hike.
por: Ele está a salvo aqui.
deu: Er ist hier sicher.
deu: Hier ist er sicher.
eng: He's sarcastic.
ita: È sarcastico.
eng: He's satisfied.
ita: È soddisfatto.
eng: He's screaming.
ita: Sta urlando.
kab: La yeskeɛwiw.
eng: He's seen this.
ita: Ha visto questo.
eng: He's shameless.
ita: È senza vergogna.
eng: He's skeptical.
ita: È scettico.
eng: He's sketching.
nld: Hij is aan het schetsen.
lvs: Viņš skicē.
eng: He's still fat.
ita: È ancora grasso.
eng: He's still out.
ita: È ancora fuori.
eng: He's suffering.
ita: Sta soffrendo.
pol: On cierpi.
eng: He's surprised.
ber: Yewhem.
ita: È sorpreso.
spa: Está sorprendido.
spa: Él está sorprendido.
kab: Yewhem.
rus: Он удивлён.
ber: Yukan.
eng: He's talkative.
epo: Li estas parolema.
rus: Он разговорчив.
rus: Он болтлив.
tok: ona li toki mute kin.
por: Ele é falador.
por: Ele fala muito.
lat: Loquax est.
spa: Es hablador.
fra: Il est bavard.
deu: Er ist gesprächig.
kat: ის არის ყბედი.
kat: ის ყბედია.
aze: O, danışqandır.
eng: He's terrified.
ita: È terrorizzato.
fra: Il est terrorisé.
eng: He's the chief.
ita: È il capo.
tok: ona li jan lawa.
eng: He's the enemy.
ita: È il nemico.
rus: Он враг.
epo: Li estas la malamiko.
nld: Hij is de vijand.
eng: He's the owner.
ita: È il proprietario.
fin: Hän on omistaja.
yid: ער איז דער בעל־הבית.
eng: He's there now.
ita: È lì ora.
ita: È lì adesso.
ita: È là ora.
ita: È là adesso.
kab: Ha-t-an da tura.
ber: Ha-t-an din tura.
eng: He's three now.
ita: Ha tre anni ora.
ita: Ha tre anni adesso.
cmn: 他三岁了。
deu: Er ist jetzt drei.
ber: Yesɛa telt snin tura.
eng: He's three years old now.
ita: Ha tre anni ora.
ita: Ha tre anni adesso.
cmn: 他三岁了。
eng: He has tiny feet.
ita: Ha i piedi piccoli.
deu: Er hat winzige Füße.
ina: Ille ha pedes minuscule.
lfn: El ave pedes pico.
eng: He has to go now.
ita: Deve andare ora.
ita: Deve andare adesso.
ber: Ilaq ad iṛuḥ tura.
eng: He's too bossy.
ita: È troppo prepotente.
eng: He's too noisy.
ita: È troppo rumoroso.
tlh: tlhoy chuS.
eng: He's too small.
ita: È troppo piccolo.
tlh: tlhoy mach.
eng: He's trembling.
nob: Han skjelver.
eng: He's unmarried.
deu: Er ist unverheiratet.
ita: È celibe.
ita: Non è sposato.
kor: 그 사람은 미혼이에요.
kor: 그 사람은 미혼이야.
kor: 그는 미혼이다.
ita: È scapolo.
tgl: Hindi siya kasal.
eng: He's very busy.
ita: È molto occupato.
ita: È molto impegnato.
eng: He's very calm.
ita: È molto calmo.
tur: O çok sakin.
jpn: 彼はとても穏やかだよ。
jpn: 彼はとても落ち着いてるんだ。
eng: He's very cute.
ita: È molto carino.
ita: Lui è molto carino.
eng: He's very good.
ita: È molto buono.
ita: È molto bravo.
deu: Er ist sehr gut.
eng: He's very kind.
deu: Er ist sehr freundlich.
ita: È molto gentile.
vie: Anh ấy hiền lắm.
eng: He's very late.
ita: È molto in ritardo.
eng: He's very neat.
ita: È molto ordinato.
ita: È molto curato.
eng: He's very nice.
ita: È molto gentile.
deu: Er ist sehr nett.
eng: He's very poor.
ita: È molto povero.
deu: Er ist sehr arm.
rus: Он очень беден.
epo: Li estas tre malriĉa.
heb: הוא עני מאוד.
yid: ער איז זייער אָרעם.
lfn: El es multe povre.
eng: He's very rich.
ita: È molto ricco.
deu: Er ist sehr reich.
lvs: Viņš ir ļoti bagāts.
eng: He's very sick.
jpn: 彼はとても具合が悪い。
fra: Il est très malade.
deu: Er ist sehr krank.
ita: È molto malato.
por: Ele está muito doente.
epo: Li tre malsanas.
spa: Él está muy enfermo.
tur: O, çok hastadır.
tlh: ropqu'.
spa: Está muy enfermo.
epo: Li estas tre malsana.
nld: Hij is erg ziek.
fra: Il est fort malade.
lat: Valde aegrotat.
cmn: 他很生病。
ido: Il esas tre malada.
fin: Hän on tosi sairas.
tok: ona li ike mute sijelo.
lfn: El es multe malada.
yid: ער איז זייער קראַנק.
eng: He's very slim.
ita: È molto magro.
epo: Li estas tre svelta.
nld: Hij is heel slank.
nld: Hij is erg slank.
eng: He's very tall.
fra: Il est très grand.
ita: È molto alto.
deu: Er ist sehr groß.
spa: Él es muy alto.
por: Ele é muito alto.
por: Ele é muito grande.
cmn: 他很高。
swe: Han är mycket lång.
rus: Он очень высокий.
hun: Nagyon magas.
kab: Ɣezzif aṭas.
hun: Nagyon nagy.
hun: Ő nagyon magas.
kab: Meqqer mliḥ deg lqedd.
nld: Hij is erg lang.
ron: El este foarte înalt.
cmn: 他非常高大。
eng: He's very thin.
ita: È molto magro.
tgl: Napakapayat niya.
eng: He's very ugly.
ita: È molto brutto.
eng: He's very weak.
ita: È molto debole.
rus: Он очень слаб.
lfn: El es multe debil.
epo: Li estas tre malforta.
epo: Li estas tre malfortika.
ina: Ille es multo debile.
ina: Ille es debilissime.
fin: Hän on hyvin heikko.
eng: He's very wise.
ita: È molto saggio.
nld: Hij is erg wijs.
mar: तो अतिशय बुद्धिवान आहे.
mar: ते अतिशय बुद्धिवान आहेत.
ron: Este foarte înțelept.
ron: E foarte înțelept.
por: Ele é muito sábio.
cmn: 他很有智慧。
swe: Han är mycket klok.
dan: Han er meget klog.
rus: Он очень мудрый.
hun: Ő nagyon bölcs.
deu: Er ist sehr weise.
spa: Él es muy sabio.
ron: El este foarte înțelept.
epo: Li tre saĝas.
eng: He's waking up.
ita: Si sta svegliando.
dan: Han vågner.
epo: Li vekiĝas.
rus: Он просыпается.
eng: He's well paid.
deu: Er wird gut bezahlt.
ita: È ben pagato.
eng: He's womanizer.
ita: È un donnaiolo.
ita: È un casanova.
eng: He's won again.
ita: Ha vinto ancora.
ita: Ha vinto di nuovo.
mar: तो पुन्हा जिंकला आहे.
mar: ते पुन्हा जिंकले आहेत.
eng: He's your boss.
ita: È il suo capo.
ita: È il tuo capo.
ita: È il vostro capo.
eng: I can beat him.
nld: Ik kan hem verslaan.
epo: Mi povas venki lin.
nno: Eg kan slå han.
deu: Ich kann ihn schlagen.
eng: I can take him.
ita: Lo posso portare.
ita: Posso portarlo.
ita: Riesco a portarlo.
ita: Lo riesco a portare.
tlh: vItlhaplaH.
eng: I deceived him.
ita: L'ho ingannato.
ita: Lo ingannai.
lvs: Es viņu maldināju.
eng: I despised him.
ita: Lo disprezzavo.
eng: I insulted him.
ita: Lo insultai.
ita: L'ho insultato.
kab: Regmeɣ-t.
rus: Я его оскорбил.
eng: I paid for him.
ita: Ho pagato per lui.
ita: Pagai per lui.
rus: Я заплатил за него.
deu: Ich habe für ihn bezahlt.
eng: I sang for him.
ita: Ho cantato per lui.
ita: Cantai per lui.
ber: Cniɣ-as i netta.
deu: Ich sang für ihn.
eng: I swore at him.
ita: Gli ho inveito contro.
eng: I'll teach him.
ita: Gli insegnerò.
mar: मी त्याला शिकवेन.
mar: मी त्यांना शिकवेन.
eng: I've fired him.
ita: L'ho licenziato.
eng: No one saw him.
ita: Nessuno l'ha visto.
ita: Nessuno lo vide.
eng: Nobody saw him.
ita: Nessuno l'ha visto.
ita: Nessuno lo vide.
eng: We all saw him.
ita: Lo abbiamo visto tutti.
ita: Lo abbiamo visto tutte.
ita: Lo vedemmo tutti.
ita: Lo vedemmo tutte.
eng: We forgave him.
ita: L'abbiamo perdonato.
ita: Lo perdonammo.
nld: We vergaven hem.
deu: Wir vergaben ihm.
eng: We visited him.
ita: L'abbiamo visitato.
ita: Lo visitammo.
eng: We'll help him.
ita: Lo aiuteremo.
epo: Ni helpos lin.
fra: Nous allons l'aider.
nld: We gaan hem helpen.
deu: Wir werden ihm helfen.
eng: Who caught him?
ita: Chi l'ha catturato?
oci: Qual l'atrapèt ?
eng: Who hugged him?
ita: Chi l'ha abbracciato?
por: Quem o abraçou?
por: Quem abraçou ele?
epo: Kiu brakumis lin?
rus: Кто обнял его?
rus: Кто его обнял?
eng: A bee stung him.
por: Uma abelha o picou.
kab: Teqqes-it tzizwit.
eng: Do you help him?
ita: Lo aiuti?
ita: Lo aiuta?
ita: Lo aiutate?
shi: Is as tiwst?
shi: Is as tfkit afus n twisi?
eng: Don't touch him.
ita: Non toccarlo.
ita: Non toccatelo.
tlh: yIHotQo'!
ita: Non lo tocchi.
ita: Non lo toccare.
ita: Non lo toccate.
deu: Fassen Sie ihn nicht an!
eng: He agreed to go.
ita: Ha acconsentito ad andare.
ita: Acconsentì ad andare.
eng: He almost cried.
ita: Ha quasi pianto.
deu: Er hätte beinahe geweint.
eng: He always loses.
deu: Er verliert immer.
nld: Hij verliest altijd.
ltz: Hie verléiert ëmmer.
ita: Perde sempre.
rus: Он всегда проигрывает.
dan: Han taber altid.
ber: Dima ixeṣṣer.
eng: He and I waited.
ita: Io e lui abbiamo aspettato.
ita: Io e lui aspettammo.
eng: He answered yes.
ita: Ha risposto di sì.
ita: Rispose di sì.
epo: Li respondis jes.
fra: Il a répondu oui.
eng: He arrived last.
ita: È arrivato ultimo.
ita: Arrivò ultimo.
eng: He ate my lunch.
ita: Ha mangiato il mio pranzo.
ita: Mangiò il mio pranzo.
tlh: meghwIj Soppu' ghaH.
eng: He ate too much.
ita: Ha mangiato troppo.
ita: Mangiò troppo.
lat: Nimis multum edit.
ber: Yečča aṭas.
deu: Er hat zu viel gegessen.
eng: He attacked her.
ita: L'ha attaccata.
ita: La attaccò.
eng: He baked a cake.
zlm: Dia buat kek.
zsm: Dia membakar sebiji kek.
slk: Upiekol koláč.
tok: ona li seli e pan suwi.
ita: Ha cotto una torta.
ita: Ha cotto al forno una torta.
ita: Cosse una torta.
ita: Cosse al forno una torta.
eng: He barely spoke.
ita: Ha parlato a malapena.
ita: Parlò a malapena.
tur: O, zar zor konuşabildi.
tur: O, güçbela konuşabildi.
deu: Er sprach kaum.
deu: Er hat kaum gesprochen.
eng: He beat her up.
ber: Yerki-tt.
nno: Han banka henne opp.
nno: Han banka henne.
eng: He became blind.
ita: È diventato cieco.
ita: Divenne cieco.
deu: Er erblindete.
nld: Hij werd blind.
epo: Li iĝis blinda.
ita: Diventò cieco.
eng: He became irate.
rus: Он разгневался.
eng: He became upset.
tgl: Sumama ang loob niya.
eng: He began crying.
swe: Han började gråta.
ita: Ha iniziato a piangere.
ita: Iniziò a piangere.
ita: Ha cominciato a piangere.
ita: Cominciò a piangere.
deu: Er fing an zu weinen.
mar: तो रडू लागला.
mar: ते रडू लागले.
mar: त्याने रडायला सुरूवात केली.
mar: त्यांनी रडायला सुरूवात केली.
eng: He began to eat.
ita: Ha iniziato a mangiare.
ita: Iniziò a mangiare.
ita: Ha cominciato a mangiare.
ita: Cominciò a mangiare.
hye: Նա սկսեց ուտել։
eng: He believed her.
ber: Yumen-itt.
ita: Le credeva.
deu: Er glaubte ihr.
deu: Er hat ihr geglaubt.
eng: He believes her.
ita: Le crede.
ber: Yettamen-itt.
eng: He betrayed her.
ber: Yexdeɛ-itt.
ita: L'ha tradita.
ita: La tradì.
eng: He bought a dog.
epo: Li aĉetis hundon.
ita: Ha comprato un cane.
ita: Comprò un cane.
deu: Er kaufte einen Hund.
eng: He bought a gun.
mar: त्याने एक बंदूक विकत घेतली.
mar: त्यांनी एक बंदूक विकत घेतली.
ita: Ha comprato una pistola.
ita: Comprò una pistola.
eng: He bought a rug.
ber: Yesɣa-d taṛakna.
ita: Ha comprato un tappeto.
ita: Comprò un tappeto.
rus: Он купил коврик.
rus: Он купил ковёр.
deu: Er kaufte einen Teppich.
eng: He bought rolls.
tok: ona li esun e pan.
tok: ona li esun e pan lili mute.
eng: He bought socks.
ita: Ha comprato delle calze.
ita: Comprò delle calze.
eng: He bounced back.
ita: Si è ripreso.
eng: He brought that.
ita: Ha portato quello.
ita: Portò quello.
mar: त्याने ते आणलं.
deu: Er hat das mitgebracht.
jpn: 彼はそれを持ってきた。
eng: He brought this.
ita: Ha portato questo.
ita: Portò questo.
mar: त्याने हे आणलं.
mar: त्यांनी हे आणलं.
por: Ele trouxe isso.
eng: He built things.
ita: Ha costruito delle cose.
ita: Costruì delle cose.
eng: He called again.
ita: Ha chiamato ancora.
ita: Ha chiamato di nuovo.
ita: Chiamò ancora.
ita: Chiamò di nuovo.
deu: Er rief wieder an.
nob: Han ringte igjen.
ber: Yules yeɣra-d.
eng: He came at 2:30.
epo: Li venis je la dua horo kaj duono.
epo: Li venis je la dek-kvara duono.
epo: Li venis je tridek post la dek-kvara.
rus: Он пришёл полтретьего.
rus: Он пришёл в половине третьего.
tlh: cha'vatlh wejmaH rep paw.
eng: He came at once.
epo: Li tuj venis.
eng: He came forward.
ber: Yuẓa-d.
ber: Yuẓa-d ɣer sdat.
eng: He came outside.
ber: Yeffeɣ-d.
eng: He came to help.
ita: È venuto ad aiutare.
ita: Venne ad aiutare.
eng: He came to play.
ita: È venuto a suonare.
ita: Venne a suonare.
ita: È venuto a giocare.
lat: Venit ludendi causa.
lat: Venit ut luderet.
deu: Er kam, um zu spielen.
eng: He came with me.
ita: È venuto con me.
ita: Venne con me.
lat: Mecum venit.
deu: Er kam mit mir.
eng: He came with us.
ita: È venuto con noi.
ita: Venne con noi.
lat: Nobiscum venit.
eng: He can fix this.
ita: Può riparare questo.
ita: Riesce a riparare questo.
eng: He can go first.
ita: Può andare per primo.
eng: He can help you.
ita: Può aiutarti.
ita: Ti può aiutare.
ita: Può aiutarvi.
ita: Vi può aiutare.
ita: Può aiutarla.
ita: La può aiutare.
ita: Riesce ad aiutarti.
ita: Riesce ad aiutarvi.
ita: Riesce ad aiutarla.
deu: Er kann dir helfen.
deu: Er kann Ihnen helfen.
eng: He can show you.
mar: तो तुला दाखवू शकतो.
mar: ते तुला दाखवू शकतात.
mar: तो तुम्हाला दाखवू शकतो.
mar: ते तुम्हाला दाखवू शकतात.
kab: Yezmer ad ak-d-yessenɛet.
kab: Yezmer ad am-d-yessenɛet.
eng: He can sit here.
ita: Può sedersi qui.
ita: Può sedersi qua.
ita: Si può sedere qui.
ita: Si può sedere qua.
hye: Նա կարող է նստել այստեղ։
eng: He can't answer.
ita: Non può rispondere.
ita: Non riesce a rispondere.
rus: Он не может ответить.
deu: Er kann nicht antworten.
eng: He can't decide.
ita: Non può decidere.
ita: Non riesce a decidere.
deu: Er kann sich nicht entscheiden.
eng: He can't escape.
ita: Non può scappare.
eng: He can't get up.
ita: Non riesce ad alzarsi.
ita: Non può alzarsi.
ita: Non si può alzare.
eng: He can't go yet.
ita: Non può ancora andare.
ita: Non riesce ancora ad andare.
eng: He can't refuse.
ita: Non può rifiutare.
ita: Non riesce a rifiutare.
eng: He can't retire.
ita: Non può andare in pensione.
ita: Non riesce ad andare in pensione.
eng: He can't say no.
ita: Non può dire di no.
ita: Non riesce a dire di no.
epo: Li ne povas diri ne.
eng: He can't see me.
rus: Он меня не видит.
ita: Non può vedermi.
ita: Non mi può vedere.
ita: Non riesce a vedermi.
ita: Non mi riesce a vedere.
rus: Ему меня не видно.
rus: Он не может меня видеть.
eng: He can't see us.
deu: Er kann uns nicht sehen.
nld: Hij kan ons niet zien.
yid: ער קען אונדז ניט זען.
yid: ער קען אונדז נישט זען.
ita: Non può vederci.
ita: Non ci può vedere.
ita: Non riesce a vederci.
ido: Ilu ne povas vidar ni.
vol: No kanom logön obis.
tok: ona li ken ala lukin e mi.
rus: Ему нас не видно.
rus: Он нас не видит.
rus: Он не может нас видеть.
eng: He changed jobs.
ita: Ha cambiato lavoro.
ita: Cambiò lavoro.
ber: Yessenfel amahil.
ber: Ibeddel amahil.
ita: Ha cambiato impiego.
ita: Cambiò impiego.
deu: Er hat die Arbeit gewechselt.
swe: Han bytte jobb.
eng: He changed that.
ita: L'ha cambiato.
ita: Lo cambiò.
eng: He chose wisely.
ita: Ha scelto con saggezza.
ita: Scelse con saggezza.
eng: He comforted me.
ita: Mi ha confortato.
ita: Mi ha confortata.
ita: Mi confortò.
eng: He coughs a lot.
lvs: Viņš daudz klepo.
ber: Yettusu ḥawli.
eng: He could refuse.
ita: Poteva rifiutare.
ita: Potrebbe rifiutare.
eng: He could say no.
ita: Non poteva dire di no.
ita: Non riusciva a dire di no.
eng: He created this.
ita: Ha creato questo.
ita: Creò questo.
eng: He curses a lot.
ita: Impreca molto.
ber: Yettneɛɛil ḥawli.
eng: He cut her off.
ber: Yegzem-as.
nus: Cɛ jɛ ŋuɔ̱k.
eng: He cut the cake.
ita: Ha tagliato la torta.
ita: Tagliò la torta.
tok: ona li tu e pan suwi.
eng: He cut the rope.
ita: Ha tagliato la fune.
ita: Tagliò la fune.
eng: He cut the tape.
ita: Ha tagliato il nastro.
ita: Tagliò il nastro.
eng: He deceived her.
ber: Ikellex-as.
eng: He defeated her.
ita: L'ha sconfitta.
ber: Yerna-tt.
ita: La sconfisse.
eng: He despised her.
ber: Yeḥqer-itt.
eng: He despises her.
ita: La disprezza.
ber: Yeḥqer-itt.
eng: He did his time.
ita: Ha fatto il suo tempo.
ita: Fece il suo tempo.
eng: He did it wrong.
ita: L'ha fatto sbagliato.
ita: L'ha fatta sbagliata.
ita: Lo fece sbagliato.
ita: La fece sbagliata.
ber: Ur t-igi ara akken iwata.
eng: He did like her.
ita: Ha fatto come lei.
ita: Fece come lei.
eng: He did the rest.
ita: Ha fatto il resto.
ita: Fece il resto.
eng: He did the same.
ita: Ha fatto lo stesso.
ita: Fece lo stesso.
epo: Li faris la samon.
vol: Edunom otosi.
eng: He did the work.
ber: Iga amahil-nni.
ita: Ha fatto il lavoro.
ita: Fece il lavoro.
eng: He didn't agree.
fra: Il n'était pas d'accord.
ita: Non era d'accordo.
ita: Non ha acconsentito.
ita: Non acconsentì.
eng: He didn't drive.
ita: Non ha guidato.
ita: Non guidà.
eng: He didn't drown.
ita: Non è annegato.
ita: Non annegò.
eng: He didn't laugh.
rus: Он не смеялся.
ita: Non ha riso.
ita: Non rise.
deu: Er hat nicht gelacht.
ces: Nesmál se.
eng: He didn't leave.
por: Ele não foi embora.
eng: He didn't react.
swe: Han reagerade inte.
eng: He didn't reply.
ita: Non ha risposto.
ita: Non rispose.
ber: Ur d-yerri ara.
mar: त्याने उत्तर दिलं नाही.
deu: Er antwortete nicht.
eng: He didn't shoot.
ita: Non ha sparato.
ita: Non sparò.
eng: He didn't sleep.
ind: Dia tidak tidur.
kab: Ur yeṭṭis ara.
ber: Ur yeṭṭis ara.
asm: সি শোৱা নাই।
asm: সি নুশুলে।
eng: He didn't smile.
ita: Non ha sorriso.
ita: Non sorrise.
eng: He didn't speak.
ita: Non ha parlato.
ita: Non parlò.
eng: He died at 2:30.
ita: È morto alle due e mezza.
ita: Morì alle due e mezza.
lat: Triginta minutis post secundam horam mortuus est.
deu: Er ist um 2 Uhr 30 verschieden.
eng: He died at home.
ita: È morto a casa.
ita: Morì a casa.
fin: Hän kuoli kotona.
nus: Li̲wɛ cie̲ŋ
eng: He died in 2013.
ita: È morto nel 2013.
ita: Morì nel 2013.
nld: Hij stierf in 2013.
deu: Er ist 2013 gestorben.
ckb: ساڵی ٢٠١٣ کۆچی دوایی کرد.
shi: Immut ɣ 2013.
eng: He died in jail.
deu: Er starb im Gefängnis.
ita: È morto in prigione.
ita: Morì in prigione.
hun: Meghalt a börtönben.
ita: È morto in carcere.
ita: Morì in carcere.
ita: È morto in galera.
ita: Morì in galera.
eng: He disliked her.
ber: Yekṛeh-itt.
eng: He divorced her.
ita: Ha divorziato da lei.
ita: Divorziò da lei.
eng: He doesn't know.
tlh: Sovbe'.
deu: Er weiß das nicht.
ita: Non lo sa.
epo: Li ne scias.
ita: Non sa.
lat: Nescit.
ber: Ur yessin ara.
eng: He doesn't play.
ita: Non gioca.
ita: Non suona.
deu: Er spielt nicht.
rus: Он не играет.
ber: Ur yetturar ara.
eng: He doesn't read.
ita: Non legge.
rus: Он не читает.
deu: Er liest nicht.
ber: Ur yeqqar ara.
eng: He doesn't sing.
ita: Non canta.
lat: Nōn canit.
ber: Ur icennu ara.
eng: He doesn't swim.
ita: Non nuota.
ber: Ur yettɛumu ara.
ber: Ur ireddeb ara.
eng: He doesn't talk.
ita: Non parla.
shi: Ur ar isawal.
ber: Ur yessawal ara.
eng: He drank coffee.
ita: Ha bevuto del caffè.
ita: Bevve del caffè.
ita: Bevette del caffè.
deu: Er trank Kaffee.
ber: Yeswa taɣlust.
eng: He dressed well.
ita: Si è vestito bene.
ita: Si vestì bene.
eng: He dresses well.
ita: Si veste bene.
spa: Es muy coqueto.
deu: Er kleidet sich gut.
eng: He drinks juice.
deu: Er trinkt Saft.
ita: Beve del succo.
spa: Él bebe zumo.
nld: Hij drinkt sap.
epo: Li trinkas sukon.
fra: Il boit du jus.
eng: He drives a BMW.
ita: Guida una BMW.
deu: Er fährt einen BMW.