agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: You look cute.
tur: Sevimli görünüyorsun.
hun: Aranyosan nézel ki.
heb: אתה נראה חמוד.
ina: Tu pare amabile.
ina: Tu pare gratiose.
ber: Tettbaned-d d umliḥ.
ber: Tettbaneḍ-d d umliḥ.
ber: Tettbanem-d d umliḥen.
ber: Tettbanemt-d d tumliḥin.
eng: You look determined.
tur: Kararlı görünüyorsun.
mkd: Изгледаш решително.
heb: אתה נראה נחוש.
ita: Sembri determinato.
ita: Sembri determinata.
ita: Sembra determinato.
ita: Sembra determinata.
ita: Sembrate determinati.
ita: Sembrate determinate.
ber: Tettbaned-d tɛewwled.
ber: Tettbaneḍ-d tɛewwleḍ.
ber: Tettbanem-d tɛewwlem.
ber: Tettbanemt-d tɛewwlemt.
ber: Tettbaned-d tegguccled.
ber: Tettbaneḍ-d tegguccleḍ.
ber: Tettbanem-d teggucclem.
ber: Tettbanemt-d teggucclemt.
tgl: Mukhang desidido ka.
tgl: Mukhang desidido kayo.
tgl: Mukhang desidido po kayo.
tgl: Mukhang determinado ka.
tgl: Mukhang determinado kayo.
tgl: Mukha pong determinado kayo.
tgl: Mukhang determinado po kayo.
tgl: Mukha pong desidido kayo.
eng: You look different.
tur: Farklı görünüyorsun.
spa: Te ves diferente.
mar: तू वेगळा दिसतोस.
mar: तू वेगळी दिसतेस.
mar: तुम्ही वेगळे दिसता.
mar: वेगळी दिसतेयस.
mar: वेगळा दिसतोयस.
mkd: Различно изгледаш.
mkd: Ми изгледаш сменето.
hun: Most máshogy nézel ki.
fra: Tu as l'air différent.
heb: אתה נראה שונה.
rus: Ты какой-то другой.
rus: Ты какая-то другая.
rus: Вы какой-то другой.
rus: Вы какая-то другая.
deu: Du schaust anders aus.
por: Você parece diferente.
tok: sina ante lukin.
epo: Vi aspektas malsame.
lfn: Tu aspeta diferente.
ita: Sembri diverso.
ita: Sembri diversa.
fra: Vous avez l'air différent.
ber: Tettbaned-d temgerraded.
ber: Tettbaneḍ-d temgerradeḍ.
ber: Tettbanem-d temgerradem.
ber: Tettbanemt-d temgerrademt.
eng: You look disappointed.
ita: Sembri deluso.
ita: Sembri delusa.
ita: Sembra deluso.
ita: Sembra delusa.
ita: Sembrate delusi.
ita: Sembrate deluse.
tur: Hayal kırıklığına uğramış görünüyorsun.
deu: Du siehst enttäuscht aus.
fra: Vous avez l'air déçu.
fra: Tu as l'air déçu.
heb: אתה נראה מאוכזב.
nld: Je ziet er teleurgesteld uit.
slk: Vyzeráš sklamane.
eng: You look distressed.
tur: Sıkıntılı görünüyorsun.
heb: אתה נראה מוטרד.
mkd: Изгледаш обеспокоено.
ber: Tettbaned-d tfecled.
ber: Tettbaneḍ-d tfecleḍ.
ber: Tettbanem-d tfeclem.
ber: Tettbanemt-d tfeclemt.
fin: Näytät ahdistuneelta.
eng: You look gorgeous.
tur: Muhteşem görünüyorsun.
rus: Ты выглядишь великолепно.
rus: Ты выглядишь превосходно.
deu: Du siehst umwerfend aus.
deu: Sie sehen umwerfend aus.
fin: Näytät upealta.
mkd: Преубаво изгледаш.
heb: אתה נראה יפהפה.
eng: You look homeless.
tur: Yuvasız görünüyorsun.
mkd: Личиш на клошар.
mkd: Личиш на бездомник.
heb: אתה נראה חסר בית.
yid: דו זעסט אויס היימלאָז.
yid: איר זעט אויס היימלאָז.
nob: Du ser hjemløs ut.
eng: You look horrible.
deu: Du siehst schrecklich aus.
tur: Korkunç görünüyorsun.
rus: Ты ужасно выглядишь.
rus: Вы ужасно выглядите.
mkd: Изгледаш страшно.
spa: Tu aspecto es horrible.
tlh: bImoHqu'.
lvs: Tu izskaties šausmīgi.
eng: You look hot.
jbo: do simlu lo ka pevglare
tur: Kızgın görünüyorsun.
ces: Vypadáš sexy.
ces: Vypadáš, že ti je horko.
hun: Dögös vagy.
heb: אתה נראה לוהט.
deu: Du siehst heiß aus.
deu: Du siehst erhitzt aus.
spa: Te ves acalorado.
spa: Pareces acalorado.
spa: Pareces acalorada.
sat: ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱚᱞᱚ ᱜᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱾
eng: You look lost.
tur: Kaybolmuş görünüyorsun.
ita: Sembri perso.
ita: Sembri persa.
ita: Sembra perso.
ita: Sembra persa.
ita: Sembrate persi.
ita: Sembrate perse.
fra: Vous avez l'air perdus.
rus: Ты выглядишь потерянным.
rus: Ты выглядишь потерянной.
heb: אתה נראה אבוד.
fra: Vous avez l'air perdu.
rus: У Вас потерянный вид.
eng: You look lovely.
heb: את נראית יפה.
tur: Çok hoş görünüyorsun.
nld: Je ziet er prachtig uit.
deu: Sie sehen bezaubernd aus.
deu: Du siehst bezaubernd aus.
eng: You look marvelous.
heb: אתה נראה נהדר.
tur: Fevkalade görünüyorsun.
fin: Näytät uskomattomalta.
mkd: Изгледаш прекрасно.
hun: Csodálatosan nézel ki.
eng: You look nice.
tur: Güzel görünüyorsun.
jbo: do simlu lo ka se pluka
hun: Jól nézel ki.
heb: אתה נראה נחמד.
eng: You look older.
tur: Daha yaşlı görünüyorsun.
rus: Ты выглядишь старше.
hun: Idősebbnek nézel ki.
rus: Вы выглядите старше.
heb: את נראית מבוגרת יותר.
deu: Du siehst älter aus.
ber: Tettbaned-d timɣured.
ber: Tettbaneḍ-d timɣureḍ.
ber: Tettbanem-d timɣurem.
ber: Tettbanemt-d timɣuremt.
ber: Tettbaned-d wessired.
ber: Tettbaneḍ-d wessireḍ.
ber: Tettbanem-d wessirit.
ber: Tettbanemt-d wessirit.
eng: You look pretty.
fra: Tu es jolie.
tur: Sevimli görünüyorsun.
ber: Tettbaned-d tcebḥed.
heb: את נראית חמודה.
ber: Tettbaneḍ-d tcebḥeḍ.
ber: Tettbanem-d tcebḥem.
ber: Tettbanemt-d tcebḥemt.
ber: Tettbaned-d tehhuskid.
ber: Tettbaneḍ-d tehhuskiḍ.
ber: Tettbanem-d tehhuskim.
ber: Tettbanemt-d tehhuskimt.
ber: Tettbaned-d d ahuskay.
ber: Tettbaneḍ-d d ahuskay.
ber: Tettbanem-d d ihuskayen.
ber: Tettbanemt-d d tihuskayin.
eng: You look puffy.
tur: Abartılı görünüyorsun.
fin: Näytät pörröiseltä.
heb: את נראית מדושנת.
ber: Tettbaned-d tcuffed.
ber: Tettbaneḍ-d tcuffeḍ.
ber: Tettbanem-d tcuffem.
ber: Tettbanemt-d tcuffemt.
eng: You look radiant.
tur: Neşe saçan görünüyorsun.
heb: את נראית קורנת.
ber: Tettbaned-d tettfeǧǧiǧed.
ber: Tettbaneḍ-d tettfeǧǧiǧeḍ.
ber: Tettbanem-d tettfeǧǧiǧem.
ber: Tettbanemt-d tettfeǧǧiǧemt.
eng: You look ridiculous.
jbo: do simlu lo ka se skacu
tur: Gülünç görünüyorsun.
ces: Vypadáš směšně.
mkd: Смешно изгледаш.
rus: Ты нелепо выглядишь.
rus: Вы нелепо выглядите.
ita: Sembrate ridicoli.
ita: Sembri ridicolo.
ita: Sembra ridicolo.
heb: את נראית מגוחכת.
ita: Sembri ridicola.
ita: Sembra ridicola.
ita: Sembrate ridicole.
swe: Du ser löjlig ut.
eng: You look sad.
ita: Sembra triste.
spa: Pareces triste.
fra: Tu as l'air triste.
heb: את נראית עצובה.
por: Você parece triste.
tur: Üzgün görünüyorsun.
fra: Vous avez l'air triste.
rus: Ты выглядишь печальной.
hun: Szomorúnak látszol.
fin: Näytät surulliselta.
fin: Sä näytät surulliselt.
ita: Sembri triste.
rus: Ты какой-то грустный.
rus: Ты какая-то грустная.
rus: Вы какие-то грустные.
rus: Вы какой-то грустный.
rus: Вы какая-то грустная.
ita: Sembrate tristi.
fra: Vous paraissez triste.
ber: Tettbaned-d tenneɣnad.
ber: Tettbaneḍ-d tenneɣnaḍ.
ber: Tettbanem-d tenneɣnam.
ber: Tettbanemt-d tenneɣnamt.
eng: You look sharp.
tur: Zeki görünüyorsun.
heb: את נראית חדה.
deu: Du siehst scharf aus.
spa: Pareces listo.
spa: Pareces espabilado.
spa: Pareces ser espabilado.
dan: Du ser elegant ud.
ber: Tettbaned-d d umsid.
ber: Tettbaneḍ-d d umsid.
ber: Tettbaned-d d tumsidt.
ber: Tettbaneḍ-d d tumsidt.
ber: Tettbanem-d d umsiden.
ber: Tettbanemt-d d tumsidin.
eng: You look smart.
rus: Ты выглядишь умным.
rus: Ты выглядишь умной.
rus: Ты умно выглядишь.
tur: Akıllı görünüyorsun.
tur: Zeki görünüyorsun.
ita: Sembri intelligente.
ita: Tu sembri intelligente.
ita: Sembra intelligente.
ita: Lei sembra intelligente.
ita: Sembrate intelligenti.
ita: Voi sembrate intelligenti.
fra: Tu as l'air intelligent.
fra: Tu as l'air intelligente.
fra: Vous avez l'air intelligent.
fra: Vous avez l'air intelligente.
fra: Vous avez l'air intelligentes.
fra: Vous avez l'air intelligents.
epo: Vi aspektas inteligenta.
heb: את נראית חכמה.
kor: 너 똑똑해 보여.
ara: يبدو أنك ذكي.
epo: Vi ŝajnas inteligenta.
yid: דו זעסט אויס קלוג.
ckb: تۆ زیرەک دەردەکەویت.
ckb: زیرەک دیاریت.
ber: Tettbaned-d d amiɣis.
ber: Tettbaneḍ-d d amiɣis.
ber: Tettbaned-d d tamiɣist.
ber: Tettbaneḍ-d d tamiɣist.
ber: Tettbanem-d d imɣisen.
ber: Tettbanemt-d d timɣisin.
kab: Tettbaneḍ-d d uḥric.
kab: Tettbaneḍ-d d tuḥrict.
kab: Tettbanem-d d uḥricen.
kab: Tettbanemt-d d tuḥricin.
eng: You look smashing.
tur: Müthiş görünüyorsun.
rus: Ты выглядишь потрясающе.
deu: Du siehst umwerfend aus.
deu: Sie sehen umwerfend aus.
mkd: Изгледаш фантастично.
heb: את נראית הורסת.
ber: Tettbaned-d d afazan.
ber: Tettbaneḍ-d d afazan.
ber: Tettbaned-d d tafazant.
ber: Tettbaneḍ-d d tafazant.
ber: Tettbanem-d d ifazanen.
ber: Tettbanemt-d d tifazanin.
ber: Tettbaned-d d aɣudan.
ber: Tettbaneḍ-d d aɣudan.
ber: Tettbaned-d d taɣudant.
ber: Tettbaneḍ-d d taɣudant.
ber: Tettbanem-d d iɣudanen.
ber: Tettbanemt-d d tiɣudanin.
eng: How much money do you have in your bag?
tur: Çantanda ne kadar paran var?
epo: Kiom da mono vi havas en via monujo?
spa: ¿Cuánto dinero tienes en tu bolsa?
eng: My husband comes home at about eight.
rus: Мой муж приходит домой около восьми.
tur: Kocam yaklaşık saat sekizde eve gelir.
epo: Mia edzo rehejmiĝas ĉirkaŭ la oka.
ron: Soțul meu vine acasă în jurul orei opt.
eng: What music do you listen to?
ita: Che musica ascolti?
ita: Che musica ascolta?
ita: Che musica ascoltate?
rus: Какую музыку ты слушаешь?
ita: Tu che musica ascolti?
ita: Lei che musica ascolta?
ita: Voi che musica ascoltate?
tur: Hangi müziği dinlersin?
hun: Milyen zenét hallgatsz?
eng: You look stunning.
jpn: 美々しい！
tur: Çarpıcı görünüyorsun.
slk: Vyzeráš úžasne!
fin: Te näytätte tyrmistyttäviltä.
rus: Ты выглядишь сногсшибательно.
deu: Du siehst atemberaubend aus.
mkd: Изгледаш преубаво.
heb: את נראית מהממת.
fra: Tu es ravissante !
kab: Aql-ak tettfeǧǧiǧeḍ.
kab: Aql-akem tettfeǧǧiǧeḍ.
ber: Tettbaned-d d tafeɣnamit.
ber: Tettbaneḍ-d d tafeɣnamit.
ber: Tettbanem-d d tafeɣnamit.
ber: Tettbanemt-d d tafeɣnamit.
deu: Du siehst umwerfend aus!
eng: You look tense.
tur: Gergin görünüyorsun.
epo: Vi ŝajnas streĉata.
cmn: 你看起来很紧张。
hun: Feszültnek látszol.
rus: Ты кажешься напряженным.
heb: את נראית מתוחה.
eng: You look thirsty.
tur: Susamış görünüyorsun.
heb: את נראית צמאה.
tlh: bI'ojlaw'.
tlh: Su'ojlaw'.
nld: Het lijkt alsof je dorst hebt.
ita: Sembri assetato.
epo: Vi aspektas soifa.
cmn: 你看起來很口渴。
ber: Tettbaned-d teffuded.
ber: Tettbaneḍ-d teffudeḍ.
ber: Tettbanem-d teffudem.
ber: Tettbanemt-d teffudemt.
eng: You look troubled.
tur: Sorunlu görünüyorsun.
rus: Ты выглядишь обеспокоенным.
rus: Ты выглядишь обеспокоенной.
rus: Ты выглядишь встревоженным.
rus: Ты выглядишь встревоженной.
heb: את נראית מוטרדת.
ita: Sembri turbato.
ita: Sembri turbata.
ita: Sembra turbato.
ita: Sembra turbata.
ita: Sembrate turbati.
ita: Sembrate turbate.
mkd: Изгледаш замислено.
mkd: Изгледаш насекирано.
ber: Tettbaned-d tcewwled.
ber: Tettbaneḍ-d tcewwleḍ.
ber: Tettbanem-d tcewwlem.
ber: Tettbanemt-d tcewwlemt.
tgl: Mukha kang naguguluhan.
tgl: Mukha kayong naguguluhan.
tgl: Mukha po kayong naguguluhan.
tgl: Mukha kang nababagabag.
tgl: Mukha kayong nababagabag.
tgl: Mukha po kayong nababagabag.
eng: You look unsure.
tur: Riskli görünüyorsun.
spa: Pareces inseguro.
ind: Kamu terlihat tidak yakin.
heb: את נראית לא בטוחה.
epo: Vi aspektas kvazaŭ vi ne certas.
fra: Tu sembles incertain.
rus: Ты кажешься неуверенным.
swe: Du ser osäker ut.
ber: Tettbaned-d ur tettḥeqqed ara.
ber: Tettbaneḍ-d ur tettḥeqqeḍ ara.
ber: Tettbanem-d ur tettḥeqqem ara.
ber: Tettbanemt-d ur tettḥeqqemt ara.
ber: Tettbaned-d ur telkined ara.
ber: Tettbaneḍ-d ur telkineḍ ara.
ber: Tettbanem-d ur telkinem ara.
ber: Tettbanemt-d ur telkinemt ara.
eng: You look warm.
tur: Cana yakın görünüyorsun.
heb: את נראית חמה.
yid: דו זעסט אויס וואַרעם.
ber: Tettbaned-d teḥmid.
ber: Tettbaneḍ-d teḥmiḍ.
ber: Tettbanem-d teḥmam.
ber: Tettbanemt-d teḥmamt.
eng: You look well.
tur: İyi görünüyorsun.
rus: Ты хорошо выглядишь.
ber: Tettbaned-d ur k-yuɣ wara.
ber: Tettbaneḍ-d ur k-yuɣ wara.
ber: Tettbaned-d ur kem-yuɣ wara.
ber: Tettbaneḍ-d ur kem-yuɣ wara.
ber: Tettbanem-d ur ken-yuɣ wara.
ber: Tettbanemt-d ur kent-yuɣ wara.
hun: Jól nézel ki.
gle: Tá tú ag breathnú go maith.
rus: Вы хорошо выглядите.
heb: את נראית טוב.
eng: You look wonderful.
tur: Harika görünüyorsun.
ita: Hai un aspetto magnifico.
ita: Tu hai un aspetto magnifico.
ita: Ha un aspetto magnifico.
ita: Lei ha un aspetto magnifico.
ita: Avete un aspetto magnifico.
ita: Voi avete un aspetto magnifico.
fin: Näytät upealta.
mkd: Изгледаш чудесно.
fin: Sinä näytät upealta.
rus: Ты замечательно выглядишь.
rus: Вы замечательно выглядите.
por: Você está deslumbrante.
ber: Tettbaned-d d aɣudan.
ber: Tettbaneḍ-d d aɣudan.
ber: Tettbaned-d d taɣudant.
ber: Tettbaneḍ-d d taɣudant.
ber: Tettbanem-d d iɣudanen.
ber: Tettbanemt-d d tiɣudanin.
eng: You look worried.
heb: את נראית מודאגת.
deu: Du siehst besorgt aus.
tur: Üzgün görünüyorsun.
tur: Endişeli görünüyorsun.
epo: Vi aspektas maltrankvila.
fra: Tu sembles inquiet.
fra: Tu sembles inquiète.
fra: Vous semblez inquiet.
fra: Vous semblez inquiète.
ind: Kamu terlihat khawatir.
nld: Je ziet er bezorgd uit.
por: Você parece preocupado.
por: Você parece preocupada.
ukr: Ти виглядаєш занепокоєним.
ber: Tettbaned-d teɣɣilfed.
ber: Tettbanem-d teɣɣilfem.
ber: Tettbanemt-d teɣɣilfemt.
ber: Tettbaneḍ-d teɣɣilfeḍ.
eng: You looked angry.
tur: Kızgın görünüyordun.
ita: Sembravi arrabbiato.
ita: Sembravi arrabbiata.
ita: Sembrava arrabbiato.
ita: Sembrava arrabbiata.
ita: Sembravate arrabbiati.
ita: Sembravate arrabbiate.
por: Você parecia zangado.
por: Você parecia zangada.
por: Vocês pareciam zangados.
por: Vocês pareciam zangadas.
heb: את נראית כעוסה.
jpn: 怒ってるみたいに見えたけど。
deu: Du sahst verärgert aus.
ber: Tettbaned-d terfid.
ber: Tettbaneḍ-d terfiḍ.
ber: Tettbanem-d terfam.
ber: Tettbanemt-d terfamt.
eng: You looked dangerous.
tur: Tehlikeli görünüyordun.
ita: Sembravi pericoloso.
ita: Tu sembravi pericoloso.
ita: Sembravi pericolosa.
ita: Tu sembravi pericolosa.
ita: Sembrava pericolosa.
ita: Lei sembrava pericolosa.
ita: Sembrava pericoloso.
ita: Lei sembrava pericoloso.
ita: Sembravate pericolosi.
ita: Voi sembravate pericolosi.
ita: Sembravate pericolose.
ita: Voi sembravate pericolose.
mkd: Изгледаше опасно.
heb: נראית מסוכן.
hun: Veszélyesnek tűnsz.
hau: Ka yi kama da hatsari.
ber: Tettbaned-d d amihaw.
ber: Tettbaned-d d tamihawt.
ber: Tettbaneḍ-d d amihaw.
ber: Tettbaneḍ-d d tamihawt.
ber: Tettbanem-d d imihawen.
ber: Tettbanemt-d d timihawin.
eng: You looked lovely.
tur: Hoş görünüyordun.
rus: Ты выглядел мило.
rus: Ты выглядела мило.
rus: Ты выглядел милым.
rus: Ты выглядела милой.
rus: Вы выглядели мило.
mkd: Изгледаше прекрасно.
heb: נראית יפיפיה.
eng: You looked scared.
tur: Korkmuş görünüyordun.
rus: Ты выглядел испуганным.
rus: Ты выглядел напуганным.
deu: Du sahst verängstigt aus.
tlh: DaghIjlu'law'.
mkd: Изгледаше уплашено.
heb: את נראית מפוחדת.
eng: You looked surprised.
heb: את נראית מופתעת.
epo: Vi ŝajnis surprizita.
tur: Şaşırmış görünüyordun.
ita: Sembravi sorpreso.
ita: Sembravi sorpresa.
ita: Sembrava sorpreso.
ita: Sembrava sorpresa.
ita: Sembravate sorpresi.
ita: Sembravate sorprese.
nld: Jij leek verrast te zijn.
mkd: Изгледаше изненадено.
hun: Meglepettnek tűntél.
kab: Tettbaneḍ-d twehmeḍ.
kab: Tettbanem-d twehmem.
kab: Tettbanemt-d twehmemt.
eng: You lost me.
tur: Beni kaybettin.
hun: Elvesztettél.
rus: Ты меня потерял.
ukr: Я перестав тебе розуміти.
ukr: Я перестала вас розуміти.
heb: איבדת אותי.
jpn: もうわかんない。
spa: Ya no entendí.
eng: You may answer.
tur: Cevap verebilirsin.
ita: Puoi rispondere.
ita: Tu puoi rispondere.
ita: Può rispondere.
ita: Lei può rispondere.
ita: Potete rispondere.
ita: Voi potete rispondere.
hun: Válaszolhat.
heb: מותר לך לענות.
ron: Poți răspunde.
kab: Tzemreḍ ad d-terreḍ.
kab: Tzemrem ad d-terrem.
kab: Tzemremt ad d-terremt.
eng: You may begin.
tur: Başlayabilirsin.
hun: Kezdheti.
est: Sa võid alustada.
est: Te võite alustada.
rus: Можешь начинать.
rus: Можете начинать.
heb: מותר לך להתחיל.
ukr: Можеш починати.
ukr: Можете починати.
ita: Puoi iniziare.
ita: Può iniziare.
ita: Potete iniziare.
ita: Puoi cominciare.
ita: Può cominciare.
ita: Potete cominciare.
kab: Tzemreḍ ad tebduḍ.
kab: Tzemrem ad tebdum.
kab: Tzemremt ad tebdumt.
srp: Можеш да почнеш.
srp: Можете да поченете.
eng: You may continue.
tur: Devam edebilirsin.
rus: Можете продолжать.
rus: Можешь продолжать.
por: Você pode continuar.
heb: מותר לך להמשיך.
kab: Tzemreḍ ad tkemmleḍ.
kab: Tzemrem ad tkemmlem.
kab: Tzemremt ad tkemmlemt.
eng: You may die.
tur: Ölebilirsin.
hun: Meg is halhatsz.
ukr: Ти можеш вмерти.
rus: Ты можешь умереть.
rus: Вы можете умереть.
heb: מותר לך למות.
ita: Puoi morire.
ita: Può morire.
ita: Potete morire.
kab: Tzemreḍ ad temmteḍ.
kab: Tzemrem ad temmtem.
kab: Tzemremt ad temmtemt.
nld: Je zou kunnen sterven.
nld: Je zou misschien kunnen sterven.
epo: Vi povus morti.
eng: You may enter.
ita: Puoi entrare.
bel: Можаш увайсці.
deu: Du kannst reinkommen.
pol: Możesz wejść.
tur: Girebilirsin.
heb: אתה יכול להיכנס.
heb: אתה רשאי להיכנס.
heb: את יכולה להיכנס.
heb: מותר לך להיכנס.
heb: את רשאית להיכנס.
rus: Можешь войти.
rus: Можете войти.
hun: Beléphet.
ber: Tzemred ad tadfed.
ber: Tzemrem ad tadfem.
ber: Tzemremt ad tadfemt.
ber: Tzemred ad d-tadfed.
ber: Tzemrem ad d-tadfem.
ber: Tzemremt ad d-tadfemt.
vie: Bạn có thể vào.
deu: Ihr könnt reinkommen.
deu: Sie können reinkommen.
epo: Vi rajtas eniri.
ita: Può entrare.
ita: Potete entrare.
ita: Tu puoi entrare.
ita: Lei può entrare.
ita: Voi potete entrare.
hun: Bejöhetnek.
ukr: Можеш увійти.
ukr: Можете ввійти.
dan: Du må godt komme ind.
kab: Tzemreḍ ad tkecmeḍ.
kab: Tzemreḍ ad d-tkecmeḍ.
kab: Tzemrem ad tkecmem.
kab: Tzemrem ad d-tkecmem.
kab: Tzemremt ad tkecmemt.
kab: Tzemremt ad d-tkecmemt.
pol: Możecie wejść.
slk: Môžeš vstúpiť.
slk: Môžete vstúpiť.
slk: Slobodno.
hau: Za ka iya shiga.
fra: Vous pouvez entrer.
shi: Tẓḍaṛt ad tkcmt.
shi: Tẓḍaṛm ad tkcmm.
zgh: ⵜⵥⴹⴰⵕⴷ ⴰⴷ ⵜⴽⵛⵎⵜ.
zgh: ⵜⵣⵎⵔⵎ ⴰⴷ ⵜⴽⵛⵎⵎ.
zgh: ⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⴷⴼⴷ.
zgh: ⵜⵖⵉⵢⴷ ⴰⴷ ⵜⴽⵛⵎⴷ.
eng: You may laugh.
tur: Gülebilirsin.
hun: Lehet, hogy nevetni fogsz.
hun: Esetleg nevetsz majd.
heb: מותר לך לצחוק.
rus: Можешь смеяться.
rus: Можете смеяться.
kab: Tzemreḍ ad teḍṣeḍ.
kab: Tzemrem ad teḍṣem.
kab: Tzemremt ad d-teḍṣemt.
swe: Du kanske skrattar.
eng: You may leave.
hin: तुम जा सकते हो।
hin: आप जा सकते हैं।
hun: Távozhat.
tur: Sen gidebilirsin.
rus: Можешь уйти.
rus: Можете уйти.
heb: מותר לך לעזוב.
ber: Tzemred ad teddud.
ber: Tzemrem ad teddum.
ber: Tzemremt ad teddumt.
kab: Tzemreḍ ad tṛuḥeḍ.
kab: Tzemrem ad tṛuḥem.
kab: Tzemremt ad tṛuḥemt.
kab: Tzemreḍ ad tekkexkxeḍ d taḍṣa.
kab: Tzemrem ad tekkexkxem d taḍṣa.
kab: Tzemremt ad tekkexkxemt d taḍṣa.
kab: Tzemreḍ ad tqellɛeḍ sya.
kab: Tzemrem ad tqellɛem sya.
kab: Tzemremt ad tqellɛemt sya.
eng: You may look.
tur: Bakabilirsin.
hun: Most már idenézhetsz.
heb: מותר לך להסתכל.
deu: Du darfst gucken.
spa: Puedes mirar.
spa: Pueden mirar.
spa: Podéis mirar.
kab: Tzemreḍ ad txeẓṛeḍ.
kab: Tzemrem ad txeẓṛem.
kab: Tzemremt ad d-txeẓṛemt.
kab: Tzemreḍ ad twaliḍ.
kab: Tzemrem ad twalim.
kab: Tzemremt ad twalimt.
kab: Tzemreḍ ad muqleḍ.
kab: Tzemrem ad muqlem.
kab: Tzemremt ad muqlemt.
eng: You may proceed.
tur: Devam edebilirsin.
tok: sina ken tawa.
heb: אתה יכול להתקדם.
kab: Tzemreḍ ad tkemmleḍ.
kab: Tzemrem ad tkemmlem.
kab: Tzemremt ad tkemmlemt.
eng: You may refuse.
spa: Puedes negarte.
tur: Reddedebilirsin.
epo: Vi rajtas rifuzi.
hun: Elutasíthatja.
rus: Можешь отказаться.
rus: Можете отказаться.
heb: מותר לך לסרב.
fra: Vous pouvez refuser.
rus: Вы можете отказаться.
rus: Ты можешь отказаться.
nld: Je kunt weigeren.
kab: Tzemreḍ ur tqebbleḍ ara.
kab: Tzemrem ur tqebblem ara.
kab: Tzemremt ur tqebblemt ara.
tlh: SulajQo' net chaw'.
nld: Je mag weigeren.
eng: You may return.
tur: Dönebilirsin.
epo: Vi povas reveni.
hun: Visszatérhet.
rus: Вы можете вернуться.
rus: Ты можешь вернуться.
heb: מותר לך לשוב.
por: Você pode retornar.
spa: Quizá vuelva.
spa: Quizá vuelvan.
spa: Quizá vuelvas.
spa: Quizá volváis.
spa: Puede que vuelvas.
spa: Puede que volváis.
spa: Puede que vuelva.
spa: Puede que vuelvan.
kab: Tzemreḍ ad tuɣaleḍ.
kab: Tzemrem ad tuɣalem.
kab: Tzemremt ad tuɣalemt.
eng: You may rise.
ile: Vu posse levar vos.
tur: Terfi edebilirsin.
heb: מותר לך לקום.
kab: Ilaq ad tbeddeḍ.
kab: Ilaq ad tbeddem.
kab: Ilaq ad tbeddemt.
kab: Ilaq ad tekkreḍ.
kab: Ilaq ad tekkrem.
kab: Ilaq ad tekkremt.
eng: You may sit.
tur: Oturabilirsin.
hun: Helyet foglalhatsz.
heb: את רשאית לשבת.
heb: אתה רשאי לשבת.
heb: אתם רשאים לשבת.
heb: אתם יכולים לשבת.
heb: את יכולה לשבת.
heb: אתה יכול לשבת.
fra: Vous pouvez vous asseoir.
fra: Tu peux t'asseoir.
rus: Можешь сесть.
rus: Можете сесть.
ukr: Можете сісти.
ukr: Можеш сідати.
tlh: bIba' net chaw'.
eng: You may speak.
tur: Konuşabilirsin.
lvs: Tu vari runāt.
hun: Beszélhet.
spa: Puedes hablar.
ara: يمكنك التحدث.
rus: Ты можешь говорить.
ita: Puoi parlare.
ita: Può parlare.
ita: Potete parlare.
ben: আপনি কথা বলতে পারেন।
ben: তুমি কথা বলতে পারো।
heb: מותר לך לדבר.
ukr: Можеш говорити.
ukr: Можете говорити.
kab: Tzemreḍ ad d-theḍṛeḍ.
kab: Tzemrem ad d-theḍṛem.
kab: Tzemremt ad d-theḍṛemt.
kab: Tzemreḍ ad d-temmeslayeḍ.
kab: Tzemrem ad d-temmeslayem.
kab: Tzemremt ad d-temmeslayemt.
kab: Tzemreḍ ad d-tutlayeḍ.
kab: Tzemrem ad d-tutlayem.
kab: Tzemremt ad d-tutlayemt.
por: Podes falar.
eng: You might win.
por: Você poderia vencer.
por: Vocês poderiam vencer.
tur: Kazanabilirsin.
ell: Μπορείς να νικήσεις.
hun: Talán nyerni fogsz.
rus: Ты мог бы выиграть.
rus: Вы могли бы выиграть.
rus: Ты мог бы победить.
rus: Вы могли бы победить.
heb: אולי תנצח.
kab: Tzemreḍ ahat ad trebḥeḍ.
kab: Tzemrem ahat ad trebḥem.
kab: Tzemremt ahat ad trebḥemt.
por: Vocês podem vencer.
por: Tens a possibilidade de vencer.
eng: You missed something.
tur: Bir şey kaçırdın.
rus: Ты кое-что упустил.
mkd: Нешто си пропуштил.
mkd: Нешто си превидел.
heb: פספסת משהו.
kab: Iṛuḥ-ak kra.
kab: Iṛuḥ-am kra.
kab: Iṛuḥ-awen kra.
kab: Iṛuḥ-akent kra.
kab: Yella d acu i k-iṛuḥen.
kab: Yella d acu i m-iṛuḥen.
kab: Yella d acu i wen-iṛuḥen.
kab: Yella d acu i kent-iṛuḥen.
eng: You must come.
fra: Tu dois venir.
fra: Vous devez venir.
deu: Du musst kommen.
deu: Sie müssen kommen.
tur: Gelmelisin.
mar: तुला यायलाच लागेल.
mar: तुम्हाला यायलाच लागेल.
mar: तुम्हाला यायलाच पाहिजे.
rus: Ты должен прийти.
rus: Вы должны прийти.
ber: Yessefk ad d-tased.
ber: Yessefk ad d-tasem.
ber: Yessefk ad d-tasemt.
ita: Devi venire.
ita: Tu devi venire.
ita: Deve venire.
ita: Lei deve venire.
ita: Dovete venire.
ita: Voi dovete venire.
hun: El kell jönnöd.
epo: Vi devas veni.
dan: Du skal komme.
rus: Ты должна прийти.
cor: Res yw dhis dos.
cor: Res yw dhywgh dos.
heb: אתה חייב לבוא.
ukr: Ти повинен прийти.
ukr: Ти повинна прийти.
ukr: Ви повинні прийти.
ukr: Ти маєш прийти.
ukr: Ви маєте прийти.
bel: Ты павінен прыйсці.
bel: Ты павінна прыйсці.
bel: Вы павінны прыйсці.
hun: El kell lesz jönnöd.
kab: Ilaq ad d-taseḍ.
kab: Ilaq ad d-tasem.
kab: Ilaq ad d-tasemt.
ido: Vu mustas venar.
vol: Mutol kömön.
eng: You must comply.
tur: Uyumlu olmalısın.
mkd: Мораш да прифатиш.
rus: Вы должны подчиняться правилам.
heb: אתה חייב לציית.
kab: Ilaq ad taɣeḍ awal.
kab: Ilaq ad taɣem awal.
kab: Ilaq ad taɣemt awal.
eng: You must eat.
tur: Yemek yemelisin.
spa: Tenés que comer.
por: Você deve comer.
epo: Vi devas manĝi.
jpn: 食べなきゃダメだ。
ber: Yessefk ad tecced.
ber: Yessefk ad teccem.
ber: Yessefk ad teccemt.
hun: Enned kell.
hun: Muszáj enned.
rus: Ты должен есть.
rus: Ты должен поесть.
ukr: Тобі треба поїсти.
ukr: Вам треба поїсти.
rus: Ты должна поесть.
rus: Вы должны поесть.
cor: Res yw dhis dybri.
cor: Res yw dhywgh dybri.
heb: אתה חייב לאכול.
kab: Ilaq ad teččeḍ.
kab: Ilaq ad teččem.
kab: Ilaq ad teččemt.
deu: Du musst essen.
deu: Sie müssen essen.
deu: Ihr müsst essen.
lat: Oportet te edere.
rus: Вы должны есть.
zgh: ⵉⵍⵍⴰ ⴼⵍⵍⴰⴽ ⴰⴷ ⵜⵛⵛⴷ.
zgh: ⵉⵍⵍⴰ ⴼⵍⵍⴰⵎ ⴰⴷ ⵜⵛⵛⴷ.
shi: Illa fllak ad tcct.
shi: Illa fllam ad tcct.
eng: You must hurry.
tur: Acele etmelisin.
hun: Sietned kell.
ber: Yessefk ad tɣiwled.
ber: Yessefk ad tɣiwlem.
ber: Yessefk ad tɣiwlemt.
cor: Res yw dhis fistena.
cor: Res yw dhywgh fistena.
heb: אתה חייב להזדרז.
hun: Iparkodnod kell.
kab: Ilaq ad tɛejleḍ.
kab: Ilaq ad tɣiwleḍ.
kab: Ilaq ad tɣiwlem.
kab: Ilaq ad tɣiwlemt.
kab: Ilaq ad tɛejlem.
kab: Ilaq ad tɛejlemt.
tgl: Dapat magmadali po kayo.
eng: You must listen.
tok: o kute!
tur: Dinlemelisin.
rus: Ты должен слушать.
fra: Vous devez écouter.
fra: Tu dois écouter.
nld: Je moet luisteren.
epo: Vi devas aŭskulti.
fin: Sinun täytyy kuunnella.
ber: Yessefk ad tesled.
ber: Yessefk ad teslem.
ber: Yessefk ad teslemt.
rus: Вы должны слушать.
rus: Ты должен выслушать.
rus: Вы должны выслушать.
ita: Devi ascoltare.
ita: Dovete ascoltare.
cor: Res yw dhis goslowes.
cor: Res yw dhywgh goslowes.
heb: אתה חייב להקשיב.
hun: Csöndben kell maradnod.
ita: Deve ascoltare.
kab: Ilaq ad d-tesleḍ.
kab: Ilaq ad d-teslem.
kab: Ilaq ad d-teslemt.
kab: Ilaq ad d-tḥesseḍ.
kab: Ilaq ad d-tḥessem.
kab: Ilaq ad d-tḥessemt.
zgh: ⵉⵍⵍⴰ ⴼⵍⵍⴰⴽ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⴼⵍⴷⴷ.
zgh: ⵉⵍⵍⴰ ⴼⵍⵍⴰⵎ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⴼⵍⴷⴷ.
zgh: ⵉⵍⵍⴰ ⴼⵍⵍⴰⵜⵓⵏ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⴼⵍⴷⵎ.
shi: Illa fllak ad tssfldt.
shi: Illa fllam ad tssfldt.
shi: Illa fllatun ad tssfldm.
eng: You must relax.
tur: Gevşemelisin.
ber: Yessefk ad tserrḥed i yiman-nnek.
ber: Yessefk ad tserrḥed i yiman-nnem.
ber: Yessefk ad tserrḥem i yiman-nwen.
ber: Yessefk ad tserrḥemt i yiman-nwent.
hun: Lazítanod kell.
heb: אתה חייב להרגע.
hun: Ki kell kapcsolódnod.
kab: Ilaq ad tserrḥeḍ i yiman-ik.
kab: Ilaq ad tserrḥeḍ i yiman-im.
kab: Ilaq ad tserrḥem i yiman-nwen.
kab: Ilaq ad tserrḥemt i yiman-nkent.
eng: You must rest.
tur: Dinlenmelisin.
spa: Tenés que descansar.
fra: Il faut que tu te reposes.
ber: Yessefk ad tesgunfud.
ber: Yessefk ad tesgunfum.
ber: Yessefk ad tesgunfumt.
hun: Pihenned kell.
rus: Ты должен отдохнуть.
rus: Вы должны отдохнуть.
rus: Ты должен отдыхать.
rus: Вы должны отдыхать.
heb: אתה חייב לנוח.
kab: Ilaq ad tesgunfuḍ.
kab: Ilaq ad tesgunfum.
kab: Ilaq ad tesgunfumt.
kab: Ilaq ad testeɛfuḍ.
kab: Ilaq ad testeɛfum.
kab: Ilaq ad testeɛfumt.
eng: You must return.
tur: Geri dönmelisin.
pol: Musisz wrócić.
ber: Yessefk ad teqqled.
ber: Yessefk ad teqqlem.
ber: Yessefk ad teqqlemt.
rus: Вы должны вернуться.
rus: Ты должен вернуться.
cor: Res yw dhis dehweles.
cor: Res yw dhywgh dehweles.
heb: אתה חייב לחזור.
hun: Vissza kell jönnöd.
kab: Ilaq ad tuɣaleḍ.
kab: Yessefk ad tuɣaleḍ.
kab: Yessefk ad tuɣalem.
kab: Yessefk ad tuɣalemt.
epo: Vi devas reveni.
eng: You must run.
tur: Koşmalısın.
rus: Ты должен бежать.
ber: Yessefk ad tazzled.
ber: Yessefk ad tazzlem.
ber: Yessefk ad tazzlemt.
hun: El kell futnod.
hun: Futnod kell.
rus: Вы должны бежать.
cor: Res yw dhis ponya.
cor: Res yw dhywgh ponya.
heb: אתה חייב לרוץ.
fra: Tu dois courir.
fra: Vous devez courir.
hun: Szaladnod kell.
kab: Ilaq ad tazzleḍ.
kab: Ilaq ad tazzlem.
kab: Ilaq ad tazzlemt.
slk: Musíš utekať.
slk: Musíte utekať.
slk: Musíš bežať.
slk: Musíte bežať.
eng: You must stop.
tur: Durdurmalısın.
rus: Ты должен остановиться.
tlh: bImevnIS.
ber: Yessefk ad tḥebsed.
ber: Yessefk ad tḥebsem.
ber: Yessefk ad tḥebsemt.
ber: Yessefk ad tbedded.
ber: Yessefk ad tbeddem.
ber: Yessefk ad tbeddemt.
hun: Meg kell állnod.
hun: Abba kell hagynod.
rus: Вы должны остановиться.
cor: Res yw dhis hedhi.
cor: Res yw dhywgh hedhi.
heb: אתה חייב להפסיק.
hun: Le kell állnod.
kab: Ilaq ad tḥebseḍ.
kat: შენ უნდა გაჩერდე.
kab: Ilaq ad tḥebsem.
kab: Ilaq ad tḥebsemt.
nld: U zou moeten stoppen.
eng: You must succeed.
tur: Başarmalısın.
ber: Yessefk ad trebḥed.
ber: Yessefk ad trebḥem.
ber: Yessefk ad trebḥemt.
rus: Вы должны добиться успеха.
heb: אתה חייב להצליח.
hun: Muszáj megcsinálnod.
kab: Ilaq ad trebḥeḍ.
kab: Ilaq ad trebḥem.
kab: Ilaq ad trebḥemt.
eng: You must try.
spa: Tenés que intentar.
tur: Denemelisin.
rus: Ты должен попробовать.
rus: Вы должны попробовать.
ber: Yessefk ad tɛerḍed.
ber: Yessefk ad tɛerḍem.
ber: Yessefk ad tɛerḍemt.
ber: Yessefk ad tarmed.
ber: Yessefk ad tarmem.
ber: Yessefk ad tarmemt.
hun: Meg kell próbálnod.
cor: Res yw dhis assaya.
cor: Res yw dhywgh assaya.
heb: אתה חייב לנסות.
ita: Devi provare.
ita: Deve provare.
ita: Dovete provare.
kab: Ilaq ad tɛeṛḍeḍ.
kab: Ilaq ad tɛeṛḍem.
kab: Ilaq ad tɛeṛḍemt.
eng: You need friends.
tur: Arkadaşlara ihtiyacın var.
ber: Teḥwajed imeddukal.
ber: Teḥwajeḍ imeddukal.
ber: Teḥwajem imeddukal.
ber: Teḥwajemt imeddukal.
rus: Тебе нужны друзья.
rus: Вам нужны друзья.
ita: Hai bisogno di amici.
ita: Tu hai bisogno di amici.
ita: Ha bisogno di amici.
ita: Lei ha bisogno di amici.
ita: Avete bisogno di amici.
ita: Voi avete bisogno di amici.
ita: Hai bisogno di amiche.
ita: Tu hai bisogno di amiche.
ita: Ha bisogno di amiche.
ita: Lei ha bisogno di amiche.
ita: Avete bisogno di amiche.
ita: Voi avete bisogno di amiche.
ita: Ti servono degli amici.
ita: Vi servono degli amici.
ita: Le servono degli amici.
ita: Ti servono delle amiche.
ita: Vi servono delle amiche.
ita: Le servono delle amiche.
ita: A te servono delle amiche.
ita: A voi servono delle amiche.
ita: A lei servono delle amiche.
ita: A te servono degli amici.
ita: A voi servono degli amici.
ita: A lei servono degli amici.
ben: আপনার বন্ধু লাগবে।
ben: তোমার বন্ধু লাগবে।
ben: তোর বন্ধু লাগবে।
heb: אתה זקוק לחברים.
deu: Du brauchst Freunde.
deu: Ihr braucht Freunde.
deu: Sie brauchen Freunde.
epo: Vi bezonas amikojn.
ukr: Тобі потрібні друзі.
ukr: Вам потрібні друзі.
fra: Vous avez besoin d'amis.
fra: Tu as besoin d'amis.
kab: Teḥwaǧeḍ imdukkal.
kab: Teḥwaǧem imdukkal.
kab: Teḥwaǧemt imdukkal.
tha: คุณต้องการเพื่อน
eng: You need me.
tur: Bana ihtiyacın var.
rus: Я тебе нужен.
rus: Я вам нужен.
hun: Szükséged van rám.
por: Você precisa de mim.
por: Vocês precisam de mim.
ell: Με χρειάζεστε.
ell: Με χρειάζεσαι.
ukr: Я тобі потрібен.
ukr: Я вам потрібна.
heb: אתה זקוק לי.
deu: Du brauchst mich.
deu: Ihr braucht mich.
deu: Sie brauchen mich.
tur: Bana mecbursun.
kab: Teḥwaǧeḍ-iyi.
kab: Teḥwaǧem-iyi.
kab: Teḥwaǧemt-iyi.
ber: Teḥwajed-iyi.
ber: Teḥwajeḍ-iyi.
ber: Teḥwajem-iyi.
ber: Teḥwajemt-iyi.
ber: Tesrid-iyi.
ber: Tesriḍ-iyi.
ber: Tesrim-iyi.
ber: Tesrimt-iyi.
ber: Kečč teḥwajed-iyi.
ber: Kečč teḥwajeḍ-iyi.
ber: Kemm teḥwajed-iyi.
ber: Kemm teḥwajeḍ-iyi.
ber: Kenwi teḥwajem-iyi.
ber: Kennemti teḥwajemt-iyi.
ber: Kečč tesrid-iyi.
ber: Kečč tesriḍ-iyi.
ber: Kemm tesrid-iyi.
ber: Kemm tesriḍ-iyi.
ber: Kenwi tesrim-iyi.
ber: Kennemti tesrimt-iyi.
eng: You need money.
fra: Tu as besoin d'argent.
fra: Vous avez besoin d'argent.
spa: Necesitan dinero.
pol: Potrzebujesz pieniędzy.
tur: Paraya ihtiyacın var.
rus: Тебе нужны деньги.
rus: Вам нужны деньги.
deu: Sie brauchen Geld.
hun: Pénzre van szükséged.
heb: אתה זקוק לכסף.
srp: Треба ти новац.
ukr: Тобі потрібні гроші.
ukr: Вам потрібні гроші.
ber: Teḥwajed ṣṣwared.
kab: Teḥwaǧeḍ idrimen.
kab: Teḥwaǧem idrimen.
kab: Teḥwaǧemt idrimen.
ido: Tu bezonas pekunio.
ido: Vu bezonas pekunio.
ido: Vi bezonas pekunio.
ces: Potřebuješ peníze.
eng: You need protection.
ita: Hai bisogno di protezione.
ita: Tu hai bisogno di protezione.
ita: Ha bisogno di protezione.
ita: Lei ha bisogno di protezione.
ita: Avete bisogno di protezione.
ita: Voi avete bisogno di protezione.
tur: Korunmaya ihtiyacın var.
rus: Вы нуждаетесь в защите.
rus: Ты нуждаешься в защите.
rus: Тебе нужна защита.
rus: Вам нужна защита.
fra: Tu as besoin de protection.
mkd: Ти треба заштита.
ron: Ai nevoie de protecție.
nld: Je hebt bescherming nodig.
epo: Vi bezonas protekton.
heb: אתה זקוק להגנה.
cmn: 你需要保護。
ukr: Тобі потрібен захист.
ukr: Вам потрібен захист.
spa: Necesitas protección.
kab: Teḥwaǧeḍ aḥuddu.
kab: Teḥwaǧem aḥuddu.
kab: Teḥwaǧemt aḥuddu.
vie: Bạn cần được bảo vệ.
vie: Bạn cần phải được bảo vệ.
deu: Sie brauchen Schutz.
fra: Vous avez besoin de protection.
deu: Sie benötigen Schutz.
deu: Du brauchst Schutz.
eng: You need rest.
tur: Dinlenmeye ihtiyacın var.
ber: Teḥwajed ad tesgunfud.
ber: Teḥwajeḍ ad tesgunfuḍ.
ber: Teḥwajem ad tesgunfum.
ber: Teḥwajemt ad tesgunfumt.
jpn: 少し休んだほうがいい。
rus: Тебе нужен отдых.
rus: Вам нужен отдых.
rus: Ты нуждаешься в отдыхе.
rus: Вы нуждаетесь в отдыхе.
hun: Pihenned kell.
heb: אתה זקוק למנוחה.
ukr: Тобі потрібно відпочити.
ukr: Вам потрібно відпочити.
kab: Teḥwaǧeḍ ad testeɛfuḍ.
kab: Teḥwaǧem ad testeɛfum.
kab: Teḥwaǧemt ad testeɛfumt.
eng: You need stitches.
tur: Dikişlere ihtiyacın var.
mkd: Треба да те шијат.
fra: Vous avez besoin de points de suture.
fra: Il te faut des points de suture.
heb: אתה צריך תפרים.
kab: Teḥwaǧeḍ axeyyeḍ.
kab: Teḥwaǧem axeyyeḍ.
kab: Teḥwaǧemt axeyyeḍ.
fin: Tarvitset tikit.
ita: Hai bisogno di punti.
ita: Hai bisogno di punti di sutura.
ita: Ha bisogno di punti.
ita: Ha bisogno di punti di sutura.
ita: Avete bisogno di punti.
ita: Avete bisogno di punti di sutura.
ber: Yessefk ad tegnid.
ber: Yessefk ad tegniḍ.
ber: Yessefk ad tegnim.
ber: Yessefk ad tegnimt.
ber: Yessefk ad txiḍed.
ber: Yessefk ad txiḍeḍ.
ber: Yessefk ad txiḍem.
ber: Yessefk ad txiḍemt.
eng: You need surgery.
tur: Ameliyata ihtiyacın var.
ber: Teḥwajed ad tged tamhelt.
ber: Teḥwajeḍ ad tgeḍ tamhelt.
ber: Teḥwajem ad tgem tamhelt.
ber: Teḥwajemt ad tgemt tamhelt.
rus: Вам нужна операция.
rus: Тебе нужна операция.
heb: אתה זקוק לניתוח.
tlh: DaHaqnISlu'.
kab: Tlaq-ak tamhelt.
kab: Tlaq-am tamhelt.
kab: Tlaq-awen tamhelt.
kab: Tlaq-akent tamhelt.
eng: You need therapy.
tur: Terapiye ihtiyacın var.
ber: Teḥwajed ad tdawid.
ber: Teḥwajeḍ ad tdawiḍ.
ber: Teḥwajem ad tdawim.
ber: Teḥwajemt ad tdawimt.
deu: Du brauchst eine Therapie.
deu: Sie brauchen eine Therapie.
rus: Вам нужно лечение.
ind: Kamu butuh terapi.
heb: אתה זקוק לטיפול.
swe: Du behöver terapi.
hun: Terápiára van szükséged.
eng: You need treatment.
tur: Tedaviye ihtiyacın var.
pol: Potrzebujesz leczenia.
mkd: Ти треба терапија.
nld: Je hebt behandeling nodig.
epo: Vi bezonas kuracon.
rus: Тебе нужно лечиться.
rus: Вам нужно лечиться.
heb: אתה זקוק לטיפול.
heb: אתה זקוק לטיפול
ukr: Вам потрібне лікування.
ukr: Тобі потрібно лукуватись.
fra: Tu as besoin d'être soigné.
fra: Il faut te faire soigner.
fra: Il te faut un traitement.
kab: Tesriḍ i udawi.
ber: Teḥwajed adawi.
ber: Teḥwajeḍ adawi.
ber: Teḥwajem adawi.
ber: Teḥwajemt adawi.
ber: Tesrid adawi.
ber: Tesriḍ adawi.
ber: Tesrim adawi.
ber: Tesrimt adawi.
ber: Yessefk ad tdawid.
ber: Yessefk ad tdawiḍ.
ber: Yessefk ad tdawim.
ber: Yessefk ad tdawimt.
tgl: Kailangan mo ng pagpapagamot.
tgl: Kailangan po ninyo ng pagpapagamot.
shi: Tusrt asufr.
zgh: ⵜⵓⵙⵔⴷ ⴰⵙⵎⴽⵍ.
eng: You needed me.
tur: Bana ihtiyacın vardı.
ita: Avevi bisogno di me.
ita: Tu avevi bisogno di me.
ita: Aveva bisogno di me.
ita: Lei aveva bisogno di me.
ita: Avevate bisogno di me.
ita: Voi avevate bisogno di me.
ber: Tellid teḥwajed-iyi.
ber: Telliḍ teḥwajeḍ-iyi.
ber: Tellam teḥwajem-iyi.
ber: Tellamt teḥwajemt-iyi.
hun: Szükséged volt rám.
nst: Ümznäq mäx ngiz ra vanx tawx.
fra: Tu avais besoin de moi.
fra: Vous aviez besoin de moi.
nld: U had mij nodig.
epo: Vi bezonis min.
rus: Я был тебе нужен.
rus: Я был вам нужен.
heb: הצטרכת אותי.
hun: Kellettem neked.
spa: Me necesitabas.
deu: Du hast mich gebraucht.
deu: Ihr habt mich gebraucht.
eng: You never ask.
tur: Sen asla soru sormazsın.
rus: Ты никогда не спрашиваешь.
ita: Non chiedi mai.
ita: Tu non chiedi mai.
ita: Non chiede mai.
ita: Lei non chiede mai.
ita: Non chiedete mai.
ita: Voi non chiedete mai.
spa: Tú nunca preguntas.
heb: לעולם אינך שואל.
heb: לעולם אתה לא שואל.
deu: Du fragst nie.
epo: Vi neniam demandas.
ukr: Ти ніколи не питаєш.
ukr: Ви ніколи не питаєте.
ukr: Ти ніколи не запитуєш.
ukr: Ви ніколи не запитуєте.
ukr: Ти ніколи не просиш.
ukr: Ви ніколи не просите.
hun: Sosem kérdezed.
tgl: Kailanman hindi ka nagtanong.
spa: Nunca preguntas.
ber: Werǧin tettettred.
ber: Werǧin tettettreḍ.
ber: Werǧin tettettrem.
ber: Werǧin tettettremt.
eng: You overestimate me.
tur: Beni abartma.
mkd: Ме преценуваш.
rus: Вы переоцениваете меня.
rus: Ты меня переоцениваешь.
heb: הגזמת בהערכתי.
fra: Tu me surestimes.
fra: Vous me surestimez.
rus: Вы меня переоцениваете.
ber: Tettwalid-iyi ẓewreɣ ugar n wanect ay lliɣ deg tidet.
ber: Tettwaliḍ-iyi ẓewreɣ ugar n wanect ay lliɣ deg tidet.
ber: Tettwalim-iyi ẓewreɣ ugar n wanect ay lliɣ deg tidet.
ber: Tettwalimt-iyi ẓewreɣ ugar n wanect ay lliɣ deg tidet.
eng: You ruined it.
tur: Onu mahvettin.
ber: Teswaɣed-t.
ber: Teswaɣeḍ-t.
ber: Teswaɣem-t.
ber: Teswaɣemt-t.
ber: Teswaɣed-tt.
ber: Teswaɣeḍ-tt.
ber: Teswaɣem-tt.
ber: Teswaɣemt-tt.
deu: Du hast es verdorben.
hun: Te rontottad el.
ell: Το κατάστρεψες.
ell: Τον κατάστρεψες.
ell: Την κατάστρεψες.
ell: Το κατέστρεψες.
ell: Τον κατέστρεψες.
ell: Την κατέστρεψες.
ell: Τον καταστρέψατε.
ell: Την καταστρέψατε.
ell: Το καταστρέψατε.
heb: הרסת את זה.
eng: You ruined me.
tur: Beni mahvettin.
ber: Teswaɣed-iyi.
ber: Teswaɣeḍ-iyi.
ber: Teswaɣem-iyi.
ber: Teswaɣemt-iyi.
hun: Tönkretettél.
ell: Με κατάστρεψες.
ell: Με κατέστρεψες.
ell: Με καταστρέψατε.
heb: הרסת אותי.
kab: Tesruḥeḍ-iyi deg txeṣṣaṛt.
kab: Tesruḥem-iyi deg txeṣṣaṛt.
kab: Tesruḥemt-iyi deg txeṣṣaṛt.
lat: Pestem in me contulisti.
lat: Calamitatem mihi intulisti.
eng: You saved us.
tur: Bizi kurtardın.
ber: Tessukksem-aneɣ-d.
ber: Tessukksemt-aneɣ-d.
ber: Tessukksed-aneɣ-d.
ber: Tessukkseḍ-aneɣ-d.
ita: Ci hai salvati.
ita: Ci hai salvate.
ita: Ci ha salvati.
ita: Ci ha salvate.
ita: Ci avete salvati.
ita: Ci avete salvate.
rus: Ты нас спас.
ell: Μ' έσωσες.
ell: Με έσωσες.
ell: Μας έσωσες.
rus: Вы нас спасли.
heb: הצלת אותנו.
epo: Vi savis nin.
ukr: Ти нас врятував.
ukr: Ти нас врятувала.
ukr: Ви нас врятували.
kab: Tselkeḍ-aneɣ-d.
kab: Tselkem-aɣ-d.
kab: Tselkemt-aɣ-d.
eng: You scared me.
rus: Ты меня напугал.
tur: Beni korkuttun.
fin: Säikäytit minut.
fin: Pelotit minua.
ber: Tesxelɛed-iyi.
ber: Tesxelɛeḍ-iyi.
ber: Tesxelɛem-iyi.
ber: Tesxelɛemt-iyi.
por: Você me assustou.
ita: Mi hai spaventato.
nld: Je liet me schrikken.
epo: Vi timigis min.
ita: Mi ha spaventato.
ita: Mi ha spaventata.
ita: Lei mi ha spaventata.
ita: Lei mi ha spaventato.
ita: Mi hai spaventata.
ita: Tu mi hai spaventata.
ita: Tu mi hai spaventato.
ita: Mi avete spaventato.
ita: Voi mi avete spaventato.
ita: Mi avete spaventata.
ita: Voi mi avete spaventata.
rus: Ты напугал меня.
ukr: Ти налякав мене.
fra: Vous m'avez fait peur.
rus: Вы меня напугали.
heb: הפחדת אותי.
ukr: Ти мене налякав.
ukr: Ти мене налякала.
ukr: Ви мене налякали.
hye: Դու ինձ վախեցրեցիր։
jpn: あっ、びっくりした。
eng: You scared us.
tur: Bizi korkuttun.
ber: Tesxelɛed-aneɣ.
ber: Tesxelɛeḍ-aneɣ.
ber: Tesxelɛem-aneɣ.
ber: Tesxelɛemt-aneɣ.
fin: Säikäytit meidät.
rus: Ты напугал нас.
rus: Ты нас напугал.
rus: Ты нас испугал.
rus: Ты испугал нас.
rus: Вы нас напугали.
rus: Вы напугали нас.
rus: Вы нас испугали.
rus: Вы испугали нас.
rus: Ты нас напугала.
rus: Ты напугала нас.
rus: Ты нас испугала.
rus: Ты испугала нас.
tlh: cheghIjpu'.
tlh: jughIjpu'.
por: Você nos assustou.
heb: הפחדת אותנו.
kab: Tesxelɛeḍ-aɣ.
kab: Tesxelɛem-aɣ.
kab: Tesxelɛemt-aɣ.
epo: Vi timigis nin.
eng: You screwed up.
rus: Ты налажал.
fra: T'as merdé.
fra: Vous avez merdé.
heb: פישלת.
nld: Je hebt het verpest.
nld: Jullie hebben het verpest.
epo: Vi ruinigis la aferon.
epo: Vi fuŝis ĝin.
ber: Terwid-tt.
ber: Terwiḍ-tt.
ber: Terwim-tt.
ber: Terwimt-tt.
ber: Tewted-tt ɣer uɣrab.
ber: Tewteḍ-tt ɣer uɣrab.
ber: Tewtem-tt ɣer uɣrab.
ber: Tewtemt-tt ɣer uɣrab.
lfn: Tu ia malfa.
eng: You seem angry.
tur: Kızgın görünüyorsun.
fra: Vous avez l'air énervé.
ita: Sembri arrabbiato.
ita: Sembri arrabbiata.
ita: Sembra arrabbiato.
ita: Sembra arrabbiata.
ita: Sembrate arrabbiati.
ita: Sembrate arrabbiate.
hun: Dühösnek látszol.
ita: Tu sembri arrabbiato.
ita: Tu sembri arrabbiata.
ita: Lei sembra arrabbiato.
ita: Lei sembra arrabbiata.
ita: Voi sembrate arrabbiati.
ita: Voi sembrate arrabbiate.
nld: Je ziet eruit alsof je boos bent.
heb: אתה נראה כועס.
ber: Tettbaned-d terfid.
ber: Tettbaneḍ-d terfiḍ.
ber: Tettbanem-d terfam.
ber: Tettbanemt-d terfamt.
eng: You seem better.
tur: Daha iyi görünüyorsun.
heb: נראה שאתה מרגיש טוב יותר.
heb: אתה נראה טוב יותר.
ber: Tellid tettbaned-d xir.
ber: Telliḍ tettbaneḍ-d xir.
ber: Tellam tettbanem-d xir.
ber: Tellamt tettbanemt-d xir.
lvs: Tu izskaties labāk.
eng: You seem confused.
tur: Kafan karışmış görünüyorsun.
rus: Ты кажешься смущённым.
mkd: Делуваш збунето.
deu: Sie machen einen verwirrten Eindruck.
heb: אתה נראה מבולבל.
ber: Tettbaned-d terwid.
ber: Tettbaneḍ-d terwiḍ.
ber: Tettbanem-d terwim.
ber: Tettbanemt-d terwimt.
eng: You seem depressed.
tur: Depresyonda görünüyorsun.
deu: Du scheinst niedergeschlagen.
deu: Ihr scheint niedergeschlagen.
deu: Sie scheinen niedergeschlagen.
mkd: Изгледаш депримирано.
fra: Tu as l'air déprimé.
fra: Tu as l'air déprimée.
fra: Vous avez l'air déprimé.
fra: Vous avez l'air déprimée.
fra: Vous avez l'air déprimées.
fra: Vous avez l'air déprimés.
heb: אתה נראה מדוכא.
ukr: Ты виглядаєш пригніченим.
yid: דו זעסט אויס דערשלאָגן.
yid: איר זעט אויס דערשלאָגן.
eng: You seem disappointed.
por: Você parece desapontado.
tur: Hayal kırıklığına uğramış görünüyorsun.
deu: Du siehst enttäuscht aus.
rus: Ты выглядишь расстроенным.
ell: Φαίνεσαι απογοητευμένος.
ell: Φαίνεσαι απογοητευμένη.
ell: Φαίνεστε απογοητευμένος.
ell: Φαίνεστε απογοητευμένη.
ell: Φαίνεστε απογοητευμένες.
ell: Φαίνεστε απογοητευμένοι.
rus: Ты какой-то расстроенный.
heb: אתה נראה מאוכזב.
ber: Tettbaned-d tettwaxeyybed.
ber: Tettbaneḍ-d tettwaxeyybeḍ..
ber: Tettbanem-d tettwaxeyybem.
ber: Tettbanemt-d tettwaxeyybemt.
ber: Tettbaned-d tettwakbad.
ber: Tettbaneḍ-d tettwakbaḍ.
ber: Tettbanem-d tettwakbam.
ber: Tettbanemt-d tettwakbamt.
eng: You seem disoriented.
tur: Şaşırmış görünüyorsun.
mkd: Изгледаш изгубено.
mkd: Изгледаш дезориентирано.
heb: אתה נראה לא מפוקס.
eng: You seem distracted.
tur: Delirmiş görünüyorsun.
rus: Ты какой-то рассеянный.
mkd: Како да не си тука со мислите.
heb: נראה שדעתך מוסחת.
hau: Kamar hankalin ka yana wani wuri.
pes: شما حواس پرت به نظر می رسید.
eng: You seem down.
tur: Çökmüş görünüyorsun.
heb: אתה נראה שפוף.
deu: Du wirkst niedergeschlagen.
ber: Tettbaned-d tḥezned.
eng: You seem excited.
ita: Sembra emozionata.
deu: Du scheinst aufgeregt zu sein.
ita: Sembri emozionato.
ita: Sembri emozionata.
ita: Sembra emozionato.
ita: Sembrate emozionati.
ita: Sembrate emozionate.
tur: Heyecanlı görünüyorsun.
rus: Похоже, ты возбужден.
heb: אתה נראה נרגש.
epo: Vi ŝajnas ekscitita.
por: Você parece animado.
eng: You seem familiar.
fra: Tu me dis quelque-chose.
tur: Tanıdık görünüyorsun.
ita: Sembri familiare.
ita: Tu sembri familiare.
ita: Sembra familiare.
ita: Lei sembra familiare.
ita: Sembrate familiari.
ita: Voi sembrate familiari.
epo: Vi ŝajnas al mi konata.
por: Você parece familiar.
mkd: Ми делуваш познато.
fra: Vous me dites quelque chose.
heb: אתה נראה מוכר.
epo: Vi aspektas konata al mi.
eng: You seem fine.
tur: İyi görünüyorsun.
heb: אתה נראה בסדר.
tlh: bIpIvlaw'.
eng: You seem mad.
tur: Deli görünüyorsun.
heb: את נראית כועסת.
eng: You seem nervous.
tur: Sinirli görünüyorsun.
hun: Idegesnek tűnsz.
ukr: Ти виглядаєш знервованим.
ukr: Ти виглядаєш знервованою.
heb: את נראית עצבנית.
nld: Je lijkt nerveus.
epo: Vi ŝajnas nervoza.
ron: Pari nervos.
nld: Je oogt nerveus.
eng: You seem nice.
tur: Güzel görünüyorsun.
rus: Кажется, ты хороший.
heb: את נראית נחמדה.
hun: Kedvesnek tűnsz.
eng: You seem perfect.
jbo: do si'au prane
ita: Sembri perfetto.
ita: Tu sembri perfetto.
ita: Sembri perfetta.
ita: Tu sembri perfetta.
ita: Lei sembra perfetta.
ita: Lei sembra perfetto.
ita: Sembrate perfetti.
ita: Voi sembrate perfetti.
ita: Sembrate perfette.
ita: Voi sembrate perfette.
tur: Mükemmel görünüyorsun.
heb: את נראית מושלמת.
epo: Vi ŝajnas perfekta.
epo: Vi ŝajnas perfektaj.
eng: You seem preoccupied.
deu: Du wirkst abwesend.
tur: Kaygılı görünüyorsun.
heb: את נראית מוטרדת.
mkd: Изгледаш замислено.
mkd: Изгледаш оптеретно.
mkd: Изгледаш загрижено.
ber: Tettbaned-d tuḍned aɣilif.
ber: Tettbanem-d tuḍnem aɣilif.
ber: Tettbanemt-d tuḍnemt aɣilif.
kab: Tettbaneḍ-d tcewwleḍ.
kab: Tettbanem-d tcewwlem.
kab: Tettbanemt-d tcewwlemt.
eng: You seem sad.
ita: Sembra triste.
fra: Tu as l'air triste.
heb: את נראית עצובה.
por: Você parece triste.
jpn: 君は悲しそうに見えますよ。
tur: Üzgün görünüyorsun.
fra: Vous avez l'air triste.
swe: Du verkar ledsen.
ita: Sembri triste.
fin: Vaikutat surulliselta.
rus: Ты какой-то грустный.
rus: Ты какая-то грустная.
rus: Вы какие-то грустные.
rus: Вы какой-то грустный.
rus: Вы какая-то грустная.
ita: Sembrate tristi.
fra: Vous paraissez triste.
pol: Wyglądasz na smutnego/smutną.
eng: You seem skeptical.
tur: Şüpheci görünüyorsun.
mkd: Делуваш скептично.
por: Você parece cético.
heb: את נראית ספקנית.
eng: You seem surprised.
heb: את נראית מופתעת.
swe: Du verkar förvånad.
swe: Ni verkar förvånade.
swe: Du verkar vara förvånad.
tur: Şaşırmış görünüyorsun.
ita: Sembri sorpreso.
ita: Sembri sorpresa.
ita: Sembra sorpreso.
ita: Sembra sorpresa.
ita: Sembrate sorpresi.
ita: Sembrate sorprese.
nld: Je lijkt verbaasd.
mkd: Изгледаш изненадено.
ita: Tu sembri sorpreso.
ita: Tu sembri sorpresa.
ita: Lei sembra sorpresa.
ita: Lei sembra sorpreso.
ita: Voi sembrate sorpresi.
ita: Voi sembrate sorprese.
rus: Вы, похоже, удивлены.
kab: Tettbaneḍ-d amzun twehmeḍ.
kab: Tettbanem-d amzun twehmem.
kab: Tettbanemt-d amzun twehmemt.
ber: Tettbaned-d twehmed.
ber: Tettbaneḍ-d twehmeḍ.
ber: Tettbanem-d twehmem.
ber: Tettbanemt-d twehmemt.
ber: Tettbaned-d tukaned.
ber: Tettbaneḍ-d tukaneḍ.
ber: Tettbanem-d tukanem.
ber: Tettbanemt-d tukanemt.
eng: You seem troubled.
tur: Rahatsız edilmiş görünüyorsun.
heb: אתה נראה מוטרד.
mkd: Изгледаш како нешто да те мачи.
por: Você parece estar encrencado.
ber: Tettbaned-d tcewwled.
ber: Tettbaneḍ-d tcewwleḍ.
ber: Tettbanem-d tcewwlem.
ber: Tettbanemt-d tcewwlemt.
eng: You seem upset.
deu: Du scheinst aufgeregt zu sein.
epo: Vi aspektas ĉagrenita.
por: Você parece agitado.
fra: Vous semblez contrariée.
fra: Vous semblez contrariées.
fra: Vous semblez contrarié.
fra: Vous semblez contrariés.
fra: Tu sembles contrarié.
fra: Tu sembles contrariée.
tur: Üzgün görünüyorsun.
epo: Vi aspektas ĉagrenitaj.
deu: Du scheinst bestürzt zu sein.
deu: Sie scheinen bestürzt zu sein.
deu: Ihr scheint bestürzt zu sein.
hun: Feldúltnak látszol.
ukr: Ти виглядаєш засмученим.
heb: את נראית כועסת.
lfn: Tu pare angusada.
ber: Tettbaned-d iɣaḍ-ik lḥal.
ber: Tettbaneḍ-d iɣaḍ-ik lḥal.
ber: Tettbaned-d iɣaḍ-ikem lḥal.
ber: Tettbaneḍ-d iɣaḍ-ikem lḥal.
ber: Tettbanem-d iɣaḍ-iken lḥal.
ber: Tettbanemt-d iɣaḍ-ikent lḥal.
tgl: Mukhang masama ang loob mo.
tgl: Mukhang masama po ang loob ninyo.
tgl: Parang masama ang loob mo.
tgl: Parang masama po ang loob ninyo.
tok: lukin la sina pilin ike.
lfn: Tu pare turbada.
ido: Tu semblas perturbesar.
ido: Vu semblas perturbesar.
ido: Vi semblas perturbesar.
eng: You seem worried.
heb: את נראית מודאגת.
tur: Endişeli görünüyorsun.
por: Você parece preocupado.
por: Você parece preocupada.
ita: Sembri preoccupato.
ita: Sembri preoccupata.
ita: Sembra preoccupato.
ita: Sembra preoccupata.
ita: Sembrate preoccupati.
ita: Sembrate preoccupate.
ber: Tettbaned-d teɣɣilfed.
ber: Tettbanem-d teɣɣilfem.
ber: Tettbanemt-d teɣɣilfemt.
ber: Tettbaneḍ-d teɣɣilfeḍ.
eng: You seem young.
tur: Genç görünüyorsun.
hun: Fiatalnak látszol.
heb: את נראית צעירה.
tlh: bIQuplaw'.
tlh: SuQuplaw'.
ber: Tettbaned-d meẓẓiyed.
ber: Tettbaneḍ-d meẓẓiyeḍ.
ber: Tettbanem-d meẓẓiyit.
ber: Tettbanemt-d meẓẓiyit.
ber: Tettbaned-d d ameẓẓyan.
ber: Tettbaneḍ-d d ameẓẓyan.
ber: Tettbanem-d d imeẓẓyanen.
ber: Tettbanemt-d d timeẓẓyanin.
ber: Tettbaneḍ-d d tameẓẓyant.
ber: Tettbaned-d d ilemẓi.
ber: Tettbaneḍ-d d tilemẓit.
ber: Tettbaned-d d tilemẓit.
ber: Tettbaneḍ-d d ilemẓi.
ber: Tettbanem-d d ilemẓiyen.
ber: Tettbanemt-d d tilemẓiyin.
eng: You seemed crazy.
tur: Deli görünüyordun.
fin: Vaikutit hullulta.
heb: את נראית משוגעת.
tok: sina sama jan nasa.
ber: Tettbaned-d d ameslub.
ber: Tettbaneḍ-d d tameslubt.
ber: Tettbanem-d d imesluben.
ber: Tettbanemt-d d timeslubin.
eng: You seemed sad.
heb: את נראית עצובה.
tur: Üzgün görünüyordun.
fra: Vous aviez l'air tristes.
ita: Sembrava triste.
ita: Lei sembrava triste.
hun: Szomorúnak látszottál.
ita: Sembravi triste.
ita: Tu sembravi triste.
ita: Sembravate tristi.
ita: Voi sembravate tristi.
kat: მოწყენილი ჩანხარ.
ber: Tellid tettbaned-d tenneɣnad.
ber: Telliḍ tettbaneḍ-d tenneɣnaḍ.
ber: Tellam tettbanem-d tenneɣnam.
ber: Tellamt tettbanemt-d tenneɣnamt.
eng: You seemed stressed.
epo: Vi ŝajnis streĉata.
epo: Vi ŝajnis streĉita.
tur: Stresli görünüyordun.
ita: Sembravi stressato.
ita: Sembravi stressata.
ita: Sembrava stressato.
ita: Sembrava stressata.
ita: Sembravate stressati.
ita: Sembravate stressate.
mkd: Изгледаш како да си под стрес.
mkd: Изгледаш напнато.
heb: את נראית מתוחה.
kab: Tettbaneḍ-d tetqelqeḍ.
ber: Tellid tettbaned-d tenkumrad.
ber: Telliḍ tettbaneḍ-d tenkumraḍ.
ber: Tellam tettbanem-d tenkumram.
ber: Tellamt tettbanemt-d tenkumramt.
tok: lukin la sina pilin ike.