agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I met them tonight.
tur: Onlarla bu gece tanıştım.
ita: Li ho incontrati stasera.
ita: Li ho incontrati questa sera.
ita: Le ho incontrate stasera.
ita: Le ho incontrate questa sera.
ita: Li ho conosciuti stasera.
ita: Li ho conosciuti questa sera.
ita: Le ho conosciute stasera.
ita: Le ho conosciute questa sera.
rus: Я познакомился с ними сегодня вечером.
deu: Ich habe sie heute Abend getroffen.
pol: Spotkałem się z nimi dziś wieczorem.
eng: I met him tonight.
tur: Onunla bu gece tanıştım.
ita: L'ho incontrato stasera.
ita: L'ho incontrato questa sera.
ita: L'ho conosciuto stasera.
ita: L'ho conosciuto questa sera.
heb: פגשתי אותו הלילה.
rus: Я познакомился с ним сегодня вечером.
deu: Ich habe ihn heute Abend getroffen.
eng: I met her tonight.
tur: Onunla bu gece tanıştım.
ita: L'ho incontrata stasera.
ita: L'ho incontrata questa sera.
ita: L'ho conosciuta stasera.
ita: L'ho conosciuta questa sera.
rus: Я познакомился с ней сегодня вечером.
deu: Ich traf sie heute Abend.
eng: I met them three summers ago.
tur: Onlarla üç yaz önce tanıştım.
ita: Li ho conosciuti tre estati fa.
ita: Le ho conosciute tre estati fa.
eng: I met him three summers ago.
tur: Onunla üç yaz önce tanıştım.
ita: L'ho conosciuto tre estati fa.
ita: L'ho incontrato tre estati fa.
eng: I met her three summers ago.
tur: Onunla üç yaz önce tanıştım.
ita: L'ho conosciuta tre estati fa.
ita: L'ho incontrata tre estati fa.
eng: I met them three months ago.
tur: Onlarla üç ay önce tanıştım.
rus: Я познакомился с ними три месяца назад.
eng: I met him three months ago.
tur: Onunla üç ay önce tanıştım.
rus: Я познакомился с ним три месяца назад.
ita: L'ho conosciuto tre mesi fa.
ita: L'ho incontrato tre mesi fa.
deu: Ich habe ihn vor drei Monaten getroffen.
deu: Ich traf ihn vor drei Monaten.
eng: I met her three months ago.
tur: Onunla üç ay önce tanıştım.
mar: मी तिला तीन महिन्यांपूर्वी भेटलो.
mar: मी तिला तीन महिन्यांपूर्वी भेटले.
rus: Я познакомился с ней три месяца назад.
ita: L'ho incontrata tre mesi fa.
ita: L'ho conosciuta tre mesi fa.
eng: I met them there.
tur: Onlarla orada tanıştım.
ita: Li ho incontrati lì.
ita: Li ho incontrati là.
ita: Li ho conosciuti lì.
ita: Li ho conosciuti là.
ita: Le ho incontrate lì.
ita: Le ho incontrate là.
ita: Le ho conosciute lì.
ita: Le ho conosciute là.
rus: Я встретился с ними там.
rus: Я с ними там познакомился.
rus: Я встретил их там.
eng: I met him there.
tur: Onunla orada tanıştım.
ita: L'ho conosciuto lì.
ita: L'ho conosciuto là.
ita: L'ho incontrato lì.
ita: L'ho incontrato là.
rus: Я встретился с ним там.
rus: Я с ним там познакомился.
eng: I met her there.
tur: Onunla orada tanıştım.
ita: L'ho conosciuta lì.
ita: L'ho conosciuta là.
ita: L'ho incontrata lì.
ita: L'ho incontrata là.
rus: Я встретился с ней там.
rus: Я с ней там познакомился.
deu: Ich habe sie dort kennengelernt.
epo: Mi tie kun ŝi konatiĝis.
epo: Mi tie kun ŝi renkontiĝis.
eng: I met them only once.
tur: Onlarla sadece bir kez tanıştım.
rus: Я их только один раз видел.
fra: Je ne les ai rencontrés qu'une seule fois.
fra: Je ne les ai rencontrées qu'une seule fois.
ita: Li ho incontrati solo una volta.
ita: Le ho incontrate solo una volta.
rus: Я с ними только один раз встречался.
rus: Я встречался с ними всего один раз.
eng: I met him only once.
tur: Onunla sadece bir kez tanıştım.
ita: L'ho incontrato solo una volta.
rus: Я с ним только один раз встречался.
rus: Я встречался с ним всего один раз.
fra: Je ne l'ai rencontré qu'une seule fois.
epo: Mi nur unu fojon renkontis lin.
deu: Ich bin ihm nur einmal begegnet.
eng: I met her only once.
hun: Csak egyszer találkoztam vele.
tur: Onunla sadece bir kez tanıştım.
ita: L'ho incontrata solo una volta.
rus: Я с ней только один раз встречался.
rus: Я встречался с ней всего один раз.
kab: Yiwen webrid kan i ţ-id mlaleɣ.
kab: Mlaleɣ-ţ-id kan yiwen webrid.
deu: Ich bin ihr nur einmal begegnet.
eng: I met them once before.
tur: Onlarla daha önce bir kez tanıştım.
rus: Я с ними уже однажды встречался.
kab: Mlaleɣ-ten-id yiwet n tikkelt weqbel.
eng: I met him once before.
tur: Onunla daha önce bir kez karşılaştım.
rus: Я с ним уже однажды встречался.
kab: Mlaleɣ-t-id yiwet n tikkelt weqbel.
eng: I met her once before.
tur: Onunla daha önce bir kez karşılaştım.
rus: Я с ней уже однажды встречался.
kab: Mlaleɣ-ţ-id yiwet n tikkelt weqbel.
eng: I met them on my way here.
tur: Buraya gelirken onlarla karşılaştım.
rus: Я встретил их по пути сюда.
kab: Mlaleɣ-ten-id yiwet n tikkelt deg ubrid-a.
eng: I met him on my way here.
tur: Buraya gelirken onunla karşılaştım.
rus: Я встретил его по пути сюда.
kab: Mlaleɣ-t-id yiwet n tikkelt deg ubrid-a.
por: Eu me encontrei com ele vindo aqui.
eng: I met her on my way here.
tur: Buraya gelirken onunla karşılaştım.
rus: Я встретил её по пути сюда.
kab: Mlaleɣ-ţ-id yiwet n tikkelt deg ubrid-a.
eng: I met them on Friday the 13th.
heb: פגשתי אותם ביום שישי ה-13 לחודש.
tur: Onlarla ayın on üçünde cuma günü görüştüm.
rus: Я познакомился с ними в пятницу тринадцатого.
eng: I met him on Friday the 13th.
deu: Ich habe ihn an Freitag dem 13. kennengelernt.
ita: L'ho incontrato venerdì 13.
ita: L'ho conosciuto venerdì 13.
ita: Lo incontrai venerdì 13.
ita: Lo conobbi venerdì 13.
rus: Я познакомился с ним в пятницу тринадцатого.
eng: I met her on Friday the 13th.
deu: Ich habe sie an Freitag dem 13. kennengelernt.
epo: Mi renkontis ŝin je vendredo la dek-tria.
rus: Я познакомился с ней в пятницу тринадцатого.
eng: I met them last night.
tur: Dün gece onlarla tanıştım.
ukr: Я познайомився з ними вчора ввечері.
ita: Li ho incontrati ieri sera.
ita: Li ho incontrati la scorsa notte.
ita: Le ho incontrate ieri sera.
ita: Le ho incontrate la scorsa notte.
ita: Li ho conosciuti ieri sera.
ita: Li ho conosciuti la scorsa notte.
ita: Le ho conosciute ieri sera.
ita: Le ho conosciute la scorsa notte.
rus: Я познакомился с ними вчера вечером.
kab: Mlaleɣ-ten-id idelli deg yiḍ.
eng: I met him last night.
tur: Düm gece onunla tanıştım.
por: Falei com ele ontem à noite.
ita: L'ho incontrato ieri sera.
ita: L'ho incontrato la scorsa notte.
ita: L'ho conosciuto ieri sera.
ita: L'ho conosciuto la scorsa notte.
rus: Я познакомился с ним вчера вечером.
kab: Mlaleɣ-t-id idelli deg yiḍ.
eng: I met her last night.
tur: Dün gece onunla tanıştım.
ita: L'ho incontrata ieri sera.
ita: L'ho incontrata la scorsa notte.
ita: L'ho conosciuta ieri sera.
ita: L'ho conosciuta la scorsa notte.
rus: Я познакомился с ней вчера вечером.
kab: Mlaleɣ-ţ-id idelli deg yiḍ.
fra: Je l'ai rencontrée hier soir.
eng: I met them in Boston.
tur: Onlarla Boston'da tanıştım.
ita: Li ho incontrati a Boston.
ita: Le ho incontrate a Boston.
ita: Li ho conosciuti a Boston.
ita: Le ho conosciute a Boston.
rus: Я познакомился с ними в Бостоне.
eng: I met him in Boston.
tur: Onunla Boston'da tanıştım.
ita: L'ho incontrato a Boston.
ita: L'ho conosciuto a Boston.
rus: Я познакомился с ним в Бостоне.
mar: तो मला बॉस्टनमध्ये भेटला.
mar: ते मला बॉस्टनमध्ये भेटले.
eng: I met her in Boston.
tur: Onunla Boston'da tanıştım.
rus: Я познакомился с ней в Бостоне.
ita: L'ho incontrata a Boston.
ita: L'ho conosciuta a Boston.
mar: ती मला बॉस्टनमध्ये भेटली.
eng: I met him in Boston last week.
tur: Geçen hafta Boston'da onunla tanıştım.
ita: L'ho incontrato a Boston la settimana scorsa.
ita: L'ho conosciuto a Boston la settimana scorsa.
eng: I met her in Boston last week.
tur: Geçen hafta Boston'da onunla tanıştım.
rus: Я встретил её в Бостоне на прошлой неделе.
ita: L'ho incontrata a Boston la settimana scorsa.
ita: L'ho conosciuta a Boston la settimana scorsa.
hau: Na haɗu da ita a Boston a satin da ya wuce.
eng: I met them in Australia.
tur: Onlarla Avustralya'da buluştum.
ita: Li ho incontrati in Australia.
ita: Li ho conosciuti in Australia.
ita: Le ho incontrate in Australia.
ita: Le ho conosciute in Australia.
rus: Я познакомился с ними в Австралии.
ber: Ssneɣ-ten deg Ustṛalya.
ber: Ssneɣ-tent deg Ustṛalya.
ber: Mlaleɣ-ten deg Ustṛalya.
ber: Mlaleɣ-tent deg Ustṛalya.
eng: I met him in Australia.
tur: Onunla Avustralya'da buluştum.
cbk: Ya conocé yo cunele na Australia.
ita: L'ho conosciuto in Australia.
ita: L'ho incontrato in Australia.
rus: Я познакомился с ним в Австралии.
ber: Ssneɣ-t deg Ustṛalya.
ber: Mlaleɣ-t deg Ustṛalya.
deu: Ich habe ihn in Australien kennengelernt.
eng: I met her in Australia.
tur: Onunla Avustralya'da buluştum.
mar: मी तिला ऑस्ट्रेलियात भेटलो.
mar: मी तिला ऑस्ट्रेलियात भेटले.
vie: Tôi gặp cô ấy ở Úc.
ita: L'ho conosciuta in Australia.
ita: L'ho incontrata in Australia.
rus: Я познакомился с ней в Австралии.
ber: Ssneɣ-tt deg Ustṛalya.
ber: Mlaleɣ-tt deg Ustṛalya.
deu: Ich habe sie in Australien kennengelernt.
ckb: لە ئوسترالیا چاوم پێ کەوت.
ckb: لە ئوسترالیا ئەوم دیت.
eng: I met them here.
tur: Onlarla burada buluştum.
ita: Li ho incontrati qui.
ita: Li ho incontrati qua.
ita: Le ho incontrate qui.
ita: Le ho incontrate qua.
ita: Li ho conosciuti qui.
ita: Li ho conosciuti qua.
ita: Le ho conosciute qui.
ita: Le ho conosciute qua.
rus: Я встретился с ними здесь.
rus: Я познакомился с ними здесь.
deu: Ich habe sie hier getroffen.
eng: I met him here.
tur: Onunla burada buluştum.
mar: मी त्याला इथे भेटलो.
mar: मी त्यांना इथे भेटलो.
mar: मी त्यांना इथे भेटले.
mar: मी त्याला इथे भेटले.
ita: L'ho incontrato qui.
ita: L'ho conosciuto qui.
rus: Я встретился с ним здесь.
rus: Я познакомился с ним здесь.
deu: Ich habe ihn hier getroffen.
oci: L'encontrèri aquí.
eng: I met her here.
tur: Onunla burada buluştum.
mar: मी तिला इथे भेटलो.
mar: मी तिला इथे भेटले.
ita: L'ho incontrata qui.
ita: L'ho conosciuta qui.
rus: Я встретился с ней здесь.
rus: Я познакомился с ней здесь.
deu: Ich habe sie hier getroffen.
deu: Ich traf sie hier.
swe: Jag träffade henne här.
nno: Eg møtte henne her.
eng: I met them for dinner.
tur: Akşam yemeği için onlarla buluştum.
ita: Li ho incontrati per cena.
ita: Le ho incontrate per cena.
eng: I met him for dinner.
tur: Akşam yemeği için onunla buluştum.
ita: L'ho incontrato per cena.
eng: I met her for dinner.
tur: Akşam yemeği için onunla buluştum.
ita: L'ho incontrata per cena.
eng: I met her earlier this morning.
heb: פגשתי אותה הבוקר קודם.
tur: Bu sabahın erken saatlerinde onunla tanıştım.
eng: I met them before you were born.
tur: Sen doğmadan önce onlarla tanıştım.
rus: Я познакомился с ними до твоего рождения.
rus: Я познакомился с ними до вашего рождения.
eng: I met him before you were born.
tur: Sen doğmadan önce onunla tanıştım.
spa: Lo conocí a él antes de que nacieras.
rus: Я познакомился с ним до твоего рождения.
rus: Я познакомился с ним до вашего рождения.
eng: I met her before you were born.
tur: Sen doğmadan önce onunla tanıştım.
fra: Je l'ai rencontrée avant que tu sois né.
rus: Я познакомился с ней до твоего рождения.
rus: Я познакомился с ней до вашего рождения.
tlh: bIboghpa' vIqIH.
eng: I met him backstage.
tur: Onunla kuliste karşılaştım.
deu: Ich habe ihn hinter der Bühne getroffen.
eng: I met them at the library.
tur: Onunla kütüphanede karşılaştım.
rus: Я встретил их в библиотеке.
ukr: Я зустрів їх у бібліотеці.
ita: Li ho incontrati in biblioteca.
ita: Le ho incontrate in biblioteca.
ita: Li ho conosciuti in biblioteca.
ita: Le ho conosciute in biblioteca.
epo: Mi renkontis ilin ĉe la librejo.
rus: Я познакомился с ними в библиотеке.
heb: פגשתי אותם בספרייה.
eng: I met him at the library.
tur: Onunla kütüphanede karşılaştım.
ita: L'ho incontrato in biblioteca.
ita: L'ho conosciuto in biblioteca.
epo: Mi renkontis lin ĉe la librejo.
rus: Я познакомился с ним в библиотеке.
rus: Я встретил его в библиотеке.
deu: Ich habe ihn in der Bibliothek getroffen.
eng: I met her at the library.
tur: Onunla kütüphanede karşılaştım.
rus: Я встретила её в библиотеке.
rus: Я встретил её в библиотеке.
ita: L'ho incontrata in biblioteca.
ita: L'ho conosciuta in biblioteca.
epo: Mi renkontis ŝin ĉe la librejo.
rus: Я познакомился с ней в библиотеке.
ces: Potkal jsem ji v knihovně.
deu: Ich habe sie in der Bibliothek getroffen.
eng: I met him at the coffee shop.
tur: Onunla kafede karşılaştım.
ita: L'ho incontrato al bar.
ita: Lo incontrai al bar.
ita: L'ho conosciuto al bar.
ita: Lo conobbi al bar.
tlh: qa'vIn Qe'Daq vIqIHpu'.
eng: I met them at the airport.
tur: Onlarla havaalanında karşılaştım.
heb: פגשתי אותם בשדה התעופה.
rus: Я встретил их в аэропорту.
rus: Я встречал их в аэропорту.
hun: A repülőtéren találkoztam velük.
ber: Mmugreɣ-ten deg unafag.
ber: Mmugreɣ-tent deg unafag.
ber: Mlaleɣ-ten deg unafag.
ber: Mlaleɣ-tent deg unafag.
eng: I met him at the airport.
tur: Onunla havaalanında tanıştım.
ita: L'ho incontrato in aeroporto.
deu: Ich habe ihn am Flughafen getroffen.
hun: A repülőtéren találkoztam vele.
rus: Я встретил его в аэропорту.
rus: Я встречал его в аэропорту.
por: Eu falei com ele no aeroporto.
ber: Mlaleɣ-t deg unafag.
ber: Mmugreɣ-t deg unafag.
eng: I met her at the airport.
tur: Onunla havaalanında tanıştım.
ita: L'ho incontrata in aeroporto.
deu: Ich habe sie am Flughafen getroffen.
hun: A repülőtéren találkoztam vele.
rus: Я встретил её в аэропорту.
rus: Я встречал её в аэропорту.
ber: Mlaleɣ-tt deg unafag.
eng: I met them at their house.
tur: Onların evinde onlarla buluştum.
rus: Я встретился с ними у них дома.
eng: I met him at his house.
heb: פגשתי אותו בביתו.
ita: L'ho incontrato a casa sua.
ita: Lo incontrai a casa sua.
ita: L'ho conosciuto a casa sua.
ita: Lo conobbi a casa sua.
rus: Я встретился с ним у него дома.
eng: I met her at her house.
heb: פגשתי אותה בביתה.
rus: Я встретился с ней у неё дома.
ita: L'ho incontrata a casa sua.
ita: L'ho conosciuta a casa sua.
ita: La incontrai a casa sua.
ita: La conobbi a casa sua.
eng: I met them at church.
heb: פגשתי אותם בכנסיה.
ita: Li ho incontrati in chiesa.
ita: Le ho incontrate in chiesa.
ita: Li ho conosciuti in chiesa.
ita: Le ho conosciute in chiesa.
eng: I met him at church.
tur: Onunla kilisede tanıştım.
ita: L'ho conosciuto in chiesa.
ita: L'ho incontrato in chiesa.
eng: I met her at church.
deu: Ich traf sie in der Kirche.
epo: Mi renkontis ŝin en la preĝejo.
rus: Я встретил её в церкви.
fra: Je l'ai rencontrée à l'église.
ell: Την συνάντησα στην εκκλησία.
ita: L'ho conosciuta in chiesa.
ita: L'ho incontrata in chiesa.
heb: פגשתי אותה בכנסיה.
eng: I met them at a party.
tur: Onlarla bir partide buluştum.
rus: Я встретил их на вечеринке.
deu: Ich traf sie auf einer Party.
ita: Li ho incontrati a una festa.
ita: Le ho incontrate a una festa.
ita: Li ho conosciuti a una festa.
ita: Le ho conosciute a una festa.
rus: Я познакомился с ними на вечеринке.
hau: Na haɗu da su wajen liyafa.
eng: I met him at a party.
tur: Onunla bir partide buluştum.
kha: Nga iakynduh ia u ha jingkhawai.
rus: Я познакомилась с ним на вечеринке.
deu: Ich traf ihn auf einer Party.
deu: Ich lernte ihn auf einer Fete kennen.
deu: Ich habe ihn auf einem Fest getroffen.
ita: L'ho conosciuto a una festa.
ita: Lo conobbi a una festa.
ita: L'ho incontrato a una festa.
ita: Lo incontrai a una festa.
deu: Ich habe ihn auf einer Party kennengelernt.
mar: मी त्याला एका पार्टीत भेटलो.
mar: मी त्याला एका पार्टीत भेटले.
hin: मैं उसे एक पार्टी में मिली।
hin: मैं उसे एक पार्टी में मिला।
fra: Je l'ai rencontré à une soirée.
eng: I met her at a party.
tur: Onunla bir partide buluştum.
deu: Ich traf sie auf einer Party.
deu: Ich habe sie auf einer Party getroffen.
ita: L'ho conosciuta a una festa.
ita: La conobbi a una festa.
ita: L'ho incontrata a una festa.
ita: La incontrai a una festa.
rus: Я познакомился с ней на вечеринке.
eng: I met him at a dinner party.
tur: Onunla bir akşam yemeği partisinde tanıştık.
ita: L'ho conosciuto ad una cena.
ita: Lo conobbi ad una cena.
eng: I met them after work.
tur: İşten sonra onlarla buluştum.
deu: Ich traf sie nach der Arbeit.
rus: Я встретился с ними после работы.
ita: Li ho incontrati dopo il lavoro.
ita: Le ho incontrate dopo il lavoro.
epo: Mi renkontis ilin post la laboro.
ber: Mlaleɣ-ten deffir umahil.
ber: Mlaleɣ-tent deffir umahil.
eng: I met him after work.
tur: İşten sonra onunla buluştum.
deu: Ich traf ihn nach der Arbeit.
fra: Je l'ai rencontré après le travail.
dan: Jeg mødte ham efter arbejde.
pol: Spotkałem go po pracy.
rus: Я встретил его после работы.
ita: L'ho incontrato dopo il lavoro.
rus: Я встретился с ним после работы.
ber: Mlaleɣ-t deffir umahil.
eng: I met her after work.
tur: İşten sonra onunla buluştum.
deu: Ich traf sie nach der Arbeit.
ita: L'ho incontrata dopo il lavoro.
rus: Я встретился с ней после работы.
ber: Mlaleɣ-tt deffir umahil.
eng: I met them a few weeks ago.
tur: Onlarla birkaç hafta önce tanıştım.
deu: Ich traf sie vor einigen Wochen.
rus: Я познакомился с ними несколько недель назад.
mar: मी त्यांना काही आठवड्यांपूर्वी भेटलो.
mar: मी त्यांना काही आठवड्यांपूर्वी भेटले.
epo: Mi renkontis ilin antaŭ kelkaj semajnoj.
eng: I met him a few weeks ago.
tur: Onunla birkaç hafta önce tanıştım.
deu: Ich traf ihn vor einigen Wochen.
rus: Я познакомился с ним несколько недель назад.
eng: I met her a few weeks ago.
tur: Onunla birkaç hafta önce tanıştım.
deu: Ich traf sie vor einigen Wochen.
rus: Я познакомился с ней несколько недель назад.
mar: मी तिला काही आठवड्यांपूर्वी भेटलो.
mar: मी तिला काही आठवड्यांपूर्वी भेटले.
eng: I met them a few months ago.
tur: Onlarla birkaç ay önce tanıştım.
deu: Ich traf sie vor einigen Monaten.
ita: Li ho incontrati qualche mese fa.
ita: Le ho incontrate qualche mese fa.
ita: Li ho conosciuti qualche mese fa.
ita: Le ho conosciute qualche mese fa.
rus: Я познакомился с ними несколько месяцев назад.
epo: Mi renkontis ilin antaŭ kelkaj monatoj.
hun: Néhány hónappal ezelőtt találkoztam velük.
eng: I met him a few months ago.
tur: Onunla birkaç ay önce tanıştım.
deu: Ich traf ihn vor einigen Monaten.
ita: L'ho incontrato qualche mese fa.
ita: L'ho conosciuto qualche mese fa.
rus: Я познакомился с ним несколько месяцев назад.
fin: Tapasin hänet muutama kuukausi sitten.
fin: Tapasin hänet jokunen kuukausi sitten.
eng: I met her a few months ago.
tur: Onunla birkaç ay önce tanıştım.
deu: Ich traf sie vor einigen Monaten.
ita: L'ho incontrata qualche mese fa.
ita: L'ho conosciuta qualche mese fa.
rus: Я познакомился с ней несколько месяцев назад.
ckb: چەند مانگێک لەمەوبەر چاوم پێی کەوت.
eng: None of us have met them.
tur: Hiçbirimiz onlarla tanışmadık.
deu: Keiner von uns hat sie getroffen.
rus: Никто из нас с ними не встречался.
deu: Keiner von uns hat sie kennengelernt.
deu: Keiner von uns ist ihnen begegnet.
eng: None of us have met him.
tur: Hiçbirimiz onunla tanışmadık.
rus: Никто из нас с ним не встречался.
deu: Keiner von uns hat ihn getroffen.
deu: Keiner von uns ist ihm begegnet.
deu: Keiner von uns hat ihn kennengelernt.
ben: আমরা কেউই তার সাথে দেখা করিনি।
eng: None of us have met her.
tur: Hiçbirimiz onunla tanışmadık.
deu: Keiner von uns hat sie getroffen.
rus: Никто из нас с ней не встречался.
por: Nenhum de nós conheceu ela.
deu: Niemand von uns hat sie getroffen.
deu: Keiner von uns ist ihr begegnet.
deu: Keiner von uns hat sie kennengelernt.
eng: I finally met them today.
tur: Nihayet bugün onlarla buluştum.
ita: Li ho finalmente incontrati oggi.
ita: Le ho finalmente incontrate oggi.
ita: Li ho finalmente conosciuti oggi.
ita: Le ho finalmente conosciute oggi.
rus: Сегодня я наконец с ними встретился.
rus: Сегодня я наконец с ними познакомился.
eng: I finally met him today.
tur: Nihayet bugün onunla buluştum.
ita: L'ho finalmente incontrato oggi.
ita: L'ho finalmente conosciuto oggi.
rus: Сегодня я наконец с ним встретился.
rus: Сегодня я наконец с ним познакомился.
eng: I finally met her today.
tur: Nihayet bugün onunla buluştum.
cmn: 我今天終於見了她。
ita: L'ho finalmente incontrata oggi.
ita: L'ho finalmente conosciuta oggi.
rus: Сегодня я наконец с ней встретился.
rus: Сегодня я наконец с ней познакомился.
eng: Have you ever met them?
tur: Hiç onlarla tanıştın mı?
ita: Li hai mai incontrati?
ita: Le hai mai incontrate?
ita: Li hai mai conosciuti?
ita: Le hai mai conosciute?
rus: Вы с ними когда-нибудь встречались?
ita: Li ha mai incontrati?
ita: Le ha mai incontrate?
ita: Li ha mai conosciuti?
ita: Li avete mai conosciuti?
ita: Le avete mai conosciute?
ita: Le ha mai conosciute?
ita: Li avete mai incontrati?
ita: Le avete mai incontrate?
rus: Ты с ними когда-нибудь встречался?
eng: Have you ever met him?
tur: Hiç onunla tanıştın mı?
ita: L'hai mai incontrato?
ita: L'ha mai incontrato?
ita: Lo avete mai incontrato?
ita: L'hai mai conosciuto?
ita: L'ha mai conosciuto?
ita: Lo avete mai conosciuto?
rus: Вы с ним когда-нибудь встречались?
eng: Have you ever met her?
tur: Hiç onunla tanıştın mı?
ita: L'hai mai incontrata?
ita: L'ha mai incontrata?
ita: L'avete mai incontrata?
ita: La avete mai incontrata?
ita: L'hai mai conosciuta?
ita: L'ha mai conosciuta?
ita: L'avete mai conosciuta?
ita: La avete mai conosciuta?
rus: Вы с ней когда-нибудь встречались?
pes: آیا تا به‌حال او را ملاقات کرده‌ای؟
eng: Have any of you ever met them?
tur: Hiç sizden biri onlarla tanıştı mı?
rus: Кто-нибудь из вас с ними когда-нибудь встречался?
eng: Have any of you ever met him?
tur: Hiç sizden biri onunla tanıştı mı?
rus: Кто-нибудь из вас с ним когда-нибудь встречался?
eng: Have any of you ever met her?
tur: Hiç sizden biri onunla tanıştı mı?
rus: Кто-нибудь из вас с ней когда-нибудь встречался?
eng: I've never even met them.
tur: Onlarla hiç tanışmadım ki.
rus: Я с ними даже никогда не встречался.
eng: I've never even met him.
tur: Onunla hiç tanışmadım bile.
rus: Я с ним даже никогда не встречался.
hau: Ban ma taɓa haɗuwa da shi ba.
eng: I've never even met her.
tur: Onunla hiç tanışmadım bile.
rus: Я с ней даже никогда не встречался.
eng: I never even met them.
tur: Onlarla hiç tanışmadım ki.
rus: Я с ними даже никогда не встречался.
eng: I never even met him.
tur: Onunla hiç tanışmadım bile.
rus: Я с ним даже никогда не встречался.
ita: Non l'ho mai nemmeno incontrato.
ber: Ula d timlilit ur t-mlaleɣ ara.
eng: I never even met her.
tur: Onunla hiç tanışmadım bile.
rus: Я с ней даже никогда не встречался.
eng: Have you ever even met them?
tur: Onlarla tanışmış mıydın ya?
rus: Вы с ними хоть встречались когда-нибудь?
eng: Have you ever even met him?
heb: האם אפילו פגשת אותו אי פעם?
rus: Вы с ним хоть встречались когда-нибудь?
eng: Have you ever even met her?
heb: האם אפילו פגשת אותה אי פעם?
rus: Вы с ней хоть встречались когда-нибудь?
eng: I've already met them.
tur: Onlarla zaten tanıştım.
ita: Li ho già incontrati.
ita: Io li ho già incontrati.
ita: Le ho già incontrate.
ita: Io le ho già incontrate.
ita: Li ho già conosciuti.
ita: Io li ho già conosciuti.
ita: Le ho già conosciute.
ita: Io le ho già conosciute.
rus: Я с ними уже встречался.
rus: Мы с ними уже встречались.
deu: Ich bin ihnen schon begegnet.
deu: Ich habe sie schon kennengelernt.
rus: Я с ними уже знаком.
oci: Los ai ja encontrats.
eng: I've already met him.
ita: L'ho già incontrato.
deu: Ich bin ihm schon einmal begegnet.
tur: Onunla zaten tanıştım.
ita: L'ho già conosciuto.
rus: Я с ним уже встречался.
rus: Мы с ним уже встречались.
rus: Я с ним уже знаком.
deu: Ich habe ihn schon kennengelernt.
eng: I've already met her.
tur: Onunla zaten tanıştım.
mkd: Веќе ја имам запознаено.
ita: L'ho già incontrata.
ita: L'ho già conosciuta.
rus: Я с ней уже встречался.
rus: Мы с ней уже встречались.
deu: Ich habe sie schon kennengelernt.
rus: Я с ней уже знаком.
eng: I think you've already met them.
tur: Sanırım zaten onlarla tanıştın.
rus: Думаю, вы с ними уже встречались.
rus: Думаю, ты с ними уже встречался.
rus: Вы с ними, кажется, уже встречались.
rus: Думаю, ты их уже встречал.
rus: Думаю, вы их уже встречали.
por: Eu acho que você já os conheceu.
eng: I think you've already met him.
tur: Sanırım onunla zaten tanıştın.
ita: Penso che tu lo abbia già conosciuto.
ita: Penso che lei lo abbia già conosciuto.
ita: Penso che lo abbiate già conosciuto.
ita: Penso che voi lo abbiate già conosciuto.
rus: Думаю, вы с ним уже встречались.
rus: Думаю, ты с ним уже встречался.
rus: Вы с ним, кажется, уже встречались.
rus: Думаю, ты его уже встречал.
rus: Думаю, вы его уже встречали.
por: Acho que você já o conhece.
por: Acredito que você já o conheça.
eng: I think you've already met her.
heb: אני חושב שכבר פגשת אותה.
fra: Je pense que tu l'as déjà rencontrée.
fra: Je crois que vous l'avez déjà rencontrée.
epo: Mi kredas, ke vi jam renkontis ŝin.
rus: Вы с ней, кажется, уже встречались.
rus: Думаю, вы с ней уже встречались.
rus: Думаю, вы её уже встречали.
rus: Думаю, ты её уже встречал.
rus: Думаю, ты с ней уже встречался.
nld: Je hebt haar vast al ontmoet.
nld: Volgens mij heb je haar al ontmoet.
nld: Je kent haar vast al.
nld: Je kent haar al, geloof ik.
eng: I've never actually met them.
tur: Aslında onlarla tanışmadım.
tuk: Men aslynda olar bilen hiç haçan tanyşmadym.
eng: I've never actually met him.
tur: Aslında onunla tanışmadım.
fin: En ole koskaan oikeasti tavannut häntä.
ita: In realtà non l'ho mai conosciuto.
ita: In realtà non l'ho mai incontrato.
eng: I've never actually met her.
tur: Aslında onunla tanışmadım.
fin: En ole koskaan oikeasti tavannut häntä.
ita: In realtà non l'ho mai conosciuta.
ita: In realtà non l'ho mai incontrata.
eng: I never actually met them.
tur: Aslında onlarla tanışmadım.
rus: Я, вообще-то, никогда их не встречал.
rus: Я, вообще-то, никогда с ними не встречался.
eng: I never actually met him.
tur: Aslında onunla tanışmadım.
fin: En itse asiassa koskaan tavannut häntä.
ita: In realtà non l'ho mai conosciuto.
ita: In realtà non l'ho mai incontrato.
rus: Я, вообще-то, никогда его не встречал.
rus: Я, вообще-то, никогда с ним не встречался.
eng: I never actually met her.
tur: Aslında onunla tanışmadım.
fin: En itse asiassa koskaan tavannut häntä.
ita: In realtà non l'ho mai conosciuta.
ita: In realtà non l'ho mai incontrata.
rus: Я, вообще-то, никогда её не встречал.
rus: Я, вообще-то, никогда с ней не встречался.
eng: What time are you meeting us?
tur: Ne zaman bizimle buluşuyorsun?
rus: Во сколько мы с вами встречаемся?
rus: Во сколько ты с нами встречаешься?
rus: Во сколько вы с нами встречаетесь?
eng: What time are you meeting them?
tur: Ne zaman onlarla buluşuyorsun?
rus: Во сколько ты с ними встречаешься?
rus: Во сколько вы с ними встречаетесь?
ita: A che ora li incontri?
ita: A che ora le incontri?
ita: A che ora li incontra?
ita: A che ora le incontra?
ita: A che ora li incontrate?
ita: A che ora le incontrate?
nld: Hoe laat ontmoet je hen?
ckb: لە چ کاتێک چاوت پێیان دەکەوێت؟
ckb: چ کاتێک ئەوان دەبینیت؟
epo: Je la kioma horo vi renkontos ilin?
eng: What time are you meeting me?
tur: Ne zaman benimle buluşuyorsun?
rus: Во сколько мы с тобой встречаемся?
rus: Во сколько мы с Вами встречаемся?
eng: What time are you meeting him?
tur: Ne zaman onunla buluşuyorsun?
rus: Во сколько ты с ним встречаешься?
rus: Во сколько вы с ним встречаетесь?
nld: Hoe laat ontmoet je hem?
ukr: Коли ти з ним зустрічаєшся?
epo: Je la kioma horo vi renkontos lin?
heb: באיזו שעה אתה נפגש איתו?
eng: What time are you meeting her?
tur: Ne zaman onunla buluşuyorsun?
rus: Во сколько ты с ней встречаешься?
rus: Во сколько вы с ней встречаетесь?
eng: I look forward to meeting them.
tur: Onlarla buluşmayı sabırsızlıkla bekliyorum.
rus: Я с нетерпением жду встречи с ними.
ukr: Я з нетерпінням чекаю на зустріч з ними.
eng: I look forward to meeting him.
tur: Onunla buluşmayı sabırsızlıkla bekliyorum.
rus: Я с нетерпением жду встречи с ним.
eng: I look forward to meeting her.
tur: Onunla buluşmayı sabırsızlıkla bekliyorum.
rus: Я с нетерпением жду встречи с ней.
eng: I'm meeting them next Monday.
tlh: DaSjaj veb vIghom.
tur: Gelecek pazartesi onlarla buluşuyorum.
rus: Я встречаюсь с ними в следующий понедельник.
rus: Мы с ними в следующий понедельник встречаемся.
ita: Li incontro lunedì prossimo.
ita: Le incontro lunedì prossimo.
eng: I'm meeting him next Monday.
tur: Gelecek pazartesi onunla buluşuyorum.
ita: Lo incontro lunedì prossimo.
ita: Lo conosco lunedì prossimo.
rus: Я встречаюсь с ним в следующий понедельник.
rus: Мы с ним в следующий понедельник встречаемся.
eng: I'm meeting her next Monday.
tlh: DaSjaj veb vIghom.
tur: Gelecek pazartesi onunla buluşuyorum.
ita: La incontro lunedì prossimo.
ita: La conosco lunedì prossimo.
rus: Я встречаюсь с ней в следующий понедельник.
rus: Мы с ней в следующий понедельник встречаемся.
mar: मी तिला पुढच्या सोमवारी भेटतोय.
mar: मी तिला पुढच्या सोमवारी भेटतेय.
epo: Mi renkontiĝos kun ŝi sekvalunde.
eng: I'm meeting them in ten minutes.
tur: On dakika içinde onlarla buluşuyorum.
epo: Mi renkontos ilin post dek minutoj.
tlh: wa'maH tupmey pIq chaH vIghom.
ita: Li incontro fra dieci minuti.
ita: Le incontro fra dieci minuti.
ita: Li conosco fra dieci minuti.
ita: Le conosco fra dieci minuti.
rus: Я встречаюсь с ними через десять минут.
rus: Мы с ними через десять минут встречаемся.
eng: I'm meeting him in ten minutes.
tur: O dakika içinde onunla buluşuyorum.
rus: Я встречаюсь с ним через десять минут.
ita: Lo incontro tra dieci minuti.
ita: Lo conosco tra dieci minuti.
rus: Мы с ним через десять минут встречаемся.
eng: I'm meeting her in ten minutes.
tur: On dakika içinde onunla buluşuyorum.
rus: Я встречаюсь с ней через десять минут.
rus: Мы с ней через десять минут встречаемся.
eng: I'm meeting them in an hour.
tur: Bir saat içinde onlarla buluşuyorum.
rus: Мы с ними через час встречаемся.
ber: Ad mlileɣ yid-s seg-a ɣef usrag.
eng: I'm meeting him in an hour.
tur: Bir saat içinde onunla buluşuyorum.
rus: Я встречаюсь с ним через час.
rus: Я с ним через час встречаюсь.
rus: Мы с ним через час встречаемся.
ita: Lo incontro fra un'ora.
ita: Lo incontro tra un'ora.
ita: Lo conosco fra un'ora.
ita: Lo conosco tra un'ora.
eng: I'm meeting her in an hour.
tur: Bir saat içinde onunla buluşuyorum.
rus: Я с ней через час встречаюсь.
rus: Мы с ней через час встречаемся.
ita: La incontro fra un'ora.
eng: I'm meeting them for dinner.
tur: Akşam yemeği için onlarla buluşuyorum.
ita: Li incontro per cena.
ita: Le incontro per cena.
eng: I'm meeting him for dinner.
tur: Akşam yemeği için onunla buluşuyorum.
ita: Lo incontro per cena.
deu: Ich treffe ihn zum Abendessen.
eng: I'm meeting her for dinner.
tur: Akşam yemeği için onunla buluşuyorum.
ita: La incontro per cena.
eng: I'm meeting them for breakfast.
tur: Sabah kahvaltısı için onlarla buluşuyorum.
heb: אני פוגש אותם לארוחת בוקר.
ita: Li incontro per colazione.
ita: Le incontro per colazione.
eng: I'm meeting him for breakfast.
tur: Sabah kahvaltısı için onlarla buluşuyorum.
ita: Lo incontro per colazione.
ber: Ad t-ẓreɣ deg yimekli n tnezzayt.
ron: Mă întâlnesc cu el la micul-dejun.
eng: Where did you meet him?
tur: Onunla nerede tanıştın?
spa: ¿Dónde lo conociste?
ita: Dove l'hai incontrato?
ita: Dove l'ha incontrato?
ita: Dove lo avete incontrato?
ita: Dove l'hai conosciuto?
ita: Dove l'ha conosciuto?
ita: Dove lo avete conosciuto?
rus: Где вы с ним встретились?
rus: Где ты с ним встретился?
rus: Где ты его встретил?
rus: Где вы его встретили?
ber: Anda ay t-tessned?
ber: Anda ay t-tessnem?
ber: Anda ay t-tessnemt?
lat: Ubi eum convēnistī?
lat: Ubi eum convēnistis?
eng: Where did you meet her?
rus: Где вы с ней познакомились?
cat: On la vàreu conèixer?
yid: א-וווּ האסט-דו איר געטרעפן?
tur: Onunla nerede tanıştın?
rus: Где ты её встретил?
ita: Dove l'hai conosciuta?
ita: Dove l'ha conosciuta?
ita: Dove l'avete conosciuta?
ita: Dove l'hai incontrata?
ita: Dove l'ha incontrata?
ita: Dove l'avete incontrata?
rus: Где ты с ней встретился?
rus: Где вы с ней встретились?
rus: Где вы её встретили?
epo: Kie vi renkontis ŝin?
ber: Anda ay tt-tessned?
ber: Anda ay tt-tessnem?
ber: Anda ay tt-tessnemt?
lat: Ubi eam convēnistī?
lat: Ubi eam convēnistis?
swe: Var träffade du henne?
swe: Var träffade ni henne?
eng: When did you meet them?
ita: Quando li hai incontrati?
epo: Kiam vi renkontis ilin?
rus: Когда ты с ними познакомился?
tur: Onlarla ne zaman tanıştın?
rus: Когда вы с ними познакомились?
rus: Когда ты с ними познакомилась?
ita: Quando li ha incontrati?
ita: Quando le hai incontrate?
ita: Quando le ha incontrate?
ita: Quando li avete incontrati?
ita: Quando le avete incontrate?
ita: Quando li hai conosciuti?
ita: Quando li ha conosciuti?
ita: Quando li avete conosciuti?
ita: Quando le hai conosciute?
ita: Quando le ha conosciute?
ita: Quando le avete conosciute?
rus: Когда ты с ними встретился?
rus: Когда вы с ними встретились?
mar: तू त्यांना केव्हा भेटलास?
mar: तू त्यांना केव्हा भेटलीस?
mar: तुम्ही त्यांना केव्हा भेटलात?
ber: Melmi ay ten-tessned?
ber: Melmi ay ten-tessnem?
ber: Melmi ay ten-tessnemt?
ber: Melmi ay tent-tessned?
ber: Melmi ay tent-tessnem?
ber: Melmi ay tent-tessnemt?
epo: Kiam vi trafis ilin?
epo: Kiam vi konatiĝis kun ili?
epo: Kiam vi kunvenis kun ili?
eng: How did you meet them?
tur: Onlarla nasıl tanıştın?
rus: Как ты с ними познакомился?
rus: Как вы с ними познакомились?
rus: Как ты с ними встретился?
rus: Как вы с ними встретились?
ber: Amek ay ten-tessned?
ber: Amek ay tent-tessned?
ber: Amek ay ten-tessnem?
ber: Amek ay tent-tessnem?
ber: Amek ay ten-tessnemt?
ber: Amek ay tent-tessnemt?
deu: Wie hast du die denn kennengelernt?
eng: I want you to meet them.
tur: Onlarla tanışmanı istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы ты с ними познакомился.
rus: Я хочу, чтобы ты с ними встретился.
rus: Я хочу, чтобы вы с ними встретились.
rus: Я хочу, чтобы вы с ними познакомились.
ces: Chci, aby ses s nimi sešel.
ces: Chci, aby ses s nimi seznámila.
ces: Chci, abyste se s nimi sešli.
eng: I want you to meet him.
tur: Onunla tanışmanı istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы вы встретились с ним.
rus: Я хочу, чтобы вы познакомились с ним.
rus: Я хочу, чтобы ты с ним познакомился.
rus: Я хочу, чтобы ты с ним встретился.
rus: Я хочу, чтобы вы с ним встретились.
rus: Я хочу, чтобы вы с ним познакомились.
slk: Chcem, aby si sa s ním stretol.
slk: Chcem, aby si sa s ním stretla.
slk: Chcem, aby ste sa s ním stretli.
eng: I want you to meet her.
tur: Onunla tanışmanı istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы ты с ней познакомился.
rus: Я хочу, чтобы ты с ней встретился.
rus: Я хочу, чтобы вы с ней встретились.
rus: Я хочу, чтобы вы с ней познакомились.
fra: Je veux que tu la rencontres.
eng: I really want you to meet them.
tur: Gerçekten onlarla tanışmanı istiyorum.
fra: Je veux vraiment que tu les rencontres.
rus: Я очень хочу, чтобы ты с ними познакомился.
rus: Я очень хочу, чтобы вы с ними познакомились.
tuk: Men hakykatdanam seniň olar bilen tanyşmagyňy isleýärin.
tuk: Men hakykatdanam siziň olar bilen tanyşmagyňyzy isleýärin.
eng: I really want you to meet him.
tur: Gerçekten onunla tanışmanı istiyorum.
rus: Я очень хочу, чтобы ты с ним познакомился.
rus: Я очень хочу, чтобы вы с ним познакомились.
ron: Chiar vreau să-l întâlnesc.
eng: I really want you to meet her.
tur: Gerçekten onunla tanışmanı istiyorum.
tlh: ghaH DaqIH vIneHqu'.
rus: Я очень хочу, чтобы ты с ней познакомился.
rus: Я очень хочу, чтобы вы с ней познакомились.
eng: I've always wanted to meet them.
tur: Her zaman onlarla tanışmak istiyorum.
ita: Ho sempre voluto incontrarli.
ita: Ho sempre voluto incontrarle.
ita: Li ho sempre voluti incontrare.
ita: Le ho sempre voluti incontrare.
ita: Ho sempre voluto conoscerli.
ita: Ho sempre voluto conoscerle.
ita: Li ho sempre voluti conoscere.
ita: Le ho sempre volute conoscere.
rus: Я всегда хотел с ними встретиться.
rus: Я всегда хотел с ними познакомиться.
ces: Vždycky jsem se s nimi chtěl setkat.
eng: I've always wanted to meet him.
tur: Her zaman onunla tanışmanı istedim.
rus: Я всегда хотел встретиться с ним.
rus: Я всегда хотела встретиться с ним.
ita: Ho sempre voluto conoscerlo.
ita: Ho sempre voluto incontrarlo.
rus: Я всегда хотел с ним встретиться.
rus: Я всегда хотел с ним познакомиться.
eng: I've always wanted to meet her.
tur: Her zaman onunla tanışmanı istedim.
ita: Ho sempre voluto conoscerla.
ita: Ho sempre voluto incontrarla.
rus: Я всегда хотел с ней встретиться.
rus: Я всегда хотел с ней познакомиться.
eng: Why do you want to meet them?
tur: Neden onlarla tanışmak istiyorsun?
ita: Perché vuoi incontrarli?
ita: Perché vuoi incontrarle?
ita: Perché vuole incontrarli?
ita: Perché vuole incontrarle?
ita: Perché volete incontrarli?
ita: Perché volete incontrarle?
ita: Perché vuoi conoscerli?
ita: Perché vuoi conoscerle?
ita: Perché vuole conoscerli?
ita: Perché vuole conoscerle?
ita: Perché volete conoscerli?
ita: Perché volete conoscerle?
ita: Perché li vuoi incontrare?
ita: Perché le vuoi incontrare?
ita: Perché li vuole incontrare?
ita: Perché le vuole incontrare?
ita: Perché li volete incontrare?
ita: Perché li vuoi conoscere?
ita: Perché le vuoi conoscere?
ita: Perché li vuole conoscere?
ita: Perché le vuole conoscere?
ita: Perché li volete conoscere?
ita: Perché le volete conoscere?
rus: Зачем ты хочешь с ними встретиться?
rus: Зачем вы хотите с ними встретиться?
eng: Why do you want to meet him?
tur: Neden onunla tanışmak istiyorsun?
ces: Proč se s ním chceš potkat?
rus: Зачем ты хочешь с ним встретиться?
rus: Зачем вы хотите с ним встретиться?
deu: Warum möchtest du ihn kennenlernen?
eng: Why do you want to meet her?
tur: Neden onunla tanışmak istiyorsun?
rus: Зачем ты хочешь с ней встретиться?
rus: Зачем вы хотите с ней встретиться?
ron: De ce vrei să te întâlnești cu ea?
eng: When do you want to meet them?
tur: Neden onlarla tanışmak istiyorsun?
cmn: 你想什么时候见他们？
rus: Когда ты хочешь с ними встретиться?
rus: Когда вы хотите с ними встретиться?
ckb: کەی دەتەوێت ئەوان ببینیت؟
hau: Yaushe kuke son haduwa dasu?
eng: When do you want to meet him?
tur: Onunla ne zaman tanışmak istiyorsun?
rus: Когда ты хочешь встретиться с ним?
rus: Когда ты хочешь с ним встретиться?
rus: Когда вы хотите с ним встретиться?
ita: Quando vuoi incontrarlo?
ita: Quando vuole incontrarlo?
ita: Quando volete incontrarlo?
ita: Quando lo vuoi incontrare?
ita: Quando lo vuole incontrare?
ita: Quando lo volete incontrare?
ita: Quando vuoi conoscerlo?
ita: Quando vuole conoscerlo?
ita: Quando volete conoscerlo?
ita: Quando lo vuoi conoscere?
ita: Quando lo vuole conoscere?
ita: Quando lo volete conoscere?
eng: When do you want to meet her?
tur: Onunla ne zaman tanışmak istiyorsun?
rus: Когда ты хочешь с ней встретиться?
rus: Когда вы хотите с ней встретиться?
ita: Quando vuoi incontrarla?
ita: Quando vuole incontrarla?
ita: Quando volete incontrarla?
ita: Quando la vuoi incontrare?
ita: Quando la vuole incontrare?
ita: Quando la volete incontrare?
ita: Quando vuoi conoscerla?
ita: Quando vuole conoscerla?
ita: Quando volete conoscerla?
ita: Quando la vuoi conoscere?
ita: Quando la vuole conoscere?
ita: Quando la volete conoscere?
heb: מתי אתה רוצה לפגוש אותה?
eng: We want to meet you.
tur: Seninle tanışmak istiyoruz.
heb: אנו רוצים לפגוש אותך.
rus: Мы хотим с тобой встретиться.
rus: Мы хотим с вами встретиться.
rus: Мы хотим с тобой познакомиться.
rus: Мы хотим с вами познакомиться.
eng: We want to meet them.
tur: Onlarla tanışmak istiyoruz.
mar: आम्हाला त्यांना भेटायचं आहे.
mar: आपल्याला त्यांना भेटायचं आहे.
rus: Мы хотим с ними познакомиться.
rus: Мы хотим с ними встретиться.
ita: Vogliamo incontrarli.
ita: Vogliamo incontrarle.
ita: Vogliamo conoscerli.
ita: Vogliamo conoscerle.
eng: We want to meet him.
tur: Onunla tanışmak istiyoruz.
hin: हम उससे मिलना चाहते हैं।
hin: हम उनसे मिलना चाहते हैं।
rus: Мы хотим с ним познакомиться.
rus: Мы хотим с ним встретиться.
ita: Vogliamo incontrarlo.
ita: Vogliamo conoscerlo.
fin: Haluamme tavata hänet.
ber: Nebɣa ad t-nẓer.
kab: Nebɣa ad t-nẓer.
eng: We want to meet her.
tur: Onunla tanışmak istiyoruz.
rus: Мы хотим с ней познакомиться.
rus: Мы хотим с ней встретиться.
ita: Vogliamo incontrarla.
ita: Vogliamo conoscerla.
eng: I want to meet them.
tur: Onlarla tanışmak istiyorum.
rus: Я хочу с ними познакомиться.
rus: Я хочу с ними встретиться.
ita: Voglio incontrarli.
ita: Voglio incontrarle.
ita: Voglio conoscerli.
ita: Voglio conoscerle.
eng: I want to meet him.
tur: Onunla tanışmak istiyorum.
rus: Я хочу с ним познакомиться.
rus: Я хочу встретиться с ним.
rus: Я хочу с ним встретиться.
ita: Voglio incontrarlo.
ita: Voglio conoscerlo.
hun: Találkozni akarok vele.
hau: Ina so na hadu da shi.
ces: Chtěl bych ho potkat.
epo: Mi volas renkonti lin.
eng: I want to meet her.
tur: Onunla tanışmak istiyorum.
rus: Я хочу с ней познакомиться.
ita: Voglio conoscerla.
rus: Я хочу с ней встретиться.
ita: Voglio incontrarla.
ukr: Я хочу з нею познайомитися.
eng: I really want to meet them.
tur: Gerçekten onlarla tanışmak istiyorum.
rus: Я очень хочу с ними встретиться.
rus: Я очень хочу с ними познакомиться.
nld: Ik wil ze echt ontmoeten.
epo: Mi vere volas renkonti ilin.
eng: I really want to meet him.
tur: Gerçekten onunla tanışmak istiyorum.
rus: Я очень хочу с ним встретиться.
rus: Я очень хочу с ним познакомиться.
eng: I really want to meet her.
tur: Gerçekten onunla tanışmak istiyorum.
rus: Я очень хочу с ней встретиться.
rus: Я очень хочу с ней познакомиться.
eng: I don't want to meet them.
tur: Onlarla tanışmak istemiyorum.
rus: Я не хочу с ними встречаться.
mar: मला त्यांना भेटायचं नाहीये.
ita: Non voglio incontrarli.
ita: Non voglio incontrarle.
ita: Non voglio conoscerli.
ita: Non voglio conoscerle.
ita: Non li voglio incontrare.
ita: Non le voglio incontrare.
ita: Non li voglio conoscere.
ita: Non le voglio conoscere.
eng: I don't want to meet him.
tur: Onunla tanışmak istemiyorum.
hun: Nem akarok vele találkozni.
jpn: 彼には会いたくないよ。
hun: Nem akarom látni.
rus: Я не хочу с ним встречаться.
ita: Non voglio incontrarlo.
ita: Non lo voglio incontrare.
ita: Non voglio conoscerlo.
ita: Non lo voglio conoscere.
nld: Ik wil hem niet zien.
eng: Don't you want to meet them?
tur: Onlarla tanışmak istemiyor musun?
rus: Ты разве не хочешь с ними встретиться?
rus: Вы разве не хотите с ними встретиться?
rus: Ты разве не хочешь с ними познакомиться?
rus: Вы разве не хотите с ними познакомиться?
ces: Cožpak se s nimi nechceš sejít?
oci: Los vòles pas rencontrar ?
eng: Don't you want to meet him?
tur: Onunla tanışmak istemiyor musun?
fin: Etkö halua tavata häntä?
rus: Ты разве не хочешь с ним встретиться?
rus: Вы разве не хотите с ним встретиться?
rus: Ты разве не хочешь с ним познакомиться?
rus: Вы разве не хотите с ним познакомиться?
eng: Don't you want to meet her?
tur: Onunla tanışmak istemiyor musun?
rus: Ты разве не хочешь с ней встретиться?
rus: Вы разве не хотите с ней встретиться?
rus: Ты разве не хочешь с ней познакомиться?
rus: Вы разве не хотите с ней познакомиться?
eng: Do you want to meet them?
tur: Onlarla tanışmak istiyor musun?
rus: Ты хочешь встретиться с ними?
rus: Вы хотите встретиться с ними?
ita: Vuoi incontrarli?
ita: Vuoi incontrarle?
ita: Vuole incontrarli?
ita: Vuole incontrarle?
ita: Volete incontrarli?
ita: Volete incontrarle?
ita: Vuoi conoscerli?
ita: Vuoi conoscerle?
ita: Vuole conoscerli?
ita: Vuole conoscerle?
ita: Volete conoscerli?
ita: Volete conoscerle?
ita: Li vuoi incontrare?
ita: Le vuoi incontrare?
ita: Li vuole incontrare?
ita: Le vuole incontrare?
ita: Li volete incontrare?
ita: Le volete incontrare?
ita: Li vuoi conoscere?
ita: Le vuoi conoscere?
ita: Li vuole conoscere?
ita: Le vuole conoscere?
ita: Li volete conoscere?
ita: Le volete conoscere?
rus: Хочешь с ними встретиться?
rus: Хотите с ними встретиться?
rus: Хочешь с ними познакомиться?
rus: Хотите с ними познакомиться?
ukr: Хочеш з ними познайомитися?
ukr: Хочеш з ними зустрітися?
eng: Do you want to meet him?
tur: Onunla tanışmak istiyor musun?
heb: אתה רוצה להיפגש אתו?
fin: Haluatko tavata hänet?
ita: Vuoi incontrarlo?
mkd: Дали сакаш да го запознаеш?
rus: Хотите с ним познакомиться?
rus: Хочешь с ним познакомиться?
rus: Хочешь с ним встретиться?
rus: Хотите с ним встретиться?
nld: Wil je hem ontmoeten?
nld: Willen jullie hem ontmoeten?
est: Kas sa tahad temaga kohtuda?
ile: Esque tu vole incontrar le?
eng: Do you want to meet her?
tur: Onunla tanışmak istiyor musun?
heb: אתה רוצה להיפגש איתה?
heb: את רוצה להיפגש איתה?
por: Queres encontrar com ela?
fin: Haluatko tavata hänet?
rus: Хотите с ней познакомиться?
rus: Хочешь с ней познакомиться?
rus: Хочешь с ней встретиться?
rus: Хотите с ней встретиться?
mar: तुला तिला भेटायचं आहे का?
mar: तुम्हाला तिला भेटायचं आहे का?
mar: तुला त्यांना भेटायचं आहे का?
mar: तुम्हाला त्यांना भेटायचं आहे का?
est: Kas sa tahad temaga kohtuda?
ile: Esque tu vole incontrar la?
deu: Willst du sie kennenlernen?
deu: Wollt ihr sie kennenlernen?
deu: Wollen Sie sie kennenlernen?
eng: I'm supposed to meet him.
tur: Onunla buluşmam gerekiyor.
deu: Ich soll mich mit ihm treffen.
eng: I'm supposed to meet her.
tur: Onunla buluşmam gerekiyor.
deu: Ich soll mich mit ihr treffen.
eng: That's why I need to meet you.
heb: לכן אני צריכה להיפגש אתך.
rus: Вот почему мне нужно с тобой встретиться.
rus: Вот зачем мне нужно с тобой встретиться.
rus: Вот почему мне нужно с вами встретиться.
rus: Вот зачем мне нужно с вами встретиться.
eng: That's why I need to meet them.
tur: Bu yüzden onlarla tanışmam gerekiyor.
rus: Вот почему мне нужно с ними встретиться.
rus: Вот зачем мне нужно с ними встретиться.
ukr: Ось чому мені потрібно з ними зустрітися.
ukr: Ось чому мені потрібно з ними познайомитися.
eng: That's why I need to meet him.
tur: Bu nedenle onunla görüşmem gerek.
rus: Вот почему мне нужно с ним встретиться.
rus: Вот зачем мне нужно с ним встретиться.
ber: Γef waya i ḥwajeɣ ad mlileɣ yid-s?
eng: That's why I need to meet her.
ita: È la ragione per cui devo incontrarla.
rus: Вот почему мне нужно с ней встретиться.
rus: Вот зачем мне нужно с ней встретиться.
ces: Proto se s ní musím sejít.
eng: I'd really love to meet them.
tur: Gerçekten onlarla tanışmak istiyorum.
deu: Ich würde sie wirklich sehr gerne kennenlernen.
epo: Mi vere ŝatus renkonti ilin.
rus: Я бы очень хотел с ними встретиться.
rus: Я бы очень хотел с ними познакомиться.
eng: I'd really love to meet him.
tur: Gerçekten onunla tanışmak istiyorum.
deu: Ich würde ihn wirklich sehr gerne kennenlernen.
rus: Я бы очень хотел с ним встретиться.
rus: Я бы очень хотел с ним познакомиться.
eng: I'd really love to meet her.
tur: Gerçekten onunla tanışmak istiyorum.
deu: Ich würde sie wirklich sehr gerne kennenlernen.
rus: Я бы очень хотел с ней встретиться.
rus: Я бы очень хотел с ней познакомиться.
eng: Would you like to meet them?
tur: Onlarla tanışmak ister misin?
rus: Ты хотел бы с ними познакомиться?
rus: Вы хотели бы с ними познакомиться?
rus: Ты хотел бы с ними встретиться?
rus: Вы хотели бы с ними встретиться?
ita: Vorresti incontrarli?
ita: Vorreste incontrarli?
ita: Vorrebbe incontrarli?
ita: Li vorresti incontrare?
ita: Li vorreste incontrare?
ita: Vorresti incontrarle?
ita: Vorreste incontrarle?
ita: Vorrebbe incontrarle?
ita: Le vorresti incontrare?
ita: Le vorreste incontrare?
ita: Vorresti conoscerli?
ita: Vorreste conoscerli?
ita: Vorrebbe conoscerli?
ita: Li vorresti conoscere?
ita: Li vorreste conoscere?
ita: Vorresti conoscerle?
ita: Vorreste conoscerle?
ita: Vorrebbe conoscerle?
ita: Le vorresti conoscere?
ita: Le vorreste conoscere?
eng: Would you like to meet him?
tur: Onunla tanışmak ister misin?
rus: Ты хотел бы с ним встретиться?
rus: Вы хотели бы с ним встретиться?
rus: Ты хотел бы с ним познакомиться?
rus: Вы хотели бы с ним познакомиться?
srp: Желиш да га упознаш?
srp: Želiš da ga upoznaš?
srp: Да ли би волела да га упознаш?
srp: Да ли би волео да га упознаш?
eng: Would you like to meet her?
tur: Onunla tanışmak ister misin?
rus: Ты хотел бы с ней встретиться?
rus: Вы хотели бы с ней встретиться?
rus: Ты хотел бы с ней познакомиться?
rus: Вы хотели бы с ней познакомиться?
ita: Vorresti conoscerla?
ita: Vorreste conoscerla?
ita: Vorrebbe conoscerla?
ita: Vorresti incontrarla?
ita: Vorreste incontrarla?
ita: Vorrebbe incontrarla?
srp: Желиш да је упознаш?
srp: Želiš da je upoznaš?
eng: I'd like to meet them.
deu: Ich würde sie gerne kennenlernen.
tur: Onlarla tanışmak istiyorum.
rus: Я хотел бы с ними познакомиться.
rus: Я хотел бы с ними встретиться.
eng: I'd like to meet him.
tur: Onunla tanışmak istiyorum.
deu: Ich würde mich gern mit ihm treffen.
deu: Ich möchte mich mit ihm treffen.
spa: Me gustaría conocerle.
rus: Я хотел бы с ним встретиться.
rus: Я хотел бы с ним познакомиться.
eng: I'd like to meet her.
deu: Ich würde sie gerne treffen.
deu: Ich würde sie gerne kennenlernen.
tur: Onunla tanışmak istiyorum.
rus: Я хотел бы с ней познакомиться.
rus: Я хотел бы с ней встретиться.
hau: Ina son ganin ta.
eng: I'd like to meet them someday.
tur: Bir gün onlarla tanışmak istiyorum.
rus: Я хотел бы как-нибудь с ними встретиться.
rus: Я хотел бы как-нибудь с ними познакомиться.
eng: I'd like to meet him someday.
tur: Bir gün onunla tanışmak istiyorum.
ita: Vorrei conoscerlo un giorno.
ita: Vorrei incontrarlo un giorno.
ita: Lo vorrei incontrare un giorno.
ita: Lo vorrei conoscere un giorno.
rus: Я хотел бы как-нибудь с ним встретиться.
rus: Я хотел бы как-нибудь с ним познакомиться.
epo: Mi volus iam renkonti lin.
por: Eu gostaria de conhecê-lo algum dia.
nld: Ik zou hem ooit eens willen ontmoeten.
rus: Я хотел бы с ним как-нибудь встретиться.
rus: Я хотел бы с ним как-нибудь познакомиться.