agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I'm supposed to be helping them right now.
mkd: Јас треба да им помагам моментално.
tur: Şimdi onlara yardım etmem gerekiyor.
por: Eu devia estar ajudando eles agora.
eng: I'm supposed to be helping him right now.
tur: Şimdi ona yardımcı oluyor olmam gerekir.
mkd: Треба да му помагам во моментов.
eng: I'm supposed to be helping her right now.
mkd: Треба да ѝ помагам во моментов.
tur: Şu anda onlara yardım ediyor olmam gerekiyor.
eng: You helped them, didn't you?
mkd: Им помогна, нели?
tur: Onlara yardım ettin, değil mi?
rus: Ты ведь им помогал?
rus: Вы ведь им помогали?
rus: Ты ведь им помог?
rus: Вы ведь им помогли?
heb: עזרת להם, לא?
hau: Kin taimake su, ko ba haka ba?
eng: You helped him, didn't you?
mkd: Му помогна, нели?
tur: Ona yardım ettin, değil mi?
ita: L'hai aiutato, vero?
ita: L'ha aiutato, vero?
ita: Lo avete aiutato, vero?
eng: You helped her, didn't you?
mkd: Ѝ помогна, нели?
tur: Ona yardım ettin, değil mi?
rus: Ты помог ей, не так ли?
rus: Ты помогла ей, не так ли?
ita: L'hai aiutata, vero?
ita: L'ha aiutata, vero?
ita: L'avete aiutata, vero?
kab: Tɛawneḍ-tt, yak?
kab: Tɛawnem-tt, yak?
kab: Tɛawnemt-tt, yak?
eng: I know you helped us.
mkd: Знам дека ни помогна.
tur: Bize yardım ettiğini biliyorum.
ita: So che ci hai aiutati.
ita: So che ci hai aiutate.
ita: So che ci ha aiutati.
ita: So che ci ha aiutate.
ita: So che ci avete aiutati.
ita: So che ci avete aiutate.
por: Eu sei que você nos ajudou.
por: Eu sei que vocês nos ajudaram.
hrx: Ich wees, dasst-du uns gehollef host.
hrx: Ich wees, dass-der uns gehollef hod.
eng: I know you helped them.
mkd: Знам дека си им помогнал.
rus: Я знаю, что вы помогли им.
rus: Я знаю, что ты помог им.
rus: Я знаю, что ты помогла им.
tur: Onlara yardım ettiğini biliyorum.
ita: So che li hai aiutati.
ita: So che li ha aiutati.
ita: So che li avete aiutati.
ita: So che le hai aiutate.
ita: So che le ha aiutate.
ita: So che le avete aiutate.
por: Sei que você os ajudou.
eng: I know you helped me.
tur: Bana yardım ettiğini biliyorum.
mkd: Знам дека ми помогна.
rus: Я знаю, что ты помог мне.
rus: Я знаю, что ты помогла мне.
rus: Я знаю, что вы помогли мне.
ita: So che mi hai aiutato.
ita: So che mi hai aiutata.
ita: So che mi ha aiutato.
ita: So che mi ha aiutata.
ita: So che mi avete aiutato.
ita: So che mi avete aiutata.
eng: I know you helped him.
mkd: Знам дека си му помогнал.
tur: Ona yardım ettiğini biliyorum.
ita: So che l'hai aiutato.
ita: So che l'ha aiutato.
ita: So che lo avete aiutato.
rus: Я знаю, что ты ему помог.
rus: Я знаю, что ты ему помогла.
rus: Я знаю, что вы ему помогли.
deu: Ich weiß, dass du ihm geholfen hast.
eng: I know you helped her.
mkd: Знам дека си ѝ помогнал.
rus: Я знаю, что ты помог ей.
rus: Я знаю, что ты помогла ей.
rus: Я знаю, что вы помогли ей.
rus: Я знаю, вы помогли ей.
rus: Я знаю, ты помогла ей.
rus: Я знаю, ты помог ей.
rus: Я знаю, ты ей помог.
rus: Я знаю, ты ей помогла.
rus: Я знаю, вы ей помогли.
tur: Senin ona yardımcı olduğunu biliyorum.
ita: So che l'hai aiutata.
ita: So che l'ha aiutata.
ita: So che la avete aiutata.
ber: Ẓriɣ tulled-tt.
ber: Ẓriɣ tullem-tt.
ber: Ẓriɣ tullemt-tt.
swe: Jag vet att du hjälpte henne.
swe: Jag vet att ni hjälpte henne.
zgh: ⵙⵙⵏⵖ ⵉⵙ ⴰⵙ ⵜⵓⵡⵙⵜ.
shi: Ssnɣ mas as tiwst.
deu: Ich weiß, dass du ihr geholfen hast.
eng: Who helped you?
mkd: Кој ти помогнал?
spa: ¿Quién te ayudó?
tur: Kim sana yardım etti?
rus: Кто тебе помог?
rus: Кто вам помог?
por: Quem te ajudou?
por: Quem ajudou você?
heb: מי עזר לך?
ell: Ποιος σας βοήθησε;
ell: Ποιος σε βοήθησε;
nld: Wie hielp jou?
nld: Wie hielp u?
nld: Wie hielp jullie?
nld: Wie heeft u geholpen?
nld: Wie heeft jou geholpen?
nld: Wie heeft jullie geholpen?
epo: Kiu helpis vin?
ukr: Хто тобі допоміг?
fra: Qui vous assistait ?
tgl: Sinong tumulong sa iyo?
vol: Kim eyufom ole?
deu: Wer hat Ihnen geholfen?
deu: Wer hat dir geholfen?
eng: Who helped them?
mkd: Кој им помогнал?
spa: ¿Quién los ayudó?
spa: ¿Quién las ayudó?
tur: Kim onlara yardım etti?
rus: Кто им помог?
yue: 邊個幫過佢哋？
rus: Кто им помогал?
ell: Ποιος τα βοήθησε;
ell: Ποιος τις βοήθησε;
ell: Ποιος τους βοήθησε;
ita: Chi li ha aiutati?
ita: Chi le ha aiutate?
ind: Siapa yang menolong mereka?
ind: Siapa yang telah menolong mereka?
epo: Kiu helpis ilin?
ber: Anwa i ten-iεawnen?
ber: Anwa i tent-iεawnen?
eng: Who helped him?
mkd: Кој му помогнал?
spa: ¿Quién lo ayudó?
tur: Kim ona yardım etti?
rus: Кто ему помог?
deu: Wer hat ihm geholfen?
epo: Kiu helpis al li?
rus: Кто ему помогал?
ita: Chi l'ha aiutato?
nld: Wie hielp hem?
nld: Wie heeft hem geholpen?
slk: Kto mu pomohol?
ber: Anwa i t-iεawnen?
por: Quem o ajudou?
fra: Qui l'a aidé ?
eng: Who helped her?
deu: Wer hat ihr geholfen?
epo: Kiu helpis al ŝi?
hun: Ki segített neki?
mkd: Кој ѝ помогнал?
spa: ¿Quién la ayudó?
tur: Kim ona yardım etti?
rus: Кто ей помог?
rus: Кто ей помогал?
ita: Chi l'ha aiutata?
nld: Wie hielp haar?
nld: Wie heeft haar geholpen?
slk: Kto jej pomohol?
ber: Anwa i tt-iεawnen?
tlh: ghaH QaHpu' 'Iv?
eng: I need to know who helped you.
mkd: Ми треба да знам кој ти помогнал.
tur: Sana kimin yardım ettiğini bilmem gerekiyor.
rus: Мне нужно знать, кто вам помог.
rus: Мне нужно знать, кто тебе помог.
heb: אני צריכה לדעת מי סייע לך.
heb: אני צריכה לדעת מי עזר לך.
heb: אני צריך לדעת מי סייע לך.
heb: אני צריך לדעת מי עזר לך.
eng: I need to know who helped them.
mkd: Ми треба да знам кој им помогнал.
tur: Onlara kimin yardım ettiğini bilmem gerekiyor.
rus: Мне нужно знать, кто им помог.
eng: I need to know who helped him.
mkd: Ми треба да знам кој му помогнал.
tur: Ona kimin yardım ettiğini bilmem gerekiyor.
rus: Мне нужно знать, кто помог ему.
ita: Devo sapere chi l'ha aiutato.
ita: Ho bisogno di sapere chi l'ha aiutato.
eng: I need to know who helped her.
mkd: Ми треба да знам кој ѝ помогнал.
tur: Ona kimin yardım ettiğini bilmem gerekiyor.
ita: Devo sapere chi l'ha aiutata.
ita: Ho bisogno di sapere chi l'ha aiutata.
eng: We helped him.
mkd: Им помогнавме.
spa: Lo ayudamos.
spa: Nosotros lo ayudamos.
spa: Nosotras lo ayudamos.
rus: Мы ему помогли.
tur: Biz ona yardım ettik.
ita: Lo abbiamo aiutato.
ita: Noi lo abbiamo aiutato.
slk: Pomohli sme mu.
hun: Segítettünk neki.
nld: Wij hielpen hem.
nld: Wij hebben hem geholpen.
epo: Ni helpis lin.
ita: Lo aiutammo.
deu: Wir halfen ihm.
vol: Äyufobs ome.
ber: Nεawen-it.
jpn: 彼を助けました。
eng: We helped her.
mkd: Ѝ помогнавме.
spa: La ayudamos.
spa: Nosotros la ayudamos.
rus: Мы ей помогли.
spa: Nosotras la ayudamos.
tur: Biz ona yardım ettik.
fra: Nous l'aidâmes.
fra: Nous l'avons aidée.
ita: L'abbiamo aiutata.
ita: Noi l'abbiamo aiutata.
por: Nós ajudamo-la.
deu: Wir halfen ihr.
deu: Wir haben ihr geholfen.
nld: Wij hielpen haar.
nld: Wij hebben haar geholpen.
ber: Nεawen-itt.
cmn: 我们帮了她。
eng: We could've helped you.
rus: Мы могли бы помочь тебе.
rus: Мы могли бы оказать тебе помощь.
tur: Sana yardım edebilirdik.
mkd: Можевме да ти помогнеме.
heb: היינו יכולים לעזור לך.
ber: Nella nezmer ad k-nalel.
ber: Nella nezmer ad kem-nalel.
ber: Nella nezmer ad ken-nalel.
ber: Nella nezmer ad kent-nalel.
kab: Nella nezmer ad k-nεiwen.
kab: Nella nezmer ad kem-nεiwen.
kab: Nella nezmer ad ken-nεiwen.
kab: Nella nezmer ad kent-nεiwen.
eng: We could've helped them.
rus: Мы могли бы помочь им.
tur: Onlara yardım edebilirdik.
mkd: Сме можеле да им помогнеме.
ita: Avremmo potuto aiutarli.
ita: Avremmo potuto aiutarle.
ita: Li avremmo potuti aiutare.
ita: Le avremmo potute aiutare.
eng: We could've helped him.
rus: Мы могли бы помочь ему.
tur: Ona yardım edebilirdik.
mkd: Сме можеле да му помогнеме.
ita: Avremmo potuto aiutarlo.
ita: Lo avremmo potuto aiutare.
ukr: Ми могли би йому допомогти.
jpn: 俺たち、彼の役には立てなかったよ。
eng: We could've helped her.
rus: Мы могли бы помочь ей.
tur: Ona yardım edebilirdik.
mkd: Сме можеле да ѝ помогнеме.
ita: Avremmo potuto aiutarla.
ita: La avremmo potuta aiutare.
jpn: 私たち、彼女の役には立てなかったわ。
eng: I think I should've helped you.
mkd: Мислам дека требаше да ти помогнам.
tur: Sanırım sana yardım etmeliydim.
ita: Penso che avrei dovuto aiutarla.
ita: Penso che avrei dovuto aiutarti.
ita: Penso che avrei dovuto aiutarvi.
heb: אני חושבת שהייתי צריכה לעזור לך.
por: Eu acho que eu deveria ter te ajudado.
eng: I think I should've helped them.
mkd: Мислам дека требаше да им помогнам.
tur: Sanırım onlara yardım etmeliydim.
ita: Penso che avrei dovuto aiutarli.
ita: Penso che avrei dovuto aiutarle.
eng: I think I should've helped him.
mkd: Мислам дека требаше да му помогнам.
ita: Penso che avrei dovuto aiutarlo.
tur: Sanırım ona yardım etmeliydim.
eng: I think I should've helped her.
mkd: Мислам дека требаше да ѝ помогнам.
rus: Думаю, мне стоило помочь ей.
ita: Penso che avrei dovuto aiutarla.
tur: Sanırım ona yardım etmeliydim.
eng: Who do you think helped us?
mkd: Кој мислиш дека ни помогна?
tur: Bize kimin yardım ettiğini düşünüyorsun?
epo: Kiu viaopinie helpis nin?
ita: Chi pensi che ci abbia aiutati?
ita: Chi pensi che ci abbia aiutate?
ita: Chi pensa che ci abbia aiutati?
ita: Chi pensa che ci abbia aiutate?
ita: Chi pensate che ci abbia aiutati?
ita: Chi pensate che ci abbia aiutate?
epo: Laŭ via opinio kiu helpis al ni?
rus: Как ты думаешь, кто нам помог?
rus: Как вы думаете, кто нам помог?
eng: Who do you think helped them?
mkd: Кој мислиш дека им помогнал?
tur: Onlara kimin yardım ettiğini düşünüyorsun?
ita: Chi pensi che li abbia aiutati?
ita: Chi pensa che li abbia aiutati?
ita: Chi pensate che li abbia aiutati?
ita: Chi pensi che le abbia aiutate?
ita: Chi pensa che le abbia aiutate?
ita: Chi pensate che le abbia aiutate?
rus: Как ты думаешь, кто им помог?
rus: Как вы думаете, кто им помог?
eng: Who do you think helped me?
mkd: Кој мислиш дека ми помогна?
tur: Bana kimin yardım ettiğini düşünüyorsun?
ita: Chi pensi mi abbia aiutato?
ita: Chi pensi mi abbia aiutata?
ita: Chi pensa mi abbia aiutato?
ita: Chi pensa mi abbia aiutata?
ita: Chi pensate mi abbia aiutato?
ita: Chi pensate mi abbia aiutata?
ita: Chi pensi che mi abbia aiutato?
ita: Chi pensi che mi abbia aiutata?
ita: Chi pensa che mi abbia aiutato?
ita: Chi pensa che mi abbia aiutata?
ita: Chi pensate che mi abbia aiutato?
ita: Chi pensate che mi abbia aiutata?
rus: Как ты думаешь, кто мне помог?
rus: Как вы думаете, кто мне помог?
eng: Who do you think helped him?
mkd: Кој мислиш дека му помогнал?
tur: Ona kimin yardım ettiğini düşünüyorsun?
rus: Как ты думаешь, кто ему помог?
ita: Chi pensi che l'abbia aiutato?
ita: Chi pensa che l'abbia aiutato?
ita: Chi pensate che l'abbia aiutato?
rus: Как вы думаете, кто ему помог?
eng: Who do you think helped her?
mkd: Кој мислиш дека ѝ помогнал?
mkd: Кој мислиш ѝ помогнал?
tur: Ona kimin yardım ettiğini düşünüyorsun?
rus: Как вы думаете, кто помог ей?
rus: Как ты думаешь, кто помог ей?
ita: Chi pensi che l'abbia aiutata?
ita: Chi pensa che l'abbia aiutata?
ita: Chi pensate che l'abbia aiutata?
rus: Как ты думаешь, кто ей помог?
rus: Как вы думаете, кто ей помог?
eng: They helped him.
mkd: Му помогнаа.
spa: Lo ayudaron.
spa: Ellos lo ayudaron.
spa: Ellas lo ayudaron.
tur: Onlar ona yardım etti.
rus: Они помогли ему.
rus: Они ему помогли.
ita: Lo hanno aiutato.
ita: Loro lo hanno aiutato.
ita: Lo aiutarono.
ita: Loro lo aiutarono.
epo: Ili helpis lin.
nld: Zij hielpen hem.
nld: Zij hebben hem geholpen.
ukr: Вони йому допомогли.
fra: Ils l'aidaient.
fra: Elles l'aidaient.
ber: Ɛawnen-t.
por: Eles o ajudaram.
eng: They helped her.
mkd: Ѝ помогнаа.
spa: La ayudaron.
spa: Ellos la ayudaron.
spa: Ellas la ayudaron.
rus: Они ей помогли.
tur: Onlar ona yardım etti.
ita: La hanno aiutata.
ita: Loro la hanno aiutata.
ita: La aiutarono.
ita: Loro la aiutarono.
epo: Ili helpis ŝin.
fra: Ils l'ont aidée.
fra: Elles l'ont aidée.
nld: Zij hielpen haar.
nld: Zij hebben haar geholpen.
ukr: Вони їй допомогли.
ber: Ɛawnen-tt.
eng: I helped them.
mkd: Им помогнав.
tur: Onlara yardım ettim.
spa: Los ayudé.
spa: Las ayudé.
spa: Yo los ayudé.
spa: Yo las ayudé.
rus: Я им помогла.
rus: Я им помог.
ita: Li ho aiutati.
ita: Le ho aiutate.
epo: Mi helpis al ili.
dan: Jeg hjalp dem.
ber: Ɛawneɣ-ten.
ber: Ɛawneɣ-tent.
eng: I helped him.
mkd: Му помогнав.
spa: Lo ayudé.
spa: Yo lo ayudé.
tur: Ben ona yardım ettim.
rus: Я помогла ему.
rus: Я помог ему.
ita: L'ho aiutato.
ita: Lo aiutai.
rus: Я ему помог.
rus: Я ему помогла.
nld: Ik hielp hem.
nld: Ik heb hem geholpen.
ukr: Я йому допоміг.
ukr: Я йому допомогла.
deu: Ich habe ihm geholfen.
fra: Je l'aidais.
ber: Ɛawneɣ-t.
ces: Pomohl jsem mu.
jpn: 彼を助けました。
eng: I helped her.
mkd: Ѝ помогнав.
spa: La ayudé.
spa: Yo la ayudé.
tur: Ben ona yardım ettim.
rus: Я помогла ей.
rus: Я помог ей.
rus: Я ей помог.
rus: Я ей помогла.
fra: Je l'ai aidée.
ita: L'ho aiutata.
nld: Ik hielp haar.
nld: Ik heb haar geholpen.
ukr: Я їй допоміг.
ukr: Я їй допомогла.
ber: Ɛawneɣ-tt.
jpn: 彼女のお手伝いをしました。
jpn: 彼女を手伝いました。
deu: Ich habe ihr geholfen.
deu: Ich half ihr.
eng: We helped them weed the garden.
mkd: Им помогнавме да ја исплеват градината.
tur: Onlara otları temizlemelerine yardım ettik.
vie: Chúng tôi giúp họ nhổ cỏ trong vườn.
vie: Chúng tôi giúp họ nhổ cỏ dại trong vườn.
ind: Kami membantu mereka mencabuti rumput di taman.
hau: Mun taimaka musu wajen cire ciyawar gonar.
eng: I helped them weed the garden.
mkd: Им помогнав да ја исплеват градината.
tur: Onlara otları temizlemelerinde yardımcı oldum.
eng: I helped him weed the garden.
tur: Bahçedeki otları temizlemesine yardımcı oldum.
mkd: Му помогнав да ја исплеви градината.
lfn: Me ia aida el a desmalerbi la jardin.
eng: I helped her weed the garden.
mkd: Ѝ помогнав да ја исплеви градината.
tur: Ben onun bahçenin otlarını temizlemesine yardım ettim.
kab: Ɛawneɣ-tt ad tefres tibḥirt.
eng: I helped him wash the dishes.
mkd: Им помогнав да ги измијат садовите.
tur: Onun bulaşıkları yıkamasına yardım ettim.
rus: Я помог ему помыть посуду.
rus: Я помогла ему помыть посуду.
ita: L'ho aiutato a lavare i piatti.
ita: Lo aiutai a lavare i piatti.
ber: Ɛawneɣ-t ad yessired leḥwal.
deu: Ich habe ihm beim Abwasch geholfen.
lat: Eum ad vascula eluenda adiuvi.
eng: I helped her wash the dishes.
por: Eu a ajudei a lavar a louça.
ces: Pomohl jsem jí umýt nádobí.
ita: L'ho aiutata a lavare i piatti.
mkd: Ѝ помогнав да ги измие садовите.
tur: Onun bulaşıkları yıkamasına yardım ettim.
rus: Я помог ей помыть посуду.
rus: Я помогла ей помыть посуду.
rus: Я помогла ей вымыть посуду.
rus: Я помог ей вымыть посуду.
ces: Pomohl jsem jí s mytím nádobí.
ita: La aiutai a lavare i piatti.
deu: Ich habe ihr beim Abwasch geholfen.
lat: Eam ad vascula eluenda adiuvi.
eng: We helped them the best we could.
tur: Yapabileceğimizin en iyisiyle onlara yardım ettik.
ber: Nulel-iten akken umi nezmer.
ber: Nulel-itent akken umi nezmer.
rus: Мы помогли им, чем смогли.
rus: Мы помогали им, чем могли.
kab: Nεawen-iten s wayen akk i yumi nezmer.
eng: I helped you the best I could.
mkd: Ти помогнав колку што можев.
rus: Я помог тебе, чем смог.
rus: Я помог вам, чем смог.
rus: Я помогал тебе, чем мог.
rus: Я помогал вам, чем мог.
eng: I helped him the best I could.
mkd: Му помогнав колку што знаев и умеев.
hun: Segítettem neki, amennyire csak tudtam.
rus: Я помог ему, чем смог.
rus: Я помогал ему, чем мог.
eng: I helped her the best I could.
mkd: Ѝ помогнам колку што знаев и умеев.
rus: Я помог ей, чем смог.
rus: Я помогал ей, чем мог.
eng: We helped them once.
mkd: Им помогнавме еднаш.
tur: Onlara bir kez yardım ettik.
ita: Li abbiamo aiutati una volta.
ita: Le abbiamo aiutate una volta.
eng: I helped them once.
mkd: Им помогнав еднаш.
tur: Onlara bir kez yardım ettim.
ita: Li ho aiutati una volta.
ita: Le ho aiutate una volta.
swe: Jag hjälpte dem en gång.
hun: Segítettem nekik egyszer.
eng: I helped him once.
mkd: Му помогнав еднаш.
tur: Ona bir kez yardım ettim.
ita: L'ho aiutato una volta.
eng: I helped her once.
mkd: Ѝ помогнаш еднаш.
rus: Я однажды помог ей.
rus: Я однажды ей помог.
tur: Ona bir kez yardım ettim.
ita: L'ho aiutata una volta.
eng: I helped them escape.
mkd: Им помогнав да избегаат.
rus: Я помог им сбежать.
rus: Я помогла им сбежать.
tur: Onların kaçmasına yardım ettim.
ita: Li ho aiutati a scappare.
ita: Le ho aiutate a scappare.
fra: Je les ai aidées à s'échapper.
kab: Ɛawneɣ-ten ad rewlen.
eng: I helped him escape.
mkd: Му помогнав да избега.
tur: Onun kaçmasına yardım ettim.
ita: L'ho aiutato a scappare.
rus: Я помог ему сбежать.
eng: I helped her escape.
mkd: Ѝ помогнав да избега.
tur: Onun kaçmasına yardım ettim.
ita: L'ho aiutata a scappare.
rus: Я помог ей сбежать.
eng: I helped him do some chores.
mkd: Му помогнав низ дома.
tur: Onun bazı ev işlerini yapmasına yardım ettim.
spa: Le ayudé con algunas tareas.
eng: I helped her do some chores.
mkd: Ѝ помогнав низ дома.
spa: La ayudé con algunas faenas.
ber: Ɛawneɣ-tt ad texdem kra n lecɣal.
eng: I helped him clear the table.
mkd: Му помогнав да ја раскрене масата.
tur: Onun masayı temizlemesine yardım ettim.
rus: Я помог ему убрать со стола.
ita: L'ho aiutato a sparecchiare la tavola.
ita: Lo aiutai a sparecchiare la tavola.
fra: Je l'ai aidé à débarrasser la table.
eng: I helped her clear the table.
mkd: Ѝ помогнав да ја раскрене масата.
tur: Onun masayı temizlemesine yardım ettim.
rus: Я помог ей убрать со стола.
ita: L'ho aiutata a sparecchiare la tavola.
ita: Io l'ho aiutata a sparecchiare la tavola.
ita: L'ho aiutata a sparecchiare.
ita: Io l'ho aiutata a sparecchiare.
eng: I helped him clean the bathtub.
mkd: Му помогнав да ја исчисти кадата.
tur: Onun küveti temizlemesine yardım ettim.
rus: Я помог ему вымыть ванну.
ita: L'ho aiutato a pulire la vasca.
ita: L'ho aiutato a pulire la vasca da bagno.
ita: Lo aiutai a pulire la vasca.
ita: Lo aiutai a pulire la vasca da bagno.
epo: Mi al li helpis purigi la bankuvon.
deu: Ich half ihm, die Badewanne zu säubern.
deu: Ich half ihm, die Badewanne zu reinigen.
deu: Ich habe ihm geholfen, die Badewanne sauber zu machen.
deu: Ich habe ihm geholfen, die Badewanne zu reinigen.
por: Eu ajudei ele a limpar a banheira.
eng: I helped her clean the bathtub.
mkd: Ѝ помогнав да ја исчисти кадата.
tur: Onun küveti temizlemesine yardımcı oldum.
ita: L'ho aiutata a pulire la vasca.
ita: L'ho aiutata a pulire la vasca da bagno.
ita: La aiutai a pulire la vasca.
ita: La aiutai a pulire la vasca da bagno.
eng: How would you help us?
mkd: Како би ни помогнал?
tur: Bize nasıl yardımcı olurdun?
ita: Come ci aiuteresti?
ita: Come ci aiutereste?
ita: Come ci aiuterebbe?
epo: Kiel vi helpus nin?
rus: Как бы ты нам помог?
rus: Как бы вы нам помогли?
eng: How would you help them?
mkd: Како би им помогнал?
rus: Как бы ты им помог?
tur: Onlara nasıl yardımcı olurdun?
ukr: Як би ти їм допоміг?
ita: Come li aiuteresti?
ita: Come le aiuteresti?
ita: Come li aiutereste?
ita: Come le aiutereste?
ita: Come li aiuterebbe?
ita: Come le aiuterebbe?
rus: Как бы вы им помогли?
deu: Wie würdest du ihnen helfen?
deu: Wie würdet ihr ihnen helfen?
deu: Wie würden Sie ihnen helfen?
eng: How would you help me?
mkd: Како би ми помогнал?
rus: Как бы ты помог мне?
tur: Bana nasıl yardımcı olursun?
ita: Come mi aiuteresti?
ita: Come mi aiutereste?
ita: Come mi aiuterebbe?
rus: Как бы ты мне помог?
rus: Как бы вы мне помогли?
urd: آپ میری مدد کیسے کرتے؟
eng: How would you help him?
mkd: Како би му помогнал?
rus: Как бы ты помог ему?
rus: Как бы ты помогла ему?
rus: Как бы вы помогли ему?
tur: Sen ona nasıl yardım sağlardın?
ita: Come lo aiuteresti?
ita: Come lo aiutereste?
ita: Come lo aiuterebbe?
rus: Как бы ты ему помог?
rus: Как бы вы ему помогли?
eng: How would you help her?
ara: كيف ستساعدها؟
mkd: Како би ѝ помогнал?
tur: Onu nasıl yardımcı olursun?
ita: Come la aiuteresti?
ita: Come la aiutereste?
ita: Come la aiuterebbe?
rus: Как бы ты ей помог?
rus: Как бы вы ей помогли?
eng: Why don't you help them?
mkd: Што не им помогнеш?
tur: Neden onlara yardım etmiyorsun?
ita: Perché non li aiuti?
ita: Perché non le aiuti?
ita: Perché non li aiuta?
ita: Perché non le aiuta?
ita: Perché non le aiutate?
ita: Perché non li aiutate?
rus: Почему бы тебе не помочь им?
rus: Почему бы вам не помочь им?
eng: Why don't you help him?
mkd: Што не му помогнеш?
tur: Neden ona yardım etmiyorsun?
ind: Bagaimana kalau kamu membantunya?
ita: Perché non lo aiutate?
ita: Perché non lo aiuti?
ita: Perché non lo aiuta?
deu: Warum hilfst du ihm nicht?
vie: Tại sao bạn không giúp anh ấy?
rus: Почему бы тебе не помочь ему?
rus: Почему бы вам не помочь ему?
jpn: どうして手伝ってあげないの？
jpn: 手伝ってあげたら？
eng: Why don't you help her?
mkd: Што не ѝ помогнеш?
tur: Neden ona yardım etmiyorsun?
rus: Почему бы тебе не помочь ей?
ind: Bagaimana kalau kamu membantunya?
epo: Kial vi ne helpas ŝin?
ita: Perché non la aiuti?
ita: Perché non la aiuta?
ita: Perché non la aiutate?
por: Por que você não a ajuda?
lfn: Perce tu no aida el?
lfn: Перке ту но аида ел?
spa: ¿Por qué no la ayudas?
por: Por que não a ajudas?
fra: Pourquoi tu ne l'aides pas ?
deu: Warum hilfst du ihr nicht?
rus: Почему бы вам не помочь ей?
eng: Why don't we help them?
mkd: Што не им помогнеме?
tur: Neden onlara yardım etmiyoruz?
ita: Perché non li aiutiamo?
ita: Perché non le aiutiamo?
cmn: 我們爲什麼不幫他們？
ukr: Чому б нам їм не допомогти?
rus: Почему бы нам не помочь им?
eng: Why didn't you help us?
mkd: Што не ни помогна?
tur: Neden bize yardım etmedin?
ita: Perché non ci hai aiutati?
ita: Perché non ci hai aiutate?
ita: Perché non ci ha aiutati?
ita: Perché non ci ha aiutate?
ita: Perché non ci avete aiutati?
ita: Perché non ci avete aiutate?
kab: Ayɣer i d-aɣ-tɛawneḍ?
kab: Ayɣer i d-aɣ-tɛawnem?
kab: Ayɣer i d-aɣ-tɛawnemt?
hun: Miért nem segítettél nekünk?
lat: Quin nos adiuvisti?
rus: Почему ты нам не помог?
rus: Почему вы нам не помогли?
ron: De ce nu ne-ai ajutat?
nld: Waarom heb je ons niet geholpen?
nld: Waarom hielp je ons niet?
por: Por que você não nos ajudou?
spa: ¿Por qué no nos ayudaste?
spa: ¿Por qué no nos has ayudado?
dan: Hvorfor hjalp du os ikke?
swe: Varför hjälpte du oss inte?
epo: Kial vi ne helpis nin?
eng: Why didn't you help them?
mkd: Што не им помогна?
tur: Neden onlara yardım etmedin?
rus: Почему ты не помог им?
rus: Почему ты не помогла им?
rus: Почему вы не помогли им?
ita: Perché non li hai aiutati?
ita: Perché non le hai aiutate?
ita: Perché non li ha aiutati?
ita: Perché non le ha aiutate?
ita: Perché non li avete aiutati?
ita: Perché non le avete aiutate?
hun: Miért nem segítettél nekik?
swe: Varför hjälpte du dem inte?
swe: Varför hjälpte ni dem inte?
swe: Varför hjälpte du inte dem?
swe: Varför hjälpte ni inte dem?
rus: Почему ты им не помог?
rus: Почему вы им не помогли?
eng: Why didn't you help her?
tur: Neden ona yardım etmedin?
mkd: Што не ѝ помогна?
rus: Почему ты не помог ей?
rus: Почему ты не помогла ей?
rus: Почему вы не помогли ей?
ita: Perché non l'hai aiutata?
ita: Perché non l'ha aiutata?
ita: Perché non l'avete aiutata?
ita: Perché non la avete aiutata?
ukr: Чому ти їй не допоміг?
ukr: Чому ти їй не допомогла?
ces: Proč jsi jí nepomohl?
hun: Miért nem segítettél neki?
slk: Prečo si jej nepomohol?
spa: ¿Por qué no la ayudaste?
rus: Почему ты ей не помог?
rus: Почему вы ей не помогли?
eng: Why didn't we help them?
mkd: Што не им помогнавме?
tur: Neden onlara yardım etmedik?
rus: Почему ты им не помог?
rus: Почему вы им не помогли?
eng: Why didn't you help us escape?
mkd: Што не ни помогна да избегаме?
tur: Neden kaçmamıza yardım etmedin?
rus: Почему ты не помог нам сбежать?
ita: Perché non ci hai aiutati a scappare?
ita: Perché non ci hai aiutate a scappare?
ita: Perché non ci ha aiutati a scappare?
ita: Perché non ci ha aiutate a scappare?
ita: Perché non ci avete aiutati a scappare?
ita: Perché non ci avete aiutate a scappare?
rus: Почему вы не помогли нам сбежать?
eng: Why didn't you help them escape?
mkd: Што не им помогна да избегаат?
tur: Neden onların kaçmasına yardım etmedin?
rus: Почему вы не помогли им сбежать?
rus: Почему ты не помог им сбежать?
eng: Why didn't you help me escape?
mkd: Што не ми помогна да избегам?
tur: Neden kaçmama yardım etmedin.
rus: Почему ты не помог мне сбежать?
rus: Почему ты не помогла мне сбежать?
rus: Почему вы не помогли мне сбежать?
ita: Perché non mi hai aiutato a scappare?
ita: Perché non mi hai aiutata a scappare?
ita: Perché non mi ha aiutato a scappare?
ita: Perché non mi ha aiutata a scappare?
ita: Perché non mi avete aiutato a scappare?
ita: Perché non mi avete aiutata a scappare?
tgl: Bakit hindi mo ako tinulungan sa pagtatakas?
deu: Warum hast du mir nicht bei der Flucht geholfen?
eng: Why didn't you help him escape?
tur: Onun kaçmasına neden yardım etmedin?
mkd: Што не му помогна да избега?
rus: Почему ты не помогла ему сбежать?
rus: Почему ты не помог ему сбежать?
rus: Почему вы не помогли ему сбежать?
heb: למה לא נתת לו לברוח?
eng: Why didn't you help her escape?
mkd: Што не ѝ помогна да избега?
tur: Neden onun kaçmasına yardım etmedin.
rus: Почему ты не помогла ей сбежать?
rus: Почему ты не помог ей сбежать?
rus: Почему вы не помогли ей сбежать?
ita: Perché non l'hai aiutata a scappare?
ita: Perché non l'ha aiutata a scappare?
ita: Perché non l'avete aiutata a scappare?
ita: Perché non la avete aiutata a scappare?
eng: Did you help them?
mkd: Им помогна ли?
rus: Ты помог им?
rus: Ты помогла им?
rus: Вы помогли им?
rus: Вы им помогли?
rus: Ты им помогла?
rus: Ты им помог?
tur: Onlara yardım ettin mi?
ita: Li hai aiutati?
ita: Le hai aiutate?
ita: Li ha aiutati?
ita: Le ha aiutate?
ita: Li avete aiutati?
ita: Le avete aiutate?
kab: Tɛiwneḍ-ten?
kab: Tɛiwneḍ-tent?
kab: Tɛiwnem-ten?
kab: Tɛiwnem-tent?
kab: Tɛiwnemt-ten?
kab: Tɛiwnemt-tent?
ukr: Ти допоміг їм?
ukr: Ти допомогла їм?
ukr: Ви допомогли їм?
rus: Ты им помогал?
rus: Вы им помогали?
udm: Тон соослы юрттӥд-а?
deu: Hast du ihnen geholfen?
deu: Halfst du ihnen?
eng: Did you help him?
mkd: Му помогна ли?
tur: Ona yardım ettin mi?
ita: L'hai aiutato?
ita: L'ha aiutato?
ita: Lo avete aiutato?
kab: Tɛiwneḍ-t?
kab: Tɛiwnem-t?
kab: Tɛiwnemt-t?
deu: Hast du ihm geholfen?
rus: Ты ему помог?
rus: Вы ему помогли?
rus: Ты ему помогал?
rus: Вы ему помогали?
eng: Did you help her?
mkd: Ѝ помогна ли?
rus: Ты помог ей?
rus: Ты помогла ей?
rus: Вы помогли ей?
tur: Ona yardımcı oldun mu?
ita: L'hai aiutata?
ita: L'ha aiutata?
ita: La avete aiutata?
kab: Tɛiwneḍ-tt?
kab: Tɛiwnem-tt?
kab: Tɛiwnemt-tt?
epo: Ĉu vi helpis al ŝi?
vol: Li-eyufol ofe?
swe: Hjälpte du henne?
swe: Hjälpte ni henne?
rus: Ты ей помог?
rus: Вы ей помогли?
rus: Ты ей помогал?
rus: Вы ей помогали?
eng: Why did you help us escape?
mkd: Зошто ни помогна да побегнеме?
tur: Neden kaçmamıza yardım ettin?
rus: Почему ты помог нам сбежать?
rus: Почему ты помогла нам сбежать?
rus: Почему вы помогли нам сбежать?
ita: Perché ci hai aiutati a scappare?
ita: Perché ci ha aiutati a scappare?
ita: Perché ci avete aiutati a scappare?
ita: Perché ci hai aiutate a scappare?
ita: Perché ci ha aiutate a scappare?
ita: Perché ci avete aiutate a scappare?
ber: Maɣef ay aɣ-tɛawned ad nerwel?
ber: Maɣef ay aɣ-tɛawnem ad nerwel?
ber: Maɣef ay aɣ-tɛawnemt ad nerwel?
ber: Maɣef ay aɣ-tulled ad nerwel?
ber: Maɣef ay aɣ-tullem ad nerwel?
ber: Maɣef ay aɣ-tullemt ad nerwel?
eng: Why did you help them escape?
mkd: Зошто им помогна да побегнат?
tur: Neden onların kaçmasına yardım ettin?
rus: Почему ты помог им сбежать?
nld: Waarom hielp je hen te ontsnappen?
ber: Maɣef ay ten-tɛawned ad rewlen?
ber: Maɣef ay ten-tɛawnem ad rewlen?
ber: Maɣef ay ten-tɛawnemt ad rewlen?
ber: Maɣef ay tent-tɛawned ad rewlent?
ber: Maɣef ay tent-tɛawnem ad rewlent?
ber: Maɣef ay tent-tɛawnemt ad rewlent?
ber: Maɣef ay ten-tulled ad rewlen?
ber: Maɣef ay ten-tullem ad rewlen?
ber: Maɣef ay ten-tullemt ad rewlen?
ber: Maɣef ay tent-tulled ad rewlent?
ber: Maɣef ay tent-tullem ad rewlent?
ber: Maɣef ay tent-tullemt ad rewlent?
rus: Почему вы помогли им сбежать?
eng: Why did you help me escape?
mkd: Зошто ми помогна да побегнам?
tur: Neden kaçmama yardım ettin?
rus: Почему ты помог мне сбежать?
rus: Почему ты помогла мне сбежать?
rus: Почему вы помогли мне сбежать?
ber: Maɣef ay iyi-tɛawned ad rewleɣ?
deu: Warum hast du mir bei der Flucht geholfen?
deu: Warum habt ihr mir bei der Flucht geholfen?
deu: Warum haben Sie mir bei der Flucht geholfen?
ber: Maɣef ay iyi-tɛawnem ad rewleɣ?
ber: Maɣef ay iyi-tɛawnemt ad rewleɣ?
ber: Maɣef ay iyi-tulled ad rewleɣ?
ber: Maɣef ay iyi-tullem ad rewleɣ?
ber: Maɣef ay iyi-tullemt ad rewleɣ?
hun: Miért segítettél nekem megszökni?
dan: Hvorfor hjalp du mig med at flygte?
eng: Why did you help him escape?
mkd: Зошто му помогна да избега?
tur: Neden onun kaçmasına yardım ettin?
ita: Perché l'hai aiutato a scappare?
ita: Perché l'ha aiutato a scappare?
ita: Perché lo avete aiutato a scappare?
ber: Maɣef ay t-tɛawned ad yerwel?
ber: Maɣef ay t-tɛawnem ad yerwel?
ber: Maɣef ay t-tɛawnemt ad yerwel?
ber: Maɣef ay t-tulled ad yerwel?
ber: Maɣef ay t-tullem ad yerwel?
ber: Maɣef ay t-tullemt ad yerwel?
rus: Почему ты помог ему сбежать?
rus: Почему вы помогли ему сбежать?
nld: Waarom hielp je hem ontsnappen?
nld: Waarom hielp je hem te ontsnappen?
eng: Why did you help her escape?
mkd: Зошто ѝ помогна да избега?
tur: Neden onun kaçmasına yardım ettin?
ita: Perché l'hai aiutata a scappare?
ita: Perché l'ha aiutata a scappare?
ita: Perché l'avete aiutata a scappare?
ita: Perché la avete aiutata a scappare?
ber: Maɣef ay tt-tɛawned ad terwel?
ber: Maɣef ay tt-tɛawnem ad terwel?
ber: Maɣef ay tt-tɛawnemt ad terwel?
ber: Maɣef ay tt-tulled ad terwel?
ber: Maɣef ay tt-tullem ad terwel?
ber: Maɣef ay tt-tullemt ad terwel?
rus: Почему ты помог ей сбежать?
rus: Почему вы помогли ей сбежать?
eng: How did you help them?
mkd: Како им помогна?
tur: Onlara nasıl yardım ettin?
ita: Come li hai aiutati?
ita: Come le hai aiutate?
ita: Come li ha aiutati?
ita: Come le ha aiutate?
ita: Come li avete aiutati?
ita: Come le avete aiutate?
ber: Amek ay ten-tulled?
ber: Amek ay ten-tullem?
ber: Amek ay ten-tullemt?
ber: Amek ay tent-tulled?
ber: Amek ay tent-tullem?
ber: Amek ay tent-tullemt?
ber: Amek ay ten-tɛawned?
ber: Amek ay ten-tɛawnem?
ber: Amek ay ten-tɛawnemt?
ber: Amek ay tent-tɛawned?
ber: Amek ay tent-tɛawnem?
ber: Amek ay tent-tɛawnemt?
rus: Как вы им помогли?
rus: Как ты им помог?
rus: Как ты им помогала?
ido: Quale tu helpis li?
eng: How did you help him?
mkd: Како му помогна?
rus: Как вы ему помогли?
rus: Как ты ему помогла?
rus: Как ты ему помог?
tur: Ona nasıl yardım ettin?
ita: Come l'hai aiutato?
ita: Come l'ha aiutato?
ita: Come lo avete aiutato?
ukr: Як ти йому допоміг?
ukr: Як ти йому допомогла?
ukr: Як ви йому допомогли?
epo: Kiel vi helpis al li?
vol: Liko äyufol ome?
tok: sina pana e pona seme tawa ona?
ber: Amek ay t-tɛawned?
ber: Amek ay t-tɛawnem?
ber: Amek ay t-tɛawnemt?
ber: Amek ay t-tulled?
ber: Amek ay t-tullem?
ber: Amek ay t-tullemt?
eng: How did you help her?
mkd: Како ѝ помогна?
mar: तू तिची मदत कशी केलीस?
mar: तुम्ही तिची मदत कशी केलीत?
tur: Sen ona nasıl yardımcı oldun?
ita: Come l'hai aiutata?
ita: Come l'ha aiutata?
ita: Come la avete aiutata?
ber: Amek ay tt-tɛawned?
ber: Amek ay tt-tɛawnem?
ber: Amek ay tt-tɛawnemt?
ber: Amek ay tt-tulled?
ber: Amek ay tt-tullem?
ber: Amek ay tt-tullemt?
rus: Как ты ей помог?
rus: Как вы ей помогли?
eng: Can you help them?
tur: Onlara yardım edebilir misin?
mkd: Можеш ли да им помогнеш?
rus: Вы можете помочь им?
rus: Вы можете им помочь?
rus: Ты можешь им помочь?
rus: Ты можешь помочь им?
ita: Puoi aiutarli?
ita: Puoi aiutarle?
ita: Può aiutarli?
ita: Può aiutarle?
ita: Potete aiutarli?
ita: Potete aiutarle?
ita: Li puoi aiutare?
ita: Le puoi aiutare?
ita: Li può aiutare?
ita: Le può aiutare?
ita: Li potete aiutare?
ita: Le potete aiutare?
por: Podes ajudá-los?
eng: Can you help him?
hin: क्या तुम उसकी मदद कर सकते हो?
hin: क्या तुम उसकी मदद कर सकती हो?
hin: क्या आप उसकी मदद कर सकते हैं?
hin: क्या आप उसकी मदद कर सकतीं हैं?
mkd: Можеш ли да му помогнеш?
rus: Вы можете помочь ему?
rus: Вы можете ему помочь?
rus: Ты можешь ему помочь?
rus: Ты можешь помочь ему?
tur: Ona yardımcı olabilir misiniz?
ita: Puoi aiutarlo?
ita: Può aiutarlo?
ita: Potete aiutarlo?
ita: Lo puoi aiutare?
ita: Lo può aiutare?
ita: Lo potete aiutare?
deu: Kannst du ihm helfen?
ben: আপনি তাকে সাহায্য করতে পারবেন?
eng: Can you help her?
mkd: Можеш ли да ѝ помогнеш?
tur: Ona yardım edebilir misin?
rus: Вы можете помочь ей?
rus: Вы можете ей помочь?
rus: Ты можешь ей помочь?
rus: Ты можешь помочь ей?
ita: Puoi aiutarla?
ita: Può aiutarla?
ita: Potete aiutarla?
ita: La puoi aiutare?
ita: La può aiutare?
ita: La potete aiutare?
fra: Peux-tu l'aider ?
fra: Pouvez-vous l'aider ?
eng: How can you help us?
mkd: Како можеш да ни помогнеш?
rus: Как вы можете помочь нам?
tur: Bize nasıl yardım edebilirsin?
ita: Come ci puoi aiutare?
ita: Come ci può aiutare?
ita: Come ci potete aiutare?
ita: Come puoi aiutarci?
ita: Come può aiutarci?
ita: Come potete aiutarci?
heb: איך אתם יכולים לעזור לנו?
hun: Hogyan tud segíteni nekünk?
rus: Как ты можешь нам помочь?
rus: Как вы можете нам помочь?
rus: Чем ты можешь нам помочь?
rus: Чем вы можете нам помочь?
eng: How can you help them?
mkd: Како можеш да им помогнеш?
rus: Как вы можете помочь им?
rus: Как ты можешь помочь им?
tur: Onlara nasıl yardım edebilirsin?
ita: Come puoi aiutarli?
ita: Come puoi aiutarle?
ita: Come può aiutarli?
ita: Come può aiutarle?
ita: Come potete aiutarli?
ita: Come potete aiutarle?
rus: Как ты можешь им помочь?
rus: Как вы можете им помочь?
rus: Чем ты можешь им помочь?
rus: Чем вы можете им помочь?
eng: How can you help him?
mkd: Како можеш да му помогнеш?
rus: Как вы можете помочь ему?
rus: Как ты можешь помочь ему?
rus: Как ты можешь ему помочь?
rus: Как вы можете ему помочь?
tur: Sen ona nasıl yardım edebilirsin?
ita: Come puoi aiutarlo?
ita: Come può aiutarlo?
ita: Come potete aiutarlo?
ita: Come lo puoi aiutare?
ita: Come lo può aiutare?
ita: Come lo potete aiutare?
rus: Чем ты можешь ему помочь?
rus: Чем вы можете ему помочь?
eng: How can you help her?
mkd: Како можеш да ѝ помогнеш?
tur: Sen ona nasıl yardımcı olabilirsin?
ita: Come puoi aiutarla?
ita: Come può aiutarla?
ita: Come potete aiutarla?
ita: Come la puoi aiutare?
ita: Come la può aiutare?
ita: Come la potete aiutare?
rus: Как ты можешь ей помочь?
rus: Как вы можете ей помочь?
rus: Чем ты можешь ей помочь?
rus: Чем вы можете ей помочь?
kab: Amek i tzemreḍ ad tt-talleḍ?
eng: How can we help them?
mkd: Како можеме да им помогнеме?
rus: Чем мы можем им помочь?
tur: Biz onlara nasıl yardımcı olabiliriz?
rus: Как мы можем помочь им?
rus: Как мы можем им помочь?
ita: Come possiamo aiutarli?
ita: Come possiamo aiutarle?
ita: Come li possiamo aiutare?
ita: Come le possiamo aiutare?
deu: Wie können wir denen helfen?
kab: Amek i nezmer ad ten-nall?
kab: Amek i nezmer ad tent-nall?
eng: How can I help them?
por: Como posso ajudá-los?
por: Como posso ajudá-las?
mkd: Како можам да им помогнам?
rus: Чем я могу им помочь?
rus: Как мне им помочь?
rus: Как я могу им помочь?
rus: Как я могу помочь им?
tur: Onlara nasıl yardımcı olabilirim?
ita: Come li posso aiutare?
ita: Come le posso aiutare?
eng: Nobody else would help them.
mkd: Никој друг не сакаше да им помогне.
ita: Nessun altro li aiuterebbe.
ita: Nessun altro le aiuterebbe.
rus: Больше им никто бы не помог.
shi: Ur illi ma iran ad asn yawsn.
shi: Ur illi ma iran ad asnt yawsn.
eng: Nobody else would help him.
mkd: Никој друг не сакаше да му помогне.
ita: Nessun altro lo aiuterebbe.
rus: Больше ему никто бы не помог.
eng: Nobody else would help her.
mkd: Никој друг не сакаше да ѝ помогне.
tur: Başka hiç kimse ona yardımcı olmaz.
ita: Nessun altro la aiuterebbe.
rus: Больше ей никто бы не помог.
eng: We help them.
mkd: Им помагаме.
spa: Los ayudamos.
spa: Las ayudamos.
spa: Nosotros los ayudamos.
spa: Nosotros las ayudamos.
spa: Nosotras los ayudamos.
spa: Nosotras las ayudamos.
rus: Мы им помогаем.
tur: Biz onlara yardım ederiz.
ita: Li aiutiamo.
ita: Noi li aiutiamo.
ita: Le aiutiamo.
ita: Noi le aiutiamo.
mar: आपण त्यांची मदत करतो.
mar: आम्ही त्यांची मदत करतो.
ber: Nεawen-iten.
ber: Nεawen-itent.
nld: Wij helpen hen.
eng: We help him.
mkd: Му помагаме.
spa: Lo ayudamos.
spa: Nosotros lo ayudamos.
spa: Nosotras lo ayudamos.
rus: Мы ему помогаем.
tur: Biz ona yardım ederiz.
ita: Lo aiutiamo.
ita: Noi lo aiutiamo.
hun: Segítünk neki.
nld: Wij helpen hem.
ukr: Ми йому допомагаємо.
epo: Ni helpas lin.
ber: Nεawen-it.
eng: We help her.
mkd: Ѝ помагаме.
rus: Мы ей помогаем.
tur: Biz ona yardım ederiz.
rus: Мы помогаем ей.
ita: La aiutiamo.
ita: Noi la aiutiamo.
nld: Wij helpen haar.
ukr: Ми їй допомагаємо.
epo: Ni helpas ŝin.
ber: Nεawen-itt.
ckb: یارمەتیی ئەو دەدەین.
ckb: یارمەتیی دەدەین.
eng: Shouldn't we help them?
mkd: Зарем не треба да им помогнеме?
rus: Разве мы не должны помочь им?
tur: Onlara yardım etmemiz gerekmiyor mu?
ita: Non dovremmo aiutarli?
ita: Non dovremmo aiutarle?
ita: Non li dovremmo aiutare?
ita: Non le dovremmo aiutare?
por: Nós não deveríamos ajudá-los?
por: Não deveríamos ajudá-los?
rus: Разве мы не должны им помочь?
rus: Не надо ли нам им помочь?
eng: Shouldn't we help him?
mkd: Зарем не треба да му помогнеме?
rus: Разве мы не должны помочь ему?
tur: Ona yardım etmemiz gerekmiyor mu?
ita: Non dovremmo aiutarlo?
ita: Non lo dovremmo aiutare?
rus: Разве мы не должны ему помочь?
rus: Не надо ли нам ему помочь?
eng: Shouldn't we help her?
mkd: Зарем не треба да ѝ помогнеме?
tur: Ona yardımcı olmamamız mı gerekir?
ita: Non dovremmo aiutarla?
ita: Non la dovremmo aiutare?
epo: Ĉu ni ne helpu ŝin?
fra: Ne devrions-nous pas l'aider ?
pol: Nie powinniśmy jej pomóc?
rus: Разве мы не должны ей помочь?
rus: Не надо ли нам ей помочь?
eng: Let us help them.
mkd: Ајде да им помогнеме.
ita: Aiutiamoli.
ita: Aiutiamole.
rus: Давай им поможем.
rus: Давайте им поможем.
tur: Onlara yardım edelim.
epo: Ni helpu ilin.
deu: Lass uns ihnen helfen.
eng: Let us help him.
mkd: Ајде да му помогнеме.
ita: Aiutiamolo.
rus: Давайте поможем ему.
mar: त्याची मदत करूया.
mar: आम्हाला त्याची मदत करू द्या.
rus: Давай ему поможем.
rus: Давайте ему поможем.
tur: Ona yardım edelim.
ita: Diamogli una mano.
epo: Ni helpu lin.
fra: Aidons-le !
deu: Helfen wir ihm!
epo: Ni helpu al li!
por: Vamos ajudá-lo!
epo: Ni helpu lin!
kab: Yyaw ad t-nεawen.
spa: Ayudémoslo.
lat: Eum adiuvemus.
tok: mi mute o pana e pona tawa ona.
eng: Let us help her.
mkd: Ајде да ѝ помогнеме.
ita: Lascia che la aiutiamo.
ita: Lasciate che la aiutiamo.
ita: Lasci che la aiutiamo.
rus: Давай ей поможем.
rus: Давайте ей поможем.
tur: Ona yardım edelim.
epo: Ni helpu al ŝi.
vol: Yufobsöd ofe.
rus: Давайте поможем ей.
fra: Aidons-la !
deu: Helfen wir ihr!
epo: Ni helpu ŝin!
eng: Let me help them.
mkd: Пушти ме да им помогнам.
tur: Onlara yardım edeyim.
rus: Позволь мне помочь им.
rus: Позволь мне им помочь.
rus: Позвольте мне им помочь.
rus: Позвольте мне помочь им.
ita: Lascia che li aiuti.
ita: Lasci che li aiuti.
ita: Lasciate che li aiuti.
ita: Lascia che le aiuti.
ita: Lasci che le aiuti.
ita: Lasciate che le aiuti.
rus: Давайте я им помогу.
rus: Давай я им помогу.
eng: I want you to help them.
mkd: Сакам да им помогнеш.
tur: Onlara yardım etmeni istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы ты помог им.
rus: Я хочу, чтобы ты помогла им.
rus: Я хочу, чтобы ты им помогла.
rus: Я хочу, чтобы ты им помог.
rus: Я хочу, чтобы вы им помогли.
rus: Я хочу, чтобы вы помогли им.
ita: Voglio che li aiuti.
ita: Voglio che le aiuti.
ita: Voglio che li aiutiate.
ita: Voglio che le aiutiate.
eng: I want you to help him.
mkd: Сакам да му помогнеш.
tur: Ona yardım etmeni istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы ты помог ему.
rus: Я хочу, чтобы ты помогла ему.
rus: Я хочу, чтобы вы помогли ему.
rus: Я хочу, чтобы вы ему помогли.
rus: Я хочу, чтобы ты ему помог.
ita: Voglio che lo aiuti.
ita: Voglio che lo aiutiate.
rus: Я хочу, чтобы ты ему помогла.
pol: Chcę, abyś mu pomogła.
fra: Je veux que tu l'aides.
deu: Ich will, daß du ihm hilfst.
deu: Ich will, daß ihr ihm helft.
deu: Ich will, daß Sie ihm helfen.
eng: I want you to help her.
mkd: Сакам да ѝ помогнеш.
tur: Ona yardım etmeni istiyorum.
ita: Voglio che la aiuti.
ita: Voglio che la aiutiate.
rus: Я хочу, чтобы ты ей помог.
rus: Я хочу, чтобы ты ей помогла.
rus: Я хочу, чтобы вы ей помогли.
pol: Chcę, żebyś jej pomógł.
fra: Je veux que tu l'aides.
deu: Ich will, daß du ihr hilfst.
deu: Ich will, daß ihr ihr helft.
deu: Ich will, daß Sie ihr helfen.
ile: Yo vole que tu auxilia la.
eng: Are you willing to help us?
mkd: Волен ли си да ни помогнеш?
tur: Bize yardım etmeye istekli misin?
deu: Bist du bereit, uns zu helfen?
deu: Seid ihr bereit, uns zu helfen?
deu: Sind Sie bereit, uns zu helfen?
ita: Sei disposto ad aiutarci?
ita: Sei disposta ad aiutarci?
ita: È disposto ad aiutarci?
ita: È disposta ad aiutarci?
ita: Siete disposti ad aiutarci?
ita: Siete disposte ad aiutarci?
hun: Hajlandó vagy segíteni nekünk?
eng: Are you willing to help them?
tur: Onlara yardım etmek istiyor musun?
mkd: Волен ли си да им помогнеш?
ita: Sei disposto ad aiutarli?
ita: Sei disposto ad aiutarle?
ita: È disposto ad aiutarli?
ita: È disposto ad aiutarle?
ita: Siete disposti ad aiutarli?
ita: Siete disposti ad aiutarle?
ita: Sei disposta ad aiutarli?
ita: Sei disposta ad aiutarle?
ita: È disposta ad aiutarli?
ita: È disposta ad aiutarle?
ita: Siete disposte ad aiutarli?
ita: Siete disposte ad aiutarle?
hun: Hajlandó vagy segíteni nekik?
eng: Are you willing to help me?
mkd: Волен ли си да ми помогнеш?
tur: Bana yardım etmeye istekli misin?
ita: Sei disposto ad aiutarmi?
ita: Sei disposta ad aiutarmi?
ita: È disposto ad aiutarmi?
ita: È disposta ad aiutarmi?
ita: Siete disposti ad aiutarmi?
ita: Siete disposte ad aiutarmi?
cmn: 你愿意帮我吗？
deu: Bist du bereit, mir zu helfen?
rus: Ты желаешь мне помочь?
hun: Hajlandó vagy segíteni nekem?
eng: Are you willing to help him?
mkd: Волен ли си да му помогнеш?
tur: Ona yardım etmeye istekli misin?
rus: Вы готовы помочь ему?
ita: Sei disposto ad aiutarlo?
ita: Tu sei disposto ad aiutarlo?
ita: Sei disposta ad aiutarlo?
ita: Tu sei disposta ad aiutarlo?
ita: È disposta ad aiutarlo?
ita: Lei è disposta ad aiutarlo?
ita: È disposto ad aiutarlo?
ita: Lei è disposto ad aiutarlo?
ita: Siete disposti ad aiutarlo?
ita: Voi siete disposti ad aiutarlo?
ita: Siete disposte ad aiutarlo?
ita: Voi siete disposte ad aiutarlo?
hun: Hajlandó vagy segíteni neki?
epo: Ĉu vi pretas helpi lin?
eng: Are you willing to help her?
mkd: Волен ли си да ѝ помогнеш?
tur: Ona yardım etmeye istekli misin?
ita: Sei disposto ad aiutarla?
ita: Tu sei disposto ad aiutarla?
ita: Sei disposta ad aiutarla?
ita: Tu sei disposta ad aiutarla?
ita: È disposta ad aiutarla?
ita: Lei è disposta ad aiutarla?
ita: È disposto ad aiutarla?
ita: Lei è disposto ad aiutarla?
ita: Siete disposti ad aiutarla?
ita: Voi siete disposti ad aiutarla?
ita: Siete disposte ad aiutarla?
ita: Voi siete disposte ad aiutarla?
epo: Ĉu vi pretas helpi ŝin?
eng: I must find a way to help you.
mkd: Морам да најдам начин да ти помогнам.
rus: Я должен найти способ помочь вам.
rus: Я должен найти способ помочь тебе.
rus: Я должна найти способ помочь тебе.
rus: Я должна найти способ помочь вам.
tur: Sana yardım etmek için bir yol bulmalıyım.
heb: אני חייב למצוא דרך לעזור לך.
heb: אני חייבת למצוא דרך לעזור לך.
eng: I must find a way to help them.
tur: Onlara yardım etmenin bir yolunu bulmalıyım.
mkd: Морам да најдам начин да им помогнам.
rus: Я должна найти способ помочь им.
rus: Я должен найти способ помочь им.
rus: Я должен найти способ им помочь.
ita: Devo trovare un modo per aiutarli.
ita: Devo trovare un modo per aiutarle.
ber: Yessefk ad d-afeɣ amek ara ten-alleɣ.
ber: Yessefk ad d-afeɣ amek ara tent-alleɣ.
hau: Dole na nemo hanyar da zan taimaka.
fra: Je dois trouver un moyen de les aider.
eng: I must find a way to help him.
mkd: Морам да најдам начин да му помогнам.
rus: Я должна найти способ помочь ему.
rus: Я должна найти способ ему помочь.
rus: Я должен найти способ ему помочь.
rus: Я должен найти способ помочь ему.
tur: Ona yardım etmek için bir yol bulmalıyım.
ita: Devo trovare un modo per aiutarlo.
eng: I must find a way to help her.
mkd: Морам да најдам начин да ѝ помогнам.
rus: Я должна найти способ ей помочь.
rus: Я должен найти способ ей помочь.
tur: Ona yardım etmek için bir yol bulmalıyım.
ita: Devo trovare un modo per aiutarla.
eng: Nobody wants to help you.
spa: Nadie quiere ayudarte.
mkd: Никој не сака да ти помогне.
rus: Никто не хочет тебе помогать.
tur: Hiç kimse size yardım etmek istemiyor.
rus: Никто не хочет вам помогать.
rus: Тебе никто не хочет помогать.
rus: Вам никто не хочет помогать.
heb: איש לא רוצה לעזור לך.
ita: Nessuno vuole aiutarti.
ita: Nessuno vuole aiutarvi.
ita: Nessuno vuole aiutarla.
ita: Nessuno ti vuole aiutare.
ita: Nessuno vi vuole aiutare.
ita: Nessuno la vuole aiutare.
mar: कोणालाच तुझी मदत करायची नाही आहे.
mar: कोणालाच तुमची मदत करायची नाही आहे.
por: Ninguém quer te ajudar.
eng: Nobody wants to help us.
mkd: Никој не сака да ни помогне.
rus: Никто не хочет нам помогать.
rus: Нам никто не хочет помогать.
tur: Kimse bize yardım etmek istemiyor.
ita: Nessuno ci vuole aiutare.
ita: Nessuno vuole aiutarci.
eng: Nobody wants to help them.
mkd: Никој не сака да им помогне.
rus: Никто не хочет им помогать.
rus: Им никто не хочет помогать.
tur: Kimse onlara yardım etmek istemiyor.
ita: Nessuno li vuole aiutare.
ita: Nessuno le vuole aiutare.
ita: Nessuno vuole aiutarli.
ita: Nessuno vuole aiutarle.
mar: कोणालाही त्यांची मदत करायची नाहीये.
tok: jan ala li wile pana e pona tawa ona.
swe: Ingen vill hjälpa dem.
eng: Nobody wants to help me.
mkd: Никој не сака да ми помогне.
rus: Никто не хочет мне помогать.
rus: Мне никто не хочет помогать.
tur: Kimse bana yardım etmek istemiyor.
ita: Nessuno mi vuole aiutare.
ita: Nessuno vuole aiutarmi.
eng: Nobody wants to help him.
mkd: Никој не сака да му помогне.
rus: Никто не хочет ему помогать.
rus: Ему никто не хочет помогать.
tur: Kimse ona yardım etmek istemiyor.
ita: Nessuno vuole aiutarlo.
ita: Nessuno lo vuole aiutare.
ron: Nimeni nu vrea să-l ajute.
eng: Nobody wants to help her.
mkd: Никој не сака да ѝ помогне.
rus: Никто не хочет ей помогать.
rus: Ей никто не хочет помогать.
tur: Kimse ona yardım etmek istemiyor.
ita: Nessuno vuole aiutarla.
ita: Nessuno la vuole aiutare.
eng: We wanted to help them.
ita: Volevamo aiutarli.
ita: Noi volevamo aiutarli.
ita: Volevamo aiutarle.
ita: Noi volevamo aiutarle.
mkd: Сакавме да им помогнеме.
rus: Мы хотели им помочь.
tur: Biz onlara yardım etmek istedik.
dan: Vi ønskede at hjælpe dem.
deu: Wir wollten ihnen helfen.
got: 𐍅𐌹𐌻𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 𐌷𐌹𐌻𐍀𐌰𐌽 𐌹𐌶𐌴.
nno: Me ville hjelpa dei.
ber: Nella nebɣa ad ten-nalel.
ber: Nella nebɣa ad tent-nalel.
ber: Nella neɣs ad ten-nalel.
ber: Nella neɣs ad tent-nalel.
eng: I wanted to help them.
mkd: Сакав да им помогнам.
rus: Я хотел им помочь.
tur: Ben onlara yardım etmek istedim.
ita: Volevo aiutarli.
ita: Volevo aiutarle.
ita: Li volevo aiutare.
ita: Le volevo aiutare.
mar: मला त्यांची मदत करायची होती.
eng: I wanted to help him.
mkd: Сакав да му помогнам.
rus: Я хотел ему помочь.
tur: Ben ona yardım etmek istedim.
heb: רציתי לעזור לו.
ita: Volevo aiutarlo.
ita: Lo volevo aiutare.
slk: Chcel som mu pomôcť.
slk: Chcela som mu pomôcť.
deu: Ich wollte ihm helfen.
tlh: vIQaH vIneH.
hau: Ina so in taimaka masa.
swh: Nilitaka kumsaidia.
tig: ክሕግዞ እደሊ ነይረ።
knc: Wu dǝ Sha bana mǝradǝngo.
rhg: Aa*i hitare modot goitto sailam.
eng: I wanted to help her.
mkd: Сакав да ѝ помогнам.
rus: Я хотел ей помочь.
tur: Ben ona yardım etmek istedim.
ita: Volevo aiutarla.
ita: La volevo aiutare.
slk: Chcel som jej pomôcť.
slk: Chcela som jej pomôcť.
ces: Chtěl jsem jí pomoct.
ces: Chtěla jsem jí pomoct.
eng: I just wanted to help them.
mkd: Само сакав да им помогнам.
rus: Я просто хотел им помочь.
tur: Sadece onlara yardım etmek istedim.
ita: Volevo solo aiutarli.
ita: Volevo solo aiutarle.
ita: Volevo soltanto aiutarli.
ita: Volevo soltanto aiutarle.
ita: Volevo solamente aiutarli.
ita: Volevo solamente aiutarle.
mar: मला फक्त त्यांची मदत करायची होती.
eng: I just wanted to help him.
mkd: Само саакв да му помогнам.
rus: Я просто хотел ему помочь.
tur: Sadece ona yardım etmek istedim.
ita: Volevo solo aiutarlo.
ita: Volevo soltanto aiutarlo.
ita: Volevo solamente aiutarlo.
deu: Ich wollte ihm nur helfen.
ind: Saya hanya ingin menolongnya.
epo: Mi nur volis helpi lin.
eng: I just wanted to help her.
mkd: Само сакав да ѝ помогнам.
rus: Я просто хотел ей помочь.
tur: Sadece ona yardım etmek istedim.
ita: Volevo solo aiutarla.
ita: Volevo soltanto aiutarla.
ita: Volevo solamente aiutarla.
eng: Why would you want to help us?
tur: Neden bize yardım etmek istiyorsun?
mkd: Зошто би сакал да ни помогнеш?
ita: Perché vorresti aiutarci?
ita: Perché vorreste aiutarci?
ita: Perché vorrebbe aiutarci?
ita: Perché ci vorresti aiutare?
ita: Perché ci vorreste aiutare?
ita: Perché ci vorrebbe aiutare?
nld: Waarom zou u ons willen helpen?
nld: Waarom zou je ons willen helpen?