agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I can't do anything for you.
mkd: Ништо не можам да направам за тебе.
rus: Я ничего не могу для тебя сделать.
rus: Я ничего не могу для вас сделать.
ukr: Я нічого не можу для вас зробити.
tur: Senin için bir şey yapamam.
heb: אני לא יכולה לעשות בשבילך כלום.
ell: Δεν μπορώ να κάνω τίποτα για σένα.
ell: Δεν μπορώ να κάνω τίποτα για σας.
mar: मी तुझ्यासाठी काहीही करू शकत नाही.
mar: मी तुमच्यासाठी काहीही करू शकत नाही.
mon: Би чиний төлөө юу ч хийж чадахгүй.
kab: Ur zmireɣ ad k-xedmeɣ acemma.
kab: Ur zmireɣ ad am-xedmeɣ acemma.
eng: I can't do anything for them.
mkd: Ништо не можам да направам за нив.
rus: Я ничего не могу сделать для них.
rus: Я ничего не могу для них сделать.
tur: Onlar için bir şey yapamam.
ita: Non posso fare niente per loro.
ita: Non posso fare nulla per loro.
ita: Non riesco a fare niente per loro.
ita: Non riesco a fare nulla per loro.
nld: Ik kan niets voor hen doen.
eng: I can't do anything for him.
rus: Я не могу нечего сделать для него.
epo: Mi nenion povas fari por li.
vol: Kanob dunön te nosi plo om.
mkd: Ништо не можам да направам за него.
tur: Onun için hiçbir şey yapamam.
ita: Non posso fare niente per lui.
ita: Non posso fare nulla per lui.
ita: Non riesco a fare niente per lui.
ita: Non riesco a fare nulla per lui.
ron: Nu pot face nimic pentru el.
eng: I can't do anything for her.
mkd: Ништо не можам да направам за неа.
rus: Я ничего не могу для неё сделать.
tur: Onun için bir şey yapamam.
ita: Non posso fare niente per lei.
ita: Non posso fare nulla per lei.
ita: Non riesco a fare niente per lei.
ita: Non riesco a fare nulla per lei.
fra: Je ne puis rien faire pour elle.
fra: Je ne peux rien faire pour elle.
eng: Did you buy anything for us?
tur: Bizim için bir şey aldın mı?
mkd: Ни купи ли нешто?
ita: Hai comprato qualcosa per noi?
ita: Tu hai comprato qualcosa per noi?
ita: Ha comprato qualcosa per noi?
ita: Lei ha comprato qualcosa per noi?
ita: Avete comprato qualcosa per noi?
ita: Voi avete comprato qualcosa per noi?
rus: Ты купила нам что-нибудь?
rus: Ты купил нам что-нибудь?
rus: Вы купили нам что-нибудь?
eng: Did you buy anything for them?
tur: Onlar için bir şey satın aldın mı?
mkd: Им купи ли нешто?
ita: Hai comprato qualcosa per loro?
ita: Tu hai comprato qualcosa per loro?
ita: Ha comprato qualcosa per loro?
ita: Lei ha comprato qualcosa per loro?
ita: Avete comprato qualcosa per loro?
ita: Voi avete comprato qualcosa per loro?
rus: Ты что-нибудь для них купила?
rus: Ты что-нибудь для них купил?
rus: Вы что-нибудь для них купили?
rus: Ты им что-нибудь купил?
rus: Вы им что-нибудь купили?
fra: Leur as-tu acheté quelque chose ?
eng: Did you buy anything for me?
tur: Benim için bir şey satın aldın mı?
rus: Ты мне что-нибудь купил?
mkd: Ми купи ли нешто?
ita: Hai comprato qualcosa per me?
ita: Tu hai comprato qualcosa per me?
ita: Ha comprato qualcosa per me?
ita: Lei ha comprato qualcosa per me?
ita: Avete comprato qualcosa per me?
ita: Voi avete comprato qualcosa per me?
rus: Вы мне что-нибудь купили?
vie: Bạn có mua gì cho tôi không?
slk: Kúpili ste mi niečo?
por: Você comprou alguma coisa para mim?
eng: Did you buy anything for him?
tur: Onun için bir şey satın aldın mı?
mkd: Му купи ли нешто?
ita: Gli hai comprato qualcosa?
ita: Tu gli hai comprato qualcosa?
ita: Gli ha comprato qualcosa?
ita: Lei gli ha comprato qualcosa?
ita: Gli avete comprato qualcosa?
ita: Voi gli avete comprato qualcosa?
rus: Ты ему что-нибудь купил?
rus: Вы ему что-нибудь купили?
jpn: 彼に何か買ってあげたの？
fin: Ostitko hänelle mitään?
deu: Hast du etwas für ihn gekauft?
eng: Did you buy anything for her?
mkd: Ѝ купи ли нешто?
ita: Le hai comprato qualcosa?
ita: Tu le hai comprato qualcosa?
ita: Le ha comprato qualcosa?
ita: Lei le ha comprato qualcosa?
ita: Le avete comprato qualcosa?
ita: Voi le avete comprato qualcosa?
rus: Ты ей что-нибудь купил?
rus: Вы ей что-нибудь купили?
tur: Onun için bir şey aldın mı?
deu: Hast du etwas für sie gekauft?
epo: Ĉu vi aĉetis ion por ŝi?
mar: तिच्यासाठी काही विकत घेतलंस का?
mar: त्यांच्यासाठी काही विकत घेतलंस का?
mar: तिच्यासाठी काही विकत घेतलंत का?
mar: त्यांच्यासाठी काही विकत घेतलंत का?
ces: Koupil jsi jí něco?
eng: You really fooled them.
mkd: Ама ги прелажа.
tur: Sen gerçekten onları kandırdın.
ita: Li hai davvero ingannati.
ita: Li hai veramente ingannati.
ita: Li ha davvero ingannati.
ita: Li ha veramente ingannati.
ita: Li avete davvero ingannati.
ita: Li avete veramente ingannati.
ita: Le hai davvero ingannate.
ita: Le hai veramente ingannate.
ita: Le ha davvero ingannate.
ita: Le ha veramente ingannate.
ita: Le avete davvero ingannate.
ita: Le avete veramente ingannate.
eng: You really fooled him.
mkd: Ама го прелажа.
tur: Sen gerçekten onu kandırdın.
eng: You really fooled her.
mkd: Ама ја прелажа.
tur: Sen gerçekten onu kandırdın.
eng: We really fooled them.
mkd: Ама ги прелажавме.
tur: Biz gerçekten onları kandırdık.
ita: Li abbiamo davvero ingannati.
ita: Le abbiamo davvero ingannate.
ita: Li abbiamo veramente ingannati.
ita: Le abbiamo veramente ingannate.
eng: Tom really fooled us.
mkd: Том убаво нѐ прелажа.
tur: Tom gerçekten bizi enayi yerine koydu.
tur: Tom gerçekten bizi kandırdı.
ita: Tom ci ha davvero ingannati.
ita: Tom ci ha davvero ingannate.
ita: Tom ci ha veramente ingannati.
ita: Tom ci ha veramente ingannate.
rus: Том всех нас одурачил.
eng: Tom really fooled them.
mkd: Том убаво ги прелажа.
tur: Tom gerçekten onları kandırdı.
ita: Tom li ha davvero ingannati.
ita: Tom li ha veramente ingannati.
ita: Tom le ha davvero ingannate.
ita: Tom le ha veramente ingannate.
eng: Tom really fooled me.
tur: Tom gerçekten beni aptal yerine koydu.
mkd: Том убаво ме прелажа.
ita: Tom mi ha davvero ingannato.
ita: Tom mi ha davvero ingannata.
ita: Tom mi ha veramente ingannato.
ita: Tom mi ha veramente ingannata.
epo: Tomaso vere trompis min.
eng: You certainly fooled them.
mkd: Убаво ги прелажа.
tur: Sen kesinlikle onları kandırdın.
eng: You certainly fooled him.
mkd: Убаво го прелажа.
tur: Sen kesinlikle onu kandırdın.
eng: You certainly fooled her.
deu: Du hast sie ganz schön an der Nase herumgeführt.
mkd: Убаво ја прелажа.
tur: Sen kesinlikle onu kandırdın.
eng: We certainly fooled them.
mkd: Убаво ги прелажавме.
tur: Biz kesinlikle onları kandırdık.
ita: Li abbiamo certamente ingannati.
ita: Le abbiamo certamente ingannate.
eng: Tom certainly fooled us.
mkd: Том ама нѐ прелажа.
ita: Tom ci ha sicuramente ingannati.
ita: Tom ci ha sicuramente ingannate.
tur: Tom kesinlikle bizi kandırdı.
eng: Tom certainly fooled them.
mkd: Том ама ги прелажа.
tur: Tom kesinlikle onları kandırdı.
ita: Tom li ha certamente ingannati.
ita: Tom le ha certamente ingannate.
eng: Quit following them.
mkd: Престани да ги следиш.
tur: Onları takip etmeyi bırak.
ita: Smettila di seguirli.
ita: Smettila di seguirle.
ita: La smetta di seguirli.
ita: La smetta di seguirle.
ita: Smettetela di seguirli.
ita: Smettetela di seguirle.
eng: Quit following him.
mkd: Престани да го следиш.
tur: Onu takip etmeyi bırak.
ita: Smettila di seguirlo.
ita: La smetta di seguirlo.
ita: Smettetela di seguirlo.
heb: תפסיק לעקוב אחריו.
eng: Quit following her.
mkd: Престани да ја следиш.
tur: Onu takip etmeyi bırak.
ita: Smettila di seguirla.
ita: La smetta di seguirla.
ita: Smettetela di seguirla.
eng: We're following them.
mkd: Ги следиме.
tur: Biz onları takip ediyoruz.
ita: Li stiamo seguendo.
ita: Le stiamo seguendo.
eng: Tom is following them.
mkd: Том ги следи.
tur: Tom onları takip ediyor.
ita: Tom li sta seguendo.
ita: Tom le sta seguendo.
epo: Tomaso sekvas ilin.
lat: Thomas eos seqitur.
eng: I'm following them.
mkd: Ги следам.
tur: Onları takip ediyorum.
ita: Li sto seguendo.
ita: Io li sto seguendo.
ita: Le sto seguendo.
ita: Io le sto seguendo.
fin: Seuraan heitä.
fin: Seuraan niitä.
swe: Jag följer efter dem.
eng: I'm following him.
mkd: Го следам.
tur: Ben onu takip ediyorum.
ita: Lo sto seguendo.
ita: Io lo sto seguendo.
eng: I'm following her.
ita: La sto seguendo.
mkd: Ја следам.
tur: Ben onu takip ediyorum.
ita: Io la sto seguendo.
eng: We followed you.
mkd: Те следевме.
heb: עקבנו אחריך.
tur: Biz seni takip ettik.
rus: Мы пошли за тобой.
rus: Мы пошли за вами.
rus: Мы последовали за тобой.
rus: Мы последовали за вами.
tgl: Sinundan namin kayo.
eng: We followed them.
mar: आम्ही त्यांचा पाठलाग केला.
mar: आपण त्यांचा पाठलाग केला.
hin: हमने उनका पीछा किया।
mkd: Ги следевме.
rus: Мы последовали за ними.
tur: Biz onları takip ettik.
ita: Li abbiamo seguiti.
ita: Le abbiamo seguite.
eng: We followed him.
mkd: Го следевме.
tur: Biz onu takip ettik.
ita: Lo abbiamo seguito.
eng: We followed her.
mkd: Ја следевме.
tur: Biz onu takip ettik.
ita: La abbiamo seguita.
ita: L'abbiamo seguita.
ber: Nekkni neḍfer-itt.
ber: Nekkenti neḍfer-itt.
eng: Tom followed them.
mkd: Том ги следеше.
tur: Tom onları takip etti.
ita: Tom li ha seguiti.
ita: Tom le ha seguite.
deu: Tom folgte ihnen.
eng: I followed them.
tur: Onları izledim.
mkd: Ги следев.
ita: Li ho seguiti.
ita: Io li ho seguiti.
ita: Le ho seguite.
ita: Io le ho seguite.
ita: Li seguii.
ita: Io li seguii.
ita: Le seguii.
ita: Io le seguii.
rus: Я последовал за ними.
eng: Tom might've followed us.
mkd: Можно е Том да нѐ следел.
tur: Tom bizi takip etmiş olabilir.
ita: Tom potrebbe averci seguiti.
ita: Tom potrebbe averci seguite.
swe: Tom kan ha följt oss.
eng: Tom might've followed them.
mkd: Можно е Том да ги следел.
tur: Tom onları takip etmiş olabilir.
ita: Tom potrebbe averli seguiti.
ita: Tom potrebbe averle seguite.
ita: Tom li potrebbe avere seguiti.
ita: Tom le potrebbe avere seguite.
eng: Tom might've followed me.
tur: Tom beni izlemiş olabilir.
mkd: Можно е Том да ме следел.
ita: Tom potrebbe avermi seguito.
ita: Tom potrebbe avermi seguita.
mar: टॉमने माझा पाठलाग केला असावा.
mar: टॉमने मला फॉलो केलं असावं.
eng: Somebody might've followed you.
mkd: Можно е некој да ве следел.
tur: Birisi seni izlemiş olabilir.
heb: מישהו עלול היה לעקוב אחריך.
eng: Somebody might've followed us.
mkd: Можно е некој да нѐ следел.
tur: Birisi bizi izlemiş olabilir.
ita: Qualcuno potrebbe averci seguiti.
ita: Qualcuno potrebbe averci seguite.
eng: Somebody might've followed them.
mkd: Можно е некој да ги следел.
tur: Birisi onları takip etmiş olabilir.
ita: Qualcuno avrebbe potuto seguirli.
ita: Qualcuno avrebbe potuto seguirle.
ita: Qualcuno li avrebbe potuti seguire.
ita: Qualcuno le avrebbe potute seguire.
por: Alguém pode ter seguido eles.
por: Alguém pode ter seguido elas.
eng: Somebody might've followed me.
mkd: Можно е некој да ме следел.
tur: Birisi beni takip etmiş olabilir.
ita: Qualcuno potrebbe avermi seguito.
ita: Qualcuno potrebbe avermi seguita.
ukr: Можливо, хтось стежив за мною.
eng: Somebody might've followed him.
mkd: Можно е некој да го следел.
tur: Birisi onu takip etmiş olabilir.
ita: Qualcuno potrebbe averlo seguito.
ita: Qualcuno lo potrebbe avere seguito.
tlh: chaq tlha'ta' vay'.
eng: Somebody might've followed her.
mkd: Можно е некој да ја следел.
tur: Biri onu izlemiş olabilir.
ita: Qualcuno potrebbe averla seguita.
ita: Qualcuno la potrebbe avere seguita.
rus: Не исключено, что за ней кто-то следил.
rus: Не исключено, что её кто-то преследовал.
eng: They followed him.
mkd: Го следеа.
rus: Они последовали за ним.
tur: Onlar onu takip etti.
ita: Lo hanno seguito.
eng: They followed her.
mkd: Ја следеа.
tur: Onlar onu takip etti.
ita: L'hanno seguita.
kab: Ḍefren-tt.
eng: We'll follow them.
mkd: Ќе ги следиме.
tur: Biz onları takip edeceğiz.
ita: Li seguiremo.
ita: Le seguiremo.
eng: They will follow him.
mkd: Ќе го следат.
ita: Lo seguiranno.
ita: Loro lo seguiranno.
tur: Onlar onu takip edecek.
epo: Ili sekvos lin.
heb: הם ילכו אחריו.
kab: Ad t-ḍefṛen.
kab: Ad t-ḍefṛent.
deu: Sie werden ihm folgen.
eng: They will follow her.
mkd: Ќе ја следат.
cmn: 他们会跟着她。
tur: Onlar onu takip edecek.
epo: Ili sekvos ŝin.
ita: La seguiranno.
ita: Loro la seguiranno.
kab: Ad tt-ḍefṛen.
kab: Ad tt-ḍefṛent.
deu: Sie werden ihr folgen.
swe: De kommer att följa henne.
eng: I'll follow them.
mkd: Ќе ги следам.
tur: Ben onları takip edeceğim.
ita: Li seguirò.
ita: Le seguirò.
rus: Я пойду за ними.
rus: Я поеду за ними.
ind: Aku akan mengikuti mereka.
eng: I will follow him.
mkd: Ќе го следам.
tur: Onu takip edeceğim.
ita: Lo seguirò.
lfn: Ме ва сегуе ел.
lfn: Me va segue el.
deu: Ich werde ihm folgen.
eng: I will follow her.
ita: La seguirò.
mkd: Ќе ја следам.
tur: Onu takip edeceğim.
lfn: Ме ва сегуе ел.
lfn: Me va segue el.
mar: मी तिचा पाठलाग करेन.
mar: मी तिला फॉलो करेन.
npi: म उनलाई पछ्याउनेछु।
eng: I want you to follow them.
mkd: Сакам да ги следиш.
tur: Onları takip etmeni istiyorum.
ita: Voglio che li segui.
ita: Voglio che le segui.
ita: Voglio che li segua.
ita: Voglio che le segua.
ita: Voglio che li seguiate.
ita: Voglio che le seguiate.
eng: I want you to follow him.
mkd: Сакам да го следиш.
tur: Onu takip etmeni istiyorum.
ita: Voglio che lo segui.
ita: Voglio che lo seguiate.
epo: Mi volas, ke vi sekvu lin.
eng: I want you to follow her.
mkd: Сакам да ја следиш.
tur: Onu takip etmeni istiyorum.
ita: Voglio che la segui.
ita: Voglio che la seguiate.
eng: We need to follow them.
mkd: Треба да ги следиме.
tur: Onları takip etmemiz gerekiyor.
ita: Dobbiamo seguirli.
ita: Dobbiamo seguirle.
ita: Li dobbiamo seguire.
ita: Le dobbiamo seguire.
eng: We need to follow him.
mkd: Треба да го следиме.
tur: Onu takip etmemiz gerekiyor.
ita: Dobbiamo seguirlo.
ita: Lo dobbiamo seguire.
deu: Wir müssen ihm folgen.
epo: Ni devas sekvi lin.
eng: We need to follow her.
mkd: Треба да ја следиме.
tur: Onu takip etmemiz gerekiyor.
ita: Dobbiamo seguirla.
ita: La dobbiamo seguire.
mar: आपल्याला तिचा पाठलाग करायला हवा.
mar: आम्हाला तिचा पाठलाग करायला हवा.
eng: We have to follow them.
mkd: Мора да ги следиме.
rus: Мы должны следовать за ними.
tur: Onları takip etmek zorundayız.
ita: Dobbiamo seguirli.
ita: Dobbiamo seguirle.
ita: Li dobbiamo seguire.
ita: Le dobbiamo seguire.
eng: We have to follow him.
mkd: Мора да го следиме.
tur: Onu takip etmek zorundayız.
ita: Dobbiamo seguirlo.
ita: Lo dobbiamo seguire.
eng: We have to follow her.
mkd: Мора да ја следиме.
tur: Onu takip etmek zorundayız.
ita: Dobbiamo seguirla.
ita: La dobbiamo seguire.
eng: We don't have to follow them.
tur: Onlara uymak zorunda değiliz.
mkd: Не мораме да ги следиме.
ita: Non dobbiamo seguirli.
ita: Non dobbiamo seguirle.
ita: Non li dobbiamo seguire.
ita: Non le dobbiamo seguire.
eng: We don't have to follow him.
mkd: Не мораме да го следиме.
tur: Onu takip etmek zorunda değiliz.
ita: Non dobbiamo seguirlo.
ita: Non lo dobbiamo seguire.
eng: We don't have to follow her.
mkd: Не мораме да ја следиме.
rus: Мы не должны следовать за ней.
tur: Biz onu takip etmek zorunda değiliz.
ita: Non dobbiamo seguirla.
ita: Non la dobbiamo seguire.
por: Nós não temos que segui-la.
eng: I don't have to follow them.
tur: Onları izlemek zorunda değilim
mkd: Не морам да ги следам.
ita: Non devo seguirli.
ita: Non devo seguirle.
ita: Non li devo seguire.
ita: Non le devo seguire.
epo: Mi ne devas sekvi ilin.
deu: Ich muss ihnen nicht folgen.
eng: I don't have to follow him.
mkd: Не морам да го следам.
tur: Onu takip etmek zorunda değilim.
ita: Non devo seguirlo.
ita: Non lo devo seguire.
epo: Mi ne devas sekvi lin.
eng: I don't have to follow her.
mkd: Не морам да ја следам.
tur: Onu takip etmek zorunda değilim.
ita: Non devo seguirla.
ita: Non la devo seguire.
epo: Mi ne devas sekvi ŝin.
hau: Ba sai na bi ta ba.
eng: I'm going to follow you.
tur: Seni takip edeceğim.
por: Eu vou te seguir.
mkd: Ќе те следам.
heb: אני מתכוונת ללכת אחריך.
heb: אני מתכוונת לעקוב אחריך.
heb: אני מתכוון ללכת אחריך.
heb: אני מתכוון לעקוב אחריך.
eng: I'm going to follow them.
mkd: Ќе ги следам нив.
tur: Onları takip edeceğim.
ita: Li seguirò.
ita: Le seguirò.
ind: Aku akan mengikuti mereka.
eng: I'm going to follow him.
mkd: Ќе го следам него.
tur: Onu takip edeceğim.
ita: Lo seguirò.
eng: I'm going to follow her.
ita: La seguirò.
mkd: Ќе ја следам неа.
tur: Onu takip edeceğim.
eng: We should follow them.
mkd: Би требало да ги следиме.
tur: Onları takip etmeliyiz.
ita: Dovremmo seguirli.
ita: Dovremmo seguirle.
spa: Deberíamos seguirlos.
spa: Deberíamos seguirlas.
spa: Nosotros deberíamos seguirlos.
spa: Nosotras deberíamos seguirlos.
spa: Nosotros deberíamos seguirlas.
spa: Nosotras deberíamos seguirlas.
nob: Vi bør følge dem.
eng: We should follow him.
mkd: Би требало да го следиме.
tur: Onu izlemeliyiz.
rus: Мы должны следовать за ним.
ita: Dovremmo seguirlo.
fra: Nous devrions le suivre.
eng: We should follow her.
mkd: Би требало да ја следиме.
tur: Onu izlemeliyiz.
ita: Dovremmo seguirla.
fra: Nous devrions la suivre.
eng: I think we should follow them.
mkd: Мислам дека треба да ги следиме.
tur: Sanırım onları takip etmeliyiz.
ita: Penso che dovremmo seguirli.
ita: Penso che dovremmo seguirle.
ita: Penso che li dovremmo seguire.
ita: Penso che le dovremmo seguire.
eng: I think we should follow him.
mkd: Мислам дека треба да го следиме.
tur: Onu takip etmemiz gerektiğini düşünüyorum.
fra: Je pense que nous devrions le suivre.
eng: I think we should follow her.
mkd: Мислам дека треба да ја следиме.
tur: Sanırım onu takip etmeliyiz.
spa: Creo que deberíamos seguirla.
ita: Penso che dovremmo seguirla.
ita: Penso che la dovremmo seguire.
eng: Let's follow them.
mkd: Ајде да ги следиме.
ita: Seguiamoli.
ita: Seguiamole.
tur: Onları takip edelim.
epo: Ni sekvu ilin.
eng: Let's follow him.
mkd: Ајде да го следиме.
tur: Onu takip edelim.
ita: Seguiamolo.
eng: Let's follow her.
mkd: Ајде да ја следиме.
tur: Onu izleyelim.
ita: Seguiamola.
eng: We must follow them.
mkd: Мораме да ги следиме.
tur: Onları takip etmeliyiz.
ita: Dobbiamo seguirli.
ita: Dobbiamo seguirle.
hun: Utánuk kell mennünk.
hun: Követnünk kell őket.
hun: Rájuk kell tapadnunk.
por: Temos que segui-los.
spa: Debemos seguirlos.
spa: Debemos seguirlas.
spa: Nosotros debemos seguirlos.
spa: Nosotras debemos seguirlos.
spa: Nosotros debemos seguirlas.
spa: Nosotras debemos seguirlas.
tlh: DItlha'nIS.
eng: We must follow him.
mkd: Мораме да го следиме.
tur: Onu takip etmeliyiz.
ita: Dobbiamo seguirlo.
hun: Követnünk kell.
hun: A nyomában kell maradnunk.
eng: We must follow her.
mkd: Мораме да ја следиме.
tur: Onu takip etmeliyiz.
ita: Dobbiamo seguirla.
ita: La dobbiamo seguire.
eng: We'll follow him.
mkd: Ќе го следиме.
ita: Lo seguiremo.
ita: Noi lo seguiremo.
rus: Мы пойдём за ним.
tur: Onu takip edeceğiz.
kab: Nukni at-neḍfar.
eng: We'll follow her.
mkd: Ќе ја следиме.
rus: Мы пойдём за ней.
tur: Onu takip edeceğiz.
ita: La seguiremo.
ukr: Ми підемо за нею.
ukr: Ми поїдемо за нею.
ukr: Ми прослідуємо за нею.
eng: I'll follow him.
mkd: Ќе го следиме.
tur: Onu takip edeceğim.
ita: Lo seguirò.
ita: Io lo seguirò.
rus: Я пойду за ним.
deu: Ich werde ihm folgen.
eng: I'll follow her.
ita: La seguirò.
mkd: Ќе ја следиме.
tur: Onu takip edeceğim.
rus: Я пойду за ней.
eng: Just follow him.
mkd: Само следи го.
tur: Sadece onu takip et.
rus: Просто иди за ним.
rus: Просто идите за ним.
rus: Просто следуй за ним.
rus: Просто следуйте за ним.
deu: Folgt ihm einfach!
deu: Folgen Sie ihm einfach!
deu: Folge ihm einfach!
ita: Seguilo e basta.
ita: Lo segua e basta.
ita: Seguitelo e basta.
eng: Just follow her.
mkd: Само следи ја.
tur: Sadece onu takip et.
rus: Просто иди за ней.
rus: Просто идите за ней.
rus: Просто следуй за ней.
rus: Просто следуйте за ней.
ita: Seguila e basta.
ita: La segua e basta.
ita: Seguitela e basta.
eng: I just fired them.
mkd: Штотуку ги отпуштив.
tur: Ben sadece onları kovdum.
rus: Я только что их уволил.
rus: Я только что уволил их.
rus: Я только что уволила их.
rus: Я только что их уволила.
ita: Li ho appena licenziati.
ita: Le ho appena licenziate.
spa: Acabo de echarlos.
eng: I just fired him.
mkd: Штотуку го отпуштив.
tur: Ben sadece onu kovdum.
rus: Я только что уволил его.
rus: Я только что уволила его.
ukr: Я щойно його звільнив.
ita: L'ho appena licenziato.
eng: I just fired her.
mkd: Штотуку ја отпуштив.
tur: Ben sadece onu kovdum.
rus: Я просто уволила её.
rus: Я просто уволил её.
rus: Я только что уволил её.
ukr: Я щойно її звільнив.
ita: L'ho appena licenziata.
eng: I fired them.
tur: Onları kovdum.
mkd: Ги отпуштив.
ita: Li ho licenziati.
ita: Le ho licenziate.
ita: Li licenziai.
ita: Le licenziai.
ukr: Я їх звільнив.
ukr: Я звільнила їх.
swe: Jag gav dem sparken.
swe: Jag sparkade dem.
swe: Jag avskedade dem.
eng: I fired him.
epo: Mi maldungis lin.
mkd: Го отпуштив.
tur: Onu kovdum.
nld: Ik heb hem ontslagen.
ita: L'ho licenziato.
ita: Lo licenziai.
eng: I fired her.
mkd: Ја отпуштив.
tur: Onu kovdum.
rus: Я её уволила.
rus: Я её уволил.
rus: Я уволил её.
rus: Я уволила её.
ita: L'ho licenziata.
ita: La licenziai.
epo: Mi maldungis ŝin.
hun: Én rúgtam ki.
slk: Vyhodil som ju.
slk: Prepustil som ju.
eng: Why did you fire them?
mkd: Зошто си им дал отказ?
tur: Neden onları kovdun?
rus: Почему вы их уволили?
rus: Почему вы уволили их?
rus: Почему ты уволил их?
rus: Почему ты их уволил?
rus: Почему ты уволила их?
rus: Почему ты их уволила?
ita: Perché li hai licenziati?
ita: Perché le hai licenziate?
ita: Perché li ha licenziati?
ita: Perché le ha licenziate?
ita: Perché li avete licenziati?
ita: Perché le avete licenziate?
mar: तुम्ही त्यांना नोकरीतून का काढलं?
mar: तू त्यांना नोकरीतून का काढलंस?
ber: Maɣef ay ten-testaxred?
ber: Maɣef ay tent-testaxred?
ber: Maɣef ay ten-testaxrem?
ber: Maɣef ay tent-testaxrem?
ber: Maɣef ay ten-testaxremt?
ber: Maɣef ay tent-testaxremt?
kab: Ayɣeṛ i ten-testaxxṛeḍ?
kab: Ayɣeṛ i tent-testaxxṛeḍ?
kab: Ayɣeṛ i ten-testaxxṛem?
kab: Ayɣeṛ i tent-testaxxṛem?
kab: Ayɣeṛ i ten-testaxxṛemt?
kab: Ayɣeṛ i tent-testaxxṛemt?
eng: Why did you fire him?
mkd: Зошто си му дал отказ?
tur: Neden onu kovdun?
ita: Perché l'hai licenziato?
ita: Perché l'ha licenziato?
ita: Perché lo avete licenziato?
ukr: Чому ти його звільнив?
ukr: Чому ти його звільнила?
ber: Maɣef ay t-testaxred?
ber: Maɣef ay t-testaxrem?
ber: Maɣef ay t-testaxremt?
rus: Почему ты его уволил?
rus: Почему ты его уволила?
rus: Почему вы его уволили?
ind: Kenapa kamu memecatnya?
eng: Why did you fire her?
mkd: Зошто си ѝ дал отказ?
tur: Neden onu kovdun?
ita: Perché l'hai licenziata?
ita: Perché l'ha licenziata?
ita: Perché l'avete licenziata?
ita: Perché la avete licenziata?
ukr: Чому ти її звільнив?
ukr: Чому ти її звільнила?
ber: Maɣef ay tt-testaxred?
ber: Maɣef ay tt-testaxrem?
ber: Maɣef ay tt-testaxremt?
ind: Kenapa kamu memecatnya?
nld: Waarom heb je haar ontslagen?
nld: Waarom heeft u haar ontslagen?
eng: When did you fire them?
mkd: Кога им даде отказ?
tur: Ne zaman onları kovdun?
rus: Когда ты их уволил?
rus: Когда ты их уволила?
rus: Когда вы их уволили?
ita: Quando li hai licenziati?
ita: Quando li ha licenziati?
ita: Quando li avete licenziati?
ita: Quando le hai licenziate?
ita: Quando le ha licenziate?
ita: Quando le avete licenziate?
ber: Melmi ay ten-testaxred?
ber: Melmi ay ten-testaxrem?
ber: Melmi ay ten-testaxremt?
ber: Melmi ay tent-testaxred?
ber: Melmi ay tent-testaxrem?
ber: Melmi ay tent-testaxremt?
eng: When did you fire him?
mkd: Кога му даде отказ?
rus: Когда ты его уволил?
tur: Ne zaman onu kovdun?
ita: Quando l'hai licenziato?
ita: Quando l'ha licenziato?
ita: Quando lo avete licenziato?
ukr: Коли ти його звільнив?
ukr: Коли ти його звільнила?
ukr: Коли ви його звільнили?
ber: Melmi ay t-testaxred?
ber: Melmi ay t-testaxrem?
ber: Melmi ay t-testaxremt?
eng: When did you fire her?
mkd: Кога ѝ даде отказ?
tur: Ne zaman onu kovdun?
rus: Когда ты её уволила?
rus: Когда ты её уволил?
rus: Когда вы её уволили?
ita: Quando l'hai licenziata?
ita: Quando l'ha licenziata?
ita: Quando la avete licenziata?
ber: Melmi ay tt-testaxred?
ber: Melmi ay tt-testaxrem?
ber: Melmi ay tt-testaxremt?
eng: Can't we fire them?
mkd: Не може ли да ги отпуштиме?
ita: Non possiamo licenziarli?
ita: Non possiamo licenziarle?
tur: Onları kovamaz mıyız?
rus: Мы не можем их уволить?
ita: Non li possiamo licenziare?
ita: Non le possiamo licenziare?
nld: Kunnen we ze niet ontslaan?
nld: Kunnen we hen niet ontslaan?
eng: Can't we fire him?
mkd: Не може ли да го отпуштиме?
tur: Onu kovamaz mıyız?
rus: Мы не можем его уволить?
rus: Мы не можем уволить его?
ita: Non possiamo licenziarlo?
ita: Non lo possiamo licenziare?
eng: Can't we fire her?
mkd: Не може ли да ја отпуштиме?
tur: Onu kovamaz mıyız?
rus: Мы не можем её уволить?
rus: Мы не можем уволить её?
ita: Non possiamo licenziarla?
ita: Non la possiamo licenziare?
eng: I didn't tell you to fire them.
mkd: Не ти кажав да ги отпуштиш.
rus: Я не говорила тебе увольнять их.
rus: Я не говорил тебе увольнять их.
rus: Я не сказал тебе увольнять их.
rus: Я не сказала тебе увольнять их.
tur: Sana onları kovmanı söylemedim.
deu: Ich habe nicht gesagt, dass du sie feuern sollst.
eng: I didn't tell you to fire him.
mkd: Не ти кажав да го отпуштиш.
rus: Я не говорил тебе его увольнять.
rus: Я не говорил вам его увольнять.
tur: Sana onu kovmanı söylemedim.
epo: Mi ne diris, ke vi maldungu lin.
nld: Ik heb jou niet verteld hem te ontslaan.
eng: I didn't tell you to fire her.
spa: Yo no te dije que la despidieras.
mkd: Не ти кажав да ја отпуштиш.
rus: Я не говорил вам её увольнять.
rus: Я не говорил тебе её увольнять.
tur: Sana onu kovmanı söylemedim.
epo: Mi ne diris, ke vi maldungu ŝin.
ita: Non ti avevo detto di licenziarla.
ita: Non vi avevo detto di licenziarla.
ita: Non le avevo detto di licenziarla.
eng: We've decided not to fire you.
mkd: Решивме да не отпуштаме.
tur: Seni kovmamaya karar verdik.
rus: Мы решили не увольнять тебя.
rus: Мы решили не увольнять вас.
heb: החלטנו לא לפטר אותך.
ell: Έχουμε αποφασίσει να μη σας απολύσουμε.
ell: Έχουμε αποφασίσει να μη σε απολύσουμε.
cmn: 我们决定不开除你。
deu: Wir haben beschlossen, Sie doch nicht zu entlassen.
eng: We've decided not to fire them.
mkd: Решивме да не ги отпуштаме.
spa: Hemos resuelto de no echarles.
tur: Onları kovmamaya karar verdik.
rus: Мы решили не увольнять их.
ita: Abbiamo deciso di non licenziarli.
ita: Abbiamo deciso di non licenziarle.
nld: We hebben besloten om ze niet te ontslaan.
epo: Ni decidis ne maldungi ilin.
afr: Ons het besluit om hulle nie te ontslaan.
ukr: Ми вирішили не звільняти їх.
eng: We've decided not to fire him.
mkd: Решивме да не го отпуштаме.
rus: Мы решили не увольнять его.
tur: Biz onu kovmama kararı aldık.
ita: Abbiamo deciso di non licenziarlo.
eng: We've decided not to fire her.
mkd: Решивме да не ја отпуштаме.
tur: Onu kovmamaya karar verdik.
rus: Мы решили не увольнять её.
eng: Whose idea was it to fire us?
mkd: Чија идеја беше да добиеме отказ?
tur: Bizi kovmak kimin fikriydi?
rus: Чья была идея уволить нас?
rus: Кому пришло в голову нас уволить?
rus: Кто придумал нас уволить?
ita: Di chi è stata l'idea di licenziarci?
eng: Whose idea was it to fire them?
mkd: Чија идеја беше да добијат отказ?
tur: Onları kovmak kimin fikriydi?
rus: Чья была идея уволить их?
ita: Di chi è stata l'idea di licenziarli?
ita: Di chi è stata l'idea di licenziarle?
eng: Whose idea was it to fire me?
mkd: Чија идеја беше да добијам отказ?
tur: Beni kovmak kimin fikriydi?
rus: Чья была идея уволить меня?
heb: של מי היה הרעיון לפטר אותי?
ita: Di chi è stata l'idea di licenziarmi?
eng: Whose idea was it to fire him?
tur: Onu kovmak kimin fikriydi?
mkd: Чија идеа беше тој да добие отказ?
rus: Чья была идея уволить его?
ita: Di chi è stata l'idea di licenziarlo?
eng: Whose idea was it to fire her?
tur: Onu kovmak kimin fikriydi?
mkd: Чија идеа беше таа да добие отказ?
rus: Чья была идея уволить её?
ita: Di chi è stata l'idea di licenziarla?
spa: ¿De quién fue la idea de despedirla?
swe: Vems idé var det att ge henne sparken?
swe: Vems idé var det att avskeda henne?
eng: I may have to fire them.
mkd: Можеби ќе треба да ги отпуштам.
tur: Onları kovmak zorunda kalabilirim.
eng: I may have to fire him.
mkd: Можеби ќе треба да го отпуштам.
tur: Onu kovmak zorunda kalabilirim.
eng: I may have to fire her.
ara: قد تضطر إلى طردها.
mkd: Можеби ќе треба да ја отпуштам.
tur: Onu kovmak zorunda kalabilirim.
eng: I have to fire them.
mkd: Морам да ги отпуштам.
tur: Onları kovmak zorundayım.
ita: Devo licenziarli.
ita: Devo licenziarle.
ita: Li devo licenziare.
ita: Le devo licenziare.
ukr: Я маю їх звільнити.
rus: Я должен их уволить.
eng: I have to fire him.
mkd: Морам да го отпуштам.
tur: Onu kovmak zorundayım.
ita: Devo licenziarlo.
ita: Lo devo licenziare.
ind: Saya harus memecat dia.
ind: Saya harus memecatnya.
eng: I have to fire her.
mkd: Морам да ја отпуштам.
tur: Onu kovmak zorundayım.
rus: Я должна её уволить.
rus: Я должен её уволить.
ita: Devo licenziarla.
ita: La devo licenziare.
ind: Saya harus memecatnya.
por: Tenho de demiti-la.
glg: Teño que despedila.
fra: Je dois la virer.
spa: Tengo que despedirla.
epo: Mi devas maldungi ŝin.
ell: Πρέπει να την απολύσω.
deu: Ich muss sie entlassen.
nld: Ik moet haar ontslaan.
pol: Muszę ją zwolnić.
eng: I had to fire them.
mkd: Морав да ги отпуштам.
rus: Мне пришлось их уволить.
tur: Onları kovmak zorundaydım.
ita: Ho dovuto licenziarli.
ita: Ho dovuto licenziarle.
ita: Li ho dovuti licenziare.
ita: Le ho dovute licenziare.
ita: Dovetti licenziarli.
ita: Dovetti licenziarle.
ita: Li dovetti licenziare.
ita: Le dovetti licenziare.
tuk: Olary kowmaly boldum.
epo: Mi devis maldungi ilin.
tlh: chaH vISughHa'nIS.
eng: I had to fire him.
tur: Onu kovmak zorunda kaldım.
mkd: Морав да го отпуштам.
rus: Мне пришлось его уволить.
ita: Ho dovuto licenziarlo.
ita: L'ho dovuto licenziare.
ita: Dovetti licenziarlo.
ita: Lo dovetti licenziare.
deu: Ich musste ihn entlassen.
ind: Saya harus memecatnya.
eng: I had to fire her.
mkd: Морав да ја отпуштам.
deu: Ich musste sie entlassen.
rus: Мне пришлось её уволить.
tur: Onu kovmak zorundaydım.
ita: Ho dovuto licenziarla.
ita: Dovetti licenziarla.
ita: L'ho dovuta licenziare.
ita: La dovetti licenziare.
ukr: Я був змушений її звільнити.
ukr: Я була змушена її звільнити.
ces: Musela jsem ji vyhodit.
ind: Saya harus memecatnya.
eng: I've decided to fire you.
ita: Ho deciso di licenziarla.
mkd: Решив да Ве отпуштам.
rus: Я решил вас уволить.
rus: Я решил тебя уволить.
tur: Seni kovmaya karar verdim.
heb: החלטתי לפטר אותך.
ita: Ho deciso di licenziarti.
ita: Ho deciso di licenziarvi.
ukr: Я вирішив тебе звільнити.
ukr: Я вирішила тебе звільнити.
ukr: Я вирішив вас звільнити.
ukr: Я вирішила вас звільнити.
fra: J'ai décidé de vous renvoyer.
deu: Ich habe beschlossen, Sie zu entlassen.
epo: Mi decidis maldungi vin.
eng: I've decided to fire them.
mkd: Решив да ги отпуштам.
rus: Я решил их уволить.
tur: Onları kovmaya karar verdim.
ita: Ho deciso di licenziarli.
ita: Ho deciso di licenziarle.
eng: I've decided to fire him.
mkd: Решив да го отпуштам.
rus: Я решил его уволить.
tur: Onu kovmaya karar verdim.
ita: Ho deciso di licenziarlo.
deu: Ich habe beschlossen, ihn zu entlassen.
ben: আমি তাকে বরখাস্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
eng: I've decided to fire her.
ita: Ho deciso di licenziarla.
mkd: Решив да ја отпуштам.
rus: Я решил её уволить.
tur: Onu kovmaya karar verdim.
ukr: Я вирішив її звільнити.
ukr: Я вирішила її звільнити.
deu: Ich habe entschieden, sie zu feuern.
eng: Why did you fire us?
mkd: Зошто нѐ отпушти?
tur: Neden bizi kovdun?
ita: Perché ci hai licenziati?
ita: Perché ci hai licenziate?
ita: Perché ci ha licenziati?
ita: Perché ci ha licenziate?
ita: Perché ci avete licenziati?
ita: Perché ci avete licenziate?
ber: Maɣef ay aɣ-testaxred?
ber: Maɣef ay aɣ-testaxrem?
ber: Maɣef ay aɣ-testaxremt?
eng: Why did you fire me?
mkd: Зошто ме отпушти?
tur: Neden beni kovdun?
rus: Почему вы меня уволили?
rus: Почему ты меня уволил?
rus: Почему ты меня уволила?
ita: Perché mi hai licenziato?
ita: Perché mi hai licenziata?
ita: Perché mi ha licenziato?
ita: Perché mi ha licenziata?
ita: Perché mi avete licenziato?
ita: Perché mi avete licenziata?
spa: ¿Por qué me despediste?
ber: Maɣef ay iyi-testaxred?
ber: Maɣef ay iyi-testaxrem?
ber: Maɣef ay iyi-testaxremt?
eng: Why did they fire him?
mkd: Зошто го отпуштиле?
tur: Onlar neden onu kovdu?
ita: Perché l'hanno licenziato?
eng: Why did they fire her?
mkd: Зошто ја отпуштиле?
tur: Neden onlar onu kovdu?
rus: Почему они её уволили?
rus: Почему они уволили её?
eng: You can't fire them.
mkd: Не смееш да ги отпуштиш.
tur: Sen onları kovamazsın.
rus: Вы не можете уволить их.
rus: Вы не можете их уволить.
rus: Ты не можешь их уволить.
rus: Ты не можешь уволить их.
ita: Non puoi licenziarli.
ita: Non puoi licenziarle.
ita: Non può licenziarli.
ita: Non può licenziarle.
ita: Non potete licenziarli.
ita: Non potete licenziarle.
ita: Non li puoi licenziare.
ita: Non le puoi licenziare.
ita: Non li può licenziare.
ita: Non le può licenziare.
ita: Non li potete licenziare.
ita: Non le potete licenziare.
eng: You can't fire him.
mkd: Не смееш да го отпуштиш.
tur: Sen onu kovamazsın.
rus: Вы не можете его уволить.
rus: Ты не можешь его уволить.
rus: Ты не можешь уволить его.
rus: Вы не можете уволить его.
ita: Non puoi licenziarlo.
ita: Non può licenziarlo.
ita: Non potete licenziarlo.
ita: Non lo puoi licenziare.
ita: Non lo può licenziare.
ita: Non lo potete licenziare.
hau: Ba za ku harbe shi ba.
eng: You can't fire her.
mkd: Не смееш да ја отпуштиш.
tur: Sen onu kovamazsın.
ita: Non puoi licenziarla.
ita: Non può licenziarla.
ita: Non potete licenziarla.
ita: Non la puoi licenziare.
ita: Non la può licenziare.
ita: Non la potete licenziare.
kab: Ur tezmireḍ ara ad tt-testixxṛeḍ.
kab: Ur tezmirem ara ad tt-testixxṛem.
kab: Ur tezmiremt ara ad tt-testixxṛemt.
eng: I can't fire them.
mkd: Не можам да ги отпуштам.
tur: Ben onları kovamam.
rus: Я не могу их уволить.
rus: Я не могу уволить их.
epo: Mi ne povas maldungi ilin.
ita: Non posso licenziarli.
ita: Non posso licenziarle.
ita: Non li posso licenziare.
ita: Non le posso licenziare.
ukr: Я не можу їх звільнити.
eng: I can't fire him.
mkd: Не можам да го отпуштам.
tur: Ben onu kovamam.
rus: Я не могу его уволить.
ita: Non posso licenziarlo.
ita: Non lo posso licenziare.
eng: I can't fire her.
mkd: Не можам да ја отпуштам.
tur: Ben onu kovamam.
rus: Я не могу её уволить.
ita: Non posso licenziarla.
ita: Non la posso licenziare.
eng: Don't fire them.
mkd: Не ги отпуштај.
tur: Onları kovma.
ita: Non licenziarli.
ita: Non licenziarle.
ita: Non licenziateli.
ita: Non licenziatele.
ita: Non li licenzi.
ita: Non le licenzi.
ita: Non li licenziare.
ita: Non le licenziare.
ita: Non li licenziate.
ita: Non le licenziate.
ukr: Не звільняй їх.
ukr: Не звільняйте їх.
por: Não os demita.
eng: Don't fire him.
mkd: Не го отпуштај.
tur: Onu kovma.
rus: Не увольняй его.
rus: Не увольняйте его.
epo: Ne maldungu lin.
ita: Non licenziarlo.
ita: Non lo licenzi.
ita: Non licenziatelo.
ita: Non lo licenziare.
ita: Non lo licenziate.
ukr: Не звільняй його.
ukr: Не звільняйте його.
deu: Kündigt ihm nicht.
deu: Kündigen Sie ihm nicht.
deu: Kündige ihm nicht.
eng: Don't fire her.
mkd: Не ја отпуштај.
tur: Onu kovma.
rus: Не увольняйте ее.
rus: Не увольняй её.
epo: Ne maldungu ŝin.
ita: Non licenziarla.
ita: Non licenziatela.
ita: Non la licenzi.
ita: Non la licenziare.
ita: Non la licenziate.
dan: Lad være med at fyre hende.
deu: Kündigt ihr nicht.
deu: Kündigen Sie ihr nicht.
deu: Kündige ihr nicht.
eng: Let's fire them.
rus: Давайте их уволим.
rus: Давай их уволим.
mkd: Да им дадеме отказ.
tur: Onları kovalım.
ita: Licenziamoli.
ita: Licenziamole.
heb: בוא נפטר אותם.
spa: Despidámoslos.
nld: Laten we ze ontslaan.
nld: Laten we hen ontslaan.
ron: Să-i concediem.
ron: Hai să-i concediem.
eng: Let's fire him.
ind: Mari kita pecat dia.
rus: Давайте его уволим.
rus: Давай его уволим.
mkd: Да му дадеме отказ.
tur: Onu kovalım.
ita: Licenziamolo.
epo: Ni maldungu lin.
eng: Let's fire her.
rus: Давайте её уволим.
rus: Давай её уволим.
mkd: Да ѝ дадеме отказ.
tur: Onu kovalım.
ita: Licenziamola.
spa: Despidámosla.
eng: I'll fire them.
mkd: Ќе ги отпуштам.
tur: Onları kovacağım.
rus: Я их уволю.
rus: Я уволю их.
spa: Lo voy a echar.
spa: Lo voy a despedir.
ita: Li licenzierò.
ita: Le licenzierò.
eng: I'll fire him.
mkd: Ќе го отпуштам.
tur: Onu kovacağım.
ita: Lo licenzierò.
eng: I'll fire her.
mkd: Ќе ја отпуштам.
tur: Onu kovacağım.
ita: La licenzierò.
eng: Why don't you just fire them?
mkd: Зошто само не ги отпуштиш?
tur: Neden onları kovmuyorsun?
rus: Почему бы тебе просто не уволить их?
ita: Perché non li licenzi e basta?
ita: Perché non le licenzi e basta?
ita: Perché non li licenzia e basta?
ita: Perché non le licenzia e basta?
ita: Perché non li licenziate e basta?
ita: Perché non le licenziate e basta?
eng: Why don't you just fire him?
mkd: Зошто само не го отпуштиш?
tur: Neden onu kovmuyorsun?
rus: Почему ты просто его не уволишь?
rus: Почему бы тебе просто его не уволить?
rus: Почему бы вам просто его не уволить?
rus: Почему вы просто его не уволите?
ita: Perché non lo licenzi e basta?
ita: Perché non lo licenzia e basta?
ita: Perché non lo licenziate e basta?
eng: Why don't you just fire her?
mkd: Зошто само не ја отпуштиш?
tur: Neden sadece onu kovmuyorsun?
rus: Почему вы просто её не уволите?
rus: Почему бы вам просто её не уволить?
rus: Почему бы тебе просто её не уволить?
rus: Почему ты просто её не уволишь?
heb: למה שלא תפטר אותה?
ita: Perché non la licenzi e basta?
ita: Perché non la licenzia e basta?
ita: Perché non la licenziate e basta?
eng: We can't just fire them.
mkd: Не може да ги отпуштиме тукутака.
rus: Мы не можем просто уволить их.
rus: Мы не можем просто их уволить.
rus: Мы не можем просто взять и уволить их.
tur: Biz sadece onları kovamayız.
pol: Nie możemy ich tak po prostu zwolnić.
pol: Nie możemy ich tak po prostu wylać.
pol: Nie możemy ich tak po prostu wywalić.
eng: We can't just fire him.
mkd: Не може да го отпуштиме тукутака.
por: Nós não podemos simplesmente demiti-lo.
rus: Мы не можем просто уволить его.
tur: Biz sadece onu kovamayız.
ita: Non possiamo semplicemente licenziarlo.
ber: Ur nezmir ara ad t-nestixer kan akka.
nld: We kunnen hem niet zomaar ontslaan.
eng: We can't just fire her.
mkd: Не може да ја отпуштиме тукутака.
rus: Мы не можем просто уволить её.
tur: Biz sadece onu kovamayız.
ita: Non possiamo semplicemente licenziarla.
eng: Maybe you should just fire them.
mkd: Можеби треба само да ги отпуштиш.
tur: Belki de sadece onları kovmalısın.
ita: Forse dovresti semplicemente licenziarli.
ita: Forse dovresti semplicemente licenziarle.
ita: Forse dovreste semplicemente licenziarli.
ita: Forse dovreste semplicemente licenziarle.
ita: Forse dovrebbe semplicemente licenziarli.
ita: Forse dovrebbe semplicemente licenziarle.
eng: Maybe you should just fire him.
mkd: Можеби треба само да го отпуштиш.
tur: Belki de sadece onu kovmalısın.
deu: Vielleicht sollten Sie ihn einfach feuern.
eng: Maybe you should just fire her.
mkd: Можеби треба само да ја отпуштиш.
tur: Belki de sadece onu kovmalısın.
ber: Ahat yif-it kan ma teẓẓɛed-tt.
ber: Ahat yif-it kan ma teẓẓɛem-tt.
ber: Ahat yif-it kan ma teẓẓɛemt-tt.
ber: Ahat yif-it kan ma testaxred-tt.
ber: Ahat yif-it kan ma testaxrem-tt.
ber: Ahat yif-it kan ma testaxremt-tt.
eng: We need your help finding them.
mkd: Ни треба твоја помош да ги најдеме.
tur: Onları bulmada yardımına ihtiyacımız var.
war: Kinahánglan namon iton imo búlig pamilngun hira.
rus: Нам нужна твоя помощь, чтобы их найти.
rus: Нам нужна ваша помощь, чтобы их найти.
ita: Abbiamo bisogno del tuo aiuto a trovarli.
ita: Abbiamo bisogno del tuo aiuto a trovarle.
ita: Abbiamo bisogno del suo aiuto a trovarli.
ita: Abbiamo bisogno del suo aiuto a trovarle.
ita: Abbiamo bisogno del vostro aiuto a trovarli.
ita: Abbiamo bisogno del vostro aiuto a trovarle.
eng: We need your help finding him.
mkd: Ни треба твоја помош да го најдеме.
tur: Onu bulmada yardımına ihtiyacımız var.
rus: Нам нужна твоя помощь, чтобы его найти.
rus: Нам нужна ваша помощь, чтобы его найти.
eng: We need your help finding her.
mkd: Ни треба твоја помош да ја најдеме.
tur: Onu bulmada yardımına ihtiyacımız var.
rus: Нам нужна твоя помощь, чтобы её найти.
rus: Нам нужна ваша помощь, чтобы её найти.
ita: Abbiamo bisogno del tuo aiuto per trovarla.
ita: Abbiamo bisogno del suo aiuto per trovarla.
ita: Abbiamo bisogno del vostro aiuto per trovarla.
ita: Ci serve il tuo aiuto per aiutarla.
ita: Ci serve il suo aiuto per aiutarla.
ita: Ci serve il vostro aiuto per aiutarla.
ita: A noi serve il tuo aiuto per aiutarla.
ita: A noi serve il suo aiuto per aiutarla.
ita: A noi serve il vostro aiuto per aiutarla.
nld: We hebben je hulp nodig om haar te vinden.
fra: Nous avons besoin de ton aide pour la retrouver.
eng: Call me if you find them.
mkd: Јави ми се ако ги најдеш.
rus: Позвони мне, если найдёшь их.
rus: Позвоните мне, если найдёте их.
tur: Onları bulursan beni ara.
rus: Позови меня, если найдёшь их.
rus: Позовите меня, если найдёте их.
eng: Call me if you find him.
tur: Onu bulursan beni ara.
mkd: Јави ми се ако го најдеш.
rus: Позвони мне, если найдёшь его.
rus: Позвоните мне, если найдёте его.
rus: Позови меня, если найдёшь его.
rus: Позовите меня, если найдёте его.
cmn: 如果你找到他，请打给我。
deu: Ruf mich an, falls du ihn findest.
shi: Ɣr iyi iɣ t tufit.
jpn: 見つけたら電話して。
eng: Call me if you find her.
tur: Onu bulursan beni ara.
mkd: Јави ми се ако ја најдеш.
rus: Позвони мне, если найдёшь её.
rus: Позвоните мне, если найдёте её.
ita: Chiamami se la trovi.
ita: Mi chiami se la trova.
ita: Chiamatemi se la trovate.
hun: Hívj, ha megtaláltad.
rus: Позови меня, если найдёшь её.
rus: Позовите меня, если найдёте её.
mar: ती सापडली तर मला फोन कर.
mar: त्या सापडल्या तर मला फोन कर.
mar: ती सापडली तर मला बोलव.
mar: त्या सापडल्या तर मला बोलव.
mar: ती सापडली तर मला फोन करा.
mar: त्या सापडल्या तर मला फोन करा.
mar: ती सापडली तर मला बोलवा.
mar: त्या सापडल्या तर मला बोलवा.
est: Helista mulle, kui ta leiad.
deu: Ruf mich an, wenn du sie findest.
jpn: 見つけたら電話して。
eng: I hope you find them.
mkd: Се надевам дека ќе ги најдеш.
tur: Onları bulacağını umuyorum.
rus: Надеюсь, ты их найдёшь.
rus: Надеюсь, вы их найдёте.
epo: Mi esperas, ke vi trovos ilin.
vol: Spelob das otuvol omis.
ber: Ssarameɣ ad ten-id-tafed.
ita: Spero che li trovi.
ita: Spero che le trovi.
ita: Spero che li troviate.
ita: Spero che le troviate.
eng: I hope you find him.
mkd: Се надевам дека ќе го најдеш.
rus: Надеюсь, ты его найдёшь.
rus: Надеюсь, вы его найдёте.
tur: İnşallah onu bulursun.
ber: Ssarameɣ ad t-id-tafed.
ita: Spero che lo trovi.
ita: Spero che lo troviate.
ukr: Сподіваюся, ти його знайдеш.
ukr: Сподіваюся, ви його знайдете.
deu: Ich hoffe, du findest ihn.
eng: I hope you find her.
mkd: Се надевам дека ќе ја најдеш.
rus: Надеюсь, ты её найдёшь.
rus: Надеюсь, вы её найдёте.
deu: Ich hoffe, du findest sie.
deu: Ich hoffe, Sie finden sie.
deu: Ich hoffe, ihr findet sie.
epo: Mi esperas, ke vi trovos ŝin.
tur: İnşallah onu bulursun.
rus: Надеюсь, Вы её найдёте.
spa: Espero que la encuentres.
ber: Ssarameɣ ad tt-id-tafed.
ita: Spero che la trovi.
ita: Spero che la troviate.
eng: We can help you find them.
mkd: Можеме да ти помогнеме да ги најдеш.
rus: Мы можем помочь тебе их найти.
rus: Мы можем помочь вам их найти.
tur: Onları bulmana yardım edebiliriz.
tok: mi ken pana e pona tawa ni: sina kama jo e ona.
eng: We can help you find him.
mkd: Можеме да ти помогнеме да го најдеш.
rus: Мы можем помочь тебе его найти.
rus: Мы можем помочь вам его найти.
tur: Onu bulmana yardım edebiliriz.
eng: We can help you find her.
mkd: Можеме да ти помогнеме да ја најдеш.
rus: Мы можем помочь тебе её найти.
rus: Мы можем помочь вам её найти.
tur: Onu bulmana yardım edebiliriz.
eng: I'll help you find them.
mkd: Ќе ти помогнам да ги најдеш.
rus: Я помогу тебе их найти.
rus: Я помогу вам их найти.
tur: Onları bulmana yardım edeceğim
ita: Ti aiuterò a trovarli.
ita: Io ti aiuterò a trovarli.
ita: Vi aiuterò a trovarli.
ita: Io vi aiuterò a trovarli.
ita: La aiuterò a trovarli.
ita: Io la aiuterò a trovarli.
ita: Ti aiuterò a trovarle.
ita: Io ti aiuterò a trovarle.
ita: Vi aiuterò a trovarle.
ita: Io vi aiuterò a trovarle.
ita: La aiuterò a trovarle.
ita: Io la aiuterò a trovarle.
deu: Ich helfe dir sie suchen.
hau: Zan taimaka maka da neman su.
eng: I'll help you find him.
mkd: Ќе ти помогнам да го најдеш.
rus: Я помогу тебе его найти.
rus: Я помогу вам его найти.
tur: Onu bulmana yardım edeceğim.
ita: Ti aiuterò a trovarlo.
ita: Io ti aiuterò a trovarlo.
ita: Vi aiuterò a trovarlo.
ita: Io vi aiuterò a trovarlo.
ita: La aiuterò a trovarlo.
ita: Io la aiuterò a trovarlo.
deu: Ich werde dir helfen, ihn zu suchen.
eng: I'll help you find her.
mkd: Ќе ти помогнам да ја најдеш.
rus: Я помогу тебе её найти.
rus: Я помогу вам её найти.
tur: Onu bulmana yardım edeceğim.
ita: Ti aiuterò a trovarla.
ita: Io ti aiuterò a trovarla.
ita: Vi aiuterò a trovarla.
ita: Io vi aiuterò a trovarla.
ita: La aiuterò a trovarla.
ita: Io la aiuterò a trovarla.
deu: Ich werde dir helfen, sie zu finden.
deu: Ich werde Ihnen helfen, sie zu finden.
deu: Ich werde euch helfen, sie zu finden.
eng: Did you find them?
hun: Megtaláltad őket?
mkd: Ги најде ли?
rus: Ты их нашёл?
rus: Вы их нашли?
tur: Onları buldun mu?
rus: Ты их нашла?
deu: Hast du sie gefunden?
ita: Li hai trovati?
ita: Li ha trovati?
ita: Li avete trovati?
ita: Le hai trovate?
ita: Le ha trovate?
ita: Le avete trovate?
ber: Tufid-ten-id?
kab: Tufiḍ-ten-id?
kab: Tufiḍ-tent-id?
kab: Tufam-ten-id?
kab: Tufam-tent-id?
kab: Tufamt-ten-id?
kab: Tufamt-tent-id?
swe: Hittade du dem?
swe: Hittade ni dem?
eng: Did you find him?
tur: Onu buldun mu?
ita: L'hai trovato?
ita: L'ha trovato?
ita: L'avete trovato?
ita: Lo hai trovato?
ita: Lo ha trovato?
ita: Lo avete trovato?
mkd: Го најде ли?
rus: Ты его нашёл?
rus: Вы его нашли?
ukr: Ти його знайшов?
ber: Tufid-t-id?
fra: L'as-tu trouvé ?
kab: Tufiḍ-t-id?
kab: Tufam-t-id?
kab: Tufamt-t-id?
deu: Hast du ihn gefunden?
yid: דו האָסט אים געפֿונען?
eng: Did you find her?
tur: Onu buldun mu?
hun: Megtaláltad?
ita: L'hai trovata?
ita: L'ha trovata?
ita: L'avete trovata?
ita: La avete trovata?
mkd: Ја најде ли?
rus: Ты её нашёл?
rus: Вы её нашли?
rus: Ты нашёл её?
rus: Ты нашла её?
rus: Ты её нашла?
rus: Вы нашли её?
ber: Tufid-tt-id?
hun: Megtaláltad őt?
hun: Rátaláltál?
kab: Tufiḍ-tt-id?
kab: Tufam-tt-id?
kab: Tufamt-tt-id?
eng: Did you find them or not?
ita: Li hai trovati o no?
ita: Le hai trovate o no?
ita: Li ha trovati o no?
ita: Le ha trovate o no?
ita: Li avete trovati o no?
ita: Le avete trovate o no?
mkd: Ги најде или не?
rus: Ты нашёл их или нет?
rus: Вы нашли их или нет?
tur: Onları buldun mu yoksa bulmadın mı?
epo: Ĉu vi trovis ilin aŭ ne?
eng: Did you find him or not?
ita: L'hai trovato o no?
ita: L'ha trovato o no?
ita: L'avete trovato o no?
ita: Lo avete trovato o no?
ita: Lo hai trovato o no?
ita: Lo ha trovato o no?
mkd: Го најде или не?
rus: Ты нашёл его или нет?
rus: Вы нашли его или нет?
tur: Onu buldun mu yoksa bulmadın mı?
eng: Did you find her or not?
mkd: Ја најде или не?
rus: Ты нашёл её или нет?
rus: Вы нашли её или нет?
tur: Onu buldun mu yoksa bulmadın mı?
ita: L'hai trovata o no?
ita: L'ha trovata o no?
ita: L'avete trovata o no?
epo: Ĉu vi trovis ŝin aŭ ne?
eng: How did you find them?
mkd: Како ги најде?
rus: Как ты их нашёл?
rus: Как вы их нашли?
tur: Onları nasıl buldun?
ita: Come li hai trovati?
ita: Come li ha trovati?
ita: Come li avete trovati?
ita: Come le hai trovate?
ita: Come le ha trovate?
ita: Come le avete trovate?
ber: Amek ay ten-id-tufid?
tlh: chay' DaSamta'?
kab: Amek i ten-in-tufiḍ?
eng: How did you find him?
tur: Onu nasıl buldun?
ita: Come l'hai trovato?
ita: Come l'ha trovato?
ita: Come l'avete trovato?
ita: Come lo avete trovato?
ita: Come lo hai trovato?
ita: Come lo ha trovato?
mkd: Како го најде?
rus: Как ты его нашёл?
rus: Как вы его нашли?
ber: Amek ay t-id-tufid?
ron: Cum ți s-a părut?
nus: Jëki̱ jɛ i̱di̱ ɛn nëë?
eng: How did you find her?
tur: Onu nasıl buldun?
ita: Come l'hai trovata?
ita: Come l'ha trovata?
ita: Come l'avete trovata?
ita: Come la avete trovata?
mkd: Како ја најде?
rus: Как ты её нашёл?
rus: Как вы её нашли?
ber: Amek ay tt-id-tufid?
ber: Amek ay tt-id-tufam?
ber: Amek ay tt-id-tufamt?
eng: Can you find them for me?
mkd: Можеш ли да ми ги најдеш?
tur: Onları benim için bulabilir misin?
ita: Puoi trovarli per me?
ita: Puoi trovarle per me?
ita: Può trovarli per me?
ita: Può trovarle per me?
ita: Potete trovarli per me?
ita: Potete trovarle per me?
swe: Kan du hitta dem åt mig?
swe: Kan ni hitta dem åt mig?
shi: Is tufit ad tn iyi inn taft?
shi: Is tufam ad tn iyi inn tafm?
shi: Is tufamt ad tn iyi inn tafmt?
eng: Can you find him for me?
mkd: Можеш ли да ми го најдеш?
tur: Onu benim için bulabilir misin?
eng: Can you find her for me?
ber: Tzemred ad iyi-tt-id-tafed?
mkd: Можеш ли да ми ја најдеш?
tur: Onu benim için bulabilir misin?
heb: אתה יכול למצוא אותה בשבילי?
ita: La puoi trovare per me?
ita: La può trovare per me?
ita: La potete trovare per me?
eng: It's important we find them.
mkd: Важно е да ги најдеме.
ita: È importante che li troviamo.
bul: Важно е да ги намерим.
tur: Onları bulmamız önemli.
rus: Важно, чтобы мы их нашли.
rus: Нам важно их найти.
ron: Este important să-i găsim.