agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Tom also speaks French.
epo: Ankaŭ Tomo parolas la francan.
epo: Tom parolas ankaŭ la francan.
deu: Tom spricht auch Französisch.
rus: Том и по-французски говорит.
tur: Tom da Fransızca konuşur.
spa: Tom también habla francés.
rus: Том тоже говорит на французском.
fin: Tom puhuu myös ranskaa.
fin: Tom puhuu ranskaakin.
epo: Tom ankaŭ parolas la francan.
fra: Tom parle aussi le français.
rus: Ещё Том говорит по-французски.
rus: Том также говорит по-французски.
rus: Том говорит и по-французски.
ita: Tom parla anche il francese.
ukr: Том також говорить французькою.
ukr: Том говорить також французькою.
heb: גם טום מדבר צרפתית.
heb: טום מדבר גם צרפתית.
jpn: トムはフランス語も話すよ。
fin: Tomi puhuu myös ranskaa.
eng: Tom also was very hungry.
tur: Tom da çok açtı.
rus: Том тоже был сильно голоден.
heb: גם טום היה מאוד רעב.
epo: Ankaŭ Tom estis ege malsata.
epo: Ankaŭ Tom estis tre malsata.
eng: Tom also was very sad.
tur: Tom da çok üzgündü.
ita: Anche Tom era molto triste.
eng: Tom also was very serious.
tur: Tom da çok ciddiydi.
ita: Tom era anche molto serio.
eng: Tom also was very sick.
tur: Tom da çok hastaydı.
rus: Том тоже был очень болен.
eng: Tom always asks for Mary's opinion.
tur: Tom her zaman Mary'nin fikrini ister.
rus: Том всегда интересуется мнением Мэри.
eng: Tom always asks for my opinion.
tur: Tom her zaman benim fikrimi ister.
ita: Tom chiede sempre la mia opinione.
ara: يسأل توم دائما لرأيي.
rus: Том всегда интересуется моим мнением.
por: Tom sempre pede a minha opinião.
ces: Tom pořád žádá o můj názor.
eng: Tom always asks the same questions.
tur: Tom her zaman aynı soruları sorar.
ita: Tom fa sempre le stesse domande.
eng: Tom always ate fruit for breakfast.
tur: Tom her zaman kahvaltı için meyve yedi.
ber: Tom yella dima yettett igumma deg yimekli n tnezzayt.
nld: Tom at altijd fruit als ontbijt.
eng: Tom always did his best to help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım etmek her zaman için elinden geleni yaptı.
ara: على الدوام قدم توم أفضل ما يستطيع لمساعدة ماري.
epo: Tomo ĉiam faris la plej bonan por helpi Marion.
por: Tom sempre fez o melhor para ajudar Mary.
eng: Tom always did his best to help me.
tur: Tom bana yardım etmek için her zaman elinden geleni yaptı.
fra: Tom a toujours fait de son mieux pour m'aider.
eng: Tom always does his best to make Mary happy.
tur: Tom Mary'yi mutlu etmek için her zaman elinden geleni yapar.
ita: Tom fa sempre del suo meglio per rendere felice Mary.
eng: Tom always eats dinner with his family.
tur: Tom her zaman akşam yemeğini ailesi ile birlikte yer.
ita: Tom cena sempre con la sua famiglia.
heb: תום אוכל תמיד ארוחת ערב עם משפחתו.
ind: Tom selalu makan malam bersama keluarganya.
eng: Tom always gets home at about 6:00.
tur: Tom her zaman yaklaşık 6.00'da eve gelir.
mkd: Том секогаш стига дома во околу 6:00.
eng: Tom always hums while working.
tur: Tom her zaman çalışırken mırıldanır.
mkd: Том секогаш си потпевнува додека работи.
eng: Tom always keeps his room clean.
tur: Tom her zaman odasını temiz tutar.
mkd: Том секогаш си ја одржува собата чиста.
ckb: تۆم هەمیشە ژوورەکەی پاک ڕادەگرێت.
deu: Tom hält sein Zimmer stets sauber.
jpn: トムはいつも自分の部屋を綺麗にしている。
eng: Tom always keeps his room neat.
tur: Tom her zaman odasını düzenli tutar.
mkd: Том секогаш си ја одржува собата средена.
ber: Tom dima yesseḥbibir ɣef umsawi n texxamt-nnes.
eng: Tom always leaves for work at 8:00.
tur: Tom her zaman saat 8.00'de işe gider.
mkd: Том секогаш трга за на работа во 8:00.
ber: Tom dima yetteddu ɣer umahil ɣef tis tamet.
ber: Tom dima yetteddu ɣer umahil ɣef tis 8:00.
eng: Tom always leaves his computer on.
tur: Tom her zaman bilgisayarını açık bırakır.
ber: Tom dima yettajja aselkim-nnes yuɣ.
epo: Tomaso ĉiam lasas sian komputilon ŝaltita.
rus: Том всегда оставляет свой компьютер включённым.
fra: Thomas laisse toujours son ordinateur allumé.
mkd: Том секогаш си го остава компјутерот вклучен.
ces: Tom vždycky nechává počítač zapnutý.
deu: Tom lässt immer seinen Computer an.
ita: Tom lascia sempre il suo computer acceso.
eng: Tom always listens to the news on the radio while he's eating breakfast.
tur: Tom her zaman kahvaltı yaparken radyoda haber dinler.
deu: Tom hört während des Frühstücks immer im Radio die Nachrichten.
mkd: Том секогаш слуша вести на радио додека појадува.
eng: Tom always looks in the rearview mirror before he backs up.
tur: Tom her zaman geri gitmeden önce dikiz aynasına bakar.
mkd: Том секогаш погледнува во ретровизор пред да оди во рикверц.
eng: Tom always says hi to me when we pass each other on the street.
tur: Tom sokakta birbirimizi geçerken bana her zaman merhaba diyor.
mkd: Том секогаш ме поздравува кога ќе се сретнеме на улица.
eng: Tom always seems happy.
tur: Tom her zaman mutlu görünüyor.
mkd: Том секогаш изгледа среќно.
por: Tom sempre parece estar feliz.
lat: Thomas semper beatus videtur.
deu: Tom scheint immer glücklich zu sein.
eng: Tom always seems to have trouble making decisions.
tur: Tom her zaman karar vermede sorun yaşıyor gibi görünüyor.
deu: Es scheint Tom stets schwerzufallen, Entscheidungen zu treffen.
mkd: На Том секогаш му е тешко да донесува одлуки.
eng: Tom always seems to have trouble talking to women.
tur: Tom her zaman kadınlarla konuşmada sorun yaşıyor gibi görünüyor.
mkd: На Том секогаш му е тешко да зборува со жени.
eng: Tom always seems uncomfortable around children.
tur: Tom her zaman çocukların etrafında rahatsız gibi görünüyor.
mkd: На Том секогаш му е неудобно околу деца.
eng: Tom always sits in the front row.
tur: Tom her zaman ön sırada oturur.
deu: Tom sitzt immer in der ersten Reihe.
mkd: Тем секогаш седи во прв ред.
eng: Tom always stays in bed until noon on Sundays.
tur: Tom her zaman pazar günleri öğleye kadar yatakta kalır.
mkd: Том секогаш лежи во кревет до пладне во недела.
deu: Tom bleibt am Sonntag immer bis mittags im Bett.
ita: Tom sta sempre a letto fino a mezzogiorno la domenica.
heb: תום נשאר תמיד במיטה עד הצהריים בימי ראשון.
eng: Tom always takes good notes.
tur: Tom her zaman iyi notlar alır.
mkd: Том секогаш фаќа добри белешки.
eng: Tom always takes his time in everything he does.
tur: Tom yaptığı her şeyde istediği kadar zaman harcar.
mkd: Том секогаш се влечка со се што прави.
deu: Tom lässt sich immer bei allem, was er tut, Zeit.
kab: Tom s lɣerḍ-is i ixeddem kullec.
eng: Tom always takes sides with Mary.
tur: Tom her zaman Mary'nin tarafını tutar.
mkd: Том секогаш е на страната на Мери.
eng: Tom always talks as if he knows everything.
tur: Tom her zaman her şeyi biliyormuş gibi konuşur.
mkd: Том секогаш зборува како да знае се.
ita: Tom parla sempre come se sapesse tutto.
deu: Tom redet immer so, als wüsste er alles.
ind: Tom selalu berbicara seolah-olah dia tahu segalanya.
eng: Tom always tries to do what he thinks is right.
tur: Tom her zaman doğru olduğunu düşündüğü şeyi yapar.
mkd: Том секогаш се обидува да постапи онака како што мисли дека е правилно.
epo: Tomaso ĉiam provas fari tion, kion li opinias ĝusta.
rus: Том всегда пытается сделать то, что считает правильным.
fra: Tom essaye toujours de faire ce qu'il pense juste.
fra: Tom essaye toujours de faire ce qu'il pense être juste.
rus: Том всегда старается делать то, что считает правильным.
kzj: Kinaman i Tom tomoimo do nunu nopo topot doid tosoou dau.
dtp: Umbalan i Tom kasasari do nunu nopo topot id pomusarahan dau.
eng: Tom always wanted to go to Boston, but he never had the chance.
tur: Tom her zaman Boston'a gitmek istedi fakat hiç fırsatı olmadı.
mkd: Том отсекогаш сакал да оди во Бостон, но никогаш не му се пружила прилика.
por: Tom sempre quis ir para Boston, mas ele nunca teve a chance.
eng: Tom always wanted to study French.
tur: Tom her zaman Fransızca çalışmak istedi.
fin: Tom halusi aina opiskella ranskaa.
fin: Tom aina tahtoi opiskella ranskaa.
mkd: Том отсекогаш сакал да научи француски.
por: Tom sempre quis estudar francês.
epo: Tom ĉiam volis studi la francan.
vol: El Tom ai evilom studön Fransänapüki.
ukr: Том завжди хотів вивчати французьку.
deu: Tom wollte schon immer Französisch lernen.
eng: Tom always wants to have his own way.
tur: Tom her zaman kendi bildiğini okumak ister.
fin: Tom haluaa aina kaiken menevän oman mielensä mukaan.
mkd: Том секогаш сака да биде по негово.
deu: Tom will immer seinen Willen durchsetzen.
hye: Թոմը միշտ ուզում է, որ իր ուզածով լինի։
eng: Tom always works hard.
tur: Tom her zaman çok çalışır.
mkd: Том секогаш вредно работи.
rus: Том всегда упорно трудится.
fra: Tom travaille toujours d'arrache-pied.
mar: टॉम नेहमीच मेहनत करतो.
mar: टॉम नेहमीच मेहनतीने काम करतो.
deu: Tom arbeitet immer hart.
eng: Tom always worries about things that don't really matter very much.
tur: Tom her zaman gerçekten çok önemli olmayan şeyler hakkında endişe eder.
ita: Tom si preoccupa sempre per delle cose che non hanno un gran significato.
mkd: Том секогаш се грижи за работи што баш и не се битни.
rus: Том всегда беспокоится о вещах, которые в действительности не особо важны.
eng: Tom always yells when he's angry.
ita: Tom urla sempre quando è arrabbiato.
fra: Tom hurle toujours lorsqu'il est en colère.
hun: Tom mindig kiabál, amikor mérges.
tur: Tom kızgın olduğunda her zaman bağırır.
ita: Tom urla sempre quand'è arrabbiato.
mkd: Том секогаш се дере кога е бесен.
mar: टॉम रागावल्यावर नेहमीच ओरडतो.
eng: Tom and his wife tried to work out their problems.
tur: Tom ve karısı sorunlarını çözmeye çalıştılar.
mkd: Том и жена му се обидоа да ги разрешат своите проблеми.
eng: Tom and I already know each other.
tur: Tom ve ben zaten birbirimizi tanıyoruz.
deu: Tom und ich kennen uns schon.
mkd: Веќе се знаеме со Том.
rus: Мы с Томом уже друг друга знаем.
por: Eu e o Tom já nos conhecemos.
eng: Tom and I are about the same age.
tur: Tom ve yaklaşık aynı yaştayız.
rus: Мы с Томом примерно одного возраста.
mkd: Том и јас сме горе-доле на иста возраст.
deu: Tom und ich sind etwa gleichaltrig.
ita: Io e Tom abbiamo circa la stessa età.
epo: Tomaso kaj mi estas proksimume samaĝaj.
fra: Tom et moi, nous avons plus ou moins le même âge.
ces: Tom i já jsme přibližně stejného věku.
eng: Tom and I are almost the same height.
tur: Tom ve hemen hemen aynı boydayız.
rus: Мы с Томом почти одного роста.
mkd: Том и јас сме скоро подеднакво високи.
ita: Io e Tom siamo quasi alti uguali.
fra: Je suis presque aussi grand que Tom.
fin: Tomi ja minä olemme melkein samanpituisia.
deu: Tom und ich sind fast gleich groß.
eng: Tom and I are almost the same weight.
tur: Tom ve ben hemen hemen aynı ağırlıktayız
rus: Мы с Томом почти одного веса.
mkd: Том и јас скоро исто тежиме.
por: Tom e eu temos quase o mesmo peso.
heb: תום ואני כמעט אותו משקל.
eng: Tom and I are best friends.
tur: Tom ve ben en iyi arkadaşlarız.
mkd: Со Том сме најдобри другари.
rus: Мы с Томом лучшие друзья.
spa: Tom y yo somos muy buenos amigos.
nld: Tom en ik zijn beste vrienden.
epo: Tomo kaj mi estas plej bonaj amikoj.
nob: Tom og jeg er bestevenner.
eng: Tom and I are both adults.
tur: Tom ve ben her ikimiz de yetişkiniz.
mkd: Том и јас сме двајцата возрасни.
ita: Io e Tom siamo entrambi adulti.
rus: Мы с Томом оба взрослые.
rus: Мы с Томом оба взрослые люди.
eng: Tom and I are brothers.
tur: Tom ve ben kardeşiz.
rus: Мы с Томом братья.
rus: Том и я братья.
mkd: Јас и Том сме браќа.
ita: Io e Tom siamo fratelli.
por: Tom e eu somos irmãos.
deu: Tom und ich sind Brüder.
ber: Nekkini akked Tom d atmaten.
eng: Tom and I are Canadians.
tur: Tom ve ben Kanadalıyız.
mar: टॉम व मी कॅनेडियन आहोत.
deu: Tom und ich sind Kanadier.
rus: Мы с Томом канадцы.
mkd: Јас и Том сме Канаѓани.
por: Eu e Tom somos canadenses.
por: Tom e eu somos canadenses.
ell: Ο Τομ κι εγώ είμαστε Καναδοί.
ell: Ο Τομ κι εγώ είμαστε Καναδέζοι.
eng: Tom and I are childhood friends.
tur: Tom ve ben çocukluk arkadaşıyız.
rus: Мы с Томом друзья детства.
mkd: Со Том сме пријатели уште од деца.
por: Eu e Tom somos amigos de infância.
hun: Tom és én gyerekkori barátok vagyunk.
eng: Tom and I are classmates.
tur: Tom ve ben sınıf arkadaşıyız.
mkd: Јас и Том сме соученици.
rus: Мы с Томом одноклассники.
deu: Tom und ich sind Klassenkameraden.
ita: Io e Tom siamo compagni di classe.
vie: Tom và tôi là bạn cùng lớp.
vie: Tom với tôi học cùng lớp với nhau.
ckb: من و تۆم هاوپۆلین.
eng: Tom and I are close friends.
tur: Tom ve ben yakın arkadaşız.
mkd: Том ми е близок пријател.
rus: Мы с Томом близкие друзья.
ukr: Ми з Томом близькі друзі.
por: Eu e Tom somos amigos próximos.
jpn: トムと私は親友です。
eng: Tom and I are cousins.
tur: Tom ve ben kuzeniz.
ber: Nekk ed Tom d arraw n leɛmum.
ber: Nekk ed Tom d arraw n teɛmumatin.
ber: Nekk ed Tom d arraw n lexwal.
ber: Nekk ed Tom d arraw n txaltitin.
mkd: Јас и Том сме братучеди.
deu: Tom und ich sind Cousins.
deu: Tom und ich sind Cousin und Cousine.
lat: Tom egoque consobrini sumus.
epo: Tom kaj mi estas kuzoj.
ces: Tom a já jsme bratranci.
por: Tom e eu somos primos.
rus: Мы с Томом двоюродные братья.
rus: Мы с Томом двоюродные брат и сестра.
heb: תום ואני בני דודים.
ukr: Ми з Томом кузени.
ukr: Ми з Томом двоюрідні брати.
ukr: Ми з Томом двоюрідні брат і сестра.
fin: Tomi ja minä olemme serkuksia.
fin: Tomi ja minä olemme serkkuja.
spa: Tom y yo somos primos.
eng: Tom and I are dependent on each other.
tur: Tom ve ben birbirimize bağlıyız.
mkd: Со Том зависиме еден од друг.
ara: أنا وتوم نعيل بعضنا.
ara: أنا وتوم نعتمد على بعضنا.
ukr: Ми з Томом залежимо один від одного.
eng: Tom and I are good friends now, but we didn't like each other the first time we met.
tur: Tom ve ben şimdi iyi arkadaşız fakat ilk tanıştığımızda birbirimizden hoşlanmamıştık.
mkd: Со Том сме сега добри другари, но не се сакавме кога првпат се запознавме.
rus: Сейчас мы с Томом хорошие друзья, но при первой встрече мы друг другу не понравились.
por: Tom e eu somos bons amigos agora, mas não simpatizamos um com o outro quando nos conhecemos.
epo: Tomo kaj mi estas bonaj amikoj nun, sed ni ne simpatiis unu kun la alia, kiam ni unuafoje renkontiĝis.
eng: Tom and I are in love with each other.
tur: Tom ve ben birbirimize âşığız.
mkd: Со Том сме вљубени еден во друг.
rus: Мы с Томом влюблены друг в друга.
eng: Tom and I are in the same class.
tur: Tom ve ben aynı sınıftayız.
mkd: Јас и Том сме во истиот клас.
pol: Ja i Tom jesteśmy w tej samej klasie.
por: Tom e eu estamos na mesma sala.
rus: Мы с Томом в одном классе.
rus: Мы с Томом одноклассники.
deu: Tom und ich sind in derselben Klasse.
epo: Tomo kaj mi estas samklasanoj.
fra: Tom et moi sommes dans la même classe.
cmn: 湯姆和我在同一個班裡。
eng: Tom and I are just friends.
tur: Tom ve ben sadece arkadaşız.
rus: Мы с Томом просто друзья.
pol: Tom i ja jesteśmy tylko przyjaciółmi.
spa: Tom y yo somos solo amigos.
mkd: Со Том сме само пријатели.
por: Tom e eu somos só amigos.
kab: Nekk akked Tom d imeddukal kan.
eng: Tom and I are just good friends.
tur: Tom ve ben sadece iyi arkadaşız.
mkd: Со Том сме добри пријатели.
rus: Мы с Томом просто хорошие друзья.
eng: Tom and I are just like brothers.
tur: Tom ve ben tıpkı kardeş gibiyiz.
mkd: Со Том сме си како браќа.
ita: Io e Tom siamo proprio come fratelli.
shi: Nkki d Ṭum nga zun d aytmatn.
shi: Nkki d Ṭum nga nit zun d aytmatn.
eng: Tom and I are just students.
tur: Tom ve ben sadece öğrenciyiz.
mkd: Јас и Том сме само ученици.
deu: Tom und ich sind bloß Schüler.
ber: Nekk ed Tom d imezrawen kan.
ukr: Ми з Томом лише студенти.
ukr: Ми з Томом лише учні.
ukr: Ми з Томом лише школярі.
eng: Tom and I are lawyers.
tur: Tom ve ben avukatız.
mkd: Јас и Том сме адвокати.
por: Tom e eu somos advogados.
rus: Мы с Томом адвокаты.
zgh: ⵏⴽⴽ ⴷ ⵜⵓⵎ ⴷ ⵉⵎⵙⵜⴰⵏⵏ.
eng: Tom and I are lifeguards.
tur: Tom ve ben cankurtaranız.
nld: Tom en ik zijn bij de reddingsbrigade.
nld: Tom en ik zijn redders.
dan: Tom og jeg er livreddere.
epo: Tomo kaj mi estas savnaĝistoj.
eng: Tom and I are like brothers.
tur: Tom ve ben kardeş gibiyiz.
rus: Мы с Томом как братья.
ukr: Ми з Томом як брати.
por: Tom e eu somos como irmãos.
deu: Tom und ich sind wie Brüder.
ukr: Ми з Томом неначе брати.
eng: Tom and I are married now.
tur: Tom ve ben artık evliyiz.
mkd: Со Том сме сега во брак.
fra: Tom et moi sommes maintenant mariés.
rus: Теперь мы с Томом женаты.
ita: Io e Tom siamo sposati ora.
ita: Io e Tom siamo sposati adesso.
kab: Nezweǧ nekk akked Tom tura.
eng: Tom and I are married to each other.
tur: Tom ve ben birbirimizle evliyiz.
nld: Tom en ik zijn met elkaar getrouwd.
spa: Tom y yo estamos casados.
por: O Tom e eu estamos casados um com o outro.
epo: Tomo kaj mi kune geedziĝis.
ita: Io e Tom siamo sposati.
war: Mag-asawa kami ni Tom.
war: Igin-kasal kami ni Tom.
eng: Tom and I are married.
tur: Tom ve ben evliyiz.
nld: Tom en ik zijn met elkaar getrouwd.
rus: Мы с Томом женаты.
cbk: Casáo kamé de Tom.
epo: Tomo kaj mi kune geedziĝis.
ita: Io e Tom siamo sposati.
kab: Nezweǧ nekk akked Tom.
ben: টম এবং আমি বিবাহিত।
eng: Tom and I are Mary's classmates.
tur: Tom ve ben Mary'nin sınıf arkadaşlarıyız.
heb: טום ואני בני כיתתה של מרי.
cmn: 汤姆和我是玛丽的同班同学。
eng: Tom and I are neighbors.
tur: Tom ve ben komşuyuz.
mkd: Со Том сме соседи.
por: Tom e eu somos vizinhos.
rus: Мы с Томом соседи.
ita: Io e Tom siamo vicini.
fra: Tom et moi sommes voisins.
eng: Tom and I are newcomers.
tur: Tom ve ben yeni gelen kişiler değiliz.
deu: Tom und ich sind neu.
mkd: Јас и Том сме новодојденци.
rus: Мы с Томом новенькие.
vie: Tom và tôi là người mới.
por: Tom e eu somos novatos.
eng: Tom and I are newlyweds.
tur: Tom ve ben yeni evlileriz.
rus: Мы с Томом молодожёны.
mkd: Со Том сме нововенчани.
por: Tom e eu somos recém casados.
hun: Tom és én új házasok vagyunk.
kab: Nezweǧ d ilemẓiyen nekk akked Tom.
eng: Tom and I are nonsmokers.
tur: Tom ve ben sigara içmeyeniz.
ara: لا ندخن أنا وتوم السجائر.
rus: Мы с Томом не курим.
ita: Io e Tom siamo non fumatori.
ita: Io e Tom siamo dei non fumatori.
epo: Tomaso kaj mi estas nefumantoj.
eng: Tom and I are normal.
tur: Tom ve ben normaliz.
pol: Tom i ja jesteśmy normalni.
ita: Io e Tom siamo normali.
mkd: Јас и Том сме нормални.
rus: Мы с Томом - обычные люди.
eng: Tom and I are not a couple.
tur: Tom ve ben bir çift değiliz.
rus: Мы с Томом не вместе.
deu: Tom und ich sind kein Paar.
ita: Io e Tom non siamo una coppia.
hun: Tom és én nem vagyunk egy pár.
eng: Tom and I are separated.
tur: Tom ve ben ayrıldık.
rus: Мы с Томом в разводе.
fra: Tom et moi sommes séparés.
kab: Tom akked nekk nemsebḍa.
hun: Tom és én külön vagyunk.
eng: Tom and I are soul mates.
tur: Tom ve ben ruh arkadaşlarıyız.
rus: Мы с Томом родственные души.
por: Eu e Tom somos almas gêmeas.
kab: Tom akked nekk deg yiwen n wul i nella.
eng: Tom and I are still friends.
tur: Tom ve ben hâlâ arkadaşız.
rus: Мы с Томом по-прежнему друзья.
ita: Io e Tom siamo ancora amici.
mar: टॉम आणि मी अजूनही मित्र आहोत.
mar: टॉम आणि माझ्यात अजूनही मैत्री आहे.
deu: Tom und ich sind immer noch Freunde.
deu: Tom und ich sind immer noch befreundet.
eng: Tom and I are students.
tur: Tom ve ben öğrenciyiz.
por: Eu e o Tom somos estudantes.
rus: Мы с Томом студенты.
ell: Ο Τομ κι εγώ είμαστε μαθητές.
ell: Ο Τομ κι εγώ είμαστε φοιτητές.
epo: Tomo kaj mi estas studentoj.
deu: Tom und ich sind Studenten.
mar: टॉम आणि मी विद्यार्थी आहोत.
ind: Tom dan saya adalah pelajar
ber: Nekk ed Tom d imezrawen.
eng: Tom and I are teachers.
tur: Tom ve ben öğretmeniz.
por: Tom e eu somos professores.
spa: Tom y yo somos profesores.
rus: Мы с Томом преподаватели.
deu: Tom und ich sind Lehrer.
ber: Nekk d Tom d iselmaden.
eng: Tom and I aren't Canadians.
tur: Tom ve ben Kanadalı değiliz.
deu: Tom und ich sind keine Kanadier.
por: Tom e eu não somos canadenses.
rus: Мы с Томом не канадцы.
ell: Ο Τομ κι εγώ δεν είμαστε Καναδέζοι.
ell: Ο Τομ κι εγώ δεν είμαστε Καναδοί.
fra: Tom et moi, on n'est pas canadiens.
fra: Tom et moi, nous ne sommes pas canadiens.
fra: Tom et moi, on n'est pas des Canadiens.
fra: Tom et moi, nous ne sommes pas des Canadiens.
eng: Tom and I aren't cowards.
tur: Tom ve ben korkak değiliz.
por: Tom e eu não somos covardes.
rus: Мы с Томом не трусы.
ukr: Ми з Томом не боягузи.
eng: Tom and I aren't fools.
tur: Tom ve ben aptal değiliz.
epo: Tomo kaj mi ne estas stultuloj.
nld: Tom en ik zijn geen dommeriken.
rus: Мы с Томом не дураки.
ita: Io e Tom non siamo folli.
ukr: Ми з Томом не дурні.
eng: Tom and I aren't friends.
tur: Tom ve ben arkadaş değiliz.
por: Tom e eu não somos amigos.
spa: Tom y yo no somos amigos.
rus: Мы с Томом не друзья.
ukr: Ми з Томом не друзі.
deu: Tom und ich sind keine Freunde.
heb: תום ואני לא חברים.
yid: טאָם און איך זענען נישט קיין חבֿרים.
epo: Tomo kaj mi ne estas amikoj.
ina: Tom e io non es amicos.
lfn: Tom e me no es amis.
ido: Tom e me ne esas amiki.
vol: Hiel Tom ed ob no binobs flens.
dan: Jeg og Tom er ikke venner.
lat: Thomas et ego amici non sumus.
dan: Tom og jeg er ikke venner.
eng: Tom and I aren't strangers.
tur: Tom ve ben yabancı değiliz.
por: Tom e eu não somos estranhos.
rus: Мы с Томом не чужие.
rus: Мы с Томом не незнакомцы.
ind: Tom dan aku bukan orang asing.
ita: Io e Tom non siano estranei.
eng: Tom and I aren't the same.
tur: Tom ve ben aynı değiliz.
por: Tom e eu não somos os mesmos.
eng: Tom and I barely know each other.
tur: Tom ve ben güçlükle birbirimizi tanıyoruz.
rus: Мы с Томом едва знакомы.
ces: Sotva se s Tomem znám.
eng: Tom and I became best friends.
tur: Tom ve ben en iyi arkadaşlar olduk.
rus: Мы с Томом стали лучшими друзьями.
por: Tom e eu nos tornamos melhores amigos.
eng: Tom and I became friends.
tur: Tom ve ben arkadaş olduk.
rus: Мы с Томом стали друзьями.
rus: Мы с Томом подружились.
tgl: Si Tom at ako ay naging magkaibigan.
kab: Nekk d Tom nuɣal d imeddukal.
eng: Tom and I became good friends.
tur: Tom ve ben iyi arkadaş olduk.
rus: Мы с Томом стали хорошими друзьями.
fin: Tomista ja minusta tuli hyviä ystäviä.
deu: Tom und ich sind gute Freunde geworden.
nld: Tom en ik zijn goede vrienden geworden.
ukr: Ми з Томом стали добрими друзями.
eng: Tom and I bought our plane tickets three months in advance.
tur: Tom ve ben uçak biletlerimizi üç ay önceden aldık.
por: Tom e eu compramos as nossas passagens com três meses de antecedência.
rus: Мы с Томом купили билеты на самолёт за три месяца.
eng: Tom and I did our best to help Mary.
tur: Tom ve ben Mary'ye yardım etmek için elimizden geleni yaptık.
epo: Tomo kaj mi faris la plej bonan por helpi Marion.
fra: Tom et moi avons fait de notre mieux pour aider Marie.
eng: Tom and I didn't like each other.
tur: Tom ve ben birbirimizden hoşlanmadık.
rus: Мы с Томом друг другу не понравились.
rus: Мы с Томом друг другу не нравились.
por: Tom e eu não gostávamos um do outro.
eng: Tom and I discussed our plans for the future.
tur: Tom ve ben gelecek için planlarımızı tartıştık.
rus: Мы с Томом обсудили наши планы на будущее.
eng: Tom and I discussed the problem with each other.
tur: Tom ve ben birbirimizle sorunu tartıştık.
deu: Tom und ich besprachen das Problem.
heb: טום ואני דנּו בבעיה בינינו.
heb: טום ואני דיסקסנו את הבעיה בינינו.
epo: Tomaso kaj mi kune pridiskutis la problemon.
fra: Tom et moi avons discuté du problème l'un avec l'autre.
eng: Tom and I don't know each other.
tur: Tom ve ben birbirimizi tanımayız.
rus: Мы с Томом не знакомы.
epo: Mi kaj Tomaso ne konas unu la alian.
vol: Ob e Tomas no sevobs okis.
eng: Tom and I enjoy talking with each other.
tur: Tom ve ben birbirimizle konuşmaktan zevk alırız.
deu: Tom und ich reden gerne miteinander.
eng: Tom and I go to the same school.
tur: Tom ve ben aynı okula gideriz.
fin: Tomi ja minä käymme samaa koulua.
fin: Tomi ja mä käydään samaa kouluu.
rus: Мы с Томом ходим в одну школу.
lat: Ego et Thomas eandem scholam frequentamus.
swe: Tom och jag går i samma skola.
eng: Tom and I got separated.
tur: Tom ve ben ayrıldık.
fra: Tom et moi sommes séparés.
dan: Tom og jeg kom fra hinanden.
rus: Нас с Томом разделили.
eng: Tom and I got there at the same time.
tur: Tom ve ben oraya aynı zamanda vardık.
deu: Tom und ich kamen gleichzeitig dort an.
eng: Tom and I got to know each other quite well when we traveled together.
tur: Tom ve ben birlikte seyahat ettiğimizde birbirimizi oldukça iyi tanıdık.
heb: טום ואני למדנו להכיר זה את זה די טוב כאשר טיילנו ביחד.
eng: Tom and I happened to be on the same train.
tur: Tom ve ben tesadüfen aynı trendeydik.
epo: Tom kaj mi hazarde estis en la sama trajno.
rus: Мы с Томом случайно оказались в одном поезде.
rus: Мы с Томом оказались в одном поезде.
eng: Tom and I happened to get on the same train.
tur: Tom ve ben tesadüfen aynı trene bindik.
vie: Tom và tôi tình cờ đi cùng chuyến tàu.
eng: Tom and I have been close friends for a long time.
tur: Tom ve ben uzun süredir yakın arkadaşlarız.
por: O Tom e eu somos amigos íntimos há muito tempo.
eng: Tom and I have been married for three years.
tur: Tom ve ben üç yıldır evliyiz.
ukr: Ми з Томом одружені вже три роки.
eng: Tom and I have known each other for a long time.
tur: Tom ve ben uzun süredir birbirimizi tanıyoruz.
ces: Tom a já se už známe dlouho.
cmn: 湯姆和我相識很久了。
deu: Tom und ich kennen uns schon lange.
epo: Tomo kaj mi jam delonge konas unu la alian.
kab: Nekk akked Tom nemyussan acḥal aya.
eng: Tom and I have known each other for years.
tur: Tom ve ben yıllardır birbirimizi tanıyoruz.
ckb: من و تۆم ساڵانێکە یەکتر دەناسین.
eng: Tom and I have no secrets from each other.
tur: Tom'un ve benim birbirimizden hiç sırrımız yok.
fin: Tomilla ja minulla ei ole mitään salaisuuksia keskenämme.
spa: Tom y yo no nos guardamos secretos el uno del otro.
lit: Mes su Tomu neturime jokių paslapčių vienas nuo kito.
por: Tom e eu não guardamos segredos um do outro.
rus: У нас с Томом нет друг от друга секретов.
fin: Tomi ja minä emme pidä salaisuuksia toisiltamme.
eng: Tom and I have our differences.
tur: Tom'un ve benim farklılıklarımız var.
ces: Tom i já máme svoje odlišnosti.
rus: У нас с Томом есть свои различия.
por: Tom e eu temos nossas diferenças.
ita: Io e Tom abbiamo le nostre differenze.
eng: Tom and I have started to get on each other's nerves.
tur: Tom ve ben birbirimizin sinirini bozmaya başladık.
rus: Мы с Томом начали действовать друг другу на нервы.
eng: Tom and I have the same problem.
tur: Tom'un ve benim aynı sorunumuz var.
ita: Io e Tom abbiamo lo stesso problema.
eng: Tom and I haven't known each other long.
tur: Tom ve ben uzun süre birbirimizi tanımıyoruz.
kab: Nekk d Tom mačči aṭas aya segmi nemyussan.
kab: Nekk d Tom ur nemyussan ara seg waṭas aya.
eng: Tom and I haven't seen each other for a long time.
tur: Tom ve ben uzun zamandır birbirimizi görmedik.
rus: Мы с Томом долгое время не виделись.
pol: Długo się nie widzieliśmy z Tomem.
pol: Długo się nie widziałem z Tomem.
pol: Długo się nie widziałam z Tomem.
ces: Tom a já jsme se už spolu dlouho neviděli.
spa: Tom y yo no nos hemos visto en mucho tiempo.
kab: Nekk d Tom aṭas aya ur nemẓer.
kab: Nekk d Tom xilla aya ur nemẓer.
eng: Tom and I haven't seen each other since we were in kindergarten.
tur: Tom ve ben anaokulundan beri birbirimizi görmedik.
rus: Мы с Томом не виделись с детского сада.
dan: Tom og jeg har ikke set hinanden, siden vi gik i børnehave.
eng: Tom and I help each other.
tur: Tom ve ben birbirimize yardım ederiz.
spa: Tom y yo nos ayudamos mutuamente.
ita: Io e Tom ci aiutiamo a vicenda.
hun: Tomi és én segítjük egymást.
hun: Tomi és én segítünk egymásnak.
aze: Tom və mən birbirimizə kömək edirik.
rus: Мы с Томом помогаем друг другу.
fin: Tomi ja minä autamme toisiamme.
eng: Tom and I helped each other.
tur: Tom ve ben birbirimize yardım ettik.
spa: Tom y yo nos ayudamos mutuamente.
rus: Мы с Томом помогали друг другу.
por: Tom e eu nos ajudamos um ao outro.
fin: Tomi ja minä autoimme toisiamme.
deu: Tom und ich halfen uns gegenseitig.
eng: Tom and I hugged each other.
tur: Tom ve ben birbirimize sarıldık.
rus: Мы с Томом обнялись.
kab: Tom akked nekk nemsudan.
eng: Tom and I introduced ourselves to each other.
tur: Tom ve ben birbirimize kendimizi tanıttık.
deu: Tom und ich stellten uns einander vor.
rus: Мы с Томом представились друг другу.
eng: Tom and I know each other quite well.
tur: Tom ve ben birbirimizi oldukça iyi tanırız.
rus: Мы с Томом довольно хорошо друг друга знаем.
ita: Io e Tom ci conosciamo piuttosto bene.
cmn: 湯姆和我互相很了解。
eng: Tom and I know each other.
tur: Tom ve ben birbirimizi tanırız.
rus: Мы с Томом знаем друг друга.
ita: Io e Tom ci conosciamo.
mar: टॉम आणि मी एकमेकांना ओळखतो.
eng: Tom and I live near each other.
tur: Tom ve ben birbirimize yakın yaşarız.
fin: Tom ja minä asumme lähellä toisiamme.
deu: Tom und ich wohnen nahe beieinander.
rus: Мы с Томом живём рядом.
eng: Tom and I looked at each other and smiled.
tur: Tom ve ben birbirimize baktık ve gülümsedik.
rus: Мы с Томом посмотрели друг на друга и улыбнулись.
ukr: Ми з Томом подивилися один на одного та посміхнулися.
eng: Tom and I love each other.
tur: Tom ve ben birbirimizi severiz.
mar: टॉम व मी एकमेकांवर प्रेम करतो.
ita: Tom e io ci amiamo.
deu: Tom und ich lieben einander.
rus: Мы с Томом любим друг друга.
ita: Io e Tom ci amiamo.
mkd: Се сакаме со Том.
ukr: Ми з Томом кохаємо одне одного.
kab: Nekk akked Tom nemyeḥmal wway-gar-aneɣ.
kab: Nekk akked Tom nemḥemmal.
kab: Tom akked nekk nemyeḥmal.
ron: Eu și Tom ne iubim.
eng: Tom and I often eat together.
tur: Tom ve ben sık sık birlikte yeriz.
ukr: Ми з Томом часто їмо разом.
eng: Tom and I often give each other presents.
tur: Tom ve ben sık sık birbirimize hediyeler veririz.
rus: Мы с Томом часто дарим друг другу подарки.
heb: תום ואני נותנים אחד לשני מתנות לעתים קרובות.
ita: Io e Tom ci diamo spesso dei regali a vicenda.
epo: Tomo kaj mi ofte donas donacojn unu al la alia.
dan: Tom og jeg giver ofte hinanden gaver.
eng: Tom and I often help each other with our homework.
tur: Tom ve ben sık sık ev ödevlerimizde birbirimize yardım ederiz.
heb: תום ואני עוזרים אחד לשני בשיעורי הבית לעתים תכופות.
deu: Tom und ich helfen einander oft bei den Hausaufgaben.
eng: Tom and I often swim together.
tur: Tom ve ben sık sık birlikte yüzeriz.
rus: Мы с Томом часто плаваем вместе.
rus: Мы с Томом часто вместе плаваем.
eng: Tom and I ran into each other at the airport.
tur: Tom ve ben havaalanında birbirimize rastladık.
pol: Tom i ja spotkaliśmy się na lotnisku.
ber: Nemlal nekk ed Tom deg unafag.
eng: Tom and I recognized each other even though we hadn't seen each other for years.
pol: Tom i ja rozpoznaliśmy się nawzajem, pomimo tego, że nie widzieliśmy się od lat.
tur: Tom ve ben yıllardır birbirimizi görmesek de birbirlerimizi tanıdık.
rus: Мы с Томом узнали друг друга, несмотря на то что много лет не виделись.
eng: Tom and I run into each other at the supermarket every once in a while.
tur: Tom ve ben ara sıra süpermarkette birbirimize rastlıyoruz.
heb: תום ואני נפגשים מידי פעם בסופר.
por: Tom e eu nos encontramos no supermercado de vez em quando.
fra: Tom et moi nous rencontrons de temps en temps au supermarché.
eng: Tom and I see each other every day at school.
pol: Widzimy się z Tomem codziennie w szkole.
tur: Tom ve ben her gün okulda birbirimizi görüyoruz.
rus: Мы с Томом каждый день видимся в школе.
cmn: 汤姆和我每天都在学校见面。
eng: Tom and I see each other every day.
deu: Tom und ich sehen uns jeden Tag.
pol: Widujemy się z Tomem codziennie.
tur: Tom ve ben her gün birbirimizi görürüz.
rus: Мы с Томом видимся каждый день.
ukr: Ми з Томом бачимося кожного дня.
eng: Tom and I started at the same time.
tur: Tom ve ben aynı anda başladık.
rus: Мы с Томом начали одновременно.
por: Tom e eu começamos ao mesmo tempo.
kab: Nekk akked Tom nebda deg yiwen n wakud.
kab: Nekk d Tom nebda deg yiwen n lweqt.
eng: Tom and I stayed at the same hotel.
fin: Tom ja minä asumme samassa hotellissa.
tur: Tom ve ben aynı otelde kaldık.
por: Tom e eu ficamos no mesmo hotel.
kab: Nekk akked Tom neqqim deg yiwen n usensu.
hun: Tom és én ugyanabban a hotelban szálltunk meg.
eng: Tom and I still love each other.
ita: Io e Tom ci amiamo ancora.
tur: Tom ve ben hala birbirimizi severiz.
rus: Мы с Томом до сих пор любим друг друга.
rus: Мы с Томом всё ещё любим друг друга.
ukr: Ми з Томом все ще кохаємо одне одного.
ukr: Ми з Томом все ще кохаємо один одного.
deu: Tom und ich lieben uns immer noch.
eng: Tom and I take the same bus to school.
ita: Io e Tom prendiamo lo stesso autobus per andare a scuola.
mar: टॉम व मी शाळेत जायला एकच बस पकडतो.
tur: Tom ve ben, okula aynı otobüsle gideriz.
kab: Nekk akked Tom nettaṭṭaf yiwen n ufurgu ar uɣeṛbaz.
kab: Nekk akked Tom nteddu deg yiwen n ufurgu ar uɣerbaz.
ber: Nekk d Tom netteddu ɣer uɣerbaz deg yiwen n usakal.
eng: Tom and I talked about a lot of things.
tur: Tom ve ben birçok şeyle ilgili olarak konuştuk.
kab: Tom d nekk nemmeslay ɣef waṭas n lecɣal.
kab: Tom d nekk nemmeslay ɣef waṭas n temsal.
por: Eu e o Tom conversamos sobre muitas coisas.
hye: Ես ու Թոմը խոսեցինք շատ բաների մասին։
eng: Tom and I talked about many things.
tur: Tom ve ben birçok şey hakkında konuştuk.
kab: Nehḍeṛ nekk akked Tom ɣef aṭas n temsal.
kab: Nehḍeṛ nekk d Tom ɣef waṭas n tlufa.
ber: Nekk d Tom nessawel ɣef waṭas n tɣawsiwin.
eng: Tom and I talked about various things.
tur: Tom ve ben çeşitli şeyler hakkında konuştuk.
ita: Io e Tom abbiamo parlato di varie cose.
kab: Nehḍeṛ nekk akked Tom ɣef waṭas n temsal yemxalafen.
kab: Nemmeslay nekk akked Tom ɣef waṭas n tɣawsiwin yemxalafen.
eng: Tom and I talked to each other by phone.
tur: Tom ve ben telefonla birbirlerimizle konuştuk.
kab: Nemmeslay nekk akked Tom deg tilifun.
ber: Nekk d Tom nessawel s usawal.
eng: Tom and I think alike.
tur: Tom ve ben benzer düşünüyoruz.
rus: Мы с Томом думаем одинаково.
kab: Kifkif i nettxemmim nekk d Tom.
kab: Kifkif-aɣ i nettxemmim nekk d Tom.
eng: Tom and I tried our best.
mkd: Јас и Том дадовме сѐ од себе.
tur: Tom ve ben elimizden geleni denedik.
heb: תום ואני עשינו כמיטב יכולתנו.
kab: Nexdem ayen i wumi nezmer nekk d Tom.
eng: Tom and I understand each other.
tur: Tom ve ben birbirimizi anlıyoruz.
rus: Мы с Томом понимаем друг друга.
kab: Nettemsefham nekk d Tom.
eng: Tom and I used to be best friends.
tur: Tom ve ben en iyi arkadaşlardık.
rus: Когда-то мы с Томом были лучшими друзьями.
por: Tom e eu éramos melhores amigos.
eng: Tom and I used to be close friends.
deu: Tom und ich waren mal enge Freunde.
tur: Tom ve ben yakın arkadaşlardık.
rus: Когда-то мы с Томом были близкими друзьями.
por: Tom e eu éramos amigos chegados.
eng: Tom and I used to be friends.
hin: टॉम और मैं दोस्त हुआ करते थे।
tur: Tom ve ben arkadaştık.
rus: Когда-то мы с Томом были друзьями.
por: Eu e Tom éramos amigos.
eng: Tom and I used to be neighbors.
tur: Tom ve ben komşuyduk.
por: Tom e eu éramos vizinhos.
fra: Tom et moi étions voisins.
deu: Tom und ich waren mal Nachbarn.
epo: Tomo kaj mi iam estis najbaroj.
nld: Tom en ik waren buren.
eng: Tom and I used to go to the same school.
tur: Tom ve ben aynı okula giderdik.
mar: टॉम व मी एकाच शाळेत जायचो.
kab: Nezga nekk d Tom nettṛuḥu ar yiwen n uɣeṛbaz.
eng: Tom and I used to visit each other every weekend.
tur: Tom ve ben her hafta sonu birbirimizi ziyaret ederdik.
deu: Tom und ich haben uns früher an jedem Wochenende getroffen.
eng: Tom and I usually speak to each other in French.
tur: Tom ve ben genellikle birbirimizle Fransızca konuşuruz.
epo: Tomo kaj mi kutime interparolas france.
epo: Tomo kaj mi kutime parolas france unu kun la alia.
epo: Tomo kaj mi kutime interparolas en la franca.
rus: Мы с Томом обычно говорим по-французски.
pol: Tom i ja zazwyczaj rozmawiamy ze sobą po francusku.
kab: Nezga nekk d Tom nettmeslay s tefṛansist.
kab: Nezga nekk d Tom nheddeṛ s tafṛansist.
por: Tom e eu costumamos conversar um com o outro em francês.
eng: Tom and I walked together.
tur: Tom ve ben birlikte yürüdük.
ron: Eu şi Tom ne-am plimbat împreună.
spa: Tom y yo caminamos juntos.
rus: Том и я шли вместе.
por: Tom e eu caminhamos juntos.
kab: Nelḥa akken nekk d Tom.
kab: Nedda lwaḥid nekk d Tom.
tgl: Naglakad kami ni Tom.
eng: Tom and I want the same thing.
tur: Tom ve ben aynı şeyi istiyoruz.
rus: Мы с Томом хотим одного и того же.
kab: Yiwet n tɣawsa i nebɣa nekk d Tom.
por: Tom e eu queremos a mesma coisa.
deu: Tom und ich wollen dasselbe.
spa: Tom y yo queremos lo mismo.
ukr: Ми з Томом хочемо того ж самого.
eng: Tom and I went to school together.
tur: Tom ve ben birlikte okula gittik.
kab: Akken i neddukel ar uɣeṛbaz nekk d Tom.
kab: Akken i nṛuḥ ar uɣeṛbaz nekk d Tom.
kab: Lwaḥid i nṛuḥ ar uɣerbaz nekk d Tom.
deu: Tom und ich sind zusammen zur Schule gegangen.
eng: Tom and I went to the party together.
tur: Tom ve ben birlikte partiye gittik.
kab: Akken i nṛuḥ ar tmeɣṛa nekk d Tom.
kab: Akken i neddukel ar tmeɣṛa nekk d Tom.
kab: Lwaḥid i nṛuḥ ar tmeɣṛa nekk d Tom.
eng: Tom and I were born on the same day.
tur: Tom ve ben aynı günde doğduk.
rus: Мы с Томом родились в один день.
deu: Tom und ich wurden am selben Tag geboren.
rus: Мы с Томом родились в один и тот же день.
ita: Io e Tom siamo nati lo stesso giorno.
epo: Tomo kaj mi naskiĝis la saman tagon.
fra: Tom et moi sommes nés le même jour.
kab: Deg yiwen n wass i d-nlul nekk d Tom.
nld: Tom en ik zijn op dezelfde dag geboren.
eng: Tom and I were neighbors.
tur: Tom ve ben komşuyduk.
rus: Мы с Томом были соседями.
por: Tom e eu éramos vizinhos.
fra: Tom et moi étions voisins.
nld: Tom en ik waren buren.
deu: Tom und ich waren Nachbarn.
eng: Tom and I were on the same train.
tur: Tom ve ben aynı trendeydik.
rus: Мы с Томом были в одном поезде.
por: Tom e eu estávamos no mesmo trem.
kab: Nella deg yiwet n tmacint nekk d Tom.
eng: Tom and I were roommates for three years.
tur: Tom ve ben üç yıl boyunca oda arkadaşıydık.
kab: Nezdeɣ tlata n iseggasen lwaḥid nekk d Tom.
kab: Tlata n iseggasen i nezdeɣ lwaḥid nekk d Tom.
eng: Tom and I weren't friends.
tur: Tom ve ben arkadaş değildik.
rus: Мы с Томом не были друзьями.
kab: Mačči d imdukal i nella nekk d Tom.
eng: Tom and I'll always be friends.
tur: Tom ve ben hep arkadaş olacağız.
rus: Мы с Томом всегда будем друзьями.
ukr: Ми з Томом завжди залишатимемося друзями.
kab: Ad neqqim dima d imdukal nekk d Tom.
eng: Tom and I'll be neighbors soon.
tur: Tom ve ben yakında komşu olacağız.
rus: Мы с Томом скоро будем соседями.
kab: Ad nuɣal d lǧiran nekk d Tom.
eng: Tom and I'll do our best.
tur: Tom ve ben elimizden geleni yapacağız.
ita: Io e Tom faremo del nostro meglio.
rus: Мы с Томом сделаем всё возможное.
eng: Tom and I'll take turns watching your kids.
tur: Tom ve ben çocuklarınıza sırayla bakacağız.
deu: Tom und ich passen abwechselnd auf Ihre Kinder auf.
deu: Tom und ich passen abwechselnd auf deine Kinder auf.
deu: Tom und ich passen abwechselnd auf eure Kinder auf.
heb: אני ותום שומרים על הילדים שלך בתורות.
eng: Tom and John both fell in love with Mary.
tur: Tom ve John her ikisi de Mary'ye âşık oldu.
tur: Hem Tom hem de John Mary'ye aşık oldular.
ita: Tom e John si sono innamorati entrambi di Mary.
ita: Tom e John si innamorarono entrambi di Mary.
fra: Tom et John sont tous les deux tombés amoureux de Mary.
jpn: トムとジョンの二人ともメアリーを好きになった。
eng: Tom and John fell in love with the same girl.
tur: Tom ve John aynı kıza âşık oldular.
rus: Том и Джон полюбили одну и ту же девушку.
jpn: トムとジョンは同じ女の子を好きになった。
vie: Tom và John đã cùng thích một người con gái.
eng: Tom and Mary admire each other.
tur: Tom ve Mary birbirlerine hayranlar.
rus: Том и Мэри восхищаются друг другом.
deu: Tom und Maria bewundern sich gegenseitig.
eng: Tom and Mary agreed on everything.
tur: Tom ve Mary her şey üzerinde anlaştılar.
nld: Tom en Maria waren het met alles eens.
ber: Tom d Mary msefhamen ɣef kullec.
kab: Tom akked Mary ttemwatan ɣef kra yellan.
kab: Tom akked Mary ttemwafaqen ɣef kra yellan.
deu: Tom und Maria waren sich in allem einig.
eng: Tom and Mary already know each other.
tur: Tom ve Mary zaten birbirlerini tanıyorlar.
nld: Tom en Maria kennen elkaar al.
epo: Tomo kaj Manjo jam konas unu la alian.
deu: Tom und Maria kennen einander bereits.
nds: Tom un Ria kennt sik al.
rus: Том и Мэри уже знакомы.
deu: Tom und Maria kennen sich bereits.
eng: Tom and Mary announced their engagement to their families.
tur: Tom ve Mary nişanlarını ailelerine duyurdular.
deu: Tom und Maria gaben ihre Verlobung ihren Familien bekannt.
eng: Tom and Mary are both helicopter pilots.
tur: Tom ve Mary her ikisi de helikopter pilotlarıdır.
ita: Tom e Mary sono entrambi piloti di elicottero.
mar: टॉम आणि मेरी दोघेही हेलिकॉप्टर पायलट आहेत.
eng: Tom and Mary are both professors.
tur: Tom ve Mary her ikisi de profesördür.
ber: Tom ed Mary d iselmaden.
fra: Tom et Mary sont tous les deux professeurs.
tok: jan Ton en jan Mewi li jan pi pana sona.
epo: Tomo kaj Manjo ambaŭ estas profesoroj.
eng: Tom and Mary are both very generous with their money.
tur: Tom ve Mary her ikisi de paralarıyla çok cömerttirler.
tur: Hem Tom hem de Mary paralarıyla çok cömerttirler.
ita: Tom e Mary sono molto generosi con i loro soldi.
ita: Tom e Mary sono molto generosi con il loro denaro.
eng: Tom and Mary are disappointed in their son.
tur: Tom ve Mary oğullarıyla hayal kırıklığına uğradılar.
rus: Том и Мэри разочарованы в своём сыне.
deu: Tom und Maria sind von ihrem Sohn enttäuscht.
ber: Tom d Mary ixeyyeb-iten memmi-tsen.
ber: Tom d Mary yekba-ten memmi-tsen.
eng: Tom and Mary are like brother and sister.
tur: Tom ve Mary erkek kardeş ve kız kardeş gibidirler.
rus: Том и Мэри как будто брат и сестра.
eng: Tom and Mary are married to each other.
tur: Tom ve Mary birbirleriyle evliler.
spa: Tom y María están casados.
spa: Tom y María son marido y mujer.
spa: Tom y María son esposos.
eng: Tom and Mary are more or less the same size.
tur: Tom ve Mary aşağı yukarı aynı bedendeler.
hun: Tom és Mária többé-kevésbé megegyező méretű.
deu: Tom und Maria sind mehr oder weniger gleich groß.
eng: Tom and Mary are more or less the same weight.
tur: Tom ve Mary aşağı yukarı aynı ağırlıktalar.
hun: Tom és Mária többé-kevésbé egyforma súlyúak.
eng: Tom and Mary are my classmates.
tur: Tom ve Mary benim sınıf arkadaşlarım.
vie: Tom và Mary là các bạn cùng lớp với tôi.
rus: Том и Мэри — мои одноклассники.
por: Tom e Maria são meus colegas de classe.
ita: Tom e Mary sono miei compagni di classe.
deu: Tom und Maria sind meine Klassenkameraden.
eng: Tom and Mary are on their honeymoon.
tur: Tom ve Mary balayındalar.
hin: टॉम और मेरी अपने हनीमून पर गए हैं।
spa: Tom y Mary están de luna de miel.
spa: Tom y Mary están en su luna de miel.
rus: Том и Мэри сейчас проводят свой медовый месяц.
ita: Tom e Mary sono in luna di miele.
fra: Tom et Marie sont en lune de miel.
deu: Tom und Maria sind in den Flitterwochen.
ckb: تۆم و ماری لە مانگی هەنگوینییانن.
eng: Tom and Mary are on their way home.
tur: Tom ve Mary eve gidiyorlar.
deu: Tom und Maria sind auf dem Heimweg.
eng: Tom and Mary are our guests.
tur: Tom ve Mary bizim misafirlerimiz.
mar: टॉम व मेरी आपले पाहुणे आहेत.
rus: Том и Мэри - наши гости.
eng: Tom and Mary are outsiders.
tur: Tom ve Mary aykırı tipler.
ind: Tom dan Mary adalah orang luar.
rus: Том с Мэри — аутсайдеры.
eng: Tom and Mary are probably on vacation.
tur: Tom ve Mary muhtemelen tatildeler.
spa: Probablemente, Tom y Mary están de vacaciones.
eng: Tom and Mary are proud of their son.
tur: Tom ve Mary oğullarıyla gurur duyuyorlar.
deu: Tom und Maria sind stolz auf ihren Sohn.
epo: Tomo kaj Manjo fieras pri sia filo.
rus: Том и Мэри гордятся своим сыном.
spa: Tom y Mary están orgullosos de su hijo.
ber: Tom d Mary ttzuxxun s memmi-tsen.
ber: Tom d Mary feṛḥen s memmi-tsen.
ber: Tom d Mary ummaren s memmi-tsen.
eng: Tom and Mary are putting on their coats and gloves.
tur: Tom ve Mary paltolarını ve eldivenlerini giyiyorlar.
ita: Tom e Mary si stanno mettendo i loro cappotti e i loro guanti.
epo: Tomo kaj Manjo surmetas siajn mantelon kaj gantojn.
eng: Tom and Mary are teachers.
tur: Tom ve Mary öğretmenler.
ber: Tom ed Mary d iselmaden.
spa: Tom y Mary son maestros.
por: Tom e Maria são professores.
ukr: Том та Мері – вчителі.
bel: Tom i Mery — nastaŭniki.
rus: Том и Мэри — учителя.
ita: Tom e Mary sono insegnanti.
eng: Tom and Mary are trying to sell their house.
tur: Tom ve Mary evlerini satmaya çalışıyorlar.
spa: Tom y Mary están tratando de vender su casa.
rus: Том и Мэри пытаются продать свой дом.
deu: Tom und Maria wollen ihr Haus verkaufen.
epo: Tomo kaj Manjo provas vendi sian domon.
hun: Tom és Mari próbálják eladni a házukat.
eng: Tom and Mary are vegetarians.
tur: Tom ve Mary vejetaryenler.
spa: Tom y Mary son vegetarianos.
por: Tom e Maria são vegetarianos.
mar: टॉम आणि मेरी शाकाहारी आहेत.
fra: Tom et Mary sont végétariens.
por: O Tom e a Maria são vegetarianos.
aze: Tom və Mary vegetariandırlar.
tur: Tom ve Mary vejeteryandır.
rus: Том и Мэри — вегетарианцы.
deu: Tom und Maria sind Vegetarier.
eng: Tom and Mary are very devoted to each other.
tur: Tom ve Mary birbirlerine çok bağlılar.
epo: Tomaso kaj Maria estas tre fidelaj unu al la alia.
eng: Tom and Mary aren't John's real parents.
tur: Tom ve Mary John'un gerçek ebeveynleri değiller.
rus: Том и Мэри не настоящие родители Джона.
cmn: 汤姆和玛丽不是约翰的亲父母。
eng: Tom and Mary aren't my parents.
tur: Tom ve Mary benim ebeveynlerim değiller.
spa: Tom y Mary no son mis padres.
rus: Том и Мэри не мои родители.
rus: Том и Мэри мне не родители.
por: Tom e Maria não são meus pais.
ita: Tom e Mary non sono i miei genitori.
epo: Tom kaj Mary ne estas miaj gepatroj.
mar: टॉम आणि मेरी माझे आईवडील नाहीत.
eng: Tom and Mary arrived in Boston at the same time.
tur: Tom ve Mary aynı zamanda Boston'a geldi.
fra: Tom et Mary sont arrivés à Boston en même temps.
rus: Том и Мэри приехали в Бостон одновременно.
eng: Tom and Mary arrived separately.
tur: Tom ve Mary ayrı ayrı geldi.
ita: Tom e Mary sono arrivati separatamente.
ita: Tom e Mary arrivarono separatemente.
deu: Tom und Maria kamen getrennt an.
eng: Tom and Mary asked John to babysit their children.
tur: Tom ve Mary John'un çocuklarına bakmasını istediler.
deu: Tom und Maria baten Johannes, auf ihre Kinder aufzupassen.
rus: Том и Мэри попросили Джона посидеть с их детьми.
epo: Tomo kaj Manjo petis Johanon varti iliajn infanojn.
eng: Tom and Mary asked John to help them with their homework.
tur: Tom ve Mary John'un ev işlerinde onlara yardım etmesini istediler.
heb: תום ומרי ביקשו את ג'ון לעזור להם בשיעורי הבית.
deu: Tom und Mary baten John, ihnen bei ihren Hausaufgaben zu helfen.
eng: Tom and Mary ate the whole cake by themselves.
tur: Tom ve Mary tek başlarına bütün pastayı yediler.
deu: Tom und Maria haben den ganzen Kuchen allein aufgegessen.
ita: Tom e Mary hanno mangiato tutta la torta da soli.
rus: Том и Мэри вдвоём умяли целый торт.
swe: Tom och Mary åt upp hela tårtan själva.
swe: Tom och Mary åt upp hela kakan själva.
por: Tom e Mary comeram o bolo inteiro sozinhos.
hun: Tom és Mary maguk ették meg az egész tortát.
jpn: トムとメアリーが二人でケーキ全部食べちゃった。
eng: Tom and Mary avoided each other for days.
tur: Tom ve Mary günlerce birbirlerinden kaçındılar.
deu: Tom und Maria gingen sich tagelang aus dem Weg.
eng: Tom and Mary barely know each other.
tur: Tom ve Mary güçlükle birbirlerini tanıyorlar.
epo: Tomo kaj Mario apenaŭ konas unu la alian.
fra: Tom et Marie se connaissent à peine l'un et l'autre.
rus: Том и Мэри едва знакомы.
spa: Tom y Mary apenas se conocen.
ukr: Том та Мері ледве знайомі.
por: Tom e Maria mal se conhecem.
eng: Tom and Mary became close friends.
tur: Tom ve Mary yakın arkadaş oldu.
rus: Том и Мэри стали близкими друзьями.
deu: Tom und Maria wurden enge Freunde.
eng: Tom and Mary blamed themselves for everything that went wrong.
tur: Tom ve Mary yanlış giden her şey için kendilerini suçladılar.
uig: توم بىلەن مارىيە قىلىپ قويغان خاتالىقلىرىنى ئۆزلىرىدىن كۆردى.
kab: Tom akked Mary lummen iman-nsen ɣef wayen ur d-nelli ara akken i ilaq.
eng: Tom and Mary both drink too much coffee.
tur: Tom ve Mary her ikisi de çok fazla kahve içerler.
rus: И Том и Мэри пьют слишком много кофе.
eng: Tom and Mary both graduated from the same university.
tur: Tom ve Mary her ikisi de aynı üniversiteden mezun oldu.
tur: Hem Tom hem de Mary aynı üniversiteden mezun oldular.
ita: Sia Tom che Mary si sono laureati alla stessa università.
ita: Sia Tom che Mary si laurearono alla stessa università.
eng: Tom and Mary broke off their engagement.
tur: Tom ve Mary nişanlarını bitirdiler.
rus: Том и Мария разорвали свою помолвку.
deu: Tom und Maria haben ihre Verlobung aufgehoben.
eng: Tom and Mary bumped against each other.
tur: Tom ve Mary birbirleriyle çarpıştılar.
heb: תום ומרי נתקלו אחד בשני.
ber: Tom d Mary mḥuzan mi llan leḥḥun.
eng: Tom and Mary called off their engagement.
tur: Tom ve Mary nişanlarını iptal ettiler.
rus: Том и Мэри отменили свою помолвку.
deu: Tom und Maria lösten ihre Verlobung auf.
eng: Tom and Mary chatted about the weather.
tur: Tom ve Mary hava durumu hakkında sohbet ettiler.
deu: Tom und Maria unterhielten sich über das Wetter.
heb: תום ומרי פטפטו על מזג האוויר.
ber: Tom ed Mary qeṣṣren ɣef tegnit n tegnewt.
lat: Thomas et Maria de caeli temperie collocuti sunt.
eng: Tom and Mary combined their money to buy a present for John.
tur: Tom ve Mary John'a bir hediye almak için paralarını birleştirdiler.
heb: תום ומרי צרפו אגורה לאגורה כדי לקנות מתנה לג'ון.