agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: They know they should study French.
ita: Sanno che dovrebbero studiare francese.
ita: Sanno che dovrebbero studiare il francese.
eng: They know they aren't welcome here.
ces: Vědí, že tu nejsou vítáni.
deu: Die wissen, dass sie hier nicht willkommen sind.
eng: They know that they'll be punished.
ita: Sanno che saranno puniti.
ita: Sanno che saranno punite.
eng: They know they shouldn't do that.
epo: Ili scias, ke ili devas ne fari tion.
rus: Они знают, что им не следует делать этого.
vol: Noloms, das mutoms no dunön etosi.
eng: They know they shouldn't be here.
heb: הם יודעים שהם לא צריכים להיות פה.
yid: זיי ווייסן, אַז זיי זאָלן נישט זײַן דאָ.
ina: Illes sape que illes non deberea esser hic.
ina: Illas sape que illes non deberea esser hic.
ina: Illas sape que illas non deberea esser hic.
ina: Illes sape que illas non deberea esser hic.
eng: They know they can't be replaced.
ita: Sanno che non possono essere sostituiti.
ita: Sanno che non possono essere sostituite.
eng: They know they've said too much.
ita: Sanno che hanno detto troppo.
ita: Sanno di aver detto troppo.
ita: Sanno di avere detto troppo.
eng: They know they're being watched.
slk: Vedia, že sú sledovaní.
slk: Vedia, že ich sledujú.
slk: Vedia, že sú sledované.
rus: Они знают, что за ними следят.
eng: They know they ought to do that.
nld: Ze weten dat ze dat behoren te doen.
nld: Ze weten dat ze dat zouden moeten doen.
eng: They know they have to be ready.
ita: Sanno che devono essere pronti.
ita: Sanno che devono essere pronte.
hye: Նրանք գիտեն, որ պիտի պատրաստ լինեն։
eng: They don't know they're adopted.
ita: Non sanno che sono adottati.
ita: Non sanno che sono adottate.
eng: They know they have to do that.
ita: Sanno che devono farlo.
ita: Sanno che lo devono fare.
eng: They know they'll be punished.
ita: Sanno che saranno puniti.
ita: Sanno che saranno punite.
ber: Ẓran ad ttwaεaqben.
eng: They know that they need help.
ckb: ئەوان دەزانن کە پێویستیان بە یارمەتیە
pol: Oni wiedzą, że potrzebują pomocy
eng: They know they're in trouble.
ita: Sanno di essere nei guai.
ita: Sanno che sono nei guai.
eng: They know they can trust you.
spa: Ellos saben que pueden confiarte.
rus: Они знают, что могут доверять вам.
rus: Они знают, что могут доверять тебе.
eng: They know that they're right.
rus: Они знают, что правы.
ita: Sanno di avere ragione.
eng: They know they can trust us.
ita: Sanno che si possono fidare di noi.
ita: Sanno di potersi fidare di noi.
hun: Tudják, hogy bízhatnak bennünk.
eng: They know they can trust me.
ita: Sanno che possono fidarsi di me.
ita: Sanno che si possono fidare di me.
eng: They know that they can win.
ita: Sanno che possono vincere.
mar: त्या जिंकू शकतात हे त्यांना माहीत आहे.
rus: Они знают, что могут выиграть.
rus: Они знают, что могут победить.
mar: ते जिंकू शकतात हे त्यांना माहीत आहे.
eng: They know they messed up.
deu: Die wissen, dass sie Mist gebaut haben.
eng: They know they can't win.
ita: Sanno che non possono vincere.
ita: Sanno che non riescono a vincere.
nob: De vet de ikke kan vinne.
eng: They know they're right.
por: Eles sabem que estão corretos.
por: Elas sabem que estão corretas.
por: Eles sabem que estão certos.
por: Elas sabem que estão certas.
rus: Они знают, что правы.
ita: Sanno di avere ragione.
eng: They know they're dying.
ita: Sanno che stanno morendo.
eng: They know they can win.
rus: Они знают, что могут выиграть.
rus: Они знают, что могут победить.
eng: Tom and Mary unrolled their yoga mats.
deu: Tom und Maria rollten ihre Yogamatten aus.
ckb: تۆم و ماری بەڕەی یۆگایان کردەوە.
sat: ᱴᱚᱢ ᱟᱨ ᱢᱮᱨᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱠᱤᱱᱟᱜ ᱭᱚᱜᱟ ᱥᱚᱯᱚ ᱠᱤᱱ ᱨᱟᱲᱟᱹ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱾
eng: Tom and Mary vacuumed their bedroom.
deu: Tom und Mary haben ihr Schlafzimmer gesaugt.
deu: Tom und Mary saugten ihr Schlafzimmer.
eng: They want to finish what they're doing.
ita: Vogliono finire quello che stanno facendo.
ita: Vogliono finire ciò che stanno facendo.
ber: Bɣan ad kfun ayen akka ara xeddmen.
eng: They tripped and sprained their ankles.
ita: Sono inciampati e si sono slogati le caviglie.
ita: Sono inciampate e si sono slogate le caviglie.
ita: Inciamparono e si slogarono le caviglie.
eng: They want to say yes, but they can't.
ita: Vogliono dire di sì, ma non possono.
ita: Vogliono dire di sì, però non possono.
ita: Vogliono dire di sì, ma non riescono.
ita: Vogliono dire di sì, però non riescono.
tlh: HIja' jatlh luneH, 'ach jatlhlaHbe'.
eng: They want to go home, but they can't.
ita: Vogliono andare a casa, ma non possono.
ita: Vogliono andare a casa, però non possono.
ita: Vogliono andare a casa, ma non riescono.
ita: Vogliono andare a casa, però non riescono.
eng: They tried to hold back their tears.
rus: Они старались сдержать слёзы.
rus: Они пытались сдержать слёзы.
eng: They want to leave, but they can't.
ita: Vogliono andarsene, ma non possono.
ita: Vogliono andarsene, ma non riescono.
ita: Se ne vogliono andare, ma non possono.
ita: Se ne vogliono andare, ma non riescono.
ita: Vogliono andarsene, però non possono.
ita: Vogliono andarsene, però non riescono.
ita: Se ne vogliono andare, però non possono.
ita: Se ne vogliono andare, però non riescono.
eng: They want pepperoni on their pizza.
nld: Zij willen peperoni op hun pizza.
ita: Vogliono del salame piccante sulla loro pizza.
eng: They tried to hide their confusion.
ita: Hanno provato a nascondere la loro confusione.
ita: Provarono a nascondere la loro confusione.
ita: Hanno cercato di nascondere la loro confusione.
ita: Cercarono di nascondere la loro confusione.
eng: They tried to hide their annoyance.
ita: Hanno provato a nascondere il loro fastidio.
ita: Provarono a nascondere il loro fastidio.
ita: Hanno cercato di nascondere il loro fastidio.
ita: Cercarono di nascondere il loro fastidio.
ita: Hanno provato a nascondere la loro seccatura.
ita: Provarono a nascondere la loro seccatura.
ita: Hanno cercato di nascondere la loro seccatura.
ita: Cercarono di nascondere la loro seccatura.
ita: Hanno provato a nascondere la loro scocciatura.
ita: Provarono a nascondere la loro scocciatura.
ita: Hanno cercato di nascondere la loro scocciatura.
ita: Cercarono di nascondere la loro scocciatura.
eng: They want to talk to their lawyer.
ita: Vogliono parlare con il loro avvocato.
deu: Die wollen mit ihrem Anwalt reden.
eng: They turned in their resignations.
ita: Hanno dato le loro dimissioni.
ita: Diedero le loro dimissioni.
nld: Ze hebben hun ontslag ingediend.
eng: They tried to hide their feelings.
rus: Они пытались скрыть свои чувства.
ita: Hanno provato a nascondere i loro sentimenti.
ita: Provarono a nascondere i loro sentimenti.
ita: Hanno cercato di nascondere i loro sentimenti.
ita: Cercarono di nascondere i loro sentimenti.
eng: They tried to hide their anxiety.
rus: Они пытались скрыть своё беспокойство.
ita: Hanno provato a nascondere la loro ansia.
ita: Provarono a nascondere la loro ansia.
ita: Hanno cercato di nascondere la loro ansia.
ita: Cercarono di nascondere la loro ansia.
eng: They want to go, but they can't.
ita: Vogliono andare, ma non possono.
ita: Vogliono andare, però non possono.
ita: Vogliono andare, ma non riescono.
ita: Vogliono andare, però non riescono.
eng: They want things done their way.
ita: Vogliono le cose fatte a modo loro.
ita: Loro vogliono le cose fatte a modo loro.
eng: They tried to sell their houses.
ita: Hanno provato a vendere le loro case.
ita: Hanno cercato di vendere le loro case.
ita: Provarono a vendere le loro case.
ita: Cercarono di vendere le loro case.
eng: They tried to hide their anger.
ita: Hanno provato a nascondere la loro rabbia.
ita: Provarono a nascondere la loro rabbia.
ita: Hanno cercato di nascondere la loro rabbia.
ita: Cercarono di nascondere la loro rabbia.
eng: They unbuttoned their jackets.
ita: Si sono sbottonati le giacche.
ita: Si sono sbottonate le giacche.
ita: Si sbottonarono le giacche.
eng: They tried to hide their pain.
ita: Hanno provato a nascondere il loro dolore.
ita: Provarono a nascondere il loro dolore.
ita: Hanno cercato di nascondere il loro dolore.
ita: Cercarono di nascondere il loro dolore.
eng: They tried to hide their fear.
ita: Hanno provato a nascondere la loro paura.
ita: Provarono a nascondere la loro paura.
ita: Hanno cercato di nascondere la loro paura.
ita: Cercarono di nascondere la loro paura.
eng: They trusted their instincts.
rus: Они доверяли инстинктам.
rus: Они доверяли своим инстинктам.
ita: Si sono fidati dei loro istinti.
ita: Si sono fidate dei loro istinti.
ita: Si fidarono dei loro istinti.
eng: They want to dye their hair.
ita: Vogliono tingersi i capelli.
ita: Si vogliono tingere i capelli.
eng: They unfolded their napkins.
ces: Rozprostřeli si ubrousky.
ces: Rozbalili svoje ubrousky.
eng: They unclenched their fists.
ber: Serrḥen i tukkimin-nsen.
ber: Serrḥent i tukkimin-nsent.
deu: Sie öffneten die Fäuste.
eng: They trust their doctors.
ita: Si fidano dei loro dottori.
ber: Ttgen laman deg yimsujjiyen-nsen.
ber: Ttgen laman deg temsujjiyin-nsen.
ber: Ttgent laman deg yimsujjiyen-nsent.
ber: Ttgent laman deg temsujjiyin-nsent.
deu: Sie vertrauen ihren Ärzten.
eng: Tom and Mary took their pens out of their pockets.
tuk: Tom we Meri öz ruçkalaryny jübilerinden çykardylar.
deu: Tom und Mary holten ihre Kugelschreiber aus ihren Taschen.
eng: Tom and Mary tried to cover up their mistakes.
por: O Tom e a Mary tentaram encobrir os seus erros.
hye: Թոմն ու Մերին փորձեցին թաքցնել իրենց սխալները։
eng: Tom and Mary took their reading glasses off.
ita: Tom e Mary si sono tolti gli occhiali da lettura.
ita: Tom e Mary si tolsero gli occhiali da lettura.
eng: Tom and Mary took off their wedding rings.
rus: Том и Мэри сняли обручальные кольца.
ita: Tom e meri si sono tolti le fedi nuziali.
eng: Tom and Mary took out their cameras.
ber: Tom d Mary jebden-d tikamriwin-nsen.
ber: Tom d Mary jebden-d tisewlafin-nsen.
ber: Jebden-d Tom d Mary tikamriwin-nsen.
ber: Jebden-d Tom d Mary tisewlafin-nsen.
eng: Tom and Mary took off their watches.
pol: Tom i Mary zdjęli zegarki.
eng: They took some things out of their bags.
rus: Они что-то достали из своих сумок.
epo: Ili eligis ion el siaj sakoj.
eng: They tried to do it, but they couldn't.
rus: Они пытались сделать это, но не могли.
ces: Snažili se to udělat, ale nemohli.
eng: They tried to control their emotions.
ita: Hanno provato a controllare le loro emozioni.
ita: Provarono a controllare le loro emozioni.
ita: Hanno cercato di controllare le loro emozioni.
ita: Cercarono di controllare le loro emozioni.
eng: They told you something, didn't they?
ita: Ti hanno detto qualcosa, vero?
ita: Vi hanno detto qualcosa, vero?
ita: Le hanno detto qualcosa, vero?
tmr: אינהו אישתעו מידי בהדך, מי לאו הכי?
eng: They tried to disguise their voices.
ita: Hanno provato a camuffare le loro voci.
ita: Provarono a camuffare le loro voci.
ita: Hanno cercato di camuffare le loro voci.
ita: Cercarono di camuffare le loro voci.
eng: They tried to control their tempers.
deu: Sie versuchten sich in Zaum zu halten.
deu: Sie versuchten, nicht in Wut zu geraten.
eng: They took their reading glasses off.
ita: Si sono tolti gli occhiali da lettura.
ita: Si sono tolte gli occhiali da lettura.
ita: Si tolsero gli occhiali da lettura.
eng: They took their places at the table.
rus: Они заняли свои места за столом.
ita: Hanno preso i loro posti al tavolo.
ita: Presero i loro posti al tavolo.
eng: They tried to control their anger.
ita: Hanno provato a controllare la loro rabbia.
ita: Provarono a controllare la loro rabbia.
ita: Hanno cercato di controllare la loro rabbia.
ita: Cercarono di controllare la loro rabbia.
nld: Ze probeerden hun woede te beheersen.
eng: They took off their wedding rings.
rus: Они сняли обручальные кольца.
eng: They tried to control their fear.
heb: הם ניסו לשלוט על הפחד שלהם.
epo: Ili provis regi sian timon.
eng: They took off on their bicycles.
ita: Sono scesi dalle loro biciclette.
ita: Sono scese dalle loro biciclette.
ita: Scesero dalle loro biciclette.
eng: They took their headphones off.
ita: Si sono tolti le cuffie.
ita: Si sono tolte le cuffie.
ita: Si tolsero le cuffie.
mar: त्यांनी आपले हेडफोन काढले.
eng: They took off their sunglasses.
ita: Si sono tolti gli occhiali da sole.
ita: Si sono tolte gli occhiali da sole.
ita: Si tolsero gli occhiali da sole.
tlh: mIn QanwI'meychaj nguv teq.
eng: They took off their headphones.
ita: Si sono tolti le cuffie.
ita: Si sono tolte le cuffie.
ita: Si tolsero le cuffie.
eng: They took off their ski boots.
nld: Zij deden hun skischoenen uit.
epo: Ili demetis siajn skiŝuojn.
eng: They took off their raincoats.
tur: Yağmurluklarını çıkardılar.
rus: Они сняли плащи.
eng: They took off their earphones.
ita: Si sono tolti le cuffie.
ita: Si sono tolte le cuffie.
ita: Si tolsero le cuffie.
eng: They took off their uniforms.
ita: Si sono tolti le uniformi.
ita: Si sono tolte le uniformi.
ita: Si tolsero le uniformi.
eng: They took off their sweaters.
ita: Si sono tolti i maglioni.
ita: Si sono tolte i maglioni.
ita: Si tolsero i maglioni.
eng: They took off on their bikes.
ita: Sono scesi dalle loro bici.
ita: Sono scese dalle loro bici.
ita: Scesero dalle loro bici.
epo: Ili forbiciklis.
eng: They took notes, didn't they?
ita: Hanno preso appunti, vero?
tur: Notlar aldılar, değil mi?
eng: They took their jackets off.
swe: De tog av sig sina jackor.
swe: De tog av sig jackorna.
ukr: Вони зняли куртки.
ita: Si sono tolti le giacche.
ita: Si sono tolte le giacche.
ita: Si tolsero le giacche.
fra: Ils ont enlevé leur veste.
eng: They took their helmets off.
rus: Они сняли каски.
ita: Si sono tolti i caschi.
ita: Si sono tolte i caschi.
ita: Si tolsero i caschi.
ber: Kksen imsegdalen-nsen.
fra: Ils ont retiré leurs casques.
eng: They took out their cameras.
fin: He ottivat kameransa esiin.
ber: Jebden-d tikamriwin-nsen.
ber: Jebdent-d tikamriwin-nsent.
ber: Jebden-d tisewlafin-nsen.
ber: Jebdent-d tisewlafin-nsent.
tgl: Inilabas nila ang mga kamera nila.
tgl: Inilabas po nila ang mga kamera nila.
tgl: Inilabas nila ang kanilang mga kamera.
tgl: Inilabas po nila ang kanilang mga kamera.
eng: They took off their watches.
pol: Zdjęli zegarki.
ita: Si sono tolti gli orologi.
ita: Si sono tolte gli orologi.
ita: Si tolsero gli orologi.
eng: They took off their jackets.
nld: Ze deden hun jassen uit.
ita: Si sono tolti le giacche.
ita: Si sono tolte le giacche.
ita: Si tolsero le giacche.
eng: They told us what they knew.
kha: Ki iathuh iangi ia kaei ba ki tip.
ita: Ci hanno detto quello che sapevano.
ita: Ci dissero quello che sapevano.
eng: They took their gloves off.
ita: Si sono tolti i guanti.
ita: Si sono tolte i guanti.
ita: Si tolsero i guanti.
tur: Eldivenlerini çıkardılar.
eng: They took off their gloves.
tur: Eldivenlerini çıkardılar.
deu: Sie zogen ihre Handschuhe aus.
por: Eles tiraram suas luvas.
eng: They took their socks off.
dan: De tog deres sokker af.
nld: Zij deden hun sokken uit.
ita: Si sono tolti le calze.
ita: Si sono tolte le calze.
ita: Si tolsero le calze.
rus: Они сняли носки.
eng: They took their boots off.
dan: De tog deres støvler af.
dan: De tog støvlerne af.
deu: Sie zogen ihre Stiefel aus.
nld: Ze deden hun laarzen uit.
nld: Ze trokken hun laarzen uit.
spa: Se quitaron las botas.
eng: They took off their socks.
dan: De tog deres sokker af.
nld: Zij deden hun sokken uit.
rus: Они сняли носки.
eng: They took off their boots.
dan: De tog deres støvler af.
dan: De tog støvlerne af.
ita: Si sono tolti gli stivali.
ita: Si sono tolte gli stivali.
ita: Si tolsero gli stivali.
eng: They took off their wigs.
ita: Si sono tolti le parrucche.
ita: Si sono tolte le parrucche.
ita: Si tolsero le parrucche.
eng: Tom and Mary told us that they'd do that.
ita: Tom e Mary ci hanno detto che lo avrebbero fatto.
ita: Tom e Mary ci dissero che lo avrebbero fatto.
eng: Tom and Mary told us they'd cooperate.
ita: Tom e Mary ci hanno detto che avrebbero collaborato.
ita: Tom e Mary ci dissero che avrebbero collaborato.
eng: They told us that they wouldn't do that.
rus: Они сказали нам, что не будут этого делать.
rus: Они сказали нам, что не сделают этого.
nld: Ze vertelden ons dat ze dat niet zouden doen.
eng: They told us that they couldn't do that.
nld: Ze vertelden ons dat ze dat niet konden doen.
eng: They told us that they'd do that again.
nld: Ze vertelden ons dat ze dat opnieuw zouden doen.
nld: Ze vertelden ons dat ze dat weer zouden doen.
eng: They told us that they'd study French.
nld: Ze vertelden ons dat ze Frans zouden studeren.
heb: הם אמרו לנו שהם לומדים צרפתית.
eng: They told us they thought they'd win.
cat: Ens van dir que es pensaven que guanyarien.
cat: Ens van dir que creien que guanyarien.
eng: They told us that they loved skiing.
ita: Ci hanno detto che amavano sciare.
ita: Ci dissero che amavano sciare.
eng: They told us they wouldn't do that.
rus: Они сказали нам, что не будут этого делать.
rus: Они сказали нам, что не сделают этого.
nld: Ze vertelden ons dat ze dat niet zouden doen.
eng: They told us that they'd cooperate.
nld: Ze vertelden ons dat ze zouden meewerken.
ita: Ci hanno detto che avrebbero collaborato.
ita: Ci dissero che avrebbero collaborato.
eng: They told us they'd do that again.
nld: Ze vertelden ons dat ze dat opnieuw zouden doen.
nld: Ze vertelden ons dat ze dat weer zouden doen.
eng: They told us that they could help.
nld: Ze vertelden ons dat ze konden helpen.
epo: Ili diris al ni, ke ili povas helpi.
rus: Они сказали нам, что могут помочь.
eng: They told us that they'd do that.
nld: Ze vertelden ons dat ze dat zouden doen.
rus: Они сказали нам, что сделают это.
eng: They told us that they could win.
nld: Ze vertelden ons dat ze zouden kunnen winnen.
ita: Ci hanno detto che potevano vincere.
ita: Ci hanno detto che riuscivano a vincere.
ita: Ci dissero che potevano vincere.
ita: Ci dissero che riuscivano a vincere.
eng: They told us they loved skiing.
ita: Ci hanno detto che amavano sciare.
ita: Ci dissero che amavano sciare.
eng: They told us they'd cooperate.
nld: Ze vertelden ons dat ze zouden meewerken.
ita: Ci hanno detto che avrebbero collaborato.
ita: Ci dissero che avrebbero collaborato.
eng: They told us they could help.
nld: Ze vertelden ons dat ze konden helpen.
epo: Ili diris al ni, ke ili povas helpi.
rus: Они сказали нам, что могут помочь.
eng: They told us that they'd win.
ita: Ci hanno detto che avrebbero vinto.
ita: Ci dissero che avrebbero vinto.
eng: They told us they'd do that.
nld: Ze vertelden ons dat ze dat zouden doen.
rus: Они сказали нам, что сделают это.
eng: They told us they could win.
nld: Ze vertelden ons dat ze zouden kunnen winnen.
ita: Ci hanno detto che potevano vincere.
ita: Ci hanno detto che riuscivano a vincere.
ita: Ci dissero che potevano vincere.
ita: Ci dissero che riuscivano a vincere.
eng: They told us they'd win.
ita: Ci hanno detto che avrebbero vinto.
ita: Ci dissero che avrebbero vinto.
eng: Tom and Mary told me that they were going to do that.
epo: Tom kaj Maria diris al mi, ke ili estas farontaj tion.
cmn: 湯姆跟瑪莉跟我說他們會去做那件事。
eng: Tom and Mary told me that they were home last night.
rus: Том и Мэри сказали мне, что были вчера вечером дома.
rus: Том и Мэри сказали мне, что вчера вечером они были дома.
eng: Tom and Mary told me that they didn't like swimming.
rus: Том и Мария сказали мне, что не любят плавать.
eng: Tom and Mary told me that they didn't like fishing.
tur: Tom ve Mary bana balık tutmayı sevmediklerini söylediler.
eng: Tom and Mary told me they thought they could win.
nld: Tom en Mary vertelden me dat ze dachten dat ze konden winnen.
eng: Tom and Mary told me that they were conservative.
por: Tom e Mary me disseram que eram conservadores.
eng: Tom and Mary told me that they needed more time.
rus: Том и Мэри сказали мне, что им нужно больше времени.
eng: Tom and Mary told me that they liked the movie.
tur: Tom ve Mary bana filmi sevdiklerini söylediler.
eng: Tom and Mary told me that they hated Christmas.
ita: Tom e Mary mi hanno detto che odiavano il Natale.
ita: Tom e Mary mi dissero che odiavano il Natale.
eng: Tom and Mary told me that they were flexible.
ita: Tom e Mary mi hanno detto che erano flessibili.
ita: Tom e Mary mi dissero che erano flessibili.
eng: Tom and Mary told me that they were Canadian.
fra: Tom et Mary m'ont dit qu'ils étaient canadiens.
rus: Том и Мэри сказали мне, что они канадцы.
eng: Tom and Mary told me that they were unhappy.
hun: Tom és Mary elmondták nekem, hogy boldogtalanok voltak.
ita: Tom e Mary mi hanno detto che erano infelici.
ita: Tom e Mary mi dissero che erano infelici.
eng: Tom and Mary told me that they had no money.
rus: Том и Мэри сказали мне, что у них нет денег.
eng: Tom and Mary told me that they'd walk home.
ita: Tom e Mary mi hanno detto che sarebbero andati a casa presto.
ita: Tom e Mary mi dissero che sarebbero andati a casa presto.
eng: Tom and Mary told me that they'd been sick.
epo: Tomo kaj Manjo diris al mi, ke ili estis malsanaj.
deu: Tom und Maria sagten mir, sie seien krank gewesen.
eng: Tom and Mary told me they hated Christmas.
ita: Tom e Mary mi hanno detto che odiavano il Natale.
ita: Tom e Mary mi dissero che odiavano il Natale.
eng: Tom and Mary told me that they'd call you.
por: Tom e Mary me disseram que te chamaram.
por: Tom e Mary me disseram que te chamariam.
eng: Tom and Mary told me that they understood.
por: Tom e Maria me disseram que entenderam.
eng: Tom and Mary told me that they liked snow.
ita: Tom e Mary mi hanno detto che a loro piaceva la neve.
ita: Tom e Mary mi dissero che a loro piaceva la neve.
por: Tom e Maria me disseram que gostavam de neve.
hye: Թոմն ու Մերին ինձ ասացին, որ ձյուն են սիրում։
eng: Tom and Mary told me that they were lazy.
ita: Tom e Mary mi hanno detto che erano pigri.
ita: Tom e Mary mi dissero che erano pigri.
eng: Tom and Mary told me that they felt cold.
dan: Tom og Mary fortalte mig at de frøs.
rus: Том и Мэри сказали мне, что им холодно.
rus: Том и Мэри сказали мне, что замёрзли.
eng: Tom and Mary told me that they disagreed.
shi: Tom d Mary, nnan-iyi mas mmzrayn s tannayin-nnsn.
shi: Tom d Mary, nnan-iyi mas ur msackan.
eng: Tom and Mary told me they were flexible.
ita: Tom e Mary mi hanno detto che erano flessibili.
ita: Tom e Mary mi dissero che erano flessibili.
eng: Tom and Mary told me they were Canadian.
rus: Том и Мэри сказали мне, что они канадцы.
eng: Tom and Mary told me that they knew you.
tur: Tom ve Mary bana seni tanıdıklarını söylediler.
eng: Tom and Mary told me they'd come again.
nld: Tom en Mary hebben me verteld dat ze weer gingen komen.
nld: Tom en Mary hebben me verteld dat ze nog eens gingen komen.
nld: Tom en Mary hebben me verteld dat ze weer zouden komen.
nld: Tom en Mary hebben me verteld dat ze nog eens zouden komen.
eng: He was drunk, that's why he broke everything in his house.
ber: Yeswa armi yeskeṛ, dɣa yesdegdeg kra yellan deg uxxam-is.
eng: Tom and Mary told me they were psyched.
por: Tom e Mary me disseram que estavam empolgados.
eng: Tom and Mary told me they speak French.
jpn: トムとメアリーは、フランス語が話せると言っていた。
eng: Tom and Mary told me that they'd wait.
rus: Том и Мэри сказали мне, что подождут.
eng: Tom and Mary told me that they'd help.
tur: Tom ve Mary bana yardım edeceklerini söylediler.
eng: Tom and Mary told me they're afraid.
deu: Tom und Maria sagten mir, sie hätten Angst.
epo: Tomo kaj Manjo diris al mi, ke ili timas.
eng: Tom and Mary told me they were lazy.
ita: Tom e Mary mi hanno detto che erano pigri.
ita: Tom e Mary mi dissero che erano pigri.
eng: Tom and Mary told me they told you.
por: Tom e Mary me disseram que eles te contaram.
eng: Mathematics needs a very intelligent brain.
ber: Tusnakt tuser allaɣ uẓwir.
eng: They told me that they'll be home on Monday.
ita: Mi hanno detto che saranno a casa lunedì.
eng: They told me that they'd lost their watches.
pol: Powiedzieli mi, że zgubili zegarki.
ita: Mi dissero che avevano perso i loro orologi.
ita: Mi hanno detto che avevano perso i loro orologi.
hau: Sun gaya min agogonsu ya ɓata.
eng: They told me that they were teaching French.
kab: Nnan-iyi-d d akken llan sselmaden tafransist.
rus: Они сказали мне, что преподают французский язык.
eng: They told me that they were studying French.
rus: Они сказали, что занимаются французским.
mar: त्यांनी मला सांगितलं की ते फ्रेंचचा अभ्यास करत होते.
mar: त्यांनी मला सांगितलं की त्या फ्रेंचचा अभ्यास करत होत्या.
eng: They told me that they were already married.
ita: Mi hanno detto che erano già sposati.
ita: Mi hanno detto che erano già sposate.
ita: Mi dissero che erano già sposati.
ita: Mi dissero che erano già sposate.
eng: They told me that they're ready to do that.
fra: Elles m'ont dit qu'elles étaient prêtes à le faire.
rus: Они сказали мне, что готовы это сделать.
ita: Mi hanno detto che sono pronti a farlo.
ita: Mi hanno detto che sono pronte a farlo.
eng: They told me that they're leaving tomorrow.
fra: Ils m'ont dit qu'ils partiraient demain.
rus: Они сказали мне, что завтра уезжают.
mar: त्यांनी मला सांगितलं की ते उद्या निघत आहेत.
mar: त्यांनी मला सांगितलं की त्या उद्या निघत आहेत.
eng: They told me that they'll do that tomorrow.
fra: Elles m'ont dit qu'elles feraient ça demain.
rus: Они сказали мне, что сделают это завтра.
tuk: Olar ol işi ertir etjekdiklerini aýtdylar.
ita: Mi hanno detto che lo faranno domani.
eng: They told me that they'd be home on Monday.
rus: Они сказали мне, что в понедельник будут дома.
nus: Ci̱ kɛnɛ la̱rä ɛn ɣöö dee kɛ ben cieŋ kɛ rɛw lätni̱.
eng: They told me that they'd be busy on Monday.
fra: Elles m'ont dit qu'elles seraient occupés lundi.
ber: Nnan-iyi-d dakken ad ilin ceɣlen ass n letniyen.
ita: Mi hanno detto che sarebbero stati impegnati lunedì.
ita: Mi hanno detto che sarebbero state impegnate lunedì.
ita: Mi hanno detto che sarebbero stati occupati lunedì.
ita: Mi hanno detto che sarebbero state occupate lunedì.
eng: They told me that they weren't ready to go.
ita: Mi hanno detto che non erano pronti ad andare.
ita: Mi dissero che non erano pronti ad andare.
ita: Mi hanno detto che non erano pronte ad andare.
ita: Mi dissero che non erano pronte ad andare.
eng: They told me that they weren't embarrassed.
ita: Mi hanno detto che non erano imbarazzati.
ita: Mi hanno detto che non erano imbarazzate.
ita: Mi dissero che non erano imbarazzati.
ita: Mi dissero che non erano imbarazzate.
eng: They told me that they weren't discouraged.
ber: Nnan-iyi-d dakken ur fcilen ara.
ber: Nnan-iyi-d dakken ur asen-rriẓen ara yifadden.
eng: They told me that they didn't speak French.
deu: Die haben mir gesagt, sie sprächen kein Französisch.
epo: Ili diris al mi, ke ili ne parolas la francan.
rus: Они сказали мне, что не говорят по-французски.
eng: They told me that they didn't see anything.
nld: Ze vertelden me dat ze niets zagen.
eng: They told me that they're getting married.
ita: Mi hanno detto che si stanno sposando.
eng: They told me that they'd do that tomorrow.
fra: Elles m'ont dit qu'elles feraient ça demain.
eng: They told me that they didn't want to win.
ita: Mi hanno detto che non volevano vincere.
ita: Mi dissero che non volevano vincere.
eng: They told me that they weren't surprised.
ita: Mi hanno detto che non erano sorpresi.
ita: Mi hanno detto che non erano sorprese.
ita: Mi dissero che non erano sorpresi.
ita: Mi dissero che non erano sorprese.
rus: Они сказали мне, что не удивлены.
vie: Họ nói với tôi rằng họ không bất ngờ.
eng: They told me that they weren't impressed.
ita: Mi hanno detto che non erano impressionati.
ita: Mi hanno detto che non erano impressionate.
ita: Mi dissero che non erano impressionati.
ita: Mi dissero che non erano impressionate.
eng: They told me that they were still afraid.
ces: Řekli mi, že se stále bojí.
ces: Řekli mi, že pořád mají strach.
eng: They told me that they were disorganized.
ita: Mi hanno detto che erano disorganizzati.
ita: Mi hanno detto che erano disorganizzate.
ita: Mi dissero che erano disorganizzati.
ita: Mi dissero che erano disorganizzate.
pol: Powiedzieli mi, że są niezorganizowani.
eng: They told me that they like Chinese food.
ita: Mi hanno detto che a loro piace il cibo cinese.
eng: They told me that they enjoyed the party.
ita: Mi hanno detto che a loro è piaciuta la festa.
ita: Mi dissero che a loro piacque la festa.
eng: They told me that they aren't sleepy yet.
ita: Mi hanno detto che non sono ancora assonnati.
ita: Mi hanno detto che non sono ancora assonnate.
nob: De fortalte meg at de ikke er søvnige enda.
eng: They told me that they'll join us later.
ita: Mi hanno detto che si uniranno a noi più tardi.
por: Eles me disseram que se juntarão a nós mais tarde.
por: Eles me disseram que vão se juntar a nós mais tarde.
eng: They told me that they'd try to do that.
rus: Они сказали мне, что попробуют это сделать.
epo: Ili diris al mi, ke ili provos fari tion.
fra: Ils m'ont dit qu'ils tenteraient de faire cela.
rus: Они сказали мне, что постараются это сделать.
eng: They told me that they weren't prepared.
ita: Mi hanno detto che non erano preparati.
ita: Mi hanno detto che non erano preparate.
ita: Mi dissero che non erano preparati.
ita: Mi dissero che non erano preparate.
eng: They told me that they weren't offended.
ita: Mi hanno detto che non erano offesi.
ita: Mi hanno detto che non erano offese.
ita: Mi dissero che non erano offesi.
ita: Mi dissero che non erano offese.
eng: They told me that they were really busy.
rus: Они сказали мне, что очень заняты.
eng: They told me that they were pessimistic.
ita: Mi hanno detto che erano pessimisti.
ita: Mi hanno detto che erano pessimiste.
ita: Mi dissero che erano pessimisti.
ita: Mi dissero che erano pessimiste.
eng: They told me that they were coming back.
ita: Mi hanno detto che stavano tornando.
ita: Mi hanno detto che stavano tornando indietro.
ita: Mi dissero che stavano tornando.
ita: Mi dissero che stavano tornando indietro.
eng: They told me that they needed more time.
rus: Они сказали мне, что им нужно больше времени.
eng: They told me that they hated doing that.
ita: Mi hanno detto che odiavano farlo.
ita: Mi dissero che odiavano farlo.
eng: They told me that they found their keys.
fin: He kertoivat minulle löytäneensä avaimensa.
fin: He kertoivat minulle, että he löysivät avaimensa.
fin: He kertoivat minulle löytäneensä heidän avaimensa.
fin: He kertoivat minulle, että he löysivät heidän avaimensa.
eng: They told me that they didn't like dogs.
ita: Mi hanno detto che a loro non piacevano i cani.
ita: Mi dissero che a loro non piacevano i cani.
arz: قالولي انهم مبيحبوش الكلاب.
eng: They told me that they didn't like beer.
ita: Mi hanno detto che a loro non piaceva la birra.
ita: Mi dissero che a loro non piaceva la birra.
eng: They told me that they didn't feel safe.
ita: Mi hanno detto che non si sentivano al sicuro.
ita: Mi dissero che non si sentivano al sicuro.
ckb: ئەوان پێیان گوتم کە هەست بە سەلامەتی ناکەن.
eng: They told me that they ate way too much.
ita: Mi hanno detto che hanno mangiato decisamente troppo.
ita: Mi dissero che mangiarono decisamente troppo.
ber: Nnan-iyi-d ččan aṭas.
eng: They told me that they appreciated that.
ita: Mi hanno detto che l'hanno apprezzato.
ita: Mi dissero che lo apprezzarono.
eng: They told me they'd lost their watches.
pol: Powiedzieli mi, że zgubili zegarki.
ita: Mi dissero che avevano perso i loro orologi.
ita: Mi hanno detto che avevano perso i loro orologi.
eng: They told me they were teaching French.
rus: Они сказали мне, что преподают французский язык.
eng: They told me they were studying French.
rus: Они сказали, что занимаются французским.
eng: They told me they were home last night.
tur: Bana dün gece evde olduklarını söylediler.
eng: They told me they were already married.
ita: Mi hanno detto che erano già sposati.
ita: Mi hanno detto che erano già sposate.
ita: Mi dissero che erano già sposati.
ita: Mi dissero che erano già sposate.
tok: ona li toki e ni tawa mi: tenpo pini la ona li kama a kulupu mama sin.
epo: Ili diris al mi, ke ili jam estas geedzoj.
eng: They told me that they'd rather not go.
ita: Mi hanno detto che preferirebbero non andare.
eng: They told me that they'd do that again.
deu: Sie sagten mir, daß sie das wieder tun würden.
epo: Ili diris al mi, ke ili faros tion denove.
epo: Ili diris al mi, ke ili farus tion denove.
eng: They told me that they'd be right back.
rus: Они сказали мне, что сейчас вернутся.
eng: They told me that they'd already eaten.
ita: Mi hanno detto che avevano già mangiato.
ita: Mi dissero che avevano già mangiato.
eng: They told me that they weren't worried.
ita: Mi hanno detto che non erano preoccupati.
ita: Mi hanno detto che non erano preoccupate.
ita: Mi dissero che non erano preoccupati.
ita: Mi dissero che non erano preoccupate.
eng: They told me that they weren't so sure.
ita: Mi hanno detto che non erano così sicuri.
ita: Mi hanno detto che non erano così sicure.
ita: Mi dissero che non erano così sicuri.
ita: Mi dissero che non erano così sicure.
eng: They told me that they weren't nervous.
ukr: Вони сказали мені, що не нервують.
eng: They told me that they weren't married.
ita: Mi hanno detto che non erano sposati.
ita: Mi hanno detto che non erano sposate.
ita: Mi dissero che non erano sposati.
ita: Mi dissero che non erano sposate.
zgh: ⵏⵏⴰⵏ ⵉⵢⵉ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⵔ ⵉⵡⵉⵍⵏ.
eng: They told me that they weren't injured.
ita: Mi hanno detto che non erano feriti.
ita: Mi hanno detto che non erano ferite.
ita: Mi dissero che non erano feriti.
ita: Mi dissero che non erano ferite.
eng: They told me that they were very sorry.
ita: Mi hanno detto che erano molto dispiaciuti.
ita: Mi hanno detto che erano molto dispiaciute.
ita: Mi dissero che erano molto dispiaciuti.
ita: Mi dissero che erano molto dispiaciute.
nus: Kɛn ci̱ kɛn duäriɛn la̱t ɣä.
eng: They told me that they were very happy.
tuk: Olar maňa özleriniň örän bagtlydyklaryny aýtdylar.
tur: Bana çok mutlu olduklarını söylediler.
rus: Они сказали мне, что очень счастливы.
ita: Mi hanno detto che erano molto felici.
ita: Mi dissero che erano molto felici.
eng: They told me that they were overweight.
ita: Mi hanno detto che erano sovrappeso.
ita: Mi dissero che erano sovrappeso.
eng: They told me that they were happy here.
por: Eles me disseram que estavam felizes aqui.
por: Eles me disseram que eram felizes aqui.
eng: They told me that they were going home.
rus: Они сказали мне, что идут домой.
ita: Mi hanno detto che stavano andando a casa.
ita: Mi dissero che stavano andando a casa.
rus: Они сказали мне, что едут домой.
eng: They told me that they needed our help.
ita: Mi hanno detto che avevano bisogno del nostro aiuto.
ita: Mi dissero che avevano bisogno del nostro aiuto.
eng: They told me that they liked the party.
ita: Mi hanno detto che a loro è piaciuta la festa.
ita: Mi dissero che a loro piacque la festa.
bal: آیاں منءَ گُشت کہ آیاں دیوان وش بوتگ
eng: They told me that they intended to win.
fra: Ils m'ont dit qu'ils avaient l'intention de gagner.
fra: Elles m'ont dit qu'elles avaient l'intention de gagner.
rus: Они сказали мне, что намерены выиграть.
epo: Ili diris al mi, ke ili intencas gajni.
pus: دوي ماته وویل چه ددوی توقع وه چه وي ګټو.
eng: They told me that they hated Christmas.
fra: Ils m'ont dit qu'ils détestaient Noël.
fra: Elles m'ont dit qu'elles détestaient Noël.
rus: Они сказали мне, что ненавидят Рождество.
epo: Ili diris al mi, ke ili malŝatas Kristnaskon.
ita: Mi hanno detto che odiavano il Natale.
ita: Mi dissero che odiavano il Natale.
eng: They told me that they found something.
fra: Ils m'ont dit qu'ils ont trouvé quelque chose.
fra: Elles m'ont dit qu'elles ont trouvé quelque chose.
rus: Они сказали мне, что что-то нашли.
nog: Олар мага бир зат тапканларын айтты.
tat: Алар миңа бер нәрсә тапканнарын әйттеләр.
gag: Onnar bana dedilär, ani onnar bişey buldular.
uig: ئۇلار ماڭا بىر نەرسە تاپقانلىقىنى ئېيتتى.
tha: พวกเขาบอกผมว่าพวกเขาพบบางสิ่ง
gle: Dúirt siad liom go bhfuair siad rud éigin.
tuk: Maňa bir zatlar tapandyklaryny aýtdylar.
kaz: Олар маған бірдеңе тапқандарын айтты.
uzb: Ular menga nimadir topishganini aytishdi.
kir: Алар бир нерсе тапканын айтышты.
aze: Onlar mənə bir şey tapdıqlarını söylədilər.
aze: Mənə bir şey tapdıqlarını söylədilər.
epo: Ili diris al mi, ke ili trovis ion.
eng: They told me that they didn't eat pork.
fra: Elles m'ont dit qu'elles ne mangeaient pas de porc.
fra: Ils m'ont dit qu'ils ne mangeaient pas de porc.
rus: Они сказали мне, что не едят свинины.
rus: Они сказали мне, что не едят свинину.
eng: They told me that they didn't eat meat.
fra: Ils m'ont dit qu'ils ne mangeaient pas de viande.
fra: Elles m'ont dit qu'elles ne mangeaient pas de viande.
deu: Die haben mir gesagt, sie äßen kein Fleisch.
epo: Ili diris al mi, ke ili ne manĝas viandon.
rus: Они сказали мне, что не едят мяса.
rus: Они сказали мне, что не едят мясо.
dan: De fortalte mig at de ikke spiste kød.
eng: They told me that they did that for us.
fra: Ils m'ont dit qu'ils l'avaient fait pour nous.
fra: Elles m'ont dit qu'elles l'avaient fait pour nous.
rus: Они сказали мне, что делают это для нас.
eng: They told me they're ready to do that.
fra: Ils m'ont dit qu'ils étaient prêts à le faire.
fra: Elles m'ont dit qu'elles étaient prêtes à le faire.
rus: Они сказали мне, что готовы это сделать.
ita: Mi hanno detto che sono pronti a farlo.
ita: Mi hanno detto che sono pronte a farlo.
eng: They told me they're leaving tomorrow.
fra: Ils m'ont dit qu'ils partiraient demain.
fra: Elles m'ont dit qu'elles partiraient demain.
rus: Они сказали мне, что завтра уезжают.
eng: They told me they'll do that tomorrow.
fra: Ils m'ont dit qu'ils feraient ça demain.
fra: Elles m'ont dit qu'elles feraient ça demain.
rus: Они сказали мне, что сделают это завтра.
ita: Mi hanno detto che lo faranno domani.
eng: They told me they'd never let me down.
fra: Ils m'ont dit qu'ils ne me laisseraient jamais tomber.
fra: Elles m'ont dit qu'elles ne me laisseraient jamais tomber.
eng: They told me they'd be home on Monday.
fra: Ils m'ont dit qu'ils seraient à la maison lundi.
fra: Elles m'ont dit qu'elles seraient à la maison lundi.
rus: Они сказали мне, что в понедельник будут дома.
eng: They told me they'd be busy on Monday.
fra: Ils m'ont dit qu'ils seraient occupés lundi.
fra: Elles m'ont dit qu'elles seraient occupés lundi.
rus: Они сказали мне, что в понедельник будут заняты.
ita: Mi hanno detto che sarebbero stati impegnati lunedì.
ita: Mi hanno detto che sarebbero state impegnate lunedì.
ita: Mi hanno detto che sarebbero stati occupati lunedì.
ita: Mi hanno detto che sarebbero state occupate lunedì.
eng: They told me they weren't ready to go.
ita: Mi hanno detto che non erano pronti ad andare.
ita: Mi dissero che non erano pronti ad andare.
ita: Mi hanno detto che non erano pronte ad andare.
ita: Mi dissero che non erano pronte ad andare.
eng: They told me they were doing that now.
fra: Ils m'ont dit qu'ils étaient en train de le faire.
eng: They told me they didn't speak French.
deu: Die haben mir gesagt, sie sprächen kein Französisch.
epo: Ili diris al mi, ke ili ne parolas la francan.
rus: Они сказали мне, что не говорят по-французски.
eng: They told me that they're very hungry.
ita: Mi hanno detto che hanno molta fame.
ita: Mi hanno detto che sono molto affamati.
ita: Mi hanno detto che sono molto affamate.
eng: They told me that they're pessimistic.
ita: Mi hanno detto che sono pessimisti.
ita: Mi hanno detto che sono pessimiste.
eng: They told me that they'd love to help.
kab: Nnan-iyi-d bɣan ad ɛawnen.
kab: Nnant-iyi-d bɣant ad ɛawnent.
eng: They told me that they weren't sleepy.
ita: Mi hanno detto che non erano assonnati.
ita: Mi hanno detto che non erano assonnate.
ita: Mi dissero che non erano assonnati.
ita: Mi dissero che non erano assonnate.
eng: They told me that they weren't coming.
mar: त्यांनी मला सांगितलं की ते येणार नव्हते.
mar: त्यांनी मला सांगितलं की त्या येणार नव्हत्या.
rus: Они сказали мне, что не придут.
eng: They told me that they weren't afraid.
rus: Они сказали мне, что не боятся.
ita: Mi hannno detto che non avevano paura.
ita: Mi dissero che non avevano paura.
hau: Sun gaya mani cewa basu ji tsoro ba.
eng: They told me that they were unmarried.
rus: Они сказали мне, что не женаты.
rus: Они сказали мне, что не замужем.
eng: They told me that they were uninsured.
spa: Me dijeron que no estaban asegurados.
spa: Me dijeron que no estaban aseguradas.
eng: They told me that they were bilingual.
ita: Mi hanno detto che erano bilingue.
ita: Mi dissero che erano bilingue.
cmn: 他們告訴我他們會說兩種語言。
eng: They told me that they were at school.
ita: Mi hanno detto che erano a scuola.
ita: Mi dissero che erano a scuola.
eng: They told me that they studied French.
ber: Nnan-iyi-d dakken zerwen tafṛansit.
ber: Nnant-iyi-d dakken zerwent tafṛansit.
fra: Ils m'ont dit qu'ils avaient étudié le français.
rus: Они сказали мне, что изучали французский.
nld: Ze hebben mij verteld dat ze Frans hebben gestudeerd.
eng: They told me that they never did that.
cat: Elli va dir-me que mai no ho havia fet.
cat: Ells van dir-me que mai no ho havien fet.
tok: ona li toki e ni tawa mi: tenpo ala la ona li pali e ni.
eng: They told me that they know the rules.
ita: Mi hanno detto che conoscono le regole.
por: Eles me disseram que conhecem as regras.
eng: They told me that they knew the rules.
rus: Они сказали мне, что знают правила.
ita: Mi hanno detto che conoscevano le regole.
ita: Mi dissero che conoscevano le regole.
eng: They told me that they heard gunshots.
rus: Они сказали мне, что слышат выстрелы.
ckb: پێیان گوتم کە گوێیان لە دەنگی تەقە بووە.
eng: They told me that they had no regrets.
ber: Nnan-iyi-d dakken ur ndimen ara.
ber: Nnant-iyi-d dakken ur ndiment ara.
rus: Они сказали мне, что ни о чём не жалеют.
eng: They told me they're getting married.
rus: Они сказали мне, что женятся.
ita: Mi hanno detto che si stanno sposando.
eng: They told me they'd do that tomorrow.
fra: Elles m'ont dit qu'elles feraient ça demain.
rus: Они сказали мне, что сделают это завтра.
rus: Они сказали мне, что завтра это сделают.
eng: They told me they want to go with us.
ita: Mi hanno detto che vogliono andare con noi.
eng: They told me they didn't want to win.
ita: Mi hanno detto che non volevano vincere.
ita: Mi dissero che non volevano vincere.
eng: They told me that they're unemployed.
ita: Mi hanno detto che sono disoccupati.
ita: Mi hanno detto che sono disoccupate.
vie: Họ nói với tôi là họ đang thất nghiệp.
vie: Họ nói với tôi họ thất nghiệp.
vie: Họ nói với tôi là họ bị thất nghiệp.
eng: They told me that they're frightened.
ita: Mi hanno detto che sono spaventati.
ita: Mi hanno detto che sono spaventate.
ita: Mi hanno detto che sono terrorizzati.
ita: Mi hanno detto che sono terrorizzate.
eng: They told me that they'd wait for us.
ita: Mi hanno detto che ci avrebbero aspettati.
ita: Mi hanno detto che ci avrebbero aspettate.
ita: Mi dissero che ci avrebbero aspettati.
ita: Mi dissero che ci avrebbero aspettate.
heb: הם אמרו לי שהוא יחכו לנו.
ces: Řekli mi, že na nás počkají.
eng: They told me that they'd be discreet.
ita: Mi hanno detto che sarebbero stati discreti.
ita: Mi hanno detto che sarebbero stati cauti.
ita: Mi hanno detto che sarebbero state discrete.
ita: Mi hanno detto che sarebbero state caute.
ita: Mi dissero che sarebbero stati discreti.
ita: Mi dissero che sarebbero stati cauti.
ita: Mi dissero che sarebbero state discrete.
ita: Mi dissero che sarebbero state caute.
eng: They told me that they won't do that.
rus: Они сказали мне, что не будут этого делать.
ita: Mi hanno detto che non lo faranno.
eng: They told me that they weren't tired.
ita: Mi hanno detto che non erano stanchi.
ita: Mi hanno detto che non erano stanche.
ita: Mi dissero che non erano stanchi.
ita: Mi dissero che non erano stanche.
eng: They told me that they weren't bored.
ita: Mi hanno detto che non erano annoiati.
ita: Mi hanno detto che non erano annoiate.
ita: Mi dissero che non erano annoiati.
ita: Mi dissero che non erano annoiate.
eng: They told me that they weren't angry.
ita: Mi hanno detto che non erano arrabbiati.
ita: Mi hanno detto che non erano arrabbiate.
ita: Mi dissero che non erano arrabbiati.
ita: Mi dissero che non erano arrabbiate.
fin: He kertoivat minulle etteivät he olleet vihaisia.
eng: They told me that they weren't alone.
ita: Mi hanno detto che non erano soli.
ita: Mi hanno detto che non erano sole.
ita: Mi hanno detto che non erano da soli.
ita: Mi hanno detto che non erano da sole.
ita: Mi dissero che non erano soli.
ita: Mi dissero che non erano sole.
ita: Mi dissero che non erano da soli.
ita: Mi dissero che non erano da sole.
eng: They told me that they were worn out.
ita: Mi hanno detto che erano esausti.
ita: Mi hanno detto che erano esauste.
ita: Mi dissero che erano esausti.
ita: Mi dissero che erano esauste.
eng: They told me that they were unafraid.
ita: Mi dissero che non avevano paura.
ita: Mi hanno detto che non avevano paura.
eng: They told me that they were flexible.
ita: Mi hanno detto che erano flessibili.
ita: Mi dissero che erano flessibili.
eng: They told me that they were finished.
ita: Mi hanno detto che avevano finito.
ita: Mi dissero che avevano finito.
eng: They told me that they were agnostic.
ita: Mi hanno detto che erano agnostici.
ita: Mi hanno detto che erano agnostiche.
ita: Mi dissero che erano agnostici.
ita: Mi dissero che erano agnostiche.
eng: They told me that they were Canadian.
ita: Mi hanno detto che erano canadesi.
ita: Mi dissero che erano canadesi.
eng: They told me that they could help us.
mar: त्यांनी मला सांगितलं की ते आपली मदत करू शकतात.
mar: त्यांनी मला सांगितलं की त्या आपली मदत करू शकतात.
eng: They told me that they can't do that.
ara: أخبروني أنه لا يمكنهم فعل ذلك.
epo: Ili diris al mi, ke ili ne povas fari tion.
heb: הם אמרו לי שלא יכולים לעשות את זה.
eng: They told me that they aren't hungry.
ita: Mi hanno detto che non hanno fame.
ita: Mi hanno detto di non avere fame.
ita: Mi hanno detto che non sono affamati.
ita: Mi hanno detto che non sono affamate.
ita: Mi hanno detto di non essere affamati.
ita: Mi hanno detto di non essere affamate.
eng: They told me they weren't surprised.
ita: Mi hanno detto che non erano sorpresi.
ita: Mi hanno detto che non erano sorprese.
ita: Mi dissero che non erano sorpresi.
ita: Mi dissero che non erano sorprese.
rus: Они сказали мне, что не удивлены.
eng: They told me they weren't impressed.
ita: Mi hanno detto che non erano impressionati.
ita: Mi hanno detto che non erano impressionate.
ita: Mi dissero che non erano impressionati.
ita: Mi dissero che non erano impressionate.
eng: They told me they were disorganized.
ita: Mi hanno detto che erano disorganizzati.
ita: Mi hanno detto che erano disorganizzate.
ita: Mi dissero che erano disorganizzati.
ita: Mi dissero che erano disorganizzate.
eng: They told me they enjoyed the party.
ita: Mi hanno detto che a loro è piaciuta la festa.
ita: Mi dissero che a loro piacque la festa.
eng: They told me they aren't sleepy yet.
ita: Mi hanno detto che non sono ancora assonnati.
ita: Mi hanno detto che non sono ancora assonnate.
por: Eles me disseram que ainda não estão com sono.
ckb: پێیان گوتم جارێ خەویان نایەت.
eng: They told me that they're terrified.
ita: Mi hanno detto che sono terrorizzati.
ita: Mi hanno detto che sono terrorizzate.
eng: They told me that they're skeptical.
ita: Mi hanno detto che sono scettici.
ita: Mi hanno detto che sono scettiche.
eng: They told me that they're irritated.
ces: Řekli mi, že jsou naštvaní.
ita: Mi hanno detto che sono irritati.
ita: Mi hanno detto che sono irritate.
eng: They told me that they're exhausted.
ita: Mi hanno detto che sono esausti.
ita: Mi hanno detto che sono esauste.
eng: They told me that they're depressed.
ita: Mi hanno detto che sono depressi.
ita: Mi hanno detto che sono depresse.
eng: They told me that they wouldn't win.
spa: Me dijeron que no ganarían.
eng: They told me that they weren't sick.
ita: Mi hanno detto che non erano malati.
ita: Mi hanno detto che non erano malate.
ita: Mi dissero che non erano malati.
ita: Mi dissero che non erano malate.
eng: They told me that they were worried.
ita: Mi hanno detto che erano preoccupati.
ita: Mi hanno detto che erano preoccupate.
ita: Mi dissero che erano preoccupati.
ita: Mi dissero che erano preoccupate.
eng: They told me that they were working.
ita: Mi hanno detto che stavano lavorando.
ita: Mi dissero che stavano lavorando.
eng: They told me that they were unhappy.
ita: Mi hanno detto che erano infelici.
ita: Mi dissero che erano infelici.
eng: They told me that they were starved.
kab: Nnan-iyi-d belli lluẓen.
kab: Nnan-iyi-d belli lluẓent.
eng: They told me that they were serious.
ita: Mi hanno detto che erano seri.
ita: Mi hanno detto che erano serie.
ita: Mi dissero che erano seri.
ita: Mi dissero che erano serie.
eng: They told me that they were retired.
ita: Mi hanno detto che erano in pensione.
ita: Mi dissero che erano in pensione.