agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Do you think Tom wrote this?
ita: Pensi che Tom abbia scritto questo?
ita: Tu pensi che Tom abbia scritto questo?
ita: Pensa che Tom abbia scritto questo?
ita: Lei pensa che Tom abbia scritto questo?
ita: Pensate che Tom abbia scritto questo?
ita: Voi pensate che Tom abbia scritto questo?
jpn: これ、トムが書いたんだと思う？
tur: Bunu Tom'un yazdığını düşünüyor musun?
por: Você acha que o Tom escreveu isto?
epo: Ĉu vi pensas, ke Tom skribis tion?
ber: Ɣef leḥsab-nnek, d Tom ay d-yuran aya?
ber: Ɣef leḥsab-nnem, d Tom ay d-yuran aya?
ber: Ɣef leḥsab-nwen, d Tom ay d-yuran aya?
ber: Ɣef leḥsab-nwent, d Tom ay d-yuran aya?
eng: I think Tom is too outspoken.
rus: Я думаю, что Том слишком откровенен.
ita: Penso che Tom sia troppo esplicito.
ita: Io penso che Tom sia troppo esplicito.
ita: Penso che Tom sia troppo chiaro.
ita: Io penso che Tom sia troppo chiaro.
ita: Penso che Tom sia troppo schietto.
ita: Io penso che Tom sia troppo schietto.
ita: Penso che Tom sia troppo diretto.
ita: Io penso che Tom sia troppo diretto.
tur: Tom'un çok açık sözlü olduğunu düşünüyorum.
eng: Was it really that bad?
deu: War es wirklich so schlimm?
fin: Oliko se todella niin paha?
swe: Var det verkligen så illa?
tur: O gerçekten bu kadar kötü müydü?
rus: Что, правда было настолько плохо?
tel: అది నిజంగా అంత చెడ్డదా ?
hau: Da gaske an sami matsala?
eng: Was he really that bad?
rus: Он правда был настолько плох?
tur: O gerçekten o kadar kötü müydü?
eng: I think it might work.
ita: Penso che potrebbe funzionare.
ita: Io penso che potrebbe funzionare.
tur: Sanırım o, işe yarayabilir.
ber: Cikkeɣ yezmer ad yečč waya.
ber: Cikkeɣ dakken yezmer ad yečč waya.
eng: So what did you think?
ita: Quindi cosa ne pensi?
ita: Quindi cosa ne pensa?
ita: Quindi cosa ne pensate?
bul: И ти какво си помисли?
bul: И Вие какво си помислихте?
tur: Peki ne düşündün?
por: Então, o que você achou?
por: Então, o que vocês acharam?
por: Então, o que tu achaste?
por: Então, o que achaste?
ber: D acu ay tɣiled, ihi?
ber: D acu ay tɣilem, ihi?
ber: D acu ay tɣilemt, ihi?
ind: Jadi bagaimana menurutmu?
eng: Do you think Tom did it?
tur: Onu Tom'un yaptığını düşünüyor musun?
rus: Думаешь, это сделал Том?
heb: את חושבת שתום עשה את זה?
heb: אתה חושב שתום עשה את זה?
ell: Πιστεύεις ότι το έκανε ο Τομ;
ell: Πιστεύετε ότι το έκανε ο Τομ;
ber: Ɣef leḥsab-nnek, d Tom ay igan aya?
ber: Ɣef leḥsab-nnem, d Tom ay igan aya?
ber: Ɣef leḥsab-nwen, d Tom ay igan aya?
ber: Ɣef leḥsab-nwent, d Tom ay igan aya?
ben: আপনি কি মনে করেন টম এটা করেছে?
eng: I think this is for you.
tur: Sanırım bu sizin için.
ita: Penso che questo sia per te.
ita: Penso che questo sia per voi.
ita: Penso che questo sia per lei.
pol: Myślę, że to dla ciebie.
mar: मला वाटतं हे तुझ्यासाठी आहे.
mar: मला वाटतं हे तुमच्यासाठी आहे.
deu: Ich denke, das ist für dich.
por: Eu acho que isso é para você.
por: Acho que isso é para você.
kab: Cukkeɣ aya i kečč.
kab: Cukkeɣ aya i kemm.
kab: Cukkeɣ aya i kenwi.
kab: Cukkeɣ aya i kennemti.
epo: Mi pensas, ke tio estas por vi.
eng: Tom thinks I'm too young.
tur: Tom'a göre ben çok gencim.
ita: Tom pensa che sono troppo giovane.
ita: Tom pensa che io sono troppo giovane.
rus: Том считает, что я слишком молод.
cmn: 汤姆认为我太年轻。
ukr: Том вважає, що я замолодий.
ukr: Том вважає, що я замолода.
ukr: Том вважає мене занадто молодим.
ukr: Том вважає мене занадто молодою.
eng: Tom thinks it'll be OK.
ita: Tom pensa che andrà bene.
tur: Tom bunun iyi olacağını düşünüyor.
ukr: Том думає, це буде добре.
deu: Tom denkt, dass es in Ordnung sein wird.
eng: Tom thought you said yes.
ita: Tom pensava che tu dicessi di sì.
ita: Tom pensava che lei dicesse di sì.
ita: Tom pensava che voi diceste di sì.
heb: טום חשב שאמרת כן.
epo: Tomo pensis, ke vi diris jes.
epo: Tomo kredis, ke vi diris jes.
tur: Tom senin evet dediğini düşündü.
deu: Tom dachte, du hättest ja gesagt.
eng: Does Tom think it's funny?
ita: Tom pensa che sia divertente?
tur: Tom bunun eğlenceli olduğunu düşünüyor mu?
eng: I think Tom can handle it.
ita: Penso che Tom possa gestirlo.
ita: Io penso che Tom possa gestirlo.
ita: Penso che Tom possa gestirla.
ita: Io penso che Tom possa gestirla.
ita: Penso che Tom riesca a gestirla.
ita: Io penso che Tom riesca a gestirla.
ita: Penso che Tom riesca a gestirlo.
ita: Io penso che Tom riesca a gestirlo.
jpn: トムなら何とかできると思う。
tur: Sanırım Tom bununla başa çıkabilir.
rus: Думаю, Том может это уладить.
rus: Думаю, Том может с этим справиться.
eng: I think Tom is illiterate.
ita: Penso che Tom sia analfabeta.
ita: Io penso che Tom sia analfabeta.
spa: Creo que Tom es analfabeto.
por: Acho que Tom é analfabeto.
fra: Je pense que Tom est analphabète.
epo: Mi kredas, ke Tomo estas analfabeto.
tur: Tom'un cahil olduğunu düşünüyorum.
rus: Думаю, что Том неграмотный.
tok: pilin mi la jan Ton li ken ala kepeken e sitelen nimi.
kab: Cukkeɣ Tom ur yeɣri ara.
eng: I think Tom is inflexible.
ita: Penso che Tom sia inflessibile.
ita: Io penso che Tom sia inflessibile.
jpn: トムって融通が利かないと思う。
tur: Sanırım Tom boyun eğmez.
eng: I think Tom is optimistic.
tur: Tom'un iyimser olduğunu düşünüyorum.
ita: Penso che Tom sia ottimista.
ita: Io penso che Tom sia ottimista.
jpn: トムって楽観的だと思う。
cmn: 我認為湯姆樂觀。
rus: Я думаю, что Том - оптимист.
ukr: Мені здається, Том настроєний оптимістично.
rus: По-моему, Том настроен оптимистично.
eng: I think Tom is overweight.
ita: Penso che Tom sia sovrappeso.
ita: Io penso che Tom sia sovrappeso.
jpn: トムって太りすぎだと思う。
tur: Sanırım Tom şişman.
eng: I think Tom is persistent.
ita: Penso che Tom sia tenace.
ita: Io penso che Tom sia tenace.
ita: Penso che Tom sia ostinato.
ita: Io penso che Tom sia ostinato.
ita: Penso che Tom sia insistente.
ita: Io penso che Tom sia insistente.
jpn: トムって頑固だと思う。
tur: Sanırım Tom inatçı.
rus: Я думаю, Том упрямый.
eng: I think Tom is persuasive.
ita: Penso che Tom sia convincente.
ita: Io penso che Tom sia convincente.
ita: Penso che Tom sia persuasivo.
ita: Io penso che Tom sia persuasivo.
jpn: トムって説得力があると思う。
tur: Sanırım Tom ikna edici.
por: Eu acho que o Tom é persuasivo.
rus: Я думаю, что Том убедителен.
eng: I think Tom is photogenic.
ita: Penso che Tom sia fotogenico.
ita: Io penso che Tom sia fotogenico.
jpn: トムは写真映えがすると思う。
tur: Tom'un fotojenik olduğunu düşünüyorum.
cmn: 我觉得汤姆很上镜。
deu: Ich finde Tom fotogen.
eng: I think Tom is possessive.
ita: Penso che Tom sia possessivo.
ita: Io penso che Tom sia possessivo.
tur: Sanırım Tom sahip çıkan.
srp: Мислим да је Том посесиван.
hrv: Mislim da je Tom posesivan.
slk: Myslím, že Tom je majetnícky.
eng: I think Tom is prejudiced.
ita: Penso che Tom sia prevenuto.
ita: Io penso che Tom sia prevenuto.
deu: Ich glaube, Tom hat Vorurteile.
tur: Sanırım Tom önyargılı.
eng: I think Tom is successful.
ita: Penso che Tom abbia successo.
ita: Io penso che Tom abbia successo.
tur: Tom'un başarılı olduğunu düşünüyorum.
eng: I think Tom is unfriendly.
ita: Penso che Tom sia scortese.
ita: Io penso che Tom sia scortese.
tur: Sanırım Tom samimi değil.
epo: Mi opinias Tomason malamikema.
vol: Tikob, das Tomas binom neflenlik.
eng: I think Tom is unlikeable.
ita: Penso che Tom sia antipatico.
ita: Io penso che Tom sia antipatico.
tur: Sanırım Tom sevimsiz.
eng: I think Tom is unpleasant.
ita: Penso che Tom sia sgradevole.
ita: Io penso che Tom sia sgradevole.
tur: Sanırım Tom tatsız.
spa: Pienso que Tomás es desagradable.
eng: I think Tom is unreliable.
ita: Penso che Tom sia inaffidabile.
ita: Io penso che Tom sia inaffidabile.
tur: Sanırım Tom güvenilmez.
deu: Ich halte Tom für unzuverlässig.
por: Eu acho que o Tom não é confiável.
heb: אני חושב שתום לא אמין.
spa: Pienso que Tom es poco de fiar.
eng: So Tom, what do you think?
ita: Quindi Tom, cosa ne pensi?
ita: Quindi Tom, che cosa ne pensi?
ita: Quindi Tom, che ne pensi?
jpn: で、トム、おまえはどう思う？
tur: Öyleyse Tom, sen ne düşünüyorsun?
eng: It almost sounds like you don't want to go.
tur: Neredeyse gitmek istemiyor gibi görünüyorsun.
deu: Es klingt fast so, als ob du nicht gehen willst.
eng: Tom thinks he's so clever.
ita: Tom pensa di essere così intelligente.
tur: Tom kendisinin çok akıllı olduğunu düşünüyor.
deu: Tom hält sich für superschlau.
epo: Tomo opinias sin saĝega.
eng: Tom thought nothing of it.
mkd: Том ништо не си помисли за тоа.
heb: תום חשב שזה כלום.
heb: תום לא חשב שזה משהו.
tur: Tom onunla ilgili bir şey düşünmedi.
eng: Well, I think Tom's right.
ita: Beh, penso che Tom abbia ragione.
ita: Beh, io penso che Tom abbia ragione.
jpn: まあ、トムは正しいと思うよ。
tur: Şey, Sanırım Tom haklı.
spa: Bueno, creo que Tom tiene razón.
deu: Nun, ich denke, Tom hat Recht.
eng: How do you think Tom feels?
ita: Come pensi che si senta Tom?
ita: Tu come pensi che si senta Tom?
ita: Come pensa che si senta Tom?
ita: Lei come pensa che si senta Tom?
ita: Come pensate che si senta Tom?
ita: Voi come pensate che si senta Tom?
tur: Tom'un nasıl hissettiğini düşünüyorsun?
epo: Kia viaopinie Tomo sentas sin?
ukr: Як думаєте, як почувається Том?
eng: Tom thinks I should retire.
ita: Tom pensa che dovrei andare in pensione.
ita: Tom pensa che io dovrei andare in pensione.
tur: Tom emekli olmam gerektiğini düşünüyor.
eng: Tom thought that was funny.
ita: Tom pensava che fosse divertente.
ita: Tom pensava fosse divertente.
tur: Tom onun komik olduğunu düşündü.
por: Tom achou aquilo engraçado.
eng: Tom thought up a good plan.
mkd: Том скова добар план.
tur: Tom iyi bir plan düşündü.
rus: Том придумал хороший план.
heb: תום הגה תוכנית טובה.
ita: Tom ha pensato un buon piano.
ita: Tom pensò un buon piano.
eng: What did Tom think of Mary?
ita: Cos'ha pensato Tom di Mary?
rus: Что Том подумал о Мэри?
tur: Tom Mary hakkında ne düşündü?
eng: Come on, Tom, think about it.
jpn: おい、トム、考えてもみろよ。
ita: Avanti, Tom, pensaci.
tur: Hadi, Tom, Onun hakkında düşün.
spa: Vamos Tom, piénsalo.
rus: Ну же, Том, подумай об этом.
deu: Komm schon, Tom, denk darüber nach.
eng: Do you think Tom loves Mary?
tur: Tom'un Mary'yi sevdiğini düşünüyor musun?
jpn: トムはメアリーのこと、愛してると思う？
rus: Думаешь, Том любит Мэри?
por: Você acha que Tom ama Maria?
deu: Denkst du, Tom liebt Maria?
ber: Ɣef leḥsab-nnek, Tom iḥemmel Mary?
ber: Ɣef leḥsab-nnem, Tom iḥemmel Mary?
ber: Ɣef leḥsab-nwen, Tom iḥemmel Mary?
ber: Ɣef leḥsab-nwent, Tom iḥemmel Mary?
ber: Ɣef leḥsab-nnek, Tom ira Mary?
ber: Ɣef leḥsab-nnem, Tom ira Mary?
ber: Ɣef leḥsab-nwen, Tom ira Mary?
ber: Ɣef leḥsab-nwent, Tom ira Mary?
ukr: Гадаєш, Том кохає Мері?
rus: Думаете, Том любит Мэри?
eng: Tom thinks Mary is a genius.
fin: Tomin mielestä Mari on nero.
ita: Tom pensa che Mary sia un genio.
tur: Tom Mary'nin bir dahi olduğunu düşünüyor.
rus: Том считает, что Мэри — гений.
epo: Laŭ Tomaso Manjo estas geniulo.
eng: Tom thought it would be fun.
mkd: Том мислеше дека ќе биде забавно.
tur: Tom bunun eğlenceli olacağını düşündü.
rus: Том думал, что будет весело.
eng: Who does Tom think did this?
mkd: Кој мисли Том дека го направил ова?
tur: Tom'un bunu kime yaptırdığını düşünüyorsun?
por: Quem o Tom acha que fez isto?
eng: Why does Tom think I'm here?
ita: Perché Tom pensa che io sia qui?
tur: Tom neden burada olduğumu düşünüyor?
rus: Почему Том думает, что я здесь?
deu: Warum glaubt Tom, dass ich hier bin?
eng: Do you think Tom is in Boston?
tur: Tom'un Boston'da olduğunu düşünüyor musun?
mkd: Мислиш ли дека Том е во Бостон?
rus: Думаешь, Том в Бостоне?
rus: Думаете, Том в Бостоне?
rus: Вы думаете, Том в Бостоне?
rus: Ты думаешь, Том в Бостоне?
ita: Pensi che Tom sia a Boston?
ita: Pensa che Tom sia a Boston?
ita: Pensate che Tom sia a Boston?
deu: Denkst du, Tom ist in Boston?
ber: Ɣef leḥsab-nnek, Tom atan deg Boston?
ber: Ɣef leḥsab-nnem, Tom atan deg Boston?
ber: Ɣef leḥsab-nwen, Tom atan deg Boston?
ber: Ɣef leḥsab-nwent, Tom atan deg Boston?
por: Acha que Tom está em Boston?
eng: Did you really think I was Tom?
epo: Ĉu vi vere kredas ke mi estis Tom?
deu: Hast du mich wirklich für Tom gehalten?
tur: Gerçekten Tom olduğumu düşündün mü?
ukr: Ти й насправді думав, що Том - це я?
ukr: Ви й насправді думали, що Том - це я?
rus: Ты правда думал, что я Том?
eng: Tom said he thought I was dead.
deu: Tom sagte, er habe geglaubt, ich sei tot.
epo: Tom diris, ke li kredis, ke mi estas mortinta.
jpn: 私は死んだものと思ったって、トム言ってた。
tur: Tom öldüğümü düşündüğünü söyledi.
ces: Tom řekl, že si myslel, že jsem mrtvý.
fin: Tomi sanoi että luuli minun kuolleen.
fin: Tomi sanoi että hän luuli minun olleen kuollut.
eng: Tom thought his leg was broken.
epo: Tom pensis, ke lia kruro estis rompita.
deu: Tom dachte, dass sein Bein gebrochen war.
tur: Tom bacağının kırıldığını sandı.
rus: Том думал, что у него сломана нога.
ita: Tom pensava che la sua gamba fosse rotta.
kab: Tom yenwa yerreẓ uḍar-is
eng: Tom thought it might be a trap.
deu: Tom dachte, es könnte eine Falle sein.
epo: Tom pensis ke tio eble estus kaptilo.
ita: Tom pensava che potesse essere una trappola.
jpn: トムは罠かもしれないと思った。
tur: Tom bunun bir tuzak olabileceğini düşündü.
rus: Том подумал, что возможно это ловушка.
eng: Tom thought it was a good idea.
epo: Tom pensis ke ĝi estas bona ideo.
deu: Tom dachte, dass es eine gute Idee war.
ita: Tom pensava fosse una buona idea.
ita: Tom pensava che fosse una buona idea.
rus: Том думал, что это хорошая идея.
tur: Tom onun bir iyi fikir olduğunu düşündü.
fin: Tomin mielestä se oli hyvä ajatus.
fin: Tomin mielestä se oli hyvä idea.
ukr: Том гадав, що це добра ідея.
rus: Том подумал, что это хорошая идея.
dan: Tom tænkte at det var en god idé.
eng: I think I won't go to work today.
deu: Ich denke, ich werde heute nicht arbeiten gehen.
epo: Mi kredas ke mi ne iros labori hodiaŭ.
rus: Думаю, сегодня я не пойду на работу.
tur: Sanırım bugün işe gitmeyeceğim.
ita: Penso che non andrò al lavoro oggi.
ita: Io penso che non andrò al lavoro oggi.
ita: Penso che non andrò a lavorare oggi.
ita: Io penso che non andrò a lavorare oggi.
spa: Creo que hoy no iré a trabajar.
fra: Je pense que je ne vais pas aller travailler aujourd'hui.
rus: Я, пожалуй, не пойду сегодня на работу.
ber: Cikkeɣ ur ttedduɣ ara ɣer umahil ass-a.
ber: Cikkeɣ dakken ass-a, ur ttedduɣ ara ɣer umahil.
eng: Tom thought the same thing I did.
deu: Tom dachte das Gleiche wie ich.
epo: Tom opiniis same kiel mi.
epo: Tomo pensis la samon kiel mi.
dan: Tom tænkte det samme som jeg gjorde.
dan: Tom tænkte det samme som mig.
rus: Том подумал о том же, о чём и я.
tur: Tom benim düşündüğüm aynı şeyi düşündü.
nld: Tom dacht hetzelfde als ik deed.
tok: jan Ton li pilin sama mi.
est: Tom mõtles sama, mida mina.
nno: Tom tenkte det same som meg.
eng: I love you anyway.
deu: Ich liebe dich trotzdem.
epo: Mi vin tamen amas.
rus: Я тебя всё равно люблю.
fin: Rakastan sinua joka tapauksessa.
hun: Így is szeretlek.
tur: Zaten seni seviyorum.
ita: Ti amo in ogni caso.
ita: Io ti amo in ogni caso.
ita: Vi amo in ogni caso.
ita: Io vi amo in ogni caso.
ita: La amo in ogni caso.
ita: Io la amo in ogni caso.
fra: Je t'aime quand même.
fra: Je vous aime quand même.
rus: Я тебя всё-таки люблю.
ber: Ḥemmleɣ-k akken yebɣu yili.
ber: Ḥemmleɣ-kem akken yebɣu yili.
ber: Ḥemmleɣ-ken akken yebɣu yili.
ber: Ḥemmleɣ-kent akken yebɣu yili.
ber: Riɣ-k akken yebɣu yili.
ber: Riɣ-kem akken yebɣu yili.
ber: Riɣ-ken akken yebɣu yili.
ber: Riɣ-kent akken yebɣu yili.
epo: Mi tamen amas vin.
nld: Toch hou ik van je.
ukr: Я тебе все одно кохаю.
ukr: Я вас все одно кохаю.
hin: मुझे फिर भी तुमसे प्यार है।
hin: मुझे फिर भी आपसे प्यार है।
eng: You should go to bed. It's almost midnight.
deu: Du solltest zu Bett gehen. Es ist fast Mitternacht.
deu: Ihr solltet zu Bett gehen. Es ist fast Mitternacht.
fin: Sinun pitäisi mennä sänkyyn. On melkein keskiyö.
tur: Yatmaya gitmelisin. Neredeyse gece yarısı.
rus: Тебе надо спать. Уже почти полночь.
eng: Where is the bar?
hif: Bar kahaan hai?
mar: बार कुठे आहे?
fin: Missä baari on?
hin: बार कहाँ है?
est: Kus on baar?
hin: शराबख़ाना कहाँ है?
rus: Где бар?
ita: Dov'è il bar?
tur: Bar nerede?
epo: Kie estas la bufedo?
nld: Waar is de bar?
deu: Wo ist die Bar?
tgl: Nasaan ang bar?
asm: বাৰটো ক’ত আছে?
eng: Where is the beach?
heb: איפה החוף?
hif: Beach kahaan hai?
mar: समुद्रकिनारा कुठे आहे?
fin: Missä ranta on?
fra: Où est la plage ?
ita: Dov'è la spiaggia?
ita: Dove si trova la spiaggia?
deu: Wo ist der Strand?
epo: Kie estas la plaĝo?
rus: Где пляж?
rus: Где находится пляж?
tur: Plaj nerede?
hin: समुद्र तट कहां है?
hrv: Gdje je plaža?
hrv: Gdje se nalazi plaža?
epo: Kie estas la strando?
ukr: Де пляж?
por: Onde fica a praia?
dan: Hvor er stranden?
hun: Hol van a strand?
hun: Hol van a tengerpart?
nld: Waar is het strand?
ukr: Де знаходиться пляж?
epo: Kie estas la banbordo?
epo: Kie estas la marbordo?
ber: Anda tella teftist?
ces: Kde je pláž?
wol: Fan na téefes bi ?
spa: ¿Dónde queda la playa?
yid: וווּ איז די פּלאַזשע?
lij: Donde a l'é a ciazza?
lij: Dond'o l'é a ciazza?
ell: Πού είναι η παραλία?
tok: poka pi telo suli lon seme?
asm: বেলাভূমি ক’ত আছে?
eng: I think we're lost.
ita: Penso che ci siamo persi.
ita: Penso che ci siamo perse.
jpn: どうやら道に迷ったようだ。
hin: मुझे लगता है हम खो गये हैं।
swe: Jag tror att vi är vilse.
mkd: Мислам дека се изгубивме.
tur: Sanırım kaybolduk.
rus: По-моему, мы заблудились.
ukr: Мені здається, ми заблукали.
hau: Ina tsammanin mun ɓace.
eng: I think we're next.
swe: Jag tror att vi står på tur.
swe: Jag tror vi står på tur.
mkd: Мислам дека ние сме следни.
tur: Sanırım biz bir sonrakiyiz.
rus: Думаю, мы следующие.
ukr: Гадаю, ми наступні.
ukr: Думаю, ми наступні.
hun: Azt hiszem, mi jövünk.
kat: მე ვფიქრობ ჩვენ ვართ შემდეგი.
eng: I think I should go.
tur: Sanırım gitmeliyim.
epo: Mi pensas, ke mi devus iri.
ita: Penso che dovrei andare.
ita: Io penso che dovrei andare.
mkd: Мислам дека треба да одам.
rus: Думаю, мне стоит пойти.
rus: Думаю, мне стоит поехать.
deu: Ich denke, ich sollte gehen.
rus: Думаю, я должен идти.
rus: Думаю, я должна идти.
eng: I think I'm in danger.
ita: Penso di essere in pericolo.
ita: Io penso di essere in pericolo.
jpn: どうも危機に瀕している気がする。
tur: Sanırım ben tehlikedeyim.
por: Acho que estou em perigo.
heb: אני חושבת שאני בסכנה.
rus: Думаю, я в опасности.
deu: Ich glaube, ich bin in Gefahr.
eng: I think I have an idea.
deu: Ich glaube, ich habe eine Idee.
deu: Ich glaube, mir ist was eingefallen.
ita: Penso di avere un'idea.
ita: Io penso di avere un'idea.
tur: Sanırım benim bir fikrim var.
hun: Azt hiszem, van egy ötletem.
fra: Je pense avoir une idée.
rus: Кажется, у меня есть идея.
rus: Кажется, у меня идея.
por: Acho que tenho uma idéia.
eng: I think Tom's an idiot.
ita: Penso che Tom sia un idiota.
ita: Io penso che Tom sia un idiota.
jpn: トムって馬鹿じゃないかと思う。
tur: Tom'un idiot olduğunu düşünüyorum.
rus: Я думаю, что Том — идиот.
cmn: 我想汤姆是个蠢材。
deu: Ich finde, Tom ist ein Idiot.
eng: I think you should sit.
por: Acho que você deveria se sentar.
rus: Думаю, тебе следует присесть.
tur: Sanırım oturmalısın.
deu: Ich denke, du solltest dich setzen.
ind: Aku pikir kau harus duduk.
deu: Ich denke, ihr solltet euch setzen.
deu: Ich denke, Sie sollten sich setzen.
por: Acho que deverias te sentar.
por: Acho que vocês deveriam se sentar.
por: Acho que o senhor deveria se sentar.
por: Acho que a senhora deveria se sentar.
por: Acho que os senhores deveriam se sentar.
por: Acho que as senhoras deveriam se sentar.
kab: Akken ttwaliɣ, ilaq ad teqqimem.
kab: Akken ttwaliɣ, ilaq ad teqqimemt.
kab: Akken ttwaliɣ, ilaq ad teqqimeḍ.
mar: मला वाटतं तुम्ही बसून घ्यायला हवं.
mar: मला वाटतं तुम्ही बसायला हवं.
mar: मला वाटतं तू बसून घ्यायला हवं.
mar: मला वाटतं तू बसायला हवं.
eng: That's a scary thought.
rus: Это жуткая мысль.
hun: Ez egy ijesztő gondolat.
tur: O korkutucu bir düşünce.
eng: Tom thought I was Mary.
tur: Tom, Mary olduğumu düşündü.
por: Tom pensou que eu era Maria.
rus: Том думал, что я Мэри.
ita: Tom pensava che fossi Mary.
ita: Tom pensava che io fossi Mary.
kab: Iɣil Tom d akken d nekk i d Mary.
fin: Tomi luuli minua Mariksi.
deu: Tom dachte, ich wäre Maria.
mar: टॉमला वाटलं की मी मेरी आहे.
eng: Tom thought it was easy.
rus: Том думал, что это легко.
deu: Tom glaubte, das wäre leicht.
tur: Tom bunun kolay olduğunu düşündü.
eng: Tom thought it was funny.
ita: Tom pensava che fosse divertente.
ita: Tom pensava fosse divertente.
tur: Tom onun eğlenceli olduğunu düşündü.
por: Tom achou que foi engraçado.
fin: Tomin mielestä se oli hauska.
fin: Tomin mielestä se oli hauskaa.
eng: I know what Tom's thinking.
tur: Tom'un ne düşündüğünü biliyorum.
vie: Tôi biết Tom đang nghĩ gì.
ita: So cosa sta pensando Tom.
ita: Io so cosa sta pensando Tom.
rus: Я знаю, что думает Том.
ell: Ξέρω τι σκέφτεται ο Τομ.
deu: Ich weiß, was Tom denkt.
srp: Знам шта Том мисли.
srp: Знам о чему Том размишља.
eng: I think Tom is hardworking.
ita: Penso che Tom sia diligente.
ita: Io penso che Tom sia diligente.
ita: Penso che Tom sia solerte.
ita: Io penso che Tom sia solerte.
ita: Penso che Tom sia alacre.
ita: Io penso che Tom sia alacre.
jpn: トムって勤勉だと思う。
tur: Tom çalışkan olduğunu düşünüyorum.
rus: Мне кажется, что Том трудолюбивый.
rus: Мне кажется, Том работящий.
eng: I think Tom is imaginative.
ita: Penso che Tom sia fantasioso.
ita: Io penso che Tom sia fantasioso.
ita: Penso che Tom sia immaginoso.
ita: Io penso che Tom sia immaginoso.
tur: Sanırım Tom yaratıcı.
eng: I think Tom is incompetent.
ita: Penso che Tom sia incompetente.
ita: Io penso che Tom sia incompetente.
tur: Tom beceriksiz olduğunu düşünüyorum.
fra: Je pense que Tom est incompétent.
por: Eu acho que o Tom é incompetente.
lat: Puto Thomam esse inertem.
pol: Myślę, że Tom jest niekompetentny.
eng: I think Tom is inefficient.
ita: Penso che Tom sia inefficiente.
ita: Io penso che Tom sia inefficiente.
tur: Tom'un verimsiz olduğunu düşünüyorum.
nld: Ik denk dat Tom niet efficiënt is.
epo: Mi pensas, ke Tomo ne estas efika.
ukr: Мені здається, Том неефективний.
eng: I think Tom is insensitive.
ita: Penso che Tom sia insensibile.
ita: Io penso che Tom sia insensibile.
jpn: トムって無神経だと思う。
tur: Tom'un duyarsız olduğunu düşünüyorum.
spa: Creo que Tom es poco sensible.
eng: I think Tom is intelligent.
ita: Penso che Tom sia intelligente.
ita: Io penso che Tom sia intelligente.
tur: Sanırım Tom zeki.
deu: Ich glaube, Tom ist intelligent.
lfn: Me pensa ce Tom es intelijente.
ina: Io pensa que Tom es intelligente.
ukr: Я думаю, Том розумний.
eng: I think Tom is interfering.
ita: Penso che Tom stia interferendo.
ita: Io penso che Tom stia interferendo.
tur: Bence Tom parazit oluyor.
ukr: Мені здається, Том заважає.
eng: I think Tom is introverted.
ita: Penso che Tom sia timido.
ita: Io penso che Tom sia timido.
ita: Penso che Tom sia introverso.
ita: Io penso che Tom sia introverso.
ita: Penso che Tom sia asociale.
ita: Io penso che Tom sia asociale.
ita: Penso che Tom sia riservato.
ita: Io penso che Tom sia riservato.
ita: Penso che Tom sia chiuso.
ita: Io penso che Tom sia chiuso.
mkd: Мислам дека Том е интровертен.
tur: Sanırım Tom içine kapanık.
jpn: トムは内向的だと思う。
deu: Ich denke, Tom ist introvertiert.
epo: Mi pensas, ke Tomo estas introvertita.
rus: По-моему, Том интроверт.
eng: I think Tom is open-minded.
ita: Penso che Tom sia di mentalità aperta.
ita: Io penso che Tom sia di mentalità aperta.
ita: Penso che Tom sia di vedute aperte.
ita: Io penso che Tom sia di vedute aperte.
jpn: トムって心が広いと思う。
tur: Tom'un açık fikirli olduğunu düşünüyorum.
ell: Νομίζω ότι ο Τομ είναι ανοιχτόμυαλος.
eng: I think Tom is pessimistic.
ita: Penso che Tom sia pessimista.
ita: Io penso che Tom sia pessimista.
jpn: トムって悲観的だと思う。
tur: Galiba Tom karamsar.
tur: Sanırım Tom kötümser.
deu: Ich denke, dass Tom pessimistisch ist.
eng: I think Tom is resourceful.
ita: Penso che Tom sia intraprendente.
ita: Io penso che Tom sia intraprendente.
ita: Penso che Tom sia pieno di risorse.
ita: Io penso che Tom sia pieno di risorse.
ita: Penso che Tom sia ingegnoso.
ita: Io penso che Tom sia ingegnoso.
ita: Penso che Tom sia capace.
ita: Io penso che Tom sia capace.
tur: Tom'un pratik biri olduğunu biliyorum.
eng: I think Tom is responsible.
pol: Uważam, że Tom jest nieodpowiedzialny.
ita: Penso che Tom sia responsabile.
ita: Io penso che Tom sia responsabile.
tur: Sanırım Tom sorumlu.
deu: Ich glaube, Tom ist verantwortlich.
heb: אני חושב שתום אחראי.
hun: Szerintem Tom a felelőse a dolognak.
eng: I think Tom is sympathetic.
ita: Penso che Tom sia comprensivo.
ita: Io penso che Tom sia comprensivo.
jpn: トムって思いやりがあると思う。
tur: Tom'un sempatik olduğunu düşünüyorum.
rom: Me gindiv ke o Tom si lašo.
eng: I think Tom is trustworthy.
ita: Penso che Tom sia degno di fiducia.
ita: Io penso che Tom sia degno di fiducia.
tur: Tom güvenilir olduğunu düşünüyorum.
por: Eu acho que Tom é de confiança.
eng: I think Tom is unambitious.
ita: Penso che Tom sia privo di ambizioni.
ita: Io penso che Tom sia privo di ambizioni.
ita: Penso che Tom sia senza ambizioni.
ita: Io penso che Tom sia senza ambizioni.
rus: Я думаю, у Тома нет амбиций.
tur: Sanırım Tom isteksiz.
deu: Ich denke, Tom hat keinen Ehrgeiz.
ukr: Гадаю, Том позбавлений амбіцій.
eng: Tom thought it looked cool.
mkd: Том мислеше дека јако изгледа.
heb: תום סבר שזה נראה מדליק.
tur: Tom bunun havalı durduğunu düşündü.
eng: I think Tom is good-looking.
ita: Penso che Tom sia di bell'aspetto.
ita: Io penso che Tom sia di bell'aspetto.
jpn: トムってカッコイイと思う。
tur: Tom'un iyi görünümlü olduğunu düşünüyorum.
tok: mi pilin e ni: jan Ton li pona lukin.
kab: Ad iniɣ d akken Tom yecbeḥ.
eng: I think Tom is hard-working.
ita: Penso che Tom sia diligente.
ita: Io penso che Tom sia diligente.
ita: Penso che Tom sia solerte.
ita: Io penso che Tom sia solerte.
ita: Penso che Tom sia alacre.
ita: Io penso che Tom sia alacre.
jpn: トムって頑張り屋だと思う。
tur: Sanırım Tom çalışkan.
ces: Myslím, že Tom je pracovitý.
eng: I think Tom is hypocritical.
ita: Penso che Tom sia ipocrita.
ita: Io penso che Tom sia ipocrita.
tur: Tom'un ikiyüzlü olduğunu düşünüyorum.
rus: Я думаю, что Том — лицемер.
eng: I think Tom is self-centered.
ita: Penso che Tom sia egocentrico.
ita: Io penso che Tom sia egocentrico.
jpn: トムって自己中だと思う。
tur: Tom'un bencil olduğunu düşünüyorum.
rus: Я считаю Тома эгоцентричным.
eng: I think Tom is unprejudiced.
ita: Penso che Tom sia senza pregiudizi.
ita: Io penso che Tom sia senza pregiudizi.
ita: Penso che Tom non sia prevenuto.
ita: Io penso che Tom non sia prevenuto.
tur: Tom'un önyargısız olduğunu düşünüyorum.
rus: Я думаю, Том беспристрастен.
eng: I think Tom is unscrupulous.
ita: Penso che Tom sia senza scrupoli.
ita: Io penso che Tom sia senza scrupoli.
ita: Penso che Tom sia spregiudicato.
ita: Io penso che Tom sia spregiudicato.
tur: Tom vicdansız olduğunu düşünüyorum.
eng: I think Tom really likes me.
ita: Penso di piacere davvero a Tom.
ita: Io penso di piacere davvero a Tom.
ita: Penso di piacere veramente a Tom.
ita: Io penso di piacere veramente a Tom.
tur: Tom'un beni gerçekten sevdiğini düşünüyorum.
kab: Cukkeɣ d akken Tom iḥemmel-iyi s tidet.
eng: I think we should stop here.
ita: Penso che dovremmo fermarci qui.
tur: Sanırım burada durmalıyız.
ckb: پێم وایە دەبێت لێرە بوەستین.
eng: That's all Tom thinks about.
ita: È tutto quello a cui pensa Tom.
rus: Это всё, о чём думает Том.
tur: Tom'un tüm düşündüğü o.
por: Tom só pensa nisso.
por: Tom só pensa naquilo.
eng: Tom doesn't think it's true.
ita: Tom non pensa che sia vero.
ita: Tom non pensa che sia vera.
tur: Tom bunun doğru olduğunu düşünmüyor.
rus: Том не думает, что это правда.
ukr: Том не вважає, що це правда.
eng: Tom thinks it's a good idea.
ita: Tom pensa che sia una buona idea.
rus: Том думает, это хорошая идея.
tur: Tom bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyor.
heb: תום חושב שזה רעיון טוב.
eng: What does Tom think of this?
deu: Was denkt Tom darüber?
ita: Cosa ne pensa Tom di questo?
ita: Che cosa ne pensa Tom di questo?
ita: Che ne pensa Tom di questo?
rus: Что об этом думает Том?
tur: Tom bunun hakkında ne düşünüyor?
eng: I think Tom swears too much.
ita: Penso che Tom imprechi troppo.
ita: Io penso che Tom imprechi troppo.
tur: Sanırım Tom çok fazla küfrediyor.
rus: Мне кажется, что Том слишком много матерится.
rus: Мне кажется, что Том слишком много ругается.
ron: Eu cred că Tom înjură prea mult.
eng: Tom had to think for himself.
mkd: Том мораше сам да размисли.
tur: Tom kendisi için düşünmek zorundaydı.
eng: Tom thought it was difficult.
ita: Tom pensava fosse difficile.
ita: Tom pensava che fosse difficile.
tur: Tom onun zor olduğunu düşündü.
eng: Does Tom think Mary is pretty?
ita: Tom pensa che Mary sia carina?
tur: Tom Mary'nin güzel olduğunu düşünüyor mu?
rus: Том считает Мэри хорошенькой?
eng: I think I miscalculated.
tur: Yanlış hesapladığımı düşünüyorum.
tur: Sanırım yanlış hesapladım.
ita: Penso di aver fatto male i calcoli.
rus: Думаю, я ошибся в расчётах.
hun: Azt hiszem, elszámoltam magam.
jpn: 私、計算を間違えたみたい。
eng: I think I know who it is.
ita: Penso di sapere chi è.
ita: Io penso di sapere chi è.
bul: Мисля, че знам кой е това.
cmn: 我想我知道他是谁。
rus: Думаю, я знаю, кто это.
tur: Sanırım onun kim olduğunu biliyorum.
por: Eu acho que eu sei quem é.
nld: Ik denk dat ik weet wie het is.
epo: Mi kredas scii, kiu tiu estas.
rus: Я, кажется, знаю, кто это.
eng: What do you think so far?
ita: Cosa ne pensi finora?
ita: Cosa ne pensa finora?
ita: Cosa ne pensate finora?
jpn: 今のところ、どう思ってる？
tur: Şimdiye kadar ne düşünüyorsun?
eng: I don't think I can fix it.
ita: Non penso di poterlo riparare.
ita: Non penso di poterla riparare.
ita: Non penso di riuscire a ripararlo.
ita: Non penso di riuscire a ripararla.
rus: Не думаю, что могу это починить.
tur: Bunu tamir edebileceğimi sanmıyorum.
fra: Je ne pense pas que je puisse le réparer.
rus: Не думаю, что смогу это починить.
eng: Tom thinks I'm still a kid.
tur: Tom hala çocuk olduğumu düşünüyor.
ita: Tom pensa che io sia ancora un bambino.
jpn: トムは、まだ僕が子どもだと思っているんだ。
rus: Том думает, что я всё ещё ребёнок.
por: Tom pensa que eu ainda sou criança.
eng: Does Tom think he can do it?
ita: Tom pensa di poterlo fare?
ita: Tom pensa di riuscire a farlo?
ita: Tom pensa di riuscire a farla?
ita: Tom pensa di poterla fare?
jpn: トムは、自分にそれができると思っているんでしょうか？
tur: Tom onu yapabileceğini düşünüyor mu?
epo: Ĉu Tom pensas, ke li povas fari ĝin?
eng: I thought Tom was my friend.
ita: Pensavo che Tom fosse mio amico.
ita: Io pensavo che Tom fosse mio amico.
tur: Tom'un arkadaşım olduğunu düşündüm.
rus: Я думал, Том мне друг.
tok: mi toki e ni: jan Ton li jan pona mi.
por: Eu pensei que Tom fosse meu amigo.
por: Eu pensei que Tom era meu amigo.
epo: Mi pensis, ke Tomo estas mia amiko.
eng: I think Tom is inconsiderate.
ita: Penso che Tom sia sconsiderato.
ita: Io penso che Tom sia sconsiderato.
ita: Penso che Tom sia avventato.
ita: Io penso che Tom sia avventato.
tur: Tom'un saygısız olduğunu düşünüyorum.
eng: I think Tom is irresponsible.
ita: Penso che Tom sia irresponsabile.
ita: Io penso che Tom sia irresponsabile.
spa: Pienso que Tom es irresponsable.
rus: Я думаю, что Том безответственный.
tur: Tom'un sorumsuz olduğunu düşünüyorum.
por: Eu acho que o Tom é irresponsável.
ukr: Мені здається, що Том безвідповідальний.
eng: I think Tom is narrow-minded.
ita: Penso che Tom sia di vedute ristrette.
ita: Io penso che Tom sia di vedute ristrette.
ita: Penso che Tom sia intollerante.
ita: Io penso che Tom sia intollerante.
ita: Penso che Tom sia intransigente.
ita: Io penso che Tom sia intransigente.
jpn: トムって心が狭いと思う。
tur: Sanırım Tom dar görüşlü.
ell: Νομίζω ότι ο Τομ είναι στενόμυαλος.
fra: Je pense que Tom est étroit d'esprit.
ukr: Я думаю, Том — вузьколоба людина.
eng: I think Tom is overemotional.
ita: Penso che Tom sia iperemotivo.
ita: Io penso che Tom sia iperemotivo.
ita: Penso che Tom sia troppo emotivo.
ita: Io penso che Tom sia troppo emotivo.
tur: Sanırım Tom aşırı duygusal.
eng: I think Tom is unimaginative.
ita: Penso che Tom sia privo di fantasia.
ita: Io penso che Tom sia privo di fantasia.
ita: Penso che Tom sia privo di ingegno.
tur: Tom'un yaratıcı olmadığını düşünüyorum.
ber: Cukkeɣ dakken Tom ixuṣṣ deg tsugint.
eng: I think Tom is unintelligent.
ita: Penso che Tom sia stupido.
ita: Io penso che Tom sia stupido.
ita: Penso che Tom sia poco intelligente.
ita: Io penso che Tom sia poco intelligente.
ita: Penso che Tom sia ottuso.
ita: Io penso che Tom sia ottuso.
tur: Sanırım Tom akıllı değil.
tur: Tom'un akıllı olmadığını düşünüyorum.
eng: I think Tom is uninteresting.
tur: Sanıyorum Tom ilginç değildir.
ita: Penso che Tom sia noioso.
ita: Io penso che Tom sia noioso.
ita: Penso che Tom sia monotono.
ita: Io penso che Tom sia monotono.
ita: Penso che Tom sia poco stimolante.
ita: Io penso che Tom sia poco stimolante.
tur: Tom'un ilginç olmadığını düşünüyorum.
ukr: Гадаю, що Том нецікавий.
eng: I think Tom is unpredictable.
ita: Penso che Tom sia imprevedibile.
ita: Io penso che Tom sia imprevedibile.
pol: Myślę, że Tom jest nieprzewidywalny.
tur: Tom'un öngörülemez olduğunu düşünüyorum.
ell: Νομίζω πως ο Τομ είναι απρόβλεπτος.
eng: I think Tom is untrustworthy.
ita: Penso che Tom sia inaffidabile.
ita: Io penso che Tom sia inaffidabile.
jpn: トムは信用できないと私は思う。
tur: Sanırım Tom güvenilmez.
deu: Ich glaube, Tom ist nicht vertrauenswürdig.
fra: Je ne crois pas qu'on puisse faire confiance à Tom.
eng: Tom said he'd think about it.
rus: Том сказал, что подумает об этом.
tur: Tom onun hakkında düşüneceğini söyledi.
deu: Tom sagte, er würde darüber nachdenken.
ukr: Том сказав, що подумає.
ukr: Том сказав, що подумає про це.
eng: Tom thinks it's a great idea.
ita: Tom pensa che sia un'ottima idea.
tur: Tom bunun harika bir fikir olduğunu düşünüyor.
por: Tom acha que é uma ótima ideia.
epo: Tomaso opinias tiun ideon bonega.
ber: Tom yettwali aya d takti igerrzen.
eng: Tom thought he saw a pattern.
fin: Tom kuvitteli nähneensä kaavan.
tur: Tom bir model gördüğünü düşündü.
eng: Tom thought I'd let him down.
fin: Tom luuli, että pettäisin hänet.
rus: Том думал, что я его подведу.
tur: Tom onu hayal kırıklığına uğratacağımı düşündü.
eng: Do they think Tom kissed Mary?
ita: Pensano che Tom abbia baciato Mary?
ita: Loro pensano che Tom abbia baciato Mary?
tur: Onlar Tom'un Mary'yi öptüğünü düşünüyor mu?
ara: هل ظنّوا أنّ توم قبّل ماري؟
por: Eles acham que Tom beijou Maria?
rus: Они думают, что Том поцеловал Мэри?
kab: Ɣilen Tom yessuden Mary?
eng: I think Tom is a likeable guy.
ita: Penso che Tom sia un tipo gradevole.
ita: Io penso che Tom sia un tipo gradevole.
tur: Tom'un sempatik bir adam olduğunu düşünüyorum.
eng: Tom says he'll think about it.
rus: Том говорит, что подумает об этом.
tur: Tom onun hakkında düşüneceğini söylüyor.
ita: Tom dice che ci penserà.
deu: Tom sagt, er wird darüber nachdenken.
eng: Tom seemed to have thought so.
mkd: Том изгледа така си мислел.
por: Tom parece ter pensado dessa forma.
tur: Tom öyle düşünmüş gibi görünüyordu.
eng: Tom thought it was a bad idea.
ita: Tom pensava fosse una cattiva idea.
ita: Tom pensava che fosse una cattiva idea.
tur: Tom bunun kötü bir fikir olduğunu düşündü.
rus: Том подумал, что это плохая идея.
eng: Tom thought we were in danger.
ita: Tom pensava che fossimo in pericolo.
ita: Tom pensava che noi fossimo in pericolo.
por: O Tom pensava que estivéssemos em perigo.
tur: Tom tehlikede olduğumuzu düşündü.
mkd: Том мислеше дека сме загрозени.
rus: Том думал, что мы в опасности.
heb: תום חשב שאנו בסכנה.
epo: Tomo pensis, ke ni estas en danĝero.
eng: Tom will have thought of that.
mkd: На Том би му текнало тоа.
tur: Tom onu düşünmüş olacak.
eng: Why do you think Tom hates me?
ita: Perché pensi che Tom mi odia?
ita: Perché pensa che Tom mi odia?
ita: Perché pensate che Tom mi odia?
tur: Tom'un neden benden nefret ettiğini düşünüyorsun?
rus: Почему ты думаешь, что Том ненавидит меня?
rus: Почему ты думаешь, что Том меня ненавидит?
rus: Почему вы думаете, что Том меня ненавидит?
rus: Почему вы думаете, что Том ненавидит меня?
epo: Kial vi pensas, ke Tomo malamas min?
eng: Do you think you can handle it?
ita: Pensi di riuscire a gestirlo?
ita: Tu pensi di riuscire a gestirlo?
ita: Pensa di riuscire a gestirlo?
ita: Lei pensa di riuscire a gestirlo?
ita: Pensate di riuscire a gestirlo?
ita: Voi pensate di riuscire a gestirlo?
ita: Pensi di riuscire a gestirla?
ita: Tu pensi di riuscire a gestirla?
ita: Pensa di riuscire a gestirla?
ita: Lei pensa di riuscire a gestirla?
ita: Pensate di riuscire a gestirla?
ita: Voi pensate di riuscire a gestirla?
jpn: 自分の手に負えると思う？
tur: Onu idare edebileceğini düşünüyor musun?
rus: Как вы думаете, вы можете справиться с этим?
eng: I think Tom is in love with me.
deu: Ich glaube, Tom ist in mich verliebt.
epo: Mi kredas, ke Tomo enamiĝis al mi.
fra: Je crois que Tom est amoureux de moi.
ita: Penso che Tom sia ancora innamorato di me.
ita: Io penso che Tom sia ancora innamorato di me.
rus: Я думаю, Том влюблен в меня.
rus: Я думаю, Том влюбился в меня.
tur: Tom'un bana aşık olduğunu düşünüyorum.
rus: Я думаю, Том в меня влюблён.
eng: It's not as easy as Tom thinks.
ita: Non è facile come pensa Tom.
tur: Bu, Tom'un düşündüğü kadar kolay değil.
por: Não é tão fácil quanto o Tom pensa.
rus: Это не так просто, как Том думает.
eng: What does Tom think about this?
deu: Was denkt Tom darüber?
rus: Что Том об этом думает?
ita: Cosa pensa di questo Tom?
ita: Che cosa pensa di questo Tom?
ita: Cosa pensa di ciò Tom?
ita: Che cosa pensa di ciò Tom?
tur: Tom bunun hakkında ne düşünüyor?
spa: ¿Qué piensa Tom sobre esto?
spa: ¿Qué opina Tom de esto?
ara: ما رأي توم حيال هذا؟
eng: Tom is smarter than Mary thinks.
ita: Tom è più intelligente di quello che pensa Mary.
jpn: メアリーが考えているより、トムは利口だよ。
tur: Tom Mary'nin düşündüğünden daha zeki.
nld: Tom is slimmer dan Maria denkt.
epo: Tomo pli inteligentas, ol Manjo kredas.
por: Tom é mais inteligente do que Maria pensa.
eng: What did you think of that book?
jpn: あの本、どうだった？
jpn: あの本について、どう思いましたか？
tur: O kitap hakkında ne düşündünüz?
por: O que você achou daquele livro?
fin: Mitä pidit tuosta kirjasta?
ber: D acu ay tennid deg udlis-nni?
ber: D acu ay tennam deg udlis-nni?
ber: D acu ay tennamt deg udlis-nni?
fra: Qu'avez-vous pensé de ce livre ?
fra: Qu'est-ce que tu as pensé de ce livre ?
eng: What does Tom think of all this?
mkd: Што мисли Том за сево ова?
tur: Tom tüm bunun hakkında ne düşünüyor?
rus: Что Том обо всём этом думает?
eng: Ask Tom what he thinks of Boston.
jpn: ボストンについてどう思うか、トムに聞いて。
tur: Tom'a Boston hakkında ne düşündüğünü sor.
por: Pergunte ao Tom o que ele acha de Boston.
fin: Kysy Tomilta, mitä mieltä hän on Bostonista.
deu: Frag Tom, was er von Boston hält.
rus: Спроси у Тома, что он думает о Бостоне.
rus: Спросите у Тома, что он думает о Бостоне.
rus: Спроси Тома, что он думает о Бостоне.
rus: Спросите Тома, что он думает о Бостоне.
eng: It's easier than you might think.
tur: Bu, düşündüğünüzden daha kolay.
rus: Это проще, чем ты, возможно, думаешь.
ita: È più facile di quanto potresti pensare.
ita: È più facile di quanto potreste pensare.
ita: È più facile di quanto potrebbe pensare.
eng: Tom thinks we should leave early.
tur: Tom'a göre erkenden yola çıkmalıyız.
rus: Том думает, что мы должны уехать рано.
ita: Tom pensa che dovremmo partire presto.
fra: Tom pense que nous devrions partir tôt.
eng: Do you really think Tom liked you?
tur: Tom'un gerçekten senden hoşlandığını düşünüyor musun?
epo: Ĉu vi efektive pensas, ke vi plaĉis al Tomaso?
eng: I think Tom is a bit too impatient.
ita: Penso che Tom sia un po' troppo impaziente.
ita: Io penso che Tom sia un po' troppo impaziente.
jpn: トムはちょっとせっかちすぎると思う。
tur: Bence Tom biraz fazla sabırsız.
cmn: 我觉得汤姆有些过于性急了。
deu: Ich finde Tom ein bisschen zu ungeduldig.
eng: It's harder than most people think.
tur: O birçok kişinin düşündüğünden daha zor.
ukr: Це складніше, ніж більшість вважає.
rus: Это труднее, чем думает большинство людей.
kaz: Бұл көптеген адамдар ойлағаннан да қиын.
eng: The teacher thought I was cheating.
ita: L'insegnante pensava che io stessi imbrogliando.
ita: Il professore pensava che io stessi imbrogliando.
ita: La professoressa pensava che io stessi imbrogliando.
jpn: 先生は僕がカンニングをしていると思った。
tur: Öğretmen kopya çektiğimi düşündü.
rus: Учитель подумал, что я списываю.
por: O professor achou que eu estava colando.
por: A professora achou que eu estava colando.
eng: Tom is richer than you might think.
tur: Tom düşünebileceğinden daha zengin.
rus: Том богаче, чем вы могли подумать.
deu: Tom ist reicher als du vielleicht denkst.
eng: Tom thought I was Mary's boyfriend.
mkd: Том мислеше дека сум ѝ дечко на Мери.
tur: Tom Mary'nin erkek arkadaşı olduğumu sandı.
por: Tom pensou que eu era o namorado da Mary.
rus: Том думал, что я — парень Мэри.
ita: Tom pensava che io fossi il fidanzato di Mary.
ita: Tom pensava che io fossi il ragazzo di Mary.
ita: Tom pensava che io fossi il moroso di Mary.
ukr: Том думав, що я — хлопець Мері.
eng: You don't think Tom did it, do you?
jpn: トムがやったと思っていないんでしょ？
tur: Bunu Tom'un yaptığını düşünmüyorsun, değil mi?
eng: Do you really think I look like Tom?
jpn: 俺がトムに似てると、本当に思うの？
tur: Tom'a benzediğimi gerçekten düşünüyor musun?
cmn: 你真的觉得我长得像汤姆吗？
deu: Findest du wirklich, dass ich Tom ähnlich sehe?
eng: Tom is younger than you might think.
tur: Tom düşünebileceğinden daha genç.
rus: Том моложе, чем вы могли подумать.
eng: Do you think it was Tom who did that?
jpn: あれをやったのはトムだと思う？
deu: Glaubst du, dass Tom das getan hat?
tur: Onu yapanın Tom olduğunu düşünüyor musun?
por: Você acha que foi Tom que fez aquilo?
fra: Penses-tu que c'est Tom qui a fait ça ?
rus: Думаешь, это Том сделал?
rus: Думаете, это Том сделал?
epo: Ĉu vi pensas, ke Tomo faris tion?
eng: Tom is much younger than Mary thinks.
ita: Tom è molto più giovane di quello che pensa Mary.
jpn: メアリーが考えているより、トムはずっと若い。
deu: Tom ist viel jünger, als Maria glaubt.
rus: Том гораздо моложе, чем Мэри думает.
tur: Tom Mary'nin düşündüğünden çok daha genç.
por: Tom é muito mais novo do que Maria pensa.
eng: Do you really think Tom would help us?
jpn: トムが手伝ってくれると、本当に思う？
tur: Tom'un bize yardım edeceğini gerçekten düşünüyor musun?
spa: ¿De verdad crees que Tom nos ayudaría?
deu: Denkst du wirklich, dass Tom uns hülfe?
rus: Ты правда думаешь, что Том стал бы нам помогать?
rus: Вы правда думаете, что Том стал бы нам помогать?
rus: Ты правда думаешь, что Том нам помог бы?
rus: Вы правда думаете, что Том нам помог бы?
eng: I think I know where Tom put his keys.
jpn: トムがどこにカギをおいたか、私には分かる気がする。
rus: Я думаю, я знаю, куда Том кладёт ключи.
tur: Sanırım Tom'un anahtarlarını nereye koyduğunu bilmiyorum.
eng: It was worse than I thought it would be.
heb: זה היה גרוע משחשבתי.
tur: O olacağını düşündüğümden daha kötüydü.
ckb: لەوە خراپتر بوو کە بیرم لێ دەکردەوە.
eng: Do you think you can handle this problem?
jpn: この問題が自分の手に負えると思ってる？
tur: Bu sorunla başa çıkabileceğini düşünüyor musun?
ces: Myslíš, že tenhle problém zvládneš?
fra: Tu penses que tu peux gérer ce problème ?
eng: Tom thinks Mary doesn't get enough sleep.
jpn: トムは、メアリーが充分な睡眠をとっていないと思っている。
tur: Tom Mary'nin yeterince uyumadığını düşünüyor.
fra: Tom pense que Mary ne dort pas assez.
rus: Том думает, что Мэри не высыпается.
eng: Why do you think it was Tom who did that?
jpn: あれをやったのがトムだと、どうして思うの？
ind: Mengapa kamu mengira bahwa Tom yang melakukannya?
tur: Neden onu yapanın Tom olduğunu düşünüyorsun?
ukr: Чому, на твою думку, це зробив саме Том?
ukr: Чому, на вашу думку, це зробив саме Том?
hun: Miért gondolod, hogy Tom tette?
epo: Kial vi pensas, ke nome Tomaso faris tion?
epo: Kial vi pensas, ke ĝuste Tomo faris tion?
eng: I think Tom is just trying to be practical.
mkd: Мислам дека Том само се труди да биде практичен.
tur: Tom'un sadece pratik olmaya çalıştığını düşünüyorum.
eng: I've been thinking about what we should do.
deu: Ich habe überlegt, was wir tun sollten.
tur: Ne yapmamız gerektiği hakkında düşünüyorum.
eng: Where do you think Tom bought his motorcycle?
tur: Sence Tom motosikletini nerede satın aldı?
jpn: どこでトムはバイクを買ったんだと思う？
eng: Do you think Tom wants to go to Boston with us?
tur: Sence Tom bizimle Boston'a gitmek istiyor mu?
jpn: トムは私たちと一緒にボストンへ行きたがっていると思う？
deu: Glaubst du, dass Tom mit uns nach Boston möchte?
eng: Tom isn't as good at French as you think he is.
deu: Tom ist nicht so gut im Französischen, wie du glaubst.
deu: Tom kann nicht so gut Französisch, wie du glaubst.
jpn: 君が思っているほど、トムはフランス語が上手くはないよ。
spa: Tom no es tan bueno en francés como tú piensas.
rus: Том не так хорошо знает французский, как ты думаешь.
tur: Tom Fransızcada olduğunu düşündüğün kadar iyi değil.
ita: Tom non è bravo in francese come pensi che sia.
ita: Tom non è bravo in francese come pensa che sia.
ita: Tom non è bravo in francese come pensate che sia.
eng: Tom said he thought it was time for him to retire.
mkd: Том рече дека е време да оди во пензија.
tur: Tom onun için emeklilik olma zamanı olduğunu düşündüğünü söyledi.
eng: Tom thought it would be funny to put an egg on Mary's chair.
deu: Tom hielt es für lustig, ein Ei auf Marias Stuhl zu legen.
tur: Tom, Mary'nin sandalyesine bir yumurta koymanın eğlenceli olacağını düşündü.
por: Tom achou que seria engraçado colocar um ovo na cadeira da Mary.
eng: Tom thinks there's a chance that Mary won't be at the meeting.
mkd: Том мисли дека има шанса Мери да не биде на состанокот.
tur: Tom Mary'nin toplantıda olmayacağına dair bir şans olduğunu düşünüyor.
eng: He's a little rebel.
ita: È un po' ribelle.
ita: Lui è un po' ribelle.
tur: O biraz isyankar.
deu: Er ist ein kleiner Rebell.
eng: He's the perfect drummer for the band.
ita: È il batterista perfetto per il gruppo.
tur: O, grup için mükemmel bir davulcudur.
eng: What a huge loss.
ita: Che grande perdita.
tur: Ne büyük bir kayıp.
deu: Was für ein großer Verlust!
lfn: Un perde tan enorme.
epo: Kia perdego.
epo: Kia enorma perdo.
ina: Qual perdita enorme.
eng: I love the way Tom plays the drums.
tur: Tom'un davul çalma tarzın seviyorum.
ita: Amo il modo in cui Tom suona la batteria.
ita: Io amo il modo in cui Tom suona la batteria.
ukr: Мені дуже подобається, як Том грає на барабанах.
por: Adoro como Tom toca bateria.
eng: Good luck in life.
rus: Удачи в жизни!
tur: Hayatta iyi şanslar.
eng: I'm sorry to hear this.
rus: Мне жаль это слышать.
tur: Bunu duyduğum için üzgünüm.
eng: Thanks for the beautiful music!
ita: Grazie per la bella musica!
rus: Спасибо за прекрасную музыку!
fra: Merci pour la belle musique !
epo: Dankon pro la bela muziko!
tur: Güzel müzik için teşekkürler!
eng: It was nice meeting you.
hun: Örülök, hogy találkoztunk.
tur: Seninle tanışmak güzeldi.
ukr: Радий був зустріти тебе.
hun: Jó volt megismerni téged!
ukr: Приємно було познайомитися.
tam: உங்களை சந்தித்ததில் சந்தோஷம்.
eng: He is the best drummer.
ita: È il batterista migliore.
ita: Lui è il batterista migliore.
tur: O en iyi bateristtir.
tur: O en iyi davulcudur.
eng: How can I like this?
spa: ¿Cómo me puede gustar esto?
rus: Как мне может это нравиться?
tur: Bunu nasıl sevebilirim?
eng: Ireland is the only place that really does it justice.
ita: L'Irlanda è l'unico posto che gli rende davvero giustizia.
ita: L'Irlanda è l'unico posto che le rende davvero giustizia.
deu: Irland ist der einzige Ort, der dem wirklich gerecht wird.
eng: These are tears of joy.
spa: Estas lágrimas son de alegría.
rus: Это слёзы радости.
ita: Queste sono lacrime di gioia.
tur: Bunlar sevinç gözyaşları.
ell: Αυτά είναι δάκρυα χαράς.
fra: Ce sont des larmes de joie.
nld: Dit zijn tranen van blijdschap.
ckb: ئەمانە فرمێسکی خۆشین.
eng: The pan is used for frying.
spa: El sartén sirve para freír.
mkd: Тавите се користат за пржење.
tur: Tava kızartma için kullanılır.
deu: Die Pfanne ist zum Braten da.
eng: Stay inside.
rus: Оставайся внутри.
fin: Pysy sisällä.
ita: Stai dentro.
ita: Stia dentro.
ita: State dentro.
ita: Resta dentro.
ita: Restate dentro.
ita: Resti dentro.
ita: Rimani dentro.
ita: Rimanete dentro.
ita: Rimanga dentro.
hin: अंदर रहना।
hin: अंदर रहिए।
swe: Stanna inomhus.
fin: Pysykää sisällä.
tur: İçerde kal.
hun: Maradj bent!
tgl: Manatili ka sa loob.
fra: Reste à l'intérieur !
mar: आत रहा.
mar: आतच रहा.
heb: תשאר בפנים.
pol: Zostań w środku.
rus: Оставайтесь внутри.
rus: Побудь внутри.
rus: Побудьте внутри.
ukr: Залишайся всередині.
ukr: Залишайтеся всередині.
epo: Restu interne.
epo: Restu ene.
kab: Qqim zdaxel.
kab: Qqimem zdaxel.
kab: Qqimemt zdaxel.
nld: Blijf binnen.
srp: Остани унутра.
srp: Останите унутра.
slk: Ostaň vnútri.
jpn: 中にいなさい。
spa: Quédate adentro.
spa: Quédense adentro.
fra: Restez à l'intérieur !
sat: ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱢᱮ ᱾
por: Fique dentro.
por: Fica dentro.
por: Fiquem dentro.
hrx: Bleib drin.
hrx: Bleibd drin.
hrx: Bleib jin.
hrx: Bleibd jin.
nno: Bli inne.