agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Why did Tom need to go to Australia?
tuk: Näme üçin Tom Awstraliýa gitmeli?
ber: Acuɣer Tom terra-t tmara ad iṛuḥ ɣer Ustṛalya?
eng: Tom is going to Australia in October.
ber: Tom ad iṛuḥ ɣer Ustṛalya deg Tubeṛ.
eng: Why didn't you want to go to Australia?
spa: ¿Por qué no quisiste ir a Australia?
tur: Avustralya'ya gitseydin ya.
tur: Neden Avustralya’ya gitmek istemedin?
tur: Avustralya’ya neden gitmek istemedin?
mar: तुला ऑस्ट्रेलियाला का जायचं नव्हतं?
mar: तुम्हाला ऑस्ट्रेलियाला का जायचं नव्हतं?
rus: Почему ты не захотел ехать в Австралию?
fin: Mikset halunnut mennä Australiaan?
eng: Tom will be in Australia all summer.
ber: Tom ad yeqqim anebdu kamel deg Ustṛalya.
eng: Why were you in Australia last October?
deu: Warum warst du letzten Oktober in Australien?
deu: Warum wart ihr letzten Oktober in Australien?
deu: Warum waren Sie letzten Oktober in Australien?
eng: You have to go to Australia next month.
por: Você tem que ir à Austrália no próximo mês.
jpn: 来月はオーストラリアに行かなければならない。
eng: Tom went to Australia for a funeral.
ita: Tom è andato in Australia per un funerale.
ita: Tom andò in Australia per un funerale.
eng: Tom is going to Australia, isn't he?
ukr: Том їде до Австралії, так?
ben: টম অস্ট্রেলিয়া যাচ্ছে, তাই না?
eng: Will Tom be in Australia next year?
rus: Том будет в Австралии в следующем году?
nld: Zal Tom volgend jaar in Australië zijn?
eng: When did Tom return from Australia?
tur: Tom Avustralya'dan ne zaman döndü?
ber: Melmi i d-yuɣal Tom seg Ustṛalya?
eng: When do you plan to return to Australia?
ber: Mlmi ɣa tdwld ɣur Australia?
ita: Quando hai intenzione di ritornare in Australia?
ita: Quando ha intenzione di ritornare in Australia?
ita: Quando avete intenzione di ritornare in Australia?
ukr: Коли ти плануєш повернутися до Австралії?
ukr: Коли ви плануєте повернутися до Австралії?
ukr: Коли ти збираєшся повернутися до Австралії?
ukr: Коли ви збираєтеся повернутися до Австралії?
eng: Who do you plan to go to Australia with?
rus: С кем ты планируешь поехать в Австралию?
rus: С кем вы планируете поехать в Австралию?
rus: С кем ты планируешь ехать в Австралию?
rus: С кем вы планируете ехать в Австралию?
eng: Who do you want to go to Australia with?
rus: С кем ты хочешь поехать в Австралию?
rus: С кем вы хотите поехать в Австралию?
por: Com quem você quer ir para a Austrália?
por: Com quem vocês querem ir para a Austrália?
deu: Mit wem willst du nach Australien fliegen?
ber: Wukud tebɣiḍ ad tṛuḥeḍ ɣer Ustṛalya?
ell: Με ποιον θέλεις να πας μαζί στην Αυστραλία;
eng: Tom will be in Australia next month.
tur: Tom gelecek ay Avustralya'da olacak.
nld: Tom zal volgende maand in Australië zijn.
eng: Tom will go to Australia next year.
rus: Том в следующем году поедет в Австралию.
ber: Tom ad iṛuḥ ɣer Ustṛalya aseggas d-itteddun.
eng: Why do you want to go back to Australia?
rus: Почему ты хочешь вернуться в Австралию?
rus: Почему вы хотите вернуться в Австралию?
spa: ¿Por qué quieres regresar a Australia?
ber: Acuɣer i tebɣiḍ ad tuɣaleḍ ɣer Ustṛalya.
ckb: بۆچی دەتەوێت بگەڕێیتەوە بۆ ئوسترالیا؟
ita: Perché vuoi tornare in Australia?
ita: Perché vuole tornare in Australia?
ita: Perché volete tornare in Australia?
eng: Why would you want to live in Australia?
ber: Maɣef ara tebɣud ad teddred deg Ustṛalya?
ber: Maɣef ara tebɣum ad teddrem deg Ustṛalya?
ber: Maɣef ara tebɣumt ad teddremt deg Ustṛalya?
ber: Maɣef ara teɣsed ad teddred deg Ustṛalya?
ber: Maɣef ara teɣsem ad teddrem deg Ustṛalya?
ber: Maɣef ara teɣsemt ad teddremt deg Ustṛalya?
eng: Will you go to Australia with Tom?
mar: तू टॉमबरोबर ऑस्ट्रेलियाला जाशील का?
mar: तुम्ही टॉमबरोबर ऑस्ट्रेलियाला जाल का?
mar: तू टॉमसोबत ऑस्ट्रेलियाला जाशील का?
mar: तुम्ही टॉमसोबत ऑस्ट्रेलियाला जाल का?
eng: You need to be in Australia next Monday.
deu: Du musst nächsten Montag in Australien sein.
deu: Sie müssen nächsten Montag in Australien sein.
deu: Ihr müsst nächsten Montag in Australien sein.
eng: You should consider moving to Australia.
deu: Du solltest in Erwähung ziehen, nach Australien zu ziehen.
deu: Sie sollten in Erwähung ziehen, nach Australien zu ziehen.
deu: Ihr solltet in Erwähung ziehen, nach Australien zu ziehen.
eng: Why shouldn't Tom be in Australia?
ber: Acuɣer ur yettṛuḥu ara Tom ɣer Ustṛalya?
eng: We returned to Australia on October 20th.
ukr: Ми повернулися до Австралії двадцятого жовтня.
rus: Мы вернулись в Австралию двадцатого октября.
ber: Nuɣal-d ɣer Ustṛalya deg 20 Tubeṛ.
tgl: Bumalik kami sa Australia noong ika-dalawampu ng Oktubre.
tgl: Bumalik tayo sa Australia noong ika-dalawampu ng Oktubre.
deu: Wir kehrten am 20. Oktober nach Australien zurück.
eng: Who told you Tom was in Australia?
ber: Anwa i ak-d-yennan dakken Tom deg Ustṛalya i yella?
rus: Кто сказал тебе, что Том был в Австралии?
rus: Кто сказал вам, что Том был в Австралии?
rus: Кто сказал Вам, что Том был в Австралии?
rus: Кто тебе сказал, что Том в Австралии?
rus: Кто вам сказал, что Том в Австралии?
rus: Кто Вам сказал, что Том в Австралии?
eng: We spent about three months in Australia.
ber: Yesεedda azal n 3 n wayyuren deg Ustṛalya.
zgh: ⵏⵣⵣⵔⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⴽⵕⴰⴹ ⵢⵉⵔⵏ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵡⵓⵙⵟⵕⴰⵍⵢⴰ.
zgh: ⴽⵔⴰ ⵏ ⴽⵕⴰⴹ ⵢⵉⵔⵏ ⵣⵓⵏ ⴷ ⵉⵎⴽ ⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵏⵏ ⵏⴽⴽⴰ ⴳ ⵡⵓⵙⵟⵔⴰⵍⵢⴰ.
eng: We'll probably go to Australia next year.
tuk: Belkim indiki ýyl Awstraliýa gideris.
ber: Yella ccek d ameqqran ad nṛuḥ ɣer Ustṛalya imalas d-itteddun.
eng: What happened to Tom in Australia?
rus: Что случилось с Томом в Австралии?
ber: D acu i as-yeḍran i Tom deg Ustṛalya?
nld: Wat is er in Australië met Tom gebeurd?
fra: Qu'est-il arrivé à Tom en Australie ?
epo: Kio okazis al Tom en Aŭstralio?
eng: We've lived in Australia for a long time.
asm: আমি অষ্ট্ৰেলিয়াত বহুদিন বাস কৰিছোঁ।
asm: আমি বহুদিন অষ্ট্ৰেলিয়াত থাকিছোঁ।
eng: Tom wouldn't like it in Australia.
deu: Tom gefiele es in Australien nicht.
por: Tom não gostaria da Austrália.
epo: Tomo ne ŝatus Aŭstralion.
epo: Aŭstralio ne plaĉus al Tomo.
kab: Ur ibeqqu ara Tom ad yili di Ustṛalya.
kab: Tom ur s-iεǧǧeb ad izdeɣ di Ustṛalya.
fra: Tom n'aimerait pas être en Australie.
fra: Tom ne voudrait pas vivre en Australie.
ukr: Тому би не сподобалося в Австралії.
rus: Тому не понравилось бы в Австралии.
ber: Tom ur as-yettaεǧab ara lḥal deg Ustṛalya.
eng: What are you planning to do in Australia?
tur: Avustralya'da ne yapmayı planlıyorsunuz?
ber: D acu i tessefrayeḍ ad t-txedmeḍ deg Ustṛalya.
tlh: 'aSralya'Daq nuq Data' 'e' Danab?
eng: Tom will go to Australia, I think.
por: O Tom vai para a Austrália, eu acho.
ita: Tom andrà in Australia, penso.
eng: What's the weather like in Australia now?
ber: Amek tella tegnewt deg Ustṛalya tura?
ron: Cum este vremea în Australia acum?
tur: Şu anda Avustralya'da hava nasıl?
eng: Which part of Australia are you going to?
ukr: Куди саме в Австралії ти їдеш?
ber: Anta tamnaḍt wuɣur ara tṛuḥed deg Ustṛalya?
eng: Tom went to Australia last winter.
tur: Tom geçen kış Avustralya'ya gitti.
nld: Tom is naar Australië geweest vorige winter.
ber: Tom iṛuḥ ɣer Ustṛalya tagrest iεeddan.
vie: Mùa đông năm ngoái Tom đã đi đến Úc.
vie: Tom đã tới Úc vào mùa đông năm ngoái.
eng: Why should Tom stay in Australia?
ber: Acuɣer ara yeqqim Tom deg Ustṛalya?
ces: Proč by měl Tom zůstat v Austrálii?
eng: You should've refused to go to Australia.
dan: Du skulle have nægtet at tage til Australien.
ber: Tilaq ad tagiḍ ad tṛuḥeḍ ɣer Ustṛalya.
eng: When did Tom leave for Australia?
deu: Wann hat sich Tom nach Australien aufgemacht?
epo: Kiam Tomo foriris al Aŭstralio?
eng: You've been living in Australia too long.
deu: Du lebst schon zu lange in Australien.
deu: Ihr lebt schon zu lange in Australien.
deu: Sie leben schon zu lange in Australien.
eng: You've never been to Australia, have you?
fin: Et ole koskaan käynyt Australiassa, eikö niin?
fin: Sinä et ole koskaan käynyt Australiassa, eikö niin?
ber: Kečč werǧin tṛuḥeḍ ɣer Ustṛalya, neɣ tṛuḥeḍ?
eng: Tom won't likely visit Australia.
ita: Tom probabilmente non visiterà l'Australia.
ber: Yella ccek d ameqqran Tom ur irezzef ara ɣer Ustṛalya.
eng: We want you to go to Australia next month.
ber: Nebɣa ad teddud ɣer Ustṛalya ayyur ay d-yetteddun.
ber: Nebɣa ad teddum ɣer Ustṛalya ayyur ay d-yetteddun.
ber: Nebɣa ad teddumt ɣer Ustṛalya ayyur ay d-yetteddun.
ber: Neɣs ad teddud ɣer Ustṛalya ayyur ay d-yetteddun.
ber: Neɣs ad teddum ɣer Ustṛalya ayyur ay d-yetteddun.
ber: Neɣs ad teddumt ɣer Ustṛalya ayyur ay d-yetteddun.
eng: We weren't even in Australia at that time.
por: Nós nem estávamos na Austrália naquela época.
epo: Ni eĉ ne estis en Aŭstralio en tiu tempo.
fra: Nous n'étions même pas en Australie, à l'époque.
rus: Нас тогда даже не было в Австралии.
ber: Imir-nni, ur nelli ara deg Ustṛalya.
eng: Tom will go to Australia with me.
ber: Tom ad yeddu yid-i ɣer Ustṛalya.
eng: We'll be in Australia for just a few days.
tur: Sadece birkaç günlüğüne Avustralya'da olacağız.
kab: I kra n wussan kan ara nili deg Ustṛalya.
eng: Tom went to Australia to do that.
ber: Tom iṛuḥ ɣer Ustṛalya ad yexdem ayenni.
nld: Tom ging naar Australië om dat te doen.
vol: Tomas ägolom in Talopi al dunön etosi.
eng: Tom went to Australia last month.
jpn: 先月、トムはオーストラリアに行きました。
jpn: トムは先月オーストラリアに行ったんだよ。
deu: Tom war letzten Monat in Australien.
ber: Tom yedda ɣer Ustṛalya ayyur yezrin.
kor: 톰은 지난 달에 오스트레일리아로 갔다.
eng: We're going to go to Australia in October.
hau: Za mu tafi Austaralia a watan Oktoba.
swh: Tutaenda Australia mnamo Oktoba.
tig: ኣብ ጥቅምቲ ናብ ኣውስትራልያ ክንከይድ ኢና።
knc: Kǝntagǝ October yen Australia ro lenyen.
rhg: Aa*ra October mashot Australia zaiyum.
eng: Tom went to Australia for a week.
deu: Tom ging für eine Woche nach Australien.
ber: Tom iṛuḥ ad yeqqim imalas deg Ustṛalya.
eng: What do you miss the most about Australia?
ber: D acu i tejjmeḍ deg Ustṛalya?
hau: Me kuka fi jin kewa game da Australia?
swh: Nini unakosa zaidi kuhusu Australia?
tig: ብዛዕባ ኣውስትራልያ እንታይ ዝይዳ ትናፍቕ?
knc: Abi yo zauro karǝgǝn gamin wo Australia lan?
rhg: Australiar babute tua*ttu hon chiz ganorla beshi feth fure?
eng: Tom was in Australia at the time.
mar: टॉम त्यावेळी ऑस्ट्रेलियात होता.
mar: टॉम त्यावेळी ऑस्ट्रेलियामध्ये होता.
ber: Tom yella deg Ustṛalya imir-nni.
kab: Yella Tom deg Ustṛalya imir-nni.
eng: Would you like to go to Australia with me?
rus: Ты хотел бы поехать со мной в Австралию?
rus: Вы хотели бы поехать со мной в Австралию?
eng: Why did Tom not go to Australia?
rus: Почему Том не поехал в Австралию?
ber: Acuɣer ur iṛuḥ ara Tom ɣer Ustṛalya?
eng: Who'll go to Australia with Tom?
rus: Кто поедет в Австралию с Томом?
rus: Кто поедет с Томом в Австралию?
eng: We only stayed in Australia for three days.
mar: आम्ही ऑस्ट्रेलियात फक्त तीन दिवस राहिलो.
mar: आपण ऑस्ट्रेलियात फक्त तीन दिवस राहिलो.
kab: Tlata kan n wussan i neqqim deg Ustṛalya.
kab: Kraḍ kan n wussan i neqqim deg Ustṛalya.
eng: Tom's parents live in Australia.
mar: टॉमचे आईवडील ऑस्ट्रेलियामध्ये राहतात.
mar: टॉमचे आईवडील ऑस्ट्रेलियात राहतात.
ber: Imawlan n Tom zedɣen deg Ustṛalya.
sat: ᱴᱚᱢ ᱨᱤᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ᱾
eng: Tom went to Australia with Mary.
ber: Tom yedda akked Mary ɣer Ustṛalya.
por: Tom foi para a Austrália com Mary.
eng: Tom went to Australia last week.
por: O Tom foi para a Austrália semana passada.
ber: Tom yedda ɣer Ustṛalya imalas yezrin.
eng: Tom was in Australia last month.
deu: Tom war doch letzten Monat in Australien.
spa: Tom estuvo en Australia el mes pasado.
tha: ทอมอยูในออสเตรเลียเมื่อเดือนที่แล้ว
vie: Tom dã ở Úc vào tháng trước.
cmn: 湯姆上個月在澳大利亞。
eng: Tom was in Australia a year ago.
tam: டாம் ஒரு வருடத்திற்கு முன்னால் ஆஸ்திரேலியாவில் இருந்தார்
mar: टॉम एक वर्षापूर्वी ऑस्ट्रेलियात होता.
eng: You might see Tom in Australia.
ber: Yezmer lḥal ad teẓreḍ Tom deg Ustṛalya.
kab: Yezmer lḥal ad teẓreḍ Tom deg Ustṛalya.
kab: Yezmer lḥal ad teẓrem Tom deg Ustṛalya.
kab: Yezmer lḥal ad teẓremt Tom deg Ustṛalya.
eng: Why were you living in Australia last year?
deu: Warum hast du letztes Jahr in Australien gelebt?
deu: Warum habt ihr letztes Jahr in Australien gelebt?
deu: Warum haben Sie letztes Jahr in Australien gelebt?
eng: You know I can't be in Australia next week.
tur: Gelecek hafta Avustralya'da olamayacağımı biliyorsun.
ber: Teẓriḍ dakken ur zemmreɣ ara ad iliɣ deg Ustṛalya imalas d-itteddun.
eng: Why should Tom go to Australia?
tuk: Toma näme üçin Awstraliýa gitmek gerek?
ber: Acuɣer ara iṛuḥ Tom ɣer Ustṛalya?
eng: You may need to go to Australia next month.
deu: Vielleicht mußt du nächsten Monat nach Australien.
deu: Vielleicht müßt ihr nächsten Monat nach Australien.
deu: Vielleicht müssen Sie nächsten Monat nach Australien.
deu: Du mußt nächsten Monat vielleicht nach Australien.
deu: Ihr müßt nächsten Monat vielleicht nach Australien.
deu: Sie müssen nächsten Monat vielleicht nach Australien.
eng: You should really visit Australia sometime.
ber: Awufan ad trezfeḍ kra n tikkelt ɣer Ustṛalya.
por: Você realmente deveria visitar a Austrália algum dia.
eng: Why doesn't Tom like Australia?
ukr: Чому Том не любить Австралію?
tur: Tom Avustralya'yı neden sevmiyor?
eng: Why didn't Tom visit Australia?
jpn: 何でトムはオーストラリアに行かなかったの？
ber: Acuɣer ur yerzif ara Tom ɣer Ustṛalya?
eng: Why didn't Tom go to Australia?
jpn: 何でトムはオーストラリアに行かなかったの？
ber: Acuɣer ur iṛuḥ ara Tom ɣer Ustṛalya?
eng: When did Tom come to Australia?
ara: متى قدم توم الى استراليا
tur: Tom Avustralya'ya ne zaman geldi?
ber: Melmi i d-yusa Tom ɣer Ustṛalya?
slk: Kedy prišiel Tom do Austrálie?
eng: Were you in Australia with Tom?
deu: Warst du mit Tom in Australien?
deu: Wart ihr mit Tom in Australien?
deu: Waren Sie mit Tom in Australien?
rus: Ты был в Австралии с Томом?
rus: Вы были в Австралии с Томом?
rus: Ты был с Томом в Австралии?
rus: Вы были с Томом в Австралии?
jpn: トムと一緒にオーストラリアにいたの？
ber: Teddid ɣer Ustṛalya d Tom?
ber: Teddam ɣer Ustṛalya d Tom?
ber: Teddamt ɣer Ustṛalya d Tom?
eng: We've decided to go to Australia in October.
ukr: Ми вирішити поїхати до Австралії в жовтні.
ces: Rozhodli jsme se jet v říjnu do Austrálie.
mar: आम्ही ऑक्टोबरमध्ये ऑस्ट्रेलियाला जायचं ठरवलं आहे.
mar: आपण ऑक्टोबरमध्ये ऑस्ट्रेलियाला जायचं ठरवलं आहे.
ita: Abbiamo deciso di andare in Australia ad ottobre.
ber: Neɣtes ad nṛuḥ ɣer Ustṛalya deg Tubeṛ.
eng: Tom won't like it in Australia.
deu: Es wird Tom in Australien nicht gefallen.
ita: A Tom non piacerà in Australia.
eng: Tom won't go back to Australia.
ita: Tom non tornerà in Australia.
ber: Tom ur yettuɣal ara ɣer Ustṛalya.
fra: Tom ne retournera pas en Australie.
slk: Tom sa nevráti do Austrálie.
eng: Tom went to Australia for work.
tur: Tom Avustralya'ya iş için gitti.
ber: Tom yedda ɣer Ustṛalya akken ad imahel.
ber: D amahil ay yewwin Tom ɣer Ustṛalya.
eng: We got to Australia the day before yesterday.
deu: Wir sind vorgestern in Australien angekommen.
eng: Why won't Tom go to Australia?
rus: Почему Том не поедет в Австралию?
ber: Acuɣer ur yettṛuḥu ara Tom ɣer Ustṛalya.
eng: What did you see while you were in Australia?
ber: D acu ay twalad mi tellid deg Ustṛalya?
ber: D acu ay twalam mi tellam deg Ustṛalya?
ber: D acu ay twalamt mi tellamt deg Ustṛalya?
lat: Quid vidisti dum in Australia eras?
eng: Why is Tom going to Australia?
lat: Cur Thomas in Australiam it?
eng: What else would you like to see in Australia?
ita: Che altro vorresti vedere in Australia?
ita: Che altro vorreste vedere in Australia?
ita: Che altro vorrebbe vedere in Australia?
eng: When will Tom go to Australia?
rus: Когда Том поедет в Австралию?
ber: Melmi ara iṛuḥ Tom ɣer Ustṛalya?
eng: Why in the world would you want to go to Australia?
fin: Miksi ihmeessä sinä haluaisit mennä Australiaan?
nno: Kvifor i all verda skulle du vilja fara åt Australia?
eng: You aren't moving back to Australia, are you?
ber: Ur tetteqqaled ara ɣer Ustṛalya, naɣ?
ber: Ur tetteqqalem ara ɣer Ustṛalya, naɣ?
ber: Ur tetteqqalemt ara ɣer Ustṛalya, naɣ?
eng: You haven't ever been to Australia, have you?
kor: 너 한번도 호주에 안 가봤지?
nld: Je bent nog nooit in Australië geweest, hè?
epo: Vi neniam estis en Aŭstralio, ĉu?
eng: You might have to go to Australia next month.
deu: Nächsten Monat mußt du vielleicht nach Australien.
deu: Nächsten Monat müßt ihr vielleicht nach Australien.
deu: Nächsten Monat müssen Sie vielleicht nach Australien.
eng: Tom went to Australia in 2013.
ukr: Том поїхав до Австралії у 2013.
ukr: Том поїхав до Австралії у 2013 році.
ber: Tom yedda ɣer Ustṛalya deg 2013.
eng: You were in Australia last year, weren't you?
deu: Du warst letztes Jahr in Australien, oder?
deu: Ihr wart letztes Jahr in Australien, oder?
deu: Sie waren letztes Jahr in Australien, oder?
eng: Tom wasn't born in Australia.
tur: Tom Avustralya'da doğmadı.
ber: Tom ur ilul ara deg Ustṛalya.
tlh: 'aSralya'Daq boghpu'be' tam.
eng: Why does Tom like Australia?
epo: Kial Aŭstralio plaĉas al Tomo?
epo: Kial Tomo ŝatas Aŭstralion?
ita: Perché a Tom piace l'Australia?
ukr: Чому Том любить Австралію?
ukr: Чому Томові подобається Австралія?
ukr: Чому Тому подобається Австралія?
eng: Why did Tom leave Australia?
epo: Kial Tomo elveturis de Aŭstralio?
por: Por que o Tom saiu da Austrália?
por: Por que o Tom deixou a Austrália?
deu: Warum verließ Tom Australien?
ber: Acuɣer i iṛuḥ Tom seg Ustṛalya?
eng: We went to Australia together three years ago.
deu: Wir waren vor drei Jahren zusammen in Australien.
rus: Три года назад мы ездили вместе в Австралию.
epo: Ni kune iris en Aŭstralion antaŭ tri jaroj.
eng: Why did Tom go to Australia?
hun: Tom miért ment Ausztráliába?
ita: Perché Tom è andato in Australia?
lat: Cur Thomas in Australiam ivit?
eng: We'll be in Australia for another three weeks.
por: Nós ficaremos na Austrália por mais três semanas.
por: Ficaremos na Austrália por mais três semanas.
por: Nós vamos ficar na Austrália por mais três semanas.
por: Vamos ficar na Austrália por mais três semanas.
ita: Saremo in Australia per altre tre settimane.
eng: Who's in Australia with Tom?
ukr: Хто з Томом в Австралії?
ita: Chi è in Australia con Tom?
nld: Wie zit er met Tom in Australië?
epo: Kiu estas kun Tomo en Aŭstralio?
fra: Qui est en Australie avec Tom ?
rus: Кто с Томом в Австралии?
eng: Where did you live before moving to Australia?
ber: Anda ay tellid uqbel ma tguǧǧed ɣer Ustṛalya?
ber: Anda ay tellam uqbel ma tguǧǧem ɣer Ustṛalya?
ber: Anda ay tellamt uqbel ma tguǧǧemt ɣer Ustṛalya?
nld: Waar woonde je voordat je naar Australië verhuisde?
eng: Tom was raised in Australia.
deu: Tom ist in Australien aufgewachsen.
ukr: Том виріс у Австралії.
ber: Tom yekker-d deg Ustṛalya.
eng: Would you like me to tell you about Australia?
deu: Soll ich dir von Australien erzählen?
deu: Soll ich euch von Australien erzählen?
deu: Soll ich Ihnen von Australien erzählen?
deu: Soll ich dir mal was über Australien erzählen?
deu: Soll ich euch mal was über Australien erzählen?
deu: Soll ich Ihnen mal was über Australien erzählen?
deu: Möchtest du, daß ich dir von Australien erzähle?
deu: Möchtet ihr, daß ich euch von Australien erzähle?
deu: Möchten Sie, daß ich Ihnen von Australien erzähle?
eng: Tom went to Australia once.
ber: Tom yedda ɣer Ustṛalya yiwet n tikkelt.
kab: Yedda Tom ɣer Ustṛalya yiwet n tikkelt.
eng: You're the one I want to go to Australia with.
ber: Yid-k i bɣiɣ ad ddukkleɣ ɣer Ustṛalya.
hau: Da kai Ni ke so in je Austaraliya.
eng: Welcome to Australia, Tom.
nld: Welkom in Australië, Tom.
ber: Anṣuf yes-k ɣer Ustṛalya a Tom.
ita: Benvenuto in Australia, Tom.
eng: Was Tom born in Australia?
jpn: トムはオーストラリアで生まれたんですか？
ber: Tom deg Ustṛalya i ilul?
eng: We try to go to Australia at least once a year.
mar: आम्ही वर्षातून एकदा तरी ऑस्ट्रेलियाला जायचा प्रयत्न करतो.
mar: आपण वर्षातून एकदा तरी ऑस्ट्रेलियाला जायचा प्रयत्न करतो.
eng: We won't be staying in Australia for very long.
hau: Baza mu zauna a Austaraliya da dadewa ba.
kab: Ur nettɣimi ara aṭas deg Ustṛalya.
fra: Nous n'allons pas rester longtemps en Australie.
deu: Wir werden nicht allzulange in Australien bleiben.
eng: Tom won't leave Australia.
ita: Tom non lascerà l'Australia.
ita: Tom non se ne andrà dall'Australia.
hun: Tom nem fogja elhagyni Ausztráliát.
eng: Tom won't go to Australia.
ita: Tom non andrà in Australia.
mar: टॉम ऑस्ट्रेलियाला जाणार नाही.
ber: Tom ur yettṛuḥu ara ɣer Ustṛalya.
eng: Tom was in Australia then.
nld: Tom was toen in Australië.
nld: Tom bevond zich toen in Australië.
epo: Tomo tiam estis en Aŭstralio.
ber: Tom deg Ustṛalya i yella imir-nni.
eng: Why was Tom in Australia?
epo: Kial Tomo estis en Aŭstralio?
ita: Perché Tom era in Australia?
eng: Why is Tom in Australia?
ita: Perché Tom è in Australia?
ber: Acuɣer i yella Tom deg Ustṛalya?
nob: Hvorfor er Tom i Australia?
eng: Tom wasn't in Australia.
nld: Tom was niet in Australië.
ukr: Тома не було в Австралії.
tur: Tom Avustralya'da değildi.
cmn: 汤姆不在澳大利亚。
eng: We don't live in Australia. We're just visiting.
cmn: 我们不住在澳洲。我们只是游客。
ber: Nekkni mačči deg Ustṛalya i nezdeɣ. D tirezzaf kan i d-nerzef.
eng: Tom works in Australia.
hun: Tamás Ausztráliában dolgozik.
tur: Tom Avustralya'da çalışıyor.
lat: Thōmās in Austrāliā opus facit.
lat: Thōmās in Austrāliā labōrat.
por: Tom trabalha na Austrália.
nld: Tom werkt in Australië.
ita: Tom lavora in Australia.
eng: Was Tom in Australia?
nld: Was Tom in Australië?
jpn: トムはオーストラリアにいたの？
ita: Tom era in Australia?
eng: Sami touched Layla's ass.
mar: सामीने लैलाच्या गांडीला हात लावला.
mar: सामीने लैलाच्या गांडीला स्पर्श केला.
ber: Sami yennul Layla seg tmeccacin.
eng: Sami cares.
ara: سامي يهتم.
ara: سامي يعير البال.
ukr: Самі не байдуже.
eng: Sami was sexually harassed.
mar: सामीचा लैंगिक छळ झाला.
dan: Sami blev udsat for seksuel chikane.
eng: Sami touched that girl's ass.
mar: सामीने त्या मुलीच्या गांडीला हात लावला.
mar: सामीने त्या मुलीच्या गांडीला स्पर्श केला.
eng: Sami doesn't want to be touched.
ben: সামি চায় না কেউ তাকে স্পর্শ করুক।
deu: Sami möchte nicht berührt werden.
eng: Sami met Layla last summer.
ara: تعرّف سامي على ليلى في الصّيف الماضي.
ukr: Самі познайомився з Лейлою минолого літа.
ukr: Самі познайомився з Лейлою влітку минулого року.
eng: Sami bought a new camera.
ber: Sami yesɣa-d takamra d tamaynut.
ber: Sami yesɣa-d tasewlaft d tamaynut.
eng: Sami is looking at me.
rus: Сами смотрит на меня.
eng: Sami was pushing the cart.
ara: كان سامي يدفع العربة.
ukr: Самі штовхав возик.
ber: Sami la yeddehhim aceryun.
eng: Sami is staring at us.
ron: Sami se holbează la noi.
ron: Sami ne privește fix.
nld: Sami zit naar ons te staren.
eng: Sami watched some of Layla's videos.
ces: Sami se díval na nějaké video Layly.
ara: شاهد سامي بعض فيديوهات ليلى.
ukr: Самі подивився кілька відео Лейли.
eng: Layla has big boobs.
epo: Layla havas grandajn mamojn.
epo: Layla havas dikajn mamojn.
mar: लैलाकडे मोठे स्तन आहेत.
eng: Sami saw Layla's nipples.
mar: सामीने लैलाची स्तनाग्रे पाहिली.
ita: Sami ha visto i capezzoli di Layla.
ita: Sami vide i capezzoli di Layla.
spa: Sami le vió los pezones a Layla.
eng: Sami enjoyed it.
ara: أحبّ سامي ذلك.
ita: A Sami piaceva.
ita: A Sami è piaciuto.
ita: A Sami è piaciuta.
ita: A Sami piacque.
eng: Sami is a YouTuber.
ara: سامي من هواة اليوتوب.
nld: Sami is een YouTuber.
dan: Sami er youtuber.
epo: Samio estas jutubisto.
sat: ᱥᱟᱢᱤ ᱭᱩᱴᱭᱩᱵᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾
eng: Sami doesn't even consider himself as a YouTuber.
ara: لا يعتبر سامي نفسه من منشئي المحتوى على اليوتوب أصلا.
dan: Sami anser ikke engang sig selv som youtuber.
dan: Sami betragter ikke engang sig selv som youtuber.
dan: Sami betragter ikke engang sig selv som en youtuber.
dan: Sami anser ikke engang sig selv som en youtuber.
epo: Samio eĉ ne rigardas sin kiel jutubiston.
ita: Sami non si considera nemmeno uno youtuber.
eng: Sami loves talking to you.
ber: Sami iḥemmel ad yessiwel yid-k.
ber: Sami iḥemmel ad yessiwel yid-m.
ber: Sami iḥemmel ad yessiwel yid-wen.
ber: Sami iḥemmel ad yessiwel yid-went.
ber: Sami ira ad yessiwel yid-k.
ber: Sami ira ad yessiwel yid-m.
ber: Sami ira ad yessiwel yid-wen.
ber: Sami ira ad yessiwel yid-went.
eng: Sami left Walmart ten minutes ago.
nld: Sami verliet Walmart tien minuten geleden.
nld: Sami is tien minuten geleden van de Walmart vertrokken.
epo: Samio foriris de Walmart antaŭ dek minutoj.
eng: Sami messaged me.
ber: Sami yuzen-iyi-d izen.
ber: Sami yuzen-iyi-d azenwal.
eng: Sami doesn't know what Layla does.
mar: लैला काय करते हे सामीला माहीत नाही.
tur: Sami Leyla'nın ne yaptığını bilmiyor.
eng: Sami is an amateur porn star.
tur: Sami amatör pornocu.
pol: Sami jest amatorską gwiazdą porno.
ara: سامي نجم هاو في الأفلام الإباحيّة.
tur: Sami amatör bir porno yıldızı.
tur: Sami bir amatör porno yıldızıdır.
mar: सामी हा एक अव्यवसायी पॉर्नस्टार आहे.
eng: Sami was watching the video.
zgh: ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵙⴰⵎⵉ ⴰⵔ ⵉⵥⵕⵕⴰ ⴰⴼⵉⴷⵢⵓ.
shi: Ikka tt inn Sami ar iẓṛṛa afidyu.
eng: Sami is watching the video.
spa: Sami está mirando el video.
shi: Ar iẓṛṛa Sami afidyu.
zgh: ⴰⵔ ⵉⵥⵕⵕⴰ ⵙⴰⵎⵉ ⴰⴼⵉⴷⵢⵓ.
eng: Sami had money.
ukr: У Самі були гроші.
ukr: Самі мав гроші.
ara: كان عند سامي مال.
ara: كان سامي يملك المال.
ara: كان سامي يملك مالا.
ber: Sami yella ila idrimen.
ber: Yesɛa Sami idrimen.
eng: Layla is much prettier than Salima.
ara: ليلى أجمل بكثير من سليمة.
rus: Лейла намного красивее Салимы.
eng: Sami was watching you.
ber: Sami yella la k-id-yettmuqqul.
ber: Sami yella la kem-id-yettmuqqul.
ber: Sami yella la ken-id-yettmuqqul.
ber: Sami yella la kent-id-yettmuqqul.
eng: Sami was there, too.
tur: Sami de oradaydı.
nld: Sami was er ook.
epo: Ankaŭ Samio ĉeestis.
eng: Sami is better than Farid.
zsm: Sami lebih bagus daripada Farid
nld: Sami is beter dan Farid.
ara: سامي أفضل من فريد.
ukr: Самі кращий, ніж Фарид.
eng: Sami watched this video.
mar: सामीने व्हिडिओ बघितला.
tok: jan Sami li lukin e sitelen tawa ni.
eng: Sami is weird.
ara: سامي غريب.
ara: سامي إنسان غريب.
deu: Sami ist komisch.
rus: Сами странный.
yid: סאַמי איז משונה.
yid: סאַמי איז מאָדנע.
epo: Samio estas stranga.
eng: Sami is crazy.
ara: سامي مجنون.
ber: Sami d ameslub.
nld: Sami is gek.
epo: Samio frenezas.
nld: Sami is geschift.
eng: Sami is delusional.
tur: Sami hayal âleminde yaşıyor.
tur: Sami'nin sanrıları var.
ita: Sami è delirante.
eng: Sami made a video.
mar: सामीने एक व्हिडिओ बनवला.
mar: सामीने व्हिडिओ बनवला.
cmn: 萨米制作了一个视频。
eng: Sami kept talking.
ara: واصل سامي الحديث.
ara: واصل سامي الكلام.
ara: استمرّ سامي في الكلام.
ara: استمرّ سامي في الحديث.
ber: Sami ikemmel awal.
ber: Ikemmel Sami awal.
eng: Sami used to work at Walmart.
ber: Sami yella yettmahal deg Walmart.
ber: Zik, Sami yella yettmahal deg Walmart.
ber: Sami yella, zik, yettmahal deg Walmart.
ind: Sami dulu bekerja di Walmart.
eng: Sami kept yelling.
ara: واصل سامي الصّراخ.
ara: واصل سامي الصّياح.
tur: Sami bağırmaya devam etti.
eng: Sami doesn't like you.
ber: Ur k-iḥemmel ara Sami.
ber: Ur kem-iḥemmel ara Sami.
ber: Ur ken-iḥemmel ara Sami.
ber: Ur kent-iḥemmel ara Sami.
eng: Sami was so happy.
tur: Sami çok mutluydu.
ita: Sami era così felice.
eng: Sami was a manager at Walmart.
nld: Sami was een manager bij Walmart.
ara: كان سامي مديرا في شركة والمارت.
ukr: Самі був менеджером у "Волмарті".
eng: Sami needs to eat.
ara: يحتاج سامي للأكل.
ara: على سامي أن يأكل.
ara: يجب على سامي أن يأكل.
ile: Sami besona manjar.
eng: Sami isn't late.
mar: सामीला उशीर झाला नाहीये.
ber: Sami ur iεeṭṭel ara.
eng: Sami needs me.
dan: Sami har brug for mig.
epo: Samio bezonas min.
ara: سامي بحاجة إليّ.
ber: Sami yesri-iyi.
eng: Sami needs Layla.
ara: سامي بحاجة لليلى.
ber: Sami yesri Layla.
eng: Sami called his boss.
nld: Sami belde zijn baas.
epo: Sami telefonis al sia ĉefo.
eng: Sami needs to find some other excuse.
nld: Sami moet een ander excuus bedenken.
epo: Samio trovu alian senkulpigon.
eng: Sami called and Layla answered the phone.
ber: Sami yeɣra yernu d Layla ay yerran deg usawal.
fin: Sami soitti ja Layla vastasi puhelimeen.
eng: Sami won't be able to make it.
ita: Sami non sarà in grado di farlo.
ita: Sami non sarà in grado di farla.
eng: Sami got dressed.
ara: ارتدى سامي ملابسه.
deu: Sami zog sich an.
eng: Sami got Layla a bottle of vodka.
ita: Sami ha portato a Layla una bottiglia di vodka.
ita: Sami portò a Layla una bottiglia di vodka.
eng: Sami finished a quarter of the bottle.
ita: Sami ha finito un quarto della bottiglia.
ita: Sami finì un quarto della bottiglia.
eng: Sami's heart is very healthy.
por: O coração do Sami está bastante saudável.
shi: Ul n Sami idus bahra.
eng: Sami wanted to chase the liquor with some juice.
kzj: Mimang i Sami minogusa do talak miampai do jus tokuudi.
pol: Sami chciał popić alkohol jakimś sokiem.
eng: Sami drank vodka.
ara: كان سامي يشرب الفودكا.
ara: شرب سامي الفودكا.
ber: Sami yeswa tavodka.
ber: Sami yella yettess tavodka.
nld: Sami dronk wodka.
fra: Sami buvait de la vodka.
epo: Samio trinkis vodkon.
ita: Sami ha bevuto vodka.
ita: Sami bevve vodka.
zgh: ⵙⴰⵎⵉ ⵉⵙⵡⴰ ⵜⴰⴼⵓⴷⴽⴰⵜ.
shi: Sami iswa tafudkat.
eng: Sami wanted to drink vodka.
ber: Sami yella yebɣa ad isew vudka.
ita: Sami voleva bere della vodka.
eng: Sami is at Walmart.
nld: Sami is bij Walmart.
ara: سامي في سوق والمارت.
ukr: Самі у "Волмарті".
vie: Sami đang ở Walmart.
eng: Sami is shopping.
ara: سامي يتسوّق.
ara: سامي يتبضّع.
mar: सामी खरेदी करत आहे.
mar: सामी शॉपिंग करत आहे.
eng: Sami went to get his grandfather's medicine.
tur: Sami dedesinin ilacını almaya gitti.
ara: ذهب سامي لإحضار دواء جدّه.
ukr: Самі пішов по дідові ліки.
eng: Sami doesn't know where she is.
nld: Sami weet niet waar ze is.
por: Sami não saber onde ela está.
epo: Samio ne scias, kie ŝi estas.
eng: Sami went down.
ara: نزل سامي.
ber: Yuder Sami.
ber: Sami yuder.
eng: Sami was drunk.
ara: كان سامي ثملا.
ara: كان سامي مخمورا.
ita: Sami era ubriaco.
rus: Сами был пьян.
ukr: Самі був п'яний.
ces: Sami byl opilý.
eng: Sami is drunk.
ara: سامي ثمل.
ara: سامي مخمور.
ita: Sami è ubriaco.
lfn: Sami es enebriada.
epo: Samio estas ebria.
eng: Sami doesn't know Layla's boss.
spa: Sami no conoce al jefe de Layla.
spa: Sami no conoce a la jefa de Layla.
eng: Sami needs something.
ara: سامي بحاجة لشيء ما.
ara: يحتاج سامي شيئا ما.
ber: Yella kra ay yesri Sami.
por: Sami precisa de alguma coisa.
nus: Tha̲mii̲ tee kɛ ti̲ go̲rɛ.
eng: Sami needs to find a new job.
nno: Sami må finna seg ein ny jobb.
nob: Sami må finne seg en ny jobb.
eng: Sami didn't speak.
tur: Sami konuşmadı.
eng: Sami got tipsy.
ara: ثمل سامي بعض شاء.
ukr: Самі трохи сп'янів.
eng: Sami finished a whole bottle of vodka.
ita: Sami ha finito un'intera bottiglia di vodka.
ita: Sami finì un'intera bottiglia di vodka.
eng: Sami wanted to take perfect pictures.
tur: Sami mükemmel resimler çekmek istedi.
nld: Sami wilde perfecte foto's maken.
ara: كان سامي يريد أن يلتقط مثالية.
ukr: Самі хотів зробити досконалі фотографії.
ukr: Самі хотів зробити ідеальні фотографії.
eng: Sami posted many pictures on Facebook.
nld: Sami heeft veel foto's op Facebook geplaatst.
ber: Sami yessers aneqqaḍ n ttṣawer deg Facebook.
epo: Samio afiŝis multajn bildojn al Facebook.
eng: Sami got fired.
ara: طُرد سامي من العمل.
ara: فُصل سامي عن وظيفته.
deu: Sami wurde gefeuert.
eng: Sami was fired.
ara: طُرد سامي من العمل.
ara: فُصل سامي عن وظيفته.
deu: Sami wurde gefeuert.
eng: Sami was listening to them.
ber: Sami yella la asen-yesseflad.
ber: Sami yella la asent-yesseflad.
eng: Sami did this.
ara: سامي من قام بهذا.
ara: سامي قام بهذا.
ara: سامي فعل هذا.
ber: D Sami ay igan aya.
eng: Layla is a girl.
ara: ليلى فتاة.
ita: Layla è una ragazza.
eng: Sami was getting drunk in the park.
hun: Sami leitta magát a parkban.
ara: كان سامي يسكر في الحظيرة.
ara: كان سامي يسكر في الحديقة.
eng: Sami asked Layla.
ara: استأذن سامي ليلى.
ber: Yessuter-as Sami i Layla.
ber: Yetter Sami Layla.
ber: Sami yetter Layla.
eng: Sami was smoking weed.
epo: Sami fumis kanabon.
heb: סאמי עישן גראס.
epo: Samio fumis herbon.
yid: סאַמי האָט גערייכערט גראָז.
eng: Sami is talking shit about Layla.
nld: Sami vertelt rotzooi over Layla.
asm: ছামিয়ে লে'লাৰ বিষয়ে আবোল-তাবোল কথা কৈ আছে।
asm: ছামিয়ে লে'লাৰ বিষয়ে আল-বাল কথা কৈ আছে।
asm: ছামিয়ে লে'লাৰ বিষয়ে আল-বাল বকি আছে।
eng: Sami is wearing his ring.
ara: سامي يلبس خاتمه.
epo: Samio surhavas sian ringon.
ina: Sami porta su annello.
yid: סאַמי טראָגט זײַן פֿינגערל.
lad: Sami esta yevando su aniyo.
epo: Samio surhavas lian ringon.
nld: Sammy draagt zijn ring.
eng: Sami has a family.
ita: Sami ha una famiglia.
ile: Sami have un familie.
eng: Sami talked to Layla's cousin.
fin: Sami puhui Laylan serkulle.
ita: Sami ha parlato con il cugino di Layla.
ita: Sami parlò con il cugino di Layla.
ita: Sami ha parlato con la cugina di Layla.
ita: Sami parlò con la cugina di Layla.
eng: Sami turned off his camera.
ber: Sami yesseɣsi takamra-nnes.
ber: Sami yesseɣsi tasewlaft-nnes.
eng: Sami put the camera in his pocket.
ara: وضع سامي الكاميرا في جيبه.
ara: وضع سامي آلة التّصوير في جيبه.
ber: Sami yerra takamra-nni ɣer temzit-nnes.
ber: Sami yerra tasewlaft-nni ɣer temzit-nnes.
ber: Sami iger takamra-nni ɣer temzit-nnes.
ber: Sami iger tasewlaft-nni ɣer temzit-nnes.
eng: Sami was about to leave.
ita: Sami stava per partire.
ita: Sami stava per andarsene.
ita: Sami se ne stava per andare.
eng: Sami was looking at it.
ita: Sami lo stava guardando.
ita: Sami la stava guardando.
eng: Sami was looking at that dress.
ita: Sami stava guardando quel vestito.
ber: Sami yella la yettmuqqul taqendurt-nni.
eng: The central bank of Hungary is the Magyar Nemzeti Bank.
hun: Magyarország jegybankja a Magyar Nemzeti Bank.
fra: La Banque centrale de Hongrie est la Magyar Nemzeti Bank.
eng: Sami is his cousin.
ita: Sami è suo cugino.
ara: سامي ابن عمّه.
ara: سامي ابن خاله.
ber: Sami d memmi-s n ɛemmi-s.
ber: Sami d memmi-s n ɛemmti-s.
ber: Sami d memmi-s n xali-s.
ber: Sami d memmi-s n xalti-s.
eng: Sami and Layla weren't related.
ara: لم تكن هناك قرابة بين سامي و ليلى.
ara: لم تكن هناك علاقة قرابة بين سامي و ليلى.
eng: Sami apologized to me.
ita: Sami si è scusato con me.
ita: Sami si scusò con me.
tur: Sami benden özür diledi.
eng: Sami bought clothes for Layla.
ita: Sami ha comprato dei vestiti per Layla.
ita: Sami comprò dei vestiti per Layla.
eng: Sami is not answering his phone.
ber: Sami ur la d-yettarra ara deg usawal.
ukr: Самі не бере трубку.
ukr: Самі не бере слухавку.
mar: सामी आपला फोन उचलत नाहीये.
eng: Sami isn't answering his phone.
ber: Sami ur la d-yettarra ara deg usawal.
ukr: Самі не відповідає на дзвінки.
ukr: Самі не бере трубку.
ukr: Самі не бере слухавку.
eng: Sami was with his cousin.
ita: Sami era con suo cugino.
ita: Sami era con sua cugina.
eng: Sami always answers the phone.
ita: Sami risponde sempre al telefono.
ber: Sami dima yettarra i usawal.
fin: Sami vastaa puhelimeen aina.
eng: Sami was guilty.
ita: Sami era colpevole.
ara: كان سامي مذنبا.
ber: Sami yella d amednub.
eng: Sami is a good dad.
ita: Sami è un bravo papà.
kha: U Sami u long u kpa ba bha.
kha: U Sami u long u kpa ba biang.
swe: Sami är en bra pappa.
eng: Sami decided to forgive Layla.
ita: Sami ha deciso di perdonare Layla.
ita: Sami decise di perdonare Layla.
asm: ছামিয়ে লে'লাক ক্ষমা কৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছে।
eng: Sami ruined our relationship.
ita: Sami ha rovinato la nostra relazione.
ita: Sami rovinò la nostra relazione.
eng: Sami decided to go back with Layla.
ita: Sami ha deciso di tornare con Layla.
ita: Sami decise di tornare con Layla.
fin: Sami päätti palata takaisin Laylan kanssa.
eng: Sami didn't hate Layla.
ita: Sami non odiava Layla.
tur: Sami Leyla'dan nefret etmedi.
epo: Samio ne malamis Lanjon.
eng: Sami saw me with Layla.
ita: Sami mi ha visto con Layla.
ita: Sami mi ha vista con Layla.
ita: Sami mi vide con Layla.
eng: Sami should mind his business.
ita: Sami dovrebbe farsi gli affari suoi.
ita: Sami si dovrebbe fare gli affari suoi.
ara: ينبغي على سامي أن يهتمّ بشؤونه.
eng: Sami called me one day.
ita: Sami mi ha chiamato un giorno.
ita: Sami mi ha chiamata un giorno.
ita: Sami mi chiamò un giorno.
eng: Sami isn't my friend anymore.
ita: Sami non è più mio amico.
asm: ছেমি এতিয়া আৰু মোৰ বন্ধু নহয়।
eng: Sami called Layla six months later.
ita: Sami ha chiamato Layla sei mesi più tardi.
ita: Sami chiamò Layla sei mesi più tardi.
mar: सामीने लैलाला सहा महिन्यांनंतर फोन केला.
eng: Sami tried to be a good friend to Layla.
ita: Sami ha cercato di essere un buon amico con Layla.
ita: Sami ha provato essere un buon amico con Layla.
ita: Sami cercò di essere un buon amico con Layla.
ita: Sami provò essere un buon amico con Layla.
eng: The door of languages unlocked.
lat: Janua Linguarum reserata.
hin: भाषाओं के दरवाज़े का ताला खुल गया।
eng: Welcome, friendly reader!
lat: Salve, lector amice!
eng: I moved my legs.
deu: Ich bewegte meine Beine.
pol: Poruszyłem nogami.
tlh: 'uSDu'wIj vIvIHmoH.
eng: Then to Anchises, as he bids us spread / the sails, with reverence speaks Apollo's seer, / "Far-famed Anchises, honoured with the bed / of haughty Venus, Heaven's peculiar care, / Twice saved from Troy! behold Ausonia there, / steer towards her coasts, yet skirt them; far away / that region lies, which Phoebus doth prepare. / Blest in thy son's devotion, take thy way. / Why should more words of mine the rising South delay?"
lat: Interea classem velis aptare jubebat / Anchises, fieret vento mora ne qua ferenti. / Quem Phœbi interpres multo compellat honore: / "Conjugio Anchisa Veneris dignate superbo, / cura deum, bis Pergameis erepte ruinis, / ecce tibi Ausoniæ tellus: hanc arripe velis. / Et tamen hanc pelago præterlabare necesse est. / Ausoniæ pars illa procul, quam pandit Apollo. / Vade, ait, o felix nati pietate! Quid ultra / provehor, et fando surgentes demoror austros?"
fra: Docile au sage avis du divin interprète, / Anchise ordonne alors que la flotte s'apprête, / qu'on rattache la voile, et qu'aux vents fortunés / ses plis prêts à s'ouvrir flottent abandonnés. / Hélénus en ces mots honore sa vieillesse : / " Mortel chéri des dieux, époux d'une déesse, / qui deux fois échappas aux malheurs d'Ilion, / cette Ausonie, objet de ton ambition, / d'ici ton œil la voit, ton espoir la possède ; / mais, pour atteindre au lieu que le destin te cède, / il faut raser ses bords, et par de longs chemins, / voyageur patient, gagner ces champs lointains. / Adieu, vieillard heureux, encor plus heureux père ! / Adieu : déjà l'autan, de son souffle prospère, / sur une mer propice appelle vos vaisseaux. / Adieu : mes souvenirs vous suivront sur les eaux. "
eng: This is a plum.
spa: Esto es una ciruela.
ukr: Це слива.
rus: Это слива.
epo: Ĉi tio estas pruno.
slk: Toto je slivka.
nld: Dit is een pruim.
hsb: To je slowka.
ces: Tohle je švestka.
ces: To je slíva.
epo: Jen pruno.
eng: This is a plum tree.
spa: Esto es un ciruelo.
rus: Это слива.
nld: Dit is een pruimenboom.
epo: Jen prunarbo.
epo: Jen prunujo.
tur: Bu bir erik ağacı.
rus: Это сливовое дерево.
jpn: これは梅の木だよ。
fin: Tämä on luumupuu.
ita: Questo è un albero di prugne.
eng: This is an apricot.
spa: Esto es un albaricoque.
por: Isto é um alperce.
fra: C'est un abricot.
ckb: ئەمە قەیسییە.
rus: Это абрикос.
nld: Dit is een abrikoos.
tlh: 'epIn 'oH.
tlh: 'epIn 'oH naHvam'e'.
eng: This is a peach.
tok: ni li kili.
spa: Esto es un melocotón.
nld: Dit is een perzik.
rus: Это персик.
deu: Das ist ein Pfirsich.
ukr: Це персик.
ckb: ئەمە خۆخە.
fra: C'est une pêche.
tok: ni li kili pi lukin monsi.
cat: Això és un préssec.
eng: This is an orange tree.
spa: Esto es un naranjo.
rus: Это апельсиновое дерево.
nld: Dit is een sinaasappelboom.
epo: Jen oranĝujo.
deu: Dies ist ein Orangenbaum.
pol: To jest drzewo pomarańczowe.
ita: Questo è un arancio.
lvs: Šis ir apelsīnkoks.
eng: This is the first time that I have visited Portugal.
spa: Ésta es la primera vez que visito Portugal.
rus: В Португалии я впервые.
fra: C'est la première fois que j'ai visité le Portugal.
eng: This is the first time I've been to Portugal.
spa: Ésta es la primera vez que estoy en Portugal.
rus: В Португалии я впервые.
eng: The president refused to respond to that question.
cmn: 总统拒绝回答那个问题。
spa: El presidente se negó a responder esa pregunta.
eng: A good reputation is worth its weight in gold.
fra: Une bonne réputation vaut de l'or.
spa: Una buena reputación vale oro.
eng: The castle was constructed in the 17th century.
fra: Le château a été bâti au XVIIe siècle.
spa: El castillo fue construido en el siglo XVII.
rus: Замок был построен в XVII веке.
rus: Замок был построен в семнадцатом веке.
eng: The smell of makeup makes my stomach turn.
spa: Me revuelve el estómago el olor de los cosméticos.
fra: L'odeur de cosmétiques me retourne l'estomac.
eng: Do you hear the sound of the birds?
spa: ¿Oyes el canto de los pájaros?
hau: Kana ji kukan tsuntsayen?
eng: Life without love makes no sense.
fra: Vivre sans amour n'a pas de sens.
por: Viver sem amor não faz sentido.
spa: Vivir sin amor no tiene sentido.
cmn: 没有爱的人生没有意义。
fra: La vie sans amour n'a pas de sens.
rus: Жить без любви не имеет смысла.
deu: Ein Leben ohne Liebe ergibt keinen Sinn.
nld: Een leven zonder liefde heeft geen zin.
eng: Why are there still wars in the world?
spa: ¿Por qué sigue habiendo guerras en el mundo?
nld: Waarom zijn er nog steeds oorlogen in deze wereld?
fin: Miksi maailmassa on yhä sotia?
cmn: 为什么这世界上还有战争？
fra: Pourquoi y a-t-il encore des guerres dans le monde ?
kab: Acuɣer i mazal ṭradat deg umaḍal?
eng: Who cut the bread?
spa: ¿Quién ha cortado el pan?
deu: Wer hat das Brot geschnitten?
rus: Кто порезал хлеб?
ita: Chi ha tagliato il pane?
ita: Chi tagliò il pane?
fra: Qui a coupé le pain ?
tgl: Sino ang naghiwa ng tinapay?
eng: Maybe he's afraid of seeing the results.
spa: Tal vez le dé miedo conocer los resultados.
ckb: لەوانەیە لە بینینی ئەنجامەکان بترسێت.
eng: Scream as much as you want.
spa: Grita cuanto quieras.
spa: Gritad cuanto queráis.
por: Grite o quanto quiser.
fra: Hurle autant que tu veux.
fra: Hurlez autant que vous voulez.
rus: Ори сколько хочешь.
rus: Орите сколько хотите.
eng: On holidays there are few people in the pool.
spa: Los días festivos hay poca gente en la piscina.
rus: По праздникам в бассейне мало людей.
eng: My lover is great at cooking.
cmn: 我的爱人很会做饭。
hau: Masoyiyata ta iya girki.
swh: Mpenzi wangu ni mweledi wa upishi.
tig: ኣፍቃሪየይ ንፉዕ ከሻኒ እዩ።
knc: Kǝrawumanyi dǝ zauro kǝmbu detǝ nozǝna.
rhg: Aa*r muhabbotor manushgwa ra*da-barat beshi gom.
eng: I don't like soccer, but I like watching it.
cmn: 我不喜歡足球，但是喜歡看足球。
eng: Work is so busy that I don't even have any time to relax.
cmn: 工作很忙， 连休息的时间都没有。
eng: There's a dog close by barking.
cmn: 附近有狗在叫。
eng: Japanese cars' steering wheels are on the right.
jpn: 日本車は右ハンドルです。
cmn: 日本車的方向盤在右邊。
nld: Het stuur zit bij Japanse auto's aan de rechterkant.
eng: She wants to do this day and night.
cmn: 她日夜想著這個。
ber: Tebɣa ad tetteg aya deg yiḍ, deg wass.
ber: Teɣs ad tetteg aya deg yiḍ, deg wass.
eng: Run off now!
cmn: 落跑吧！
ber: Rwel tura!
eng: I see a cat chasing a dog.
cmn: 我看见一只猫追着一只狗跑。
deu: Ich sehe eine Katze einen Hund jagen.
eng: She doesn't have anything to do with this question.
fra: Elle n'a rien à voir avec ce problème.
cmn: 她和这问题没有关系。
spa: Ella no tiene nada que ver con esta pregunta.
eng: Why in the world would you want to live in Australia?
hau: Meyasa ki ke son zaman Austaralia?
swh: Kwanini ungependa kuishi Australia?
tig: ስለምንታይ ኣብ ኣውስትራልያ ኽትነብር ደሊኻ?
knc: Ajab, abiro Australia lan nabtǝ cira'am?
rhg: Duniyat maze tu*i Australiat kiyolla taibolla sor?
eng: Tom took his kids to Australia.
epo: Tomo kunirigis siajn infanojn al Aŭstralio.
eng: Tom took his children to Australia.
nld: Tom nam zijn kinderen mee naar Australië.
ber: Tom yewwi arraw-is ɣer Ustṛalya.
epo: Tomo kunirigis siajn infanojn al Aŭstralio.
eng: Tom told me you've been to Australia before.
rus: Том сказал мне, что ты уже был в Австралии.
heb: טום אמר לי שהיית באוסטרליה לפני כן.
eng: Tom told me that you've been to Australia before.
rus: Том сказал мне, что ты уже был в Австралии.
heb: טום אמר לי שהיית באוסטרליה לפני כן.
srp: Том ми је рекао да си раније била у Аустралију.
eng: Tom told me that you're from Australia.
tur: Tom bana senin Avustralyalı olduğunu söyledi.
eng: Tom told me you were still in Australia.
rus: Том сказал мне, что ты ещё в Австралии.
rus: Том сказал мне, что вы ещё в Австралии.
ber: Yenna-iyi-d Tom dakken telliḍ mazal-ik deg Ustṛalya.
eng: Tom told me that you were still in Australia.
rus: Том сказал мне, что ты ещё в Австралии.
rus: Том сказал мне, что вы ещё в Австралии.
eng: Tom told me he didn't want to move to Australia.
rus: Том сказал мне, что не хочет переезжать в Австралию.
kmr: Tom gote min ku ewî nedixwest heře Ostralyayê.
eng: Tom told me that he thought Mary was back from Australia.
tur: Tom, Mary'nin Avustralya'dan döndüğünü sandığını söyledi.
eng: Tom told me that he thought Mary was in Australia.
jpn: メアリーはオーストラリアにいると思うとトムが言っていた。
kab: Yenna-iyi-d Tom yenwa Mary deg Ustṛalya i tella.
eng: Tom told me he wasn't in Australia.
tok: jan Ton li toki e ni tawa mi: ona li lon ala ma Oselija.
eng: Tom told me that he wasn't in Australia.
ber: Yenna-iyi-d Tom dakken mačči deg Ustṛalya i yella.
por: Tom me disse que não estava na Austrália.
tok: jan Ton li toki e ni tawa mi: ona li lon ala ma Oselija.
lat: Thomas mihi dixit se in Australia non esse.
epo: Tomo diris al mi, ke li ne estas en Aŭstralio.
eng: Tom told me he won't be in Australia next week.
tur: Tom bana gelecek hafta Avustralya'da olmayacağını söyledi.
eng: Tom told me that he would go to Australia.
ber: Yenna-iyi-d Tom dakken ad iṛuḥ ɣer Ustṛalya.
eng: Tom told me that he'd go to Australia.
ber: Yenna-iyi-d Tom dakken ad iṛuḥ ɣer Ustṛalya.
eng: Tom told me I should go back to Australia.
rus: Том сказал мне, что мне надо возвращаться в Австралию.
ber: Yenna-iyi-d Tom awufan ad uɣaleɣ ɣer Ustṛalya.
eng: Tom told me that Mary has never been to Australia.
ukr: Том сказав мені, що Мері ніколи не бувала в Австралії.
tok: jan Ton li toki e ni tawa mi: tenpo ala la jan Mewi li tawa ma Oselija.
eng: Tom told Mary he wanted to stay in Australia for a few more weeks.
nld: Tom vertelde Mary dat hij nog een paar weken in Australië wilde blijven.
eng: Tom told Mary you went to Australia.
tur: Tom Mary'ye senin Avustralya'ya gittiğini söyledi.
jpn: あなたがオーストラリアに行ったとトムはメアリーにそう言った。
eng: Tom told Mary that you went to Australia.
tur: Tom Mary'ye senin Avustralya'ya gittiğini söyledi.
jpn: あなたがオーストラリアに行ったとトムはメアリーにそう言った。
eng: Tom told everybody Mary was in Australia.
pol: Tom powiedział wszystkim, że Mary była w Australii.
ber: Tom yenna akk i medden dakken Mary deg Ustṛalya i tella.
eng: Tom told everybody Mary used to live in Australia.
rus: Том всем сказал, что Мэри раньше жила в Австралии.
eng: Tom told everyone that Mary used to live in Australia.
rus: Том всем сказал, что Мэри раньше жила в Австралии.
eng: Tom told everyone Mary used to live in Australia.
rus: Том всем сказал, что Мэри раньше жила в Австралии.
eng: Tom thinks I was in Australia last week.
kat: ტომი ფიქრობს, რომ მე ვიყავი ავსტრალიაში გასულ კვირას.
ber: Tom yenwa dakken lliɣ deg Ustṛalya imalas iεeddan.
rus: Том думает, что на прошлой неделе я был в Австралии.
eng: Tom thought he'd be safe in Australia.
rus: Том думал, что будет в Австралии в безопасности.
eng: Tom thought Mary lived in Australia.
nld: Tom dacht dat Maria in Australië woonde.
ukr: Том думав, що Мері жила в Австралії.
ukr: Том думав, що Мері мешкала в Австралії.
rus: Том думал, что Мэри живёт в Австралии.
eng: Tom thought that Mary lived in Australia.
ber: Tom yenwa dakken Mary tella tezdeɣ deg Ustṛalya.
nld: Tom dacht dat Maria in Australië woonde.
ukr: Том думав, що Мері жила в Австралії.
ukr: Том думав, що Мері мешкала в Австралії.
rus: Том думал, что Мэри живёт в Австралии.
eng: Tom thought Mary might have to stay in Australia until three days before Christmas.
nld: Tom dacht dat Maria misschien tot drie dagen voor Kerstmis in Australië zou moeten blijven.
eng: Tom thought that Mary might have to stay in Australia until three days before Christmas.
fra: Tom a pensé que Marie pourrait devoir rester en Australie jusqu'à trois jours avant Noël.
nld: Tom dacht dat Maria misschien tot drie dagen voor Kerstmis in Australië zou moeten blijven.
eng: Tom thought Mary was from Australia.
nld: Tom dacht dat Maria uit Australië kwam.
ukr: Том думав, що Мері з Австралії.
ita: Tom pensava che Mary venisse dall'Australia.
ita: Tom credeva che Mary venisse dall'Australia.
eng: Tom thought that Mary was from Australia.
nld: Tom dacht dat Maria uit Australië kwam.
ukr: Том думав, що Мері з Австралії.
eng: Tom thought Mary was in Australia.
nld: Tom dacht dat Maria in Australië was.
ukr: Том думав, що Мері у Австралії.
rus: Том думал, что Мэри в Австралии.
ber: Tom yenwa dakken Mary deg Ustṛalya i tella.
epo: Tomo kredis, ke Manjo estas en Aŭstralio.
eng: Tom thought that Mary was in Australia.
nld: Tom dacht dat Maria in Australië was.
ukr: Том думав, що Мері у Австралії.
rus: Том думал, что Мэри в Австралии.
epo: Tomo kredis, ke Manjo estas en Aŭstralio.
eng: Tom thought you were in Australia.
rus: Том думал, ты в Австралии.
rus: Том думал, вы в Австралии.
eng: Tom thought that you were in Australia.
rus: Том думал, ты в Австралии.
rus: Том думал, вы в Австралии.
eng: Tom thinks Mary went to Australia.
nld: Tom denkt dat Maria naar Australië is gegaan.
ukr: Том думає, що Мері поїхала до Австралії.