agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Tom speaks good French.
spa: Tom habla bien francés.
deu: Tom spricht gut Französisch.
tur: Tom iyi Fransızca konuşur.
epo: Tom parolas bone la francan.
ber: Tom yessawal mliḥ tafṛensist.
rus: Том говорит на хорошем французском.
por: O Tom fala bem o francês.
por: O Tom fala um bom francês.
jpn: トムはフランス語が上手い。
fra: Tom parle bien français.
lat: Thomas Gallice bene loquitur.
ile: Tom parla bon francesi.
fin: Tom puhuu hyvää ranskaa.
ell: Ο Τομ μιλάει καλά Γαλλικά.
ell: Καλά Γαλλικά μιλάει ο Τομ.
ukr: Том добре говорить французькою.
ita: Tom parla un buon francese.
hun: Tom jól beszél franciául.
eng: Tom speaks French well.
ita: Tom parla bene il francese.
tur: Tom Fransızcayı iyi konuşur.
epo: Tom bone parolas la francan.
spa: Tom habla bien francés.
deu: Tom spricht gut Französisch.
epo: Tom parolas bone la francan.
dan: Tom taler fransk godt.
ber: Tom yessawal mliḥ tafṛensist.
rus: Том хорошо говорит по-французски.
por: O Tom fala bem o francês.
jpn: トムはフランス語が上手い。
bul: Том говори френски добре.
fra: Tom parle bien français.
fin: Tom puhuu ranskaa hyvin.
ell: Ο Τομ μιλάει καλά τα Γαλλικά.
ell: Τα μιλάει καλά τα Γαλλικά ο Τομ.
ukr: Том добре говорить французькою.
hun: Tom jól beszél franciául.
nld: Tom spreekt goed Frans.
mar: टॉम बर्‍यापैकी फ्रेंच बोलतो.
shi: Ar isawal Tom s Tfṛansist mzyan.
eng: Tom helps me in French.
deu: Tom hilft mir im Französischen.
tur: Tom Fransızcada bana yardın eder.
spa: Tom me ayuda con el francés.
dan: Tom hjælper mig i fransk.
spa: Tom me ayuda en francés.
ber: Tom yettɛawan-iyi deg tefṛensist.
rus: Том помогает мне с французским.
por: O Tom me ajuda me ajuda no francês.
por: O Tom me ajuda com o francês.
jpn: トムはフランス語で私を助けてくれる。
bul: Том ми помага по френски.
fin: Tom auttaa minua ranskassa.
ita: Tom mi aiuta in francese.
ukr: Том допомагає мені з французькою.
hun: Tom segít a franciával.
eng: Tom can't speak French.
fra: Tom ne parle pas français.
rus: Том не говорит по-французски.
jpn: トムはフランス語が話せない。
deu: Tom kann kein Französisch.
epo: Tom ne scias paroli france.
tur: Tom Fransızca konuşamaz.
spa: Tom no sabe hablar francés.
dan: Tom kan ikke tale fransk.
ber: Tom ur yessin ad yessiwel tafṛensist.
rus: Том не говорит на французском.
por: O Tom não sabe falar francês.
bul: Том не може да говори френски.
ita: Tom non sa parlare francese.
fin: Tom ei osaa puhua ranskaa.
ces: Tom nemluví francouzsky.
ukr: Том не говорить французькою.
nld: Tom kan geen Frans spreken.
vie: Tom không biết nói tiếng Pháp.
ckb: تۆم ناتوانێت بە فەڕەنسی قسە بکات.
eng: Please teach me French.
deu: Bring mir bitte Französisch bei!
epo: Bonvolu instrui la francan al mi.
tur: Lütfen bana Fransızca öğret.
spa: Por favor, enséñame francés.
ber: Ttxil-k, sselmed-iyi tafṛensist.
ber: Ttxil-m, sselmed-iyi tafṛensist.
rus: Пожалуйста, научи меня французскому.
rus: Пожалуйста, научите меня французскому.
por: Por favor, ensine-me francês.
por: Por favor, ensina-me francês.
jpn: フランス語を私に教えて下さい。
fin: Voisitko opettaa minulle ranskaa?
fin: Opetathan minulle ranskaa.
mkd: Те молам научи ме француски.
ell: Σε παρακαλώ, δίδαξέ με Γαλλικά.
ell: Σε παρακαλώ, μάθε μου Γαλλικά.
ell: Σας παρακαλώ, διδάξτε με Γαλλικά.
ell: Σας παρακαλώ, μάθετέ μου Γαλλικά.
fra: Apprends-moi le français, s'il te plaît.
fra: Apprenez-moi le français, s'il vous plaît.
ita: Per piacere, insegnami il francese.
ita: Per favore, insegnami il francese.
ita: Per piacere, insegnatemi il francese.
ita: Per favore, insegnatemi il francese.
ita: Per piacere, mi insegni il francese.
ita: Per favore, mi insegni il francese.
ukr: Прошу, навчіть мене французької.
ukr: Будь ласка, навчіть мене французької.
ber: Ttxil-m, sselmed-iyi tafṛansit.
ber: Ttxil-wen, slemdet-iyi tafṛansit.
ber: Ttxil-went, slemdemt-iyi tafṛansit.
ber: Ttxil-k, sselmed-iyi tafṛansit.
tha: โปรดสอนภาษาฝรั่งเศสให้ฉัน
sat: ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱯᱷᱨᱮᱧᱪ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱤᱧ ᱢᱮ ᱾
eng: I'm not good at French.
deu: Ich bin nicht gut im Französischen.
epo: Mi ne estas bona en la franca.
tur: Fransızcada iyi değilim.
dan: Jeg er ikke god til fransk.
spa: No soy bueno para el francés.
ber: Ur ẓriweɣ deg tefṛensist.
por: Eu não sou muito bom no francês.
rus: Я не очень хорошо знаю французский.
jpn: フランス語は得意じゃありません。
bul: Френският ми не е добър.
fin: En ole hyvä ranskassa.
fin: Minä en ole hyvä ranskassa.
ell: Δεν είμαι καλός στα Γαλλικά.
ell: Δεν είμαι καλή στα Γαλλικά.
epo: Mi ne bone scipovas la francan lingvon.
fra: Je ne suis pas bon en français.
fra: Je ne suis pas bonne en français.
tok: mi ken lili taso kepeken e toki Kanse.
ukr: Я не дуже добре знаю французьку.
spa: No soy bueno en francés.
run: Sinzi neza igifaransa.
rus: Я не силён во французском.
rus: Я не сильна во французском.
spa: No soy buena en francés.
eng: I want to speak French.
spa: Quiero hablar francés.
deu: Ich will Französisch sprechen.
epo: Mi volas paroli la francan.
tur: Fransızca konuşmak istiyorum.
dan: Jeg ønsker at tale fransk.
rus: Я хочу говорить по-французски.
bul: Аз искам да говоря френски.
fra: Je veux parler français.
tok: mi wile toki kepeken toki Kanse.
fin: Minä haluan puhua ranskaa.
fin: Haluan puhua ranskaa.
nld: Ik wil Frans spreken.
nld: Ik wil in het Frans spreken.
hun: Franciául akarok beszélni.
tok: mi wile toki lon toki Kanse.
ita: Voglio parlare in francese.
ita: Io voglio parlare in francese.
ita: Voglio parlare il francese.
ita: Io voglio parlare il francese.
ukr: Я хочу розмовляти французькою.
cmn: 我想講法語。
ron: Vreau să vorbesc franceză.
swe: Jag vill prata franska.
cmn: 我想學法語。
ces: Chci mluvit francouzsky.
eng: I study French at home.
deu: Ich lerne zu Hause Französisch.
epo: Mi lernas la francan hejme.
tur: Evde Fransızca çalışırım.
spa: Estudio francés en casa.
epo: Mi studas la francan hejme.
ber: Qqareɣ tafṛensist deg wexxam.
rus: Я изучаю французский дома.
por: Eu estudo francês em casa.
bul: Уча френски вкъщи.
ita: Studio francese a casa.
ita: Io studio francese a casa.
ita: Studio il francese a casa.
ita: Io studio il francese a casa.
fra: J'étudie le français chez moi.
hun: Én franciául tanulok otthon.
fin: Opiskelen ranskaa kotona.
hun: Otthon tanulok franciául.
ukr: Я вивчаю французьку вдома.
run: Ndiga igifaransa i muhira.
ces: Učím se francouzštinu doma.
eng: I need to learn French.
tur: Fransızca çalışmalıyım.
deu: Ich muss Französisch lernen.
epo: Mi bezonas lerni la francan.
por: Eu preciso aprender francês.
por: Eu tenho que aprender francês.
spa: Necesito aprender francés.
tur: Fransızca öğrenmeliyim.
ber: Ḥwajeɣ ad lemdeɣ tafṛensist.
rus: Мне нужно изучать французский язык.
rus: Мне необходимо изучать французский язык.
jpn: フランス語を勉強する必要がある。
bul: Трябва да науча френски.
rus: Мне надо выучить французский.
fin: Minun täytyy oppia ranskaa.
swe: Jag behöver lära mig franska.
ita: Devo imparare il francese.
ita: Io devo imparare il francese.
rus: Мне нужно выучить французский.
rus: Мне нужно учить французский.
ukr: Я повинен вчити французьку.
fra: Je dois apprendre le français.
cor: Res yw dhymm dyski Frynkek.
ukr: Мені потрібно вивчити французьку.
ukr: Я повинна вивчити французьку.
jpn: フランス語、覚えなきゃ。
eng: I like to study French.
spa: Me gusta estudiar francés.
deu: Ich lerne gerne Französisch.
por: Eu gosto de estudar francês.
tur: Fransızca çalışmayı severim.
ber: Ḥemmleɣ ad ɣreɣ tafṛensist.
rus: Мне нравится учить французский.
bul: Харесва ми да уча френски.
mhr: Мылам келша француз йылмым тунемаш.
fin: Tykkään ranskan opiskelusta.
fin: Tykkään opiskella ranskaa.
hun: Szeretek franciául tanulni.
mar: मला फ्रेंचचा अभ्यास करायला आवडतो.
ell: Μ' αρέσει να μελετάω Γαλλικά.
ell: Μ' αρέσει να διαβάζω Γαλλικά.
ell: Μου αρέσει να μελετώ Γαλλικά.
ita: Mi piace studiare il francese.
ita: A me piace studiare il francese.
epo: Mi ŝatas studi la francan.
fra: J'aime étudier le français.
cor: Da yw genev studhya Frynkek.
ukr: Мені подобається вчити французьку.
ukr: Мені подобається вивчати французьку.
vol: Löfob studön Flentapüki.
run: Ndakunda kwiga igifaransa.
ces: Rád se učím francouzsky.
ces: Studuji ráda francouzštinu.
eng: I like studying French.
spa: Me gusta estudiar francés.
deu: Ich lerne gerne Französisch.
epo: Mi ŝatas lerni la francan.
por: Eu gosto de estudar francês.
tur: Fransızca çalışmayı severim.
ber: Ḥemmleɣ ad ɣreɣ tafṛensist.
rus: Мне нравится учить французский.
bul: Харесва ми да уча френски.
fin: Tykkään ranskan opiskelusta.
fin: Tykkään opiskella ranskaa.
hun: Szeretek franciául tanulni.
mar: मला फ्रेंचचा अभ्यास करायला आवडतो.
ell: Μ' αρέσει να μελετάω Γαλλικά.
ell: Μ' αρέσει να διαβάζω Γαλλικά.
ell: Μου αρέσει να μελετώ Γαλλικά.
ita: Mi piace studiare il francese.
ita: A me piace studiare il francese.
fra: J'aime étudier le français.
ukr: Мені подобається вчити французьку.
ukr: Мені подобається вивчати французьку.
run: Ndakunda kwiga igifaransa.
nno: Eg likar å studera fransk.
eng: I know a little French.
spa: Sé un poco de francés.
deu: Ich kann etwas Französisch.
deu: Ich spreche etwas Französisch.
epo: Mi iomete scias la francan.
por: Eu sei um pouco de francês.
tur: Biraz Fransızca bilirim.
dan: Jeg kan en smule fransk.
ber: Ssneq cwiṭ n tefṛensist.
rus: Я немного знаю французский.
jpn: 少しだけフランス語を知っています。
bul: Знам малко френски.
mar: मला थोडी फ्रेंच येते.
heb: אני יודע מעט צרפתית.
fin: Osaan vähän ranskaa.
ita: So un po' di francese.
ita: Io so un po' di francese.
epo: Mi iom scipovas la francan.
fra: Je connais un peu de français.
epo: Mi scias iom de la franca.
ell: Ξέρω λίγα Γαλλικά.
ukr: Я трохи знаю французьку.
hun: Tudok egy kicsit franciául.
eng: I have to study French.
tur: Fransızca çalışmalıyım.
deu: Ich muss Französisch lernen.
epo: Mi devas lerni la francan.
por: Eu tenho que estudar francês.
spa: Tengo que estudiar francés.
epo: Mi devas studi la francan.
ber: Yessefk ad ɣreɣ tafṛensist.
rus: Я должен учить французский.
bul: Трябва да уча френски.
fin: Minun täytyy opiskella ranskaa.
hun: Muszáj franciául tanulnom.
lat: Lingua Gallica mihi discenda est.
lat: Linguam Gallicam disciturus sum.
lat: Linguam Gallicam discitura sum.
ita: Devo studiare francese.
ell: Πρέπει να διαβάσω Γαλλικά.
ell: Πρέπει να μελετήσω Γαλλικά.
ell: Έχω να διαβάσω Γαλλικά.
ell: Έχω Γαλλικά να διαβάσω.
ukr: Я повинен вчити французьку.
ita: Io devo studiare francese.
ita: Devo studiare il francese.
ita: Io devo studiare il francese.
cor: Res yw dhymm studhya Frynkek.
fra: Je dois étudier le français.
ido: Me mustas studiar la Franciana.
ina: Io debe studiar le francese.
run: Mbwirizwa kwiga igifaransa.
nus: Bä gɔ̱a̱r kɛ thok Pi̱rɛny.
yid: איך דאַרף שטודירן פֿראַנצייזיש.
eng: I have to learn French.
deu: Ich muss Französisch lernen.
epo: Mi devas lerni la francan.
epo: Mi bezonas lerni la francan.
por: Eu tenho que aprender francês.
spa: Tengo que aprender francés.
tur: Fransızca öğrenmeliyim.
dan: Jeg er nødt til at lære fransk.
ber: Yessefk ad lemdeɣ tafṛensist.
rus: Я должен изучать французский.
jpn: フランス語を学ばなくてはいけない。
jpn: フランス語を勉強しなくちゃいけない。
bul: Трябва да науча френски.
tur: Fransızca öğrenmek zorundayım.
hun: Franciául kell tanulnom.
fin: Minun täytyy oppia ranskaa.
swe: Jag måste lära mig franska.
ita: Devo imparare il francese.
ita: Io devo imparare il francese.
hun: Meg kell tanulnom franciául.
ell: Πρέπει να μάθω Γαλλικά.
ukr: Я повинен вчити французьку.
fra: Je dois apprendre le français.
cor: Res yw dhymm dyski Frynkek.
ukr: Я повинна вивчити французьку.
run: Mbwirizwa kwiga igifaransa.
jpn: フランス語を習わなきゃ。
eng: I already speak French.
deu: Ich spreche bereits Französisch.
por: Eu já falo francês.
spa: Ya hablo francés.
tur: Ben zaten Fransızca konuşurum.
dan: Jeg taler allerede fransk.
ber: Ssawaleɣ yagi tafṛensist.
rus: Я уже говорю по-французски.
jpn: フランス語はもう話す。
bul: Вече говоря на френски.
fin: Minä puhun jo ranskaa.
fra: Je parle déjà français.
ita: Parlo già il francese.
ita: Io parlo già il francese.
por: Eu já falo Francês.
ukr: Я вже розмовляю французькою.
ukr: Я вже говорю французькою.
nld: Ik spreek al Frans.
hun: Már beszélek franciául.
ido: Me ja parolas la Franciana.
oci: Parli ja francés.
nno: Eg snakkar allereie fransk.
eng: Do you write in French?
deu: Schreibst du auf Französisch?
por: Você escreve em francês?
spa: ¿Escribís en francés?
tur: Fransızca yazar mısın?
spa: ¿Escribes en francés?
dan: Skriver du på fransk?
ber: Tettarud s tefṛensist?
rus: Ты пишешь на французском?
rus: Вы пишете на французском?
bul: Пишеш ли на френски?
ita: Scrivi in francese?
ita: Tu scrivi in francese?
ita: Scrive in francese?
ita: Lei scrive in francese?
ita: Scrivete in francese?
ita: Voi scrivete in francese?
fin: Kirjoitatko ranskaksi?
mar: तू फ्रेंचमध्ये लिहितोस का?
mar: तुम्ही फ्रेंचमध्ये लिहिता का?
fra: Est-ce que tu écris en français ?
rus: Ты пишешь по-французски?
rus: Вы пишете по-французски?
ukr: Ти пишеш французькою?
fra: Écrivez-vous en français ?
fra: Écris-tu en français ?
kab: Tettaruḍ tafṛansist?
kab: Tettarum tafṛansist?
kab: Tettarumt tafṛansist?
kab: Tettaruḍ s tefṛansist?
kab: Tettarum s tefṛansist?
kab: Tettarumt s tefṛansist?
hun: Franciául írsz?
nld: Schrijf je in het Frans?
eng: Do you think in French?
deu: Denkst du auf Französisch?
por: Você pensa em francês?
spa: ¿Pensás en francés?
tur: Fransızca düşünür müsün?
dan: Tænker du på fransk?
ber: Tettxemmimed s tefṛensist?
rus: Ты думаешь на французском?
rus: Вы думаете на французском?
jpn: フランス語で考える？
bul: На френски ли мислиш?
fin: Ajatteletko ranskaksi?
swe: Tänker du på franska?
pol: Myślisz po francusku?
epo: Ĉu vi pensas franclingve?
ita: Pensi in francese?
ita: Tu pensi in francese?
ita: Pensa in francese?
ita: Lei pensa in francese?
ita: Pensate in francese?
ita: Voi pensate in francese?
ukr: Ти думаєш французькою?
fra: Réfléchissez-vous en français ?
fra: Penses-tu en français ?
rus: Ты думаешь по-французски?
ukr: Ви думаєте французькою?
hun: Franciául gondolkozol?
tok: sina kepeken ala kepeken toki Kanse lon sona sina?
rus: Вы думаете по-французски?
eng: Do you dream in French?
deu: Träumst du auf Französisch?
por: Você sonha em francês?
spa: ¿Soñás en francés?
tur: Fransızca hayal kurar mısın?
dan: Drømmer du på fransk?
ber: Tettargud s tefṛensist?
rus: Ты видишь сны на французском?
rus: Вы видите сны на французском?
jpn: フランス語で夢を見ますか？
bul: Сънуваш ли на френски?
fin: Näetkö unta ranskaksi?
fin: Näetkö unet ranskaksi?
swe: Drömmer du på franska?
ita: Sogni in francese?
hun: Franciául álmodsz?
ita: Tu sogni in francese?
ita: Sogna in francese?
ita: Lei sogna in francese?
ita: Sognate in francese?
ita: Voi sognate in francese?
ukr: Ти бачиш сни французькою?
fra: Rêvez-vous en français ?
pol: Czy śnisz po francusku?
pol: Śnisz w języku francuskim?
spa: ¿Sueñas en francés?
nld: Droom je in het Frans?
nld: Droomt u in het Frans?
nld: Dromen jullie in het Frans?
kab: Tettarguḍ s tefṛansist?
kab: Tettargum s tefṛansist?
kab: Tettargumt s teqbaylit?
tha: คุณฝันในภาษาฝรั่งเศสไหม?
epo: Ĉu vi sonĝas france?
rus: Вам снятся сны на французском?
rus: Тебе снятся сны на французском?
ces: Zdají se ti sny ve francouzštině?
eng: Can't you speak French?
deu: Kannst du kein Französisch?
por: Você não sabe falar francês?
tur: Fransızca konuşamıyor musun?
spa: ¿No sabes hablar francés?
dan: Kan du ikke tale fransk?
ber: Ur tessined ad tessiwled tafṛensist?
rus: Ты не можешь говорить по-французски?
rus: Ты не можешь говорить на французском?
rus: Вы не можете говорить по-французски?
rus: Вы не можете говорить на французском?
jpn: フランス語喋れないのか？
bul: Не говориш ли френски?
fra: Ne parles-tu pas le français ?
fra: Ne parlez-vous pas français ?
hun: Nem beszélsz franciául?
rus: Ты не говоришь по-французски?
rus: Вы не говорите по-французски?
tur: Fransızca konuşamaz mısın?
fin: Etkö osaa puhua ranskaa?
pol: Nie umiesz mówić po francusku?
fra: Tu ne parles pas français ?
fra: Vous ne parlez pas français ?
epo: Ĉu vi ne povas paroli france?
ita: Non sai parlare il francese?
ita: Tu non sai parlare il francese?
ita: Non sa parlare il francese?
ita: Lei non sa parlare il francese?
ita: Non sapete parlare il francese?
ita: Voi non sapete parlare il francese?
ukr: Хіба ти не говориш французькою?
ukr: Хіба ти не вмієш говорити французькою?
heb: אתה לא יודע צרפתית?
eng: All of us speak French.
deu: Wir sprechen alle Französisch.
deu: Wir alle sprechen Französisch.
por: Todos nós falamos francês.
spa: Todos hablamos francés.
tur: Hepimiz Fransızca konuşuruz.
epo: Ni ĉiuj parolas la francan.
dan: Vi taler alle fransk.
rus: Мы все говорим по-французски.
rus: Все мы говорим по-французски.
por: Todos falamos francês.
por: Todos entre nós falam francês.
por: Nós todos falamos francês.
jpn: 私たちは全員フランス語を喋る。
bul: Ние всички говорим френски.
bul: Всички ние говорим френски.
fin: Me kaikki puhumme ranskaa.
pol: Wszyscy z nas mówią po francusku.
pol: Wszyscy mówimy po francusku.
ita: Parliamo tutti francese.
ita: Noi parliamo tutti francese.
ita: Parliamo tutte francese.
ita: Noi parliamo tutte francese.
ita: Tutti noi parliamo francese.
ita: Tutte noi parliamo francese.
hun: Mi mindnyájan beszélünk franciául.
fra: Nous parlons tous français.
mar: आम्ही सर्व फ्रेंच बोलतो.
mar: आपण सर्व फ्रेंच बोलतो.
ukr: Ми всі говоримо французькою.
hun: Mindannyian beszélünk franciául.
nld: We spreken allemaal Frans.
eng: Who taught you French?
deu: Wer hat dir Französisch beigebracht?
tur: Sana kim Fransızca öğretti?
epo: Kiu instruis al vi la francan?
dan: Hvem har lært dig fransk?
spa: ¿Quién te enseñó francés?
ber: Anwa ay ak-yeslemden tafṛensist?
ber: Anwa ay am-yeslemden tafṛensist?
rus: Кто научил тебя французскому?
por: Quem te ensinou francês?
por: Quem ensinou francês a você?
jpn: 誰が貴方にフランス語を教えたの？
bul: Кой те е учил да говориш френски?
fin: Kuka opetti sinulle ranskaa?
pol: Kto cię nauczył francuskiego?
ita: Chi ti ha insegnato il francese?
ita: Chi vi ha insegnato il francese?
ita: Chi le ha insegnato il francese?
tok: jan seme li pana e sona pi toki Kanse tawa sina?
ell: Ποιος σε δίδαξε Γαλλικά;
ell: Ποιος σας δίδαξε Γαλλικά;
ell: Ποιος σου 'μαθε Γαλλικά;
ell: Ποιος σου έμαθε Γαλλικά;
ell: Ποιος σας έμαθε Γαλλικά;
fra: Qui t'a enseigné le français ?
fra: Qui vous a enseigné le français ?
ukr: Хто навчив вас французької?
ukr: Хто навчив тебе французької?
mar: तुला फ्रेंच कोणी शिकवली?
mar: तुम्हाला फ्रेंच कोणी शिकवली?
hun: Ki tanított franciául?
nld: Wie heeft je Frans geleerd?
nld: Wie heeft u Frans geleerd?
nld: Wie heeft jullie Frans geleerd?
tgl: Sino ang nagturo sa iyo ng Pranses?
rus: Кто преподавал тебе французский?
rus: Кто преподавал вам французский?
hye: Ո՞վ է քեզ սովորեցրել ֆրանսերեն։
nno: Kven lærte deg fransk?
eng: We're studying French.
spa: Estamos estudiando francés.
deu: Wir lernen Französisch.
tur: Fransızca çalışıyoruz.
ber: La neqqar tafṛensist.
rus: Мы изучаем французский.
por: Estamos estudando francês.
bul: Учим френски.
bul: Изучаваме френски.
fin: Me opiskelemme ranskaa.
pol: Uczymy się francuskiego.
ita: Stiamo studiando il francese.
ita: Noi stiamo studiando il francese.
hun: Franciául tanulunk.
fra: Nous étudions le français.
ell: Μελετούμε Γαλλικά.
ell: Διαβάζουμε Γαλλικά.
epo: Ni studas la francan.
ukr: Ми вивчаємо французьку.
ukr: Ми вчимо французьку.
nld: We zijn Frans aan het studeren.
nld: We studeren Frans.
cmn: 我们在学习法语。
mar: आम्ही फ्रेंचचा अभ्यास करत आहोत.
mar: आपण फ्रेंचचा अभ्यास करत आहोत.
nno: Vi studerer fransk.
eng: We're learning French.
spa: Estamos aprendiendo francés.
deu: Wir lernen Französisch.
tur: Fransızca öğreniyoruz.
dan: Vi er ved at lære fransk.
ber: La nlemmed tafṛensist.
rus: Мы учим французский.
por: Estamos aprendendo francês.
jpn: フランス語を勉強している。
ita: Stiamo imparando il francese.
ita: Noi stiamo imparando il francese.
bul: Ние учим френски.
bul: Учим френски.
fin: Me opiskelemme ranskaa.
pol: Uczymy się francuskiego.
ell: Μαθαίνουμε Γαλλικά.
fra: Nous apprenons le français.
ukr: Ми вчимо французьку.
epo: Ni lernas la francan.
nld: We leren Frans.
nld: We zijn Frans aan het leren.
ukr: Ми займаємося французькою.
mar: आम्ही फ्रेंच शिकत आहोत.
mar: आपण फ्रेंच शिकत आहोत.
gos: Wie leren Fraans.
ido: Ni lernas la Franciana.
nno: Vi lærer oss fransk.
slk: Učíme sa francúzštinu.
eng: Tom teaches me French.
spa: Tom me enseña francés.
deu: Tom bringt mir Französisch bei.
deu: Tom gibt mir Französischunterricht.
deu: Tom unterrichtet mich in Französisch.
deu: Tom unterweist mich im Französischen.
tur: Tom bana Fransızca öğretir.
dan: Tom lærer mig fransk.
ber: Tom yesselmad-iyi tafṛensist.
rus: Том учит меня французскому.
por: O Tom me ensina francês.
bul: Том ме учи да говоря на френски.
tgl: Tinuturuan ako ni Tom ng wikang Pranses.
fin: Tom opettaa minulle ranskaa.
pol: Tom uczy mnie francuskiego.
hrv: Tom me uči francuski.
ell: Ο Τομ με διδάσκει Γαλλικά.
ell: Ο Τομ μου μαθαίνει Γαλλικά.
ben: টম আমাকে ফরাসি শেখায়।
ben: টম আমাকে ফরাসি পড়ায়।
fra: Tom m'enseigne le français.
ita: Tom mi insegna il francese.
ukr: Том викладає мені французьку.
ukr: Том вчить мене французької.
ukr: Том учить мене французької.
ber: Tom yesselmad-iyi tafṛansit.
hun: Tom franciául tanít engem.
mar: टॉम मला फ्रेंच शिकवतो.
sat: ᱴᱚᱢ ᱯᱷᱨᱮᱧᱪ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱤᱧᱟᱜ ᱾
nno: Tom lærer meg fransk.
slk: Tom ma učí francúzsky.
eng: Tom is good at French.
deu: Tom spricht gut Französisch.
deu: Tom kann gut Französisch.
tur: Tom Fransızcada iyi.
dan: Tom er god til fransk.
ber: Tom yeẓwer deg tefṛensist.
rus: Том хорош во французском.
por: Tom é muito bom no francês.
jpn: トムはフランス語が上手い。
por: Tom é bom em francês.
bul: Том го бива с френския.
jpn: トムはフランス語がうまい。
ita: Tom è bravo in francese.
fra: Tom parle bien français.
epo: Tomo bone regas la francan.
fin: Tom on hyvä ranskassa.
pol: Tom jest dobry we francuskim.
hun: Tom jól tud franciául.
spa: A Tomás se le da bien el francés.
heb: תום טוב בצרפתית.
ell: Ο Τομ είναι καλός στα Γαλλικά.
ell: Είναι καλός στα Γαλλικά ο Τομ.
ukr: Том добре говорить французькою.
mar: टॉमची फ्रेंच चांगली आहे.
ota: توم فرنكجه‌یه حاکم .
ota: Tom Frenkçeye hâkim.
nld: Tom is goed in Frans.
deu: Tom ist gut im Französischen.
eng: Let's speak in French.
spa: Hablemos en francés.
deu: Sprechen wir Französisch!
tur: Fransızca konuşalım.
dan: Lad os tale fransk.
ber: As-d ad nessiwel s tefṛensist.
rus: Давай говорить по-французски.
por: Vamos falar em francês.
rus: Давай поговорим по-французски.
rus: Давайте поговорим по-французски.
ber: Aset-d ad nessiwel s tefṛensist.
ber: Asemt-d ad nessiwel s tefṛensist.
jpn: フランス語で話そう。
bul: Хайде да говорим на френски.
spa: Vamos a hablar en francés.
por: Vamos conversar em francês.
ita: Parliamo in francese.
lit: Kalbėkime prancūziškai.
heb: בוא נדבר בצרפתית.
tur: Haydi, Fransızca konuşalım.
heb: קדימה, בואו נדבר צרפתית!
heb: הבה נדבר צרפתית!
fin: Puhutaan ranskaa.
fin: Puhutaan ranskaksi.
srp: Хајде да говоримо на француском.
pol: Mówmy po francusku.
nld: Laten we in het Frans praten.
epo: Ni parolu france!
ron: Hai să vorbim în franceză.
fra: Parlons en français.
ukr: Давай говорити французькою.
ukr: Давайте говорити французькою.
hun: Beszéljünk franciául.
kab: Ad nehḍeṛ s tefransist.
epo: Ni parolu france.
eng: I spoke French to Tom.
deu: Ich habe mit Tom Französisch gesprochen.
tur: Tom'la Fransızca konuştum.
spa: Hablé con Tom en francés.
dan: Jeg talte fransk med Tom.
ber: Ssawleɣ ed Tom s tefṛensist.
rus: Я разговаривал с Томом по-французски.
por: Eu falei em francês com o Tom.
bul: Говорих на Том на френски.
fin: Puhuin ranskaa Tomille.
pol: Powiedziałem do Toma po francusku.
ber: Ssawleγ s tefṛansist akk-d Tom.
ita: Ho parlato in francese con Tom.
ita: Io ho parlato in francese con Tom.
eng: Tom can speak French.
ber: Tom yessen ad yessiwel tafṛensist.
deu: Tom spricht Französisch.
por: O Tom sabe falar francês.
tur: Tom Fransızca konuşabilir.
spa: Tom sabe hablar francés.
dan: Tom kan tale fransk.
rus: Том говорит по-французски.
rus: Том владеет французским.
deu: Tom kann Französisch sprechen.
jpn: トムはフランス語が出来る。
bul: Том може да говори френски.
por: Tom pode falar francês.
ita: Tom sa parlare in francese.
deu: Tom kann Französisch.
fin: Tom puhuu ranskaa.
fin: Tom osaa puhua ranskaa.
fin: Tom osaa ranskaa.
pol: Tom umie po francusku.
jpn: トムはフランス語が話せます。
vol: El Tom kanom spikön Fransänapüki.
mkd: Том знае француски.
epo: Tomo scipovas paroli france.
spa: Tomás puede hablar en francés.
fra: Tom peut parler français.
fra: Tom parle français.
epo: Tomo povas paroli la francan.
epo: Tomo kapablas paroli la francan.
epo: Tomo kapablas paroli france.
epo: Tomo kapablas paroli en la franca.
ukr: Том може говорити французькою.
war: Maaram mag-prinanses hi Tom.
ukr: Том уміє говорити французькою.
nld: Tom kan Frans spreken.
mar: टॉमला फ्रेंच बोलता येते.
yid: טאָם קען פֿראַנצייזיש.
yid: טאָם קען רעדן פֿראַנצייזיש.
cym: Mae Tom yn gallu siarad Ffrangeg.
ind: Tom bisa berbahasa Prancis.
nno: Tom kan snakka fransk.
eng: I'm a French teacher.
deu: Ich bin Französischlehrer.
por: Eu sou professor de francês.
por: Eu sou professora de francês.
tur: Bir Fransızca öğretmeniyim.
dan: Jeg er fransklærer.
spa: Soy profesor de francés.
spa: Soy profesora de francés.
ber: Nekk d aselmad n tefṛensist.
rus: Я учитель французского языка.
rus: Я преподаватель французского языка.
rus: Я учительница французского языка.
rus: Я преподавательница французского языка.
jpn: 私はフランス語の教師だ。
bul: Аз съм учител по френски.
por: Sou um professor de francês.
por: Eu sou um professor de francês.
ell: Είμαι δασκάλα γαλλικών.
tur: Ben bir Fransızca öğretmeniyim.
fin: Olen ranskanopettaja.
pol: Jestem nauczycielem francuskiego.
hun: Franciatanár vagyok.
aze: Mən fransız dili müəllimiyəm.
ita: Sono un insegnante di francese.
ita: Io sono un insegnante di francese.
ita: Sono un'insegnante di francese.
ita: Io sono un'insegnante di francese.
ita: Sono un professore di francese.
ita: Io sono un professore di francese.
ita: Sono una professoressa di francese.
ita: Io sono una professoressa di francese.
mkd: Јас сум учител по француски.
fra: Je suis enseignant en français.
epo: Mi estas instruisto pri la franca.
nld: Ik ben leraar Frans.
rus: Я преподаватель французского.
rus: Я учитель французского.
rus: Я преподавательница французского.
rus: Я учительница французского.
fra: Je suis enseignante française.
ukr: Я вчителька із Франції.
ukr: Я викладач французької.
ukr: Я викладачка французької.
kab: Nekk d aselmad n tefṛansist.
kab: Nekk d taselmadt n tefṛansist.
deu: Ich bin Französischlehrerin.
nld: Ik ben lerares Frans.
bel: Я настаўнік французскай мовы.
tur: Fransızca öğretmeniyim.
tlh: vIraS Hol ghojmoHwI' jIH.
eng: I got an A in French.
deu: Ich habe in Französisch eine Eins bekommen.
por: Eu tirei A em francês.
tur: Fransızcada bir A aldım.
dan: Jeg fik et A i fransk.
spa: Me saqué una A en francés.
ber: Uwyeɣ-d A deg tefṛensist.
rus: У меня "пять" по французскому.
jpn: フランス語でAを取った。
bul: Имам отличен по френски.
fin: Sain kympin ranskasta.
fin: Sain parhaan arvosanan ranskasta.
pol: Dostałem szóstkę z francuskiego.
mkd: Добив петка по француски.
fra: J’ai eu un A en français.
rus: Я получил пятёрку по французскому.
epo: Mi akiris noton A en la franca.
ukr: Я отримав найвищий бал з французької.
ukr: Я отримала найвищий бал з французької.
hun: Ötöst kaptam franciából.
ces: Dostal jsem z francouzštiny jedničku.
eng: Your French is good.
deu: Dein Französisch ist gut.
por: O seu francês é bom.
tur: Fransızcan iyi.
ber: Tafṛensist-nnek telha.
rus: Твой французский хороший.
jpn: 貴方のフランス語はいい。
bul: Френският ти е добър.
por: Seu francês é bom.
mar: तुझी फ्रेंच चांगली आहे.
mar: तुमची फ्रेंच चांगली आहे.
epo: Via franca bonas.
fin: Sinun ranskasi on hyvää.
pol: Twój francuski jest dobry.
mkd: Добро зборуваш француски.
jpn: フランス語お上手ですね。
fra: Ton français est bon.
fra: Votre français est bon.
rus: У тебя хороший французский.
rus: У Вас хороший французский.
ita: Il tuo francese è buono.
ell: Τα Γαλλικά σου είναι καλά.
ell: Τα Γαλλικά σας είναι καλά.
spa: Tu francés es bueno.
ita: Il suo francese è buono.
ita: Il vostro francese è buono.
ukr: У тебе добра французька.
ukr: Ти добре говориш французькою.
ukr: У вас добра французька.
fin: Puhut hyvin ranskaa.
hun: Jó a franciád.
eng: We all speak French.
deu: Wir sprechen alle Französisch.
por: Todos nós falamos francês.
spa: Todos hablamos francés.
tur: Hepimiz Fransızca konuşuruz.
epo: Ni ĉiuj parolas la francan.
dan: Vi taler alle fransk.
ber: Nessawal akk tafṛensist.
rus: Мы все говорим по-французски.
rus: Мы все владеем французским.
jpn: 私たちは全員フランス語を喋る。
bul: Ние всички говорим френски.
bul: Всички ние говорим френски.
fin: Me kaikki puhumme ranskaa.
pol: Wszyscy mówimy po francusku.
ita: Parliamo tutti francese.
ita: Noi parliamo tutti francese.
ita: Parliamo tutte francese.
ita: Noi parliamo tutte francese.
ita: Tutti noi parliamo francese.
hun: Mi mindnyájan beszélünk franciául.
mkd: Сите знаеме француски.
fra: Nous parlons tous français.
ell: Όλες μας μιλάμε Γαλλικά.
ell: Όλοι μας μιλάμε Γαλλικά.
ukr: Ми всі говоримо французькою.
lat: Nos omnes Francogallice loquimur.
nld: We spreken allemaal Frans.
pes: ما همگی فرانسوی صحبت می‌کنیم.
nno: Vi snakkar alle fransk.
eng: Is this good French?
deu: Ist das hier gutes Französisch?
tur: Bu iyi Fransızca mıdır?
dan: Er dette godt fransk?
ber: Tṣeḥḥa tefṛensist-a?
por: Isto é francês bem escrito?
por: Isto é francês bem falado?
por: Isto pode ser considerado um bom francês?
rus: Это хороший уровень французского?
jpn: これはちゃんとしたフランス語？
bul: Това добър френски ли е?
fin: Onko tämä hyvää ranskaa?
ell: Είναι αυτά καλά Γαλλικά;
spa: ¿Es buen francés éste?
ukr: Це добра французька?
fra: Est-ce du bon français ?
hun: Ez helyes francia?
nno: Er dette god fransk?
eng: I'm studying French.
por: Estou estudando francês.
spa: Estoy estudiando francés.
deu: Ich lerne Französisch.
epo: Mi studas la francan.
por: Eu estou estudando francês.
tur: Fransızca çalışıyorum.
ber: La qqareɣ tafṛensist.
rus: Я учу французский.
jpn: フランス語を勉強している。
ita: Sto studiando francese.
ita: Io sto studiando francese.
ita: Sto studiando il francese.
ita: Io sto studiando il francese.
fra: Je suis en train d'étudier le français.
jbo: mi tadni lo frasybangu
pol: Uczę się francuskiego.
jpn: フランス語の勉強をしています。
bul: Уча френски.
bul: Изучавам френски.
tur: Fransızca okuyorum.
fin: Minä opiskelen ranskaa.
fin: Opiskelen ranskaa.
mkd: Француски учам.
rus: Я занимаюсь французским.
fra: J'étudie le français.
ell: Μελετάω Γαλλικά.
ell: Διαβάζω Γαλλικά.
ukr: Я вивчаю французьку.
ukr: Я займаюся французькою.
nld: Ik studeer Frans.
nld: Ik ben Frans aan het studeren.
ukr: Я вчу французьку.
mar: मी फ्रेंचचा अभ्यास करतोय.
mar: मी फ्रेंचचा अभ्यास करतेय.
vie: Tôi đang học tiếng Pháp.
slv: Študiram francoščino.
nno: Eg studerer fransk.
eng: I'm learning French.
spa: Estoy aprendiendo francés.
deu: Ich lerne Französisch.
epo: Mi aktuale lernas la francan.
por: Eu estou aprendendo francês.
tur: Fransızca öğreniyorum.
dan: Jeg er ved at lære fransk.
ber: La lemmdeɣ tafṛensist.
rus: Я изучаю французский язык.
rus: Я учу французский.
jpn: フランス語を勉強しています。
bul: Уча френски.
fin: Opin ranskaa.
ita: Sto imparando il francese.
ita: Io sto imparando il francese.
ces: Učím se francouzsky.
amh: ፈረንሳይኛን እየተመርኩ ነው።
fin: Minä opiskelen ranskaa.
fin: Opiskelen ranskaa.
mkd: Учам француски.
fra: J'apprends le français.
fra: Je suis en train d'apprendre le français.
hun: Franciául tanulok.
epo: Mi lernas la francan.
heb: אני לומדת צרפתית.
ell: Μαθαίνω Γαλλικά.
ukr: Я вивчаю французьку.
nld: Ik leer Frans.
ukr: Я вчу французьку.
mar: मी फ्रेंच शिकतेय.
mar: मी फ्रेंच शिकतोय.
kmr: Ez fransî fêr dibim.
tlh: vIraS Hol vIghojtaH.
avk: Va Francava ravé.
yid: איך לערן זיך פֿראַנצייזיש.
lfn: Me aprende franses.
ido: Me lernas la Franca.
nov: Me lerna fransum.
lad: Me esto ambezando fransez.
tok: mi kama sona e toki Kanse.
vol: Lärnob Fransänapüki.
jpn: フランス語を習ってるんだ。
gle: Táim ag foghlaim Fraincise.
hau: Ina koyan Faransanci.
nno: Eg lærer meg fransk.
eng: I must learn French.
deu: Ich muss Französisch lernen.
epo: Mi devas lerni la francan.
por: Eu preciso aprender francês.
spa: Debo aprender francés.
tur: Fransızca öğrenmeliyim.
ber: Yessefk ad lemdeɣ tafṛensist.
rus: Я должен изучать французский язык.
jpn: フランス語を学ばなくてはいけない。
bul: Трябва да науча френски.
tur: Fransızca öğrenmek zorundayım.
hun: Franciául kell tanulnom.
fin: Minun täytyy oppia ranskaa.
fin: Minun on pakko oppia ranskaa.
swe: Jag måste lära mig franska.
mkd: Морам да учам француски.
ita: Devo imparare il francese.
ita: Io devo imparare il francese.
rus: Я должен выучить французский язык.
fra: Je dois apprendre le français.
cor: Res yw dhymm dyski Frynkek.
ukr: Мені потрібно вивчити французьку.
ukr: Я маю вивчити французьку.
ukr: Я повинна вивчити французьку.
hun: Franciát kell tanulnom.
hun: Franciáznom kell.
mar: मी फ्रेंच शिकायलाच हवी.
nno: Eg må læra meg fransk.
eng: I don't like French.
spa: No me gusta el francés.
por: Eu não gosto de francês.
tur: Fransızcayı sevmiyorum.
dan: Jeg kan ikke lide fransk.
rus: Мне не нравится французский язык.
jpn: フランス語が嫌い。
bul: Френския не ми харесва.
fin: Minä en pidä ranskasta.
fin: En tykkää ranskasta.
fra: Le français ne me plaît pas.
mar: मला फ्रेंच आवडत नाही.
mkd: Не го сакам францускиот.
ell: Δε μ' αρέσουν τα Γαλλικά.
ell: Δε μου αρέσουν τα Γαλλικά.
ita: Non mi piace il francese.
ita: A me non piace il francese.
ita: Non mi piace francese.
ita: A me non piace francese.
deu: Ich mag Französisch nicht.
ukr: Я не люблю французьку.
ukr: Мені не подобається французька.
fin: En pidä ranskan kielestä.
eng: Do you study French?
spa: ¿Estudiás francés?
deu: Lernst du Französisch?
epo: Ĉu vi studas la francan?
tur: Fransızca çalışır mısın?
fra: Étudies-tu le français ?
ita: Studi il francese?
ita: Tu studi il francese?
spa: ¿Estudias el francés?
fra: Étudiez-vous le français ?
ita: Studia il francese?
ita: Lei studia il francese?
ita: Studiate il francese?
ita: Voi studiate il francese?
ber: Teqqared tafṛensist?
rus: Вы изучаете французский?
rus: Ты изучаешь французский?
por: Você estuda francês?
bul: Френски учиш ли?
mkd: Дали учиш француски?
ukr: Ти вивчаєш французьку?
ukr: Ви вивчаєте французьку?
mar: तू फ्रेंचचा अभ्यास करतोस का?
mar: तू फ्रेंचचा अभ्यास करतेस का?
mar: तुम्ही फ्रेंचचा अभ्यास करता का?
por: Vocês estão estudando Francês?
hye: Սովորու՞մ ես ֆրանսերեն։
kor: 너는 프랑스어를 공부하니?
nno: Studerer du fransk?
eng: Can you read French?
deu: Kannst du Französisch lesen?
epo: Ĉu vi scias legi la francan?
tur: Fransızca okuyabilir misin?
dan: Kan du læse fransk?
ber: Tessned ad teɣred tafṛensist?
rus: Ты умеешь читать по-французски?
rus: Ты можешь читать по-французски?
rus: Вы умеете читать по-французски?
rus: Вы можете читать по-французски?
por: Você sabe ler francês?
jpn: フランス語読める？
bul: Можеш ли да четеш на френски?
spa: ¿Sabes leer francés?
mar: तुला फ्रेंच वाचता येते का?
mar: तुम्हाला फ्रेंच वाचता येते का?
mkd: Знаеш ли да читаш француски?
ita: Sai leggere in francese?
ita: Tu sai leggere in francese?
ita: Sa leggere in francese?
ita: Lei sa leggere in francese?
ita: Sapete leggere in francese?
ita: Voi sapete leggere in francese?
fra: Peux-tu lire le français ?
fra: Arrivez-vous à lire le français ?
ukr: Ти можеш читати французькою?
ukr: Ви можете читати французькою?
fin: Osaatko lukea ranskan kielellä?
fin: Osaatko sinä lukea ranskan kielellä?
hun: Tudsz franciául olvasni?
nno: Kan du lesa fransk?
eng: Tom teaches French.
spa: Tom enseña francés.
jpn: トムはフランス語を教えている。
deu: Tom unterrichtet Französisch.
por: O Tom ensina francês.
tur: Tom Fransızca öğretir.
dan: Tom underviser i fransk.
ber: Yidir yesselmad tafṛensist.
rus: Том преподаёт французский.
bul: Том преподава френски.
ita: Tom insegna francese.
ita: Tom insegna il francese.
fin: Tom opettaa ranskaa.
mar: टॉम फ्रेंच शिकवतो.
mkd: Том предава француски.
max: Tom mangajar bahasa Prancis.
dtp: Monuduk i Tom do boros Poransis.
ell: Ο Τομ διδάσκει Γαλλικά.
fra: Tom enseigne le français.
ukr: Том викладає французьку.
heb: תום מלמד צרפתית.
cmn: 湯姆教法語。
epo: Tomo instruas la francan lingvon.
srp: Tom predaje francuski.
srp: Том предаје француски.
tha: ทอมสอนภาษาฝรั่งเศส
hun: Tom franciát tanít.
nld: Tom geeft Frans les.
nld: Tom geeft les in Frans.
sat: ᱴᱚᱢ ᱯᱷᱨᱮᱧᱪ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟᱭ ᱾
asm: টমে ফৰাচী শিকায়।
asm: টমে ফৰাচী পঢ়ায়।
nno: Tom underviser i fransk.
eng: Tom studies French.
deu: Tom lernt Französisch.
por: Tom estuda francês.
spa: Tom estudia francés.
por: O Tom estuda francês.
tur: Tom Fransızca çalışır.
ber: Tom yeqqar tafṛensist.
rus: Том учит французский.
rus: Том изучает французский.
bul: Том учи френски.
ita: Tom studia il francese.
fra: Tom étudie le français.
fin: Tom opiskelee ranskaa.
ita: Tom studia francese.
mkd: Том учи француски.
max: Tom balajar bahasa Prancis.
dtp: Minsingilo' i Tom do boros Poransis.
ukr: Том вивчає французьку.
ukr: Том вчить французьку.
heb: תום לומד צרפתית.
kab: Tom ilemmed Tafṛansist.
nld: Tom studeert Frans.
hun: Tom franciát tanul.
mar: टॉम फ्रेंचचा अभ्यास करतो.
ile: Tom studia francés.
ile: Tom studia francesi.
nno: Tom studerer fransk.
eng: Let's study French.
spa: Estudiemos francés.
deu: Lernen wir Französisch!
por: Estudemos francês.
por: Vamos estudar francês.
tur: Fransızca çalışalım.
ber: As-d ad nɣer tafṛensist.
rus: Давай изучать французский.
rus: Давайте изучать французский.
jpn: フランス語を勉強しようよ。
bul: Хайде да учим френски.
ell: Ας μάθουμε γαλλικά.
fin: Opiskellaan ranskaa.
fin: Opiskellaanpa ranskaa.
ita: Studiamo il francese.
mkd: Ајде да учиме француски.
ita: Studiamo francese.
fra: Étudions le français.
ukr: Давай вчити французьку.
ukr: Давайте вчити францзьку.
hun: Tanuljunk franciát.
epo: Ni studu la francan.
mar: फ्रेंचचा अभ्यास करूया.
tlh: vIraS Hol wIghojjaj!
tlh: vIraS Hol wIHaDjaj.
nno: Lat oss studera fransk.
epo: Ni lernu la francan lingvon.
vol: Studobsöd flentapüki.
tok: mi mute o kama sona e toki Kanse.
eng: Let's speak French.
spa: Hablemos en francés.
deu: Sprechen wir Französisch!
tur: Fransızca konuşalım.
dan: Lad os tale fransk.
ber: As-d ad nessiwel s tefṛensist.
rus: Давай говорить по-французски.
rus: Давайте говорить по-французски.
por: Vamos falar francês.
por: Vamos falar em francês.
jpn: フランス語を喋ろう。
jpn: フランス語で話そう。
bul: Да говорим на френски.
spa: Vamos a hablar en francés.
ita: Parliamo in francese.
heb: בוא נדבר בצרפתית.
fin: Puhutaan ranskaa.
fin: Puhutaanpa ranskaa.
mkd: Ајде да зборуваме на француски.
deu: Lass uns Französisch sprechen!
epo: Ni parolu france!
nld: Laten we Frans spreken.
spa: Hablemos francés.
fra: Parlons en français.
ukr: Давай говорити французькою.
ukr: Давайте говорити французькою.
hun: Beszéljünk franciául.
tuk: Geliň fransuzça güleşeliň
shi: Sawlataɣ Tafṛanṣiṣt.
shi: Sawlamtaɣ Tafṛanṣiṣt.
nno: Lat oss snakka fransk.
yid: לאָמיר רעדן פֿראַנצייזיש.
lfn: Ta ce nos parla franses.
ina: Vamos parlar francese.
ina: Que nos parla francese.
tlh: vIraS Hol wIjatlhjaj.
tok: mi mute o toki Kanse.
lat: Francogallice loquamur.
epo: Ni parolu france.
ido: Ni parolez en la Franca.
eng: I'm sick of French.
tur: Fransızcadan bıktım.
dan: Jeg er træt af fransk.
ber: Malleɣ seg tefṛensist.
rus: Меня тошнит от французского.
por: Eu já estou cheio da língua francesa.
jpn: フランス語には飽き飽きだ。
bul: Писна ми от френски.
deu: Ich hab' die Nase voll von Französisch.
fin: Olen kyllästynyt ranskaan.
fin: Olen kurkkuani myöten täynnä ranskaa.
mkd: Преку глава ми е од францускиот јазик.
spa: Estoy harto del francés.
ukr: Я вже ситий по горло французькою.
fin: Olen lopen kyllästynyt ranskaan.
nld: Ik ben Frans kotsbeu.
fra: J'en ai marre du français.
jpn: フランス語に飽き飽きしてるよ。
jpn: フランス語はもうこりごりだ。
rus: Мне надоел французский.
eng: Do you like French?
deu: Magst du Französisch?
tur: Fransızcayı seviyor musun?
spa: ¿Te gusta el francés?
epo: Ĉu la franca plaĉas al vi?
dan: Kan du lide fransk?
ber: Tḥemmled tafṛensist?
rus: Тебе нравится французский?
rus: Вам нравится французский?
por: Você gosta do idioma francês?
por: Você gosta de francês?
jpn: フランス語好きですか？
bul: Харесва ли ти френския?
fin: Pidätkö sinä ranskasta?
fin: Pidätkö ranskasta?
mkd: Го сакаш ли францускиот?
fra: Aimes-tu le français ?
ara: هل تحب الفرنسية؟
ita: Ti piace il francese?
ell: Σ' αρέσουν τα Γαλλικά;
ell: Σου αρέσουν τα Γαλλικά;
ell: Σας αρέσουν τα Γαλλικά;
ita: A te piace il francese?
ita: Vi piace il francese?
ita: A voi piace il francese?
ita: Le piace il francese?
ita: A lei piace il francese?
ukr: Тобі подобається французька?
ukr: Вам подобається французька?
ukr: Ти любиш французьку?
ukr: Ви любите французьку?
fin: Pidätkö sinä ranskan kielestä?
lat: Placetne tibi lingua Gallica?
hun: Tetszik a francia?
mar: तुला फ्रेंच आवडते का?
mar: तुम्हाला फ्रेंच आवडते का?
hye: Ձեզ դո՞ւր է գալիս ֆրանսերենը։
nno: Likar du fransk?
eng: Do you know French?
fra: Parlez-vous français ?
deu: Sprichst du Französisch?
isl: Kann hún frönsku?
fra: Parles-tu français ?
por: Você fala francês?
fin: Osaatko ranskaa?
swe: Kan du franska?
dan: Kan du fransk?
por: Vocês falam francês?
por: O senhor fala francês?
por: A senhora fala francês?
por: Os senhores falam francês?
por: As senhoras falam francês?
spa: ¿Hablás francés?
tur: Fransızca biliyor musun?
spa: ¿Sabes francés?
fra: Parles-tu français ?
ber: Tessned tafṛensist?
rus: Ты знаешь французский?
rus: Вы знаете французский?
por: Você sabe francês?
bul: Знаеш ли френски?
ita: Sai il francese?
fin: Osaatko puhua ranskaa?
fin: Osaatko sinä ranskaa?
ces: Umíš francouzsky?
mkd: Зборуваш ли француски?
ita: Tu sai il francese?
ita: Sa il francese?
ita: Lei sa il francese?
ita: Sapete il francese?
ita: Voi sapete il francese?
ukr: Ти знаєш французьку?
ukr: Ви знаєте французьку?
hun: Tud franciául?
mar: तुला फ्रेंच येते का?
mar: तुम्हाला फ्रेंच येते का?
kmr: Tu bi fransî dizanî?
yue: 識唔識法文啊？
nno: Kan du fransk?
slk: Vieš francúzsky?
slk: Vieš po francúzsky?
slk: Viete po francúzsky?
eng: Tom speaks French.
spa: Tom habla francés.
deu: Tom spricht Französisch.
por: O Tom fala francês.
tur: Tom Fransızca konuşur.
dan: Tom taler fransk.
epo: Tomo parolas la francan.
ber: Tom yessawal tafṛensist.
rus: Том говорит по-французски.
jpn: トムはフランス語を話す。
bul: Том говори френски.
ell: Ο Τομ μιλάει γαλλικά.
fin: Tom puhuu ranskaa.
ita: Tom parla francese.
ita: Tom parla il francese.
mkd: Том зборува француски.
max: Tom bicara deng bahasa Prancis.
dtp: Mimboros i Tom do Poransis.
fra: Tom parle français.
hun: Tamás beszél franciául.
ukr: Том говорить французькою.
heb: תום דובר צרפתית.
kab: Tom ittmeslay Tafṛansist.
yid: טאָם רעדט פֿראַנצײזיש.
mar: टॉम फ्रेंच बोलतो.
nld: Tom spreekt Frans.
cbk: Ta habla frances si Tom.
nno: Tom snakkar fransk.
eng: This isn't French.
spa: Esto no es francés.
deu: Das ist kein Französisch.
por: Isto não é francês.
tur: Bu Fransızca değil.
dan: Dette er ikke fransk.
ber: Ta ur d tafṛensist.
rus: Это не французский.
pol: To nie jest po francusku.
ita: Questo non è francese.
jpn: これはフランス語ではない。
lat: Hoc Gallice non est.
bul: Това не е френски.
por: Isso não é francês.
mar: ही फ्रेंच नाहीये.
mar: ही फ्रेंच नव्हे.
hun: Ez nem francia.
fra: Ceci n'est pas français.
nld: Dit is geen Frans.
epo: Ĉi tio ne estas la franca.
mhr: Тиде француз йылме огыл.
fin: Tämä ei ole ranskaa.
mkd: Ова не е на француски.
heb: זה לא צרפתית.
ukr: Це не французька мова.
ukr: Це не французькою.
ara: هذه ليست فرنسية
run: Si igifaransa.
ces: Tohle není francouzština.
gos: Dit is gain Fraans.
epo: Ĉi tio ne estas franca.
nno: Dette er ikkje fransk.
eng: I dream in French.
deu: Ich träume auf Französisch.
por: Eu sonho em francês.
tur: Fransızca hayal kurarım.
dan: Jeg drømmer på fransk.
spa: Yo sueño en francés.
ber: Ttarguɣ s tefṛensist.
rus: Мне снятся сны на французском языке.
rus: Я вижу сны на французском языке.
jpn: 私はフランス語で夢を見る。
bul: Сънувам на френски.
fin: Näen unia ranskaksi.
fin: Näen unta ranskaksi.
nld: Ik droom in het Frans.
hun: Franciául álmodom.
ita: Sogno in francese.
ita: Io sogno in francese.
fra: Je rêve en français.
rus: Мне снятся сны на французском.
epo: Mi sonĝas en la franca.
ukr: Я бачу сни французькою мовою.
nno: Eg drøymer på fransk.
eng: Tom spoke French.
deu: Tom sprach Französisch.
por: O Tom falou francês.
tur: Tom Fransızca konuştu.
spa: Tom habló en francés.
epo: Tom parolis france.
dan: Tom talte fransk.
ber: Tom yella yessawal tafṛensist.
rus: Том говорил по-французски.
jpn: トムはフランス語が出来た。
jpn: トムはフランス語を話した。
bul: Том говори на френски.
heb: תום דיבר צרפתית.
ita: Tom ha parlato in francese.
ita: Tom parlò in francese.
fin: Tom puhui ranskaa.
fra: Tom parla français.
ukr: Том говорив французькою.
kab: Tom imeslay Tafṛansist.
yid: טאָם האָט גערעדט פֿראַנצײזיש.
nno: Tom snakka fransk.
eng: We study French.
deu: Wir lernen Französisch.
por: Nós estudamos francês.
spa: Estudiamos francés.
tur: Fransızca çalışırız.
dan: Vi studerer fransk.
ber: Nekkni neqqar tafṛensist.
rus: Мы изучаем французский язык.
rus: Мы изучаем французский.
jpn: フランス語を勉強している。
bul: Ние учим френски.
por: Estudamos francês.
mar: आम्ही फ्रेंचचा अभ्यास करतो.
mar: आपण फ्रेंचचा अभ्यास करतो.
fin: Me opiskelemme ranskaa.
fin: Opiskelemme ranskaa.
ita: Studiamo il francese.
ita: Noi studiamo il francese.
max: Torang balajar bahasa Prancis.
dtp: Minsingilo' tokou mimboros Poransis.
fra: Nous étudions le français.
ukr: Ми вивчаємо французьку.
ukr: Ми вчимо французьку.
heb: אנו לומדים צרפתית.
kab: Nelmed tafṛansist.
run: Turiga igifaransa.
nld: We studeren Frans.
ido: Ni studias la Franciana.
ile: Noi studia francesi.
ile: Noi studia francés.
zgh: ⴷⴰ ⵏⵇⵇⴰⵔ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵙⵉⵙⵜ.
zgh: ⴷⴰ ⵏⴰⵇⵇⵔⴰ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵙⵉⵙⵜ.
shi: Ar naqqra Tafṛansist.
nno: Vi studerer fransk.
eng: I teach French.
deu: Ich gebe Französischunterricht.
deu: Ich unterrichte Französisch.
por: Eu ensino francês.
spa: Enseño francés.
tur: Fransızca öğretirim.
dan: Jeg underviser i fransk.
epo: Mi instruas la francan.
ber: Sselmadeɣ tafṛensist.
rus: Я преподаю французский язык.
rus: Я обучаю французскому языку.
jpn: フランス語を教えている。
bul: Преподавам френски.
por: Ensino francês.
fra: J'enseigne la langue française.
tur: Ben Fransizca öğretirim.
zsm: Saya mengajar bahasa Perancis.
nld: Ik geef Frans.
fra: J'enseigne le français.
fin: Minä opetan ranskaa.
fin: Opetan ranskaa.
max: Kita mangajar bahasa Prancis.
mar: मी फ्रेंच शिकवतो.
mar: मी फ्रेंच शिकवते.
dtp: Monuduk oku do boros Poransis.
tat: Мин француз теле укытам.
ita: Insegno il francese.
ita: Io insegno il francese.
ell: Διδάσκω Γαλλικά.
heb: אני מלמד צרפתית.
ukr: Я викладаю французьку.
ukr: Я викладаю французьку мову.
kab: Selmadeɣ Tafṛansist.
hun: Franciát tanítok.
rus: Я преподаю французский.
sat: ᱤᱧ ᱯᱷᱨᱮᱧᱪ ᱤᱧ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾
ind: Saya mengajar bahasa Prancis.
nld: Ik geef Franse les.
asm: মই ফৰাচী শিকাওঁ।
asm: মই ফৰাচী পঢ়াওঁ।
nno: Eg underviser i fransk.
eng: I speak French.
deu: Ich spreche Französisch.
por: Eu falo francês.
spa: Hablo francés.
tur: Fransızca konuşuyorum.
dan: Jeg taler fransk.
epo: Mi parolas la francan.
ber: Ssawaleɣ tafṛensist.
rus: Я говорю по-французски.
rus: Я владею французским языком.
jpn: フランス語が出来ます。
bul: Говоря френски.
por: Falo francês.
lit: Aš kalbu prancūziškai.
ell: Μιλάω Γαλλικά.
spa: Yo hablo francés.
fra: Je parle français.
ita: Parlo francese.
ita: Io parlo francese.
hun: Beszélek franciául.
fin: Minä puhun ranskaa.
fin: Puhun ranskaa.
max: Kita bicara deng bahasa Prancis.
dtp: Mimboros oku do Poransis.
heb: אני דובר צרפתית.
ukr: Я говорю французькою.
eus: Frantsesez hitz egiten dut.
kab: Ttmeslayeɣ tafṛansist.
nld: Ik spreek Frans.
mar: मी फ्रेंच बोलतो.
mar: मी फ्रेंच बोलते.
hsb: Rěču francosce.
slk: Hovorím francúzsky.
slk: Hovorím po francúzsky.
dsb: Powědam francojski.
est: Ma räägin prantsuse keelt.
npi: म फ्रेन्च बोल्न सक्छु।
nno: Eg snakkar fransk.
eng: I love French.
ber: Ḥemmleɣ aṭas tafṛensist.
deu: Ich liebe Französisch.
por: Eu adoro francês.
tur: Fransızcayı seviyorum.
spa: Me encanta el francés.
dan: Jeg elsker fransk.
epo: Mi amas la francan.
epo: Mi ŝategas la francan.
rus: Я люблю французский язык.
jpn: フランス語が堪らなく好きです。
ita: Amo il francese.
ita: Io amo il francese.
bul: Обичам френския.
por: Adoro francês.
por: Amo francês.
por: Amo a língua francesa.
fra: J'adore le français.
est: Ma armastan prantsuse keelt.
fin: Ranska on minusta ihanaa.
fin: Tykkään todella paljon ranskasta.
max: Kita suka skali bahasa Prancis.
dtp: Muhang oku do boros Poransis.
heb: אני אוהב צרפתית.
nld: Ik ben dol op Frans.
tok: toki Kanse li pona mute tawa mi.
ukr: Я люблю французьку мову.
ukr: Обожнюю французьку.
ara: أنا أحب الفرنسية
fin: Rakastan ranskan kieltä.
kab: Ḥemmleɣ tafṛansist.
hun: Szeretem a franciát.
jpn: フランス語が大好きなの。
jpn: フランス語は大好きよ。
cmn: 我爱法语。