agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I want you to give me a loan.
ber: Bɣiɣ ad iyi-d-treḍled idrimen.
ber: Bɣiɣ ad iyi-d-treḍlem idrimen.
ber: Bɣiɣ ad iyi-d-treḍlemt idrimen.
ber: Ɣseɣ ad iyi-d-treḍled idrimen.
ber: Ɣseɣ ad iyi-d-treḍlem idrimen.
ber: Ɣseɣ ad iyi-d-treḍlemt idrimen.
vie: Tôi muốn bạn cho tôi vay tiền.
vie: Tôi muốn bạn cho tôi một khoản vay.
eng: I want you to stay in Boston.
ber: Bɣiɣ ad teqqimed deg Boston.
ber: Bɣiɣ ad teqqimem deg Boston.
ber: Bɣiɣ ad teqqimemt deg Boston.
ber: Ɣseɣ ad teqqimed deg Boston.
ber: Ɣseɣ ad teqqimem deg Boston.
ber: Ɣseɣ ad teqqimemt deg Boston.
por: Eu quero que você fique em Boston.
por: Quero que você fique em Boston.
rus: Я хочу, чтобы ты остался в Бостоне.
rus: Я хочу, чтобы вы остались в Бостоне.
eng: I want you to meet me at Tom's.
ber: Bɣiɣ ad nemlil deg uxxam n Tom.
ber: Ɣseɣ ad nemlil deg uxxam n Tom.
eng: I want you back at the office.
ber: Bɣiɣ ad d-teqqled ɣer tnarit.
ber: Bɣiɣ ad d-teqqlem ɣer tnarit.
ber: Bɣiɣ ad d-teqqlemt ɣer tnarit.
ber: Ɣseɣ ad d-teqqled ɣer tnarit.
ber: Ɣseɣ ad d-teqqlem ɣer tnarit.
ber: Ɣseɣ ad d-teqqlemt ɣer tnarit.
eng: I want you to fix this for me.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tṣeggmed aya.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tṣeggmem aya.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tṣeggmemt aya.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tṣeggmed aya.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tṣeggmem aya.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tṣeggmemt aya.
eng: I want you to help me do that.
ber: Bɣiɣ ad iyi-talled ad geɣ aya.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tallem ad geɣ aya.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tallemt ad geɣ aya.
ber: Ɣseɣ ad iyi-talled ad geɣ aya.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tallem ad geɣ aya.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tallemt ad geɣ aya.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tɛawned ad geɣ aya.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tɛawnem ad geɣ aya.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tɛawnemt ad geɣ aya.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tɛawned ad geɣ aya.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tɛawnem ad geɣ aya.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tɛawnemt ad geɣ aya.
rus: Я хочу, чтобы ты помог мне это сделать.
rus: Я хочу, чтобы вы помогли мне это сделать.
epo: Mi volas, ke vi helpu al mi fari tion.
vol: Vilob, dat yufolöd obe dunön etosi.
eng: I want you to enjoy yourselves.
ber: Bɣiɣ ad tezhum.
ber: Bɣiɣ ad tezhumt.
ber: Ɣseɣ ad tezhum.
ber: Ɣseɣ ad tezhumt.
eng: Tom clicked the "send" button.
nld: Tom klikte op de knop "verzenden".
jpn: トムは「送信」ボタンを押しました。
jpn: トムは「送信」ボタンをクリックした。
eng: I want you to help me tomorrow.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tɛawned azekka.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tɛawnem azekka.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tɛawnemt azekka.
ber: Bɣiɣ ad iyi-talled azekka.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tallem azekka.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tallemt azekka.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tɛawned azekka.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tɛawnem azekka.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tɛawnemt azekka.
ber: Ɣseɣ ad iyi-talled azekka.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tallem azekka.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tallemt azekka.
rus: Я хочу, чтобы ты мне завтра помог.
rus: Я хочу, чтобы вы мне завтра помогли.
nld: Ik wil dat je me morgen helpt.
nld: Ik wil dat je me morgen gaat helpen.
eng: I want you to know what we did.
ber: Bɣiɣ ad teẓred d acu ay nga.
ber: Bɣiɣ ad teẓrem d acu ay nga.
ber: Bɣiɣ ad teẓremt d acu ay nga.
ber: Ɣseɣ ad teẓred d acu ay nga.
ber: Ɣseɣ ad teẓrem d acu ay nga.
ber: Ɣseɣ ad teẓremt d acu ay nga.
rus: Я хочу, чтобы ты знал, что мы сделали.
rus: Я хочу, чтобы вы знали, что мы сделали.
eng: I want you to go back to Boston.
rus: Я хочу, чтобы ты вернулся в Бостон.
rus: Я хочу, чтобы ты вернулась в Бостон.
rus: Я хочу, чтобы вы вернулись в Бостон.
ber: Bɣiɣ ad teqqled ɣer Boston.
ber: Bɣiɣ ad teqqlem ɣer Boston.
ber: Bɣiɣ ad teqqlemt ɣer Boston.
ber: Ɣseɣ ad teqqled ɣer Boston.
ber: Ɣseɣ ad teqqlem ɣer Boston.
ber: Ɣseɣ ad teqqlemt ɣer Boston.
por: Eu quero que você volte para Boston.
por: Quero que você volte para Boston.
eng: Tom changed the baby's diaper.
ukr: Том поміняв дитині памперс.
ukr: Том поміняв немовляті памперс.
ukr: Том поміняв дитині підгузник.
ukr: Том поміняв немовляті підгузник.
eng: I want you to stay away from me.
ber: Bɣiɣ ad tbeɛded fell-i.
ber: Bɣiɣ ad tbeɛdem fell-i.
ber: Bɣiɣ ad tbeɛdemt fell-i.
ber: Bɣiɣ ad tguged fell-i.
ber: Bɣiɣ ad tgugem fell-i.
ber: Bɣiɣ ad tgugemt fell-i.
ber: Ɣseɣ ad tbeɛded fell-i.
ber: Ɣseɣ ad tbeɛdem fell-i.
ber: Ɣseɣ ad tbeɛdemt fell-i.
ber: Ɣseɣ ad tguged fell-i.
ber: Ɣseɣ ad tgugem fell-i.
ber: Ɣseɣ ad tgugemt fell-i.
rus: Я хочу, чтобы ты держался от меня подальше.
rus: Я хочу, чтобы вы держались от меня подальше.
eng: I want you to do that for Tom.
ber: Bɣiɣ ad tged aya i Tom.
ber: Bɣiɣ ad tgem aya i Tom.
ber: Bɣiɣ ad tgemt aya i Tom.
ber: Ɣseɣ ad tged aya i Tom.
ber: Ɣseɣ ad tgem aya i Tom.
ber: Ɣseɣ ad tgemt aya i Tom.
rus: Я хочу, чтобы ты сделал это для Тома.
rus: Я хочу, чтобы вы сделали это для Тома.
eng: I want to learn to defend myself.
kor: 나는 내 자신을 방어하는 법을 배우고 싶어.
por: Quero aprender a me defender.
tlh: jIHub'eghlaHmeH jIghoj vIneH.
kab: Bɣiɣ ad lemdeɣ amek ara ḥuddeɣ iman-iw.
eng: I want Tom to meet my parents.
por: Eu quero que o Tom conheça os meus pais.
nld: Ik wil dat Tom mijn ouders ontmoet.
eng: I want you to call me right away.
ber: Bɣiɣ ad d-tased imir-a ya kan.
ber: Bɣiɣ ad d-tasem imir-a ya kan.
ber: Bɣiɣ ad d-tasemt imir-a ya kan.
ber: Ɣseɣ ad d-tasemt imir-a ya kan.
ber: Ɣseɣ ad d-tased imir-a ya kan.
ber: Ɣseɣ ad d-tasem imir-a ya kan.
eng: I want you to cook dinner for me.
ber: Bɣiɣ ad iyi-d-tessewwed imensi.
ber: Bɣiɣ ad iyi-d-tessewwem imensi.
ber: Bɣiɣ ad iyi-d-tessewwemt imensi.
ber: Ɣseɣ ad iyi-d-tessewwed imensi.
ber: Ɣseɣ ad iyi-d-tessewwem imensi.
ber: Ɣseɣ ad iyi-d-tessewwemt imensi.
rus: Я хочу, чтобы ты приготовил мне ужин.
rus: Я хочу, чтобы вы приготовили мне ужин.
eng: I want you to cook dinner for us.
ber: Bɣiɣ ad aɣ-d-tessewwed imensi.
ber: Bɣiɣ ad aɣ-d-tessewwem imensi.
ber: Bɣiɣ ad aɣ-d-tessewwemt imensi.
ber: Ɣseɣ ad aɣ-d-tessewwed imensi.
rus: Я хочу, чтобы ты приготовил нам ужин.
rus: Я хочу, чтобы вы приготовили нам ужин.
por: Quero que prepare o jantar para nós.
eng: I want you to drive me to school.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tessiwḍed ɣer uɣerbaz s tkeṛṛust.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tessiwḍem ɣer uɣerbaz s tkeṛṛust.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tessiwḍemt ɣer uɣerbaz s tkeṛṛust.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tessiwḍed ɣer uɣerbaz s tkeṛṛust.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tessiwḍem ɣer uɣerbaz s tkeṛṛust.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tessiwḍemt ɣer uɣerbaz s tkeṛṛust.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tawid ɣer uɣerbaz s tkeṛṛust.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tawim ɣer uɣerbaz s tkeṛṛust.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tawimt ɣer uɣerbaz s tkeṛṛust.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tawid ɣer uɣerbaz s tkeṛṛust.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tawim ɣer uɣerbaz s tkeṛṛust.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tawimt ɣer uɣerbaz s tkeṛṛust.
rus: Я хочу, чтобы ты отвёз меня в школу.
rus: Я хочу, чтобы вы отвезли меня в школу.
epo: Mi volas, ke vi veturigu min al la lernejo.
hau: Ina son ka kaini makaranta.
shi: Riɣ k ad iy tawit s tinml.
zgh: ⵔⵉⵖ ⴽ ⴰⴷ ⵉ ⵜⴰⵡⵉⴷ ⵙ ⵜⵉⵏⵎⵍ.
eng: Tom changed the baby's nappy.
ukr: Том поміняв дитині памперс.
ukr: Том поміняв немовляті памперс.
ukr: Том поміняв дитині підгузник.
ukr: Том поміняв немовляті підгузник.
oci: Tom cambièt la borrassa del nenet.
oci: Tom cambièt la borrassa de la neneta
eng: I want you to give me some space.
ber: Bɣiɣ ad iyi-teǧǧed ad d-rreɣ nnefs cwiṭ.
ber: Bɣiɣ ad iyi-teǧǧem ad d-rreɣ nnefs cwiṭ.
ber: Bɣiɣ ad iyi-teǧǧemt ad d-rreɣ nnefs cwiṭ.
ber: Ɣseɣ ad iyi-teǧǧem ad d-rreɣ nnefs cwiṭ.
ber: Ɣseɣ ad iyi-teǧǧemt ad d-rreɣ nnefs cwiṭ.
ber: Ɣseɣ ad iyi-teǧǧed ad d-rreɣ nnefs cwiṭ.
eng: I want you to stay here with me.
ber: Bɣiɣ ad teqqimed da, yid-i.
ber: Bɣiɣ ad teqqimem da, yid-i.
ber: Bɣiɣ ad teqqimemt da, yid-i.
ber: Ɣseɣ ad teqqimed da, yid-i.
ber: Ɣseɣ ad teqqimem da, yid-i.
ber: Ɣseɣ ad teqqimemt da, yid-i.
rus: Я хочу, чтобы ты остался здесь со мной.
rus: Я хочу, чтобы вы остались здесь со мной.
rus: Я хочу, чтобы ты побыл здесь со мной.
rus: Я хочу, чтобы вы побыли здесь со мной.
kab: Bɣiɣ ad teqqimeḍ da, yid-i.
kab: Bɣiɣ ad teqqimem da, yid-i.
kab: Bɣiɣ ad teqqimemt da, yid-i.
deu: Ich will, dass du hier bei mir bleibst.
eng: I want to know if you remember me.
ber: Bɣiɣ ad ẓreɣ ma tecfid fell-i.
ber: Bɣiɣ ad ẓreɣ ma tecfam fell-i.
ber: Bɣiɣ ad ẓreɣ ma tecfamt fell-i.
ber: Ɣseɣ ad ẓreɣ ma tecfid fell-i.
ber: Ɣseɣ ad ẓreɣ ma tecfam fell-i.
ber: Ɣseɣ ad ẓreɣ ma tecfamt fell-i.
eng: I want you to babysit my children.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tɛassem arraw-inu.
rus: Я хочу, чтобы ты посидел с моими детьми.
rus: Я хочу, чтобы вы посидели с моими детьми.
epo: Mi volas, ke vi vartu miajn infanojn.
eng: I want you to babysit my kids.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tɛassed arraw-inu.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tɛassem arraw-inu.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tɛassemt arraw-inu.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tɛassed arraw-inu.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tɛassem arraw-inu.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tɛassemt arraw-inu.
rus: Я хочу, чтобы ты посидел с моими детьми.
rus: Я хочу, чтобы вы посидели с моими детьми.
tur: Çocuklarıma bakıcılık yapmanı istiyorum.
epo: Mi volas, ke vi vartu miajn infanojn.
eng: I want you to give me some advice.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tesmetred.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tesmetrem.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tesmetremt.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tesmetred.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tesmetrem.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tesmetremt.
ukr: Я хочу, щоб ти дав мені пораду.
ukr: Я хочу, щоб ти дала мені пораду.
ukr: Я хочу, щоб ви дали мені пораду.
rus: Я хочу, чтобы ты дал мне совет.
rus: Я хочу, чтобы вы дали мне совет.
ita: Voglio che tu mi dia qualche consiglio.
por: Eu quero que você me dê algum conselho.
eng: I want you to go swimming with me.
ber: Bɣiɣ ad d-teddud ad tɛumed yid-i.
ber: Bɣiɣ ad d-teddum ad tɛumem yid-i.
ber: Bɣiɣ ad d-teddumt ad tɛumemt yid-i.
ber: Ɣseɣ ad d-teddud ad tɛumed yid-i.
ber: Ɣseɣ ad d-teddum ad tɛumem yid-i.
ber: Ɣseɣ ad d-teddumt ad tɛumemt yid-i.
slk: Chcem, aby si šiel so mnou plávať.
slk: Chcem, aby si šla so mnou plávať.
slk: Chcem, aby ste šli so mnou plávať.
epo: Mi volas, ke vi iru kun mi por naĝi.
vol: Vilob, dat gololöd ko ob al svimön.
eng: I want you to buy me a ticket, too.
ber: Ula d nekk bɣiɣ ad iyi-d-tesɣed tanfult.
ber: Ula d nekk bɣiɣ ad iyi-d-tesɣem tanfult.
ber: Ula d nekk bɣiɣ ad iyi-d-tesɣemt tanfult.
ukr: Я хочу, щоб ти і мені купила квиток.
ces: Chci, abys mi taky koupila lístek.
eng: I want you to go back to Australia.
ber: Bɣiɣ ad teqqled ɣer Ustṛalya.
ber: Bɣiɣ ad teqqlem ɣer Ustṛalya.
ber: Bɣiɣ ad teqqlemt ɣer Ustṛalya.
ber: Ɣseɣ ad teqqled ɣer Ustṛalya.
ber: Ɣseɣ ad teqqlem ɣer Ustṛalya.
ber: Ɣseɣ ad teqqlemt ɣer Ustṛalya.
rus: Я хочу, чтобы ты вернулся в Австралию.
rus: Я хочу, чтобы ты вернулась в Австралию.
rus: Я хочу, чтобы вы вернулись в Австралию.
ukr: Я хочу, щоб ти повернувся до Австралії.
ukr: Я хочу, щоб ти повернулася до Австралії.
ukr: Я хочу, щоб ви повернулися до Австралії.
eng: Tom clipped his fingernails.
hun: Tamás lecsippentette a körmét.
ukr: Том підстриг нігті.
ukr: Том підстриг нігті на руках.
eng: I want you to go to Boston with me.
ber: Bɣiɣ ad teddud yid-i ɣer Boston.
ber: Bɣiɣ ad teddum yid-i ɣer Boston.
ber: Bɣiɣ ad teddumt yid-i ɣer Boston.
ber: Ɣseɣ ad teddud yid-i ɣer Boston.
ber: Ɣseɣ ad teddum yid-i ɣer Boston.
ber: Ɣseɣ ad teddumt yid-i ɣer Boston.
ukr: Я хочу, щоб ти поїхав зі мною до Бостону.
ukr: Я хочу, щоб ви поїхали зі мною до Бостону.
ukr: Я хочу, щоб ти поїхала зі мною до Бостону.
rus: Я хочу, чтобы ты поехал со мной в Бостон.
rus: Я хочу, чтобы вы поехали со мной в Бостон.
rus: Я хочу, чтобы ты поехал в Бостон со мной.
rus: Я хочу, чтобы вы поехали в Бостон со мной.
eng: Tom could've been murdered.
rus: Тома могли убить.
tlh: chaq tam chotlu'ta'.
eng: I want you to go to church with me.
ber: Bɣiɣ ad teddud yid-i ɣer teklizt.
ber: Bɣiɣ ad teddum yid-i ɣer teklizt.
ber: Bɣiɣ ad teddumt yid-i ɣer teklizt.
ber: Ɣseɣ ad teddud yid-i ɣer teklizt.
ber: Ɣseɣ ad teddum yid-i ɣer teklizt.
ber: Ɣseɣ ad teddumt yid-i ɣer teklizt.
rus: Я хочу, чтобы ты пошёл со мной в церковь.
rus: Я хочу, чтобы вы пошли со мной в церковь.
rus: Я хочу, чтобы ты сходил со мной в церковь.
rus: Я хочу, чтобы вы сходили со мной в церковь.
slk: Chcem, aby si šiel so mnou do kostola.
eng: Tom comes here quite often.
ukr: Том досить часто сюди приходить.
ukr: Том досить часто тут буває.
eng: I want you to know why we did that.
ber: Bɣiɣ ad teẓred maɣef ay nga aya.
ber: Bɣiɣ ad teẓrem maɣef ay nga aya.
ber: Bɣiɣ ad teẓremt maɣef ay nga aya.
ber: Ɣseɣ ad teẓred maɣef ay nga aya.
ber: Ɣseɣ ad teẓrem maɣef ay nga aya.
ber: Ɣseɣ ad teẓremt maɣef ay nga aya.
rus: Я хочу, чтобы ты знал, почему мы это сделали.
rus: Я хочу, чтобы вы знали, почему мы это сделали.
rus: Я хочу, чтобы ты знал, зачем мы это сделали.
rus: Я хочу, чтобы вы знали, зачем мы это сделали.
eng: Tom chose a different path.
ukr: Том обрав інший шлях.
ukr: Том обрав іншу стежку.
eng: I want you to use your imagination.
ber: Bɣiɣ ad tesqedced tasugint-nnek.
ber: Bɣiɣ ad tesqedced tasugint-nnem.
ber: Bɣiɣ ad tesqedcem tasugint-nwen.
ber: Bɣiɣ ad tesqedcemt tasugint-nwent.
ber: Ɣseɣ ad tesqedced tasugint-nnek.
ber: Ɣseɣ ad tesqedced tasugint-nnem.
ber: Ɣseɣ ad tesqedcem tasugint-nwen.
ber: Ɣseɣ ad tesqedcemt tasugint-nwent.
rus: Я хочу, чтобы ты включил воображение.
rus: Я хочу, чтобы вы включили воображение.
cmn: 我想你用自己的想象力。
eng: I want you to wait for Tom.
ber: Bɣiɣ ad teṛjud Tom.
ber: Bɣiɣ ad teṛjum Tom.
ber: Bɣiɣ ad teṛjumt Tom.
ber: Ɣseɣ ad teṛjud Tom.
ber: Ɣseɣ ad teṛjum Tom.
ber: Ɣseɣ ad teṛjumt Tom.
ber: Bɣiɣ ad tegganid Tom.
ber: Bɣiɣ ad tegganim Tom.
ber: Bɣiɣ ad tegganimt Tom.
ber: Ɣseɣ ad tegganid Tom.
ber: Ɣseɣ ad tegganim Tom.
ber: Ɣseɣ ad tegganimt Tom.
rus: Я хочу, чтобы ты подождал Тома.
rus: Я хочу, чтобы вы подождали Тома.
ukr: Я хочу, щоб ти зачекав на Тома.
ukr: Я хочу, щоб ти зачекала на Тома.
ukr: Я хочу, щоб ви зачекали на Тома.
eng: I want to know what your opinion is.
hun: Szeretném hallani a véleményedet.
ber: Bɣiɣ ad ẓreɣ tannayt-ik.
eng: I wasn't able to get hold of Tom.
por: Eu não consegui entrar em contato com Tom.
por: Eu não consegui segurar o Tom.
nld: Ik kon Tom niet bereiken.
eng: I want to know why you're mad at me.
ber: Bɣiɣ ad ẓreɣ maɣef ay terfid fell-i.
ber: Bɣiɣ ad ẓreɣ maɣef ay terfam fell-i.
ber: Bɣiɣ ad ẓreɣ maɣef ay terfamt fell-i.
ber: Ɣseɣ ad ẓreɣ maɣef ay terfid fell-i.
ber: Ɣseɣ ad ẓreɣ maɣef ay terfam fell-i.
ber: Ɣseɣ ad ẓreɣ maɣef ay terfamt fell-i.
eng: I want to know why you're mad at Tom.
ber: Bɣiɣ ad ẓreɣ maɣef ay terfid ɣef Tom.
ber: Bɣiɣ ad ẓreɣ maɣef ay terfam ɣef Tom.
ber: Bɣiɣ ad ẓreɣ maɣef ay terfamt ɣef Tom.
ber: Ɣseɣ ad ẓreɣ maɣef ay terfid ɣef Tom.
ber: Ɣseɣ ad ẓreɣ maɣef ay terfam ɣef Tom.
ber: Ɣseɣ ad ẓreɣ maɣef ay terfamt ɣef Tom.
eng: Tom didn't complain about that.
ukr: Том щодо цього не скаржився.
ind: Tom tidak mengeluh tentang itu.
eng: I want to learn how to defend myself.
tlh: jIHub'eghlaHmeH jIghoj vIneH.
rus: Я хочу научиться защищаться.
kab: Bɣiɣ ad issineɣ amek ara ḥuddeɣ iman-iw.
ces: Chci se naučit, jak se bránit.
eng: I want you to help me do my homework.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tɛawned ad geɣ aɣanen-inu.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tɛawnem ad geɣ aɣanen-inu.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tɛawnemt ad geɣ aɣanen-inu.
ber: Bɣiɣ ad iyi-talled ad geɣ aɣanen-inu.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tallem ad geɣ aɣanen-inu.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tallemt ad geɣ aɣanen-inu.
ber: Ɣseɣ ad iyi-talled ad geɣ aɣanen-inu.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tallem ad geɣ aɣanen-inu.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tallemt ad geɣ aɣanen-inu.
eng: I want you to show me how to do that.
ber: Bɣiɣ ad iyi-d-temled amek ara geɣ aya.
ber: Bɣiɣ ad iyi-d-temlem amek ara geɣ aya.
ber: Bɣiɣ ad iyi-d-temlemt amek ara geɣ aya.
ber: Ɣseɣ ad iyi-d-temled amek ara geɣ aya.
ber: Ɣseɣ ad iyi-d-temlem amek ara geɣ aya.
ber: Ɣseɣ ad iyi-d-temlemt amek ara geɣ aya.
rus: Я хочу, чтобы ты показал мне, как это делается.
rus: Я хочу, чтобы вы показали мне, как это делается.
cmn: 我想你表现我怎么做那个。
eng: I want you to give me you old bicycle.
ber: Bɣiɣ ad iyi-d-tefked tasnasɣalt-nnek taqburt.
ber: Bɣiɣ ad iyi-d-tefkem tasnasɣalt-nwen taqburt.
ber: Bɣiɣ ad iyi-d-tefked tasnasɣalt-nnem taqburt.
ber: Bɣiɣ ad iyi-d-tefkemt tasnasɣalt-nwent taqburt.
ber: Ɣseɣ ad iyi-d-tefked tasnasɣalt-nnek taqburt.
ber: Ɣseɣ ad iyi-d-tefked tasnasɣalt-nnem taqburt.
ber: Ɣseɣ ad iyi-d-tefkem tasnasɣalt-nwen taqburt.
ber: Ɣseɣ ad iyi-d-tefkemt tasnasɣalt-nwent taqburt.
rus: Я хочу, чтобы ты отдал мне свой старый велосипед.
eng: I want you to go to Australia with me.
ber: Bɣiɣ ad teddud yid-i ɣer Ustṛalya.
ber: Bɣiɣ ad teddum yid-i ɣer Ustṛalya.
ber: Bɣiɣ ad teddumt yid-i ɣer Ustṛalya.
ber: Ɣseɣ ad teddud yid-i ɣer Ustṛalya.
ber: Ɣseɣ ad teddum yid-i ɣer Ustṛalya.
ber: Ɣseɣ ad teddumt yid-i ɣer Ustṛalya.
rus: Я хочу, чтобы ты поехал со мной в Австралию.
rus: Я хочу, чтобы вы поехали со мной в Австралию.
rus: Я хочу, чтобы ты поехал в Австралию со мной.
rus: Я хочу, чтобы вы поехали в Австралию со мной.
slk: Chcem, aby si so mnou išiel do Austrálie.
slk: Chcem, aby ste so mnou išli do Austrálie.
slk: Chcem, aby si so mnou išla do Austrálie.
eng: I want you to go shopping with me this afternoon.
deu: Ich möchte, daß du heute nachmittag mit mir einkaufen kommst.
deu: Ich möchte, daß ihr heute nachmittag mit mir einkaufen kommt.
deu: Ich möchte, daß Sie heute nachmittag mit mir einkaufen kommen.
eng: Tom continued to do that.
ukr: Том продовжив це робити.
ukr: Том продовжив цим займатися.
eng: I want you to go to the dance with me.
ber: Bɣiɣ ad teddud ɣer tmeɣra n ccḍeḥ yid-i.
ber: Bɣiɣ ad teddum ɣer tmeɣra n ccḍeḥ yid-i.
ber: Bɣiɣ ad teddumt ɣer tmeɣra n ccḍeḥ yid-i.
ber: Ɣseɣ ad teddud ɣer tmeɣra n ccḍeḥ yid-i.
ber: Ɣseɣ ad teddum ɣer tmeɣra n ccḍeḥ yid-i.
ber: Ɣseɣ ad teddumt ɣer tmeɣra n ccḍeḥ yid-i.
eng: I want you to help me paint the fence.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tɛawned ad nesbeɣ assefreg.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tɛawnem ad nesbeɣ assefreg.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tɛawnemt ad nesbeɣ assefreg.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tɛawned ad nesbeɣ assefreg.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tɛawnem ad nesbeɣ assefreg.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tɛawnemt ad nesbeɣ assefreg.
ber: Bɣiɣ ad iyi-talled ad nesbeɣ assefreg.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tallem ad nesbeɣ assefreg.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tallemt ad nesbeɣ assefreg.
ber: Ɣseɣ ad iyi-talled ad nesbeɣ assefreg.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tallem ad nesbeɣ assefreg.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tallemt ad nesbeɣ assefreg.
ber: Bɣiɣ ad iyi-talled ad neklu assefreg.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tallem ad neklu assefreg.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tallemt ad neklu assefreg.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tɛawned ad neklu assefreg.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tɛawnem ad neklu assefreg.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tɛawnemt ad neklu assefreg.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tɛawnem ad neklu assefreg.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tɛawned ad neklu assefreg.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tɛawnemt ad neklu assefreg.
ber: Ɣseɣ ad iyi-talled ad neklu assefreg.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tallem ad neklu assefreg.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tallemt ad neklu assefreg.
rus: Я хочу, чтобы ты помог мне покрасить забор.
rus: Я хочу, чтобы вы помогли мне покрасить забор.
epo: Mi volas, ke vi helpu al mi farbi la barilon.
eng: I want to learn how to ride a unicycle.
ukr: Я хочу навчитися кататися на одноколісному велосипеді.
rus: Я хочу научиться кататься на моноцикле.
ita: Voglio imparare ad andare in monociclo.
eng: Tom usually comes home at three.
rus: Обычно Том приходит домой в три.
epo: Tomaso ordinare venas hejmen je la tria.
eng: I want to play outside with my friends.
spa: Quiero jugar afuera con mis amigos.
jpn: 友達と外で遊びたいな。
eng: Tom clicked on the link.
rus: Том кликнул на ссылку.
rus: Том нажал на ссылку.
ita: Tom ha cliccato sul link.
ita: Tom ha cliccato sul collegamento.
ita: Tom cliccò sul link.
ita: Tom cliccò sul collegamento.
tok: jan Ton li luka e nimi tawa pi lipu ante.
hun: Tom rákattintott a linkre.
por: Tom clicou no link.
eng: I want to sell everything in this room.
jpn: この部屋にあるもの全部、売っちゃいたい。
eng: I want you to help me wash the windows.
rus: Я хочу, чтобы ты помог мне помыть окна.
rus: Я хочу, чтобы ты помог мне вымыть окна.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tɛawned ad nessired tizewwa.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tɛawnem ad nessired tizewwa.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tɛawnemt ad nessired tizewwa.
ber: Bɣiɣ ad iyi-talled ad nessired tizewwa.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tallem ad nessired tizewwa.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tallemt ad nessired tizewwa.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tɛawned ad nessired tizewwa.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tɛawnem ad nessired tizewwa.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tɛawnemt ad nessired tizewwa.
ber: Ɣseɣ ad iyi-talled ad nessired tizewwa.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tallem ad nessired tizewwa.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tallemt ad nessired tizewwa.
por: Quero que me ajude a lavar as janelas.
eng: I want the rest of the money you owe me.
ber: Ɣseɣ ad iyi-d-tkemmlem idrimen-nni ay awen-ttalaseɣ.
eng: I want the rest of the money that you owe me.
ber: Bɣiɣ ad iyi-d-tkemmled idrimen-nni ay ak-ttalaseɣ.
ber: Bɣiɣ ad iyi-d-tkemmled idrimen-nni ay am-ttalaseɣ.
ber: Bɣiɣ ad iyi-d-tkemmlem idrimen-nni ay awen-ttalaseɣ.
ber: Bɣiɣ ad iyi-d-tkemmlemt idrimen-nni ay awent-ttalaseɣ.
ber: Ɣseɣ ad iyi-d-tkemmled idrimen-nni ay ak-ttalaseɣ.
ber: Ɣseɣ ad iyi-d-tkemmled idrimen-nni ay am-ttalaseɣ.
ber: Ɣseɣ ad iyi-d-tkemmlem idrimen-nni ay awen-ttalaseɣ.
ber: Ɣseɣ ad iyi-d-tkemmlemt idrimen-nni ay awent-ttalaseɣ.
eng: You can think whatever you want.
rus: Можешь думать что угодно.
eng: I want you to come to my birthday party.
ber: Bɣiɣ ad d-tased ɣer tmeɣra n umulli-inu.
ber: Bɣiɣ ad d-tasem ɣer tmeɣra n umulli-inu.
ber: Bɣiɣ ad d-tasemt ɣer tmeɣra n umulli-inu.
ber: Ɣseɣ ad d-tased ɣer tmeɣra n umulli-inu.
ber: Ɣseɣ ad d-tasem ɣer tmeɣra n umulli-inu.
ber: Ɣseɣ ad d-tasemt ɣer tmeɣra n umulli-inu.
rus: Я хочу, чтобы ты пришёл ко мне на день рождения.
rus: Я хочу, чтобы вы пришли ко мне на день рождения.
fra: Je veux que tu viennes à ma fête d'anniversaire.
eng: I want you to help me tomorrow afternoon.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tɛawned azekka tameddit.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tɛawnem azekka tameddit.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tɛawnemt azekka tameddit.
ber: Ɣseɣ ad iyi-talled azekka tameddit.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tallem azekka tameddit.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tallemt azekka tameddit.
fra: Je veux que tu m'aides demain après-midi.
eng: Tom polished his shoes.
lat: Thomas calceos poliit.
heb: תום צחצח את נעליו.
eng: I want you to call me as soon as possible.
rus: Я хочу, чтобы ты позвонил мне как можно скорее.
rus: Я хочу, чтобы ты позвонила мне как можно скорее.
rus: Я хочу, чтобы вы позвонили мне как можно скорее.
ber: Bɣiɣ ad iyi-d-teɣred melmi tuɛid.
ber: Bɣiɣ ad iyi-d-teɣrem melmi tuɛam.
ber: Bɣiɣ ad iyi-d-teɣremt melmi tuɛamt.
ber: Ɣseɣ ad iyi-d-teɣred melmi tuɛid.
ber: Ɣseɣ ad iyi-d-teɣrem melmi tuɛam.
ber: Ɣseɣ ad iyi-d-teɣremt melmi tuɛamt.
ukr: Я хочу, щоб ти мені якомога швидше зателефонував.
ukr: Я хочу, щоб ти мені якомога швидше зателефонувала.
ukr: Я хочу, щоб ви мені зателефонували мені якомога швидше.
por: Quero que você me ligue o mais rápido possível.
nld: Ik wil dat je me zo spoedig mogelijk belt.
eng: Tom continued shooting.
rus: Том продолжил стрелять.
ber: Tom ikemmel aqras.
eng: I want you to stay for a couple more days.
rus: Я хочу, чтобы ты остался ещё на пару дней.
rus: Я хочу, чтобы ты осталась ещё на пару дней.
rus: Я хочу, чтобы вы остались ещё на пару дней.
ber: Bɣiɣ ad ternud kra n wussan.
ber: Bɣiɣ ad ternum kra n wussan.
ber: Bɣiɣ ad ternumt kra n wussan.
ber: Ɣseɣ ad ternud kra n wussan.
ber: Ɣseɣ ad ternum kra n wussan.
ber: Ɣseɣ ad ternumt kra n wussan.
deu: Ich möchte, dass du ein paar Tage länger bleibst.
eng: I want you to stay until Monday.
rus: Я хочу, чтобы ты остался до понедельника.
rus: Я хочу, чтобы ты осталась до понедельника.
rus: Я хочу, чтобы вы остались до понедельника.
ber: Bɣiɣ ad teqqimed arma d aynas.
ber: Bɣiɣ ad teqqimem arma d aynas.
ber: Bɣiɣ ad teqqimemt arma d aynas.
ber: Ɣseɣ ad teqqimed arma d aynas.
ber: Ɣseɣ ad teqqimem arma d aynas.
ber: Ɣseɣ ad teqqimemt arma d aynas.
tur: Pazartesine kadar kalmanı istiyorum.
tur: Pazartesiye kadar kalmanı istiyorum.
eng: Tom checked everything.
tur: Tom her şeyi kontrol etti.
rus: Том всё проверил.
eng: I want you both to go to Australia with me.
ber: Bɣiɣ ad teddum yid-i deg sin ɣer Ustṛalya.
ber: Bɣiɣ ad teddumt yid-i deg snat ɣer Ustṛalya.
ber: Ɣseɣ ad teddum yid-i deg sin ɣer Ustṛalya.
ber: Ɣseɣ ad teddumt yid-i deg snat ɣer Ustṛalya.
eng: Tom came back at three.
epo: Tomo revenis je la tria.
epo: Tomo revenis je la dekkvina.
lfn: Tom ia reveni a la ora tre.
eng: I want you to come back to see me tomorrow.
ber: Bɣiɣ ad d-teqqled ad nemmẓer azekka.
ber: Bɣiɣ ad d-teqqlem ad nemmẓer azekka.
ber: Bɣiɣ ad d-teqqlemt ad nemmẓer azekka.
ber: Ɣseɣ ad d-teqqled ad nemmẓer azekka.
ber: Ɣseɣ ad d-teqqlem ad nemmẓer azekka.
ber: Ɣseɣ ad d-teqqlemt ad nemmẓer azekka.
tgl: Gusto kong bumalik ka at makipagkita sa akin bukas.
eng: I can barely see Tom.
rus: Я едва вижу Тома.
ber: Qrib ur zmireɣ ara akk ad waliɣ Tom.
eng: I want you to stay for a couple more weeks.
rus: Я хочу, чтобы ты остался ещё на пару недель.
rus: Я хочу, чтобы ты осталась ещё на пару недель.
rus: Я хочу, чтобы вы остались ещё на пару недель.
ber: Bɣiɣ ad ternud ad teqqimed kra n yimalasen.
ber: Bɣiɣ ad ternum ad teqqimem kra n yimalasen.
ber: Bɣiɣ ad ternumt ad teqqimemt kra n yimalasen.
ber: Ɣseɣ ad ternud ad teqqimed kra n yimalasen.
ber: Ɣseɣ ad ternum ad teqqimem kra n yimalasen.
ber: Ɣseɣ ad ternumt ad teqqimemt kra n yimalasen.
deu: Ich möchte, dass du ein paar Wochen länger bleibst.
eng: Tom clipped his nails.
ron: Tom și-a tăiat unghiile.
fra: Tom s'est coupé les ongles.
eng: I want my children to have a good education.
rus: Я хочу, чтобы у моих детей было хорошее образование.
rus: Я хочу, чтобы мои дети получили хорошее образование.
zlm: Aku nak anak-anak aku dapat pendidikan yang bagus.
zsm: Saya mahu anak-anak saya mendapat pendidikan yang bagus.
eng: I want my kids to have a good education.
rus: Я хочу, чтобы у моих детей было хорошее образование.
rus: Я хочу, чтобы мои дети получили хорошее образование.
eng: Tom checked his phone.
ber: Tom yessefqed asawal-nnes.
tur: Tom telefonuna baktı.
tur: Tom telefonunu kontrol etti.
ita: Tom ha controllato il suo telefono.
ita: Tom controllò il suo telefono.
eng: I want you here as soon as you can get here.
ber: Bɣiɣ ad d-tased ɣer da akken kan ara d-tawḍed.
ber: Bɣiɣ ad d-tasem ɣer da akken kan ara d-tawḍem.
ber: Bɣiɣ ad d-tasemt ɣer da akken kan ara d-tawḍemt.
ber: Ɣseɣ ad d-tased ɣer da akken kan ara d-tawḍed.
ber: Ɣseɣ ad d-tasem ɣer da akken kan ara d-tawḍem.
ber: Ɣseɣ ad d-tasemt ɣer da akken kan ara d-tawḍemt.
eng: I want to know if you're planning to do that.
ber: Bɣiɣ ad ẓreɣ ma yella la tessefrayed ad tged aya.
ber: Bɣiɣ ad ẓreɣ ma yella la tessefrayem ad tgem aya.
ber: Bɣiɣ ad ẓreɣ ma yella la tessefrayemt ad tgemt aya.
ber: Ɣseɣ ad ẓreɣ ma yella la tessefrayed ad tged aya.
ber: Ɣseɣ ad ẓreɣ ma yella la tessefrayem ad tgem aya.
ber: Ɣseɣ ad ẓreɣ ma yella la tessefrayemt ad tgemt aya.
eng: I want you to help me do that this afternoon.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tɛawned ad geɣ aya tameddit-a.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tɛawnem ad geɣ aya tameddit-a.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tɛawnemt ad geɣ aya tameddit-a.
ber: Bɣiɣ ad iyi-talled ad geɣ aya tameddit-a.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tallem ad geɣ aya tameddit-a.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tallemt ad geɣ aya tameddit-a.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tɛawned ad geɣ aya tameddit-a.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tɛawnem ad geɣ aya tameddit-a.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tɛawnemt ad geɣ aya tameddit-a.
ber: Ɣseɣ ad iyi-talled ad geɣ aya tameddit-a.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tallem ad geɣ aya tameddit-a.
ber: Ɣseɣ ad iyi-tallemt ad geɣ aya tameddit-a.
eng: Tom checked his bags.
nld: Tom controleerde zijn koffers.
nld: Tom checkte zijn koffers.
eng: I want you to call me back as soon as you can.
ber: Bɣiɣ ad iyi-d-talsed melmi tuɛid.
rus: Я хочу, чтобы ты перезвонил мне, как только сможешь.
rus: Я хочу, чтобы вы перезвонили мне, как только сможете.
eng: I want you to call me back as soon as possible.
ber: Bɣiɣ ad iyi-d-tɛawded melmi tuɛid.
ber: Bɣiɣ ad iyi-d-tɛawdem melmi tuɛam.
ber: Bɣiɣ ad iyi-d-tɛawdemt melmi tuɛamt.
ber: Bɣiɣ ad iyi-d-talsed melmi tuɛid.
ber: Bɣiɣ ad iyi-d-talsem melmi tuɛam.
ber: Bɣiɣ ad iyi-d-talsemt melmi tuɛamt.
ber: Ɣseɣ ad iyi-d-tɛawded melmi tuɛid.
ber: Ɣseɣ ad iyi-d-tɛawdem melmi tuɛam.
ber: Ɣseɣ ad iyi-d-tɛawdemt melmi tuɛamt.
ber: Ɣseɣ ad iyi-d-talsed melmi tuɛid.
ber: Ɣseɣ ad iyi-d-talsem melmi tuɛam.
ber: Ɣseɣ ad iyi-d-talsemt melmi tuɛamt.
tur: Beni en kısa sürede aramanı istiyorum.
tur: Bana en kısa sürede dönüş yapmanı istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы ты как можно скорее мне перезвонил.
rus: Я хочу, чтобы вы как можно скорее мне перезвонили.
rus: Я хочу, чтобы ты перезвонил мне как можно скорее.
rus: Я хочу, чтобы вы перезвонили мне как можно скорее.
kab: Bɣiɣ ad iyi-d-tɛawdeḍ asiwel akken kan i tewɛaḍ.
kab: Bɣiɣ ad iyi-d-tɛawdem asiwel akken kan i tewɛam.
kab: Bɣiɣ ad iyi-d-tɛawdemt asiwel akken kan i tewɛamt.
epo: Mi volas, ke vi retelefonu al mi kiel eble pli baldaŭ.
eng: I want you to stay here in Boston until Monday.
ber: Bɣiɣ ad teqqimed da, deg Boston, arma d aynas.
ber: Bɣiɣ ad teqqimem da, deg Boston, arma d aynas.
ber: Bɣiɣ ad teqqimemt da, deg Boston, arma d aynas.
ber: Ɣseɣ ad teqqimed da, deg Boston, arma d aynas.
ber: Ɣseɣ ad teqqimem da, deg Boston, arma d aynas.
ber: Ɣseɣ ad teqqimemt da, deg Boston, arma d aynas.
por: Eu quero que você fique aqui em Boston até segunda.
por: Quero que você fique aqui em Boston até segunda.
por: Eu quero que você fique aqui em Boston até segunda-feira.
por: Quero que você fique aqui em Boston até segunda-feira.
eng: Mennad did his job.
mar: मेन्नादने आपलं काम केलं.
ita: Mennad ha fatto il suo lavoro.
ita: Mennad fece il suo lavoro.
shi: Iskr Mnnad Tawwuri nns.
eng: Tom checked his bag.
nld: Tom controleerde zijn tas.
nld: Tom checkte zijn tas.
eng: I want you to stay in Boston until my birthday.
ber: Bɣiɣ ad teqqimed deg Boston arma yewweḍ-d umulli-inu.
ber: Bɣiɣ ad teqqimem deg Boston arma yewweḍ-d umulli-inu.
ber: Bɣiɣ ad teqqimemt deg Boston arma yewweḍ-d umulli-inu.
ber: Ɣseɣ ad teqqimed deg Boston arma yewweḍ-d umulli-inu.
ber: Ɣseɣ ad teqqimem deg Boston arma yewweḍ-d umulli-inu.
ber: Ɣseɣ ad teqqimemt deg Boston arma yewweḍ-d umulli-inu.
rus: Я хочу, чтобы ты остался в Бостоне до моего дня рождения.
rus: Я хочу, чтобы вы остались в Бостоне до моего дня рождения.
eng: Tom cocked his gun.
tgl: Ikinasa ni Tom ang kanyang baril.
tgl: Ikinasa po ni Tom ang kanyang baril.
tgl: Ikinasa ni Tom ang baril niya.
tgl: Ikinasa po ni Tom ang baril niya.
eng: Mennad answered his phone.
ber: Mennad yerra i usawal.
ita: Mennad ha risposto al suo telefono.
ita: Mennad rispose al suo telefono.
eng: Mennad walked past them.
ber: Mennad iɛedda fell-asen.
ber: Mennad iɛedda fell-asent.
ber: Mennad yezri fell-asen.
ber: Mennad yezri fell-asent.
nld: Mennad liep hen voorbij.
eng: Tom hid his gun in his sock drawer.
por: Tom escondeu sua arma na gaveta de meias.
tgl: Itinago ni Tom ang baril niya sa drawer niya ng mga medyas.
tgl: Itinago po ni Tom ang baril niya sa drawer niya ng mga medyas.
eng: Tom sold his gun to Mary.
mar: टॉमने त्याची बंदूक मेरीला विकली.
mar: टॉमने त्याची बंदूक मेरीला विकून टाकली.
cmn: 汤姆把他的枪卖给了玛丽。
eng: This happened.
ara: لقد حدث هذا.
fra: C'est ce qui s'est passé.
ber: Aya yeḍra.
eng: Tom threw his gun into the river.
mar: टॉमने आपली बंदूक नदीत फेकली.
mar: टॉमने आपली बंदूक नदीत फेकून दिली.
fra: Tom a jeté son flingue dans la rivière.
eng: I want you to go to Boston with me next weekend.
rus: Я хочу, чтобы ты в следующие выходные поехал со мной в Бостон.
rus: Я хочу, чтобы вы в следующие выходные поехали со мной в Бостон.
eng: Tom chews tobacco.
jpn: トムは噛みタバコを使用する。
rus: Том жуёт табак.
tur: Tom tütün çiğner.
deu: Tom kaut Tabak.
ido: Tom mastikas tabako.
ile: Tom mache tabac.
yid: טאָם קײַט טאַבעק.
lfn: Tom mastica tabaco.
eng: I want to buy a drone, but my parents won't let me.
jpn: ドローンを買いたいんだけど親が買わせてくれない。
spa: Quiero comprarme un dron pero mis padres no me van a dejar.
spa: Quiero comprarme un dron pero mis padres no me lo permitirán.
vie: Tôi muốn mua một cái flycam nhưng bố mẹ không cho tôi mua.
eng: I want Mary back.
jpn: メアリーに帰ってきてほしい。
spa: Quiero que Mary vuelva.
spa: Quiero que vuelva Mary.
rus: Я хочу, чтобы Мэри вернулась.
eng: Baya would cry herself to sleep.
ber: Baya tella tettru arma teṭṭes.
mar: बाया रडतरडत झोपून जायची.
eng: Mennad had a good time.
ita: Mennad si è divertito.
ita: Mennad si divertì.
eng: Mennad was still here.
yid: מענאַד איז געווען נאָך דאָ.
epo: Menado ankoraŭ estis ĉi tie.
eng: Mennad felt pain.
ita: Mennad sentiva dolore.
ita: Mennad provava dolore.
lfn: Mennad ia senti dole.
eng: Mennad wrote something on Twitter.
ber: Mennad yura-d kra deg Twitter.
ita: Mennad ha scritto qualcosa su Twitter.
ita: Mennad scrisse qualcosa su Twitter.
eng: I have been waiting for you.
deu: Ich habe dich erwartet.
hun: Rád vártam.
deu: Ich habe auf Sie gewartet.
ara: كنت في انتظارك.
eng: All you have to do is to pretend you are me.
ber: Err kan iman-nnek d nekk.
ber: Err kan iman-nnem d nekk.
hau: Duk abinda za ki yi shi ne ki dinga yi kamar ke ce ni.
eng: Sit next to me.
ukr: Сядь поруч зі мною.
deu: Setz dich neben mich.
hun: Ülj mellém!
ukr: Сідай біля мене.
mar: माझ्या बाजूला बस.
mar: माझ्या बाजूला बसा.
hun: Csüccs mellém.
dan: Sæt dig ved siden af mig.
eng: You are a perfect gentleman.
rus: Ты настоящий джентльмен.
rus: Вы настоящий джентльмен.
zsm: Awak adalah seorang lelaki budiman yang sebenar.
eng: You're a perfect gentleman.
rus: Ты настоящий джентльмен.
rus: Вы настоящий джентльмен.
eng: Are you calling from the airport?
ber: Seg unafag ay la d-ɣɣared?
ber: Seg unafag ay la d-ɣɣarem?
ber: Seg unafag ay la d-ɣɣaremt?
eng: Are you calling from the office?
deu: Rufst du aus dem Büro an?
deu: Ruft ihr aus dem Büro an?
deu: Rufen Sie aus dem Büro an?
eng: I know it was your idea.
tur: Senin fikrin olduğunu biliyorum.
tur: Senin fikrindi, biliyorum.
eng: Listen to Mennad.
ita: Ascolta Mennad.
ita: Ascoltate Mennad.
ita: Ascolti Mennad.
eng: I appreciate your courtesy.
ber: Leḥdaqa-nnek tella-iyi deg wul.
ber: Leḥdaqa-nnem tella-iyi deg wul.
ber: Leḥdaqa-nwen tella-iyi deg wul.
ber: Leḥdaqa-nwent tella-iyi deg wul.
eng: Here is your water, sir.
epo: Jen via akvo, sinjoro.
ber: Ax aman-nnek, a Mass.
eng: What's your favourite restaurant?
ita: Qual è il tuo ristorante preferito?
ita: Qual è il suo ristorante preferito?
ita: Qual è il vostro ristorante preferito?
eng: Do you like shrimps?
rus: Тебе нравятся креветки?
ita: Ti piacciono i gamberetti?
ita: Vi piacciono i gamberetti?
ita: Le piacciono i gamberetti?
ita: A te piacciono i gamberetti?
ita: A voi piacciono i gamberetti?
ita: A lei piacciono i gamberetti?
eng: Let's leave the two lovebirds alone.
epo: Ni lasu la du amantojn solaj.
fra: Laissons les deux tourtereaux tranquilles.
eng: You've got real sharp shoes.
epo: Vi havas tre laŭmodajn ŝuojn.
epo: Vi havas tre akrajn ŝuojn.
eng: Speak to her.
rus: Поговори с ней.
rus: Поговорите с ней.
hun: Beszélj vele.
eng: What were you doing here?
por: O que você estava fazendo aqui?
tgl: Anong ginawa mo dito?
ber: Matta tellid tettsawid day?
eng: Belt her.
ber: Bges-as.
fra: Attachez-la avec une ceinture.
fra: Attache-la avec une ceinture.
fra: Fous-lui une bonne trempe.
fra: Foutez-lui une bonne trempe.
eng: Discipline her.
ara: عاقبها.
fra: Disciplinez-la.
fra: Discipline-la.
nld: Disciplineer haar.
nld: Breng haar discipline bij.
eng: Don't fight in the kitchen.
ber: Ur ttmecčiwet ara deg tenwalt.
mar: स्वयंपाकघरात भांडू नका.
eng: Read me the next sentence.
lat: Lege mihi sententiam proximam.
por: Leia para mim a próxima sentença.
deu: Lies mir den nächsten Satz vor!
deu: Lesen Sie mir den nächsten Satz vor!
deu: Lest mir den nächsten Satz vor!
eng: Read the next question.
lat: Lege interrogatum proximum.
mar: पुढचा प्रश्न वाच.
mar: पुढचा प्रश्न वाचा.
eng: Why are you learning Arabic?
lat: Cur linguam Arabicam discis?
lat: Cur linguam Arabicam discitis?
por: Por que tu estás aprendendo Árabe?
epo: Kial vi lernas la araban?
lfn: Perce tu aprende arabi?
yid: פֿאַר וואָס לערנסטו זיך אַראַביש?
yid: פֿאַר וואָס לערנט איר זיך אַראַביש?
yid: צו וואָס לערנסטו זיך אַראַביש?
yid: צו וואָס לערנט איר זיך אַראַביש?
ina: Perque apprende tu arabe?
ina: Perque apprende vos arabe?
shi: Maxx aylliɣ ar tettlmadt Taɛrabt?
shi: Maxx aylliɣ ar tettlmadmt Taɛrabt?
shi: Maxx aylliɣ ar tettlmadm Taɛrabt?
eng: Are you sure you don't want me to help you with that?
deu: Bist du dir sicher, daß du nicht willst, daß ich dir dabei helfe?
deu: Seid ihr euch sicher, daß ihr nicht wollt, daß ich euch dabei helfe?
deu: Sind Sie sich sicher, daß Sie nicht wollen, daß ich Ihnen dabei helfe?
deu: Soll ich dir auch bestimmt nicht dabei helfen?
deu: Soll ich euch auch bestimmt nicht dabei helfen?
deu: Soll ich Ihnen auch bestimmt nicht dabei helfen?
eng: The proposed law triggered a storm of outrage.
fra: Le projet de loi a provoqué un tollé.
rus: Законопроект вызвал бурю негодования.
eng: I'm putting you in charge of a lot of things.
ber: Wekkleɣ-k ɣef waṭas n tɣawsiwin.
ber: Wekkleɣ-kem ɣef waṭas n tɣawsiwin.
ber: Wekkleɣ-kent ɣef waṭas n tɣawsiwin.
eng: Feed the pigeons.
tur: Güvercinleri besle.
tur: Güvercinleri besleyin.
rus: Покорми голубей.
eng: Aren't you going to stay for lunch?
epo: Ĉu vi ne restos por tagmanĝi?
tur: Öğle yemeğine kalmayacak mısın?
tlh: megh wISoptaHvIS bIratlhbe''a'?
eng: Have you ever lied about your age?
epo: Ĉu vi iam mensogis pri via aĝo?
tur: Hiç yaşın konusunda yalan söylediğin oldu mu?
tur: Yaşını yalan söyledin mi hiç?
eng: You and I have a lot in common.
kor: 우리 둘은 공통점이 많네.
ita: Io e te abbiamo molto in comune.
ita: Io e voi abbiamo molto in comune.
ita: Io e lei abbiamo molto in comune.
eng: You should go back.
epo: Vi reiru.
nld: Je zou terug moeten gaan.
deu: Sie sollten zurückgehen.
deu: Ihr solltet zurückgehen.
deu: Du solltest zurückgehen.
deu: Sie sollten zurückfahren.
deu: Du solltest zurückfahren.
deu: Ihr solltet zurückfahren.
eng: I will tell you my story.
deu: Ich werde dir meine Geschichte erzählen.
tur: Sana hikayemi anlatacağım.
eng: I understand exactly what you're saying.
ber: Gziɣ mliḥ d acu ay la d-tettinid.
ber: Gziɣ mliḥ d acu ay la d-tettinim.
ber: Gziɣ mliḥ d acu ay la d-tettinimt.
eng: You forgot your hat.
epo: Vi forgesis vian ĉapelon.
tur: Şapkanı unuttun.
tur: Şapkanı unutmuşsun.
tur: Şapkanızı unuttunuz.
eng: I will lend you some money.
epo: Mi alpruntos iom da mono al vi.
nus: Bi̱ jakä dëni̱ tha̱ŋ yi̱ööni̱.
por: Vou te emprestar um pouco de dinheiro.
eng: I can lend you my dictionary.
ces: Můžu ti půjčit svůj slovník.
epo: Mi alpruntos mian vortaron al vi.
eng: You shall not eat thereof any thing raw, nor boiled in water, but only roasted at the fire; you shall eat the head with the feet and entrails thereof.
lat: Non comedetis ex eo crudum quid nec coctum aqua, sed tantum assum igni; caput cum pedibus eius et intestinis vorabitis.
eng: I think my mum knows.
ukr: Мені здається, мама знає.
epo: Mi pensas, ke mia panjo scias.
eng: Neither shall there remain any thing of it until morning. If there be any thing left, you shall burn it with fire.
lat: Nec remanebit quidquam ex eo usque mane; si quid residuum fuerit, igne comburetis.
eng: And thus you shall eat it: you shall gird your reins, and you shall have shoes on your feet, holding staves in your hands, and you shall eat in haste; for it is the Phase (that is the Passage) of the Lord.
lat: Sic autem comedetis illum: renes vestros accingetis, calceamenta habebitis in pedibus, tenentes baculos in manibus, et comedetis festinanter; est enim Pascha (id est Transitus) Domini!
eng: Do you speak English, French or German?
rus: Ты говоришь по-английски, французски или немецки?
ukr: Ви говорите англійською, французькою чи німецькою?
ukr: Ти розмовляєш англійською, французькою або німецькою?
eng: Madonna is a singer.
ukr: Мадонна - це співачка.
dan: Madonna er sanger.
rus: Мадонна - это певица.
epo: Madonno estas kantisto.
epo: Madonna estas kantisto.
nld: Madonna is een zangeres.
kab: Madonna d tacennayt.
swe: Madonna är sångerska.
dan: Madonna er sangerinde.
fra: Madonna est une chanteuse.
eng: And I will pass through the land of Egypt that night, and will kill every firstborn in the land of Egypt, both man and beast: and against all the gods of Egypt I will execute judgments; I am the Lord.
lat: Et transibo per terram Aegypti nocte illa percutiamque omne primogenitum in terra Aegypti ab homine usque ad pecus; et in cunctis diis Aegypti faciam iudicia, ego Dominus.
eng: And the blood shall be unto you for a sign in the houses where you shall be; and I shall see the blood, and shall pass over you; and the plague shall not be upon you to destroy you, when I shall strike the land of Egypt.
lat: Erit autem sanguis vobis in signum in ædibus, in quibus eritis; et videbo sanguinem et transibo vos, nec erit in vobis plaga disperdens, quando percussero terram Aegypti.
eng: Can I borrow your ballpoint pen?
swe: Kan jag låna din kulspetspenna?
epo: Ĉu mi povas deprunti vian globkrajonon?
rus: Могу я одолжить твою шариковую ручку?
eng: The news made everyone afraid.
swe: Nyheten fyllde alla med fruktan.
epo: La novaĵoj timigis ĉiujn.
rus: Новости всех испугали.
eng: Several measurements show high radon levels in this area.
swe: Flera mätningar visar att radonhalterna i området är höga.
nld: Verschillende metingen laten hoge radonniveaus in dit gebied zien.
eng: Now I'm jealous of you!
swe: Nu blir jag avundsjuk på dig!
epo: Nun mi estas envia pri vi!
eng: And this day shall be for a memorial to you; and you shall keep it a feast to the Lord in your generations, with an everlasting observance.
lat: Habebitis autem hanc diem in monumentum et celebrabitis eam sollemnem Domino in generationibus vestris cultu sempiterno.
eng: Seven days shall you eat unleavened bread: in the first day there shall be no leaven in your houses; whosoever shall eat any thing leavened, from the first day until the seventh day, that soul shall perish out of Israel.
lat: Septem diebus azyma comedetis. Iam in die primo non erit fermentum in domibus vestris; quicumque comederit fermentatum, a primo die usque ad diem septimum, peribit anima illa de Israel.
eng: Tom was given a new uniform.
rus: Тому выдали новую униформу.
rus: Тому выдали новую форму.
tur: Tom'a yeni bir üniforma verildi.
zsm: Tom diberi pakaian seragam yang baharu.
zlm: Tom dapat uniform baru.
eng: Tom was holding Mary's hand.
rus: Том держал Мэри за руку.
ukr: Том тримав Мері за руку.
eng: I'm feeling so much better than yesterday.
rus: Сегодня я чувствую себя гораздо лучше, чем вчера.
ind: Hari ini aku merasa jauh lebih baik daripada kemarin.
eng: Tom was looking right at us.
rus: Том смотрел прямо на нас.
kab: Yella ixeẓẓer-aɣ-d Tom.
eng: Most of the farmers around here grow corn.
epo: La plimulto de la ĉitieaj agrokultivistoj kultivas maizon.
epo: La plimulto de la agrokultivistoj ĉi tie kultivas maizon.
eng: The first day shall be holy and solemn, and the seventh day shall be kept with the like solemnity: you shall do no work in them, except those things that belong to eating.
lat: Dies prima erit sancta atque sollemnis, et dies septima eadem festivitate venerabilis. Nihil operis facietis in eis, exceptis his, quæ ad vescendum pertinent.
eng: Tom was at school yesterday.
ita: Tom era a scuola ieri.
ber: Tom yella deg uɣerbaz iḍelli.
por: O Tom esteve na escola ontem.
eng: Have you ever tried playing the xylophone?
ber: Yella wasmi ay tɛerḍed ad tewted aksilufun?
ber: Yella wasmi ay tɛerḍem ad tewtem aksilufun?
ber: Yella wasmi ay tɛerḍemt ad tewtemt aksilufun?
ber: Yella wasmi ay turmed ad tewted aksilufun?
ber: Yella wasmi ay turmem ad tewtem aksilufun?
ber: Yella wasmi ay turmemt ad tewtemt aksilufun?
ind: Pernahkah kamu mencoba memainkan xilofon?
eng: I decided to take matters in my own hands.
rus: Я решил взять дело в свои руки.
fra: J'ai décidé de prendre les choses en main.
eng: I've decided to take matters in my own hands.
rus: Я решил взять дело в свои руки.
rus: Я решила взять дело в свои руки.
eng: Tom was alone on the island.
ita: Tom era da solo sull'isola.
rus: Том был на острове один.
mar: टॉम बेटावर एकटा होता.
eng: I was hungry and wanted something to eat.
ber: Lliɣ lluẓeɣ yernu bɣiɣ ad ččeɣ kra.
ber: Lliɣ lluẓeɣ yernu ɣseɣ ad ččeɣ kra.
eng: Tom took the kids to school.
ukr: Том відвів дітей до школи.
por: Tom levou as crianças à escola.
ukr: Том відвіз дітей до школи.
eng: I wanted to speak with the store manager.
fra: Je voulais parler avec le gérant du magasin.
rus: Я хотел поговорить с управляющим магазина.
eng: Where is Egypt?
arq: وين جاية مَصَر؟
tlh: nuqDaq 'oH maSIr'e'?
rus: Где находится Египет?
nus: I-ji̱p ja ni̱kä ?
nus: I-ji̱p ja gua̱a̱th ɛndi̱ɛn ?
shi: Mani ɣ tlla Miṣṛa?
shi: Mani ɣ d tucka Miṣṛa?
eng: They are all my age.
ber: Akken ma llan d tizzyiwin yid-i.
ber: Akken ma llant d tizzyiwin yid-i.
eng: How did you get through your depression?
ber: Amek ay tejjid seg twarrẓa-nnek?
ber: Amek ay tejjid seg twarrẓa-nnem?
kab: Amek i d-tselkeḍ seg twarrẓa-k?
eng: Mennad was being paid.
ita: Mennad stava venendo pagato.
mar: मेन्नादला पैसे दिले जात होते.
eng: It was really rough.
deu: Das war wirklich schwierig.
deu: Es war sehr hart.
eng: Mennad is still unemployed.
nld: Mennad is nog steeds werkloos.
ron: Mennad este încă șomer.
ron: Mennad este încă în șomaj.
spa: Mennad sigue en el paro.
spa: Mennad sigue desempleado.
por: O Mennad ainda está desempregado.
por: Mennad continua desempregado.
deu: Mennad ist immer noch arbeitslos.
fra: Mennad est toujours au chômage.
fra: Mennad est encore sans emploi.
eng: Mennad started working there.
deu: Mennad hat angefangen, dort zu arbeiten.
deu: Mennad fing an, dort zu arbeiten.
deu: Mennad hat begonnen, dort zu arbeiten.
deu: Mennad begann, dort zu arbeiten.
shi: Ibda Mnnad tawwuri ɣ dɣid.
shi: Ibda Mnnad tawuri ɣ ɣid.
eng: This is my only advice to you.
deu: Das ist mein einziger Rat für dich.
deu: Das ist mein einziger Rat für euch.
deu: Das ist mein einziger Rat für Sie.
eng: No one is going to stop me.
ukr: Мене ніхто не зупинить.
por: Ninguém vai me deter.
por: Ninguém vai me impedir.
eng: I'm not going to let anyone stop me.
spa: No voy a dejar que nadie me detenga.
spa: No voy a permitir que nadie me detenga.
eng: Nothing is gonna happen overnight.
por: Nada vai acontecer da noite para o dia.
lfn: Но коса ва авени тра ун ноте.
lfn: No cosa va aveni tra un note.
epo: Nenio okazos subite.
epo: Nenio okazos dum unu nokto.
spa: No pasará nada de la noche a la mañana.
ita: Non succederà niente dall'oggi al domani.
deu: Nichts wird über Nacht passieren.
epo: Nenio okazos tuj kaj neatendite.
por: Nada vai acontecer súbita e inesperadamente.
fra: Rien ne se passera du jour au lendemain.
rus: Ничего не произойдет в одночасье.
lfn: No cosa va aveni subita e nonprevideda.
eng: Mennad bought an expensive computer.
ita: Mennad ha comprato un computer costoso.
ita: Mennad comprò un computer costoso.
eng: You can use this program.
deu: Du kannst dieses Programm benutzen.
deu: Sie können dieses Programm benutzen.
deu: Ihr könnt dieses Programm benutzen.
eng: If you want to edit your videos, you can use this program.
deu: Wenn du deine Videos bearbeiten willst, kannst du dieses Programm nehmen.
deu: Wenn ihr eure Videos bearbeiten wollt, könnt ihr dieses Programm nehmen.
deu: Wenn Sie Ihre Videos bearbeiten wollen, können Sie dieses Programm nehmen.
deu: Wenn du deine Videos bearbeiten willst, kannst du dieses Programm benutzen.
deu: Wenn ihr eure Videos bearbeiten wollt, könnt ihr dieses Programm benutzen.
deu: Wenn Sie Ihre Videos bearbeiten wollen, können Sie dieses Programm benutzen.
eng: Mennad was spiralling downhill.
ber: Mennad tessebleε-it tnifift.
ber: Mennad yewwi-t wasif.
eng: Mennad's bird died.
nld: De vogel van Mennad stierf.
epo: La birdo de Mennado mortis.
eng: Mennad talked about postpartum depression.
nld: Mennad had het over post-partumdepressie.
epo: Mennad parolis pri postnaska depresio.
eng: Baya attempted to kill her baby.
shi: Baya turm ad tnɣ abijju nns.
shi: Baya turm ad tnɣ tabijjut nns.
eng: Mennad turned off the stove.
mar: मेन्नादने स्टोव्ह बंद केला.
mar: मेन्नादने चूल बंद केली.
eng: Mennad goes to the mosque every week.
tgl: Pumupunta sa moske si Mennad kada linggo.
ber: Mennad yetteddu ɣer tmesgida yal imalas.
ita: Mennad va alla moschea ogni settimana.
eng: Mennad goes to the mosque every weekend.
ita: Mennad va alla moschea ogni fine settimana.
ita: Mennad va alla moschea ogni weekend.
eng: Translate my sentences.
nld: Vertaal mijn zinnen.
ukr: Переклади мої речення.
ukr: Перекладіть мої речення.
rus: Переводите мои предложения.
rus: Переведите мои предложения.
rus: Переведи мои предложения.
mar: माझ्या वाक्यांचं भाषांतर कर.
mar: माझ्या वाक्यांचा अनुवाद कर.
fra: Traduisez mes phrases.
epo: Traduku miajn frazojn.
eng: Mennad was following Baya on Facebook.
mar: मेन्नाद बायाला फेसबुकवर फॉलो करत होता.
ita: Mennad stava seguendo Baya su Facebook.
eng: Thank you and have a good day.
ber: Tanemmirt yernu ass-nnek d ameggaz.
ber: Tanemmirt yernu ass-nnem d ameggaz.
ber: Tanemmirt yernu ass-nwen d ameggaz.
ber: Tanemmirt yernu ass-nwent d ameggaz.
eng: Mennad is just sad.
ita: Mennad è solo triste.
ita: Mennad è soltanto triste.
ita: Mennad è solamente triste.
eng: Mennad isn't going to cry.
mar: मेन्नाद रडणार नाहीये.
nld: Mennad gaat niet huilen.
eng: Mennad is not going to cry.
mar: मेन्नाद रडणार नाहीये.
por: Mennad não vai chorar.
eng: Mennad rode the bus every day.
ber: Mennad yella yetteddu deg usakal yal ass.
ben: মেন্নাদ প্রতিদিন বাসেটিতে চড়তেন।