agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Mary is scared of you, isn't she?
ita: Mary ha paura di te, vero?
ita: Mary ha paura di voi, vero?
ita: Mary ha paura di lei, vero?
eng: Mary is really clever, isn't she?
jpn: メアリーって、ほんとお利口さんだよね？
jpn: メアリーって、ほんと賢いよね？
eng: Mary is really afraid, isn't she?
ita: Mary ha davvero paura, vero?
ita: Mary ha veramente paura, vero?
eng: Mary is older than me, isn't she?
ita: Mary è più vecchia di me, vero?
ita: Mary è più anziana di me, vero?
eng: Mary is now in prison, isn't she?
ita: Mary ora è in prigione, vero?
ita: Mary adesso è in prigione, vero?
ita: Mary ora è in carcere, vero?
ita: Mary adesso è in carcere, vero?
ita: Mary ora è in galera, vero?
ita: Mary adesso è in galera, vero?
eng: Mary is now a teacher, isn't she?
ita: Mary ora è un'insegnante, vero?
ita: Mary adesso è un'insegnante, vero?
eng: Mary is making coffee, isn't she?
ita: Mary sta preparando il caffè, vero?
ita: Mary sta preparando del caffè, vero?
eng: Mary is making a list, isn't she?
ita: Mary sta facendo una lista, vero?
ita: Mary sta facendo un elenco, vero?
eng: Mary is looking at it, isn't she?
ita: Mary lo sta guardando, vero?
ita: Mary la sta guardando, vero?
eng: Mary is listening now, isn't she?
ita: Mary sta ascoltando ora, vero?
ita: Mary sta ascoltando adesso, vero?
eng: Mary is kind of weird, isn't she?
cmn: 玛丽有点奇怪，不是吗？
ita: Mary è piuttosto strana, vero?
eng: Mary is going to stay, isn't she?
ita: Mary resterà, vero?
ita: Mary rimarrà, vero?
eng: Mary is getting worse, isn't she?
por: A Mary está piorando, não está?
ita: Mary sta peggiorando, vero?
eng: Mary is getting angry, isn't she?
epo: Manjo koleriĝas, ĉu ne?
epo: Manjo koleremiĝas, ĉu ne?
ita: Mary si sta arrabbiando, vero?
eng: Mary is fishing today, isn't she?
ita: Mary pesca oggi, vero?
ita: Mary sta pescando oggi, vero?
eng: Mary is expecting you, isn't she?
ita: Mary ti sta aspettando, vero?
ita: Mary vi sta aspettando, vero?
ita: Mary la sta aspettando, vero?
eng: Mary is different now, isn't she?
ita: Mary è diversa ora, vero?
ita: Mary è diversa adesso, vero?
eng: Mary is confident of her ability.
spa: Mary tiene confianza en su capacidad.
rus: Мэри уверена в своих силах.
eng: Mary is bad at sports, isn't she?
nld: Mary is slecht in sport, nietwaar?
nld: Mary is slecht in sport, hè?
epo: Manjo ne lertas pri sporto, ĉu?
ita: Mary è pessima nello sport, vero?
eng: Mary is at school now, isn't she?
ber: Mary ha-tt-an deg uɣerbaz tura, neɣ xaṭi?
ita: Mary è a scuola ora, vero?
ita: Mary è a scuola adesso, vero?
eng: Mary is at home today, isn't she?
rus: Мэри ведь сегодня дома?
ita: Mary è a casa oggi, vero?
eng: Mary is at church now, isn't she?
ita: Mary è in chiesa ora, vero?
ita: Mary è in chiesa adesso, vero?
eng: Mary is anxious about her health.
tur: Mary sağlığı hakkında endişeli.
tur: Mary sağlığı hakkında kaygılı.
ita: Mary è ansiosa riguardo la sua salute.
eng: Mary is anxious about her future.
ita: Mary è ansiosa per il suo futuro.
ita: Mary è ansiosa riguardo al suo futuro.
eng: Mary is angry with me, isn't she?
ita: Mary è arrabbiata con me, vero?
eng: Mary is always polite, isn't she?
tur: Mary her zaman kibardır, değil mi?
ita: Mary è sempre educata, vero?
eng: Mary is always hungry, isn't she?
cat: La Maria sempre té gana, oi que sí?
cat: La Maria sempre té gana, no et sembla?
ita: Mary ha sempre fame, vero?
ita: Mary è sempre affamata, vero?
eng: Mary is already there, isn't she?
ita: Mary è già lì, vero?
ita: Mary è già là, vero?
ita: Mary c'è già, vero?
eng: Mary is afraid of you, isn't she?
ita: Mary ha paura di te, vero?
ita: Mary ha paura di voi, vero?
ita: Mary ha paura di lei, vero?
eng: Mary is a teacher now, isn't she?
ita: Mary è un'insegnante ora, vero?
ita: Mary è un'insegnante adesso, vero?
eng: Mary is a taxi driver, isn't she?
ita: Mary è una tassista, vero?
ita: Mary è una taxista, vero?
eng: Mary is a little nuts, isn't she?
ita: Mary è un po' pazza, vero?
nld: Mary is een beetje gek, toch?
eng: Mary is a law student, isn't she?
deu: Mary ist Jurastudentin, oder?
ita: Mary è una studentessa di legge, vero?
eng: Mary is a doctor like her father.
rus: Мэри врач, как и её отец.
ber: Mary d timsujjit am baba-s.
ita: Mary è una dottoressa come suo padre.
eng: Mary is a busy person, isn't she?
tur: Mary meşgul bir insan, değil mi?
ita: Mary è una persona impegnata, vero?
eng: Mary introduced me to her sister.
deu: Maria stellte mich ihrer Schwester vor.
rus: Мэри познакомила меня со своей сестрой.
rus: Мэри познакомила меня с сестрой.
rus: Мэри представила меня своей сестре.
eng: Mary informed me of her decision.
deu: Maria teilte mir ihren Entschluss mit.
ita: Mary mi ha informato della sua decisione.
ita: Mary mi ha informata della sua decisione.
ita: Mary mi informò della sua decisione.
eng: Mary hasn't made up her mind yet.
ita: Mary non si è ancora decisa.
eng: Mary has to pay for what she did.
ita: Mary deve pagare per quello che ha fatto.
ita: Mary deve pagare per ciò che ha fatto.
eng: Mary has stolen from her friends.
ita: Mary ha rubato dai suoi amici.
ita: Mary ha rubato dalle sue amiche.
eng: Mary has lost her umbrella again.
deu: Maria hat wieder ihren Regenschirm verloren.
rus: Мэри снова потеряла свой зонтик.
nld: Mary is haar paraplu weer kwijt.
nld: Mary is haar paraplu weer kwijtgeraakt.
eng: Mary has dislocated her shoulder.
ber: Tenṣel tayet n Mary.
ber: Mary tenṣel tayet-nnes.
eng: Mary has denied that she cheated.
ita: Mary ha negato di avere imbrogliato.
eng: Mary has decided to sell her car.
ita: Mary ha deciso di vendere la sua macchina.
ita: Mary ha deciso di vendere la sua auto.
ita: Mary ha deciso di vendere la sua automobile.
eng: Mary has decided to quit her job.
ita: Mary ha deciso di lasciare il suo lavoro.
ita: Mary ha deciso di lasciare il suo impiego.
eng: Mary has barely touched her food.
rus: Мэри едва притронулась к еде.
ita: Mary ha toccato a malapena il suo cibo.
eng: Mary had dinner with her parents.
ita: Mary ha cenato con i suoi genitori.
ita: Mary cenò con i suoi genitori.
eng: Mary got rid of her old computer.
ber: Mary thenna seg uselkim-is aqbur.
ita: Mary si è sbarazzata del suo vecchio computer.
eng: Mary gave each of her kids a hug.
deu: Maria nahm jedes ihrer Kinder in den Arm.
epo: Manjo brakumis ĉiun el siaj infanoj.
eng: Mary filled her glass with water.
ber: Mary teččuṛ agra-nnes d aman.
ber: Teččuṛ Mary agra-nnes d aman.
eng: Mary filled her bucket with sand.
ita: Mary ha riempito il suo secchio di sabbia.
ita: Mary riempì il suo secchio di sabbia.
eng: Mary filled her bag with walnuts.
nld: Maria vulde haar tas met walnoten.
ber: Mary teččuṛ asga-ines d agusim.
epo: Manjo plenigis sian sakon per juglandoj.
eng: Mary felt a hand on her shoulder.
ita: Mary ha sentito una mano sulla sua spalla.
ita: Mary sentì una mano sulla sua spalla.
eng: Mary dried her hair with a towel.
nld: Mary droogde haar haar met een handdoek.
epo: Manjo sekigis siajn harojn per mantuko.
ita: Mary si è asciugata i capelli con un asciugamano.
ita: Mary si asciugò i capelli con un asciugamano.
eng: Mary didn't want us at her party.
cmn: 玛丽不想要我们在她的派对出席。
ita: Mary non ci voleva alla sua festa.
eng: Mary didn't want to sell her car.
epo: Manjo ne volis vendi sian aŭton.
dan: Mary ville ikke sælge sin bil.
ita: Mary non voleva vendere la sua macchina.
ita: Mary non voleva vendere la sua auto.
ita: Mary non voleva vendere la sua automobile.
tlh: puH DujDaj ngev neHbe' me'rIy.
eng: Mary denies she broke the window.
ita: Mary nega di aver rotto la finestra.
ita: Mary nega di avere rotto la finestra.
nld: Mary ontkent dat ze het raam gebroken heeft.
nld: Mary ontkent dat zij het raam gebroken heeft.
epo: Manjo neas esti rompinta la fenestron.
eng: Mary danced with you, didn't she?
ita: Mary ha ballato con te, vero?
ita: Mary ha ballato con voi, vero?
ita: Mary ha ballato con lei, vero?
ita: Mary ha danzato con te, vero?
ita: Mary ha danzato con voi, vero?
ita: Mary ha danzato con lei, vero?
eng: Mary cut her finger with a knife.
ita: Mary si è tagliata il dito con un coltello.
ita: Mary si tagliò il dito con un coltello.
eng: Mary couldn't find her left shoe.
tuk: MAry özüniň çep taý köwşüni tapyp bilmedi.
ita: Mary non trovava la sua scarpa sinistra.
deu: Maria konnte ihren linken Schuh nicht finden.
hau: Mary ta kasa gano warin takalminta na hagu.
eng: Mary continued her investigation.
nld: Mary ging verder met haar onderzoek.
epo: Manjo daŭrigis sian esploradon.
ita: Mary ha continuato la sua investigazione.
ita: Mary continuò la sua investigazione.
eng: Mary constantly checks her phone.
rus: Мэри постоянно проверяет свой телефон.
ber: Mary tezga tessefqad asawal-nnes.
ber: Tezga tessefqad Mary asawal-nnes.
eng: Mary bought her sister a present.
deu: Maria kaufte ihrer Schwester ein Geschenk.
epo: Manjo aĉetis donacon por sia fratino.
dan: Mary købte en gave til sin søster.
nds: Ria hett ehr Süster en Gaav köfft.
deu: Maria hat ihrer Schwester ein Geschenk gekauft.
eng: Mary asked me to do this for her.
deu: Maria bat mich, das für sie zu tun.
ita: Mary mi ha chiesto di fare questo per lei.
ita: Mary mi chiese di fare questo per lei.
eng: Mary asked me how she could help.
deu: Maria fragte mich, wie sie helfen könne.
deu: Maria hat mich gefragt, wie sie helfen könne.
eng: Mary apologized to her teammates.
ita: Mary si è scusata con i suoi compagni di squadra.
ita: Mary si è scusata con le sue compagne di squadra.
ita: Mary si scusò con i suoi compagni di squadra.
ita: Mary si scusò con le sue compagne di squadra.
eng: Mary and her friends are outside.
ber: Mary d tmeddukal-nnes atenti deg beṛṛa.
ber: Mary d tmidiwin-nnes atenti deg beṛṛa.
deu: Maria und ihre Freunde sind draußen.
slk: Mária je vonku s priateľmi.
eng: Mary almost never uses her phone.
rus: Мэри почти никогда не пользуется своим телефоном.
ber: Mary qrib werǧin tesseqdac asawal-nnes.
ita: Mary non usa quasi mai il suo telefono.
ita: Mary non utilizza quasi mai il suo telefono.
eng: Mary allowed me to drive her car.
ber: Mary tɛemmed-iyi ad snehṛeɣ takeṛṛust-is.
ber: Mary teǧǧa-iyi ad snehṛeɣ takeṛṛust-is.
eng: Mary admitted that she does that.
ita: Mary ha ammesso che lo fa.
ita: Mary ha ammesso di farlo.
eng: Mary admitted she wasn't perfect.
ita: Mary ha ammesso che non era perfetta.
ita: Mary ammise che non era perfetta.
eng: Mary admitted she was overweight.
ita: Mary ha ammesso che era sovrappeso.
ita: Mary ammise che era sovrappeso.
eng: Mary admitted she was illiterate.
epo: Mario konfesis, ke ŝi estas nelegipova.
epo: Mario konfesis, ke ŝi estas senalfabeta.
eng: Mary admitted she was frustrated.
ita: Mary ha ammesso che era frustrata.
ita: Mary ammise che era frustrata.
eng: Mary admits that she wasn't sure.
cmn: 玛丽承认说她不肯定。
ita: Mary ammette che non era sicura.
eng: Mary wrote about her experience.
ita: Mary ha scritto della sua esperienza.
ita: Mary scrisse della sua esperienza.
eng: Mary won't listen to her mother.
shi: Tugi Mary ad tssfld i ma-s.
ita: Mary non ascolterà sua madre.
eng: Mary will do everything she can.
ita: Mary farà tutto quello che può.
ita: Mary farà tutto quello che riesce.
eng: Mary will change her mind again.
ita: Mary cambierà di nuovo idea.
ita: Mary cambierà ancora idea.
eng: Mary went to Boston, didn't she?
cmn: 玛丽去波士顿了，是吗？
deu: Maria ist nach Boston gegangen, oder?
ita: Mary è andata a Boston, vero?
ita: Mary andò a Boston, vero?
tlh: baStan ghoSpu' me'rIy, qar'a'?
eng: Mary was told she was too short.
ita: A Mary è stato detto che era troppo bassa.
ita: A Mary fu detto che era troppo bassa.
eng: Mary was found dead in her room.
ita: Mary è stata trovata morta nella sua stanza.
ita: Mary fu trovata morta nella sua stanza.
eng: Mary usually keeps her promises.
ita: Mary di solito mantiene le sue promesse.
ita: Mary solitamente mantiene le sue promesse.
eng: Mary tried to hide her surprise.
ita: Mary ha provato a nascondere la sua sorpresa.
ita: Mary provò a nascondere la sua sorpresa.
ita: Mary ha cercato di nascondere la sua sorpresa.
ita: Mary cercò di nascondere la sua sorpresa.
eng: Mary took one of her gloves off.
ita: Mary si è tolta uno dei guanti.
ita: Mary si tolse uno dei guanti.
eng: Mary took off one of her gloves.
ita: Mary si è tolta uno dei suoi guanti.
ita: Mary si tolse uno dei suoi guanti.
eng: Mary took her sister to the zoo.
ita: Mary ha portato sua sorella allo zoo.
ita: Mary portò sua sorella allo zoo.
eng: Mary took her family to the zoo.
ita: Mary ha portato la sua famiglia allo zoo.
ita: Mary portò la sua famiglia allo zoo.
eng: Mary told me that she was short.
ita: Mary mi ha detto che era bassa.
ita: Mary mi disse che era bassa.
eng: Mary told me that she was dying.
ita: Mary mi ha detto che stava morendo.
ita: Mary mi disse che stava morendo.
eng: Mary told me that she felt weak.
ber: Mary tenna-iyi-d dakken tḥuss i yiman-is teḍɛef.
ber: Mary tenna-iyi-d dakken tḥulfa i yiman-is teḍɛef.
ita: Mary mi ha detto che si sentiva debole.
ita: Mary mi disse che si sentiva debole.
eng: Mary told me that she felt safe.
ita: Mary mi ha detto che si sentiva al sicuro.
ita: Mary mi disse che si sentiva al sicuro.
eng: Mary told me that she felt fine.
ita: Mary mi ha detto che si sentiva bene.
ita: Mary mi disse che si sentiva bene.
eng: Mary told me that she felt cold.
por: Mary me disse que ela sentiu frio.
dan: Mary fortalte mig at hun frøs.
dan: Mary sagde til mig at hun frøs.
eng: Mary told me she was displeased.
ita: Mary mi ha detto che era dispiaciuta.
ita: Mary mi disse che era dispiaciuta.
eng: Mary told me she likes swimming.
ita: Mary mi ha detto che le piace nuotare.
ita: Mary mi ha detto che a lei piace nuotare.
eng: Mary told me she knew my sister.
lvs: Marija man teica, ka pazīst manu māsu.
ita: Mary mi ha detto che conosceva mia sorella.
ita: Mary mi disse che conosceva mia sorella.
eng: Mary told her side of the story.
jpn: メアリは彼女側の筋を述べた。
ita: Mary ha raccontato la sua versione della storia.
ita: Mary raccontò la sua versione della storia.
nld: Mary vertelde haar kant van het verhaal.
eng: Mary told everyone she was safe.
ita: Mary ha detto a tutti che era al sicuro.
ita: Mary disse a tutti che era al sicuro.
eng: Mary told everyone she was fine.
ita: Mary ha detto a tutti che stava bene.
ita: Mary disse a tutti che stava bene.
eng: Mary told everyone she was done.
ita: Mary ha detto a tutti che aveva finito.
ita: Mary disse a tutti che aveva finito.
eng: Mary told everyone she was cold.
ita: Mary ha detto a tutti che aveva freddo.
ita: Mary disse a tutti che aveva freddo.
eng: Mary thinks that she's a genius.
deu: Maria denkt, sie sei ein Genie.
eng: Mary thinks she's a good person.
ber: Mary tettwali iman-is d amdan yelhan.
ita: Mary pensa di essere una brava persona.
eng: Mary teaches her friends French.
ita: Mary insegna ai suoi amici il francese.
ita: Mary insegna alle sue amiche il francese.
eng: Mary sometimes helps her mother.
deu: Maria hilft manchmal ihrer Mutter.
rus: Мэри иногда помогает матери.
eng: Mary should keep her mouth shut.
nld: Mary zou haar mond moeten houden.
ita: Mary dovrebbe tenere la bocca chiusa.
eng: Mary seemed busy when I saw her.
ita: Mary sembrava impegnata quando l'ho vista.
ita: Mary sembrava impegnata quando la vidi.
eng: Mary says that she wants to win.
ita: Mary dice che vuole vincere.
eng: Mary says she's very happy here.
ita: Mary dice che è molto felice qui.
ita: Mary dice che è molto felice qua.
ita: Mary dice di essere molto felice qui.
ita: Mary dice di essere molto felice qua.
eng: Mary said that she's very happy.
pes: ماری گفت که بسیار خوش‌حال است.
epo: Maria diris, ke ŝi estas tre feliĉa.
epo: Maria diris, ke ŝi tre feliĉas.
yid: מערי האָט געזאָגט, אַז זי איז זייער גליקלעך.
eng: Mary said that she's unemployed.
ita: Mary ha detto che è disoccupata.
ita: Mary ha detto di essere disoccupata.
eng: Mary said that she's interested.
ita: Mary ha detto che è interessata.
ita: Mary ha detto di essere interessata.
eng: Mary said that she would appeal.
fin: Maaria sanoi valittavansa.
fin: Maaria sanoi, että hän valittaisi.
eng: Mary said that she was finished.
ita: Mary ha detto che aveva finito.
ita: Mary disse che aveva finito.
eng: Mary said that she was Canadian.
rus: Мэри сказала, что она канадка.
mar: मेरी म्हणाली की ती कॅनेडियन आहे.
ita: Mary ha detto che era canadese.
ita: Mary disse che era canadese.
eng: Mary said that she wants to win.
deu: Maria sagte, sie wolle siegen.
shi: Mari tnna is tra ad tnru.
eng: Mary said that she wants to die.
mar: मेरी म्हणाली की तिला मरायचं आहे.
ita: Mary ha detto che vuole morire.
eng: Mary said that she wanted to go.
ita: Mary ha detto che voleva andare.
ita: Mary disse che voleva andare.
eng: Mary said that she lost her key.
ita: Mary ha detto che ha perso la sua chiave.
ita: Mary disse che perse la sua chiave.
eng: Mary said that she isn't hungry.
ita: Mary ha detto che non ha fame.
ita: Mary ha detto che non è affamata.
eng: Mary said that she had an alibi.
ita: Mary ha detto che aveva un alibi.
ita: Mary disse che aveva un alibi.
fra: Mary a dit qu'elle avait un alibi.
eng: Mary said that she felt trapped.
ita: Mary ha detto che si sentiva intrappolata.
ita: Mary disse che si sentiva intrappolata.
eng: Mary said that she didn't agree.
rus: Мэри сказала, что не согласна.
ita: Mary ha detto che non era d'accordo.
ita: Mary disse che non era d'accordo.
eng: Mary said that she ate too much.
lat: Maria dixit se nimis multum edisse.
eng: Mary said that it was her fault.
ita: Mary ha detto che era colpa sua.
ita: Mary disse che era colpa sua.
eng: Mary said that her bus was late.
ber: Mary tenna-d dakken asakal-nnes iɛeṭṭel.
ber: Mary tenna-d dakken iɛeṭṭel usakal-nnes.
eng: Mary said she'd go to Australia.
ber: Tenna-d Mary dakken ad tuɣal ɣer Ustṛalya.
ita: Mary ha detto che sarebbe andata in Australia.
ita: Mary disse che sarebbe andata in Australia.
eng: Mary said she'd do her homework.
ita: Mary ha detto che avrebbe fatto i suoi compiti.
ita: Mary disse che avrebbe fatto i suoi compiti.
eng: Mary said she wasn't a Canadian.
ita: Mary ha detto che non era canadese.
ita: Mary disse che non era canadese.
eng: Mary said she was unable to win.
ita: Mary ha detto che non era in grado di vincere.
ita: Mary disse che non era in grado di vincere.
eng: Mary said she was ready to help.
lat: Maria dixit se paratam esse ad adiuvandum.
ita: Mary ha detto che era pronta ad aiutare.
ita: Mary disse che era pronta ad aiutare.
eng: Mary said she wanted to do this.
ita: Mary ha detto che voleva fare questo.
ita: Mary disse che voleva fare questo.
eng: Mary said she felt very nervous.
ita: Mary ha detto che si sentiva molto nervosa.
ita: Mary disse che si sentiva molto nervosa.
eng: Mary sacrificed her life for us.
ita: Mary ha sacrificato la sua vita per noi.
ita: Mary sacrificò la sua vita per noi.
eng: Mary returned to her hotel room.
por: A Mary voltou para o seu quarto de hotel.
tur: Mary otel odasına döndü.
ind: Mary kembali ke kamar hotelnya.
eng: Mary respects her teacher a lot.
ita: Mary rispetta molto il suo insegnante.
ita: Mary rispetta molto la sua insegnante.
eng: Mary refused to let me help her.
nld: Mary wilde niet dat ik haar hielp.
nld: Mary weigerde me haar te laten helpen.
ron: Mary a refuzat să mă lase să o ajut.
ron: Mary a refuzat să mă lase s-o ajut.
spa: Mary se negó a que la ayudara.
por: Mary se recusou a me deixar ajudá-la.
por: Maria recusou-se a deixar-me ajudá-la.
deu: Mary weigerte sich, mich ihr helfen zu lassen.
fra: Mary a refusé que je l'aide.
fra: Mary refusait que je l'aide.
spa: Mary se negaba a que la ayudara.
eng: Mary quickly put on her clothes.
ber: Mary telsa iceṭṭiḍen-nnes s tɣawla.
rus: Мэри быстро надела свою одежду.
deu: Maria zog sich rasch an.
eng: Mary put something in her mouth.
cmn: 玛丽往嘴里塞了点东西。
ita: Mary si è messa qualcosa in bocca.
ita: Mary si mise qualcosa in bocca.
eng: Mary put her keys in her pocket.
epo: Maria metis la ŝlosilojn en la poŝon.
rus: Мария положила ключи в карман.
eng: Mary promised to clean her room.
ita: Mary ha promesso di pulire la sua stanza.
ita: Mary promise di pulire la sua stanza.
eng: Mary opened her mouth to scream.
ita: Mary ha aperto la bocca per gridare.
ita: Mary aprì la bocca per gridare.
eng: Mary often talks about her work.
ber: Mary tezga tessawal ɣef umahil-nnes.
ita: Mary parla spesso del suo lavoro.
eng: Mary often brings her work home.
ber: Mary tezga tettawi-d amahil-nnes ɣer uxxam.
ita: Mary porta spesso il suo lavoro a casa.
eng: Mary never talks about her work.
ber: Mary werǧin tessawal ɣef umahil-nnes.
ita: Mary non parla mai del suo lavoro.
eng: Mary never talks about her exes.
ita: Mary non parla mai dei suoi ex.
ita: Mary non parla mai delle sue ex.
eng: Mary needs to cancel her flight.
tur: Mary'nin uçuşunu iptal etmesi lazım.
tur: Mary'nin uçuşunu iptal etmesi gerek.
eng: Mary lost confidence in herself.
ita: Mary ha perso fiducia in sé.
ita: Mary perse fiducia in sé.
ita: Mary ha perso fiducia in se stessa.
ita: Mary perse fiducia in se stessa.
eng: Mary looks like she's uncertain.
ita: Mary sembra essere incerta.
eng: Mary looks like she's motivated.
ita: Mary sembra essere motivata.
eng: Mary looks like she saw a ghost.
por: Mary parece ter visto um fantasma.
fin: Mari näyttää kuin olisi nähnyt aaveen.
ita: Mary sembra che abbia visto un fantasma.
eng: Mary looked like she was guilty.
tuk: Mery günäkär bolup görünýärdi.
tlh: DIvlaw' me'rIy.
eng: Mary lives by herself in Boston.
deu: Maria lebt allein in Boston.
rus: Мэри живёт одна в Бостоне.
eng: Mary likes fishing, doesn't she?
zgh: ⵜⵃⵎⵍ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⴷ ⵜⴳⵯⵎⵎⵔ ⵉⵙⵍⵎⴰⵏ, ⵢⴰⴽ?
shi: Mari tḥml ad tgʷmmr islman, yak?
eng: Mary left her office in a hurry.
ita: Mary se n'è andata di fretta dal suo ufficio.
ita: Mary se ne andò di fretta dal suo ufficio.
eng: Mary left her jacket in her car.
ita: Mary ha lasciato la sua giacca in macchina.
ita: Mary lasciò la sua giacca in macchina.
eng: Mary left her gloves in the car.
ita: Mary ha lasciato i suoi guanti nella macchina.
ita: Mary ha lasciato i suoi guanti nell'auto.
ita: Mary ha lasciato i suoi guanti nell'automobile.
ita: Mary lasciò i suoi guanti nella macchina.
ita: Mary lasciò i suoi guanti nell'auto.
ita: Mary lasciò i suoi guanti nell'automobile.
eng: Mary isn't contributing, is she?
por: A Mary não está ajudando, não é?
epo: Manjo ne kunlaboras, ĉu ne?
eng: Mary isn't a bus driver, is she?
ber: Mary maci d tanehhaṛt n usakal, naɣ?
ita: Mary non è un'autista di autobus, vero?
eng: Mary is with friends, isn't she?
ita: Mary è con amici, vero?
ita: Mary è con amiche, vero?
eng: Mary is watching TV in her room.
deu: Maria sieht in ihrem Zimmer fern.
rus: Мэри смотрит у себя в комнате телевизор.
rus: Мэри смотрит телевизор у себя в комнате.
epo: Manjo rigardas televidon en sia ĉambro.
ell: Η Μαρία βλέπει τηλεόραση στο δωμάτιό της.
ita: Mary sta guardando la TV nella sua stanza.
eng: Mary is wasting time, isn't she?
pol: Mary marnuje czas, prawda?
ita: Mary sta sprecando tempo, vero?
eng: Mary is still inside, isn't she?
ita: Mary è ancora dentro, vero?
ita: Mary è ancora all'interno, vero?
eng: Mary is still eating, isn't she?
spa: Mary sigue comiendo, ¿verdad?
ita: Mary sta ancora mangiando, vero?
eng: Mary is still around, isn't she?
ben: ম্যারি এখনও আশেপাশেই আছে, তাই না?
ita: Mary è ancora in giro, vero?
eng: Mary is still afraid, isn't she?
ces: Mary se stále bojí, že?
ita: Mary ha ancora paura, vero?
eng: Mary is short, but she's strong.
swe: Mary är kort, men hon är stark.
ita: Mary è bassa, ma è forte.
ita: Mary è bassa, però è forte.
eng: Mary is safe for now, isn't she?
ita: Mary è al sicuro per ora, vero?
ita: Mary è al sicuro per adesso, vero?
eng: Mary is really weird, isn't she?
ita: Mary è davvero strana, vero?
ita: Mary è veramente strana, vero?
eng: Mary is really drunk, isn't she?
ita: Mary è davvero ubriaca, vero?
ita: Mary è veramente ubriaca, vero?
eng: Mary is quick-witted, isn't she?
oci: Mary a de la repartida, non ?
oci: Mary a de la replica, non ?
eng: Mary is pretty weird, isn't she?
ita: Mary è piuttosto strana, vero?
eng: Mary is partly right, isn't she?
ita: Mary ha parzialmente ragione, vero?
ita: Mary ha ragione in parte, vero?
eng: Mary is looking for her glasses.
deu: Maria sucht ihre Brille.
ukr: Мері шукає свої окуляри.
eng: Mary is living with her parents.
tur: Mary ailesiyle yaşıyor.
ita: Mary vive con i suoi genitori.
eng: Mary is kind of late, isn't she?
rus: Мэри вроде как опоздала, так ведь?
ita: Mary è piuttosto in ritardo, vero?
eng: Mary is kind of busy, isn't she?
ita: Mary è piuttosto impegnata, vero?
eng: Mary is hungry again, isn't she?
epo: Maria denove estas malsata, ĉu ne?
tok: jan Mewi li wile sin moku anu seme?
ita: Mary ha ancora fame, vero?
ita: Mary è ancora affamata, vero?
ita: Mary ha di nuovo fame, vero?
ita: Mary è di nuovo affamata, vero?
eng: Mary is here to help, isn't she?
ita: Mary è qui per aiutare, vero?
ita: Mary è qua per aiutare, vero?
eng: Mary is going to cry, isn't she?
tuk: Mery aglajak bolýar, şeýle dälmi?
ita: Mary sta per piangere, vero?
eng: Mary is going back to her hotel.
ita: Mary sta tornando al suo hotel.
ita: Mary sta tornando al suo albergo.
hun: Mary visszamegy a szállodájába.
eng: Mary is generous with her money.
ita: Mary è generosa con i suoi soldi.
ita: Mary è generosa con il suo denaro.
eng: Mary is diligent in her studies.
rus: Мэри прилежна в учёбе.
ita: Mary è diligente nei suoi studi.
eng: Mary is crying again, isn't she?
ita: Mary sta piangendo ancora, vero?
ita: Mary sta piangendo di nuovo, vero?
eng: Mary is back in jail, isn't she?
ita: Mary è tornata in prigione, vero?
ita: Mary è tornata in carcere, vero?
ita: Mary è tornata in galera, vero?
eng: Mary is an architect, isn't she?
ber: Mary d tamasgadt, naɣ?
deu: Maria ist doch Architektin, oder?
ita: Mary è un architetto, vero?
eng: Mary is an adult now, isn't she?
ita: Mary è un'adulta ora, vero?
ita: Mary è un'adulta adesso, vero?
eng: Mary is already home, isn't she?
ces: Mary už je doma, že?
ita: Mary è già a casa, vero?
eng: Mary is acting weird, isn't she?
ita: Mary si sta comportando in modo strano, vero?
eng: Mary is about to cry, isn't she?
ita: Mary sta per piangere, vero?
eng: Mary is about thirty, isn't she?
nld: Mary is ongeveer dertig, nietwaar?
epo: Manjo estas proksimume tridekjara, ĉu ne?
eng: Mary is a little odd, isn't she?
ita: Mary è un po' strana, vero?
eng: Mary is a good skier, isn't she?
nld: Mary is een goede skiër, nietwaar?
epo: Manjo estas lerta skiisto, ĉu ne?
eng: Mary is a doctor now, isn't she?
ber: Mary d timsujjit imir-a, neɣ uhu?
ita: Mary è una dottoressa ora, vero?
ita: Mary è una dottoressa vero, vero?
eng: Mary hurt her arm when she fell.
ron: Mary s-a rănit la mână când a căzut.
epo: Manjo dolorigis sian manon falante.
epo: Manjo dolorigis sian manon, kiam ŝi falis.
eng: Mary helped her son get dressed.
ita: Mary ha aiutato suo figlio a vestirsi.
ita: Mary aiutò suo figlio a vestirsi.
eng: Mary has problems with her back.
ita: Mary ha problemi con la schiena.
ita: Mary ha dei problemi con la schiena.
eng: Mary has painted her room white.
deu: Maria hat ihren Raum weiß gestrichen.
ita: Mary ha pitturato la sua stanza di bianco.
rus: Мария покрасила свою комнату в белый цвет.
eng: Mary has no money in her pocket.
ita: Mary non ha soldi nella sua tasca.
ita: Mary non ha denaro nella sua tasca.
eng: Mary has completed her homework.
heb: מרי השלימה את שיעורי הבית שלה.
ita: Mary ha completato i suoi compiti.
eng: Mary has changed her mind again.
ita: Mary ha cambiato di nuovo idea.
ita: Mary ha cambiato ancora idea.
eng: Mary has a lump on her forehead.
tok: jan Mewi li jo e nena lon sewi pi sinpin lawa ona.
tur: Mary'nin alnında şişlik var.
eng: Mary has a crush on her teacher.
deu: Maria ist in ihren Lehrer verliebt.
ber: Mary teɣli deg tayri n uselmad-is.
ita: Mary ha una cotta per il suo insegnante.
ita: Mary ha una cotta per la sua insegnante.
eng: Mary has a brother in Australia.
deu: Maria hat einen Bruder in Australien.
rus: У Мэри брат в Австралии.
nld: Mary heeft een broer in Australië.
epo: Manjo havas fraton en Aŭstralio.
eng: Mary hardly ever uses her phone.
nld: Mary gebruikt haar telefoon nauwelijks.
ber: Mary qrib werǧin tesseqdac asawal-nnes.
eng: Mary hardly ever keeps her word.
tuk: Mery hiç wagt sözünde tapylanok diýen ýaly.
nld: Mary houdt bijna nooit haar woord.
eng: Mary had to admit she was wrong.
kha: Ka Mary ka hap ban phla ba ka la bakla.
nld: Mary moest toegeven dat ze het verkeerd had.
nld: Mary moest toegeven dat ze het fout had.
nld: Mary moest toegeven dat ze ongelijk had.
epo: Manjo devis konfesi sian malpravon.
eng: Mary had her left leg amputated.
ita: A Mary è stata amputata la gamba sinistra.
ita: A Mary fu amputata la gamba sinistra.
eng: Mary had a problem with her car.
ita: Mary aveva un problema con la sua macchina.
ita: Mary aveva un problema con la sua auto.
ita: Mary aveva un problema con la sua automobile.
eng: Mary got drunk with her friends.
ita: Mary si è ubriacata con i suoi amici.
ita: Mary si è ubriacata con le sue amiche.
ita: Mary si ubriacò con i suoi amici.
ita: Mary si ubriacò con le sue amiche.
eng: Mary finishes her shift at 2:30.
pol: Mary kończy swoją zmianę o 2:30.
ita: Mary finisce il suo turno alle due e mezza.
eng: Mary finished her glass of milk.
ita: Mary ha finito il suo bicchiere di latte.
ita: Mary finì il suo bicchiere di latte.
eng: Mary enjoyed her stay in Boston.
ita: A Mary è piaciuto il suo soggiorno a Boston.
ita: A Mary piacque il suo soggiorno a Boston.
eng: Mary doesn't know she's adopted.
rus: Мэри не знает, что она приёмная.
ita: Mary non sa che è adottata.
ita: Mary non sa di essere adottata.
eng: Mary does everything she's told.
mar: मेरी सांगितलेलं सगळं करते.
hye: Մերին անում է այն ամենը, ինչ նրան ասում են։
ita: Mary fa tutto quello che le viene detto.
eng: Mary does everything by herself.
tuk: Meri hemme zady özi ýerine ýetiriýär.
ita: Mary fa tutto da sola.
eng: Mary died at her home in Boston.
ita: Mary è morta a casa sua a Boston.
ita: Mary morì a casa sua a Boston.
eng: Mary didn't take off her gloves.
nld: Maria deed haar handschoenen niet uit.
epo: Manjo ne demetis siajn gantojn.
ita: Mary non si è tolta i guanti.
ita: Mary non si tolse i guanti.
eng: Mary didn't take her gloves off.
ita: Mary non si è tolta i guanti.
ita: Mary non si tolse i guanti.
eng: Mary didn't regret her decision.
rus: Мэри не жалела о своём решении.
rus: Мэри не пожалела о своём решении.
ita: Mary non ha rimpianto la sua decisione.
ita: Mary non rimpianse la sua decisione.
eng: Mary didn't leave her apartment.
nld: Mary ging haar appartement niet uit.
nld: Mary verliet haar appartement niet.
epo: Manjo ne eliris el sia apartamento.
ita: Mary non ha lasciato il suo appartamento.
ita: Mary non lasciò il suo appartamento.
eng: Mary didn't finish her sandwich.
ita: Mary non ha finito il suo sandwich.
ita: Mary non finì il suo sandwich.
eng: Mary denied she stole the money.
ita: Mary ha negato di aver rubato i soldi.
ita: Mary ha negato di aver rubato il denaro.
ita: Mary ha negato di avere rubato i soldi.
ita: Mary ha negato di avere rubato il denaro.
ita: Mary negò di aver rubato i soldi.
ita: Mary negò di aver rubato il denaro.
ita: Mary negò di avere rubato i soldi.
ita: Mary negò di avere rubato il denaro.
eng: Mary couldn't finish her dinner.
deu: Maria konnte ihr Abendessen nicht zu Ende essen.
deu: Maria musste ihr Abendessen stehenlassen.
ita: Mary non è riuscita a finire la sua cena.
ita: Mary non riuscì a finire la sua cena.
ita: Mary non riusciva a finire la sua cena.
eng: Mary couldn't find her passport.
deu: Maria konnte ihren Pass nicht finden.
ita: Mary non riusciva a trovare il suo passporto.
eng: Mary clapped her hands together.
deu: Maria klatschte.
eng: Mary claimed that she saw a UFO.
nld: Maria beweerde dat ze een ufo zag.
deu: Maria behauptete, sie habe ein UFO gesehen.
epo: Manjo asertis, ke ŝi vidis nifon.
eng: Mary can't control her emotions.
deu: Maria hat ihren Gemütszustand nicht unter Kontrolle.
ita: Mary non riesce a controllare le sue emozioni.
eng: Mary can't control her children.
ita: Mary non può controllare i suoi figli.
ita: Mary non riesce a controllare i suoi figli.
ita: Mary non può controllare le sue figlie.
ita: Mary non riesce a controllare le sue figlie.
eng: Mary broke her arm last weekend.
rus: Мэри сломала руку в прошлые выходные.
rus: Мэри в прошлые выходные сломала руку.
eng: Mary became a mother in October.
rus: Мэри в октябре стала матерью.
ita: Mary è diventata madre a ottobre.
eng: Mary ate a sandwich at her desk.
ita: Mary ha mangiato un sandwich alla sua scrivania.
ita: Mary mangiò un sandwich alla sua scrivania.
eng: Mary asked her boss for a raise.
deu: Mary bat ihren Chef um eine Gehaltserhöhung.
epo: Mary petis sian ĉefon pri altigo de la salajro.
eng: Mary apologized for her mistake.
ita: Mary si è scusata per il suo errore.
ita: Mary si scusò per il suo errore.
eng: Mary always kept her mouth shut.
ita: Mary ha sempre tenuto la bocca chiusa.
ita: Mary tenne sempre la bocca chiusa.
eng: Mary admitted she was skeptical.
ces: Mary přiznala, že je skeptická.
ita: Mary ha ammesso che era scettica.
ita: Mary ammise che era scettica.
eng: Mary admitted she was impressed.
ita: Mary ha ammesso che era impressionata.
ita: Mary ammise che era impressionata.
eng: Mary admitted she was desperate.
ita: Mary ha ammesso che era disperata.
ita: Mary ammise che era disperata.
eng: Mary writes with her left hand.
deu: Maria schreibt mit der linken Hand.
ita: Mary scrive con la sua mano sinistra.
eng: Mary will pay for what she did.
ita: Mary pagherà per quello che ha fatto.
ita: Mary pagherà per ciò che ha fatto.
eng: Mary went out with her friends.
ita: Mary è uscita con i suoi amici.
ita: Mary è uscita con le sue amiche.
ita: Mary uscì con i suoi amici.
ita: Mary uscì con le sue amiche.
eng: Mary went back to her hometown.
ita: Mary è tornata nella sua città natale.
ita: Mary tornò nella sua città natale.
eng: Mary washes her car every week.
ind: Mary mencuci mobilnya setiap minggu.
ind: Mary mencuci mobilnya setiap pekan.
jav: Mary ngumbahi montoré saben minggu.
jav: ꦩꦺꦫꦶꦔꦸꦩ꧀ꦧꦲꦶꦩꦺꦴꦤ꧀ꦠꦺꦴꦫꦺꦱꦧꦼꦤ꧀ꦩꦶꦁꦒꦸ꧉
deu: Maria wäscht jede Woche ihr Auto.
eng: Mary was very proud of herself.
rus: Мэри очень гордилась собой.
deu: Maria war sehr stolz auf sich.
ita: Mary era molto fiera di sé.
ita: Mary era molto orgogliosa di sé.
eng: Mary was very late, wasn't she?
epo: Maria tre malfruis, ĉu ne?
ita: Mary era molto in ritardo, vero?
eng: Mary was found dead in her bed.
ita: Mary è stata trovata morta nel suo letto.
ita: Mary fu trovata morta nel suo letto.
eng: Mary tried to control her fear.
ita: Mary ha provato a controllare la sua paura.
ita: Mary provò a controllare la sua paura.
ita: Mary ha cercato di controllare la sua paura.
ita: Mary cercò di controllare la sua paura.
eng: Mary took off her wedding ring.
rus: Мэри сняла обручальное кольцо.
ita: Mary si è tolta la fede.
ita: Mary si è tolta la fede nuziale.
ita: Mary si tolse la fede nuziale.
ita: Mary si tolse la fede.
eng: Mary told me why she was angry.
ita: Mary mi ha detto perché era arrabbiata.
ita: Mary mi disse perché era arrabbiata.
eng: Mary told me that she was well.
ber: Mary tenna-iyi-d dakken ha-tt-an bxir.
shi: Tnna iyi Mary ha ti tga bixir.
eng: Mary told me that she was fine.
kab: Mary tenna-iyi-d belli ha-tt-an bxiṛ.
ita: Mary mi ha detto che stava bene.
ita: Mary mi disse che stava bene.
eng: Mary told me that her dog died.
ita: Mary mi ha detto che il suo cane è morto.
ita: Mary mi disse che il suo cane morì.
ron: Mary mi-a spus că câinele ei a murit.
eng: Mary told me she's unconvinced.
por: Mary me disse que não está convencida.
ita: Mary mi ha detto che non è convinta.
ita: Mary mi ha detto di non essere convinta.
eng: Mary told me she's pessimistic.
ita: Mary mi ha detto che è pessimista.
ita: Mary mi ha detto di essere pessimista.
eng: Mary told me she's intoxicated.
ita: Mary mi ha detto che è ubriaca.
ita: Mary mi ha detto di essere ubriaca.
eng: Mary told me she was undecided.
ita: Mary mi ha detto che era indecisa.
ita: Mary mi disse che era indecisa.
eng: Mary told me she was terrified.
ita: Mary mi ha detto che era terrorizzata.
ita: Mary mi disse che era terrorizzata.
eng: Mary told me she was surprised.
ita: Mary mi ha detto che era sorpresa.
ita: Mary mi disse che era sorpresa.
eng: Mary told me she was satisfied.
deu: Maria sagte mir, sie sei zufrieden.
rus: Мэри сказала мне, что она довольна.
eng: Mary told me she wanted to die.
rus: Мэри сказала мне, что хочет умереть.
deu: Maria hat mir gesagt, dass sie sterben will.
ita: Mary mi ha detto che voleva morire.
ita: Mary mi disse che voleva morire.
eng: Mary told me she likes to swim.
ita: Mary mi ha detto che le piace nuotare.
ita: Mary mi ha detto che a lei piace nuotare.
eng: Mary told me she had a problem.
ita: Mary mi ha detto che aveva un problema.
ita: Mary mi disse che aveva un problema.
eng: Mary told me she can't do that.
spa: Mary me dijo que no puede hacerlo.
spa: Mary me dijo que no puede hacer eso.
eng: Mary takes a bus to her office.
ber: Mary tetteṭṭef asakal ɣer tnarit-is.
mar: मेरी आपल्या ऑफिसला बसने जाते.
eng: Mary suddenly changed her mind.
ita: Mary ha improvvisamente cambiato idea.
ita: Mary cambiò improvvisamente idea.
rus: Мэри внезапно передумала.
eng: Mary spoke with her supervisor.
ita: Mary ha parlato con il suo supervisore.
ita: Mary parlò con il suo supervisore.
eng: Mary smiled at you, didn't she?
ita: Mary ti ha sorriso, vero?
ita: Mary vi ha sorriso, vero?
ita: Mary le ha sorriso, vero?
eng: Mary slept with her clothes on.
ita: Mary ha dormito con i suoi vestiti indosso.
ita: Mary dormì con i suoi vestiti indosso.
eng: Mary shined her father's shoes.
ita: Mary ha lucidato le scarpe di suo padre.
ita: Mary lucidò le scarpe di suo padre.
eng: Mary sent you here, didn't she?
deu: Maria hat dich hergeschickt, stimmt’s?
deu: Maria hat euch hergeschickt, stimmt’s?
deu: Maria hat Sie hergeschickt, stimmt’s?
deu: Maria hat dich geschickt, stimmt’s?
deu: Maria hat euch geschickt, stimmt’s?
deu: Maria hat Sie geschickt, stimmt’s?
eng: Mary says she's a good student.
ita: Mary dice che è una brava studentessa.
ita: Mary dice di essere una brava studentessa.
eng: Mary says she seldom does that.
ita: Mary dice che lo fa raramente.
ita: Mary dice di farlo raramente.
eng: Mary says she misses Australia.
ber: Mary tenna-d dakken tejjem Ustṛalya.
slk: Mária hovorí, že jej chýba Austrália.
slk: Mária hovorí, že sa jej cnie za Austráliou.
slk: Mária vraví, že jej chýba Austrália.
slk: Mária vraví, že sa jej cnie za Austráliou.
rus: Мэри говорит, что скучает по Австралии.
ita: Mary dice che le manca l'Australia.
ita: Mary dice che a lei manca l'Australia.
eng: Mary says she feels better now.
ita: Mary dice che si sente meglio ora.
ita: Mary dice che si sente meglio adesso.
eng: Mary said that she's skeptical.
ita: Mary ha detto che è scettica.
ita: Mary ha detto di essere scettica.
eng: Mary said that she's not tired.
ita: Mary ha detto che non è stanca.
ita: Mary ha detto di non essere stanca.
eng: Mary said that she's not alone.
ita: Mary ha detto che non è sola.
ita: Mary ha detto che non è da sola.
ita: Mary ha detto di non essere sola.
ita: Mary ha detto di non essere da sola.
eng: Mary said that she's no expert.
ita: Mary ha detto che non è un'esperta.
ita: Mary ha detto di non essere un'esperta.
eng: Mary said that she's irritated.
spa: Mary dijo que está irritada.
ita: Mary ha detto che è irritata.
ita: Mary ha detto di essere irritata.
eng: Mary said that she's exhausted.
ita: Mary ha detto che è esausta.
ita: Mary ha detto di essere esausta.
eng: Mary said that she wasn't sure.
ces: Mary řekla, že si nebyla jistá.
ita: Mary ha detto che non era sicura.
ita: Mary disse che non era sicura.
eng: Mary said that she was at home.
ita: Mary ha detto che era a casa.
ita: Mary disse che era a casa.
eng: Mary said that she may not win.
nld: Mary zei dat ze misschien niet wint.
ron: Mary a spus că s-ar putea să nu câștige.
por: Maria disse que talvez não vença.
deu: Mary sagte, dass sie vielleicht nicht gewinnt.
fra: Mary a dit qu'elle pourrait ne pas gagner.
epo: Manjo diris, ke ŝi eble ne venkos.
eng: Mary said that she may do that.
ita: Mary ha detto che può farlo.
ita: Mary ha detto che lo può fare.
eng: Mary said that she likes pizza.
nld: Maria zei dat ze van pizza houdt.
ita: Mary ha detto che le piace la pizza.
ukr: Мері сказала, що любить піцу.
mar: मेरी म्हणाली की तिला पिझ्झा आवडतो.
eng: Mary said that she isn't tired.
ita: Mary ha detto che non è stanca.
ita: Mary ha detto di non essere stanca.
eng: Mary said that she isn't happy.
ita: Mary ha detto che non è felice.
eng: Mary said that she had a knife.
rus: Мэри сказала, что у неё есть нож.
spa: Mary dijo que tenía un cuchillo.
ita: Mary ha detto che aveva un coltello.
ita: Mary disse che aveva un coltello.
eng: Mary said that she felt strong.
por: A Mary disse que ela se sentiu forte.
ita: Mary ha detto che si sentiva forte.
ita: Mary disse che si sentiva forte.
eng: Mary said that she felt lonely.
rus: Мэри сказала что ей было одиноко.
ita: Mary ha detto che si sentiva sola.
ita: Mary disse che si sentiva sola.
eng: Mary said that she felt guilty.
ita: Mary ha detto che si sentiva colpevole.
ita: Mary disse che si sentiva colpevole.
eng: Mary said that she felt better.
ita: Mary ha detto che si sentiva meglio.
ita: Mary disse che si sentiva meglio.
eng: Mary said that she feels tired.
ita: Mary ha detto che si sente stanca.
ita: Mary ha detto di sentirsi stanca.
eng: Mary said that she feels great.
epo: Maria diris, ke ŝi fartas bonege.
rus: Мэри сказала, что чувствует себя превосходно.
eng: Mary said that she didn't swim.
ita: Mary ha detto che non ha nuotato.
ita: Mary disse che non nuotò.
eng: Mary said that she didn't mind.
rus: Мэри сказала, что она не возражает.
heb: מרי אמרה שלא אכפת לה.
eng: Mary said she'd found her keys.
ita: Mary ha detto che aveva trovato le sue chiavi.
ita: Mary disse che aveva trovato le sue chiavi.
eng: Mary said she wasn't impressed.
ita: Mary ha detto che non era impressionata.
ita: Mary disse che non era impressionata.
eng: Mary said she was very nervous.
ita: Mary ha detto che era molto nervosa.
ita: Mary disse che era molto nervosa.
eng: Mary said she was no different.
ita: Mary ha detto che non era diversa.
ita: Mary disse che non era diversa.
ita: Mary ha detto che non era differente.
ita: Mary disse che non era differente.
eng: Mary said she felt very sleepy.
ita: Mary ha detto che si sentiva molto assonnata.
ita: Mary disse che si sentiva molto assonnata.
eng: Mary said she felt very guilty.
nld: Mary zei dat ze zich erg schuldig voelde.
ron: Mary a spus că se simțea foarte vinovată.
spa: Mary dijo que se sentía muy culpable.
por: Mary disse que se sentia muito culpada.
ita: Mary ha detto che si sentiva molto colpevole.
ita: Mary disse che si sentiva molto colpevole.
fra: Mary a dit qu'elle se sentait coupable.
eng: Mary said she felt responsible.
ita: Mary ha detto che si sentiva responsabile.
ita: Mary disse che si sentiva responsabile.
eng: Mary said she felt embarrassed.
ita: Mary ha detto che si sentiva imbarazzata.
ita: Mary disse che si sentiva imbarazzata.
eng: Mary said she felt a bit tired.
ita: Mary ha detto che si sentiva un po' stanca.
ita: Mary disse che si sentiva un po' stanca.
eng: Mary said her house was locked.
ces: Mary řekla, že její dům je zamčený.
ita: Mary ha detto che la sua casa era chiusa a chiave.
ita: Mary disse che la sua casa era chiusa a chiave.
eng: Mary regretted what she'd done.
deu: Maria bereute, was sie getan hatte.
eng: Mary put the key in her pocket.
deu: Maria steckte den Schlüssel in ihre Tasche.
ita: Mary ha messo la chiave nella sua tasca.
ita: Mary mise la chiave nella sua tasca.
eng: Mary put some salt on her eggs.
ita: Mary ha messo del sale sulle sue uova.
ita: Mary mise del sale sulle sue uova.
eng: Mary put her things into a box.
ita: Mary ha messo le sue cose in una scatola.
ita: Mary mise le sue cose in una scatola.
eng: Mary probably missed her train.
ita: Mary probabilmente ha perso il suo treno.
ita: Mary probabilmente perse il suo treno.
eng: Mary poured milk on her cereal.
ber: Tseqqa Mary imendi-ines s uyefki.
ber: Tseqqa Mary imendi-is s uyefki.
ita: Mary ha versato del latte nei suoi cereali.
ita: Mary versò del latte nei suoi cereali.
eng: Mary paid with her credit card.
ckb: ماری بە کرێدیت کارتەکەی پارەی دا.
ita: Mary ha pagato con la sua carta di credito.
ita: Mary pagò con la sua carta di credito.
eng: Mary opened her mouth to speak.
ita: Mary ha aperto la bocca per parlare.
ita: Mary aprì la bocca per parlare.
eng: Mary never talks about her job.
tur: Mary işinden hiç bahsetmez.
ita: Mary non parla mai del suo lavoro.
eng: Mary never jokes about her job.
ita: Mary non scherza mai sul suo lavoro.
ita: Mary non scherza mai sul suo impiego.
eng: Mary never denied she did that.
ita: Mary non ha mai negato di averlo fatto.
ita: Mary non negò mai di averlo fatto.
eng: Mary must make up her own mind.
ber: Mary yessefk ad tt-id-tefru d ṛṛay-is.
ita: Mary deve decidersi.
ita: Mary si deve decidere.
eng: Mary makes her spaghetti spicy.
nld: Maria maakt haar spaghetti pittig.
ber: Mary txeddem-d aspagiti-ines d aqerḥan.
ita: Mary prepara i suoi spaghetti piccanti.
eng: Mary made good use of her time.
mar: मेरीने आपल्या वेळेचा चांगला वापर केला.
mar: मेरीने तिच्या वेळेचा चांगला वापर केला.
mar: मेरीने आपल्या वेळेचा चांगलाच वापर केला.
eng: Mary lost her driver's license.
ita: Mary ha perso la sua patente.
ita: Mary ha perso la sua patente di guida.
ita: Mary perse la sua patente.
ita: Mary perse la sua patente di guida.
eng: Mary lost her camera in Boston.
tur: Mary fotoğraf makinesini Boston'da kaybetti.
ber: Mary tesṛuḥ takamra-nnes deg Boston.
ber: Mary tesṛuḥ tasewlaft-nnes deg Boston.
deu: Maria hat in Boston ihre Kamera verloren.
fra: Marie a perdu son appareil photo à Boston.
spa: María perdió su cámara en Boston.
eng: Mary lost her balance and fell.
ita: Mary ha perso l'equilibrio ed è caduta.
ita: Mary perse l'equilibrio e cadde.
eng: Mary looks like she's thinking.
ces: Vypadá to, že Mary přemýšlí.
deu: Maria schaut aus, als würde sie nachdenken.
eng: Mary looks like she's occupied.
ita: Mary sembra essere preoccupata.
eng: Mary likes horses, doesn't she?
tur: Mary atları sever, değil mi?
rus: Мария любит лошадей, не так ли?
eng: Mary likes all of her teachers.
ita: A Mary piacciono tutti i suoi insegnanti.
ita: A Mary piacciono tutte le sue insegnanti.
eng: Mary left her phone in her car.
tur: Mary telefonunu arabada unuttu.
tur: Mary telefonunu arabada bıraktı.
ber: Mary teǧǧa asawal-nnes deg tkeṛṛust.
ber: Mary teǧǧa asawal deg tkeṛṛust-nnes.
ell: Η Μαρία άφησε το κινητό της στο αυτοκινητό της.
eng: Mary left her passport at home.
ita: Mary ha lasciato il suo passporto a casa.
ita: Mary lasciò il suo passaporto a casa.
eng: Mary left her bag on the train.
ita: Mary ha lasciato la sua borsa sul treno.
ita: Mary lasciò la sua borsa sul treno.
eng: Mary knows that we believe her.
kab: Teẓṛa Mary belli nettamen-itt.
rus: Мэри знает, что мы ей верим.
ita: Mary sa che le crediamo.
eng: Mary knows that she needs help.
deu: Maria weiß, dass sie Hilfe braucht.
eng: Mary knows she hears something.
ita: Mary sa che sente qualcosa.
ita: Mary sa di sentire qualcosa.
eng: Mary kept her illness a secret.
ita: Mary ha tenuto la sua malattia un segreto.
ita: Mary tenne la sua malattia un segreto.
eng: Mary kept her head above water.
ita: Mary ha tenuto la testa sopra l'acqua.
ita: Mary tenne la testa sopra l'acqua.
eng: Mary isn't very hungry, is she?
ita: Mary non ha molta fame, vero?
ita: Mary non è molto affamata, vero?
eng: Mary isn't here. She went home.
ita: Mary non è qui. È andata a casa.
ita: Mary non è qua. È andata a casa.
eng: Mary is your niece, isn't she?
dan: Mary er din niece, er hun ikke?
ita: Mary è la tua nipote, vero?
ita: Mary è la sua nipote, vero?
ita: Mary è la vostra nipote, vero?
eng: Mary is working now, isn't she?
ita: Mary sta lavorando ora, vero?
ita: Mary sta lavorando adesso, vero?
eng: Mary is wearing red, isn't she?
deu: Mary trägt rot, nicht wahr?
deu: Mary trägt rot, oder?
deu: Mary trägt doch rot, nicht wahr?
deu: Mary trägt rot, stimmt's?
deu: Mary trägt doch rot, ja?
ita: Mary sta vestendo di rosso, vero?
eng: Mary is very strict, isn't she?
ita: Mary è molto rigida, vero?
ita: Mary è molto severa, vero?
eng: Mary is very hungry, isn't she?
ita: Mary è molto affamata, vero?
ita: Mary ha molta fame, vero?
eng: Mary is very clever, isn't she?
ita: Mary è molto intelligente, vero?
eng: Mary is very active, isn't she?
ces: Mary je velmi aktivní, že?¨
ita: Mary è molto attiva, vero?