agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Are they dead?
bul: Мъртви ли са?
tur: Onlar öldü mü?
mar: मेलेले आहेत का?
mar: मेले आहेत का?
mar: ते मेले आहेत का?
rus: Они умерли?
rus: Они мёртвые?
rus: Они дохлые?
ita: Sono morti?
ita: Loro sono morti?
ita: Sono morte?
ita: Loro sono morte?
rus: Они сдохли?
hun: Halottak?
por: Eles estão mortos?
por: Elas estão mortas?
ukr: Вони померли?
ukr: Вони мертві?
heb: הם מתים?
epo: Ĉu ili estas mortintoj?
fra: Sont-ils morts ?
fra: Sont-elles mortes ?
epo: Ĉu ili estas mortintaj?
kab: Yadra mmuten?
deu: Sind sie tot?
spa: ¿Están muertos?
ces: Jsou mrtví?
zgh: ⵉⵙ ⵎⵎⵓⵜⵏ?
shi: Is mmutn?
spa: ¿Están muertas?
eng: Are they friendly?
bul: Те приятелски настроени ли са?
tur: Onlar cana yakın mı?
por: Eles são simpáticos?
heb: הם ידידותיים?
ita: Sono amichevoli?
ita: Loro sono amichevoli?
hun: Ők barátságosak?
fra: Sont-ils sympathiques ?
kab: Ḥedqen?
kab: Ḥedqent?
eng: Are they gone?
bul: Отидоха ли си?
tur: Onlar gittiler mi?
rus: Они ушли?
nld: Zijn ze weg?
hun: Elmentek?
por: Eles se foram?
por: Elas se foram?
por: Eles foram embora?
por: Elas foram embora?
heb: הם הסתלקו?
spa: ¿Se han ido?
spa: ¿Se han marchado?
deu: Sind sie weg?
fra: Sont-ils partis ?
fra: Sont-elles parties ?
cmn: 她們走了嗎？
eng: Are they here?
bul: Тук ли са?
tur: Onlar burada mı?
spa: ¿Están aquí?
jpn: いる？
rus: Они здесь?
ita: Sono qui?
ita: Loro sono qui?
ukr: Вони тут?
fra: Ils sont ici ?
fra: Ils sont là ?
fra: Elles sont là ?
fra: Elles sont ici ?
heb: הם פה?
por: Eles estão aqui?
por: Elas estão aqui?
hun: Itt vannak?
deu: Sind sie hier?
spa: ¿Están ellos aquí?
spa: ¿Están ellas aquí?
jpn: あいつら、ここに居るの？
epo: Ĉu ili estas tie ĉi?
eng: Are they poisonous?
bul: Отровни ли са?
tur: Onlar zehirli mi?
pol: Są trujące?
mkd: Отровни ли се?
rus: Они ядовитые?
ita: Sono velenosi?
heb: הם רעילים?
hun: Mérgezők?
eng: Are those explosives?
bul: Това експлозиви ли са?
tur: Onlar patlayıcı mı?
mkd: Дали се тоа експлозиви?
fra: Est-ce que ce sont des explosifs?
rus: Это взрывчатка?
heb: אלה חומרי נפץ?
cmn: 那些是爆炸物嗎？
hun: Azok robbanóanyagok?
kab: Wis ma d ifexsayen?
ita: Quelli sono esplosivi?
nno: Er det sprengstoff?
eng: Are those yours?
bul: Тези твои ли са?
bul: Тези ваши ли са?
bul: Тези Ваши ли са?
tur: Onlar senin mi?
mar: ते तुझे आहेत का?
mar: ते तुमचे आहेत का?
rus: Эти твои?
rus: Эти ваши?
ita: Quelli sono tuoi?
ita: Quelli sono suoi?
ita: Quelli sono vostri?
ita: Quelle sono vostre?
ita: Quelle sono tue?
ita: Quelle sono sue?
egl: Quî j în tō?
hun: Azok a tieid?
heb: אלה שלך?
ben: ওইগুলো কি আপনার?
ben: সেইগুলো কি আপনার?
ben: ওইগুলো কি তোমার?
ben: সেইগুলো কি তোমার?
spa: ¿Son tuyos ésos?
spa: ¿Son tuyas ésas?
spa: ¿Son suyos ésos?
deu: Sind das deine?
por: São seus?
por: Esses são seus?
por: Aqueles são seus?
fra: Est-ce les tiens ?
fra: Est-ce les tiennes ?
fra: Est-ce les vôtres ?
eng: Are we alone?
bul: Сами ли сме?
deu: Sind wir allein?
deu: Sind wir unter uns?
tur: Yalnız mıyız?
rus: Мы одни?
ita: Siamo soli?
ita: Siamo sole?
pol: Czy jesteśmy sami?
epo: Ĉu ni estas solaj?
hun: Magunkban vagyunk?
fra: Sommes-nous seuls ?
fra: Sommes-nous seules ?
por: Nós estamos sozinhos?
por: Estamos sozinhos?
ukr: Ми одні?
ukr: Ми самі?
heb: אנו לבד?
nld: Zijn we alleen?
pol: Jesteśmy same?
pol: Jesteśmy sami?
kab: Iman-nneɣ i nella?
kab: Weḥd-nneɣ i nella?
slk: Sami sme?
slk: Samé sme?
swe: Är vi ensamma?
shi: Is nlla i waḍu nnɣ?
zgh: ⵉⵙ ⵏⵍⵍⴰ ⵉ ⵡⴰⴹⵓ ⵏⵏⵖ?
eng: Are we finished?
fra: En avons-nous terminé ?
cmn: 我们完成了吗？
epo: Ĉu ni finis?
tur: Hazır mıyız?
bul: Приключихме ли?
bul: Свършихме ли?
rus: Мы закончили?
ita: Abbiamo finito?
hun: Végeztünk?
vie: Chúng ta đã xong chưa?
tgl: Tapos na ba tayo?
heb: סיימנו?
spa: ¿Terminamos?
ukr: Ми закінчили?
nld: Zijn we klaar?
zgh: ⵉⵙ ⵏⵙⵎⴷ?
shi: Is nsmd?
eng: Are we lost?
bul: Загубихме ли се?
bul: Да не сме се загубили?
deu: Haben wir uns verlaufen?
tur: Kayıp mı olduk?
rus: Мы заблудились?
pol: Zgubiliśmy się?
mkd: Дали се изгубивме?
hun: Eltévedtünk?
fra: Sommes-nous perdus ?
fra: Sommes-nous perdues ?
por: Estamos perdidos?
por: Nós estamos perdidos?
epo: Ĉu ni perdis la vojon?
ukr: Ми загубилися?
heb: הלכנו לאיבוד?
fin: Olemmeko eksyksissä?
ita: Siamo smarriti?
ita: Siamo smarrite?
gsw: Simmer verlore?
spa: ¿Estamos perdidos?
shi: Is njla?
zgh: ⵉⵙ ⵏⵣⵍⴰ?
eng: Are we prepared?
tur: Hazır mıyız?
bul: Готови ли сме?
bul: Подготвени ли сме?
deu: Sind wir vorbereitet?
ita: Siamo preparati?
ita: Noi siamo preparati?
ita: Siamo preparate?
ita: Noi siamo preparate?
rus: Мы готовы?
pol: Jesteśmy gotowi?
pol: Jesteśmy przygotowani?
ind: Apakah kita siap?
fra: Sommes-nous prêts ?
fra: Y sommes-nous prêts ?
fra: Sommes-nous prêtes ?
fra: Y sommes-nous prêtes ?
ukr: Ми готові?
tgl: Handa ba tayo?
tgl: Handa na ba tayo?
ell: Είμαστε προετοιμασμένοι;
ell: Είμαστε προετοιμασμένες;
ben: আমরা কি প্রস্তুত আছি?
ben: আমরা কি প্রস্তুত?
heb: אנו מוכנים?
hun: Felkészültünk?
nld: Zijn we bereid?
zgh: ⵉⵙ ⵏⵎⵓⵜⵜⴳ?
shi: Is nujad?
eng: Are we ready?
tur: Hazır mıyız?
bul: Готови ли сме?
epo: Ĉu ni pretas?
ita: Siamo pronti?
ita: Noi siamo pronti?
ita: Siamo pronte?
ita: Noi siamo pronte?
rus: Мы готовы?
pol: Jesteśmy gotowi?
ind: Apakah kita siap?
fra: Sommes-nous prêts ?
fra: Sommes-nous prêtes ?
hun: Készen állunk?
ukr: Ми готові?
ben: আমরা কি তৈরি?
heb: אנו מוכנים?
deu: Sind wir so weit?
kab: Newjed?
nld: Zijn we bereid?
kab: Nhegga?
zgh: ⵉⵙ ⵏⵎⵓⵜⵜⴳ?
shi: Is nujad?
eng: Are we safe?
bul: Безопасно ли е?
tur: Güvende miyiz?
rus: Мы в безопасности?
ita: Siamo al sicuro?
ita: Noi siamo al sicuro?
pol: Jesteśmy bezpieczni?
mkd: На безбедно ли сме?
hun: Biztonságban vagyunk?
fra: Sommes-nous en sécurité ?
por: Estamos seguros?
por: Nós estamos seguros?
ukr: Ми в безпеці?
heb: אנו בטוחים?
grc: Ἆρα σῶοι ἐσμέν;
deu: Sind wir sicher?
nld: Zijn we veilig?
spa: ¿Estamos a salvo?
ber: Deg tɣellist i nella?
zgh: ⵉⵙ ⵏⵍⵍⴰ ⴳ ⵜⵖⵍⵍⵉⵙⵜ?
eng: Are we sinking?
bul: Потъваме ли?
tur: Batıyor muyuz?
rus: Мы тонем?
mar: आपण बुडत आहोत का?
hun: Süllyedünk?
fra: Sommes-nous en train de couler ?
ukr: Ми тонемо?
spa: ¿Nos estamos hundiendo?
heb: אנו טובעים?
deu: Sinken wir?
por: Estamos nos afogando?
nld: Zakken we weg?
nld: Zijn we aan het zinken?
nld: Zinken we?
epo: Ĉu ni alfundiĝas?
ind: Kita tenggelam?
ina: An nos nos affunda?
kab: La nzedder?
swe: Sjunker vi?
slk: Potápame sa?
lfn: Esce nos afonda?
eng: Are you alive?
bul: Жив ли си?
bul: Жива ли си?
bul: Живи ли сте?
ita: Sei vivo?
ita: Sei viva?
ita: È vivo?
ita: È viva?
ita: Siete vivi?
ita: Siete vive?
tur: Hayatta mısın?
rus: Ты жив?
rus: Ты жива?
rus: Вы живы?
epo: Ĉu vi estas vivanta?
dan: Er du i live?
swe: Är du vid liv?
swe: Är ni vid liv?
pol: Żyjesz?
ukr: Ти живий?
ukr: Ти жива?
ukr: Ви живі?
ell: Είσαι ζωντανός;
ell: Είσαι ζωντανή;
ell: Είστε ζωντανός;
ell: Είστε ζωντανή;
ell: Είστε ζωντανές;
ell: Είστε ζωντανοί;
heb: אתה בחיים?
hun: Életben vagy?
hun: Élsz?
ukr: Ви живий?
ukr: Ви жива?
fra: Tu es en vie ?
kab: Teddreḍ?
kab: Teddrem?
kab: Teddremt?
deu: Bist du am Leben?
deu: Sind Sie am Leben?
deu: Seid ihr am Leben?
fra: Êtes-vous en vie ?
epo: Ĉu vi estas vivantaj?
lfn: Esce vos es vivente?
lfn: Esce tu es vivente?
jpn: 生きてっか？
nld: Ben je nog in leven?
sat: ᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱜᱮᱭᱟᱢ ᱥᱮ ?
eng: Are you armed?
bul: Въоръжен ли си?
bul: Въоръжена ли си?
bul: Носиш ли оръжие?
tur: Silahlı mısın?
rus: Вы вооружены?
rus: Ты вооружен?
rus: Ты вооружена?
pol: Jesteś uzbrojony?
hun: Van nálad fegyver?
fra: Êtes-vous armés ?
heb: אתה מזויין?
slk: Ste ozbrojení?
jpn: 武器は持ったか？
dan: Er du bevæbnet?
hun: Van önnél fegyver?
ces: Jsi ozbrojený?
ces: Jste ozbrojeni?
slk: Si ozbrojený?
slk: Ste ozbrojený?
ita: Sei armato?
ita: Sei armata?
ita: Siete armati?
ita: Siete armate?
ita: È armato?
ita: È armata?
eng: Are you asleep?
epo: Ĉu vi dormas?
deu: Schläfst du?
rus: Ты спишь?
rus: Спите?
ukr: Ти спиш?
por: Você está dormindo?
fra: Tu dors ?
tur: Uyuyor musun?
spa: ¿Estás dormido?
bul: Спиш ли?
por: Estás a dormir?
swe: Sover du?
jpn: 寝てるの？
fin: Nukutko?
rus: Вы спите?
hun: Alszol?
pol: Śpisz?
fin: Nukutsä?
ukr: Спите?
rus: Спишь?
nds: Slöppst du?
ind: Kamu sudah tidur?
nld: Slaap je?
fin: Nukutteko te?
kab: Teṭṭseḍ?
kab: Teṭṭsem?
kab: Teṭṭsemt?
kab: Tegneḍ?
kab: Tegnem?
kab: Tegnemt?
fin: Nukutko sinä?
fin: Oletko unessa?
fin: Oletteko unessa?
fin: Nukutteko?
fin: Nukukko sää?
fin: Nukutteks te?
gos: Sloapst?
gos: Sloapstoe?
cat: dorms?
cat: t'has adormit?
cat: dormiu?
cat: us heu adormit?
yid: דו שלאָפֿסט?
eng: Are you bachelors?
bul: Вие ергени ли сте?
tur: Bekar mısınız?
pol: Jesteście kawalerami?
mkd: Дали сте ергени?
fra: Êtes-vous des bacheliers ?
fra: Êtes-vous célibataires ?
rus: Вы холостяки?
heb: אתם רווקים?
jpn: 皆さん、独身なんですか？
eng: Are you brothers?
bul: Вие братя ли сте?
tur: Erkek kardeş misiniz?
epo: Ĉu vi estas fratoj?
rus: Вы братья?
pol: Jesteście braćmi?
por: Vocês são irmãos?
hun: Testvérek vagytok?
ukr: Ви брати?
tok: sina mute li mije sama anu seme?
deu: Seid ihr Brüder?
nds: Sünd ji Brüer?
heb: אתם אחים?
spa: ¿Sois hermanos?
spa: ¿Son hermanos?
spa: ¿Son ustedes hermanos?
fra: Êtes-vous frères ?
fin: Oletteko te veljeksiä?
nld: Zijn jullie broers?
kab: Kenwi d atmaten?
ina: Son vos fratres?
ina: An vos es fratres?
vol: Binols-li blods?
tlh: loDnI' tlhIH'a'?
tlh: loDnI'pu' tlhIH'a'?
sat: ᱟᱯᱮ ᱫᱚ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱯᱮ ᱥᱮ ?
eng: Are you cold?
fra: Avez-vous froid ?
deu: Ist euch kalt?
epo: Ĉu vi malvarmas?
rus: Вам холодно?
spa: ¿Tenéis frío?
bul: Студено ли ти е?
tur: Üşüyor musun?
rus: Тебе холодно?
pol: Jest ci zimno?
hun: Fázol?
cho: Chi hochowa ho̱?
rus: Ты замёрз?
rus: Ты замёрзла?
rus: Вы замёрзли?
heb: אתה קר?
spa: ¿Tienes frío?
war: Ginhahagkutan ka?
war: Gintataghuman ka?
fra: Vous avez froid ?
deu: Ist Ihnen kalt?
fra: As-tu froid ?
rus: Замёрз?
rus: Замёрзла?
rus: Замёрзли?
nld: Heb je het koud?
nld: Heeft u het koud?
nld: Hebben jullie het koud?
ukr: Вам холодно?
ukr: Тобі холодно?
fra: As-tu froid ?
deu: Ist dir kalt?
slk: Je ti zima?
fra: Avez-vous froid ?
jpn: 寒いの？
vie: Bạn có lạnh không?
vie: Bạn lạnh không?
slk: Je ti chladno?
ces: Je ti zima?
ber: Yenɣa-k usemmiḍ?
ber: Yenɣa-kem usemmiḍ?
ber: Yenɣa-ken usemmiḍ?
ber: Yenɣa-kent usemmiḍ?
lad: Tienes frio?
lad: Vozotros tenesh frio?
ell: Κρυώνεις;
ell: Κρυώνετε;
glg: Tes frío?
glg: Tendes frío?
ron: Ți-e frig?
ron: Îți este frig?
ind: Kamu kedinginan?
nno: Frys du?
eng: Are you comfortable?
ber: Tufiḍ iman-nnek?
spa: ¿Está usted cómodo?
bul: Удобно ли ти е?
bul: Удобно ли ви е?
tur: Rahat mısın?
rus: Тебе удобно?
rus: Вам удобно?
pol: Jest ci wygodnie?
jbo: pei .o'u
mkd: Удобно ли ти е?
spa: ¿Estás cómodo?
ukr: Вам зручно?
por: Você está confortável?
spa: ¿Está usted cómoda?
spa: ¿Estás cómoda?
heb: אתה בנוח?
fra: Êtes-vous à votre aise ?
fra: Es-tu installé confortablement ?
epo: Ĉu vi estas komforta?
hun: Jól elhelyezkedtél?
ukr: Тобі зручно?
deu: Hast du es bequem?
deu: Haben Sie es bequem?
deu: Habt ihr es bequem?
ber: Tufid iman-nnek?
ber: Tufid iman-nnem?
ber: Tufiḍ iman-nnem?
ber: Tufam iman-nwen?
ber: Tufamt iman-nwent?
lvs: Vai tev ir ērti?
eng: Are you cut?
bul: Поряза ли се?
tur: Kestin mi?
ind: Apa kau melakukan khitan?
hun: Megvágtad magad?
ukr: Ти порізався?
ukr: Ви порізалися?
heb: אתה חתוך?
kab: Tesɛiḍ sser?
kab: Tesɛam sser?
kab: Tesɛamt sser?
ber: Tḥuzad iman-nnek?
ber: Tḥuzad iman-nnem?
ber: Tḥuzaḍ iman-nnek?
ber: Tḥuzaḍ iman-nnem?
ber: Tḥuzam iman-nwen?
ber: Tḥuzamt iman-nwent?
ber: Tgezred iman-nnek?
ber: Tgezred iman-nnem?
ber: Tgezreḍ iman-nnek?
ber: Tgezreḍ iman-nnem?
ber: Tgezrem iman-nwen?
ber: Tgezremt iman-nwent?
ita: Sei tagliato?
ita: Sei tagliata?
ita: Siete tagliati?
ita: Siete tagliate?
ita: È tagliato?
ita: È tagliata?
eng: Are you depressed?
bul: Потиснат ли си?
bul: Потисната ли си?
bul: В депресия ли си?
tur: Depresyonda mısın?
por: Você está deprimido?
por: Vocês estão deprimidos?
por: Você está deprimida?
por: Vocês estão deprimidas?
pol: Jesteś przygnębiony?
hun: Depressziós vagy?
rus: Ты расстроен?
heb: אתה מיואש?
jpn: 落ち込んでるの？
jpn: ヘコんでるの？
deu: Bist du niedergeschlagen?
nld: Ben je depressief?
nld: Ben je depri?
nld: Ben je gedeprimeerd?
swe: Är du deprimerad?
swe: Är ni deprimerade?
ita: Sei depresso?
ita: Sei depressa?
ita: È depresso?
ita: È depressa?
ita: Siete depressi?
ita: Siete depresse?
eng: Are you disappointed?
bul: Разочарован ли си?
bul: Разочарована ли си?
tur: Hayal kırıklığına uğradın mı?
pol: Jesteś rozczarowany?
pol: Jesteście rozczarowani?
deu: Bist du enttäuscht?
deu: Seid ihr enttäuscht?
deu: Sind Sie enttäuscht?
mkd: Дали си разочаран?
hun: Csalódott vagy?
rus: Ты разочарован?
rus: Ты разочарована?
rus: Вы разочарованы?
por: Está desapontado?
heb: אתה מאוכזב?
ukr: Ти розчарований?
ukr: Ти розчарована?
ukr: Ви розчаровані?
nld: Ben je teleurgesteld?
nld: Bent u teleurgesteld?
nld: Zijn jullie teleurgesteld?
epo: Ĉu vi estas seniluziigita?
spa: ¿Estáis decepcionados?
cmn: 你們失望嗎？
jpn: 悔しい？
jpn: がっかりした？
ber: Tettwaxeyybed?
ber: Tettwaxeyybeḍ?
ber: Tettwaxeyybem?
ber: Tettwaxeyybemt?
ber: Tettwakbad?
ber: Tettwakbaḍ?
ber: Tettwakbam?
ber: Tettwakbamt?
ita: Sei deluso?
ita: Sei delusa?
ita: Siete delusi?
ita: Siete deluse?
ita: È deluso?
ita: È delusa?
npi: के तपाई निराश हुनुहुन्छ?
eng: Are you doctors?
bul: Вие лекари ли сте?
bul: Вие доктори ли сте?
tur: Siz doktor musunuz?
rus: Вы врачи?
pol: Jesteście lekarzami?
por: Vocês são médicos?
fra: Êtes-vous médecins ?
epo: Ĉu vi estas kuracistoj?
ell: Είστε γιατροί;
ell: Γιατροί είστε;
ben: আপনারা কি ডাক্তার?
heb: אתם רופאים?
hun: Ti orvosok vagytok?
ukr: Ви лікарі?
deu: Sind Sie Ärzte?
deu: Seid ihr Ärzte?
ber: Kenwi d imsujjiyen?
ber: Kennemti d timsujjiyin?
jpn: 皆さんはお医者さんなんですか？
slk: Ste lekármi?
spa: ¿Sois médicos?
deu: Sind Sie Ärztinnen?
kab: Kenwi d imsujjiyen?
eng: Are you done?
fra: As-tu fini ?
deu: Sind Sie fertig?
ukr: Ви закінчили?
epo: Ĉu vi finis?
deu: Bist du fertig?
cmn: 你做好了嗎?
fra: Avez-vous fini ?
tur: Bitirdin mi?
deu: Seid ihr fertig?
ber: Tfukeḍ?
fra: As-tu terminé ?
fra: En as-tu fini ?
fra: Avez-vous terminé ?
pol: Skończyłeś?
ber: Tfukem?
ber: Tfukemt?
rus: Вы закончили?
rus: Ты закончил?
bul: Свърши ли?
bul: Приключи ли?
pol: Skończyłaś?
pol: Skończyliście?
pol: Skończyłyście?
hun: Végeztél?
por: Terminou?
kor: 다 했읍니까?
por: Já está?
mar: तुझं झालंय का?
mar: तुमचं झालंय का?
tgl: Tapos ka na ba?
jpn: 終わった？
swe: Är du färdig?
jpn: 終わったの？
ber: Tfuked?
fra: Tu as terminé ?
fra: Vous avez terminé ?
eng: Are you drinking?
bul: Пиеш ли?
tur: İçiyor musun?
fra: Es-tu en train de boire ?
fra: Êtes-vous en train de boire ?
pol: Pijesz?
por: Você está bebendo?
ell: Πίνεις;
ukr: Ти п'єш?
lat: Bibisne?
rus: Пьёшь?
rus: Пьёте?
epo: Ĉu vi trinkas?
heb: אתם שותים?
ukr: Ви п'єте?
deu: Trinkst du?
spa: ¿Estás bebiendo?
spa: ¿Estáis bebiendo?
spa: ¿Están bebiendo?
spa: ¿Está bebiendo?
hun: Iszol?
ukr: П'єш?
ukr: П'єте?
nld: Drink je?
kab: La ttesseḍ?
kab: La ttessem?
kab: La ttessemt?
hun: Isztok?
ber: La tettessed?
ber: La tettessem?
ber: La tettessemt?
jpn: お酒飲んでるの？
vol: Li-dlinol?
sat: ᱟᱢ ᱫᱚ ᱧᱩ ᱮᱫᱟᱢ ᱥᱮ ?
shi: Is ar tssat?
shi: Is ar tssam?
shi: Is ar tssamt?
zgh: ⵉⵙ ⴰⵔ ⵜⵙⵙⴰⴷ?
zgh: ⵉⵙ ⴰⵔ ⵜⵙⵙⴰⵎ?
zgh: ⵉⵙ ⴰⵔ ⵜⵙⵙⴰⵎⵜ?
eng: Are you dying?
bul: Умираш ли?
tur: Ölüyor musun?
rus: Ты умираешь?
por: Você está morrendo?
hun: Haldoklasz?
ukr: Ти помираєш?
ukr: Ви помираєте?
rus: Вы умираете?
heb: אתם מתים?
kab: La tettmettateḍ?
kab: La tettmettatem?
kab: La tettmettatemt?
ber: Ɛni la tettmettated?
ita: Stai morendo?
ita: Sta morendo?
ita: State morendo?
deu: Liegst du im Sterben?
deu: Liegt ihr im Sterben?
deu: Liegen Sie im Sterben?
eng: Are you embarrassed?
bul: Срам ли те е?
tur: Utanıyor musun?
rus: Ты смущен?
pol: Jesteś zażenowany?
mkd: Срам ли ти е?
hun: Zavarban vagy?
spa: ¿Tenés vergüenza?
spa: ¿Tienes vergüenza?
heb: אתה מתבייש?
hun: Kínosan érzed magad?
ber: Tenneḥcamed?
ber: Tenneḥcameḍ?
ber: Tenneḥcamem?
ber: Tenneḥcamemt?
eng: Are you famous?
bul: Известен ли си?
bul: Известна ли си?
tur: Ünlü müsün?
rus: Ты знаменит?
epo: Ĉu vi estas fama?
vol: Li-binol famik?
hun: Te híres vagy?
fra: Es-tu célèbre ?
fra: Êtes-vous célèbre ?
epo: Ĉu vi estas famaj?
dan: Er du berømt?
dan: Er I berømte?
heb: האם אתם מפורסמים?
heb: האם אתן מפורסמות?
heb: האם את מפורסמת?
fin: Oletko kuuluisa?
fra: Êtes-vous célèbres ?
jpn: あなたは有名ですか？
spa: ¿Tú eres famosa?
rus: Ты знаменита?
pol: Jesteś sławny?
por: Você é famoso?
fra: Es-tu célèbre ?
ukr: Ти знаменитий?
ukr: Ти знаменита?
ita: Sei famoso?
ita: Tu sei famoso?
ita: Sei famosa?
ita: Tu sei famosa?
ita: È famoso?
ita: Lei è famoso?
ita: Siete famosi?
ita: Voi siete famosi?
ita: È famosa?
ita: Lei è famosa?
ita: Siete famose?
ita: Voi siete famose?
rus: Вы знамениты?
deu: Sind Sie berühmt?
deu: Bist du berühmt?
gos: Bist doe vernuimd?
gos: Binnen joe vernuimd?
nld: Ben je beroemd?
nld: Zijn jullie beroemd?
ukr: Ви знамениті?
ber: Kečč mechuṛed?
ber: Kečč mechuṛeḍ?
ber: Kemm mechuṛed?
ber: Kemm mechuṛeḍ?
ber: Kenwi mechuṛit?
ber: Kennemti mechuṛit?
ber: Kečč d ummil?
ber: Kemm d tummilt?
ber: Kenwi d ummilen?
ber: Kennemti d tummilin?
ces: Jste slavný?
eng: Are you frightened?
epo: Ĉu vi timas?
tur: Korkuyor musun?
bul: Уплашен ли си?
bul: Уплашена ли си?
pol: Jesteś przerażony?
hun: Félsz?
mkd: Исплашен ли си?
ukr: Тобі страшно?
heb: אתה מפחד?
hun: Megijedtél?
fra: Es-tu effrayé ?
fra: Es-tu effrayée ?
fra: Êtes-vous effrayé ?
fra: Êtes-vous effrayée ?
fra: Êtes-vous effrayés ?
fra: Êtes-vous effrayées ?
nld: Bent u bang?
ber: Txelɛed?
ber: Txelɛeḍ?
ber: Txelɛem?
ber: Txelɛemt?
ber: Tremɣed?
ber: Tremɣeḍ?
ber: Tremɣem?
ber: Tremɣemt?
srp: Јеси ли уплашен?
srp: Јеси ли уплашена?
eng: Are you going?
spa: ¿Te vas?
deu: Gehst du?
ukr: Ти йдеш?
bul: Ще ходиш ли?
bul: Отиваш ли?
bul: Тръгваш ли?
tur: Gidiyor musun?
pol: Idziesz?
rus: Ты идёшь?
ber: Ad teddud?
rus: Вы идёте?
rus: Ты едешь?
rus: Вы едете?
heb: אתה הולך?
ukr: Ви йдете?
spa: ¿Vas a ir?
spa: ¿Va a ir usted?
por: Vocês estão indo?
por: Vocês estão indo embora?
por: Você está indo?
por: Você está indo embora?
kab: Ttedduḍ ad truḥeḍ?
kab: Tteddum ad truḥem?
kab: Tteddumt ad truḥemt?
hun: Te mész?
ita: Stai andando?
ita: Sta andando?
ita: State andando?
jpn: 行くの？
fra: Est-ce que tu y vas ?
sat: ᱟᱢ ᱫᱚ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱥᱮ ?
ber: Ad tedduḍ?
ber: Ad teddum?
ber: Ad teddumt?
eng: Are you homeless?
bul: Бездомен ли си?
bul: Бездомна ли си?
tur: Evsiz misin?
pol: Jesteś bezdomny?
ell: Είσαι άστεγος;
ell: Είστε άστεγος;
ell: Είσαι άστεγη;
ell: Είστε άστεγη;
ell: Είστε άστεγοι;
ell: Είστε άστεγες;
fra: Êtes-vous sans abri ?
fra: Es-tu un sans-abri ?
rus: Ты бездомный?
rus: Вы бездомный?
heb: אתה חסר גג?
epo: Ĉu vi estas senhejma?
hun: Hajléktalan vagy?
deu: Seid ihr obdachlos?
bzt: Es-ty ddigas?
yid: צי ביסטו היימלאָז?
yid: צי זענט איר היימלאָז?
ido: Ka vu esas senhema?
ido: Ka tu esas senhema?
bzt: Es'gw ddigas?
epo: Ĉu vi estas senhejmaj?
ido: Ka vi esas senhema?
nld: Zijn jullie dakloos?
ukr: Ви бездомні?
lfn: Vos es sin casa?
lfn: Esce vos es sin casa?
ber: Ur tesɛid ara tanezduɣt?
ber: Ur tesɛiḍ ara tanezduɣt?
ber: Ur tesɛim ara tanezduɣt?
ber: Ur tesɛimt ara tanezduɣt?
ber: Deg beṛṛa ay tettilid?
ber: Deg beṛṛa ay tettiliḍ?
ber: Deg beṛṛa ay tettilim?
ber: Deg beṛṛa ay tettilimt?
ina: An vos es sin casa?
ina: An tu es sin casa?
lfn: Esce tu es sin casa?
lfn: Tu es sin casa?
dan: Er du hjemløs?
eng: Are you hot?
bul: Горещо ли ти е?
tur: Sıcakladın mı?
mkd: Топло ли ти е?
ukr: Тобі спекотно?
ukr: Вам спекотно?
heb: אתה חם?
tlh: bItuj'a'?
hun: Meleged van?
deu: Ist dir heiß?
spa: ¿Tienes calor?
spa: ¿Tenéis calor?
fra: As-tu chaud ?
fra: Avez-vous chaud ?
rus: Вам жарко?
rus: Тебе жарко?
kab: Teḥmiḍ?
kab: Teḥmam?
kab: Teḥmamt?
jpn: 暑いの？
fra: Tu as chaud ?
por: Você está com calor?
epo: Ĉu vi estas varma?
lfn: Ту ес калда?
lfn: Tu es calda?
yid: ס׳איז אײַך הייס?
yid: ס׳איז דיר הייס?
sat: ᱟᱢ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱞᱚᱞᱚ ᱜᱮᱭᱟᱢ ?
ber: Yenɣa-k uẓɣal?
ber: Yenɣa-kem uẓɣal?
ber: Yenɣa-ken uẓɣal?
ber: Yenɣa-kent uẓɣal?
ber: Teḥmid?
ber: Teḥmiḍ?
ber: Teḥmam?
ber: Teḥmamt?
ita: Hai caldo?
ita: Ha caldo?
ita: Avete caldo?
eng: Are you injured?
fra: Êtes-vous blessés ?
fra: Êtes-vous blessées ?
fra: Êtes-vous blessée ?
rus: Ты ранен?
deu: Bist du verletzt?
ces: Jsi zraněn?
bul: Ранен ли си?
bul: Ранена ли си?
bul: Ранен ли сте?
bul: Ранена ли сте?
tur: Yaralı mısınız?
rus: Вы ранены?
rus: Ты ранена?
pol: Jesteś ranny?
hun: Megsérültél?
por: Você está machucado?
por: Você está machucada?
heb: אתה פצוע?
nld: Ben je gewond?
tlh: bIrIQ'a'?
fra: Es-tu blessé ?
fra: Es-tu blessée ?
fra: Êtes-vous blessé ?
deu: Seid ihr verletzt?
deu: Sind Sie verletzt?
kab: Tjerḥem?
jpn: ケガしたの？
vie: Bạn có bị thương không?
vie: Bạn có bị thương chỗ nào không?
fin: Oletko loukkaantunut?
slk: Si zranený?
slk: Si zranená?
slk: Ste zranený?
slk: Ste zranená?
slk: Ste zranení?
slk: Ste zranené?
slk: Ste ranený?
jpn: 怪我はない？
dan: Er du kommet til skade?
ber: Tjerḥed?
ber: Tjerḥeḍ?
ber: Tjerḥem?
ber: Tjerḥemt?
ber: Tugsed?
ber: Tugseḍ?
ber: Tugsem?
ber: Tugsemt?
ber: Aql-ik tjerḥed?
ber: Aql-ik tjerḥeḍ?
ber: Aql-ikem tjerḥed?
ber: Aql-ikem tjerḥeḍ?
ber: Aql-iken tjerḥem?
ber: Aql-ikent tjerḥemt?
eng: Are you interested?
bul: Интересува ли ви?
bul: Интересува ли Ви?
bul: Интересува ли те?
tur: İlgileniyor musunuz?
rus: Тебе интересно?
rus: Ты заинтересован?
pol: Jesteś zainteresowany?
pol: Jesteście zainteresowani?
pol: Jesteście zainteresowane?
pol: Jesteś zainteresowana?
mkd: Дали те интересира?
por: Você está interessado?
rus: Вам интересно?
ita: Siete interessati?
ita: Voi siete interessati?
ita: Siete interessate?
ita: Voi siete interessate?
ita: Sei interessato?
ita: Tu sei interessato?
ita: Sei interessata?
ita: Tu sei interessata?
ita: È interessato?
ita: Lei è interessato?
ita: È interessata?
ita: Lei è interessata?
fra: Es-tu intéressé ?
fra: Es-tu intéressée ?
fra: Êtes-vous intéressé ?
fra: Êtes-vous intéressés ?
fra: Êtes-vous intéressée ?
fra: Êtes-vous intéressées ?
heb: אתה מעוניין?
deu: Bist du interessiert?
deu: Sind Sie interessiert?
deu: Seid ihr interessiert?
ber: Yesnekna-k waya?
ber: Yesnekna-kem waya?
ber: Yesnekna-ken waya?
ber: Yesnekna-kent waya?
spa: ¿Te interesa?
hun: Érdekel?
nld: Heb je interesse?
eng: Are you involved?
bul: Замесен ли си?
bul: Замесена ли си?
bul: Замесени ли сте?
bul: Вие замесена ли сте?
bul: Вие замесен ли сте?
tur: Karıştın mı?
pol: Jesteś zaangażowany?
pol: Jesteście zaangażowani?
pol: Jesteście zaangażowane?
pol: Jesteś zaangażowana?
ber: Tettekkad?
por: Você está envolvido?
heb: אתה מעורב?
kab: Tettekkaḍ?
kab: Tettekkam?
kab: Tettekkamt?
kor: 너도 포함이야?
kor: 당신도 연루되었습니까?
ita: Sei coinvolto?
ita: Sei coinvolta?
ita: Siete coinvolti?
ita: Siete coinvolte?
ita: È coinvolto?
ita: È coinvolta?
epo: Ĉu vi partoprenas?
lfn: Esce tu es envolveda?
epo: Ĉu vi estas implikita?
eng: Are you jealous?
bul: Ревнуваш ли?
bul: Ревнувате ли?
tur: Kıskanç mısın?
rus: Ты ревнуешь?
ita: Sei geloso?
ita: Sei gelosa?
ita: È geloso?
ita: È gelosa?
ita: Siete gelosi?
ita: Siete gelose?
spa: ¿Estás celoso?
hun: Féltékeny vagy?
pol: Jesteś zazdrosny?
deu: Bist du neidisch?
deu: Sind Sie neidisch?
deu: Seid ihr neidisch?
fra: Es-tu jaloux ?
fra: Es-tu jalouse ?
fra: Êtes-vous jaloux ?
fra: Êtes-vous jalouses ?
fra: Êtes-vous jalouse ?
epo: Ĉu vi estas ĵaluza?
rus: Завидуешь?
ita: Tu sei geloso?
ita: Tu sei gelosa?
ita: Lei è geloso?
ita: Lei è gelosa?
ita: Voi siete gelosi?
ita: Voi siete gelose?
rus: Вы ревнуете?
ell: Ζηλεύεις;
ell: Ζηλεύετε;
por: Está com ciúmes?
bre: Ha gwarizius out?
bre: Ha jalous out?
bre: Gwarizius out?
bre: Jalous out?
heb: אתה קנאי?
kab: Tusmeḍ?
kab: Tusmem?
kab: Tusmemt?
ces: Jsi žárlivý?
ces: Žárlíte?
ber: Tusmed?
ber: Tusmeḍ?
ber: Tusmem?
ber: Tusmemt?
tgl: Naiinggit ka ba?
tgl: Nagseselos ka ba?
tgl: Naiinggit ba kayo?
ina: Es tu jelose?
eng: Are you leaving?
fra: Tu vas partir ?
fra: Allez-vous partir ?
fra: Vas-tu partir ?
tgl: Aalis ka ba?
bul: Тръгваш ли?
bul: Тръгваш ли си?
bul: Тръгвате ли?
bul: Тръгвате ли си?
epo: Ĉu vi foriras?
rus: Вы уходите?
rus: Ты уходишь?
tur: Gidiyor musun?
rus: Уходишь?
rus: Уходите?
pol: Wychodzisz?
epo: Ĉu vi foriros?
ber: Ad teddud?
fra: Vous partez ?
hun: Elmész?
ell: Φεύγεις;
ell: Φεύγετε;
rus: Ты уезжаешь?
rus: Вы уезжаете?
rus: Уезжаешь?
rus: Уезжаете?
heb: אתה עוזב?
kab: Ad tṛuḥeḍ?
kab: Ad tṛuḥem?
kab: Ad tṛuḥemt?
fra: Tu pars ?
fra: T'en vas-tu ?
fra: Tu t'en vas ?
isl: Ertu að fara?
isl: Eruð þið að fara?
hun: Máris mész el?
eng: Are you lying?
bul: Лъжете ли?
bul: Лъжеш ли?
tur: Yalan söylüyor musun?
pol: Kłamiesz?
por: Você está mentindo?
hun: Most hazudsz?
spa: ¿Estás mintiendo?
ita: Stai mentendo?
rus: Ты врёшь?
rus: Вы врёте?
rus: Ты лжёшь?
rus: Вы лжёте?
heb: אתה משקר?
kab: La teskiddibeḍ?
kab: La teskiddibem?
kab: La teskiddibemt?
kab: La teskerkiseḍ?
kab: La teskerkisem?
kab: La teskerkisemt?
ron: Minți?
fra: Mens-tu ?
fra: Mentez-vous ?
slk: Klameš?
nld: Lieg je?
nld: Liegt u?
nld: Liegen jullie?
ber: Teskiddibed?
ber: Teskiddibeḍ?
ber: Teskiddibem?
ber: Teskiddibemt?
ber: Teskerkised?
ber: Teskerkiseḍ?
ber: Teskerkisem?
ber: Teskerkisemt?
deu: Lügst du?
deu: Lügen Sie?
eng: Are you nervous?
bul: Нервен ли си?
bul: Нервна ли си?
bul: Нервни ли сте?
tur: Sinirli misin?
nld: Ben je zenuwachtig?
pol: Jesteś zdenerwowany?
fra: Êtes-vous nerveux ?
fra: Êtes-vous nerveuse ?
fra: Êtes-vous nerveuses ?
rus: Нервничаешь?
rus: Нервничаете?
ber: Tetqellqed?
heb: אתה עצבני?
hun: Ideges vagy?
spa: ¿Están nerviosas?
rus: Ты нервничаешь?
nld: Ben je nerveus?
nld: Bent u zenuwachtig?
nld: Zijn jullie zenuwachtig?
nld: Bent u nerveus?
nld: Zijn jullie nerveus?
jpn: 緊張してるの？
cmn: 你紧张吗？
deu: Bist du nervös?
ukr: Ти знервований?
ukr: Ти знервована?
ukr: Ти нервуєш?
gos: Bistoe bunzelachteg?
ita: Sei nervoso?
ita: Sei nervosa?
ita: È nervoso?
ita: È nervosa?
ita: Siete nervosi?
ita: Siete nervose?
rus: Вы нервничаете?
ber: Tetqellqeḍ?
ber: Tetqellqem?
ber: Tetqellqemt?
jpn: 上がってるの？
fin: Oletko hermostunut?
eng: Are you nuts?
fra: Es-tu fou ?
tur: Deli misin?
pol: Zwariowałeś?
spa: ¿Estás loco?
fra: Tu es folle ?
pol: Oszalałeś?
por: Estás louco?
nld: Ben je gek?
por: Você é louco?
fra: Êtes-vous fou ?
fra: Es-tu folle ?
fra: Êtes-vous folle ?
rus: Ты с ума сошёл?
ber: Tselbeḍ?
cmn: 你不要命啦！
dan: Er du gal?
bul: Ти изтрещя ли?
ber: Tselbed?
nob: Er du gal?
hun: Megőrültél?
pol: Odbiło ci?
ukr: Ти здурів?
ron: Ești nebun?
fra: Êtes-vous dingues ?
tur: Kafayı mı yedin?
dan: Er du skør?
ukr: Ти збожеволів?
ukr: Ти божевільний?
ukr: Ти божевільна?
ukr: Ти здуріла?
kab: Tselbeḍ?
kab: Tselbem?
kab: Tselbemt?
kab: Temxelleḍ?
kab: Temxellem?
kab: Temxellemt?
kab: Thebleḍ?
kab: Theblem?
kab: Theblemt?
nld: Zijn jullie gek?
nld: Bent u gek?
ukr: Ви божевільний?
ukr: Ви божевільна?
ukr: Ви божевільні?
yid: ביסטו משוגע?
hun: Észnél vagy?
hun: Megvesztél?
hun: Meghibbantál?
rus: Ты что, того?
rus: Вы что, того?
jpn: アホか？
jpn: バカじゃないの？
ber: Tselbem?
ber: Tselbemt?
sin: මොලේ හොද නැද්ද？
jpn: 正気か？
eng: Are you prepared?
heb: אתה מוכן?
ber: Twejdeḍ?
bul: Подготвен ли си?
bul: Подготвена ли си?
tur: Hazır mısınız?
pol: Jesteś przygotowany?
ber: Twejded?
ber: Twejdem?
ber: Twejdemt?
ell: Είσαι προετοιμασμένος;
ell: Είσαι προετοιμασμένη;
ell: Είστε προετοιμασμένος;
ell: Είστε προετοιμασμένη;
ell: Είστε προετοιμασμένες;
ell: Είστε προετοιμασμένοι;
kab: Theggaḍ?
kab: Theggam?
kab: Theggamt?
kab: Twejdeḍ?
kab: Twejdem?
kab: Twejdemt?
deu: Seid ihr vorbereitet?
ber: Temmutged?
ber: Temmutgeḍ?
ber: Temmutgem?
ber: Temmutgemt?
ita: Sei preparato?
ita: Sei preparata?
ita: È preparato?
ita: È preparata?
ita: Siete preparati?
ita: Siete preparate?
eng: Are you psyched?
tur: İçe dönük müsünüz?
heb: אתה מעודד?
spa: ¿Estás mentalizado?
eng: Are you psychic?
bul: Ти екстрасенс ли си?
tur: Psişik misiniz?
tur: Medyum musunuz?
pol: Jesteś psychiczny?
por: Você é telepata?
heb: אתה רואה את הנולד?
epo: Ĉu vi estas mediumo?
epo: Ĉu vi estas aŭguristo?
epo: Ĉu vi estas klarvidisto?
epo: Ĉu vi estas antaŭdiristo?
eng: Are you psychotic?
bul: Ти психично болен ли си?
bul: Ти психично болна ли си?
tur: Psikotik misin?
ber: Kecc d ameslub?
ber: Kemm d tameslubt?
heb: אתה מופרע?
kab: Tselbeḍ?
kab: Temxelleḍ?
kab: Thebleḍ?
kab: Teddrewceḍ?
kab: Teṭṭebṭbeḍ?
ita: Sei psicotico?
eng: Are you registered?
bul: Регистриран ли си?
bul: Регистрирана ли си?
bul: Регистрирани ли сте?
bul: Регистриран ли сте?
bul: Регистрирана ли сте?
tur: Kayıtlı mısınız?
fra: Êtes-vous inscrit ?
fra: Êtes-vous inscrite ?
fra: Es-tu inscrit ?
fra: Es-tu inscrite ?
fra: Êtes-vous inscrits ?
ara: هل أنت مسجَّلٌ؟
pol: Jesteś zapisany?
mkd: Регистриран ли си?
rus: Вы зарегистрированы?
rus: Ты зарегистрирован?
heb: נרשמת?
hun: Regisztrálva vagy?
nld: Ben je ingeschreven?
por: Você está registrado?
por: Você está registrada?
por: Vocês estão registrados?
por: Vocês estão registradas?
kab: Tjerrdemt iman-nkent?
spa: ¿Estás registrada?
ber: Tettwakelsed?
ber: Tettwakelseḍ?
ber: Tettwakelsem?
ber: Tettwakelsemt?
ber: Tessaggzed?
ber: Tessaggzeḍ?
ber: Tessaggzem?
ber: Tessaggzemt?
srp: Да ли си регистрован?
srp: Да ли сте регистровани?
deu: Sind Sie registriert?
deu: Bist du registriert?
deu: Seid ihr registriert?
eng: Are you relaxed?
tur: Rahat mısınız?
rus: Ты спокоен?
rus: Ты спокойна?
rus: Вы спокойны?
rus: Ты расслаблен?
rus: Ты расслаблена?
rus: Вы расслаблены?
pol: Jesteś zrelaksowany?
fra: Êtes-vous détendu ?
fra: Êtes-vous détendues ?
fra: Êtes-vous détendus ?
fra: Êtes-vous détendue ?
fra: Es-tu détendu ?
fra: Es-tu détendue ?
pol: Jesteś odprężony?
heb: אתה נינוח?
jpn: リラックスしてる？
ber: Tserrḥed i yiman-nnek?
ber: Tserrḥed i yiman-nnem?
ber: Tserrḥeḍ i yiman-nnek?
ber: Tserrḥeḍ i yiman-nnem?
ber: Tserrḥem i yiman-nwen?
ber: Tserrḥemt i yiman-nwent?
ber: Aql-ik tserrḥed i yiman-nnek?
ber: Aql-ik tserrḥeḍ i yiman-nnek?
ber: Aql-ikem tserrḥed i yiman-nnem?
ber: Aql-ikem tserrḥeḍ i yiman-nnem?
ber: Aql-iken tserrḥem i yiman-nwen?
ber: Aql-ikent tserrḥemt i yiman-nwent?
eng: Are you scared?
fra: Avez-vous peur ?
deu: Haben Sie Angst?
fra: T'as peur ?
fra: Vous avez peur ?
epo: Ĉu vi timas?
rus: Вам страшно?
ber: Tuggaded?
bul: Страх ли те е?
bul: Страх ли ви е?
tur: Korkuyor musunuz?
pol: Boisz się?
rus: Испугался?
hun: Félsz?
hun: Fél?
rus: Страшно?
rus: Ты напуган?
rus: Вы напуганы?
rus: Тебе страшно?
slk: Bojíte sa?
por: Você está assustado?
por: Você está assustada?
por: Vocês estão assustados?
por: Vocês estão assustadas?
ukr: Тобі страшно?
heb: אתם מפחדים?
por: Vocês estão com medo?
deu: Hast du Angst?
deu: Habt ihr Angst?
fra: As-tu peur ?
kab: Tugadeḍ?
kab: Tugadem?
kab: Tugademt?
kab: Txelɛeḍ?
kab: Txelɛem?
kab: Txelɛemt?
jpn: 怖いの？
nld: Bent u bang?
slk: Bojíš sa?
ber: Tuggadeḍ?
ber: Tuggadem?
ber: Tuggademt?
ber: Aql-ik tuggaded?
ber: Aql-ik tuggadeḍ?
ber: Aql-ikem tuggaded?
ber: Aql-ikem tuggadeḍ?
ber: Aql-iken tuggadem?
ber: Aql-ikent tuggademt?
srp: Да ли се плашиш?
srp: Да ли се бојиш?
eng: Are you sisters?
bul: Сестри ли сте?
tur: Siz kız kardeş misiniz?
pol: Jesteście siostrami?
por: São irmãs?
por: Vocês são irmãs?
rus: Вы сёстры?
epo: Ĉu vi estas fratinoj?
mar: तुम्ही बहिणी आहात का?
fra: Êtes-vous sœurs ?
hun: Testvérek vagytok?
spa: ¿Son hermanas?
ben: তোমরা কি বোন?
ell: Είστε αδερφές;
bre: C'hoarezed oc'h?
bre: C'hoarezed emaoc'h?
heb: אתן אחיות?
ukr: Ви сестри?
deu: Seid ihr Schwestern?
fin: Oletteko te siskoja?
kab: Txelɛeḍ?
kab: D tiyestmatin i tellamt?
nld: Zijn jullie zussen?
deu: Sind Sie Schwestern?
hye: Նրանք քույրե՞ր են։
ber: Kennemti d tiysetmatin?
eng: Are you sleeping?
epo: Ĉu vi dormas?
deu: Schläfst du?
rus: Ты спишь?
rus: Спите?
ita: Sta dormendo?
ukr: Ти спиш?
por: Você está dormindo?
spa: ¿Estás durmiendo?
cmn: 你睡觉了吗？
fra: Tu dors ?
ita: Dormi?
ita: Stai dormendo?
ita: State dormendo?
ita: Dorme?
ita: Dormite?
heb: את ישנה?
heb: אתה ישן?
heb: אתם ישנים?
tur: Uyuyor musun?
bul: Спиш ли?
bul: Спите ли?
mar: झोपला आहेस का?
mar: झोपली आहेस का?
mar: झोपला आहात का?
cmn: 你睡觉吗？
swe: Sover du?
jpn: 寝てるの？
fin: Nukutko?
rus: Вы спите?
hun: Alszol?
pol: Śpisz?
kor: 자고 있어?
ukr: Спите?
epo: Ĉu vi estas dormanta?
rus: Спишь?
nds: Slöppst du?
ind: Kamu lagi tidur?
nld: Slaap je?
kab: La tegganeḍ?
kab: La tegganem?
kab: La tegganemt?
fin: Nukutko sinä?
fin: Nukukko sää?
fin: Oletko nukkumassa?
fin: Oletko sinä nukkumassa?
fin: Oletteko nukkumassa?
fin: Oletteko te nukkumassa?
nob: Sover du?
run: Urasinzira?
gos: Sloapst?
gos: Sloapstoe?
ber: Teṭṭseḍ?
ber: Aql-ik teṭṭseḍ?
ber: Aql-ikem teṭṭseḍ?
spa: ¿Ya te has dormido?
dan: Sover du?
asm: তুমি শুই আছা নেকি?
asm: তই শুই আছ নেকি?
asm: আপুনি শুই আছে নেকি?
yid: דו שלאָפֿסט?
ile: Esque tu dormi?
fra: Dormez-vous ?
izh: Makkaattak?
nld: Slapen jullie?
eng: Are you trustworthy?
bul: Може ли да Ви имам доверие?
bul: Може ли да ти имам доверие?
tur: Güvenilir misin?
ita: È affidabile?
rus: Тебе можно доверять?
pol: Jesteś godny zaufania?
epo: Ĉu vi estas fidinda?
ita: Sei affidabile?
ita: Tu sei affidabile?
ita: Lei è affidabile?
ita: Siete affidabili?
ita: Voi siete affidabili?
mkd: Поуздан ли си?
por: Você é confiável?
heb: אפשר לסמוך עליך?
heb: אתם אמינים?
hun: Megbízható vagy?
ukr: Тобі можна довіряти?
ukr: Вам можна довіряти?
ber: Yezmer ad yeg umdan deg-k laman?
ber: Yezmer ad yeg umdan deg-m laman?
ber: Yezmer ad yeg umdan deg-wen laman?
ber: Yezmer ad yeg umdan deg-went laman?
ber: Yezmer ad yeg yiwen deg-k laman?
ber: Yezmer ad yeg yiwen deg-m laman?
ber: Yezmer ad yeg yiwen deg-wen laman?
ber: Yezmer ad yeg yiwen deg-went laman?
ber: Yezmer ad yeg umdan deg-k taflest?
ber: Yezmer ad yeg umdan deg-m taflest?
ber: Yezmer ad yeg umdan deg-wen taflest?
ber: Yezmer ad yeg umdan deg-went taflest?
ron: Sunteți de încredere?
eng: Are you volunteering?
bul: Наемате ли се?
bul: Наемаш ли се?
bul: Ще се заемеш ли?
bul: Ще се отзовете ли?
tur: Gönüllü müsün?
khm: តើ​អ្នក​កំពុង​ស្ម័គ្រចិត្ត​ឬ​?
pol: Jesteś wolontariuszem?
mkd: Дали се пријавуваш доброволно?
heb: אתה מתנדב?
jpn: ボランティア活動してるの？
ber: Kečč d awizi?
ber: Kemm d awizi?
ber: Kenwi d iwiziwen?
ber: Kennemti d tiwiziwin?
eng: Are you worried?
bul: Притеснен ли си?
bul: Притеснена ли си?
bul: Притеснени ли сте?
bul: Тревожиш ли се?
bul: Тревожите ли се?
tur: Endişeli misin?
heb: אתה מודאג?
ukr: Ти стурбований?
pol: Martwisz się?
por: Você está preocupado?
por: Você está preocupada?
por: Vocês estão preocupados?
por: Vocês estão preocupadas?
epo: Ĉu vi maltrankviliĝas?
rus: Волнуетесь?
ben: আপনি কি চিন্তিত?
ben: তুমি কি চিন্তিত?
hun: Aggódsz?
kab: Tqelqeḍ?
kab: Tqelqem?
kab: Tqelqemt?
ber: Teɣɣilfed?
ber: Teɣɣilfeḍ?
ber: Teɣɣilfem?
ber: Teɣɣilfemt?
ber: Aql-ik teɣɣilfed?
ber: Aql-ik teɣɣilfeḍ?
ber: Aql-ikem teɣɣilfed?
ber: Aql-ikem teɣɣilfeḍ?
ber: Aql-iken teɣɣilfem?
ber: Aql-ikent teɣɣilfemt?
eng: Aren't they adorable?
bul: Не са ли сладки?
ita: Non sono adorabili?
pol: Czyż nie są cudowni?
mkd: Зарем не се преслатки?
tur: Onlar çok güzel değil mi?
fra: Ne sont-ils pas adorables ?
fra: Ne sont-elles pas adorables ?
epo: Ĉu ili ne estas amindaj?
rus: Разве они не прелестны?
heb: הם לא מקסימים?
por: Elas não são adoráveis?
por: Eles não são adoráveis?
por: Elas não são amáveis?
por: Eles não são amáveis?
deu: Sind sie nicht drollig?
eng: Aren't we friends?
bul: Не сме ли приятели?
tur: Biz arkadaş değil miyiz?
rus: Разве мы не друзья?
swe: Är vi inte vänner?
lvs: Vai mēs neesam draugi?
pol: Nie jesteśmy przyjaciółmi?
swe: Är inte vi vänner?
por: Nós não somos amigos?
hun: Nem vagyunk barátok?
ukr: Хіба ми не друзі?
deu: Sind wir nicht Freunde?
fra: Ne sommes-nous pas amis ?
rus: Мы разве не друзья?
hun: Mi nem vagyunk barátok?
spa: ¿Acaso no somos amigos?
eng: Aren't we lucky?
bul: Не сме ли късметлии?
tur: Şanslı değil miyiz?
pol: Nie mamy szczęścia?
fra: N'avons-nous pas de chance ?
fra: Ne sommes-nous pas chanceux ?
fra: Ne sommes-nous pas chanceuses ?
pol: Czy my nie jesteśmy szczęśliwi?
ell: Τυχεροί δεν είμαστε;
ell: Τυχερές δεν είμαστε;
ita: Non siamo fortunati?
ita: Non siamo fortunate?
rus: Разве нам не везёт?
eng: Aren't you afraid?
deu: Hast du keine Angst?
tur: Korkmuyor musunuz?
bul: Не те ли е страх?
tur: Korkmuyor musun?
jpn: 怖くないの？
spa: ¿No tienes miedo?
rus: Ты не боишься?
ukr: Ти не боїшся?
rus: Тебе не страшно?
ita: Non hai paura?
ita: Non ha paura?
ita: Non avete paura?
pol: Nie boisz się?
rus: Вы не боитесь?
hun: Nem félsz?
bul: Не ви ли е страх?
lat: Neque tu times?
por: Não está assustado?
rus: Вам не страшно?
ukr: Ви не боїтеся?
ukr: Не боїшся?
slk: Nebojíš sa?
slk: Nebojíte sa?
fra: Tu n'as pas peur ?
dan: Er du ikke bange?
hye: Վախեցած չե՞ք։
fra: N'as-tu pas peur ?
kor: 무섭지 않아?
kor: 안 무서워?
kor: 두렵지 않아?
kab: Ur tugadeḍ ara?
kab: Ur tugadem ara?
kab: Ur tugademt ara?
eng: Aren't you ashamed?
fra: N'as-tu pas honte de toi ?
fra: N'es-tu pas gêné ?
fra: N'es-tu pas gênée ?
fra: N'êtes-vous pas gêné ?
fra: N'êtes-vous pas gênée ?
fra: N'êtes-vous pas gênées ?
fra: N'êtes-vous pas gênés ?
fra: N'avez-vous pas honte de vous ?
tur: Utanmıyor musunuz?
rus: Тебе не стыдно?
bul: Не те ли е срам?
tur: Utanmıyor musun?
hun: Nem szégyelled magad?
pol: Nie jesteś zawstydzony?
rus: Вам не стыдно?
mkd: Не ли ти е срам?
fra: N'avez-vous pas honte ?
fra: Tu n'as pas honte ?
slk: Nehanbíš sa?
slk: Nehanbíte sa?
fra: T'as pas honte ?
eng: Aren't you cold?
jpn: 寒さを感じませんか。
fra: N'avez-vous pas froid ?
deu: Ist dir nicht kalt?
spa: ¿No tienes frío?
tur: Üşümüyor musun?
jpn: ちょっと寒くないですか？
jpn: 寒くないの？
bul: Не ти ли е студено?
bul: Не Ви ли е студено?
rus: Вам не холодно?
rus: Тебе не холодно?
fra: N'as-tu pas froid ?
ita: Non ha freddo?
ita: Lei non ha freddo?
ita: Non avete freddo?
ita: Voi non avete freddo?
ita: Non hai freddo?
ita: Tu non hai freddo?
pol: Nie jest ci zimno?
hun: Nem fázol?
tur: Üşümüyor musunuz?
rus: Не холодно тебе?
ukr: Хіба тобі не холодно?
ukr: Хіба вам не холодно?
ukr: Тобі не холодно?
ukr: Вам не холодно?
lat: Nonne alges?
lat: Nonne algetis?
slk: Nie je ti zima?
ell: Δεν κρυώνεται;
ell: Δεν κρυώνεις;
pol: Czy ci nie zimno?
cmn: 你不冷吗？
nld: Heb je het niet koud?
epo: Ĉu vi ne malvarmas?
slk: Nie je ti chladno?
slk: Nie je vám zima?
slk: Neni ti zima?
slk: Nie je vám chladno?
hsb: Njeje ći zyma?
hsb: Njeje Wam zyma?
dsb: Njejo śi zyma?
dsb: Njejo wama zyma?
dsb: Njejo wam zyma?
hsb: Njeje wamaj zyma?
hsb: Njeje wam zyma?
ces: Není ti zima?
ces: Není vám zima?
eng: Aren't you coming?
rus: Вы не идёте?
bul: Идваш ли?
bul: Няма ли да дойдеш?
bul: Няма ли да дойдете?
bul: Идвате ли?
ita: Non stai venendo?
ita: Non sta venendo?
ita: Non state venendo?
tur: Gelmiyor musun?
pol: Nie przychodzisz?
tur: Gelmiyor musunuz?
yid: קומסטו נישט?
fra: Tu ne viens pas ?
deu: Kommst du nicht?
rus: Ты не идёшь?
deu: Kommt ihr nicht?
por: Você não está vindo?
lat: Nonne venies?
mar: तू येत नाहीयेस का?
mar: तुम्ही येत नाही आहात का?
tgl: Hindi ka ba dadating?
slk: Nejdete?
slk: Nejdeš?
hau: Ba za ku zo ba?
eng: Aren't you curious?
bul: Не ти ли е любопитно?
bul: Не ви ли е любопитно?
tur: Meraklı değil misin?
pol: Nie jesteś ciekawy?
mkd: Зарем не те копка?
mkd: Зарем не си љубопитен?
tur: Meraklı değil misiniz?
rus: Тебе не любопытно?
rus: Вам не любопытно?
deu: Bist du denn gar nicht neugierig?
deu: Seid ihr denn gar nicht neugierig?
deu: Sind Sie denn gar nicht neugierig?
epo: Ĉu vi ne scivolemas?
hun: Nem vagy kíváncsi?
fra: N'êtes-vous pas curieux ?
nld: Ben je niet nieuwsgierig?
eng: Aren't you impressed?
bul: Не си ли впечатлена?
bul: Не си ли впечатлен?
bul: Не сте ли впечатлени?
ita: Non sei impressionato?
ita: Non sei impressionata?
ita: Non è impressionato?
ita: Non è impressionata?
ita: Non siete impressionati?
ita: Non siete impressionate?
tur: Etkilenmedin mi?
pol: Nie jesteś pod wrażeniem?
mkd: Зарем не си воодушевен?
tur: Etkilenmediniz mi?
heb: אתם לא מתרשמים?
deu: Bist du nicht beeindruckt?
nld: Ben je niet onder de indruk?
epo: Ĉu vi ne estas impresita?
eng: Aren't you interested?
bul: Не проявявате ли интерес?
bul: Не те ли заинтересува?
epo: Ĉu tio ne interesas vin?
deu: Bist du daran nicht interessiert?
deu: Interessiert dich das nicht?
pol: Nie jesteś zainteresowany?
rus: Разве тебе не интересно?
tur: Sen ilgili değil misin?
tur: İlgili değil misiniz?
fra: N'es-tu pas intéressé ?
fra: N'es-tu pas intéressée ?
slk: Nemáte záujem?
slk: Nemáš záujem?
ces: Nemáte zájem?
eng: Aren't you intrigued?
bul: Не те ли заинтригува?
bul: Не ви ли заинтригува?
tur: Entrika çevirmedin mi?
pol: Nie jesteś zaintrygowany?
mkd: Зарем не си заинтересиран?
rus: Ты не заинтригован?
rus: Вы не заинтригованы?
eng: Aren't you late?
bul: Не закъсняваш ли?
bul: Не закъснявате ли?
tur: Geç kalmadın mı?
deu: Bist du nicht zu spät?
rus: Ты не опаздываешь?
rus: Вы не опаздываете?
rus: Ты не опоздал?
rus: Вы не опоздали?
hun: Nem késtél el?
pol: Nie jesteś spóźniony?
tlh: bIpaSbe''a'?
fra: N'es-tu pas en retard ?
fra: N'êtes-vous pas en retard ?
tur: Geç kalmadınız mı?
por: Você não está atrasado?
por: Você não está atrasada?
epo: Ĉu vi ne malfruas?
ita: Non sei in ritardo?
ita: Non siete in ritardo?
heb: אתה לא מאחר?
ukr: Хіба ти не запізнюєшся?
ukr: Хіба ви не запізнюєтеся?
ukr: Ти не запізнився?
ukr: Ти не запізнилася?
ukr: Ви не запізнилися?
ell: Δεν έχεις αργήσει;
ell: Δεν έχετε αργήσει;
isl: Ertu ekki seinn?
isl: Ertu ekki sein?
isl: Eruð þið ekki sein?
isl: Eruð þið ekki seinir?
isl: Eruð þið ekki seinar?
eng: Aren't you listening?
spa: ¿Estás escuchando?
bul: Не слушаш ли?
bul: Не слушате ли?
bul: Не чуваш ли?
tur: Dinlemiyor musun?
pol: Nie słuchasz?
mkd: Зарем не слушаш?
tur: Dinlemiyor musunuz?
rus: Ты не слушаешь?
rus: Вы не слушаете?
deu: Hörst du nicht zu?
slk: Nepočúvaš?
slk: Nepočúvate?
eng: Aren't you married?
bul: Не сте ли женени?
bul: Не си ли женен?
bul: Не си ли омъжена?
bul: Не сте ли женен?
bul: Не сте ли омъжена?
ita: Non sei sposato?
ita: Non sei sposata?
ita: Non siete sposati?
ita: Non siete sposate?
ita: Non è sposato?
ita: Non è sposata?
tur: Evli değil misin?
pol: Nie jesteś żonaty?
pol: Nie jesteś zamężna?
mkd: Зарем не си во брак?
tur: Evli değil misiniz?
hun: Nem vagy házas?
epo: Ĉu vi ne estas edziĝinta?
epo: Ĉu vi ne estas edziĝintaj?
fin: Etkö olekaan naimisissa?
fin: Etkö sinä olekaan naimisissa?
fin: Ettekö olekaan naimisissa?
fin: Ettekö te olekaan naimisissa?
epo: Ĉu vi ne estas geedziĝintaj?
epo: Ĉu vi ne estas edziniĝintaj?
epo: Ĉu vi ne estas edziniĝinta?
rus: Вы разве не замужем?
rus: Вы разве не женаты?
rus: Ты разве не замужем?
rus: Ты разве не женат?
slk: Nie si ženatý?
slk: Nie si vydatá?
deu: Sind Sie nicht verheiratet?
eng: Aren't you nervous?
bul: Не си ли нервен?
bul: Не си ли нервна?
bul: Не сте ли нервни?
tur: Sinirli değil misin?
pol: Nie jesteś zdenerwowany?
ita: Non sei nervoso?
ita: Non sei nervosa?
ita: Non è nervoso?
ita: Non è nervosa?
ita: Non siete nervosi?
ita: Non siete nervose?
mkd: Зарем не паничиш?
tur: Sinirli değil misiniz?
por: Não está nervoso?
nld: Ben je niet zenuwachtig?
nld: Ben je niet nerveus?
nld: Bent u niet nerveus?
nld: Bent u niet zenuwachtig?
nld: Zijn jullie niet nerveus?
nld: Zijn jullie niet zenuwachtig?
deu: Sind Sie nicht nervös?
epo: Ĉu vi ne estas nervoza?
epo: Ĉu vi ne nervozas?
eng: Ask again later.
bul: Попитай пак по-късно.
bul: Попитайте пак по-късно.
tur: Daha sonra tekrar sor.
pol: Zapytaj ponownie później.
zza: Dıma fına perskı.
mar: नंतर पुन्हा विचार.
mar: नंतर पुन्हा विचारा.
ben: আবার পরে জিজ্ঞাসা করবেন।
ben: আবার পরে জিজ্ঞাসা করবে।
ben: আবার পরে জিজ্ঞাসা কোরো।
spa: Pregunta de nuevo más tarde.
heb: שאל שוב אחר כך.
deu: Frag später noch mal.
deu: Fragen Sie später noch mal.
deu: Fragt später noch mal.
nld: Vraag het later nog eens.
epo: Demandu refoje poste.
fra: Redemandez plus tard.
fra: Demande à nouveau plus tard.
eng: Ask an expert.
bul: Попитай някой специалист.
bul: Поискай експерт.
epo: Demandu spertulon.
tur: Bir uzmana sor.
rus: Спроси эксперта.
rus: Спросите эксперта.
rus: Спроси специалиста.
rus: Спросите специалиста.
rus: Спроси у эксперта.
rus: Спросите у эксперта.
rus: Спроси у специалиста.
rus: Спросите у специалиста.
rus: Обратись к эксперту.
rus: Обратитесь к эксперту.
rus: Обратись к специалисту.
rus: Обратитесь к специалисту.
pol: Zapytaj eksperta.
por: Pergunte a um especialista.
mkd: Прашај стручно лице.
deu: Frag einen Fachmann.
deu: Fragen Sie einen Fachmann.
ita: Chiedi a un esperto.
ita: Chieda a un esperto.
ita: Chiedete a un esperto.
spa: Pregunta a un experto.
heb: שאל מומחה.
ukr: Запитай експерта.
ukr: Запитайте експерта.
ukr: Запитай спеціаліста.
ukr: Запитайте спеціаліста.
hun: Kérdezz meg egy szakembert!
fra: Demandez à un spécialiste.
fra: Demande à un spécialiste.
ces: Zeptejte se experta.
ces: Zeptej se experta.
slk: Spýtajte sa odborníka.
tok: o toki e wile sona tawa jan sona.
lfn: Demanda a un esperta.
eng: Ask Mary out.
bul: Покани Мери на среща.
tur: Mary'ye çıkma teklif et.
rus: Пригласи Мэри на свидание.
rus: Пригласите Мэри на свидание.
spa: Invita a salir a Mary.
heb: תבקש את מרי לצאת אתה.
deu: Führe Maria aus.
deu: Bitte Maria, mit dir auszugehen.
por: Chame a Mary para sair.
ukr: Запроси Мері на побачення.
ukr: Запросіть Мері на побачення.
eng: Ask me anything.
jpn: 何でも聞いて！
por: Pergunte-me qualquer coisa.
bul: Питай ме всичко.
bul: Поискай ми всичко.
tur: Bana bir şey sor.
spa: Pregúntame cualquier cosa.
pol: Zapytaj mnie o coś.
hun: Kérdezz tőlem bármit!
epo: Demandu min pri kio ajn!
ukr: Питай будь-що!
ukr: Запитай мене про що завгодно!
lvs: Jautā man jebko.
lvs: Pajautā man jebko.
fra: Demande-moi n'importe quoi.
nno: Spør meg om kva som helst.
eng: Ask me tomorrow.
ita: Chiedimelo domani.
bul: Питай ме утре.
tur: Yarın bana sor.
pol: Zapytaj mnie jutro.
deu: Frag mich morgen!
mar: उद्या विचार मला.
rus: Спросите меня завтра.
ell: Ρώτα με αύριο.
ell: Ρωτήστε με αύριο.
ben: আমাকে কাল জিজ্ঞাসা করবেন।
ben: আমাকে কাল জিজ্ঞাসা কোরো।
yue: 聽日問我啦。
spa: Pregúntame mañana.
heb: שאל אותי מחר.
fra: Demande-moi demain.
fra: Demandez-moi demain.
rus: Спроси меня завтра.
ukr: Запитай мене завтра.
ukr: Запитайте мене завтра.
run: Mbaza ejo!
run: Urambaza ejo.
nld: Vraag het me morgen.
ces: Zeptej se mě zítra.
arn: Ramtuaen wüle.
ita: Me lo chieda domani.
ita: Chiedetemelo domani.
eng: Ask my friends.
bul: Питай приятелите ми.
bul: Помоли приятелите ми.
tur: Arkadaşlarıma sor.
ita: Chiedi ai miei amici.
ita: Chieda ai miei amici.
ita: Chiedete ai miei amici.
ita: Chiedi alle mie amiche.
ita: Chieda alle mie amiche.
ita: Chiedete alle mie amiche.
rus: Спросите моих друзей.
rus: Спроси у моих друзей.
rus: Спросите у моих друзей.
heb: שאל את החברים שלי.
ukr: Запитай моїх друзів.
ukr: Запитайте моїх друзів.
ber: Sseqsi imeddukal-iw.
fra: Demandez à mes amis.
fra: Demande à mes amis.
eng: Ask yourself why.
bul: Попитай се защо.
tur: Sebebini kendin sor.
pol: Zapytaj siebie, dlaczego.
mar: का हे स्वतःला विचार.
mar: का हे स्वतःला विचारा.
rus: Спроси у себя почему.
rus: Спроси себя почему.
ita: Chiediti perché.
epo: Demandu vin mem, kial.
spa: Pregúntate a ti mismo por qué.
heb: שאל את עצמך מדוע.
ukr: Запитай себе чому.
ukr: Запитайте себе чому.
ukr: Запитай себе навіщо.
ukr: Запитайте себе навіщо.
deu: Frag dich selbst, warum.
deu: Fragen Sie sich selbst, warum.
deu: Fragt euch selbst, warum.
eng: Attendance is mandatory.
bul: Присъствието е задължително.
ita: La presenza è obbligatoria.
tur: Katılım zorunludur.
spa: La asistencia es obligatoria.
rus: Присутствие обязательно.
hun: A megjelenés kötelező.
fra: La présence est obligatoire.
heb: ההשתתפות חובה.
ber: Aḥdaṛ yessefk.
ber: Tessefk tihawt.
fin: Osallistuminen on pakollista.
eng: Be brief, please.
bul: Бъдете кратък, моля.
bul: Бъдете кратка, моля.
tur: Kısa kes lütfen.
rus: Покороче, пожалуйста.
rus: Будь краток, пожалуйста.
rus: Будьте кратки, пожалуйста.
heb: בקיצור בבקשה.
heb: תקצר בבקשה.
por: Seja breve, por favor.
tur: Kısa tut lütfen.
tur: Kısa tutun lütfen.
tur: Kısa tutunuz lütfen.
ber: Ttxil-k, ili d awezlan.
ber: Ttxil-m, ili d tawezlant.
ber: Ttxil-wen, ilit d iwezlanen.
ber: Ttxil-wen, ilim d iwezlanen.
ber: Ttxil-went, ilimt d tiwezlanin.
ber: Ttxil-k, ssewzel awal.
ber: Ttxil-m, ssewzel awal.
ber: Ttxil-wen, swezlet awal.
ber: Ttxil-went, swezlemt awal.
ber: Ttxil-wen, swezlem awal.
ber: Ttxil-k, ssewzel.
ber: Ttxil-m, ssewzel.
ber: Ttxil-wen, swezlet.
ber: Ttxil-wen, swezlem.
ber: Ttxil-went, swezlemt.
deu: Fassen Sie sich bitte kurz.
yid: זײַ אַזוי גוט און מאַך בקיצור.
yid: זײַט אַזוי גוט און מאַכט בקיצור.
lfn: Ta es consisa, per favore.
lfn: Ta es corta, per favore.
lfn: Es consisa, per favore.
lfn: Es corta, per favore.
epo: Estu konciza, mi petas.
epo: Estu koncizaj, mi petas.
eng: Be more precise.
bul: Бъдете по-конкретен.
bul: Бъдете по-конкретна.
bul: Бъди по-конкретен.
bul: Бъди по-конкретна.
bul: Бъди по-точен.
bul: Бъди по-точна.
bul: Бъдете по-точна.
bul: Бъдете по-точен.
bul: Бъдете по-точни.
bul: Бъдете по-конкретни.
tur: Daha dakik olun.
spa: Sé más preciso.
fra: Soyez plus précis.
fra: Soit plus précis.
hun: Légy pontosabb!
heb: תדייק יותר.
ber: Ili d aseddi ugar.
ber: Ili d taseddit ugar.
ber: Ilit d iseddiyen ugar.
ber: Ilim d iseddiyen ugar.
ber: Ilimt d tiseddiyin ugar.
ber: Ili-k d aseddi ugar.
ber: Ili-kem d taseddit ugar.
ber: Ili-ken d iseddiyen ugar.
ber: Ili-kent d tiseddiyin ugar.
slk: Buďte presnejší.
cmn: 更清晰些。