agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Mary defended herself bravely.
rus: Мэри храбро защищалась.
ita: Mary si è difesa con coraggio.
ita: Mary si difese con coraggio.
ita: Mary si è difesa coraggiosamente.
ita: Mary si difese coraggiosamente.
eng: Mary cut herself with a knife.
ukr: Мері порізалася ножем.
fra: Mary s'est coupée avec un couteau.
rus: Мэри порезалась ножом.
ita: Mary si è tagliata con un coltello.
ita: Mary si tagliò con un coltello.
eng: Mary couldn't get in her room.
rus: Мэри не могла попасть к себе в комнату.
rus: Мэри не смогла бы попасть к себе в комнату.
eng: Mary considered herself lucky.
spa: Mary se consideraba afortunada.
spa: Mary se consideró afortunada.
ita: Mary si è considerata fortunata.
ita: Mary si considerò fortunata.
eng: Mary claimed she was innocent.
rus: Мэри утверждала, что невиновна.
cym: Honnodd Mary bod hi'n ddieuog.
ita: Mary ha dichiarato di essere innocente.
ita: Mary dichiarò di essere innocente.
eng: Mary canceled her appointment.
rus: Мэри отменила встречу.
kor: 메리는 약속을 취소했다.
ita: Mary ha annullato il suo appuntamento.
ita: Mary annullò il suo appuntamento.
eng: Mary can take care of herself.
rus: Мэри может о себе позаботиться.
rus: Мэри может сама о себе позаботиться.
eng: Mary can stay if she wants to.
rus: Мэри может остаться, если хочет.
tlh: ratlhlaH me'rIy neHchugh.
nld: Mary kan blijven als ze dat wil.
eng: Mary can do that if she wants.
rus: Мэри может сделать это, если хочет.
deu: Mary kann das tun, wenn sie will.
deu: Mary kann das machen, wenn sie will.
epo: Manjo povas fari tion, se ŝi volas.
eng: Mary can do that if she likes.
ita: Mary può farlo se le piace.
ita: Mary lo può fare se le piace.
eng: Mary broke her new smartphone.
deu: Maria hat ihr neues Schlaufon kaputtgemacht.
epo: Manjo rompis sian novan poŝtelefonon.
jpn: メアリーね、新しいスマホ壊しちゃったの。
ita: Mary ha rotto il suo smartphone nuovo.
ita: Mary ruppe il suo smartphone nuovo.
eng: Mary bought herself a sweater.
rus: Мэри купила себе свитер.
deu: Maria kaufte sich einen Pullover.
ita: Mary si è comprata un maglione.
ita: Mary si comprò un maglione.
eng: Mary believes she can do that.
rus: Мэри считает, что может это сделать.
por: Maria acredita que pode fazer isso.
por: A Maria acredita que pode fazer isso.
nld: Maria gelooft dat ze dat kan doen.
epo: Manjo kredas, ke ŝi povas fari tion.
eng: Mary begged Tom to let her go.
rus: Мэри умоляла Тома отпустить её.
por: Mary implorou para o Tom deixá-la ir.
eng: Mary ate breakfast by herself.
ita: Mary ha mangiato la colazione da sola.
ita: Mary mangiò la colazione da sola.
eng: Mary asked me to cut her hair.
rus: Мэри попросила меня её постричь.
deu: Maria bat mich, ihr die Haare zu schneiden.
eng: Mary asked if she was invited.
rus: Мэри спросила, пригласили ли её.
deu: Mary fragte, ob sie eingeladen sei.
eng: Mary asked how she could help.
rus: Мэри спросила, как она может помочь.
deu: Maria fragte, wie sie helfen könne.
epo: Manjo demandis, kiel ŝi povas helpi.
ita: Mary ha chiesto come poteva aiutare.
ita: Mary chiese come poteva aiutare.
eng: Mary asked Tom to go with her.
rus: Мэри попросила Тома пойти с ней.
rus: Мэри попросила Тома поехать с ней.
eng: Mary asked Tom join her group.
ita: Mary ha chiesto a Tom di unirsi al suo gruppo.
ita: Mary chiese a Tom di unirsi al suo gruppo.
eng: Mary admitted she was nervous.
ita: Mary ha ammesso che era nervosa.
ita: Mary ammise che era nervosa.
eng: Is Mary cleaning her room now?
rus: Мэри сейчас убирается у себя в комнате?
rus: Мэри сейчас убирается в своей комнате?
ita: Mary sta pulendo la sua stanza ora?
ita: Mary sta pulendo la sua stanza adesso?
eng: I'll help Mary clean her room.
rus: Я помогу Мэри убраться у неё в комнате.
fra: Je vais aider Mary à ranger sa chambre.
ita: Aiuterò Mary a pulire la sua stanza.
eng: I'll ask Mary what she thinks.
rus: Я спрошу Мэри, что она думает.
fin: Kysyn Marylta, mitä mieltä hän on.
ita: Chiederò a Mary cosa pensa.
ita: Chiederò a Mary che cosa pensa.
eng: I told Mary to wash her hands.
rus: Я сказал Мэри, чтобы она вымыла руки.
ber: Nniɣ-as i Mary ad tessired ifassen-nnes.
eng: I told Mary to clean her room.
rus: Я сказал Мэри, чтобы она убралась у себя в комнате.
ita: Ho detto a Mary di pulire la sua stanza.
ita: Dissi a Mary di pulire la sua stanza.
eng: I told Mary I agreed with her.
rus: Я сказал Мэри, что согласен с ней.
ita: Ho detto a Mary che ero d'accordo con lei.
ita: Dissi a Mary che ero d'accordo con lei.
eng: I think Mary is in her office.
rus: Думаю, Мэри у себя в офисе.
yue: 瑪利睇來喺渠寫字樓度。
ita: Penso che Mary sia nel suo ufficio.
eng: I thanked Mary for her advice.
rus: Я поблагодарил Мэри за совет.
ita: Ho ringraziato Mary per il suo consiglio.
ita: Ringraziai Mary per il suo consiglio.
eng: I helped Mary do her homework.
rus: Я помог Мэри сделать уроки.
rus: Я помогал Мэри делать уроки.
slk: Pomohol som Márii urobiť domácu úlohu.
epo: Mi helpis Manjon ĉe ŝia hejmtasko.
ita: Ho aiutato Mary a fare i suoi compiti.
ita: Aiutai Mary a fare i suoi compiti.
eng: I help Mary with her homework.
rus: Я помогаю Мэри с уроками.
ita: Aiuto Mary con i suoi compiti.
eng: I asked Mary why she did that.
rus: Я спросил Мэри, зачем она это делает.
por: Perguntei a Mary por que ela fez isso.
eng: I asked Mary where she's from.
rus: Я спросил Мэри, откуда она.
rus: Я спросил Мэри, откуда она родом.
eng: I asked Mary where she'd gone.
rus: Я спросил Мэри, куда она ходила.
rus: Я спросил Мэри, куда она ездила.
lat: Mariam rogavi quo profecta esset.
eng: I asked Mary where she'd been.
rus: Я спросил Мэри, где она была.
lat: Mariam rogavi ubi fuisset.
eng: I asked Mary what she thought.
rus: Я спросил Мэри, что она думает.
lat: Mariam rogavi quid putaverit.
swe: Jag frågade Maria vad hon tyckte.
eng: Has Mary cleaned her room yet?
rus: Мэри уже убралась у себя в комнате?
rus: Мэри уже убралась в своей комнате?
eng: Does Mary think she can do it?
ita: Mary pensa di poterlo fare?
ita: Mary pensa di poterla fare?
ita: Mary pensa di riuscire a farlo?
ita: Mary pensa di riuscire a farla?
eng: Does Mary think Tom likes her?
rus: Мэри думает, что нравится Тому?
ita: Mary pensa di piacere a Tom?
ukr: Мері вважає, що подобається Тому?
eng: Did Mary say why she was here?
rus: Мэри сказала, что она тут делает?
rus: Мэри сказала, зачем она здесь?
eng: Ask Mary when she'll get here.
rus: Спроси Мэри, когда она туда доберётся.
rus: Спросите Мэри, когда она туда доберётся.
eng: Ask Mary what she wants to do.
rus: Спроси Мэри, чем она хочет заняться.
rus: Спросите Мэри, чем она хочет заняться.
tur: Mary'ye ne yapmak istediğini sor.
ind: Tanyakan kepada Mary apa yang ingin dia lakukan.
eng: Ask Mary if she speaks French.
rus: Спроси Мэри, говорит ли она по-французски.
rus: Спросите Мэри, говорит ли она по-французски.
eng: Ask Mary if she needs my help.
rus: Спроси Мэри, нужна ли ей моя помощь.
rus: Спросите Мэри, нужна ли ей моя помощь.
eng: Are you sure her name is Mary?
rus: Ты уверен, что её зовут Мэри?
rus: Вы уверены, что её зовут Мэри?
eng: Will Mary go home by herself?
rus: Мэри пойдёт домой сама?
rus: Мэри поедет домой сама?
eng: Why did Mary change her mind?
rus: Почему Мэри передумала?
tur: Mary neden fikrini değiştirdi?
tur: Mary düşüncesini neden değiştirdi?
eng: Why did Mary cancel her trip?
rus: Почему Мэри отменила свою поездку?
ita: Perché Mary ha annullato il suo viaggio?
eng: Who did Mary sell her car to?
rus: Кому Мэри продала свою машину?
rus: Кому Мэри продала машину?
ita: Mary a chi ha venduto la sua macchina?
ita: Mary a chi ha venduto la sua auto?
ita: Mary a chi ha venduto la sua automobile?
eng: We're going to name her Mary.
rus: Мы собираемся назвать её Мэри.
rus: Мы назовём её Мэри.
fra: Nous allons l'appeler Mary.
hun: Máriának fogjuk nevezni.
ber: Ad as-nsemmi Mary.
eng: We gave Mary what she wanted.
ita: Abbiamo dato a Mary quello che voleva.
ita: Abbiamo dato a Mary ciò che voleva.
kab: Nefka-as i Mary ayen i tella tebɣa-t.
eng: Tell Mary it's not her fault.
rus: Скажи Мэри, что это не её вина.
rus: Скажите Мэри, что это не её вина.
rus: Скажи Мэри, что она не виновата.
rus: Скажите Мэри, что она не виновата.
ita: Di' a Mary che non è colpa sua.
ita: Dica a Mary che non è colpa sua.
ita: Dite a Mary che non è colpa sua.
eng: Mary's had her house painted.
deu: Maria hat sich das Haus streichen lassen.
epo: Manjo farbigis sian domon.
eng: Mary works for her uncle now.
ukr: Мері зараз працює на свого дядька.
rus: Мэри сейчас работает на своего дядю.
rus: Мэри сейчас работает у своего дяди.
ita: Mary lavora per suo zio ora.
ita: Mary lavora per suo zio adesso.
eng: Mary worked most of her life.
rus: Мэри большую часть жизни работала.
ita: Mary ha lavorato per la maggior parte della sua vita.
ita: Mary lavorò per la maggior parte della sua vita.
eng: Mary won't do that, will she?
rus: Мэри ведь не сделает этого?
ita: Mary non lo farà, vero?
eng: Mary won't be late, will she?
rus: Мэри ведь не опоздает?
ita: Mary non sarà in ritardo, vero?
eng: Mary will paint her car blue.
por: Mary vai pintar seu carro de azul.
ita: Mary pitturerà la sua macchina di blu.
ita: Mary pitturerà la sua auto di blu.
ita: Mary pitturerà la sua automobile di blu.
eng: Mary will help us, won't she?
rus: Мэри ведь нам поможет?
ita: Mary ci aiuterà, vero?
eng: Mary will go, too, won't she?
rus: Мэри ведь тоже пойдёт?
rus: Мэри ведь тоже поедет?
eng: Mary will do that, won't she?
rus: Мэри ведь сделает это?
ukr: Мері зробить це, правда?
eng: Mary will do that by herself.
rus: Мэри сделает это самостоятельно.
deu: Maria will das alleine machen.
eng: Mary will be fine, won't she?
ita: Mary starà bene, vero?
eng: Mary went back to her office.
jpn: メアリーは事務所に戻っていった。
ita: Mary è tornata nel suo ufficio.
ita: Mary tornò nel suo ufficio.
eng: Mary was wearing her new hat.
rus: Мэри была в своей новой шляпе.
ita: Mary stava indossando il suo cappello nuovo.
eng: Mary was raised by her uncle.
rus: Мэри воспитывал дядя.
fin: Marin kasvatti hänen setänsä.
eng: Mary wants us to go with her.
rus: Мэри хочет, чтобы мы пошли с ней.
rus: Мэри хочет, чтобы мы поехали с ней.
eng: Mary tried to sell her house.
rus: Мэри пыталась продать свой дом.
rus: Мэри пыталась продать дом.
eng: Mary tried to defend herself.
rus: Мэри пыталась защититься.
ita: Mary ha provato a difendersi.
ita: Mary provò a difendersi.
ita: Mary ha cercato di difendersi.
ita: Mary cercò di difendersi.
eng: Mary took off her sunglasses.
rus: Мэри сняла солнечные очки.
ita: Mary si è tolta gli occhiali da sole.
ita: Mary si tolse gli occhiali da sole.
eng: Mary took off her headphones.
rus: Мэри сняла наушники.
ita: Mary si è tolta le cuffie.
ita: Mary si tolse le cuffie.
eng: Mary took her sunglasses off.
rus: Мэри сняла солнечные очки.
ita: Mary si è tolta gli occhiali da sole.
ita: Mary si tolse gli occhiali da sole.
eng: Mary took her headphones off.
ukr: Мері зняла навушники.
rus: Мэри сняла наушники.
ita: Mary si è tolta le cuffie.
ita: Mary si tolse le cuffie.
eng: Mary took her dog to the vet.
ita: Mary ha portato il suo cane dal veterinario.
ita: Mary portò il suo cane dal veterinario.
eng: Mary took her dog for a walk.
deu: Maria ging mit ihrem Hund spazieren.
nld: Maria ging wandelen met haar hond.
cmn: 瑪麗亞帶著她的狗散步去了。
eng: Mary told me what she wanted.
rus: Мэри сказала мне, чего она хочет.
ita: Mary mi ha detto cosa voleva.
ita: Mary mi disse cosa voleva.
eng: Mary told me that she's safe.
ita: Mary mi ha detto che era al sicuro.
ita: Mary mi disse che era al sicuro.
eng: Mary told me that she's fine.
por: Mary me disse que ela está bem.
por: Mary me disse que está bem.
kab: Mary tenna-iyi-d belli ha-tt-an tgerrez.
ita: Mary mi ha detto che sta bene.
ita: Mary mi ha detto di stare bene.
eng: Mary told me she'd been sick.
rus: Мэри сказала мне, что была больна.
rus: Мэри сказала мне, что болела.
eng: Mary told me she wasn't sure.
rus: Мэри сказала мне, что не уверена.
ita: Mary mi ha detto che non era sicura.
ita: Mary mi disse che non era sicura.
eng: Mary told me she wasn't sick.
rus: Мэри сказала мне, что не больна.
ita: Mary mi ha detto che non era malata.
ita: Mary mi disse che non era malata.
deu: Maria sagte mir, sie sei nicht krank.
eng: Mary told me she wasn't busy.
rus: Мэри сказала мне, что не занята.
deu: Maria sagte mir, sie sei nicht beschäftigt.
ita: Mary mi ha detto che non era impegnata.
ita: Mary mi disse che non era impegnata.
eng: Mary told me she was wounded.
rus: Мэри сказала мне, что она ранена.
lat: Maria mihi dixit se vulneratam esse.
deu: Maria sagte mir, sie sei verletzt.
eng: Mary told me she was working.
rus: Мэри сказала мне, что работает.
ita: Mary mi ha detto che stava lavorando.
ita: Mary mi disse che stava lavorando.
kab: Marie tenna-yi-d tella ttaxedamt.
kab: Marie tenna-yi-d tella texddem.
fra: Marie m'a dit qu'elle travaillait.
eng: Mary told me she was unlucky.
rus: Мэри сказала мне, что ей не везёт.
ita: Mary mi ha detto che era sfortunata.
ita: Mary mi disse che era sfortunata.
eng: Mary told me she was unhappy.
rus: Мэри сказала мне, что несчастлива.
ita: Mary mi ha detto che era infelice.
ita: Mary mi disse che era infelice.
eng: Mary told me she was thirsty.
rus: Мэри сказала мне, что хочет пить.
ita: Mary mi ha detto che aveva sete.
ita: Mary mi disse che aveva sete.
eng: Mary told me she was retired.
por: Mary me disse que ela era aposentada.
rus: Мэри сказала мне, что она на пенсии.
ita: Mary mi ha detto che era in pensione.
ita: Mary mi disse che era in pensione.
eng: Mary told me she was nervous.
ukr: Мері сказала мені, що нервує.
rus: Мэри сказала мне, что нервничает.
ron: Mary mi-a spus că era nervoasă.
tur: Mary bana sinirli olduğunu söyledi.
eng: Mary told me she was healthy.
ukr: Мері сказала мені, що здорова.
rus: Мэри сказала мне, что она здорова.
ita: Mary mi ha detto che era in salute.
ita: Mary mi disse che era in salute.
eng: Mary told me she was curious.
rus: Мэри сказала мне, что ей любопытно.
ita: Mary mi ha detto che era curiosa.
ita: Mary mi disse che era curiosa.
eng: Mary told me she was at home.
rus: Мэри сказала мне, что она дома.
dan: Mary fortalte mig at hun var hjemme.
ita: Mary mi ha detto che era a casa.
ita: Mary mi disse che era a casa.
eng: Mary told me she was annoyed.
por: Mary me disse que ela estava irritada.
ita: Mary mi ha detto che era infastidita.
ita: Mary mi disse che era infastidita.
eng: Mary told me she may do that.
ber: Mary tenna-iyi-d dakken tezmer ad texdem aya.
kat: მერიმ მითხრა მე რომ მან შეიძლება გააკეთოს ეს.
eng: Mary told me she liked pizza.
rus: Мэри сказала мне, что любит пиццу.
nld: Maria vertelde me dat ze van pizza hield.
ita: Mary mi ha detto che le piaceva la pizza.
ita: Mary mi ha detto che a lei piaceva la pizza.
ita: Mary mi disse che le piaceva la pizza.
ita: Mary mi disse che a lei piaceva la pizza.
epo: Manjo diris al mi, ke ŝi ŝatas picon.
eng: Mary told me she felt better.
rus: Мэри сказала мне, что чувствует себя лучше.
rus: Мэри сказала мне, что ей лучше.
eng: Mary told me about her plans.
rus: Мэри рассказала мне о своих планах.
ukr: Мері розповіла мені про свої плани.
ron: Mary mi-a spus despre planurile ei.
ita: Mary mi ha detto dei suoi piani.
ita: Mary mi disse dei suoi piani.
eng: Mary told Tom she didn't win.
ita: Mary ha detto a Tom che non ha vinto.
ita: Mary disse a Tom che non vinse.
eng: Mary told Tom about her plan.
rus: Мэри рассказала Тому о своём плане.
ita: Mary ha detto a Tom del suo piano.
ita: Mary disse a Tom del suo piano.
eng: Mary thinks she can prove it.
rus: Мэри думает, что может это доказать.
deu: Maria glaubt, sie könne es beweisen.
eng: Mary talked about her school.
rus: Мэри говорила о своей школе.
rus: Мэри рассказывала о своей школе.
ita: Mary ha parlato della sua scuola.
ita: Mary parlò della sua scuola.
nld: Mary had het over haar school.
nld: Mary praatte over haar school.
eng: Mary talked about her father.
rus: Мэри говорила о своём отце.
rus: Мэри говорила об отце.
rus: Мэри рассказывала о своём отце.
rus: Мэри рассказывала об отце.
ita: Mary ha parlato di suo padre.
ita: Mary parlò di suo padre.
eng: Mary talked about her family.
rus: Мэри говорила о своей семье.
rus: Мэри рассказывала о своей семье.
deu: Maria sprach über ihre Familie.
ita: Mary ha parlato della sua famiglia.
ita: Mary parlò della sua famiglia.
eng: Mary takes her job seriously.
rus: Мэри серьёзно относится к работе.
ita: Mary prende il suo lavoro seriamente.
ita: Mary prende il suo impiego seriamente.
eng: Mary smiled when she saw Tom.
rus: Мэри улыбнулась, увидев Тома.
vol: Maria, elogöl Tomasi, esmülof.
epo: Maria ridetis, rimarkinte Tomason.
fra: Marie sourit quand elle vit Tom.
epo: Maria ridetis, kiam ŝi vidis Tomon.
eng: Mary slept with her shoes on.
rus: Мэри спала в обуви.
rus: Мэри спала обутой.
rus: Мэри спала обутая.
eng: Mary showed me her portfolio.
rus: Мэри показала мне своё портфолио.
ukr: Мері показала мені своє портфоліо.
fra: Marie m'a montré son portefolio.
eng: Mary showed Tom her passport.
rus: Мэри показала Тому свой паспорт.
ber: Mary tessken-as amsukki-nnes i Tom.
ita: Mary ha mostrato a Tom il suo passaporto.
ita: Mary mostrò a Tom il suo passaporto.
eng: Mary showed Tom her calendar.
ita: Mary ha mostrato a Tom il suo calendario.
ita: Mary mostrò a Tom il suo calendario.
eng: Mary shouldn't go by herself.
rus: Мэри не стоит идти одной.
rus: Мэри не стоит ехать одной.
deu: Maria sollte nicht alleine gehen.
ita: Mary non dovrebbe andare da sola.
eng: Mary shot herself last night.
epo: Manjo pafmortigis sin hieraŭ nokte.
ita: Mary si è sparata ieri sera.
ita: Mary si è sparata ieri notte.
eng: Mary shot herself in the leg.
rus: Мэри выстрелила себе в ногу.
ita: Mary si è sparata nella gamba.
ita: Mary si sparò nella gamba.
eng: Mary shared her soup with me.
ukr: Мері поділилася зі мною супом.
rus: Мэри поделилась со мной супом.
eng: Mary sent her picture to Tom.
deu: Maria schickte Tom ein Bild von sich.
epo: Manjo sendis sian bildon al Tomo.
dan: Mary sendte sit billede til Tom.
eng: Mary says that she won't cry.
rus: Мэри говорит, что не будет плакать.
ita: Mary dice che non piangerà.
eng: Mary says that she knows you.
rus: Мэри говорит, что знает тебя.
rus: Мэри говорит, что знает вас.
rus: Мэри говорит, что знакома с тобой.
rus: Мэри говорит, что знакома с вами.
eng: Mary says she's still hungry.
tur: Mary, hala aç olduğunu söylüyor.
ita: Mary dice che ha ancora fame.
ita: Mary dice di avere ancora fame.
eng: Mary says she's really sorry.
rus: Мэри говорит, что ей очень жаль.
fra: Marie dit qu'elle est vraiment désolée.
eng: Mary says she's not done yet.
rus: Мэри говорит, что ещё не закончила.
tur: Mary henüz işini bitirmediğini söylüyor.
eng: Mary says she's lost her key.
ukr: Мері каже, що загубила свій ключ.
rus: Мэри говорит, что потеряла свой ключ.
shi: Tnna Mary mas as-jlant tisura-nns.
eng: Mary says she's disappointed.
rus: Мэри говорит, что разочарована.
lat: Maria se frustratam esse dicit.
eng: Mary says she won't tell Tom.
rus: Мэри говорит, что не скажет Тому.
ita: Mary dice che non lo dirà a Tom.
eng: Mary says she saw everything.
rus: Мэри говорит, что всё видела.
ita: Mary dice che ha visto tutto.
ita: Mary dice di aver visto tutto.
ita: Mary dice di avere visto tutto.
eng: Mary says she saw Tom crying.
rus: Мэри говорит, что видела, как Том плакал.
rus: Мэри говорит, что видела, как Том плачет.
ita: Mary dice che ha visto Tom piangere.
ita: Mary dice di avere visto Tom piangere.
eng: Mary says she plans on going.
rus: Мэри говорит, что планирует пойти.
rus: Мэри говорит, что планирует поехать.
eng: Mary says she owes Tom money.
ita: Mary dice che deve dei soldi a Tom.
ita: Mary dice che deve del denaro a Tom.
eng: Mary says she needs it today.
rus: Мэри говорит, что он нужен ей сегодня.
rus: Мэри говорит, что она нужна ей сегодня.
rus: Мэри говорит, что оно нужно ей сегодня.
rus: Мэри говорит, что это нужно ей сегодня.
ita: Mary dice che le serve oggi.
ita: Mary dice che ne ha bisogno oggi.
eng: Mary says she has to do that.
rus: Мэри говорит, что ей надо это сделать.
rus: Мэри говорит, что ей приходится это делать.
eng: Mary says she has no regrets.
rus: Мэри говорит, что она ни о чём не жалеет.
ita: Mary dice che non ha rimpianti.
ita: Mary dice di non avere rimpianti.
eng: Mary says she has experience.
rus: Мэри говорит, что у неё есть опыт.
ita: Mary dice che ha esperienza.
ita: Mary dice di avere esperienza.
eng: Mary says she had to do that.
rus: Мэри говорит, что ей пришлось это сделать.
nld: Mary zegt dat ze dat moest doen.
eng: Mary says she didn't hit Tom.
rus: Мэри говорит, что не била Тома.
ita: Mary dice che non ha colpito Tom.
ita: Mary dice di non avere colpito Tom.
eng: Mary says she didn't do that.
rus: Мэри говорит, что она этого не делала.
rus: Мэри говорит, что не делала этого.
mar: मेरी म्हणते की तिने तसं केलं नाही.
epo: Maria diras, ke ŝi ne faris tion.
tok: jan Mewi li toki e ni: ona li pali ala e ni.
eng: Mary says she can pay for it.
rus: Мэри говорит, что может за это заплатить.
rus: Мэри говорит, что может за него заплатить.
rus: Мэри говорит, что может за неё заплатить.
eng: Mary says her left leg hurts.
rus: Мэри говорит, что у неё болит левая нога.
ita: Mary dice che le fa male la gamba sinistra.
eng: Mary said that she'd help me.
rus: Мэри сказала, что поможет мне.
deu: Maria sagte, dass sie mir helfen würde.
ita: Mary ha detto che mi avrebbe aiutato.
ita: Mary ha detto che mi avrebbe aiutata.
ita: Mary disse che mi avrebbe aiutato.
ita: Mary disse che mi avrebbe aiutata.
eng: Mary said that she'd be late.
rus: Мэри сказала, что опоздает.
fra: Mary a dit qu'elle serait en retard.
pol: Mary powiedziała, że się spóźni.
eng: Mary said that she was wrong.
rus: Мэри сказала, что не права.
ita: Mary ha detto che aveva torto.
ita: Mary disse che aveva torto.
eng: Mary said that she was tired.
ukr: Мері сказала, що втомилася.
rus: Мэри сказала, что устала.
fra: Mary a dit qu'elle était fatiguée.
kab: Tenna-d Mary teɛya.
ita: Mary ha detto che era stanca.
ita: Mary disse che era stanca.
eng: Mary said that she was sorry.
rus: Мэри сказала, что ей жаль.
ita: Mary ha detto che era dispiaciuta.
ita: Mary disse che era dispiaciuta.
eng: Mary said that she was ready.
ukr: Мері сказала, що готова.
rus: Мэри сказала, что готова.
fra: Mary a dit qu'elle était prête.
deu: Maria sagte, sie sei bereit.
slk: Mária povedala, že je pripravená.
slk: Mária povedala, že je hotová.
eng: Mary said that she was naked.
rus: Мэри сказала, что она голая.
fra: Mary a dit qu'elle était nue.
mar: मेरी म्हणाली की ती नागडी होती.
nld: Maria zei dat ze naakt was.
ita: Mary ha detto che era nuda.
ita: Mary disse che era nuda.
eng: Mary said that she was lucky.
rus: Мэри сказала, что ей везёт.
fra: Mary a dit qu'elle était chanceuse.
ita: Mary ha detto che era fortunata.
ita: Mary disse che era fortunata.
eng: Mary said that she was happy.
rus: Мэри сказала, что счастлива.
fra: Mary a dit qu'elle était heureuse.
deu: Maria sagte, dass sie glücklich sei.
ita: Mary ha detto che era felice.
ita: Mary disse che era felice.
eng: Mary said that she was drunk.
rus: Мэри сказала, что она пьяная.
deu: Mary sagte, sie sei betrunken.
ita: Mary ha detto che era ubriaca.
ita: Mary disse che era ubriaca.
eng: Mary said that she was broke.
deu: Maria sagte, sie sei pleite.
ita: Mary ha detto che era al verde.
ita: Mary ha detto di essere al verde.
ita: Mary disse che era al verde.
ita: Mary disse di essere al verde.
eng: Mary said that she was bored.
rus: Мэри сказала, что ей скучно.
nld: Maria zei dat ze zich verveelde.
epo: Manjo diris, ke ŝi enuas.
fra: Manon disait qu'elle s'ennuyait.
deu: Maria sagte, dass ihr langweilig sei.
ita: Mary ha detto che non era annoiata.
ita: Mary disse che non era annoiata.
eng: Mary said that she was angry.
rus: Мэри сказала, что она злится.
ita: Mary ha detto che era arrabbiata.
ita: Mary disse che era arrabbiata.
eng: Mary said that she was alone.
rus: Мэри сказала, что она одна.
ita: Mary ha detto che era sola.
ita: Mary disse che era sola.
eng: Mary said that she hated Tom.
rus: Мэри сказала, что ненавидит Тома.
ita: Mary ha detto che odiava Tom.
ita: Mary disse che odiava Tom.
eng: Mary said she's still afraid.
rus: Мэри сказала, что ей до сих пор страшно.
ita: Mary ha detto che ha ancora paura.
eng: Mary said she's proud of Tom.
rus: Мэри сказала, что гордится Томом.
ukr: Мері сказала, що пишається Томом.
eng: Mary said she's glad you won.
rus: Мэри сказала, что рада, что ты выиграл.
rus: Мэри сказала, что рада, что вы выиграли.
rus: Мэри сказала, что рада, что ты победил.
rus: Мэри сказала, что рада, что вы победили.
eng: Mary said she's feeling fine.
rus: Мэри сказала, что прекрасно себя чувствует.
ita: Mary ha detto che si sta sentendo bene.
eng: Mary said she'll talk to Tom.
rus: Мэри сказала, что поговорит с Томом.
ita: Mary ha detto che parlerà con Tom.
eng: Mary said she'd visit Boston.
rus: Мэри сказала, что съездит в Бостон.
rus: Мэри сказала, что посетит Бостон.
ita: Mary ha detto che avrebbe visitato Boston.
ita: Mary disse che avrebbe visitato Boston.
eng: Mary said she'd like to help.
rus: Мэри сказала, что хотела бы помочь.
ukr: Мері сказала, що хотіла би допомогти.
eng: Mary said she'd go to church.
rus: Мэри сказала, что пойдёт в церковь.
ita: Mary ha detto che sarebbe andata in chiesa.
ita: Mary disse che sarebbe andata in chiesa.
eng: Mary said she'd go to Boston.
rus: Мэри сказала, что поедет в Бостон.
ita: Mary ha detto che sarebbe andata a Boston.
ita: Mary disse che sarebbe andata a Boston.
eng: Mary said she'd call me back.
rus: Мэри сказала, что перезвонит мне.
ita: Mary ha detto che mi avrebbe richiamato.
ita: Mary ha detto che mi avrebbe richiamata.
ita: Mary mi disse che mi avrebbe richiamato.
ita: Mary mi disse che mi avrebbe richiamata.
eng: Mary said she'd call at 2:30.
rus: Мэри сказала, что позвонит в половине третьего.
rus: Мэри сказала, что позвонит полтретьего.
eng: Mary said she won't marry me.
rus: Мэри сказала, что не выйдет за меня замуж.
rus: Мэри сказала, что не выйдет за меня.
eng: Mary said she wasn't worried.
rus: Мэри сказала, что не беспокоится.
ita: Mary ha detto che non era preoccupata.
ita: Mary disse che non era preoccupata.
eng: Mary said she wasn't thirsty.
rus: Мэри сказала, что не хочет пить.
ita: Mary ha detto che non aveva sete.
ita: Mary ha detto che non era assetata.
ita: Mary disse che non aveva sete.
ita: Mary disse che non era assetata.
eng: Mary said she wasn't so sure.
ita: Mary ha detto che non era così sicura.
ita: Mary disse che non era così sicura.
eng: Mary said she wasn't nervous.
ita: Mary ha detto che non era nervosa.
ita: Mary disse che non era nervosa.
eng: Mary said she wasn't injured.
ita: Mary ha detto che non era ferita.
ita: Mary disse che non era ferita.
eng: Mary said she wasn't in pain.
rus: Мэри сказала, что у неё ничего не болит.
pol: Mary powiedziała, że nic ją nie boli.
eng: Mary said she wasn't at home.
rus: Мэри сказала, что она не дома.
ita: Mary ha detto che non era a casa.
ita: Mary disse che non era a casa.
eng: Mary said she was very tired.
rus: Мэри сказала, что очень устала.
deu: Maria sagte, sie sei sehr müde.
epo: Manjo diris, ke ŝi lacegas.
epo: Manjo diris, ke ŝi estas lacega.
epo: Manjo diris, ke ŝi estas tre laca.
epo: Manjo diris, ke ŝi tre lacas.
ita: Mary ha detto che era molto stanca.
ita: Mary disse che era molto stanca.
fra: Mary a dit qu'elle était très fatiguée.
eng: Mary said she was very sorry.
rus: Мэри сказала, что ей очень жаль.
ita: Mary ha detto che era molto dispiaciuta.
ita: Mary disse che era molto dispiaciuta.
eng: Mary said she was very happy.
rus: Мэри сказала, что очень счастлива.
ita: Mary ha detto che era molto felice.
ita: Mary disse che era molto felice.
eng: Mary said she was interested.
ita: Mary ha detto che era interessata.
ita: Mary disse che era interessata.
eng: Mary said she was happy here.
rus: Мэри сказала, что она тут счастлива.
ita: Mary ha detto che era felice qui.
ita: Mary ha detto che era felice qua.
ita: Mary disse che era felice qui.
ita: Mary disse che era felice qua.
eng: Mary said she was frustrated.
ita: Mary ha detto che era frustrata.
ita: Mary disse che era frustrata.
eng: Mary said she wanted to talk.
rus: Мэри сказала, что хочет поговорить.
ita: Mary ha detto che voleva parlare.
ita: Mary disse che voleva parlare.
eng: Mary said she wanted to play.
rus: Мэри сказала, что хочет поиграть.
rus: Мэри сказала, что хочет сыграть.
ita: Mary ha detto che voleva giocare.
ita: Mary disse che voleva giocare.
ita: Mary ha detto che voleva suonare.
ita: Mary disse che voleva suonare.
eng: Mary said she wanted to help.
rus: Мэри сказала, что хочет помочь.
ita: Mary ha detto che voleva aiutare.
ita: Mary disse che voleva aiutare.
eng: Mary said she wanted answers.
ita: Mary ha detto che voleva delle risposte.
ita: Mary disse che voleva delle risposte.
eng: Mary said she plans on going.
shi: Tnna-yi Mary tga-nn ukan tawada ɣ yixf-nns.
shi: Tnna-iyi Mary mas tumml ad tddu.
eng: Mary said she likes the idea.
rus: Мэри сказала, что идея ей нравится.
kmr: Mary got ku wê fikrê ecibandiye.
eng: Mary said she liked the idea.
rus: Мэри сказала, что идея ей нравится.
ita: Mary ha detto che le piaceva l'idea.
ita: Mary disse che le piaceva l'idea.
eng: Mary said she knew the rules.
rus: Мэри сказала, что знает правила.
tur: Mary kuralları bildiğini söyledi.
fra: Marie a dit qu'elle connaissait les règles.
eng: Mary said she had a headache.
rus: Мэри сказала, что у неё болит голова.
tur: Mary başının ağrıdığını söyledi.
nld: Mary zei dat ze hoofdpijn had.
eng: Mary said she had a daughter.
rus: Мэри сказала, что у неё есть дочь.
fra: Mary a dit qu'elle avait une fille.
asm: মেৰীয়ে ক’লে বোলে তাইৰ এজনী জীয়েক আছিল।
asm: মেৰীয়ে কৈছে যে তাইৰ এজনী জীয়েক আছিল।
eng: Mary said she didn't see Tom.
ita: Mary ha detto che non ha visto Tom.
ita: Mary disse che non vide Tom.
eng: Mary said it was on her desk.
tur: Mary masasında olduğunu söyledi.
ita: Mary ha detto che era sulla sua scrivania.
ita: Mary disse che era sulla sua scrivania.
eng: Mary said her team would win.
rus: Мэри сказала, что её команда выиграет.
rus: Мэри сказала, что её команда победит.
eng: Mary said Tom waited for her.
tuk: Mery Tomyñ özüne garaşandygyny aýtdy.
ita: Mary ha detto che Tom l'ha aspettata.
ita: Mary disse che Tom la aspettò.
eng: Mary quit her job last month.
deu: Maria hat ihren Job letzten Monat gekündigt.
mar: मेरीने मागच्या महिन्यात तिची नोकरी सोडली.
ita: Mary ha lasciato il suo impiego il mese scorso.
ita: Mary ha lasciato il suo lavoro il mese scorso.
eng: Mary puts milk in her coffee.
rus: Мэри наливает в кофе молоко.
rus: Мэри наливает себе в кофе молоко.
eng: Mary put sugar in her coffee.
rus: Мэри положила в кофе сахар.
rus: Мэри положила себе в кофе сахар.
fra: Mary a mis du sucre dans son café.
deu: Maria hat Zucker in ihren Kaffee getan.
eng: Mary promised to do her best.
fra: Mary a promis de faire de son mieux.
ita: Mary ha promesso di fare del suo meglio.
ita: Mary promise di fare del suo meglio.
eng: Mary promised she'll do that.
rus: Мэри обещала, что сделает это.
rus: Мэри пообещала, что сделает это.
fra: Mary a promis qu'elle le fera.
ita: Mary ha promesso che lo farà.
eng: Mary promised she'd help Tom.
rus: Мэри обещала, что поможет Тому.
ita: Mary ha promesso che avrebbe aiutato Tom.
tur: Mary Tom'a yardım edeceğine söz verdi.
eng: Mary promised she'd be there.
rus: Мэри обещала, что будет там.
tur: Mary orada olacağına söz verdi.
eng: Mary promised me she'd do it.
rus: Мэри обещала мне, что сделает это.
rus: Мэри пообещала мне, что сделает это.
eng: Mary plans to sell her house.
rus: Мэри планирует продать свой дом.
rus: Мэри планирует продать дом.
lfn: Mary intende vende sua casa.
eng: Mary parked behind her house.
mar: मेरीने आपल्या घरामागे पार्क केली.
mar: मेरीने आपल्या घरामागे पार्क केला.
ita: Mary ha parcheggiato dietro la sua casa.
ita: Mary parcheggiò dietro la sua casa.
eng: Mary needs to clean her room.
rus: Мэри нужно убраться у себя в комнате.
rus: Мэри нужно убрать свою комнату.
eng: Mary misses her family a lot.
rus: Мэри очень скучает по своей семье.
rus: Мэри очень скучает по своим.
deu: Ihre Familie fehlt Maria sehr.
eng: Mary makes her own decisions.
ber: Mary d nettat i yettḍebbiren aqerru-is weḥd-s.
mar: मेरी स्वतःचे निर्णय स्वतः घेते.
eng: Mary loves me and I love her.
rus: Мэри любит меня, а я люблю её.
jpn: メアリーは俺のことを愛してくれてるし、俺もメアリーのことを愛してる。
tok: jan Mewi li olin e mi. mi olin e ona.
eng: Mary lost everything she had.
rus: Мэри потеряла всё, что у неё было.
lat: Maria omnia perdidit, quae habebat.
nld: Mary heeft alles kwijtgeraakt.
ita: Mary ha perso tutto quello che aveva.
ita: Mary perse tutto quello che aveva.
ita: Mary ha perso tutto ciò che aveva.
ita: Mary perse tutto ciò che aveva.
eng: Mary lost control of her car.
rus: Мэри потеряла управление автомобилем.
rus: Мэри потеряла управление.
eng: Mary looks young for her age.
rus: Мэри выглядит молодо для своего возраста.
deu: Für ihr Alter sieht Maria jung aus.
eng: Mary lied to you, didn't she?
ita: Mary ti ha mentito, vero?
ita: Mary vi ha mentito, vero?
ita: Mary le ha mentito, vero?
eng: Mary let me use her computer.
deu: Maria hat mich an ihren Rechner gelassen.
ita: Mary mi ha lasciato usare il suo computer.
ita: Mary mi lasciò usare il suo computer.
ita: Mary mi ha lasciato utilizzare il suo computer.
ita: Mary mi lasciò utilizzare il suo computer.
eng: Mary let Tom play her guitar.
ukr: Мері дозволила Тому пограти на своїй гітарі.
rus: Мэри дала Тому поиграть на своей гитаре.
pol: Mary pozwoliła Tomowi grać na swojej gitarze.
mar: मेरीने टॉमला तिची गिटार वाजवायला दिली.
ita: Mary ha permesso a Tom di suonare la sua chitarra.
ita: Mary permise a Tom di suonare la sua chitarra.
eng: Mary lent her umbrella to me.
rus: Мэри одолжила мне свой зонтик.
rus: Мэри одолжила свой зонтик мне.
eng: Mary lent her bicycle to Tom.
rus: Мэри одолжила свой велосипед Тому.
rus: Мэри одолжила Тому свой велосипед.
eng: Mary left her ticket at home.
rus: Мэри оставила билет дома.
deu: Maria hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen.
ita: Mary ha lasciato il suo biglietto a casa.
ita: Mary lasciò il suo biglietto a casa.
eng: Mary left her hat in my room.
rus: Мэри оставила у меня в комнате шляпу.
rus: Мэри оставила свою шляпу у меня в комнате.
eng: Mary laughs at her own jokes.
rus: Мэри смеётся над собственными шутками.
deu: Mary lacht über ihre eigenen Witze.
eng: Mary laughed until she cried.
rus: Мэри смеялась до слёз.
ita: Mary ha riso fino alle lacrime.
ita: Mary rise fino alle lacrime.
eng: Mary knows she has no choice.
ukr: Мері знає, що не має вибору.
rus: Мэри знает, что у неё нет выбора.
swe: Mary vet att hon inte har något val.
ita: Mary sa che non ha scelta.
ita: Mary sa di non avere scelta.
eng: Mary knows she has a problem.
rus: Мэри знает, что у неё проблема.
ita: Mary sa che ha un problema.
eng: Mary knows Tom is mad at her.
rus: Мэри знает, что Том на неё злится.
ita: Mary sa che Tom è arrabbiato con lei.
eng: Mary knew that she'd be late.
rus: Мэри знала, что опоздает.
mar: मेरीला माहीत होतं की तिला उशीर होईल.
ita: Mary sapeva che sarebbe stata in ritardo.
eng: Mary knew that she was dying.
rus: Мэри знала, что умирает.
ita: Mary sapeva che stava morendo.
eng: Mary knew that she could win.
rus: Мэри знала, что может выиграть.
rus: Мэри знала, что может победить.
eng: Mary knew that Tom loved her.
rus: Мэри знала, что Том её любит.
deu: Maria wusste, dass Tom sie liebte.
tuk: Meri Tomuň ony söýendigini bildi.
eng: Mary knew she'd have to wait.
rus: Мэри знала, что ей придётся подождать.
ita: Mary sapeva che avrebbe dovuto aspettare.
eng: Mary knew Tom was mad at her.
rus: Мэри знала, что Том на неё злится.
ita: Mary sapeva che Tom era arrabbiato con lei.
eng: Mary isn't very busy, is she?
rus: Мэри ведь не очень занята?
ita: Mary non è molto impegnata, vero?
ita: Mary non è molto occupata, vero?
deu: Maria hat nicht viel zu tun, nicht wahr?
eng: Mary isn't too young, is she?
rus: Мэри не слишком молода, так ведь?
ita: Mary non è troppo giovane, vero?
eng: Mary is with her parents now.
rus: Мэри сейчас с родителями.
rus: Мэри сейчас со своими родителями.
ita: Mary è con i suoi genitori ora.
ita: Mary è con i suoi genitori adesso.
eng: Mary is very sure of herself.
rus: Мэри очень уверена в себе.
ita: Mary è molto sicura di sé.
eng: Mary is upstairs in her room.
rus: Мэри наверху в своей комнате.
rus: Мэри наверху у себя в комнате.
eng: Mary is taking off her shoes.
rus: Мэри разувается.
rus: Мэри снимает обувь.
rus: Мэри снимает ботинки.
ita: Mary si sta togliendo le scarpe.
eng: Mary is sure that she'll win.
rus: Мэри уверена, что выиграет.
rus: Мэри уверена, что победит.
eng: Mary is sure she can do that.
rus: Мэри уверена, что может это сделать.
ita: Mary è sicura di poterlo fare.
ita: Mary è sicura di riuscire a farlo.
eng: Mary is still in her pajamas.
rus: Мэри ещё в пижаме.
rus: Мэри до сих пор в пижаме.
epo: Maria ankoraŭ surhavas piĵamon.
nld: Maria loopt nog in pyjama.
ita: Mary è ancora in pigiama.
eng: Mary is quite old, isn't she?
por: Maria é bem velha, não é?
nld: Mary is nogal oud, nietwaar?
epo: Manjo relative maljunas, ĉu ne?
deu: Maria ist ziemlich alt, nicht wahr?
eng: Mary is putting on her shoes.
rus: Мэри обувается.
rus: Мэри надевает ботинки.
deu: Maria zieht sich gerade die Schuhe an.
fra: Mary met ses chaussures.
rus: Мэри надевает туфли.
ita: Mary si sta mettendo le scarpe.
eng: Mary is older than she looks.
rus: Мэри старше, чем выглядит.
ita: Mary è più vecchia di quel che sembra.
ita: Mary è più anziana di quel che sembra.
ita: Mary è più vecchia di quello che sembra.
ita: Mary è più anziana di quello che sembra.
eng: Mary is obstinate, isn't she?
ukr: Мері вперта, чи не так?
ita: Mary è ostinata, vero?
eng: Mary is objective, isn't she?
nld: Mary is objectief, nietwaar?
ita: Mary è obiettiva, vero?
eng: Mary is motivated, isn't she?
ber: Mary tegguffed, neɣ uhu?
ita: Mary è motivata, vero?
eng: Mary is looking for her keys.
rus: Мэри ищет свои ключи.
ita: Mary sta cercando le sue chiavi.
eng: Mary is like her grandmother.
deu: Maria ist wie ihre Großmutter.
epo: Manjo estas same kiel sia avino.
dan: Mary er ligesom sin bedstemor.
ita: Mary è come sua nonna.
eng: Mary is just like her sister.
ces: Mary je stejná, jako její sestra.
ita: Mary è proprio come sua sorella.
eng: Mary is in her room sleeping.
rus: Мэри у себя в комнате, спит.
ita: Mary è nella sua stanza che dorme.
ita: Mary è nella sua stanza a dormire.
eng: Mary is in her late thirties.
deu: Mary ist in ihren späten Dreißigern.
deu: Mary ist Ende dreißig.
eng: Mary is in Boston, isn't she?
rus: Мэри ведь в Бостоне?
shi: Mary tlla ɣ Buṣṭun, niɣ d uhu?
eng: Mary is going to do her best.
ita: Mary farà del suo meglio.
eng: Mary is doing all she can do.
rus: Мэри делает всё, что может.
epo: Manjo faras ĉion, kion ŝi povas.
eng: Mary is changing her clothes.
rus: Мэри переодевается.
ukr: Мері переодягається.
ita: Mary si sta cambiando i vestiti.
ita: Mary sta cambiando i suoi vestiti.
eng: Mary is afraid of her father.
rus: Мэри боится отца.
rus: Мэри боится своего отца.
ita: Mary ha paura di suo padre.
eng: Mary is a student, isn't she?
ell: Η Μαίρη είναι μαθήτρια, σωστά;
ell: Η Μαίρη είναι φοιτήτρια, έτσι;
ita: Mary è una studentessa, vero?
eng: Mary is a redhead, isn't she?
hun: Mari vörös hajú, nem igaz?
ita: Mary è una rossa, vero?
eng: Mary invited me to her house.
rus: Мэри пригласила меня к себе в дом.
lat: Maria me domum suam invitavit.
eng: Mary hasn't changed her mind.
deu: Maria hat es sich nicht anders überlegt.
rus: Мэри не передумала.
epo: Maria ne ŝanĝis sian opinion.
ita: Mary non ha cambiato idea.
eng: Mary has tattoos on her arms.
rus: У Мэри на руках татуировки.
mar: मेरीच्या हातांवर टॅटू आहेत.
ita: Mary ha dei tatuaggi sulle braccia.
eng: Mary has said she'll do that.
rus: Мэри сказала, что сделает это.
tur: Mary bunu yapacağını söyledi.
ita: Mary ha detto che lo farà.
eng: Mary has dyed her hair black.
ita: Mary si è tinta i capelli di nero.
tur: Mary saçını siyaha boyadı.
eng: Mary has called off her trip.
rus: Мэри отложила свою поездку.
rus: Мэри перенесла свою поездку.
ita: Mary ha annullato il suo viaggio.
eng: Mary has braces on her teeth.
rus: У Мэри брекеты на зубах.
deu: Mary hat eine Zahnspange.
deu: Mary trägt eine Zahnspange.
eng: Mary has a scar on her cheek.
rus: У Мэри шрам на щеке.
ita: Mary ha una cicatrice sulla guancia.
eng: Mary got shampoo in her eyes.
rus: Мэри попал шампунь в глаза.
mar: मेरीच्या डोळ्यांत शम्पू गेला.
deu: Maria bekam Shampoo in ihre Augen.
eng: Mary got married, didn't she?
ita: Mary si è sposata, vero?
ita: Mary si sposò, vero?
eng: Mary got in her car and left.
rus: Мэри села в свою машину и уехала.
rus: Мэри села в машину и уехала.
eng: Mary gave her son a drum set.
nob: Mary ga sønnen hennes et trommesett.
dan: Mary gav sin søn et trommesæt.
epo: Manjo donis drumon al sia filo.
eng: Mary gave away all her money.
rus: Мэри раздала все свои деньги.
epo: Mary fordonis sian tutan monon.
eng: Mary gave Tom her old camera.
rus: Мэри отдала Тому свой старый фотоаппарат.
ber: Mary tefka-as i Tom takamra-nnes taqburt.
ber: Mary tefka-as i Tom tasewlaft-nnes taqburt.
eng: Mary fried herself some eggs.
ita: Mary si è fritta delle uova.
ita: Mary si frisse delle uova.
eng: Mary expresses herself badly.
ita: Mary si esprime malamente.
eng: Mary drives her parents' car.
rus: Мэри ездит на родительской машине.
ita: Mary guida la macchina dei suoi genitori.
ita: Mary guida l'auto dei suoi genitori.
ita: Mary guida l'automobile dei suoi genitori.
eng: Mary dressed herself quickly.
rus: Мэри быстро оделась.
deu: Maria zog sich schnell an.
epo: Maria vestiĝis rapide.
epo: Maria rapide vestis sin.
ita: Mary si è vestita rapidamente.
ita: Mary si vestì rapidamente.
eng: Mary does things her own way.
rus: Мэри всё делает по-своему.
nld: Maria doet alles op haar manier.
epo: Manjo faras ĉion siamaniere.
eng: Mary dislocated her shoulder.
deu: Maria hat sich die Schulter ausgerenkt.
ita: Mary si è dislocata la spalla.
ita: Mary si dislocò la spalla.
eng: Mary didn't say why she went.
ita: Mary non ha detto perché è andata.
ita: Mary non disse perché andò.
eng: Mary didn't obey her parents.
rus: Мэри не слушалась родителей.
rus: Мэри не послушалась родителей.
ita: Mary non ha obbedito ai suoi genitori.
ita: Mary non obbedì ai suoi genitori.
eng: Mary didn't let Tom kiss her.
rus: Мэри не позволила Тому себя поцеловать.
rus: Мэри не дала Тому себя поцеловать.
hye: Մերին թույլ չտվեց Թոմին համբուրել իրեն։
eng: Mary didn't change her plans.
rus: Мэри не поменяла своих планов.
ukr: Мері не змінювала планів.
ita: Mary non ha cambiato i suoi piani.
ita: Mary non cambiò i suoi piani.
tgl: Hindi pinalitan ni Mary ang mga plano niya.
eng: Mary did the work by herself.
ber: Mary tga amahil-nni i yiman-nnes.
ita: Mary ha fatto il lavoro da sola.
ita: Mary fece il lavoro da sola.
eng: Mary did that for her family.
ita: Mary l'ha fatto per la sua famiglia.
ita: Mary lo fece per la sua famiglia.
eng: Mary decided to sell her car.
rus: Мэри решила продать свою машину.
rus: Мэри решила продать машину.
ita: Mary ha deciso di vendere la sua macchina.
ita: Mary ha deciso di vendere la sua auto.
ita: Mary ha deciso di vendere la sua automobile.
ita: Mary decise di vendere la sua macchina.
ita: Mary decise di vendere la sua auto.
ita: Mary decise di vendere la sua automobile.
eng: Mary decided to quit her job.
rus: Мэри решила бросить работу.
rus: Мэри решила уйти с работы.
ita: Mary ha deciso di mollare il suo lavoro.
ita: Mary decise di mollare il suo lavoro.
eng: Mary couldn't defend herself.
ita: Mary non riusciva a difendersi.
ita: Mary non poteva difendersi.
eng: Mary can get home by herself.
ita: Mary può andare a casa da sola.
ita: Mary può arrivare a casa da sola.
eng: Mary bought herself a ticket.
rus: Мэри купила себе билет.
kab: Tuɣ-d Mary atiki.i leɛmeṛ-is.
ita: Mary si è comprata un biglietto.
ita: Mary si comprò un biglietto.
eng: Mary bought herself a camera.
rus: Мэри купила себе фотоаппарат.
ber: Mary tesɣa-d takamra.
ber: Mary tesɣa-d tasewlaft.
ita: Mary si è comprata una macchina fotografica.
ita: Mary si comprò una macchina fotografica.
eng: Mary asked if she could help.
rus: Мэри спросила, может ли она помочь.
ukr: Мері запитала, чи може допомогти.
ita: Mary ha chiesto se poteva aiutare.
ita: Mary chiese se poteva aiutare.
ita: Mary ha chiesto se riusciva ad aiutare.
ita: Mary chiese se riusciva ad aiutare.
eng: Mary almost lost her balance.
ita: Mary ha quasi perso l'equilibrio.
cat: Mary quasi perse l'equilibrio.
eng: Mary admitted she was scared.
ita: Mary ha ammesso che era spaventata.
ita: Mary ammise che era spaventata.
eng: Mary admitted she was guilty.
ita: Mary ha ammesso che era colpevole.
ita: Mary ammise che era colpevole.
eng: Mary admitted she was afraid.
rus: Мэри признала, что боится.
tur: Mary korktuğunu itiraf etti.
nld: Mary gaf toe dat ze bang was.
nld: Mary heeft toegegeven dat ze bang was.
ita: Mary ha ammesso che aveva paura.
ita: Mary ammise che aveva paura.
eng: Mary actually did it herself.
rus: Вообще-то, Мэри это сама сделала.
por: Na verdade, Mary fez isso sozinha.
eng: If you ask Mary, she'll help.
rus: Если ты попросишь Мэри, она поможет.
rus: Если вы попросите Мэри, она поможет.
eng: If Mary comes, give her this.
rus: Если придёт Мэри, отдай ей это.
rus: Если придёт Мэри, отдайте ей это.
eng: I told Mary to take her time.
rus: Я сказал Мэри, чтобы она не торопилась.
ita: Ho detto a Mary di prendersi il suo tempo.
ita: Dissi a Mary di prendersi il suo tempo.
eng: I told Mary she was a coward.
rus: Я сказал Мэри, что она трусиха.
ita: Ho detto a Mary che era una codarda.
ita: Dissi a Mary che era una codarda.
eng: I saw Mary before she saw me.
rus: Я увидел Мэри раньше, чем она увидела меня.
rus: Я увидел Мэри до того, как она увидела меня.
eng: I promised Mary I'd help her.
rus: Я обещал Мэри, что помогу ей.
rus: Я пообещал Мэри, что помогу ей.
ita: Ho promesso a Mary che l'avrei aiutata.
eng: I like Mary, but she's weird.
rus: Мэри мне нравится, но она странная.
ita: Mi piace Mary, ma è strana.
ita: Mi piace Mary, però è strana.
ita: A me piace Mary, ma è strana.
ita: A me piace Mary, però è strana.
eng: I know why Mary quit her job.
rus: Я знаю, почему Мэри бросила работу.
rus: Я знаю, почему Мэри ушла с работы.
ita: So perché Mary ha lasciato il suo lavoro.
ita: So perché Mary ha lasciato il suo impiego.
ita: So perché Mary ha mollato il suo lavoro.
ita: So perché Mary ha mollato il suo impiego.
eng: I hope Mary changes her mind.
rus: Надеюсь, Мэри передумает.
ita: Spero che Mary cambi idea.
ita: Io spero che Mary cambi idea.
eng: I helped Mary clean her room.
rus: Я помог Мэри убраться у неё в комнате.
ita: Ho aiutato Mary a pulire la sua stanza.
ita: Aiutai Mary a pulire la sua stanza.
eng: I asked Mary why she was sad.
rus: Я спросил Мэри, почему она грустная.
ita: Ho chiesto a Mary perché era triste.
ita: Chiesi a Mary perché era triste.
eng: I asked Mary if she was busy.
rus: Я спросил Мэри, занята ли она.
ukr: Я запитав Мері, чи вона зайнята.
ukr: Я запитала Мері, чи вона зайнята.
hun: Megkérdeztem Maryt, hogy éppen elfoglalt-e.
ita: Ho chiesto a Mary se era impegnata.
ita: Chiesi a Mary se era impegnata.
eng: I asked Mary if she knew Tom.
rus: Я спросил Мэри, знает ли она Тома.
rus: Я спросил Мэри, знакома ли она с Томом.
ita: Ho chiesto a Mary se conosceva Tom.
ita: Chiesi a Mary se conosceva Tom.
eng: I asked Mary how she'd do it.
rus: Я спросил Мэри, как она это сделает.
hin: मैंने मैरी से पूछा कि वह इसे कैसे करती।
eng: I asked Mary for her address.
rus: Я спросил у Мэри её адрес.
ita: Ho chiesto a Mary il suo indirizzo.
ita: Chiesi a Mary il suo indirizzo.
eng: Give Mary whatever she wants.
ber: Efk-as i Mary s kra n wayen tebɣa.
ber: Efk-as i Mary s kra n wayen teɣs.
ber: Fket-as i Mary s kra n wayen tebɣa.
ber: Fket-as i Mary s kra n wayen teɣs.
ber: Fkem-as i Mary s kra n wayen tebɣa.
ber: Fkem-as i Mary s kra n wayen teɣs.
ber: Fkemt-as i Mary s kra n wayen tebɣa.
ber: Fkemt-as i Mary s kra n wayen teɣs.
eng: Find Mary and bring her home.
rus: Найди Мэри и приведи её домой.
rus: Найдите Мэри и приведите её домой.
eng: Did Mary say what she wanted?
rus: Мэри сказала, что она хочет?
rus: Мэри сказала, чего она хочет?
ita: Mary ha detto quello che voleva?
ita: Mary disse quello che voleva?
ita: Mary ha detto ciò che voleva?
ita: Mary disse ciò che voleva?
eng: Did Mary say she was worried?
rus: Мэри сказала, что беспокоится?
por: Mary disse que estava preocupada?
ita: Mary ha detto che era preoccupata?
ita: Mary disse che era preoccupata?
fra: Mary a-t-elle dit qu'elle était inquiète ?
eng: Did Mary really kill herself?
rus: Мэри действительно покончила с собой?
mar: मेरीने खरच स्वतःचं जीव घेतलं का?
ita: Mary si è uccisa davvero?
ita: Mary si è uccisa veramente?
eng: Ask Mary when she'll do that.
rus: Спроси у Мэри, когда она это сделает.
rus: Спросите у Мэри, когда она это сделает.
ron: Întreab-o pe Mary când va face asta.
ind: Tanyakan Mary kapan ia akan melakukannya.