agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Tom and I are twins.
tur: Tom ve ben ikiziz.
rus: Мы с Томом близнецы.
rus: Мы с Томом двойняшки.
deu: Tom und ich sind Zwillinge.
epo: Tomo kaj mi estas dunaskitoj.
epo: Tomo kaj mi estas ĝemeloj.
por: Eu e Tom somos gêmeos.
ido: Tom e me esas jemeli.
ile: Tom e yo es gemelles.
eng: Whose son is sick?
rus: Чей сын болен?
tur: Kimin oğlu hasta?
deu: Wessen Sohn ist krank?
eng: Tom says Mary was sleepy.
tur: Tom Mary'nin uykulu olduğunu söylüyor.
rus: Том говорит, что Мэри хотела спать.
eng: Tom and I are tired.
tur: Tom ve ben yorgunuz?
ita: Io e Tom siamo stanchi.
rus: Мы с Томом устали.
mar: टॉम आणि मी थकलो आहोत.
eng: Whose hat is this?
tur: Bu kimin şapkası?
rus: Чья это шляпа?
eng: Tom says Mary was hungry.
tur: Tom Mary'nin aç olduğunu söylüyor.
tok: jan Ton li toki e ni: jan Mewi li wile moku.
nld: Tom zegt dat Mary honger had.
ita: Tom dice che Mary aveva fame.
ita: Tom dice che Mary era affamata.
eng: Tom and I are ready.
tur: Tom ve ben hazırız.
rus: Мы с Томом готовы.
fin: Me ollaan Tomin kanssa valmiita.
fin: Tomi ja minä olemme valmiita.
pol: Tom i ja jesteśmy gotowi.
eng: Who drank my beer?
tur: Kim benim biramı içti?
rus: Кто выпил моё пиво?
rus: Кто пил моё пиво?
ber: Anwa ay yeswan tabyirt-inu?
ckb: کێ بیرەی منی خواردەوە؟
ita: Chi ha bevuto la mia birra?
eng: Tom says Mary isn't busy.
tur: Tom Mary'nin meşgul olmadığını söylüyor.
rus: Том говорит, что Мэри не занята.
eng: Tom and I are happy.
tur: Tom ve ben mutluyuz.
deu: Tom und ich sind glücklich.
rus: Мы с Томом счастливы.
eng: We're on vacation.
spa: Estamos de vacaciones.
deu: Wir haben Ferien.
rus: Мы на каникулах.
tur: Biz tatildeyiz.
rus: Мы в отпуске.
ukr: Ми у відпустці.
ces: Jsme na dovolené.
por: Nós estamos de férias.
epo: Ni nun ferias.
spa: Nosotros estamos de vacaciones.
spa: Nosotras estamos de vacaciones.
fra: Nous sommes en vacances.
ita: Siamo in vacanza.
lfn: Nos aora vacanse.
lfn: Нос аора вакансе.
por: Estamos de férias.
deu: Wir sind im Urlaub.
epo: Ni ferias.
dan: Vi er på ferie.
nld: Wij zijn op vakantie.
slk: Sme na dovolenke.
ind: Kami sedang berlibur.
nno: Vi er på ferie.
eng: Tom saw you kissing Mary.
tur: Tom sizi Mary ile öpüşürken gördü.
ber: Tom iwala-k tessudneḍ Mary.
ind: Tom melihatmu mencium Mary.
eng: Tom and I are early.
tur: Tom ve ben erken geldik.
rus: Мы с Томом рано.
rus: Мы с Томом рано пришли.
eng: We seldom do that.
tur: Biz bunu nadiren yaparız.
rus: Мы редко это делаем.
eng: Tom said Mary wasn't shy.
tur: Tom Mary'nin utangaç olmadığını söyledi.
ukr: Том сказав, що Мері не сором'язлива.
ukr: Том сказав, що Мері не боязка.
eng: Tom and I are drunk.
tur: Tom ve ben sarhoşuz.
ita: Io e Tom siamo ubriachi.
rus: Мы с Томом пьяные.
eng: We often go there.
deu: Wir gehen oft dorthin.
rus: Мы часто туда ходим.
rus: Мы часто туда ездим.
tur: Genellikle oraya gideriz.
fra: Nous y allons souvent.
run: Turagendayo kenshi.
fra: On y va souvent.
eng: Tom said Mary was unhurt.
tur: Tom Mary'nin incinmemiş olduğunu söyledi.
ces: Tom řekl, že Mary je bez zranění.
eng: Tom and I are broke.
tur: Tom ve ben meteliksiziz.
deu: Tom und ich sind pleite.
epo: Tom kaj mi estas bankrotaj.
eng: We can study here.
tur: Burada eğitim alabiliriz.
por: Nós podemos estudar aqui.
por: Podemos estudar aqui.
rus: Мы можем позаниматься здесь.
ita: Possiamo studiare qui.
ita: Possiamo studiare qua.
deu: Wir können hier lernen.
eng: Tom and I are awake.
tur: Tom ve ben uyanığız.
lat: Ego et Thomas vigilamus.
rus: Мы с Томом не спим.
por: Eu e Tom estamos acordados.
eng: That's a cute dog.
tur: O, sevimli bir köpek.
epo: Tio estas ĉarma hundo.
ita: È un cane carino.
eng: Tom and I are alone.
rus: Мы с Томом одни.
tur: Tom ve ben yalnızız.
eng: Please be on time.
rus: Не опаздывайте, пожалуйста.
rus: Не опаздывай, пожалуйста.
tur: Lütfen zamanında gelin.
grn: Eguahẽmíkena javete.
eng: Tom said Mary was pretty.
tur: Tom Mary'nin güzel olduğunu söyledi.
rus: Том сказал, что Мэри красивая.
ita: Tom ha detto che Mary era carina.
ita: Tom disse che Mary era carina.
ita: Tom ha detto che Mary era bella.
ita: Tom disse che Mary era bella.
rus: Том сказал, что Мэри симпатичная.
jpn: トムがさ、メアリーはきれいだったって言ってたよ。
eng: Tom always sat here.
rus: Том всегда сидел здесь.
tur: Tom her zaman burada oturdu.
rus: Том всегда тут сидел.
epo: Tomo ĉiam sidiĝis ĉi tie.
hun: Tom mindig itt ült.
eng: My shirt is dirty.
tur: Benim gömleğim kirli.
rus: У меня рубашка грязная.
tur: Gömleğim kirli.
tok: len mi li jaki.
spa: Mi camisa está sucia.
pes: پیراهنم کثیف است.
deu: Mein Hemd ist schmutzig.
fra: Ma chemise est sale.
epo: Mia ĉemizo malpuras.
eng: Tom said Mary was lonely.
tur: Tom Mary'nin yalnız olduğunu söyledi.
ukr: Том сказав, що Мері одинока.
rus: Том сказал, что Мэри одинока.
eng: My plan is simple.
tur: Benim planım basit.
rus: Мой план прост.
lfn: Mea scema es simple.
eng: Tom said Mary was crying.
tur: Tom Mary'nin ağladığını söyledi.
rus: Том сказал, что Мэри плачет.
por: Tom disse que Mary estava chorando.
eng: Tom will buy bread.
ber: Tom ad d-iseɣ aɣrum.
ita: Tom comprerà del pane.
tur: Tom ekmek alacak.
rus: Том купит хлеб.
ber: D Tom ara d-yesɣen aɣrum.
epo: Tom aĉetos panon.
hun: Tom kenyeret fog vásárolni.
udm: Том нянь басьтоз.
eng: My leg was broken.
tur: Bacağım kırıldı.
rus: У меня была сломана нога.
ita: La mia gamba era rotta.
eng: Tom said Mary was asleep.
rus: Том сказал, что Мэри спит.
tur: Tom Mary'nin uykuda olduğunu söyledi.
cmn: 汤姆说玛丽在睡觉。
por: Tom disse que Mary estava dormindo.
eng: My face was dirty.
tur: Yüzüm kirliydi.
rus: Лицо у меня было грязное.
rus: У меня было испачкано лицо.
swe: Mitt ansikte var smutsigt.
eng: Tom said Mary was afraid.
tur: Tom Mary'nin korktuğunu söyledi.
rus: Том сказал, что Мэри боится.
por: Tom disse que Mary estava com medo.
eng: My car broke down.
rus: Моя машина сломалась.
ukr: Моя машина зламалася.
tur: Arabam bozuldu.
hun: A kocsim lerobbant.
deu: Mein Auto hatte eine Panne.
eng: Tom said Mary kissed him.
ukr: Том сказав, що Мері його поцілувала.
tur: Tom Mary'nin onu öptüğünü söyledi.
rus: Том сказал, что Мэри поцеловала его.
eng: Let's do that now.
rus: Давайте сделаем это сейчас.
tur: Bunu şimdi yapalım.
rus: Давай сделаем это сейчас.
eng: Tom was handcuffed.
tur: Tom kelepçeliydi.
rus: На Тома надели наручники.
rus: Том был в наручниках.
eng: Last week was hot.
tur: Geçen hafta sıcaktı.
rus: На прошлой неделе было жарко.
rus: Прошлая неделя была жаркой.
rus: На той неделе было жарко.
kab: Yeḥma lḥal tagara n ssmana-nni iεeddan.
ukr: Минулого тижня було спекотно.
eng: Tom said Mary isn't weak.
tur: Tom Mary'nin zayıf olmadığını söyledi.
ita: Tom ha detto che Mary non è debole.
eng: Tom was downstairs.
tur: Tom alt kattaydı.
deu: Tom war unten.
ita: Tom era di sotto.
ita: Tom era al piano di sotto.
eng: Is that difficult?
rus: Это сложно?
tur: Bu zor mu?
eng: Tom was displeased.
tur: Tom dargındı.
mus: Tom afvckēt omekvnks.
mus: Tom afvckēkot omvnks.
eng: Tom studied French.
por: Tomás estudava Francês.
epo: Tom studis la francan.
epo: Tomo studis la francan.
ita: Tom ha studiato il francese.
ita: Tom ha studiato francese.
tur: Tom Fransızca okudu.
rus: Том изучал французский.
ukr: Том вчив французьку.
ukr: Том вивчав французьку.
deu: Tom hat Französisch gelernt.
ita: Tom studiò francese.
ita: Tom studiò il francese.
fin: Tomi opiskeli ranskaa.
kab: Tom ilmed tafṛansist.
jpn: トムはフランス語を勉強した。
deu: Tom lernte Französisch.
hun: Tom franciát tanult.
mar: टॉमने फ्रेंचचा अभ्यास केला.
cmn: 汤姆学习了法语。
spa: Tom estudió francés.
ile: Tom studiat francés.
ile: Tom studiat francesi.
nno: Tom studerte fransk.
eng: I'll do that, too.
rus: Я тоже это сделаю.
tur: Bunu ben de yapacağım.
deu: Ich werde das auch tun.
epo: Mi faros tion ankaŭ.
por: Também farei isso.
por: Vou fazer isso, também.
ckb: منیش ئەوە دەکەم.
eng: Tom sounded sleepy.
tur: Tom uykulu görünüyordu.
ber: Tom iban-d yettnuddum.
eng: Tom said Mary is worried.
tur: Tom Mary'nin endişeli olduğunu söyledi.
ukr: Том сказав, що Мері стурбована.
por: Tom disse que Mary está preocupada.
eng: Tom said Mary is unlucky.
tur: Tom Mary'nin şanssız olduğunu söyledi.
ukr: Том сказав, що Мері не щастить.
eng: Tom should be home.
tur: Tom evde olmalı.
rus: Том должен быть дома.
jpn: トムは家にいるはずよ。
eng: I was brainwashed.
tur: Beynim yıkanmıştı.
ukr: Мені промили мізки.
jpn: 洗脳されました。
deu: Ich wurde einer Gehirnwäsche unterzogen.
kab: Ɛemmren-iyi aqerru-w.
eng: Tom said Mary is thirsty.
tur: Tom Mary'nin susamış olduğunu söyledi.
tur: Tom, Mary'nin susadığını söyledi.
deu: Tom sagte, Maria hat Durst.
rus: Том сказал, что Мэри хочет пить.
epo: Tomo diris, ke Manjo soifas.
ukr: Том сказав, що Мері хоче пити.
por: Tom disse que Mary está com sede.
por: O Tom disse que a Mary está com sede.
lat: Thomas Mariam sitire dixit.
eng: Tom seemed wealthy.
tur: Tom zengin görünüyordu.
tlh: mIplaw' tam.
nld: Tom leek rijk.
slk: Tom sa zdal byť bohatý.
ita: Tom sembrava ricco.
epo: Tomo ŝajnis riĉa.
lfn: Tom ia pare rica.
yid: טאָם האָט אויסגעזען רײַך.
ina: Tom semblava ric.
tok: lukin la jan Tan li jo e mani mute.
eng: I want to take it.
tur: Onu almak istiyorum.
rus: Я хочу его взять.
rus: Я хочу её взять.
por: Eu quero levar.
hau: Ina son na dauka.
eng: Tom said Mary is retired.
tur: Tom Mary'nin emekli olduğunu söyledi.
rus: Том сказал, что Мэри на пенсии.
ukr: Том сказав, що Мері на пенсії.
eng: I want to sell it.
tur: Ben bunu satmak istiyorum.
rus: Я хочу его продать.
rus: Я хочу её продать.
fra: Je souhaite le vendre.
sat: ᱤᱧ ᱚᱱᱟ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ ᱥᱮᱱᱟᱹᱧ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
eng: Tom saw us do that.
tur: Tom bunu yaptığımızı gördü.
deu: Tom sah uns das machen.
rus: Том видел, как мы это делаем.
rus: Том видел, как мы это делали.
ces: Tom nás to viděl udělat.
ces: Tom nás viděl, jak jsme to udělali.
nld: Tom zag ons dat doen.
epo: Tomo vidis nin fari tion.
eng: I want to keep it.
tur: Bunu korumak istiyorum
rus: Я хочу оставить его себе.
rus: Я хочу оставить её себе.
fra: Je veux le garder.
fra: Je veux la garder.
eng: Tom said Mary is pleased.
ukr: Том сказав, що Мері задоволена.
tur: Tom Mary'nin memnun olduğunu söyledi.
eng: Tom saw me do that.
tur: Tom bunu yaptığımı gördü.
deu: Tom sah mich das tun.
rus: Том видел, как я это делаю.
rus: Том видел, как я это делал.
ben: টম আমাকে সেটা করতে দেখেছে।
eng: Tom said he's well.
tur: Tom iyi olduğunu söyledi.
ita: Tom ha detto che sta bene.
eng: I want a good job.
rus: Мне нужна хорошая работа.
tur: İyi bir iş istiyorum.
kat: მე მინდა კარგი სამსახური.
ukr: Я хочу мати добру роботу.
deu: Ich will eine gut Arbeit.
hun: Egy jó munkát akarok.
eng: Tom said he's weak.
tur: Tom zayıf olduğunu söyledi.
kor: 톰은 자신이 약하다고 말했다.
bal: ٹوم ءَ گوشت آ نزور انت
\N: ٹام ءَ گوشت آ نِزور ایں۔
eng: Tom said Mary is furious.
tur: Tom Mary'nin öfkeli olduğunu söyledi.
ukr: Том сказав, що Мері розлючена.
eng: Tom said he's sick.
tur: Tom hasta olduğunu söyledi.
rus: Том сказал, что он болен.
bal: ٹومءَ گوشت آ نادراھ انت
eng: I seldom eat fish.
tur: Ben nadiren balık yerim.
rus: Я редко ем рыбу.
ber: Qlil anda setteɣ iselman.
hun: Ritkán fogyasztok halak.
fra: Je mange rarement du poisson.
ita: Mangio raramente pesce.
ita: Mangio raramente del pesce.
nld: Ik eet zelden vis.
eng: Tom said Mary is excited.
tur: Tom Mary'nin heyecanlı olduğunu söyledi.
por: Tom disse que Mary está empolgada.
epo: Tomo diris, ke Manjo estas entuziasma.
eng: I saw you do that.
tur: Onu yaptığını gördüm.
fra: Je t'ai vu le faire.
eng: Tom said he's fine.
rus: Том сказал, что он в порядке.
tur: Tom iyi olduğunu söyledi.
deu: Tom sagte, es geht ihm gut.
ukr: Том сказав, що у нього все гаразд.
ukr: Том сказав, що він у порядку.
eng: I sat in the back.
tur: Ben arkada oturdum.
hun: Hátul ültem.
bal: من پشتءَ نشتگاں
rus: Я сидел сзади.
nld: Ik zat achterin.
epo: Mi sidis malantaŭe.
eng: Tom said Mary is at home.
tur: Tom Mary'nin evde olduğunu söyledi.
deu: Tom sagte, Maria sei zu Hause.
rus: Том сказал, что Мэри дома.
ukr: Том сказав, що Мері вдома.
eng: I prefer red wine.
tur: Kırmızı şarabı tercih ederim.
rus: Я предпочитаю красное вино.
por: Eu prefiro vinho tinto.
por: Prefiro vinho tinto.
fra: Je préfère le vin rouge.
deu: Rotwein ist mir lieber.
dan: Jeg foretrækker rødvin.
epo: Mi preferas ruĝan vinon.
deu: Ich bevorzuge Rotwein.
deu: Ich ziehe Rotwein vor.
lat: Vinum rubrum praefero.
ita: Preferisco il vino rosso.
swe: Jag föredrar rött vin.
ara: أنا أفضل النبيذ الأحمر.
eng: Tom said he's cold.
tur: Tom üşüttüğünü söyledi.
rus: Том сказал, что ему холодно.
ukr: Том сказав, що йому холодно.
eng: I love doing that.
fra: J'adore faire ça.
tur: Bunu yapmayı severim.
deu: Ich liebe es, das zu tun.
rus: Я обожаю это занятие.
ukr: Я обожнюю таким займатися.
eng: Tom ignored Mary all day.
tur: Tom bütün gün Mary'yi görmezden geldi.
rus: Том весь день не обращал на Мэри внимания.
rus: Том весь день игнорировал Мэри.
eng: Tom said he's busy.
tur: Tom meşgul olduğunu söyledi.
rus: Том сказал, что занят.
epo: Tomo diris, ke li estas okupita.
por: Tom disse que está ocupado.
slk: Tom povedal, že je zaneprázdnený.
eng: I hate all of you.
tur: Hepinizden nefret ediyorum.
rus: Я вас всех ненавижу.
rus: Я всех вас ненавижу.
ita: Odio tutti voi.
ita: Odio tutte voi.
fra: Je vous déteste tous.
epo: Mi hatas vin ĉiujn.
ind: Aku benci kalian semua.
eng: Tom hopes Mary does that.
tur: Tom bunu Mary'nin yaptığını umuyor.
rus: Том надеется, что Мэри это сделает.
por: Tom espera que Mary faça isso.
epo: Tomo esperas, ke Maria faru tion.
epo: Tomo esperas, ke Manjo faros tion.
eng: I don't want pity.
tur: Merhamet istemiyorum.
ukr: Я не хочу жалості.
rus: Мне не нужна жалость.
eng: Tom blamed Mary for that.
rus: Том обвинил в этом Мэри.
tur: Tom bunun için Mary'yi suçladı.
rus: Том винил в этом Мэри.
eng: Tom must be afraid.
tur: Tom korkmalı.
rus: Том, должно быть, боится.
rus: Тому, наверное, страшно.
eng: I don't often cry.
tur: Ben sık sık ağlamam.
rus: Я нечасто плачу.
deu: Ich weine nicht oft.
eng: Tom looked unhappy.
tur: Tom mutsuz görünüyordu.
ron: Tom arăta nefericit.
nld: Tom zag er ongelukkig uit.
eng: I don't like jazz.
tur: Cazı sevmiyorum.
rus: Я не люблю джаз.
jpn: ジャズは好きじゃない。
deu: Ich mag keinen Jazz.
ita: Non mi piace il jazz.
ita: A me non piace il jazz.
eng: Tom and Mary sang a duet.
rus: Том и Мэри спели дуэтом.
tur: Tom ve Mary bir düet seslendirdi.
ukr: Том зі Мері заспівали дуетом.
eng: I don't like golf.
rus: Я не люблю гольф.
tur: Golften hoşlanmam.
ita: Non mi piace il golf.
ita: A me non piace il golf.
eng: Tom and Mary are wealthy.
tur: Tom ve Mary zenginler.
rus: Том и Мэри богаты.
ukr: Том та Мері багаті.
ukr: Том та Мері заможні.
ukr: Том з Мері багаті.
ukr: Том з Мері заможні.
rus: Том с Мэри богаты.
hun: Tamás és Mária tehetősek.
eng: Tom killed a tiger.
nld: Tom heeft een tijger gedood.
tur: Tom bir kaplan öldürdü.
grc: Ὁ Θωμᾶς τίγριν ἀπέκτονεν.
rus: Том убил тигра.
tok: jan Ton li moli e soweli wawa.
sat: ᱴᱚᱢ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱛᱟᱹᱨᱩᱵ ᱜᱚᱡ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟᱭ ᱾
eng: I didn't get sick.
nld: Ik werd niet ziek.
tur: Ben hastalanmadım.
rus: Я не заболел.
ukr: Я не захворів.
ukr: Я не захворіла.
hun: Nem lettem beteg.
ces: Neonemocněla jsem.
ces: Nebyl jsem nemocný.
epo: Mi ne malsaniĝis.
eng: Tom is very sleepy.
tur: Tom çok uykulu.
epo: Tomo estas tre dormema.
ita: Tom è molto assonnato.
por: Tom está com muito sono.
eng: I didn't get rich.
nld: Ik werd niet rijk.
tur: Ben zengin olmadım.
rus: Я не разбогател.
epo: Mi ne riĉiĝis.
deu: Ich bin nicht reich geworden.
eng: I know both Tom and Mary.
nld: Ik ken Tom en Mary.
tur: Hem Tom hem de Mary'yi tanıyorum.
rus: Я знаю и Тома, и Мэри.
rus: Я знаком и с Томом, и с Мэри.
eng: Tom is very scared.
ita: Tom è molto spaventato.
tur: Tom çok korkmuş.
rus: Том очень напуган.
nld: Tom is zeer bang.
eng: I didn't get paid.
rus: Мне не заплатили.
nld: Ik kreeg geen geld.
tur: Ben para almadım.
tur: Bana ödeme yapılmadı.
epo: Mi ne estis pagita.
nld: Men heeft mij niet betaald.
npi: मैले तलब पाएको छैन।
eng: Tom is very biased.
nld: Tom is zeer bevooroordeeld.
tur: Tom çok önyargılı.
deu: Tom ist sehr voreingenommen.
ita: Tom è molto fazioso.
eng: I didn't disagree.
nld: Ik was het niet oneens.
tur: Ben aynı fikirde değildim.
epo: Mi ne malkonsentis.
eng: Tom thinks Mary is here.
tur: Tom Mary'nin burada olduğunu düşünüyor.
rus: Том думает, что Мария здесь.
epo: Tomaso pensas, ke Maria estas tie ĉi.
vol: Tomas tikom das Maria binof is.
tok: jan Ton li pilin e ni: jan Mewi li lon ni.
lat: Thomas Mariam hic esse putat.
deu: Tom denkt, dass Maria hier ist.
ita: Tom pensa che Mary sia qui.
ita: Tom pensa che Mary sia qua.
eng: I didn't call 911.
tur: 911'i aramadım.
deu: Ich habe nicht den Notruf gewählt.
swe: Jag ringde inte 112.
epo: Mi ne vokis la krizan telefonnumeron.
eng: Tom thinks Mary is busy.
tur: Tom Mary'nin meşgul olduğunu düşünüyor.
rus: Том думает, что Мэри занята.
nld: Tom denkt dat Mary het druk heeft.
nld: Tom denkt dat Mary druk is.
eng: Tom is kind of fat.
tur: Tom biraz şişman.
nld: Tom is een beetje dik.
ita: Tom è piuttosto grasso.
eng: I did that easily.
nld: Dat heb ik gemakkelijk gedaan.
nld: Ik heb dat zonder moeite gedaan.
nld: Ik heb dat zonder moeite kunnen doen.
tur: Bunu kolayca yaptım.
epo: Mi faris tion senpene.
eng: Tom says Mary was wrong.
tur: Tom Mary'nin hatalı olduğunu söylüyor.
rus: Том говорит, что Мэри была не права.
rus: Том говорит, что Мэри ошибалась.
ukr: Том каже, що Мері не мала рації.
npi: टम भन्छन् कि मेरी गलत थिहिन्।
eng: Tom is being quiet.
nld: Tom is stil.
nld: Tom zwijgt.
tur: Tom sessiz davranıyor.
fra: Tom est muet.
fra: Tom se tait.
eng: I can't stand you.
por: Eu não suporto o senhor.
nld: Ik kan je niet uitstaan.
nld: Ik kan je niet verdragen.
tur: Sana katlanamam.
epo: Mi ne povas elteni vin.
ukr: Я тебе не перетравлюю.
ukr: Я вас не перетравлюю.
myv: Мелем мольсь эйстэть.
fra: Tu m'insupportes.
hun: Ki nem állhatlak.
eng: Tom is always sick.
nld: Tom is altijd ziek.
tur: Tom her zaman hasta.
epo: Tomo ĉiam estas malsana.
epo: Tomo ĉiam malsanas.
ukr: Том завжди хворий.
deu: Tom ist immer krank.
eng: I can't stand rap.
nld: Ik verdraag rap niet.
ita: Non riesco a sopportare il rap.
ita: Non posso sopportare il rap.
eng: Tom says Mary was there.
nld: Tom zegt dat Mary daar was.
tur: Tom Mary'nin orada olduğunu söylüyor.
epo: Tomo diras, ke Manjo estis tie.
eng: Tom is almost deaf.
nld: Tom is bijna doof.
tur: Tom neredeyse sağır.
epo: Tomo estas preskaŭ surda.
epo: Tomo preskaŭ surdas.
rus: Том почти глухой.
deu: Tom ist fast taub.
ukr: Том майже глухий.
eng: I can't cook well.
rus: Я не очень хорошо готовлю.
nld: Ik kan niet goed koken.
tur: Ben iyi yemek pişiremem.
epo: Mi ne bone scipovas kuiri.
rus: Я не очень-то умею готовить.
ita: Non so cucinare bene.
ita: Non riesco a cucinare bene.
ita: Non posso cucinare bene.
spa: No sé cocinar bien.
spa: No cocino bien.
eng: Tom says Mary was happy.
tur: Tom Mary'nin mutlu olduğunu söylüyor.
rus: Том говорит, что Мэри была счастлива.
rus: Том говорит, что Мэри была довольна.
eng: Tom is a tough kid.
tur: Tom sert bir çocuk.
nld: Tom is een taaie jongen.
nld: Tom is een stoere jongen.
nld: Tom is een sterke knul.
epo: Tomo estas fortikulo.
eng: I can hardly move.
nld: Ik kan me nauwelijks bewegen.
tur: Zorlukla hareket edebiliyorum.
epo: Mi apenaŭ kapablas movi min.
eng: Tom is a gun owner.
nld: Tom is een wapenbezitter.
tur: Tom bir silah sahibidir.
epo: Tomo posedas armilojn.
eng: I can do that now.
tur: Bunu şimdi yapabilirim.
fin: Voin tehdä sen nyt.
rus: Я могу сделать это сейчас.
nld: Ik kan dat nu doen.
ukr: Я можу це зробити зараз.
epo: Mi nun rajtas fari tion.
deu: Ich kann das jetzt tun.
heb: אני יכולה לעשות את זה עכשיו.
heb: אני יכולה לעשות זאת עכשיו.
eng: Tom says Mary is sleepy.
tur: Tom Mary'nin uykulu olduğunu söylüyor.
rus: Том говорит, что Мэри хочет спать.
eng: Tom has many books.
por: Tom tem muitos livros.
tur: Tom'un birçok kitabı var.
nld: Tom heeft veel boeken.
epo: Tomo havas multajn librojn.
rus: У Тома много книг.
deu: Tom hat viele Bücher.
ber: Tom yesɛa aṭas n yidlisen.
ber: Tom ila aṭas n yidlisen.
eng: How late were you?
nld: Hoe laat was je?
nld: Hoe laat was u?
nld: Hoe laat waren jullie?
tur: Ne kadar geç kaldın
rus: На сколько ты опоздал?
rus: На сколько вы опоздали?
eng: Tom says Mary is hungry.
nld: Tom zegt dat Mary honger heeft.
tur: Tom Mary'nin aç olduğunu söylüyor.
epo: Tomo diras, ke Manjo malsatas.
rus: Том говорит, что Мэри голодная.
rus: Том говорит, что Мэри хочет есть.
eng: Tom had to do that.
rus: Тому пришлось это сделать.
nld: Tom heeft dat moeten doen.
tur: Tom bunu yapmak zorundaydı.
epo: Tomo devis fari tion.
ukr: Том мав це зробити.
eng: Did you draw this?
rus: Ты это нарисовал?
rus: Вы это нарисовали?
rus: Это ты нарисовала?
nld: Heb jij dit getekend?
tur: Bunu çizdin mi?
deu: Hast du das gezeichnet?
zsm: Sudahkah awak melukis ini?
kzj: Minomohukis ko naku iti?
est: Kas sina joonistasid selle?
ber: D kečč i d-iṛesmen aya?
eng: Tom says Mary is afraid.
nld: Tom zegt dat Mary bang is.
tur: Tom Mary'nin korktuğunu söylüyor.
epo: Tomo diras, ke Manjo timas.
rus: Том говорит, что Мэри боится.
rus: Том говорит, что Мэри страшно.
eng: Tom got very upset.
deu: Tom wurde sehr wütend.
rus: Том очень расстроился.
tur: Tom çok üzüldü.
nld: Tom werd zeer boos.
nld: Tom werd heel boos.
epo: Tomo iĝis tre kolera.
epo: Tomo tre koleriĝis.
epo: Tomo tre ekkoleris.
eng: You look thinner.
nld: Je ziet er dunner uit.
nld: Je ziet er slanker uit.
tur: Daha zayıf görünüyorsun.
epo: Vi aspektas pli maldika.
rus: Ты выглядишь похудевшей.
eng: Tom said Mary was upset.
tur: Tom Mary'nin üzgün olduğunu söyledi.
rus: Том сказал, что Мэри расстроена.
eng: Tom got up at 6:30.
nld: Tom stond om 6:30 uur op.
tur: Tom 6.30'da kalktı.
epo: Tomo ellitiĝis ĉirkaŭ la sesa horo kaj duono.
rus: Том встал в шесть тридцать.
rus: Том встал в полседьмого.
eng: You look excited.
tur: Heyecanlı görünüyorsun.
nld: Je ziet er opgewonden uit.
epo: Vi aspektas malkvieta.
eng: Tom said Mary was tired.
tur: Tom Mary'nin yorgun olduğunu söyledi.
rus: Том сказал, что Мэри устала.
ukr: Том сказав, що Мері втомилася.
eng: Tom fell overboard.
tur: Tom denize düştü.
nld: Tom viel overboord.
rus: Том упал за борт.
por: Tom caiu no mar.
eng: You look curious.
nld: Je ziet er nieuwsgierig uit.
tur: Meraklı görünüyorsun.
ita: Sembri curioso.
ita: Tu sembri curioso.
ita: Sembri curiosa.
ita: Tu sembri curiosa.
ita: Sembra curiosa.
ita: Lei sembra curiosa.
ita: Sembra curioso.
ita: Lei sembra curioso.
ita: Sembrate curiosi.
ita: Voi sembrate curiosi.
ita: Sembrate curiose.
ita: Voi sembrate curiose.
eng: Tom said Mary was there.
tur: Tom Mary'nin orada olduğunu söyledi.
rus: Том сказал, что Мэри там.
fra: Tom a dit que Mary était là-bas.
eng: Tom enjoys sailing.
nld: Tom zeilt graag.
tur: Tom yelkencilikten hoşlanıyor.
fra: Tom aime naviguer.
epo: Tomo ŝatas veli.
eng: Tom said Mary was ready.
tur: Tom Mary'nin hazır olduğunu söyledi.
rus: Том сказал, что Мэри готова.
eng: Tom doesn't gamble.
tur: Tom kumar oynamaz.
ita: Tom non scommette.
deu: Tom spielt nicht.
rus: Том не играет в азартные игры.
epo: Tomo ne vetludas.
mar: टॉम जुगार खेळत नाही.
eng: Who spoke French?
tur: Kim Fransızca konuştu?
rus: Кто говорил по-французски?
kab: Anwa ittmeslayen tafṛansist?
kab: Anta ittmeslayen tafṛansist?
hun: Ki beszélt franciául?
fra: Qui parlait français ?
jpn: 誰がフランス語を話してたの？
spa: ¿Quién hablaba francés?
nno: Kven snakka fransk?
eng: Tom said Mary was drunk.
rus: Том сказал, что Мэри пьяная.
tur: Tom Mary'nin sarhoş olduğunu söyledi.
ukr: Том сказав, що Мері п'яна.
eng: Tom does that well.
rus: У Тома это хорошо получается.
deu: Tom ist gut darin.
tur: Tom bunu iyi yapar.
rus: Том делает это хорошо.
nld: Tom doet dat goed.
ukr: Том робить це добре.
ukr: Том це робить добре.
eng: When did you eat?
deu: Wann hast du gegessen?
nld: Wanneer heb je gegeten?
spa: ¿A qué hora comiste?
rus: Когда ты ел?
tur: Ne zaman yemek yedin?
rus: Когда вы ели?
ber: Melmi teččiḍ?
ukr: Коли ти їв?
ukr: Коли ти їла?
ukr: Коли ви їли?
slk: Kedy si jedol?
kab: Melmi teččiḍ?
kab: Melmi teččam?
kab: Melmi teččamt?
lat: Quandō cibum sūmpsistī?
lat: Quandō cibum sūmpsistis?
eng: Tom said Mary was broke.
tur: Tom Mary'nin meteliksiz olduğunu söyledi.
nld: Tom zei dat Mary blut was.
eng: Tom did that wrong.
rus: Том сделал это неправильно.
rus: Том всё сделал неправильно.
tur: Tom bunu yanlış yaptı.
eng: Send me the link.
tur: Bana bağlantıyı gönder.
rus: Пришли мне ссылку.
rus: Пришлите мне ссылку.
ber: Azen-iyi-d aseɣwen-nni.
ber: Aznet-iyi-d aseɣwen-nni.
ber: Aznem-iyi-d aseɣwen-nni.
ber: Aznemt-iyi-d aseɣwen-nni.
ita: Mandami il link.
ita: Mandatemi il link.
ita: Mi mandi il link.
ita: Mandami il collegamento.
ita: Mandatemi il collegamento.
ita: Mi mandi il collegamento.
mar: मला लिंक पाठव.
mar: मला लिंक पाठवा.
fra: Envoie-moi le lien.
kab: Azen-iyi-d aseɣwen-nni.
kab: Aznet-iyi-d aseɣwen-nni.
kab: Aznemt-iyi-d aseɣwen-nni.
eng: Tom said Mary was bored.
tur: Tom Mary'nin sıkıldığını söyledi.
rus: Том сказал, что Мэри скучно.
ber: Tom yenna-d dakken Mary tella tetqelleq.
eng: Tom did that right.
tur: Tom bunu doğru yaptı.
rus: Том всё правильно сделал.
epo: Tomo ĝuste faris tion.
sat: ᱴᱚᱢ ᱚᱱᱟ ᱴᱷᱤᱠ ᱜᱮ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟᱭ᱾
eng: Is this your bag?
tur: Bu senin çantan mı?
rus: Это твоя сумка?
nld: Is dit jouw tas?
nld: Is dit uw tas?
epo: Ĉu tio estas via sako?
fin: Onko tämä sinun laukkusi?
rus: Это Ваша сумка?
rus: Это ваша сумка?
jpn: このカバンはあなたのですか。
hun: Ez a táska a tiéd?
deu: Ist das Ihre Tasche?
jpn: この鞄はあなたのですか。
ces: To je tvoje taška?
ces: Je to váš sáček?
slk: To je tvoja taška?
slk: To je vaša taška?
vie: Đó có phải là túi của bạn?
eng: Tom said Mary was alone.
tur: Tom Mary'nin yalnız olduğunu söyledi.
rus: Том сказал, что Мэри одна.
eng: Tom did that a lot.
nld: Tom deed dat vaak.
tur: Tom bunu çok yaptı.
epo: Tomo ofte faris tion.
rus: Том часто это делал.
deu: Tom tat dies oft.
deu: Tom hat das viel gemacht.
sat: ᱴᱚᱢ ᱚᱱᱟ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱮ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟᱭ᱾
ita: Tom l'ha fatto molto.
ita: Tom lo ha fatto molto.
ita: Tom lo fece molto.
eng: I'm still afraid.
tur: Hâlâ korkuyorum.
ukr: Я все ще боюся.
ita: Ho ancora paura.
eng: Tom could get sick.
tur: Tom hastalanabilir.
deu: Tom könnte krank werden.
rus: Том мог заболеть.
hun: Tom megbetegedhet.
spa: Tom podría enfermar.
sat: ᱴᱟᱢ ᱦᱩᱛᱠᱟᱹᱢ ᱨᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚᱜᱼᱟᱭ᱾
slk: Tom mohol ochorieť.
eng: Tom could be upset.
tur: Tom üzgün olabilir.
jpn: トムは怒っているかもしれない。
eng: I studied French.
rus: Я изучал французский.
fra: J'ai étudié le français.
tur: Fransızca eğitimi aldım.
fin: Opiskelin ranskaa.
kab: Lemdeɣ tafṛansist.
ber: Lemdeɣ tafṛansist.
ukr: Я вивчав французьку.
ukr: Я вивчала французьку.
jpn: フランス語を勉強したんだ。
lij: Ò studiou franseise.
ile: Yo studiat francesi.
ile: Yo studiat francés.
nno: Eg studerte fransk.
eng: Tom could be tired.
ita: Tom potrebbe essere stanco.
tur: Tom yorgun olabilir.
eng: I should be next.
tur: Sıradaki olmalıyım.
ita: Dovrei essere il prossimo.
ita: Dovrei essere la prossima.
eng: Tom said Mary is scared.
tur: Tom Mary'nin korktuğunu söyledi.
ukr: Том сказав, що Мері страшно.
eng: I never wear red.
tur: Ben asla kırmızı giymem.
nld: Ik draag nooit rood.
ukr: Я ніколи не одягаюся у червоне.
kab: Ur ttluseɣ ara maḍi azeggaɣ.
eng: Tom said Mary is lonely.
tur: Tom Mary'nin yalnız olduğunu söyledi.
ukr: Том сказав, що Мері одинока.
rus: Том сказал, что Мэри одинока.
eng: Tom could be drunk.
tur: Tom sarhoş olabilir.
ell: Ο Τομ θα μπορούσε να είναι μεθυσμένος.
ell: Ο Τομ ίσως μέθυσε.
eng: I never get lost.
tur: Ben asla kaybolmam.
ita: Non mi perdo mai.
eng: Tom said Mary is hungry.
tur: Tom Mary'nin aç olduğunu söyledi.
nld: Tom zei dat Mary honger heeft.
eng: I might buy that.
tur: Bunu satın alabilirim.
ber: Zemreɣ ad d-sɣeɣ aya.
eng: Tom said Mary is afraid.
tur: Tom Mary'nin korktuğunu söyledi.
por: O Tomás disse que a Maria tem medo.
por: O Tomás disse que a Maria está com medo.
eng: I heard gunshots.
tur: Silah sesleri duydum.
fra: J'ai entendu des détonations.
ber: Sliɣ i yiεbaṛen.
deu: Ich habe Schüsse gehört.
deu: Ich hörte Schüsse.
eng: Tom often yells at Mary.
tur: Tom genellikle Mary'ye bağırır.
hun: Tom gyakran kiabál Maryvel.
swe: Tom skriker ofta åt Maria.
eng: Tom bought a table.
tur: Tom bir masa satın aldı.
rus: Том купил стол.
jpn: トムはテーブルを買った。
deu: Tom kaufte einen Tisch.
epo: Tomo aĉetis tablon.
dan: Tom købte et bord.
deu: Tom hat einen Tisch gekauft.
nld: Tom kocht een tafel.
mar: टॉमने एक टेबल विकत घेतलं.
ber: Tom yesɣa-d tadabut.
sat: ᱴᱚᱢ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾
eng: I have to escape.
tur: Kaçmak zorundayım.
tur: Kaçmalıyım.
tur: Kaçmam gerekiyor.
fra: Je dois m'échapper.
rus: Мне надо сбежать.
eng: Tom and I'll be OK.
tur: Tom ve ben iyi olacağız.
deu: Tom und ich werden okay sein.
ukr: У нас з Томом все буде добре.
ukr: У нас з Томом все буде гаразд.
rus: У нас с Томом всё будет в порядке.
eng: I do as I'm told.
tur: Bana söylendiği gibi yaparım.
rus: Я делаю как мне говорят.
eng: Tom and I embraced.
ita: Io e Tom ci abbracciammo.
tur: Tom ve ben sarıldık.
ita: Io e Tom ci siamo abbracciati.
asm: টম্‌ আৰু মই আলিংগন কৰিলোঁ।
eng: I didn't protest.
tur: Protesto etmedim.
ita: Non ho protestato.
ita: Non protestai.
rus: Я не протестовал.
ces: Neprotestoval jsem.
por: Eu não protestei.
nno: Eg protesterte ikkje.
eng: Tom and Mary found John.
tur: Tom ve Mary John'ı buldu.
rus: Том и Мэри нашли Джона.
deu: Tom und Maria haben John gefunden.
eng: Tom and I disagree.
tur: Tom ve ben aynı fikirde değiliz.
rus: Мы с Томом не согласны.
eng: I didn't go home.
tur: Ben eve gitmedim.
rus: Я не пошёл домой.
hun: Nem mentem haza.
ita: Non sono andato a casa.
ita: Non sono andata a casa.
ita: Non andai a casa.
nno: Eg gjekk ikkje heim.
eng: Tom and I followed Mary.
tur: Tom ve ben Mary'yi izledik.
kab: Tom d nekk neḍfeṛ Mary.
tok: jan Ton en mi li tawa lon monsi pi jan Mewi.
rus: Мы с Томом пошли за Мэри.
rus: Мы с Томом последовали за Мэри.
eng: Tom and I did that.
tur: Bunu Tom ve ben yaptık.
rus: Мы с Томом сделали это.
ita: Io e Tom lo abbiamo fatto.
ita: Io e Tom lo facemmo.
deu: Tom und ich haben das gemacht.
deu: Tom und ich waren das.
hun: Tom és én tettük.
tok: jan Ton en mi li pali e ni.
spa: Tom y yo lo hicimos.
sat: ᱴᱚᱢ ᱟᱨ ᱤᱧ ᱞᱤᱧ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱮᱜᱼᱟ᱾
eng: I didn't do well.
tur: Ben iyi yapmadım.
kab: Ur xdimeɣ ara akken ilha.
spa: No me fue bien.
rus: У меня не получилось хорошо.
eng: Tom and I are with Mary.
tur: Tom ve ben Mary ile beraberiz.
deu: Tom und ich sind bei Maria.
ukr: Я й Том — з Мері.
por: O Tom e eu estamos com a Mary.
eng: Tom and I broke up.
tur: Tom ve ben ayrıldık.
rus: Мы с Томом расстались.
nld: Tom en ik zijn uit elkaar gegaan.
nld: Tom en ik hebben het uitgemaakt.
epo: Tomo kaj mi disiĝis.
ces: Rozešli jsme se s Tomem.
eng: Did you buy that?
nld: Heb je dat gekocht?
tur: Bunu satın aldın mı?
epo: Ĉu vi aĉetis tion?
rus: Ты это купил?
rus: Вы это купили?
ber: D kečč ay d-yesɣan aya?
ber: D kemm ay d-yesɣan aya?
ber: D kenwi ay d-yesɣan aya?
ber: D kennemti ay d-yesɣan aya?
kab: D kečč i d-yuɣen aya?
kab: D kemm i d-yuɣen aya?
kab: D kenwi i d-yuɣen aya?
kab: D kennemti i d-yuɣen aya?
eng: I thought Tom knew Mary.
tur: Tom'un Mary'yi tanıdığını sanıyordum.
deu: Ich dachte, Tom kannte Maria.
rus: Я думал, Том знаком с Мэри.
rus: Я думал, Том знает Мэри.
eng: You were misled.
nld: Je werd misleid.
tur: Sen yanlış yönlendirildin.
spa: Fuiste engañado.
eng: Don't let Tom help Mary.
tur: Tom'un Mary'ye yardım etmesine izin verme.
deu: Lass Tom nicht Mary helfen.
rus: Не позволяй Тому помогать Мэри.
rus: Не позволяйте Тому помогать Мэри.
kab: Ur ttaǧǧam ara Tom ad iɛawen Mary.
kab: Ur ttaǧǧamt ara Tom ad iɛawen Mary.
kab: Ur ttaǧǧa ara Tom ad iɛawen Mary.
eng: Tom and I are fine.
deu: Tom und mir geht es gut.
tur: Tom ve ben iyiyiz.
rus: Мы с Томом в порядке.
rus: У нас с Томом всё хорошо.
ukr: Ми з Томом в порядку.
eng: Did Tom leave with Mary?
rus: Том ушёл с Марией?
nld: Is Tom samen met Mary weggegaan?
tur: Tom, Mary ile birlikte mi çıktı?
epo: Ĉu Tomo eliris kun Manjo?
rus: Том ушёл с Мэри?
rus: Том ушёл вместе с Мэри?
eng: Tom and I are done.
nld: Tom en ik zijn klaar.
tur: Tom ve ben çok yorgunuz.
ita: Io e Tom abbiamo finito.
cmn: 汤姆和我做完了。
eng: You look bummed.
tur: Şaşırmış görünüyorsun.
nld: Je ziet er teleurgesteld uit.
eng: Tom thinks Mary is shy.
tur: Tom Mary'nin utangaç olduğunu sanıyor.
spa: Tom piensa que Mary es tímida.
hye: Թոմը կարծում է, որ Մերին ամաչկոտ է։
eng: Tom and I are busy.
tur: Tom ve ben meşgulüz.
nld: Tom en ik hebben het druk.
epo: Tomo kaj mi estas okupataj.
rus: Мы с Томом заняты.
eng: Will you buy it?
tur: Bunu alacak mısın?
hun: Meg fogod venni?
nld: Koop je het?
nld: Ga je het kopen?
epo: Ĉu vi aĉetos ĝin?
rus: Ты его купишь?
rus: Ты её купишь?
rus: Вы его купите?
rus: Вы её купите?
rus: Ты будешь его покупать?
rus: Ты будешь её покупать?
rus: Вы будете его покупать?
rus: Вы будете её покупать?
deu: Kaufst du es?
ber: Ad t-id-tesɣed?
ber: Ad tt-id-tesɣed?
ber: Ad t-id-tesɣem?
ber: Ad tt-id-tesɣem?
ber: Ad t-id-tesɣemt?
ber: Ad tt-id-tesɣemt?
fra: Allez-vous l'acheter ?
fra: Est-ce que tu vas l'acheter ?
fin: Ostatko sen?
eng: Tom says Mary was busy.
tur: Tom Mary'nin meşgul olduğunu söylüyor.
rus: Том говорит, что Мэри была занята.
eng: Tom and I are back.
nld: Tom en ik zijn terug.
tur: Tom ve ben geri döndük.
rus: Мы с Томом вернулись.
deu: Tom und ich sind wieder da.
shi: Nkki d Ṭum nurri d.
eng: Who's the owner?
rus: Кто владелец?
nld: Wie is de eigenaar?
tur: Mal sahibi kim?
epo: Kiu estas la posedanto?
rus: Кто собственник?
rus: Кто хозяин?
yid: ווער איז דער בעל־הבית?
yid: ווער איז דער פֿאַרמאָגער?
eng: Tom says Mary is wrong.
nld: Tom zegt dat Mary het mis heeft.
nld: Tom zegt dat Mary ongelijk heeft.
nld: Tom zegt dat Mary zich vergist.
nld: Tom zegt dat Mary fout zit.
tur: Tom Mary'nin hatalı olduğunu söylüyor.
epo: Tomo diras, ke Manjo eraras.
rus: Том говорит, что Мэри не права.
deu: Tom sagt, Maria hat unrecht.
deu: Tom sagt, Maria habe unrecht.
eng: Tom's still a kid.
tur: Tom hâlâ bir çocuk.
rus: Том ещё ребёнок.
deu: Tom ist noch ein Kind.
nld: Tom is nog een kind.
epo: Tomo ankoraŭ estas infano.
ita: Tom è ancora un ragazzino.
por: Tom ainda é uma criança.
jpn: トムはまだ子供です。
eng: Where can I sit?
rus: Где я могу сесть?
nld: Waar mag ik zitten?
nld: Waar kan ik zitten?
tur: Nerede oturabilirim?
epo: Kie mi rajtas sidi?
epo: Kie mi povas sidi?
rus: Где мне можно сесть?
eng: Tom says Mary is tired.
nld: Tom zegt dat Mary moe is.
tur: Tom Mary'nin yorgun olduğunu söylüyor.
rus: Том говорит, что Мэри устала.
epo: Tomo diras, ke Manjo estas laca.
epo: Tomo diras, ke Manjo lacas.
eng: Tom's dog is cute.
nld: Toms hond is schattig.
tur: Tom'un köpeği şirin.
epo: La hundo de Tomo estas ĉarma.
ber: Aydi n Tom d umliḥ.
ber: Taydit n Tom d tumliḥt.
ukr: У Тома симпатичний пес.
ukr: У Тома гарний собака.
fra: Le chien de Tom est mignon.
ita: Il cane di Tom è carino.
eng: We bought a car.
fra: Nous avons acheté une voiture.
ber: Nesɣa-d takeṛṛust.
rus: Мы купили машину.
spa: Compramos un coche.
nld: We hebben een auto gekocht.
tur: Biz bir araba satın aldık.
ita: Noi abbiamo comprato una macchina.
eng: Tom says Mary is happy.
nld: Tom zegt dat Mary blij is.
tur: Tom Mary'nin mutllu olduğunu söylüyor.
deu: Tom sagt, dass Maria glücklich sei.
ita: Tom dice che Mary è felice.
ukr: Том каже, що Мері щаслива.
ukr: Том каже, що Мері задоволена.
eng: Tom won't be here.
nld: Tom zal niet aanwezig zijn.
tur: Tom burada olmayacak.
epo: Tomo ne ĉeestos.
ita: Tom non sarà qui.
ita: Tom non sarà qua.
ukr: Тома тут не буде.
eng: They're reading.
deu: Sie lesen.
rus: Они читают.
nld: Ze zitten te lezen.
nld: Ze zijn aan het lezen.
nld: Ze liggen te lezen.
tur: Onlar okuyorlar.
nld: Ze lezen.
fra: Elles lisent.
ita: Leggono.
ita: Loro leggono.
epo: Ili legas.
slk: Čítajú.
hsb: Čitaja.
hsb: Čitataj.
hsb: Čitatej.
hsb: Čitaju.
dsb: Cytaju.
dsb: Cytatej.
cmn: 他們正在閱讀。
eng: Tom says Mary is angry.
tur: Tom Mary'nin kızgın olduğunu söylüyor.
ita: Tom dice che Mary è arrabbiata.
eng: Tom won the prize.
tur: Tom ödülü kazandı.
ita: Tom ha vinto il premio.
nld: Tom heeft de prijs gewonnen.
ron: Tom a câștigat premiul.
ber: Tom yerbeḥ arraz-nni.
ber: D Tom ay irebḥen arraz-nni.
ita: Tom vinse il premio.
eng: It's impressive.
nld: Het is indrukwekkend.
tur: Bu etkileyici.
fra: C'est impressionnant.
eng: Tom said Mary was well.
tur: Tom Mary'nin iyi olduğunu söyledi.
por: Tom disse que a Mary estava bem.
fin: Tommin mukaan Mari voi hyvin.
eng: Tom will be tired.
tur: Tom yorgun olacak.
nld: Tom zal moe zijn.
nld: Tom zal uitgeput zijn.
ita: Tom sarà stanco.
por: Tom vai ficar cansado.
deu: Tom wird müde sein.
epo: Tomo lacos.
eng: Tom said Mary was weak.
tur: Tom Mary'nin zayıf olduğunu söyledi.
ron: Tom a spus că Mary era slăbită.
eng: Tom will be early.
tur: Tom erken gelecek.
ita: Tom sarà in anticipo.
eng: I'm reading now.
nld: Ik zit nu te lezen.
nld: Ik ben nu aan het lezen.
nld: Ik lig nu te lezen.
nld: Nu ben ik aan het lezen.
nld: Nu zit ik te lezen.
nld: Nu lig ik te lezen.
tur: Şimdi okuyorum.
epo: Mi estas leganta.
ara: أنا أقرأ الآن
deu: Ich lese jetzt gerade.
hun: Most olvasok.
ber: Aql-iyi a qqareɣ tura.
eng: Tom will be alone.
nld: Tom zal alleen zijn.
tur: Tom yalnız olacak.
pol: Tom będzie sam.
deu: Tom wird allein sein.
ita: Tom sarà da solo.
spa: Tom estará solo.
por: Tom ficará sozinho.
por: O Tom vai ficar sozinho.
eng: I wasn't sleepy.
deu: Ich war nicht müde.
rus: Мне не хотелось спать.
nld: Ik had geen slaap.
tur: Ben uykulu değildim.
rus: Я не хотел спать.
epo: Mi ne emis dormi.
eng: Tom said Mary was cold.
tur: Tom Mary'nin nezle olduğunu söyledi.
rus: Том сказал, что Мэри холодно.
eng: Tom wasn't killed.
tur: Tom öldürülmedi.
nld: Tom was niet vermoord.
deu: Tom wurde nicht getötet.
eng: I was misquoted.
nld: Ik werd verkeerd geciteerd.
tur: Ben yanlış aktarıldım.
deu: Ich bin falsch zitiert worden.
eng: Tom was organized.
tur: Tom düzenliydi.
nld: Tom was georganiseerd.
epo: Tomo estis organizita.
deu: Tom war organisiert.
fra: Tom était organisé.
heb: תום היה מאורגן.
nno: Tom var organisert.
eng: I should resign.
tur: İstifa etmeliyim.
nld: Ik zou ontslag moeten nemen.
nld: Ik zou beter aftreden.
eng: Tom said Mary is tired.
tur: Tom Mary'nin yorgun olduğunu söyledi.
ukr: Том сказав, що Мері втомилася.
ita: Tom ha detto che Mary è stanca.
eng: Tom was objective.
tur: Tom tarafsızdı.
nld: Tom was objectief.
deu: Tom war objektiv.
fra: Tom était objectif.
epo: Tomo pensis objektive.
eng: I found my keys.
tur: Anahtarlarımı buldum.
nld: Ik heb mijn sleutels gevonden.
rus: Я нашла свои ключи.
epo: Mi trovis miajn ŝlosilojn.
eng: Tom said Mary is ready.
tur: Tom Mary'nin hazır olduğunu söyledi.
deu: Tom sagte, Maria sei bereit.
eng: Tom was incorrect.
tur: Tom hatalıydı.
nld: Tom had ongelijk.
nld: Tom had het mis.
deu: Tom war falsch.
deu: Tom hatte Unrecht.
eng: Can I wait here?
tur: Burada bekleyebilir miyim?
nld: Mag ik hier wachten?
nld: Kan ik hier wachten?
ukr: Я можу почекати тут?
ukr: Я можу зачекати тут?
ukr: Можна мені тут почекати?
ukr: Можна мені тут зачекати?
eng: Tom said Mary is drunk.
tur: Tom Mary'nin sarhoş olduğunu söyledi.
ukr: Том сказав, що Мері п'яна.
lfn: Tom ia dise ce Mary es enebriada.
eng: Tom taught French.
tur: Tom Fransızca öğretti.
deu: Tom hat Französisch unterrichtet.
rus: Том преподавал французский.
ita: Tom insegnava francese.
fin: Tomi opetti ranskaa.
kab: Tom ittmeslay tafṛansist.
jpn: トムはフランス語を教えた。
fra: Tom a enseigné le français.
ber: Tom yella yesselmad tafṛansit.
ber: Tom yesselmed tafṛansit.
eng: You look young.
tur: Genç görünüyorsun.
nld: Je ziet er jong uit.
fin: Näytät nuorelta.
tlh: bIQuplaw'.
tlh: SuQuplaw'.
ukr: Молодо виглядаєш.
eng: Tom said Mary is broke.
tur: Tom Mary'nin meteliksiz olduğunu söyledi.
deu: Tom sagte, Maria sei pleite.
ukr: Том сказав, що Мері на мілі.
eng: Tom seems wealthy.
tur: Tom zengin görünüyor.
nld: Tom ziet er rijk uit.
nld: Tom blijkt rijk te zijn.
deu: Tom scheint wohlhabend zu sein.
epo: Tomo aspektas riĉa.
yid: טאָם זעט אויס רײַך.
eng: You look dazed.
tur: Sen sersemlemiş görünüyorsun.
nld: Je ziet er verward uit.
eng: Tom said Mary is bored.
tur: Tom Mary'nin sıkılmış olduğunu söyledi.
ita: Tom ha detto che Mary è annoiata.
eng: Tom seemed hungry.
tur: Tom aç görünüyordu.
ita: Tom sembrava affamato.
nld: Tom zag er hongerig uit.
deu: Tom schien hungrig zu sein.
tgl: Mukhang gutom si Tom.
eng: We'll buy that.
tur: Biz bunu alacağız.
ber: Ad d-nseɣ aya.
eng: Tom said Mary is angry.
tur: Tom Mary'nin öfkeli olduğunu söyledi.
por: Tom disse que Maria está brava.
por: Tom disse que Maria está zangada.
ukr: Том сказав, що Мері сердита.
nld: Tom zei dat Maria boos is.
pol: Tom powiedział, że Mary jest zła.
eng: Tom said he's shy.
tur: Tom utangaç olduğunu söyledi.
heb: טום אמר שהוא ביישן.
epo: Tomo diris, ke li estas sinĝena.
yid: טאָם האָט געזאָגט, אַז ער איז שעמעוודיק.
eng: May I buy that?
tur: Bunu satın alabilir miyim?
rus: Можно это купить?
ber: Zemreɣ ad aɣeɣ aya?
ckb: دەتوانم ئەوە بکڕم؟
eng: Tom said Mary is alone.
tur: Tom Mary'nin yalnız olduğunu söyledi.
nld: Tom zei dat Mary alleen is.
kab: Yenna-d Tom dakken Mary attan i yiman-is.
kab: Yenna-d Tom dakken Mary attan weḥd-s.
epo: Tomo diris, ke Manjo estas sola.
eng: Tom must be broke.
tur: Tom meteliksiz olmalı.
nld: Tom moet blut zijn.
epo: Tomo verŝajne estas sen mono.
ita: Tom deve essere al verde.
eng: Just buy those.
tur: Sadece bunları satın alın.
nld: Koop ze gewoon.
ber: Seɣ-d kan widak.
ber: Seɣ-d kan tidak.
ber: Sɣet-d kan widak.
ber: Sɣet-d kan tidak.
ber: Sɣem-d kan widak.
ber: Sɣem-d kan tidak.
ber: Sɣemt-d kan widak.
ber: Sɣemt-d kan tidak.
fra: Achetez-les tout simplement.
eng: Tom did that with Mary.
tur: Tom bunu Mary ile yaptı.
nld: Dat heeft Tom met Mary gedaan.
nld: Tom heeft dat samen met Mary gedaan.
ukr: Том зробив це разом із Мері.
jpn: トムはメアリーと一緒にそれをやった。
eng: Tom must be bored.
tur: Tom sıkılmış olmalı.
nld: Tom moet zich vervelen.
epo: Tomo supozeble enuas.
ita: Tom deve essere annoiato.
eng: It smells good.
tur: Bu güzel kokuyor.
rus: Он вкусно пахнет.
nld: Het ruikt goed.
ukr: Добре пахне.
ukr: Він добре пахне.
ukr: Вона добре пахне.
ukr: Воно добре пахне.
deu: Es riecht gut.
sat: ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱥ ᱜᱮ ᱥᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
jpn: いい匂いね。
epo: Ĝi bone odoras.
eng: Tom and I'll help Mary.
tur: Tom ve ben Mary'ye yardım edeceğiz.
nld: Tom en ik zullen Mary helpen.
tgl: Tutulungan namin ni Tom si Mary.
eng: Tom looked sleepy.
tur: Tom uykulu görünüyordu.
deu: Tom sah verschlafen aus.
deu: Tom sah schläfrig aus.
jpn: トムは眠たそうだった。
rus: Том выглядел сонным.
epo: Tomo ŝajnis dormema.
ina: Tom pareva somnolente.
ber: Tbaneḍ-d la tettnuddumeḍ.
ber: Tbaneḍ-d telliḍ tettnuddumeḍ.
hun: Tom álmosnak nézett ki.
sat: ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱩᱫᱲᱩᱝᱤᱡ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱠᱚ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱡ᱾
eng: I wasn't tired.
tur: Yorgun değildim.
deu: Ich war nicht müde.
nld: Ik was niet moe.
epo: Mi ne lacis.
epo: Mi ne estis laca.
eng: Tom says Mary is busy.
tur: Tom Mary'nin meşgul olduğunu söylüyor.
nld: Tom zegt dat Mary het druk heeft.
rus: Том говорит, что Мэри занята.
ukr: Том каже, що Мері зайнята.
epo: Tomo diras, ke Manjo estas okupata.
eng: Tom isn't my boss.
tur: Tom patronum değil.
nld: Tom is mijn baas niet.
rus: Том мне не начальник.
rus: Том не мой начальник.
deu: Tom ist nicht mein Chef.
jpn: トムは私の上司ではありません。
epo: Tomo ne estas mia estro.
eng: I want to wait.
tur: Beklemek istiyorum.
nld: Ik wil wachten.
rus: Я хочу подождать.
fra: Je veux attendre.
epo: Mi volas atendi.
eng: Tom said Mary was shy.
tur: Tom Mary'nin utangaç olduğunu söyledi.
rus: Том сказал, что Мэри стесняется.
dan: Tom sagde at Mary var genert.
ckb: تۆم گوتی ماری شەرمن بوو.
mar: टॉम म्हणाला की मेरी लाजाळू होती.
eng: Tom is very noisy.
tur: Tom çok gürültücü.
nld: Tom maakt veel lawaai.
nld: Tom is zeer luidruchtig.
nld: Tom is zeer lawaaierig.
ukr: Том дуже галасливий.
eng: I want to swim.
tur: Ben yüzmek istiyorum.
nld: Ik wil zwemmen.
epo: Mi volas naĝi.
kab: Bɣiɣ ad εummeɣ.
fra: Je veux nager.
spa: Quiero nadar.
eng: Tom said Mary is well.
tur: Tom Mary'nin iyi olduğunu söyledi.
ukr: Том сказав, що Мері в порядку.
ita: Tom ha detto che Mary sta bene.
eng: Tom is very early.
tur: Tom çok erken.
nld: Tom vertrekt heel vroeg.
nld: Tom vertrekt zeer vroeg.
eng: I should leave.
tur: Gitmeliyim.
tok: mi wile tawa weka.
nld: Ik zou beter vertrekken.
spa: Debería salir.
epo: Mi devus ekiri.
eng: Tom said Mary is weak.
tur: Tom Mary'nin zayıf olduğunu söyledi.
nld: Tom zei dat Mary zwak is.
epo: Tomo diris, ke Manjo malfortas.
ces: Tom řekl, že Mary je slabá.
ukr: Том сказав, що Мері слабка.
rus: Том сказал, что Мэри слабая.
eng: Tom is very bored.
tur: Tom çok sıkıldı.
tur: Tom çok sıkılmış.
nld: Tom verveelt zich kapot.
epo: Tomo enuegas.
deu: Tom ist sehr gelangweilt.
rus: Тому очень скучно.
eng: I felt seasick.
tur: Beni deniz tuttu.
nld: Ik ben zeeziek.
eng: Tom said Mary is sick.
tur: Tom Mary'nin hasta olduğunu söyledi.
nld: Tom zei dat Mary ziek is.
epo: Tomo diris, ke Manjo malsanas.
por: Tom disse que a Mary está doente.
ckb: تۆم گوتی ماری نەخۆشە.
eng: Tom is still lost.
tur: Tom hâlâ kayıp.
nld: Tom is nog steeds verdwaald.
epo: Tomo ankoraŭ estas perdinta la vojon.
ber: Isul ijla Tom.
eng: I didn't reply.
ber: Ur d-rriɣ ara.
tur: Cevap vermedim.
nld: Ik antwoordde niet.
ukr: Я не відповів.
ukr: Я не відповіла.
mar: मी उत्तर दिलं नाही.
cmn: 我沒答覆。
deu: Ich habe nicht geantwortet.
vol: No egepükob.
eng: Tom said Mary is safe.
tur: Tom Mary'nin güvende olduğunu söyledi.
nld: Tom zei dat Mary veilig is.
ita: Tom ha detto che Mary è al sicuro.
eng: Tom is really old.
deu: Tom ist sehr alt.
tur: Tom gerçekten yaşlı.
nld: Tom is zeer oud.
nld: Tom is heel oud.
epo: Tomo estas tre maljuna.
eng: Can I buy that?
tur: Bunu satın alabilir miyim?
nld: Kan ik dat kopen?
nld: Mag ik dat kopen?
deu: Kann ich das kaufen?
rus: Я могу это купить?
ces: Mohu si to koupit?
ber: Zemreɣ ad d-aɣeɣ aya?
eng: Tom said Mary is lost.
tur: Tom Mary'nin kaybolduğunu söyledi.
nld: Tom zei dat Mary verdwaald is.
epo: Tomo diris, ke Manjo perdiĝis.
eng: Tom is fairly shy.
tur: Tom oldukça utangaç.
nld: Tom is nogal verlegen.
cmn: 湯姆挺羞澀的。
eng: You look hurt.
tur: İncinmiş gibi görünüyorsun.
nld: Je ziet er gewond uit.
nld: Je lijkt beledigd te zijn.
epo: Vi aspektas vundita.
kha: Phi i kumba phi pang.
kha: Me i kumba me pang.
kha: Pha u kumba pha pang.
eng: Tom said Mary is fine.
tur: Tom Mary iyi olduğunu söyledi.
nld: Tom zei dat het Mary goed gaat.
nld: Tom zei dat Mary in orde is.
swe: Tom säger att Mary mår bra.
ukr: Том сказав, що Мері в порядку.
epo: Tomo diris, ke Manjo fartas bone.
deu: Tom sagte, Maria geht es gut.
ukr: Том сказав, що у Мері все гаразд.
por: O Tom disse que a Mary está bem.
eng: Tom is busy today.
tur: Tom bugün meşgul.
nld: Tom heeft het vandaag druk.
epo: Tomo estas okupata hodiaŭ.
rus: Том сегодня занят.
deu: Tom ist heute beschäftigt.
ita: Tom è impegnato oggi.
eng: You look cool.
tur: Harika görünüyorsun.
nld: Je ziet er cool uit.
nld: Je ziet er gaaf uit.
eng: Tom said Mary is done.
tur: Tom Mary'nin çok yorgun olduğunu söyledi.
nld: Tom zei dat Mary klaar is.
ita: Tom ha detto che Mary ha finito.
eng: Tom has remarried.
tur: Tom yeniden evlendi.
nld: Tom is hertrouwd.
epo: Tomo reedziĝis.
rus: Том женился заново.
deu: Tom hat wieder geheiratet.
fra: Tom s'est remarié.
rus: Том снова женился.
eng: We know a lot.
tur: Çok şey biliyoruz.
nld: We weten veel.
nld: Wij weten veel.
epo: Ni scias multon.
ita: Sappiamo molto.
ita: Noi sappiamo molto.
tok: mi mute li sona e mute.
ukr: Ми багато чого знаємо.
rus: Мы много знаем.
rus: Мы много чего знаем.
rus: Мы многое знаем.
eng: Tom said Mary is cold.
tur: Tom Mary'nin üşüdüğünü söyledi.
nld: Tom zei dat Mary het koud heeft.
nld: Tom zei dat Mary koud is.
epo: Tomo diris, ke Manjo malvarmas.
eng: Tom got impatient.
deu: Tom wurde ungeduldig.
tur: Tom sabırsızlandı.
nld: Tom werd ongeduldig.
fra: Tom devenait impatient.
eng: Nobody's here.
tur: Burada kimse yok.
por: Não há ninguém aqui.
hun: Nincs itt senki.
nld: Er is niemand hier.
nld: Hier is er niemand.
ita: Nessuno è qui.
ita: Nessuno è qua.
eng: Tom said Mary hit him.
tur: Tom Mary'nin ona vurduğunu söyledi.
nld: Tom zei dat Mary hem geslagen heeft.
nld: Tom zei dat Mary hem heeft geslagen.
ukr: Том сказав, що Мері його вдарила.
rus: Том сказал, что Мэри его ударила.
cmn: 汤姆说玛丽打他。
eng: Tom did that well.
tur: Tom bunu iyi yaptı.
nld: Dat heeft Tom goed gedaan.
nld: Tom deed dat goed.
deu: Tom hat das gut gemacht.
eng: I'm skeptical.
tur: Ben şüpheciyim.
nld: Ik ben sceptisch.
epo: Mi estas skeptika.
epo: Mi skeptikas.
deu: Ich bin skeptisch.
ita: Sono scettica.
fra: Je suis sceptique.
eng: Tom got Mary to dance.
tur: Tom Mary'yi dans ettirdi.
nld: Tom heeft Mary doen dansen.
nld: Tom heeft Mary overtuigd om te dansen.
eng: Tom did that here.
tur: Tom bunu burada yaptı.
nld: Tom heeft het hier gedaan.
nld: Dat heeft Tom hier gedaan.
deu: Tom hat das hier getan.
epo: Tomo faris ĝin ĉi tie.
eng: You look old.
tur: Yaşlı görünüyorsun.
nld: Je ziet er oud uit.
epo: Vi aspektas maljuna.
tlh: bIqanlaw'.
tlh: Suqanlaw'.