agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: They said they weren't so sure.
rus: Они сказали, что не очень уверены.
eng: They said they weren't serious.
ita: Hanno detto che non erano seri.
ita: Hanno detto che non erano serie.
ita: Dissero che non erano seri.
ita: Dissero che non erano serie.
eng: They said they weren't nervous.
ita: Hanno detto che non erano nervosi.
ita: Hanno detto che non erano nervose.
ita: Dissero che non erano nervosi.
ita: Dissero che non erano nervose.
eng: They said they weren't married.
ita: Hanno detto che non erano sposati.
ita: Hanno detto che non erano sposate.
ita: Dissero che non erano sposati.
ita: Dissero che non erano sposate.
kab: Nnan-d ur llin ara zewǧen.
eng: They said they weren't jealous.
ita: Hanno detto che non erano gelosi.
ita: Hanno detto che non erano gelose.
ita: Dissero che non erano gelosi.
ita: Dissero che non erano gelose.
eng: They said they weren't injured.
ita: Hanno detto che non erano feriti.
ita: Hanno detto che non erano ferite.
ita: Dissero che non erano feriti.
ita: Dissero che non erano ferite.
ber: Nnan-d ur jriḥen ara.
eng: They said they weren't healthy.
ita: Hanno detto che non erano in salute.
ita: Dissero che non erano in salute.
eng: They said they weren't at home.
ita: Hanno detto che non erano a casa.
ita: Dissero che non erano a casa.
eng: They said they weren't annoyed.
ita: Hanno detto che non erano infastiditi.
ita: Hanno detto che non erano infastidite.
ita: Dissero che non erano infastiditi.
ita: Dissero che non erano infastidite.
ukr: Вони сказали, що не були роздратовані.
eng: They said they weren't adopted.
ita: Hanno detto che non erano adottati.
ita: Hanno detto che non erano adottate.
ita: Dissero che non erano adottati.
ita: Dissero che non erano adottate.
eng: They said they were very lucky.
ita: Hanno detto che erano molto fortunati.
ita: Hanno detto che erano molto fortunate.
ita: Dissero che erano molto fortunati.
ita: Dissero che erano molto fortunate.
epo: Ili diris, ke ili estas tre bonŝancaj.
eng: They said they were very bored.
ita: Hanno detto che erano molto annoiati.
ita: Hanno detto che erano molto annoiate.
ita: Dissero che erano molto annoiati.
ita: Dissero che erano molto annoiate.
eng: They said they were very angry.
ita: Hanno detto che erano molto arrabbiati.
ita: Hanno detto che erano molto arrabbiate.
ita: Dissero che erano molto arrabbiati.
ita: Dissero che erano molto arrabbiate.
eng: They said they were colorblind.
nld: Ze zeiden dat ze kleurenblind waren.
dan: De sagde at de var farveblinde.
dan: De sagde, de var farveblinde.
epo: Ili diris, ke ili estas kolorblindaj.
slk: Povedali, že sú farboslepí.
eng: They said they loved chocolate.
ita: Hanno detto che amavano la cioccolata.
ita: Dissero che amavano la cioccolata.
eng: They said they knew how I felt.
ita: Hanno detto che sapevano come mi sentivo.
ita: Dissero che sapevano come mi sentivo.
eng: They said they intended to win.
ron: Ei au spus că intenționează să câștige.
nld: Ze zeiden dat ze van plan waren om te winnen.
eng: They said they hated this book.
hun: Azt mondták, hogy utálják ezt a könyvet.
ita: Hanno detto che odiavano questo libro.
ita: Dissero che odiavano questo libro.
eng: They said they found something.
ita: Hanno detto che hanno trovato qualcosa.
ita: Dissero che trovarono qualcosa.
eng: They said they felt vulnerable.
ita: Hanno detto che si sentivano vulnerabili.
ita: Dissero che si sentivano vulnerabili.
eng: They said they felt very tired.
hin: उन्होंने कहा कि वह बहुत थकान महसूस कर रहे थे।
shi: Nnan mas ṛmin bahra.
eng: They said they felt very happy.
ita: Hanno detto che si sentivano molto liberi.
ita: Dissero che si sentivano molto liberi.
eng: They said they felt threatened.
ita: Hanno detto che si sentivano minacciati.
ita: Hanno detto che si sentivano minacciate.
ita: Dissero che si sentivano minacciati.
ita: Dissero che si sentivano minacciate.
epo: Ili diris, ke ili sentas sin minacataj.
eng: They said they felt persecuted.
ita: Hanno detto che si sentivano perseguitati.
ita: Hanno detto che si sentivano perseguitate.
ita: Dissero che si sentivano perseguitati.
ita: Dissero che si sentivano perseguitate.
eng: They said they felt humiliated.
ita: Hanno detto che si sentivano umiliati.
ita: Hanno detto che si sentivano umiliate.
ita: Dissero che si sentivano umiliati.
ita: Dissero che si sentivano umiliate.
eng: They said they felt frustrated.
ita: Hanno detto che si sentivano frustrati.
ita: Hanno detto che si sentivano frustrate.
ita: Dissero che si sentivano frustrati.
ita: Dissero che si sentivano frustrate.
eng: They said they didn't eat meat.
ita: Hanno detto che non mangiavano carne.
ita: Dissero che non mangiavano carne.
eng: They said they could swim well.
spa: Ellos dijeron que podían nadar bien.
eng: They said that they're unlucky.
ita: Hanno detto che sono sfortunati.
ita: Hanno detto che sono sfortunate.
ita: Hanno detto di essere sfortunati.
ita: Hanno detto di essere sfortunate.
eng: They said that they're unhappy.
ita: Hanno detto che sono infelici.
ita: Hanno detto di essere infelici.
epo: Ili diris, ke ili malfeliĉas.
epo: Ili diris, ke ili estas malfeliĉaj.
eng: They said that they're nervous.
ita: Hanno detto che sono nervosi.
ita: Hanno detto che sono nervose.
eng: They said that they're jealous.
ita: Hanno detto che sono gelosi.
ita: Hanno detto che sono gelose.
eng: They said that they're healthy.
pol: Oni powiedzieli, że są zdrowi.
slk: Povedali, že sú zdraví.
slk: Povedali, že sú zdravé.
eng: They said that they're furious.
ita: Hanno detto che sono furiosi.
ita: Hanno detto che sono furiose.
eng: They said that they're curious.
ita: Hanno detto che sono curiosi.
ita: Hanno detto che sono curiose.
eng: They said that they're annoyed.
ita: Hanno detto che sono infastiditi.
ita: Hanno detto che sono infastidite.
eng: They said that they'll help us.
rus: Они сказали, что помогут нам.
epo: Ili diris, ke ili helpos al ni.
deu: Sie sagten, sie würden uns helfen.
ita: Hanno detto che ci aiuteranno.
ben: তারা বলেছিল তারা আমাদের সাহায্য করবে।
eng: They said that they'd complain.
ita: Hanno detto che si sarebbero lamentati.
ita: Hanno detto che si sarebbero lamentate.
ita: Dissero che si sarebbero lamentati.
ita: Dissero che si sarebbero lamentate.
eng: They said that they'd call you.
rus: Они сказали, что позвонят тебе.
rus: Они сказали, что позвонят вам.
fra: Ils ont dit qu'ils t'appelleraient.
rus: Они сказали, что позовут тебя.
rus: Они сказали, что позовут вас.
fra: Ils ont dit qu'ils vous appelleraient.
epo: Ili diris, ke ili vokos vin.
eng: They said that they'd be early.
lij: An dito che saieivan arrivæ fito.
hau: Sun ce da wuri.
eng: They said that they would wait.
rus: Они сказали, что подождут.
eng: They said that they would help.
rus: Они сказали, что помогут.
eng: They said that they would come.
ita: Hanno detto che sarebbero venuti.
ita: Hanno detto che sarebbero venute.
ita: Dissero che sarebbero venuti.
ita: Dissero che sarebbero venute.
rus: Они сказали, что придут.
rus: Они обещали прийти.
eng: They said that they were wrong.
ita: Hanno detto che avevano torto.
ita: Dissero che avevano torto.
eng: They said that they were tired.
ita: Hanno detto che erano stanchi.
ita: Hanno detto che erano stanche.
ita: Dissero che erano stanchi.
ita: Dissero che erano stanche.
eng: They said that they were sorry.
ita: Hanno detto che erano dispiaciuti.
ita: Hanno detto che erano dispiaciute.
ita: Dissero che erano dispiaciuti.
ita: Dissero che erano dispiaciute.
eng: They said that they were ready.
ita: Hanno detto che erano pronti.
ita: Hanno detto che erano pronte.
ita: Dissero che erano pronti.
ita: Dissero che erano pronte.
eng: They said that they were naked.
mar: ते म्हणाले की ते नागडे आहेत.
mar: त्या म्हणाल्या की त्या नागड्या आहेत.
ita: Hanno detto che erano nudi.
ita: Hanno detto che erano nude.
ita: Dissero che erano nudi.
ita: Dissero che erano nude.
eng: They said that they were lucky.
dan: De sagde at de var heldige.
dan: De sagde, de var heldige.
epo: Ili diris, ke ili bonŝancas.
epo: Ili diris, ke ili estas bonŝancaj.
ita: Hanno detto che erano fortunati.
ita: Hanno detto che erano fortunate.
ita: Dissero che erano fortunati.
ita: Dissero che erano fortunate.
eng: They said that they were drunk.
tur: Sarhoş olduklarını söylediler.
ita: Hanno detto che erano ubriachi.
ita: Hanno detto che erano ubriache.
ita: Dissero che erano ubriachi.
ita: Dissero che erano ubriache.
eng: They said that they were broke.
ita: Hanno detto che erano al verde.
ita: Dissero che erano al verde.
eng: They said that they were bored.
nld: Ze zeiden dat ze zich verveelden.
ita: Hanno detto che erano annoiati.
ita: Hanno detto che erano annoiate.
ita: Dissero che erano annoiati.
ita: Dissero che erano annoiate.
eng: They said that they were angry.
ita: Hanno detto che erano arrabbiati.
ita: Hanno detto che erano arrabbiate.
ita: Dissero che erano arrabbiati.
ita: Dissero che erano arrabbiate.
epo: Ri diris, ke ri estas kolera.
epo: Ili diris, ke ili estas koleraj.
tlh: maQeH jatlh.
eng: They said that they were alone.
ita: Hanno detto che erano soli.
ita: Hanno detto che erano sole.
ita: Dissero che erano soli.
ita: Dissero che erano sole.
eng: They said that they want to go.
ita: Hanno detto che vogliono andare.
eng: They said that they understood.
rus: Они сказали, что понимают.
epo: Ili diris, ke ili komprenas.
npi: उनीहरुले बुझेको बताएका छन् ।
eng: They said that they liked rain.
rus: Они сказали, что любят дождь.
tur: Yağmuru sevdiklerini söylediler.
ita: Hanno detto che a loro piaceva la pioggia.
ita: Dissero che a loro piaceva la pioggia.
epo: Ili diris, ke ili ŝatas pluvon.
eng: They said that they like pizza.
nld: Zij zeiden dat ze van pizza houden.
rus: Они сказали, что любят пиццу.
ita: Hanno detto che a loro piace la pizza.
epo: Ili diris, ke ili ŝatas picon.
eng: They said that they aren't sick.
ita: Hanno detto che non sono malati.
ita: Hanno detto che non sono malate.
rus: Они сказали, что не больны.
eng: They said that they aren't busy.
ita: Hanno detto che non sono impegnati.
ita: Hanno detto che non sono impegnate.
ita: Hanno detto che non sono occupati.
ita: Hanno detto che non sono occupate.
nld: Ze zeiden dat ze het niet druk hebben.
eng: They said that they had alibis.
ita: Hanno detto che avevano degli alibi.
ita: Dissero che avevano degli alibi.
eng: They said that they felt hated.
ita: Hanno detto che si sentivano odiati.
ita: Hanno detto che si sentivano odiate.
ita: Dissero che si sentivano odiati.
ita: Dissero che si sentivano odiate.
eng: They said that they felt happy.
ita: Hanno detto che si sentivano felici.
ita: Dissero che si sentivano felici.
eng: They said that they felt alone.
ita: Hanno detto che si sentivano soli.
ita: Hanno detto che si sentivano sole.
ita: Dissero che si sentivano soli.
ita: Dissero che si sentivano sole.
eng: They said that they didn't win.
ita: Hanno detto che non hanno vinto.
ita: Dissero che non vinsero.
eng: They said that they didn't cry.
ita: Hanno detto che non hanno pianto.
ita: Dissero che non piansero.
eng: They said they're very hungry.
ita: Hanno detto che hanno molta fame.
ita: Hanno detto di avere molta fame.
ita: Hanno detto che sono molto affamati.
ita: Hanno detto che sono molto affamate.
ita: Hanno detto di essere molto affamati.
ita: Hanno detto di essere molto affamate.
eng: They said they're ready to go.
ita: Hanno detto che sono pronti ad andare.
ita: Hanno detto che sono pronte ad andare.
deu: Die haben gesagt, sie wären soweit.
eng: They said they're pessimistic.
ita: Hanno detto che sono pessimisti.
ita: Hanno detto che sono pessimiste.
eng: They said they're not worried.
ita: Hanno detto che non sono preoccupati.
ita: Hanno detto che non sono preoccupate.
eng: They said they're embarrassed.
ita: Hanno detto che sono imbarazzati.
ita: Hanno detto che sono imbarazzate.
eng: They said they're discouraged.
ita: Hanno detto che sono scoraggiati.
ita: Hanno detto che sono scoraggiate.
eng: They said they'd pay the bill.
rus: Они сказали, что оплатят счёт.
eng: They said they'd love to help.
rus: Они сказали, что очень хотели бы помочь.
eng: They said they'd like to help.
rus: Они сказали, что хотели бы помочь.
eng: They said they'd go to church.
rus: Они сказали, что пойдут в церковь.
eng: They said they'd do that, too.
rus: Они сказали, что тоже это сделают.
eng: They said they'd do that soon.
rus: Они сказали, что скоро это сделают.
eng: They said they'd call me back.
fra: Ils ont dit qu'ils me rappelleraient.
rus: Они сказали, что они мне перезвонят.
rus: Они сказали, что перезвонят мне.
eng: They said they'd been careful.
rus: Они сказали, что были осторожны.
krc: Ala esli bolğanların aytdıla.
eng: They said they'd be back soon.
rus: Они сказали, что скоро вернутся.
eng: They said they'd also do that.
rus: Они сказали, что тоже это сделают.
eng: They said they wouldn't do it.
rus: Они сказали, что не будут этого делать.
rus: Они сказали, что не сделают этого.
eng: They said they wouldn't dance.
rus: Они сказали, что не будут танцевать.
eng: They said they weren't strong.
ita: Hanno detto che non erano forti.
ita: Dissero che non erano forti.
eng: They said they weren't sleepy.
ita: Hanno detto che non erano assonnati.
ita: Hanno detto che non erano assonnate.
ita: Dissero che non erano assonnati.
ita: Dissero che non erano assonnate.
eng: They said they weren't single.
ita: Hanno detto che non erano single.
ita: Dissero che non erano single.
eng: They said they weren't scared.
ita: Hanno detto che non erano spaventati.
ita: Hanno detto che non erano spaventate.
ita: Dissero che non erano spaventati.
ita: Dissero che non erano spaventate.
rus: Они сказали, что им не страшно.
eng: They said they weren't lonely.
ita: Hanno detto che non erano soli.
ita: Hanno detto che non erano sole.
ita: Dissero che non erano soli.
ita: Dissero che non erano sole.
epo: Ili diris, ke ili ne solecas.
epo: Ili diris, ke ili ne estas solecaj.
eng: They said they weren't hungry.
rus: Они сказали, что не хотят есть.
rus: Они сказали, что не голодны.
eng: They said they weren't coming.
rus: Они сказали, что не придут.
eng: They said they weren't amused.
ita: Hanno detto che non erano divertiti.
ita: Hanno detto che non erano divertite.
ita: Dissero che non erano divertiti.
ita: Dissero che non erano divertite.
eng: They said they were very sick.
tur: Çok hasta olduklarını söylediler.
ita: Hanno detto che erano molto malati.
ita: Hanno detto che erano molto malate.
ita: Dissero che erano molto malati.
ita: Dissero che erano molto malate.
rus: Они сказали, что очень больны.
eng: They said they were very rich.
ita: Hanno detto che erano molto ricchi.
ita: Hanno detto che erano molto ricche.
ita: Dissero che erano molto ricchi.
ita: Dissero che erano molto ricche.
rus: Они сказали, что очень богаты.
eng: They said they were very poor.
ita: Hanno detto che erano molto poveri.
ita: Hanno detto che erano molto povere.
ita: Dissero che erano molto poveri.
ita: Dissero che erano molto povere.
rus: Они сказали, что очень бедны.
eng: They said they were unmarried.
ita: Hanno detto che non erano sposati.
ita: Hanno detto che non erano sposate.
ita: Dissero che non erano sposati.
ita: Dissero che non erano sposate.
rus: Они сказали, что не женаты.
rus: Они сказали, что они не женаты.
rus: Они сказали, что не замужем.
rus: Они сказали, что они не замужем.
eng: They said they were terrified.
ita: Hanno detto che erano terrorizzati.
ita: Hanno detto che erano terrorizzate.
ita: Dissero che erano terrorizzati.
ita: Dissero che erano terrorizzate.
eng: They said they were surprised.
ita: Hanno detto che erano sorpresi.
ita: Hanno detto che erano sorprese.
ita: Dissero che erano sorpresi.
ita: Dissero che erano sorprese.
rus: Они сказали, что удивлены.
eng: They said they were mortified.
ita: Hanno detto che erano mortificati.
ita: Hanno detto che erano mortificate.
ita: Dissero che erano mortificati.
ita: Dissero che erano mortificate.
eng: They said they were irritated.
ita: Hanno detto che erano irritati.
ita: Hanno detto che erano irritate.
ita: Dissero che erano irritati.
ita: Dissero che erano irritate.
eng: They said they were impressed.
ita: Hanno detto che erano impressionati.
ita: Hanno detto che erano impressionate.
ita: Dissero che erano impressionati.
ita: Dissero che erano impressionate.
ita: Hanno detto di essere rimasti colpiti.
eng: They said they studied French.
ber: Nnan-d zerwen tafṛansit.
ber: Nnant-d zerwent tafṛansit.
eng: They said they should do that.
ita: Hanno detto che dovrebbero farlo.
ita: Hanno detto che lo dovrebbero fare.
epo: Ili diris, ke ili devas fari tion.
eng: They said they needed my help.
rus: Они сказали, что им нужна моя помощь.
ita: Hanno detto che avevano bisogno del mio aiuto.
ita: Dissero che avevano bisogno del mio aiuto.
eng: They said they loved baseball.
ita: Hanno detto che amavano il baseball.
ita: Dissero che amavano il baseball.
eng: They said they lost their key.
ita: Hanno detto che hanno perso la loro chiave.
ita: Dissero che persero la loro chiave.
eng: They said they knew the rules.
ita: Hanno detto che conoscevano le regole.
ita: Dissero che conoscevano le regole.
eng: They said they heard gunshots.
ber: Nnan-d slan i yiεbaṛen.
ber: Nnant-d slant i yiεbaṛen.
eng: They said they had no regrets.
rus: Они сказали, что ни о чём не жалеют.
eng: They said they felt reassured.
ita: Hanno detto che si sentivano rassicurati.
ita: Hanno detto che si sentivano rassicurate.
ita: Dissero che si sentivano rassicurate.
ita: Dissero che si sentivano rassicurati.
eng: They said they felt powerless.
ita: Hanno detto che si sentivano impotenti.
ita: Dissero che si sentivano impotenti.
eng: They said they felt neglected.
ita: Hanno detto che si sentivano trascurati.
ita: Hanno detto che si sentivano trascurate.
ita: Dissero che si sentivano trascurati.
ita: Dissero che si sentivano trascurate.
eng: They said that they're sleepy.
ita: Hanno detto che sono assonnati.
ita: Hanno detto che sono assonnate.
eng: They said that they're lonely.
hau: Sun ce sun kadaita.
eng: They said that they'd help me.
ita: Hanno detto che mi avrebbero aiutato.
ita: Hanno detto che mi avrebbero aiutata.
ita: Dissero che mi avrebbero aiutato.
ita: Dissero che mi avrebbero aiutata.
eng: They said that they'd be late.
rus: Они сказали, что опоздают.
deu: Sie sagten, sie kämen später.
eng: They said that they'd be back.
rus: Они сказали, что вернутся.
rus: Они сказали, что ещё придут.
tok: ona li toki e ni: ona li kama lon tenpo sin.
tok: ona li toki e ni: tenpo sin la ona li kama.
tok: ona li toki e ni: ona li kama sin.
nld: Ze zeiden dat ze terug zouden komen.
deu: Sie haben gesagt, daß sie wiederkommen würden.
epo: Ili diris, ke ili revenos.
dan: De sagde at de ville komme tilbage.
eng: They said that they would try.
rus: Они сказали, что попробуют.
ita: Hanno detto che avrebbero provato.
ita: Dissero che avrebbero provato.
hye: Ասացին, որ կփորձեն։
eng: They said that they won't win.
ita: Hanno detto che non vinceranno.
eng: They said that they won't cry.
ita: Hanno detto che non piangeranno.
eng: They said that they were well.
ita: Hanno detto che stavano bene.
ita: Dissero che stavano bene.
ukr: Сказали, що в них усе добре.
eng: They said that they were sick.
ita: Hanno detto che erano malati.
ita: Hanno detto che erano malate.
ita: Dissero che erano malati.
ita: Dissero che erano malate.
lat: Dixerunt se aegrotare.
eng: They said that they were safe.
ita: Hanno detto che erano al sicuro.
ita: Dissero che erano al sicuro.
eng: They said that they were rich.
ita: Hanno detto che erano ricchi.
ita: Hanno detto che erano ricche.
ita: Dissero che erano ricchi.
ita: Dissero che erano ricche.
eng: They said that they were poor.
ita: Hanno detto che erano poveri.
ita: Hanno detto che erano povere.
ita: Dissero che erano poveri.
ita: Dissero che erano povere.
eng: They said that they were hurt.
ita: Hanno detto che erano feriti.
ita: Hanno detto che erano ferite.
ita: Dissero che erano feriti.
ita: Dissero che erano ferite.
eng: They said that they were full.
nld: Ze zeiden dat ze vol zaten.
eng: They said that they were free.
ita: Hanno detto che erano liberi.
ita: Hanno detto che erano libere.
ita: Dissero che erano liberi.
ita: Dissero che erano libere.
eng: They said that they were fine.
ita: Hanno detto che stavano bene.
ita: Dissero che stavano bene.
eng: They said that they were busy.
ita: Hanno detto che erano impegnati.
ita: Hanno detto che erano impegnate.
ita: Hanno detto che erano occupati.
ita: Hanno detto che erano occupate.
ita: Dissero che erano impegnati.
ita: Dissero che erano impegnate.
ita: Dissero che erano occupati.
ita: Dissero che erano occupate.
eng: They said that they should go.
ita: Hanno detto che dovrebbero andare.
eng: They said that they might die.
rus: Они сказали, что могут умереть.
ita: Hanno detto che potrebbero morire.
eng: They said that they aren't mad.
ita: Hanno detto che non sono arrabbiati.
ita: Hanno detto che non sono arrabbiate.
heb: הם אמרו שהם לא כועסים.
heb: הם אמרו שהם לא משוגעים.
por: Eles disseram que não são loucos.
tok: ona li toki e ni: mi nasa ala.
tok: ona li toki e ni: mi pilin ala e wile utala.
eng: They said that they felt weak.
ita: Hanno detto che si sentivano deboli.
ita: Dissero che si sentivano deboli.
eng: They said that they felt safe.
ita: Hanno detto che si sentivano al sicuro.
ita: Dissero che si sentivano al sicuro.
eng: They said that they felt cold.
dan: De sagde at de frøs.
eng: They said that they disagreed.
rus: Они сказали, что не согласны.
ita: Hanno detto che erano in disaccordo.
ita: Dissero che erano in disaccordo.
ita: Hanno detto che non erano d'accordo.
ita: Dissero che non erano d'accordo.
eng: They said they're very tired.
ita: Hanno detto che sono molto stanchi.
ita: Hanno detto che sono molto stanche.
eng: They said they're very happy.
ita: Hanno detto che sono molto felici.
ita: Hanno detto di essere molto felici.
eng: They said they're optimistic.
ita: Hanno detto di essere ottimisti.
ita: Hanno detto di essere ottimiste.
ita: Hanno detto che sono ottimisti.
ita: Hanno detto che sono ottimiste.
eng: They said they're not sleepy.
ita: Hanno detto che non sono assonnati.
ita: Hanno detto che non sono assonnate.
eng: They said they're not hungry.
ita: Hanno detto che non hanno fame.
ita: Hanno detto che non sono affamati.
ita: Hanno detto che non sono affamate.
ita: Hanno detto di non essere affamati.
ita: Hanno detto di non essere affamate.
ita: Hanno detto di non avere fame.
eng: They said they're interested.
ita: Hanno detto che sono interessati.
ita: Hanno detto che sono interessate.
eng: They said they're frustrated.
ita: Hanno detto che sono frustrati.
ita: Hanno detto che sono frustrate.
eng: They said they're frightened.
ita: Hanno detto che sono spaventati.
ita: Hanno detto che sono spaventate.
eng: They said they're displeased.
ita: Hanno detto che sono dispiaciuti.
ita: Hanno detto che sono dispiaciute.
epo: Ili diris, ke ili malkontentas.
rus: Они сказали, что они недовольны.
eng: They said they'll try to win.
ita: Hanno detto che proveranno a vincere.
ita: Hanno detto che cercheranno di vincere.
eng: They said they'll leave soon.
ita: Hanno detto che partiranno presto.
ita: Hanno detto che se ne andranno presto.
eng: They said they'd wait for us.
ita: Hanno detto che ci avrebbero aspettati.
ita: Hanno detto che ci avrebbero aspettate.
ita: Dissero che ci avrebbero aspettati.
ita: Dissero che ci avrebbero aspettate.
eng: They said they wouldn't wait.
ita: Hanno detto che non avrebbero aspettato.
ita: Dissero che non avrebbero aspettato.
eng: They said they would help me.
fra: Ils ont dit qu'ils m'aideraient.
rus: Они сказали, что помогут мне.
eng: They said they would do that.
rus: Они сказали, что сделают это.
eng: They said they would be here.
rus: Они сказали, что будут здесь.
eng: They said they weren't wrong.
ita: Hanno detto che non avevano torto.
ita: Dissero che non avevano torto.
eng: They said they weren't tired.
ita: Hanno detto che non erano stanchi.
ita: Hanno detto che non erano stanche.
ita: Dissero che non erano stanchi.
ita: Dissero che non erano stanche.
eng: They said they weren't sorry.
ita: Hanno detto che non erano dispiaciuti.
ita: Hanno detto che non erano dispiaciute.
ita: Dissero che non erano dispiaciuti.
ita: Dissero che non erano dispiaciute.
eng: They said they weren't ready.
ita: Hanno detto che non erano pronti.
ita: Hanno detto che non erano pronte.
ita: Dissero che non erano pronti.
ita: Dissero che non erano pronte.
eng: They said they weren't lucky.
ita: Hanno detto che non erano fortunati.
ita: Hanno detto che non erano fortunate.
ita: Dissero che non erano fortunati.
ita: Dissero che non erano fortunate.
eng: They said they weren't happy.
ita: Hanno detto che non erano felici.
ita: Dissero che non erano felici.
eng: They said they weren't alone.
ita: Hanno detto che non erano soli.
ita: Hanno detto che non erano sole.
ita: Dissero che non erano soli.
ita: Dissero che non erano sole.
hau: Sun ce ba su kaɗai bane.
eng: They said they were very sad.
ita: Hanno detto che erano molto tristi.
ita: Dissero che erano molto tristi.
eng: They said they were offended.
ita: Hanno detto che erano offesi.
ita: Hanno detto che erano offese.
ita: Dissero che erano offesi.
ita: Dissero che erano offese.
eng: They said they were homeless.
tlh: juH Hutlh; jatlh chaH.
ita: Hanno detto che erano senzatetto.
ita: Dissero che erano senzatetto.
eng: They said they were divorced.
ita: Hanno detto che erano divorziati.
ita: Hanno detto che erano divorziate.
ita: Dissero che erano divorziati.
ita: Dissero che erano divorziate.
eng: They said they were Canadian.
ita: Hanno detto che erano canadesi.
ita: Dissero che erano canadesi.
eng: They said they planned to go.
ita: Hanno detto che avevano intenzione di andare.
ita: Dissero che avevano intenzione di andare.
ita: Hanno detto che pianificavano di andare.
ita: Dissero che pianificavano di andare.
eng: They said they might not win.
ell: Είπαν ότι δεν μπορούν να κερδίσουν.
ita: Hanno detto che potrebbero non vincere.
eng: They said they loved animals.
ita: Hanno detto che amavano gli animali.
ita: Dissero che amavano gli animali.
eng: They said they liked my idea.
ita: Hanno detto che a loro piaceva la mia idea.
ita: Dissero che a loro piaceva la mia idea.
nld: Ze zeiden dat ze van mijn idee houden.
eng: They said they like swimming.
ita: Hanno detto che a loro piace nuotare.
ukr: Вони сказали, що люблять плавати.
eng: They said they aren't thirsty.
ita: Hanno detto che non hanno sete.
ita: Hanno detto che non sono assetati.
ita: Hanno detto che non sono assetate.
eng: They said they felt rejected.
ita: Hanno detto che si sentivano rifiutati.
ita: Hanno detto che si sentivano rifiutate.
ita: Dissero che si sentivano rifiutati.
ita: Dissero che si sentivano rifiutate.
eng: They said they felt nauseous.
ita: Hanno detto che si sentivano nauseati.
ita: Hanno detto che si sentivano nauseate.
ita: Dissero che si sentivano nauseati.
ita: Dissero che si sentivano nauseate.
eng: They said they felt homesick.
ita: Hanno detto che sentivano nostalgia di casa.
ita: Dissero che sentivano nostalgia di casa.
eng: They said they felt excluded.
ita: Hanno detto che si sentivano esclusi.
ita: Hanno detto che si sentivano escluse.
ita: Dissero che si sentivano esclusi.
ita: Dissero che si sentivano escluse.
eng: They said they felt confused.
ita: Hanno detto che si sentivano confusi.
ita: Hanno detto che si sentivano confuse.
ita: Dissero che si sentivano confusi.
ita: Dissero che si sentivano confuse.
eng: They said they felt betrayed.
ita: Hanno detto che si sentivano traditi.
ita: Hanno detto che si sentivano tradite.
ita: Dissero che si sentivano traditi.
ita: Dissero che si sentivano tradite.
eng: They said they couldn't swim.
ron: Ei au spus că nu pot înota.
ita: Hanno detto che non riuscivano a nuotare.
ita: Dissero che non riuscivano a nuotare.
ita: Hanno detto che non potevano nuotare.
ita: Dissero che non potevano nuotare.
eng: They said they could do that.
epo: Ili diris, ke ili povas fari tion.
rus: Они сказали, что могут это сделать.
eng: They said that they're ready.
ita: Hanno detto che sono pronti.
ita: Hanno detto che sono pronte.
eng: They said that they're drunk.
ita: Hanno detto che sono ubriachi.
ita: Hanno detto che sono ubriache.
eng: They said that they're broke.
ita: Hanno detto che sono al verde.
eng: They said that they're bored.
ita: Hanno detto che sono annoiati.
ita: Hanno detto che sono annoiate.
ita: Hanno detto di essere annoiati.
ita: Hanno detto di essere annoiate.
eng: They said that they're angry.
ita: Hanno detto che sono arrabbiati.
ita: Hanno detto che sono arrabbiate.
eng: They said that they're alone.
ita: Hanno detto che sono soli.
ita: Hanno detto che sono sole.
eng: They said that they'll laugh.
ita: Hanno detto che rideranno.
eng: They said that they were sad.
ita: Hanno detto che erano tristi.
ita: Dissero che erano tristi.
rus: Они сказали, что им грустно.
epo: Ili diris, ke ili estas malĝojaj.
eng: They said that they were mad.
ita: Hanno detto che erano arrabbiati.
ita: Hanno detto che erano arrabbiate.
ita: Dissero che erano arrabbiati.
ita: Dissero che erano arrabbiate.
eng: They said that they may wait.
ita: Hanno detto che possono aspettare.
eng: They said that they knew you.
rus: Они сказали, что они тебя знают.
rus: Они сказали, что они вас знают.
eng: They said that they hated me.
ita: Hanno detto che mi odiavano.
ita: Dissero che mi odiavano.
epo: Ili diris, ke ili malamas min.
eng: They said that they did that.
nld: Ze zeiden dat ze dat deden.
epo: Ili diris, ke ili faris tion.
eng: They said they're skeptical.
ita: Hanno detto che sono scettici.
ita: Hanno detto che sono scettiche.
ita: Hanno detto di essere scettici.
ita: Hanno detto di essere scettiche.
eng: They said they're not happy.
ita: Hanno detto che non sono felici.
eng: They said they're not alone.
ita: Hanno detto che non sono soli.
ita: Hanno detto che non sono sole.
ita: Hanno detto di non essere soli.
ita: Hanno detto di non essere sole.
ita: Hanno detto che non sono da soli.
ita: Hanno detto che non sono da sole.
ita: Hanno detto di non essere da soli.
ita: Hanno detto di non essere da sole.
eng: They said they're irritated.
ita: Hanno detto che sono irritati.
ita: Hanno detto che sono irritate.
ita: Hanno detto di essere irritati.
ita: Hanno detto di essere irritate.
ber: Nnan-d kkufften seg wurfan.
eng: They said they're desperate.
ita: Hanno detto che sono disperati.
ita: Hanno detto che sono disperate.
eng: They said they're depressed.
ita: Hanno detto che sono depressi.
ita: Hanno detto che sono depresse.
eng: They said they'd been wrong.
rus: Они сказали, что были неправы.
eng: They said they wouldn't cry.
ita: Hanno detto che non avrebbero pianto.
ita: Dissero che non avrebbero pianto.
heb: הם אמרו שלא יבכו.
eng: They said they would appeal.
tgl: Ang sabi nila aapela raw sila.
tgl: Sinabi nilang aapela raw sila.
eng: They said they weren't sure.
ita: Hanno detto che non erano sicuri.
ita: Hanno detto che non erano sicure.
ita: Dissero che non erano sicuri.
ita: Dissero che non erano sicure.
eng: They said they weren't sick.
ita: Hanno detto che non erano malati.
ita: Hanno detto che non erano malate.
ita: Dissero che non erano malati.
ita: Dissero che non erano malate.
eng: They said they weren't rich.
ita: Hanno detto che non erano ricchi.
ita: Hanno detto che non erano ricche.
ita: Dissero che non erano ricchi.
ita: Dissero che non erano ricche.
eng: They said they weren't poor.
ita: Hanno detto che non erano poveri.
ita: Hanno detto che non erano povere.
ita: Dissero che non erano poveri.
ita: Dissero che non erano povere.
eng: They said they weren't full.
ita: Hanno detto che non erano pieni.
ita: Hanno detto che non erano piene.
ita: Dissero che non erano pieni.
ita: Dissero che non erano piene.
eng: They said they weren't free.
ita: Hanno detto che non erano liberi.
ita: Hanno detto che non erano libere.
ita: Dissero che non erano liberi.
ita: Dissero che non erano libere.
eng: They said they weren't done.
ita: Hanno detto che non avevano finito.
ita: Dissero che non avevano finito.
eng: They said they weren't busy.
rus: Они сказали, что не заняты.
spa: Dijeron que no estaban ocupados.
ita: Hanno detto che non erano impegnati.
ita: Hanno detto che non erano impegnate.
ita: Hanno detto che non erano occupati.
ita: Hanno detto che non erano occupate.
ita: Dissero che non erano occupati.
ita: Dissero che non erano occupate.
ita: Dissero che non erano impegnati.
ita: Dissero che non erano impegnate.
tur: Meşgul olmadıklarını söylediler.
eng: They said they were shocked.
ita: Hanno detto che erano scioccati.
ita: Hanno detto che erano scioccate.
ita: Dissero che erano scioccati.
ita: Dissero che erano scioccate.
eng: They said they were serious.
ita: Hanno detto che erano seri.
ita: Hanno detto che erano serie.
ita: Dissero che erano seri.
ita: Dissero che erano serie.
eng: They said they like to swim.
ita: Hanno detto che a loro piace nuotare.
ckb: گوتیان حەزیان لە مەلەیە.
ukr: Вони сказали, що люблять плавати.
eng: They said they aren't sleepy.
ita: Hanno detto che non sono assonnati.
ita: Hanno detto che non sono assonnate.
eng: They said they aren't hungry.
ita: Hanno detto che non hanno fame.
ita: Hanno detto che non sono affamati.
ita: Hanno detto che non sono affamate.
ckb: گوتیان برسی نین.
ckb: گوتیان برسیمان نییە.
eng: They said they had no vices.
ita: Hanno detto che non avevano vizi.
ita: Dissero che non avevano vizi.
eng: They said they had no money.
rus: Они сказали, что у них нет денег.
ita: Hanno detto che non avevano soldi.
ita: Hanno detto che non avevano denaro.
ita: Dissero che non avevano soldi.
ita: Dissero che non avevano denaro.
eng: They said they felt trapped.
tur: Tuzağa düşmüş gibi hissettiklerini söylediler.
ita: Hanno detto che si sentivano intrappolati.
ita: Hanno detto che si sentivano intrappolate.
ita: Dissero che si sentivano intrappolati.
ita: Dissero che si sentivano intrappolate.
eng: They said they felt nervous.
ita: Hanno detto che si sentivano nervosi.
ita: Hanno detto che si sentivano nervose.
ita: Dissero che si sentivano nervosi.
ita: Dissero che si sentivano nervose.
eng: They said they felt at home.
ita: Hanno detto che si sentivano a casa.
ita: Dissero che si sentivano a casa.
eng: They said they didn't smoke.
tur: Sigara içmediklerini söylediler.
ita: Hanno detto che non hanno fumato.
ita: Dissero che non fumarono.
eng: They said they didn't do it.
ita: Hanno detto che non l'hanno fatto.
ita: Hanno detto che non l'hanno fatta.
ita: Dissero che non lo fecero.
ita: Dissero che non la fecero.
nld: Zij zeiden dat ze het niet gedaan hadden.
eng: They said they ate too much.
lat: Dixerunt se nimis multum edisse.
ita: Hanno detto che hanno mangiato troppo.
ita: Hanno detto di aver mangiato troppo.
ita: Hanno detto di avere mangiato troppo.
ita: Dissero di aver mangiato troppo.
ita: Dissero di avere mangiato troppo.
ita: Dissero che mangiarono troppo.
eng: They said that they've done.
ita: Hanno detto che hanno finito.
ita: Hanno detto di avere finito.
eng: They said that they're well.
ita: Hanno detto che stanno bene.
eng: They said that they're weak.
ita: Hanno detto che sono deboli.
slk: Povedali, že sú slabí.
eng: They said that they're sick.
pol: Powiedzieli, że są chorzy.
pol: Powiedziały, że są chore.
ita: Hanno detto che sono malati.
ita: Hanno detto che sono malate.
eng: They said that they're safe.
ita: Hanno detto che sono al sicuro.
ita: Hanno detto di essere al sicuro.
eng: They said that they're cold.
rus: Они сказали, что им холодно.
ita: Hanno detto che hanno freddo.
ita: Hanno detto di avere freddo.
eng: They said that they're busy.
hun: Azt mondták, hogy el vannak foglalva.
epo: Ili diris, ke ili estas okupataj.
ita: Hanno detto che sono impegnati.
ita: Hanno detto che sono impegnate.
ita: Hanno detto che sono occupati.
ita: Hanno detto che sono occupate.
eng: They said that they'll wait.
ita: Hanno detto che aspetteranno.
eng: They said that they'll sing.
ita: Hanno detto che canteranno.
eng: They said that they were OK.
ita: Hanno detto che stavano bene.
ita: Dissero che stavano bene.
eng: They said they're prepared.
ita: Hanno detto che sono preparati.
ita: Hanno detto che sono preparate.
eng: They said they're not busy.
tur: Meşgul olmadıklarını söylediler.
ita: Hanno detto che non sono impegnati.
ita: Hanno detto che non sono impegnate.
ita: Hanno detto che non sono occupati.
ita: Hanno detto che non sono occupate.
eng: They said they're confused.
ita: Hanno detto che sono confusi.
ita: Hanno detto che sono confuse.
eng: They said they'll be there.
ita: Hanno detto che saranno lì.
ita: Hanno detto che saranno là.
eng: They said they weren't sad.
ita: Hanno detto che non erano tristi.
ita: Dissero che non erano tristi.
por: Disseram que não estavam tristes.
eng: They said they weren't mad.
ita: Hanno detto che non erano arrabbiati.
ita: Hanno detto che non erano arrabbiate.
ita: Dissero che non erano arrabbiati.
ita: Dissero che non erano arrabbiate.
eng: They said they were strong.
ita: Hanno detto che erano forti.
ita: Dissero che erano forti.
oci: Diguèron qu'èran fòrts.
eng: They said they want to die.
rus: Они сказали, что хотят умереть.
ita: Hanno detto che vogliono morire.
eng: They said they saw nothing.
ita: Hanno detto che non hanno visto niente.
ita: Hanno detto che non hanno visto nulla.
ita: Dissero che non videro niente.
ita: Dissero che non videro nulla.
eng: They said they aren't tired.
tur: Yorgun olmadıklarını söylediler.
ita: Hanno detto che non sono stanchi.
ita: Hanno detto che non sono stanche.
eng: They said they aren't angry.
ita: Hanno detto che non sono arrabbiati.
ita: Hanno detto che non sono arrabbiate.
eng: They said they had to work.
ber: Nnan-d yessefk ad mahlen.
ber: Nnant-d yessefk ad mahlent.
ita: Hanno detto che dovevano lavorare.
ita: Dissero che dovevano lavorare.
eng: They said they felt uneasy.
ita: Hanno detto che si sentivano a disagio.
ita: Dissero che si sentivano a disagio.
eng: They said they felt strong.
ita: Hanno detto che si sentivano forti.
ita: Dissero che si sentivano forti.
eng: They said they felt hungry.
ita: Hanno detto che si sentivano affamati.
ita: Hanno detto che si sentivano affamate.
ita: Dissero che si sentivano affamati.
ita: Dissero che si sentivano affamate.
eng: They said they felt guilty.
ita: Hanno detto che si sentivano colpevoli.
ita: Dissero che si sentivano colpevoli.
epo: Ili diris, ke ili sentas sin kulpaj.
eng: They said they felt better.
ita: Hanno detto che si sentivano meglio.
ita: Dissero che si sentivano meglio.
eng: They said they didn't swim.
ita: Hanno detto che non hanno nuotato.
ita: Hanno detto che non nuotavano.
ita: Dissero che non nuotavano.
ita: Dissero che non nuotarono.
eng: They said they didn't know.
rus: Они сказали, что не знают.
ita: Hanno detto che non lo sapevano.
ita: Dissero che non lo sapevano.
eng: They said they didn't care.
rus: Они сказали, что им всё равно.
eng: They said that they're shy.
ita: Hanno detto che sono timidi.
ita: Hanno detto che sono timide.
eng: They said that they'll win.
ita: Hanno detto che vinceranno.
eng: They said that they'd wait.
ita: Hanno detto che avrebbero aspettato.
ita: Dissero che avrebbero aspettato.
eng: They said that they'd help.
rus: Они сказали, что помогут.
ita: Hanno detto che avrebbero aiutato.
ita: Dissero che avrebbero aiutato.
eng: They said that they'd come.
ita: Hanno detto che sarebbero venuti.
ita: Hanno detto che sarebbero venute.
ita: Dissero che sarebbero venuti.
ita: Dissero che sarebbero venute.
eng: They said they're unlucky.
ita: Hanno detto che sono sfortunati.
ita: Hanno detto che sono sfortunate.
ita: Hanno detto di essere sfortunati.
ita: Hanno detto di essere sfortunate.
ber: Nnan-d ila wer ɣer-sen bu sseɛd.
eng: They said they're unhappy.
ita: Hanno detto che sono infelici.
ita: Hanno detto di essere infelici.
epo: Ili diris, ke ili malfeliĉas.
epo: Ili diris, ke ili estas malfeliĉaj.
por: Eles disseram que estão infelizes.
eng: They said they're retired.
ita: Hanno detto che sono in pensione.
eng: They said they're nervous.
ita: Hanno detto che sono nervosi.
ita: Hanno detto che sono nervose.
eng: They said they're jealous.
ita: Hanno detto che sono gelosi.
ita: Hanno detto che sono gelose.
eng: They said they're healthy.
pol: Oni powiedzieli, że są zdrowi.
fin: He sanoivat olevansa terveellisiä.
fin: Ne sanoivat olevansa terveellisiä.
fin: He sanoivat niiden olevan terveellisiä.
fin: Ne sanoivat niiden olevan terveellisiä.
fin: He sanoivat, että he ovat terveellisiä.
fin: He sanoivat, että ne ovat terveellisiä.
fin: Ne sanoivat, että he ovat terveellisiä.
fin: Ne sanoivat, että ne ovat terveellisiä.
fin: He sanoivat olevansa terveitä.
fin: Ne sanoivat olevansa terveitä.
fin: He sanoivat niiden olevan terveitä.
fin: He sanoivat heidän olevan terveitä.
fin: Ne sanoivat niiden olevan terveitä.
fin: Ne sanoivat heidän olevan terveitä.
fin: Ne sanoivat heidän olevan terveellisiä.
fin: He sanoivat, että he ovat terveitä.
fin: He sanoivat, että ne ovat terveitä.
fin: Ne sanoivat, että he ovat terveitä.
fin: Ne sanoivat, että ne ovat terveitä.
slk: Povedali, že sú zdraví.
slk: Povedali, že sú zdravé.
eng: They said they're furious.
ita: Hanno detto che sono furiosi.
ita: Hanno detto che sono furiose.
eng: They said they're curious.
ita: Hanno detto che sono curiosi.
ita: Hanno detto che sono curiose.
eng: They said they're annoyed.
ita: Hanno detto che sono infastiditi.
ita: Hanno detto che sono infastidite.
eng: They said they'll help us.
rus: Они сказали, что помогут нам.
epo: Ili diris, ke ili helpos al ni.
deu: Sie sagten, sie würden uns helfen.
ita: Hanno detto che ci aiuteranno.
vol: Esagoms das oyufoms obes.
eng: They said they'd complain.
ita: Hanno detto che si sarebbero lamentati.
ita: Hanno detto che si sarebbero lamentate.
ita: Dissero che si sarebbero lamentati.
ita: Dissero che si sarebbero lamentate.
eng: They said they'd call you.
rus: Они сказали, что позвонят тебе.
rus: Они сказали, что позвонят вам.
fra: Ils ont dit qu'ils t'appelleraient.
rus: Они сказали, что позовут тебя.
rus: Они сказали, что позовут вас.
fra: Ils ont dit qu'ils vous appelleraient.
hau: Sun ce za su kira ka.
swh: Walisema watakupigia.
tig: ክድውሉልካ ምዃኖም ሓቢሮሙኻ እዮም።
knc: Sandibe nyiga buwozain wada.
rhg: Hitara tua*re dhakibo hoye.
epo: Ili diris, ke ili vokos vin.
eng: They said they'd be early.
lij: An dito che saieivan arrivæ fito.
ita: Hanno detto che sarebbero arrivati presto.
eng: They said they would help.
rus: Они сказали, что помогут.
eng: They said they would come.
ita: Hanno detto che sarebbero venuti.
ita: Hanno detto che sarebbero venute.
ita: Dissero che sarebbero venuti.
ita: Dissero che sarebbero venute.
rus: Они сказали, что придут.
eng: They said they were tired.
rus: Они сказали, что устали.
ita: Hanno detto che erano stanchi.
ita: Hanno detto che erano stanche.
ita: Dissero che erano stanchi.
ita: Dissero che erano stanche.
epo: Ili diris, ke ili lacas.
eng: They said they were sorry.
ita: Hanno detto che erano dispiaciuti.
ita: Hanno detto che erano dispiaciute.
ita: Dissero che erano dispiaciuti.
ita: Dissero che erano dispiaciute.
eng: They said they were naked.
mar: ते म्हणाले की ते नागडे आहेत.
mar: त्या म्हणाल्या की त्या नागड्या आहेत.
ita: Hanno detto che erano nudi.
ita: Hanno detto che erano nude.
ita: Dissero che erano nudi.
ita: Dissero che erano nude.
eng: They said they understood.
rus: Они сказали, что понимают.
epo: Ili diris, ke ili komprenas.
eng: They said they plan to go.
nld: Ze zeiden dat ze van plan waren te gaan.
eng: They said they liked snow.
ita: Hanno detto che a loro piaceva la neve.
ita: Dissero che a loro piaceva la neve.
eng: They said they liked rain.
tur: Yağmuru sevdiklerini söylediler.
ita: Hanno detto che a loro piaceva la pioggia.
ita: Dissero che a loro piaceva la pioggia.
epo: Ili diris, ke ili ŝatas pluvon.
eng: They said they like pizza.
nld: Zij zeiden dat ze van pizza houden.
rus: Они сказали, что любят пиццу.
ita: Hanno detto che a loro piace la pizza.
epo: Ili diris, ke ili ŝatas picon.
eng: They said they aren't sure.
ita: Hanno detto che non sono sicuri.
ita: Hanno detto che non sono sicure.
eng: They said they aren't sick.
ita: Hanno detto che non sono malati.
ita: Hanno detto che non sono malate.
rus: Они сказали, что не больны.
eng: They said they aren't busy.
ita: Hanno detto che non sono impegnati.
ita: Hanno detto che non sono impegnate.
ita: Hanno detto che non sono occupati.
ita: Hanno detto che non sono occupate.
eng: They said they had alibis.
ita: Hanno detto che avevano degli alibi.
ita: Dissero che avevano degli alibi.
eng: They said they felt tired.
ita: Hanno detto che si sentivano stanchi.
ita: Hanno detto che si sentivano stanche.
ita: Dissero che si sentivano stanchi.
ita: Dissero che si sentivano stanche.
eng: They said they felt hated.
ita: Hanno detto che si sentivano odiati.
ita: Hanno detto che si sentivano odiate.
ita: Dissero che si sentivano odiati.
ita: Dissero che si sentivano odiate.
eng: They said they felt happy.
ita: Hanno detto che si sentivano felici.
ita: Dissero che si sentivano felici.
eng: They said they felt alone.
ita: Hanno detto che si sentivano soli.
ita: Hanno detto che si sentivano sole.
ita: Dissero che si sentivano soli.
ita: Dissero che si sentivano sole.
eng: They said they didn't win.
ita: Hanno detto che non hanno vinto.
ita: Dissero che non vinsero.
eng: They said they didn't cry.
ita: Hanno detto che non hanno pianto.
ita: Dissero che non piansero.
eng: They said that they'd try.
rus: Они сказали, что попробуют.
ita: Hanno detto che avrebbero provato.
ita: Dissero che avrebbero provato.
eng: They said that they cried.
ita: Hanno detto che hanno pianto.
ita: Dissero che piansero.
lat: Dīxērunt sē plōrāvisse.
eng: They said they're sleepy.
ita: Hanno detto che sono assonnati.
ita: Hanno detto che sono assonnate.
eng: They said they're scared.
hun: Azt mondták, félnek.
eng: They said they'd help me.
ita: Hanno detto che mi avrebbero aiutato.
ita: Hanno detto che mi avrebbero aiutata.
ita: Dissero che mi avrebbero aiutato.
ita: Dissero che mi avrebbero aiutata.
eng: They said they'd be late.
rus: Они сказали, что опоздают.
deu: Sie sagten, sie kämen später.
ita: Hanno detto che sarebbero stati in ritardo.
ita: Hanno detto che sarebbero state in ritardo.
ita: Dissero che sarebbero stati in ritardo.
ita: Dissero che sarebbero state in ritardo.
eng: They said they'd be back.
rus: Они сказали, что вернутся.
rus: Они сказали, что ещё придут.
kmr: Wan got ku ew ê vegerin.
deu: Sie haben gesagt, daß sie wiederkommen würden.
epo: Ili diris, ke ili revenos.
dan: De sagde at de ville komme tilbage.
eng: They said they would try.
rus: Они сказали, что попробуют.
ita: Hanno detto che avrebbero provato.
ita: Dissero che avrebbero provato.
vie: Họ nói rằng họ sẽ cố gắng.
eng: They said they won't win.
ita: Hanno detto che non vinceranno.
eng: They said they were rich.
ita: Hanno detto che erano ricchi.
ita: Hanno detto che erano ricche.
ita: Dissero che erano ricchi.
ita: Dissero che erano ricche.
eng: They said they were poor.
ita: Hanno detto che erano poveri.
ita: Hanno detto che erano povere.
ita: Dissero che erano poveri.
ita: Dissero che erano povere.
eng: They said they were hurt.
ita: Hanno detto che erano feriti.
ita: Hanno detto che erano ferite.
ita: Dissero che erano feriti.
ita: Dissero che erano ferite.
eng: They said they were free.
ita: Hanno detto che erano liberi.
ita: Hanno detto che erano libere.
ita: Dissero che erano liberi.
ita: Dissero che erano libere.
ces: Řekli, že mají čas.
ces: Říkali, že mají čas.
ces: Říkali, že jsou volní.
eng: They said they were busy.
ita: Hanno detto che erano impegnati.
ita: Hanno detto che erano impegnate.
ita: Hanno detto che erano occupati.
ita: Hanno detto che erano occupate.
ita: Dissero che erano impegnati.
ita: Dissero che erano impegnate.
ita: Dissero che erano occupati.
ita: Dissero che erano occupate.
eng: They said they might die.
rus: Они сказали, что могут умереть.
ita: Hanno detto che potrebbero morire.
eng: They said they might cry.
ita: Hanno detto che potrebbero piangere.
eng: They said they aren't mad.
ita: Hanno detto che non sono arrabbiati.
ita: Hanno detto che non sono arrabbiate.
tok: ona li toki e ni: mi pilin ala e wile utala.
eng: They said they had to go.
ita: Hanno detto che dovevano andare.
ita: Dissero che dovevano andare.
eng: They said they felt weak.
ita: Hanno detto che si sentivano deboli.
ita: Dissero che si sentivano deboli.
eng: They said they felt safe.
ita: Hanno detto che si sentivano al sicuro.
ita: Dissero che si sentivano al sicuro.
eng: They said they felt fine.
nld: Ze zeiden dat ze zich prima voelden.
eng: They said they felt cold.
dan: De sagde at de frøs.