agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Macedonia is called "Makedonija" in Macedonian.
ber: Masidunya ttinin-as "Makedonija" s tmasidunit.
tur: Makedonya'ya Makedonca'da "Makedonija" denir.
ita: La Macedonia si chiama "Makedonija" in macedone.
bel: Па-македонску Македонія называецца «Македонија».
nld: Macedonië wordt "Makedonija" genoemd in het Macedonisch.
slk: Macedónsko sa po macedónsky povie „Makedonija“.
rus: Македония по-македонски называется "Македония".
deu: Mazedonien heißt auf Mazedonisch „Makedonija“.
eng: Madagascar is called "Madagasikara" in Malagasy.
ber: Madagaskaṛ ttinin-as "Madagasikara" s tmalgacit.
nld: Madagaskar wordt "Madagasikara" genoemd in het Malagassisch.
eng: The Maldives is called "Dhivehi Raajje" in Dhivehi.
ber: Tigzirin n Maldive ttinin-asent "Dhivehi Raajje" s tdhivehit.
mar: माल्दीवला धिवेहीमध्ये "धिवेही राज्जे" असं म्हणतात.
tur: Dhivehi'de Maldivlere "Dhivehi Raajje" denir.
nld: De Maldiven worden "Dhivehi Raajje" genoemd in het Divehi.
eng: Mongolia is called "Mongol Uls" in Mongolian.
ber: Mungulya ttinin-as "Mongol Uls" s tmungulit.
mar: मंगोलियाला मंगोलियनमध्ये "मंगोल उल्स" म्हणतात.
ita: La Mongolia si chiama "Mongol Uls" in mongolo.
nld: Mongolië wordt "Mongol Uls" genoemd in het Mongools.
epo: En la mongola, Mongolio nomiĝas "Mongol Uls".
ara: تدعى منغوليا "منغول أولس" باللغة المنغولية.
eng: Montenegro is called "Crna Gora" in Montenegrin.
ber: Montenegro ttinin-as "Crna Gora" s tmontenegrit.
pol: Czarnogóra jest nazywana "Crna Gora" w czarnogórskim.
ita: Il Montenegro si chiama "Crna Gora" in montenegrino.
nld: Montenegro wordt "Crna Gora" genoemd in het Montenegrijns.
slk: Čierna Hora sa po čiernohorsky povie „Crna Gora“.
eng: Morocco is called "Al-Maghrib" in Arabic.
ber: Meṛṛuk ttinin-as "Al-Maɣrib" s taɛṛabt.
mar: मॉरोक्कोला अरबीत "अल-मघरिब" असं म्हणतात.
cmn: 摩洛哥在阿拉伯语里叫Al-Maghrib。
ita: Il Marocco si chiama "Al-Maghrib" in arabo.
tur: Fas'a Arapçada "Al-Maghrib" denir.
epo: Maroko nomiĝas „Al-Maghrib” en la araba.
dan: Marokko hedder "Al-Maghrib" på arabisk.
fra: Le Maroc s'appelle « Al-Maghrib » en arabe.
por: Marrocos é chamado de "Al-Maghrib" em árabe.
nld: Marokko wordt "Al-Maghrib" genoemd in het Arabisch.
ind: Maroko disebut "Al-Maghrib" dalam bahasa Arab.
eng: Morocco is called "Meṛṛuk" in Berber.
ber: Meṛṛuk ttinin-as "Meṛṛuk" s tmaziɣt.
ita: Il Marocco si chiama "Meṛṛuk" in berbero.
ita: Il Marocco è chiamato "Meṛṛuk" in berbero.
tur: Fas'a Berberi dilinde "Meṛṛuk" denilir.
mar: मॉरोक्कोला बर्बरमध्ये "मेर्रुक" म्हणतात.
mar: मॉरोक्कोला बर्बरमध्ये "मेर्रुक" असं म्हणतात.
nld: Marokko wordt "Meṛṛuk" genoemd in het Berbers.
epo: Maroko nomiĝas "Meṛṛuk" en la tamaziĥta.
eng: Mozambique is called "Moçambique" in Portuguese.
ber: Muzambik ttinin-as "Moçambique" s tpuṛtugalit.
ita: Il Mozambico si chiama "Moçambique" in portoghese.
nld: Mozambique wordt "Moçambique" genoemd in het Portugees.
por: Moçambique é chamado de "Moçambique" em português.
eng: Nauru is called "Naoero" in Nauruan.
ber: Nauru isem-nnes "Naoero" s tnaurut.
mar: नाऊरूला नाऊरुअन भाषेत "नाओएरो" असं म्हणतात.
nld: Nauru heet "Naoero" in het Nauruaans.
aze: Nauru nauru dilində "Naoero" adlanır.
epo: Nauro nomiĝas "Naoero" en la naura.
eng: Nepal is called "Nepal" in Nepali.
ber: Nepal ttinin-as "Nepal" s tnepalit.
mar: नेपाळला नेपाळीमध्ये "नेपाल" असं म्हणतात.
hin: नेपाल को नेपाली में "नेपाल" कहते हैं।
ita: Il Nepal si chiama "Nepal" in nepalese.
jbo: la nePAL. se cmene zo'oi Nepal bau banynupu'i
fin: Nepalia kutsutaan nimellä ”Nepal” nepaliksi.
por: O Nepal é chamado de "Nepal" em nepalês.
nld: Nepal wordt "Nepal" genoemd in het Nepalees.
ben: নেপালকে নেপালী ভাষায় "নেপাল" বলা হয়।
epo: Nepalo nomiĝas "Nepal" en la nepala.
eng: The Netherlands is called "Nederland" in Dutch.
ber: Timura n Wadda ttinin-asent "Nederland" s thulandit.
mar: नेदरलँड्सला डचमध्ये "नेडेरलान्ड" म्हणतात.
nld: Nederland wordt "Nederland" genoemd in het Nederlands.
ita: L'Olanda si chiama "Nederland" in olandese.
gos: Nederlaand wordt "Nederland" nuimt ien t Nederlaands.
eng: The Netherlands is called "Nederlân" in Frisian.
ber: Timura n Wadda ttinin-asent "Nederlân" s tefrizit.
nld: Nederland wordt "Nederlân" in het Fries genoemd.
gos: Nederlaand wordt "Nederlân" nuimd ien t Frais.
fry: Nederlân wurdt "Nederlân" yn it Frysk neamd.
epo: Nederlando nomiĝas "Nederlân" en la frisa.
nld: Nederland wordt in het Fries "Nederlân" genoemd.
tok: nimi pi ma Netelan li "Nederlân" lon toki Lise.
nld: Nederland is "Nederlân" in het Fries.
slk: Holandsko sa vo frízštine povie „Nederlân“.
ara: تسمى هولندا "نيديرلان" باللغة الفريزية.
eng: New Zealand is called "Aotearoa" in Maori.
ber: Ziland Tamaynut ttinin-as "Aotearoa" s tmaorit.
mar: न्यूझीलंडला माओरी भाषेत "आओतेआरोआ" असं म्हणतात.
ita: La Nuova Zelanda si chiama "Aotearoa" in maori.
tur: Yeni Zelanda'ya Maoricede "Aoteroa" denir.
nld: Nieuw-Zeeland wordt "Aotearoa" genoemd in het Maori.
rus: Новая Зеландия на языке маори называется «Аотеароа».
eng: North Korea is called "Chosŏn" in Korean.
ber: Kurya n Ugafa ttinin-as "Chosŏn" s tkurit.
mar: उत्तर कोरियाला कोरियन भाषेत "चोसन" असं म्हणतात.
ita: La Corea del Nord si chiama "Chosŏn" in coreano.
kor: 북한은 한국어로 "조선"이라고 불린다.
nld: Noord-Korea wordt "Chosŏn" genoemd in het Koreaans.
epo: Norda Koreujo koree nomiĝas "Chosŏn".
eng: Palestine is called "Filastin" in Arabic.
ber: Falesṭin ttinin-as "Filasṭin" s taɛṛabt.
mar: पॅलेस्टाईनला अरबीत "फिलस्तीन" असं म्हणतात.
arq: فلسطين يقولولها بالعربية "فلسطين".
tur: Arapçada Filistin'e "Filastin" denir.
nld: Palestina wordt in het Arabisch "Filastin" genoemd.
ita: La Palestina si chiama "Filastin" in arabo.
epo: Palestino nomiĝas "Filastin" en la araba.
epo: Palestino arabe nomiĝas "Filastin".
yid: פּאַלעסטינע רופֿט זיך „פֿילאַסטין‟ אויף אַראַביש.
fra: La Palestine s'appelle « Filastine » en arabe.
eng: Israel is called "Yisrael" in Hebrew.
ber: Isṛayil ttinin-as "Yisrael" s tɛebrit.
mar: इस्राएलला हीब्रूमध्ये "यिस्राएल" असं म्हणतात.
fin: Israel on hebreaksi "Yisrael".
spa: En hebreo, Israel es "Yisrael".
ita: Israele si chiama "Yisrael" in ebraico.
tur: İsrail'e İbranicede "Yisrael" denir.
kab: Iṣṛayil qqaṛen-as "Yisṛayil" s tɛebrit.
nld: Israël wordt "Yisrael" genoemd in het Hebreeuws.
yid: ישׂראל ווערט אַרויסגערעדט „ייִסראַע֜ל” אויף איווריט.
lfn: On nomi Israel "Iisrael" en ivri.
yid: ישׂראל ווערט אַרויסגערעדט „ייִסראַע֜ל” אויף עבריתּ.
epo: Oni nomas Israelon "Jisraél" en la hebrea.
fra: Israël s'appelle « Yisrael » en hébreu.
ina: Israel se appella "Yisrael" in hebreo.
eng: Papua New Guinea is called "Papua Niugini" in Tok Pisin.
ber: Papua Ginya Tamaynut ttinin-as "Papua Niugini" s ttokpisint.
mar: पापुआ न्यू गिनीला टोक पिसिन भाषेत "पापुआ निउगिनी" असं म्हणतात.
nld: Papoea-Nieuw-Guinea wordt in Tok Pisin "Papua Niugini" genoemd.
ita: La Papua Nuova Guinea si chiama "Papua Niugini" in tok pisin.
tur: Papua Yeni Gine'ye Tok Pisin'de "Papua Niugini" denir.
epo: Papuo-Nov-Gvineo estas nomata „Papua Niugini” en la tokpisina lingvo.
epo: Papuo-Nov-Gvineo estas nomata „Papua Niugini” en Tokpisino.
eng: Paraguay is called "Paraguái" in Guarani.
ber: Paraguay ttinin-as "Paraguái" s teguaranit.
grn: Paraguay avañe'ẽme oje'e Paraguái.
ita: Il Paraguay si chiama "Paraguái" in guaraní.
mar: पॅराग्वेला ग्वारानी भाषेत "पारागुआई" म्हणतात.
nld: Paraguay wordt "Paraguái" genoemd in het Guarani.
epo: Paragvajo nomiĝas "Paraguái" en la gvarania.
eng: Philippines is called "Pilipinas" in Tagalog.
ber: Filippin ttinin-as "Pilipinas" s ttagalogt.
mar: फिलिपिन्सला टॅगालोगमध्ये "पिलिपिनास" म्हणतात.
ita: Le Filippine si chiamano "Pilipinas" in tagalog.
ilo: Filipinas ti awag iti Philippines iti Ilokano.
nld: De Filipijnen worden "Pilipinas" genoemd in het Tagalog.
eng: Philippines is called "Filipinas" in Spanish.
ber: Filippin ttinin-as "Filipinas" s tespenyulit.
mar: फिलिपिन्सला टॅगालोगमध्ये "फिलिपिनास" म्हणतात.
ita: Le Filippine si chiamano "Filipinas" in spagnolo.
tur: Filipinler'e İspanyolcada "Filipinas" denir.
cbk: Filipinas el "Philippines" na español.
nld: De Filipijnen worden "Filipinas" genoemd in het Spaans.
eng: Poland is called "Polska" in Polish.
ber: Pulunya ttinin-as "Polska" s tpulunit.
mar: पोलंडला पोलिशमध्ये "पोलस्का" म्हणतात.
ita: La Polonia si chiama "Polska" in polacco.
tur: Polonya'ya Polonya dilinde "Polska" denilir.
tur: Polonya'ya Lehçede "Polska" denir.
nld: Polen wordt "Polska" genoemd in het Pools.
slk: Poľsko sa povie po poľsky „Polska“.
epo: Polujo pole nomiĝas "Polska".
eng: Romania is called "România" in Romanian.
ber: Ṛumanya ttinin-as "România" s tṛumanit.
mar: रोमानियाला रोमानियनमध्ये "रोमानिआ" म्हणतात.
ita: La Romania si chiama "România" in rumeno.
tur: Romanya'ya Romencede "România" denir.
pol: Rumunia po rumuńsku to "România".
heb: רומניה נקראת רומניה ברומנית.
sqi: Rumania quhet "România" në rumanisht.
nld: Roemenië wordt "România" genoemd in het Roemeens.
epo: Rumanujo nomiĝas "România" en la rumana.
eng: Saudi Arabia is called "Al-Mamlakah Al-‘Arabiyyah As-Sa‘ūdiyyah" in Arabic.
ber: Tagelda Tasaɛudit ttinin-as "Al-Mamlakah Al-‘Arabiyyah as-Sa‘ūdiyyah" s taɛṛabt.
spa: Arabia Saudita se llama "Al-Mamlakah Al-‘Arabiyyah As-Sa‘ūdiyyah" en árabe.
deu: Saudi-Arabien heißt auf Arabisch „Al-Mamlakatu ’l-ʿArabiyyatu ’s-Saʿūdiyyatu“.
mar: सौदी अरेबियाला अरबीत "अल-मामलकह अल-अरबिय्याह अस-सऊदिय्याह" असं म्हणतात.
hin: सऊदी अरब को अरबी में "अल-मामलकह अल-अरबिय्यह अस-सऊदिय्याह" कहते हैं।
rus: Саудовская Аравия по-арабски произносится как «Аль-Мамля́ка Аль-'Араби́я Ас-Са’уди́я».
ita: L'Arabia Saudita si chiama "Al-Mamlakah Al-‘Arabiyyah As-Sa‘ūdiyyah" in arabo.
nld: Saoedi-Arabië wordt "Al-Mamlakah Al-‘Arabiyyah As-Sa‘ūdiyyah" genoemd in het Arabisch.
fin: Saudi-Arabian arabiankielinen nimi on »المملكة العربية السعودية».
ind: Arab Saudi disebut "Al-Mamlakah Al-‘Arabiyyah As-Sa‘ūdiyyah" dalam bahasa Arab.
eng: Serbia is called "Srbija" in Serbian.
ber: Serbya ttinin-as "Srbija" s tserbit.
hrv: Srbija se zove "Srbija" na srpskom jeziku.
ita: La Serbia si chiama "Srbija" in serbo.
nld: Servië wordt "Srbija" genoemd in het Servisch.
slk: Srbsko sa po srbsky povie „Srbija“.
fin: Serbiaa sanotaan serbiaksi "Srjibaksi".
eng: Seychelles is called "Sesel" in Seychellois Creole.
ber: Tigzirin n Seychelles ttinin-asent "Sesel" s tkeryulit taseychellit.
ita: Le Seychelles si chiamano "Sesel" nel creolo delle Seychelle.
nld: De Seychellen worden "Sesel" genoemd in het Seychellencreools.
eng: Singapore is called "Singapura" in Malay.
ber: Singapur ttinin-as "Singapura" s tmalizit.
ita: Singapore si chiama "Singapura" in malay.
ita: Singapore è chiamata "Singapura" in malay.
mar: सिंगापूरला मलयमध्ये "सिंगापुरा" म्हणतात.
hin: सिंगापुर को मलाय में "सिंगापुरा" कहते हैं।
zsm: Singapura dipanggil Singapura di dalam bahasa Melayu
nld: Singapore wordt "Singapura" genoemd in het Maleis.
eng: Singapore is called "Xīnjiāpō" in Chinese.
ber: Singapur ttinin-as "Xīnjiāpō" s tcinwat.
ita: Singapore si chiama "Xīnjiāpō" in cinese.
ita: Singapore è chiamata "Xīnjiāpō" in cinese.
mar: सिंगापूरला चीनीमध्ये "क्षीनजिआफो" असं म्हणतात.
deu: Singapur heißt auf Chinesisch Xīnjiāpō.
jpn: シンガポールは中国語では「新加坡」という。
rus: Сингапур по-китайски называется "Синьцзяпо".
spa: Singapur se llama "Xīnjiāpō" en chino.
fra: Singapour se nomme « Xīnjiāpō » en chinois.
epo: Singapuron oni nomas "Xīnjiāpō" en la ĉina.
nld: Singapore wordt "Xīnjiāpō" genoemd in het Chinees.
cmn: 新加坡在中文中是“Xīnjiāpō”。
eng: Slovakia is called "Slovensko" in Slovak.
ber: Sluvakya ttinin-as "Slovensko" s tesluvakit.
mar: स्लोव्हाकियाला स्लोव्हाक भाषेत "स्लोव्हेंस्कॉ" असं म्हणतात.
ita: La Slovacchia si chiama "Slovensko" in slovacco.
hin: स्लोवाकिया को स्लोवाक में "स्लोवेन्स्को" कहते हैं।
ukr: Словаччина називається "Slovensko" словацькою.
pol: Słowacja po słowacku nazywa się "Slovensko".
deu: „Slowakei“ heißt auf Slowakisch „Slovensko“.
epo: Slovakio en la slovaka nomiĝas „Slovensko”.
nld: Slowakije heet in het Slowaaks „Slovensko”.
deu: Die Slowakei wird auf Slowakisch „Slovensko“ genannt.
deu: Die Slowakei heißt auf Slowakisch „Slovensko“.
eng: Slovenia is called "Slovenija" in Slovene.
ber: Sluvinya isem-nnes "Slovenija" s tesluvinit.
mar: स्लोव्हेनियाला स्लोव्हीनमध्ये "स्लोवेनिया" असं म्हणतात.
deu: Slowenien heißt auf Slowenisch „Slowenija“.
ita: La Slovenia si chiama "Slovenija" in sloveno.
tur: Slovenya'ya Slovencede "Slovenija" denilir.
epo: Slovenujo slovene nomiĝas "Slovenija".
nld: Slovenië wordt "Slovenija" genoemd in het Sloveens.
slk: Slovinsko sa po slovinsky povie „Slovenija“.
eng: Everything has its good side and bad side. Unfortunately, we usually see only one of them.
pol: Wszystko ma swoje dobre i złe strony. Szkoda, że zwykle dostrzegamy tylko jedną z nich.
heb: לכל דבר צד חיובי וצד שלילי. למרבה הצער, בדרך כלל אנחנו רואים רק אחד מהם.
deu: Alles hat eine gute und eine schlechte Seite. Bedauerlicherweise sehen wir für gewöhnlich nur eine.
rus: У всего есть хорошая сторона и плохая сторона. К сожалению, мы обычно видим только одну из них.
eng: Somalia is called "as-Sumal" in Arabic.
ber: Ṣumalya ttinin-as "aṣ-Ṣumal" s taɛṛabt.
swe: Somalia heter ”as-Sumal” på arabiska.
mar: सोमालियाला अरबीत "अस-सुमल" असं म्हणतात.
ita: La Somalia si chiama "as-Sumal" in arabo.
rus: По-арабски Сомали называется «Ас-сума́ль».
nld: Somalië wordt "as-Sumal" genoemd in het Arabisch.
epo: Somalio nomiĝas "as-Sumal" en la araba.
eng: Somalia is called "Soomaaliya" in Somali.
ber: Ṣumalya ttinin-as "Soomaaliya" s tṣumalit.
por: A Somália chama-se "Soomaaliya" em somali.
mar: सोमालियाला सोमालीमध्ये "सूमालिय" म्हणतात.
ita: La Somalia si chiama "Soomaaliya" in somalo.
tur: Somalia'ya Somali'de "Soomaaliya" denir.
nld: Somalië wordt "Soomaaliya" genoemd in het Somalisch.
eng: South Africa is called "Suid-Afrika" in Afrikaans.
ber: Tafriqt n Wenẓul ttinin-as "Suid-Afrika" s tafrikant.
por: A África do Sul chama-se "Suid-Afrika" em africânder.
mar: दक्षिण आफ्रिकेला आफ्रिकान्स भाषेत "सुय्ड-आफ्रिका" असं म्हणतात.
ita: Il Sud Africa si chiama "Suid-Afrika" in afrikaans.
ita: Il Sud Africa è chiamato "Suid-Afrika" in afrikaans.
ita: Il Sud Africa viene chiamato "Suid-Afrika" in afrikaans.
nld: Zuid-Afrika wordt "Suid-Afrika" genoemd in het Afrikaans.
epo: Sud-Afriko estas nomata „Suid-Afrika” en la afrikansa.
deu: Südafrika wird auf Afrikaans "Suid-Afrika" genannt.
deu: Auf Afrikaans heißt Südafrika "Suid-Afrika".
eng: South Africa is called "iNingizimu Afrika" in Zulu.
ber: Tafriqt n Wenẓul ttinin-as "iNingizimu Afrika" s tzulut.
tur: Güney Afrika'ya Zulu dilinde "iNingizimu Afrika" denir.
ita: Il Sud Africa si chiama "iNingizimu Afrika" in zulu.
nld: Zuid-Afrika wordt "iNingizimu Afrika" genoemd in het Zoeloe.
eng: South Korea is called "Hanguk" in Korean.
ber: Tafriqt n Wenẓul ttinin-as "Hanguk" s tkurit.
por: A Coreia do Sul chama-se "Hanguk" em coreano.
mar: दक्षिण कोरियाला कोरियन भाषेत "हांगुख" असं म्हणतात.
tur: Korecede Güney Kore'ye "Hanguk"denir.
ita: La Corea del Sud si chiama "Hanguk" in coreano.
kor: 남한은 한국어로 "한국"이라고 불린다.
hun: Dél-Koreát koreai nyelven Hánguknak hívják.
nld: Zuid-Korea wordt "Hanguk" genoemd in het Koreaans.
epo: Korea Respubliko nomiĝas "Hanguk" en la korea.
fra: La Corée du Sud s'appelle « Hanguk » en coréen.
eng: Spain is called "Espanya" in Catalan.
ber: Spenyul ttinin-as "Espanya" s tkatalant.
ita: La Spagna si chiama "Espanya" in catalano.
ita: La Spagna è chiamata "Espanya" in catalano.
mar: स्पेनला कातालानमध्ये "एस्पान्या" म्हणतात.
hin: स्पेन को कैटलन में "एस्पान्या" कहते हैं।
tur: Katalanca'da İspanya'ya "Espanya" denir.
nld: Spanje wordt "Espanya" genoemd in het Catalaans.
epo: Hispanujo nomiĝas "Espanya" en la kataluna.
epo: Hispanujo katalune nomiĝas "Espanya".
spa: España se llama "Espanya" en catalán.
eng: Spain is called "Espainia" in Basque.
ber: Spenyul ttinin-as "Espainia" s tbaskit.
por: A Espanha chama-se "Espainia" em basco.
mar: स्पेनला बास्क भाषेत "एस्पेइनिआ" असं म्हणतात.
tur: Baskça'da İspanya'ya "Espainia" denir.
ita: La Spagna si chiama "Espainia" in basco.
nld: Spanje wordt "Espainia" genoemd in het Baskisch.
epo: Hispanio nomiĝas „Espainia” en la eŭska.
spa: España se llama "Espainia" en vasco.
deu: Spanien heißt „Espainia“ auf Baskisch.
eng: Switzerland is called "Svizra" in Romansh.
ber: Sswis ttinin-as "Svizra" s tṛumancit.
mar: स्वित्झर्लंडला रोमान्श भाषेत "स्विझरा" असं म्हणतात.
tur: Romanşça'da İsviçre'ye "Svizra" denir.
ita: La Svizzera si chiama "Svizra" in romancio.
rus: Швейцария на романшском - "Svirza"
nld: Zwitserland wordt "Svizra" genoemd in het Reto-Romaans.
eng: Syria is called "Suriyah" in Arabic.
ber: Surya ttinin-as "Suriyah" s taɛṛabt.
por: A Síria chama-se "Suriyah" em árabe.
ita: La Siria è chiamata "Suriyah" in arabo.
ita: La Siria si chiama "Suriyah" in arabo.
swe: Syrien heter ”Suriyah” på Arabiska.
mar: सिरियाला अरबीत "सुरियाह" असं म्हणतात.
deu: Syrien heißt auf Arabisch Sūriyā.
epo: Sirio nomiĝas "Sūriyā" en la araba.
nld: Syrië heet in het Arabisch "Suriyah".
hin: सीरिया को अरबी में "सुरियाह" कहते हैं।
rus: По-арабски Сирия называется "Сури́я".
tur: Suriye'ye Arapçada "Suriyah" denir.
eng: Ukraine is called "Ukraina" in Ukrainian.
ber: Ukṛanya ttinin-as "Ukraїna" s tukṛanit.
mar: युक्रेनला युक्रेनियनमध्ये "युक्राईना" असं म्हणतात.
heb: אוקראינה נקראת באוקראינית "אוקראינה", בהטעמת ה"אי".
epo: Ukrainio nomiĝas "Ukraína" en la ukraina lingvo.
hin: युक्रेन को युक्रेनी में "युक्राईना" कहते हैं।
ita: L'Ucraina si chiama "Ukraina" in ucraino.
tur: Ukrayna'ya Ukraynacada "Ukraina" denir.
nld: Oekraïne wordt "Ukraina" genoemd in het Oekraïens.
deu: Die Ukraine heißt Україна in Ukrainisch.
slk: Ukrajina sa povie „Ukrajina“ po ukrajinsky.
fin: Ukrainaa kutsutaan Ukrainaksi Ukrainassa.
eng: The United Arab Emirates is called "Al-’Imārat Al-‘Arabiyyah Al-Muttaḥidah" in Arabic.
ber: Limaṛat Taɛṛabit Yeddukklen ttinin-asent "Al-’Imārat Al-‘Arabiyyah Al-Muttaḥidah" s taɛṛabt.
ita: Gli Emirati Arabi Uniti sono chiamati "Al-’Imārat Al-‘Arabiyyah Al-Muttaḥidah" in arabo.
ita: Gli Emirati Arabi Uniti si chiamano "Al-’Imārat Al-‘Arabiyyah Al-Muttaḥidah" in arabo.
mar: संयुक्त अरब अमिरातींना अरबीत "अल-इमारत अल-अरबिय्याह अल-मुत्तहिदह" असं म्हणतात.
rus: ОАЭ по-арабски звучит как "аль-Имарат аль-Арабия аль-Муттахида".
nld: De Verenigde Arabische Emiraten worden "Al-’Imārat Al-‘Arabiyyah Al-Muttaḥidah" genoemd in het Arabisch.
eng: The United Kingdom is called "Rìoghachd Aonaichte" in Scottish Gaelic.
ber: Tagelda Yeddukklen ttinin-as "Rìoghachd Aonaichte" s tgaelit n Tikust.
ita: Il Regno Unito si chiama "Rìoghachd Aonaichte" in gaelico scozzese.
nld: Het Verenigd Koninkrijk wordt "Rìoghachd Aonaichte" genoemd in het Schots-Gaelisch.
eng: The United Kingdom is called "Ríocht Aontaithe" in Irish.
ber: Tagelda Yeddukklen ttinin-as "Ríocht Aontaithe" s tirlandit.
por: O Reino Unido chama-se "Ríocht Aontaithe" em irlandês.
ita: Il Regno Unito si chiama "Ríocht Aontaithe" in irlandese.
nld: Het Verenigd Koninkrijk wordt "Ríocht Aontaithe" genoemd in het Iers.
tur: İngiltere’ye İrlandacada "Ríocht Aontaithe" denir.
tur: Birleşik krallığa İrlandacada "Ríocht Aontaithe" denir.
tlh: tuqjIjQa'vaD «Ríocht Aontaithe» ponglu' 'eyre' Hol jatlhlu'taHvIS.
eng: The United Kingdom is called "Y Deyrnas Unedig" in Welsh.
ber: Tagelda Yeddukklen isem-nnes "Y Deyrnas Unedig" s tgalit.
ber: Tagelda Yeddukklen ttinin-as "Y Deyrnas Unedig" s tgalit.
mar: युनायटेड किंगडमला वेल्श भाषेत "इ डेइर्नास इनेडिग" असं म्हणतात.
ita: Il Regno Unito si chiama "Y Deyrnas Unedig" in gallese.
rus: Соединённое Королевство по-валлийски называется «Y Deyrnas Unedig».
nld: Het Verenigd Koninkrijk wordt "Y Deyrnas Unedig" genoemd in het Welsh.
epo: Unuiĝinta Reĝlando nomiĝas "Y Deyrnas Unedig" en la kimra.
eng: The United States is called "Etats-Unis" in French.
ber: Iwunak Yeddukklen ttinin-asen "Etats-Unis" s tefṛensist.
por: Os Estados Unidos chamam-se "États-Unis" em francês.
mar: संयुक्त संस्थानांना फ्रेंचमध्ये "एतात्जुनी" असं म्हणतात.
ita: Gli Stati Uniti si chiamano "Etats-Unis" in francese.
tur: Birleşik Devletler'e Fransızcada " Etats-Unis" denir.
nld: De Verenigde Staten worden "Etats-Unis" genoemd in het Frans.
eng: Uzbekistan is called "O'zbekiston" in Uzbek.
ber: Uzbikistan ttinin-as "O'zbekiston" s tuzbikit.
mar: उज्बेकिस्तानला उजबेकमध्ये "ओज्बेकिस्तोन" म्हणतात.
tur: Özbekistan Özbekçede "O'zbekiston" diye adlandırılır.
ita: L'Uzbekistan si chiama "O'zbekiston" in uzbeco.
ita: L'Uzbekistan è chiamato "O'zbekiston" in uzbeco.
nld: Oezbekistan heet "O'zbekiston" in het Oezbeeks.
epo: Uzbekujo nomiĝas "O'zbekiston" en la uzbeka.
eng: Australia is the largest country in Oceania.
ber: Ustṛalya d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Tukyanust.
por: A Austrália é o maior país da Oceania.
deu: Australien ist das größte Land Ozeaniens.
fra: L’Australie est le plus gros pays de l'Océanie.
pol: Australia jest największym krajem Oceanii.
cmn: 澳大利亚是大洋洲最大的国家。
mar: ओशनियातला सर्वात मोठा देश ऑस्ट्रेलिया आहे.
rus: Австралия - самая большая страна в Океании.
ita: L'Australia è il paese più grande dell'Oceania.
ind: Australia adalah negara terbesar di Oseania.
tur: Avustralya, Okyanusya'daki en büyük ülkedir.
ukr: Австралія — найбільша країна в Океанії.
ukr: Австралія — найбільша країна Океанії.
est: Austraalia on Okeaania suurim riik.
nno: Australia er det største landet i Oseania.
eng: India is the third largest country in Asia.
ber: Lhend d nettat ay d tamurt tis kraḍt tameqrant akk deg Asya.
por: A Índia é o terceiro maior país da Ásia.
deu: Indien ist das drittgrößte Land Asiens.
mar: भारत हा आशियातील तीसरा सर्वात मोठा देश आहे.
hin: एशिया में तीसरा सबसे बड़ा देश भारत है।
ita: L'India è il terzo paese più grande dell'Asia.
tur: Hindistan, Asya'nın en büyük üçüncü ülkesidir.
eng: Saudi Arabia is the largest country in the Arabian Peninsula.
ber: Tagelda Tasaɛudit d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Tzunegzirt Taɛṛabt.
epo: Sauda Arabio estas la plej granda lando sur la Arabia Duona Insulo.
por: A Arábia Saudita é o maior país da Península Arábica.
deu: Saudi-Arabien ist das größte Land auf der Arabischen Halbinsel.
rus: Саудовская Аравия - крупнейшая страна на Аравийском полуострове.
mar: अरबी द्वीपकल्पातला सर्वात मोठा देश सौदी अरेबिया आहे.
hin: अरब प्रायद्वीप में सबसे बड़ा देश सउदी अरब है।
aze: Səudiyyə Ərəbistanı Ərəbistan yarımadasında ən böyük ölkədir.
tur: Suudi Arabistan, Arap Yarımadası'ndaki en büyük ülkedir.
eng: Mexico is the third largest country in North America, after Canada and the United States.
ber: Miksik d nettat ay d tamurt tis kraḍt tameqrant akk deg Temrikt n Ugafa sdeffir Kanada ed Yiwunak Yeddukklen.
por: O México é o terceiro maior país da América do Norte, atrás do Canadá e dos Estados Unidos.
deu: Mexiko ist, nach Kanada und den Vereinigten Staaten, das drittgrößte Land Nordamerikas.
mar: कॅनडा व युनायटेड स्टेट्सनंतर, मेक्सिको हा उत्तर अमेरिकेतील तिसरा सर्वात मोठा देश आहे.
rus: Мексика - третья по величине страна в Северной Америке после Канады и США.
tur: Meksika; Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri'nden sonra, Kuzey Amerika'daki en büyük üçüncü ülkedir.
spa: México es el tercer país más grande de Norteamérica, detrás de Canadá y los Estados Unidos.
hau: Mexico ita ce kasa ta uku mafi girma a Arewacin Amurka, bayan Kanada da Amurka.
eng: Saudi Arabia is the largest country in the Middle East.
ber: Tagelda Tasaɛudit d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Wegmuḍ Alemmas.
deu: Saudi-Arabien ist das größte Land im Nahen Osten.
mar: सौदी अरेबिया हा मध्यपूर्वेतला सर्वात मोठा देश आहे.
hin: सउदी अरब मध्य पूर्व में सबसे बड़ा देश है।
tur: Suudi Arabistan Orta Doğu'nun en büyük ülkesidir.
eng: Australia is the largest country in the world without borders with any other country.
ber: Ustṛalya d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg umaḍal ur yesɛin tilisa akked tmura niḍen.
deu: Australien ist das größte Land der Welt, das nicht an andere Länder grenzt.
epo: Aŭstralio estas en la mondo la plej granda lando sen limoj kun aliaj landoj.
rus: Австралия - самая большая в мире страна, не граничащая ни с каким другим государством.
tur: Avustralya, dünyada başka bir ülkeyle sınırı olmayan en büyük ülkedir.
heb: אוסטרליה היא המדינה הכי גדולה בעולם בלי גבולות עם מדינה אחרת.
fra: L'Australie est le plus grand pays du monde à ne pas avoir de frontières avec un autre pays.
eng: Indonesia is the largest country in the world situated only on islands.
ber: Indunisya d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg umaḍal ay d-yezgan ala deg tegzirin.
deu: Indonesien ist das größte Land der Welt, das nur aus Inseln besteht.
ind: Indonesia adalah negara terbesar di dunia yang terletak hanya di pulau.
mar: फक्त बेटांवर स्थित असणारा जगातला सर्वात मोठा देश इंडोनेशिया आहे.
ita: L'Indonesia è il paese situato solo su delle isole più grande del mondo.
ita: L'Indonesia è il paese situato soltanto su delle isole più grande del mondo.
ita: L'Indonesia è il paese situato solamente su delle isole più grande del mondo.
fin: Indonesia on maailman laajin pelkästään saarille sijoittuva maa.
tur: Endonezya dünyada yalnızca adalar üzerinde kurulu olan en büyük ülkedir.
epo: Indonezio estas monde la plej granda lando, situanta nur sur insuloj.
hun: Indonézia a legnagyobb olyan ország a világon, ami csak szigetekből áll.
eng: Peru is the third largest country in South America after Brazil and Argentina.
ber: Peru d nettat ay d tamurt tis kraḍt tameqrant akk deg Temrikt n Wenẓul sdeffir Brizil ed Teṛjentint.
por: O Peru é o terceiro maior país da América do Sul depois do Brasil e da Argentina.
deu: Peru ist, nach Brasilien und Argentinien, das drittgrößte Land Südamerikas.
epo: Post Brazilo kaj Argentino Peruo estas la trie plej granda lando de Suda Ameriko.
cmn: 秘鲁是排在巴西和阿根廷之后的南美第三大国家。
yue: 秘魯係南美洲嘅第三大國家，排喺巴西同埋阿根廷之後。
mar: ब्राजिल व आर्जेंटिनानंतर दक्षिण अमेरिकेतील तिसरा सर्वात मोठा देश पेरू आहे.
ara: بيرو هي ثالث دول أمريكا الجنوبية مساحةً بعد البرازيل والأرجنتين.
nld: Peru is, na Brazilië en Argentinië, het derde grootste land van Zuid-Amerika.
tur: Peru brezilya ve arjantinden sonra güney amerikanin en büyük üçüncü ülkesidir.
spa: Perú es el tercer país más grande de América del Sur después de Brasil y Argentina.
fra: Le Pérou est le troisième plus grand pays d'Amérique du Sud après le Brésil et l'Argentine.
rus: Перу - третья по величине страна в Южной Америке после Бразилии и Аргентины.
nld: Peru is na Brazilië en Argentinië het op twee na grootste land in Zuid-Amerika.
eng: Algeria is the largest country in North Africa.
ber: Ldzayer d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Tefriqt n Ugafa.
deu: Algerien ist das größte Land Nordafrikas.
epo: Alĝerio estas la plej granda lando en Norda Afriko.
mar: अल्जीरिया उत्तर आफ्रिकेतील सर्वात मोठा देश आहे.
ita: L'Algeria è il paese più grande del Nordafrica.
tur: Cezayir, Kuzey Afrika'daki en büyük ülkedir.
rus: Алжир - крупнейшая страна в Северной Африке.
eng: Kazakhstan is the largest country in Central Asia.
ber: Kazaxestan d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Asya Talemmast.
epo: Kazaĥio estas la plej granda lando en Centra Azio.
deu: Kasachstan ist das größte Land Mittelasiens.
deu: Kasachstan ist das größte Land Zentralasiens.
ita: Il Kazakistan è il paese più grande dell'Asia Centrale.
mar: मध्य आशियेतला सर्वात मोठा देश कझाखस्तान आहे.
rus: Казахстан - самая большая страна в Средней Азии.
tur: Kazakistan, Orta Asya'daki en geniş ülkedir.
aze: Qazaxıstan Mərkəzi Asiyada ən böyük ölkədir.
spa: Kazajistán es el país más grande de Asia Central.
rus: Казахстан - крупнейшая страна в Средней Азии.
rus: Казахстан - крупнейшая страна в Центральной Азии.
tur: Kazakistan Orta Asya'daki en büyük ülkedir.
dan: Kasakhstan er det største land i Centralasien.
eng: Libya is the second largest country in North Africa.
ber: Libya d nettat ay d tamurt tis snat tameqrant akk deg Tefriqt n Ugafa.
deu: Libyen ist das zweitgrößte Land Nordafrikas.
mar: उत्तर आफ्रिकेतला दुसरा सर्वात मोठा देश लिबिया आहे.
spa: Libia es el segundo país más grande en África del Norte.
rus: Ливия — второе по величине государство в Северной Африке.
aze: Liviya Şimali Afrikada ikinci böyük ölkədir.
tur: Libya, Kuzey Afrika'daki en büyük ikinci ülkedir.
por: A Líbia é o segundo maior país no norte da África.
kor: 리비아는 북아프리카에서 두번째로 큰 국가이다.
eng: Niger is the largest country in Western Africa.
ber: Nijir d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Tefriqt Tutrimt.
deu: Der Niger ist das größte Land Westafrikas.
mar: नायजेर हा पश्चिमी आफ्रिकेतील सर्वात मोठा देश आहे.
aze: Niger Qərbi Afrikada ən böyük ölkədir.
tur: Nijer, Batı Afrika'daki en büyük ülkedir.
rus: Нигер — крупнейшая страна в Западной Африке.
eng: South Africa is the largest country in Southern Africa.
ber: Tafriqt n Wenẓul d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Tefriqt Tanẓulant.
deu: Südafrika ist das größte Land im Süden Afrikas.
epo: Sudafriko estas la plej granda lando en Suda Afriko.
mar: दक्षिणकडील आफ्रिकेतील सर्वात मोठा देश दक्षिण आफ्रिका आहे.
fra: L'Afrique du Sud est le plus grand pays du Sud de l'Afrique.
fin: Etelä-Afrikka on eteläisen Afrikan suurin maa.
tur: Güney Afrika, Güney Afrika'daki en büyük ülkedir.
por: A África do Sul é o maior país do sul da África.
hau: Ƙasar Afrika ta Kudu ita ce ƙasa mafi girma a nahiyar kudancin Afrika.
eng: Ethiopia is the largest country in Eastern Africa.
ber: Ityupya d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Tefriqt Tagmuḍant.
epo: Etiopio estas la plej granda lando en Orienta Afriko.
deu: Äthiopien ist das größte Land Ostafrikas.
mar: पूर्व आफ्रिकेतील सर्वात मोठा देश इथियोपिया आहे.
tur: Etiyopya, Doğu Afrika'da en büyük ülkedir.
lfn: Itiopia es pais la plu grande en este Africa.
eng: Madagascar is the largest island of Africa.
ber: Madagaskaṛ d nettat ay d tigzirt tameqrant akk deg Tefriqt.
epo: Madagaskaro estas la plej granda insulo de Afriko.
deu: Madagaskar ist die größte Insel Afrikas.
mar: आफ्रिकेचा सर्वात मोठा बेट मादागास्कर आहे.
fra: Madagascar est la plus grande île d'Afrique.
ita: Il Madagascar è la più grande isola dell'Africa.
rus: Мадагаскар - самый большой остров в Африке.
aze: Madaqascar Afrikanın ən böyük adaıdır.
tur: Madagaskar Afrika'nın en büyük adasıdır.
eng: Indonesia is the largest country in South-East Asia.
ber: Indunisya d nettat ay d tamiurt tameqrant akk deg Asya n Wenẓul Agmuḍan.
epo: Indonezio estas la plej granda lando en Sudorienta Azio.
por: A Indonésia é o maior país do sudeste asiático.
deu: Indonesien ist das größte Land Südostasiens.
ind: Indonesia negara terbesar di Asia Tenggara.
mar: आग्नेय आशियातील सर्वात मोठा देश इंडोनेशिया आहे.
ita: L'Indonesia è il paese più grande dell'Asia sudorientale.
ind: Indonesia adalah negara terbesar di Asia Tenggara.
tur: Endonezya Güneydoğu Asya'daki en büyük ülkedir.
eng: Papua New Guinea is the second largest country in Oceania after Australia.
ber: Papua Ginya Tamaynut d nettat ay d tamurt tis snat tameqrant akk deg Tukyanust sdeffir Ustṛalya.
epo: Post Aŭstralio, Papua Nova Gvineo estas la due plej granda lando en Oceanio.
deu: Papua-Neuguinea ist, nach Australien, das zweitgrößte Land Ozeaniens.
mar: ऑस्ट्रेलियानंतर ओशनियातला दुसरा सर्वात मोठा देश पापुआ न्यू गिनी आहे.
ita: La Papua Nuova Guinea è il secondo paese più grande dell'Oceania dopo l'Australia.
nld: Papua New Guinea is het grootste land in Oceanië na Australië.
tur: Papua Yeni Gine Avustralya'nın ardından Okyanusya'da en büyük ikinci ülkedir.
vie: Papua New Guinea là đất nước lớn thứ 2 ở Châu Đại Dương sau Úc.
eng: I want another.
por: Quero outro.
tur: Bir tane daha istiyorum.
spa: Quiero otro.
fra: J'en veux un autre.
ber: Bɣiɣ wayeḍ.
tgl: Gusto ko ng iba.
epo: Mi volas unu plian.
rus: Я хочу другой.
hun: Egy másikat akarok.
epo: Mi deziras alian.
ita: Ne voglio un altro.
ita: Io ne voglio un altro.
ita: Ne voglio un'altra.
ita: Io ne voglio un'altra.
ber: Ɣseɣ wayeḍ.
rus: Я хочу другую.
rus: Я хочу другое.
fra: J'en veux une autre.
jpn: 別のが欲しい。
shi: Riɣ wayyaḍ.
zgh: ⵔⵉⵖ ⵡⴰⵢⵢⴰⴹ.
zgh: ⵅⵙⵖ ⵡⴰⵢⵢⴰⴹ.
hun: Másikat akarok.
eng: France is the largest country in Western Europe.
ber: Fṛansa d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Tuṛuft Tutrimt.
epo: Francio estas la plej granda lando en Okcidenta Eŭropo.
deu: Frankreich ist das größte Land Westeuropas.
mar: फ्रान्स हा पश्चिम युरोपातील सर्वात मोठा देश आहे.
ita: La Francia è il paese più grande dell'Europa occidentale.
tur: Fransa, Batı Avrupa'nın en geniş ülkesidir.
rus: Франция - самая крупная страна в Западной Европе.
rus: Франция - самая большая страна в Западной Европе.
fra: La France est le plus vaste pays d'Europe occidentale.
deu: Frankreich ist das größte Land in Westeuropa.
nld: Frankrijk is het grootste land in West-Europa.
kor: 프랑스는 서유럽에서 가장 큰 나라야.
hun: Franciaország a legnagyobb ország Nyugat-Európában.
hau: Faransa ita ce ƙasa mafi girma a Yammacin Turai.
eng: We do similar jobs within the company, but she earns more than I do.
por: Temos funções semelhantes dentro da empresa, mas ela ganha mais que eu.
tur: Biz şirket içinde benzer işler yapıyoruz ama o benim kazandığımdan daha fazla kazanıyor.
deu: Wir haben innerhalb der Firma ähnliche Aufgaben, aber sie verdient mehr als ich.
eng: Spain is the second largest country in Western Europe.
ber: Spenyul d nettat ay d tamurt tis snat tameqrant akk deg Tuṛuft Tutrimt.
epo: Hispanio estas la due plej granda lando en Okcidenta Eŭropo.
deu: Spanien ist das zweitgrößte Land Westeuropas.
mar: स्पेन हा पाश्चात्य युरोपमध्ये दुसरा सर्वात मोठा देश आहे.
hin: स्पेन पश्चिमी यूरोप में दूसरा सबसे बड़ा देश है।
aze: İspaniya qərbi Avropada ikinci böyük ölkədir.
tur: İspanya batı avrupa'da ikinci en büyük ülkedir.
rus: Испания - вторая по величине страна в Западной Европе.
eng: It's not easy to memorize dates.
por: Não é fácil memorizar datas.
tur: Tarihleri ​​ezberlemek kolay değil.
hin: तारीखे याद करना आसान नहीं है.
eng: This orange is too sour.
jpn: このオレンジは酸っぱすぎる。
cmn: 這個柳橙太酸了。
rus: Этот апельсин слишком кислый.
por: Esta laranja está azeda demais.
spa: Esta naranja está demasiado agria.
deu: Diese Orange ist zu sauer.
mar: हे संत्र खूपच आंबट आहे.
ita: Questa arancia è troppo acida.
tur: Bu portakal çok ekşi.
heb: התפוז הזה חמוץ מדי.
nld: Deze sinaasappel is te zuur.
ukr: Цей апельсин занадто кислий.
ita: Quest'arancia è troppo acida.
tgl: Masyadong maasim itong dalandan.
tgl: Masyadong maasim po itong dalandan.
eng: Sweden is the largest country in Scandinavia.
ber: Sswid d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Skandinavya.
epo: Svedio estas la plej granda lando en Skandinavio.
deu: Schweden ist das größte Land in Skandinavien.
rus: Швеция - самая большая страна в Скандинавии.
swe: Sverige är det största landet i Skandinavien.
fin: Ruotsi on Skandinavian suurin maa.
fin: Ruotsi on suurin maa Skandinaviassa.
deu: Schweden ist das größte Land Skandinaviens.
swe: Sverige är Skandinaviens största land.
mar: स्वीडन हा स्कॅन्डेनेव्हियामधील सर्वात मोठा देश आहे.
ita: La Svezia è il paese più grande della Scandinavia.
pol: Szwecja jest największym państwem w Skandynawii.
tur: İsveç, İskandinavya'daki en büyük ülkedir.
spa: Suecia es el país más grande de Escandinavia.
por: A Suécia é o maior país da Escandinávia.
nld: Zweden is het grootste land in Scandinavië.
eng: The explosion was cause by a car accident.
por: A explosão foi causada por um acidente de carro.
tur: Patlama bir araba kazasına neden oldu.
nld: De explosie was veroorzaakt door een auto-ongeluk.
eng: For experience and learning, eternity is not enough.
epo: Por sperto kaj lerno ne sufiĉas eterno.
por: Para experiência e aprendizagem não basta a eternidade.
spa: Para la experiencia y el aprendizaje, la eternidad no es suficiente.
tur: Tecrübe ve öğrenme için sonsuzluk yeterli değildir.
eng: Nicaragua is the largest country in Central America.
ber: Nicaragua d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Temrikt Talemmast.
epo: Nikaragvo estas la plej granda lando en Centra Ameriko.
por: A Nicarágua é o maior país da América Central.
deu: Nicaragua ist das größte Land Mittelamerikas.
mar: मध्य अमेरिकेतील सर्वात मोठा देश निकाराग्वा आहे.
tur: Nikaragua Orta Amerika'nın en büyük ülkesidir.
ara: تعد نيكاراغوا أكبر بلد في أمريكا الوسطى.
eng: The city is famous for the fossils in its museums.
por: A cidade é famosa pelos fósseis que expõe em seus museus.
tur: Şehir, müzelerindeki fosilleriyle ünlüdür.
eng: Caption this photo.
ita: Sottotitola questa foto.
ita: Sottotitolate questa foto.
ita: Sottotitoli questa foto.
tur: Bu fotoğrafa alt yazı koy.
heb: תן כותרת לתצלום הזה.
ber: Ḍḍef-d tawlaft-a deg ugdil.
fra: Légende cette photo.
epo: Donu titolon al tiu foto.
eng: Where do I do my homework?
epo: Kie mi faras mian hejmtaskon?
heb: איפה אני מכינה את שיעורי הבית שלי?
heb: איפה אני מכין את שיעורי הבית שלי?
ita: Dove faccio i miei compiti?
ita: Io dove faccio i miei compiti?
por: Onde faço meu dever de casa?
por: Onde faço minha lição de casa?
por: Onde faço minha tarefa?
deu: Wo mache ich meine Hausaufgaben?
tur: Ödevimi nerede yapıyorum?
eng: The cat sat on the table.
epo: La kato sidis sur la tablo.
fra: Le chat s'assit sur la table.
fin: Kissa istui pöydällä.
kat: კატა მაგიდაზე დაჯდა.
tur: Kedi masaya oturdu.
spa: El gato se sentó en la mesa.
aze: Pişik stolun üstündə oturdu.
tlh: raS DungDaq ba' vIghro'.
rus: Кот сидел на столе.
rus: Кошка сидела на столе.
eng: Would you like more mashed potatoes?
fra: Voudriez-vous davantage de purée de pommes-de-terre ?
fra: Voudrais-tu davantage de purée de pommes-de-terre ?
fin: Haluaisitko lisää perunamuusia?
tur: Biraz daha patates püresi alır mısınız?
epo: Ĉu vi deziras pli da terpoma kaĉo?
srp: Da li bi želeli još krompir pirea?
nob: Vil du ha mer potetmosen?
nob: Vil du ha mer potetstappe?
spa: ¿Te gustaría más puré de papas?
dan: Vil du have mere kartoffelmos?
ita: Vorresti un altro po' di purè?
ita: Tu vorresti un altro po' di purè?
ita: Vorreste un altro po' di purè?
ita: Voi vorreste un altro po' di purè?
ita: Vorrebbe un altro po' di purè?
ita: Lei vorrebbe un altro po' di purè?
ita: Vorresti un altro po' di purè di patate?
ita: Tu vorresti un altro po' di purè di patate?
ita: Vorreste un altro po' di purè di patate?
ita: Voi vorreste un altro po' di purè di patate?
ita: Vorrebbe un altro po' di purè di patate?
ita: Lei vorrebbe un altro po' di purè di patate?
ukr: Бажаєте ще картопляного пюре?
deu: Hättest du gerne mehr Kartoffelbrei?
deu: Hätten Sie gerne mehr Kartoffelbrei?
deu: Hättet ihr gerne mehr Kartoffelbrei?
eng: My room is number five.
fin: Huoneeni on numero viisi.
spa: Mi habitación es la número cinco.
fra: Ma chambre est la numéro cinq.
ita: La mia stanza è la numero cinque.
rus: Номер моей комнаты - пять.
rus: Я живу в пятом номере.
tur: Benim odam beş numara.
ber: Taxxamt-iw d uṭṭun xemsa.
eng: He'll be safe with me.
deu: Er wird bei mir sicher sein.
fra: Il sera en sécurité avec moi.
tur: O benimle birlikte güvende olacak.
rus: Со мной он будет в безопасности.
ita: Sarà al sicuro con me.
ita: Lui sarà al sicuro con me.
spa: Él estará a salvo conmigo.
eng: She'll be safe with me.
deu: Sie wird bei mir sicher sein.
fra: Elle sera en sécurité avec moi.
rus: Со мной она будет в безопасности.
spa: Ella estará a salvo conmigo.
tur: O benimle güvende olacak.
eng: You will be safe with me.
deu: Du wirst bei mir sicher sein.
ita: Sarà al sicuro con me.
tur: Siz benimle güvende olacaksınız.
ita: Sarai al sicuro con me.
ita: Sarete al sicuro con me.
eng: They will be safe with me.
deu: Sie werden bei mir sicher sein.
fra: Ils seront en sécurité avec moi.
fra: Elles seront en sécurité avec moi.
epo: Kun mi ili estos en sekuro.
rus: Со мной они будут в безопасности.
por: Eles estarão seguros comigo.
epo: Ĉe mi ili estos sekuraj.
ukr: Зі мною вони будуть у безпеці.
tur: Onlar benimle güvende olacaklar.
eng: They will be safe with her.
deu: Bei ihr sind sie in Sicherheit.
fra: Ils seront en sécurité avec elle.
fra: Elles seront en sécurité avec elle.
rus: С ней они будут в безопасности.
epo: Ili estos en sekureco kun ŝi.
por: Eles estarão a salvo com ela.
tur: Onlar onunla güvende olacaklar.
spa: Estarán seguros con ella.
epo: Ili estos sekuraj kun ŝi.
tok: ona mute li lon poka ona la ona mute li awen.
lfn: Los va es secur con el.
eng: They will be safe with him.
deu: Bei ihm sind sie in Sicherheit.
fra: Ils seront en sécurité avec lui.
fra: Elles seront en sécurité avec lui.
rus: С ним они будут в безопасности.
tur: Onlar onunla güvende olacaklar.
eng: You'll be safe with him.
deu: Bei ihm bist du sicher.
fra: Tu seras en sécurité avec lui.
fra: Vous serez en sécurité avec lui.
heb: אתה תהיה בטוח בחברתו.
ita: Sarete al sicuro con lui.
ita: Voi sarete al sicuro con lui.
ita: Sarai al sicuro con lui.
ita: Tu sarai al sicuro con lui.
ita: Sarà al sicuro con lui.
ita: Lei sarà al sicuro con lui.
rus: С ним ты будешь в безопасности.
rus: С ним вы будете в безопасности.
tur: Onunla güvende olacaksın.
ind: Kamu akan aman bersamanya.
eng: You'll be safe with her.
deu: Bei ihr wirst du sicher sein.
fra: Tu seras en sécurité avec elle.
fra: Vous serez en sécurité avec elle.
heb: אתה תהיה בטוח איתה.
rus: С ней ты будешь в безопасности.
rus: С ней вы будете в безопасности.
ita: Sarai al sicuro con lei.
ita: Sarà al sicuro con lei.
ita: Sarete al sicuro con lei.
tur: Onunla güvende olacaksın.
ber: Ad tilid deg tɣellist yid-s.
ber: Ad tiliḍ deg tɣellist yid-s.
ber: Ad tilim deg tɣellist yid-s.
ber: Ad tilimt deg tɣellist yid-s.
eng: Why don't you just buy a new one?
fra: Pourquoi n'en achètes-tu pas simplement un nouveau ?
fra: Pourquoi n'en achètes-tu pas simplement une nouvelle ?
fra: Pourquoi n'en achetez-vous pas simplement un nouveau ?
fra: Pourquoi n'en achetez-vous pas simplement une nouvelle ?
heb: למה שפשוט לא תקנה אחד חדש?
tur: Neden yeni bir tane almıyorsun?
ber: Maɣef kan ur d-tessaɣed yiwen d amaynu?
ber: Maɣef kan ur d-tessaɣeḍ yiwen d amaynu?
ber: Maɣef kan ur d-tessaɣem yiwen d amaynu?
ber: Maɣef kan ur d-tessaɣemt yiwen d amaynu?
rus: Почему бы тебе просто не купить новую?
rus: Почему ты просто не купишь новый?
rus: Почему ты просто не купишь новую?
rus: Почему вы просто не купите новый?
rus: Почему вы просто не купите новую?
tur: Neden şimdi yeni bir tane satın almıyorsun?
eng: A pony is a small horse.
fra: Un poney est un petit cheval.
heb: פוני זה סוס קטן.
tur: Midilli küçük bir attır.
swe: En ponny är en liten häst.
ita: Un pony è un piccolo cavallo.
dan: En pony er en lille hest.
epo: Poneo estas malgranda ĉevalo.
ber: Apuni d ayis amecṭuḥ.
ber: Apuni d ṣṣenf amecṭuḥ n yiysan.
ber: Apuni d tawsit tamecṭuḥt n yiysan.
rus: Пони — это маленькая лошадь.
por: Um pônei é um cavalo pequeno.
eng: I don't deserve it.
tur: Ben onu hak etmiyorum.
deu: Das habe ich nicht verdient.
fra: Je ne le mérite pas.
heb: אני לא ראוי לזה.
heb: זה לא מגיע לי.
tur: Ben bunu hak etmiyorum.
rus: Я этого не заслуживаю.
mkd: Не го заслужувам тоа.
eng: The bridge is closed.
deu: Die Brücke ist gesperrt.
fra: Le pont est fermé.
tur: Köprü kapalı.
rus: Мост перекрыт.
rus: Мост закрыт.
por: A ponte está fechada.
tok: jan li ken ala tawa lon nasin pi noka suli.
ber: Temdel tleggit-nni.
ber: Temdel tleggit.
heb: הגשר סגור.
ita: Il ponte è chiuso.
nld: De brug is gesloten.
hun: A híd le van zárva.
nno: Brua er stengd.
eng: The road is closed.
deu: Die Straße ist gesperrt.
fra: La route est fermée.
heb: הכביש סגור.
heb: הכביש חסום.
tur: Yol kapalı.
rus: Дорога перекрыта.
ukr: Вулиця закрита.
ber: Yemdel webrid.
ron: Drumul este închis.
ukr: Дорога закрита.
hun: Az út le van zárva.
run: Iri barara rirugaye.
run: Iri barara ntirihita.
jpn: 道が塞がってる。
ido: La voyo esas klozita.
sat: ᱦᱚᱨ ᱫᱚ ᱵᱚᱸᱫ ᱜᱮᱭᱟ᱾
nno: Vegen er stengd.
eng: She's an art student.
deu: Sie ist Kunststudentin.
fra: C'est une étudiante en arts.
heb: היא סטודנטית לאמנות.
ita: È una studentessa d'arte.
ita: Lei è una studentessa d'arte.
spa: Es estudiante de arte.
tur: O bir sanat öğrencisi.
eng: What happened to the others?
deu: Was ist mit den anderen geschehen?
fra: Qu'est-il arrivé aux autres ?
fra: Qu'est-il advenu des autres ?
heb: מה קרה לאחרים?
heb: מה קרה עם היתר?
rus: Что случилось с остальными?
tur: Diğerlerine ne oldu?
hun: Mi történt a többiekkel?
ber: I yidin, matta i asen-yeḍran?
eng: He hasn't talked to me since.
deu: Seitdem hat er nicht mehr mit mir gesprochen.
fra: Il ne m'a pas parlé depuis.
ber: Seg yimir-nni ur iɛawed ad iyi-ilaɛi.
ber: Seg yimir-nni ur yulis ad iyi-ilaɛi.
tur: O zamandan beri benimle konuşmadı.
ind: Dia sudah tidak berbicara dengan saya lagi sejak itu.
ita: Non parla con me da allora.
eng: She hasn't talked to me since.
deu: Seitdem hat sie nicht mehr mit mir gesprochen.
fra: Elle ne m'a pas parlé depuis.
heb: היא לא דיברה איתי מאז.
ita: Non mi parla da allora.
ita: Lei non mi parla da allora.
rus: С тех пор она со мной не разговаривала.
fin: Hän ei ole puhunut minulle sen koommin.
tur: O zamandan beri benimle konuşmadı.
spa: No me ha hablado desde entonces.
epo: Ŝi ne parolis kun mi ekde tiam.
eng: It was the best night of my life.
deu: Das war die beste Nacht meines Lebens.
fra: Ça a été la plus belle nuit de ma vie.
fra: Ça a été la plus belle soirée de ma vie.
heb: זה היה הלילה של חיי.
spa: Fue la mejor noche de mi vida.
rus: Это был лучший вечер в моей жизни.
rus: Это была лучшая ночь в моей жизни.
ita: È stata la migliore notte della mia vita.
ita: Fu la migliore notte della mia vita.
tur: Yaşamımın en iyi gecesiydi.
eng: Can I see your driver's license?
deu: Darf ich Ihren Führerschein sehen?
epo: Ĉu mi povas rigardi vian stirpermesilon?
dan: Må jeg se dit kørekort?
fra: Puis-je voir votre permis de conduire ?
deu: Darf ich deinen Führerschein sehen?
heb: אפשר לראות את רשיון הנהיגה שלך?
rus: Можно взглянуть на ваши права?
tur: Ben senin ehliyetini görebilir miyim?
swe: Får jag se ditt körkort?
rus: Можно взглянуть на Ваши права?
eng: Do you need a ride home?
ber: Texs-d asiweṭ in taddart ?
fra: Te faut-il un chauffeur pour rentrer chez toi ?
fra: Vous faut-il un chauffeur pour rentrer chez vous ?
heb: להסיע אותך הביתה?
heb: צריך טרמפ הביתה?
tur: Seni eve bırakmamı ister misin?
hau: Ki buƙatar abin hawa zuwa gida?
eng: She's worried for his safety.
fra: Elle est inquiète pour sa sécurité.
deu: Sie ist um seine Sicherheit besorgt.
heb: היא דואגת לבטיחות שלו.
heb: היא מודאגת בדבר הבטיחות שלו.
rus: Она беспокоится о его безопасности.
tur: O, güvenliği için endişeli.
eng: I was worried for her safety.
pol: Bałem się o jej bezpieczeństwo.
tur: Onun güvenliği için endişeliydim.
deu: Ich war um ihre Sicherheit besorgt.
fra: J'étais inquiet pour sa sécurité.
fra: J'étais inquiète pour sa sécurité.
heb: אני דאגתי לבטיחות שלה.
heb: אני הייתי מודאג בדבר הבטיחות שלה.
nld: Ik maakte me zorgen om haar veiligheid.
eng: Kids are smarter than you think.
deu: Kinder sind klüger, als du meinst.
deu: Kinder sind klüger, als du denkst.
fra: Les enfants sont plus malins que tu ne penses.
fra: Les enfants sont plus malins qu'on ne pense.
fra: Les enfants sont plus malins que vous ne pensez.
heb: הילדים יותר נבונים מכפי שאתה סבור.
spa: Los niños son más listos de lo que piensas.
spa: Los niños son más inteligentes de lo que piensan.
spa: Los niños son más inteligentes de lo que uno piensa.
rus: Дети умнее, чем вы думаете.
rus: Дети умнее, чем ты думаешь.
ita: I bambini sono più intelligenti di quel che si pensa.
tur: Çocuklar düşündüğünden daha zeki.
tur: Çocuklar düşündüğünden daha akıllı.
ckb: پێم وایە سبەی تۆم ئەو کارە دەکات.
tha: เด็กฉลาดกว่าที่คุณคิด
eng: Cats are smarter than you think.
deu: Katzen sind klüger, als du glaubst.
fra: Les chats sont plus malins que tu ne penses.
fra: Les chats sont plus malins que vous ne pensez.
fra: Les chats sont plus malins qu'on ne pense.
heb: חתולים הם יותר חכמים מכפי שאתה חושב.
deu: Katzen sind schlauer, als du denkst.
spa: Los gatos son más listos de lo que piensas.
rus: Кошки умнее, чем ты думаешь.
rus: Кошки сообразительнее, чем тебе кажется.
ita: I gatti sono più intelligenti di quel che si pensa.
tur: Kediler düşündüğünüzden daha akıllı.
nld: Katten zijn slimmer dan je denkt.
rus: Кошки умнее, чем вы думаете.
tgl: Mas matatalino ang mga pusa kaysa sa iniisip mo.
tgl: Mas matatalino ang mga pusa kaysa sa iniisip niyo.
tgl: Mas matatalino po ang mga pusa kaysa sa iniisip niyo.
tgl: Mas matatalino ang mga pusa kaysa sa iniisip ninyo.
tgl: Mas matatalino po ang mga pusa kaysa sa iniisip ninyo.
eng: History is more complex than you think.
deu: Die Weltgeschichte ist verflochtener, als du denkst.
fra: L'Histoire est plus compliquée que tu ne penses.
fra: L'Histoire est plus compliquée que vous ne pensez.
heb: ההיסטוריה יותר מורכבת ממה שנדמה לך.
tur: Tarih, düşündüğünden daha karmaşıktır.
epo: La historio estas pli kompleksa ol vi imagas.
rus: История сложнее, чем вы думаете.
rus: История сложнее, чем ты думаешь.
eng: Keep it warm.
ber: Ddj-it teḥma.
deu: Halte es warm.
fra: Garde-le au chaud.
heb: שמור את זה חמים.
heb: שמור על החום של זה.
heb: תחזיק את זה בחימום.
tur: Onu sıcak tutun.
rus: Держи его в тепле.
ita: Tienilo al caldo.
ita: Tienila al caldo.
ita: Tenetelo al caldo.
ita: Tenetela al caldo.
ita: Lo tenga al caldo.
ita: La tenga al caldo.
hun: Tartsd melegen!
epo: Tenu ĝin varma.
rus: Держите его в тепле.
rus: Держи её в тепле.
rus: Держите её в тепле.
ukr: Тримайте його в теплі.
ukr: Тримайте її в теплі.
fin: Pidä se lämpimänä.
nld: Hou het warm.
spa: Mantenlo caliente.
hun: Tartsátok melegen!