agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: They had the right to defend themselves.
fin: Heillä oli oikeus puolustaa itseään.
hye: Նրանք իրավունքը ունեին իրենք պաշպանեին։
eng: They defended themselves bravely.
ber: Rran-d ɣef yiman-nsen s tebɣest.
ber: Rrant-d ɣef yiman-nsent s tebɣest.
nno: Dei forsvara seg djervt.
eng: They have disgraced themselves.
ukr: Вони себе зганьбили.
ces: Sami se zostudili.
eng: They never doubted themselves.
ukr: Вони ніколи в собі не сумнівалися.
rus: Они никогда в себе не сомневались.
rus: Они никогда не сомневались в себе.
eng: They enjoyed themselves at the concert.
ita: Si sono divertiti al concerto.
ita: Si sono divertite al concerto.
ita: Si divertirono al concerto.
eng: They had to do everything themselves.
deu: Sie mussten alles selbst machen.
ckb: دەبوو خۆیان هەموو شتێک بکەن.
hau: Dole ne su yi komai da kansu.
eng: They excused themselves and left.
por: Eles se desculparam e foram embora.
por: Elas se desculparam e foram embora.
eng: They excused themselves.
ita: Si sono scusati.
ita: Si sono scusate.
ita: Si scusarono.
eng: They forced themselves to do that.
hau: Sun tilastawa kansu yin hakan.
ben: তারা নিজেদেরকে ওটা করতে বাধ্য করেছে।
eng: They never forgave themselves for that.
ita: Non si sono mai perdonati per quello.
ita: Non si sono mai perdonate per quello.
ita: Non si perdonarono mai per quello.
eng: They had to go themselves.
ita: Sono dovuti andare da soli.
ita: Sono dovute andare da sole.
ita: Dovettero andare da soli.
ita: Dovettero andare da sole.
eng: They hanged themselves in jail.
ita: Si sono impiccati in prigione.
ita: Si sono impiccate in prigione.
ita: Si sono impiccati in carcere.
ita: Si sono impiccate in carcere.
ita: Si sono impiccati in galera.
ita: Si sono impiccate in galera.
ita: Si impiccarono in carcere.
ita: Si impiccarono in prigione.
ita: Si impiccarono in galera.
eng: They've hanged themselves.
ita: Si sono impiccati.
ita: Si sono impiccate.
eng: They hated themselves.
spa: Se odiaban.
kab: Kerhen iman-nsen.
ita: Si odiavano.
ita: Odiavano se stessi.
ita: Odiavano se stesse.
tur: Kendilerinden nefret ediyorlardı.
swe: De hatade sig själva.
rus: Они ненавидели самих себя.
eng: They helped themselves.
ita: Si sono serviti.
ita: Si sono servite.
ita: Si servirono.
eng: They hid themselves under their beds.
ber: Ffren ddaw wusuten-nsen.
ber: Ffrent ddaw wusuten-nsent.
eng: They hid themselves behinds trees.
ita: Si sono nascosti dietro degli alberi.
ita: Si sono nascoste dietro degli alberi.
ita: Si nascosero dietro degli alberi.
ber: Ffren deffir yisekla-nni.
ber: Ffrent deffir yisekla-nni.
rus: Они спрятались за деревьями.
eng: They hired themselves assistants.
epo: Ili dungis por si helpantojn.
nld: Ze hebben zelf assistenten ingehuurd.
eng: They hurt themselves.
ita: Si sono feriti.
ita: Si sono ferite.
ita: Si ferirono.
eng: They hurt themselves yesterday.
ita: Si sono feriti ieri.
ita: Si sono ferite ieri.
eng: They didn't identify themselves.
ita: Non si sono identificati.
ita: Non si sono identificate.
ita: Non si identificarono.
eng: They lack confidence in themselves.
deu: Ihnen fehlt es an Selbstvertrauen.
deu: Es fehlt ihnen an Selbstvertrauen.
eng: They injured themselves at work today.
ber: Ass-a, jerḥen iman-nsen deg umahil.
ber: Ass-a, jerḥent iman-nsent deg umahil.
ber: Ass-a, ugsen iman-nsen deg umahil.
ber: Ass-a, ugsent iman-nsent deg umahil.
ber: Jerḥen iman-nsen deg umahil, ass-a.
ber: Jerḥent iman-nsent deg umahil, ass-a.
ber: Ugsen iman-nsen deg umahil, ass-a.
ber: Ugsent iman-nsent deg umahil, ass-a.
ita: Si sono feriti al lavoro oggi.
ita: Si sono ferite al lavoro oggi.
eng: They injured themselves.
ita: Si sono feriti.
ita: Si sono ferite.
ita: Si ferirono.
ukr: Вони поранилися.
eng: They introduced themselves to everyone.
tur: Kendilerini herkese tanıttılar.
deu: Sie stellten sich allen vor.
deu: Sie haben sich allen vorgestellt.
eng: They introduced themselves in French.
ita: Si sono presentati in francese.
ita: Si sono presentate in francese.
ita: Si presentarono in francese.
nld: Ze stelden zich voor in het Frans.
mar: त्यांनी स्वतःचा परिचय फ्रेंचमध्ये केला.
epo: Ili prezentis sin en la franca.
eng: They made it themselves.
pol: Oni zrobili to sami.
eng: They kept themselves busy.
ita: Si sono tenuti impegnati.
ita: Si sono tenute impegnate.
ita: Si sono tenuti occupati.
ita: Si sono tenute occupate.
eng: They killed themselves three nights ago.
ber: Kraḍ n waḍan aya seg wasmi i nɣan iman-sen.
ita: Si sono uccisi tre notti fa.
ita: Si sono uccise tre notti fa.
eng: They killed themselves last summer.
ita: Si sono uccisi la scorsa estate.
ita: Si sono uccise la scorsa estate.
shi: Nɣan ixfawn-nnsn anbdu-ann izrin.
eng: They killed themselves in 2013.
ita: Si sono uccisi nel 2013.
ita: Si sono uccise nel 2013.
ita: Si uccisero nel 2013.
vie: Họ đã tự sát vào năm 2013.
vie: Họ tự vẫn vào năm 2013.
vie: Bọn họ đã tự tử vào năm 2013.
eng: They almost killed themselves.
ita: Si sono quasi uccise.
ita: Si sono quasi uccisi.
ckb: خەریک بوو خۆیان بکوژن.
eng: They killed themselves yesterday.
ita: Si sono uccisi ieri.
ita: Si sono uccise ieri.
eng: They killed themselves three years ago.
ita: Si sono uccisi tre anni fa.
ita: Si sono uccise tre anni fa.
eng: They poisoned themselves.
ita: Si sono avvelenati.
ita: Si sono avvelenate.
ita: Si avvelenarono.
rus: Они отравились.
eng: They poured themselves some milk.
ita: Si sono versati un po' di latte.
ita: Si versarono un po' di latte.
eng: They don't like to repeat themselves.
ita: A loro non piace ripetersi.
hau: Basuwa son maimaita kansu.
eng: They don't like repeating themselves.
ita: A loro non piace ripetersi.
eng: They could've saved themselves.
hau: Za su iya ceton kansu.
swh: Wangeweza kujisaidia wao wenyewe.
tig: ንርእሶም ከድሕኑ ምኽኣሉ ነይሮም።
knc: Ca raksa kәlanza sadkuyin.
rhg: Hitara nizore basai faitto.
eng: They saved themselves.
ita: Si sono salvati.
ita: Si sono salvate.
ita: Si salvarono.
mar: त्यांनी स्वतःला वाचवलं.
kab: Sellken iman-nsen.
kab: Sellkent iman-nsent.
eng: They scratched themselves.
ita: Si grattarono.
ita: Si sono grattati.
ita: Si sono grattate.
lfn: Los ia rasca se.
eng: They seated themselves.
ita: Si sono seduti.
ita: Si sono sedute.
ita: Si sedettero.
eng: They shot themselves.
ita: Si sono sparati.
ita: Si sono sparate.
ita: Si spararono.
eng: They told me so themselves.
por: Eles mesmos me disseram.
eng: They stopped themselves.
ita: Si fermarono.
ita: Si sono fermati.
ita: Si sono fermate.
eng: They take themselves too seriously.
epo: Ili prenas sin tro serioze.
fra: Ils se prennent trop au sérieux.
fra: Elles se prennent trop au sérieux.
eng: They taught themselves how to ski.
ita: Si sono insegnati a sciare.
ita: Si sono insegnate a sciare.
ita: Si insegnarono a sciare.
eng: They did the work themselves.
ita: Hanno fatto il lavoro loro stessi.
ita: Hanno fatto il lavoro loro stesse.
ita: Fecero il lavoro loro stessi.
ita: Fecero il lavoro loro stesse.
ber: D nitni s timmad-nsen ay igan amahil-nni.
ber: D nitenti s timmad-nsent ay igan amahil-nni.
eng: They admitted that they weren't perfect.
ita: Hanno ammesso che non erano perfetti.
ita: Hanno ammesso che non erano perfette.
ita: Ammise che non erano perfetti.
ita: Ammise che non erano perfette.
eng: They admitted that they were suspicious.
deu: Sie räumten ein, dass sie verdächtig seien.
deu: Sie gaben zu, dass sie verdächtig seien.
deu: Sie haben eingeräumt, dass sie verdächtig seien.
deu: Sie haben zugegeben, dass sie verdächtig seien.
eng: They admitted that they were overweight.
ita: Hanno ammesso che erano sovrappeso.
ita: Ammisero che erano sovrappeso.
eng: They admitted they had stolen the bike.
ita: Hanno ammesso che avevano rubato la bici.
ita: Ammisero che avevano rubato la bici.
eng: They admitted that they were skeptical.
ita: Hanno ammesso che erano scettici.
ita: Hanno ammesso che erano scettiche.
ita: Ammisero che erano scettici.
ita: Ammisero che erano scettiche.
eng: They admitted that they were desperate.
ita: Hanno ammesso che erano disperati.
ita: Hanno ammesso che erano disperate.
ita: Ammisero che erano disperati.
ita: Ammisero che erano disperate.
eng: They admitted that they weren't ready.
ita: Hanno ammesso che non erano pronti.
ita: Hanno ammesso che non erano pronte.
ita: Ammisero che non erano pronti.
ita: Ammisero che non erano pronte.
eng: They admitted that they were troubled.
nld: Ze gaven toe dat ze verontrust waren.
nld: Ze gaven toe dat ze in de problemen zaten.
eng: They admitted that they were homesick.
ita: Hanno ammesso che avevano nostalgia di casa.
ita: Ammisero che avevano nostalgia di casa.
eng: They admitted that it was their fault.
ita: Hanno ammesso che era colpa loro.
ita: Ammisero che era colpa loro.
eng: They admitted that they'd lied to us.
ita: Hanno ammesso che ci avevano mentito.
ita: Ammisero che ci avevano mentito.
eng: They admitted that they'd lied to me.
tok: ona mute li toki e ni: ona li powe e mi.
epo: Ili konfesis, ke ili mensogis al mi.
eng: They admitted that they were married.
ita: Hanno ammesso che erano sposati.
ita: Hanno ammesso che erano sposate.
ita: Ammisero che erano sposati.
ita: Ammisero che erano sposate.
eng: They admitted that they were jealous.
ita: Hanno ammesso che erano gelosi.
ita: Hanno ammesso che erano gelose.
ita: Ammisero che erano gelosi.
ita: Ammisero che erano gelose.
fra: Ils admirent qu'ils étaient jaloux.
fra: Elles admirent qu'elles étaient jalouses.
eng: They admitted that they were curious.
spa: Admitían que eran curiosos.
spa: Admitieron que eran curiosas.
spa: Admitieron que eran curiosos.
spa: Admitían que eran curiosas.
eng: They admitted that they were lonely.
fin: He myönsivät olevansa yksinäisiä.
fin: Ne myönsivät olevansa yksinäisiä.
fin: He myönsivät yksinäisyytensä.
fin: Ne myönsivät yksinäisyytensä.
ber: Steɛṛfen dakken ha-ten-i weḥd-sen ay llan.
por: Elas admitiram que estavam solitárias.
eng: They admitted they'd been reckless.
ita: Hanno ammesso che sono stati imprudenti.
ita: Hanno ammesso che sono state imprudenti.
ita: Ammisero che furono imprudenti.
eng: They admitted they weren't perfect.
ita: Hanno ammesso che non erano perfetti.
ita: Hanno ammesso che non erano perfette.
ita: Ammisero che non erano perfetti.
ita: Ammisero che non erano perfette.
eng: They admitted they weren't certain.
ita: Hanno ammesso che non erano sicuri.
ita: Hanno ammesso che non erano sicure.
ita: Ammisero che non erano sicuri.
ita: Ammisero che non erano sicure.
eng: They admitted they were overweight.
ita: Hanno ammesso che erano sovrappeso.
ita: Ammisero che erano sovrappeso.
eng: They admitted they were illiterate.
ita: Hanno ammesso che erano analfabeti.
ita: Ammisero che erano analfabeti.
eng: They admitted they were frustrated.
ita: Hanno ammesso che erano frustrati.
ita: Hanno ammesso che erano frustrate.
ita: Ammisero che erano frustrati.
ita: Ammisero che erano frustrate.
eng: They admitted that they were tired.
ita: Hanno ammesso che erano stanchi.
ita: Hanno ammesso che erano stanche.
ita: Ammisero che erano stanchi.
ita: Ammisero che erano stanche.
eng: They admitted that they were broke.
ita: Hanno ammesso che erano al verde.
ita: Ammisero che erano al verde.
hau: Sun yarda cewa ba su da kuɗi.
eng: They admitted that they used drugs.
epo: Ili agnoskis, ke ili uzas drogojn.
dan: De indrømmede at de brugte stoffer.
eng: They admit that they've left early.
ita: Ammettono che sono partiti presto.
ita: Ammettono che sono partite presto.
ita: Ammettono che se ne sono andati presto.
ita: Ammettono che se ne sono andate presto.
eng: They admitted they were skeptical.
ita: Hanno ammesso che erano scettici.
ita: Hanno ammesso che erano scettiche.
ita: Ammisero che erano scettici.
ita: Ammisero che erano scettiche.
eng: They admitted they were impressed.
ita: Hanno ammesso che erano impressionati.
ita: Hanno ammesso che erano impressionate.
ita: Ammisero che erano impressionati.
ita: Ammisero che erano impressionate.
eng: They admitted they were desperate.
ita: Hanno ammesso che erano disperati.
ita: Hanno ammesso che erano disperate.
ita: Ammisero che erano disperati.
ita: Ammisero che erano disperate.
eng: They admitted that they were weak.
ita: Hanno ammesso che erano deboli.
ita: Ammisero che erano deboli.
eng: They admitted that they were sick.
ita: Hanno ammesso che erano malati.
ita: Hanno ammesso che erano malate.
ita: Ammisero che erano malati.
ita: Ammisero che erano malate.
eng: They admitted that they were lazy.
ita: Hanno ammesso che erano pigri.
ita: Hanno ammesso che erano pigre.
ita: Ammisero che erano pigri.
ita: Ammisero che erano pigre.
eng: They admit that they weren't sure.
ita: Ammettono che non erano sicuri.
ita: Ammettono che non erano sicure.
eng: They admitted they weren't brave.
ita: Hanno ammesso che non erano coraggiosi.
ita: Hanno ammesso che non erano coraggiose.
ita: Ammisero che non erano coraggiosi.
ita: Ammisero che non erano coraggiose.
eng: They admitted they were homesick.
ita: Hanno ammesso che avevano nostalgia di casa.
ita: Ammisero che avevano nostalgia di casa.
eng: They admitted they weren't rich.
ita: Hanno ammesso che non erano ricchi.
ita: Hanno ammesso che non erano ricche.
ita: Ammisero che non erano ricchi.
ita: Ammisero che non erano ricche.
eng: They admitted they were worried.
ita: Hanno ammesso che erano preoccupati.
ita: Hanno ammesso che erano preoccupate.
ita: Ammisero che erano preoccupati.
ita: Ammisero che erano preoccupate.
eng: They admitted they were nervous.
ita: Hanno ammesso che erano nervosi.
ita: Hanno ammesso che erano nervose.
ita: Ammisero che erano nervosi.
ita: Ammisero che erano nervose.
eng: They admitted they were married.
ita: Hanno ammesso che erano sposati.
ita: Hanno ammesso che erano sposate.
ita: Ammisero che erano sposati.
ita: Ammisero che erano sposate.
eng: They admitted they were jealous.
ita: Hanno ammesso che erano gelosi.
ita: Hanno ammesso che erano gelose.
ita: Ammisero che erano gelosi.
ita: Ammisero che erano gelose.
eng: They admitted they were curious.
ita: Hanno ammesso che erano curiosi.
ita: Hanno ammesso che erano curiose.
ita: Ammisero che erano curiosi.
ita: Ammisero che erano curiose.
eng: They admitted they were baffled.
nld: Ze gaven toe dat ze verbijsterd waren.
epo: Ili konfesis esti surprizitaj.
eng: They admitted they were scared.
fra: Ils ont admis qu'ils étaient apeurés.
ita: Hanno ammesso che erano spaventati.
ita: Hanno ammesso che erano spaventate.
ita: Ammisero che erano spaventati.
ita: Ammisero che erano spaventate.
ckb: دانیان پێدا نا کە ترساون.
eng: They admitted they were guilty.
fra: Ils ont admis qu'ils étaient coupables.
ita: Hanno ammesso che erano colpevoli.
ita: Ammisero che erano colpevoli.
eng: They admitted that they'd lied.
fra: Ils ont admis qu'ils avaient menti.
rus: Они признали, что солгали.
deu: Sie gaben zu, gelogen zu haben.
epo: Ili konfesis, ke ili mensogis.
eng: They admit that they often cry.
fra: Ils admettent qu'ils pleurent souvent.
por: Eles admitiram que às vezes choram.
nld: Ze geven toe dat ze vaak huilen.
nld: Ze geven toe dat ze vaak wenen.
spa: Admiten que lloran a menudo.
por: Eles admitem que muitas vezes choram.
epo: Ili konfesas, ke ili ofte ploras.
eng: They admitted they were wrong.
rus: Они признались, что ошиблись.
rus: Они признали, что не правы.
ita: Hanno ammesso che avevano torto.
ita: Ammisero che avevano torto.
eng: They admitted they were tired.
rus: Они признали, что устали.
eng: They admitted they were broke.
ita: Hanno ammesso che erano al verde.
ita: Ammisero che erano al verde.
eng: They admitted they didn't cry.
por: Eles admitiram que não choraram.
ita: Hanno ammesso di non aver pianto.
ita: Ammisero di non aver pianto.
ita: Hanno ammesso di non avere pianto.
ita: Ammisero di non avere pianto.
eng: They admit they've left early.
ita: Ammettono che sono partiti presto.
ita: Ammettono che sono partite presto.
ita: Ammettono che se sono andati presto.
ita: Ammettono che se sono andate presto.
eng: They admitted they were weak.
ita: Hanno ammesso che erano deboli.
ita: Ammisero che erano deboli.
eng: They admitted they were sick.
fra: Ils ont admis qu'ils étaient malades.
ita: Hanno ammesso che erano malati.
ita: Hanno ammesso che erano malate.
ita: Ammisero che erano malati.
ita: Ammisero che erano malate.
tur: Hasta olduklarını kabul ettiler.
nld: Ze gaven toe dat ze ziek waren.
ron: Au recunoscut că erau bolnavi.
epo: Ili konfesis, ke ili malsanas.
eng: They admitted they were lazy.
fra: Ils ont admis qu'ils étaient paresseux.
ita: Hanno ammesso che erano pigri.
ita: Hanno ammesso che erano pigre.
ita: Ammisero che erano pigri.
ita: Ammisero che erano pigre.
eng: They admitted their mistakes.
fra: Ils ont reconnu leurs erreurs.
rus: Они признали свои ошибки.
ita: Hanno ammesso i loro errori.
ita: Ammisero i loro errori.
eng: They admit they've done that.
ita: Ammettono che lo hanno fatto.
ita: Ammettono che l'hanno fatto.
eng: They admitted their mistake.
ita: Hanno ammesso il loro errore.
ita: Ammisero il loro errore.
eng: They admitted they'd lied.
heb: הם הודו שהם שיקרו.
swe: De erkände att de hade ljugit.
eng: They admitted they cried.
ita: Hanno ammesso che hanno pianto.
ita: Ammisero che piansero.
eng: They weren't expecting me to help them.
ita: Non si stavano aspettando che li aiutassi.
ita: Non si stavano aspettando che le aiutassi.
eng: They have lots of friends to help them.
ita: Hanno molti amici che li aiutano.
mar: त्यांची मदत करायला त्यांच्याकडे भरपूर मित्र आहेत.
mar: त्यांची मदत करायला त्यांच्याकडे भरपूर मित्रमैत्रिणी आहेत.
mar: त्यांची मदत करायला त्यांच्याकडे भरपूर मैत्रिणी आहेत.
eng: They said they hope you'll help them.
deu: Sie sagten sie hofften du würdest ihnen helfen.
spa: (Ellos) han dicho que esperan que les ayudes.
eng: They've never asked me to help them.
ita: Non mi hanno mai chiesto di aiutarli.
ita: Non mi hanno mai chiesto di aiutarle.
eng: They wouldn't allow us to help them.
ita: Non ci permetterebbero di aiutarli.
ita: Non ci permetterebbero di aiutarle.
eng: They have many friends to help them.
ita: Hanno molti amici ad aiutarli.
ita: Hanno molti amici ad aiutarle.
ita: Hanno molte amiche ad aiutarli.
ita: Hanno molte amiche ad aiutarle.
eng: They have friends who can help them.
ita: Hanno degli amici che possono aiutarli.
ita: Hanno degli amici che possono aiutarle.
ita: Hanno delle amiche che possono aiutarli.
ita: Hanno delle amiche che possono aiutarle.
ita: Hanno degli amici che li possono aiutare.
ita: Hanno degli amici che le possono aiutare.
ita: Hanno delle amiche che li possono aiutare.
ita: Hanno delle amiche che le possono aiutare.
eng: They don't have anyone to help them.
ita: Non hanno nessuno ad aiutarli.
ita: Non hanno nessuno ad aiutarle.
eng: They can't find anyone to help them.
ita: Non riescono a trovare nessuno che li aiuti.
ita: Non riescono a trovare nessuno che le aiuti.
eng: They want me to help them tomorrow.
ita: Vogliono che li aiuti domani.
ita: Vogliono che le aiuti domani.
eng: They refused my offer to help them.
ita: Hanno rifiutato la mia offerta di aiutarli.
ita: Hanno rifiutato la mia offerta di aiutarle.
ita: Rifiutarono la mia offerta di aiutarli.
ita: Rifiutarono la mia offerta di aiutarle.
eng: They always expect me to help them.
ita: Si aspettano sempre che li aiuti.
ita: Si aspettano sempre che le aiuti.
eng: They wanted me to help them today.
ita: Volevano che li aiutassi oggi.
ita: Volevano che le aiutassi oggi.
mar: त्यांना हवं होतं की मी आज त्यांची मदत करावी.
mar: त्यांना हवं होतं की आज मी त्यांची मदत करावी.
eng: They'll do that if you help them.
ita: Lo faranno se li aiuti.
ita: Lo faranno se le aiuti.
ita: Lo faranno se li aiuta.
ita: Lo faranno se le aiuta.
ita: Lo faranno se li aiutate.
ita: Lo faranno se le aiutate.
eng: They want you to help them today.
ces: Chtějí, abys jim dnes pomohl.
ita: Vogliono che li aiuti oggi.
ita: Vogliono che le aiuti oggi.
ita: Vogliono che li aiutiate oggi.
ita: Vogliono che le aiutiate oggi.
rus: Они хотят, чтобы ты им сегодня помог.
rus: Они хотят, чтобы вы им сегодня помогли.
eng: They still want you to help them.
ita: Vogliono ancora che li aiuti.
ita: Vogliono ancora che le aiuti.
ita: Vogliono ancora che li aiutiate.
ita: Vogliono ancora che le aiutiate.
eng: They said nobody could help them.
deu: Sie sagten, niemand könne ihnen helfen.
epo: Ili diris, ke neniu povas helpi al ili.
rus: Они сказали, что никто не может им помочь.
eng: They didn't want me to help them.
fra: Ils ne voulaient pas que je les aide.
rus: Они не хотели, чтобы я им помогал.
ita: Non volevano che li aiutassi.
ita: Non volevano che le aiutassi.
eng: They always want me to help them.
fra: Ils veulent toujours que je les aide.
ita: Vogliono sempre che li aiuti.
ita: Vogliono sempre che le aiuti.
ckb: هەمیشە دەیانەوێت یارمەتییان بدەم.
epo: Ili ĉiam volas ke mi helpu ilin.
deu: Sie wollen immer, dass ich ihnen helfe.
eng: They want somebody to help them.
fra: Ils veulent que quelqu'un les aide.
rus: Они хотят, чтобы кто-нибудь им помог.
rus: Они хотят, чтобы им кто-нибудь помог.
ita: Vogliono qualcuno che li aiuti.
ita: Vogliono qualcuno che le aiuti.
eng: They need somebody to help them.
ita: Hanno bisogno di qualcuno che li aiuti.
ita: Hanno bisogno di qualcuno che le aiuti.
eng: They have asked us to help them.
ita: Ci hanno chiesto di aiutarli.
ita: Ci hanno chiesto di aiutarle.
eng: They want someone to help them.
fra: Ils veulent que quelqu'un les aide.
rus: Они хотят, чтобы кто-нибудь им помог.
rus: Они хотят, чтобы им кто-нибудь помог.
ita: Vogliono qualcuno che li aiuti.
ita: Vogliono qualcuno che le aiuti.
eng: They need someone to help them.
fra: Ils ont besoin que quelqu'un les aide.
rus: Им нужен кто-то, кто бы им помог.
eng: They asked me not to help them.
fra: Ils me demandèrent de ne pas les aider.
rus: Они попросили меня не помогать им.
rus: Они попросили меня, чтобы я им не помогал.
ita: Mi hanno chiesto di non aiutarli.
ita: Mi hanno chiesto di non aiutarle.
ita: Mi chiesero di non aiutarli.
ita: Mi chiesero di non aiutarle.
eng: They asked me if I'd help them.
fra: Ils me demandèrent si je pouvais les aider.
rus: Они спросили меня, помогу ли я им.
eng: They have nobody to help them.
fra: Ils n'ont personne pour les aider.
rus: Им некому помочь.
ita: Non hanno nessuno che li aiuti.
ita: Non hanno nessuno che le aiuti.
ces: Nemá jim kdo pomoct.
eng: They have no one to help them.
fra: Ils n'ont personne pour les aider.
ita: Non hanno nessuno ad aiutarli.
ita: Non hanno nessuno ad aiutarle.
rus: Им некому помочь.
ita: Non hanno nessuno che li aiuti.
ita: Non hanno nessuno che le aiuti.
kab: Ur sɛint ara win ara tent-iɛawnen.
kab: Ur sɛin ara win ara ten-iɛawnen.
eng: They had no one to help them.
fra: Ils n'avaient personne pour les aider.
ita: Non avevano nessuno ad aiutarli.
ita: Non avevano nessuno ad aiutarle.
ita: Loro non avevano nessuno ad aiutarli.
ita: Loro non avevano nessuno ad aiutarle.
rus: Им некому было помочь.
eng: They allowed us to help them.
fra: Ils nous autorisaient à les aider.
ita: Ci hanno permesso di aiutarli.
ita: Ci hanno permesso di aiutarle.
ita: Ci permisero di aiutarli.
ita: Ci permisero di aiutarle.
eng: They won't let us help them.
fra: Ils ne nous laisseront pas les aider.
ber: Ur ɣ-ttaǧǧan ara ad ten-nɛiwen.
eng: They wanted me to help them.
rus: Они хотели, чтобы я им помог.
ita: Volevano che li aiutassi.
ita: Volevano che le aiutassi.
fra: Ils voulaient que je les aide.
fra: Elles voulaient que je les aide.
rus: Они хотели, чтобы я им помогла.
eng: They expect me to help them.
fra: Ils s'attendent à ce que je les aide.
rus: Они ждут, что я им помогу.
ita: Si aspettano che li aiuti.
ita: Si aspettano che le aiuti.
est: Nad ootavad, et ma neid aitaksin.
eng: They begged me to help them.
fra: Ils me supplièrent de les aider.
fra: Elles me supplièrent de les aider.
eng: They want you to help them.
fra: Ils veulent que tu les aides.
rus: Они хотят, чтобы ты им помог.
rus: Они хотят, чтобы ты им помогла.
rus: Они хотят, чтобы вы им помогли.
fra: Elles veulent que tu les aides.
fra: Ils veulent que vous les aidiez.
fra: Elles veulent que vous les aidiez.
eng: They hired me to help them.
ita: Mi hanno assunto per aiutarli.
ita: Mi hanno assunto per aiutarle.
ita: Mi assunsero per aiutarli.
ita: Mi assunsero per aiutarle.
fra: Ils m'ont engagé pour les aider.
fra: Elles m'ont engagé pour les aider.
fra: Ils m'ont engagée pour les aider.
fra: Elles m'ont engagée pour les aider.
eng: They want us to help them.
fra: Ils veulent que nous les aidions.
rus: Они хотят, чтобы мы им помогли.
fra: Ils veulent qu'on les aide.
eng: They made me help them.
fra: Ils ont fait en sorte que je les aide.
fra: Elles ont fait en sorte que je les aide.
fra: Ils m'ont forcé à les aider.
fra: Ils m'ont forcée à les aider.
fra: Elles m'ont forcé à les aider.
fra: Elles m'ont forcée à les aider.
rus: Они заставили меня им помогать.
eng: They asked me to proofread their essays.
ita: Mi hanno chiesto di correggere i loro temi.
ita: Mi chiesero di correggere i loro temi.
ita: Mi hanno chiesto di correggere i loro saggi.
ita: Mi chiesero di correggere i loro saggi.
eng: They left their umbrellas on the train.
ita: Hanno lasciato i loro ombrelli sul treno.
ita: Lasciarono i loro ombrelli sul treno.
ron: Ei și-au lăsat umbrelele în tren.
eng: They forgot their umbrellas on the bus.
ber: Ttunt tisiwanin-nsent deg usakal.
ber: Ttun tisiwanin-nsen deg usakal.
ita: Hanno dimenticato i loro ombrelli sull'autobus.
ita: Hanno scordato i loro ombrelli sull'autobus.
ita: Dimenticarono i loro ombrelli sull'autobus.
ita: Scordarono i loro ombrelli sull'autobus.
eng: They asked the strangers who they were.
nld: Ze vroegen de vreemdelingen wie ze waren.
kab: Steqsan ibeṛṛaniyen-nni d anwa-ten.
eng: They asked that they not be disturbed.
ita: Hanno chiesto di non essere disturbati.
ita: Hanno chiesto di non essere disturbate.
ita: Chiesero di non essere disturbati.
ita: Chiesero di non essere disturbate.
eng: They asked me to read them some poems.
ita: Mi hanno chiesto di leggere loro alcune poesie.
ita: Mi chiesero di leggere loro alcune poesie.
eng: They asked if they could speak French.
fra: Ils demandèrent s'ils pouvaient parler français.
rus: Они спросили, можно ли им говорить по-французски.
rus: Они спросили, могут ли они говорить по-французски.
eng: They announced their decisions Monday.
mar: त्यांनी त्यांचे निर्णय सोमवारी जाहीर केले.
ita: Hanno annunciato le loro decisioni lunedì.
eng: They always drink their coffee strong.
fra: Ils boivent toujours leur café corsé.
ber: Dima sessen taɣlust-nsen d taqessḥant.
eng: They already know what they should do.
ber: Ẓran ya d acu ay yessefk ad t-gen.
ber: Ẓrant ya d acu ay yessefk ad t-gent.
eng: They always shout when they're angry.
ita: Gridano sempre quando sono arrabbiati.
ita: Gridano sempre quando sono arrabbiate.
est: Nad karjuvad alati, kui on vihased.
nno: Dei ropar alltid når dei er sinte.
eng: They left their umbrellas in my car.
ita: Hanno lasciato i loro ombrelli nella mia macchina.
ita: Hanno lasciato i loro ombrelli nella mia auto.
ita: Hanno lasciato i loro ombrelli nella mia automobile.
ita: Lasciarono i loro ombrelli nella mia auto.
ita: Lasciarono i loro ombrelli nella mia automobile.
ita: Lasciarono i loro ombrelli nella mia macchina.
eng: They left their umbrellas at school.
ita: Hanno lasciato i loro ombrelli a scuola.
ita: Lasciarono i loro ombrelli a scuola.
por: Eles deixaram seus guarda-chuvas na escola.
eng: They always yell when they're angry.
ita: Gridano sempre quando sono arrabbiati.
ita: Gridano sempre quando sono arrabbiate.
ber: Aǧilewwas ad zeεεḍen mi ara rfun.
est: Nad karjuvad alati, kui on vihased.
eng: They write very neatly, don't they?
fra: Ils écrivent très proprement, n'est-ce pas?
slk: Píšu veľmi úhľadne, všakže?
eng: They understand French, don't they?
fra: Ils comprennent le français, n'est-ce pas ?
rus: Они ведь понимают по-французски?
eng: They almost never use their phones.
ita: Non usano quasi mai i loro telefoni.
ita: Non utilizzano quasi mai i loro telefoni.
epo: Ili preskaŭ neniam uzas siajn telefonojn.
eng: They almost forgot their umbrellas.
ita: Hanno quasi scordato i loro ombrelli.
ita: Hanno quasi dimenticato i loro ombrelli.
eng: They asked us to leave them alone.
ita: Ci hanno chiesto di lasciarli soli.
ita: Ci hanno chiesto di lasciarle sole.
ita: Ci hanno chiesto di lasciarli da soli.
ita: Ci hanno chiesto di lasciarle da sole.
ita: Ci chiesero di lasciarli da soli.
ita: Ci chiesero di lasciarle da sole.
ita: Ci chiesero di lasciarli soli.
ita: Ci chiesero di lasciarle sole.
nld: Ze vroegen ons om hen met rust te laten.
heb: הם ביקשו מאתנו לעזוב אותם בשקט.
fra: Elles nous ont demandé de les laisser tranquilles.
fra: Elles nous ont demandé de leur ficher la paix.
eng: They asked me to do that for them.
ita: Mi hanno chiesto di farlo per loro.
ita: Mi chiesero di farlo per loro.
eng: They apologized for their mistake.
ita: Si sono scusati per il loro errore.
ita: Si sono scusate per il loro errore.
ita: Si scusarono per il loro errore.
deu: Sie entschuldigten sich für ihren Fehler.
eng: They apologized for their actions.
shi: Ssutrn asurf f yiskkirn-nnsn.
ita: Si sono scusati per le loro azioni.
ita: Si scusarono per le loro azioni.
ita: Si sono scusate per le loro azioni.
eng: They announced they were retiring.
deu: Sie kündigten an, in den Ruhestand gehen zu wollen.
deu: Sie kündigten an, in den Ruhestand zu gehen.
eng: They already regret what they did.
ber: Ahen dija nedmen ɣef matta i sawan.
ber: Ahen dija nedmen ɣef matta i gin.
eng: They seem very angry, don't they?
ita: Sembrano molto arrabbiati, vero?
ita: Sembrano molto arrabbiate, vero?
eng: They seem quite busy, don't they?
ita: Sembrano piuttosto impegnati, vero?
ita: Sembrano piuttosto occupati, vero?
ita: Sembrano piuttosto impegnate, vero?
ita: Sembrano piuttosto occupate, vero?
eng: They couldn't believe their eyes.
fra: Ils ne pouvaient pas en croire leurs yeux.
ita: Non riuscivano a credere ai loro occhi.
eng: They asked me to lend them money.
fra: Ils m'ont demandé de leur prêter de l'argent.
rus: Они попросили меня одолжить им денег.
eng: They asked me to give them money.
fra: Ils me demandèrent que je leur donne de l'argent.
rus: Они попросили меня дать им денег.
eng: They asked me to be their friend.
fra: Ils me demandèrent d'être leur ami.
rus: Они попросили меня быть их другом.
ukr: Вони попросили мене бути їхнім другом.
eng: They always said they were lucky.
ita: Hanno sempre detto che erano fortunati.
ita: Hanno sempre detto che erano fortunate.
ita: Dissero sempre che erano fortunati.
ita: Dissero sempre che erano fortunate.
eng: They like football, don't they?
ita: A loro piace il calcio, vero?
ita: A loro piace il football, vero?
eng: They got shampoo in their eyes.
nld: Ze kregen shampoo in hun ogen.
deu: Sie bekamen Shampoo ins Auge.
deu: Sie bekamen Shampoo in ihre Augen.
deu: Sie haben Shampoo ins Auge bekommen.
deu: Sie haben Shampoo in ihre Augen bekommen.
eng: They do look tired, don't they?
shi: Ar ttumann is ṛmin, niɣ d uhu?
shi: Ar ttumannt is ṛmint, niɣ d uhu?
eng: They do look tense, don't they?
ita: Sembrano davvero tesi, vero?
ita: Sembrano davvero tese, vero?
eng: They asked how they could help.
rus: Они спросили, чем они могут помочь.
eng: They always get what they want.
fra: Ils obtiennent toujours ce qu'ils veulent.
rus: Они всегда получают то, что хотят.
ukr: Вони завжди отримують те, що хочуть.
eng: They almost lost their balance.
fra: Ils perdirent presque leur équilibre.
rus: Они чуть не потеряли равновесие.
ita: Hanno quasi perso l'equilibrio.
mus: Pvlvtikvhohkes.
por: Eles quase perderam o equilíbrio.
eng: They speak French, don't they?
fra: Ils parlent français, n'est-ce pas ?
rus: Они ведь говорят по-французски?
ita: Parlano in francese, vero?
ita: Parlano francese, vero?
eng: They like oranges, don't they?
deu: Sie mögen Orangen, oder?
ita: A loro piacciono le arance, vero?
eng: They do want this, don't they?
ita: Vogliono davvero questo, vero?
ita: Vogliono sul serio questo, vero?
eng: They asked us to forgive them.
ita: Ci hanno chiesto di perdonarli.
ita: Ci hanno chiesto di perdonarle.
ita: Ci chiesero di perdonarli.
ita: Ci chiesero di perdonarle.
eng: They asked me to go with them.
ita: Mi hanno chiesto di andare con loro.
ita: Mi chiesero di andare con loro.
eng: They asked me if I loved them.
ita: Mi hanno chiesto se li amavo.
ita: Mi hanno chiesto se le amavo.
ita: Mi chiesero se li amavo.
ita: Mi chiesero se le amavo.
\N: Ci̱ kɛn Ɣä thi̱ëëc mi̱ nhɔakä kɛ.
nus: Kɛn ci̱ kɛ ɣä thieec i̱ mi̱ nhɔak ɣä kɛ.
eng: They look sleepy, don't they?
fra: Ils ont l'air d'avoir sommeil, n'est-ce pas?
ber: Ttbanen-d ttnudumen, neɣ ala?
ber: Ttbanent-d ttnuddument, neɣ uhu?
ber: Ttbanen-d ttnuddumen, neɣ uhu?
ita: Sembrano assonnati, vero?
ita: Sembrano assonnate, vero?
eng: They like coffee, don't they?
ita: A loro piace il caffè, vero?
deu: Sie mögen Kaffee, nicht wahr?
eng: They had tears in their eyes.
ber: Ččuṛent-d tiṭṭawin-nsen d imeṭṭawen.
ber: Ččuṛent-d tiṭṭawin-nsent d imeṭṭawen.
eng: They look tired, don't they?
ita: Sembrano stanchi, vero?
ita: Sembrano stanche, vero?
eng: They kept their eyes closed.
tok: oko ona li awen open ala.
ita: Hanno tenuto gli occhi chiusi.
ita: Tennero gli occhi chiusi.
eng: They didn't open their eyes.
ita: Non hanno aperto gli occhi.
ita: Non aprirono gli occhi.
eng: They asked us to trust them.
ita: Ci hanno chiesto di fidarci di loro.
ita: Ci chiesero di fidarci di loro.
eng: They look busy, don't they?
ita: Sembrano impegnati, vero?
ita: Sembrano impegnate, vero?
ita: Sembrano occupati, vero?
ita: Sembrano occupate, vero?
eng: They asked me to kiss them.
ita: Mi hanno chiesto di baciarli.
ita: Mi hanno chiesto di baciarle.
ita: Mi chiesero di baciarli.
ita: Mi chiesero di baciarle.
eng: They answered their phones.
ita: Hanno risposto ai loro telefoni.
ita: Risposero ai loro telefoni.
eng: They lost their umbrellas.
ita: Hanno perso i loro ombrelli.
ita: Persero i loro ombrelli.
nld: Ze zijn hun paraplu's kwijt.
eng: They kept their eyes shut.
fra: Ils gardaient les yeux fermés.
rus: Они держали глаза закрытыми.
eng: They kept their eyes open.
fra: Ils gardaient les yeux ouverts.
rus: Они держали глаза открытыми.
eng: They do that, don't they?
fra: Ils le font, n'est-ce pas?
rus: Они ведь это делают?
ita: Lo fanno, vero?
eng: They lowered their eyes.
rus: Они опустили глаза.
ita: Hanno abbassato gli occhi.
ita: Abbassarono gli occhi.
eng: They opened their eyes.
rus: Они открыли глаза.
ita: Hanno aperto gli occhi.
ita: Aprirono gli occhi.
kab: Ldin-d allen-nsen.
kab: Ldint-d allen-nsent.
eng: They dried their eyes.
ita: Si sono asciugati gli occhi.
ita: Si sono asciugate gli occhi.
ita: Si asciugarono gli occhi.
eng: They shut their eyes.
ber: Qqnen tiṭṭawin-nsen.
ber: Qqnent tiṭṭawin-nsent.
cmn: 他们闭住眼睛。
cmn: 她们闭住眼睛。
deu: Sie schlossen die Augen.
eng: They said they wanted to buy some soap.
ita: Hanno detto che volevano comprare un po' di sapone.
ita: Dissero che volevano comprare un po' di sapone.
eng: They said they wanted something to eat.
ita: Hanno detto che volevano qualcosa da mangiare.
ita: Dissero che volevano qualcosa da mangiare.
eng: They said what they wanted to say.
ita: Hanno detto quello che volevano dire.
ita: Dissero quello che volevano dire.
eng: They said that they wanted to meet you.
fra: Ils disaient qu'ils voulaient te rencontrer.
rus: Они сказали, что хотят с тобой познакомиться.
rus: Они сказали, что хотят с вами познакомиться.
mar: ते म्हणाले की त्यांना तुला भेटायचं होतं.
mar: ते म्हणाले की त्यांना तुम्हाला भेटायचं होतं.
mar: त्या म्हणाल्या की त्यांना तुला भेटायचं होतं.
mar: त्या म्हणाल्या की त्यांना तुम्हाला भेटायचं होतं.
eng: They said that they wanted go swimming.
ita: Hanno detto che voleva andare a nuotare.
ita: Dissero che voleva andare a nuotare.
eng: They never said that they wanted to go.
ita: Non hanno mai detto che volevano andare.
ita: Non dissero mai che volevano andare.
kab: Werǧin nnan-d belli llan bɣan ad ruḥen.
kab: Werǧin nnant-d belli llant bɣant ad ruḥent.
eng: They didn't say they wanted to do that.
ita: Non hanno detto che volevano farlo.
ita: Non dissero che volevano farlo.
ita: Non hanno detto che lo volevano fare.
ita: Non dissero che lo volevano fare.
eng: They said they wanted to study abroad.
ita: Hanno detto che volevano studiare all'estero.
ita: Dissero che volevano studiare all'estero.
eng: They said they wanted to get divorced.
ita: Hanno detto che volevano divorziare.
ita: Dissero che volevano divorziare.
eng: They said that's not what they wanted.
nld: Ze zeiden dat dat niet was wat ze wilden.
epo: Ili diris, ke ĝi ne estis tio, kion ili volas.
eng: They didn't do what they wanted to do.
fra: Ils n'ont pas fait ce qu'ils voulaient faire.
rus: Они не сделали того, что хотели.
tmr: אינהו לא עבוד מאי דבעו למיעבד.
eng: They did everything they wanted to do.
ita: Hanno fatto tutto quello che volevano fare.
ita: Fecero tutto quello che volevano fare.
eng: They wanted you to think they'd died.
ber: Llan bɣan ad tɣiled mmuten.
ber: Llan bɣan ad tɣileḍ mmuten.
ber: Llan bɣan ad tɣilem mmuten.
ber: Llan bɣan ad tɣilemt mmuten.
ber: Llan ɣsen ad tɣiled mmuten.
ber: Llan ɣsen ad tɣileḍ mmuten.
ber: Llan ɣsen ad tɣilem mmuten.
ber: Llan ɣsen ad tɣilemt mmuten.
ber: Llant bɣant ad tɣiled mmutent.
ber: Llant bɣant ad tɣileḍ mmutent.
ber: Llant bɣant ad tɣilem mmutent.
ber: Llant bɣant ad tɣilemt mmutent.
ber: Llant ɣsent ad tɣiled mmutent.
ber: Llant ɣsent ad tɣileḍ mmutent.
ber: Llant ɣsent ad tɣilem mmutent.
ber: Llant ɣsent ad tɣilemt mmutent.
eng: They wanted to go, but they couldn't.
rus: Они хотели пойти, но не смогли.
rus: Они хотели поехать, но не смогли.
ita: Volevano andare, ma non potevano.
ita: Volevano andare, però non potevano.
eng: They told me that they wanted to win.
ita: Mi hanno detto che volevano vincere.
ita: Mi dissero che volevano vincere.
eng: They told me that they wanted to die.
ita: Mi hanno detto che volevano morire.
ita: Mi dissero che volevano morire.
eng: They seemed to know what they wanted.
srp: Činilo se kao da znaju šta traže.
bos: Ćinili su se kao da znaju šta žele.
ita: Sembravano sapere cosa volevano.
ita: Sembravano sapere che cosa volevano.
ces: Zdálo se že ví, co chtějí.
eng: They said they wanted to talk to you.
rus: Они сказали, что хотят с тобой поговорить.
rus: Они сказали, что хотят с вами поговорить.
eng: They said that they wanted to retire.
ita: Hanno detto che volevano andare in pensione.
ita: Dissero che volevano andare in pensione.
eng: They said that they wanted ice cream.
ita: Hanno detto che volevano del gelato.
ita: Dissero che volevano del gelato.
eng: They wanted to wear their new shoes.
tur: Yeni ayakkabılarını giymek istediler.
ita: Volevano indossare le loro scarpe nuove.
ber: Llan bɣan ad rsen irkasen-nsen ijdiden.
eng: They wanted me to teach them French.
fra: Ils voulaient que je leur apprenne le français.
ita: Volevano che insegnassi loro il francese.
ber: ran ad asen sselmdeɣ tafṛansist.
por: Eles queriam que eu ensinasse Francês para eles.
eng: They told me that they wanted to go.
fra: Ils m'ont dit qu'ils voulaient partir.
rus: Они сказали мне, что хотят пойти.
rus: Они сказали мне, что хотят поехать.
ita: Mi hanno detto che volevano andare.
ita: Mi dissero che volevano andare.
eng: They said they wanted to try to win.
fra: Ils disaient qu'ils voulaient essayer de gagner.
ita: Hanno detto che volevano provare a vincere.
ita: Dissero che volevano provare a vincere.
ita: Hanno detto che volevano cercare di vincere.
ita: Dissero che volevano cercare di vincere.
eng: They said they wanted to talk to me.
ita: Hanno detto che volevano parlare con me.
ita: Dissero che volevano parlare con me.
eng: They said that they wanted to talk.
ita: Hanno detto che volevano parlare.
ita: Dissero che volevano parlare.
eng: They said that they wanted to play.
tur: Oynamak istediklerini söylediler.
ita: Hanno detto che volevano giocare.
ita: Hanno detto che volevano suonare.
ita: Dissero che volevano giocare.
ita: Dissero che volevano suonare.
eng: They said that they wanted to help.
ita: Hanno detto che volevano aiutare.
ita: Dissero che volevano aiutare.
eng: They said that they wanted revenge.
ita: Hanno detto che volevano vendetta.
ita: Dissero che volevano vendetta.
eng: They said that they wanted my help.
ita: Hanno detto che volevano il mio aiuto.
ita: Dissero che volevano il mio aiuto.
eng: They wanted to call their lawyers.
fra: Ils voulaient appeler leurs avocats.
ber: Llan bɣan ad ɣren i yibugaṭuten-nsen.
ber: Llant bɣant ad ɣrent i yibugaṭuten-nsent.
ber: Llan ɣsen ad ɣren i yibugaṭuten-nsen.
ber: Llant ɣsent ad ɣrent i yibugaṭuten-nsent.
ita: Volevano chiamare i loro avvocati.
eng: They told me they wanted to leave.
fra: Ils m'ont dit qu'ils voulaient partir.
rus: Они сказали мне, что хотят уйти.
rus: Они сказали мне, что хотят уехать.
eng: They said they wanted to be early.
ita: Hanno detto che volevano essere in anticipo.
ita: Dissero che volevano essere in anticipo.
eng: They said that they wanted to win.
rus: Они сказали, что хотят выиграть.
rus: Они сказали, что хотят победить.
nld: Ze zeiden dat ze wilden winnen.
eng: They said that they wanted to die.
rus: Они сказали, что хотят умереть.
eng: They said that they wanted to cry.
ita: Hanno detto che volevano piangere.
ita: Dissero che volevano piangere.
eng: They didn't know what they wanted.
rus: Они не знали, чего хотят.
ita: Non sapevano cosa volevano.
epo: Ili ne sciis, kion ili volas.
eng: They told me they wanted to talk.
ita: Mi hanno detto che volevano parlare.
ita: Mi dissero che volevano parlare.
eng: They told me they wanted to help.
ita: Mi hanno detto che volevano aiutare.
ita: Mi dissero che volevano aiutare.
hun: Azt mondták, segíteni akarnak.
nld: Ze zeiden dat ze wilden helpen.
nld: Ze lieten me weten dat ze wilden helpen.
eng: They told me they wanted my help.
tur: Bana yardımımı istediklerini söylediler.
ita: Mi hanno detto che volevano il mio aiuto.
ita: Mi dissero che volevano il mio aiuto.
eng: They said they wanted to go home.
fra: Ils disaient qu'ils voulaient rentrer chez eux.
rus: Они сказали, что хотят домой.
ita: Hanno detto che volevano andare a casa.
ita: Dissero che volevano andare a casa.
eng: They said they wanted to do this.
ita: Hanno detto che volevano fare questo.
ita: Dissero che volevano fare questo.
eng: They said they wanted to do that.
ita: Hanno detto che volevano farlo.
ita: Dissero che volevano farlo.
ita: Hanno detto che lo volevano fare.
ita: Dissero che lo volevano fare.
eng: They said they wanted to be here.
ita: Hanno detto che volevano essere qui.
ita: Hanno detto che volevano essere qua.
ita: Dissero che volevano essere qui.
ita: Dissero che volevano essere qua.
eng: They said they wanted some money.
fra: Ils disaient qu'ils voulaient de l'argent.
ita: Hanno detto che volevano un po' di soldi.
ita: Hanno detto che volevano un po' di denaro.
ita: Dissero che volevano un po' di soldi.
ita: Dissero che volevano un po' di denaro.
eng: They said that they wanted to go.
fra: Ils disaient qu'ils voulaient partir.
rus: Они сказали, что хотят пойти.
rus: Они сказали, что хотят поехать.
eng: They wanted me to wait for them.
fra: Ils voulaient que je les attende.
rus: Они хотели, чтобы я их подождал.
ita: Volevano che li aspettassi.
ita: Volevano che le aspettassi.
eng: They told me they wanted to win.
fra: Ils m'ont dit qu'ils voulaient gagner.
rus: Они сказали мне, что хотят выиграть.
rus: Они сказали мне, что хотят победить.
jpn: 彼らは勝ちたいと言ってきた。
eng: They told me they wanted to die.
fra: Ils m'ont dit qu'ils voulaient mourir.
rus: Они сказали мне, что хотят умереть.
ita: Mi hanno detto che volevano morire.
ita: Mi dissero che volevano morire.
eng: They told me they wanted to cry.
ita: Mi hanno detto che volevano piangere.
ita: Mi dissero che volevano piangere.
eng: They said they wanted ice cream.
rus: Они сказали, что хотят мороженого.
ita: Hanno detto che volevano del gelato.
ita: Dissero che volevano del gelato.
eng: They had everything they wanted.
ita: Avevano tutto quello che volevano.
ita: Avevano tutto ciò che volevano.
eng: They told me they wanted to go.
ita: Mi hanno detto che volevano andare.
ita: Mi dissero che volevano andare.
hau: Sun ce mini suna son tafiya.
eng: They said they wanted to leave.
rus: Они сказали, что хотят уйти.
rus: Они сказали, что хотят уехать.
ita: Hanno detto che volevano partire.
ita: Dissero che volevano partire.
ita: Hanno detto che volevano andarsene.
ita: Dissero che volevano andarsene.
ita: Hanno detto che se ne volevano andare.
ita: Dissero che se ne volevano andare.
xmf: Tinepk tkvis urtia.
hye: Նրանք ասացին, որ ցանկանում են հեռանալ:
eng: They wanted to dye their hair.
ita: Volevano tingersi i capelli.
ita: Si volevano tingere i capelli.
eng: They told me what they wanted.
ita: Mi hanno detto cosa volevano.
ita: Mi dissero cosa volevano.
eng: They said they wanted to talk.
rus: Они сказали, что хотят поговорить.
ita: Hanno detto che volevano parlare.
ita: Dissero che volevano parlare.
fin: He sanoivat haluavansa puhua.
eng: They said they wanted to play.
ita: Hanno detto che volevano giocare.
ita: Hanno detto che volevano suonare.
ita: Dissero che volevano giocare.
ita: Dissero che volevano suonare.
eng: They said they wanted to help.
rus: Они сказали, что хотят помочь.
ita: Hanno detto che volevano aiutare.
ita: Dissero che volevano aiutare.
eng: They said they wanted revenge.
ita: Hanno detto che volevano vendetta.
ita: Dissero che volevano vendetta.
zsm: Mereka berkata mereka mahu membalas dendam.
zlm: Diorang cakap diorang nak balas dendam.
eng: They said they wanted my help.
ita: Hanno detto che volevano il mio aiuto.
ita: Dissero che volevano il mio aiuto.
deu: Sie sagten, sie wollen meine Hilfe.
eng: They wanted me to visit them.
ita: Volevano che li visitassi.
ita: Volevano che le visitassi.
eng: They said they wanted to win.
rus: Они сказали, что хотят выиграть.
rus: Они сказали, что хотят победить.
ita: Hanno detto che volevano vincere.
ita: Dissero che volevano vincere.
fra: Ils ont dit qu'ils voulaient gagner.
fra: Elles ont dit qu'elles voulaient gagner.
eng: They said they wanted to die.
rus: Они сказали, что хотят умереть.
tur: Ölmek istediklerini söylediler.
epo: Ili diris ke ili volas morti.
ita: Hanno detto che volevano morire.
ita: Dissero che volevano morire.
ukr: Вони сказали, що хочуть померти.
eng: They said they wanted to cry.
ita: Hanno detto che volevano piangere.
ita: Dissero che volevano piangere.
eng: They bought what they wanted.
ita: Hanno comprato quello che volevano.
ita: Comprarono quello che volevano.
tur: İstediklerini satın aldılar.
eng: They said they wanted to go.
ita: Hanno detto che volevano andare.
ita: Dissero che volevano andare.
eng: They found what they wanted.
ita: Hanno trovato quello che volevano.
ita: Trovarono quello che volevano.
ita: Hanno trovato ciò che volevano.
ita: Trovarono ciò che volevano.
eng: They knew what they wanted.
ita: Sapevano cosa volevano.
ita: Sapevano che cosa volevano.
ber: Llan ssnen matta i ɣsen.
eng: They wanted their freedom.
ber: Ḥwaǧen tilelli-nsen.
ita: Volevano la loro libertà.
eng: They ate what they wanted.
ita: Hanno mangiato quello che volevano.
ita: Mangiarono quello che volevano.
kab: Ččan ayen i bɣan.
kab: Ččant ayen i bɣant.
eng: They have their whole lives ahead of them.
fra: Ils ont toute la vie devant eux.
rus: У них вся жизнь впереди.
eng: They still have the books I lent them.
nld: Ze hebben nog steeds de boeken die ik hun geleend heb.
nld: Ze hebben nog steeds de boeken die ik aan hen heb geleend.
deu: Die haben die Bücher, die ich ihnen geliehen habe, noch immer.
eng: They said that it didn't bother them.
rus: Они сказали, что это их не беспокоит.
rus: Они сказали, что это им не мешает.
eng: They probably know I don't like them.
fra: Ils savent probablement que je ne les aime pas.
rus: Они, вероятно, знают, что я их не люблю.
epo: Ili verŝajne scias, ke mi ne ŝatas ilin.
rus: Они, вероятно, знают, что они мне не нравятся.
eng: They haven't told me who helped them.
tur: Onlara kimin yardım ettiğini bana söylemediler.
ita: Non mi hanno detto chi li ha aiutati.
ita: Non mi hanno detto chi le ha aiutate.
rus: Они не сказали мне, кто помог им.
eng: They say that doesn't surprise them.
ita: Dicono che non li sorprende.
ita: Dicono che non le sorprende.
eng: They know you'll never forgive them.
rus: Они знают, что ты никогда их не простишь.
rus: Они знают, что вы никогда их не простите.
heb: הם יודעים שלעולם לא תסלח להם.
epo: Ili scias, ke vi neniam pardonos ilin.
eng: They hired someone to cook for them.
ita: Hanno assunto qualcuno per cucinare per loro.
ita: Assunsero qualcuno per cucinare per loro.
ita: Hanno assunto qualcuno che cucinasse per loro.
ita: Assunsero qualcuno che cucinasse per loro.
eng: They hate me as much as I hate them.
ita: Loro odiano me tanto quanto io odio loro.
ckb: ڕقیان لێمە ئەوەندەی ڕقم لێیانە.
fra: Ils me haïssent autant que je les hais.