agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Tom bought a new car for Mary.
fra: Tom acheta une nouvelle voiture à Mary.
rus: Том купил Мэри новую машину.
ber: Yuɣ-as-d Tom takeṛṛust d tamaynut i Mary.
zlm: Tom belikan Mary kereta baru.
zsm: Tom membelikan sebuah kereta baharu untuk Mary.
ind: Tom membeli mobil baru untuk Mary.
eng: Tom bought a lot of souvenirs.
por: Tom comprou muitas lembranças.
ber: Tom yuɣ-d aṭas n yiktayen.
eng: Tom ate a lot more than I did.
fra: Tom mangea beaucoup plus que moi.
tur: Tom benden çok daha fazla yedi.
eng: Tom asked Mary many questions.
tur: Tom, Mary'ye çok soru sordu.
fra: Tom a posé beaucoup de questions à Mary.
rus: Том задал Мэри много вопросов.
pol: Tom zadał Marii wiele pytań.
epo: Tomo starigis multajn demandojn al Manjo.
epo: Tomo starigis multe da demandoj al Manjo.
deu: Tom stellte Maria viele Fragen.
eng: There's no proof Tom did that.
tur: Tom'un bunu yaptığına dair kanıt yok.
deu: Es gibt keinen Beweis, daß Tom es war.
ukr: Немає доказів того, що це зробив Том.
ukr: Немає доказів того, що Том це зробив.
epo: Ne estas pruvo, ke Tomo faris tion.
eng: Nobody knew Tom was in Boston.
tur: Hiç kimse Tom'un Boston'da olduğunu bilmiyordu.
tur: Tom'un Boston'da olduğunu kimseler bilmiyordu.
rus: Никто не знал, что Том в Бостоне.
eng: Nobody knew Tom was an ex-con.
tur: Tom'un eski bir mahkûm olduğunu kimse bilmiyordu.
tur: Tom'un hapiste yatmış olduğunu hiç kimse bilmiyordu.
epo: Neniu sciis, ke Tomo estas eksa kaptito.
deu: Niemand wusste, dass Tom ein ehemaliger Gefangener war.
dan: Ingen vidste at Tom var tidligere straffet.
dan: Ingen vidste at Tom var en tidligere straffet person.
eng: No one knows that Tom is here.
fin: Kukaan ei tiedä, että Tom on täällä.
fra: Personne ne sait que Tom est ici.
eng: No one knew Tom was in Boston.
tur: Hiç kimse Tom'un Boston'da olduğunu bilmiyordu.
tur: Tom'un Boston'da olduğunu kimseler bilmiyordu.
kab: Ur yeẓri yiwen belli Tom yella di Boston.
rus: Никто не знал, что Том в Бостоне.
eng: No one knew Tom was an ex-con.
ber: Ula d yiwen ur yelli yeẓra dakken Tom yella yesεedda-d ya kan takurmut.
epo: Neniu sciis, ke Tomo estas eksa kaptito.
deu: Niemand wusste, dass Tom ein ehemaliger Gefangener war.
dan: Ingen vidste at Tom var tidligere straffet.
dan: Ingen vidste at Tom var en tidligere straffet person.
eng: Mary knows she's good-looking.
tur: Mary güzel olduğunu biliyor.
fra: Mary sait qu'elle est belle.
eng: Mary isn't as pretty as Alice.
ukr: Мері не така гарна, як Еліс.
kab: Mary ur tecbiḥ ara akken tecbeḥ Alice.
kab: Ur tecbiḥ ara Mary am Alice.
fra: Marie n'est pas aussi jolie qu'Alice.
eng: I've been told that I'm a pig.
fra: On m'a dit que j'étais un cochon.
tur: Bana domuz dediler.
eng: I wish I hadn't said anything.
rus: Лучше бы я ничего не говорил.
tur: Keşke hiçbir şey söylemeseydim.
eng: I want you to know I did that.
fra: Je veux que tu saches que j'ai fait ça.
rus: Я хочу, чтобы ты знал, что я это сделал.
rus: Я хочу, чтобы вы знали, что я это сделал.
eng: I think we're about done here.
tur: Sanırım buradaki işimiz bitmek üzere.
eng: I think Tom is a gifted actor.
ber: Cikkeɣ dakken Tom d asegbar umi tettunefk.
ber: Cukkteɣ Tom d asegbar umi tettunefk.
eng: I think Tom has fallen asleep.
rus: Думаю, Том уснул.
rus: Думаю, Том заснул.
ita: Penso che Tom si sia addormentato.
swe: Jag tror att Tom har somnat.
eng: I know you aren't comfortable.
fra: Je sais que tu n'es pas à l'aise.
fra: Je sais que vous n'êtes pas à l'aise.
rus: Я знаю, что тебе некомфортно.
rus: Я знаю, что вам некомфортно.
eng: I know that you've helped Tom.
epo: Mi scias, ke vi helpis Tomon.
rus: Я знаю, что ты помог Тому.
rus: Я знаю, что ты помогла Тому.
rus: Я знаю, что вы помогли Тому.
fra: Je sais que tu as aidé Tom.
nld: Ik weet dat je Tom hebt geholpen.
dan: Jeg ved at du har hjulpet Tom.
eng: I know that you're very brave.
ukr: Я знаю, що ти дуже хоробрий.
ukr: Я знаю, що ти дуже хоробра.
ukr: Я знаю, що ви дуже хоробрий.
ukr: Я знаю, що ви дуже хоробра.
ukr: Я знаю, що ви дуже хоробрі.
nld: Ik weet dat je erg moedig bent.
nld: Ik weet dat je erg dapper bent.
eng: I know that you're quite busy.
jpn: あなたが忙しいってことは分かっています。
eng: I know that you're not stupid.
fra: Je sais que tu n'es pas stupide.
fra: Je sais que vous n'êtes pas stupide.
ukr: Я знаю, що ти не ідіот.
ukr: Я знаю, що ти не ідіотка.
ukr: Я знаю, що ви не ідіот.
ukr: Я знаю, що ви не ідіотка.
ukr: Я знаю, що ви не ідіоти.
ara: أعرف أنك لست بغبي.
tlh: bIQIpbe' 'e' vISov.
eng: I know that you're not scared.
fra: Je sais que tu n'as pas peur.
fra: Je sais que vous n'avez pas peur.
kab: Ẓriɣ ur tugadeḍ ara.
tlh: DughIjbe' 'e' vISov.
eng: I know that you're interested.
kab: Ẓriɣ iɛǧeb-ik.
kab: Ẓriɣ iɛǧeb-ikem.
kab: Ẓriɣ tebɣiḍ.
eng: I know that you're in trouble.
tur: Başının belada olduğunu biliyorum.
fra: Je sais que tu as des ennuis.
fra: Je sais que vous avez des ennuis.
rus: Я знаю, что у тебя неприятности.
rus: Я знаю, что у вас неприятности.
pol: Wiem, że masz kłopoty.
kab: Ẓriɣ tessaweḍ-d taluft.
eng: I know that you're frustrated.
rus: Я знаю, ты расстроен.
rus: Я знаю, вы расстроены.
rus: Я знаю, ты разочарован.
rus: Я знаю, ты расстроена.
swe: Jag vet att du är frustrerad.
kab: Ẓriɣ teččḥeḍ.
fra: Je sais que tu es frustrée.
eng: I know that you're back there.
por: Eu sei que você está aí atrás.
ber: Ẓriɣ dakken tuɣaleḍ ɣer din.
kab: Ẓriɣ ad tuɣaleḍ ɣer dinna.
eng: I know that you have children.
tur: Çocukların olduğunu biliyorum.
ukr: Я знаю, що в тебе є діти.
ukr: Я знаю, що у вас є діти.
kab: Ẓriɣ tesɛiḍ arrac.
kab: Ẓriɣ d akk-nni tesɛiḍ arrac.
eng: I know that you hate weddings.
tur: Düğünlerden nefret ettiğini biliyorum.
ita: So che odi i matrimoni.
ita: So che odia i matrimoni.
ita: So che odiate i matrimoni.
por: Eu sei que você detesta casamentos.
eng: I know that you hate funerals.
tur: Cenazelerden nefret ettiğini biliyorum.
ita: So che odi i funerali.
ita: So che odia i funerali.
ita: So che odiate i funerali.
eng: I know that you feel grateful.
tur: Minnettar hissettiğini biliyorum.
eng: I know that you don't love me.
fra: Je sais que vous ne m'aimez pas.
fra: Je sais que tu ne m'aimes pas.
epo: Mi scias, ke vi ne amas min.
run: Ndazi ko utankunda.
spa: Sé que no me quieres.
kab: Ẓriɣ ur iyi-tḥemmlem ara.
kab: Ẓriɣ ur iyi-tḥemmlemt ara.
eng: I know that you could do that.
nld: Ik weet dat je dat kan doen.
kab: Ẓriɣ ur tezmireḍ ara ad tgeḍ ay-nni.
kab: Ẓriɣ ur tezmirem ara ad tgem ay-nni.
kab: Ẓriɣ ur tezmiremt ara ad tgemt ay-nni.
eng: I know that you can't do that.
tur: Bunu yapamayacağınızı biliyorum.
kab: Ẓriɣ ur tettizmirem ara ad tgem ay-nni.
kab: Ẓriɣ ur tettizmiremt ara ad tgemt ay-nni.
kab: Ẓriɣ ur tettizmireḍ ara ad tgeḍ ay-nni.
eng: I know that you can do better.
fra: Je sais que tu peux faire mieux.
rus: Я знаю, что ты можешь лучше.
rus: Я знаю, что вы можете лучше.
tha: ผมรู้ว่าคุณทําได้ดีกว่านี้
nld: Ik weet dat je beter kan.
kab: Ẓriɣ tzemrem ad tgem axiṛ n way-nni.
kab: Ẓriɣ tzemremt ad tgemt axiṛ n way-nni.
kab: Ẓriɣ tzemreḍ ad tgeḍ axiṛ n way-nni.
eng: I know that you aren't scared.
fra: Je sais que tu n'as pas peur.
fra: Je sais que vous n'avez pas peur.
kab: Ẓriɣ ur tugadem ara.
kab: Ẓriɣ ur tugademt ara.
eng: I know that they're both busy.
hun: Tudom, hogy mind a kettejüknek dolguk van.
hun: Tudom, hogy mindketten elfoglaltak.
kab: Ẓriɣ ur stufan ara i-sin.
kab: Ẓriɣ ceɣlen i sin.
eng: I know that Tom won't give up.
fra: Je sais que Tom n'abandonnera pas.
ita: So che Tom non si arrenderà.
rus: Я знаю, что Том не сдастся.
eng: I know that Tom might do that.
fra: Je sais que Tom l'aurait fait.
fra: Je sais que Tom pourrait le faire.
eng: I know that Tom isn't a rabbi.
fra: Je sais que Tom n'est pas un rabbin.
ber: Ẓriɣ dakken Tom maci d aṛabi.
ukr: Я знаю, що Том не рабин.
eng: I know that Tom is very lucky.
fra: Je sais que Tom est très chanceux.
tur: Tom'un çok şanslı olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, что Том очень везучий.
eng: I know that Tom is very angry.
fra: Je sais que Tom est très en colère.
tur: Tom'un çok kızgın olduğunu biliyorum.
tur: Tom'un çok sinirli olduğunu biliyorum.
eng: I know that Tom is still busy.
fra: Je sais que Tom est encore occupé.
rus: Я знаю, что Том ещё занят.
tur: Tom'un hala meşgul olduğunu biliyorum.
eng: I know that Tom is busy today.
fra: Je sais que Tom est occupé aujourd’hui.
rus: Я знаю, что Том сегодня занят.
eng: I know that Tom is against it.
fra: Je sais que Tom est contre.
rus: Я знаю, что Том против.
tur: Tom'un buna karşı olduğunu biliyorum.
cmn: 我知道湯姆持有反對意見。
eng: I know that Tom is a wise man.
rus: Я знаю, что Том - мудрый человек.
lat: Scio Thoman prudentem esse.
vol: Nolob das Tomas binom sapik.
epo: Mi scias, ke Tomaso estas saĝa.
eng: I know that Tom is a musician.
tur: Tom'un müzisyen olduğunu biliyorum.
eng: I know that Tom is a mechanic.
fra: Je sais que Tom est mécanicien.
eng: I know that Tom is a lazy kid.
fra: Je sais que Tom est un enfant paresseux.
rus: Я знаю, что Том - ленивый ребёнок.
eng: I know that Tom is a gardener.
fra: Je sais que Tom est jardinier.
rus: Я знаю, что Том - садовник.
lvs: Es zinu, ka Toms ir dārznieks.
eng: I know that Tom is a bookworm.
tur: Tom'un kitap kurdu olduğunu biliyorum.
eng: I know that Tom is a bad cook.
ukr: Я знаю, що Том поганий кухар.
ukr: Я знаю, що Том погано готує.
tur: Tom'un kötü bir aşçı olduğunu biliyorum.
hye: Ես գիտեմ, որ Թոմը վատ խոհարար է։
eng: I know that Tom is a bad boss.
rus: Я знаю, что Том - плохой начальник.
ukr: Я знаю, що Том — поганий начальник.
eng: I know that Tom is a Canadian.
rus: Я знаю, что Том - канадец.
tur: Tom'un Kanadalı olduğunu biliyorum.
fra: Je sais que Tom est Canadien.
eng: I know that Tom did that once.
fra: Je sais que Tom l'a fait une fois.
tur: Tom'un bunu bir kez yaptığını biliyorum.
eng: I know that I've let you down.
tur: Seni hayal kırıklığına uğrattığımı biliyorum.
eng: I know that I've been lied to.
tur: Bana yalan söylendiğini biliyorum.
eng: I know that I'm being watched.
rus: Я знаю, что за мной следят.
eng: I know that I locked the door.
hun: Tudom, hogy bezártam az ajtót.
rus: Я знаю, что запер дверь.
eng: I know that I heard something.
fra: Je sais que j'ai entendu quelque chose.
tur: Bir şey duyduğumu biliyorum.
eng: I know that I didn't cause it.
rus: Я знаю, что это не из-за меня.
eng: I know that I can rely on you.
fra: Je sais que je peux compter sur vous.
fra: Je sais que je peux compter sur toi.
ukr: Я знаю, що можу на тебе розраховувати.
ukr: Я знаю, що можу на вас розраховувати.
ukr: Я знаю, що я можу на тебе покластися.
ukr: Я знаю, що я можу на вас покластися.
eng: I know that I can do this job.
tur: Bu işi yapabileceğimi biliyorum.
eng: I know someone had to do that.
rus: Я знаю, что кому-то надо было это сделать.
epo: Mi scias, ke iu devis fari tion.
eng: I know Tom won't like it here.
ukr: Я знаю, що Тому тут не сподобається.
ita: So che a Tom non piacerà qui.
ita: So che a Tom non piacerà qua.
eng: I know Tom will do that again.
rus: Я знаю, что Том опять это сделает.
epo: Mi scias, ke Tomaso denove faros tion.
vol: Nolob das Tomas denu odunom etosi.
tok: sona mi la jan Ton li pali sin e ni.
eng: I know Tom started to do that.
por: Eu sei que o Tom começou a fazer aquilo.
por: Sei que o Tom começou a fazer aquilo.
eng: I know Tom isn't a hockey fan.
rus: Я знаю, что Том не фанат хоккея.
fra: Je sais que Tom n'est pas un fan de hockey.
eng: I know Tom isn't a good coach.
tgl: Alam kong hindi magaling na coach si Tom.
tgl: Alam ko pong hindi magaling na coach si Tom.
tgl: Alam kong hindi mahusay na coach si Tom.
tgl: Alam ko pong hindi mahusay na coach si Tom.
eng: I know Tom isn't a bad driver.
rus: Я знаю, что Том неплохо водит.
rus: Я знаю, что Том неплохо водит машину.
ron: Știu că Tom nu e un șofer rău.
ron: Știu că Tom nu este un șofer rău.
dan: Jeg ved at Tom ikke er en dårlig bilist.
swe: Jag vet att Tom inte är någon dålig bilförare.
ile: Yo save que Tom ne es un mal conductor.
eng: I know Tom is still in Boston.
tok: mi sona e ni: jan Ton li awen lon ma tomo Pasen.
rus: Я знаю, что Том всё ещё в Бостоне.
epo: Mi scias, ke Tomo ankoraŭ estas en Bostono.
dan: Jeg ved at Tom stadig er i Boston.
eng: I know Tom isn't much of a skier.
zsm: Saya tahu Tom tidak mahir meluncur salji.
zlm: Aku tau Tom tak berapa pandai main ski.
eng: I know Tom is able to do that.
ukr: Я знаю, що Том може це зробити.
tur: Tom'un bunu yapabileceğini biliyorum.
rus: Я знаю, что Том может это сделать.
rus: Знаю, что Том может это сделать.
epo: Mi scias, ke Tomo povas fari tion.
eng: I know Tom is a very rich man.
rus: Я знаю, что Том очень богатый человек.
eng: I know Tom is a very lazy boy.
ita: So che Tom è un ragazzo molto pigro.
eng: I know Tom is a very bad cook.
tur: Tom'un çok kötü bir aşçı olduğunu biliyorum.
eng: I know Tom is a tennis player.
mar: टॉम हा टेनिस खेळाडू आहे हे मला माहीत आहे.
tur: Tom'un tenis oyuncusu olduğunu biliyorum.
eng: I know Tom is a quick learner.
rus: Я знаю, что Том быстро учится.
por: Eu sei que o Tom aprende rápido.
eng: I know Tom is a music teacher.
tur: Tom'un müzik öğretmeni olduğunu biliyorum.
kab: Ẓriɣ d akken Tom d aselmad n uẓawan.
shi: Ssnɣ is ig Ṭum aslmad n Uẓawan.
eng: I know Tom is a lot like John.
rus: Я знаю, что Том очень похож на Джона.
eng: I know Tom is a good wrestler.
ber: Ẓriɣ dakken Tom d amsiɣil yelhan.
tur: Tom'un iyi bir güreşçi olduğunu biliyorum.
eng: I know Tom is a good musician.
rus: Я знаю, что Том - хороший музыкант.
tur: Tom'un iyi bir müzisyen olduğunu biliyorum.
ber: Ẓriɣ belli Tom d amẓawan yelhan.
eng: I know Tom is a forest ranger.
tur: Tom'un ormancı olduğunu biliyorum.
tur: Tom'un bir orman bekçisi olduğunu biliyorum.
eng: I know Tom is a dance teacher.
ber: Ẓriɣ dakken Tom d aselmad n ccḍeḥ.
ukr: Я знаю, що Том - учитель танців.
eng: I know Tom is a control freak.
jpn: トムが仕切りたがり屋だってことは知ってるわ。
eng: I know Tom did that yesterday.
tok: mi sona e ni: jan Ton li pali e ni lon tenpo suno pini.
spa: Sé que Tom hizo eso ayer.
rus: Я знаю, что Том сделал это вчера.
tur: Tom'un bunu dün yaptığını biliyorum.
ukr: Я знаю, що Том зробив це вчора.
eng: I know Tom did that last week.
kab: Ẓriɣ ixdem-itt Tom imalas yezrin.
fra: Je sais que Tom l'a fait la semaine dernière.
rus: Я знаю, что Том сделал это на прошлой неделе.
ukr: Я знаю, що Том зробив це минулого тижня.
eng: I knew that Tom was very busy.
fra: Je savais que Tom était très occupé.
eng: I knew that Tom was all alone.
fra: Je savais que Tom était tout seul.
eng: I knew that Tom was a painter.
fra: Je savais que Tom était peintre.
ita: Sapevo che Tom fosse un pittore.
ckb: دەمزانی تۆم نیگارکێشە.
ces: Věděl jsem, že Tom je malíř.
eng: I knew Tom was afraid of Mary.
rus: Я знал, что Том боится Мэри.
ita: Sapevo che Tom aveva paura di Mary.
eng: I knew Tom was a troublemaker.
por: Eu sabia que Tom era encrenqueiro.
rus: Я знал, что с Томом проблем не оберёшься.
eng: I knew Tom was a brave person.
por: Eu sabia que o Tom era uma pessoa valente.
rus: Я знал, что Том - смелый человек.
eng: I hope that I can rely on you.
fra: J'espère pouvoir compter sur toi.
fra: J'espère que je peux compter sur toi.
eng: I don't think this is the end.
rus: Не думаю, что это конец.
rus: Не думаю, что это всё.
eng: I do know that it's not right.
fra: Je sais que ce n'est pas bien.
eng: I do know that it isn't right.
fra: Je sais que ce n'est pas bien.
nus: Ɣän ŋa̱cä jɛ i̱ ci̱ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ.
nus: Ɛn ɣöö ci̱ɛ thuɔ̱k ŋa̱cä jɛ.
eng: I didn't see or hear anything.
spa: No he visto ni oído nada.
rus: Я ничего не видел и не слышал.
eng: I didn't know that you cooked.
ber: Ur ẓriɣ ara dakken tessneḍ ad tessewweḍ.
ber: Ur ẓrin ara dakken tessnem ad tessewwem.
ber: Ur ẓriɣ ara dakken tessnemt ad tessewwemt.
eng: I didn't know Tom was a vegan.
nld: Ik wist niet dat Tom een veganist was.
fin: En tiennyt, että Tomi on vegaani.
eng: I bought this camera for $300.
ber: Sɣiɣ-d takamra-a s 300 n yidulaṛen.
ber: Sɣiɣ-d tasewlaft-a s 300 n yidulaṛen.
ber: Sɣiɣ-d takamra-a s kraḍt n tmaḍ n yidulaṛen.
ber: Sɣiɣ-d tasewlaft-a s kraḍt n tmaḍ n yidulaṛen.
ukr: Я купила цей фотоапарат за 300 доларів.
eng: Everyone knows that it worked.
rus: Все знают, что это сработало.
tur: Herkes işe yaradığını biliyor.
por: Todo mundo sabe que funcionou.
eng: Everyone knows that I'm broke.
deu: Jeder weiß, dass ich pleite bin.
deu: Alle wissen, dass ich pleite bin.
kab: Ẓran akk rrẓeɣ.
kab: Medden akk ẓran rrẓeɣ.
eng: Everyone knows Tom likes Mary.
fra: Tout le monde sait que Tom aime Mary.
fra: Tout le monde sait que Tom apprécie Mary.
tur: Tom'un Meryem'den hoşlandığını herkes biliyor.
ukr: Усі знають, що Мері подобається Тому.
nld: Iedereen weet dat Tom van Maria houdt.
nld: Iedereen weet dat Tom Maria leuk vindt.
jpn: トムがメアリーを気に入ってるのは、みんな知ってるよ。
jpn: トムがメアリーのこと好きだって、みんなわかってるよ。
epo: Ĉiu scias, ke Tomo ŝatas Manjon.
slk: Každý vie, že sa Tomovi páči Mária.
eng: Everyone knew that except Tom.
fra: Tout le monde le savait sauf Tom.
tur: Bunu Tom dışında herkes biliyordu.
rus: Все это знали, кроме Тома.
mar: टॉमसोडून सगळ्यांना ते माहीत होतं.
eng: Everyone knew Tom was unhappy.
ukr: Усі знали, що Том нещасний.
ukr: Усі знали, що Том незадоволений.
eng: Everyone here knows your name.
tur: Buradaki herkes senin adını biliyor.
eng: Everybody knows you're a liar.
por: Todos sabem que você é um mentiroso.
fra: Tout le monde sait que tu es un menteur.
dan: Alle ved at du er en løgner.
mar: तू खोटारडा आहेस हे सगळ्यांनाच माहीत आहे.
mar: तू खोटारडी आहेस हे सगळ्यांनाच माहीत आहे.
mar: तुम्ही खोटारडे आहात हे सगळ्यांनाच माहीत आहे.
ukr: Всі знають, що ти брехун.
spa: Todos saben que eres un mentiroso.
por: Todo mundo sabe que você é um mentiroso.
por: Todo mundo sabe que você é uma mentirosa.
por: Todos sabem que você é uma mentirosa.
eng: Everybody knows that Tom lied.
nld: Iedereen weet dat Tom loog.
ukr: Всі знають, що Том збрехав.
ukr: Всі знають, що Том брехав.
rus: Все знают, что Том солгал.
cmn: 大家都知道湯姆說了謊。
ron: Toți știu că Tom a mințit.
eng: Enjoy the rest of the weekend.
nld: Geniet van de rest van het weekeind!
eng: Don't you think that I'm cute?
nld: Vind je mij niet leuk?
epo: Ĉu vi ne trovas min linda?
tgl: Hindi ka ba nakukyutan sa akin?
tgl: Hindi ba kayo nakukyutan sa akin?
tgl: Hindi po ba kayo nakukyutan sa akin?
eng: Doing nothing isn't an option.
ber: Tiɣimit war ma nexdem kra mačči d tifrat.
ber: Tiɣimit war ma nexdem kra mačči d abrid.
ber: Tiɣimit war ma nexdem kra mačči d ssuq.
eng: Does anybody know you're here?
rus: Кто-нибудь знает, что ты здесь?
rus: Кто-нибудь знает, что вы здесь?
epo: Ĉu iu scias, ke vi estas ĉi tie?
por: Alguém sabe que você está aqui?
por: Alguém sabe que vocês estão aqui?
deu: Weiß irgend jemand, daß du hier bist?
deu: Weiß irgend jemand, daß ihr hier seid?
deu: Weiß irgend jemand, daß Sie hier sind?
deu: Weiß jemand, daß du hier bist?
deu: Weiß jemand, daß ihr hier seid?
deu: Weiß jemand, daß Sie hier sind?
eng: Do you think that I'm strange?
fra: Tu me trouves bizarre ?
eng: Do they know that you're here?
rus: Они знают, что ты здесь?
eng: Didn't you know Tom had a son?
rus: Ты не знал, что у Тома есть сын?
rus: Вы не знали, что у Тома есть сын?
lat: Thoman filium habere nescisti?
eng: Did you know Tom was Canadian?
tur: Tom'un Kanadalı olduğunu biliyor muydun?
rus: Ты знал, что Том - канадец?
rus: Вы знали, что Том - канадец?
eng: Did you know Tom quit his job?
ukr: Ти знав, що Том звільнився з роботи?
nld: Wist je dat Tom zijn baan heeft opgezegd?
epo: Ĉu vi sciis, ke Tomo rezignis sian postenon?
eng: You know that you were right.
bel: Ты ведаеш, што ты мела рацыю.
rus: Ты знаешь, что ты была права.
por: Sabes que tinhas razão.
ukr: Ти знаєш, що була права.
ukr: Ти знаєш, що ти була права.
rus: Ты знаешь, что был прав.
eng: You know that Tom likes beer.
tur: Tom'un birayı sevdiğini biliyorsun.
fra: Tu sais que Tom aime la bière.
fra: Vous savez que Tom aime la bière.
ces: Víš, že Tom má rád pivo.
kab: Teẓriḍ belli Tom iḥemmel tabyirt.
kab: Teẓram belli Tom iḥemmel lbirra.
eng: You know that Tom likes Mary.
ukr: Ти знаєш, що Мері подобається Тому.
eng: Why did you give that to Tom?
mar: ते तू टॉमला का दिलंस?
mar: ते तुम्ही टॉमला का दिलंत?
rus: Зачем ты дал это Тому?
rus: Зачем вы дали это Тому?
ber: Maɣef ay as-tefkid aya i Tom?
ber: Maɣef ay as-tefkam aya i Tom?
ber: Maɣef ay as-tefkamt aya i Tom?
epo: Kial vi donis tion al Tomaso?
eng: Who else knows that I'm here?
fra: Qui d'autre sait que je suis ici ?
ukr: Хто ще знає, що я тут?
deu: Wer weiß noch, dass ich hier bin?
hun: Ki tudja még, hogy én itt vagyok?
eng: What you said makes no sense.
fra: Ce que tu as dit n'a pas de sens.
eng: What do you recommend we eat?
deu: Welches Gericht empfehlen Sie?
eng: What Tom said makes no sense.
deu: Das von Tom Gesagte hat keinen Sinn.
kab: Ayen i d-yenna Tom ur yesɛi ara akk lmeɛna.
kab: Ayen i d-yenna Tom ur yesɛi ara lmeɛna.
swe: Det Tom sade gav ingen mening.
eng: We know that you lied to Tom.
fra: Nous savons que tu as menti à Tom.
kab: Neẓra belli teskaddbeḍ i Tom.
rus: Мы знаем, что ты обманул Тома.
rus: Мы знаем, что вы обманули Тома.
lat: Scīmus tē Thōmae mentītum esse.
lat: Scīmus tē Thōmae mentītam esse.
eng: We aren't as young as Tom is.
fra: Nous ne sommes pas aussi jeunes que Tom.
rus: Мы не такие молодые, как Том.
eng: We all know nobody's perfect.
fra: Nous savons tous que nul n'est parfait.
deu: Wir wissen alle, dass niemand vollkommen ist.
ukr: Ми всі знаємо, що ніхто не досконалий.
eng: We all know no one's perfect.
fra: Nous savons tous que nul n'est parfait.
deu: Wir wissen alle, dass niemand vollkommen ist.
ukr: Ми всі знаємо, що ніхто не досконалий.
eng: Tom wrote a postcard to Mary.
deu: Tom schrieb Maria eine Postkarte.
eng: Tom won't admit he was wrong.
rus: Том не хочет признавать, что был не прав.
ita: Tom non ammetterà che aveva torto.
nld: Tom zal niet toegeven dat hij ongelijk had.
eng: Tom will, of course, be late.
rus: Том, конечно, опоздает.
ukr: Ну звісно ж Том спізниться.
eng: Tom was the only one snoring.
nld: Tom was de enige die snurkte.
por: Tom era o único que estava roncando.
eng: Tom was sitting on the couch.
rus: Том сидел на диване.
eng: Tom was born before Mary was.
fra: Tom est né avant Mary.
rus: Том родился раньше Мэри.
eng: Tom thought Mary was at work.
ber: Tom iɣil Mary tella deg umahil.
ber: Tom iɣil dakken Mary tella deg umahil.
eng: Tom says that he saw a ghost.
fra: Tom dit qu'il a vu un fantôme.
tur: Tom hayalet gördüğünü söylüyor.
kab: Tom yeqqar-d yeẓra anesnas.
ukr: Том каже, що бачив привида.
eng: Tom says that he can do that.
fra: Tom dit qu'il peut le faire.
rus: Том говорит, что может это сделать.
eng: Tom said we should wait here.
kab: Tom yenna-d belli yessefk ad nerǧu da.
tur: Tom burada beklememizi söyledi.
fra: Tom a dit que nous devrions attendre ici.
eng: Tom said that he wanted this.
tur: Tom bunu istediğini söyledi.
ita: Tom ha detto che voleva questo.
ita: Tom disse che voleva questo.
eng: Tom said that he wanted that.
fra: Tom dit qu'il le voulait.
eng: Tom promised he'd come again.
epo: Tomo promesis, ke li denove venos.
ber: Tom yewɛed-d dakken ad d-yuɣal.
eng: Tom laughed so hard he cried.
kor: 톰은 눈물이 날 정도로 웃었어.
rus: Том смеялся до слёз.
eng: Tom knows that he's handsome.
ukr: Том знає, що він гарний.
rus: Том знает, что он красивый.
eng: Tom knew Mary was a Canadian.
ita: Tom sapeva che Mary era canadese.
tok: jan Ton li sona e ni: jan Mewi li jan pi ma Kanata.
por: Tom sabia que Mary era canadense.
fra: Tom savait que Mary était canadienne.
rus: Том знал, что Мэри - канадка.
eng: Tom is pretty good at skiing.
rus: Том неплохо ходит на лыжах.
rus: Том неплохо катается на лыжах.
eng: Tom is arguing with somebody.
nld: Tom maakt met iemand ruzie.
ita: Tom sta litigando con qualcuno.
epo: Tomo kverelas kun iu.
rus: Том с кем-то спорит.
eng: Tom hoped Mary could do that.
rus: Том надеялся, что Мэри сможет это сделать.
epo: Tomaso esperis, ke Maria povas fari tion.
vol: Tomas äspelom, das Maria kanof dunön etosi.
eng: Tom gave the picture to Mary.
fra: Tom donna la photographie à Mary.
rus: Том дал фотографию Мэри.
tok: jan Tomi li pana e sitelen tawa jan Mewi.
jpn: トムはメアリーに写真を渡した。
eng: Tom does what he wants to do.
fra: Tom fait ce qu'il veut.
eng: Tom could lend money to Mary.
fra: Tom pourrait prêter de l'argent à Mary.
eng: Tom caught more fish than me.
tur: Tom benden daha çok balık tuttu.
tur: Tom benden daha fazla balık yakaladı.
jpn: トムは私より多くの魚を捕まえた。
rus: Том поймал рыбы больше, чем я.
deu: Tom hat mehr Fische als ich gefangen.
epo: Tomo kaptis pli multajn fiŝojn ol mi.
zlm: Tom lagi banyak tangkap ikan dari aku.
zsm: Tom telah menangkap lebih banyak ikan berbanding saya.
eng: Tom can't draw as well as me.
jpn: トムは私ほど上手に絵を描けない。
jpn: トムは私ほど絵がうまくない。
deu: Tom kann nicht so gut zeichnen wie ich.
nds: Tom kann nich so goot teken as ik.
epo: Tomo ne povas desegni tiel bone kiel mi.
fin: Tomi ei osaa piirtää yhtä hyvin kuin minä.
eng: Tom bought a camera for $300.
rus: Том купил камеру за 300 долларов.
tur: Tom 300 dolara bir fotoğraf makinesi aldı.
ber: Tom yesɣa-d takamra s 300 n yidulaṛen.
ber: Tom yesɣa-d tasewlaft s 300 n yidulaṛen.
ber: Tom yesɣa-d takamra s kraḍt n tmaḍ n yidulaṛen.
ber: Tom yesɣa-d tasewlaft s kraḍt n tmaḍ n yidulaṛen.
eng: Tom bought Mary a dictionary.
kab: Yuɣ-d Tom asegzawal i Mary.
ber: Yesɣa-as-d Tom asegzawal i Mary.
rus: Том купил Мэри словарь.
nld: Tom kocht Maria een woordenboek.
kat: ტომმა ლექსიკონი იყიდა მარიამისთვის.
hun: Tamás vett Marinak egy szótárat.
tur: Tom Mary'ye bir sözlük aldı.
spa: Tom le compró a Mary un diccionario.
eng: Tom bought Mary a blue scarf.
hun: Tom vett Marynek egy kék sálat.
rus: Том купил Мэри синий шарф.
asm: টমে মেৰীক এখন নীলা ওৰণি কিনি দিলে।
asm: টমে মেৰীক এখন নীলা ওৰণি কিনি দিছে।
ita: Tom ha comprato a Mary una sciarpa blu.
ita: Tom comprò a Mary una sciarpa blu.
eng: Tom ate a lot more than Mary.
ita: Tom ha mangiato molto più di Mary.
ita: Tom mangiò molto più di Mary.
eng: Tom assumed Mary was at work.
nld: Tom nam aan dat Mary op het werk was.
epo: Tomo supozis, ke Manjo estas en sia laborejo.
ber: Tom iɣil Mary tella deg umahil.
ber: Tom iɣil dakken Mary tella deg umahil.
eng: That'll be hard for me to do.
nld: Dat zal moeilijk voor me zijn om te doen.
eng: Nobody knows we're cousins.
nld: Niemand weet dat wij neven zijn.
nld: Niemand weet dat wij nichten zijn.
epo: Neniu scias, ke ni estas kuzinoj.
dan: Ingen ved at vi er søskendebørn.
tur: Bizim kuzen olduğumuzu kimse bilmiyor.
tur: Bizim kuzen olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
tur: Kuzen olduğumuzu kimse bilmiyor.
tur: Kuzen olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
tur: Bizim amca oğulları olduğumuzu kimse bilmiyor.
tur: Bizim amca oğulları olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
tur: Amca oğulları olduğumuzu kimse bilmiyor.
tur: Amca oğulları olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
tur: Bizim amca kızları olduğumuzu kimse bilmiyor.
tur: Bizim amca kızları olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
tur: Amca kızları olduğumuzu kimse bilmiyor.
tur: Amca kızları olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
por: Ninguém sabe que somos primos.
rus: Никто не знает, что мы двоюродные братья.
rus: Никто не знает, что мы двоюродные сёстры.
rus: Никто не знает, что мы двоюродные брат и сестра.
eng: Nobody knows that we're here.
rus: Никто не знает, что мы здесь.
ell: Κανείς δεν ξέρει ότι είμαστε εδώ.
slk: Nikto nevie, že sme tu.
hsb: Nichtó njewě, zo smy tu.
hsb: Nichtó njewě, zo smój tu.
dsb: Nichten njewě, až smy how.
dsb: Nichten njewě, až smej how.
eng: Nobody knows that I like you.
rus: Никто не знает, что ты мне нравишься.
rus: Никто не знает, что вы мне нравитесь.
eng: No one knows that we're here.
rus: Никто не знает, что мы здесь.
ell: Κανείς δεν ξέρει ότι είμαστε εδώ.
por: Ninguém sabe que estamos aqui.
slk: Nikto nevie, že sme tu.
hsb: Nichtó njewě, zo smy tu.
hsb: Nichtó njewě, zo smój tu.
dsb: Nichten njewě, až smy how.
dsb: Nichten njewě, až smej how.
eng: Make sure you do it yourself.
jpn: それは必ず自分でしなさい。
jpn: ぜひ自分でそれをしなさい。
eng: Make sure that no one enters.
por: Providencie para que ninguém entre – ninguém mesmo.
por: Adotem providências no sentido de que não entre, definitivamente, ninguém.
fra: Assure-toi que personne n'entre.
eng: Let's hope that you're cured.
tgl: Sana magaling ka na.
tgl: Sana po magaling na kayo.
eng: I've been told that I'm rude.
deu: Man hat mir gesagt, ich sei unhöflich.
eng: I'm sure that Tom knows that.
ukr: Я впевнений, що Том це знає.
ukr: Я впевнена, що Том це знає.
rus: Я уверен, что Том это знает.
rus: Я уверен, что Том об этом знает.
eng: I'm looking for the restroom.
cmn: 我在找廁所。
eng: I'm afraid that might happen.
ita: Temo che potrebbe capitare.
ita: Temo che potrebbe succedere.
lat: Timeo ne istud accidat.
eng: I think that this is the end.
fra: Je pense que c'est la fin.
rus: Я думаю, это конец.
eng: I think that this is genuine.
epo: Mi pensas, ke ĉi tio estas aŭtentika.
eng: I think Tom is a strange guy.
ukr: Мені здається, Том дивакуватий.
ukr: Мені здається, Том дивний хлопчина.
pol: Sądzę, że Tom jest dziwnym gościem.
pol: Sądzę, że Tom jest dziwnym facetem.
eng: I realized Tom wasn't joking.
rus: Я понял, что Том не шутит.
rus: Я поняла, что Том не шутит.
ita: Ho realizzato che Tom non stava scherzando.
ita: Realizzai che Tom non stava scherzando.
nus: Cä ku ŋac en ɣo Tom ci muɔŋ ni jɛn.
eng: I know you're a good teacher.
rus: Я знаю, что ты хороший учитель.
rus: Я знаю, что вы хороший учитель.
eng: I know you know where Tom is.
epo: Mi scias, ke vi scias, kie Tomo estas.
por: Eu sei que você sabe onde Tom está.
fra: Je sais que tu sais où est Tom.
por: Sei que você sabe onde Tom está.
por: Eu sei que você sabe onde o Tom está.
por: Sei que você sabe onde o Tom está.
ukr: Я знаю, що ти знаєш, де Том.
ukr: Я знаю, що ви знаєте, де Том.
ukr: Я знаю, що тобі відомо, де знаходиться Том.
ukr: Я знаю, що вам відомо, де знаходиться Том.
vie: Tôi biết là bạn biết Tom đang ở đâu.
nld: Ik weet dat je weet waar Tom is.
eng: I know you aren't doing that.
deu: Ich weiß, dass du das nicht tust.
eng: I know that you've got a gun.
nld: Ik weet dat je een pistool hebt.
epo: Mi scias, ke vi havas armilon.
mar: तुझ्याकडे बंदूक आहे हे मला माहीत आहे.
mar: तुमच्याकडे बंदूक आहे हे मला माहीत आहे.
eng: I know that you're skeptical.
tur: Şüpheci olduğunu biliyorum.
ita: So che sei scettico.
ita: So che sei scettica.
ita: So che è scettico.
ita: So che è scettica.
ita: So che siete scettici.
ita: So che siete scettiche.
eng: I know that you're not lying.
epo: Mi scias, ke vi ne mensogas.
tur: Yalan söylemediğini biliyorum.
fra: Je sais que tu ne mens pas.
fra: Je sais que vous ne mentez pas.
por: Eu sei que você não está mentindo.
nld: Ik weet dat je niet liegt.
por: Eu sei que vocês não estão mentindo.
slk: Viem, že neklameš.
eng: I know that you're not happy.
tur: Mutlu olmadığını biliyorum.
ron: Știu că nu ești fericit.
eng: I know that you're listening.
tur: Dinlediğini biliyorum.
run: Ndazi ko wumviriza.
run: Ndazi ko utega ugutwi.
nld: Ik weet dat je luistert.
eng: I know that you're here, Tom.
tur: Burada olduğunu biliyorum Tom.
kab: Ẓriɣ belli dagi i telliḍ, a Tom.
kab: Ẓriɣ dagi i telliḍ, a Tom.
kab: Ẓriɣ belli aql-ik dagi, a Tom.
kab: Ẓriɣ aql-ik dagi, a Tom.
fra: Je sais que tu es là, Tom.
eng: I know that you're busy, too.
cmn: 我知道，您也很忙。
eng: I know that you're busy, Tom.
rus: Я знаю, что ты занят, Том.
ces: Vím, že máš hodně práce, Tome.
hun: Tamás, tudom, hogy elfoglalt vagy.
ukr: Я знаю, що ти зайнятий, Томе.
ukr: Я знаю, що ви зайнятий, Томе.
eng: I know that you want to help.
fra: Je sais que tu veux aider.
fra: Je sais que vous voulez aider.
rus: Я знаю, что вы хотите помочь.
rus: Я знаю, что ты хочешь помочь.
eng: I know that you want answers.
deu: Ich weiß, dass Sie Antworten wollen.
deu: Ich weiß, dass du Antworten willst.
eng: I know that you speak French.
fra: Je sais que tu parles français.
fra: Je sais que vous parlez français.
tur: Fransızca konuştuğunu biliyorum.
por: Eu sei que você fala francês.
por: Sei que você fala francês.
eng: I know that you hate carrots.
deu: Ich weiß, dass du Möhren hasst.
tur: Havuçtan nefret ettiğini biliyorum.
ita: So che odi le carote.
ita: So che odia le carote.
ita: So che odiate le carote.
spa: Sé que odias las zanahorias.
tgl: Alam kong ayaw mo sa karot.
tgl: Alam kong ayaw ninyo sa karot.
tgl: Alam ko pong ayaw ninyo sa karot.
eng: I know that you aren't lying.
epo: Mi scias, ke vi ne mensogas.
fra: Je sais que tu ne mens pas.
fra: Je sais que vous ne mentez pas.
por: Eu sei que você não está mentindo.
nld: Ik weet dat je niet liegt.
por: Eu sei que vocês não estão mentindo.
slk: Viem, že neklameš.
eng: I know that Tom isn't a fool.
ukr: Я знаю, що Том не дурень.
ukr: Я знаю, що Том не ідіот.
kab: Ssneɣ Tom mačči d ungif.
eng: I know that Tom is very busy.
kab: Ẓriɣ belli Tom yecɣel aṭas.
jpn: トムがすごい忙しいことは知ってるわ。
jpn: トムが多忙なのは分かってるよ。
eng: I know that Tom is all right.
ukr: Я знаю, що у Тома все гаразд.
ukr: Я знаю, що у Тома все добре.
ukr: Я знаю, що Том у порядку.
eng: I know that Tom is all alone.
tur: Tom'un yapayalnız olduğunu biliyorum.
lat: Thoman omnino solum esse scio.
eng: I know that Tom is a widower.
pol: Wiem, że Tom jest wdowcem.
eng: I know that Tom is a teacher.
tur: Tom'un öğretmen olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, что Том - учитель.
eng: I know that Tom is a student.
kab: Ẓriɣ belli Tom d anelmad.
hun: Tudom, hogy Tomi diák.
tur: Tom'un öğrenci olduğunu biliyorum.
eng: I know that Tom is a showoff.
por: Eu sei que Tom é exibido.
por: Sei que Tom é exibido.
eng: I know that Tom is a realist.
ukr: Я знаю, що Том реаліст.
tur: Tom'un realist olduğunu biliyorum.
tur: Tom'un gerçekçi olduğunu biliyorum.
eng: I know that Tom is a painter.
kab: Ẓriɣ belli Tom d asebbaɣ.
vie: Tôi biết Tom là một họa sĩ.
jpn: トムが画家だって知ってるよ。
epo: Mi scias, ke Tomo estas pentristo.
fra: Je sais que Tom est un peintre.
rus: Я знаю, что Том — художник.
lat: Scio Thoman pictorem esse.
fra: Je sais que Tom est peintre.
ina: Io sape que Tom es un pictor.
eng: I know that Tom is a liberal.
tur: Tom'un liberal olduğunu biliyorum.
eng: I know that Tom is a janitor.
por: Eu sei que Tom é um zelador.
ukr: Я знаю, що Том — прибиральник.
eng: I know that Tom is a gambler.
tur: Tom'un kumarbaz olduğunu biliyorum.
eng: I know that Tom is a dentist.
nld: Ik weet dat Tom een ​​tandarts is.
ukr: Я знаю, що Том — дантист.
ukr: Я знаю, що Том — стоматолог.
ukr: Я знаю, що Том — зубний лікар.
tur: Tom'un diş doktoru olduğunu biliyorum.
deu: Ich weiß, dass Tom Zahnarzt ist.
eng: I know that Tom is a butcher.
nld: Ik weet dat Tom een ​​slager is.
ber: Ẓriɣ Tom d agezzar.
tur: Tom'un kasap olduğunu biliyorum.
eng: I know that I'm not dreaming.
fra: Je sais que je ne suis pas en train de rêver.
kab: Ẓriɣ mačči d targit i ttarguɣ.
eng: I know that I'm going to die.
por: Eu sei que eu vou morrer.
tur: Ben öleceğimi biliyorum.
fra: Je sais que je vais mourir.
nld: Ik weet dat ik dood ga.
eng: I know that I'm a bad dancer.
tur: Kötü bir dansçı olduğumu biliyorum.
eng: I know that I made a mistake.
fra: Je sais que j'ai fait une erreur.
ukr: Я знаю, що зробив помилку.
ukr: Я знаю, що зробила помилку.
ukr: Я знаю, що помилився.
ukr: Я знаю, що помилилась.
ukr: Я знаю, що помилилася.
eng: I know that I have a problem.
tur: Bir sorunum olduğunu biliyorum.
est: Ma tean, et mul on probleem.
rus: Я знаю, что у меня проблема.
eng: I know that I did that wrong.
tur: Bunu yanlış yaptığımı biliyorum.
eng: I know Tom won't wait for me.
tur: Tom'un beni beklemeyeceğini biliyorum.
grn: Aikuaa Tom noha'arõmo'ãiha che rehe.
eng: I know Tom won't lie to Mary.
tur: Tom'un Mary'ye yalan söylemeyeceğini biliyorum.
eng: I know Tom wanted to be here.
hun: Tudom, hogy Tom itt akart lenni.
eng: I know Tom is afraid of Mary.
rus: Я знаю, что Том боится Мэри.
eng: I know Tom is a veterinarian.
tur: Tom'un veteriner olduğunu biliyorum.
ber: Ẓriɣ dakken Tom d abiḍar.
tha: ผมรู้ว่าทอมเป็นสัตวแพทย์
eng: I know Tom is a very old man.
rus: Я знаю, что Том очень пожилой человек.
tur: Tom'un çok yaşlı bir adam olduğunu biliyorum.
eng: I know Tom is a truck driver.
rus: Я знаю, что Том — водитель грузовика.
eng: I know Tom is a teacher, too.
tur: Tom'un öğretmen olduğunu da biliyorum.
eng: I know Tom is a teacher here.
nld: Ik weet dat Tom hier een leraar is.
por: Sei que Tom é professor aqui.
epo: Mi scias, ke Tomo estas instruisto ĉi tie.
cmn: 我知道汤姆是这里的一个老师。
eng: I know Tom is a psychologist.
ukr: Я знаю, що Том психолог.
tur: Tom'un psikolog olduğunu biliyorum.
eng: I know Tom is a prison guard.
rus: Я знаю, что Том - охранник в тюрьме.
rus: Я знаю, что Том - тюремный охранник.
eng: I know Tom is a little early.
ita: So che Tom è un po' in anticipo.
eng: I know Tom is a handsome man.
ber: Ẓriɣ dakken Tom d argaz icebḥen.
ber: Ẓriɣ dakken Tom d argaz yehhuskin.
ber: Ẓriɣ dakken Tom d argaz ahuskay.
eng: I know Tom is a good swimmer.
ber: Ẓriɣ dakken Tom yessen ad iεum.
shi: Ssnɣ is iga Ṭum yan umcucf icwan.
eng: I know Tom is a good student.
tur: Tom'un iyi bir öğrenci olduğunu biliyorum.
deu: Ich weiß, dass Tom ein guter Student ist.
rus: Я знаю, что Том - хороший студент.
eng: I know Tom is a gifted actor.
ber: Ẓriɣ dakken Tom d asegbar umi tettunefk.
nld: Ik weet dat Tom een acteur met talent is.
eng: I know Tom is a fussy person.
nld: Ik weet dat Tom iemand kieskeurig is.
nld: Ik weet dat Tom een kieskeurig iemand is.
eng: I know Tom is a bit paranoid.
ita: So che Tom è un po' paranoico.
eng: I know Tom doesn't like that.
ukr: Я знаю, що Тому це не подобається.
rus: Я знаю, что Тому это не нравится.
eng: I know Tom doesn't like Mary.
fra: Je sais que Tom n'aime pas Mary.
ita: So che a Tom non piace Mary.
rus: Я знаю, что Том не любит Мэри.
eng: I know Tom can do that today.
fra: Je sais que Tom peut le faire aujourd'hui.
rus: Я знаю, что Том может сделать это сегодня.
eng: I know Tom can do that again.
por: Eu sei que o Tom consegue fazer isso de novo.
por: Sei que o Tom consegue fazer isso de novo.
eng: I knew that we could do that.
zlm: Aku tau kita boleh buat benda tu.
zsm: Saya tahu kita mampu berbuat sedemikian.
eng: I knew that that wasn't true.
fra: Je savais que ce n'était pas vrai.
por: Eu sabia que isso não era verdade.
por: Eu sabia que aquilo não era verdade.
epo: Mi sciis, ke tio ne estas vera.
eng: I knew that it would be easy.
fra: Je savais que cela serait facile.
tur: Bunun kolay olacağını biliyordum.
eng: I knew Tom was a crooked cop.
fra: Je savais que Tom était un flic corrompu.
fra: Je savais que Tom était un flic véreux.
eng: I knew Tom was a billionaire.
tgl: Ang alam ko ay bilyonaryo si Tom.
rus: Я знал, что Том - миллиардер.
eng: I hope Tom is getting better.
rus: Надеюсь, Тому становится лучше.
eng: I didn't know Tom could swim.
ukr: Я не знав, що Том вміє плавати.
deu: Ich wusste nicht, dass Tom schwimmen kann.
tgl: Marunong pala lumangoy si Tom.
fra: Je ne savais pas que Tom savait nager.
eng: I also know Tom isn't stupid.
tur: Tom'un aptal olmadığını ben de biliyorum.
ita: So anche che Tom non è stupido.
eng: How did you know I'd do that?
ber: Amek ay teẓrid ad geɣ aya?
ber: Amek ay teẓram ad geɣ aya?
ber: Amek ay teẓramt ad geɣ aya?
eng: How did you know I liked Tom?
ber: Amek ay teẓrid yeɛjeb-iyi Tom?
ber: Amek ay teẓram yeɛjeb-iyi Tom?
ber: Amek ay teẓramt yeɛjeb-iyi Tom?
ber: Amek ay teẓram yegreẓ-iyi Tom?
ber: Amek ay teẓramt yegreẓ-iyi Tom?
ber: Amek ay teẓrid yegreẓ-iyi Tom?
cmn: 你怎么知道我喜欢汤姆？
por: Como você sabia que eu gostava do Tom?
eng: Everyone knows you're a liar.
deu: Jeder weiß, dass du ein Lügenbeutel bist.
fra: Tout le monde sait que tu es un menteur.
dan: Alle ved at du er en løgner.
ukr: Всі знають, що ти брехун.
spa: Todos saben que eres un mentiroso.
eng: Everyone knows we killed Tom.
rus: Все знают, что мы убили Тома.
shi: Ssnn akkʷ is nnɣa Ṭum.
eng: Everyone knows that Tom lied.
tur: Tom'un yalan söylediğini herkes biliyor.
nld: Iedereen weet dat Tom loog.
ukr: Всі знають, що Том збрехав.
ukr: Всі знають, що Том брехав.
rus: Все знают, что Том солгал.
cmn: 大家都知道湯姆說了謊。
ron: Toți știu că Tom a mințit.
fra: Tout le monde sait que Tom a menti.
eng: Everybody knows you're lying.
rus: Все знают, что ты врёшь.
rus: Все знают, что вы врёте.
rus: Все знают, что ты лжёшь.
epo: Ĉiu scias, ke vi mensogas.
fra: Tout le monde sait que tu mens.
fra: Tout le monde sait que vous mentez.
rus: Все знают, что вы лжёте.
por: Todo mundo sabe que você está mentindo.
ind: Semua orang tahu kamu berbohong.
eng: You know that Tom was right.
ukr: Ти знаєш, що Том мав рацію.
eng: You know that Tom can't win.
fra: Je sais que Tom ne peut pas gagner.
kab: Teẓriḍ belli Tom ur yezmir ara ad yerbeḥ.
eng: You know that I'm different.
tur: Benim farklı oduğumu biliyorsun.
hun: Tudod, hogy én más vagyok.
dan: Du ved at jeg er anderledes.
deu: Du weißt, dass ich anders bin.
eng: You know that I respect you.
tur: Sana saygı duyduğumu biliyorsun.
ron: Știi că te respect.
epo: Vi scias, ke mi respektas vin.
eng: You know that I don't dance.
fra: Vous savez que je ne danse pas.
fra: Tu sais que je ne danse pas.
ukr: Ти знаєш, що я не танцюю.
ukr: Ви знаєте, що я не танцюю.
spa: Sabes que no bailo.
eng: You know that I can do that.
rus: Ты знаешь, что я могу это сделать.
rus: Вы знаете, что я могу это сделать.
por: Sabes que posso fazer isso.
eng: You know I'd never hurt you.
fra: Vous savez que je ne vous ferais jamais de mal.
eng: What do you recommend we do?
tur: Ne yapmamızı öneriyorsun?
tur: Ne yapmamızı tavsiye edersiniz?
eng: We know that you're in pain.
fra: Nous savons que vous avez mal.
rus: Мы знаем, что вам больно.
nld: We weten dat jullie pijn hebben.
lat: Scīmus tē dolēre.
eng: We know that you're in here.
tur: Burada olduğunu biliyoruz.
fra: Nous savons que tu es là.
lat: Scīmus tē inesse.
eng: We aren't as rich as Tom is.
fra: Nous ne sommes pas aussi riches que Tom.
rus: Мы не такие богатые, как Том.
eng: We aren't as busy as Tom is.
fra: Nous ne sommes pas aussi occupés que Tom.
eng: Tom's mother is very strict.
fra: La mère de Tom est très sévère.
tur: Tom'un annesi çok katı.
ukr: У Тома дуже строга мама.
ces: Tomova matka je velmi přísná.
rus: У Тома очень строгая мать.
eng: Tom was the only one eating.
tur: Tek yemek yiyen Tom'du.
mar: टॉम एकटाच खात होता.
eng: Tom was glad Mary was there.
ben: মেরি সেখানে থাকায় টম খুশি হয়েছিল।
eng: Tom took his kids to school.
kab: Yewwi Tom arraw-is ɣer uɣerbaz.
ukr: Том відвів дітей до школи.
shi: Yiwi Tom arraw nns s tinml.
jpn: トムは子供たちを学校に連れて行った。
eng: Tom showed his garden to me.
epo: Tomo montris al mi sian ĝardenon.
dan: Tom viste mig sin have.
lfn: Tom ia mostra sua jardin a me.
ina: Tom me monstrava su jardin.
yid: טאָם האָט מיר געוויזן זייַן גאָרטן.
eng: Tom said we could wait here.
deu: Tom hat gesagt, daß wir hier warten können.
eng: Tom said that he could wait.
tur: Tom bekleyebileceğini söyledi.
ukr: Том сказав, що може почекати.
ukr: Том сказав, що може зачекати.
eng: Tom said he prayed for Mary.
ita: Tom ha detto che ha pregato per Mary.
ita: Tom disse che pregò per Mary.
eng: Tom made his grandson a toy.
ukr: Том зробив онуку іграшку.
tur: Tom torununa bir oyuncak yaptı.
hun: Tom készített az unokájának egy játékot.
ber: Tom yexdem-d alelluc i mmi-s n mmi-s.
kab: Tom yexdem-d alelluc i mmi-s n mmi-s.
eng: Tom knew Mary was in Boston.
fra: Tom savait que Marie était à Boston.
tur: Tom, Mary'nin Boston'da olduğunu biliyordu.
por: Tom sabia que Mary estava em Boston.
xmf: Tom uçkƨdƨ meri bosṫons rdƨ.
eng: Tom is much younger than me.
tur: Tom benden çok daha genç.
rus: Том намного моложе меня.
kab: Meẓẓi aṭas Tom fell-i.
rus: Том гораздо моложе меня.
eng: Tom is arguing with someone.
nld: Tom maakt met iemand ruzie.
ita: Tom sta litigando con qualcuno.
epo: Tomo kverelas kun iu.
rus: Том с кем-то спорит.
eng: Tom is an extraordinary kid.
nld: Tom is een buitengewoon kind.
rus: Том - необыкновенный ребёнок.
eng: Tom handed the list to Mary.
hin: टॉम ने मैरी को सूची सौंपी।
hin: टॉम ने मैरी को सूची देदी।
eng: Tom eats when he's stressed.
kab: Mi ara yetqelleq Tom itett.
epo: Kiam li estas streĉita, Tomo manĝas ion.
eng: Tom doesn't know I'm hungry.
kab: Ur yeẓri ara Tom belli lluẓeɣ.
rus: Том не знает, что я голоден.
rus: Том не знает, что я голодна.
eng: Tom doesn't know I hate him.
ita: Tom non sa che lo odio.
rus: Том не знает, что я его ненавижу.
eng: Tom didn't deny he did that.
jpn: トムは自分のやったことを否認しなかった。
cmn: 汤姆没有否认他做的事情。
eng: Tom bought himself one, too.
rus: Том и себе один купил.
rus: Том и себе одну купил.
rus: Том и себе одно купил.
eng: Tom asked me many questions.
jpn: トムがいろんなこと聞いてきた。
mar: टॉमने मला भरपूर प्रश्न विचारले.
eng: Tom admitted he'd done that.
nld: Tom gaf toe dat hij dat had gedaan.
ron: Tom a recunoscut că a făcut-o.
fra: Tom a admis qu'il l'avait fait.
deu: Tom gab zu, dass er das getan hatte.
spa: Tom admitió que lo había hecho.
por: Tom admitiu que tinha feito isso.
por: Tom admitiu que o tinha feito.
eng: Tom admitted he killed Mary.
fra: Tom admit qu'il avait tué Mary.
rus: Том признал, что убил Мэри.
eng: Nobody knows who killed Tom.
fra: Personne ne sait qui a tué Tom.
kab: Yiwen ur yeẓri anwa i yenɣan Tom.
ukr: Ніхто не знає, хто вбив Тома.
spa: Nadie sabe quién mató a Tom.
deu: Niemand weiß, wer Tom umgebracht hat.
eng: Mary knows she's attractive.
rus: Мэри знает, что она привлекательная.
eng: I've got to leave on Monday.
fra: Je dois partir lundi.
rus: Мне надо в понедельник уехать.
eng: I'm sure that Tom will call.
ukr: Я певна, що Том зателефонує.
ukr: Я певен, що Том зателефонує.
eng: I'm not sure that'll happen.
fra: Je ne suis pas sûr que cela arrive.
rus: Не уверен, что это случится.
rus: Не уверен, что это произойдёт.
eng: I'll be thirty this October.
jpn: 今年の10月で30歳になります。
fra: J'aurai trente ans cet octobre.
ukr: У жовтні мені буде 30.
ukr: У жовтні мені буде тридцять.
ukr: У жовтні мені виповниться тридцять.
mar: या ऑक्टोबरमध्ये मी तीस वर्षांचा होईन.
mar: या ऑक्टोबरमध्ये मी तीस वर्षांची होईन.
eng: I think Tom is a little shy.
ukr: Мені здається, Том трохи сором'язливий.
eng: I realize Tom wasn't joking.
tur: Tom'un şaka yapmadığının farkındayım.
rus: Я понимаю, что Том не шутил.
epo: Mi komprenas, ke Tomaso ne ŝercis.
ukr: Я усвідомлюю, що Том не жартував.
eng: I need to know Tom is happy.
tur: Tom'un mutlu olduğunu bilmem gerekiyor.
eng: I know you're afraid of Tom.
tur: Tom'dan korktuğunu biliyorum.
ukr: Я знаю, що ти боїшся Тома.
ita: So che hai paura di Tom.
ita: So che ha paura di Tom.
ita: So che avete paura di Tom.
eng: I know that you're talented.
tur: Senin yetenekli olduğunu biliyorum.
hau: Nasan cewa kana da basira.
eng: I know that you're innocent.
fra: Je sais que tu es innocent.
deu: Ich weiß, dass du unschuldig bist.
pol: Wiem, że jesteś niewinny.
eng: I know that you're in there.
jpn: いるんだろ？
eng: I know that you're confused.
mar: तू गोंधळलेला आहेस हे मला माहीत आहे.
mar: तू गोंधळलेली आहेस हे मला माहीत आहे.
mar: तुम्ही गोंधळलेले आहात हे मला माहीत आहे.
eng: I know that you'll like Tom.
epo: Mi scias, ke vi ŝatos Tomon.
ukr: Я знаю, що Том тобі сподобається.
ukr: Я знаю, що Том вам сподобається.
fin: Tiedän, että tulet pitämään Tomista.
eng: I know that you won't do it.
tur: Onu yapmayacağını biliyorum.
hun: Tudom, hogy nem fogod megtenni.
rus: Я знаю, что ты этого не сделаешь.
rus: Я знаю, что вы этого не сделаете.
ukr: Я знаю, що ти цього не робитимеш.
ukr: Я знаю, що ти цього не зробиш.
ukr: Я знаю, що ви цього не робитимете.
ukr: Я знаю, що ви цього не зробите.
rus: Я знаю, что ты не будешь этого делать.
rus: Я знаю, что вы не будете этого делать.
fra: Je sais que tu ne le feras pas.
deu: Ich weiß, daß du das nicht tun wirst.
deu: Ich weiß, daß ihr das nicht tun werdet.
deu: Ich weiß, daß Sie das nicht tun werden.
epo: Mi scias, ke vi ne faros tion.
eng: I know that you were joking.
tur: Şaka yaptığınızı biliyorum.
ber: Ẓriɣ tellid tettqeṣṣired.
ber: Ẓriɣ tellam tettqeṣṣirem.
ber: Ẓriɣ tellamt tettqeṣṣiremt.
ber: Ẓriɣ dakken tellid tettqeṣṣired.
ber: Ẓriɣ dakken tellam tettqeṣṣirem.
ber: Ẓriɣ dakken tellamt tettqeṣṣiremt.
eng: I know that you were afraid.
tur: Korktuğunu biliyorum.
eng: I know that you like sports.
fra: Je sais que tu aimes le sport.
fra: Je sais que vous aimez le sport.
fra: Je sais que vous appréciez le sport.
fra: Je sais que tu apprécies le sport.
rus: Я знаю, что тебе нравится спорт.
cmn: 我知道你喜欢体育运动。
deu: Ich weiß, dass du Sport magst.
tur: Sporu sevdiğini biliyorum.
rus: Я знаю, что ты любишь спорт.
rus: Я знаю, что вы любите спорт.
rus: Я знаю, что вам нравится спорт.
eng: I know that you lied to Tom.
epo: Mi scias, ke vi mensogis al Tomo.
eng: I know that you hate school.
tur: Okuldan nefret ettiğini biliyorum.
rus: Я знаю, что ты ненавидишь школу.
rus: Я знаю, что вы ненавидите школу.
ukr: Я знаю, що ти ненавидиш школу.
ukr: Я знаю, що ви ненавидите школу.
ukr: Я знаю, що ти ненавидиш інститут.
ukr: Я знаю, що ви ненавидите інститут.
fra: Je sais que tu détestes l'école.