agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Tom kept climbing.
tur: Tom tırmanmaya devam etti.
mar: टॉम चढत राहिला.
deu: Tom kletterte weiter.
mkd: Том продолжи да се качува.
mkd: Том продолжи да се пентари.
swe: Tom fortsatte klättra.
heb: תום המשיך לטפס.
ell: Ο Τομ συνέχισε να σκαρφαλώνει.
ber: Tom ikemmel alluy.
ber: Tom ikemmel yettali.
fra: Tom a continué à grimper.
fra: Tom continuait à grimper.
epo: Tomo restis grimpanta.
eng: Tom kept coughing.
tur: Tom öksürmeye devam etti.
mkd: Том и понатаму кашлаше.
rus: Том продолжал кашлять.
ita: Tom ha continuato a tossire.
ita: Tom continuò a tossire.
heb: תום המשיך להשתעל.
ben: টম কেশেই যাচ্ছিলো।
deu: Tom hustete weiter.
ber: Tom ikemmel yettusu.
fra: Tom n'arrêtait pas de tousser.
fra: Tom continuait à tousser.
fra: Tom a continué à tousser.
yid: טאָם האָט ווײַטער געהוסט.
eng: Tom kept crawling.
tur: Tom sürünmeye devam etti.
mkd: Том продолжи да ползи.
mkd: Том продолжи да лази.
heb: תום המשיך לזחול.
deu: Tom kroch weiter.
ita: Tom ha continuato a strisciare.
ita: Tom continuò a strisciare.
ita: Tom ha continuato a gattonare.
ita: Tom continuò a gattonare.
ber: Tom ikemmel ammured.
fra: Tom continuait à ramper.
fra: Tom a continué à ramper.
rus: Том пополз дальше.
rus: Том полз дальше.
rus: Том продолжил ползти.
rus: Том продолжал ползти.
yid: טאָם איז ווײַטער געקראָכן.
lfn: Tom ia continua rampe.
epo: Tomo plu rampis.
ina: Tom continuava reper.
eng: Tom kept digging.
tur: Tom kazmaya devam etti.
ber: Tom ikemmel taɣuzi.
ber: Tom ikemmel anadi.
rus: Том продолжал копать.
por: Tom continuou cavando.
heb: תום המשיך לחפור.
fra: Tom continua de creuser.
ell: Ο Τομ συνέχισε να σκάβει.
deu: Tom wühlte weiter.
deu: Tom grub weiter.
ces: Tom stále kopal.
ces: Tom stále ryl.
yid: טאָם האָט ווײַטער געגראָבן.
lfn: Tom ia continua escava.
eng: Tom kept driving.
tur: Tom araba sürmeye devam etti.
ita: Tom ha continuato a guidare.
ita: Tom continuò a guidare.
heb: תום המשיך לנהוג.
deu: Tom fuhr weiter.
ukr: Том продовжував вести машину.
ber: Tom ikemmel tanhaṛt.
fra: Tom a continué à conduire.
fra: Tom a continué à rouler.
fra: Tom continuait à conduire.
fra: Tom continuait à rouler.
rus: Том продолжал вести машину.
eng: Tom kept eating.
tur: Tom yemek yemeye devam etti.
ukr: Том продовжував їсти.
por: Tom continuou comendo.
ind: Tom terus makan.
rus: Том продолжал есть.
heb: תום המשיך לאכול.
ell: Ο Τομ συνέχισε να τρώει.
deu: Tom hat weitergegessen.
ber: Tom ikemmel isett.
fra: Tom a continué à manger.
fra: Tom continua à manger.
fra: Tom continuait à manger.
nld: Tom bleef eten.
shi: Ismd Ṭum ar ictta.
zgh: ⵉⵙⵎⴷ ⵟⵓⵎ ⴰⵔ ⵉⵛⵜⵜⴰ.
eng: Tom kept focused.
tur: Tom konsantrasyonunu bozmadı.
heb: תום המשיך להתמקד.
deu: Tom blieb konzentriert.
lfn: Tom ia resta focada.
lfn: Tom ia resta consentrada.
epo: Tomo restis koncentrita.
eng: Tom kept going.
tur: Tom gitmeye devam etti.
fra: Tom a continué.
rus: Том продолжал идти.
heb: תום המשיך ללכת.
epo: Tomo pluiris.
deu: Tom ging weiter.
fra: Tom continua.
sat: ᱴᱚᱢ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱨᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾
eng: Tom kept laughing.
tur: Tom gülmeye devam etti.
mkd: Том продолжи да се смее.
por: Tom continuou rindo.
hun: Tomi csak nevetett.
hun: Tomi csak kacagott és kacagott.
heb: תום המשיך לצחוק.
mar: टॉम हसत राहिला.
ita: Tom ha continuato a ridere.
ita: Tom continuò a ridere.
deu: Tom lachte weiter.
srp: Том је наставио да се смеје.
eng: Tom kept moving.
tur: Tom hareket etmeye devam etti.
heb: תום המשיך לנוע.
ita: Tom ha continuato a muoversi.
ita: Tom continuò a muoversi.
deu: Tom hat sich weiterbewegt.
eng: Tom kept pace.
tur: Tom ayak uydurdu.
hun: Tom tartotta az ütemet.
heb: תום שמר על הקצב.
ita: Tom ha tenuto il passo.
ita: Tom tenne il passo.
eng: Tom kept pacing.
tur: Tom volta atmaya devam etti.
heb: תום המשיך לצעוד.
deu: Tom ging weiter auf und ab.
eng: Tom kept packing.
tur: Tom bavul hazırlamaya devam etti.
mkd: Том продолжи да се пакува.
por: Tom continuou arrumando as malas.
heb: תום המשיך לארוז.
deu: Tom packte weiter.
ina: Tom continuava imballar.
eng: Tom kept playing.
tur: Tom oynamaya devam etti.
deu: Tom spielte weiter.
rus: Том продолжал играть.
heb: תום המשיך לנגן.
ell: Ο Τομ συνέχισε να παίζει.
fra: Tom a continué de jouer.
srp: Том је наставио да игра.
eng: Tom kept practicing.
tur: Tom pratik yapmaya devam etti.
ita: Tom ha continuato a fare pratica.
ita: Tom continuò a fare pratica.
mkd: Том продолжи да вежба.
heb: תום המשיך לתרגל.
nld: Tom bleef oefenen.
fra: Tom continuait à s'entraîner.
nno: Tom fortsette å øva.
eng: Tom kept pushing.
tur: Tom itmeye devam etti.
ita: Tom continuava a spingere.
ita: Tom continuò a spingere.
ita: Tom ha continuato a spingere.
heb: תום המשיך לדחוף.
ell: Ο Τομ συνέχισε να σπρώχνει.
deu: Tom schob weiter.
eng: Tom kept reading.
tur: Tom okumaya devam etti.
ita: Tom ha continuato a leggere.
ita: Tom continuò a leggere.
mar: टॉम वाचत राहिला.
rus: Том продолжал читать.
spa: Tom siguió leyendo.
heb: תום המשיך לקרוא.
ell: Ο Τομ συνέχισε να διαβάζει.
fra: Tom continua de lire.
ber: Ikemmel Tom taɣuri.
ukr: Том продовжив читати.
deu: Tom las weiter.
kab: Ikemmel Tom taɣuṛi.
ukr: Том продовжував читати.
epo: Tomo daŭrigis legi.
eng: Tom kept running.
tur: Tom koşmaya devam etti.
fin: Tom jatkoi juoksemista.
epo: Tomaso daŭrigis kuri.
heb: תום המשיך לרוץ.
rus: Том продолжал бежать.
lvs: Toms turpināja skriet.
deu: Tom rannte weiter.
ita: Tom ha continuato a correre.
ita: Tom continuò a correre.
eng: Tom kept screaming.
tur: Tom bağırmaya devam etti.
mkd: Том продолжи да се дере.
heb: תום המשיך לצרוח.
ben: টম চিৎকার করতেই থাকলো।
ben: টম চেঁচাতেই থাকলো।
rus: Том продолжал кричать.
lvs: Toms turpināja kliegt.
eng: Tom kept scribbling.
tur: Tom karalamaya devam etti.
spa: Tom siguió garabateando.
rus: Том продолжал строчить.
mkd: Том продолжи да чкрта.
mkd: Том продолжи да чкраба.
heb: תום המשיך לקשקש.
eng: Tom kept shoveling.
tur: Tom kürekle atmaya devam etti.
mkd: Том продолжи да чисти со лопата.
heb: תום המשיך לחפור באת חפירה.
rus: Том продолжал работать лопатой.
bel: Том працягваў шуфляваць.
eng: Tom kept sighing.
tur: Tom iç çekmeye devam etti.
heb: תום המשיך להאנח.
deu: Tom seufzte vor sich hin.
epo: Tomo suspiradis.
epo: Tomo vespiradis.
ber: Tom ikemmel yeggar-d nnhati.
fra: Tom a continué à soupirer.
fra: Tom continuait à soupirer.
eng: Tom kept silent.
tur: Tom sessiz kaldı.
rus: Том хранил молчание.
fra: Tom a gardé le silence.
heb: תום שמר על השקט.
lvs: Toms turpināja klusēt.
deu: Tom blieb stumm.
nld: Tom bleef stil.
epo: Tom restis silenta.
ber: Tom ikemmel isusem.
fra: Tom gardait le silence.
fra: Tom restait silencieux.
fra: Tom resta silencieux.
fra: Tom est resté silencieux.
fin: Tomi pysyi hiljaa.
eng: Tom kept singing.
tur: Tom şarkı söylemeye devam etti.
ita: Tom ha continuato a cantare.
ita: Tom continuò a cantare.
rus: Том всё пел.
fra: Tom continua de chanter.
fra: Tom a continué de chanter.
heb: תום המשיך לשיר.
deu: Tom hat weitergesungen.
lvs: Toms turpināja dziedāt.
ber: Tom ikemmel ccna.
eng: Tom kept smiling.
tur: Tom gülümsemeye devam etti.
ita: Tom ha continuato a sorridere.
ita: Tom continuò a sorridere.
ita: Tom continuava a sorridere.
heb: תום המשיך לחייך.
lvs: Toms turpināja smaidīt.
deu: Tom lächelte weiter.
ber: Tom ikemmel yettezmumug.
fra: Tom a gardé le sourire.
fra: Tom a continué à sourire.
fra: Tom n'a pas cessé de sourire.
eng: Tom kept staring.
tur: Tom bakmaya devam etti.
ita: Tom ha continuato a fissare.
ita: Tom continuò a fissare.
heb: תום המשיך לנעוץ מבט.
rus: Том продолжал пялиться.
lvs: Toms turpināja lūkoties.
lvs: Toms turpināja skatīties.
deu: Tom starrte weiter.
ber: Tom ikemmel yettmuqqul.
ber: Tom ikemmel yettmuqqul-d.
fra: Tom n'a pas cessé de regarder.
lfn: Tom ia continua regarda intensa.
ina: Tom continuava reguardar fixemente.
epo: Tomo plu rigardadis.
eng: Tom kept talking.
tur: Tom konuşmaya devam etti.
ita: Tom ha continuato a parlare.
ita: Tom continuò a parlare.
heb: טום המשיך לדבר.
rus: Том продолжал говорить.
epo: Tom daŭre parolis.
tur: Tom konuşmayı sürdürdü.
ind: Tom terus berbicara.
mar: टॉम बोलत राहिला.
lvs: Toms turpināja runāt.
pol: Tom kontynuował.
pol: Tom mówił dalej.
deu: Tom redete weiter.
ukr: Том продовжував говорити.
fra: Tom continuait à parler.
ber: Tom ikemmel awal.
fra: Tom a continué à parler.
eng: Tom kept texting.
heb: תום המשיך לסמס.
tur: Tom mesaj yollamaya devam etti.
ita: Tommaso continuava a scrivere i messaggini.
deu: Tom textete weiter.
mkd: Том продолжи да праќа пораки.
ber: Tom ikemmel yettaru isamasen.
fra: Tom a continué à envoyer des SMS.
fra: Tom a continué à envoyer des textos.
fra: Tom continuait à envoyer des SMS.
fra: Tom continuait à envoyer des textos.
eng: Tom kept walking.
tur: Tom yürümeye devam etti.
ita: Tom ha continuato a camminare.
ita: Tom continuò a camminare.
mar: टॉम चालत राहिला.
jpn: トムは歩き続けた。
fra: Tom a continué à marcher.
heb: תום המשיך להלך.
epo: Tomo plu promenis.
deu: Tom ging weiter.
ber: Tom ikemmel tiddit.
fra: Tom continuait à marcher.
fra: Tom continua à marcher.
sat: ᱴᱚᱢ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱨᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱮᱱᱟᱭ ᱾
ind: Tom terus berjalan.
fin: Tom jatkoi kävelemistä.
eng: Tom kept warm.
tur: Tom kendini sıcak tuttu.
deu: Tom hielt sich warm.
hun: Tom melegen tartotta magát.
heb: תום שמר על חומו.
yid: טאָם האָט זיך געהאַלטן וואַרעם.
eng: Tom kept watch.
tur: Tom nöbet tuttu.
dan: Tom holdt vagt.
heb: תום המשיך לצפות.
deu: Tom hielt Wache.
por: Tom ficou de guarda.
por: Tom ficou vigiando.
epo: Tomo gardostaris.
nld: Tom hield de wacht.
eng: Tom kept whistling.
mar: टॉम शिटी वाजवत राहिला.
tur: Tom ıslık çalmaya devam etti.
rus: Том продолжал свистеть.
epo: Tomaso daŭrigis fajfi.
mkd: Том и понатаму свиркаше.
deu: Tom pfiff weiter vor sich hin.
hun: Tomi csak fütyült.
hun: Tomi csak fütyült és fütyült.
hun: Tomi egyre csak fütyült.
heb: תום המשיך לשרוק.
ber: Tom ikemmel aṣeffer.
jpn: トムは口笛を吹き続けた。
fra: Tom continuait à siffler.
fra: Tom n'arrêtait pas de siffler.
fra: Tom a continué à siffler.
fin: Tomi jatkoi viheltelyä.
eng: Tom kept winning.
tur: tom kept kazanıyor.
rus: Том продолжал выигрывать.
rus: Том не переставал выигрывать.
mar: टॉम जिंकत राहिला.
mar: टॉम जिंकतच राहिला.
ita: Tom ha continuato a vincere.
ita: Tom continuò a vincere.
heb: תום המשיך לנצח.
deu: Tom gewann weiter.
ber: Tom ikemmel irebbeḥ.
fra: Tom a continué à gagner.
fra: Tom continuait à gagner.
eng: Tom kept working.
tur: Tom çalışmaya devam etti.
ita: Tom ha continuato a lavorare.
ita: Tom continuò a lavorare.
rus: Том продолжал работать.
rus: Том не переставал работать.
heb: תום המשיך לעבוד.
deu: Tom arbeitete weiter.
ber: Tom ikemmel amahil.
fra: Tom a continué à travailler.
fra: Tom continua à travailler.
fra: Tom continuait à travailler.
mar: टॉम काम करत राहिला.
eng: Tom kept writing.
tur: Tom yazmaya devam etti.
ita: Tom ha continuato a scrivere.
ita: Tom continuò a scrivere.
mar: टॉम लिहत राहिला.
rus: Том продолжал писать.
rus: Том не переставал писать.
spa: Tom siguió escribiendo.
heb: תום המשיך לכתוב.
ell: Ο Τομ συνέχισε να γράφει.
ukr: Том продовжував писати.
deu: Tom schrieb weiter.
ber: Tom ikemmel tirawt.
fra: Tom a continué à écrire.
fra: Tom continuait à écrire.
shi: Ṭum ismd ɣ tirra nns.
shi: Ṭum ismd ɣ mad tt inn ikka ar ittara.
eng: Tom kept yelling.
tur: Tom bağırmaya devam etti.
mar: टॉम ओरडत राहिला.
rus: Том продолжал орать.
ita: Tom ha continuato a urlare.
ita: Tom continuò a urlare.
heb: תום המשיך לצעוק.
ben: টম চিৎকার করতেই থাকলো।
ben: টম চেঁচাতেই থাকলো।
deu: Tom schrie weiter.
ber: Tom ikemmel zzeɛḍ.
fra: Tom a continué à crier.
fra: Tom n'arrêtait pas de crier.
fra: Tom continuait à crier.
eng: Tom kidnapped Mary.
tur: Tom, Mary'yi kaçırdı.
por: O Tom tomou a Mary refém.
mkd: Том ја киднапирал Мери.
rus: Том похитил Мэри.
ita: Tom ha rapito Mary.
ita: Tom rapì Mary.
heb: תום חטף את מרי.
ell: Ο Τομ απήγαγε τη Μαίρη.
spa: Tom secuestró a Mary.
fra: Tom kidnappa Mary.
ukr: Том викрав Мері.
epo: Tomo kidnapis Manjon.
deu: Tom entführte Maria.
nld: Tom heeft Maria ontvoerd.
nld: Tom ontvoerde Maria.
ces: Tom unesl Mary.
ber: Tom yexḍef Mary.
ind: Tom menculik Mary.
zgh: ⵢⵓⴽⵔ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵔⵉ.
shi: Yukr Ṭum Mari.
eng: Tom killed himself.
ber: Tom yenɣa iman-nnes.
fra: Tom s'est suicidé.
rus: Том покончил с собой.
tur: Tom kendini öldürdü.
jpn: トムは自殺した。
fin: Tom teki itsemurhan.
fin: Tom tappoi itsensä.
hun: Tamás öngyilkos lett.
hun: Tamás öngyilkosságot követett el.
hun: Tamás megölte magát.
rus: Том наложил на себя руки.
ita: Tom si è suicidato.
ita: Tom si suicidò.
mkd: Том се самоуби.
heb: תום הרג את עצמו.
ukr: Том наклав на себе руки.
ukr: Том покінчив життя самогубством.
deu: Tom hat sich umgebracht.
nld: Tom pleegde zelfmoord.
vie: Tom đã tự sát.
vie: Tom đã tự tử.
vie: Tom đã tự vẫn.
tok: jan Ton li moli e ona.
lij: Tom o s'é ammassou.
ind: Tom bunuh diri.
eng: Tom killed someone.
tur: Tom birini öldürdü.
rus: Том кого-то убил.
mkd: Том некого утепал.
ita: Tom ha ucciso qualcuno.
ita: Tom uccise qualcuno.
heb: תום הרג מישהו.
kab: Yella win i yenɣa Tom.
kab: Tella tin i yenɣa Tom.
kab: Yenɣa Tom kra n yiwen.
kab: Yenɣa Tom kra n yiwet.
kab: Yenɣa Tom walebɛaḍ.
ber: Tom yenɣa kra n yiwen.
fra: Tom a tué quelqu'un.
eng: Tom knelt down.
tur: Tom diz çöktü.
fra: Tom s'est agenouillé.
ber: Tom yeqqim ɣef yifadden-nnes.
epo: Tomo genuiĝis.
deu: Tom kniete nieder.
rus: Том встал на колени.
rus: Том преклонил колени.
ita: Tom si è inginocchiato.
ita: Tom si inginocchiò.
heb: תום כרע ברך.
eng: Tom knew better.
tur: Tom daha iyi biliyordu.
rus: Тому было лучше знать.
ita: Tom lo sapeva meglio.
heb: תום ידע טוב יותר.
deu: Tom wusste es besser.
hun: Tomi jobban tudta.
ber: D Tom ay yellan yeẓra xir.
fra: Tom était bien placé pour le savoir.
fra: Tom était plus avisé.
fra: Tom n'était pas dupe.
eng: Tom knew everything.
jpn: トムには全てが分かっていた。
tur: Tom her şeyi biliyordu.
rus: Том всё знал.
epo: Tomo sciis ĉion.
deu: Tom wusste alles.
spa: Tom lo sabía todo.
hun: Tom tudott mindent.
mkd: Том знаеше сѐ.
ita: Tom sapeva tutto.
por: Tom sabia de tudo.
ukr: Том знав усе.
ukr: Том усе знав.
ber: Tom yella yeẓra krayellan.
fra: Tom savait tout.
slk: Tom všetko vedel.
eng: Tom knew it.
deu: Tom wusste es.
tur: Tom bunu biliyordu.
rus: Том знал это.
hun: Tom tudta.
mkd: Том го знаеше тоа.
ita: Tom lo sapeva.
por: Tom sabia.
heb: תום ידע את זה.
ita: Tom la sapeva.
epo: Tom sciis ĝin.
ukr: Том знав це.
ukr: Том це знав.
jpn: トムは知った。
ber: Tom yella yeẓra aya.
gsw: De Tom hets gwüsst.
bar: Da Tom hots gwisst.
swe: Tom visste det.
shi: Issn t yadlli Ṭum.
shi: Issn tt yadlli Ṭum.
zgh: ⵉⵙⵙⵏ ⵜ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵟⵓⵎ.
zgh: ⵉⵙⵙⵏ ⵜⵜ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵟⵓⵎ.
eng: Tom knew something.
ita: Tom sapeva qualcosa.
tur: Tom bir şey biliyordu.
rus: Том что-то знал.
mkd: Том нешто знаеше.
spa: Tom sabía algo.
heb: תום ידע משהו.
epo: Tomo sciis ion.
nld: Tom wist iets.
ber: Yella kra ay yella yeẓra Tom.
kab: Tom yella yeεlem s kra.
cmn: 湯姆知道些什麼。
eng: Tom knocked again.
tur: Tom kapıyı tekrar çaldı.
rus: Том постучал ещё раз.
mkd: Том пак тропна.
mkd: Том пак чукна.
heb: תום דפק שוב.
deu: Tom klopfte erneut.
deu: Tom hat wieder geklopft.
ber: Tom yesṭebṭeb-d tikkelt niḍen.
ber: Tom yesṭebṭeb tikkelt niḍen.
fra: Tom a encore frappé.
fra: Tom frappa à nouveau.
eng: Tom knocked lightly.
tur: Tom kapıyı hafifçe çaldı.
rus: Том легонько постучал.
mkd: Том нежно тропна.
heb: תום דפק קלות בדלת.
hun: Tom halkan kopogott.
ukr: Том легенько постукав.
fra: Tom a frappé légèrement.
fra: Tom frappa légèrement.
sat: ᱴᱚᱢ ᱵᱟᱹᱭᱛᱮ ᱴᱷᱚᱜ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾
eng: Tom knocked louder.
tur: Tom yüksek sesle kapıyı çaldı.
rus: Том постучал громче.
mkd: Том чукна погласно.
mkd: Том тропна погласно.
heb: תום דפק חזק יותר על הדלת.
ber: Tom yesṭebṭeb s wugar n ljehd.
fra: Tom a frappé plus fort.
fra: Tom frappait plus fort.
fra: Tom frappa plus fort.
eng: Tom knocked loudly.
tur: Tom yüksek sesle kapıyı çaldı.
rus: Том громко постучал.
mkd: Том силно чукаше.
mkd: Том силно тропаше.
heb: תום דפק בקולי קולות על הדלת.
bel: Том гучна пастукаў.
ukr: Том гучно постукав.
ber: Tom yesṭebṭeb s ljehd.
fra: Tom a frappé fort.
fra: Tom frappait fort.
fra: Tom frappa fort.
eng: Tom knows best.
tur: Tom en iyi biliyor.
rus: Тому лучше знать.
ido: Tom konocas maxim bone.
deu: Tom weiß das am besten.
heb: תום יודע הכי טוב.
hun: Tomi tudja a legjobban.
fra: Tom le sait mieux que quiconque.
ber: D Tom ay yeẓran xir.
eng: Tom knows better.
tur: Tom daha iyi biliyor.
rus: Том лучше знает.
rus: Тому лучше знать.
heb: תום יודע טוב יותר.
deu: Tom weiß es besser.
hun: Tomi jobban tudja.
kab: D Tom i yeẓṛan mliḥ.
ber: D Tom ay yeẓran xir.
fra: Tom n'est pas dupe.
fra: Tom est mieux placé pour le savoir.
fra: Tom est plus avisé.
eng: Tom knows everything.
tur: Tom her şeyi biliyor.
rus: Том всё знает.
mkd: Том сѐ знае.
heb: תום יודע הכל.
ita: Tom sa tutto.
hun: Tom tud mindent.
deu: Tom weiß alles.
spa: Tom lo sabe todo.
eng: Tom knows guns.
tur: Tom silahları biliyor.
ber: Tom yessen timeẓyanin.
heb: תום מכיר אקדחים.
deu: Tom kennt Pistolen.
hun: Tom ért a fegyverekhez.
fra: Tom connaît les armes à feu.
fra: Tom s'y connaît en flingues.
fra: Tom s'y connaît en armes à feu.
epo: Tomo spertas pri pafarmiloj.
eng: Tom knows her.
tur: Tom onu biliyor.
ber: Tom yessen-itt.
rus: Том её знает.
rus: Том с ней знаком.
ita: Tom la conosce.
mar: टॉम तिला ओळखतो.
mar: टॉम त्यांना ओळखतो.
deu: Tom kennt sie.
hun: Tom ismeri.
rus: Том знает её.
por: O Tom a conhece.
ile: Tom conosse la.
heb: תום מכיר אותה.
pol: Tom ją zna.
fra: Tom la connaît.
spa: Tom la conoce.
slk: Tom ju pozná.
eng: Tom knows him.
tur: Tom onu biliyor.
ber: Tom yessen-it.
rus: Том его знает.
rus: Том с ним знаком.
mar: टॉम त्यांना ओळखतो.
mar: टॉम त्याला ओळखतो.
deu: Tom kennt ihn.
hun: Tom ismeri.
por: Tom o conhece.
fin: Tomi tuntee hänet.
ile: Tom conosse le.
heb: תום מכיר אותו.
cmn: 湯姆認識他。
ukr: Том його знає.
ukr: Том з ним знайомий.
epo: Tomo konas lin.
spa: Tom le conoce.
kab: Yessen-it Tom.
fra: Tom le connaît.
slk: Tom ho pozná.
lfn: Tom conose el.
ina: Tom le cognosce.
ido: Tom konacas il.
yid: טאָם קען אים.
eng: Tom knows horses.
tur: Tom atları biliyor.
hun: Tom ismeri a lovakat.
hun: Tom ért a lovakhoz.
heb: תום מכיר סוסים.
ita: Tom conosce i cavalli.
deu: Tom kennt sich mit Pferden aus.
deu: Tom kennt Pferde.
lfn: Tom conose cavalos.
ber: Tom issen iɛewdiwen.
fra: Tom connaît les chevaux.
fra: Tom s'y connaît en chevaux.
kab: Tom yessen-asen i iεudiwen.
eng: Tom knows it.
tur: Tom bunu biliyor.
ber: Tom yeẓra aya.
rus: Том это знает.
rus: Том знает это.
ita: Tom la conosce.
hun: Tom tudja.
deu: Tom kennt sie.
deu: Tom kennt ihn.
deu: Tom kennt es.
hun: Tom ismeri.
ben: টম ওটা জানে।
heb: תום מכיר את זה.
ita: Tom lo conosce.
ukr: Том знає це.
ukr: Том це знає.
slk: Tom to vie.
pol: Tom o tym wie.
zgh: ⵉⵙⵙⵏ ⵜ ⵟⵓⵎ.
zgh: ⵉⵙⵙⵏ ⵜⵜ ⵟⵓⵎ.
shi: Issn t Ṭum.
shi: Issn tt Ṭum.
eng: Tom knows Mary.
tur: Tom, Mary'yi tanıyor.
tlh: me'rIy' Sov tam.
spa: Tom conoce a Mary.
mar: टॉम मेरीला ओळखतो.
mar: टॉमला मेरी माहीत आहे.
ber: Tom yessen Mary.
rus: Том знает Мэри.
rus: Том знаком с Мэри.
ces: Tom zná Mary.
srp: Tom poznaje Meri.
por: Tom conhece Maria.
hun: Tom ismeri Máriát.
deu: Tom kennt Maria.
ell: Ο Τομ ξέρει τη Μαίρη.
ell: Ο Τομ γνωρίζει τη Μαίρη.
ukr: Том знає Мері.
ukr: Том знайомий з Мері.
heb: תום מכיר את מרי.
fra: Tom connaît Mary.
ita: Tom conosce Mary.
epo: Tomo konas Manjon.
nld: Tom kent Maria.
tok: jan Ton li sona e jan Mewi.
tha: ทอมรู้จักแมรี่
dan: Tom kender Mary.
slk: Tom pozná Máriu.
shi: Issn Ṭum Mari.
zgh: ⵉⵙⵙⵏ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵔⵉ.
eng: Tom knows me.
ita: Tom mi conosce.
tur: Tom beni tanıyor.
ber: Tom yessen-iyi.
ber: Yessen-iyi Tom.
rus: Том меня знает.
fin: Tom tuntee minut.
fin: Tom tietää minut.
cmn: Tom認識我。
jav: Tom kenal aku
hun: Tom ismer engem.
por: Tom me conhece.
heb: תום מכיר אותי.
deu: Tom kennt mich.
ukr: Том мене знає.
ukr: Том знає мене.
fra: Tom me connaît.
ces: Tom mě zná.
tok: jan Ton li sona e mi.
mar: टॉम मला ओळखतो.
ron: Tom mă cunoaște.
udm: Том монэ тодэ.
eng: Tom knows people.
tur: Tom insanları tanıyor.
rus: У Тома есть связи.
heb: תום מכיר אנשים.
deu: Tom hat Menschenkenntnis.
eng: Tom knows something.
tur: Tom bir şey biliyor.
rus: Том что-то знает.
rus: Тому что-то известно.
ell: Ο Τομ γνωρίζει κάτι.
mkd: Том нешто знае.
heb: תום יודע משהו.
ell: Κάτι ξέρει ο Τομ.
ell: Ο Τομ κάτι ξέρει.
ita: Tom sa qualcosa.
nld: Tom weet iets.
deu: Tom weiß etwas.
ukr: Том щось знає.
ukr: Тому щось відомо.
epo: Tomo scias ion.
eng: Tom knows that.
ita: Tom lo sa.
epo: Tomo scias tion.
tur: Tom onu biliyor.
ber: Tom yessen aya.
ber: Tom yeẓra aya.
rus: Том это знает.
nld: Tom weet dat.
deu: Tom weiß das.
cor: Tomm a wor henna.
fra: Tom le sait.
fra: Tom sait ça.
heb: תום יודע את זה.
ukr: Том знає це.
ukr: Том це знає.
ara: توم يعلم ذلك
nld: Tom weet dit.
spa: Tom sabe eso.
tok: jan Ton li sona e ni.
slk: Tom to vie.
est: Tom teab seda.
eng: Tom knows things.
tur: Tom şeyleri biliyor.
spa: Tom sabe cosas.
ita: Tom sa delle cose.
heb: תום יודע דברים.
deu: Tom weiß so manches.
epo: Tomo scias kelkajn aĵojn.
eng: Tom knows this.
epo: Tomo scias tion.
tur: Tom bunu biliyor.
ber: Tom yessen aya.
ber: Tom yeẓra aya.
rus: Том это знает.
rus: Тому это известно.
rus: Том знает это.
fin: Tom tietää tämän.
deu: Tom weiß das.
mar: टॉमला हे माहीत आहे.
ita: Tom sa questo.
heb: תום יודע זאת.
pol: Tom to wie.
hun: Tom ismeri ezt.
ukr: Том знає це.
ukr: Том це знає.
tha: ทอมรู้สิ่งนี้
nld: Tom weet dit.
spa: Tom sabe esto.
slk: Tom to vie.
eng: Tom knows why.
tur: Tom sebebini biliyor.
ber: Tom yeẓra maɣef.
rus: Том знает почему.
hun: Tom tudja, hogy miért.
por: Tom sabe o porquê.
deu: Tom kennt den Grund.
ita: Tom sa perché.
ita: Tom sa il perché.
heb: תום יודע מדוע.
ukr: Том знає чому.
nld: Tom weet waarom.
ces: Tom ví, proč.
spa: Tom sabe por qué.
eng: Tom knows wines.
tur: Tom şarapları biliyor.
por: O Tom conhece vinhos.
rus: Том разбирается в винах.
rus: Том знает толк в винах.
hun: Tamás ismeri a borokat.
ita: Tom conosce i vini.
heb: תום מכיר יינות.
deu: Tom kennt Weine.
deu: Tom kennt sich mit Weinen aus.
eng: Tom knows you.
ber: Tom yessen-ik.
ber: Tom yessen-ikem.
ber: Tom yessen-iken.
ber: Tom yessen-ikent.
tur: Tom seni tanıyor.
rus: Том тебя знает.
rus: Том вас знает.
rus: Том с тобой знаком.
rus: Том с вами знаком.
mar: टॉम तुला ओळखतो.
mar: टॉम तुम्हाला ओळखतो.
ita: Tom la conosce.
hun: Tom ismer téged.
por: Tom o conhece.
por: Tom te conhece.
por: O Tom te conhece.
por: O Tom o conhece.
por: Tom a conhece.
por: O Tom a conhece.
ita: Tom ti conosce.
ita: Tom vi conosce.
heb: תום מכיר אתכם.
ell: Ο Τομ σε ξέρει.
ell: Ο Τομ σας ξέρει.
ell: Ο Τομ σας γνωρίζει.
ell: Ο Τομ σε γνωρίζει.
ile: Tom conosse te.
deu: Tom kennt dich.
ukr: Том тебе знає.
ukr: Том вас знає.
fra: Tom vous connaît.
fra: Tom te connaît.
spa: Tom te conoce.
kab: Yessen-ik Tom.
kab: Yessen-ikem Tom.
kab: Yessen-iken Tom.
kab: Yessen-ikent Tom.
slk: Tom ťa pozná.
slk: Tom vás pozná.
ido: Tom konocas tu.
eng: Tom lacked commitment.
tur: Tom taahhütten yoksundu.
hun: Tomból hiányzott az elkötelezettség.
heb: תום מחוסר מחויבות.
ckb: تۆم پابەند نەبوو.
eng: Tom laughed again.
tur: Tom tekrar güldü.
mkd: Том пак се насмеа.
mar: टॉम पुन्हा हसला.
hun: Tomi ismét elkezdett nevetni.
rus: Том снова рассмеялся.
ita: Tom ha riso ancora.
ita: Tom ha riso di nuovo.
ita: Tom rise ancora.
ita: Tom rise di nuovo.
heb: תום צחק שנית.
deu: Tom lachte wieder.
pol: Tom znowu zaśmiał się.
spa: Tom se rio de nuevo.
eng: Tom laughed hysterically.
tur: Tom çılgınca güldü.
tur: Tom isterik bir şekilde güldü.
hun: Tom hisztérikusan vihogott.
ita: Tom ha riso istericamente.
ita: Tom rise istericamente.
heb: תום צחק בהיסטריה.
rus: Том истерически смеялся.
eng: Tom laughed loudly.
tur: Tom yüksek sesle güldü.
por: Tom riu alto.
mkd: Том гласно се насмеа.
mar: टॉम जोरजोरात हसला.
mar: टॉम जोरात हसला.
hun: Tomi hangosan felnevetett.
ita: Tom rise forte.
ita: Tom ha riso forte.
heb: תום צחק בקול.
deu: Tom lachte laut.
swe: Tom skrattade högt.
dan: Tom lo højt.
epo: Tomo ridis laŭte.
epo: Tomo laŭte ridis.
pol: Tom śmiał się głośno.
deu: Tom lachte laut auf.
nno: Tom lo høgt.
eng: Tom laughed nervously.
tur: Tom gergin biçimde güldü.
por: Tom riu nervosamente.
ita: Tom ha riso nervosamente.
ita: Tom rise nervosamente.
heb: תום צחק בעצבנות.
fra: Tom riait nerveusement.
deu: Tom lachte nervös.
nld: Tom lachte nerveus.
pol: Tom śmiał się nerwowo.
eng: Tom laughed obnoxiously.
tur: Tom uygunsuz olarak güldü.
ita: Tom ha riso odiosamente.
ita: Tom rise odiosamente.
heb: תום צחק בצורה דוחה.
spa: Tom se rio con ánimo de ofender.
eng: Tom laughed softly.
tur: Tom usulca güldü.
mkd: Том тивко се смееше.
ita: Tom rise piano.
ita: Tom ha riso piano.
heb: תום צחק קלות.
eng: Tom laughed heartily.
deu: Tom lachte herzlich.
tur: Tom yürekten güldü.
mkd: Том од сѐ срце се насмеа.
hun: Tomi szívből kacagott.
ita: Tom rise di cuore.
ita: Tom ha riso di cuore.
heb: תום צחק בלבביות.
fra: Tom a ri de bon cœur.
rus: Том от души рассмеялся.
eng: Tom launders money.
tur: Tom kara para aklıyor.
mkd: Том пере пари.
rus: Том отмывает деньги.
por: Tom lava dinheiro.
ita: Tom ricicla denaro.
heb: תום מלבין כספים.
dan: Tom hvidvasker penge.
ukr: Том відмиває гроші.
ber: Tom yessarad ṣṣwared.
est: Tom peseb raha.
fra: Tom blanchit de l'argent.
fra: Tom fait du blanchiment d'argent.
eng: Tom leaned down.
tur: Tom aşağıya eğildi.
epo: Tomo kliniĝis.
hun: Tom lehajolt.
ita: Tom si chinò.
ita: Tom si è chinato.
heb: תום התכופף כלפי מטה.
deu: Tom beugte sich hinunter.
rus: Том наклонился.
lfn: Tom ia apoia a basa.
eng: Tom left earlier.
tur: Tom daha önce gitti.
ita: Tom se n'è andato prima.
heb: תום עזב מוקדם.
deu: Tom ist früher gegangen.
ukr: Том пішов раніше.
ber: Tom yeqleɛ llinna.
fra: Tom est parti plus tôt.
fra: Tom est parti avant.
fra: Tom est parti tout à l'heure.
rus: Том ушёл раньше.
rus: Том ушёл пораньше.
eng: Tom left immediately.
tur: Tom hemen gitti.
mar: टॉम ताबडतोब निघाला.
mkd: Том веднаш си отиде.
ita: Tom è partito immediatamente.
ita: Tom partì immediatamente.
ita: Tom se n'è andato immediatamente.
ita: Tom se ne andò immediatamente.
epo: Tom tuj foriris.
heb: תום עזב מיד.
rus: Том сразу ушёл.
ces: Tom okamžitě odešel.
lat: Thomas statim profectus est.
deu: Tom ging sofort.
ber: Tom yedda imir-nni kan.
fra: Tom est parti immédiatement.
fra: Tom est parti aussitôt.
fra: Tom est parti tout de suite.
rus: Том сразу уехал.
eng: Tom left it.
tur: Tom onu bıraktı.
mkd: Том го остави.
hun: Tom otthagyta.
spa: Tom lo dejó.
ita: Tom l'ha lasciato.
ita: Tom l'ha lasciata.
ita: Tom lo lasciò.
ita: Tom la lasciò.
heb: תום עזב את זה.
ukr: Том це лишив.
ukr: Том його лишив.
fin: Tomi jätti sen.
fra: Tom l'a laissé.
fra: Tom l'a laissée.
shi: Ifl t Ṭum.
zgh: ⵉⴼⵍ ⵜ ⵟⵓⵎ.
eng: Tom left Mary.
tur: Tom, Mary'yi terk etti.
por: O Tom deixou a Mary.
rus: Том бросил Мэри.
rus: Том ушёл от Мэри.
rus: Том оставил Мэри.
hun: Tomi elhagyta Marit.
ukr: Том залишив Мері.
hun: Tom elhagyta Maryt.
epo: Tomo forlasis Manjon.
ita: Tom ha lasciato Mary.
ita: Tom lasciò Mary.
heb: תום עזב את מרי
spa: Tom dejó a Mary.
nld: Tom verliet Maria.
nld: Tom heeft Maria verlaten.
ber: Tom yeǧǧa Mary.
fra: Tom quitta Marie.
kor: 톰은 메리의 곁을 떠났다.
zgh: ⵉⴼⵍ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵔⵉ.
shi: Ifl Ṭum Mari.
deu: Tom verließ Mary.
eng: Tom left me.
tur: Tom beni terk etti.
rus: Том меня бросил.
rus: Том от меня ушёл.
rus: Том оставил меня.
ben: টম আমাকে ছেড়ে চলে গিয়েছিল।
jpn: トムに振られちゃった。
fra: Tom m’a quitté.
fra: Tom m’a quittée.
epo: Tomo lasis min.
epo: Tomo forlasis min.
ita: Tom mi ha lasciato.
ita: Tom mi ha lasciata.
ita: Tom mi lasciò.
heb: תום עזב אותי.
ukr: Том мене лишив.
nld: Tom heeft mij verlaten.
fra: Tom m'a largué.
hun: Tom elhagyott.
tha: ทอมทิ้งฉัน
spa: Tom me dejó.
fin: Tomi jätti minut.
eng: Tom left quickly.
rus: Том поспешно ушёл.
tur: Tom çabucak terk etti.
por: Tom saiu rápido.
heb: תום עזב בחפזון.
deu: Tom ging schnell weg.
ber: Tom yedda s tɣawla.
cym: Gadawodd Tom yn gyflym.
fra: Tom est parti rapidement.
fra: Tom est parti précipitamment.
fra: Tom est parti en vitesse.
eng: Tom left that.
tur: Tom onu bıraktı.
hun: Azt Tom hagyta itt.
ukr: Том пішов.
heb: תום עזב אותו.
fin: Tomi jätti tuon.
ber: Tom yeǧǧa-d aya.
ber: D Tom ay d-yeǧǧan aya.
deu: Tom hat das liegengelassen.
nld: Dat heeft Tom achtergelaten.
epo: Tion Tomo postlasis.
eng: Tom left this.
tur: Tom bunu bıraktı.
ber: Tom yejja-d aya.
hun: Ezt Tom hagyta itt.
ita: Tom ha lasciato questo.
ita: Tom lasciò questo.
heb: תום עזב את זה.
pol: Zostawił to Tom.
fin: Tomi jätti tämän.
rus: Том оставил это.
fra: Tom a laissé ceci.
deu: Tom hat das liegenlassen.
eng: Tom liked it.
tur: Tom onu seviyordu.
ita: A Tom è piaciuto.
ita: A Tom è piaciuta.
rus: Тому это понравилось.
ber: Yeɛjeb-as i Tom.
ber: Teɛjeb-as i Tom.
deu: Tom mochte es.
ces: Tomovi se to líbilo.
heb: תום אהב את זה.
hun: Tominak tetszett.
hun: Tomnak tetszett.
spa: A Tom le gustó.
ind: Tom menyukainya.
por: Tom gostou.
pol: Tomowi się podobało.
ukr: Тому це сподобалося.
ukr: Тому він сподобався.
ukr: Тому воно сподобалося.
ukr: Тому вона сподобалася.
lad: A Tom le plazio.
pol: Tomowi się spodobało.
eng: Tom liked you.
tur: Tom seni seviyordu.
ber: Tom yella iḥemmel-ik.
ber: Tom yella iḥemmel-ikem.
ber: Tom yella iḥemmel-iken.
ber: Tom yella iḥemmel-ikent.
ita: Piacevi a Tom.
ita: Tu piacevi a Tom.
ita: Piaceva a Tom.
ita: Lei piaceva a Tom.
ita: Piacevate a Tom.
ita: Voi piacevate a Tom.
rus: Ты понравился Тому.
rus: Ты понравилась Тому.
rus: Вы понравились Тому.
ces: Tomovi ses líbila.
ces: Tom tě měl rád.
hun: Tom kedvelt téged.
spa: A Tom le gustaste.
tur: Tom senden hoşlandı.
spa: A Tom le gustabas.
kan: ಟಾಮ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸಿದನು.
heb: תום אהב אותך.
pol: Spodobałaś się Tomowi.
ukr: Ти сподобався Тому.
ukr: Ти сподобалася Тому.
ukr: Ви сподобалися Тому.
deu: Tom mochte dich.
deu: Tom mochte Sie.
deu: Tom mochte euch.
fra: Tom vous aimait bien.
fra: Tom t'aimait bien.
fra: Tom vous appréciait.
fra: Tom t'appréciait.
kab: Yella iḥemmel-ik Tom.
kab: Yella iḥemmel-ikem Tom.
kab: Yella iḥemmel-iken Tom.
kab: Yella iḥemmel-ikent Tom.
eng: Tom likes animals.
spa: A Tom le gustan los animales.
tur: Tom hayvanları seviyor.
rus: Том любит животных.
ces: Tom má rád zvířata.
awa: टाम क जनावरन पसन्द है।
ita: A Tom piacciono gli animali.
mkd: Том сака животни.
mar: टॉमला जनावरं आवडतात.
por: Tom gosta de animais.
epo: Tomo ŝatas bestojn.
tok: soweli li pona tawa jan Ton.
heb: תום אוהב חיות.
ukr: Том любить тварин.
pol: Tom lubi zwierzęta.
fra: Tom aime les animaux.
deu: Tom mag Tiere.
ber: Tom iḥemmel iɣersiwen.
ber: Tom ira iɣersiwen.
ckb: تۆم حەزی لە گیانلەبەرانە.
izh: Foma suvajaa elokkaita.
eng: Tom likes arithmetic.
tur: Tom aritmetiği seviyor.
ces: Tom má rád aritmetiku.
mkd: Том сака аритметика.
spa: A Tom le gusta la aritmética.
rus: Тому нравится арифметика.
ita: A Tom piace l'aritmetica.
heb: תום אוהב חשבון.
pol: Tom lubi arytmetykę.
ukr: Тому подобається арифметика.
fra: Tom aime l'arithmétique.
ber: Tom iḥemmel leḥsab.
ber: Tom ira leḥsab.
bul: Том обича аритметиката.
slv: Tom ima rad aritmetiko.
kat: ტომს მოსწონს არითმეტიკა.
srp: Том воли аритметику.
deu: Tom mag Rechnen.
deu: Tom rechnet gerne.
eng: Tom likes basketball.
tur: Tom basketbolu seviyor.
rus: Том любит баскетбол.
ces: Tom má rád košíkovou.
mkd: Том игра кошарка.
spa: A Tom le gusta el basquetbol.
ita: A Tom piace il basket.
ita: A Tom piace la pallacanestro.
heb: תום אוהב כדורסל.
pol: Tom lubi koszykówkę.
epo: Tom ŝatas korbopilkon.
fra: Tom aime le basket-ball.
deu: Tom mag Basketball.
ber: Tom iḥemmel tacirqecwalt.
ber: Tom ira tacirqecwalt.
ukr: Том любить баскетбол.
ukr: Том полюбляє баскетбол.
ukr: Тому подобається баскетбол.
ukr: Тому до вподоби баскетбол.
eng: Tom likes games.
tur: Tom oyunları seviyor.
rus: Том любит игры.
pol: Tom lubi gry.
mar: टॉमला खेळ आवडतात.
spa: A Tom le gustan los juegos.
mar: टॉमला गेम आवडतात.
ita: A Tom piacciono i giochi.
ell: Στον Τομ αρέσουν τα παιχνίδια.
heb: תום אוהב משחקים.
deu: Tom mag Spiele.
fra: Tom aime les jeux.
ber: Tom iḥemmel uraren.
ber: Tom ira uraren.
shi: Tom, ɛzzan dar-s urarn.
yid: טאָם האָט ליב שפּילן.
nno: Tom likar spel.
eng: Tom likes her.
ita: Lei piace a Tom.
tur: Tom onu seviyor.
ber: Teɛjeb-as i Tom.
rus: Она нравится Тому.
rus: Тому она нравится.
ces: Tom ji má rád.
ces: Tomovi se líbí.
hun: Tom kedveli.
spa: Ella le gusta a Tom.
ind: Tom menyukainya.
pol: Tom ją lubi.
deu: Tom mag sie.
ukr: Вона подобається Тому.
por: Tom gosta dela.
por: O Tom gosta dela.
fra: Tom l'aime bien.
eng: Tom likes him.
tur: Tom onu seviyor.
ber: Yeɛjeb-as i Tom.
rus: Он нравится Тому.
rus: Тому он нравится.
ces: Tom ho má rád.
hun: Tom kedveli.
spa: Él le gusta a Tom.
ind: Tom menyukainya.
ita: Lui piace a Tom.
heb: תום אוהב אותו.
pol: Tom go lubi.
deu: Tom mag ihn.
ukr: Він подобається Тому.
por: Tom gosta dele.
por: O Tom gosta dele.
fra: Tom l'aime bien.
epo: Tomo ŝatas lin.
swe: Tom gillar honom.
swe: Tom tycker om honom.
eng: Tom likes hockey.
tur: Tom hokeyi seviyor.
rus: Том любит хоккей.
spa: A Tom le gusta el hockey.
epo: Hokeo plaĉas al Tomo.
ces: Tom má rád hokej.
ita: A Tom piace l'hockey.
heb: תום אוהב הוקי.
pol: Tom lubi hokej.
deu: Tom mag Hockey.
fra: Tom aime le hockey.
ukr: Том любить хокей.
ber: Tom iḥemmel ahuki.
ber: Tom ira ahuki.
kab: Tom iḥemmel ahuki.
ben: টম হকি পছন্দ করে।
eng: Tom likes it.
rus: Тому это нравится.
tur: Tom onu seviyor.
ber: Yeɛjeb-as i Tom.
ber: Teɛjeb-as i Tom.
ces: Tom to má rád.
ces: Tomovi se to líbí.
spa: A Tom le gusta.
ind: Tom menyukainya.
ita: A Tom piace.
por: O Tom gosta disso.
epo: Tomo ŝatas ĝin.
heb: תום אוהב את זה.
pol: Tomowi się to podoba.
deu: Tom mag es.
ukr: Тому це подобається.
por: Tom gosta disso.
por: Tom gosta.
por: O Tom gosta,
fra: Tom aime ça.
fra: Ça plaît à Tom.
jbo: la .tam. cu nelci
jbo: la .tam. cu nelci ti
jbo: la .tam. cu nelci ta
jbo: la .tam. cu nelci tu
rus: Том это любит.
eng: Tom likes jazz.
tur: Tom cazı seviyor.
ber: Tom iḥemmel aẓawan n jazz.
rus: Том любит джаз.
fin: Tom pitää jazzista.
fin: Tom tykkää jazzista.
spa: A Tom le gusta el jazz.
por: Tom gosta de jazz.
ita: A Tom piace il jazz.
heb: תום אוהב ג'ז.
deu: Tom mag Jazz.
jpn: トムはジャズが好きだ。
fra: Tom aime le jazz.
eng: Tom likes lobster.
tur: Tom ıstakozu seviyor.
ces: Tom má rád humra.
mkd: Том сака месо од јастог.
swe: Tom tycker om hummer.
spa: A Tom le gusta la langosta.
ita: A Tom piace l'aragosta.
ita: A Tom piace l'astice.
por: Tom gosta de lagosta.
heb: תום אוהב סרטן ים.
deu: Tom mag Hummer.
epo: Al Tomo plaĉas omaraĵo.
epo: Tomo ŝatas omaraĵon.
tur: Tom ıstakozu sever.
hun: Tom szereti a homárt.
ukr: Том любить лобстерів.
tok: kala pipi suli li pona tawa jan Ton.
ber: Tom iḥemmel taruct.
ber: Tom ira taruct.
fra: Tom aime le homard.
ido: Tom prizas la homardo.
swe: Tom gillar hummer.
eng: Tom likes Mary.
tur: Tom, Mary'yi seviyor.
ber: Tom iḥemmel Mary.
ber: Tom teɛjeb-as Mary.
rus: Тому нравится Мэри.
rus: Мэри нравится Тому.
spa: Tom quiere a Mary.
ces: Tomovi se líbí Mary.
spa: A Tom le gusta Mary.
srp: Tomu se sviđa Meri.
por: Tom gosta de Maria.
pol: Tom lubi Marię.
ita: A Tom piace Mary.
ell: Η Μαίρη αρέσει στον Τομ.
ukr: Тому подобається Мері.
ukr: Мері подобається Тому.
heb: תום אוהב את מרי.
jpn: トムはメアリーが好きです。
epo: Tomo ŝatas Manjon.
deu: Tom mag Maria.
mar: टॉमला मेरी आवडते.
fin: Tom pitää Marysta.
kab: Tom iḥemmel Mary.
nld: Tom vindt Maria leuk.
hun: Tamás kedveli Marit.
tok: jan Mewi li pona tawa jan Ton.
lfn: Tom gusta Mary.
fra: Tom aime bien Marie.
fra: Tom apprécie Marie.
kab: Teɛǧeb-as Mary i Tom.
jpn: トムはメアリーのことが好きなんだ。
shi: Iḥml Ṭum Mari.
zgh: ⵉⵃⵎⵍ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵔⵉ.
eng: Tom likes me.
ber: Ɛejbeɣ-as i Tom.
tur: Tom beni seviyor.
ita: Piaccio a Tom.
ita: Io piaccio a Tom.
rus: Том меня любит.
rus: Я нравлюсь Тому.
ber: Tom iḥemmel-iyi.
ces: Tom mě má rád.
ces: Tomovi se líbím.
ces: Líbím se Tomovi.
hun: Tominak tetszik.
spa: Le gusto a Tom.
spa: Tom me quiere.
fin: Tomi pitää minusta.
fin: Tomi tykkää musta.
heb: תום אוהב אותי.
pol: Tom mnie lubi.
deu: Tom mag mich.
ukr: Я подобаюся Тому.
por: Tom gosta de mim.
por: O Tom gosta de mim.
tlh: muparHa' tam.
eng: Tom likes spaghetti.
ita: A Tom piacciono gli spaghetti.
tur: Tom spagettiyi seviyor.
rus: Том любит спагетти.
ces: Tom má rád špagety.
deu: Tom mag Spaghetti.
dan: Tom kan lide spaghetti.
swe: Tom tycker om spagetti.
swe: Tom gillar spagetti.
mkd: Том сака шпагети.
spa: A Tom le gusta el espagueti.
heb: תום אוהב ספגטי.
pol: Tom lubi spagetti.
ukr: Том любить спагеті.
ukr: Том полюбляє спагеті.
por: O Tom gosta de espaguete.
nld: Tom houdt van spaghetti.
ber: Tom iḥemmel aspagiti.
ber: Tom ira aspagiti.
epo: Tomo ŝatas spagetojn.
fra: Tom aime les spaghettis.
eng: Tom likes that.
rus: Тому это нравится.
tur: Tom onu seviyor.
ber: Tom yeɛjeb-as waya.
ber: Tom iḥemmel aya.
rus: Тому такое нравится.
ces: To má Tom rád.
spa: A Tom le gusta eso.
ind: Tom menyukainya.
ita: A Tom piace.
por: O Tom gosta disso.
heb: תום אוהב את זה.
pol: Tomowi się to podoba.
deu: Tom mag das.
ukr: Тому це подобається.
epo: Tom ŝatas tion.
hun: Tom szereti.
ron: Lui Tom îi place asta.
fra: Tom aime ça.
fra: Tom aime cela.
tha: ทอมชอบสิ่งนั้น
nld: Tom vindt dat leuk.
fra: Ça plaît à Tom.
fra: Cela plaît à Tom.
rus: Том это любит.
eng: Tom likes them.
ita: A Tom piacciono.
tur: Tom onları seviyor.
rus: Они нравятся Тому.
rus: Том их любит.
ber: Tom iḥemmel-iten.
ber: Tom iḥemmel-itent.
spa: A Tom le gustan.
por: Tom gosta deles.
por: Tom gosta delas.
heb: תום אוהב אותם.
fra: Tom les aime.
fra: Tom les apprécie.
rus: Тому они нравятся.
ukr: Вони подобаються Тому.
pol: Tom ich lubi.
deu: Tom mag sie.
hun: Tom kedveli őket.
hye: Թոմը հավանում է նրանց։
eng: Tom likes this.
rus: Тому это нравится.
tur: Tom bunu seviyor.
ber: Tom yeɛjeb-as waya.
ber: Tom iḥemmel aya.
ces: Tomovi se tohle líbí.
ces: Tohle má Tom rád.
nld: Tom houdt hiervan.
spa: A Tom le gusta esto.
por: O Tom gosta disso.
epo: Tomo ŝatas ĉi tion.
ita: A Tom piace questo.
heb: תום אוהב זאת.
pol: Tom to lubi.
hun: Tom szereti ezt.
deu: Tom mag das.
ukr: Тому це подобається.
por: Tom gosta disso.
epo: Tom ŝatas tion.
fra: Tom adore ça.
fra: Tom aime ça.
fra: Tom aime cela.
rus: Том это любит.
eng: Tom listened attentively.
tur: Tom dikkatlice dinledi.
rus: Том внимательно слушал.
ita: Tom ascoltò attentamente.
ita: Tom ha ascoltato attentamente.
spa: Tom escuchaba con atención.
heb: תום האזין בתשומת לב.
gle: D'éist Tomás go géar.
por: Tom ouviu atentamente.
ukr: Том уважно слухав.
fra: Tom a écouté attentivement.
fra: Tom écoutait attentivement.
eng: Tom listened carefully.
tur: Tom dikkatle dinledi.
rus: Том внимательно слушал.
ita: Tom ascoltò attentamente.
ita: Tom ha ascoltato attentamente.
ita: Tom ha ascoltato con attenzione.
ita: Tom ascoltò con attenzione.
heb: תום האזין בקפידה.
cmn: 湯姆仔細聽。
deu: Tom hörte aufmerksam zu.
lat: Thomas diligenter audiit.
fra: Tom a écouté attentivement.
fra: Tom écoutait attentivement.
eng: Tom lived there.
spa: Tom vivía ahí.
tur: Tom orada yaşadı.
ita: Tom viveva lì.
ita: Tom abitava lì.
heb: תום התגורר שם.
deu: Tom lebte dort.
deu: Dort hat Tom gewohnt.
rus: Том там жил.
epo: Tomaso loĝis tie.
vol: Tomas älödom us.
hun: Tom ott élt.
fin: Tomi asui täällä.
ben: টম ওখানে থাকতো।
tok: tenpo pini la jan Ton li jo e tomo lon ni.
tok: tenpo pini la tomo ni li ijo pi jan Ton.
nld: Tom heeft daar gewoond.
nld: Tom woonde daar.
por: Tom morou ali.
por: Tom morava ali.
ukr: Том там жив.
ukr: Том там мешкав.
ara: توم يعيش هناك
hun: Ott lakott Tamás.
ber: Tom yella yezdeɣ din.
ber: Tom yella yezdeɣ dihin.
tok: tenpo pini la jan Ton li kepeken tomo lon ni.
nld: Daar heeft Tom gewoond.
epo: Tomo loĝis tie.
tlh: pa' Dabpu' tam.
dan: Tom boede der.
eng: Tom lived upstairs.
tur: Tom üst katta yaşadı.
rus: Том жил этажом выше.
mkd: Том живееше на горниот кат.
swe: Tom bodde på övre våningen.
heb: תום גר למעלה.
ita: Tom viveva di sopra.
ita: Tom viveva al piano di sopra.
ber: Tom yella yezdeɣ usawen.
fra: Tom vivait à l'étage.
fra: Tom habitait à l'étage.
fra: Tom vivait en haut.
eng: Tom lives here.
spa: Tom vive acá.
tur: Tom burada yaşıyor.
pol: Muszę napisać pracę.
rus: Том живёт здесь.
ber: Tom yezdeɣ da.
heb: תום גר כאן.
por: Tom mora aqui.
ben: টম এখানে থাকে।
cmn: 汤姆住在这里。
ita: Tom vive qui.
ita: Tom vive qua.
ita: Tom abita qui.
ita: Tom abita qua.
deu: Tom lebt hier.
deu: Tom wohnt hier.
hun: Tamás itt lakik.
deu: Tom ist hier zu Hause.
nld: Tom woont hier.
epo: Tomo ĉi tie loĝas.
vep: Tom eläb naku.
eng: Tom lives there.
tur: Tom orada yaşıyor.
mar: तिथे टॉम राहतो.
mar: टॉम तिथे राहतो.
rus: Том там живёт.
ita: Tom vive lì.
ita: Tom abita lì.
heb: תום גר שם.
ben: টম ওখানে থাকে।
deu: Tom lebt dort.
deu: Tom wohnt dort.
ber: Tom yezdeɣ din.
ber: Tom yezdeɣ dihin.
hun: Tom ott él.
epo: Tomaso loĝas tie.
vol: Tomas lödom us.
lat: Thomas ibi habitat.
spa: Tom vive allí.
eng: Tom looked again.
tur: Tom tekrar baktı.
mar: टॉमने परत बघितलं.
rus: Том посмотрел ещё раз.
hin: टॉम ने फिर देखा।
heb: תום הסתכל שנית.
deu: Tom sah wieder hin.
ber: Tom iɛawed tamuɣli.
ber: Tom yules tamuɣli.
fra: Tom a regardé à nouveau.
fra: Tom regarda à nouveau.
eng: Tom looked ahead.
tur: Tom önde görünüyordu.
rus: Том посмотрел вперёд.
swe: Tom tittade framåt.
mar: टॉमने समोर पाहिलं.
mar: टॉमने पुढे बघितलं.
heb: תום הביט קדימה.
deu: Tom schaute nach vorn.
lfn: Tom ia regarda a ante.
eng: Tom looked alarmed.
tur: Tom tetikte görünüyordu.
deu: Tom sah beunruhigt aus.
mkd: Том изгледаше успаничено.
mkd: Том изгледаше растревожено.
rus: Том выглядел встревоженно.
rus: Том выглядел встревоженным.
heb: תום נראה מבוהל.
ita: Tom sembrava allarmato.
eng: Tom looked around.
tur: Tom etrafına bakındı.
rus: Том посмотрел вокруг.
rus: Том огляделся.
rus: Том осмотрелся.
ita: Tom si è guardato intorno.
ita: Tom si è guardato attorno.
ita: Tom si guardò intorno.
ita: Tom si guardò attorno.
mkd: Том погледа наоколу.
swe: Tom såg sig omkring.
heb: תום הסתכל סביבו.
deu: Tom blickte um sich.
por: Tom olhou em volta.
ron: Tom privi în jur.
eng: Tom looked away.
tur: Tom yüzünü yana çevirdi.
rus: Том посмотрел в сторону.
rus: Том отвёл взгляд.
heb: טום הסתכל הצדה.
heb: טום הסתכל הצידה.
por: Tom desviou o olhar.
deu: Tom sah weg.
ber: Tom yemmuqqel akkin.
ron: Tom s-a uitat într-o parte.
fra: Tom détourna le regard.
eng: Tom looked back.
rus: Том посмотрел назад.
rus: Том оглянулся назад.
tur: Tom geriye baktı.
rus: Том оглянулся.
fra: Tom regarda en arrière.
fra: Tom a regardé en arrière.
heb: תום הביט לאחור.
deu: Tom schaute zurück.
ber: Tom yemmuqqel ɣer deffir.
eng: Tom looked down.
tur: Tom aşağıya baktı.
rus: Том посмотрел вниз.
deu: Tom sah nach unten.
heb: תום הביט למטה.
dtp: Luminuung i Tom.
ita: Tom guardava in basso.
ukr: Том подивився вниз.
eng: Tom looked inside.
tur: Tom içeriye baktı.
deu: Tom sah hinein.
epo: Tom rigardis enen.
fra: Tom regarda à l'intérieur.
rus: Том заглянул внутрь.
rus: Том посмотрел внутрь.
heb: טום התבונן פנימה.
mkd: Том погледа внатре.
zza: Tom ewna zerre.
ita: Tom ha guardato dentro.
ita: Tom guardò dentro.
deu: Tom warf einen Blick hinein.
lat: Thomas intro aspexit.
eng: Tom looked ridiculous.
tur: Tom saçma görünüyordu.
heb: תום נראה מגוחך.
cat: En Tom es veia ridícul.
nld: Tom zag er belachelijk uit.
epo: Tomo aspektis ridinda.
fra: Tom avait l'air ridicule.
fra: Tom eut l'air ridicule.
eng: Tom looked shocked.
tur: Tom şok olmuş görünüyordu.
rus: Фома выглядел шокированным.
rus: Фома выглядел потрясённым.
ita: Tom sembrava scioccato.
mkd: Том изгледаше шокирано.
heb: תום נראה המום.
eng: Tom looked startled.
tur: Tom şaşkın görünüyordu.
ita: Tom sembrava sorpreso.
ita: Tom sembrava stupefatto.
mkd: Том изгледаше изненадено.
heb: תום נראה מבוהל.
eng: Tom looked up.
tur: Tom sözlükte aradı.
ber: Tom yemmuqqel d asawen.
deu: Tom schaute nach oben.
deu: Tom blickte auf.
hun: Tom fölnézett.
mar: टॉमने वर पाहिलं.
mar: टॉमने वर बघितलं.
heb: תום הביט כלפי מעלה.
dtp: Tumingaha i Tom.
rus: Том посмотрел наверх.
por: Tom olhou para cima.
ukr: Том подивився нагору.
pol: Tom spojrzał w górę.
fra: Tom a levé les yeux.
fra: Tom leva les yeux.
spa: Tom miró hacia arriba.
nld: Tom keek op.
eng: Tom looks alarmed.
tur: Tom paniğe kapılmış görünüyor.
deu: Tom sieht beunruhigt aus.
mkd: Том изгледа растревожено.
mkd: Том изгледа смутено.
fra: Tom a l'air inquiet.
heb: תום נראה מודאג.
ukr: Том виглядає стривоженим.
por: Tom parece inquieto.
fra: Tom a l'air alarmé.
eng: Tom looks amazing.
tur: Tom harika görünüyor.
ara: يبدو "توم" مذهلا
mkd: Том изгледа одлично.
swe: Tom ser fantastisk ut.
nst: Thawmz kä ämäox cyängz.
nst: Thawmz kä ävangx cyängz.
heb: תום נראה נפלא.
pol: Tom wygląda niesamowicie.
ukr: Том чудово виглядає.
deu: Tom sieht fantastisch aus.
ron: Tom arată minunat.
fra: Tom a l'air en pleine forme.
fra: Tom a une mine superbe.
por: Tom está incrível.
eng: Tom looks amused.
tur: Tom eğlenmiş görünüyor.
swe: Tom ser road ut.
heb: תום נראה משועשע.
ita: Tom sembra divertito.
deu: Tom sieht amüsiert aus.
hun: Tom úgy látszik, el lett kápráztatva.
lfn: Tom pare divertida.
eng: Tom looks anxious.
tur: Tom endişeli görünüyor.
deu: Tom sieht besorgt aus.
deu: Tom sieht ängstlich aus.
ita: Tom sembra ansioso.
ita: Tom sembra in ansia.
mkd: Том изгледа тревожно.
mkd: Том изгледа анксиозно.
swe: Tom ser ängslig ut.
heb: תום נראה מוטרד.
eng: Tom looks apologetic.
tur: Tom özür dileyen görünüyor.
mkd: Том изгледа како да се покајал.
ita: Tom sembra dispiaciuto.
ita: Tom sembra apologetico.
heb: תום נראה אפולוגטי.
eng: Tom looks appalled.
tur: Tom dehşete düşmüş görünüyor.
mkd: Том изгледа вџашено.
swe: Tom ser förskräckt ut.
heb: תום נראה מזועזע.
rus: Том выглядит шокированным.
rus: Кажется, Том в шоке.
por: Tom parece horrorizado.
spa: Tom se ve conmocionado.
ber: Tom iban-d yemmut seg lxelɛa.
fra: Tom a l'air consterné.
eng: Tom looks apprehensive.
tur: Tom endişeli görünüyor.
ita: Tom sembra ansioso.
ita: Tom sembra in ansia.
heb: תום נראה חרד.
eng: Tom looks ashamed.
tur: Tom utanmış görünüyor.
ita: Sembra che Tom si vergogni.
mkd: Том изгледа засрамено.
swe: Tom ser skamsen ut.
heb: תום נראה מבוייש.
deu: Tom sieht beschämt aus.
por: Tom parece envergonhado.
tok: jan Ton li lukin apeja.
epo: Tom ŝajnas hontigita.
eng: Tom looks astonished.
tur: Tom çok şaşırmış görünüyor.
nld: Tom ziet er verbaasd uit.
mkd: Том изгледа запрепастено.
heb: תום נראה נדהם.
ber: Tom yettban-d yewhem.
fra: Tom semble étonné.
fra: Tom a l'air étonné.
fra: Tom a l'air stupéfait.
eng: Tom looks awesome.
tur: Tom harika görünüyor.
mkd: Том изгледа одлично.
heb: תום נראה מדליק.
ukr: Том чудово виглядає.
deu: Tom sieht großartig aus.
fra: Tom a l'air génial.
eng: Tom looks awful.
tur: Tom berbat görünüyor.
rus: Том выглядит отвратительно.
ita: Tom ha un aspetto terribile.
heb: תום נראה איום.
deu: Tom sieht furchtbar aus.
hat: Tom sanble terib.
eng: Tom looks awkward.
tur: Tom garip görünüyor.
mkd: Том изгледа како да нема социјални вештини.
heb: תום נראה נבוך.
nld: Tom ziet er ongemakkelijk uit.
deu: Tom sieht ungeschickt aus.
jpn: トムは気まずいみたいだ。
fra: Tom a l'air gêné.
fra: Tom a l'air mal à l'aise.
fra: Tom a l'air maladroit.
yid: טאָם זעט אויס אומגעלומפּערט.
lfn: Tom pare torpe.
ina: Tom pare inhabile.
tok: jan Ton li lukin nasa lili.
epo: Tomo aspektas malgracia.
eng: Tom looks bad.
tur: Tom kötü görünüyor.
hun: Tom rosszul néz ki.
ind: Tom terlihat buruk.
heb: תום נראה רע.
rus: Том плохо выглядит.
deu: Tom sieht schlecht aus.
eng: Tom looks baffled.
ita: Tom sembra confuso.
ita: Tom sembra perplesso.
tur: Tom şaşırmış görünüyor.
deu: Tom sieht verwirrt aus.
ita: Tom sembra sorpreso.
ara: يبدو توم في حيرة.
ukr: Том виглядає спантеличеним.
ita: Tom sembra stupefatto.
ita: Tom sembra frastornato.
mkd: Том изгледа збунето.
ind: Tom terlihat kebingungan.
heb: תום נראה מבולבל.
spa: Tom parece confuso.
fra: Tom a l'air confus.
fra: Tom semble confus.
fra: Tom a l'air perplexe.
fra: Tom semble perplexe.
fra: Tom a l'air déconcerté.
fra: Tom semble déconcerté.
eng: Tom looks bashful.
rus: Том выглядит застенчивым.
tur: Tom çekingen görünüyor.
ita: Tom sembra schivo.
ita: Tom sembra timido.
ita: Tom sembra ritroso.
mkd: Том изгледа срамежливо.
heb: תום נראה בישן.
deu: Tom sieht schüchtern aus.
epo: Tomo ŝajnas timida.
eng: Tom looks bewildered.
ita: Tom sembra perplesso.
tur: Tom şaşkın görünüyor.
fra: Tom a l'air ahuri.
mkd: Том изгледа избезумено.
heb: תום נראה מבולבל.
ind: Tom terlihat bimbang.
epo: Tomo aspektas perpleksa.
srp: Том изгледа збуњен.
eng: Tom looks bummed.
por: O Tom parece chateado.
tur: Tom morali bozuk görünüyor.
heb: תום נראה מחוסל.
deu: Tom sieht enttäuscht aus.
eng: Tom looks concerned.
tur: Tom ilgili görünüyor.
ita: Tom sembra preoccupato.
mkd: Том изгледа загрижено.
fra: Tom a l'air inquiet.
heb: תום נראה מודאג.
ber: Tom yettban-d yetqelleq.
fra: Tom a l'air préoccupé.
fra: Tom semble inquiet.
fra: Tom semble préoccupé.
ido: Tom semblas koncernita.
ido: Tom semblas desquieta.
epo: Tomo ŝajnas zorgi.
eng: Tom looks confident.
tur: Tom kendinden emin görünüyor.
mkd: Том изгледа самоуверено.
ita: Tom sembra sicuro di sé.
heb: תום נראה בטוח.
hun: Tom magabiztosnak tűnik.
eng: Tom looks conflicted.
tur: Tom çatışmış görünüyor.
mkd: Том изгледа како да има противречни чувства.
heb: תום נראה מסוכסך.