agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I think Boston is the most beautiful city in the world.
tur: Bence Boston dünyadaki en güzel şehir.
por: Acho que Boston é a cidade mais bonita do mundo.
pol: Uważam, że Boston jest najpiękniejszym miastem na świecie.
rus: Я думаю, что Бостон — самый красивый город в мире.
eng: I think Boston is one of the most expensive places in the world to live.
tur: Bana kalırsa Boston yaşamak için dünyadaki en pahalı yerlerden biri.
pol: Myślę, że Boston jest jednym z najdroższych miejsc do życia na świecie.
rus: Я думаю, что Бостон — одно из самых дорогих для жизни мест в мире.
nld: Ik denk dat Boston een van de duurste plekken ter wereld is om te wonen.
eng: I think Boston is nicer than Chicago.
tur: Boston'un Şikago'dan daha güzel olduğunu düşünüyorum.
pol: Uważam, że Boston jest lepszy od Chicago.
rus: Я думаю, что Бостон лучше Чикаго.
ell: Νομίζω πως η Βοστώνη είναι ομορφότερη απ' το Σικάγο.
ell: Νομίζω ότι η Βοστώνη είναι ομορφότερη από το Σικάγο.
ita: Penso che Boston sia più bella di Chicago.
ita: Io penso che Boston sia più bella di Chicago.
ron: Cred că Boston este mai drăguț decât Chicago.
eng: I studied in Boston for three years.
tur: Üç yıl Boston'da okudum.
por: Estudei em Boston por três anos.
pol: Studiowałem przez trzy lata w Bostonie.
rus: Я три года учился в Бостоне.
ita: Ho studiato a Boston per tre anni.
ita: Io ho studiato a Boston per tre anni.
ita: Studiai a Boston per tre anni.
ita: Io studiai a Boston per tre anni.
eng: I stayed in Boston over three months.
tur: Üç aydan fazla Boston'da kaldım.
por: Fiquei em Boston mais de três meses.
pol: Zostałem w Bostonie na ponad trzy miesiące.
rus: Я пробыл в Бостоне больше трёх месяцев.
nld: Ik bleef meer dan drie maanden in Boston.
ron: Am stat în Boston mai mult de trei luni.
spa: Me quedé en Boston más de tres meses.
por: Fiquei em Boston durante três meses.
deu: Ich blieb über drei Monate in Boston.
fra: Je suis resté à Boston plus de trois mois.
eng: I stayed in Boston for three days.
tur: Üç gün Boston'da kaldım.
rus: Я оставался в Бостоне три дня.
rus: Я оставалась в Бостоне три дня.
rus: Я пробыл в Бостоне три дня.
cmn: 我在波士頓待了三天。
por: Fiquei em Boston por três dias.
mar: मी बॉस्टनमध्ये तीन दिवस राहिलो.
mar: मी बॉस्टनमध्ये तीन दिवस राहिले.
pol: Zostałem w Bostonie na trzy dni.
lat: Tres dies Bostoniae commoratus sum.
lat: Tres dies Bostoniae commorata sum.
deu: Ich blieb drei Tage in Boston.
eng: I stayed at an inexpensive hotel when I was in Boston.
tur: Boston'dayken ucuz bir otelde kaldım.
pol: Zatrzymałem się w niedrogim hotelu, kiedy byłem w Bostonie.
rus: Когда я был в Бостоне, я остановился в недорогом отеле.
tok: mi lon ma tomo Pasen la mi awen lon tomo awen pi mani lili.
eng: I spent three weeks in Boston last summer.
tur: Geçen yaz Boston'da üç hafta geçirdim.
mar: मी गेल्या उन्हाळ्यात बॉस्टनमध्ये तीन आठवडे घालवले.
por: Passei três semanas em Boston no verão passado.
est: Ma veetsin eelmisel suvel kolm nädalat Bostonis.
pol: Zeszłego lata spędziłem w Bostonie trzy tygodnie.
rus: Я провёл три недели в Бостоне прошлым летом.
fin: Minä vietin viime kesänä kolme viikkoa Bostonissa.
spa: Me pasé tres semanas en Boston en verano.
spa: Estuve en Boston tres semanas durante el verano.
kab: Sεeddaɣ-d tlata n ssmanat deg Boston, deg unebdu iεeddan.
eng: I should visit Boston.
tur: Boston'u ziyaret etmeliyim.
por: Eu deveria visitar Boston.
pol: Powinienem zwiedzić Boston.
mkd: Би требало да го посетам Бостон.
rus: Я должен побывать в Бостоне.
rus: Я должен посетить Бостон.
spa: Debería visitar Boston.
ita: Dovrei visitare Boston.
ita: Io dovrei visitare Boston.
ber: A win yufan ad rzuɣ ɣef Boston.
ber: A win yufan ad rezfeɣ ɣer Boston.
kab: Ilaq ad rzuɣ ɣer Boston.
eng: I should get to Boston by lunchtime.
tur: Öğle yemeği arasına kadar Boston'a varmalıyım.
pol: Powinienem dotrzeć do Bostonu przed porą obiadową.
fra: Je devrais arriver à Boston d'ici l'heure du déjeuner.
srp: Требало би да стигнем у Бостон до ручка.
eng: I see Tom every time he comes to Boston.
tur: Boston'a her gelişinde Tom'u görürüm.
pol: Widuję Toma za każdym razem, kiedy przyjeżdża do Bostonu.
rus: Я вижу Тома всякий раз, когда он приезжает в Бостон.
eng: I saw Tom outside your window, listening.
tur: Tom'u pencerenizin dışında dinlerken gördüm.
pol: Widziałem Toma, jak słuchał pod twoim oknem.
ber: Walaɣ Tom yebded beṛṛa i tzewwut-nnek, yesseflad.
eng: I saw Tom outside your door, eavesdropping.
tur: Tom'u kapınızın dışında gizlice dinlerken gördüm.
pol: Widziałem Toma, jak podsłuchiwał pod twoimi drzwiami.
rus: Я видел, как Том подслушивает у тебя за дверью.
eng: I saw Tom naked.
epo: Mi vidis Tomon nuda.
tur: Tom'u çıplak gördüm.
deu: Ich sah Tom nackt.
rus: Я видел Тома голым.
ita: Ho visto Tom nudo.
ita: Io ho visto Tom nudo.
ita: Vidi Tom nudo.
ita: Io vidi Tom nudo.
pol: Widziałem Toma nago.
nld: Ik zag Tom naakt.
nld: Ik heb Tom naakt gezien.
spa: Vi a Tomás desnudo.
por: Eu vi Tom pelado.
ell: Είδα τον Τομ γυμνό.
fra: J'ai vu Tom nu.
ukr: Я бачив Тома голим.
ukr: Я бачила Тома голим.
nob: Jeg så Tom naken.
eng: I saw Tom blush.
tur: Tom'un kızardığını gördüm.
pol: Widziałem, jak Tom się zarumienił.
swe: Jag såg Tom rodna.
por: Eu vi o Tom ficar vermelho.
tok: mi lukin e loje lon sinpin lawa pi jan Ton.
epo: Mi vidis Tomon ruĝiĝi.
tok: mi lukin e ni: sinpin lawa pi jan Ton li kama loje.
eng: I returned to Boston on October 20th.
tur: 20 Ekimde Boston'a döndüm.
pol: Wróciłem do Bostonu 20 października.
rus: Я вернулся в Бостон двадцатого октября.
rus: Я вернулся в Бостон 20 октября.
ilo: Nagsubliak iti Boston idi maika-20 ti Oktubre.
por: Voltei para Boston no dia 20 de outubro.
kab: Uɣaleɣ-d seg Boston deg 20 Tubeṛ.
por: Retornei a Boston em 20 de outubro.
eng: I returned from Boston on October 20th.
tur: 20 Ekimde Boston'dan döndüm.
pol: Wróciłem z Bostonu 20 października.
mkd: Се вратив од Бостон на 20-ти октомври.
rus: Я вернулся из Бостона двадцатого октября.
rus: Я вернулся из Бостона 20 октября.
ilo: Nagsubliak manipud Boston idi maika-20 ti Oktubre.
epo: Mi revenis el Bostono je la dudeka de oktobro.
por: Voltei de Boston no dia 20 de outubro.
kab: Uɣaleɣ-d seg Boston deg 20 Tubeṛ.
eng: I rented an apartment when I lived in Boston.
tur: Boston'da yaşadığımda bir daire kiraladım.
pol: Miałem wynajęte mieszkanie, kiedy byłem w Bostonie.
rus: Я снимал квартиру, когда жил в Бостоне.
por: Eu aluguei um apartamento quando morava em Boston.
fin: Vuokrasin asuntoa, kun asuin Bostonissa.
fra: J'ai loué un appartement quand je vivais à Boston.
epo: Mi luis apartamenton, kiam mi vivis en Bostono.
nld: Ik huurde een appartement toen ik in Boston woonde.
kab: Kriɣ axxam mi zedɣeɣ deg Boston.
eng: I remember meeting Tom in Boston.
tur: Tom'la Boston'da görüştüğümüzü hatırlıyorum.
rus: Я помню, что встретил Тома в Бостоне.
pol: Pamiętam, że spotkałem Toma w Bostonie.
eng: I really should've known that.
deu: Eigentlich hätte ich das wissen müssen.
tur: Gerçekten onu bilmeliydim.
pol: Naprawdę powinienem był to wiedzieć.
eng: I plan to visit my uncle in Boston this summer.
tur: Bu yaz Boston'da amcamı ziyaret etmeyi planlıyorum.
pol: Planuję odwiedzić mojego wujka w Bostonie tego lata.
eng: I picked Tom up at the airport.
tur: Tom'u havaalanından aldım.
pol: Podwiozłem Toma na lotnisko.
ber: Refdeɣ Tom seg unafag.
eng: I own a restaurant on Park Street.
tur: Park Caddesinde bir restoranım var.
pol: Jestem właścicielem restauracji na Park Street.
urd: میں پارک سٹریٹ پہ ایک ریستوران کا مالک ہوں۔
hun: Van egy éttermem a Park Street-en.
ber: Sɛiɣ taneččit deg Park Street.
ber: Liɣ taneččit deg Park Street.
eng: I once went to Boston with Tom.
tur: Tom'la bir kez Boston'a gittim.
hin: मैं एक बार टॉम के साथ बॉस्टन गया था।
pol: Byłem raz z Tomem w Bostonie.
rus: Однажды я поехала с Томом в Бостон.
rus: Я как-то ездил с Томом в Бостон.
eng: I once lived in Boston.
rus: Я когда-то жил в Бостоне.
tur: Bir zamanlar Boston'da yaşadım.
pol: Mieszkałem kiedyś w Bostonie.
mkd: Едно време живеев во Бостон.
rus: Я когда-то жила в Бостоне.
spa: Viví en Boston una vez.
dan: Jeg boede engang i Boston.
ukr: Я колись жив у Бостоні.
ukr: Я колись жила в Бостоні.
ukr: Я колись мешкав у Бостоні.
ukr: Я колись мешкала в Бостоні.
kab: Zedɣeɣ tikkelt deg Boston.
eng: I often go to Boston.
tur: Sık sık Boston'a giderim.
rus: Я часто езжу в Бостон.
rus: Я часто бываю в Бостоне.
pol: Często jeżdżę do Bostonu.
mkd: Често одам во Бостон.
spa: Voy frecuentemente a Boston.
hun: Gyakran megyek Bostonba.
kab: Ttruḥuɣ yal ass ɣer Boston.
eng: I need to go to Boston.
spa: Tengo que ir a Boston.
ita: Devo andare a Boston.
ita: Io devo andare a Boston.
tur: Boston'a gitmeliyim.
rus: Мне нужно поехать в Бостон.
mkd: Треба да одам во Бостон.
hun: Bostonba kell mennem.
por: Eu preciso ir a Boston.
nld: Ik moet naar Boston.
fra: Je dois aller à Boston.
gos: k Mòt noar Boston.
fra: Il faut que j'aille à Boston.
eng: I need to go back to Boston for a funeral.
tur: Bir cenaze için Boston'a geri gitmem gerekiyor.
ita: Devo tornare a Boston per un funerale.
fra: Je dois retourner à Boston pour un enterrement.
epo: Mi devas reiri al Bostono por funebra ceremonio.
rus: Мне нужно вернуться в Бостон на похороны.
eng: I moved to Boston last spring.
tur: Geçen bahar Boston'a taşındım.
ita: Mi sono trasferito a Boston la scorsa primavera.
ita: Io mi sono trasferito a Boston la scorsa primavera.
ita: Mi sono trasferita a Boston la scorsa primavera.
ita: Io mi sono trasferita a Boston la scorsa primavera.
deu: Ich bin letztes Frühjahr nach Boston gezogen.
deu: Ich zog vergangenen Frühling nach Boston.
mkd: Се преселив во Бостон минатата пролет.
rus: Я переселился в Бостон прошлой весной.
rus: Я переселилась в Бостон прошлой весной.
fin: Muutin Bostoniin viime keväänä.
fra: J'ai déménagé à Boston le printemps dernier.
hun: A múlt tavasszal Bostonba költöztem.
ukr: Я переїхав до Бостона минулої весни.
ukr: Я переїхала до Бостона минулої весни.
rus: Я переехал в Бостон прошлой весной.
eng: I moved here from Boston three years ago.
tur: Üç yıl önce Boston'dan buraya taşındım.
por: Eu me mudei de Boston para cá há três anos.
ita: Mi sono trasferito qui da Boston tre anni fa.
ita: Io mi sono trasferito qui da Boston tre anni fa.
ita: Mi sono trasferita qui da Boston tre anni fa.
ita: Io mi sono trasferita qui da Boston tre anni fa.
eng: I met Tom when I was staying in Boston.
tur: Boston'da kalıyorken Tom'la tanıştım.
fra: Lorsque je restais à Boston, j'ai rencontré Tom.
rus: Я встретил Тома во время своего пребывания в Бостоне.
eng: I met Tom in Boston last week.
tur: Geçen hafta Boston'da Tom'la tanıştım.
mkd: Го сретнав Том во Бостон минатата недела.
deu: Ich traf Tom letzte Woche in Boston.
eng: I met Tom in Boston by chance.
tur: Tom'la tesadüfen Boston'da karşılaştım.
mkd: Случајно го сретнав Том во Бостон.
ukr: Я випадково зустрів Тома у Бостоні.
eng: I met Tom for the first time three months ago in Boston.
tur: Tom'la ilk kez üç ay önce Boston'da karşılaştık.
deu: Ich bin Tom zum ersten Mal vor drei Monaten in Boston begegnet.
epo: Mi je la unua fojo renkontis Tomon antaŭ tri monatoj en Bostono.
eng: I met an old friend of mine in Boston.
tur: Boston'da eski bir arkadaşımla karşılaştım.
por: Eu me encontrei com um velho amigo meu em Boston.
por: Me encontrei com um velho amigo meu em Boston.
eng: I made another appointment.
tur: Başka bir randevu aldım.
ber: Ḍḍfeɣ asihaṛ niḍen.
eng: I lost my way in Boston.
tur: Boston'da yolumu kaybettim.
mkd: Се изгубив на пат до Бостон.
swe: Jag gick vilse i Boston.
fra: Je me suis perdu dans Boston.
rus: Я заблудился в Бостоне.
ita: Mi sono perso a Boston.
ita: Io mi sono perso a Boston.
ita: Mi sono persa a Boston.
ita: Io mi sono persa a Boston.
ita: Mi persi a Boston.
ita: Io mi persi a Boston.
jpn: ボストンで道に迷ったんだ。
eng: I lived in Boston.
tur: Boston'da yaşadım.
rus: Я жил в Бостоне.
pol: Mieszkałem w Bostonie.
hun: Bostonban éltem.
mkd: Живеев во Бостон.
spa: Viví en Boston.
dan: Jeg boede i Boston.
ita: Vivevo a Boston.
ita: Abitavo a Boston.
fin: Asuin Bostonissa.
fin: Mä asuin Bostonis.
deu: Ich lebte in Boston.
ukr: Я жив у Бостоні.
ukr: Я жила в Бостоні.
por: Eu morei em Boston.
por: Morei em Boston.
fra: J'habitais à Boston.
nld: Ik woonde in Boston.
ber: Zedɣeɣ deg Boston.
ber: Ddreɣ deg Boston.
ber: Nekk zedɣeɣ deg Boston.
ber: Nekk ddreɣ deg Boston.
kab: Lliɣ zedɣeɣ deg Boston.
kab: Lliɣ ttidireɣ deg Boston.
eng: I lived in Boston until I was thirteen.
tur: On üç yaşına kadar Boston'da yaşadım.
rus: Я жил в Бостоне до тринадцати лет.
pol: Mieszkałem w Bostonie do trzynastego roku życia.
ukr: Я жив у Бостоні до тринадцяти років.
ukr: Я жила в Бостоні до тринадцяти років.
eng: I lived in Boston last year.
tur: Geçen yıl Boston'da yaşadım.
rus: В прошлом году я жил в Бостоне.
pol: Mieszkałem w zeszłym roku w Bostonie.
mkd: Лани живеев во Бостон.
por: Eu morei em Boston no ano passado.
mar: गेल्या वर्षी मी बॉस्टनमध्ये राहिलो.
vie: Năm ngoái tôi sống ở Boston.
vie: Tôi sống ở Boston năm ngoái.
eng: I lived in a three-room apartment when I lived in Boston.
tur: Boston'da yaşadığımda üç odalı bir dairede yaşadım.
rus: Я жил в трёхкомнатной квартире, когда находился в Бостоне.
pol: Miałem trzypokojowe mieszkanie, kiedy mieszkałem w Bostonie.
eng: I live on the outskirts of Boston.
tur: Boston'un varoşlarında yaşıyorum.
rus: Я живу на окраине Бостона.
hun: Boston külvárosában lakom.
ita: Vivo nella periferia di Boston.
ita: Io vivo nella periferia di Boston.
ita: Abito nella periferia di Boston.
ita: Io abito nella periferia di Boston.
eng: I live in a town near Boston.
tur: Boston yakınlarındaki bir kasabada yaşıyorum.
rus: Я живу в небольшом городке неподалёку от Бостона.
deu: Ich lebe in einer Stadt nahe Boston.
ita: Vivo in una città vicino a Boston.
ita: Io vivo in una città vicino a Boston.
ita: Abito in una città vicino a Boston.
ita: Io abito in una città vicino a Boston.
mkd: Живеам во гратче во близина на Бостон.
por: Eu moro numa cidade perto de Boston.
nld: Ik woon in een stad in de buurt van Boston.
epo: Mi loĝas en urbo apud Bostono.
eng: I live about three hours from Boston.
tur: Boston'dan yaklaşık üç saatlik bir mesafede yaşıyorum.
deu: Ich wohne etwa drei Stunden von Boston entfernt.
spa: Vivo a unas tres horas de Boston.
fra: J'habite à environ trois heures de Boston.
eng: I left Boston three weeks ago.
tur: Üç hafta önce Boston'dan ayrıldım.
rus: Я уехал из Бостона три недели назад.
mkd: Си отидов од Бостон пред три недели.
ber: Ṛuḥeɣ seg Boston 3 n yimalasen aya.
eng: I leave for Boston tomorrow at 2:30.
tur: Yarın 2.30'da Boston'a yola çıkacağım.
ita: Parto per Boston domani alle due e mezza.
ita: Io parto per Boston domani alle due e mezza.
eng: I know Tom has already left for Boston.
tur: Tom'un daha önce Boston'a gittiğini biliyorum.
heb: אני יודע שטום כבר עזב לבוסטון.
ita: So che Tom è già partito per Boston.
ita: Lo so che Tom è già partito per Boston.
rus: Я знаю, что Том уже отправился в Бостон.
rus: Я знаю, что Том уже уехал в Бостон.
eng: I know Tom has already left Boston.
tur: Tom'un daha önce Boston'dan ayrıldığını biliyorum.
rus: Я знаю, Том уже уехал из Бостона.
ita: So che Tom ha già lasciato Boston.
pol: Wiem, że Tom opuścił już Boston.
eng: I know that Tom went to Boston.
tur: Tom'un Boston'a gittiğini biliyorum.
rus: Я знаю, что Том поехал в Бостон.
rus: Я знаю, что Том уехал в Бостон.
fra: Je sais que Tom est allé à Boston.
epo: Mi scias, ke Tomo iris al Bostono.
jpn: トムがボストンに行ったの知ってるよ。
deu: Ich weiß, dass Tom nach Boston gefahren ist.
pol: Wiem, że Tom pojechał już do Bostonu.
eng: I know someone in Boston.
tur: Boston'da birini tanıyorum.
pol: Znam kogoś w Bostonie.
rus: Я кое-кого знаю в Бостоне.
mkd: Познавам некого во Бостон.
kab: Ssneɣ yiwen deg Boston.
kab: Ssneɣ ḥedd deg Boston.
eng: I know a couple of good restaurants on Park Street.
tur: Park Street'te birkaç iyi restoran biliyorum.
ita: Conosco un paio di buoni ristoranti in Park Street.
ita: Io conosco un paio di buoni ristoranti in Park Street.
rus: Я знаю пару хороших ресторанов на Парк-стрит.
eng: I just got back to Boston.
tur: Sadece Boston'a geri döndüm.
rus: Я только что вернулся в Бостон.
mkd: Само што се вратив во Бостон.
por: Eu acabo de chegar de Boston.
deu: Ich bin gerade nach Boston zurückgekommen.
eng: I intend to stay in Boston for three days.
tur: Üç gün Boston'da kalmak niyetindeyim.
por: Eu pretendo ficar em Boston por três dias.
epo: Mi intencas resti en Bostono dum tri tagoj.
ita: Ho intenzione di stare a Boston per tre giorni.
ita: Io ho intenzione di stare a Boston per tre giorni.
eng: I hope you enjoyed your stay in Boston.
tur: Umarım Boston'da kalmaktan zevk almışsındır.
fin: Toivon, että nautitte vierailustanne Bostonissa.
fin: Toivon, että nautit vierailustasi Bostonissa.
deu: Ich hoffe, dein Aufenthalt in Boston hat dir gefallen.
deu: Ich hoffe, Ihr Aufenthalt in Boston hat Ihnen gefallen.
deu: Ich hoffe, euer Aufenthalt in Boston hat euch gefallen.
kab: Sarameɣ ɛeǧben-ak wussan d-tesɛeddaḍ di Boston.
kab: Sarameɣ ɛeǧben-am wussan d-tesɛeddaḍ di Boston.
kab: Sarameɣ ɛeǧben-awen wussan d-tesɛeddam di Boston.
kab: Sarameɣ ɛeǧben-akent wussan d-tesɛeddamt di Boston.
eng: I heard there was a fire on Park Street last night.
tur: Dün gece Park Street'te bir yangın olduğunu duydum.
ita: Ho sentito che c'è stato un incendio in Park Street la scorsa notte.
ita: Ho sentito dire che c'è stato un incendio in Park Street la scorsa notte.
kab: Sliɣ tekker tmes deg Park Street iḍelli deg yiḍ.
eng: I haven't been to Boston yet.
tur: Henüz Boston'a gitmedim mi?
mkd: Сѐ уште не сум бил во Бостон.
hun: Még nem voltam Bostonban.
ita: Non sono ancora stato a Boston.
ita: Io non sono ancora stato a Boston.
ita: Non sono ancora stata a Boston.
ita: Io non sono ancora stata a Boston.
ukr: Я ще не бував у Бостоні.
ukr: Я ще не бувала в Бостоні.
eng: I have visited Boston three times.
tur: Boston'u üç kez ziyaret ettim.
jpn: ボストンへ３回行ったことがある。
rus: Я трижды был в Бостоне.
ukr: Я тричі був у Бостоні.
fra: J'ai visité Boston trois fois.
epo: Mi vizitis Bostonon trifoje.
deu: Ich war dreimal in Boston.
nld: Ik ben al drie keer in Boston geweest.
eng: I have lived in Boston since 1995.
tur: 1995'den beri Boston'da yaşıyorum.
mar: मी १९९५ सालापासून बॉस्टनमध्ये राहिलो आहे.
mar: १९९५ सालापासून मी बॉस्टनमध्ये राहिले आहे.
rus: Я живу в Бостоне с 1995 года.
fra: Je vis à Boston depuis 1995.
nld: Ik woon sinds 1995 in Boston.
lat: Ex anno millesimo nongentesimo nonagesimo quinto Bostoniae habito.
hun: 1995 óta élek Bostonban.
eng: I have an uncle who lives in Boston.
tur: Boston'da yaşayan bir amcam var.
tur: Boston'da yaşayan bir dayım var.
rus: У меня есть дядя, который живёт в Бостоне.
fra: J'ai un oncle qui vit à Boston.
eng: I have an older brother who lives in Boston.
tur: Boston'da yaşayan bir ağabeyim var.
ita: Ho un fratello maggiore che vive a Boston.
ita: Io ho un fratello maggiore che vive a Boston.
ita: Ho un fratello maggiore che abita a Boston.
ita: Io ho un fratello maggiore che abita a Boston.
spa: Tengo un hermano mayor que vive en Boston.
rus: У меня старший брат живёт в Бостоне.
rus: У меня есть старший брат, который живёт в Бостоне.
nld: Ik heb een oudere broer die in Boston woont.
dan: Jeg har en storebror der bor i Boston.
hun: Van egy bátyám, aki Bostonban lakik.
eng: I have a lot of friends I want to visit in Boston.
tur: Boston'da ziyaret etmek istediğim bir sürü arkadaşım var.
ita: Ho molti amici che voglio andare a trovare a Boston.
ita: Io ho molti amici che voglio andare a trovare a Boston.
ita: Ho molte amiche che voglio andare a trovare a Boston.
ita: Io ho molte amiche che voglio andare a trovare a Boston.
rus: У меня много друзей, которых я хочу навестить в Бостоне.
ber: Aṭas n yimeddukal ayɣef ay bɣiɣ ad rzuɣ deg Boston.
eng: I have a friend who lives in Boston.
tur: Boston'da yaşayan bir arkadaşım var.
rus: У меня друг живёт в Бостоне.
swe: Jag har en vän som bor i Boston.
pol: Mam przyjaciela, który mieszka w Bostonie.
rus: У меня есть друг, который живёт в Бостоне.
ukr: У мене є друг, що живе в Бостоні.
deu: Ich habe einen Freund, der ist Boston lebt.
dan: Jeg har en ven som bor i Boston.
dan: Jeg har en ven, der bor i Boston.
cmn: 我有個住在波士頓的朋友。
eng: I have a few friends living in Boston.
tur: Boston'da yaşayan birkaç arkadaşım var.
pol: Mam kilku przyjaciół, którzy żyją w Bostonie.
rus: У меня несколько друзей живут в Бостоне.
ita: Ho qualche amico che vive a Boston.
ita: Io ho qualche amico che vive a Boston.
ita: Ho qualche amica che vive a Boston.
ita: Io ho qualche amica che vive a Boston.
ita: Ho qualche amica che abita a Boston.
ita: Io ho qualche amica che abita a Boston.
ita: Ho qualche amico che abita a Boston.
ita: Io ho qualche amico che abita a Boston.
pol: Mam kilku przyjaciół mieszkających w Bostonie.
spa: Tengo algunos amigos que viven en Boston.
rus: У меня есть несколько друзей, живущих в Бостоне.
eng: I have a few friends in Boston.
rus: У меня в Бостоне есть несколько друзей.
tur: Boston'da birkaç arkadaşım var.
fra: J'ai quelques amis à Boston.
deu: Ich habe ein paar Freunde in Boston.
eng: I have a couple of friends who used to live in Boston.
tur: Boston'da yaşamış olan birkaç arkadaşım var.
rus: У меня есть парочка друзей, которые раньше жили в Бостоне.
spa: Tengo un par de amigos que vivían en Boston.
ind: Aku punya beberapa teman yang dulunya tinggal di Boston.
eng: I happened to be in Boston at that time.
tur: Ben o zaman Boston'daydım.
deu: Ich war zu der Zeit zufällig in Boston.
deu: Ich war damals gerade in Boston.
rus: Я как раз тогда был в Бостоне.
rus: Я как раз в то время оказался в Бостоне.
ukr: Я саме був у Бостоні.
eng: I had a great time in Boston.
tur: Boston'da çok eğlendim.
fin: Minulla oli kivaa Bostonissa.
rus: Я замечательно провёл время в Бостоне.
mkd: Убаво си поминав во Бостон.
por: Eu me diverti bastante em Boston.
ukr: Я чудово провів час у Бостоні.
ukr: Я чудово провела час у Бостоні.
eng: I graduated from Harvard.
tur: Harvard'tan mezun oldum.
rus: Я окончил Гарвард.
ell: Αποφοίτησα απ' το Χάρβαρντ.
jpn: ハーバード大学を卒業しました。
eng: I got to Boston yesterday afternoon.
tur: Dün öğleden sonra Boston'a vardım.
rus: Я добрался до Бостона вчера после обеда.
fra: Je suis arrivé à Boston hier après-midi.
por: Eu cheguei a Boston ontem à tarde.
eng: I googled "Boston" to see what I could find out before I went there.
tur: Oraya gitmeden önce ne bulabileceğimi görmek için Google'da "Boston"'a baktım.
epo: Mi guglis la vorton "Bostono" por vidi, kion mi povas trovi antaŭ ol veturi tien.
heb: גיגלתי "בוסטון" כדי לראות מה אוכל למצוא לפני שאסע לשם.
eng: I gave Tom everything.
tur: Her şeyi Tom'a verdim.
rus: Я всё отдал Тому.
por: Eu dei tudo para o Tom.
por: Dei tudo para o Tom.
por: Eu dei tudo ao Tom.
epo: Mi donis al Tomo ĉion.
rus: Я дал Тому всё.
rus: Я дала Тому всё.
tok: mi pana e ale tawa jan Ton.
spa: Le di todo a Tom.
ara: أعطيت توم كل شيء.
ita: Ho dato tutto a Tom.
ita: Diedi tutto a Tom.
ukr: Я дав Тому все.
gle: Thug mé gach rud do Thomás.
eng: I gave some money to Tom.
tur: Tom'a biraz para verdim.
rus: Я дал Тому немного денег.
jpn: トムにはいくらかお金を渡したよ。
jpn: トムにお金をやったよ。
deu: Ich habe Tom etwas Geld gegeben.
epo: Mi donis al Tomo iom da mono.
deu: Ich habe Tom Geld gegeben.
eng: I flew to Boston last week.
tur: Geçen hafta Boston'a uçtum.
rus: Я летал в Бостон на прошлой неделе.
mkd: Отидов во Бостон со авион минатата недела.
hun: Múlt héten Bostonba repültem.
eng: I flew in from Boston yesterday.
tur: Dün Boston'dan uçtum.
ber: Iḍelli i d-ṭṭfeɣ asafag seg Boston.
eng: I flew from Boston to Chicago.
tur: Boston'dan Şikagoya uçtum.
rus: Из Бостона в Чикаго я отправился на самолёте.
mkd: Долетав во Чикаго од Бостон.
ell: Πέταξα απ' τη Βοστώνη στο Σικάγο.
spa: Volé de Boston a Chicago.
hun: Bostonból Chicagóba repültem.
deu: Ich bin von Boston nach Chicago geflogen.
eng: I don't want to talk about that now.
tur: Ben artık o konuda konuşmak istemiyorum.
rus: Я не хочу говорить об этом сейчас.
epo: Mi ne volas paroli pri tio nun.
hun: Most nem akarok erről beszélni.
fra: Je ne souhaite pas en parler maintenant.
deu: Ich will jetzt nicht darüber sprechen.
eng: I don't think we'll reach Boston before dark.
tur: Hava kararmadan önce Boston'a varacağımızı sanmıyorum.
rus: Я думаю, нам не добраться засветло до Бостона.
pam: King palagé ku éta mirás Boston báyu dálumdum.
tok: mi pilin ala e ni: mi mute li wile e tawa ma Boson li pini lon pimeja
eng: I don't think Tom has met Mary yet.
tur: Tom'un henüz Mary ile görüştüğünü sanmıyorum.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom Mary schon getroffen hat.
rus: Я думаю, Том ещё не встречался с Мэри.
pam: King palagé ku éne pa ikít Tom i Mary.
eng: I don't remember where I put my car keys.
tur: Araba anahtarlarımı nereye koyduğumu hatırlamıyorum.
rus: Я не помню, куда положил ключи от машины.
pam: Éku átatandánan nung nu ko biníli deng súsi ning kótsi ku.
eng: I don't feel like doing that right now.
tur: Şimdi onu yapmak içinden gelmiyor.
tur: Şimdi onu yapmayı canım istemiyor.
rus: У меня нет настроения заниматься этим прямо сейчас.
eng: I didn't understand a word that guy said.
tur: O adamın söylediklerinden tek kelime anlamadım.
por: Não entendi nenhuma palavra que disse aquele cara.
ita: Non ho capito una parola di quello che ha detto quel tizio.
ita: Io non ho capito una parola di quello che ha detto quel tizio.
rus: Я ни слова не понял из того, что сказал это парень.
eng: I didn't know your grandchildren lived in Boston.
tur: Torunlarının Boston'da yaşadığını bilmiyordum.
rus: Я не знал, что ваши внуки живут в Бостоне.
rus: Я не знал, что твои внуки живут в Бостоне.
nld: Ik wist niet dat jouw kleinkinderen in Boston woonden.
eng: I didn't know you were from Boston, too.
tur: Senin de Boston'lu olduğunu bilmiyordum.
rus: Я и не знал, что ты тоже из Бостона.
pam: Éku bálung ibát ka namán Boston.
rus: Я не знал, что вы тоже из Бостона.
por: Eu não sabia que você também era de Boston.
eng: I didn't know Tom lived in Boston.
tur: Tom'un Boston'da yaşadığını bilmiyordum.
deu: Ich wusste gar nicht, dass Tom in Boston lebt.
rus: Я и не знал, что Том живёт в Бостоне.
hun: Nem tudtam, hogy Tom Bostonban él.
pam: Éku bálung makátuknáng ya king Boston i Tom.
epo: Mi ne sciis, ke Tomo loĝis en Bostono.
nld: Ik wist niet dat Tom in Boston gewoond heeft.
por: Eu não sabia que Tom morava em Boston.
por: Não sabia que Tom morava em Boston.
epo: Mi ne sciis, ke Tomo loĝas en Bostono.
eng: I didn't know anything about this.
tur: Bu konuda hiçbir şey bilmiyordum.
rus: Я ничего не знал об этом.
pam: Alá kung kabalú-bálu tungkúl kaníti.
rus: Я ничего об этом не знал.
deu: Ich habe nichts davon gewusst.
ukr: Я нічого про це не знав.
ukr: Я нічого про це не знала.
pol: Nic o tym nie wiedziałem.
epo: Mi sciis nenion pri tio.
mkd: Не знаев ништо за ова.
fra: Je n'en savais rien.
deu: Ich wusste nichts davon.
eng: I decided to tell Tom the truth.
tur: Tom'a gerçeği söylemeye karar verdim.
rus: Я решил рассказать Тому правду.
ukr: Я вирішив розповісти Томові правду.
eng: I came to Boston last month.
tur: Geçen ay Boston'a geldim.
rus: Я приехал в прошлом месяце в Бостон.
mkd: Пристигнав во Бостон минатиот месец.
pam: Mintá ku king Boston anyáng mílabásan a búlan.
fin: Tulin Bostoniin viime kuussa.
jpn: 先月ボストンに来ました。
vie: Tôi đã đến Boston tháng trước.
eng: I bought this book in Boston last month.
tur: Geçen ay Boston'da bu kitabı aldım.
rus: Эту книгу я купил в прошлом месяце в Бостоне.
por: Comprei este livro em Boston no mês passado.
pam: Séli ke iníng librú king Boston anyáng mílabásan a búlan.
fin: Ostin tämän kirjan Bostonissa viime kuussa.
fin: Mä ostin tän kirjan Bostonissa viime kuus.
ukr: Я купив цю книжку минулого місяці в Бостоні.
hau: Na sayi wannan littafin a Boston a watan da ya gabata.
eng: I assume something good happened.
tur: Sanırım iyi bir şey oldu.
rus: Предполагаю, случилось что-то хорошее.
heb: שיערתי שקרה משהו טוב.
heb: הנחתי שקרה דבר טוב.
eng: I arrived in Boston yesterday.
tur: Dün Boston'a vardım.
rus: Я прибыл вчера в Бостон.
mkd: Вчера пристигнав во Бостон.
fra: Je suis arrivé à Boston hier.
ita: Sono arrivato a Boston ieri.
ita: Io sono arrivato a Boston ieri.
ita: Sono arrivata a Boston ieri.
ita: Io sono arrivata a Boston ieri.
rus: Я вчера приехал в Бостон.
rus: Я приехал в Бостон вчера.
eng: I arrived in Boston at 2:30.
tur: Boston'a 2.30'da vardım.
spa: Llegué a Boston a las dos y media.
rus: Я прибыл в Бостон полтретьего.
mkd: Пристигнав во Бостон во два и пол.
por: Eu cheguei em Boston às 2:30.
ell: Έφτασα στη Βοστώνη στις 2:30.
ell: Έφτασα στις 2:30 στη Βοστώνη.
ita: Sono arrivato a Boston alle due e mezza.
ita: Sono arrivata a Boston alle due e mezza.
ind: Aku tiba di Boston pukul 2.30.
eng: How's the weather in Boston?
tur: Boston'da hava nasıl?
ita: Com'è il tempo a Boston?
rus: Как погода в Бостоне?
mkd: Какво е времето во Бостон?
jpn: ボストンの天気はどう？
ita: Che tempo fa a Boston?
deu: Wie ist das Wetter in Boston?
epo: Kia estas la vetero en Bostono?
fra: Comment est le temps à Boston ?
cor: Fatel yw an gewer yn Boston?
por: Como é o clima em Boston?
ukr: Яка в Бостоні погода?
eng: How will you go to Boston?
tur: Boston'a nasıl gideceksin?
ita: Come andrai a Boston?
ita: Come andrà a Boston?
ita: Come andrete a Boston?
mkd: Како ќе патуваш до Бостон?
ber: Amek ara tṛuḥeḍ ɣer Boston?
eng: How was Tom's dinner party?
tur: Tom'un akşam yemeği partisi nasıldı?
ita: Come è stata la cena di Tom?
ita: Com'è stata la cena di Tom?
eng: How old was Tom then?
tur: Tom o zaman kaç yaşındaydı?
rus: Сколько тогда было Тому лет?
mkd: Колкав бил Том тогаш?
mkd: Колку години имал Том тогаш?
swe: Hur gammal var Tom då?
deu: Wie alt war Tom damals?
rus: Сколько Тому тогда было лет?
ukr: Скільки Тому було тоді років?
eng: How often do you visit Boston?
tur: Boston'u ne sıklıkta ziyaret ediyorsun?
rus: Как часто ты бываешь в Бостоне?
mkd: Колку често го посетуваш Бостон?
ita: Quanto spesso visiti Boston?
ita: Quanto spesso visita Boston?
ita: Quanto spesso visitate Boston?
eng: How many hotels do you think there are in Boston?
tur: Boston'da kaç tane otel olduğunu düşünüyorsun?
rus: Как ты думаешь, сколько в Бостоне отелей?
pam: King palagé mu, pilán laréng hotél king Boston?
ita: Quanti alberghi pensi che ci siano a Boston?
ita: Quanti hotel pensi che ci siano a Boston?
ita: Quanti alberghi pensa che ci siano a Boston?
ita: Quanti hotel pensa che ci siano a Boston?
ita: Quanti alberghi pensate che ci siano a Boston?
ita: Quanti hotel pensate che ci siano a Boston?
fra: Combien d'hôtels penses-tu qu'il y a à Boston ?
fra: Combien d'hôtels pensez-vous qu'il y ait à Boston ?
eng: How many airports does Boston have?
tur: Boston'un kaç tane havaalanı var?
rus: Сколько аэропортов в Бостоне?
heb: כמה נמלי תעופה יש בבוסטון?
ell: Πόσα αεροδρόμια έχει η Βοστώνη;
spa: ¿Cuántos aeropuertos hay en Boston?
ber: Acḥal n yinafagen ay tesɛa Boston?
ber: Acḥal n yinafagen ay tla Boston?
eng: How long will you stay in Boston?
epo: Kiom longe vi restos en Bostono?
tur: Boston'da ne kadar kalacaksın?
jpn: ボストンにはいつまでいるの。
rus: Как долго ты пробудешь в Бостоне?
lat: Quamdiu Bostoniae manebis?
rus: Как долго вы пробудете в Бостоне?
rus: Ты надолго в Бостон?
rus: Вы надолго в Бостон?
fra: Combien de temps resterez-vous à Boston ?
rus: Сколько вы пробудете в Бостоне?
heb: כמה זמן תשארו בבוסטון?
fin: Kuinka kauan sinä aiot viipyä Bostonissa?
fin: Kuinka kauan sinä aiot olla Bostonissa?
fra: Combien de temps vas-tu rester à Boston ?
fra: Combien de temps allez-vous rester à Boston ?
srp: Колико дуго ћеш да останеш у Бостону?
srp: Колико дуго остајеш у Бостону?
srp: Колико дуго ћеш остати у Бостону?
srp: Колико дуго остајете у Бостону?
srp: Колико дуго ћете остати у Бостону?
srp: Колико дуго ћете да останете у Бостону?
rus: Сколько ты пробудешь в Бостоне?
eng: How long have you worked in Boston?
tur: Boston'da ne kadar çalıştın?
fin: Kuinka kauan olet työskennellyt Bostonissa?
spa: ¿Por cuánto tiempo has trabajado en Boston?
ita: Per quanto tempo hai lavorato a Boston?
ita: Per quanto tempo ha lavorato a Boston?
ita: Per quanto tempo avete lavorato a Boston?
rus: Сколько вы проработали в Бостоне?
deu: Wie lange hast du in Boston gearbeitet?
por: Há quanto tempo você trabalha em Boston?
eng: How long have you been staying in Boston?
tur: Boston'da ne kadar süredir kalıyorsun?
rus: Как долго ты уже в Бостоне?
heb: כמה זמן אתה כבר בבוסטון?
hun: Mióta vagy Bostonban?
eng: How long have you been living on Park Street?
tur: Park Street'te ne kadar süredir yaşıyorsun?
rus: Как давно ты уже живёшь на Парк-стрит?
fra: Depuis combien de temps vivez-vous rue du Parc ?
nld: Hoelang woon je al in de Parkstraat?
rus: Сколько вы уже живёте на Парковой улице?
rus: Сколько ты уже живёшь на Парковой улице?
rus: Сколько вы уже живёте на Парк-стрит?
rus: Сколько ты уже живёшь на Парк-стрит?
eng: How long have you been living in Boston?
tur: Boston'da ne kadar süredir yaşıyorsun?
ita: Da quanto tempo vivi a Boston?
ita: Da quanto tempo vive a Boston?
ita: Da quanto tempo vivete a Boston?
ita: Da quanto tempo abiti a Boston?
ita: Da quanto tempo abita a Boston?
ita: Da quanto tempo abitate a Boston?
rus: Как давно ты уже живёшь в Бостоне?
por: Há quanto tempo você mora em Boston?
ben: আপনি বস্টনে কত বছর ধরে আছেন?
ben: তুমি বস্টনে কত বছর ধরে আছো?
epo: Kiom da tempo vi vivis en Bostono?
dan: Hvor længe har du boet i Boston?
epo: Kiom da tempo vi loĝas en Boston?
epo: Kiom longe vi loĝas en Boston?
por: Há quanto tempo você estava morando em Boston?
por: Quanto tempo você morou em Boston?
eng: How long has Tom lived in Boston?
tur: Tom ne kadar süredir Boston'da yaşıyor?
hun: Mióta él Bostonban Tom?
hun: Mennyi ideje lakik Tom Bostonban?
jpn: トムはどれくらいボストンに住んでいますか？
rus: Как долго Том прожил в Бостоне?
rus: Долго Том жил в Бостоне?
mkd: Колку долго живеел Том во Бостон?
deu: Wie lange hat Tom in Boston gelebt?
epo: Kiom longe Tomaso loĝis en Bostono?
eng: How long has Tom known about the problem?
tur: Tom sorunu ne kadar süredir biliyor?
rus: Как давно Том уже знает о проблеме?
vie: Tom đã biết về vấn đền này bao lâu rồi?
eng: How long does it take to get to Boston from here?
tur: Buradan Boston'a gitmek ne kadar sürer?
pol: Jak długo zajmuje dostanie się stąd do Bostonu?
rus: Как долго добираться отсюда до Бостона?
por: Boston fica a quanto tempo daqui?
hau: Tsahon wane lokaci zai ɗauka daga nan zuwa Boston?
ile: Quant témpor es besonat por ear a Boston de ci?
eng: How long does it take to fly from Boston to Chicago?
tur: Boston'dan Şikago'ya uçmak ne kadar sürer?
pol: Jak długo trwa lot z Bostonu do Chicago?
rus: Как долго лететь из Бостона в Чикаго?
rus: Сколько лететь из Бостона в Чикаго?
epo: Kiom longe daŭras flugado el Bostono al Ĉikago?
tok: kepeken tomo tawa kon la jan li tawa tan ma tomo Pasen tawa ma tomo Sikako lon tenpo pi suli seme?
por: Quanto tempo leva o voo de Boston para Chicago?
deu: Wie lange fliegt man von Boston nach Chicago?
eng: How long do you think it'll take me to get to Boston?
tur: Boston'a gitmemin ne kadar alacağını düşünüyorsun?
pol: Jak myślisz, jak długo zajmie mi dostanie się do Bostonu?
eng: How long did you work in Boston?
tur: Boston'da ne kadar çalıştın?
pol: Jak długo pracowałeś w Bostonie?
rus: Как долго ты проработал в Бостоне?
ita: Per quanto tempo hai lavorato a Boston?
ita: Per quanto tempo ha lavorato a Boston?
ita: Per quanto tempo avete lavorato a Boston?
por: Por quanto tempo você trabalhou em Boston?
ber: Acḥal ay tmuhled deg Boston?
ber: Acḥal ay tmuhlem deg Boston?
ber: Acḥal ay tmuhlemt deg Boston?
ukr: Як довго ти пропрацював у Бостоні?
ukr: Як довго ти пропрацювала в Бостоні?
ukr: Як довго ви пропрацювали в Бостоні?
eng: How long are you going to be in Boston?
tur: Boston'da ne kadar kalacaksın?
pol: Jak długo zamierzasz być w Bostonie?
rus: Как долго ты собираешься пробыть в Бостоне?
jpn: ボストンにはどれくらいいる予定なの？
cmn: 你要在波士頓待多久？
fra: Combien de temps vas-tu rester à Boston ?
fra: Combien de temps allez-vous rester à Boston ?
eng: How far is it to Boston?
tur: Boston'a ne kadar uzakta?
pol: Jak daleko jest do Bostonu?
mkd: Колку е далеку до Бостон?
swe: Hur långt är det till Boston?
rus: Как это далеко от Бостона?
fin: Kuinka kaukana se on Bostonista?
eng: How far is it from here to Boston?
tur: Burası Boston'a ne kadar uzakta?
pol: Jak daleko jest stąd do Bostonu?
mar: इथून बॉस्टन किती दूर आहे?
deu: Wie weit ist es von hier bis nach Boston?
spa: ¿Qué tan lejos está de aquí a Boston?
rus: Как далеко отсюда до Бостона?
epo: Kiel longe estas de ĉi tie ĝis Bostono?
ukr: Як далеко звідси до Бостона?
eng: How far is it from Boston to Chicago?
tur: Boston Şikago'ya ne kadar uzakta?
pol: Jak daleko jest z Bostonu do Chicago?
deu: Wie weit ist es von Boston nach Chicago?
por: Qual é a distância de Boston a Chicago?
npi: बोस्टन देखि शिकागो कति टाढा छ?
rus: Какое расстояние от Бостона до Чикаго?
eng: How far is Boston from Chicago?
tur: Boston Şikago'dan ne kadar uzakta?
pol: Jak daleko jest Boston od Chicago?
mar: शिकागोपासून बॉस्टन किती दूर आहे?
mar: बॉस्टन शिकागोपासून किती लांब आहे?
deu: Wie weit ist Boston von Chicago entfernt?
epo: Kiom for estas Bostono de Ĉikago?
rus: Как далеко от Бостона до Чикаго?
eng: How do you like Boston?
tur: Boston'u ne kadar seviyorsun?
tur: Boston'u nasıl buluyorsun?
rus: Как тебе в Бостоне?
fin: Mitä tykkäät Bostonista?
fin: Mitä mieltä olet Bostonista?
mkd: Како ти се допаѓа Бостон?
rus: Как тебе Бостон?
rus: Как вам Бостон?
pol: Jak Ci się podoba Boston?
spa: ¿Qué te parece Boston?
deu: Wie gefällt dir Boston?
ber: Teɛjeb-ik Boston?
ber: Teɛjeb-ikem Boston?
ber: Teɛjeb-iken Boston?
ber: Teɛjeb-ikent Boston?
ber: Tegreẓ-ik Boston?
ber: Tegreẓ-ikem Boston?
ber: Tegreẓ-iken Boston?
ber: Tegreẓ-ikent Boston?
ron: Cum ți se pare Boston?
kab: Amek i tḥemmleḍ Boston?
kab: Amek i tḥemmlem Boston?
kab: Amek i tḥemmlemt Boston?
asm: তোমাৰ ব’ষ্টন কেনে লাগে?
eng: How do you like Boston so far?
tur: Şimdiye kadar Boston'u ne kadar seviyorsun?
mkd: Како ти се допаѓа Бостон досега?
por: O que você achou de Boston até agora?
eng: How did you know I was from Boston?
tur: Bostonlu olduğumu nasıl bildin?
rus: Откуда ты узнал, что я из Бостона?
rus: Как ты узнал, что я из Бостона?
rus: Как вы узнали, что я из Бостона?
rus: Откуда вы узнали, что я из Бостона?
ber: Amek ay teẓrid nekk seg Boston?
ber: Amek ay teẓram nekk seg Boston?
ber: Amek ay teẓramt nekk seg Boston?
por: Como você sabia que eu era de Boston?
ind: Kok kamu tahu aku dari Boston?
jpn: どうして僕がボストン出身だって分かったの？
eng: How did you find out it was Tom who stole your bicycle?
tur: Bisikletini çalanın Tom olduğunu nasıl öğrendin?
ber: Amek ay d-tufid d Tom ay ak-yukren tasnasɣalt-nnek?
rus: Как ты узнал, что это Том украл твой велосипед?
deu: Wie hast du herausgefunden, dass Tom dein Rad gestohlen hat?
eng: How can you trust Tom?
tur: Tom'a nasıl güvenebilirsin?
rus: Как ты можешь верить Тому?
mkd: Како можеш да му веруваш на Том?
rus: Как ты можешь доверять Тому?
rus: Как вы можете доверять Тому?
deu: Wie kannst du Tom vertrauen?
deu: Wie könnt ihr Tom vertrauen?
deu: Wie können Sie Tom vertrauen?
rus: Как Вы можете доверять Тому?
ber: Tzemreḍ ad txedmeḍ laman deg Tom?
swe: Hur kan du lita på Tom?
swe: Hur kan ni lita på Tom?
eng: How can I find Tom?
tur: Tom'u nasıl bulabilirim?
nld: Hoe kan ik Tom vinden?
spa: ¿Cómo puedo encontrar a Tom?
rus: Как я могу найти Тома?
rus: Как мне найти Тома?
por: Como posso encontrar Tom?
mkd: Како да го најдам Том?
ber: Amek ara d-afeɣ Tom?
eng: How badly is Tom hurt?
tur: Tom ne kadar kötü yaralandı?
nld: Hoe erg zijn Toms verwondingen?
rus: Как тяжело ранен Том?
mkd: Колку тешко е повреден Том?
ita: Quanto gravemente è ferito Tom?
eng: How are you going to Boston?
tur: Boston'a nasıl gidiyorsun?
nld: Op welke manier ga je naar Boston?
mkd: Како ќе стигнете до Бостон?
epo: Kiel vi iras al Bostono?
deu: Wie kommst du nach Boston?
por: Como você vai para Boston?
ita: Come vai a Boston?
ita: Come va a Boston?
ita: Come andate a Boston?
hau: Ta yaya za ka je Boston?
eng: How are things in Boston?
tur: Boston'da işler yolunda mı?
nld: Hoe gaat het in Boston?
heb: מה נשמע בבוסטון?
spa: ¿Cómo andan las cosas en Boston?
rus: Как дела в Бостоне?
mkd: Како одат работите во Бостон?
por: Como vão as coisas em Boston?
tok: ijo lon ma tomo Pasen li nasin seme?
ell: Πώς είναι τα πράγματα στη Βοστώνη;
deu: Wie läuft es in Boston?
ukr: Як справи в Бостоні?
ukr: Як там у Бостоні?
ita: Come vanno le cose a Boston?
kab: Amek gan lecɣal deg Boston?
yid: וואָס הערט זיך אין באָסטאָן?
eng: Have you talked to Tom?
tur: Tom'la konuştun mu?
epo: Ĉu vi parolis kun Tomo?
rus: Ты поговорил с Томом?
rus: Ты говорил с Томом?
rus: Вы говорили с Томом?
ita: Hai parlato con Tom?
ita: Tu hai parlato con Tom?
ita: Ha parlato con Tom?
ita: Lei ha parlato con Tom?
ita: Avete parlato con Tom?
ita: Voi avete parlato con Tom?
fra: As-tu parlé à Tom ?
ukr: Ти поговорив із Томом?
ukr: Ти поговорила з Томом?
ukr: Ви поговорили з Томом?
ukr: Ти говорив із Томом?
ukr: Ти говорила з Томом?
ukr: Ви говорили з Томом?
eng: Have you spoken with Tom?
tur: Tom'la konuştun mu?
rus: Ты поговорил с Томом?
ita: Hai parlato con Tom?
ita: Tu hai parlato con Tom?
ita: Ha parlato con Tom?
ita: Lei ha parlato con Tom?
ita: Avete parlato con Tom?
ita: Voi avete parlato con Tom?
cmn: 你跟汤姆说过了吗？
eng: Have you spoken to Tom?
tur: Tom'la konuştun mu?
spa: ¿Has hablado con Tom?
nld: Heb je met Tom gesproken?
heb: דיברת עם תום?
rus: Ты поговорил с Томом?
ara: أتحدّثت مع توم؟
bul: Говори ли с Том?
ita: Hai parlato con Tom?
ita: Tu hai parlato con Tom?
ita: Ha parlato con Tom?
ita: Lei ha parlato con Tom?
ita: Avete parlato con Tom?
ita: Voi avete parlato con Tom?
rus: Вы поговорили с Томом?
fra: As-tu parlé à Tom ?
fra: Avez-vous parlé à Tom ?
epo: Ĉu vi parolis al Tomo?
ukr: Ти поговорив із Томом?
ukr: Ти поговорила з Томом?
deu: Hast du mit Tom geredet?
deu: Haben Sie mit Tom geredet?
deu: Habt ihr mit Tom geredet?
pol: Rozmawiałeś z Tomem?
pol: Rozmawialiście z Tomem?
eng: Have you seen Tom today?
tur: Bugün Tom'u gördün mü?
nld: Heb je Tom vandaag gezien?
heb: ראית היום את תום?
spa: ¿Has visto a Tom hoy?
rus: Ты сегодня видел Тома?
epo: Ĉu vi hodiaŭ vidis Tomon?
por: Você já viu Tom hoje?
tok: sina lukin ala lukin e jan Ton lon tenpo suno ni?
tok: tenpo suno ni la sina lukin ala lukin e jan Ton?
tok: sina lukin e jan Ton lon tenpo suno ni anu seme?
tok: tenpo suno ni la sina lukin e jan Ton anu seme?
ita: Hai visto Tom oggi?
rus: Вы сегодня Тома видели?
deu: Hast du heute Tom gesehen?
fra: As-tu vu Tom aujourd'hui ?
nno: Har du sett Tom i dag?
eng: Have you seen Tom around?
tur: Etrafında Tom'u gördün mü?
nld: Heb je Tom gezien?
rus: Ты не видел Тома поблизости?
ckb: تۆمت بینیوە لەم دەوروبەرە؟
eng: Have you reached Tom yet?
tur: Tom'a ulaştın mı?
nld: Heb je Tom al bereikt?
heb: השגת כבר את תום?
rus: Ты дозвонился до Тома?
epo: Ĉu vi jam atingis Tomon?
eng: Have you heard Tom's music?
tur: Tom'un müziğini duydun mu?
nld: Heb je Toms muziek gehoord?
spa: ¿Has oído la música de Tom?
rus: Ты слышал музыку Тома?
epo: Ĉu vi aŭdis la muzikon de Tomo?
deu: Hast du Toms Musik gehört?
ita: Hai sentito la musica di Tom?
ita: Tu hai sentito la musica di Tom?
ita: Ha sentito la musica di Tom?
ita: Lei ha sentito la musica di Tom?
ita: Avete sentito la musica di Tom?
ita: Voi avete sentito la musica di Tom?
eng: Have you guys seen Tom?
deu: Habt ihr Tom gesehen?
epo: Ĉu vi vidis Tomon?
tur: Siz arkadaşlar Tom'u gördünüz mü?
nld: Hebben jullie Tom gezien?
heb: ראיתם את תום?
spa: ¿Ustedes vieron a Tom?
rus: Вы, парни, не видели Тома?
deu: Habt ihr da denn Tom gesehen?
ukr: Ви бачили Тома?
eng: Have you gotten used to living in Boston?
tur: Boston'da yaşamaya alıştın mı?
tur: Boston'da yaşamaya alıştınız mı?
nld: Ben je er al aan gewend geraakt om in Boston te wonen?
spa: ¿Ya te acostumbraste a vivir en Boston?
rus: Вы привыкли к жизни в Бостоне?
rus: Ты привык к жизни в Бостоне?
epo: Ĉu vi jam alkutimiĝis al la loĝado en Bostono?
por: Você se acostumou a morar em Boston?
eng: Have you found Tom yet?
tur: Tom'u daha bulamadınız mı?
nld: Heb je Tom al gevonden?
spa: ¿Ya encontraste a Tom?
rus: Ты уже нашёл Тома?
epo: Ĉu vi jam trovis Tomon?
rus: Вы уже нашли Тома?
por: Você já achou o Tom?
por: Vocês já acharam o Tom?
eng: Have you ever visited Boston?
deu: Warst du schon einmal in Boston?
tur: Boston'u hiç ziyaret ettin mi?
rus: Ты когда-нибудь уже был в Бостоне?
mkd: Си го посетил ли некогаш Бостон?
por: Você já visitou Boston?
ben: আপনি কি কখনো বস্টন দেখতে গেছেন?
ben: তুমি কি কখনো বস্টন দেখতে গেছো?
ita: Hai mai visitato Boston?
ita: Ha mai visitato Boston?
ita: Avete mai visitato Boston?
ukr: Ти коли-небудь бував у Бостоні?
ukr: Ти коли-небудь бувала в Бостоні?
kab: Laɛmeṛ terziḍ ɣer Boston?
kab: Laɛmeṛ terzam ɣer Boston?
kab: Laɛmeṛ terzamt ɣer Boston?
jpn: ボストンには行ったことある？
eng: Have you ever visited Boston before?
tur: Daha önce Boston'u hiç ziyaret ettin mi?
ita: Hai mai visitato Boston in passato?
ita: Tu hai mai visitato Boston in passato?
ita: Ha mai visitato Boston in passato?
ita: Lei ha mai visitato Boston in passato?
ita: Avete mai visitato Boston in passato?
ita: Voi avete mai visitato Boston in passato?
rus: Ты уже бывал когда-нибудь в Бостоне?
eng: Have you ever spent any time in Boston?
tur: Boston'da hiç zaman geçirdin mi?
nld: Heb je ooit tijd doorgebracht in Boston?
spa: ¿Alguna vez has pasado tiempo en Boston?
rus: Ты когда-нибудь проводил время в Бостоне?
eng: Have you ever gone to Boston?
jpn: ボストン行ったことある？
jpn: ボストンに行ったことはありますか？
deu: Warst du schon einmal in Boston?
tur: Hiç Boston'a gittin mi?
tur: Hiç Boston'a gittiniz mi?
lat: Fuistine umquam Bostoniae?
nld: Ben je ooit naar Boston geweest?
spa: ¿Has ido a Boston alguna vez?
ita: Sei mai andato a Boston?
ita: Tu sei mai andato a Boston?
ita: Sei mai andata a Boston?
ita: Tu sei mai andata a Boston?
ita: È mai andata a Boston?
ita: Lei è mai andata a Boston?
ita: È mai andato a Boston?
ita: Lei è mai andato a Boston?
ita: Siete mai andati a Boston?
ita: Voi siete mai andati a Boston?
ita: Siete mai andate a Boston?
ita: Voi siete mai andate a Boston?
rus: Вы когда-нибудь ездили в Бостон?
fra: Est-ce que tu es déjà allé à Boston ?
mkd: Си бил ли во Бостон некогаш?
jpn: ボストンには行ったことある？
pol: Byłeś kiedykolwiek w Bostonie?
eng: Have you been to Boston before?
tur: Daha önce Boston'da bulundun mu?
nld: Ben je al eens eerder naar Boston geweest?
rus: Ты раньше был в Бостоне?
pol: Byłeś już kiedyś w Bostonie?
deu: Warst du schon mal in Boston?
epo: Ĉu vi jam antaŭe estis en Bostono?
deu: Wart ihr schon mal in Boston?
deu: Waren Sie schon mal in Boston?
kab: Tṛuḥeḍ ɣer Boston yakan?
kab: Tṛuḥem ɣer Boston yakan?
kab: Tṛuḥemt ɣer Boston yakan?
kat: ნამყოფი იყავი შენ ბოსტონში?
eng: Has Tom been here long?
tur: Tom uzun süredir burada mı?
nld: Is Tom hier al lang?
rus: Том долго здесь был?
gos: Is Tom hier al laank?
eng: Greed makes people do strange things.
tur: Hırs insanlara tuhaf şeyler yaptırır.
nld: Hebzucht zorgt ervoor dat mensen vreemde dingen doen.
spa: La codicia hace a la gente hacer cosas extrañas.
rus: Алчность заставляет людей совершать странные поступки.
eng: Give this copy to Tom.
tur: Bu kopyayı Tom'a ver.
nld: Geef deze kopie aan Tom.
heb: תן את העותק הזה לתום.
spa: Entrégale esta copia a Tom.
rus: Отдай эту копию Тому.
spa: Dale esta copia a Tom.
mkd: Дај му ја копијава на Том.
por: Dê esta cópia ao Tom.
tok: o pana e lipu sama ni tawa jan Ton.
ita: Dai questa copia a Tom.
ita: Date questa copia a Tom.
ita: Dia questa copia a Tom.
eng: Get me any information you can about Tom.
tur: Bana Tom hakkında getirebileceğin bir bilgi getir.
heb: תספק לי כל מידע אפשרי אודות תום.
hun: Szerezz meg nekem Tomról minden információt, amit csak tudsz!
eng: Find out if Tom has any relatives living in Boston.
tur: Tom'un Boston'da yaşayan herhangi bir akrabası olup olmadığını öğren.
nld: Zoek uit of Tom familie in Boston heeft.
rus: Узнайте, есть ли у Тома родственники, живущие в Бостоне.
eng: Except for Tom, I didn't know anyone there.
tur: Tom hariç, orada kimseyi tanımıyordum.
nld: Naast Tom kende ik daar niemand.
spa: Sin contar a Tom, no conocía a nadie ahí.
rus: Не считая Тома, я не знал там никого.
rus: Я никого там не знал, кроме Тома.
deu: Bis auf Tom kannte ich niemanden dort.
rus: Кроме Тома я не знал там никого.
eng: Everyone applauded as Tom walked out onto the stage.
tur: Tom sahneye çıkarken herkes alkışladı.
slk: Všetci tlieskali, keď Tom vyšiel na javisko.
eng: Every cop in Boston is now looking for Tom.
tur: Boston'daki her polis şimdi Tom'u arıyor.
nld: Elke agent in Boston is nu op zoek naar Tom.
heb: כל סוכן בבוסטון מחפש את תום עכשיו.
heb: כל שוטר בבוסטון מחפש את תום עכשיו.
spa: Cada policía en Boston está buscando a Tom.
rus: Каждый полицейский в Бостоне ищет Тома.
eng: Dr. Jackson is one of the leading cardiologists in Boston.
tur: Doktor Jackson Boston'da önde gelen kardiyologlardan biri.
nld: Dr. Jackson is één van de toonaangevende cardiologen in Boston.
deu: Dr. Jackson ist der führende Kardiologe in Boston.
deu: Dr. Jackson ist die führende Kardiologin in Boston.