agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: They're there.
ita: Sono lì.
tur: Onlar oradalar.
por: Eles estão lá.
jbo: ko'a zvati ta
hun: Ott vannak.
fra: Ils sont là.
rus: Они там.
tur: Onlar orada.
fra: Elles sont là.
epo: Ili estas tie.
ita: Loro sono lì.
heb: הם שם.
spa: Están allí.
spa: Ellos están allí.
deu: Sie sind dort.
ukr: Вони там.
epo: Ili ĉeestas.
nld: Ze zijn daar.
kab: Ha-ten-an da.
yid: זיי זענען דאָרט.
zgh: ⵍⵍⴰⵏ ⵖⵉⵏⵏ.
zgh: ⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉⵏⵏ.
shi: Llan ɣinn.
eng: They're tough.
tur: Onlar dayanıklılar.
heb: הם קשוחים.
fra: Ils sont durs.
fra: Elles sont dures.
ber: Weɛṛen.
ber: Weɛṛent.
shi: Cqqan.
zgh: ⵎⵔⴰⵏ.
eng: They're unbelievable.
deu: Sie sind unglaublich.
ita: Sono incredibili.
ita: Loro sono incredibili.
tur: Onlar inanılmazlar.
rus: Они невероятные.
lit: Jie neįtikėtini.
mkd: Неверојанти се.
fra: Ils sont incroyables.
fra: Elles sont incroyables.
heb: הם לא יאומנו.
hun: Hihetetlenek.
eng: They're undamaged.
tur: Onlar zarar görmediler.
mkd: Читави се.
mkd: Не се оштетени.
rus: Они не пострадали.
rus: Они не повреждены.
fra: Ils sont intacts.
fra: Elles sont intactes.
ita: Sono incolumi.
ita: Loro sono incolumi.
ita: Sono intatti.
ita: Sono intatte.
ita: Sono integri.
ita: Sono integre.
heb: הם לא ניזוקו.
eng: They're unharmed.
tur: Onlar sağ salimler.
rus: Они целы и невредимы.
heb: לא קרה להם נזק.
hun: Sértetlenek.
eng: They're yours.
tur: Onlar seninki.
rus: Они твои.
rus: Они ваши.
ita: Sono tuoi.
ita: Sono suoi.
ita: Sono vostri.
ita: Sono tue.
ita: Sono sue.
ita: Sono vostre.
epo: Ili estas viaj.
heb: הם שלך.
por: Eles são seus.
hun: Ezek a tieid.
spa: Son vuestros.
spa: Ellos son vuestros.
spa: Son suyos.
deu: Sie sind deine.
ukr: Вони твої.
ukr: Вони ваші.
ber: Wi nnek.
fra: Ils sont à vous.
kab: Wigi inek.
kab: Wigi inem.
kab: Wigi nwen.
kab: Wigi nkent.
kab: Tigi nwen.
kab: Tigi inem.
kab: Tigi nkent.
zgh: ⴳⴰⵏ ⵡⵉⵏⵏⴽ.
zgh: ⴳⴰⵏ ⵡⵉⵏⵏⵎ.
zgh: ⴳⴰⵏ ⵡⵉⵏⵏⵓⵏ.
zgh: ⴳⴰⵏ ⵡⵉⵏⵏⵓⵏⵜ.
shi: Gan winnk.
shi: Gan winnm.
shi: Gan winnun.
shi: Gan winnunt.
eng: They abandoned Tom.
tur: Onlar Tom'u terk ettiler.
rus: Они покинули Тома.
spa: Ellos dejaron a Tom.
deu: Sie haben Tom im Stich gelassen.
mkd: Го напуштија Том.
lat: Didymum reliquerunt.
rus: Они бросили Тома.
ita: Hanno abbandonato Tom.
heb: הם נטשו את תום.
por: Eles abandonaram o Tom.
hun: Elhagyták Tomot.
epo: Ili forlasis Tomon.
tgl: Inabandona nila si Tom.
tgl: Tinalikuran nila si Tom.
lad: Abandonaron a Tom.
shi: Fln Ṭum.
shi: Flnt Ṭum.
zgh: ⴼⵍⵏ ⵟⵓⵎ.
zgh: ⴼⵍⵏⵜ ⵟⵓⵎ.
jbo: ko'a pu selkujli'a la tom.
eng: They abandoned you.
tur: Onlar seni terk ettiler.
mkd: Те напуштија.
lat: Te reliquerunt.
rus: Они бросили тебя.
rus: Они бросили вас.
heb: הם נטשו אותך.
hun: Elhagytak téged.
spa: Ellos te abandonaron.
got: 𐌸𐌿𐍃 𐌱𐌹𐌻𐌹𐌸𐌿𐌽.
kab: Neǧǧa-k.
kab: Neǧǧa-kem.
kab: Neǧǧa-ken.
kab: Neǧǧa-kent.
ber: Ǧǧan-k.
ber: Ǧǧant-k.
ber: Ǧǧan-kem.
ber: Ǧǧant-kem.
ber: Ǧǧan-ken.
ber: Ǧǧant-ken.
ber: Ǧǧan-kent.
ber: Ǧǧant-kent.
tgl: Inabandona ka nila.
tgl: Tinalikuran ka nila.
tgl: Inabandona po nila kayo.
tgl: Tinalikuran po nila kayo.
lad: Te abandonaron.
epo: Ili forlasis vin.
yid: זיי האָבן דיך פֿאַרלאָזט.
yid: זיי האָבן אײַך פֿאַרלאָזט.
lad: Vos abandonaron.
nld: Ze hebben je verlaten.
nld: Ze hebben u verlaten.
shi: Fln k.
shi: Fln km.
shi: Fln kʷn.
shi: Fln kʷnt.
zgh: ⴼⵍⵏ ⴽ.
zgh: ⴼⵍⵏ ⴽⵎ.
zgh: ⴼⵍⵏ ⴽⵯⵏ.
zgh: ⴼⵍⵏ ⴽⵯⵏⵜ.
zgh: ⴼⵍⵏⵜ ⴽ.
shi: Flnt k.
eng: They acted surprised.
tur: Onlar sürpriz yaptılar.
ber: Rran iman-nsen wehmen.
mkd: Глумеа изненадени.
heb: הם העמידו פני מופתעים.
kab: Rran iman-nsen wehmen.
kab: Rrant iman-nsent wehment.
ron: S-au comportat surprinși.
hun: Meglepettnek mutatták magukat.
lfn: Los ia finje es surprendeda.
eng: They adore Tom.
tur: Onlar Tom'a tapıyorlar.
deu: Sie lieben Tom.
por: Eles adoram o Tom.
fra: Ils adorent Tom.
fra: Elles adorent Tom.
rus: Они обожают Тома.
epo: Ili adoras Tomon.
ita: Adorano Tom.
ita: Loro adorano Tom.
heb: הם מעריצים את תום.
ukr: Вони обожнюють Тома.
eng: They adore you.
tur: Onların hepsi sana tapıyorlar.
hun: Imádnak téged.
ita: Ti adorano.
ita: Loro ti adorano.
ita: Vi adorano.
ita: Loro vi adorano.
ita: La adorano.
ita: Loro la adorano.
rus: Они тебя обожают.
heb: הם מעריצים אותך.
ukr: Вони тебе обожнюють.
ukr: Вони вас обожнюють.
ber: Ḥemmlen-k aṭas.
ber: Ḥemmlen-kem aṭas.
ber: Ḥemmlent-k aṭas.
ber: Ḥemmlent-kem aṭas.
rus: Они вас обожают.
ber: Ḥemmlen-ken aṭas.
ber: Ḥemmlent-ken aṭas.
ber: Ḥemmlent-kent aṭas.
ber: Ḥemmlen-kent aṭas.
ber: Ran-k atas.
ber: Rant-k atas.
ber: Ran-kem atas.
ber: Rant-kem atas.
ber: Ran-ken atas.
ber: Rant-ken atas.
ber: Ran-kent atas.
ber: Rant-kent atas.
eng: They all changed.
afr: Hulle't almal verander.
tur: Onların hepsi değiştiler.
fra: Ils ont tous changé.
fra: Elles ont toutes changé.
rus: Они все изменились.
ita: Sono cambiati tutti.
ita: Sono cambiate tutte.
heb: הם השתנו כולם.
hun: Mind megváltoztak.
ukr: Вони всі змінилися.
ukr: Вони всі переодягнулися.
shi: Nfln akkʷ.
shi: Nflnt akkʷ.
zgh: ⵏⴼⵍⵏ ⴰⴽⴽⵯ.
zgh: ⵏⴼⵍⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ.
eng: They all cheered.
tur: Onların hepsi tezahürat yaptılar.
fra: Ils acclamèrent tous.
fra: Elles acclamèrent toutes.
epo: Ili ĉiuj aklamis.
heb: הם הריעו כולם.
nld: Ze juichten allemaal.
hun: Mind éljeneztek.
eng: They all chuckled.
tur: Onların hepsi kıkırdadılar.
mkd: Сите се кикотеа.
fra: Elles ont toutes gloussé.
heb: הם צחקקו כולם.
eng: They all died.
fra: Ils sont tous morts.
fra: Elles sont toutes mortes.
tur: Onların hepsi öldüler.
epo: Ili ĉiuj mortis.
pam: Méte la ngan.
por: Todos eles morreram.
rus: Они все умерли.
rus: Они все погибли.
heb: הם מתו כולם.
hun: Mind meghaltak.
mar: ते सगळे मेले.
mar: त्या सगळ्या मेल्या.
hye: Նրանք բոլորը մեռան։
hye: Նրանք բոլորը մահացան։
hye: Նրանք բոլորը զոհվեցին։
zgh: ⵎⵎⵓⵜⵏ ⴰⴽⴽⵯ.
shi: Mmutn akkʷ.
zgh: ⵎⵎⵓⵜⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ.
shi: Mmutnt akkʷ.
eng: They all drank.
tur: Onların hepsi içtiler.
ita: Hanno bevuto tutti.
ita: Hanno bevuto tutte.
pam: Mínum la ngan.
fra: Ils ont tous bu.
fra: Elles ont toutes bu.
fra: Ils burent tous.
fra: Elles burent toutes.
ara: كلهم سكارى.
epo: Ili ĉiuj trinkis.
rus: Они все выпили.
rus: Они все пили.
heb: הם שתו כולם.
hun: Mind ittak.
zgh: ⵙⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ.
shi: Swan akkʷ.
eng: They all entered.
tur: Onların hepsi girdiler.
mar: त्या सर्वांनी प्रवेश केला.
pam: Línub la ngan.
fra: Ils entrèrent tous.
fra: Elles entrèrent toutes.
fra: Ils sont tous entrés.
fra: Elles sont toutes entrées.
por: Todos eles entraram.
por: Todas elas entraram.
epo: Ili ĉiuj eniris.
spa: Todas ellas entraron.
rus: Они все вошли.
ber: Udfen akk.
ber: Udfent akk.
ber: Udfen-d akk.
ber: Udfent-d akk.
heb: הם נכנסו כולם.
ita: Sono entrati tutti.
ita: Sono entrate tutte.
ita: Entrarono tutti.
ita: Entrarono tutte.
ukr: Вони всі ввійшли.
ces: Všichni vstoupili.
hun: Mind beléptek.
heb: כולם נכנסו.
zgh: ⴽⵛⵎⵏ ⴰⴽⴽⵯ.
shi: Kcmn akkʷ.
shi: Kcmnt akkʷ.
zgh: ⵓⴷⴼⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ.
deu: Sie traten alle ein.
eng: They all gasped.
pam: Sínungá la ngan.
tur: Onların hepsi nefes nefese kaldı.
heb: הם התנשמו כולם.
eng: They all giggled.
tur: Onların hepsi kıkır kıkır güldü.
rus: Они все хихикали.
pam: Gínalikgík la ngan.
heb: הם צחקקו כולם.
hun: Mind kuncogtak.
deu: Alle kicherten.
pol: Wszystkie zachichotały.
epo: Ili ĉiuj hihiis.
eng: They all hugged.
tur: Onların hepsi sarıldılar.
rus: Они все обнялись.
aze: Onlar hamısı qucaqlaşdılar.
fra: Tous se prirent dans les bras les uns des autres.
fra: Toutes se prirent dans les bras les uns des autres.
ron: Ei toți s-au îmbrățișat.
lat: Omnes inter se amplexi sunt.
lat: Omnes inter se amplexae sunt.
heb: הם התחבקו כולם.
hun: Mind összeölelkeztek.
yid: זיי האָבן אַלע זיך אַרומגענומען.
eng: They all knew.
tur: Onların hepsi biliyorlardı.
spa: Todos lo sabían.
pam: Bálu ra ngan.
fra: Ils savaient tous.
fra: Elles savaient toutes.
epo: Ili ĉiuj sciis.
rus: Они все знали.
heb: הם כולם ידעו.
spa: Todos lo supieron.
hun: Mind tudták.
gos: Elkenain wis.
cmn: 他们都知道。
kab: Llan εelmen akk.
shi: Ssnn akkʷ yadlli.
zgh: ⵙⵙⵏⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ.
eng: They all know.
tur: Onların hepsi biliyorlar.
ita: Lo sanno tutti.
mar: त्या सर्वांना माहीत आहे.
mar: त्या सर्वांनाच माहीत आहे.
spa: Todos lo saben.
pam: Bálu ra ngan.
fra: Ils savent tous.
fra: Elles savent toutes.
rus: Они все знают.
heb: הם כולם יודעים.
spa: Todos los conocen.
por: Todos eles sabem.
hun: Mind tudják.
run: Bose barabizi.
ceb: Kahibalo sila tanan.
ukr: Вони всі знають.
ita: Lo sanno tutte.
zgh: ⵙⵙⵏⵏ ⴰⴽⴽⵯ.
zgh: ⵙⵙⵏⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ.
shi: Ssnn akkʷ.
shi: Ssnnt akkʷ.
ile: Ili omnes save.
eng: They all laughed.
tur: Onların hepsi güldüler.
mar: ते सर्व हसले.
mar: ते सगळे हसले.
mar: त्या सगळ्या हसल्या.
deu: Alle haben gelacht.
hun: Nevettek, ahányan csak voltak.
hun: Egytől egyig nevettek.
hun: Kacagtak ők mindahányan.
ita: Hanno riso tutti.
ita: Risero tutti.
rus: Они все засмеялись.
heb: הם כולם צחקו.
ukr: Вони всі засміялися.
shi: Ḍṣṣan akkʷ.
shi: Ḍṣṣant akkʷ.
zgh: ⴹⵚⵚⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ.
zgh: ⴹⵚⵚⴰⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ.
epo: Ili ĉiuj ridis.
eng: They all left.
fra: Ils sont tous partis.
spa: Todos se fueron.
tur: Onların hepsi gittiler.
rus: Они все ушли.
hun: Mind elmentek.
rus: Они все уехали.
pam: Méko la ngan.
fra: Tout le monde est parti.
ara: غادروا جميعا.
vie: Tất cả họ đều đã rời đi.
heb: הם כולם עזבו.
spa: Todos se marcharon.
spa: Todos partieron.
shi: Ddan akkʷ.
zgh: ⴷⴷⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ.
zgh: ⴷⴷⴰⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ.
zgh: ⴼⵜⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ.
zgh: ⴼⵜⴰⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ.
shi: Ddant akkʷ.
shi: Ftan akkʷ.
shi: Ftant akkʷ.
eng: They all listened.
jbo: ro ko'a pu tirna jundi
tur: Onların hepsi dinlediler.
por: Todas elas escutaram.
rus: Они все слушали.
mkd: Сите слушаа.
pam: Mékiramdám la ngan.
heb: הם כולם הקשיבו.
ita: Hanno ascoltato tutti.
ita: Hanno ascoltato tutte.
ita: Ascoltarono tutti.
ita: Ascoltarono tutte.
ber: Sfelden-d akk.
ber: Fkan-d akk tameẓẓuɣt.
ber: Slan-d akk.
grn: Ha'ekuéra ohendumbákuri.
grn: Ohendumbákuri hikuái.
hun: Mind figyeltek.
ber: Sfeldent akk.
shi: Ssfldn akkʷ.
zgh: ⵙⵙⴼⵍⴷⵏ ⴰⴽⴽⵯ.
shi: Ssfldnt akkʷ.
zgh: ⵙⵙⴼⵍⴷⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ.
epo: Ili ĉiuj aŭskultis.
lat: Ii omnes auscultabant.
lit: Jie visi klausėsi.
eng: They all looked.
tur: Onların hepsi baktılar.
por: Todos eles olharam.
por: Todas elas olharam.
pam: Línáwe la ngan.
ita: Guardarono tutti.
ita: Hanno guardato tutti.
heb: הם כולם הסתכלו.
ita: Hanno guardato tutte.
ita: Guardarono tutte.
ber: Mmuqqlen-d akk.
hun: Mind nézték.
zgh: ⵙⵎⵓⵇⵇⵍⵏ ⴰⴽⴽⵯ.
zgh: ⵙⵎⵓⵇⵇⵍⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ.
shi: Smuqqln akkʷ.
shi: Smuqqlnt akkʷ.
eng: They all reacted.
tur: Onların hepsi tepki gösterdiler.
mkd: Сите изреагираа.
rus: Они все отреагировали.
ita: Hanno reagito tutti.
ita: Hanno reagito tutte.
ita: Reagirono tutti.
ita: Reagirono tutte.
heb: הם כולם הגיבו.
hun: Mind reagáltak.
shi: Mraran akkʷ.
zgh: ⵎⵢⴰⴳⴳⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ.
eng: They all rose.
tur: Onların hepsi ayağa kalktılar.
mkd: Сите станаа.
pam: Tínikdo la ngan.
rus: Они все встали.
heb: הם כולם קמו על רגליהם.
spa: Todos se levantaron.
spa: Todos se alzaron.
spa: Todos se pusieron en pie.
fra: Tout le monde s'est levé.
shi: Nkrn akkʷ.
zgh: ⵏⴽⵔⵏ ⴰⴽⴽⵯ.
zgh: ⵓⵍⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ.
eng: They all sat.
tur: Onların hepsi oturdular.
ber: Qqimen akk.
ber: Qqiment akk.
pam: Línuklúk la ngan.
heb: הם כולם ישבו.
ita: Erano tutti seduti.
ita: Erano tutte sedute.
spa: Todos se sentaron.
fra: Ils se sont tous assis.
ukr: Вони всі сіли.
hun: Mind ültek.
por: Todos se sentaram.
zgh: ⴳⴰⵡⵔⵏ ⴰⴽⴽⵯ.
zgh: ⴳⴰⵡⵔⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ.
zgh: ⵇⵇⵉⵎⵏ ⴰⴽⴽⵯ.
zgh: ⵇⵇⵉⵎⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ.
shi: Gawrn akkʷ.
shi: Gawrnt akkʷ.
eng: They all screamed.
tur: Onların hepsi bağırdılar.
mkd: Сите врескаа.
ita: Urlarono tutti.
pam: Gínulísak la ngan.
por: Todos eles gritaram.
ben: তাঁরা সবাই চেঁচালেন।
ben: তারা সবাই চিৎকার করলো।
ben: তাঁরা সবাই চিৎকার করলেন।
ben: ওরা সবাই চিৎকার করলো।
ben: ওনারা সবাই চিৎকার করলেন।
ben: ওনারা সবাই চেঁচালেন।
ben: ওরা সবাই চেঁচালো।
ben: তারা সবাই চেঁচালো।
rus: Они все закричали.
heb: הם צעקו כולם.
ita: Hanno tutti urlato.
ita: Hanno tutte urlato.
ita: Urlarono tutte.
deu: Sie alle schrien.
eng: They all smiled.
tur: Onların hepsi gülümsediler.
mkd: Сите се насмевнаа.
ita: Hanno sorriso tutti.
ita: Sorrisero tutti.
pam: Tíníman la ngan.
ell: Όλοι χαμογέλασαν.
ell: Όλες χαμογέλασαν.
ell: Όλα χαμογέλασαν.
ita: Hanno sorriso tutte.
ita: Sorrisero tutte.
rus: Они все улыбнулись.
rus: Они все заулыбались.
heb: הם כולם חייכו.
hun: Mindnyájan mosolyogtak.
ukr: Вони всі посміхнулися.
ukr: Вони всі посміхалися.
zgh: ⵙⵎⵔⵏⵙⵏ ⴰⴽⴽⵯ.
shi: Zmummgn akkʷ.
zgh: ⵣⵎⵓⵎⵎⴳⵏ ⴰⴽⴽⵯ.
eng: They all stood.
epo: Ĉiuj staris.
jbo: ro ko'a pu sanli
rus: Они все стояли.
tur: Onların hepsi durdular.
mar: ते सर्व उभे राहिले.
ita: Erano tutti in piedi.
ita: Loro erano tutti in piedi.
ita: Erano tutte in piedi.
ita: Loro erano tutte in piedi.
mkd: Сите стоеја.
pam: Tínikdo la ngan.
heb: הם כולם נעמדו.
hun: Mind álltak.
zgh: ⴱⴷⴷⵏ ⴰⴽⴽⵯ.
shi: Bddn akkʷ.
shi: Bddnt akkʷ.
zgh: ⴱⴷⴷⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ.
eng: They all stopped.
tur: Onların hepsi durdular.
mkd: Сите престанаа.
mkd: Сите прекинаа.
pam: Tínuknang la ngan.
fra: Ils se sont tous arrêtés.
fra: Elles se sont toutes arrêtées.
fra: Ils ont tous arrêté.
fra: Elles ont toutes arrêté.
rus: Они все остановились.
epo: Ili ĉiuj haltis.
heb: הם עצרו כולם.
hun: Mind megálltak.
hau: Baki ɗaya sun dakata.
zgh: ⴱⴷⴷⵏ ⴰⴽⴽⵯ.
shi: Bddn akkʷ.
eng: They all talked.
tur: Onların hepsi konuştular.
tur: Hepsi konuştu.
fra: Ils ont tous parlé.
epo: Ili ĉiuj parolis.
nld: Ze hebben allemaal gesproken.
mar: ते सर्व बोलले.
mkd: Сите зборуваа.
pam: Migsalíta la ngan.
ell: Όλοι μίλησαν.
ben: ওনারা সবাই কথা বললো।
ben: ওরা সবাই কথা বললো।
ben: তারা সবাই কথা বললো।
heb: הם דיברו כולם.
ita: Hanno parlato tutti.
ita: Hanno parlato tutte.
ita: Parlarono tutti.
ita: Parlarono tutte.
ukr: Вони всі розмовляли.
spa: Todos hablaron.
spa: Todos charlaron.
deu: Sie redeten alle.
deu: Sie haben alle geredet.
hun: Mind beszéltek.
nld: Ze praatten allemaal.
pol: Wszyscy rozmawiali.
kab: Mmeslayen-d akk.
zgh: ⵙⴰⵡⵍⵏ ⴰⴽⴽⵯ.
zgh: ⵙⴰⵡⵍⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ.
shi: Sawln akkʷ.
shi: Sawlnt akkʷ.
eng: They all walked.
tur: Onların hepsi yürüdüler.
tur: Hepsi yürüdü.
por: Todos eles caminharam.
mkd: Сите одеа.
mkd: Сите одеа пешки.
pam: Línákad la ngan.
heb: הם הלכו כולם.
ita: Hanno camminato tutti.
ita: Hanno camminato tutte.
ita: Camminarono tutti.
ita: Camminarono tutte.
hun: Mind sétáltak.
sat: ᱩᱱᱠᱩ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱾
shi: Zzigzn akkʷ.
zgh: ⵣⵣⵉⴳⵣⵏ ⴰⴽⴽⵯ.
eng: They all watched.
spa: Todos miraron.
jbo: ro ko'a pu zgana
tur: Onların hepsi izledi.
tur: Hepsi izledi.
rus: Они все смотрели.
rus: Они все наблюдали.
epo: Ili ĉiuj rigardis.
nld: Ze keken allemaal.
mkd: Сите гледаа.
pam: Ménalbé la ngan.
fra: Ils ont tous regardé.
fra: Elles ont toutes regardé.
heb: הם צפו כולם.
spa: Todos observaron.
spa: Todos comtemplaron.
hun: Mind nézték.
deu: Sie haben alle zugesehen.
deu: Alle haben zugeschaut.
zgh: ⴰⵏⵏⴰⵢⵏ ⴰⴽⴽⵯ.
shi: Annayn akkʷ.
eng: They already knew.
spa: Ellos ya sabían.
rus: Они уже знали.
tur: Onlar zaten biliyorlardı.
epo: Ili sciis jam.
nld: Ze wisten het al.
ile: Ili ja savet.
ita: Lo sapevano già.
ita: Loro lo sapevano già.
mkd: Сите веќе знаеја.
ces: Už to věděli.
ces: Oni už věděli.
pam: Bálu ra na.
por: Eles já sabiam.
pol: Oni już wiedzieli.
heb: הם כבר ידעו.
por: Elas já sabiam.
ukr: Вони вже знали.
fra: Ils étaient déjà au courant.
hun: Tom már tudta.
fin: He tiesivät jo.
est: Nad juba teadsid.
shi: Ssnn yad.
shi: Ssnnt yad.
zgh: ⵙⵙⵏⵏ ⵢⴰⴷ.
zgh: ⵙⵙⵏⵏⵜ ⵢⴰⴷ.
eng: They already know.
ita: Lo sanno già.
spa: Ellos ya saben.
tur: Onlar zaten biliyorlar.
pol: Oni już wiedzą.
mkd: Веќе знаат.
rus: Они уже знают.
pam: Bálu ra na.
hun: Már tudják.
fra: Ils savent déjà.
por: Eles já sabem.
por: Elas já sabem.
spa: Ellas ya saben.
spa: Ya saben.
hun: Tudják már.
heb: הם כבר יודעים.
ukr: Вони вже знають.
deu: Sie wissen es schon.
ile: Ili ja save.
eng: They already left.
tur: Onlar zaten gittiler.
tlh: mevpu'.
mkd: Веќе си заминаа.
pam: Méko na la.
spa: Ya se fueron.
rus: Они уже ушли.
rus: Они уже уехали.
pol: Oni już poszli.
pol: One już poszły.
heb: הם כבר עזבו.
hun: Már elmentek.
zgh: ⴷⴷⴰⵏ ⵢⴰⴷ.
zgh: ⴷⴷⴰⵏⵜ ⵢⴰⴷ.
zgh: ⴼⵜⴰⵏ ⵢⴰⴷ.
shi: Ddan yad.
shi: Ftan yad.
shi: Ftant yad.
eng: They angered me.
tur: Onlar beni kızdırdılar.
ara: أغضبوني.
ara: أغضبنني.
mkd: Ме налутија.
mkd: Ме збеснаа.
mkd: Ме разгневија.
mkd: Ме разјарија.
mkd: Ме озлобија.
hun: Felmérgeltek.
hun: Feldühítettek.
ron: M-au înfuriat.
tgl: Ginalit nila ako.
ell: Με εξενεύρισαν.
rus: Они меня разозлили.
heb: הם הכעיסו אותי.
shi: Ssrfan iy.
zgh: ⵙⵙⵔⴼⴰⵏ ⵉ.
zgh: ⵙⵙⵔⴼⴰⵏⵜ ⵉ.
eng: They appear dead.
tur: Onlar ölü görünüyorlar.
pam: Lúpa lang mété na.
deu: Sie scheinen tot zu sein.
heb: הם נראו מתים.
ita: Sembrano morti.
ita: Sembrano morte.
hun: Halottnak tűnnek.
zgh: ⴷⴰ ⵜⵜⵓⵎⴰⵏⵏ ⵎⵎⵓⵜⵏ.
shi: Ar ttbayyann mmutn.
eng: They aren't dead.
tur: Onlar ölü değiller.
deu: Sie sind nicht tot.
rus: Они не умерли.
pam: Éla mête.
ita: Non sono morti.
ita: Loro non sono morti.
ita: Non sono morte.
ita: Loro non sono morte.
cmn: 他們沒死。
kab: Ur muten ara.
kab: Ur mutent ara.
por: Eles não estão mortos.
eng: They aren't here.
tur: Onlar burada değiller.
deu: Sie sind nicht hier.
pam: Alá lu kéni.
spa: No están aquí.
rus: Их здесь нет.
por: Eles não estão aqui.
por: Elas não estão aqui.
ell: Δεν είναι εδώ.
hun: Nincsenek itt.
eng: They aren't rich.
tur: Onlar zengin değiller.
pol: Nie są bogaci.
spa: Ellos no son ricos.
nob: De er ikke rike.
rus: Они небогаты.
deu: Sie sind nicht reich.
pam: Éla makwálta.
fin: He eivät ole rikkaita.
por: Eles não são ricos.
ukr: Вони небагаті.
tlh: mIpbe'.
ita: Non sono ricchi.
ita: Non sono ricche.
ces: Nejsou bohatí.
ina: Illes non son ric.
ina: Illas non son ric.
epo: Ili ne estas riĉaj.
eng: They aren't stupid.
spa: No son idiotas.
tur: Onlar aptal değil.
tur: Onlar aptal değiller.
deu: Die sind nicht blöd.
mkd: Не се глупави.
ita: Non sono stupidi.
ita: Loro non sono stupidi.
ita: Non sono stupide.
ita: Loro non sono stupide.
egl: Chilōr 'n în mìa di nèsi.
rus: Они не глупые.
nld: Ze zijn niet dom.
deu: Sie sind nicht dumm.
epo: Ili ne stultas.
pam: Éla makmák.
fin: He eivät ole tyhmiä.
rus: Они не дураки.
ukr: Вони не дурні.
ukr: Вони не ідіоти.
hun: Nem ostobák.
hun: Nem féleszűek.
hun: Nem hülyék.
nld: Ze zijn niet gek.
eng: They aren't there.
mar: ते तिथे नाहीयेत.
mar: त्या तिथे नाहीयेत.
mar: तिथे नाहीयेत.
tur: Onlar orada değiller.
mkd: Не се таму.
pam: Alá lu karín.
rus: Их там нет.
spa: No están allí.
rus: Их нет.
deu: Sie sind nicht da.
por: Eles não estão lá.
rus: Они не там.
ukr: Їх там немає.
nld: Ze zijn daar niet.
eng: They aren't twins.
tur: Onlar ikiz değiller.
deu: Das sind keine Zwillinge.
rus: Они не близнецы.
mkd: Не се близнаци.
pam: Éla kambál.
epo: Ili ne estas ĝemeloj.
deu: Sie sind keine Zwillinge.
rus: Они не двойняшки.
nld: Ze zijn geen tweeling.
ukr: Вони не близнюки.
hun: Ők nem ikrek.
eng: They arrested her.
dan: De arresterede hende.
tur: Onlar onu tutukladılar.
spa: Ellos la arrestaron.
rus: Они её арестовали.
mkd: Ја уапсија.
pam: Dékap de.
por: Eles prenderam ela.
fra: Ils l'ont arrêtée.
fra: Elles l'ont arrêtée.
epo: Ili arestis ŝin.
ita: L'hanno arrestata.
ita: La arrestarono.
heb: הם עצרו אותה.
ukr: Вони її заарештували.
tlh: luqop.
deu: Sie nahmen sie fest.
ber: Ubẓen-tt.
hun: Letartóztatták őt.
ina: Illes la arrestava.
ina: Illes la ha arrestate.
shi: Umẓn tt.
zgh: ⵓⵎⵥⵏ ⵜⵜ.
lfn: Los ia aresta el.
epo: Oni arestis ŝin.
ces: Zatkli ji.
ces: Zadrželi ji.
eng: They arrested him.
tur: Onlar onu tutukladılar.
tgl: Siya ay inaresto nila.
epo: Ili arestis lin.
ita: L'hanno arrestato.
mkd: Го уапсија.
pam: Dékap de.
pam: Inaréstu de.
ell: Τον συνέλαβαν.
rus: Они его арестовали.
por: Eles o prenderam.
ita: Lo arrestarono.
heb: הם עצרו אותו.
pol: Aresztowali go.
fra: Ils l'ont arrêté.
tlh: luqop.
ukr: Вони його заарештували.
deu: Sie nahmen ihn fest.
hun: Letartóztatták őt.
epo: Oni arestis lin.
ina: Illes le arrestava.
ina: Illes le ha arrestate.
shi: Umẓn t.
zgh: ⵓⵎⵥⵏ ⵜ.
lfn: Los ia aresta el.
eng: They arrested Tom.
tur: Onlar Tom'u tutukladılar.
ber: Ubẓen Tom.
rus: Они арестовали Тома.
mkd: Го уапсија Том.
pam: Dékap de i Tom.
ell: Συνέλαβαν τον Τομ.
ita: Hanno arrestato Tom.
ita: Arrestarono Tom.
heb: הם עצרו את תום.
deu: Sie haben Tom verhaftet.
epo: Ili arestis Tomon.
fra: Ils ont arrêté Tom.
tlh: tam luqop.
tha: พวกเขาจับทอม
pol: Aresztowali Toma.
pol: Aresztowano Toma.
spa: Arrestaron a Tom.
ina: Illes ha arrestate Tom.
ina: Illes arrestava Tom.
shi: Umẓn Ṭum.
zgh: ⵓⵎⵥⵏ ⵟⵓⵎ.
lfn: Los ia aresta Tom.
eng: They arrived separately.
bul: Те пристигнаха отделно.
fin: He tulivat paikalle erikseen.
spa: Ellos llegaron por separado.
rus: Они прибыли по отдельности.
ara: وصلوا منفصلا.
tur: Onlar ayrı ayrı geldi.
hun: Külön-külön érkeztek.
ita: Sono arrivati separatamente.
ita: Loro sono arrivati separatamente.
ita: Sono arrivate separatamente.
ita: Loro sono arrivate separatamente.
ita: Arrivarono separatamente.
ita: Loro arrivarono separatamente.
heb: הם הגיעו לחוד.
ukr: Вони прибули окремо.
ukr: Вони приїхали окремо один від одного.
deu: Sie kamen getrennt an.
zgh: ⵍⴽⵎⵏ ⴷ ⵏⴳⴰⵔⴰⵏ.
zgh: ⵉⵡⴹⵏ ⴷ ⵏⴳⴰⵔⴰⵏ.
shi: Lkmn d ngaran.
ber: Wwḍen-d yal yiwen i yiman-nnes.
eng: They barely spoke.
tur: Neredeyse hiç konuşmadılar.
mkd: Едвај збор кажаа.
heb: הם בקושי דיברו.
ita: Hanno a malapena parlato.
eng: They believe it.
tur: Onlar ona inanıyorlar.
ber: Umnen aya.
ber: Umnent aya.
ber: Umnen-t.
ber: Umnen-tt.
ber: Umnent-t.
ber: Umnent-tt.
por: Eles acreditam nisso.
ara: هم يصدقونه.
ara: هم يصدقونها.
ara: هن يصدقنه.
ara: هن يصدقنها.
heb: הם מאמינים לכך.
por: Elas acreditam nisso.
rus: Они в это верят.
pol: Wierzą w to.
pol: Oni w to wierzą.
spa: Ellos lo creen.
spa: Lo creen.
rus: Они верят в это.
rus: Они верят этому.
vol: Kredons oni.
ita: Loro ci credono.
ita: Ci credono.
aze: Onlar buna inanırlar.
ukr: Вони в це вірять.
ukr: Вони вірять в це.
ukr: Вони вірять цьому.
hun: Elhiszik.
slk: Veria tomu.
por: Eles acreditam.
pam: Pániwalán da.
ell: Το πιστεύουν.
epo: Ili kredas ĝin.
fra: Ils y croient.
deu: Sie glauben es.
ces: Věří tomu.
ces: Oni tomu věří.
fin: He uskovat siihen.
nld: Ze geloven het.
ell: Αυτοί το πιστεύουν.
shi: Ar t ttflasn.
zgh: ⴷⴰ ⵜ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ.
izh: Höö evät uso.
eng: They believe you.
tur: Onlar sana inanıyorlar.
ber: Ttamnen-k.
ber: Ttamnen-kem.
ber: Ttamnen-ken.
ber: Ttamnen-kent.
ber: Ttamnent-k.
ber: Ttamnent-kem.
ber: Ttamnent-ken.
ber: Ttamnent-kent.
ell: Σε πιστεύουν.
ell: Σας πιστεύουν.
tur: Sana inanıyorlar.
rus: Они верят тебе.
rus: Они верят вам.
pam: Pániwalán daká.
pam: Pániwalán dakayú.
ita: Le credono.
ita: Loro le credono.
ita: Ti credono.
ita: Loro ti credono.
ita: Vi credono.
ita: Loro vi credono.
rus: Они тебе верят.
rus: Они вам верят.
epo: Ili kredas vin.
heb: הם מאמינים לך.
nld: Ze geloven je.
ukr: Вони тобі вірять.
ukr: Вони вам вірять.
deu: Sie glauben dir.
deu: Sie glauben Ihnen.
deu: Sie glauben euch.
fra: Ils te croient.
fra: Elles te croient.
gos: Zie leuven die.
kab: Ttamnen-k.
kab: Ttamnen-kem.
kab: Ttamnen-ken.
kab: Ttamnen-kent.
kab: Ttamnent-k.
kab: Ttamnent-kem.
kab: Ttamnent-ken.
kab: Ttamnent-kent.
hun: Hisznek neked.
pol: Wierzą ci.
pol: Wierzą wam.
swe: De tror dig.
zgh: ⴷⴰ ⴽ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ.
zgh: ⴷⴰ ⴽⵎ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ.
shi: Ar k ttflasn.
shi: Ar km ttflasn.
eng: They believed Tom.
tur: Onlar Tom'a inandılar.
ber: Umnen Tom.
ber: Umnent Tom.
ita: Credevano a Tom.
ita: Loro credevano a Tom.
mkd: Му веруваа на Том.
pam: Péniwalán de i Tom.
rus: Они верили Тому.
rus: Они поверили Тому.
heb: הם האמינו לתום.
deu: Sie haben Tom geglaubt.
deu: Sie glaubten Tom.
epo: Ili kredis Tomon.
fra: Ils croyaient Tom.
yid: זיי האָבן געגלייבט טאָמען.
shi: Flsn Ṭum.
shi: Flsnt Ṭum.
zgh: ⴼⵍⵙⵏ ⵟⵓⵎ.
zgh: ⴼⵍⵙⵏⵜ ⵟⵓⵎ.
eng: They both chuckled.
tur: Onların ikisi de kıkırdadılar.
rus: Они оба захихикали.
rus: Они обе захихикали.
mkd: И двајцата се закикотија.
heb: שניהם צחקקו.
eng: They both coughed.
tur: Onların ikisi de öksürdüler.
mkd: И двајцата кашлаа.
pam: Paréu lang méngúkû.
tur: Onların ikisi de öksürdü.
heb: שניהם השתעלו.
hun: Mindketten köhögtek.
eng: They both died.
spa: Ambos murieron.
rus: Они оба умерли.
tur: Onların her ikisi de öldü.
pam: Paréu lang méte.
por: Ambos morreram.
rus: Они обе умерли.
heb: שניהם נפטרו.
hun: Mind a ketten meghaltak.
fra: Ils sont morts tous les deux.
epo: Ili ambaŭ mortis.
tok: ona tu li moli.
ita: Sono morti entrambi.
ita: Sono morte entrambe.
ita: Morirono entrambi.
ita: Morirono entrambe.
eng: They both giggled.
fra: Tous deux ont ri.
por: Ambos riram.
tur: Onların ikisi de kıkırdadılar.
mkd: И двајцата се закикотија.
pam: Paréu lang gínalikgík.
rus: Оба захихикали.
rus: Обе захихикали.
heb: שניהם צחקקו.
ces: Oba se zachichotali.
eng: They both grinned.
tur: Onların ikisi de sırıttılar.
pol: Oboje szeroko się uśmiechnęli.
mkd: И двајцата се исцерија.
heb: שניהם גיחכו.
eng: They both left.
tur: Onların ikisi de gittiler.
pol: Oboje wyszli.
rus: Они оба ушли.
rus: Они обе ушли.
heb: שניהם עזבו.
hun: Mindketten elmentek.
hun: Mindketten távoztak.
eng: They both reacted.
tur: Onların ikisi de tepki gösterdiler.
mkd: И двајцата реагираа.
heb: שניהם הגיבו.
ita: Hanno entrambi reagito.
ita: Hanno entrambe reagito.
ita: Reagirono entrambi.
ita: Reagirono entrambe.
ita: Hanno reagito entrambi.
ita: Hanno reagito entrambe.
por: Ambos reagiram.
eng: They both relaxed.
tur: Onların ikisi de rahatladılar.
pol: Oboje się zrelaksowali.
mkd: И двајцата се опуштија.
rus: Они оба отдохнули.
heb: שניהם התרגעו.
eng: They both screamed.
jbo: ro le re ko'a pu carmi krixa
tur: Onların ikisi de çığlık attı.
mkd: И двајцата вреснаа.
pam: Paréu lang gínulísak.
rus: Они оба завопили.
rus: Они обе завопили.
rus: Они оба закричали.
rus: Они обе закричали.
heb: הם שניהם צרחו.
heb: שניהם צרחו.
heb: הן שתיהן צרחו.
heb: שתיהן צרחו.
eng: They both smiled.
jbo: ro lo re ko'a pu cisma
tur: Onların ikisi de gülümsedi.
pam: Paréu lang tíníman.
rus: Они оба улыбнулись.
heb: שניהם חייכו.
ita: Hanno entrambi sorriso.
ita: Hanno entrambe sorriso.
ita: Sorrisero entrambi.
ita: Sorrisero entrambe.
hun: Mindketten elmosolyodtak.
eng: They both snickered.
bul: И двете се изкискаха.
bul: И двамата се подсмихнаха.
tur: Onların her ikisi de kıs kıs güldüler.
rus: Они оба захихикали.
rus: Они обе захихикали.
epo: Ili ambaŭ ekhihiis.
mkd: И двајцата се искикотија.
fra: Tous deux ricanèrent.
fra: Toutes deux ricanèrent.
heb: שניהם צהלו.
eng: They both work.
tur: Onların her ikisi de çalışırlar.
rus: Они оба работают.
rus: Они обе работают.
por: Ambos trabalham.
pam: Paréu lang mágóbra.
ita: Lavorano entrambi.
ita: Lavorano entrambe.
ita: Funzionano entrambi.
ita: Funzionano entrambe.
bul: Работят и двете.
bul: Функционират и двете.
bul: Функционират и двата.
bul: Работят и двата.
bul: Работят и двамата.
mar: ते दोघेही काम करतात.
mar: त्या दोघीही काम करतात.
heb: שניהם עבדו.
epo: Ili ambaŭ laboras.
nld: Ze werken beiden.
ukr: Вони обидва працюють.
ukr: Вони обидві працюють.
ukr: Вони обоє працюють.
fra: Ils travaillent tous les deux.
fra: Elles travaillent toutes les deux.
hun: Mindketten dolgoznak.
ber: Ttmahalen deg sin.
ber: Ttmahalent deg snat.
gos: Zie waarken baaide.
slk: Obaja pracujú.
spa: Ambos sirven.
spa: Ambos trabajan.
spa: Ambos funcionan.
ces: Oba pracují.
eng: They bother me.
tlh: munuQ.
tlh: muyIv.
tur: Onlar beni rahatsız ediyorlar.
rus: Они мне мешают.
ita: Mi disturbano.
ita: Loro mi disturbano.
ita: Mi infastidiscono.
ita: Loro mi infastidiscono.
heb: הם מפריעים לי.
fra: Elles me dérangent.
fra: Ils me dérangent.
hun: Zavarnak engem.
pam: Pángabalánan dáku.
ukr: Вони заважають мені.
spa: Ellas me molestan.
yid: זיי שטערן מיך.
eng: They bought it.
swe: De köpte det.
swe: De köpte den.
dan: De købte det.
dan: De købte den.
epo: Ili aĉetis ĝin.
heb: הם קנו את זה.
heb: הם קנו זאת.
heb: הם קנו אותו.
heb: הם קנו אותה.
tur: Onlar onu satın aldılar.
spa: Ellas lo compraron.
deu: Sie kauften es.
rus: Они это купили.
rus: Они его купили.
rus: Они её купили.
pam: Séli de.
por: Eles compraram.
por: Elas compraram.
tlh: luje'.
deu: Sie haben es gekauft.
hun: Ők vették.
asm: সিহঁতে কিনিলে।
asm: সিহঁতে বিশ্বাস কৰিছে।
zgh: ⵙⵖⴰⵏ ⵜ.
zgh: ⵙⵖⴰⵏ ⵜⵜ.
shi: Sɣan t.
shi: Sɣan tt.
eng: They buried it.
tur: Onlar onu gömdüler.
pam: Kitkút de.
heb: הם קברו את זה.
hun: Eltemették.
tgl: Ibinaon nila ito.
tgl: Ibinaon nila iyon.
ita: L'hanno seppellito.
ita: L'hanno seppellita.
ita: Lo seppellirono.
ita: La seppellirono.
lat: Id sepeliverunt.
lat: Id obruerunt.
eng: They burned themselves.
rus: Они себя сожгли.
rus: Они совершили самосожжение.
hun: Megégették magukat.
tur: Onlar kendilerini yaktı.
pam: Sílab da ing saríli da.
ita: Si sono bruciati.
ita: Si sono bruciate.
ita: Si bruciarono.
heb: הם קברו את עצמם.
ces: Zapálili se.
eng: They called me.
tur: Onlar beni aradılar.
pam: Ináus dáku.
rus: Они мне позвонили.
rus: Они мне звонили.
heb: הם קראו לי.
por: Eles me chamaram.
por: Elas me chamaram.
por: Eles me ligaram.
por: Elas me ligaram.
ita: Mi hanno chiamato.
ita: Mi hanno chiamata.
ita: Mi chiamarono.
nld: Zij belden me.
deu: Sie riefen mich an.
hun: Ők hívtak engem.
hun: Ők hívtak.
epo: Ili telefonis min.
dan: De ringede til mig.
eng: They came back.
tur: Onlar geri geldiler.
deu: Sie kamen zurück.
pam: Míbálik la.
por: Eles voltaram.
epo: Ili revenis.
rus: Они вернулись.
mar: ते परत आले.
mar: त्या परत आल्या.
heb: הם שבו.
por: Elas voltaram.
ukr: Вони повернулися.
spa: Volvieron.
spa: Regresaron.
hun: Visszajöttek.
ber: Uɣalen-d.
ber: Uɣalent-d.
tgl: Bumalik sila.
tgl: Bumalik po sila.
tgl: Nagbalik sila.
tgl: Nagbalik po sila.
eng: They came in.
jbo: za'u ko'a pu klama lo nenri
tur: Onlar içeriye geldiler.
pam: Línub la.
por: Eles entraram.
tok: ona li tawa insa.
ita: Entrarono.
ita: Sono entrati.
ita: Sono entrate.
rus: Они вошли.
heb: הם נכנסו.
deu: Sie kamen rein.
spa: Entraron.
spa: Llegaron.
spa: Ellas entraron.
spa: Ellas entraban.
fra: Ils sont entrés.
ukr: Вони ввійшли.
ber: Udfen-d.
ber: Udfent-d.
hun: Bejöttek.
yid: זיי זענען אַרײַנגעקומען.
epo: Ili envenis.
eng: They came together.
tur: Onlar birlikte geldiler.
mkd: Дојдоа заедно.
pam: Míabé-ábe la.
por: Eles vieram juntos.
por: Elas vieram juntas.
hun: Együtt jöttek.
rus: Они пришли вместе.
ukr: Вони прийшли разом.
heb: הם באו יחד.
rom: Von avile khetane.
rom: Avile khetane.
rom: Von avile ane k than.
rom: Avile ane k than.
nld: Zij kwamen samen.
fra: Ils sont venus ensemble.
fra: Elles sont venues ensemble.
ber: Usan-d kifkif.
ber: Ddukklen-d.
ber: Usant-d kifkif.
ber: Ddukklent-d.
deu: Sie kamen zusammen.
epo: Ili venis kune.
kab: Mlalen.
eng: They can change.
tur: Onlar değiştirebilirler.
pam: Mályári lang magbáyu.
rus: Они могут измениться.
heb: הם יכולים להשתנות.
heb: הם יכולים לשנות.
ita: Possono cambiare.
ita: Riescono a cambiare.
spa: Pueden cambiar.
fra: Ils peuvent changer.
epo: Ili povas ŝanĝiĝi.
hun: Tudnak változni.
tgl: Kaya nilang magbago.
tgl: Kaya po nilang magbago.
eng: They can help.
jbo: za'u ko'a kakne lo ka sidju
tur: Onlar yardım edebilirler.
spa: Ellos pueden ayudar.
spa: Ellas pueden ayudar.
fra: Ils peuvent aider.
fra: Elles peuvent aider.
rus: Они могут помочь.
pam: Makásáup la.
epo: Ili povas helpi.
por: Eles podem ajudar.
ita: Possono aiutare.
ita: Loro possono aiutare.
hun: Ők tudnak segíteni.
ita: Riescono ad aiutare.
ita: Loro riescono ad aiutare.
heb: הם יכולים לעזור.
fin: He voivat auttaa.
nld: Zij kunnen helpen.
deu: Sie können helfen.
ind: Mereka bisa membantu.
eng: They can manage.
tur: Onlar üstesinden gelebilirler.
fra: Ils peuvent gérer.
fra: Elles peuvent gérer.
heb: הם יכולים להסתדר.
heb: הם יכולים לנהל.
epo: Ili kapablas mastri.
deu: Sie kommen schon klar.
eng: They can wait.
tur: Onlar bekleyebilirler.
pam: Makápanayá la.
rus: Они могут подождать.
heb: הם יכולים להמתין.
heb: הם יכולים לחכות.
ita: Possono aspettare.
ita: Riescono ad aspettare.
spa: Pueden esperar.
fra: Ils peuvent attendre.
cmn: 他们等得了。
ukr: Вони можуть зачекати.
hun: Tudnak várni.
deu: Sie können warten.
eng: They can't escape.
tur: Onlar kaçamazlar.
mkd: Не можат да побегнат.
pam: Éla makátákas.
rus: Они не могут сбежать.
ukr: Вони не можуть втекти.
spa: No pueden escapar.
eng: They captured Tom.
tur: Onlar Tom'u ele geçirdiler.
rus: Они схватили Тома.
fra: Ils ont attrapé Tom.
fra: Elles ont attrapé Tom.
mkd: Го фатија Том.
mkd: Го заробија Том.
pam: Árakáp de i Tom.
ita: Hanno catturato Tom.
ita: Catturarono Tom.
heb: הם לכדו את תום.
deu: Sie haben Tom gefangen.
tlh: tam lujon.
lat: Thoman ceperunt.
por: Eles capturaram o Tom.
eng: They carpool together.
fin: He ajavat kimppa-autoa.
hun: Telekocsit szerveztek maguk között.
nld: Ze carpoolen samen.
tur: Onlar otomobili birlikte kullandılar.
heb: הם נסעו בשותפות באוטו.
spa: Comparten coche.
fra: Ils font du covoiturage ensemble.
fra: Elles font du covoiturage ensemble.
eng: They caught me.
tur: Onlar beni yakaladılar.
ber: Ḍḍfen-iyi-d.
ber: Ḍḍfent-iyi-d.
hin: उन्होंने मुझे पकड़ा।
mar: उन्होंने मुझे पकड़ लिया।
pam: Árakáp dáku.
rus: Они поймали меня.
ukr: Вони спіймали мене.
por: Eles me pegaram.
rus: Они меня поймали.
heb: הם תפסו אותי.
nld: Ze betrapten mij.
hun: Elkaptak.
eng: They caught Tom.
jbo: za'u ko'a mo'u kavbu la tom
mar: त्यांनी टॉमला पकडलं.
tur: Onlar Tom'u yakaladılar.
ber: Ḍḍfen-d Tom.
ber: Ḍḍfent-d Tom.
rus: Они поймали Тома.
heb: תפסו את תום.
heb: הם תפסו את תום.
por: Eles pegaram o Tom.
vol: Äfanons Tomi.
fra: Ils ont attrapé Tom.
fra: Elles ont attrapé Tom.
aze: Onlar Tomu tutdular.
pam: Árakáp de i Tom.
ell: 'Επιασαν τον Τομ.
ita: Hanno catturato Tom.
ita: Loro hanno catturato Tom.
ita: Catturarono Tom.
ita: Loro catturarono Tom.
ron: L-au prins pe Tom.
epo: Ili kaptis Tomon.
ukr: Вони зловили Тома.
deu: Sie haben Tom gefangen.
hun: Elkapták Tomot.
fin: He nappasivat Tomin.
fin: He saivat Tomin kiinni.
nld: Ze hebben Tom gepakt.
gla: Ghlac iad Tom.
nno: Dei fanga Tom.
eng: They clinked glasses.
tur: Onlar bardakları tokuşturdular.
jbo: le za'umei pu cupra lo janbe sance sepi'o loi lenjo
mkd: Се чукнаа со чашите.
rus: Они чокнулись.
heb: הם הקישו כוסות.
spa: Tintinearon las copas.
ber: Sčenčnen lkisan-nsen.
ber: Sčenčnent lkisan-nsent.
ber: Sčenčnen igraten-nsen.
ber: Sčenčnent igraten-nsent.
fra: Ils ont trinqué.
eng: They continued cautiously.
tur: Onlar dikkatlice devam etti.
heb: הם המשיכו בזהירות.
eng: They continued eating.
tur: Yemeye devam ettiler.
ita: Hanno continuato a mangiare.
ita: Continuarono a mangiare.
hun: Folytatták az evést.
pam: Sindú da ing pámamangán.
por: Eles continuaram comendo.
por: Elas continuaram comendo.
heb: הם המשיכו לאכול.
ber: Kemmlen učči.
rus: Они продолжили есть.
eng: They continued fighting.
epo: Ili batalis plu.
heb: הם המשיכו להלחם.
heb: הם המשיכו בקרב.
heb: הם המשיכו במאבק.
heb: הם המשיכו להאבק.
tur: Onlar kavgaya devam ettiler.
hun: Folytatták a harcot.
hun: Tovább harcoltak.
eng: They continued searching.
tur: Aramaya devam ettiler.
ita: Hanno continuato a cercare.
ita: Loro hanno continuato a cercare.
ita: Continuarono a cercare.
ita: Loro continuarono a cercare.
ile: Ili continuat serchar.
pam: Sindú da ing pámanintún.
heb: הם המשיכו לחפש.
rus: Они продолжили поиски.
epo: Ili daŭrigis serĉi.
hun: Folytatták a keresést.
ces: Pokračovali v hledání.
tgl: Patuloy sila sa paghahanap.
eng: They continued walking.
heb: הם המשיכו ללכת.
spa: Ellos siguieron caminando.
rus: Они продолжили идти.
tur: Onlar yürümeye devam etti.
hun: Folytatták a sétát.
tlh: yIttaH chaH.
tlh: yIttaH.
pam: Sindú da ing pámaglákad.
jpn: 彼らは歩き続けた。
deu: Sie gingen weiter.
sat: ᱩᱱᱠᱩ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱨᱮᱜᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱮᱱᱟ ᱾
eng: They continued working.
tur: Çalışmaya devam ettiler.
jpn: 彼らは働き続けました。
pam: Sindú da ing pámagóbra.
ita: Continuarono a lavorare.
rus: Они продолжили работать.
heb: הם המשיכו לעבוד.
ukr: Вони продовжили працювати.
hun: Folytatták a munkát.
ces: Pokračovali v práci.
epo: Ili daŭrigis labori.
fra: Ils ont continué à travailler.
fra: Elles ont continué à travailler.
eng: They definitely know.
jbo: ju'o za'u ko'a djuno
tur: Onlar kesinlikle biliyorlar.
mkd: Дефинитивно знаат.
mkd: Несомнено знаат.
heb: הם יודעים בהחלט.
nld: Ze weten het sowieso.
ile: Ili certmen save.
eng: They demoted you.
tur: Onlar seni aşağı rütbeye indirdiler.
ber: Sseɣlin-ak deg tfesna.
ber: Sseɣlin-am deg tfesna.
ber: Sseɣlin-awen deg tfesna.
ber: Sseɣlin-awent deg tfesna.
tur: Rütbeni düşürdüler.
heb: הם הורידו אותך בדרגה.
spa: Te degradaron.
spa: Te descendieron.
por: Eles te rebaixaram.
por: Você foi rebaixado.
lfn: Los ia basi tu.
lfn: Лос иа баси ту.
epo: Ili degradis vin.
tok: ona li anpa e sina.
eng: They deserve better.
tur: Onlar daha iyisini hak ediyorlar.
pol: Zasługują na coś lepszego.
rus: Они заслуживают лучшего.
ita: Si meritano di meglio.
ita: Loro si meritano di meglio.
mkd: Заслужуваат подобро.
heb: מגיע להם יותר טוב.
hun: Jobbat érdemelnek.
eng: They deserve it.
deu: Sie haben es verdient.
tur: Onlar bunu hak ediyorlar.
fin: He ansaitsevat sen.
ber: Uklalen-t.
ber: Uklalen-tt.
ber: Uklalent-t.
ber: Uklalent-tt.
ita: Se lo meritano.
ita: Loro se lo meritano.
ara: هم يستحقونه.
ara: هن يستحقنه.
ara: هم يستحقونها.
ara: هن يستحقنها.
pol: Zasługują na to.
fra: Ils le méritent.
fra: Elles le méritent.
epo: Ili meritas ĝin.
rus: Они заслуживают это.
rus: Они этого заслуживают.
heb: מגיע להם.
por: Eles merecem isso.
por: Elas merecem isso.
vol: Ons meritons oni.
cmn: 这是他们应得的。
aze: Onlar buna layiqdirlər.
hun: Megérdemlik.
ell: Το αξίζουν.
ukr: Вони заслуговують на це.
ukr: Вони на це заслуговують.
deu: Sie verdienen es.
ces: Zaslouží si to.
ces: Oni si to zaslouží.
nld: Ze verdienen het.
gos: Zie verdainen t.
zgh: ⵓⴽⵍⴰⵍⵏ ⵜⵜ.
kab: Klalen-t.
kab: Klalen-tt.
zgh: ⵓⴽⵍⴰⵍⵏ ⵜ.
shi: Uklaln t.
shi: Uklaln tt.
ita: Lo meritano.
ita: La meritano.
ita: Loro lo meritano.
ita: Loro la meritano.
ita: Se la meritano.
ita: Loro se la meritano.
eng: They deserve respect.
spa: Ellos merecen respeto.
tur: Onlar saygıya layıklar.
pol: Zasługują na szacunek.
rus: Они заслуживают уважения.
mkd: Заслужуваат почит.
fra: Ils méritent le respect.
fra: Elles méritent le respect.
hun: Megérdemlik a tiszteletet.
heb: מגיע להם כבוד.
nld: Zij verdienen respect.
ita: Meritano rispetto.
ita: Loro meritano rispetto.
ukr: Вони заслуговують на шацунок.
ukr: Вони заслуговують на пошану.
ukr: Вони заслуговують на повагу.
deu: Sie verdienen Respekt.
tha: พวกเขาสมควรได้รับความเคารพ
lat: Suspiciendi sunt.
lat: Suspiciendae sunt.
lat: Verendi sunt.
lat: Verendae sunt.
ile: Ili merite respect.
eng: They didn't answer.
tur: Onlar cevap vermediler.
pol: Nie odpowiedzieli.
hun: Nem válaszoltak.
fra: Ils n'ont pas répondu.
ber: Ur d-rrin ara.
fra: Elles n'ont pas répondu.
ber: Ur d-rrint ara.
mkd: Не одговорија.
pam: Éla mékíbat.
rus: Они не ответили.
por: Eles não responderam.
kab: Ur d-rrin ara.
kab: Ur d-wajben ara.
kab: Ur d-fkin ara tiririt.
kab: Ur d-rrint ara.
kab: Ur d-fkint ara tiririt.
eng: They didn't budge.
tur: Onlar kımıldamadılar.
pol: Nie drgnęli.
mkd: Не мрднаа.
ita: Loro non si mossero.
ita: Non si mossero.
ita: Non si sono mossi.
ita: Loro non si sono mossi.
ita: Non si sono mosse.
ita: Loro non si sono mosse.
spa: Ellos no se movieron.
spa: Ellos no cedieron.
rus: Они не уступили.
rus: Они не сдвинулись с места.
rus: Они не пошевелились.
epo: Ili ne cedis.
epo: Ili ne moviĝis.
lfn: Los no ia move.
ina: Illes non se moveva.
lfn: Los no ia sede.
eng: They didn't run.
tur: Onlar koşmadılar.
tur: Kaçmadılar.
tur: Koşmadılar.
ara: لم يفروا.
ara: لم يفرن.
por: Eles não correram.
hin: वे नहीं भागे।
aze: Onlar qaçmadılar.
hun: Nem futottak.
hun: Ők nem futottak.
ita: Non hanno corso.
ita: Loro non hanno corso.
ita: Non corsero.
ita: Loro non corsero.
pam: Éla mílayî.
tgl: Hindi sila tumakbo.
ell: Δεν έτρεξαν.
rus: Они не побежали.
bre: N'o deus ket redet.
ukr: Вони не бігли.
ukr: Вони не побігли.
deu: Sie rannten nicht.
nld: Ze renden niet.
spa: No corrieron.
eng: They don't care.
tur: Onlar umursamazlar.
por: Eles não se importam.
por: Elas não se importam.
por: Eles não ligam.
por: Elas não ligam.
rus: Им всё равно.
nob: De bryr seg ikke.
dan: De er ligeglade.
aze: Onların vecinə deyil.
ita: A loro non importa.
pam: Alá lang pakyalám.
ell: Δεν τους νοιάζει.
ces: Je jim to jedno.
ces: Nezajímá je to.
nld: Het kan ze niet schelen.
fra: Ils s'en fichent.
fra: Elles ne s'en soucient pas.
fra: Elles s'en fichent.
ben: তারা পরোয়া করে না।
ben: ওরা পরোয়া করে না।
ben: এরা পরোয়া করে না।
ben: এনারা পরোয়া করেন না।
ben: ওনারা পরোয়া করে না।
epo: Ili fajfas pri tio.
epo: Ili fajfas prie.
epo: Ili furzas pri tio.
epo: Ili furzas prie.
heb: לא אכפת להם.
ukr: Їм байдуже.
deu: Es kümmert sie nicht.
deu: Sie scheren sich nicht drum.
ell: Δεν τους ενδιαφέρει.
hun: Őket nem érdekli.
kab: Ur sen-tewqiɛ ara.
kab: Ur cliɛen ara.
kab: Ur d-cliεen ara.
nno: Dei bryr seg ikkje.
kab: Ččan ulawen-nsen.
eng: They don't help.
spa: Ellos no ayudan.
rus: Они не помогают.
tur: Onlar yardım etmezler.
fra: Ils n'aident pas.
por: Eles não ajudam.
por: Elas não ajudam.
spa: Ellas no ayudan.
nob: De hjelper ikke.
lit: Jie nepadeda.
ita: Non aiutano.
ita: Loro non aiutano.
aze: Onlar kömək etmirlər.
nld: Ze helpen niet.
ron: Ei nu ajută.
epo: Ili ne helpas.
ces: Oni nepomáhají.
slk: Ony nepomáhajú.
slk: Oni nepomáhajú.
pam: Éla sásáup.
ell: Δε βοηθάν.
ukr: Вони не допомогають.
deu: Sie helfen nicht.
kab: Ur ttɛawanen ara.
kab: Ur ttɛawanent ara.
cmn: 他们不帮忙。
hun: Nem segítenek.
eng: They don't listen.
spa: Ellos no escuchan.
rus: Они не слушают.
hun: Nem hallanak.
tur: Onlar dinlemezler.
deu: Sie hören nicht zu.
lit: Jie neklauso.
mkd: Тие не слушаат.
pam: Éla mákiramdám.
ita: Non ascoltano.
ita: Loro non ascoltano.
heb: הם לא מקשיבים.
deu: Die hören nicht zu.
hun: Nem figyelnek.
hun: Nem hallgatnak.
ukr: Вони не слухають.
kab: Ur smuzguten ara.
eng: They don't understand.
epo: Ili ne komprenas.
tur: Anlamazlar.
fra: Ils ne comprennent pas.
epo: Ili ne komprenas tion.
spa: Ellos no entienden.
rus: Они не понимают.
ita: Non capiscono.
ita: Loro non capiscono.
tur: Onlar anlamıyorlar.
hin: वे समझते नहीं।
deu: Sie verstehen es nicht.
lit: Jie nesupranta.
hun: Nem értik.
pam: Éra áintindyán.
por: Eles não entendem.
por: Elas não entendem.
ukr: Вони не розуміють.
mar: त्यांना समजत नाही.
ces: Nerozumějí.
kab: Ur fehmen ara.
eng: They drank coffee.
tur: Onlar kahve içtiler.
lit: Jie geria kavą.
por: Eles beberam café.
ita: Hanno bevuto del caffè.
ita: Loro hanno bevuto del caffè.
mkd: Пиеја кафе.
pam: Mínum lang kapé.
cbk: Ya tomá silá café.
ilo: Imminumda ti kape.
rus: Они пили кофе.
slv: Oni so pili kavo.
slv: Pili so kavo.
heb: הם שתו קפה.
nld: Zij dronken koffie.
epo: Ili trinkis kafon.
fra: Ils ont bu du café.
fra: Elles ont bu du café.
rus: Они выпили кофе.
rus: Они попили кофе.
ukr: Вони пили каву.
ukr: Вони випили кави.
mar: त्यांनी कॉफी प्यायली.
deu: Sie tranken Kaffee.
hun: Kávét ittak.
gos: Zai drònken kovvie.
spa: Bebieron café.
ber: Swan taɣlust.
ber: Swant taɣlust.
ido: Li drinkis kafeo.
kab: Swan lqahwa.
kab: Swant lqehwa.
tlh: qa’vIn lutlhutlh.
eng: They drank smoothies.
tur: Onlar meyveli içecek içtiler.
heb: הם שתו שייק פירות.
nld: Zij dronken smoothies.
epo: Ili trinkis fruktokirlaĵojn.
spa: Tomaron batidos.
spa: Bebieron batidos.
fra: Ils buvaient des smoothies.
fra: Elles buvaient des smoothies.
eng: They drove away.
deu: Sie fuhren weg.
tur: Onlar arabayla uzaklaştılar.
rus: Они уехали.
heb: הם נסעו להם.
nld: Ze reden weg.
fra: Ils partaient.
fra: Elles partaient.
ron: Ei au plecat.
hun: Elautóztak.
pol: Odjechali.
eng: They drove home.
tur: Onlar arabayla eve gittiler.
nob: De kjørte hjem.
pam: Migmanéu la paúlî.
ron: Ei au condus spre casă.
rus: Они поехали домой.
heb: הם נסעו הביתה.
nld: Zij reden naar huis.
ita: Hanno guidato fino a casa.
ita: Guidarono fino a casa.
hun: Haza autóztak.
ces: Odjeli domů.
nno: Dei køyrde heim.
eng: They drove off.
tur: Onlar arabayla gittiler.
ita: Sono andati via.
ita: Loro sono andati via.
ita: Sono andate via.
ita: Loro sono andate via.
ita: Andarono via.
ita: Loro andarono via.
heb: הם נסעו להם.
nld: Ze reden weg.
fra: Ils partaient.
fra: Elles partaient.
ber: Qelεen.
kab: Qelɛen.
eng: They embraced lovingly.
epo: Ili amoplene brakumis unu la alian.
heb: הם חיבקו אחד את השני באהבה.
hun: Szeretetteljesen megölelték egymást.
tur: Onlar sevgi ile kucaklaştı.
por: Eles se abraçaram com amor.
pol: Objęły się serdecznie.
eng: They entered cautiously.
tur: Onlar dikkatlice girdiler.
rus: Они осторожно вошли.
hun: Óvatosan léptek be.
heb: הם נכנסו בזהירות.
pam: Pakákalále lang línub.
ber: Udfen s leḥder.
ber: Udfen-d s leḥder.
ber: Udfent s leḥder.
ber: Udfent-d s leḥder.
spa: Entraron cuidadosamente.
spa: Entraron de forma subrepticia.
spa: Entraron cautelosamente.
spa: Entraron en silencio.
spa: Entraron sin meter ruido.
kab: Kecmen s leḥder.
kab: Kecment s leḥder.
swe: De gick försiktigt in.
eng: They exchanged gifts.
spa: Ellos intercambiaron regalos.
tur: Onlar hediyeleri değiştirdiler.
lit: Jie apsikeitė dovanomis.
mkd: Разменија подароци.
pam: Mípaglíbe lang rigálu.
rus: Они обменялись подарками.
heb: הם החליפו ביניהם מתנות.
ita: Si sono scambiati dei regali.
ita: Si sono scambiate dei regali.
ita: Si scambiarono dei regali.
por: Eles trocaram presentes.
kab: Mbaddalen isefka.
kab: Mbaddalent isefka.
yid: זיי האָבן זיך איינס דעם אַנדערן געגעבן מתּנות.
tgl: Nagpalitan sila ng mga regalo.
eng: They exchanged hellos.
tur: Onlar selamlaştılar.
rus: Они обменялись приветствиями.
deu: Sie tauschten Grüße aus.
spa: Intercambiaron saludos.
spa: Ellos intercambiaron saludos.
spa: Ellas intercambiaron saludos.
epo: Ili interŝanĝis salutojn.
kha: Ki iakylliang jingaikhublei.
por: Eles trocaram olás.
heb: הם החליפו ברכות שלום.
nld: Ze wisselden groeten uit.
kab: Mbaddalen slam.
eng: They exchanged smiles.
rus: Они улыбнулись друг другу.
hun: Egymásra mosolyogtak.
epo: Ili reciprokis ridetojn.
heb: הם החליפו חיוכים הדדיים.
epo: Ili reciproke ridetis.
tur: Olar birbirlerine gülümsedi.
pam: Mípaglíbe lang tíman.
rus: Они обменялись улыбками.
ita: Si sono scambiati dei sorrisi.
ita: Si sono scambiate dei sorrisi.
ita: Si scambiarono dei sorrisi.
kab: Mbaddalen acmumex.
fra: Ils ont échangé des sourires.
tgl: Nagpalitan sila ng mga ngiti.
eng: They executed Tom.
tur: Onlar Tom'u idam ettiler.
rus: Они казнили Тома.
mkd: Го погубија Том.
pam: Biníte de i Tom.
heb: הם הוציאו את תום להורג.
ita: Hanno giustiziato Tom.
ita: Giustiziarono Tom.
deu: Sie haben Tom hingerichtet.
kab: Nnɣen Tom.
fra: Ils ont exécuté Tom.
eng: They fell silent.
fra: Ils devenaient muets.
fra: Elles s'amuïssaient.
tur: Onlar sustular.
fra: Ils sont devenus muets.
rus: Они замолчали.
epo: Ili mutiĝis.
deu: Sie wurden still.
heb: הם נדמו.
nld: Ze zwegen.
fra: Ils se sont tus.
fra: Elles se sont tues.
epo: Ili iĝis silentaj.
slk: Stíchli.
kab: Uɣalen ggugmen.
eng: They finally left.
epo: Finfine ili foriris.
heb: סופסוף הם עזבו.
tur: Sonunda ayrıldılar.
mkd: Конечно си заминаа.
pam: Bandáng tawlí méko la.
rus: Они наконец ушли.
rus: Они наконец уехали.
hun: Végül távoztak.
hun: Végül elmentek.
fra: Ils sont finalement partis.
eng: They finished eating.
tur: Yemek yemeyi bitirdiler.
spa: Terminaron de comer.
mkd: Дојадоа.
mkd: Изедоа.
pam: Méyári lang mámángan.
por: Elas terminaram de comer.
por: Eles terminaram de comer.
heb: הם גמרו לאכול.
ita: Hanno finito di mangiare.
ita: Finirono di mangiare.
ber: Fuken učči.
hun: Befejezték az evést.
kab: Fukken učči.
kab: Fukkent učči.
eng: They fixed it.
bul: Те го поправиха.
bul: Те го оправиха.
tur: Onlar onu tamir ettiler.
rus: Они починили это.
rus: Они отремонтировали это.
ita: L'hanno riparato.
ita: Loro l'hanno riparato.
ita: L'hanno riparata.
ita: Loro l'hanno riparata.
ita: L'hanno aggiustato.
ita: Loro l'hanno aggiustato.
ita: L'hanno aggiustata.
ita: Loro l'hanno aggiustata.
ita: L'hanno corretto.
ita: Loro l'hanno corretto.
ita: L'hanno corretta.
ita: Loro l'hanno corretta.
ita: L'hanno fissato.
ita: Loro l'hanno fissato.
ita: L'hanno fissata.
ita: Loro l'hanno fissata.
ber: Ṣeggmen-t.
ber: Ṣeggmen-tt.
ber: Ṣeggment-t.
ber: Ṣeggment-tt.
cor: I a’n ewnas.
cor: I a’s ewnas.
pam: Linárin de.
rus: Они его починили.
rus: Они её починили.
rus: Они его исправили.
rus: Они её исправили.
heb: הם תיקנו את זה.
fra: Ils l'ont réparé.
slk: Opravili to.
hun: Megjavították.
deu: Sie haben es repariert.
deu: Sie haben es in Ordnung gebracht.
deu: Sie haben es korrigiert.
kab: Ṣeggmen-tt.
shi: Isgadda t.
zgh: ⵉⵙⴳⴰⴷⴷⴰ ⵜ.
eng: They followed Tom.
tur: Onlar Tom'u takip ettiler.
mkd: Го следеа Том.
pam: Tíkyan de i Tom.
heb: הם עקבו אחרי תום.
ita: Hanno seguito Tom.
ita: Seguirono Tom.
deu: Sie folgten Tom.
epo: Ili sekvis Tomon.
ina: Illes sequeva Tom.
ina: Illes imitava Tom.
kab: Tebɛen-d Tom.