agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I think Tom is dependable.
tur: Tom'un güvenilebilir olduğunu düşünüyorum.
fra: Je pense que Tom est fiable.
fra: Je pense que Tom est quelqu'un sur qui on peut compter.
hun: Úgy gondolom, hogy Tom megbízható.
eng: I think Tom is deceitful.
rus: Я думаю, что Том лжив.
tur: Tom'un hilekar olduğunu düşünüyorum.
heb: אני חושב שתום נכלולי.
heb: אני חושבת שתום רמאי.
spa: Creo que Tom es un embustero.
ron: Cred că Tom este fals.
eng: I think Tom is creative.
mkd: Мислам дека Том е креативен.
tur: Tom'un yaratıcı olduğunu düşünüyorum.
heb: אני חושב שתום יצירתי.
heb: אני חושבת שתום יצירתי.
heb: אני סבור שתום יצירתי.
por: Eu acho Tom criativo.
eng: I think Tom is crazy.
tur: Bence Tom deli.
ita: Penso che Tom sia pazzo.
ita: Io penso che Tom sia pazzo.
tur: Tom'un çılgın olduğunu düşünüyorum.
mkd: Мислам дека Том е луд.
zza: Mı rê kê Tom xinto.
rus: По-моему, Том сумасшедший.
ukr: Думаю, Том скажений.
lat: Thomas insanire credo.
ukr: Мені здається, Том божевільний.
spa: Creo que Tomás está loco.
eng: I think Tom is courteous.
ita: Penso che Tom sia gentile.
ita: Io penso che Tom sia gentile.
ita: Penso che Tom sia cortese.
ita: Io penso che Tom sia cortese.
deu: Ich finde, Tom ist höflich.
tur: Tom'un saygılı olduğunu düşünüyorum.
ita: Penso che Tom sia educato.
ita: Io penso che Tom sia educato.
rus: Я думаю, что Том вежлив.
rus: Я думаю, что Том учтив.
rus: Я думаю, что Том любезен.
epo: Mi pensas, ke Tom estas ĝentila.
eng: I think Tom is courageous.
epo: Mi kredas, ke Tomo estas kuraĝa.
tur: Tom'un cesur olduğunu düşünüyorum.
mkd: Мислам дека Том е смел.
fra: Je pense que Tom est courageux.
deu: Ich finde, Tom ist mutig.
kab: Cukkeɣ Tom yesɛa tabɣest.
kab: Cukkeɣ Tom d abɣas.
rus: По-моему, Том смелый.
eng: I think Tom is cooperative.
epo: Mi kredas, ke Tomo estas kunlaborema.
tur: Tom'un işbirlikçi olduğunu düşünüyorum.
pol: Sądzę, że Tom jest skłonny do współpracy.
eng: I think Tom is contented.
tur: Tom'un mutlu olduğunu düşünüyorum.
rus: Я думаю, что Том доволен.
heb: אני חושבת שתום מרוצה.
heb: אני סבורה שתום מרוצה.
heb: אני חושב שתום מרוצה.
ukr: Мені здається, Том задоволений.
ukr: Я вважаю, що Том задоволений.
nld: Ik denk dat Tom tevreden is.
tgl: Sa tingin ko kontento na si Tom.
eng: I think Tom is considerate.
mkd: Мислам дека Том е обѕирен.
tur: Tom'un düşünceli olduğunu düşünüyorum.
heb: אני חושב שתום מתחשב.
heb: אני חושבת שתום מתחשב.
eng: I think Tom is conservative.
mkd: Мислам дека Том е конзервативен.
tur: Tom'un muhafazakar olduğunu düşünüyorum.
eng: I think Tom is conscientious.
mkd: Мислам дека Том е совесен.
tur: Tom'un vicdanlı olduğunu düşünüyorum.
epo: Laŭ mi Tomo estas konscienca.
epo: Mi opinias, ke Tomo estas konscienca.
eng: I think Tom is conceited.
tur: Tom'un kibirli olduğunu düşünüyorum.
deu: Ich finde, Tom ist eingebildet.
rus: Мне кажется, что Том высокомерен.
spa: Creo que Tom es presuntuoso.
eng: I think Tom is competent.
epo: Mi kredas, ke Tomo estas kompetenta.
tur: Bence Tom yetenekli.
por: Eu acho que o Tom é competente.
ukr: Гадаю, Том компетентний.
dan: Jeg tænker at Tom er kompetent.
eng: I think Tom is compassionate.
tur: Tom'un merhametli olduğunu düşünüyorum.
fra: Je pense que Tom est compatissant.
eng: I think Tom is clever.
tur: Tom'un akıllı olduğunu düşünüyorum.
epo: Mi kredas, ke Tomo estas ruza.
rus: Я думаю, Том умён.
rus: По-моему, Том умный.
fin: Minusta Tomi on älykäs.
eng: I think Tom is chubby.
rus: Я думаю, что Том полный.
tur: Tom'un tombul olduğunu düşünüyorum.
heb: אני חושבת שתום שמנמן.
heb: אני סבור שתום עגלגל.
ita: Penso che Tom sia paffuto.
ita: Io penso che Tom sia paffuto.
eng: I think Tom is cheerful.
mkd: Мислам дека Том е весел.
tur: Tom'un neşeli olduğunu düşünüyorum.
heb: אני סבור שתום עליז.
heb: אני סבורה שתום עליז.
eng: I think Tom is charismatic.
tur: Tom'un etkileyici olduğunu düşünüyorum.
ukr: Я думаю, Том має харизму.
ukr: Я думаю, Том харизматичний.
ita: Penso che Tom sia carismatico.
ita: Io penso che Tom sia carismatico.
eng: I think Tom is careless.
mkd: Мислам дека Том е немарен.
mkd: Мислам дека Том е безобѕирен.
tur: Tom'un dikkatsiz olduğunu düşünüyorum.
heb: אני סבור שתום פזיז.
heb: אני סבורה שתום פזיז.
eng: I think Tom is careful.
hun: Szerintem Tom óvatos.
srp: Mislim da je Tom oprezan.
mkd: Мислам дека Том е внимателен.
tur: Tom'un dikkatli olduğunu düşünüyorum.
heb: אני חושבת שתום זהיר.
eng: I think Tom is callous.
hun: Szerintem Tom érzéketlen.
srp: Mislim da je Tom kvrgav.
mkd: Мислам дека Том е суров.
mkd: Мислам дека Том е бездушен.
tur: Tom'un duygusuz olduğunu düşünüyorum.
heb: אני חושב שתום קשוח.
eng: I think Tom is broad-minded.
epo: Mi kredas, ke Tomo havas vastan menson.
epo: Mi kredas, ke Tomo estas vastamensa.
dan: Jeg tror Tom er tolerant.
dan: Jeg tror Tom er frisindet.
epo: Mi kredas, ke Tomo estas tolerema.
epo: Mi kredas, ke Tomo estas libermensa.
epo: Mi kredas, ke Tomo malstriktmensas.
rus: Думаю, у Тома широкий кругозор.
tur: Sanırım Tom geniş görüşlü.
ita: Penso che Tom sia di larghe vedute.
ita: Io penso che Tom sia di larghe vedute.
por: Eu acho que Tom é tolerante.
eng: I think Tom is bright.
tur: Tom'un akıllı olduğunu düşünüyorum.
srp: Mislim da je Tom bistar.
heb: אני סבורה שתום מבריק.
ukr: Я думаю, що Том розумний.
epo: Mi pensas, ke Tom estas inteligenta.
eng: I think Tom is brave.
epo: Mi pensas, ke Tomo estas brava.
mkd: Мислам дека Том е храбар.
tur: Tom'un cesur olduğunu düşünüyorum.
jpn: トムは勇気があると思う。
rus: По-моему, Том храбрый.
heb: אני חושב שתום אמיץ.
deu: Ich finde, Tom hat Mut.
eng: I think Tom is bossy.
epo: Mi pensas, ke Tomo estas estrema.
rus: Я думаю, Том любит командовать.
mkd: Мислам дека Том многу команда.
mkd: Мислам дека Том е многу наметлив.
tur: Tom'un sert olduğunu düşünüyorum.
eng: I think Tom is boring.
por: Acho que o Tom é chato.
ita: Penso che Tom sia noioso.
ita: Io penso che Tom sia noioso.
tur: Tom'un sıkıcı olduğunu düşünüyorum.
rus: По-моему, Том скучный.
lat: Puto Thoman taediosum esse.
jpn: トムって面白くないやつだと思うよ。
eng: I think Tom is bilingual.
epo: Mi kredas, ke Tomo estas dulingva.
tur: Tom'un iki dilli olduğunu düşünüyorum.
spa: Creo que Tom es bilingüe.
eng: I think Tom is biased.
ita: Penso che Tom sia di parte.
ita: Io penso che Tom sia di parte.
tur: Tom'un önyargılı olduğunu düşünüyorum.
rus: Я считаю, что Том предвзят.
rus: Я думаю, что Том предвзят.
ukr: Гадаю, Том упереджений.
eng: I think Tom is bad-tempered.
ita: Penso che Tom sia di cattivo umore.
ita: Io penso che Tom sia di cattivo umore.
tur: Tom'un kötü huylu olduğunu düşünüyorum.
eng: I think Tom is athletic.
tur: Tom'un atletik olduğunu düşünüyorum.
cmn: 我認爲湯姆好運動。
epo: Mi pensas, ke Tomo estas sportema.
epo: Mi pensas, ke Tomo havas atletan korpon.
eng: I think Tom is artistic.
mkd: Мислам дека Том е уметнички настроен.
tur: Sanırım Tom sanatçı ruhlu.
heb: אני סבורה שתום אומנותי.
heb: אני סבור שתום אומנותי.
ita: Penso che Tom sia creativo.
ita: Io penso che Tom sia creativo.
eng: I think Tom is articulate.
tur: Tom'un konuşkan olduğunu düşünüyorum.
por: Eu acho que o Tom é articulado.
ita: Penso che Tom sia eloquente.
ita: Io penso che Tom sia eloquente.
ber: Cikkeɣ dakken Tom yessen ad yemmeslay s tefrara.
eng: I think Tom is arrogant.
epo: Mi kredas, ke Tomo estas aroganta.
fin: Minusta Tom on ylimielinen.
ita: Penso che Tom sia arrogante.
ita: Io penso che Tom sia arrogante.
tur: Tom'un kibirli olduğunu düşünüyorum.
ukr: Я вважаю, що Том зарозумілий.
ukr: Думаю, Том пихатий.
eng: I think Tom is annoying.
epo: Mi opinias, ke Tomo tedas.
tur: Tom'un sinir bozucu olduğunu düşünüyorum.
por: Acho que o Tom é irritante.
ita: Penso che Tom sia fastidioso.
ita: Io penso che Tom sia fastidioso.
heb: אני חושבת שתום מעצבן.
eng: I think Tom is angry.
ile: Yo pensa que Tom es incolerat.
ita: Penso che Tom sia arrabbiato.
ita: Io penso che Tom sia arrabbiato.
tur: Tom'un öfkeli olduğunu düşünüyorum.
mkd: Мислам дека Том е лут.
por: Eu acho que Tom está bravo.
eng: I think Tom is amusing.
ita: Penso che Tom sia divertente.
ita: Io penso che Tom sia divertente.
tur: Tom'un eğlenceli olduğunu düşünüyorum.
fra: Je trouve Tom amusant.
ukr: Гадаю, Том кумедний.
tgl: Sa tingin ko nakakatuwa si Tom.
tgl: Sa tingin ko po nakakatuwa po si Tom.
eng: I think Tom is ambitious.
tur: Tom'un hırslı olduğunu düşünüyorum.
swe: Jag tycker att Tom är ambitiös.
ita: Penso che Tom sia ambizioso.
ita: Io penso che Tom sia ambizioso.
eng: I think Tom is aggressive.
pol: Uważam, że Tom jest agresywny.
ita: Penso che Tom sia aggressivo.
ita: Io penso che Tom sia aggressivo.
ind: Aku pikir Tom adalah seorang yang agresif.
tur: Tom'un saldırgan olduğunu düşünüyorum.
fin: Minusta Tomi on aggressiivinen.
eng: I think Tom is adventurous.
tur: Tom'un maceracı olduğunu düşünüyorum.
ita: Penso che Tom sia avventuroso.
ita: Io penso che Tom sia avventuroso.
eng: I think Tom is adaptable.
ita: Penso che Tom sia flessibile.
tur: Tom'un uygun olduğunu düşünüyorum.
ita: Penso che Tom sia adattabile.
eng: I think Tom has been disloyal.
tur: Sanırım Tom vefasız oldu.
ita: Penso che Tom sia stato sleale.
ita: Io penso che Tom sia stato sleale.
por: Acho que o Tom foi desleal.
por: Eu acho que o Tom foi desleal.
eng: I think I broke Tom's heart.
tur: Sanıyorum Tom'un kalbini kırdım.
kab: Cukkeɣ jerḥeɣ ul n Tom.
eng: I take care of Tom when his parents are at work.
mkd: Го чувам Том додека неговите се на работа.
tur: Ebevenleri işteyken Tom'a ben bakarım.
heb: אני מטפל בתום כשההורים שלו בעבודה.
eng: I stopped by Tom's house.
ita: Mi sono fermato a casa di Tom.
spa: Paré por la casa de Tom.
rus: Я заехал к Тому домой.
tur: Tom'un evine yakın durdum.
ukr: Я забіг до Тома в гості.
por: Eu passei na casa de Tom.
jpn: トムの家にちょっと寄ってきたんだ。
eng: I stopped by Tom's house on my way home.
ita: Mi sono fermato a casa di Tom mentre me ne tornavo a casa.
ita: Mi sono fermata a casa di Tom mentre me ne tornavo a casa.
ita: Mi fermai a casa di Tom mentre me ne tornavo a casa.
tur: Eve giderken Tom'un evine yakın durdum.
ukr: По дорозі додому я забіг до Тома додому.
eng: I squeezed Tom's hand.
rus: Я сжал руку Тома.
rus: Я пожал руку Тому.
lit: Aš suspaudžiau Tomo ranką.
lit: Aš paspaudžiau ranką Tomui.
heb: לחצתי את ידו של תום.
ita: Ho schiacciato la mano di Tom.
ita: Io ho schiacciato la mano di Tom.
ita: Schiacciai la mano di Tom.
ita: Io schiacciai la mano di Tom.
tur: Tom'un elini sıktım.
ukr: Я стис руку Тому.
ukr: Я потис руку Тому.
nld: Ik kneep in Toms hand.
kab: Ẓemḥeɣ afus n Tom.
yid: איך האָב אַ קוועטש געטאָן טאָמס האַנט.
eng: I saw you kissing Tom.
tur: Tom'u öperken gördüm seni.
bel: Я бачыла, як ты цалаваў Тома.
cmn: 我看到了你在吻汤姆了。
eng: I saw Tom spike Mary's drink.
mkd: Видов како Том ѝ подметнува на Мери нешто во пијалакот.
tur: Tom'un Mary'nin içkisine alkol kattığını gördüm.
eng: I saw fear in Tom's eyes.
tur: Tom'un gözlerinde korku gördüm.
rus: Я видел страх в глазах Тома.
heb: ראיתי פחד בעיניים של תום.
ukr: Я побачив страх в очах Тома.
ukr: Я бачив страх в очах Тома.
rus: Я увидел страх в глазах Тома.
rus: Я увидела страх в глазах Тома.
rus: Я видела страх в глазах Тома.
por: Eu vi medo nos olhos de Tom.
epo: Mi vidis timon en la okuloj de Tomaso.
lat: Timorem in oculis Thomae videbam.
fra: J'ai vu de la crainte dans les yeux de Tom.
eng: Many happy returns to all who bear the name of a flower!
ron: La mulți ani tuturor celor ce poartă nume de floare!
deu: Ein langes Leben allen, die den Namen einer Blume tragen!
nld: Hartelijk proficiat aan allen die de naam van een bloem dragen!
rus: Да будут счастливы все, носящие цветочные имена!
eng: It's all so sad.
ita: È tutto così triste.
rus: Это всё так печально.
rus: Это всё так грустно.
ukr: Це все так сумно.
nld: Het is zo triest.
eng: I rescued Tom.
tur: Tom'u kurtardım.
hun: Megmentettem Tomit.
spa: Yo rescaté a Tom.
rus: Я спас Тома.
heb: הצלתי את תום.
slk: Zachránil som Toma.
tok: mi awen e jan Ton.
ina: Io salvava Tom.
ina: Io ha salvate Tom.
epo: Mi savis Tomon.
lfn: Me ia salva Tom.
por: Resgatei o Tom.
ido: Me salvis Tom.
eng: I really don't want to be alone tonight.
tur: Ben gerçekten bu gece yalnız olmak istemiyorum.
fra: Je ne veux vraiment pas être seule ce soir.
fra: Je ne veux vraiment pas être seul ce soir.
heb: באמת אני לא רוצה להיות לבד הלילה.
eng: I put my hand on Tom's shoulder.
deu: Ich legte meine Hand auf Toms Schulter.
rus: Я положил руку Тому на плечо.
tur: Elimi Tom'un omzuna koydum.
ukr: Я поклав руку на плече Тома.
eng: I plan to go to bed as soon as all these people go home.
mkd: Планирам да си легнам штом си отидат дома сиве овие луѓе.
ind: Aku berencana pergi tidur segera setelah orang-orang ini pulang.
eng: I never did thank you for all the help you gave me.
mkd: Не стигнав да ти се заблагодарам за сета помош што ми ја пружи.
tur: Bana yaptığın tüm yardımlar için sana hiç teşekkür etmedim.
eng: I need three volunteers.
deu: Ich brauche drei Freiwillige.
epo: Mi bezonas tri volontulojn.
tur: Üç gönüllüye ihtiyacım var.
por: Preciso de três voluntários.
fin: Tarvitsen kolme vapaaehtoista.
ell: Χρειάζομαι τρεις εθελοντές.
ell: Χρειάζομαι τρεις εθελόντριες.
heb: אני צריכה שלושה מתנדבים.
rus: Мне нужны три добровольца.
fra: J'ai besoin de trois volontaires.
run: Ndakeneye abakozi b'abitanzi batatu.
pol: Potrzebuję trzech ochotników.
eng: I may need more help than Tom is willing to give.
mkd: Можеби ми треба повеќе помош одошто Том е готов да ми пружи.
tur: Tom'un vermek için istekli olduğundan daha fazla yardıma ihtiyacım olabilir.
eng: Tom is one of the most talkative people I know.
tur: Tom tanıdığım en konuşkan insanlardan biri.
por: Tom é uma das pessoas mais faladeiras que eu conheço.
por: Tom é uma das pessoas mais faladeiras que conheço.
eng: I love Tom, but he thinks I hate him.
tur: Ben Tom'u seviyorum ama o benim ondan nefret ettiğimi düşünüyor.
epo: Mi amas Tomon, sed li kredas, ke mi malamas lin.
ita: Io amo Tom, ma lui pensa che lo odi.
ita: Io amo Tom, però lui pensa che lo odi.
eng: I love talking to Tom.
tur: Tom'la konuşmayı severim.
heb: אני אוהבת לדבר עם תום.
ukr: Я люблю говорити з Томом.
ukr: Я люблю розмовляти з Томом.
rus: Я люблю говорить с Томом.
fin: Tomin kanssa juttelu on todella hauskaa.
fin: Tomin kanssa juttelu on ihanaa.
hun: Szeretek Tommal beszélgetni.
eng: I love everything about Tom.
tur: Tom hakkındaki her şeyi seviyorum.
fra: J'aime tout de Tom.
fra: J'aime tout chez Tom.
epo: Mi amas ĉion en Tomo.
epo: Mi amas ĉion de Tomo.
ita: Amo tutto di Tom.
ita: Io amo tutto di Tom.
kab: Ḥemmleɣ kullec deg Tom.
jpn: トムの全てを愛しています。
eng: I love being with Tom.
tur: Ben Tom'la olmayı seviyorum.
ukr: Я люблю бути з Томом.
ukr: Я обожнюю бути з Томом.
rus: Я люблю быть с Томом.
ita: Amo essere con Tom.
deu: Ich liebe es, mit Tom zusammen zu sein.
jpn: トムといるのが大好き。
eng: I know you'll pay me back when you have the money.
mkd: Знам дека ќе ми вратиш кога ќе имаш пари.
tur: Paran olduğunda bana geri ödeyeceğini biliyorum.
eng: I know you still love Tom.
mkd: Знам дека сѐ уште го сакаш Том.
hun: Tudom, hogy még mindig szereted Tomit.
por: Eu sei que você ainda ama o Tom.
tur: Tom'u hâlâ sevdiğini biliyorum.
rus: Я знаю, ты всё ещё любишь Тома.
heb: אני יודעת שאת עדיין אוהבת את תום.
heb: אני יודע שאת עדיין אוהבת את תום.
heb: אני יודעת שאתה עדיין אוהב את תום.
heb: אני יודע שאתה עדיין אוהב את תום.
heb: אני יודע שאתם עדיין אוהבים את תום.
heb: אני יודעת שאתם עדיין אוהבים את תום.
ita: So che ami ancora Tom.
ita: So che ama ancora Tom.
ita: So che amate ancora Tom.
rus: Я знаю, что Вы всё ещё любите Тома.
eng: I just thought you might want to go, that's all.
heb: רק חשבתי שאולי תרצה ללכת, זה הכל.
tur: Sadece gitmek isteyebileceğini düşündüm, bu kadar.
khm: ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថាអ្នកចង់ទៅនោះទេ។
eng: I just came by to tell you that I won't be able to attend this week's meeting.
fin: Tulin vain ilmoittamaan, etten tällä viikolla pääse kokoukseen.
tur: Ben sadece bu haftaki toplantıya katılamayacağımı sana söylemek için uğradım.
eng: I hope nothing has happened to Tom.
tur: Ben Tom'a hiçbir şey olmadığını umuyorum.
rus: Надеюсь, с Томом ничего не случилось.
deu: Ich hoffe, Tom ist nichts passiert.
eng: I heard a thud.
swe: Jag hörde en duns.
tur: Bir gümbürtü duydum.
fra: J'ai entendu un bruit sourd.
eng: I haven't been able to get a hold of Tom.
tur: Tom'u bulamadım.
heb: לא הצלחתי להשיג את תום.
eng: I hate Tom now.
swe: Jag hatar Tom nu.
deu: Jetzt hasse ich Tom.
tok: tenpo ni la jan Ton li ike mute tawa mi.
tur: Artık Tom'dan nefret ediyorum.
epo: Nun mi malamas Tomon.
rus: Я теперь Тома ненавижу.
cor: Kas yw genev Tom lemmyn.
tlh: DaH tam vImuS.
nld: Ik haat Tom nu.
ukr: Я тепер Тома ненавиджу.
ita: Odio Tom ora.
ita: Odio Tom adesso.
spa: Ahora odio a Tom.
srp: Сада мрзим Тома.
eng: I got hit.
heb: נפגעתי.
fin: Minuun osui.
hin: मुझे लगी।
swe: Jag träffades.
swe: Jag blev träffad.
spa: Me dieron.
spa: Me alcanzaron.
mkd: Ме погодија.
hun: Eltaláltak.
tur: Ben vuruldum.
por: Fui atingido.
ukr: Мене вдарили.
hun: Behúztak nekem egyet.
hun: Megütöttek.
khm: ខ្ញុំត្រូវបានគេវាយ។
khm: ខ្ញុំត្រូវបានគេវាយត្រូវ។
eng: I got cut.
fin: Sain viillon.
mkd: Ме исекоа.
hun: Megvágtak.
tur: Ben kesildim.
heb: נחתכתי.
ukr: Мене порізали.
eng: I forgot to ask Tom.
epo: Mi forgesis demandi Tomon.
mkd: Заборавив да го прашам Том.
mkd: Заборавив да го замолам Том.
tur: Tom'a sormayı unuttum.
rus: Я забыл спросить Тома.
rus: Я забыла спросить Тома.
hun: Elfelejtettem Tomit megkérdezni.
swe: Jag glömde att fråga Tom.
mar: मी टॉमला विचारायला विसरले.
mar: मी टॉमला विचारायला विसरलो.
ita: Ho dimenticato di chiedere a Tom.
bul: Забравих да питам Том.
cmn: 我忘了問湯姆。
fra: J'ai oublié de demander à Tom.
ukr: Я забув запитати Тома.
ukr: Я забула запитати Тома.
deu: Ich habe vergessen, Tom zu fragen.
deu: Ich vergaß, Tom zu fragen.
jpn: トムに聞くのを忘れてたよ。
ces: Zapomněl jsem se Toma zeptat.
eng: I finally met Tom.
fin: Minä tapasin Tomin vihdoinkin.
fin: Vihdoinkin tapasin Tomin.
tur: Sonunda Tom tanıştım.
tur: Nihayet Tom'la bir araya geldim.
hun: Végre találkoztam Tomival.
heb: סופסוף פגשתי את תום.
eng: I enjoy being with Tom.
tur: Tom'la olmaktan keyif alıyorum.
rus: Мне очень нравится быть с Томом.
ukr: Я люблю бути з Томом.
ukr: Мені подобається бути з Томом.
eng: I don't want to say that to Tom.
tur: Bunu Tom'a söylemek istemiyorum.
hun: Nem akarom ezt mondani Tominak.
rus: Я не хочу говорить это Тому.
por: Eu não quero dizer isso a Tom.
deu: Das möchte ich Tom nicht sagen.
por: Eu não quero dizer aquilo para o Tom.
eng: I don't think Tom is the person you should be talking to.
mkd: Мислам дека Том е човек со когошто треба да зборуваш.
tur: Konuşman gereken kişinin Tom olduğunu sanmıyorum.
pol: Nie sądzę, że Tom jest osobą, z którą powinieneś rozmawiać.
pol: Nie sądzę, żeby Tom był osobą, z którą powinieneś o tym rozmawiać.
eng: I don't know how big Tom's office is.
rus: Я не знаю, насколько большой у Тома офис.
tur: Tom'un ofisinin ne kadar büyük olduğunu bilmiyorum.
eng: I didn't want to hurt Tom's feelings.
deu: Ich wollte Toms Gefühle nicht verletzen.
tur: Tom'un duygularını incitmek istemedim.
mar: मला टॉमच्या भावना दुखवायच्या नव्हत्या.
mkd: Не сакав да му ги повредам чувствата на Том.
rus: Я не хотела задеть чувства Тома.
por: Eu não queria ferir os sentimentos de Tom.
epo: Mi ne volis vundi la sentojn de Tomo.
eng: I didn't start to go bald until I turned thirty.
tur: Otuz yaşına gelene kadar kel olmaya başlamadım.
tgl: Hindi ako nagsimulang makalbo hanggang umabot ako ng trenta.
tgl: Hindi po ako nagsimulang makalbo hanggang umabot ako ng trenta.
eng: I didn't recognize Tom.
hin: मैंने टॉम को पहचाना नहीं।
tur: Ben Tom'u tanımadım.
rus: Я не узнала Тома.
rus: Я не узнал Тома.
rus: Я не признал Тома.
rus: Я не признала Тома.
fra: Je n'ai pas reconnu Tom.
ita: Non ho riconosciuto Tom.
ita: Non riconobbi Tom.
por: Não reconheci Tom.
eng: I didn't have the heart to tell Tom what had happened.
tur: Ne olduğunu Tom'a söyleyecek cesaretim yoktu.
deu: Ich brachte es nicht übers Herz, Tom zu erzählen, was passiert war.
eng: I can't wait to see Tom.
tur: Tom'u görmek için bekleyemem.
rus: Мне не терпится увидеть Тома.
eng: I can't think of anyone better for this job than Tom.
mkd: Не ми текнува никој попогоден за работава од Том.
tur: Bu iş için Tom'dan daha iyi birini düşünemiyorum.
eng: I can tell you don't like it here.
tur: Bunu burada sevmediğini söyleyebilirim.
rus: Я вижу, тебе здесь не нравится.
rus: Я вижу, вам здесь не нравится.
eng: I can do things that Tom can't do.
rus: Я могу делать то, что Том не может.
tur: Ben Tom'un yapamadığı şeyleri yapabilirim.
heb: אני יכול לעשות דברים שתום לא מסוגל.
eng: I asked Tom for Mary's phone number.
spa: Le pedí el número de Mary a Tom.
tur: Tom'dan Mary'nin telefon numarasını istedim.
ita: Ho chiesto a Tom il numero di telefono di Mary.
ita: Chiesi a Tom il numero di telefono di Mary.
rus: Я попросил у Тома номер телефона Мэри.
ber: Ssutreɣ-as i Tom ad iyi-d-yefk uṭṭun n usawal n Mary.
eng: How late am I?
por: Estou muito atrasado?
hin: मुझे कितनी देर हुई है?
deu: Wie sehr habe ich mich verspätet?
swe: Hur sen är jag?
tur: Ne kadar geç kaldım?
spa: ¿Qué tan retrasado estoy?
rus: На сколько я опоздал?
epo: Kiom malfrua mi estas?
lfn: Esce me es multe tarda?
lfn: Еске ме ес мулте тарда?
deu: Wie spät bin ich?
kab: S wacḥal i εeṭṭleɣ?
eng: How is Tom?
deu: Wie geht es Tom?
ita: Come sta Tom?
spa: ¿Cómo está Tom?
hun: Hogy van Tom?
ile: Qualmen standa Tom?
mkd: Како е Том?
fra: Comment Tom va-t-il ?
fra: Comment va Tom ?
rus: Как Том?
rus: Как Том поживает?
rus: Как там Том?
por: Como Tom está?
epo: Kiel fartas Tomo?
ukr: Як там Том?
ukr: Як Том?
por: Como está o Tom?
por: Como vai o Tom?
heb: איך תום?
fin: Mitä Tomille kuuluu?
kab: Amek yella Tom?
nld: Hoe gaat het met Tom?
ukr: Як у Тома справи?
heb: מה נשמע עם תום?
yid: וואָס הערט זיך מיט טאָמען?
slk: Ako sa má Tom?
eng: How badly was Tom hurt?
tur: Tom ne kadar kötü yaralandı?
hun: Milyen súlyosan sérült meg Tom?
srp: Koliko je loše Tom povređen?
mkd: Колку тешко беше повреден Том?
rus: Насколько серьезно Том был ранен?
heb: כמה חמורה הפגיעה בתום?
eng: How badly injured is Tom?
mkd: Колку тешко е ранет Том?
heb: כמה חמורה פציעתו של תום?
tur: Tom ne kadar ağır yaralandı?
ces: Jak těžce jeTom zraněný?
eng: Have you talked to Tom about this?
deu: Hast du mit Tom darüber gesprochen?
deu: Haben Sie mit Tom darüber gesprochen?
epo: Ĉu vi parolis kun Tomo pri tio?
rus: Ты говорил об этом с Томом?
rus: Вы говорили об этом с Томом?
deu: Habt ihr mit Tom darüber gesprochen?
tur: Bu konuda Tom'la konuştun mu?
hun: Beszéltél Tommal erről?
por: Você já falou com o Tom sobre isto?
por: Já abordou este assunto com o Tom?
ina: Ha tu discutite isto con Tom?
eng: Have you brought help?
rus: Ты привел помощь?
mkd: Донесовте ли помош?
tur: Yardım getirdin mi?
ber: Tewwid-d anwa ara iɛawnen?
ber: Tewwim-d anwa ara iɛawnen?
ber: Tewwimt-d anwa ara iɛawnen?
ber: Tewwim-d anwa ara yallen?
ber: Tewwimt-d anwa ara yallen?
ber: Tewwid-d anwa ara yallen?
ces: Přivedl jsi pomoc?
oci: As portat d'ajuda ?
eng: Have I told you this joke before?
deu: Habe ich dir diesen Witz schon mal erzählt?
tur: Daha önce bu fıkrayı size anlattım mı?
rus: Я уже рассказывал тебе эту шутку?
swe: Har jag berättat det här skämtet för dig förut?
eng: Go and tell Tom.
mar: जाऊन टॉमला सांग.
hin: जा कर टॉम को बताओ।
hin: जा और टॉम को बता।
mar: जाऊन टॉमला सांगा.
tur: Git ve Tom'a söyle.
rus: Пойди скажи Тому.
rus: Пойдите скажите Тому.
epo: Iru kaj rakontu al Tom.
eng: Go ahead and get dressed.
mkd: Ајде облекувај се.
tur: Devam et ve giyin.
heb: קדימה, תתלבשי.
eng: Get rid of Tom.
swe: Gör dig av med Tom.
swe: Gör er av med Tom.
tur: Tom'dan kurtul.
rus: Избавься от Тома.
rus: Избавьтесь от Тома.
nld: Stuur Tom weg.
nld: Zorg dat je van Tom afkomt.
nld: Poeier Tom af.
pol: Pozbądź się Toma.
fra: Débarrassez-vous de Tom.
fra: Renvoyez Tom.
fra: Renvoie Tom.
epo: Liberigu vin disde Tomo.
eng: Get off me.
deu: Lass mich in Ruhe.
tur: Beni yalnız bırak.
ukr: Відвали.
swe: Låt mig vara.
tur: Bana dokunma.
fin: Näpit irti!
fin: Älä koske minuun!
tur: Bırak beni.
swe: Rör mig inte.
swe: Låt bli mig.
hun: Szállj le rólam!
deu: Runter von mir!
fin: Käpälät irti!
mkd: Слегувај од мене.
fin: Pois päältäni!
ukr: Злізь з мене.
heb: רד מעלי.
rus: Отвали от меня!
ces: Nesahej na mě.
spa: ¡Quítate!
eng: Get me a beer.
epo: Havigu bieron al mi.
ita: Portami una birra.
ita: Portatemi una birra.
ita: Mi porti una birra.
heb: תביא לי בירה.
heb: תביאו לי בירה.
heb: תביאי לי בירה.
tur: Bana bir bira al.
rus: Принеси мне пива.
spa: Consígueme una cerveza.
por: Traga-me uma cerveja.
eng: Freshly squeezed orange juice tastes really good.
heb: מיץ תפוזים סחוט טרי ממש טעים.
nld: Versgeperst sinaasappelsap smaakt erg lekker.
eng: Fix this.
fin: Korjaa tämä.
rus: Исправь это.
spa: Arregla esto.
swe: Fixa det här.
swe: Laga den här.
por: Conserte isto.
mkd: Поправи го ова.
tur: Bunu düzelt.
hun: Javítsd meg ezt!
tgl: Ayusin mo 'to.
por: Conserta isto.
tgl: Ayusin mo ito.
epo: Riparu tion.
heb: תתקן את זה.
heb: תתקני את זה.
heb: תתקנו את זה.
ita: Ripara questo.
ita: Riparate questo.
ita: Ripari questo.
ita: Fissa questo.
ita: Fissate questo.
ita: Fissi questo.
pol: Napraw to.
ukr: Виправ це.
ukr: Відремонтуй це.
rus: Почини это.
rus: Почините это.
rus: Исправьте это.
tok: o pona e ni.
fra: Réparez ceci.
fra: Répare ça.
deu: Beheben Sie das.
deu: Behebe das.
deu: Repariere das.
deu: Reparieren Sie das.
epo: Riparu ĝin.
kab: Qwem waki.
kab: Qewmem waki.
kab: Qewmemt waki.
kab: Ṛeqqeɛ waki.
kab: Ṛeqqɛem waki.
kab: Ṛeqqɛemt waki.
kab: Qɛed waki.
kab: Qeɛdem waki.
kab: Qeɛdemt waki.
nld: Repareer dit.
srp: Поправи ово.
srp: Поправите ово.
srp: Среди ово.
srp: Средите ово.
jpn: これ直して。
sat: ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱷᱤᱠ ᱢᱮ ᱾
eng: Everyone in the room recognized Tom.
aze: Otaqdakı hər kəs Tomu tanıdı.
ita: Tutti nella stanza hanno riconosciuto Tom.
ita: Tutti nella stanza riconobbero Tom.
tur: Odadaki herkes Tom'u tanıdı.
eng: Don't encourage Tom.
hin: टॉम को बढ़ावा मत दो।
mkd: Не го сили Том.
mkd: Не го саскај Том.
mkd: Не го охрабрувај Том.
tur: Tom'u teşvik etmeyin.
ukr: Не заохочуй Тома.
ukr: Не заохочуйте Тома.
ukr: Не треба заохочувати Тома.
eng: Does Tom know that you like Mary?
pol: Czy Tom wie, że lubisz Mary?
rus: Том знает, что тебе нравится Мэри?
rus: Том знает, что вам нравится Мэри?
tur: Senin Mary'yi sevdiğini Tom biliyor mu?
ita: Tom lo sa che ti piace Mary?
ita: Tom lo sa che vi piace Mary?
ita: Tom lo sa che le piace Mary?
por: O Tom sabe que você gosta da Maria?
deu: Weiß Tom, dass du Maria magst?
ukr: Том знає, що тобі подобається Мері?
eng: Do you think you're ugly?
tur: Çirkin olduğunu düşünüyor musun?
rus: Ты считаешь себя безобразной?
heb: את חושבת שתום מכוער?
heb: אתה חושב שתום מכוער?
heb: אתם חושבים שתום מכוער?
ita: Pensi di essere brutto?
ita: Pensi di essere brutta?
ita: Pensa di essere brutto?
ita: Pensa di essere brutta?
ita: Pensate di essere brutti?
ita: Pensate di essere brutte?
ukr: Ти вважаєш себе потворним?
ukr: Ти вважаєш себе потворною?
ukr: Ви вважаєте себе потворним?
ukr: Ви вважаєте себе потворною?
ukr: Ви вважаєте себе потворними?
eng: Do you think you're strong?
mkd: Дали се сметаш за силен?
tur: Güçlü olduğunu düşünüyor musun?
rus: Думаешь, ты сильный?
heb: את חושבת שאת חזקה?
heb: אתה חושב שאתה חזק?
heb: אתם חושבים שאתם חזקים?
hau: Kina tunanin kina da ƙarfi?
ukr: Ви вважаєте себе сильними?
ukr: Ти вважаєш себе сильною?
ukr: Ти вважаєш себе сильним?
npi: के तपाईं बलियो हुनुहुन्छ जस्तो लाग्छ?
npi: के तलाई बलियो छु जस्तो लाग्छ?
npi: के तिमीलाई बलियो छु जस्तो लाग्छ?
eng: Do you think you're smart?
tur: Zeki olduğunu düşünüyor musun?
deu: Hältst du dich für klug?
deu: Halten Sie sich für klug?
deu: Haltet ihr euch für klug?
rus: Думаешь, ты умный?
ukr: Вважаєш, ти розумний?
vie: Cậu nghĩ cậu thông minh?
tgl: Akala mo matalino ka?
eng: Do you think you're photogenic?
mkd: Дали се сметаш за фотогеничен?
tur: Fotojenik olduğunu düşünüyor musun?
ita: Pensi di essere fotogenico?
ita: Tu pensi di essere fotogenico?
ita: Pensi di essere fotogenica?
ita: Tu pensi di essere fotogenica?
ita: Pensa di essere fotogenica?
ita: Lei pensa di essere fotogenica?
ita: Pensa di essere fotogenico?
ita: Lei pensa di essere fotogenico?
ita: Pensate di essere fotogenici?
ita: Voi pensate di essere fotogenici?
ita: Pensate di essere fotogeniche?
ita: Voi pensate di essere fotogeniche?
eng: Do you think you're obese?
tur: Obez olduğunu düşünüyor musun?
rus: Ты считаешь себя толстым?
heb: את חושבת שיש לך משקל עודף?
heb: אתה חושב שאתה סובל מעודף משקל?
heb: אתם חושבים שאתם שמנים?
deu: Hältst du dich für fettleibig?
deu: Haltet ihr euch für fettleibig?
deu: Halten Sie sich für fettleibig?
eng: Do you think you're normal?
ita: Pensi di essere normale?
ita: Tu pensi di essere normale?
ita: Pensa di essere normale?
ita: Lei pensa di essere normale?
ita: Pensate di essere normali?
ita: Voi pensate di essere normali?
epo: Ĉu vi opinias vin normala?
rus: Ты считаешь себя нормальным?
tur: Normal olduğunu düşünüyor musun?
deu: Hältst du dich für normal?
deu: Haltet ihr euch für normal?
deu: Halten Sie sich für normal?
rus: Вы считаете себя нормальным?
rus: Вы считаете себя нормальными?
ukr: Ти вважаєш себе нормальним?
hye: Կարծու՞մ ես, որ դու նորմալ ես։
eng: Do you think you're modest?
mkd: Дали се сметаш за скромен?
tur: Mütevazı olduğunu mu düşünüyorsun?
rus: Считаешь себя скромным?
heb: את חושבת שאת צנועה?
heb: אתה חושב שאתה צנוע?
heb: אתם חושבים שאתם צנועים?
eng: Do you think you're mature?
mkd: Дали се сметаш за зрел?
tur: Olgun olduğunu düşünüyor musun?
rus: Ты считаешь себя взрослым?
heb: את חושבת שאת בוגרת?
heb: אתה חושב שאתה בוגר?
heb: אתם חושבים שאתם בוגרים?
ita: Pensi di essere maturo?
ita: Pensi di essere matura?
ita: Pensa di essere maturo?
ita: Pensa di essere matura?
ita: Pensate di essere maturi?
ita: Pensate di essere mature?
eng: Do you think you're loveable?
mkd: Дали мислиш дека си мил?
mkd: Дали мислиш дека може човек да те сака?
tur: Sevimli olduğunu mu düşünüyorsun?
eng: Do you think you're lovable?
rus: Ты думаешь, ты привлекателен?
tur: Sevimli olduğunu düşünüyor musun?
eng: Do you think you're likeable?
mkd: Дали мислиш дека си допадлив?
mkd: Дали мислиш дека си симпатичен?
tur: Sempatik olduğunu mu düşünüyorsun?
eng: Do you think you're handsome?
ita: Pensi di essere bello?
ita: Pensa di essere bello?
ita: Pensate di essere belli?
tur: Yakışıklı olduğunu mu düşünüyorsun?
spa: ¿Piensas que eres guapo?
eng: Do you think you're good-looking?
tur: Yakışıklı olduğunu düşünüyor musun?
deu: Denkst du, du siehst gut aus?
eng: Do you think you're creative?
mkd: Дали се сметаш за креативен?
tur: Yaratıcı olduğunu mu düşünüyorsun?
epo: Ĉu vi pensas, ke vi estas kreema?
eng: Do you think you should do that without permission?
heb: אתה סבור שאתה צריך לעשות את זה בלי רשות?
tur: Bunu izinsiz yapman gerektiğini düşünüyor musun?
por: Você acha que deve fazer isso sem permissão?
eng: Do you think Tom lied?
hun: Szerinted Tom hazudott?
tur: Sence Tom yalan mı söyledi?
srp: Da li misliš da je tom slagao?
tur: Tom'un yalan söylediğini mi düşünüyorsun?
rus: Ты думаешь, Том соврал?
heb: את חושבת שתום שיקר?
heb: אתה חושב שתום שיקר?
heb: אתם חושבים שתום שיקר?
por: Você acha que Tom mentiu?
ber: Ɣef leḥsab-nnek, Tom yeskerkes?
ber: Ɣef leḥsab-nnem, Tom yeskerkes?
ber: Ɣef leḥsab-nwen, Tom yeskerkes?
ber: Ɣef leḥsab-nwent, Tom yeskerkes?
ukr: Гадаєш, Том збрехав?
eng: Do you think Tom is wise?
tur: Sence Tom akıllı mı?
heb: את חושבת שתום חכם?
heb: את חושבת שתום נבון?
heb: אתה חושב שתום נבון?
heb: אתה חושב שתום חכם?
epo: Ĉu vi opinias, ke Tomo estas saĝa?
ber: Ɣef leḥsab-nnek, Tom d amasnag?
ber: Ɣef leḥsab-nnem, Tom d amasnag?
ber: Ɣef leḥsab-nwen, Tom d amasnag?
ber: Ɣef leḥsab-nwent, Tom d amasnag?
eng: Do you think Tom is wealthy?
rus: Думаешь, Том богат?
fra: Est-ce que tu penses que Tom est riche ?
tur: Tom'un varlıklı olduğunu düşünüyor musun?
tur: Tom'un zengin olduğunu düşünüyor musun?
tur: Sence Tom zengin mi?
tur: Tom'un zengin olduğunu mu düşünüyorsun?
tur: Tom'un zengin olduğunu mu sanıyorsun?
ita: Pensi che Tom sia ricco?
ita: Tu pensi che Tom sia ricco?
ita: Pensa che Tom sia ricco?
ita: Lei pensa che Tom sia ricco?
ita: Pensate che Tom sia ricco?
ita: Voi pensate che Tom sia ricco?
cmn: 你認為湯姆有錢嗎？
ber: Ɣef leḥsab-nnek, Tom d anesbaɣur?
ber: Ɣef leḥsab-nnem, Tom d anesbaɣur?
ber: Ɣef leḥsab-nwen, Tom d anesbaɣur?
ber: Ɣef leḥsab-nwent, Tom d anesbaɣur?
hye: Մտածում ես՝ Թոմը հարո՞ւստ է։
eng: Do you think Tom is weak?
tur: Tom'un zayıf olduğunu düşünüyor musunuz?
heb: את חושבת שתום חלש?
heb: אתה חושב שתום חלש?
heb: אתם חושבים שתום חלש?
ita: Pensi che Tom sia debole?
ita: Tu pensi che Tom sia debole?
ita: Pensa che Tom sia debole?
ita: Lei pensa che Tom sia debole?
ita: Pensate che Tom sia debole?
ita: Voi pensate che Tom sia debole?
spa: ¿Crees que Tom es débil?
slk: Myslíš, že je Tom slabý?
rus: По-твоему, Том слабый?
rus: По-вашему, Том слабый?
eng: Do you think Tom is vain?
tur: Sence Tom kibirli mi?
nld: Denk je dat Tom ijdel is?
eng: Do you think Tom is untrustworthy?
tur: Tom'un güvenilmez olduğunu düşünüyor musun?
ber: Ɣef leḥsab-nnek, Tom ulac deg-s laman?
ber: Ɣef leḥsab-nnem, Tom ulac deg-s laman?
ber: Ɣef leḥsab-nwen, Tom ulac deg-s laman?
ber: Ɣef leḥsab-nwent, Tom ulac deg-s laman?
eng: Do you think Tom is untidy?
spa: ¿Crees que Tom es desordenado?
tur: Tom'un dağınık olduğunu düşünüyor musun?
dan: Synes du at Tom er et rodehoved?
eng: Do you think Tom is unsociable?
spa: ¿Creés que Tomás es asocial?
tur: Tom'un asosyal olduğunu düşünüyor musun?
rus: Думаешь, Том замкнутый?
rus: Думаешь, Том необщительный?
kab: Ur tettwaliḍ ara Tom d win ur ttεacaren medden?
eng: Do you think Tom is unscrupulous?
tur: Sence Tom vicdansız mıdır?
deu: Hältst du Tom für skrupellos?
deu: Haltet ihr Tom für skrupellos?
deu: Halten Sie Tom für skrupellos?
eng: Do you think Tom is unreliable?
tur: Tom'un güvenilmez olduğunu düşünüyor musun?
deu: Hältst du Tom für unzuverlässig?
deu: Meinst du, Tom ist unzuverlässig?
deu: Meinen Sie, Tom ist unzuverlässig?
deu: Halten Sie Tom für unzuverlässig?
por: Você acha que Tom não é confiável?
heb: אתה חושב שתום לא אמין?
spa: ¿Piensas que Tom es poco fiable?
ita: Pensi che Tom sia inaffidabile?
ita: Pensa che Tom sia inaffidabile?
ita: Pensate che Tom sia inaffidabile?
ukr: Гадаєш, Том ненадійний?
ukr: Думаєте, Том ненадійний?
ber: Ɣef leḥsab-nnek, Tom ulac lettkal fell-as?
ber: Ɣef leḥsab-nnem, Tom ulac lettkal fell-as?
ber: Ɣef leḥsab-nwen, Tom ulac lettkal fell-as?
ber: Ɣef leḥsab-nwent, Tom ulac lettkal fell-as?
eng: Do you think Tom is unprincipled?
tur: Tom'un ilkesiz olduğunu düşünüyor musunuz?
heb: אתה חושב שתום חסר מצפון?
ber: Ɣef leḥsab-nnek, Tom ur yesɛi ara imenzayen?
ber: Ɣef leḥsab-nnem, Tom ur yesɛi ara imenzayen?
ber: Ɣef leḥsab-nwen, Tom ur yesɛi ara imenzayen?
ber: Ɣef leḥsab-nwent, Tom ur yesɛi ara imenzayen?
ber: Ɣef leḥsab-nwen, Tom ur ili ara imenzayen?
ber: Ɣef leḥsab-nwent, Tom ur ili ara imenzayen?
ber: Ɣef leḥsab-nnek, Tom ur ili ara imenzayen?
ber: Ɣef leḥsab-nnem, Tom ur ili ara imenzayen?
eng: Do you think Tom is unpredictable?
tur: Tom'un öngörülemez olduğunu düşünüyor musun?
por: Você acha que o Tom é imprevisível?
eng: Do you think Tom is unpleasant?
nob: Synes du Tom er usympatisk?
tur: Tom'un hoş olmadığını olduğunu düşünüyor musun?
eng: Do you think Tom is unlucky?
tur: Tom'un şanssız olduğunu düşünüyor musun?
tur: Sence Tom şanssız mı?
ber: Ɣef leḥsab-nnek, Tom ur yesɛi ara zzheṛ?
ber: Ɣef leḥsab-nnem, Tom ur yesɛi ara zzheṛ?
ber: Ɣef leḥsab-nwen, Tom ur yesɛi ara zzheṛ?
ber: Ɣef leḥsab-nwent, Tom ur yesɛi ara zzheṛ?
ber: Ɣef leḥsab-nnek, Tom ur ili ara zzheṛ?
ber: Ɣef leḥsab-nnem, Tom ur ili ara zzheṛ?
ber: Ɣef leḥsab-nwen, Tom ur ili ara zzheṛ?
ber: Ɣef leḥsab-nwent, Tom ur ili ara zzheṛ?
eng: Do you think Tom is unkind?
mkd: Мислиш ли дека Том е опор?
tur: Tom'un nezaketsiz olduğunu mu düşünüyorsun?
rus: Думаешь, Том злой?
heb: את חושבת שתום אינו אדיב?
heb: אתה סבור שתום לא נחמד?
heb: אתם חושבים שתום גס רוח?
eng: Do you think Tom is unhappy?
tur: Tom'un mutsuz olduğunu düşünüyor musun?
tur: Sence Tom mutsuz mu?
eng: Do you think Tom is unfriendly?
ita: Pensi che Tom sia scortese?
ita: Tu pensi che Tom sia scortese?
ita: Pensa che Tom sia scortese?
ita: Lei pensa che Tom sia scortese?
ita: Pensate che Tom sia scortese?
ita: Voi pensate che Tom sia scortese?
deu: Findest du Tom unfreundlich?
epo: Ĉu vi opinias Tomon malafabla?
tur: Tom'un samimi olmadığını düşünüyor musun?
eng: Do you think Tom is unfair?
swe: Tycker du att Tom är orättvis?
mkd: Мислиш ли дека Том е неправеден.
tur: Tom'un haksız olduğunu mu düşünüyorsun?
eng: Do you think Tom is unbiased?
tur: Tom'un tarafsız olduğunu düşünüyor musun?
ukr: Гадаєш, Том неупереджений?
ukr: Думаєте, Том неупереджений?
rus: Вы думаете, Том беспристрастен?
rus: Ты думаешь, Том беспристрастен?
ber: Tettwalid Tom d amesɣaru?
ber: Tettwalim Tom d amesɣaru?
ber: Tettwalimt Tom d amesɣaru?
ces: Myslíš si, že je Tom nezaujatý?
ces: Myslíte si, že je Tom nezaujatý?
eng: Do you think Tom is ugly?
ita: Pensi che Tom sia brutto?
ita: Tu pensi che Tom sia brutto?
ita: Pensa che Tom sia brutto?
ita: Lei pensa che Tom sia brutto?
tur: Tom'un çirkin olduğunu düşünüyor musun?
dtp: Araat o kokitanan di Tom?
ber: Ɣef leḥsab-nnek, Tom yecmet?
ber: Ɣef leḥsab-nnem, Tom yecmet?
ber: Ɣef leḥsab-nwen, Tom yecmet?
ber: Ɣef leḥsab-nwent, Tom yecmet?
eng: Do you think Tom is too young?
por: Você acha o Tom tão jovem?
tur: Tom'un çok genç olduğunu düşünüyor musun?
cmn: 你觉得汤姆是不是太嫩了？
ukr: Думаєш, Том замолодий?
ukr: Ви думаєте, Том замолодий?
ber: Ɣef leḥsab-nnek, Tom meẓẓiy aṭas?
ber: Ɣef leḥsab-nnem, Tom meẓẓiy aṭas?
ber: Ɣef leḥsab-nwen, Tom meẓẓiy aṭas?
ber: Ɣef leḥsab-nwent, Tom meẓẓiy aṭas?
kab: Ɣef leḥsab-ik, Tom meẓẓiy aṭas?
kab: Ɣef leḥsab-im, Tom meẓẓiy aṭas?
kab: Ɣef leḥsab-nwen, Tom meẓẓiy aṭas?
kab: Ɣef leḥsab-nkent, Tom meẓẓiy aṭas?
eng: Do you think Tom is talented?
heb: האם אתה חושב שטום בעל כישרונות?
heb: האם אתה סבור שטום מוכשר?
deu: Hältst du Tom für talentiert?
deu: Halten Sie Tom für talentiert?
epo: Ĉu vi opinias, ke Tomo estas talenta?
epo: Ĉu vi opinias Tomon talenta?
tur: Tom'un yetenekli olduğunu düşünüyor musun?
rus: По-твоему, Том талантлив?
rus: По-вашему, Том талантлив?
npi: के तिमीलाई टम प्रतिभाशाली छ जस्तो लाग्छ?
eng: Do you think Tom is sympathetic?
tur: Tom'un sempatik olduğunu düşünüyor musun?
nld: Vind je Tom sympathiek?
nld: Vinden jullie Tom sympathiek?
eng: Do you really want me to tell Tom?
tur: Gerçekten Tom'a anlatmamı istiyor musun?
ber: D tidet tebɣiḍ ad as-iniɣ i Tom?
eng: Do you know where the can opener is?
spa: ¿Sabéis dónde está el abrelatas?
tur: Konserve açacağının nerede olduğunu biliyor musun?
rus: Ты не знаешь, где консервный нож?
eng: Do you know Tom's last name?
ita: Lo sai il cognome di Tom?
ita: Tu lo sai il cognome di Tom?
ita: Lo sa il cognome di Tom?
ita: Lei lo sa il cognome di Tom?
ita: Lo sapete il cognome di Tom?
ita: Voi lo sapete il cognome di Tom?
rus: Ты знаешь фамилию Тома?
rus: Вы знаете фамилию Тома?
hye: Դուք Թոմի ազգանունը գիտե՞ք:
hye: Դու Թոմի ազգանունը գիտե՞ս:
hye: Թոմի ազգանունը գիտե՞ս:
hye: Թոմի ազգանունը գիտե՞ք:
tur: Tom'un soyadını biliyor musunuz?
mar: तुला टॉमचं आडनाव माहीत आहे का?
mar: तुम्हाला टॉमचं आडनाव माहीत आहे का?
eng: Do you guys get along?
hun: Ti jól kijöttök egymással?
srp: Da li se slažete?
tur: Siz çocuklar iyi geçiniyor musunuz?
heb: האם אתם מסתדרים אחד עם השני.
nld: Komen jullie goed met elkaar overeen?
nld: Kunnen jullie het goed met elkaar vinden?
epo: Ĉu vi havas bonan interrilaton?
eng: Do you feel old?
epo: Ĉu vi sentas vin maljuna?
tur: Yaşlı hissediyor musun?
swe: Känner du dig gammal?
rus: Ты чувствуешь себя старым?
rus: Ты чувствуешь себя старой?
rus: Вы чувствуете себя старым?
rus: Вы чувствуете себя старой?
ckb: هەست بە پیری دەکەیت؟
ckb: هەست دەکەیت پیری؟
eng: Do you ever think about the time we spent together when we were kids?
heb: אתה חושב לפעמים על הזמנים שבילינו יחד כשהיינו ילדים?
tur: Çocukken beraber geçirdiğimiz zamanı hiç düşünüyor musun?
nld: Denk je weleens aan de tijd die we samen doorbrachten toen we kinderen waren?
nld: Denkt u weleens aan de tijd die we samen doorbrachten toen we kinderen waren?
fra: Songez-vous parfois au temps que nous avons passé ensemble quand nous étions enfants ?
fra: Songes-tu parfois au temps que nous avons passé ensemble quand nous étions enfants ?
epo: Ĉu vi kelkfoje pensas pri la tempo, kiun ni kune pasigis, kiam ni estis infanoj?
eng: Do you ever buy raffle tickets?
mkd: Си купил ли некогаш карти за лотарија?
tur: Hiç çekiliş biletleri alır mısın?
rus: Ты когда-нибудь покупаешь лотерейные билеты?
eng: Do what I say.
deu: Tu, was ich sage!
fin: Tee niin kuin käsken.
epo: Faru tion, laŭ mia diro.
heb: תעשה מה שאמרתי.
heb: תעשי מה שאמרתי.
heb: תעשו מה שאמרתי.
tur: Dediğimi yap.
rus: Делай, что я говорю.
fra: Fais ce que je dis.
fra: Faites ce que je dis.
spa: Haz lo que yo digo.
por: Faça o que eu digo.
por: Façam o que eu digo.
epo: Faru, kion mi diras.
rus: Делайте, что я говорю.
deu: Tut, was ich sage!
deu: Tun Sie, was ich sage!
ita: Fate quello che dico.
ita: Faccia quello che dico.
ita: Fai quello che dico.
rus: Делай что говорю.
ukr: Роби, що я кажу.
ukr: Роби те, що я кажу.
ukr: Робіть те, що я кажу.
ukr: Робіть, що я кажу.
ukr: Роби, що кажу.
ukr: Робіть, що кажу.
hun: Csináld, amit mondok!
nld: Doe wat ik zeg.
afr: Doen wat ek sê.
ang: Do þe ic secge.
kab: Aɣet-iyi awal.
eng: Do people ever accuse you of being temperamental?
tur: İnsanlar seni hiç dengesiz olmakla suçlar mı?
pes: آیا مردم هرگز شما را به دمدمی مزاج بودن متهم می‌کنند؟
eng: Do people ever accuse you of being superficial?
tur: İnsanlar seni hiç yüzeysel olmakla suçlar mı?
ara: هل يتهمك الناس بأنك سطحي؟
eng: Do people ever accuse you of being snobbish?
tur: İnsanlar seni hiç züppe tavırlı olmakla suçlar mı?
spa: ¿Alguna vez la gente te ha acusado de ser un engreido?
eng: Do people ever accuse you of being self-indulgent?
heb: האם אנשים מאשימים אותך בוותרנות עצמית?
tur: İnsanlar seni nefsine düşkün olmakla suçlar mı?
pes: آیا تا کنون مردم شما را متهم به لوس شدن کرده‌اند؟
eng: Do people ever accuse you of being rude?
tur: İnsanlar seni hiç kaba olmakla suçlar mı?
por: As pessoas te acusam de ser rude?
hau: Shin mutane suna taɓa tuhumar ka cewa ba ka iya magana ba?
eng: Do people ever accuse you of being obstinate?
epo: Ĉu oni iam akuzas vin pri obstineco?
tur: İnsanlar seni hiç dik başlı olarak suçlar mı?
ukr: Люди коли-небудь звинувачують тебе в упертості?
eng: Do people ever accuse you of being conceited?
epo: Ĉu oni iam akuzas vin pri orgojleco?
tur: İnsanlar seni hiç kibirli olmakla suçluyorlar mı?
deu: Hat dir schon mal jemand vorgeworfen, dass du eingebildet seist?
spa: ¿Alguna vez te ha acusado la gente de ser vanidoso?
eng: Do I look old?
epo: Ĉu mi aspektas maljuna?
ita: Sembro vecchio?
ita: Io sembro vecchio?
ita: Sembro vecchia?
ita: Io sembro vecchia?
ita: Sembro anziano?
ita: Io sembro anziano?
ita: Sembro anziana?
ita: Io sembro anziana?
heb: אני נראה זקן?
heb: אני נראית זקנה?
tur: Yaşlı görünüyor muyum?
rus: Я выгляжу старым?
rus: Я выгляжу старой?
spa: ¿Me veo viejo?
fra: Ai-je l'air vieux ?
fra: Ai-je l'air vieille ?
hun: Öregnek nézek ki?
eng: Do I know Tom?
tur: Tom'u tanıyor muyum?
swe: Känner jag Tom?
rus: Я знаю Тома?
zza: Ez Tomi sınasnena?
spa: ¿Conozco yo a Tom?
hun: Ismerem Tomit?
epo: Ĉu mi konas Tomon?
fra: Est-ce que je connais Tom ?
deu: Kenne ich Tom?
por: Eu conheço Tom?
por: Eu conheço o Tom?
por: Conheço o Tom?
run: Ndazi Tom?
pol: Czy znam Toma?
eng: Do as Tom says.
hin: टॉम जैसा कहे वैसा करो।
hin: टॉम जैसा कहे वैसा कीजिए।
swe: Gör som Tom säger.
tur: Tom'un söylediği gibi yap.
rus: Делай, как Том говорит.
rus: Делайте, как Том говорит.
rus: Делайте, как говорит Том.
rus: Делай, как говорит Том.
nld: Doe wat Tom zegt.
hun: Tégy aszerint, ahogy Tom mondja!
ukr: Роби, як каже Том.
cmn: 照湯姆說的做。
eng: Did you really spike the orange juice?
tur: Gerçekten portakal suyu katmak istedin mi?
heb: באמת שפכת אלכוהול למיץ התפוזים?
hau: Da gaske zaka ƙara lemon?
swh: Je, kweli uliigawa sharubati ya machungwa?
tig: ነቲ ጽማቚ ኣራንሺ ማይ ኣብዚሕካሉ ዲኻ?
knc: Jireye ro'a nji lemunye dә ro mbal fiimma?
rhg: Gom gom tu*i ho*lar shorbotot borbad di felaiyo neki?
eng: Did you get any sleep?
ita: Sei riuscito a dormire?
tur: Biraz uyudun mu?
mar: झोप लागली का?
rus: Тебе удалось поспать?
rus: Вам удалось поспать?
hun: Sikerült valamennyit aludnod?
srp: Jesi li se naspavao?
heb: האם הצלחת לחטוף תנומה?
rus: Ты хоть поспал?
rus: Вы хоть поспали?
rus: Ты хотя бы поспал?
rus: Вы хотя бы поспали?
eng: Did Tom write that song for you?
tur: Tom o şarkıyı senin için mi yazdı?
ukr: Том написав цю пісню для тебе?
ukr: Цю пісню для тебе написав Том?
rus: Том написал эту песню для тебя?
eng: Did Tom vote?
hin: टॉम ने मतदान किया?
swe: Röstade Tom?
tur: Tom oy verdi mi?
hun: Tom szavazott?
por: Tom votou?
rus: Том голосовал?
rus: Том проголосовал?
ukr: Том проголосував?
ukr: Том голосував?
deu: Hat Tom gewählt?
heb: תום הצביע?
mar: टॉमने मत दिलं का?
fra: Tom a voté ?
fin: Äänestikö Tom?
fin: Äänestikö Tommi?
ita: Tom ha votato?
ita: Tom votò?
spa: ¿Ha votado Tom?
spa: ¿Votó Tom?
eng: Did Tom say yes?
mar: टॉमने हो म्हटलं का?
tur: Tom evet dedi mi?
swe: Sa Tom ja?
rus: Том сказал «да»?
ukr: Том погодився?
deu: Hat Tom ja gesagt?
eng: Did Tom hit Mary?
pol: Czy Tom uderzył Mary?
tur: Tom Mary'ye vurdu mu?
swe: Slog Tom Mary?
rus: Том ударил Мэри?
ita: Tom ha colpito Mary?
ita: Tom ha picchiato Mary?
ita: Tom colpì Mary?
ita: Tom picchiò Mary?
por: O Tom bateu na Mary?
spa: ¿Le pegó Tom a Mary?
ukr: Том ударив Мері?
deu: Hat Tom Maria geschlagen?
hun: Tom megütötte Marit?
mar: टॉमने मेरीला मारलं का?
eng: Could you please keep an eye on Tom?
tur: Tom'a göz kulak olur musunuz?
por: Você poderia por favor ficar de olho no Tom?
eng: Could you be quiet? I have to get up early and go to work.
heb: אתה יכול להיות בשקט? אני צריך לקום מוקדם לעבודה.
vie: Em giữ yên lặng được không? Mai anh phải dậy đi làm sớm.
eng: Can't you see it?
swe: Kan du inte se det?
swe: Kan du inte se den?
tur: Onu göremiyor musun?
pol: Nie widzisz tego?
ukr: Ти цього не бачиш?
ber: Tzemred ad t-twalid?
ber: Tzemred ad tt-twalid?
ber: Tzemrem ad t-twalim?
ber: Tzemrem ad tt-twalim?
ber: Tzemremt ad t-twalimt?
ber: Tzemremt ad tt-twalimt?
hun: Nem látod?
nno: Kan du ikkje sjå det?
eng: Can you be discreet?
epo: Ĉu vi povas esti diskreta?
tur: Sağduyulu olabilir misin?
mkd: Може ли да бидеш дискретен?
swe: Kan du vara diskret?
swe: Kan ni vara diskreta?
eng: Can we get it fixed?
epo: Ĉu ni povas lasi tion esti riparota?
hun: Meg tudjuk ezt javíttatni?
mkd: Може ли да го дадеме на поправка?
tur: Onu tamir ettirebilir miyiz?
rus: Нам могут это починить?
eng: Can we fix it?
epo: Ĉu ni povas ripari ĝin?
ita: Possiamo ripararlo?
ita: Possiamo ripararla?
ita: Riusciamo a ripararlo?
ita: Riusciamo a ripararla?
heb: אנו יכולים לתקן את זה?
heb: אפשר לתקן את זה?
tur: Bunu tamir edebilir miyiz?
rus: Мы можем это починить?
hun: Ki tudjuk ezt javítani?
ukr: Ми можемо це виправити?
ukr: Ми можемо це полагодити?
ces: Dokážeme to opravit?
ces: Můžeme to spravit?
eng: Can Tom do it?
tur: Tom bunu yapabilir mi?
rus: Том сможет это сделать?
rus: Том может это сделать?
hun: Meg tudja ezt csinálni Tom?
ita: Tom può farlo?
swe: Kan Tom göra det?
mar: टॉम करू शकतो का?
dtp: Milo' i Tom maan diti?
ita: Tom può farla?
ita: Tom riesce a farlo?
ita: Tom riesce a farla?
eng: Can I trust Tom?
hun: Bízhatok Tomban?
tur: Tom'a güvenebilir miyim?
swe: Kan jag lita på Tom?
dtp: Milo' oku mumboyo di Tom?
ita: Mi posso fidare di Tom?
ita: Io mi posso fidare di Tom?
ita: Posso fidarmi di Tom?
ita: Io posso fidarmi di Tom?
deu: Kann ich Tom vertrauen?
rus: Я могу доверять Тому?
ukr: Я можу довіряти Тому?
ukr: Я можу довіритися Тому?
ber: Zemreɣ ad xedmeɣ laman deg Tom?
eng: Can I take it?
epo: Ĉu mi povas preni ĝin?
ita: Posso prenderlo?
ita: Posso prenderla?
heb: מותר לי לקחת את זה?
tur: Bunu alabilir miyim?
rus: Могу я это взять?
hun: Elvehetem?
spa: ¿Puedo tomarlo?
ukr: Можна я його візьму?
ukr: Можна я її візьму?
eng: Can I stop by?
epo: Ĉu mi povas viziti?
heb: מותר לי לבקר?
tur: Ziyaret edebilir miyim?
rus: Могу я заскочить?
spa: ¿Puedo visitar?
fra: Je peux passer ?
eng: Can I keep it?
epo: Ĉu mi povas teni ĝin?
ita: Posso tenerlo?
ita: Posso tenerla?
heb: מותר לי לשמור את זה?
tur: Onu saklayabilir miyim?
rus: Могу я оставить это у себя?
hun: Megtarthatom?
spa: ¿Puedo quedármelo?
eng: Can I hug you?
jpn: ぎゅーしていい？
rus: Можно тебя обнять?
fin: Voinko rutistaa sinua?
hun: Megölelhetlek?
tur: Seni kucaklayabilir miyim?
pol: Mogę cię przytulić?
spa: ¿Puedo abrazarte?
por: Posso abraçá-lo?
por: Eu posso te abraçar?
por: Posso te dar um abraço?
ukr: Можна тебе обійняти?
ukr: Можна вас обійняти?
ukr: Можна я тебе обійму?
ukr: Можна я вас обійму?
ukr: Можно тебе пригорнути?
ukr: Можно вас пригорнути?
deu: Darf ich dich umarmen?
deu: Darf ich Sie umarmen?
deu: Darf ich euch umarmen?
cmn: 我能抱你吗？
nld: Mag ik je knuffelen?
por: Posso abraçar você?
jpn: ハグしてもいい？