agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: They didn't wait for their turn.
rus: Они не стали дожидаться своей очереди.
ita: Non hanno aspettato il loro turno.
ita: Non aspettarono il loro turno.
eng: They didn't take their medicine.
ita: Non hanno preso la loro medicina.
ita: Non presero la loro medicina.
eng: They didn't take their hats off.
ita: Non si sono tolti i cappelli.
ita: Non si sono tolte i cappelli.
ita: Non si tolsero i cappelli.
eng: They didn't say where they went.
ita: Non hanno detto dove sono andati.
ita: Non hanno detto dove sono andate.
ita: Non dissero dove andarono.
eng: They didn't off take their hats.
ita: Non si sono tolti i cappelli.
ita: Non si sono tolte i cappelli.
ita: Non si tolsero i cappelli.
eng: They didn't answer their phones.
ita: Non hanno risposto ai loro telefoni.
ita: Non risposero ai loro telefoni.
eng: They denied that they said that.
deu: Sie bestritten, das gesagt zu haben.
eng: They canceled their appointment.
ita: Hanno annullato il loro appuntamento.
ita: Annullarono il loro appuntamento.
eng: They believe that they're right.
ita: Credono di avere ragione.
ita: Loro credono di avere ragione.
eng: They believe that they're ready.
ita: Credono di essere pronti.
ita: Credono di essere pronte.
eng: They aren't as old as they seem.
ita: Non sono vecchi come sembrano.
ita: Non sono vecchie come sembrano.
ita: Non sono anziani come sembrano.
ita: Non sono anziane come sembrano.
eng: They're not wearing their hats.
ita: Non stanno indossando i loro cappelli.
eng: They're not sure they're ready.
rus: Они не уверены, что готовы.
ell: Δεν είναι σίγουροι ότι είναι έτοιμοι.
eng: They talked about their school.
ita: Hanno parlato della loro scuola.
ita: Parlarono della loro scuola.
ces: Mluvili o své škole.
eng: They swore they'd quit smoking.
tur: Sigarayı bırakacaklarına yemin ettiler.
tur: Sigara içmeyi bırakacaklarına yemin ettiler.
eng: They swore that they'd do that.
rus: Они поклялись, что сделают это.
eng: They swear they didn't do that.
ita: Giurano che non l'hanno fatto.
ita: Giurano di non averlo fatto.
eng: They swear that they won't cry.
ita: Giurano che non piangeranno.
eng: They sleep with their socks on.
nld: Zij slapen met hun sokken aan.
ita: Dormono con le calze addosso.
ita: Dormono con le calze indosso.
ukr: Вони сплать у шкарпетках.
eng: They say they're ready to help.
ita: Dicono che sono pronti ad aiutare.
ita: Dicono che sono pronte ad aiutare.
eng: They say they're pretty hungry.
ita: Dicono che sono piuttosto affamati.
ita: Dicono che sono piuttosto affamate.
eng: They say they're not tired yet.
ita: Dicono che non sono ancora stanchi.
ita: Dicono che non sono ancora stanche.
eng: They say they're not giving up.
deu: Sie sagen, daß sie nicht aufgeben.
epo: Ili diras, ke ili ne rezignos.
eng: They say they're not concerned.
ita: Dicono che non sono preoccupati.
ita: Dicono che non sono preoccupate.
eng: They say they're good at chess.
ita: Dicono che sono bravi a scacchi.
ita: Dicono che sono brave a scacchi.
ita: Dicono di essere bravi a scacchi.
ita: Dicono di essere brave a scacchi.
eng: They say they're feeling tired.
ita: Dicono che si stanno sentendo stanchi.
ita: Dicono che si stanno sentendo stanche.
eng: They say they don't feel tired.
ita: Dicono che non si sentono stanchi.
ita: Dicono che non si sentono stanche.
ita: Dicono di non sentirsi stanchi.
ita: Dicono di non sentirsi stanche.
eng: They say they aren't tired yet.
ita: Dicono che non sono ancora stanchi.
ita: Dicono che non sono ancora stanche.
eng: They say they aren't giving up.
deu: Sie sagen, daß sie nicht aufgeben.
epo: Ili diras, ke ili ne rezignos.
eng: They say they aren't concerned.
ita: Dicono che non sono preoccupati.
ita: Dicono che non sono preoccupate.
eng: They say that they're not sick.
ita: Dicono che non sono malati.
ita: Dicono che non sono malate.
eng: They say that they're not lazy.
ita: Dicono che non sono pigri.
ita: Dicono che non sono pigre.
eng: They say that they're not busy.
ita: Dicono che non sono impegnati.
ita: Dicono che non sono impegnate.
ita: Dicono che non sono occupati.
ita: Dicono che non sono occupate.
eng: They say that they're homesick.
ita: Dicono che hanno nostalgia di casa.
nld: Ze zeggen dat ze heimwee hebben.
eng: They say that they don't snore.
ita: Dicono che non russano.
ita: Loro dicono che non russano.
eng: They say that they didn't swim.
ita: Dicono che non hanno nuotato.
eng: They say that they can't sleep.
ita: Dicono che non possono dormire.
ita: Dicono che non riescono a dormire.
eng: They say that they can help us.
fra: Ils disent qu'ils peuvent nous aider.
nld: Ze zeggen dat ze ons kunnen helpen.
nld: Ze kunnen ons helpen, zeggen ze.
ron: Ei spun că ne pot ajuta.
ron: Ei spun că pot să ne ajute.
ron: Spun că ne pot ajuta.
spa: Dicen que pueden ayudarnos.
por: Eles dizem que podem nos ajudar.
por: Dizem que podem ajudar-nos.
deu: Sie sagen, dass sie uns helfen können.
vol: Sagoms, das kanoms yufön obes.
eng: They say that they aren't sick.
ita: Dicono che non sono malati.
ita: Dicono che non sono malate.
eng: They say that they aren't lazy.
ita: Dicono che non sono pigri.
ita: Dicono che non sono pigre.
eng: They say that they aren't busy.
ita: Dicono che non sono impegnati.
ita: Dicono che non sono impegnate.
ita: Dicono che non sono occupati.
ita: Dicono che non sono occupate.
eng: They said they don't feel well.
ita: Hanno detto che non si sentono bene.
eng: They put sugar in their coffee.
ita: Hanno messo dello zucchero nel loro caffè.
ita: Misero dello zucchero nel loro caffè.
tlh: qa'vInDajDaq Su'ghar qut chel.
tlh: qa'vInchajDaq Su'ghar qut chel.
eng: They promised that they'd wait.
ita: Hanno promesso che avrebbero aspettato.
ita: Promisero che avrebbero aspettato.
eng: They promised that they'd sing.
rus: Они обещали, что споют.
ita: Hanno promesso che avrebbero cantato.
ita: Promisero che avrebbero cantato.
eng: They promised that they'd help.
ita: Hanno promesso che avrebbero aiutato.
ita: Promisero che avrebbero aiutato.
rus: Они обещали, что помогут.
eng: They promised that they'd come.
ita: Hanno promesso che sarebbero venuti.
ita: Hanno promesso che sarebbero venute.
ita: Promisero che sarebbero venuti.
ita: Promisero che sarebbero venute.
rus: Они обещали прийти.
epo: Ili promesis veni.
rus: Они обещали, что придут.
eng: They promised that they'd call.
rus: Они обещали, что позвонят.
ita: Hanno promesso che avrebbero chiamato.
ita: Promisero che avrebbero chiamato.
hau: Sun yi alƙawari za su kira.
eng: They never said they'd help us.
ita: Non hanno mai detto che ci avrebbero aiutati.
ita: Non hanno mai detto che ci avrebbero aiutate.
eng: They may have missed their bus.
ber: Llan zemren ad zeglen asakal-nsen.
ber: Llant zemrent ad zeglent asakal-nsent.
ita: Possono aver perso il loro autobus.
ita: Possono avere perso il loro autobus.
eng: They made their position clear.
ita: Hanno reso chiara la loro posizione.
ita: Resero chiara la loro posizione.
eng: They loved their grandchildren.
rus: Они обожали внуков.
rus: Они обожали своих внуков.
epo: Ili amis siajn genepojn.
eng: They look like they're worried.
ita: Sembrano essere preoccupati.
ita: Sembrano essere preoccupate.
eng: They look like they're wealthy.
ita: Sembrano essere ricchi.
ita: Sembrano essere ricche.
eng: They look like they're serious.
ita: Sembrano essere seri.
ita: Sembrano essere serie.
eng: They look like they're relaxed.
ita: Sembrano essere rilassati.
ita: Sembrano essere rilassate.
deu: Die machen einen entspannten Eindruck.
eng: They look like they're nervous.
ita: Sembrano essere nervosi.
ita: Sembrano essere nervose.
eng: They look like they're jealous.
ita: Sembra che siano gelosi.
ita: Sembra che siano gelose.
eng: They look like they're healthy.
ita: Sembra che siano in salute.
tok: tawa lukin la sijelo ona li pona.
eng: They look like they're furious.
ita: Sembra che siano furiosi.
ita: Sembra che siano furiose.
ita: Sembrano essere furiosi.
ita: Sembrano essere furiose.
fra: Ils ont l'air furieux.
eng: They look like they're excited.
ita: Sembrano essere emozionati.
ita: Sembrano essere emozionate.
eng: They look like they're curious.
ita: Sembra che siano curiosi.
ita: Sembra che siano curiose.
eng: They look like they're certain.
ita: Sembrano essere certi.
ita: Sembrano essere certe.
eng: They look like they're anxious.
ber: La d-ttbanen tqellqen.
deu: Sie sehen besorgt aus.
por: Eles parecem estar ansiosos.
por: Elas parecem estar ansiosas.
eng: They look like they're annoyed.
ita: Sembrano essere infastiditi.
ita: Sembrano essere infastidite.
eng: They left their phones at home.
ita: Hanno lasciato i loro telefoni a casa.
ita: Lasciarono i loro telefoni a casa.
eng: They invited me to their party.
ita: Mi hanno invitato alla loro festa.
ita: Mi hanno invitata alla loro festa.
ita: Mi invitarono alla loro festa.
eng: They hoped that they could win.
rus: Они надеялись, что смогут выиграть.
rus: Они надеялись, что смогут победить.
epo: Ili esperis, ke ili povas venki.
eng: They have to brush their teeth.
ita: Devono lavarsi i denti.
ita: Si devono lavare i denti.
fra: Ils doivent brosser leurs dents.
ile: Ili deve brossar su dentes.
eng: They had to change their plans.
ita: Hanno dovuto cambiare i loro piani.
ita: Dovettero cambiare i loro piani.
eng: They had their hair dyed black.
ber: Klan-d acebbub-nsen d aberkan.
ber: Klant-d acebbub-nsent d aberkan.
eng: They gave their cats some milk.
ber: Fkan cwiṭ n ukeffay i yimcac-nsen.
ber: Fkant cwiṭ n ukeffay i yimcac-nsent.
hun: Adtak egy kevés tejet a macskáiknak.
eng: They forgot their appointments.
ita: Hanno dimenticato i loro appuntamenti.
ita: Hanno scordato i loro appuntamenti.
ita: Dimenticarono i loro appuntamenti.
ita: Scordarono i loro appuntamenti.
ber: Ttun isihaṛen-nsen.
ber: Ttunt isihaṛen-nsent.
eng: They don't like their new sofa.
ita: A loro non piace il loro nuovo divano.
ita: A loro non piace il loro divano nuovo.
eng: They don't know where they are.
ita: Non sanno dove sono.
kab: Ur ẓrin ara anida llan.
rus: Они не знают, где они.
eng: They do anything I ask them to.
ita: Fanno qualunque cosa che chiedo loro.
ita: Fanno qualsiasi cosa che chiedo loro.
eng: They didn't raise their voices.
ita: Non hanno alzato la voce.
ita: Non alzarono la voce.
eng: They didn't complain, did they?
ita: Non si sono lamentati, vero?
ita: Non si sono lamentate, vero?
ita: Non si lamentarono, vero?
eng: They deny that they left early.
ita: Negano di essersene andati presto.
ita: Negano di essersene andate presto.
ita: Negano di essere partiti presto.
ita: Negano di essere partite presto.
eng: They cried as they walked home.
ber: Llan ttrun deg ubrid-nsen s axxam.
ber: Llan ttrun mi llan tteddun s axxam.
eng: They can leave if they want to.
rus: Они могут уйти, если хотят.
hau: Za su iya tafiya idan suna so.
swh: Wanaweza kuondoka ikiwa wanataka.
tig: እንተደልዮም ክኸዱ ይኽእሉ እዮም።
knc: Nozǝ lezain saraana maa.
rhg: Hitara saile zaigoi faribo.
npi: उनीहरूले चाहेमा छोड्न सक्छन्।
eng: They calculated their expenses.
ita: Hanno calcolato le loro spese.
ita: Calcolarono le loro spese.
eng: They aren't sure they're ready.
rus: Они не уверены, что готовы.
eng: They've said that they'll win.
ita: Hanno detto che vinceranno.
eng: They've dyed their hair black.
ita: Si sono tinti i capelli di nero.
ita: Si sono tinte i capelli di nero.
ber: Sebɣen acebbub-nsen d aqehwi.
eng: They're not in their bedrooms.
ita: Non sono nelle camere da letto.
eng: They swore they were innocent.
tur: Masum olduklarına yemin ettiler.
ita: Hanno giurato di essere innocenti.
ita: Giurarono di essere innocenti.
eng: They sipped their wine slowly.
ita: Hanno sorseggiato il loro vino lentamente.
ita: Sorseggiarono il loro vino lentamente.
eng: They set fire to their houses.
lat: Domus suas incenderunt.
eng: They say they're still hungry.
ita: Dicono che hanno ancora fame.
ita: Dicono che sono ancora affamati.
ita: Dicono che sono ancora affamate.
ckb: ئەوان دەڵێن هێشتا برسین.
ckb: دەڵێن هێشتا برسین.
eng: They say they're not done yet.
ber: Nnant-d werɛad ur fukent ara.
ber: Nnan-d werɛad ur fuken ara.
ita: Dicono che non hanno ancora finito.
eng: They say they're disappointed.
ita: Dicono che sono delusi.
ita: Dicono che sono deluse.
eng: They say they won't come back.
ita: Dicono che non torneranno.
ita: Dicono che non ritorneranno.
cmn: 他们说他们不会再回来了。
eng: They say they want to help us.
pol: Oni powiedzieli że chcą nam pomóc.
ita: Dicono che vogliono aiutarci.
ita: Dicono che ci vogliono aiutare.
nld: Ze zeggen dat ze ons willen helpen.
eng: They say they want to do that.
ces: Říkají, že to chtějí udělat.
nld: Ze zeggen dat ze dat willen.
eng: They say they still need help.
epo: Ili diras, ke ili ankoraŭ bezonas helpon.
por: Eles dizem que ainda precisam de ajuda.
eng: They say they like doing that.
epo: Ili diras, ke ili ŝatas fari tion.
cmn: 他們說喜歡做那件事。
eng: They say they have experience.
ita: Dicono che hanno esperienza.
ita: Dicono di avere esperienza.
eng: They say they feel better now.
ita: Dicono che si sentono meglio ora.
ita: Dicono che si sentono meglio adesso.
ita: Dicono di sentirsi meglio ora.
ita: Dicono di sentirsi meglio adesso.
eng: They say they can change that.
epo: Ili diras, ke ili povas ŝanĝi tion.
ita: Dicono che possono cambiarlo.
ita: Dicono che lo possono cambiare.
eng: They say that they're thirsty.
ita: Dicono che hanno sete.
ita: Dicono che sono assetati.
ita: Dicono che sono assetate.
eng: They say that they'll hurt me.
ita: Dicono che mi feriranno.
ita: Dicono che mi faranno del male.
eng: They say that they'll do that.
ita: Dicono che lo faranno.
rus: Они говорят, что сделают это.
eng: They say that they won't vote.
nld: Ze zeggen dat ze niet gaan stemmen.
ita: Dicono che non voteranno.
epo: Ili diras, ke ili ne iros voĉdoni.
eng: They say that they won't sing.
ita: Dicono che non canteranno.
eng: They say that they were fired.
ita: Dicono che sono stati licenziati.
ita: Dicono che sono state licenziate.
eng: They say that they didn't win.
ita: Dicono che non hanno vinto.
slk: Povedali, že nevyhrali.
eng: They say that they can't sing.
ita: Dicono che non possono cantare.
ita: Dicono che non sanno cantare.
ita: Dicono che non riescono a cantare.
eng: They said they liked swimming.
ita: Hanno detto che a loro piaceva nuotare.
ita: Dissero che a loro piaceva nuotare.
ron: Au spus că le place să înoate.
eng: They said they don't eat pork.
ita: Hanno detto che non mangiano maiale.
ita: Hanno detto che non mangiano il maiale.
ita: Hanno detto che non mangiano carne di maiale.
ita: Hanno detto che non mangiano la carne di maiale.
eng: They said they don't eat meat.
nld: Ze zeiden dat ze geen vlees eten.
por: Eles disseram que não comem carne.
por: Elas disseram que não comem carne.
eng: They put their notebooks away.
rus: Они отложили тетради.
eng: They put milk in their coffee.
ita: Hanno messo del latte nel loro caffè.
ita: Mettono del latte nel loro caffè.
ita: Misero del latte nel loro caffè.
eng: They put away their notebooks.
rus: Они отложили тетради.
eng: They promised that they'd win.
ita: Hanno promesso che avrebbero vinto.
ita: Promisero che avrebbero vinto.
eng: They promised me they'd do it.
rus: Они обещали мне, что сделают это.
hau: Sun yi min alƙawarin za su yi.
eng: They need to see their lawyer.
ita: Hanno bisogno di vedere il loro avvocato.
ita: Devono vedere il loro avvocato.
eng: They lost everything they had.
ita: Hanno perso tutto quello che avevano.
ita: Hanno perso tutto ciò che avevano.
ita: Persero tutto quello che avevano.
ita: Persero tutto ciò che avevano.
eng: They look like they're unhurt.
ber: Ttbanen-d ulac d acu i ten-yuɣen.
aze: Onlar incinməmiş kimi görünürlər.
nld: Ze zien er ongedeerd uit.
epo: Ili aspektas nevunditaj.
eng: They look like they're sleepy.
ita: Sembrano essere assonnati.
ita: Sembrano essere assonnate.
eng: They look like they're scared.
ita: Sembrano essere spaventati.
ita: Sembrano essere spaventate.
eng: They look like they're lonely.
ita: Sembrano essere soli.
ita: Sembrano essere sole.
eng: They look like they're hungry.
ita: Sembrano essere affamati.
ita: Sembrano essere affamate.
eng: They look like they're asleep.
ita: Sembra che siano addormentati.
ita: Sembra che siano addormentate.
por: Parece que estão dormindo.
eng: They look like they're amused.
ita: Sembrano essere divertiti.
ita: Sembrano essere divertite.
eng: They look like they're afraid.
ita: Sembrano avere paura.
heb: הם נראים כאילו הם פוחדים.
eng: They look as if they're drunk.
cmn: 他们看起来喝醉了。
deu: Die sehen betrunken aus.
eng: They look as if they're angry.
ber: Ttbanen-d amzun rfan.
tok: ona li lukin utala.
deu: Die wirken irgendwie verärgert.
eng: They lied to you, didn't they?
ita: Ti hanno mentito, vero?
ita: Vi hanno mentito, vero?
ita: Le hanno mentito, vero?
eng: They knew that they'd be late.
ita: Sapevano che sarebbero stati in ritardo.
ita: Sapevano che sarebbero state in ritardo.
eng: They invited me to their home.
ita: Mi hanno invitato a casa loro.
ita: Mi hanno invitata a casa loro.
ita: Mi invitarono a casa loro.
eng: They hugged their teddy bears.
nld: Ze knuffelden hun teddyberen.
epo: Ili karesis siajn pluŝajn ursojn.
eng: They had to sell their houses.
ita: Hanno dovuto vendere le loro case.
ita: Dovettero vendere le loro case.
eng: They had to change their plan.
ita: Hanno dovuto cambiare il loro piano.
ita: Dovettero cambiare il loro piano.
ukr: Вони мали змінити свій план.
eng: They had to cancel their trip.
ita: Hanno dovuto annullare il loro viaggio.
ita: Dovettero annullare il loro viaggio.
eng: They had their cameras stolen.
ber: Ttwakrent-asen tkamriwin-nsen.
ber: Ttwakrent-asent tkamriwin-nsent.
ber: Ttwakrent-asen tsewlafin-nsen.
ber: Ttwakrent-asent tsewlafin-nsent.
eng: They got up from their stools.
ron: S-au ridicat din scaune.
sat: ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱴᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱮᱨᱮᱫ ᱮᱱᱟ ᱾
eng: They got married, didn't they?
rus: Они ведь поженились?
ita: Si sono sposati, vero?
ita: Si sono sposate, vero?
ita: Si sposarono, vero?
eng: They forgot their appointment.
ita: Hanno dimenticato il loro appuntamento.
ita: Hanno scordato il loro appuntamento.
ita: Scordarono il loro appuntamento.
ber: Ttun asihaṛ-nsen.
ber: Ttunt asihaṛ-nsent.
lvs: Viņi aizmirsa savu tikšanos.
eng: They finally found their keys.
ita: Hanno finalmente trovato le loro chiavi.
ita: Trovarono finalmente le loro chiavi.
eng: They fastened their seatbelts.
nld: Ze deden hun autogordels om.
epo: Ili surmetis siajn sekurigajn zonojn.
eng: They explained their decision.
ita: Hanno spiegato la loro decisione.
ita: Spiegarono la loro decisione.
eng: They don't live here, do they?
tur: Burada yaşamıyorlar, değil mi?
ita: Non vivono qui, vero?
ita: Non vivono qua, vero?
ita: Non abitano qui, vero?
ita: Non abitano qua, vero?
eng: They do whatever they want to.
ron: Ei fac tot ce vor.
shi: Ar skarn aynna ran.
shi: Ar skarn kra ran.
eng: They didn't mince their words.
ita: Non hanno pesato le loro parole.
ita: Non pesarono le loro parole.
eng: They didn't do that, did they?
ita: Non l'hanno fatto, vero?
eng: They did that until they died.
kab: Llan zgan xeddmen akken armi mmuten.
kab: D ayen i zgan ttgen-t armi mmuten.
eng: They did do that, didn't they?
ita: L'hanno fatto davvero, vero?
ita: L'hanno fatto sul serio, vero?
eng: They claim they're telepathic.
ita: Dichiarano di essere telepatici.
ita: Dichiarano di essere telepatiche.
eng: They can't find their watches.
ita: Non riescono a trovare i loro orologi.
pol: Nie mogą znaleźć swoich zegarków.
eng: They aren't sure they can win.
rus: Они не уверены, что могут выиграть.
eng: They sold all their property.
ita: Hanno venduto tutte le loro proprietà.
ita: Vendettero tutte le loro proprietà.
tgl: Ibinenta nila ang lahat ng ari-arian nila.
tgl: Ibinenta nila ang lahat ng lupain nila.
eng: They smiled when they saw me.
ita: Hanno sorriso quando mi hanno visto.
ita: Hanno sorriso quando mi hanno vista.
ita: Sorrisero quando mi videro.
eng: They slowly drank their wine.
ita: Hanno bevuto lentamente il loro vino.
ita: Bevettero lentamente il loro vino.
eng: They sharpened their pencils.
nld: Ze hebben hun potloden geslepen.
rus: Они наточили свои карандаши.
eng: They set fire to their house.
ber: Snedḥen times i uxxam-nsen.
lat: Domum suam incenderunt.
ber: Snedḥent timest i uxxam-nsent.
eng: They say they're very hungry.
ita: Dicono che hanno molta fame.
ita: Dicono che sono molto affamati.
ita: Dicono che sono molto affamate.
epo: Ili diras, ke ili estas tre malsataj.
eng: They say they're ready to go.
ita: Dicono che sono pronti ad andare.
ita: Dicono che sono pronte ad andare.
tgl: Ang sabi nila handa na raw silang umalis.
fra: Ils disent qu'ils sont prêts à partir.
eng: They say they're not worried.
ita: Dicono che non sono preoccupati.
ita: Dicono che non sono preoccupate.
fra: Ils disent qu'ils ne sont pas inquiets.
eng: They say they want to change.
tur: Değişmek istediklerini söylüyorlar.
ita: Dicono che vogliono cambiare.
eng: They say they studied French.
ber: Qqaren dakken zerwen tafṛansit.
ber: Qqarent dakken zerwent tafṛansit.
por: Eles dizem que estudaram francês.
eng: They say they aren't worried.
ita: Dicono che non sono preoccupati.
ita: Dicono che non sono preoccupate.
fra: Ils disent qu'ils ne sont pas inquiets.
eng: They say they aren't thirsty.
deu: Sie sagen, dass sie nicht durstig sind.
deu: Sie sagen, sie seien nicht durstig.
eng: They say that they're sleepy.
ita: Dicono che sono assonnati.
ita: Dicono che sono assonnate.
eng: They say that they're hungry.
ita: Dicono che hanno fame.
eng: They say that they won't win.
ita: Dicono che non vinceranno.
eng: They say that they swim well.
ita: Dicono che nuotano bene.
ita: Dicono di nuotare bene.
eng: They say that they feel fine.
ita: Dicono che si sentono bene.
ita: Dicono di sentirsi bene.
eng: They say that they cook well.
ita: Dicono che cucinano bene.
ita: Dicono di cucinare bene.
eng: They said their bus was late.
ita: Hanno detto che il loro autobus era in ritardo.
ita: Dissero che il loro autobus era in ritardo.
ber: Nnan-d dakken asakal-nsen iɛeṭṭel.
ber: Nnant-d dakken asakal-nsent iɛeṭṭel.
ber: Nnan-d dakken iɛeṭṭel usakal-nsen.
ber: Nnant-d dakken iɛeṭṭel usakal-nsent.
eng: They said that they disagree.
ita: Hanno detto che sono in disaccordo.
ita: Hanno detto che non sono d'accordo.
eng: They said it was their fault.
ita: Hanno detto che era colpa loro.
ita: Dissero che era colpa loro.
eng: They repaired their bicycles.
rus: Они починили свои велосипеды.
ita: Hanno riparato le loro biciclette.
ita: Ripararono le loro biciclette.
ber: Ṣeggmen tisnasɣalin-nsen.
ber: Ṣeggment tisnasɣalin-nsent.
eng: They removed their disguises.
ces: Sundali si masky.
eng: They redoubled their efforts.
ita: Hanno raddoppiato i loro sforzi.
ita: Raddoppiarono i loro sforzi.
eng: They realized they might die.
rus: Они поняли, что могут умереть.
ita: Hanno realizzato che potrebbero morire.
eng: They rarely use their phones.
ita: Usano raramente i loro telefoni.
ita: Utilizzano raramente i loro telefoni.
eng: They put their ice skates on.
nld: Zij deden hun schaatsen aan.
rus: Они надели коньки.
fra: Elles ont mis leurs patins à glace.
eng: They put on their ice skates.
nld: Zij deden hun schaatsen aan.
rus: Они надели коньки.
fra: Elles ont mis leurs patins à glace.
eng: They promised they'd help us.
rus: Они пообещали помочь нам.
rus: Они пообещали, что помогут нам.
ita: Hanno promesso che ci avrebbero aiutati.
ita: Hanno promesso che ci avrebbero aiutate.
ita: Promisero che ci avrebbero aiutati.
ita: Promisero che ci avrebbero aiutate.
deu: Sie versprachen, sie würden uns helfen.
deu: Sie haben versprochen, sie werden uns helfen.
eng: They promised me they'd help.
rus: Они обещали мне, что помогут.
ita: Mi hanno promesso che avrebbero aiutato.
ita: Mi promisero che avrebbero aiutato.
eng: They now live with their mom.
ita: Ora vivono con la loro mamma.
ita: Adesso vivono con la loro mamma.
spa: Ahora viven con su mamá.
eng: They look like they're tired.
por: Parecem cansados.
ita: Sembrano essere stanchi.
ita: Sembrano essere stanche.
eng: They look like they're sorry.
ita: Sembrano essere dispiaciuti.
ita: Sembrano essere dispiaciute.
eng: They look like they're ready.
ita: Sembrano essere pronti.
ita: Sembrano essere pronte.
eng: They look like they're happy.
ita: Sembrano essere felici.
nld: Ze zien eruit alsof ze blij zijn.
nld: Ze lijken blij te zijn.
epo: Ili ŝajnas esti feliĉaj.
eng: They look like they're bored.
ces: Vypadá to, že se nudí.
ita: Sembrano essere annoiati.
ita: Sembrano essere annoiate.
eng: They look like they're awake.
ita: Sembrano essere svegli.
ita: Sembrano essere sveglie.
eng: They look like they're angry.
ita: Sembrano essere arrabbiati.
ita: Sembrano essere arrabbiate.
nld: Ze zien er boos uit.
epo: Ili aspektas koleraj.
eng: They look like they're alone.
ita: Sembrano essere soli.
ita: Sembrano essere sole.
ita: Sembrano essere da soli.
ita: Sembrano essere da sole.
eng: They lied about their grades.
ita: Hanno mentito sui loro voti.
ita: Mentirono sui loro voti.
ita: Hanno mentito riguardo ai loro voti.
ita: Mentirono riguardo ai loro voti.
shi: Skarksn f tskfal nnsn.
eng: They knew they'd be punished.
rus: Они знали, что их накажут.
rus: Они знали, что будут наказаны.
eng: They knew they had to escape.
rus: Они знали, что им надо бежать.
eng: They knew they had no choice.
rus: Они знали, что у них нет выбора.
eng: They knew they couldn't stay.
rus: Они знали, что не могут остаться.
eng: They knew they could do that.
rus: Они знали, что могут это сделать.
eng: They insist they're innocent.
epo: Ili insistas, ke ili estas senkulpaj.
ita: Insistono di essere innocenti.
eng: They helped you, didn't they?
ita: Ti hanno aiutato, vero?
ita: Ti hanno aiutata, vero?
ita: L'hanno aiutato, vero?
ita: L'hanno aiutata, vero?
ita: Vi hanno aiutati, vero?
ita: Vi hanno aiutate, vero?
eng: They handed in their reports.
ita: Hanno consegnato i loro rapporti.
ita: Consegnarono i loro rapporti.
hau: Sun mika rahoton su.
eng: They had to sell their house.
rus: Им пришлось продать дом.
tlh: juH qachchaj lungevnIS.
ber: Terra-ten tmara ad ssenzen axxam-nsen.
eng: They got up from their seats.
ita: Si sono alzati dai loro posti.
ita: Si sono alzate dai loro posti.
ita: Si alzarono dai loro posti.
eng: They gave me their addresses.
ita: Mi hanno dato i loro indirizzi.
ita: Mi diedero i loro indirizzi.
eng: They fell off their bicycles.
ita: Sono caduti dalle loro biciclette.
ita: Sono cadute dalle loro biciclette.
ita: Caddero dalle loro biciclette.
ber: Ɣlin-d seg tesnasɣalin-nsen.
ber: Ɣlint-d seg tesnasɣalin-nsent.
eng: They entered their passwords.
ita: Hanno inserito le loro password.
ita: Inserirono le loro password.
eng: They don't leave their house.
ita: Non lasciano la loro casa.
ita: Non se ne vanno dalla loro casa.
eng: They don't eat pork, do they?
ita: Non mangiano maiale, vero?
ita: Loro non mangiano maiale, vero?
ita: Non mangiano carne di maiale, vero?
ita: Loro non mangiano carne di maiale, vero?
eng: They do what they want to do.
rus: Они делают что хотят.
eng: They didn't suffer, did they?
ita: Non hanno sofferto, vero?
vie: Họ đã không phải chịu đựng, có đúng không?
eng: They didn't sign their wills.
ita: Non hanno firmato i loro testamenti.
ita: Non firmarono i loro testamenti.
eng: They didn't drink their milk.
ita: Non hanno bevuto il loro latte.
ita: Non bevvero il loro latte.
ita: Non beverono il loro latte.
ita: Non bevettero il loro latte.
eng: They deny that they did that.
ces: Popírají, že to udělali.
ita: Negano di averlo fatto.
eng: They defended their findings.
ber: Mezɣen tigra-nsen.
ber: Mezɣent tigra-nsent.
eng: They confessed they did that.
ita: Hanno confessato che l'hanno fatto.
ita: Confessarono che lo fecero.
rus: Они признались в том, что совершили это.
rus: Они признались, что именно они совершили это.
fra: Ils ont avoué l'avoir fait.
eng: They claim they didn't do it.
por: Eles alegam não terem feito isso.
por: Elas alegam não terem feito isso.
por: Eles alegam que não fizeram isso.
por: Elas alegam que não fizeram isso.
eng: They claim that they're rich.
ita: Dichiarano di essere ricchi.
ita: Dichiarano di essere ricche.
eng: They changed their passwords.
ita: Hanno cambiato le loro password.
ita: Cambiarono le loro password.
eng: They can't do that, can they?
ita: Non possono farlo, vero?
ita: Non lo possono fare, vero?
ita: Non riescono a farlo, vero?
ita: Non lo riescono a fare, vero?
eng: They can do that, can't they?
ita: Possono farlo, vero?
ita: Loro possono farlo, vero?
ita: Riescono a farlo, vero?
ita: Loro riescono a farlo, vero?
ita: Lo possono fare, vero?
ita: Loro lo possono fare, vero?
ita: Lo riescono a fare, vero?
ita: Loro lo riescono a fare, vero?
por: Eles podem fazer isso, não é?
por: Elas podem fazer isso, não é?
eng: They bought what they needed.
mar: त्यांना ज्याची गरज होती ते त्यांनी विकत घेतलं.
deu: Sie kauften, was sie brauchten.
hun: Megvették, ami kellett nekik.
eng: They've said they won't win.
ita: Hanno detto che non vinceranno.
eng: They've changed their minds.
ita: Hanno cambiato idea.
fra: Ils ont changé d'avis.
fra: Elles ont changé d'avis.
rus: Они передумали.
eng: They thought they could win.
rus: Они думали, что могут выиграть.
rus: Они думали, что могут победить.
eng: They swore that they'd wait.
epo: Ili ĵuris, ke ili atendos.
hun: Megígérték, hogy várnak.
eng: They swear they're innocent.
ita: Giurano di essere innocenti.
tlh: chun 'e' lu'Ip.
fra: Ils jurent qu'ils sont innocents.
rus: Они клянутся, что невиновны.
eng: They say they're not sleepy.
ita: Dicono che non sono assonnati.
ita: Dicono che non sono assonnate.
eng: They say they're not hungry.
ita: Dicono che non sono affamati.
ita: Dicono che non sono affamate.
tgl: Sabi nila na hindi sila gutom.
eng: They say they're not guilty.
ita: Dicono che non sono colpevoli.
ita: Dicono di non essere colpevoli.
rus: Они говорят, что невиновны.
por: Eles dizem que não são culpados.
eng: They say they're not coming.
ita: Dicono che non stanno venendo.
ile: Ili di que ili ne va venir.
eng: They say they're not afraid.
ita: Dicono che non hanno paura.
nld: Ze zeggen dat ze niet bang zijn.
rus: Они говорят, что не боятся.
eng: They say they're interested.
rus: Они говорят, что им интересно.
ita: Dicono che sono interessati.
ita: Dicono che sono interessate.
ukr: Вони кажуть, що їм цікаво.
eng: They say they're having fun.
ita: Dicono che si stanno divertendo.
ile: Ili di que ili amusa se.
eng: They say they're feeling OK.
fra: Ils disent qu'ils se sentent bien.
rus: Они говорят, что чувствуют себя хорошо.
eng: They say they're busy today.
ita: Dicono che sono impegnati oggi.
ita: Dicono che sono impegnate oggi.
ita: Dicono che sono occupati oggi.
ita: Dicono che sono occupate oggi.
eng: They say they'll correct it.
ita: Dicono che lo correggeranno.
ita: Dicono che la correggeranno.
eng: They say they'll be careful.
ita: Dicono che saranno prudenti.
eng: They say they won't help us.
ita: Dicono che non ci aiuteranno.
eng: They say they won't do that.
ita: Dicono che non lo faranno.
lat: Dicunt se id non facturos.
eng: They say they used steroids.
ita: Dicono che usavano steroidi.
ita: Dicono che utilizzavano steroidi.
eng: They say they have no vices.
ita: Dicono che non hanno vizi.
ita: Dicono di non avere vizi.
eng: They say they can't do that.
ita: Dicono che non possono farlo.
ita: Dicono che non lo possono fare.
ita: Dicono che non riescono a farlo.
ita: Dicono che non lo riescono a fare.
eng: They say they aren't sleepy.
ita: Dicono che non sono assonnati.
ita: Dicono che non sono assonnate.
hye: Ասում են իրենք քնկոտ չեն։
eng: They say they aren't hungry.
ita: Dicono che non sono affamati.
ita: Dicono che non sono affamate.
eng: They say they aren't guilty.
ita: Dicono che non sono colpevoli.
ita: Dicono di non essere colpevoli.
rus: Они говорят, что невиновны.
eng: They say they aren't coming.
ita: Dicono che non stanno venendo.
spa: Ellos dijeron que no venían.
eng: They say they aren't afraid.
ita: Dicono che non hanno paura.
nld: Ze zeggen dat ze niet bang zijn.
rus: Они говорят, что не боятся.
eng: They say that they're tired.
ita: Dicono che sono stanchi.
ita: Dicono che sono stanche.
eng: They say that they're happy.
ita: Dicono che sono felici.
nld: Ze zeggen dat ze gelukkig zijn.
eng: They say that they're dying.
ita: Dicono che stanno morendo.
eng: They say that they're angry.
ita: Dicono che sono arrabbiati.
ita: Dicono che sono arrabbiate.
ber: A d-qqaren belli ha-ten-an rfan.
eng: They say that they know you.
rus: Они говорят, что знают тебя.
rus: Они говорят, что знают вас.
rus: Они говорят, что знакомы с тобой.
rus: Они говорят, что знакомы с вами.
rus: Они говорят, что они тебя знают.
rus: Они говорят, что они вас знают.
eng: They sang while they worked.
ita: Cantavano mentre lavoravano.
ber: Cnan mi llan xeddmen.
ber: Cnant mi llant xeddment.
eng: They renovated their houses.
pol: Odnowili swoje domy.
eng: They put their raincoats on.
tur: Yağmurluklarını giydiler.
ces: Oblékli si pláštěnky.
eng: They put salt on their eggs.
ind: Mereka menambahkan garam pada telur mereka.
ita: Mettono del sale sulle loro uova.
ita: Misero del sale sulle loro uova.
ita: Hanno messo del sale sulle loro uova.
eng: They put on their raincoats.
tur: Yağmurluklarını giydiler.
eng: They put honey in their tea.
ita: Hanno messo del miele nel suo tè.
ita: Misero del miele nel suo tè.
eng: They may leave if they want.
ber: Zemren ad t-ǧǧen ma bɣan.
ita: Possono partire se vogliono.
ita: Possono andarsene se vogliono.
ita: Se ne possono andare se vogliono.
eng: They look like they're well.
ita: Sembrano stare bene.
eng: They look like they're sick.
ita: Sembrano essere malati.
ita: Sembrano essere malate.
eng: They look like they're rich.
ita: Sembrano essere ricchi.
ita: Sembrano essere ricche.
eng: They look like they're poor.
ita: Sembrano essere poveri.
ita: Sembrano essere povere.
eng: They look like they're lost.
ita: Sembrano essere persi.
ita: Sembrano essere perse.
eng: They look like they're hurt.
ita: Sembrano essere feriti.
ita: Sembrano essere ferite.
eng: They look like they're fine.
ita: Sembrano stare bene.
eng: They look like they're done.
ita: Sembrano avere finito.
eng: They lent us their bicycles.
ron: Ei ne-au împrumutat bicicletele lor.
ber: Reḍlen-aneɣ-d tisnasɣalin-nsen.
ber: Reḍlent-aneɣ-d tisnasɣalin-nsent.
eng: They know their limitations.
ita: Conoscono i loro limiti.
eng: They knew they wouldn't win.
dan: De vidste at de ikke ville vinde.
rus: Они знали, что не выиграют.
eng: They jumped on their horses.
ita: Sono saltati sui loro cavalli.
ita: Sono saltate sui loro cavalli.
ita: Saltarono sui loro cavalli.
eng: They inherited their wealth.
ita: Hanno ereditato la loro ricchezza.
ita: Ereditarono la loro ricchezza.
eng: They got off their bicycles.
ber: Rsen-d seg tesnasɣalin-nsen.
ber: Rsent-d seg tesnasɣalin-nsent.
eng: They forgot their passwords.
ita: Hanno dimenticato le loro password.
ita: Hanno scordato le loro password.
ita: Dimenticarono le loro password.
ita: Scordarono le loro password.
ber: Ttun awalen-nsen uffiren.
ber: Ttunt awalen-nsent uffiren.
eng: They finished their dessert.
ita: Hanno finito il loro dessert.
ita: Finirono il loro dessert.
eng: They don't do that, do they?
ita: Non lo fanno, vero?
tok: ona li pali ala e ni anu seme?
eng: They didn't wash their hair.
ita: Non si sono lavati i capelli.
ita: Non si sono lavate i capelli.
ita: Non si lavarono i capelli.
ben: তারা নিজেদের চুল ধোয়নি।
eng: They didn't pay their share.
ita: Non hanno pagato la loro parte.
ita: Non pagarono la loro parte.
eng: They didn't laugh, did they?
ita: Non hanno riso, vero?
ita: Loro non hanno riso, vero?
eng: They didn't do it, did they?
ita: Non l'hanno fatto, vero?
ita: Non l'hanno fatta, vero?
por: Eles não fizeram isso, fizeram?
por: Elas não fizeram isso, fizeram?
eng: They denied that they cried.
ita: Hanno negato di aver pianto.
ita: Hanno negato di avere pianto.
ita: Negarono di aver pianto.
ita: Negarono di avere pianto.
eng: They closed their textbooks.
rus: Они закрыли учебники.
ita: Hanno chiuso i loro libri di testo.
ita: Chiusero i loro libri di testo.
eng: They can leave if they want.
rus: Они могут уйти, если хотят.
npi: उनीहरूले चाहेमा छोड्न सक्छन्।
eng: They called off their trips.
ita: Hanno annullato i loro viaggi.
ita: Annullarono i loro viaggi.
eng: They've kept their promise.
ita: Hanno mantenuto la loro promessa.
slk: Dodržali svoj sľub.
fra: Ils ont tenu leur promesse.
rus: Они сдержали обещание.
eng: They're not what they seem.
ita: Non sono quello che sembrano.
ita: Non sono ciò che sembrano.
eng: They say they've done that.
ita: Dicono che l'hanno fatto.
ita: Dicono di averlo fatto.
eng: They say they're very rich.
ita: Dicono che sono molto ricchi.
ita: Dicono che sono molto ricche.
eng: They say they're very busy.
ita: Dicono che sono molto impegnati.
ita: Dicono che sono molto impegnate.
ita: Dicono che sono molto occupati.
ita: Dicono che sono molto occupate.
eng: They say they're undecided.
ita: Dicono che sono indecisi.
ita: Dicono che sono indecise.
eng: They say they're not tired.
rus: Они говорят, что не устали.
ita: Dicono che non sono stanchi.
ita: Dicono che non sono stanche.
eng: They say they're not happy.
ita: Dicono che non sono felici.
eng: They say they're not angry.
ita: Dicono che non sono arrabbiati.
ita: Dicono che non sono arrabbiate.
rus: Они говорят, что не сердятся.
epo: Ili diras, ke ili ne estas koleraj.
eng: They say they're exhausted.
ita: Dicono che sono esausti.
ita: Dicono che sono esauste.
slk: Hovoria, že sú vyčerpaní.
eng: They say they're desperate.
ita: Dicono che sono disperati.
ita: Dicono che sono disperate.
ita: Dicono di essere disperati.
ita: Dicono di essere disperate.
ber: Nnan-d sṛuḥen asirem.
eng: They say they study French.
nld: Ze zeggen dat ze Frans studeren.
ita: Dicono che studiano francese.
ita: Dicono che studiano il francese.
eng: They say they love us both.
rus: Они говорят, что любят нас обоих.
rus: Они говорят, что любят нас обеих.
eng: They say they hope you win.
rus: Они говорят, что надеются, что ты победишь.
rus: Они говорят, что надеются, что вы победите.
eng: They say they didn't do it.
ita: Dicono che non l'hanno fatto.
ita: Dicono che non l'hanno fatta.
eng: They say they aren't tired.
ron: Ei spun că nu sunt obosiți.
rus: Они говорят, что не устали.
ita: Dicono che non sono stanchi.
ita: Dicono che non sono stanche.
eng: They say they aren't angry.
ita: Dicono che non sono arrabbiati.
ita: Dicono che non sono arrabbiate.
rus: Они говорят, что не сердятся.
epo: Ili diras, ke ili ne estas koleraj.
eng: They say that they're rich.
ita: Dicono che sono ricchi.
ita: Dicono che sono ricche.
heb: הם אומרים שהם עשירים.
eng: They say that they're busy.
ita: Dicono che sono impegnati.
ita: Dicono che sono impegnate.
ita: Dicono che sono occupati.
ita: Dicono che sono occupate.
eng: They say that they'll wait.
ita: Dicono che aspetteranno.
eng: They say that they'll sing.
ita: Dicono che canteranno.
eng: They say that they'll come.
ita: Dicono che verranno.
shi: Nnan is rad d-ackin
eng: They say that they love me.
ita: Dicono che mi amano.
eng: They say that they like it.
nld: Ze zeggen dat ze het leuk vinden.
ita: Dicono che a loro piace.
eng: They say that they do that.
nld: Ze zeggen dat ze dat doen.
shi: Nnan is skrn mayad.
eng: They said they liked pizza.
ita: Hanno detto che a loro piaceva la pizza.
ita: Dissero che a loro piaceva la pizza.
nld: Zij zeiden dat ze van pizza hielden.
rus: Они сказали, что любят пиццу.
nld: Ze zeiden dat ze van pizza hielden.
epo: Ili diris, ke ili ŝatas picojn.
ind: Mereka bilang mereka suka piza.
eng: They rewrote their reports.
nld: Ze herschreven hun verslagen.
nld: Ze herschreven hun rapportages.
ita: Hanno riscritto i loro rapporti.
ita: Riscrissero i loro rapporti.
eng: They repainted their house.
nld: Ze hebben hun huis opnieuw geschilderd.
nld: Ze verfden hun huis opnieuw.
eng: They renovated their house.
nld: Ze renoveerden hun huis.
ita: Hanno ristrutturato la loro casa.
ita: Ristrutturarono la loro casa.
eng: They removed their jackets.
nld: Ze deden hun jassen uit.
ita: Si sono tolti le giacche.
ita: Si sono tolte le giacche.
ita: Si tolsero le giacche.
eng: They removed their helmets.
nld: Ze deden hun helmen af.
gos: Zie deden heur helms òf.
epo: Ili demetis sian kaskon.
eng: They put their phones away.
ita: Hanno messo via i loro telefoni.
ita: Misero via i loro telefoni.
ber: Jemɛen isawalen-nsen.
ber: Jemɛent isawalen-nsent.
ber: Ugẓen isawalen-nsen.
ber: Ugẓent isawalen-nsent.
eng: They put down their drinks.
nld: Ze zetten hun dranken neer.
eng: They put away their phones.
ita: Hanno messo via i loro telefoni.
ita: Misero via i loro telefoni.
eng: They pledged their support.
ita: Hanno promesso il loro supporto.
ita: Promisero il suo supporto.
eng: They opened their presents.
ita: Hanno aperto i loro regali.
ita: Aprirono i loro regali.
eng: They never make their beds.
ita: Non rifanno mai i loro letti.
fin: He eivät koskaan petaa vuoteitaan.
eng: They need their medication.
ita: Hanno bisogno della loro medicina.
eng: They loved their grandkids.
ita: Amavano i loro nipoti.
ita: Loro amavano i loro nipoti.
rus: Они обожали внуков.
rus: Они обожали своих внуков.
eng: They looked for their pens.
ita: Hanno cercato le loro penne.
ita: Hanno cercato le loro biro.
ita: Cercarono le loro penne.
ita: Cercarono le loro biro.
eng: They look like they're mad.
ita: Sembra che siano arrabbiati.
ita: Sembra che siano arrabbiate.
eng: They just missed their bus.
ita: Hanno appena perso il loro autobus.
ber: Imir-a kan ay zeglen asakal-nsen.
ber: Imir-a kan ay zeglent asakal-nsent.
eng: They got on their bicycles.
ber: Ulin ɣef tesnasɣalin-nsen.
ber: Ulint ɣef tesnasɣalin-nsent.
eng: They gave their keys to me.
ber: Fkan-iyi-d tisura-nsen.
ita: Mi hanno dato le loro chiavi.
ita: Mi diedero le loro chiavi.
eng: They gave me their address.
ita: Mi hanno dato il loro indirizzo.
ita: Mi diedero il loro indirizzo.
eng: They forgot their sweaters.
ita: Hanno dimenticato i loro maglioni.
ita: Hanno scordato i loro maglioni.
ita: Dimenticarono i loro maglioni.
ita: Scordarono i loro maglioni.
ber: Ttun ijirben-nsen.
ber: Ttunt ijirben-nsent.
eng: They finished their drinks.
ita: Hanno finito le loro bevande.
ita: Finirono le loro bevande.
ita: Hanno finito i loro drink.
ita: Finirono i loro drink.
shi: Smdn tissi-nnsn
eng: They finished their coffee.
ita: Hanno finito il loro caffè.
ita: Finirono il loro caffè.
kab: Fukken lqahwa-nsen.
kab: Fukkent lqahwa-nsent.
eng: They fell off their horses.
ita: Sono caduti dai loro cavalli.
ita: Sono cadute dai loro cavalli.
ita: Caddero dai loro cavalli.
eng: They emptied their pockets.
ita: Si sono svuotati le tasche.
ita: Si sono svuotate le tasche.
ita: Si svuotarono le tasche.
eng: They didn't come, did they?
nld: Ze zijn niet gekomen toch?
eng: They crossed their fingers.
ita: Hanno incrociato le dita.
ita: Incrociarono le dita.
ber: Smidgen iḍudan-nsen.
ber: Smidgent iḍudan-nsent.
eng: They checked their watches.
pol: Sprawdzili zegarki.
eng: They can't find their keys.
tur: Anahtarlarını bulamıyorlar.
ita: Non riescono a trovare le loro chiavi.
eng: They can't find their bags.
ita: Non riescono a trovare le loro borse.
nld: Ze kunnen hun tassen niet vinden.
epo: Ili ne sukcesas trovi siajn sakojn.
eng: They can drive, can't they?
ita: Sanno guidare, vero?
ita: Possono guidare, vero?
ita: Riescono a guidare, vero?
eng: They can do it, can't they?
ita: Possono farlo, vero?
ita: Riescono a farlo, vero?
ita: Lo possono fare, vero?
ita: Lo riescono a fare, vero?
ita: Possono farla, vero?
ita: Riescono a farla, vero?
ita: La possono fare, vero?
ita: La riescono a fare, vero?
tlh: luta'laH qar'a'?
eng: They can do it if they try.
spa: Ellos pueden hacerlo si lo intentan.
nus: Bi̱ kɛnɛ luäŋ mi̱ la ɣɔ̱n kɛnɛ.
eng: They called off their trip.
ita: Hanno annullato il loro viaggio.
ita: Annullarono il loro viaggio.
eng: They believe they're ready.
ita: Credono di essere pronti.
ita: Credono di essere pronte.
eng: They aren't what they seem.
ita: Non sono quello che sembrano.
ita: Non sono ciò che sembrano.
hau: Ba yadda ake ganinsu suke ba.
eng: They're not in their tent.
ukr: Їх немає в їхній палатці.
ukr: Їх немає в палатці.
ita: Non sono nella loro tenda.
ckb: لە خێوەتەکەیان نین.
eng: They stirred their coffee.
ita: Hanno mescolato il loro caffè.
ita: Mescolarono il loro caffè.
tgl: Hinalo nila ang kape nila.
lfn: Los ia misca sua cafe.
eng: They spilled their coffee.
tur: Kahvelerini döktüler.
gos: Zai graimden heur kovvie.
nld: Zij morsten hun koffie.
epo: Ili disverŝis sian kafon.
eng: They sold their companies.
ita: Hanno venduto le loro aziende.
ron: Ei și-au vândut companiile.
ita: Vendettero le loro aziende.
kab: Zzenzen tikebbaniyin-nsen.
kab: Zzenzent tikebbaniyin-nsent.
eng: They say they're not sick.
ita: Dicono che non sono malati.
ita: Dicono che non sono malate.
eng: They say they're not lazy.
ita: Dicono che non sono pigri.
ita: Dicono che non sono pigre.
eng: They say they're not busy.
ita: Dicono che non sono impegnati.
ita: Dicono che non sono impegnate.
ita: Dicono che non sono occupati.
ita: Dicono che non sono occupate.
eng: They say they're innocent.
ita: Hanno detto che sono innocenti.
ita: Dicono di essere innocenti.
eng: They say they're homesick.
ita: Dicono che hanno nostalgia di casa.
nld: Ze zeggen dat ze heimwee hebben.
eng: They say they were hungry.
ita: Dicono che avevano fame.
ita: Dicono che erano affamati.
ita: Dicono che erano affamate.
por: Eles dizem que estavam com fome.
eng: They say they should wait.
ita: Dicono che dovrebbero aspettare.
eng: They say they can help us.
ita: Dicono che possono aiutarci.
ita: Dicono che riescono ad aiutarci.
ita: Dicono che ci possono aiutare.
eng: They say they aren't sick.
ita: Dicono che non sono malati.
ita: Dicono che non sono malate.
kab: Nnan-d ur uḍinen ara.
kab: Nnant-d ur uḍinent ara.
eng: They say they aren't lazy.
ita: Dicono che non sono pigri.
ita: Dicono che non sono pigre.
eng: They say they aren't busy.
ita: Dicono che non sono impegnati.
ita: Dicono che non sono impegnate.
ita: Dicono che non sono occupati.
ita: Dicono che non sono occupate.
eng: They said what they meant.
deu: Sie sagten, was sie meinten.
deu: Sie haben gesagt, was sie gemeint haben.
eng: They removed their gloves.
ber: Kksen ilemḍaden-nsen.
ber: Kksent ilemḍaden-nsent.
eng: They put their glasses on.
deu: Sie setzten sich die Brille auf.
rus: Они надели очки.
slk: Nasadili si okuliare.
slk: Dali si okuliare.
eng: They put on their glasses.
deu: Sie setzten sich die Brille auf.
rus: Они надели очки.
slk: Nasadili si okuliare.
slk: Dali si okuliare.
eng: They put down their forks.
tgl: Ibinaba nila ang kanilang tinidor.
eng: They promised they'd wait.
ita: Hanno promesso che avrebbero aspettato.
ita: Promisero che avrebbero aspettato.
eng: They promised they'd sing.
rus: Они обещали, что споют.
ita: Hanno promesso che avrebbero cantato.
ita: Promisero che avrebbero cantato.
eng: They promised they'd help.
ita: Hanno promesso che avrebbero aiutato.
ita: Promisero che avrebbero aiutato.
rus: Они обещали, что помогут.
eng: They promised they'd call.
rus: Они обещали, что позвонят.
ita: Hanno promesso che avrebbero chiamato.
ita: Promisero che avrebbero chiamato.
eng: They played their violins.
deu: Sie spielten auf ihren Geigen.
ita: Hanno suonato i loro violini.
ita: Suonarono i loro violini.
ita: Suonavano i loro violini.
mar: त्यांनी आपल्या व्हायोलिन वाजवल्या.
eng: They picked up their mail.
ita: Hanno raccolto la loro posta.
ita: Raccolsero la loro posta.
eng: They picked up their keys.
ita: Hanno raccolto le loro chiavi.
ita: Raccolsero le loro chiavi.
eng: They picked their mail up.
ita: Hanno raccolto la loro posta.
ita: Raccolsero la loro posta.
eng: They picked their keys up.
ita: Hanno raccolto le loro chiavi.
ita: Raccolsero le loro chiavi.
eng: They phoned their lawyers.
ita: Hanno telefonato ai loro avvocati.
ita: Telefonarono ai loro avvocati.
eng: They opened their lockers.
ita: Hanno aperto i loro armadietti.
ita: Aprirono i loro armadietti.
eng: They opened their laptops.
tur: Laptoplarını açtılar.
tur: Bilgisayarlarını açtılar.
tur: Dizüstü bilgisayarlarını açtılar.
ita: Hanno aperto i loro laptop.
ita: Aprirono i loro laptop.
eng: They mounted their horses.
ita: Hanno montato i loro cavalli.
ita: Montarono i loro cavalli.
eng: They lowered their voices.
ita: Hanno abbassato le voci.
ita: Abbassarono le voci.
eng: They lost their passports.
ita: Hanno perso i loro passaporti.
ita: Persero i loro passaporti.
eng: They lost all their books.
ita: Hanno perso tutti i loro libri.
ita: Persero tutti i loro libri.
eng: They learned their lesson.
ita: Hanno imparato la loro lezione.
ita: Impararono la loro lezione.
eng: They hoped they could win.
epo: Ili esperis, ke ili povas venki.