agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Tom said he thought that Mary needed to do that before she left.
deu: Tom meinte, Maria müsse das noch erledigen, bevor sie gehe.
epo: Tomo esprimis la opinion, ke Manjo devas fari tion antaŭ ol foriri.
eng: Tom said he thought that Mary needed at least $300 to buy what she needed.
deu: Tom meinte, dass Maria zum Kauf des Nötigen mindestens 300 Dollar brauchen würde.
eng: Tom said he thought that Mary might want to walk home by herself.
deu: Tom meinte, es könne sein, dass Maria allein nach Hause gehen wolle.
eng: Tom said he thought that Mary might not have to do that again.
epo: Tomo diris ke li pensas, ke Maria eble ne devos denove fari tion.
eng: Tom said he thought that Mary might need to do that today.
deu: Tom meinte, dass Maria das möglicherweise heute tun müsse.
eng: Tom said he thought that it wouldn't be safe for Mary to walk home by herself at night.
nld: Tom zei dat hij dacht dat het niet veilig zou zijn voor Maria om 's nachts alleen naar huis te lopen.
epo: Tomo opiniis, ke ne estos sekure por Manjo nokte sola veni hejmen.
eng: Tom said he thought that it wouldn't be safe for Mary to walk home alone at night.
nld: Tom zei dat hij dacht dat het niet veilig zou zijn voor Maria om 's nachts alleen naar huis te lopen.
epo: Tomo opiniis, ke ne estos sekure por Manjo nokte sola veni hejmen.
eng: Tom said he thought that it wouldn't be possible to do that.
deu: Tom hielt das nicht für machbar.
eng: Tom said he thought that it would rain tomorrow.
ukr: Том сказав, що, на його думку, завтра дощитиме.
epo: Tomo diris, ke li kredas, ke morgaŭ pluvos.
dan: Tom sagde at han troede at det ville regne i morgen.
eng: Tom said he thought that it would be dangerous for Mary to walk home by herself at night.
epo: Tomaso diris, ke, liaopinie, estos danĝere por Maria iri hejmen sola nokte.
eng: Tom said he thought that it would be dangerous for Mary to walk home alone at night.
epo: Tomaso diris, ke, liaopinie, estos danĝere por Maria iri hejmen sola nokte.
eng: Tom said he thought that it was a tad risky to do that.
tur: Tom bunu yapmanın biraz riskli olduğunu düşündüğünü söyledi.
por: Tom disse que achava um pouco arriscado fazer isso.
eng: Tom said he thought that it was a little risky to do that.
tur: Tom bunu yapmanın biraz riskli olduğunu düşündüğünü söyledi.
deu: Tom meinte, daß das ein bißchen zu riskant wäre.
eng: Tom said he thought that I might need to do that by myself.
deu: Tom meinte, dass ich das möglicherweise allein tun müsste.
ukr: Том сказав, що, на його думку, мені, можливо, треба зробити це самостійно.
por: Tom disse que achava que talvez eu precisasse fazer isso sozinho.
eng: Tom said he thought that I looked lonely.
deu: Tom meinte, ich wirke einsam.
eng: Tom said that he thought that house was haunted.
epo: Tomo diris, ke li kredas, ke estas fantomo en la domo.
epo: Tomo diris, ke li pensas, ke la domo estas fantomplena.
epo: Tomo diris, ke li pensas, ke la domo estas hantata.
eng: Tom said he thought that he'd be able to help Mary weed the garden today.
cmn: 汤姆说他以为他今天能够帮玛丽的花园除草
eng: Tom said he thought that he'd be able to find another job.
ukr: Том сказав, що, на його думку, він зможе знайти іншу роботу.
tur: Tom başka bir iş bulabileceğini düşündüğünü söyledi.
eng: Tom said he thought that he'd be able to do that if he had some help.
deu: Tom meinte, dass er das mit etwas Hilfe schon hinbekäme.
eng: Tom said he thought that he'd be able to buy what he needed for $300.
deu: Tom meinte, das, was er brauche, für 300 Dollar zu bekommen.
eng: Tom said he thought that he was too young to do that.
heb: טום אמר שהוא חושב שהוא צעיר מדי כדי לעשות את זה.
epo: Tomo diris, ke li opinias, ke li estas tro juna por fari tion.
eng: Tom said he thought that he was the only one who needed to do that.
ukr: Том сказав, що, на його думку, він єдиний, хто повинен це зробити.
ukr: Том сказав, що, на його думку, він єдиний, хто повинен цим зайнятися.
eng: Tom said he thought that he should study French.
cmn: 湯姆說他覺得他該學法語。
eng: Tom said he thought that he should learn how to do that.
deu: Tom meinte, dass er das wohl mal lernen sollte.
eng: Tom said he thought that he should do that.
ukr: Том сказав, що, на його думку, йому слід це зробити.
ukr: Том сказав, що, на його думку, йому слід цим зайнятися.
eng: Tom said he thought that he ought to do that.
ukr: Том сказав, що, на його думку, йому слід це зробити.
ukr: Том сказав, що, на його думку, йому слід цим зайнятися.
eng: Tom said he thought that he might not need to do that anymore.
por: Tom disse que ele pensou que ele deveria não ter que fazer isso novamente.
tur: Tom dedi ki artık bunu yapmasına gerek olmayacağını düşünmüş.
eng: Tom said he thought that he might need to do that.
epo: Tomo diris, ke li pensis, ke li eble devas fari tion.
eng: Tom said he thought that he might be allowed to do that today.
pol: Tom powiedział, że myślał, że może będzie mógł to zrobić dzisiaj.
pol: Tom powiedział, że myślał, że może pozwolą mu to zrobić dzisiaj.
eng: Tom said he thought that he might be allowed to do that again.
deu: Tom meinte, er dürfe es vielleicht noch einmal.
eng: Tom said he thought that he knew what Mary planned to do.
deu: Tom glaubte zu wissen, was Maria vorhabe.
eng: Tom said he thought that he knew what Mary planned on doing.
deu: Tom glaubte zu wissen, was Maria vorhabe.
heb: תום אמר שהוא חשב שהוא יודע מה מרי תיכננה לעשות.
eng: Tom said he thought that he had to help Mary.
tur: Tom, Mary'ye yardım etmesi gerektiğini düşündüğünü söyledi.
epo: Tomaso diris, ke li pensas, ke li devas helpi al Maria.
eng: Tom said he thought Mary would wait.
ber: Yenna-d Tom iɣil dakken Mary ad teṛju.
nld: Tom zei dat hij dacht dat Mary zou wachten.
eng: Tom said that he thought Mary would be back soon.
deu: Tom sagte, daß er davon ausgehe, daß Maria bald wieder da sei.
eng: Tom said that he thought Mary was unhappy in Boston.
cmn: 湯姆說他以為瑪麗在波士頓不快樂。
eng: Tom said he thought Mary was married.
jpn: メアリーが結婚してるって、トムは思ってたんだって。
jpn: メアリーが既婚者だって、トムは思ってたんだって。
eng: Tom said he thought Mary was cute.
ukr: Том сказав, що, на його думку, Мері мила.
epo: Tomo diris, ke li pensas, ke Maria estas ĉarma.
eng: Tom said that he thought I'd regret doing that.
tur: Tom bunu yapmaktan pişman olacağımı düşündüğünü söyledi.
eng: Tom said that he thought I was witty.
por: Tom disse que achava que eu era espirituoso.
eng: Tom said that he thought I was lazy.
tur: Tom tembel olduğumu düşündüğünü söyledi.
nld: Tom zei dat hij dacht dat ik lui was.
ita: Tom ha detto che pensava che io fossi pigro.
ita: Tom ha detto che pensava che io fossi pigra.
ita: Tom disse che pensava che io fossi pigro.
ita: Tom disse che pensava che io fossi pigra.
eng: Tom said that he thought I was dead.
jpn: 私は死んだものと思ったって、トム言ってた。
fin: Tomi sanoi luulleensa minun kuolleen.
fin: Tomi sanoi että luuli minun kuolleen.
fin: Tomi sanoi että hän luuli minun olleen kuollut.
eng: Tom said that he thought I was being stubborn.
ukr: Том сказав, що, на його думку, я впертий.
ukr: Том сказав, що, на його думку, я вперта.
eng: Tom said that he thought I seemed impressed.
ell: Ο Τομ είπε ότι νόμιζε ότι έδειχνα εντυπωσιασμένη.
ell: Ο Τομ είπε ότι του φάνηκα εντυπωσιασμένη.
eng: Tom said that he thought he'd forgotten something.
nld: Tom zei dat hij dacht dat hij iets vergeten had.
eng: Tom said that he thought he needed to help Mary.
ukr: Том сказав, що, на його думку, йому треба допомогти Мері.
eng: Tom said he thinks that Mary can't do that.
ukr: Том сказав, що, на його думку, Мері не зможе цього зробити.
ukr: Том сказав, що, на його думку, Мері не здатна це зробити.
eng: Tom said he thinks that his team will win.
ukr: Том сказав, що, на його думку, його команда переможе.
ukr: Том сказав, що, на його думку, його команда виграє.
slv: Tom je rekel, da misli da bo njegova ekipa zmagala.
pol: Tom powiedział, że według niego jego drużyna wygra.
eng: Tom said that he thinks he can win.
ukr: Том сказав, що, на його думку, він може перемогти.
ukr: Том сказав, що, на його думку, він може виграти.
eng: Tom said that he takes a walk every day.
srp: Том рече да се шета сваког дана.
srp: Том је рекао да се шета сваког дана.
srp: Том је рекао да иде у шетњу сваког дана.
srp: Tom je rekao da se šeta svakog dana.
ita: Tom ha detto che fa una passeggiata ogni giorno.
ber: Yenna-d Tom dakken yetteffeɣ ad yeddu cwiṭ yal ass.
ber: Yenna-d Tom dakken yal ass yetteffeɣ ad yeddu cwiṭ.
eng: Tom said that he sold his house last week.
tur: Tom evini geçen hafta sattığını söyledi.
eng: Tom said that he sold his house for $300,000.
ber: Tom yenna-d dakken yessenz axxam-nnes s 300.000 n yidulaṛen.
ber: Tom yenna-d dakken yessenz axxam-nnes s 300.000$.
ber: Tom yenna-d dakken yessenz axxam-nnes s kraḍt n tmaḍ n yidulaṛen.
eng: Tom said he sold his car to Mary.
kab: Yenna-d Tom belli yezzenz takerrust-is i Mary.
ukr: Том сказав, що він продав свою машину Мері.
por: Tom disse que vendeu o carro dele para Mary.
eng: Tom said that he sold his car for $300.
ber: Tom yenna-d dakken yessenz takeṛṛust-nnes s 300 n yidulaṛen.
ber: Tom yenna-d dakken yessenz takeṛṛust-nnes s 300$.
ber: Tom yenna-d dakken yessenz takeṛṛust-nnes s kraḍt n timaḍ n yidulaṛen.
eng: Tom said that he snored.
tur: Tom horladığını söyledi.
rus: Том сказал, что он храпит.
ces: Tom říkal, že chrápe.
eng: Tom said that he slept well last night.
por: Tom disse que dormiu bem esta noite.
ron: Tom a spus că a dormit bine aseară.
eng: Tom said that he shouldn't have done that by himself.
tur: Tom, bunu kendi başına yapmaması gerektiğini söyledi.
vie: Tom nói cậu ấy đáng ra không nên làm vậy một mình.
eng: Tom said that he shot Mary in self-defense.
epo: Tomo diris, ke li celpafis Manjon en okazo de necesa sindefendo.
eng: Tom said that he sees Mary at school every day.
ind: Tom berkata bahwa dia melihat Mary di sekolah setiap hari.
eng: Tom said that he saw something weird on the other side of that mountain.
deu: Tom sagte, er habe etwas Merkwürdiges auf der anderen Seite des Berges gesehen.
eng: Tom said that he saw nothing.
rus: Том сказал, что ничего не видел.
mar: टॉम म्हणाला की त्याने काहीच पाहिलं नाही.
eng: Tom said that he saw no point in doing that.
rus: Том сказал, что не видит смысла это делать.
eng: Tom said that he saw Mary yesterday.
deu: Tom sagte, dass er Maria gestern gesehen habe.
epo: Tomo diris, ke li vidis Manjon hieraŭ.
rus: Том сказал, что видел вчера Мэри.
tur: Tom dün Mary'yi gördüğünü söyledi.
jpn: 昨日メアリーを見かけたってトムが言ってたよ。
nds: Tom sä, dat he Ria gistern sehn hett.
eng: Tom said that he saw Mary waiting for the bus.
ber: Tom yenna-d dakken iwala Mary la tettṛaju asakal.
eng: Tom said that he saw Mary tonight.
ita: Tom ha detto di avere visto Mary stasera.
ita: Tom ha detto di avere visto Mary questa sera.
eng: Tom said that he saw Mary this morning.
rus: Том сказал, что видел сегодня утром Мэри.
rus: Том сказал, что видел утром Мэри.
eng: Tom said that he saw Mary sitting in the park by herself.
tur: Tom, Mary'yi tek başına parkta otururken gördüğünü söyledi.
eng: Tom said that he saw Mary kissing John.
ukr: Том сказав, що він бачив, як Мері цілує Джона.
ukr: Том сказав, що він бачив, як Мері поцілувала Джона.
eng: Tom said that he saw Mary in the park.
por: Tom disse que viu Maria no parque.
ukr: Том сказав, що бачив Мері в парку.
eng: Tom said that he saw Mary get into John's car.
tur: Tom, Meryem'i John'un arabasına binerken gördüğünü söyledi.
eng: Tom said that he saw Mary eating a sandwich in the park.
cmn: 汤姆说他看到玛丽在公园吃三文治。
eng: Tom said that he saw Mary at the movie theater with John.
epo: Tomo diras, ke li vidis Marian en la kinejo kun Johano.
eng: Tom said that he saw a UFO last night.
nld: Tom zei dat hij gisteravond een ufo zag.
ukr: Том сказав, що вчора вночі він бачив НЛО.
ukr: Том сказав, що вчора ввечері він бачив НЛО.
epo: Tomo diris, ke li hieraŭ vespere vidis nifon.
eng: Tom said that he saw a lot of dead animals on the road.
deu: Tom sagte, er habe auf der Straße viele tote Tiere gesehen.
eng: Tom said that he remembers asking Mary to do that.
ukr: Том сказав, що пам'ятає, що попросив Мері це зробити.
eng: Tom said that he regretted doing that.
ind: Tom berkata bahwa dia menyesal melakukan itu.
eng: Tom said that he regrets not doing that.
deu: Tom sagte, er bereue es, das nicht getan zu haben.
rus: Том сказал, что жалеет, что не сделал этого.
eng: Tom said that he really regrets not doing that.
tur: Tom, bunu yaptığına gerçekten pişman olduğunu söyledi.
por: O Tom disse que se arrepende mesmo por não estar fazendo isso.
eng: Tom said that he really regrets doing that.
por: O Tom disse que lamenta profundamente ter feito isso.
eng: Tom said that he read a lot of interesting books over the summer.
epo: Tom diris, ke li tralegis multajn interesajn librojn somere.
hun: Tomi mondta, hogy sok érdekes könyvet olvasott a nyáron.
eng: Tom said that he read a book about this ship.
tur: Tom, bu gemi hakkında bir kitap okuduğunu söyledi.
tgl: Sabi ni Tom nakabasa siya ng libro tungkol sa barkong ito.
eng: Tom said that he probably wouldn't cry.
ukr: Том сказав, що він, мабуть, не плакатиме.
ukr: Том сказав, що він, мабуть, не заплаче.
ukr: Том сказав, що він, мабуть, не буде плакати.
eng: Tom said that he probably won't win.
ukr: Том сказав, що він, мабуть, не виграє.
ukr: Том сказав, що він, мабуть, не переможе.
epo: Tomo diris, ke li verŝajne ne gajnos.
eng: Tom said that he prefers to stay at home.
tur: Tom evde kalmayı tercih ettiğini söyledi.
ces: Tom řekl, že preferuje zůstat doma.
slk: Tom povedal, že uprednostňuje zostať doma.
rus: Том сказал, что он предпочитает оставаться дома.
ell: Ο Θωμάς είπε ότι προτιμούσε να μένει σπίτι.
eng: Tom said that he prefers red wine.
rus: Том сказал, что предпочитает красное вино.
ita: Tom ha detto che preferisce il vino rosso.
eng: Tom said that he plans to go on Monday.
ukr: Том сказав, що планує поїхати в понеділок.
ukr: Том сказав, що планує піти в понеділок.
eng: Tom said that he plans to do that.
rus: Том сказал, что планирует это сделать.
eng: Tom said that he plans on going on Monday.
ukr: Том сказав, що планує поїхати в понеділок.
ukr: Том сказав, що планує піти в понеділок.
eng: Tom said that he plans on doing that.
rus: Том сказал, что планирует это сделать.
eng: Tom said that he planned to stay where he was.
tur: Tom, olduğu yerde kalmayı planladığını söyledi.
ukr: Том сказав, що планує залишатися там, де він є.
eng: Tom said that he planned to go.
por: Tom disse que ele planejava partir.
ukr: Том сказав, що планує йти.
ukr: Том сказав, що планує їхати.
ukr: Том сказав, що планує піти.
ukr: Том сказав, що планує поїхати.
tur: Tom gitmeyi planladığını söyledi.
eng: Tom said that he planned to go Monday.
ukr: Том сказав, що планує поїхати в понеділок.
ukr: Том сказав, що планує піти в понеділок.
eng: Tom said that he planned on going.
ukr: Том сказав, що планує йти.
ukr: Том сказав, що планує їхати.
ukr: Том сказав, що планує піти.
ukr: Том сказав, що планує поїхати.
tur: Tom gitmeyi planladığını söyledi.
eng: Tom said that he planned on going Monday.
ukr: Том сказав, що планує поїхати в понеділок.
ukr: Том сказав, що планує піти в понеділок.
eng: Tom said that he paid thirty dollars for this book.
rus: Том сказал, что отдал тридцать долларов за эту книгу.
hun: Tom azt mondta, hogy harminc dollárt fizetett ezért a könyvért.
eng: Tom said that he paid $300 in advance.
tur: Tom 300 doları peşin ödediğini söyledi.
ukr: Том сказав, що заплати 300 доларів авансом.
eng: Tom said that he owes Mary a lot of money.
kab: Yenna-d Tom dakken ittalas-as i Mary aṭas n yidrimen.
kab: Yenna-d Tom dakken ittayal-as i Mary aṭas n yidrimen.
eng: Tom said that he now regrets that decision.
ukr: Том сказав, що він тепер шкодує про це рішення.
tok: jan Ton li toki e ni: tenpo ni la ona li pilin ike tan kama wile ni.
eng: Tom said that he noticed a difference.
ukr: Том сказав, що помітив різницю.
rus: Том сказал, что заметил разницу.
eng: Tom said that he never wanted to do that.
tgl: Ang sabi ni Tom, hindi naman niya raw ginustong gawin iyan kahit kailan.
tgl: Ang sabi ni Tom, hindi naman niya raw ginustong gawin iyon kahit kailan.
eng: Tom said that he never lied to Mary.
ita: Tom ha detto che non ha mai mentito a Mary.
ita: Tom disse di non avere mai mentito a Mary.
eng: Tom said that he needs to learn how to do that.
deu: Tom sagte, er müsse das lernen.
eng: Tom said that he needed to take a bath.
epo: Tomo diris, ke li bezonas bani.
rus: Том сказал, что ему нужно принять ванну.
eng: Tom said that he needed to study French.
por: Tom disse que precisava estudar francês.
eng: Tom said that he needed to stay home.
ukr: Том сказав, що йому потрібно залишитися вдома.
zsm: Tom berkata beliau perlu tinggal di rumah.
zlm: Tom cakap dia kena duduk kat rumah.
eng: Tom said that he needed to stay at home.
ukr: Том сказав, що йому потрібно залишитися вдома.
por: Tom disse que precisava ficar em casa.
eng: Tom said that he needed to sort a few things out.
fin: Tom sanoi, että hänen täytyi saada muutama asia järjestykseen.
rus: Том сказал, что ему нужно уладить несколько вопросов.
tur: Tom, birkaç şeyi tasnif etmesi gerektiğini söyledi.
eng: Tom said that he needed to learn how to do that.
por: Tom disse que precisava aprender a fazer isso.
eng: Tom said that he needed to find another babysitter.
tur: Tom başka bir bebek bakıcısı bulması gerektiğini söyledi.
eng: Tom said that he needed to do that.
npi: टमले भने कि उनले त्यो गर्न आवश्यक छ।
eng: Tom said that he needed to do that today.
rus: Том сказал, что ему нужно сделать это сегодня.
ukr: Том сказав, що має це зробити сьогодні.
eng: Tom said that he needed to buy something for Mary.
por: Tom disse que precisava comprar alguma coisa para a Mary.
rus: Том сказал, что ему нужно кое-что купить Мэри.
eng: Tom said that he needed to ask me a few more questions.
tur: Tom bana birkaç soru daha sorması gerektiğini söyledi.
eng: Tom said that he needed some more time.
rus: Том сказал, что ему нужно немного больше времени.
rus: Том сказал, что ему нужно ещё немного времени.
eng: Tom said that he needed our help.
rus: Том сказал, что ему нужна наша помощь.
eng: Tom said that he needed my help, so I helped him.
rus: Том сказал, что ему нужна помощь, и я ему помог.
eng: Tom said that he needed money.
rus: Том сказал, что ему нужны деньги.
epo: Tomo diris, ke li bezonas monon.
por: Tom disse que precisava de dinheiro.
eng: Tom said that he needed a dozen eggs.
dan: Tom sagde at han havde brug for tolv æg.
eng: Tom said that he might win.
hun: Tom azt mondta, talán nyerhet.
ukr: Том сказав, що може перемогти.
ukr: Том сказав, що може виграти.
nld: Tom zei dat hij misschien zou winnen.
eng: Tom said that he may not win.
rus: Том сказал, что может не выиграть.
rus: Том сказал, что может не победить.
eng: Tom said that he may go to Boston for Thanksgiving.
jpn: トムが言ってたけど、感謝祭にはボストンに行くかもしれないんだって。
eng: Tom said he loved chocolate.
tur: Tom çikolata sevdiğini söyledi.
rus: Том сказал, что любит шоколад.
rus: Том сказал, что обожает шоколад.
eng: Tom said that he loved chocolate.
rus: Том сказал, что любит шоколад.
rus: Том сказал, что обожает шоколад.
eng: Tom said he loved baseball.
epo: Tomo diris, ke li ŝategas basbalon.
epo: Tomo diris, ke li ŝategas bazopilkon.
lfn: Tom ia dise ce el ama basebal.
ina: Tom diceva que ille amava baseball.
eng: Tom said that he loved baseball.
epo: Tomo diris, ke li ŝategas basbalon.
epo: Tomo diris, ke li ŝategas bazopilkon.
lfn: Tom ia dise ce el ama basebal.
ina: Tom diceva que ille amava baseball.
eng: Tom said he loved animals.
rus: Том сказал, что он любит животных.
rus: Том сказал, что любит животных.
eng: Tom said that he loved animals.
rus: Том сказал, что он любит животных.
rus: Том сказал, что любит животных.
eng: Tom said that he likes to do that.
ukr: Том сказав, що йому подобається це робити.
ukr: Том сказав, що йому подобається цим займатися.
eng: Tom said that he likes teaching French.
por: Tom disse que gosta de ensinar francês.
eng: Tom said that he likes studying French.
fra: Tom disait qu'il aimait apprendre le français.
tur: Tom, Fransızca öğrenmeyi sevdiğini söyledi.
epo: Tomo diris, ke li ŝatas studi la francan.
lfn: Tom ia dise ce el gusta studia franses.
ina: Tom diceva que il le place studiar francese.
eng: Tom said that he likes pizza.
rus: Том сказал, что любит пиццу.
nld: Tom zei dat hij van pizza houdt.
ukr: Том сказав, що любить піцу.
ita: Tom ha detto che gli piace la pizza.
ita: Tom ha detto che a lui piace la pizza.
eng: Tom said that he likes doing that.
ukr: Том сказав, що йому подобається це робити.
ukr: Том сказав, що йому подобається цим займатися.
eng: Tom said that he liked the party.
ukr: Том сказав, що йому сподобалася вечірка.
eng: Tom said that he liked the new carpet.
tgl: Ang sabi ni Tom, nagustuhan daw niya ang bagong karpet.
tgl: Ang sabi po ni Tom, nagustuhan niya daw po ang bagong karpet.
eng: Tom said that he liked the movie.
mar: टॉम म्हणाला की त्याला चित्रपट आवडला.
mar: टॉम म्हणाला की त्याला पिक्चर आवडला.
rus: Том сказал, что фильм ему нравится.
ron: Tom a spus că i-a plăcut filmul.
eng: Tom said that he liked the color of my T-shirt.
tur: Tom tişörtümün rengini beğendiğini söyledi.
ita: Tom ha detto che gli piaceva il colore della mia T-shirt.
ita: Tom disse che gli piaceva il colore della mia T-shirt.
ind: Tom berkata bahwa dia menyukai warna kausku.
eng: Tom said that he liked teaching French.
rus: Том сказал, что ему нравится преподавать французский.
ukr: Том сказав, що йому подобається викладати французьку.
eng: Tom said that he liked studying French.
rus: Том сказал, что ему нравится изучать французский.
por: Tom disse que gostava de estudar francês.
epo: Tomo diris, ke li ŝatas studi la francan.
ina: Tom diceva que il le placeva studiar francese.
lfn: Tom ia dise ce el ia gusta studia franses.
epo: Tomo diris, ke al li plaĉas studi la francan.
eng: Tom said that he liked snow.
por: Tom disse que gostava de neve.
rus: Том сказал, что любит снег.
eng: Tom said that he liked my idea.
ind: Tom bilang dia menyukai ide saya.
eng: Tom said that he liked Mary.
rus: Том сказал, что Мэри ему нравится.
rus: Том сказал, что ему нравится Мэри.
ukr: Том сказав, що йому подобається Мері.
eng: Tom said that he liked it.
hun: Tom azt mondta, hogy tetszik neki.
rus: Том сказал, что ему нравится.
por: Tom disse que gostou.
eng: Tom said that he learned something new.
tur: Tom yeni bir şey öğrendiğini söyledi.
eng: Tom said that he learned how to do that on Monday.
deu: Tom sagte, er habe das am Montag gelernt.
eng: Tom said that he learned how to do that last summer.
por: Tom disse que aprendeu a fazer isso no verão passado.
eng: Tom said that he knew you.
epo: Tom diris ke li konas vin.
rus: Том сказал, что знает тебя.
hun: Tom azt mondta, hogy ismer téged.
rus: Том сказал, что знает вас.
rus: Том сказал, что знаком с тобой.
rus: Том сказал, что знаком с вами.
eng: Tom said that he knew why Mary couldn't do that.
fra: Tom a dit qu'il savait pourquoi Mary ne pouvait pas faire ça.
nob: Tom sa at han visste hvorfor Mary ikke kunne gjøre det.
eng: Tom said that he knew who did that.
tur: Tom bunu kimin yaptığını bildiğini söyledi.
eng: Tom said that he knew where Mary lived.
rus: Том сказал, что знает, где живёт Мэри.
por: Tom disse que sabia onde Maria morava.
eng: Tom said that he knew what was going to happen.
hun: Tom azt mondta, hogy tudta, mi van készülőben.
eng: Tom said that he knew what to do.
kab: Yenna-d Tom belli yeẓra d acu ara yexdem.
rus: Том сказал, что знает, что делать.
eng: Tom said that he knew what Mary was planning to do.
rus: Том сказал, что знает, что Мэри планирует делать.
tur: Tom Mary'nin ne yapmayı planladığını bildiğini söyledi.
eng: Tom said that he knew what Mary should do.
ukr: Том сказав, що він знає, що Мері слід зробити.
ukr: Том сказав, що знає, що Мері слід зробити.
eng: Tom said that he knew what Mary ought to do.
ukr: Том сказав, що він знає, що Мері слід зробити.
ukr: Том сказав, що знає, що Мері слід зробити.
eng: Tom said he knew that this day would come.
por: Tom disse que sabia que este dia chegaria.
eng: Tom said that he knew that I would come.
deu: Tom sagte, er habe gewusst, dass ich käme.
heb: תום אמר שהוא ידע שאבוא.
eng: Tom said he knew that he might not need to do that anymore.
epo: Tomo diris, ke li scias, ke li eble ne plu bezonos fari tion.
eng: Tom said he knew something was wrong.
dan: Tom sagde, han vidste der var noget galt.
spa: Tom dijo que sabía que algo estaba mal.
eng: Tom said that he knew one of Mary's brothers.
rus: Том сказал, что знает одного из братьев Мэри.
rus: Том сказал, что знаком с одним из братьев Мэри.
ukr: Том сказав, що знає одного з братів Мері.
eng: Tom said that he knew Mary.
rus: Том сказал, что знает Мэри.
rus: Том сказал, что знаком с Мэри.
nld: Tom zei dat hij Maria kende.
ukr: Том сказав, що він знає Мері.
ara: توم قال أنه يعرف ماري
eng: Tom said that he knew how I felt.
ukr: Том сказав, що він знає, як я почуваюся.
deu: Tom sagte, dass er weiß wie ich mich fühle.
deu: Tom hat gesagt, er wisse wie ich mich fühle.
eng: Tom said that he just got back from Boston.
ita: Tom ha detto che è appena tornato da Boston.
ita: Tom ha detto di essere appena tornato da Boston.
eng: Tom said that he intends to go to Australia next October.
deu: Tom sagte, er habe vor, im nächsten Oktober nach Australien zu reisen.
eng: Tom said he hopes you'll help him.
tur: Tom, ona yardım edeceğini umduğunu söyledi.
zgh: ⵉⵏⵏⴰ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵙ ⵉⵏⵏⵓⵔⵣ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⴰⵡⵙⵜ.
shi: Inna Ṭum mas innurz ad as tawst.
eng: Tom said he hopes you'll do that.
ukr: Том сказав, що сподівається, що ти це зробиш.
ukr: Том сказав, що сподівається, що ви це зробите.
ukr: Том сказав, що сподівається, що ти цим займешся.
ukr: Том сказав, що сподівається, що ви цим займетеся.
eng: Tom said he hopes you'll be at the party.
tur: Tom, partide olacağını umduğunu söyledi.
ukr: Том сказав, що сподівається, що ти будеш на вечірці.
ukr: Том сказав, що сподівається, що ви будете на вечірці.
eng: Tom said he hopes you won't let Mary drive.
deu: Tom sagte, er hoffe, dass du Maria nicht ans Steuer lassest.
eng: Tom said he hopes you won't let Mary do that.
cmn: 湯姆說他希望你不會讓瑪麗那麼做。
eng: Tom said he hopes you won't have to do that.
por: Tom disse que espera que você não tenha que fazer isso.
eng: Tom said he hopes you won't do that.
epo: Tomo diris, ke li esperas, ke vi ne faros tion.
vie: Tom nói là anh ấy mong bạn sẽ không làm điều đó.
ber: Tom yenna-d dakken yessaram ur tettged ara aya.
ber: Tom yenna-d dakken yessaram ur tettgem ara aya.
ber: Tom yenna-d dakken yessaram ur tettgemt ara aya.
eng: Tom said he hopes you won't be late again tomorrow.
deu: Tom sagte, er hoffe, du werdest dich morgen nicht noch einmal verspäten.
epo: Tomo eldiris la esperon, ke vi morgaŭ ne denove malfruos.
eng: Tom said he hopes you like to do that.
swe: Tom sade att han hoppades att du skulle vilja göra det.
epo: Tomo diris, ke li esperas, ke vi ŝatas fari tion.
eng: Tom said he hopes you can do that.
tur: Tom, bunu yapabileceğini umduğunu söyledi.
ukr: Том сказав, що він сподівається, що ти можеш це зробити.
ukr: Том сказав, що він сподівається, що ви можете це зробити.
eng: Tom said that he hopes to be back in October.
deu: Tom sagte, dass er hoffe, im Oktober wieder da zu sein.
deu: Tom sagte, dass er hoffe, im Oktober zurück zu sein.
deu: Tom sagte, dass er hoffe, im Oktober wieder zurück zu sein.
deu: Tom hat gesagt, dass er hoffe, im Oktober wieder zurück zu sein.
eng: Tom said he hopes that you'll do that.
ukr: Том сказав, що сподівається, що ти це зробиш.
ukr: Том сказав, що сподівається, що ви це зробите.
ukr: Том сказав, що сподівається, що ти цим займешся.
ukr: Том сказав, що сподівається, що ви цим займетеся.
eng: Tom said he hopes that you'll be at the party.
ukr: Том сказав, що сподівається, що ти будеш на вечірці.
ukr: Том сказав, що сподівається, що ви будете на вечірці.
eng: Tom said he hopes that you won't let Mary drive.
deu: Tom sagte, er hoffe, dass du Maria nicht ans Steuer lassest.
tur: Tom, senin Mary'nin araba kullanmasına izin vermeyeceğini umuyor.
eng: Tom said he hopes that you won't let Mary do that.
cmn: 湯姆說他希望你不會讓瑪麗那麼做。
eng: Tom said he hopes that you won't have to do that.
por: Tom disse que espera que você não tenha que fazer isso.
eng: Tom said he hopes that you won't do that.
epo: Tomo diris, ke li esperas, ke vi ne faros tion.
vie: Tom nói là anh ấy mong bạn sẽ không làm điều đó.
ber: Tom yenna-d dakken yessaram ur tettged ara aya.
ber: Tom yenna-d dakken yessaram ur tettgem ara aya.
ber: Tom yenna-d dakken yessaram ur tettgemt ara aya.
eng: Tom said he hopes that you won't be late again tomorrow.
deu: Tom sagte, er hoffe, du werdest dich morgen nicht noch einmal verspäten.
epo: Tomo eldiris la esperon, ke vi morgaŭ ne denove malfruos.
eng: Tom said he hopes that you try doing that.
ces: Tom řekl, že doufá, že to zkusíš.
ces: Tom řekl, že doufá, že to zkusíte.
eng: Tom said he hopes that you like to do that.
swe: Tom sade att han hoppades att du skulle vilja göra det.
epo: Tomo diris, ke li esperas, ke vi ŝatas fari tion.
ina: Tom diceva que ille spera que il te place facer lo.
ina: Tom diceva que ille spera que il vos place facer lo.
eng: Tom said he hopes that you can do that.
ukr: Том сказав, що він сподівається, що ти можеш це зробити.
ukr: Том сказав, що він сподівається, що ви можете це зробити.
eng: Tom said he hopes that Mary won't do that.
ukr: Том сказав, що він сподівається, що Мері цього не робитиме.
ukr: Том сказав, що він сподівається, що Мері цього не буде робити.
eng: Tom said he hopes that Mary won't be late.
rus: Том сказал, что надеется, что Мэри не опоздает.
nld: Tom zei dat hij hoopt dat Maria niet te laat is.
epo: Tomo diris, ke li esperas, ke Manjo ne malfruos.
eng: Tom said that he hoped to be back on Monday.
ber: Tom yenna-d dakken yessaram ad d-yeqqel ass n uynas.
ber: Tom yenna-d dakken yessaram ad d-yeqqel ass n letniyen.
rus: Том сказал, что надеется вернуться в понедельник.
eng: Tom said that he hoped to be back in October.
rus: Том сказал, что надеется вернуться в октябре.
eng: Tom said he hoped that Mary didn't want to do that.
ukr: Том сказав, що він сподівається, що Мері не хоче цього робити.
ukr: Том сказав, що він сподівається, що Мері не хоче цим займатися.
eng: Tom said he hoped that he'd be able to win.
ukr: Том сказав, що сподівається, що зможе перемогти.
ukr: Том сказав, що сподівається, що зможе виграти.
tur: Tom kazanabileceğini umduğunu söyledi.
eng: Tom said he hoped that he could do that.
epo: Tomo diris esperi, ke li povos fari tion.
eng: Tom said he hoped Mary would want to go to the dance with him.
zsm: Tom berkata yang dia berharap bahawa Mary akan sudi pergi ke majlis tari-menari itu bersama beliau.
zlm: Tom cakap dia harap Mary nak pegi ke majlis tu dengan dia.
eng: Tom said that he hoped he'd be able to help us.
rus: Том сказал, что надеется, что сможет нам помочь.
eng: Tom said that he hoped he never had to do that again.
epo: Tomo diris, ke li esperas, ke li neniam devos fari tion denove.
pol: Tom powiedział, że ma nadzieję, że nigdy nie będzie musiał tego robić ponownie.
eng: Tom said that he himself was an alcoholic.
tur: Tom kendisinin alkolik olduğunu söyledi.
zlm: Tom cakap dia pun kaki botol.
zsm: Tom berkata dia juga seorang pemabuk.
deu: Tom sagte, dass er selbst Alkoholiker sei.
deu: Tom hat gesagt, dass er selbst Alkoholiker sei.
eng: Tom said that he heard the gunshots.
por: Tom disse que ouviu os tiros.
vie: Tom đã nói rằng anh ấy nghe thấy tiếng súng.
eng: Tom said that he heard someone snoring.
tur: Tom birinin horladığını duyduğunu söyledi.
deu: Tom sagte, er höre jemanden schnarchen.
ces: Tom říkal, že slyšel někoho chrápat.
eng: Tom said that he heard someone singing.
rus: Том сказал, что слышал чьё-то пение.
rus: Том сказал, что слышал, как кто-то поёт.
rus: Том сказал, что слышал, как кто-то пел.
eng: Tom said that he heard somebody snoring.
deu: Tom sagte, er höre jemanden schnarchen.
eng: Tom said that he heard somebody singing.
rus: Том сказал, что слышал чьё-то пение.
rus: Том сказал, что слышал, как кто-то поёт.
rus: Том сказал, что слышал, как кто-то пел.
eng: Tom said that he heard noises in the kitchen.
tur: Tom mutfaktan sesler duyduğunu söyledi.
eng: Tom said that he heard Mary crying.
kab: Yenna-d Tom dakken yesla i Mary tettru.
kab: Yenna-d Tom isla i Mary tettru.
nus: Töm cɛ lar i̱, cɛ mɛrɛ liŋ ro̱tdɛ.
dan: Tom sagde at han hørte Mary græde.
epo: Tom diris, ke li aŭdas Manjon plori.
eng: Tom said that he heard an explosion.
fra: Tom dit avoir entendu une explosion.
tur: Tom bir patlama sesi duyduğunu söyledi.
ota: توم بر انفلاق سسی ایشتدیگنی سویله‌دی .
ota: Tom bir infilâk sesi işittiğini söyledi.
eng: Tom said that he hated this book.
rus: Том сказал, что ненавидит эту книгу.
ita: Tom ha detto che odiava questo libro.
ita: Tom disse che odiava questo libro.
eng: Tom said that he hasn't yet talked to Mary about that.
epo: Tomaso diris, ke li ankoraŭ ne rakontis al Maria pri tio.
eng: Tom said that he hasn't yet decided what needs to be done.
slk: Tom povedal, že ešte nerozhodol, čo treba urobiť.
eng: Tom said that he hasn't talked to Mary about that yet.
epo: Tomaso diris, ke li ankoraŭ ne rakontis al Maria pri tio.
eng: Tom said that he hasn't done anything wrong.
mar: टॉम म्हणतो की त्याने काहीही चुकीचं केलं नाहीये.
mar: टॉम म्हणतो की त्याने काहीच चुकीचं केलं नाहीये.
nld: Tom zei dat hij niets verkeerds heeft gedaan.
eng: Tom said that he hasn't decided what needs to be done yet.
slk: Tom povedal, že ešte nerozhodol, čo treba urobiť.
eng: Tom said that he has to go to school tomorrow.
por: Tom disse que tem de ir à escola amanhã.
ber: Tom yenna-d ad yezrew azekka.
rus: Том сказал, что ему завтра идти в школу.
rus: Том сказал, что ему завтра в школу.
rus: Том сказал, что ему завтра надо идти в школу.
eng: Tom said that he hadn't noticed any difference.
rus: Том сказал, что не заметил разницы.
eng: Tom said that he hadn't intended to stay so long.
ukr: Том сказав, що не мав наміру так довго залишатися.
eng: Tom said that he had trouble doing that.
tur: Tom bunu yapmakta zorluk yaşadığını söyledi.
tur: Tom bunu yaparken zorlandığını söyledi.
eng: Tom said that he had to work.
spa: Tom dijo que tenía que trabajar.
tur: Tom çalışmak zorunda olduğunu söyledi.
ber: Tom yenna-d dakken yella yessefk ad imahel.
eng: Tom said he had to work on Monday.
ind: Tom berkata bahwa dia harus bekerja pada hari Senin.
eng: Tom said that he had to work on Monday.
tur: Tom, Pazartesi günü çalışmak zorunda olduğunu söyledi.
ind: Tom berkata bahwa dia harus bekerja pada hari Senin.
eng: Tom said that he had to work late.
ber: Tom yenna-d dakken terra-t tmara ad imahel arma d iḍ.
eng: Tom said that he had to stay home.
nld: Tom zei dat hij thuis moest blijven.
eng: Tom said that he had to leave.
est: Tom ütles, et ta pidi lahkuma.
deu: Tom sagte, dass er gehen müsse.
deu: Tom sagte, er müsse gehen.
deu: Tom hat gesagt, dass er gehen muss.
eng: Tom said that he had to help Mary.
ukr: Том сказав, що має допомогти Мері.
fra: Tom a dit qu'il devait aider Marie.
rus: Том сказал, что ему надо помочь Мэри.
eng: Tom said he had to go.
ukr: Том сказав, що має йти.
ukr: Том сказав, що має їхати.
eng: Tom said that he had to go.
ukr: Том сказав, що має йти.
ukr: Том сказав, що має їхати.
eng: Tom said that he had to be with his family on Christmas.
nld: Tom zei dat hij met Kerstmis bij zijn familie moest zijn.
eng: Tom said that he had something to say to you.
nld: Tom zei dat hij je iets te zeggen had.
deu: Tom sagte, dass er dir etwas mitzuteilen habe.
eng: Tom said that he had plenty of friends in Boston.
ukr: Том сказав, що у нього багато друзів у Бостоні.
ukr: Том сказав, що має багато друзів у Бостоні.
eng: Tom said that he had nowhere to go.
jpn: トムは「行くところがないんだ」と言った。
eng: Tom said that he had no other choice.
ber: Tom yenna-d ur as-d-yeggri ara akk ufran niḍen.
eng: Tom said that he had no money.
rus: Том сказал, что у него нет денег.
por: Tom disse que não tinha dinheiro.
eng: Tom said that he had more important things to do.
rus: Том сказал, что у него есть дела поважнее.
eng: Tom said that he had an interesting conversation with Mary.
kab: Yenna-d Tom d akken yemmeslay akken ilha akked Mary.
epo: Tomo diris, ke li havis interesan interparoladon kun Maria.
eng: Tom said that he had a surprise for you.
rus: Том сказал, что у него есть для тебя сюрприз.
rus: Том сказал, что у него есть для вас сюрприз.
eng: Tom said that he had a slight cold.
por: Tom disse que estava com um leve resfriado.
eng: Tom said that he had a plan.
rus: Том сказал, что у него есть план.
nld: Tom zei dat hij een plan had.
ukr: Том сказав, що має план.
eng: Tom said that he had a lot of fun in Boston.
jpn: ボストンはすごく楽しかったって、トムが言ってましたよ。
eng: Tom said that he had a headache.
rus: Том сказал, что у него болит голова.
cmn: 湯姆說他頭痛。
eng: Tom said that he had a great time with you.
shi: Inna Ṭum mas dik izzri tizi ifjjijn.
shi: Inna Ṭum mas dim izzri tizi ifjjijn.
zgh: ⵉⵏⵏⴰ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵙ ⴷⵉⵎ ⵉⵣⵣⵔⵉ ⴰⴽⵓⴷ ⵉⴼⵍⵓⵊⵊⴰⵏ.
eng: Tom said that he had a good weekend.
rus: Том сказал, что хорошо провёл выходные.
ber: Tom yenna-d dakken yesεedda tagara n yimalas yelhan.
eng: Tom said that he had a gift for Mary.
fin: Tom sanoi että hänellä oli lahja Marylle.
deu: Tom sagte, dass er ein Geschenk für Mary hätte.
ita: Tom ha detto che aveva un regalo per Mary.
ita: Tom disse che aveva un regalo per Mary.
heb: תום אמר שיש לו מתנה עבור מרי.
eng: Tom said that he had a daughter.
por: Tom disse que tinha uma filha.
epo: Tom diris, ke li havas filinon.
eng: Tom said that he had a cold.
deu: Tom sagte, er habe eine Erkältung.
eng: Tom said that he found something.
rus: Том сказал, что он что-то нашёл.
est: Tom ütles, et leidis midagi.
nno: Tom sa at han fann noko.
eng: Tom said that he found something under the couch.
epo: Tomo diris, ke li trovis ion sub la sofo.
epo: Tomo diris, ke li trovis ion sub la kanapo.
epo: Tomo diris, ke li trovis ion sub la divano.
eng: Tom said that he found something strange.
fin: Tomi sanoi, että hän löysi jotain outoa.
rus: Том сказал, что нашёл нечто странное.
eng: Tom said that he found his keys.
por: Tom disse que encontrou as suas chaves.
por: Tom disse que achou as chaves dele.
por: Tom disse que encontrou suas chaves.
eng: Tom said that he felt helpless.
rus: Том сказал, что чувствует себя беспомощным.
ukr: Том сказав, що почувається безпорадним.
eng: Tom said he felt great.
rus: Том сказал, что отлично себя чувствует.
ukr: Том сказав, що прекрасно почувається.
epo: Tomo diris, ke li sentas sin bonega.
eng: Tom said that he felt great.
rus: Том сказал, что отлично себя чувствует.
ukr: Том сказав, що прекрасно почувається.
epo: Tomo diris, ke li sentas sin bonega.
eng: Tom said that he felt cold.
rus: Том сказал, что ему холодно.
dan: Tom sagde at han frøs.
eng: Tom said that he felt a bit nervous.
epo: Tom diris, ke li sentis sin iomete nervoza.
eng: Tom said that he feels sick.
rus: Том сказал, что чувствует себя больным.
nld: Tom zei dat hij zich ziek voelt.
eng: Tom said that he feels better.
ita: Tom ha detto che si sente meglio.
ita: Tom ha detto di sentirsi meglio.
rus: Том сказал, что ему лучше.
eng: Tom said that he feels a lot better today.
por: Tom disse que está se sentindo bem melhor hoje.
eng: Tom said that he expects to do that on Monday.
tur: Tom, bunu pazartesi yapmayı umduğunu söyledi.
eng: Tom said that he expected Mary to participate.
deu: Tom sagte, dass er Marias Teilnahme erwarte.
est: Tom ütles, et ootas Mary osalemist.
eng: Tom said that he enjoyed the show.
por: O Tom disse que gostou do show.
kab: Tom yenna-d iɛǧeb-as udras.
tok: jan Ton li toki e ni: musi li pona tawa ona.
eng: Tom said that he enjoyed the party last night.
ita: Tom ha detto che gli è piaciuta la festa ieri sera.
eng: Tom said that he enjoyed the concert.
por: Tom disse que gostou do show.
eng: Tom said that he enjoyed last night's party.
por: Tom disse que gostou da festa da noite de ontem.
ita: Tom ha detto che gli è piaciuta la festa di ieri sera.
eng: Tom said that he enjoyed it.
rus: Том сказал, что ему понравилось.
ukr: Том сказав, що йому сподобалося.
ukr: Том сказав, що йому це сподобалося.
eng: Tom said that he enjoyed doing that.
ber: Tom yenna-d yeɛjeb-it aṭas lḥal mi iga aya.
ber: Tom yenna-d dakken yegreẓ-it aṭas lḥal mi iga aya.
kzj: Nouhagang isido di poingkaa, ka di Tom.
eng: Tom said that he doubted that Mary would do that.
tur: Tom, Mary'nin onu yapacağından şüphe ettiğini söyledi.
eng: Tom said that he doesn't work on Mondays.
epo: Tomo diris, ke li lunde ne laboras.
ita: Tom ha detto che non lavora il lunedì.
eng: Tom said that he doesn't want to talk to anyone.
tur: Tom kimseyle konuşmak istemediğini söyledi.
rus: Том сказал, что не хочет ни с кем разговаривать.
eng: Tom said that he doesn't want to talk to anybody.
tur: Tom kimseyle konuşmak istemediğini söyledi.
rus: Том сказал, что не хочет ни с кем разговаривать.
eng: Tom said that he doesn't want to retire.
rus: Том сказал, что не хочет выходить на пенсию.
rus: Том сказал, что не хочет на пенсию.
cmn: 汤姆说他不想退休。
eng: Tom said that he doesn't want to kiss Mary.
rus: Том сказал, что не хочет целовать Мэри.
eng: Tom said that he doesn't want to do that anymore.
ita: Tom ha detto che non vuole più farlo.
ita: Tom ha detto che non lo vuole più fare.
por: Tom disse que não quer mais fazer isso.
rus: Том сказал, что больше не хочет этим заниматься.
eng: Tom said he doesn't think that you need to do that.
tur: Tom bunu yapman gerektiğini düşünmediğini söyledi.
eng: Tom said he doesn't think that Mary will do that again.
deu: Tom sagte, er glaube nicht, dass Maria das noch einmal täte.
eng: Tom said he doesn't think that Mary really wants to do that again.
deu: Tom meinte, dass Maria das bestimmt nicht noch einmal tun wolle.
eng: Tom said he doesn't think that Mary ought to do that inside.
por: Tom disse que Mary não deveria fazer isso lá dentro.
por: Tom disse que não acha que Mary deveria fazer isso lá dentro.
eng: Tom said he doesn't think that Mary does that.
tur: Tom, Mary'nin bunu yaptığını düşünmediğini söyledi.
por: O Tom disse que não acha que a Mary faça isso.
eng: Tom said he doesn't think that he has to do that.
ukr: Том сказав, що, на його думку, він не має цього робити.
ukr: Том сказав, що, на його думку, він не повинен цим займатися.
eng: Tom said that he doesn't smoke anymore.
tur: Tom, artık sigara içmediğini söyledi.
epo: Tom diris ke li ne plu fumas.
eng: Tom said that he doesn't plan to go.
rus: Том сказал, что не планирует идти.
rus: Том сказал, что не планирует ехать.
eng: Tom said that he doesn't plan to go by himself.
deu: Tom sagte, er habe nicht vor, allein zu gehen.
epo: Tomo diris, ke li ne intencas iri sola.
eng: Tom said that he doesn't plan to do that.
ukr: Том сказав, що не планує цього робити.
tur: Tom bunu yapmayı planladığını söyledi.
ukr: Том сказав, що не збирається цього робити.
eng: Tom said that he doesn't plan to be there.
deu: Tom sagte, er habe nicht vor, dort zu sein.
epo: Tomo diris, ke li ne intencas esti tie.
eng: Tom said that he doesn't plan on going.
rus: Том сказал, что не планирует идти.
rus: Том сказал, что не планирует ехать.
eng: Tom said that he doesn't plan on going with us this weekend.
pol: Tom powiedział, że nie planuje iść z nami w ten weekend.
pol: Tom powiedział, że nie wybiera się z nami w ten weekend.
eng: Tom said that he doesn't plan on going by himself.
deu: Tom sagte, er habe nicht vor, allein zu gehen.
epo: Tomo diris, ke li ne intencas iri sola.
eng: Tom said that he doesn't plan on doing that.
ukr: Том сказав, що не планує цього робити.
ukr: Том сказав, що не збирається цього робити.
heb: טום אמר שהוא לא מתכנן לעשות את זה.
eng: Tom said that he doesn't plan on being there.
deu: Tom sagte, er habe nicht vor, dort zu sein.
epo: Tomo diris, ke li ne intencas esti tie.
eng: Tom said that he doesn't live in Boston anymore.
por: Tom disse que ele não mora mais em Boston.
por: O Tom disse que ele não mora mais em Boston.
eng: Tom said that he doesn't like doing that.
tur: Tom onu yapmaktan hoşlanmadığını söyledi.
lit: Tomas sakė, kad jam nepatinka tai daryti
eng: Tom said that he doesn't know where Mary went.
rus: Том сказал, что не знает, куда пошла Мэри.
rus: Том сказал, что не знает, куда Мэри пошла.
vie: Tom nói rằng anh ấy không biết Mary đi đâu.
eng: Tom said that he doesn't know where Mary is.
ber: Tom yenna-d belli ur yeεlim ara anda-tt Mary.
por: Tom disse que não sabe onde Mary está.
eng: Tom said that he doesn't know where Mary bought her bicycle.
nld: Tom zei dat hij niet wist waar Maria haar fiets had gekocht.
eng: Tom said that he doesn't know Mary's phone number.
ber: Tom yenna-d dakken ur yessin ara uṭṭun n usawal n Mary.
eng: Tom said that he doesn't know Mary.
ita: Tom ha detto che non conosce Mary.
jpn: トムはメアリーのこと知らないって言ってたよ。
eng: Tom said that he doesn't know how to speak French.
por: Tom disse que não sabe falar francês.
jpn: トムが言うには、フランス語は話せないそうだよ。
eng: Tom said that he doesn't know how to solve the problem.
por: Tom disse que não sabe como resolver o problema.
eng: Tom said that he doesn't know how to do that.
tur: Tom, bunu nasıl yapacağını bilmediğini söyledi.
nob: Tom sa at han ikke vet hvordan man gjør det.
eng: Tom said that he doesn't know anyone in Boston.
rus: Том сказал, что никого в Бостоне не знает.
eng: Tom said he doesn't know anybody in Boston.
rus: Том сказал, что никого в Бостоне не знает.
eng: Tom said that he doesn't know anybody in Boston.
rus: Том сказал, что никого в Бостоне не знает.
vol: Tomas esagom, das sevom neki in Boston.
eng: Tom said that he doesn't know any of Mary's children.
tur: Tom Mary'nin çocuklarından hiçbirini tanımadığını söyledi.
eng: Tom said that he doesn't hunt anymore.
tur: Tom artık avlanmadığını söyledi.
ita: Tom ha detto che non caccia più.
ckb: تۆم گوتی چیتر ڕاو ناکات.
eng: Tom said that he doesn't feel well.
epo: Tomo diris, ke li ne fartas bone.
nld: Tom zei dat hij zich niet lekker voelt.
eng: Tom said that he doesn't feel like doing that.
est: Tom ütles, et ta ei taha seda teha.
eng: Tom said that he doesn't feel like a hero.
tur: Tom kendisini kahraman gibi hissetmediğini söyledi.
ukr: Том сказав, що не відчуває себе героєм.
eng: Tom said that he doesn't even want to think about it.
tur: Tom bunu düşünmek bile istemediğini söyledi.
tur: Tom bu konuda düşünmek bile istemediğini söyledi.
shi: Ṭum inna is ur akkʷ yiri ad gis iswingim.
eng: Tom said that he doesn't eat pork anymore.
ukr: Том сказав, що він більше не їсть свинини.
tur: Tom artık domuz eti yemediğini söyledi.
eng: Tom said that he doesn't eat meat.
rus: Том сказал, что не ест мяса.
jpn: トムは肉は食べないってさ。
eng: Tom said that he doesn't eat meat anymore.
ukr: Том сказав, що більше не їсть м'яса.
rus: Том сказал, что больше не ест мясо.
ita: Tom ha detto che non mangia più carne.
eng: Tom said that he doesn't care if I do that.
kab: Tom yenna-d ur d-yecliɛ ara ma xedmeɣ aya.
eng: Tom said that he doesn't care if he wins or not.
ukr: Том сказав, що йому байдуже, чи він переможе, чи ні.
ber: Tom yenna-d dakken ur d-yecliε ara ma yerbeḥ neɣ yexṣer.
eng: Tom said that he disagrees.
ces: Tom řekl, že nesouhlasí.
ukr: Том сказав, що він не згоден.
jpn: トムは同意しないと言った。
deu: Tom sagte, er sei anderer Meinung.
eng: Tom said that he didn't want to work here anymore.
rus: Том сказал, что больше не хочет здесь работать.
por: Tom disse que não queria mais trabalhar aqui.
eng: Tom said that he didn't want to waste time arguing.
cmn: 汤姆说他不想把时间浪费在争论上。
eng: Tom said that he didn't want to wait for you.
ber: Tom yenna-d dakken ur yelli ara yebɣa ad k-yeṛju.
ber: Tom yenna-d dakken ur yelli ara yebɣa ad kem-yeṛju.
ber: Tom yenna-d dakken ur yelli ara yebɣa ad ken-yeṛju.
ber: Tom yenna-d dakken ur yelli ara yebɣa ad kent-yeṛju.
ber: Tom yenna-d dakken ur yelli ara yeɣs ad k-yeṛju.
ber: Tom yenna-d dakken ur yelli ara yeɣs ad kem-yeṛju.
ber: Tom yenna-d dakken ur yelli ara yeɣs ad ken-yeṛju.
ber: Tom yenna-d dakken ur yelli ara yeɣs ad kent-yeṛju.
ber: Tom yenna-d dakken ur yelli ara yebɣa ad k-yeggani.
ber: Tom yenna-d dakken ur yelli ara yebɣa ad kem-yeggani.
ber: Tom yenna-d dakken ur yelli ara yebɣa ad ken-yeggani.
ber: Tom yenna-d dakken ur yelli ara yebɣa ad kent-yeggani.
ber: Tom yenna-d dakken ur yelli ara yeɣs ad k-yeggani.
ber: Tom yenna-d dakken ur yelli ara yeɣs ad kem-yeggani.
ber: Tom yenna-d dakken ur yelli ara yeɣs ad ken-yeggani.
ber: Tom yenna-d dakken ur yelli ara yeɣs ad kent-yeggani.
eng: Tom said that he didn't want to talk.
ita: Tom ha detto che non voleva parlare.
ita: Tom disse che non voleva parlare.