agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: You're a good influence on her.
mkd: Добро и влијаеш.
rus: Ты на неё хорошо влияешь.
rus: Вы на неё хорошо влияете.
rus: Ты на неё положительно влияешь.
rus: Вы на неё положительно влияете.
ita: Sei una buona influenza su di lei.
ita: È una buona influenza su di lei.
ita: Siete una buona influenza su di lei.
eng: I'm going to check in on them.
heb: אני הולכת לשים עליהם עין.
fra: Je vais prendre de leurs nouvelles.
eng: I'm going to check in on him.
heb: אני הולכת לשים עליו עין.
nld: Ik ga even kijken hoe het met hem gaat.
epo: Mi iras rigardi, kiel li fartas.
eng: Perhaps I was too harsh on them.
heb: אולי הייתי קשוח מדי אתם.
spa: Quizás fui demasiado duro con ellos.
rus: Возможно, я был с ними слишком суров.
ckb: ڕەنگە زۆر توند بووبم لەگەڵیان.
eng: Perhaps I was too harsh on him.
heb: אולי הייתי קשוח מדי אתו.
spa: Quizás fui demasiado duro con él.
eng: Perhaps I was too harsh on her.
rus: Возможно, я была с ней слишком сурова.
spa: Quizás fui demasiado severo con ella.
eng: Don't be too hard on them.
ces: Nebuď příliš tvrdý na ně.
rus: Не будь с ними слишком суров.
rus: Не будьте с ними слишком суровы.
tur: Onlara karşı bu kadar katı olma.
por: Não seja duro demais com eles.
por: Não seja duro demais com elas.
fra: Ne sois pas trop dur avec eux.
rus: Не будь с ними слишком сурова.
eng: Don't be too hard on him.
heb: אל תשפוט אותו כל כך בחומרה.
ita: Non siate troppo duri con lui.
tur: Ona karşı bu kadar katı olma.
ita: Non essere troppo duro con lui.
ita: Non essere troppo dura con lui.
ita: Non sia troppo duro con lui.
ita: Non sia troppo dura con lui.
ita: Non siate troppo dure con lui.
fra: Ne soyez pas trop dur avec lui.
eng: I was kind of hard on her.
heb: הייתי די קשוח אתה.
ita: Ero piuttosto duro con lei.
ita: Ero piuttosto dura con lei.
eng: Life has been hard on you.
heb: החיים הקשו עליך.
ita: La vita è stata dura con lei.
ita: La vita è stata dura con te.
ita: La vita è stata dura con voi.
eng: Life has been hard on them.
heb: החיים הקשו עליהם.
ita: La vita è stata dura con loro.
eng: Life has been hard on him.
heb: החיים הקשו עליו.
ita: La vita è stata dura con lui.
eng: Life has been hard on her.
heb: אולי הייתי קשוח מדי אתה.
ita: La vita è stata dura con lei.
ukr: Життя її не пошкодувало.
ces: Život k ní byl krutý.
eng: I never laid a hand on you.
heb: לא הרמתי מעולם יד עליך.
fra: Je n'ai jamais levé la main sur toi.
eng: I never laid a hand on her.
heb: לא הרמתי מעולם יד עליה.
ber: Werǧin rfideɣ afus-iw fell-as.
eng: That hat looks good on him.
ita: Quel cappello gli sta bene indosso.
ita: Quel cappello gli sta bene addosso.
tur: O şapka onda iyi görünüyor.
eng: That hat looks good on her.
ita: Quel cappello le sta bene indosso.
ita: Quel cappello le sta bene addosso.
tur: O şapka onun üzerinde iyi görünüyor.
eng: I never laid a finger on you.
spa: Jamás te toqué.
heb: מעולם לא נגעתי בך באצבע.
tur: Ben seni hiç incitmedim.
ita: Non ti ho mai torto un capello.
eng: Let's keep an eye on them.
tur: Onlara göz kulak olalım.
nld: Laten we ze in de gaten houden.
eng: Let's keep an eye on him.
tur: Ona göz kulak olalım.
ita: Teniamo un occhio su di lui.
fra: Gardons un œil sur lui.
eng: Let's keep an eye on her.
tur: Ona göz kulak olalım.
ita: Teniamo un occhio su di lei.
rus: Давайте будем за ней приглядывать.
mar: तिच्यावर नजर ठेवूया.
mar: त्यांच्यावर नजर ठेवूया.
por: Vamos ficar de olho nela.
glg: Vixémola atentamente.
ron: Să o urmărim cu atenție.
eng: I'll keep an eye on you.
rus: Я за тобой прослежу.
rus: Я буду за тобой приглядывать.
rus: Я буду за вами приглядывать.
rus: Я за вами прослежу.
tur: Sana göz kulak olacağım.
heb: אשגיח עליך.
eng: I'll keep an eye on them.
tur: Onlara göz kulak olacağım.
rus: Я буду за ними приглядывать.
rus: Я за ними прослежу.
ita: Terrò un occhio su di loro.
rus: Я за ними присмотрю.
fra: Je vais garder un œil sur eux.
fra: Je garderai un œil sur eux.
fra: Je vais les surveiller.
fra: Je les surveillerai.
rus: Я буду за ними присматривать.
eng: I'll keep an eye on him.
tur: Ona göz kulak olacağım.
rus: Я буду за ним приглядывать.
rus: Я за ним прослежу.
ita: Terrò un occhio su di lui.
fra: Je vais le surveiller.
eng: I'll keep an eye on her.
tur: Ona göz kulak olacağım.
rus: Я буду за ней приглядывать.
rus: Я за ней прослежу.
vie: Tôi sẽ để mắt đến cô ấy.
ita: Terrò un occhio su di lei.
fra: Je vais la surveiller.
nld: Ik zal haar in de gaten houden.
epo: Mi observos ŝin.
eng: I always keep an eye on them.
tur: Her zaman onlara göz kulak olurum.
ita: Tengo sempre un occhio su di loro.
ita: Io tengo sempre un occhio su di loro.
lat: Eos semper observo.
lat: Eas semper observo.
lat: Eos semper intentis oculis contemplor.
eng: I always keep an eye on him.
tur: Ona her zaman göz kulak olurum.
ita: Tengo sempre un occhio su di lui.
eng: I always keep an eye on her.
tur: Ona her zaman göz kulak olurum.
ita: Tengo sempre un occhio su di lei.
ita: Io tengo sempre un occhio su di lei.
eng: Could you keep an eye on them?
tur: Onlara göz kulak olur musun?
rus: Вы не могли бы за ними присмотреть?
rus: Ты не мог бы за ними присмотреть?
eng: Could you keep an eye on him?
tur: Ona göz kulak olabilir misin?
rus: Вы не могли бы за ним присмотреть?
rus: Ты не мог бы за ним присмотреть?
fra: Tu peux garder un œil sur lui ?
eng: Could you keep an eye on her?
tur: Ona göz kulak olabilir misin?
rus: Вы не могли бы за ней присмотреть?
rus: Ты не мог бы за ней присмотреть?
eng: Can you keep an eye on them?
tur: Onlara göz kulak olabilir misin?
rus: Вы можете за ними присмотреть?
rus: Ты можешь за ними присмотреть?
ita: Puoi tenere un occhio su di loro?
ita: Può tenere un occhio su di loro?
ita: Potete tenere un occhio su di loro?
ita: Riesci a tenere un occhio su di loro?
ita: Riesce a tenere un occhio su di loro?
ita: Riuscite a tenere un occhio su di loro?
nld: Kun je ze in de gaten houden?
eng: Can you keep an eye on him?
tur: Ona göz kulak olabilir misin?
rus: Вы можете за ним присмотреть?
rus: Ты можешь за ним присмотреть?
fra: Tu peux garder un œil sur lui ?
deu: Kannst du ihn im Auge behalten?
eng: Can you keep an eye on her?
tur: Ona göz kulak olabilir misin?
rus: Вы можете за ней присмотреть?
rus: Ты можешь за ней присмотреть?
nld: Kun je haar in de gaten houden?
epo: Ĉu vi povas gardi ŝin?
eng: That'll depend entirely on them.
tur: O tamamen onlara bağlı olacak.
rus: Это будет целиком зависеть от них.
ita: Dipenderà interamente da loro.
deu: Das hängt ganz von denen ab.
eng: That'll depend entirely on him.
tur: O tamamen ona bağlı olacak.
rus: Это будет целиком зависеть от него.
ita: Dipende interamente da lui.
pol: To całkowicie będzie zależało od niego.
eng: That'll depend entirely on her.
tur: O tamamen ona bağlı olacak.
rus: Это будет целиком зависеть от неё.
ita: Dipende interamente da lei.
eng: I want you to go easy on them.
tur: Onların huyuna gitmeni istiyorum.
heb: אני רוצה שתתנהל אתם בניחותא.
eng: I sort of had a crush on you.
deu: Ich war irgendwie in dich verknallt.
heb: הייתה לי מין התאהבות כזאת בך.
tur: Sana oldukça aşık oldum.
ita: Avevo una specie di cotta per lei.
ita: Avevo una specie di cotta per te.
ita: Avevo una specie di cotta per voi.
eng: I sort of had a crush on him.
tur: Ona biraz aşık oldum.
ita: Avevo una specie di cotta per lui.
swe: Jag var typ kär i honom.
eng: I sort of had a crush on her.
fin: Olin tavallaan ihastunut häneen.
ita: Avevo una specie di cotta per lei.
eng: Don't count on him.
tur: Ona güvenmeyin.
rus: Не рассчитывай на него.
rus: Не рассчитывайте на него.
ita: Non contare su di lui.
ita: Non contate su di lui.
ita: Non conti su di lui.
deu: Rechne nicht mit ihm.
eng: Don't count on her.
tur: Ona güvenmeyin.
deu: Rechne nicht mit ihr.
deu: Verlass dich nicht auf sie.
rus: Не рассчитывай на неё.
rus: Не рассчитывайте на неё.
ita: Non contare su di lei.
ita: Non contate su di lei.
ita: Non conti su di lei.
epo: Ne kalkulu je ŝi.
eng: I count on them.
rus: Я на них рассчитываю.
por: Conto com eles.
ita: Conto su di loro.
ita: Io conto su di loro.
ukr: Я розраховую на них.
shi: Sduɣ srsn.
shi: Sduɣ srsnt.
shi: Dmiɣ gisn.
shi: Dmiɣ gisnt.
eng: I count on him.
tur: Ona güveniyorum.
rus: Я на него рассчитываю.
ita: Conto su di lui.
ita: Io conto su di lui.
heb: אני סומכת עליו.
spa: Cuento con él.
por: Conto com ele.
eng: I count on her.
ita: Conto su di lei.
tur: Ona güveniyorum.
rus: Я на неё рассчитываю.
ita: Io conto su di lei.
slk: Počítam s ňou.
slk: Rátam s ňou.
eng: Can I count on them?
rus: Я могу на них рассчитывать?
tur: Onlara güvenebilir miyim?
ita: Posso contare su di loro?
eng: Can I count on him?
tur: Ona güvenebilir miyim?
rus: Я могу на него рассчитывать?
ita: Posso contare su di lui?
deu: Kann ich mich auf ihn verlassen?
eng: Can I count on her?
tur: Ona güvenebilir miyim?
rus: Я могу на неё рассчитывать?
ukr: Я можу на неї разраховувати?
ita: Posso contare su di lei?
eng: I knew we could count on you.
rus: Я знал, что мы можем на тебя рассчитывать.
rus: Я знал, что мы можем на вас рассчитывать.
tur: Sana güvenebileceğimizi biliyordum.
heb: ידעתי שאפשר לסמוך עליך.
spa: Sabía que podíamos contar contigo.
eng: I knew we could count on them.
rus: Я знал, что мы можем на них рассчитывать.
tur: Onlara güvenebileceğimizi biliyordum.
ita: Sapevo che potevamo contare su di loro.
eng: I knew we could count on him.
rus: Я знал, что мы можем на него рассчитывать.
ukr: Я знала, що ми можемо на нього разраховувати.
tur: Ona güvenebileceğimizi biliyordum.
ita: Sapevo che potevamo contare su di lui.
slk: Vedel som, že sa na neho môžeme spoľahnúť.
slk: Vedel som, že s ním môžeme počítať.
eng: I knew we could count on her.
rus: Я знал, что мы можем на неё рассчитывать.
ukr: Я знав, що ми можемо на неї разраховувати.
tur: Ona güvenebileceğimizi biliyordum.
ita: Sapevo che potevamo contare su di lei.
slk: Vedel som, že sa na ňu môžeme spoľahnúť.
slk: Vedel som, že s ňou môžeme počítať.
eng: We can count on them.
rus: Мы можем на них рассчитывать.
tur: Onlara güvenebiliriz.
ukr: Ми можемо на них розраховувати.
eng: We can count on him.
rus: Мы можем на него рассчитывать.
tur: Ona güvenebiliriz.
ita: Possiamo contare su di lui.
nld: We kunnen op hem rekenen.
nld: We kunnen rekenen op hem.
epo: Ni povas kalkuli je li.
deu: Wir können auf ihn zählen.
eng: We can count on her.
fra: On peut compter sur elle.
rus: Мы можем на неё рассчитывать.
tur: Ona güvenebiliriz.
ita: Possiamo contare su di lei.
jpn: 彼女に期待することが出来ます。
kor: 그녀에게 기대하면 돼요.
deu: Wir können auf sie zählen.
nld: We kunnen op haar rekenen.
eng: You can always count on them.
rus: Ты всегда можешь на них рассчитывать.
rus: Вы всегда можете на них рассчитывать.
tur: Onlara her zaman güvenebilirsin.
spa: Siempre puedes contar con ellos.
hun: Rájuk mindig számíthatsz.
ita: Si può sempre contare su di loro.
ita: Puoi sempre contare su di loro.
ita: Può sempre contare su di loro.
ita: Potete sempre contare su di loro.
eng: You can always count on him.
rus: Ты всегда можешь на него рассчитывать.
rus: Вы всегда можете на него рассчитывать.
tur: Ona her zaman güvenebilirsin.
ita: Si può sempre contare su di lui.
deu: Du kannst immer auf ihn zählen.
eng: You can always count on her.
rus: Ты всегда можешь на неё рассчитывать.
rus: Вы всегда можете на неё рассчитывать.
tur: Ona her zaman güvenebilirsin.
ita: Si può sempre contare su di lei.
deu: Du kannst immer auf sie zählen.
ber: Dima tzemred ad tettekled fell-as.
ber: Dima tzemreḍ ad tettekleḍ fell-as.
ber: Dima tzemrem ad tetteklem fell-as.
ber: Dima tzemremt ad tetteklemt fell-as.
ber: Dima tzemred ad tfullud fell-as.
ber: Dima tzemreḍ ad tfulluḍ fell-as.
ber: Dima tzemrem ad tfullum fell-as.
ber: Dima tzemremt ad tfullumt fell-as.
eng: I can't call the cops on them.
tur: Onlara polis çağıramam.
hau: Ba zan kira musu ƴan sanda ba.
eng: I'm going to check on her.
tur: Onu kontrol edeceğim.
rus: Я проверю, всё ли с ней в порядке.
rus: Я проверю, как там она.
eng: I need to check on them.
tur: Onları kontrol etmeliyim.
tur: Onları kontrol etmem gerekiyor.
por: Tenho de ver se eles estão bem.
eng: I need to check on him.
tur: Onu kontrol etmem gerekiyor.
tlh: ghaH vInuDnIS.
eng: Maybe I should check on him.
tur: Belki onu kontrol etmeliyim.
ron: Poate ar trebui să-l verific.
eng: Let's go check on him.
tur: Onu kontrol etmeye gidelim.
rus: Давайте посмотрим, как там он.
eng: I'd better go check on them.
tur: Onları kontrol etmeye gitsem iyi olur.
ita: Farei meglio ad andare a controllarli.
ita: Farei meglio ad andare a controllarle.
eng: I'll go and check on him.
heb: אלך ואשגיח עליו.
tur: Gidip onu kontrol edeceğim.
ukr: Піду подивлюся, як він.
eng: I'll go and check on her.
heb: אלך ואשגיח עליה.
deu: Ich sehe mal nach ihr.
eng: I can't cancel on him.
tur: Onu iptal edemem.
deu: Ich kann ihm nicht absagen.
eng: Don't waste your breath on him.
heb: אל תבזבז עליו הבל פה.
ita: Non sprecare il tuo fiato con lui.
ita: Non sprechi il suo fiato con lui.
ita: Non sprecate il vostro fiato con lui.
eng: Never turn your back on them.
tur: Onlara asla arkanızı dönmeyin.
rus: Никогда не поворачивайся к ним спиной.
rus: Никогда не поворачивайтесь к ним спиной.
eng: Never turn your back on him.
tur: Asla ona arkanızı dönmeyin.
rus: Никогда не поворачивайся к нему спиной.
rus: Никогда не поворачивайтесь к нему спиной.
eng: Never turn your back on her.
tur: Asla ona arkanızı dönmeyin.
rus: Никогда не поворачивайся к ней спиной.
rus: Никогда не поворачивайтесь к ней спиной.
eng: Don't turn your back on them.
tur: Onlara arkanızı dönmeyin.
rus: Не поворачивайся к ним спиной.
rus: Не поворачивайтесь к ним спиной.
rus: Не отворачивайся от них.
rus: Не отворачивайтесь от них.
eng: Don't turn your back on him.
tur: Ona arkanızı dönmeyin.
fin: Älä käännä selkääsi hänelle.
rus: Не поворачивайся к нему спиной.
rus: Не поворачивайтесь к нему спиной.
rus: Не отворачивайся от него.
rus: Не отворачивайтесь от него.
eng: Don't turn your back on her.
tur: Ona arkanızı dönmeyin.
rus: Не поворачивайся к ней спиной.
rus: Не поворачивайтесь к ней спиной.
rus: Не отворачивайся от неё.
rus: Не отворачивайтесь от неё.
eng: I don't want to offend them.
tur: Onları rencide etmek istemiyorum.
epo: Mi ne volas ofendi ilin.
ita: Non voglio offenderli.
ita: Non voglio offenderle.
ita: Non li voglio offendere.
ita: Non le voglio offendere.
rus: Я не хочу их обидеть.
rus: Я не хочу их обижать.
eng: I don't want to offend him.
tur: Onu rencide etmek istemiyorum.
rus: Я не хочу обидеть его.
rus: Я не хочу его обидеть.
ita: Non voglio offenderlo.
ita: Non lo voglio offendere.
rus: Я не хочу его обижать.
eng: I don't want to offend her.
ita: Non voglio offenderla.
tur: Onu rencide etmek istemiyorum.
rus: Я не хочу обидеть её.
ita: Non la voglio offendere.
rus: Я не хочу её обидеть.
rus: Я не хочу её обижать.
eng: Be careful not to offend them.
tur: Onları rencide etmemek için dikkatli ol.
epo: Atentu ne ofendi ilin.
rus: Смотри не обидь их.
rus: Смотрите не обидьте их.
eng: Be careful not to offend him.
tur: Onu rencide etmemek için dikkatli ol.
ita: Fai attenzione a non offenderlo.
ita: Faccia attenzione a non offenderlo.
ita: Fate attenzione a non offenderlo.
rus: Смотри не обидь его.
rus: Смотрите не обидьте его.
eng: Be careful not to offend her.
tur: Onu rencide etmemek için dikkatli ol.
ita: Fai attenzione a non offenderla.
ita: Faccia attenzione a non offenderla.
ita: Fate attenzione a non offenderla.
rus: Смотри не обидь её.
rus: Смотрите не обидьте её.
eng: I didn't mean to offend them.
tur: Onları gücendirmek istemedim.
rus: Я не хотел их обидеть.
rus: Я не хотел обидеть их.
rus: Я не хотела обидеть их.
rus: Я не хотела их обидеть.
ita: Non avevo intenzione di offenderli.
ita: Non avevo intenzione di offenderle.
epo: Mi ne volis ofendi ilin.
spa: No quise ofenderlos.
ces: Nechtěl jsem je urazit.
tlh: chaH vImaw vIneHbe'.
eng: I didn't mean to offend him.
tur: Onu gücendirmek istemedim.
rus: Я не хотел его обидеть.
ita: Non avevo intenzione di offenderlo.
eng: I didn't mean to offend her.
fra: Je n'avais pas l'intention de l'offenser.
ita: Non avevo intenzione di offenderla.
tur: Onu gücendirmek istemedim.
por: Eu não tive a intenção de ofendê-la.
rus: Я не хотел обидеть её.
rus: Я не хотел её обидеть.
fra: Mon intention n'était pas de l'offenser.
eng: Get your hands off him.
tur: Çek ellerini onun üzerinden.
rus: Убери от него свои руки.
ita: Togligli le mani di dosso.
ita: Gli tolga le mani di dosso.
ita: Toglietegli le mani di dosso.
rus: Убери от него руки.
rus: Уберите от него руки.
eng: Get your hands off her.
tur: Çek ellerini onun üzerinden.
ita: Toglile le mani di dosso.
ita: Le tolga le mani di dosso.
ita: Toglietele le mani di dosso.
ber: Ur tt-ttnal ara.
rus: Убери от неё руки.
rus: Уберите от неё руки.
eng: Get your filthy hands off him.
tur: Çek pis ellerini onun üzerinden.
rus: Убери от него свои грязные руки.
deu: Nimm deine schmutzigen Hände von ihm!
eng: Don't take your eyes off them.
rus: Не спускай с них глаз.
rus: Не спускайте с них глаз.
eng: Don't take your eyes off him.
epo: Fiksu al li atentan rigardon!
rus: Не спускайте с него глаз.
rus: Не спускай с него глаз.
tur: Gözlerini ondan ayırma.
eng: Don't take your eyes off her.
rus: Не спускай с неё глаз.
rus: Не спускайте с неё глаз.
tur: Gözlerini ondan ayırma.
eng: I'm not taking my eyes off you.
fra: Je ne vous quitte pas des yeux.
rus: Я не свожу с вас глаз.
tur: Gözlerimi senden alamıyorum.
tur: Gözlerimi senden ayırmıyorum.
heb: אינני מסירה את עיניי ממך.
fra: Je ne te lâche pas des yeux.
rus: Я не свожу с тебя глаз.
eng: I'm not taking my eyes off them.
rus: Я не свожу с них глаз.
tur: Gözlerimi onlardan ayırmıyorum.
eng: I'm not taking my eyes off him.
tur: Gözlerimi ondan ayırmıyorum.
ukr: Я не відводжу від нього очей.
rus: Я не свожу с него глаз.
eng: I'm not taking my eyes off her.
tur: Gözlerimi ondan ayırmıyorum.
rus: Я не свожу с неё глаз.
eng: Do I really remind you of him?
tur: Gerçekten sana onu hatırlatıyor muyum?
spa: ¿Te recuerdo realmente a él?
rus: Я правда тебе его напоминаю?
rus: Я действительно тебе его напоминаю?
rus: Я действительно вам его напоминаю?
rus: Я правда вам его напоминаю?
spa: ¿En verdad te recuerdo a él?
spa: ¿De verdad te recuerdo a él?
nld: Doe ik jou echt aan hem denken?
eng: Do I really remind you of her?
tur: Gerçekten sana onu hatırlatıyor muyum?
spa: ¿Te recuerdo realmente a ella?
rus: Я действительно тебе её напоминаю?
rus: Я действительно вам её напоминаю?
rus: Я правда тебе её напоминаю?
rus: Я правда вам её напоминаю?
hau: Da gaske na tuna maka ita?
eng: I've lost track of them.
tur: Onların izini kaybettim.
ita: Ho perso traccia di loro.
rus: Я потерял их след.
eng: I've lost track of him.
tur: Onun izini kaybettim.
ita: Ho perso le sue tracce.
ber: Yeεreq-iyi.
eng: I've lost track of her.
tur: Onun izini kaybettim.
ita: Ho perso le sue tracce.
eng: I was thinking of them.
rus: Я думал о них.
tur: Onları düşünüyordum.
ita: Stavo pensando a loro.
ita: Io stavo pensando a loro.
hun: Róluk gondolkoztam.
eng: I was thinking of him.
rus: Я думал о нём.
tur: Onu düşünüyordum.
ita: Stavo pensando a lui.
eng: I was thinking of her.
rus: Я думал о ней.
tur: Onu düşünüyordum.
ita: Stavo pensando a lei.
eng: What do you think of them?
rus: Что ты о них думаешь?
rus: Что вы о них думаете?
tur: Onlar hakkında ne düşünüyorsun?
ita: Cosa ne pensi di loro?
ita: Tu cosa ne pensi di loro?
ita: Cosa ne pensa di loro?
ita: Lei cosa ne pensa di loro?
ita: Cosa ne pensate di loro?
ita: Voi cosa ne pensate di loro?
fra: Que penses-tu d'eux ?
eng: What do you think of her?
tur: Onun hakkında ne düşünüyorsun?
rus: Что ты о ней думаешь?
rus: Что вы о ней думаете?
deu: Was hältst du von ihr?
mkd: Што мислиш за неа?
ita: Cosa ne pensi di lei?
ita: Cosa ne pensate di lei?
ita: Cosa ne pensa de lei?
kab: Acu i tenniḍ deg-s?
kab: Acu i tennam deg-s?
kab: Acu i tennamt deg-s?
eng: What did you think of them?
tur: Onlar hakkında ne düşündün?
ber: D acu ay txemmemed fell-asen?
ber: D acu ay txemmemed fell-asent?
ber: D acu ay txemmemem fell-asen?
ber: D acu ay txemmemem fell-asent?
ber: D acu ay txemmememt fell-asen?
ber: D acu ay txemmememt fell-asent?
vol: Kisi ätikol dö oms?
epo: Kion vi pensis pri ili?
rus: Что ты о них думал?
ita: Cosa pensavi di loro?
ita: Cosa pensava di loro?
ita: Cosa pensavate di loro?
eng: What did you think of her?
ber: D acu ay txemmemed fell-as?
ber: D acu ay txemmemem fell-as?
ber: D acu ay txemmememt fell-as?
tur: Onun hakkında ne düşündün?
rus: Как она тебе?
rus: Как она вам?
ita: Cosa pensavi di lei?
ita: Cosa pensava di lei?
ita: Cosa pensavate di lei?
rus: Что ты о ней подумала?
rus: Что ты о ней подумал?
rus: Что вы о ней подумали?
eng: What do you guys think of us?
tur: Siz arkadaşlar bizim hakkımızda ne düşünüyorsunuz?
ukr: Що ви про нас думаєте?
epo: Kion vi pensas pri ni?
tok: sina pilin e seme tan mi?
rus: Что вы о нас думаете?
vol: Kisi tikols dö obs?
eng: What do you guys think of them?
rus: Что вы о них думаете?
tur: Siz arkadaşlar onlar hakkında ne düşünüyorsunuz?
epo: Kion vi pensas pri ili?
rus: Как они вам?
eng: What do you guys think of me?
rus: Что вы обо мне думаете?
rus: Как я вам?
tur: Siz arkadaşlar benim hakkımda ne düşünüyorsunuz?
epo: Kion vi pensas pri mi?
eng: What do you guys think of him?
rus: Что вы о нём думаете?
epo: Kion vi pensas pri li?
rus: Как он вам?
tur: Siz arkadaşlar onun hakkında ne düşünüyorsunuz?
ita: Voi ragazzi cosa pensate di lui?
eng: What do you guys think of her?
rus: Что вы о ней думаете?
tur: Siz arkadaşlar onun hakkında ne düşünüyorsunuz?
epo: Kion vi pensas pri ŝi?
rus: Как она вам?
ita: Voi ragazzi cosa pensate di lei?
eng: There's still no sign of them.
tur: Hâlâ onlardan hiçbir belirti yok.
ita: Non c'è ancora nessun segno di loro.
bul: Още никакви ги няма.
nld: Ze zijn nog steeds spoorloos.
epo: Ili ankoraŭ estas senspuraj.
eng: There's still no sign of him.
tur: Hâlâ ondan hiçbir iz yok.
ita: Non c'è ancora nessun segno di lui.
bul: Още никакъв го няма.
eng: There's still no sign of her.
tur: Hâlâ ondan hiçbir belirti yok.
ita: Non c'è ancora nessun segno di lei.
bul: Още никаква я няма.
fra: Il n'y a toujours aucun signe d'elle.
eng: I lost sight of them.
tur: Onların görüntüsünü kaybettim.
rus: Я потерял их из виду.
ita: Li ho persi di vista.
ita: Io li ho persi di vista.
ita: Le ho perse di vista.
ita: Io le ho perse di vista.
ita: Li persi di vista.
ita: Io li persi di vista.
ita: Le persi di vista.
ita: Io le persi di vista.
deu: Ich habe sie aus den Augen verloren.
eng: I lost sight of him.
ita: L'ho perso di vista.
ita: Io l'ho perso di vista.
ita: Lo persi di vista.
ita: Io lo persi di vista.
deu: Ich habe ihn aus den Augen verloren.
tur: Onu gözden kaybettim.
rus: Я потерял его из виду.
eng: I lost sight of her.
tur: Onun görüntüsünü kaybettim.
rus: Я потерял её из виду.
ita: L'ho persa di vista.
ita: Io l'ho persa di vista.
ita: La persi di vista.
ita: Io la persi di vista.
deu: Ich habe sie aus den Augen verloren.
eng: Are you scared of us?
rus: Ты нас боишься?
rus: Вы нас боитесь?
tur: Bizden korkuyor musun?
rus: Ты боишься нас?
rus: Вы боитесь нас?
ita: Hai paura di noi?
ita: Ha paura di noi?
ita: Avete paura di noi?
deu: Hast du Angst vor uns?
deu: Habt ihr Angst vor uns?
deu: Haben Sie Angst vor uns?
epo: Ĉu vi timas nin?
ber: Tuggaded-aneɣ?
eng: Are you scared of them?
rus: Ты их боишься?
rus: Вы их боитесь?
tur: Onlardan korkuyor musun?
ita: Hai paura di loro?
ita: Ha paura di loro?
ita: Avete paura di loro?
deu: Hast du vor denen Angst?
deu: Habt ihr vor denen Angst?
deu: Haben Sie vor denen Angst?
epo: Ĉu vi timas ilin?
eng: Are you scared of him?
tur: Ondan korkuyor musun?
rus: Ты его боишься?
rus: Вы его боитесь?
mar: तुला त्याची भीती वाटते का?
mar: तुम्हाला त्याची भीती वाटते का?
mar: तू त्याला घाबरतोस का?
mar: तू त्याला घाबरतेस का?
mar: तुम्ही त्याला घाबरता का?
mar: तुला त्यांची भीती वाटते का?
mar: तुम्हाला त्यांची भीती वाटते का?
mar: तू त्यांना घाबरतेस का?
mar: तू त्यांना घाबरतोस का?
mar: तुम्ही त्यांना घाबरता का?
ita: Hai paura di lui?
ita: Ha paura di lui?
ita: Avete paura di lui?
swe: Är du rädd för honom?
swe: Är ni rädda för honom?
eng: Are you scared of her?
tur: Ondan korkuyor musun?
rus: Ты её боишься?
rus: Вы её боитесь?
rus: Ты боишься её?
ita: Hai paura di lei?
ita: Ha paura di lei?
ita: Avete paura di lei?
eng: I was scared of you.
tur: Ben senden korktum.
heb: פחדתי מכם.
rus: Я тебя боялся.
rus: Я вас боялся.
eng: I was scared of them.
tur: Ben onlardan korktum.
ita: Ero spaventato da loro.
ita: Ero spaventata da loro.
rus: Я их боялся.
deu: Ich hatte Angst vor ihnen.
eng: I was scared of him.
tur: Ben ondan korktum.
ita: Ero spaventato da lui.
ita: Io ero spaventato da lui.
ita: Ero spaventata da lui.
ita: Io ero spaventata da lui.
rus: Я его боялся.
eng: I was scared of her.
tur: Ben ondan korktum.
rus: Я боялся её.
ita: Ero spaventata da lei.
ita: Io ero spaventata da lei.
ita: Ero spaventato da lei.
ita: Io ero spaventato da lei.
rus: Я её боялся.
eng: Why are people scared of us?
rus: Почему люди нас боятся?
heb: למה אנשים מפחדים מאתנו?
ita: Perché la gente ha paura di noi?
ita: Perché le persone hanno paura di noi?
tur: İnsanlar bizden niye korkuyor?
deu: Warum haben die Leute Angst vor uns?
epo: Kial la homoj timas nin?
ber: Acimi i aɣ-ttaggaden medden?
eng: Why are people scared of them?
rus: Почему люди их боятся?
tlh: qatlh bIH luHajlu'?
tlh: qatlh chaH luHaHlu'?
tur: İnsanlar neden onlardan korkarlar?
rus: Почему люди боятся их?
ita: Perché le persone hanno paura di loro?
ita: Perché la gente ha paura di loro?
ukr: Чому люди їх бояться?
mal: എന്താ എല്ലാവര്‍ക്കും അവരെ പേടി?
epo: Kial homoj timas ilin?
eng: Why are people scared of me?
rus: Почему люди меня боятся?
tur: İnsanlar neden benden korkarlar?
rus: Почему люди боятся меня?
ita: Perché la gente ha paura di me?
ita: Perché le persone hanno paura di me?
por: Por que as pessoas têm medo de mim?
eng: Why are people scared of him?
rus: Почему люди его боятся?
tur: İnsanlar neden ondan korkarlar?
ita: Perché la gente ha paura di lui?
ita: Perché le persone hanno paura di lui?
ber: Acimi i t-ttaggaden medden?
eng: Why are people scared of her?
rus: Почему люди её боятся?
tur: İnsanlar neden ondan korkarlar?
bul: Защо хората се страхуват от нея?
ita: Perché la gente ha paura di lei?
ita: Perché le persone hanno paura di lei?
ara: لم يخافها النّاس؟
eng: I'm not scared of them.
tur: Onlardan korkmuyorum.
rus: Я их не боюсь.
ara: لست خائفا منهم.
ukr: Я їх не боюся.
ita: Non ho paura di loro.
ita: Io non ho paura di loro.
slk: Nebojím sa ich.
fra: Je n'ai pas peur d'eux.
eng: I'm not scared of him.
rus: Я его не боюсь.
tur: Ondan korkmuyorum.
ita: Non ho paura di lui.
ita: Io non ho paura di lui.
rus: Я не боюсь его.
ukr: Я його не боюся.
epo: Mi ne timas lin.
fra: Je n'ai pas peur de lui.
eng: I'm not scared of her.
rus: Я её не боюсь.
tur: Ondan korkmuyorum.
ita: Non ho paura di lei.
ita: Io non ho paura di lei.
aze: Ondan qorxmuram.
rus: Я не боюсь её.
epo: Mi ne timas ŝin.
fra: Je n'ai pas peur d'elle.
eng: We're all scared of them.
tur: Hepimiz onlardan korkarız.
ita: Abbiamo tutti paura di loro.
ita: Abbiamo tutte paura di loro.
jbo: piro mi'a terpa za'u ko'a
rus: Мы все их боимся.
hau: Dukkanmu muna tsoronshi.
eng: They're all scared of you.
tur: Hepsi sizden korkuyor.
rus: Они все боятся тебя.
heb: הם כולם מפחדים ממך.
rus: Они все тебя боятся.
rus: Они все вас боятся.
hun: Mindőjük fél tőled.
kab: Uggaden seg-s.
fra: Ils ont tous peur de toi.
eng: They're all scared of him.
tur: Hepsi ondan korkuyor.
nld: Ze zijn allen bang voor hem.
rus: Они все его боятся.
fra: Ils ont tous peur de lui.
eng: They're all scared of her.
tur: Hepsi ondan korkuyor.
rus: Они все её боятся.
eng: That's the last we saw of them.
heb: זאת הפעם האחרונה שראינו אותם.
hau: Wannan shine ganinmu na ƙarshe.
eng: That was the last I saw of her.
ita: È stata l'ultima volta che l'ho vista.
heb: זאת הייתה הפעם האחרונה שראינו אותה.
ita: Fu l'ultima volta che la vidi.
deu: Das war das letzte Mal, dass ich sie gesehen habe.
eng: I'm getting rid of them.
tur: Onlardan kurtuluyorum.
ita: Mi sto sbarazzando di loro.
ita: Mi sto sbarazzando di essi.
ita: Mi sto sbarazzando di esse.
epo: Mi liberiĝas de ili.
fra: Je vais m'en débarasser.
tok: tenpo kama la mi weka e ni.
eng: I'm getting rid of him.
tur: Ondan kurtuluyorum.
rus: Я избавляюсь от него.
ita: Mi sto sbarazzando di lui.
eng: I'm getting rid of her.
tur: Ondan kurtuluyorum.
ita: Mi sto sbarazzando di lei.
eng: We should get rid of them.
tur: Onlardan kurtulmalıyız.
rus: Нам следует от них избавиться.
ita: Dovremmo sbarazzarci di loro.
ita: Ci dovremmo sbarazzare di loro.
pol: Powinniśmy się ich pozbyć.
eng: We should get rid of him.
tur: Ondan kurtulmalıyız.
ita: Dovremmo sbarazzarci di lui.
ita: Noi dovremmo sbarazzarci di lui.
rus: Нам следует от него избавиться.
fra: On devrait se débarrasser de lui.
eng: We should get rid of her.
tur: Ondan kurtulmalıyız.
ita: Dovremmo sbarazzarci di lei.
ita: Noi dovremmo sbarazzarci di lei.
rus: Нам следует от неё избавиться.
tel: మనం తనని వదిలించుకోవాలి
eng: We need to get rid of them.
tur: Onlardan kurtulmalıyız.
tur: Onlardan kurtulmamız gerekiyor.
rus: Нам нужно от них избавиться.
rus: Нам необходимо от них избавиться.
ita: Dobbiamo sbarazzarci di loro.
ita: Ci dobbiamo sbarazzare di loro.
pol: Musimy się ich pozbyć.
eng: We need to get rid of him.
tur: Ondan kurtulmalıyız.
tur: Ondan kurtulmamız gerekiyor.
ita: Dobbiamo sbarazzarci di lui.
ita: Noi dobbiamo sbarazzarci di lui.
rus: Нам нужно от него избавиться.
rus: Нам необходимо от него избавиться.
fra: Il faut se débarrasser de lui.
eng: We need to get rid of her.
tur: Ondan kurtulmalıyız.
tur: Ondan kurtulmamız gerekiyor.
ita: Dobbiamo sbarazzarci di lei.
ita: Noi dobbiamo sbarazzarci di lei.
rus: Нам нужно от неё избавиться.
rus: Нам необходимо от неё избавиться.
nld: We moeten van haar afkomen.
epo: Ni liberigu nin disde ŝi.
fra: Nous devons nous débarrasser d'elle.
eng: We must get rid of them.
tur: Onlardan kurtulmalıyız.
rus: Мы должны от них избавиться.
ita: Dobbiamo sbarazzarci di loro.
ita: Ci dobbiamo sbarazzare di loro.
hun: Meg kell szabadulnunk tőlük.
pol: Musimy się ich pozbyć.
eng: We must get rid of him.
tur: Ondan kurtulmalıyız.
ita: Dobbiamo sbarazzarci di lui.
ita: Noi dobbiamo sbarazzarci di lui.
rus: Мы должны от него избавиться.
fra: Nous devons nous débarrasser de lui.
eng: We must get rid of her.
tur: Ondan kurtulmalıyız.
ita: Dobbiamo sbarazzarci di lei.
ita: Noi dobbiamo sbarazzarci di lei.
rus: Мы должны от неё избавиться.
nld: We moeten van haar afkomen.
epo: Ni liberigu nin disde ŝi.
fra: Nous devons nous débarrasser d'elle.
eng: We have to get rid of them.
tur: Onlardan kurtulmak zorundayız.
rus: Нам надо от них избавиться.
ita: Dobbiamo sbarazzarci di loro.
ita: Ci dobbiamo sbarazzare di loro.
eng: We have to get rid of him.
tur: Ondan kurtulmak zorundayız.
ita: Dobbiamo sbarazzarci di lui.
rus: Нам надо от него избавиться.
ita: Ci dobbiamo sbarazzare di lui.
eng: We have to get rid of her.
tur: Ondan kurtulmak zorundayız.
ita: Dobbiamo sbarazzarci di lei.
rus: Нам надо от неё избавиться.
ita: Ci dobbiamo sbarazzare di lei.
fra: Nous devons nous débarrasser d'elle.
eng: Let's just get rid of them.
tur: Sadece onlardan kurtulalım.
rus: Давайте просто избавимся от них.
ita: Sbarazziamoci di loro e basta.
rus: Давай просто избавимся от них.
isl: Hendum þeim bara.
eng: Let's just get rid of him.
tur: Sadece ondan kurtulalım.
ind: Kita tinggalkan saja dia.
ind: Kita buang saja dia.
ita: Sbarazziamoci di lui e basta.
rus: Давай просто избавимся от него.
rus: Давайте просто избавимся от него.
eng: Let's just get rid of her.
tur: Sadece ondan kurtulalım.
ita: Sbarazziamoci di lei e basta.
rus: Давай просто избавимся от неё.
rus: Давайте просто избавимся от неё.
eng: I'll get rid of him.
tur: Ondan kurtulacağım.
rus: Я от него избавлюсь.
heb: אפטר ממנו.
ita: Mi sbarazzerò di lui.
eng: I'll get rid of her.
tur: Ondan kurtulacağım.
rus: Я от неё избавлюсь.
ita: Mi sbarazzerò di lei.
deu: Ich werde sie loswerden.
eng: How do we get rid of them?
tur: Onlardan nasıl kurtuluruz?
rus: Как нам от них избавиться?
ita: Come ci sbarazziamo di loro?
eng: How do we get rid of him?
tur: Ondan nasıl kurtuluruz?
rus: Как нам от него избавиться?
ita: Come ci sbarazziamo di lui?
eng: How do we get rid of her?
tur: Ondan nasıl kurtuluruz?
rus: Как нам от неё избавиться?
ita: Come ci sbarazziamo di lei?
eng: We were proud of them.
tur: Onlarla gurur duyduk.
rus: Мы ими гордились.
ita: Eravamo fieri di loro.
ita: Eravamo fiere di loro.
ita: Eravamo orgogliosi di loro.
ita: Eravamo orgogliose di loro.
deu: We waren stolz auf sie.
eng: We were proud of him.
tur: Onunla gurur duyduk.
rus: Мы им гордились.
ita: Eravamo fieri di lui.
ita: Eravamo fiere di lui.
ita: Eravamo orgogliosi di lui.
ita: Eravamo orgogliose di lui.
deu: Wir waren stolz auf ihn.
eng: We were proud of her.
tur: Onunla gurur duyduk.
rus: Мы ей гордились.
ita: Eravamo fieri di lei.
ita: Eravamo fiere di lei.
ita: Eravamo orgogliosi di lei.
ita: Eravamo orgogliose di lei.
deu: We waren stolz auf sie.
eng: I was proud of you.
tur: Seninle gurur duydum.
rus: Я тобой гордился.
rus: Я вами гордился.
heb: הייתי גאה בך.
ell: Ήμουν περήφανος για σας.
ell: Ήμουν περήφανη για σας.
ell: Ήμουν περήφανος για σένα.
ell: Ήμουν περήφανη για σένα.
deu: Ich war stolz auf dich.
deu: Ich war stolz auf euch.
deu: Ich war stolz auf Sie.
tlh: SoHmo' jIHempu'.
eng: I was proud of them.
tur: Onlarla gurur duydum.
rus: Я ими гордился.
ita: Ero fiero di loro.
ita: Ero fiera di loro.
ita: Ero orgoglioso di loro.
ita: Ero orgogliosa di loro.
shi: Kkiɣ tt inn burzɣ srsn.
eng: I was proud of him.
tur: Onunla gurur duydum.
ita: Ero fiero di lui.
ita: Io ero fiero di lui.
ita: Ero fiera di lui.
ita: Io ero fiera di lui.
ita: Ero orgoglioso di lui.
ita: Io ero orgoglioso di lui.
ita: Ero orgogliosa di lui.
ita: Io ero orgogliosa di lui.
rus: Я им гордился.
eng: I was proud of her.
tur: Onunla gurur duydum.
ita: Ero orgogliosa di lei.
ita: Io ero orgogliosa di lei.
ita: Ero orgoglioso di lei.
ita: Io ero orgoglioso di lei.
ita: Ero fiero di lei.
ita: Io ero fiero di lei.
ita: Ero fiera di lei.
ita: Io ero fiera di lei.
rus: Я ей гордился.
eng: You must be very proud of us.
tur: Bizimle çok gurur duyuyor olmalısın.
deu: Sie müssen sehr stolz auf uns sein.
ita: Devi essere molto fiero di noi.
ita: Devi essere molto fiera di noi.
ita: Deve essere molto fiero di noi.
ita: Deve essere molto fiera di noi.
ita: Dovete essere molto fieri di noi.
ita: Dovete essere molto fiere di noi.
ita: Devi essere molto orgoglioso di noi.
ita: Devi essere molto orgogliosa di noi.
ita: Deve essere molto orgoglioso di noi.
ita: Deve essere molto orgogliosa di noi.
ita: Dovete essere molto orgogliosi di noi.
ita: Dovete essere molto orgogliose di noi.
eng: You must be very proud of them.
tur: Onlarla çok gurur duyuyor olmalısın.
ukr: Ви, мабуть, дуже пишаєтесь ними.
ita: Devi essere molto fiero di loro.
ita: Devi essere molto fiera di loro.
ita: Deve essere molto fiero di loro.
ita: Deve essere molto fiera di loro.
ita: Dovete essere molto fieri di loro.
ita: Dovete essere molto fiere di loro.
ita: Devi essere molto orgoglioso di loro.
ita: Devi essere molto orgogliosa di loro.
ita: Deve essere molto orgoglioso di loro.
ita: Deve essere molto orgogliosa di loro.
ita: Dovete essere molto orgogliosi di loro.
ita: Dovete essere molto orgogliose di loro.
rus: Ты, должно быть, очень ими гордишься.
rus: Вы, должно быть, очень ими гордитесь.
rus: Ты, наверное, очень ими гордишься.
eng: You must be very proud of me.
tur: Benimle çok gurur duyuyor olmalısın.
ita: Devi essere molto fiero di me.
ita: Devi essere molto fiera di me.
ita: Deve essere molto fiero di me.
ita: Deve essere molto fiera di me.
ita: Dovete essere molto fieri di me.
ita: Dovete essere molto fiere di me.
ita: Devi essere molto orgoglioso di me.
ita: Devi essere molto orgogliosa di me.
ita: Deve essere molto orgoglioso di me.
ita: Deve essere molto orgogliosa di me.
ita: Dovete essere molto orgogliosi di me.
ita: Dovete essere molto orgogliose di me.
epo: Vi estu tre fiera pri mi.
epo: Vi tre fieru pri mi.
eng: You must be very proud of him.
tur: Onunla çok gurur duyuyor olmalısın.
rus: Ты, должно быть, очень им гордишься.
rus: Вы, должно быть, очень им гордитесь.
rus: Ты, наверное, очень им гордишься.
deu: Du musst sehr stolz auf ihn sein.
eng: You must be very proud of her.
spa: Tienes que estar muy orgulloso de ella.
tur: Onunla çok gurur duyuyor olmalısın.
rus: Ты, должно быть, очень ей гордишься.
rus: Ты, наверное, очень ей гордишься.
rus: Вы, должно быть, очень ей гордитесь.
slk: Musíš byť na ňu veľmi pyšný.
slk: Musíš byť na ňu veľmi hrdý.
eng: We're all very proud of them.
tur: Hepimiz onlarla çok gurur duyuyoruz.
rus: Мы все очень ими гордимся.
rus: Мы все очень гордимся ими.
ita: Siamo tutti molto fieri di loro.
ita: Siamo tutte molto fiere di loro.
ita: Siamo tutti molto orgogliosi di loro.
ita: Siamo tutte molto orgogliose di loro.
rus: Мы все ими очень гордимся.
hun: Mi mind nagyon büszkék vagyunk rájuk.
eng: We're all very proud of him.
tur: Hepimiz onunla çok gurur duyuyoruz.
ita: Siamo tutti molto fieri di lui.
ita: Siamo tutte molto fiere di lui.
ita: Siamo tutti molto orgogliosi di lui.
ita: Siamo tutte molto orgogliose di lui.
rus: Мы все им очень гордимся.
rus: Мы все очень им гордимся.
eng: We're all very proud of her.
tur: Hepimiz onunla çok gurur duyuyoruz.
ita: Siamo tutti molto fieri di lei.
ita: Siamo tutte molto fiere di lei.
ita: Siamo tutti molto orgogliosi di lei.
ita: Siamo tutte molto orgogliose di lei.
rus: Мы все ей очень гордимся.
rus: Мы все очень ей гордимся.
fin: Me kaikki olemme hyvin ylpeitä hänestä.
fra: Nous sommes tous très fiers d'elle.
eng: I'm very proud of them.
tur: Onlarla çok gurur duyuyorum.
rus: Я очень горжусь ими.
por: Eu estou muito orgulhoso deles.
por: Eu estou muito orgulhoso delas.
spa: Estoy muy orgulloso de ellos.
rus: Я очень ими горжусь.
ita: Sono molto fiero di loro.
ita: Sono molto fiera di loro.
ita: Sono molto orgoglioso di loro.
ita: Sono molto orgogliosa di loro.
rus: Я ими очень горжусь.
kmr: Ez bi wan gelek serbilind im.
eng: I'm very proud of him.
tur: Onunla çok gurur duyuyorum.
ita: Sono molto fiero di lui.
ita: Io sono molto fiero di lui.
ita: Sono molto fiera di lui.
ita: Io sono molto fiera di lui.
ita: Sono molto orgoglioso di lui.
ita: Io sono molto orgoglioso di lui.
ita: Sono molto orgogliosa di lui.
ita: Io sono molto orgogliosa di lui.
fra: Je suis très fier de lui.
fra: Je suis très fière de lui.
rus: Я им очень горжусь.
slk: Som naňho veľmi hrdý.
eng: I'm very proud of her.
tur: Onunla çok gurur duyuyorum.
ita: Sono molto orgogliosa di lei.
ita: Io sono molto orgogliosa di lei.
ita: Sono molto orgoglioso di lei.
ita: Io sono molto orgoglioso di lei.
ita: Sono molto fiera di lei.
ita: Io sono molto fiera di lei.
ita: Sono molto fiero di lei.
ita: Io sono molto fiero di lei.
rus: Я очень горжусь ей.
rus: Я ей очень горжусь.
slk: Som na ňu veľmi hrdý.
eng: I'm so proud of them.
tur: Onlarla çok gurur duyuyorum.
rus: Я так горжусь ими.
ita: Sono così fiero di loro.
ita: Sono così fiera di loro.
ita: Sono così orgoglioso di loro.
ita: Sono così orgogliosa di loro.
rus: Я так ими горжусь.
eng: I'm so proud of him.
tur: Onunla çok gurur duyuyorum.
ita: Sono così fiero di lui.
ita: Io sono così fiero di lui.
ita: Sono così fiera di lui.
ita: Io sono così fiera di lui.
ita: Sono così orgoglioso di lui.
ita: Io sono così orgoglioso di lui.
ita: Sono così orgogliosa di lui.
ita: Io sono così orgogliosa di lui.
rus: Я так им горжусь.
eng: I'm so proud of her.
tur: Onunla çok gurur duyuyorum.
cmn: 我真为她骄傲。
ita: Sono così fiero di lei.
ita: Io sono così fiero di lei.
ita: Sono così fiera di lei.
ita: Io sono così fiera di lei.
ita: Sono così orgoglioso di lei.
ita: Io sono così orgoglioso di lei.
ita: Sono così orgogliosa di lei.
ita: Io sono così orgogliosa di lei.
rus: Я так ей горжусь.
slk: Som na ňu tak hrdý.
eng: I'm really proud of them.
tur: Gerçekten onlarla gurur duyuyorum.
rus: Я очень ими горжусь.
ita: Sono davvero fiero di loro.
ita: Io sono davvero fiero di loro.
ita: Sono davvero fiera di loro.
ita: Io sono davvero fiera di loro.
ita: Sono davvero orgoglioso di loro.
ita: Io sono davvero orgoglioso di loro.
ita: Sono davvero orgogliosa di loro.
ita: Io sono davvero orgogliosa di loro.
ita: Sono veramente fiero di loro.
ita: Io sono veramente fiero di loro.
ita: Sono veramente fiera di loro.
ita: Io sono veramente fiera di loro.
ita: Sono veramente orgoglioso di loro.
ita: Io sono veramente orgoglioso di loro.
ita: Sono veramente orgogliosa di loro.
ita: Io sono veramente orgogliosa di loro.
ukr: Я дуже ними пишаюся.
epo: Mi vere fieras pri ili.
eng: I'm really proud of him.
tur: Gerçekten onunla gurur duyuyorum.
rus: Я действительно горжусь им.
ukr: Я дуже ним пишаюся.
ita: Sono davvero fiero di lui.
ita: Sono davvero fiera di lui.
ita: Sono veramente fiero di lui.
ita: Sono veramente fiera di lui.
ita: Sono veramente orgoglioso di lui.
ita: Sono veramente orgogliosa di lui.
ita: Sono davvero orgoglioso di lui.
ita: Sono davvero orgogliosa di lui.
rus: Я очень им горжусь.
slk: Som naňho naozaj hrdý.
nld: Ik ben echt trots op hem.
kab: Ttzuxxuɣ yis-s s tidet.
eng: I'm really proud of her.
ita: Sono davvero fiero di lei.
ita: Sono davvero orgoglioso di lei.
ita: Sono davvero orgogliosa di lei.
tur: Gerçekten onunla gurur duyuyorum.
ukr: Я дуже нею пишаюся.
ita: Sono davvero fiera di lei.
ita: Sono veramente fiero di lei.
ita: Sono veramente fiera di lei.
ita: Sono veramente orgoglioso di lei.
ita: Sono veramente orgogliosa di lei.
rus: Я очень ей горжусь.
slk: Som na ňu naozaj hrdý.
kab: Ttzuxxuɣ yis-s s tidet.
eng: I'm proud of them.
tur: Onlarla gurur duyuyorum.
ita: Sono fiero di loro.
ita: Io sono fiero di loro.
ita: Sono fiera di loro.
ita: Io sono fiera di loro.
ita: Sono orgoglioso di loro.
ita: Io sono orgoglioso di loro.
ita: Sono orgogliosa di loro.
ita: Io sono orgogliosa di loro.
ukr: Я пишаюся ними.
rus: Я горжусь ими.
rus: Я ими горжусь.
kab: Ttzuxxuɣ yis-sen.
kab: Ttzuxxuɣ yis-sent.
eng: I'm proud of him.
tur: Onunla gurur duyuyorum.
ita: Sono fiero di lui.
ita: Io sono fiero di lui.
ita: Sono fiera di lui.
ita: Io sono fiera di lui.
ita: Sono orgoglioso di lui.
ita: Io sono orgoglioso di lui.
ita: Sono orgogliosa di lui.
ita: Io sono orgogliosa di lui.
rus: Я горжусь им.
rus: Я им горжусь.
epo: Mi fieras pri li.
slk: Som naňho hrdý.
slk: Som na neho hrdý.
slk: Som naňho hrdá.
slk: Som na neho hrdá.
ces: Jsem na něj hrdý.
ces: Jsem na něj hrdá.
eng: I'm proud of her.
ita: Sono fiera di lei.
ita: Io sono fiera di lei.
ita: Sono fiero di lei.
ita: Io sono fiero di lei.
ita: Sono orgoglioso di lei.
ita: Io sono orgoglioso di lei.
ita: Sono orgogliosa di lei.
ita: Io sono orgogliosa di lei.
tur: Onunla gurur duyuyorum.
rus: Я горжусь ей.
rus: Я ей горжусь.
ukr: Я пишаюся нею.
ukr: Я нею пишаюся.
deu: Ich bin stolz auf sie.
slk: Som na ňu hrdý.
slk: Som na ňu hrdá.
eng: I've always been proud of you.
tur: Her zaman seninle gurur duydum.
rus: Я всегда тобой гордился.
rus: Я всегда вами гордился.
fra: J'ai toujours été fier de vous.
fra: J'ai toujours été fière de toi.
kab: Zgiɣ ttzuxxuɣ yes-wen.
kab: Ttzuxxuɣ dima yes-wen.
kab: Steɛṛifeɣ dima yes-wen.
kab: Zgiɣ steɛṛifeɣ yes-wen.
kab: Zgiɣ ttzuxxuɣ yes-kent.
deu: Ich bin immer stolz auf Sie gewesen.
rus: Я всегда тобой гордилась.
spa: Siempre he estado orgulloso de ti.
spa: Siempre me he sentido orgulloso de ti.
hun: Mindig büszke voltam önre.
cmn: 我一直以您为荣。
cmn: 我一直为您骄傲。
ckb: هەمیشە شانازیت پێوە دەکەم.
hau: A koyaushe ina alfahari da kai.
eng: I've always been proud of them.
tur: Her zaman onlarla gurur duydum.
ita: Sono sempre stato fiero di loro.
ita: Sono sempre stata fiera di loro.
ita: Sono sempre stato orgoglioso di loro.
ita: Sono sempre stata orgogliosa di loro.
rus: Я всегда ими гордился.
kab: Zgiɣ ttzuxxuɣ yess-sen.
kab: Zgiɣ ttzuxxuɣ yess-sent.
eng: I've always been proud of him.
tur: Her zaman onunla gurur duydum.
ita: Sono sempre stato fiero di lui.
ita: Io sono sempre stato fiero di lui.
ita: Sono sempre stata fiera di lui.
ita: Io sono sempre stata fiera di lui.
ita: Sono sempre stato orgoglioso di lui.
ita: Io sono sempre stato orgoglioso di lui.
ita: Sono sempre stata orgogliosa di lui.
ita: Io sono sempre stata orgogliosa di lui.
rus: Я всегда им гордился.
eng: I've always been proud of her.
tur: Her zaman onunla gurur duydum.
ita: Sono sempre stato fiero di lei.
ita: Io sono sempre stato fiero di lei.
ita: Sono sempre stata fiera di lei.
ita: Io sono sempre stata fiera di lei.
ita: Sono sempre stato orgoglioso di lei.
ita: Io sono sempre stato orgoglioso di lei.
ita: Sono sempre stata orgogliosa di lei.
ita: Io sono sempre stata orgogliosa di lei.
rus: Я всегда ей гордился.
eng: That's a good picture of you.
fra: C'est une belle photo de toi.
tur: O senin iyi bir resmin.
heb: זאת תמונה טובה שלך.
eng: That's a good picture of them.
tur: O onların iyi bir resmi.
ber: Tteṣwiret-aya-nsen teḥla.
ber: Tteṣwiret-aya-nsen tebha.
eng: This is a picture of you.
tur: Bu senin bir resmin.
heb: זאת תמונה שלך.
fra: C'est une photo de toi.
fra: C'est une photo de vous.
por: Essa é uma foto sua.
por: Essa é uma foto tua.
por: Esta é uma foto sua.
por: Esta é uma foto tua.
tur: Bu senin bir fotoğrafın.
rus: Это твоя фотография.
rus: Это ваша фотография.
hau: Wannan hoton ka ne.
eng: This is a picture of us.
tur: O bizim bir resmimiz.
rus: Это наша фотография.
eng: This is a picture of them.
tur: Bu onların bir resmi.
ita: Questa è una foto di loro.
rus: Это их фотография.
deu: Das ist ein Bild von ihnen.
eng: This is a picture of me.
tur: Bu benim bir resmim.
rus: Это моя фотография.
ita: Questa è una mia foto.
ita: Questa è una mia fotografia.
nld: Dit is een foto van mij.
oci: Es una fòto de ieu.
eng: This is a picture of him.
tur: Bu onun bir resmi.
rus: Это его фотография.
ita: Questa è una sua foto.
eng: This is a picture of her.
tur: Bu onun bir resmi.
rus: Это её фотография.
ita: Questa è una sua foto.
jpn: これが彼女の写真です。
eng: I don't have a picture of you.
tur: Senin bir resmine sahip değilim.
rus: У меня нет твоей фотографии.
deu: Ich habe kein Bild von dir.
epo: Mi ne havas fotografaĵon de vi.
rus: У меня нет вашей фотографии.
eng: I don't have a picture of them.
tur: Onların bir resmine sahip değilim.
ita: Non ho una foto di loro.
rus: У меня нет их фотографии.
eng: I don't have a picture of him.
tur: Onun bir resmine sahip değilim.
rus: У меня нет его фотографии.
ita: Non ho una foto di lui.
deu: Ich habe kein Foto von ihm.
eng: I don't have a picture of her.
tur: Onun bir resmine sahip değilim.
ell: Δεν έχω φωτογραφία της.
deu: Ich habe kein Foto von ihr.
ita: Non ho una foto di lei.
rus: У меня нет её фотографии.
eng: I brought a picture of you.
tur: Senin bir resmini getirdim.
heb: קניתי תמונה שלך.
heb: קניתי תמונה שלכם.
rus: Я принёс твою фотографию.
rus: Я принёс вашу фотографию.
eng: I brought a picture of them.
tur: Onların bir resmini getirdim.
rus: Я принёс их фотографию.
eng: I brought a picture of him.
pol: Przyniosłem jego zdjęcie.
tur: Onun bir resmini getirdim.
rus: Я принёс его фотографию.
eng: I brought a picture of her.
tur: Onun bir resmini getirdim.
rus: Я принёс её фотографию.
eng: Here's a picture of you.
tur: İşte senin bir resmin.
rus: Вот ваша фотография.
heb: הנה תמונה שלך.
ukr: Ось твоя фотографія.
ukr: Ось ваша фотографія.
rus: Вот твоя фотография.
eng: Here's a picture of us.
tur: İşte bizim bir resmimiz.
ita: Ecco una foto di noi.
ita: Ecco una fotografia di noi.
rus: Вот наша фотография.
nld: Hier is een foto van ons.
eng: Here's a picture of them.
tur: İşte onların bir resmi.
rus: Вот их фотография.
eng: Here's a picture of him.
tur: İşte onun bir resmi.
rus: Вот его фотография.
ita: Ecco una sua foto.
ita: Ecco una sua fotografia.
eng: Here's a picture of her.
tur: İşte onun bir resmi.
rus: Вот её фотография.
ita: Ecco una sua foto.
ita: Ecco una sua fotografia.
eng: Do you have a picture of us?
tur: Bizim bir resmimize sahip misin?
nld: Heb je een foto van ons?
rus: У тебя есть наша фотография?
por: Você tem uma foto de nós?
rus: У вас есть наша фотография?
deu: Hast du ein Foto von uns?
deu: Haben Sie ein Foto von uns?
deu: Habt ihr ein Foto von uns?
eng: Do you have a picture of them?
tur: Onların bir resmine sahip misin?
deu: Hast du ein Bild von ihnen?
deu: Haben Sie ein Bild von ihnen?
rus: У тебя есть их фотография?
rus: У вас есть их фотография?
eng: Do you have a picture of me?
tur: Benim bir resmime sahip misin?
pol: Czy masz moje zdjęcie?
pol: Masz moje zdjęcie?
rus: У тебя есть моя фотография?
rus: У вас есть моя фотография?
ita: Hai una mia foto?
ita: Ha una mia foto?
ita: Avete una mia foto?
ile: Esque tu have un foto de me?