agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Tom said that he's curious.
ita: Tom ha detto che è curioso.
ita: Tom ha detto di essere curioso.
eng: Tom said that he's doing just fine.
heb: תום אמר שהוא מסתדר טוב מן הסתם.
eng: Tom said that he's done that already.
ukr: Том сказав, що він вже це зробив.
rus: Том сказал, что он это уже сделал.
eng: Tom said that he's done that before.
tur: Tom bunu daha önce yaptığını söyledi.
eng: Tom said that he's drunk.
ukr: Том сказав, що він п'яний.
jpn: トムは酔ってるって言ってたよ。
eng: Tom said that he's embarrassed.
tur: Tom mahcup olduğunu söyledi.
eng: Tom said that he's exhausted.
ukr: Том сказав, що він виснажений.
eng: Tom said that he's feeling better now.
epo: Tomaso diris, ke li nun fartas pli bone.
eng: Tom said that he's frightened.
ukr: Том сказав, що йому страшно.
ukr: Том сказав, що він наляканий.
ukr: Том сказав, що йому лячно.
eng: Tom said he's glad that Mary wasn't hurt.
deu: Tom sagte, er sei froh, dass Maria unversehrt sei.
epo: Tomo diris, ke li ĝojas, ke Manjo ne estas vundita.
eng: Tom said he's glad that you're coming.
epo: Tomo diris, ke ĝojigas lin, ke vi venos.
eng: Tom said that he wasn't sure that he wanted to do that.
nld: Tom zei dat hij niet zeker wist of hij dat wilde doen.
eng: Tom said he wasn't a Canadian.
rus: Том сказал, что он не канадец.
tur: Tom Kanadalı olmadığını söyledi.
ind: Tom bilang dia bukan orang Kanada.
eng: Tom said that he wasn't a Canadian.
rus: Том сказал, что он не канадец.
tur: Tom Kanadalı olmadığını söyledi.
ind: Tom bilang dia bukan orang Kanada.
eng: Tom said that he was planning to get smashed tonight.
tur: Tom bu gece kafayı çekmeyi düşündüğünü söyledi.
eng: Tom said that he was saving up money to buy a new car.
rus: Том сказал, что он откладывает деньги на покупку новой машины.
por: Tom disse que estava economizando dinheiro para comprar um carro novo.
eng: Tom said that he was willing to lend us three thousand dollars.
heb: טום אמר שהוא מוכן להלוות לנו שלוש אלף דולר.
ron: Tom a spus că este dispus să ne împrumute trei mii de dolari.
eng: Tom said that he was glad that he'd been asked to do that.
epo: Tomaso diris, ke li ĝojas pri tio, ke oni komisiis al li fari tion.
rus: Том сказал, что он рад, что ему поручили сделать это.
eng: Sami's life is really crazy.
ara: سامي يعيش حياة مجنونة بالفعل.
shi: Tudrt n Sami tnufl nit.
eng: Tom said that he was glad that he'd done that.
epo: Tomo diris, ke li ĝojas esti farinta tion.
eng: Tom said that he was glad that you didn't do that.
tur: Tom bunu yapmadığına memnun olduğunu söyledi.
eng: Tom didn't know he had a secret admirer.
jpn: トムは自分に隠れファンがいることを知らなかった。
rus: Том не знал, что у него есть тайный поклонник.
ber: Tom ur yelli ara yeẓra dakken tella yiwet tḥemmel-it s tuffra.
eng: Tom said that he wanted ice cream.
ber: Tom yenna-d dakken yella yebɣa timagrisin.
ber: Tom yenna-d dakken yella yeɣs timagrisin.
por: Tom disse que queria sorvete.
eng: Tom said that he wanted to live in a cave.
tur: Tom bir mağarada yaşamak istediğini söyledi
rus: Том сказал, что хочет жить в пещере.
eng: Tom said that he wants more details.
ukr: Том сказав, що він хоче більше подробиць.
rus: Том сказал, что ему нужно больше подробностей.
eng: Tom said that he wants to borrow some money.
nld: Tom zei dat hij wat geld wil lenen.
epo: Tomo diris, ke li volas pruntepreni monon.
eng: Tom said that he was a Canadian.
rus: Том сказал, что он канадец.
tur: Tom Kanadalı olduğunu söyledi.
kab: Yenna-d Tom d akken yella d akanadi.
ukr: Том сказав, що він канадець.
cmn: 汤姆说他是加拿大人。
nld: Tom zei dat hij Canadees was.
eng: Tom said that he was absolutely sure Mary would do that.
por: Tom disse que tinha certeza absoluta de que Mary faria isso.
eng: Tom said that he was all alone.
kab: Yenna Tom dakken yella iman-is maḍi.
rus: Том сказал, что он совсем один.
eng: Tom said that he was betrayed.
ron: Tom a spus că a fost trădat.
eng: Tom said that he was getting antsy.
ukr: Том сказав, що він починає нервувати.
eng: Tom has lots of property in Australia.
rus: У Тома много собственности в Австралии.
ber: Tom yesɛa aṭas n wayla deg Ustṛalya.
eng: I never really wanted to go to Australia.
epo: Mi neniam vere volis iri al Aŭstralio.
epo: Mi neniam tre volis iri al Aŭstralio.
yid: איך האָב קיין מאָל נישט זייער געוואָלט פֿאָרן קיין אויסטראַליע.
yid: איך האָב קיין מאָל נישט באמת געוואָלט פֿאָרן קיין אויסטראַליע.
eng: I returned home from Australia yesterday.
rus: Я вчера вернулся домой из Австралии.
ber: Iḍelli i d-uɣaleɣ seg Ustṛalya.
eng: I should've gone to Australia last month.
ber: Yella ilaq ad ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya ayyur iεeddan.
deu: Ich hätte letzten Monat nach Australien gehen sollen.
eng: I still want to go to Australia with you.
ita: Voglio ancora andare in Australia con te.
ita: Voglio ancora andare in Australia con voi.
ita: Voglio ancora andare in Australia con lei.
eng: Tom has a lot of friends in Australia.
ber: Tom yeččuṛ d imidiwen deg Ustṛalya.
zlm: Tom ramai kawan kat Australia.
zsm: Tom memiliki ramai kawan di Australia.
eng: I want you to go to Australia right away.
heb: אני רוצה לנסוע מיד לאוסטרליה.
rus: Я хочу, чтобы ты немедленно поехал в Австралию.
rus: Я хочу, чтобы ты немедленно поехала в Австралию.
rus: Я хочу, чтобы вы немедленно поехали в Австралию.
eng: I have a wife and three sons in Australia.
ron: Am o soție și trei fii în Australia.
epo: Mi havas edzinon kaj tri filojn en Aŭstralio.
ber: Sεiɣ tameṭṭut d kraḍ warraw-iw deg Ustṛalya.
eng: Tom doesn't want to stay in Australia.
rus: Том не хочет оставаться в Австралии.
ber: Tom ur yebɣi ara ad yeqqim deg Ustṛalya.
eng: I haven't been in Australia since October.
rus: Я не был в Австралии с октября.
ber: Seg Tubeṛ ur ṛuḥeɣ ara ɣer Ustṛalya.
eng: Tom doesn't want to come to Australia.
rus: Том не хочет приезжать в Австралию.
ber: Tom ur yebɣi ara ad d-yas ɣer Ustṛalya.
eng: I haven't been to Australia since October.
ita: Non sono stato in Australia da ottobre.
ita: Non sono stata in Australia da ottobre.
eng: I haven't yet been to Australia this year.
rus: Я в этом году ещё не был в Австралии.
ber: Werεad ur ṛuḥeɣ ara ɣer Ustṛalya aseggas-a.
jpn: 今年はまだオーストラリアに行ってないんだよ。
zgh: ⵓⵔ ⵜⴰ ⴷ ⴽⴽⵉⵖ ⵓⵙⵟⵔⴰⵍⵢⴰ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⴷ.
eng: Tom doesn't know Mary is in Australia.
mar: मेरी ऑस्ट्रेलियात आहे हे टॉमला माहीत नाही.
tlh: 'aSralya'Daq ghaHtaH me'rIy'e' 'e' Sovbe' tam.
ben: মেরি অস্ট্রেলিয়ায় আছে তা টম জানে না।
por: O Tom não sabe que a Mary está na Austrália.
eng: I left a lot of good friends in Australia.
nld: Ik heb veel goede vrienden achtergelaten in Australië.
epo: Mi postlasis multajn bonajn amikojn en Aŭstralio.
eng: I lived in Australia for many, many years.
por: Eu morei na Austrália por muitos e muitos anos.
ber: Zedɣen aṭas, aṭas n yiseggasen deg Ustṛalya.
eng: Tom died three weeks ago in Australia.
deu: Tom ist vor drei Wochen in Australien gestorben.
epo: Tomo antaŭ tri semajnoj mortis en Aŭstralio.
ber: Tom yesεa 3 n yimalasen aya seg wasmi i yemmut deg Ustṛalya.
eng: Tom died during his stay in Australia.
ber: Tom yemmut mi yella deg Ustṛalya.
ben: টম অস্ট্রেলিয়ায় থাকার সময় মারা যান।
eng: I moved to Australia the year before last.
jpn: 一昨年、オーストラリアに越してきました。
jpn: おととし、オーストラリアに引っ越しました。
eng: I returned from Australia on October 20th.
por: Voltei da Austrália no dia 20 de outubro.
por: Eu voltei da Austrália no dia 20 de outubro.
rus: Я вернулся из Австралии 20 октября.
ces: Z Austrálie jsem se vrátil 20. října.
kab: Uɣaleɣ-d seg Ustṛalya deg 20 Tubeṛ.
ber: Deg 20 Tubeṛ i d-uɣaleɣ seg Ustṛalya.
eng: Tom bought three tickets to Australia.
ber: Tom yesɣa-d kraḍt n tenfulin ɣer Ustṛalya.
ber: Tom yesɣa-d 3 n tenfulin ɣer Ustṛalya.
eng: Tom bought this umbrella in Australia.
ber: Tom yesɣa-d tasiwant-nnes deg Ustṛalya.
ita: Tom ha comprato questo ombrello in Australia.
ita: Tom comprò questo ombrello in Australia.
eng: Tom and Mary were buried in Australia.
ukr: Тома та Мері поховали в Австралії.
ber: Tom d Mary ttwameḍlen deg Ustṛalya.
eng: I have grandchildren who live in Australia.
nld: Ik heb kleinkinderen die in Australië wonen.
ber: Sεiɣ arraw n warraw-iw deg Ustṛalya.
ita: Ho dei nipoti che vivono in Australia.
ita: Ho delle nipoti che vivono in Australia.
eng: Tom has lots of friends in Australia.
kha: U Tom u don bun ki paralok ha Australia.
ron: Tom are mulți prieteni în Australia.
ber: Tom yesɛa aṭas n yimidiyen deg Ustṛalya.
eng: I haven't been to Australia in three years.
ukr: Я вже три роки не був у Австралії.
ukr: Я вже три роки не була в Австралії.
eng: I lived in Australia for about three years.
ita: Ho vissuto in Australia per circa tre anni.
ita: Ho abitato in Australia per circa tre anni.
eng: Tom has been to Australia, hasn't he?
ber: Tom iṛuḥ ɣer Ustṛalya neɣ uhu?
tlh: 'aSralya' jaHpu' qar'a' tam?
eng: Tom has arrived in Australia already.
deu: Tom ist schon in Australien angekommen.
deu: Tom ist bereits in Australien angekommen.
eng: I probably won't go to Australia this year.
ita: Probabilmente non andrò in Australia quest'anno.
ber: Yella ccekk d ameqqran ur ttṛuḥuɣ ara ɣer Ustṛalya aseggas-a.
eng: Tom has already arrived in Australia.
rus: Том уже приехал в Австралию.
kha: U Tom u lah da poi ha Australia.
eng: Tom had to go to Australia with Mary.
tuk: Tom Awstraliýa Meri bilen gitmelidigine mejbur boldy.
ber: Tom terra-t tmara ad iṛuḥ ɣer Ustṛalya akked Mary.
eng: Tom encouraged me to go to Australia.
ita: Tom mi ha incoraggiato ad andare in Australia.
ita: Tom mi ha incoraggiata ad andare in Australia.
ita: Tom mi incoraggiò ad andare in Australia.
eng: Tom doesn't like Australia very much.
rus: Тому не очень нравится Австралия.
ckb: تۆم زۆر حەزی لە ئوسترالیا نییە.
eng: I intend to stay in Australia with my uncle.
pol: Zamierzam zostać w Australii z moim wujkiem.
tgl: Plano kong manatili sa Australia kasama ang tito ko.
tgl: Plano ko pong manatili sa Australia kasama ang tito ko.
tgl: Balak kong manatili sa Australia kasama ang tito ko.
tgl: Balak ko pong manatili sa Australia kasama ang tito ko.
eng: Tom didn't want to work in Australia.
slk: Tom nechcel pracovať v Austrálii.
hun: Tamás nem akart Ausztráliában dolgozni.
rus: Том не хотел работать в Австралии.
eng: Tom didn't want to move to Australia.
deu: Tom wollte nicht nach Australien ziehen.
eng: I moved here from Australia three years ago.
ber: Kraḍ n yiseggasen aya seg wasmi i d-guǧǧeɣ ɣer da seg Ustṛalya.
tlh: wej ben 'aSralya'vo' jIjaH 'ej naDev vIDabchoH.
eng: I want to stay in Australia a little longer.
kab: Bɣiɣ ad qimeɣ aṭas deg Lustṛali.
ber: Bɣiɣ ad rnuɣ ad qqimeɣ cwiṭ deg Ustṛalya.
eng: Tom came to Australia to study music.
ita: Tom è venuto in Australia per studiare musica.
ita: Tom è venuto in Australia per studiare la musica.
ita: Tom venne in Australia per studiare musica.
ita: Tom venne in Australia per studiare la musica.
eng: I have a friend who has a house in Australia.
ber: Sɛiɣ ameddakel yesɛan axxam deg Ustṛalya.
ber: Liɣ ameddakel ilan axxam deg Ustṛalya.
ber: Sɛiɣ tameddakelt yesɛan axxam deg Ustṛalya.
ber: Liɣ tameddakelt ilan axxam deg Ustṛalya.
ber: Sɛiɣ amidi yesɛan axxam deg Ustṛalya.
ber: Liɣ amidi ilan axxam deg Ustṛalya.
ber: Sɛiɣ tamidit yesɛan axxam deg Ustṛalya.
ber: Liɣ tamidit ilan axxam deg Ustṛalya.
eng: Tom arrived in Australia last Monday.
heb: תום הגיע לאוסטרליה ביום שני שעבר.
yid: טאָם איז אָנגעקומען אין אויסטראַליע דעם פֿאַרגאַנגענעם מאָנטיק.
epo: Tomo alvenis en Aŭstralion la pasintan lundon.
eng: I have to stay in Australia for another week.
ber: Ilaq ad rnuɣ imalas deg Ustṛalya.
por: Terei que continuar na Austrália por mais uma semana.
eng: I heard that you bought a house in Australia.
por: Ouvi dizer que compraste uma casa na Austrália.
kab: Sliɣ belli tuɣeḍ axxam deg Ustṛalya.
eng: Tom has bought a house in Australia.
ber: Tom yuɣ-d axxam deg Ustṛalya.
eng: I may go to Australia the day after tomorrow.
ber: Zemreɣ ad ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya aslazekka.
ber: Yezmer lḥal ad ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya aslazekka.
eng: Tom doesn't go to Australia anymore.
tur: Tom artık Avustralya'ya gitmiyor.
rus: Том больше не ездит в Австралию.
ber: Tom yuɣal ur yettṛuḥu ara ɣer Ustṛalya.
eng: Tom didn't go to Australia by plane.
ber: Tom ur yeddi ara ɣer Ustṛalya s usafag.
por: Tom não foi à Austrália de avião.
eng: Tom comes to Australia twice a year.
ber: Tom yettas-d ɣer Ustṛalya snat n tikkal i useggas.
tur: Tom senede iki kez Avustralya'ya gelir.
tur: Tom senede iki kez Avustralya'ya geliyor.
spa: Tom viene a Australia dos veces al año.
eng: Tom can't come with me to Australia.
kab: Tom ur izmir ara ad yeddu yid-i ɣer Usṭralya.
kab: Ur izmir ara Tom ad iddu yid-i ɣer Usṭralya.
eng: Tom came to Australia to visit Mary.
ber: Tom yusa-d ɣer Ustṛalya akken ad iẓer Mary.
nob: Tom kom til Australia for å besøke Mary.
eng: Tom came to Australia for Christmas.
ukr: Том на Різдво приїхав до Австралії.
nld: Tom kwam naar Australië voor de kerst.
fra: Tom est venu en Australie pour Noël.
ber: Tom yusa-d ɣer Ustṛalya ɣef Newwal.
ita: Tom è venuto in Australia per Natale.
ita: Tom venne in Australia per Natale.
eng: Tom bought this for me in Australia.
rus: Том купил мне это в Австралии.
ber: Tom yuɣ-iyi-d aya deg Ustṛalya.
eng: Tom and Mary really liked Australia.
ber: Tom d Mary teεǧeb-asen Ustṛalya s tidet.
ben: টম এবং মেরি সত্যিই অস্ট্রেলিয়াকে পছন্দ করেছিলো।
npi: टम र मेरीले अस्ट्रेलियालाई साँच्चै मन पराए।
eng: She tried to influence my decision.
hun: Próbálta befolyásolni a döntésemet.
por: Ela tentou influenciar minha decisão.
kab: Teɛreḍ ad iyi tesmil tanaḍt-inu.
rus: Она пыталась повлиять на моё решение.
eng: Sami was traveling across Egypt in his car.
kab: Sami yezger Maṣer s tkaṛust.
tur: Sami arabasıyla Mısır'ı geziyordu.
eng: I don't want you to stay here and watch me suffer.
hun: Nem akarom, hogy itt maradj, és a szenvedésemet nézd.
kab: Ur bɣiɣ ara atteqimeḍ dagi ad iyi tettwaliḍ nḥafeɣ.
por: Eu não quero que você fique aqui me vendo sofrer.
por: Não quero que fiques aqui a me ver sofrer.
por: Eu não quero que vocês fiquem aqui me vendo sofrer.
por: Não quero que fiqueis aqui a me ver sofrer.
por: Eu não quero que o senhor fique aqui me observando sofrer.
por: Não quero que a senhora fique aqui olhando-me sofrer.
por: Eu não quero que os senhores fiquem aqui a me ver sofrer.
por: Não quero que as senhoras fiquem aqui observando-me sofrer.
epo: Mi ne volas, ke vi restu ĉi tie rigardante min suferi.
hun: Nem akarom, hogy itt maradjál, és azt lásd, hogy szenvedek.
hun: Azt nem akarom én, hogy te itt maradj, és a szenvedésemet nézzed.
tur: Burada kalmanı ve benim acı çekmemi izlemeni istemiyorum.
tur: Burada kalıp benim acı çekmemi izlemeni istemiyorum.
eng: Tom said he... "I don't care what Tom said."
hun: - Tomi azt mondta, hogy ő... - Nem érdekel, hogy mit mondott Tomi!
kab: Tom yenna-k... "Ur d ccligeɣ-ara deg wayen id yenna Tom"
eng: Tom and Mary both work in Australia.
epo: Tomo kaj Mario ambaŭ laboras en Aŭstralio.
fra: Tom et Marie travaillent tous les deux en Australie.
ber: Tom d Mary ttmahalen deg sin deg Ustṛalya.
eng: I wanted to stay in Australia, but I couldn't.
tur: Avustralya'da kalmak istedim ama yapamadım.
tgl: Gusto ko pang manatili sa Australia, pero hindi puwede.
eng: Tom and Mary are still in Australia.
ber: Tom d Mary mazal-iten deg Ustṛalya.
tok: jan Ton en jan Mewi li awen lon ma Oselija.
eng: I was about your age when I came to Australia.
rus: Мне было примерно столько же лет, сколько тебе, когда я приехал в Австралию.
rus: Мне было примерно столько же лет, сколько вам, когда я приехал в Австралию.
rus: Я был примерно твоего возраста, когда приехал в Австралию.
rus: Я был примерно вашего возраста, когда приехал в Австралию.
eng: I was in Australia for three months last year.
mar: गेल्या वर्षी मी तीन महिने ऑस्ट्रेलियात होतो.
mar: गेल्या वर्षी मी तीन महिने ऑस्ट्रेलियात होते.
rus: В прошлом году я три месяца пробыл в Австралии.
ber: Ilindi, qqimeɣ 3 n wayyuren deg Ustṛalya.
tlh: DIS vorgh qaStaHvIS wej jar 'aSralya'Daq jIHtaH.
eng: I was in Australia for three weeks last month.
ita: Ero in Australia per tre settimane il mese scorso.
ita: Sono stato in Australia per tre settimane il mese scorso.
ita: Sono stata in Australia per tre settimane il mese scorso.
eng: I have an older brother who lives in Australia.
dan: Jeg har en storebror der bor i Australien.
hau: Ina da babban yaya da yake da zama a Australia.
eng: Tom has decided to go to Australia.
rus: Том решил поехать в Австралию.
ita: Tom ha deciso di andare in Australia.
spa: Tom ha decidido ir a Australia.
por: O Tom resolveu ir para a Austrália.
eng: I heard you were planning to move to Australia.
deu: Ich hörte, du habest vor, nach Australien zu ziehen.
deu: Ich hörte, ihr habet vor, nach Australien zu ziehen.
deu: Ich hörte, Sie hätten vor, nach Australien zu ziehen.
fin: Kuulin, että aiot muuttaa Australiaan.
fin: Kuulin, että sinulla on suunnitelmissa Australiaan muutto.
eng: Tom has already moved to Australia.
rus: Том уже переехал в Австралию.
ber: Tom iguǧǧ yakan ɣer Ustṛalya.
eng: Tom has a few friends in Australia.
ber: Tom yesεa kra n yimidiwen deg Ustṛalya.
eng: Tom goes to Australia once a month.
ber: Tom yettṛuḥu ɣer Ustṛalya tikkelt i wayyur.
yue: 阿湯每個月都去一次澳州。
eng: I shouldn't have gone to Australia without you.
deu: Ich hätte nicht ohne dich nach Australien gehen sollen.
deu: Ich hätte nicht ohne Sie nach Australien gehen sollen.
deu: Ich hätte nicht ohne euch nach Australien gehen sollen.
eng: Tom didn't want to leave Australia.
deu: Tom wollte Australien nicht verlassen.
rus: Том не хотел уезжать из Австралии.
rus: Тому не хотелось уезжать из Австралии.
ber: Tom ur yelli ara yebɣa ad iṛuḥ seg Ustṛalya.
eng: Tom didn't want to be in Australia.
nld: Tom wilde niet in Australië zijn.
ido: Tom ne volis esar in Australia.
eng: I have a younger sister who lives in Australia.
rus: У меня есть младшая сестра, которая живёт в Австралии.
dan: Jeg har en lillesøster der bor i Australien.
eng: Tom decided not to go to Australia.
rus: Том решил не ехать в Австралию.
ita: Tom ha deciso di non andare in Australia.
ita: Tom decise di non andare in Australia.
ber: Tom yeɣtes ur yettṛuḥu ara ɣer Ustṛalya.
mar: टॉमने ऑस्ट्रेलियाला न जाण्याचं ठरवलं.
kab: Igzem-itt deg ṛṛay Tom ur yettṛuḥu ara ɣer Ustṛalya.
eng: I may be able to come to Australia next October.
jpn: 多分十月にはオーストラリアに行くことが出来る。
mar: मला पुढच्या ऑक्टोबरमध्ये ऑस्ट्रेलियाला यायला जमू शकेल.
deu: Nächsten Oktober kann ich vielleicht nach Australien kommen.
eng: Tom and Mary really like Australia.
ber: Tom d Mary teεjeb-asen Ustṛalya s tidet.
kab: Tom d Mary teεjeb-asen Ustṛalya s tidet.
eng: I want to hear all about your trip to Australia.
kab: Bɣiɣ ad sleɣ ayen akk yellan ɣef yinig-ik ɣer Ustṛalya.
ber: Bɣiɣ ad sleɣ i wakk ayen yeqqnen ɣer usikel-nnek deg Ustṛalya.
ber: Ɣseɣ ad sleɣ i wakk ayen yeqqnen ɣer usikel-nnek deg Ustṛalya.
eng: Tom has many friends in Australia.
fra: Tom a beaucoup d'amis en Australie.
rus: У Тома много друзей в Австралии.
rus: У Тома в Австралии много друзей.
ber: Tom yesɛa aṭas n yimidiyen deg Ustṛalya.
eng: Tom has just arrived in Australia.
rus: Том только приехал в Австралию.
ber: Tur-a kan i yewweḍ Tom ɣer Ustṛalya.
eng: Tom has invited Mary to Australia.
epo: Tomo invitis Manjon en Aŭstralion.
hun: Tom meghívta Maryt Ausztráliába.
eng: Tom has gone to Australia to work.
ber: Tom yedda ɣer Ustṛalya akken ad imahel.
eng: I have no intention of staying here in Australia.
deu: Ich habe nicht die Absicht, hier in Australien zu bleiben.
ces: Nemám v úmyslu zůstat tady v Austrálii.
eng: Tom flew to Australia last Monday.
tur: Tom geçen pazartesi Avustralya'ya uçtu.
ber: Tom yeṭṭef asafag ɣer Ustṛalya aynas iεeddan.
jpn: 先週の月曜日、トムは飛行機でオーストラリアに行った。
eng: I still go to Australia for Christmas every year.
ukr: Я все ще їжджу до Австралії кожного року на Різдво.
ukr: Я все ще літаю до Австралії кожного року на Різдво.
fra: Je vais toujours en Australie pour Noël chaque année.
nld: Ik ga nog steeds elk jaar met Kerstmis naar Australië.
eng: Tom came to Australia on business.
lat: Thomas in Australiam negotii causa venit.
ber: Tom yusa-d ɣer Ustṛalya acku yesεa tuɣdaḍt.
eng: I want to go to Australia just as badly as you do.
por: Eu desejo tão ardentemente ir para a Austrália quanto você.
por: Eu desejo ir para a Austrália tão ardentemente quanto tu.
por: Eu desejo tão intensamente ir para a Austrália quanto vocês.
por: Eu desejo ir para a Austrália tão veementemente quanto vós.
por: Estou muito desejoso de ir para a Austrália, tanto quanto você.
por: Eu desejo tão veementemente ir para a Austrália quanto o senhor.
por: Eu quero tão intensamente ir para Austrália quanto a senhora.
por: Estou querendo tão ardentemente ir para a Austrália quanto as senhoras.
epo: Mi tiel forte volas iri al Aŭstralio kiel vi.
eng: Tom has headed back to Australia.
ber: Tom yuɣal ɣer Ustṛalya.
eng: Tom has been living in Australia.
ber: Tom yezdeɣ deg Ustṛalya.
eng: I should've gone to Australia with you last summer.
spa: Debería haber ido contigo a Australia el verano pasado.
por: Eu deveria ter ido para a Austrália contigo no verão passado.
eng: I want you to stay in Australia until October 20th.
por: Eu quero que você fique na Austrália até o dia 20 de outubro.
por: Quero que você fique na Austrália até o dia 20 de outubro.
rus: Я хочу, чтобы ты оставался в Австралии до 20 октября.
npi: म तपाईंलाई अक्टोबर २० सम्म अस्ट्रेलियामा बस्नु भन्ने चाहन्छु।
eng: Tom and Mary both like Australia.
por: Tanto o Tom quanto a Mary gostam da Austrália.
cmn: 汤姆和玛丽都喜欢澳大利亚。
eng: I just found out that you used to live in Australia.
por: Acabei de descobrir que você já morou na Austrália.
por: Acabei de descobrir que tu já moraste na Austrália.
por: Acabei de descobrir que vocês já moraram na Austrália.
por: Acabei de descobrir que vós já morastes na Austrália.
por: Acabei de descobrir que o senhor já morou na Austrália.
por: Acabei de descobrir que a senhora já morou na Austrália.
por: Acabei de descobrir que os senhores já moraram na Austrália.
por: Acabei de descobrir que as senhoras já moraram na Austrália.
epo: Mi ĵus eksciis, ke vi jam vivis en Aŭstralio.
epo: Mi ĵus eksciis, ke vi loĝis en Aŭstralio.
deu: Ich habe gerade erfahren, daß du früher in Australien gelebt hast.
deu: Ich habe gerade erfahren, daß ihr früher in Australien gelebt habt.
deu: Ich habe gerade erfahren, daß Sie früher in Australien gelebt haben.
eng: Tom has moved back to Australia.
ber: Tom iεawed iguǧǧ ɣer Ustṛalya.
eng: I want to get back to Australia as soon as possible.
hau: Ina son komawa Austarlia nan ba da jimawa ba.
swh: Nataka kurudi Australia haraka iwezekanavyo.
tig: ብዝተኻእለ መጠን ቀልጢፈ ናብ ኣውስትራልያ ኽምለስ እደሊ እየ።
knc: Duwa-duwaro Australia ro waltǝkiya ra'akǝna.
rhg: Aa*i zeto toratori fari Australia wafes zaito sai.
eng: Tom died on Monday in Australia.
mar: टॉम सोमवारी ऑस्ट्रेलियात वारला.
mar: टॉम सोमवारी ऑस्ट्रेलियात मेला.
ber: Tom yemmut ass n uynas deg Ustṛalya.
ron: Tom a murit luni în Australia.
eng: Tom died in Australia last year.
fra: Tom est mort en Australie l'année dernière.
rus: Том умер в Австралии в прошлом году.
eng: Tom didn't talk about Australia.
tur: Tom Avustralya'dan bahsetmedi.
deu: Tom hat nicht über Australien geredet.
eng: Tom could still be in Australia.
ita: Tom potrebbe essere ancora in Australia.
ber: Yezmer lḥal ad yili Tom mazal-it deg Ustṛalya.
eng: I want you to say you're not going back to Australia.
por: Eu quero que você diga que não vai voltar para a Austrália.
por: Quero que tu digas que não vais voltar para a Austrália.
por: Eu quero que vocês digam que não vão voltar para a Austrália.
por: Eu quero que vós digais que não ides voltar para a Austrália.
por: Quero que digais que não voltareis para a Austrália.
por: Quero que o senhor diga que não voltará para a Austrália.
por: Eu quero que a senhora diga que não vai voltar para a Austrália.
por: Quero que os senhores digam que não voltarão para a Austrália.
por: Eu quero que as senhoras digam que não vão voltar para a Austrália.
epo: Mi volas, ke vi diru, ke vi ne reiros al Aŭstralio.
eng: I wanted to stay in Australia a couple of extra days.
bel: Я хацеў застацца ў Аўстраліі яшчэ на пару дзён.
bel: Я хацела застацца ў Аўстраліі яшчэ на пару дзён.
rus: Я хотела остаться в Австралии ещё на пару дней.
rus: Я хотел остаться в Австралии ещё на пару дней.
eng: Tom came to Australia last year.
deu: Tom besuchte letztes Jahr Australien.
rus: В прошлом году Том приезжал в Австралию.
eng: Tom bought a house in Australia.
epo: Tomo aĉetis domon en Aŭstralio.
deu: Tom kaufte ein Haus in Australien.
ita: Tom ha comprato una casa in Australia.
ita: Tom comprò una casa in Australia.
dan: Tom købte et hus i Australien.
ber: Tom yuɣ-d axxam deg Ustṛalya.
eng: Tom and Mary moved to Australia.
nld: Tom en Maria zijn naar Australië verhuisd.
nld: Tom en Maria verhuisden naar Australië.
ukr: Том та Мері переїхали до Австралії.
ukr: Том із Мері переїхали до Австралії.
gos: Tom en Maria verhoesden noar Austroalie.
gos: Tom en Maria binnen noar Austroalie verhoesd.
epo: Tomo kaj Manjo transloĝiĝis al Aŭstralio.
eng: Tom has already left Australia.
ita: Tom ha già lasciato l'Australia.
rus: Том уже уехал из Австралии.
rus: Том уже покинул Австралию.
deu: Tom hat bereits Australien verlassen.
ber: Tom iṛuḥ yakan seg Ustṛalya.
eng: Tom has a brother in Australia.
deu: Tom hat einen Bruder in Australien.
epo: Tomo havas fraton en Aŭstralio.
nds: Tom hett en Broer in Australien.
eng: Tom had to return to Australia.
ber: Tom ilaq ad yuɣal ɣer Ustṛalya.
eng: I want to know how many times you've been to Australia.
ita: Voglio sapere quante volte sei stato in Australia.
ita: Voglio sapere quante volte sei stata in Australia.
ita: Voglio sapere quante volte è stato in Australia.
ita: Voglio sapere quante volte è stata in Australia.
ita: Voglio sapere quante volte siete stati in Australia.
ita: Voglio sapere quante volte siete state in Australia.
eng: Tom chose to live in Australia.
tur: Tom Avustralya'da yaşamayı seçti.
ber: Tom yextar ad yezdeɣ deg Ustṛalya.
swe: Tom valde att bo i Australien.
dan: Tom valgte at bo i Australien.
dan: Tom har valgt at bo i Australien.
eng: I want to know how much time you've spent in Australia.
deu: Ich möchte wissen, wieviel Zeit Sie in Australien verbracht haben.
deu: Ich möchte wissen, wieviel Zeit ihr in Australien verbracht habt.
deu: Ich möchte wissen, wieviel Zeit du in Australien verbracht hast.
eng: Tom and Mary work in Australia.
mar: टॉम आणि मेरी ऑस्ट्रेलियात काम करतात.
nld: Tom en Maria werken in Australië.
ukr: Том та Мері працюють у Австралії.
ita: Tom e Mary lavorano in Australia.
ber: Tom d Mary ttmahalen deg Ustṛalya.
nus: Töm kɛnɛ Mɛrɛ lätkɛ kä ɣɔ̱thi-ra-lia.
epo: Tomo kaj Manjo laboras en Aŭstralio.
eng: Tom has a sister in Australia.
kab: Tom ɣuṛ-s yiwet n wletma-s deg Lustṛali.
deu: Tom hat eine Schwester in Australien.
ber: Tom yesεa yiwet n weltma-s deg Ustṛalya.
eng: I have a couple of friends who used to live in Australia.
kab: Ɣuṛ-i imdukkal llan ttidiren deg Lustṛali.
rus: У меня есть парочка друзей, которые раньше жили в Австралии.
eng: Tom eventually left Australia.
kab: Tom yeffeɣ dayen seg Lustṛali.
nld: Tom verliet uiteindelijk Australië.
nld: Tom heeft uiteindelijk Australië verlaten.
epo: Tomo finfine forlasis Aŭstralion.
eng: I want you to stay in Australia at least until Christmas.
por: Eu quero que você fique na Austrália pelo menos até o Natal.
por: Quero que fiques na Austrália pelo menos até o Natal.
por: Eu quero que vocês fiquem na Austrália pelo menos até o Natal.
por: Quero que fiqueis na Austrália pelo menos até o Natal.
por: Eu quero que o senhor fique na Austrália pelo menos até o Natal.
por: Eu quero que a senhora fique na Austrália pelo menos até o Natal.
por: Quero que os senhores fiquem na Austrália pelo menos até o Natal.
por: Eu quero que as senhoras fiquem na Austrália pelo menos até o Natal.
epo: Mi volas, ke vi restu en Aŭstralio almenaŭ ĝis Kristnasko.
kab: Bɣiɣ ad teqqimeḍ di Lustṛali a win yufan alarmi d lficṭa n Newwal.
nld: Ik wil dat je ten minste tot Kerstmis in Australië blijft.
nld: Ik wil dat u ten minste tot Kerstmis in Australië blijft.
nld: Ik wil dat jullie ten minste tot Kerstmis in Australië blijven.
fra: Je veux que vous restiez en Australie au moins jusqu'à Noël.
fra: Je veux que tu restes en Australie au moins jusqu'à Noël.
rus: Я хочу, чтобы ты остался в Австралии хотя бы до Рождества.
rus: Я хочу, чтобы вы остались в Австралии хотя бы до Рождества.
eng: Tom doesn't live in Australia.
kab: Tom ur yettidir-ara deg Lustṛali.
ukr: Том живе не в Австралії.
ukr: Том не живе в Австралії.
fin: Tom ei asu Australiassa.
eng: I was going to go to Australia, but I've changed my mind.
kab: Kkreɣ ad ṛuḥeɣ ar Lustṛali,dɣa beddel-aɣ ṛṛay.
mon: Би Австрали руу явах гэж байснаа бодлоо өөрчилсөн.
eng: Tom died in 2013 in Australia.
kab: Tom yemmut di Lustṛali aseggas n 2013.
ber: Tom yemmut deg 2013 deg Ustṛalya.
aze: Tom 2013-cü ildə Avstraliyada öldü.
eng: Tom could be in Australia now.
kab: Tom yezmer ad yili tura di Lustṛali.
ber: Tom yezmer ad yili deg Ustṛalya tur-a.
eng: Tom came to Australia with me.
kab: Tom yussa-d akked-i ar Lustṛali.
ber: Tom yedda-d yid-i ɣer Ustṛalya.
eng: Tom came to Australia in 2013.
tur: Tom 2013'te Avustralya'ya geldi.
tur: Tom Avustralya'ya 2013'te geldi.
ukr: Том приїхав до Австралі у 2013 році.
nld: Tom kwam in 2013 naar Australië.
nld: In 2013 kwam Tom naar Australië.
nld: Tom is in 2013 naar Australië gekomen.
eng: Tom and Mary met in Australia.
nld: Tom en Maria hebben elkaar ontmoet in Australië.
ukr: Том та Мері познайомилися в Австралії.
eng: I still have to go to Australia three more times this year.
deu: Ich muss dieses Jahr noch dreimal nach Australien.
epo: Ĉi-jare mi ankoraŭ trifoje devas ree iri al Aŭstralio.
nds: Düt Johr mutt ik noch dreemol na Australien.
eng: Tom has friends in Australia.
rus: У Тома есть друзья в Австралии.
deu: Tom hat Freunde in Australien.
nld: Tom heeft vrienden in Australië.
epo: Tomo havas amikojn en Aŭstralio.
ber: Tom yesεa imidiwen deg Ustṛalya.
eng: Tom has arrived in Australia.
por: Tom chegou à Austrália.
rus: Том приехал в Австралию.
eng: Tom has a house in Australia.
deu: Tom hat ein Haus in Australien.
epo: Tomo havas domon en Aŭstralio.
yid: טאָם האָט אַ הויז אין אויסטראַליע.
vol: Tomas labom domi in Talop.
hin: टॉम का ऑस्ट्रेलिया में एक घर है।
jpn: トムってねオーストラリアに家を持ってるんだよ。
npi: टमको अष्ट्रेलियामा घर छ।
eng: Tom had to stay in Australia.
ber: Tom terra-t tmara ad yeqqim deg Ustṛalya.
slk: Tom musel zostať v Austrálii.
tur: Tom'un Avustralya'da kalması gerekiyordu.
eng: Tom got injured in Australia.
ber: Tom yettwajreḥ deg Ustṛalya.
por: Tom se machucou na Austrália.
eng: Tom found a job in Australia.
tur: Tom Avustralya'da bir iş buldu.
tur: Tom Avustralya'da bir işe girdi.
ber: Tom yufa-d amahil deg Ustṛalya.
eng: Tom didn't stay in Australia.
deu: Tom blieb nicht in Australien.
deu: Tom ist nicht in Australien geblieben.
epo: Tomo ne restadis en Aŭstralio.
tur: Tom Avustralya'da kalmadı.
npi: टम अस्ट्रेलियामा बसेनन्।
eng: Tom didn't mention Australia.
ukr: Том не згадував про Австралію.
deu: Tom hat Australien nicht erwähnt.
por: Tom não mencionou a Austrália.
eng: Tom called me from Australia.
deu: Tom hat mich aus Australien angerufen.
ber: Tom yessawel-iyi-d seg Ustṛalya.
ita: Tom mi ha chiamato dall'Australia.
ita: Tom mi ha chiamata dall'Australia.
ita: Tom mi chiamò dall'Australia.
eng: I lived in Australia a few years ago, but now I live in New Zealand.
nld: Ik woonde een paar jaar geleden in Australië, maar nu woon ik in Nieuw-Zeeland.
epo: Antaŭ kelkaj jaroj mi loĝis en Aŭstralio, sed nun mi loĝas en Nov-Zelando.
eng: Tom didn't go to Australia.
tur: Tom Avustralya'ya gitmedi.
ukr: Том не поїхав до Австралії.
ukr: Том не полетів до Австралії.
deu: Tom ist nicht nach Australien geflogen.
eng: I want to know how much it's going to cost me to go to Australia with you.
por: Eu quero saber quanto vai me custar ir para a Austrália com você.
por: Quero saber quanto me custará ir à Austrália contigo.
por: Eu quero saber quanto vai me custar ir para a Austrália com vocês.
por: Quero saber quanto me custará ir para a Austrália convosco.
por: Eu quero saber quanto vai me custar ir à Austrália com o senhor.
por: Quero saber quanto me custará ir para a Austrália com a senhora.
por: Eu quero saber quanto vai me custar ir à Austrália com os senhores.
por: Quero saber quanto me custará ir para a Austrália com as senhoras.
epo: Mi volas ekscii kiom kostos al mi iri al Aŭstralio kun vi.
jbo: mi djica lo nu mi djuno lo du'u lo rupnu be li xokau cu se pleji zi'o zi'o lo nu mi klama la .ostraliias. ka'ai do
eng: Tom has come to Australia.
ita: Tom è venuto in Australia.
tur: Tom Avustralya'ya geldi.
ukr: Том приїхав до Австралії.
eng: I want to know if you're planning on going to Australia with us next month.
por: Eu quero saber se você está planejando ir para a Austrália conosco no mês que vem.
por: Quero saber se estás programando ir para a Austrália conosco no mês que vem.
por: Eu quero saber se vocês estão planejando ir conosco para a Austrália no próximo mês.
por: Quero saber se estais programando ir conosco para a Austrália no mês que vem.
por: Eu quero saber se o senhor está planejando ir conosco para a Austrália no próximo mês.
por: Quero saber se a senhora está programando ir à Austrália conosco no próximo mês.
por: Eu quero saber se os senhores estão planejando ir para a Austrália conosco no mês que vem.
por: Quero saber se as senhoras estão programando ir conosco à Austrália no próximo mês.
epo: Mi volas ekscii, ĉu vi planas iri al Aŭstralio kun ni la venontan monaton.
por: Quero saber se os senhores estão planejando ir para a Austrália conosco no mês que vem.
eng: Tom didn't like Australia.
tur: Tom Avustralya'yı sevmedi.
ukr: Тому Австралія не сподобалась.
ber: Tom ur as-teεǧib ara Ustṛalya.
eng: Tom called from Australia.
ita: Tom ha chiamato dall'Australia.
ita: Tom chiamò dall'Australia.
ukr: Том телефонував з Австралії.
rus: Том позвонил из Австралии.
nld: Tom belde vanuit Australië.
epo: Tomo telefonis el Aŭstralio.
ber: Tom yessawel-d seg Ustṛalya.
hun: Tom Ausztráliából hívott.
eng: Tom has left Australia.
ita: Tom ha lasciato l'Australia.
rus: Том покинул Австралию.
rus: Том уехал из Австралии.
ukr: Том поїхав із Австралії.
nld: Tom heeft Australië verlaten.
eng: We want to litigate.
deu: Wir wollen klagen.
hun: Perre visszük az ügyet.
eng: Ye still can see a Xanthus and a Troy, / reared by your hands, old Ilion to restore, / and brighter auspices than ours enjoy, / nor tempt, like ours, the Greeks to ravage and destroy.
lat: Effigiem Xanthi Trojamque videtis, / quam vestræ fecere manus, melioribus, opto, / auspiciis, et quæ fuerit minus obvia Graiis.
eng: Does loyalty even exist anymore?
rus: Разве лояльность существует ещё?
por: A lealdade ainda existe mesmo?
glg: Aínda existe a lealdade?
ron: Mai există loialitate?
spa: ¿Sigue existiendo la lealtad?
fra: La loyauté existe-t-elle encore ?
epo: Ĉu lojaleco ankoraŭ ekzistas?
ita: Esiste ancora la lealtà?
lat: An adhuc est fides?
ell: Υπάρχει πια πίστη;
deu: Gibt es Loyalität überhaupt noch?
nld: Bestaat loyaliteit überhaupt nog?
pol: Czy lojalność w ogóle jeszcze istnieje?
eng: Loyalty doesn't exist anymore.
tur: Vefa İstanbul'da bir semt adıdır.
tur: Vefa İstanbul'da bir semt adıymış meğer.
ron: Loialitatea nu mai există.
eng: If ever Tiber and the fields I see / washed by her waves, ere mingling with the brine, / and build the city which the Fates decree, / then kindred towns and neighbouring folk shall join, / yours in Epirus, in Hesperia mine, / and linked thenceforth in sorrow and in joy, / with Dardanus the founder of each line, / so let posterity its pains employ, / two nations, one in heart, shall make another Troy.
lat: Si quando Thybrim vicinaque Thybridis arva / intraro, gentique meæ data mœnia cernam, / cognatas urbes olim populosque propinquos, / Epiro, Hesperia, quibus idem Dardanus auctor / atque idem casus, unam faciemus utramque / Trojam animis: maneat nostros ea cura nepotes.
eng: Tom said that he thought that we shouldn't go to Mary's party.
deu: Tom meinte, wir sollten nicht auf Marias Feier gehen.
eng: Tom said that he thought that the pilot was drunk.
deu: Tom sagte, er glaube, der Pilot sei besoffen.
eng: Tom said that he thought that Mary wasn't very busy.
por: Tom disse que achava que a Mary não estava muito ocupada.
eng: Tom said that he thought that Mary was with John.
spa: Tom dijo que pensaba que Mary estaba con John.
eng: Tom said that he thought that Mary was unhappy in Boston.
nus: Töm cɛ lar inɛ diɛwɛ jɛ Mɛri ci lɔcdɛ tɛth kä Bothton.
cmn: 湯姆說他以為瑪麗在波士頓不快樂。
eng: Tom said that he thought it could happen in Boston, too.
deu: Tom sagte, dass er glaube, das könne auch in Boston passieren.
epo: Tomo diris, ke laŭ lia opinio tio povas okazi ankaŭ en Bostono.
tur: Tom da onun Boston'da olabileceğini düşündüğünü söyledi.
eng: Tom said that he thought that it could happen in Boston, too.
deu: Tom sagte, dass er glaube, das könne auch in Boston passieren.
epo: Tomo diris, ke laŭ lia opinio tio povas okazi ankaŭ en Bostono.
tur: Tom da onun Boston'da olabileceğini düşündüğünü söyledi.
nld: Tom zei dat hij dacht dat het ook in Boston zou kunnen gebeuren.
eng: Tom said that he thought that I'd regret doing that.
tur: Tom bunu yapmaktan pişman olacağımı düşündüğünü söyledi.
eng: Tom said that he thought that I was witty.
tur: Tom esprili olduğumu düşündüğünü söyledi.
por: Tom disse que achava que eu era espirituoso.
eng: Tom said that he thought that I was lying.
tur: Tom yalan söylediğimi düşündüğünü söyledi.
ukr: Том сказав, що він думає, що я брешу.
eng: Tom said that he thought that I was lazy.
tur: Tom tembel olduğumu düşündüğünü söyledi.
ita: Tom ha detto che pensava che io fossi pigro.
ita: Tom ha detto che pensava che io fossi pigra.
ita: Tom disse che pensava che io fossi pigro.
ita: Tom disse che pensava che io fossi pigra.
eng: Tom said that he thought that I was dead.
deu: Tom sagte, er habe geglaubt, ich sei tot.
epo: Tom diris, ke li kredis, ke mi estas mortinta.
jpn: 私は死んだものと思ったって、トム言ってた。
tur: Tom öldüğümü düşündüğünü söyledi.
fin: Tomi sanoi että hän luuli että olin kuollut.
eng: Tom said that he thought that I was charismatic.
tur: Tom karizmatik olduğumu düşündüğünü söyledi.
ukr: Том сказав, що вважає мене харизматичним.
ukr: Том сказав, що вважає мене харизматичною.
eng: Tom said that he thought that I was being stubborn.
tur: Tom inatçı davrandığımı düşündüğünü söyledi.
ukr: Том сказав, що, на його думку, я впертий.
ukr: Том сказав, що, на його думку, я вперта.
eng: Tom said that he thought that I seemed unfriendly.
tur: Tom düşmanca göründüğümü düşündüğünü söyledi.
epo: Tomo diris, ke li pensis, ke mi aspektis ne amike.
eng: Tom said that he thought that I seemed impressed.
ukr: Том сказав, що він думає, що я виглядаю враженним.
tur: Tom etkilenmiş göründüğümü düşündüğünü söyledi.
swe: Tom sade att han tyckte att jag verkade imponerad.
epo: Tomo diris, ke li opinias, ke mi aspektas impresita.
eng: Tom said that he thought that I looked sad.
ber: Yenna-d Tom dakken baneɣ-as-d ḥezneɣ.
spa: Tom dijo que pensó que yo parecía triste.
spa: Tom dijo que pensaba que yo parecía triste.
eng: Tom said that he thought that I looked like I was bored.
ukr: Том сказав, що йому здасться, ніби мені нудно.
spa: Tom dijo que pensó que yo parecía estar aburrido.
spa: Tom dijo que pensaba que yo parecía estar aburrido.
eng: Tom said that he thought that I looked fit.
spa: Tom dijo que pensó que yo me veía en forma.
spa: Tom dijo que pensaba que yo me veía en forma.
eng: Tom said that he thought that he'd forgotten something.
nld: Tom zei dat hij dacht dat hij iets vergeten had.
spa: Tom dijo que pensaba que se había ovidado algo.
eng: Tom said that he thought that he needed to help Mary.
tur: Tom, Mary'ye yardım etmek zorunda olduğunui düşündüğünü söyledi.
ukr: Том сказав, що, на його думку, йому треба допомогти Мері.
spa: Tom dijo que pensó que necesitaba ayudar a Mary.
spa: Tom dijo que pensaba que necesitaba ayudar a Mary.
eng: Tom said that he thought that he knew what the problem was.
fin: Tom sanoi, että hän luuli tietävänsä, mikä oli ongelma.
deu: Tom sagte, dass er zu wissen glaubte, was das Problem sei.
tur: Tom sorunun ne olduğunu bildiğini düşündüğünü söyledi.
spa: Tom dijo que pensó que sabía cuál era el problema.
spa: Tom dijo que pensaba que sabía cuál era el problema.
eng: Tom said that he thought he had forgotten something.
tur: Tom bir şey unuttuğunu sandığını söyledi.
jpn: トムは何か忘れた気がすると言っていた。
rus: Том говорил, что у него было чувство, будто он что-то забыл.
vie: Tom nói là anh ấy có cảm giác mình đã quên một điều gì đó.
eng: Tom said that he thought that he had forgotten something.
tur: Tom bir şey unuttuğunu sandığını söyledi.
jpn: トムは何か忘れた気がすると言っていた。
rus: Том говорил, что у него было чувство, будто он что-то забыл.
vie: Tom nói là anh ấy có cảm giác mình đã quên một điều gì đó.
eng: Tom said that he thought that he could pass the test.
tur: Tom testi geçebileceğini düşündüğünü söyledi.
yid: טאם האט געזאגט אז ער האט געמיינט אז ער קען פאסן דעם פארהער.
heb: תום אמר שהוא חושב שהוא יכול לעבור את הבחינה.
kab: Yenna-d Tom dakken yezmer ad yerbeḥ akayad-nni.
eng: Tom said that he thinks that you're stupid.
tur: Tom aptal olduğunu düşündüğünü söyledi.
fin: Tom sanoo, että olet hänestä tyhmä.
hun: Tom azt mondta, hogy azt gondolja, ostoba vagy.
hun: Tom azt mondta, hogy ostobának tart téged.
rus: Том сказал, что он думает, что ты глуп.
deu: Tom hat gesagt, dass er denkt, dass du dumm bist.
deu: Tom sagte, er halte dich für dumm.
epo: Tomo diris, ke li opinias vin stulta.
por: Tom disse que o achava idiota.
jbo: la tom pu smusku lo nu vo'a jinvi lo du'u do bebna
por: Tom disse que te acha estúpido.
eng: Tom said that he thinks that he can win.
tur: Tom kazanabileceğini düşündüğünü söyledi.
ukr: Том сказав, що, на його думку, він може перемогти.
ukr: Том сказав, що, на його думку, він може виграти.
eng: Tom said that he left his keys at home.
tur: Tom anahtarlarını evde bıraktığını söyledi.
por: Tom disse que deixou as chaves em casa.
rus: Том сказал, что оставил ключи дома.
kab: Tom inna-yi-d yeǧǧa tisura-ines deg uxxam.
dan: Tom sagde at han havde efterladt sine nøgler derhjemme.
nld: Tom zei dat hij zijn sleutels thuis had laten liggen.
ron: Tom a spus că și-a uitat cheile acasă.
fra: Tom a dit qu'il avait laissé ses clés à la maison.
deu: Tom sagte, er habe seine Schlüssel zu Hause vergessen.
epo: Tomo diris, ke li lasis siajn ŝlosilojn hejme.
eng: Tom said that he paid income taxes.
tur: Tom, gelir vergisi ödediğini söyledi.
tgl: Ang sabi ni Tom, nagbayad daw siya ng buwis sa kita.
tgl: Ang sabi po ni Tom, nagbayad daw po siya ng buwis sa kita.
eng: Tom said that he saw Mary three hours ago.
tur: Tom üç saat önce Mary'yi gördüğünü söyledi.
nld: Tom zei dat hij Mary drie uur geleden heeft gezien.
eng: Tom said that he saw the invisible man today.
spa: Tom dijo que vio al hombre invisible hoy.
jpn: トムが今日透明人間を見たんだって。
rus: Том сказал, что видел сегодня человека-невидимку.
por: O Tom disse que viu o homem invisível hoje.
deu: Tom sagte, dass er heute den Unsichtbaren gesehen hat.
tur: Tom dün görünmez adamı gördüğünü söyledi.
ita: Tom ha detto che ha visto l'uomo invisibile oggi.
ita: Tom ha detto di avere visto l'uomo invisibile oggi.
hun: Tom azt mondta, ma látta a láthatatlan embert.
nno: Tom sa at han såg den usynlege mannen i dag.
eng: Tom said he thinks that he can win.
tur: Tom kazanabileceğini düşündüğünü söyledi.
ukr: Том сказав, що, на його думку, він може перемогти.
ukr: Том сказав, що, на його думку, він може виграти.
eng: Tom said he thinks that you're stupid.
tur: Tom aptal olduğunu düşündüğünü söyledi.
fin: Tom sanoo, että olet hänestä tyhmä.
hun: Tom azt mondta, hogy azt gondolja, ostoba vagy.
hun: Tom azt mondta, hogy ostobának tart téged.
rus: Том сказал, что он думает, что ты глуп.
deu: Tom hat gesagt, dass er denkt, dass du dumm bist.
deu: Tom sagte, er halte dich für dumm.
epo: Tomo diris, ke li opinias vin stulta.
por: Tom disse que o achava idiota.
jbo: la tom pu smusku lo nu vo'a jinvi lo du'u do bebna
por: Tom disse que te acha estúpido.
eng: Tom said he thought that he could lend Mary some money.
tur: Tom Mary'ye biraz para ödünç verebileceğini sandığını söyledi.
por: Tom disse que achava que poderia emprestar dinheiro para a Mary.
eng: Tom said he thought that he could pass the test.
tur: Tom testi geçebileceğini düşündüğünü söyledi.
yid: טאם האט געזאגט אז ער האט געמיינט אז ער קען פאסן דעם פארהער.
heb: תום אמר שהוא חושב שהוא יכול לעבור את הבחינה.
eng: Tom said he thought that he had forgotten something.
tur: Tom bir şey unuttuğunu sandığını söyledi.
jpn: トムは何か忘れた気がすると言っていた。
vie: Tom nói là anh ấy có cảm giác mình đã quên một điều gì đó.
eng: Tom said he thought that he knew what the problem was.
fin: Tom sanoi, että hän luuli tietävänsä, mikä oli ongelma.
deu: Tom sagte, dass er zu wissen glaubte, was das Problem sei.
tur: Tom sorunun ne olduğunu bildiğini düşündüğünü söyledi.
eng: Tom said he thought that he needed to help Mary.
tur: Tom, Mary'ye yardım etmek zorunda olduğunui düşündüğünü söyledi.
ukr: Том сказав, що, на його думку, йому треба допомогти Мері.
eng: Tom said he thought that he'd forgotten something.
nld: Tom zei dat hij dacht dat hij iets vergeten had.
eng: Tom said he thought that I looked like I was bored.
ukr: Том сказав, що йому здасться, ніби мені нудно.
dan: Tom sagde at han syntes at jeg så ud som om jeg kedede mig.
por: Tom disse que achou que eu parecia entediado.
hun: Tom azt mondta, úgy néztem ki, mintha unatkoztam volna.
tur: Tom sıkılıyorum gibi göründüğümü düşündüğünü söyledi.
eng: Tom said he thought that I seemed impressed.
ukr: Том сказав, що він думає, що я виглядаю враженним.
tur: Tom etkilenmiş göründüğümü düşündüğünü söyledi.
swe: Tom sade att han tyckte att jag verkade imponerad.
epo: Tomo diris, ke li opinias, ke mi aspektas impresita.
eng: Tom said he thought that I seemed unfriendly.
tur: Tom düşmanca göründüğümü düşündüğünü söyledi.
epo: Tomo diris, ke li pensis, ke mi aspektis ne amike.
eng: Tom said he thought that I was being stubborn.
tur: Tom inatçı davrandığımı düşündüğünü söyledi.
ukr: Том сказав, що, на його думку, я впертий.
ukr: Том сказав, що, на його думку, я вперта.
eng: Tom said he thought that I was charismatic.
tur: Tom karizmatik olduğumu düşündüğünü söyledi.
ukr: Том сказав, що вважає мене харизматичним.
ukr: Том сказав, що вважає мене харизматичною.
eng: Tom said he thought that I was dead.
deu: Tom sagte, er habe geglaubt, ich sei tot.
epo: Tom diris, ke li kredis, ke mi estas mortinta.
jpn: 私は死んだものと思ったって、トム言ってた。
tur: Tom öldüğümü düşündüğünü söyledi.
fin: Tomi sanoi luulleensa minun kuolleen.
eng: Tom said he thought that I was lazy.
tur: Tom tembel olduğumu düşündüğünü söyledi.
ita: Tom ha detto che pensava che io fossi pigro.
ita: Tom ha detto che pensava che io fossi pigra.
ita: Tom disse che pensava che io fossi pigro.
ita: Tom disse che pensava che io fossi pigra.
eng: Tom said he thought that I was lying.
tur: Tom yalan söylediğimi düşündüğünü söyledi.
ukr: Том сказав, що він думає, що я брешу.
ces: Tom řekl, že si myslí, že lžu.
eng: Tom said he thought that I was witty.
tur: Tom esprili olduğumu düşündüğünü söyledi.
por: Tom disse que achava que eu era espirituoso.
eng: Tom said he thought that I'd regret doing that.
tur: Tom bunu yapmaktan pişman olacağımı düşündüğünü söyledi.
eng: Tom said he thought that it could happen in Boston, too.
deu: Tom sagte, dass er glaube, das könne auch in Boston passieren.
epo: Tomo diris, ke laŭ lia opinio tio povas okazi ankaŭ en Bostono.
tur: Tom da onun Boston'da olabileceğini düşündüğünü söyledi.
eng: Tom said he thought that Mary was in Boston.
rus: Том сказал, что думает, что Мэри в Бостоне.
ita: Tom ha detto che pensava che Mary fosse a Boston.
deu: Tom sagte, dass er glaube, Maria sei in Boston.
epo: Tomo diris, ke laŭ li Manjo estas en Bostono.
tur: Tom Mary'nin Boston'da olduğunu düşündüğünü söyledi.
heb: תום אמר שהוא חשב שמרי הייתה בבוסטון.
eng: Tom said he thought that Mary was over thirty.
tur: Tom Mary'nin otuzu aştığını düşündüğünü söyledi.
ukr: Том сказав, що він вважає, що Мері більше тридцяти років.
eng: Tom said he thought that Mary was unhappy in Boston.
tur: Tom, Mary'nin Boston'da mutsuz olduğunu düşündüğünü söyledi.
deu: Tom hat gesagt, er denke, Mary sei in Boston unglücklich.
cmn: 湯姆說他以為瑪麗在波士頓不快樂。
eng: Tom said he thought that Mary was with John.
rus: Том сказал, что он думает, что Мэри с Джоном.
tur: Tom Mary'nin John'la olduğunu düşündüğünü söyledi.
hun: Tom mondta, hogy azt hitte, Mary Johnnal volt.
ukr: Том сказав, що він думав, що Мері з Джоном.
spa: Tom dijo que pensaba que Mary estaba con John.
eng: Tom said he thought that Mary would be back soon.
tur: Tom Mary'nin yakında döneceğini düşündüğünü söyledi.
nus: Ci Tömɛ lari̲ ŋäcɛ nï ɤöö bi Mɛrï mal lunyjɔk kɛ pɛ̈th
deu: Tom sagte, daß er davon ausgehe, daß Maria bald wieder da sei.