agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: They told me that they were nervous.
ita: Mi hanno detto che erano nervosi.
ita: Mi hanno detto che erano nervose.
ita: Mi dissero che erano nervosi.
ita: Mi dissero che erano nervose.
eng: They told me that they were jealous.
ita: Mi hanno detto che erano gelosi.
ita: Mi hanno detto che erano gelose.
ita: Mi dissero che erano gelosi.
ita: Mi dissero che erano gelose.
eng: They told me that they were healthy.
ita: Mi hanno detto che erano in salute.
ita: Mi dissero che erano in salute.
eng: They told me that they were furious.
ita: Mi hanno detto che erano furiosi.
ita: Mi hanno detto che erano furiose.
ita: Mi dissero che erano furiose.
ita: Mi dissero che erano furiosi.
eng: They told me that they were excited.
ita: Mi hanno detto che erano emozionati.
ita: Mi hanno detto che erano emozionate.
ita: Mi dissero che erano emozionati.
ita: Mi dissero che erano emozionate.
eng: They told me that they were curious.
ita: Mi hanno detto che erano curiosi.
ita: Mi hanno detto che erano curiose.
ita: Mi dissero che erano curiosi.
ita: Mi dissero che erano curiose.
spa: Me dijeron que eran curiosos.
eng: They told me that they were certain.
rus: Они сказали мне, что уверены.
ita: Mi hanno detto che erano sicuri.
ita: Mi hanno detto che erano sicure.
ita: Mi dissero che erano sicuri.
ita: Mi dissero che erano sicure.
nld: Ze hebben me verteld dat ze er zeker van waren.
eng: They told me that they were at home.
ita: Mi hanno detto che erano a casa.
ita: Mi dissero che erano a casa.
eng: They told me that they were adopted.
ber: Nnan-iyi-d dakken d aṛebbi ay ten-ṛebban.
ita: Mi hanno detto che erano adottati.
ita: Mi hanno detto che erano adottate.
ita: Mi dissero che erano adottati.
ita: Mi dissero che erano adottate.
eng: They told me that they needed space.
ita: Mi hanno detto che avevano bisogno di spazio.
ita: Mi dissero che avevano bisogno di spazio.
eng: They told me that they had no money.
ita: Mi hanno detto che non avevano soldi.
ita: Mi hanno detto che non avevano denaro.
ita: Mi dissero che non avevano soldi.
ita: Mi dissero che non avevano denaro.
eng: They told me they're losing weight.
ita: Mi hanno detto che stanno perdendo peso.
eng: They told me they'll join us later.
ita: Mi hanno detto che si uniranno a noi più tardi.
tur: Bana daha sonra bize katılacaklarını söylediler.
eng: They told me they'd try to do that.
rus: Они сказали мне, что попробуют это сделать.
epo: Ili diris al mi, ke ili provos fari tion.
fra: Ils m'ont dit qu'ils tenteraient de faire cela.
rus: Они сказали мне, что постараются это сделать.
eng: They told me they'd try doing that.
rus: Они сказали мне, что попробуют это сделать.
eng: They told me they weren't prepared.
ita: Mi hanno detto che non erano preparati.
ita: Mi hanno detto che non erano preparate.
ita: Mi dissero che non erano preparati.
ita: Mi dissero che non erano preparate.
eng: They told me they weren't offended.
ita: Mi hanno detto che non erano offesi.
ita: Mi hanno detto che non erano offese.
ita: Mi dissero che non erano offesi.
ita: Mi dissero che non erano offese.
eng: They told me they were pessimistic.
ita: Mi hanno detto che erano pessimisti.
ita: Mi hanno detto che erano pessimiste.
ita: Mi dissero che erano pessimisti.
ita: Mi dissero che erano pessimiste.
eng: They told me they were headed home.
hun: Azt mondták, haza veszik az irányt.
hun: Azt mondták, hogy haza tartanak.
eng: They told me they were coming back.
ita: Mi hanno detto che stavano tornando.
ita: Mi hanno detto che stavano tornando indietro.
ita: Mi dissero che stavano tornando.
ita: Mi dissero che stavano tornando indietro.
tlh: machegh muja'pu'.
eng: They told me they needed more time.
rus: Они сказали мне, что им нужно больше времени.
tgl: Sinabi nila sa aking kailangan pa nila ng mas maraming oras.
eng: They told me they hated doing that.
ita: Mi hanno detto che odiavano farlo.
ita: Mi dissero che odiavano farlo.
eng: They told me they found their keys.
fin: He kertoivat minulle löytäneensä avaimensa.
fin: He kertoivat minulle, että he löysivät avaimensa.
fin: He kertoivat minulle löytäneensä heidän avaimensa.
fin: He kertoivat minulle, että he löysivät heidän avaimensa.
eng: They told me they didn't like beer.
ita: Mi hanno detto che a loro non piaceva la birra.
ita: Mi dissero che a loro non piaceva la birra.
eng: They told me they didn't feel safe.
ita: Mi hanno detto che non si sentivano al sicuro.
ita: Mi dissero che non si sentivano al sicuro.
eng: They told me they couldn't help me.
ukr: Вони сказали, що не зможуть допомогти мені.
pol: Powiedzieli mi, że nie mogą mi pomóc.
eng: They told me they ate way too much.
ita: Mi hanno detto che hanno mangiato decisamente troppo.
ita: Mi dissero che mangiarono decisamente troppo.
eng: They told me they appreciated that.
ita: Mi hanno detto che l'hanno apprezzato.
ita: Mi dissero che lo apprezzarono.
eng: They told me that they're prepared.
ita: Mi hanno detto che sono preparati.
ita: Mi hanno detto che sono preparate.
eng: They told me that they'd walk home.
rus: Они сказали мне, что пойдут домой пешком.
eng: They told me that they'd try again.
rus: Они сказали мне, что попробуют ещё раз.
eng: They told me that they'd stay home.
rus: Они сказали мне, что останутся дома.
eng: They told me that they'd done that.
rus: Они сказали мне, что сделали это.
eng: They told me that they'd been sick.
rus: Они сказали мне, что были больны.
rus: Они сказали мне, что болели.
bel: Яны сказалі мне, што былі хворыя.
eng: They told me that they'd been busy.
rus: Они сказали мне, что были заняты.
eng: They told me that they weren't mad.
ita: Mi hanno detto che non erano arrabbiati.
ita: Mi hanno detto che non erano arrabbiate.
ita: Mi dissero che non erano arrabbiati.
ita: Mi dissero che non erano arrabbiate.
eng: They told me that they were sleepy.
ita: Mi hanno detto che erano assonnati.
ita: Mi hanno detto che erano assonnate.
ita: Mi dissero che erano assonnati.
ita: Mi dissero che erano assonnate.
eng: They told me that they were hungry.
ita: Mi hanno detto che avevano fame.
ita: Mi dissero che avevano fame.
ita: Mi hanno detto che erano affamati.
ita: Mi hanno detto che erano affamate.
ita: Mi dissero che erano affamati.
ita: Mi dissero che erano affamate.
shi: Nnan-iyyi is tn yaɣ laẓ
shi: Nnan-iyyi-d is tn inɣa laẓ
eng: They told me that they were afraid.
rus: Они сказали мне, что боятся.
ita: Mi hanno detto che avevano paura.
ita: Mi dissero che avevano paura.
rus: Они сказали мне, что им страшно.
eng: They told me that they walked home.
rus: Они сказали мне, что идут домой.
eng: They told me that they liked pizza.
nld: Zij vertelden me dat ze van pizza hielden.
ita: Mi hanno detto che a loro piaceva la pizza.
ita: Mi dissero che a loro piaceva la pizza.
epo: Ili diris al mi, ke ili ŝatas picon.
dan: De fortalte mig at de godt kunne lide pizza.
eng: They told me that they felt better.
ita: Mi hanno detto che si sentivano meglio.
ita: Mi dissero che si sentivano meglio.
rus: Они сказали мне, что им лучше.
eng: They told me that they didn't know.
rus: Они сказали мне, что не знают.
eng: They told me that they could do it.
rus: Они сказали мне, что могут это сделать.
eng: They told me they'd rather not go.
yue: 佢哋同我講話佢哋唔想去。
ita: Mi hanno detto che preferirebbero non andare.
eng: They told me they'd do that again.
deu: Sie sagten mir, daß sie das wieder tun würden.
epo: Ili diris al mi, ke ili faros tion denove.
epo: Ili diris al mi, ke ili farus tion denove.
eng: They told me they'd call tomorrow.
ita: Mi hanno detto che avrebbero chiamato domani.
eng: They told me they'd already eaten.
ita: Mi hanno detto che avevano già mangiato.
ita: Mi dissero che avevano già mangiato.
eng: They told me they weren't worried.
ita: Mi hanno detto che non erano preoccupati.
ita: Mi hanno detto che non erano preoccupate.
ita: Mi dissero che non erano preoccupati.
ita: Mi dissero che non erano preoccupate.
eng: They told me they weren't thirsty.
ita: Mi hanno detto che non avevano sete.
ita: Mi dissero che non avevano sete.
ita: Mi hanno detto che non erano assetati.
ita: Mi hanno detto che non erano assetate.
ita: Mi dissero che non erano assetati.
ita: Mi dissero che non erano assetate.
heb: הם אמרו לי שהם לא היו צמאים.
eng: They told me they weren't so sure.
ita: Mi hanno detto che non erano così sicuri.
ita: Mi hanno detto che non erano così sicure.
ita: Mi dissero che non erano così sicuri.
ita: Mi dissero che non erano così sicure.
eng: They told me they weren't married.
ita: Mi hanno detto che non erano sposati.
ita: Mi hanno detto che non erano sposate.
ita: Mi dissero che non erano sposati.
ita: Mi dissero che non erano sposate.
eng: They told me they weren't injured.
ita: Mi hanno detto che non erano feriti.
ita: Mi hanno detto che non erano ferite.
ita: Mi dissero che non erano feriti.
ita: Mi dissero che non erano ferite.
eng: They told me they weren't experts.
ita: Mi hanno detto che non erano esperti.
ita: Mi hanno detto che non erano esperte.
ita: Mi dissero che non erano esperti.
ita: Mi dissero che non erano esperte.
eng: They told me they were very sorry.
ita: Mi hanno detto che erano molto dispiaciuti.
ita: Mi hanno detto che erano molto dispiaciute.
ita: Mi dissero che erano molto dispiaciuti.
ita: Mi dissero che erano molto dispiaciute.
eng: They told me they were very happy.
tur: Bana çok mutlu olduklarını söylediler.
rus: Они сказали мне, что очень счастливы.
ita: Mi hanno detto che erano molto felici.
ita: Mi dissero che erano molto felici.
eng: They told me they were overweight.
ita: Mi hanno detto che erano sovrappeso.
ita: Mi dissero che erano sovrappeso.
eng: They told me they were happy here.
por: Eles me disseram que estavam felizes aqui.
por: Eles me disseram que eram felizes aqui.
ita: Mi hanno detto che erano felici qui.
ita: Mi hanno detto che erano felici qua.
ita: Mi dissero che erano felici qui.
ita: Mi dissero che erano felici qua.
eng: They told me they were going home.
rus: Они сказали мне, что идут домой.
ita: Mi hanno detto che stavano andando a casa.
ita: Mi dissero che stavano andando a casa.
rus: Они сказали мне, что едут домой.
eng: They told me they needed our help.
ita: Mi hanno detto che avevano bisogno del nostro aiuto.
ita: Mi dissero che avevano bisogno del nostro aiuto.
eng: They told me they liked the party.
ita: Mi hanno detto che a loro è piaciuta la festa.
ita: Mi dissero che a loro piacque la festa.
eng: They told me they intended to win.
rus: Они сказали мне, что намерены выиграть.
epo: Ili diris al mi, ke ili intencas gajni.
pus: دوي ماته وویل چه ددوی توقع وه چه وي ګټو.
eng: They told me they hated Christmas.
rus: Они сказали мне, что ненавидят Рождество.
epo: Ili diris al mi, ke ili malŝatas Kristnaskon.
ita: Mi hanno detto che odiavano il Natale.
ita: Mi dissero che odiavano il Natale.
eng: They told me they found something.
rus: Они сказали мне, что что-то нашли.
epo: Ili diris al mi, ke ili trovis ion.
eng: They told me they didn't eat pork.
fra: Elles m'ont dit qu'elles ne mangeaient pas de porc.
fra: Ils m'ont dit qu'ils ne mangeaient pas de porc.
rus: Они сказали мне, что не едят свинины.
rus: Они сказали мне, что не едят свинину.
eng: They told me they didn't eat meat.
fra: Elles m'ont dit qu'elles ne mangeaient pas de viande.
deu: Die haben mir gesagt, sie äßen kein Fleisch.
epo: Ili diris al mi, ke ili ne manĝas viandon.
ita: Mi hanno detto di non aver mangiato carne.
ber: Nnan-yid ur tetten-ra aksum.
ron: Ei mi-au spus că nu au mâncat carne.
dan: De fortalte mig at de ikke spiste kød.
eng: They told me that they're pleased.
ita: Mi hanno detto che sono compiaciuti.
ita: Mi hanno detto che sono compiaciute.
eng: They told me that they're nervous.
ita: Mi hanno detto che sono nervosi.
ita: Mi hanno detto che sono nervose.
eng: They told me that they're jealous.
ita: Mi hanno detto che sono gelosi.
ita: Mi hanno detto che sono gelose.
eng: They told me that they'd call you.
rus: Они сказали, что позвонят тебе.
rus: Они сказали, что позвонят вам.
eng: They told me that they'd help us.
ita: Mi hanno detto che ci avrebbero aiutati.
ita: Mi hanno detto che ci avrebbero aiutate.
ita: Mi dissero che ci avrebbero aiutati.
ita: Mi dissero che ci avrebbero aiutate.
eng: They told me that they were tired.
ita: Mi hanno detto che erano stanchi.
ita: Mi hanno detto che erano stanche.
ita: Mi dissero che erano stanchi.
ita: Mi dissero che erano stanche.
eng: They told me that they were sorry.
ita: Mi hanno detto che erano dispiaciuti.
ita: Mi hanno detto che erano dispiaciute.
ita: Mi dissero che erano dispiaciuti.
ita: Mi dissero che erano dispiaciute.
ckb: پێیان گوتم کە پەشیمانن.
eng: They told me that they were ready.
ita: Mi hanno detto che erano pronti.
ita: Mi hanno detto che erano pronte.
ita: Mi dissero che erano pronti.
ita: Mi dissero che erano pronte.
eng: They told me that they were happy.
ita: Mi dissero che erano felici.
ita: Mi hanno detto che erano felici.
eng: They told me that they were early.
ita: Mi hanno detto che erano in anticipo.
ita: Mi dissero che erano in anticipo.
eng: They told me that they were dying.
ita: Mi hanno detto che stavano morendo.
ita: Mi dissero che stavano morendo.
eng: They told me that they were drunk.
ita: Mi hanno detto che erano ubriachi.
ita: Mi hanno detto che erano ubriache.
ita: Mi dissero che erano ubriachi.
ita: Mi dissero che erano ubriache.
eng: They told me that they were angry.
ita: Mi hanno detto che erano molto arrabbiati.
ita: Mi hanno detto che erano molto arrabbiate.
ita: Mi dissero che erano molto arrabbiati.
ita: Mi dissero che erano molto arrabbiate.
ber: Nnan-iyi-d llan rfan.
eng: They told me that they were alone.
ita: Mi hanno detto che erano soli.
ita: Mi hanno detto che erano sole.
ita: Mi hanno detto che erano da soli.
ita: Mi hanno detto che erano da sole.
ita: Mi dissero che erano soli.
ita: Mi dissero che erano sole.
ita: Mi dissero che erano da soli.
ita: Mi dissero che erano da sole.
eng: They told me that they understood.
rus: Они сказали мне, что понимают.
eng: They told me that they liked snow.
ita: Mi hanno detto che a loro piaceva la neve.
ita: Mi dissero che a loro piaceva la neve.
eng: They told me that they liked rain.
tur: Bana yağmuru sevdiklerini söylediler.
eng: They told me they're very hungry.
ita: Mi hanno detto che hanno molta fame.
ita: Mi hanno detto che sono molto affamati.
ita: Mi hanno detto che sono molto affamate.
eng: They told me they're pessimistic.
ita: Mi hanno detto che sono pessimisti.
ita: Mi hanno detto che sono pessimiste.
eng: They told me they're discouraged.
ita: Mi hanno detto che sono scoraggiati.
ita: Mi hanno detto che sono scoraggiate.
eng: They told me they'd be back soon.
ita: Mi hanno detto che sarebbero stati di ritorno presto.
ita: Mi hanno detto che sarebbero state di ritorno presto.
ita: Mi dissero che sarebbero stati di ritorno presto.
ita: Mi dissero che sarebbero state di ritorno presto.
eng: They told me they weren't sleepy.
ita: Mi hanno detto che non erano assonnati.
ita: Mi hanno detto che non erano assonnate.
ita: Mi dissero che non erano assonnati.
ita: Mi dissero che non erano assonnate.
eng: They told me they weren't hungry.
ita: Mi hanno detto che non avevano fame.
ita: Mi dissero che non avevano fame.
ita: Mi hanno detto che non erano affamati.
ita: Mi hanno detto che non erano affamate.
ita: Mi dissero che non erano affamati.
ita: Mi dissero che non erano affamate.
eng: They told me they weren't coming.
rus: Они сказали мне, что не придут.
eng: They told me they weren't afraid.
rus: Они сказали мне, что не боятся.
ita: Mi hannno detto che non avevano paura.
ita: Mi dissero che non avevano paura.
eng: They told me they were unmarried.
rus: Они сказали мне, что не женаты.
rus: Они сказали мне, что не замужем.
eng: They told me they were uninsured.
spa: Me dijeron que no estaban asegurados.
spa: Me dijeron que no estaban aseguradas.
eng: They told me they were bilingual.
ita: Mi hanno detto che erano bilingue.
ita: Mi dissero che erano bilingue.
spa: Me dijeron que eran bilingües.
epo: Ili diris al mi, ke ili estas dulingvaj.
cmn: 他們告訴我他們會說兩種語言。
eng: They told me they were at school.
ita: Mi hanno detto che erano a scuola.
ita: Mi dissero che erano a scuola.
eng: They told me they studied French.
ber: Nnan-iyi-d dakken zerwen tafṛansit.
ber: Nnant-iyi-d dakken zerwent tafṛansit.
fra: Ils m'ont dit qu'ils avaient étudié le français.
eng: They told me they know the rules.
ita: Mi hanno detto che conoscono le regole.
eng: They told me they knew the rules.
rus: Они сказали мне, что знают правила.
ita: Mi hanno detto che conoscevano le regole.
ita: Mi dissero che conoscevano le regole.
por: Eles me disseram que sabiam as regras.
eng: They told me they heard gunshots.
rus: Они сказали мне, что слышат выстрелы.
eng: They told me that they're sleepy.
ber: Nnan-iyi-d dakken la ttnuddumen.
ber: Nnant-iyi-d dakken la ttnuddument.
ita: Mi hanno detto che sono assonnati.
ita: Mi hanno detto che sono assonnate.
eng: They told me that they're afraid.
ita: Mi hanno detto che hanno paura.
rus: Они сказали мне, что боятся.
rus: Они сказали мне, что им страшно.
eng: They told me that they'd help me.
rus: Они сказали мне, что они мне помогут.
eng: They told me that they'd be late.
ita: Mi hanno detto che sarebbero stati in ritardo.
ita: Mi hanno detto che sarebbero state in ritardo.
ita: Mi dissero che sarebbero stati in ritardo.
ita: Mi dissero che sarebbero state in ritardo.
eng: They told me that they'd be here.
ita: Mi hanno detto che sarebbero stati qui.
ita: Mi hanno detto che sarebbero stati qua.
ita: Mi hanno detto che sarebbero state qui.
ita: Mi hanno detto che sarebbero state qua.
ita: Mi dissero che sarebbero stati qui.
ita: Mi dissero che sarebbero stati qua.
ita: Mi dissero che sarebbero state qui.
ita: Mi dissero che sarebbero state qua.
eng: They told me that they'd be back.
deu: Sie sagten mir, dass sie wiederkommen würden.
deu: Sie haben mir gesagt, dass sie wiederkommen würden.
eng: They told me that they were well.
ber: Nnan-iyi-d ur ten-yuɣ wara.
ber: Nnant-iyi-d dakken ur ten-yuɣ wara.
fra: Ils m’ont dit se sentir bien.
fra: Elles m’ont déclaré se sentir bien.
eng: They told me that they were sick.
ita: Mi hanno detto che erano malati.
ita: Mi hanno detto che erano malate.
ita: Mi dissero che erano malati.
ita: Mi dissero che erano malate.
eng: They told me that they were poor.
ita: Mi hanno detto che erano poveri.
ita: Mi hanno detto che erano povere.
ita: Mi dissero che erano poveri.
ita: Mi dissero che erano povere.
eng: They told me that they were next.
ita: Mi hanno detto che erano i prossimi.
ita: Mi dissero che erano i prossimi.
ita: Mi hanno detto che erano le prossime.
ita: Mi dissero che erano le prossime.
eng: They told me that they were lazy.
ita: Mi hanno detto che erano pigri.
ita: Mi hanno detto che erano pigre.
ita: Mi dissero che erano pigri.
ita: Mi dissero che erano pigre.
eng: They told me that they were full.
ita: Mi hanno detto che erano pieni.
ita: Mi hanno detto che erano piene.
ita: Mi dissero che erano pieni.
ita: Mi dissero che erano piene.
eng: They told me that they were free.
ita: Mi hanno detto che erano liberi.
ita: Mi hanno detto che erano libere.
ita: Mi dissero che erano liberi.
ita: Mi dissero che erano libere.
nld: Ze zeiden dat ze gratis waren.
eng: They told me that they were done.
ita: Mi hanno detto che avevano finito.
ita: Mi dissero che avevano finito.
eng: They told me that they were cold.
rus: Они сказали мне, что им холодно.
eng: They told me that they were busy.
rus: Они сказали мне, что заняты.
ita: Mi hanno detto che erano impegnati.
ita: Mi hanno detto che erano impegnate.
ita: Mi hanno detto che erano occupati.
ita: Mi hanno detto che erano occupate.
ita: Mi dissero che erano occupati.
ita: Mi dissero che erano occupate.
ita: Mi dissero che erano impegnati.
ita: Mi dissero che erano impegnate.
nld: Ze hebben me gezegd dat ze het druk hadden.
epo: Ili diris al mi, ke ili estas okupataj.
eng: They told me that they should go.
ita: Mi hanno detto che dovrebbero andare.
eng: They told me that they might win.
ita: Mi hanno detto che potrebbero vincere.
eng: They told me that they had to go.
rus: Они сказали мне, что им надо идти.
rus: Они сказали мне, что им надо ехать.
eng: They told me that they felt weak.
ita: Mi hanno detto che si sentivano deboli.
ita: Mi dissero che si sentivano deboli.
eng: They told me that they felt safe.
ita: Mi hanno detto che si sentivano al sicuro.
ita: Mi dissero che si sentivano al sicuro.
eng: They told me that they felt fine.
ita: Mi hanno detto che si sentivano bene.
ita: Mi dissero che si sentivano bene.
eng: They told me that they felt cold.
dan: De fortalte mig at de frøs.
eng: They told me that they disagreed.
ita: Mi hanno detto che erano in disaccordo.
ita: Mi dissero che erano in disaccordo.
ita: Mi hanno detto che non erano d'accordo.
ita: Mi dissero che non erano d'accordo.
eng: They told me they're unemployed.
ita: Mi hanno detto che sono disoccupati.
ita: Mi hanno detto che sono disoccupate.
vie: Họ nói với tôi là họ đang thất nghiệp.
vie: Họ nói với tôi họ thất nghiệp.
vie: Họ nói với tôi là họ bị thất nghiệp.
mar: त्यांनी मला सांगितलं की ते बेरोजगार आहेत.
mar: त्यांनी मला सांगितलं की त्या बेरोजगार आहेत.
eng: They told me they're suspicious.
deu: Sie sagten mir, daß sie mißtrauisch seien.
eng: They told me they're frightened.
ita: Mi hanno detto che sono spaventati.
ita: Mi hanno detto che sono spaventate.
ita: Mi hanno detto che sono terrorizzati.
ita: Mi hanno detto che sono terrorizzate.
eng: They told me they'd wait for us.
ita: Mi hanno detto che ci avrebbero aspettati.
ita: Mi hanno detto che ci avrebbero aspettate.
ita: Mi dissero che ci avrebbero aspettati.
ita: Mi dissero che ci avrebbero aspettate.
epo: Ili diris al mi, ke ili atendos nin.
eng: They told me they'd be discreet.
ita: Mi hanno detto che sarebbero stati discreti.
ita: Mi hanno detto che sarebbero stati cauti.
ita: Mi hanno detto che sarebbero state discrete.
ita: Mi hanno detto che sarebbero state caute.
ita: Mi dissero che sarebbero stati discreti.
ita: Mi dissero che sarebbero stati cauti.
ita: Mi dissero che sarebbero state discrete.
ita: Mi dissero che sarebbero state caute.
eng: They told me they won't do that.
mar: त्यांनी मला सांगितलं की ते तसं करणार नाहीत.
mar: त्यांनी मला सांगितलं की त्या तसं करणार नाहीत.
rus: Они сказали мне, что не будут этого делать.
ita: Mi hanno detto che non lo faranno.
eng: They told me they weren't tired.
ita: Mi hanno detto che non erano stanchi.
ita: Mi hanno detto che non erano stanche.
ita: Mi dissero che non erano stanchi.
ita: Mi dissero che non erano stanche.
eng: They told me they weren't sorry.
ita: Mi hanno detto che non erano dispiaciuti.
ita: Mi hanno detto che non erano dispiaciute.
ita: Mi dissero che non erano dispiaciuti.
ita: Mi dissero che non erano dispiaciute.
deu: Sie haben mir gesagt, daß es ihnen nicht leid tue.
eng: They told me they weren't happy.
ita: Mi hanno detto che non erano felici.
ita: Mi dissero che erano felici.
eng: They told me they weren't bored.
ita: Mi hanno detto che non erano annoiati.
ita: Mi hanno detto che non erano annoiate.
ita: Mi dissero che non erano annoiati.
ita: Mi dissero che non erano annoiate.
eng: They told me they weren't angry.
ita: Mi hanno detto che non erano arrabbiati.
ita: Mi hanno detto che non erano arrabbiate.
ita: Mi dissero che non erano arrabbiati.
ita: Mi dissero che non erano arrabbiate.
eng: They told me they weren't alone.
ita: Mi hanno detto che non erano soli.
ita: Mi hanno detto che non erano sole.
ita: Mi hanno detto che non erano da soli.
ita: Mi hanno detto che non erano da sole.
ita: Mi dissero che non erano soli.
ita: Mi dissero che non erano sole.
ita: Mi dissero che non erano da soli.
ita: Mi dissero che non erano da sole.
eng: They told me they were worn out.
ita: Mi hanno detto che erano esausti.
ita: Mi hanno detto che erano esauste.
ita: Mi dissero che erano esausti.
ita: Mi dissero che erano esauste.
eng: They told me they were unafraid.
ita: Mi dissero che non avevano paura.
ita: Mi hanno detto che non avevano paura.
eng: They told me they were flexible.
ita: Mi hanno detto che erano flessibili.
ita: Mi dissero che erano flessibili.
eng: They told me they were finished.
ita: Mi hanno detto che avevano finito.
ita: Mi dissero che avevano finito.
eng: They told me they were agnostic.
ita: Mi hanno detto che erano agnostici.
ita: Mi hanno detto che erano agnostiche.
ita: Mi dissero che erano agnostici.
ita: Mi dissero che erano agnostiche.
eng: They told me they were Canadian.
ita: Mi hanno detto che erano canadesi.
ita: Mi dissero che erano canadesi.
shi: Nnan iyi is gan Ikanaḍiyn.
shi: Nnant iyi is gant Tikanaḍiyn.
eng: They told me they plan on going.
ron: Ei mi-au spus că intenționau să meargă.
eng: They told me they didn't get it.
hau: Sun ce min ba su samu ba.
swh: Waliniambia hawakuipata.
tig: ኣይተረደኣናን ኢሎም ነጊሮምኒ።
knc: Wuro suwondanyi wada.
rhg: Hitara aa*re hoyede hitara iiyan no'fa.
eng: They told me they can't do that.
ara: أخبروني أنه لا يمكنهم فعل ذلك.
epo: Ili diris al mi, ke ili ne povas fari tion.
heb: הם אמרו לי שלא יכולים לעשות את זה.
ina: Illes me diceva que illes non pote facer lo.
eng: They told me they aren't hungry.
ita: Mi hanno detto che non hanno fame.
ita: Mi hanno detto di non avere fame.
ita: Mi hanno detto che non sono affamati.
ita: Mi hanno detto che non sono affamate.
ita: Mi hanno detto di non essere affamati.
ita: Mi hanno detto di non essere affamate.
eng: They told me that they're tired.
ita: Mi hanno detto che sono stanchi.
ita: Mi hanno detto che sono stanche.
ita: Mi hanno detto di essere stanchi.
ita: Mi hanno detto di essere stanche.
eng: They told me that they're ready.
ita: Mi hanno detto che sono pronti.
ita: Mi hanno detto che sono pronte.
ita: Mi hanno detto di essere pronti.
ita: Mi hanno detto di essere pronte.
eng: They told me that they're bored.
ita: Mi hanno detto che sono annoiati.
ita: Mi hanno detto che sono annoiate.
eng: They told me that they're alone.
por: Eles me disseram que estão sozinhos.
por: Elas me disseram que estão sozinhas.
eng: They told me that they were shy.
ita: Mi hanno detto che erano timidi.
ita: Mi hanno detto che erano timide.
ita: Mi dissero che erano timidi.
ita: Mi dissero che erano timide.
eng: They told me that they were sad.
ita: Mi hanno detto che erano tristi.
ita: Mi dissero che erano tristi.
eng: They just told me they loved me.
ita: Mi hanno appena detto che mi amavano.
eng: They told me they're terrified.
ita: Mi hanno detto che sono terrorizzati.
ita: Mi hanno detto che sono terrorizzate.
eng: They told me they're skeptical.
ita: Mi hanno detto che sono scettici.
ita: Mi hanno detto che sono scettiche.
eng: They told me they're exhausted.
ita: Mi hanno detto che sono esausti.
ita: Mi hanno detto che sono esauste.
tgl: Sinabi nila sa akin na pagod na raw sila.
tgl: Sinabi nila sa akin na napapagod na raw sila.
eng: They told me they're depressed.
ita: Mi hanno detto che sono depressi.
ita: Mi hanno detto che sono depresse.
eng: They told me they'd come again.
rus: Они сказали мне, что ещё придут.
eng: They told me they weren't sick.
ita: Mi hanno detto che non erano malati.
ita: Mi hanno detto che non erano malate.
ita: Mi dissero che non erano malati.
ita: Mi dissero che non erano malate.
eng: They told me they were worried.
ita: Mi hanno detto che erano preoccupati.
ita: Mi hanno detto che erano preoccupate.
ita: Mi dissero che erano preoccupati.
ita: Mi dissero che erano preoccupate.
eng: They told me they were working.
ita: Mi hanno detto che stavano lavorando.
ita: Mi dissero che stavano lavorando.
eng: They told me they were unhappy.
ita: Mi hanno detto che erano infelici.
ita: Mi dissero che erano infelici.
eng: They told me they were retired.
ita: Mi hanno detto che erano in pensione.
ita: Mi dissero che erano in pensione.
eng: They told me they were nervous.
ita: Mi hanno detto che erano nervosi.
ita: Mi hanno detto che erano nervose.
ita: Mi dissero che erano nervosi.
ita: Mi dissero che erano nervose.
eng: They told me they were jealous.
ita: Mi hanno detto che erano gelosi.
ita: Mi hanno detto che erano gelose.
ita: Mi dissero che erano gelosi.
ita: Mi dissero che erano gelose.
eng: They told me they were healthy.
ita: Mi hanno detto che erano in salute.
ita: Mi dissero che erano in salute.
eng: They told me they were furious.
ita: Mi hanno detto che erano furiosi.
ita: Mi hanno detto che erano furiose.
ita: Mi dissero che erano furiose.
ita: Mi dissero che erano furiosi.
eng: They told me they were excited.
ita: Mi hanno detto che erano emozionati.
ita: Mi hanno detto che erano emozionate.
ita: Mi dissero che erano emozionati.
ita: Mi dissero che erano emozionate.
eng: They told me they were curious.
ita: Mi hanno detto che erano curiosi.
ita: Mi hanno detto che erano curiose.
ita: Mi dissero che erano curiosi.
ita: Mi dissero che erano curiose.
eng: They told me they were certain.
rus: Они сказали мне, что уверены.
ita: Mi hanno detto che erano sicuri.
ita: Mi hanno detto che erano sicure.
ita: Mi dissero che erano sicuri.
ita: Mi dissero che erano sicure.
por: Eles me disseram que estavam seguros.
nld: Ze hebben me verteld dat ze er zeker van waren.
eng: They told me they were at home.
ita: Mi hanno detto che erano a casa.
ita: Mi dissero che erano a casa.
eng: They told me they were adopted.
ita: Mi hanno detto che erano adottati.
ita: Mi hanno detto che erano adottate.
ita: Mi dissero che erano adottati.
ita: Mi dissero che erano adottate.
eng: They told me they tried to win.
shi: Nnan iyi is mmaɣn ad nrun.
shi: Nnant iyi is mmaɣnt ad nrunt.
eng: They told me they needed space.
ita: Mi hanno detto che avevano bisogno di spazio.
ita: Mi dissero che avevano bisogno di spazio.
eng: They told me they needed money.
ces: Řekli mi, že potřebují peníze.
vie: Họ nói với tôi là họ cần tiền.
eng: They told me they had no money.
ita: Mi hanno detto che non avevano soldi.
ita: Mi hanno detto che non avevano denaro.
ita: Mi dissero che non avevano soldi.
ita: Mi dissero che non avevano denaro.
kab: Nnan-iyi-d ur sɛin ara iṣuṛdiyen.
kab: Nnant-iyi-d ur sɛint ara iṣuṛdiyen.
eng: They told me that they're well.
ita: Mi hanno detto che stanno bene.
eng: They told me that they're last.
ita: Mi hanno detto che sono ultimi.
ita: Mi hanno detto che sono ultime.
eng: They told me that they're fine.
ita: Mi hanno detto che stavano bene.
deu: Sie sagten mir, dass es ihnen gut gehe.
deu: Sie haben mir gesagt, dass es ihnen gut gehe.
eng: They told me that they're cold.
por: Eles me disseram que estavam com frio.
por: Elas me disseram que estavam com frio.
eng: They told me that they'd leave.
rus: Они сказали мне, что уедут.
rus: Они сказали мне, что уйдут.
eng: They told me they're prepared.
ita: Mi hanno detto che sono preparati.
ita: Mi hanno detto che sono preparate.
eng: They told me they'd been sick.
rus: Они сказали мне, что были больны.
rus: Они сказали мне, что болели.
eng: They told me they weren't mad.
ita: Mi hanno detto che non erano arrabbiati.
ita: Mi hanno detto che non erano arrabbiate.
ita: Mi dissero che non erano arrabbiati.
ita: Mi dissero che non erano arrabbiate.
eng: They told me they were sleepy.
ita: Mi hanno detto che erano assonnati.
ita: Mi hanno detto che erano assonnate.
ita: Mi dissero che erano assonnati.
ita: Mi dissero che erano assonnate.
hau: Sun gaya min suna jin barci.
eng: They told me they were lonely.
kab: Nnan-iyi-d weḥd-nsen i llan.
kab: Nnan-iyi-d iman-nsen i llan.
eng: They told me they were hungry.
ita: Mi hanno detto che avevano fame.
ita: Mi dissero che avevano fame.
ita: Mi hanno detto che erano affamati.
ita: Mi hanno detto che erano affamate.
ita: Mi dissero che erano affamati.
ita: Mi dissero che erano affamate.
eng: They told me they were afraid.
rus: Они сказали мне, что боятся.
ita: Mi hanno detto che avevano paura.
ita: Mi dissero che avevano paura.
rus: Они сказали мне, что им страшно.
eng: They told me they liked pizza.
nld: Zij vertelden me dat ze van pizza hielden.
ita: Mi hanno detto che a loro piaceva la pizza.
ita: Mi dissero che a loro piaceva la pizza.
epo: Ili diris al mi, ke ili ŝatas picon.
dan: De fortalte mig at de godt kunne lide pizza.
eng: They told me they felt better.
ita: Mi hanno detto che si sentivano meglio.
ita: Mi dissero che si sentivano meglio.
rus: Они сказали мне, что им лучше.
eng: They told me that they're shy.
ita: Mi hanno detto che sono timidi.
ita: Mi hanno detto che sono timide.
eng: They told me that they'd wait.
rus: Они сказали мне, что подождут.
eng: They told me that they'd sing.
ita: Mi hanno detto che avrebbero cantato.
ita: Mi dissero che avrebbero cantato.
eng: They told me that they'd lied.
ita: Mi hanno detto che avevano mentito.
ita: Mi dissero che avevano mentito.
eng: They told me that they'd help.
rus: Они сказали мне, что помогут.
heb: הם אמרו לי שהם צריכים עזרה.
eng: They told me they're retired.
ita: Mi hanno detto che sono in pensione.
nld: Ze vertelden me dat ze met pensioen waren.
eng: They told me they're pleased.
ita: Mi hanno detto che sono compiaciuti.
ita: Mi hanno detto che sono compiaciute.
por: Eles me disseram que estão satisfeitos.
eng: They told me they're nervous.
ita: Mi hanno detto che sono nervosi.
ita: Mi hanno detto che sono nervose.
eng: They told me they're jealous.
ita: Mi hanno detto che sono gelosi.
ita: Mi hanno detto che sono gelose.
eng: They told me they'd call you.
rus: Они сказали, что позвонят тебе.
rus: Они сказали, что позвонят вам.
eng: They told me they'd help us.
ita: Mi hanno detto che ci avrebbero aiutati.
ita: Mi hanno detto che ci avrebbero aiutate.
ita: Mi dissero che ci avrebbero aiutati.
ita: Mi dissero che ci avrebbero aiutate.
ber: Nnan-iyi-d ad aɣ-εawnen.
eng: They told me they were tired.
ita: Mi hanno detto che erano stanchi.
ita: Mi hanno detto che erano stanche.
ita: Mi dissero che erano stanchi.
ita: Mi dissero che erano stanche.
eng: They told me they were sorry.
ita: Mi hanno detto che erano dispiaciuti.
ita: Mi hanno detto che erano dispiaciute.
ita: Mi dissero che erano dispiaciuti.
ita: Mi dissero che erano dispiaciute.
eng: They told me they were ready.
ita: Mi hanno detto che erano pronti.
ita: Mi hanno detto che erano pronte.
ita: Mi dissero che erano pronti.
ita: Mi dissero che erano pronte.
eng: They told me they were happy.
ita: Mi dissero che erano felici.
ita: Mi hanno detto che erano felici.
hau: Sun gaya mun suna farin ciki.
eng: They told me they were early.
ita: Mi hanno detto che erano in anticipo.
ita: Mi dissero che erano in anticipo.
eng: They told me they were dying.
ita: Mi hanno detto che stavano morendo.
ita: Mi dissero che stavano morendo.
por: Eles me falaram que eles estavam morrendo.
eng: They told me they were drunk.
ita: Mi hanno detto che erano ubriachi.
ita: Mi hanno detto che erano ubriache.
ita: Mi dissero che erano ubriachi.
ita: Mi dissero che erano ubriache.
eng: They told me they were bored.
ita: Mi hanno detto che erano annoiati.
ita: Mi hanno detto che erano annoiate.
ita: Mi dissero che erano annoiati.
ita: Mi dissero che erano annoiate.
eng: They told me they were angry.
ita: Mi hanno detto che erano molto arrabbiati.
ita: Mi hanno detto che erano molto arrabbiate.
ita: Mi dissero che erano molto arrabbiati.
ita: Mi dissero che erano molto arrabbiate.
hau: Sun gaya min cewa sun ji haushi.
eng: They told me they were alone.
ita: Mi hanno detto che erano soli.
ita: Mi hanno detto che erano sole.
ita: Mi hanno detto che erano da soli.
ita: Mi hanno detto che erano da sole.
ita: Mi dissero che erano soli.
ita: Mi dissero che erano sole.
ita: Mi dissero che erano da soli.
ita: Mi dissero che erano da sole.
eng: They told me they understood.
epo: Ili diris al mi, ke ili komprenas.
rus: Они сказали мне, что понимают.
ber: Nnan-iyi-d gzan.
ber: Nnant-iyi-d gzan.
eng: They told me they liked snow.
ita: Mi hanno detto che a loro piaceva la neve.
ita: Mi dissero che a loro piaceva la neve.
eng: They told me that they'd try.
ita: Mi hanno detto che avrebbero provato.
ita: Mi dissero che avrebbero provato.
eng: They told me they're sleepy.
ita: Mi hanno detto che sono assonnati.
ita: Mi hanno detto che sono assonnate.
eng: They told me they're afraid.
ita: Mi hanno detto che hanno paura.
rus: Они сказали мне, что боятся.
rus: Они сказали мне, что им страшно.
eng: They told me they'd be late.
ita: Mi hanno detto che sarebbero stati in ritardo.
ita: Mi hanno detto che sarebbero state in ritardo.
ita: Mi dissero che sarebbero stati in ritardo.
ita: Mi dissero che sarebbero state in ritardo.
eng: They told me they'd be here.
ita: Mi hanno detto che sarebbero stati qui.
ita: Mi hanno detto che sarebbero stati qua.
ita: Mi hanno detto che sarebbero state qui.
ita: Mi hanno detto che sarebbero state qua.
ita: Mi dissero che sarebbero stati qui.
ita: Mi dissero che sarebbero stati qua.
ita: Mi dissero che sarebbero state qui.
ita: Mi dissero che sarebbero state qua.
eng: They told me they'd be back.
deu: Sie sagten mir, dass sie wiederkommen würden.
deu: Sie haben mir gesagt, dass sie wiederkommen würden.
eng: They told me they were sick.
ita: Mi hanno detto che erano malati.
ita: Mi hanno detto che erano malate.
ita: Mi dissero che erano malati.
ita: Mi dissero che erano malate.
eng: They told me they were rich.
ita: Mi hanno detto che erano ricchi.
ita: Mi hanno detto che erano ricche.
ita: Mi dissero che erano ricchi.
ita: Mi dissero che erano ricche.
eng: They told me they were poor.
ita: Mi hanno detto che erano poveri.
ita: Mi hanno detto che erano povere.
ita: Mi dissero che erano poveri.
ita: Mi dissero che erano povere.
eng: They told me they were next.
ita: Mi hanno detto che erano i prossimi.
ita: Mi dissero che erano i prossimi.
ita: Mi hanno detto che erano le prossime.
ita: Mi dissero che erano le prossime.
eng: They told me they were lost.
mar: त्यांनी मला सांगितलं की ते हरवलेले.
mar: त्यांनी मला सांगितलं की त्या हरवलेल्या.
eng: They told me they were lazy.
ita: Mi hanno detto che erano pigri.
ita: Mi hanno detto che erano pigre.
ita: Mi dissero che erano pigri.
ita: Mi dissero che erano pigre.
eng: They told me they were full.
ita: Mi hanno detto che erano pieni.
ita: Mi hanno detto che erano piene.
ita: Mi dissero che erano pieni.
ita: Mi dissero che erano piene.
eng: They told me they were free.
ita: Mi hanno detto che erano liberi.
ita: Mi hanno detto che erano libere.
ita: Mi dissero che erano liberi.
ita: Mi dissero che erano libere.
nld: Ze zeiden dat ze gratis waren.
eng: They told me they were fine.
ita: Mi hanno detto che stavano bene.
ita: Mi dissero che stavano bene.
deu: Sie sagten mir, es gehe ihnen gut.
deu: Sie haben mir gesagt, es gehe ihnen gut.
eng: They told me they were done.
ita: Mi hanno detto che avevano finito.
ita: Mi dissero che avevano finito.
eng: They told me they were busy.
rus: Они сказали мне, что заняты.
ita: Mi hanno detto che erano impegnati.
ita: Mi hanno detto che erano impegnate.
ita: Mi hanno detto che erano occupati.
ita: Mi hanno detto che erano occupate.
ita: Mi dissero che erano occupati.
ita: Mi dissero che erano occupate.
ita: Mi dissero che erano impegnati.
ita: Mi dissero che erano impegnate.
epo: Ili diris al mi, ke ili estas okupataj.
eng: They told me they had to go.
rus: Они сказали мне, что им надо идти.
rus: Они сказали мне, что им надо ехать.
eng: They told me they felt weak.
ita: Mi hanno detto che si sentivano deboli.
ita: Mi dissero che si sentivano deboli.
eng: They told me they felt safe.
ita: Mi hanno detto che si sentivano al sicuro.
ita: Mi dissero che si sentivano al sicuro.
eng: They told me they disagreed.
ita: Mi hanno detto che erano in disaccordo.
ita: Mi dissero che erano in disaccordo.
ita: Mi hanno detto che non erano d'accordo.
ita: Mi dissero che non erano d'accordo.
eng: They told me they're tired.
ita: Mi hanno detto che sono stanchi.
ita: Mi hanno detto che sono stanche.
ita: Mi hanno detto di essere stanchi.
ita: Mi hanno detto di essere stanche.
eng: They told me they're ready.
ita: Mi hanno detto che sono pronti.
ita: Mi hanno detto che sono pronte.
ita: Mi hanno detto di essere pronti.
ita: Mi hanno detto di essere pronte.
eng: They told me they're broke.
ita: Mi hanno detto che sono al verde.
nld: Ze hebben me verteld dat ze blut zijn.
eng: They told me they're bored.
ita: Mi hanno detto che sono annoiati.
ita: Mi hanno detto che sono annoiate.
ber: Nnan-iyi-d mallen.
eng: They told me they're alone.
ita: Mi hanno detto che sono soli.
ita: Mi hanno detto che sono sole.
eng: They told me they were shy.
ita: Mi hanno detto che erano timidi.
ita: Mi hanno detto che erano timide.
ita: Mi dissero che erano timidi.
ita: Mi dissero che erano timide.
eng: They told me they were sad.
ita: Mi hanno detto che erano tristi.
ita: Mi dissero che erano tristi.
eng: They told me they were hot.
nus: Ci̱ luɔc ɣä ɛn ɣöö lëthɛ.
nus: Ci̱ kɛn la̱r lär i̱ lëthɛ
eng: They told me they told you.
bel: Яны казалі мне, тое што казалі табе.
bel: Яны казалі мне, тое што казалі вам.
eng: They told me they're safe.
ita: Mi hanno detto che sono al sicuro.
deu: Sie sagten mir, dass sie in Sicherheit sind.
eng: They told me they're last.
ita: Mi hanno detto che sono ultimi.
ita: Mi hanno detto che sono ultime.
eng: They told me they're fine.
ita: Mi hanno detto che stavano bene.
deu: Sie sagten mir, dass es ihnen gut gehe.
deu: Sie haben mir gesagt, dass es ihnen gut gehe.
eng: They told me they're cold.
por: Eles me disseram que estavam com frio.
por: Elas me disseram que estavam com frio.
eng: They told me they'd leave.
rus: Они сказали мне, что уедут.
rus: Они сказали мне, что уйдут.
eng: They told me they'd do it.
rus: Они сказали мне, что сделают это.
eng: They told me they're shy.
ita: Mi hanno detto che sono timidi.
ita: Mi hanno detto che sono timide.
eng: They told me they'd wait.
rus: Они сказали мне, что подождут.
ita: Mi hanno detto che avrebbero aspettato.
ita: Mi dissero che avrebbero aspettato.
eng: They told me they'd sing.
ita: Mi hanno detto che avrebbero cantato.
ita: Mi dissero che avrebbero cantato.
eng: They told me they'd lied.
ita: Mi hanno detto che avevano mentito.
ita: Mi dissero che avevano mentito.
eng: They told me they'd help.
rus: Они сказали мне, что помогут.
eng: They told me they'd come.
rus: Они сказали мне, что придут.
eng: They told me they'd try.
ita: Mi hanno detto che avrebbero provato.
ita: Mi dissero che avrebbero provato.
eng: They told me why they were late.
ita: Mi hanno detto perché erano in ritardo.
ita: Mi dissero perché erano in ritardo.
eng: They told me why they were angry.
rus: Они сказали мне, почему злятся.
rus: Они рассказали мне, почему злятся.
ita: Mi hanno detto perché erano arrabbiati.
ita: Mi hanno detto perché erano arrabbiate.
ita: Mi dissero perché erano arrabbiati.
ita: Mi dissero perché erano arrabbiate.
eng: They told me why they didn't win.
ita: Mi hanno detto che non hanno vinto.
ita: Mi dissero che non vinsero.
eng: They told me why they did that.
ita: Mi hanno detto perché l'hanno fatto.
ita: Mi dissero perché lo fecero.
eng: They told me where they lived.
ita: Mi hanno detto dove vivevano.
ita: Mi dissero dove vivevano.
ita: Mi hanno detto dove abitavano.
ita: Mi dissero dove abitavano.
ber: Nnan-iyi-d anda i zedɣen.
ber: Nnant-iyi-d anda i zedɣent.
eng: They've told me that they'll do that.
ita: Mi hanno detto che lo faranno.
eng: They've told me that they can swim.
epo: Ili diris al mi, ke ili kapablas naĝi.
eng: They told me their secret.
ces: Řekli mi své tajemství.
ita: Mi hanno detto il loro segreto.
ita: Mi dissero il loro segreto.
eng: They told me their secrets.
ita: Mi hanno detto i loro segreti.
ita: Mi dissero i loro segreti.
epo: Ili al mi diris siajn sekretojn.
eng: They told me about their trip.
ita: Mi hanno detto del loro viaggio.
ita: Mi dissero del loro viaggio.
eng: They told me about their trips.
ita: Mi hanno detto dei loro viaggi.
ita: Mi dissero dei loro viaggi.
nld: Ze hebben mij over hun reizen verteld.
eng: Tom and Mary told everybody they were exhausted.
deu: Tom und Maria sagten allen, sie seien erschöpft.
eng: Tom and Mary told everyone they were exhausted.
nld: Tom en Mary vertelden iedereen dat ze uitgeput waren.
deu: Tom und Maria sagten allen, sie seien erschöpft.
eng: They told everyone that they were interested.
ita: Hanno detto a tutti che erano interessati.
ita: Hanno detto a tutti che erano interessate.
ita: Dissero a tutti che erano interessati.
ita: Dissero a tutti che erano interessate.
eng: They told everyone that they were skeptical.
ukr: Вони сказали всім, що настроїні скептично.
ita: Hanno detto a tutti che erano scettici.
ita: Hanno detto a tutti che erano scettiche.
ita: Dissero a tutti che erano scettici.
ita: Dissero a tutti che erano scettiche.
eng: They told everyone that they were retired.
ita: Hanno detto a tutti che erano in pensione.
ita: Dissero a tutti che erano in pensione.
eng: They told everyone that they were nervous.
ita: Hanno detto a tutti che erano nervosi.
ita: Hanno detto a tutti che erano nervose.
ita: Dissero a tutti che erano nervosi.
ita: Dissero a tutti che erano nervose.
eng: They told everyone that they were afraid.
ita: Hanno detto a tutti che avevano paura.
ita: Dissero a tutti che avevano paura.
por: Eles disseram a todos que estavam com medo.
eng: They told everybody they were interested.
ita: Hanno detto a tutti che erano interessati.
ita: Hanno detto a tutti che erano interessate.
ita: Dissero a tutti che erano interessati.
ita: Dissero a tutti che erano interessate.
eng: They told everyone they were interested.
ita: Hanno detto a tutti che erano interessati.
ita: Hanno detto a tutti che erano interessate.
ita: Dissero a tutti che erano interessati.
ita: Dissero a tutti che erano interessate.
eng: They told everybody they were skeptical.
ukr: Вони сказали всім, що настроїні скептично.
ita: Hanno detto a tutti che erano scettici.
ita: Hanno detto a tutti che erano scettiche.
ita: Dissero a tutti che erano scettici.
ita: Dissero a tutti che erano scettiche.
eng: They told everyone they were skeptical.
ukr: Вони сказали всім, що настроїні скептично.
ita: Hanno detto a tutti che erano scettici.
ita: Hanno detto a tutti che erano scettiche.
ita: Dissero a tutti che erano scettici.
ita: Dissero a tutti che erano scettiche.
eng: They told everyone that they were safe.
ita: Hanno detto a tutti che erano al sicuro.
ita: Dissero a tutti che erano al sicuro.
eng: They told everyone that they were fine.
ita: Hanno detto a tutti che stavano bene.
ita: Dissero a tutti che stavano bene.
eng: They told everyone that they were done.
tur: Herkese bitirdiklerini söylediler.
eng: They told everyone that they were cold.
ita: Hanno detto a tutti che avevano freddo.
ita: Dissero a tutti che avevano freddo.
eng: They told everybody they were retired.
epo: Ili diris al ĉiu, ke ili emeritiĝis.
ita: Hanno detto a tutti che erano in pensione.
ita: Dissero a tutti che erano in pensione.
deu: Sie erzählen allen, dass sie im Ruhestand seien.
eng: They told everybody they were nervous.
ita: Hanno detto a tutti che erano nervosi.
ita: Hanno detto a tutti che erano nervose.
ita: Dissero a tutti che erano nervosi.
ita: Dissero a tutti che erano nervose.
eng: They told everyone they were retired.
ita: Hanno detto a tutti che erano in pensione.
ita: Dissero a tutti che erano in pensione.
eng: They told everyone they were nervous.
ita: Hanno detto a tutti che erano nervosi.
ita: Hanno detto a tutti che erano nervose.
ita: Dissero a tutti che erano nervosi.
ita: Dissero a tutti che erano nervose.
eng: They told everybody they were afraid.
ita: Hanno detto a tutti che avevano paura.
ita: Dissero a tutti che avevano paura.
eng: They told everyone they were afraid.
ita: Hanno detto a tutti che avevano paura.
ita: Dissero a tutti che avevano paura.
eng: They told everybody they were safe.
fin: He kertoivat kaikille olevansa turvassa.
fin: He kertoivat kaikille, että he olivat turvassa.
ita: Hanno detto a tutti che erano al sicuro.
ita: Dissero a tutti che erano al sicuro.
eng: They told everybody they were fine.
ita: Hanno detto a tutti che stavano bene.
ita: Dissero a tutti che stavano bene.
shi: Nnan i akkʷ mddn is labas darsn.
shi: Nnan i akkʷ mddn is gan ɛlaxir.
eng: They told everybody they were cold.
ita: Hanno detto a tutti che avevano freddo.
ita: Dissero a tutti che avevano freddo.
eng: They told everyone they were safe.
ita: Hanno detto a tutti che erano al sicuro.
ita: Dissero a tutti che erano al sicuro.
eng: They told everyone they were fine.
ita: Hanno detto a tutti che stavano bene.
ita: Dissero a tutti che stavano bene.
eng: They told everyone they were done.
tur: Herkese bitirdiklerini söylediler.
hau: Sun gaya ma kowa sun gama.
eng: They told everyone they were cold.
ita: Hanno detto a tutti che avevano freddo.
ita: Dissero a tutti che avevano freddo.
eng: Tom was surprised by Mary.
deu: Tom wurde von Maria überrascht.