agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Is Tom out?
tur: Tom dışarıda mı?
ita: Tom è fuori?
ita: Tom è uscito?
mkd: Излезен ли е Том?
hun: Tom kint van?
spa: ¿Está fuera Tom?
ukr: Том на вулиці?
ukr: Том ззовні?
heb: תום יצא?
deu: Ist Tom draußen?
deu: Ist Tom ausgegangen?
por: O Tom está fora?
epo: Ĉu Tomo eliris?
jpn: トムは外出中？
kmr: Tom derketî ye?
kab: Yeffeɣ Tom?
kab: Deg beṛṛa i yella Tom?
pol: Czy Tom wyszedł?
eng: Is Tom positive?
jbo: xu la .tam. cu birti
tur: Tom pozitif mi?
ita: Tom è positivo?
heb: תום חיובי?
deu: Ist Tom positiv?
epo: Ĉu Tomo certas?
swe: Är Tom positiv?
eng: Is Tom prepared?
tur: Tom hazır mı?
rus: Том подготовлен?
por: O Tom está preparado?
ita: Tom è preparato?
deu: Ist Tom vorbereitet?
pol: Czy Tom jest przygotowany?
ell: Είναι προετοιμασμένος ο Τομ;
heb: תום מוכן?
mar: टॉम तयार आहे का?
nld: Is Tom voorbereid?
eng: Is Tom reachable?
tur: Tom ulaşılabilir mi?
ita: Tom è raggiungibile?
por: Tom está disponível?
spa: ¿Puedes contactar con Tom?
spa: ¿Tom está disponible?
heb: תום נגיש?
epo: Ĉu Tomo estas atingebla?
deu: Ist Tom erreichbar?
jpn: トムと連絡はつくの？
jpn: トムと連絡は取れるの？
eng: Is Tom ready?
tur: Tom hazır mı?
epo: Ĉu Tomo pretas?
rus: Том готов?
ita: Tom è pronto?
deu: Ist Tom fertig?
por: Tom está pronto?
hun: Tom készen áll?
ukr: Том готовий?
ell: Ο Τομ είναι έτοιμος;
ell: Είναι έτοιμος ο Τομ;
heb: תום מוכן?
jpn: トムは準備できた？
spa: ¿Tom está preparado?
yid: טאָם איז פֿאַרטיק?
eng: Is Tom retired?
tur: Tom emekli mi?
ita: Tom è in pensione?
rus: Том в отставке?
rus: Том на пенсии?
heb: תום בגימלאות?
deu: Ist Tom im Ruhestand?
jpn: トムは引退したんですか？
nld: Is Tom met pensioen?
por: Tom está aposentado?
por: Tom é aposentado?
eng: Is Tom right?
tur: Tom haklı mı?
rus: Том прав?
ita: Tom ha ragione?
hun: Tominak igaza van?
heb: תום צודק?
deu: Hat Tom recht?
fin: Onko Tomi oikeassa?
fra: Est-ce que Tom a raison ?
ukr: Том має рацію?
nld: Heeft Tom gelijk?
gos: Het Tom geliek?
jpn: トムが正しいの？
spa: ¿Tom tiene razón?
epo: Ĉu Tomo pravas?
kab: Yesɛa lḥeq Tom?
yid: טאָם איז גערעכט?
lfn: Esce Tom es coreta?
eng: Is Tom safe?
tur: Tom güvende mi?
por: O Tom está seguro?
rus: Том в безопасности?
mar: टॉम सुरक्षित आहे का?
pol: Czy Tom jest bezpieczny?
jpn: トムは無事だろうか。
ita: Tom è al sicuro?
mkd: На безбедно ли е Том?
ukr: Том у безпеці?
heb: תום בטוח?
deu: Ist Tom sicher?
fra: Tom est-il en sécurité ?
fra: Tom ne risque-t-il rien ?
fra: Tom est-il à l'abri ?
epo: Ĉu Tom estas sekura?
epo: Ĉu Tom sekuras?
spa: ¿Está Tom a salvo?
yid: צי איז טאָם זיכער?
tgl: Ligtas ba si Tom?
tgl: Ligtas po ba si Tom?
eng: Is Tom sane?
tur: Tom, aklı başında mı?
rus: Том в своем уме?
jpn: トムは正気なんだろうか。
mkd: Дали е Том токму?
ita: Tom è sano di mente?
ukr: Том при здоровому глузді?
heb: תום שפוי?
eng: Is Tom scared?
tur: Tom korkuyor mu?
deu: Hat Tom Angst?
rus: Том напуган?
ita: Tom è spaventato?
heb: תום מפחד?
rus: Тому страшно?
fra: Tom a-t-il peur ?
nld: Is Tom bang?
hrx: Hod Tom Bang?
eng: Is Tom serious?
ita: Tom è serio?
tur: Tom ciddi mi?
rus: Том это серьёзно?
jpn: トムは本気なの？
heb: תום רציני?
epo: Ĉu Tomo estas serioza?
deu: Ist es Tom ernst?
tlh: Sagh'a' tam?
ukr: Том це серйозно?
nld: Meent Tom het serieus?
yid: טאָם איז ערנצט?
lfn: Esce Tom es seria?
eng: Is Tom sick?
spa: ¿Tom está enfermo?
tur: Tom hasta mı?
rus: Том болен?
jpn: トムは病気なの？
por: O Tom está doente?
ita: Tom è malato?
ita: Tom è ammalato?
mkd: Болен ли е Том?
ukr: Том хворий?
deu: Ist Tom krank?
fin: Onks Tom kipee?
fin: Onko Tom kipeä?
fin: Onko Tom sairas?
hun: Tamás beteg?
ind: Apa Tom sakit?
fra: Est-ce que Tom est malade ?
fra: Tom est-il malade ?
heb: תום חולה?
epo: Ĉu Tomo estas malsana?
nld: Is Tom ziek?
jpn: トムは具合が悪いの？
cmn: 汤姆是不是身体不太好？
yid: צי איז טאָם קראַנק?
yid: טאָם איז קראַנק?
lat: Num Thomas aeger est?
eng: Is Tom single?
tur: Tom bekar mı?
rus: Том не женат?
ita: Tom è single?
ita: Tom è scapolo?
ita: Tom è celibe?
ell: Είναι ο Τομ ελεύθερος;
por: Tom está solteiro?
heb: תום רווק?
epo: Ĉu Tomo estas fraŭla?
epo: Ĉu Tomo estas senedzina?
nld: Is Tom vrijgezel?
jpn: トムって独身なの？
fin: Onko Tomi sinkku?
hun: Tom egyedülálló?
eng: Is Tom smiling?
tur: Tom gülümsüyor mu?
rus: Том улыбается?
ita: Tom sta sorridendo?
heb: תום מחייך?
deu: Lächelt Tom?
hun: Tom mosolyog?
kab: Ɛni Tom yettaḍṣa?
swe: Ler Tom?
eng: Is Tom sure?
tur: Tom emin mi?
rus: Том уверен?
ita: Tom è sicuro?
mkd: Сигурен ли е Том?
hun: Biztos ebben Tom?
lat: Estne Thomas certus?
fra: Est-ce que Tom est sûr ?
ukr: Том певен?
ukr: Том впевнений?
heb: תום בטוח?
epo: Ĉu Tomo estas certa?
deu: Ist Tom sich sicher?
spa: ¿Tom está seguro?
yid: צי איז טאָם זיכער?
eng: Is Tom unconscious?
tur: Tom bilinçsiz mi?
rus: Том без сознания?
mar: टॉम बेशुद्ध आहे का?
ita: Tom non è cosciente?
ita: Tom è incosciente?
mkd: Во несвест ли е Том?
heb: תום מחוסר הכרה?
vie: Tom có tỉnh không?
nld: Is Tom bewusteloos?
eng: Is Tom well?
tur: Tom iyi mi?
jpn: トムは元気してる？
deu: Geht es Tom gut?
ita: Tom sta bene?
fin: Voiko Tom hyvin?
epo: Ĉu Tomo fartas bone?
fra: Est-ce que Tom va bien ?
ben: টম কি ভালো আছে?
rus: С Томом всё в порядке?
mkd: Добро ли е Том?
cmn: 汤姆还好吧？
fra: Est-ce que Tom va bien ?
fra: Tom va-t-il bien ?
mri: E pai ana a Tom?
epo: Ĉu Tomo bone fartas?
ind: Apa Tom sehat?
ukr: У Тома все гаразд?
heb: תום בסדר?
heb: תום בקו הבריאות?
nld: Gaat het goed met Tom?
ukr: У Тома все добре?
ukr: З Томом все гаразд?
ukr: З Томом все добре?
jpn: トムは大丈夫？
lat: Valetne Thomas?
eng: Is Tom working?
tur: Tom çalışıyor mu?
rus: Том работает?
ita: Tom sta lavorando?
por: O Tom está trabalhando?
epo: Ĉu Tomo havas laboron?
fra: Est-ce que Tom travaille ?
fra: Tom travaille-t-il ?
heb: תום עובד?
deu: Arbeitet Tom?
grc: Ἆρα ὁ Θωμᾶς πονεῖ;
nld: Werkt Tom?
hun: Tom dolgozik?
mar: टॉम काम करतोय का?
fra: Tom travaille-t-il ?
spa: ¿Tom está trabajando?
slk: Robí Tom?
slk: Pracuje Tom?
eng: Is Tom young?
tur: Tom genç mi?
rus: Том юн?
rus: Том молодой?
rus: Том молод?
ita: Tom è giovane?
hun: Tom fiatal?
ukr: Том молодий?
ukr: Том юний?
heb: תום צעיר?
epo: Ĉu Tomo estas juna?
tlh: Qup'a' tam?
ido: Ka Tom yunesas?
ido: Ka Tom esas yuna?
lfn: Esce Tom es joven?
ina: Es Tom juvene?
yid: טאָם איז יונג?
deu: Ist Tom jung?
ile: Esque Tom es yun?
eng: Isn't that Tom?
ita: Non è Tom?
tur: O Tom değil mi?
rus: Это разве не Том?
deu: Ist das nicht Tom?
por: Não é o Tom?
ukr: Хіба це не Том?
hun: Az nem Tom?
eng: Isn't Tom cool?
tur: Tom harika değil mi?
ukr: Хіба ж Том не класний?
deu: Ist Tom nicht cool?
eng: Isn't Tom courageous?
tur: Tom cesur değil mi?
mkd: Зарем не е Том храбар?
rus: Том смелый?
deu: Ist Tom nicht mutig?
ita: Tom non è coraggioso?
eng: Isn't Tom cute?
tur: Tom sevimli değil mi?
deu: Ist Tom nicht süß?
eng: Isn't Tom funny?
tur: Tom komik değil mi?
ita: Tom non è divertente?
pol: Czy Tom nie jest śmieszny?
deu: Ist Tom nicht lustig?
epo: Ĉu Tomo ne estas amuza?
eng: Isn't Tom great?
tur: Tom harika değil mi?
pol: Czy Tom nie jest świetny?
pol: Czy Tom nie jest wspaniały?
pol: Czy Tom nie jest wielki?
ben: টম দারুন না?
por: O Tom não é notável?
por: Tom não é extraordinário?
epo: Ĉu Tomo ne estas eksterordinara?
deu: Ist Tom nicht großartig?
mar: टॉम मस्त आहे, ना?
eng: Isn't Tom incredible?
tur: Tom inanılmaz değil mi?
ita: Tom non è incredibile?
ita: Non è incredibile Tom?
mkd: Зарем не е Том неверојатен?
epo: Ĉu Tomo ne estas nekredebla?
nld: Wat is Tom ongelooflijk.
eng: Isn't Tom marvelous?
tur: Tom fevkalade değil mi?
kab: Mačči d leɛjeb Tom?
eng: Isn't Tom something?
tur: Tom bir şey değil mi?
mkd: Зарем Том не се брои како „нешто“?
eng: Isn't Tom sweet?
tur: Tom tatlı değil mi?
deu: Ist Tom nicht ganz reizend?
pol: Czy Tom nie jest słodki?
eng: Isn't Tom wonderful?
tur: Tom harika değil mi?
rus: Ну разве Том не замечательный?
mkd: Не ли е прекрасен Том?
eng: It's Tom's car.
spa: Es el auto de Tom.
tur: O, Tom'un arabası.
rus: Это машина Тома.
por: É o carro de Tom.
ita: È la macchina di Tom.
ita: È l'auto di Tom.
ita: È l'automobile di Tom.
deu: Das ist Toms Wagen.
epo: Tio estas la veturilo de Tomo.
ukr: Це машина Тома.
kzj: Iho kulita di Tom.
fra: C'est la voiture de Tom.
dan: Det er Toms bil.
hun: Ez Tamás kocsija.
swe: Det är Toms bil.
eng: Nothing scares Tom.
tur: Hiçbir şey Tom'u korkutmuyor.
rus: Тома ничего не пугает.
ita: Niente spaventa Tom.
ita: Nulla spaventa Tom.
mkd: Ништо не го плаши Том.
kzj: Aiso nunu podosion zi Tom.
heb: דבר לא מפחיד את תום.
tlh: tam ghIj pagh.
arq: توم ما يخوّفو والو.
arq: توم ما يْخاف والو.
eng: Pray for Tom.
tur: Tom için dua et.
rus: Помолитесь за Тома.
rus: Помолись за Тома.
hun: Imádkozz Tomiért.
rus: Молись за Тома.
heb: התפללו עבור תום.
heb: תתפללו עבור תום.
fra: Priez pour Tom.
por: Ore por Tom.
por: Reze por Tom.
eng: Quit following Tom.
tur: Tom'u izlemeyi bırak.
ita: Smettila di seguire Tom.
ita: Smettetela di seguire Tom.
ita: La smetta di seguire Tom.
pol: Przestań śledzić Toma.
pol: Przestań podążać za Tomem.
mkd: Престани да го следиш Том.
heb: תפסיק לעקוב אחרי תום.
heb: תפסיק ללכת אחרי תום.
eng: Stop it, Tom.
tur: Kes artık, Tom.
rus: Том, прекрати.
rus: Хватит, Том.
hun: Fejezd be, Tomi!
heb: תפסיק, תום.
ita: Smettila, Tom.
deu: Hör auf, Tom.
fra: Ça suffit, Tom.
ukr: Припини, Томе.
ukr: Годі вже, Томе.
hun: Állítsd le magad, Tomi!
shi: Sbdd t a Ṭum.
shi: Yuda gis a Ṭum.
zgh: ⵙⴱⴷⴷ ⵜ ⴰ ⵟⵓⵎ.
zgh: ⵢⵓⴷⴰ ⴳⵉⵙ ⴰ ⵟⵓⵎ.
eng: Stop scaring Tom.
tur: Tom'u korkutmayı kes.
rus: Прекрати пугать Тома.
rus: Хватит пугать Тома.
rus: Перестаньте пугать Тома.
ita: Smettila di spaventare Tom.
ita: Smettetela di spaventare Tom.
ita: La smetta di spaventare Tom.
heb: תפסיק להפחיד את תום.
heb: תפסיקי להפחיד את תום.
por: Pare de assustar o Tom.
spa: Deja de asustar a Tom.
deu: Hör auf, Tom zu erschrecken.
jpn: トムを怖がらすのはやめて。
epo: Ĉesu timigi Tomon.
eng: Take Tom's place.
tur: Tom'un yerini al.
mar: टॉमची जागा घे.
mar: टॉमची जागा घ्या.
rus: Займи место Тома.
rus: Садись на место Тома.
rus: Займите место Тома.
rus: Садитесь на место Тома.
awa: टाम क ठउर ल्या।
ukr: Займи місце Тома.
deu: Nimm Toms Platz.
epo: Prenu la lokon de Tomo.
eng: Tell Tom yourself.
tur: Tom'a kendinden bahset.
rus: Скажи Тому сам.
rus: Скажи Тому сама.
rus: Скажите Тому сами.
deu: Sag’s Tom doch selbst!
mkd: Кажи му сам на Том.
heb: תגיד אתה בעצמך לתום.
mar: टॉमला स्वतःच सांग.
mar: टॉमला स्वतः सांग.
mar: टॉमला स्वतः सांगा.
ita: Dillo tu stesso a Tom.
ita: Dillo tu stessa a Tom.
ita: Lo dica lei stesso a Tom.
ita: Lo dica lei stessa a Tom.
eng: There's Tom's car.
tur: Tom'un arabası orada.
mkd: Ене ја колата на Том.
fra: La voiture de Tom est là.
deu: Da ist Toms Auto.
eng: These are Tom's.
fra: Ce sont ceux de Tom.
tur: Bunlar Tom'un.
lat: Haec Didymo sunt.
lat: Haec Didymi sunt.
ita: Questi sono di Tom.
ita: Queste sono di Tom.
por: Estes são do Tom.
por: Estes são os do Tom.
por: Estas são do Tom.
por: Estas são as do Tom.
spa: Estos son de Tom.
dan: Disse er Toms.
dan: De her er Toms.
ell: Αυτά είναι του Τομ.
ell: Αυτοί είναι του Τομ.
ell: Αυτές είναι του Τομ.
ben: এইগুলো টমের।
ukr: Ось ці належать Тому.
deu: Die gehören Tom.
ukr: Ці належать Тому.
nld: Deze zijn van Tom.
ind: Ini semua milik Tom.
shi: Wi gan win Ṭum.
zgh: ⵡⵉ ⴳⴰⵏ ⵡⵉⵏ ⵟⵓⵎ.
eng: They handcuffed Tom.
ber: Rran-as ticekkalin i Tom.
tur: Onlar Tom'u kelepçeledi.
fra: Ils ont menotté Tom.
deu: Sie haben Tom in Handschellen gelegt.
epo: Ili mankatenis Tomon.
ind: Mereka memborgol Tom.
rus: Они надели на Тома наручники.
mkd: Му ставија лисици на Том.
heb: כפתו את ידי תום.
heb: אזקו את תום.
ita: Hanno ammanettato Tom.
ita: Ammanettarono Tom.
eng: Tom checked out.
tur: Tom çıkış yaptı.
ron: Tom a plecat de la hotel.
heb: תום נמצא כשר.
deu: Tom hat ausgecheckt.
epo: Tomo forlasis la hotelon.
epo: Tomo elsalutis el la hotelo.
dan: Tom tjekkede ud.
eng: Tom didn't follow.
ita: Tom non ha seguito.
ita: Tom non seguì.
tur: Tom izlemedi.
mkd: Том не ги следеше.
ron: Tom nu a urmat.
deu: Tom folgte nicht nach.
eng: Tom didn't return.
epo: Tom ne revenis.
tur: Tom dönmedi.
deu: Tom kehrte nicht zurück.
rus: Том не вернулся.
mar: टॉम परतला नाही.
ces: Tom se nevrátil.
mkd: Том не се врати.
ukr: Том не повернувся.
pol: Tom nie wrócił.
eng: Tom didn't show.
tur: Tom gelmedi.
rus: Том не появился.
rus: Том не явился.
hin: टॉम ने दिखाया नहीं।
fra: Tom n'est pas apparu.
ukr: Том не з'явився.
lat: Thomas non apparuit.
deu: Tom hat es nicht gezeigt.
eng: Tom does everything.
tur: Tom her şeyi yapar.
rus: Том всё делает.
mkd: Том прави сѐ.
ita: Tom fa tutto.
heb: תום עושה הכל.
nld: Tom doet alles.
dan: Tom gør alt.
deu: Tom macht alles.
fra: Tom fait tout.
lat: Thomas omnia facit.
spa: Tom hace todo.
rus: Том делает всё.
eng: Tom explained it.
tur: Tom onu açıkladı.
ita: Tom l'ha spiegato.
ita: Tom l'ha spiegata.
ita: Tom lo spiegò.
ita: Tom la spiegò.
ber: Yessefhem-it-id Tom.
ber: Yessefhem-itt-id Tom.
rus: Том объяснил это.
rus: Том всё объяснил.
deu: Tom hat es erklärt.
swe: Tom förklarade det.
heb: תום הסביר את זה.
zgh: ⵉⵙⵙⴼⵔⴰ ⵜ ⵟⵓⵎ.
zgh: ⵉⵙⵙⴼⵔⴰ ⵜⵜ ⵟⵓⵎ.
shi: Issfra t Ṭum.
shi: Issfra tt Ṭum.
eng: Tom forgave me.
tur: Tom beni affetti.
ber: Tom yessuref-iyi.
rus: Том меня простил.
por: Tom me perdoou.
ell: Ο Τομ με συγχώρεσε.
ell: Ο Τομ με συγχώρησε.
heb: תום סלח לי.
fin: Tomi antoi minulle anteeksi.
ita: Tom mi ha perdonato.
ita: Tom mi ha perdonata.
ita: Tom mi perdonò.
deu: Tom hat mir vergeben.
ukr: Том мені пробачив.
spa: Tom me ha perdonado.
spa: Tom me perdonó.
swe: Tom förlät mig.
eng: Tom gets headaches.
tur: Tom'un başı ağrır.
mkd: Том го мачат главоболки.
heb: תום מקבל כאבי ראש.
rus: У Тома бывают головные боли.
ita: A Tom viene il mal di testa.
fra: Tom souffre du mal de tête.
epo: Tomo spertas kapdolorojn.
eng: Tom has money.
tur: Tom'un parası var.
ber: Tom yesɛa idrimen.
epo: Tom havas monon.
rus: У Тома есть деньги.
nld: Tom heeft geld.
ile: Tom have moné.
ita: Tom ha dei soldi.
ita: Tom ha del denaro.
mar: टॉमकडे पैसे आहेत.
mar: टॉमकडे पैसा आहे.
por: Tom tem dinheiro.
ell: Ο Τομ έχει χρήματα.
ell: Ο Τομ έχει λεφτά.
ell: Έχει λεφτά ο Τομ.
ell: Έχει χρήματα ο Τομ.
ukr: У Тома є гроші.
rus: Деньги у Тома есть.
heb: לתום יש כסף.
deu: Tom hat Geld.
ara: توم لديه نقود
spa: Tom tiene dinero.
hye: Թոմը փող ունի։
eng: Tom hates olives.
tur: Tom zeytinden nefret ediyor.
ber: Tom yekṛeh azemmur.
mkd: Том мрази маслинки.
spa: Tomás detesta las aceitunas.
por: Tom detesta azeitona.
heb: תום שונא זיתים.
ita: Tom odia le olive.
deu: Tom hasst Oliven.
eng: Tom helped me.
ita: Tom mi ha aiutato.
ita: Tom mi ha aiutata.
ita: Tom mi aiutò.
tur: Tom bana yardım etti.
ber: Tom iɛawen-iyi.
rus: Том мне помог.
spa: Tom me ayudó.
por: Tom me ajudou.
por: Tom me ajudava.
lat: Thomas me adiuvit.
hun: Tamás segített nekem.
heb: תום עזר לי.
deu: Tom half mir.
fra: Tom m'aidait.
nld: Tom hielp me.
nld: Tom heeft me geholpen.
ukr: Том мені допоміг.
gos: Tom holp mie.
zgh: ⵢⵉⵡⵙ ⵉⵢⵉ ⵟⵓⵎ.
shi: Yiws iyi Ṭum.
pol: Tomek mi pomógł.
eng: Tom helped us.
spa: Tom nos ayudó.
rus: Том помог нам.
tur: Tom bize yardım etti.
ber: Tom iɛawen-aneɣ.
mar: टॉमने आमची मदत केली.
mar: टॉमने आपली मदत केली.
hun: Tom segített nekünk.
rus: Том нам помог.
heb: תום עזר לנו.
por: Tom nos ajudou.
ita: Tom ci ha aiutati.
ita: Tom ci ha aiutate.
ita: Tom ci aiutò.
ukr: Том нам допоміг.
deu: Tom half uns.
nld: Tom hielp ons.
nld: Tom heeft ons geholpen.
fra: Tom nous aidait.
shi: Yiws aɣ Ṭum.
zgh: ⵢⵉⵡⵙ ⴰⵖ ⵟⵓⵎ.
eng: Tom isn't boring.
deu: Tom ist kein Langweiler.
ita: Tom non è noioso.
tur: Tom sıkıcı değil.
por: Tom não é chato.
spa: Tom no es aburrido.
rus: Том не скучный.
epo: Tomo ne estas teda.
ces: Tom není nudný.
ukr: Том не нудний.
nld: Tom is niet saai.
eng: Tom isn't delusional.
rus: Том не бредит.
tur: Tom kuruntulu değil.
fin: Tom ei ole harhainen.
ita: Tom non è delirante.
mkd: Том не е во заблуда.
tur: Tom kuruntu yapmıyor.
deu: Tom hat keine Wahnvorstellungen.
eng: Tom isn't fair.
deu: Tom ist ungerecht.
tur: Tom adil değil.
ita: Tom non è giusto.
ita: Tom non è imparziale.
mkd: Том не е праведен.
rus: Том нечестен.
epo: Tomo ne justas.
ell: Ο Τομ δεν είναι δίκαιος.
ell: Δεν είναι δίκαιος ο Τομ.
ukr: Том несправедливий.
fra: Tom est injuste.
eng: Tom isn't hurt.
deu: Tom ist nicht verletzt.
deu: Tom ist unversehrt.
tur: Tom incinmiş değil.
ita: Tom non è ferito.
por: Tom não está machucado.
tok: jan Ton li pakala ala.
epo: Tomo ne estas vundita.
mar: टॉमला लागलं नाहीये.
vol: Tomas no pevunom.
eng: Tom just proposed.
tur: Tom az önce evlilik teklif etti.
rus: Том только что сделал предложение.
mkd: Том штотуку ја запроси за жена.
mkd: Том штотуку предложи брак.
ita: Tom ha appena proposto.
heb: תום הציע נישואין זה עתה.
deu: Tom hat soeben einen Heiratsantrag gemacht.
eng: Tom left Boston.
deu: Tom verließ Boston.
tur: Tom Boston'dan ayrıldı.
rus: Том уехал из Бостона.
rus: Том покинул Бостон.
mkd: Том си отиде од Бостон.
ell: Ο Τομ έφυγε απο τη Βοστώνη.
ita: Tom ha lasciato Boston.
ita: Tom lasciò Boston.
ron: Tom a plecat din Boston.
spa: Tomás se fue de Boston.
heb: תום עזב את בוסטון.
ukr: Том поїхав із Бостона.
fra: Tom a quitté Boston.
hun: Tom elhagyta Bostont.
ber: Tom yedda seg Boston.
jpn: トムはボストンを離れた。
kab: Tom yeǧǧa Boston.
nno: Tom forlét Boston.
eng: Tom left town.
deu: Tom verließ die Stadt.
jpn: トムは街を離れた。
rus: Том покинул город.
epo: Tomo forlasis la urbon.
heb: תום עזב את העיר.
tur: Tom şehirden ayrıldı.
rus: Том уехал из города.
dan: Tom forlod byen.
ita: Tom ha lasciato la città.
ita: Tom lasciò la città.
spa: Tom dejó el pueblo.
aze: Tom şəhəri tərk etdi.
lat: Thomas ab urbe profectus est.
fra: Tom a quitté la ville.
ukr: Том поїхав із міста.
jpn: トムは、町を後にした。
eng: Tom liked horses.
deu: Tom hatte Gefallen an Pferden.
deu: Tom mochte Pferde.
tur: Tom atları seviyordu.
ber: Tom yella iḥemmel iysan.
mar: टॉमला घोडे आवडायचे.
rus: Том любил лошадей.
ces: Tom má rád koně.
spa: A Tom le gustaban los caballos.
por: Tom gostava de cavalos.
heb: תום אהב סוסים.
pol: Tom lubi konie.
epo: Ĉevaloj plaĉis al Tomo.
ita: A Tom piacevano i cavalli.
ukr: Том любив коней.
hun: Tom szerette a lovakat.
sat: ᱴᱚᱢ ᱥᱟᱫᱚᱢ ᱠᱚ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟ ᱠᱚᱣᱟᱭ ᱾
nno: Tom likte hestar.
eng: Tom likes snow.
deu: Tom mag Schnee.
epo: Tom ŝatas neĝon.
tur: Tom karı seviyor.
ber: Tom iḥemmel adfel.
rus: Том любит снег.
ita: A Tom piace la neve.
fra: Tom aime la neige.
ces: Tom má rád sníh.
swe: Tom tycker om snö.
swe: Tom gillar snö.
spa: A Tom le gusta la nieve.
rus: Тому нравится снег.
por: Tom gosta de neve.
cor: Da yw gans Tom ergh.
heb: תום אוהב שלג.
pol: Tom lubi śnieg.
ukr: Том любить сніг.
ukr: Тому подобається сніг.
nld: Tom houdt van sneeuw.
kab: Tom yejjem adfel.
ron: Lui Tom îi place zăpada.
epo: Neĝo plaĉas al Tomaso.
tok: ko lete li pona tawa jan Ton.
eng: Tom loves children.
deu: Tom liebt Kinder.
deu: Tom hat ein Herz für Kinder.
tur: Tom çocukları seviyor.
rus: Том очень любит детей.
hun: Tom szereti a gyerekeket.
mkd: Том си ги сака децата.
por: Tom adora crianças.
ita: Tom ama i bambini.
ukr: Том любить дітей.
heb: תום אוהב ילדים.
fra: Tom adore les enfants.
spa: A Tom le encantan los niños.
dan: Tom elsker børn.
nob: Tom elsker barn.
swe: Tom älskar barn.
eng: Tom loves dogs.
deu: Tom liebt Hunde.
tur: Tom köpekleri seviyor.
mar: टॉमला कुत्रे आवडतात.
ber: Tom iḥemmel iḍan.
rus: Том любит собак.
spa: Tom ama a los perros.
por: O Tom adora cães.
tok: jan Ton li olin e soweli tomo.
hun: Tom szereti a kutyákat.
ces: Tom miluje psy.
slk: Tom miluje psov.
heb: תום אוהב כלבים.
tok: soweli li pona mute tawa jan Ton.
ukr: Том любить собак.
fra: Tom aime les chiens.
ita: Tom ama i cani.
jpn: トムは犬が大好きだ。
nld: Tom houdt van honden.
cmn: 汤姆喜欢狗。
sat: ᱴᱚᱢ ᱥᱮᱛᱟ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱠᱚ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾
tok: jan Ton li olin e soweli pona.
epo: Tomo amas hundojn.
lfn: Tom ama canes.
ina: Tom ama canes.
vol: El Tom löfom dogis.
ido: Tom amas hundi.
jbo: la .tam. cu prami lo'e gerku
kat: ტომს უყვარს ძაღლები.
ile: Tom ama canes.
eng: Tom made breakfast.
deu: Tom bereitete das Frühstück zu.
epo: Tomo preparis la matenmanĝon.
tur: Tom kahvaltı yaptı.
ber: Tom iheyya-d imekli n tṣebḥit.
por: Tom fez café da manhã.
rus: Том приготовил завтрак.
fin: Tom teki aamiaista.
fin: Tom teki aamupalaa.
tur: Tom kahvaltı etti.
dan: Tom lavede morgenmad.
ita: Tom ha preparato la colazione.
ita: Tom preparò la colazione.
pol: Tom zrobił śniadanie.
mkd: Том припреми доручек.
hun: Tom készített reggelit.
por: O Tom fez o pequeno-almoço.
afr: Tom het ontbyt gemaak.
spa: Tom hizo el desayuno.
heb: תום הכין ארוחת בוקר.
ukr: Том приготував сніданок.
ukr: Том зробив сніданок.
fra: Tom a préparé le petit-déjeuner.
nld: Tom maakte ontbijt.
nld: Tom heeft ontbijt gemaakt.
lfn: Tom ia fa un come de matina.
cmn: 湯姆做了早餐。
hye: Թոմը նախաճաշ պատրաստեց։
kab: Tom yesseww-d imekli n tṣebḥit.
eng: Tom made everything.
tur: Tom her şeyi yaptı.
ita: Tom ha fatto tutto.
rus: Том сделал всё.
mkd: Том сѐ направи.
por: Tom fez tudo.
heb: תום עשה הכל.
ita: Tom fece tutto.
hin: सब कुछ टॉम ने बनाया।
eng: Tom made partner.
tur: Tom ortak oldu.
heb: תום השיג עמדת שותף.
rus: Том стал партнёром.
rus: Тома сделали партнёром.
eng: Tom needs surgery.
deu: Tom muss operiert werden.
tur: Tom'un ameliyata ihtiyacı var.
rus: Тому нужна операция.
mkd: На Том му треба операција.
heb: תום צריך ניתוח.
tlh: tam HaqnISlu'.
hun: Operálni kell Tomit.
hun: Meg kell operálni Tomit.
hun: Tomit meg kell műteni.
hun: Műteni kell Tomit.
hun: Muszáj lesz megműteni Tomit.
ita: Tom ha bisogno di un intervento chirurgico.
swe: Tom behöver opereras.
eng: Tom overpowered Mary.
deu: Tom übermannte Maria.
deu: Tom überwältigte Maria.
tur: Tom, Mary'yi yendi.
mkd: Том ја надваса Мери.
mkd: Том ја надви Мери.
rus: Том справился с Мэри.
ukr: Том подолав Мері.
spa: Tom se impuso a Mary.
heb: תום התגבר על מרי.
epo: Tomo superfortis Manjon.
epo: Tomo submetis Manjon.
ber: Tom yerna Mary.
tur: Tom, Mary'ye boyun eğdirdi.
tur: Tom, Mary'yi alt etti.
tok: jan Ton li anpa e jan Mewi.
eng: Tom paid me.
deu: Tom hat mich bezahlt.
deu: Tom bezahlte mich.
epo: Tom pagis min.
tur: Tom bana para ödedi.
rus: Том мне заплатил.
ile: Tom payat me.
mkd: Том ми плати.
hun: Tom kifizetett engem.
por: Tom me pagou.
lat: Thomas mihi solvit.
hun: Tom kifizetett.
tgl: Binayaran ako ni Tom.
rus: Том заплатил мне.
ell: Ο Τομ με πλήρωσε.
ukr: Том мені заплатив.
ukr: Том заплатив мені.
heb: תום שילם לי.
ita: Tom mi ha pagato.
ita: Tom mi ha pagata.
ita: Tom mi pagò.
pol: Tom mi zapłacił.
eng: Tom plays rugby.
tur: Tom ragbi oynar.
ita: Tom gioca a rugby.
rus: Том играет в регби.
pol: Tom gra w rugby.
bre: Tom a c'hoari rugby.
bre: Rugby a c'hoari Tom.
bre: C'hoari a ra Tom rugby.
fra: Tom joue au rugby.
heb: תום משחק ראגבי.
deu: Tom spielt Rugby.
hun: Tomi rögbizik.
lat: Thomas harpastiludio ludit.
ber: Tom yetturar arugby.
oci: Tom jòga al rugby.
eng: Tom provided evidence.
deu: Tom legte Beweise vor.
tur: Tom kanıt sağladı.
rus: Том предоставил доказательства.
heb: תום סיפק ראיות.
epo: Tom disponigis indikaĵojn.
hun: Tom bizonyítékkal szolgált.
yid: טאָם האָט צוגעשטעלט באַווײַזן.
yid: טאָם האָט צוגעשטעלט ראַיות.
ind: Tom memberikan bukti.
ita: Tom ha fornito delle prove.
ita: Tom fornì delle prove.
epo: Tom disponigis pruvojn.
ina: Tom forniva evidentia.
ina: Tom forniva indicios.
ina: Tom ha fornite evidentia.
ina: Tom ha fornite indicios.
eng: Tom punched somebody.
rus: Том ударил кого-то кулаком.
epo: Tom pugnobatis iun.
tur: Tom birine yumruk attı.
mkd: Том мавна бокс некому.
heb: תום היכה את מישהו.
por: Tom socou alguém.
ita: Tom ha dato un pugno a qualcuno.
ita: Tom diede un pugno a qualcuno.
nno: Tom slo nokon.
eng: Tom raced professionally.
tur: Tom profesyonelce yarıştı.
heb: תום התחרה במרוצים באופן מקצועני.
nld: Tom racete professioneel.
yid: טאָם איז איז פּראָפֿעסיאָנעל געפֿאָרן אין פֿאַרמעסטן.
yid: טאָם איז איז פּראָפֿעסיאָנעל געלאָפֿן אין פֿאַרמעסטן.
eng: Tom raised me.
deu: Tom hat mich aufgezogen.
epo: Tom levis min.
tur: Tom beni kaldırdı.
ber: Yerfed-iyi Tom.
rus: Том меня вырастил.
mar: टॉमने मला वाढवलं.
hun: Engem Tom nevelt föl.
heb: תום גידל אותי.
asm: টমে মোক ডাঙৰ-দীঘল কৰিছে।
ita: Tom mi ha cresciuto.
ita: Tom mi ha cresciuta.
ita: Tom mi crebbe.
eng: Tom ran off.
deu: Tom lief weg.
tur: Tom kaçtı.
deu: Tom ist weggelaufen.
rus: Том сбежал.
hun: Tom elfutott.
fra: Tom s'est enfui.
mkd: Том отрча.
heb: תום ברח.
ukr: Том утік.
epo: Tomo forkuris.
fra: Tom a pris la fuite.
eng: Tom recommended me.
deu: Tom hat eine Empfehlung über mich ausgesprochen.
deu: Tom hat mich empfohlen.
ita: Mi ha consigliato Tom.
ita: Mi ha raccomandato Tom.
epo: Tom rekomendis min.
tur: Tom bana tavsiye etti.
rus: Том меня порекомендовал.
mkd: Том ме препорачал.
heb: תום המליץ עלי.
yid: טאָם האָט מיך רעקאָמענדירט.
lfn: Tom ia recomenda me.
eng: Tom rescued me.
deu: Tom hat mich gerettet.
epo: Tom savis min.
tur: Tom beni kurtardı.
ber: Tom yessukkes-iyi-d.
rus: Том меня спас.
mkd: Том ме спаси.
hun: Tom megmentett engem.
por: Tom me salvou.
ina: Tom me ha salvate.
ina: Tom me salvava.
ita: Tom mi ha salvato.
ita: Tom mi ha salvata.
ita: Tom mi salvò.
por: O Tom me resgatou.
ukr: Том мене врятував.
dan: Tom reddede mig.
lat: Thomas mihi salutem attulit.
lat: Thomas me eripuit.
tok: jan Ton li awen e mi.
eng: Tom respects you.
deu: Tom achtet dich.
epo: Tom respektas vin.
tur: Tom size saygı duyuyor.
ber: Tom yettqadar-ik.
ber: Tom yettqadar-ikem.
ber: Tom yettqadar-iken.
ber: Tom yettqadar-ikent.
rus: Том тебя уважает.
rus: Том вас уважает.
ukr: Том тебе поважає.
fra: Tom vous respecte.
por: Tom te respeita.
lat: Thomas te veneratur.
ukr: Том вас поважає.
heb: תום מכבד אותך.
ita: Tom vi rispetta.
ita: Tom la rispetta.
ita: Tom ti rispetta.
kab: Yettqadaṛ-ik Tom.
kab: Yettqadaṛ-ikem Tom.
kab: Yettqadaṛ-iken Tom.
kab: Yettqadaṛ-ikent Tom.
spa: Tom te respeta.
ile: Tom respecta te.
eng: Tom saved everybody.
deu: Tom hat alle gerettet.
epo: Tomo savis ĉiujn.
tur: Tom herkesi kurtardı.
rus: Том спас всех.
rus: Том всех спас.
mkd: Том сите ги спаси.
por: Tom salvou a todos.
heb: תום הציל את כולם.
ukr: Том врятував усіх.
ita: Tom ha salvato tutti.
ita: Tom salvò tutti.
mar: टॉमने सगळ्यांना वाचवलं.
mar: टॉमने सगळ्यांनाच वाचवलं.
yid: טאָם האָט אַלעמען געראַטעוועט.
eng: Tom smelled gas.
deu: Tom roch Gas.
tur: Tom benzin kokusu aldı.
ita: Tom sentiva odore di gas.
rus: Том чувствовал запах газа.
rus: Том чувствовал запах бензина.
heb: תום הריח גז.
pol: Tom poczuł gaz.
ber: Tom yesraḥ urrig.
ber: Tom yekḍa urrig.
eng: Tom steals stuff.
deu: Tom stiehlt.
tur: Tom şeyler çalar.
ita: Tom ruba della roba.
ber: Tom yettaker tiɣawsiwin.
fin: Tomi varastaa tavaraa.
heb: תום גונב דברים.
fra: Tom vole des choses.
tlh: Dochmey nIH tam.
rus: Том ворует вещи.
ara: توم يسرق الاشياء.
pol: Tom kradnie różne rzeczy.
por: Tom rouba coisas.
hun: Tom lop.
tok: jan Ton li lanpan e ijo.
eng: Tom videotaped it.
deu: Tom hat es auf Videoband aufgenommen.
deu: Tom hat es auf Video aufgezeichnet.
tur: Tom onu videoya kaydetti.
mkd: Том го сними тоа на касета.
heb: תום הקליט את זה על וידאו.
pol: Tom ma to nagrane.
eng: Tom wanted that.
deu: Tom wollte das haben.
tur: Tom onu istedi.
tur: Tom onu istiyordu.
ber: Tom yella yebɣa-t.
ber: Tom yella yebɣa-tt.
ita: Tom lo voleva.
por: Tom queria aquilo.
heb: תום רצה את זה.
fra: Tom voulait cela.
rus: Том этого хотел.
bre: C'hoant en doa an dra-mañ Tom.
bre: Tom a c'hoantae an dra-mañ.
grn: Tom oipotákuri upéva.
grn: Tom oipotákuri péa.
pol: Tom to chciał.
shi: Ṭum ira yadlli mayann.
zgh: ⵟⵓⵎ ⵉⵔⴰ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⴰⵢⴰⵏⵏ.
eng: Tom wants that.
deu: Tom will das haben.
ita: Tom lo vuole.
tur: Tom onu istiyor.
ber: Tom yebɣa aya.
heb: תום רוצה את זה.
rus: Том этого хочет.
por: Tom quer isso.
por: Tom quer isto.
por: Tom o quer.
por: O Tom o quer.
pol: Tom to chce.
eng: Tom was adamant.
deu: Tom war unnachgiebig.
tur: Tom kararlıydı.
ita: Tom era ostinato.
heb: תום היה נחוש.
ita: Tom era irremovibile.
rus: Том был непреклонен.
pol: Tom był stanowczy.
eng: Tom was lenient.
deu: Tom war nachsichtig.
tur: Tom hoşgörülüydü.
ron: Tom era îngăduitor.
ron: Tom era indulgent.
ron: Tom era blând.
heb: תום היה רחמן.
epo: Tomo estis indulga.
pol: Tom był pobłażliwy.
ces: Tom byl shovívavý.
epo: Tomo estis malsevera.
ina: Tom era clemente.
ina: Tom era indulgente.
ile: Tom esset clement.
eng: Tom was misbehaving.
deu: Tom benahm sich daneben.
tur: Tom kötü davranıyordu.
rus: Том плохо себя вел.
mkd: Том се однесуваше недолично.
heb: תום התנהג שלא כשורה.
ita: Tom si stava comportando male.
hun: Tom illetlenül viselkedett.
pol: Tom źle się zachowywał.
srp: Том је био немиран.
eng: Tom was saddened.
tur: Tom üzüldü.
deu: Tom war betrübt.
ita: Tom era amareggiato.
heb: תום התעצב.
fin: Tomi tuli surulliseksi.
pol: Tom był zasmucony.
eng: Tom was scary.
deu: Tom war beängstigend.
tur: Tom korkutucuydu.
hun: Tom ijesztő volt.
fra: Tom était effrayant.
epo: Tomo estis timiga.
ita: Tom era spaventoso.
heb: תום הבהיל.
pol: Tom był straszny.
npi: टम डरलाग्दो थियो।
eng: Tom was singing.
deu: Tom sang.
tur: Tom şarkı söylüyordu.
spa: Tom estaba cantando.
rus: Том пел.
por: O Tom estava cantando.
fra: Tom chantait.
epo: Tomo kantis.
heb: טום שר.
ind: Tom sedang bernyanyi tadi.
ita: Tom cantava.
hun: Tom énekelt.
ben: টম গাচ্ছিলো।
ell: Ο Τομ τραγουδούσε.
ell: Ο Τομ τραγούδαγε.
bre: Kanañ a rae Tom.
bre: Tom a gane.
ita: Tom stava cantando.
nld: Tom zong.
ina: Tom cantava.
vol: Tomas äkanitom.
lfn: Tom ia canta.
bzt: Tomos canhaf.
pol: Tom śpiewał.
epo: Tomo estis kantanta.
lat: Thomas canebat.
ido: Tom kantis.
eng: Tom was stabbed.
deu: Tom wurde niedergestochen.
tur: Tom bıçaklandı.
rus: Тома ударили ножом.
hun: Tomot leszúrták.
ita: Tom è stato pugnalato.
heb: תום נדקר.
pol: Tom został zadźgany.
pol: Tom został zasztyletowany.
fin: Tomia puukotettiin.
arn: Tom chügarngey.
eng: Tom was talking.
deu: Tom redete.
tur: Tom konuşuyordu.
mar: टॉम बोलत होता.
por: Tom estava falando.
hin: टॉम बोल रहा था।
hun: Tom beszélt.
por: Tom falou.
ita: Tom stava parlando.
ben: টম কথা বলছিলো।
ell: Ο Τομ μίλησε.
heb: תום דיבר.
ell: Ο Τομ μιλούσε.
ell: Ο Τομ μίλαγε.
pol: Tom mówił.
fra: Tom a parlé.
bre: O komz e oa Tom.
bre: Tom a oa o komz.
bre: Prezeg a rae Tom.
bre: Tom a brezege.
bre: Tom a brege.
bre: Pregiñ a rae Tom.
bre: Safariñ a rae Tom.
bre: Tom a safare.
fra: Tom parlait.
epo: Tomo parolis.
dan: Tom talte.
cym: Roedd Tom yn siarad.
eng: Tom was thirty.
deu: Tom war dreißig.
tur: Tom otuz yaşındaydı.
rus: Тому было тридцать лет.
rus: Тому было тридцать.
por: Tom tinha trinta anos.
hun: Tamás harminc éves volt.
heb: תום היה בן שלושים.
fra: Tom avait trente ans.
tlh: wejmaH ben boghpu' tam.
pol: Tom miał trzydzieści lat.
eng: Tom was tortured.
deu: Tom wurde gefoltert.
tur: Tom'a işkence edildi.
fra: Tom a été torturé.
rus: Тома пытали.
epo: Tomo estis torturita.
por: Tom foi torturado.
spa: Tom fue torturado.
ita: Tom è stato torturato.
ita: Tom fu torturato.
ita: Tom venne torturato.
heb: תום עונה.
ukr: Тома піддавали тортурам.
pol: Tom był torturowany.
eng: Tom was wounded.
tur: Tom yaralandı.
deu: Tom wurde verletzt.
deu: Tom wurde verwundet.
fra: Tom était blessé.
rus: Том был ранен.
por: Tom foi ferido.
hun: Tom megsebesült.
afh: Tom lipirabwa.
ita: Tom era ferito.
heb: תום נפצע.
ben: টম আহত হয়েছিলো।
lat: Thomas vulneratus est.
tlh: tam QIDlu'.
ile: Tom esset vúlnerat.
pol: Tom został zraniony.
yid: טאָם איז פֿאַרוווּנדיקט געוואָרן.
yid: טאָם איז געווען פֿאַרוווּנדיקט.
eng: Tom wasn't murdered.
deu: Tom wurde nicht ermordet.
tur: Tom öldürülmedi.
rus: Тома не убили.
rus: Том не был убит.
rus: Тома не убивали.
por: Tom não foi assassinado.
hun: Tomot nem gyilkolták meg.
epo: Tomo ne estis murdita.
mkd: Том не го убиле.
kab: Tom ur yettwanɣa ara.
pol: Tom nie został zamordowany.
vol: Tomas no pefunom.
eng: Tom wasn't violent.
deu: Tom war nicht gewalttätig.
fra: Tom n'était pas violent.
tur: Tom şiddetli değildi.
por: Tom não foi violento.
por: Tom não era violento.
ita: Tom non era violento.
mkd: Том не беше насилен.
ber: Tom ur yelli d ukriḍ.
lat: Thomas non saeviebat.
lat: Thomas non erat violens.
pol: Tom nie był agresywny.
eng: Tom won't starve.
deu: Tom wird nicht verhungern.
ita: Tom non morirà di fame.
tur: Tom açlıktan ölmeyecek.
por: Tom não vai morrer de fome.
rus: Том не будет голодать.
fin: Tomi ei kuole nälkään.
fra: Tom ne mourra pas de faim.
hun: Tom nem fog éhezni.
pol: Tom nie umrze z głodu.
eng: Tom worked there.
deu: Tom arbeitete dort.
deu: Tom hat dort gearbeitet.
tur: Tom orada çalıştı.
mar: टॉम तिथे काम करायचा.
por: Tom trabalhou ali.
rus: Том там работал.
por: Tom trabalhava ali.
epo: Tomo laboris tie.
fra: Tom y a travaillé.
fra: Tom y travaillait.
hun: Tom ott dolgozott.
spa: Tomás trabajaba ahí.
ben: টম এখানে কাজ করতো।
heb: תום עבד שם.
ukr: Том там працював.
frr: Tom aarbert diar.
pol: Tom tam pracował.
eng: Tom wrote stories.
deu: Tom schrieb Geschichten.
tur: Tom hikayeler yazdı.
rus: Том писал рассказы.
ita: Tom ha scritto delle storie.
ita: Tom scrisse delle storie.
por: Tom escrevia histórias.
mkd: Том пишуваше раскази.
heb: תום כתב סיפורים.
ber: Yaru Ṭum tinfusin.
ukr: Том писав оповідання.
pol: Tom pisał opowieści.
eng: Was Tom caught?
deu: Ist Tom geschnappt worden?
deu: Wurde Tom erwischt?
tur: Tom yakalandı mı?
rus: Тома поймали?
por: Tom foi pego?
por: Tom foi capturado?
heb: תום נתפס?
pol: Czy Tom był złapany?
ita: Tom è stato catturato?
ita: Tom fu catturato?
eng: Was Tom fired?
deu: Ist Tom entlassen worden?
deu: Wurde Tom entlassen?
tur: Tom kovuldu mu?
por: O Tom foi demitido?
rus: Тома уволили?
ita: Tom è stato licenziato?
rus: Том был уволен?
hun: Tomit kirúgták?
fra: Tom a-t-il été viré ?
heb: תום פוטר?
jpn: トムはクビになったの？
jpn: トムは解雇されたんですか？
eng: Was Tom funny?
deu: War Tom lustig?
tur: Tom komik miydi?
por: O Tom era engraçado?
ita: Tom era divertente?
ita: Tom è stato divertente?
hun: Tom vicces volt?
heb: תום היה מצחיק?
fin: Oliko Tom hauska?
jpn: トムは面白い人だった？
tok: jan Ton li musi ala musi?
eng: Was Tom involved?
deu: Hatte Tom damit zu tun?
tur: Tom karıştı mı?
por: O Tom estava envolvido?
ber: Yettekka Tom?
rus: Том был замешан?
ita: Tom era coinvolto?
heb: תום היה מעורב?
lfn: Esce Tom ia es envolveda?
eng: Was Tom surprised?
deu: War Tom überrascht?
tur: Tom şaşırdı mı?
por: O Tom ficou surpreso?
heb: האם טום היה מופתע?
slk: Bol Tom prekvapený?
rus: Том удивился?
hun: Meg volt lepődve Tomi?
mkd: Се изненади ли Том?
ukr: Том був здивований?
cmn: 汤姆吃惊吗？
jpn: トムは驚いてた？
jpn: トムはびっくりしてた？
kab: Yella yewhem Tom?
eng: We've upset Tom.
tlh: tam wIQuchHa'choHmoHpu'.
deu: Wir haben Tom verärgert.
tur: Tom'u üzdük.
rus: Мы расстроили Тома.
por: Deixamos o Tom triste.
por: Deixamos o Tom chateado.
tur: Biz Tom'u üzdük.
fra: On a énervé Tom.
ukr: Ми засмутили Тома.
est: Me ärritasime Tomi.
eng: Laser printers are generally less expensive to maintain than ink jet printers.
deu: Laserdrucker sind in der Regel günstiger im Unterhalt als Tintenstrahldrucker.
fra: Les imprimantes laser sont généralement moins chères à entretenir que les imprimantes à jet d'encre.
dan: Laserprintere er generelt billigere at vedligeholde end inkjetprintere.
epo: Priservi laserajn printilojn ĝenerale kostas malpli ol la inkŝprucigajn.
rus: Обслуживание лазерных принтеров обычно дешевле, чем струйных.
epo: Vartado de laseraj presiloj ĝenerale estas pli malmultekosta ol de inkŝprucigaj presiloj.
heb: תחזוקה של מדפסות לייזר בדרך כלל זולה יותר מזו של מדפסות הזרקת דיו.
heb: תחזוקת מדפסות לייזר על פי רוב זולה מתחזוקת מדפסות הזרקת דיו.
rus: Лазерные принтеры, как правило, более экономичны в плане обслуживания, чем струйные.
eng: My mother doesn't speak much English.
fra: Ma maman ne parle pas très bien anglais.
rus: Моя мама не очень хорошо говорит по-английски.
jpn: 母は英語があまりできません。
por: A minha mãe não fala muito inglês.
rus: Моя мама не очень-то по-английски говорит.
fra: Ma mère ne parle pas très bien anglais.
tur: Annem çok İngilizce konuşmaz.
ita: Mia madre non parla molto l'inglese.
eng: He much enjoys going to the cinema.
epo: Li tre amas viziti la kinejon.
rus: Он весьма любит ходить в кино.
eng: Am I approved?
bul: Одобрен ли съм?
tur: Kabul edildim mi?
mkd: Одобрен ли сум?
spa: ¿Yo aprobé?
deu: Bin ich zugelassen?
epo: Ĉu mi estas aprobata?
heb: אישרו אותי?
rus: Меня одобрили?
spa: ¿Estoy aprobado?
fra: M’approuve-t-on ?
ber: Ttwaqebleɣ?
ita: Sono approvato?
ita: Sono approvata?
eng: Am I clear?
bul: Ясен ли съм?
bul: Ясна ли съм?
tur: Ben açık mıyım?
rus: Я ясно выражаюсь?
jpn: 何言っているか分かる？
jpn: 私の言ってること、わかります？
ara: هل هذا واضح؟
mkd: Јасно?
fra: Suis-je clair ?
fra: Suis-je claire ?
rus: Я ясно выразился?
epo: Ĉu mi estas klara?
ukr: Я чітко висловлююся?
heb: אני מובן וברור?
nld: Ben ik duidelijk?
ber: Yettwafham wayen d-nniɣ?
ita: Sono chiaro?
ita: Sono chiara?
eng: Am I correct?
por: Tenho razão?
deu: Habe ich recht?
fra: Ai-je raison ?
bul: Прав ли съм?
bul: Права ли съм?
tur: Ben doğru muyum?
rus: Я прав?
jpn: 私、正しい？
ukr: Я правий?
ukr: Я маю рацію?
heb: אני צודק?
hun: Jól mondom?
fin: Olenko oikeassa?
fin: Olenko minä oikeassa?
por: Estou certo?
eng: Am I dying?
bul: Умирам ли?
por: Estou a morrer?
tur: Ölüyor muyum?
rus: Я умираю?
mkd: Умирам ли?
hun: Haldoklom?
fra: Suis-je en train de mourir ?
fra: Suis-je en train de trépasser ?
epo: Ĉu mi estas mortanta?
por: Estou morrendo?
por: Eu estou morrendo?
ukr: Я помираю?
heb: אני גוסס?
fin: Teenkö minä kuolemaa?
deu: Sterbe ich?
nld: Ga ik dood?
spa: ¿Me estoy muriendo?
slk: Umieram?
slk: Zomieram?
eng: Am I early?
bul: Подранил ли съм?
bul: Подранила ли съм?
tur: Erken mi geldim?
rus: Я рано?
mkd: Дали поранив?
hun: Korán jöttem?
por: Cheguei cedo?
por: Eu cheguei cedo?
ukr: Я зарано?
fra: Suis-je en avance ?
epo: Ĉu mi fruas?
ukr: Я рано?
heb: הגעתי מוקדם?
kzj: Osuusuvab zou dii?
kab: Wwḍeɣ-d ɣef zik?
kab: Ɣef zik i d-wwḍeɣ?
deu: Bin ich früh dran?
eng: Am I fired?
bul: Уволнен ли съм?
bul: Уволнена ли съм?
fra: Vous me mettez à la porte ?
tur: Ben kovuldum mu?
rus: Я уволен?
rus: Я уволена?
rus: Меня увольняют?
jpn: 俺、クビですか？
mkd: Дали сум отпуштен?
hun: Ki vagyok rúgva?
por: Estou demitido?
ukr: Я звільнений?
ukr: Я звільнена?
ukr: Мене звільнено?
heb: אני מפוטר?
deu: Bin ich gefeuert?
spa: ¿Estoy despedido?
eng: Am I first?
bul: Аз ли съм пръв?
bul: Аз ли съм първа?
tur: Ben birinci miyim?
mkd: Јас ли сум прв?
hun: Én vagyok az első?
fra: Suis-je le premier ?
fra: Suis-je la première ?
rus: Я первая?
rus: Я первый?
ukr: Я перший?
ukr: Я перша?
heb: אני ראשון?
ita: Sono il primo?
ita: Sono la prima?
eng: Am I hired?
bul: Назначен ли съм?
bul: Назначена ли съм?
tur: İşe alındım mı?
mkd: Ја добив ли работата?
hun: Fölvettek?
ita: Sono assunto?
ita: Sono assunta?
ita: Io sono assunto?
ita: Io sono assunta?
rus: Я принят?
fra: Suis-je engagé ?
fra: Suis-je engagée ?
por: Estou contratado?
rus: Меня берут на работу?
ukr: Мене взяли на роботу?
ukr: Мене найняли?
heb: קיבלתי את העבודה?
deu: Bin ich eingestellt?
spa: ¿Estoy contratada?
eng: Am I included?
bul: Аз включен ли съм?
bul: Аз включена ли съм?
tur: Ben dahil miyim?
spa: ¿Yo estoy incluido?
por: Eu estou incluído?
fra: Suis-je inclus ?
fra: Suis-je incluse ?
epo: Ĉu mi estas inkludita?
heb: אני מצורף?
nld: Hoor ik erbij?
ron: Sunt inclusă și eu?
ron: Sunt și eu inclus?
spa: ¿Estoy incluido?
spa: ¿Estoy incluida?
por: Estou incluído?
por: Estou incluída?
deu: Bin ich auch dabei?
ita: Sono incluso?
ita: Sono inclusa?
eng: Am I interrupting?
deu: Störe ich?
bul: Прекъсвам ли ви?
tur: Sözünü kesiyor muyum?
pol: Przeszkadzam?
por: Estou interrompendo?
heb: אני מפריע?
rus: Я вас не отвлекаю?
nld: Stoor ik?
ukr: Я вас не відволікаю?
ukr: Я не відволікаю?
jpn: 私、もしかして邪魔になってますか？
ita: Sto interrompendo?
epo: Ĉu mi interrompas?
lfn: Esce me interompe?
gos: Steur ik?
eng: Am I intruding?
bul: Прекъсвам ли ви?
tur: İzinsiz giriyor muyum?
heb: אני תוחב את אפי?
rus: Я вас не побеспокоил?
fra: Est-ce que je dérange ?
tur: Konuşmanızı bölüyor muyum?
eng: Am I invited?
bul: Аз поканен ли съм?
bul: Аз поканена ли съм?
tur: Ben davetli miyim?
tur: Davetli miyim?
por: Eu estou convidado?
spa: ¿Estoy invitado?
ita: Sono invitato?
rus: Я приглашён?
rus: Я приглашена?
rus: Меня пригласили?
pol: Czy jestem zaproszony?
kat: მოწვეული ვარ?
fra: Suis-je invité ?
nld: Ben ik uitgenodigd?
ita: Io sono invitato?
ita: Sono invitata?
ita: Io sono invitata?
deu: Bin ich eingeladen?
heb: אני מוזמן?
fra: Suis-je invitée ?
slk: Som pozvaný?
slk: Som pozvaná?
spa: ¿Estoy invitada?
eng: Am I overreacting?
bul: Прекалявам ли?
tur: Aşırı tepki veriyor muyum?
cmn: 我反应过度了吗？
rus: Я слишком бурно реагирую?
por: Estou exagerando?
heb: אני מגזים בתגובה?
fra: Est-ce que je surréagis ?
jpn: 大袈裟かな？
eng: Am I reinstated?
bul: Възстановен ли съм на длъжност?
bul: Възстановена ли съм на длъжност?
tur: Eski görevime veriliyor muyum?
heb: אני מטוהר?
fra: Suis-je rétabli dans mes fonctions ?
eng: Am I understood?
bul: Разбра ли ме?
bul: Разбрахте ли ме?
rus: Я понятно выражаюсь?
tur: Anlaşılıyor muyum?
por: Eu entendi?
heb: אני מובן?
deu: Werde ich verstanden?
fra: Suis-je compris ?
shi: Is rmsɣ?
zgh: ⵉⵙ ⵔⵎⵙⵖ?
ber: Tegzam-iyi?
ber: Tegzamt-iyi?
ber: Ttwagzaɣ?
eng: America has enemies.
bul: Америка има врагове.
ita: L'America ha dei nemici.
tur: Amerika'nın düşmanları var.
rus: У Америки есть враги.
mkd: Америка си има непријатели.
ell: Η Αμερική έχει εχθρούς.
heb: יש לאמריקה אויבים.
nld: Amerika heeft vijanden.
arq: الماريكان عندها العديان.
epo: Usono havas malamikojn.
cmn: 美国有些敌人。
fra: L'Amérique a des ennemis.
deu: Amerika hat Feinde.
deu: Amerika hat Gegner.
rus: У Америки есть противники.
eng: America is beautiful.
bul: Америка е красива.
tur: Amerika güzel.
por: A América é bonita.
rus: Америка красивая.
rus: Америка - красивая страна.
awa: अमरीका सुन्नर ह।
mar: अमेरिका सुंदर आहे.
mkd: Америка е убава.
heb: אמריקה יפה.
epo: Ameriko estas bela.
nld: Amerika is prachtig.
arq: الماريكان شابّة.
kab: Marikan tecbaḥ.
lat: America pulchra est.
tha: อเมริกานั้นสวยงาม
fra: L'Amérique est magnifique.
fra: L’Amérique est belle.
deu: Amerika ist schön.
eng: America loves you.
bul: Америка те обича.
bul: Америка ви обича.
ita: L'America ti ama.
ita: L'America vi ama.
ita: L'America l'ama.
tur: Amerika seni seviyor.
rus: Америка любит тебя.
rus: Америка любит вас.
pol: Ameryka cię kocha.
pol: Ameryka was kocha.
heb: אמריקה אוהבת אותך.
spa: América los ama.
spa: América os ama.
spa: América te ama.
ukr: Америка любить тебе.
fra: L'Amérique t'aime.
rus: Америка тебя любит.
rus: Америка вас любит.
deu: Amerika liebt dich.
nld: Amerika houdt van je.
nld: Amerika houdt van u.
nld: Amerika houdt van jullie.
gos: Amerikoa holdt van joe.
kab: Tḥemmel-ik Marikan.
kab: Tḥemmel-ikem Marikan.
kab: Tḥemmel-iken Marikan.
kab: Tḥemmel-ikent Marikan.
kab: Tettḥibbi-k Marikan.
kab: Tettḥibbi-kem Marikan.
kab: Tettḥibbi-ken Marikan.
kab: Tettḥibbi-kent Marikan.
fra: L'Amérique vous aime.
eng: America needs you.
bul: Америка има нужда от теб.
bul: Америка има нужда от вас.
ita: L'America ha bisogno di te.
ita: L'America ha bisogno di voi.
ita: L'America ha bisogno di lei.
tur: Amerika'nın sana ihtiyacı var.
rus: Америка нуждается в тебе.
rus: Ты нужен Америке.
rus: Америка нуждается в вас.
rus: Вы нужны Америке.
hun: Amerikának szüksége van rád.
mar: अमेरिकेला तुमची गरज आहे.
mar: अमेरिकेला आपली गरज आहे.
mar: अमेरिकेला तुझी गरज आहे.
heb: אמריקה זקוקה לכם.
ber: Tamrikt teḥwaj-ik.
ber: Tamrikt teḥwaj-ikem.
ber: Tamrikt teḥwaj-iken.
ber: Tamrikt teḥwaj-ikent.
ber: Tamrikt tesri-ik.
ber: Tamrikt tesri-ikem.
ber: Tamrikt tesri-iken.
ber: Tamrikt tesri-ikent.
kab: Teḥwaǧ-ik Marikan.
kab: Teḥwaǧ-ikem Marikan.
kab: Teḥwaǧ-iken Marikan.
kab: Teḥwaǧ-ikent Marikan.
eng: Anybody can try.
bul: Всеки може да се опита.
bul: Всеки може да опита.
ita: Chiunque può provare.
tur: Herkes deneyebilir.
por: Ninguém vai tentar.
rus: Все могут попробовать.
epo: Ĉiu povas provi.
heb: כל אחד יכול לנסות.
vie: Bất cứ ai cũng có thể thử.
eng: Anything will help.
bul: Всичко би помогнало.
tur: Her şey yardımcı olacaktır.
fin: Mikä tahansa auttaa.
mkd: Што било ќе помогне.
spa: Cualquier cosa ayudará.
rus: Что угодно поможет.
rus: Любая малость будет помощью.
heb: הכל יעזור.
eng: Apparently it worked.
bul: Очевидно сработи.
tur: Görünüşe göre işe yaradı.
rus: Видимо, это сработало.
fra: Apparemment, ça a fonctionné.
heb: כנראה, זה עבד.
heb: כנראה, זה פעל.
epo: Verŝajne, tio funkciis.
epo: Verŝajne, ĝi funkciis.
spa: Aparentemente funcionó.
spa: Por lo visto funcionó.
mkd: Изгледа успеало.
eng: Are there kids?
bul: Има ли деца?
tur: Çocuklar var mı?
rus: Дети есть?
mar: लहान मुलं आहेत का?
hun: Vannak gyerekek?
ukr: Діти є?
fra: Est-ce qu'il y a des enfants ?
fra: Y a-t-il des enfants ?
heb: יש ילדים?
deu: Sind Kinder da?
nld: Zijn er kinderen?
jpn: 子供たちいる？
eng: Are there survivors?
bul: Има ли оцелели?
tur: Hayatta kalan var mı?
spa: ¿Hay sobrevivientes?
rus: Есть выжившие?
rus: Есть уцелевшие?
heb: האם יש ניצולים?
epo: Ĉu ekzistas postvivantoj?
epo: Ĉu estas postvivantoj?
deu: Gibt es Überlebende?
ita: Ci sono sopravvissuti?
ita: Ci sono dei sopravvissuti?
hun: Vannak túlélők?
lit: Ar yra išgyvenusiųjų?
mkd: Има ли преживеани?
fin: Selvisikö kukaan hengissä?
hun: Van túlélő?
por: Há sobreviventes?
fra: Y a-t-il des survivants ?
nld: Zijn er overlevenden?
jpn: 生存者はいますか？
tha: มีผู้รอดชีวิตไหม
eng: Are these candles?
bul: Това свещи ли са?
tlh: weQmey bIH'a'?
tur: Bunlar mum mu?
mkd: Дали се ова свеќи?
rus: Это свечи?
ces: To jsou svíčky?
hun: Ezek gyertyák?
mri: He kānara ēnei?
spa: ¿Son velas estas?
ita: Queste sono candele?
heb: אלה נרות?
ukr: Це свічки?
deu: Sind das Kerzen?
ber: Ti d ticemmaɛin?
tok: ni li palisa suno anu seme?
nld: Zijn dit kaarsen?
fra: Est-ce que ce sont des bougies ?
pol: Czy to są świece?
tok: ni mute li palisa suno anu seme?
ina: Esque istos son candelas?
lfn: Esce estas es candelas?
eng: Are these edible?
por: Isto é comestível?
bul: Тези ядливи ли са?
bul: Тези стават ли за ядене?
tur: Bunlar yenilebilir mi?
jbo: xu ti ka'e se citka
heb: אלה ראויים לאכילה?
hun: Ezek ehetők?
hun: Ehetőek?
pes: آیا اینها قابل خوردن هستند؟
nld: Zijn deze eetbaar?
ita: Questi sono commestibili?
ita: Queste sono commestibili?
nno: Er desse etande?
eng: Are these real?
bul: Тези истински ли са?
tur: Bunlar gerçek mi?
nld: Zijn deze echt?
hun: Ezek valódiak?
epo: Ĉu tiuj estas aŭtentikaj?
heb: אלה אמיתיים?
fra: Sont-ils réels ?
tuk: Bular çynmy?
tuk: Bular hakykymy?
ita: Sono reali?
ita: Sono veri?
ita: Sono vere?
eng: Are they alive?
bul: Живи ли са?
tur: Onlar hayatta mı?
rus: Они живы?
lit: Jie gyvi?
hun: Életben vannak?
por: Eles estão vivos?
ukr: Вони живі?
ita: Sono vivi?
heb: אלה בחיים?
epo: Ĉu ili estas vivantaj?
epo: Ĉu ili estas vivaj?
ita: Loro sono vivi?
ita: Sono vive?
ita: Loro sono vive?
deu: Sind sie am Leben?
nld: Zijn ze in leven?
spa: ¿Están vivos?
sat: ᱩᱱᱠᱩ ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱜᱮᱭᱟ ᱠᱚ ᱥᱮ ?
eng: Are they armed?
bul: Въоръжени ли са?
tur: Onlar silahlı mı?
rus: Они вооружены?
hun: Fel vannak fegyverkezve?
hun: Van náluk fegyver?
por: Estão armados?
por: Eles estão armados?
heb: הם חמושים?
ita: Sono armati?
ita: Loro sono armati?
ita: Sono armate?
ita: Loro sono armate?
nld: Zijn ze bewapend?
ces: Jsou ozbrojeni?
fra: Sont-ils armés ?
fra: Sont-elles armées ?
hye: Նրանք զինվա՞ծ են։
ckb: ئایا ئەوان چەکدارن؟
swe: Är de beväpnade?
epo: Ĉu ili estas armitaj?
eng: Are they collaborators?
bul: Те сътрудници ли са?
bul: Те колаборатори ли са?
tur: Onlar birlikte çalışan mı?
fra: Sont-ils collaborateurs ?
heb: הם משתפי פעולה?
hun: Ők munkatársak?
ita: Sono collaboratori?
ita: Sono collaboratrici?
eng: Are they cops?
bul: Те ченгета ли са?
bul: Те куки ли са?
tur: Onlar polis mi?
fra: C'est des flics ?
rus: Это менты?
rus: Они менты?
fra: Sont-ils flics ?
fra: Sont-ils des flics ?
spa: ¿Son polis?
hun: Ezek zsaruk?
ukr: Вони поліцейські?
heb: הם שוטרים?
nld: Zijn het politieagenten?
jpn: あの人たちは警官なの？
deu: Sind sie von der Polizei?
kab: D imsulta?
eng: Are they criminals?
bul: Те престъпници ли са?
tur: Onlar suçlu mu?
rus: Они преступники?
rus: Это преступники?
mkd: Злочинци ли се?
ita: Sono criminali?
ita: Loro sono criminali?
ita: Sono dei criminali?
ita: Loro sono dei criminali?
heb: הם פושעים?
hun: Ők bűnözők?
nld: Zijn het criminelen?
nld: Zijn het misdadigers?
epo: Ĉu ili estas krimuloj?
ron: Sunt ei criminali?
spa: ¿Son criminales?
fra: S'agit-il de criminels ?
cmn: 那些人是罪犯嗎？
deu: Sind das Verbrecher?
eng: Are they cute?
bul: Симпатични ли са?
bul: Сладки ли са?
tur: Onlar sevimli mi?
rus: Они симпатичные?
hun: Aranyosak?
heb: הם חמודים?
ukr: Вони милі?
ukr: Вони симпатичні?
ita: Sono carini?
ita: Loro sono carini?
nld: Zijn ze grappig?
epo: Ĉu ili ĉarmas?
epo: Ĉu ili estas ĉarmaj?
epo: Ĉu ri estas ĉarma?
ina: Son illes amabile?
ina: Es illes amabile?
ina: Son illas amabile?
ina: Es illas amabile?
ina: Son illes gratiose?
ina: Es illes gratiose?
ina: Son illas gratiose?
ina: Es illas gratiose?
lfn: El es dulse?
lfn: Esce el es dulse?
cmn: 他們可愛嗎 ？
deu: Sind sie süß?
ita: Sono carine?
ita: Loro sono carine?