agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Forgive him.
mkd: Прости му.
ita: Perdonalo.
ita: Lo perdoni.
ita: Perdonatelo.
tur: Onu affet
ces: Promiňte mu.
rus: Прости его.
rus: Простите его.
mar: त्यांना माफ कर.
mar: त्यांना माफ करा.
mar: त्याला माफ कर.
mar: त्याला माफ करा.
pol: Wybacz mu.
epo: Pardonu lin.
kab: Suref-as.
kab: Surfet-as.
kab: Surfemt-as.
nld: Vergeef hem.
srp: Опрости му.
srp: Опростите му.
ber: Ssuref-as.
deu: Vergib ihn!
fra: Pardonnez-lui.
fra: Pardonne-lui.
fra: Pardonnez-le.
fra: Pardonne-le.
ind: Maafkan dia.
eng: Forgive her.
rus: Прости её.
mkd: Прости ѝ.
ita: Perdonala.
ita: La perdoni.
rus: Простите её.
ita: Perdonatela.
tur: Onu affet.
ile: Pardona la.
mar: तिला माफ कर.
mar: तिला माफ करा.
mar: त्यांना माफ कर.
mar: त्यांना माफ करा.
epo: Pardonu ŝin.
kab: Suref-as.
kab: Surfet-as.
kab: Surfemt-as.
nld: Vergeef haar.
srp: Опрости јој.
srp: Опростите јој.
deu: Vergib ihr!
ber: Semmeḥ-as.
cmn: 原諒她。
deu: Verzeih ihr!
ces: Odpusťte jí.
ces: Odpusť jí.
fra: Pardonne-la.
ind: Maafkan dia.
eng: I'm ready to forgive them.
rus: Я готов их простить.
mkd: Спремен сум да им простам.
tur: Onları affetmeye hazırım.
ita: Sono pronto a perdonarli.
ita: Sono pronto a perdonarle.
ita: Sono pronta a perdonarli.
ita: Sono pronta a perdonarle.
ukr: Я готовий їх пробачити.
ukr: Я готовий їм пробачити.
ukr: Я готова їх пробачити.
ukr: Я готова їм пробачити.
eng: I'm ready to forgive him.
tur: Onu affetmeye hazırım.
mkd: Спремен сум да му простам.
ukr: Я готовий йому пробачити.
ita: Sono pronto a perdonarlo.
ita: Sono pronta a perdonarlo.
rus: Я готов его простить.
fra: Je suis prêt à lui pardonner.
ind: Aku siap memaafkannya.
eng: I'm ready to forgive her.
tur: Onu affetmeye hazırım.
mkd: Спремен сум да ѝ простам.
mar: मी तिला माफ करायला तयार आहे.
mar: मी त्यांना माफ करायला तयार आहे.
rus: Я готов простить ее.
ukr: Я готовий їй пробачити.
ita: Sono pronto a perdonarla.
ita: Sono pronta a perdonarla.
rus: Я готов её простить.
kab: Ɛezmeɣ ad s-surfeɣ.
kab: Heggaɣ iwakken ad s-surfeɣ.
fra: Je suis prêt à lui pardonner.
ind: Aku siap memaafkannya.
eng: I've decided to forgive you.
mkd: Решив да ти простам.
tur: Seni affetmeye karar verdim.
rus: Я решил тебя простить.
rus: Я решила тебя простить.
rus: Я решила простить тебя.
rus: Я решил простить тебя.
mar: मी तुला माफ करायचं ठरवलं आहे.
mar: मी तुम्हाला माफ करायचं ठरवलं आहे.
heb: החלטתי לסלוח לך.
rus: Я решил вас простить.
fra: J'ai décidé de te pardonner.
eng: I've decided to forgive them.
mkd: Решив да им простам.
tur: Onu affetmeye karar verdim.
rus: Я решил простить их.
rus: Я решила простить их.
rus: Я решила их простить.
rus: Я решил их простить.
tur: Onları affetmeye karar verdim.
ita: Ho deciso di perdonarli.
ita: Ho deciso di perdonarle.
epo: Mi decidis pardoni ilin.
eng: I've decided to forgive him.
mkd: Решив да му простам.
tur: Onu affetmeye karar verdim.
ita: Ho deciso di perdonarlo.
rus: Я решил его простить.
fra: J'ai décidé de lui pardonner.
epo: Mi decidis pardoni lin.
ces: Rozhodl jsem se mu odpustit.
eng: I've decided to forgive her.
mkd: Решив да ѝ простам.
tur: Onu affetmeye karar verdim.
ita: Ho deciso di perdonarla.
rus: Я решил её простить.
epo: Mi decidis pardoni ŝin.
nno: Eg har bestemt meg for å tilgjeva henne.
por: Eu decidi perdoá-la.
eng: I can't forgive them.
mkd: Не можам да им простам.
tur: Onları affedemiyorum.
ita: Non posso perdonarli.
ita: Non posso perdonarle.
ita: Non riesco a perdonarli.
ita: Non riesco a perdonarle.
ita: Non li posso perdonare.
ita: Non le posso perdonare.
rus: Я не могу их простить.
epo: Mi ne povas pardoni ilin.
dan: Jeg kan ikke tilgive dem.
eng: I can't forgive him.
spa: No puedo perdonarle.
rus: Я не могу его простить.
tur: Onu affedemiyorum.
mkd: Не можам да му простам.
rus: Я не могу простить его.
ita: Non posso perdonarlo.
ita: Non riesco a perdonarlo.
ita: Non lo posso perdonare.
ukr: Я не можу його пробачити.
epo: Mi ne povas pardoni lin.
dan: Jeg kan ikke tilgive ham.
deu: Ich kann ihm nicht verzeihen.
ind: Aku tidak bisa memaafkannya.
eng: You're forgetting them.
tur: Onları unutuyorsun.
mkd: Забораваш на нив.
rus: Ты забываешь их.
ita: Li stai dimenticando.
ita: Le stai dimenticando.
ita: Li sta dimenticando.
ita: Le sta dimenticando.
ita: Li state dimenticando.
ita: Le state dimenticando.
ita: Li stai scordando.
ita: Le stai scordando.
ita: Li sta scordando.
ita: Le sta scordando.
ita: Li state scordando.
ita: Le state scordando.
nld: Je vergeet ze.
ron: Le uiți.
deu: Du vergisst sie.
rus: Ты их забываешь.
rus: Вы их забываете.
rus: Ты забываешь о них.
rus: Вы забываете о них.
rus: Вы забываете их.
rus: Ты о них забываешь.
rus: Вы о них забываете.
epo: Vi forgesas ilin.
eng: You're forgetting him.
tur: Onu unutuyorsun.
mkd: Забораваш на него.
ita: Lo stai dimenticando.
ita: Lo stai scordando.
ita: Lo sta dimenticando.
ita: Lo sta scordando.
ita: Lo state dimenticando.
ita: Lo state scordando.
rus: Ты его забываешь.
rus: Вы его забываете.
rus: Ты забываешь о нём.
rus: Вы забываете о нём.
rus: Ты забываешь его.
rus: Вы забываете его.
rus: Ты о нём забываешь.
rus: Вы о нём забываете.
epo: Vi forgesas lin.
eng: You're forgetting her.
tur: Onu unutuyorsun.
mkd: Забораваш на неа.
rus: Ты забываешь её.
ita: La stai dimenticando.
ita: La stai scordando.
ita: La sta dimenticando.
ita: La sta scordando.
ita: La state dimenticando.
ita: La state scordando.
epo: Vi forgesas ŝin.
deu: Du vergisst sie.
rus: Ты её забываешь.
rus: Вы её забываете.
rus: Ты забываешь о ней.
rus: Вы забываете о ней.
rus: Вы забываете её.
rus: Ты о ней забываешь.
rus: Вы о ней забываете.
eng: You won't forget them.
tur: Onları unutmayacaksın.
mkd: Нема да ги заборавиш.
rus: Вы их не забудете.
rus: Ты их не забудешь.
ita: Non li dimenticherai.
ita: Non le dimenticherai.
ita: Non li dimenticherà.
ita: Non le dimenticherà.
ita: Non li dimenticherete.
ita: Non le dimenticherete.
ita: Non li scorderai.
ita: Non le scorderai.
ita: Non li scorderà.
ita: Non le scorderà.
ita: Non li scorderete.
ita: Non le scorderete.
epo: Vi ne forgesos ilin.
eng: We won't forget them.
tur: Onları unutmayacağız.
mkd: Нема да ги заборавиме.
ita: Non li dimenticheremo.
ita: Non le dimenticheremo.
ita: Non li scorderemo.
ita: Non le scorderemo.
fra: Nous ne les oublierons pas.
rus: Мы их не забудем.
mar: आम्ही त्यांना विसरणार नाही.
mar: आपण त्यांना विसरणार नाही.
ara: لن ننساهم.
epo: Ni ne forgesos ilin.
ces: Nezapomeneme na ně.
eng: I won't forget them.
tur: Onları unutmayacağım.
mkd: Нема да ги заборавам.
rus: Я не забуду их.
ita: Non li dimenticherò.
ita: Non le dimenticherò.
ita: Non li scorderò.
ita: Non le scorderò.
rus: Я их не забуду.
epo: Mi ne forgesos ilin.
eng: I won't forget him.
tur: Onu unutmayacağım.
mkd: Нема да го заборавам.
rus: Я не забуду его.
nld: Ik zal hem niet vergeten.
epo: Mi ne forgesos lin.
deu: Ich werde ihn nicht vergessen.
rus: Я его не забуду.
fra: Je ne l’oublierai pas.
eng: I won't forget her.
fra: Je ne l'oublierai pas.
tur: Onu unutmayacağım.
mkd: Нема да ја заборавам.
rus: Я не забуду её.
nld: Ik zal haar niet vergeten.
epo: Mi ne forgesos ŝin.
rus: Я её не забуду.
fra: Je ne l’oublierai pas.
eng: I knew you wouldn't forget them.
tur: Onları unutmayacağını biliyordum.
mkd: Знаев дека нема да ги заборавиш.
rus: Я знал, что Вы не забудете их.
rus: Я знала, что Вы не забудете их.
rus: Я знала, что ты не забудешь их.
rus: Я знал, что ты не забудешь их.
epo: Mi sciis, ke vi ne forgesos ilin.
vol: Änolob das no ofögetol omis.
rus: Я знал, что ты их не забудешь.
rus: Я знал, что вы их не забудете.
eng: I knew you wouldn't forget him.
tur: Onu unutmayacağını biliyordum.
mkd: Знаев дека нема да го заборавиш.
rus: Я знал, что ты его не забудешь.
rus: Я знал, что вы его не забудете.
ber: Ẓriɣ ur t-tettuḍ ara.
epo: Mi sciis, ke vi ne forgesos lin.
rus: Я знала, что ты его не забудешь.
rus: Я знала, что вы его не забудете.
deu: Ich wußte, daß du ihn nicht vergessen würdest.
deu: Ich wußte, daß ihr ihn nicht vergessen würdet.
deu: Ich wußte, daß Sie ihn nicht vergessen würden.
eng: I knew you wouldn't forget her.
tur: Onu unutmayacağını biliyordum.
mkd: Знаев дека нема да ја заборавиш.
rus: Я знала, что ты её не забудешь.
rus: Я знал, что ты её не забудешь.
rus: Я знал, что вы её не забудете.
ara: علمت أنّك لن تنساها.
epo: Mi sciis, ke vi ne forgesos ŝin.
rus: Я знала, что вы её не забудете.
ben: আমি জানতাম তুমি তাকে ভুলবে না।
zgh: ⵙⵙⵏⵖ ⵉⵙ ⵓⵔ ⵔⴰⴷ ⵜⵜ ⵜⴻⵜⵜⵓⴷ.
shi: Ssnɣ is ur rad tt tettut.
deu: Ich wußte, daß du sie nicht vergessen würdest.
deu: Ich wußte, daß ihr sie nicht vergessen würdet.
deu: Ich wußte, daß Sie sie nicht vergessen würden.
eng: We can't forget them.
tur: Onları unutamayız.
mkd: Не можеме да ги заборавиме.
ita: Non possiamo dimenticarli.
ita: Non possiamo dimenticarle.
ita: Non riusciamo a dimenticarli.
ita: Non riusciamo a dimenticarle.
ita: Non li possiamo dimenticare.
ita: Non le possiamo dimenticare.
epo: Ni ne povas forgesi ilin.
rus: Мы не можем их забыть.
eng: I can't forget them.
tur: Onları unutamam.
mkd: Не можам да ги заборавам.
rus: Я не могу забыть их.
rus: Я не могу их забыть.
ita: Non riesco a dimenticarli.
ita: Non riesco a dimenticarle .
epo: Mi ne povas forgesi ilin.
eng: I can't forget him.
tur: Onu unutamam.
ita: Non riesco a dimenticarlo.
epo: Mi ne povas forgesi lin.
rus: Я не могу забыть его.
mkd: Не можам да го заборавам.
rus: Я не могу его забыть.
deu: Ich kann ihn nicht vergessen.
slk: Nemôžem na neho zabudnúť.
slk: Nemôžem naňho zabudnúť.
eng: Don't forget them.
tur: Onları unutma.
mkd: Не ги заборавај.
mar: त्यांना विसरू नकोस.
mar: त्यांना विसरू नका.
ita: Non dimenticarti di loro.
ita: Non dimenticatevi di loro.
ita: Non si dimentichi di loro.
ita: Non vi dimenticate di loro.
ita: Non ti dimenticare di loro.
epo: Ne forgesu ilin.
vol: No fögetolöd omis.
rus: Не забудь их.
ido: Ne obliviez li.
rus: Не забывай их.
rus: Не забывайте их.
rus: Не забывай о них.
rus: Не забывайте о них.
rus: Не забудьте их.
rus: Не забудь о них.
rus: Не забудьте о них.
eng: Don't forget him.
tur: Onu unutma.
mkd: Не го заборавај.
rus: Не забывайте его.
rus: Не забывай его.
rus: Не забывайте о нём.
rus: Не забудьте его.
rus: Не забудьте о нём.
deu: Vergiss ihn nicht!
epo: Ne forgesu lin.
rus: Не забывай о нём.
rus: Не забудь его.
rus: Не забудь о нём.
pol: Nie zapomnij o nim.
eng: Don't forget her.
tur: Onu unutma.
mkd: Не ја заборавај.
ita: Non dimenticarti di lei.
ita: Non ti dimenticare di lei.
ita: Non dimenticatevi di lei.
ita: Non vi dimenticate di lei.
ita: Non si dimentichi di lei.
epo: Ne forgesu ŝin.
rus: Не забывай её.
rus: Не забывайте её.
rus: Не забывай о ней.
rus: Не забывайте о ней.
rus: Не забудь её.
rus: Не забудьте её.
rus: Не забудь о ней.
rus: Не забудьте о ней.
eng: We'll never forget them.
tur: Onları asla unutmayacağız.
mkd: Никогаш нема да ги заборавиме.
ita: Non li dimenticherò mai.
rus: Мы никогда не забудем их.
rus: Мы никогда их не забудем.
ita: Non le dimenticherò mai.
ita: Non li scorderò mai.
ita: Non le scorderò mai.
ces: Nikdy na ně nezapomeneme.
epo: Ni neniam forgesos ilin.
rus: Мы их никогда не забудем.
fra: Nous ne les oublierons jamais.
eng: I'll never forget them.
tur: Onları asla unutmayacağım.
mkd: Никогаш нема да ги заборавам.
ita: Non li dimenticherò mai.
ita: Non le dimenticherò mai.
ara: لن أنساهم أبدا.
rus: Я никогда их не забуду.
epo: Mi neniam forgesos ilin.
rus: Я их никогда не забуду.
rus: Я никогда не забуду их.
eng: I'll never forget him.
epo: Mi neniam forgesos lin.
tur: Onu asla unutmayacağım.
mkd: Никогаш нема да го заборавам.
mkd: Никад нема да го заборавам.
rus: Я его никогда не забуду.
rus: Я никогда его не забуду.
rus: Я никогда не забуду его.
ita: Non lo dimenticherò mai.
ita: Non lo scorderò mai.
mar: मी त्याला कधीच विसरणार नाही.
mar: मी त्यांना कधीच विसरणार नाही.
deu: Ich werde ihn nie vergessen.
deu: Ich werde ihn niemals vergessen.
shi: Ur rad t jju ttuɣ.
eng: I'll never forget her.
tur: Onu asla unutmayacağım.
mkd: Никогаш нема да ја заборавам.
rus: Я никогда не забуду её.
rus: Я никогда её не забуду.
ita: Non la dimenticherò mai.
ita: Non la scorderò mai.
mar: मी त्यांना कधीच विसरणार नाही.
mar: मी तिला कधीच विसरणार नाही.
deu: Ich werde sie nie vergessen.
ara: لن أنسها أبدا.
fra: Je ne l'oublierai jamais.
shi: Ur rad tt jju ttuɣ.
epo: Mi neniam forgesos ŝin.
rus: Я её никогда не забуду.
nld: Ik zal haar nooit vergeten.
spa: Jamás la olvidaré.
eng: No one will ever forget you.
tur: Hiç kimse seni hiç unutmayacak.
mkd: Никој никогаш нема да те заборави.
heb: איש לא ישכח אותך לעולם.
deu: Es wird dich keiner jemals vergessen.
epo: Neniu iam forgesos vin.
rus: Тебя никто никогда не забудет.
rus: Вас никто никогда не забудет.
eng: No one will ever forget them.
tur: Hiç kimse onları hiç unutmayacak.
mkd: Никој никогаш нема да ме заборави.
ita: Nessuno li dimenticherà mai.
ita: Nessuno le dimenticherà mai.
epo: Neniu iam forgesos ilin.
rus: Их никто никогда не забудет.
eng: No one will ever forget him.
tur: Hiç kimse onu asla unutmayacak.
mkd: Никој никогаш нема да го заборави.
ita: Nessuno lo dimenticherà mai.
ita: Nessuno lo scorderà mai.
epo: Neniu iam forgesos lin.
rus: Его никто никогда не забудет.
eng: No one will ever forget her.
tur: Hiç kimse onu asla unutmayacak.
mkd: Никој никогаш нема да ја заборави.
ara: لن ينساها أحد.
epo: Neniu iam forgesos ŝin.
rus: Её никто никогда не забудет.
eng: We'll never ever forget them.
tur: Biz onları asla hiç unutmayacağız.
mkd: Никогаш нема да ги заборавиме.
mkd: Никогаш не ќе ги заборавиме.
rus: Мы никогда не забудем их.
deu: Wir werden sie niemals vergessen.
ita: Non li dimenticheremo proprio mai.
ita: Non le dimenticheremo proprio mai.
ita: Non li scorderemo proprio mai.
ita: Non le scorderemo proprio mai.
ara: لن ننساهم أبدا.
eng: I'll never ever forget you.
heb: לעולם לא אשכחך.
tur: Seni asla unutmayacağım.
mkd: Никогаш, ама баш никогаш нема да те заборавам.
vie: Em sẽ không bao giờ quên anh.
rus: Я никогда-никогда тебя не забуду.
hun: Soha, de soha nem foglak elfelejteni.
eng: I'll never ever forget them.
tur: Onları asla hiç unutmayacağım.
mkd: Никогаш, ама баш никогаш нема да ги заборавам.
nus: Cän kɛ dee mët pa̱ ruëëc.
eng: I'll never ever forget him.
tur: Onu asla hiç unutmayacağım.
mkd: Никогаш, ама баш никогаш нема да го заборавам.
ita: Non lo dimenticherò proprio mai.
deu: Ich werde ihn nie vergessen.
ara: لن أنساه أبدا.
tlh: not ghaH vIlIjbej.
eng: I'll never ever forget her.
tur: Onu asla hiç unutmayacağım.
mkd: Никогаш, ама баш никогаш нема да ја заборавам.
ita: Non la dimenticherò proprio mai.
deu: Ich werde sie nie vergessen.
eng: We forgave them.
mkd: Им простивме.
rus: Мы простили их.
rus: Мы их простили.
tur: Biz onları affettik.
ita: Li abbiamo perdonati.
ita: Le abbiamo perdonate.
epo: Ni pardonis ilin.
dan: Vi tilgav dem.
spa: Las perdonamos.
eng: I forgave them.
mkd: Им простив.
tur: Onları affettim.
ukr: Я пробачив їх.
ita: Li ho perdonati.
ita: Le ho perdonate.
epo: Mi pardonis ilin.
eng: I forgave him.
ita: L'ho perdonato.
mkd: Му простив.
rus: Я простил его.
rus: Я простила его.
rus: Я его простила.
rus: Я его простил.
tur: Onu bağışladım.
ita: Lo perdonai.
epo: Mi pardonis lin.
dan: Jeg tilgav ham.
deu: Ich habe ihm verziehen.
eng: I forgave her.
ita: L'ho perdonata.
ita: Io l'ho perdonata.
mkd: Ѝ простив.
rus: Я простил её.
rus: Я простила её.
epo: Mi pardonis ŝin.
deu: Ich habe ihr verziehen.
tur: Onu affettim.
rus: Я её простил.
dan: Jeg tilgav hende.
eng: Why are you working for them?
tur: Neden onlar için çalışıyorsunuz?
mkd: Зошто работиш за нив?
ita: Perché stai lavorando per loro?
ita: Perché sta lavorando per loro?
ita: Perché state lavorando per loro?
epo: Kial vi laboras por ili?
rus: Зачем вы на них работаете?
rus: Зачем ты на них работаешь?
ber: Acimi i txeddmeḍ ɣur-sen?
eng: Why are you working for him?
tur: Neden onun için çalışıyorsun?
mkd: Зошто работиш за него?
rus: Почему ты на него работаешь?
ita: Perché stai lavorando per lui?
ita: Perché sta lavorando per lui?
ita: Perché state lavorando per lui?
epo: Kial vi laboras por li?
rus: Зачем вы на него работаете?
rus: Зачем ты на него работаешь?
por: Por que você está trabalhando para ele?
jpn: 何で彼の為に働いているの？
jpn: なぜこの方の為に働いているのですか？
eng: Why are you working for her?
mkd: Зошто работиш за неа?
rus: Почему ты работаешь на неё?
rus: Почему вы работаете на неё?
tur: Neden onun için çalışıyorsun.
epo: Kial vi laboras por ŝi?
ita: Perché stai lavorando per lei?
ita: Perché sta lavorando per lei?
ita: Perché state lavorando per lei?
rus: Зачем вы на неё работаете?
rus: Зачем ты на неё работаешь?
eng: Are you still working for us?
mkd: Сѐ уште ли работиш за нас?
rus: Ты всё ещё работаешь на нас?
rus: Вы всё ещё работаете на нас?
tur: Hâlâ bizim için çalışıyor musun?
ita: Stai ancora lavorando per noi?
ita: Sta ancora lavorando per noi?
ita: State ancora lavorando per noi?
cmn: 你还在为我们工作吗？
deu: Arbeitest du noch für uns?
eng: Are you still working for them?
mkd: Сѐ уште ли работиш за нив?
rus: Ты всё ещё работаешь на них?
rus: Вы всё ещё работаете на них?
tur: Hâlâ onlar için çalışıyor musun?
ita: Stai ancora lavorando per loro?
ita: Sta ancora lavorando per loro?
ita: State ancora lavorando per loro?
ber: Mazal tettmahaled ɣer-sen?
ber: Mazal tettmahaled ɣer-sent?
ber: Mazal tettmahalem ɣer-sen?
ber: Mazal tettmahalem ɣer-sent?
ber: Mazal tettmahalemt ɣer-sen?
ber: Mazal tettmahalemt ɣer-sent?
ber: Tsuled tettmahaled ɣer-sen?
ber: Tsuled tettmahaled ɣer-sent?
ber: Tsulem tettmahalem ɣer-sen?
ber: Tsulem tettmahalem ɣer-sent?
ber: Tsulemt tettmahalemt ɣer-sen?
ber: Tsulemt tettmahalemt ɣer-sent?
eng: Are you still working for me?
mkd: Сѐ уште ли работиш за мене?
tur: Hâlâ benim için çalışıyor musun?
ukr: Ти все ще працюєш на мене?
ukr: Ви все ще працюєте на мене?
ita: Stai ancora lavorando per me?
ita: Sta ancora lavorando per me?
ita: State ancora lavorando per me?
epo: Ĉu vi ankoraŭ laboras por mi?
eng: Are you still working for him?
tlh: ghaHvaD bIvumtaH'a'?
tur: Hâlâ onun için çalışıyor musun?
ita: Stai ancora lavorando per lui?
ita: Sta ancora lavorando per lui?
ita: State ancora lavorando per lui?
eng: Are you still working for her?
mkd: Сѐ уште ли работиш за неа?
tur: Hâlâ onun için çalışıyor musun?
ita: Stai ancora lavorando per lei?
ita: Sta ancora lavorando per lei?
ita: State ancora lavorando per lei?
rus: Ты всё ещё работаешь на неё?
ces: Ještě pro ni pracuješ?
ces: Stále pro ni pracujete?
eng: We know you're working for them.
tur: Onlar için çalıştığını biliyoruz.
rus: Мы знаем, что вы работаете на них.
mkd: Знаеме дека работиш за нив.
ita: Sappiamo che stai lavorando per loro.
ita: Sappiamo che sta lavorando per loro.
ita: Sappiamo che state lavorando per loro.
tuk: Seniň olar üçin işleýändigiňi biz bilýäris.
tuk: Siziň olar üçin işleýändigiňizi biz bilýäris.
eng: I know you're working for us.
mkd: Знам дека работиш за нас.
rus: Я знаю, что ты работаешь на нас.
rus: Я знаю, что вы работаете на нас.
tur: Bizim için çalıştığını biliyorum.
ita: So che stai lavorando per noi.
ita: So che sta lavorando per noi.
ita: So che state lavorando per noi.
eng: I know you're working for them.
mkd: Знам дека работиш за нив.
rus: Я знаю, что вы работаете на них.
rus: Я знаю, что ты работаешь на них.
tur: Onlar için çalıştığını biliyorum.
ita: So che stai lavorando per loro.
ita: So che sta lavorando per loro.
ita: So che state lavorando per loro.
ukr: Я знаю, що ти на них працюєш.
ukr: Я знаю, що ви на них працюєте.
eng: I know you're working for him.
mkd: Знам дека работиш за него.
rus: Я знаю, что вы работаете на него.
rus: Я знаю, что вы на него работаете.
rus: Я знаю, что ты на него работаешь.
tur: Onun için çalıştığını biliyorum.
ita: So che stai lavorando per lui.
ita: So che sta lavorando per lui.
ita: So che state lavorando per lui.
eng: I know you're working for her.
mkd: Знам дека работиш за неа.
rus: Я знаю, что ты работаешь на неё.
rus: Я знаю, что ты на неё работаешь.
rus: Я знаю, что вы на неё работаете.
rus: Я знаю, что вы работаете на неё.
tur: Onun için çalıştığını biliyorum.
spa: Sé que estás trabajando para ella.
ita: So che stai lavorando per lei.
ita: So che sta lavorando per lei.
ita: So che state lavorando per lei.
eng: We're not working for them.
mkd: Ние не работиме за нив.
ita: Non stiamo lavorando per loro.
ita: Noi non stiamo lavorando per loro.
tur: Biz onlar için çalışmıyoruz.
eng: I'm not working for them.
mkd: Јас не работам за нив.
tur: Onlar için çalışmıyorum.
ukr: Я не працюю на них.
ita: Non sto lavorando per loro.
slk: Nepracujem pre nich.
hau: Ba na yi musu aiki.
swh: Siwafanyi kazi.
tig: ንዓታቶም ይሰርሕ የለኹን።
knc: Wu sandiro gǝnyi cidaakin.
rhg: Aa*i hitaralla ham no'gorir.
eng: I'm not working for him.
tur: Onun için çalışmıyorum.
mkd: Јас не работам за него.
epo: Mi ne laboras por li.
ita: Non sto lavorando per lui.
ber: Mačči i netta umi xeddmeɣ.
kab: Mačči ɣur-s i xeddmeɣ.
eng: I'm not working for her.
tur: Onun için çalışmıyorum.
mkd: Јас не работам за неа.
tlh: ghaHvaD jIvumbe'.
ita: Non sto lavorando per lei.
eng: We're no longer working for them.
mkd: Повеќе не работиме за нив.
rus: Мы больше не работаем на них.
tur: Biz artık onlar için çalışmıyoruz.
war: Diri na kami natrabaho para ha ira.
ita: Non stiamo più lavorando per loro.
hye: Մենք այլևս չենք աշխատում նրանց համար։
eng: I'm no longer working for them.
tur: Artık onlar için çalışmıyorum.
mkd: Повеќе не работам за нив.
rus: Я больше не работаю на них.
rus: Я больше на них не работаю.
tlh: DaH chaHvaD vIvumbe'.
ita: Non sto più lavorando per loro.
eng: I'm no longer working for him.
tur: Artık onun için çalışmıyorum.
mkd: Повеќе не работам за него.
rus: Я больше не работаю на него.
ita: Non sto più lavorando per lui.
eng: I'm no longer working for her.
ita: Non sto più lavorando per lei.
tur: Artık onun için çalışmıyorum.
mkd: Повеќе не работам за неа.
eng: You worked for us, didn't you?
mkd: Си работел за нас, нели?
rus: Вы работали на нас, не так ли?
rus: Ты работал на нас, не так ли?
rus: Ты работала на нас, не так ли?
tur: Bizim için çalıştın, değil mi?
heb: עבדת בשבילנו, נכון?
ita: Hai lavorato per noi, vero?
ita: Tu hai lavorato per noi, vero?
ita: Ha lavorato per noi, vero?
ita: Lei ha lavorato per noi, vero?
ita: Avete lavorato per noi, vero?
ita: Voi avete lavorato per noi, vero?
ber: Tellid tettmahaled ɣer-neɣ, naɣ?
ber: Tellam tettmahalem ɣer-neɣ, naɣ?
ber: Tellamt tettmahalemt ɣer-neɣ, naɣ?
eng: You worked for them, didn't you?
mkd: Си работел за нив, нели?
rus: Вы работали на них, не так ли?
rus: Ты работал на них, не так ли?
rus: Ты работала на них, не так ли?
tur: Onlar için çalıştın, değil mi?
heb: עבדת בשבילם, נכון?
eng: You worked for him, didn't you?
mkd: Си работел за него, нели?
rus: Вы работали на него, не так ли?
rus: Ты работал на него, не так ли?
rus: Ты работала на него, не так ли?
tur: Onun için çalıştın, değil mi?
ita: Hai lavorato per lui, vero?
ita: Ha lavorato per lui, vero?
ita: Avete lavorato per lui, vero?
eng: You worked for her, didn't you?
mkd: Си работел за неа, нели?
tur: Onun için çalıştın, değil mi?
ita: Hai lavorato per lei, vero?
ita: Ha lavorato per lei, vero?
ita: Avete lavorato per lei, vero?
eng: It worked for them.
mkd: Ним им успеа.
tur: Bu onlar için çalıştı.
vie: Tôi từng làm việc cho họ.
ita: Ha funzionato per loro.
ita: Funzionò per loro.
hun: Nekik dolgoztam.
eng: It worked for him.
mkd: Нему му успеа.
tur: Bu onun için çalıştı.
ita: Ha funzionato per lui.
ita: Funzionò per lui.
eng: It worked for her.
mkd: Нејзе ѝ успеа.
tur: Onun için işe yaradı.
ita: Ha funzionato per lei.
ita: Funzionò per lei.
eng: We worked for them.
rus: Мы работали на них.
mkd: Работевме за нив.
tur: Biz onlar için çalıştık.
nld: We werkten voor hen.
epo: Ni laboris por ili.
spa: Trabajamos para ellos.
rus: Мы на них работали.
ita: Lavoravamo per loro.
ita: Noi lavoravamo per loro.
eng: I worked for them.
mkd: Работев за нив.
tur: Ben onlar için çalıştım.
rus: Я работал за них.
rus: Я работала за них.
ita: Lavoravo per loro.
ita: Io lavoravo per loro.
fin: Tein heille töitä.
fin: Olin heillä töissä.
eng: I worked for him.
mkd: Работев за него.
mar: मी त्याच्यासाठी काम केलं.
mar: मी त्यांच्यासाठी काम केलं.
tur: Onun için çalıştım.
ita: Lavoravo per lui.
ita: Io lavoravo per lui.
epo: Mi laboris por li.
hun: Neki dolgoztam.
ber: Xedmeɣ ɣur-s.
eng: I worked for her.
mkd: Работев за неа.
tur: Onun için çalıştım.
ita: Lavoravo per lei.
ita: Io lavoravo per lei.
hun: Neki dolgoztam.
eng: How long did you work for us?
mkd: Колку време работеше за нас?
rus: Как долго вы работали для нас?
rus: Как долго ты работал для нас?
rus: Как долго ты работала для нас?
tur: Bizim için ne kadar süre çalıştınız?
ber: Acḥal ay tmuhled ɣer-neɣ?
ber: Acḥal ay tmuhlem ɣer-neɣ?
ber: Acḥal ay tmuhlemt ɣer-neɣ?
eng: How long did you work for them?
mkd: Колку време работеше за нив?
rus: Как долго ты работал на них?
rus: Как долго ты работала на них?
rus: Как долго вы работали на них?
tur: Ne kadar süre onlar için çalıştın?
ber: Acḥal ay tmuhled ɣer-sen?
ber: Acḥal ay tmuhled ɣer-sent?
ber: Acḥal ay tmuhlem ɣer-sen?
ber: Acḥal ay tmuhlem ɣer-sent?
ber: Acḥal ay tmuhlemt ɣer-sen?
ber: Acḥal ay tmuhlemt ɣer-sent?
fra: Combien de temps as-tu travaillé pour eux ?
eng: How long did you work for me?
mkd: Колку време работеше за мене?
tur: Ne kadar süre benim için çalıştın?
ita: Per quanto hai lavorato per me?
ita: Per quanto ha lavorato per me?
ita: Per quanto avete lavorato per me?
ita: Per quanto tempo hai lavorato per me?
ita: Per quanto tempo ha lavorato per me?
ita: Per quanto tempo avete lavorato per me?
ber: Acḥal ay tmuhled ɣer-i?
ber: Acḥal ay tmuhlem ɣer-i?
ber: Acḥal ay tmuhlemt ɣer-i?
eng: How long did you work for him?
mkd: Колку време работеше за него?
tur: Onun için ne kadar süre çalıştın?
ber: Acḥal ay tmuhled ɣer-s?
ber: Acḥal ay tmuhlem ɣer-s?
ber: Acḥal ay tmuhlemt ɣer-s?
ber: Acḥal ay tmuhled ɣer-s netta?
ber: Acḥal ay tmuhlem ɣer-s netta?
ber: Acḥal ay tmuhlemt ɣer-s netta?
eng: How long did you work for her?
mkd: Колку време работеше за неа?
tur: Onun için ne kadar süre çalıştınız?
ita: Per quanto tempo hai lavorato per lei?
ita: Per quanto tempo ha lavorato per lei?
ita: Per quanto tempo avete lavorato per lei?
ber: Acḥal ay tmuhled ɣer-s?
ber: Acḥal ay tmuhlem ɣer-s?
ber: Acḥal ay tmuhlemt ɣer-s?
ber: Acḥal ay tmuhled ɣer-s nettat?
ber: Acḥal ay tmuhlem ɣer-s nettat?
ber: Acḥal ay tmuhlemt ɣer-s nettat?
eng: We used to work for them.
mkd: Порано работевме за нив.
tur: Onlar için çalışıyorduk.
rus: Мы когда-то работали на них.
nld: We werkten voor hen.
deu: Wir arbeiteten für sie.
fra: Nous travaillions pour eux.
fra: Nous travaillions pour elles.
ita: Lavoravamo per loro.
cor: Ni a wre oberi ragdha.
ber: Nella nettmahal ɣer-sen.
ber: Nella nettmahal ɣer-sent.
ber: Tuɣ nettmahal ɣer-sen.
ber: Tuɣ nettmahal ɣer-sent.
eng: I used to work for them.
mkd: Порано работев за нив.
rus: Я раньше работал на них.
tur: Onlar için çalışırdım.
ita: Lavoravo per loro.
cor: My a wre oberi ragdha.
pol: Kiedyś dla nich pracowałem.
ber: Lliɣ ttmahaleɣ ɣer-sen.
ber: Lliɣ ttmahaleɣ ɣer-sent.
ber: Tuɣ-iyi ttmahaleɣ ɣer-sen.
ber: Tuɣ-iyi ttmahaleɣ ɣer-sent.
ces: Dříve jsem pro ně pracoval.
fin: Tein aikoinani töitä heille.
fin: Olin aikoinani töissä heillä.
eng: I used to work for him.
mkd: Порано работев за него.
rus: Я раньше работал на него.
rus: Я раньше работала на него.
tur: Onun için çalışırdım.
ita: Lavoravo per lui.
ita: Io lavoravo per lui.
cor: My a wre oberi ragdho.
epo: Mi laboris por li.
ber: Lliɣ ttmahaleɣ ɣer-s.
ber: Tuɣ ttmahaleɣ ɣer-s.
ber: Tuɣ-iyi ttmahaleɣ ɣer-s.
ber: Tuɣ-iyi ttmahaleɣ ɣer-s netta.
ber: Tuɣ ttmahaleɣ ɣer-s netta.
ber: Lliɣ ttmahaleɣ ɣer-s netta.
eng: I used to work for her.
mkd: Порано работев за неа.
tur: Onun için çalışırdım.
ita: Lavoravo per lei.
cor: My a wre oberi rygdhi.
por: Eu costumava trabalhar para ela.
ber: Lliɣ ttmahaleɣ ɣer-s.
ber: Tuɣ ttmahaleɣ ɣer-s.
ber: Tuɣ-iyi ttmahaleɣ ɣer-s.
ber: Lliɣ ttmahaleɣ ɣer-s nettat.
ber: Tuɣ ttmahaleɣ ɣer-s nettat.
ber: Tuɣ-iyi ttmahaleɣ ɣer-s nettat.
eng: We don't work for them.
mkd: Не работиме за нив.
rus: Мы на них не работаем.
tur: Onlar için çalışmıyoruz.
fin: Emme työskentele heille.
epo: Ni ne laboras por ili.
ber: Ur nettmahal ara ɣer-sen.
ber: Ur nettmahal ara ɣer-sent.
ber: Maci ɣer-sen ay nettmahal.
ber: Maci ɣer-sent ay nettmahal.
eng: I don't work for them.
mkd: Не работам за нив.
rus: Я на них не работаю.
tur: Onlar için çalışmıyorum.
ita: Non lavoro per loro.
ber: Ur ttmahaleɣ ara ɣer-sen.
ber: Ur ttmahaleɣ ara ɣer-sent.
ber: Nekk ur ttmahaleɣ ara ɣer-sen.
ber: Nekk ur ttmahaleɣ ara ɣer-sent.
slk: Nepracujem pre nich.
eng: I don't work for him.
tur: Onun için çalışmıyorum.
mkd: Не работам за него.
rus: Я на него не работаю.
ita: Non lavoro per lui.
ber: Ur ttmahaleɣ ara ɣer-s.
ber: Ur ttmahaleɣ ara ɣer-s netta.
ber: Nekk ur ttmahaleɣ ara ɣer-s.
ber: Nekk ur ttmahaleɣ ara ɣer-s netta.
oci: Trabalhi pas per el.
eng: I don't work for her.
hin: मैं उसके लिये काम नहीं करता।
hin: मैं उसके लिये काम नहीं करती।
hin: मैं उनके लिये काम नहीं करता।
hin: मैं उनके लिये काम नहीं करती।
tur: Onun için çalışmıyorum.
mkd: Не работам за неа.
rus: Я на неё не работаю.
ita: Non lavoro per lei.
ber: Ur ttmahaleɣ ara ɣer-s.
ber: Nekk ur ttmahaleɣ ara ɣer-s.
ber: Ur ttmahaleɣ ara ɣer-s nettat.
ber: Nekk ur ttmahaleɣ ara ɣer-s nettat.
eng: We don't work for them anymore.
mkd: Веќе не работиме за нив.
rus: Мы на них больше не работаем.
tur: Artık onlar için çalışmıyoruz.
ita: Non lavoriamo più per loro.
ber: Ur aɣ-d-mazal ara nettmahal ɣer-sen.
ber: Ur aɣ-d-mazal ara nettmahal ɣer-sent.
eng: I don't work for them anymore.
mkd: Веќе не работам за нив.
rus: Я на них больше не работаю.
ilo: Saanakon nga agob-obra kadakuada.
tur: Artık onlar için çalışmıyoruz.
ita: Non lavoro più per loro.
ber: Ur iyi-d-mazal ara ttmahaleɣ ɣer-sen.
ber: Ur iyi-d-mazal ara ttmahaleɣ ɣer-sent.
pol: Już dla nich nie pracuję.
ara: لم أعُدْ أعمل معهم بعد الآن
fra: Je ne travaille plus pour eux.
eng: I don't work for him anymore.
tur: Artık onun için çalışmıyorum.
mkd: Веќе не работам за него.
rus: Я на него больше не работаю.
epo: Mi ne plu laboras por li.
tok: mi pini e pali mi tawa mije ni.
por: Não estou trabalhando mais para ele.
ita: Non lavoro più per lui.
ber: Ur iyi-d-mazal ara ttmahaleɣ ɣer-s.
ber: Ur iyi-d-mazal ara ttmahaleɣ ɣer-s netta.
ron: Nu mai lucrez pentru el.
fra: Je ne travaille plus pour lui.
eng: I don't work for her anymore.
mkd: Веќе не работам за неа.
rus: Я на неё больше не работаю.
tur: Ben artık onun için çalışmıyorum.
ita: Non lavoro più per lei.
ber: Ur iyi-d-mazal ara ttmahaleɣ ɣer-s.
ber: Ur iyi-d-mazal ara ttmahaleɣ ɣer-s nettat.
eng: We'll never work for them.
mkd: Никогаш нема да работиме за нив.
rus: Мы никогда не будем на них работать.
ara: نحن لن نعمل معهم أبدا.
tur: Onlar için çalışmayacağım.
ita: Non lavoreremo mai per loro.
ber: Werǧin ad nmahel ɣer-sen.
ber: Werǧin ad nmahel ɣer-sent.
ber: Nekkni werǧin ad nmahel ɣer-sen.
ber: Nekkni werǧin ad nmahel ɣer-sent.
ber: Nekkenti werǧin ad nmahel ɣer-sen.
ber: Nekkenti werǧin ad nmahel ɣer-sent.
tlh: not chaHvaD mavum.
eng: I'll never work for them.
mkd: Никогаш нема да работам за нив.
mar: मी त्यांच्यासाठी कधीच काम करणार नाही.
rus: Я никогда не буду на них работать.
tur: Onlar için çalışmayacağım.
heb: לעולם לא אעבוד עבורם.
ita: Non lavorerò mai per loro.
ber: Werǧin ad mahleɣ ɣer-sen.
ber: Werǧin ad mahleɣ ɣer-sent.
ber: Nekk werǧin ad mahleɣ ɣer-sen.
ber: Nekk werǧin ad mahleɣ ɣer-sent.
kab: D lmuḥal ad xedmeɣ fell-asen.
kab: D lmuḥal ad xedmeɣ fell-asent.
kab: D lmuḥal ad xedmeɣ ɣur-sen.
kab: D lmuḥal ad xedmeɣ ɣur-sent.
eng: I'll never work for him.
mkd: Никогаш нема да работам за него.
rus: Я никогда не буду на него работать.
tur: Onun için çalışmayacağım.
ita: Non lavorerò mai per lui.
ita: Io non lavorerò mai per lui.
ber: Werǧin ad mahleɣ ɣer-s.
ber: Werǧin ad mahleɣ ɣer-s netta.
ber: Nekk werǧin ad mahleɣ ɣer-s.
ber: Nekk werǧin ad mahleɣ ɣer-s netta.
eng: I'll never work for her.
mkd: Никогаш нема да работам за неа.
rus: Я никогда не буду на неё работать.
tur: Onun için çalışmayacağım.
ita: Non lavorerò mai per lei.
ita: Io non lavorerò mai per lei.
ber: Werǧin ad mahleɣ ɣer-s.
ber: Nekk werǧin ad mahleɣ ɣer-s.
ber: Nekk werǧin ad mahleɣ ɣer-s netta.
ber: Nekk werǧin ad mahleɣ ɣer-s nettat.
ber: Werǧin ad mahleɣ ɣer-s nettat.
eng: We work for them.
mkd: Работиме за нив.
rus: Мы работаем на них.
tur: Biz onlar için çalışıyoruz.
ita: Lavoriamo per loro.
ita: Noi lavoriamo per loro.
ber: Nettmahal ɣer-sen.
ber: Nettmahal ɣer-sent.
eng: I work for them.
fra: Je travaille pour eux.
ita: Lavoro per loro.
epo: Mi laboras por ili.
rus: Я на них работаю.
pol: Pracuję dla nich.
mkd: Работам за нив.
ita: Io lavoro per loro.
tur: Ben onlar için çalışıyorum.
ber: Ttmahaleɣ ɣer-sen.
ber: Ttmahaleɣ ɣer-sent.
eng: I work for him.
pol: Pracuję dla niego.
epo: Mi laboras por li.
mkd: Работам за него.
rus: Я на него работаю.
tur: Onun için çalışıyorum.
hun: Neki dolgozom.
ita: Lavoro per lui.
ita: Io lavoro per lui.
ukr: Я на нього працюю.
ber: Ttmahaleɣ ɣer-s.
eng: I work for her.
pol: Pracuję dla niej.
epo: Mi laboras por ŝi.
mkd: Работа за неа.
rus: Я на неё работаю.
tur: Ben onun için çalışıyorum.
hun: Neki dolgozom.
ita: Lavoro per lei.
ita: Io lavoro per lei.
ber: Ttmahaleɣ ɣer-s.
eng: We have work for them.
mkd: Имаме работа за нив.
rus: У нас есть для них работа.
tur: Onlar için işimiz var.
ita: Dobbiamo lavorare per loro.
ber: Nesɛa amahil i nitni.
ber: Nla amahil i nitni.
ber: Newwi-asen-d amahil.
ber: Nesɛa amahil i nitenti.
ber: Nla amahil i nitenti.
ber: Newwi-asent-d amahil.
eng: I have work for you.
rus: У меня есть для тебя работа.
rus: У меня есть для вас работа.
mkd: Имам работа за тебе.
tur: Sizin için işim var.
heb: יש לי עבודה בשבילך.
ita: Ho del lavoro per lei.
ukr: У мене є для тебе робота.
kab: Ufiɣ-ak-d axeddim.
ber: Wwiɣ-ak-d amahil.
ber: Wwiɣ-am-d amahil.
ber: Wwiɣ-awen-d amahil.
ber: Wwiɣ-awent-d amahil.
kab: Ufiɣ-am-d axeddim.
kab: Ufiɣ-awen-d axeddim.
kab: Ufiɣ-akent-d axeddim.
ita: Ho del lavoro per te.
ita: Ho del lavoro per voi.
eng: I have work for them.
mkd: Имам работа за нив.
rus: У меня есть для них работа.
tur: Onlar için işim var.
ita: Devo lavorare per loro.
ber: Wwiɣ-asen-d amahil.
ber: Wwiɣ-asent-d amahil.
eng: I have work for him.
mkd: Имам работа за него.
rus: У меня есть для него работа.
tur: Onun için işim var.
ita: Ho del lavoro per lui.
mar: माझ्याकडे त्याच्यासाठी काम आहे.
ber: Wwiɣ-as-d amahil.
eng: I have work for her.
mkd: Имам работа за неа.
rus: У меня есть для неё работа.
tur: Onun için işim var.
ita: Ho del lavoro per lei.
ukr: Я маю для нею роботу.
ukr: У мене є робота для неї.
ber: Wwiɣ-as-d amahil.
eng: It's been a bad week for us.
mkd: Ова ни беше лоша недела.
tur: Bu bizim için kötü bir haftaydı.
ita: È stata una brutta settimana per noi.
ber: Nesεeddq imalas n diri.
eng: It's been a bad week for them.
mkd: Ова им беше лоша недела.
tur: Bu onlar için kötü bir haftaydı.
ita: È stata una brutta settimana per loro.
eng: It's been a bad week for me.
mkd: Ова ми беше лоша недела.
tur: Bu benim için kötü bir haftaydı.
ita: È stata una brutta settimana per me.
deu: Es war eine schlechte Woche für mich.
eng: It's been a bad week for him.
mkd: Ова му беше лоша недела.
tur: Bu onun için kötü bir haftaydı.
ita: È stata una brutta settimana per lui.
ukr: У нього був поганий тиждень.
eng: It's been a bad week for her.
mkd: Ова ѝ беше лоша недела.
tur: Bu onun için kötü bir haftaydı.
ita: È stata una brutta settimana per lei.
ukr: У неї був поганий тиждень.
eng: It was for him.
mkd: За него беше.
tur: Bu onun içindi.
ita: Era per lui.
rus: Это было для него.
rus: Это было ему.
eng: It was for her.
mkd: За неа беше.
tur: Bu onun içindi.
ita: Era per lei.
rus: Это было для неё.
rus: Это было ей.
mar: तिच्यासाठी होतं.
mar: त्यांच्यासाठी होतं.
eng: Are you waiting for us?
mkd: Нас ли нѐ чекаш?
rus: Ты ждёшь нас?
rus: Вы ждёте нас?
rus: Вы нас ждёте?
rus: Ты нас ждёшь?
tur: Bizi bekliyor musun?
ita: Ci stai aspettando?
ita: Ci sta aspettando?
ita: Ci state aspettando?
fra: Tu nous attends ?
fra: Vous nous attendez ?
por: Você está esperando por nós?
por: Vocês estão esperando por nós?
epo: Ĉu vi atendas nin?
lfn: Esce tu espeta nos?
lfn: Esce vos espeta nos?
lfn: Еске ту еспета нос?
lfn: Еске вос еспета нос?
kab: Tettraǧuḍ-aɣ?
eng: Are you waiting for them?
mkd: Нив ли ги чекаш?
tur: Onları bekliyor musun?
ita: Li stai aspettando?
ita: Le stai aspettando?
ita: Li sta aspettando?
ita: Le sta aspettando?
ita: Li state aspettando?
ita: Le state aspettando?
ukr: Ти на них чекаєш?
ukr: Ви на них чекаєте?
rus: Ты их ждёшь?
rus: Вы их ждёте?
swe: Väntar du på dem?
eng: Are you waiting for me?
tur: Benim için mi bekliyorsun?
mkd: Мене ли ме чекаш?
ita: Mi stai aspettando?
ita: Mi sta aspettando?
ita: Mi state aspettando?
rus: Ты меня ждёшь?
rus: Вы меня ждёте?
epo: Ĉu vi atendas min?
por: Você está me esperando?
deu: Warten Sie auf mich?
hun: Rám vársz?
hun: Engem vársz?
nld: Wacht je op me?
nld: Ben je op me aan het wachten?
slk: Čakáš na mňa?
slk: Na mňa čakáš?
slk: Čakáte na mňa?
slk: Na mňa čakáte?
eng: Are you waiting for him?
ita: Lo stai aspettando?
ita: Tu lo stai aspettando?
ita: Lo sta aspettando?
ita: Lei lo sta aspettando?
ita: Lo state aspettando?
ita: Voi lo state aspettando?
mkd: Него ли го чекаш?
rus: Ты ждёшь его?
tur: Onu bekliyor musun?
rus: Ты его ждёшь?
rus: Вы его ждёте?
ukr: Ти на нього чекаєш?
ukr: Ви на нього чекаєте?
eng: Are you waiting for her?
ita: La stai aspettando?
ita: Tu la stai aspettando?
ita: La sta aspettando?
ita: Lei la sta aspettando?
ita: La state aspettando?
ita: Voi la state aspettando?
mkd: Неа ли ја чекаш?
tur: Onu bekliyor musun?
rus: Ты её ждёшь?
rus: Вы её ждёте?
npi: के तपाईं उनको लागि पर्खँदै हुनुहुन्छ?
eng: We were waiting for them.
tur: Biz onları bekliyorduk.
mkd: Ги чекавме.
ben: আমরা তাদের জন্য অপেক্ষা করছিলাম।
ben: আমরা ওদের জন্য অপেক্ষা করছিলাম।
ben: আমরা এদের জন্য অপেক্ষা করছিলাম।
ita: Li stavamo aspettando.
ita: Le stavamo aspettando.
rus: Мы их ждали.
kab: Nella la ten-nettṛaǧu.
kab: Nella la tent-nettṛaǧu.
eng: They were waiting for him.
mkd: Го чекаа.
rus: Они ждали его.
tur: Onlar onu bekliyordu.
ita: Lo stavano aspettando.
ita: Loro lo stavano aspettando.
rus: Они его ждали.
eng: They were waiting for her.
mkd: Ја чекаа.
ita: La stavano aspettando.
ita: Loro la stavano aspettando.
rus: Они ждали её.
tur: Onlar onu bekliyordu.
rus: Они её ждали.
eng: I was waiting for them.
mkd: Ги чекав.
rus: Я ждал их.
tur: Onları bekliyordum.
ben: আমি ওদের জন্য অপেক্ষা করছিলাম।
ben: আমি এদের জন্য অপেক্ষা করছিলাম।
ben: আমি তাদের জন্য অপেক্ষা করছিলাম।
ita: Li stavo aspettando.
ita: Le stavo aspettando.
rus: Я их ждал.
por: Eu estava esperando por eles.
eng: I was waiting for him.
epo: Mi atendis lin.
mkd: Јас него го чекав.
rus: Я ждал его.
tur: Onu bekliyordum.
ita: Lo stavo aspettando.
rus: Я его ждал.
kab: Ttraǧuɣ-t.
kab: La t-ttraǧuɣ.
ckb: چاوەڕێی ئەو بووم.
deu: Ich habe auf ihn gewartet.
eng: I was waiting for her.
ita: La stavo aspettando.
mkd: Јас неа ја чекав.
rus: Я ждала её.
rus: Я ждал её.
tur: Onu bekliyordum.
rus: Я её ждал.
eng: We're still waiting for you.
tur: Biz hala seni bekliyoruz.
mkd: Сѐ уште те чекаме.
ita: Ti stiamo ancora aspettando.
ita: Noi ti stiamo ancora aspettando.
ita: Vi stiamo ancora aspettando.
ita: Noi vi stiamo ancora aspettando.
ita: La stiamo ancora aspettando.
ita: Noi la stiamo ancora aspettando.
heb: אנו עדיין מחכים לך.
deu: Wir warten immer noch auf dich.
deu: Wir warten immer noch auf euch.
deu: Wir warten immer noch auf Sie.
kab: Mazal la k-nettṛaǧu.
kab: Mazal la kem-nettṛaǧu.
kab: Mazal la ken-nettṛaǧu.
kab: Mazal la kent-nettṛaǧu.
rus: Мы тебя всё ещё ждём.
rus: Мы вас всё ещё ждём.
rus: Мы Вас всё ещё ждём.
eng: We're still waiting for them.
mkd: Сѐ уште ги чекаме.
ita: Li stiamo ancora aspettando.
ita: Noi li stiamo ancora aspettando.
ita: Le stiamo ancora aspettando.
ita: Noi le stiamo ancora aspettando.
rus: Мы всё ещё ждём их.
tur: Hâlâ onları bekliyoruz.
epo: Ni ankoraŭ atendas ilin.
epo: Ni ankoraŭ estas atendantaj ilin.
por: Ainda estamos esperando por eles.
hye: Դեռ սպասում ենք նրանց համար։
eng: We're still waiting for him.
mkd: Сѐ уште го чекаме.
ita: Lo stiamo ancora aspettando.
ita: Noi lo stiamo ancora aspettando.
rus: Мы всё ещё ждём его.
tur: Hâlâ onu bekliyoruz.
kab: Mazal-aɣ nettraju-t.
lit: Mes vis dar jo laukiame.
epo: Ni ankoraŭ atendas lin.
eng: We're still waiting for her.
mkd: Сѐ уште ја чекаме.
ita: La stiamo ancora aspettando.
ita: Noi la stiamo ancora aspettando.
rus: Мы всё ещё ждем её.
tur: Hâlâ onu bekliyoruz.
eng: I'm still waiting for them.
tur: Ben hala onları bekliyorum.
rus: Я всё ещё их жду.
mkd: Сѐ уште ги чекаме.
ita: Li sto ancora aspettando.
ita: Io li sto ancora aspettando.
ita: Le sto ancora aspettando.
ita: Io le sto ancora aspettando.
fra: Je les attends toujours.
eng: We're waiting for them.
mkd: Ние ги чекаме.
tur: Onları bekliyoruz.
ita: Li stiamo aspettando.
ita: Le stiamo aspettando.
rus: Мы их ждём.
deu: Wir warten auf sie.
eng: We're waiting for him.
mkd: Ние го чекаме.
tur: Onu bekliyoruz.
rus: Мы его ждём.
ita: Lo stiamo aspettando.
ukr: Ми чекаємо на нього.
ukr: Ми на нього чекаємо.
hin: हम उसके लिये रुके हैं।
hin: हम उसका इंतज़ार कर रहे हैं।
hin: हम उसकी प्रतीक्षा कर रहे हैं।
nob: Vi venter på ham.
eng: We're waiting for her.
mkd: Ние ја чекаме.
ita: La stiamo aspettando.
ita: Noi la stiamo aspettando.
tur: Onu bekliyoruz.
rus: Мы её ждём.
ukr: Ми чекаємо на неї.
nob: Vi venter på henne.
kab: Nettraǧu-tt.
eng: I'm waiting for them.
mkd: Јас нив ги чекам.
rus: Я их жду.
tur: Onları bekliyorum.
ita: Li sto aspettando.
ita: Io li sto aspettando.
ita: Le sto aspettando.
ita: Io le sto aspettando.
eng: We're waiting for them to return.
mkd: Чекаме да се вратат.
rus: Мы ждём их возвращения.
rus: Мы ждём, когда они вернутся.
tur: Biz onların dönmesini bekliyoruz.
ita: Stiamo aspettando che ritornino.
fra: On attend qu'ils reviennent.
eng: I'm waiting for them to return.
mkd: Чекам да се вратат.
tur: Ben onların dönmesini bekliyorum.
ita: Sto aspettando che ritornino.
eng: I'm waiting for him to return.
mkd: Го чекам да се врати.
tur: Ben onun dönmesini bekliyorum.
ita: Sto aspettando che ritorni.
ukr: Я чекаю на його повернення.
fin: Minä odotan hänen paluutaan.
fin: Odotan hänen paluutaan.
fin: Minä odotan, että hän palaa.
fin: Odotan, että hän palaa.
fin: Minä odotan, että hän tulee takaisin.
fin: Odotan, että hän tulee takaisin.
eng: I'm waiting for her to return.
mkd: Ја чекам да се врати.
tur: Ben onun dönmesini bekliyordum.
ita: Sto aspettando che ritorni.
ita: Sto aspettando che lei ritorni.
fin: Minä odotan hänen paluutaan.
fin: Odotan hänen paluutaan.
fin: Minä odotan, että hän palaa.
fin: Odotan, että hän palaa.
fin: Minä odotan, että hän tulee takaisin.
fin: Odotan, että hän tulee takaisin.
eng: We're waiting for them to leave.
mkd: Ги чекаме да си одат.
tur: Biz onların gitmesini bekliyoruz.
rus: Мы ждём, когда они уйдут.
ita: Stiamo aspettando che se ne vadano.
ukr: Ми чекаємо, допоки вони підуть.
eng: I'm waiting for them to leave.
mkd: Ги чекам да си одат.
tur: Ben onların gitmesini bekliyorum.
ita: Sto aspettando che partano.
ita: Sto aspettando che se ne vadano.
deu: Ich warte darauf, dass die abhauen.
eng: I'm waiting for him to leave.
mkd: Го чекам да си оди.
tur: Ben onun gitmesini bekliyorum.
ita: Sto aspettando che parta.
ita: Sto aspettando che se ne vada.
eng: I'm waiting for her to leave.
mkd: Ја чекам да си оди.
tur: Ben onun gitmesini bekliyorum.
ita: Sto aspettando che parta.
ita: Sto aspettando che se ne vada.
eng: I don't like waiting for you.
mkd: Не ми е убаво да те чекам.
tur: Seni beklemeyi sevmiyorum.
heb: אינני אוהבת לחכות לך.
ukr: Мені не подобається чекати на тебе.
ukr: Я не люблю на тебе чекати.
ber: Ur ḥemmleɣ ara ad k-ṛjuɣ.
ber: Ur ḥemmleɣ ara ad kem-ṛjuɣ.
epo: Mi malŝatas atendi vin.
fra: Je n'aime pas t'attendre.
fra: Je n'aime pas vous attendre.
rus: Мне не нравится вас ждать.
rus: Мне не нравится тебя ждать.
hun: Nem szeretek rád várni.
eng: I don't like waiting for them.
mkd: Не ми е убаво да ги чекам.
ita: Non mi piace aspettarli.
ita: Non mi piace aspettarle.
epo: Mi ne ŝatas atendi ilin.
tur: Ben onları beklemekten hoşlanmıyorum.
ita: A me non piace aspettarli.
ita: A me non piace aspettarle.
eng: I don't like waiting for him.
mkd: Не ми е убаво да го чекам.
tur: Onu beklemeyi sevmiyorum.
epo: Mi ne ŝatas atendi lin.
rus: Я не люблю ждать его.
rus: Мне не нравится ждать его.
ita: Non mi piace aspettarlo.
ita: A me non piace aspettarlo.
deu: Ich mag es nicht, auf ihn zu warten.
eng: I don't like waiting for her.
mkd: Не ми е убаво да ја чекам.
tur: Onu beklemeyi sevmiyorum.
epo: Mi ne ŝatas atendi ŝin.
deu: Ich mag nicht auf sie warten.
ita: Non mi piace aspettarla.
ita: A me non piace aspettarla.
ben: তার জন্য অপেক্ষা করা আমার পছন্দ না।
nno: Eg likar ikkje å venta på henne.
eng: I'm just waiting for them.
mkd: Само ги чекам.
rus: Я просто жду их.
tur: Ben sadece onları bekliyorum.
ita: Li sto solo aspettando.
ita: Le sto solo aspettando.
eng: I'm just waiting for him.
mkd: Само го чекам.
tur: Ben sadece onu bekliyorum.
ita: Lo sto semplicemente aspettando.
ita: Lo sto aspettando e basta.
ita: Sto semplicemente aspettando lui.
ita: Sto aspettando lui e basta.
eng: I'm just waiting for her.
mkd: Само ја чекам.
rus: Я просто жду её.
tur: Ben sadece onu bekliyorum.
ita: La sto semplicemente aspettando.
ita: La sto aspettando e basta.
ita: Sto semplicemente aspettando lei.
ita: Sto aspettando lei e basta.
eng: Everyone is waiting for you.
cmn: 所有人都在等你。
deu: Alle warten auf dich.
cmn: 大家都在等你。
rus: Все тебя ждут.
epo: Ĉiuj atendas vin.
tur: Herkes seni bekliyor.
rus: Вас все ждут.
ukr: На вас усі чекають.
rus: Тебя все ждут.
mkd: Сите те чекаат.
rus: Все вас ждут.
heb: כולם מחכים לך.
kab: La k-ttraǧun akk.
kab: La kem-ttraǧun akk.
kab: La ken-ttraǧun akk.
kab: La kent-ttraǧun akk.
ind: Semua orang menunggumu.
jav: Kabèh ngentèni awakmu.
est: Kõik ootavad sind.
deu: Alle warten auf euch.
deu: Alle warten auf Sie.
eng: Everyone is waiting for us.
deu: Alle warten auf uns.
rus: Все нас ждут.
mkd: Сите нѐ чекаат.
tur: Herkes bizi bekliyor.
ita: Tutti ci stanno aspettando.
ita: Ci stanno aspettando tutti.
hun: Mindenki ránk vár.
eng: Everyone is waiting for them.
mkd: Сите ги чекаат.
tur: Herkes onları bekliyor.
ita: Tutti li stanno aspettando.
ita: Tutti le stanno aspettando.
ita: Li stanno aspettando tutti.
ita: Le stanno aspettando tutti.
rus: Все их ждут.
epo: Ĉiuj atendas ilin.
eng: Everyone is waiting for me.
mkd: Сите ме чекаат.
tur: Herkes beni bekliyor.
ita: Tutti mi stanno aspettando.
ita: Mi stanno aspettando tutti.
por: Todos estão me esperando.
deu: Alle warten auf mich.
eng: Everyone is waiting for him.
rus: Все его ждут.
mkd: Сите го чекаат.
tur: Herkes onu bekliyor.
ita: Tutti lo stanno aspettando.
ita: Lo stanno aspettando tutti.
mar: सगळे त्याच्यासाठी थांबले आहेत.
mar: सर्वजण त्याच्यासाठी थांबले आहेत.
tlh: luloStaH Hoch.
eng: Everyone is waiting for her.
fra: Tout le monde l'attend.
rus: Все её ждут.
mkd: Сите ја чекаат.
ita: La stanno aspettando tutti.
fra: Tout le monde n'attend plus qu'elle.
tur: Herkes onu bekliyor.
kzj: Magandad i savi-avi dosido.
ukr: Всі на неї чекають.
ita: Tutti la stanno aspettando.
slk: Všetci na ňu čakajú.
slk: Každý na ňu čaká.
eng: We've been waiting for them.
mkd: Ги чекаме веќе некое време.
tur: Biz onları bekliyoruz.
ita: Li abbiamo aspettati.
ita: Le abbiamo aspettate.
eng: I've been waiting for them.
mkd: Ги чекам веќе некое време.
tur: Onları bekliyorum.
ita: Li ho aspettati.
ita: Le ho aspettate.
cor: My re bia ow kortos ragdha.
eng: I've been waiting for him.
tur: Onu bekliyorum.
mkd: Го чекам веќе некое време.
cor: My re bia ow kortos ragdho.
eng: I've been waiting for her.
tur: Ben onu bekliyorum.
mkd: Ја чекам веќе некое време.
epo: Mi atendis ŝin.
dan: Jeg har ventet på hende.
cor: My re bia ow kortos rygdhi.
eng: We'll be waiting for them.
mkd: Ние ќе ги чекаме.
ita: Li aspetteremo.
ita: Le aspetteremo.
tur: Biz onları bekliyor olacağız.
rus: Мы будем их ждать.
eng: I'll be waiting for them.
mkd: Јас ќе ги чекам.
ita: Li aspetterò.
ita: Io li aspetterò.
ita: Le aspetterò.
ita: Io le aspetterò.
tur: Ben onları bekliyor olacağım.
rus: Я буду их ждать.
epo: Mi atendos ilin.
slk: Budem ich čakať.
eng: I'll be waiting for him.
mkd: Јас ќе го чекам.
ita: Lo aspetterò.
ita: Io lo aspetterò.
tur: Ben onu bekliyor olacağım.
por: Eu estarei esperando por ele.
por: Estarei esperando por ele.
rus: Я буду его ждать.
eng: I'll be waiting for her.
mkd: Јас ќе ја чекам.
ita: La aspetterò.
ita: Io la aspetterò.
tur: Ben onu bekliyor olacağım.
rus: Я буду её ждать.
eng: We waited for them.
mkd: Ние ги чекавме.
tur: Biz onları bekledik.
ita: Li abbiamo aspettati.
ita: Le abbiamo aspettate.
rus: Мы их ждали.