agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I checked outside.
ita: Ho controllato fuori.
ita: Io ho controllato fuori.
tur: Dışarıyı kontrol ettim.
deu: Ich sah draußen nach.
hun: Megnéztem kívül.
rus: Я проверил снаружи.
fra: J'ai vérifié à l'extérieur.
epo: Mi kontrolis ekstere.
heb: בדקתי בחוץ.
ukr: Я перевірив надворі.
ukr: Я перевірила надворі.
ukr: Я подивився надворі.
ukr: Я подивилася надворі.
ukr: Я подивилась надворі.
hun: Körülnéztem odakint.
eng: I chickened out.
jpn: 意気地がなかったんだ。
fra: J'ai eu les foies.
heb: השתפנתי.
tur: Ben korktum.
est: Mina lõin araks.
fra: J'ai pris peur.
spa: Me acobardé.
ron: M-am speriat.
rus: Я струсил.
ber: Rriɣ aḍar.
ber: Rriɣ aḍar ɣer deffir.
por: Eu amarelei.
hun: Bemajréztam.
lfn: Me ia descorajosi.
por: Eu arreguei.
por: Eu pedi arrego.
eng: I confiscated it.
ita: L'ho confiscato.
ita: L'ho confiscata.
tur: Ona el koydum.
rus: Я конфисковал это.
rus: Я конфисковала это.
fra: Je l'ai confisqué.
fra: Je l'ai confisquée.
epo: Mi konfiskis ĝin.
heb: עקלתי את זה.
pol: Skonfiskowałem je.
eng: I considered that.
heb: שקלתי את זה.
tur: Onu dikkate aldım.
tur: Onu düşündüm.
hun: Ezt figyelembe vettem.
fra: Je l'ai pris en considération.
fra: Je l'ai envisagé.
rus: Я это учёл.
ukr: Я прийняв це до уваги.
cor: My a brederis henna.
hau: Na yi la'akari da hakan.
eng: I corrected it.
ita: L'ho corretto.
ita: L'ho corretta.
tur: Bunu düzelttim.
rus: Я исправил это.
rus: Я исправила это.
ber: Sseɣtaɣ-t.
ber: Sseɣtaɣ-tt.
pol: Poprawiłem to.
fra: Je l'ai corrigé.
fra: Je l'ai corrigée.
rus: Я его исправил.
rus: Я её исправил.
heb: תיקנתי את זה.
mar: मी दुरुस्त केलं.
mar: मी दुरुस्त केला.
mar: मी दुरुस्त केली.
tok: mi pona e ona.
ber: Sseɣtiɣ-t.
ber: Sseɣtiɣ-tt.
zgh: ⵙⵙⵖⵜⵉⵖ ⵜ.
zgh: ⵙⵙⵖⵜⵉⵖ ⵜⵜ.
shi: Ssuɣdɣ t.
eng: I could help.
ita: Potrei aiutare.
ita: Io potrei aiutare.
tur: Yardım edebildim.
rus: Я мог помочь.
rus: Я могла помочь.
rus: Я мог бы помочь.
fra: Je pourrais aider.
fra: Je pouvais aider.
rus: Я могла бы помочь.
por: Eu pude ajudar.
por: Eu poderia ajudar.
lfn: Me ia pote aida.
lfn: Me ta pote aida.
fin: Voisin auttaa.
cor: My a allas gweres.
heb: הייתי יכולה לעזור.
ber: Zemreɣ ad alleɣ.
tur: Yardım edebilmiştim.
spa: Yo podría ayudar.
cat: Jo podria ajudar.
cat: Podria ajudar.
hun: Tudtam segíteni.
deu: Ich könnte helfen.
eng: I could intervene.
heb: אני יכול להתערב.
heb: אני יכולה להתערב.
ita: Potevo intervenire.
ita: Io potevo intervenire.
tur: Müdahale edebildim.
hun: Be tudtam avatkozni.
fra: Je pouvais intervenir.
fra: Je pourrais intervenir.
epo: Mi povis interveni.
eng: I could try.
ita: Potrei provare.
tur: Deneyebildim.
rus: Я мог попытаться.
rus: Я могла попытаться.
rus: Я мог попробовать.
rus: Я могла попробовать.
epo: Mi povus provi.
fra: Je pourrais essayer.
rus: Я мог бы попробовать.
mkd: Би можел да пробам.
tlh: jInIDlaH.
ukr: Я міг би спробувати.
ukr: Я могла би спробувати.
cor: My a allas assaya.
heb: הייתי יכול לנסות.
spa: Podría intentarlo.
deu: Ich könnte es versuchen.
deu: Ich könnte es probieren.
eng: I could walk.
ita: Potrei camminare.
ita: Io potrei camminare.
ita: Potrei passeggiare.
ita: Io potrei passeggiare.
tur: Yürüyebiliyordum.
spa: Podría caminar.
fra: Je pouvais marcher.
fra: Je pourrais marcher.
cor: My a allas kerdhes.
heb: הייתי יכול ללכת.
rus: Я мог идти.
rus: Я мог бы пойти пешком.
sat: ᱤᱧ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
epo: Mi povus piediri.
epo: Mi povus iri piede.
eng: I could've died.
epo: Estis eble, ke mi mortos.
heb: יכולתי למות.
tur: Ölebilirdim.
hun: Meghalhattam volna.
vie: Tôi có thể đã chết.
fin: Olisin voinut kuolla.
fin: Mä oisin voinu kuolla.
ita: Sarei potuto morire.
rus: Я мог погибнуть.
rus: Я мог умереть.
ben: আমি মরে যেতে পারতাম।
ukr: Я міг би загинути.
ukr: Я могла би загинути.
por: Eu poderia ter morrido.
deu: Ich hätte sterben können.
eng: I couldn't go.
epo: Mi ne povis iri.
tur: Gidemedim.
ita: Non potevo andare.
ita: Io non potevo andare.
ita: Non riuscivo ad andare.
ita: Io non riuscivo ad andare.
jav: Aku ora isa lunga.
hun: Nem tudtam menni.
deu: Ich konnte nicht gehen.
rus: Я не смог пойти.
rus: Я не мог пойти.
ber: Ur lliɣ ara zemreɣ ad dduɣ.
ber: Ur ssawḍeɣ ara ad dduɣ.
eng: I couldn't stop.
epo: Mi ne povis halti.
heb: לא יכולתי לעצור.
spa: No podría parar.
spa: No pude parar.
ita: Non riuscivo a fermarmi.
ita: Io non riuscivo a fermarmi.
ita: Non potevo fermarmi.
ita: Io non potevo fermarmi.
tur: Duramadım.
por: Eu não pude parar.
hun: Nem bírtam megállni.
deu: Ich konnte nicht aufhören.
ben: আমি থামতে পারলাম না।
rus: Я не мог остановиться.
tgl: Hindi ako makatigil.
eng: I couldn't wait.
epo: Mi ne povis atendi.
heb: לא יכולתי להמתין.
tur: Bekleyemedim.
aze: Gözləyə bilmədim.
hun: Nem bírtam várni.
deu: Ich konnte nicht warten.
deu: Ich konnte es nicht erwarten.
ben: আমি অপেক্ষা করতে পারলাম না।
tgl: Hindi ako makapaghintay.
jpn: 待ちきれなかったの。
eng: I couldn't walk.
epo: Mi ne povis iri.
epo: Mi ne povis marŝi.
epo: Mi ne povis piedi.
heb: לא יכולתי ללכת.
tur: Yürüyemiyordum.
ita: Non potevo camminare.
ita: Io non potevo camminare.
ita: Non riuscivo a camminare.
ita: Io non riuscivo a camminare.
ben: আমি হাঁটতে পারিনি।
por: Eu não podia andar.
aze: Yeriyə bilmirdim.
aze: Mən yeriyə bilmədim.
fra: Je ne pouvais pas marcher.
fra: Je ne pourrais pas marcher.
rus: Я бы не смог идти.
rus: Я не мог идти.
deu: Ich konnte nicht gehen.
spa: No podía caminar.
ukr: Я не міг іти.
ukr: Я не могла йти.
eng: I cut class.
tur: Derse girmedim.
mkd: Избегав од час.
fra: J'ai séché.
heb: התפרפרתי מהשיעור.
deu: Ich habe die Schule geschwänzt.
run: Nasivye kw'ishuri.
hun: Lógok a suliból.
cmn: 我翘课了。
eng: I decorated it.
epo: Mi ornamis ĝin.
heb: קשטתי את זה.
tur: Onu dekore ettim.
ber: Delgeɣ-t.
ber: Delgeɣ-tt.
fra: Je l'ai décoré.
fra: Je l'ai décorée.
kab: Zewwqeɣ-t.
kab: Zewwqeɣ-tt.
pol: Udekorowałam je.
eng: I demand satisfaction.
epo: Mi postulas kontentigon.
heb: אני דורש סיפוק.
heb: אני דורשת סיפוק.
rus: Я требую компенсации.
tur: Ben memnuniyet talep ediyorum.
fra: J'exige d'être satisfait.
fra: J'exige d'être satisfaite.
ita: Esigo soddisfazione.
ita: Io esigo soddisfazione.
ukr: Я вимагаю сатисфакції.
tgl: Kailangan ko ng kasiyahan.
eng: I deny everything.
epo: Mi neas ĉion.
lit: Aš neigiu viską.
heb: אני מכחיש הכל.
heb: אני מכחישה הכל.
jpn: 私は全てを否定する。
ita: Nego tutto.
ita: Io nego tutto.
tur: Her şeyi inkar ediyorum.
spa: Niego todo.
hun: Mindent tagadok.
fra: Je nie tout.
rus: Я всё отрицаю.
nld: Ik ontken alles.
tok: mi ala e ali.
est: Ma eitan kõike.
deu: Ich leugne alles.
deu: Ich bestreite alles.
deu: Ich streite alles ab.
eng: I deserve better.
heb: מגיע לי יותר.
ita: Merito di meglio.
ita: Io merito di meglio.
tur: Daha iyisini hak ediyorum.
rus: Я заслуживаю лучшего.
fra: Je mérite mieux.
epo: Mi meritas pli bone.
hun: Jobbat érdemlek.
hun: Jobbat érdemelnék.
hun: Nekem jobb járna.
eng: I deserve it.
deu: Ich habe es verdient.
ita: Me lo merito.
ita: Io me lo merito.
tur: Ben bunu hak ediyorum.
rus: Я заслуживаю этого.
ber: Uklaleɣ aya.
ber: Uklaleɣ-t.
ber: Uklaleɣ-tt.
por: Eu o mereço.
spa: Lo merezco.
fra: Je le mérite.
rus: Я его заслуживаю.
rus: Я её заслуживаю.
ell: Τ' αξίζω.
ell: Το αξίζω.
ell: Τον αξίζω.
ell: Την αξίζω.
srp: Ja to zaslužujem.
srp: Заслужујем то.
hun: Megérdemlem.
ita: Lo merito.
ita: La merito.
heb: זה מגיע לי.
ukr: Я на це заслуговую.
ukr: Я на нього заслуговую.
ukr: Я на неї заслуговую.
deu: Ich verdiene es.
epo: Mi meritas ĝin.
shi: Uklalɣ t.
shi: Uklalɣ tt.
zgh: ⵓⴽⵍⴰⵍⵖ ⵜ.
zgh: ⵓⴽⵍⴰⵍⵖ ⵜⵜ.
eng: I deserve that.
ita: Me lo merito.
ita: Io me lo merito.
tur: Ben onu hak ediyorum.
rus: Я заслуживаю это.
tgl: Iyan ay nararapat sa akin.
deu: Ich habe das verdient.
pol: Zasługuję na to.
mkd: Го заслужувам тоа.
fra: Je mérite ça.
rus: Я этого заслуживаю.
epo: Mi meritas tion.
dan: Jeg fortjener det.
heb: זה מגיע לי.
ukr: Я на це заслуговую.
nld: Dat verdien ik.
zgh: ⵓⴽⵍⴰⵍⵖ ⴰⵢⴰⵏⵏ.
shi: Uklalɣ mayann.
eng: I deserve this.
ita: Mi merito questo.
ita: Io mi merito questo.
tur: Ben bunu hak ediyorum.
ber: Uklaleɣ aya.
deu: Ich habe das verdient.
pol: Zasługuję na to.
fra: Je le mérite.
rus: Я этого заслуживаю.
hun: Megérdemlem.
heb: זה מגיע לי.
nld: Dit verdien ik.
eng: I deserved that.
ita: Me lo sono meritato.
ita: Io me lo sono meritato.
tur: Ben onu hak ettim.
rus: Я заслужил это.
rus: Я заслужила это.
deu: Ich habe das verdient.
por: Eu mereci aquilo.
por: Mereci aquilo.
fra: Je méritais ça.
ron: Am meritat-o.
ben: আমার সেটাই প্রাপ্য ছিলো।
heb: זה מגיע לי.
ces: Zasloužil jsem si to.
nld: Dat heb ik verdiend.
zgh: ⵓⴽⵍⴰⵍⵖ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⴰⵢⴰⵏⵏ.
shi: Uklalɣ yadlli mayann.
ina: Io meritava lo.
ile: Yo meritet to.
epo: Tion mi meritis.
eng: I designed it.
ita: L'ho progettato.
ita: Io l'ho progettato.
ita: L'ho progettata.
ita: Io l'ho progettata.
ita: L'ho progettato io.
ita: L'ho progettata io.
tur: Onu ben tasarladım.
spa: Yo lo diseñé.
fra: Je l'ai conçu.
fra: Je l'ai conçue.
heb: אני עיצבתי את זה.
pol: Ja to zaprojektowałem.
nld: Dat heb ik ontworpen.
nld: Ik heb dat ontworpen.
kab: Xedmeɣ-t-id.
kab: Xedmeɣ-tt-id.
zgh: ⵙⵖⵉⵡⵙⵖ ⵜ.
shi: Sɣiwsɣ t.
eng: I despise you.
tur: Seni küçümsüyorum.
epo: Mi malestimas vin.
heb: אני בז לך.
heb: אני בזה לך.
spa: Yo te desprecio.
spa: Yo te menosprecio.
fra: Je te méprise.
fra: Je vous méprise.
rus: Я тебя презираю.
cmn: 我鄙视你。
ukr: Я тебе призираю.
ukr: Я вас призираю.
rus: Я презираю вас.
hun: Megvetlek téged.
eng: I destroyed everything.
rus: Я разрушил всё.
rus: Я разрушила всё.
tur: Her şeyi yok ettim.
epo: Mi detruis ĉion.
deu: Ich zerstörte alles.
fra: J'ai tout détruit.
ita: Ho distrutto tutto.
ita: Io ho distrutto tutto.
lat: Omnia delevi.
heb: הרסתי את הכל.
ber: Sdermeɣ kullec.
ber: Rẓiɣ kullec.
por: Eu destruí tudo.
fin: Tuhosin kaiken.
fin: Minä tuhosin kaiken.
spa: Lo destruí todo.
nld: Ik heb alles vernietigd.
eng: I detest hypocrisy.
epo: Mi malamas hipokritecon.
fra: Je déteste l'hypocrisie.
pol: Nienawidzę hipokryzji.
spa: Detesto la hipocresía.
por: Detesto a hipocrisia.
nld: Ik verfoei schijnheiligheid.
epo: Mi abomenas hipokritecon.
deu: Ich verabscheue Scheinheiligkeit.
rus: Ненавижу лицемерие.
ukr: Ненавиджу лицемірство.
tur: İkiyüzlülükten nefret ederim.
fin: Vihaan tekopyhyyttä.
fin: Vihaan hurskastelua.
mkd: Мразам лицемери.
hun: Gyűlölöm a képmutatást.
nld: Ik haat schijnheiligheid.
yid: כ׳האָב פֿײַנט די היפּאָקריטישקייט.
kha: Nga isih ia ka jingarsap.
ina: Io detesta hypocrisia.
lfn: Me odia ipokritia.
tok: pona powe li ike mute tawa mi.
tok: pona pi lon ala li ike mute tawa mi.
eng: I did that.
tur: Onu ben yaptım.
epo: Mi faris tion.
heb: עשיתי זאת.
rus: Я сделал это.
mkd: Јас го сторив тоа.
fra: J'ai fait cela.
fra: C'est moi qui l'ai fait.
ces: Udělal jsem to.
ces: Já to udělal.
hun: Ezt én tettem.
ukr: Я зробив це.
ukr: Я це зробив.
ara: فعلت هذا
tok: mi pali e ni.
vie: Tôi đã làm đấy.
yid: איך האָב דאָס געמאַכט.
yid: איך האָב דאָס געטאָן.
ber: D nekk ay igan ayenni.
ber: Giɣ ayenni.
shi: Skrɣ mayann.
kab: Xedmeɣ ayenni.
kab: Giɣ ayenni.
eng: I didn't apologize.
epo: Mi ne petis pardonon.
epo: Mi ne pardonpetis.
lit: Aš neatsiprašiau.
heb: לא ביקשתי סליחה.
heb: לא התנצלתי.
jpn: 私は謝りませんでした。
tur: Ben özür dilemedim.
rus: Я не попросил прощения.
por: Eu não pedi desculpas.
mkd: Не се извинив.
fra: Je n'ai pas présenté mes excuses.
ita: Non mi sono scusato.
ita: Io non mi sono scusato.
ita: Non mi sono scusata.
ita: Io non mi sono scusata.
rus: Я не извинился.
ukr: Я не вибачився.
ukr: Я не вибачилася.
deu: Ich entschuldigte mich nicht.
deu: Ich habe mich nicht entschuldigt.
spa: No pedí perdón.
eng: I didn't argue.
epo: Mi ne disputis.
heb: לא התווכחתי.
tur: Ben tartışmadım.
rus: Я не стал спорить.
fra: Je ne me suis pas disputé.
fra: Je ne me suis pas disputée.
mar: मी भांडलो नाही.
mar: मी भांडले नाही.
rus: Я не спорил.
hun: Nem vitatkoztam.
ber: Ur nnuɣeɣ ara.
eng: I didn't ask.
epo: Mi ne demandis.
heb: לא שאלתי.
tur: Ben sormadım.
fra: Je n'ai pas demandé.
rus: Я не спросил.
rus: Я не попросил.
por: Eu não perguntei.
por: Eu não pedi.
rus: Я не спрашивал.
spa: Yo no pregunté.
rus: Я не спросила.
hun: Nem kérdeztem.
ber: Ur ssutreɣ ara.
yid: כ׳האָב נישט געפֿרעגט.
lfn: Me no ia demanda.
ido: Me ne questionis.
nld: Dat heb ik niet gevraagd.
nld: Ik heb het niet gevraagd.
ces: Neptal jsem se.
ces: Nezeptala jsem se.
rus: Я не попросила.
rus: Я не спрашивала.
rus: Я не просил.
rus: Я не просила.
eng: I didn't call.
epo: Mi ne telefonis.
heb: לא טלפנתי.
tur: Ben aramadım.
rus: Я не звонил.
rus: Я не звонила.
ita: Non ho chiamato.
ita: Non chiamai.
hun: Nem telefonáltam.
spa: Yo no llamé.
fra: Je n'ai pas appelé.
rus: Я не позвонил.
mar: मी फोन केला नाही.
ita: Io non ho chiamato.
ita: Io non chiamai.
ukr: Я не телефонував.
ukr: Я не зателефонував.
deu: Ich habe nicht gerufen.
deu: Ich habe nicht angerufen.
ber: Ur ɣriɣ ara.
tlh: jIrI'be'.
swe: Jag ringde inte.
eng: I didn't care.
por: Eu não me importo.
fra: J'ai pas fait gaffe.
epo: Mi ne atentis.
epo: Mi ne zorgis pri tio.
epo: Mi ne atentis tion.
epo: Mi ne atentis pri tio.
heb: הדבר לא הדאיג אותי.
heb: לא היה לי איכפת.
heb: לא דאגתי מזה.
tlh: jISaHbe'.
tur: Umursamadım.
spa: No me importó.
rus: Мне было плевать.
fra: Je n'ai pas fait attention.
fra: Je n'ai pas prêté attention.
ita: Non mi importava.
ita: A me non importava.
jpn: 私は構わなかった。
rus: Мне было всё равно.
ber: Ur d-cligeɣ ara.
deu: Es war mir egal.
eng: I didn't cry.
epo: Mi ne kriis.
epo: Mi ne ploris.
heb: לא בכיתי.
tur: Ağlamadım.
hun: Nem sírtam.
por: Eu não chorei.
fra: Je n'ai pas pleuré.
rus: Я не плакал.
ita: Non ho pianto.
ita: Io non ho pianto.
ita: Non piansi.
ita: Io non piansi.
nld: Ik huilde niet.
ber: Ur ruɣ ara.
eng: I didn't drive.
epo: Mi ne stiris.
tur: Araba sürmedim.
spa: Yo no he conducido.
ber: Nekk ur nhiṛeɣ ara.
fra: Je n'ai pas conduit.
por: Eu não dirigi.
por: Não dirigi.
hun: Nem vezettem.
hun: Én nem vezettem.
vie: Tôi không lái.
ita: Non ho guidato.
ita: Non guidai.
deu: Ich bin nicht gefahren.
ber: Ur nhiṛeɣ ara.
eng: I didn't flunk.
ita: Non sono stato bocciato.
ita: Io non sono stato bocciato.
ita: Non sono stata bocciata.
ita: Io non sono stata bocciata.
ita: Non sono stato segato.
ita: Io non sono stato segato.
ita: Non sono stata segata.
ita: Io non sono stata segata.
tur: Sınıfta kalmadım.
fra: Je n'ai pas été recalé.
fra: Je n'ai pas été recalée.
deu: Ich bin nicht durchgefallen.
epo: Mi ne fiaskis en la ekzameno.
eng: I didn't forget.
fra: Je n'ai pas oublié.
hun: Nem felejtettem el.
cmn: 我没有忘。
lvs: Es neaizmirsu.
por: Eu não esqueci.
ukr: Я не забув.
tur: Unutmadım.
epo: Mi ne forgesis tion.
heb: לא שכחתי זאת.
rus: Я не забыл.
rus: Я не забыла.
aze: Mən unutmadım.
mar: मी विसरलो नाही.
mar: मी विसरले नाही.
ukr: Я не забула.
ell: Δεν ξέχασα.
ron: Nu am uitat.
ben: আমি ভুলিনি।
bre: N'am eus ket disoñjet.
ber: Ur shiɣ ara.
ara: لم أنس.
eng: I didn't go.
ita: Non sono andato.
ita: Io non sono andato.
ita: Non sono andata.
ita: Io non sono andata.
ita: Non andai.
ita: Io non andai.
tur: Gitmedim.
rus: Я не пошёл.
rus: Я не пошла.
rus: Я не ездил.
rus: Я не ездила.
rus: Я не поехал.
rus: Я не поехала.
uig: بارمىدىم.
mkd: Не отидов.
fra: Je n'y suis pas allé.
fra: Je n'y suis pas allée.
fra: Je ne m'y suis pas rendu.
fra: Je ne m'y suis pas rendue.
deu: Ich ging nicht.
deu: Ich bin nicht gegangen.
ukr: Я не пішов.
ukr: Я не пішла.
ukr: Я не їздив.
war: Waray ako kumadto.
ell: Δεν πήγα.
rus: Я не ходил.
rus: Я не ходила.
nld: Ik ging niet.
hun: Nem mentem.
eng: I didn't know.
fra: Je ne savais pas.
ukr: Я не знав.
por: Eu não sabia.
heb: לא ידעתי.
ita: Non lo sapevo.
ita: Io non lo sapevo.
tur: Bilmiyordum.
rus: Я не знал.
rus: Я не знала.
pol: Nie wiedziałem.
spa: Yo no sabía.
spa: Yo no supe.
srp: Nisam znao.
srp: Нисам знао.
mar: मला माहीत नव्हतं.
hun: Nem tudtam.
epo: Mi ne sciis.
lfn: Me no ia sabe.
lvs: Es nezināju.
eng: I didn't laugh.
ita: Non ho riso.
ita: Io non ho riso.
tur: Gülmedim.
rus: Я не смеялся.
rus: Я не смеялась.
spa: No me reí.
fra: Je n'ai pas ri.
por: Eu não ri.
mar: मी हसलो नाही.
ell: Δε γέλασα.
hun: Nem nevettem.
deu: Ich habe nicht gelacht.
jpn: 私は笑わなかった。
tok: mi kalama musi ala.
eng: I didn't lie.
spa: No mentí.
deu: Ich habe nicht gelogen.
tur: Yalan söylemedim.
mar: मी खोटं बोललो नाही.
rus: Я не солгал.
heb: לא שיקרתי.
epo: Mi ne mensogis.
fra: Je n'ai pas menti.
por: Eu não menti.
hun: Nem hazudtam.
rus: Я не соврал.
lat: Non mentitus sum.
fin: En valehdellut.
ukr: Я не збрехав.
ukr: Я не збрехала.
ukr: Я не брехав.
ukr: Я не брехала.
nld: Ik loog niet.
cmn: 我沒說謊。
por: Não menti.
eng: I didn't listen.
hun: Nem hallottam.
spa: No escuché.
deu: Ich habe nicht zugehört.
tur: Dinlemedim.
rus: Я не слушал.
hin: मैंने नहीं सुनी।
hin: मैंने नहीं सुना।
aze: Mən qulaq asmadım.
ita: Non ho ascoltato.
ita: Io non ho ascoltato.
fra: Je n'ai pas écouté.
ell: Δεν άκουσα.
ron: Nu am ascultat.
por: Eu não ouvi.
ben: আমি শুনিনি।
heb: לא הקשבתי.
bre: N'am eus ket selaouet.
bre: Ne oan ket o selaou.
ukr: Я не слухав.
ukr: Я не слухала.
ukr: Я не послухав.
ukr: Я не послухала.
eng: I didn't look.
ita: Non ho guardato.
ita: Io non ho guardato.
tur: Bakmadım.
rus: Я не смотрел.
rus: Я не смотрела.
deu: Ich habe nicht hingesehen.
spa: Yo no vi.
fra: Je n'ai pas regardé.
rus: Я не посмотрел.
por: Eu não olhei.
heb: לא הסתכלתי.
ukr: Я не подивився.
ukr: Я не подивилася.
eng: I didn't move.
epo: Mi ne movis min.
heb: לא זזתי.
tur: Hareket etmedim.
rus: Я не двигался.
spa: Yo no me moví.
spa: Yo no moví.
fra: Je n'ai pas bougé.
rus: Я не сдвинулся с места.
isl: Ég hreyfði mig ekki.
deu: Ich habe mich nicht bewegt.
rus: Я не пошевелился.
ber: Ur wlawleɣ ara.
eng: I didn't notice.
hun: Nem vettem észre.
epo: Mi ne rimarkis tion.
tur: Fark etmedim.
fra: Je n'ai pas remarqué.
rus: Я не заметил.
por: Não notei.
por: Eu não notei.
ron: Nu am observat.
ben: আমি লক্ষ্য করিনি।
ben: আমি খেয়াল করিনি।
deu: Es ist mir nicht aufgefallen.
rus: Я не заметила.
ber: Ur gireɣ ara tamawt.
pol: Nie zauważyłem tego.
eng: I didn't pay.
epo: Mi ne pagis.
tur: Ödemedim.
por: Eu não paguei.
rus: Я не платил.
fra: Je n'ai pas payé.
rus: Я не заплатил.
spa: No pagué.
deu: Ich habe nicht bezahlt.
ukr: Я не платив.
ukr: Я не платила.
ukr: Я не заплатив.
ukr: Я не заплатила.
nld: Ik heb niet betaald.
hun: Nem fizettem.
pol: Nie zapłaciłem.
ber: Ur xellṣeɣ ara.
eng: I didn't register.
heb: לא נרשמתי.
tur: Kaydetmedim.
fra: Je ne me suis pas inscrit.
por: Eu não me inscrevi.
hun: Nem regisztráltam.
epo: Mi ne estas registrita.
epo: Mi ne estas enskribita.
ber: Ur ssaggzeɣ ara.
eng: I didn't scream.
ita: Non ho urlato.
ita: Io non ho urlato.
tur: Bağırmadım.
rus: Я не кричал.
rus: Я не кричала.
aze: Mən qışqırmadım.
por: Eu não gritei.
fra: Je n'ai pas hurlé.
ell: Δεν ούρλιαξα.
ron: Nu am țipat.
epo: Mi ne hurlis.
ben: আমি চিৎকার করিনি।
tgl: Hindi ako sumigaw.
heb: לא צעקתי.
ukr: Я не кричав.
ukr: Я не кричала.
ukr: Я не закричав.
ukr: Я не закричала.
deu: Ich habe nicht geschrien.
hun: Nem sikítottam.
kor: 난 비명을 지르지 않았어.
ber: Ur suɣeɣ ara.
eng: I didn't shower.
epo: Mi ne duŝis min.
heb: לא התקלחתי.
tur: Duş almadım.
fra: Je n'ai pas pris de douche.
ell: Δεν έκανα ντουζ.
por: Eu não tomei banho.
ron: Nu mi-am făcut duș.
bre: N'am eus ket kemeret strinkadenn ebet.
bre: N'am eus ket kemeret douchenn ebet.
hun: Nem tusoltam.
ber: Ur ccucfeɣ ara.
eng: I didn't stop.
ita: Non mi sono fermato.
ita: Io non mi sono fermato.
ita: Non mi sono fermata.
ita: Io non mi sono fermata.
tur: Durmadım.
rus: Я не остановился.
rus: Я не остановилась.
spa: Yo no paré.
spa: Yo no me detuve.
fra: Je n'ai pas arrêté.
fra: Je n'ai pas cessé.
ukr: Я не зупинився.
ukr: Я не зупинилася.
mar: मी थांबलो नाही.
mar: मी थांबले नाही.
ber: Ur bdideɣ ara.
ber: Ur ḥbiseɣ ara.
kab: Ur ḥbiseɣ ara.
eng: I didn't volunteer.
epo: Mi ne volontulis.
heb: לא התנדבתי.
tlh: jISapbe'.
tur: Gönüllü olmadım.
mkd: Не се пријавив доброволно.
fra: Je ne me suis pas porté volontaire.
fra: Je n'ai pas fait de bénévolat.
fra: Je n'ai pas proposé ma participation.
eng: I didn't vote.
epo: Mi ne voĉdonis.
heb: לא הצבעתי.
tur: Oy vermedim.
hun: Nem szavaztam.
spa: Yo no voté
fra: Je n'ai pas voté.
rus: Я не голосовал.
rus: Я не проголосовал.
por: Eu não votei.
ell: Δεν ψήφισα.
dan: Jeg stemte ikke.
ber: Ur dɣireɣ ara.
hye: Ես չեմ քվեարկել։
swe: Jag röstade inte.
deu: Ich habe nicht gewählt.
deu: Ich habe nicht abgestimmt.
eng: I didn't walk.
swe: Jag gick inte.
tur: Yürümedim.
spa: Yo no caminé.
fra: Je n'ai pas marché.
ber: Ur ddiɣ ara.
deu: Ich bin nicht zu Fuß gegangen.
rus: Я не пошёл пешком.
eng: I didn't win.
fra: Je n'ai pas gagné.
fra: Je ne l'ai pas emporté.
tur: Kazanmadım.
mar: मी जिंकलो नाही.
mar: मी नाही जिंकले.
rus: Я не победил.
deu: Ich habe nicht gewonnen.
rus: Я не выиграл.
ita: Non ho vinto.
ita: Io non ho vinto.
ber: Ur rbiḥeɣ ara.
pol: Nie wygrałem.
por: Eu não ganhei.
por: Eu não venci.
hun: Nem nyertem.
ukr: Я не виграв.
ukr: Я не виграла.
ukr: Я не переміг.
ukr: Я не перемогла.
spa: No gané.
ces: Nevyhrál jsem.
ces: Nevyhrála jsem.
eng: I disagree completely.
rus: Я совершенно не согласен.
fra: Je suis en total désaccord.
fra: Je suis en désaccord complet.
tur: Tamamen katılmıyorum.
por: Eu discordo completamente.
ita: Sono in completo disaccordo.
ita: Io sono in completo disaccordo.
heb: אני כופר בכך לחלוטין.
hun: Egyáltalán nem értek egyet.
tha: ไม่เห็นด้วยเลย
shi: Ur d mcackaɣ akkʷ.
zgh: ⵓⵔ ⵎⵙⴰⵙⴰⵖ ⵙ ⵜⵉⵎⵎⴰⴷ.
eng: I disobeyed you.
fra: Je vous ai désobéi.
fra: Je t'ai désobéi.
tur: Sana karşı geldim.
rus: Я тебя ослушался.
rus: Я тебе не подчинился.
por: Eu te desobedeci.
por: Te desobedeci.
por: Eu desobedeci vocês.
ron: Nu te-am ascultat.
heb: הפרתי את מצוותך.
eng: I do apologize.
fra: Je présente vraiment mes excuses.
ita: Mi scuso sul serio.
ita: Io mi scuso sul serio.
tur: Özür diliyorum.
hun: Elnézést kérek.
heb: אני מתנצל.
deu: Ich entschuldige mich.
shi: Ar ssuturɣ asurf.
zgh: ⴰⵔ ⵙⵙⵓⵜⵓⵔⵖ ⴰⵙⵓⵔⴼ.
eng: I do remember.
deu: Ich erinnere mich.
fra: Je me rappelle, en effet.
fra: Je me souviens, en effet.
tur: Hatırlıyorum.
fin: Todella muistan.
epo: Mi memoras efektive.
epo: Efektive mi memoras.
spa: Sí, yo recuerdo.
spa: Claro que recuerdo.
por: Eu me lembro, sim.
heb: אני כן זוכר.
nld: Ik herinner het me inderdaad.
shi: Ar kʷttiɣ.
zgh: ⴷⴰ ⴽⵯⵜⵜⵉⵖ.
eng: I do understand.
pol: Rozumiem.
deu: Ich verstehe.
tur: Anlıyorum.
nld: Ik begrijp het.
fra: Je comprends réellement.
fin: Todella ymmärrän.
ben: আমি বুঝি।
rus: Я правда понимаю.
ind: Aku mengerti.
ita: Capisco davvero.
ita: Io capisco davvero.
ita: Capisco sul serio.
ita: Io capisco sul serio.
ita: Capisco veramente.
ita: Io capisco veramente.
ell: Καταλαβαίνω.
spa: Claro que lo entiendo.
ukr: Я розумію.
bre: Kompren a ran da vat.
spa: Sí que lo entiendo.
spa: Sí que lo comprendo.
spa: Ya lo he pillado.
ukr: Я дійсно розумію.
fin: Ymmärrän kyllä.
shi: Ar ttrmasɣ.
zgh: ⴷⴰ ⵜⵜⵔⵎⴰⵙⵖ.
eng: I do worry.
epo: Mi maltrankvilas.
fra: Je me fais vraiment du souci.
tur: Endişe ediyorum.
fin: Todella huolehdin.
fin: Minä kyllä murehdin.
hin: चिंता तो में करता ही हूँ।
hin: चिंता तो में करती ही हूँ।
mkd: Да, се грижам.
hun: Igenis aggódom.
ukr: Я насправді турбуюся.
ukr: Я дійсно стурбована.
heb: אני כן דואג.
rus: Я действительно беспокоюсь.
eng: I don't belong.
fra: Je ne suis pas à ma place.
fra: Je ne m'insère pas.
tur: Ben ait değilim.
heb: אני לא שייך.
hun: Nem tartozom oda.
dan: Jeg passer ikke ind.
eng: I don't bite.
fra: Je ne vous mords pas.
epo: Mi ne mordas.
heb: אינני נושך.
heb: אינני נושכת.
tur: Isırmam.
mar: मी चावत नाही.
fin: En pure.
ita: Non mordo.
ita: Io non mordo.
spa: Yo no muerdo.
rus: Я не кусаюсь.
mkd: Не касам.
fra: Je ne mords pas.
por: Eu não mordo.
por: Não mordo.
ukr: Я не кусаюся.
tlh: jIchopbe'.
hun: Nem harapok.
fao: Eg bíti ikki.
yid: איך בײַס נישט.
sat: ᱤᱧ ᱵᱟᱹᱧ ᱜᱮᱨ ᱞᱮᱫᱟ ᱾
eng: I don't dance.
epo: Mi ne dancas.
heb: אינני רוקד.
heb: אינני רוקדת.
tur: Dans etmem.
rus: Я не танцую.
fin: En tanssi.
spa: Yo no bailo.
ita: Io non ballo.
hun: Nem táncolok.
hun: Én nem táncolok.
tok: mi tawa musi ala.
fra: Je ne danse pas.
dan: Jeg danser ikke.
deu: Ich tanze nicht.
nob: Jeg danser ikke.
yid: איך טאַנץ נישט.
lad: No baylo.
eng: I don't date.
epo: Mi ne rendevuadas.
tur: Flört etmem.
fin: En seurustele.
pol: Nie randkuję.
fra: Je ne sors pas avec des filles.
fra: Je ne sors pas avec des garçons.
fra: Je ne sors pas avec une fille.
fra: Je ne sors pas avec un garçon.
fra: Je ne courtise pas.
rus: Я ни с кем не встречаюсь.
nld: Ik date niet.
ukr: Я не ходжу на побачення.
epo: Mi ne amrendevuadas.
swe: Jag dejtar inte.
yid: איך ראַנדקעווע זיך נישט.
eng: I don't disagree.
tlh: jIQochbe'.
ukr: Я не заперечую.
epo: Mi ne malkonsentas.
tur: Ben katılıyorum.
fin: En ole eri mieltä.
deu: Ich bin nicht anderer Meinung.
jbo: mi na toltu'i
fra: Je n'y suis pas opposé.
fra: Je n'y suis pas opposée.
ukr: Не сперечаюся.
ell: Δε διαφωνώ.
hun: Nem ellenkezem.
ces: Nemám jiný názor.
eng: I don't discriminate.
epo: Mi ne diskriminacias.
heb: אינני מפלה.
tur: Ayrımcılık yapmam.
slk: Ja nediskriminujem.
slk: Ja nerozlišujem.
fin: En diskriminoi.
fin: En erottele.
mkd: Не дискриминирам.
mkd: Не пребирам.
cmn: 我不歧视人。
deu: Ich diskriminiere nicht.
ron: Nu discriminez.
eng: I don't gamble.
fra: Je ne joue pas.
deu: Ich treibe kein Glücksspiel.
tur: Kumar oynamam.
fin: En pelaa uhkapeliä.
mar: मी जुगार खेळत नाही.
eng: I don't gossip.
fra: Je ne commère pas.
fra: Je ne ragote pas.
tur: Dedikodu yapmam.
fin: En juoruile.
fin: En juorua.
epo: Mi ne klaĉas.
mkd: Не озборувам.
mkd: Не оговарам.
hun: Nem pletykálkodok.
deu: Ich tratsche nicht.
eng: I don't lie.
epo: Mi ne mensogas.
heb: אינני משקר.
heb: אינני משקרת.
por: Eu não minto.
deu: Ich lüge nicht.
ile: Yo ne menti.
tur: Yalan söylemem.
fra: Je ne mens pas.
rus: Я не вру.
rus: Я не лгу.
fin: En valehtele.
mkd: Јас не лажам.
ilo: Saanak nga agul-ulbod.
ilo: Saanak nga agliblibak.
tgl: Hindi ako nagsisinungaling.
kor: 나는 거짓말 하지 않습니다.
kor: 난 거짓말 안해.
kor: 나는 거짓말 하지 않아.
ukr: Я не брешу.
cmn: 我不說謊。
hun: Nem hazudok.
ces: Nelžu.
ces: Já nelžu.
tha: ฉันไม่ได้โกหก
eng: I don't negotiate.
epo: Mi ne negocas.
heb: אינני נושא ונותן.
heb: אינני נושאת ונותנת.
tur: Ben görüşmem.
fin: En neuvottele.
hun: Nem tárgyalok.
fra: Je ne négocie pas.
ukr: Я не веду переговорів.
eng: I don't sing.
epo: Mi ne kantas.
heb: אינני מזמר.
heb: אינני מזמרת.
rus: Я не пою.
deu: Ich singe nicht.
spa: Yo no canto.
tur: Ben şarkı söylemem.
nob: Jeg synger ikke.
lit: Aš nedainuoju.
pol: Nie śpiewam.
srp: Ne pevam.
fra: Je ne chante pas.
ita: Non canto.
ita: Io non canto.
est: Ma ei laula.
fin: En laula.
srp: Ja ne pevam.
hrv: Ja ne pjevam.
ile: Yo ne canta.
swe: Jag sjunger inte.
hun: Én nem énekelek.
hun: Nem énekelek.
tur: Ben şarkı söylemiyorum.
tur: Şarkı söylemiyorum.
por: Eu não canto.
ukr: Я не співаю.
lat: Non canto.
kab: Ur cennuɣ ara.
kab: Ur ttɣenniɣ ara.
nld: Ik zing niet.
gos: k Zing nait.
jpn: 歌いません。
eng: I don't snore.
fra: Je ne ronfle pas.
tur: Ben horlamam.
rus: Я не храплю.
fin: En kuorsaa.
deu: Ich schnarche nicht.
epo: Mi ne ronkas.
spa: Yo no ronco.
por: Eu não ronco.
kab: Ur sxerxureɣ ara.
eng: I don't steal.
fra: Je ne vole pas.
rus: Я не ворую.
epo: Mi ne ŝtelas.
swe: Jag stjäl inte.
tur: Ben çalmam.
vol: No tifob.
spa: Yo no robo.
deu: Ich stehle nicht.
ita: Non rubo.
ita: Io non rubo.
ron: Eu nu fur.
tlh: jInIHbe'.
ces: Já nekradu.
pol: Nie kradnę.
tok: mi lanpan ala.
deu: Ich klaue nicht.
eng: I downloaded it.
deu: Ich habe es heruntergeladen.
fra: Je l'ai téléchargé.
fra: Je l'ai téléchargée.
tur: Onu indirdim.
rus: Я скачал это.
rus: Я его скачал.
nld: Ik heb het gedownload.
mar: मी डाउनलोड केला.
mar: मी डाउनलोड केलं.
mar: मी डाउनलोड केली.
mkd: Го симнав.
spa: Lo he descargado.
ron: L-am descărcat.
ell: Το κατέβασα.
ell: Την κατέβασα.
ell: Τον κατέβασα.
heb: הורדתי את זה.
ita: L'ho scaricato.
ita: L'ho scaricata.
ukr: Я його скачав.
ukr: Я її скачав.
ukr: Я її скачала.
ukr: Я його скачала.
deu: Ich habe ihn heruntergeladen.
deu: Ich habe sie heruntergeladen.
hun: Letöltöttem.
hun: Lementettem.
slk: Stiahol som to.
pol: Pobrałem to.
est: Ma laadisin selle alla.
lad: Lo abashi.
shi: Zdmɣ t.
shi: Zdmɣ tt.
zgh: ⵣⴷⵎⵖ ⵜ.
zgh: ⵣⴷⵎⵖ ⵜⵜ.
eng: I drive everywhere.
fra: Je roule partout.
fra: Je conduis partout.
tur: Her yere giderim.
epo: Mi stiras ĉie ajn.
mkd: Секаде возам.
heb: אני נוהג לכל מקום.
ita: Guido dappertutto.
ita: Io guido dappertutto.
jpn: どこに行くにも車で行きます。
cmn: 我去哪里都开车。
ber: Ssenhaṛeɣ anda ddiɣ.
npi: जताततै गाडी चलाउँछु।
eng: I eat alone.
fra: Je mange seul.
fra: Je mange seule.
tur: Yalnız yemek yerim.
mkd: Јас сам јадам.
ilo: Maymaysak a mangan.
epo: Mi manĝas sola.
ukr: Я їм сам-один.
rus: Я ем в одиночестве.
rus: Я ем один.
rus: Я ем одна.
heb: אני אוכל לבד.
ber: Setteɣ weḥd-i.
nld: Ik eet alleen.
hun: Egyedül eszem.
slk: Jem sám.
slk: Jem sama.
pol: Jadam sam.
pol: Jadam sama.
swe: Jag äter ensam.
npi: म एक्लै खान्छु।
deu: Ich esse allein.
rom: Xav korkořo.
eng: I enjoy movies.
jpn: 私は映画が好きです。
epo: Mi ŝatas spekti filmojn.
ita: Mi piacciono i film.
fra: J'apprécie le cinéma.
por: Eu gosto de filmes.
tur: Filmleri seviyorum.
ber: Ḥemmleɣ isura.
nld: Ik kijk graag naar films.
ilo: Kaykayatko ti agbuya iti sine.
por: Gosto de filmes.
tok: ni li pona tawa mi: mi lukin e sitelen tawa.
heb: אני נהנה מסרטים.
zgh: ⴷⴰ ⵜⵜⴼⵊⵊⵉⵊⵖ ⵙ ⵉⵙⵓⵔⴰ.
shi: Ar ttfjjijɣ s isura.
eng: I enjoy music.
fra: J'apprécie la musique.
tur: Müziği seviyorum.
ber: Ḥemmleɣ aṭas aẓawan.
ber: Riɣ aṭas aẓawan.
deu: Musik macht mir Freude.
spa: Yo disfruto escuchar música.
ita: Mi piace la musica.
ita: A me piace la musica.
ilo: Kaykayatko ti musika.
por: Eu gosto de música.
lfn: Me saborea musica.
lfn: Ме сабореа мусика.
heb: אני נהנה ממוזיקה.
nld: Ik geniet van muziek.
jpn: 私は音楽を楽しんでいる。
shi: Ar ttfjjijɣ s uẓawan.
zgh: ⴷⴰ ⵜⵜⴼⵊⵊⵉⵊⵖ ⵙ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ.
eng: I enjoy poker.
ita: Mi piace il poker.
ita: A me piace il poker.
tur: Pokeri seviyorum.
rus: Я обожаю покер.
rus: Я наслаждаюсь игрой в покер.
spa: Yo disfruto jugar póker.
fra: J'ai plaisir à jouer au poker.
heb: אני נהנה ממשחק פוקר.
por: Eu gosto de pôquer.
jpn: ポーカーが好き。
eng: I enjoyed myself.
ita: Io mi sono divertito.
fra: Je me suis amusé.
fra: Je me suis amusée.
tur: Eğlendim.
ita: Mi sono divertito.
ita: Mi sono divertita.
ita: Io mi sono divertita.
ber: Zhiɣ.
epo: Mi amuziĝis.
jpn: 楽しかった。
hun: Jól éreztem magam.
nld: Ik heb mezelf vermaakt.
zgh: ⴼⵊⵊⵉⵊⵖ ⴷ ⵢⵉⵖⴼ ⵉⵏⵓ.
shi: Fjjijɣ d yixf inu.
eng: I envy you.
fra: Je vous envie.
fra: Je t'envie.
tur: Seni kıskanıyorum.
jpn: いいなあ。
jpn: 羨ましい！
rus: Я вам завидую.
rus: Завидую вам.
rus: Я тебе завидую.
rus: Завидую тебе.
ita: Ti invidio.
ita: Io ti invidio.
ita: Vi invidio.
ita: Io vi invidio.
ita: La invidio.
ita: Io la invidio.
epo: Mi envias vin.
jpn: うらやましいなぁ。
mkd: Ти завидувам.
ilo: Apalanka.
spa: Te envidio.
lat: Tibi invideo.
ukr: Я тобі заздрю.
ukr: Я вам заздрю.
heb: אני מקנא בך.
hun: Irigyellek.
kor: 네가 부러워.
yid: איך בין דיר מקנא.
yid: איך בין אײַך מקנא.
ina: Io te invidia.
ina: Io vos invidia.
lfn: Me invia tu.
tok: mi wile e ijo sina.
nld: Ik benijd je.
gos: Ik benied die.
eng: I feel ashamed.
heb: אני מתבייש.
fra: Je me sens honteux.
fra: Je me sens honteuse.
por: Me sinto envergonhado.
por: Me sinto envergonhada.
epo: Mi hontas.
tur: Utanmış hissediyorum.
rus: Мне стыдно.
ilo: Mariknak ti bainko.
ilo: Mabainak.
ilo: Kasla mabainak.
mar: मला लाज वाटतेय.
mar: मला लाज वाटते.
lfn: Me ia senti vergonia.
yid: איך שעם זיך.
eng: I feel awful.
deu: Ich fühle mich schrecklich.
spa: Me siento fatal.
tur: Kendimi berbat hissediyorum.
fra: Je me sens affreusement mal.
jpn: 気持ちが悪い。
jpn: 最悪の気分！
hun: Szörnyen érzem magam.
rus: Я ужасно себя чувствую.
heb: אני מרגיש נורא.
ukr: Я жахливо почуваюся.
por: Eu me sinto horrível.
ukr: Я жахливо почуваюсь.
lfn: Me senti asustante.
yid: כ׳פֿיל זיך שרעקלעך.
yid: איך פֿיל זיך שרעקלעך.
eng: I feel bad.
fin: Minulla on paha olo.
ukr: Я погано почуваюся.
fra: Je me sens mal.
rus: Я плохо себя чувствую.
fin: Minun oli huono olla.
jpn: 気分が悪い。
spa: Me siento mal.
heb: אני מרגיש רע.
tur: Kendimi kötü hissediyorum.
deu: Ich fühle mich schlecht.
ita: Mi sento male.
fin: Minulla on huono olo.
hun: Rosszul érzem magam.
mkd: Криво ми е.
mkd: Лошо се чувствувам.
epo: Mi sentas min malbonfarta.
ilo: Madi ti riknak.
ita: Io mi sento male.
epo: Mi sentas min malbone.
ukr: Я недобре почуваюся.
lfn: Me senti mal.
yid: איך פֿיל זיך שלעכט.
kor: 기분이 나쁘다.
kor: 기분 나빠.
kor: 기분이 별로야.
lvs: Es jūtos slikti.
eng: I feel betrayed.
epo: Mi sentas min perfidita.
spa: Me siento traicionada.
fra: Je me sens trahie.
fra: Je me sens trahi.
tur: İhanet edilmiş hissediyorum.
rus: Я чувствую себя преданной.
rus: Я чувствую себя преданным.
ilo: Panagriknak ket naallilawak.
ilo: Panagriknak ket naliputanak.
ell: Νιώθω προδομένος.
ell: Νιώθω προδομένη.
heb: אני מרגיש נבגד.
por: Eu me sinto traído.
spa: Me siento traicionado.
shi: ssyafaɣ is ttyuknadɣ.
eng: I feel better.
epo: Mi pli bone fartas.
heb: אני מרגיש טוב יותר.
tur: Daha iyi hissediyorum.
rus: Мне лучше.
spa: Me siento mejor.
dan: Jeg har det bedre.
fra: Je me sens mieux.
mkd: Се чувствувам подобро.
rus: Я чувствую себя лучше.
epo: Mi sentas min pli bone.
ita: Mi sento meglio.
ita: Io mi sento meglio.
hun: Jobban vagyok.
ilo: Medio mayat ti riknakon.
ilo: Nasayaaten ti riknak.
ukr: Мені краще.
hun: Jobban érzem magam.
por: Eu me sinto melhor.
nno: Eg føler meg betre.
lfn: Me senti plu bon.
deu: Ich fühle mich besser.
lvs: Es jūtos labāk.
ltg: Maņ ir lobuok.
vie: Tôi khỏe hơn rồi.
eng: I feel blue.
deu: Ich bin traurig.
por: Estou triste.
ukr: Мені сумно.
epo: Mi estas malĝoja.
rus: Мне грустно.
ita: Mi sento depresso.
epo: Mi min sentas deprimita.
epo: Mi estas trista.
epo: Mi tristas.
tok: mi pilin ike.
fra: Je me sens déprimé.
fra: Je me sens déprimée.
tur: Üzgün hissediyorum.
ita: Mi sento depressa.
hun: Szomorú vagyok.
mkd: Се чувствувам потиштено.
nld: Ik voel me terneergeslagen.
epo: Mi malĝojas.
ilo: Malidayanak.
ilo: Maldaanganak.
hun: Le vagyok hangolva.
heb: אני מרגיש מדוכא.
hun: Magam alatt vagyok.
ind: Aku merasa sedih.
ind: Aku sedih.
eng: I feel empowered.
fra: Je me sens investi de pouvoir.
fra: Je me sens investie de pouvoir.
fra: Je me sens investi de pouvoirs.
fra: Je me sens investie de pouvoirs.
tur: Güçlenmiş hissediyorum.
ilo: Napabilganak.
heb: אני מרגיש מחושל.
por: Eu me sinto empoderado.
fin: Tunnen oloni voimaantuneeksi.
lvs: Es jūtos pilnvarota.
lvs: Es jūtos pilnvarots.
epo: Mi sentas min povigita.
eng: I feel faint.
fra: Je sens que je vais m'évanouir.
fra: Je me sens mal.
fra: Je me sens faible.
fra: Je me sens pris de malaise.
fra: Je me sens prise de malaise.
tur: Baygın hissediyorum.
fin: Minua heikottaa.
deu: Ich fühle mich schwach.
ilo: Maulawak.
ilo: Kaslaak matalimudaw.
spa: Me siento débil.
heb: אני מרגיש מעולף.
lfn: Me senti debil.
yid: איך פֿיל זיך שוואַך.
eng: I feel funny.
fra: Je me sens drôle.
tgl: Kakaiba ang pakiramdam ko.
fra: Je me sens bizarre.
tur: Komik hissediyorum.
jpn: なんとなく変な気分。
heb: אני מרגיש מוזר.
tok: mi pilin nasa lili.
por: Eu me sinto engraçado.
eng: I feel giddy.
epo: Mia kapo turniĝas.
ukr: У мене паморочиться в голові.
cmn: 我頭暈。
deu: Mir ist schwindlig.
fra: J'ai la tête qui tourne.
fra: J'ai la tête qui me tourne.
fra: Je suis pris de vertiges.
fra: Je suis prise de vertiges.
tur: Sersem hissediyorum.
fin: Minua huimaa.
ilo: Maul-ulawak.
heb: אני מרגיש סחרחורת.
por: Eu me sinto tonta.
epo: Mi sentas min ekzaltita.
epo: Mi sentas min frivola.
deu: Ich bin ganz aufgedreht.
fin: Minulla on hutera olo.
eng: I feel honored.
epo: Mi sentas min honorita.
heb: אני חש מכובד.
heb: אני חשה מכובדת.
ita: Mi sento onorata.
mkd: Се чувствувам почестено.
tur: Ben onurlu hissediyorum.
ilo: Mapadayawanak.
fra: Je me sens honoré.
fra: Je me sens honorée.
ita: Mi sento onorato.
ita: Io mi sento onorato.
ita: Io mi sento onorata.
rus: Это честь для меня.
spa: Me siento honrado.
por: Eu me sinto honrado.
eng: I feel horrible.
deu: Ich fühle mich schrecklich.
fra: Je me sens super mal.
rus: Я чувствую себя ужасно.
epo: Mi fartas terure.
heb: אני במצב נורא.
tur: Kötü hissediyorum.
pol: Czuję się okropnie.
epo: Mi sentas min terure.
ukr: Я жахливо почуваюся.
por: Eu me sinto horrivel.
lfn: Me senti asustante.
yid: כ׳פֿיל זיך שרעקלעך.
yid: איך פֿיל זיך שרעקלעך.
hun: Borzalmasan érzem magam.
eng: I feel marvelous.
epo: Mi sentas min mirakle bona.
mkd: Се чувствувам прекрасно.
tur: Ben harika hissediyorum.
ukr: Я почуваюся пречудово.
eng: I feel normal.
epo: Mi sentas min normala.
heb: אני מרגיש רגיל.
heb: אני מרגישה רגיל.
tur: Normal hissediyorum.
spa: Yo me siento normal.
fra: Je me sens normal.
fra: Je me sens normale.
ita: Mi sento normale.
ita: Io mi sento normale.
por: Eu me sinto normal.
lvs: Es jūtos normāli.
eng: I feel responsible.
epo: Mi sentas min respondeca.
heb: אני מרגיש אחראי.
heb: אני מרגישה אחראית.
tur: Sorumlu hissediyorum.
mkd: Се чувствувам одговорно.
fra: Je me sens responsable.
por: Eu me sinto responsável.
swe: Jag känner mig ansvarig.
nld: Ik voel me verantwoordelijk.
rus: Я чувствую свою ответственность.
rus: Я чувствую себя за это ответственным.
eng: I feel ridiculous.
epo: Mi sentas min ridinda.
heb: אני מרגיש מגוחך.
heb: אני מרגישה מגוחך.
tur: Saçma hissediyorum.
hun: Nevetségesnek érzem magam.
fra: Je me sens ridicule.
rus: Я чувствую себя смешной.
eng: I feel safe.
epo: Mi sentas min sekura.
heb: אני מרגיש בטוח.
tur: Güvende hissediyorum.
deu: Ich fühle mich sicher.
mkd: Се чувствувам безбедно.
fra: Je me sens en sécurité.
rus: Я чувствую себя в безопасности.
tok: mi pilin e ni: ijo li awen e mi.
por: Eu me sinto em segurança.
ukr: Я почуваюся у безпеці.
ita: Mi sento al sicuro.
ita: Io mi sento al sicuro.
spa: Me siento seguro.
eng: I feel silly.
fra: Je me sens stupide.
tur: Aptal hissediyorum.
epo: Mi sentas min stulta.
por: Eu me sinto idiota.
por: Me sinto idiota.
heb: אני מרגיש מטופש.
ckb: هەست بە گەمژەیی دەکەم.
ckb: وا هەست دەکەم کە گەمژەم.
fra: Je me sens sot.
lvs: Es jūtos dumji.
ltg: Es jutuos muļkeigi.
epo: Mi sentas min frivola.
lfn: Me senti bobo.
lfn: Me senti frivol.
lfn: Me senti fol.
eng: I feel strange.
fra: Je me sens bizarre.
tur: Garip hissediyorum.
por: Me sinto estranho.
por: Me sinto estranha.
epo: Mi sentas min stranga.
por: Estou me sentindo estranho.
ina: Io me senti estranie.
lfn: Me senti strana.
lfn: Ме сенти страна.
rus: Я странно себя чувствую.
heb: אני מרגיש משונה.
deu: Ich fühle mich seltsam.
lvs: Es jūtos savādi.
eng: I feel stupid.
fra: Je me sens stupide.
deu: Ich fühle mich dumm.
hun: Hülyének érzem magam.
hun: Butának érzem magam.
hun: Ostobának érzem magam.
tur: Ben aptal hissediyorum.
spa: Yo me siento estúpido.
dan: Jeg føler mig dum.
heb: אני מרגיש מטומטם.
lfn: Me senti stupida.
shi: Ar syafaɣ is dduqqrɣ.
zgh: ⴷⴰ ⵙⵢⴰⴼⴰⵖ ⵉⵙ ⴷⴷⵓⵇⵇⵔⵖ.
eng: I feel terrific.
fra: Je me sens en pleine forme.
tur: Müthiş hissediyorum.
deu: Ich fühle mich großartig.
ita: Mi sento in piena forma.
ita: Io mi sento in piena forma.
heb: אני מרגיש נהדר.
eng: I feel trapped.
fra: Je me sens piégé.
fra: Je me sens piégée.
tur: Tuzağa düşmüş hissediyorum.
fin: Tunnen olevani ansassa.
ita: Mi sento intrappolato.
ita: Io mi sento intrappolato.
ita: Mi sento intrappolata.
ita: Io mi sento intrappolata.
spa: Me siento atrapado.
heb: אני מרגיש לכוד.
lvs: Es jūtos iesprostots.
ces: Cítím se jako v pasti.
eng: I feel vulnerable.
swe: Jag känner mig sårbar.
tur: Savunmasız hissediyorum.
mkd: Се чувствувам ранливо.
fra: Je me sens vulnérable.
ita: Mi sento vulnerabile.
ita: Io mi sento vulnerabile.
rus: Я чувствую себя уязвимым.
ukr: Я почуваюся вразливим.
heb: אני מרגיש פגיע.
hun: Kiszolgáltatottnak érzem magam.
eng: I feel warm.
fra: J'ai chaud.
deu: Mir ist warm.
tur: Sıcak hissediyorum.
rus: Мне тепло.
dan: Jeg har det varmt.
mkd: Топло ми е.
rus: Я чувствую тепло.
ukr: Мені тепло.
heb: אני מרגיש חם.
lfn: Me senti calda.
yid: מיר איז וואַרעם.
sat: ᱤᱧ ᱩᱨᱜᱩᱢ ᱜᱮᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟ ᱾
lvs: Es jūtos silti.
ltg: Maņ ir sylti.
ina: Io me senti calide.
ina: Io me senti calorose.
eng: I feel weak.
fra: Je me sens faible.
tur: Cılız hissediyorum.
deu: Ich fühle mich schwach.
hun: Erőtlennek érzem magam.
mkd: Се чувствувам снеможено.
rus: Я чувствую слабость.
spa: Me siento débil.
ukr: Я відчуваю себе слабким.
ukr: Я відчуваю себе слабкою.
ita: Mi sento debole.
heb: אני מרגיש חולשה.
cmn: 我感到虚弱。
ron: Mă simt slăbit.
lfn: Me senti debil.
ber: Ḥusseɣ i yiman-iw fecleɣ.
yid: איך פֿיל זיך שוואַך.
pol: Słabo mi.
ben: আমি দুর্বল অনুভব করছি।
shi: Ar syafaɣ is lmḍɣ.
zgh: ⴷⴰ ⵙⵢⴰⴼⴰⵖ ⵉⵙ ⵍⵎⴹⵖ.
eng: I feel wonderful.
tur: Harika hissediyorum.
fra: Je me sens merveilleusement bien.
fra: Je me sens à merveille.
heb: אני מרגיש נפלא.
hun: Csodálatosan érzem magam.
lvs: Es jūtos brīnišķīgi.
ltg: Es jiutu sevi breineigi.
eng: I feel young.
fra: Je me sens jeune.
tur: Genç hissediyorum.
deu: Ich fühle mich jung.
epo: Mi sentas min juna.
rus: Я чувствую себя молодым.
rus: Я чувствую себя молодой.
nld: Ik voel me jong.
heb: אני מרגיש צעיר.
ukr: Я почуваюся молодим.
ukr: Я почуваюся молодою.
gos: k Vuil mie jonk.
lfn: Me senti joven.
zgh: ⴷⴰ ⵙⵢⴰⴼⴰⵖ ⵉⵙ ⵎⵥⵥⵉⵢⵖ.
shi: Ar syafaɣ is mẓẓiyɣ.
eng: I felt awful.
tur: Kötü hissettim.
fra: Je me sentis affreusement mal.
fra: Je me suis sentie affreusement mal.
fra: Je me suis senti affreusement mal.
rus: Я чувствовал себя ужасно.
rus: Я ужасно себя чувствовал.
heb: הרגשתי איום.
eng: I felt cheated.
fra: Je me suis sentie trahie.
fra: Je me suis sentie trompée.
fra: Je me suis senti trahi.
fra: Je me suis sentie cocufiée.
fra: Je me suis senti cocufié.
fra: Je me sentis trahi.
fra: Je me sentis trahie.
fra: Je me sentis trompé.
fra: Je me sentis trompée.
epo: Mi sentis min trompita.
tur: Aldatılmış hissettim.
spa: Me sentí engañado.
heb: הרגשתי מרומה.
fra: Je me suis senti trompé.
kab: Ḥulfaɣ amzun ttwaxedɛeɣ.
kab: Ḥulfaɣ am akken yella wi iyi-kellxen.
nld: Ik voelde me bedrogen.
lfn: Me ia senti enganada.
lfn: Me ia senti frodada.
eng: I felt depressed.
fra: Je me sentis déprimé.
fra: Je me sentis déprimée.
fra: Je me suis senti déprimé.
fra: Je me suis senti déprimée.
tur: Depresyona girmiş hissettim.
ita: Mi sentivo depresso.
ita: Mi sentivo depressa.
ita: Mi sentii depresso.
ita: Mi sentii depressa.
ita: Mi sono sentito depresso.
ita: Mi sono sentita depressa.
heb: הרגשתי דכאון.
eng: I felt excited.
epo: Mi sentis eksciton.
heb: חשתי התרגשות.
tur: Heyecanlı hissettim.
fra: Je me sentais énervé.
fra: Je me sentais énervée.
fra: Je me suis senti énervé.
fra: Je me suis senti énervée.
eng: I felt fear.
epo: Mi sentis timon.
heb: חשתי אימה.
tur: Korku hissettim.
mkd: Чувствував страв.
fra: J'ai ressenti de la peur.
rus: Я почувствовал страх.
ber: Ḥulfaɣ i tuggdi.
ukr: Я відчував страх.
ukr: Мені було лячно.
hun: Félelem lett úrrá rajtam.
hun: Félelem kerített hatalmába.
hun: Eluralkodott rajrtam a félelem.
hun: Félelmet éreztem.
lfn: Me ia senti temosa.
shi: Syafaɣ s tkṣṣaḍ.
shi: Syafaɣ s tawda.
zgh: ⵙⵢⴰⴼⴰⵖ ⵙ ⵜⴰⵡⴷⴰ.
zgh: ⵙⵢⴰⴼⴰⵖ ⵙ ⵜⴽⵚⵚⴰⴹ.
eng: I felt happy.
tlh: jIQuch.
epo: Mi sentis min feliĉa.
epo: Mi sentis feliĉon.
heb: חשתי אושר.
heb: הרגשתי מאושר.
heb: הרגשתי מאושרת.
tur: Mutlu hissettim.
ita: Mi sentivo felice.
rus: Я чувствовал себя счастливым.
rus: Я чувствовала себя счастливой.
nld: Ik voelde me gelukkig.
fra: Je me suis senti heureux.
fra: Je me suis sentie heureuse.
rus: Я почувствовал себя счастливым.
rus: Я почувствовала себя счастливой.
pol: Czułam się szczęśliwa.
zgh: ⵙⵢⴰⴼⴰⵖ ⵙ ⵜⵓⵎⵔⵜ.
shi: Syafaɣ s tumrt.
eng: I felt it.
epo: Mi tion sentis.
heb: חשתי בכך.
tur: Onu hissettim.
mkd: Го осетив.
mkd: Го почувствував.
hun: Éreztem.
ukr: Я це відчув.
zgh: ⵙⵢⴰⴼⴰⵖ ⵙⵉⵙ.
shi: Syafaɣ sis.
eng: I felt lucky.
epo: Mi sentis min fortuna.
heb: הרגשתי עצמי בר מזל.
tur: Şanslı hissettim.
hau: Na yi sa'a.
eng: I felt reborn.
epo: Mi sentis min renaskita.
heb: הרגשתי שנולדתי מחדש.
tur: Yeniden doğmuş hissettim.
ita: Mi sentivo rinato.
ita: Io mi sentivo rinato.
ita: Mi sentivo rinata.
ita: Io mi sentivo rinata.
spa: Yo me sentí renacido.
fin: Tuntui siltä, kuin olisin syntynyt uudestaan.
fra: Je me suis senti renaître.
fra: Je me suis sentie renaître.
rus: Я почувствовал себя заново рождённым.
rus: Я почувствовала себя заново рождённой.
epo: Mi sentis min kiel novnaskita.
eng: I felt sad.
jbo: mi pu badri zi'o
epo: Mi sentis triston.
epo: Mi sentis malĝojon.
heb: חשתי אומללות.
rus: Мне было грустно.
tur: Üzgün hissettim.
ara: شعرت بالحزن.
isl: Ég var leiður.
isl: Ég var leið.
tur: Ben üzgün hissettim.
mkd: Се почувствував тажно.
hun: Szomorúnak éreztem magam.
ukr: Я сумував.
fra: J'ai ressenti de la tristesse.
ukr: Мені було сумно.
fra: Je me suis senti triste.
fra: Je me suis sentie triste.
zgh: ⵙⵢⴰⴼⴰⵖ ⵙ ⵓⵖⵉⵍⵓⴼ.
shi: Syafaɣ s uɣiluf.
eng: I felt threatened.
epo: Mi sentis min minacata.
heb: חשתי מאוימת.
tur: Tehdit edilmiş hissettim.
hun: Fenyegetve éreztem magam.
fra: Je me suis senti menacé.
fra: Je me suis sentie menacée.
por: Eu me senti ameaçado.
rus: Я почувствовал угрозу.
rus: Я почувствовала угрозу.
lfn: Me ia senti menasada.
eng: I felt wonderful.
epo: Mi fartis bonege.
heb: חשתי מעולה.
tur: Harika hissettim.
fra: J'ai eu un sentiment merveilleux.
fra: Je me suis senti très bien.
fra: Je me suis sentie très bien.
eng: I finally understand.
heb: הבנתי עכשיו סוף סוף.
epo: Finfine mi komprenis.
heb: סוף-סוף הבנתי.
heb: לבסוף הבנתי.
heb: אני מבין סופית.
pol: W końcu rozumiem.
tur: Sonunda anlıyorum.
mkd: Конечно разбирам.
spa: Finalmente entiendo.
rus: Я наконец понял.
fra: Je comprends finalement.
ita: Finalmente capisco.
ukr: Я врешті-решт зрозумів.
ukr: Я нарешті зрозуміла.
deu: Ich verstehe es endlich.
kat: მე სააბოლოოდ გავიგე.
nld: Ik begrijp het eindelijk.
shi: Rmsɣ sul.
zgh: ⵔⵎⵙⵖ ⵙⵓⵍ.
eng: I finally won.
fra: J'ai fini par gagner.
fra: J'ai fini par l'emporter.
tur: Sonunda kazandım.
epo: Mi finfine venkis.
spa: Yo finalmente gané.
fin: Voitin vihdoin.
rus: Я наконец выиграл.
por: Eu finalmente venci.
por: Eu finalmente ganhei.
heb: סופסוף ניצחתי.
srp: Коначно сам победио.
srp: Коначно сам победила.
eng: I finished it.
fra: Je l'ai terminé.
tur: Onu bitirdim.
spa: Yo lo terminé.
fin: Sain sen valmiiksi.
heb: גמרתי את זה.
rus: Я его закончил.
rus: Я её закончил.
shi: Smdɣ t.
zgh: ⵙⵎⵖⴷ ⵜ.
zgh: ⵙⵎⵖⴷ ⵜⵜ.
shi: Smdɣ tt.
eng: I fixed it.
fra: Je l'ai réparé.
fra: Je l'ai réparée.
fra: Je la réparai.
fra: Je le réparai.
tur: Onu tamir ettim.
ber: Ṣeggmeɣ-t.
ber: Ṣeggmeɣ-tt.
ita: L'ho riparato.
ita: L'ho riparata.
mkd: Го поправив.
hun: Én javítottam meg.
hun: Megjavítottam.
rus: Я его исправил.
rus: Я её исправил.
rus: Я её починил.
rus: Я его починил.
ukr: Я його поремонтував.
ukr: Я це виправив.
heb: תיקנתי את זה.
por: Eu o consertei.
por: Eu a consertei.
deu: Ich habe es repariert.
deu: Ich habe ihn repariert.
deu: Ich habe sie repariert.
kab: Seggmeɣ-tt.
spa: Lo arreglé.
jpn: 直しといたよ。
shi: Sgaddaɣ t.
shi: Sgaddaɣ tt.
zgh: ⵙⴳⴰⴷⴷⴰⵖ ⵜ.
eng: I follow orders.
fra: J'obéis aux ordres.
tur: Emirleri izlerim.
ita: Obbedisco agli ordini.
ita: Io obbedisco agli ordini.
ita: Ubbidisco agli ordini.
ita: Io ubbidisco agli ordini.
mkd: Следам наредби.
pol: Postępuję zgodnie z poleceniami.
ell: Ακολουθώ διαταγές.
heb: אני ממלא פקודות.
hun: Parancsokat teljesítek.
eng: I fought back.
fra: J'ai rendu les coups.
tur: Direndim.
spa: Yo me defendí.
heb: השבתי מלחמה.
eng: I found somebody.
mar: मला कोणीतरी सापडलं.
tur: Birini buldum.
ber: Ufiɣ-d yiwen.
por: Eu encontrei alguém.
hin: मुझे कोई मिला।
hin: मुझे कोई मिली।
deu: Ich habe jemanden gefunden.
fra: J'ai trouvé quelqu'un.
rus: Я кого-то нашёл.
heb: מצאתי מישהו.
ukr: Я когось знайшов.
ukr: Я когось знайшла.
kab: Ufiɣ yiwen.
kab: Yella win i ufiɣ.
swe: Jag hittade någon.
ind: Aku menemukan seseorang.
rus: Я кое-кого нашёл.
zgh: ⵓⴼⵉⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ.
zgh: ⵓⴼⵉⵖ ⵢⴰⵏ.
shi: Ufiɣ kra n yan.
shi: Ufiɣ yan.
eng: I found these.
fra: J'ai trouvé ceux-ci.
fra: J'ai trouvé celles-ci.
tur: Bunları buldum.
cbk: Ya encontrá yo cunestos.
tgl: Natagpuan ko ang mga ito.
por: Eu encontrei isto.
rus: Я нашёл эти.
rus: Я нашёл одни.
rus: Я нашёл вот эти.
deu: Ich habe die hier gefunden.
hun: Ezeket találtam.
ita: Ho trovato questi.
ita: Io ho trovato questi.
ita: Ho trovato queste.
ita: Io ho trovato queste.
spa: Yo encontré estos.
fin: Löysin nämä.
pol: Znalazłem to.
heb: מצאתי את אלה.
ukr: Я знайшов ці.
ukr: Я знайшов ось ці.
ukr: Я знайшла ці.
ukr: Я знайшла ось ці.
kab: Ufiɣ wiyi.
kab: D wiyi i ufiɣ.
kab: Ufiɣ tiyi.
cmn: 我找到了这些。
ber: Ufiɣ wi.
ber: Ufiɣ ti.
shi: Ufiɣ wid.
shi: Ufiɣ tid.
zgh: ⵓⴼⵉⵖ ⵡⵉⴷ.
zgh: ⵓⴼⵉⵖ ⵜⵉⴷ.
eng: I freaked out.
fra: J'ai eu les foies.
fra: J'ai flippé.
fra: J'ai eu la trouille.
fra: J'ai eu la pétoche.
deu: Ich bin ausgeflippt.
deu: Ich bin ausgerastet.
tur: Çıldırdım.
mkd: Се шекнав.
mkd: Побудалив.
spa: Yo me volví loco.
heb: נתקפתי חרדה.
eng: I got arrested.
fra: J'ai été arrêté.
fra: J'ai été arrêtée.
ita: Sono stato arrestato.
ita: Io sono stato arrestato.
ita: Sono stata arrestata.
tur: Tutuklandım.
rus: Меня арестовали.
fra: Je me suis fait arrêter.
heb: עצרו אותי.
epo: Oni arestis min.
epo: Mi estis arestita.
spa: Me arrestaron.
cmn: 我被逮捕了。
fra: On m'a arrêté.
fra: On m'a arrêtée.
tlh: vIqoplu'.
lfn: Me ia deveni arestada.