agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Tom is the only American Mary knows whose father wasn't born in America.
spa: Tom es el único estadounidense que Mary conoce cuyo padre no nació en Estados Unidos.
deu: Tom ist der einzige Maria bekannte Amerikaner, dessen Vater nicht in Amerika geboren wurde.
mar: टॉम हा मेरीच्या ओळखीतला एकमात्र अमेरिकन आहे ज्याचे वडील अमेरिकेत जन्मले नव्हते.
tur: Tom Mary'nin tanıdığı babası Amerika'da doğmamış tek Amerikalı.
eng: Tom is the only adult Mary knows who can't drive.
spa: Tom es el único adulto que Mary conoce que no sabe manejar.
por: Tom é o único adulto que Mary conhece que não sabe dirigir.
tur: Tom Mary'nin tanıdığı araba süremeyen tek yetişkin.
pol: Tom jest jedynym dorosłym, o którym Mary wie, że nie potrafi prowadzić.
pol: Tom jest jedynym dorosłym, jakiego Mary zna, który nie umie prowadzić.
eng: Tom is the man Mary met the other day.
deu: Tom ist derjenige, den Mary neulich getroffen hat.
spa: Tom es a quien Mary encontró el otro día.
pol: To właśnie Toma spotkała niedawno Mary.
tur: Tom Mary'nin birkaç gün önce tanıştığı adamdır.
ron: Tom este bărbatul pe care Mary l-a întâlnit de curând.
eng: Tom is the guy that Mary wanted.
spa: Tom es el tipo que Mary quería.
tur: Tom, Mary'nin istediği adamdır.
ita: Tom è il tipo che voleva Mary.
ita: Tom è il tizio che voleva Mary.
eng: Tom is thankful that Mary came to help.
tur: Tom Mary yardım etmeye geldiği için minnettar.
rus: Том благодарен Мэри за то, что она пришла на помощь.
eng: Tom is taller than both Mary and her brother.
tur: Tom hem Mary'den ve hem de onun erkek kardeşinden daha uzundur.
spa: Tom es más alto que María y que su hermano.
por: O Tom é mais alto que a Maria e o seu irmão.
eng: Tom is taking a walk with Mary and should be back before long.
rus: Том гуляет с Мэри и должен скоро вернуться.
tur: Tom Mary ile yürüyüş yapıyor ve çok geçmeden geri dönmeli.
eng: Tom is sure that Mary will refuse.
tur: Tom Mary'nin reddeceğinden emin.
epo: Tom certas pri tio, ke Mary malakceptos.
eng: Tom is sure that Mary didn't really go to Boston last week.
spa: Tom está seguro de que Mary en realidad no fue a Boston la semana pasada.
tur: Tom Mary'nin geçen hafta Boston'a gerçekten gitmediğinden emin.
ita: Tom è sicuro che Mary non sia andata davvero a Boston la settimana scorsa.
epo: Tomo certas, ke Manjo vere ne iris al Bostono lastsemajne.
ces: Tom si je jistý, že Mary doopravdy do Bostonu minulý týden nejela.
slv: Tom je prepričan, da Mary v resnici ni šla v Boston prejšnji teden.
slk: Tom si je istý, že Mária v skutočnosti minulý týždeň nešla do Bostonu.
eng: Tom is sure Mary is right.
tur: Tom Mary'nin haklı olduğundan emin.
ita: Tom è sicuro che Mary ha ragione.
deu: Tom ist sich sicher, dass Maria recht hat.
hun: Tom biztos benne, hogy Máriának igaza van.
rus: Том уверен, что Мэри права.
ukr: Том певен, що Мері має рацію.
ukr: Том впевнений, що Мері права.
eng: Tom is supposed to meet Mary at 2:30.
ita: Si suppone che Tom incontri Mary alle 2:30.
tur: Tom'un 2.30'da Mary'yi karşılaması bekleniyor.
rus: Том должен встретить Мэри в 2:30.
fra: Tom est supposé rencontrer Marie à 2 h 30.
nld: Tom zou Maria om 2:30 moeten ontmoeten.
epo: Tomo devus renkonti Manjon je la dua horo kaj duono.
deu: Tom soll sich um 14.30 Uhr mit Maria treffen.
deu: Tom soll sich um 2.30 Uhr mit Maria treffen.
eng: Tom is supposed to help Mary do the laundry.
tur: Mary'nin çamaşır yıkaması için Tom yardım etmeli.
ita: Si suppone che Tom aiuti Mary a fare il bucato.
eng: Tom is still not talking to Mary.
ron: Tom încă nu vorbește cu Mary.
tur: Tom hâlâ Mary ile konuşmuyor.
por: Tom ainda não está falando com Maria.
tok: jan Ton li toki ala kin tawa Mali.
hun: Tamás még mindig nem beszél Marival.
eng: Tom is still in love with Mary.
tur: Tom Mary'ye hâlâ âşıktır.
spa: Tom todavía está enamorado de Mary.
ita: Tom è ancora innamorato di Mary.
rus: Том всё ещё влюблён в Мэри.
por: Tom ainda está apaixonado por Maria.
deu: Tom ist immer noch in Maria verliebt.
eng: Tom is standing close to Mary in that picture.
tur: Tom o resimde Mary'ye yakın duruyor.
rus: Том стоит близко к Мэри на той фотографии.
eng: Tom is shorter than Mary.
tur: Tom, Mary'den daha kısadır.
spa: Tom es más bajo que Mary.
jpn: トムはメアリーより背が低い。
rus: Том ниже Мэри.
deu: Tom ist kleiner als Maria.
ita: Tom è più basso di Mary.
mar: टॉम मेरीपेक्षा बुटका आहे.
tur: Tom Mary'den daha kısa boylu.
por: Tom é mais baixo que a Mary.
lat: Thomas brevior quam Maria est.
ukr: Том нижчий за Мері.
hrx: Tom is kleener wie Mary.
hun: Tom alacsonyabb, mint Mari.
eng: Tom is secretly in love with Mary.
tur: Tom Mary'ye içten içe âşık.
spa: Tom está secretamente enamorado de Mary.
epo: Tomo kaŝe amas Manjon.
rus: Том тайно влюблён в Мэри.
eng: Tom is related to Mary.
tur: Tom, Mary ile akrabadır.
heb: טום הוא קרוב משפחה של מרי.
rus: Том - родственник Мэри.
ukr: Том — рідня Мері.
eng: Tom is probably a bit older than Mary.
heb: טום כנראה מבוגר ממרי במעט.
heb: טום הוא, ככל הנראה, מעט קשיש ממרי.
lit: Tomas yra turbūt truputį vyresnis už Merę.
tur: Tom muhtemelen Mary'den biraz daha yaşlı.
spa: Tom es probablemente un poco mayor que Mary.
rus: Том, вероятно, несколько старше Мэри.
ita: Tom probabilmente è un po' più anziano di Mary.
deu: Tom ist wahrscheinlich etwas älter als Maria.
epo: Tomo verŝajne estas iomete pli maljuna ol Manjo.
eng: Tom is positive that Mary is wrong.
tur: Tom Mary'nin hatalı olduğu hakkında pozitif.
tur: Tom, Mary'nin hatalı olduğundan emin.
eng: Tom is playing cards with Mary.
tur: Tom Mary ile kart oynuyor.
ara: توم يلعب الورق مع ماري.
deu: Tom spielt mit Mary Karten.
spa: Tom está jugando cartas con Mary.
jpn: トムはメアリーとトランプをしている。
rus: Том играет в карты с Мэри.
ita: Tom sta giocando a carte con Mary.
por: O Tom está jogando cartas com a Mary.
cbk: Ta jugá si Tom baraja junto cun Mary.
ron: Tom joacă cărți cu Mary.
ces: Tom hraje s Mary karty.
eng: Tom is planning a surprise birthday party for Mary.
spa: Tom está planeando una fiesta de cumpleaños sorpresa para Mary.
por: Tom está planejando uma festa surpresa de aniversário para Mary.
ita: Tom sta pianificando una festa di compleanno a sorpresa per Mary.
tur: Tom Mary için bir sürpriz parti düzenliyor.
fin: Tomi suunnittelee yllätyssynttäreitä Marille.
eng: Tom is planning a birthday party for Mary.
ita: Tom sta pianificando una festa di compleanno per Mary.
tur: Tom Mary için bir doğum günü partisi planlıyor.
rus: Том планирует вечеринку на день рождения Мэри.
epo: Tomo planas datrevenan festeton por Manjo.
ber: Tom atan yessefray ad as-yeg tameɣra n umulli in Mary.
eng: Tom is one of Mary's neighbors.
jpn: トムはメアリーのご近所さんだ。
fra: Tom est le voisin de Marie.
dan: Tom er en af Marys naboer.
epo: Tomo estas unu el la najbaroj de Manjo.
spa: Tom es uno de los vecinos de Mary.
por: Tom é um dos vizinhos de Mary.
tur: Tom, Mary'nin komşularından biridir.
heb: טום הוא אחד משכניה של מרי.
heb: טום הוא אחד השכנים של מרי.
rus: Том - один из соседей Мэри.
hun: Tom Mary egyik szomszédja.
eng: Tom is one of Mary's best friends.
spa: Tom es uno de los mejores amigos de Mary.
por: Tom é um dos melhores amigos de Mary.
rus: Том - один из лучших друзей Мэри.
tur: Tom Mary'nin en iyi arkadaşlarından biridir.
epo: Tomo estas unu el la plej bonaj amikoj de Manjo.
ita: Tom è uno dei migliori amici di Mary.
tur: Tom, Mary'nin en iyi arkadaşlarından biridir.
deu: Tom ist einer von Marias besten Freunden.
nds: Tom is een vun Ria ehr besten Frünn.
eng: Tom is on good terms with Mary.
tur: Tom'un Mary ile arası iyidir.
jpn: トムはメアリーと仲がいい。
fin: Tomilla ja Marilla on hyvät välit.
fin: Tom ja Mari ovat hyvissä väleissä.
ita: Tom va d'accordo con Mary.
pol: Tom jest w dobrych stosunkach z Marią.
zlm: Tom baik dengan Mary.
zsm: Tom mempunyai hubungan yang baik dengan Mary.
fin: Tomi on hyvissä väleissä Marin kanssa.
eng: Tom is on bad terms with Mary.
spa: Tom y Mary no se llevan bien.
tur: Tom'un Mary ile arası açık.
ber: Tom ur yettemlaɛi ed Mary.
jpn: トムはメアリーと仲が悪い。
fin: Tomilla ja Marilla on huonot välit.
fin: Tom ja Mari ovat huonoissa väleissä.
rus: Том с Мэри в плохих отношениях.
tgl: Hindi magkasundo sina Tom at Mary.
tgl: Hindi kasundo ni Tom si Mary.
eng: Tom is older than Mary.
tur: Tom, Mary'den daha yaşlıdır.
spa: Tom es mayor que Mary.
por: Tom é mais velho que Mary.
rus: Том старше Мэри.
epo: Tom estas pli aĝa ol Maria.
epo: Tom pli aĝas ol Maria.
ita: Tom è più grande di Mary.
deu: Tom ist älter als Maria.
nld: Tom is ouder dan Mary.
ukr: Том старший за Мері.
fra: Tom est plus vieux que Mary.
fra: Tom est plus âgé que Mary.
epo: Tomo estas pli maljuna ol Maria.
ell: Ο Τομ είναι μεγαλύτερος απ' τη Μαίρη.
ell: Ο Τομ είναι μεγαλύτερος από τη Μαίρη.
fin: Tomi on vanhempi kuin Mari.
tet: Tom tuan liu duké Mary.
cha: Åmko'ña si Tom kinu si Maria.
eng: Tom is no match for Mary.
tur: Tom, Mary'nin dengi değil.
spa: Tom no es rival para Mary.
jpn: トムはメアリーにかなわない。
rus: Том не пара для Мэри.
fin: Tomissa ei ole vastusta Marille.
fin: Tom ei vedä vertoja Marille.
fin: Tom ei ole yhtä hyvä kuin Mari.
ukr: Том Мері не пара.
eng: Tom is much younger than Mary.
spa: Tom es mucho más joven que Mary.
jpn: トムさんはメアリーさんよりずっと年下です。
tur: Tom Mary'den çok daha gençtir.
deu: Tom ist deutlich jünger als Mary.
rus: Том гораздо моложе Мэри.
rus: Том намного моложе Мэри.
por: Tom é muito mais novo que Maria.
epo: Tomo multe pli junas ol Manjo.
epo: Tomo estas multe pli juna ol Manjo.
deu: Tom ist viel jünger als Maria.
fin: Tomi on paljon nuorempi kuin Mari.
eng: Tom is much taller than Mary.
tur: Tom Mary'den çok daha uzundur.
spa: Tom es mucho más alto que Mary.
ita: Tom è molto più alto di Mary.
jpn: トムはメアリーよりもずっと背が高い。
rus: Том намного выше Мэри.
rus: Том гораздо выше, чем Мэри.
rus: Том значительно выше Мэри.
epo: Tom estas multe pli altstatura ol Maria.
deu: Tom ist viel größer als Maria.
epo: Tomo estas multe pli alta ol Manjo.
pol: Tom jest znacznie wyższy od Mary.
tur: Tom Mary'den çok daha uzun boylu.
por: Tom é muito mais alto que Maria.
lat: Thomas multo procerior quam Maria est.
ukr: Том набагато вищий за Мері.
eng: Tom is much older than Mary.
tur: Tom Mary'den çok daha yaşlıdır.
spa: Tom es mucho mayor que Mary.
epo: Tom estas multe pli maljuna ol Mario.
nld: Tom is veel ouder dan Mary.
deu: Tom ist viel älter als Mary.
por: O Tom é muito mais velho que a Mary.
tur: Tom Mary'den çok daha yaşlı.
fin: Tom on paljon vanhempi kuin Mary.
rus: Том намного старше Мэри.
vol: Hiel Tom binom vemo bäldikum ka jiel Mary.
ukr: Том набагато старший від Мері.
ukr: Том набагато старший, ніж Мері.
fin: Tomi on paljon Maria vanhempi.
eng: Tom is much more relaxed when Mary isn't around.
spa: Tom está mucho más relajado cuando Mary no está.
deu: Tom ist viel entspannter, wenn Mary nicht da ist.
rus: Том гораздо больше расслаблен в отсутствие Мэри.
ind: Tom jauh lebih santai ketika Mary tidak ada.
eng: Tom is more famous than Mary.
tur: Tom, Mary'den daha ünlüdür.
spa: Tom es más famoso que Mary.
yue: 阿Tom有名過Mary。
mar: टॉम मेरीपेक्षा जास्त प्रसिद्ध आहे.
por: Tom é mais famoso que Mary.
lat: Didymus clarior est quam Maria.
lat: Didymus clarior est Maria.
fin: Tomi on kuuluisampi kuin Mari.
rus: Том известнее Мэри.
eng: Tom is Mary's uncle.
tur: Tom, Mary'nin amcasıdır.
ita: Tom è lo zio di Mary.
spa: Tom es el tío de Mary.
epo: Tom estas la onklo de Mary.
deu: Tom ist der Onkel von Mary.
ell: Ο Τομ είναι ο θείος της Μαίρης.
jpn: トムさんはメアリーさんの叔父さんです。
dan: Tom er Marys onkel.
fin: Tom on Marin setä.
fin: Tom on Marin eno.
mkd: Том ѝ е вујко на Мери.
mkd: Том ѝ е чичко на Мери.
ind: Tom adalah paman Mary.
rus: Том — дядя Мэри.
ukr: Том — дядько Мері.
cmn: 汤姆是玛丽的叔叔。
eng: Tom is Mary's teacher.
fra: Tom est le professeur de Marie.
tur: Tom, Mary'nin öğretmenidir.
spa: Tom es el profesor de Mary.
ber: Tom d aselmad n Mary.
ita: Tom è l'insegnante di Mary.
rus: Том — учитель Мэри.
ukr: Том — учитель Мері.
epo: Tomo estas la instruisto de Manjo.
dan: Tom er Marys lærer.
nld: Tom is Maria's leraar.
deu: Tom ist Marias Lehrer.
eng: Tom is Mary's son-in-law.
epo: Tom estas la bofilo de Mary.
tur: Tom, Mary'nin damadıdır.
spa: Tom es el yerno de Mary.
por: Tom é o genro de Mary.
dan: Tom er Marys svigersøn.
fin: Tom on Marin vävy.
fin: Tom on Marin vävypoika.
ita: Tom è il genero di Mary.
rus: Том — зять Мэри.
ukr: Том — зять Мері.
lat: Thomas gener Mariae est.
deu: Tom ist Marias Schwiegersohn.
jpn: トムはメアリーの義理の息子です。
jpn: トムはメアリーの娘婿だよ。
jpn: トムはメアリーの娘の旦那さんよ。
eng: Tom is Mary's significant other.
tur: Tom, Mary'nin hayat arkadaşıdır.
spa: Tom es la media naranja de Mary.
eng: Tom is Mary's nephew.
tur: Tom, Mary'nin erkek yeğeni.
spa: Tom es el sobrino de Mary.
dan: Tom er Marys nevø.
fin: Tom on Marin veljenpoika.
fin: Tom on Marin sisarenpoika.
mkd: Том и на Мери внук.
mar: टॉम मेरीचा भाचा आहे.
dtp: Tom nopo nga mononginan Mary.
por: Tom é sobrinho de Maria.
epo: Tomo estas nevo de Maria.
ita: Tom è il nipote di Mary.
rus: Том - племянник Мэри.
ukr: Том — племінник Мері.
deu: Tom ist Marias Neffe.
eng: Tom is Mary's neighbor.
swe: Tom är granne till Mary.
tur: Tom, Mary'nin komşusudur.
spa: Tom es el vecino de Mary.
por: Tom é o vizinho de Mary.
ukr: Том - сусід Мері.
ita: Tom è il vicino di Mary.
mar: टॉम मेरीचा शेजारी आहे.
rus: Том - сосед Мэри.
deu: Tom ist Marias Nachbar.
epo: Tomo estas la najbaro de Manjo.
fin: Tom on Maryn naapuri.
swe: Tom är Marys granne.
nld: Tom is Maria's buurman.
jpn: トムはメアリーのご近所さんです。
eng: Tom is Mary's husband's best friend.
spa: Tom es el mejor amigo del esposo de Mary.
ukr: Том - найкращий друг чоловіка Мері.
tur: Tom Mary'nin kocasının en iyi arkadaşı.
deu: Tom ist der beste Freund von Marys Ehemann.
ita: Tom è il migliore amico del marito di Mary.
fra: Tom est le meilleur ami du mari de Mary.
epo: Tom estas la plej bona amiko de la edzo de Maria.
por: O Tom é o melhor amigo do marido de Maria.
rus: Том - лучший друг мужа Мэри.
ber: Tom d ameddakel amuyaf n urgaz n Mary.
jpn: トムはメアリーのご主人の親友なんですよ。
por: Tom é o melhor amigo do marido de Mary.
eng: Tom is Mary's husband.
tur: Tom Mary'nin kocası.
spa: Tom es el esposo de Mary.
ita: Tom è il marito di Mary.
dan: Tom er Marys mand.
fin: Tom on Marin aviomies.
fin: Tom on Marin mies.
ell: Ο Τομ είναι ο σύζυγος της Μαίρης.
hun: Tom Mary férje.
por: Tom é o marido de Maria.
rus: Том - муж Мэри.
ukr: Том — чоловік Мері.
deu: Tom ist Marias Ehemann.
kab: Tom d argaz n Mary.
ota: توم مارینك زوجی .
ota: Tom Mary'nin zevci.
jpn: トムはメアリーの旦那さんです。
hye: Թոմը Մերիի ամուսինն է։
por: Tom é o marido de Mary.
tok: nasin lawa la jan Ton en jan Mewi li wan.
ell: Ο Τομ είναι ο άντρας της Μαίρης.
fra: Tom est le mari de Mary.
eng: Tom is Mary's grandson.
pol: Tom jest wnukiem Mary.
tur: Tom, Mary'nin erkek torunudur.
spa: Tom es el nieto de Mary.
por: Tom é o neto de Mary.
deu: Tom ist Marys Enkel.
dan: Tom er Marys barnebarn.
dan: Tom er Marys sønnesøn.
dan: Tom er Marys dattersøn.
fin: Tom on Marin pojanpoika.
fin: Tom on Marin tyttärenpoika.
fin: Tom on Marin lapsenlapsi.
ell: Ο Θωμάς είναι ο εγγονός της Μαίρης.
hin: टॉम मैरी का पोता है।
nld: Tom is Maria's kleinzoon.
epo: Tomo estas la nepo de Manjo.
rus: Том — внук Мэри.
ita: Tom è il nipote di Mary.
ukr: Том — онук Мері.
lat: Thomas nepos Mariae est.
por: O Tom é neto de Mary.
tok: jan Ton li jan lili pi jan lili pi jan Mewi.
ell: Ο Τομ είναι εγγονός της Μαίρης.
epo: Tomaso estas nepo de Manjo.
eng: Tom is Mary's grandfather.
tur: Tom, Mary'nin büyükbabasıdır.
spa: Tom es el abuelo de Mary.
heb: טום הוא הסבא של מרי.
deu: Tom ist Marys Großvater.
tlh: merI' vavnI' ghaH tom'e'.
rus: Том — дедушка Маши.
jbo: la tom cu rirpa'u la maris
dan: Tom er Marys bedstefar.
fin: Tom on Marin isoisä.
fin: Tom on Marin ukki.
fin: Tom on Marin isänisä.
fin: Tom on Marin äidinisä.
ita: Tom è il nonno di Mary.
por: Tom é avô de Maria.
ukr: Том — дідусь Мері.
rus: Том — дед Мэри.
epo: Tomo estas avo de Maria.
srp: Tom je Merin deda.
srp: Том је Мерин деда.
hun: Tamás Mari nagyapja.
tha: ทอมเป็นปู่ของแมรี่
eng: Tom is Mary's friend.
tur: Tom, Mary'nin arkadaşıdır.
lat: Didymus amicus Mariae est.
spa: Tom es el amigo de Mary.
nld: Tom is Mary's vriend.
ita: Tom è l'amico di Mary.
mar: टॉम मेरीचा मित्र आहे.
epo: Tom estas la amiko de Mary.
mkd: Том ѝ е пријател на Мери.
tok: jan Ton li jan pona pi jan Mewi.
por: Tom é amigo de Maria.
dan: Tom er Marys ven.
rus: Том — друг Мэри.
ukr: Том — друг Мері.
deu: Tom ist Marias Freund.
jpn: トムはメアリーの友達よ。
eng: Tom is Mary's former husband.
tur: Tom, Mary'nin önceki eşidir.
spa: Tom es el exesposo de Mary.
rus: Том - бывший муж Мэри.
ita: Tom è l'ex marito di Mary.
ukr: Том — колишній чловік Мері.
cmn: 湯姆是瑪麗的前夫。
nld: Tom is Maria's ex-man.
tgl: Si Tom ang dating asawa ni Mary.
eng: Tom is Mary's father-in-law.
tur: Tom, Mary'nin kayınbabasıdır.
spa: Tom es el suegro de Mary.
por: Tom é o sogro de Mary.
heb: טום הוא אביה החורג של מרי.
dan: Tom er Marys svigerfar.
fin: Tom on Marin appi.
fin: Tom on Marin appiukko.
mkd: Том и е свекор на Мери.
tur: Tom Mary'nin kayınpederidir.
epo: Tomo estas la bopatro de Manjo.
rus: Том — свёкор Мэри.
deu: Tom ist Marys Schwiegervater.
nld: Tom is de schoonvader van Mary.
ckb: تۆم خەزووری مارییە.
jpn: トムはメアリーの義理の父親だよ。
eng: Tom is Mary's ex-husband.
tur: Tom, Mary'nin eski kocasıdır.
spa: Tom es el exesposo de Mary.
ita: Tom è l'ex marito di Mary.
dan: Tom er Marys eksmand.
fin: Tom on Marin entinen aviomies.
fin: Tom on Marin ex-aviomies.
fin: Tom on Marin ex-mies.
ell: Ο Θωμάς είναι ο πρώην άντρας της Μαίρης.
tlh: me'rIy' loDnal Deq ghaH tam'e'.
rus: Том — бывший муж Мэри.
ukr: Том — колишній чловік Мері.
hun: Tamás Mari volt férje.
nld: Tom is Maria's ex-man.
epo: Tomo estas la eksedzo de Manjo.
ell: Ο Τομ είναι ο πρώην σύζυγος της Μαρίας.
por: Tom é ex-marido de Mary.
deu: Tom ist Marys Ex-Mann.
eng: Tom is Mary's ex-boyfriend.
tur: Tom Mary'nin eski erkek arkadaşı.
deu: Tom ist Marys Ex-Freund.
spa: Tom es el exnovio de Mary.
ita: Tom è l'ex fidanzato di Mary.
ita: Tom è l'ex ragazzo di Mary.
ita: Tom è l'ex moroso di Mary.
rus: Том — бывший парень Мэри.
ukr: Том — колишній Мері.
ukr: Том — колишній хлопець Мері.
cmn: 汤姆是玛丽的前男友。
tlh: me'rIy bang Deq ghaH tam'e'.
deu: Tom ist Marias Verflossener.
eng: Tom is Mary's current boyfriend.
spa: Tom es el novio actual de Mary.
tur: Tom Mary'nin şimdiki erkek arkadaşıdır.
mkd: Том е сегашниот дечко на Мери.
eng: Tom is Mary's cousin.
tur: Tom, Mary'nin kuzenidir.
spa: Tom es el primo de Mary.
fin: Tom on Maryn serkku.
ber: Tom d memmi-s n ɛemmi-s n Mary.
ber: Tom d memmi-s n ɛemmti-s n Mary.
ber: Tom d memmi-s n xali-s n Mary.
ber: Tom d memmi-s n xalti-s n Mary.
dan: Tom er Marys fætter.
fin: Tom on Marin serkku.
mkd: Том ѝ братучед на Мери.
rus: Том - двоюродный брат Мэри.
ukr: Том — двоюрідний брат Мері.
ukr: Том — кузен Мері.
heb: תום הוא בן דוד של מרי.
deu: Tom ist Marias Cousin.
deu: Tom ist Marias Vetter.
hun: Tom Mari unokatestvére.
lat: Thomas consobrinus Mariae est.
eng: Tom is Mary's brother.
tur: Tom, Mary'nin erkek kardeşidir.
spa: Tom es el hermano de Mary.
rus: Том — брат Мэри.
por: Tom é o irmão de Mary.
epo: Tomo estas la frato de Manjo.
fra: Tom est le frère de Marie.
epo: Tom estas la frato de Maria.
ita: Tom è il fratello di Mary.
deu: Tom ist Marys Bruder.
pol: Tom jest bratem Mary.
dan: Tom er Marys bror.
fin: Tom on Marin veli.
jpn: トムさんはメアリーさんのお兄さんです。
hun: Tom Mary öccse.
ron: Tom este fratele lui Mary.
ell: Ο Τομ είναι ο αδερφός της Μαίρης.
ell: Ο Τομ είναι αδερφός της Μαίρης.
ukr: Том — брат Мері.
tur: Tom Mary'nin erkek kardeşidir.
lat: Thomas frater Mariae est.
vol: Tomas binom blod ela Maria.
nld: Tom is Maria's broer.
mal: ടോം മേരിയുടെ സഹോദരനാണ്.
eng: Tom is Mary's brother, not her father.
spa: Tom es el hermano de Mary, no su padre.
deu: Tom ist Marys Bruder, nicht ihr Vater.
fra: Tom est le frère de Marie, pas son père.
tur: Tom Mary'nin erkek kardeşidir, babası değil.
mar: टॉम मेरीचा भाऊ आहे, तिचे वडील नव्हे.
ita: Tom è il fratello di Mary, non suo padre.
rus: Том — брат Мэри, а не отец.
jpn: トムはメリーの父親じゃなくて兄弟だ。
ber: Tom d gma-s n Mary, mačči d baba-s.
jpn: トムはメアリーのお父さんじゃなくて、お兄さんよ。
jpn: トムはメアリーの弟で、お父さんじゃないよ。
eng: Tom is Mary's brother-in-law.
por: Tom é o cunhado de Mary.
spa: Tom es el cuñado de Mary.
tur: Tom, Mary'nin kayınbiraderidir.
epo: Tom estas la bofrato de Mary.
fra: Tom est le beau-frère de Marie.
dan: Tom er Marys svoger.
fin: Tom on Marin lanko.
fin: Tom on Marin lankomies.
rus: Том — деверь Мэри.
rus: Том — зять Мэри.
cbk: Cuñáo si Tom de Mary.
lat: Thomas levir Mariae est.
swe: Tom är Marys svåger.
deu: Tom ist Marias Schwager.
ckb: تۆم شووبرای مارییە.
eng: Tom is Mary's boyfriend.
tur: Tom, Mary'nin erkek arkadaşıdır.
spa: Tom es el novio de Mary.
spa: Tom es el pololo de Mary.
por: Tom é o namorado de Mary.
ita: Tom è il fidanzato di Mary.
ita: Tom è il ragazzo di Mary.
ita: Tom è il moroso di Mary.
rus: Том – парень Мэри.
epo: Tomo estas la koramiko de Manjo.
deu: Tom ist Marys Freund.
ukr: Том — не хлопець Мері.
nld: Tom is Maria's vriend.
nld: Tom is Maria haar vriend.
eng: Tom is Mary's boss.
tur: Tom, Mary'nin patronudur.
por: Tom é o chefe de Mary.
spa: Tom es el jefe de Mary.
hun: Tom Mary főnöke.
pol: Tom jest szefem Mary.
ind: Tom adalah bos dari Mary.
mkd: Том ѝ е шеф на Мери.
ell: Ο Τομ είναι τ' αφεντικό της Μαίρης.
ell: Ο Τομ είναι το αφεντικό της Μαίρης.
epo: Tomo estas la estro de Manjo.
rus: Том — начальник Мэри.
ukr: Том — начальник Мері.
ukr: Том — шеф Мері.
ita: Tom è il capo di Mary.
deu: Tom ist Marias Chef.
tha: ทอมเป็นหัวหน้าของแมรี่
tha: ทอมเป็นบอสของแมรี่
eng: Tom is Mary's best friend.
spa: Tom es el mejor amigo de Mary.
tur: Tom Mary'nin en iyi arkadaşıdır.
cmn: 湯姆是瑪莉最要好的朋友。
ita: Tom è il migliore amico di Mary.
ind: Tom adalah teman baik Mary.
tgl: Si Tom ay matalik na kaibigan ni Mary.
pol: Tom jest najlepszym przyjacielem Mary.
rus: Том - лучший друг Мэри.
deu: Tom ist Marias bester Freund.
epo: Tomo estas la plej bona amiko de Manjo.
por: Tom é o melhor amigo de Mary.
fra: Tom est le meilleur ami de Marie.
ukr: Том — найкращий друг Мері.
eng: Tom is married to Mary.
tur: Tom, Mary ile evlidir.
pol: Tom jest żonaty z Mary.
por: Tom é casado com Mary.
hin: टॉम की मैरी से शादी हुई है।
fra: Tom est marié à Mary.
rus: Том женат на Мэри.
ita: Tom è sposato con Mary.
ukr: Том одружений на Мері.
deu: Tom ist mit Maria verheiratet.
jpn: トムはメアリーと結婚している。
eng: Tom is madly in love with Mary.
tur: Tom, Mary'ye çılgınca âşıktır.
fra: Tom est follement amoureux de Mary.
spa: Tom está locamente enamorado de Mary.
por: Tom está loucamente apaixonado por Mary.
ita: Tom è follemente innamorato di Mary.
pol: Tom jest szaleńczo zakochany w Mary.
rus: Том безумно влюблён в Мэри.
eng: Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
jpn: トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
jpn: トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
spa: Tom está deseando ver a Mary este fin de semana.
pol: Tom nie może się doczekać, żeby zobaczyć się z Mary w nadchodzący weekend.
tur: Tom bu önümüzdeki hafta Mary'yi görmeye can atıyor.
eng: Tom is looking forward to seeing Mary again.
spa: Tom está deseando volver a ver a Mary.
tur: Tom, Mary'yi tekrar görmeye can atıyor.
epo: Tomo antaŭĝuas revidi Manjon.
eng: Tom is looking for someone to take Mary's place.
por: Tom está procurando alguém para ocupar o lugar de Mary.
spa: Tom está buscando a alguien que reemplace a Mary.
rus: Том подыскивает кого-нибудь на место Мэри.
tur: Tom Mary'nin yerine geçmesi için birini arıyor.
cmn: Tom正在找其他人代替Mary。
epo: Tomaso serĉas iun, per kiu anstataŭigi Marian.
eng: Tom is looking for Mary.
tur: Tom, Mary'yi arıyor.
lat: Didymus Mariam quaerit.
por: O Tom está à procura da Mary.
spa: Tom está buscando a Mary.
xho: uTom ukhangela uMary.
afr: Tom soek vir Mary.
ita: Tom sta cercando Mary.
fra: Tom cherche Marie.
rus: Том ищет Мэри.
epo: Tomo serĉas Manjon.
ukr: Том шукає Мері.
deu: Tom sucht nach Maria.
nld: Tom is op zoek naar Mary.
eng: Tom is likely older than Mary.
tur: Tom muhtemelen Mary'den daha büyüktür.
ita: È probabile che Tom sia più anziano di Mary.
rus: Скорее всего, Том старше Мэри.
epo: Tom probable estas pli aĝa ol Mary.
ukr: Том, скоріш за все, старший, ніж Мері.
eng: Tom is kind to Mary.
tur: Tom, Mary'ye karşı kibardır.
ita: Tom è gentile con Mary.
por: Tom é gentil para com Mary.
spa: Tom es gentil con Mary.
jpn: トムさんはメアリさんにやさしい。
rus: Том добр к Мэри.
deu: Tom ist gut zu Maria.
spa: Tom es bueno con María.
mkd: Том е љубезен со Мери.
ukr: Том добре ставиться до Мері.
fra: Tom est gentil avec Mary.
nld: Tom is aardig tegen Mary.
ron: Tom este amabil cu Mary.
eng: Tom is just slightly taller than Mary.
jpn: トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
ita: Tom è solo leggermente più alto di Mary.
ita: Tom è soltanto leggermente più alto di Mary.
ita: Tom è solamente leggermente più alto di Mary.
tur: Tom sadece Mary'den biraz daha uzun.
rus: Том совсем ненамного выше Мэри.
fra: Tom est seulement un peu plus grand que Mary.
eng: Tom is indebted to Mary.
tur: Tom, Mary'ye borçludur.
ita: Tom è indebitato con Mary.
deu: Tom ist Mary zu Dank verpflichtet.
spa: Tom está en deuda con Mary.
rus: Том у Мэри в долгу.
ukr: Том у Мері в боргу.
eng: Tom is in the kitchen with Mary cooking dinner.
tur: Tom mutfakta Mary ile birlikte akşam yemeği pişiriyor.
tlh: nItebHa' vutpa'Daq 'uQ luvutlI' tam me'rIy' je.
eng: Tom is in love with Mary.
tur: Tom, Mary'ye âşıktır.
nob: Tom er forelsket i Maria.
spa: Tom está enamorado de Mary.
dan: Tom er forelsket i Mary.
rus: Том любит Мэри.
ita: Tom è innamorato di Mary.
rus: Том влюблен в Мэри.
ukr: Том закоханий у Мері.
por: Tom está apaixonado por Maria.
jpn: トムはメアリーに恋をしている。
deu: Tom ist in Maria verliebt.
bel: Том закаханы ў Мэры.
fra: Tom est amoureux de Marie.
eng: Tom is helping Mary.
lat: Didymus Mariam adiuvat.
tur: Tom, Mary'ye yardımcı oluyor.
ita: Tom sta aiutando Mary.
spa: Tom está ayudando a Mary.
jbo: la tom ca'o sidju la maris
mkd: Том ѝ помага на Мери.
rus: Том помогает Мэри.
hun: Tom segít Máriának.
ell: Ο Τομ βοηθάει τη Μαίρη.
ukr: Том допомагає Мері.
heb: תום עוזר למרי.
por: Tom está ajudando Maria.
deu: Tom hilft Maria.
epo: Tomo helpas Manjon.
epo: Tomaso helpas al Maria.
vol: Tomas yufom ele Maria.
ber: Tom la yettɛawan Mary.
ber: Tom la yettalel Mary.
eng: Tom is head over heels in love with Mary.
fra: Tom est follement amoureux de Mary.
spa: Tom está locamente enamorado de Mary.
tur: Tom, Mary'ye sırılsıklam âşık.
ita: Tom è follemente innamorato di Mary.
rus: Том по уши влюблен в Мэри.
tgl: Patay na patay si Tom kay Mary.
tgl: Patay na patay po si Tom kay Mary.
eng: Tom is happiest when he is with Mary.
por: Tom é mais feliz quando está com Mary.
tur: Tom Mary ile birlikte olduğunda en mutludur.
spa: Tom es más feliz cuando está con Mary.
ita: Tom è felicissimo quando è con Mary.
nld: Tom is het gelukkigst als hij bij Mary is.
eng: Tom is half Mary's age.
tur: Tom, Mary'nin yarı yaşındadır.
ita: Tom ha la metà degli anni di Mary.
rus: Том вдвое моложе Мэри.
ukr: Том удвічі молодший за Мері.
hun: Tom feleannyi idős, mint Mary.
eng: Tom is going to write a letter to Mary.
lat: Didymus Mariae epistulam scribet.
rus: Том собирается написать письмо Мэри.
ita: Tom scriverà una lettera a Mary.
tur: Tom Mary'ye bir mektup yazacak.
spa: Tom le va a escribir una carta a Mary.
epo: Tomo skribos leteron al Manjo.
por: Tom irá escrever uma carta para Maria.
eng: Tom is going to visit Mary tomorrow.
tur: Tom Mary'yi yarın ziyaret edecek.
fra: Tom va rendre visite à Mary demain.
ita: Tom va a trovare Mary domani.
por: Tom irá visitar Maria amanhã.
eng: Tom is going to the concert with Mary.
tur: Tom, Mary ile konsere gidiyor.
epo: Tom iros al la koncerto kun Maria.
ukr: Том іде на концерт із Мері.
ita: Tom sta andando al concerto con Mary.
ita: Tom va al concerto con Mary.
rus: Том идет на концерт с Мэри.
vie: Tom định tới buổi hòa nhạc cùng với Mary.
jpn: トムはマリーとコンサートに行くつもりです。
jpn: トムはメアリーとコンサートに行くつもりなんだ。
deu: Tom will mit Maria auf das Konzert.
eng: Tom is going to see Mary today.
tur: Tom, bugün Mary'yi görecek.
spa: Tom va a ver a Mary hoy.
ita: Tom vedrà Mary oggi.
eng: Tom is going out this afternoon with Mary.
tur: Tom Mary ile bu öğleden sonra dışarı çıkıyor.
cmn: 今天下午汤姆和玛丽会一起出去。
ita: Tom esce con Mary questo pomeriggio.
eng: Tom is going on a picnic tomorrow with Mary.
tur: Tom Mary ile yarın pikniğe gidiyor.
spa: Mañana Tom se irá de picnic con Mary.
rus: Завтра Том идёт на пикник с Мэри.
ben: টম আগামীকাল মেরির সাথে পিকনিকে যাচ্ছে।
eng: Tom is friends with Mary.
tur: Tom, Mary ile arkadaş.
rus: Том дружит с Мэри.
ita: Tom è amico di Mary.
epo: Tomo estas amiko de Maria.
tok: jan Ton en jan Mali li jan pona.
vol: Tomas e Maria binoms flens.
por: Tom é amigo de Mary.
tok: jan Ton li jan pona pi jan Mewi.
dan: Tom er gode venner med Mary.
ukr: Том — друг Мері.
heb: תום מיודד עם מרי.
ukr: Том товаришує з Мері.
tlh: me'rIy jup ghaH tam'e'.
tlh: juppu' chaH tam'e' me'rIy'e' je.
eng: Tom is friendly with Mary.
tur: Tom, Mary ile samimidir.
epo: Tomo estas amika kun Maria.
hye: Թոմը սիրալիր է Մերիի հետ:
ita: Tom è amichevole con Mary.
rus: Том дружески настроен к Мэри.
ukr: Том привітний з Мері.
eng: Tom is fed up with Mary.
tur: Tom, Mary'den usanmış.
dan: Tom er træt af Mary.
rus: Том сыт Мэри по горло.
ukr: Мері в печінках сидить у Тома.
ukr: Том ситий Мері по горло.
eng: Tom is far from satisfied with Mary's work.
tur: Tom Mary'nin çalışmasından memnun olmaktan uzaktır.
fra: Tom est loin d'être satisfait par le travail de Mary.
heb: תום רחוק מלהיות מרוצה מהעבודה של מרי.
eng: Tom is faithful to Mary.
tur: Tom, Mary'ye sadıktır.
swe: Tom är trogen Mary.
swe: Tom är Mary trogen.
rus: Том верен Мэри.
deu: Tom ist Mary treu.
rus: Том предан Мэри.
ukr: Том вірний Мері.
eng: Tom is extremely thankful to Mary for her help.
tur: Tom Mary'ye onun yardımı için son derece minnettar.
fra: Tom est extrêmement reconnaissant envers Mary pour son aide.
spa: Tom está profundamente agradecido de la ayuda prestada por Mary.
epo: Tom emas ege danki al Maria pro ŝia helpo.
deu: Tom ist Maria für ihre Hilfe äußerst dankbar.
epo: Tomaso estas ege danka al Maria pro ŝia helpo.
rus: Том чрезвычайно благодарен Марии за её помощь.
eng: Tom is engaged to Mary's younger sister.
tur: Tom Mary'nin küçük kız kardeşi ile nişanlıdır.
deu: Tom ist mit Marys jüngerer Schwester verlobt.
epo: Tom estas fianĉita al la pli juna fratino de Mary.
heb: תום התארס עם אחותה הצעירה של מרי.
swe: Tom är förlovad med Marys lillasyster.
jpn: トムはメアリーの妹と婚約している。
rus: Том помолвлен с младшей сестрой Мэри.
nld: Tom is verloofd met de jongere zus van Maria.
nld: Tom is verloofd met het zusje van Maria.
ita: Tom è fidanzato con la sorella minore di Mary.
eng: Tom is engaged to Mary.
tur: Tom, Mary ile nişanlıdır.
rus: Том помолвлен с Мэри.
ukr: Том заручений із Мері.
ukr: Том та Мері заручені.
deu: Tom ist mit Maria verlobt.
eng: Tom is eager to meet Mary again.
tur: Tom Mary ile yeniden buluşmak için istekli.
deu: Tom ist erpicht darauf, sich wieder mit Maria zu treffen.
eng: Tom is distantly related to Mary.
tur: Tom, Mary ile uzaktan akrabadır.
epo: Tom malproksime parencas al Mary.
rus: Том - дальний родственник Мэри.
deu: Tom ist entfernt mit Maria verwandt.
eng: Tom is deeply in love with Mary.
tur: Tom, Mary'ye derinden âşık.
spa: Tom está perdidamente enamorado de Mary.
fra: Tom est profondément amoureux de Mary.
por: Tom está profundamente apaixonado por Mary.
epo: Tom profunde amas Mary.
tok: jan Ton li olin wawa e jan Mewi.
deu: Tom ist schwer verliebt in Mary.
ukr: Том глибоко кохає Мері.
ukr: Том глибоко закоханий у Мері.
eng: Tom is counting on Mary's help.
tur: Tom, Mary'nin yardımına güveniyor.
spa: Tom cuenta con la ayuda de Mary.
deu: Tom zählt auf Marys Hilfe.
epo: Tom kalkulas je la helpo de Mary.
rus: Том рассчитывает на помощь от Мэри.
ita: Tom sta contando sull'aiuto di Mary.
eng: Tom is convinced that Mary is wrong.
jbo: la .tam. cu birti lo du'u la .meiris. jifxu'a
tur: Tom Mary'nin hatalı olduğuna ikna oldu.
ber: Tom yettwaqenneɛ belli Mary tecceḍ.
ber: Tom yettwaqenneɛ belli Mary teḍlem.
ita: Tom è convinto che Mary si sbagli.
fin: Tomi on vakuuttunut siitä, että Mari on väärässä.
heb: תום משוכנע שמרי טועה.
por: O Tom está convencido de que a Mary está errada.
por: O Tom está convencido de que a Mary está enganada.
rus: Том убеждён, что Мэри не права.
eng: Tom is convinced of Mary's innocence.
spa: Tom está convencido de la inocencia de Mary.
ukr: Том упевнений в тому, що Мері невинна.
tur: Tom Mary'nin masumiyetine ikna oldu.
ita: Tom è convinto dell'innocenza di Mary.
epo: Tom estas konvinkita de la senkulpeco de Mary.
ber: Tom yettwaqenneɛ belli Mary d tilemrit.
rus: Том убеждён в невиновности Мэри.
heb: תום משוכנע בחפותה של מרי.
eng: Tom is concerned about Mary's safety.
tur: Tom Mary'nin güvenliği hakkında endişeli.
por: Tom está preocupado com a segurança de Maria.
eng: Tom is concerned about Mary's health.
tur: Tom Mary'nin sağlığı hakkında endişeli.
ita: Tom è preoccupato per la salute di Mary.
por: Tom está preocupado com a saúde de Maria.
eng: Tom is certain that Mary will come to school today.
ber: Tom yetḥeqq ad d-tas Mary ɣer uɣerbaz ass-a.
tur: Tom bugün Mary'nin okula geleceğinden emin.
por: Tom tem certeza de que Maria virá à escola hoje.
rus: Том уверен, что Мэри придёт сегодня в школу.
eng: Tom is being blackmailed by Mary.
tur: Tom Mary tarafından şantaj ediliyor.
ita: Tom sta venendo ricattato da Mary.
por: Tom está sendo chantageado por Maria.
rus: Тома шантажирует Мэри.
rus: Том подвергается шантажу со стороны Мэри.
epo: Tomo estas ĉantaĝata de Manjo.
epo: Tomon ĉantaĝas Manjo.
eng: Tom is angry with Mary.
tur: Tom, Mary'ye kızgın.
ara: توم غاضب معَ مارى.
ita: Tom è arrabbiato con Mary.
spa: Tom está molesto con María.
rus: Том сердит на Мэри.
por: Tom está bravo com Maria.
ukr: Том злий на Мері.
pol: Tom jest zły na Mary.
pol: Tom gniewa się na Mary.
pol: Tom jest wściekły na Mary.
pol: Tom jest wkurzony na Mary.
hun: Tomi haragszik Marira.
hun: Tomi dühös Mari miatt.
hun: Tomi ki van akadva Marira.
ber: Tom ha-t-an yerfa ɣef Mary.
lat: Thomas Mariae irascitur.
eng: Tom is angry at Mary.
tur: Tom, Mary'ye kızgın.
ara: توم غاضب على مارى.
ita: Tom è arrabbiato con Mary.
rus: Том сердит на Мэри.
mkd: Том ѝ се лути на Мери.
por: Tom está bravo com Maria.
ukr: Том злий на Мері.
ukr: Том розлючений на Мері.
spa: Tom está enfadado con Mary.
eng: Tom is always giving presents to Mary.
tur: Tom her zaman Mary'ye hediyeler veriyor.
ita: Tom dà sempre dei regali a Mary.
heb: תום תמיד נותן למרי מתנות.
eng: Tom is always complaining about what Mary does.
deu: Tom beschwert sich immer über das, was Mary tut.
tur: Tom Mary'nin yaptıkları hakkında her zaman şikâyet ediyor.
por: Tom vive reclamando do que Mary faz.
epo: Tomo ĉiam plendadas pri tio, kion Manjo faras.
eng: Tom is always complaining about Mary.
tur: Tom her zaman Mary hakkında şikâyette bulunuyor.
spa: Tom siempre se está quejando de Mary.
ita: Tom si lamenta sempre di Mary.
nld: Tom is altijd aan het klagen over Maria.
war: Hi Tom permi nareklamo mahitungod kan Mary.
rus: Том постоянно жалуется на Мэри.
eng: Tom is always complaining about how much Mary spends.
jpn: トムはいつもメアリーのお金の使い方について愚痴をこぼしている。
fin: Tom valittaa aina Marin rahankäytöstä.
tur: Tom her zaman Mary'nin ne kadar harcadığı hakkında şikayet ediyor.
ita: Tom si lamenta sempre di quanto spende Mary.
eng: Tom is afraid of Mary.
tur: Tom, Mary'den korkuyor.
deu: Tom hat Angst vor Maria.
ita: Tom ha paura di Mary.
deu: Tom fürchtet sich vor Maria.
epo: Tomo timas Manjon.
spa: Tom le tiene miedo a María.
rus: Том боится Мэри.
por: Tom tem medo de Maria.
por: Tom tem medo da Maria.
ukr: Том боїться Мері.
lat: Thomas Mariam veretur.
ces: Tom se bojí Mary.
eng: Tom is acquainted with Mary.
tur: Tom, Mary'yi tanıyor.
rus: Том знаком с Мэри.
deu: Tom und Mary kennen sich.
ukr: Том знайомий з Мері.
eng: Tom is about as old as Mary is.
tur: Tom yaklaşık Mary kadar yaşlıdır.
ita: Tom ha circa la stessa età di Mary.
deu: Tom ist etwa so alt wie Maria.
rus: Том почти ровесник Мэри.
rus: Тому почти столько же лет, сколько Мэри.
fin: Tom on suunnilleen yhtä vanha kuin Mari.
eng: Tom is a little concerned about Mary.
spa: Tom está un poco preocupado por Mary.
rus: Том немного беспокоится по поводу Мэри.
tur: Tom Mary hakkında biraz endişe duymaktadır.
tur: Tom Mary hakkında biraz endişeli.
por: Tom está um pouco preocupado com a Mary.
eng: Tom is a friend of Mary's.
tur: Tom, Mary'nin arkadaşıdır.
tur: Tom, Mary'nin bir arkadaşıdır.
spa: Tom es un amigo de Mary.
ita: Tom è un amico di Mary.
fra: Tom est un ami de Mary.
epo: Tom estas amiko de Maria.
hun: Tomi Mária barátja.
rus: Том - друг Марии.
ukr: Том — друг Мері.
ukr: Том — приятель Мері.
kab: Tom d amdakkel n Mary.
eng: Tom is a better swimmer than Mary is.
tur: Tom Mary'den daha iyi bir yüzücüdür.
deu: Tom ist ein besserer Schwimmer als Mary.
jpn: トムはメアリーよりも水泳が得意だ。
deu: Tom kann besser schwimmen als Maria.
pol: Tom jest lepszym pływakiem niż Mary.
eng: Tom invited me to Mary's party even though she didn't want me there.
fin: Tom kutsui minut Marin juhliin, vaikka Mari ei halunnut minua sinne.
tur: Tom, o beni orada istemese bile beni Mary'nin partisine davet etti.
eng: Tom invited Mary to his party.
deu: Tom lud Mary zu seiner Party ein.
tur: Tom Mary'yi partisine davet etti.
spa: Tom invitó a Mary a su fiesta.
rus: Том пригласил Мэри на свою вечеринку.
ces: Tom pozval Mary na svoji párty.
eng: Tom invited Mary to his house.
tur: Tom Mary'yi evine davet etti.
spa: Tom invitó a Mary a su casa.
pol: Tom zaprosił Mary do swojego domu.
ita: Tom ha invitato Mary a casa sua.
ita: Tom invitò Mary a casa sua.
rus: Том пригласил Мэри к себе домой.
lat: Thomas Mariam domum suam invitavit.
ces: Tom pozval Mary k sobě domů.
eng: Tom invited Mary to dinner.
spa: Tom invitó a Mary a cenar.
tur: Tom Mary'yi akşam yemeğine davet etti.
deu: Tom lud Mary zum Abendessen ein.
deu: Tom hat Mary zum Abendessen eingeladen.
heb: טום הזמין את מרי לארוחת ערב.
epo: Tom invitis Marian por vespermanĝi.
jbo: la tam pu vi'ecpe la meris tu'a lo vacysai
epo: Tom invitis Manjon al ĉefmanĝo.
ukr: Том запросив Мері на вечерю.
dan: Tom inviterede Mary til middag.
ita: Tom ha invitato Mary a cena.
ita: Tom invitò Mary a cena.
rus: Том пригласил Мэри на ужин.
epo: Tomo invitis Manjon al vespermanĝo.
lat: Thomas Mariam ad cenam invitavit.
eng: Tom invited Mary over to eat dinner.
tur: Tom Mary'yi akşam yemeği yemeye davet etti.
tur: Tom akşam yemeği yemek için Mary'yi eve davet etti.
deu: Tom lud Mary zu sich zum Essen ein.
pol: Tom zaprosił Mary na obiad.
epo: Tomo invitis Manjon al tagmanĝo ĉe si.
por: Tom convidou Maria para jantar.
kab: Tom iεreḍ-d Mary ɣer yimensi.
eng: Tom invited Mary and her friends to dinner.
spa: Tom invitó a Mary y sus amigos a cenar.
tur: Tom Mary ve arkadaşlarını akşam yemeğine davet etti.
pol: Tom zaprosił Mary i jej przyjaciół na obiad.
eng: Tom invested all his money in the company that Mary and her father managed.
spa: Tom invirtió todo su dinero en la compañía que Mary y su padre manejaban.
nld: Tom investeerde al zijn geld in het bedrijf dat Mary en haar vader draaiden.
pol: Tom zainwestował wszystkie swoje pieniądze w firmę, którą zarządzają Mary i jej ojciec.
epo: Tomo investis sian tutan monon en la entrepreno, kiun Manjo kaj ŝia patro mastrumis.
rus: Том вложил все свои деньги в компанию, которой управляли Мэри и её отец.
tur: Tom tüm parasını Mary ve babasının idare ettiği şirkete yatırdı.
eng: Tom interpreted for Mary.
tur: Tom, Mary için çevirmenlik yaptı.
pol: Tom wytłumaczył Marii.
rus: Том переводил Мэри.
ukr: Том перекладав для Мері.
rus: Том переводил для Мэри.
heb: תום תרגם למרי.
ara: قدم توم الترجمة الفورية لماري.
deu: Tom übersetzte für Mary.
eng: Tom intended to tell Mary everything.
tur: Tom Mary'ye her şeyi söylemeyi planladı.
deu: Tom wollte Mary alles sagen.
deu: Tom hat vorgehabt, Mary alles zu sagen.
pol: Tom zamierzał powiedzieć Mary wszystko.
hun: Tomnak szándékában állt elmondani mindent Marynek.
hun: Tom ki akart tálalni Marynek.
ita: Tom aveva intenzione di dire tutto a Mary.
eng: Tom insulted Mary. That's why she's so upset.
spa: Tom insultó a Mary. Por eso ella está tan disgustada.
tur: Tom Mary'ye hakaret etti. Bunun sebebi çok üzgün olmasıdır.
deu: Tom hat Mary beleidigt, deshalb ist sie so aufgebracht.
pol: Tom obraził Mary. To dlatego jest taka smutna.
rus: Том оскорбил Мэри. Вот почему она так расстроена.
eng: Tom insulted Mary.
pol: Tom obraził Mary.
tur: Tom, Mary'ye hakaret etti.
spa: Tom insultó a Mary.
jbo: la tom. pu cnixai la meris.
deu: Tom beleidigte Mary.
fra: Tom a insulté Marie.
epo: Tomo ofendis Manjon.
rus: Том оскорбил Мэри.
fra: Tom a insulté Mary.
ita: Tom ha insultato Mary.
ita: Tom insultò Mary.
mar: टॉमने मेरीचा अपमान केला.
mkd: Том ја навреди Мери.
mkd: Том ја извреѓа Мери.
hun: Tom megsértette Maryt.
ell: Ο Τομ πρόσβαλε τη Μαίρη.
ben: টম মেরিকে অপমান করলো।
ukr: Том образив Мері.
ukr: Том ображав Мері.
jpn: トムはメアリーを侮辱した。
fra: Tom offensa Marie.
deu: Tom hat Mary beleidigt.
kab: Ireggem Tom Mary.
kab: Yenɛel Tom Mary.
dan: Tom fornærmede Mary.
kab: Tom yergem Mary.
nld: Tom beledigde Maria.
nld: Tom heeft Maria beledigd.
ber: Tom yergem Mary.
ind: Tom menghina Mary.
shi: Irgm Ṭum Mari.
zgh: ⵉⵔⴳⵎ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵔⵉ.
ina: Tom insultava Maria.
eng: Tom insisted that Mary go there by herself.
tur: Tom Mary'nin oraya kendi başına gitmesi konusunda ısrar etti.
pol: Tom uparł się, żeby Mary poszła tam sama.
heb: תום עמד על כך שמרי תלך לשם לבד.
eng: Tom insisted on helping Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım etmede ısrar etti.
spa: Tom insistió en ayudar a Mary.
ita: Tom insisteva nell'aiutare Mary.
por: O Tom insistiu em ajudar a Mary.
pol: Tom nalegał, żeby pomóc Mary.
ell: Ο Τομ επέμεινε να βοηθήσει τη Μαίρη.
rus: Том настоял на том, чтобы помочь Мэри.
eng: Tom informed Mary of his decision to sell the house.
pol: Tom poinformował Mary o swojej decyzji sprzedaży domu.
tur: Tom evi satmak için Mary'ye kararını bildirdi.
eng: Tom ignored most of Mary's advice.
spa: Tom ignoró el consejo de María en su mayor parte.
tur: Tom Mary'nin tavsiyesinin çoğunu görmezden geldi.
ber: Tom yella yekkat nneḥ ɣef umur ameqran seg tenṣiḥin n Mary.
ber: Amur ameqran seg tenṣiḥin n Mary ur yelli yettḍafar-itent Tom.
por: O Tom ignorou a maioria dos conselhos de Mary.
pol: Tom zignorował większość porad Mary.
rus: Том по большей части проигнорировал совет Мэри.
eng: Tom ignored Mary's warning.
tur: Tom, Mary'nin uyarısına aldırmadı.
spa: Tom ignoró la advertencia de Mary.
epo: Tom ignoris la averton de Mary.
pol: Tom zignorował ostrzeżenie Mary.
nld: Tom negeerde Maria's waarschuwing.
rus: Том проигнорировал предупреждение Мэри.
ell: Ο Τομ αγνόησε την προειδοποίηση της Μαίρης.
heb: תום התעלם מהאזהרה של מרי.
por: Tom ignorou o aviso de Maria.
deu: Tom ignorierte Marias Warnung.
deu: Tom schlug Marias Warnung in den Wind.
eng: Tom ignored Mary's advice.
tur: Tom Mary'nin tavsiyesini görmezden geldi.
spa: Tom ignoró el consejo de Mary.
por: Tom ignorou o conselho de Mary.
deu: Tom ignorierte Marys Rat.
deu: Tom hat Marys Rat ignoriert.
rus: Том проигнорировал совет Мэри.
ita: Tom ha ignorato il consiglio di Mary.
ita: Tom ignorò il consiglio di Mary.
fin: Tom ei välittänyt Maryn neuvoista.
rus: Том не обратил внимания на совет Мэри.
pol: Tom zignorował radę Mary.
dtp: Kologos i Tom do boros kad Mary.
fra: Tom ignora le conseil de Mary.
fra: Tom a ignoré le conseil de Mary.
ell: Ο Τομ αγνόησε τη συμβουλή της Μαίρης.
nld: Tom heeft niet naar de raad van Mary geluisterd.
nld: Tom luisterde niet naar de raad van Mary.
epo: Tomo ignoris la konsilon de Manjo.
ukr: Том проігнорував пораду Мері.
hun: Tom figyelmen kívül hagyta Mary tanácsát.
ces: Tom ignoroval Maryinu radu.
ces: Tom ignoroval radu od Mary.
eng: Tom ignored Mary.
tur: Tom, Mary'yi görmezden geldi.
spa: Tom ignoró a Mary.
mar: टॉमने मेरीला दुर्लक्ष केलं.
pol: Tom zignorował Mary.
hun: Tom figyelmen kívül hagyta Maryt.
hun: Tom nem törődött Maryvel.
deu: Tom ignorierte Mary.
deu: Tom ließ Mary links liegen.
heb: תום התעלם ממרי.
ell: Ο Τομ αγνόησε τη Μαίρη.
ita: Tom ha ignorato Mary.
ita: Tom ignorò Mary.
rus: Том игнорировал Мэри.
rus: Том не обращал на Мэри внимания.
ukr: Том проігнорував Мері.
ukr: Том ігнорував Мері.
epo: Tomo ignoris Manjon.
deu: Tom hat Mary ignoriert.
nld: Tom negeerde Maria.
nld: Tom heeft Maria genegeerd.
ber: Tom iga amzun maci din ay tella Mary.
fra: Tom ignorait Marie.
jpn: トムはメアリーを無視した。
ind: Tom mengabaikan Mary.
ind: Tom tidak menghiraukan Mary.
zgh: ⵉⵏⵅⵅⵍ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵔⵉ.
shi: Inxxl Ṭum Mari.
eng: Tom ignored Mary almost all day, but finally talked to her just after dinner.
spa: Tom ignoró casi todo el día a Mary, pero al final habló con ella justo después de cenar.
pol: Tom ignorował Mary prawie przez cały dzień, ale w końcu porozmawiał z nią tuż po obiedzie.
tur: Tom Mary'yi neredeyse bütün gün görmezlikten geldi fakat sonunda akşam yemeğinden hemen sonra onunla konuştu.
deu: Tom ignorierte Maria fast den ganzen Tag; letztlich, kurz nach dem Abendessen, sprach er aber doch mit ihr.
eng: Tom ignored all of Mary's warnings.
ita: Tom ha ignorato tutti gli avvertimenti di Mary.
ita: Tom ignorò tutti gli avvertimenti di Mary.
spa: Tom ignoró todas las advertencias de Mary.
tur: Tom Mary'nin uyarılarını görmezden geldi.
jpn: トムはメアリーの警告を全て無視した。
deu: Tom schlug alle Warnungen Marias in den Wind.
pol: Tom zignorował wszystkie ostrzeżenia Mary.
rus: Том проигнорировал все предупреждения Мэри.
fin: Tomi sivuutti kaikki Marin varoitukset.
eng: Tom hurt Mary's feelings.
tur: Tom, Mary'nin duygularını incitti.
spa: Tom hirió los sentimientos de Mary.
por: Tom feriu os sentimentos de Mary.
mar: टॉमने मेरीच्या भावना दुखावल्या.
pol: Tom zranił uczucia Mary.
kor: 톰은 메리의 감정을 상하게 했다.
rus: Том задел чувства Мэри.
ukr: Том образив почуття Мері.
deu: Tom verletzte Marias Gefühle.
epo: Tomo ofendis la sentojn de Manjo.
eng: Tom hung out in a bar with Mary all afternoon.
tur: Tom bütün öğleden sonra Mary ile birlikte bir barda takıldı.
pol: Tom przesiedział z Mary w barze całe popołudnie.
swe: Tom hängde med Mary i en bar hela eftermiddagen.
eng: Tom hugged Mary.
deu: Tom umarmte Mary.
spa: Tom abrazó a Mary.
ita: Tom ha abbracciato Mary.
ita: Tom abbracciò Mary.
por: Tom abraçou Mary.
fra: Tom fit un câlin à Marie.
tur: Tom, Mary'ye sarıldı.
cmn: 汤姆拥抱了玛丽。
rus: Том обнял Мэри.
ber: Tom iger-as iɣallen i Mary.
ber: Tom yeḥmec Mary.
jpn: トムはメアリーを抱き締めた。
pol: Tom przytulił Mary.
hun: Tom megölelte Maryt.
lat: Thomas Mariam amplexus est.
fin: Tomi halasi Maria.
heb: תום חיבק את מרי.
ell: Ο Τομ αγκάλιασε τη Μαίρη.
hun: Tamás átölelte Máriát.
ukr: Том обійняв Мері.
epo: Tomo brakumis Manjon.
deu: Tom hat Mary umarmt.
kab: Yegra-s iɣallen Tom i Mary.
ber: Iger-as Tom iɣallen i Mary.
hrx: Tom hod Mary abrasseerd.
nld: Tom omhelsde Maria.
ind: Tom memeluk Mary.
yid: טאָם האָט אַרומגענומען מערין.
lfn: Tom ia abrasa Mary.
zgh: ⵉⴳⴰ ⵟⵓⵎ ⵜⵉⵡⵡⴰ ⵉ ⵎⴰⵔⵉ.
shi: Iḥbbl Ṭum Mari.
eng: Tom hugged Mary tightly and never wanted to let her go.
jpn: トムはメアリーをしっかりと抱きしめ、二度と彼女を行かせたくないと思った。
ita: Tom abbracciò Mary strettamente e non voleva lasciarla andare.
tur: Tom Mary'ye sıkıca sarıldı ve onun gitmesine asla izin vermek istemedi.
eng: Tom hopes to meet Mary again in the near future.
tur: Tom yakında yine Mary ile görüşmeyi umuyor.
pol: Tom ma nadzieję spotkać się znów z Mary w niedalekiej przyszłości.
eng: Tom hopes that Mary will like the present he bought for her.
deu: Tom hofft, dass Mary das Geschenk gefällt, das er ihr gekauft hat.
pol: Tom ma nadzieję, że Mary spodoba się prezent, który dla niej kupił.
tur: Tom Mary'nin onun için aldığı hediyeyi seveceğini umuyor.
rus: Том надеется, что Мэри понравится подарок, который он ей купил.
heb: תום מקווה שמרי תאהב את המתנה שהוא קנה לה.
eng: Tom hopes that Mary will help him.
por: Tom espera que Mary o ajude.
spa: Tom espera que Mary le ayude.
epo: Toĉjo esperas ke Maria helpos al li.
tur: Tom Mary'nin ona yardım edeceğini umuyor.
ber: Tom yessaram ad t-tɛawen Mary.
ile: Tom espera que Maria va auxiliar le.
pol: Tom ma nadzieję, że Mary mu pomoże.
rus: Том надеется, что Мэри ему поможет.
fra: Tom espère que Marie l'aidera.
eng: Tom hopes that Mary will come next weekend.
spa: Tom espera que Mary venga el próximo fin de semana.
tur: Tom Mary'nin gelecek hafta geleceğini umuyor.
pol: Tom ma nadzieję, że Mary przyjedzie w następny weekend.
fra: Tom espère que Marie viendra le weekend prochain.
por: Tom espera que Mary venha no próximo fim de semana.
rus: Том надеется, что Мэри приедет на следующих выходных.
eng: Tom hopes that Mary passes the exam.
deu: Tom hofft, dass Mary die Prüfung schafft.
spa: Tom espera que Mary pase el examen.
ita: Tom spera che Mary passi l'esame.
tur: Tom Mary'nin sınavı geçeceğini umuyor.
rus: Том надеется, что Мэри сдаст экзамен.
hun: Tom reméli, hogy Marinak sikerül a vizsga.
pol: Tom ma nadzieję, że Mary zda egzamin.
ita: Tom spera che Mary superi l'esame.
por: Tom espera que Mary seja aprovada no exame.
por: O Tom espera que a Maria seja aprovada no exame.
epo: Tomo esperas, ke Manjo sukcesos en la ekzameno.