agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
jpn: 英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
isl: Enska liðið vann það brasílíska í alþjóðlega fótboltamótinu.
dan: Det engelske hold slog det brasilianske hold i den internationale fodboldturnering.
epo: La angla teamo venkobatis la brazilan teamon en la internacia futbala turniro.
spa: El equipo inglés venció al brasileño en el torneo internacional de fútbol.
tur: Uluslararası futbol turnuvasında İngiliz takımı Brezilya takımını yendi.
hun: Az angol csapat megverte a brazil csapatot a nemzetközi futball-mérkőzésen.
por: A seleção inglesa venceu a seleção brasileira no torneio internacional de futebol.
lfn: La ecipo engles ia vinse la ecipo brasilera en la torneo internasional de futbal.
ita: La squadra inglese ha battuto la squadra brasiliana nel torneo internazionale di calcio.
ita: La squadra inglese batté la squadra brasiliana nel torneo internazionale di calcio.
ita: La squadra inglese battette la squadra brasiliana nel torneo internazionale di calcio.
eng: We will employ a man who can speak English.
fra: Nous engagerons un homme qui sait parler l'anglais.
jpn: 英語を話せる人を雇います。
ita: Assumeremo un uomo che sa parlare l'inglese.
spa: Contrataremos a un hombre que sepa hablar inglés.
ber: Ad nessexdem argaz ay yessnen ad yessiwel tanglizit.
ita: Noi assumeremo un uomo che sa parlare l'inglese.
mar: इंग्रजी बोलता येईल अश्या माणसाला आम्ही कामावर ठेवू.
mar: इंग्रजी बोलता येईल अश्या माणसाला आम्ही नोकरी देऊ.
rus: Мы наймем человека, разговаривающего по-английски.
heb: נעסיק אדם היודע אנגלית.
epo: Ni dungos viron, kiu scipovas paroli angle.
eng: You will be able to speak English.
jpn: 英語を話せるようになるだろう。
fra: Tu pourras parler anglais.
tur: İngilizce konuşabileceksin.
ber: Ad teqqleḍ tzemreḍ ad tessiwleḍ tanglizit.
rus: Ты сможешь говорить по-английски.
ukr: Ти зможеш говорити англійською.
ukr: Ви зможете говорити англійською.
spa: Podréis hablar inglés.
eng: Can you speak English?
fra: Savez-vous parler anglais ?
jpn: 英語を話せますか。
jpn: あなたは英語がしゃべれますか。
cmn: 你会说英语吗？
ita: Parli inglese?
ukr: Ви знаєте англійську?
nld: Spreek je Engels?
nld: Spreekt u Engels?
fry: Prate jo Ingelsk?
por: Você fala inglês?
ron: Vorbiți engleză?
ron: Vorbești engleză?
uig: ئىنگلىزچە سۆزلەلەمسىز؟
tur: İngilizce konuşabiliyor musun?
rus: Вы говорите по-английски?
slv: Znaš angleško?
epo: Ĉu vi scipovas paroli la anglan?
tlh: DIvI' Hol DajatlhlaH'a'?
jbo: xu do se bangu lo glibau
jbo: xu do se bangu lo bangenugu
heb: אתה מדבר אנגלית?
cmn: 你會說英語嗎？
yue: 你識唔識講英文㗎？
tur: İngilizce konuşabilir misin?
spa: ¿Sabes hablar en inglés?
isl: Talarðu ensku?
isl: Kanntu að tala ensku?
slk: Hovoríte po anglicky?
fra: Tu parles anglais ?
ces: Mluvíte anglicky?
lat: Potesne Anglice loqui?
epo: Ĉu vi povas paroli angle?
tur: İngilizce konuşur musun?
pol: Mówisz po angielsku?
ukr: Ви говорите англійською?
ukr: Ти говориш англійською?
lit: Ar mokate angliškai?
ber: Tessneḍ ad tessiwleḍ tanglizit?
cor: A wodhesta kewsel Sowsnek?
mar: तुम्ही इंग्रजी बोलू शकता का?
mar: तू इंग्रजी बोलू शकतोस का?
mar: तू इंग्रजी बोलू शकतेस का?
ber: Tessawaled tanglizit?
mkd: Зборувате ли англиски?
ara: هل تتكلم الإنجليزية؟
ell: Μιλάς Αγγλικά;
mya: အင်္ဂလိပ် စကား ပြောတတ်သလား။
fin: Osaatko puhua englantia?
guj: શું તું અંગ્રેજી બોલી શકે છે?
cmn: 你會說英文嗎？
ara: هل تستطيع التحدث باللغة الانجليزية؟
hun: Tudsz angolul?
gan: 汝英語會話係啵？
ind: Apa Anda bisa berbahasa Inggris?
cmn: 你們會說英語嗎？
bel: Вы размаўляеце па-ангельску?
gos: Kinst doe Engels?
vie: Bạn có thể nói tiếng Anh không?
vie: Bạn biết nói tiếng Anh không?
slk: Hovoríš anglicky?
deu: Kannst du Englisch sprechen?
deu: Können Sie Englisch?
slk: Vieš anglicky?
lzh: 汝可言英文乎？
kal: Tuluit oqaasiinik oqalussinnaavit?
slk: Viete hovoriť po anglicky?
eng: Pay more attention to intonation when you speak English.
jpn: 英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
spa: Presta más atención a la entonación cuando hablas inglés.
tur: İngilizce konuştuğunda tonlama için daha fazla dikkat et.
eng: Speaking English is very difficult for me.
fra: Parler anglais est très difficile pour moi.
jpn: 英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
jpn: 英語を話すことは私にはとても難しいです。
deu: Englisch zu sprechen ist sehr schwer für mich.
epo: Paroli la anglan estas tre malfacile por mi.
rus: Мне очень трудно говорить по-английски.
nld: Engels spreken is zeer moeilijk voor mij.
cmn: 說英語對我來說很困難。
spa: Hablar inglés es muy difícil para mí.
ukr: Мені дуже важко розмовляти англійською.
ber: Yewɛeṛ fell-i ad ssiwleɣ tanglizit.
tur: İngilizce konuşmak benim için zordur.
jpn: 私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
cor: Pur gales yw ragov kewsel Sowsnek.
ita: Parlare in inglese è molto difficile per me.
nld: Engels spreken is erg moeilijk voor me.
mon: Миний хувьд Англиар ярьна гэдэг бол маш хэцүү зүйл.
ces: Mluvit anglicky je pro mě hodně těžké.
eng: She speaks English better than any of her classmates.
fra: Elle parle mieux anglais que n'importe lequel de ses camarades de classe.
jpn: 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
rus: Она говорит по-английски лучше всех в классе.
ukr: Вона говорить англійською краще за всіх у класі.
deu: Sie kann besser Englisch als alle ihre Klassenkameraden.
epo: Ŝi parolas la anglan pli bone ol ĉiuj siaj samklasanoj.
nld: Ze spreekt beter Engels dan elk van haar klasgenoten.
cmn: 她的英語說得比班上任何人都好。
ber: Tessen ad tessiwel tanglizit xir akk n yinelmaden ay yeqqaren yid-s.
ron: Vorbește limba engleză cel mai bine din clasă.
nld: Ze spreekt beter Engels dan ieder van haar klasgenoten.
eng: Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
fra: Ne craignez pas de faire des fautes en parlant anglais.
jpn: 英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
jpn: 英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
jpn: 英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
deu: Habt keine Angst, Fehler zu machen, wenn ihr Englisch sprecht.
nld: Wees niet bang om fouten te maken wanneer je Engels spreekt.
deu: Hab keine Angst, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.
epo: Ne timu erari, kiam vi parolas angle.
cmn: 讲英语的时候不要怕会不会说错什么。
tur: İngilizce konuşurken hata yapmaktan korkmayın.
heb: אל תחשוש לעשות טעויות כשאתה מדבר אנגלית.
heb: אל תחשוש מטעויות כשאתה מדבר אנגלית.
heb: אל תחששי לטעות כשאת מדברת אנגלית.
epo: Ne timu fari erarojn parolante la anglan.
por: Não tenha medo de errar quando estiver falando inglês.
spa: No tengas miedo a equivocarte cuando estés hablando inglés.
cmn: 說英語的時候不要怕犯錯。
cmn: 當你說英語的時候不要怕犯錯。
deu: Hab keine Angst davor, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.
ber: Mi ara tessawaleḍ s tanglizit, ur ttagad seg tuccḍiwin.
tur: İngilizce konuşurken hatalar yapmaktan korkma.
epo: Ne timu, ke vi faros erarojn, kiam vi parolas la anglan.
heb: אל תפחד אם אתה שוגה בדיבור אנגלית.
heb: אל תפחדי אם אתה שוגה בדיבור אנגלית.
heb: אל תפחדו אם אתם שוגים בדיבור אנגלית.
hin: अंग्रेज़ी बोलते समय गलतियों का डर नहीं होना चाहिए।
jpn: 英語を話す時は、失敗を恐れないで。
eng: It is not difficult to speak English.
jpn: 英語を話すのは難しくない。
cmn: 說英語不難。
nld: Het is niet moeilijk om Engels te spreken.
spa: No es difícil hablar inglés.
tur: İngilizce konuşmak zor değildir.
ber: Ur yewɛiṛ ad tessiwleḍ tanglizit.
rus: Говорить по-английски не трудно.
mar: इंग्रजी बोलणं कठीण नाही आहे.
mar: इंग्रजी बोलणं कठीण नसतं.
fra: Ce n'est pas dur de parler anglais.
fra: Il n'est pas difficile de parler anglais.
rus: Говорить по-английски несложно.
epo: Ne estas malfacile paroli la anglan.
deu: Es ist nicht schwer, englisch zu sprechen.
eng: I found it easy to speak English.
jpn: 英語を話すのはやさしいとわかった。
nld: Ik vond het makkelijk om Engels te spreken.
cmn: 我發覺說英語很簡單。
tur: İngilizce konuşmayı kolay buldum.
ber: Yusa-iyi-d fessus ad ssiwleɣ s tanglizit.
por: Eu achei fácil falar inglês.
deu: Ich fand es einfach, Englisch zu sprechen.
eng: You speak good English.
fra: Vous parlez bien anglais.
jpn: 英語を話すのが上手ですね。
cmn: 你的英語說得很好。
nld: Je spreekt goed Engels.
tur: Sen iyi İngilizce konuşursun.
tgl: Magaling kang mag-ingles.
ber: Telha tanglizit-nnek.
ber: Tessawaleḍ mliḥ tanglizit.
rus: Ты говоришь на хорошем английском.
por: Você fala bem inglês.
tok: sina toki pona lon toki Inli.
hun: Jól beszélsz angolul.
deu: Du sprichst gutes Englisch.
ukr: Ти добре говориш англійською.
ukr: Ви добре говорите англійською.
kab: Tettutlayeḍ tanglizit akken iwata.
sat: ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱮᱥ ᱤᱝᱜᱽᱨᱟᱡᱤ ᱮᱢ ᱨᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
eng: Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
fra: N'ayez pas peur de faire des fautes quand vous parlez anglais.
jpn: 英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
jpn: 英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
deu: Habt keine Angst, Fehler zu machen, wenn ihr Englisch sprecht.
deu: Hab keine Angst, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.
epo: Ne timu erari, kiam vi parolas angle.
cmn: 讲英语的时候不要怕会不会说错什么。
epo: Ne timu fari erarojn parolante la anglan.
epo: Ne timu erari kiam vi parolas la anglan.
cmn: 說英語的時候不要怕犯錯。
cmn: 當你說英語的時候不要怕犯錯。
por: Não tenha medo de cometer erros quando você fala inglês.
rus: Не бойся делать ошибки, когда говоришь по-английски.
ber: Mi ara tessawaleḍ tanglizit, ur ttagad seg tucciḍiwin.
ber: Mi ara tessawaleḍ tanglizit, ulac aɣilif ma tgiḍ kra n tuccḍiwin.
spa: No tengas miedo de cometer errores cuando hables en inglés.
tur: İngilizce konuşurken hatalar yapmaktan korkma.
ell: Μη φοβάσαι να κάνεις λάθος όταν μιλάς αγγλικά.
epo: Ne timu, ke vi faros erarojn, kiam vi parolas la anglan.
nld: Heb geen angst fouten te maken wanneer u Engels spreekt.
eng: Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
fra: N'ayez pas peur de faire des fautes quand vous parlez anglais.
fra: N'aie pas peur de faire des erreurs quand tu parles anglais.
jpn: 英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
jpn: 英語を話すときには間違いをするのを恐れてはいけません。
jpn: 英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
deu: Habt keine Angst, Fehler zu machen, wenn ihr Englisch sprecht.
deu: Hab keine Angst, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.
nob: Ikke vær redd for å gjøre feil når du snakker Engelsk.
rus: Не бойся делать ошибки, говоря по-английски.
nld: Wees niet bang om fouten te maken als je Engels spreekt.
nob: Ikke vær redd for å si feil når du snakker Engelsk.
por: Não tenha medo de cometer erros ao falar em inglês.
epo: Ne timu erari, kiam vi parolas angle.
hin: अंग्रेज़ी बोलने के समय ग़लतियों से मत डरा करो।
cmn: 讲英语的时候不要怕会不会说错什么。
epo: Ne timu fari erarojn parolante la anglan.
ita: Non abbiate paura di fare errori quando parlate inglese.
ita: Non aver paura di fare errori quando parli inglese.
cmn: 說英語的時候不要怕犯錯。
cmn: 當你說英語的時候不要怕犯錯。
rus: Не бойтесь делать ошибки, когда говорите по-английски.
ukr: Не бійтесь робити помилки, коли говорите англійською.
rus: Не бойся делать ошибки, когда говоришь по-английски.
ber: Mi ara tessawaleḍ s tanglizit, ur ttagad seg tuccḍiwin.
heb: אל תחשוש לטעות כשאתה מדבר אנגלית.
tur: İngilizce konuşurken hatalar yapmaktan korkma.
ell: Μη φοβάσαι να κάνεις λάθος όταν μιλάς αγγλικά.
epo: Ne timu, ke vi faros erarojn, kiam vi parolas la anglan.
nld: Heb geen angst fouten te maken wanneer u Engels spreekt.
hun: Ne félj, hogy hibát ejtesz, ha angolul beszélsz.
ita: Non avere paura di fare degli errori quando parli in inglese.
ita: Non abbiate paura di fare degli errori quando parlate in inglese.
ita: Non abbia paura di fare degli errori quando parla in inglese.
ita: Non avere paura di commettere degli errori quando parli in inglese.
ita: Non abbia paura di commettere degli errori quando parla in inglese.
ita: Non abbiate paura di commettere degli errori quando parlate in inglese.
ita: Non abbia paura di fare errori quando parla inglese.
ces: Nebojte se dělat chyby, když mluvíte anglicky.
mar: इंग्रजी बोलताना चुका करायला घाबरू नका.
mar: इंग्रजी बोलताना चुका करायला घाबरू नकोस.
hye: Մի վախեցեք սխալվելուց անգլերեն խոսելիս:
eng: It seems that the purpose of his study abroad was to improve his ability to speak English.
jpn: 英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
spa: Al parecer, su propósito de estudiar en el extranjero es desarrollar su capacidad para hablar el inglés.
cmn: 看来他出国学习的目的是要提高他说英语的能力。
fra: Développer son habileté à parler anglais est, semble-t-il, la raison pour laquelle il est parti étudier à l'étranger.
por: Parece que o objetivo de seu estudo no exterior era melhorar sua capacidade de falar inglês.
glg: Parece que o propósito do seu estudo no estranxeiro era mellorar a súa capacidade para falar inglés.
ron: Se pare că scopul studiului său în străinătate a fost să-și îmbunătățească capacitatea de a vorbi engleza.
lat: Finis studii sui foris esse videtur ut facultatem Anglice loquendi emendare possit.
ell: Φαίνεται ότι σκοπός των σπουδών του στο εξωτερικό ήταν να βελτιώσει την ικανότητά του να μιλάει αγγλικά.
eng: Speaking English is not easy.
fra: Parler anglais n'est pas facile.
jpn: 英語を話すことは容易ではない。
jpn: 英語を話すことはやさしくありません。
ita: Parlare inglese non è facile.
por: Falar inglês não é fácil.
jpn: 英語で話すことは容易でない。
tur: İngilizce konuşmak kolay değildir.
nld: Engels spreken is niet makkelijk.
cmn: 說英語不容易。
deu: Englisch zu sprechen ist nicht leicht.
ido: Parolar la Angla linguo ne esas facila.
ber: Ur fessus ad yessiwel yiwen s tanglizit.
ber: Assiwel n tanglizit ur fessus.
hun: Nem könnyű angolul beszélni.
heb: לא קל לדבר אנגלית.
epo: Ne estas facile paroli la anglan.
ita: Parlare l'inglese non è facile.
fin: Englannin puhuminen ei ole helppoa.
cor: Nyns yw es kewsel Sowsnek.
rus: Говорить на английском нелегко.
deu: Englisch sprechen ist nicht leicht.
ron: Nu este uşor să vorbeşti engleza.
ita: Parlare in inglese non è facile.
rus: По-английски нелегко говорить.
dtp: Au oulan momboros do Inggilis.
ukr: Говорити англійською непросто.
kab: Ameslay s teglizit ur yeshil ara.
nld: Engels spreken valt niet mee.
eng: Speaking English is useful.
jpn: 英語を話すことは役に立ちます。
fra: C'est utile de parler anglais.
spa: Hablar inglés es útil.
ita: Parlare inglese è utile.
fra: Parler l'anglais est utile.
epo: Paroli la anglan estas utile.
epo: Estas utile paroli la anglan.
ukr: Говорити англійською - корисно.
cmn: 说英语很有用。
nld: Engels spreken is nuttig.
pol: Mówienie po angielsku jest przydatne.
ita: Parlare l'inglese è utile.
deu: Es ist nützlich, Englisch zu sprechen.
tur: İngilizce konuşmak faydalılar.
tur: İngilizce konuşmak faydalıdır.
por: Falar inglês é útil.
ber: Assiwel n tanglizit yenfeɛ.
rus: Владение английским полезно.
ces: Mluvit anglicky se vyplatí.
heb: לדבר אנגלית זה מועיל.
tok: toki Inli li pona.
eng: Speaking English is difficult.
jpn: 英語を話すことは難しい。
ita: Parlare l'inglese è difficile.
epo: Paroli la anglan estas malfacile.
fra: Parler l'anglais est difficile.
deu: Englisch sprechen ist schwierig.
spa: Es difícil hablar inglés.
nld: Engels spreken is moeilijk.
cmn: 說英語很難。
tur: İngilizce konuşmak zordur.
ber: Assiwel n tanglizit yewɛeṛ.
pol: Angielski w mowie jest trudny.
epo: Estas malfacile paroli la anglan.
ita: Parlare inglese è difficile.
rus: Говорить по-английски трудно.
por: Falar em inglês é difícil.
por: Falar inglês é difícil.
heb: לדבר אנגלית זה קשה.
pol: Mówienie po angielsku jest trudne.
jpn: 英語を話すのはムズい。
hau: Magana da Turanci yanada wuya.
eng: Is it hard to speak English?
jpn: 英語を話すことは難しいですか。
fra: Est-ce difficile de parler anglais ?
epo: Ĉu malfacilas paroli angle?
hin: अंग्रेज़ी बोलना मुश्किल होता है क्या?
pol: Czy ciężko mówi się po angielsku?
cmn: 說英語很難嗎?
nld: Is het moeilijk om Engels te spreken?
tur: İngilizce konuşmak zor mu?
spa: ¿Es difícil hablar inglés?
rus: Трудно ли говорить по-английски?
deu: Ist es schwierig, Englisch zu sprechen?
ber: Yewɛeṛ ad tessiwleḍ tanglizit?
heb: האם קשה לדבר אנגלית?
heb: האם זה קשה לדבר אנגלית?
mar: इंग्रजी बोलणं कठीण असतं का?
ita: È difficile parlare inglese?
ita: È difficile parlare l'inglese?
epo: Ĉu paroli angle estas malfacile?
ces: Je těžké mluvit anglicky?
por: É difícil falar em inglês?
ukr: Англійською важко розмовляти?
ukr: Чи важко розмовляти англійською?
vol: Pükön Nelijapüki binos-li fikulik?
hun: Nehéz angolul beszélni?
eng: To speak English is not easy, but it is interesting.
jpn: 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
ukr: Говорити англійською нелегко, але цікаво.
cmn: 說英語不容易但它卻很有趣。
nld: Engels spreken is niet makkelijk maar het is interessant.
por: Falar inglês não é fácil, mas é interessante.
spa: Hablar en inglés no es fácil, pero es interesante.
epo: Paroli la anglan ne facilas, sed interesas.
ber: Assiwel n tanglizit ur fessus, maca d imseknu.
ita: Parlare inglese non è facile, ma è interessante.
ita: Parlare l'inglese non è facile, ma è divertente.
ita: Parlare inglese non è facile, però è divertente.
ita: Parlare l'inglese non è facile, però è divertente.
ita: Parlare l'inglese non è facile, ma è interessante.
ita: Parlare inglese non è facile, però è interessante.
ita: Parlare l'inglese non è facile, però è interessante.
fra: Parler anglais n'est pas facile, mais c'est intéressant.
mon: Англиар ярина гэдэг бол амар биш ч гэлээ сонирхолтой байдаг.
heb: לדבר אנגלית לא קל, אך מעניין.
eng: To speak English is not easy.
fra: Parler anglais n'est pas facile.
jpn: 英語を話すことは簡単でない。
ita: Parlare inglese non è facile.
por: Falar inglês não é fácil.
jpn: 英語で話すことは容易でない。
nld: Engels spreken is niet makkelijk.
cmn: 說英語不容易。
deu: Englisch zu sprechen ist nicht leicht.
spa: Hablar inglés no es fácil.
ber: Assiwel n tanglizit ur fessus.
heb: לא קל לדבר אנגלית.
epo: Ne estas facile paroli la anglan.
ita: Parlare l'inglese non è facile.
fin: Englannin puhuminen ei ole helppoa.
cor: Nyns yw es kewsel Sowsnek.
deu: Englisch sprechen ist nicht leicht.
ron: Nu este uşor să vorbeşti engleza.
fra: Il n'est pas facile de parler anglais.
fra: Il n'est pas facile de parler l'anglais.
ita: Parlare in inglese non è facile.
nld: Engels spreken valt niet mee.
eng: Speaking English is a lot of fun.
jpn: 英語を話すことはとても楽しいことです。
jpn: 英語で話すことはとても楽しいことです。
cmn: 說英語很有趣。
tur: İngilizce konuşmak çok eğlenceli.
ber: Assiwel n tanglizit yella deg-s aṭas n zzhu.
tgl: Nakakatuwa ang pagsasalita ng Ingles.
deu: Englisch zu sprechen macht viel Spaß.
hin: अंग्रेज़ी बोलने में बड़ा मज़ा आता है।
hin: अंग्रेज़ी बोलना बड़ा मज़ेदार है।
nld: Engels spreken is erg leuk.
nld: Het is erg leuk om Engels te spreken.
epo: Paroli angle estas amuze.
eng: She is better than any of her classmates speaking English.
fra: Elle parle mieux anglais que n'importe lequel de ses camarades de classe.
jpn: 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
epo: Ŝi parolas la anglan pli bone ol ajna samklasano.
jpn: 彼女の英会話力はクラスメイトの誰よりも上だ。
heb: היא טובה מכל חבריה לכיתה בדיבור באנגלית.
ber: Tessen ad tessiwel tanglizit xir n wakk wid ay yeqqaren yid-s.
deu: Im Englischsprechen ist sie allen ihren Klassenkameraden überlegen.
eng: Let's speak English.
fra: Parlons anglais.
jpn: 英語を話しましょう。
ita: Parliamo in inglese!
tur: İngilizce konuşalım.
por: Vamos falar inglês.
ber: As-d ad nessiwel s tanglizit.
rus: Давайте говорить по-английски.
epo: Ni parolu angle.
heb: בואו נדבר אנגלית.
rus: Давайте поговорим на английском.
ukr: Давайте поговоримо англійською.
deu: Sprechen wir Englisch!
ita: Parliamo inglese.
kat: ინგლისურად ვილაპარაკოთ.
swe: Låt oss tala engelska.
eus: Egin dezagun ingelesez.
eus: Hitz egin dezagun ingelesez.
swe: Vi pratar engelska.
hun: Beszéljünk angolul!
bul: Да говорим на английски.
bul: Хайде да поговорим на английски.
ukr: Поговорімо англійською.
nld: Laten we Engels praten.
hye: Եկեք անգլերեն խոսենք։
eng: That boy who is speaking English is taller than I.
jpn: 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
spa: Ese chico que está hablando inglés es más alto que yo.
ber: Aqcic-inna ay la yessawalen s tanglizit yugar-iyi deg lqedd.
ber: Aqcic-inna ay la yessawalen s tanglizit ɣezzif fell-i.
deu: Der Junge da, der Englisch spricht, ist größer als ich.
deu: Der Englisch sprechende Junge da ist größer als ich.
ita: Quel ragazzo che sta parlando in inglese è più alto di me.
epo: Tiu knabo, kiu parolas angle, estas pli alta ol mi.
tur: İngilizce konuşan o oğlan benden daha uzundur.
hun: Az a fiú, aki angolul beszél, magasabb mint én.
eng: Must I speak English?
jpn: 英語を話さなければなりませんか。
ita: Devo parlare inglese?
epo: Ĉu mi devas paroli la anglan?
spa: ¿Tengo que hablar inglés?
fra: Dois-je parler anglais ?
ber: Yessefk ad ssiwleɣ s tanglizit?
epo: Ĉu mi devas paroli angle?
rus: Мне обязательно говорить по-английски?
ita: Devo parlare in inglese?
tur: İngilizce konuşmalı mıyım?
por: Eu devo falar em inglês?
cor: Yw res dhymm kewsel Sowsnek?
ukr: Мені обов'язково говорити англійською?
deu: Muss ich Englisch sprechen?
eng: Have you begun studying English?
jpn: 英語を勉強し始めましたか。
cmn: 你开始学习英语了吗？
rus: Вы начали изучать английский?
fra: Est-ce que tu as commencé à apprendre l'anglais ?
deu: Hast du angefangen, Englisch zu lernen?
heb: כבר התחלתם ללמוד אנגלית?
heb: כבר התחלת ללמוד אנגלית?
spa: ¿Has empezado a estudiar inglés?
ita: Hai cominciato a studiare l'inglese?
ita: Avete cominciato a studiare l'inglese?
spa: ¿Has comenzado a estudiar inglés?
ukr: Ви почали вивчати англійську?
rus: Ты начал изучать английский?
tur: İngilizce çalışmaya başladın mı?
epo: Ĉu vi jam ekstudis la anglan?
hun: Elkezdtél már angolt tanulni?
dan: Er du begyndt at lære engelsk?
ita: Ha cominciato a studiare l'inglese?
ita: Hai iniziato a studiare l'inglese?
ita: Ha iniziato a studiare l'inglese?
ita: Avete iniziato a studiare l'inglese?
por: Você começou a estudar inglês?
ckb: دەستت بە خوێندنی ئینگلیزی کردووە؟
eng: Let's study English.
jpn: 英語を勉強しましょう。
fra: Étudions l'anglais.
ita: Studiamo inglese.
ita: Studiamo l'inglese.
por: Estudemos inglês.
spa: Estudiemos inglés.
tur: İngilizce çalışalım.
heb: בואו נלמד אנגלית.
por: Vamos estudar inglês.
deu: Lasst uns Englisch lernen.
deu: Lasst uns Englisch studieren.
mar: इंग्रजीचा अभ्यास करूया.
mar: आपण इंग्रजीचा अभ्यास करूया.
deu: Lernen wir Englisch!
epo: Ni lernu la anglan.
rus: Давайте изучать английский.
mkd: Ајде да учиме англиски.
bul: Хайде да учим английски.
ukr: Давайте вчити англійську.
nld: Laten we Engels studeren.
eng: You had to study English.
jbo: do pu bilga lo nu tadni lo glibau
ara: كان عليك أن تدرس الإنجليزية.
tur: İngilizce çalışman gerekiyordu.
deu: Du musstest Englisch lernen.
lat: Lingua Anglica tibi discenda erat.
lat: Lingua Anglica vobis discenda erat.
spa: Tenías que estudiar inglés.
vie: Bạn phải học tiếng Anh.
por: Você tinha que estudar inglês.
cor: Res o dhis studhya Sowsnek.
cor: Res o dhywgh studhya Sowsnek.
kab: Ilaq ad tlemded taglizit.
kab: Ilaq ad tlemdem taglizit.
kab: Ilaq ad tlemdemt taglizit.
eng: I'm studying English.
fra: J'étudie l'anglais.
jpn: 私は英語を勉強します。
jpn: 英語を勉強しています。
ara: أدرس اللغة الإنجليزية.
nob: Jeg studerer engelsk.
cmn: 我在学英语.
bel: Я вывучаю англійскую.
epo: Mi studas la anglan.
jbo: mi tadni lo glibau
deu: Ich studiere Englisch.
cat: Estic estudiant anglès.
spa: Estoy estudiando inglés.
rus: Я изучаю английский.
ita: Sto studiando inglese.
ita: Sto studiando l'inglese.
tur: İngilizce eğitimi yapıyorum.
tur: İngilizce çalışıyorum.
dan: Jeg studerer engelsk.
heb: אני לומד אנגלית.
heb: אני לומדת אנגלית.
ita: Io sto studiando inglese.
ita: Io sto studiando l'inglese.
jpn: 私は英語を勉強中です。
ukr: Я вивчаю англійську.
por: Eu estou estudando inglês.
por: Estou estudando inglês.
ukr: Я вчу англійську.
fin: Minä opiskelen englantia.
fin: Opiskelen englantia.
nld: Ik studeer Engels.
tgl: Nag-aaral ako ng Ingles.
kab: Lemmdeɣ taglizit.
slv: Študiram angleščino.
eng: Don't translate English into Japanese word for word.
fra: Ne traduisez pas mot à mot de l'anglais au japonais.
jpn: 英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
pol: Nie tłumacz angielskiego na japoński dosłownie.
por: Não traduza inglês para japonês palavra por palavra.
ara: لا تترجم الإنجليزية إلى اليابانية حرفياً.
tur: İngilizceden Japoncaya kelimesi kelimesine çeviri yapmayın.
epo: Ne traduku laŭvorte el la angla en la japanan !
ita: Non tradurre da inglese a giapponese parola per parola.
ita: Non traducete da inglese a giapponese parola per parola.
deu: Übersetze Englisch nicht wörtlich ins Japanische.
cmn: 不要逐字逐句的把英文翻譯成日文。
heb: אל תתרגם אנגלית ליפנית מילה במילה.
epo: Ne traduku la anglan al la japana laŭvorte.
ron: Nu traduceți din engleză în japoneză cuvânt cu cuvânt.
spa: No traduzcas inglés a japonés palabra por palabra.
rus: Не переводите с английского на японский дословно.
bel: Не перакладайце з англійскай на японскую літаральна.
ukr: Не перекладай з англійської на японську дослівно.
ukr: Не перекладайте з англійської на японську дослівно.
ckb: ئینگلیزی وشە بە وشە وەرمەگێڕە بۆ ژاپۆنی.
eng: It is impossible to master English in a short time.
jpn: 英語を短期間にマスターすることは不可能です。
isl: Það er ómögulegt að ná fullum tökum á ensku á stuttum tíma.
ukr: Неможливо опанувати англійську за короткий час.
slk: Je nemožné naučiť sa po anglicky za krátky čas.
epo: Estas neeble regi la anglan en mallonga tempo.
cmn: 不可能短时间内学会英语。
eng: You ought to read English aloud.
jpn: 英語を声を出して読むべきだ。
tur: İngilizceyi yüksek sesle okumalısın.
eng: English is difficult to learn.
fra: L'anglais est une langue difficile à apprendre.
jpn: 英語を身につけるのは難しい。
ukr: Англійську вчити важко.
spa: El inglés es difícil de aprender.
cmn: 英語很難學。
por: É difícil aprender inglês.
deu: Englisch ist schwer zu lernen.
tur: İngilizce öğrenmesi zordur.
mar: इंग्रजी शिकायला कठीण आहे.
rus: Английский язык труден для изучения.
vol: Nelijapük binom fikulik al studön.
ita: L'inglese è difficile da imparare.
gle: Tá an Béarla deacair a fhoghlaim.
gle: Is doiligh an Bearla a fhoghlaim.
ces: Angličtina se učí těžko.
mon: Англи хэл сурахад үнэхээр хэцүү.
zlm: Susah nak belajar bahasa Inggeris ni.
zsm: Bahasa Inggeris sukar untuk dipelajari.
ind: Bahasa Inggris sulit dipelajari.
ind: Bahasa Inggris itu sulit dipelajari.
eng: What do you think is the best way to learn English?
jpn: 英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
pol: Jak myślisz, jaki jest najlepszy sposób na nauczenie się angielskiego?
spa: ¿Cuál crees que es la mejor forma de aprender inglés?
epo: Kio, laŭ vi, estas la plej bona maniero ellerni la anglan?
epo: Kiu formo estas laŭ vi la plej bona por lerni la anglan lingvon?
heb: מה דעתך, מהי הדרך הטובה ביותר ללמוד אנגלית?
heb: מהי לדעתך הדרך הטובה ביותר ללמוד אנגלית?
ita: Quale pensi che sia il modo migliore per imparare l'inglese?
ita: Quale pensa che sia il modo migliore per imparare l'inglese?
ita: Quale pensate che sia il modo migliore per imparare l'inglese?
jbo: do jinvi ledu'u ma traji fo le'i xe cilre be fi le glibau
fin: Mikä on sinun mielestäsi paras tapa oppia englantia?
rus: Как, по-твоему, вернее всего учить английский?
tur: İngilizce öğrenmenin en iyi yolunun ne olduğunu düşünüyorsun?
vie: Bạn nghĩ cách tốt nhất để học tiếng Anh là gì?
eng: The position requires applicants to be skilled in spoken English.
jpn: 英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
cmn: 这份职位要求应征者有一定的英语口语表达能力。
spa: El puesto requiere que los postulantes sean hábiles en el inglés hablado.
eng: To speak English well is difficult.
jpn: 英語を上手に話すのは難しい。
fra: Il est difficile de bien parler anglais.
epo: Bone paroli la anglan estas malfacile.
spa: Hablar el inglés bien es difícil.
ber: Yewɛeṛ ad tserrḥeḍ deg tanglizit.
ber: Yewɛeṛ ɣef wemdan ad yessiwel mliḥ tanglizit.
rus: Хорошо говорить по-английски трудно.
por: Falar inglês bem é difícil.
ita: Parlare bene l'inglese è difficile.
yue: 英文好難講得好。
ukr: Добре говорити англійською складно.
nld: Het is moeilijk goed Engels te spreken.
tok: toki pona Inli li pali ike.
vol: Pükön nelijapüki gudiko binos fikuliko.
eng: I can speak a little English.
fra: Je parle un peu anglais.
jpn: 英語を少ししか話せません。
deu: Ich spreche ein bisschen Englisch.
ita: Parlo un po' di inglese.
epo: Mi iom parolas la anglan.
epo: Mi parolas iomete la anglan.
hun: Beszélek egy kicsit angolul.
tur: Ben biraz İngilizce konuşabiliyorum.
ber: Ssneɣ ad ssiwleɣ cwiṭ n tanglizit.
nld: Ik spreek een beetje Engels.
nob: Jeg snakker litt engelsk.
hun: Egy kicsit beszélek angolul.
ita: Io parlo un po' di inglese.
slk: Hovorím trochu po anglicky.
hun: Kicsit beszélek angolul.
eng: You must exercise more care when writing in English.
jpn: 英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
fra: Vous devez faire preuve de davantage de soin, lorsque vous écrivez en anglais.
fra: Tu dois faire preuve de davantage de soin, lorsque tu écris en anglais.
heb: אתה צריך להזהר יותר כשאתה כותב באנגלית.
eng: When he writes English, he often consults the dictionary.
jpn: 英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
ukr: Коли він пише англійською, то часто заглядає у словник.
heb: כשהוא כותב אנגלית, הוא מעיין על פי רוב במילון.
epo: Kiam li skribas angle, li ofte konsultas vortaron.
eng: When writing English, she rarely makes a mistake.
jpn: 英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
cmn: 她在英文书写上很少犯错。
epo: Kiam ŝi skribas angle, ŝi malofte faras eraron.
tur: İngilizce yazarken, nadiren hata yapar.
heb: כשהיא כותבת באנגלית, היא לא עושה כמעט אף פעם שגיאות.
cmn: 她寫英語時很少犯錯。
fra: Lorsqu'elle écrit en anglais, elle fait rarement des erreurs.
zgh: ⴽⵓⴷⵏⵏⴰ ⵜⴻⵜⵜⴰⵔⴰ ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵎⴰ ⴳ ⴷⴰ ⵜⵙⴽⴰⵔ ⴰⵣⴳⴰⵍ.
zgh: ⴽⵓⴷⵏⵏⴰ ⵜⴻⵜⵜⴰⵔⴰ ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵎⴰ ⴳ ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵣⴳⴰⵍ.
shi: Kudnna tettara s tnglizt, idrus ma ɣ ar tettzgal.
eng: You should persist in your efforts to learn English.
jpn: 英語を習得する努力を続けるべきだ。
jpn: あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
jpn: あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
jpn: あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
ukr: Ти маєш бути наполегливим у своїх зусиллях вивчити англійську мову.
spa: Deberías perseverar en tus esfuerzos de aprender inglés.
fin: Sinun pitäisi pysyä pyrkimyksissäsi oppia englantia.
por: Você deve continuar se esforçando para aprender inglês.
eng: It is not easy to master English.
jpn: 英語を習得するのは容易ではない。
fra: Il n'est pas facile de maîtriser l'anglais.
ukr: Оволодіти англійською мовою не легко.
ukr: Нелегко опанувати англійську.
spa: No es fácil dominar el inglés.
cmn: 要精通英語不容易。
tur: İngilizce öğrenmek kolay değildir.
nld: Het is niet makkelijk Engels te beheersen.
ita: Non è facile padroneggiare l'inglese.
eng: It's hard to master English.
fra: Il est difficile de maîtriser l'anglais.
jpn: 英語を習得するのは難しい。
jpn: 英語を習得するのは大変だ。
jpn: 英語をマスターすることは難しい。
epo: Mastri la anglan estas malfacile.
epo: Estas malfacile mastri la anglan.
spa: Es difícil dominar el inglés.
ita: È difficile padroneggiare l'inglese.
spa: Dominar el inglés es difícil.
tur: İngilizceyi öğrenmek zordur.
por: Dominar a língua inglesa é difícil.
ber: Yewɛeṛ ad iserreḥ yiwen deg tanglizit.
heb: קשה לשלוט באנגלית.
rus: Трудно овладеть английским языком.
eng: To master English is hard.
jpn: 英語を習得するのは難しい。
jpn: 英語をマスターすることは難しい。
deu: Es ist schwer, Englisch zu meistern.
fra: Maîtriser l'anglais est difficile.
epo: Mastri la anglan estas malfacile.
epo: Estas malfacile mastri la anglan.
spa: Es difícil dominar el inglés.
deu: Englisch zu beherrschen ist schwierig.
nld: Engels beheersen is moeilijk.
cmn: 精通英語是困難的。
spa: Dominar el inglés es difícil.
tur: İngilizceye hakim olmak zordur.
por: Dominar a língua inglesa é difícil.
ber: Aserreḥ deg tanglizit yewɛeṛ.
heb: קשה להשתלט על האנגלית.
ita: Padroneggiare l'inglese è difficile.
hun: Nehéz az angol nyelvet tökéletesen megtanulni.
eng: Teaching English is his profession.
jpn: 英語を教えることが彼の専門的職業です。
cmn: 教英语是他的职业。
fra: Enseigner l'anglais est sa profession.
deu: Englisch zu unterrichten ist sein Beruf.
hin: अंग्रेज़ी पढ़ाना उसका पेशा है।
epo: Instrui la anglan estas lia laboro.
spa: Enseñar inglés es su profesión.
epo: Instrui la anglan estas lia profesio.
spa: Su profesión es enseñar inglés.
por: Ensinar inglês é sua profissão.
tur: İngilizce öğretmek onun mesleğidir.
ber: Ṣṣenɛa-nnes d asselmed n tanglizit.
ell: Η διδασκαλία αγγλικών είναι το επάγγελμά του.
uig: ئېنگىلىز تىلى ئوقۇتۇش ئۇنىڭ كەسپى.
lit: Anglų kalbos mokymas yra jo profesija.
swe: Hans yrke är att undervisa i engelska.
eng: I hear you are taking English lessons.
jpn: 英語を習っているそうですね。
ber: Sliɣ la teqqareḍ tanglizit.
tur: İngilizce dersler aldığını duyuyorum.
eng: All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
fra: Tous les étudiants en anglais doivent avoir un bon dictionnaire d'anglais.
jpn: 英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
epo: Ĉiu studanta la anglan devus havi bonan angla-anglan vortaron ĉemane.
spa: Todos los estudiantes de inglés deben tener un buen diccionario de inglés.
deu: Jeder, der Englisch lernt, sollte ein gutes einsprachiges Englischwörterbuch zur Hand haben.
cmn: 所有學英語的學生應該隨手有一本好的英英詞典。
por: Todos os estudantes de inglês devem ter à mão um bom dicionário Inglês-Inglês.
ber: Akk inelmaden n tanglizit yessefk ad sɛun amawal tanglizit-tanglizit.
heb: כל תלמידי השפה האנגלית זקוקים למילון אנגלי אנגלי משובח.
tur: Bütün İngilizce öğrencilerinin ellerinde iyi bir İngilizceden İngilizceye sözlük olmalıdır.
eng: What's your purpose in studying English?
jpn: 英語を学ぶ目的は何ですか。
epo: Kion vi celas studante la anglan?
fra: Quel objectif poursuivez-vous en étudiant l'anglais ?
por: Qual o seu objetivo ao estudar inglês?
ber: D acu-t yeswi-nnek mi ara teqqareḍ tanglizit?
tur: İngilizce eğitimindeki amacınız nedir?
eng: To study English is important for young people.
fra: Étudier l'anglais est important pour les jeunes.
jpn: 英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
deu: Englisch zu lernen ist für junge Leute wichtig.
lat: Iuvenibus linguam Anglicam discere magni momenti est.
spa: Estudiar inglés es importante para los jóvenes.
ber: Almad n tanglizit d ayen yesɛan azal ɣer yelmeẓyen.
pol: Nauka angielskiego jest ważna dla młodych ludzi.
nld: Engels studeren is belangrijk voor jongeren.
nld: Engels studeren is voor jongeren belangrijk.
por: Estudar inglês é importante para os jovens.
eng: To study English is important for today's young people.
jpn: 英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
spa: Estudiar inglés es importante para los jóvenes de hoy.
ber: Almad n tanglizit d ayen yesɛan azal ɣer yilemẓiyen n wass-a.
mar: इंग्रजीचा अभ्यास करणं आजच्या तरुणांसाठी महत्त्वाचं आहे.
rus: Изучение английского важно для современной молодёжи.
eng: What is the best way to learn English?
jpn: 英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
epo: Kiu estas la plej bona maniero lerni la anglan?
heb: מהי הדרך הטובה ביותר ללמוד אנגלית?
epo: Kiel estas plej bone lerni la anglan?
fra: Quelle est la meilleure manière d'étudier l'anglais ?
deu: Wie lernt man am besten Englisch?
spa: ¿Cuál es el mejor modo de aprender inglés?
por: Qual é a melhor maneira de estudar inglês?
ber: D acu-t webrid igerrzen akk i welmad n tanglizit?
hun: Hogyan lehet a legjobban angolt tanulni?
hun: Mi a legjobb módja az angol tanulásának?
tur: İngilizce öğrenmenin en iyi yolu nedir?
rus: Какой лучший способ учить английский?
ita: Qual è il modo migliore per imparare l'inglese?
mar: इंग्रजी शिकायचा सर्वोत्तम मार्ग कोणता आहे?
eng: What is the easiest way to learn English?
jpn: 英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
deu: Wie kann man am einfachsten Englisch lernen?
tlh: nuq 'oH DIvI' Hol ghojmeH mIw ngeDqu''e'?
ber: D acu-t werbid afessas akk i welmad n tanglizit?
rus: Какой самый простой способ изучать английский язык?
mar: इंग्रजी शिकण्याचा सर्वात सोपा मार्ग कोणता आहे?
tur: İngilizce öğrenmenin en kolay yolu nedir?
ita: Qual è il modo più facile per imparare l'inglese?
fra: Quel est le moyen le plus simple d'apprendre l'anglais ?
eng: Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.
jpn: 英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
deu: Englischlernende verwechseln oft die Wörter 'lie' und 'lay'.
epo: Lernantoj de la angla ofte konfuzas la vortojn "lie" kaj "lay".
epo: Lernantoj de la angla lingvo ofte konfuziĝas inter la vortoj "lie" kaj "lay".
heb: תלמידי השפה האנגלית מתבלבלים לעתים תכופות בין המילים "lie" ו-"lay".
spa: Los estudiantes de inglés a menudo mezclan las palabras 'lie' y 'lay'.
fra: Les étudiants en anglais confondent souvent les mots « lie » et « lay ».
ber: Inelmaden n tanglizit ttaɛraqen gar wawal n "lie" ed wawal n "lay".
ita: Gli studenti d'inglese confondono spesso le parole 'lie' e 'lay'.
bul: Учещите английски често бъркат думите "lie" и "lay".
pol: Osoby uczące się angielskiego często mylą ze sobą słowa "lie" oraz "lay".
eng: Those who learn English cannot do without English dictionaries.
jpn: 英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
rus: Те, кто учат английский язык не могут обойтись без английских словарей.
epo: Kiu lernas la anglan, ne povas malhavi anglajn vortarojn.
tlh: DIvI' Hol mu'ghommey HutlhlaHbe' DIvI' Hol ghojwI'.
ber: Wid ay ilemmden tanglizit ur zmiren ad sellken iɣfawen-nsen war imawalen n tanglizit.
mar: जे इंग्रजी शिकतात त्यांना इंग्रजी शब्दकोषांशिवाय चालत नाही.
ita: Quelli che imparano l'inglese non possono farlo senza i dizionari di inglese.
ita: Coloro che imparano l'inglese non possono farlo senza i dizionari di inglese.
ita: Quelli che imparano l'inglese non possono farlo senza dei dizionari di inglese.
ita: Coloro che imparano l'inglese non possono farlo senza dei dizionari di inglese.
tur: İngilizce öğrenenler İngilizce sözlükler olmadan yapamazlar.
por: Aqueles que estão estudando inglês têm de possuir dicionário.
nld: Wie Engels leert, kan niet zonder Engels woordenboeken.
eng: Learning English is hard work.
jpn: 英語を学ぶのは骨が折れる。
por: Aprender inglês é um grande esforço.
epo: Lerni la anglan estas peniga laboro.
pol: Nauka angielskiego to ciężka praca.
pes: یادگیری زبان انگلیسی کار سختی است.
bul: Ученето на английски е трудна работа.
cmn: 學習英語很辛苦。
tur: İngilizce öğrenmek zor bir iştir.
fra: Apprendre l'anglais est pénible.
ber: Almad n tanglizit d ccɣel iweɛṛen.
heb: לימוד אנגלית הוא עבודה קשה.
hin: अंग्रेज़ी सीखना कड़ी मेहनत का काम है।
ita: Imparare l'inglese è un duro lavoro.
nob: Å lære engelsk er hardt arbeid.
rus: Изучение английского — тяжелый труд.
ind: Belajar bahasa Inggris adalah kerja keras.
por: Aprender inglês dá trabalho.
hun: Az angol nyelv tanulása egy kemény munka.
ukr: Вчити англійську — це важка праця.
deu: Englisch lernen erfordert große Mühe.
ces: Učit se anglicky je těžká práce.
fra: Apprendre l'anglais est un travail pénible.
eng: The best way to learn English is to go to America.
jpn: 英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
rus: Лучший способ выучить английский язык - съездить в Америку.
spa: La mejor forma de aprender inglés es ir a Norteamérica.
ber: Abrid igerrzen akk i welmad n tanglizit netta d ṛṛwaḥ ɣer Temrikt.
nno: Den beste måten å lære seg engelsk på, er å fara til USA.
mar: इंग्रजी शिकण्याचा सर्वोत्तम मार्ग म्हणजे अमेरिकेला जाणे.
ita: Il modo migliore per imparare l'inglese è andare in America.
tur: İngilizceyi öğrenmenin en iyi yolu Amerika'ya gitmektir.
ell: Ο καλύτερος τρόπος να μάθεις Αγγλικά είναι να πας στην Αμερική.
ell: Ο καλύτερος τρόπος να μάθετε Αγγλικά είναι να πατε στην Αμερική.
zsm: Cara terbaik untuk mempelajari bahasa Inggeris untuk bermakan angin ke Amerika.
eng: Learning English requires patience.
jpn: 英語を学ぶには忍耐が要る。
fra: Apprendre l'anglais demande de la patience.
ita: Imparare l'inglese richiede pazienza.
epo: Lerni la anglan necesigas paciencon.
rus: Изучение английского требует терпения.
cmn: 學英語需要耐性。
por: Aprender inglês requer paciência.
tur: İngilizce öğrenmek sabır gerektirir.
ber: Almad n tanglizit yeḥwaj ṣṣber.
nld: Engels leren vereist geduld.
mar: इंग्रजी शिकण्यासाठी धैर्य लागतं.
deu: Englischlernen erfordert Geduld.
mkd: Учењето англиски бара трпение.
heb: לדבר אנגלית דורש סבלנות.
ukr: Вивчення англійської вимагає терпіння.
kab: Almad n teglizit yeḥwaǧ ṣṣbeṛ.
kab: Ilaq ṣṣbeṛ i welmad n teglizit.
eng: I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
jpn: 英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だと思う。
fra: Je ne pense pas qu'il y ait de meilleure méthode pour apprendre l'anglais que de vivre aux États-Unis.
ber: Ur cikkeɣ yezmer yiwen ad yelmed tanglizit akken igerrez war ma yedder deg Temrikt.
tur: İngilizce öğrenmek için Amerika'da yaşamaktan daha iyi bir yol olduğunu sanmıyorum.
por: Eu não acho que há melhor maneira de aprender inglês do que vivendo nos Estados Unidos.
eng: Someone who knows English well must have written this.
jpn: 英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
ukr: Певно хтось, хто добре знає англійську написав це.
ber: Win ay d-yuran aya iban yessen tanglizit akken igerrez.
tur: Bunu İngilizceyi iyi bilen biri yazmış olmalı.
ces: Toto určitě napsal někdo, kdo dobře umí anglicky.
fin: Tämän on varmasti kirjoittanut joku, joka osaa hyvin englantia.
por: Alguém que fala inglês bem deve ter escrito isso.
spa: Alguien que sabe bien inglés debió haberlo escrito.
spa: Alguien que sabe bien inglés debe haberlo escrito.
fra: Quelqu'un connaissant bien l'anglais doit avoir écrit ça.
epo: Certe iu, kiu regas la anglan bone, skribis tion ĉi.
deu: Das muss jemand geschrieben haben, der gut Englisch kann.
eng: Don't give up English.
jpn: 英語をやめてはいけません。
fra: N'abandonne pas l'anglais.
heb: אל תוותר על אנגלית.
cmn: 不要放棄英語。
ber: Ur ttsemmiḥ deg tanglizit.
tur: İngilizceden vazgeçme.
rus: Не бросай английский.
rus: Не бросайте английский.
eng: I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
fra: Je ne supporte pas la théorie selon laquelle on doit étudier le latin pour mieux comprendre l'anglais.
jpn: 英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
ukr: Я не прихильник теорії, що треба вивчити латинську, щоб краще зрозуміти англійську.
nld: Ik ben geen aanhanger van de theorie dat je Latijn moet leren om Engels beter te begrijpen.
spa: No apoyo la teoría de que uno tiene que estudiar latín para entender mejor el inglés.
ber: Ur ttamneɣ s teẓri-nni ay d-yettinin yessefk ɣef yiwen ad yelmed talatinit akken ad ifehhem tanglizit xir.
tok: jan li toki: sina wile kepeken pona e toki Inli la o kama sona e toki Lasina. ni li nasa tawa mi.
fin: En tue teoriaa, että ymmärtääkseen englantia paremmin pitäisi opiskella latinaa.
eng: English isn't easy to master.
jpn: 英語をマスターする事は簡単でない。
jpn: 英語をマスターするのは容易でない。
fra: Il n'est pas facile de maîtriser l'anglais.
epo: Ne facilas regi la anglan.
cmn: 要精通英語是不容易的。
ber: Ur fessus ɣef yiwen akken ad iserreḥ deg tanglizit.
tur: İngilizcede ustalaşmak kolay değildir.
ita: L'inglese non è facile da padroneggiare.
hau: Ba wahala koyon Ingilishi.
swh: Kiingereza sio rahisi kuelewa.
tig: እንግሊዘኛ ክትመልኮ ቐሊል ኣይኰነን።
knc: Tǝlam Nasarabe dǝ kǝleo zauwa.
rhg: English shika eto aasan no.
eng: To master English is difficult.
fra: Il est difficile de maîtriser l'anglais.
jpn: 英語を習得するのは難しい。
jpn: 英語をマスターすることは難しい。
deu: Es ist schwer, Englisch zu meistern.
fra: Maîtriser l'anglais est difficile.
ukr: Важко вдосконалювати свою англійську.
epo: Mastri la anglan estas malfacile.
epo: Estas malfacile mastri la anglan.
spa: Es difícil dominar el inglés.
cmn: 精通英語是困難的。
spa: Dominar el inglés es difícil.
tur: İngilizceye hakim olmak zordur.
por: Dominar a língua inglesa é difícil.
ber: Aserreḥ deg tanglizit yewɛeṛ.
ita: Padroneggiare l'inglese è difficile.
eng: You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
jpn: 英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
ber: Ɣas ur ttkal ad tesɛuḍ amkan yelhan deg uxeddim ma yella ur tessineḍ tanglizit.
cmn: 如果你不会说英语，你就很难得到一个好的职位。
ber: Ulayɣer ma tettekleḍ ad tesɛuḍ amkan yelhan deg uxeddim ma yella ur tessineḍ tanglizit.
spa: Tienes menos probabilidades de conseguir una buena posición si no hablas inglés.
bul: Ако не говорите английски, вероятността да заемете добра позиция, е много по-малка.
bul: Ако не говориш английски, вероятността да заемеш добра позиция, е много по-малка.
tur: Eğer İngilizce konuşmuyorsanız iyi bir pozisyon elde etme olasılığınız çok az muhtemeldir.
eng: I've studied English for five years.
fra: J’ai étudié l'anglais pendant cinq ans.
jpn: 英語を５年習いました。
rus: Я пять лет изучал английский язык.
ita: Io ho studiato inglese per cinque anni.
deu: Ich habe fünf Jahre lang Englisch studiert.
ara: درست الإنجليزية لمدة خمس سنوات.
ukr: Я вивчаю англійську вже п'ять років.
hin: मैंने पाँच साल के लिए अंग्रेज़ी पढ़ी है।
epo: Mi studis la anglan dum kvin jaroj.
ukr: Я вивчав англійську мову п'ять років.
cmn: 我已經學習了五年的英文。
spa: He estudiado inglés durante cinco años.
nld: Ik heb vijf jaar Engels gestudeerd.
lit: Aš penkis metus mokiausi anglų kalbos.
tur: Beş yıldır İngilizce çalışıyorum.
ber: Ɣriɣ tanglizit semmus n yiseggasen.
mar: मी पाच वर्ष इंग्रजीचा अभ्यास केला आहे.
ita: Ho studiato inglese per cinque anni.
ita: Ho studiato l'inglese per cinque anni.
ita: Io ho studiato l'inglese per cinque anni.
epo: Mi studas la anglan jam de kvin jaroj.
tok: tenpo suno sike luka la, mi kama sona e toki Inli.
est: Ma olen viis aastat inglise keelt õppinud.
eng: I cannot speak English, much less Spanish.
fra: Je ne sais pas parler anglais, et encore moins espagnol.
jpn: 英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
deu: Ich kann kein Englisch sprechen. Und noch weniger kann ich Spanisch.
epo: Mi ne kapablas paroli la anglan, kaj des malpli la hispanan.
spa: No puedo hablar en inglés, mucho menos en español.
ita: Non so parlare in inglese, ancora meno in spagnolo.
nld: Ik kan geen Engels spreken, en Spaans nog minder.
hrv: Ne znam engleski, još manje španjolski.
deu: Ich kann kein Englisch, geschweige denn Spanisch.
fra: Je ne parle pas du tout anglais, encore moins espagnol.
por: Eu não sei falar inglês, muito menos espanhol.
epo: Mi apenaŭ parolas la anglan, eĉ malpli la hispanan.
epo: Mi ne scipovas paroli la anglan lingvon, kaj eĉ malpli la hispanan.
ber: Ur zmireɣ ad ssiwleɣ ula d tanglizit, anef ɛad a taspenyulit.
spa: No sé hablar inglés, mucho menos español.
bul: Не мога да говоря английски, а пък испански съвсем.
bul: Не мога да говоря английски, да не говорим за испански.
mkd: Не знам англиски, а камоли шпански.
rus: Я и по-английски-то не говорю, а по-испански тем более.
deu: Ich kann kein Englisch – und Spanisch schon überhaupt nicht.
rus: Я и по-английски-то не говорю, а уж по-испански тем более.
rus: Я и по-английски-то не говорю, а уж по-испански и подавно.
cmn: 我不會講英語，更不會講西班牙語。
eng: You must study English every day.
jpn: 英語は毎日勉強しなければなりません。
pol: Musisz codziennie uczyć się angielskiego.
deu: Du musst jeden Tag Englisch lernen.
epo: Vi devas studi la anglan ĉiutage.
rus: Ты должен изучать английский каждый день.
cmn: 你必須每天學習英語。
tur: Her gün İngilizce çalışmalısın.
ber: Yessefk ad teqqareḍ tanglizit yal ass.
spa: Debes estudiar inglés todos los días.
mar: दररोज इंग्रजी अभ्यास झाला पाहिजे.
mar: तू दररोज इंग्रजीचा अभ्यास केला पाहिजेस.
ber: Yessefk ad tzerrwed tanglizit yal ass.
ber: Yessefk ad tzerrwem tanglizit yal ass.
ber: Yessefk ad tzerrwemt tanglizit yal ass.
hau: Dole ne ku yi nazarin Ingilishi ko wacce rana.
ita: Devi studiare l'inglese ogni giorno.
ita: Deve studiare l'inglese ogni giorno.
ita: Dovete studiare l'inglese ogni giorno.
eng: Is English more difficult than Japanese?
jpn: 英語は日本語より難しいですか。
pol: Czy angielski jest trudniejszy od japońskiego?
deu: Ist Englisch schwieriger als Japanisch?
fra: L'anglais est-il plus difficile que le japonais ?
epo: Ĉu la angla estas pli malfacila ol la japana?
cmn: 英文比日文更難嗎？
lat: Estne lingua Anglica difficilior quam lingua Iaponica?
ita: L'inglese è più difficile del giapponese?
ber: Tanglizit tewɛeṛ ugar tjapunit?
tur: İngilizce Japoncadan daha zor mu?
epo: Ĉu la angla lingvo estas pli malfacila ol la japana?
rus: Английский сложнее японского?
mar: इंग्रजी जपानीपेक्षा कठीण आहे का?
dan: Er engelsk sværere end japansk?
ukr: Англійська складніша від японської?
eng: English is studied in Japan.
jpn: 英語は日本で勉強されています。
ukr: Англійську вивчають у Японії.
cmn: 在日本的人學習英語。
cmn: 英語在日本被學習。
ita: L'inglese è studiato in Giappone.
por: O inglês é estudado no Japão.
ber: Qqaren tanglizit deg Japun.
epo: Oni studas la anglan en Japanio.
fra: On étudie l'anglais au Japon.
lit: Japonijoje yra mokomasi anglų kalbos.
lit: Japonijoje studijuojama anglų kalba.
mar: जपानमध्ये इंग्रजी शिकली जाते.
hin: जापान में अंग्रेज़ी पढ़ी जाती है।
tur: İngilizce, Japonya'da öğrenilir.
tlh: nIponDaq DIvI' Hol HaDlu'.
nld: In Japan wordt Engels geleerd.
eng: English is difficult, isn't it?
fra: L'anglais est dur, n'est-ce pas ?
jpn: 英語は難しいですね。
por: Inglês é difícil, não é?
nld: Engels is moeilijk hè?
ara: أليست اللغة الإنجليزية صعبة؟
ara: الإنجليزية لغة صعبة ، أليس كذلك؟
epo: La angla estas malfacila, ĉu ne?
por: Inglês é difícil, não é verdade?
spa: El inglés es difícil, ¿verdad?
bul: Английският е труден, нали?
cmn: 英語很難，不是嗎？
tur: İngilizce zordur, değil mi?
jbo: lo glibau cu nandu vau je'u pei
rus: Английский трудный, не правда ли?
tur: İngilizce zor, değil mi?
ber: Tanglizit tewɛeṛ, naɣ?
deu: Englisch ist schwierig, nicht wahr?
swe: Engelska är svårt, inte sant?
swe: Engelska är svårt, eller hur?
fin: Englanti on vaikeaa, vai kuinka?
hun: Az angol nehéz, nem?
ces: Angličtina je těžká, co?
ukr: Англійська складна, чи не так?
ita: L'inglese è difficile, vero?
rus: Английский язык сложный, правда?
yid: ענגליש איז שווער, נישט אמת?
yid: ענגליש איז שווער, אַיאָ?
ben: ইংরেজি কঠিন, তাই না?
eng: English is a means of communication.
jpn: 英語は伝達の手段だ。
cmn: 英語是一種溝通的手段。
fra: L'anglais est un moyen de communiquer.
tur: İngilizce bir haberleşme aracıdır.
ber: Tanglizit d ttawil n teɣwalt.
epo: La angla estas rimedo pro komunikado.
heb: אנגלית היא אמצעי לתקשר.
tok: toki Inli li ilo toki.