agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Mary wished she hadn't won.
spa: Mary deseaba no haber ganado.
nld: Mary wou dat ze niet had gewonnen.
ron: Mary își dorea să nu fi câștigat.
eng: Mary wants you to help her.
ber: Mary tebɣa ad tt-talled.
ber: Mary tebɣa ad tt-tallem.
ber: Mary tebɣa ad tt-tallemt.
ber: Mary teɣs ad tt-talled.
ber: Mary teɣs ad tt-tallem.
ber: Mary teɣs ad tt-tallemt.
eng: Mary wants her money today.
ita: Mary vuole i suoi soldi oggi.
ita: Mary vuole il suo denaro oggi.
eng: Mary wanted me to help her.
deu: Mary wollte, dass ich ihr helfe.
deu: Mary hat gewollt, dass ich ihr helfe.
eng: Mary told us she could win.
ita: Mary ci ha detto che poteva vincere.
ita: Mary ci disse che poteva vincere.
eng: Mary told me she's retired.
ita: Mary mi ha detto che è in pensione.
ita: Mary mi ha detto di essere in pensione.
eng: Mary told me she's nervous.
ita: Mary mi ha detto che è nervosa.
ita: Mary mi ha detto di essere nervosa.
eng: Mary told me she was short.
ita: Mary mi ha detto che era bassa.
ita: Mary mi disse che era bassa.
eng: Mary told me she was lucky.
ita: Mary mi ha detto che era fortunata.
ita: Mary mi disse che era fortunata.
eng: Mary thought she was a cat.
swe: Mary trodde att hon var en katt.
deu: Maria glaubte, sie wäre eine Katze.
ita: Mary pensava di essere un gatto.
ita: Mary pensava di essere una gatta.
eng: Mary swears she didn't cry.
ita: Mary giura che non ha pianto.
ita: Mary giura di non aver pianto.
ita: Mary giura di non avere pianto.
eng: Mary slowly drank her wine.
ita: Mary ha bevuto lentamente il suo vino.
ita: Mary bevve lentamente il suo vino.
ita: Mary bevette lentamente il suo vino.
eng: Mary shut off her computer.
ita: Mary ha spento il suo computer.
ita: Mary spense il suo computer.
eng: Mary set fire to her house.
deu: Maria steckte ihr Haus in Brand.
dan: Maria satte ild til sit hus.
epo: Manjo ekbruligis sian domon.
lat: Maria domum suam incendit.
mar: मेरीने आपल्या घराला आग लावली.
jpn: メアリーは自分の家に火をつけた。
eng: Mary says she wants to win.
cym: Mae Mary yn dweud bod hi eisiau ennill.
ita: Mary dice che vuole vincere.
eng: Mary said that worried her.
zgh: ⵜⵏⵏⴰ ⵎⴰⵔⵉ ⵎⴰⵙ ⵜⵜ ⵉⵀⵓⵍ ⵓⵢⵏⵏⴰ.
zgh: ⵜⵏⵏⴰ ⵎⴰⵔⵉ ⵎⴰⵙ ⵜⵜ ⵉⵙⵏⵏⵣⴳⵎ ⵓⵢⴰⵏⵏ.
eng: Mary said that she's tired.
ita: Mary ha detto che è stanca.
ita: Mary ha detto di essere stanca.
eng: Mary said that she's ready.
ukr: Мері сказала, що готова.
deu: Maria sagte, sie sei bereit.
slk: Mária povedala, že je pripravená.
slk: Mária povedala, že je hotová.
eng: Mary said that she's drunk.
por: Maria disse que está bêbada.
ber: Mary tenna-d dakken teskeṛ.
deu: Mary sagte, sie sei betrunken.
eng: Mary said that she's broke.
por: Mary disse que está falida.
ita: Mary ha detto di essere al verde.
ita: Mary ha detto che è al verde.
eng: Mary said that she's bored.
ita: Mary ha detto che è annoiata.
ita: Mary ha detto di essere annoiata.
eng: Mary said that she'll sing.
epo: Maria diris, ke ŝi kantos.
vol: Maria esagof, das okanitof.
eng: Mary said she's a Canadian.
deu: Maria sagte, sie sei Kanadierin.
cmn: 瑪麗說她是加拿大人。
ita: Mary ha detto che è canadese.
ita: Mary ha detto di essere canadese.
eng: Mary said she wouldn't win.
ukr: Мері сказала, що не переможе.
ukr: Мері сказала, що не виграє.
eng: Mary said she would buy it.
deu: Mary sagte, sie werde es kaufen.
deu: Mary hat gesagt, sie werde es kaufen.
epo: Maria diris, ke ŝi aĉetos ĝin.
yid: מערי האָט געזאָגט, זי וועט עס קויפֿן.
rus: Мэри говорила, что она его купит.
rus: Мэри говорила, что она её купит.
rus: Мэри сказала, что она его купит.
rus: Мэри сказала, что она её купит.
eng: Mary said she would appeal.
tgl: Ang sabi ni Mary aapela raw siya.
tgl: Sinabi ni Mary na aapela raw siya.
eng: Mary said she wasn't ready.
ita: Mary ha detto che non era pronta.
ita: Mary disse che non era pronta.
eng: Mary said she wasn't lucky.
ita: Mary ha detto che non era fortunata.
ita: Mary disse che non era fortunata.
eng: Mary said she wasn't drunk.
deu: Maria sagte, sie sei nicht betrunken.
ita: Mary ha detto che non era ubriaca.
ita: Mary disse che non era ubriaca.
eng: Mary said she was unafraid.
ita: Mary ha detto che non aveva paura.
ita: Mary disse che non aveva paura.
eng: Mary said she was innocent.
mar: मेरी म्हणाली की ती निर्दोष होती.
eng: Mary said she was homesick.
deu: Maria sagte, sie habe Heimweh.
ita: Mary ha detto che aveva nostalgia di casa.
ita: Mary disse che aveva nostalgia di casa.
eng: Mary said she was betrayed.
ces: Mary řekla, že ji zradili.
ces: Mary řekla, že je zrazena.
ces: Mary řekla, že ji zklamali.
eng: Mary said she wants to die.
mar: मेरी म्हणाली की तिला मरायचं आहे.
ita: Mary ha detto che vuole morire.
eng: Mary said she had an alibi.
rus: Мэри сказала, что у неё есть алиби.
ita: Mary ha detto che aveva un alibi.
ita: Mary disse che aveva un alibi.
fra: Mary a dit qu'elle avait un alibi.
eng: Mary said she felt nervous.
ita: Mary ha detto che si sentiva nervosa.
ita: Mary disse che si sentiva nervosa.
eng: Mary referred to her notes.
ita: Mary si è riferita ai suoi appunti.
ita: Mary si riferì ai suoi appunti.
eng: Mary redoubled her efforts.
ita: Mary ha raddoppiato i suoi sforzi.
ita: Mary raddoppiò i suoi sforzi.
eng: Mary ran to get her camera.
ber: Mary tuzzel ad d-tawi takamra-nnes.
ber: Mary tuzzel ad d-tawi tasewlaft-nnes.
eng: Mary never knew her father.
ita: Mary non ha mai conosciuto suo padre.
ita: Mary non conobbe mai suo padre.
eng: Mary neglected her studies.
ita: Mary ha trascurato i suoi studi.
ita: Mary trascurò i suoi studi.
eng: Mary looks like she's rich.
ita: Mary sembra essere ricca.
eng: Mary looks like she's poor.
ita: Mary sembra essere povera.
eng: Mary knows that I like her.
tok: jan Mewi li sona e ni: ona li pona tawa mi.
pol: Maria wie, że mi się podoba.
eng: Mary knows her limitations.
deu: Maria kennt ihre Grenzen.
ita: Mary conosce i suoi limiti.
eng: Mary isn't wearing her hat.
shi: Mari ur tlsi taraza nns
shi: Mari ur tgi taraza nns
ita: Mary non sta indossando il suo cappello.
eng: No one knows who did it.
rus: Никто не знает, кто это сделал.
fra: Personne ne sait qui l'a fait.
eng: Mary is sitting in her car.
ita: Mary è seduta nella sua macchina.
ita: Mary è seduta nella sua auto.
ita: Mary è seduta nella sua automobile.
eng: Mary is riding her bicycle.
deu: Mary fährt mit ihrem Fahrrad.
deu: Maria fährt gerade Fahrrad.
nld: Mary is aan het fietsen.
nld: Mary fietst.
epo: Manjo biciklas.
eng: Mary is kidding, isn't she?
ita: Mary sta scherzando, vero?
eng: Mary is invited, isn't she?
hun: Mária meg lett híva, igaz?
jpn: メアリーは招待されていたでしょう？
pol: Mary jest zaproszona, prawda?
ita: Mary è invitata, vero?
eng: Mary is happy with her car.
ita: Mary è felice con la sua macchina.
ita: Mary è felice con la sua auto.
ita: Mary è felice con la sua automobile.
eng: Mary is finishing her work.
ber: Mary attan tettfaka amahil-nnes.
ita: Mary sta finendo il suo lavoro.
eng: Mary is busy with her work.
deu: Mary ist mit ihrer Arbeit beschäftigt.
ber: Mary tecɣel deg umahil-nnes.
ber: Mary telha-d s umahil-nnes.
ber: Mary attan telha-d s umahil-nnes.
ita: Mary è impegnata con il suo lavoro.
eng: Mary is a vegan, isn't she?
nld: Maria is een veganist, toch?
ukr: Мері — веганка, еге ж?
epo: Manjo estas senbestaĵisto, ĉu ne?
epo: Manjo estas vegano, ĉu ne?
eng: No one knows who killed Tom.
rus: Никто не знает, кто убил Тома.
fra: Personne ne sait qui a tué Tom.
ukr: Ніхто не знає, хто вбив Тома.
tur: Tom'u kimin öldürdüğünü hiç kimse bilmiyor.
spa: Nadie sabe quién mató a Tom.
deu: Niemand weiß, wer Tom umgebracht hat.
eng: Tom knows who did it.
rus: Том знает, кто это сделал.
tur: Tom bunu kimin yaptığını biliyor.
tur: Tom yapanı tanıyor.
tur: Tom bunu yapanı biliyor.
deu: Tom weiß, wer das getan hat.
epo: Tomo scias, kiu faris tion.
por: O Tom sabe quem fez isso.
ces: Tom ví, kdo to udělal.
vol: Tomas nolom, kim edunom etosi.
eng: Tom knows who did it, but he won't tell anyone.
deu: Tom weiß, wer es getan hat, aber er will es niemandem sagen.
epo: Tomo scias, kiu faris tion, sed li volas diri tion al neniu.
eng: Mary is a pilot, isn't she?
ita: Mary è una pilota, vero?
deu: Mary ist Pilotin, oder?
eng: Mary is a boxer, isn't she?
deu: Marie ist eine Boxerin, oder?
jpn: メアリーはボクサーだよね？
ita: Mary è una pugile, vero?
eng: Mary has made her decision.
deu: Maria hat ihre Entscheidung getroffen.
nld: Maria heeft haar beslissing genomen.
epo: Manjo decidis.
ita: Mary ha preso la sua decisione.
eng: Mary has her mother's eyes.
deu: Maria hat die Augen ihrer Mutter.
por: A Mary tem os olhos da mãe.
por: A Mary tem os olhos da mãe dela.
ita: Mary ha gli occhi di sua madre.
eng: Mary has crucified herself.
ita: Mary si è crocifissa.
eng: Mary has changed her plans.
ita: Mary ha cambiato i suoi piani.
deu: Maria hat ihre Pläne geändert.
mar: मेरीने आपल्या योजना बदलल्या.
mar: मेरीने आपले प्लॅन बदलले.
eng: Mary has canceled her trip.
ita: Mary ha annullato il suo viaggio.
eng: Mary had tears in her eyes.
deu: Maria hatte Tränen in den Augen.
ita: Mary aveva le lacrime agli occhi.
eng: Mary had a pen in her hand.
ita: Mary aveva una biro in mano.
ita: Mary aveva una penna in mano.
eng: Mary doesn't like her name.
rus: Мэри не нравится её имя.
mar: मेरीला आपलं नाव आवडत नाही.
ita: A Mary non piace il suo nome.
eng: Mary didn't bring her keys.
ita: Mary non ha portato le sue chiavi.
ita: Mary non portò le sue chiavi.
hun: Mary nem hozta magával a kulcsait.
hun: Mary nem hozta el a kulcsait.
eng: Mary did it in her own way.
deu: Maria tat es auf ihre eigene Art.
epo: Manjo faris tion propramaniere.
eng: Mary did her job very well.
ita: Mary ha fatto molto bene il suo lavoro.
ita: Mary fece molto bene il suo lavoro.
eng: Mary denied that she cried.
ita: Mary ha negato di aver pianto.
ita: Mary ha negato di avere pianto.
ita: Mary negò di aver pianto.
ita: Mary negò di avere pianto.
eng: Mary defended her findings.
ita: Mary ha difeso le sue scoperte.
ita: Mary difese le sue scoperte.
eng: Mary cut it with her knife.
ita: Mary l'ha tagliato con il suo coltello.
ita: Mary l'ha tagliata con il suo coltello.
ita: Mary lo tagliò con il suo coltello.
ita: Mary la tagliò con il suo coltello.
eng: Mary asked us to trust her.
ita: Mary ci ha chiesto di fidarci di lei.
ita: Mary ci chiese di fidarci di lei.
eng: Mary almost killed herself.
ita: Mary si è quasi uccisa.
ita: Mary quasi si uccise.
eng: Mary admitted she was weak.
ita: Mary ha ammesso che era debole.
ita: Mary ammise che era debole.
eng: Mary admitted she was sick.
ita: Mary ha ammesso che era malata.
ita: Mary ammise che era malata.
eng: Mary wants us to help her.
cat: La Mary vol que l'ajudem.
ita: Mary vuole che la aiutiamo.
eng: Mary wants it for herself.
ita: Mary lo vuole per sé.
ita: Mary la vuole per sé.
eng: Mary used her imagination.
ita: Mary ha usato la sua immaginazione.
ita: Mary ha utilizzato la sua immaginazione.
ita: Mary usò la sua immaginazione.
ita: Mary utilizzò la sua immaginazione.
hun: Mary használta a képzeletét.
eng: Mary told me that she won.
ita: Mary mi ha detto che ha vinto.
ita: Mary mi disse che vinse.
mar: मेरीने मला सांगितलं की ती जिंकली.
eng: Mary told me she's lonely.
ita: Mary mi ha detto che è sola.
eng: Mary told me she's afraid.
ita: Mary mi ha detto che ha paura.
ita: Mary mi ha detto di avere paura.
eng: Mary told me she was safe.
ita: Mary mi ha detto che era al sicuro.
ita: Mary mi disse che era al sicuro.
eng: Mary told me she was next.
rus: Мэри сказала мне, что она следующая.
ita: Mary mi ha detto di essere la prossima.
eng: Mary told me she was full.
ita: Mary mi ha detto che era piena.
ita: Mary mi disse che era piena.
eng: Mary told me she was free.
ita: Mary mi ha detto che era libera.
ita: Mary mi disse che era libera.
eng: Mary told me her dog died.
tur: Mary bana köpeğinin öldüğünü söyledi.
ita: Mary mi ha detto che il suo cane è morto.
ita: Mary mi disse che il suo cane morì.
ron: Mary mi-a spus că câinele ei a murit.
eng: Mary talked about her job.
ita: Mary ha parlato del suo lavoro.
ita: Mary ha parlato del suo impiego.
ita: Mary parlò del suo lavoro.
ita: Mary parlò del suo impiego.
eng: Mary stuck out her tongue.
pol: Mary wystawiła język.
eng: Mary staged her own death.
dan: Mary iscenesatte sin egen død.
eng: Mary sharpened her pencil.
nld: Maria sleep haar potlood.
ukr: Мері заточила олівець.
ukr: Мері заточила свій олівець.
rus: Мэри поточила карандаш.
rus: Мэри заточила карандаш.
ita: Mary ha temperato la sua matita.
ita: Mary temperò la sua matita.
eng: Mary says she's very busy.
shi: Tnna Mary mas ur tt-id-yaɣ.
ita: Mary dice che è molto impegnata.
ita: Mary dice di essere molto impegnata.
eng: Mary says she's undecided.
ita: Mary dice che è indecisa.
ita: Mary dice di essere indecisa.
eng: Mary says she's desperate.
ita: Mary dice che è disperata.
ita: Mary dice di essere disperata.
eng: Mary says she never cried.
ita: Mary dice che non ha mai pianto.
ita: Mary dice di non avere mai pianto.
eng: Mary said that she's well.
ita: Mary ha detto che sta bene.
ita: Mary ha detto di stare bene.
eng: Mary said that she's safe.
ita: Mary ha detto che è al sicuro.
ita: Mary ha detto di essere al sicuro.
eng: Mary said that she's busy.
ukr: Мері сказала, що зайнята.
deu: Maria sagte, sie sei beschäftigt.
eng: Mary said that she'll win.
epo: Manjo diris, ke ŝi gajnos.
hye: Մերին ասաց, որ ինքը կհաղթի։
eng: Mary said she's irritated.
ita: Mary ha detto che è irritata.
ita: Mary ha detto di essere irritata.
eng: Mary said she wasn't rich.
ita: Mary ha detto che non era ricca.
ita: Mary disse che non era ricca.
eng: Mary said she wasn't free.
ita: Mary ha detto che non era libera.
ita: Mary disse che non era libera.
eng: Mary said she was worried.
ita: Mary ha detto che era preoccupata.
eng: Mary said she was relaxed.
ita: Mary ha detto che era rilassata.
ita: Mary disse che era rilassata.
eng: Mary said she was jealous.
ita: Mary ha detto che era gelosa.
ita: Mary disse che era gelosa.
eng: Mary said she was healthy.
ita: Mary ha detto che era in salute.
ita: Mary disse che era in salute.
eng: Mary said she was curious.
ita: Mary ha detto che era curiosa.
ita: Mary disse che era curiosa.
eng: Mary said she was annoyed.
ita: Mary ha detto che era infastidita.
ita: Mary disse che era infastidita.
eng: Mary said she felt lonely.
ind: Mary mengatakan bahwa dia merasa kesepian
ind: Mary bilang bahwa dia merasa kesepian
ita: Mary ha detto che si sentiva sola.
ita: Mary disse che si sentiva sola.
eng: Mary said she didn't mind.
ita: Mary ha detto che non le dispiaceva.
ita: Mary disse che non le dispiaceva.
eng: Mary repaired her bicycle.
ita: Mary ha riparato la sua bicicletta.
ita: Mary riparò la sua bicicletta.
eng: Mary neglected her family.
ita: Mary ha trascurato la sua famiglia.
ita: Mary trascurò la sua famiglia.
hun: Mary elhanyagolta a családját.
eng: Mary massaged her temples.
ita: Mary si è massaggiata le tempie.
ita: Mary si massaggiò le tempie.
eng: Mary lied about her grade.
ita: Mary ha mentito riguardo al suo voto.
ita: Mary mentì riguardo al suo voto.
eng: Mary left her dog outside.
ber: Mary teǧǧa aydi-nnes deg beṛṛa.
ita: Mary ha lasciato fuori il suo cane.
ita: Mary lasciò fuori il suo cane.
eng: Mary knows we believe her.
ita: Mary sa che le crediamo.
eng: Mary is unlike her sister.
ita: Mary non è come sua sorella.
eng: Mary is sucking her thumb.
ces: Marie si cucá palec.
eng: Mary is stupid, isn't she?
ita: Mary è stupida, vero?
epo: Manjo estas stulta, ĉu ne?
eng: Mary is selling her house.
ita: Mary sta vendendo la sua casa.
eng: Mary is famous, isn't she?
ita: Mary è famosa, vero?
por: Mary é famosa, não é?
eng: Mary is clever, isn't she?
ita: Mary è intelligente, vero?
eng: Mary is better, isn't she?
fra: Mary va mieux, n'est-ce pas?
ita: Mary sta meglio, vero?
eng: Mary is asleep in her bed.
hye: Մերին քնած է իր անկողնում։
ita: Mary è addormentata nel suo letto.
eng: Mary is alone in her room.
hun: Mari egyedül van a szobájában.
ita: Mary è sola nella sua stanza.
eng: Mary is abroad, isn't she?
nld: Mary zit toch in het buitenland?
ita: Mary è all'estero, vero?
eng: Mary is a wimp, isn't she?
tur: Mary pısırığın teki, değil mi?
ita: Mary è una smidollata, vero?
ita: Mary è una rammollita, vero?
ita: Mary è una pappamolle, vero?
eng: Mary inherited her wealth.
ita: Mary ha ereditato la sua ricchezza.
ita: Mary ereditò la sua ricchezza.
eng: Mary hired me to help her.
nld: Mary heeft me ingehuurd om haar te helpen.
ita: Mary mi ha assunto per aiutarla.
ita: Mary mi ha assunta per aiutarla.
ita: Mary mi assunse per aiutarla.
eng: Mary fatally shot herself.
epo: Manjo pafmortigis sin.
eng: Mary doesn't like her job.
ita: A Mary non piace il suo lavoro.
ita: A Mary non piace il suo impiego.
eng: Mary died when she was 97.
ita: Mary è morta quando aveva 97 anni.
ita: Mary morì quando aveva 97 anni.
eng: Mary didn't sign her will.
ita: Mary non ha firmato il suo testamento.
ita: Mary non firmò il suo testamento.
eng: Mary denies that she lied.
ita: Mary nega di aver mentito.
ita: Mary nega di avere mentito.
eng: Mary denied she said that.
ita: Mary ha negato di averlo detto.
ita: Mary negò di averlo detto.
eng: Mary checked her messages.
ita: Mary ha controllato i suoi messaggi.
ita: Mary controllò i suoi messaggi.
eng: Mary changed her password.
rus: Мэри сменила свой пароль.
ita: Mary ha cambiato la sua password.
ita: Mary cambiò la sua password.
eng: Mary can do it, can't she?
pol: Mary może to zrobić, co nie?
pol: Mary może to robić, co nie?
eng: Mary came with her father.
lat: Maria cum patre venit.
ita: Mary è venuta con suo padre.
ita: Mary venne con suo padre.
eng: Mary asked me to kiss her.
ita: Mary mi ha chiesto di baciarla.
ita: Mary mi chiese di baciarla.
eng: Mary admitted her mistake.
ita: Mary ha ammesso il suo errore.
ita: Mary ammise il suo errore.
eng: Mary worked all her life.
ita: Mary ha lavorato per tutta la sua vita.
ita: Mary lavorò per tutta la sua vita.
eng: Mary went to her bedroom.
ita: Mary è andata nella sua camera da letto.
ita: Mary andò nella sua camera da letto.
eng: Mary untied her ponytail.
ind: Mary melepas ikatan rambutnya
ind: Mary melepas ikatan rambut ekor kudanya
eng: Mary took out her camera.
ita: Tom ha tirato fuori la sua macchina fotografica.
ita: Tom tirò fuori la sua macchina fotografica.
ber: Tejbed-d Mary takamra-nnes.
ber: Tejbed-d Mary tasewlaft-nnes.
deu: Maria nahm ihre Kamera heraus.
eng: Mary told me she's broke.
ita: Mary mi ha detto che è al verde.
ita: Mary mi ha detto di essere al verde.
eng: Mary told me she's alone.
ita: Mary mi ha detto che è sola.
ita: Mary mi ha detto che è da sola.
eng: Mary told me she was shy.
ita: Mary mi ha detto che era timida.
ita: Mary mi disse che era timida.
eng: Mary supports her family.
hun: Mari támogatja a családját.
ita: Mary supporta la sua famiglia.
eng: Mary still loves her job.
ukr: Мері все ще любить свою роботу.
ita: Mary ama ancora il suo lavoro.
ita: Mary ama ancora il suo impiego.
eng: Mary scratched her cheek.
tgl: Kinamot ni Mary ang pisngi niya.
ita: Mary si è grattata la guancia.
ita: Mary si grattò la guancia.
eng: Mary says she's not lazy.
ita: Mary dice che non è pigra.
ita: Mary dice di non essere pigra.
eng: Mary says she isn't lazy.
tok: jan Mewi li toki e ni: ona li wile ala pali ala.
ita: Mary dice che non è pigra.
ita: Mary dice di non essere pigra.
eng: Mary said that she's shy.
shi: Tnna Mary mas d ar tettḥccam.
ita: Mary ha detto che è timida.
ita: Mary ha detto di essere timida.
eng: Mary said she would wait.
ita: Mary disse che avrebbe aspettato.
ita: Mary ha detto che avrebbe aspettato.
eng: Mary said she would help.
rus: Мэри сказала, что поможет.
eng: Mary said she wasn't sad.
ita: Mary ha detto che non era triste.
ita: Mary disse che non era triste.
eng: Mary said she was single.
ita: Mary ha detto che era single.
ita: Mary disse che era single.
eng: Mary said she was eating.
ita: Mary ha detto che stava mangiando.
ita: Mary disse che stava mangiando.
eng: Mary said she felt lucky.
ita: Mary ha detto che si sentiva fortunata.
ita: Mary disse che si sentiva fortunata.
eng: Mary said she felt hated.
ita: Mary ha detto che si sentiva odiata.
ita: Mary disse che si sentiva odiata.
eng: Mary rubbed her forehead.
jpn: メアリーは自分の額をさすった。
ita: Mary si è sfregata la fronte.
ita: Mary si sfregò la fronte.
eng: Mary renovated her house.
tur: Mary evini yeniledi.
eng: Mary removed her glasses.
ita: Mary si è tolta gli occhiali.
ita: Mary si tolse gli occhiali.
eng: Mary read a story to her.
tur: Mary ona bir hikaye okudu.
ita: Mary le ha letto una storia.
ita: Mary le lesse una storia.
eng: Mary put her pencil down.
ces: Mary odložila tužku.
ita: Mary ha messo giù la sua matita.
ita: Mary mise giù la sua matita.
eng: Mary pledged her support.
ita: Mary ha promesso il suo supporto.
ita: Mary promise il suo supporto.
eng: Mary makes her own bread.
tuk: Meri öz iýjek zadyny özi ekleýär.
tuk: Meri öz çöregini özi bişirýär.
tlh: tIr ngoghDaj tlhIn vut me'rIy.
eng: Mary made her mother cry.
ita: Mary ha fatto piangere sua madre.
ita: Mary fece piangere sua madre.
eng: Mary loved her grandkids.
ita: Mary amava i suoi nipoti.
ita: Mary amava le sue nipoti.
eng: Mary lost her house keys.
ita: Mary ha perso le sue chiavi di casa.
ita: Mary perse le sue chiavi di casa.
eng: Mary just missed her bus.
nld: Mary heeft net haar bus gemist.
ber: Imir-a kan ay tezgel Mary asakal-nnes.
eng: Mary is going, isn't she?
ita: Mary va, vero?
eng: Mary is early, isn't she?
nld: Mary is vroeg, hè?
epo: Manjo fruas, ĉu ne?
ita: Mary è in anticipo, vero?
eng: Mary is bored, isn't she?
ces: Mary se nudí, že?
ita: Mary è annoiata, vero?
eng: Mary is blond, isn't she?
epo: Manjo estas blonda, ĉu ne?
ita: Mary è bionda, vero?
eng: Mary is awake, isn't she?
lat: Nonne Maria vigilat?
ita: Mary è sveglia, vero?
eng: Mary is alone in her car.
mar: मेरी आपल्या गाडीत एकटी आहे.
ita: Mary è da sola nella sua macchina.
ita: Mary è da sola nella sua auto.
ita: Mary è da sola nella sua automobile.
eng: Mary has shaved her head.
pol: Mary ogoliła głowę.
hye: Մերին սափրել է գլուխը։
ita: Mary si è rasata la testa.
eng: Mary has lost her wallet.
nld: Maria heeft haar portemonnee verloren.
ita: Mary ha perso il suo portafoglio.
eng: Mary got off her bicycle.
ber: Mary ters-d seg tesnasɣalt-is.
ita: Mary è scesa dalla sua bicicletta.
ita: Mary scese dalla sua bicicletta.
eng: Mary fractured her wrist.
epo: Manjo rompis la manartikon.
epo: Manjo rompis la karpon.
epo: Manjo rompis la pojnon.
ukr: Мері вивихнула зап'ястя.
ita: Mary si è fratturata il polso.
ita: Mary si fratturò il polso.
eng: Mary forgot her password.
deu: Maria hat ihr Kennwort vergessen.
ita: Mary ha dimenticato la sua password.
ita: Mary ha scordato la sua password.
ita: Mary dimenticò la sua password.
ita: Mary scordò la sua password.
eng: Mary closed her notebook.
ron: Mary și-a închis caietul.
eng: Mary changed her tactics.
ita: Mary ha cambiato le sue tattiche.
ita: Mary cambiò le sue tattiche.
eng: Mary can protect herself.
ita: Mary può proteggersi.
ita: Mary riesce a proteggersi.
eng: Mary brought her brother.
ita: Mary ha portato suo fratello.
ita: Mary portò suo fratello.
eng: Mary almost lost her eye.
tur: Mary neredeyse gözünü kaybediyordu.
ita: Mary ha quasi perso l'occhio.
eng: Mary wanted her freedom.
ber: Mary tebɣa tilelli-nnes.
ita: Mary voleva la sua libertà.
eng: Mary trusts her doctors.
ber: Mary tetteg laman deg yimsujjiyen-nnes.
ber: Mary tetteg laman deg temsujjiyin-nnes.
ita: Mary si fida dei suoi dottori.
eng: Mary told me she's fine.
ita: Mary mi ha detto che sta bene.
ita: Mary mi ha detto di stare bene.
eng: Mary told me she's done.
ita: Mary mi ha detto che ha finito.
ita: Mary mi ha detto di avere finito.
eng: Mary told me her secret.
deu: Maria verriet mir ihr Geheimnis.
por: Mary me contou seu segredo.
eng: Mary tied her shoelaces.
nld: Maria strikte haar veters.
ukr: Мері зав'язала шнурки.
ita: Mary si è allacciata le scarpe.
ita: Mary si allacciò le scarpe.
epo: Manjo nodis siajn laĉojn.
eng: Mary stirred her coffee.
tgl: Hinalo ni Mary ang kanyang kape.
ita: Mary ha mescolato il suo caffè.
ita: Mary mescolò il suo caffè.
eng: Mary slashed her wrists.
tok: jan Mewi li kipisi e luka tu pi ona sama.
epo: Maria tranĉis al si la manartikojn.
epo: Maria tranĉis al si la manradikojn.
rus: Мэри порезала себе запястья.
ina: Maria se taliava le carpos.
ita: Mary si è tagliata i polsi.
ita: Mary si tagliò i polsi.
eng: Mary scratched her neck.
tgl: Kinamot ni Mary ang leeg niya.
ita: Mary si è grattata il collo.
ita: Mary si grattò il collo.
eng: Mary scratched her hand.
ita: Mary si è grattata la mano.
ita: Mary si grattò la mano.
eng: Mary said she'd be late.
ita: Mary ha detto che sarebbe stata in ritardo.
ita: Mary disse che sarebbe stata in ritardo.
eng: Mary said she was lucky.
ita: Mary ha detto che era impegnata.
ita: Mary disse che era impegnata.
eng: Mary said she was alone.
rus: Мэри сказала, что она одна.
deu: Maria sagte, sie sei allein.
epo: Manjo diris, ke ŝi estas sola.
ita: Mary ha detto che era sola.
ita: Mary disse che era sola.
eng: Mary said she had to go.
nld: Mary zei dat ze moest gaan.
ita: Mary ha detto che doveva andare.
ita: Mary disse che doveva andare.
eng: Mary said she felt weak.
deu: Maria sagte, daß sie sich schwach fühle.
deu: Maria hat gesagt, daß sie sich schwach fühle.
eng: Mary said she felt good.
ita: Mary ha detto che non si sentiva bene.
ita: Mary disse che non si sentiva bene.
eng: Mary rubbed her temples.
ile: May frottat su tempies.
ita: Mary si è massaggiata le tempie.
eng: Mary removed her jacket.
ita: Mary si è tolta la giacca.
ita: Mary si tolse la giacca.
eng: Mary promised she'd win.
ita: Mary ha promesso che avrebbe vinto.
ita: Mary promise che avrebbe vinto.
eng: Mary picked up her mail.
por: Maria recolheu a correspondência.
eng: Mary paid her bill late.
hau: Mary ta biya kudadenta.
eng: Mary loved her children.
ces: Mary milovala svoje děti.
pol: Mary kochała swoje dzieci.
ita: Mary amava i suoi figli.
eng: Mary lost all her books.
nld: Mary heeft al haar boeken verloren.
swe: Mary förlorade alla sina böcker.
rus: Мэри потеряла все свои книги.
ita: Mary ha perso tutti i suoi libri.
ita: Mary perse tutti i suoi libri.
eng: Mary learned her lesson.
ita: Mary ha imparato la sua lezione.
ita: Mary imparò la sua lezione.
eng: Mary knows we trust her.
ita: Mary sa che ci fidiamo di lei.
eng: Mary knows her business.
rus: Мэри знает своё дело.
nld: Mary weet wat ze doet.
eng: Mary is sure, isn't she?
ukr: Мері впевнена, так?
ita: Mary è sicura, vero?
eng: Mary is riding her bike.
deu: Mary fährt mit ihrem Fahrrad.
eng: Mary is nosy, isn't she?
dan: Mary er nysgerrig, er hun ikke?
epo: Manjo emas ŝovi la nazon en fremdan vazon, ĉu ne?
epo: Manjo estas enmiksiĝema, ĉu ne?
ita: Mary è impicciona, vero?
eng: Mary is like her sister.
ita: Mary è come sua sorella.
eng: Mary is like her mother.
ita: Mary è come sua madre.
eng: Mary is kind, isn't she?
nld: Mary is aardig, hè?
nld: Mary is toch aardig?
epo: Manjo afablas, ĉu ne?
ita: Mary è gentile, vero?
eng: Mary is home, isn't she?
ita: Mary è a casa, vero?
eng: Mary is fine on her own.
epo: Maria prosperas proprapene.
eng: Mary is driving her car.
ber: Mary tesseddaw takeṛṛust-is.
ita: Mary sta guidando la sua macchina.
ita: Mary sta guidando la sua auto.
ita: Mary sta guidando la sua automobile.
eng: Mary is done, isn't she?
ita: Mary ha finito, vero?
rus: Мэри закончила, разве нет?
eng: Mary is cold, isn't she?
ita: Mary è fredda, vero?
ita: Mary ha freddo, vero?
eng: Mary is back, isn't she?
por: Mary está de volta, não está?
por: Mary está de volta, né?
por: Mary está de volta, certo?
eng: Mary has lost her watch.
rus: Мэри потеряла свои часы.
rus: Мэри потеряла часы.
ita: Mary ha perso il suo orologio.
kab: Mary tesruḥ ssaɛa-ines n ufus.
eng: Mary has broken her arm.
ita: Mary si è rotta il braccio.
eng: Mary dusted herself off.
swe: Mary dammade av sig själv.
tgl: Pinagpag ni Mary ang alikabok sa sarili niya.
eng: Mary did it, didn't she?
ita: Mary l'ha fatto, vero?
ita: Mary l'ha fatta, vero?
ita: Mary lo fece, vero?
ita: Mary la fece, vero?
eng: Mary denied she laughed.
ber: Mary tenkeṛ teḍṣa.
ita: Mary ha negato di aver riso.
ita: Mary ha negato di avere riso.
ita: Mary negò di aver riso.
ita: Mary negò di avere riso.
eng: Mary burned her clothes.
ber: Mary tesserɣ ttwazer-nnes.
ita: Mary ha bruciato i suoi vestiti.
ita: Mary bruciò i suoi vestiti.
eng: Mary unleashed her dog.
ces: Mary odvázala svého psa.
ita: Mary ha sguinzagliato il suo cane.
ita: Mary sguinzagliò il suo cane.
eng: Mary took her own life.
deu: Maria nahm sich das Leben.
swe: Mary tog sitt eget liv.
eng: Mary told me she's shy.
ita: Mary mi ha detto che è timida.
ita: Mary mi ha detto di essere timida.
eng: Mary swam with her son.
ita: Mary ha nuotato con suo figlio.
ita: Mary nuotò con suo figlio.
eng: Mary sued her neighbor.
ita: Mary ha denunciato il suo vicino.
ita: Mary ha denunciato la sua vicina.
ita: Mary denunciò il suo vicino.
ita: Mary denunciò la sua vicina.
eng: Mary strained her back.
ita: Mary si è stirata la schiena.
ita: Mary si stirò la schiena.
ita: Mary si è strappata la schiena.
ita: Mary si strappò la schiena.
nld: Mary heeft haar rug verzeerd.
yid: מערי האָט איבערגעצויגן איר פּלייצע.
eng: Mary says she's lonely.
ita: Mary dice che è sola.
ita: Mary dice di essere sola.
eng: Mary said she'll laugh.
por: Mary disse que ia rir.
por: Mary disse que vai rir.
eng: Mary said she was safe.
ita: Mary ha detto che era al sicuro.
ita: Mary disse che era al sicuro.
eng: Mary said she was cold.
ita: Mary disse di avere freddo.
ita: Mary disse che aveva freddo.
ita: Mary ha detto che aveva freddo.
ita: Mary ha detto di avere freddo.
eng: Mary said she hated me.
ita: Mary ha detto che mi odiava.
ita: Mary disse che mi odiava.
eng: Mary said she felt bad.
ita: Mary ha detto che si sentiva male.
ber: Mary tenna-d dakken iɣaḍ-itt lḥal.
nld: Mary zei dat ze zich slecht voelde.
epo: Manjo diris, ke ŝi sentas sin malbonfarta.
ita: Mary disse che si sentiva male.
eng: Mary opened her window.
rus: Мэри открыла окно.
cmn: 玛丽打开了她的窗户。
ita: Mary ha aperto la sua finestra.
ita: Mary aprì la sua finestra.
eng: Mary made her decision.
deu: Maria traf ihre Entscheidung.
ita: Mary ha preso la sua decisione.
ita: Mary prese la sua decisione.
eng: Mary loves her parents.
ita: Mary ama i suoi genitori.
eng: Mary knows she's dying.
ita: Mary sa che sta morendo.
eng: Mary knows she cheated.
ita: Mary sa che ha imbrogliato.
ita: Mary sa di avere imbrogliato.
eng: Mary kissed her cousin.
ber: Mary tessuden memmi-s n ɛemmi-s.
ber: Mary tessuden memmi-s n ɛemmti-s.
ber: Mary tessuden memmi-s n xali-s.
ber: Mary tessuden memmi-s n xalti-s.
ber: Mary tessuden yelli-s n ɛemmi-s.
ber: Mary tessuden yelli-s n ɛemmti-s.
ber: Mary tessuden yelli-s n xali-s.
ber: Mary tessuden yelli-s n xalti-s.
lat: Maria consobrinum suum osculata est.
lat: Maria consobrinam suam osculata est.
deu: Maria küsste ihre Cousine.
deu: Maria küsste ihren Cousin.
ita: Mary ha baciato suo cugino.
ita: Mary baciò suo cugino.
ita: Mary ha baciato sua cugina.
ita: Mary baciò sua cugina.
eng: Mary killed her mother.
deu: Maria hat ihre Mutter getötet.
deu: Maria brachte ihre Mutter um.
rus: Мэри убила свою мать.
mar: मेरीने आपल्या आईला ठार मारलं.
nld: Mary heeft haar moeder omgebracht.
ita: Mary ha ucciso sua madre.
ita: Mary uccise sua madre.
eng: Mary kept her distance.
ita: Mary ha mantenuto la sua distanza.
ita: Mary mantenne la sua distanza.
eng: Mary is odd, isn't she?
ukr: Мері дивна, так?
ukr: Мері дивакувата, еге ж?
ita: Mary è strana, vero?
eng: Mary is doing her work.
ber: Mary tetteg amahil-nnes.
ber: Mary attan tetteg amahil-nnes.
ita: Mary sta facendo il suo lavoro.
eng: Mary hates her parents.
ber: Mary tekṛeh imawlan-is.
deu: Maria hasst ihre Eltern.
kaa: Mariya ata-anaların jaman kóredi
ita: Mary odia i suoi genitori.
eng: Mary has lost her mind.
ita: Mary ha perso la testa.
eng: Mary got off her stool.
por: Mary saiu do seu banco.
kab: Tekker-d Mary seg uṭaburi-ines.
sat: ᱢᱮᱨᱤᱭᱟᱜ ᱡᱷᱟᱰᱟ ᱪᱟᱵᱟ ᱮᱱᱟ ᱾
eng: Mary folded her sheets.
ita: Mary ha piegato le sue lenzuola.
ita: Mary piegò le sue lenzuola.
eng: Mary finished her meal.
ita: Mary ha finito il suo pasto.
ita: Mary finì il suo pasto.
eng: Mary fell off her bike.
rus: Мэри упала с велосипеда.
eng: Mary came with her dog.
rus: Мэри пришла со своей собакой.
ita: Mary è venuta con il suo cane.
ita: Mary venne con il suo cane.
eng: Mary called her lawyer.
mus: Mary emvhakvkērrvn huehkvnks.
ita: Mary ha chiamato il suo avvocato.
ita: Mary chiamò il suo avvocato.
eng: Mary broke her new toy.
ita: Mary ha rotto il suo giocattolo nuovo.
ita: Mary ruppe il suo giocattolo nuovo.
eng: Mary took her cap off.
ita: Mary si è tolta il cappello.
ita: Mary si tolse il cappello.
eng: Mary swore she'd wait.
ita: Mary ha giurato che avrebbe aspettato.
ita: Mary giurò che avrebbe aspettato.
eng: Mary sold her company.
ita: Mary ha venduto la sua azienda.
ita: Mary vendette la sua azienda.
eng: Mary scraped her knee.
ita: Mary si è graffiata il ginocchio.
ita: Mary si graffiò il ginocchio.
eng: Mary said she's drunk.
deu: Mary sagte, sie sei betrunken.
epo: Manjo diris, ke ŝi estas ebria.
ckb: ماری گوتی سەرخۆشم.
eng: Mary said she was sad.
deu: Maria sagte, dass sie traurig war.
ita: Mary ha detto che era triste.
ita: Mary disse che era triste.
oci: Mary diguèt qu'èra trista.
eng: Mary rinsed her mouth.
ita: Mary si è sciacquata la bocca.
ita: Mary si sciacquò la bocca.
eng: Mary needs her family.
deu: Maria braucht ihre Familie.
heb: מריה זקוקה למשפחתה.
yid: מערי דאַרף איר משפּחה.
hun: Marinak szüksége van a családjára.
ita: Mary ha bisogno della sua famiglia.
eng: Mary missed her train.
ukr: Мері не встигла на потяг.
ukr: Мері не встигла на поїзд.
deu: Maria verpasste ihren Zug.
ita: Mary ha perso il suo treno.
ita: Mary perse il suo treno.
eng: Mary lowered her gaze.
deu: Maria senkte den Blick.
ita: Mary ha abbassato lo sguardo.
ita: Mary abbassò lo sguardo.
eng: Mary loves her family.
deu: Maria liebt ihre Familie.
ita: Mary ama la sua famiglia.
eng: Mary loved her garden.
deu: Marie liebte ihren Garten.
ita: Mary amava il suo giardino.
hun: Mary szerette a kertjét.
eng: Mary lost her friends.
deu: Marie verlor ihre Freunde.
ita: Mary ha perso i suoi amici.
ita: Mary perse i suoi amici.
ita: Mary ha perso le sue amiche.
ita: Mary perse le sue amiche.
rus: Мэри потеряла своих друзей.
ces: Mary ztratila svoje přátele.
ces: Mary přišla o své přátele.
eng: Mary lost her footing.
pol: Mary straciła równowagę.
eng: Mary locked her doors.
deu: Maria verschloss ihre Türen.
ita: Mary ha chiuso a chiave le sue porte.
ita: Mary chiuse a chiave le sue porte.
eng: Mary likes her school.
deu: Maria mag ihre Schule.
ita: A Mary piace la sua scuola.
eng: Mary isn't in, is she?
asm: মেৰী ভিতৰত নাই, আছে জানো?
ita: Mary non è dentro, vero?
eng: Mary is with her dogs.
tok: jan Mewi li lon poka pi soweli ona.
ita: Mary è con i suoi cani.
eng: Mary is in, isn't she?
ita: Mary è dentro, vero?
eng: Mary has her own blog.
mar: मेरीकडे स्वतःचा ब्लॉग आहे.
ita: Mary ha il suo proprio blog.
eng: Mary died on her farm.
ita: Mary è morta nella sua fattoria.
ita: Mary morì nella sua fattoria.
eng: Mary denies she cried.
ita: Mary nega di aver pianto.
ita: Mary nega di avere pianto.
eng: Mary denied she cried.
ita: Mary ha negato di aver pianto.
ita: Mary ha negato di avere pianto.
ita: Mary negò di aver pianto.
ita: Mary negò di avere pianto.
eng: Mary chugged her beer.
jpn: メアリーがね、ビールを一気飲みしたのよ。
ita: Mary ha scolato la sua birra.
ita: Mary scolò la sua birra.
eng: Mary changed her diet.
ita: Mary ha cambiato la sua dieta.
ita: Mary cambiò la sua dieta.
eng: Mary washed her hair.
deu: Maria wusch sich ihre Haare.
rus: Мэри помыла голову.
fra: Marie s'est lavé les cheveux.
ita: Mary si è lavata i capelli.
ita: Mary si lavò i capelli.
eng: Mary stopped herself.
shi: Tsbdd Mari ixf nns.
zgh: ⵜⵙⴱⴷⴷ ⵎⴰⵔⵉ ⵉⵖⴼ ⵏⵏⵙ.
ita: Mary si è fermata.
ita: Mary si fermò.
eng: Mary speaks her mind.
mar: मेरी आपल्या मनातलं बोलून टाकते.
ita: Mary dice quello che pensa.
eng: Mary slit her wrists.
tok: jan Mewi li kipisi e luka tu pi ona sama.
ina: Maria se taliava le carpos.
ita: Mary si è tagliata i polsi.
ita: Mary si tagliò i polsi.
eng: Mary salted her eggs.
ara: رشّت ماري الملح على بيضها.
swe: Mary saltade sina ägg.
ita: Mary ha salato le sue uova.
ita: Mary salò le sue uova.
eng: Mary said she'll win.
por: Mary disse que vai ganhar.
eng: Mary rubbed her chin.
spa: Mary se frotó la barbilla.
ina: Maria se fricava le mento.
epo: Maria frotis al si la mentonon.
nld: Maria wreef over haar kin.
eng: Mary praised her son.
deu: Maria lobte ihren Sohn.
ita: Mary ha lodato suo figlio.
ita: Mary lodò suo figlio.
eng: Mary made her choice.
yue: Mary做咗決定。
ita: Mary ha fatto la sua scelta.
ita: Mary prese la sua scelta.
eng: Mary let me kiss her.
spa: Mary dejó que la besara.
spa: Mary me dejó que la besara.
spa: Mary me dejó besarla.
spa: Mary me permitió besarla.
eng: Mary is in her house.
ita: Mary è a casa sua.
ita: Mary è nella sua casa.
eng: Mary hid her weapons.
ita: Mary ha nascosto le sue armi.
ita: Mary nascose le sue armi.
eng: Mary got her revenge.
ita: Mary ha avuto la sua vendetta.
ita: Mary ebbe la sua vendetta.
eng: Mary googled herself.
nld: Maria googelde zichzelf.
nld: Maria heeft zichzelf gegoogeld.
dan: Mary googlede sig selv.
epo: Manjo Gugle serĉis sin mem.
eng: Mary excused herself.
ita: Mary si è scusta.
ita: Mary si scusò.
eng: Mary denies she lied.
ita: Mary nega di aver mentito.
ita: Mary nega di avere mentito.
eng: Mary combed her hair.
ber: Mari temceḍ acebbub-is.
swe: Mary kammade sitt hår.
dan: Mary redte sit hår.
tgl: Nagsuklay si Mary ng buhok.
tgl: Sinuklay ni Mary ang buhok niya.
ita: Mary si è pettinata i capelli.
ita: Mary si pettinò i capelli.
eng: Mary ate at her desk.
ita: Mary ha mangiato alla sua scrivania.
ita: Mary mangiò alla sua scrivania.
eng: Mary washed herself.
ita: Mary si è lavata.
zgh: ⵜⵙⵙⵉⵔⴷ ⵎⴰⵔⵉ ⵉⵖⴼ ⵏⵏⵙ.
shi: Tssird Mari ixf nns.
ita: Mary si lavò.
eng: Mary washed her car.
ita: Mary ha lavato la sua macchina.
ita: Mary ha lavato la sua auto.
ita: Mary ha lavato la sua automobile.
ita: Mary lavò la sua automobile.
ita: Mary lavò la sua auto.
ita: Mary lavò la sua macchina.
eng: Mary walked her dog.
dan: Mary luftede sin hund.
epo: Manjo promenigis sian hundon.
eng: Mary seated herself.
ita: Mary si è seduta.
ita: Mary si sedette.
eng: Mary packed her bag.
deu: Maria hat ihre Tasche gepackt.
nld: Mary pakte haar tas in.
eng: Mary missed her son.
nob: Mary savnet sønnen sin.
ita: A Mary mancava suo figlio.
eng: Mary missed her bus.
ber: Mary tezgel asakal-nnes.
ita: Mary ha perso il suo autobus.
ita: Mary perse il suo autobus.
eng: Mary loved her kids.
ita: Mary amava i suoi figli.
eng: Mary lost her shoes.
ita: Mary ha perso le sue scarpe.
ita: Mary perse le sue scarpe.
eng: Mary lost her house.
deu: Maria verlor ihr Haus.
mar: मेरीने आपलं घर गमावलं.
ita: Mary ha perso la sua casa.
ita: Mary perse la sua casa.
eng: Mary knew she'd win.
deu: Marie wusste, dass sie gewinnen würde.
ita: Mary sapeva che avrebbe vinto.
eng: Mary helped herself.
shi: Tiws Mari i yixf nns.
zgh: ⵜⵉⵡⵙ ⵎⴰⵔⵉ ⵉ ⵢⵉⵖⴼ ⵏⵏⵙ.
eng: Mary cursed herself.
spa: Mary se maldijo a sí misma.
ces: Mary se proklela.
ita: Mary si è maledetta.
eng: Mary claims she won.
ita: Mary dichiara di aver vinto.
ita: Mary dichiara di avere vinto.
eng: Mary chewed her lip.
spa: Mary se mordió el labio.
ita: Mary si masticava il labbro.
eng: Mary burned her arm.
ita: Mary si è bruciata il braccio.
ita: Mary si bruciò il braccio.
eng: Mary waxed her car.
spa: Mary enceró el coche.
spa: Mary enceró su coche.
ita: Mary ha passato la cera sulla sua macchina.
ita: Mary ha passato la cera sulla sua auto.
ita: Mary ha passato la cera sulla sua automobile.
ita: Mary passò la cera sulla sua auto.
ita: Mary passò la cera sulla sua automobile.
ita: Mary passò la cera sulla sua macchina.
eng: Mary saved herself.
zgh: ⵜⵙⵙⵏⵊⵎ ⵎⴰⵔⵉ ⵉⵖⴼ ⵏⵏⵙ.
shi: Tssnjm Mari agayyu nns.
ita: Mary si è salvata.
ita: Mary si salvò.
eng: Mary loves her son.
deu: Maria liebt ihren Sohn.
spa: Mary ama a su hijo.
spa: Mary quiere a su hijo.
ita: Mary ama suo figlio.
eng: Mary loves her dog.
ita: Mary ama il suo cane.
eng: Mary lost her life.
ita: Mary ha perso la vita.
ita: Mary perse la vita.
eng: Mary liked her job.
spa: A Mary le gustaba su trabajo.
ita: A Mary piaceva il suo lavoro.
ita: A Mary piaceva il suo impiego.
shi: Mary tḥml tawuri nns.
eng: Mary isn't herself.
ita: Mary non è se stessa.
eng: Mary is in her car.
spa: Mary está en su coche.
mar: मेरी तिच्या गाडीत आहे.
lvs: Marija ir savā mašīnā.
deu: Maria sitzt in ihrem Wagen.
eng: Mary hated herself.
spa: Mary se odiaba.
shi: Tksn Mari ixf nns.
zgh: ⵜⴽⵙⵏ ⵎⴰⵔⵉ ⵉⵖⴼ ⵏⵏⵙ.
ita: Mary odiava se stessa.
eng: Mary ate her salad.
ita: Mary ha mangiato la sua insalata.
ita: Mary mangiò la sua insalata.
eng: Mary made her bed.
slk: Mária si postlala.
slk: Mária si ustlala
slk: Mária si zastlala.
deu: Maria machte ihr Bett.
eng: Mary lost her way.
ces: Mary ztratila cestu.
deu: Maria ist vom Weg abgekommen.
shi: Mari ijla as uɣaras.
shi: Mari tucka ɣ uɣaras.
eng: Mary lost her key.
ukr: Мері загубила свій ключ.
ukr: Мері загубила ключ.
ita: Mary ha perso la sua chiave.
ita: Mary perse la sua chiave.
eng: Mary hid her face.
ita: Mary si è nascosta la faccia.
ita: Mary si nascose la faccia.
eng: Mary cut her leg.
spa: Mary se cortó en la pierna.
spa: Mary se hizo un corte en la pierna.
nld: Mary heeft zichzelf in het been gesneden.
nld: Mary sneed zichzelf in het been.
ita: Mary si è tagliata la gamba.
ita: Mary si tagliò la gamba.
eng: He has a beautiful wife.
ita: Ha una bella moglie.
hun: Gyönyörű felesége van.
rus: У него красивая жена.
deu: Er hat eine hübsche Frau.
eng: He has a pretty wife.
ita: Ha una bella moglie.
rus: У него красивая жена.
deu: Er hat eine hübsche Frau.
eng: His wife's pregnant.
ber: Tameṭṭut-nnes attan s tadist.
rus: Его жена беременна.
ukr: Його дружина вагітна.
ita: Sua moglie è incinta.
rus: У него жена беременна.
eng: He's your wife's friend, isn't he?
ita: È amico di tua moglie, vero?
ita: È amico di sua moglie, vero?
eng: He's my wife's friend.
rus: Он друг моей жены.
ita: È l'amico di mia moglie.
eng: He's my wife's friend, not mine.
rus: Он друг моей жены, а не мой.
ita: È amico di mia moglie, non mio.
eng: He said that he didn't have a wife.
rus: Он сказал, что у него нет жены.
ces: Řekl, že nemá ženu.
eng: He said he didn't have a wife.
ukr: Він сказав, що в нього немає дружини.
ukr: Він сказав, що неодружений.
rus: Он сказал, что у него нет жены.
ita: Ha detto che non aveva una moglie.
ita: Disse che non aveva una moglie.
eng: He has a wife.
rus: У него есть жена.
deu: Er hat eine Frau.
deu: Er hat eine Ehefrau.
hun: Van felesége.
ita: Ha una moglie.
lat: Habet uxorem.
lat: Uxorem habet.
ile: Il have un marita.
kab: Yesɛa tameṭṭut.
eng: He has a wife who's an alcoholic.
ita: Ha una moglie che è alcolizzata.
deu: Er hat eine Frau, die Alkoholikerin ist.
eng: He has a wife and three kids.
rus: У него жена и трое детей.
ita: Ha una moglie e tre figli.
eng: He has a wife and three daughters.
rus: У него жена и три дочери.
hun: Van egy felesége és három lánya.
hun: Felesége és három lánya van.
deu: Er hat eine Frau und drei Töchter.
epo: Li havas edzinon kaj tri filinojn.
ita: Ha una moglie e tre figlie.
vol: Labom jimateli e jisonis kil.
eng: He has a wife and kids.
rus: У него жена и дети.
rus: У него есть жена и дети.
deu: Er hat Frau und Kinder.
epo: Li havas edzinon kaj infanojn.
fra: Il a une femme et des enfants.
ido: Il havas spozino ed infanti.
tur: Onun bir eşi ve çocukları var.
lat: Uxorem et liberos habet.
eng: He has a wife and a young child.
rus: У него жена и маленький ребёнок.
deu: Er hat eine Frau und ein kleines Kind.
jpn: 彼には妻と幼い子供がいます。
fin: Hänellä on vaimo ja pieni lapsi.
eng: He has a jealous wife.
rus: У него ревнивая жена.
ita: Ha una moglie gelosa.
eng: He has a Canadian wife.
rus: У него жена-канадка.
deu: Er hat eine kanadische Ehefrau.
ita: Ha una moglie canadese.
epo: Li havas kanadan edzinon.
eng: He doesn't have a wife.
rus: У него нет жены.
ita: Non ha una moglie.
epo: Li ne havas edzinon.
fra: Il n'a pas d'épouse.
deu: Er hat keine Ehefrau.
hun: Neki nincs felesége.
deu: Er hat keine Frau.
hun: Nincs felesége.
eng: He didn't want a wife.
mar: त्याला बायको नको होती.
mar: त्यांना बायको नको होती.
ita: Non voleva una moglie.
kab: Yella ur yebɣi ara tameṭṭut.
eng: Mary liked the idea.
rus: Мэри идея понравилась.
deu: Maria gefiel die Idee.
epo: Manjo ŝatis la ideon.
jpn: メアリーはそのアイデア気に入ってたよ。
eng: He liked the idea.
rus: Ему идея понравилась.
deu: Ihm gefiel die Idee.
epo: Al li la ideo plaĉis.
eng: She liked the idea.
rus: Ей идея понравилась.
deu: Die Idee gefiel ihr.
deu: Ihr gefiel die Idee.
epo: La ideo plaĉis al ŝi.
eng: They liked the idea.
rus: Им идея понравилась.
deu: Die Idee gefiel.
eng: They both liked the idea.
rus: Им обоим идея понравилась.
rus: Им обеим идея понравилась.
hun: Mindkettőjüknek tetszett az ötlet.
eng: He's found himself a girlfriend.
rus: Он нашёл себе девушку.
deu: Er hat eine Freundin gefunden.
eng: He found himself a girlfriend.
ita: Si è trovato una ragazza.
ita: Si è trovato una fidanzata.
ita: Si è trovato una morosa.
ita: Si trovò una ragazza.
ita: Si trovò una fidanzata.
ita: Si trovò una morosa.
rus: Он нашёл себе девушку.
deu: Er hat eine Freundin gefunden.
eng: He's pretty proud of himself.
ita: È piuttosto fiero di sé.
ita: È piuttosto orgoglioso di sé.
eng: He looks pretty proud of himself.
ber: Yettban-d yefṛeḥ aṭas s yiman-is.
ita: Sembra piuttosto fiero di sé.
ita: Sembra piuttosto orgoglioso di sé.
eng: She looks pretty proud of herself.
ita: Sembra molto fiera di se stessa.
ita: Lei sembra molto fiera di se stessa.
ita: Sembra molto orgogliosa di se stessa.
ita: Lei sembra molto orgogliosa di se stessa.
eng: He says he's pretty hungry.
ita: Dice che è piuttosto affamato.
ita: Dice di essere piuttosto affamato.
eng: She says she's pretty hungry.
ita: Dice che è piuttosto affamata.
ita: Dice di essere piuttosto affamata.
ber: Tenna-d ha-tt-an tezεef mliḥ.
eng: He's very sure of himself.
ita: È molto sicuro di sé.
kab: Yettkel aṭas ɣef yiman-is
eng: He's very proud of himself.
rus: Он очень гордится собой.
ita: È molto fiero di sé.
ita: È molto orgoglioso di sé.
deu: Er ist sehr stolz auf sich.
eng: She's very proud of herself.
rus: Она очень гордится собой.
spa: Está muy orgullosa de sí misma.
spa: Ella está muy orgullosa de sí misma.
epo: Ŝi multe fieras pri si mem.
eng: He's unwilling to go by himself.
ita: Non è disposto ad andare da solo.
eng: He's trying to protect himself.
ita: Sta provando a proteggersi.
ita: Sta cercando di proteggersi.
rus: Он пытается защититься.
eng: She's trying to find herself.
ita: Sta provando a trovare se stessa.
ita: Sta cercando di trovare se stessa.
eng: He's traveling by himself.
ita: Sta viaggiando da solo.
eng: She's too young to live by herself.
ita: È troppo giovane per vivere da sola.
rus: Ей ещё рано жить одной.
eng: She's too weak to lift herself.
tur: Yerinden doğrulacak hali yok.
eng: He's proud of himself.
ita: È fiero di sé.
ita: È orgoglioso di sé.
ukr: Він пишається собою.
epo: Li estas fiera pri si.
eng: She's proud of herself.
ita: È fiera di sé.
ita: È orgogliosa di sé.
ita: È fiera di se stessa.
ita: È orgogliosa di se stessa.
ukr: Вона пишається собою.
pol: Jest dumna z siebie.
epo: Ŝi fieras pri si.
epo: Ŝi estas fiera pri si.
eng: He's protecting himself.
ita: Si sta proteggendo.
ber: La yettḥuddu iman-nnes.
ber: La yettmestin iman-nnes.
deu: Er schützt sich.
eng: She's protecting herself.
ita: Si sta proteggendo.
ita: Lei si sta proteggendo.
ita: Sta proteggendo se stessa.
ita: Lei sta proteggendo se stessa.
ber: La tettḥuddu iman-nnes.
ber: La tettmestin iman-nnes.
eng: He's now living by himself.
deu: Er wohnt jetzt allein.
rus: Сейчас он живёт один.
eng: He's making himself a sandwich.
ita: Si sta preparando un sandwich.
eng: She's making herself a sandwich.
ita: Si sta preparando un sandwich.
eng: He's living by himself.
ita: Sta vivendo da solo.
ita: Sta abitando da solo.
deu: Er wohnt allein.
eng: She's living by herself.
tuk: Ol özbaşdak ýaşaýar.
ita: Sta vivendo da sola.
ita: Sta abitando da sola.
eng: He's like a kid himself sometimes.
rus: Он сам иногда как ребёнок.
deu: Er ist manchmal selbst wie ein Kind.
eng: She's like a kid herself sometimes.
rus: Она сама иногда как ребёнок.
deu: Sie ist manchmal selbst wie ein Kind.
epo: Ŝi mem kelkfoje estas kvazaŭ infano.
eng: She's herself again.
jpn: 彼女はもと通り元気になった。
hau: Ta dawo hayyacin ta.
eng: She's happy traveling by herself.
por: Ela está feliz viajando sozinha.
epo: Ŝi tre plezuras vojaĝante sola.
epo: Ŝi plezurege vojaĝas sola.
ita: È felice a viaggiare da sola.
ber: Tummar imi i tessakal i yiman-nnes.
eng: He's going to kill himself.
deu: Er wird sich umbringen.
eng: She's going to kill herself.
hin: वह ख़ुद की जान लेने वाली है।
deu: Sie wird sich umbringen.