agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Tom claims he won.
tur: Tom kazandığını iddia ediyor.
rus: Том утверждает, что выиграл.
rus: Том утверждает, что победил.
fra: Tom prétend avoir gagné.
fra: Tom prétend qu'il a gagné.
deu: Tom behauptet, er habe gewonnen.
eng: Tom says he despises Mary.
tur: Tom Mary'yi küçümsediğini söylüyor.
rus: Том говорит, что презирает Мэри.
eng: That isn't new.
tur: Bu yeni değil.
pol: To nic nowego.
lfn: Esta no es nova.
eng: Tom can't eat now.
tur: Tom şu anda yemek yiyemez.
jpn: 今、トムは食べれないのよ。
por: Tom não pode comer agora.
eng: Tom says Mary seldom wins.
tur: Tom, Mary'nin nadiren kazandığını söylüyor.
rus: Том говорит, что Мэри редко выигрывает.
tlh: pIjHa' Qap me'rIy jatlh tam.
eng: Should we sing?
jpn: 歌ってみようか？
tur: Şarkı söylememiz gerekiyor mu?
rus: Нам спеть?
ita: Dovremmo cantare?
eng: Tom always agrees.
tur: Tom her zaman aynı fikirdedir.
rus: Том всегда соглашается.
deu: Tom stimmt immer zu.
deu: Tom ist immer einverstanden.
por: O Tom sempre concorda.
eng: Tom says Mary often cries.
tur: Tom Mary'nin sık sık ağladığını söylüyor.
rus: Том говорит, что Мэри часто плачет.
eng: May I sing now?
tur: Şimdi şarkı söyleyebilir miyim?
slk: Môžem teraz spievať?
fra: Je peux chanter maintenant ?
fra: Puis-je chanter maintenant ?
fra: Est-ce que je peux chanter maintenant ?
ita: Posso cantare ora?
ita: Posso cantare adesso?
rus: Я могу сейчас спеть?
rus: Можно я сейчас спою?
ber: Zemreɣ ad ɣenniɣ tura?
eng: Tom's hat is red.
tur: Tom'un şapkası kırmızı.
ita: Il cappello di Tom è rosso.
spa: El sombrero de Tom es rojo.
jpn: トムの帽子は赤いです。
hun: Tom kalapja piros.
deu: Toms Hut ist rot.
lat: Petasus Thomae ruber est.
hin: टॉम की टोपी लाल है।
por: O chapéu de Tom é vermelho.
fra: Le chapeau de Tom est rouge.
eng: Tom says Mary always wins.
tur: Tom, Mary hep kazanır diyor.
rus: Том говорит, что Мэри всегда выигрывает.
eng: Let's sing now.
tur: Şimdi şarkı söyleyelim.
ita: Cantiamo ora.
ita: Cantiamo adesso.
ber: Iyyat ad nɣenni tura.
eng: Tom yelled at me.
tur: Tom bana bağırdı.
rus: Том на меня наорал.
eng: Tom said he despised Mary.
tur: Tom Mary'yi küçümsediğini söyledi.
rus: Том сказал, что презирает Мэри.
eng: Let's eat cake.
tur: Pasta yiyelim.
ber: Iyya ad nečč tamẓiḍt.
lat: Placentam edamus.
ita: Mangiamo della torta.
eng: Tom wasn't wrong.
tur: Tom hatalı değildi.
rus: Том не ошибался.
rus: Том не ошибся.
deu: Tom hat sich nicht geirrt.
tok: jan Ton li toki pakala ala.
por: Tom não estava errado.
swe: Tom hade inte fel.
eng: Tom said Mary seldom wins.
tur: Tom, Mary'nin nadiren kazandığını söyledi.
rus: Том сказал, что Мэри редко выигрывает.
ita: Tom ha detto che Mary vince raramente.
eng: Let's all sing.
tur: Hepimiz şarkı söyleyelim.
rus: Давайте все споём.
ita: Cantiamo tutti.
ita: Cantiamo tutte.
eng: Tom wasn't vague.
tur: Tom kararsız değildi.
deu: Tom war nicht vage.
eng: Tom said Mary often cries.
tur: Tom, Mary'nin sık sık ağladığını söyledi.
rus: Том сказал, что Мэри часто плачет.
eng: It's an old TV.
tur: Bu eski bir TV.
rus: Это старый телевизор.
mar: जुना टीव्ही आहे.
swe: Det är en gammal TV.
dan: Det er et gammelt fjernsyn.
eng: Tom wasn't upset.
tur: Tom üzgün değildi.
rus: Том не был расстроен.
deu: Tom war nicht verärgert.
dan: Tom var ikke vred.
lat: Thomas non perturbabatur.
ukr: Том не був засмучений.
eng: Tom said Mary always wins.
tur: Tom Mary'nin her zaman kazandığını söyledi.
rus: Том сказал, что Мэри всегда выигрывает.
eng: Is that a bank?
tur: Bu bir banka mı?
por: Aquilo é um banco?
rus: Это банк?
ukr: Це банк?
tlh: beylI' 'oH'a'?
ita: È una banca?
lfn: Esce acel es un banco?
epo: Ĉu tio estas banko?
ina: Es illo un banca?
eng: Tom wasn't tired.
rus: Том не устал.
deu: Tom war nicht müde.
tur: Tom yorgun değildi.
fra: Tom n'était pas fatigué.
eng: Tom knows that Mary cried.
tur: Tom, Mary'nin ağladığını biliyor.
rus: Том знает, что Мэри плакала.
epo: Tomo scias, ke Manjo kriis.
eng: Tom wasn't right.
epo: Tomo ne pravis.
ita: Tom non aveva ragione.
hun: Tomnak nem volt igaza.
rus: Том был не прав.
tur: Tom haklı değildi.
deu: Tom hatte nicht Recht.
jpn: トムは正しくなかった。
sat: ᱴᱚᱢ ᱫᱚ ᱴᱷᱤᱠ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
eng: Tom knew Mary would laugh.
tur: Tom, Mary'nin güleceğini biliyordu.
rus: Том знал, что Мэри будет смеяться.
eng: Is French easy?
tur: Fransızca kolay mı?
rus: Французский язык лёгкий?
rus: Французский язык простой?
fin: Onko ranska helppo kieli?
kab: Fessuset tefṛansist?
mar: फ्रेंच सोपी आहे का?
deu: Ist Französisch einfach?
deu: Ist Französisch leicht?
fra: Le français est-il facile ?
jpn: フランス語って簡単？
yid: צי איז פֿראַנצייזיש גרינג?
yid: צי איז פֿראַנצייזיש לײַכט?
zlm: Bahasa Perancis ni senang tak?
zsm: Adakah Bahasa Perancis mudah dipelajari?
kor: 프랑스어는 쉬워요?
nno: Er fransk lett?
eng: Tom wasn't quiet.
tur: Tom sessiz değildi.
deu: Tom war nicht still.
deu: Tom war nicht ruhig.
eng: I'm feeling OK.
tur: Ben iyi hissediyorum
rus: Я нормально себя чувствую.
eng: Tom wasn't naked.
tur: Tom çıplak değildi.
rus: Том не был голым.
deu: Tom war nicht nackt.
epo: Tom ne estis nuda.
tlh: Qenbe' tam.
eng: Tom isn't talking to Mary.
tur: Tom, Mary ile konuşmuyor.
ukr: Том не розмовляє з Мері.
eng: I'll take this.
tur: Bunu alacağım.
rus: Я это возьму.
jpn: これをいただきます。
eng: Tom wasn't cruel.
tur: Tom zalim değildi.
deu: Tom war nicht grausam.
tgl: Hindi malupit si Tom.
tgl: Hindi naging malupit si Tom.
tgl: Hindi mabagsik si Tom.
tgl: Hindi naging mabagsik si Tom.
tgl: Hindi po malupit si Tom.
tgl: Hindi po mabagsik si Tom.
tgl: Hindi po naging malupit si Tom.
tgl: Hindi po naging mabagsik si Tom.
eng: Tom is very angry at Mary.
rus: Том очень зол на Мэри.
tur: Tom Mary'ye çok kızgın.
eng: I wish to sing.
tur: Şarkı söylemek istiyorum.
tlh: jIbom vIneH.
ita: Desidero cantare.
eng: Tom wasn't bossy.
tur: Tom otoriter değildi.
deu: Tom war nicht rechthaberisch.
eng: Tom is sure Mary will win.
tur: Tom Mary'nin kazanacağından emin.
rus: Том уверен, что Мэри выиграет.
rus: Том уверен, что Мэри победит.
ukr: Том певен, що Мері виграє.
ukr: Том переконаний, що Мері переможе.
epo: Tomo estas certa, ke Maria venkos.
eng: I wasn't early.
tur: Ben erken gelmedim.
ita: Non ero in anticipo.
eng: Tom wasn't alive.
tur: Tom canlı değildi.
deu: Tom war nicht am Leben.
eng: Tom is sure Mary will cry.
tur: Tom Mary'nin ağlayacağından emin.
pol: Tom jest pewien, że Mary będzie płakać.
ukr: Том певен, що Мері плакатиме.
ukr: Том певен, що Мері заплаче.
ukr: Том певен, що Мері буде плакати.
eng: I was very mad.
rus: Я был очень зол.
tur: Ben çok kızgındım.
eng: Tom was very mad.
tur: Tom çok kızgındı.
rus: Том был очень зол.
rus: Том был очень злой.
nld: Tom was erg kwaad.
nld: Tom was erg boos.
epo: Tomo estis tre kolera.
por: Tom estava muito irritado.
deu: Tom war sehr wütend.
eng: Tom doesn't know Mary won.
tur: Tom Mary'nin kazandığını bilmiyor.
rus: Том не знает, что Мэри выиграла.
rus: Том не знает, что Мэри победила.
eng: I want to sing.
fra: J'ai envie de chanter.
tur: Şarkı söylemek istiyorum.
rus: Мне хочется петь.
rus: Я хочу петь.
rus: Я хочу спеть.
deu: Ich möchte singen.
ukr: Я хочу співати.
ukr: Я хочу заспівати.
nld: Ik wil zingen.
eng: Tom usually wins.
tur: Tom genellikle kazanır.
rus: Том обычно побеждает.
deu: Tom gewinnt normalerweise.
tlh: motlh Qap tam.
sqi: Tomi zakonisht fiton.
eng: Tom died, but Mary didn't.
tur: Tom öldü, ancak Mary ölmedi.
rus: Том умер, а Мэри нет.
rus: Том погиб, а Мэри нет.
grc: Ὁ μὲν Θωμᾶς τέθνηκεν, ἡ δὲ Μαρία οὔ.
eng: I want a house.
tur: Bir ev istiyorum.
rus: Я хочу дом.
por: Eu quero uma casa.
mar: मला एक घर हवं आहे.
mar: मला घर हवं आहे.
epo: Mi volas domon.
ukr: Я хочу будинок.
ita: Voglio una casa.
ile: Yo vole un dom.
eng: Tom believes Mary can win.
tur: Tom, Mary'nin kazanabileceğine inanıyor.
rus: Том считает, что Мэри может выиграть.
fra: Tom croit que Marie peut gagner.
eng: I spoke French.
tur: Fransızca konuştum.
rus: Я говорил по-французски.
kab: Meslayeɣ tafṛansist.
fra: Je parlais français.
slk: Hovoril som francúzsky.
nno: Eg snakka fransk.
eng: Tom studies here.
tur: Tom burada çalışıyor.
rus: Том здесь учится.
deu: Tom studiert hier.
tgl: Dito nag-aaral si Tom.
eng: Tom and Mary ate together.
tur: Tom ve Mary birlikte yemek yedi.
rus: Том и Мэри вместе поели.
ber: Tom d Mary ččan kifkif.
epo: Tomo kaj Manjo manĝis kune.
eng: I plan to sing.
tur: Şarkı söylemeyi planlıyorum.
rus: Я планирую спеть.
ukr: Я планую заспівати.
ita: Pianifico di cantare.
eng: Tom seems amused.
tur: Tom eğlendirilmiş görünüyor.
deu: Tom scheint amüsiert zu sein.
lfn: Tom pare divertida.
eng: Tom and Mary are laughing.
tur: Tom ve Mary gülüyorlar.
rus: Том и Мэри смеются.
deu: Tom und Maria lachen.
fra: Tom et Marie rient.
eng: I hate walking.
tur: Yürümekten nefret ediyorum.
rus: Ненавижу ходить пешком.
rus: Терпеть не могу ходить пешком.
tuk: Men ýöremegi ýigrenýän.
ita: Odio camminare.
ita: Odio passeggiare.
sat: ᱤᱧ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱵᱟᱹᱧ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
eng: Tom seemed tough.
tur: Tom sert görünüyordu.
deu: Tom schien widerstandsfähig zu sein.
deu: Tom schien hart zu sein.
hun: Tom kemények tűnt.
spa: Tom parecía duro.
fra: Tom avait l'air costaud.
sat: ᱴᱚᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱩᱥᱠᱤᱞ ᱜᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
eng: I wonder why Tom hit Mary.
tur: Tom neden Mary'ye vurduğunu merak ediyorum.
deu: Ich wüsste gerne, warum Tom Maria geschlagen hat.
nld: Ik vraag me af waarom Tom Mary heeft geslagen.
fra: Je me demande pourquoi Tom a frappé Mary.
eng: I came by taxi.
tur: Taksiyle geldim.
rus: Я приехал на такси.
ukr: Я приїхав на таксі.
ukr: Я приїхала на таксі.
fra: Je suis arrivé en taxi.
deu: Ich kam mit dem Taxi.
shi: Uckiɣ d s ttaksi.
zgh: ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⵙ ⵜⵜⴰⴽⵙⵉ.
eng: Tom seemed tense.
tur: Tom gergin görünüyordu.
rus: Том казался напряжённым.
deu: Tom schien angespannt.
ita: Tom sembrava teso.
eng: Tom used to despise Mary.
tur: Tom, Mary'yi küçümserdi.
nld: Tom verachtte Mary vroeger.
epo: Tomo antaŭe malestimis Manjon.
kab: Tom yeḥqer Mary.
eng: Don't you swim?
tur: Sen yüzmüyor musun?
kab: Ur tettεummuḍ ara?
kab: Ur tettεummum ara?
tgl: Hindi ka ba lumalangoy?
fra: Vous ne nagez pas ?
por: Você não nada?
rus: Вы не плаваете?
rus: Ты не плаваешь?
jpn: 泳がないの？
eng: Tom seemed smart.
tur: Tom akıllı görünüyordu.
deu: Tom schien schlau zu sein.
deu: Tom schien klug zu sein.
ita: Tom sembrava intelligente.
tok: jan Ton li sona lukin.
srp: Том је изгледао паметно.
eng: Tom thinks Mary will win.
tur: Tom Mary'nin kazanacağını düşünüyor.
rus: Том думает, что Мэри выиграет.
rus: Том думает, что Мэри победит.
mar: टॉमला वाटतं की मेरी जिंकेल.
eng: Don't sing, OK?
tur: Şarkı söyleme, tamam mı?
rus: Не пой, ладно?
rus: Не пойте, ладно?
por: Não cantes, ok?
ita: Non cantare, OK?
ita: Non cantate, OK?
ita: Non canti, OK?
eng: Tom seemed ready.
tur: Tom hazır görünüyordu.
deu: Tom schien bereit zu sein.
ita: Tom sembrava pronto.
eng: Tom thinks Mary will cry.
tur: Tom Mary'nin ağlayacağını düşünüyor.
rus: Том думает, что Мэри будет плакать.
rus: Том думает, что Мэри заплачет.
ita: Tom pensa che Mary piangerà.
ron: Tom crede că Mary va plânge.
nld: Tom denkt dat Mary zal huilen.
nld: Tom denkt dat Mary zal wenen.
deu: Tom denkt, dass Marry weinen wird.
eng: Don't sing yet.
tur: Henüz şarkı söyleme.
rus: Не пой пока.
rus: Не пойте пока.
rus: Подожди петь.
rus: Подождите петь.
mar: इतक्यात गाऊ नकोस.
mar: इतक्यात गाऊ नका.
ita: Non cantare ancora.
ita: Non cantate ancora.
ita: Non canti ancora.
eng: Tom seemed naive.
tur: Tom saf görünüyordu.
deu: Tom wirkte naiv.
ita: Tom sembrava ingenuo.
eng: Tom thinks Mary has left.
tur: Tom, Mary'nin gittiğini düşünüyor.
rus: Том думает, что Мэри ушла.
rus: Том думает, что Мэри уехала.
ukr: Том думає, що Мері пішла.
ukr: Том думає, що Мері поїхала.
eng: Don't sing now.
tur: Şimdi şarkı söyleme.
ita: Non cantare ora.
ita: Non cantare adesso.
ita: Non canti ora.
ita: Non canti adesso.
ita: Non cantate ora.
ita: Non cantate adesso.
eng: Tom seemed moody.
tur: Tom huysuz görünüyordu.
deu: Tom wirkte launisch.
ita: Tom sembrava lunatico.
eng: Tom thinks Mary can swim.
tur: Tom, Mary'nin yüzebileceğini düşünüyor.
rus: Том думает, что Мэри умеет плавать.
ukr: Том думає, що Мері вміє плавати.
eng: Did you buy it?
cmn: 買到啦？
tur: Onu satın aldın mı?
rus: Ты его купил?
rus: Вы его купили?
rus: Ты её купил?
rus: Вы её купили?
deu: Hast du es gekauft?
kab: Tuɣeḍ-t-id?
kab: Tuɣeḍ-tt-id?
kab: Tuɣem-t-id?
kab: Tuɣem-tt-id?
kab: Tuɣemt-t-id?
kab: Tuɣemt-tt-id?
epo: Ĉu vi aĉetis ĝin?
vol: Li-elemol omi?
eng: Tom seemed lucky.
deu: Tom schien glücklich zu sein.
tur: Tom şanslı görünüyordu.
ita: Tom sembrava fortunato.
eng: Tom says that Mary cried.
tur: Tom Mary'nin ağladığını söylüyor.
rus: Том говорит, что Мэри плакала.
eng: Can't you sing?
tur: Şarkı söyleyemez misin?
rus: Ты не умеешь петь?
rus: Вы не умеете петь?
rus: Ты не можешь спеть?
rus: Вы не можете спеть?
mar: तुला गाता येत नाही का?
mar: तुम्हाला गाता येत नाही का?
ber: Ur tezmired ara ad tecnud?
ber: Ur tezmirem ara ad tecnum?
ber: Ur tezmiremt ara ad tecnumt?
eng: Tom seemed drunk.
tur: Tom sarhoş görünüyordu.
deu: Tom wirkte betrunken.
ita: Tom sembrava ubriaco.
eng: Tom says Mary should win.
tur: Tom, Mary'nin kazanması gerektiğini söylüyor.
ukr: Том каже, що Мері має перемогти.
ukr: Том каже, що Мері має виграти.
eng: Can we eat now?
tur: Şimdi yemek yiyebilir miyiz?
kab: Nezmer ad nečč tura?
ber: Nezmer ad nečč tura?
deu: Können wir jetzt essen?
eng: Tom seemed bossy.
tur: Tom otoriter görünüyordu.
deu: Tom schien rechthaberisch zu sein.
deu: Tom schien herrisch zu sein.
eng: Tom says Mary often wins.
tur: Tom, Mary'nin sık sık kazandığını söylüyor.
rus: Том говорит, что Мэри часто выигрывает.
ita: Tom dice che Mary vince spesso.
eng: Are those eels?
tur: Onlar yılan balığı mı?
epo: Ĉu tiuj estas angiloj?
nld: Zijn het alen?
eng: Tom quit running.
tur: Tom koşmayı bıraktı.
deu: Tom hörte auf zu rennen.
mar: टॉमने धावणं सोडून दिलं.
eng: Tom said that Mary cried.
tur: Tom, Mary'nin ağladığını söyledi.
rus: Том сказал, что Мэри плачет.
por: Tom disse que Maria chorou.
lat: Thōmās dīxit Marīam plōrāvisse.
eng: You sing well.
ita: Canta bene.
rus: Ты хорошо поёшь.
rus: Вы хорошо поёте.
tur: İyi şarkı söylersin.
lat: Bene canis.
ita: Canti bene.
ita: Cantate bene.
eng: Tom probably won.
tur: Tom muhtemelen kazandı.
rus: Том, вероятно, выиграл.
ukr: Том, мабуть, виграв.
ukr: Том, мабуть, переміг.
deu: Tom hat wahrscheinlich gewonnen.
tlh: ghaytan Qap tam.
jpn: トムは多分勝った。
ita: Tom probabilmente ha vinto.
ita: Tom probabilmente vinse.
slk: Tom pravdepodobne vyhral.
zgh: ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉⵙ ⵉⵔⵏⴰ ⵟⵓⵎ.
shi: Irwas is innra Ṭum.
epo: Tomo verŝajne venkis.
eng: Will you sing?
epo: Ĉu vi kantos?
rus: Ты будешь петь?
tur: Şarkı söyler misin?
rus: Вы будете петь?
rus: Ты споёшь?
rus: Вы споёте?
rus: Споёшь?
rus: Споёте?
lat: Canēsne?
eng: Tom ought to win.
tur: Tom kazanmalı.
rus: Том должен победить.
deu: Tom sollte gewinnen.
hun: Tomnak nyernie kell.
jpn: トムが勝つに決まってる。
vie: Tom chắc chắn sẽ thắng.
spa: Tom debería ganar.
sat: ᱴᱚᱢ ᱫᱚ ᱡᱤᱛᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱷᱟ᱾
eng: Tom said Mary didn't win.
tur: Tom Mary'nin kazanmadığını söyledi.
por: Tom disse que Mary não venceu.
ukr: Том сказав, що Мері не перемогла.
ukr: Том сказав, що Мері не виграла.
oci: Tom diguèt que Mary aviá pas ganhat.
eng: We won't sing.
tur: Şarkı söylemeyeceğiz.
rus: Мы не будем петь.
mar: आम्ही गाणार नाही.
mar: आपण गाणार नाही.
ita: Non canteremo.
eng: Tom might've won.
tur: Tom kazanmış olabilir.
deu: Tom könnte gewonnen haben.
por: O Tom deve ter vencido.
por: O Tom deve ter ganhado.
ita: Tom potrebbe aver vinto.
ita: Tom potrebbe avere vinto.
hun: Tom talán nyert volna.
spa: Tom pudo haber ganado.
sat: ᱴᱚᱢ ᱯᱟᱞᱮ ᱡᱤᱛᱟᱹᱣ ᱠᱚᱜᱼᱟᱭ᱾
eng: Tom really despises Mary.
tur: Tom gerçekten Mary'yi hor görüyor.
ber: Tom yeḥqer Mary s tidet.
epo: Tomo vere abomenas Manjon.
yid: טאָם פֿאַראַכט באמת מערין.
yid: טאָם פֿאַראַכט זייער מערין.
epo: Tomo tre abomenas Manjon.
eng: We never sing.
tur: Biz asla şarkı söylemeyiz.
rus: Мы вообще не поём.
deu: Wir singen nie.
lat: Nunquam canimus.
ita: Non cantiamo mai.
epo: Ni kantas neniam.
eng: Tom really despised Mary.
tur: Tom gerçekten Mary'yi küçümsedi
ber: Tom yella yeḥqer Mary s tidet.
eng: We might sing.
tur: Şarkı söyleyebiliriz.
ita: Potremmo cantare.
eng: Tom may not help.
tur: Tom yardımcı olmayabilir.
epo: Tomo eble ne helpos.
epo: Eble Tomo ne helpos.
epo: Al Tomo ne estas permesate helpi.
ina: Tom non pote adjutar.
ina: Tom forsan non adjutara.
yid: טאָם טאָר נישט העלפֿן.
yid: טאָם טאָר ניט העלפֿן.
yid: טאָם וועט אפֿשר נישט העלפֿן.
sat: ᱴᱟᱢ ᱜᱚᱲᱚ ᱵᱟᱝ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ᱾
eng: Tom knows why Mary cried.
tur: Tom Mary'nin neden ağladığını biliyor.
rus: Том знает, почему Мэри плакала.
kab: Tom yeẓra ayɣer armi Mary teţru.
ber: Tom iẓra i tru Baya.
eng: We left early.
tur: Erken ayrıldık.
rus: Мы ушли пораньше.
rus: Мы уехали рано.
kab: Nṛuḥ zik.
kab: Zik i nṛuḥ.
ita: Siamo andati via presto.
eng: Tom may have won.
tur: Tom kazanmış olabilir.
rus: Том мог выиграть.
deu: Tom könnte gewonnen haben.
ita: Tom può avere vinto.
kab: Tom yezmer yerbeḥ.
fra: Tom a peut-être gagné.
fra: Tom a dû gagner.
hun: Tom lehet, hogy nyert volna.
spa: Tom podía haber ganado.
sat: ᱴᱚᱢ ᱯᱟᱞᱮ ᱡᱤᱛᱟᱹᱣ ᱠᱚᱜᱼᱟᱭ᱾
eng: Tom knows Mary won't win.
tur: Tom, Mary'nin kazanamayacağını biliyor.
rus: Том знает, что Мэри не выиграет.
rus: Том знает, что Мэри не победит.
eng: We don't sing.
tur: Biz şarkı söylemeyiz.
rus: Мы не поём.
kab: Ur ncennu ara.
lat: Nōn canimus.
ita: Non cantiamo.
eng: Tom made us wait.
tur: Tom bizi bekletti.
rus: Том заставил нас ждать.
ita: Tom ci ha fatti aspettare.
ita: Tom ci ha fatte aspettare.
ita: Tom ci fece aspettare.
kab: Tom yesseṛja-aɣ.
eng: Tom knows Mary can't win.
tur: Tom, Mary'nin kazanamayacağını biliyor.
rus: Том знает, что Мэри не может выиграть.
deu: Tom weiß, dass Maria nicht gewinnen kann.
eng: Should I sing?
tur: Şarkı söylemeli miyim?
rus: Мне спеть?
kab: Ilaq-iyi ad cnuɣ?
ita: Dovrei cantare?
eng: Tom made us sing.
tur: Tom bize şarkı söyletti.
rus: Том заставил нас петь.
kab: Tom yesseɣli-aɣ-d ar ccna.
ita: Tom ci ha fatti cantare.
ita: Tom ci ha fatte cantare.
ita: Tom ci fece cantare.
eng: Tom is very fond of Mary.
tur: Tom Mary'ye çok düşkün.
kab: Tom iḥemmel Mary dayen kan.
eng: Let's eat now.
deu: Lass uns jetzt essen!
ber: Iyya ad nečč tura.
kab: Eyya-w tura ad nečč.
eng: Tom made me wait.
tur: Tom beni bekletti.
rus: Том заставил меня ждать.
ukr: Том примусив мене чекати.
kab: Tom ibuṣa-yi.
eng: Tom is sure Mary can win.
tur: Tom, Mary'nin kazanabileceğinden emin.
rus: Том уверен, что Мэри может победить.
eng: It wasn't big.
tur: O büyük değildi.
kab: Ur yelli ara d ameqṛan.
hin: बड़ा नहीं था।
hin: बड़ी नहीं थी।
deu: Es war nicht groß.
rus: Оно было небольшое.
eng: Tom looks asleep.
epo: Tom ŝajnas dormi.
deu: Tom scheint zu schlafen.
tur: Tom uykuda görünüyor.
epo: Tomo ŝajne dormas.
ina: Tom pare addormite.
kab: Tom ikad yeţnudum.
sat: ᱴᱚᱢ ᱵᱮᱨᱮᱫᱤᱡ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
eng: Tom hopes Mary won't win.
tur: Tom Mary'nin kazanmayacağını umuyor.
rus: Том надеется, что Мэри не выиграет.
eng: It was pretty.
tur: O çok güzeldi.
kab: Tuɣ twennaε.
por: Foi bonito.
por: Isso foi bonito.
deu: Es war hübsch.
heb: זה היה נאה למראה.
eng: Tom looked tense.
tur: Tom gergin görünüyordu.
deu: Tom wirkte angespannt.
kab: Tom ikad-d yetqelleq.
eng: Tom hopes Mary won't cry.
tur: Tom, Mary'nin ağlamayacağını umuyor.
rus: Том надеется, что Мэри не будет плакать.
kab: Tom yessaram ur teţru ara Mary.
zgh: ⴰⵔ ⵉⵙⵙⵉⵜⵉⵎ ⵜⵓⵎ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴰⵍⵍⴰ ⵎⴰⵔⵉ.
eng: Is that paper?
cmn: 那是紙嗎？
swe: Är det där papper?
tur: Bu gazete mi?
kab: D lkaɣeḍ wa?
deu: Ist das Papier?
dan: Er det papir?
lfn: Esce acel un paper?
fin: Onko tuo paperia?
ita: Quella è carta?
ita: È carta?
eng: Tom looked ready.
tur: Tom hazır görünüyordu.
deu: Tom sah bereit aus.
ita: Tom sembrava pronto.
kab: Tom ikad-d yebges.
hun: Tom késznek látszott.
spa: Tom parecía preparado.
sat: ᱴᱚᱢ ᱥᱚᱡᱤᱡ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
eng: Tom handed Mary his keys.
tur: Tom, Mary'ye anahtarlarını verdi.
rus: Том протянул Мэри свои ключи.
kab: Tom yefka-as tisura i Mary.
eng: I'd love that.
tur: Bunu istiyorum.
kab: Ad iyi-εǧeb waya.
eng: Tom looked awake.
tur: Tom uyanık görünüyordu.
deu: Tom sah wach aus.
ita: Tom sembrava sveglio.
ber: Yettban-d Tom yuki.
kab: Ikad-d Tom yuki.
hun: Tom ébernek tűnt.
spa: Tom parecía despierto.
sat: ᱴᱚᱢ ᱵᱮᱨᱮᱫᱤᱡ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
lfn: Tom ia pare veliada.
eng: Tom expected Mary to win.
tur: Tom Mary'nin kazanmasını bekledi.
rus: Том ожидал, что Мэри победит.
rus: Том ожидал, что Мэри выиграет.
eng: I went by car.
tur: Arabayla gittim.
rus: Я поехал на машине.
epo: Mi iris aŭte.
kab: Usiɣ-d s tkeṛṛust.
hun: Kocsival mentem.
mar: मी गाडीने गेलो.
mar: मी गाडीने गेले.
por: Eu fui de carro.
deu: Ich fuhr mit dem Auto.
deu: Ich bin mit dem Auto gefahren.
eng: Tom likes French.
tur: Tom Fransızca'yı sever.
rus: Тому нравится французский.
deu: Tom mag Französisch.
fin: Tomi pitää ranskan kielestä.
fin: Tomi tykkää ranskan kielestä.
kab: Tom iḥemmel tafṛansist.
jpn: トムはフランス語が好きだ。
kab: Ira Tom tafransist.
mar: टॉमला फ्रेंच आवडते.
ukr: Тому подобається французька.
ita: A Tom piace il Francese.
por: Tom gosta de francês.
fra: Tom aime le français.
ber: Tom iḥemmel tafṛansit.
ber: Tom ira tafṛansit.
yid: טאָם האָט ליב פֿראַנצייזיש.
lfn: Tom gusta franses.
ina: A Tom il place francese.
tlh: vIraS Hol parHa' tam.
ido: Tom prizas la Franciana.
nno: Tom likar fransk.
eng: Tom expected Mary to cry.
tur: Tom Mary'nin ağlamasını bekledi.
rus: Том ожидал, что Мэри заплачет.
kab: Yebna Tom ad teţru Mary.
ukr: Том очікував, що Мері заплаче.
eng: I should sing.
tur: Şarkı söylemeliyim
por: Eu deveria cantar.
kab: Ilaq-iyi ad cnuɣ.
lat: Mihi canendum est.
ita: Dovrei cantare.
eng: Tom is very pale.
tur: Tom çok solgun.
rus: Том очень бледный.
rus: Том очень бледен.
por: Tom está muito pálido.
kab: Tom d awṛaɣ mliḥ.
lat: Thomas valde pallet.
deu: Tom ist sehr blass.
eng: Tom and Mary are smiling.
tur: Tom ve Mary gülüyorlar.
rus: Том и Мэри улыбаются.
pol: Tom i Mary uśmiechają się.
kab: Tom akked Mary la ţezmumugen.
kab: Tom akked Mary la ţecmumuḥen.
jpn: トムとメアリーはニコニコしている。
deu: Tom und Maria lächeln.
epo: Tomo kaj Manjo ridetas.
eng: I seldom sing.
tur: Ben nadiren şarkı söylerim.
rus: Я редко пою.
kab: Qlil wass ideg cennuɣ.
deu: Ich singe selten.
lat: Rārō canō.
yid: איך זינג זעלטן.
ita: Canto raramente.
eng: Tom is a junkman.
tur: Tom bir hurdacı.
rus: Том - старьёвщик.
kab: Tom d bu-ijeqduṛen.
eng: Ask Tom where Mary lives.
tur: Mary'nin nerede yaşadığını Tom'a sor.
rus: Спроси у Тома, где живёт Мэри.
rus: Спросите у Тома, где живёт Мэри.
deu: Frag Tom, wo Maria lebt.
kab: Sseqsi Tom af anda tezdeɣ Mary.
hun: Kérdezd meg Tomtól, Mary hol él!
eng: I rarely sing.
tur: Ben nadiren şarkı söylerim.
rus: Я редко пою.
kab: Yejla wass ideg cennuɣ.
hun: Ritkán énekelek.
deu: Ich singe selten.
ukr: Я нечасто співаю.
lat: Rārō canō.
yid: איך זינג זעלטן.
ita: Canto raramente.
epo: Mi malofte kantas.
dan: Jeg synger sjældent.
lfn: Me canta rara.
ina: Io rarmente canta.
tok: tenpo lili la mi kalama musi.
tlh: pIjHa' jIbom.
eng: Tom is a janitor.
tur: Tom bir kapıcıdır.
deu: Tom ist Hausmeister.
spa: Tom es conserje.
lat: Thomas atriensis est.
hun: Tom házmester.
eng: Ask Tom if Mary can swim.
tur: Mary'nin yüzebilip yüzemeyeceğini Tom'a sor.
rus: Спроси у Тома, умеет ли Мэри плавать.
rus: Спросите у Тома, умеет ли Мэри плавать.
por: Pergunte ao Tom se a Mary sabe nadar.
por: Pergunta pro Tom se a Mary sabe nadar.
kab: Sseqsi Tom ma tessen ad tεum Mary.
hun: Kérdezd meg Tomtól, hogy Mary tud-e úszni!
eng: I played golf.
tur: Ben golf oynadım.
rus: Я играл в гольф.
lat: Pilamalleo lusi.
kor: 나는 골프를 쳤다.
eng: Tom is a bad guy.
tur: Tom kötü bir adamdır.
rus: Том - плохой парень.
deu: Tom ist ein schlechter Mensch.
kab: Tom d yir aterras.
kab: Tom d yir aqcic.
tuk: Tom erbet oglan.
epo: Tomo estas malbonulo.
tok: jan Ton li mije ike.
epo: Tomo estas malbona ulo.
yid: טאָם איז אַ שלעכטער בחור.
yid: טאָם איז אַ שלעכטער מענטש.
ido: Tom esas malulo.
ido: Tom esas malo.
yid: טאָם איז אַ שלעכטער יונג.
eng: Tom wasn't kind to Mary.
tur: Tom Mary'ye karşı nazik değildi.
kab: Tom tirect yelli ara d ukyis d Mary.
eng: I drank juice.
tur: Meyve suyu içtim.
rus: Я пил сок.
nld: Ik dronk sap.
ukr: Я пив сік.
ukr: Я пила сік.
deu: Ich trank Saft.
ber: Swiɣ iẓem.
swe: Jag drack juice.
hun: Megittam a gyümölcslevet.
oci: Beguèri un chuc.
eng: Tom hoped to win.
tur: Tom kazanmayı umuyordu.
rus: Том надеялся выиграть.
epo: Tomo esperis venki.
deu: Tom hoffte zu gewinnen.
sat: ᱴᱚᱢ ᱡᱤᱛᱟᱹᱣ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱞᱮᱫᱟᱭ᱾
eng: Tom told Mary he'd wait.
tur: Tom Mary'ye bekleyeceğini söyledi.
rus: Том сказал Мэри, что подождёт.
kab: Tom inna-yas i Mary ad yerju.
eng: I did do that.
rus: Я действительно это сделал.
tur: Bunu ben yaptım.
kab: Giɣ aya.
kab: Giɣ-t.
epo: Mi ja faris tion.
yid: איך האָב דאָס יאָ געטאָן.
yid: איך האָב דאָס יאָ געמאַכט.
tok: lon la mi pali e ni.
eng: Tom doesn't swim.
tur: Tom yüzmüyor.
rus: Том не купается.
deu: Tom schwimmt nicht.
kab: Tom ur yeţεumu ara.
eng: Tom thinks Mary can win.
tur: Tom Mary'nin kazanabileceğini düşünüyor.
rus: Том думает, что Мэри может выиграть.
rus: Том думает, что Мэри может победить.
hun: Tom azt gondolja, Mary nyerhet.
ron: Tom crede că Mary poate câștiga.
epo: Tomo opinias, ke Maria povas venki.
epo: Tomo kredas, ke Manjo povas gajni.
nld: Tom denkt dat Maria kan winnen.
eng: I can read it.
tur: Bunu okuyabilirim.
rus: Я могу его прочесть.
rus: Я могу её прочесть.
kab: Zemreɣ ad tid-ɣṛeɣ.
hun: El tudom olvasni.
deu: Ich kann es lesen.
yid: איך קען עס לייענען.
epo: Mi povas legi tion.
vol: Kanob lilädön etosi.
fra: Je peux le lire.
eng: Tom doesn't sing.
tur: Tom şarkı söylemez.
rus: Том не поёт.
por: Tom não canta.
deu: Tom singt nicht.
lat: Thōmās nōn canit.
ita: Tom non canta.
eng: Tom still despises Mary.
tur: Tom hâlâ Mary'yi küçümsüyor.
rus: Том до сих пор презирает Мэри.
deu: Tom verachtet Maria noch immer.
nld: Tom heeft nog steeds een hekel aan Maria.
kab: Tom mazal yeţɣunzu Mary.
ber: Tom mazal yeḥqer Mary.
ber: Tom mazal yelka Mary.
epo: Tom daŭre malestimas Manjon.
eng: I can hear it.
tur: Bunu duyabiliyorum.
ary: يمكنني أن اسمعه.
ary: أستطيع الاستماع إلي ذلك.
smo: E mafai ona ou lagonaina.
nld: Ik kan het horen.
ukr: Я чую.
epo: Mi povas aŭdi ĝin.
cmn: 我听得到。
deu: Ich kann es hören.
hun: Hallom.
spa: Lo puedo oír.
spa: Puedo oírlo.
shi: ẓḍaṛɣ ad as sllaɣ
shi: ẓḍaṛɣ ad as ssfldɣ
kab: Zemreɣ ad as-sleɣ.
eng: Tom didn't drive.
tur: Tom araba kullanmadı.
deu: Tom ist nicht gefahren.
eng: Tom seemed to like Mary.
tur: Tom Mary'yi seviyor gibi görünüyordu.
rus: Тому, кажется, Мэри нравилась.
fra: Tom avait l'air d'aimer Marie.
eng: Do that later.
tur: Bunu daha sonra yap.
rus: Сделай это потом.
rus: Сделайте это потом.
mar: ते नंतर कर.
mar: ते नंतर करा.
tok: o pali e ni lon tenpo kama.
eng: Tom and I waited.
tur: Tom ve ben bekledik.
rus: Мы с Томом ждали.
rus: Мы с Томом подождали.
ita: Io e Tom abbiamo aspettato.
ita: Io e Tom aspettammo.
eng: Do that again.
heb: עשה זאת שנית.
rus: Сделай это ещё раз.
rus: Сделайте это ещё раз.
tur: Bunu tekrar yap.
rus: Сделай ещё раз.
rus: Сделайте ещё раз.
tok: o pali e ni lon tenpo sin.
eng: Tom said Mary would win.
tur: Tom Mary'nin kazanacağını söyledi.
rus: Том сказал, что Мэри выиграет.
rus: Том сказал, что Мэри победит.
epo: Tomo diris ke Maria gajnos.
tlh: Qap me'rIy jatlh tam.
eng: Did you study?
tur: Çalıştın mı?
rus: Ты занимался?
rus: Вы занимались?
kab: Teɣṛiḍ?
kab: Teɣṛam?
kab: Teɣṛamt?
ber: Tzerwed?
ber: Tzerwem?
ber: Tzerwemt?
ita: Hai studiato?
ita: Ha studiato?
ita: Avete studiato?
eng: Tom wasn't safe.
spa: Tom no estaba seguro.
tur: Tom güvende değildi.
deu: Tom war nicht sicher.
ita: Tom non era al sicuro.
nld: Tom was niet veilig.
hun: Tom nem volt biztonságban.
sat: ᱴᱚᱢ ᱫᱚ ᱴᱷᱤᱠ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱮᱭᱟ᱾
prg: Tōms bēi ni niwārgingis.
eng: Tom said Mary would cry.
tur: Tom Mary'nin ağlayacağını söyledi.
rus: Том сказал, что Мэри будет плакать.
rus: Том сказал, что Мэри заплачет.
dan: Tom sagde at Mary ville græde.
eng: Did you smile?
tur: Gülümsedin mi?
rus: Ты улыбался?
rus: Вы улыбались?
ita: Hai sorriso?
ita: Ha sorriso?
ita: Avete sorriso?
ber: Tezmumged?
ber: Tezmumgem?
ber: Tezmumgemt?
kab: Tezmumgeḍ?
kab: Tezmumgem?
kab: Tezmumgemt?
kab: Tecmumḥeḍ?
kab: Tecmumḥem?
kab: Tecmumḥemt?
eng: Tom wasn't rude.
tur: Tom kaba değildi.
rus: Том не был груб.
deu: Tom war nicht unhöflich.
eng: Tom said Mary might win.
tur: Tom Mary'nin kazanabileceğini söyledi.
rus: Том сказал, что Мэри может выиграть.
ukr: Том сказав, що Мері може перемогти.
ukr: Том сказав, що Мері може виграти.
eng: We both sing.
tur: İkimiz de şarkı söyleriz.
rus: Мы оба поём.
rus: Мы обе поём.
ita: Cantiamo entrambi.
ita: Cantiamo entrambe.
eng: Tom wasn't neat.
tur: Tom düzenli değildi.
deu: Tom war nicht gepflegt.
eng: Try and sing.
deu: Versuch’s einmal und sing!
spa: Venga, canta un poco.
spa: Vamos, a cantar.
ita: Prova a cantare.
ita: Provate a cantare.
ita: Provi a cantare.
eng: Tom wasn't mean.
tur: Tom cimri değildi.
deu: Tom war nicht gemein.
ron: Tom nu era rău.
eng: Tom said Mary could win.
tur: Tom Mary'nin kazanabileceğini söyledi.
rus: Том сказал, что Мэри может победить.
eng: Today's cold.
deu: Heute ist es kalt.
nld: Vandaag is het koud.
rus: Сегодня холодно.
srp: Данас је хладно.
srp: Danas je hladno.
ukr: Сьогодні холодно.
tur: Bugün soğuk.
kmr: Îro sar e.
eng: Tom wasn't lazy.
tur: Tom tembel değildi.
rus: Том не был ленив.
deu: Tom war nicht faul.
ukr: Том не був ледачим.
ita: Tom non era pigro.
eng: Stop smiling.
tur: Gülümsemeyi bırak.
rus: Хватит улыбаться.
rus: Перестань улыбаться.
rus: Перестаньте улыбаться.
ita: Smettila di sorridere.
ita: Smettetela di sorridere.
ita: La smetta di sorridere.
hun: Fejezd már be a vigyorgást!
hun: Ne mosolyogjál már!
srp: Престани да се смејеш.
srp: Престаните да се смејете.
deu: Hör auf zu lächeln!
deu: Hören Sie auf zu lächeln!
deu: Hört auf zu lächeln!
fra: Arrêtez de sourire.
fra: Arrête de sourire.
kab: Beṛka acmumeḥ.
kab: Beṛkat acmumeḥ.
kab: Beṛkamt acmumeḥ.
pol: Przestań się uśmiechać.
sat: ᱞᱟᱱᱫᱟ ᱛᱷᱩᱢᱚᱜ ᱢᱮ ᱾
nld: Stop met glimlachen.
epo: Ĉesu rideti.
hrx: Loss noh se lechle.
por: Para de sorrir.
por: Pare de sorrir.
por: Parem de sorrir.
hrx: Lossd noh se lechle.
eng: Tom wasn't fair.
tur: Tom adil değildi.
deu: Tom war nicht fair.
eng: Tom knows Mary will win.
tur: Tom Mary'nin kazanacağını biliyor.
rus: Том знает, что Мэри выиграет.
rus: Том знает, что Мэри победит.
dan: Tom ved at Mary vinder.
epo: Tom scias, ke Mary gajnos.
ukr: Том знає, що Мері переможе.
ukr: Том знає, що Мері виграє.
eng: Stop running.
tur: Koşmayı bırak.
ita: Smettila di correre.
ita: La smetta di correre.
ita: Smettetela di correre.
rus: Перестань бежать.
rus: Перестаньте бежать.
deu: Hör auf zu rennen!
srp: Престани да трчиш.
srp: Престаните да трчите.
por: Pare de correr.
por: Para de correr.
por: Parem de correr.
fra: Arrêtez de courir.
fra: Arrête de courir.
kab: Beṛka tazzla.
kab: Beṛkat tazzla.
kab: Beṛkamt tazzla.
pol: Przestań biec.
sat: ᱫᱟᱹᱲ ᱛᱷᱩᱢᱚᱜ ᱢᱮ ᱾
sat: ᱫᱟᱹᱲ ᱵᱚᱱᱫᱚᱜ ᱢᱮ ᱾
eng: Tom wasn't done.
deu: Tom war nicht fertig.
ita: Tom non aveva finito.
tur: Tom bitirmemişti.
eng: Tom knows Mary did that.
tur: Tom Mary'nin bunu yaptığını biliyor.
rus: Том знает, что Мэри сделала это.
eng: Let's buy it.
tur: Bunu satın alalım.
rus: Давай его купим.
rus: Давайте его купим.
rus: Давай её купим.
rus: Давайте её купим.
hun: Vegyük meg!
eng: Tom seldom wins.
tur: Tom nadiren kazanır.
rus: Том редко выигрывает.
rus: Том редко побеждает.
deu: Tom gewinnt selten.
yid: טאָם געווינט זעלטן.
eng: Tom knew Mary would win.
tur: Tom Mary'nin kazanacağını biliyordu.
rus: Том знал, что Мэри победит.
rus: Том знал, что Мэри выиграет.
lat: Thomas scivit Mariam victuram esse.
eng: It isn't big.
tur: Bu büyük değil.
rus: Он небольшой.
rus: Она небольшая.
rus: Оно небольшое.
epo: Ĝi ne estas granda.
por: Não é grande.
eng: Tom seems ready.
tur: Tom hazır görünüyor.
deu: Tom scheint bereit zu sein.
eng: Tom knew Mary would cry.
tur: Tom Mary'nin ağlayacağını biliyordu.
rus: Том знал, что Мэри будет плакать.
ukr: Том знав, що Мері плакатиме.
eng: I've read it.
tur: Ben bunu okudum.
rus: Я его прочёл.
rus: Я её прочёл.
hun: Már olvastam.
kab: Ɣriɣ-t.
kab: Ɣriɣ-tt.
eng: Tom seemed wise.
tur: Tom akıllı görünüyordu.
deu: Tom schien klug zu sein.
ita: Tom sembrava saggio.
eng: Tom is too fat for Mary.
tur: Tom Mary için çok şişman.
ukr: Том для Мері загладкий.
eng: I won't sing.
tur: Şarkı söylemeyeceğim.
rus: Я не буду петь.
rus: Я петь не буду.
ukr: Я не співатиму.
ukr: Я не буду співати.
ukr: Я не заспіваю.
slk: Nebudem spievať.
tgl: Hindi ako kakanta.
lat: Nōn canam.
ita: Non canterò.
eng: Tom seemed sick.
tur: Tom hasta görünüyordu.
ita: Tom sembrava malato.
deu: Tom schien krank zu sein.
ber: Yettban-d Tom yuḍen.
hun: Tom betegnek tűnt.
aze: tom xəstə görünürdü
nld: Tom leek ziek.
por: Tom parecia doente.
spa: Tom parecía enfermo.
sat: ᱴᱚᱢ ᱵᱮᱢᱟᱨᱤᱡ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
eng: Tom hopes Mary will win.
tur: Tom Mary'nin kazanacağını umuyor.
rus: Том надеется, что Мэри победит.
rus: Том надеется, что Мэри выиграет.
fra: Tom espère que Marie gagnera.
fra: Tom espère que Mary gagnera.
eng: I watched TV.
rus: Я смотрел телевизор.
tur: Ben TV izledim.
rus: Я смотрела телевизор.
ber: Lliɣ ttwaliɣ tiliẓri.
ber: Walaɣ tiliẓri.
tuk: Men telewizor seretdim.
tuk: Men telewizora tomaşa etdim.
ces: Sledoval jsem televizi.
ces: Díval jsem se na televizi.
ukr: Я дивився телевізор.
deu: Ich guckte Fernsehen.
sat: ᱤᱧ ᱴᱤᱵᱷᱤ ᱧᱮᱞ ᱠᱮᱜᱟᱹᱧ ᱾
ita: Ho guardato la TV.
ita: Guardai la TV.
eng: Tom said he won.
tur: Tom kazandığını söyledi.
shi: Ṭum inna is inra.
eng: Tom expects Mary to win.
tur: Tom Mary'nin kazanmasını bekliyor.
rus: Том надеется, что Мэри победит.
ita: Tom si aspetta che Mary vinca.
eng: I want a car.
rus: Я хочу машину.
tur: Bir araba istiyorum.
ile: Yo vole un carre.
eng: Tom must've won.
tur: Tom kazanmış olmalı.
rus: Том, должно быть, выиграл.
ukr: Том, мабуть, виграв.
ukr: Том, мабуть, переміг.
deu: Tom muss gewonnen haben.
epo: Sendube Tomo venkis.
epo: Tomo sendube venkis.
ita: Tom deve aver vinto.
ita: Tom deve avere vinto.
sat: ᱴᱚᱢ ᱦᱩᱛᱠᱟᱹᱢ ᱡᱤᱛᱟᱹᱣ ᱠᱚᱜ ᱟᱭ᱾
eng: Tom didn't let Mary win.
tur: Tom, Mary'nin kazanmasına izin vermedi.
rus: Том не дал Мэри выиграть.
eng: I still sing.
tur: Ben hâlâ şarkı söylüyorum.
ces: Stále zpívám.
ita: Canto ancora.
epo: Mi ankoraŭ kantas.
tok: taso mi kalama musi.
tok: tenpo ni kin la mi kalama musi.
epo: Mi tamen kantas.
eng: Tom may not win.
tur: Tom kazanamayabilir.
nno: Tom kan ikkje vinna.
eng: Tom and Mary both cried.
tur: Tom ve Mary ikisini de ağladı.
rus: И Том, и Мэри плакали.
tuk: Tom bilen Meriniň ikisem aglady.
mar: टॉम आणि मेरी दोघेही रडले.
eng: I sing a lot.
tur: Ben çok şarkı söylerim.
ukr: Я багато співаю.
slk: Veľa spievam.
ita: Canto molto.
ber: Ttɣenniɣ ḥawli.
eng: Tom looks ready.
tur: Tom hazır görünüyor.
ita: Tom sembra pronto.
deu: Tom scheint bereit zu sein.
hun: Tom késznek látszik.
spa: Tom parece preparado.
sat: ᱴᱚᱢ ᱥᱚᱡᱤᱡ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
eng: Tom and Mary are crying.
tur: Tom ve Mary ağlıyor.
rus: Том и Мэри плачут.
jpn: トムとメアリーは泣いている。
eng: I seldom cry.
tur: Ben nadiren ağlarım.
rus: Я редко пла́чу.
nld: Ik huil zelden.
deu: Ich weine selten.
epo: Mi malofte ploras.
yid: איך וויין זעלטן.
eng: Tom looks awake.
tur: Tom uyanık görünüyor.
deu: Tom sieht wach aus.
lfn: Tom pare veliada.
eng: Tom and I despised Mary.
tur: Tom ve ben Mary'yi küçümsedik.
rus: Мы с Томом презирали Мэри.
kab: Tom d nekk neḥqeṛ Mary.
eng: I rarely cry.
tur: Ben nadiren ağlarım.
rus: Я редко пла́чу.
nld: Ik huil zelden.
deu: Ich weine selten.
epo: Mi malofte ploras.
jpn: めったに泣かないよ。
fin: Itken harvoin.
fin: En juurikaan itke.
swe: Jag gråter sällan.
yid: איך וויין זעלטן.
eng: Tom looked cold.
ita: Tom sembrava freddo.
tur: Tom üşümüş görünüyordu.
deu: Tom schaut mit kaltem Blick.
deu: Tom sah aus, als ob ihm kalt wäre.
deu: Tom sah verfroren aus.
ber: Yettban-d Tom yenɣa-t usemmiḍ.
hun: Úgy tűnt, hogy Tom fázott.
spa: Tom parecía frío.
sat: ᱴᱚᱢ ᱥᱟᱱᱛ ᱜᱮ ᱧᱮᱞ ᱮᱱᱟᱭ᱾
eng: Tom wouldn't help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım etmezdi.
rus: Том не стал бы помогать Мэри.
kab: Tom ur yettɛawan ara Mary.
eng: I often sing.
tur: Ben sık sık şarkı söylerim.
rus: Я часто пою.
hun: Gyakran énekelek.
grc: Πολλάκις ᾄδω.
lat: Saepe cano.
lat: Saepe canto.
csb: Jô czãsto spjévóm.
csb: Jô czãsto spjévajã.
slk: Často spievavam.
ita: Canto spesso.
eng: Tom let me sing.
tur: Tom bana şarkı söyletti.
epo: Tomaso permesis al mi kanti.
rus: Том разрешил мне петь.
vol: Tomas ädälom obe kanitön.
tok: jan Ton li ken e ni: mi kalama musi.
eng: Tom won't let Mary win.
tur: Tom Mary'nin kazanmasına izin vermeyecektir.
rus: Том не даст Мэри выиграть.
ita: Tom non lascerà vincere Mary.
fra: Tom ne laissera pas Mary gagner.
deu: Tom wird Mary nicht gewinnen lassen.
eng: I never sing.
tur: Ben asla şarkı söylemem.
rus: Я вообще не пою.
deu: Ich singe nie.
rus: Я никогда не пою.
lat: Nunquam canō.
ita: Non canto mai.
eng: Tom isn't upset.
rus: Том не расстроился.
tur: Tom üzgün değil.
rus: Том не расстроен.
deu: Tom ist nicht verärgert.
epo: Tomo ne estas ĉagrenita.
ukr: Том не засмучений.
sat: ᱴᱚᱢᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱫᱩᱠᱷᱟ᱾
eng: Tom will sing for Mary.
tur: Tom Mary için şarkı söyleyecek.
rus: Том споёт для Мэри.
kab: Tom ad yecnu d Mary.
por: O Tom vai cantar para a Mary.
ukr: Том заспіває для Мері.
eng: I might sing.
tur: Şarkı söyleyebilirim
ita: Potrei cantare.
xmf: Ma shemlebu obire.
eng: Tom isn't tired.
deu: Tom ist nicht müde.
rus: Том не устал.
epo: Tomo ne lacas.
nld: Tom is niet moe.
tur: Tom yorgun değil.
ukr: Том не втомився.
por: Tom não está cansado.
ita: Tom non è stanco.
sat: ᱴᱚᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱞᱟᱝᱜᱟ ᱟᱭ᱾
eng: Tom will ask Mary to wait.
tur: Tom Mary'nin beklemesini isteyecek.
rus: Том попросит Мэри подождать.
eng: I didn't run.
tur: Ben kaçmadım.
rus: Я не бежал.
rus: Я не побежал.
ber: Ur uzzileɣ ara.
eng: Tom cries a lot.
tur: Tom çok ağlar
rus: Том часто плачет.
epo: Tomo ofte ploras.
dan: Tom græder meget.
deu: Tom weint viel.
por: Tom chora muito.
hun: Tom sokat sír.
sat: ᱴᱚᱢ ᱟᱹᱰᱩ ᱮ ᱨᱟᱜᱟᱭ᱾
sat: ᱴᱚᱢ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱨᱟᱜᱟᱭ᱾
sat: ᱴᱚᱢ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱨᱟᱜᱟᱭ᱾
zgh: ⴰⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵢⴰⵍⵍⴰ ⵟⵓⵎ.
zgh: ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵔⵓ ⵟⵓⵎ ⴽⵉⴳⴰⵏ.
lfn: Tom plora multe.
ina: Tom plora multo.
eng: Tom wasn't mad at Mary.
tur: Tom Mary'ye kızgın değildi.
rus: Том не сердился на Мэри.
ita: Tom non era arrabbiato con Mary.
deu: Tom war nicht sauer auf Maria.
eng: I also cried.
tur: Ben de ağladım.
rus: Я тоже плакал.
sat: ᱤᱧ ᱦᱚᱸ ᱨᱟᱜ ᱠᱮᱜᱼᱟᱹᱧ ᱾
khm: ខ្ញុំក៏បានយំដែរ។
khm: ខ្ញុំបានយំដែរ។
arn: Ngüman kafey.
eng: Tom and I cried.
tur: Tom ve ben ağladık.
rus: Мы с Томом плакали.
fin: Me itkettiin Tomin kanssa.
eng: Can you sing?
tur: Şarkı söyleyebilir misin?
rus: Ты можешь спеть?
rus: Вы можете спеть?
mar: तुला गाता येतं का?
mar: तुम्हाला गाता येतं का?
spa: ¿Saben cantar?
deu: Kannst du singen?
cmn: 您会唱歌吗？
lat: Potesne canere?
lat: Scīsne canere?
eng: Tom would wait.
tur: Tom beklerdi.
rus: Том подождал бы.
deu: Tom würde warten.
ita: Tom aspetterebbe.
por: Tom esperaria.
hun: Tom várna.
nld: Tom zou wachten.
epo: Tomo atendus.
ukr: Том почекав би.
ukr: Том зачекав би.
spa: Tom esperaría.
sat: ᱴᱚᱢ ᱛᱟᱹᱝᱜᱤᱭᱟᱭ᱾
eng: Tom told Mary he'd win.
tur: Tom Mary'ye kazanacağını söyledi.
ukr: Том сказав Мері, що виграє.
ukr: Том сказав Мері, що переможе.
eng: Who'll sing?
tur: Kim şarkı söyleyecek?
rus: Кто будет петь?
ita: Chi canterà?
tgl: Sino ang kakanta?
tgl: Sino ang aawit?
lat: Quis canet?
eng: Tom won't wait.
tur: Tom beklemeyecek.
rus: Том не будет ждать.
rus: Том ждать не будет.
deu: Tom wird nicht warten.
ita: Tom non aspetterà.
hun: Tom nem fog várni.
spa: Tom no esperará.
sat: ᱴᱚᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱹᱝᱜᱤᱭᱟᱭ᱾
pol: Tom nie poczeka.
ces: Tom nepočká.
eng: Tom says that Mary won.
tur: Tom Mary'nin kazandığını söylüyor.
rus: Том говорит, что Мэри выиграла.
rus: Том говорит, что Мэри победила.
mar: टॉम म्हणतो की मेरी जिंकली.
ukr: Том каже, що Мері перемогла.
ukr: Том каже, що Мері виграла.
slk: Tom hovorí, že Mária vyhrala.
eng: We'll leave.
tur: Biz gideceğiz.
ukr: Ми підемо.
rus: Мы уйдём.
rus: Мы уедем.
eng: Tom wasn't wet.
tur: Tom ıslanmamıştı.
rus: Том не был мокрым.
deu: Tom war nicht nass.
ita: Tom non era bagnato.
hun: Tom nem volt vizes.
hun: Tom nem volt nedves.
spa: Tom no estaba mojado.
sat: ᱴᱚᱢ ᱫᱚ ᱚᱫᱟ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
eng: Tom says Mary will win.
tur: Tom Mary'nin kazanacağını söylüyor.
ukr: Том каже, що Мері переможе.
rus: Том говорит, что Мэри выиграет.
rus: Том говорит, что Мэри победит.
eng: We all sing.
tur: Hepimiz şarkı söyleriz.
rus: Мы все поём.
ukr: Ми всі співаємо.
lat: Omnēs canimus.
lvs: Mēs visi dziedam.
ita: Cantiamo tutti.
ita: Cantiamo tutte.
ces: Všichni zpíváme.
eng: Tom wasn't shy.
tur: Tom utangaç değildi.
rus: Том не стеснялся.
rus: Том не был застенчивым.
deu: Tom war nicht schüchtern.
por: Tom não era tímido.
ron: Tom nu era timid.
slk: Tom nebol hanblivý.
slk: Tom sa nehanbil.
eng: Tom says Mary will cry.
tur: Tom Mary'nin ağlayacağını söylüyor.
rus: Том говорит, что Мэри заплачет.
rus: Том говорит, что Мэри будет плакать.
ita: Tom dice che Mary piangerà.
mar: टॉम म्हणतो की मेरी रडेल.
eng: Stand still.
fra: Ne bougez pas.
fra: Ne bouge pas.
tur: Hareket etme.
ita: Stai fermo.
ita: Stai ferma.
ita: Stia fermo.
ita: Stia ferma.
ita: State fermi.
ita: State ferme.
rus: Стой спокойно.
rus: Стойте спокойно.
fra: Pas un geste.
hun: Állj nyugodtan!
hun: Állj meg egy helyben!
pol: Stój spokojnie.
srp: Не мрдај.
srp: Стоји мирно.
srp: Не мрдајте.
deu: Steht still!
deu: Stehen sie still!
deu: Stehe still!
sat: ᱥᱤᱫᱷᱟᱹ ᱛᱤᱝᱜᱩᱱ ᱢᱮ ᱾
eng: Tom wasn't mad.
tur: Tom kızgın değildi.
deu: Tom war nicht sauer.
ukr: Том не був сердитий.
eng: Tom says Mary can swim.
tur: Tom Mary'nin yüzebileceğini söylüyor.
rus: Том говорит, что Мэри умеет плавать.
ukr: Том каже, що Мері вміє плавати.
nld: Tom zegt dat Mary kan zwemmen.
eng: May I leave?
hun: Mehetek?
tur: Ayrılabilir miyim?
rus: Можно мне уйти?
eng: Tom wasn't bad.
tur: Tom kötü değildi.
rus: Том не был плохим.
rus: Том был неплох.
deu: Tom war nicht schlecht.
pol: Tom nie był zły.
eng: Tom said Mary has died.
tur: Tom Mary'nin öldüğünü söyledi.
rus: Том сказал, что Мэри умерла.
epo: Tom diris, ke Mary mortis.
eng: Let me sing.
tur: Şarkı söyleyeyim.
por: Deixe-me cantar.
mar: मला गाऊ दे.
mar: मला गाऊ द्या.
fin: Anna minun laulaa.
ita: Lasciami cantare.
ita: Mi lasci cantare.
ita: Lasciatemi cantare.
ces: Nechte mě zpívat.
ces: Dovolte mi zazpívat.
eng: Tom was abroad.
tur: Tom yurtdışındaydı.
rus: Том был за границей.
deu: Tom war im Ausland.
ita: Tom era all'estero.
hun: Tom külföldön volt.
epo: Tomo estis eksterlande.
dan: Tom var i udlandet.
dan: Tom var udenlands.
spa: Tom estuvo en el extranjero.
sat: ᱴᱚᱢ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
tgl: Nasa ibang bansa si Tom.
eng: Tom is upset with Mary.
tur: Tom, Mary'ye kızgın.
eng: It's pretty.
tur: O güzel.
kha: Tynnad.
ber: Yecbeḥ waya.
eng: Tom swims here.
tur: Tom burada yüzüyor.
rus: Том здесь плавает.
rus: Том здесь купается.
deu: Tom schwimmt hier.
mar: टॉम इथे पोहतो.
ita: Tom nuota qui.
ita: Tom nuota qua.
ber: Yettɛummu Tom da.
hun: Tom itt úszik.
spa: Tom nada aquí.
sat: ᱴᱚᱢ ᱱᱚᱰᱮ ᱯᱟᱭᱨᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
heb: טום שוחה פה.
ind: Tom berenang di sini.
eng: Tom asked Mary to wait.
tur: Tom Mary'nin beklemesini istedi.
rus: Том попросил Мэри подождать.
eng: It's famous.
tur: O ünlüdür.
ber: D ummil.
ber: Mechuṛ.
eng: Tom should win.
tur: Tom kazanmalı.
deu: Tom sollte gewinnen.
ita: Tom dovrebbe vincere.
ber: Yessefk ɣef Tom ad yerbeḥ.
hun: Tomnak nyernie kell.
spa: Tom debería de ganar.
sat: ᱴᱚᱢ ᱫᱚ ᱯᱟᱭᱨᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ᱾
eng: Tom asked Mary to sing.
tur: Tom Mary'den şarkı söylemesini istedi.
rus: Том попросил Мэри спеть.
por: Tom pediu a Mary que cantasse.
eng: It was true.
rus: Это была правда.
rus: Это было правдой.
tur: O doğruydu.
eng: Tom punched me.
hun: Tom megütött engem.
deu: Tom hat mich geschlagen.
tur: Tom bana yumruk attı.
rus: Том ударил меня кулаком.
por: Tom me deu um soco.
ber: Yelkem-iyi-d Tom.
ber: Ileggem-iyi-d Tom.
spa: Tom me dio un puñetazo.
sat: ᱴᱚᱢ ᱠᱩᱦᱟᱸᱶ ᱠᱤᱫᱤᱧᱟᱭ᱾
tok: jan Ton li pakala e mi.
epo: Tomo pugnis min.
ina: Tom me dava un colpo de pugno.
lfn: Tom ia colpa me con punio.
tok: jan Ton li pakala e mi kepeken luka.
tok: jan Ton li pakala e mi kepeken luka kiwen.
nno: Tom slo meg.
eng: Tom also despised Mary.
tur: Tom da Mary'yi küçümsedi.
rus: Том тоже презирал Мэри.
kab: Tom yeḥqer daɣen Mary.
eng: Tom often wins.
tur: Tom sık sık kazanır.
rus: Том часто выигрывает.
deu: Tom gewinnt oft.
ita: Tom vince spesso.
lat: Thomas saepe vincit.
epo: Tomo ofte gajnas.
hun: Tom gyakran nyer.
eng: Mary's eyes are pretty.
rus: У Мэри красивые глаза.
tur: Mary'nin gözleri güzel.
ukr: Мері має гарні очі.
ukr: У Мері гарні очі.
eng: It was late.
tur: Geç olmuştu.
rus: Было поздно.
ara: الوقت كان متأخرا.
eng: Tom never wins.
tur: Tom asla kazanmaz.
rus: Том никогда не выигрывает.
deu: Tom gewinnt nie.
eng: Tom says Mary can win.
tur: Tom Mary'nin kazanabileceğini söylüyor.
rus: Том говорит, что Мэри может выиграть.
eng: Is it spicy?
tur: Bu baharatlı mı?
jpn: 辛い？
epo: Ĉu ĝi estas pika?
tlh: Huy'a'?
tlh: Huy'a' 'oH?
eng: Tom might wait.
tur: Tom bekleyebilir.
deu: Tom könnte warten.
rus: Том может подождать.
ukr: Том може почекати.
ukr: Може бути, Том чекатиме.
ita: Tom potrebbe aspettare.
por: Tom pode esperar.
ber: Ineɣma Tom ad iṛaju.
hun: Tom talán vár.
spa: Tom podría esperar.
sat: ᱴᱚᱢ ᱫᱚ ᱛᱟᱹᱝᱜᱤ ᱯᱟᱲᱟᱣᱟᱭᱟ᱾
eng: Is it cheap?
tur: Bu ucuz mu?
rus: Это дёшево?
rus: Он дешёвый?
rus: Она дешёвая?
rus: Оно дешёвое?
tlh: qutlh'a'?
eng: Tom might sing.
tur: Tom şarkı söyleyebilir.
ita: Tom potrebbe cantare.
eng: Tom said Mary may win.
tur: Tom Mary'nin kazanabileceğini söyledi.
jpn: トムはメアリーが勝つかもしれないと言った。
eng: Is it black?
tur: Bu siyah mı?
rus: Он чёрный?
rus: Она чёрная?
rus: Оно чёрное?
ita: È nero?
ita: È nera?
kab: Ad d-yuɣal?
kab: Ad d-yuɣal waya?
asm: ক’লা নেকি?
cmn: 那是黑色的吗？
deu: Ist es schwarz?
spa: ¿Es negro?
epo: Ĉu ĝi estas nigra?
eng: Tom looks rich.
tur: Tom zengin görünüyor.
deu: Tom sieht reich aus.
ita: Tom sembra ricco.
tlh: mIplaw' tam.
ber: Yettban-d Tom d anesbaɣur.
jpn: トムはお金持ちに見える。
hun: Tom gazdagnak látszik.
kab: Yettban-d Tom d ameṛkanti.
spa: Tom parece rico.
sat: ᱴᱚᱢ ᱫᱚ ᱠᱤᱥᱟᱹᱬᱤᱡ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
tok: lukin la jan Tan li jo e mani mute.
eng: Tom read Mary a story.
tur: Tom Mary'ye bir hikaye okudu.
jpn: トムはメアリーにお話を読んであげた。
jpn: トムはメアリーに本を読んであげた。
jpn: トムはメアリーに読み聞かせをしてあげた。
por: Tom leu uma história para Mary.
deu: Tom las Maria eine Geschichte vor.
eng: I'd do that.
rus: Я бы это сделал.
tur: Ben bunu yapardım.
eng: Tom looks cold.
tur: Tom üşümüş görünüyor.
deu: Tom sieht aus, als ob ihm kalt sei.
ita: Tom sembra freddo.
hun: Úgy látszik, Tom fázik.
spa: Tom parece frío.
sat: ᱴᱚᱢ ᱛᱷᱚᱱᱰᱟ ᱜᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
sat: ᱴᱚᱢ ᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱢᱟᱱᱫᱟ ᱜᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
eng: Tom made Mary do that.
rus: Том заставил Мэри это сделать.
ukr: Том примусив Мері це зробити.
tur: Tom bunu Mary'ye yaptırdı.
deu: Tom ließ Maria das machen.
deu: Tom hat Maria dazu gebracht, das zu tun.
epo: Tomo igis Manjon fari tion.
srp: Том је натерао Мери да то уради.
srp: Tom je naterao Meri da to uradi.
slk: Tom prinútil Máriu, aby to urobila.
eng: I cry a lot.
hun: Nagyon sokat sírok.
tur: Ben çok ağlarım.
rus: Я часто пла́чу.
spa: Lloro mucho.
fra: Je pleure beaucoup.
deu: Ich weine viel.
nld: Ik huil veel.
ber: Ttruɣ ḥawli.
ber: Nekk ttruɣ ḥawli.
eng: Tom let me win.
tur: Tom beni kazandırdı.
epo: Tomo permesis al mi gajni.
epo: Tomo permesis al mi venki lin.
deu: Tom ließ mich gewinnen.
ukr: Том дав мені виграти.
ukr: Том дав мені перемогти.
ukr: Том дозволив мені виграти.
ukr: Том дозволив мені перемогти.
sat: ᱴᱚᱢ ᱤᱧ ᱡᱤᱛᱟᱹᱣ ᱪᱷᱚᱟᱹᱧ ᱢᱮ᱾
yid: טאָם האָט מיך געלאָזט געווינען.
lfn: Tom ia lasa me gania.
eng: Tom got Mary to smile.
tur: Tom, Mary'yi gülümsetti.
pol: Tom sprawił, że Mary się uśmiechnęła.
eng: Do you sing?
tur: Şarkı söyler misin?
rus: Ты поёшь?
rus: Вы поёте?
hun: Énekelsz?
slk: Spievaš?
kab: Tcennuḍ?
kab: Tcennum?
kab: Tcennumt?
por: Você canta?
ita: Canta?
lat: Canisne?
ita: Canti?
ita: Cantate?
eng: Tom is a miner.
tur: Tom madencidir.
rus: Том - шахтёр.
ita: Tom è un minatore.
deu: Tom ist Bergmann.
deu: Tom ist Minenarbeiter.
hun: Tom bányász.
spa: Tom es minero.
sat: ᱴᱚᱢ ᱫᱚ ᱠᱷᱚᱱᱤᱠ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
eng: Tom got Mary to laugh.
tur: Tom, Mary'yi gülümsetti.
rus: Том рассмешил Мэри.
deu: Tom brachte Maria zum Lachen.
nds: Tom bröch Ria to’n Lachen.
epo: Tomo ridigis Manjon.
eng: Did you run?
tur: Kaçtın mı?
rus: Ты побежал?
rus: Вы побежали?
rus: Ты бегал?
rus: Вы бегали?
ber: Tuzzled?
ber: Tuzzlem?
ber: Tuzzlemt?
kab: Tuzzleḍ?
kab: Tuzzlem?
kab: Tuzzlemt?
eng: Tom is a coach.
rus: Том - тренер.
tur: Tom bir antrenör.
jpn: トムはコーチです。
ber: Tom d asleɣmay.
spa: Tom es un entrenador.
eus: Tomek entrenatzaile da.
sat: ᱴᱚᱢ ᱫᱚ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
sat: ᱴᱚᱢ ᱫᱚ ᱠᱚᱪ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
eng: Tom and Mary are here.
tur: Tom ve Mary burada.
rus: Том и Мэри здесь.
deu: Tom und Maria sind hier.
epo: Tomo kaj Maria estas tie ĉi.
slk: Tom a Mária sú tam.
ita: Tom e Maria sono qui.
fra: Tom et Marie sont ici.
eng: Can we swim?
tur: Yüzebilir miyiz?
ita: Possiamo nuotare?
kab: Nezmer ad nεumm?
ber: Nezmer ad nɛumm?
rus: Мы можем поплавать?
deu: Können wir schwimmen?