agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I hated Australia.
ita: Odiavo l'Australia.
ita: Io odiavo l'Australia.
ber: Lliɣ keṛheɣ Ustṛalya.
ber: Lliɣ ukḍeɣ Ustṛalya.
nld: Ik haatte Australië.
rus: Я ненавидел Австралию.
epo: Mi malŝatis Aŭstralion.
eng: I loved Australia.
ita: Amavo l'Australia.
ita: Io amavo l'Australia.
ber: Lliɣ ḥemmleɣ Ustṛalya.
ber: Lliɣ riɣ Ustṛalya.
tur: Avustralya'yı sevmiştim.
nld: Ik hield van Australië.
eng: I lived in Australia.
ber: Ddreɣ deg Ustṛalya.
ber: Zedɣeɣ deg Ustṛalya.
ber: Lliɣ zedɣeɣ deg Ustṛalya.
ber: Lliɣ ddreɣ deg Ustṛalya.
nld: Ik woonde in Australië.
kab: Ddreɣ deg Ustṛalya.
kab: Kkreɣ-d deg Ustṛaliya.
ita: Ho vissuto in Australia.
eng: I know Australia well.
ber: Ssneɣ mliḥ Ustṛalya.
tur: Avustralya'yı iyi biliyorum.
ukr: Я добре знаю Австралію.
nld: Ik ken Australië goed.
epo: Mi bone konas Aŭstralion.
ita: Conosco bene l'Australia.
eng: I like Australia, too.
ita: Anche a me piace l'Australia.
ber: Ḥemmleɣ daɣ Ustṛalya.
ber: Riɣ daɣ Ustṛalya.
ber: Teɛjeb-iyi daɣ Ustṛalya.
nld: Ik hou ook van Australië.
nld: Ik vind Australië ook leuk.
deu: Ich mag auch Australien.
eng: Tom became friends with Mary when he was living in Australia.
deu: Tom freundete sich mit Maria an, als er in Australien lebte.
epo: Tomo amikiĝis al Manjo, kiam li vivis en Aŭstralio.
rus: Том подружился с Мэри, когда жил в Австралии.
eng: I like Australia a lot.
ita: Mi piace molto l'Australia.
ita: A me piace molto l'Australia.
rus: Мне очень нравится Австралия.
eng: I like it in Australia.
mar: मला ऑस्ट्रेलियात आवडतं.
ukr: Мені подобається в Австралії.
eng: I liked it in Australia.
tur: Avustralya'yı sevmiştim.
rus: Мне понравилось в Австралии.
ber: Yeεǧeb-iyi lḥal deg Ustṛalya.
eng: I live in Australia now.
deu: Ich lebe jetzt in Australien.
nld: Ik woon nu in Australië.
rus: Я теперь живу в Австралии.
rus: Я сейчас живу в Австралии.
ber: Tur-a deg Ustṛalya i zedɣeɣ.
eng: I live in Australia, too.
nld: Ik woon ook in Australië.
deu: Ich wohne auch in Australien.
ber: Ula d nekk zedɣeɣ deg Ustṛalya.
eng: I hate going to Australia.
tur: Avustralya'ya gitmekten nefret ediyorum.
ita: Odio andare in Australia.
eng: I have to go to Australia.
ber: Ilaq ad ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya.
eng: I just moved to Australia.
spa: Me acabo de mudar a Australia.
ber: Melmi kan i guǧǧeɣ ɣer Ustṛalya.
eng: I love going to Australia.
ita: Amo andare in Australia.
ita: Io amo andare in Australia.
ber: Ḥemmleɣ ad ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya.
eng: I love visiting Australia.
ita: Amo visitare l'Australia.
ita: Io amo visitare l'Australia.
ber: Ḥemmleɣ ad rzuɣ ɣef Ustṛalya.
ber: Riɣ ad rzuɣ ɣef Ustṛalya.
eng: I hate coming to Australia.
ita: Odio venire in Australia.
eng: I hate living in Australia.
ita: Odio vivere in Australia.
ces: Nesnáším život v Austrálii.
shi: Ur nniɣ ayamar i tudrt ɣ Wustralya.
eng: I have family in Australia.
nld: Ik heb familie in Australië.
ber: Sεiɣ iqriben deg Ustṛalya.
lat: In Australia cognatos habeo.
eng: I know Australia very well.
fin: Tunnen Australian todella hyvin.
tur: Avustralya'yı çok iyi biliyorum.
eng: I like living in Australia.
deu: Ich lebe gerne in Australien.
tuk: Men Awstraliýada ýaşamagy halaýaryn.
tur: Avustralya'da yaşamayı seviyorum.
eng: I love coming to Australia.
ita: Amo venire in Australia.
ita: Io amo venire in Australia.
rus: Мне нравится приезжать в Австралию.
bel: Мне падабаецца прыязджаць у Аўстралію.
ber: Ḥemmleɣ ad d-aseɣ ɣer Ustṛalya.
eng: I love living in Australia.
deu: Ich lebe sehr gern in Australien.
epo: Mi ŝatas loĝi en Aŭstralio.
ita: Amo vivere in Australia.
ita: Io amo vivere in Australia.
eng: I have a house in Australia.
ber: Sεiɣ axxam deg Ustṛalya.
izh: Miul ono koti Australias.
eng: I have to move to Australia.
ukr: Я маю переїхати до Австралії.
tur: Avustralya'ya taşınmak zorundayım.
eng: I know someone in Australia.
fin: Minulla on eräs tuttu Australiassa.
fin: Minulla on eräs tuttava Australiassa.
tur: Avustralya'da tanıdığım biri var.
eng: I like working in Australia.
tur: Avustralya'da çalışmak hoşuma gidiyor.
lat: In Australia libenter laboro.
por: Eu gosto de trabalhar na Austrália.
eng: I love working in Australia.
ita: Amo lavorare in Australia.
ita: Io amo lavorare in Australia.
por: Eu adoro trabalhar na Austrália.
eng: Tom asked me to go to Australia with Mary next summer.
zlm: Tom ajak aku pegi Australia dengan Mary summer depan.
zsm: Tom mengajak saya pergi ke Australia bersama Mary pada musim panas seterusnya.
eng: I liked working in Australia.
por: Eu gostava de trabalhar na Austrália.
por: Eu gostei de trabalhar na Austrália.
eng: I have to return to Australia.
ron: Trebuie să mă întorc în Australia.
slk: Musím sa vrátiť do Austrálie.
nld: Ik moet terug naar Australië.
nld: Ik moet terugkeren naar Australië.
eng: I intend to stay in Australia.
por: Eu pretendo ficar na Austrália.
por: Pretendo ficar na Austrália.
eng: I liked the food in Australia.
ber: Ḥemmleɣ učči ustṛali.
ber: Yeεǧeb-iyi wučči deg Ustṛalya.
kab: Yeεǧeb-iyi wučči deg Ustṛalya.
kab: Ḥemmleɣ učči ustṛali.
eng: I live on a farm in Australia.
nld: Ik woon op een boerderij in Australië.
deu: Ich wohne auf einem Bauernhof in Australien.
deu: Ich wohne auf einer Farm in Australien.
epo: Mi loĝas en biendomo en Aŭstralio.
ces: Žiji na farmě v Austrálii.
eng: I love this part of Australia.
ita: Amo questa parte dell'Australia.
ita: Io amo questa parte dell'Australia.
eng: I have to go back to Australia.
rus: Я должен вернуться в Австралию.
hun: Vissza kell mennem Ausztráliába.
eng: I know nothing about Australia.
tur: Avustralya hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
ukr: Я нічого не знаю про Австралію.
deu: Ich weiß nichts über Australien.
lat: Nihil de Australia scio.
nld: Ik weet niets over Australië.
eng: Tom and Mary bought a house in Australia last year.
tur: Tom ve Mary geçen sene Avustralya'da bir ev aldı.
tur: Tom ve Mary geçen sene Avustralya'da bir ev satın aldı.
tur: Tom ve Mary geçen yıl Avustralya'da bir ev satın aldılar.
eng: I like talking about Australia.
deu: Ich rede gern über Australien.
tur: Avustralya hakkında konuşmayı seviyorum.
eng: I lived in Australia for years.
nld: Ik heb jaren in Australië gewoond.
rus: Я много лет жил в Австралии.
tur: Yıllarca Avustralya'da yaşadım.
tur: Yıllar boyunca Avustralya'da yaşadım.
eng: Tom bought this umbrella when he was in Australia.
tuk: Tom bu saýawany haçanda ol Awstraliýada bolanynda satyn aldy.
nld: Tom kocht deze paraplu wanneer hij in Australië was.
eng: I have plans to go to Australia.
deu: Ich plane nach Australien zu gehen.
shi: Dar-i kra n iɣawasn n umuddu s Ustralya
eng: I know many people in Australia.
tur: Avustralya'da birçok insan tanıyorum.
deu: Ich kenne viele Leute in Australien.
deu: In Australien kenne ich viele Leute.
eng: I lived in Australia until 2013.
nld: Ik woonde tot 2013 in Australië.
ita: Ho vissuto in Australia fino al 2013.
ita: Ho abitato in Australia fino al 2013.
mar: मी २०१३ पर्यंत ऑस्ट्रेलियामध्ये राहिलो.
mar: मी २०१३ पर्यंत ऑस्ट्रेलियामध्ये राहिले.
ber: Zedɣeɣ deg Ustṛalya armi d 2013.
hau: Ina Austarlia har shekarar 2013.
epo: Ĝis 2013 mi loĝis en Aŭstralio.
eng: Tom apparently wants to go to Australia with you.
por: O Tom aparentemente quer ir para a Austrália com você.
por: O Tom aparentemente quer ir para a Austrália com vocês.
eng: I lost my passport in Australia.
rus: Я потерял в Австралии свой паспорт.
rus: Я потеряла в Австралии свой паспорт.
eng: Tom and I've decided to go to Australia together.
tuk: Tom ikimiz Awstraliýa bile gitmäge karar berdik.
ita: Io e Tom abbiamo deciso di andare in Australia assieme.
eng: I have many friends in Australia.
rus: У меня много друзей в Австралии.
nld: Ik heb veel vrienden in Australië.
eng: I have some friends in Australia.
deu: Ich habe ein paar Freunde in Australien.
ber: Sεiɣ kra n yimidiwen deg Ustṛalya.
eng: I know what you did in Australia.
deu: Ich weiß, was Sie in Australien getan haben.
ukr: Я знаю, що ти зробив у Австралії.
ukr: Я знаю, що ти зробила в Австралії.
ukr: Я знаю, що ви зробили в Австралії.
tur: Avustralya'da ne yaptığını biliyorum.
hau: Na san me ka yi a Australia.
swh: Ninajua ulichofanya Australia.
tig: ኣብ ኣውስትራልያ ከለኻ፡ እንታይ ከም ዝገበርካ እፈልጥ እየ።
knc: Awo Australia lan dimmadǝ nongǝna.
rhg: Tu*i Australiat ki goijjo iin aa*i zani.
eng: I know why you went to Australia.
tur: Avustralya'ya neden gittiğini biliyorum.
por: Eu sei por que você foi à Austrália.
por: Eu sei por que vocês foram à Austrália.
eng: I left Australia three weeks ago.
tuk: Menin Awstraliyadan gaydanyma 3 hepde boldy
rus: Я уехал из Австралии три недели назад.
rus: Я уехала из Австралии три недели назад.
rus: Я покинул Австралию три недели назад.
rus: Я покинула Австралию три недели назад.
tuk: Üç hepde öň Awstraliýadan gaýtdym.
ber: Ṛuḥeɣ seg Ustṛalya 3 n yimalasen aya.
eng: Tom and Mary were both in Australia last month.
zlm: Tom dengan Mary dua-dua kat Australia bulan lepas.
zsm: Tom dan Mary kedua-duanya berada di Australia bulan lepas.
eng: I lived in Australia for a while.
nld: Ik heb een tijdje in Australië gewoond.
ukr: Я якийсь час жив у Австралії.
ukr: Я якийсь час жила в Австралії.
epo: Mi dumtempete loĝis en Aŭstralio.
ber: Zedɣeɣ cwiṭ deg Ustṛalya.
eng: I may go to Australia next month.
cmn: 我下月可能去澳洲。
ber: Yezmer ad ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya ayyur i d-itteddun.
eng: I have a few friends in Australia.
mar: माझ्याकडे ऑस्ट्रेलियात काही मित्र आहेत.
mar: माझ्याकडे ऑस्ट्रेलियात काही मत्रिणी आहेत.
mar: माझ्याकडे ऑस्ट्रेलियात काही मित्रमैत्रिणी आहेत.
eng: I have grandchildren in Australia.
ita: Ho dei nipoti in Australia.
eng: Tom decided to go to Australia to study music.
ita: Tom ha deciso di andare in Australia a studiare musica.
ita: Tom ha deciso di andare in Australia a studiare la musica.
ita: Tom decise di andare in Australia a studiare musica.
ita: Tom decise di andare in Australia a studiare la musica.
eng: I have three cousins in Australia.
nob: Jeg har tre søskenbarn i Australia.
nob: Jeg har tre kusiner i Australia.
nob: Jeg har tre fettere i Australia.
nno: Eg har tre syskenborn i Australia.
eng: Tom and Mary live in Australia with their son.
nld: Tom en Mary wonen in Australië met hun zoon.
dan: Tom og Mary bor i Australien med deres søn.
epo: Tomo kaj Manjo loĝas en Aŭstralio kun sia filo.
ukr: Том та Мері живуть у Австралії зі своїм сином.
eng: I have no plans to visit Australia.
por: Não tenho planos de visitar a Austrália.
por: Eu não tenho planos de visitar a Austrália.
eng: I intend to come back to Australia.
rus: Я намерен вернуться в Австралию.
ber: Ssefrayeɣ ad d-uɣaleɣ ɣer Ustṛalya.
rus: Я намерена вернуться в Австралию.
eng: Tom comes to Australia every other Christmas.
nld: Tom komt om de twee jaar met Kerstmis naar Australië.
fra: Tom vient en Australie un Noël sur deux.
epo: Ĉiun duan jaron Tomo venas al Aŭstralio je Kristnasko.
eng: I live in Australia with my family.
rus: Я живу в Австралии со своей семьёй.
nld: Ik woon met mijn gezin in Australië.
nld: Ik woon met mijn familie in Australië.
eng: I have to be in Australia by Monday.
deu: Spätestens Montag muss ich in Australien sein.
rus: К понедельнику я должен быть в Австралии.
eng: Tom bought a round-trip ticket to Australia.
ukr: Том купив квиток туди й назад до Австралії.
ber: Tom yesɣa-d tanfult tawadda-tuqqla ɣer Ustṛalya.
ber: Tom yesɣa-d tanfult n twadda ed tuqqla ɣer Ustṛalya.
eng: I hope to go to Australia next year.
tgl: Sana makapunta ako sa Australia sa susunod na taon.
tgl: Sana makapag-Australia ako sa susunod na taon.
ber: Ssarameɣ ad ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya aseggas d-itteddun.
eng: Tom and Mary lived in Australia for a while.
rus: Том и Мэри какое-то время жили в Австралии.
fra: Tom et Marie ont vécu un moment en Australie.
eng: I know a lot of people in Australia.
fin: Tunnen monta ihmistä Australiasta.
fin: Tiedän monta ihmistä Australiasta.
eng: I lived in Australia for many years.
nld: Ik heb vele jaren in Australië gewoond.
epo: Mi loĝis multajn jarojn en Aŭstralio.
ber: Nekk zedɣeɣ acḥal n yiseggasen deg Ustṛalya.
eng: Tom came to Australia hoping to find a job.
kor: 톰은 취업하기를 기원하면서 호주에 왔어.
ber: Tom yusa-d ɣer Ustṛalya acku yeḍmeε ad d-yaf amahil.
eng: I have to go to Australia next month.
deu: Ich muss nächsten Monat nach Australien.
epo: Mi iru al Aŭstralio en la venonta monato.
ber: Ilaq ad ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya ayyur i d-itteddun.
eng: Tom and Mary ran off to Australia together.
deu: Tom und Maria sind zusammen nach Australien abgehaut.
ckb: تۆم و ماری بەیەکەوە ڕایان کرد بۆ ئوسترالیا.
eng: I haven't seen that in Australia yet.
ber: Werεad ur walaɣ ara aya deg Ustṛalya.
nld: Ik heb dat nog niet gezien in Australië.
nld: Ik heb dat in Australië nog niet gezien.
nld: In Australië heb ik dat nog niet gezien.
eng: Tom decided to go to Australia by himself.
ita: Tom ha deciso di andare in Australia da solo.
ita: Tom decise di andare in Australia da solo.
ber: Tom yeɣtes ad iṛuḥ ɣer Ustṛalya weḥd-s.
eng: Tom certainly knows a lot about Australia.
deu: Tom weiß gewiss jede Menge über Australien.
deu: Tom weiß echt viel über Australien.
ber: Tom ulac ccek yessen aṭas n tɣawsiwin ɣef Ustṛalya.
eng: I lived in Australia for a long time.
nld: Ik heb een lange tijd in Australië gewoond.
hau: Ina zaune a Australiya tsahon lokaci.
eng: I lived in Australia three years ago.
nld: Ik woonde drie jaar geleden in Australië.
rus: Я жил в Австралии три года назад.
rus: Я жила в Австралии три года назад.
deu: Ich lebte vor drei Jahren in Australien.
eng: I lived in Australia until last year.
nld: Ik woonde tot vorig jaar in Australië.
tur: Geçen yıla kadar Avustralya'da yaşadım.
ber: Zedɣeɣ deg Ustṛalya armi d aseggas iεeddan.
eng: Tom and Mary moved to Australia last year.
ber: Tom d Mary guǧǧen ɣer Ustṛalya aseggas iεeddan.
tok: jan Ton en jan Mewi li tawa ma Oselija lon tenpo sike pini.
eng: I want to learn more about Australia.
por: Quero saber mais sobre a Austrália.
rus: Я хочу узнать больше об Австралии.
kab: Bɣiɣ ad issineɣ ugar ɣef Usṭṛalya.
eng: I wanted to go to Australia with you.
rus: Я хотел поехать с тобой в Австралию.
rus: Я хотел поехать с вами в Австралию.
ber: Lliɣ bɣiɣ ad dduɣ yid-k ɣer Ustṛalya.
eng: Tom has many friends living in Australia.
ber: Tom yesɛa aṭas n yimidiyen izedɣen deg Ustṛalya.
rus: У Тома много друзей, живущих в Австралии.
eng: I have a daughter living in Australia.
nld: Ik heb een dochter die in Australië woont.
rus: У меня есть дочь, которая живёт в Австралии.
eng: Tom has been in Australia for three days.
deu: Tom ist schon seit drei Tagen in Australien.
rus: Том уже три дня в Австралии.
eng: I have to be in Australia next Monday.
deu: Ich muss nächsten Montag in Australien sein.
ber: Ilaq ad iliɣ deg Ustṛalya aynas d-itteddun.
eng: I haven't been in Australia very long.
deu: Ich bin noch nicht sehr lange in Australien.
hau: Ban dade ba a Ostiraliya.
eng: I hope to visit Australia next summer.
ita: Spero di visitare l'Australia la prossima estate.
ita: Io spero di visitare l'Australia la prossima estate.
eng: Tom doesn't want to go back to Australia.
rus: Том не хочет возвращаться в Австралию.
eng: I know almost nothing about Australia.
tur: Avustralya hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyorum.
ber: Ur ssineɣ qrib acemma ɣef Ustṛalya.
eng: Tom doesn't spend much time in Australia.
ita: Tom non passa molto tempo in Australia.
ita: Tom non trascorre molto tempo in Australia.
ber: Tom ur yettεeṭṭil ara deg Ustṛalya.
eng: I know someone who lives in Australia.
nld: Ik ken iemand die in Australië woont.
ber: Ssneɣ yiwen yezdeɣ deg Ustṛalya.
dan: Jeg kender nogen som bor i Australien.
eng: Tom doesn't have to go back to Australia.
ita: Tom non deve tornare in Australia.
ber: Tom ur t-terri ara tmara ad yuɣal ɣer Ustṛalya.
eng: I learned it last summer in Australia.
ita: L'ho imparato la scorsa estate in Australia.
ita: L'ho imparata la scorsa estate in Australia.
por: Aprendi isso no verão passado na Austrália.
ber: Ẓriɣ aya anebdu iεeddan deg Ustṛalya.
eng: Tom didn't know anything about Australia.
ita: Tom non sapeva niente sull'Australia.
ita: Tom non sapeva nulla sull'Australia.
tur: Tom Avustralya hakkında hiçbir şey bilmiyordu.
rus: Том ничего не знал об Австралии.
eng: I lived in Australia for thirty years.
ita: Ho vissuto in Australia per trent'anni.
ita: Ho abitato in Australia per trent'anni.
nld: Ik heb dertig jaar in Australië gewoond.
deu: Ich habe dreißig Jahre in Australien gelebt.
ber: Zedɣeɣ 30 n yiseggasen deg Ustṛalya.
epo: Mi loĝis tridek jarojn en Aŭstralio.
fra: J'ai vécu trente ans en Australie.
rus: Я тридцать лет прожил в Австралии.
kab: Ddreɣ deg Ustṛalya tlatin n yiseggasen.
eng: Tom apparently used to work in Australia.
ber: Yettban-d dakken Tom yella yettmahal deg Ustṛalya.
ber: Yettban-d dakken Tom yella, zik, yettmahal deg Ustṛalya.
eng: I no longer want to live in Australia.
tur: Artık Avustralya'da yaşamak istemiyorum.
jpn: 私はもうオーストラリアに住みたくないです。
eng: Tom has lived in Australia all his life.
ber: Tom yedder tameddurt-is akk deg Ustṛalya.
kab: Tom yesɛedda tudert-is akk deg Ustṛalya.
eng: I stayed in Australia for three weeks.
deu: Ich blieb drei Wochen in Australien.
deu: Ich bin drei Wochen in Australien geblieben.
dan: Jeg blev i Australien i tre uger.
rus: Я пробыл в Австралии три недели.
eng: Tom has an uncle who works in Australia.
deu: Tom hat einen Onkel, der in Australien arbeitet.
ber: Tom yesεa yiwen n εemmi-s ixeddem deg Ustṛalya.
eng: Tom got his medical degree in Australia.
ber: Tom yewwi-d agerdas-nnes n tesnajya deg Ustṛalya.
kab: Yewwi-d Tom agerdas-is n tesnajya deg Ustṛalya.
eng: I took a lot of pictures in Australia.
deu: Ich habe in Australien viele Bilder gemacht.
ber: Ṭṭfeɣ-d aṭas n tewlafin deg Ustṛalya.
eng: I have a friend who lives in Australia.
spa: Tengo un amigo que vive en Australia.
ber: Sεiɣ amidi yezdeɣ deg Ustṛalya.
jpn: オーストラリアに住んでいる友達がいます。
deu: Ich habe einen Freund, der in Australien lebt.
eng: Tom didn't want me to come to Australia.
rus: Том не хотел, чтобы я приезжал в Австралию.
ber: Tom ur yelli ara yebɣa ad d-aseɣ ɣer Ustṛalya.
ben: টম চায়নি আমি অস্ট্রেলিয়ায় আসি।
eng: I might be in Australia all next month.
deu: Ich bin möglicherweise den ganzen nächsten Monat in Australien.
deu: Ich bin vielleicht den ganzen nächsten Monat in Australien.
eng: I might not be in Australia next month.
ber: Yezmer lḥal ur ttiliɣ ara deg Ustṛalya ayyur i d-itteddun.
jpn: 私、来月はオーストラリアにいないかも。
eng: I should've gone to Australia with you.
rus: Мне надо было поехать в Австралию с тобой.
rus: Мне надо было поехать в Австралию с вами.
eng: I stayed in Australia for three months.
ukr: Я три місяці пробув у Австралії.
ukr: Я три місяці пробула в Австралії.
ara: لقد بقيت في أستراليا ثلاث شهور.
eng: I have a brother who lives in Australia.
deu: Ich habe einen Bruder, der in Australien lebt.
nld: Ik heb een broer die in Australië woont.
tur: Avustralya'da yaşayan bir erkek kardeşim var.
eng: Tom has plenty of friends in Australia.
rus: У Тома полно друзей в Австралии.
ber: Tom yesɛa aṭas n yimidiyen deg Ustṛalya.
eng: I returned to Australia on October 20th.
por: Voltei para a Austrália no dia 20 de outubro.
rus: Я вернулся в Австралию 20 октября.
rus: Я вернулась в Австралию 20 октября.
eng: Tom finally decided to go to Australia.
ita: Tom ha finalmente deciso di andare in Australia.
ita: Tom decise finalmente di andare in Australia.
eng: I spent a couple of months in Australia.
deu: Ich habe einige Monate in Australien verbracht.
deu: Ich war einige Monate in Australien.
eng: Tom doesn't want to study in Australia.
rus: Том не хочет учиться в Австралии.
ber: Tom ur yebɣi ara ad yezrew deg Ustṛalya.
eng: I still have a few friends in Australia.
ber: Mazal sεiɣ kra n yimidiwen deg Ustṛalya.
hau: Har yanzu ina da sauran wasu abokai a Australia.
eng: Tom doesn't actually live in Australia.
rus: Том, вообще-то, не в Австралии живёт.
ber: Deg tidet, Tom ur yezdiɣ ara deg Ustṛalya.
eng: Tom died three months ago in Australia.
fra: Tom est mort en Australie il y a de cela trois mois.
fra: Tom est mort il y a trois mois en Australie.
rus: Том умер три месяца назад в Австралии.
rus: Том умер в Австралии три месяца назад.
ces: Tom zemřel před třemi měsíci v Austrálii.
deu: Tom ist vor drei Monaten in Australien gestorben.
ber: Tom yesεa 3 n wayyuren aya seg wasmi i yemmut deg Ustṛalya.
eng: I want you to come to Australia with me.
rus: Я хочу, чтобы ты поехал со мной в Австралию.
rus: Я хочу, чтобы вы поехали со мной в Австралию.
rus: Я хочу, чтобы ты поехал в Австралию со мной.
rus: Я хочу, чтобы вы поехали в Австралию со мной.
slk: Chcem, aby si so mnou išiel do Austrálie.
slk: Chcem, aby ste so mnou išli do Austrálie.
slk: Chcem, aby si so mnou išla do Austrálie.
ber: Bɣiɣ ad tedduḍ yid-i ɣer Ustṛalya.
eng: I want you to come with me to Australia.
ber: Bɣiɣ ad teddud yid-i ɣer Ustṛalya.
ber: Bɣiɣ ad teddum yid-i ɣer Ustṛalya.
ber: Bɣiɣ ad teddumt yid-i ɣer Ustṛalya.
ber: Ɣseɣ ad teddud yid-i ɣer Ustṛalya.
ber: Ɣseɣ ad teddum yid-i ɣer Ustṛalya.
ber: Ɣseɣ ad teddumt yid-i ɣer Ustṛalya.
rus: Я хочу, чтобы ты поехал со мной в Австралию.
rus: Я хочу, чтобы вы поехали со мной в Австралию.
ber: Bɣiɣ ad d-tased yid-i ɣer Ustṛalya.
ber: Bɣiɣ ad d-tasem yid-i ɣer Ustṛalya.
ber: Bɣiɣ ad d-tasemt yid-i ɣer Ustṛalya.
ber: Ɣseɣ ad d-tased yid-i ɣer Ustṛalya.
ber: Ɣseɣ ad d-tasem yid-i ɣer Ustṛalya.
ber: Ɣseɣ ad d-tasemt yid-i ɣer Ustṛalya.
kab: Bɣiɣ ad tedduḍ yid-i ɣer Ustṛalya.
kab: Bɣiɣ ad teddum yid-i ɣer Ustṛalya.
kab: Bɣiɣ ad teddumt yid-i ɣer Ustṛalya.
slk: Chcem, aby si so mnou išiel do Austrálie.
slk: Chcem, aby ste so mnou išli do Austrálie.
slk: Chcem, aby si so mnou išla do Austrálie.
eng: I can't come to Australia next Christmas.
ita: Non riesco a venire in Australia il prossimo Natale.
ita: Non posso venire in Australia il prossimo Natale.
kat: მე არა შემიძლია წავიდე ავსტრალიაში შემდეგ შობას.
nld: Ik kan volgende Kerstmis niet naar Australië komen.
fra: Je ne peux pas venir en Australie à Noël prochain.
eng: Tom decided to go to Australia instead.
ita: Tom ha deciso di andare in Australia, invece.
ita: Tom decise di andare in Australia, invece.
eng: Tom came to Australia looking for work.
ber: Tom yusa-d ɣer Ustṛalya akken ad inadi ɣef umahil.
tur: Tom iş aramak için Avustralya'ya geldi.
eng: I haven't actually been to Australia yet.
epo: Mi fakte ankoraŭ ne iris al Aŭstralio.
tur: Aslında henüz Avustralya'ya gitmedim.
eng: Tom and Mary used to live in Australia.
rus: Том и Мэри раньше жили в Австралии.
epo: Tomaso kaj Maria iam loĝis en Aŭstralio.
vol: Tomas e Maria älödoms in Talop.
eng: Tom and Mary both grew up in Australia.
ber: Tom d Mary kkren-d deg sin deg Ustṛalya.
tgl: Parehong lumaki sina Tom at Mary sa Australia.
tgl: Pareho pong lumaki sina Tom at Mary sa Australia.
eng: Sami will take care of you.
bel: Самі пра цябе падбае.
bel: Самі пра вас падбае.
eng: Sami doesn't even know Layla.
ara: سامي لا يعرف ليلى حتّى.
mar: सामी तर लैलाला ओळखतही नाही.
eng: Sami will be fine.
bel: З Самі ўсё будзе добра.
eng: Sami didn't have a family.
tur: Sami'nin ailesi yoktu.
eng: Sami is literally crazy.
yid: סאַמי איז ממש משוגע.
epo: Samio efektive frenezas.
epo: Samio estas efektive freneza.
ckb: سامی بە واتای وشە شێتە.
eng: Sami didn't take a shower.
ara: لم يستحم سامي.
tur: Sami duş almadı.
eng: Sami used a fake name.
nld: Sami had een valse naam gebruikt.
epo: Samio uzis falsan nomon.
eng: Sami was looking.
ara: سامي يبحث.
eng: Sami took the money.
ara: أخذ سامي المال.
mar: सामीने पैसे घेतले.
eng: Sami isn't going to pay it.
ara: لن يسدّده سامي.
ara: لن يسدّدها سامي.
eng: Sami went on vacation.
ukr: Самі поїхав у відпустку.
ukr: Самі у відпустці.
ara: ذهب سامي في عطلة.
eng: Layla looks amazing.
deu: Layla sieht fantastisch aus.
eng: Sami said he didn't care.
tur: Sami umursamadığını söyledi.
ita: Sami disse che non gli interessava.
eng: Sami has many haters.
ara: لدى سامي العديد من الأشخاص الذين يكرهونه.
ina: Sami ha multe haters.
tok: jan Sami li jo e jan ike mute.
epo: Samio havas multajn malamantojn.
epo: Samio havas multajn malfanojn.
lfn: Sami ave multe odiores.
ina: Sami ha multe odiatores.
ido: Sami havas multa odianti.
dan: Sami har mange haters.
dan: Sami har mange hatere.
dan: Sami har mange hadere.
eng: Sami sent Layla a private message.
ita: Sami ha mandato a Layla un messaggio privato.
ita: Sami mandò a Layla un messaggio privato.
eng: Sami doesn't know that Layla is crazy.
yid: סאַמי ווייס נישט אַז לילע איז משוגע.
yid: סאַמי ווייס ניט אַז לילע איז משוגע.
eng: Sami has a weird Instagram name.
ber: Sami yesɛa isem n Instagram d aɣwali.
heb: לסאמי שם מוזר באנסטגרם.
eng: Sami received a lot of letters.
dan: Sami modtog en masse breve.
ber: Sami yeṭṭef-d ḥawli n tebṛatin.
eng: Sami was asked to come back.
nld: Ze vroegen Sami om terug te komen.
deu: Sami wurde gebeten zurückzukommen.
deu: Man bat Sami zurückzukommen.
eng: Sami finished watching the videos.
zgh: ⵉⵙⵎⴷ ⵙⴰⵎⵉ ⵉⵥⵕⵉ ⵏ ⵉⴼⵉⴷⵢⵓⵜⵏ.
shi: Ismd Sami iẓṛi n ifidyutn.
eng: Sami lived too far.
nld: Sami woonde te ver weg.
ron: Sami locuia prea departe.
spa: Sami vivía demasiado lejos.
fra: Sami habitait trop loin.
deu: Sami wohnte zu weit weg.
eng: Layla likes makeup.
ber: Layla tra azriri.
ara: ليلى تحبّ التّجميل.
eng: Layla is an African-American woman.
ber: Layla d tameṭṭut tafriqit-tamarikanit.
ber: Layla d taberkant n Temrikt.
eng: Sami did something wrong.
ara: قام سامي بشيء سيّء.
kab: Sami yexdem kra dir.
eng: Sami is going to fix this.
ukr: Самі це виправить.
ukr: Самі це поремонтує.
ukr: Самі це полагодить.
eng: Sami needs a coffee break.
ita: Sami ha bisogno di una pausa caffè.
ita: A Sami serve una pausa caffè.
eng: Sami is so nice.
zza: Sami zaf rind o.
mar: सामी किती चांगला आहे.
eng: Sami will be hired.
ber: Ad yettwassemres Sami.
ita: Sami sarà assunto.
eng: Sami hired another girl.
ita: Sami ha assunto un'altra ragazza.
ita: Sami assunse un'altra ragazza.
eng: Sami wants to buy a new dishwasher.
mar: सामीला एक नवीन डिशवॉशर विकत घ्यायचा आहे.
swe: Sami vill köpa en ny diskmaskin.
dan: Sami ønsker at købe en ny opvaskemaskine.
epo: Samio volas aĉeti novan vazlavmaŝinon.
eng: Sami really likes Layla.
ara: سامي يحبّ ليلى حقّا.
ara: سامي معجب بليلى حقّا.
eng: Sami hates managers like that.
nld: Sami haat zulke managers.
nld: Sami heeft een hekel aan zulke managers.
eng: Sami became more aggressive with customers.
cmn: 萨米对顾客变得更加挑衅了。
ber: Sami yuɣal d azernan ugar d yimsaɣen.
eng: Sami quit because he hated Layla.
ita: Sami ha mollato perché odiava Layla.
ita: Sami mollò perché odiava Layla.
eng: Sami saw Layla and Farid talking.
deu: Sami sah Layla und Farid reden.
deu: Sami hat Layla und Farid reden sehen.
eng: Sami doesn't want to talk to Layla.
shi: Sami yugi ad isawal d Layla.
shi: Sami ur iri ad isawal d Layla.
eng: Sami doesn't work for you.
ber: Sami ur yettmahal ara ɣer-k.
ber: Sami ur yettmahal ara ɣer-m.
ber: Sami ur yettmahal ara ɣer-wen.
ber: Sami ur yettmahal ara ɣer-went.
eng: Sami waited for six days.
ara: انتظر سامي لستّة أيّام.
mar: सामीने सहा दिवस वाट पाहिली.
mar: सामी सहा दिवस थांबून राहिला.
eng: Sami could sue them for that.
ber: Sami yezmer ad ten-icaṛeɛ ɣef waya.
ber: Sami yezmer ad tent-icaṛeɛ ɣef waya.
ber: Yezmer ad ten-icaṛeɛ Sami ɣef waya.
ber: Yezmer ad tent-icaṛeɛ Sami ɣef waya.
eng: Sami got fired from Walmart.
tur: Sami, Walmart'tan kovuldu.
kor: 새미는 월마트에서 해고됐다.
eng: Sami sold a lot of products.
ell: Ο Σάμη πούλησε ένα σωρό προϊόντα.
ber: Sami yessenz ḥawli n sselɛa.
eng: Sami looked ugly.
yid: סאַמי האָט אויסגעזען מיאוס.
ita: Sami sembrava brutto.
eng: Sami looked at himself in the mirror.
nld: Sami bekeek zichzelf in de spiegel.
nld: Sami keek naar zichzelf in de spiegel.
epo: Samio rigardis sin en la spegulo.
eng: Sami was talking.
ara: كان سامي يتكلّم.
ara: كان سامي يتحدّث.
bel: Гаварыў Самі.
eng: Sami needs to explain this a little bit better.
fin: Samin pitää selittää tämä hieman paremmin.
fin: Samin pitää selittää tämä hiukan paremmin.
fin: Samin täytyy selittää tämä hieman paremmin.
fin: Samin täytyy selittää tämä hiukan paremmin.
fin: Samin tulee selittää tämä hieman paremmin.
fin: Samin tulee selittää tämä hiukan paremmin.
fin: Samin on selitettävä tämä hieman paremmin.
fin: Samin on selitettävä tämä hiukan paremmin.
fin: Samin pitää selittää tämä vähän paremmin.
fin: Samin tulee selittää tämä vähän paremmin.
fin: Samin täytyy selittää tämä vähän paremmin.
fin: Samin on selitettävä tämä vähän paremmin.
eng: Sami called Layla again.
mar: सामीने पुन्हा लैलाला फोन केला.
mar: सामीने पुन्हा लैलाला बोलावलं.
eng: Sami is in Egypt now.
mar: सामी आता इजिप्तमध्ये आहे.
ber: Sami ha-t-an deg Maṣer tur-a.
eng: Sami needs to go to the eye doctor.
ukr: Самі потрібно сходити до окуліста.
ukr: Самі потрібно до окуліста.
ber: Sami yessefk ad yeddu ɣer yimsujji n tiṭṭawin.
ber: Yessefk ad yeddu Sami ɣer yimsujji n tiṭṭawin.
spa: Sami necesita ir al oculista.
eng: Sami felt terrible.
tuk: Sami özüni erbet duýdy.
por: Sami se sentiu terrível.
eng: Sami intimidated Layla.
ara: أخاف سامي ليلى.
ber: Sami yessagged Layla.
ber: Samy yella yessaggad Layla.
eng: Who brought the pie?
ukr: Хто приніс пиріг?
pol: Kto przyniósł ciasto?
rus: Кто принёс пирог?
eng: Sami inspected the apartment.
ber: Sami yesweḍ tamudrut-nni.
ita: Sami ha ispezionato l'appartamento.
ita: Sami ispezionò l'appartamento.
eng: Sami owned this house.
ber: Axxam-a yella d ayla n Sami.
ara: كان سامي يملك ذلك المنزل.
ita: Sami possedeva questa casa.
eng: Sami gave Layla the keys.
ara: قدّم سامي المفاتيح لليلى.
ukr: Самі дав ключі Лейлі.
tur: Sami Leyla'ya anahtarları verdi.
tur: Sami anahtarları Leyla'ya vermiş.
eng: Sami has his house key.
ber: Sami yesɛa ɣer-s tasarut-nnes n uxxam.
ber: Sami ila ɣer-s tasarut-nnes n uxxam.
ara: سامي عنده مفتاح منزله.
eng: Sami breached the contract.
ita: Sami ha violato il contratto.
ita: Sami violò il contratto.
eng: Sami isn't sure.
ukr: Самі не впевнений.
ukr: Самі не певен.
eng: Sami texted me at six pm.
nld: Sami sms'te me om zes uur 's avonds.
epo: Samio mesaĝis al mi je la sesa horo vespere.
eng: Sami was driving to work.
ber: Sami yella inehheṛ ɣer umahil.
ber: Sami yella yetteddu s tkeṛṛust ɣer umahil.
eng: Sami was so annoyed.
tur: Sami çok bıkmıştı.
tur: Sami çok bezmişti.
eng: Sami needed money.
fra: Sami avait besoin d'argent.
ara: كان سامي بحاجة للمال.
ara: كان سامي بحاجة إلى المال.
deu: Sami brauchte Geld.
ber: Sami yella yeḥwaj ddṛahem.
epo: Samio bezonis monon.
yid: סאַמי האָט געדאַרפֿט געלט.
spa: Sami necesitaba dinero.
eng: Sami is going to be at work.
ber: Sami ad yili deg umahil.
ber: Deg umahil ara yili Sami.
eng: Sami was very, very nice to me.
nld: Sami was heel, heel aardig tegen me.
nld: Sami was zeer, zeer aardig tegen me.
nld: Sami was erg, erg aardig tegen me.
epo: Samio treege afablis al mi.
cmn: 薩米對我非常非常好。
eng: Sami checked the place.
cmn: 萨米查看了地方。
ber: Sami yessefqed adeg-nni.
eng: Sami stayed at the house.
ber: Sami yeqqim deg uxxam-nni.
por: Sami ficou na casa.
eng: Sami never replied to anything that I sent him from then on.
nld: Vanaf toen reageerde Sami op niks meer wat ik hem stuurde.
epo: De tiam Samio ne plu reagis al tio, kion mi sendis al li.
eng: Sami is the landlord.
mar: घरमालक सामी आहे.
heb: סאמי הוא בעל הבית.
eng: Sami lives in a wonderful house.
ber: Sami yezdeɣ deg yiwen n uxxam d asewham.
ara: منّاد يقطن في منزل رائع.
eng: My flat is near.
fra: Mon appartement est proche d'ici.
deu: Meine Wohnung ist hier in der Nähe.
pol: Moje mieszkanie jest niedaleko.
nld: Mijn appartement is in de buurt.
fra: Mon appartement est dans les environs.
deu: Meine Wohnung ist nahe.
pol: Moje mieszkanie jest blisko.
nld: Mijn woning is nabij.
nld: Mijn flat is nabij.
fra: Mon appartement est à proximité.
hun: A lakásom közel van.
ukr: Моя квартира знаходиться неподалік.
nld: Mijn appartement is dichtbij.
tlh: Sum qav'ap juHwIj.
hau: Gida na yana kusa.
epo: Mia apartamento estas proksima.
eng: Sami knows the owner of the house.
ara: يعرف سامي مالك المنزل.
mar: सामी घराच्या मालकाला ओळखतो.
tur: Sami ev sahibini tanıyor.
spa: Sami conoce al dueño de la casa.
yid: סאַמי קען דעם פֿאַרמאָגער פֿונעם הויז.
yid: סאַמי קען די פֿאַרמאָגערין פֿונעם הויז.
yid: סאַמי קען דעם בעל־הבית פֿונעם הויז.
epo: Samio konas la posedanton de la domo.
eng: I found a flat.
fra: J'ai trouvé un appartement.
rus: Я нашёл квартиру.
ukr: Я знайшов квартиру.
ukr: Я знайшла квартиру.
pol: Znalazłam mieszkania.
deu: Ich habe eine Wohnung gefunden.
nld: Ik heb een appartement gevonden.
nld: Ik heb een flat gevonden.
hau: Na samu gida.
eng: Sami stopped playing.
ita: Sami ha smesso di giocare.
ita: Sami smise di giocare.
ita: Sami ha smesso di suonare.
ita: Sami smise di suonare.
eng: Sami was at the doctor's office.
ber: Sami yella deg tnarit n yimsujji.
ber: Sami yella deg tnarit n temsujjit.
eng: Sami sleeps upstairs.
ara: سامي ينام في الطّابق العلوي.
ber: Sami yettaṭṭas usawen.
eng: Check your tyre pressure.
deu: Prüfe deinen Reifendruck.
deu: Prüfen Sie Ihren Reifendruck.
deu: Prüft euren Reifendruck.
ukr: Перевір тиск у шинах.
ukr: Перевірте тиск у шинах.
pol: Sprawdź ciśnienie w swoich oponach.
ces: Zkontroluj tlak v pneumatikách.
nno: Sjekk lufttrykket på dekket ditt.
eng: Sami is there.
ara: سامي هناك.
eng: Sami latched the door.
epo: Samio klinke fermis la pordon.
lfn: Sami ia fisa la porte.
eng: Sami didn't know how that happened.
ukr: Самі не знав, як це трапилося.
ukr: Самі не знав, як це сталося.
eng: Sami didn't want to scare Layla.
nld: Sami wilde Layla niet bang maken.
epo: Samio ne volis timigi Lanjon.
eng: Sami looked at his phone.
ber: Yemmuqqel Sami ɣer usawal-nnes.
deu: Sami schaute auf sein Handy.
eng: Sami is going back upstairs.
nld: Sami gaat terug boven.
eng: Sami's cellphone rang.
mar: सामीचा सेलफोन वाजला.
mar: सामीचा मोबाईल वाजला.
cmn: 萨米的手机响了。
eng: Sami looks scared.
ara: يبدو سامي خائفا.
rus: Сами выглядит напуганным.
eng: Sami dropped his phone.
ber: Sami yeɣli-as usawal-nnes.
ber: Sami yebra i usawal-nnes.
eng: Sami wanted to know.
ita: Sami voleva sapere.
ukr: Самі хотів знати.
eng: Sami's video is sponsored by Nike.
heb: הוידאו של סאמי בחסות נייקי.
epo: La videaĵon de Samio mecenatas Nike.
eng: Sami is going to love this story.
mar: सामीला ही गोष्ट खूप आवडणार आहे.
eng: Sami is gonna love this story.
ber: Sami ad as-teεjeb aṭas teḥkayt-a.
mar: सामीला ही गोष्ट खूप आवडणार आहे.
eng: Sami burst into tears.
deu: Sami brach in Tränen aus.
ber: Sami yeṭṭerḍeq d imeṭṭawen.
eng: Sami can watch a movie.
ara: سامي يمكنه مشاهدة فيلم.
epo: Samio povas spekti filmon.
heb: סאמי יכול לצפות בְסרט.
eng: Sami was watching a cartoon.
ita: Sami stava guardando un cartone animato.
hun: Sami rajzfilmet nézett.
eng: Sami was snoring.
ita: Sami stava russando.
por: Sami estava roncando.
eng: Sami knows that Layla is here.
spa: Sami sabe que Layla está aquí.
zgh: ⵉⵙⵙⵏ ⵙⴰⵎⵉ ⵉⵙ ⵖⵉⴷ ⵜⵍⵍⴰ ⵍⴰⵢⵍⴰ.
eng: Sami was also scared.
shi: Sami ula ntta ikṣuḍ yadlli.
zgh: ⵙⴰⵎⵉ ⵓⵍⴰ ⵏⵜⵜⴰ ⵉⴽⵚⵓⴹ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ.
eng: Stop complaining to me about nothing.
hun: Fejezd be, hogy a semmin siránkozol itt nekem!
hun: Elég legyen már, hogy a semmiért panaszkodsz nekem!
eng: Sami could hear me.
ara: كان بإمكان سامي أن يسمعني.
ber: Sami illa izmer ad iyi-d-isel.
eng: Sami isn't going to die.
ukr: Самі не помре.
mar: सामी मरणार नाहीये.
eng: Sami could hear footsteps.
ara: كان بإمكان سامي أن يسمع خطوات.
ber: Sami illa a isell i yiwen a d-ileḥḥu.
eng: Sami made a big mistake.
tur: Sami büyük bir hata yaptı.
mar: सामीने एक मोठी चूक केली.
pol: Sami popełnił duży błąd.
por: Sami fez um grande erro.
ber: Sami iga yiwet n tuccḍa d tameqqrant.
ber: Sami iga tuccḍa d tameqqrant.
fra: Sami a fait une grosse erreur.
fra: Sami a commis une grosse erreur.
eng: Sami came outside.
ara: خرج سامي.
kab: Sami yeffeɣ
eng: Sami thought it was funny.
ita: Sami pensava che fosse divertente.
asm: ছামিয়ে হাঁহি উঠা কথা বুলি ভাবিছিল।
asm: ছামিয়ে হাস্যকৰ বুলি ভাবিছিল।
eng: Sami has AIDS.
ara: سامي مصاب باالإيدز.
nld: Sami heeft aids.
ber: Sami yesɛa asida.
eng: Sami's house has been renovated.
ber: Ulsen-as i uxxam n Sami.
eng: Sami's house was renovated.
ber: Ulsen-as i uxxam n Sami.
nld: Sami's huis werd gerenoveerd.
spa: La casa de Sami fue renovada.
eng: Sami had his house renovated.
ber: Sami yules i uxxam-nnes.
ber: Yules Sami i uxxam-nnes.
eng: Sami heard something spooky.
ita: Sami ha sentito qualcosa di spaventoso.
ita: Sami ha sentito qualcosa di spettrale.
ita: Sami sentì qualcosa di spaventoso.
ita: Sami sentì qualcosa di spettrale.
por: Sami ouviu algo assustador.
eng: Sami was coloring.
ara: كان سامي يلوّن.
tok: jan Sami li kule e sitelen.
eng: Sami always leaves the TV on.
tuk: Semi elmydama telewizory işledip goýýar.
ber: Sami dima yettaǧǧa tiliẓri tecεel.
eng: Sami lost his phone.
ber: Sami yesṛuḥ asawal-nnes.
ita: Sami ha perso il suo telefono.
ita: Sami perse il suo telefono.
eng: Sami couldn't find his phone.
ita: Sami non riusciva a trovare il suo telefono.
ita: Sami non poteva trovare il suo telefono.
spa: Sami no encontraba su teléfono.
ber: Sami ur yessaweḍ ara ad d-yaf asawal-nnes.
eng: Sami looked for his phone absolutely everywhere.
ber: Sami inuda deg yal amkan ɣef usawal-nnes.
ber: Sami inuda ɣef usawal-nnes deg yal amkan.
ber: Sami inuda ɣef usawal-nnes deg yal adeg.
ber: Sami inuda deg yal adeg ɣef usawal-nnes.
ber: Sami inuda ɣef usawal-nnes akkmani.
eng: Sami heard his phone ringing from above him.
ber: Sami yesla i usawal-nnes la d-yettsersir sennig-s.
ber: Sami yesla i usawal-nnes la d-yettsersir nnig-s.
eng: Sami left his phone in the attic.
ber: Sami yeǧǧa asawal-nnes deg tkanna.
bel: Самі пакінуў тэлефон на гары.
bel: Самі забыў тэлефон на гары.
eng: Sami's phone was in his bag.
ber: Asawal n Sami yella deg usga-nnes.
mar: सामीचा फोन त्याच्या बॅगेत होता.
eng: Sami decorated the house for Christmas.
ber: Sami yedleg axxam i Newwal.
kab: Icebbeḥ Sami axxam i Newwal.
fra: Sami a décoré la maison pour Noël.
ita: Sami ha decorato la casa per Natale.
ita: Sami decorò la casa per Natale.
eng: Layla loved babysitting.
ara: كانت ليلى تحبّ مجالسة الأطفال.
rus: Лейла любила присматривать за детьми.
eng: Sami called his imaginary friend Farid.
ukr: Самі називав свого уявного друга Фаридом.
ukr: Самі назвав свого уявного друга Фаридом.
eng: Sami's house looks old.
ber: Axxam n Sami yettban-d d aqbur.
ber: Yettban-d uxxam n Sami d aqbur.
deu: Samis Haus sieht alt aus.
eng: Tom ate half a bag of potato crisps.
ukr: Том з'їв півпачки картопляних чипсів.
pol: Tom zjadł pół paczki chipsów ziemniaczanych.
deu: Tom hat eine halbe Tüte Chips gegessen.
eng: Sami found the story on the Internet.
ita: Sami ha trovato la storia su Internet.
ita: Sami trovò la storia su Internet.
eng: Sami said his church was haunted.
ita: Sami ha detto che la sua chiesa era infestata.
ita: Sami disse che la sua chiesa era infestata.
eng: Sami lived in that house.
ber: Sami yella yezdeɣ deg uxxam-nni.
ber: Sami yezdeɣ deg uxxam-nni.
por: Sami morava nessa casa.
eng: Sami goes to church.
ita: Sami va in chiesa.
ara: سامي يذهب إلى الكنيسة.
eng: Everybody likes chips.
ukr: Усі люблять картоплю фрі.
pol: Wszyscy lubią chipsy.
nld: Iedereen houdt van friet.
epo: Ĉiu ŝatas terpomflokojn.
epo: Ĉiu ŝatas terpomfingrojn.
tur: Herkes patates kızartmasını sever.
epo: Ĉiuj ŝatas terpom-fritojn.
eng: I love chips.
ukr: Я люблю картоплю фрі.
pol: Uwielbiam chipsy.
eng: Sami started working in the nursery.
nld: Sami is in het kinderdagverblijf gaan werken.
epo: Samio eklaboris en la plantovartejo.
eng: I like chips.
ukr: Я люблю картоплю фрі.
pol: Lubię chipsy.
eng: Sami was alone in the nursery.
nld: Sami was alleen in de kinderkamer.
fra: Sami était seul dans la chambre d'enfant.
eng: Sami was officially hired by the church to work in the nursery.
nld: Sami werd officieel aangenomen door de kerk om in het kinderdagverblijf te werken.
fra: Sami a été officiellement engagé par l'église pour travailler à la crèche.
eng: Sami was a nursery worker.
nld: Sami was een crèchemedewerker.
fra: Sami travaillait dans une crèche.
eng: Sami always worked alone.
ita: Sami ha sempre lavorato da solo.
tur: Sami hep yalnız başına çalıştı.
eng: Tom is very private.
rus: Том очень закрытый.
deu: Tom lässt keinen an sich ran.
deu: Tom ist sehr zurückhaltend.
lfn: Tom es multe privata.
eng: Sami went into the classroom and no one was there.
ara: دخل سامي إلى القسم و لم يكن أحد هناك.
ces: Sami šel do třídy, kde nikdo nebyl.
eng: Sami's door was not only closed, but locked.
ber: Tawwurt n Sami ur telli ara kan temdel, bitt tella teskʷeṛ.
nld: De deur van Sami was niet alleen dicht, de deur was zelfs op slot.
eng: Nice one!
deu: Gar nicht schlecht!
ukr: Дуже добре!
ukr: Молодець!
ukr: Добра робота!
ukr: Молодці!
pol: Dobre!
eng: Sami did everything he had to do.
ita: Sami ha fatto tutto quello che doveva fare.
ita: Sami fece tutto quello che doveva fare.
eng: Sami came into the building.
ita: Sami è entrato nell'edificio.
ita: Sami entrò nell'edificio.
eng: Sami yelled out.
ara: صرخ سامي.
eng: The patient is delirious.
rus: Пациент находится в бреду.
deu: Der Patient ist im Delirium.
fra: Le patient délire.
jpn: 患者さんは、せん妄状態にあります。
eng: Sami stole from the church.
tuk: Semi ybadathanadan ogurlady.
ita: Sami ha rubato dalla chiesa.
ita: Sami rubò dalla chiesa.
epo: Sami ŝtelis ion el la preĝejo.
cmn: 薩米從教堂偷來的。
eng: Sami switched the light on.
ara: أشعل سامي الاضاءة.
tur: Sami ışığı açtı.
eng: Sami missed Sunday school.
ara: فوّتت ليلى درس مدرسة الأحد.
ber: Sami yezgel aɣerbaz n usamas.
ita: A Sami mancava la scuola della domenica.
ita: A Sami mancava la scuola domenicale.
eng: Sami doesn't work at that church.
ber: Sami ur yettmahal ara deg teklizt-nni.
ber: Maci deg teklizt-nni ay yettmahal Sami.
eng: Sami didn't seem happy.
ara: لم يبدو سامي سعيدا.
rus: Сами не выглядел счастливым.
eng: Sami left his camera charger at a hotel.
ber: Sami yeǧǧa aseččaṛ n tkamra-nnes deg yiwen n usensu.
ber: Sami yeǧǧa aseččaṛ n tsewlaft-nnes deg yiwen n usensu.
fin: Sami jätti kameranlaturinsa hotellille.
eng: Sami doesn't know where his camera charger is.
ber: Sami ur yeẓri ara anda yella useččaṛ n tkamra-nnes.
ber: Sami ur yeẓri ara anda yella useččaṛ n tsewlaft-nnes.
kat: სამიმ არ იცის სად არის მისი ფოტო აპარატის დამტენი.
fin: Sami ei tiedä, missä hänen kameransa laturi on.
eng: Sami doesn't even care.
ara: سامي لا يأبه حتّى.
nld: Het maakt Sami zelfs niets uit.
eng: Sami led a crazy life.
ara: كان سامي يعيش حياة مجنونة.
ara: كان سامي يعيش حياة غريبة.
eng: Sami came to our house.
ber: Sami yusa-d ɣer uxxam-nneɣ.
ber: Sami yusa-d ɣer uxxam-nteɣ.
eng: Sami had a YouTube channel.
ara: كانت لدى سامي قناة على اليوتوب.
ara: كانت لدى سامي قناة يوتوب.
ber: Sami yella yesɛa targa n YouTube.
eng: Sami lived on a farm.
ara: كان سامي يعيش في مزرعة.
zsm: Sami tinggal di sebuah ladang.
zlm: Sami duduk kat satu ladang ni.
eng: Sami got hurt.
ara: أصيب سامي.
eng: Tom and I are flatmates.
ukr: Ми з Томом сусіди по квартирі.
pol: Ja i Tom jesteśmy współlokatorami.
eng: Tom and I were flatmates.
ukr: Ми з Томом були сусіди по квартирі.
pol: Ja i Tom byliśmy współlokatorami.
eng: The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.
ukr: Ефект ноцебо — протилежність ефекту плацебо.
pol: Efekt nocebo jest przeciwieństwem efektu placebo.
rus: Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
tur: Nosebo etkisi, plasebo etkisinin zıddıdır.
eng: Sami's car broke down.
ara: تعطّلت سيّارة سامي.
nld: Sami's auto heeft panne.
eng: Sami works at a plant nursery.
nld: Sami werkt op een plantenkwekerij.
epo: Samio laboras en plantovartejo.
eng: Sami grew up outside Cairo.
nob: Sami vokste opp utenfor Cairo.
deu: Sami ist vor Kairo aufgewachsen.
eng: Sami drove Layla to the plant nursery.
nld: Sami reed Layla naar de plantenkwekerij.
epo: Samio veturigis Lajlan al la plantvartejo.
eng: Sami lives near the bank.
ber: Sami yezdeɣ qrib ɣer tbanka.
ita: Sami vive vicino alla banca.
ita: Sami abita vicino alla banca.
eng: Layla looks awfully pretty today.
por: Leila está incrivelmente bonita hoje.
por: Leila está extraordinariamente bela hoje.
epo: Lanjo aspektas terure bela hodiaŭ.
eng: Sami doesn't smoke.
ita: Sami non fuma.
nld: Sami rookt niet.
ukr: Самі не курить.
ukr: Самі не палить.
swe: Sami röker inte.
eng: Sami can't say this.
ita: Sami non può dire questo.
zgh: ⵓⵔ ⵉⵖⵉⵢ ⵙⴰⵎⵉ ⴰⴷ ⵢⵉⵏⵉ ⴰⵢⴰⴷ.
eng: Sami is getting old.
ita: Sami sta invecchiando.
ara: سامي يكبر.
eng: Sami was home from school.
nld: Sami was thuis van school.
ber: Sami yeqqel-d ɣer uxxam seg uɣerbaz.
ita: Sami era a casa da scuola.
eng: Sami gave Layla a bottle of water.
ita: Sami ha dato a Layla una bottiglia d'acqua.
ita: Sami diede a Layla una bottiglia d'acqua.
eng: Sami didn't look panicked.
fin: Sami ei näyttänyt olevan paniikissa.
fin: Sami ei näyttänyt panikoivan.
fin: Sami ei näyttänyt pakokauhuiselta.
eng: Sami opened the garage door.
hun: Sámuel kinyitotta a garázsajtót.
hun: Sámuel kinyitotta a garázskaput.
eng: Sami had a little boy with him.
ita: Sami aveva un ragazzino con sé.
ber: Sami yella yid-s wahu d ameẓẓyan.
ber: Sami yella yid-s uhyuy d ameẓẓyan.
eng: Sami's house was broken into.
ber: Sami udfen-as ɣer uxxam-nnes.
ara: تمّ اقتحام منزل سامي.
eng: Tom took out the rubbish.
fra: Tom sortit les poubelles.
ukr: Том виніс сміття.
deu: Tom brachte den Müll raus.
pol: Tom wyrzucił śmieci.
deu: Tom brachte den Müll nach draußen.
pol: Tom wyniósł śmieci.
ukr: Том викинув сміття.
eng: Tom took the rubbish out.
fra: Tom sortit les poubelles.
ukr: Том виніс сміття.
deu: Tom brachte den Müll raus.
pol: Tom wyrzucił śmieci.
deu: Tom brachte den Müll nach draußen.
pol: Tom wyniósł śmieci.
ukr: Том викинув сміття.
eng: Is it legal to hunt kangaroos in Austria?
ukr: Чи дозволене полювання на кенгуру в Австрії?
rus: Законна ли охота на кенгуру в Австрии?
epo: Ĉu estas laŭleĝe ĉasi kanguruojn en Aŭstrio?
tok: lawa la sina ken ala ken alasa e soweli poki lon ma Oselija?
eng: They are my siblings.
deu: Das sind meine Geschwister.
ukr: Це мої брати й сестри.
ukr: Вони мої брати й сестри.
pol: To moje rodzeństwo.
eng: Who wants biscuits?
ita: Chi vuole dei biscotti?
ukr: Хто хоче печива?
ukr: Кому печива?
kab: Anwi yebɣan tigaṭutin?
pol: Kto chce ciasteczka?
deu: Wer will Kekse?
spa: ¿Quién quiere galletas?
eng: Tom is being mean.
ukr: Том поводиться як злюка.
kab: Tom yencef.
pol: Tom jest złośliwy.
ron: Tom este răutăcios.
nld: Tom is gemeen.
eng: Tom's being mean.
ukr: Том поводиться як злюка.
kab: Tom yencef.
pol: Tom jest złośliwy.
pes: تام داره بدجنس میشه.
nld: Tom is gemeen.
eng: This landscape reminds me of Italy.
rus: Этот пейзаж напоминает мне об Италии.
kab: Iẓir agi yesmektay-id Ṭṭelyan.
ita: Questo paesaggio mi ricorda l'Italia.
eng: Some infinities are bigger than other infinities.
ukr: Деякі нескінченності більші, ніж інші нескінченності.
por: Alguns infinitos são maiores que outros infinitos.
por: Alguns infinitos são maiores do que outros infinitos.
epo: Iuj infinitoj estas pli grandaj ol aliaj infinitoj.
kab: Kra n talawsatin meqqrit ɣef tiyiḍ.
deu: Manche Unendlichkeiten sind größer als andere Unendlichkeiten.
eng: But do you love us?
ita: Però ci amate?
kab: Wisen ma tḥemmleḍ-aɣ?
eng: But do you love it?
ita: Però ci amate?
kab: Maca wisen ma tḥemmleḍ ayagi?
nld: Maar hou jij ervan?
eng: Where will she put them?
deu: Wo wird sie sie hinstellen?
deu: Wo wird sie sie hinlegen?
deu: Wo wird sie sie hintun?
kab: Anda akka ara tent-terr?
rus: Куда она их положит?
rus: Куда она их поставит?
kab: Anda akka ara ten-terr?
shi: Mani ɣ rad tn tsrs?
shi: Mani ɣ rad tnt tsrs?
zgh: ⵎⴰⵏⵉ ⴳ ⵔⴰⴷ ⵜⵏ ⵜⵙⵔⵙ?
zgh: ⵎⴰⵏⵉ ⴳ ⵔⴰⴷ ⵜⵏⵜ ⵜⵙⵔⵙ?
eng: We have no idea.
spa: No tenemos idea.
ara: ليس لدينا أي فكرة.
heb: אין לנו מושג.
slk: Netušíme.
fra: Nous n'en avons aucune idée.
rus: Мы понятия не имеем.
mar: आम्हाला काही कल्पना नाही.
mar: आपल्याला काही कल्पना नाही.
kab: Tikti ur tt-nesεi.
eng: This light is more yellowish.
deu: Dieses Licht ist gelblicher.
dan: Dette lys er mere gulligt.
epo: Tiu ĉi lumo estas pli flaveca.
epo: Tiu ĉi lumo estas pli flaveta.
fra: Cette lumière est plus jaunâtre.
nld: Dit licht is meer geelachtig.
mar: हा प्रकाश जास्त पिवळसर आहे.
eng: Flies lay eggs.
fra: Les mouches pondent des œufs.
lat: Muscae ova pariunt.
nld: Vliegen leggen eieren.
gos: Muggen leggen aaier.
deu: Fliegen legen Eier.
ukr: Мухи відкладають яйця.
epo: Muŝoj demetas ovojn.
rus: Мухи откладывают яйца.
slk: Muchy kladú vajíčka.
swe: Flugor lägger ägg.
kab: Izan ttarwen timellalin.
ita: Le mosche depongono le uova.
ita: Le mosche depongono uova.
yid: פֿליגן לייגן אייער.
eng: Tom went from Rome to London.
lat: Thomas Roma Londinium ivit.
deu: Tom ging von Rom nach London.
eng: Tom went from London to Rome.
lat: Thomas Londinio Romam ivit.
eng: He wants to be loved.
lat: Amari cupit.
deu: Er möchte geliebt werden.
ita: Vuole essere amato.
tlh: muSHa'lu' neH.
eng: You're taller than your father.
lat: Es altior patre tuo.
rus: Ты выше своего отца.
rus: Ты выше отца.
rus: Вы выше отца.
tur: Sen babandan daha uzun boylusun.
eng: You look more like your father than your mother.
lat: Patri tuo quam matri similior es.
por: Você se parece mais com seu pai do que com sua mãe.