agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: You're smaller than me.
ita: È più bassa di me.
tur: Sen benden daha küçüksün.
rus: Ты меньше меня.
ell: Είσαι μικρότερος από μένα.
ell: Είσαι μικρότερη από μένα.
ell: Είστε μικρότεροι από μένα.
ell: Είστε μικρότερες από μένα.
ell: Είσαι μικρότερο από μένα.
ell: Είστε μικρότερα από μένα.
ita: Sei più basso di me.
ita: Sei più bassa di me.
ita: È più basso di me.
ita: Siete più bassi di me.
ita: Siete più basse di me.
ukr: Ти нижчий від мене.
ukr: Ви нижчий від мене.
ukr: Ти нижча від мене.
ukr: Ви нижча від мене.
ukr: Ви нижчі від мене.
ukr: Ти нижчий, ніж я.
ukr: Ти нижча, ніж я.
ukr: Ви нижчий, ніж я.
ukr: Ви нижча, ніж я.
ukr: Ви нижчі, ніж я.
vol: Binol smalikum ka ob.
eng: You're smaller than him.
tur: Sen ondan daha küçüksün.
rus: Ты меньше его.
ita: Sei più piccolo di lui.
ita: Sei più piccola di lui.
ita: È più piccolo di lui.
ita: È più piccola di lui.
ita: Siete più piccoli di lui.
ita: Siete più piccole di lui.
mar: तू त्याच्यापेक्षा छोटा आहेस.
mar: तू त्याच्यापेक्षा छोटी आहेस.
mar: तू त्यांच्यापेक्षा छोटा आहेस.
mar: तू त्यांच्यापेक्षा छोटी आहेस.
mar: तुम्ही त्याच्यापेक्षा छोटे आहात.
mar: तुम्ही त्यांच्यापेक्षा छोटे आहात.
mar: तुम्ही त्याच्यापेक्षा छोट्या आहात.
mar: तुम्ही त्यांच्यापेक्षा छोट्या आहात.
eng: You're smaller than her.
tur: Sen ondan daha küçüksün.
rus: Ты меньше её.
heb: את קטנה ממנה.
ita: Sei più piccolo di lei.
ita: Sei più piccola di lei.
ita: È più piccolo di lei.
ita: È più piccola di lei.
ita: Siete più piccoli di lei.
ita: Siete più piccole di lei.
eng: It's none other than him.
tur: Bu ondan başkası değil.
ell: Δεν είναι άλλος απ' αυτόν.
eng: It's none other than her.
tur: Bu ondan başkası değil.
ell: Δεν είναι άλλη απ' αυτή.
eng: You're older than me.
tur: Sen benden daha yaşlısın.
rus: Ты старше меня.
ell: Είσαι μεγαλύτερος από μένα.
ell: Είστε μεγαλύτερος από μένα.
ell: Είσαι μεγαλύτερη από μένα.
ell: Είστε μεγαλύτερη από μένα.
ell: Είστε μεγαλύτεροι από μένα.
ell: Είστε μεγαλύτερες από μένα.
ita: Sei più vecchio di me.
ita: Tu sei più vecchio di me.
ita: Sei più vecchia di me.
ita: Tu sei più vecchia di me.
ita: È più vecchia di me.
ita: Lei è più vecchia di me.
ita: È più vecchio di me.
ita: Lei è più vecchio di me.
ita: Siete più vecchi di me.
ita: Voi siete più vecchi di me.
ita: Siete più vecchie di me.
ita: Voi siete più vecchie di me.
ita: Sei più anziano di me.
ita: Tu sei più anziano di me.
ita: Sei più anziana di me.
ita: Tu sei più anziana di me.
ita: È più anziana di me.
ita: Lei è più anziana di me.
ita: È più anziano di me.
ita: Lei è più anziano di me.
ita: Siete più anziani di me.
ita: Voi siete più anziani di me.
ita: Siete più anziane di me.
ita: Voi siete più anziane di me.
ukr: Ти старший за мене.
epo: Vi estas pli maljuna ol mi.
cym: Rwyt ti'n hŷn na fi.
rus: Вы старше меня.
nld: Je bent ouder dan ik.
lat: Aetate maior es quam ego.
eng: You're older than him.
tur: Sen ondan daha yaşlısın.
ita: Siete più anziane di lui.
ita: Voi siete più anziane di lui.
ita: Siete più anziani di lui.
ita: Voi siete più anziani di lui.
ita: Sei più anziano di lui.
ita: Tu sei più anziano di lui.
ita: Sei più anziana di lui.
ita: Tu sei più anziana di lui.
ita: È più anziana di lui.
ita: Lei è più anziana di lui.
ita: È più anziano di lui.
ita: Lei è più anziano di lui.
rus: Ты старше его.
rus: Вы старше его.
ell: Είσαι μεγαλύτερος απ' αυτόν.
ell: Είστε μεγαλύτερος απ' αυτόν.
ell: Είσαι μεγαλύτερη απ' αυτόν.
ell: Είστε μεγαλύτερη απ' αυτόν.
ell: Είστε μεγαλύτεροι απ' αυτόν.
ell: Είστε μεγαλύτερες απ' αυτόν.
ell: Είστε μεγαλύτερα απ' αυτόν.
ces: Jsi starší, než on.
deu: Sie sind älter als er.
deu: Ihr seid älter als er.
deu: Du bist älter als er.
eng: You're older than her.
tur: Sen ondan daha yaşlısın.
ita: Sei più anziano di lei.
ita: Tu sei più anziano di lei.
ita: Sei più anziana di lei.
ita: Tu sei più anziana di lei.
ita: È più anziana di lei.
ita: È più anziano di lei.
ita: Siete più anziani di lei.
ita: Voi siete più anziani di lei.
ita: Siete più anziane di lei.
ita: Voi siete più anziane di lei.
rus: Ты старше её.
rus: Вы старше её.
ell: Είσαι μεγαλύτερος απ' αυτή.
ell: Είστε μεγαλύτερος απ' αυτή.
ell: Είσαι μεγαλύτερη απ' αυτή.
ell: Είστε μεγαλύτερη απ' αυτή.
ell: Είστε μεγαλύτεροι απ' αυτή.
ell: Είστε μεγαλύτερες απ' αυτή.
ell: Είστε μεγαλύτερα απ' αυτή.
deu: Du bist älter als sie.
deu: Ihr seid älter als sie.
deu: Sie sind älter als sie.
eng: I'm older than him.
ukr: Я старший від нього.
epo: Mi estas pli maljuna ol li.
rus: Я старше его.
tur: Ben ondan daha yaşlıyım.
jpn: 私の方が彼より年上です。
ell: Είμαι μεγαλύτερος απ' αυτόν.
ell: Είμαι μεγαλύτερη απ' αυτόν.
ita: Sono più anziano di lui.
ita: Io sono più anziano di lui.
ita: Sono più anziana di lui.
ita: Io sono più anziana di lui.
ita: Sono più vecchio di lui.
ita: Io sono più vecchio di lui.
ita: Sono più vecchia di lui.
ita: Io sono più vecchia di lui.
eng: I'm older than her.
tur: Ben ondan daha yaşlıyım.
ell: Είμαι μεγαλύτερη απ' αυτή.
ell: Είμαι μεγαλύτερος απ' αυτή.
ita: Sono più vecchia di lei.
ita: Io sono più vecchia di lei.
ita: Sono più vecchio di lei.
ita: Io sono più vecchio di lei.
ita: Sono più anziano di lei.
ita: Io sono più anziano di lei.
ita: Sono più anziana di lei.
ita: Io sono più anziana di lei.
rus: Я старше её.
deu: Ich bin älter als sie.
ara: أنا أكبر منها سنا.
eng: They're older than you.
tur: Onlar senden daha yaşlı.
rus: Они старше вас.
rus: Они старше, чем вы.
heb: הם מבוגרים ממך.
ell: Είναι μεγαλύτεροι από σένα.
ell: Είναι μεγαλύτεροι από σας.
ell: Είναι μεγαλύτερες από σένα.
ell: Είναι μεγαλύτερες από σας.
ell: Είναι μεγαλύτερα από σένα.
ell: Είναι μεγαλύτερα από σας.
por: Eles são mais velhos do que você.
rus: Они старше тебя.
eng: They're older than him.
tur: Onlar ondan daha yaşlı.
swe: De är äldre än han.
ell: Είναι μεγαλύτερες απ' αυτόν.
ell: Είναι μεγαλύτεροι απ' αυτόν.
ita: Sono più vecchi di lui.
ita: Loro sono più vecchi di lui.
ita: Sono più vecchie di lui.
ita: Loro sono più vecchie di lui.
ita: Sono più anziani di lui.
ita: Loro sono più anziani di lui.
ita: Sono più anziane di lui.
ita: Loro sono più anziane di lui.
rus: Они старше его.
deu: Die sind älter als er.
epo: Ili estas pli aĝaj ol li.
eng: They're older than her.
tur: Onlar ondan daha yaşlı.
rus: Они старше её.
ell: Είναι μεγαλύτεροι απ' αυτή.
ell: Είναι μεγαλύτερες απ' αυτή.
ita: Sono più vecchi di lei.
ita: Loro sono più vecchi di lei.
ita: Sono più vecchie di lei.
ita: Loro sono più vecchie di lei.
ita: Sono più anziani di lei.
ita: Loro sono più anziani di lei.
ita: Sono più anziane di lei.
ita: Loro sono più anziane di lei.
deu: Die sind älter als sie.
epo: Ili estas pli aĝaj ol ŝi.
eng: I have more money than you.
tur: Benim senden daha fazla param var.
lat: Plus pecuniae habeo quam tu.
bel: Я маю болей грошай, ніж Вы.
heb: יש לי יותר כסף מאשר לך.
rus: У меня больше денег, чем у тебя.
rus: У меня больше денег, чем у вас.
ell: Έχω πιο πολλά λεφτά από σας.
ell: Έχω περισσότερα χρήματα από σας.
ell: Έχω περισσότερα χρήματα από σένα.
ell: Έχω πιο πολλά λεφτά από σένα.
epo: Mi havas pli da mono ol vi.
por: Eu tenho mais dinheiro do que você.
por: Eu tenho mais dinheiro que você.
nob: Jeg har mer penger enn deg.
ukr: У мене більше грошей, ніж у тебе.
ukr: У мене більше грошей, ніж у вас.
ukr: Я маю більше грошей, ніж ти.
deu: Ich habe mehr Geld als du.
deu: Ich habe mehr Geld als Sie.
deu: Ich habe mehr Geld als ihr.
fra: J'ai plus d'argent que toi.
ces: Mám víc peněz než ty.
eng: I have more money than him.
tur: Ondan daha çok param var.
rus: У меня больше денег, чем у него.
lat: Plus pecuniae habeo quam is.
ell: Έχω πιο πολλά λεφτά απ' αυτόν.
ell: Έχω περισσότερα χρήματα απ' αυτόν.
ita: Ho più soldi di lui.
ita: Ho più denaro di lui.
deu: Ich habe mehr Geld als er.
eng: I have more money than her.
tur: Ondan daha çok param var.
deu: Ich habe mehr Geld als sie.
epo: Mi havas pli multe da mono ol ŝi.
lat: Plus pecuniae habeo quam ea.
ell: Έχω περισσότερα χρήματα απ' αυτή.
ell: Έχω πιο πολλά λεφτά απ' αυτή.
ita: Ho più soldi di lei.
ita: Ho più denaro di lei.
ukr: Я маю більше грошей, ніж вона.
rus: У меня больше денег, чем у неё.
eng: I've got longer legs than you.
tur: Senden daha uzun bacaklarım var.
rus: У меня ноги длиннее, чем у тебя.
heb: יש לי רגליים ארוכות יותר משלך.
fin: Minulla on pidemmät jalat kuin sinulla.
deu: Ich habe längere Beine als du.
eng: I've got longer legs than him.
tur: Ondan daha uzun bacaklarım var.
rus: У меня ноги длиннее, чем у него.
ita: Ho le gambe più lunghe rispetto a lui.
eng: I've got longer legs than her.
tur: Ondan daha uzun bacaklarım var.
ita: Ho le gambe più lunghe rispetto a lei.
rus: У меня ноги длиннее, чем у неё.
ber: Iqejjiren-iw ɣezzifit ɣef wiggad-is.
eng: It's bigger than you.
tur: Bu senden daha büyük.
epo: Ĝi estas pli granda ol vi.
ita: È più grande di te.
ita: È più grande di voi.
ita: È più grande di lei.
pag: Baleg nen sika.
heb: זה גדול ממך.
heb: זה מעל לכוחותיך.
eng: It's bigger than them.
tur: Bu onlardan daha büyük.
ita: È più grande di loro.
eng: It's bigger than me.
tur: O benden daha büyük.
ita: È più grande di me.
eng: It's bigger than him.
tur: O ondan daha büyük.
ita: È più grande di lui.
por: É maior do que ele.
eng: It's bigger than her.
tur: O ondan daha büyük.
ita: È più grande di lei.
eng: You're better than them.
tur: Sen onlardan daha iyisin.
rus: Ты лучше них.
rus: Вы лучше них.
ell: Είστε καλύτερος απ' αυτούς.
ell: Είστε καλύτεροι απ' αυτούς.
ell: Είστε καλύτερες απ' αυτούς.
ell: Είστε καλύτερη απ' αυτούς.
ell: Είσαι καλύτερος απ' αυτούς.
ell: Είσαι καλύτερη απ' αυτούς.
ell: Είσαι καλύτερος απ' αυτές.
ell: Είσαι καλύτερη απ' αυτές.
ell: Είστε καλύτερος απ' αυτές.
ell: Είστε καλύτερη απ' αυτές.
ell: Είστε καλύτεροι απ' αυτές.
ell: Είστε καλύτερες απ' αυτές.
ita: Sei meglio di loro.
ita: Tu sei meglio di loro.
ita: È meglio di loro.
ita: Lei è meglio di loro.
ita: Siete meglio di loro.
ita: Voi siete meglio di loro.
fra: Vous êtes meilleur qu'eux.
eng: You're better than him.
tur: Sen ondan daha iyisin.
rus: Ты лучше него.
rus: Вы лучше него.
spa: Eres mejor que él.
ell: Είσαι καλύτερος απ' αυτόν.
ell: Είσαι καλύτερη απ' αυτόν.
ell: Είστε καλύτερος απ' αυτόν.
ell: Είστε καλύτερη απ' αυτόν.
ell: Είστε καλύτερες απ' αυτόν.
ell: Είστε καλύτεροι απ' αυτόν.
ita: Sei meglio di lui.
ita: Tu sei meglio di lui.
ita: È meglio di lui.
ita: Lei è meglio di lui.
ita: Siete meglio di lui.
ita: Voi siete meglio di lui.
cmn: 你比他好。
deu: Du bist besser als er.
eng: You're better than her.
tur: Sen ondan daha iyisin.
rus: Ты лучше неё.
rus: Вы лучше неё.
ell: Είσαι καλύτερος απ' αυτή.
ell: Είσαι καλύτερη απ' αυτή.
ell: Είστε καλύτερος απ' αυτή.
ell: Είστε καλύτερη απ' αυτή.
ell: Είστε καλύτεροι απ' αυτή.
ell: Είστε καλύτερες απ' αυτή.
ita: Sei meglio di lei.
ita: Tu sei meglio di lei.
ita: È meglio di lei.
ita: Siete meglio di lei.
ita: Voi siete meglio di lei.
ukr: Ти кращий від неї.
ukr: Ти краща від неї.
ukr: Ви кращі від неї.
por: Você é melhor que ela.
por: Tu és melhor que ela.
hrx: Du bist besser wie die.
hrx: Deer seid besser wie die.
eng: I bet I can do better than them.
tur: Ondan daha iyi yapabileceğime eminim.
spa: Apuesto a que lo puedo hacer mejor que ellas.
spa: Apuesto a que lo puedo hacer mejor que ellos.
ita: Scommetto che riesco a fare meglio di loro.
eng: I bet I can do better than him.
tur: Ondan daha iyi yapabileceğime eminim.
spa: Apuesto a que lo puedo hacer mejor que él.
ita: Scommetto che riesco a fare meglio di lui.
eng: I bet I can do better than her.
tur: Ondan daha iyi yapabileceğime eminim.
spa: Apuesto a que lo puedo hacer mejor que ella.
ita: Scommetto che riesco a fare meglio di lei.
fra: Je parie que je peux faire mieux qu'elle.
eng: Are you texting them?
tur: Onlara mesaj atıyor musun?
ell: Τις στέλνεις μήνυμα;
ell: Τους στέλνεις μήνυμα;
ell: Τους στέλνετε μήνυμα;
ell: Τις στέλνετε μήνυμα;
ita: Stai messaggiando con loro?
ita: Sta messaggiando con loro?
ita: State messaggiando con loro?
por: Você está enviando mensagens de texto para eles?
eng: Are you texting him?
tur: Ona mesaj atıyor musun?
ell: Του στέλνετε μήνυμα;
ell: Του στέλνεις μήνυμα;
ita: Stai messaggiando con lui?
ita: Sta messaggiando con lui?
ita: State messaggiando con lui?
heb: אתה מסמס לו?
eng: Are you texting her?
tur: Ona mesaj atıyor musun?
ell: Της στέλνεις μήνυμα;
ell: Της στέλνετε μήνυμα;
ita: Stai messaggiando con lei?
ita: Sta messaggiando con lei?
ita: State messaggiando con lei?
eng: I'm texting them.
tur: Onlara mesaj atıyorum.
ell: Τις στέλνω μήνυμα.
ell: Τους στέλνω μήνυμα.
ita: Sto messaggiando con loro.
ita: Io sto messaggiando con loro.
eng: I'm texting him.
tur: Ona mesaj atıyorum.
ell: Του στέλνω μήνυμα.
ita: Sto messaggiando con lui.
ita: Io sto messaggiando con lui.
eng: I'm texting her.
tur: Ona mesaj atıyorum.
ell: Της στέλνω μήνυμα.
ita: Sto messaggiando con lei.
ita: Io sto messaggiando con lei.
eng: You can always text him.
tur: Ona her zaman mesaj atabilirsin.
rus: Ты всегда можешь написать ему смску.
eng: What were you telling them?
tur: Onlara ne söylüyordun?
ell: Τι τις έλεγες;
ell: Τι τις λέγατε;
ell: Τι τους έλεγες;
ell: Τι τους λέγατε;
ita: Cosa stavi dicendo a loro?
ita: Cosa stava dicendo a loro?
ita: Cosa stavate dicendo a loro?
rus: Что ты им говорил?
rus: Что вы им говорили?
por: O que você estava dizendo a eles?
eng: What were you telling him?
tur: Ona ne söylüyordun?
rus: Что ты ему говорил?
rus: Что ты ему говорила?
rus: Что вы ему говорили?
ell: Τι του λέγατε;
ell: Τι του 'λεγες;
ell: Τι του έλεγες;
ita: Cosa gli stavi dicendo?
ita: Cosa gli stava dicendo?
ita: Cosa gli stavate dicendo?
ukr: Що ти йому розповідав?
kab: D acu i telliḍ teqqaṛeḍ-as?
kab: D acu i tellam teqqaṛem-as?
kab: D acu i tellamt teqqaṛemt-as?
ind: Apa yang kamu katakan padanya?
ind: Apa yang kamu beri tahukan kepadanya?
eng: What were you telling her?
tur: Ona ne söylüyordun?
rus: Что ты ей рассказывал?
rus: Что ты ей говорил?
rus: Что ты ей говорила?
rus: Что вы ей говорили?
ell: Τι της έλεγες;
ell: Τι της λέγατε;
ita: Cosa le stavi dicendo?
ita: Cosa le stava dicendo?
ita: Cosa le stavate dicendo?
eng: It won't be easy telling them.
tur: Onlara söylemek kolay olmayacak.
rus: Будет нелегко сказать им.
ita: Non sarà facile dirlo a loro.
rus: Будет непросто им сказать.
eng: It won't be easy telling him.
tur: Ona söylemek kolay olmayacak.
ita: Non sarà facile dirglielo.
rus: Будет непросто ему сказать.
eng: It won't be easy telling her.
tur: Ona söylemek kolay olmayacak.
ita: Non sarà facile dirlo a lei.
rus: Будет непросто ей сказать.
eng: Tell them.
tur: Onlara söyle.
tlh: tIja'!
rus: Скажи им.
rus: Скажите им.
ell: Πέστε τες.
ell: Πείτε τες.
ell: Πες τες.
ell: Πέστε τους.
ell: Πείτε τους.
ell: Πες τους.
ita: Dillo a loro.
ita: Lo dica a loro.
ita: Ditelo a loro.
tok: o toki e ni tawa ona.
epo: Rakontu al ili.
kab: Ini-asen.
kab: Ini-asent.
kab: Init-asen.
kab: Init-asent.
kab: Inimt-asen.
kab: Inimt-asent.
ber: Ini-asen.
ber: Ini-asent.
ber: Init-asen.
ber: Init-asent.
ber: Inim-asen.
ber: Inim-asent.
ber: Inimt-asen.
ber: Inimt-asent.
spa: Diles.
nld: Vertel het ze.
epo: Diru al ili.
nld: Zeg het ze.
fra: Dites-leur.
fra: Dis-leur.
fra: Dites-le-leur.
eng: Tell him.
fra: Dis-le-lui.
fra: Dites-le-lui.
tur: Ona söyle.
deu: Sag’s ihm!
rus: Скажи ему.
rus: Скажите ему.
ell: Πες του.
ell: Πείτε του.
ell: Πέστε του.
ita: Diglielo.
ita: Glielo dica.
ita: Diteglielo.
hun: Mondd meg neki!
tlh: yIja'.
tlh: ghaH yIja'.
ina: Dice le lo.
srp: Reci mu.
srp: Реци му.
srp: Kaži mu.
srp: Кажи му.
kab: Ini-as.
kab: Init-as.
kab: Inimt-as.
ber: Ini-as.
fra: Dites-lui.
fra: Dis-lui.
eng: Tell her.
fra: Dis-le-lui.
fra: Dites-le-lui.
tur: Ona söyle.
dtp: Sunudai isido.
ell: Πες της.
ell: Πείτε της.
ell: Πέστε της.
ita: Dillo a lei.
ita: Lo dica a lei.
ita: Ditelo a lei.
tlh: yIja'.
tlh: ghaH yIja'.
ina: Dice la lo.
mar: तिला सांग.
mar: तिला सांगा.
mar: त्यांना सांग.
mar: त्यांना सांगा.
rus: Скажите ей.
srp: Кажи јој.
srp: Kaži joj.
srp: Реци јој.
srp: Reci joj.
rus: Скажи ей.
kab: Ini-as.
kab: Init-as.
kab: Inimt-as.
ces: Řekni jí to.
nld: Vertel het haar.
ber: Ini-as.
fra: Dites-lui.
fra: Dis-lui.
eng: Tell them yourself.
tur: Onlara kendin söyle.
rus: Скажи им сам.
rus: Сами им скажите.
ita: Dillo tu a loro.
ita: Lo dica lei a loro.
ukr: Скажи їм сам.
rus: Скажи им сама.
rus: Скажите им сами.
ber: Ini-asen kečč.
ber: Ini-asent kemm.
isl: Segðu þeim sjálfur.
eng: Tell him yourself.
tur: Ona kendin söyle.
rus: Скажите ему сами.
rus: Скажи ему сам.
rus: Скажи ему сама.
ita: Diglielo tu.
ita: Glielo dica lei.
ber: Ini-as kečč.
hin: उसे ख़ुद बताना।
hin: उन्हें ख़ुद बताना।
hin: उसे ख़ुद बताइयेगा।
eng: Tell her yourself.
tur: Ona kendin söyle.
ita: Dillo tu a lei.
rus: Скажи ей сам.
rus: Скажите ей сами.
rus: Скажи ей сама.
ber: Ini-as kečč.
eng: Tell them your theory.
tur: Teorini onlara söyle.
rus: Поделись с ними своей теорией.
rus: Поделитесь с ними своей теорией.
ell: Πέστε τους τη θεωρία σας.
ell: Πέστε τες τη θεωρία σας.
ell: Πείτε τους τη θεωρία σας.
ell: Πείτε τες τη θεωρία σας.
ell: Πες τους τη θεωρία σου.
ell: Πες τες τη θεωρία σου.
ita: Di' loro la tua teoria.
ita: Dica loro la sua teoria.
ita: Dite loro la vostra teoria.
eng: Tell him your theory.
tur: Teorini ona söyle.
rus: Расскажите ему свою теорию.
rus: Расскажи ему про свою теорию.
ell: Πείτε του τη θεωρία σας.
ell: Πες του τη θεωρία σου.
ell: Πέστε του τη θεωρία σας.
ita: Digli la tua teoria.
ita: Gli dica la sua teoria.
ita: Ditegli la vostra teoria.
eng: Tell her your theory.
tur: Teorini ona söyle.
rus: Расскажи ей про свою теорию.
ell: Πείτε της τη θεωρία σας.
ell: Πες της τη θεωρία σου.
ell: Πέστε της τη θεωρία σας.
ita: Dille la tua teoria.
ita: Le dica la sua teoria.
ita: Ditele la vostra teoria.
eng: Tell them you're sick.
tur: Onlara hasta olduğunu söyle.
vie: Nói với họ cậu bị ốm.
ell: Πες τους ότι είσαι άρρωστη.
ell: Πες τες ότι είσαι άρρωστη.
ell: Πέστε τους ότι είστε άρρωστη.
ell: Πέστε τες ότι είστε άρρωστη.
ell: Πέστε τες ότι είστε άρρωστος.
ell: Πέστε τους ότι είστε άρρωστος.
ell: Πες τες ότι είσαι άρρωστος.
ell: Πες τους ότι είσαι άρρωστος.
ita: Di' loro che sei malato.
ita: Di' loro che sei malata.
ita: Dica loro che è malato.
ita: Dica loro che è malata.
ita: Dite loro che siete malati.
ita: Dite loro che siete malate.
rus: Скажи им, что ты болен.
rus: Скажите им, что вы больны.
rus: Скажи им, что ты болеешь.
rus: Скажите им, что вы болеете.
epo: Diru al ili, ke vi malsanas.
slk: Povedz im, že si chorý.
fra: Dis-leur que tu es malade.
rus: Скажи им, что ты больна.
eng: Tell him you're sick.
tur: Ona hasta olduğunu söyle.
rus: Скажи ему, что ты заболел.
rus: Скажи ему, что ты заболела.
rus: Скажите ему, что вы заболели.
epo: Diru al li, ke vi estas malsana.
ell: Πες του ότι είσαι άρρωστος.
ell: Πείτε του ότι είστε άρρωστοι.
ell: Πείτε του ότι είστε άρρωστος.
ell: Πείτε του ότι είστε άρρωστες.
ell: Πείτε του ότι είστε άρρωστη.
ell: Πες του ότι είσαι άρρωστη.
ita: Digli che sei malato.
ita: Digli che sei malata.
ita: Gli dica che è malato.
ita: Gli dica che è malata.
ita: Ditegli che siete malati.
ita: Ditegli che siete malate.
rus: Скажи ему, что ты болен.
rus: Скажите ему, что вы больны.
rus: Скажи ему, что ты болеешь.
rus: Скажите ему, что вы болеете.
deu: Sag ihm, dass du krank bist.
deu: Sagt ihm, dass ihr krank seid.
deu: Sagen Sie ihm, dass Sie krank sind.
eng: Tell her you're sick.
tur: Ona hasta olduğunu söyle.
epo: Diru al ŝi, ke vi estas malsana.
ell: Πες της ότι είσαι άρρωστη.
ell: Πείτε της ότι είστε άρρωστη.
ell: Πείτε της ότι είστε άρρωστες.
ell: Πείτε της ότι είστε άρρωστος.
ell: Πείτε της ότι είστε άρρωστοι.
ell: Πες της ότι είσαι άρρωστος.
ita: Dille che sei malato.
ita: Dille che sei malata.
ita: Le dica che è malato.
ita: Le dica che è malata.
ita: Ditele che siete malati.
ita: Ditele che siete malate.
rus: Скажи ей, что ты болен.
rus: Скажите ей, что вы больны.
rus: Скажи ей, что ты болеешь.
rus: Скажите ей, что вы болеете.
nld: Zeg haar dat je ziek bent.
eng: Tell them you're not ready.
tur: Onlara hazır olmadığını söyle.
rus: Скажи им, что ты не готов.
rus: Скажите им, что вы не готовы.
ell: Πες τους ότι δεν είσαι έτοιμος.
ell: Πες τους ότι δεν είσαι έτοιμη.
ell: Πείτε τους ότι δεν είστε έτοιμος.
ell: Πείτε τους ότι δεν είστε έτοιμη.
ell: Πείτε τους ότι δεν είστε έτοιμοι.
ell: Πείτε τους ότι δεν είστε έτοιμες.
ell: Πείτε τες ότι δεν είστε έτοιμοι.
ell: Πέστε τες ότι δεν είστε έτοιμες.
ell: Πείτε τες ότι δεν είστε έτοιμος.
ell: Πείτε τες ότι δεν είστε έτοιμη.
ell: Πες τες ότι δεν είσαι έτοιμος.
ell: Πες τες ότι δεν είσαι έτοιμη.
ita: Di' loro che non sei pronto.
ita: Di' loro che non sei pronta.
ita: Dica loro che non è pronto.
ita: Dica loro che non è pronta.
ita: Dite loro che non siete pronti.
ita: Dite loro che non siete pronte.
eng: Tell him you're not ready.
tur: Ona hazır olmadığını söyle.
ell: Πες του ότι δεν είσαι έτοιμος.
ell: Πες του ότι δεν είσαι έτοιμη.
ell: Πείτε του ότι δεν είστε έτοιμος.
ell: Πείτε του ότι δεν είστε έτοιμη.
ell: Πείτε του ότι δεν είστε έτοιμοι.
ell: Πείτε του ότι δεν είστε έτοιμες.
heb: תגיד לו שאתה לא מוכן.
ita: Digli che non sei pronto.
ita: Digli che non sei pronta.
ita: Gli dica che non è pronto.
ita: Gli dica che non è pronta.
ita: Ditegli che non siete pronti.
ita: Ditegli che non siete pronte.
rus: Скажи ему, что ты не готов.
rus: Скажите ему, что вы не готовы.
slk: Povedz mu, že nie si pripravený.
eng: Tell her you're not ready.
tur: Ona hazır olmadığını söyle.
rus: Скажи ей, что ты не готов.
rus: Скажи ей, что ты не готова.
rus: Скажите ей, что вы не готовы.
ell: Πες της ότι δεν είσαι έτοιμος.
ell: Πες της ότι δεν είσαι έτοιμη.
ell: Πείτε της ότι δεν είστε έτοιμος.
ell: Πείτε της ότι δεν είστε έτοιμη.
ell: Πείτε της ότι δεν είστε έτοιμοι.
ell: Πείτε της ότι δεν είστε έτοιμες.
ita: Dille che non sei pronto.
ita: Dille che non sei pronta.
ita: Le dica che non è pronto.
ita: Le dica che non è pronta.
ita: Ditele che non siete pronti.
ita: Ditele che non siete pronte.
por: Diga a ela que você não está pronto.
por: Digam a ela que vocês não estão prontos.
nld: Zeg haar dat je er niet klaar voor bent.
eng: Tell them you'd like to leave.
tur: Onlara gitmek istediğini söyle.
ell: Πες τους ότι θα ήθελες να φύγεις.
ell: Πέστε τους ότι θα θέλατε να φύγετε.
ell: Πείτε τους ότι θα θέλατε να φύγετε.
ell: Πείτε τες ότι θα θέλατε να φύγετε.
ell: Πέστε τες ότι θα θέλατε να φύγετε.
ell: Πες τες ότι θα ήθελες να φύγεις.
rus: Скажи им, что ты хотел бы уйти.
rus: Скажите им, что вы хотели бы уйти.
eng: Tell him you'd like to leave.
tur: Ona gitmek istediğini söyle.
ell: Πείτε του ότι θα θέλατε να φύγετε.
ell: Πέστε του ότι θα θέλατε να φύγετε.
ell: Πες του ότι θα ήθελες να φύγεις.
rus: Скажи ему, что ты хотел бы уйти.
rus: Скажите ему, что вы хотели бы уйти.
slk: Povedz mu, že chceš odísť.
eng: Tell her you'd like to leave.
tur: Ona gitmek istediğini söyle.
ell: Πες της ότι θα ήθελες να φύγεις.
ell: Πείτε της ότι θα θέλατε να φύγετε.
ell: Πέστε της ότι θα θέλατε να φύγετε.
rus: Скажи ей, что ты хотел бы уйти.
rus: Скажите ей, что вы хотели бы уйти.
eng: Tell them you'd like to help.
tur: Onlara yardım etmek istediğini söyle.
mkd: Кажи им дека би сакал да помогнеш.
ell: Πες τους ότι θα ήθελες να βοηθήσεις.
ell: Πείτε τους ότι θα θέλατε να βοηθήσετε.
ell: Πέστε τους ότι θα θέλατε να βοηθήσετε.
ell: Πέστε τες ότι θα θέλατε να βοηθήσετε.
ell: Πείτε τες ότι θα θέλατε να βοηθήσετε.
ell: Πες τες ότι θα ήθελες να βοηθήσεις.
rus: Скажи им, что ты хотел бы помочь.
rus: Скажите им, что вы хотели бы помочь.
ita: Di' loro che vorresti aiutare.
ita: Di' loro che ti piacerebbe aiutare.
ita: Dica loro che vorrebbe aiutare.
ita: Dite loro che vorreste aiutare.
ita: Dica loro che le piacerebbe aiutare.
ita: Dite loro che vi piacerebbe aiutare.
eng: Tell him you'd like to help.
tur: Ona yardım etmek istediğini söyle.
ell: Πες του ότι θα ήθελες να βοηθήσεις.
ell: Πέστε του ότι θα θέλατε να βοηθήσετε.
ell: Πείτε του ότι θα θέλατε να βοηθήσετε.
ita: Digli che vorresti aiutare.
ita: Gli dica che vorrebbe aiutare.
ita: Ditegli che vorreste aiutare.
ita: Digli che ti piacerebbe aiutare.
ita: Gli dica che le piacerebbe aiutare.
ita: Ditegli che vi piacerebbe aiutare.
tok: o toki e ni tawa ona: sina wile pana e pona.
rus: Скажи ему, что ты хотел бы помочь.
rus: Скажите ему, что вы хотели бы помочь.
tuk: Kömek etmek isleýändigiňi oňa aýt.
tuk: Kömek etmek isleýändigiňizi oňa aýdyň.
isl: Segðu honum að þú myndir vilja hjálpa.
eng: Tell her you'd like to help.
tur: Ona yardım etmek istediğini söyle.
ell: Πείτε τες ότι θα θέλατε να βοηθήσετε.
ell: Πες της ότι θα ήθελες να βοηθήσεις.
ell: Πέστε της ότι θα θέλατε να βοηθήσετε.
ita: Dille che vorresti aiutare.
ita: Le dica che vorrebbe aiutare.
ita: Ditele che vorreste aiutare.
ita: Dille che ti piacerebbe aiutare.
ita: Le dica che le piacerebbe aiutare.
ita: Ditele che vi piacerebbe aiutare.
rus: Скажи ей, что ты хотел бы помочь.
rus: Скажите ей, что вы хотели бы помочь.
eng: Tell them you lied.
tur: Onlara yalan söylediğini söyle.
rus: Скажи им, что ты соврал.
rus: Скажи им, что соврал.
rus: Скажи им, что солгал.
ell: Πες τους ότι είπες ψέματα.
ell: Πες τες ότι είπες ψέματα.
ell: Πείτε τους ότι είπατε ψέματα.
ell: Πείτε τες ότι είπατε ψέματα.
ell: Πέστε τους ότι είπατε ψέματα.
ell: Πέστε τες ότι είπατε ψέματα.
ita: Di' loro che hai mentito.
ita: Dica loro che ha mentito.
ita: Dite loro che avete mentito.
mar: तू खोटं बोललास हे त्यांना सांग.
mar: तू खोटं बोललीस हे त्यांना सांग.
mar: तुम्ही खोटं बोललात हे त्यांना सांगा.
hau: Ka fada musu ka yi karya.
swh: Waambie ulidanganyana.
tig: ከም ዝሓሰኻ ንገሮም።
knc: Bǝli kamnǝm gulle sandiro.
rhg: Hitarare tu*i misa hota hoyo ho.
eng: Tell him you lied.
tur: Ona yalan söylediğini söyle.
ita: Digli che hai mentito.
ita: Gli dica che ha mentito.
ita: Ditegli che avete mentito.
ell: Πείτε του ότι είπατε ψέματα.
ell: Πες του ότι είπες ψέματα.
ell: Πέστε του ότι είπατε ψέματα.
eng: Tell her you lied.
tur: Ona yalan söylediğini söyle.
ita: Dille che hai mentito.
ita: Le dica che ha mentito.
ita: Ditele che avete mentito.
ell: Πες της ότι είπες ψέματα.
ell: Πείτε της ότι είπατε ψέματα.
ell: Πέστε της ότι είπατε ψέματα.
eng: Tell them you don't need it.
tur: Onlara ona ihtiyacın olmadığını söyle.
ell: Πες τους ότι δεν το χρειάζεσαι.
ell: Πες τους ότι δεν τον χρειάζεσαι.
ell: Πες τους ότι δεν τη χρειάζεσαι.
ell: Πες τες ότι δεν το χρειάζεσαι.
ell: Πες τες ότι δεν τον χρειάζεσαι.
ell: Πες τες ότι δεν τη χρειάζεσαι.
ell: Πείτε τους ότι δεν το χρειάζεστε.
ell: Πείτε τους ότι δεν τον χρειάζεστε.
ell: Πείτε τους ότι δεν τη χρειάζεστε.
ell: Πείτε τες ότι δεν το χρειάζεστε.
ell: Πείτε τες ότι δεν τον χρειάζεστε.
ell: Πείτε τες ότι δεν τη χρειάζεστε.
ell: Πέστε τες ότι δεν το χρειάζεστε.
ell: Πέστε τους ότι δεν το χρειάζεστε.
rus: Скажите им, что вам это не нужно.
rus: Скажи им, что тебе это не нужно.
eng: Tell him you don't need it.
tur: Ona ona ihtiyacın olmadığını söyle.
ell: Πείτε του ότι δεν το χρειάζεστε.
ell: Πείτε του ότι δεν τη χρειάζεστε.
ell: Πείτε του ότι δεν τον χρειάζεστε.
ell: Πες του ότι δεν το χρειάζεσαι.
ell: Πες του ότι δεν τον χρειάζεσαι.
ell: Πες του ότι δεν τη χρειάζεσαι.
ell: Πέστε του ότι δεν το χρειάζεστε.
ita: Digli che non ne hai bisogno.
ita: Ditegli che non ne avete bisogno.
ita: Gli dica che non ne ha bisogno.
rus: Скажите ему, что вам это не нужно.
rus: Скажи ему, что тебе это не нужно.
ber: Ini-as ur t-teḥwajed ara.
ber: Ini-as ur t-teḥwajeḍ ara.
ber: Ini-as ur t-teḥwajem ara.
ber: Ini-as ur t-teḥwajemt ara.
ber: Ini-as ur tt-teḥwajed ara.
ber: Ini-as ur tt-teḥwajeḍ ara.
ber: Ini-as ur tt-teḥwajem ara.
ber: Ini-as ur tt-teḥwajemt ara.
ber: Ini-as ur t-tesrid ara.
ber: Ini-as ur t-tesriḍ ara.
ber: Ini-as ur t-tesrim ara.
ber: Ini-as ur t-tesrimt ara.
ber: Ini-as ur tt-tesrid ara.
ber: Ini-as ur tt-tesriḍ ara.
ber: Ini-as ur tt-tesrim ara.
ber: Ini-as ur tt-tesrimt ara.
ber: Init-as ur t-tesrim ara.
ber: Inimt-as ur t-tesrimt ara.
ber: Inim-as ur t-tesrim ara.
ber: Init-as ur tt-tesrim ara.
ber: Inim-as ur tt-tesrim ara.
ber: Inimt-as ur tt-tesrimt ara.
eng: Tell her you don't need it.
tur: Ona ona ihtiyacın olmadığını söyle.
rus: Скажи ей, что тебе это не нужно.
ell: Πες της ότι δεν το χρειάζεσαι.
ell: Πες της ότι δεν τον χρειάζεσαι.
ell: Πες της ότι δεν τη χρειάζεσαι.
ell: Πείτε της ότι δεν το χρειάζεστε.
ell: Πείτε της ότι δεν τον χρειάζεστε.
ell: Πείτε της ότι δεν τη χρειάζεστε.
ell: Πέστε της ότι δεν το χρειάζεστε.
rus: Скажите ей, что вам это не нужно.
eng: Tell them you can't do it.
tur: Onlara onu yapamayacağını söyle.
rus: Скажи им, что не можешь этого сделать.
ell: Πες τους ότι δεν μπορείς να το κάνεις.
ell: Πες τες ότι δεν μπορείς να το κάνεις.
ell: Πείτε τους ότι δεν μπορείτε να το κάνετε.
ell: Πείτε τες ότι δεν μπορείτε να το κάνετε.
ell: Πέστε τους ότι δεν μπορείτε να το κάνετε.
ell: Πέστε τες ότι δεν μπορείτε να το κάνετε.
rus: Скажите им, что не можете этого сделать.
eng: Tell him you can't do it.
tur: Ona onu yapamayacağını söyle.
rus: Скажи ему, что не можешь этого сделать.
ell: Πείτε του ότι δεν μπορείτε να το κάνετε.
ell: Πες του ότι δεν μπορείς να το κάνεις.
ell: Πέστε του ότι δεν μπορείτε να το κάνετε.
rus: Скажите ему, что не можете этого сделать.
hye: Ասա նրան, որ դու չես կարող դա անել:
eng: Tell her you can't do it.
tur: Ona onu yapamayacağını söyle.
rus: Скажи ей, что не можешь этого сделать.
ell: Πες της ότι δεν μπορείς να το κάνεις.
ell: Πείτε της ότι δεν μπορείτε να το κάνετε.
ell: Πέστε της ότι δεν μπορείτε να το κάνετε.
rus: Скажите ей, что не можете этого сделать.
eng: Tell us why.
tur: Bize nedenini söyle.
rus: Скажи нам почему.
ell: Πες μας γιατί.
ell: Πείτε μας γιατί.
ell: Πέστε μας γιατί.
ita: Dicci perché.
ita: Ci dica perché.
ita: Diteci perché.
rus: Скажите нам почему.
nld: Vertel ons waarom.
epo: Diru al ni kial.
ber: Ini-aneɣ-d acuɣer.
ces: Řekni nám, proč.
fra: Dis-nous pourquoi.
eng: Tell them why.
tur: Onlara nedenini söyle.
rus: Скажи им почему.
ell: Πείτε τες γιατί.
ell: Πείτε τους γιατί.
ell: Πες τες γιατί.
ell: Πες τους γιατί.
ell: Πέστε τες γιατί.
ell: Πέστε τους γιατί.
ita: Di' loro perché.
ita: Dica loro perché.
ita: Dite loro perché.
nld: Vertel hun waarom.
rus: Скажите им почему.
fra: Dis-leur pourquoi.
fra: Dites-leur pourquoi.
ber: Ini-asen acuɣer.
ber: Ini-asent acuɣer.
ber: Init-asen acuɣer.
ber: Init-asent acuɣer.
ber: Inimt-asen acuɣer.
ber: Inimt-asent acuɣer.
eng: Tell him why.
tur: Ona nedenini söyle.
rus: Скажи ему почему.
ell: Πες του γιατί.
ell: Πείτε του γιατί.
ell: Πέστε του γιατί.
ita: Digli perché.
ita: Gli dica perché.
ita: Ditegli perché.
rus: Скажите ему почему.
nld: Vertel hem waarom.
epo: Diru al li kial.
ces: Řekni mu, proč.
fra: Dites-lui pourquoi.
ber: Ini-as acuɣer.
eng: Tell her why.
tur: Ona nedenini söyle.
rus: Скажи ей почему.
ell: Πες της γιατί.
ell: Πείτε της γιατί.
ell: Πέστε της γιατί.
ita: Dille perché.
ita: Le dica perché.
ita: Ditele perché.
rus: Скажите ей почему.
nld: Vertel haar waarom.
epo: Diru al ŝi kial.
fra: Dites-lui pourquoi.
fra: Dis-lui pourquoi.
ber: Ini-as acuɣer.
eng: Tell us why you can't go.
tur: Bize neden gidemeyeceğini söyle.
rus: Скажи нам, почему ты не можешь пойти.
ell: Πες μας γιατί δεν μπορείς να πας.
ell: Πείτε μας γιατί δεν μπορείτε να πάτε.
ell: Πέστε μας γιατί δεν μπορείτε να πάτε.
ita: Dicci perché non puoi andare.
ita: Ci dica perché non può andare.
ita: Diteci perché non potete andare.
ita: Dicci perché non riesci ad andare.
ita: Ci dica perché non riesce ad andare.
ita: Diteci perché non riuscite ad andare.
rus: Скажи нам, почему ты не можешь поехать.
rus: Скажи нам, почему вы не можете поехать.
rus: Скажи нам, почему вы не можете пойти.
rus: Скажите нам, почему вы не можете пойти.
rus: Скажите нам, почему вы не можете поехать.
nld: Vertel ons waarom jullie niet kunnen gaan.
epo: Diru al ni, kial vi ne povas iri.
eng: Tell them why you can't go.
tur: Onlara neden gidemeyeceğini söyle.
rus: Скажи им, почему ты не можешь пойти.
ell: Πες τες γιατί δεν μπορείς να πας.
ell: Πείτε τες γιατί δεν μπορείτε να πάτε.
ell: Πες τους γιατί δεν μπορείς να πας.
ell: Πείτε τους γιατί δεν μπορείτε να πάτε.
ell: Πέστε τους γιατί δεν μπορείτε να πάτε.
ell: Πέστε τες γιατί δεν μπορείτε να πάτε.
ita: Di' loro perché non puoi andare.
ita: Dica loro perché non può andare.
ita: Dite loro perché non potete andare.
rus: Скажи им, почему ты не можешь поехать.
rus: Скажи им, почему вы не можете пойти.
rus: Скажи им, почему вы не можете поехать.
rus: Скажите им, почему вы не можете пойти.
rus: Скажите им, почему вы не можете поехать.
eng: Tell me why you can't go.
tur: Bana neden gidemeyeceğini söyle.
rus: Скажи мне, почему ты не можешь пойти.
ell: Πείτε μου γιατί δεν μπορείτε να πάτε.
ell: Πες μου γιατί δεν μπορείς να πας.
ell: Πέστε μου γιατί δεν μπορείτε να πάτε.
ita: Dimmi perché non puoi andare.
ita: Mi dica perché non può andare.
ita: Ditemi perché non potete andare.
ita: Dimmi perché non riesci ad andare.
ita: Mi dica perché non riesce ad andare.
ita: Ditemi perché non riuscite ad andare.
rus: Скажи мне, почему ты не можешь поехать.
rus: Скажи мне, почему вы не можете пойти.
rus: Скажи мне, почему вы не можете поехать.
rus: Скажите мне, почему вы не можете пойти.
rus: Скажите мне, почему вы не можете поехать.
epo: Diru al mi, kial vi ne povas iri.
eng: Tell him why you can't go.
tur: Ona neden gidemeyeceğini söyle.
rus: Скажи ему, почему ты не можешь пойти.
ita: Digli perché non puoi andare.
ita: Gli dica perché non può andare.
ita: Ditegli perché non potete andare.
ell: Πείτε του γιατί δεν μπορείτε να πάτε.
ell: Πες του γιατί δεν μπορείς να πας.
ell: Πέστε του γιατί δεν μπορείτε να πάτε.
rus: Скажи ему, почему ты не можешь поехать.
rus: Скажи ему, почему вы не можете поехать.
rus: Скажи ему, почему вы не можете пойти.
rus: Скажите ему, почему вы не можете поехать.
rus: Скажите ему, почему вы не можете пойти.
epo: Diru al li, kial vi ne povas iri.
vol: Sagolöd ome, kikod no kanol golön.
pol: Powiedz mu, dlaczego nie możesz pójść.
eng: Tell her why you can't go.
tur: Ona neden gidemeyeceğini söyle.
rus: Скажи ей, почему ты не можешь пойти.
ita: Dille perché non puoi andare.
ita: Le dica perché non può andare.
ita: Ditele perché non potete andare.
ell: Πες της γιατί δεν μπορείς να πας.
ell: Πείτε της γιατί δεν μπορείτε να πάτε.
ell: Πέστε της γιατί δεν μπορείτε να πάτε.
rus: Скажите ей, почему вы не можете пойти.
rus: Скажи ей, почему ты не можешь поехать.
rus: Скажите ей, почему вы не можете поехать.
rus: Скажи ей, почему вы не можете пойти.
rus: Скажи ей, почему вы не можете поехать.
nld: Zeg haar waarom jullie niet kunnen gaan.
eng: Tell them who you met today.
tur: Onlara bugün kimle karşılaştığını söyle.
rus: Расскажи им, кого ты сегодня встретил.
rus: Расскажи им, кого ты сегодня встретила.
eng: Tell him who you met today.
tur: Ona bugün kimle karşılaştığını söyle.
rus: Расскажи ему, кого ты сегодня встретил.
heb: תספר לו את מי פגשת היום.
ita: Digli chi hai incontrato oggi.
ita: Digli chi hai conosciuto oggi.
ita: Gli dica chi ha incontrato oggi.
ita: Gli dica chi ha conosciuto oggi.
ita: Ditegli chi avete incontrato oggi.
ita: Ditegli chi avete conosciuto oggi.
eng: Tell her who you met today.
tur: Ona bugün kimle karşılaştığını söyle.
rus: Расскажи ей, кого ты сегодня встретил.
ita: Dille chi hai incontrato oggi.
ita: Dille chi hai conosciuto oggi.
ita: Le dica chi ha incontrato oggi.
ita: Le dica chi ha conosciuto oggi.
ita: Ditele chi avete incontrato oggi.
ita: Ditele chi avete conosciuto oggi.
shi: Ini-as mad d tmmaggart ass-a.
eng: Tell them where you are.
tur: Onlara nerede olduğunu söyle.
rus: Расскажи им, где ты.
rus: Расскажите им, где вы.
ita: Di' loro dove sei.
ita: Dica loro dov'è.
ita: Dite loro dove siete.
rus: Скажи им, где ты находишься.
rus: Скажите им, где вы находитесь.
fra: Dis-leur où tu es.
rus: Скажи им, где ты.
rus: Скажите им, где вы.
epo: Diru al ili, kie vi estas.
eng: Tell him where you are.
tur: Ona nerede olduğunu söyle.
rus: Скажи ему, где ты.
rus: Скажите ему, где вы.
ita: Digli dove sei.
ita: Gli dica dov'è.
ita: Ditegli dove siete.
epo: Diru al li, kie vi estas.
rus: Скажи ему, где ты находишься.
rus: Скажите ему, где вы находитесь.
eng: Tell her where you are.
tur: Ona nerede olduğunu söyle.
rus: Скажи ей, где ты.
rus: Скажите ей, где вы.
pol: Powiedz jej gdzie jesteś.
ita: Dille dove sei.
ita: Le dica dov'è.
ita: Ditele dove siete.
rus: Скажи ей, где ты находишься.
rus: Скажите ей, где вы находитесь.
mar: तू कुठे आहेस हे तिला सांग.
mar: तुम्ही कुठे आहात हे तिला सांगा.
eng: Tell them where we've gone.
tur: Onlara nereye gittiğimizi söyle.
ita: Di' loro dove siamo andati.
ita: Di' loro dove siamo andate.
ita: Dica loro dove siamo andati.
ita: Dica loro dove siamo andate.
ita: Dite loro dove siamo andati.
ita: Dite loro dove siamo andate.
rus: Скажи им, куда мы пошли.
rus: Скажите им, куда мы пошли.
eng: Tell him where we've gone.
tur: Ona nereye gittiğimizi söyle.
deu: Sag ihm, wohin wir gegangen sind.
epo: Diru al li, kien ni iris.
ita: Digli dove siamo andati.
ita: Digli dove siamo andate.
ita: Ditegli dove siamo andati.
ita: Ditegli dove siamo andate.
ita: Gli dica dove siamo andati.
ita: Gli dica dove siamo andate.
rus: Скажи ему, куда мы пошли.
rus: Скажите ему, куда мы пошли.
ber: Ini-as mani i nṛuḥ.
eng: Tell her where we've gone.
tur: Ona nereye gittiğimizi söyle.
rus: Скажи ей, куда мы ушли.
rus: Скажите ей, куда мы ушли.
cmn: 告诉她我们去了哪里。
ita: Dille dove siamo andati.
ita: Dille dove siamo andate.
ita: Ditele dove siamo andati.
ita: Ditele dove siamo andate.
ita: Le dica dove siamo andati.
ita: Le dica dove siamo andate.
rus: Скажи ей, куда мы пошли.
rus: Скажите ей, куда мы пошли.
tuk: Oňa biziň nirä gidenimizi aýt.
tuk: Oňa biziň nirä gidenimizi aýdyň.
eng: Tell us when you're ready.
tur: Bize ne zaman hazır olduğunu söyle.
rus: Скажи нам, когда будешь готов.
rus: Скажи нам, когда будешь готова.
ita: Dicci quando sei pronto.
ita: Dicci quando sei pronta.
ita: Ci dica quando è pronto.
ita: Ci dica quando è pronta.
ita: Diteci quando siete pronti.
ita: Diteci quando siete pronte.
nno: Sei frå til oss når du er klar.
eng: Tell them when you're ready.
tur: Onlara ne zaman hazır olduğunu söyle.
rus: Скажи им, когда будешь готов.
rus: Скажи им, когда будешь готова.
rus: Скажите им, когда будете готовы.
ita: Di' loro quando sei pronto.
ita: Di' loro quando sei pronta.
ita: Dica loro quando è pronto.
ita: Dica loro quando è pronta.
ita: Dite loro quando siete pronti.
ita: Dite loro quando siete pronte.
eng: Tell me when you're ready.
tur: Bana ne zaman hazır olduğunu söyle.
rus: Скажи мне, когда будешь готов.
ita: Dimmi quando sei pronto.
ita: Dimmi quando sei pronta.
ita: Mi dica quando è pronto.
ita: Mi dica quando è pronta.
ita: Ditemi quando siete pronti.
ita: Ditemi quando siete pronte.
ces: Řekni mi, až budeš připraven.
ces: Řekněte mi, až budete připraveni.
rus: Скажите мне, когда будете готовы.
jpn: 準備ができたら言ってね。
jpn: 準備ができたら教えて。
jpn: 用意ができたら声かけて。
nno: Sei frå når du er klar.
eng: Tell him when you're ready.
tur: Ona ne zaman hazır olduğunu söyle.
rus: Скажи ему, когда будешь готова.
rus: Скажи ему, когда будешь готов.
ita: Digli quando sei pronto.
ita: Digli quando sei pronta.
ita: Gli dica quando è pronto.
ita: Gli dica quando è pronta.
ita: Ditegli quando siete pronti.
ita: Ditegli quando siete pronte.
ces: Řekni mu, až budeš připraven.
por: Diga a ele quando estiver pronto.
eng: Tell her when you're ready.
tur: Ona ne zaman hazır olduğunu söyle.
rus: Скажи ей, когда будешь готов.
rus: Скажи ей, когда будешь готова.
ita: Dille quando sei pronto.
ita: Dille quando sei pronta.
ita: Le dica quando è pronto.
ita: Le dica quando è pronta.
ita: Ditele quando siete pronti.
ita: Ditele quando siete pronte.
eng: Tell us what's on your mind.
tur: Bize aklında ne olduğunu söyle.
rus: Скажи нам свое мнение.
rus: Расскажи нам, что у тебя на уме.
eng: Tell them what's on your mind.
tur: Onlara aklında ne olduğunu söyle.
ita: Di' loro cos'hai in mente.
ita: Dica loro cos'ha in mente.
ita: Dite loro cosa avete in mente.
eng: Tell him what's on your mind.
tur: Ona aklında ne olduğunu söyle.
ita: Digli cos'hai in mente.
ita: Gli dica cos'ha in mente.
ita: Ditegli cosa avete in mente.
eng: Tell her what's on your mind.
tur: Ona aklında ne olduğunu söyle.
ita: Dille cos'hai in mente.
ita: Le dica cos'ha in mente.
ita: Ditele cosa avete in mente.
eng: Tell him what you want.
tur: Ona ne istediğini söyle.
ita: Digli quello che vuoi.
ita: Gli dica quello che vuole.
ita: Ditegli quello che volete.
rus: Скажи ему, чего ты хочешь.
rus: Скажите ему, чего вы хотите.
deu: Sag ihm, was du willst.
eng: Tell her what you want.
tur: Ona ne istediğini söyle.
ita: Dille quello che vuoi.
ita: Le dica quello che vuole.
ita: Ditele quello che volete.
rus: Скажи ей, чего ты хочешь.
rus: Скажите ей, чего вы хотите.
fra: Dis-lui ce que tu veux.
cmn: 告訴她你想要什麼。
deu: Sag ihr, was du willst.
eng: Tell them what you want to do.
tur: Onlara ne yapmak istediğini söyle.
rus: Скажи им, что ты хочешь делать.
ita: Di' loro cosa vuoi fare.
ita: Dica loro cosa vuole fare.
ita: Dite loro cosa volete fare.
arz: قولّهم أنت عايز تعمل ايه.
rus: Скажи им, что ты хочешь сделать.
rus: Скажите им, что вы хотите сделать.
xmf: Koutzi tineps mushi ǧolama goǩoni.
eng: Tell me what you want to do.
tur: Bana ne yapmak istediğini söyle.
jpn: 何をしたいのか言ってね。
rus: Скажите мне, что вы хотите сделать.
rus: Скажи мне, что ты хочешь сделать.
rus: Скажи мне, чем ты хочешь заняться.
rus: Скажите мне, чем вы хотите заняться.
por: Diga-me o que você quer fazer.
rus: Скажите мне, что Вы хотите сделать.
shi: Ini iyi mad trit ad tskart.
eng: Tell him what you want to do.
tur: Ona ne yapmak istediğini söyle.
ita: Digli cosa vuoi fare.
ita: Gli dica cosa vuole fare.
ita: Ditegli cosa volete fare.
rus: Скажите мне, чем вы хотите заняться.
rus: Скажи ему, чем ты хочешь заняться.
deu: Sag ihm, was du tun willst.
rus: Скажи ему, что ты хочешь сделать.
rus: Скажите ему, что вы хотите сделать.
eng: Tell her what you want to do.
tur: Ona ne yapmak istediğini söyle.
deu: Sagen Sie ihr, was Sie tun wollen.
rus: Скажите ей, что Вы хотите сделать.
ita: Ditele cosa volete fare.
ita: Dille cosa vuoi fare.
ita: Le dica cosa vuole fare.
rus: Скажи ей, чем ты хочешь заняться.
rus: Скажите ей, чем вы хотите заняться.
rus: Скажи ей, что ты хочешь сделать.
rus: Скажите ей, что вы хотите сделать.
eng: Tell him what you told me.
tur: Ona bana söylediğini söyle.
ita: Digli quello che hai detto a me.
ita: Gli dica quello che ha detto a me.
ita: Ditegli quello che avete detto a me.
rus: Скажи ему то, что сказал мне.
rus: Скажите ему то, что сказали мне.
eng: Tell her what you told me.
tur: Ona bana söylediğini söyle.
rus: Расскажи ей то, что ты рассказал мне.
rus: Расскажи ей то, что ты рассказала мне.
rus: Расскажите ей то, что вы рассказали мне.
ita: Dille quello che hai detto a me.
ita: Le dica quello che ha detto a me.
ita: Ditele quello che avete detto a me.
rus: Скажи ей то, что сказал мне.
rus: Скажите ей то, что сказали мне.
eng: Tell us what you need.
tur: Bize ne istediğini söyle.
ita: Dicci cosa ti serve.
ita: Ci dica cosa le serve.
ita: Diteci cosa vi serve.
ita: Dicci di cos'hai bisogno.
ita: Ci dica di cos'ha bisogno.
ita: Diteci di cosa avete bisogno.
rus: Скажи нам, что тебе нужно.
rus: Скажите нам, что вам нужно.
eng: Tell them what you need.
tur: Onlara ne istediğini söyle.
ita: Di' loro cosa ti serve.
ita: Dica loro cosa le serve.
ita: Dite loro cosa vi serve.
ita: Di' loro di cos'hai bisogno.
ita: Dica loro di cos'ha bisogno.
ita: Dite loro di cosa avete bisogno.
rus: Скажи им, что тебе нужно.
rus: Скажите им, что вам нужно.
epo: Diru al ili, kion vi bezonas.
eng: Tell him what you need.
tur: Ona ne istediğini söyle.
rus: Скажите ему, что вам нужно.
rus: Скажи ему, что тебе нужно.
ita: Digli cosa ti serve.
ita: Gli dica cosa le serve.
ita: Ditegli cosa vi serve.
ita: Digli di cos'hai bisogno.
ita: Gli dica di cos'ha bisogno.
ita: Ditegli di cosa avete bisogno.
eng: Tell her what you need.
tur: Ona ne istediğini söyle.
rus: Скажи ей, что тебе нужно.
ita: Dille cosa ti serve.
ita: Le dica cosa le serve.
ita: Ditele cosa vi serve.
ita: Dille di cos'hai bisogno.
ita: Le dica di cos'ha bisogno.
ita: Ditele di cosa avete bisogno.
rus: Скажите ей, что вам нужно.
tok: o toki e wile sina tawa ona.
eng: Tell us what you mean.
tur: Bize ne demek istediğini söyle.
ita: Dicci cosa intendi.
ita: Ci dica cosa intende.
ita: Diteci cosa intendete.
rus: Скажи нам, что ты имеешь в виду.
rus: Скажите нам, что вы имеете в виду.
ckb: پێمان بڵێن مەبەستتان چییە.
ckb: پێمان بڵێ مەبەستت چییە.
eng: Tell them what you mean.
tur: Onlara ne demek istediğini söyle.
rus: Скажите им, что вы имеете в виду.
rus: Скажи им, что ты имеешь в виду.
nob: Fortell dem hva du mener.
eng: Tell him what you mean.
tur: Ona ne demek istediğini söyle.
ita: Digli cosa intendi.
ita: Gli dica cosa intende.
ita: Ditegli cosa intendete.
rus: Скажи ему, что ты имеешь в виду.
rus: Скажите ему, что вы имеете в виду.
por: Diga a ele o que vocês querem dizer.
deu: Sag ihm, was du meinst.
epo: Diru al li, kion vi celas.
eng: Tell her what you mean.
tur: Ona ne demek istediğini söyle.
ita: Dille cosa intendi.
ita: Le dica cosa intende.
ita: Ditele cosa intendete.
rus: Скажи ей, что ты имеешь в виду.
rus: Скажите ей, что вы имеете в виду.
eng: Tell us what you heard.
tur: Bize ne duyduğunu söyle.
rus: Расскажи нам, что ты слышал.
ita: Dicci cos'hai sentito.
ita: Ci dica cos'ha sentito.
ita: Diteci cosa avete sentito.
rus: Скажи нам, что ты слышал.
rus: Скажите нам, что вы слышали.
tok: sina kute e ni la o toki e ni tawa mi mute.
ber: Ini-aneɣ-d d acu umi tesliḍ.
ber: Init-aneɣ-d d acu umi teslam.
ber: Inimt-aneɣ-d d acu umi teslamt.
eng: Tell them what you heard.
tur: Onlara ne duyduğunu söyle.
rus: Расскажи им, что ты слышал.
rus: Скажи им, что ты слышал.
rus: Скажите им, что вы слышали.
ber: Ini-asen d acu umi tesliḍ.
ber: Init-asen d acu umi teslam.
ber: Init-asent d acu umi teslamt.
ber: Inimt-asen d acu umi teslamt.
eng: Tell me what you heard.
ita: Ditemi cosa avete sentito.
tur: Bana ne duyduğunu söyle.
rus: Расскажи мне, что ты слышал.
ita: Dimmi cos'hai sentito.
ita: Mi dica cos'ha sentito.
rus: Расскажите мне, что вы слышали.
rus: Скажи мне, что ты слышал.
rus: Скажите мне, что вы слышали.
eng: Tell him what you heard.
tur: Ona ne duyduğunu söyle.
rus: Расскажи ему, что ты слышал.
swe: Berätta för honom vad du hörde.
ita: Digli cos'hai sentito.
ita: Gli dica cos'ha sentito.
ita: Ditegli cosa avete sentito.
rus: Скажи ему, что ты слышал.
rus: Скажите ему, что вы слышали.
epo: Rakontu al li tion, kion vi aŭdis.
fra: Raconte-lui ce que tu as entendu.
rus: Расскажите ему, что вы слышали.
epo: Rakontu al li, kion vi aŭdis.
eng: Tell her what you heard.
tur: Ona ne duyduğunu söyle.
rus: Расскажи ей, что ты слышал.
ita: Dille cos'hai sentito.
ita: Le dica cos'ha sentito.
ita: Ditele cosa avete sentito.
rus: Скажи ей, что ты слышал.
rus: Скажите ей, что вы слышали.
epo: Rakontu al ŝi tion, kion vi aŭdis.
fra: Raconte-lui ce que tu as entendu.
rus: Расскажите ей, что вы слышали.
fra: Dites-lui ce que vous avez entendu.
fra: Dis-lui ce que tu as entendu.
epo: Rakontu al ŝi, kion vi aŭdis.
eng: Tell us what really happened.
tur: Bize gerçekten ne olduğunu söyle.
rus: Расскажи нам, что на самом деле произошло.
rus: Расскажите нам, что на самом деле произошло.
ita: Dicci cos'è successo davvero.
ita: Ci dica cos'è successo davvero.
ita: Diteci cos'è successo davvero.
ita: Dicci cos'è successo veramente.
ita: Ci dica cos'è successo veramente.
ita: Diteci cos'è successo veramente.
epo: Rakontu al ni, kio vere okazis.
eng: Tell them what really happened.
tur: Onlara gerçekten ne olduğunu söyle.
rus: Расскажи им, что на самом деле произошло.
rus: Расскажите им, что на самом деле произошло.
deu: Teilen Sie ihnen mit, was wirklich vorgefallen ist.
shi: Ini-asn ɣaylli nit ijṛan s tidt.
eng: Tell him what really happened.
tur: Ona gerçekten ne olduğunu söyle.
rus: Расскажи ему, что на самом деле произошло.
deu: Sag ihm, was wirklich passiert ist!
ita: Digli cos'è successo davvero.
ita: Digli cos'è successo veramente.
ita: Ditegli cos'è successo davvero.
ita: Ditegli cos'è successo veramente.
ita: Gli dica cos'è successo davvero.
ita: Gli dica cos'è successo veramente.
rus: Расскажите ему, что на самом деле произошло.
eng: Tell her what really happened.
tur: Ona gerçekten ne olduğunu söyle.
rus: Расскажи ей, что на самом деле произошло.
ita: Dille cos'è successo davvero.
ita: Dille cos'è successo veramente.
ita: Ditele cos'è successo davvero.
ita: Ditele cos'è successo veramente.
ita: Le dica cos'è successo davvero.
ita: Le dica cos'è successo veramente.
rus: Расскажите ей, что на самом деле произошло.
eng: Tell him what happened.
tur: Ona ne olduğunu söyle.
rus: Расскажи ему, что произошло.
ita: Digli cos'è successo.
ita: Gli dica cos'è successo.
ita: Ditegli cos'è successo.
rus: Расскажите ему, что произошло.
rus: Расскажи ему, что случилось.
rus: Расскажите ему, что случилось.
epo: Rakontu al li tion, kio okazis.