agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: They shouted as loud as they could.
ber: Ɛeyyḍen anect akk umi zemren.
hun: Olyan hangosan kiáltottak, ahogy csak tudtak.
eng: They say they used to teach French.
ita: Dicono che insegnavano francese.
ita: Dicono che insegnavano il francese.
eng: They say they have to work tonight.
ber: Nnan-d yessefk ad mahlen deg yiḍ-a.
ber: Nnant-d yessefk ad mahlent deg yiḍ-a.
ita: Dicono che devono lavorare stasera.
ita: Dicono che devono lavorare stanotte.
ita: Dicono che devono lavorare questa sera.
ita: Dicono che devono lavorare questa notte.
eng: They say they have nothing to hide.
nob: De sier de har ingenting å gjømme.
hun: Azt mondják, nincs mit rejtegetniük.
fra: Ils disent qu'ils n'ont rien à cacher.
rus: Они говорят, что им нечего скрывать.
eng: They say they feel like doing that.
ber: Nnan-d dakken bɣan ad xedmen aya.
eng: They say they definitely won't win.
slk: Povedali, že určite nevyhrajú.
eng: They say they come here every year.
ita: Dicono che vengono qui ogni anno.
ita: Dicono che vengono qua ogni anno.
eng: They say that they're still hungry.
ita: Dicono che hanno ancora fame.
ita: Dicono che sono ancora affamati.
ita: Dicono che sono ancora affamate.
eng: They say that they're really sorry.
ita: Dicono che sono davvero dispiaciuti.
ita: Dicono che sono davvero dispiaciute.
ita: Dicono che sono veramente dispiaciuti.
ita: Dicono che sono veramente dispiaciute.
eng: They say that they're not done yet.
ita: Dicono che non hanno ancora finito.
eng: They say that they're disappointed.
ita: Dicono che sono delusi.
ita: Dicono che sono deluse.
eng: They say that they won't come back.
ita: Dicono che non torneranno.
ita: Dicono che non ritorneranno.
cmn: 他们说他们不会再回来了。
por: Eles disseram que não voltarão.
eng: They say that they want to help us.
ita: Dicono che vogliono aiutarci.
ita: Dicono che ci vogliono aiutare.
nld: Ze zeggen dat ze ons willen helpen.
eng: They say that they lost their keys.
ita: Dicono che hanno perso le loro chiavi.
eng: They say that they like doing that.
ber: Nnan-d ḥemmlen ad gen aya.
ber: Nnant-d ḥemmlent ad gent aya.
ber: Nnan-d ran ad gen aya.
ber: Nnant-d rant ad gent aya.
epo: Ili diras, ke ili ŝatas fari tion.
cmn: 他們說喜歡做那件事。
eng: They say that they have no regrets.
ita: Dicono che non hanno rimpianti.
kab: Nnan-d ur ndimen ɣef wacemma.
kab: Nnan-d ur sḥassfen ɣef wacemma.
eng: They say that they have experience.
ita: Dicono che hanno esperienza.
ita: Dicono di avere esperienza.
hau: Sun ce wai suna da ƙwarewa.
eng: They say that they feel better now.
ita: Dicono che si sentono meglio ora.
ita: Dicono che si sentono meglio adesso.
ita: Dicono di sentirsi meglio ora.
ita: Dicono di sentirsi meglio adesso.
eng: They say that they can change that.
epo: Ili diras, ke ili povas ŝanĝi tion.
vol: Sagoms das kanoms cenön etosi.
ita: Dicono che possono cambiarlo.
ita: Dicono che lo possono cambiare.
eng: They say that they aren't done yet.
ita: Dicono che non hanno ancora finito.
eng: They said they don't smoke anymore.
por: Eles disseram que não fumam mais.
ita: Hanno detto che non fumano più.
eng: They said that they liked swimming.
ita: Hanno detto che a loro piaceva nuotare.
ita: Dissero che a loro piaceva nuotare.
eng: They said that they don't eat pork.
ita: Hanno detto che non mangiano maiale.
ita: Hanno detto che non mangiano il maiale.
ita: Hanno detto che non mangiano carne di maiale.
ita: Hanno detto che non mangiano la carne di maiale.
eng: They said that they don't eat meat.
ita: Hanno detto che non mangiano carne.
ita: Loro hanno detto che non mangiano carne.
eng: They ride their bicycles every day.
ber: Nehhṛent tisnasɣalin-nsent yal ass.
ber: Nehhṛen tisnasɣalin-nsen yal ass.
eng: They returned to their hotel rooms.
rus: Они вернулись в свои гостиничные номера.
ber: Uɣalen ɣer texxamin-nsen n usensu.
ber: Uɣalent ɣer texxamin-nsent n usensu.
eng: They refused to change their minds.
ita: Si sono rifiutati di cambiare idea.
ita: Si sono rifiutate di cambiare idea.
ita: Si rifiutarono di cambiare idea.
eng: They put their books in their bags.
ita: Hanno messo i loro libri nelle loro borse.
ita: Misero i loro libri nelle loro borse.
eng: They put something in their mouths.
ita: Si sono messi qualcosa in bocca.
ita: Si sono messe qualcosa in bocca.
ita: Si misero qualcosa in bocca.
eng: They played on their college teams.
hau: Sun yi wasa a kungiyar kwalejinsu.
swh: Walichezea kikosi cha shule yao.
tig: ኣብቲ ዝምሃሩሉ ኮሌጅ ምስ ዘላ ጋንታ ተጻዊቶም።
knc: Karabka montinzabedǝ-ro biske dǝga cedo.
rhg: Hitara hitarar koleshor thimottu kelail.
eng: They need to talk to their lawyers.
ita: Devono parlare con i loro avvocati.
ita: Hanno bisogno di parlare con i loro avvocati.
hun: Beszélniük kell az ügyvédjeikkel.
eng: They need to renew their passports.
ita: Devono rinnovare i loro passaporti.
ita: Hanno bisogno di rinnovare i loro passaporti.
eng: They need to change their behavior.
ita: Devono cambiare il loro comportamento.
ita: Hanno bisogno di cambiare il loro comportamento.
fra: Il faut qu'ils changent de comportement.
eng: They may speak French if they like.
ita: Possono parlare in francese se vogliono.
eng: They made up their minds weeks ago.
ita: Si sono decisi settimane fa.
ita: Si sono decise settimane fa.
eng: They look like they're intoxicated.
ita: Sembrano essere intossicati.
ita: Sembrano essere intossicate.
eng: They look like they're embarrassed.
ita: Sembrano essere imbarazzati.
ita: Sembrano essere imbarazzate.
eng: They look like they're discouraged.
ita: Sembrano essere scoraggiati.
ita: Sembrano essere scoraggiate.
eng: They lied about where they grew up.
deu: Sie haben bezüglich dessen, wo sie aufgewachsen sind, gelogen.
epo: Ili mensogis pri tio, kie ili kreskis.
eng: They know what they're going to do.
ita: Sanno cosa faranno.
ita: Sanno che cosa faranno.
eng: They knew they had nothing to lose.
ita: Sapevano che non avevano niente da perdere.
ita: Sapevano che non avevano nulla da perdere.
eng: They knew that they'd have to wait.
ita: Sapevano che avrebbero dovuto aspettare.
eng: They hired me to paint their house.
lvs: Viņi mani nolīga savas mājas krāsošanai.
ell: Με προσέλαβαν να βάψω το σπίτι τους.
eng: They helped you today, didn't they?
ita: Ti hanno aiutato oggi, vero?
ita: Ti hanno aiutata oggi, vero?
ita: Vi hanno aiutati oggi, vero?
ita: Vi hanno aiutate oggi, vero?
ita: L'hanno aiutato oggi, vero?
ita: L'hanno aiutata oggi, vero?
eng: They haven't yet sold their houses.
ita: Non hanno ancora venduto le loro case.
ckb: ئەوان هێشتا خانووەکانیان نەفرۆشتوون.
eng: They haven't sold their houses yet.
ita: Non hanno ancora venduto le loro case.
eng: They have to pay for what they did.
fra: Ils doivent payer pour ce qu'ils ont fait.
fra: Elles doivent payer pour ce qu'elles ont fait.
rus: Они должны заплатить за то, что сделали.
eng: They got rid of their old computer.
ukr: Вони позбулися свого старого комп'ютера.
ita: Si sono sbarazzati del loro vecchio computer.
ita: Si sono sbarazzate del loro vecchio computer.
ita: Si sbarazzarono del loro vecchio computer.
fra: Ils se sont débarrassés de leur vieil ordinateur.
rus: Они избавились от своего старого компьютера.
eng: They go swimming whenever they can.
ber: Tteddun ad ɛumen melmi ay ufan.
ber: Tteddunt ad ɛument melmi ay ufan.
ber: Tteddun ad redben melmi ay ufan.
ber: Tteddunt ad redbent melmi ay ufan.
por: Eles nadam sempre que conseguem.
eng: They gave me this before they died.
ckb: پێش مردنیان ئەمەیان پێ دام.
ckb: ئەوان بەر لەوەی بمرن ئەمەیان بە من دا.
eng: They found the watches they'd lost.
pol: Znaleźli zegarki, które zgubili.
pol: Znalazły zegarki, które zgubiły.
ita: Hanno trovato gli orologi che avevano perso.
ita: Trovarono gli orologi che avevano perso.
tgl: Nahanap nila ang mga relong nawala nila.
eng: They forgot to turn their mics off.
fra: Elles ont oublié d'éteindre leurs micros.
rus: Они забыли выключить свои микрофоны.
eng: They explained their reasons to me.
ita: Mi hanno spiegato le loro ragioni.
ita: Mi spiegarono le loro ragioni.
ber: Ssegzan-iyi-d ssebbat-nsen.
eng: They don't want to sell their land.
ces: Nechtějí prodávat svoji půdu.
ita: Non vogliono vendere la loro terra.
ita: Non vogliono vendere il loro terreno.
eng: They don't want to sell their farm.
ita: Non vogliono vendere la loro fattoria.
rus: Они не хотят продавать свою ферму.
eng: They don't talk to their neighbors.
ita: Non parlano con i loro vicini.
ita: Non parlano con le loro vicine.
eng: They don't look like they're tired.
tur: Yorgun görünmüyorlar.
ita: Non sembra che siano stanchi.
ita: Non sembra che siano stanche.
eng: They don't know what they're doing.
rus: Они не знают, что делают.
rus: Они не знают, что творят.
rus: Они не ведают, что творят.
deu: Sie wissen nicht, was sie tun.
eng: They don't know how lucky they are.
ita: Non sanno quanto sono fortunati.
ita: Non sanno quanto sono fortunate.
eng: They don't have what they want yet.
ita: Non hanno ancora quello che vogliono.
ita: Non hanno ancora ciò che vogliono.
eng: They don't give up easily, do they?
ita: Non si arrendono facilmente, vero?
ita: Non si arrendono con facilità, vero?
eng: They do everything we tell them to.
mar: आम्ही त्यांना जे काही करायला सांगतो ते ते करतात.
mar: आपण त्यांना जे काही करायला सांगतो ते ते करतात.
deu: Die machen alles, was wir ihnen sagen.
rus: Они делают всё, что мы им говорим.
eng: They didn't say anything, did they?
ber: Ur d-nnin kra, neɣ ala?
ita: Non hanno detto niente, vero?
ita: Non hanno detto nulla, vero?
eng: They deny they did that on purpose.
ita: Negano di averlo fatto apposta.
eng: They couldn't find their passports.
rus: Они не могли найти свои паспорта.
ita: Non riuscivano a trovare i loro passaporti.
por: Eles não conseguiram achar seus passaportes.
eng: They couldn't buy what they needed.
epo: Ili ne povis aĉeti tion, kion ili bezonis.
ben: তাদের যা প্রয়োজন তা তারা কিনতে পারেনি।
eng: They continued their investigation.
ita: Hanno continuato la loro investigazione.
ita: Continuarono la loro investigazione.
eng: They claim that they're telepathic.
ita: Dichiarano di essere telepatici.
ita: Dichiarano di essere telepatiche.
eng: They burned all of their old books.
ita: Hanno bruciato tutti i loro vecchi libri.
ita: Bruciarono tutti i loro vecchi libri.
rus: Они сожгли все свои старые книги.
eng: They bought everything they needed.
rus: Они купили всё, что им нужно.
rus: Они купили всё, что им было нужно.
eng: They aren't as stupid as they seem.
ita: Non sono stupidi come sembrano.
ita: Non sono stupide come sembrano.
eng: They've shown us what they can do.
ita: Ci hanno mostrato quello che possono fare.
ita: Ci hanno mostrato quello che riescono a fare.
kab: Ssneɛten-aɣ-d d acu i zemren ad gen.
kab: Ssneɛtent-aneɣ-d d acu i zemrent ad xedment.
eng: They've said that they'll do that.
ita: Hanno detto che lo faranno.
eng: They're not where they want to be.
ita: Non sono dove vogliono essere.
eng: They're not wearing their glasses.
ita: Non stanno indossando i loro occhiali.
mar: त्यांनी आपले चष्मे घातले नाहीयेत.
eng: They're not sure why they're here.
nld: Ze zijn niet zeker waarom ze hier zijn.
nld: Ze weten niet precies waarom ze hier zijn.
epo: Ili ne precize scias, kiel ili estas ĉi tie.
eng: They're not sure they can do that.
rus: Они не уверены, что могут это сделать.
hau: Ba su da tabbacin za su iya yin hakan.
eng: They're not as smart as they look.
ita: Non sono intelligenti come sembrano.
dan: De er ikke så kloge som de ser ud.
eng: They thought that they were dying.
ita: Pensavano che stessero morendo.
eng: They suddenly changed their minds.
fra: Ils ont soudainement changé d'avis.
deu: Die haben es sich plötzlich anders überlegt.
eng: They sold all of their belongings.
ita: Hanno venduto tutti i loro averi.
ita: Vendettero tutti i loro averi.
eng: They sleep with their window open.
lat: Fenestra aperta dormiunt.
ita: Dormono con la loro finestra aperta.
eng: They say they're ready to do that.
ita: Dicono che sono pronti a farlo.
ita: Dicono che sono pronte a farlo.
ita: Dicono di essere pronti a farlo.
ita: Dicono di essere pronte a farlo.
hau: Sun ce sun shirya su yi hakan.
swh: Wanasema wako tayari kufanya hivyo.
tig: ነዚ ኽገብሩ ድልዋት ምዃኖም ሓቢሮም።
knc: Sandiye adǝga diwo-ro dawartana wada.
rhg: Hitara hor hitara iiyan goribolla toyar ase.
eng: They say they're good at swimming.
ita: Dicono che sono bravi a nuotare.
ita: Dicono che sono brave a nuotare.
ita: Dicono di essere bravi a nuotare.
ita: Dicono di essere brave a nuotare.
eng: They say they're good at baseball.
ita: Dicono che sono bravi a baseball.
ita: Dicono che sono brave a baseball.
eng: They say they'll do that tomorrow.
ita: Dicono che lo faranno domani.
eng: They say they'll buy that for you.
ber: Nnan-d ad ak-d-sɣen aya.
ber: Nnan-d ad am-d-sɣen aya.
ber: Nnan-d ad awen-d-sɣen aya.
ber: Nnan-d ad awent-d-sɣen aya.
ber: Nnant-d ad ak-d-sɣent aya.
ber: Nnant-d ad am-d-sɣent aya.
ber: Nnant-d ad awen-d-sɣent aya.
ber: Nnant-d ad awent-d-sɣent aya.
eng: They say they'll be here tomorrow.
ita: Dicono che saranno qui domani.
ita: Dicono che saranno qua domani.
eng: They say they'll be busy tomorrow.
ita: Dicono che saranno impegnati.
ita: Dicono che saranno impegnate.
ita: Dicono che saranno occupati.
ita: Dicono che saranno occupate.
eng: They say they won't help us today.
rus: Они говорят, что не будут нам сегодня помогать.
ita: Dicono che non ci aiuteranno oggi.
eng: They say they won't do it anymore.
nld: Ze zeggen dat ze het niet meer zullen doen.
ita: Dicono che non lo faranno più.
ita: Dicono che non la faranno più.
epo: Ili promesas ne plu fari tion.
nld: Ze zeggen dat ze dat niet meer zullen doen.
eng: They say they want to talk to you.
tur: Seninle konuşmak istediklerini söylüyorlar.
eng: They say they need to talk to you.
rus: Они говорят, что им нужно с тобой поговорить.
rus: Они говорят, что им нужно с вами поговорить.
eng: They say they don't remember much.
nld: Ze zeggen dat ze zich niet veel herinneren.
eng: They say they didn't see anything.
rus: Они говорят, что ничего не видели.
kab: Nnan dakken ur walan acemma.
kab: Nnant dakken ur walant acemmek.
eng: They say they already feel better.
ita: Dicono che si sentono già meglio.
eng: They say that they're very hungry.
ita: Dicono che hanno molta fame.
ita: Dicono che sono molto affamati.
ita: Dicono che sono molto affamate.
eng: They say that they're ready to go.
ita: Dicono che sono pronti ad andare.
ita: Dicono che sono pronte ad andare.
eng: They say that they're not worried.
nld: Ze zeggen dat ze zich geen zorgen maken.
ita: Dicono che non sono preoccupati.
ita: Dicono che non sono preoccupate.
fra: Ils disent qu'ils ne sont pas inquiets.
eng: They say that they want to change.
tur: Değişmek istediklerini söylüyorlar.
eng: They say that they studied French.
ber: Nnan-d dakken zerwen tafṛansit.
ber: Nnant-d dakken zerwent tafṛansit.
ber: Ttinin-d zerwen tafṛansit.
ber: Ttinint-d zerwent tafṛansit.
eng: They say that they saw everything.
ita: Dicono che hanno visto tutto.
eng: They say that they need more time.
rus: Они говорят, что им нужно больше времени.
por: Eles dizem que precisam de mais tempo.
eng: They say that they didn't do that.
ita: Dicono che non l'hanno fatto.
eng: They say that they aren't worried.
nld: Ze zeggen dat ze zich geen zorgen maken.
ita: Dicono che non sono preoccupati.
ita: Dicono che non sono preoccupate.
fra: Ils disent qu'ils ne sont pas inquiets.
eng: They say that they aren't thirsty.
deu: Sie sagen, dass sie nicht durstig seien.
eng: They said that their bus was late.
ita: Hanno detto che il loro autobus era in ritardo.
ita: Dissero che il loro autobus era in ritardo.
ber: Nnan-d dakken asakal-nsen iɛeṭṭel.
ber: Nnant-d dakken asakal-nsent iɛeṭṭel.
ber: Nnan-d dakken iɛeṭṭel usakal-nsen.
ber: Nnant-d dakken iɛeṭṭel usakal-nsent.
ber: Nnan-d iɛeṭṭel usakal-nsen.
ber: Nnant-d iɛeṭṭel usakal-nsent.
eng: They said that it was their fault.
ita: Hanno detto che era colpa loro.
ita: Dissero che era colpa loro.
eng: They realized that they might die.
rus: Они поняли, что могут умереть.
ita: Hanno realizzato che potrebbero morire.
spa: Ellos se dieron cuenta de que podrían morir.
eng: They promised they'd quit smoking.
tur: Sigarayı bırakacaklarına söz verdiler.
tur: Sigara içmeyi bırakacaklarına söz verdiler.
nld: Ze hebben beloofd om te stoppen met roken.
eng: They promised they'd be back soon.
rus: Они обещали скоро вернуться.
ita: Hanno promesso che sarebbero tornati presto.
ita: Hanno promesso che sarebbero tornate presto.
ita: Promisero che sarebbero tornati presto.
ita: Promisero che sarebbero tornate presto.
eng: They promised that they'd help us.
rus: Они пообещали помочь нам.
rus: Они пообещали, что помогут нам.
ita: Hanno promesso che ci avrebbero aiutati.
ita: Hanno promesso che ci avrebbero aiutate.
ita: Promisero che ci avrebbero aiutati.
ita: Promisero che ci avrebbero aiutate.
deu: Sie haben versprochen, dass sie uns helfen werden.
deu: Sie versprachen, dass sie uns helfen würden.
eng: They promised me that they'd help.
rus: Они обещали мне, что помогут.
ita: Mi hanno promesso che avrebbero aiutato.
ita: Mi promisero che avrebbero aiutato.
eng: They promised me that they'd come.
rus: Они обещали мне, что придут.
ita: Mi hanno promesso che sarebbero venuti.
tlh: nughoS 'e' mulay'.
eng: They pretended they didn't see it.
deu: Sie taten so, als sähen sie es nicht.
epo: Ili ŝajnigis ne vidi tion.
eng: They need to talk to their lawyer.
ita: Hanno bisogno di parlare con il loro avvocato.
ita: Devono parlare con il loro avvocato.
eng: They nearly fell off their chairs.
cmn: 他们差点跌下椅子。
deu: Sie fielen fast von den Stühlen.
rus: Они чуть со стульев не попадали.
ber: Qrib d-ɣli seg yikersiyen-nsen.
eng: They must've forgotten their keys.
ita: Devono avere dimenticato le loro chiavi.
ita: Devono avere scordato le loro chiavi.
eng: They may have missed their trains.
ita: Possono aver perso i loro treni.
ita: Possono avere perso i loro treni.
eng: They look like they're interested.
ita: Sembrano essere interessati.
ita: Sembrano essere interessate.
eng: They look like they're frustrated.
ita: Sembra che siano frustrati.
ita: Sembra che siano frustrate.
eng: They look like they're distracted.
ita: Sembrano essere distratti.
ita: Sembrano essere distratte.
eng: They look like they're displeased.
ita: Sembrano essere dispiaciuti.
ita: Sembrano essere dispiaciute.
eng: They look like they're determined.
deu: Sie machen einen entschlossenen Eindruck.
deu: Sie wirken entschlossen.
eng: They left their passports at home.
ita: Hanno lasciato i loro passaporti a casa.
ita: Lasciarono i loro passaporti a casa.
rus: Они оставили паспорта дома.
pol: Zostawili swoje paszporty w domu.
eng: They left their keys on the table.
ita: Hanno lasciato le loro chiavi sul tavolo.
ita: Lasciarono le loro chiavi sul tavolo.
eng: They left their bags on the train.
ita: Hanno lasciato le loro borse sul treno.
ita: Lasciarono le loro borse sul treno.
ckb: جانتاکانیان لە شەمەندەفەرەکە جێهێشت.
fra: Ils ont laissé leurs bagages dans le train.
eng: They know what they did was wrong.
ita: Sanno che quello che hanno fatto era sbagliato.
ita: Sanno che ciò che hanno fatto era sbagliato.
eng: They knew that they'd be punished.
rus: Они знали, что их накажут.
rus: Они знали, что будут наказаны.
ita: Sapevano che sarebbero stati puniti.
ita: Sapevano che sarebbero state punite.
eng: They knew that they ought to move.
ber: Ẓran dakken yessefk ad giǧǧen.
ber: Ẓrant dakken yessefk ad giǧǧent.
eng: They knew that they had to escape.
rus: Они знали, что им надо бежать.
fra: Ils savaient qu'ils devaient s'échapper.
eng: They kept their heads above water.
ita: Hanno tenuto la testa sopra l'acqua.
ita: Tennero la testa sopra l'acqua.
eng: They insist that they're innocent.
ita: Insistono di essere innocenti.
eng: They haven't yet sold their house.
ita: Non hanno ancora venduto la loro casa.
ukr: Вони ще не продали свій будинок.
eng: They haven't sold their house yet.
ita: Non hanno ancora venduto la loro casa.
eng: They have all the money they need.
por: Eles têm todo o dinheiro que eles precisam.
por: Eles têm todo o dinheiro de que precisam.
eng: They had things they needed to do.
fra: Ils avaient des choses à faire.
fra: Il y avait des choses qu'ils devaient faire.
rus: У них были дела.
eng: They had their hair cut yesterday.
ita: Si sono fatti tagliare i capelli ieri.
ita: Si sono fatte tagliare i capelli ieri.
eng: They got first prize, didn't they?
kat: მათ მიიღეს პირველი პრიზი, მიიღეს მათ?
ita: Hanno vinto il primo premio, no?
eng: They dyed their old T-shirts blue.
ita: Hanno tinto le loro vecchie T-shirt di blu.
ita: Tinsero le loro vecchie T-shirt di blu.
eng: They drank some beer, didn't they?
ber: Swan cwiṭ n tebyirt neɣ uhu?
ber: Swant cwiṭ n tebyirt neɣ uhu?
ita: Hanno bevuto un po' di birra, vero?
eng: They don't think it's their fault.
ita: Non pensano che sia colpa loro.
eng: They don't look like they're busy.
ita: Non sembrano essere impegnati.
ita: Non sembrano essere impegnate.
ita: Non sembrano essere occupati.
ita: Non sembrano essere occupate.
deu: Die wirken nicht beschäftigt.
eng: They do that because they want to.
por: Eles fazem isso porque querem.
eng: They do everything I tell them to.
pol: Oni robią wszystko co im powiem.
fra: Ils font tout ce que je leur dis de faire.
rus: Они делают всё, что я им говорю.
eng: They didn't take their gloves off.
ita: Non si sono tolti i guanti.
ita: Non si sono tolte i guanti.
ita: Non si tolsero i guanti.
eng: They didn't take off their gloves.
ita: Non si sono tolti i guanti.
ita: Non si sono tolte i guanti.
ita: Non si tolsero i guanti.
eng: They didn't say where they'd gone.
ita: Non hanno detto dove erano andati.
ita: Non hanno detto dove erano andate.
ita: Non dissero dove erano andati.
ita: Non dissero dove erano andate.
eng: They didn't regret their decision.
rus: Они не пожалели о своём решении.
epo: Ili ne bedaŭris pri sia decido.
fra: Ils n'ont pas regretté leur décision.
fra: Elles n'ont pas regretté leur décision.
nld: Ze hadden geen spijt van hun beslissing.
eng: They didn't play tennis, did they?
ita: Non giocavano a tennis, vero?
ita: Non hanno giocato a tennis, vero?
ita: Non giocarono a tennis, vero?
eng: They didn't give their real names.
ita: Non hanno dato i loro veri nomi.
ita: Non diedero i loro veri nomi.
deu: Ihre richtigen Namen haben sie nicht genannt.
eng: They did what you told them to do.
por: Eles fizeram o que você disse para eles fazerem
rus: Они сделали то, что ты им велел.
rus: Они сделали то, что вы им велели.
rus: Они сделали то, что ты сказал.
rus: Они сделали то, что вы сказали.
eng: They did everything they could do.
rus: Они сделали всё, что могли.
eng: They decided to sell their houses.
ita: Hanno deciso di vendere le loro case.
ita: Decisero di vendere le loro case.
eng: They couldn't hide their feelings.
ita: Non riuscivano a nascondere i loro sentimenti.
hau: Ba za su iya ɓoye abubuwan da suke ji ba.
eng: They couldn't contain their anger.
ita: Non riuscivano a controllare la loro rabbia.
ita: Non potevano contenere la loro rabbia.
eng: They confessed that they did that.
ita: Hanno confessato che l'hanno fatto.
ita: Confessarono che lo fecero.
fra: Ils ont avoué l'avoir fait.
eng: They change their passwords often.
ita: Cambiano spesso le loro password.
eng: They can go with you if they like.
ita: Possono andare con te se vogliono.
ita: Possono andare con voi se vogliono.
ita: Possono andare con lei se vogliono.
eng: They can do anything they want to.
por: Eles podem fazer o que quiserem.
por: Elas podem fazer o que quiserem.
eng: They called to say they'd be late.
ita: Hanno chiamato per dire che sarebbero stati in ritardo.
ita: Chiamarono per dire che sarebbero stati in ritardo.
ita: Hanno chiamato per dire che sarebbero state in ritardo.
ita: Chiamarono per dire che sarebbero state in ritardo.
eng: They bought the books they needed.
kab: Uɣen-d idlisen ḥwaǧen.
ita: Hanno comprato i libri di cui avevano bisogno.
ita: Comprarono i libri di cui avevano bisogno.
eng: They believed that they could win.
spa: Ellos creyeron que podían ganar.
hau: Sun yi imani cewa za su iya cin nasara.
eng: They aren't wearing their glasses.
ita: Non stanno indossando i loro occhiali.
eng: They aren't sure why they're here.
nld: Ze zijn niet zeker waarom ze hier zijn.
nld: Ze weten niet precies waarom ze hier zijn.
epo: Ili ne precize scias, kiel ili estas ĉi tie.
eng: They aren't sure they can do that.
rus: Они не уверены, что могут это сделать.
eng: They aren't as young as they look.
ita: Non sono giovani come sembrano.
ita: Loro non sono giovani come sembrano.
eng: They aren't as smart as they look.
dan: De er ikke så kloge som de ser ud.
eng: They've promised they'll do that.
ita: Hanno promesso che lo faranno.
eng: They're not where they should be.
rus: Они не там, где должны быть.
ita: Non sono dove dovrebbero essere.
eng: They're not here. They went home.
ita: Non sono qui. Sono andati a casa.
ita: Non sono qua. Sono andati a casa.
ita: Non sono qui. Sono andate a casa.
ita: Non sono qua. Sono andate a casa.
eng: They thought they'd be safe here.
ita: Pensavano che sarebbero stati al sicuro qui.
ita: Pensavano che sarebbero stati al sicuro qua.
ita: Pensavano che sarebbero state al sicuro qui.
ita: Pensavano che sarebbero state al sicuro qua.
rus: Они думали, что здесь будут в безопасности.
fra: Ils ont cru qu'ils seraient en sécurité ici.
eng: They thought they should do that.
fra: Ils pensaient devoir le faire.
fra: Elles pensaient devoir le faire.
eng: They thought that they could win.
rus: Они думали, что могут выиграть.
rus: Они думали, что могут победить.
eng: They swear that they're innocent.
ita: Giurano di essere innocenti.
tlh: chun 'e' lu'Ip.
fra: Ils jurent qu'ils sont innocents.
rus: Они клянутся, что невиновны.
eng: They showed me their new guitars.
ita: Mi hanno mostrato le loro nuove chitarre.
ita: Mi mostrarono le loro chitarre nuove.
ita: Mi hanno mostrato le loro chitarre nuove.
ita: Mi mostrarono le loro nuove chitarre.
spa: Me mostraron sus nuevas guitarras.
eng: They seem to know what they want.
ita: Sembrano sapere cosa vogliono.
ita: Sembrano sapere quello che vogliono.
eng: They say they're willing to help.
ita: Dicono che sono disposti ad aiutare.
ita: Dicono che sono disposte ad aiutare.
eng: They say they're studying French.
ita: Dicono che stanno studiando francese.
ita: Dicono che stanno studiando il francese.
eng: They say they're not ready to go.
ita: Dicono che non sono pronti ad andare.
ita: Dicono che non sono pronte ad andare.
eng: They say they'll be busy tonight.
ita: Dicono che saranno impegnati stasera.
ita: Dicono che saranno impegnate stasera.
ita: Dicono che saranno impegnati stanotte.
ita: Dicono che saranno impegnate stanotte.
ita: Dicono che saranno occupati stanotte.
ita: Dicono che saranno occupate stanotte.
ita: Dicono che saranno occupati stasera.
ita: Dicono che saranno occupate stasera.
ita: Dicono che saranno occupati questa sera.
ita: Dicono che saranno occupate questa sera.
ita: Dicono che saranno impegnati questa sera.
ita: Dicono che saranno impegnate questa sera.
ita: Dicono che saranno impegnati questa notte.
ita: Dicono che saranno impegnate questa notte.
ita: Dicono che saranno occupati questa notte.
ita: Dicono che saranno occupate questa notte.
eng: They say they won't study French.
ita: Dicono che non studieranno francese.
ita: Dicono che non studieranno il francese.
eng: They say they won't speak French.
ita: Dicono che non parleranno in francese.
epo: Ili diras, ke ili ne parolos la francan.
eng: They say they weren't being paid.
nld: Ze zeiden dat ze niet betaald werden.
nld: Ze zegden dat ze niet betaald werden.
nld: Ze zegden dat ze niet werden betaald.
nld: Ze zeiden dat ze niet werden betaald.
eng: They say they like horror movies.
ita: Dicono che a loro piacciono i film horror.
ita: Dicono che a loro piacciono i film dell'orrore.
eng: They say they have nothing to do.
nld: Ze zeggen dat ze niets te doen hebben.
rus: Они говорят, что им нечего делать.
eng: They say they followed the rules.
nld: Ze zeggen dat ze de regels hebben opgevolgd.
ita: Dicono che hanno seguito le regole.
ita: Dicono di aver seguito le regole.
ita: Dicono di avere seguito le regole.
eng: They say they don't study French.
por: Eles dizem que não estudam francês.
heb: הם טוענים שהם לא לומדים צרפתית.
eng: They say they can't speak French.
nld: Ze zeggen dat ze geen Frans kunnen spreken.
eng: They say they can't eat any more.
mik: Rokhemv emhûpvtḕ sonâbomes ęnkǫnkvs.
mus: Hvtą homhopeko tayēs makaket os.
eng: They say they aren't ready to go.
ita: Dicono che non sono pronti ad andare.
ita: Dicono che non sono pronte ad andare.
eng: They say that they're not sleepy.
ita: Dicono che non sono assonnati.
ita: Dicono che non sono assonnate.
eng: They say that they're not hungry.
ita: Dicono che non sono affamati.
ita: Dicono che non sono affamate.
eng: They say that they're not guilty.
ita: Dicono che non sono colpevoli.
ita: Dicono di non essere colpevoli.
rus: Они говорят, что невиновны.
nob: De sier at de ikke er skyldige.
eng: They say that they're not coming.
ita: Dicono che non stanno venendo.
eng: They say that they're not afraid.
ita: Dicono che non hanno paura.
nld: Ze zeggen dat ze niet bang zijn.
rus: Они говорят, что не боятся.
eng: They say that they're interested.
rus: Они говорят, что им интересно.
ita: Dicono che sono interessati.
ita: Dicono che sono interessate.
ukr: Вони кажуть, що їм цікаво.
por: Eles disseram que eles estão interessados.
por: Disseram que eles estão interessados.
eng: They say that they're feeling OK.
fra: Ils disent qu'ils se sentent bien.
rus: Они говорят, что чувствуют себя хорошо.
eng: They say that they're doing that.
ita: Dicono che lo stanno facendo.
eng: They say that they're busy today.
ita: Dicono che sono impegnati oggi.
ita: Dicono che sono impegnate oggi.
ita: Dicono che sono occupati oggi.
ita: Dicono che sono occupate oggi.
eng: They say that they'll correct it.
ita: Dicono che lo correggeranno.
ita: Dicono che la correggeranno.
eng: They say that they won't do that.
ita: Dicono che non lo faranno.
eng: They say that they were confused.
ita: Dicono che erano confusi.
ita: Dicono che erano confuse.
eng: They say that they used steroids.
ita: Dicono che usavano steroidi.
ita: Dicono che utilizzavano steroidi.
eng: They say that they intend to win.
ita: Dicono che intendono vincere.
eng: They say that they have no vices.
ita: Dicono che non hanno vizi.
ita: Dicono di non avere vizi.
eng: They say that they hate to study.
ita: Dicono che odiano studiare.
eng: They say that they aren't sleepy.
ita: Dicono che non sono assonnati.
ita: Dicono che non sono assonnate.
eng: They say that they aren't hungry.
ita: Dicono che non sono affamati.
ita: Dicono che non sono affamate.
eng: They say that they aren't guilty.
ita: Dicono che non sono colpevoli.
ita: Dicono di non essere colpevoli.
rus: Они говорят, что невиновны.
eng: They say that they aren't coming.
ita: Dicono che non stanno venendo.
eng: They say that they aren't afraid.
ita: Dicono che non hanno paura.
nld: Ze zeggen dat ze niet bang zijn.
rus: Они говорят, что не боятся.
eng: They saw their names on the list.
ber: Ẓrqn ismawen-nsen deg wumuɣ.
mar: त्यांनी आपली नावं यादीत बघितली.
por: Eles viram os seus nomes na lista.
mkd: Тие ги видоа свовите имиња на листата.
eng: They said you were their friends.
por: Eles disseram que vocês eram amigos deles.
por: Elas disseram que vocês eram amigas delas.
por: Eles disseram que vocês eram amigas deles.
por: Eles disseram que vocês eram amigas delas.
por: Elas disseram que vocês eram amigas deles.
eng: They ride their bicycles to work.
fra: Ils se rendent au travail à bicyclette.
fra: Elles se rendent au travail à bicyclette.
ber: Tteddun ɣer umahil s tesnasɣalt.
ber: Tteddunt ɣer umahil s tesnasɣalt.
eng: They reconsidered their decision.
ita: Hanno riconsiderato la loro decisione.
ita: Riconsiderarono la loro decisione.
eng: They realized they might be late.
ita: Hanno realizzato che potrebbero essere in ritardo.
eng: They realized they had no choice.
rus: Они поняли, что у них нет выбора.
eng: They put their keys on the table.
ita: Hanno messo le loro chiavi sul tavolo.
ita: Misero le loro chiavi sul tavolo.
ces: Položili svoje klíče na stůl.
eng: They put their hats on the table.
mar: त्यांनी आपल्या टोप्या टेबलावर ठेवल्या.
rus: Они положили шляпы на стол.
eng: They probably missed their train.
tur: Muhtemelen trenlerini kaçırdılar.
ita: Probabilmente hanno perso il loro treno.
ita: Probabilmente persero il loro treno.
eng: They poured milk on their cereal.
ber: Seqqan imendi-nsen s uyefki.
ber: Seqqant imendi-nsent s uyefki.
eng: They painted their bicycles blue.
tur: Bisikletlerini maviye boyadılar.
ber: Klant tisnasɣalin-nsent d tiẓerwalin.
ber: Klan tisnasɣalin-nsen d tiẓerwalin.
ben: তারা তাদের বাইসাইকেল নীল রঙ করেছে।
eng: They oiled their bicycles chains.
ber: Dehnen tisensal n tesnasɣalin-nsen.
ber: Dehnent tisensal n tesnasɣalin-nsent.
eng: They never talk about their exes.
rus: Они никогда не говорят о своих бывших.
rus: Они никогда не разговаривают о своих бывших.
ita: Non parlano mai dei loro ex.
ita: Non parlano mai delle loro ex.
eng: They needed to change their plan.
ita: Dovevano cambiare il loro piano.
ita: Avevano bisogno di cambiare il loro piano.
eng: They need to stay where they are.
deu: Die müssen bleiben, wo sie sind.
epo: Ili devas resti, kie ili estas.
eng: They need to cancel their flight.
tuk: Olara öz uçuşyny ýatyrmak gerek.
ita: Devono annullare il loro volo.
eng: They may have missed their buses.
ita: Possono aver perso i loro autobus.
ita: Possono avere perso i loro autobus.
eng: They made you laugh, didn't they?
ita: Ti hanno fatto ridere, vero?
ita: Ti hanno fatta ridere, vero?
ita: L'hanno fatto ridere, vero?
ita: L'hanno fatta ridere, vero?
ita: Vi hanno fatti ridere, vero?
ita: Vi hanno fatte ridere, vero?
deu: Sie brachten dich zum Lachen, nicht wahr?
deu: Sie brachten dich zum Lachen, oder?
deu: Sie brachten dich zum Lachen, stimmt's?
deu: Sie brachten euch zum Lachen, nicht wahr?
deu: Sie brachten Sie zum Lachen, nicht wahr?
rus: Они заставили тебя смеяться, да?
eng: They look like they're uncertain.
por: Eles parecem estar incertos.
por: Elas parecem estar incertas.
ber: Ttbanen-d ur tḥeqqen ara.
epo: Ili aspektas necertaj.
eng: They look like they're terrified.
ita: Sembrano essere terrorizzati.
ita: Sembrano essere terrorizzate.
eng: They look like they're skeptical.
ita: Sembrano essere scettici.
ita: Sembrano essere scettiche.
eng: They look like they're satisfied.
ita: Sembrano essere soddisfatti.
ita: Sembrano essere soddisfatte.
eng: They look like they're irritated.
ita: Sembrano essere irritati.
ita: Sembrano essere irritate.
eng: They look like they're impressed.
ita: Sembra che siano impressionati.
ita: Sembra che siano impressionate.
eng: They look like they're depressed.
ita: Sembrano essere depressi.
ita: Sembrano essere depresse.
eng: They liked everything they heard.
ber: Yeεǧeb-asen akk wayen umi slan.
ber: Yeεǧeb-asent akk wayen umi slant.
eng: They like to ride their bicycles.
ber: Ḥemmlen ad nehṛen tisnasɣalin-nsen.
ber: Ḥemmlent ad nehṛent tisnasɣalin-nsent.
ber: Ran ad nehṛen tisnasɣalin-nsen.
ber: Rant ad nehṛent tisnasɣalin-nsent.
eng: They learned from their mistakes.
ita: Hanno imparato dai loro errori.
ita: Impararono dai loro errori.
eng: They knew that they wouldn't win.
swe: De visste att de inte skulle vinna.
fin: He tiesivät, etteivät voittaisi.
nob: De visste at de ikke ville vinne.
dan: De vidste at de ikke ville vinde.
rus: Они знали, что не выиграют.
nno: Dei visste at dei ikkje kom til å vinna.
ces: Věděli, že nevyhrají.
eng: They knew that they had to hurry.
ukr: Вони знали, що мають поспішити.
eng: They kept checking their watches.
pol: Ciągle patrzyli na zegarki.
pol: Co chwilę sprawdzali która godzina.
eng: They hope they won't be deported.
ukr: Вони сподіваються, що їх не депортують.
ita: Sperano che non saranno deportati.
ita: Sperano che non saranno deportate.
eng: They haven't paid their rent yet.
ita: Non hanno ancora pagato il loro affitto.
eng: They haven't had their lunch yet.
rus: Они ещё не обедали.
ita: Non hanno ancora pranzato.
eng: They gave me everything they had.
nob: De ga meg alt de hadde.
hun: Ideadták mindenüket, amijük volt.
fra: Ils m'ont donné tout ce qu'ils avaient.
rus: Они отдали мне всё, что имели.
rus: Они отдали мне всё, что у них было.
eng: They forgot to renew their visas.
hun: Elfelejtették megújítani a vízumaikat.
deu: Sie vergaßen, ihre Visa zu erneuern.
deu: Sie haben vergessen, ihre Visa zu erneuern.
deu: Sie haben vergessen, ihr Visum zu erneuern.
deu: Sie vergaßen, ihr Visum zu erneuern.
eng: They floss their teeth every day.
fin: He lankaavat hampaansa päivittäin.
fin: He lankaavat hampaansa joka päivä.
eng: They explained why they did this.
ita: Hanno spiegato perché hanno fatto questo.
ita: Spiegarono perché fecero questo.
ber: Sfehmen-d acuɣer i xedmen aya.
eng: They explained how they did that.
ita: Hanno spiegato come l'hanno fatto.
ita: Spiegarono come lo fecero.
eng: They don't want me here, do they?
ita: Non mi vogliono qui, vero?
ita: Non mi vogliono qua, vero?
eng: They don't seem so busy, do they?
nld: Ze lijken niet erg druk, toch?
ita: Non sembrano così impegnati, vero?
ita: Non sembrano così impegnate, vero?
ita: Non sembrano così occupati, vero?
ita: Non sembrano così occupate, vero?
eng: They don't know why they're here.
ita: Non sanno perché sono qui.
ita: Non sanno perché sono qua.
eng: They don't greet their neighbors.
ita: Non salutano i loro vicini.
ita: Non salutano le loro vicine.
por: Eles não cumprimentam seus vizinhos.
eng: They do that when they're sleepy.
ita: Lo fanno quando sono assonnati.
ita: Lo fanno quando sono assonnate.
nld: Dat doen ze als ze slaap hebben.
nld: Dat doen ze als ze slaperig zijn.
eng: They do that when they're hungry.
ita: Lo fanno quando sono affamati.
ita: Lo fanno quando sono affamate.
ita: Lo fanno quando hanno fame.
eng: They do that in their spare time.
ita: Lo fanno nel loro tempo libero.
rus: Они делают это в свободное время.
rus: Они занимаются этим в свободное время.
fra: Ils font ça sur leur temps libre.
eng: They didn't break their promises.
ita: Non hanno infranto le loro promesse.
ita: Non infransero le loro promesse.
eng: They didn't admit their mistakes.
ita: Non hanno ammesso i loro errori.
ita: Non ammisero i loro errori.
eng: They deserve everything they get.
zgh: ⵙⵜⴰⵀⵍⵍⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴰⵢⵏⵏⴰ ⴰⵙⵏ ⵉⵜⵜⵎⵙⴰⵔⵏ.
zgh: ⵓⴽⵍⴰⵍⵏ ⴽⵔⴰ ⴰⵙⵏ ⵉⵎⵙⵔⵏ.
eng: They decided to sell their house.
rus: Они решили продать свой дом.
rus: Они решили продать дом.
ita: Hanno deciso di vendere la loro casa.
ita: Decisero di vendere la loro casa.
shi: Nnan sul is rad zznzn tigmmi-nnsn.
shi: Ɣtsn ad zznzn tigmmi-nnsn
eng: They could do that if they tried.
cmn: 只要他们尽力了就能做到。
cmn: 如果他们努力了就可以做到。
eng: They claim they saw the accident.
ita: Dichiarano di aver visto l'incidente.
ita: Dichiarano di avere visto l'incidente.
eng: They claim that they're innocent.
ita: Dichiarano di essere innocenti.
nld: Ze beweren onschuldig te zijn.
eng: They canceled their appointments.
ita: Hanno annullato i loro appuntamenti.
ita: Annullarono i loro appuntamenti.
eng: They can have anything they want.
ita: Possono avere qualunque cosa vogliono.
ita: Possono avere qualsiasi cosa vogliono.
eng: They aren't where they should be.
rus: Они не там, где должны быть.
ces: Nejsou tam, kde by měli být.
ita: Non sono dove dovrebbero essere.
eng: They aren't here. They went home.
ita: Non sono qui. Sono andati a casa.
ita: Non sono qua. Sono andati a casa.
ita: Non sono qui. Sono andate a casa.
ita: Non sono qua. Sono andate a casa.
eng: They've said they won't do that.
ita: Hanno detto che non lo faranno.
eng: They're not as old as they seem.
deu: Sie sind nicht so alt, wie sie scheinen.
ita: Non sono vecchi come sembrano.
ita: Non sono vecchie come sembrano.
ita: Non sono anziani come sembrano.
ita: Non sono anziane come sembrano.
eng: They talked about their schools.
ita: Hanno parlato delle loro scuole.
ita: Parlarono delle loro scuole.
eng: They swear that they didn't cry.
ita: Giurano che non hanno pianto.
eng: They sipped their coffee slowly.
ber: Llan sekkfen taɣlust-nsen s ulukkez.
ber: Llant sekkfent taɣlust-nsent s ulukkez.
eng: They shared their lunch with me.
ita: Hanno condiviso il loro pranzo con me.
ita: Condivisero il loro pranzo con me.
eng: They say they're not sleepy yet.
ita: Dicono che non sono ancora assonnati.
ita: Dicono che non sono ancora assonnate.
eng: They say they're not interested.
ita: Dicono che non sono interessati.
ita: Dicono che non sono interessate.
ita: Dicono di non essere interessati.
ita: Dicono di non essere interessate.
eng: They say they're not hungry yet.
ita: Dicono che non hanno ancora fame.
ita: Dicono di non avere ancora fame.
ita: Dicono che non sono ancora affamati.
ita: Dicono che non sono ancora affamate.
ita: Dicono di non essere ancora affamati.
ita: Dicono di non essere ancora affamate.
eng: They say they're not happy here.
ita: Dicono che non sono felici qui.
ita: Dicono che non sono felici qua.
eng: They say they'll think about it.
epo: Ili diras, ke ili pensos pri tio.
vol: Sagoms, das otikoms dö etos.
eng: They say they'll do that for me.
ita: Dicono che lo faranno per me.
swe: De säger att de kommer att göra det för mig.
eng: They say they'll call you later.
rus: Они говорят, что перезвонят тебе.
rus: Они говорят, что перезвонят вам.
rus: Они говорят, что потом тебе перезвонят.
rus: Они говорят, что потом вам перезвонят.
eng: They say they want to come, too.
ita: Dicono che anche loro vogliono venire.
epo: Ili diras, ke ankaŭ ili volas veni.
vol: Sagoms, das id oms viloms kömön.
eng: They say they hope that you win.
rus: Они говорят, что надеются, что ты победишь.
rus: Они говорят, что надеются, что вы победите.
eng: They say they did nothing wrong.
fra: Ils disent qu'ils n'ont rien fait de mal.
eng: They say they aren't sleepy yet.
ita: Dicono che non sono ancora assonnati.
ita: Dicono che non sono ancora assonnate.
eng: They say they aren't interested.
ita: Dicono che non sono interessati.
ita: Dicono che non sono interessate.
ita: Dicono di non essere interessati.
ita: Dicono di non essere interessate.
eng: They say they aren't hungry yet.
ita: Dicono che non hanno ancora fame.
ita: Dicono di non avere ancora fame.
ita: Dicono che non sono ancora affamati.
ita: Dicono che non sono ancora affamate.
ita: Dicono di non essere ancora affamati.
ita: Dicono di non essere ancora affamate.
eng: They say they aren't happy here.
ita: Dicono che non sono felici qui.
ita: Dicono che non sono felici qua.
eng: They say that they've done that.
ita: Dicono che l'hanno fatto.
ita: Dicono di averlo fatto.
eng: They say that they're very rich.
ita: Dicono che sono molto ricchi.
ita: Dicono che sono molto ricche.
eng: They say that they're very busy.
ita: Dicono che sono molto impegnati.
ita: Dicono che sono molto impegnate.
ita: Dicono che sono molto occupati.
ita: Dicono che sono molto occupate.
eng: They say that they're undecided.
ita: Dicono che sono indecisi.
ita: Dicono che sono indecise.
eng: They say that they're not tired.
rus: Они говорят, что не устали.
ita: Dicono che non sono stanchi.
ita: Dicono che non sono stanche.
eng: They say that they're not happy.
ita: Dicono che non sono felici.
tok: ona li toki e ni: ona li pilin pona ala.
eng: They say that they're not angry.
ita: Dicono che non sono arrabbiati.
ita: Dicono che non sono arrabbiate.
ber: Nnan-d ur rfin ara.
rus: Они говорят, что не сердятся.
epo: Ili diras, ke ili ne estas koleraj.
eng: They say that they're exhausted.
ita: Dicono che sono esausti.
ita: Dicono che sono esauste.
slk: Hovoria, že sú vyčerpaní.
eng: They say that they're desperate.
ita: Dicono che sono disperati.
ita: Dicono che sono disperate.
ita: Dicono di essere disperati.
ita: Dicono di essere disperate.
eng: They say that they're Canadians.
ita: Dicono che sono canadesi.
eng: They say that they weren't here.
ita: Dicono che non erano qui.
ita: Dicono che non erano qua.
eng: They say that they want to swim.
ita: Dicono che vogliono nuotare.
mar: ते म्हणतात की त्यांना पोहायचं आहे.
eng: They say that they study French.
nld: Ze zeggen dat ze Frans studeren.
ita: Dicono che studiano francese.
ita: Dicono che studiano il francese.
eng: They say that they love us both.
kab: Qqaren-d ḥemmlen-aɣ i sin.
kab: Qqarent-d ḥemmlent-aɣ i sin.
kab: Qqaren-d ḥemmlen-aɣ i snat.
kab: Qqarent-d ḥemmlent-aɣ i snat.
pol: Mówią, że kochają nas obu.
rus: Они говорят, что любят нас обоих.
rus: Они говорят, что любят нас обеих.
eng: They say that they hope you win.
rus: Они говорят, что надеются, что ты победишь.
rus: Они говорят, что надеются, что вы победите.
eng: They say that they aren't tired.
rus: Они говорят, что не устали.
ita: Dicono che non sono stanchi.
ita: Dicono che non sono stanche.
eng: They say that they aren't happy.
ita: Dicono che non sono felici.
eng: They say that they aren't angry.
ita: Dicono che non sono arrabbiati.
ita: Dicono che non sono arrabbiate.
rus: Они говорят, что не сердятся.
epo: Ili diras, ke ili ne estas koleraj.
eng: They sat and drank their coffee.
mar: ते कॉफी पीत बसले.
mar: त्या कॉफी पीत बसल्या.
eng: They said that they liked pizza.
ita: Hanno detto che a loro piaceva la pizza.
ita: Dissero che a loro piaceva la pizza.
nld: Zij zeiden dat ze van pizza hielden.
rus: Они сказали, что любят пиццу.
nld: Ze zeiden dat ze van pizza hielden.
epo: Ili diris, ke ili ŝatas picojn.
eng: They put their rubber gloves on.
epo: Ili surmetas siajn kaŭĉukajn gantojn.
eng: They put on their rubber gloves.
ber: Lsan ilemḍaden-nsen n ukawaču.
nld: Ze trekken hun rubberen handschoenen aan.
epo: Ili surmetas siajn kaŭĉukajn gantojn.
eng: They put on their roller skates.
slk: Obuli si korčule.
eng: They promised me they'd be here.
rus: Они обещали мне, что будут здесь.
epo: Ili promesis al mi esti tie ĉi.
eng: They pretended they didn't care.
rus: Они сделали вид, что им всё равно.
eng: They need to change their plans.
ita: Devono cambiare i loro piani.
ita: Hanno bisogno di cambiare i loro piani.
eng: They may eat wherever they want.
por: Eles podem comer onde eles quiserem.
yid: זיי מעגן עסן, וווּ זיי ווילן.
eng: They may eat anything they want.
ita: Possono mangiare qualunque cosa vogliono.
ita: Possono mangiare qualsiasi cosa vogliono.
eng: They look like they're thinking.
ces: Vypadá to, že přemýšlí.
tlh: QubtaHlaw'.
eng: They look like they're relieved.
ita: Sembrano essere sollevati.
ita: Sembrano essere sollevate.
eng: They look like they're prepared.
ita: Sembrano essere preparati.
ita: Sembrano essere preparate.
eng: They look like they're offended.
ita: Sembrano essere offesi.
ita: Sembrano essere offese.
eng: They look like they're occupied.
ita: Sembrano essere occupati.
ita: Sembrano essere occupate.
eng: They look like they're finished.
ita: Sembrano aver finito.
ita: Sembrano avere finito.
eng: They look like they're confused.
ita: Sembra che siano confusi.
ita: Sembra che siano confuse.
eng: They like riding their bicycles.
ber: Ran ad nehṛen tisnasɣalin-nsen.
ber: Rant ad nehṛent tisnasɣalin-nsent.
shi: Ḥmln ad ssudun s tibcklitn-nnsn
ber: Ran ad sseddun tisnasɣalin-nsen.
ber: Rant ad sseddunt tisnasɣalin-nsent.
ber: Ḥemmlen ad sseddun tisnasɣalin-nsen.
ber: Ḥemmlent ad sseddunt tisnasɣalin-nsent.
eng: They left their tickets at home.
ita: Hanno lasciato i loro biglietti a casa.
ita: Lasciarono i loro biglietti a casa.
eng: They know what they want to say.
por: Eles sabem o que elas querem dizer.
por: Eles sabem o que querem dizer.
por: Eles sabem o que eles querem dizer.
por: Elas sabem o que querem dizer.
por: Elas sabem o que eles querem dizer.
por: Elas sabem o que elas querem dizer.
eng: They knew they had to apologize.
kha: Ki tip ba ki hap ban pan map.
kha: Ki tip ki hap ban pan map.
eng: They heard their phones ringing.
ber: Slan i yisawalen-nsen ttsersiren.
ber: Slant i yisawalen-nsent ttsersiren.
eng: They have tattoos on their arms.
tlh: DeSDu'chaj lututlhmoHlu'pu'.
est: Neil on kätel tätoveeringud.
nno: Dei har tatoveringar på armane.
eng: They hate to get their feet wet.
ita: Odiano bagnarsi i piedi.
por: Eles odeiam molhar os pés.
eng: They forgot to sign their names.
ita: Hanno dimenticato di firmare i loro nomi.
ita: Hanno scordato di firmare i loro nomi.
ita: Dimenticarono di firmare i loro nomi.
ita: Scordarono di firmare i loro nomi.
eng: They filled their glasses again.
ita: Hanno riempito ancora i loro bicchieri.
ita: Hanno riempito di nuovo i loro bicchieri.
ita: Riempirono ancora i loro bicchieri.
ita: Riempirono di nuovo i loro bicchieri.
eng: They don't like apples, do they?
ita: A loro non piacciono le mele, vero?
ind: Mereka tidak suka apel, ya?
eng: They do that when they're drunk.
ita: Lo fanno quando sono ubriachi.
ita: Lo fanno quando sono ubriache.