agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Tom promised to do that for Mary.
tur: Tom bunu Mary için yapmaya söz verdi.
rus: Том обещал сделать это для Мэри.
ita: Tom ha promesso di farlo per Mary.
ita: Tom promise di farlo per Mary.
eng: Tom has to be handcuffed.
tur: Tom kelepçeli olmalı.
rus: На Тома надо надеть наручники.
eng: Will you sing with us?
ita: Canterai con noi?
ita: Canterà con noi?
ita: Canterete con noi?
tur: Bizimle şarkı söyler misin?
rus: Споёшь с нами?
rus: Споёте с нами?
ell: Θα τραγουδίσεις μαζί μας;
eng: Tom offered to help Mary do that.
tur: Tom Mary'ye bunu yapmasına yardım etmeyi teklif etti.
rus: Том предложил помочь Мэри это сделать.
eng: Tom has short brown hair.
tur: Tom'un kısa kahverengi saçları var.
rus: У Тома короткие каштановые волосы.
lfn: Tom ave corta brun capeles.
eng: Will you be all right?
rus: С тобой всё будет в порядке?
rus: С вами всё будет в порядке?
eng: Tom likes the way Mary does that.
tur: Tom Mary'nin onu yapma tarzını seviyor.
rus: Тому нравится, как Мэри это делает.
ita: A Tom piace il modo in cui lo fa Mary.
eng: Whose socks are these?
tur: Bunlar kimin çorapları?
rus: Чьи это носки?
nld: Wiens sokken zijn dit?
hun: Kié ezek a zoknik?
hun: Ezek meg kinek a zoknijai?
deu: Wessen Socken sind das?
kab: Wilan iqaciren-ayi?
epo: Kies ŝtrumpoj estas ĉi tiuj?
rus: Это чьи носки?
eng: Tom knows why Mary is doing that.
tur: Tom Mary'nin onu neden yaptığını biliyor.
rus: Том знает, зачем Мэри это делает.
ukr: Том знає, чому Мері це робить.
eng: Who's that over there?
rus: Кто это там?
tur: Oradaki o kim?
tgl: Sino iyon?
hun: Az ott kicsoda?
tgl: Sino po iyon?
eng: Tom knew Mary would study French.
tur: Tom, Mary'nin Fransızca okuyacağınıi biliyordu.
rus: Том знал, что Мэри будет изучать французский.
ukr: Том знав, що Мері вчитиме французьку.
eng: Tom has plans to do that.
tur: Tom'un onu yapacak planları var.
rus: У Тома есть такие планы.
rus: У Тома есть планы это сделать.
ita: Tom ha dei piani per farlo.
eng: Who's calling, please?
fra: Qui est-ce, je vous prie ?
deu: Wer ist bitte am Apparat?
tur: Kim arıyor, lütfen?
rus: Простите, кто это?
rus: Простите, кто говорит?
rus: Простите, кто звонит?
fra: Qui est à l'appareil, s'il vous plaît ?
rus: Простите, с кем я разговариваю?
rus: Простите, кто у аппарата?
eng: Tom knew Mary would speak French.
tur: Tom, Mary'nin Fransızca konuşacağını biliyordu.
rus: Том знал, что Мэри будет говорить по-французски.
por: O Tom sabia que a Mary falaria francês.
eng: Who'll do that for us?
tur: Onu bizim için kim yapacak?
rus: Кто сделает это для нас?
nus: Ɛŋa bi̱ nɔmɔ lät kä kɔnɔ?
nus: Ɛŋa bi̱ nɔmɔ lät kä kɔ mɔ?
hau: Waye ya yi mana haka?
eng: Who wishes to do that?
tur: Kim onu yapmayı diliyor?
kab: Anwa ibɣan ad yexdem aya?
eng: Tom is a better driver than Mary.
tur: Tom Mary'den daha iyi bir sürücü.
rus: Том водит машину лучше Мэри.
eng: Tom has begun doing that.
tur: Tom onu yapmaya başladı.
rus: Том начал это делать.
eng: Who is this money for?
rus: Для кого эти деньги?
tur: Bu para kim için?
tha: เงินนี่สำหรับใคร
eng: Tom hopes Mary will study French.
tur: Tom, Mary'nin Fransızca okuyacağını umuyor.
ukr: Том сподівається, що Мері вивчатиме французьку.
ita: Tom spera che Mary studierà francese.
ita: Tom spera che Mary studierà il francese.
kab: Yessaram Tom dakken Mary ad telmed tafṛansist.
jpn: トムはね、メアリーにフランス語を勉強してほしいと思ってるんだ。
ber: Tom yessaram dakken Mary ad tezrew tafṛansit.
eng: Tom has been very active.
tur: Tom çok aktifti.
rus: Том был очень активен.
ita: Tom è stato molto attivo.
eng: Who else spoke French?
tur: Başka kim Fransızca konuştu?
rus: Кто ещё говорил по-французски?
hau: Waaye kuma ya iya magana da harshen Faransanci?
nno: Kven elles snakka fransk?
eng: Tom hopes Mary knows what to say.
tur: Tom, Mary'nin ne diyeceğini bildiğini umuyor.
rus: Том надеется, что Мэри знает, что сказать.
rus: Том надеется, что Мэри знает, что говорить.
eng: Tom has always done that.
tur: Tom her zaman onu yaptı.
hun: Tom mindig azt tette.
ita: Tom l'ha sempre fatto.
ita: Tom lo ha sempre fatto.
eng: Who drew this picture?
rus: Кто нарисовал эту картину?
tur: Bu resmi kim çizdi?
eng: Tom hopes Mary knows what to buy.
tur: Tom, Mary'nin ne alacağını bildiğini umuyor.
rus: Том надеется, что Мэри знает, что покупать.
rus: Том надеется, что Мэри знает, что купить.
eng: Tom got up an hour early.
tur: Tom bir saat erken kalktı.
rus: Том встал на час раньше.
por: Tom se levantou uma hora mais cedo.
jpn: トムは一時間早く起きた。
eng: Who drank from my cup?
rus: Кто пил из моей чашки?
tur: Benim fincanımdan kim içti?
epo: Kiu trinkis el mia glaso?
kab: Anwa i yeswan seg ufenǧal-iw?
eng: Tom heard Mary talking with John.
tur: Tom Mary'nin John ile konuştuğunu duydu.
rus: Том слышал, как Мэри разговаривала с Джоном.
rus: Том слышал, как Мэри разговаривает с Джоном.
ita: Tom ha sentito Mary parlare con John.
ita: Tom sentì Mary parlare con John.
kab: Tom yesla i Mary tettmeslay akked John.
eng: Tom goes to Boston a lot.
jpn: トムはよくボストンに行く。
rus: Том часто ездит в Бостон.
tur: Tom Boston'a çok gider.
eng: Who did you swim with?
tur: Kiminle birlikte yüzdün?
rus: С кем ты плавал?
rus: С кем вы плавали?
rus: С кем ты купался?
rus: С кем вы купались?
eng: Tom hasn't asked Mary to do that.
tur: Tom Mary'den onu yapmasını istemedi.
rus: Том не просил Мэри это сделать.
rus: Том не просил об этом Мэри.
ber: Tom werεad ur as-yessuter ara i Mary ad texdem aya.
eng: Who did that with you?
deu: Wer hat dir das angetan?
por: Quem fez isso com você?
kab: Anwa i ixedmen aya yid-k?
kab: Anta i ixedmen aya yid-k?
kab: Anwa i ixedmen aya yid-m?
kab: Anta i ixedmen aya yid-m?
kab: Anwa i ixedmen aya yid-wen?
kab: Anta i ixedmen aya yid-wen?
kab: Anwa i ixedmen aya yid-kent?
kab: Anta i ixedmen aya yid-kent?
eng: Tom has told Mary not to do that.
tur: Tom Mary'ye onu yapmamasını söyledi.
rus: Том сказал Мэри не делать этого.
rus: Том сказал Мэри, чтобы она этого не делала.
hun: Tom mondta Marynek, hogy ne tegye.
eng: Tom frequently does that.
tur: Tom sık sık onu yapar.
por: Tom frequentemente faz isso.
eng: Who brought the salad?
tur: Salatayı kim getirdi?
rus: Кто принёс салат?
ukr: Хто приніс салат?
ita: Chi ha portato l'insalata?
ita: Chi portò l'insalata?
nno: Kven tok med salaten?
eng: Tom has been trying to help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım etmeye çalışıyor.
rus: Том пытается помочь Мэри.
por: O Tom tem tentado ajudar a Mary.
kor: 톰은 메리를 도우려고 애써왔다.
hun: Tom próbált segíteni Marinak.
eng: Which team is winning?
tur: Hangi takım kazanıyor?
rus: Какая команда выигрывает?
rus: Какая команда побеждает?
ita: Che squadra sta vincendo?
hun: Melyik csapat áll nyerésre?
hun: Melyik csapat fog nyerni?
ind: Tim mana yang menang?
deu: Welche Mannschaft gewinnt?
deu: Welches Team gewinnt?
eng: Tom doesn't seem wealthy.
tur: Tom zengin görünmüyor.
rus: Не похоже, чтобы Том был состоятельным.
nno: Tom ser ikkje velståande ut.
eng: Which side is winning?
tur: Hangi taraf kazanıyor?
rus: Чья берёт?
rus: Чья сторона выигрывает?
mar: कोणती बाजू जिंकत आहे?
eng: Tom found out Mary couldn't read.
tur: Tom Mary'nin okuyamadığını öğrendi.
rus: Том узнал, что Мэри не умеет читать.
eng: Tom doesn't seem unhappy.
tur: Tom mutsuz görünmüyor.
rus: Не похоже, чтобы Том был несчастен.
eng: Which jacket is yours?
tur: Hangi ceket senin?
hun: Melyik kabát a tiéd?
ukr: Яка куртка твоя?
ukr: Яка куртка ваша?
pol: Która kurtka jest twoja?
eng: Tom doubts that Mary can do that.
tur: Tom, Mary'nin onu yapabileceğinden şüphe ediyor.
rus: Том сомневается, что Мэри сможет это сделать.
rus: Том сомневается, что Мэри может это сделать.
eng: Which helmet is yours?
tur: Hangi kask senindir?
hun: Melyik sisak a tiéd?
ber: Anwa ay d amsegdal-nnek?
ber: Anwa ay d amsegdal-nnem?
ber: Anwa deg-sen ay d amsegdal-nnek?
ber: Anwa deg-sen ay d amsegdal-nnem?
eng: Tom doesn't do that well.
tur: Tom onu iyi yapmaz.
ita: Tom non lo fa bene.
eng: Tom doesn't think Mary is sleepy.
tur: Tom, Mary'nin uykulu olduğunu düşünmüyor.
kab: Tom ur yenwi ara d akken Mary tgen.
eng: Tom doesn't do that here.
tur: Tom onu burada yapmaz.
ckb: تۆم لێرە ئەوە ناکات.
eng: When will you do that?
tur: Onu ne zaman yapacaksın?
rus: Когда ты это сделаешь?
rus: Когда вы это сделаете?
lat: Quando hoc facies?
nld: Wanneer ga je dit doen?
epo: Kiam vi faros tion?
eng: Tom doesn't think Mary is scared.
tur: Tom Mary'nin korktuğunu düşünmüyor.
ita: Tom non pensa che Mary sia spaventata.
epo: Tomo ne pensas, ke Manjo timas.
eng: Tom does want to do that.
tur: Tom bunu yapmak istiyor.
rus: Том действительно хочет это сделать.
deu: Tom will das wirklich machen.
ukr: Том насправді хоче це зробити.
por: Tom quer mesmo fazer isso.
por: Tom quer fazer isso.
tha: ทอมต้องการทำเช่นนั้น
epo: Tom volas fari tion.
mar: टॉमला तसं करायचं नाहीये.
eng: When should I do that?
tur: Onu ne zaman yapmalıyım?
rus: Когда мне это сделать?
fra: Quand est-ce que je devrais faire ça ?
kor: 내가 언제 그걸 하면 될까?
eng: Tom doesn't think Mary is lonely.
tur: Tom Mary'nin yalnız olduğunu düşünmüyor.
ces: Tom si nemyslí, že Mary je osamělá.
eng: Tom does that better than anyone else.
deu: Tom kann das besser als jeder andere.
eng: When do you eat lunch?
rus: Когда вы обедаете?
tur: Öğle yemeğini ne zaman yersin?
rus: Когда ты обедаешь?
swe: När äter du lunch?
swe: När äter ni lunch?
eng: Tom doesn't think Mary is afraid.
tur: Tom Mary'nin korktuğunu düşünmüyor.
rus: Том не думает, что Мэри боится.
epo: Tomo ne pensas, ke Manjo timas.
eng: Tom does that everywhere.
tur: Tom onu her yerde yapar.
rus: Том везде это делает.
rus: Том делает это повсюду.
ron: Tom face asta peste tot.
ron: Tom o face peste tot.
nld: Tom doet dat overal.
nld: Dat doet Tom overal.
eng: We'll keep doing that.
tur: Bunu yapmaya devam edeceğiz.
rus: Мы будем продолжать это делать.
rus: Мы будем продолжать этим заниматься.
eng: Tom does that every week.
tur: Tom her hafta onu yapar.
rus: Том делает это каждую неделю.
ber: Tom ixeddem aya yal imalas.
eng: We'll arrive tomorrow.
tur: Yarın geleceğiz.
rus: Мы приедем завтра.
eng: Tom does need to do that.
tur: Tom onu yapmalı.
rus: Тому действительно нужно это сделать.
eng: We worked three hours.
tur: Üç saat çalıştık.
rus: Мы проработали три часа.
eng: Tom does have to do that.
tur: Tom onu yapmak zorunda.
ita: Tom deve farlo.
ukr: Том насправді має це зробити.
rus: Тому действительно надо это сделать.
ita: Tom lo deve fare.
deu: Tom muss das tun.
por: Tom tem mesmo que fazer aquilo.
ukr: Том насправді повинен цим зайнятися.
ukr: Тому насправді потрібно це зробити.
epo: Tomo vere devas fari tion.
ukr: Тому й справді потрібно це зробити.
eng: Tom didn't think Mary was afraid.
tur: Tom Mary'nin korktuğunu düşünmedi.
rus: Том не думал, что Мэри боится.
eng: Tom died in October 2013.
tur: Tom Ekim 2013'te öldü.
rus: Том умер в октябре 2013 года.
rus: Том умер в октябре две тысячи тринадцатого.
deu: Tom starb im Oktober 2013.
kab: Tom yemmut deg Tubeṛ 2013.
eng: We need to be on time.
tur: Zamanında gitmeliyiz.
rus: Нам нужно быть вовремя.
eng: Tom didn't tell Mary he was busy.
tur: Tom Mary'ye meşgul olduğunu söylemedi.
rus: Том не говорил Мэри, что занят.
rus: Том не сказал Мэри, что он занят.
eng: We have to be on time.
tur: Zamanında olmalıyız.
rus: Нам надо быть вовремя.
fra: Nous devons être à l'heure.
eng: Tom didn't realize Mary had left.
tur: Tom, Mary'nin ayrıldığının farkında değildi.
rus: Том не понял, что Мэри ушла.
por: Tom não percebeu que Mary tinha ido embora.
por: Tom não percebeu que Mary tinha partido.
eng: Tom didn't pay his share.
tur: Tom onun payını ödemedi.
ita: Tom non ha pagato la sua quota.
ita: Tom non pagò la sua quota.
eng: We don't teach French.
tur: Biz Fransızca öğretmiyoruz.
rus: Мы не преподаём французский.
ukr: Ми не викладаємо французьку.
eng: Tom didn't let Mary pay the bill.
tur: Tom, Mary'nin faturayı ödemesine izin vermedi.
rus: Том не дал Мэри заплатить по счёту.
rus: Том не позволил Мэри заплатить по счёту.
eng: Tom didn't pass the test.
rus: Том не сдал зачёт.
rus: Том провалил тест.
tur: Tom testi geçmedi.
rus: Том не прошёл тест.
epo: Tom ne sukcesis en la ekzameno.
eng: We don't study French.
tur: Biz Fransızca okumuyoruz.
rus: Мы не изучаем французский.
deu: Wir lernen kein Französisch.
deu: Französisch lernen wir nicht.
mar: आम्ही फ्रेंचचा अभ्यास करत नाही.
mar: आपण फ्रेंचचा अभ्यास करत नाही.
ita: Non studiamo francese.
ita: Non studiamo il francese.
eng: Tom didn't know why Mary was sad.
tur: Tom Mary'nin neden üzgün olduğunu bilmiyordu.
rus: Том не знал, почему Мэри грустная.
eng: Tom didn't lock the door.
rus: Том не запер дверь.
tur: Tom kapıyı kilitlemedi.
epo: Tom ne fermis la pordon.
eng: We decided to do that.
tur: Biz bunu yapmaya karar verdik.
rus: Мы решили это сделать.
mar: आम्ही तसं करायचं ठरवलं.
mar: आपण तसं करायचं ठरवलं.
eng: Tom did that without Mary's help.
tur: Tom onu Mary'nin yardımı olmadan yaptı.
rus: Том сделал это без помощи Мэри.
eng: Tom didn't expect to win.
tur: Tom kazanmayı beklemedi.
rus: Том не ожидал, что выиграет.
rus: Том не ожидал, что победит.
hye: Թոմը չէր սպասում, որ կհաղթի։
eng: We aren't on the list.
rus: Нас нет в списке.
tur: Biz listede değiliz.
epo: Ni ne estas en la listo.
eng: Tom can do that, and so can Mary.
tur: Tom bunu yapabilir, ve Mary de.
rus: Том может это сделать, и Мэри тоже.
eng: Was it fun to do that?
tur: Onu yapmak eğlenceli miydi?
deu: Hat das Spaß gemacht?
jpn: それやって楽しかった？
eng: Tom asked me to do that for Mary.
tur: Tom Mary için onu yapmamı istedi.
rus: Том попросил меня сделать это для Мэри.
kab: Isuter-iyi-d Tom ad xedmeɣ aya i Mary.
eng: Tom did that his own way.
tur: Tom onu kendi tarzında yaptı.
rus: Том сделал это по-своему.
spa: Tom hizo eso a su manera.
eng: Was it fun doing that?
tur: Onu yapmak eğlenceli miydi?
deu: Hat das Spaß gemacht?
rus: Тебе понравилось это делать?
eng: Tom did that all morning.
tur: Tom bütün sabah onu yaptı.
rus: Том занимался этим всё утро.
eng: This umbrella is mine.
tur: Bu şemsiye benim.
rus: Этот зонт мой.
rus: Этот зонтик мой.
ber: Tasiwant-a inu.
ber: Inu tsiwant-a.
por: Esse guarda-chuva é meu.
ukr: Ця парасолька моя.
cmn: 這把傘是我的。
deu: Dieser Schirm ist meiner.
lfn: Esta parapluve es mea.
eng: Tom deserves our respect.
tur: Tom saygımızı hak ediyor.
rus: Том заслуживает нашего уважения.
ukr: Том заслуговує на нашу поагу.
eng: This tastes very good.
rus: Это очень вкусно.
fra: C’est très bon.
hun: Nagyon finom.
ukr: Це дуже смачно.
nld: Dit is erg lekker.
epo: Tio estas tre bongusta.
tur: Bunun çok iyi tadı var.
eng: Tom asked Mary to do that for us.
tur: Tom Mary'den onu bizim için yapmasını istedi.
rus: Том попросил Мэри сделать это для нас.
eng: Tom could've been afraid.
tur: Tom korkmuş olabilirdi.
rus: Том мог испугаться.
eng: This suitcase is mine.
tur: Bu bavul benim.
rus: Этот чемодан мой.
lfn: Esta valis es mea.
jpn: このスーツケースは僕のです。
eng: Tom asked Mary to close the door.
tur: Tom Mary'den kapıyı kapatmasını istedi.
rus: Том попросил Мэри закрыть дверь.
eng: Tom could still be alive.
tur: Tom hâlâ hayatta olabilir.
epo: Tomo eble vivas ankoraŭ.
eng: They know what I want.
rus: Они знают, чего я хочу.
tur: Onlar ne istediğimi biliyorlar.
mar: मला काय हवं आहे हे त्यांना माहीत आहे.
lat: Sciunt quid velim.
eng: These gloves are mine.
tur: Bu eldivenler benimdir.
rus: Эти перчатки мои.
ukr: Ці рукавички мої.
eng: Tom and Mary met three years ago.
tur: Tom ve Mary üç yıl önce tanıştı.
rus: Том и Мэри познакомились три года назад.
deu: Tom und Maria haben sich vor drei Jahren kennengelernt.
zsm: Tom dan Mary bertemu tiga tahun lalu.
zlm: Tom dengan Mary jumpa tiga tahun lepas.
eng: Tom could be unconscious.
tur: Tom bilnçsiz olabilir.
rus: Том мог быть без сознания.
mar: टॉम बेशुद्ध असू शकेल.
hin: टॉम बेहोश हो सकता है।
eng: The lawn needs mowing.
tur: Çimin biçilmeye ihtiyacı var.
rus: Газон нужно постричь.
eng: Tom and Mary have become friends.
tur: Tom ve Mary arkadaş oldular.
rus: Том и Мэри стали друзьями.
rus: Том с Мэри подружились.
eng: That's not all we did.
tur: Yaptığımız tek şey bu değil.
rus: Это не всё, что мы сделали.
eng: Tom and Mary don't often do that.
tur: Tom ve Mary sık sık onu yapmazlar.
rus: Том и Мэри нечасто это делают.
eng: That was all my fault.
tur: Onun hepsi benim hatamdı.
rus: Это всё из-за меня.
eng: Tom and Mary both studied French.
tur: Tom ve Mary ikisi de Fransızca okudu.
mar: टॉम आणि मेरी दोघांनी फ्रेंचचा अभ्यास केला.
rus: И Том, и Мэри изучали французский.
ita: Tom e Mary hanno entrambi studiato il francese.
ita: Tom e Mary hanno entrambi studiato francese.
eng: Tom chose not to do that.
tur: Tom onu yapmamayı seçti.
deu: Tom beschloss, das nicht zu tun.
deu: Tom hat sich entschlossen, das nicht zu tun.
epo: Tom decidis ne fari tion.
eng: Should I study French?
tur: Fransızca okumalı mıyım?
fra: Dois-je étudier le français ?
ita: Dovrei studiare francese?
ita: Dovrei studiare il francese?
nno: Burde eg studera fransk?
eng: Tom chased the cats away.
tur: Tom kedileri kovaladı.
rus: Том прогнал кошек.
por: Tom correu atrás dos gatos.
por: Tom afugentou os gatos.
eng: Should I speak French?
tur: Fransızca konuşmalı mıyım?
rus: Мне говорить по-французски?
fra: Dois-je parler le français ?
jpn: フランス語で話した方がいいかな？
deu: Sollte ich Französisch sprechen?
ita: Dovrei parlare in francese?
nno: Burde eg snakka fransk?
eng: Tom and Mary become best friends.
tur: Tom ve Mary en iyi arkadaş olurlar.
rus: Том с Мэри становятся лучшими друзьями.
asm: টম্‌ আৰু মেৰী প্রিয় বন্ধু-বান্ধৱী হৈ যায়।
eng: Tom can't do that either.
tur: Tom da onu yapamaz.
rus: Том тоже не может этого сделать.
eng: Should I go to Boston?
tur: Boston'a gitmeli miyim?
rus: Мне поехать в Бостон?
rus: Мне съездить в Бостон?
eng: Tom and Mary are studying French.
tur: Tom ve Mary Fransızca çalışıyorlar.
ita: Tom e Mary stanno studiando francese.
ita: Tom e Mary stanno studiando il francese.
eng: Please pass the sugar.
rus: Передай сахар, пожалуйста.
rus: Передайте сахар, пожалуйста.
tur: Lütfen şekeri ver.
tur: Lütfen şekeri uzat.
eng: Tom and Mary are still in Boston.
tur: Tom ve Mary hâlâ Boston'da.
rus: Том и Мэри ещё в Бостоне.
rus: Том и Мэри до сих пор в Бостоне.
ita: Tom e Mary sono ancora a Boston.
pol: Tom i Mary są wciąż w Bostonie.
epo: Tom kaj Mary ankoraŭ estas en Bostono.
epo: Tom kaj Mary plu estas en Bostono.
ukr: Том та Мері все ще в Бостоні.
mar: टॉम आणि मेरी अजूनही बॉस्टनमध्ये आहेत.
dan: Tom og Mary er stadig i Boston.
ron: Tom și Mary încă sunt în Boston.
ina: Tom e Mary ancora son in Boston.
ina: Tom e Mary ancora es in Boston.
yid: טאָם און מערי זענען נאָך אין באָסטאָן.
yid: טאָם און מערי זײַנען נאָך אין באָסטאָן.
por: Tom e Mary ainda estão em Boston.
mkd: Том и Мери се сѐ уште во Бостон.
spa: Tom y Mary aún están en Boston.
yid: טאָם און מערי זענען נאָך אַלץ אין באָסטאָן.
deu: Tom und Mary sind immer noch in Boston.
eng: Tom can do that tomorrow.
tur: Tom onu yarın yapabilir.
rus: Том может сделать это завтра.
lvs: Toms to var izdarīt rīt.
eng: Please let me do that.
tur: Lütfen onu yapmama izin ver.
rus: Позволь мне это сделать, пожалуйста.
rus: Позвольте мне это сделать, пожалуйста.
eng: Tom and Mary are my friends, too.
tur: Tom ve Mary de benim arkadaşlarım.
rus: Том и Мэри тоже мои друзья.
pol: Tom i Mary też są moimi przyjaciółmi.
deu: Tom und Maria sind auch meine Freunde.
nld: Tom en Mary zijn ook mijn vrienden.
eng: Tom can buy that for you.
tur: Tom onu senin için satın alabilir.
rus: Том может тебе это купить.
rus: Том может вам это купить.
eng: Please do that for me.
rus: Сделай это для меня, пожалуйста.
rus: Сделайте это для меня, пожалуйста.
tur: Lütfen onu benim için yap.
nld: Doe dat alsjeblieft voor mij.
deu: Tue es bitte für mich.
eng: Tom and John are Mary's brothers.
tur: Tom ve John, Mary'nin erkek kardeşleri.
rus: Том и Джон - братья Мэри.
eng: Tom broke his arm skiing.
tur: Tom kayak yaparken kolunu kırdı.
rus: Том сломал руку, катаясь на лыжах.
eng: Please come to Boston.
tur: Lütfen Boston'a gel.
rus: Приезжай в Бостон, пожалуйста.
rus: Приезжайте в Бостон, пожалуйста.
ber: Ttxil-k, as-d ɣer Boston.
ber: Ttxil-m, as-d ɣer Boston.
ber: Ttxil-wen, aset-d ɣer Boston.
ber: Ttxil-went, asemt-d ɣer Boston.
ber: Ttxil-wen, asem-d ɣer Boston.
ber: As-d ɣer Boston, ttxil-k.
ber: Aset-d ɣer Boston, ttxil-wen.
ber: As-d ɣer Boston, ttxil-m.
ber: Asem-d ɣer Boston, ttxil-wen.
ber: Asemt-d ɣer Boston, ttxil-went.
kab: Ttxil-k iyya ɣer Boston.
kab: Ttxil-m iyya ɣer Boston.
kab: Ttxil-wet iyyawet ɣer Boston.
kab: Ttxil-wet iyyawemt ɣer Boston.
eng: Tom and I were at Mary's funeral.
tur: Tom ve ben Mary'nin cenaze törenindeydik.
rus: Мы с Томом были на похоронах Мэри.
hun: Tom és én ott voltunk Mari temetésén.
nld: Tom en ik waren bij Mary haar begrafenis.
epo: Tomo kaj mi estis ĉe la entombigo de Manjo.
kab: Nekk akked Tom neḥḍer tamḍelt n Mary.
eng: Tom believes that's true.
tur: Tom onun doğru olduğuna inanıyor.
rus: Том считает, что это правда.
eng: Perhaps I can do that.
tur: Belki onu yapabilirim.
rus: Возможно, я смогу это сделать.
eng: Tom and I were able to help Mary.
tur: Tom ve ben Mary'ye yardım edebildik.
rus: Мы с Томом смогли помочь Мэри.
ita: Io e Tom eravamo in grado di aiutare Mary.
ita: Io e Tom siamo stati in grado di aiutare Mary.
ita: Io e Tom fummo in grado di aiutare Mary.
eng: Tom begged me to do that.
tur: Tom bana onu yapmam için yalvardı.
rus: Том умолял меня это сделать.
eng: Our ordeal isn't over.
tur: Bizim çile bitmedi.
ron: Problemele noastre nu s-au terminat.
ukr: Наші випробування ще не скінчилися.
ukr: Наші митарства ще не скінчилися.
eng: Tom always speaks French to Mary.
tur: Tom her zaman Mary ile Fransızca konuşur.
rus: Том всегда говорит с Мэри по-французски.
por: Tom sempre fala em francês com a Mary.
eng: Tom and I were witnesses.
tur: Tom ve ben tanıktık.
rus: Мы с Томом были свидетелями.
ita: Tom e io eravamo testimoni.
eng: My wounds have healed.
tur: Yaralarım iyileşti.
rus: Мои раны затянулись.
rus: Мои раны зажили.
por: Minhas feridas foram curadas.
spa: Se me han sanado las heridas.
pol: Moje rany zagoiły się.
tgl: Gumaling na ang mga sugat ko.
tgl: Naghilom na ang mga sugat ko.
deu: Meine Wunden sind verheilt.
deu: Meine Wunden sind geheilt.
lfn: Mea feris ia sani.
epo: Miaj vundoj resaniĝis.
eng: Tom advised Mary to study French.
tur: Tom, Mary'ye Fransızca okumasını tavsiye etti.
ita: Tom ha consigliato a Mary di studiare francese.
ita: Tom consigliò a Mary di studiare francese.
ita: Tom ha consigliato a Mary di studiare il francese.
ita: Tom consigliò a Mary di studiare il francese.
nld: Tom adviseerde Mary om Frans te studeren.
eng: Tom and I were surprised.
tur: Tom ve ben şaşırmıştık.
rus: Мы с Томом были удивлены.
rus: Мы с Томом удивились.
eng: Tom advised Mary to learn karate.
tur: Tom Mary'ye karate öğrenmesini tavsiye etti.
rus: Том посоветовал Мэри научиться каратэ.
eng: Tom and I were roommates.
rus: Мы с Томом были соседями по комнате.
tur: Tom ve ben oda arkadaşlarıydık.
ukr: Ми з Томом були сусіди по квартирі.
ukr: Ми з Томом були сусіди по кімнаті.
ita: Io e Tom eravamo compagni di stanza.
nld: Tom en ik waren kamergenoten.
eng: My room is very messy.
rus: У меня в комнате полный бардак.
tur: Odam çok dağınık.
eng: Tom advised Mary to learn French.
tur: Tom, Mary'nin Fransızca öğrenmesini tavsiye etti.
ita: Tom ha consigliato a Mary di imparare il francese.
ita: Tom consigliò a Mary di imparare il francese.
eng: Tom and I were impressed.
tur: Tom ve ben etkilendik.
ita: Io e Tom eravamo impressionati.
eng: My parents are strict.
rus: У меня строгие родители.
tur: Benim ebeveynleri sıkı.
eng: Maybe Tom spoke French with Mary.
tur: Belki Tom Mary ile Fransızca konuştu.
ita: Forse Tom ha parlato in francese con Mary.
ita: Forse Tom parlò in francese con Mary.
eng: Tom and I were exhausted.
tur: Tom ve ben bitkindik.
ukr: Ми з Томом були виснажені.
eng: My offer was declined.
tur: Teklifim reddedildi.
rus: Моё предложение отклонили.
rus: Моё предложение было отклонено.
srp: Понуда ми је одбијена.
eng: Mary and Alice are Tom's sisters.
tur: Mary ve Alice, Tom'un kız kardeşleridir.
rus: Мэри и Элис - сёстры Тома.
deu: Maria und Elke sind Toms Schwestern.
cmn: 玛丽和艾利斯都是汤姆的姐妹。
shi: Mary d Alice gant taytmatin n Ṭum.
eng: Tom and I want your help.
tur: Tom ve benim sizin yardımınıza ihtiyacımız var.
por: Tom e eu queremos a sua ajuda.
por: Tom e eu queremos a tua ajuda.
eng: My name's on the list.
tur: Benim adım listede.
rus: Моё имя есть в списке.
ita: Il mio nome è sulla lista.
hun: A nevem szerepel a listán.
deu: Mein Name steht auf der Liste.
nld: Mijn naam staat op de lijst.
dan: Mit navn står på listen.
epo: Mia nomo estas sur la listo.
ind: Namaku ada di dalam daftar.
eng: I think Tom and Mary had a fight.
tur: Bence Tom ve Mary kavga etti.
rus: По-моему, Том с Мэри подрались.
eng: Tom and I talked quietly.
tur: Tom ve ben sessizce konuştuk.
rus: Мы с Томом спокойно поговорили.
eng: My left leg is broken.
tur: Benim sol bacağım kırık.
rus: У меня сломана левая нога.
ber: Yerreẓ uḍar-iw azelmaḍ.
por: Minha perna esquerda está quebrada.
nld: Mijn linkerbeen is gebroken.
fra: Ma jambe gauche est cassée.
eng: I didn't tell Tom what Mary said.
tur: Mary'nin söylediği şeyi Tom'a söylemedim.
rus: Я не говорил Тому, что сказала Мэри.
eng: Tom and I switched seats.
tur: Tom ve ben koltukları değiştirdik.
rus: Мы с Томом поменялись местами.
tgl: Nagpalit kami ni Tom ng upuan.
tgl: Nagpalit po kami ni Tom ng upuan.
eng: My first car was blue.
tur: İlk arabam maviydi.
rus: Моя первая машина была синей.
ukr: Моя перша машина була блакитна.
ukr: Моя перша машина була синя.
deu: Mein erster Wagen war blau.
eng: I didn't see Tom, but I saw Mary.
tur: Tom'u görmedim, ama Mary'yi gördüm.
rus: Тома я не видел, а Мэри видел.
rus: Я не видел Тома, зато видел Мэри.
eng: Tom and I split the bill.
tur: Tom ve ben faturayı paylaştık.
rus: Мы с Томом разделили счёт.
epo: Tom kaj mi dividis la fakturon.
epo: Tomo kaj mi dividis la kalkulon.
dan: Tom og jeg delte regningen.
dan: Tom og jeg har delt regningen.
eng: I didn't see Tom talking to Mary.
tur: Tom'un Mary ile konuştuğunu görmedim.
rus: Я не видел, чтобы Том разговаривал с Мэри.
rus: Я не видел, как Том разговаривал с Мэри.
eng: Tom and I need your help.
tur: Tom ve benim yardımına ihtiyacımız var.
rus: Нам с Томом нужна твоя помощь.
rus: Нам с Томом нужна ваша помощь.
srp: Тому и мени треба твоја помоћ.
eng: My dog died yesterday.
tur: Dün köpeğim öldü.
rus: У меня вчера собака умерла.
rus: Моя собака вчера умерла.
hun: A kutyám tegnap elpusztult.
deu: Mein Hund ist gestern gestorben.
eng: Did you know Tom was dating Mary?
rus: Ты знал, что Том встречается с Мэри?
ukr: Ти знала, що Том та Мері зустрічалися?
tur: Tom'un Mary ile çıkacağını biliyor muydunuz?
rus: Вы знали, что Том встречается с Мэри?
eng: My cat sleeps all day.
tur: Kedim bütün gün uyur.
rus: Мой кот весь день спит.
rus: Моя кошка весь день спит.
ukr: Мій кіт весь день спить.
ukr: Моя кішка весь день спить.
eng: Did you know Tom was Mary's boss?
tur: Tom'un Mary'nin patronu olduğunu biliyor muydunuz?
rus: Ты знал, что Том - начальник Мэри?
rus: Вы знали, что Том - начальник Мэри?
ber: Ur teẓrid ara dakken Tom yella d akerwa n Mary?
ber: Ur teẓriḍ ara dakken Tom yella d akerwa n Mary?
ber: Ur teẓrim ara dakken Tom yella d akerwa n Mary?
ber: Ur teẓrimt ara dakken Tom yella d akerwa n Mary?
eng: Tom and I met at a party.
tur: Tom ve ben bir partide tanışmıştık.
rus: Мы с Томом познакомились на вечеринке.
eng: My apartment is small.
tur: Benim dairem küçük.
rus: У меня маленькая квартира.
lat: Diaeta mea parva est.
nld: Mijn appartement is klein.
por: Meu apartamento é pequeno.
epo: Mia apartamento estas malgranda.
ces: Mám malý byt.
ita: Il mio appartamento è piccolo.
eng: My answer was correct.
tur: Cevabım doğruydu.
rus: Мой ответ был правильным.
eng: Will Tom permit Mary to do that?
tur: Tom, Mary'nin bunu yapmasına izin verecek mi?
rus: Том позволит Мэри это сделать?
eng: Tom and I hugged tightly.
tur: Tom ve ben sıkıca sarıldık.
rus: Мы с Томом крепко обнялись.
eng: Monday was a cold day.
tur: Pazartesi soğuk bir gündü.
rus: Понедельник был холодным днём.
ita: Lunedì era una giornata fredda.
eng: Tom and I have never met.
tur: Tom ve ben hiç karşılaşmadık.
rus: Мы с Томом никогда не встречались.
eng: Losing isn't much fun.
tur: Kaybetmek çok eğlenceli değildir.
rus: Проигрывать не очень-то весело.
eng: Tom's actions saved Mary's life.
tur: Tom'un eylemleri Mary'nin hayatını kurtardı
rus: Действия Тома спасли Мэри жизнь.
eng: Tom and I have broken up.
tur: Tom ve ben ayrıldık.
rus: Мы с Томом расстались.
eng: Let's reconsider that.
tur: Bunu tekrar düşünelim.
srp: Хајде да поново размотримо то.
eng: Tom and I aren't related.
rus: Мы с Томом не родственники.
tur: Tom ve ben akraba değiliz.
hun: Tom és én nem vagyunk testvérek.
eng: Let's not do that now.
tur: Onu şimdi yapmayalım.
rus: Давай не будем этого сейчас делать.
rus: Давайте не будем этого сейчас делать.
rus: Давай не будем делать это сейчас.
rus: Давайте не будем делать это сейчас.
eng: Tom will study French with Mary.
tur: Tom Mary ile Fransızca çalışacak.
ita: Tom studierà francese con Mary.
ita: Tom studierà il francese con Mary.
eng: Tom and I aren't married.
tur: Tom ve ben evli değiliz.
rus: Мы с Томом не женаты.
epo: Tomaso kaj mi ne estas geedzoj.
eng: Tom and I aren't enemies.
tur: Tom ve ben düşman değiliz.
rus: Мы с Томом не враги.
ukr: Ми з Томом не вороги.
tok: jan Ton en mi li jan ike ala.
eng: It's really very easy.
tur: Gerçekten çok kolay.
rus: Это действительно очень просто.
eng: Tom told me Mary was his sister.
tur: Tom bana Mary'nin onun kız kardeşi olduğunu söyledi.
rus: Том сказал мне, что Мэри - его сестра.
eng: Tom and I are very tired.
tur: Tom ve ben çok yorgunuz.
rus: Мы с Томом очень устали.
ita: Io e Tom siamo molto stanchi.
srp: Том и ја смо веома уморни.
eng: It's a very good idea.
rus: Это очень хорошая идея.
tur: Bu çok güzel bir fikir.
tha: เป็นความคิดที่ดีมาก
por: É uma ideia muito boa.
eng: Tom told me Mary was his cousin.
tur: Tom bana Mary'nin onun kuzeni olduğunu söyledi.
rus: Том сказал мне, что Мэри - его двоюродная сестра.
ita: Tom mi ha detto che Mary era sua cugina.
ita: Tom mi disse che Mary era sua cugina.
por: Tom me contou que a Mary era prima dele.
eng: Tom and I are still here.
tur: Tom ve ben hâlâ buradayız.
rus: Мы с Томом ещё здесь.
eng: Is it safe to do that?
tur: Onu yapmak güvenli mi?
rus: Это безопасно делать?
eng: Tom told me Mary didn't do that.
tur: Tom bana Mary'in onu yapmadığını söyledi.
ukr: Том сказав мені, що Мері цього не робила.
eng: Tom and I are in trouble.
tur: Tom ve benim başım belada.
rus: У нас с Томом неприятности.
eng: Is it easy to do that?
tur: Onu yapmak kolay mı?
rus: Это легко сделать?
ces: Je to snadné udělat?
eng: Tom told Mary which book to buy.
tur: Tom, Mary'ye hangi kitabı alacağını söyledi.
rus: Том сказал Мэри, какую книгу купить.
epo: Tom diris al Maria, kiun libron aĉeti.
eng: Tom and I are having fun.
tur: Tom ve ben eğleniyoruz.
ukr: Ми з Томом добре проводимо час.
eng: Is it OK if I do that?
tur: Onu yapmamın bir sakıncası var mı?
rus: Ничего, если я это сделаю?
eng: Tom told Mary what he has to do.
tur: Tom, Mary'ye ne yapması gerektiğini söyledi.
rus: Том сказал Мэри, что ему надо делать.
eng: Tom and I are doing well.
tur: Tom ve ben iyiyiz.
ukr: Ми з Томом в порядку.
hun: Tom és én megvagyunk.
eng: Tom told Mary what he can't eat.
tur: Tom Mary'ye ne yiyemediğini söyledi.
rus: Том сказал Мэри, что он не мог есть.
eng: Tom and I are doing fine.
deu: Tom und mir geht es gut.
tur: Tom ve ben iyiyiz.
rus: У нас с Томом всё хорошо.
ukr: Ми з Томом в порядку.
por: Tom e eu estamos bem.
tha: ทอมกับฉันสบายดี
eng: I've worked in Boston.
tur: Boston'da çalıştım.
rus: Я работал в Бостоне.
fra: J'ai travaillé à Boston.
por: Eu já trabalhei em Boston.
eng: Tom told Mary that she was safe.
tur: Tom Mary'ye güvende olduğunu söyledi.
ukr: Том сказав Мері, що вона у безпеці.
eng: Tom and I are carpenters.
tur: Tom ve ben marangozuz.
rus: Мы с Томом плотники.
eng: Tom told Mary that he'd do that.
tur: Tom, Mary'ye onu yapacağını söyledi.
rus: Том сказал Мэри, что сделает это.
eng: Tom and I agree with you.
tur: Tom ve ben sana katılıyorum.
tur: Tom ve ben seninle aynı fikirdeyim.
rus: Мы с Томом с тобой согласны.
rus: Мы с Томом с вами согласны.
lat: Thomas et ego tecum consentimus.
lat: Thomas et ego tibi assentimur.
srp: Том и ја се слажемо са тобом.
eng: I've been blacklisted.
tur: Ben kara listeye alındım.
ukr: Мене занесли до чорного списку.
rus: Меня внесли в чёрный список.
jpn: ブラックリストに載ってしまった。
eng: Tom told Mary that he was upset.
tur: Tom Mary'ye üzgün olduğunu söyledi.
rus: Том сказал Мэри, что расстроен.
eng: I'm very hard working.
rus: Я очень много работаю.
tur: Ben çok çalışkanım.
eng: Tom told Mary that he was ready.
tur: Tom, Mary'ye hazır olduğunu söyledi.
rus: Том сказал Мэри, что готов.
por: Tom disse para a Mary que ele estava pronto.
por: Tom disse para a Mary que estava pronto.
ita: Tom ha detto a Mary che era pronto.
ita: Tom disse a Mary che era pronto.
lat: Thomas dixit Mariae se esse paratum.
eng: Tom admitted he did that.
tur: Tom onu yaptığını itiraf etti.
nld: Tom gaf toe dat hij dat had gedaan.
deu: Tom gab zu, dass er das tat.
deu: Tom gab zu, dass er das getan hat.
tur: Tom onu yaptığını kabul etti.
lat: Thomas confessus est se hoc fecisse.
epo: Tom agnoskis, ke li faris tion.
eng: I'm too tired to work.
tur: Çalışmak için çok yorgunum.
rus: Я слишком устал, чтобы работать.
epo: Mi estas tro laca por labori.
fra: Je suis trop fatigué pour travailler.
fra: Je suis trop fatiguée pour travailler.
rus: Я слишком устала, чтобы работать.
ber: Seg wakken ɛyiɣ armi ur zmireɣ ara ad mahleɣ.
ber: Aql-iyi ɛyiɣ yernu ur zmireɣ ara ad mahleɣ.
eng: Tom told Mary that he was bored.
tur: Tom, Mary'ye sıkıldığını söyledi.
rus: Том сказал Мэри, что ему скучно.
eng: I'm scared to do that.
tur: Onu yapmaya korkarım.
rus: Я боюсь это делать.
zgh: ⴳⴳⵯⴷⵖ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵖ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ.
shi: Kṣuḍɣ ad skrɣ mayann.
eng: Tom told Mary that he was alone.
tur: Tom, Mary'ye yalnız olduğunu söyledi
lat: Thomas dixit Mariae se solum esse.
ita: Tom ha detto a Mary che era solo.
ita: Tom ha detto a Mary che era da solo.
ita: Tom disse a Mary che era solo.
ita: Tom disse a Mary che era da solo.
eng: Tom would do that again.
tur: Tom onu yine yapar.
rus: Том сделал бы это ещё раз.
eng: I'm not very handsome.
tur: Ben çok yakışıklı değilim.
rus: Я не очень красивый.
ukr: Я не дуже гарний.
eng: Tom won't likely be shy.
tur: Tom muhtemelen utangaç olmayacak.
ita: Tom probabilmente non sarà timido.
eng: Tom won't do that today.
tur: Tom onu bugün yapmayacak.
rus: Том сегодня это не сделает.
ita: Tom non lo farà oggi.
eng: I'm not going to sing.
tur: Ben şarkı söylemeyeceğim.
rus: Я не собираюсь петь.
fra: Je ne vais pas chanter.
eng: Tom told Mary that John was shy.
tur: Tom Mary'ye John'un utangaç olduğunu söyledi.
por: Tom disse a Mary que John era tímido.
pol: Tom powiedział Mary, że John jest nieśmiały.
eng: Tom won't do that alone.
tur: Tom onu yalnız yapmayacak.
ita: Tom non lo farà da solo.
eng: I'm going to buy this.
tur: Ben bunu alacağım.
rus: Я собираюсь это купить.
ckb: ئەمە دەکڕم.
deu: Ich werde das kaufen.
eng: Tom told Mary she could do that.
tur: Tom, Mary'ye onu yapabileceğini söyledi.
rus: Том сказал Мэри, что она может это сделать.
rus: Том сказал Мэри, что ей можно это сделать.
eng: Tom won't be suspicious.
tur: Tom şüpheli olmayacak.
ita: Tom non sarà sospettoso.
ita: Tom non sarà diffidente.
por: O Tom não vai desconfiar.
ber: Tom ur yettcukkut ara.
eng: I'm cooking breakfast.
tur: Kahvaltı hazırlıyorum.
rus: Я готовлю завтрак.
pol: Gotuję śniadanie.
ita: Sto cucinando la colazione.
tlh: nIQ vIvuttaH.
eng: Tom won't be handcuffed.
tur: Tom kelepçeli olmayacak.
rus: Том будет без наручников.
ita: Tom non sarà ammanettato.
eng: I'm afraid to do that.
tur: Onu yapmaya korkuyorum.
rus: Я боюсь это делать.
fra: J'ai peur de faire ça.
heb: אני חושש לעשות כך.
epo: Mi timas fari tion.
dan: Jeg er bange for at gøre det.
yid: איך האָב מורא דאָס צו טאָן.
ina: Io ha timor de facer illo.
lfn: Me teme fa acel.
ido: Me timas facar to.
lat: Timeo id facere.
eng: Tom won't be frightened.
tur: Tom korkmuş olmayacak.
ita: Tom non sarà spaventato.
eng: I'm a bit freaked out.
tur: Biraz çılgına döndüm.
ber: Uggadeɣ azuḥ.
eng: Tom told Mary he'd study French.
tur: Tom, Mary'ye Fransızca okuyacağını söyledi.
ukr: Том сказав Мері, що вивчатиме французьку.
rus: Том сказал Мэри, что будет изучать французский.
rus: Том сказал Мэри, что будет заниматься французским.
eng: Tom won't be doing that.
ita: Tom non lo farà.
rus: Том не будет этого делать.
epo: Tomo ne faros tion.
rus: Том не будет этим заниматься.
tur: Tom onu yapıyor olmayacak.
ukr: Том не буде цим займатися.
eng: I'll probably be late.
tur: Muhtemelen geç kalacağım.
rus: Я, вероятно, опоздаю.
jpn: おそらく遅れる。
deu: Ich werde mich wahrscheinlich verspäten.
hun: Bizonyára késve érkezem.
hun: Bizonyára késni fogok.
eng: Tom told Mary he was doing that.
tur: Tom Mary'ye bunu yaptığını söyledi.
tur: Tom, Mary'ye onu yaptığını söyledi.
eng: Tom won't be back today.
tur: Tom bugün geri gelmeyecek.
rus: Том сегодня не вернётся.
ita: Tom non sarà di ritorno oggi.
deu: Tom wird heute nicht zurückkommen.
eng: I'll do that if I can.
tur: Onu yapabilirsem yaparım.
rus: Я сделаю это, если смогу.
por: Farei isso se puder.
kab: Ad t-xedmeɣ ma yella zemreɣ.
kab: Ad tt-xedmeɣ ma yella zemreɣ.
eng: Tom told Mary he studied French.
tur: Tom, Mary'ye Fransızca okuduğunu söyledi.
mar: टॉमने मेरीला सांगतिलं की त्याने फ्रेंचचा अभ्यास केला होता.
eus: Tomek Mary-ri frantsesa ikasi zuela esan zion.
spa: Tom le dijo a Mary que estudió francés.
tgl: Sinabi ni Tom kay Mary na nag-aaral siya ng Pranses.
eng: I'll do that for free.
rus: Я сделаю это бесплатно.
tur: Onu ücretsiz yapacağım.
ukr: Я зроблю це безкоштовно.
mar: ते मी फुकटमध्ये करेन.
lvs: Es to darīšu par brīvu.
eng: Tom will probably be OK.
tur: Tom muhtemelen iyi olacak.
ita: Tom probabilmente starà bene.
eng: I'll buy that for you.
tur: Onu senin için alacağım.
rus: Я куплю это тебе.
rus: Я куплю это вам.
rus: Я тебе это куплю.
rus: Я вам это куплю.
eng: Tom told Mary about the robbery.
tur: Tom Mary'ye soygundan bahsetti.
rus: Том рассказал Мэри об ограблении.
rus: Том рассказал Мэри о краже.
eng: Tom thought that Mary was tired.
tur: Tom Mary'nin yorgun olduğunu düşündü.
rus: Том думал, что Мэри устала.
ukr: Том думав, що Мері втомилася.
eng: Tom will likely be late.
tur: Tom muhtemelen geç kalacak.
rus: Том, вероятно, опоздает.
ron: Probabil Tom va întârzia.
tlh: ghaytan paS tam.
eng: I won't do that today.
tur: Ben onu bugün yapmayacağım.
pol: Nie zrobię tego dzisiaj.
jpn: 今日、それはやらないよ。
lvs: Šodien es to nedarīšu.
eng: Tom will likely be home.
tur: Tom muhtemelen evde olacak.
rus: Том, вероятно, будет дома.
eng: I wish I'd eaten more.
tur: Keşke daha fazla yemiş olsaydım.
deu: Ich wünschte, ich hätte mehr gegessen.
eng: Tom thought Mary would be ready.
tur: Tom Mary'nin hazır olacağını düşündü.
rus: Том думал, что Мэри будет готова.
eng: Tom will likely be busy.
tur: Tom muhtemelen meşgul olacak.
rus: Том, вероятно, будет занят.
eng: I wasn't quick enough.
tur: Ben yeterince hızlı değildim.
hun: Nem voltam elég gyors.
lvs: Es nebiju pietiekami ātrs.
eng: Tom will come on Monday.
tur: Tom pazartesi günü gelecek.
rus: Том приедет в понедельник.
eng: I wasn't exaggerating.
tur: Ben abartmıyordum.
rus: Я не преувеличивал.
pol: Nie przesadzałem.
deu: Ich habe nicht übertrieben.
eng: I wasn't disappointed.
deu: Ich war nicht enttäuscht.
tur: Ben hayal kırıklığına uğramadım.
eng: Tom thought Mary would be alone.
tur: Tom Mary'nin yalnız olacağını düşündü.
epo: Tomo pensis, ke Manjo estus sola.
eng: Tom will be cooperative.
tur: Tom yardımcı olacak.
tha: ทอมจะให้ความร่วมมือ
eng: I wasn't at the party.
tur: Partide değildim.
rus: Меня не было на вечеринке.
ita: Non ero alla festa.
eng: Tom wasn't very thirsty.
tur: Tom çok susamış değildi.
rus: Тому не очень хотелось пить.
deu: Tom war nicht sehr durstig.
eng: I wasn't a bit sleepy.
tur: Biraz uykulu değildim.
ber: Ur iyi-d-yusi ara ilkell nadam.
eng: Tom thought Mary wasn't at home.
tur: Tom Mary'nin, evde olmadığını düşündü.
rus: Том думал, что Мэри нет дома.
rus: Том думал, что Мэри не дома.
ukr: Том думав, що Мері немає вдома.
epo: Tomo pensis, ke Manjo ne estas hejme.
eng: Tom wasn't very pleased.
tur: Tom pek memnun değildi.
deu: Tom war nicht sehr erbaut.
eng: I wasn't a bit hungry.
tur: Biraz aç değildim.
ber: Ur lluẓeɣ ara ilkell.
eng: Tom wasn't very jealous.
tur: Tom çok kıskanç değildi.
por: Tom não era muito ciumento.
deu: Tom war nicht sehr eifersüchtig.
eng: Tom thought Mary was frightened.
tur: Tom Mary'nin korktuğunu düşündü.
epo: Tom pensis, ke Maria estas timigita.
eng: I was in Boston today.
tur: Bugün Boston'daydım.
rus: Я сегодня был в Бостоне.
eng: Tom thought Mary was downstairs.
tur: Tom Mary'nin alt katta olduğunu düşünüyordu.
rus: Том думал, что Мэри внизу.
eng: I was forced to leave.
tur: Ayrılmak zorunda kaldım.
rus: Меня вынудили уйти.
rus: Меня заставили уйти.
hau: An tilasta min barin wajen.
eng: I was feeling nervous.
tur: Ben sinirli hissediyordum.
fra: J'étais nerveux.
tgl: Kinabahan ako.
tlh: ngugh jIbIttaH.
eng: Tom wasn't very careful.
tur: Tom çok dikkatli değildi.
rus: Том был не очень осторожен.
deu: Tom war nicht sehr vorsichtig.
eng: I wanted to stay home.
tur: Tom evde kalmak istedi.
rus: Я хотел побыть дома.
rus: Я хотел остаться дома.
rus: Мне хотелось побыть дома.
rus: Мне хотелось остаться дома.
deu: Ich wollte zu Hause bleiben.
fra: Je voulais rester à la maison.
ckb: ویستم لە ماڵەوە بمێنمەوە.
eng: Tom thinks Mary won't like John.
tur: Tom Mary'nin John'u sevmeyeceğini düşünüyor.
rus: Том думает, что Джон не понравится Мэри.
eng: Tom wasn't ready either.
tur: Tom da hazır değildi.
rus: Том тоже не был готов.
eng: I wanted to go skiing.
tur: Kayak yapmak istedim.
rus: Я хотел пойти кататься на лыжах.
nld: Ik wilde gaan skiën.
ita: Volevo andare a sciare.
eng: Tom wasn't a hockey fan.
tur: Tom bir hokey hayranı değildi.
ita: Tom non era un fan dell'hockey.
ces: Tom nebyl fanoušek hokeje.
eng: I wanted some company.
tur: Ben bir şirket istedim.
nld: Ik wilde wat gezelschap.
ron: Am dorit ceva companie.
epo: Mi bezonis kompanion.
eng: Tom thinks Mary won't help John.
tur: Tom, Mary'nin John'a yardım etmeyeceğini düşünüyor.
rus: Том думает, что Мэри не станет помогать Джону.
rus: Том думает, что Мэри не поможет Джону.
ita: Tom pensa che Mary non aiuterà John.
eng: Tom was told to do that.
tur: Tom'a onu yapması söylendi.
rus: Тому сказали это сделать.
rus: Тому велели это сделать.
eng: I want you do to that.
rus: Я хочу, чтобы ты это сделал.
rus: Я хочу, чтобы вы это сделали.
tur: Onu yapmanı istiyorum.
eng: Tom thinks Mary won't be absent.
tur: Tom Mary'nin yok olmayacağını düşünüyor.
ber: Tom yettwali dakken Mary ur tettɣab ara.
rus: Том думает, что Мэри придёт.
eng: I want to try this on.
tur: Bunu denemek istiyorum.
rus: Я хочу это померить.
spa: Quiero probarme esto.
jpn: 試着してみたい。
deu: Das will ich mal anprobieren.
eng: I want to study music.
tur: Müzik okumak istiyorum.
ces: Chci studovat hudbu.
ita: Voglio studiare musica.
ita: Voglio studiare la musica.
eng: Tom wants to be at home.
tur: Tom evde olmak istiyor.
deu: Tom möchte zu Hause sein.
ber: Tom yebɣa ad yili deg uxxam.
ber: Tom yeɣs ad yili deg uxxam.
eng: Tom thinks Mary will be jealous.
tur: Tom Mary'nin kıskanç olacağını düşünüyor.
rus: Том думает, что Мэри будет ревновать.
ita: Tom pensa che Mary sarà gelosa.
eng: Tom used to be my coach.
tur: Tom benim antrenörümdü.
ber: Tom yella d asleɣmay-iw.
eng: I want to sleep on it.
fra: Je veux y réfléchir.
tur: Onun üstünde yatmak istiyorum.
hun: Aludni akarok rá.
eng: Tom thinks Mary will be careful.
tur: Tom Mary'nin dikkatli olacağını düşünüyor.
rus: Том думает, что Мэри будет осторожна.
ber: Tom yettxemmim dakken Mary ad tḥader.
eng: Tom tried not to sneeze.
tur: Tom, hapşırmamaya çalıştı.
rus: Том старался не чихнуть.
por: Tom tentou não espirrar.
eng: I want to sell my car.
tur: Arabamı satmak istiyorum.
rus: Я хочу продать свою машину.
ind: Saya ingin menjual mobil saya.
eng: Tom talked Mary into doing that.
tur: Tom onu yapması için Mary'yi ikna etti.
rus: Том уговорил Мэри это сделать.
tur: Tom Mary'yi bunu yapmaya ikna etti.
ukr: Том умовив Мері це зробити.
ukr: Том умовив Мері цим зайнятися.
eng: I want to see results.
tur: Sonuçları görmek istiyorum.
rus: Я хочу видеть результаты.
fra: Je veux voir des résultats.
kab: Bɣiɣ ad waliɣ igmaḍ.
epo: Mi volas vidi rezultojn.
tlh: gher'ID vIlegh vIneH.
eng: Tom should tell Mary to do that.
tur: Tom Mary'ye onu yapmasını söylemeli.
rus: Тому надо сказать Мэри, чтобы она это сделала.
npi: टमले मेरीलाई त्यसो गर्न भन्नु पर्छ।
eng: Tom sounds like a creep.
tur: Tom bir yaltakçıya benziyor.
nld: Tom klinkt als een engerd.
nld: Tom klinkt als een griezel.
eng: I want to read a book.
tur: Bir kitap okumak istiyorum.
rus: Я хочу почитать книгу.
rus: Я хочу почитать какую-нибудь книгу.
eng: Tom should tell Mary he's tired.
tur: Tom Mary'ye yorgun olduğunu söylemeli.
rus: Тому надо сказать Мэри, что он устал.
ita: Tom dovrebbe dire a Mary che è stanco.
pol: Tom powinien powiedzieć Mary, że jest zmęczony.
eng: Tom slept all afternoon.
tur: Tom bütün öğleden sonra uyudu.
rus: Том проспал всю вторую половину дня.
eng: I want to pay in cash.
tur: Nakit olarak ödemek istiyorum.
rus: Я хочу заплатить наличными.
por: Quero pagar em dinheiro.
pes: من می‌خواهم نقدی بپدازم.
eng: Tom should tell Mary he's sorry.
tur: Tom, Mary'ye üzgün olduğunu söylemeli.
ita: Tom dovrebbe dire a Mary che è dispiaciuto.
ita: Tom dovrebbe dire a Mary che gli dispiace.
eng: Tom should've been last.
tur: Tom sonuncu olmalıydı
por: Tom deve ter sido o último.
eng: I want to make a deal.
tur: Bir anlaşma yapmak istiyorum.
rus: Я хочу заключить сделку.
eng: Tom seems to know what Mary did.
tur: Tom Mary'nin ne yaptığını biliyor gibi görünüyor.
rus: Том, кажется, знает, что сделала Мэри.
eng: Tom should've been home.
tur: Tom evde olmalıydı.
ita: Tom dovrebbe essere stato a casa.
eng: I want to go by train.
tur: Trenle gitmek istiyorum.
rus: Я хочу поехать на поезде.
rus: Я хочу поехать поездом.
por: Eu quero ir de trem.
pol: Chcę jechać pociągiem.
eng: Tom says that Mary will do that.
tur: Tom Mary'nin onu yapacağını söylüyor.
rus: Том говорит, что Мэри это сделает.
epo: Tomo diras, ke Manjo faros tion.
eng: Tom should study French.
ita: Tom dovrebbe studiare il francese.
tur: Tom Fransızca okumalı.
rus: Тому надо изучать французский.
rus: Тому надо заниматься французским.
deu: Tom sollte Französisch lernen.
ukr: Тому слід вивчати французьку.
ukr: Тому слід зайнятися французькою.
fra: Tom devrait étudier le français.
sat: ᱴᱚᱢ ᱫᱚ ᱯᱷᱨᱚᱧᱪ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱛᱟᱭ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱾
ita: Tom dovrebbe studiare francese.
nno: Tom burde studera fransk.
eng: I want to dye my hair.
tur: Saçımı boyamak istiyorum.
rus: Я хочу покрасить волосы.
epo: Mi volas farbi mian hararon.
nld: Ik wil mijn haar verven.
deu: Ich möchte meine Haare färben.
deu: Ich möchte mir die Haare färben.
ukr: Я хочу пофарбувати волосся.
cmn: 我想染我的頭髪。
eng: Tom says that Mary spoke French.
tur: Tom Mary'nin Fransızca konuştuğunu söyleniyor.
rus: Том говорит, что Мэри говорила по-французски.
eng: I want to do that now.
tur: Onu şimdi yapmak istiyorum.
rus: Я хочу сейчас это сделать.
fra: Je veux le faire maintenant.
fra: Je veux faire ça maintenant.
fra: Je veux faire cela maintenant.
epo: Mi volas fari tion nun.
eng: Tom says he'll do that for Mary.
tur: Tom onu Mary için yapacağını söylüyor.
rus: Том говорит, что сделает это для Мэри.
deu: Tom sagt, dass er das für Maria machen wird.
ita: Tom dice che lo farà per Mary.
ukr: Том каже, що зробить це для Мері.
por: Tom diz que vai fazer isso pela Mary.
eng: I want to buy a yacht.
tur: Bir yat almak istiyorum.
rus: Я хочу купить яхту.
nld: Ik wil een jacht kopen.
epo: Mi volas aĉeti jaĥton.
ukr: Я хочу купити яхту.
eng: Tom says he saw Mary doing that.
tur: Tom Mary'nin onu yaptığını gördüğünü söylüyor.
rus: Том говорит, что видел, как Мэри это делает.