agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Dogs are man's best friend.
fra: Le chien est le meilleur ami de l'homme.
jpn: 犬は人間の最良の友です。
jpn: 犬は人間の最も親しい友達である。
deu: Der Hund ist der beste Freund des Menschen.
tur: Köpekler insanın en iyi dostudur.
por: Os cães são os melhores amigos do homem.
deu: Hunde sind der beste Freund des Menschen.
ile: Canes es li max bon amico del hom.
ido: Hundi esas la maxim bona amiko dil homo.
rus: Собаки - лучшие друзья человека.
ckb: سەگەکان باشترین هاوڕێی مرۆڤن.
ckb: سەگ باشترین هاوڕێی مرۆڤە.
eng: The dog is man's best friend.
fra: Le chien est le meilleur ami de l'homme.
jpn: 犬は人間の最も親しい友達である。
deu: Der Hund ist der beste Freund des Menschen.
rus: Собака - лучший друг человека.
epo: La hundo estas la plej bona amiko de la homo.
jbo: lo gerku cu xagrai pendo lo remna
lat: Canis amicus optimus hominis est.
cat: El gos és el millor amic de l'home.
fra: Le chien est le meilleur ami de l'Homme.
tur: Köpek insanın en iyi dostudur.
yid: דער הונט איז דעם מענטשנס בעסטער חבֿר.
eng: I wish you could understand me.
tur: Keşke beni anlayabilsen.
ell: Μακάρι να μπορούσατε να με καταλάβετε.
ell: Μακάρι να μπορούσες να με καταλάβεις.
eng: I wish I could understand you better.
tur: Keşke seni daha iyi anlayabilsem.
fra: J'aurais aimé mieux vous comprendre.
deu: Ich wünschte, ich könnte dich besser verstehen.
eng: I wish I could understand what you're saying.
tur: Keşke ne söylediğini anlayabilsem.
rus: Вот бы понимать, что ты говоришь.
fin: Toivon, että ymmärtäisin, mitä sanot.
fin: Toivoisin ymmärtäväni mitä sanot.
eng: I couldn't understand anything Tom said.
rus: Я не мог понять ничего, что говорил Том.
tur: Tom'un söylediği hiçbir şeyi anlayamadım.
ita: Non sono riuscito a capire niente di quello che ha detto Tom.
ita: Non sono riuscita a capire niente di quello che ha detto Tom.
ita: Non sono riuscito a capire nulla di quello che ha detto Tom.
ita: Io non sono riuscito a capire nulla di quello che ha detto Tom.
ita: Non sono riuscita a capire nulla di quello che ha detto Tom.
ita: Io non sono riuscita a capire nulla di quello che ha detto Tom.
ita: Io non sono riuscita a capire niente di quello che ha detto Tom.
ita: Io non sono riuscito a capire niente di quello che ha detto Tom.
epo: Mi komprenis nenion el tio, kion diris Tomaso.
tok: toki pi jan Ton li nasa tawa mi.
spa: No pude entender nada de lo que dijo Tom.
eng: If I could have understood what Tom meant, I wouldn't have made this mistake.
tur: Tom'un ne demek istediğini anlayabilseydim bu hatayı yapmazdım.
pol: Gdybym mógł zrozumieć co Tom ma na myśli, nie chciałbym popełnić tego błędu.
ces: Kdybych býval dovedl pochopit, co měl Tom na mysli, nebyl bych udělal tuhle chybu.
eng: Since Tom was speaking in French, I couldn't understand what he was saying.
tur: Tom Fransızca konuştuğu için onun ne söylediğini anlayamadım.
ron: Pentru că Tom vorbea în franceză, nu am putut înțelege ce spunea.
swe: Eftersom Tom talade franska kunde jag inte förstå vad han sa.
deu: Da Tom Französisch sprach, konnte ich nicht verstehen, was er sagte.
nld: Omdat Tom Frans praatte, kon ik niet begrijpen wat hij zei.
spa: Ya que Tom hablaba en francés, yo no podía entender lo que decía.
ben: টম যেহেতু ফরাসি ভাষায় কথা বলছিলো, আমি ওর কথা কিছুই বুঝতে পারছিলাম না।
ber: Imi i yella Tom yettmeslay s tefṛansit, ur fhimeɣ ara d acu i yella d-yeqqar.
eng: If Tom had been speaking French, I would have been able to understand him.
rus: Если бы Том говорил по-французски, я бы смог его понять.
tur: Tom Fransızca konuşsaydı onu anlayabilirdim.
eng: How many more of these do we need?
rus: Сколько ещё этих нам надо?
tur: Bunlardan kaç tanesine daha ihtiyacımız var?
eng: How many more forks do we need?
tur: Kaç çatala daha ihtiyacımız var?
fra: Il nous faut encore combien de fourchettes ?
rus: Сколько нам ещё нужно вилок?
cbk: Cuanto tenedor pa kitá necesita?
ita: Di quante altre forchette abbiamo bisogno?
ita: Quante altre forchette ci servono?
epo: Kiom da forkoj ankoraŭ necesas al ni?
dan: Hvor mange flere gafler har vi brug for?
rus: Сколько ещё вилок нам нужно?
eng: How many more hours do we need?
tur: Ne kadar daha saate ihtiyacımız var?
tur: Kaç saate daha ihtiyacımız var?
ita: Di quante ore abbiamo bisogno?
ita: Quante ore ci servono?
ckb: چەند سەعاتی ترمان پێویستە؟
eng: How much more money do we need?
rus: Сколько ещё денег нам нужно?
tur: Ne kadar daha paraya ihtiyacımız var?
epo: Kiom da aldona mono ni bezonas?
fra: De combien d'argent supplémentaire avons-nous besoin ?
fra: Combien d'argent nous faut-il encore ?
jpn: 俺たち、あとどれくらい金が必要なんだろう？
spa: ¿Cuánto dinero adicional necesitamos?
eng: How much more wine should I buy?
rus: Сколько ещё вина покупать?
tur: Ne kadar daha şarap almalıyım?
ita: Quanto altro vino dovrei comprare?
mar: अजून किती वाईन विकत घेऊ?
eng: How much wine should I buy?
rus: Сколько вина покупать?
tur: Ne kadar şarap almalıyım?
hun: Mennyi bort vegyek?
ber: Acḥal ara d-aɣeɣ n yismed?
deu: Wie viel Wein soll ich kaufen?
ita: Quanto vino dovrei comprare?
eng: How much wine do you want me to buy?
tur: Ne kadar şarap almamı istiyorsun?
jav: Kowe kepingin daktukokake tuak sepira?
ind: Berapa banyak anggur yang kamu ingin aku belikan?
fin: Kuinka paljon viiniä haluat minun ostavan?
ido: Quante vino vu demandas me komprar?
rus: Сколько вина ты хочешь, чтобы я купил?
por: Quanto vinho você quer que eu compre?
eng: How many more pages do you have left to read?
tur: Okumak için daha kaç sayfan kaldı?
mar: वाचायला अजून किती पानं उरली आहेत?
rus: Сколько тебе ещё страниц осталось прочесть?
pam: Pilán la pang bilungan deng básan mu pa?
eng: How many years have you been married?
tur: Kaç yıldır evlisin?
ita: Quanti anni sei stato sposato?
ita: Quanti anni sei stata sposata?
ita: Quanti anni siete stati sposati?
ita: Quanti anni siete state sposate?
ita: Quanti anni è stato sposato?
ita: Quanti anni è stata sposata?
rus: Сколько лет ты уже женат?
rus: Сколько лет ты уже замужем?
rus: Сколько лет вы уже женаты?
rus: Сколько лет вы уже в браке?
rus: Сколько лет Вы уже замужем?
deu: Wie viele Jahre bist du schon verheiratet?
deu: Wie viele Jahre sind Sie schon verheiratet?
deu: Wie viele Jahre seid ihr schon verheiratet?
hun: Hány éve vagy már házas?
epo: Kiom da jaroj vi jam estas geedzoj?
fra: Depuis combien d'années êtes-vous mariés ?
mar: तुमचं लग्न होऊन किती वर्षं झाली आहेत?
mar: तुझं लग्न होऊन किती वर्षं झाली आहेत?
kab: Acḥal n yiseggasen aya segmi i treclem?
jpn: 結婚して何年？
eng: How many years have Tom and Mary been married?
tur: Tom ve Mary kaç yıldır evliler?
rus: Сколько лет Том с Мэри женаты?
pol: Przez jaki okres czasu Tom i Mary byli w związku małżeńskim?
ces: Kolik let jsou Tom a Mary svoji?
ces: Kolik let jsou Tom a Mary manželé?
eng: How much is left in your savings account?
tur: Tasarruf hesabında ne kadar kaldı?
hau: Nawa ya rage a cikin asusun ajiyar kuɗin ka?
eng: How many sisters does Tom have?
spa: ¿Cuántas hermanas tiene Tom?
tur: Tom'un kaç kız kardeşi var?
rus: Сколько у Тома сестёр?
por: Quantas irmãs o Tom tem?
tok: jan sama meli pi jan Ton li mute seme?
epo: Kiom da fratinoj Tomo havas?
ell: Πόσες αδερφές έχει ο Τομ;
fra: Combien Tom a-t-il de sœurs ?
pol: Ile Tom ma sióstr?
ido: Quanta fratini havas Tom?
nld: Hoeveel zussen heeft Tom?
ukr: Скільки у Тома сестер?
lat: Quot sorōrēs habet Thōmās?
lat: Quot sorōrēs Thōmae sunt?
eng: How much did you charge Tom to fix his car?
tur: Arabasını tamir etmek için Tom'dan ne kadar para aldın?
fra: Combien as-tu demandé à Tom pour réparer sa voiture ?
epo: Kiom da mono vi petis de Tom por ripari lian aŭton?
heb: כמה חייבת את תום על תיקון המכונית?
lvs: Cik tu prasīji Tomam par viņa mašīnas remontu?
eng: How many hours did you spend with Tom?
spa: ¿Cuántas horas pasaste con Tom?
tur: Tom'la kaç saat geçirdin?
epo: Kiom da horoj vi trapasis kun Tomo?
eng: How much more must we suffer?
tur: Daha ne kadar acı çekmek zorundayız?
rus: Сколько ещё мы должны страдать?
eng: How much more do we have to suffer?
tur: Daha ne kadar acı çekmek zorundayız?
rus: Сколько ещё нам страдать?
eng: How many clients do you have?
tur: Kaç tane müşterin var?
tur: Kaç müşterin var?
fin: Kuinka monta asiakasta sinulla on?
ita: Quanti clienti hai?
ita: Quanti clienti ha?
ita: Quanti clienti avete?
ell: Πόσους πελάτες έχετε;
ell: Πόσους πελάτες έχεις;
ell: Πόσες πελάτισσες έχετε;
ell: Πόσες πελάτισσες έχεις
deu: Wie viele Kunden hast du?
tur: Kaç tane müşterin(iz) var?
spa: ¿Cuántos clientes tienes?
eng: How many students do you have?
tur: Kaç tane öğrencin var?
tur: Kaç öğrencin var?
ell: Πόσους μαθητές έχετε;
ell: Πόσους φοιτητές έχετε;
ell: Πόσες μαθήτριες έχετε;
ell: Πόσες φοιτήτριες έχετε;
ell: Πόσες μαθήτριες έχεις;
ell: Πόσους μαθητές έχεις;
ell: Πόσους φοιτητές έχεις;
ell: Πόσες φοιτήτριες έχεις;
rus: Сколько у вас студентов?
nld: Hoeveel leerlingen heb je?
lat: Quot discipulōs habēs?
eng: How much did you drink last night?
tur: Dün gece ne kadar içtin?
rus: Сколько ты вчера вечером выпил?
rus: Сколько вы вчера вечером выпили?
ind: Kamu minum berapa banyak semalam?
eng: How much does a cup of coffee cost here?
tur: Bir fincan kahve burada ne kadar?
rus: Сколько здесь сто́ит чашка кофе?
epo: Kiom ĉi tie kostas taso da kafo?
epo: Kiom kostas ĉi tie taso da kafo?
epo: Kiom kostas taso da kafo ĉi tie?
por: Quanto custa uma xícara de café aqui?
fra: Combien coûte une tasse de café, ici ?
ukr: Скільки тут коштує чашка кави?
eng: How much money did Tom promise you?
rus: Сколько тебе обещал Том?
tur: Tom sana ne kadar para söz verdi?
rus: Сколько денег Том тебе обещал?
rus: Сколько денег Том вам обещал?
deu: Wie viel Geld hat Tom Ihnen versprochen?
deu: Wie viel Geld hat Tom euch versprochen?
deu: Wie viel Geld hat Tom dir versprochen?
epo: Kiom da mono Tomo promesis al vi?
eng: How many times have you kissed Tom?
tur: Tom'u kaç kez öptün?
rus: Сколько раз ты поцеловал Фому?
bel: Колькі раз ты цалаваў Тома?
ell: Πόσες φορές έχετε φιλήσει τον Τομ;
ell: Πόσες φορές έχεις φιλήσει τον Τομ;
fin: Kuinka monta kertaa olet suudellut Tomia?
fin: Kuinka monta kertaa sä oot pussannu Tomia?
lat: Quotiēns Thōman ōsculātus es?
lat: Quotiēns Thōman ōsculāta es?
ukr: Скільки разів ти поцілувала Тома?
ukr: Скільки разів ти поцілував Тома?
eng: How many times have you played tennis with Tom?
rus: Сколько раз ты играл в теннис с Томом?
tur: Tom'la kaç kez tenis oynadın?
ind: Sudah berapa kali kamu bermain tenis bersama Tom?
eng: How much is Tom's estate worth?
tur: Tom'un servet değeri ne kadar?
heb: כמה שווה האחוזה של תום?
ita: Quanto vale la proprietà di Tom?
ces: Jakou hodnotu má Tomův majetek?
eng: How much can we really trust Tom?
tur: Tom'a gerçekten ne kadar güvenebiliriz?
ina: Quanto pote nos realmente confider in Tom?
eng: How many mistakes did Tom make?
rus: Сколько ошибок Том сделал?
tur: Tom kaç hata yaptı?
por: Quanto erros Tom cometeu?
tok: jan Ton li pali e pakala pi mute seme?
ell: Πόσα λάθη έκανε ο Τομ;
ita: Quanti errori ha fatto Tom?
ita: Quanti errori ha commesso Tom?
lat: Quot menda fēcit Thōmās?
eng: How many times have you been arrested?
tur: Kaç kez tutuklandın?
rus: Сколько раз вас арестовывали?
eng: How many times has Tom been arrested?
tur: Tom kaç kez tutuklandı?
fin: Kuinka monta kertaa Tom on ollut pidätettynä?
por: Quantas vezes o Tom foi preso?
ita: Quante volte è stato arrestato Tom?
rus: Сколько раз Том был арестован?
rus: Сколько раз Тома арестовывали?
eng: How many times has Tom been here?
tur: Tom kaç kez buraya geldi?
deu: Wie oft war Tom hier?
ita: Quante volte Tom è venuto qua?
lat: Quotiēns Thōmās hīc fuit?
eng: How many times has Tom been to Boston?
tur: Tom kaç kez Boston'a gitti?
rus: Сколько раз Том был в Бостоне?
ita: Tom quante volte è stato a Boston?
lat: Quotiēns Thōmās Bostoniae fuit?
eng: How many times have you been married?
rus: Сколько раз ты был женат?
tur: Kaç kez evlendin?
rus: Сколько раз ты была замужем?
epo: Kiom da fojoj vi edziĝis?
mar: तुझं किती वेळा लग्न झालं आहे?
mar: तुमचं किती वेळा लग्न झालं आहे?
nld: Hoe vaak ben je getrouwd geweest?
eng: How much do you know about Tom?
tur: Tom hakkında ne kadar biliyorsun?
hun: Mennyit tudsz Tomiról?
epo: Kiom vi scias pri Tom?
deu: Wie viel weißt du über Tom?
eng: How many black and white movies have you seen?
tur: Kaç tane siyah beyaz film izledin?
rus: Сколько чёрно-белых фильмов ты видел?
ben: আপনি কতগুলো সাদা-কালো সিনেমা দেখেছেন?
eng: How many black and white movies have you watched?
rus: Сколько чёрно-белых фильмов ты смотрел?
ben: আপনি কতগুলো সাদা-কালো সিনেমা দেখেছেন?
eng: How many dresses like that does Mary have?
tur: Mary'nin böyle kaç elbisesi var?
rus: Сколько у Мэри таких платьев?
eng: How many pairs of shoes do you have?
tur: Kaç çift ayakkabın var?
rus: Сколько у тебя пар обуви?
rus: Сколько у вас пар обуви?
fra: Combien de paires de chaussures avez-vous ?
ell: Πόσα ζευγάρια παπούτσια έχεις;
ell: Πόσα ζευγάρια παπούτσια έχετε;
epo: Kiom da ŝuoj vi havas?
hun: Mennyi cipőd van?
deu: Wieviel Paar Schuhe hast du?
jpn: 靴って、何足持ってる？
fra: Combien de paires de chaussures as-tu ?
eng: How many times do I have to tell you to clean your room?
tur: Kaç kez odanı temizlemeni söylemek zorundayım?
rus: Сколько раз мне тебе говорить, чтобы ты убрался у себя в комнате?
jpn: 「部屋を掃除しろ」って、何回言えばわかるんだ？
eng: How many times have I told you not to talk to Tom?
tgl: Ilang beses na kitang sinabihan na huwag kausapin si Tom?
tur: Tom'la konuşmamanı sana kaç kez söyledim.
tur: Sana kaç kez Tom'la konuşmamanı söyledim.
rus: Сколько раз я тебе говорил не разговаривать с Томом?
rus: Сколько раз я тебе говорила не разговаривать с Томом?
rus: Сколько раз я вам говорил не разговаривать с Томом?
rus: Сколько раз я вам говорила не разговаривать с Томом?
eng: How many times have I told you not to mention Tom's name around me?
tur: Sana kaç kez çevremde Tom'un adından bahsetmemeni söyledim.
fin: Kuinka monta kertaa olen sanonut sinulle, että älä mainitse Tomin nimeä minun lähelläni?
rus: Сколько раз я тебе говорил не упоминать при мне имени Тома?
rus: Сколько раз я вам говорил не упоминать при мне имени Тома?
eng: How much money do you think someone like Tom spends each month?
tur: Tom gibi birinin ayda kaç para harcadığını düşünüyorsun?
por: Quanto dinheiro você acha que uma pessoa como o Tom gasta por mês?
epo: Viaopinie, kiom da mono ĉiumonate elspezas iu, kia Tomo?
eng: How much does Tom know about this situation?
rus: Как много Том знает об этой ситуации?
tur: Tom bu durum hakkında ne kadar biliyor?
hun: Mennyit tud Tomi erről a helyzetről?
hun: Mennyire ismeri Tom ezt a helyzetet?
eng: How much was Tom making on his last job?
rus: Сколько Том зарабатывал на последней работе?
tur: Tom son işinde ne kadar kazanıyordu?
eng: How much does Tom really know about what happened to Mary?
tur: Tom Mary'ye ne olduğu hakkında gerçekten ne kadar biliyor?
jpn: メアリーに起こったこと、トムは実際どれくらい知ってるの？
eng: How much of this does Tom know?
rus: Сколько из этого Том знает?
tur: Tom bunun ne kadarını biliyor?
spa: ¿Cuánto sabe Tom de esto?
eng: How much do you think Tom needs?
rus: Как ты думаешь, сколько Тому нужно?
rus: Как ты думаешь, сколько Тому надо?
rus: Как ты думаешь, сколько Тому требуется?
rus: Как ты думаешь, как много Тому нужно?
rus: Как ты думаешь, как много Тому надо?
rus: Как ты думаешь, как много Тому требуется?
rus: Как ты думаешь, в каком количестве Том нуждается?
tur: Tom'un ne kadar ihtiyacı olduğunu düşünüyorsunuz?
hun: Szerinted mennyire van szüksége Tominak?
eng: How much does Tom know about Mary?
tur: Tom, Mary hakkında ne biliyor?
rus: Как много Том знает о Мэри?
deu: Wie viel weiß Tom über Maria?
jpn: トムはメアリーのことをどれくらい知ってるの？
jpn: トムはメアリーのことをどの程度知ってるのかな？
eng: How much do you have in the bank?
tur: Bankada ne kadar paran var?
rus: Сколько у тебя средств в банке?
epo: Kiom vi havas en la banko?
tlh: beylI'Daq Huch 'ar Dapol?
eng: How much money do you have with you right now?
jpn: 今いくら持ってる？
tur: Şu anda yanında ne kadar paran var?
rus: Сколько у тебя сейчас с собой денег?
fin: Kuinka paljon rahaa sinulla on nyt mukanasi?
epo: Kiom da mono vi kunhavas ĉi-momente?
fra: Combien d'argent avez-vous sur vous maintenant ?
fra: Combien d'argent tu as sur toi, tout de suite ?
rus: Сколько у вас сейчас с собой денег?
ukr: Скільки у тебе просто зараз при собі грошей?
eng: How much money did you lose?
tur: Ne kadar para kaybettin?
rus: Сколько денег ты проиграл?
rus: Сколько денег вы проиграли?
rus: Сколько ты проиграл?
rus: Сколько вы проиграли?
eng: How much money did you make last year?
tur: Geçen yıl ne kadar para kazandın?
ita: Quanti soldi hai fatto l'anno scorso?
ita: Quanti soldi ha fatto l'anno scorso?
ita: Quanti soldi avete fatto l'anno scorso?
rus: Сколько денег ты заработал за прошлый год?
rus: Сколько денег вы заработали за прошлый год?
rus: Сколько ты заработал в прошлом году?
rus: Сколько вы заработали в прошлом году?
eng: How much money did Tom make last year?
rus: Сколько денег Том заработал за прошлый год?
tur: Tom geçen yıl ne kadar para kazandı?
por: Quanto o Tom ganhou ano passado?
eng: How much longer is Tom going to be in Boston?
tur: Tom daha ne kadar Boston'da olacak?
rus: Сколько Том ещё собирается пробыть в Бостоне?
eng: How much longer are you planning to stay in Boston?
rus: Сколько ещё вы планируете пробыть в Бостоне?
rus: Сколько ещё ты планируешь пробыть в Бостоне?
eng: How much longer are you planning on staying in Boston?
tur: Daha ne kadar Boston'da kalmayı planlıyorsun?
heb: כמה זמן את מתכננת להשאר בבוסטון?
heb: כמה זמן נוסף את מתכננת להשאר בבוסטון?
heb: כמה זמן נוסף אתה מתכוון להשאר בבוסטון?
eng: How much money do you have on you right now?
jpn: 今いくら持ってる？
tur: Şu anda yanında ne kadar paran var?
rus: Сколько у тебя сейчас с собой денег?
rus: Сколько у вас в данный момент при себе денег?
rus: Сколько у вас сейчас при себе денег?
fin: Kuinka paljon rahaa sinulla on nyt mukanasi?
fra: Combien d'argent avez-vous sur vous à l'instant ?
fra: Combien d'argent as-tu sur toi à l'instant ?
rus: Сколько у тебя сейчас при себе денег?
por: Quanto você tem com você agora?
epo: Kiom da mono vi ĉehavas ĉi-momente?
epo: Kiom da mono vi kunhavas ĉi-momente?
rus: Сколько у вас сейчас с собой денег?
ukr: Скільки у тебе просто зараз при собі грошей?
eng: How many guitars does Tom have?
tur: Tom'un kaç tane gitarı var?
rus: Сколько у Тома гитар?
mar: टॉमकडे किती गिटार आहेत?
ell: Πόσες κιθάρες έχει ο Τομ;
ukr: Скільки у Тома гітар?
ukr: Скільки Том має гітар?
ces: Kolik má Tom kytar?
ber: Acḥal n tgiṭarin ay ila Tom.
eng: How many other cars does Tom own?
tur: Tom'un başka kaç tane arabası var?
rus: Сколько ещё у Тома машин?
epo: Kiom da aŭtoj Tomaso posedas krome?
fra: Combien de voitures Tom possède-t-il de plus?
por: Quantos carros mais o Tom tem?
deu: Wie viele weitere Autos besitzt Tom?
eng: How many other houses does Tom own?
tur: Tom'un başka kaç tane evi var?
mri: E hia anō ngā whare ā Tom?
eng: How much did you pay Tom?
tur: Tom'a ne kadar ödedin?
tur: Tom'a ne kadar ödediniz?
epo: Kiom vi pagis al Tom?
rus: Сколько ты заплатил Тому?
rus: Сколько вы Тому заплатили?
por: Quanto você pagou ao Tom?
jpn: トムにはいくら支払ったの？
fin: Paljonko maksoit Tomille?
eng: How much time are you planning on being at the library?
rus: Сколько времени ты планируешь быть в библиотеке?
tur: Ne kadar sürede kütüphanede olmayı planlıyorsun?
eng: How many lawyers does Tom have?
tur: Tom'un kaç avukatı var?
tur: Tom'un kaç tane avukatı var?
mar: टॉमकडे किती वकील आहेत?
nld: Hoeveel advocaten heeft Tom?
rus: Сколько у Тома адвокатов?
ell: Πόσους δικηγόρους έχει ο Τομ;
fra: De combien d'avocats dispose Tom ?
por: Quantos advogados o Tom tem?
eng: How much experience do you have?
tur: Ne kadar tecrüben var?
tur: Ne kadar tecrübeniz var?
ita: Quanta esperienza hai?
ita: Quanta esperienza ha?
ita: Quanta esperienza avete?
hun: Mennyi tapasztalattal rendelkezik?
eng: How much actual experience do you have?
tur: Ne kadar gerçek deneyimin var?
hun: Mekkora naprakész tapasztalattal rendelkezik?
eng: How much field experience do you have?
tur: Ne kadar saha deneyimin var?
hun: Mekkora tapasztalata van a mezőgazdasági munkálatokban?
pol: Jakie masz doświadczenie praktyczne?
pol: Jakie masz doświadczenie w terenie?
pol: Jakie masz doświadczenie operacyjne?
eng: How many different ways do you know how to cook eggs?
tur: Yumurtayı kaç farklı yolla pişirmeyi biliyorsun?
rus: Сколько способов приготовления яиц ты знаешь?
eng: How many different kinds of pizzas are on the menu?
tur: Menüde kaç tane farklı pizza çeşidi var?
spa: ¿Cuántos tipos diferentes de pizza hay en el menú?
rus: Сколько различных видов пиццы есть в меню?
deu: Wie viele verschiedene Pizzasorten stehen auf der Speisekarte?
cmn: 菜單上有多少種比薩？
fra: Combien de pizzas différentes y a-t-il sur la carte ?
fra: Combien de pizzas différentes y a-t-il sur le menu ?
eng: My father is getting better and better.
fra: Mon père va de mieux en mieux.
deu: Meinem Vater geht es immer besser.
hun: Apám egyre jobban van.
por: O meu pai está cada vez melhor.
por: O meu pai está a ficar cada vez melhor.
eng: How much do you charge?
tur: Ne kadar istiyorsun?
por: Quanto você cobra?
nld: Hoeveel rekent u?
ron: Cât cereți?
eng: How much did you sleep?
rus: Сколько ты спал?
tur: Ne kadar uyudun?
jpn: どれぐらい寝てたの？
eng: How much are you asking?
tur: Ne kadar istiyorsun?
rus: Сколько ты просишь?
eng: What's your asking price?
tur: İstediğin fiyat nedir?
ita: Qual è il tuo prezzo richiesto?
ita: Qual è il suo prezzo richiesto?
ita: Qual è il vostro prezzo richiesto?
deu: Wie viel verlangst du?
deu: Was ist Ihre Preisvorstellung?
deu: Was ist ihr Angebot?
fra: Combien vous demandez ?
eng: How much do you remember?
tur: Ne kadar hatırlıyorsun?
hin: तुम्हें कितना याद है?
hin: आपको कितना याद है?
fra: De quoi te rappelles-tu ?
fra: De quoi vous rappelez-vous ?
hun: Mennyire emlékszel?
deu: An wieviel kannst du dich erinnern?
deu: An wieviel könnt ihr euch erinnern?
deu: An wieviel können Sie sich erinnern?
eng: We have many things to be thankful for.
jbo: so'i da te ckire ei ma'a
tur: Müteşekkir olmak için birçok şeyimiz var.
eng: How much do you remember about that night?
tur: O gece hakkında ne kadar hatırlıyorsun?
rus: Что ты помнишь из событий той ночи?
nld: Hoeveel weet je nog van die nacht?
epo: Kiom vi ankoraŭ scias pri tiu nokto?
eng: How much of what Tom said do you believe?
tur: Tom'un söylediğinin ne kadarına inanıyorsun?
rus: В какой степени ты веришь сказанному Томом?
ces: Čemu z toho, co Tom řekl, věříš?
eng: How much time do we have left?
epo: Kiom da tempo restas al ni?
tur: Ne kadar zamanımız kaldı?
ita: Quanto tempo ci rimane?
ita: Quanto tempo ci resta?
rus: Сколько времени у нас осталось?
rus: Сколько у нас времени осталось?
ukr: Скільки в нас залишилося часу?
eng: How much have you found out?
tur: Ne kadar anladın?
tur: Ne kadar öğrendin?
ita: Quanto hai scoperto?
ita: Quanto ha scoperto?
ita: Quanto avete scoperto?
deu: Wie viel hast du herausgefunden?
eng: How much further do we have to go?
tur: Daha ne kadar gitmemiz gerekiyor?
fra: Combien nous faut-il encore avancer ?
rus: Сколько нам ещё идти?
eng: How much time will we have?
tur: Ne kadar zamanımız olacak?
rus: Сколько у нас будет времени?
swe: Hur mycket tid kommer vi att ha på oss.
por: Quanto tempo nós teremos?
ita: Quanto tempo avremo?
ita: Noi quanto tempo avremo?
ukr: Скільки в нас буде часу?
ukr: Скільки ми будемо мати часу?
ukr: Скільки ми матимемо часу?
eng: How much time do you think we have left?
tur: Ne kadar zamanımız kaldığını düşünüyorsun?
rus: Как думаешь, сколько времени у нас осталось?
rus: Как ты думаешь, сколько у нас времени осталось?
rus: Как вы думаете, сколько у нас времени осталось?
slk: Čo myslíš, koľko času nám ostáva?
slk: Čo myslíte, koľko času nám ostáva?
eng: How much do you think this is worth?
rus: Как ты думаешь, чего это стоит?
tur: Bunun ne kadar değerli olduğunu düşünüyorsun?
fra: Combien penses-tu que ça vaut ?
eng: How much do you think Tom will give me for this?
rus: Как ты думаешь, сколько Том даст мне за это?
tur: Bunun için Tom'un bana ne kadar vereceğini düşünüyorsun?
eng: How much longer will it be till we get there?
tur: Oraya varıncaya kadar daha ne kadar sürecek?
tur: Oraya varmamız daha ne kadar alacak?
por: Quanto tempo até chegarmos lá?
nld: Hoelang zal het duren, totdat we daar aankomen?
eng: How many hours a week do you work?
rus: Сколько часов в неделю Вы работаете?
tur: Haftada kaç saat çalışırsın?
tur: Haftada kaç saat çalışıyorsun?
tur: Haftada kaç saat çalışırsınız?
tur: Haftada kaç saat çalışıyorsunuz?
deu: Wie viele Stunden pro Woche arbeiten Sie?
hun: Hány órát dolgozol egy héten?
hun: Hány órát dolgozik egy héten?
lit: Kiek valandų per savaitę dirbate?
fra: Combien d'heures par semaine travailles-tu ?
rus: Сколько часов в неделю ты работаешь?
ber: Acḥal n yisragen ay tettmahaled deg yimalas?
ber: Acḥal n yisragen ay tettmahalem deg yimalas?
ber: Acḥal n yisragen ay tettmahalemt deg yimalas?
nus: Kɛ thaakni̱ da̱ŋ di̱ läti̱ kɛ kɛ mɔ rɛy jokä ?
nus: Rɛy jokä kɛ thaakni̱ da̱ŋ di̱ läti̱ kɛ kɛ mɔni̱?
eng: How many hours did you work this week?
tur: Bu hafta kaç saat çalıştın?
tur: Bu hafta kaç saat çalıştınız?
deu: Wie viele Stunden hast du in dieser Woche gearbeitet?
deu: Wie viele Stunden habt ihr in dieser Woche gearbeitet?
deu: Wie viele Stunden haben Sie in dieser Woche gearbeitet?
epo: Kiom da horoj vi laboris ĉi-semajne?
nds: Woveel Stünnen hest du düsse Week arbeidt?
nds: Woveel Stünnen hebbt ji düsse Week arbeidt?
nds: Woveel Stünnen hebbt Se düsse Week arbeidt?
hun: Hány órát dolgoztál ezen a héten?
ita: Quante ore hai lavorato questa settimana?
ita: Quante ore ha lavorato questa settimana?
ita: Quante ore avete lavorato questa settimana?
swe: Hur många timmar arbetade du den här veckan?
yue: 你今個禮拜返咗幾多個鐘呀？
heb: כמה שעות עבדת השבוע?
fra: Combien d'heures as-tu travaillé cette semaine ?
fra: Combien d'heures avez-vous travaillé cette semaine ?
ber: Acḥal n yisragen ay tmuhled imalas-a?
ber: Acḥal n yisragen ay tmuhlem imalas-a?
ber: Acḥal n yisragen ay tmuhlemt imalas-a?
hun: Hány órát dolgoztál a héten?
mar: या आठवड्यात तुम्ही किती तास काम केलं?
mar: या आठवड्यात तू किती तास काम केलंस?
eng: How many names are on the list?
tur: Listede kaç isim var?
mar: यादीत किती नावं आहेत?
tlh: pong 'ar ngaS tetlhvam?
tlh: tetlhvamDaq pong 'ar tu'lu'?
rus: Сколько имён в списке?
ita: Quanti nomi ci sono sulla lista?
ita: Quanti nomi ci sono sull'elenco?
eng: How much more food is there?
tur: Daha ne kadar yiyecek var?
spa: ¿Cuánta comida más hay?
eng: I hate riding the subway.
rus: Ненавижу ездить в метро.
jpn: 地下鉄に乗るのは嫌いだ。
tur: Ben metro ile seyahat etmekten nefret ederim.
spa: Odio viajar en metro.
ita: Odio viaggiare in metropolitana.
fin: Inhoan mennä metrolla.
est: Ma vihkan metrooga sõitmist.
epo: Mi malŝatas veturi per metroo.
dan: Jeg hader at tage metroen.
epo: Mi malŝatas iri per la subtera fervojo.
eng: Unfortunately, your contribution breaks some grammatical rules.
rus: К сожалению, ваш вклад нарушает грамматические нормы.
mkd: За жал, твојот придонес прекршува извесни граматички правила.
eng: Do you have any supernatural abilities?
rus: А вы обладаете сверхъестественными способностями?
nob: Har du noen overnaturlige evner?
deu: Hast du irgendwelche übernatürliche Fähigkeiten?
epo: Ĉu vi havas iajn supernaturajn kapablojn?
spa: ¿Tienes alguna habilidad sobrenatural?
fin: Onko sinulla mitään yliluonnollisia kykyjä?
por: Você tem alguma habilidade sobrenatural?
por: Tu tens alguma habilidade sobrenatural?
eng: The Japanese are very cute and kind people.
rus: Японцы очень милые и добрые люди.
tur: Japonlar çok sevimli ve nazik insanlar.
eng: That's commonplace.
deu: Das ist eine bloße Routinesache.
hun: Ez közterület.
afb: هذا شائع \\ مألوف .
epo: Tio estas ofta.
epo: Tio estas ordinara.
epo: Tio estas banala.
eng: She cried to the child: "Be quiet!".
deu: Sie schrie die Kinder an: „Seid still!“
tur: Çocuğa bağırdı: "Sessiz ol!".
zlm: Dia tengking budak tu: "Diam la!"
zsm: Dia menengking kanak-kanak itu: "Diamlah!"
tlh: puqvaD SaQ; «yItamchoH!» jatlh.
por: Ela gritou para a criança: "Faça silêncio"!
por: Ela gritou para a criança: “Fica quieta!”
por: Ela gritou para a criança: “Fique calado!”
por: Ela gritou para a criança: “Cale-se!”
eng: If you can read this sentence, it's because you know how to read.
por: Se vocês são capazes de ler esta frase, então é porque sabem ler.
rus: Если ты можешь прочитать это предложение, это потому что ты умеешь читать.
tur: Eğer bu cümleyi okuyabiliyorsan, bu okumayı bildiğin içindir.
tur: Eğer bu cümleyi okuyabiliyorsanız, bu okumayı bildiğiniz içindir.
ron: Dacă poți citi această propoziție, este datorită că știi să citești.
fin: Jos voit lukea tämän lauseen, se johtuu siitä, että osaat lukea.
eng: On what planet are you?
ita: Su che pianeta sei?
rus: Ты на какой планете?
nld: Op welke planeet ben jij?
dan: På hvilken planet befinder du dig?
ber: D acu n umtiweg aydeg tellid?
nld: Op welke planeet bent u?
nld: Op welke planeet zijn jullie?
eng: Slowly, their bond grew ever deeper, amazingly enough. Clarence found that repeating what he'd learned of her and nodding a lot tended to help.
fin: Hitaasti heidän siteensä vahvistui, ihme kyllä. Clarence huomasi, että niiden asioiden toistaminen, jotka hän oli saanut tietää hänestä, ja paljon nyökkäileminen vaikutti auttavan.
ita: Lentamente, il loro legame è cresciuto sempre più profondamente, abbastanza sorprendentemente. Clarence ha scoperto che ripetere ciò che aveva appreso di lei e annuire molto tendeva ad aiutare.
eng: Why do you insist on letting in these insufferable wild birds?!
rus: Почему ты упорно впускаешь сюда этих невыносимых диких птиц?!
deu: Warum bestehst du darauf, diese unerträglichen Wildvögel hereinzulassen?
epo: Kial vi insistas pri enlaso de tiuj neelteneblaj sovaĝaj birdoj?
eng: How many moons does Mars have?
rus: Сколько спутников у Марса?
tur: Mars'ın kaç ayı var?
mar: मंगळाला किती उपग्रह आहेत?
aze: Marsın neçə peyki var?
dan: Hvor mange måner har Mars?
pam: Pilán ya búlan ing Mars?
por: Marte tem quantas luas?
por: Quantas luas possui Marte?
fin: Kuinka monta kuuta Marsilla on?
swe: Hur många månar har Mars?
pol: Ile księżyców ma Mars?
hun: A Marsnak hány holdja van?
epo: Kiom da lunoj havas Marso?
ukr: Скільки супутників має Марс?
nld: Hoeveel manen heeft Mars?
lat: Quot lūnās habet Mārs?
eng: You work in an office? I suppose most people do, don't they? Is it fun? No? Oh well.
rus: Ты работаешь в офисе? Наверное, как и большинство, да? Это интересно? Нет? Ну ладно.
heb: אתה עובד במשרד? אני מניח שרוב האנשים עובדים במשרד, לא? זה כיף? לא? ניחא.
eng: How much longer do you think we'll have to wait?
tur: Daha ne kadar beklemek zorunda olacağımızı düşünüyorsun?
hun: Bármeddig gondolkodsz, mi megvárunk.
tgl: Sa tingin mo, gaano katalagal pa natin kailangang maghintay?
eng: How much longer do you expect me to wait for you?
rus: Сколько ещё мне, по-твоему, тебя ждать?
tur: Daha ne kadar seni beklememi umuyorsun?
eng: How many times do I have to say I'm sorry?
rus: Сколько ещё раз мне перед тобой извиняться?
tur: Kaç kez üzgünüm demek zorundayım?
spa: ¿Cuántas veces tengo que decir que lo siento?
glg: ¿Cantas veces teño que dicir que o sinto?
swe: Hur många gånger måste jag be om ursäkt?
eng: How much do you know about Tom's job?
rus: Ты много знаешь о работе Тома?
tur: Tom'un işi hakkında ne kadar biliyorsunuz?
eng: How much longer am I going to have to do this?
tur: Bunu daha ne kadar yapmak zorunda olacağım?
rus: Как долго мне ещё придётся это делать?
epo: Kiom longe mi ankoraŭ devos fari tion?
por: Por quanto tempo eu ainda vou ter de fazer isso?
eng: How much time do I have left?
tur: Ne kadar zamanım kaldı?
rus: Сколько у меня осталось времени?
srp: Koliko vremena mi je ostalo?
srp: Колико времена ми је преостало?
hun: Mennyi időm van még hátra?
nld: Hoeveel tijd hebben we nog over?
fra: Combien de temps me reste-t-il ?
rus: Сколько времени у меня осталось?
zgh: ⵎⵏⵛⴽ ⵏ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵉⵙⵓⵍⵏ?
eng: How many more of these do you have?
tur: Bunlardan kaç tanesine daha sahipsiniz?
ita: Quanti altri ne hai di questi?
ita: Quanti altri ne ha di questi?
ita: Quanti altri ne avete di questi?
ita: Quante altre ne hai di queste?
ita: Quante altre ne ha di queste?
ita: Quante altre ne avete di queste?
eng: How much trouble am I in?
tur: Başım ne kadar dertte?
por: Quão encrencado estou?
eng: How many men are guarding Tom?
tur: Tom'u kaç adam koruyor?
fra: Combien d'hommes gardent Tom ?
epo: Kiom da viroj gardas Tomon?
lat: Quot virī Thōman custōdiunt?
tgl: Ilang lalaki ang nagbabantay kay Tom?
tgl: Ilang lalaki po ang nagbabantay kay Tom?
eng: How much do you charge per hour?
rus: Сколько вы берете за час?
tur: Saat başına ne kadar ücret alıyorsunuz?
por: Quanto você cobra por hora?
ind: Berapa besar Anda mematok biaya per jamnya?
hau: Nawa ku ke caza duk awa guda?
eng: How much does a soccer ball weigh?
tur: Bir futbol topunun ağırlığı ne kadar?
fin: Kuinka paljon jalkapallo painaa?
fin: Paljonko jalkapallo painaa?
deu: Wie viel wiegt ein Fußball?
spa: ¿Cuánto pesa una pelota de fútbol?
rus: Сколько весит футбольный мяч?
ita: Quanto pesa una palla da calcio?
por: Quanto pesa uma bola de futebol?
ces: Kolik váží fotbalový míč?
eng: How much does this weigh?
tur: Bunun ağırlığı ne kadar?
fin: Paljonko tämä painaa?
mar: याचं वजन किती आहे?
pol: Ile to waży?
heb: כמה זה שוקל?
heb: מה משקלו של זה?
por: Quanto isso pesa?
rus: Сколько это весит?
fra: Combien cela pèse-t-il ?
fra: Combien ça pèse ?
epo: Kiom tio pezas?
epo: Kiom pezas tio?
eng: How many apples do you have?
rus: Сколько у тебя яблок?
tur: Kaç tane elman var?
tur: Kaç tane elmanız var?
mar: तुझ्याकडे किती सफरचंद आहेत?
ita: Quante mele hai?
ita: Quante mele ha?
ita: Quante mele avete?
fin: Kuinka monta omenaa sinulla on?
deu: Wie viele Äpfel hast du?
ell: Πόσα μήλα έχεις;
dan: Hvor mange æbler har du?
epo: Kiom da pomoj vi havas?
dan: Hvor mange æbler har I?
por: Quantas maçãs você tem?
ina: Quante pomos ha tu?
jav: Ana pirang apel sing bok duwé?
jav: Ana pirang apel sing tok duwé?
jav: Ana pirang apel sing kok duwé?
jav: Wonten ing panjenengan wonten pinten apel?
ukr: Скільки у тебе яблук?
ukr: Скільки у вас яблук?
ukr: Скільки маєш яблук?
ukr: Скільки маєте яблук?
fra: Combien de pommes as-tu ?
fra: Combien de pommes avez-vous ?
lat: Quot māla habēs?
eng: How many are on your team?
rus: Сколько человек в вашей команде?
tur: Takımında kaç kişi var?
fin: Kuinka monta on joukkueessasi?
por: Quantos estão no seu time?
ukr: Скільки людей у вашій команді?
mar: तुझ्या गटात किती जण आहेत?
mar: तुमच्या गटात किती जण आहेत?
mar: तुझ्या टीममध्ये किती जण आहेत?
mar: तुमच्या टीममध्ये किती जण आहेत?
lat: Quot in turmā tuā sunt?
eng: How many books have you read so far this summer?
tur: Bu yaz şimdiye kadar kaç kitap okudun?
fin: Kuinka monta kirjaa olet tähän mennessä lukenut tänä kesänä?
rus: Сколько книг вы уже успели прочитать за это лето?
eng: How many bracelets do you think Mary has?
rus: Сколько, по-твоему, браслетов у Мэри?
tur: Mary'nin kaç tane bileziği olduğunu düşünüyorsun?
fin: Kuinka monta rannekorua luulet Marylla olevan?
jpn: メアリーって、いくつブレスレットを持ってると思う？
eng: How many bus stops are there between here and where you get off?
tur: Burayla indiğin yer arasında kaç tane otobüs durağı var?
fin: Kuinka monta bussipysäkkiä on tämän kohdan ja sen paikan välillä missä nouset pois?
eng: How many calories is a peanut butter sandwich?
tur: Bir fıstık ezmeli sandviçte kaç kalori var?
fin: Kuinka monta kaloria on maapähkinävoileivässä?
epo: Kiom da kalorioj estas en sandviĉo kun ternuksa butero?
epo: Kiom da energio estas en sandviĉo kun ternuksa butero?
ukr: Скільки калорій у бутерброді з арахісовим маслом?
rus: Сколько калорий в бутерброде с арахисовым маслом?
eng: How many came to your wedding?
tur: Düğününüze kaç kişi geldi?
fin: Kuinka monta tuli häihisi?
ell: Πόσοι ήρθαν στο γάμο σου;
por: Quantos vieram para o seu casamento?
hun: Hányan jöttek az esküvődre?
rus: Сколько человек пришло на вашу свадьбу?
rus: Сколько человек пришло на твою свадьбу?
eng: How many cups of coffee did you drink today?
tur: Bugün kaç fincan kahve içtin?
fin: Kuinka monta kuppia kahvia joit tänään?
deu: Wie viele Tassen Kaffee hast du heute schon getrunken?
deu: Wie viele Tassen Kaffee haben Sie heute schon getrunken?
fra: Combien de tasses de café avez-vous déjà bues aujourd'hui ?
fra: Combien de tasses de café as-tu déjà bues aujourd'hui ?
run: Wanyoye ibikombe vy'ikawa bingahe?
eng: How many dates did you go on last month?
tur: Geçen ay kaç tane randevuya gittin?
fin: Monillako treffeillä olit viime kuussa?
eng: How many days do we have left until summer vacation begins?
tur: Yaz tatili başlayana kadar kaç günümüz kaldı?
fin: Kuinka monta päivää meillä on jäljellä kunnes kesäloma alkaa?
spa: ¿Cuántos días nos quedan para que empiecen las vacaciones de verano?
epo: Kiom da tagoj restas ĝis someraj ferioj komenciĝos?
eng: How many days will you stay in Boston?
tur: Boston'da kaç gün kalacaksın?
fin: Montako päivää aiot olla Bostonissa?
rus: На сколько дней ты останешься в Бостоне?
fin: Kuinka monta päivää aiot viettää Bostonissa?
spa: ¿Cuántos días te vas a quedar en Boston?
ell: Πόσες μέρες θα μείνεις στη Βοστώνη;
ell: Πόσες μέρες θα μείνετε στη Βοστώνη;
epo: Dum kiom da tagoj vi restos en Bostono?
eng: How many did you want?
tur: Kaç tane istedin?
fin: Montako halusit?
ita: Quanti ne volevi?
ita: Quanti ne voleva?
ita: Quanti ne volevate?
mkd: Колку сакаше?
rus: Сколько ты хотел?
fra: Combien en vouliez-vous ?
fra: Combien en voulais-tu ?
ell: Πόσα θέλεις;
ell: Πόσες θέλεις;
ell: Πόσους θέλεις;
ell: Πόσα θες;
ell: Πόσους θες;
ell: Πόσες θες;
ell: Πόσα θέλετε;
ell: Πόσες θέλετε;
ell: Πόσους θέλετε;
por: Quantos você queria?
por: Quantas você queria?
hun: Mennyit akarsz?
eng: How many drinks did you have at lunch?
tur: Öğle yemeğinde kaç tane içki içtin?
fin: Montako drinkkiä joit lounaalla?
eng: How many drinks did you have?
tur: Kaç tane içkin vardı?
fin: Montako drinkkiä otit?
epo: Kiom da trinkaĵoj vi havis?
bre: Pet bannac'h az peus evet ?
bre: Pet banne az peus evet ?
eng: How many drinks have you had?
tur: Kaç tane içki içtin?
fin: Montako drinkkiä olet ottanut?
fra: Tu as bu combien de verres ?
eng: How many glasses of wine did you drink before I got here?
tur: Ben buraya gelmeden önce kaç bardak şarap içtin?
fin: Montako lasia viiniä joit ennen kuin tulin tänne?
por: Quantas taças de vinho você bebeu antes que eu chegasse?
rus: Сколько бокалов вина ты пропустил перед моим приходом?
eng: How many guests are you expecting?
tur: Kaç tane misafir bekliyorsun?
fin: Montako vierasta odotatte?
tur: Kaç tane konuk bekliyorsun?
deu: Wie viele Gäste erwartest du?
fra: Combien d'invités attendez-vous ?
fra: Combien d'invités attends-tu ?
deu: Wie viele Gäste erwartet ihr?
rus: Сколько гостей вы ждёте?
lat: Quot convīvās exspectās?
lat: Quot convīvās exspectātis?
deu: Wie viele Gäste erwarten Sie?
rus: Сколько гостей ты ждёшь?
eng: How many guests are you planning on?
tur: Kaç tane misafir planlıyorsun?
fin: Montako vierasta olet suunnitellut?
eng: How many guitar lessons have you had so far?
tur: Şimdiye kadar kaç tane gitar dersleri aldın?
fin: Kuinka monta kitaratuntia sinulla on ollut toistaiseksi?
rus: Сколько уроков игры на гитаре ты уже успел взять?
eng: How many guitars do you own?
tur: Kaç tane gitarın var?
fin: Montako kitaraa omistat?
deu: Wie viele Gitarren besitzt du?
deu: Wie viele Gitarren besitzen Sie?
deu: Wie viele Gitarren besitzt ihr?
rus: Сколько у вас гитар?
por: Quantas guitarras você tem?
spa: ¿Cuántas guitarras tiene usted?
spa: ¿Cuántas guitarras tenés?
spa: ¿Cuántas guitarras tienes?
ber: Acḥal n tgiṭarin ay tlid?
deu: Wie viele Gitarren habt ihr?
eng: How many hospitals are there in Boston?
tur: Boston'da kaç tane hastane var?
fin: Kuinka monta sairaalaa on Bostonissa?
rus: Сколько больниц в Бостоне?
por: Quantos hospitais há em Boston?
por: Há quantos hospitais em Boston?
rus: Сколько в Бостоне больниц?
epo: Kiom da hospitaloj estas en Bostono?
epo: Kiom da malsanulejoj estas en Bostono?
ckb: چەند نەخۆشخانە لە بۆستن هەن؟
pol: Ile jest szpitali w Bostonie?
eng: How many hours of sleep do you get every night?
tur: Her gece kaç saat uyursun?
fin: Monenko tunnin unen saat joka yö?
rus: Сколько часов ты спишь каждую ночь?
eng: How many kids does Tom have?
tur: Tom'un kaç tane çocuğu var?
fin: Montako lasta Tomilla on?
spa: ¿Cuántos hijos tiene Tom?
ita: Quanti figli ha Tom?
rus: Сколько у Тома детей?
lat: Quot līberōs habet Thōmās?
fin: Kuinka monta lasta Tomilla on?
eng: How many margaritas have you drunk?
tur: Kaç tane margarita içtin?
fin: Montako margaritaa olet juonut?
hun: Hány margaritát ittál?
eng: How many medications are you on?
tur: Kaç tane ilacın var?
fin: Montako lääkitystä sinulla on?
fin: Kuinka montaa lääkettä syöt?
eng: How many more classes do you have today?
tur: Bugün daha kaç dersin var?
fin: Kuinka monta tuntia sinulla vielä on tänään?
rus: Сколько ещё занятий у тебя сегодня?
rus: Сколько ещё занятий у вас сегодня?
eng: How many museums did you visit?
tur: Kaç tane müze ziyaret ettin?
fin: Monessako museossa kävit?
rus: Сколько музеев ты посетил?
spa: ¿A cuántos museos fuiste?
bul: Колко музея посетихте?
bul: В колко музея бяхте?
bul: Колко музея посети?
bul: В колко музея влезе?
ben: আপনি কতগুলো জাদুঘর ঘুরেছেন?
ben: তুমি কতগুলো জাদুঘর ঘুরেছো?
nld: Hoeveel musea heb je bezocht?
nld: Hoeveel museums heb je bezocht?
nld: Hoeveel musea heeft u bezocht?
nld: Hoeveel museums heeft u bezocht?
nld: Hoeveel musea hebben jullie bezocht?
nld: Hoeveel museums hebben jullie bezocht?
epo: Kiom da muzeoj vi vizitis?
ita: Quanti musei hai visitato?
ita: Quanti musei ha visitato?
ita: Quanti musei avete visitato?
fra: Tu as visité combien de musées ?
rus: Сколько музеев вы посетили?
deu: Wie viele Museen haben Sie besucht?
deu: Wie viele Museen hast du besucht?
eng: How many names were on the list?
tur: Listede kaç tane isim vardı?
fin: Montako nimeä oli listalla?
rus: Сколько имён было в списке?
fra: Combien y avait-il de noms sur la liste ?
tur: Listede kaç isim vardı?
tur: Listede kaç ad vardı?
tur: Listede kaç tane ad vardı?
eng: How many of them were there?
heb: כמה הם היו?
tur: Onlardan kaç tanesi oradaydı?
tur: Onlardan kaçı vardı?
fin: Kuinka monta heistä oli siellä?
rus: Сколько их там было?
fra: Combien y en avait-il ?
nld: Hoeveel waren er?
ell: Πόσες απ' αυτές ήταν εκεί;
ell: Πόσοι απ' αυτούς ήταν εκεί;
ell: Πόσα απ' αυτά ήταν εκεί;
hun: Hányan voltak ott?
hun: Mennyien voltak?
ita: Quanti di loro erano lì?
ita: Quanti di loro erano là?
ita: Quante di loro erano lì?
ita: Quante di loro erano là?
eng: How many of these are yours?
tur: Bunlardan kaç tanesi senin?
fin: Kuinka monta näistä on sinun?
rus: Сколько здесь твоих?
fra: Combien de ceux-ci sont-ils les vôtres ?
fra: Combien de celles-ci sont-elles les vôtres ?
hun: Ebből mennyi a tiétek?
eng: How many of these pills did you take?
tur: Bu haplardan kaç tanesini aldın?
pol: Ile z tych tabletek wziąłeś?
fin: Kuinka monta näistä pillereistä otit?
spa: ¿Cuántas de estas pastillas tomaste?
rus: Сколько ты принял этих таблеток?
eng: How many of us were there?
tur: Kaçımız oradaydı?
tur: Kaç tanemiz vardı?
pol: Ilu z nas tam było?
fin: Kuinka monta meistä oli siellä?
rus: Сколько наших там было?
fra: Combien d'entre-nous étaient-ils là ?
fra: Combien d'entre-nous étaient-elles là ?
por: Quantos de nós estavam lá?
hun: Hányan voltunk?
eng: How many of you are going?
tur: Kaçınız gidiyor?
ita: Quanti di voi vanno?
ita: Quante di voi vanno?
fin: Montako teistä on lähdössä?
rus: Сколько человек из вас идёт?
fra: Combien d'entre-vous partent-ils ?
fra: Combien d'entre-vous partent-elles ?
fra: Combien d'entre-vous y vont-ils ?
fra: Combien d'entre-vous y vont-elles ?
por: Quantos de vocês vão?
eng: How many of you live here?
tur: Kaçınız burada yaşıyor?
pol: Ilu z was tu mieszka?
fin: Kuinka monta teistä asuu täällä?
rus: Сколько вас тут живёт?
ita: Quanti di voi vivono qui?
ita: Quante di voi vivono qui?
ita: Quanti di voi abitano qui?
ita: Quante di voi abitano qui?
fra: Combien d'entre-vous y vivent-ils ?
fra: Combien d'entre-vous y vivent-elles ?
hun: Hányan éltek itt?
por: Quantos de vocês moram aqui?
eng: How many of you plan to be here again tomorrow?
tur: Kaçınız yarın tekrar burada olmayı planlıyor?
pol: Ilu z was planuje być tu znów jutro?
fin: Kuinka monta teistä suunnittelee olla täällä taas huomenna?
spa: ¿Cuántos de ustedes planean estar aquí otra vez mañana?
eng: How many offers did you get?
tur: Kaç tane teklif aldın?
tur: Kaç tane teklif aldınız?
pol: Ile propozycji dostałeś?
fin: Kuinka monta tarjousta sait?
rus: Сколько вы получили предложений?
epo: Kiom da ofertoj vi ricevis?
epo: Kiom da proponoj vi ricevis?
eng: How many other guys named Tom do you know?
tur: Tom adında başka kaç tane adam tanıyorsun?
pol: Ilu znasz jeszcze facetów o imieniu Tom?
fin: Montako muuta Tom-nimistä kaveria tunnet?
spa: ¿A cuántos otros sujetos de nombre Tom conoces?
epo: Kiom da aliaj viroj nomitaj Tomo vi konas?
tok: sina sona e jan Ton ante pi mute seme?
rus: Сколько ещё парней с именем Том ты знаешь?
eng: How many other people know about this?
tur: Başka kaç kişi bunu biliyor?
pol: Ilu jeszcze ludzi o tym wie?
fin: Kuinka moni muu ihminen tietää tästä?
fra: Combien d'autres personnes en sont-elles au fait ?
rus: Сколько ещё людей знает об этом?
deu: Wie viele andere Leute wissen davon?
eng: How many people are at this party?
tur: Bu partide kaç kişi var?
fin: Kuinka monta ihmistä on näissä juhlissa?
pol: Ilu ludzi jest na tej imprezie?
rus: Сколько людей на этой вечеринке?
deu: Wie viele Leute sind auf dieser Party?
eng: How many people are currently on your staff?
tur: Şu anda kadronda kaç kişi var?
fin: Montako henkeä on tätä nykyä henkilökunnassanne?
rus: Сколько в вашем штате сейчас сотрудников?
eng: How many people are currently working for you?
tur: Şu anda sizin için kaç kişi çalışıyor?
fin: Kuinka monta ihmistä työskentelee nykyään sinulle?
pol: Ile osób obecnie dla ciebie pracuje?
rus: Сколько людей сейчас на вас работает?
eng: How many people are down there?
tur: Orada kaç kişi var?
fin: Kuinka monta ihmistä on siellä?
ita: Quante persone ci sono laggiù?
ita: Quanta gente c'è laggiù?
eng: How many people are in there?
tur: Orada kaç kişi var?
ita: Quante persone ci sono lì dentro?
pol: Ilu ludzi tam jest?
ell: Πόσος κόσμος είναι εκεί μέσα;
ell: Πόσοι άνθρωποι είναι εκεί μέσα;
lat: Quot hominēs īnsunt?
eng: How many people are infected?
tur: Kaç kişiye bulaşmış?
pol: Ile osób jest zarażonych?
rus: Сколько людей заражено?
dtp: Songkuro ginumu tulun do ruminoliu?
kzj: Songkuo ginumu o tuhun di nodohian?
hun: Hányan fertőződtek meg?
fra: Combien de personnes sont contaminées ?
eng: How many people are on the list now?
tur: Listede şimdi kaç kişi var?
rus: Сколько людей сейчас в списке?
ind: Berapa banyak orang yang ada di dalam daftar sekarang?
deu: Wie viele Leute stehen jetzt auf der Liste?
eng: How many people are on your staff?
tur: Kadronda kaç kişi var?
hun: Hány főből áll a személyzeted?
eng: How many people are out there?
tur: Orada kaç kişi var?
ita: Quante persone ci sono là fuori?
ell: Πόσος κόσμος είναι εκεί έξω;
ell: Πόσοι άνθρωποι είναι εκεί έξω;
eng: How many people did you tell?
tur: Kaç kişiye söyledin?
pol: Ilu osobom powiedziałeś?
ita: A quante persone l'hai detto?
ita: A quante persone l'ha detto?
ita: A quante persone l'avete detto?
ara: كم شخص أخبرتَ؟
ara: كم شخص أخبرتِ؟
fra: À combien de personnes l'avez-vous dit ?
nld: Aan hoeveel mensen heb je het verteld?
eng: How many people do you know that can speak French?
tur: Fransızca konuşabilen kaç kişi tanıyorsun?
pol: Ile znasz osób, które mówią po francusku?
por: Quantas pessoas que sabem falar francês vocês conhecem?
por: Quantas pessoas que sabem falar francês você conhece?
hun: Hány emberről tudsz aki beszél franciául?
eng: How many people do you think there'll be?
tur: Kaç kişi olacağını düşünüyorsun?
rus: Сколько человек, по-твоему, будет?
fra: Combien de personnes pensez-vous qu'il y aura ?
deu: Wie viele Personen werden es Ihrer Meinung nach sein?
rus: Сколько человек, по-вашему, будет?
nld: Hoeveel personen zullen er volgens u zijn?
eng: How many people have you told?
jpn: 何人に話した？
deu: Wie vielen Leuten hast du’s gesagt?
spa: ¿A cuántas personas se lo dijiste?
tur: Kaç kişiye söyledin?
por: Para quantas pessoas você contou?
fin: Kuinka monelle ihmiselle olet kertonut?
fra: À combien de personnes tu l’as dit ?
cmn: 你跟多少人说了？
eng: How many people know about us?
spa: ¿Cuántas personas saben de nosotros?
tur: Bizi kaç kişi tanıyor?
ces: Kolik lidí o nás ví?
rus: Сколько людей знает о нас?
ita: Quante persone sanno di noi?
ita: Quanta gente sa di noi?
cmn: 有多少人知道我們？