agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Ask Mary to bring her guitar.
rus: Попроси Мэри, чтобы она принесла свою гитару.
rus: Попросите Мэри, чтобы она принесла свою гитару.
tur: Mary'den gitarını getirmesini iste.
ita: Chiedi a Mary di portare la sua chitarra.
ita: Chieda a Mary di portare la sua chitarra.
ita: Chiedete a Mary di portare la sua chitarra.
eng: When does Mary walk her dog?
por: Quando a Mary leva o seu cachorro para passear?
rus: Когда Мэри выгуливает свою собаку?
rus: Когда Мэри выгуливает собаку?
dan: Hvornår lufter Mary sin hund?
epo: Kiam Manjo promenigas sian hundon?
eng: When did Mary break her leg?
rus: Когда Мэри сломала ногу?
ita: Mary quando si è rotta la gamba?
eng: Tell Mary she has to get up.
rus: Скажи Мэри, что ей надо вставать.
rus: Скажите Мэри, что ей надо вставать.
eng: Tell Mary I've got her keys.
rus: Скажи Мэри, что у меня её ключи.
rus: Скажите Мэри, что у меня её ключи.
rus: Скажи Мэри, что её ключи у меня.
rus: Скажите Мэри, что её ключи у меня.
ita: Di' a Mary che ho le sue chiavi.
ita: Dica a Mary che ho le sue chiavi.
ita: Dite a Mary che ho le sue chiavi.
eng: Tell Mary I'll see her soon.
rus: Скажи Мэри, что мы с ней скоро увидимся.
rus: Скажите Мэри, что мы с ней скоро увидимся.
tlh: tugh vIlegh 'e' me'rIyvaD yIja'.
ina: Dice a Mary que io la videra tosto.
ita: Di' a Mary che la vedrò presto.
ita: Dica a Mary che la vedrò presto.
ita: Dite a Mary che la vedrò presto.
eng: Tell Mary I want to see her.
rus: Скажи Мэри, что я хочу её видеть.
rus: Скажите Мэри, что я хочу её видеть.
ita: Di' a Mary che voglio vederla.
ita: Dica a Mary che voglio vederla.
ita: Dite a Mary che voglio vederla.
ita: Di' a Mary che la voglio vedere.
ita: Dica a Mary che la voglio vedere.
ita: Dite a Mary che la voglio vedere.
eng: Mary's dangerous, isn't she?
ron: Mary este periculoasă, nu-i așa?
ita: Mary è pericolosa, vero?
por: A Mary é perigosa, não é?
eng: Mary wrote about her family.
rus: Мэри написала о своей семье.
nld: Mary schreef over haar family.
ita: Mary ha scritto della sua famiglia.
ita: Mary scrisse della sua famiglia.
eng: Mary went back to her hotel.
rus: Мэри вернулась к себе в гостиницу.
rus: Мэри вернулась к себе в отель.
ita: Mary è tornata al suo albergo.
ita: Mary è tornata al suo hotel.
ita: Mary tornò al suo albergo.
ita: Mary tornò al suo hotel.
eng: Mary was with her boyfriend.
ita: Mary era con il suo ragazzo.
ita: Mary era con il suo fidanzato.
ita: Mary era con il suo moroso.
eng: Mary was sure she could win.
rus: Мэри была уверена, что может выиграть.
rus: Мэри была уверена, что может победить.
eng: Mary was angry with herself.
rus: Мэри злилась на себя.
epo: Manjo koleris pri si.
ita: Mary era arrabbiata con se stessa.
eng: Mary wanted Tom to love her.
rus: Мэри хотела, чтобы Том её любил.
ita: Mary voleva che Tom la amasse.
eng: Mary wanted Tom to like her.
rus: Мэри хотела нравиться Тому.
rus: Мэри хотела понравиться Тому.
eng: Mary wanted Tom to help her.
rus: Мэри хотела, чтобы Том ей помог.
ukr: Мері хотіла, щоб Том їй допоміг.
ita: Mary voleva che Tom la aiutasse.
eng: Mary unbuckled her seatbelt.
rus: Мэри отстегнулась.
rus: Мэри отстегнула ремень безопасности.
eng: Mary turned on her computer.
rus: Мэри включила компьютер.
mar: मेरीने तिचा कम्प्युटर चालू केला.
mar: मेरीने तिचा कम्प्युटर सुरू केला.
hun: Mari bekapcsolta a számítógépét.
ita: Mary ha acceso il suo computer.
ita: Mary accese il suo computer.
eng: Mary took off her ski boots.
rus: Мэри сняла лыжные ботинки.
nld: Maria deed haar skischoenen uit.
ita: Mary si è tolta gli stivali da sci.
ita: Mary si tolse gli stivali da sci.
eng: Mary took a sip of her milk.
rus: Мэри отхлебнула молока.
rus: Мэри сделала глоток молока.
rus: Мэри отпила молока.
deu: Mary trank einen Schluck von ihrer Milch.
eng: Mary told us about her trip.
rus: Мэри рассказала нам о своей поездке.
nld: Mary vertelde ons over haar reis.
eng: Mary told me what she wants.
ita: Mary mi ha detto quello che vuole.
ita: Mary mi ha detto ciò che vuole.
eng: Mary told me that she's shy.
ita: Mary mi ha detto che è timida.
ita: Mary mi ha detto di essere timida.
eng: Mary told me that she'd won.
rus: Мэри сказала мне, что выиграет.
rus: Мэри сказала мне, что победит.
eng: Mary told me she'd help Tom.
rus: Мэри сказала мне, что поможет Тому.
ita: Mary mi ha detto che avrebbe aiutato Tom.
ita: Mary mi disse che avrebbe aiutato Tom.
eng: Mary told me she'd call you.
rus: Мэри сказала мне, что позвонит тебе.
rus: Мэри сказала мне, что позвонит вам.
ber: Tenna-iyi-d Mary ad ak-d-tɣer.
ber: Tenna-iyi-d Mary ad am-d-tɣer.
ber: Tenna-iyi-d Mary ad awen-d-tɣer.
ber: Tenna-iyi-d Mary ad awent-d-tɣer.
eng: Mary told me she'd be there.
rus: Мэри сказала мне, что будет там.
por: Mary me disse que estaria aqui.
eng: Mary told me she was thirty.
rus: Мэри сказала мне, что ей тридцать.
epo: Maria diris al mi, ke ŝi estas tridekjara.
por: Maria me disse que ela tinha trinta anos.
pol: Mary mi powiedziała, że ma trzydziestkę.
ita: Mary mi aveva detto di avere trent'anni.
ita: Mary mi aveva detto di essere trentenne.
eng: Mary told me she was sleepy.
rus: Мэри сказала мне, что ей хочется спать.
ita: Mary mi ha detto che era assonnata.
ita: Mary mi disse che era assonnata.
eng: Mary told me she was hungry.
rus: Мэри сказала мне, что голодна.
rus: Мэри сказала мне, что хочет есть.
ita: Mary mi ha detto che era affamata.
ita: Mary mi disse che era affamata.
eng: Mary told me she was afraid.
rus: Мэри сказала мне, что боится.
ita: Mary mi ha detto che aveva paura.
ita: Mary mi disse che aveva paura.
eng: Mary told me she understood.
rus: Мэри сказала мне, что понимает.
ita: Mary mi ha detto che ha capito.
ita: Mary mi disse che capì.
ron: Mary mi-a spus că a înțeles.
eng: Mary told me she liked rain.
rus: Мэри сказала мне, что любит дождь.
tur: Mary bana yağmuru sevdiğini söyledi.
ita: Mary mi ha detto che le piaceva la pioggia.
ita: Mary mi disse che le piaceva la pioggia.
eng: Mary told me she had a plan.
rus: Мэри сказала мне, что у неё есть план.
ita: Mary mi ha detto che aveva un piano.
eng: Mary told me she had a cold.
rus: Мэри сказала мне, что простужена.
ita: Mary mi ha detto che aveva il raffreddore.
ita: Mary mi disse che aveva il raffreddore.
eng: Mary told me she felt tired.
rus: Мэри сказала мне, что чувствует себя уставшей.
ita: Mary mi ha detto che si sentiva stanca.
ita: Mary mi disse che si sentiva stanca.
eng: Mary told me she didn't win.
ita: Mary mi ha detto che non ha vinto.
ita: Mary mi disse che non vinse.
eng: Mary told me about her trip.
rus: Мэри рассказала мне о своей поездке.
ber: Teḥka-iyi-d Mari ɣef ussikel-ines.
eng: Mary told Tom she loved him.
rus: Мэри сказала Тому, что любит его.
ukr: Мері сказала Тому, що кохає його.
eng: Mary told Tom she could win.
rus: Мэри сказала Тому, что может выиграть.
rus: Мэри сказала Тому, что может победить.
eng: Mary tied her dog to a tree.
rus: Мэри привязала свою собаку к дереву.
rus: Мэри привязала собаку к дереву.
eng: Mary thinks she's so clever.
rus: Мэри думает, что она такая умная.
ita: Mary pensa di essere così intelligente.
eng: Mary thinks she has the flu.
rus: Мэри думает, что у неё грипп.
ita: Mary pensa di avere l'influenza.
eng: Mary swore she was innocent.
rus: Мэри клялась, что невиновна.
ita: Mary ha giurato di essere innocente.
ita: Mary giurò di essere innocente.
eng: Mary swims well for her age.
rus: Мэри хорошо плавает для своего возраста.
ber: Mary tettɛumu mliḥ ɣef leḥsab n leɛmeṛ-nnes.
ber: Mary tettɛumu hullan ɣef leḥsab n leɛmeṛ-nnes.
ita: Mary nuota bene per la sua età.
eng: Mary still lives by herself.
rus: Мэри до сих пор живёт одна.
rus: Мэри так и живёт одна.
rus: Мэри всё ещё живёт одна.
ita: Mary vive ancora da sola.
eng: Mary stepped on her glasses.
rus: Мэри наступила на свои очки.
ita: Mary ha calpestato i suoi occhiali.
ita: Mary calpestò i suoi occhiali.
eng: Mary stayed home by herself.
rus: Мэри осталась дома одна.
mar: मेरी एकटीच घरी राहिली.
ita: Mary è stata a casa da sola.
ita: Mary stette a casa da sola.
ita: Mary è restata a casa da sola.
ita: Mary restò a casa da sola.
ita: Mary è rimasta a casa da sola.
ita: Mary rimase a casa da sola.
eng: Mary sold her car last week.
rus: Мэри на прошлой неделе продала свою машину.
por: A Mary vendeu o carro dela semana passada.
ita: Mary ha venduto la sua macchina la settimana scorsa.
eng: Mary smiled when she saw me.
rus: Мэри улыбнулась, увидев меня.
rus: Увидев меня, Мэри улыбнулась.
kab: Tecmumeḥ Mary mi yi-d-teẓra.
ita: Mary ha sorriso quando mi ha visto.
ita: Mary ha sorriso quando mi ha vista.
ita: Mary sorrise quando mi vide.
eng: Mary should help her mother.
ukr: Мері повинна допомогти матері.
deu: Maria sollte ihrer Mutter helfen.
ita: Mary dovrebbe aiutare sua madre.
eng: Mary says that she's lonely.
rus: Мэри говорит, что она одинока.
deu: Maria sagt, sie sei einsam.
eng: Mary says that she's hungry.
rus: Мэри говорит, что голодна.
rus: Мэри говорит, что хочет есть.
ita: Mary dice che ha fame.
ita: Mary dice che è affamata.
ita: Mary dice di avere fame.
ita: Mary dice di essere affamata.
eng: Mary says she's very hungry.
ukr: Мері каже, що вона дуже голодна.
rus: Мэри говорит, что очень голодная.
rus: Мэри говорит, что очень хочет есть.
lat: Maria se valde esurire dicit.
deu: Maria sagt, sie habe großen Hunger.
lvs: Marija saka, ka ir ļoti izsalkusi.
ita: Mary dice che ha molta fame.
ita: Mary dice che è molto affamata.
ita: Mary dice di essere molto affamata.
ita: Mary dice di avere molta fame.
eng: Mary says she's ready to go.
ukr: Мері каже, що вона готова йти.
ukr: Мері каже, що вона готова їхати.
rus: Мэри говорит, что готова идти.
rus: Мэри говорит, что готова ехать.
ces: Mary říká, že je připravena jít.
ces: Mary říká, že je připravena vyrazit.
ita: Mary dice che è pronta ad andare.
ita: Mary dice di essere pronta ad andare.
eng: Mary says she's not worried.
ukr: Мері каже, що не хвилюється.
rus: Мэри говорит, что не беспокоится.
ita: Mary dice che non è preoccupata.
ita: Mary dice di non essere preoccupata.
eng: Mary says she's not thirsty.
ukr: Мері каже, що не хоче пити.
rus: Мэри говорит, что не хочет пить.
eng: Mary says she'll go with us.
ukr: Мері каже, що піде з нами.
ukr: Мері каже, що поїде з нами.
rus: Мэри говорит, что пойдёт с нами.
rus: Мэри говорит, что поедет с нами.
deu: Mary sagt, sie wird mit uns mitkommen.
eng: Mary says she'll do nothing.
ukr: Мері каже, що нічого не зробить.
rus: Мэри говорит, что ничего не будет делать.
rus: Мэри говорит, что не будет ничего делать.
rus: Мэри говорит, что ничего не сделает.
eng: Mary says she'll correct it.
ukr: Мері каже, що виправить це.
ukr: Мері каже, що виправить її.
rus: Мэри говорит, что она это исправит.
rus: Мэри говорит, что она его исправит.
rus: Мэри говорит, что она её исправит.
rus: Мэри говорит, что исправит это.
ita: Mary dice che lo correggerà.
ita: Mary dice che la correggerà.
eng: Mary says she'll be careful.
ukr: Мері каже, що буде обережною.
rus: Мэри говорит, что будет осторожна.
eng: Mary says she'd love to win.
ukr: Мері каже, що їй дуже хотілося би перемогти.
rus: Мэри говорит, что ей очень хотелось бы выиграть.
rus: Мэри говорит, что ей очень хотелось бы победить.
eng: Mary says she'd like to win.
ukr: Мері каже, що їй хотілося би перемогти.
rus: Мэри говорит, что хотела бы победить.
rus: Мэри говорит, что хотела бы выиграть.
eng: Mary says she won't help us.
ukr: Мері каже, що не буде нам допомагати.
rus: Мэри говорит, что не будет нам помогать.
kab: Mary tenna-d dakken ur aɣ-tettɛawan ara.
ita: Mary dice che non ci aiuterà.
eng: Mary says she won't do that.
ukr: Мері каже, що не робитиме цього.
rus: Мэри говорит, что не будет этого делать.
rus: Мэри говорит, что не сделает этого.
ita: Mary dice che non lo farà.
eng: Mary says she wants to swim.
ukr: Мері каже, що хоче плавати.
rus: Мэри говорит, что хочет поплавать.
eng: Mary says she talked to Tom.
ukr: Мері каже, що вона поговорила з Томом.
rus: Мэри говорит, что поговорила с Томом.
eng: Mary says she owes Tom $300.
ukr: Мері каже, що вона винна Тому 300 доларів.
ukr: Мері каже, що винна Тому триста доларів.
rus: Мэри говорит, что должна Тому триста долларов.
eng: Mary says she misses Boston.
ukr: Мері каже, що їй не вистачає Бостона.
rus: Мэри говорит, что скучает по Бостону.
tur: Mary Boston'u özlediğini söylüyor.
ita: Mary dice che le manca Boston.
ita: Mary dice che a lei manca Boston.
eng: Mary says she met my father.
ukr: Мері каже, що вона зустріла мого батька.
ukr: Мері каже, що знайома з моїм батьком.
rus: Мэри говорит, что встретила моего отца.
rus: Мэри говорит, что познакомилась с моим отцом.
deu: Maria sagt, sie habe meinen Vater getroffen.
ita: Mary dice che ha incontrato mio padre.
ita: Mary dice che ha conosciuto mio padre.
ita: Mary dice di aver incontrato mio padre.
ita: Mary dice di avere incontrato mio padre.
ita: Mary dice di aver conosciuto mio padre.
ita: Mary dice di avere conosciuto mio padre.
eng: Mary says she loves us both.
rus: Мэри говорит, что любит нас обоих.
hun: Mária azt mondja, hogy mindkettőnket szeret.
mar: मेरी म्हणते की तिचं आपल्या दोघांवर प्रेम आहे.
eng: Mary says she isn't worried.
ukr: Мері каже, що не турбується.
rus: Мэри говорит, что не беспокоится.
eng: Mary says she isn't thirsty.
rus: Мэри говорит, что не хочет пить.
tlh: jatlh me'rIy jI'ojbe'.
eng: Mary says she has no choice.
rus: Мэри говорит, что у неё нет выбора.
ber: Mary tenna-d dakken ur tesɛi ara afran.
ber: Mary tenna-d dakken ur tlii ara afran.
ita: Mary dice che non ha scelta.
ita: Mary dice di non avere scelta.
eng: Mary says she doesn't snore.
ukr: Мері каже, що не хропить.
rus: Мэри говорит, что не храпит.
ita: Mary dice che non russa.
ita: Mary dice di non russare.
eng: Mary saw that she was wrong.
rus: Мэри увидела, что не права.
lat: Maria se erravisse animadvertit.
eng: Mary said that she was safe.
rus: Мэри сказала, что она в безопасности.
nld: Maria zei dat ze veilig was.
ita: Mary ha detto che era al sicuro.
ita: Mary disse che era al sicuro.
eng: Mary said that she was rich.
ukr: Мері сказала, що вона багата.
rus: Мэри сказала, что она богата.
fra: Mary a dit qu'elle était riche.
ita: Mary ha detto che era ricca.
ita: Mary disse che era ricca.
eng: Mary said that she was poor.
ukr: Мері сказала, що вона бідна.
rus: Мэри сказала, что она бедна.
deu: Maria sagte, dass sie arm sei.
ita: Mary ha detto che era povera.
ita: Mary disse che era povera.
eng: Mary said that she was next.
ukr: Мері сказала, що вона наступна.
rus: Мэри сказала, что она следующая.
eng: Mary said that she was full.
rus: Мэри сказала, что она наелась.
ita: Mary ha detto che era piena.
ita: Mary disse che era piena.
eng: Mary said that she was cold.
rus: Мэри сказала, что ей холодно.
slk: Mária povedala, že jej je zima.
slk: Mária povedala, že jej je chladno.
eng: Mary said that she loved me.
rus: Мэри сказала, что она меня любит.
por: Maria disse que me amava.
nld: Mary zei dat ze van me hield.
spa: Mary dijo que me amaba.
fra: Mary a dit qu'elle m'aimait.
deu: Mary hat gesagt, dass sie mich liebt.
ron: Maria a spus că mă iubește.
por: A Mary disse que me amava.
ita: Mary ha detto che mi amava.
ita: Mary disse che mi amava.
eng: Mary said that she did that.
ron: Mary a spus că a făcut-o.
nld: Mary zei dat ze dat deed.
eng: Mary said she's very hungry.
ukr: Мері сказала, що дуже голодна.
rus: Мэри сказала, что она очень голодная.
rus: Мэри сказала, что она очень хочет есть.
deu: Maria sagte, sie habe großen Hunger.
hun: Mari azt mondta, hogy nagyon megéhezett.
ita: Mary ha detto che ha molta fame.
ita: Mary ha detto che è molto affamata.
eng: Mary said she's unconvinced.
ita: Mary ha detto che non è convinta.
ita: Mary ha detto di non essere convinta.
eng: Mary said she's sympathetic.
ita: Mary ha detto che è comprensiva.
ita: Mary ha detto di essere comprensiva.
eng: Mary said she's pessimistic.
ita: Mary ha detto che è pessimista.
ita: Mary ha detto di essere pessimista.
eng: Mary said she's not worried.
ukr: Мері сказала, що не турбується.
ukr: Мері сказала, що не хвилюється.
rus: Мэри сказала, что не беспокоится.
ita: Mary ha detto che non è preoccupata.
eng: Mary said she's not thirsty.
ukr: Мері сказала, що не хоче пити.
rus: Мэри сказала, что не хочет пить.
eng: Mary said she's embarrassed.
ukr: Мері сказала, що їй соромно.
ita: Mary ha detto che è imbarazzata.
ita: Mary ha detto di essere imbarazzata.
eng: Mary said she's discouraged.
ita: Mary ha detto che è scoraggiata.
ita: Mary ha detto di essere scoraggiata.
eng: Mary said she'll try to win.
ukr: Мері сказала, що спробує перемогти.
ukr: Мері сказала, що спробує виграти.
rus: Мэри сказала, что попробует выиграть.
eng: Mary said she'll leave soon.
ukr: Мері сказала, що скоро піде.
ita: Mary ha detto che partirà presto.
ita: Mary ha detto che se ne andrà presto.
eng: Mary said she'd write to us.
ukr: Мері сказала, що напише нам.
rus: Мэри сказала, что она нам напишет.
eng: Mary said she'd wait for us.
ukr: Мері сказала, що чекатиме на нас.
rus: Мэри сказала, что она нас подождёт.
eng: Mary said she'd talk to Tom.
ukr: Мері сказала, що побалакає з Томом.
rus: Мэри сказала, что поговорит с Томом.
eng: Mary said she'd do it later.
ukr: Мері сказала, що зробить це пізніше.
ukr: Мері сказала, що зробить це потім.
rus: Мэри сказала, что сделает это потом.
eng: Mary said she won't do that.
rus: Мэри сказала, что не будет этого делать.
ita: Mary ha detto che non lo farà.
eng: Mary said she wasn't thirty.
rus: Мэри сказала, что ей нет тридцати.
nld: Mary zei dat ze nog geen dertig was.
ron: Mary a spus că nu avea treizeci de ani.
epo: Maria diris, ke ŝi ne estas tridek jarojn aĝa.
fra: Marie a dit qu'elle n'avait pas trente ans.
zgh: ⵜⵏⵏⴰ ⵎⴰⵔⵉ ⵎⴰⵙ ⵓⵔ ⴷⴰⵔⵙ ⴽⵕⴰⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ.
shi: Tnna Mari mas ur dars kṛamraw n usggʷas.
zgh: ⵜⵏⵏⴰ ⵎⴰⵔⵉ ⵎⴰⵙ ⵓⵔ ⵖⵓⵔⵙ ⴽⵕⴰⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ.
ita: Mary ha detto che non aveva trent'anni.
ita: Mary disse che non aveva trent'anni.
eng: Mary said she wasn't sleepy.
rus: Мэри сказала, что не хочет спать.
ita: Mary ha detto che non era assonnata.
ita: Mary disse che non era assonnata.
eng: Mary said she wasn't hungry.
rus: Мэри сказала, что не голодна.
rus: Мэри сказала, что не хочет есть.
ita: Mary ha detto che non era affamata.
ita: Mary ha detto che non aveva fame.
ita: Mary disse che non aveva fame.
ita: Mary disse che non era affamata.
eng: Mary said she was in Boston.
ukr: Мері сказала, що вона у Бостоні.
rus: Мэри сказала, что она в Бостоне.
tur: Mary Boston'da olduğunu söyledi.
ita: Mary ha detto che era a Boston.
ita: Mary disse che era a Boston.
eng: Mary said she was exhausted.
ukr: Мері сказала, що вона виснажена.
ita: Mary ha detto che era esausta.
ita: Mary disse che era esausta.
eng: Mary said she was done, too.
ukr: Мері сказала, що вона теж закінчила.
rus: Мэри сказала, что она тоже закончила.
deu: Maria sagte, daß sie auch fertig sei.
deu: Maria hat gesagt, daß sie auch fertig sei.
eng: Mary said she was at school.
ukr: Мері сказала, що вона у школі.
rus: Мэри сказала, что она в школе.
ita: Mary ha detto che era a scuola.
ita: Mary disse che era a scuola.
eng: Mary said she was an artist.
ukr: Мері сказала, що вона митець.
epo: Manjo diris, ke ŝi estas artisto.
rus: Мэри сказала, что она художница.
eng: Mary said she wanted to win.
ukr: Мері сказала, що хоче перемогти.
ukr: Мері сказала, що хоче виграти.
rus: Мэри сказала, что хочет выиграть.
rus: Мэри сказала, что хочет победить.
deu: Maria sagte, sie wolle gewinnen.
eng: Mary said she wanted to cry.
ita: Mary ha detto che voleva piangere.
ita: Mary disse che voleva piangere.
eng: Mary said she liked my idea.
rus: Мэри сказала, что идея ей нравится.
ber: Tenna-d Mari teεǧeb-as tekti-inu.
deu: Maria sagte, dass ihr meine Idee gefalle.
ita: Mary ha detto che le piaceva la mia idea.
ita: Mary disse che le piaceva la mia idea.
eng: Mary said she felt the same.
por: Mary disse que ela se sentia do mesmo jeito.
por: Mary disse que ela sentiu o mesmo.
eng: Mary said she felt offended.
ita: Mary ha detto che si sentiva offesa.
ita: Mary disse che si sentiva offesa.
eng: Mary said she felt nauseous.
ita: Mary ha detto che si sentiva nauseata.
ita: Mary disse che si sentiva nauseata.
eng: Mary said she couldn't walk.
rus: Мэри сказала, что не может идти.
ita: Mary ha detto che non riusciva a camminare.
ita: Mary disse che non riusciva a camminare.
eng: Mary said she could take it.
por: Mary disse que poderia levá-lo.
por: Mary disse que conseguiria suportá-lo.
ell: Η Μαίρη είπε ότι μπορεί να το πάρει.
eng: Mary said she could help us.
rus: Мэри сказала, что может нам помочь.
nld: Mary zei dat ze ons kon helpen.
epo: Manjo diris, ke ŝi povos helpi nin.
eng: Mary said she could do that.
rus: Мэри сказала, что может это сделать.
tur: Marry ona(kız) bunu yapması gerektiğini söyledi.
eng: Mary said she can't do that.
ukr: Мері сказала, що не зможе цього зробити.
ukr: Мері сказала, що не може цього зробити.
eng: Mary said she called police.
ukr: Мері сказала, що викликала поліцію.
ita: Mary ha detto che ha chiamato la polizia.
ita: Mary disse che chiamò la polizia.
eng: Mary said she believed that.
ukr: Мері сказала, що вона цьому вірить.
rus: Мэри сказала, что она этому верит.
ita: Mary ha detto che ci credeva.
ita: Mary disse che ci credeva.
eng: Mary restarted her computer.
rus: Мэри перезагрузила компьютер.
ita: Mary ha riavviato il suo computer.
ita: Mary riavviò il suo computer.
nld: Mary startte haar computer opnieuw op.
eng: Mary realized she was alone.
ita: Mary ha realizzato che era sola.
ita: Mary realizzò che era sola.
ita: Mary ha realizzato di essere sola.
eng: Mary quit her job yesterday.
rus: Мэри вчера бросила работу.
rus: Мэри вчера ушла с работы.
eng: Mary quit her job last week.
rus: Мэри на прошлой неделе бросила работу.
rus: Мэри на прошлой неделе ушла с работы.
ita: Mary ha mollato il suo lavoro la settimana scorsa.
ita: Mary ha mollato il suo impiego la settimana scorsa.
eng: Mary put milk in her coffee.
tur: Mary kahvesine süt koydu.
ita: Mary ha messo del latte nel suo caffè.
ita: Mary mise del latte nel suo caffè.
tlh: qa'vInDajDaq nIm lIch me'rIy.
eng: Mary put her gloves back on.
ita: Mary si è rimessa i guanti.
ita: Mary si rimise i guanti.
eng: Mary promised she'd tell us.
rus: Мэри обещала, что расскажет нам.
rus: Мэри пообещала, что расскажет нам.
eng: Mary promised she'd help us.
rus: Мэри обещала, что поможет нам.
rus: Мэри пообещала, что поможет нам.
deu: Maria versprach, uns zu helfen.
epo: Manjo promesis helpi al ni.
ita: Mary ha promesso che ci avrebbe aiutati.
ita: Mary ha promesso che ci avrebbe aiutate.
ita: Mary promise che ci avrebbe aiutati.
ita: Mary promise che ci avrebbe aiutate.
eng: Mary promised she'd do that.
rus: Мэри обещала, что сделает это.
rus: Мэри пообещала, что сделает это.
eng: Mary promised me she'd help.
rus: Мэри пообещала мне, что поможет.
rus: Мэри обещала мне, что поможет.
nld: Maria beloofde me dat ze zou helpen.
ita: Mary mi ha promesso che mi avrebbe aiutato.
ita: Mary mi ha promesso che mi avrebbe aiutata.
ita: Mary mi promise che mi avrebbe aiutato.
ita: Mary mi promise che mi avrebbe aiutata.
eng: Mary promised me she'd come.
rus: Мэри пообещала, что придёт.
ita: Mary mi ha promesso che sarebbe venuta.
eng: Mary probably dyes her hair.
ukr: Мері, мабуть, фарбує волосся.
rus: Мэри, наверное, красит волосы.
ita: Mary probabilmente si tinge i capelli.
eng: Mary pretended she was sick.
rus: Мэри притворилась больной.
ita: Mary fingeva di essere malata.
ita: Mary ha finto di essere malata.
ita: Mary finse di essere malata.
eng: Mary painted her room white.
rus: Мэри покрасила свою комнату в белый цвет.
rus: Мэри покрасила свою комнату в белый.
ber: Mary tekta taxxamt-nnes s umellal.
mar: मेरीने आपल्या खोलीला पांढरा रंग मारला.
deu: Maria hat ihr Zimmer weiß gestrichen.
ckb: ماری ژوورەکەی بە ڕەنگی سپی بۆیاغ کرد.
ckb: ماری ژوورەکەی بە سپی ڕەنگ کرد.
eng: Mary often talks to herself.
rus: Мэри часто разговаривает сама с собой.
deu: Marie spricht oft mit sich selbst.
epo: Manjo ofte parolas kun si mem.
ita: Mary parla spesso da sola.
eng: Mary often plays by herself.
ita: Mary gioca spesso da sola.
ita: Mary suona spesso da sola.
eng: Mary often changes her mind.
ita: Mary cambia spesso idea.
eng: Mary now lives with her mom.
ukr: Мері зараз живе з мамою.
rus: Мэри сейчас живёт с мамой.
eng: Mary now lives with her dad.
ukr: Мері зараз живе з татом.
ukr: Мері зараз живе з батьком.
rus: Мэри сейчас живёт с папой.
por: Mary agora mora com o pai.
lit: Marija dabar gyvena su savo tėčiu.
eng: Mary never swims by herself.
ukr: Мері ніколи не плаває сама.
ita: Mary non nuota mai da sola.
eng: Mary never raises her voice.
ukr: Мері ніколи не підвищує голосу.
rus: Мэри никогда не повышает голос.
tok: tenpo ala la jan Mewi li wawa e kalama uta ona.
ita: Mary non alza mai la voce.
eng: Mary never knew her parents.
rus: Мэри не знала своих родителей.
ita: Mary non ha mai conosciuto i suoi genitori.
ita: Mary non conobbe mai i suoi genitori.
eng: Mary named her puppy Cookie.
rus: Мэри назвала своего щенка Куки.
deu: Mary hat ihren Welpen Cookie genannt.
deu: Mary hat ihrem Welpen den Namen Cookie gegeben.
deu: Mary hat ihren Welpen Cookie getauft.
spa: Mary a llamó su perrito Cookie.
spa: Mary llamó a su cachorro Cookie.
jpn: メアリーは自分の子犬をクッキーと名付けた。
eng: Mary lost her boarding pass.
epo: Manjo perdis sian enirkarton.
rus: Мэри потеряла свой посадочный талон.
jpn: メアリーは搭乗券を失くした。
eng: Mary looks like she's sorry.
ber: Mary tettban-d am tin i yendemmen.
ita: Mary sembra essere dispiaciuta.
eng: Mary looks like she's happy.
ita: Mary sembra essere felice.
eng: Mary looks like she's angry.
ber: Mary la d-tettban amzun terfa.
jpn: メアリーは怒ってるみたいよ。
eng: Mary looks like she's alone.
tuk: Mary ozuni yeke duyyan yaly gorunyar
ita: Mary sembra essere sola.
eng: Mary looks good for her age.
rus: Мэри хорошо выглядит для своего возраста.
deu: Für ihr Alter sieht Maria gut aus.
eng: Mary looked for her glasses.
rus: Мэри искала свои очки.
ita: Mary ha cercato i suoi occhiali.
ita: Mary ha cercato i suoi bicchieri.
ita: Mary cercò i suoi occhiali.
ita: Mary cercò i suoi bicchieri.
eng: Mary lives with her parents.
epo: Maria loĝas ĉe siaj gepatroj.
rus: Мэри живёт с родителями.
deu: Maria wohnt mit ihren Eltern zusammen.
deu: Maria wohnt zusammen mit ihren Eltern.
deu: Maria wohnt bei ihren Eltern.
ukr: Мері живе з батьками.
ita: Mary vive con i suoi genitori.
eng: Mary lived there by herself.
rus: Мэри жила там одна.
ita: Mary viveva lì da sola.
ita: Mary viveva là da sola.
eng: Mary likes her coffee black.
rus: Мэри любит кофе без молока.
ita: A Mary piace il suo caffè nero.
eng: Mary lent her camera to Tom.
rus: Мэри одолжила Тому свой фотоаппарат.
ber: Mary terḍel-as takamra-nnes i Tom.
ber: Mary terḍel takamra-nnes i Tom.
ber: Mary terḍel tasewlaft-nnes i Tom.
ber: Mary terḍel-as tasewlaft-nnes i Tom.
ita: Mary ha prestato la sua macchina fotografica a Tom.
ita: Mary prestò la sua macchina fotografica a Tom.
eng: Mary left her phone at home.
ukr: Мері лишила телефон вдома.
rus: Мэри оставила телефон дома.
rus: Мэри забыла телефон дома.
ber: Mary teǧǧa asawal-nnes deg uxxam.
eng: Mary knows what she's doing.
ukr: Мері знає, що робить.
rus: Мэри знает, что делает.
deu: Maria weiß, was sie tut.
ber: Mary teẓra d acu i la txeddem.
ell: Η Μαίρη ξέρει τι κάνει.
eng: Mary knows that she's right.
ukr: Мері знає, що має рацію.
rus: Мэри знает, что она права.
hye: Մերին գիտի, որ ճիշտ է։
epo: Manjo scias, ke ŝi pravas.
eng: Mary knows that she's dying.
ukr: Мері знає, що помирає.
rus: Мэри знает, что она умирает.
eng: Mary knows she's in trouble.
ukr: Мері знає, що у неї проблеми.
ukr: Мері знає, що вона в біді.
rus: Мэри знает, что у неё проблемы.
ita: Mary sa che è nei guai.
ita: Mary sa di essere nei guai.
eng: Mary knew that she was safe.
ukr: Мері знала, що вона у безпеці.
rus: Мэри знала, что она в безопасности.
ita: Mary sapeva che era al sicuro.
ita: Mary sapeva di essere al sicuro.
eng: Mary knew that she was lost.
ukr: Мері знала, що загубилася.
rus: Мэри знала, что заблудилась.
eng: Mary knew she'd be punished.
ukr: Мері знала, що її покарають.
rus: Мэри знала, что её накажут.
rus: Мэри знала, что она будет наказана.
eng: Mary knew she was in danger.
por: Mary sabia que ela estava em perigo.
rus: Мэри знала, что она в опасности.
ita: Mary sapeva che era in pericolo.
ita: Mary sapeva di essere in pericolo.
eng: Mary knew she had a problem.
rus: Мэри знала, что у неё проблема.
ita: Mary sapeva che aveva un problema.
eng: Mary kissed you, didn't she?
rus: Мэри тебя что, поцеловала?
rus: Мэри тебя поцеловала, да?
eng: Mary killed herself in 2013.
rus: Мэри покончила с собой в две тысячи тринадцатом.
ita: Mary si è uccisa nel 2013.
ita: Mary si uccise nel 2013.
eng: Mary isn't like her brother.
rus: Мэри не такая, как её брат.
fin: Mari ei ole kuin veljensä.
epo: Mary ne estas kiel ŝia frato.
eng: Mary isn't enjoying herself.
ita: Mary non si sta divertendo.
eng: Mary is working at her desk.
ukr: Мері працює за своїм столом.
ukr: Мері працює у себе за столом.
rus: Мэри работает у себя за столом.
rus: Мэри работает за своим столом.
ita: Mary sta lavorando alla sua scrivania.
eng: Mary is very shy, isn't she?
ukr: Мері дуже сором'язлива, чи не так?
deu: Maria ist sehr schüchtern, oder?
ita: Mary è molto timida, vero?
eng: Mary is very old, isn't she?
ukr: Мері дуже стара, чи не так?
ita: Mary è molto vecchia, vero?
ita: Mary è molto anziana, vero?
eng: Mary is tolerant, isn't she?
ukr: Мері терпима, чи не так?
ukr: Мері толерантна, чи не так?
ita: Mary è tollerante, vero?
eng: Mary is tidying up her room.
ukr: Мері прибирає у себе в кімнаті.
rus: Мэри убирается у себя в комнате.
rus: Мэри прибирает у себя в комнате.
ita: Mary sta riordinando la sua stanza.
eng: Mary is talented, isn't she?
deu: Mary ist talentiert, oder?
deu: Die Maria hat schon was auf dem Kasten.
tlh: po' me'rIy, qar'a'?
eng: Mary is still in her office.
rus: Мэри ещё у себя в офисе.
nld: Mary is nog steeds in haar kantoor.
zsm: Mary masih di pejabatnya.
eng: Mary is sleeping, isn't she?
rus: Мэри спит, да?
ita: Mary sta dormendo, vero?
eng: Mary is sitting at her desk.
rus: Мэри сидит у себя за столом.
deu: Maria sitzt an ihrem Schreibtisch.
ita: Mary è seduta alla sua scrivania.
eng: Mary is reliable, isn't she?
ukr: Мері надійна, чи не так?
ita: Mary è affidabile, vero?
eng: Mary is reading in her room.
ukr: Мері читає у своїй кімнаті.
rus: Мэри читает у себя в комнате.
epo: Maria legas en sia ĉambro.
vol: Maria lilädof in cem okik.
ita: Mary sta leggendo nella sua stanza.
eng: Mary is prepared, isn't she?
ukr: Мері готова, так?
ita: Mary è preparata, vero?
eng: Mary is pleasant, isn't she?
ita: Mary è simpatica, vero?
ita: Mary è gradevole, vero?
eng: Mary is playing in her room.
rus: Мэри играет у себя в комнате.
mar: मेरी आपल्या खोलीत खेळत आहे.
eng: Mary is lying about her age.
deu: Maria lügt über ihr Alter.
ita: Mary mente sulla sua età.
eng: Mary is losing her patience.
rus: Мэри теряет терпение.
deu: Mary verliert ihre Geduld.
ita: Mary sta perdendo la pazienza.
eng: Mary is looking for her son.
rus: Мэри ищет своего сына.
rus: Мэри ищет сына.
ita: Mary sta cercando suo figlio.
eng: Mary is generous, isn't she?
lvs: Marija ir dāsna, vai ne?
ita: Mary è generosa, vero?
eng: Mary is fine now, isn't she?
por: Mary está bem agora, não?
por: Mary está bem agora, não está?
ita: Mary sta bene ora, vero?
ita: Mary sta bene adesso, vero?
eng: Mary is decorating her room.
rus: Мэри украшает свою комнату.
ita: Mary sta decorando la sua stanza.
eng: Mary is busy now, isn't she?
deu: Mary ist gerade beschäftigt, oder?
deu: Mary ist jetzt beschäftigt, oder?
ita: Mary è impegnata ora, vero?
ita: Mary è impegnata adesso, vero?
eng: Mary is at her desk working.
rus: Мэри у себя за столом, работает.
ita: Mary è alla sua scrivania a lavorare.
eng: Mary is already at her desk.
rus: Мэри уже у себя за столом.
ita: Mary è già alla sua scrivania.
eng: Mary is alone in her office.
rus: Мэри одна у себя в офисе.
nld: Maria is alleen op haar kantoor.
ukr: Мері одна у себе в офісі.
ukr: Мері одна у себе в кабінеті.
epo: Manjo estas sola en sia oficejo.
eng: Mary is a doctor, isn't she?
rus: Мэри ведь врач?
ber: Mary d timsujjit neɣ uhu?
deu: Maria ist Ärztin, nicht wahr?
deu: Mary ist eine Ärztin, stimmts?
ita: Mary è una dottoressa, vero?
eng: Mary invited me to her home.
rus: Мэри пригласила меня к себе домой.
fra: Mary m'a invité chez elle.
fra: Mary m'a invitée chez elle.
deu: Maria hat mich zu sich nach Hause eingeladen.
ita: Mary mi ha invitato a casa sua.
ita: Mary mi ha invitata a casa sua.
ita: Mary mi invitò a casa sua.
eng: Mary insists she's innocent.
rus: Мэри настаивает на своей невиновности.
rus: Мэри настаивает на том, что она невиновна.
ita: Mary insiste di essere innocente.
eng: Mary hopes that she can win.
deu: Maria hofft auf einen Sieg.
ita: Mary spera di poter vincere.
ita: Mary spera di potere vincere.
ita: Mary spera di riuscire a vincere.
eng: Mary hopes Tom forgives her.
rus: Мэри надеется, что Том её простит.
ita: Mary spera che Tom la perdoni.
eng: Mary hasn't taken her pills.
rus: Мэри не приняла таблетки.
ita: Mary non ha preso le sue pillole.
eng: Mary has to protect herself.
ita: Mary deve proteggersi.
ita: Mary si deve proteggere.
ita: Mary deve proteggere se stessa.
eng: Mary has to change her plan.
epo: Maria devas ŝanĝi sian planon.
ita: Mary deve cambiare il suo piano.
eng: Mary has canceled her party.
rus: Мэри отменила вечеринку.
fra: Mary a annulé sa fête.
epo: Manjo nuligis sian feston.
ita: Mary ha annullato la sua festa.
epo: Maria abolis sian festenon.
eng: Mary has a scar on her face.
rus: У Мэри шрам на лице.
ita: Mary ha una cicatrice in faccia.
eng: Mary has a scar on her chin.
rus: У Мэри шрам на подбородке.
tgl: May peklat si Mary sa baba niya.
ben: মেরির চিবুকে একটি দাগ রয়েছে।
ita: Mary ha una cicatrice sul mento.
eng: Mary has a car, doesn't she?
rus: У Мэри ведь есть машина?
ukr: Мері має машину, так?
ukr: У Мері є машина, так?
deu: Maria hat ein Auto, oder?
eng: Mary had to cancel her trip.
rus: Мэри пришлось отменить поездку.
fra: Mary a dû annuler son voyage.
nld: Mary moest haar reis annuleren.
ita: Mary ha dovuto annullare il suo viaggio.
ita: Mary dovette annullare il suo viaggio.
eng: Mary had her hair cut short.
rus: Мэри коротко постриглась.
deu: Maria hat sich die Haare kurz schneiden lassen.
eng: Mary gave her old car to me.
rus: Мэри отдала мне свою старую машину.
fra: Mary m'a donné sa vieille voiture.
epo: Manjo donis al mi sian malnovan aŭton.
eng: Mary gave her cat some milk.
rus: Мэри дала кошке молока.
rus: Мэри дала коту молока.
ber: Mary tefka cwiṭ n ukeffay i umcic-nnes.
ber: Mary yefka-as cwiṭ n ukeffay i umcic-nnes.
deu: Maria gab ihrer Katze etwas Milch.
eng: Mary gave Tom all her money.
rus: Мэри отдала Тому все свои деньги.
ukr: Мері віддала Тому всі свої гроші.
ukr: Мері дала Тому всі свої гроші.
eng: Mary forgot to lock her car.
rus: Мэри забыла запереть машину.
jpn: メアリーは車の鍵をかけ忘れた。
eng: Mary forgot her appointment.
rus: Мэри забыла про встречу.
tur: Mary randevusunu unuttu.
ita: Mary ha dimenticato il suo appuntamento.
ita: Mary dimenticò il suo appuntamento.
eng: Mary folded up her umbrella.
rus: Мэри закрыла зонтик.
rus: Мэри сложила зонтик.
eng: Mary finally found her keys.
rus: Мэри наконец нашла свои ключи.
heb: מארי סוף סוף מצאה את המפתחות שלה.
ita: Mary ha finalmente trovato le sue chiavi.
ita: Mary trovò finalmente le sue chiavi.
hun: Mary végül megtalálta a kulcsait.
eng: Mary fell and hurt her knee.
rus: Мэри упала и повредила колено.
rus: Мэри упала и поранила колено.
eng: Mary fell and hurt her hand.
rus: Мэри упала и поранила руку.
tur: Mary düştü ve elini yaraladı.
eng: Mary fell and broke her arm.
rus: Мэри упала и сломала руку.
ukr: Мері впала й зламала руку.
eng: Mary fastened her seat belt.
rus: Мэри пристегнулась.
rus: Мэри пристегнула ремень безопасности.
por: Mary apertou o cinto.
deu: Maria schnallte sich an.
eng: Mary explained her decision.
rus: Мэри объяснила своё решение.
ita: Mary ha spiegato la sua decisione.
ita: Mary spiegò la sua decisione.
eng: Mary ended up going herself.
ces: Mary šla nakonec sama.
eng: Mary drank her orange juice.
nld: Maria dronk haar sinaasappelsap.
ukr: Мері випила свій апельсиновий сік.
ita: Mary ha bevuto il suo succo d'arancia.
ita: Mary bevve il suo succo d'arancia.
eng: Mary doesn't care, does she?
rus: Мэри ведь всё равно?
ita: A Mary non importa, vero?
eng: Mary didn't touch her lunch.
rus: Мэри не притронулась к обеду.
ita: Mary non ha toccato il suo pranzo.
ita: Mary non toccò il suo pranzo.
eng: Mary didn't do her homework.
rus: Мэри не сделала уроки.
rus: Мэри не сделала домашнее задание.
tur: Mary ödevini yapmadı.
tur: Mary ödevlerini yapmadı.
ita: Mary non ha fatto i suoi compiti.
ita: Mary non fece i suoi compiti.
eng: Mary didn't change her mind.
rus: Мэри не передумала.
epo: Maria ne ŝanĝis sian intencon.
deu: Maria hat ihre Meinung nicht geändert.
tok: jan Mewi li ante ala e pilin ona.
ita: Mary non ha cambiato idea.
ita: Mary non cambiò idea.
eng: Mary did what she had to do.
ukr: Мері зробила те, що мусила.
rus: Мэри сделала то, что должна была.
eng: Mary did the best she could.
deu: Maria tat ihr Bestes.
nld: Mary heeft haar best gedaan.
nld: Mary deed haar best.
eng: Mary claims that she's rich.
rus: Мэри утверждает, что она богата.
fra: Mary prétend qu'elle est riche.
eng: Mary claims she's done that.
rus: Мэри утверждает, что она это сделала.
ita: Mary dichiara di averlo fatto.
eng: Mary claims she can do that.
rus: Мэри утверждает, что может это сделать.
rus: Мэри утверждает, что умеет это делать.
fra: Mary prétend qu'elle peut le faire.
kab: Tɣil Mary tezmer ad t-texdem.
eng: Mary changes her mind a lot.
ita: Mary cambia molto idea.
eng: Mary can't do that, can she?
ukr: Мері не може цього зробити, чи не так?
ukr: Мері не може цим зайнятися, чи не так?
rus: Мэри ведь не может этого сделать?
fra: Mary ne peut pas le faire, si ?
rus: Мэри ведь не умеет этого делать?
lat: Num Maria id facere potest?
eng: Mary can say what she wants.
rus: Мэри может говорить что хочет.
ukr: Мері може казати що хоче.
ber: Mary tezmer ad d-tini ayen ay as-yehwan.
ber: Mary tezmer ad d-tini ayen ay teɣs.
ber: Mary tezmer ad d-tini ayen ay tebɣa.
eng: Mary can leave if she wants.
rus: Мэри может уйти, если хочет.
rus: Мэри может уходить, если хочет.
eng: Mary can go if she wants to.
fra: Mary peut y aller si elle veut.
rus: Мэри может пойти, если хочет.
rus: Мэри может поехать, если хочет.
kab: Tezmer Mary ad truḥ ma tebɣa.
ita: Mary può andare se vuole.
eng: Mary can do it if she tries.
ukr: Мері може це зробити, якщо спробує.
rus: Мэри может это сделать, если постарается.
eng: Mary broke both of her legs.
rus: Мэри сломала обе ноги.
deu: Maria hat sich ihre beiden Beine gebrochen.
deu: Maria brach sich ihre beiden Beine.
por: Mary quebrou ambas as pernas.
eng: Mary broke both of her arms.
rus: Мэри сломала обе руки.
ita: Mary si è rotta entrambe le braccia.
ita: Mary si ruppe entrambe le braccia.
eng: Mary bought what she wanted.
ukr: Мері купила, що хотіла.
rus: Мэри купила то, что хотела.
rus: Мэри купила, что хотела.
ita: Mary ha comprato quello che voleva.
ita: Mary ha comprato ciò che voleva.
ita: Mary comprò quello che voleva.
ita: Mary comprò ciò che voleva.
epo: Maria aĉetis tion, kion ŝi volis.
vol: Maria älemof utosi, keli ävilof.
eng: Mary bought what she needed.
rus: Мэри купила то, что ей нужно.
rus: Мэри купила то, что ей было нужно.
rus: Мэри купила, что ей нужно.
fra: Mary a acheté ce dont elle avait besoin.
fra: Mary acheta ce dont elle avait besoin.
ukr: Мері купила те, чого потребовала.
eng: Mary admitted she was wrong.
rus: Мэри признала, что она не права.
ces: Mary uznala, že se zmýlila.
ita: Mary ha ammesso che aveva torto.
ita: Mary ammise che aveva torto.
eng: Mary admitted she does that.
ita: Mary ha ammesso che lo fa.
ita: Mary ha ammesso di farlo.
eng: Mary admits she's done that.
rus: Мэри признаёт, что она это сделала.
ita: Mary ammette di averlo fatto.
eng: Let Mary eat what she wants.
rus: Пусть Мэри ест что хочет.
fra: Laisse Mary manger ce qu'elle veut.
fra: Laissez Mary manger ce qu'elle veut.
eng: Let Mary buy what she wants.
rus: Пусть Мэри покупает что хочет.
kab: Eǧǧ Mary ad d-taɣ acu i as-yehwan.
tlh: Dochmey neHbogh je' me'rIy 'e' yIchaw'!
eng: Is Mary lying about her age?
ita: Mary sta mentendo sulla sua età?
shi: Is ar tskarks Mary f ulatay nns?
eng: I thought her name was Mary.
rus: Я думал, её зовут Мэри.
ita: Pensavo che il suo nome fosse Mary.
eng: I think Mary killed herself.
rus: Я думаю, Мэри покончила с собой.
ita: Penso che Mary si sia uccisa.
eng: I helped Mary with her work.
deu: Ich habe Maria bei der Arbeit geholfen.
ber: Ulleɣ Mary deg umahil-nnes.
ber: Ɛawneɣ Mary deg umahil-nnes.
eng: I gave Mary what she wanted.
ita: Ho dato a Mary quello che voleva.
ita: Diedi a Mary quello che voleva.
eng: I asked Mary what she meant.
rus: Я спросил Мэри, что она имеет в виду.
tuk: Men Meriden näme diýjek bolanyny soradym.
eng: Has Mary found her keys yet?
rus: Мэри уже нашла свои ключи?
ber: Tufa-d Mari tisura-ines neɣ mazal?
eng: Give Mary what she asks for.
rus: Дай Мэри то, что она просит.
rus: Дайте Мэри то, что она просит.
ita: Dai a Mary quello che chiede.
ita: Dia a Mary quello che chiede.
ita: Date a Mary quello che chiede.
eng: Did Mary say she drank that?
fra: Mary a-t-elle dit qu'elle avait bu cela ?
ber: Tenna-d Mary dakken teswa aya?
eng: Ask Mary what her plans are.
rus: Спроси у Мэри, какие у неё планы.
rus: Спросите у Мэри, какие у неё планы.
ita: Chiedi a Mary quali sono i suoi piani.
ita: Chieda a Mary quali sono i suoi piani.
ita: Chiedete a Mary quali sono i suoi piani.
eng: Ask Mary if she wants to go.
rus: Спроси у Мэри, хочет ли она пойти.
rus: Спросите у Мэри, хочет ли она пойти.
rus: Спроси у Мэри, хочет ли она поехать.
rus: Спросите у Мэри, хочет ли она поехать.
eng: Ask Mary if she can do that.
rus: Спроси у Мэри, может ли она это сделать.
rus: Спросите у Мэри, может ли она это сделать.
eng: Tell Mary to take her time.
rus: Скажи Мэри, чтобы не торопилась.
rus: Скажите Мэри, чтобы не торопилась.
eng: Tell Mary that she's wrong.
rus: Скажи Мэри, что она не права.
rus: Скажите Мэри, что она не права.
mar: मेरीला सांग की ती चुकली आहे.
mar: मेरीला सांगा की ती चुकली आहे.
eng: Please let Mary do her job.
ukr: Будь ласка, дозвольте Мері робити свою роботу.
ukr: Будь ласка, дозволь Мері робити свою роботу.
eng: Mary's father punished her.
rus: Отец Мэри её наказал.
ita: Il padre di Mary l'ha punita.
ita: Il padre di Mary la punì.
eng: Mary won't change her mind.
rus: Мэри не передумает.
swe: Mary kommer inte att ändra sig.
ita: Mary non cambierà idea.
eng: Mary went there by herself.
ita: Mary è andata lì da sola.
ita: Mary è andata là da sola.
ita: Mary andò lì da sola.
ita: Mary andò là da sola.
eng: Mary went into her bedroom.
epo: Manjo eniris en sian dormoĉambron.
por: Mary foi ao seu quarto.
ita: Mary è andata nella sua camera da letto.
ita: Mary andò nella sua camera da letto.
eng: Mary went back to her desk.
ita: Mary è tornata alla sua scrivania.
ita: Mary tornò alla sua scrivania.
eng: Mary was there, wasn't she?
rus: Мэри ведь там была?
tur: Mary oradaydı, değil mi?
ukr: Мері там була, еге ж?
ita: Mary era lì, vero?
ita: Mary era là, vero?
ita: Mary c'era, vero?
eng: Mary was lying on her back.
deu: Maria lag auf dem Rücken.
rus: Мэри лежала на спине.
ita: Mary era sdraiata sulla schiena.
eng: Mary was defending herself.
rus: Мэри защищалась.
ita: Mary si stava difendendo.
eng: Mary was cleaning her room.
rus: Мэри убиралась у себя в комнате.
tur: Mary odasını temizliyordu.
shi: Tkka tt inn Mari ar tsɣwwas aḥanu nns.
shi: Tkka tt inn Mari ar tettars aḥanu nns.
zgh: ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⴰⵔⵙ ⴰⵃⴰⵏⵓ ⵏⵏⵙ.
ita: Mary stava pulendo la sua stanza.
eng: Mary wants to sell her car.
rus: Мэри хочет продать свою машину.
dan: Mary ønsker at sælge sin bil.
epo: Manjo volas vendi sian aŭton.
eng: Mary wants to kill herself.
rus: Мэри хочет покончить с собой.
ita: Mary vuole uccidersi.
ita: Mary si vuole uccidere.
eng: Mary wants to dye her hair.
rus: Мэри хочет покрасить волосы.
ita: Mary vuole tingersi i capelli.
ita: Mary si vuole tingere i capelli.
eng: Mary wants Tom to help her.
rus: Мэри хочет, чтобы Том ей помог.
ita: Mary vuole che Tom la aiuti.
eng: Mary unpacked her suitcase.
deu: Maria packte ihren Koffer aus.
ukr: Мері розібрала свою валізу.
eng: Mary unbuttoned her jacket.
rus: Мэри расстегнула куртку.
ita: Mary si è sbottonata la giacca.
ita: Mary si sbottonò la giacca.
eng: Mary trusted her instincts.
ita: Mary si è fidata dei suoi istinti.
ita: Mary si fidò dei suoi istinti.
eng: Mary tried to kill herself.
rus: Мэри пыталась покончить с собой.
deu: Maria versuchte, sich umzubringen.
tgl: Sinubukan ni Maria na patayin ang kanyang sarili.
tgl: Sinubukan ni Maria na magpakamatay.
ita: Mary ha provato a uccidersi.
ita: Mary provò a uccidersi.
ita: Mary ha cercato di uccidersi.
ita: Mary cercò di uccidersi.
eng: Mary took out her passport.
ita: Mary ha tirato fuori il suo passaporto.
ita: Mary tirò fuori il suo passaporto.
eng: Mary took off her raincoat.
rus: Мэри сняла плащ.
tur: Mary yağmurluğunu çıkardı.
epo: Manjo demetis sian pluvmantelon.
deu: Mary zog ihren Regenmantel aus.
deu: Mary hat ihren Regenmantel ausgezogen.
deu: Mary zog den Regenmantel aus.
deu: Mary hat den Regenmantel ausgezogen.
eng: Mary told us what she knew.
ukr: Мері розповіла нам, що знала.
ita: Mary ci ha detto quello che sapeva.
ita: Mary ci ha detto ciò che sapeva.
ita: Mary ci disse quello che sapeva.
ita: Mary ci disse ciò che sapeva.
eng: Mary told me she'd help us.
rus: Мэри сказала мне, что она нам поможет.
ita: Mary mi ha detto che ci avrebbe aiutati.
ita: Mary mi ha detto che ci avrebbe aiutate.
ita: Mary mi disse che ci avrebbe aiutati.
ita: Mary mi disse che ci avrebbe aiutate.
eng: Mary told me she'd help me.
rus: Мэри сказала мне, что она мне поможет.
ita: Mary mi ha detto che mi avrebbe aiutato.
ita: Mary mi ha detto che mi avrebbe aiutata.
ita: Mary mi disse che mi avrebbe aiutato.
ita: Mary mi disse che mi avrebbe aiutata.
eng: Mary told me she'd call me.
rus: Мэри сказала мне, что позвонит мне.
rus: Мэри сказала мне, что позвонит.
eng: Mary told me she'd be late.
rus: Мэри сказала мне, что опоздает.
ita: Mary mi ha detto che sarebbe stata in ritardo.
ita: Mary mi disse che sarebbe stata in ritardo.
eng: Mary told me she was wrong.
rus: Мэри сказала мне, что она не права.
ita: Mary mi ha detto che aveva torto.
ita: Mary mi disse che aveva torto.
eng: Mary told me she was tired.
rus: Мэри сказала мне, что устала.
ita: Mary mi ha detto che era stanca.
ita: Mary mi disse che era stanca.
eng: Mary told me she was sorry.
ita: Mary mi ha detto che era dispiaciuta.
ita: Mary mi disse che era dispiaciuta.
eng: Mary told me she was ready.
rus: Мэри сказала мне, что она готова.
ita: Mary mi ha detto che era pronta.
ita: Mary mi disse che era pronta.
eng: Mary told me she was dying.
rus: Мэри сказала мне, что она умирает.
ita: Mary mi ha detto che stava morendo.
ita: Mary mi disse che stava morendo.
eng: Mary told me she was drunk.
nus: Ci̲ Mary ɤä ji̲öki̲ cɛ maath kɛ kɔaŋ
ita: Mary mi ha detto che era ubriaca.
ita: Mary mi disse che era ubriaca.
eng: Mary told me she was bored.
epo: Maria diris al mi, ke ŝi enuas.
rus: Мария сказала мне, что ей скучно.
ita: Mary mi ha detto che era annoiata.
ita: Mary mi disse che era annoiata.
eng: Mary told me she was angry.
ita: Mary mi ha detto che era arrabbiata.
ita: Mary mi disse che era arrabbiata.
eng: Mary told me she was alone.
ita: Mary mi ha detto che era sola.
ita: Mary mi disse che era sola.
eng: Mary told me she knows Tom.
ukr: Мері сказала мені, що знає Тома.
nno: Mary sa at ho kjenner Tom.
ita: Mary mi ha detto che conosce Tom.
eng: Mary told me she felt weak.
ita: Mary mi ha detto che si sentiva debole.
ita: Mary mi disse che si sentiva debole.
eng: Mary told me she felt safe.
ita: Mary mi ha detto che si sentiva al sicuro.
ita: Mary mi disse che si sentiva al sicuro.
eng: Mary told me she felt fine.
rus: Мэри сказала мне, что чувствует себя хорошо.
bel: Мэры паведаміла мне, што адчувае сябе добра.
eng: Mary told me she felt cold.
dan: Mary sagde til at hun frøs.
dan: Mary fortalte mig at hun frøs.
eng: Mary thought she'd be late.
ita: Mary pensava che sarebbe stata in ritardo.
eng: Mary thought she was alone.
fra: Mary pensait qu'elle était seule.
rus: Мэри думала, что она одна.
eng: Mary thinks she's a genius.
deu: Maria denkt, sie sei ein Genie.
tlh: wIgh ghaH 'e' Qub me'rIy.
ita: Mary pensa di essere un genio.
eng: Mary talked about her trip.
ita: Mary ha parlato del suo viaggio.
ita: Mary parlò del suo viaggio.
epo: Mary parolis pri sia vojaĝo.
eng: Mary takes care of herself.
ukr: Мері піклується про себе.
nld: Mary zorgt voor zichzelf.
ita: Mary si prende cura di sé.
eng: Mary swears she's innocent.
ukr: Мері клянеться, що невинна.
por: Mary jura que é inocente.
ita: Mary giura di essere innocente.