agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Go somewhere else.
deu: Gehe irgendwo anders hin!
deu: Geh irgendwo anders hin!
tur: Başka bir yere git.
swe: Gå någon annanstans.
ita: Vai da qualche altra parte.
ita: Vada da qualche altra parte.
ita: Andate da qualche altra parte.
heb: לך למקום אחר.
rus: Пойди куда-нибудь ещё.
rus: Пойдите куда-нибудь ещё.
rus: Иди куда-нибудь ещё.
rus: Идите куда-нибудь ещё.
nld: Ga ergens anders naartoe.
nld: Ga ergens anders heen.
ukr: Йди кудись деінде.
sat: ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱮᱫ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
lfn: Vade a alga otra loca.
eng: Go tell Tom.
ita: Vai a dirlo a Tom.
ita: Vada a dirlo a Tom.
ita: Andate a dirlo a Tom.
tur: Git Tom'a söyle.
mkd: Оди кажи му на Том.
khm: ទៅប្រាប់ ថម។
heb: לך להגיד לתום.
rus: Пойди скажи Тому.
rus: Пойдите скажите Тому.
ukr: Йди скажи Тому.
ukr: Йдіть скажіть Тому.
sat: ᱫᱩ ᱴᱚᱢ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
eng: Go that way.
deu: Gehe dort entlang!
deu: Gehen Sie da lang!
tur: O şekilde gidin.
nld: Ga daarlangs.
nld: Gaat u daarlangs.
rus: Иди туда.
rus: Идите туда.
rus: Иди потуда.
rus: Идите потуда.
rus: Иди по этой дороге.
rus: Иди этой дорогой.
epo: Iru laŭ tiu vojo.
mkd: Оди натаму.
khm: ទៅខាងនោះ។
ita: Vai da quella parte.
ita: Vada da quella parte.
ita: Andate da quella parte.
heb: לך בדרך זו.
ukr: Йди он туди.
ukr: Ідіть тудою.
spa: Ve por ahí.
spa: Ve por allí.
hun: Arra menj!
por: Vá por ali.
por: Vai por ali.
mar: त्या वाटेने जा.
sat: ᱚᱱᱟ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱥᱮᱫ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
eng: Go there yourself.
deu: Gehe selbst dorthin!
deu: Gehen Sie selbst dahin!
tur: Oraya kendin git.
fin: Mene sinne itse.
rus: Сам туда иди!
rus: Сами туда идите!
heb: לך לשם בעצמך.
afr: Gaan self soontoe!
por: Vá lá você mesmo!
por: Vá lá você mesma!
por: Vai lá tu mesmo!
por: Vai lá tu mesma!
run: Mujayo mwenyene.
run: Murijanayo.
cmn: 你親自去嘛！
est: Mine sinna ise.
sat: ᱟᱢ ᱛᱮᱜᱮ ᱚᱱᱚ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
nno: Dra dit sjølv.
eng: Go to work.
ita: Andate a lavorare.
spa: Andá a trabajar.
tur: İşe git.
deu: Geh arbeiten!
deu: Gehe arbeiten!
jpn: 仕事に行きなさい。
rus: Иди работай.
rus: Иди работать.
mkd: Оди на работа.
ita: Vai a lavorare.
ita: Vada a lavorare.
heb: לך לעבוד.
ara: اذهب إلى العمل
rus: Иди работать!
ukr: Йди на роботу.
ukr: Йдіть на роботу.
kab: Ṛuḥ ad txedmeḍ.
ukr: Йди працювати!
kab: Ṛuḥ ɣer uxeddim.
kab: Ṛuḥet ɣer uxeddim.
kab: Ṛuḥemt ɣer uxeddim.
hun: Menj dolgozni!
ita: Vai al lavoro.
ita: Andate al lavoro.
ber: Ddu ɣer umahil.
ber: Ddut ɣer umahil.
ber: Ddum ɣer umahil.
ber: Ddumt ɣer umahil.
pol: Idź do pracy.
sat: ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
shi: Ftu s twuri.
zgh: ⴷⴷⵓ ⵖⵔ ⵜⵡⵓⵔⵉ.
eng: Go wash up.
jpn: 洗ってきて。
tur: Bulaşıkları yıkamaya git.
mkd: Оди измиј се.
swe: Gå och tvätta dig!
ita: Vai a lavarti.
ita: Vada a lavarsi.
ita: Andate a lavarvi.
heb: לך להתרחץ.
ukr: Піди помийся.
ukr: Підіть помийтеся.
rus: Пойди умойся.
cmn: 去洗洗吧。
hun: Menjél mosogatni!
hun: Mosakodj meg.
sat: ᱫᱩ ᱟᱹᱨᱩᱵᱚᱜ ᱢᱮ ᱾
eng: Go with Tom.
spa: Andá con Tom.
tur: Tom'la birlikte git.
fin: Mene Tomin kanssa.
mkd: Оди со Том.
hun: Menj Tomival!
swe: Gå med Tom.
swe: Följ med Tom.
rus: Иди с Томом.
khm: ទៅជាមួយ ថម។
pol: Idź z Tomem.
por: Vá com o Tom.
lat: Cum Didymo i.
ita: Vai con Tom.
ita: Vada con Tom.
ita: Andate con Tom.
heb: לך עם תום.
rus: Идите с Томом.
rus: Поезжай с Томом.
rus: Поезжайте с Томом.
ukr: Йди з Томом.
ukr: Ідіть з Томом.
fra: Va avec Tom.
fra: Allez avec Tom.
deu: Geh mit Tom.
nld: Ga met Tom.
ron: Mergi cu Tom.
ron: Mergeți cu Tom.
tha: ไปกับทอม
sat: ᱴᱚᱢ ᱥᱟᱶ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
shi: Ddu d Ṭum.
zgh: ⴷⴷⵓ ⴷ ⵟⵓⵎ.
zgh: ⴷⴷⵓ ⴰⴽⴷ ⵟⵓⵎ.
eng: This might not have anything to do with our problem.
deu: Vielleicht hat das gar nichts mit unserem Problem zu tun.
fra: Peut-être que cela n'a rien à voir avec notre problème.
jpn: これは我々の問題とは全く無関係かもしれない。
rus: Это, возможно, не имеет ничего общего с нашей проблемой.
tur: Bunun bizim sorunla bir ilgisi olmayabilir.
eng: Did you eat too much?
ita: Hai mangiato troppo?
deu: Hast du zu viel gegessen?
tur: Çok yedin mi?
deu: Habt ihr zu viel gegessen?
deu: Haben Sie zu viel gegessen?
rus: Ты переел?
rus: Вы переели?
epo: Ĉu vi manĝis tro multe?
fra: Avez-vous trop mangé ?
rus: Вы слишком много съели?
fra: As-tu trop mangé ?
rus: Ты слишком много съел?
eng: I waited for the bus.
fra: J’ai attendu le bus.
ber: Ṛjiɣ asakal.
ita: Ho aspettato l'autobus.
ita: Io ho aspettato l'autobus.
ita: Aspettai l'autobus.
ita: Io aspettai l'autobus.
ita: Aspettavo l'autobus.
ita: Io aspettavo l'autobus.
ron: Am așteptat autobuzul.
jbo: mi denpa tu'a lo sorpeka
tur: Otobüsü bekledim.
rus: Я подождал автобус.
rus: Я подождала автобус.
rus: Я ждал автобус.
rus: Я ждала автобус.
por: Eu esperei o ônibus.
mar: मी बसची वाट पाहिली.
mar: मी बसची वाट बघितली.
epo: Mi atendis la aŭtobuson.
ukr: Я чекав на автобус.
ukr: Я чекала на автобус.
ukr: Я зачекав на автобус.
ukr: Я зачекала на автобус.
spa: Esperé el autobús.
deu: Ich wartete auf den Bus.
nld: Ik wachtte op de bus.
nld: Ik stond op de bus te wachten.
nld: Ik zat op de bus te wachten.
ron: Așteptam autobuzul.
eng: We waited for the bus, but it was over 30 minutes late, so we caught a cab.
deu: Wir warteten auf den Bus. Da der jedoch über eine halbe Stunde Verspätung hatte, nahmen wir uns ein Taxi.
por: Nós esperamos o ônibus, mas ele estava 30 minutos atrasado; então pegamos um táxi.
rus: Мы ждали автобуса, но он опаздывал больше чем на 30 минут, поэтому мы поймали такси.
tur: Biz otobüs bekledik fakat o otuz dakikadan daha fazla süre geç kalmıştı, bu yüzden bir taksiye bindik.
fra: Nous avons attendu le bus, mais il avait plus de trente minutes de retard, donc nous avons pris un taxi.
eng: Show me the picture.
epo: Montru al mi la foton!
deu: Zeige mir das Foto!
spa: ¡Enséñame la fotografía!
fra: Montre-moi la photo.
jpn: 写真見せて。
jpn: 写真見して。
tlh: mIllogh HIcha'.
deu: Zeig mal das Foto her!
rus: Покажи мне фотографию.
cbk: Dale cumigo mirá el retrato.
mkd: Покажи ми ја сликата?
tur: Bana resmi göster.
nld: Laat me de foto zien.
nld: Laat me de foto eens zien.
rus: Покажите мне фотографию.
ukr: Покажи мені фото.
ukr: Покажи мені фотографію.
ukr: Покажіть мені фотографію.
ukr: Покажіть мені фото.
deu: Zeig mir das Bild!
eng: Someone told me recently that hairspray is good for killing spiders.
ita: Qualcuno mi ha detto recentemente che lo spray per capelli va bene per uccidere i ragni.
ita: Qualcuno mi ha detto di recente che lo spray per capelli va bene per uccidere i ragni.
tur: Geçenlerde biri bana saç spreyinin örümcekleri öldürmede yararlı olduğunu söyledi.
eng: I'm such a retard!
ita: Sono così ritardato!
ita: Sono così ritardata!
ita: Sono un tale ritardato!
ita: Sono una tale ritardata!
mkd: Колку сум ретардиран!
por: Eu sou retardado demais!
eng: I come from America.
tur: Ben Amerikalıyım.
jpn: アメリカから来ました。
deu: Ich komme aus Amerika.
fra: Je viens d'Amérique.
ita: Vengo dall'America.
ita: Io vengo dall'America.
swh: Ninatoka Amerika.
rus: Я из Америки.
nld: Ik kom uit Amerika.
heb: אני בא מאמריקה.
hun: Amerikából jövök.
mah: Ij itok jen Amedika.
kzj: Mantad zou doiho Amorika.
dtp: Mantad oku hilo'd Amorika.
mvv: Aku intor ra Amorika.
kat: ამერიკელი ვარ.
kat: ამერიკიდან ვარ.
kat: მე ვარ ამერიკიდან.
kat: მე ამერიკიდან ვარ.
kat: მე ამერიკელი ვარ.
kat: მე ვარ ამერიკელი.
ber: Nekk seg Temrikt.
jpn: 私はアメリカ出身です。
tok: mi kama tan ma Mewika.
iii: ꉢꂰꇩꄉꇁ。
dan: Jeg kommer fra Amerika.
tgl: Galing ako sa Amerika.
tgl: Galing po ako sa Amerika.
tgl: Nanggaling ako sa Amerika.
tgl: Nanggaling po ako sa Amerika.
tgl: Taga-Amerika ako.
tgl: Taga-Amerika po ako.
zgh: ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⵙⴳ ⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏ.
shi: Uckiɣ d zɣ Marikan.
eng: You can trust her, she always keeps her promises.
spa: Puedes confiar en ella, siempre mantiene sus promesas.
por: Podes confiar nela, sempre mantém as suas promessas.
tur: Ona güvenebilirsin, o her zaman sözlerini tutar.
rus: Ты можешь ей доверять, она всегда выполняет свои обещания.
rus: Вы можете ей доверять, она всегда выполняет свои обещания.
eng: We held a pleasant conversation.
spa: Mantuvimos una agradable conversación.
ita: Abbiamo avuto una gradevole conversazione.
tur: Güzel bir sohbet ettik.
eng: Now it is my turn to speak.
epo: Nun estas mia vico paroli.
rus: Теперь моя очередь говорить.
rus: Сейчас моя очередь говорить.
fin: Nyt on minun vuoroni puhua.
spa: Ahora es mi turno de hablar.
por: Agora é a minha vez de falar.
tur: Artık konuşma sırası bende.
dan: Nu er det min tur til at tale.
hye: Հիմա իմ հերթն է խոսել։
eng: The bug has been corrected.
rus: Баг был исправлен.
epo: La cimo estas korektita.
ukr: Баг виправлено.
ukr: Глюк виправлено.
ukr: Помилку в програмі виправлено.
hau: An gyara kuskuren.
eng: You were confused.
deu: Du warst verwirrt.
fra: Tu étais confus.
heb: היית נבוך.
ita: Eri confuso.
ita: Eri confusa.
ita: Era confuso.
ita: Tu eri confuso.
ita: Tu eri confusa.
ita: Era confusa.
ita: Lei era confusa.
ita: Lei era confuso.
ita: Eravate confusi.
ita: Voi eravate confusi.
ita: Eravate confuse.
ita: Voi eravate confuse.
ukr: Ти був збентежений.
ukr: Ти була збентежена.
ukr: Ви були збентежені.
eng: You knew the alphabet.
fra: Tu connaissais l’alphabet.
epo: Vi konis la alfabeton.
ita: Conoscevi l'alfabeto.
ita: Tu conoscevi l'alfabeto.
ita: Conosceva l'alfabeto.
ita: Lei conosceva l'alfabeto.
ita: Conoscevate l'alfabeto.
ita: Voi conoscevate l'alfabeto.
fin: Osasit aakkoset.
spa: Te sabías el abecedario.
mkd: Ти ја знаеше азбуката.
tur: Sen alfabeyi biliyordun.
ukr: Ти знав абетку.
ukr: Ви знали абетку.
eng: You lacked confidence in yourself.
fra: Tu manquais de confiance en toi.
tur: Kendine güven eksikliğin var.
rus: Вам не хватало уверенности в себе.
rus: Тебе не хватало уверенности в себе.
ilo: Agkurangka iti panagtalekmo iti bagim.
eng: You drove a truck.
fra: Tu conduisais un camion.
tur: Bir kamyon sürdün.
tur: Bir kamyon sürdünüz.
ilo: Nagmanehoka iti bagon.
spa: Manejabas un camión.
eng: I wanted a jacket.
fra: Je voulais une veste.
por: Eu queria uma jaqueta.
ita: Volevo una giacca.
ita: Io volevo una giacca.
epo: Mi volis jakon.
jpn: ジャケットが欲しかったんだ。
jpn: ジャケットが欲しかったんです。
jpn: ジャケットが欲しかったの。
deu: Ich wollte eine Jacke.
tur: Bir ceket istedim.
swe: Jag ville ha en jacka.
hun: Egy zakót akartam.
spa: Yo quería una chaqueta.
rus: Я хотел куртку.
pol: Chciałam kurtkę.
nob: Jeg ville ha en jakke.
nno: Eg ville ha ei jakke.
nno: Eg hadde lyst på ei jakke.
eng: Where is the book and the pencil?
rus: Где книга и карандаш?
deu: Wo sind das Buch und der Bleistift?
slv: Kje sta knjiga in svinčnik?
pol: Gdzie są książka i ołówek?
ita: Dove sono il libro e la matita?
eng: Where's the book and the pencil?
rus: Где книга и карандаш?
deu: Wo sind das Buch und der Bleistift?
mar: पुस्तक आणि पेन्सिल कुठे आहेत?
ita: Dove sono il libro e la matita?
eng: Her name is Hope and she loves cats.
deu: Ihr Name ist Hope und sie liebt Katzen.
ita: Il suo nome è Hope e ama i gatti.
ita: Il suo nome è Hope e lei ama i gatti.
heb: שְׁמה תִקווה והיא אוהבת חתולים.
heb: שְׁמָה הופּ והיא אוהבת חתולים.
tur: Onun adı Hope ve o, kedileri sever.
eng: The harmonic series diverges.
fra: La série harmonique diverge.
heb: הסדרה ההרמונית מתבדרת.
deu: Die harmonische Reihe divergiert.
deu: Die harmonische Reihe ist divergent.
epo: La harmona serio estas diverĝa.
nld: De harmonische reeks divergeert.
rus: Гармонический ряд расходится.
ukr: Гармонічний ряд розходиться.
fin: Harmoninen sarja hajaantuu.
eng: Fully automatic story generation remains an unsolved problem for computer scientists.
deu: Das vollautomatische Generieren von Geschichten stellt für die Informatiker ein vorerst ungelöstes Problem dar.
epo: Plene aŭtomata produktado de rakontoj restas por la komputociencistoj nesolvita problemo.
tur: Tam otomatik hikaye üretimi bilgisayar bilim adamları için çözülmemiş bir sorun kalmaya devam etmektedir.
eng: I like your idea.
epo: Mi ŝatas vian ideon.
dan: Jeg kan lide din ide.
spa: Me gusta tu idea.
deu: Ich mag deine Idee.
tur: Fikrini seviyorum.
mar: मला तुझी आयडिया आवडली.
mar: मला तुमची आयडिया आवडली.
rus: Мне нравится твоя идея.
rus: Мне ваша идея нравится.
rus: Мне твоя идея нравится.
rus: Мне нравится ваша идея.
hun: Tetszik az ötleted.
jpn: その発想、いいね。
eng: I finished buying a dozen eggs.
cmn: 我把一打鸡蛋买好了。
ita: Sono finito a comprare una dozzina di uova.
ita: Sono finita a comprare una dozzina di uova.
tur: Bir düzine yumurta almayı bitirdim.
eng: Have you got this number memorized?
cmn: 这个号码你默记了吗？
heb: האם שיננת את המספר הזה?
ber: Tkelsed uḍḍun-a?
ber: Tkelsem uḍḍun-a?
ber: Tkelsemt uḍḍun-a?
eng: Have you committed this number to memory?
cmn: 这个号码你默记了吗？
por: Memorizou este número?
tur: Bu sayıyı ezberledin mi?
ber: Tkelsed uḍḍun-a?
ber: Tkelsem uḍḍun-a?
ber: Tkelsemt uḍḍun-a?
spa: ¿Tiene memorizado este número?
spa: ¿Tienes memorizado este número?
spa: ¿Tenés memorizado este número?
spa: ¿Tienen memorizado este número?
spa: ¿Tenéis memorizado este número?
eng: This road is under repair.
cmn: 这条马路在修理呢。
heb: הכביש הזה בתיקון.
heb: הכביש הזה בשיפוצים.
ita: Questa strada sta venendo riparata.
ita: Su questa strada ci sono lavori in corso.
ber: Abrid-a la yettwaṣeggam.
ces: Tato silnice se opravuje.
shi: Aɣaras ar ittettyawsggam.
eng: He's a specialist in economics.
cmn: 他是经济学的专家。
eng: It seems that he knew everything about me.
spa: Parece que él sabía todo acerca de mí.
deu: Es scheint, dass er alles über mich wusste.
dan: Det ser ud til, at han vidste alt om mig.
epo: Ŝajnas, ke li sciis ĉion pri mi.
heb: מסתבר שהוא ידע עליי הכל.
por: Parece que ele sabia tudo a meu respeito.
nld: Kennelijk wist hij alles van mij.
eng: Apparently, he knew everything about me.
spa: Aparentemente él sabía todo acerca de mí.
deu: Er wusste anscheinend alles über mich.
dan: Han vidste tilsyneladende alt om mig.
nob: Han visste tilsynelatende alt om meg.
epo: Li ŝajne sciis ĉion pri mi.
rus: Казалось, что он знает обо мне всё.
eng: I can't stand Mondays.
heb: אני לא סובל את ימי שני.
heb: אני לא סובלת את ימי שני.
hun: Gyűlölöm a hétfőket.
por: Eu não suporto segundas-feiras.
pol: Nie znoszę poniedziałków.
tur: Ben pazartesilere katlanamıyorum.
hun: Ki nem állhatom a hétfőket!
ukr: Ненавиджу понеділки.
ukr: Я ненавиджу понеділки.
fra: Je ne supporte pas les lundis.
jpn: 月曜日は、本当にヤダ。
rus: Я терпеть не могу понедельники.
rus: Я не выношу понедельники.
eng: Something changed this time.
heb: משהו השתנה הפעם.
ita: Qualcosa è cambiato stavolta.
ita: Qualcosa è cambiato questa volta.
ita: È cambiato qualcosa stavolta.
ita: È cambiato qualcosa questa volta.
mkd: Нешто се смени овој пат.
epo: Ĉi-foje io ŝanĝiĝis.
fra: Quelque chose a changé cette fois.
kab: Yella kra i ibeddlen tikkelt-a.
eng: You're too humble.
heb: אתה ענו מדי.
heb: את ענווה מדי.
tur: Sen çok alçak gönüllüsün.
ita: Sei troppo umile.
ita: Tu sei troppo umile.
ita: È troppo umile.
ita: Lei è troppo umile.
ita: Siete troppo umili.
ita: Voi siete troppo umili.
rus: Ты слишком скромен.
rus: Ты слишком скромный.
rus: Ты слишком скромна.
rus: Вы слишком скромны.
hun: Túl szerény vagy.
fra: Tu es trop humble.
fra: Vous êtes trop modeste.
tok: sina anpa pi mute ike.
ber: Kečč d arqaq mliḥ.
ber: Kemm d tarqaqt mliḥ.
ber: Kenwi d irqaqen mliḥ.
ber: Kennemti d tirqaqin mliḥ.
pol: Jesteś zbyt skromny.
pol: Jesteś zbyt skromna.
rus: Вы слишком скромные.
rus: Вы слишком скромный.
rus: Вы слишком скромная.
rus: Ты слишком скромная.
tgl: Masyado kang mapagkumbaba.
tgl: Masyado kayong mapagkumbaba.
tgl: Masyado po kayong mapagkumbaba.
nld: Je bent te bescheiden.
ces: Jsi příliš skromný.
ces: Jste příliš skromný.
lfn: Tu es tro umil.
jpn: お前さぁ、謙虚すぎるって。
eng: I have a car that was made in Japan.
epo: Mi havas aŭton produktitan en Japanio.
heb: יש לי מכונית המיוצרת ביפן.
heb: יש לי רכב תוצרת יפן.
ita: Ho una macchina che è stata prodotta in Giappone.
ita: Io ho una macchina che è stata prodotta in Giappone.
ita: Ho un'auto che è stata prodotta in Giappone.
ita: Io ho un'auto che è stata prodotta in Giappone.
ita: Ho un'automobile che è stata prodotta in Giappone.
ita: Io ho un'automobile che è stata prodotta in Giappone.
deu: Ich habe ein Auto, das in Japan hergestellt wurde.
spa: Tengo un auto hecho en Japón.
rus: У меня есть автомобиль, произведённый в Японии.
por: Tenho um carro que foi feito no Japão.
fra: Je possède une voiture qui a été fabriquée au Japon.
ind: Aku punya mobil yang dibuat di Jepang.
tha: ฉันมีรถที่ผลิตในญี่ปุ่น
jpn: 日本車を持ってます。
ces: Mám auto, které bylo vyrobeno v Japonsku.
eng: It's easy for you to talk!
fin: Sinun kelpaa puhua!
kab: Ishel-ak umaslay!
kab: Ishel-am umaslay!
kab: Ishel-awen umaslay!
kab: Ishel-akent umaslay!
eng: What is your favorite action movie?
swe: Vilken är din favoritactionrulle?
tur: En sevdiğin aksiyon filmi nedir?
hun: Mi a kedvenc akciófilmed?
eng: His normal position is third baseman.
jpn: 彼の正位置はサードだ。
tur: Onun normal pozisyonu üçüncü orta saha oyuncusu.
eng: Don't argue with an idiot, or else people might not be sure which of you is really the idiot.
cmn: 不要同一個傻瓜爭辯、否則別人會搞不清到底誰是傻瓜。
rus: Не спорь с дураком, а то люди могут и сомневаться, кто из вас на самом деле дурак.
eng: The patient is agitated.
deu: Der Patient ist aufgeregt.
rus: Больной возбуждён.
eng: Was anybody among your relatives ill with cancer?
deu: War jemand unter Ihren Angehörigen krebskrank?
rus: Кто-либо из ваших родственников болел раком?
tur: Akrabalarınız arasından herhangi biri kanser hastası mıydı?
deu: War jemand unter deinen Angehörigen krebskrank?
eng: How many sanitary towels do you need every day?
deu: Wie viele Slipeinlagen brauchen Sie am Tag?
deu: Wie viele Binden brauchen Sie am Tag?
rus: Сколько прокладок Вам нужно каждый день?
fin: Kuinka monta terveyssidettä tarvitset joka päivä?
eng: This is a question of conscience.
rus: Это вопрос совести.
deu: Das ist eine Gewissensfrage.
nld: Het is een gewetenskwestie.
nld: Het is een gewetensvraag.
epo: Tio estas konscienca demando.
por: Esta é uma questão de consciência.
spa: Es una cuestión de conciencia.
ita: Questa è una questione di coscienza.
lat: Haec est quaestio conscientiae.
fra: C'est une question de conscience.
lfn: Esta es un demanda de consiensa.
eng: Here is the bad tooth, it must be extracted.
deu: Da ist der kranke Zahn; der muss entfernt werden.
rus: Вот больной зуб, его надо удалить.
spa: Aquí está el diente enfermo. Debe ser extraído.
tur: İşte kötü diş, çekilmesi gerekiyor.
nld: Hier zit de slechte kies die getrokken moet worden.
eng: I have searched internet to learn Portuguese.
heb: חיפשתי באינטרנט ללמוד פורטוגזית.
hin: मैंने पोर्तुगीज का ज्ञान लेने के लिये इंटरनेट का उपयोग किया है।
eng: I am learning for you.
hin: मैं आपके लिये ज्ञान/विद्या अर्जित कर रहा हूँ।
ita: Sto imparando per te.
ita: Io sto imparando per te.
tur: Senin için öğreniyorum.
nld: Ik leer voor jou.
epo: Mi lernas por vi.
kab: La qqareɣ i lmendad-ik.
kab: La qqareɣ i lmendad-im.
kab: La qqareɣ i lmendad-nwen.
kab: La qqareɣ i lmendad-nkent.
kab: Ɣef lǧal-ik i la lemmdeɣ.
kab: Ɣef lǧal-im i la lemmdeɣ.
kab: Ɣef lǧal-nwen i la lemmdeɣ.
kab: Ɣef lǧal-nkent i la lemmdeɣ.
rus: Я учусь ради вас.
rus: Я учусь ради тебя.
kmr: Ez bo te hîn dibim.
eng: It's way too cold to swim.
fra: Il fait beaucoup trop froid pour nager.
jpn: 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
deu: Es ist viel zu kalt zum Schwimmen.
epo: Estas multe tro malvarme por naĝi.
deu: Es ist zum Schwimmen viel zu kalt.
por: Está frio demais para nadar.
tur: Yüzmek için çok soğuk.
ita: Fa decisamente troppo freddo per nuotare.
eng: You thought I wouldn't come tonight, didn't you?
jpn: 今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
deu: Du hast vermutet, ich würde heute Nacht nicht kommen, oder?
por: Você achou que não viria esta noite, não é mesmo?
tur: Bu gece gelmeyeceğimi düşündün, değil mi?
eng: Excuse me, I dropped my chopsticks.
jpn: すみません、お箸を落としてしまったんですが。
deu: Entschuldigen Sie! Ich habe meine Stäbchen fallenlassen.
fra: Excusez-moi, j'ai laissé tomber mes baguettes.
spa: Disculpe, se me han caído los palillos.
epo: Pardonu min, mi faligis miajn stangetojn.
swe: Ursäkta mig, jag råkade tappa mina ätpinnar.
nld: Sorry, maar ik heb mijn eetstokjes laten vallen.
tur: Affedersiniz, yemek çubuklarımı düşürdüm.
eng: I can tolerate cold weather but not hot weather.
rus: Я могу стерпеть холодную погоду, но не жаркую.
por: Consigo suportar tempo frio mas não tempo quente.
spa: Logro soportar tiempo frío, pero no tiempo caluroso.
epo: Mi povas toleri malvarman veteron, sed ne varmegan veteron.
tur: Soğuk havaya katlanabilirim ama sıcak havaya değil.
eng: This is absurd.
fra: C'est absurde.
rus: Это абсурд.
por: Isso é absurdo.
heb: זה מגוחך.
tur: Bu saçma.
rus: Это нелепо.
rus: Бессмыслица.
hun: Ez abszurd.
ind: Ini konyol.
por: Isso é um absurdo.
ita: Questo è assurdo.
ita: Ciò è assurdo.
ukr: Це абсурд.
spa: Esto es absurdo.
eng: This is acceptable.
fra: C'est acceptable.
rus: Это приемлемо.
tur: Bu kabul edilebilir.
mkd: Ова е прифатливо.
tur: O kabul edilebilir.
ita: Questo è accettabile.
ita: Ciò è accettabile.
heb: זה מתקבל.
fin: Tämä on hyväksyttävä.
ber: Aya meɛqul.
ber: Aya meqbul.
ber: Yettwaqbal waya.
spa: Esto es aceptable.
eng: This is astonishing.
tur: Bu şaşırtıcı.
hun: Ez meglepő.
heb: זה מדהים.
mkd: Ова е запрепастувачко.
hun: Ez elképesztő.
eng: This is astounding.
tur: Bu şaşırtıcı.
ita: Questo è sorprendente.
hun: Ez meglepő.
mkd: Ова е запрепастувачко.
fra: C'est renversant.
heb: זה מעורר השתוממות.
rus: Поразительно!
por: Isto é impressionante.
eng: This is awful.
ukr: Це жахливо.
ita: Questa è tremenda.
rus: Это ужасно.
tur: Bu korkunç.
fra: C'est affreux.
ita: Questo è tremendo.
ita: Questo è terribile.
ita: Questa è terribile.
hun: Ez borzasztó.
heb: זה איום ונורא.
fra: C'est horrible.
eng: This is awkward.
fra: C'est bizarre.
ita: Questo è difficile.
tur: Bu garip.
tok: ni li ike.
rus: Это неудобно.
hun: Ez kínos.
ind: Ini aneh.
ita: Questo è problematico.
ita: Questo è arduo.
ita: Questo è complicato.
heb: זה מביך.
nld: Dit is gênant.
hun: Ez kellemetlen.
yid: דאָס איז פּריקרע.
ces: To je trapné.
lfn: Esta es embarasante.
ina: Isto es embarassose.
epo: Ĉi tio estas embarasa.
epo: Ĉi tio estas malgracia.
tok: ni li ike lili.
eng: This is better.
fra: C'est mieux.
hun: Jobb.
heb: זה יותר טוב.
deu: Das ist besser.
rus: Так лучше.
spa: Éste es mejor.
tur: Bu daha iyi.
tgl: Mas mabuti ito.
hun: Ez jobb.
fin: Tämä on parempi.
ita: Questo è meglio.
egl: Cusché l'è dmèj.
spa: Esto es mejor.
spa: Esto está mejor.
ukr: Так краще.
ukr: Так ліпше.
ota: بو دها اولا .
ota: Bu daha evlâ.
mar: हे जास्त चांगलं आहे.
ltz: Dat ass besser.
eng: This is big.
ukr: Це дуже важливо.
tur: Bu büyük.
mar: हे मोठं आहे.
mar: हा मोठा आहे.
mar: ही मोठी आहे.
awa: इ बड़ा ह।
mkd: Ова е големо.
por: Isto é grande.
fra: C'est gros.
fra: C'est grand.
ukr: Це важливо.
mww: Qhov no loj.
ind: Ini besar.
ita: Questo è grande.
heb: זה גדול.
cor: Bras yw hemma.
cor: Bras yw homma.
cor: Hemm yw bras.
cor: Homm yw bras.
pol: To jest duże.
hun: Ez nagy.
deu: Das ist groß.
spa: Esto es grande.
lfn: Lo es grande.
eng: This is bizarre.
fra: C'est bizarre.
rus: Это странно.
fra: C'est étrange.
cmn: 真奇怪。
tur: Bu tuhaf.
ukr: Це дивно.
ita: Questo è bizzarro.
heb: זה ביזארי.
hun: Ez bizarr.
deu: Das ist bizarr.
eng: This is brilliant.
tur: Bu parlak.
mkd: Ова е сјајно.
mkd: Ова е генијално.
por: Isto é brilhante.
hun: Ez kiváló.
ita: Questo è brillante.
heb: זה מבריק.
hun: Ez ragyogó.
eng: This is classified.
heb: זה סודי.
tur: Bu sınıflandırılmış.
mkd: Ова е класифицирано.
rus: Это секретно.
fra: C'est classé.
ita: Questo è riservato.
ita: Questo è confidenziale.
hun: Ez titkos.
spa: Esto es clasificado.
ber: Aya yettwasmun.
eng: This is confusing.
tur: Bu kafa karıştırıcı.
mkd: Ова ме буни.
mkd: Ова е збунувачко.
deu: Das verwirrt nur.
por: Isto é confuso.
ita: Questo è fonte di confusione .
ita: Questo è confusionario.
heb: זה מבלבל.
hun: Ez zavarba ejtő.
eng: This is cool.
tur: Bu çok iyi.
por: Isto é legal.
epo: Tio estas mojosa.
fra: C'est cool.
heb: זה קוּל.
hun: Ez király!
hun: Ez nagyon ott van!
hun: Ez beadja!
fra: C'est sympa.
hun: Nagyon menő!
hun: Ez nagyon zsír!
hun: Ez nagyon baró!
hun: Ez aztán odabasz!
asm: এইটো মজা বস্তু দেই।
asm: এইটো চালীয়া বস্তু দেই।
nno: Dette er kult.
eng: This is curious.
heb: זה מסקרן.
tur: Bu meraklı.
por: Isto é curioso.
ita: Questo è curioso.
fra: C'est curieux.
lfn: Esta es strana.
ina: Isto es curiose.
epo: Ĉi tio estas kurioza.
eng: This is dangerous.
tur: Bu tehlikeli.
mar: हे धोकादायक आहे.
fra: C'est dangereux.
hun: Ez veszélyes.
rus: Это опасно.
mkd: Ова е опасно.
por: Isto é perigoso.
heb: זה מסוכן.
nld: Dit is gevaarlijk.
eng: This is disappointing.
rus: Это неутешительно.
swe: Det här är en besvikelse.
hun: Ez kiábrándító.
por: Isto é decepcionante.
rus: Это разочаровывает.
tur: Bu hayal kırıklığına uğratıcı.
ita: Questo è deludente.
heb: זה מאכזב.
eng: This is discouraging.
tur: Bu cesaret kırıcı.
ita: Questo è scoraggiante.
mkd: Ова ме обесхрабрува.
fra: C'est décourageant.
heb: זה מרפה ידים.
kab: Aya-gi yettruẓu ifadden.
eng: This is disgusting.
deu: Das ist ekelhaft.
fra: C'est immonde.
heb: זה דוחה.
rus: Это отвратительно.
tur: Bu iğrenç.
jpn: 気持ち悪い！
fra: C’est dégoûtant.
mkd: Ова е грозно.
spa: Esto es asqueroso.
spa: Esto es repugnante.
hun: Ez undorító.
ita: Questo è disgustoso.
ukr: Огидно.
ukr: Це огидно.
tlh: 'up 'oH.
tlh: 'up.
fra: C'est dégoûtant.
dan: Dette er modbydeligt.
dan: Det her er ulækkert.
dan: Det her er ækelt.
dan: Det her er uappetitligt.
dan: Dette er væmmeligt.
tur: Bu iğrenç bir şey.
ckb: ئەمە قێزەونە.
eng: This is done.
fra: C'est fait.
rus: Готово.
tur: Bu hazır.
heb: זה נעשה.
ita: Questo è fatto.
hun: Kész.
hun: Kész van.
eng: This is dreadful.
hun: Ez szörnyű.
heb: זה מחריד.
tur: Bu korkunç.
ita: Questo è terribile.
hun: Ez borzasztó.
lat: Hoc est horribile.
eng: This is embarrassing.
tur: Bu utanç verici.
fra: C'est embarrassant.
mkd: Ова е срамота.
hun: Ez kínos.
epo: Tio estas embarasa.
ita: Questo è imbarazzante.
ita: Ciò è imbarazzante.
heb: זה מבייש.
por: Isto é embaraçoso.
eng: This is evidence.
bul: Това е улика.
tur: Bu kanıttır.
ita: Queste sono delle prove.
heb: זאת ראיה.
hrv: Ovo je dokaz.
swe: Det här är bevis.
hun: Ez bizonyíték.
yid: דאָס איז אַ באַווײַז.
yid: דאָס איז אַ ראַיה.
yid: דאָס זענען באַווײַזן.
yid: דאָס זענען ראַיות.
tlh: nompuq 'oH.
tok: ni li ijo sona.
epo: Ĉi tio estas indikaĵo.
ina: Isto es evidentia.
lfn: Esta es un atesta.
lfn: Esta es un indica.
eng: This is excellent.
tur: Bu mükemmel.
heb: זה מעולה.
mkd: Ова е одлично.
por: Isto é excelente.
ita: Questo è eccellente.
ita: Ciò è eccellente.
hun: Ez kiváló.
eng: This is exciting.
spa: Esto es emocionante.
tur: Bu heyecan verici.
deu: Das ist aufregend.
por: Isso é excitante.
ita: Questo è emozionante.
heb: זה מרגש?
hun: Ez izgalmas.
epo: Tio estas ekscita.
por: Isto é empolgante.
eng: This is extraordinary.
jbo: ti banli
tur: Bu olağanüstü.
spa: Esto es extraordinario.
hun: Ez rendkívüli.
ell: Αυτό είναι πρωτοφανές.
ita: Questo è straordinario.
heb: זה יוצא מן הכלל.
eng: This is extreme.
tur: Bu aşırı.
hun: Ez túlzás.
ita: Questo è estremo.
heb: זה קיצוני.
hun: Ez extrém.
eng: This is fabulous.
tur: Bu harika.
ita: Questo è favoloso.
heb: זה אגדתי.
hun: Ez mesés.
eng: This is familiar.
tur: Bu tanıdık.
ita: Questo è familiare.
heb: זה מוכר.
hun: Ez ismerős.
eng: This is fantastic.
tur: Bu harika.
ita: Questo è fantastico.
ita: Ciò è fantastico.
mkd: Ова е фантастично.
hun: Ez fantasztikus.
fra: C'est fantastique.
heb: זה פנטסטי.
eng: This is fine.
fra: C'est parfait.
rus: Всё в порядке.
por: Está perfeito.
heb: זה בסדר.
deu: Das ist in Ordnung.
tur: Bu iyi.
rus: Всё нормально.
tat: Бу нормаль күренеш.
spa: Esto está perfecto.
eng: This is foolish.
tur: Bu aptalca.
ita: Questo è folle.
ita: Ciò è folle.
mar: हा मूर्खपणा आहे.
fra: C'est idiot.
heb: זה מטופש.
ukr: Це ідіотизм.
srp: Ово је смешно.
eng: This is fun.
deu: Das macht Spaß.
fra: C'est amusant.
tur: Bu eğlenceli.
rus: Это забавно.
mkd: Забавно е ова.
ita: Questo è divertente.
heb: זה כיף.
hun: Ez mókás.
ukr: Це весело.
ido: Ca esas amuza.
epo: Ĉi tio estas amuza.
kor: 이거 재밌네.
kor: 이것은 재미있다.
eng: This is garbage.
tur: Bu çöp.
rus: Это мусор.
epo: Tio estas rubo.
heb: זה זבל.
por: Isso é lixo.
ina: Isto es immunditias.
spa: Eso es basura.
mkd: Ова е ѓубре.
hun: Ez szemét.
ukr: Це сміття.
ukr: Це лайно.
swe: Det här är skräp.
eng: This is gibberish.
tur: Bu anlamsız.
ita: Questo è senza senso.
ita: Questo è incomprensibile.
rus: Это околёсица.
rus: Это бессмыслица.
rus: Это галиматья.
mkd: Ова се глупости.
mkd: Ова е неразбирливо.
heb: זה קישקוש.
spa: Esto es un galimatías.
spa: Esto es incoherente.
hun: Ez értelmetlen.
cmn: 這是胡說。
fra: C'est du charabia.
kab: D asxertem.
jpn: こんなの、でたらめだよ。
jpn: こんなの意味なんてないよ。
eng: This is gold.
ita: Questo è oro.
mar: हे सोनं आहे.
tur: Bu altın.
spa: Esto es oro.
por: Isto é ouro.
fra: C'est de l'or.
hin: यह सोना है।
mkd: Ова е злато.
tlh: qol'om 'oH Dochvam'e'.
rus: Это золото.
por: Isso é ouro.
hun: Ez arany.
tok: ni li kiwen jelo.
deu: Das ist Gold.
heb: זה זהב.
deu: Das ist aus Gold.
nld: Dit is goud.
ukr: Це золото.
hun: Ez aranyból van.
eng: This is good.
fra: C’est bon.
tur: Bu iyi.
heb: זה טוב.
spa: Esto es bueno.
spa: Esto está bien.
por: Isto está bem.
por: Isto é bom.
rus: Это хорошо.
jpn: これはいいです。
kha: Ka bha kane.
kha: Ka best kane.
hun: Ez jó.
ukr: Це добре.
deu: Das ist gut.
ita: Questo è buono.
cor: Hemm yw da.
cor: Homm yw da.
cor: Da yw hemma.
cor: Da yw homma.
tok: ni li pona.
sat: ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱴᱷᱤᱠ ᱜᱭᱟ ᱾
eng: This is great.
jpn: こりゃすごい！
heb: זה ענק.
tur: Bu harika.
fra: C'est super.
rus: Супер.
spa: Esto es genial.
rus: Отлично.
ita: Questo è ottimo.
hun: Ez nagyszerű.
deu: Das ist toll.
spa: Esto es estupendo.
ukr: Супер.
hun: Ez nem semmi!
eng: This is hers.
fra: Ce sont les siens.
rus: Это её.
tur: Bu onun.
spa: Esto es suyo.
por: Isto é seu.
deu: Das ist ihres.
deu: Das ist ihrer.
deu: Das ist ihre.
heb: זה שלה.
fin: Tämä on hänen.
fra: Ce sont les siennes.
hun: Ez az övé.
por: Isso é dela.
nld: Dit is van haar.
nld: Dit is de hare.
ita: Questo è suo.
spa: Esto es de ella.
pol: To jest jej.
tgl: Sa kaniya ito.
eng: This is his.
fra: C'est le sien.
fra: C'est la sienne.
epo: Tio estas lia.
rus: Это его.
tur: Bu onun.
spa: Esto es suyo.
por: Isto é seu.
fin: Tämä on hänen.
mkd: Ова е негово.
hun: Ez az övé.
ukr: Це його.
nld: Dit is van hem.
heb: זה שלו.
slk: To je jeho.
por: Isto é dele.
spa: Ésta es suya.
spa: Esto es de él.
deu: Das ist seins.
ukr: Це належить йому.
est: See on tema oma.
tgl: Sa kaniya ito.
nno: Dette er hans.
nno: Denne er hans.
eng: This is hopeless.
tur: Bu umutsuz.
fra: C'est sans espoir.
rus: Это безнадёжно.
hun: Ez reménytelen.
ita: Questo è senza speranza.
heb: זה חסר סיכוי.
deu: Das ist hoffnungslos.
eng: This is huge.
heb: זה ענק.
fin: Tämä on valtava.
hin: यह विशाल है।
tur: Bu kocaman.
fra: C'est énorme.
ita: Questo è enorme.
hun: Ez hatalmas.
heb: זה עצום.
tuk: Bu ullakan.
epo: Tio estas enorma.
epo: Tio ĉi estas enorma.
yid: דאָס איז ריזיק.
ina: Isto es enorme.
eng: This is hysterical.
tur: Bu isterik.
ita: Questo è isterico.
ita: Ciò è isterico.
mkd: Ова е урнебесно.
heb: זה היסטרי.
eng: This is illegal.
epo: Tio estas kontraŭleĝa.
pol: To nielegalne.
fra: C'est illégal.
por: Isso é ilegal.
heb: זה לא חוקי.
ita: Questo è illegale.
ita: Questa è illegale.
dan: Dette er illegalt.
dan: Dette er ulovligt.
tur: Bu yasal değil.
rus: Это незаконно.
mar: हे बेकायदेशीर आहे.
hun: Ez nem törvényes.
hun: Ez illegális.
hun: Ez törvénytelen.
ukr: Це незаконно.
ukr: Це нелегально.
nld: Dit is illegaal.
fin: Tämä on laitonta.
shi: Iffuɣ mayad azrf.
shi: Mayad ur igi azrfan.
eng: This is important.
fra: C'est important.
rus: Это важно.
tur: Bu önemli.
hun: Ez fontos.
gla: Tha seo cudromach.
mkd: Ова е важно.
yue: 重要。
nld: Dit is belangrijk.
ukr: Це важливо.
ita: Questo è importante.
heb: זה חשוב.
lat: Hoc refert.
lfn: Esta es importante.
lfn: Еста ес импортанте.
eng: This is impossible.
uzb: Имкон йўқ.
deu: Das ist unmöglich.
cmn: 这不可能。
deu: Es ist unmöglich.
spa: Es imposible.
epo: Tio estas neebla.
fra: C'est impossible.
por: É impossível.
rus: Это невозможно.
dan: Det er umuligt.
jpn: あり得ねぇー。
cmn: 这是不可能的。
deu: Das kann nicht sein!
ukr: Це неможливо.
spa: Eso es imposible.
por: Isso é impossível.
tur: Bu mümkün değil.
hun: Ez lehetetetlen.
hun: Lehetetlen.
swe: Det är omöjligt.
swe: Det här är omöjligt.
swe: Detta är omöjligt.
dan: Dette er umuligt.
mkd: Ова е невозможно.
ukr: Цього не може бути.
nld: Dit is onmogelijk.
jpn: 無理だよ！
mar: हे अशक्य आहे.
eng: This is insanity.
fra: C'est de la folie.
ita: Questa è pazzia.
tur: Bu deli.
rus: Это безумие.
mar: हा वेडेपणा आहे.
fra: C'est la folie.
hun: Ez őrület.
ita: Questa è follia.
ita: Questa è insania.
heb: זה טירוף.
ukr: Це божевілля.
epo: Jen frenezo.
lfn: Esta es locia.
est: See on hullumeelsus.
eng: This is insufficient.
epo: Tio ne sufiĉas.
fra: Ça ne suffit pas.
fra: Ce n'est pas suffisant.
fra: Ce n'est pas assez.
heb: זה לא מספיק.
fra: C'est insuffisant.
tur: Bu yetersiz.
por: Isto não é suficiente.
ita: Questo è insufficiente.
ita: Ciò è insufficiente.
mkd: Ова не е доволно.
ind: Ini tidak cukup.
hun: Ez nem elegendő.
jpn: これは十分ではありません。
hun: Ez elégtelen.
eng: This is interesting.
rus: Это интересно.
jpn: 面白いですね。
ukr: Це цікаво.
deu: Das ist interessant.
epo: Tio estas interesa.
tur: Bu ilginç.
kaz: Бұл қызық.
fra: C'est intéressant.
heb: זה מעניין.
ita: Questo è interessante.
ina: Isto es interessante.
hun: Ez érdekes.
mkd: Ова е интересно.
tlh: Daj Dochvam.
por: Isto é interessante.
epo: Tio interesas.
ind: Ini menarik.
epo: Ĉi tio estas interesa.
nld: Dit is interessant.
eng: This is irregular.
tur: Bu düzensiz.
mkd: Ова е неправилно.
mkd: Ова е вонредно.
ita: Questo è irregolare.
heb: זה לא רגיל.
fra: C'est irrégulier.
hun: Ez szabálytalan.
eng: This is irrelevant.
hun: Ez nem fontos.
fra: C'est hors sujet.
fra: C'est hors de propos.
fra: C'est sans rapport avec la question.
tur: Bu ilgisiz.
rus: Это непринципиально.
rus: Это не имеет принципиального значения.
mkd: Ова е небитно.
mkd: Ова не е поврзано со темата.
hun: Ez lényegtelen.
hun: Ez irreleváns.
ita: Questo è irrilevante.
heb: זה לא שייך.
hun: Ez nem releváns.
eng: This is just.
fra: C'est juste.
epo: Tio estas justa.
tur: Bu adil.
deu: Das ist gerecht.
heb: זה צודק.
por: Isto é justo.
yid: דאָס איז גערעכט.
yid: דאָס איז יושרדיק.
lfn: Esta es justa.
ina: Isto es juste.
eng: This is justified.
tur: Bu haklı.
mkd: Ова е оправдано.
fra: C'est justifié.
rus: Это оправдано.
hun: Jogos.
epo: Tio estas pravigita.
deu: Das ist berechtigt.
deu: Das ist gerechtfertigt.
ita: Questo è giustificato.
heb: זה מוצדק.
ukr: Ци виправдано.
kab: Tella sebba.
fin: Tämä on sisennetty.
fin: Näin on oikein tehdä.
pol: To jest usprawiedliwione.
eng: This is lame.
fra: C'est mauvais.
tur: Dandik.
heb: זה עלוב ולא משכנע.
kzj: Nokimpo no iti.
jpn: これはダサいよ。
fin: Tämä on tylsää.
fin: Tämä on rampa.
fin: Tämä on kompura.
fin: Tämä on raajarikko.
fin: Tää on laimeeta.
fin: Tää on lamee.
lvs: Šis ir tizli.
pol: To jest kulawe.
eng: This is legal.
ita: Questo è legale.
ita: Questa è legale.
tur: Bu yasal.
por: Isto é legal.
rus: Это законно.
heb: זה חוקי.
hun: Ez törvényes.
fra: C'est légal.
eng: This is mad.
fra: C'est de la folie.
ita: Questo è pazzo.
tur: Bu deli.
mar: हा वेडेपणा आहे.
mkd: Ова е ненормално.
heb: זה טירוף.
mar: हा तर वेडेपणा झाला.
ukr: Це божевілля.
hun: Ez őrült.
eng: This is magnificent.
fra: C'est superbe.
tur: Bu muhteşem.
rus: Это великолепно.
fra: C'est magnifique.
mkd: Ова е величествено.
mkd: Ова е велелепно.
ind: Ini luar biasa indah.
ita: Questo è magnifico.
heb: זה נשגב.
hun: Ez nagyszerű.
eng: This is mine.
ukr: Це моє.
heb: זה שלי.
fra: C'est le mien.
kaz: Бұл менікі.
por: Isso é meu.
deu: Das ist meins.
pol: To moje.
tur: Bu benim.
spa: Esto es mío.
por: Isto é meu.
fin: Tämä on minun.
rus: Это моё.
gle: Is liomsa é seo.
ben: এটা আমার।
ita: Questo è mio.
ita: Questa è mia.
spa: Éste es el mío.
fra: Il s'agit du mien.
hun: Ez az enyém.
cmn: 这是我的。
rus: Это - моё.
pol: To jest moje.
ces: To je moje.
kab: D ayla-w.
nld: Dit is van mij.
hun: Az enyém.
swe: Den här är min.
dan: Den her er min.
lfn: Esta es mea.
slk: To je moje.
hsb: To je moje.
kab: Inu.
jpn: これは私のです。
jpn: これ、私のよ。
eng: This is natural.
tur: Bu doğal.
ita: Questo è naturale.
heb: זה טבעי.
ind: Ini alami.
hun: Ez természetes.
por: Isto é natural.
asm: এয়া স্বাভাৱিক।
ukr: Це природньо.
ukr: Це природнє.
kmr: Ev xwezayî ye.
eng: This is nice.
spa: Esto está bueno.
deu: Das ist schön.
tur: Bu güzel.
por: Isso é legal.
spa: Esto está bien.
por: Isto está bem.
fra: C'est chouette.
hun: Ez szép.
por: É legal.
heb: זה נחמד.
hrv: To je lijepo.
spa: Esto es estupendo.
deu: Das ist nett.
eng: This is normal.
rus: Это нормально.
tur: Bu normal.
por: Isto é normal.
cbk: Normal lang esté.
ita: Questo è normale.
ita: Ciò è normale.
spa: Esto es normal.
nld: Dit is normaal.
epo: Ĉi tio estas normala.
ile: To es normal.
fra: C'est normal.
hun: Ez normális.
heb: זה נורמלי.
heb: זה רגיל.
ukr: Це нормально.
jpn: これが普通なんです。
eng: This is nuts.
fra: Ça n'a ni queue ni tête.
nld: Dit slaat nergens op.
fra: C'est de la folie.
spa: Esto es una locura.
tur: Bu çılgın.
ita: Questo è folle.
heb: זה מטורלל.
eng: This is odd.
fra: C'est bizarre.
rus: Это странно.
heb: זה מוזר.
tur: Bu garip.
tlh: jum.
hun: Ez furcsa.
ukr: Це дивно.
ukr: Дивно.
mkd: Ова е чудно.
hun: Ez különös.
ind: Ini aneh.
nld: Dit is raar.
heb: זה אי-זוגי.
heb: זה מזדמן.
heb: זה מקרי.
cor: Koynt yw hemma.
cor: Koynt yw homma.
cor: Hemm yw koynt.
cor: Homm yw koynt.
nld: Dit is vreemd.
tgl: Kakaiba ito.
eng: This is offensive.
por: Isso é ofensivo.
tur: Bu saldırgan.
ita: Questo è offensivo.
heb: זה מעליב.
mkd: Ова е навредливо.
rus: Это оскорбительно.
fra: C'est offensant.
fra: C'est grossier.
rus: Это грубо.
hun: Ez sértő.
heb: זה פוגעני.
por: Isto ofende-me.
por: Isto ofende-nos.
por: É insultuoso.
por: É ofensivo.
eng: This is official.
tur: Bu memur.
ita: Questo è ufficiale.
heb: זה רישמי.
fra: C'est officiel.
hun: Ez hivatalos.
tok: ni li pu.
ido: To esas oficiala.
ind: Ini resmi.
oci: Es oficial.
eng: This is OK.
por: Está tudo bem.
fra: C’est bon.
heb: זה בסדר.
deu: Das ist in Ordnung.
por: Está bem.
spa: Esto está bien.
tur: Bu tamam.
por: Isto está bem.
mkd: Ова е добро.
por: Está ok.
ita: Questo va bene.
ukr: Це в порядку.
cor: Da lowr yw hemma.
cor: Da lowr yw homma.
cor: Hemm yw da lowr.
cor: Homm yw da lowr.
spa: Esto está correcto.
fin: Tämä on ok.
eng: This is outstanding.
tur: Bu olağanüstü.
fra: C'est remarquable.
mkd: Ова е одлично.
mkd: Ова е извонредно.
ita: Questo è eccezionale.
ita: Questo è notevole.
ita: Questo è rilevante.
heb: זה יוצא מן הכלל.
spa: Esto es sobresaliente.
hun: Ez kiemelkedő.
swe: Det här är fantastiskt.
fin: Tämä on erinomainen.
fin: Tämä on erinomaista.
eng: This is painful.
deu: Das tut weh.
heb: זה מכאיב.
tur: Bu can yakıcı.
fra: C'est douloureux.
ita: Questo è doloroso.
rus: Это болезненно.
ukr: Це болісно.
hun: Ez fájdalmas.
ukr: Це боляче.
spa: Es doloroso.
lvs: Šis ir sāpīgi.
deu: Das schmerzt.
eng: This is personal.
fra: C'est personnel.
tur: Bu kişisel.
nld: Dit is persoonlijk.
ita: Questo è personale.
hun: Ez személyes.
heb: זה אישי.
por: Isto é pessoal.
ukr: Це особисте.
eng: This is pointless.
rus: Это бессмысленно.
fra: Ça n'a pas de sens.
ita: Questo è inutile.
tur: Bu anlamsız.
fin: Tämä on tarkoituksetonta.
deu: Das ist sinnlos.
mkd: Ова е бесмислено.
mkd: Ова е бесцелно.
mkd: Ова е беспредметно.
nld: Dit is zinloos.
nld: Dit heeft geen zin.
ita: Questo è senza scopo.
ita: Questo è privo di scopo.
heb: זה חסר טעם.
heb: זה חסר תכלית.
isl: Þetta er tilgangslaust.
eng: This is possible.
heb: זה אפשרי.
fra: C'est possible.
tur: Bu mümkündür.
epo: Tio eblas.
rus: Это возможно.
mkd: Ова е возможно.
ita: Questo è possibile.
ido: To esas posibla.
ile: To es possibil.
yid: דאָס איז מעגלעך.
lfn: Esta es posible.
shi: Maya yallfus.
zgh: ⴰⵢⴰ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙ.
eng: This is pretty.
fra: C'est joli.
tur: Bu güzeldir.
ces: Tohle je hezké.
tlh: 'IH Dochvam.
heb: זה נאה.
fin: Tämä on nätti.
eng: This is priceless.
rus: Это бесценно.
tur: Bu paha biçilmezdir.
deu: Das ist unbezahlbar.
fra: C'est hors de prix.
mkd: Ова е бесценето.
hun: Ez felbecsülhetetlen.
epo: Tio estas nepagebla.
ita: Questo è inestimabile.
ita: Questo è di grande valore.
heb: זה לא יסולא בפז.
heb: זה יקר ערך.
eng: This is private.
tur: Bu özel.
ces: To je soukromé.
fra: C'est privé.
hun: Ez privát.
hun: Ez saját.
ita: Questo è privato.
heb: זה פרטי.
deu: Das ist privat.
lfn: Esta es privata.
eng: This is puzzling.
ita: Questo è sorprendente.
rus: Это озадачивает.
tur: Bu kafa karıştırıcı.
fra: Je trouve cela curieux.
ind: Ini membingungkan.
hun: Ez rejtélyes.
ita: Questo è sconcertante.
ita: Questo è stupefacente.
ita: Questo lascia interdetti.
ita: Questo lascia perplessi.
heb: זה מעורר סימני שאלה.
heb: זה מתמיה.
eng: This is real.
heb: זה אמיתי.
tur: Bu gerçek.
ita: Questo è reale.
por: É real.
por: Isso é real.
ara: هذا حقيقي.
shi: Maya iga tilawt.
zgh: ⴰⵢⴰ ⵉⴳⴰ ⴰⵏⵉⵍⴰⵡ.
eng: This is required.
tur: Bu gerekli.
fra: Il le faut.
mkd: Ова е нужно.
fra: C'est requis.
deu: Das ist erforderlich.
hun: Ez feltétel.
rus: Надо.
ita: Questo è richiesto.
heb: זה נחוץ.
ukr: Це необхідно.
yid: דאָס איז געפֿאָדערט.
ber: Aya yettwacreḍ-d.
eng: This is revolting.
tur: Bu iğrenç.
mkd: Ова е одбивно.
fra: C'est révoltant.
ita: Questo è disgustoso.
ita: Questo è rivoltante.
heb: זה מקומם.
heb: זה מעורר בחילה.
heb: זה מעורר שאט נפש.
eng: This is scary.
tur: Bu korkutucu.
hun: Ez félelmetes.
ita: Questo è spaventoso.
heb: זה מעורר בלהה.
eng: This is sensitive.
tur: Bu duyarlı.
mkd: Ова е нежно.
ita: Questo è sensibile.
ita: Questo è delicato.
heb: זה רגיש.
hun: Ez érzékeny.
eng: This is shameful.
fra: C'est honteux.
por: Isso é vergonhoso.
epo: Tio estas hontinda.
tur: Bu utanç verici.
mkd: Ова е срамота.
mkd: Ова е резил.
ara: هذا مخجل.
ita: Questo è vergognoso.
heb: זה מֵבִיש.
heb: זה מחפיר.
hun: Ez szégyenletes.
epo: Ĉi tio estas hontinda.
eng: This is silly.
fra: C'est idiot !
tur: Bu saçma.
rus: Это глупо.
ind: Ini bodoh.
heb: זה טיפשי.
heb: זה היתולי.
tok: ni li nasa.
fra: Quelle ineptie !
fra: Quelle bêtise !
lfn: Esta es bobo.
lfn: Esta es frivol.
lfn: Esta es fol.
epo: Ĉi tio estas frivola.
epo: Ĉi tio estas stulta.
eng: This is standard.
ita: Questa è la norma.
tur: Bu standart.
rus: Это стандарт.
heb: זה תיקני.
heb: זה הַתֶּקֶן.
hun: Ez szabvány.
swe: Detta är standard.
hye: Սա ստանդարտ է:
eng: This is strange.
fra: C'est bizarre.
rus: Это странно.
cmn: 奇怪。
fra: C'est étrange.
ile: To es strangi.
por: Isso é estranho.
heb: זה מוזר.
tur: Bu tuhaf.
jpn: これは変だ。
fin: Tämä on outoa.
hun: Ez furcsa.
ind: Ini aneh.
nld: Dit is raar.
ita: Questo è strano.
cor: Koynt yw hemma.
cor: Koynt yw homma.
cor: Hemm yw koynt.
cor: Homm yw koynt.
tok: ni li nasa.
por: Isto é estranho.
eng: This is stupid.
epo: Tio estas stulta.
ber: Aya d azulal.
tur: Bu aptalca.
fra: C'est bête.
rus: Это глупо.
fin: Tämä on tyhmää.
fra: C'est idiot.
fra: C'est stupide.
hun: Ez hülye.
ita: Questo è stupido.
heb: זה טיפשי.
deu: Das ist blöd.
tlh: QIp 'oH.
afr: Hierdie is dom.
eng: This is sweet.
fra: C'est gentil.
tur: Bu tatlı.
fin: Tämä on söpöä.
ita: Questo è dolce.
ita: Questa è dolce.
fra: C'est sucré.
hun: Ez édes.
heb: זה מתוק.
ukr: Це мило.
cor: Hweg yw hemma.
cor: Hweg yw homma.
cor: Hemm yw hweg.
cor: Homm yw hweg.
sat: ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱜᱭᱟ ᱾
eng: This is temporary.
mar: हे तात्पुरतं आहे.
mar: तात्पुरतं आहे.
tur: Bu geçici.
fin: Tämä on väliaikaista.
mkd: Ова е привремено.
fra: C'est temporaire.
rus: Это временно.
ita: Questo è temporaneo.
heb: זה זמני.
pol: To jest tymczasowe.
pol: To jest chwilowe.
eng: This is terrific.
heb: זה נהדר.
tur: Bu müthiş.
fin: Tämä on kauheaa.
hun: Ez fantasztikus.
heb: זה מזרה אימה.
eng: This is Tom's.
deu: Das gehört Tom.
ita: Questo è di Tom.
ita: Questa è di Tom.
tur: Bu, Tom'un.
fin: Tämä on Tomin.
hun: Ez Tomié.
jpn: これはトムのです。
mar: हे टॉमचं आहे.
mar: हा टॉमचा आहे.
mar: ही टॉमची आहे.
epo: Tio apartenas al Tomo.
ukr: Це належить Тому.
spa: Eso es de Tom.
por: Isto é do Tom.
por: Isso é do Tom.
kat: ეს ტომისაა.
ces: Tohle je Toma.
ces: To je Tomovo.
eng: This is unacceptable.
por: Isso é inaceitável.
swe: Detta är inte acceptabelt.
fin: Tämä ei ole hyväksyttävää.
fra: C'est inacceptable.
rus: Это неприемлемо.
epo: Tio estas neakceptebla.
tur: Bu kabul edilemez.
rus: Это неприемлемо!
ina: Isto es inacceptabile.
spa: Esto es inaceptable.
rus: Это недопустимо.
mkd: Ова е неприфатливо.
hun: Ez elfogadhatatlan.
ita: Questo è inaccettabile.
ukr: Це неприйнятно.
rus: Это недопустимо!
tgl: Hindi ito katanggap-tanggap.
nld: Dit is onaanvaardbaar.
ukr: Це неприпустимо!
ukr: Це неприйнятно!
kab: D ayen ur nettwaqbal.
eng: This is unbelievable.
fra: C'est incroyable.
epo: Tio estas nekredebla.
hun: Ez hihetetlen.
rus: Это невероятно.
tur: Bu inanılmaz.
hun: Hihetetlen!
rus: Невероятно.
fin: Tämä on uskomatonta.
ita: Questo è incredibile.
mkd: Ова е неверојатно.
deu: Das ist unglaublich.
mkd: Ова е невидено.
mkd: Ова е нечуено.
bul: Това е невероятно.
heb: זה לא יאומן.
tgl: Hindi ito kapani-paniwala.
slk: To je neuveriteľné!
eng: This is unique.
tur: Bu eşsiz.
mar: हे अद्वितीय आहे.
fin: Tämä on ainutlaatuista.
heb: זה יחיד במינו.
ita: Questo è unico.
hun: Ez egyedi.
ckb: ئەمە دەگمەنە.
tok: ni li wan.
lat: Hoc est unicum.
por: Isto é único.
spa: Esto es único.
fra: C'est unique.
epo: Ĉi tio estas unika.
deu: Das ist einzigartig.
rus: Это уникально.
eng: This is urgent.
fra: C'est urgent.
rus: Это срочно.
tur: Bu acil.
fin: Tämä on kiireinen.
ita: Questo è urgente.
heb: זה דחוף.
ukr: Це терміново.
hun: Ez sürgős.
ber: Iḥar waya.
ber: Aya d utrib.
eng: This is wild.
deu: Das ist verrückt.
tur: Bu vahşi.
deu: Das ist irre.
ita: Questo è selvaggio.
ita: Questo è selvatico.
heb: זה פראי.
tok: ni li nasa.
eng: This is wonderful.
tur: Bu harika.
heb: זה נהדר.
rus: Это замечательно.
fin: Tämä on ihmeellistä.
spa: Esto es maravilloso.
fra: C'est magnifique.
por: Isso é maravilhoso.
mkd: Ова е прекрасно.
ita: Questo è magnifico.
hun: Ez csodálatos.
hun: Ez csodálatos!
eng: This is yours.
hun: Ez a tied.
fra: C'est le tien.
fra: C'est le vôtre.
mar: हे तुझं आहे.
mar: हे तुमचं आहे.
tgl: Sa iyo ito.
rus: Это твой.
rus: Это твоё.
rus: Это ваше.
tur: Bu senin.
spa: Esto es suyo.
spa: Esto es tuyo.
por: Isto é teu.
por: Isto é seu.
fin: Tämä on sinun.
fin: Tämä on teidän.
por: Isso é seu.
fra: Il s'agit du tien.
fra: Il s'agit du vôtre.
ukr: Це твій.
ukr: Це твоє.
ukr: Це ваше.
ukr: Це ваш.
tok: ni li ijo ona.
ita: Questo è tuo.
ita: Questo è suo.
ita: Questo è vostro.
heb: זה שלכם.
spa: Esto es vuestro.
deu: Das ist deins.
deu: Das ist Ihres.
lat: Hoc tuum est.
arq: تاعك.
arq: دْيالك.
jpn: やるよ。
kor: 이건 네 것이다.
eng: This isn't bad.
deu: Das ist nicht schlecht.
por: Isto não é mau.
por: Isto não é ruim.
lat: Hoc malum non est.
ita: Questo non è male.
ita: Questa non è male.
por: Este não é mau.
por: Esta não é má.
por: Este não é ruim.
por: Esta não é ruim.
tur: Bu kötü değil.
spa: Esto no está mal.
por: Isto não está mal.
fin: Tämä ei ole paha.
epo: Tio ne malbonas.
grn: Kóva ndaivaíri.
kab: Ur yecmit ara.
eng: This isn't complicated.
fin: Tämä ei ole monimutkaista.
rus: Это несложно.
deu: Das ist nicht kompliziert.
fra: Ce n'est pas compliqué.
hun: Ez nem bonyolult.
tur: Bu karmaşık değil.
fra: Ce n'est pas compliqué.
heb: זה לא מסובך.
ita: Questo non è complicato.
eng: This isn't easy.
rus: Это нелегко.
rus: Это непросто.
tur: Bu kolay değil.
lat: Hoc facile non est.
ita: Questo non è facile.
ita: Questa non è facile.
por: Isto não é fácil.
por: Este não é fácil.
por: Esta não é fácil.
por: Isto não está fácil.
por: Este não está fácil.
por: Esta não está fácil.
fin: Tämä ei ole helppoa.
lit: Tai nelengva.
hun: Ez nem könnyű.
ile: To ne es facil.
deu: Es ist nicht einfach.
fra: Ce n'est pas facile.
hye: Սա հեշտ չէ:
ukr: Це непросто.
ukr: Це нелегко.
jpn: 容易いことじゃない。
eng: This isn't enough.
epo: Tio ne sufiĉas.
fra: Ça ne suffit pas.
fra: Ce n'est pas suffisant.
fra: Ce n'est pas assez.
rus: Этого недостаточно.
por: Isso não é o suficiente.
tur: Bu yeterli değil.
por: Isto não é suficiente.
hun: Ez nem elég.
fin: Tämä ei ole tarpeeksi.
ita: Questo non è abbastanza.
ita: Questo non è sufficiente.
jbo: ti na banzu
ita: Non è sufficiente!
mkd: Ова не е доволно.
ind: Ini tidak cukup.
rus: Этого не достаточно.
jpn: これは十分ではありません。
ukr: Цього недостатньо.
kab: Drus.
ces: Tohle nestačí.
jpn: 事足りないよ。
zgh: ⵓⵔ ⵢⵓⴷⵉ ⵓⵏⵛⴽ ⴰⴷ.
shi: Maya ur yudi.
shi: Ur yudi ɣayad.
eng: This isn't finished.
tur: Bu bitmiş değil.
fin: Tämä ei ole lopussa.
mkd: Ова не е готово.
ces: Tohle není hotové.
mar: हे संपलं नाहीये.
eng: This isn't hard.
rus: Это нетрудно.
tur: Bu zor değil.
lat: Hoc difficile non est.
ita: Questo non è duro.
ita: Questa non è dura.
ita: Questo non è difficile.
ita: Questa non è difficile.
por: Isto não é difícil.
por: Este não é difícil.
por: Esta não é difícil.
por: Isto não é duro.
por: Este não é duro.
por: Esta não é dura.
por: Isto não está duro.
por: Este não está duro.
por: Esta não está dura.
por: Isto não está difícil.
por: Este não está difícil.
por: Esta não está difícil.
tgl: Hindi ito matigas.
hun: Ez nem nehéz.
mar: हे कठीण नाहीये.
deu: Das ist nicht schwierig.
lfn: Esta no es difisil.