agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: His name is Tom.
uig: ئۇنىڭ ئېتى توم.
rus: Его зовут Том.
tok: nimi ona li Ton.
epo: Lia nomo estas Tomaso.
vol: Nem omik binom Tom.
lat: Nomen ei est Tom.
tlh: tam 'oH pongDaj'e'.
tur: Onun adı Tom.
deu: Er heißt Tom.
deu: Sein Name ist Tom.
hun: A neve Tom.
awa: ओकर नाउँ टाम ह।
cbk: Tom de suyo nombre.
swe: Hans namn är Tom.
swe: Han heter Tom.
jav: Jenengé Tom.
ind: Namanya Tom.
mar: त्याचं नाव टॉम आहे.
hin: उसका नाम टॉम है।
por: O nome dele é Tom.
tvl: Ko Tom tona ingoa.
ita: Il suo nome è Tom.
dan: Hans navn er Tom.
epo: Lia nomo estas Tomo.
glg: El chámase Tom.
ukr: Його звуть Том.
ukr: Його ім'я Том.
fra: Son nom est Tom.
kab: Isem-is Tom
tur: Adı Tom.
kmr: Navê wî Tom e.
nld: Hij heet Tom.
grc: Τὸ ὄνομα αὐτῷ Θωμᾶς ἐστιν.
tmr: תאמא שמיה.
fra: Son prénom est Tom.
sat: ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱴᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
igs: An nima es Tom.
rus: Его имя - Том.
eng: His name isn't Tom.
mar: त्याचं नाव टॉम नाहीये.
tur: Onun adı Tom değil.
rus: Его имя не Том.
rus: Его не Томом зовут.
rus: Его зовут не Том.
mkd: Не се вика Том.
dan: Hans navn er ikke Tom.
epo: Lia nomo ne estas Tomo.
deu: Sein Name ist nicht Tom.
fin: Hänen nimensä ei ole Tom.
swe: Han heter inte Tom.
swe: Hans namn är inte Tom.
eng: His real name's Tom.
tur: Onun gerçek adı Tom'dur.
rus: Его настоящее имя - Том.
mkd: Правото име му е Том.
dan: Hans rigtige navn er Tom.
epo: Lia vera nomo estas Tomo.
ita: Il suo vero nome è Tom.
ell: Τ' αληθινό του όνομα είναι Τομ.
ell: Το πραγματικό του όνομα είναι Τομ.
por: Seu verdadeiro nome é Tom.
epo: Lia reala nomo estas Tomo.
tur: Onun gerçek ismi Tom'dur.
mar: त्याचं खरं नाव टॉम आहे.
ukr: Його справжнє ім'я — Том.
deu: Sein wahrer Name ist Tom.
cmn: 他的真名是湯姆。
jpn: 彼の本名はトムです。
por: Seu nome verdadeiro é Tom.
eng: How could Tom know?
deu: Woher wusste Tom das?
tur: Tom nasıl bilebildi?
rus: Откуда Том мог знать?
swe: Hur kunde Tom veta det?
mkd: Како би можел Том да знае?
eng: How did Tom sleep?
tur: Tom nasıl uyudu?
mar: टॉम कसा झोपला?
mar: टॉमला झोप कशी लागली?
swe: Hur hade Tom sovit?
hun: Tom hogy aludt?
rus: Как Том спал?
urd: ٹام کو نیند کیسی ائی؟
kab: Amek i yeṭṭes Tome?
eng: How did Tom sound?
tur: Tom nasıl görünüyordu?
swe: Hur lät Tom?
eng: How does Tom feel?
urd: ٹام کی اب طبیعت کیسی ہے؟
tur: Tom nasıl hissediyor?
ita: Come si sente Tom?
ita: Tom come si sente?
tok: jan Ton li pilin seme?
rus: Как себя чувствует Том?
hun: Tom hogy érzi magát?
por: Como o Tom se sente?
epo: Kiel Tom sentas sin?
tok: nasin seme la jan Ton li pilin?
eng: How does Tom look?
tur: Tom nasıl görünüyor?
rus: Как Том выглядит?
swe: Hur ser Tom ut?
deu: Wie sieht Tom aus?
mar: टॉम कसा दिसतो?
eng: How is Tom doing?
deu: Wie geht es Tom?
tur: Tom nasıl?
jpn: トムはどうしてる？
rus: Как поживает Том?
rus: Как у Тома дела?
fin: Miten Tomilla menee?
fra: Comment Tom va-t-il ?
ukr: Як там Том?
ukr: Як Том?
por: Como vai o Tom?
fin: Mitä Tomille kuuluu?
por: Como o Tom está?
por: Como o Tom está indo?
nld: Hoe gaat het met Tom?
ukr: Як у Тома справи?
ber: Amek yella Tom?
heb: מה נשמע עם תום?
yid: וואָס הערט זיך מיט טאָמען?
eng: How old is Tom?
deu: Wie alt ist Tom?
tur: Tom kaç yaşında?
spa: ¿Cuántos años tiene Tom?
por: Quantos anos tem o Tom?
ita: Quanti anni ha Tom?
fin: Kuinka vanha Tom on?
rus: Сколько Тому лет?
nld: Hoe oud is Tom?
epo: Kiom da jaroj Tomo havas?
epo: Kiom aĝas Tomo?
jpn: トムは何歳ですか。
jpn: トムはいくつですか。
por: Qual é a idade do Tom?
tok: jan Ton li sike e suno lon tenpo pi mute seme?
ben: টমের কত বছর বয়স?
heb: בן כמה תום?
fin: Minkä ikäinen Tomi on?
ukr: Скільки Тому років?
fra: Quel âge a Tom ?
rus: Сколько лет Тому?
slv: Koliko je star Tom?
grc: πηλίκος ἐστὶν ὁ Θωμᾶς;
swe: Hur gammal är Tom?
dan: Hvor gammel er Tom?
eng: How was Tom murdered?
tur: Tom nasıl öldürüldü?
deu: Wie wurde Tom ermordet?
deu: Auf welche Weise wurde Tom ermordet?
rus: Как был убит Том?
tgl: Paano pinatay si Tom?
rus: Как убили Тома?
fin: Miten Tom tapettiin?
ces: Jak byl Tom zavražděn?
mkd: Како бил убиен Том?
eng: How's Tom handling it?
tur: Tom onunla nasıl baş ediyor?
mkd: Како го поднесува тоа Том?
eng: How's Tom holding up?
tur: Tom nasıl katlanıyor?
tur: Tom'un durumu nasıl?
mkd: Како тера Том?
eng: How's Tom this morning?
tur: Tom bu sabah nasıl?
ita: Come sta Tom stamattina?
ita: Come sta Tom questa mattina?
eng: I agree with Tom.
swe: Jag håller med Tom.
tur: Tom'a katılıyorum.
jpn: 私はトムに賛成です。
rus: Я согласен с Томом.
rus: Я согласна с Томом.
ita: Sono d'accordo con Tom.
ita: Io sono d'accordo con Tom.
tur: Tom'la aynı fikirdeyim.
dan: Jeg er enig med Tom.
hun: Egyetértek Tomival.
fra: Je suis d'accord avec Tom.
por: Eu concordo com o Tom.
por: Concordo com o Tom.
nld: Ik ben het eens met Tom.
ukr: Я згоден з Томом.
ukr: Я згодна з Томом.
ukr: Я погоджуюся з Томом.
hun: Egy véleményen vagyok Tomival.
hun: Osztom Tomi véleményét.
slk: Súhlasím s Tomom.
eng: I almost called Tom.
tur: Neredeyse Tom'u arıyordum.
rus: Я чуть не позвонил Тому.
swe: Jag ringde nästan till Tom.
mkd: За малку ќе му се јавев на Том.
pol: Prawie zadzwoniłem do Toma.
deu: Ich hätte fast Tom angerufen.
eng: I always liked Tom.
deu: Ich habe Tom immer gemocht.
tur: Tom'u her zaman sevdim.
pol: Zawsze lubiłem Toma.
rus: Том мне всегда нравился.
ile: Yo sempre amat Tom.
mkd: Отсекогаш ми бил драг Том.
por: Eu sempre gostei de Tom.
ukr: Том мені завжди подобався.
eng: I apologize for Tom.
tur: Tom için özür dilerim.
rus: Приношу извинения за Тома.
swe: Jag ber om ursäkt för Tom.
mkd: Се извинувам за Том.
eng: I asked for Tom.
tur: Tom'u sordum.
swe: Jag frågade efter Tom.
rus: Я спросил Тома.
srp: Питао сам за Тома.
eng: I asked Tom out.
ita: Ho chiesto a Tom di uscire.
ita: Io ho chiesto a Tom di uscire.
tur: Ben Tom'a çıkma teklif ettim.
kab: Sutreɣ i Tom ad neffeɣ lwaḥid.
eng: I barely knew Tom.
tur: Tom'u güç bela tanıdım.
por: Eu mal conhecia o Tom.
epo: Mi apenaŭ konis Tomon.
rus: Тома я едва знал.
hun: Alig ismertem Tomit.
por: Eu mal conhecia Tom.
fra: Je connaissais à peine Tom.
eng: I brought Tom here.
tur: Tom'u buraya getirdim.
mar: मी टॉमला इथे आणलं.
swe: Jag tog med mig Tom hit.
mkd: Го донесов Том тука.
rus: Я привёл сюда Тома.
eng: I brought Tom home.
tur: Tom'u eve getirdim.
swe: Jag förde Tom hem.
mkd: Го однесов Том дома.
rus: Я привёл Тома домой.
eng: I call him Tom.
ita: Lo chiamo Tom.
ita: Io lo chiamo Tom.
tur: Ona Tom derim.
ber: Ɣɣareɣ-as Tom.
rus: Я зову его Томом.
epo: Mi nomas lin Tomaso.
deu: Ich nenne ihn Tom.
jpn: 彼のことトムって呼んでるわよ。
hun: Én Tomnak hívom.
rus: Я зову его Том.
eng: I called him Tom.
epo: Mi nomis lin Tom.
tur: Ona Tom diye seslendim.
ber: Ɣriɣ-as Tom.
ber: Lliɣ ɣɣareɣ-as Tom.
rus: Я назвал его Томом.
hun: Tominak szólítottam őt.
fra: Je l'ai appelé Tom.
ukr: Я назвав його Томом.
ukr: Я назвала його Томом.
deu: Ich nannte ihn Tom.
eng: I called Tom today.
tur: Bugün Tom'u aradım.
ber: Ass-a ɣriɣ-as i Tom.
fin: Soitin tänään Tomille.
spa: Llamé hoy a Tom.
deu: Ich habe heute Tom angerufen.
rus: Я звонил сегодня Тому.
mkd: Му се јавив на Том денес.
ita: Ho chiamato Tom oggi.
ita: Io ho chiamato Tom oggi.
eng: I called Tom yesterday.
deu: Ich habe Tom gestern angerufen.
tur: Dün Tom'u aradım.
ber: Iḍelli ɣriɣ-as i Tom.
rus: Я звонил вчера Тому.
mar: मी काल टॉमला फोन केला.
mar: मी काल टॉमला बोलवलं.
hun: Tegnap felhívtam Tamást.
nld: Ik heb Tom gisteren gebeld.
eng: I called Tom's sister.
tur: Tom'un kız kardeşini aradım.
ber: Ɣriɣ-as i weltma-s n Tom.
rus: Я позвонил сестре Тома.
ita: Ho chiamato la sorella di Tom.
ita: Io ho chiamato la sorella di Tom.
mkd: Ѝ се јавив на сестра му на Том.
eng: I came for Tom.
tur: Tom için geldim.
rus: Я зашёл за Томом.
deu: Ich kam wegen Tom.
deu: Ich bin für Tom gekommen.
deu: Ich bin statt Tom gekommen.
ita: Sono venuto per Tom.
ita: Sono venuta per Tom.
ber: Usiɣ-d ɣef lǧal n Tom.
pol: Przyszedłem po Toma.
nld: Ik kwam voor Tom.
nld: Ik ben voor Tom gekomen.
zgh: ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⵖⴼ ⵟⵓⵎ.
shi: Uckiɣ d f Ṭum.
ita: Venni per Tom.
eng: I came with Tom.
tur: Tom ile geldim.
rus: Я пришёл с Томом.
swe: Jag kom med Tom.
ita: Sono venuto con Tom.
ita: Io sono venuto con Tom.
ita: Sono venuta con Tom.
ita: Io sono venuta con Tom.
ukr: Я прийшов з Томом.
ukr: Я прийшла з Томом.
deu: Ich bin mit Tom gekommen.
hun: Tomival jöttem.
lat: Cum Thoma veni.
fra: Je suis venu avec Tom.
vec: Son vegnesta co Tom.
rus: Я пришла с Томом.
shi: Uckiɣ d Ṭum.
zgh: ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⵟⵓⵎ.
zgh: ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴰⴽⴷ ⵟⵓⵎ.
eng: I can handle Tom.
tur: Tom'un üstesinden gelebilirim.
mar: मी टॉमला सांभाळू शकतो.
swe: Jag kan ta hand om Tom.
sqi: Mund ta përballoj Tomin.
sqi: Unë mund të merrem me Tomin.
eng: I can help Tom.
tur: Tom'a yardım edebilirim.
rus: Я могу помочь Тому.
spa: Puedo ayudar a Tom.
ita: Posso aiutare Tom.
ita: Io posso aiutare Tom.
ita: Riesco ad aiutare Tom.
ita: Io riesco ad aiutare Tom.
fra: Je peux aider Tom.
por: Posso ajudar o Tom.
por: Eu posso ajudar o Tom.
deu: Ich kann Tom helfen.
eng: I can take Tom.
tur: Tom'u götürebilirim.
swe: Jag kan ta Tom.
swe: Jag kan köra Tom.
nld: Ik kan Tom nemen.
ita: Posso prendere Tom.
deu: Ich kann Tom nehmen.
rus: Я могу взять Тома.
por: Eu posso levar o Tom.
por: Posso levar o Tom.
eng: I can't call Tom.
tur: Tom'u arayamıyorum.
ita: Non posso chiamare Tom.
ita: Io non posso chiamare Tom.
ita: Non riesco a chiamare Tom.
ita: Io non riesco a chiamare Tom.
rus: Я не могу позвать Тома.
rus: Я не могу позвонить Тому.
mar: मी टॉमला बोलवू शकत नाही.
mar: मी टॉमला फोन करू शकत नाही.
eng: I care about Tom.
tur: Tom'u önemsiyorum.
heb: אכפת לי מטום.
swe: Jag bryr mig om Tom.
por: Eu me preocupo com o Tom.
por: Me preocupo com o Tom.
eng: I checked Tom's computer.
tur: Tom'un bilgisayarını kontrol ettim.
ita: Ho controllato il computer di Tom.
ita: Io ho controllato il computer di Tom.
ita: Controllai il computer di Tom.
ita: Io controllai il computer di Tom.
ber: Sfeqdeɣ aselkim n Tom.
fra: J'ai vérifié l'ordinateur de Tom.
pol: Sprawdziłem komputer Toma.
eng: I checked with Tom.
tur: Tom'la birlikte kontrol ettim.
por: Chequei com Tom.
mkd: Го прашав Том дали е во ред.
swe: Jag kollade med Tom.
epo: Mi kontrolis kun Tomo.
ukr: Я перепитав Тома.
ukr: Я підтвердив у Тома.
rus: Я справился у Тома.
eng: I dialed Tom's number.
tur: Tom'un numarasını çevirdim.
rus: Я набрал номер Тома.
max: Kita telfon pa Tom pe nomor telfon.
cmn: 我拨打了Tom的号码。
ita: Ho composto il numero di Tom.
ita: Ho digitato il numero di Tom.
ita: Composi il numero di Tom.
ita: Digitai il numero di Tom.
ber: Ssalɣeɣ uṭṭun n Tom.
jpn: トムの番号にかけたよ。
eng: I didn't ask Tom.
tur: Tom'a sormadım.
rus: Я Тома не спрашивал.
rus: Я не спросил у Тома.
por: Eu não perguntei ao Tom.
por: Não perguntei ao Tom.
ukr: Я не запитував Тома.
ukr: Я не запитувала Тома.
ukr: Я Тома не просив.
ukr: Я Тома не просила.
ukr: Я не спитав Тома.
ukr: Я не спитала Тома.
deu: Ich habe Tom nicht gefragt.
ber: Ur as-ssutreɣ ara i Tom.
ber: Mačči d Tom umi ḍelbeɣ.
eng: I didn't find Tom.
tur: Tom'u bulmadım.
ita: Non ho trovato Tom.
ita: Io non ho trovato Tom.
rus: Я не нашёл Тома.
hun: Nem találtam meg Tomit.
fin: En löytänyt Tomia.
ber: Ur d-ufiɣ Tom.
eng: I didn't hurt Tom.
tur: Tom'u incitmedim.
rus: Я Тома не обижал.
hun: Nem sértettem meg Tomit.
ber: Ur ḍurreɣ ara Tom.
ber: Ur qriḥeɣ ara Tom.
ber: Ur kmiɣ ara Tom.
eng: I didn't mean Tom.
tur: Tom'u kastetmedim.
hun: Nem Tomira gondoltam.
ita: Non intendevo Tom.
ita: Io non intendevo Tom.
rus: Я не имел в виду Тома.
ber: Ur d-qsideɣ ara Tom.
eng: I didn't need Tom.
deu: Ich brauchte Tom nicht.
tur: Tom'a ihtiyacım yoktu.
mar: मला टॉमची गरज नव्हती.
ita: Non avevo bisogno di Tom.
ita: Io non avevo bisogno di Tom.
rus: Том был мне не нужен.
rus: Том мне не понадобился.
hun: Nem volt szükségem Tomira.
hye: Մեզ Թոմը պետք չէ:
hye: Մենք Թոմի կարիքը չունենք:
pol: Nie potrzebowałem Toma.
eng: I disagree with Tom.
tur: Tom'a katılmıyorum.
rus: Я не согласен с Томом.
swe: Jag håller inte med Tom.
mkd: Не се согласувам со Том.
ita: Sono in disaccordo con Tom.
ita: Io sono in disaccordo con Tom.
por: Eu discordo de Tom.
ukr: Я не згоден з Томом.
ukr: Я не згодна з Томом.
tha: ผมไม่เห็นด้วยกับทอม
epo: Mi malkonsentas kun Tomaso.
tok: pilin mi li sama ala pilin pi jan Ton.
eng: I don't hate Tom.
tur: Tom'dan nefret etmiyorum.
rus: Я не ненавижу Тома.
nld: Ik haat Tom niet.
epo: Mi ne malamas Tomon.
cor: Nyns yw kas genev Tom.
tlh: tam vImuSbe'.
pol: Nie nienawidzę Toma.
ita: Non odio Tom.
deu: Ich hasse Tom nicht.
eng: I don't like Tom.
tur: Tom'u sevmiyorum.
mar: मला टॉम आवडत नाही.
rus: Том мне не нравится.
deu: Ich mag Tom nicht.
epo: Mi ne ŝatas Tomon.
hun: Nem szeretem Tomot.
spa: No me gusta Tom.
por: Eu não gosto do Tom.
ita: Non mi piace Tom.
ita: A me non piace Tom.
nld: Ik vind Tom niet leuk.
nno: Eg likar ikkje Tom.
eng: I don't love Tom.
tur: Tom'u sevmiyorum.
ita: Non amo Tom.
ita: Io non amo Tom.
rus: Я не люблю Тома.
spa: No amo a Tom.
por: Eu não amo o Tom.
ell: Δεν αγαπάω τον Τομ.
ben: আমি টমকে ভালোবাসি না।
ukr: Я не кохаю Тома.
epo: Mi ne amas Tomon.
deu: Ich liebe Tom nicht.
fra: Je n'aime pas Tom.
kab: Ur ḥemmleɣ ara Tom.
eng: I don't need Tom.
tur: Tom'a ihtiyacım yok.
mar: मला टॉमची गरज नाहीये.
rus: Том мне не нужен.
spa: No necesito a Tom.
fra: Je n'ai pas besoin de Tom.
por: Eu não preciso de Tom.
ukr: Том мені не потрібен.
por: Eu não preciso do Tom.
por: Não preciso do Tom.
deu: Ich brauche Tom nicht.
rus: Мне не нужен Том.
ces: Nepotřebuji Toma.
shi: Ur sɣawsaɣ s Ṭum.
shi: Ur ḥtajjaɣ Ṭum.
eng: I don't see Tom.
tur: Tom'u görmüyorum.
rus: Я не вижу Тома.
ind: Aku tidak melihat Tom.
deu: Ich sehe Tom nicht.
slk: Nevidím Toma.
eng: I don't understand Tom.
tur: Tom'u anlamıyorum.
rus: Я не понимаю Тома.
rus: Не понимаю я Тома.
ukr: Я не розумію Тома.
sgs: Nesopronto Tom.
hun: Nem értem Tomit.
ita: Non capisco Tom.
deu: Ich verstehe Tom nicht.
fra: Je ne comprends pas Tom.
nld: Ik begrijp Tom niet.
mon: Би Томыг ойлгохгүй байна.
eng: I followed Tom there.
tur: Orada Tom'u izledim.
rus: Я пошёл туда за Томом.
swe: Jag följde Tom dit.
swe: Jag följde efter Tom dit.
mkd: Го следев Том дотаму.
fra: J'ai suivi Tom là-bas.
eng: I forgot about Tom.
tur: Tom'u unuttum.
ita: Mi sono dimenticato di Tom.
ita: Io mi sono dimenticato di Tom.
ita: Mi sono dimenticata di Tom.
ita: Io mi sono dimenticata di Tom.
ita: Mi sono scordato di Tom.
ita: Io mi sono scordato di Tom.
ita: Mi sono scordata di Tom.
ita: Io mi sono scordata di Tom.
rus: Я забыл о Томе.
rus: Про Тома я забыл.
mkd: Заборавив на Том.
bul: Забравих за Том.
hun: Elfeledkeztem Tomról.
ces: Zapomněl jsem na Toma.
eng: I heard about Tom.
ita: Ho sentito di Tom.
ita: Io ho sentito di Tom.
ita: Sentii di Tom.
ita: Io sentii di Tom.
tur: Tom'dan haberdar oldum.
rus: Я слышал о Томе.
hun: Hallottam Tomiról.
eng: I heard from Tom.
tur: Tom'dan haber aldım.
jpn: トムから聞いた。
shi: Inyalkam-d did-i Tom
eng: I hope Tom knows.
pol: Mam nadzieję, że Tom wie.
tur: Tom'un bildiğini umuyorum.
rus: Надеюсь, Том знает.
rus: Надеюсь, Том в курсе.
epo: Mi esperas, ke Tomaso scias.
ita: Spero che Tom lo sappia.
ita: Io spero che Tom lo sappia.
hun: Remélem, tudja Tomi.
deu: Ich hoffe, dass Tom es weiß.
nus: Ɣän ŋa̱thä jɛ ɛn ɣöö ŋäc Töm ɛ.
eng: I just saw Tom.
epo: Mi ĵus vidis Tomon.
tur: Sadece Tom'u gördüm.
ber: Imir-a kan ay ẓriɣ Tom.
deu: Ich habe gerade Tom gesehen.
hin: मैंने अभी टॉम को देखा।
mar: मी आत्ताच टॉमला पाहिलं.
rus: Я только что видел Тома.
jpn: 私はさっきトムを見かけた。
fra: Je viens de voir Tom.
rus: Я только что Тома видел.
ces: Právě jsem viděl Toma.
cmn: 我刚刚见到汤姆了。
eng: I just told Tom.
epo: Mi ĵus diris ĝin al Tom.
tur: Sadece Tom'a söyledim.
ita: L'ho appena detto a Tom.
ita: Io l'ho appena detto a Tom.
fra: Je vient de le dire à Tom.
rus: Я только что сказал Тому.
deu: Ich habe es Tom gerade gesagt.
tok: tenpo pini lili la mi toki e ona tawa jan Ton.
eng: I know about Tom.
tur: Tom'u biliyorum.
rus: Я знаю о Томе.
deu: Ich weiß von Tom.
ber: Ẓriɣ d acu i as-yeḍran i Tom.
eng: I lied to Tom.
tur: Tom'a yalan söyledim.
rus: Я соврал Тому.
swe: Jag ljög för Tom.
hun: Hazudtam Tominak.
spa: Yo le mentí a Tom.
mar: मी टॉमशी खोटं बोललो.
mar: मी टॉमशी खोटं बोलले.
por: Eu menti para o Tom.
por: Menti para o Tom.
epo: Mi mensogis al Tomo.
ces: Lhal jsem Tomovi.
ces: Já jsem Tomovi lhal.
fra: J'ai menti à Tom.
jpn: トムに嘘ついてるんだ。
deu: Ich habe Tom angelogen.
yid: איך האָב ליגן געזאָגט טאָמען.
kas: Mie won apoz Tom'as.
eng: I listened to Tom.
tur: Tom'u dinledim.
ita: Ho ascoltato Tom.
ita: Ascoltai Tom.
rus: Я послушал Тома.
hun: Meghallgattam Tomit.
nld: Ik luisterde naar Tom.
tok: mi kute e jan Ton.
eng: I live with Tom.
tur: Tom'la yaşıyorum.
pol: Mieszkam z Tom'em.
rus: Я живу с Томом.
mhr: Мый Том дене илем.
swe: Jag bor med Tom.
por: Eu moro com Tom.
por: Eu moro com o Tom.
ukr: Я живу з Томом.
ita: Vivo con Tom.
ita: Abito con Tom.
deu: Ich lebe mit Tom.
fin: Asun Tomin kanssa.
fin: Minä asun Tomin kanssa.
cmn: 我和汤姆住。
jpn: トムと一緒に住んでるんです。
hun: Tommal együtt élek.
eng: I look like Tom.
deu: Ich sehe wie Tom aus.
epo: Mi aspektas kiel Tom.
tur: Tom'a benziyorum.
fin: Näytän Tomilta.
fin: Olen Tomin näköinen.
rus: Я похож на Тома.
dan: Jeg ligner Tom.
dan: Jeg ser ud som Tom.
lat: Thomae similis sum.
mar: मी टॉमसारखा दिसतो.
mar: मी टॉमसारखी दिसते.
ukr: Я схожий на Тома.
ukr: Я схожа на Тома.
ber: Ttemcabiɣ ɣer Tom.
hun: Úgy nézek ki, mint Tom.
eng: I looked at Tom.
tur: Tom'a baktım.
fin: Katsoin Tomia.
fin: Katsoin Tomiin.
spa: Miré a Tom.
rus: Я посмотрел на Тома.
deu: Ich sah Tom an.
ita: Ho guardato Tom.
nld: Ik keek naar Tom.
eng: I must find Tom.
epo: Mi trovu Tomon.
ber: Yessefk ad d-afeɣ Tom.
tur: Tom'u bulmalıyım.
jpn: トムを見つける必要がある。
deu: Ich muss Tom finden.
spa: Tengo que encontrar a Tom.
tur: Tom'u bulmam lazım.
ita: Devo trovare Tom.
fin: Minun täytyy löytää Tom.
rus: Я должен найти Тома.
fra: Je dois trouver Tom.
hun: Meg kell találnom Tomit.
cor: Res yw dhymm kavos Tom.
ukr: Я маю знайти Тома.
hun: Elő kell kerítenem Tomit.
eng: I must see Tom.
ita: Devo vedere Tom.
ita: Io devo vedere Tom.
tur: Tom'u görmeliyim.
epo: Mi devas vidi Tomon.
fin: Minun täytyy tavata Tom.
fin: Minun täytyy nähdä Tom.
rus: Я должен увидеть Тома.
rus: Я должна увидеть Тома.
jpn: トムに会わなくては。
vol: Mutob logön hieli Tom.
hun: Látnom kell Tomit.
ile: Yo deve vider Tom.
cor: Res yw dhymm gwelesTom.
ukr: Я маю побачитися з Томом.
ukr: Мені потрібно побачити Тома.
pol: Muszę zobaczyć się z Tomkiem.
kab: Ilaq ad waliɣ Tom.
kab: Ilaq ad ẓreɣ Tom.
eng: I need Tom's signature.
tur: Tom'un imzasına ihtiyacım var.
rus: Мне нужна подпись Тома.
ita: Mi serve la firma di Tom.
ita: Ho bisogno della firma di Tom.
spa: Necesito la firma de Tom.
ukr: Мені потрібний підпис Тома.
tgl: Kailangan ko ang pirma ni Tom.
eng: I never harmed Tom.
tur: Tom'a hiç zarar vermedim.
mkd: Воопшто не му наштетив на Том.
swe: Jag gjorde aldrig Tom illa.
fin: En vahingoittanut koskaan Tomia.
ita: Non ho mai fatto del male a Tom.
ita: Io non ho mai fatto del male a Tom.
kab: Laɛmeṛ i xedmeɣ ayen n diri i Tom.
tgl: Hindi ko sinaktan si Tom kahit kailan.
hun: Soha nem bántottam Tomot.
eng: I never met Tom.
tur: Tom'la hiç görüşmedim.
rus: Я никогда не встречался с Томом.
ita: Non ho mai conosciuto Tom.
ita: Io non ho mai conosciuto Tom.
ita: Non ho mai incontrato Tom.
ita: Io non ho mai incontrato Tom.
swe: Jag träffade aldrig Tom.
dtp: Au oku nokoumbal nokoruba di Tom.
hun: Sosem találkoztam Tommal.
deu: Ich habe Tom nie getroffen.
deu: Ich bin Tom nie begegnet.
eng: I now represent Tom.
epo: Mi nun reprezentas Tomon.
tur: Şimdi Tom'u temsil ediyorum.
heb: אני עכשיו מייצג את תום.
heb: עכשיו אני מייצגת את טום.
mkd: Сега го застапувам Том.
ber: Imir-a, d Tom ay d-ttgensiseɣ.
lfn: Me representa aora Tom.
eng: I owed Tom nothing.
tur: Tom'a hiçbir şey borçlu değilim.
mkd: Ништо не му должам на Том.
swe: Jag var inte skyldig Tom någonting.
rus: Я ничего не был должен Тому.
tuk: Meniň Toma hiçhili bergim ýok.
ukr: Я Тому нічого не був винен.
ukr: Я Тому нічого не була винна.
eng: I read Tom's diary.
epo: Mi legis la taglibron de Tom.
tur: Tom'un günlüğünü okudum.
ita: Leggo il diario di Tom.
ita: Io leggo il diario di Tom.
ita: Ho letto il diario di Tom.
ita: Io ho letto il diario di Tom.
ita: Lessi il diario di Tom.
ita: Io lessi il diario di Tom.
rus: Я читаю дневник Тома.
mkd: Му го прочитав дневникот на Том.
por: Eu li o diário de Tom.
rus: Я прочёл дневник Тома.
ukr: Я читаю щоденник Тома.
ukr: Я читав щоденник Тома.
ukr: Я читала щоденник Тома.
ukr: Я прочитав щоденник Тома.
ukr: Я прочитала щоденник Тома.
rus: Я прочла дневник Тома.
mar: मी टॉमची डायरी वाचली.
tgl: Binasa ko ang talaarawan ni Tom.
eng: I saw Tom again.
epo: Mi revidis Tomon.
tur: Tom'u tekrar gördüm.
swe: Jag såg Tom igen.
deu: Ich sah Tom wieder.
rus: Я снова виделся с Томом.
rus: Я опять видел Тома.
eng: I saw Tom die.
epo: Mi vidis Tomon morti.
dan: Jeg så Tom dø.
spa: Vi a Tom morir.
tur: Tom'un ölmesini gördüm.
ita: Ho visto morire Tom.
ita: Io ho visto morire Tom.
ita: Vidi morire Tom.
ita: Io vidi morire Tom.
swe: Jag såg Tom dö.
hun: Láttam, amikor Tom meghalt.
por: Eu vi o Tom morrer.
rus: Я видел, как Том умирает.
rus: Я видела, как Том умирает.
ukr: Я бачив, як Том помирає.
ukr: Я бачила, як Том помирає.
hun: Láttam Tom halálát.
hun: Láttam Tomot meghalni.
srp: Video sam Toma kako umire.
srp: Видео сам Тома како умире.
srp: Videla sam Toma kako umire.
srp: Видела сам Тома како умире.
deu: Ich sah Tom sterben.
eng: I saw Tom earlier.
epo: Mi vidis Tomon antaŭe.
tur: Tom'u daha önce gördüm.
fin: Näin Tomin aikaisemmin.
swe: Jag såg Tom tidigare.
hun: Láttam Tomit korábban.
jpn: 私はさっきトムを見かけた。
fra: J'ai vu Tom plus tôt.
ind: Barusan aku melihat Tom.
ita: Ho visto Tom prima.
kzj: Nokito zou di Tom mantad dii.
zsm: Saya nampak si Tom sebelumnya.
hun: Láttam Tomit korábban is.
eng: I saw Tom's file.
epo: Mi vidis la dosieron de Tomo.
epo: Mi vidis la fajlilon de Tomo.
epo: Mi vidis la sliparon de Tomo.
tur: Tom'un dosyasını gördüm.
mar: मी टॉमची फाईल पाहिली.
mar: मी टॉमची फाईल बघितली.
mar: मला टॉमची फाईल दिसली.
fin: Näin Tomin rekisterin.
fin: Näin Tomin kansion.
por: Eu vi o arquivo do Tom.
ita: Ho visto il file di Tom.
ukr: Я бачив файл Тома.
ukr: Я бачила файл Тома.
eng: I should tell Tom.
epo: Mi devus diri ĝin al Tom.
tur: Tom'a söylemeliyim.
fin: Minun pitäisi kertoa Tomille.
swe: Jag borde tala om det för Tom.
hun: El kellene mondanom Tominak.
ita: Dovrei dirlo a Tom.
ita: Io dovrei dirlo a Tom.
ita: Lo dovrei dire a Tom.
ita: Io lo dovrei dire a Tom.
rus: Мне надо бы сказать Тому.
heb: אני צריך לספר לתום.
ukr: Я маю сказати Тому.
deu: Ich sollte es Tom mitteilen.
nus: Ba yi̱k la̱r Töm
eng: I spoke to Tom.
deu: Ich habe mit Tom gesprochen.
tur: Tom'la konuştum.
epo: Mi parolis al Tom.
fin: Puhuin Tomille.
rus: Я поговорил с Томом.
slk: Hovoril som s Tomom.
ukr: Я говорив з Томом.
ukr: Я поговорив з Томом.
rus: Я поговорила с Томом.
fra: J'ai parlé avec Tom.
est: Rääkisin Tomiga.
tlh: tam vIjatlh.
eng: I spoke with Tom.
deu: Ich habe mit Tom gesprochen.
ita: Ho parlato con Tom.
ita: Parlai con Tom.
fin: Puhuin Tomin kanssa.
tur: Tom'la konuştum.
epo: Mi parolis kun Tom.
rus: Я поговорил с Томом.
slk: Hovoril som s Tomom.
fra: Je parlais avec Tom.
ukr: Я говорив з Томом.
ukr: Я говорила з Томом.
por: Eu falei com o Tom.
fra: J'ai parlé avec Tom.
est: Rääkisin Tomiga.
tlh: tam vIjatlh.
eng: I started dating Tom.
ita: Ho iniziato a frequentare Tom.
fin: Aloin seurustella Tomin kanssa.
rus: Я стала встречаться с Томом.
rus: Я начала встречаться с Томом.
tur: Tom'la çıkmaya başladım.
fra: J'ai commencé à sortir avec Tom.
ukr: Я почав зустрічатися з Томом.
ukr: Я почала зустрічатися з Томом.
epo: Mi komencis amrendevui Tomon.
eng: I still love Tom.
tur: Tom'u hâlâ seviyorum.
ita: Amo ancora Tom.
ita: Io amo ancora Tom.
rus: Я всё ещё люблю Тома.
fin: Rakastan yhä Tomia.
spa: Todavía amo a Tom.
tgl: Mahal ko pa rin si Tom.
ell: Ακόμη αγαπάω τον Τομ.
ben: আমি এখনো টমকে ভালোবাসি।
fra: J'aime toujours Tom.
rus: Я до сих пор люблю Тома.
por: Eu ainda amo Tom.
kab: Mazal-iyi ḥemmleɣ Tom.
kab: Mazal ḥemmleɣ Tom.
lat: Etiamnunc Thoman amo.
deu: Ich liebe Tom immer noch.
jpn: トムのことがまだ好きなの。
jpn: トムのことをまだ愛してるの。
eng: I talked with Tom.
deu: Ich habe mich mit Tom unterhalten.
deu: Ich habe mit Tom gesprochen.
deu: Ich habe Tom gesprochen.
deu: Ich habe mit Tom geredet.
ita: Ho parlato con Tom.
ita: Io ho parlato con Tom.
ita: Parlai con Tom.
ita: Io parlai con Tom.
fin: Puhuin Tomin kanssa.
tur: Tom'la konuştum.
epo: Mi parolis kun Tomo.
hun: Beszéltem Tomival.
ces: Mluvil jsem s Tomem.
slk: Hovoril som s Tomom.
rus: Я разговаривал с Томом.
ukr: Я поговорив з Томом.
ukr: Я поговорила з Томом.
fra: J'ai parlé avec Tom.
cmn: 我和汤姆说了话。
ukr: Я розмовляла з Томом.
tlh: tam vIjatlh.
eng: I think it's Tom.
spa: Creo que es Tom.
tur: Sanırım o Tom.
fra: Je pense que c'est Tom.
por: Acho que é o Tom.
fin: Luulen sen olevan Tom.
rus: Я думаю, это Том.
fin: Luulen, että se on Tom.
ita: Penso che sia Tom.
ita: Io penso che sia Tom.
rus: По-моему, это Том.
hun: Úgy vélem, Tom az.
hun: Szerintem Tom az.
deu: Ich denke, es ist Tom.
eng: I think that's Tom.
epo: Mi pensas, ke tiu estas Tom.
tur: Sanırım o Tom.
bul: Мисля, че това е Том.
fra: Je pense que c'est Tom.
mar: मला वाटतं तो टॉम आहे.
fin: Luulen sen olevan Tom.
rus: Я думаю, это Том.
fin: Luulen, että se on Tom.
ita: Penso che sia Tom.
ita: Io penso che sia Tom.
rus: По-моему, это Том.
mkd: Мислам дека тоа е Том.
deu: Ich denke, das ist Tom.
eng: I think Tom knows.
tur: Sanırım Tom biliyor.
rus: Я думаю, Том знает.
ita: Penso che Tom sappia.
ita: Io penso che Tom sappia.
ita: Penso che Tom lo sappia.
ita: Io penso che Tom lo sappia.
fin: Luulen Tomin tietävän.
hun: Azt hiszem, Tom tudja.
por: Eu acho que Tom sabe.
hun: Úgy vélem, tudja Tom.
deu: Ich denke, Tom weiß das.
rus: По-моему, Том знает.
lfn: Me pensa ce Tom sabe.
slk: Myslím, že Tom vie.
rom: Gindiv kaj o Tom žanel.
eng: I told Tom that.
tur: Onu Tom'a söyledim.
fin: Kerroin Tomille sen.
swe: Jag sa det till Tom.
rus: Я говорил это Тому.
tgl: Sinabi ko iyon kay Tom.
tgl: Sinabi ko iyan kay Tom.
deu: Ich habe das Tom gesagt.
eng: I trust Tom completely.
tur: Tom'a tamamen güveniyorum.
fin: Luotan täysin Tomiin.
rus: Я полностью доверяю Тому.
jpn: 私はトムを信じ切っている。
ukr: Я повністю довіряю Тому.
deu: Ich vertraue Tom vollkommen.
eng: I was expecting Tom.
tur: Tom'u bekliyordum.
fin: Odotin Tomia.
rus: Я поджидал Тома.
mkd: Очекувам посетители.
aze: Mən Tomu gözləyirdim.
spa: Estuve esperando a Tom.
tlh: tam vIpIHpu'.
eng: I was quoting Tom.
tur: Tom'un söylediklerini aktarıyordum.
fin: Lainasin Tomia.
fin: Siteerasin Tomia.
swe: Jag citerade Tom.
hun: Tomit idéztem.
rus: Я цитировал Тома.
rus: Я цитировала Тома.
ukr: Я цитував Тома.
ukr: Я цитувала Тома.
epo: Mi nur citis Tomon.
ber: Bedreɣ-d ayen ay d-yenna Tom.
lfn: Me ia sita Tom.
eng: I was Tom's secretary.
epo: Mi estis la sekretario de Tom.
fin: Olin Tomin sihteeri.
ita: Ero la segretaria di Tom.
ita: Io ero la segretaria di Tom.
rus: Я был секретарём у Тома.
rus: Я был секретарём Тома.
tur: Ben Tom'un sekreteriydim.
mar: मी टॉमचा सेक्रेटरी होतो.
mar: मी टॉमची सेक्रेटरी होते.
heb: הייתי המזכירה של תום.
deu: Ich war Toms Sekretärin.
hun: Tamás titkárnője voltam.
eng: I was watching Tom.
epo: Mi rigardis Tomon.
epo: Mi observis Tomon.
epo: Mi gardis Tomon.
epo: Mi atentis Tomon.
tur: Tom'u izliyordum.
rus: Я наблюдал за Томом.
fin: Katselin Tomia.
rus: Я следил за Томом.
fin: Pidin Tomia silmällä.
heb: התבוננתי בטום.
heb: שמרתי על טום.
heb: עקבתי אחרי טום.
mkd: Го посматрав Том.
ukr: Я спостерігав за Томом.
ukr: Я спостерігала за Томом.
dan: Jeg holdt øje med Tom.
eng: I was with Tom.
epo: Mi estis kun Tom.
tur: Tom'la birlikteydim.
fin: Olin Tomin kanssa.
rus: Я был с Томом.
por: Eu estava com Tom.
ita: Ero con Tom.
ita: Io ero con Tom.
ukr: Я був з Томом.
deu: Ich war bei Tom.
eng: I watched Tom die.
epo: Mi vidis Tomon morti.
tur: Tom'un ölmesini izledim.
ita: Ho guardato morire Tom.
ita: Io ho guardato morire Tom.
ita: Guardai morire Tom.
ita: Io guardai morire Tom.
ile: Yo regardat Tom morir.
fin: Katsoin Tomin kuolevan.
swe: Jag såg Tom dö.
swe: Jag såg på när Tom dog.
hun: Néztem, ahogy Tom meghal.
rus: Я смотрел, как Том умирает.
srp: Гледао сам Тома како умире.
srp: Gledao sam Toma kako umire.
srp: Гледала сам Тома како умире.
srp: Gledala sam Toma kako umire.
eng: I will inform Tom.
epo: Mi informos Tomon.
tur: Tom'u bilgilendireceğim.
rus: Я сообщу Тому.
fin: Tulen kertomaan Tomille.
mar: मी टॉमला कळवेन.
fin: Minä kerron Tomille.
hun: Tájékoztatni fogom Tomit.
heb: אדווח לתום.
deu: Ich werde Tom informieren.
lfn: Me va informa Tom.
lfn: Ме ва информа Том.
nld: Ik zal Tom op de hoogte brengen.
nld: Ik zal Tom inlichten.
oci: Avisarai Tom.
eng: I will stop Tom.
epo: Mi haltigos Tomon.
kor: 난 톰을 말릴거야.
tur: Tom'u durduracağım.
ita: Fermerò Tom.
ita: Io fermerò Tom.
rus: Я остановлю Тома.
fin: Tulen pysäyttämään Tomin.
fin: Minä pysäytän Tomin.
mar: मी टॉमला थांबवेन.
lfn: Me va sesa Tom.
lfn: Ме ва сеса Том.
npi: म टमलाई रोक्नेछु।
eng: I won't tell Tom.
epo: Mi ne diros ĝin al Tom.
ita: Non lo dirò a Tom.
ita: Io non lo dirò a Tom.
tur: Tom'a söylemeyeceğim.
pol: Nie powiem Tomowi.
rus: Я не скажу Тому.
rus: Я не буду рассказывать Тому.
por: Eu não vou contar para o Tom.
por: Eu não contarei ao Tom.
por: Não vou contar para o Tom.
por: Não contarei ao Tom.
fin: En kerro Tomille.
fra: Je ne le dirai pas à Tom.
nld: Ik zal het niet tegen Tom zeggen.
epo: Mi ne diros tion al Tomo.
ces: Neřeknu to Tomovi.
ukr: Я не скажу Тому.
ukr: Я не розповім Тому.
deu: Ich werde es Tom nicht sagen.
hun: Nem mondom el Tomnak.
tgl: Hindi ko sasabihin kay Tom.
eng: I work for Tom.
epo: Mi laboras por Tomo.
tur: Tom için çalışırım.
rus: Я работаю на Тома.
swe: Jag arbetar för Tom.
por: Eu trabalho para o Tom.
por: Trabalho para o Tom.
tok: mi pali tawa jan Ton.
ita: Lavoro per Tom.
ita: Io lavoro per Tom.
hun: Tamásnak dolgozom.
fra: Je travaille pour Tom.
deu: Ich arbeite für Tom.
nld: Ik werk voor Tom.
kab: Xeddmeɣ ɣer Tom.
ber: Ttmahaleɣ ɣer Tom.
eng: I work with Tom.
epo: Mi laboras kun Tom.
tur: Tom ile çalışırım.
ita: Lavoro con Tom.
ita: Io lavoro con Tom.
rus: Я работаю с Томом.
por: Eu trabalho com o Tom.
por: Trabalho com o Tom.
ukr: Я працюю з Томом.
hun: Tamással dolgozom.
ber: Ttmahaleɣ d Tom.
eng: I worked for Tom.
epo: Mi laboris por Tom.
tur: Tom için çalıştım.
rus: Я работал на Тома.
swe: Jag arbetade för Tom.
tok: mi pali tawa jan Ton.
hun: Tamásnak dolgoztam.
eng: I'll bring Tom home.
ita: Porterò a casa Tom.
tur: Tom'u eve getireceğim.
rus: Я отвезу Тома домой.
mkd: Ќе го донесам Том дома.
fra: Je conduirai Tom chez lui.
fra: Je conduirai Tom à la maison.
ces: Přivedu Toma domů.
rus: Я приведу Тома домой.
swe: Jag tar med Tom hem.
fra: Je vais reconduire Thomas chez lui.
eng: I'll dance with Tom.
ita: Ballerò con Tom.
ita: Io ballerò con Tom.
ita: Danzerò con Tom.
ita: Io danzerò con Tom.
rus: Я буду танцевать с Томом.
rus: Я потанцую с Томом.
cbk: Ay bailá kamé dos de Tom.
spa: Bailaré con Tom.
mkd: Ќе танцувам со Том.
tur: Ben Tom'la dans edeceğim.
ina: Io dansara con Tom.
fra: Je vais danser avec Tom.
ukr: Я танцюватиму з Томом.
ukr: Я потанцюю з Томом.
epo: Mi dancos kun Tom.
por: Vou dançar com o Tom.
lvs: Es dejošu ar Tomu.
deu: Ich werde mit Tom tanzen.
eng: I'll deal with Tom.
tur: Tom'la ilgileneceğim.
mkd: Ќе се справам со Том.
ukr: Я матиму справу з Томом.
ukr: Я займуся Томом.
rus: Я разберусь с Томом.
eng: I'll go get Tom.
tur: Tom'u almaya gideceğim.
ita: Andrò a prendere Tom.
ita: Io andrò a prendere Tom.
swe: Jag går och hämtar Tom.
ukr: Я піду по Тома.
rus: Я схожу за Томом.
deu: Ich werde Tom holen.
fra: Je vais aller chercher Tom.
eng: I'll go tell Tom.
tur: Tom'a söylemeye gideceğim.
ita: Andrò a dirlo a Tom.
ita: Lo andrò a dire a Tom.
por: Eu vou contar para o Tom.
por: Vou contar para o Tom.
por: Eu contarei ao Tom.
por: Contarei ao Tom.
rus: Я пойду скажу Тому.
rus: Я пойду Тому скажу.
rus: Пойду Тому скажу.
deu: Ich gehe hin und sage es Tom.
deu: Ich gehe zu Tom und sage es ihm.
eng: I'll go to Tom.
tur: Tom'a gideceğim.
por: Vou à casa do Tom.
ita: Andrò da Tom.
ita: Io andrò da Tom.
rus: Я пойду к Тому.
deu: Ich werde zu Tom gehen.
eng: I'll go with Tom.
por: Eu vou com o Tom.
tur: Tom ile gideceğim.
ita: Andrò con Tom.
ita: Io andrò con Tom.
swe: Jag ska gå med Tom.
lat: Cum Thoma ibo.
rus: Я пойду с Томом.
rus: Я поеду с Томом.
ukr: Я піду з Томом.
deu: Ich werde mit Tom gehen.
epo: Mi iros kun Tom.
mar: मी टॉमबरोबर जाईन.
mar: मी जाईन टॉमसोबत.
eng: I'll hire Tom tomorrow.
tur: Yarın Tom'u işe alacağım.
deu: Ich werde Tom morgen einstellen.
fin: Minä palkkaan Tomin huomenna.
rus: Я завтра возьму Тома на работу.
eng: I'll let Tom explain.
tur: Tom'un açıklamasına izin vereceğim.
mkd: Ќе го оставам Том да објасни.
rus: Я позволю Тому объяснить.
por: Vou deixar o Tomás explicar.
srp: Пустићу Тома да објасни.
eng: I'll look after Tom.
tur: Tom'a bakacağım.
tur: Tom'la ilgileneceğim.
rus: Я позабочусь о Томе.
mkd: Ќе се грижам за Том.
rus: Я присмотрю за Томом.
deu: Ich werde mich um Tom kümmern.
eng: I'll need Tom's help.
epo: Mi bezonas helpon de Tom.
tur: Tom'un yardımına ihtiyacım olacak.
rus: Мне понадобится помощь Тома.
ita: Avrò bisogno dell'aiuto di Tom.
ita: Io avrò bisogno dell'aiuto di Tom.
ita: Mi servirà l'aiuto di Tom.
mkd: Ќе ми треба помош од Том.
por: Eu vou precisar da ajuda do Tom.
rus: Мне нужна будет помощь Тома.
kab: Sriɣ tallalt n Tom.
kab: Sriɣ lemεawna n Tom.
kab: Ḥwaǧeɣ lemεawna n Tom.
eng: I'll ride with Tom.
epo: Mi rajdos kun Tom.
dan: Jeg kører med Tom.
epo: Mi veturos kun Tomo.
epo: Mi aŭte iros kun Tomo.
tur: Tom'la arabaya bineceğim.
mkd: Ќе се возам со Том.
mkd: Ќе јавам со Том.
rus: Я поеду с Томом.
ukr: Я поїду з Томом.
cmn: 我要和汤姆一起骑车。
eng: I'll speak to Tom.
ita: Parlerò con Tom.
ita: Io parlerò con Tom.
tur: Tom'la konuşacağım.
epo: Mi parolos al Tom.
tlh: tamvaD jIjatlh.
rus: Я поговорю с Томом.
mkd: Ќе поразговарам со Том.
hun: Beszélni fogok Tomival.
fra: Je vais parler avec Tom.
eng: I'll stick with Tom.
epo: Mi alkroĉiĝos al Tom.
tur: Tom'la birlikte kalacağım.
rus: Я буду с Томом.
bul: Аз ще съм с Том.
heb: אהיה צמוד לטום.
mkd: Ќе си останам со Том.
hun: Tommal fogok maradni.
ind: Aku dengan Tom.
ukr: Я буду з Томом.
ukr: Я залишуся з Томом.
eng: I'll wait for Tom.
epo: Mi atendos Tomon.
tlh: tam vIloS.
tur: Tom'u bekleyeceğim.
rus: Я подожду Тома.
ita: Aspetterò Tom.
ita: Io aspetterò Tom.
mkd: Ќе го чекам Том.
hun: Várni fogok Tomira.
ukr: Я почекаю на Тома.
ukr: Я зачекаю на Тома.
eng: I'll work with Tom.
epo: Mi laboras kun Tom.
tur: Tom ile çalışacağım.
ita: Lavorerò con Tom.
ita: Io lavorerò con Tom.
rus: Я буду работать с Томом.
mkd: Ќе работам со Том.
mkd: Ќе соработувам со Том.
por: Eu irei trabalhar com o Tom.
por: Eu vou trabalhar com o Tom.
lat: Cum Didymo opus faciam.
lat: Cum Didymo laborabo.
ukr: Я працюватиму з Томом.
dtp: Kumaraja oku miampai di Tom.
mar: मी टॉमबरोबर काम करेन.
ber: Ad mahleɣ d Tom.
deu: Ich werde mit Tom zusammenarbeiten.
deu: Ich arbeite mit Tom zusammen.
shi: Rad swuriyɣ d Ṭom.
eng: I'm better than Tom.
epo: Mi pli bonas ol Tom.
tlh: jIH QaQ law' tam QaQ puS.
tlh: jIH po' law' tam po' puS.
tur: Tom'dan daha iyiyim.
rus: Я лучше Тома.
rus: Я лучше, чем Том.
cmn: 我比Tom好。
hin: मैं टॉम से बेहतर हूँ।
mkd: Подобар сум од Том.
por: Eu sou melhor do que Tom.
por: Eu sou melhor que Tom.
deu: Ich bin besser als Tom.
spa: Soy mejor que Tom.
jpn: 俺、トムより上手さ。
shi: Ufɣ Ṭum.
eng: I'm emailing Tom now.
epo: Mi nun retmesaĝas kun Tom.
tlh: DaH tamvaD jabbI'ID vIqonlI'.
tur: Şimdi Tom'a e-posta gönderiyorum.
ita: Sto mandando una e-mail a Tom ora.
ita: Sto mandando una e-mail a Tom adesso.
mkd: Сега му пишувам на Том електронско писмо.
kab: Ttazneɣ imay i Tom akka tura.
nld: Ik e-mail Tom nu.
deu: Ich schicke Tom gerade eine E-Mail.
eng: I'm engaged to Tom.
epo: Mi estas fianĉiniĝinta kun Tom.
tur: Ben Tom'la nişanlıyım.
fin: Olen kihloissa Tomin kanssa.
kab: Nekk d taxḍibt n Tom.
hun: Tom jegyese vagyok.
eng: I'm furious with Tom.
epo: Mi furiozas al Tom.
tur: Tom'a öfkeliyim.
deu: Ich bin wütend auf Tom.
ita: Sono furioso con Tom.
ita: Io sono furioso con Tom.
ita: Sono furiosa con Tom.
ita: Io sono furiosa con Tom.
mkd: Гневен сум на Том.
ukr: Я розлючений на Тома.
ukr: Я розлючена на Тома.
rus: Я в ярости из-за Тома.
fin: Olen raivoissani Tomille.
fin: Olen raivostunut Tomille.
eng: I'm here with Tom.
tur: Tom'la birlikte buradayım.
mar: मी इथे टॉमबरोबर आहे.
spa: Estoy aquí con Tom.
deu: Ich bin mit Tom hier.
rus: Я здесь с Томом.
mkd: Тука сум со Том.
heb: אני פה עם תום.
epo: Mi estas ĉi tie kun Tomo.
ukr: Я тут з Томом.
por: Eu estou aqui com o Tom.
por: Estou aqui com o Tom.
eng: I'm not arresting Tom.
tur: Tom'u tutuklamıyorum.
ita: Non sto arrestando Tom.
ita: Io non sto arrestando Tom.
ukr: Я не заарештовую Тома.
eng: I'm not blaming Tom.
tur: Tom'u suçlamıyorum.
rus: Я не виню Тома.
mkd: Не го набедувам Том.
fin: En syytä Tomia.
eng: I'm not dating Tom.
rus: Я не встречаюсь с Томом.
tur: Ben Tom'la flört etmiyorum.
ita: Non sto uscendo con Tom.
ita: Io non sto uscendo con Tom.
ukr: Я не зустрічаюся з Томом.
fra: Je ne sors pas avec Tom.
kab: Ur ddukkuleɣ ara akked Tom.
kab: Ur teffɣeɣ ara akked Tom.
zgh: ⵓⵔ ⴰⵔ ⵜⵜⴼⴼⵖⵖ ⴷ ⵟⵓⵎ.
shi: Ur ar ttffɣɣ d Ṭum.
eng: I'm not involving Tom.
tur: Tom'u karıştırmıyorum.
ita: Non sto coinvolgendo Tom.
eng: I'm not Tom's mother.
tgl: Hindi ako ang nanay ni Tom.
por: Não sou a mãe do Tom.
spa: No soy la madre de Tom.
cbk: Hindé yo el nana de Tom.
tur: Ben Tom'un annesi değilim.
ita: Non sono la madre di Tom.
ita: Io non sono la madre di Tom.
hun: Én nem vagyok az anyja Tomnak.
rus: Я не мать Тома.
ell: Δεν είμαι η μητέρα του Τομ.
rus: Я Тому не мать.
ukr: Я не мати Тома.
kab: Nekk mačči d yemma-s n Tom.
lat: Mater Thomae non sum.
epo: Mi ne estas patrino de Tomaso.
vol: No binob mot Tomasa.
tok: mi meli mama ala pi jan Ton.
deu: Ich bin nicht Toms Mutter.
tok: mi mama ala pi jan Ton.
zgh: ⵓⵔ ⴳⵉⵖ ⵉⵎⵎⵉⵙ ⵏ ⵟⵓⵎ.
shi: Ur giɣ immis n Ṭum.
shi: Ur giɣ innas n Ṭum.
eng: I'm not Tom's sister.
spa: No soy la hermana de Tom.
rus: Я не сестра Тома.
tur: Tom'un kız kardeşi değilim.
ita: Non sono la sorella di Tom.
ita: Io non sono la sorella di Tom.
ell: Δεν είμαι η αδερφή του Τομ.
rus: Я Тому не сестра.
ukr: Я не сестра Тома.
por: Eu não sou irmã de Tom.
kab: Nekk mačči d weltma-s n Tom.
ell: Δεν είμαι η αδελφή του Τομ.
deu: Ich bin nicht Toms Schwester.
eng: I'm nothing like Tom.
tur: Tom'a benzemem.
mar: मी टॉमसारखा अजिबात नाहीये.
mar: मी टॉमसारखी अजिबात नाहीये.
ita: Non assomiglio per niente a Tom.
ita: Io non assomiglio per niente a Tom.
ita: Non assomiglio per nulla a Tom.
ita: Io non assomiglio per nulla a Tom.
mkd: Воопшто не сме слични со Том.
rus: Я совсем не такой, как Том.
rus: Я совсем не похож на Тома.
ukr: Я зовсім не такий, як Том.
ukr: Я зовсім не така, як Том.
eng: I'm on Tom's list.
epo: Mi estas sur la listo de Tom.
tur: Tom'un listesindeyim.
mkd: Јас сум на списокот на Том.
rus: Я в списке Тома.
rus: Я у Тома в списке.
por: Estou na lista de Tom.
heb: אני ברשימתו של תום.
eng: I'm responsible for Tom.
epo: Mi respondecas pri Tom.
tur: Tom'dan sorumluyum.
rus: Я несу ответственность за Тома.
ron: Sunt responsabil pentru Tom.
eng: I'm still seeing Tom.
epo: Mi ankoraŭ renkontas Tomon.
epo: Mi ankoraŭ vidas Tomon.
epo: Mi ankoraŭ vidas Tom.
jpn: まだトムと付き合ってる。
fra: Je sors toujours avec Tom.
tur: Hâlâ Tom'u görüyorum.
rus: Я до сих пор встречаюсь с Томом.
kab: Mazal ẓeṛṛeɣ Tom.
heb: אני עדיין יוצאת עם תום.
eng: I'm sure Tom dreams.
epo: Mi certas pri tio, ke Tom sonĝas.
tur: Tom'un hayal kurduğuna eminim.
deu: Ich bin sicher, Tom träumt.
rus: Я уверен, что Том мечтает.
ita: Sono sicuro che Tom sogna.
ita: Io sono sicuro che Tom sogna.
ita: Sono sicura che Tom sogna.
ita: Io sono sicura che Tom sogna.
mkd: Сигурен сум дека Том сонува.
lvs: Esmu pārliecināts, ka Toms sapņo.
eng: I'm taking Tom home.
deu: Ich bringe Tom nach Hause.
tur: Tom'u eve götürüyorum.
mkd: Ќе го одвезам Том до дома.
ita: Sto portando a casa Tom.
eng: I'm talking about Tom.
epo: Mi parolantas pri Tom.
tur: Tom'dan bahsediyorum.
rus: Я говорю о Томе.
ita: Sto parlando di Tom.
ita: Io sto parlando di Tom.
rus: Я о Томе.
ile: Yo parla pri Tom.
eng: I'm talking to Tom.
epo: Mi parolantas al Tom.
tur: Tom'la konuşuyorum.
rus: Я разговариваю с Томом.
mkd: Зборувам со Том.
fra: Je parle avec Tom.
por: Estou falando com Tom.
eng: I'm Tom's administrative assistant.
epo: Mi estas la administra helpanto de Tom.
tur: Tom'un yönetici asistanıyım.
rus: Я помощник Тома по административной работе.
ukr: Я адміністративний асистент Тома.
ber: D nekk ay d tamalalt tadeblant n Tom.
eng: I'm Tom's new assistant.
epo: Mi estas la nova helpanto de Tom.
deu: Ich bin Toms neuer Assistent.
deu: Ich bin Toms neue Assistentin.
tur: Tom'un yeni yardımcısıyım.
ita: Sono il nuovo assistente di Tom.
ita: Io sono il nuovo assistente di Tom.
ita: Sono la nuova assistente di Tom.
ita: Io sono la nuova assistente di Tom.
fra: Je suis le nouvel assistant de Tom.
rus: Я новый ассистент Тома.
rus: Я новый помощник Тома.
ukr: Я новий асистент Тома.
ukr: Я нова помічниця Тома.
eng: I'm Tom's new secretary.
spa: Soy la nueva secretaria de Tom.
rus: Я новая секретарша Тома.
bul: Аз съм новата секретарка на Том.
ita: Sono la nuova segretaria di Tom.
ita: Io sono la nuova segretaria di Tom.
pam: Yáku ing báyu nang sekrétaryang Tom.
tur: Ben Tom'un yeni sekreteriyim.
rus: Я новый секретарь Тома.
heb: אני המזכירה החדשה של תום.
deu: Ich bin Toms neue Sekretärin.
deu: Ich bin Toms neuer Sekretär.
ukr: Я новий секретар Тома.
eng: I'm Tom's older brother.
deu: Ich bin Toms großer Bruder.
deu: Ich bin Toms älterer Bruder.
tur: Tom'un ağabeyiyim.
rus: Я старший брат Тома.
ita: Sono il fratello maggiore di Tom.
ita: Io sono il fratello maggiore di Tom.
ukr: Я старший брат Тома.
nld: Ik ben Toms oudere broer.
eng: I'm totally over Tom.
fin: Olen päässyt täysin yli Tomista.
tur: Tom'u çoktan unuttum.
tur: Tom defteri benim için tamamen kapandı.
eng: I'm upset about Tom.
tur: Tom hakkında üzgünüm.
rus: Я расстроен из-за Тома.
mkd: Вознемирен сум во врска со Том.
ukr: Я засмучений через Тома.
eng: I'm waiting for Tom.
tur: Tom'u bekliyorum.
rus: Я жду Тома.
ita: Sto aspettando Tom.
ita: Io sto aspettando Tom.
deu: Ich warte auf Tom.
mkd: Го чекам Том.
ukr: Я чекаю на Тома.
ron: Îl aștept pe Tom.
kab: La ttraǧuɣ Tom.
eng: I'm with Tom now.
tur: Şimdi Tom'la birlikteyim.
por: Estou com o Tom agora.
por: Eu estou com o Tom agora.
rus: Я сейчас с Томом.
ukr: Я наразі з Томом.
ukr: Я зараз з Томом.
ita: Sono con Tom ora.
ita: Io sono con Tom ora.
ita: Sono con Tom adesso.
ita: Io sono con Tom adesso.
deu: Ich bin jetzt bei Tom.
eng: I've always trusted Tom.
tur: Tom'a her zaman güvendim.
rus: Я всегда доверял Тому.
fra: J'ai toujours eu confiance en Tom.
ara: انا دائما اثق في توم
ita: Mi sono sempre fidato di Tom.
ita: Io mi sono sempre fidato di Tom.
ita: Mi sono sempre fidata di Tom.
ita: Io mi sono sempre fidata di Tom.
lat: Semper Thomae fisa sum.
lat: Semper Thomae fisus sum.
epo: Mi ĉiam fidis al Tomo.
deu: Ich habe Tom stets vertraut.
eng: Tom's reply surprised Mary.
tur: Tom'un cevabı Mary'yi şaşırttı.
ita: La risposta di Tom ha sorpreso Mary.
ita: La risposta di Tom sorprese Mary.
swe: Toms svar överraskade Mary.
fra: La réponse de Tom a surpris Mary.
rus: Ответ Тома удивил Мэри.
heb: תשובתו של תום הפתיעה את מרי.
kab: Tiririt n Tom tessewhem Mary.
hun: Tom válasza meglepte Maryt.
eng: I've come for Tom.
tur: Tom için geldim.
ukr: Я прийшов за Томом.
por: Eu vim pelo Tom.
rus: Я зашёл за Томом.
deu: Ich bin für Tom gekommen.
mkd: Дојдов по Том.
ita: Sono venuto per Tom.
ita: Sono venuta per Tom.
nld: Ik ben voor Tom gekomen.
eng: I've got Tom's keys.
tur: Tom'un anahtarları bende.
mar: माझ्याकडे टॉमच्या चाव्या आहेत.
ber: Tisura n Tom atenti ɣur-i.
rus: У меня ключи Тома.
por: Estou com as chaves do Tom.
ita: Ho le chiavi di Tom.
ita: Io ho le chiavi di Tom.
deu: Ich habe Toms Schlüssel.
mkd: Ги имам клучевите на Том.
rus: Ключи Тома у меня.
fra: J'ai les clefs de Tom.
ukr: У мене ключі Тома.
ukr: Ключі Тома — у мене.
hun: Megszereztem Tom kulcsait.
eng: I've just seen Tom.
tur: Az önce Tom'u gördüm.
deu: Ich habe gerade Tom gesehen.
rus: Я только что видел Тома.
mkd: Штотуку го видов Том.
fra: Je viens de voir Tom.
nld: Ik heb Tom net gezien.
deu: Ich habe Tom gerade gesehen.
deu: Ich habe Tom gerade getroffen.
deu: Ich habe gerade Tom getroffen.
eng: I've never met Tom.
tur: Tom'la hiç karşılaşmadım.
mkd: Никогаш не сум го запознал Том.
eng: I've never underestimated Tom.
epo: Mi neniam subtaksis Tomon.
tur: Tom'u hiç küçümsemedim.
ita: Non ho mai sottovalutato Tom.
ita: Io non ho mai sottovalutato Tom.
rus: Я никогда не недооценивал Тома.
swe: Jag underskattade aldrig Tom.
cmn: 我从没低估汤姆。
eng: I've never understood Tom.
epo: Mi neniam komprenis Tomon.
tur: Tom'u hiç anlamadım.
rus: Я никогда не понимал Тома.
ita: Non ho mai capito Tom.
ita: Io non ho mai capito Tom.
dan: Jeg har aldrig forstået Tom.
hun: Sosem értettem meg Tomot.
eng: I've seen Tom naked.
epo: Mi vidis Tomon nuda.
tur: Tom'u çıplak gördüm.
deu: Ich habe Tom nackt gesehen.
fin: Olen nähnyt Tomin alastomana.
rus: Я видел Тома голым.
ile: Yo ha videt Tom nud.
ita: Ho visto Tom nudo.
ita: Io ho visto Tom nudo.
mkd: Сум го видел Том гол.
nld: Ik zag Tom naakt.
nld: Ik heb Tom naakt gezien.
fra: J'ai vu Tom nu.
cmn: 我见过汤姆光着。
ukr: Я бачив Тома голим.
ukr: Я бачила Тома голим.
nob: Jeg har sett Tom naken.
eng: I've spoken with Tom.
deu: Ich habe mit Tom gesprochen.
ita: Ho parlato con Tom.
ita: Io ho parlato con Tom.
tur: Tom'la konuştum.
epo: Mi parolis kun Tom.
rus: Я поговорил с Томом.
mkd: Зборував со Том.
ukr: Я поговорив з Томом.
ukr: Я поговорила з Томом.
fra: J'ai parlé avec Tom.
mar: माझं टॉमशी बोलून झालं आहे.
eng: I've talked to Tom.
deu: Ich habe mit Tom gesprochen.
tur: Tom'la konuştum.
epo: Mi parolis al Tom.
rus: Я поговорил с Томом.
mkd: Зборував со Том.
heb: דיברתי עם תום.
fra: J'ai parlé avec Tom.
hun: Beszéltem Tamással.
eng: I've worked with Tom.
epo: Mi laboris kun Tom.
mar: मी टॉमबरोबर काम केलेलं आहे.
ita: Ho lavorato con Tom.
ita: Io ho lavorato con Tom.
tur: Tom'la çalıştım.
mkd: Сум работел со Том.
rus: Я работал с Томом.
fra: J'ai travaillé avec Tom.
ukr: Я працював з Томом.
ukr: Я працювала з Томом.
eng: Is it really Tom?
epo: Ĉu li vere estas Tom?
tur: O gerçekten Tom mu?
rus: Это правда Том?
pol: To jest naprawdę Tom?
por: É o Tom mesmo?
jpn: 本当にトムですか。
ita: È davvero Tom?
ita: È veramente Tom?
eng: Is Tom with Mary?
epo: Ĉu Tomo estas kun Manjo?
tlh: me'rIy' tlhejtaH'a' tam?
tur: Tom, Mary ile birlikte mi?
rus: Том с Мэри?
ita: Tom è con Mary?
pol: Czy Tom jest z Mary?
por: O Tom está com a Mary?
spa: ¿Está Tom con Mary?
ukr: Том із Мері?
deu: Ist Tom bei Maria?
jpn: トムはメアリーと一緒なの？
ara: هل توم مع ماري؟
eng: Is that really Tom?
ces: Je to opravdu Tom?
deu: Ist das wirklich Tom?
tur: O gerçekten Tom'mu?
rus: Это действительно Том?
mar: तो खरंच टॉम आहे का?
spa: ¿En realidad es Tom?
pol: To jest naprawdę Tom?
mkd: Навистина ли е Том тоа?
ita: È davvero Tom?
ita: È veramente Tom?
nld: Is dat echt Tom?
epo: Ĉu tiu vere estas Tomo?
eng: Is Tom a Christian?
epo: Ĉu Tom estas Kristano?
tur: Tom bir Hıristiyan mı?
heb: האם טום נוצרי?
mar: टॉम इसवी आहे?
mar: टॉम ख्रिश्चन आहे का?
rus: Том христианин?
deu: Ist Tom Christ?
ita: Tom è cristiano?
pol: Czy Tom jest chrześcijaninem?
mkd: Христијанин ли е Том?
swe: Är Tom kristen?
ukr: Том християнин?
ukr: Чи Том християнин?
fin: Onko Tomi kristitty?
hun: Tom keresztény?
epo: Ĉu Tomaso estas kristano?
vol: Tomas binom-li krit?
tok: jan Ton li jan pi nasin sewi Kolisu anu seme?
por: O Tom é cristão?
fra: Tom est-il chrétien ?
tha: ทอมเป็นชาวคริสต์หรือไม่?
jpn: トムはクリスチャンなの？
jpn: トムはキリスト教徒なんですか？
spa: ¿Es Tom cristiano?
srp: Да ли је Том хришћанин?
eng: Is Tom a genius?
tur: Tom bir dahi mi?
deu: Ist Tom ein Genie?
spa: ¿Es Tom un genio?
fin: Onko Tom nero?
rus: Том гений?
ita: Tom è un genio?
pol: Tom jest geniuszem?
por: O Tom é um gênio?
ukr: Том геній?
jpn: トムは天才ですか？
eng: Is Tom a prisoner?
tur: Tom bir mahkûm mu?
pol: Czy Tom jest więźniem?
mkd: Дали е Том затвореник?
ita: Tom è un prigioniero?
deu: Ist Tom ein Gefangener?
deu: Ist Tom ein Häftling?
ita: Tom è un detenuto?
hun: Tom egy rab?
tlh: qama' ghaHtaH'a' tam'e'?
rus: Том - заключённый?
nld: Is Tom een ​​gevangene?
eng: Is Tom a suspect?
tur: Tom bir şüpheli mi?
spa: ¿Tom es un sospechoso?
pol: Czy Tom jest podejrzany?
por: Tom é um suspeito?
rus: Том подозреваемый?
deu: Ist Tom ein Tatverdächtiger?
heb: תום חשוד?
eng: Is Tom an alcoholic?
tur: Tom bir alkolik mi?
rus: Том — алкоголик?
ita: Tom è alcolizzato?
ita: Tom è un alcolizzato?
pol: Czy Tom jest alkoholikiem?
mkd: Дали е Том алкохоличар?
deu: Ist Tom Alkoholiker?
jpn: トムはアルコール依存症なの？