agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I waited for them.
mkd: Јас ги чекав.
por: Eu esperei por eles.
por: Eu os esperei.
por: Eu as esperei.
por: Eu esperei por elas.
por: Esperei por eles.
por: Esperei por elas.
rus: Я ждал их.
tur: Ben onları bekledim.
ell: Τους περίμενα.
ell: Τις περίμενα.
ell: Τα περίμενα.
ita: Li ho aspettati.
ita: Le ho aspettate.
rus: Я их ждал.
ber: Ṛjiɣ-ten.
hun: Rájuk vártam.
hun: Őket vártam.
cmn: 我等了他们。
cmn: 我等了她们。
deu: Ich wartete auf sie.
kas: B oasus timan praaraan.
eng: I waited for him.
epo: Mi atendis lin.
mkd: Јас го чекав.
rus: Я ждал его.
rus: Я ждала его.
tur: Ben onu bekledim.
ita: L'ho aspettato.
ita: Lo aspettai.
rus: Я его ждал.
deu: Ich habe auf ihn gewartet.
eng: I waited for her.
mkd: Јас ја чекав.
ita: L'ho aspettata.
ita: Io l'ho aspettata.
ita: La aspettai.
ita: Io la aspettai.
rus: Я ждал её.
tur: Ben onu bekledim.
rus: Я её ждал.
eng: Wait for them.
mkd: Чекај ги.
zza: Qandé ina bé paw.
tur: Onları bekle.
ita: Aspettali.
ita: Aspettale.
ita: Li aspetti.
ita: Le aspetti.
ita: Aspettateli.
ita: Aspettatele.
spa: Espera por ellos.
spa: Espéralos.
spa: Espéralas.
rus: Подожди их.
rus: Подождите их.
hun: Várj rájuk!
hun: Várjál rájuk.
hun: Várd meg őket!
hun: Várjátok meg őket.
hun: Várjatok rájuk!
hun: Várja meg őket.
tlh: tIloS.
eng: Wait for him.
mkd: Чекај го.
tur: Onu bekle.
ita: Aspettalo.
ita: Lo aspetti.
ita: Aspettatelo.
spa: Espera por él.
spa: Espérale.
rus: Подожди его.
rus: Подождите его.
ukr: Зачекай на нього.
ukr: Почекайте на нього.
hun: Várj rá!
hun: Várd meg őt!
hun: Várjál rá!
kab: Rǧu-t.
kab: Rju-t.
deu: Warte auf ihn.
tlh: yIloS.
yid: וואַרט אויף אים.
eng: Wait for her.
mkd: Чекај ја.
ita: Aspettala.
ita: Aspettatela.
ita: La aspetti.
tur: Onu bekle.
spa: Espera por ella.
spa: Espérala.
epo: Atendu ŝin.
rus: Подожди её.
rus: Подождите её.
mar: तिची वाट बघ.
mar: त्यांची वाट बघ.
fra: Attends après elle.
deu: Warte auf sie.
tlh: yIloS.
eng: Did you wait for them?
mkd: Ги почека ли?
tur: Onları bekledin mi?
ita: Li hai aspettati?
ita: Li ha aspettati?
ita: Li avete aspettati?
ita: Le hai aspettate?
ita: Le ha aspettate?
ita: Le avete aspettate?
ukr: Ти зачекав на них?
ukr: Ти на них чекав?
rus: Ты их подождал?
rus: Вы их подождали?
rus: Ты их ждал?
rus: Вы их ждали?
epo: Ĉu vi atendis ilin?
eng: Did you wait for him?
mkd: Го почека ли?
tur: Onu bekledin mi?
ita: L'hai aspettato?
ita: L'ha aspettato?
ita: Lo avete aspettato?
rus: Ты его подождал?
rus: Вы его подождали?
rus: Ты его ждал?
rus: Вы его ждали?
epo: Ĉu vi atendis lin?
deu: Hast du auf ihn gewartet?
eng: Did you wait for her?
mkd: Ја почека ли?
ita: L'hai aspettata?
ita: Tu l'hai aspettata?
ita: L'ha aspettata?
ita: Lei l'ha aspettata?
ita: L'avete aspettata?
ita: Voi l'avete aspettata?
rus: Ты ждал её?
rus: Ты ждала её?
rus: Вы ждали её?
tur: Onu bekledin mi?
ita: La avete aspettata?
rus: Ты её подождал?
rus: Вы её подождали?
rus: Ты её ждал?
rus: Вы её ждали?
epo: Ĉu vi atendis ŝin?
vol: Li-ävaladol ofi?
lat: Expectabasne eam?
deu: Hast du auf sie gewartet?
ben: তুমি কি তার জন্য অপেক্ষা করেছিলে?
eng: Shouldn't we wait for them?
mkd: Зарем не треба да ги чекаме?
tur: Onları beklememiz gerekmiyor mu?
ita: Non dovremmo aspettarli?
ita: Non dovremmo aspettarle?
rus: Нам их не ждать?
heb: אנו לא אמורים לחכות להם?
eng: Shouldn't we wait for him?
mkd: Зарем не треба да го чекаме?
tur: Onu beklememiz gerekmiyor mu?
rus: Нам его не ждать?
ita: Non dovremmo aspettarlo?
ber: Mačči yif ad t-neṛǧu?
ber: Yif ma neṛǧa-t.
deu: Sollten wir nicht auf ihn warten?
eng: Shouldn't we wait for her?
mkd: Зарем не треба да ја чекаме?
tur: Onu beklememiz gerekmiyor mu?
rus: Нам её не ждать?
ita: Non dovremmo aspettarla?
heb: אנו לא צריכים לחכות לה?
eng: Should we wait for you?
deu: Sollen wir auf dich warten?
mkd: Да те чекаме ли?
pam: Panáyan daká?
tur: Seni beklemeli miyiz?
heb: אנו צריכים להמתין לך?
rus: Нам тебя подождать?
rus: Нам вас подождать?
kab: Ɛni ilaq ad k-narǧu?
kab: Ɛni ilaq ad kem-narǧu?
kab: Ɛni ilaq ad ken-narǧu?
kab: Ɛni ilaq ad kent-narǧu?
mar: आम्ही तुझ्यासाठी थांबू का?
shi: Is fllaɣ illa ad sik nqql?
shi: Is aɣ d iqqan ad sik nqql?
zgh: ⵉⵙ ⴼⵍⵍⴰⵖ ⵉⵍⵍⴰ ⴰⴷ ⵙⵉⴽ ⵏⵇⵇⵍ?
zgh: ⵉⵙ ⴰⵖ ⴷ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵙⵉⴽ ⵏⵇⵇⵍ?
zgh: ⵉⵙ ⴼⵍⵍⴰⵖ ⵉⵍⵍⴰ ⴰⴷ ⵙⵉⵎ ⵏⵇⵇⵍ?
shi: Is fllaɣ illa ad sim nqql?
ces: Máme na tebe počkat?
eng: Should we wait for them?
mkd: Да ги чекаме ли?
tur: Onları beklemeli miyiz?
rus: Нам их подождать?
ita: Dovremmo aspettarli?
ita: Dovremmo aspettarle?
ita: Li dovremmo aspettare?
ita: Le dovremmo aspettare?
eng: Should we wait for him?
tur: Onu beklemeli miyiz?
mkd: Да го чекаме ли?
deu: Wollen wir auf ihn warten?
rus: Нам его подождать?
ita: Dovremmo aspettarlo?
ita: Lo dovremmo aspettare?
epo: Ĉu ni atendu lin?
eng: Should we wait for her?
tur: Onu beklemeli miyiz?
mkd: Да ја чекаме ли?
rus: Нам её подождать?
ita: La dovremmo aspettare?
ita: Dovremmo aspettarla?
epo: Ĉu ni atendu ŝin?
eng: Should I wait for them?
mkd: Да ги чекам ли?
tur: Onları beklemem gerekiyor mu?
rus: Мне их подождать?
ita: Dovrei aspettarli?
ita: Dovrei aspettarle?
ita: Li dovrei aspettare?
ita: Le dovrei aspettare?
eng: Should we wait for you here?
rus: Нам подождать тебя здесь?
tur: Seni burada mı beklememiz gerekir?
mkd: Да те чекаме ли тука?
rus: Нам подождать вас здесь?
epo: Ĉu ni atendu vin ĉi tie?
slk: Máme tu na teba počkať?
kab: Ad k-naǧu da?
kab: Ad kem-naǧu da?
kab: Ad ken-naǧu da?
kab: Ad kent-naǧu da?
ces: Máme na vás počkat tady?
deu: Sollen wir hier auf dich warten?
hun: Várjunk itt rád?
hun: Várjunk rád itt?
eng: Should we wait for them here?
mkd: Да ги чекаме ли тука?
tur: Onları burada beklememiz gerekiyor mu?
epo: Ĉu ni atendu ilin ĉi tie?
rus: Нам подождать их здесь?
ita: Dovremmo aspettarli qui?
ita: Dovremmo aspettarli qua?
ita: Dovremmo aspettarle qui?
ita: Dovremmo aspettarle qua?
ita: Li dovremmo aspettare qui?
ita: Li dovremmo aspettare qua?
ita: Le dovremmo aspettare qui?
ita: Le dovremmo aspettare qua?
eng: Should we wait for him here?
mkd: Тука ли да го почекаме?
tur: Onu burada bekleyelim mi?
rus: Нам подождать его здесь?
ita: Dovremmo aspettarlo qui?
ita: Lo dovremmo aspettare qui?
deu: Wollen wir hier auf ihn warten?
eng: Should we wait for her here?
deu: Wollen wir hier auf sie warten?
mkd: Тука ли да ја почекаме?
tur: Onu burada bekleyelim mi?
rus: Мы должны ждать её здесь?
rus: Нам подождать её здесь?
ita: Dovremmo aspettarla qui?
ita: La dovremmo aspettare qui?
eng: Should I wait for them here?
mkd: Тука ли да ги почекам?
tur: Onları burada beklemeli miyim?
rus: Мне подождать их здесь?
ita: Dovrei aspettarli qui?
ita: Dovrei aspettarle qui?
ita: Li dovrei aspettare qui?
ita: Le dovrei aspettare qui?
nld: Zou ik hier op ze moeten wachten?
eng: We're supposed to wait for them.
mkd: Треба да ги почекаме.
tur: Onları beklememiz gerekiyor.
eng: I'm supposed to wait for you.
mkd: Треба да те почекам.
tur: Seni beklemem gerekiyor.
heb: אני אמורה לחכות לך.
eng: I'm supposed to wait for them.
mkd: Треба да ги почекам.
tur: Onları beklemem gerekiyor.
eng: I'm supposed to wait for him.
mkd: Треба да го почекам.
tur: Onu beklemem gerekiyor.
eng: I'm supposed to wait for her.
mkd: Треба да ја почекам.
tur: Onu beklemem gerekiyor.
eng: We're not going to wait for them.
mkd: Нема да ги чекаме.
rus: Мы не собираемся их ждать.
tur: Onları beklemeyeceğiz.
ita: Non li aspetteremo.
ita: Non le aspetteremo.
eng: I'm not going to wait for you.
mkd: Нема да те чекам.
rus: Я не собираюсь тебя ждать.
rus: Я не собираюсь вас ждать.
tur: Seni beklemeyeceğim.
heb: אינני מתכוון לחכות לך.
hun: Nem fogok várni rád.
ben: আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করব না।
eng: I'm not going to wait for them.
tur: Ben onları beklemeyeceğim.
mkd: Нема да ги чекам.
rus: Я не собираюсь их ждать.
ita: Non li aspetterò.
ita: Non le aspetterò.
eng: I'm not going to wait for him.
mkd: Нема да го чекам.
tur: Ben onu beklemeyeceğim.
rus: Я не собираюсь его ждать.
ita: Non lo aspetterò.
nld: Ik ga niet op hem wachten.
nld: Ik ga niet op hem blijven wachten.
fra: Je ne vais pas attendre après lui.
fra: Je ne vais pas l'attendre.
deu: Ich werde nicht auf ihn warten.
epo: Mi ne daŭre atendos lin.
rus: Я не буду его ждать.
hye: Ես չեմ պատրաստվում սպասել նրան։
eng: I'm not going to wait for her.
mkd: Нема да ја чекам.
tur: Ben onu beklemeyeceğim.
rus: Я не собираюсь её ждать.
hun: Nem fogok rá várni.
tlh: ghaH vIloSqangbe'.
tlh: vIloSQo'.
ita: Non la aspetterò.
eng: We're going to wait for them.
mkd: Има да ги чекаме.
ita: Li aspetteremo.
ita: Le aspetteremo.
tur: Biz onları bekleyeceğiz.
por: Nós vamos esperar por eles.
por: A gente vai esperar por eles.
rus: Мы будем их ждать.
eng: I'm going to wait for them.
mkd: Има да ги чекам.
ita: Li aspetterò.
ita: Le aspetterò.
tur: Ben onları bekleyeceğim.
rus: Я буду их ждать.
slk: Budem ich čakať.
eng: I'm going to wait for him.
mkd: Има да го чекам.
ita: Lo aspetterò.
tur: Onu bekleyeceğim.
rus: Я буду его ждать.
eng: I'm going to wait for her.
mkd: Има да ја чекам.
ita: La aspetterò.
tur: Onu bekleyeceğim.
rus: Я буду её ждать.
eng: I want to wait for them.
mkd: Сакам да ги чекам.
tur: Ben onları beklemek istiyorum.
ita: Voglio aspettarli.
ita: Voglio aspettarle.
ita: Li voglio aspettare.
ita: Le voglio aspettare.
rus: Я хочу их подождать.
eng: I want to wait for him.
mkd: Сакам да го чекам.
tur: Ben onu beklemek istiyorum.
ukr: Я хочу почекати на нього.
ita: Voglio aspettarlo.
ita: Lo voglio aspettare.
rus: Я хочу его подождать.
eng: I want to wait for her.
mkd: Сакам да ја чекам.
tur: Onu beklemek istiyorum.
rus: Я хочу её подождать.
ita: Voglio aspettarla.
ita: La voglio aspettare.
deu: Ich will auf sie warten.
epo: Mi volas atendi ŝin.
eng: I had to wait for them wake up.
mkd: Морав да ги чекам да се разбудат.
tur: Onların uyanmasını beklemek zorundaydım.
eng: I had to wait for him wake up.
mkd: Морав да го чекам да се разбуди.
tur: Onun uyanmasını beklemek zorundaydım.
ita: Ho dovuto aspettare che si svegliasse.
ita: Dovetti aspettare che si svegliasse.
ind: Aku harus menunggu dia bangun.
jav: Aku kudu ngentèni dhéwéké tangi.
eng: I had to wait for her wake up.
mkd: Морав да ја чекам да се разбуди.
tur: Onun uyanmasını beklemek zorundaydım.
ita: Ho dovuto aspettare che si svegliasse.
ita: Dovetti aspettare che si svegliasse.
eng: Do we need to wait for you?
mkd: Дали треба да те чекаме?
tur: Seni beklememiz gerekiyor mu?
hrv: Trebamo li te čekati.
heb: אנו צריכים להמתין לך?
rus: Нам нужно тебя подождать?
rus: Нам нужно вас подождать?
cor: Yw res dhyn gortos ragos?
cor: Yw res dhyn gortos ragowgh?
ukr: Нам потрібно чекати на тебе?
ukr: Нам потрібно чекати на вас?
kab: Ilaq ad k-nṛaǧu?
kab: Ilaq ad kem-nṛaǧu?
kab: Ilaq ad ken-nṛaǧu?
kab: Ilaq ad kent-nṛaǧu?
eng: Do we need to wait for them?
deu: Müssen wir auf sie warten?
mkd: Дали треба да ги чекаме?
spa: ¿Tenemos que esperarlos?
tur: Onları beklememiz gerekiyor mu?
ita: Dobbiamo aspettarli?
ita: Dobbiamo aspettarle?
ita: Li dobbiamo aspettare?
ita: Le dobbiamo aspettare?
cor: Yw res dhyn gortos ragdha?
eng: We can't wait for you.
mkd: Не можеме да те чекаме.
rus: Мы не можем ждать тебя.
tur: Seni bekleyemeyiz.
heb: אנו לא יכולים לחכות לך.
rus: Мы не можем вас ждать.
rus: Мы не можем тебя ждать.
ell: Δεν μπορούμε να σε περιμένουμε.
ell: Δεν μπορούμε να σας περιμένουμε.
kab: Ur nezmir ara ad k-nerǧu.
kab: Ur nezmir ara ad kem-nerǧu.
kab: Ur nezmir ara ad ken-nerǧu.
kab: Ur nezmir ara ad kent-nerǧu.
ara: لا نستطيع الانتظار من أجلك.
zlm: Kitorang tak sabar nak tunggu kau.
zsm: Kami tidak sabar menanti ketibaan awak.
eng: We can't wait for them.
fra: Nous ne pouvons les attendre.
mkd: Не можеме да ги чекаме.
tur: Onları bekleyemeyiz.
ita: Non possiamo aspettarli.
ita: Non possiamo aspettarle.
ita: Non li possiamo aspettare.
ita: Non le possiamo aspettare.
ita: Non riusciamo ad aspettarli.
ita: Non riusciamo ad aspettarle.
ita: Non li riusciamo ad aspettare.
ita: Non le riusciamo ad aspettare.
eng: We can't wait for him.
tur: Onu bekleyemeyiz.
mkd: Не можеме да го чекаме.
rus: Мы не можем его ждать.
ita: Non possiamo aspettarlo.
ita: Non lo possiamo aspettare.
ita: Non riusciamo ad aspettarlo.
ita: Non lo riusciamo ad aspettare.
vie: Chúng ta không thể chờ anh ta được.
vie: Chúng tôi không thể chờ anh ta.
eng: We can't wait for her.
tur: Onu bekleyemeyiz.
mkd: Не можеме да ја чекаме.
rus: Мы не можем её ждать.
ita: Non possiamo aspettarla.
ita: Non la possiamo aspettare.
ita: Non riusciamo ad aspettarla.
ita: Non la riusciamo ad aspettare.
deu: Wir können nicht auf sie warten.
epo: Ni ne povas atendi ŝin.
eng: I can't wait for them.
mkd: Не можам да ги чекам.
rus: Я не могу их ждать.
tur: Onları bekleyemem.
ita: Non posso aspettarli.
ita: Non posso aspettarle.
ita: Non li posso aspettare.
ita: Non le posso aspettare.
eng: We didn't wait for them.
mkd: Не ги чекавме.
tur: Onları beklemedik.
ell: Δεν τις περιμέναμε.
ell: Δεν τους περιμέναμε.
ita: Non li abbiamo aspettati.
ita: Non le abbiamo aspettate.
ita: Non li aspettammo.
ita: Non le aspettammo.
rus: Мы их не ждали.
rus: Мы не стали их ждать.
eng: I didn't wait for them.
mkd: Не ги чекав.
tur: Onları beklemedim.
ita: Non li ho aspettati.
ita: Non le ho aspettate.
ita: Non li aspettai.
ita: Non le aspettai.
rus: Я их не ждал.
rus: Я не стал их ждать.
kab: Ur ten-rǧiɣ ara.
kab: Ur tent-rǧiɣ ara.
eng: I didn't wait for him.
mkd: Не го чекав.
tur: Onu beklemedim.
ita: Non l'ho aspettato.
rus: Я его не ждал.
rus: Я не стал его ждать.
eng: I didn't wait for her.
mkd: Не ја дочекав.
tur: Onu beklemedim.
ita: Non l'ho aspettata.
rus: Я её не ждал.
rus: Я не стал её ждать.
pol: Nie zaczekałem na nią.
epo: Mi ne atendis ŝin.
eng: We couldn't wait for them.
mkd: Не можевме да ги дочекаме.
rus: Мы не могли их ждать.
tur: Onları bekleyemedik.
ita: Non potevamo aspettarli.
ita: Non potevamo aspettarle.
ita: Non li potevamo aspettare.
ita: Non le potevamo aspettare.
eng: I couldn't wait for them.
mkd: Не можев да ги дочекам.
rus: Я не мог их ждать.
tur: Onları bekleyemedim.
ita: Non potevo aspettarli.
ita: Non potevo aspettarle.
ita: Non li potevo aspettare.
ita: Non le potevo aspettare.
ita: Non riuscivo ad aspettarli.
ita: Non riuscivo ad aspettarle.
ita: Non li riuscivo ad aspettare.
ita: Non le riuscivo ad aspettare.
eng: I couldn't wait for him.
mkd: Не можев да го дочекам.
rus: Я не мог его ждать.
tur: Onu bekleyemedim.
ita: Non riuscivo ad aspettarlo.
ita: Non potevo aspettarlo.
ita: Non lo potevo aspettare.
fra: Je ne pourrais pas l'attendre.
fra: Je ne pourrais pas le servir.
fra: Je ne pouvais pas l'attendre.
eng: I couldn't wait for her.
mkd: Не можев да ја дочекам.
rus: Я не мог её ждать.
tur: Onu bekleyemedim.
fra: Je ne pourrais pas l'attendre.
fra: Je ne pouvais pas l'attendre.
eng: I can't wait for him.
mkd: Не можам да го чекам.
rus: Я не могу его ждать.
tur: Onu bekleyemem.
ita: Non posso aspettarlo.
ita: Non riesco ad aspettarlo.
fra: Je ne peux l'attendre.
fra: Je ne peux le servir.
eng: I can't wait for her.
ita: Non posso aspettarla.
ita: Non riesco ad aspettarla.
mkd: Не можам да ја чекам.
rus: Я не могу её ждать.
tur: Onu bekleyemem.
fra: Je ne peux l'attendre.
fra: Je ne peux la servir.
eng: I think you should wait for us.
mkd: Мислам дека треба да нѐ почекаш.
rus: Я думаю, тебе следует подождать нас.
rus: Думаю, тебе следует подождать нас.
rus: Думаю, вам следует подождать нас.
rus: Думаю, вам следует нас подождать.
tur: Sanırım bizi beklemelisin.
fra: Je pense que vous devriez nous attendre.
fra: Je pense que vous devriez nous servir.
fra: Je pense que tu devrais nous attendre.
eng: I think you should wait for them.
mkd: Мислам дека треба да ги почекаш.
tur: Sanırım onları beklemelisin.
fra: Je pense que vous devriez les attendre.
fra: Je pense que vous devriez les servir.
fra: Je pense que tu devrais les attendre.
fra: Je pense que tu devrais les servir.
eng: I think you should wait for me.
mkd: Мислам дека треба да ме почекаш.
tur: Sanırın beni beklemelisin.
ita: Penso che dovresti aspettarmi.
ita: Penso che dovreste aspettarmi.
ita: Penso che dovrebbe aspettarmi.
ita: Penso che mi dovresti aspettare.
ita: Penso che mi dovreste aspettare.
ita: Penso che mi dovrebbe aspettare.
fra: Je pense que tu devrais m'attendre.
fra: Je pense que vous devriez m'attendre.
spa: Creo que deberíais esperarme.
eng: I think we should wait for them.
mkd: Мислам дека треба да ги почекаме.
tur: Sanırım onları beklemeliyiz.
ita: Penso che dovremmo aspettarli.
ita: Penso che dovremmo aspettarle.
rus: Думаю, нам надо их подождать.
ber: Cukkeɣ ilaq ad ten-neṛǧu.
eng: I think we should wait for him.
mkd: Мислам дека треба да го почекаме.
tur: Sanırım onu beklemeliyiz.
ita: Penso che dovremmo aspettarlo.
eng: I think we should wait for her.
mkd: Мислам дека треба да ја почекаме.
tur: Onu beklememiz gerektiğini düşünüyorum.
ita: Penso che dovremmo aspettarla.
ita: Penso che la dovremmo aspettare.
eng: We'll wait for you.
rus: Мы вас подождём.
mkd: Ќе те почекаме.
rus: Мы тебя подождём.
tur: Biz seni bekleyeceğiz.
epo: Ni atendos vin.
heb: נחכה לך.
ell: Θα σας περιμένουμε.
ell: Θα σε περιμένουμε.
ukr: Ми чекатимемо на тебе.
ukr: Ми чекатимемо на вас.
kab: Ad k-narǧu.
kab: Ad kem-narǧu.
kab: Ad ken-narǧu.
kab: Ad kent-nerǧu.
spa: Te esperaremos.
eng: We'll wait for them.
mkd: Ќе ги почекаме.
rus: Мы их подождём.
ita: Li aspetteremo.
ita: Le aspetteremo.
tur: Biz onları bekleyeceğiz.
eng: We'll wait for him.
mkd: Ќе го почекаме.
rus: Мы его подождём.
tur: Biz onu bekleyeceğiz.
ita: Lo aspetteremo.
epo: Ni atendos lin.
eng: We'll wait for her.
mkd: Ќе ја почекаме.
rus: Мы её подождём.
tur: Biz onu bekleyeceğiz.
ita: La aspetteremo.
epo: Ni atendos ŝin.
eng: I'll wait for them.
mkd: Ќе ги чекам.
rus: Я их подожду.
ita: Li aspetterò.
ita: Le aspetterò.
tur: Ben onları bekleyeceğim.
epo: Mi atendos ilin.
kab: Ad ten-rǧuɣ.
kab: Ad tent-rǧuɣ.
slk: Ja ich počkám.
slk: Počkám ich.
slk: Počkám na nich.
slk: Počkám na ne.
eng: I'll wait for him.
mkd: Ќе го чекам.
rus: Я его подожду.
ita: Lo aspetterò.
tur: Ben onu bekleyeceğim.
hun: Megvárom.
eng: I'll wait for her.
mkd: Ќе ја чекам.
ita: La aspetterò.
rus: Я её подожду.
tur: Ben onu bekleyeceğim.
eng: Can we wait for them here?
mkd: Може ли тука да ги чекаме?
rus: Мы можем их здесь подождать?
tur: Onları burada bekleyebilir miyiz?
ita: Possiamo aspettarli qui?
ita: Possiamo aspettarli qua?
ita: Possiamo aspettarle qui?
ita: Possiamo aspettarle qua?
slk: Môžeme ich počkať tu?
hau: Za mu iya jiransu anan?
swh: Je! Tunaweza kuwangojea hapa?
tig: ኣብዚ ክንጽበዮም ንኽእል'ዶ?
knc: Na adәn sandiya gәrenyen wa?
rhg: Aa*ra ki hitaralla eRe entezar gori fariyum ne?
eng: Can I wait for them here?
mkd: Може ли тука да ги чекам?
rus: Я могу их здесь подождать?
tur: Onları burada bekleyebilir miyim?
ita: Posso aspettarli qui?
ita: Posso aspettarle qui?
ita: Li posso aspettare qui?
ita: Le posso aspettare qui?
rus: Можно я их здесь подожду?
fra: Puis-je les attendre ici ?
eng: Can I wait for him here?
mkd: Може ли тука да го чекам?
tur: Onu burada bekleyebilir miyim?
rus: Я могу его здесь подождать?
ita: Posso aspettarlo qui?
ita: Lo posso aspettare qui?
fra: Puis-je l'attendre ici ?
hye: Կարո՞ղ եմ սպասել նրան այստեղ:
eng: Can I wait for her here?
mkd: Може ли тука да ја чекам?
tur: Onu burada bekleyebilir miyim?
rus: Я могу её здесь подождать?
por: Eu posso esperar por ela aqui?
ita: Posso aspettarla qui?
ita: La posso aspettare qui?
por: Posso esperar por ela aqui?
eng: I said I'd wait for you.
mkd: Реков дека ќе те чекам.
rus: Я сказал, что буду ждать тебя.
rus: Я сказал, что буду тебя ждать.
rus: Я сказала, что буду тебя ждать.
rus: Я сказала, что буду ждать тебя.
tur: Seni bekleyeceğimi söyledim.
heb: אמרתי שאחכה לך.
hrv: Rekao sam da ću te čekati.
hrv: Rekla sam da ću te čekati.
kab: Nniɣ-d dakken ad k-ṛǧuɣ.
kab: Nniɣ-d dakken ad kem-ṛǧuɣ.
kab: Nniɣ-d dakken ad ken-ṛǧuɣ.
kab: Nniɣ-d dakken ad kent-ṛǧuɣ.
eng: I said I'd wait for them.
mkd: Реков дека ќе ги чекам.
tur: Onları bekleyeceğimi söyledim.
ita: Ho detto che li avrei aspettati.
ita: Ho detto che le avrei aspettate.
eng: I said I'd wait for him.
mkd: Реков дека ќе го чекам.
tur: Onu bekleyeceğimi söyledim.
ita: Ho detto che lo avrei aspettato.
ita: Dissi che lo avrei aspettato.
vie: Tôi đã nói là tôi sẽ đợi anh ấy.
eng: I said I'd wait for her.
mkd: Реков дека ќе ја чекам.
rus: Я сказал, что буду ждать её.
ita: Ho detto che la avrei aspettata.
ita: Io ho detto che la avrei aspettata.
tur: Onu bekleyeceğimi söyledim.
eng: We'll vouch for them.
tur: Onlar için kefil olacağız.
spa: Vamos a responder por ellos.
epo: Ni atestos por ili.
ita: Garantiremo per loro.
ita: Noi garantiremo per loro.
eng: I'll vouch for them.
tur: Onlar için kefil olacağım.
ita: Garantirò per loro.
eng: I'll vouch for him.
deu: Ich werde für ihn bürgen.
tur: Onun için kefil olacağım.
ita: Garantirò per lui.
ces: Ručím za něj.
ces: Zaručuji se za něj.
eng: I'll vouch for her.
tur: Onun için kefil olacağım.
ita: Garantirò per lei.
eng: We can vouch for them.
tur: Onlar için kefil olabiliriz.
ita: Possiamo garantire per loro.
eng: They can vouch for him.
rus: Они могут поручиться за него.
tur: Onun için kefil olabilirler.
ukr: Вони можуть поручитися за нього.
ita: Possono garantire per lui.
eng: They can vouch for her.
tur: Onun için kefil olabilirler.
ukr: Вони можуть поручитися за неї.
ita: Possono garantire per lei.
nld: Zij kunnen voor haar instaan.
eng: I can vouch for them.
tur: Onlar için kefil olabilirim.
ita: Posso garantire per loro.
eng: I can vouch for him.
tur: Onun için kefil olabilirim.
ita: Posso garantire per lui.
eng: I can vouch for her.
tur: Onun için kefil olabilirim.
ita: Posso garantire per lei.
eng: No one voted for you.
mkd: Никој не гласаше за тебе.
rus: Никто не проголосовал за тебя.
tur: Hiç kimse sana oy vermedi.
heb: איש לא הצביע עבורך.
por: Ninguém votou em você.
ukr: Ніхто за вас не голосував.
ukr: Ніхто за вас не проголосував.
ukr: Ніхто за тебе не проголосував.
kab: Yiwen ur yevuṭi fell-ak.
kab: Yiwen ur yevuṭi fell-am.
kab: Yiwen ur yevuṭi fell-awen.
kab: Yiwen ur yevuṭi fell-akent.
eng: No one voted for him.
mkd: Никој не гласаше за него.
rus: Никто не проголосовал за него.
tur: Hiç kimse ona oy vermedi.
ita: Nessuno ha votato per lui.
ita: Nessuno votò per lui.
eng: No one voted for her.
mkd: Никој не гласаше за неа.
rus: Никто не проголосовал за неё.
tur: Hiç kimse ona oy vermedi.
heb: איש לא הצביע עבורה.
ita: Nessuno ha votato per lei.
ita: Nessuno votò per lei.
eng: I voted for you.
mkd: Гласав за тебе.
deu: Ich habe dir meine Stimme gegeben.
deu: Ich habe für dich gestimmt.
rus: Я голосовал за тебя.
rus: Я голосовал за вас.
tur: Sana oy verdim.
heb: הצבעתי לך.
por: Eu votei em você.
mar: मी तुला मत दिलं.
mar: मी तुम्हाला मत दिलं.
ukr: Я голосував за тебе.
ukr: Я голосував за вас.
ukr: Я голосувала за тебе.
ukr: Я голосувала за вас.
epo: Mi voĉdonis por vi.
kab: D kečč i ferneɣ.
kab: D kemm i ferneɣ.
kab: D kenwi i ferneɣ.
kab: D kennemti i ferneɣ.
eng: I voted for him.
mkd: Гласав за него.
deu: Ich habe ihm meine Stimme gegeben.
deu: Ich habe für ihn gestimmt.
rus: Я голосовал за него.
tur: Ona oy verdim.
por: Eu votei nele.
ita: Ho votato per lui.
eng: I voted for her.
mkd: Гласав за неа.
rus: Я голосовал за неё.
tur: Ona oy verdim.
por: Eu votei nela.
ita: Ho votato per lei.
epo: Mi voĉdonis por ŝi.
eng: I voted for you last year.
mkd: Гласав за тебе лани.
rus: Я голосовал за тебя в прошлом году.
rus: Я голосовал за вас в прошлом году.
tur: Geçen yıl sana oy verdim.
por: Eu votei em você no ano passado.
ita: Ho votato per lei l'anno scorso.
ita: Ho votato per te l'anno scorso.
ita: Ho votato per voi l'anno scorso.
eng: I voted for him last year.
mkd: Гласав за него лани.
rus: Я голосовал за него в прошлом году.
tur: Geçen yıl ona oy verdim.
por: Eu votei nele no ano passado.
ita: Ho votato per lui l'anno scorso.
eng: I voted for her last year.
mkd: Гласав за неа лани.
rus: Я голосовал за неё в прошлом году.
tur: Geçen yıl ona oy verdim.
por: Eu votei nela no ano passado.
ita: Ho votato per lei l'anno scorso.
eng: Vote for him.
mkd: Гласај за него.
deu: Gib ihm deine Stimme.
rus: Голосуй за него.
rus: Голосуйте за него.
tur: Ona oy ver.
ita: Vota per lui.
ita: Votate per lui.
ita: Voti per lui.
eng: Vote for her.
mkd: Гласај за неа.
deu: Gib ihr deine Stimme.
rus: Голосуй за неё.
rus: Голосуйте за неё.
pol: Głosuj na nią.
tur: Onun için oy verin.
ita: Vota per lei.
ita: Votate per lei.
ita: Voti per lei.
ukr: Проголосуй за неї.
bel: Прагаласуй за яе.
mar: तिला मत द्या.
mar: तिला मत दे.
eng: I was going to vote for him.
mkd: Планирав да гласам за него.
rus: Я собирался проголосовать за него.
rus: Я собирался голосовать за него.
tur: Ona oy verecektim.
ita: Stavo per votare per lui.
eng: I was going to vote for her.
mkd: Планирав да гласам за неа.
rus: Я собирался голосовать за неё.
rus: Я собирался проголосовать за неё.
tur: Ona oy verecektim.
ita: Stavo per votare per lei.
eng: Are you going to vote for him?
mkd: Дали ќе гласаш за него?
rus: Ты собираешься голосовать за него?
tur: Ona oy verecek misin?
ita: Voterai per lui?
ita: Voterà per lui?
ita: Voterete per lui?
eng: Are you going to vote for her?
mkd: Дали ќе гласаш за неа?
rus: Ты собираешься голосовать за неё?
tur: Ona oy verecek misin?
ita: Voterai per lei?
ita: Voterà per lei?
ita: Voterete per lei?
ukr: Ти за неї голосуватимеш?
ukr: Ти голосуватимеш за неї?
ukr: Ви будете голосувати за неї?
tuk: Sen ol gyza ses bermekçimi?
tuk: Siz ol gyza ses bermekçimi?
eng: Please don't vote for him.
tlh: yIwIvQo' 'e' qatlhobneS.
mkd: Те молам, не гласај за него.
rus: Пожалуйста, не голосуй за него.
rus: Пожалуйста, не голосуйте за него.
tur: Lütfen ona oy verme.
ita: Per piacere, non votare per lui.
ita: Per favore, non votare per lui.
ita: Per piacere, non votate per lui.
ita: Per favore, non votate per lui.
ita: Per piacere, non voti per lui.
ita: Per favore, non voti per lui.
eng: Please don't vote for her.
mkd: Те молам, не гласај за неа.
rus: Пожалуйста, не голосуйте за неё.
rus: Пожалуйста, не голосуй за неё.
tur: Lütfen ona oy verme.
ita: Per piacere, non votare per lei.
ita: Per favore, non votare per lei.
ita: Per piacere, non votate per lei.
ita: Per favore, non votate per lei.
ita: Per piacere, non voti per lei.
ita: Per favore, non voti per lei.
eng: Just don't vote for him.
mkd: Само не гласај за него.
rus: Просто не голосуй за него.
tur: Sadece ona oy verme.
ita: Semplicemente non votare per lui.
ita: Semplicemente non votate per lui.
ita: Semplicemente non voti per lui.
eng: Just don't vote for her.
mkd: Само не гласај за неа.
rus: Просто не голосуй за неё.
tur: Sadece ona oy verme.
ita: Semplicemente non votare per lei.
ita: Semplicemente non votate per lei.
ita: Semplicemente non voti per lei.
eng: I didn't vote for you.
mkd: Не гласав за тебе.
rus: Я не голосовал за тебя.
rus: Я не голосовал за вас.
tur: Ben sana oy vermedim.
heb: לא הצבעתי עבורך.
ell: Δε σε ψήφισα.
ell: Δε σας ψήφισα.
kha: Nga khlem vote iaphi.
ita: Non ho votato per te.
ita: Io non ho votato per te.
ita: Non ho votato per voi.
ita: Io non ho votato per voi.
ita: Non ho votato per lei.
ita: Io non ho votato per lei.
yue: 我冇投票俾你。
lat: Tibi suffragium non tuli.
epo: Mi ne voĉdonis por vi.
lfn: Me no ia vote per tu.
ina: Io non votava pro te.
ina: Io non votava pro vos.
ina: Io non ha votate pro te.
ina: Io non ha votate pro vos.
eng: I didn't vote for him.
mkd: Не гласав за него.
rus: Я не голосовал за него.
tur: Ben ona oy vermedim.
ita: Non ho votato per lui.
ukr: Я за нього не голосував.
ukr: Я за нього не голосувала.
lat: Ei suffragium non tuli.
rus: Я за него не голосовал.
eng: I didn't vote for her.
mkd: Не гласав за неа.
rus: Я не голосовал за неё.
tur: Ben ona oy vermedim.
ita: Non ho votato per lei.
ukr: Я за неї не голосував.
lat: Ei suffragium non tuli.
eng: I might vote for you.
mkd: Можеби ќе гласам за тебе.
tlh: chaq qawIv.
tur: Sana oy verebilirim.
heb: אני עשויה להצביע עבורך.
fra: Il se peut que je vote pour vous.
fra: Il se pourrait que je vote pour toi.
kab: Zemreɣ ad vuṭiɣ fell-ak.
kab: Zemreɣ ad vuṭiɣ fell-am.
kab: Zemreɣ ad vuṭiɣ fell-awen.
kab: Zemreɣ ad vuṭiɣ fell-akent.
eng: I might vote for him.
mkd: Можеби ќе гласам за него.
tur: Ona oy verebilirim.
ita: Potrei votare per lui.
epo: Mi povus voĉdoni por li.
eng: I might vote for her.
mkd: Можеби ќе гласам за неа.
tur: Ona oy verebilirim.
ita: Potrei votare per lei.
epo: Mi povus voĉdoni por ŝi.
por: Talvez eu vote nela.
eng: We'll wait up for them.
mkd: Ќе седиме будни и ќе ги чекаме.
ita: Li aspetteremo.
ita: Noi li aspetteremo.
ita: Le aspetteremo.
ita: Noi le aspetteremo.
tur: Yatmadan onları bekleyeceğiz.
eng: I'll wait up for them.
mkd: Ќе седам буден и ќе ги чекам.
ita: Li aspetterò.
ita: Le aspetterò.
tur: Yatmadan onları bekleyeceğim.
eng: I'll wait up for him.
deu: Ich warte auf ihn.
mkd: Ќе седам буден и ќе го чекам.
ita: Lo aspetterò.
tur: Yatmadan onu bekleyeceğim.
ron: Îl voi aștepta.
por: Eu vou esperar por ele.
por: Vou esperar por ele.
spa: Lo esperaré.
fra: Je l’attendrai.
eng: I'll wait up for her.
mkd: Ќе седам буден и ќе ја чекам.
ita: La aspetterò.
tur: Yatmadan onu bekleyeceğim.
eng: It's almost time for you to go.
mkd: Уште малку ќе треба да си одиш.
tur: Neredeyse gitme zamanın.
rus: Тебе уже почти пора идти.
rus: Тебе уже почти пора ехать.
rus: Вам уже почти пора идти.
rus: Вам уже почти пора ехать.
tgl: Malapit ka nang umalis.
eng: It's almost time for us to go.
mkd: Уште малку ќе треба да си одиме.
rus: Нам почти пора идти.
tur: Neredeyse gitme zamanımız.
rus: Нам уже почти пора идти.
rus: Нам уже почти пора ехать.
deu: Es ist fast Zeit für uns zu gehen.
eng: It's almost time for them to go.
mkd: Уште малку ќе треба да си одат.
tur: Neredeyse gitme zamanları.
rus: Им уже почти пора идти.
rus: Им уже почти пора ехать.
eng: It's almost time for me to go.
mkd: Уште малку ќе треба да си одам.
tur: Neredeyse gitme zamanım.
rus: Мне уже почти пора идти.
rus: Мне уже почти пора ехать.
epo: Jam preskaŭ venis la tempo, kiam mi devas iri.
deu: Es ist nahezu Zeit für mich zu gehen.
eng: It's almost time for him to go.
tur: Neredeyse gitme zamanı.
mkd: Уште малку ќе треба да си оди тој.
rus: Ему уже почти пора идти.
rus: Ему уже почти пора ехать.
eng: It's almost time for her to go.
tur: Neredeyse gitme zamanı.
mkd: Уште малку ќе треба да си оди таа.
rus: Ей уже почти пора идти.
rus: Ей уже почти пора ехать.
eng: I found a nice tie for you.
nld: Ik heb een leuke das voor je gevonden.
deu: Ich habe eine hübsche Krawatte für dich gefunden.
tur: Senin için hoş bir kravat buldum.
mkd: Ти најдов убава кравата.
rus: Я нашёл для тебя хороший галстук.
rus: Я нашла для тебя хороший галстук.
rus: Я нашла для Вас хороший галстук.
rus: Я нашёл для Вас хороший галстук.
heb: מצאתי לך עניבה יפה.
por: Eu encontrei uma gravata legal para você.
por: Encontrei uma gravata legal para você.
ita: Ti ho trovato una bella cravatta.
ita: Vi ho trovato una bella cravatta.
ita: Le ho trovato una bella cravatta.
kab: Ufiɣ-ak-d takravaḍt icebḥen.
kab: Ufiɣ-am-d takravaḍt icebḥen.
kab: Ufiɣ-awen-d takravaḍt icebḥen.
kab: Ufiɣ-akent-d takravaḍt icebḥen.
rus: Я нашёл тебе красивый галстук.
rus: Я нашёл Вам красивый галстук.
eng: I found a nice tie for him.
mkd: Му најдов убава кравата.
rus: Я нашёл для него хороший галстук.
tur: Onun için hoş bir kravat buldum.
ita: Ho trovato una bella cravatta per lui.
hun: Találtam egy szép nyakkendőt neki.
hun: Találtam neki egy szép nyakkendőt.
ukr: Я знайшов для нього гарну краватку.
ukr: Я знайшла для нього гарну краватку.
eng: I found a nice tie for her.
mkd: Ѝ најдов убава кравата.
tur: Onun için hoş bir kravat buldum.
ita: Ho trovato una bella cravatta per lei.
hau: Na samo mata lakatayan.
swh: Nimepata tai nzuri ya kumpa.
tig: ጽብቕቲ ክራባታ ረኺበላ።
knc: Shiro lawurje dauye shawa fandǝkǝna.
rhg: Aa*i hibarla ekkan shundor golar-thai faiyi.
eng: Did you buy this for us?
mkd: За нас ли го купи ова?
rus: Ты купил это для нас?
rus: Ты купила это для нас?
rus: Вы купили это для нас?
tur: Bunu bizim için aldın mı?
ita: Hai comprato questo per noi?
ita: Ha comprato questo per noi?
ita: Avete comprato questo per noi?
rus: Это ты нам купил?
rus: Это вы нам купили?
ber: I nekkni i d-tuɣeḍ aya?
eng: Did you buy this for them?
mkd: За нив ли го купи ова?
tur: Bunu onlar için aldın mı?
heb: קנית את זה בשבילם?
ita: Hai comprato questo per loro?
ita: Ha comprato questo per loro?
ita: Avete comprato questo per loro?
lat: Emistine hoc pro eis?
rus: Это ты им купил?
rus: Это вы им купили?
eng: Did you buy this for me?
mkd: За мене ли го купи ова?
tur: Bunu benim için aldın mı?
ita: Hai comprato questo per me?
ita: Ha comprato questo per me?
ita: Avete comprato questo per me?
rus: Это ты мне купил?
rus: Это вы мне купили?
ukr: Це ти мені купив?
ber: I nekk i d-tesɣid aya?
ber: I nekk i d-tesɣiḍ aya?
ber: I nekk i d-tesɣam aya?
ber: I nekk i d-tesɣamt aya?
ber: D nekk umi d-tesɣid aya?
ber: D nekk umi d-tesɣiḍ aya?
ber: D nekk umi d-tesɣam aya?
ber: D nekk umi d-tesɣamt aya?
eng: Did you buy this for him?
mkd: За него ли го купи ова?
tur: Bunu onun için aldın mı?
ita: Hai comprato questo per lui?
ita: Ha comprato questo per lui?
ita: Avete comprato questo per lui?
rus: Это ты ему купил?
rus: Это вы ему купили?
fin: Ostitko tämän hänelle?
shi: Is as tsɣit maya?
zgh: ⵉⵙ ⴰⵙ ⵜⵙⵖⵉⴷ ⴰⵢⴰ?
eng: Did you buy this for her?
mkd: За неа ли го купи ова?
rus: Ты купила это для неё?
rus: Ты купил это для неё?
tur: Bunu onun için aldın mı?
ita: Hai comprato questo per lei?
ita: Ha comprato questo per lei?
ita: Avete comprato questo per lei?
mar: हे तू तिच्यासाठी विकत घेतलंस का?
mar: हे तुम्ही तिच्यासाठी विकत घेतलंत का?
rus: Это ты ей купил?
rus: Это вы ей купили?
shi: Is as tsɣit maya?
zgh: ⵉⵙ ⴰⵙ ⵜⵙⵖⵉⴷ ⴰⵢⴰ?
eng: Did you buy these for us?
mkd: За нас ли ги купи овие?
tur: Bunları bizim için aldın mı?
ita: Hai comprato questi per noi?
ita: Hai comprato queste per noi?
ita: Ha comprato questi per noi?
ita: Ha comprato queste per noi?
ita: Avete comprato questi per noi?
ita: Avete comprato queste per noi?
rus: Это ты нам купил?
rus: Это вы нам купили?
eng: Did you buy these for them?
mkd: За нив ли ги купи овие?
ita: Hai comprato questi per loro?
ita: Tu hai comprato questi per loro?
ita: Ha comprato questi per loro?
ita: Lei ha comprato questi per loro?
ita: Avete comprato questi per loro?
ita: Voi avete comprato questi per loro?
ita: Hai comprato queste per loro?
ita: Tu hai comprato queste per loro?
ita: Ha comprato queste per loro?
ita: Lei ha comprato queste per loro?
ita: Avete comprato queste per loro?
ita: Voi avete comprato queste per loro?
tur: Bunları onlar için aldın mı?
rus: Это ты им купил?
rus: Это вы им купили?
eng: I bought this for you.
mkd: За тебе го купив ова.
hun: Ezt neked vettem.
ita: Ho comprato questo per te.
ita: Io ho comprato questo per te.
ita: Ho comprato questo per voi.
ita: Io ho comprato questo per voi.
ita: Ho comprato questo per lei.
ita: Io ho comprato questo per lei.
tur: Bunu senin için aldım.
heb: קניתי את זה לך.
rus: Я купил это тебе.
rus: Я купил это вам.
tur: Bunu size aldım.
ina: Io ha comprate isto pro vos.
lfn: Me ia compra esta per tu.
lfn: Ме иа компра еста пер ту.
fra: J'ai acheté ça pour toi.
fra: J'ai acheté ceci pour vous.
deu: Ich kaufte das für dich.
kab: Uɣeɣ-ak-t id.
kab: Uɣeɣ-am-t id.
kab: Uɣeɣ-awen-t id.
kab: Uɣeɣ-akent-t id.
eng: I bought this for us.
mkd: За нас го купив ова.
tur: Bunu bizim için aldım.
rus: Я купил это нам.
ita: Ho comprato questo per noi.
ita: Comprai questo per noi.
eng: I bought this for them.
mkd: За нив го купив ова.
rus: Я купил это для них.
rus: Я купил его для них.
tur: Bunu onlar için aldım.
rus: Я купил это им.
ita: Ho comprato questo per loro.
por: Eu comprei isso para eles.
eng: I bought this for him.
mkd: За него го купив ова.
mar: मी हे त्याच्याकडूनच विकत घेतलं.
mar: मी हे त्याच्याकडून विकत घेतलं.
tur: Bunu onun için aldım.
rus: Я купил это ему.
ita: Ho comprato questo per lui.
ita: Comprai questo per lui.
ukr: Я купив це йому.
por: Eu comprei isso para ele.
eng: I bought this for her.
mkd: За неа го купив ова.
rus: Я купила это для неё.
rus: Я купил это для неё.
ita: Ho comprato questo per lei.
tur: Bunu onun için aldım.
rus: Я купил это ей.
ita: Comprai questo per lei.
por: Eu comprei isso para ela.
hye: Ես սա գնել եմ նրա համար:
bel: Я купіў гэта для яе.
bul: Купих това за нея.
eng: I bought these for us.
mkd: За нас ги купив овие.
tur: Bunları bizim için aldım.
ita: Ho comprato questi per noi.
ita: Ho comprato queste per noi.
eng: I bought these for them.
mkd: За нив ги купив овие.
tur: Bunları onlar için satın aldım.
ita: Ho comprato questi per loro.
eng: We have some things for them.
mkd: Имаме неколку ствари за нив.
ita: Abbiamo alcune cose per loro.
ita: Noi abbiamo alcune cose per loro.
tur: Onlar için bazı şeylerimiz var.
eng: I have some things for you.
rus: У меня для тебя кое-что есть.
rus: У меня для вас кое-что есть.
mkd: Имам неколку ствари за тебе.
ind: Saya ada beberapa barang buat kamu.
tur: Senin için bazı şeylerim var.
heb: יש לי כמה דברים בשבילך.
ita: Ho alcune cose per lei.
ita: Ho alcune cose per te.
ita: Ho alcune cose per voi.
kab: Sɛiɣ kra ad k-t-id fkeɣ.
kab: Sɛiɣ kra ad m-t-id fkeɣ.
kab: Sɛiɣ kra ad wen-t-id fkeɣ.
kab: Sɛiɣ kra ad kent-t-id fkeɣ.
slk: Mám pre teba niečo.
eng: I have some things for them.
mkd: Имам неколку ствари за нив.
tur: Onlar için bazı şeylerim var.
ita: Ho alcune cose per loro.
eng: I have some things for him.
mkd: Имам неколку ствари за него.
tur: Onun için bazı şeylerim var.
ita: Ho alcune cose per lui.
ukr: У мене для нього дещо є.
eng: I have some things for her.
mkd: Имам неколку ствари за неа.
tur: Onun için bazı şeylerim var.
ita: Ho alcune cose per lei.
eng: Sleep's the best thing for them.
mkd: Најмногу ќе им помогне спиење.
tur: Uyku onlar için en iyi şey.
ita: Dormire è la cosa migliore per loro.
ita: Il sonno è la cosa migliore per loro.
eng: Sleep's the best thing for him.
mkd: Најмногу ќе му помогне спиење.
tur: Uyku onun için en iyi şey.
por: Dormir é a melhor coisa para ele.
ita: Dormire è la cosa migliore per lui.
eng: Sleep's the best thing for her.
mkd: Најмногу ќе ѝ помогне спиење.
tur: Uyku onun için en iyi şey.
ita: Dormire è la cosa migliore per lei.
eng: I should've been there for him.
tur: Onun için orada olmalıydım.
ron: Ar fi trebuit să fiu acolo pentru el.
deu: Ich hätte für ihn dasein müssen.
eng: I should've been there for her.
tur: Onun için orada olmalıydım.
deu: Ich hätte für sie dasein müssen.
eng: You need to be there for him.
tur: Onun için orada olman gerekiyor.
heb: אתה צריך לתמוך בו שם.
eng: We'll always be there for them.
tur: Onlar için her zaman orada olacağız.
ita: Ci saremo sempre per loro.
ita: Noi ci saremo sempre per loro.
eng: I'll always be there for them.
tur: Her zaman onlar için orada olacağım.
ita: Ci sarò sempre per loro.
ita: Io ci sarò sempre per loro.
eng: I'll always be there for him.
tur: Onun için her zaman orada olacağım.
ita: Ci sarò sempre per lui.
ita: Io ci sarò sempre per lui.
eng: I'll always be there for her.
ita: Ci sarò sempre per lei.
ita: Io ci sarò sempre per lei.
tur: Onun için her zaman orada olacağım.
eng: I want to be there for you.
tur: Senin için orada olmak istiyorum.
heb: אני רוצה להיות שם בשבילך.
deu: Ich möchte für dich dasein.
por: Eu quero estar lá por você.
eng: I want to be there for them.
tur: Onlar için orada olmak istiyorum.
ita: Voglio essere lì per loro.
eng: I want to be there for him.
tur: Onun için orada olmak istiyorum.
ita: Voglio esserci per lui.
ita: Voglio essere lì per lui.
eng: I want to be there for her.
tur: Onun için orada olmak istiyorum.
ita: Voglio esserci per lei.
ita: Voglio essere lì per lei.
eng: I wrote that for them.
tur: Ben bunu onlar için yazdım.
mkd: Јас им го напишав тоа.
rus: Я написал это для них.
rus: Я написала это для них.
ita: L'ho scritto per loro.
ita: Lo scrissi per loro.
eng: I wrote that for him.
mkd: Јас му го напишав тоа.
tur: Ben bunu onun için yazdım.
ita: L'ho scritto per lui.
ita: Lo scrissi per lui.
eng: I wrote that for her.
mkd: Јас ѝ го напишав тоа.
tur: Ben bunu onun için yazdım.
ita: L'ho scritto per lei.
ita: Lo scrissi per lei.
eng: I made that for you.
heb: עשיתי את זה בשבילך.
epo: Mi faris tion por vi.
mkd: Го направив тоа за тебе.
pam: Géwa ke yan pará kéka.
tur: Ben bunu senin için yaptım.
deu: Ich habe das für dich gemacht.
fra: J'ai fait ça pour toi.
fra: J'ai fait cela pour vous.
kab: I kečč i xedmeɣ aya.
kab: I kemm i xedmeɣ aya.
kab: I kenwi i xedmeɣ aya.
kab: I kennemti i xedmeɣ aya.
eng: I made that for them.
mkd: Го направив тоа за нив.
tur: Ben bunu onlar için yaptım.
ita: L'ho fatto per loro.
ita: Lo feci per loro.
hau: Nayi musu wancan.
eng: I made that for him.
mkd: Го направив тоа за него.
ita: Lo feci per lui.
tur: Ben bunu onun için yaptım.
ita: L'ho fatto per lui.
eng: I made that for her.
rus: Я сделал это для неё.
ukr: Я зробив це для неї.
mkd: Го направив тоа за неа.
ita: Lo feci per lei.
tur: Ben bunu onun için yaptım.
ita: L'ho fatto per lei.
eng: Thanks for doing that for us.
mkd: Фала ти што го направи тоа за нас.
pam: Salámat king géwa mu pará kékami.
tur: Bunu bizim için yaptığın için teşekkürler.
eng: Thanks for doing that for them.
mkd: Фала ти што го направи тоа за нив.
tur: Bunu onlar için yaptığın için teşekkürler.
ita: Grazie di averlo fatto per loro.
por: Obrigada por fazer isso por eles.
por: Obrigado por fazer isso por eles.
por: Obrigado por fazer isso por elas.
por: Obrigada por fazer isso por elas.
fra: Merci d'avoir faire ça pour eux.
fra: Merci d'avoir faire ça pour elles.
rus: Спасибо, что сделал это для них.
rus: Спасибо, что сделали это для них.
eng: Thanks for doing that for me.
mkd: Фала ти што го направи тоа за мене.
tur: Bunu benim için yaptığın için teşekkürler.
rus: Спасибо, что делаешь это для меня.
eng: Thanks for doing that for him.
mkd: Фала ти што го направи тоа за него.
rus: Спасибо, что делаешь это для него.
tur: Bunu onun için yaptığın için teşekkürler.
eng: Thanks for doing that for her.
mkd: Фала ти што го направи тоа за неа.
tur: Bunu onun için yaptığın için teşekkürler.
eng: I'd never do that for them.
mkd: Никогаш не би го направил тоа за нив.
tur: Bunu onlar için asla yapmazdım.
ita: Non lo farei mai per loro.
ita: Io non lo farei mai per loro.
por: Nunca faria isso por eles.
por: Eu nunca faria isso por eles.
por: Jamais faria isso por eles.
por: Eu jamais faria isso por eles.
por: Nunca faria isso por elas.
por: Eu nunca faria isso por elas.
por: Jamais faria isso por elas.
por: Eu jamais faria isso por elas.
eng: I'd never do that for him.
mkd: Никогаш не би го направил тоа за него.
tur: Bunu onun için asla yapmazdım.
ita: Non lo farei mai per lui.
ita: Io non lo farei mai per lui.
eng: I'd never do that for her.
mkd: Никогаш не би го направил тоа за неа.
tur: Bunu onun için asla yapmazdım.
ita: Non lo farei mai per lei.
ita: Io non lo farei mai per lei.
eng: We can do that for them.
mkd: Можеме да го направиме тоа за нив.
tur: Bunu onlar için yapabiliriz.
eng: I can do that for them.
mkd: Можам да го направам тоа за нив.
tur: Bunu onlar için yapabilirim.
ita: Posso farlo per loro.
ita: Lo posso fare per loro.
eng: I can do that for him.
mkd: Можам да го направам тоа за него.
rus: Я могу сделать это для него.
tur: Bunu onun için yapabilirim.
ukr: Я можу це для нього зробити.
spa: Puedo hacer eso por él.
ces: Můžu to pro něj udělat.
eng: I can do that for her.
mkd: Можам да го направам тоа за неа.
tur: Bunu onun için yapabilirim.
ukr: Я можу це для неї зробити.
ita: Posso farlo per lei.
ita: Lo posso fare per lei.
eng: We have a surprise for them.
mkd: Имаме изненадување за нив.
ita: Abbiamo una sorpresa per loro.
ita: Noi abbiamo una sorpresa per loro.
tur: Onlara bir sürprizimiz var.
rus: У нас есть для них сюрприз.
por: Nós temos uma surpresa para eles.
por: Nós temos uma surpresa para elas.
por: Temos uma surpresa para eles.
por: Temos uma surpresa para elas.
eng: I have a surprise for them.
mkd: Имам изненадување за нив.
tur: Onlar için bir sürprizim var.
ita: Ho una sorpresa per loro.
eng: I have a surprise for him.
tur: Onun için bir sürprizim var.
mkd: Имам изненадување за него.
rus: У меня есть для него сюрприз.
ita: Ho una sorpresa per lui.
eng: I have a surprise for her.
ita: Ho una sorpresa per lei.
tur: Onun için bir sürprizim var.
mkd: Имам изненадување за неа.
rus: У меня есть для неё сюрприз.
eng: We packed their suitcases for them.
mkd: Им ги спакувавме куферите.
tur: Onların bavullarını onlar için topladık.
cat: Vam fer les seves maletes per ells.
eng: I packed their suitcases for them.
mkd: Им ги спакував куферите.
tur: Onların valizlerini onlar için topladım.
eng: I packed his suitcase for him.
mkd: Му го спакував куферот.
tur: Onun valizini onun için topladım.
eng: I packed her suitcase for her.
mkd: Ѝ го спакував куферот.
tur: Onun valizini onun için topladım.
eng: I can't speak for them.
mkd: Не можам да зборувам во нивно име.
tur: Onlar için konuşamam.
ita: Non posso parlare per loro.
eng: I can't speak for him.
tur: Onun için konuşamam.
mkd: Не можам да зборувам во негово име.
ita: Non posso parlare per lui.
eng: I can't speak for her.
tur: Onun için konuşamam.
mkd: Не можам да зборувам во нејзино име.
ita: Non posso parlare per lei.
deu: Ich kann nicht für sie sprechen.
eng: Don't feel too sorry for them.
mkd: Не ги сожалувај премногу.
tur: Onlar için bu kadar üzgün olma.
ita: Non sentirti troppo dispiaciuto per loro.
ita: Non sentirti troppo dispiaciuta per loro.
ita: Non si senta troppo dispiaciuto per loro.
ita: Non si senta troppo dispiaciuta per loro.
ita: Non ti sentire troppo dispiaciuto per loro.
ita: Non ti sentire troppo dispiaciuta per loro.
ita: Non sentitevi troppo dispiaciuti per loro.
ita: Non sentitevi troppo dispiaciute per loro.
ita: Non vi sentite troppo dispiaciuti per loro.
ita: Non vi sentite troppo dispiaciute per loro.
eng: Don't feel too sorry for him.
mkd: Не го сожалувај премногу.
tur: Onun için çok üzülme.
ita: Non essere troppo dispiaciuto per lui.
ita: Non essere troppo dispiaciuta per lui.
ita: Non sia troppo dispiaciuto per lui.
ita: Non sia troppo dispiaciuta per lui.
ita: Non siate troppo dispiaciuti per lui.
ita: Non siate troppo dispiaciute per lui.
eng: Don't feel too sorry for her.
mkd: Не ја сожалувај премногу.
tur: Onun için çok üzülme.
ita: Non essere troppo dispiaciuto per lei.
ita: Non essere troppo dispiaciuta per lei.
ita: Non sia troppo dispiaciuto per lei.
ita: Non sia troppo dispiaciuta per lei.
ita: Non siate troppo dispiaciuti per lei.
ita: Non siate troppo dispiaciute per lei.
ber: Fiḥel ma tɣaḍ-ik aṭas.
eng: I felt kind of sorry for you.
mkd: Некако ми беше жал за тебе.
tur: Senin için biraz üzgün hissettim.
heb: די ריחמתי עליך.
eng: I felt kind of sorry for them.
mkd: Некако ми беше жал за нив.
tur: Onlar için biraz üzgün hissettim.
eng: I felt kind of sorry for him.
mkd: Некако ми беше жал за него.
tur: Onun için biraz üzgün hissettim.
ita: Mi sentivo piuttosto dispiaciuto per lui.
ita: Mi sentivo piuttosto dispiaciuta per lui.
eng: I felt kind of sorry for her.
mkd: Некако ми беше жал за неа.
tur: Onun için biraz üzgün hissettim.
eng: We all felt sorry for you.
mkd: На сите ни беше жал за тебе.
tur: Hepimiz senin için üzgün hissettik.
heb: כולנו הצטערנו בשבילך.
rus: Мы все тебе сочувствовали.
rus: Мы все вам сочувствовали.
kab: Tɣaḍeḍ-aɣ akk.
kab: Tɣaḍem-aɣ akk.
kab: Tɣaḍemt-aɣ akk.
kab: Tɣaḍeḍ-aɣ akken ma nella.
kab: Tɣaḍem-aɣ akken ma nella.
kab: Tɣaḍemt-aɣ akken ma nella.
eng: We all felt sorry for them.
mkd: На сите ни беше жал за нив.
tur: Hepimiz onlar için üzgün hissettik.
heb: כולנו ריחמנו עליהם.
rus: Нам всем было их жаль.
rus: Нам всем было их жалко.
rus: Мы все им сочувствовали.
rus: Нам всем стало их жаль.
eng: We all felt sorry for him.
mkd: На сите ни беше жал за него.
tur: Hepimiz onun için üzgün hissettik.
ita: Ci sentivamo tutti dispiaciuti per lui.
ita: Ci sentivamo tutte dispiaciute per lui.
rus: Нам всем было его жаль.
rus: Нам всем было его жалко.
rus: Мы все ему сочувствовали.
rus: Нам всем стало его жаль.
eng: We all felt sorry for her.
mkd: На сите ни беше жал за неа.
tur: Hepimiz onun için üzüldük.
rus: Нам всем было её жаль.
rus: Нам всем было её жалко.
rus: Мы все ей сочувствовали.
rus: Нам всем стало её жаль.
eng: Everyone felt sorry for you.
tur: Herkes senin için üzüntü duydu.
mkd: На сите им беше жал за тебе.
heb: כולם ריחמו עליך.
rus: Всем было тебя жаль.
rus: Всем было вас жаль.
rus: Все тебе сочувствовали.
rus: Все вам сочувствовали.
kab: Tɣaḍeḍ-ten akk.
kab: Tɣaḍeḍ-tent akk.
kab: Tɣaḍem-ten akk.
kab: Tɣaḍem-tent akk.
kab: Tɣaḍemt-ten akk.
kab: Tɣaḍemt-tent akk.
eng: Everyone felt sorry for us.
mkd: Сите нѐ сожалуваа.
tur: Herkes bizim için üzüldü.
ita: A tutti dispiaceva per noi.
ita: Tutti erano dispiaciuti per noi.
rus: Всем было нас жаль.
rus: Все нам сочувствовали.
eng: Everyone felt sorry for them.
mkd: Сите ги сожалуваа.
tur: Herkes onlar için üzüldü.
ita: A tutti dispiaceva per loro.
ita: Tutti erano dispiaciuti per loro.
rus: Всем было их жаль.
rus: Всем стало их жаль.
rus: Все им сочувствовали.