agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: She won't fire him.
ita: Non lo licenzierà.
rus: Она его не уволит.
eng: He isn't like her.
rus: Он не такой, как она.
ita: Non è come lei.
eng: She isn't like him.
rus: Она не такая, как он.
ita: Non è come lui.
eng: He can't help her.
ita: Non la può aiutare.
ita: Non può aiutarla.
ita: Non riesce ad aiutarla.
ita: Non la riesce ad aiutare.
rus: Он не может ей помочь.
eng: She can't help him.
rus: Она не может ему помочь.
ber: Ur tezmir ara ad t-tεawen.
eng: He can't hear her.
rus: Он её не слышит.
ita: Non può sentirla.
ita: Non la può sentire.
ita: Non riesce a sentirla.
ita: Non la riesce a sentire.
eng: She can't hear him.
ita: Non può sentirlo.
ita: Non lo può sentire.
ita: Non riesce a sentirlo.
ita: Non lo riesce a sentire.
rus: Она его не слышит.
ber: Ur tezmir ara ad as-tsel.
eng: He won't stop her.
rus: Он её не остановит.
ita: Non la fermerà.
mar: तो तिला थांबवणार नाही.
mar: ते तिला थांबवणार नाहीत.
mar: तो त्यांना थांबवणार नाही.
eng: She won't stop him.
rus: Она его не остановит.
ita: Non lo fermerà.
eng: He won't kiss her.
rus: Он не будет её целовать.
ita: Non la bacerà.
eng: She won't kiss him.
rus: Она не будет его целовать.
ita: Non lo bacerà.
eng: He won't call her.
ita: Non la chiamerà.
rus: Он не будет ей звонить.
eng: She won't call him.
rus: Она не будет ему звонить.
ita: Non lo chiamerà.
eng: She can't fire him.
rus: Она не может его уволить.
ber: Ur tezmir ara ad t-testixer.
eng: She won't tell him.
rus: Она ему не скажет.
ita: Non glielo dirà.
eng: He didn't ask her.
rus: Он её не спрашивал.
ita: Non ha chiesto a lei.
ita: Non chiese a lei.
fra: Il ne lui a pas demandé.
rus: Он её не спросил.
eng: He didn't like her.
rus: Она ему не понравилась.
rus: Она ему не нравилась.
eng: He didn't help her.
deu: Er half ihr nicht.
rus: Он ей не помог.
frr: Hi holp höör ek.
nld: Hij hielp haar niet.
gos: Hai holp heur nait.
cmn: 他没帮她。
ukr: Він не допоміг їй.
eng: He can't stand her.
rus: Он её не выносит.
rus: Он терпеть её не может.
eng: She can't stand him.
rus: Она его не выносит.
rus: Она терпеть его не может.
tok: ona mije li ike suli tawa ona meli.
ber: Ur tezmir ara ad t-tlawi.
eng: He didn't kiss her.
ita: Non l'ha baciata.
ita: Non la baciò.
eng: She didn't kiss him.
ita: Non l'ha baciato.
ita: Non lo baciò.
eng: He didn't call her.
rus: Он ей не звонил.
rus: Он ей не позвонил.
eng: She didn't call him.
rus: Она ему не звонила.
rus: Она ему не позвонила.
ita: Non l'ha chiamato.
ita: Non lo chiamò.
deu: Sie hat ihn nicht angerufen.
eng: He didn't fire her.
rus: Он её не уволил.
ita: Non l'ha licenziata.
ita: Non la licenziò.
eng: He didn't hate her.
rus: Он её не ненавидел.
ita: Non la odiava.
eng: She didn't hate him.
rus: Она его не ненавидела.
ita: Non lo odiava.
fra: Elle ne le détestait pas.
eng: He didn't hear her.
ber: Ur as-yesli ara.
ita: Non l'ha sentita.
ita: Non la sentì.
rus: Он её не слышал.
eng: She didn't hear him.
rus: Она его не слышала.
ita: Non l'ha sentito.
ita: Non lo sentì.
eng: He didn't tell her.
rus: Он ей не сказал.
mar: त्याने तिला सांगितलं नाही.
mar: त्यांनी तिला सांगितलं नाही.
mar: त्याने त्यांना सांगितलं नाही.
mar: त्यांनी त्यांना सांगितलं नाही.
eng: She didn't tell him.
rus: Она ему не сказала.
ita: Non gliel'ha detto.
ita: Non glielo ha detto.
ita: Non glielo disse.
eng: He didn't stop her.
rus: Он её не остановил.
ita: Non l'ha fermata.
ita: Non la fermò.
eng: She didn't stop him.
rus: Она его не остановила.
ita: Non l'ha fermato.
ita: Non lo fermò.
eng: He ran to help her.
rus: Он побежал ей на помощь.
rus: Он бросился ей на помощь.
eng: She ran to help him.
rus: Она побежала ему на помощь.
rus: Она бросилась ему на помощь.
eng: He went to see her.
ukr: Він пішов її побачити.
ukr: Він пішов побачитися з нею.
ukr: Він поїхав побачитися з нею.
ita: È andato a vederla.
ita: Andò a vederla.
shi: Ifta ad tt iẓṛ.
shi: Idda ad tt iẓṛ
eng: She went to see him.
ita: È andata a vederlo.
ita: Andò a vederlo.
eng: She didn't hurt him.
ita: Non l'ha ferito.
ita: Non lo ha ferito.
ita: Non lo ferì.
eng: He didn't know her.
rus: Он её не знал.
rus: Он не был с ней знаком.
ita: Non la conosceva.
deu: Er kannte sie nicht.
eng: She didn't know him.
rus: Она его не знала.
rus: Она не была с ним знакома.
ita: Non lo conosceva.
eng: He came to see her.
lat: Venit eam videndi causa.
lat: Venit ut eam videret.
eng: He can't trust her.
rus: Он не может ей доверять.
ita: Non può fidarsi di lei.
ita: Non si può fidare di lei.
ita: Non riesce a fidarsi di lei.
eng: She can't trust him.
rus: Она не может ему доверять.
ita: Non può fidarsi di lui.
ita: Non si può fidare di lui.
ita: Non riesce a fidarsi di lui.
deu: Sie kann ihm nicht vertrauen.
ber: Ur tezmir ara ad texdem deg-s laman.
ben: সে তাকে বিশ্বাস করতে পারছে না।
eng: He won't leave her.
rus: Он её не оставит.
rus: Он от неё не уйдёт.
ita: Non la lascerà.
eng: She won't leave him.
rus: Она его не оставит.
rus: Она от него не уйдёт.
ita: Non lo lascerà.
eng: He can't leave her.
mar: तो तिला सोडू शकत नाही.
mar: ते तिला सोडू शकत नाहीत.
mar: तो त्यांना सोडू शकत नाही.
mar: ते त्यांना सोडू शकत नाहीत.
rus: Он не может её оставить.
eng: She can't leave him.
rus: Она не может его оставить.
ita: Non può lasciarlo.
ita: Non lo può lasciare.
ber: Ur tezmir ara ad t-teǧǧ.
eng: He won't catch her.
rus: Он её не поймает.
ita: Non la prenderà.
ita: Non la catturerà.
eng: She won't catch him.
rus: Она его не поймает.
ita: Non lo catturerà.
ces: Ona ho nechytí.
epo: Ŝi ne kaptos lin.
eng: He saw me kiss her.
ita: Mi ha visto baciarla.
ita: Mi ha vista baciarla.
ita: Mi vide baciarla.
deu: Er sah, wie ich sie küsste.
eng: She saw me kiss him.
ukr: Вона бачила, як я його поцілувала.
ita: Mi ha visto baciarlo.
ita: Mi ha vista baciarlo.
ita: Mi vide baciarlo.
nld: Zij zag me hem kussen.
eng: He didn't love her.
rus: Он её не любил.
ita: Non la amava.
eng: She didn't love him.
rus: Она его не любила.
eng: He didn't warn her.
ita: Non l'ha avvertita.
ita: Non l'avvertì.
rus: Он её не предупредил.
eng: He wants to hug her.
ind: Dia ingin memeluknya.
rus: Он хочет её обнять.
ita: Vuole abbracciarla.
ita: La vuole abbracciare.
eng: He doesn't like her.
afr: Hy hou nie van haar nie.
ita: Non gli piace.
rus: Она ему не нравится.
epo: Li ne ŝatas ŝin.
eng: He doesn't know her.
rus: Он её не знает.
rus: Он с ней не знаком.
ita: Non la conosce.
spa: Él no la conoce.
epo: Li ne konas ŝin.
eng: She doesn't know him.
ita: Non lo conosce.
rus: Она его не знает.
rus: Она с ним не знакома.
epo: Ŝi ne konas lin.
ita: Lei non lo conosce.
eng: She can't forget him.
rus: Она не может его забыть.
ber: Ur tezmir ara ad t-tettu.
fra: Elle n'arrive pas à l'oublier.
eng: He didn't marry her.
rus: Он на ней не женился.
ita: Non l'ha sposata.
ita: Non la sposò.
eng: She didn't marry him.
rus: Она не вышла за него замуж.
ita: Non l'ha sposato.
ita: Non lo sposò.
eng: He wants to see her.
rus: Он хочет её видеть.
ita: Vuole vederla.
ita: La vuole vedere.
eng: She wants to see him.
rus: Она хочет его видеть.
ita: Vuole vederlo.
ita: Lo vuole vedere.
kat: მას უნდა ნახოს.
eng: He didn't leave her.
ita: Non l'ha lasciata.
ita: Non la lasciò.
deu: Er hat sie nicht verlassen.
eng: She didn't leave him.
ita: Non l'ha lasciato.
ita: Non lo ha lasciato.
ita: Non lo lasciò.
eng: He went to help her.
ita: È andato ad aiutarla.
ita: Andò ad aiutarla.
eng: He tried to hug her.
rus: Он попытался её обнять.
ita: Ha provato ad abbracciarla.
ita: Provò ad abbracciarla.
ita: Ha cercato di abbracciarla.
ita: Cercò di abbracciarla.
eng: He didn't trust her.
rus: Он ей не доверял.
ita: Non si fidava di lui.
eng: She didn't trust him.
rus: Она ему не доверяла.
ita: Non si fidava di lui.
eng: He isn't seeing her.
ita: Non la sta vedendo.
zgh: ⵓⵔ ⴰⵔ ⴷⵉⴷⵙ ⵉⵜⵜⵎⵥⵉⵕ.
eng: He must've told her.
deu: Er muss es ihr gesagt haben.
ita: Deve averlo detto a lei.
ita: Lo deve avere detto a lei.
rus: Он, должно быть, сказал ей.
rus: Он, наверное, сказал ей.
mar: त्याने तिला सांगितलं असावं.
mar: त्यांनी तिला सांगितलं असावं.
eng: She must've told him.
ita: Deve averglielo detto.
ita: Glielo deve avere detto.
rus: Она, должно быть, сказала ему.
rus: Она, наверное, сказала ему.
deu: Sie muss es ihm gesagt haben.
eng: He doesn't hate her.
kab: Mačči d karuḥ i tt-ikreh.
ita: Non la odia.
rus: Он её не ненавидит.
eng: She doesn't hate him.
ita: Non lo odia.
rus: Она его не ненавидит.
ber: Ur t-tekṛih ara.
eng: He knows I like her.
ita: Sa che mi piace.
mar: त्याला माहीत आहे की मला ती आवडते.
mar: त्यांना माहीत आहे की मला ती आवडते.
rus: Он знает, что она мне нравится.
ita: Sa che lei mi piace.
eng: She knows I like him.
ita: Sa che mi piace.
rus: Она знает, что он мне нравится.
ckb: ئەو دەزانێت من حەزم لێیەتی.
eng: He didn't blame her.
rus: Он её не обвинял.
rus: Он её не винил.
ita: Non l'ha incolpata.
ita: Non la incolpò.
ita: Non ha incolpato lei.
ita: Non incolpò lei.
eng: She didn't blame him.
rus: Она его не обвиняла.
rus: Она его не винила.
ita: Non l'ha incolpato.
ita: Non lo incolpò.
ita: Non ha incolpato lui.
ita: Non incolpò lui.
eng: He couldn't see her.
ita: Non riusciva a vederla.
ita: Non poteva vederla.
ita: Non la poteva vedere.
por: Ele não podia vê-la.
eng: She couldn't see him.
nld: Ze kon hem niet zien.
eng: He used to hate her.
ita: La odiava.
eng: He came to help her.
ita: È venuto ad aiutarla.
ita: Venne ad aiutarla.
eng: He isn't dating her.
rus: Он с ней не встречается.
ita: Non sta uscendo con lei.
por: Ele não está saindo com ela.
eng: He didn't touch her.
rus: Он её не трогал.
rus: Он к ней не прикасался.
rus: Он до неё не дотрагивался.
ita: Non l'ha toccata.
ita: Non la toccò.
eng: She didn't touch him.
rus: Она его не трогала.
rus: Она к нему не прикасалась.
rus: Она до него не дотрагивалась.
ita: Non l'ha toccato.
ita: Non lo toccò.
eng: He didn't chase her.
ita: Non l'ha inseguita.
ita: Non la inseguì.
eng: She didn't chase him.
ita: Non l'ha inseguito.
ita: Non lo inseguì.
eng: He doesn't love her.
ita: Non la ama.
rus: Он её не любит.
epo: Li ne amas ŝin.
eng: She doesn't love him.
rus: Она его не любит.
ita: Non lo ama.
eng: He tried to kill her.
rus: Он пытался её убить.
ita: Ha provato ad ucciderla.
ita: Provò ad ucciderla.
ita: Ha cercato di ucciderla.
ita: Cercò di ucciderla.
eng: She tried to kill him.
rus: Она пыталась его убить.
nld: Ze probeerde hem te vermoorden.
nld: Ze probeerde hem te doden.
eng: He wanted to see her.
rus: Он хотел её видеть.
ita: Voleva vederla.
ita: La voleva vedere.
eng: She wanted to see him.
rus: Она хотела его видеть.
ita: Voleva vederlo.
ita: Lo voleva vedere.
eng: He couldn't find her.
rus: Он не мог её найти.
ita: Non riusciva a trovarla.
ita: Non la riusciva a trovare.
eng: She couldn't find him.
rus: Она не могла его найти.
ita: Non riusciva a trovarlo.
ita: Non lo riusciva a trovare.
nld: Ze kon hem niet vinden.
eng: She can't believe him.
rus: Она не может ему поверить.
ita: Non riesce a credergli.
ber: Ur tezmir ara ad t-tamen.
eng: He wants to kill her.
rus: Он хочет её убить.
ita: Vuole ucciderla.
ita: La vuole uccidere.
ces: Chce ji zabít.
kab: Yebɣa ad tt-yenɣ.
eng: She wants to kill him.
rus: Она хочет его убить.
ita: Vuole ucciderlo.
ita: Lo vuole uccidere.
kab: Tebɣa ad tneɣ-it.
eng: He wants to meet her.
ita: Vuole incontrarla.
ita: Vuole conoscerla.
rus: Он хочет с ней познакомиться.
ita: La vuole incontrare.
ita: La vuole conoscere.
deu: Er will sie treffen.
eng: She wants to meet him.
ita: Vuole incontrarlo.
ita: Vuole conoscerlo.
ita: Lo vuole conoscere.
ita: Lo vuole incontrare.
rus: Она хочет с ним познакомиться.
eng: He wants to stop her.
rus: Он хочет её остановить.
ita: Vuole fermarla.
ita: La vuole fermare.
eng: She wants to stop him.
ita: Vuole fermarlo.
ita: Lo vuole fermare.
rus: Она хочет его остановить.
eng: He didn't answer her.
rus: Он ей не ответил.
ita: Non le ha risposto.
ita: Non le rispose.
vie: Anh ta không trả lời cô ấy.
eng: She didn't answer him.
rus: Она ему не ответила.
ita: Non gli ha risposto.
ita: Non gli rispose.
deu: Sie hat ihm nicht geantwortet.
eng: He didn't kidnap her.
rus: Он её не похищал.
ita: Non l'ha rapita.
ita: Non la rapì.
eng: She didn't kidnap him.
rus: Она его не похищала.
ita: Non l'ha rapito.
ita: Non lo rapì.
eng: She didn't poison him.
rus: Она его не травила.
ita: Non l'ha avvelenato.
ita: Non lo avvelenò.
kor: 그녀는 그를 중독시키지 않았다.
eng: He doesn't trust her.
ita: Non si fida di lei.
rus: Он ей не доверяет.
eng: She doesn't trust him.
ita: Non si fida di lui.
rus: Она ему не доверяет.
eng: He couldn't help her.
rus: Он не мог ей помочь.
ita: Non riusciva ad aiutarla.
ita: Non poteva aiutarla.
ita: Non la poteva aiutare.
rom: Naštisardas te ažutil la.
deu: Er konnte ihr nicht helfen.
spa: Él no podía ayudarla.
eng: She couldn't help him.
rus: Она не могла ему помочь.
ita: Non poteva aiutarlo.
ita: Non lo poteva aiutare.
ita: Non riusciva ad aiutarlo.
eng: He tried to warn her.
rus: Он пытался её предупредить.
ita: Ha provato ad avvertirla.
ita: Provò ad avvertirla.
ita: Ha cercato di avvertirla.
ita: Cercò di avvertirla.
eng: He needs to help her.
ita: Deve aiutarla.
deu: Er muss ihr helfen.
rus: Ему нужно ей помочь.
ita: La deve aiutare.
ita: Ha bisogno di aiutarla.
eng: He tried to stop her.
rus: Он пытался её остановить.
ita: Ha provato a fermarla.
ita: Provò a fermarla.
ita: Ha cercato di fermarla.
ita: Cercò di fermarla.
eng: She tried to stop him.
rus: Она пыталась его остановить.
por: Ela tentou o parar.
eng: She ought to help him.
rus: Она должна ему помочь.
eng: He tried to save her.
rus: Он пытался её спасти.
ita: Ha provato a salvarla.
ita: Provò a salvarla.
ita: Ha cercato di salvarla.
ita: Cercò di salvarla.
nld: Hij probeerde haar te redden.
eng: She tried to save him.
deu: Sie versuchte, ihn zu retten.
rus: Она пыталась его спасти.
ita: Ha provato a salvarlo.
ita: Provò a salvarlo.
ita: Ha cercato di salvarlo.
ita: Cercò di salvarlo.
eng: He seems to like her.
rus: Она ему, похоже, нравится.
heb: דומה שהוא מחבב אותה.
eng: She seems to like him.
rus: Он ей, похоже, нравится.
ita: Sembra piacerle.
eng: He couldn't save her.
rus: Он не смог её спасти.
ita: Non riusciva a salvarla.
ita: Non la riusciva a salvare.
ita: Non poteva salvarla.
ita: Non la poteva salvare.
eng: She couldn't save him.
rus: Она не смогла его спасти.
ita: Non poteva salvarlo.
ita: Non lo poteva salvare.
ita: Non riusciva a salvarlo.
ita: Non lo riusciva a salvare.
kmr: Ew nikanî wî biparêzîya.
eng: He seems to know her.
rus: Он её, похоже, знает.
ita: Sembra conoscerla.
eng: She seems to know him.
rus: Она его, похоже, знает.
ita: Sembra conoscerlo.
lat: Eum novisse videtur.
deu: Sie scheint ihn zu kennen.
eng: He wanted to hug her.
rus: Он хотел её обнять.
ita: Voleva abbracciarla.
ita: La voleva abbracciare.
lat: Eam amplexari volebat.
eng: She wanted to hug him.
rus: Она хотела его обнять.
ita: Voleva abbracciarlo.
ita: Lo voleva abbracciare.
lat: Eum amplexari volebat.
eng: He tried to hurt her.
lat: Ei nocere conatus est.
eng: He needs to find her.
ita: Deve trovarla.
ita: La deve trovare.
rus: Ему нужно её найти.
ita: Ha bisogno di trovarla.
eng: She needs to find him.
rus: Ей нужно его найти.
ita: Deve trovarlo.
ita: Lo deve trovare.
ita: Ha bisogno di trovarlo.
eng: He came to visit her.
rus: Он пришёл её навестить.
rus: Он пришёл к ней в гости.
ita: È venuto a visitarla.
ita: Venne a visitarla.
eng: She came to visit him.
rus: Она пришла его навестить.
rus: Она пришла к нему в гости.
ita: È venuta a visitarlo.
ita: Venne a visitarlo.
eng: He couldn't hear her.
deu: Er konnte sie nicht hören.
eng: She couldn't hear him.
ita: Non riusciva a sentirlo.
ita: Non lo riusciva a sentire.
por: Ela não conseguia ouvi-lo.
eng: He did that, not her.
rus: Это он сделал, а не она.
ita: Lui l'ha fatto, non lei.
ita: Lui lo fece, non lei.
ita: L'ha fatto lui, non lei.
ita: Lo fece lui, non lei.
npi: उसले त्यो गर्यो, उनले होइन।
eng: She did that, not him.
rus: Это она сделала, а не он.
ita: Lo ha fatto lei, non lui.
ita: Lo fece lei, non lui.
eng: He didn't forget her.
rus: Он её не забыл.
ita: Non l'ha dimenticata.
ita: Non l'ha scordata.
ita: Non la dimenticò.
ita: Non la scordò.
eng: She didn't forget him.
rus: Она его не забыла.
ita: Non l'ha dimenticato.
ita: Non lo dimenticò.
ita: Non l'ha scordato.
ita: Non lo scordò.
eng: He isn't helping her.
rus: Он ей не помогает.
ita: Non la sta aiutando.
tur: O ona yardım etmiyor.
eng: He and I'll help her.
rus: Мы с ним ей поможем.
ita: Io e lui la aiuteremo.
eng: She and I'll help him.
rus: Мы с ней ему поможем.
ita: Io e lei lo aiuteremo.
eng: He wants to help her.
rus: Он хочет ей помочь.
ita: Vuole aiutarla.
ita: La vuole aiutare.
eng: She wants to help him.
rus: Она хочет ему помочь.
ita: Vuole aiutarlo.
ita: Lo vuole aiutare.
eng: He tried to fool her.
rus: Он пытался её обмануть.
por: Ele tentou enganá-la.
eng: She tried to fool him.
rus: Она пыталась его обмануть.
ita: Ha provato a ingannarlo.
ita: Provò a ingannarlo.
ita: Ha cercato di ingannarlo.
ita: Cercò di ingannarlo.
eng: He isn't kissing her.
ita: Non la sta baciando.
ckb: ماچی ناکات.
eng: She isn't kissing him.
ita: Non lo sta baciando.
ckb: ئەو ماچی ناکات
eng: She won't forgive him.
rus: Она его не простит.
ita: Non lo perdonerà.
por: Ela não o perdoará.
por: Ela não vai perdoar ele.
tgl: Hindi niya siya patatarawin.
eng: He doesn't blame her.
ita: Non la incolpa.
rus: Он её не винит.
eng: She doesn't blame him.
ita: Non lo incolpa.
rus: Она его не винит.
eng: He tried to kick her.
hin: उसने उसे लाथ मारने की कोशिश की।
ita: Ha provato a calciarla.
ita: Provò a calciarla.
ita: Ha cercato di calciarla.
ita: Cercò di calciarla.
eng: He began to kiss her.
rus: Он начал её целовать.
rus: Он стал её целовать.
ita: Ha iniziato a baciarla.
ita: Ha cominciato a baciarla.
ita: Iniziò a baciarla.
ita: Cominciò a baciarla.
swe: Han började kyssa henne.
eng: She began to kiss him.
rus: Она начала его целовать.
rus: Она стала его целовать.
eng: He didn't notice her.
rus: Он её не заметил.
nob: Han la ikke merke til henne.
eng: He wanted to help her.
rus: Он хотел ей помочь.
ita: Voleva aiutarla.
ita: La voleva aiutare.
eng: She wanted to help him.
rus: Она хотела ему помочь.
ber: Tella tebɣa ad t-tɛawen.
ber: Tella teɣs ad t-tɛawen.
ber: Tella tebɣa ad t-talel.
ber: Tella teɣs ad t-talel.
ita: Voleva aiutarlo.
ita: Lo voleva aiutare.
mar: तिला त्याची मदत करायची होती.
mar: त्यांना त्यांची मदत करायची होती.
mar: तिला त्यांची मदत करायची होती.
mar: त्यांना त्याची मदत करायची होती.
eng: He didn't believe her.
rus: Он ей не поверил.
epo: Li ne kredis ŝin.
eng: She didn't believe him.
rus: Она ему не поверила.
ita: Non gli credeva.
epo: Ŝi ne kredis lin.
eng: He wants to marry her.
rus: Он хочет на ней жениться.
ita: Vuole sposarla.
ita: La vuole sposare.
fra: Il veut l'épouser.
shi: Ira ad tt itahl.
eng: She wants to marry him.
rus: Она хочет выйти за него замуж.
ita: Vuole sposarlo.
ita: Lo vuole sposare.
eng: He tried to reach her.
ita: Ha provato a raggiungerla.
ita: Provò a raggiungerla.
ita: Ha cercato di raggiungerla.
ita: Cercò di raggiungerla.
eng: She tried to reach him.
ita: Ha provato a raggiungerlo.
ita: Provò a raggiungerlo.
ita: Ha cercato di raggiungerlo.
ita: Cercò di raggiungerlo.
eng: He thought I knew her.
rus: Он думал, что я её знаю.
ita: Pensava che la conoscessi.
eng: She thought I knew him.
rus: Она думала, что я его знаю.
ita: Pensava che lo conoscessi.
eng: She didn't mention him.
rus: Она о нём не упоминала.
ita: Non l'ha menzionato.
ita: Non lo ha menzionato.
ita: Non lo menzionò.
eng: He got up to help her.
rus: Он встал, чтобы ей помочь.
rus: Он поднялся, чтобы ей помочь.
eng: She got up to help him.
rus: Она встала, чтобы ему помочь.
rus: Она поднялась, чтобы ему помочь.
eng: She wanted to meet him.
ita: Lo voleva incontrare.
rus: Она хотела с ним познакомиться.
ita: Voleva incontrarlo.
ita: Voleva conoscerlo.
ita: Lo voleva conoscere.
eng: He tried to catch her.
rus: Он пытался её поймать.
ita: Ha provato a catturarla.
ita: Provò a catturarla.
ita: Ha cercato di catturarla.
ita: Cercò di catturarla.
eng: She tried to catch him.
rus: Она пыталась его поймать.
ces: Zkusila ho chytit.
epo: Ŝi provis kapti lin.
ita: Ha provato a catturarlo.
ita: Provò a catturarlo.
eng: He wanted to call her.
rus: Он хотел ей позвонить.
ita: Voleva chiamarla.
ita: La voleva chiamare.
eng: She wanted to call him.
rus: Она хотела ему позвонить.
ita: Voleva chiamarlo.
ita: Lo voleva chiamare.
fra: Elle a voulu l'appeler.
eng: He told me to ask her.
rus: Он сказал мне спросить у неё.
rus: Он сказал мне, чтобы я спросил у неё.
rus: Он сказал мне попросить её.
rus: Он сказал мне, чтобы я попросил её.
ita: Mi ha detto di chiedere a lei.
ita: Mi disse di chiedere a lei.
eng: She told me to ask him.
rus: Она сказала мне спросить у него.
rus: Она сказала мне, чтобы я спросил у него.
rus: Она сказала мне попросить его.
rus: Она сказала мне, чтобы я попросил его.
eng: He never even saw her.
rus: Он её никогда даже не видел.
nld: Hij heeft haar niet eens gezien.
eng: He seemed to know her.
ita: Sembrava conoscerla.
tlh: be' Sovlaw' loD.
tlh: Sovlaw'.
eng: She seemed to know him.
ita: Sembrava conoscerlo.
eng: He should go help her.
ita: Dovrebbe andare ad aiutarla.
rus: Ему надо пойти помочь ей.
kab: Yessefk ad iruḥ ad tt-yall.
eng: She agreed to help him.
rus: Она согласилась ему помочь.
kab: Teqbel ad t-tɛawen.
eng: He couldn't trust her.
rus: Он не мог ей доверять.
ita: Non poteva fidarsi di lei.
ita: Non si poteva fidare di lei.
ita: Non riusciva a fidarsi di lei.
ita: Non si riusciva a fidare di lei.
eng: He tried to scare her.
rus: Он пытался её напугать.
ita: Ha provato a spaventarla.
ita: Provò a spaventarla.
ita: Ha cercato di spaventarla.
ita: Cercò di spaventarla.
nob: Han prøvde å skremme henne.
hun: Próbálta megijeszteni őt.
eng: She tried to scare him.
rus: Она пыталась его напугать.
ita: Ha provato a spaventarlo.
ita: Provò a spaventarlo.
ita: Ha cercato di spaventarlo.
ita: Cercò di spaventarlo.
eng: She agreed to meet him.
rus: Она согласилась с ним встретиться.
deu: Sie willigte ein, sich mit ihm zu treffen.
eng: He wanted to kiss her.
rus: Он хотел её поцеловать.
ita: Voleva baciarla.
ita: La voleva baciare.
eng: She wanted to kiss him.
rus: Она хотела его поцеловать.
ita: Voleva baciarlo.
ita: Lo voleva baciare.
eng: She couldn't reach him.
ita: Non riusciva a raggiungerlo.
ita: Non lo riusciva a raggiungere.
ita: Non poteva raggiungerlo.
ita: Non lo poteva raggiungere.
eng: He wasn't helping her.
rus: Он ей не помогал.
ita: Non la stava aiutando.
eng: She wasn't helping him.
rus: Она ему не помогала.
ita: Non lo stava aiutando.
eng: He and I followed her.
rus: Мы с ним пошли за ней.
ita: Io e lui la abbiamo seguita.
ita: Io e lui la seguimmo.
eng: She and I followed him.
rus: Мы с ней пошли за ним.
tlh: wItlha' ghaH jIH je.
eng: He seemed to like her.
ita: Sembrava piacergli.
eng: He and I despised her.
rus: Мы с ним её презирали.
ita: Io e lui la disprezzavamo.
eng: He saw me kissing her.
ita: Mi ha visto baciarla.
ita: Mi ha vista baciarla.
ita: Mi vide baciarla.
eng: She saw me kissing him.
deu: Sie hat mich ihn küssen sehen.
deu: Sie sah mich ihn küssen.
deu: Sie hat gesehen, wie ich ihn geküßt habe.
deu: Sie sah, wie ich ihn küßte.
eng: He knows who shot her.
rus: Он знает, кто в неё стрелял.
ita: Sa chi le ha sparato.
ita: Conosce chi le ha sparato.
eng: She knows who shot him.
rus: Она знает, кто в него стрелял.
ita: Sa chi gli ha sparato.
ita: Conosce chi gli ha sparato.
ces: Ona ví, kdo ho střelil.
ces: Ví, kdo ho zastřelil.
eng: She knows we trust him.
rus: Она знает, что мы ему доверяем.
deu: Sie weiß, dass wir ihm vertrauen.
eng: He wanted to stop her.
rus: Он хотел её остановить.
ita: Voleva fermarla.
ita: La voleva fermare.
swe: Han ville stoppa henne.
eng: She wanted to stop him.
rus: Она хотела его остановить.
ita: Voleva fermarlo.
ita: Lo voleva fermare.
eng: She tried to shoot him.
ita: Ha provato a sparargli.
ita: Provò a sparargli.
ita: Ha cercato di sparargli.
ita: Cercò di sparargli.
eng: He tried to drown her.
rus: Он пытался её утопить.
ita: Ha provato ad annegarla.
ita: Provò ad annegarla.
ita: Ha cercato di annegarla.
ita: Cercò di annegarla.
eng: She forgot to warn him.
rus: Она забыла его предупредить.
ita: Si è scordata di avvertirlo.
ita: Si è dimenticata di avvertirlo.
ita: Si scordò di avvertirlo.
ita: Si dimenticò di avvertirlo.
ces: Zapomněla ho varovat.
eng: She tried to rescue him.
rus: Она пыталась его спасти.
ita: Ha provato a salvarlo.
ita: Provò a salvarlo.
ita: Ha cercato di salvarlo.
ita: Cercò di salvarlo.
ita: Ha provato a metterlo in salvo.
ita: Provò a metterlo in salvo.
ita: Ha cercato di metterlo in salvo.
ita: Cercò di metterlo in salvo.
eng: He shouldn't trust her.
ita: Non dovrebbe fidarsi di lei.
ita: Non si dovrebbe fidare di lei.
rus: Ему не стоит ей доверять.
rus: Ему не следует ей доверять.
eng: She shouldn't trust him.
ita: Non dovrebbe fidarsi di lui.
ita: Non si dovrebbe fidare di lui.
rus: Ей не стоит ему доверять.
rus: Ей не следует ему доверять.
eng: He no longer loves her.
rus: Он её разлюбил.
rus: Он её больше не любит.
ita: Non la ama più.
nld: Hij houdt niet meer van haar.
eng: She no longer loves him.
rus: Она его разлюбила.
rus: Она его больше не любит.
ita: Non lo ama più.
eng: He vowed to rescue her.
hun: Megesküdte, hogy kiszabadítja.
hun: Megesküdte, hogy kiszabadítja őt.
eng: She vowed to rescue him.
hun: Megesküdte, hogy kiszabadítja.
hun: Megesküdte, hogy kiszabadítja őt.
eng: He refused to help her.
rus: Он отказался ей помочь.
rus: Он отказался ей помогать.
ita: Si è rifiutato di aiutarla.
ita: Si rifiutò di aiutarla.
epo: Li rifuzis helpi ŝin.
eng: She refused to help him.
rus: Она отказалась ему помочь.
rus: Она отказалась ему помогать.
ita: Si è rifiutata di aiutarlo.
ita: Si rifiutò di aiutarlo.
eng: He doesn't respect her.
ita: Non la rispetta.
rus: Он её не уважает.
eng: She doesn't respect him.
ita: Non lo rispetta.
rus: Она его не уважает.
tlh: vuvbe'.
eng: He wanted to marry her.
ita: Voleva sposarla.
rus: Он хотел на ней жениться.
ita: La voleva sposare.
eng: She wanted to marry him.
rus: Она хотела выйти за него замуж.
ita: Voleva sposarlo.
ita: Lo voleva sposare.
eng: She planned to kill him.
rus: Она планировала его убить.
por: Ela planejou matá-lo.
eng: He managed to save her.
rus: Ему удалось её спасти.
ita: È riuscito a salvarla.
ita: Riuscì a salvarla.
eng: He couldn't answer her.
ita: Non poteva risponderle.
ita: Non riusciva a risponderle.
rus: Он не смог ей ответить.
eng: She couldn't answer him.
ita: Non poteva rispondergli.
ita: Non riusciva a rispondergli.
rus: Она не смогла ему ответить.
eng: He wanted to avoid her.
ita: Voleva evitarla.
ita: La voleva evitare.
mar: त्याला तिला टाळायचं होतं.
mar: त्यांना तिला टाळायचं होतं.
eng: She wanted to avoid him.
ita: Voleva evitarlo.
ita: Lo voleva evitare.
mar: तिला त्याला टाळायचं होतं.
mar: त्यांना त्याला टाळायचं होतं.
eng: He decided to help her.
ita: Ha deciso di aiutarla.
ita: Deciso di aiutarla.
rus: Он решил ей помочь.
eng: She decided to help him.
ita: Ha deciso di aiutarlo.
ita: Deciso di aiutarlo.
rus: Она решила ему помочь.
eng: She tried to revive him.
por: Ela tentou reanimá-lo.
rus: Она пыталась его оживить.
eng: He didn't remember her.
rus: Он её не помнил.
zlm: Dia tak ingat pun dia siapa.
zsm: Dia tidak mengingatinya.
ita: Non si ricordava di lei.
eng: She didn't remember him.
rus: Она его не помнила.
ita: Non si ricordava di lui.
vie: Cô ấy không nhớ anh ấy là ai.
eng: He appears to know her.
rus: Он, видимо, её знает.
rus: Он, видимо, с ней знаком.
eng: She appears to know him.
rus: Она, видимо, его знает.
rus: Она, видимо, с ним знакома.
ita: Sembra conoscerlo.
eng: He wanted to leave her.
ita: Voleva lasciarla.
ita: La voleva lasciare.
rus: Он хотел от неё уйти.
eng: She wanted to leave him.
rus: Она хотела от него уйти.
ita: Voleva lasciarlo.
ita: Lo voleva lasciare.
eng: She tried to murder him.
rus: Она пыталась его убить.
nld: Ze probeerde hem te vermoorden.
eng: He shot and killed her.
rus: Он её застрелил.
rus: Он выстрелил и убил её.
mar: त्याने तिची गोळी मारून हत्या केली.
mar: त्यांनी तिची गोळी मारून हत्या केली.
mar: त्याने त्यांची गोळी मारून हत्या केली.
mar: त्यांनी त्यांची गोळी मारून हत्या केली.
eng: She shot and killed him.
rus: Она его застрелила.
rus: Она выстрелила и убила его.
ita: Ha sparato e l'ha ucciso.
ita: Ha sparato e lo ha ucciso.
ita: Sparò e lo uccise.
eng: She lied to protect him.
rus: Она солгала, чтобы защитить его.
deu: Sie log, um ihn zu schützen.
eng: She decided to call him.
rus: Она решила ему позвонить.
ita: Ha deciso di chiamarlo.
ita: Decise di chiamarlo.
eng: He began to tickle her.
rus: Он стал её щекотать.
rus: Он начал её щекотать.
eng: She began to tickle him.
rus: Она начала его щекотать.
rus: Она стала его щекотать.
eng: He wanted to scare her.
rus: Он хотел её напугать.
ita: Voleva spaventarla.
ita: La voleva spaventare.
shi: Ikka tt inn ira ad tt iẓẓmu.
eng: She wanted to scare him.
rus: Она хотела его напугать.
ita: Voleva spaventarlo.
ita: Lo voleva spaventare.
kab: Tebɣa ad a tessexleε.
fra: Elle voulait lui faire peur.
eng: He forgot to write her.
rus: Он забыл ей написать.
ita: Si è dimenticato di scriverle.
ita: Si dimenticò di scriverle.
eng: He refused to kiss her.
rus: Он отказался её целовать.
ita: Si è rifiutato di baciarla.
ita: Si rifiutò di baciarla.
deu: Er weigerte sich, sie zu küssen.
epo: Li rifuzis kisi ŝin.
kab: Tuɣ yugi ad tt-yessuden.
eng: She refused to kiss him.
ita: Si è rifiutata di baciarlo.
ita: Si rifiutò di baciarlo.
rus: Она отказалась его целовать.
eng: He tried to defend her.
cmn: 他试图保护她。
ita: Ha provato a difenderla.
ita: Provò a difenderla.
ita: Ha cercato di difenderla.
ita: Cercò di difenderla.
eng: She tried to defend him.
ita: Ha provato a difenderlo.
ita: Provò a difenderlo.
ita: Ha cercato di difenderlo.
ita: Cercò di difenderlo.
eng: He and I both know her.
rus: Мы с ним оба её знаем.
rus: Мы с ним оба с ней знакомы.
eng: She and I both know him.
rus: Мы с ней обе его знаем.
rus: Мы с ней обе с ним знакомы.
rus: Мы с ней оба его знаем.
rus: Мы с ней оба с ним знакомы.
ron: Ea și cu mine îl cunoaștem amândoi.
ron: Atât eu cât și ea îl cunoaștem.
por: Eu e ela o conhecemos.
por: Tanto eu quanto ela o conhecemos.
glg: Ela e eu coñecémolo.
eng: He saw you kissing her.
deu: Er hat gesehen, wie du sie geküßt hast.
deu: Er hat gesehen, wie ihr sie geküßt habt.
deu: Er hat gesehen, wie Sie sie geküßt haben.
eng: She saw you kissing him.
ita: Ti ha visto baciarlo.
ita: Ti ha vista baciarlo.
ita: L'ha visto baciarlo.
ita: L'ha vista baciarlo.
ita: Vi ha visti baciarlo.
ita: Vi ha viste baciarlo.
ita: Ti vide baciarlo.
ita: Vi vide baciarlo.
ita: La vide baciarlo.
ber: Teẓra-k tessudned-t.
ber: Teẓra-k tessudneḍ-t.
ber: Teẓra-kem tessudned-t.
ber: Teẓra-kem tessudneḍ-t.
eng: She used to despise him.
ita: Lo disprezzava.
eng: He told us you hit her.
rus: Он сказал нам, что ты её ударил.
deu: Er hat uns gesagt, daß du sie geschlagen hättest.
deu: Er hat uns gesagt, daß ihr sie geschlagen hättet.
deu: Er hat uns gesagt, daß Sie sie geschlagen hätten.
epo: Li diris al ni, ke vi frapis ŝin.
eng: He tried to ignore her.
ita: Ha provato ad ignorarla.
ita: Provò ad ignorarla.
ita: Ha cercato di ignorarla.
ita: Cercò di ignorarla.
eng: She tried to ignore him.
ita: Ha provato ad ignorarlo.
ita: Provò ad ignorarlo.
ita: Ha cercato di ignorarlo.
ita: Cercò di ignorarlo.
eng: He tried to poison her.
rus: Он пытался её отравить.
ita: Ha provato ad avvelenarla.
ita: Provò ad avvelenarla.
ita: Ha cercato di avvelenarla.
ita: Cercò di avvelenarla.
pol: Próbował ją otruć.
eng: She tried to poison him.
rus: Она пыталась его отравить.
ita: Ha provato ad avvelenarlo.
ita: Provò ad avvelenarlo.
ita: Ha cercato di avvelenarlo.
ita: Cercò di avvelenarlo.
eng: He didn't recognize her.
ita: Non l'ha riconosciuta.
ita: Non la riconobbe.
rus: Он её не узнал.
eng: She didn't recognize him.
ita: Non l'ha riconosciuto.
ita: Non lo riconobbe.
rus: Она его не узнала.
eng: He just can't stand her.
rus: Он её просто не выносит.
rus: Он просто терпеть её не может.
eng: She just can't stand him.
rus: Она его просто не выносит.
rus: Она просто терпеть его не может.
eng: He wants to protect her.
ita: Vuole proteggerla.
ita: La vuole proteggere.
rus: Он хочет её защитить.
eng: She wants to protect him.
ita: Vuole proteggerlo.
ita: Lo vuole proteggere.
rus: Она хочет его защитить.
eng: He wants us to find her.
ita: Vuole che la troviamo.
rus: Он хочет, чтобы мы её нашли.
eng: She wants us to find him.
ita: Vuole che lo troviamo.
rus: Она хочет, чтобы мы его нашли.
eng: He doesn't remember her.
ita: Non si ricorda di lei.
rus: Он её не помнит.
eng: She doesn't remember him.
ita: Non si ricorda di lui.
rus: Она его не помнит.
eng: He asked me to help her.
rus: Он попросил меня помочь ей.
ita: Mi ha chiesto di aiutarla.
ita: Mi chiese di aiutarla.
eng: She asked me to help him.
ita: Mi ha chiesto di aiutarlo.
ita: Mi chiese di aiutarlo.
rus: Она попросила меня помочь ему.
deu: Sie bat mich, ihm zu helfen.
eng: He wants me to help her.
rus: Он хочет, чтобы я помог ей.
deu: Er will, dass ich ihr helfe.
eng: She wants me to help him.
ita: Vuole che lo aiuti.
rus: Она хочет, чтобы я помог ему.
deu: Sie will, dass ich ihm helfe.
epo: Ŝi volas, ke mi helpu al li.
deu: Sie will, daß ich ihm helfe.
deu: Ich soll ihm helfen.
rus: Она хочет, чтобы я ему помог.
eng: He must really like her.
rus: Она, должно быть, ему очень нравится.
rus: Она, наверное, ему очень нравится.
eng: She must really like him.
rus: Он, должно быть, ей очень нравится.
rus: Он, наверное, ей очень нравится.
eng: He tried to console her.
rus: Он пытался её утешить.
ita: Ha provato a consolarla.
ita: Provò a consolarla.
ita: Ha cercato di consolarla.
ita: Cercò di consolarla.
eng: He tried to deceive her.
ita: Ha provato a ingannarla.
ita: Provò a ingannarla.
ita: Ha cercato di ingannarla.
ita: Cercò di ingannarla.
eng: She tried to deceive him.
ita: Ha provato a ingannarlo.
ita: Provò a ingannarlo.
ita: Ha cercato di ingannarlo.
ita: Cercò di ingannarlo.
eng: He should've called her.
ita: Avrebbe dovuto chiamarla.
rus: Ему надо было ей позвонить.
eng: She should've called him.
ita: Avrebbe dovuto chiamarlo.
rus: Ей надо было ему позвонить.
ita: Lo avrebbe dovuto chiamare.
eng: He no longer trusts her.
rus: Он ей больше не доверяет.
rus: Он перестал ей доверять.
ita: Non si fida più di lei.
eng: She no longer trusts him.
rus: Она ему больше не доверяет.
rus: Она перестала ему доверять.
ita: Non si fida più di lui.
eng: He tried to contact her.
rus: Он пытался с ней связаться.
ita: Ha provato a contattarla.
ita: Provò a contattarla.
ita: Ha cercato di contattarla.
ita: Cercò di contattarla.
fra: Il a essayé de la contacter.
eng: She tried to contact him.
rus: Она пыталась с ним связаться.
ita: Ha provato a contattarlo.
ita: Provò a contattarlo.
ita: Ha cercato di contattarlo.
ita: Cercò di contattarlo.
eng: He tried to imitate her.
ber: Yeεreḍ ad tt-iεaned.
ita: Ha provato a imitarla.
ita: Provò a imitarla.
ita: Ha cercato di imitarla.
ita: Cercò di imitarla.
eng: She tried to imitate him.
ita: Ha provato a imitarlo.
ita: Provò a imitarlo.
ita: Ha cercato di imitarlo.
ita: Cercò di imitarlo.
eng: He promised to call her.
rus: Он обещал ей позвонить.
rus: Он обещал, что позвонит ей.
ita: Ha promesso di chiamarla.
ita: Promise di chiamarla.
eng: She promised to call him.
ita: Ha promesso di chiamarlo.
ita: Promise di chiamarlo.
rus: Она обещала ему позвонить.
rus: Она обещала, что позвонит ему.
est: Ta lubas talle helistada.
deu: Sie versprach, ihn anzurufen.
deu: Sie hat versprochen, ihn anzurufen.
nno: Ho lova å ringja han.
eng: He didn't even help her.
rus: Он ей даже не помог.
fra: Il ne l'a même pas aidée.
deu: Er hat ihr nicht einmal geholfen.
epo: Li eĉ ne helpis al ŝi.
nds: He hett ehr nich mol holpen.
ben: এমনকি তিনি তাকে সাহায্যও করেননি।
lvs: Viņš viņai pat nepalīdzēja.
eng: She didn't even help him.
rus: Она ему даже не помогла.
deu: Sie hat ihm noch nicht einmal geholfen.
epo: Ŝi eĉ ne helpis al li.
eng: He couldn't protect her.
rus: Он не смог её защитить.
ita: Non poteva proteggerla.
ita: Non la poteva proteggere.
ita: Non è riuscito a proteggerla.
ita: Non riuscì a proteggerla.
deu: Er konnte sie nicht beschützen.
deu: Er hat sie nicht beschützen können.
deu: Er könnte sie nicht beschützen.
eng: She couldn't protect him.
rus: Она не смогла его защитить.
ita: Non poteva proteggerlo.
ita: Non lo poteva proteggere.
ita: Non riusciva a proteggerlo.
ita: Non lo riusciva a proteggere.
eng: He wanted to poison her.
rus: Он хотел её отравить.
ita: Voleva avvelenarla.
ita: La voleva avvelenare.
nld: Hij wilde haar vergiftigen.
nld: Hij wou haar vergiftigen.
eng: She wanted to poison him.
rus: Она хотела его отравить.
ita: Voleva avvelenarlo.
ita: Lo voleva avvelenare.
eng: He wanted to forget her.
ita: Voleva dimenticarsi di lei.
rus: Он хотел её забыть.
eng: She wanted to forget him.
ita: Voleva dimenticarsi di lui.
rus: Она хотела его забыть.
eng: He should've helped her.
ita: Avrebbe dovuto aiutarla.
rus: Ему надо было ей помочь.
rus: Ему следовало ей помочь.
eng: She should've helped him.
ita: Avrebbe dovuto aiutarlo.
rus: Ей надо было ему помочь.
rus: Ей следовало ему помочь.
eng: He should've kissed her.
ita: Avrebbe dovuto baciarla.
eng: She should've kissed him.
ita: Avrebbe dovuto baciarlo.
eng: He knows who killed her.
rus: Он знает, кто её убил.
ita: Sa chi l'ha uccisa.
ita: Conosce chi l'ha uccisa.
eng: She knows who killed him.
rus: Она знает, кто его убил.
ita: Sa chi l'ha ucciso.
ita: Conosce chi l'ha ucciso.
eng: He thought you knew her.
rus: Он думал, что ты её знаешь.
rus: Он думал, что вы её знаете.
rus: Он думал, что ты с ней знаком.
rus: Он думал, что вы с ней знакомы.
ita: Pensava che la conoscessi.
ita: Pensava la conoscessi.
ita: Pensava la conoscesse.
ita: Pensava che la conoscesse.
ita: Pensava la conosceste.
ita: Pensava che la conosceste.
eng: She thought you knew him.
rus: Она думала, что ты его знаешь.
rus: Она думала, что вы его знаете.
rus: Она думала, что ты с ним знаком.
rus: Она думала, что вы с ним знакомы.
eng: He couldn't contact her.
rus: Он не смог с ней связаться.
nld: Hij kon geen contact met haar opnemen.
nld: Hij kon haar niet bereiken.
fra: Il ne pouvait pas la contacter.
eng: She couldn't contact him.
rus: Она не смогла с ним связаться.
ita: Non riusciva a contattarlo.
ita: Non lo riusciva a contattare.
ita: Non poteva contattarlo.
ita: Non lo poteva contattare.
eng: He asked me to find her.
rus: Он просил меня найти её.
rus: Он попросил меня найти её.
eng: She asked me to find him.
ita: Mi ha chiesto di trovarlo.
ita: Mi chiese di trovarlo.
rus: Она просила меня найти его.
rus: Она попросила меня найти его.
eng: He should've warned her.
rus: Ему надо было её предупредить.
rus: Ему следовало её предупредить.
ita: Avrebbe dovuto avvertirla.
ita: La avrebbe dovuta avvertire.
ron: El ar fi avertizat-o.
por: Ele deveria tê-la avisado.
fra: Il aurait dû la prévenir.
spa: Debería haberla advertido.
ell: Έπρεπε να την είχε προειδοποιήσει.
pol: Powinien był ją ostrzec.
deu: Er hätte sie warnen sollen.
nld: Hij had haar moeten waarschuwen.
epo: Li devintus averti ŝin.
eng: She should've warned him.
rus: Ей надо было его предупредить.
rus: Ей следовало его предупредить.
slk: Mala ho varovať.
eng: She should've hugged him.
ron: Ar fi trebuit să-l îmbrățișeze.
nld: Ze had hem moeten omhelzen.
deu: Sie hätte ihn umarmen sollen.
eng: He chose to forgive her.
rus: Он решил простить её.
ita: Ha scelto di perdonarla,.
ita: Scelse di perdonarla,.
eng: She chose to forgive him.
rus: Она решила простить его.
ita: Ha scelto di perdonarlo.
ita: Scelse di perdonarlo.
eng: He couldn't control her.
ita: Non riusciva a controllarla.
ita: Non la riusciva a controllare.
ita: Non poteva controllarla.
ita: Non la poteva controllare.
eng: She couldn't control him.
ita: Non riusciva a controllarlo.
eng: He tried to protect her.
deu: Er versuchte, sie zu beschützen.
rus: Он пытался её защитить.
ita: Ha provato a proteggerla.
ita: Ha cercato di proteggerla.
ita: Provò a proteggerla.
ita: Cercò di proteggerla.
eng: He wanted to protect her.
ita: Voleva proteggerla.
ita: La voleva proteggere.
rus: Он хотел её защитить.
eng: She wanted to protect him.
ita: Voleva proteggerlo.
ita: Lo voleva proteggere.
rus: Она хотела его защитить.
eng: He wants to surprise her.
rus: Он хочет её удивить.
rus: Он хочет застать её врасплох.
ita: Vuole sorprenderla.
ita: La vuole sorprendere.
slk: Chce ju prekvapiť.
hsb: Chce ju překwapić.
eng: She wants to surprise him.
rus: Она хочет его удивить.
rus: Она хочет застать его врасплох.
ita: Vuole sorprenderlo.
ita: Lo vuole sorprendere.
eng: He wants you to kill her.
rus: Он хочет, чтобы ты её убил.
rus: Он хочет, чтобы вы её убили.
eng: She wants you to kill him.
rus: Она хочет, чтобы ты его убил.
rus: Она хочет, чтобы вы его убили.
eng: He didn't understand her.
rus: Он её не понял.
rus: Он её не понимал.
ita: Non la capiva.
ita: Non la comprendeva.
eng: She didn't understand him.
rus: Она его не поняла.
rus: Она его не понимала.
ita: Non lo capiva.
eng: He couldn't convince her.
rus: Он не смог её убедить.
rus: Он не смог её уговорить.
ita: Non riusciva a convincerla.
ita: Non la riusciva a convincere.
ita: Non poteva convincerla.
ita: Non la poteva convincere.
eng: She couldn't convince him.
rus: Она не смогла его убедить.
rus: Она не смогла его уговорить.
ita: Non è riuscita a convincerlo.
ita: Non riusciva a convincerlo.
ita: Non lo poteva convincere.
ita: Non lo riusciva a convincere.
ita: Non poteva convincerlo.
eng: He doesn't even know her.
rus: Он её даже не знает.
rus: Он с ней даже не знаком.
kab: Ur tt-issin ara ula d tamussni.
eng: She doesn't even know him.
rus: Она его даже не знает.
rus: Она с ним даже не знакома.
ita: Non lo conosce neanche.
ita: Non lo conosce neppure.
ita: Non lo conosce nemmeno.
eng: He didn't disappoint her.
rus: Он её не разочаровал.
ita: Non l'ha delusa.
ita: Non la deluse.
eng: She didn't disappoint him.
rus: Она его не разочаровала.
ita: Non l'ha deluso.
ita: Non lo ha deluso.
ita: Non lo deluse.
npi: उनले उसलाई निराश गरिनन्।
eng: He wanted to comfort her.
ita: Voleva confortarla.
ita: La voleva confortare.
eng: He promised to watch her.
ita: Ha promesso di osservarla.
ita: Promise di osservarla.
eng: She might've followed him.
por: Ela pode ter seguido ele.
eng: He should've invited her.
ita: Avrebbe dovuto invitarla.
ita: L'avrebbe dovuta invitare.
rus: Ему надо было её пригласить.
rus: Ему следовало её пригласить.
eng: She should've invited him.
rus: Ей надо было его пригласить.
rus: Ей следовало его пригласить.
ita: Avrebbe dovuto invitarlo.
ita: Lo avrebbe dovuto invitare.
eng: She tried to strangle him.
rus: Она пыталась его задушить.
ita: Ha provato a strangolarlo.
ita: Provò a strangolarlo.
ita: Ha cercato di strangolarlo.
ita: Cercò di strangolarlo.
eng: He didn't even touch her.
rus: Он к ней даже не прикоснулся.
rus: Он до неё даже не дотрагивался.
ita: Non l'ha nemmeno toccata.
ita: Non l'ha neppure toccata.
ita: Non l'ha neanche toccata.
rus: Он к ней даже не прикасался.
rus: Он её даже не трогал.
eng: She didn't even touch him.
ita: Non l'ha nemmeno toccato.
ita: Non l'ha neppure toccato.
ita: Non l'ha neanche toccato.
rus: Она к нему даже не прикоснулась.
rus: Она к нему даже не прикасалась.
rus: Она до него даже не дотрагивалась.
rus: Она его даже не трогала.
ces: Ani se ho nedotkla.
eng: He wanted to impress her.
ita: Voleva impressionarla.
rus: Он хотел произвести на неё впечатление.
deu: Er wollte sie beeindrucken.
eng: She wanted to impress him.
rus: Она хотела произвести на него впечатление.
ita: Voleva impressionarlo.
eng: He wanted to be like her.
ita: Voleva essere come lei.
rus: Он хотел быть похожим на неё.
eng: She wanted to be like him.
ita: Voleva essere come lui.
rus: Она хотела быть похожей на него.
eng: He wanted me to help her.
ita: Voleva che la aiutassi.
rus: Он хотел, чтобы я ей помог.
eng: She wanted me to help him.
ita: Voleva che lo aiutassi.
rus: Она хотела, чтобы я ему помог.
deu: Sie wollte, dass ich ihm helfe.
eng: He refused to answer her.
ita: Si è rifiutato di risponderle.
ita: Si rifiutò di risponderle.
rus: Он отказался ей отвечать.
eng: She refused to answer him.
ita: Si è rifiutato di rispondergli.
ita: Si rifiutò di rispondergli.
rus: Она отказалась ему отвечать.
fra: Elle a refusé de lui répondre.
kab: Tugi ad as-d-terr.
kab: Teggumma ad as-d-terr
eng: He should be helping her.
ita: Dovrebbe aiutarla.
ita: La dovrebbe aiutare.
rom: Musaj te ažutil la.
eng: He stayed and helped her.
rus: Он остался и помог ей.
swe: Han stannade och hjälpte henne.
ber: Yeqqim yernu yulel-itt.
hun: Maradtam segíteni neki.
eng: He stayed to protect her.
ita: È rimasto per proteggerla.
ita: È restato per proteggerla.
ita: Rimase per proteggerla.
ita: Restò per proteggerla.
eng: She won't let us help him.
ita: Non ci permetterà di aiutarlo.
eng: He should've stopped her.
rus: Ему надо было её остановить.
ita: Avrebbe dovuto fermarla.
eng: He asked us to trust her.
ita: Ci ha chiesto di fidarci di lei.
ita: Ci chiese di fidarci di lei.
eng: She asked us to trust him.
ita: Ci ha chiesto di fidarci di lui.
ita: Ci chiese di fidarci di lui.
eng: He won't stop loving her.
ita: Non smetterà di amarla.
rus: Он не перестанет её любить.
rus: Он её не разлюбит.
eng: She won't stop loving him.
ita: Non smetterà di amarlo.
rus: Она не перестанет его любить.
rus: Она его не разлюбит.
eng: He didn't let me see her.
rus: Он не дал мне её увидеть.
epo: Li ne permesis al mi vidi ŝin.
rus: Он не позволил мне её увидеть.
eng: He wanted to believe her.
ita: Voleva crederle.
rus: Он хотел ей верить.
rus: Ему хотелось ей верить.
eng: She wanted to believe him.
ita: Voleva credergli.
rus: Она хотела ему верить.
rus: Ей хотелось ему верить.
eng: He tried to distract her.
rus: Он пытался её отвлечь.
deu: Er bemühte sich, sie abzulenken.
eng: She tried to distract him.
rus: Она пыталась его отвлечь.
ita: Ha provato a distrarlo.
ita: Provò a distrarlo.
ita: Ha cercato di distrarlo.
ita: Cercò di distrarlo.
eng: She may not have seen him.
rus: Она могла его не видеть.
ita: Può non averlo visto.
eng: He tried to dissuade her.
rus: Он пытался её отговорить.
rus: Он пытался её разубедить.
ita: Ha provato a dissuaderla.
ita: Provò a dissuaderla.
ita: Ha cercato di dissuaderla.
ita: Cercò di dissuaderla.
epo: Li provis deadmoni ŝin.
fra: Il tentait de l'en dissuader.
fra: Il a tenté de la dissuader.
eng: She tried to dissuade him.
rus: Она пыталась его отговорить.
rus: Она пыталась его разубедить.
eng: He threatened to kill her.
ita: Ha minacciato di ucciderla.
ita: Minacciò di ucciderla.
rus: Он угрожал её убить.
eng: He doesn't understand her.
ita: Non la capisce.
rus: Он её не понимает.
eng: She doesn't understand him.
ita: Non lo capisce.
rus: Она его не понимает.
eng: She can't wait to meet him.
deu: Sie kann es nicht abwarten, ihn kennenzulernen.
ber: Tḥar melmi ara t-tissin.
eng: He wanted to confront her.
ita: Voleva affrontarla.
ita: La voleva affrontare.
eng: She wanted to confront him.
ita: Voleva confrontarlo.
ita: Lo voleva confrontare.
eng: He refused to forgive her.
ita: Si è rifiutata di perdonarla.
ita: Si rifiutò di perdonarla.
rus: Он отказался её прощать.
eng: She refused to forgive him.
ita: Si è rifiutata di perdonarlo.
ita: Si rifiutò di perdonarlo.
rus: Она отказалась его прощать.
deu: Sie weigerte sich, ihm zu verzeihen.
eng: She wants you to shoot him.
ita: Vuole che gli spari.
ita: Vuole che gli spariate.
eng: He almost never calls her.
ita: Non la chiama quasi mai.
rus: Он ей почти никогда не звонит.
rus: Он ей почти не звонит.
ber: Qrib werǧin yessawal-as.
eng: She almost never calls him.
ita: Non lo chiama quasi mai.
rus: Она ему почти никогда не звонит.
rus: Она ему почти не звонит.
pol: Prawie nigdy nie dzwoni do niego.
pol: Prawie nigdy go nie woła.
eng: He asked me if I knew her.
rus: Он спросил меня, знаю ли я её.
rus: Он спросил меня, знаком ли я с ней.
eng: She asked me if I knew him.
rus: Она спросила меня, знаю ли я его.
rus: Она спросила меня, знаком ли я с ним.
eng: He never even noticed her.
rus: Он её никогда даже не замечал.
rus: Он её и не замечал никогда.
eng: She never even noticed him.
ron: Ea nici măcar nu l-a remarcat.
rus: Она его никогда даже не замечала.
rus: Она его и не замечала никогда.
eng: He didn't want to see her.
ita: Non voleva vederla.
ita: Non la voleva vedere.
rus: Он не хотел её видеть.
fra: Il ne voulait pas la voir.
eng: She didn't want to see him.
ita: Non voleva vederlo.
ita: Non lo voleva vedere.
rus: Она не хотела его видеть.
eng: He refused to believe her.
ita: Si è rifiutato di crederle.
ita: Si rifiutò di crederle.
rus: Он отказывался ей верить.
epo: Li rifuzis kredi ŝin.
eng: She refused to believe him.
ita: Si è rifiutata di credergli.
ita: Si rifiutò di credergli.
epo: Ŝi rifuzis kredi lin.
rus: Она отказывалась ему верить.