agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: They're probably together.
fin: Ovat varmaankin yhdessä.
pol: Możliwe, że są razem.
tur: Onlar muhtemelen birlikte.
rus: Они, вероятно, вместе.
rom: Von si amborim khetane.
rom: Von si amborim ane k than.
tlh: ghaytan tay'.
eng: They're quite safe.
tur: Onlar oldukça güvenli.
fin: Ne ovat melko turvallisia.
mkd: Прилично се безбедни.
eng: They're rather important.
bul: Те са доста важни.
fin: Ne ovat melko tärkeitä.
tur: Onlar oldukça önemli.
spa: Ellos son bastante importantes.
eng: They're really big.
tur: Onlar gerçekten büyük.
tgl: Ang lalaki talaga nila.
fin: Ne ovat todella isoja.
mkd: Навистина се големи.
ita: Sono davvero grandi.
ita: Sono veramente grandi.
hau: Suna da girma.
eng: They're really cool.
tur: Onlar gerçekten çok iyi.
fin: He ovat tosi cooleja.
fin: He ovat tosi viileitä.
mkd: Баш се јаки.
war: Kaastig talaga nira.
eng: They're really good.
tur: Onlar gerçekten iyi.
fin: He ovat tosi hyviä.
mkd: Ептен се добри.
deu: Sie sind wirklich brav.
fra: Elles sont vraiment bonnes.
fra: Ils sont vraiment bons.
eng: They're really harmless.
ita: Sono davvero inoffensivi.
ita: Loro sono davvero inoffensivi.
ita: Sono davvero inoffensive.
ita: Loro sono davvero inoffensive.
fin: Ne ovat todella harmittomia.
mkd: Навистина се безопасни.
tur: Onlar gerçekten zararsız.
hun: Valójában ártalmatlanok.
deu: Sie sind wirklich harmlos.
deu: Die sind wirklich harmlos.
rus: Они действительно безобидные.
rus: Они действительно безобидны.
eng: They're really pretty.
fin: He ovat tosi nättejä.
hun: Tényleg csinosak.
tur: Onlar gerçekten güzel.
eng: They're really ugly.
tur: Onlar gerçekten çirkin.
fin: He ovat tosi rumia.
mkd: Навистина се грди.
mkd: Прави грдотии се.
fra: Ils sont vraiment moches.
fra: Elles sont vraiment moches.
deu: Sie sind wirklich hässlich.
ita: Sono davvero brutti.
ita: Sono davvero brutte.
ita: Sono veramente brutti.
ita: Sono veramente brutte.
eng: They're right outside.
fin: He ovat heti ulkona.
spa: Están justo afuera.
hun: Odakint vannak.
tur: Dışarıdalar.
eng: They're running late.
ita: Sono in ritardo.
ita: Loro sono in ritardo.
tur: Onlar geç saatlere kadar çalıştırıyorlar.
mar: त्यांना उशीर होतोय.
fin: He ovat myöhässä.
spa: Se les hizo tarde.
spa: Ellos van con retraso.
spa: Ellos van tarde.
mkd: Доцнат.
eng: They're slowing down.
tur: Onlar yavaşlıyorlar.
fin: He hidastavat.
mkd: Успоруваат.
rus: Они замедляются.
eng: They're still alive.
tur: Onlar hâlâ hayatta.
spa: Todavía están vivos.
tur: Hâlâ hayattalar.
rus: Они всё ещё живы.
rus: Они ещё живы.
rus: Они до сих пор живы.
fin: He ovat yhä hengissä.
fin: He ovat yhä elossa.
ita: Sono ancora vivi.
ita: Loro sono ancora vivi.
ita: Sono ancora vive.
ita: Loro sono ancora vive.
mkd: Сѐ уште се живи.
ces: Jsou stále naživu.
ces: Ještě žijí.
por: Eles ainda estão vivos.
epo: Ili estas ankoraŭ vivaj.
epo: Ili ankoraŭ vivas.
tok: ona mute li lon kin.
deu: Sie leben noch.
pol: Oni wciąż żyją
tuk: Olar henizem diri.
tha: พวกเขายังมีชีวิตอยู่
lat: Adhuc vivunt.
kab: Mazal ddren.
lfn: Los vive ancora.
hye: Նրանք դեռ ողջ են։
eng: They're still here.
tur: Onlar hâlâ burada.
tur: Hâlâ buradalar.
fin: He ovat vielä täällä.
mkd: Сѐ уште се таму.
ita: Sono ancora qui.
rus: Они всё ещё здесь.
ell: Είναι ακόμα εδώ.
rus: Они ещё здесь.
por: Eles ainda estão aqui.
por: Elas ainda estão aqui.
yid: זיי זענען נאָך דאָ.
yid: זיי זײַנען נאָך דאָ.
ckb: ئەوان ھێشتا لێرەن.
ckb: ھێشتا لێرەن.
eng: They're still inside.
tur: Onlar hâlâ içeride.
mar: ते अजूनही आत आहेत.
mar: त्या अजूनही आत आहेत.
tur: Hâlâ içerideler.
fin: He ovat vielä sisällä.
ita: Sono ancora dentro.
rus: Они ещё внутри.
epo: Ili ankoraŭ estas ene.
tok: tenpo ni la ona li lon insa.
mkd: Сѐ уште се внатре.
bul: Още са вътре.
ita: Loro sono ancora dentro.
hun: Még benn vannak.
hun: Még bent vannak.
spa: Todavía están adentro.
deu: Sie sind noch drinnen.
slk: Stále sú vnútri.
slk: Ešte sú vnútri.
slk: Ešte stále sú vnútri.
slk: Stále sú dnu.
ces: Ještě jsou uvnitř.
slk: Stále sú dnuka.
slk: Stále sú dnuká.
pol: Oni nadal są w środku.
rus: Они всё ещё внутри.
fra: Ils sont toujours à l'intérieur.
eng: They're still kissing.
tur: Hâlâ öpüşüyorlar.
fin: He suutelevat vieläkin.
por: Ainda se estão beijando.
hun: Még mindig csókolóznak.
nld: Ze zijn nog steeds aan het zoenen.
rus: Они всё ещё целуются.
fra: Ils s'embrassent encore.
ckb: ھەر خەریکی ماچکردنن.
eng: They're still looking.
tur: Hâlâ bakıyorlar.
fin: He katsovat vieläkin.
ita: Stanno ancora guardando.
hun: Még mindig néznek.
ita: Loro stanno ancora guardando.
rus: Они всё ещё смотрят.
eng: They're still outside.
tur: Hâlâ dışarıdalar.
fin: He ovat vieläkin ulkona.
hun: Még mindig odakint vannak.
mar: ते अजूनही बाहेर आहेत.
mar: त्या अजूनही बाहेर आहेत.
ita: Sono ancora fuori.
ita: Loro sono ancora fuori.
deu: Sie sind noch draußen.
ron: Ei încă sunt afară.
eng: They're still stunned.
deu: Sie sind immer noch fassungslos.
epo: Ilin ankoraŭ regas ŝoko.
fin: He ovat vieläkin pökerryksissä.
hun: Még mindig meg vannak döbbenve.
tur: Onlar hâlâ afallıyor.
tlh: DuqtaH chaH.
tlh: mottaH chaH.
eng: They're still together.
fra: Ils sont toujours ensemble.
fra: Elles sont toujours ensemble.
rus: Они всё ещё вместе.
rus: Они по-прежнему вместе.
rus: Они до сих пор вместе.
tur: Hâlâ birlikteler.
fin: He ovat vieläkin yhdessä.
hun: Még mindig együtt vannak.
ber: Mazal-iten kifkif.
eng: They're strong enough.
tur: Yeterince güçlüler.
fin: He ovat tarpeeksi vahvoja.
hun: Elég erősek.
rus: Они достаточно сильные.
rus: Они достаточно сильны.
eng: They're surprisingly good.
fin: He ovat yllättävän hyviä.
spa: Son sorprendentemente buenos.
tur: Onlar şaşırtıcı biçimde iyiydi.
rus: Они удивительно хороши.
eng: They're taking pictures.
spa: Ellos están sacando fotos.
tur: Resim çekiyorlar.
fin: He ottavat kuvia.
hun: Fényképeket készítenek.
por: Eles estão tirando fotos.
por: Elas estão tirando fotos.
por: Estão tirando fotos.
ita: Stanno facendo delle foto.
ita: Loro stanno facendo delle foto.
lfn: Los fa fotos.
kab: Ttaṭṭafen tiwlafin.
eng: They're the enemy.
tur: Onlar düşman.
fin: He ovat vihollinen.
ina: Illes es le inimico.
mar: ते शत्रू आहेत.
mkd: Тие се непријателот.
tlh: jagh chaH.
ron: Ei sunt dușmanul.
shi: Gan izngʷa.
shi: Gan inggʷa.
shi: Gan imnifitn.
eng: They're too big.
tur: Onlar çok büyük.
fin: He ovat liian suuria.
fin: Ne ovat liian suuria.
rus: Они слишком большие.
rus: Они велики.
nld: Ze zijn te groot.
pol: One są za duże.
epo: Ili tro grandas.
deu: Sie sind zu groß.
deu: Die sind zu groß.
ara: هم كبار جدا
epo: Ili estas tro grandaj.
ina: Illos son troppo grande.
ina: Illes son troppo grande.
ina: Illas son troppo grande.
epo: Tiuj tro grandas.
ukr: Вони завеликі.
ukr: Вони занадто великі.
eng: They're too dangerous.
spa: Son demasiado peligrosos.
spa: Son demasiado peligrosas.
fin: Ne ovat liian vaarallisia.
tur: Çok tehlikeliler.
hun: Túl veszélyesek.
ita: Sono troppo pericolosi.
ita: Loro sono troppo pericolosi.
ita: Sono troppo pericolose.
ita: Loro sono troppo pericolose.
heb: הם מסוכנים מדי.
fra: Ils sont trop dangereux.
fra: Elles sont trop dangereuses.
rus: Они слишком опасны.
ukr: Вони занадто небезпечні.
lat: Nimis periculosi sunt.
deu: Sie sind zu gefährlich.
nld: Ze zijn te gevaarlijk.
mar: ते खूपच धोकादायक आहेत.
mar: त्या खूपच धोकादायक आहेत.
epo: Ili estas tro danĝeraj.
eng: They're too fat.
tur: Onlar çok şişman.
fin: He ovat liian lihavia.
ita: Sono troppo grassi.
ita: Loro sono troppo grassi.
ita: Sono troppo grasse.
ita: Loro sono troppo grasse.
rus: Они слишком толстые.
fra: Ils sont trop gros.
fra: Ils sont trop gras.
fra: Elles sont trop grosses.
fra: Elles sont trop grasses.
epo: Ili estas tro dikaj.
epo: Ili estas tro grasaj.
heb: הם שמנים מדי.
pol: Oni są za grubi.
eng: They're too late.
deu: Sie kommen zu spät.
tur: Onlar çok geç kaldı.
fin: He ovat liian myöhässä.
por: Eles estão muito atrasados.
por: Elas estão muito atrasadas.
por: Eles estão atrasados demais.
ita: Sono troppo in ritardo.
ita: Loro sono troppo in ritardo.
pol: Spóźnili się.
eng: They're useless now.
mar: ते आता बेकार आहेत.
tur: Onlar şu anda işe yaramaz.
fin: Ne ovat nyt hyödyttömiä.
rus: Сейчас они бесполезны.
ukr: Зараз вони нікчемні.
ukr: Натепер вони непридатні.
mkd: Сега се бесполезни.
mkd: Сега се бескорисни.
kan: ಅವರು ಏನಕ್ಕೂ ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲ.
mal: അവരെക്കൊണ്ട് ഇപ്പോൾ ഉപയോഗമില്ല.
ukr: Вони зараз непридатні.
eng: They're very capable.
tur: Onlar çok yetenekli.
fin: He ovat erittäin kyvykkäitä.
rus: Они очень способны.
rus: Они очень одарённые.
mkd: Многу се способни.
mkd: Многу се кадри.
eng: They're very close.
rus: Они очень близки.
tur: Onlar çok samimi.
fin: He ovat hyvin lähellä.
mkd: Многу се блиски.
ita: Sono molto intimi.
ita: Loro sono molto intimi.
ita: Sono molto intime.
ita: Loro sono molto intime.
eng: They're very dangerous.
rus: Они очень опасны.
rus: Они очень опасные.
spa: Ellos son muy peligrosos.
fin: Ne ovat todella vaarallisia.
fin: He ovat erittäin vaarallisia.
hun: Nagyon veszélyesek.
por: Eles são muito perigosos.
por: Elas são muito perigosas.
tur: Onlar çok tehlikeli.
heb: הם מסוכנים מאד.
nld: Ze zijn heel gevaarlijk.
mar: ते अतिशय धोकादायक आहेत.
mar: त्या अतिशय धोकादायक आहेत.
pol: Oni są bardzo niebezpieczni.
eng: They're very enthusiastic.
spa: Ellos son muy entusiastas.
rus: Они полны энтузиазма.
rus: Они очень воодушевлены.
nob: De er veldig entusiastiske.
fin: He ovat todella innokkaita.
tur: Onlar çok hevesli.
ind: Mereka sangat antusias.
deu: Die sind sehr enthusiastisch.
eng: They're very good.
tur: Onlar çok iyi.
fin: Ne ovat tosi hyviä.
mkd: Многу се добри.
est: Nad on väga head.
rus: Они очень хорошие.
ita: Sono molto bravi.
ita: Sono molto brave.
ita: Sono molto buoni.
ita: Sono molto buone.
deu: Sie sind sehr brav.
pol: Są bardzo dobre.
lvs: Viņi ir ļoti labi.
eng: They're very poor.
spa: Ellos son muy pobres.
rus: Они очень бедные.
mar: ते खूप गरीब आहेत.
mar: त्या अगदी गरीब आहेत.
tur: Onlar çok fakir.
fin: He ovat todella köyhiä.
ara: إنهم فقراء جدا .
mkd: Многу се сиромашни.
rus: Они очень бедны.
hun: Ők nagyon szegények.
ita: Sono molto poveri.
ita: Loro sono molto poveri.
ita: Sono molto povere.
ita: Loro sono molto povere.
epo: Ili estas tre malriĉaj.
lat: Ii valde pauperes sunt.
eng: They're very practical.
epo: Ili estas tre praktikaj.
fin: He ovat hyvin käytännöllisiä.
fin: Ne ovat todella käytännöllisiä.
tur: Onlar çok kullanışlılar.
mkd: Многу се практични.
ita: Sono molto pratici.
ita: Loro sono molto pratici.
ita: Sono molto pratiche.
ita: Loro sono molto pratiche.
hun: Nagyon praktikusak.
nld: Ze zijn erg praktisch.
hau: Kafita azaahiri.
eng: They're very smart.
tur: Onlar çok zeki.
fin: He ovat todella fiksuja.
fin: He ovat hyvin älykkäitä.
mkd: Многу се паметни.
ita: Sono molto intelligenti.
ita: Loro sono molto intelligenti.
hun: Nagyon okosak.
fra: Ils sont très intelligents.
fra: Elles sont très intelligentes.
rus: Они очень умные.
deu: Sie sind sehr klug.
eng: They're very strange.
mar: ते अगदी विचित्र आहेत.
mar: त्या एकदम विचित्र आहेत.
tur: Onlar çok garip.
fin: He ovat hyvin outoja.
mkd: Многу се чудни.
rus: Они очень странные.
ita: Sono molto strani.
ita: Loro sono molto strani.
ita: Sono molto strane.
ita: Loro sono molto strane.
eng: They're very successful.
bul: Те имат голям успех.
fin: He ovat todella menestyksekkäitä.
deu: Sie sind sehr erfolgreich.
tur: Onlar çok başarılı.
hun: Nagyon sikeresek.
rus: Они очень успешны.
epo: Ili estas tre sukcesaj.
ukr: Вони дуже успішні.
slk: Sú veľmi úspešní.
eng: They're very useful.
jbo: mutce plixau
mar: ते खूप उपयोगी आहेत.
tur: Onlar çok yararlı.
fin: Ne ovat todella hyödyllisiä.
rus: Они очень полезны.
mkd: Многу се корисни.
epo: Ili estas tre utilaj.
nld: Ze zijn erg nuttig.
nld: Ze zijn erg handig.
eng: They're waiting outside.
spa: Ellos están esperando afuera.
rus: Они ждут снаружи.
rus: Они ожидают снаружи.
fin: He odottavat ulkona.
tur: Onlar dışarıda bekliyor.
hun: Odakint várnak.
hun: Odakint várakoznak.
hun: Kint várakoznak.
por: Eles estão esperando lá fora.
deu: Sie warten draußen.
lat: Foris exspectant.
lat: Foris expectant.
ces: Čekají venku.
eng: They're watching me.
jbo: catlu mi
tur: Beni takip ediyorlar.
rus: Они наблюдают за мной.
fin: He tarkkailevat minua.
hin: उनकी मुझ पर नज़र है।
mkd: Ме посматраат.
rus: Они за мной наблюдают.
deu: Sie beobachten mich.
deu: Die beobachten mich.
pol: Obserwują mnie.
epo: Ili observas min.
eng: They're watching you.
jbo: catlu do
tur: Seni takip ediyorlar.
rus: Они наблюдают за тобой.
fin: He tarkkailevat sinua.
fin: He katsovat sinua.
fin: He pitävät sinua silmällä.
fin: He valvovat sinua.
spa: Ellos te están observando.
mkd: Те посматраат.
rus: Они за тобой наблюдают.
rus: Они за вами наблюдают.
fra: Ils vous regardent.
fra: Elles vous regardent.
deu: Sie beobachten dich.
ces: Sledují vás.
ces: Dívají se na tebe.
tur: Sizi takip ediyorlar.
tur: Seni izliyorlar.
tur: Sizi izliyorlar.
srp: Гледају те.
srp: Посматрају те.
kor: 그들은 당신을 지켜보고 있다.
ber: Atni ttɛassan-k.
ber: Atni ttɛassan-kem.
ber: Atni ttɛassan-ken.
ber: Atni ttɛassan-kent.
ber: Atenti ttɛassant-k.
ber: Atenti ttɛassant-kem.
ber: Atenti ttɛassant-ken.
ber: Atenti ttɛassant-kent.
ber: Atni ssemḍafen-k.
ber: Atni ssemḍafen-kem.
ber: Atni ssemḍafen-ken.
ber: Atni ssemḍafen-kent.
ber: Atenti ssemḍafent-k.
ber: Atenti ssemḍafent-kem.
ber: Atenti ssemḍafent-ken.
ber: Atenti ssemḍafent-kent.
epo: Ili observas vin.
rus: Они наблюдают за вами.
eng: They're working upstairs.
rus: Они работают наверху.
pol: Pracują na górze.
fin: He työskentelevät yläkerrassa.
fin: He ovat yläkerrassa työskentelemässä.
tur: Onlar üst katta çalışıyor.
swe: De jobbar på övervåningen.
swe: De arbetar på övervåningen.
swe: De är på övervåningen och jobbar.
swe: De är på övervåningen och arbetar.
nob: De jobber ovenpå.
deu: Die arbeiten oben.
eng: They're your competition.
rus: Они ваши конкуренты.
tur: Onlar senin yarışman.
heb: הם התחרות שלך.
eng: They've all left.
fra: Ils sont tous partis.
spa: Se han ido todos.
epo: Ili ĉiuj foriris.
por: Todos partiram.
tur: Onların hepsi gitti.
rus: Они все ушли.
hun: Mind elmentek.
rus: Они все уехали.
fra: Elles sont toutes parties.
epo: Ili ĉiuj malaperis.
ukr: Вони всі пішли.
por: Eles todos foram embora.
por: Elas todas foram embora.
eng: They've been arrested.
spa: Han sido detenidos.
fra: Ils ont été arrêtés.
fra: Elles ont été arrêtées.
mar: त्यांना अटक करण्यात आली आहे.
rus: Их арестовали.
fin: Heidät on pidätetty.
hun: Letartóztatták őket.
tur: Onlar tutuklandı.
jpn: 彼らは逮捕された。
ita: Sono stati arrestati.
ita: Sono state arrestate.
epo: Oni arestis ilin.
ukr: Їх заарештували.
deu: Sie sind verhaftet worden.
eng: They've been caught.
fra: Ils ont été attrapés.
fra: Elles ont été attrapées.
rus: Их поймали.
tur: Onlar yakalandı.
epo: Ili estis kaptitaj.
mkd: Ги фатиле.
eng: They've been damaged.
tur: Onlara zarar verildi.
mkd: Оштетени се.
fra: Ils ont été endommagés.
fra: Elles ont été endommagées.
deu: Sie wurden beschädigt.
eng: They've been intercepted.
tur: Onlar durduruldu.
heb: הם יורטו.
rus: Их перехватили.
eng: They've come back.
tur: Geri geldiler.
mkd: Се вратиле.
por: Eles voltaram.
tok: ona li kama sin tawa ni.
epo: Ili revenis.
rus: Они вернулись.
spa: Ellos han vuelto.
spa: Ellas han regresado.
ukr: Вони повернулися.
eng: They've forgiven me.
epo: Ili pardonis al mi.
deu: Sie haben mir verziehen.
spa: Me han disculpado.
tur: Beni affettiler.
epo: Ili pardonis min.
rus: Они простили меня.
mkd: Ми простија.
por: Eles me perdoaram.
rus: Они меня простили.
eng: They've got friends.
tur: Onların arkadaşları var.
mkd: Имаат пријатели.
rus: У них есть друзья.
fra: Ils ont des amis.
eng: They've had enough.
tur: Onların yeterince vardı.
fra: Ils en ont eu assez.
fra: Elles en ont eu assez.
mkd: Доста им беше.
ber: Mallen.
ber: Mallent.
eng: They've just left.
deu: Sie sind gerade gegangen.
fra: Ils viennent de partir.
epo: Ili ĵus foriĝis.
heb: הם בדיוק עזבו.
tur: Az önce gittiler.
rus: Они только что ушли.
spa: Ellos acaban de partir.
mkd: Само што си отидоа.
ukr: Вони щойно пішли.
hun: Éppen most mentek el.
eng: They've never met.
epo: Ili neniam renkontis unu la alian.
heb: הם מעולם לא נפגשו.
tur: Onlar hiç karşılaşmadılar.
deu: Sie haben sich nie getroffen.
deu: Sie sind sich nie begegnet.
mkd: Никогаш не се сретнале.
rus: Они никогда не встречались.
ita: Non si sono mai incontrati.
ita: Loro non si sono mai incontrati.
ita: Non si sono mai incontrate.
ita: Loro non si sono mai incontrate.
ita: Non si sono mai conosciuti.
ita: Loro non si sono mai conosciuti.
ita: Non si sono mai conosciute.
ita: Loro non si sono mai conosciute.
kab: Werǧin mlalen.
eng: They've released us.
tur: Onlar bizi serbest bıraktılar.
mkd: Нѐ ослободија.
ita: Ci hanno rilasciati.
ita: Ci hanno rilasciate.
eng: They've spotted us.
tur: Onlar bizi fark ettiler.
mkd: Нѐ здогледаа.
mkd: Нѐ забележаа.
por: Eles nos avistaram.
tok: ona li kama lukin e mi mute.
eng: They've stopped firing.
epo: Ili ĉesis pafi.
heb: הם חדלו לירות.
hun: Beszüntették a tüzelést.
tur: Onlar ateş etmeyi durdurdu.
eng: They've suffered enough.
epo: Ili suferis sufiĉe.
fra: Ils ont assez souffert.
fra: Elles ont assez souffert.
tur: Onlar yeterince acı çekti.
hun: Már eleget szenvedtek.
nld: Ze hebben genoeg geleden.
rus: Они достаточно страдали.
eng: It took all day.
epo: Tio daŭris la tutan tagon.
epo: Tio daŭris dum la tuta tago.
fra: Ça a pris toute la journée.
fra: Cela prit toute la journée.
rus: Это заняло весь день.
deu: Es hat den ganzen Tag gedauert.
tur: O bütün gün sürdü.
hun: Elvette az egész napomat.
hun: Befedte az egész napot.
hun: Egész nap betartott.
hun: Egész nap elhúzódott.
nno: Det tok heile dagen.
eng: Did you notice that she left home?
tur: Onun evden ayrılışını fark ettiniz mi?
hau: Kin lura cewar ta bar gida?
eng: Did you notice that she left the house?
tur: Onun evden ayrılışını fark ettiniz mi?
fra: As-tu remarqué qu'elle a quitté la maison ?
epo: Ĉu vi rimarkis, ke ŝi forlasis la domon?
deu: Hast du bemerkt, dass sie das Haus verlassen hat?
deu: Habt ihr bemerkt, dass sie das Haus verlassen hat?
deu: Haben Sie bemerkt, dass sie das Haus verlassen hat?
eng: Did you notice that he left home?
heb: שמתם לב שהוא עזב את הבית?
tur: Onun evden ayrılışını fark ettiniz mi?
eng: Did you notice that he left the house?
heb: שמתם לב שהוא עזב את הבית?
tur: Onun evden ayrılışını fark ettiniz mi?
deu: Hast du mitbekommen, dass er das Haus verlassen hat?
deu: Haben Sie mitbekommen, dass er das Haus verlassen hat?
shi: Is ur tzlimt is iffuɣ tigmmi?
shi: Is ur tzlimmt is iffuɣ tigmmi?
shi: Is ur tzlimm is iffuɣ tigmmi?
eng: Taiwan isn't part of China.
fra: Taiwan ne fait pas partie de la Chine.
ita: Taiwan non fa parte della Cina.
nld: Taiwan is geen deel van China.
epo: Tajvano ne estas parto de Ĉinio.
mar: ताइवान चीनचा भाग नाहीये.
epo: Tajvano ne estas parto de Ĉinujo.
spa: Taiwan no es parte de China.
hin: ताइवान चीन का हिस्सा नहीं है।
pol: Tajwan nie jest częścią Chin.
rus: Тайвань — это не часть Китая.
ile: Taiwan ne es un parte de China.
deu: Taiwan ist kein Teil von China.
tur: Tayvan, Çin'in bir parçası değildir.
ukr: Тайвань не є частиною Китаю.
aze: Tayvan Çinin bir hissəsi deyil.
yid: טײַוואַן איז נישט קיין טייל פֿון כינע.
asm: টাইৱান চীনৰ অংশ নহয়।
eng: There are people who don't know yet that transgender exist.
deu: Es gibt Menschen, die noch nicht wissen, dass es Transgender gibt.
ita: Ci sono persone che non sanno ancora che i transessuali esistono.
ita: Ci sono delle persone che non sanno ancora che i transessuali esistono.
rus: Есть люди, которые ещё не знают о существовании транссексуалов.
por: Tem gente que ainda não sabe que existem transgêneros.
fra: Il y a des gens qui ne savent pas encore que la transsexualité existe.
eng: It still happens that people confuse transgender people and transvestites.
deu: Es passiert immer noch, dass Leute Transvestiten und Transgender verwechseln.
fra: Il arrive encore que les gens confondent les personnes transgenres et les travestis.
epo: Ankoraŭ okazas, ke iuj miksas transgenrulojn kaj transvestantojn.
eng: Eat me.
epo: Manĝu min.
heb: אכול אותי.
fra: Mangez-moi.
ita: Mangiatemi.
ita: Mi mangi.
ita: Mangiami.
tur: Ye beni.
tlh: HISop.
kab: Ečč-iyi.
nld: Eet me.
ber: Ečč-iyi.
ber: Ččet-iyi.
ber: Ččemt-iyi.
rus: Съешь меня.
ile: Manja me.
deu: Iß mich!
eng: I love turtles.
fra: J’aime les tortues.
ita: Mi piacciono le tartarughe.
ita: Amo le tartarughe.
ita: Io amo le tartarughe.
tlh: la'SIvmey vIparHa'qu'.
rus: Люблю черепах.
rus: Я люблю черепах.
bul: Обичам костенурките.
bul: Аз обичам костенурките.
fra: J'aime les tortues.
por: Eu amo tartarugas.
spa: Amo a las tortugas.
swe: Jag älskar sköldpaddor.
tur: Kaplumbağaları seviyorum.
ukr: Я люблю черепах.
tgl: Mahal ko ang mga pagong.
epo: Mi amas testudojn.
eus: Dortokak maite ditut.
hun: Szeretem a teknősöket.
nld: Ik hou van schildpadden.
ber: Nekk ḥemmleɣ ifekran.
ukr: Я обожнюю черепах.
shi: Ar ttiriɣ id butgra.
zgh: ⴷⴰ ⵜⵜⵉⵔⵉⵖ ⵉⴼⴽⵔⴰⵏ.
zgh: ⴷⴰ ⵜⵜⵉⵔⵉⵖ ⵉⴷ ⴱⵓⵜⴳⵔⴰ.
izh: Miä suvvaan cerepahoja.
sat: ᱤᱧ ᱦᱚᱨᱚ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱟ ᱠᱚᱣᱟ ᱾
slk: Milujem korytnačky.
eng: I adore elephants.
fra: J’adore les éléphants.
ita: Adoro gli elefanti.
ita: Io adoro gli elefanti.
tur: Filleri çok severim.
spa: Adoro los elefantes.
rus: Обожаю слонов.
eng: I like camels.
fra: J’aime les chameaux.
ita: Mi piacciono i cammelli.
ita: A me piacciono i cammelli.
ces: Mám rád velbloudy.
spa: Me gustan los camellos.
rus: Мне нравятся верблюды.
tur: Ben develeri severim.
heb: אני אוהבת גמלים.
nld: Ik vind kamelen leuk.
ukr: Я люблю верблюдів.
ukr: Мені подобаються верблюди.
slk: Mám rád ťavy.
sat: ᱤᱧ ᱫᱚ ᱩᱸᱴᱷ ᱠᱚᱧ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟ ᱠᱚᱣᱟ ᱾
zgh: ⵃⵎⵍⵖ ⵉⵍⵖⵎⴰⵏ.
zgh: ⵃⵎⵍⵖ ⵉⵕⴰⵎⴰⵏ.
shi: Ḥmlɣ iṛaman.
pol: Lubię wielbłądy.
eng: I love camels.
ita: Amo i cammelli.
ita: Io amo i cammelli.
fra: J'adore les chameaux.
tur: Ben develeri severim.
spa: Yo amo los camellos.
rus: Я люблю верблюдов.
heb: אני אוהב גמלים.
nld: Ik hou van kamelen.
ukr: Я люблю верблюдів.
hun: Szeretem a tevéket.
deu: Ich mag Kamele.
sat: ᱤᱧ ᱩᱸᱴᱷ ᱠᱚᱧ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟ ᱾
pol: Kocham wielbłądy.
slk: Milujem ťavy.
eng: I didn't expect it to cost so much.
jpn: こんなにかかるとは思っていなかった。
jpn: こんなにお金がかかるとは思っていなかった。
heb: לא ציפיתי שזה יעלה כל כך הרבה.
rus: Я не ожидал, что это будет так дорого стоить.
deu: Ich hätte nicht gedacht, dass das so viel kosten würde.
dan: Jeg havde ikke forventet at det ville koste så meget.
ces: Nečekal jsem, že to bude stát tolik.
tur: Bu kadar fazla tutacağını sanmıyordum.
slk: Nečakal som, že to bude toľko stáť.
fra: Je ne m'attendais pas à ce que cela coûte si cher.
eng: I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.
jpn: トムがメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。
jpn: トムがメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった。
heb: לא ציפיתי שטום יתאהב במרי.
rus: Я и не предполагал, что Том влюбится в Мэри.
ara: لم أكن أتوقع بأن "توم"سيقع في حب "ماري"
ces: Nečekal jsem, že se Tom zamiluje do Marie.
tur: Tom'un Mary'ye aşık olacağını beklemiyordum.
por: Eu não esperava que o Tom fosse se apaixonar pela Mary.
por: Eu não esperava que Tom fosse se apaixonar por Mary.
rus: Я не ожидал, что Том влюбится в Мэри.
deu: Dass sich Tom in Maria verlieben würde, hätte ich nicht gedacht.
deu: Ich hätte nicht gedacht, dass sich Tom in Maria verlieben würde.
ukr: Я не очікував, що Том закохається у Мері.
ukr: Я не очікувала, що Том закохається у Мері.
ukr: Я не чекав, що Том закохається у Мері.
ukr: Я не чекала, що Том закохається у Мері.
eng: Toral belongs to the House of Duras.
tlh: tay' toral DuraS tuq je.
tur: Toral, Duras House'a üyedir.
mar: टॉराल हा डुरास घराण्याचा आहे.
mar: टॉराल हा डुरास घराण्याचा असतो.
eng: I belong to the House of Martok.
tlh: matay' jIH martaq tuq je.
deu: Ich gehöre zum Haus der Martok.
tur: Ben Martok House'a üyeyim.
eng: The person I met yesterday was Tom.
jpn: 昨日私が会ったのはトムでした。
tur: Dün tanıştığım kişi Tom'du.
ces: Člověk, kterého jsem včera potkal, byl Tom.
eng: I didn't think it would take this long.
jpn: こんなにかかるとは思っていなかった。
ber: Ur ɣileɣ ad iɛeḍḍel waya anect-a akk.
rus: Я не думал, что это так долго продлится.
tur: Bu kadar uzun süreceğini düşünmedim.
fin: En ajatellut, että siinä kestäisi näin kauan.
eng: I didn't know you were a woman.
ber: Ur lliɣ ẓriɣ kemm d tameṭṭut.
tur: Senin bir kadın olduğunu bilmiyordum.
lat: Nesciebam te foeminam esse.
ita: Non sapevo fossi una donna.
ita: Non sapevo fosse una donna.
rus: Я не знал, что ты женщина.
rus: Я не знала, что ты женщина.
rus: Я не знала, что Вы женщина.
rus: Я не знал, что Вы женщина.
jpn: あなたが女性だなんて知らなかった。
jpn: 君が女だとは、分からなかったよ。
deu: Ich wusste nicht, dass du eine Frau bist.
epo: Mi ne sciis, ke vi estas virino.
nds: Ik heff nich wüßt, dat du en Wief büst.
fra: Je ne savais pas que tu étais une femme.
fra: J'ignorais que tu étais une femme.
vol: No änolob, das binol vom.
ckb: نەمدەزانی تۆ ژنی.
ben: আমি জানতাম না তুমি একজন নারী।
eng: I thought you were a man.
ber: Ɣileɣ-kem d argaz.
ita: Pensavo fossi un uomo.
ita: Pensavo fosse un uomo.
tur: Senin erkek olduğunu sanıyordum.
rus: Я думал, что ты мужчина.
fra: Je pensais que tu étais un homme.
fra: Je pensais que vous étiez un homme.
rus: Я думал, Вы мужчина.
rus: Я думал, ты мужчина.
eng: He looks like a woman.
ber: Yettban-d am tmeṭṭut.
deu: Er sieht aus wie eine Frau.
mar: तो एका बाईसारखा दिसतो.
mar: तो एखाद्या स्त्रीसारखा दिसतो.
tgl: Mukha siyang babae.
cbk: Cara'y mujer ele.
ita: Sembra una donna.
ita: Lui sembra una donna.
tur: O bir kadına benziyor.
ukr: Він схожий на жінку.
fra: Il a l'air d'une femme.
rus: Он похож на женщину.
epo: Li aspektas kiel virino.
spa: Parece una mujer.
mon: Тэр эрэгтэй яг л эмэгтэй хүн шиг харагдаж байна.
swe: Han ser ut som en kvinna.
lvs: Viņš izskatās kā sieviete.
yid: ער זעט אויס ווי אַ פֿרוי.
eng: I thought he was a woman.
ber: Ɣileɣ-t d tameṭṭut.
ita: Pensavo fosse una donna.
ita: Pensavo che fosse una donna.
ita: Pensavo lui fosse una donna.
ita: Pensavo che lui fosse una donna.
tur: Onun bir kadın olduğunu düşündüm.
ukr: Я подумав, що він — жінка.
rus: Я думал, он женщина.
eng: Do I look like a woman?
ber: La d-ttbaneɣ am tmeṭṭut?
ita: Sembro una donna?
ita: Io sembro una donna?
ita: Assomiglio a una donna?
ita: Io assomiglio a una donna?
tur: Bir kadına benziyor muyum?
eng: I'm not your little sister.
ber: Nekk ur d weltma-k tameẓyant.
ber: Nekk ur d weltma-m tameẓyant.
epo: Mi ne estas via malgranda fratino.
mar: मी तुझी छोटी बहीण नाहीये.
spa: No soy tu hermanita.
ita: Non sono la tua sorellina.
ita: Io non sono la tua sorellina.
ita: Non sono la sua sorellina.
ita: Io non sono la sua sorellina.
ita: Non sono la vostra sorellina.
ita: Io non sono la vostra sorellina.
tur: Tom kaçırılan çocuğun hala hayatta olduğunu ortaya çıkardı ve polise onu nerede bulabileceklerini gösterdi.
eng: Don't call Tom.
ita: Non chiamare Tom.
ita: Non chiamate Tom.
ita: Non chiami Tom.
tur: Tom'u arama.
rus: Не звони Тому.
rus: Не звоните Тому.
rus: Не зови Тома.
rus: Не зовите Тома.
ukr: Не телефонуй Тому.
ukr: Не клич Тома.
eng: Don't mention Tom.
tur: Tom'dan bahsetme.
rus: Не упоминайте Тома.
rus: Не упоминай Тома.
deu: Erwähne Tom nicht.
ces: O Tomovi se nezmiňuj.
eng: Has Tom arrived?
tur: Tom geldi mi?
ita: Tom è arrivato?
rus: Том прибыл?
swe: Har Tom kommit?
heb: תום הגיע?
deu: Ist Tom angekommen?
fra: Est-ce que Tom est arrivé ?
bre: Hag en em gavet emañ Tom?
bre: Tom 'zo en em gavet?
bre: Ha Tom 'zo en em gavet?
bre: Hag erruet emañ Tom?
bre: Tom 'zo erruet?
rus: Том приехал?
ukr: Том прийшов?
por: O Tom chegou?
epo: Ĉu Tomo alvenis?
kor: 톰은 도착했습니까?
kor: 톰은 도착했어?
eng: Has Tom called?
swe: Har Tom ringt?
ita: Tom ha chiamato?
tur: Tom aradı mı?
rus: Том звонил?
hun: Tomi telefonált?
por: O Tom chamou?
por: O Tom ligou?
fra: Est-ce que Tom a appelé ?
heb: תום צלצל?
heb: תום התקשר?
eng: Has Tom left?
ita: Tom è partito?
tur: Tom gitti mi?
rus: Том ушёл?
hin: टॉम चला गया क्या?
ita: Tom se n'è andato?
jav: Tom wis lunga, durung?
hun: Tom elment?
ukr: Том пішов?
heb: תום עזב?
rus: Том уехал?
eng: Here's Tom's number.
ita: Ecco il numero di Tom.
tur: İşte Tom'un numarası.
rus: Вот номер Тома.
mkd: Еве го бројот на Том.
por: Aqui está o número de Tom.
ber: Ax uṭṭun n Tom.
eng: I found Tom.
tur: Tom'u buldum.
ita: Ho trovato Tom.
ita: Io ho trovato Tom.
ita: Trovai Tom.
ita: Io trovai Tom.
rus: Я нашёл Тома.
rus: Я нашла Тома.
ber: Ufiɣ-d Tom.
deu: Ich habe Tom gefunden.
hun: Megtaláltam Tomot.
mkd: Го најдов Том.
hun: Megtaláltam Tomit.
ukr: Я знайшов Тома.
ukr: Я знайшла Тома.
heb: מצאתי את תום.
epo: Mi trovis Tomon.
lit: Aš radau Tomą.
eng: I married Tom.
ita: Ho sposato Tom.
ita: Io ho sposato Tom.
deu: Ich heiratete Tom.
rus: Я вышла замуж за Тома.
tur: Ben Tom'la evlendim.
heb: התחתנתי עם תום.
ukr: Я вийшла заміж за Тома.
ukr: Я вийшов заміж за Тома.
lat: Thomae nupsi.
slk: Vydala som sa za Toma.
slk: Zobrala som si Toma.
por: Eu me casei com Tom.
mar: मी टॉमशी लग्न केलं.
ben: আমি টমকে শাদি করেছি।
eng: I missed Tom.
ita: Mi è mancato Tom.
ita: Tom mi è mancato.
ita: A me è mancato Tom.
tur: Tom'u özledim.
rus: Я скучал по Тому.
rus: Я скучала по Тому.
rus: Мне не хватало Тома.
ber: Jjmeɣ Tom.
hun: Hiányzott nekem Tom.
lat: Thoman desideravi.
ell: Μου 'λειψε ο Τομ.
ell: Μου έλειψε ο Τομ.
heb: תום חסר לי.
heb: אני מתגעגע לתום.
ces: Tom mi chyběl.
eng: I promoted Tom.
ita: Ho promosso Tom.
tur: Tom'u terfi ettirdim.
heb: קידמתי את תום.
tgl: Ipino-romote ko si Tom.
tgl: Ipino-romote ko po si Tom.
lfn: Me ia leva Tom.
eng: I saw Tom.
spa: Vi a Tom.
rus: Я видел Тома.
tur: Tom'u gördüm.
deu: Ich habe Tom gesehen.
hun: Láttam Tamást.
mkd: Го видов Том.
por: Eu vi o Tom.
por: Vi o Tom.
ell: Είδα τον Τομ.
ukr: Я бачив Тома.
ukr: Я бачила Тома.
mar: मी टॉमला पाहिलं.
mar: मी टॉमला बघितलं.
mar: मला टॉम दिसला.
heb: ראיתי את תום.
ita: Ho visto Tom.
ita: Vidi Tom.
cmn: 我看見湯姆了。
isl: Ég sá Tom.
nld: Ik zag Tom.
fra: J'ai vu Tom.
fra: Je voyais Tom.
epo: Mi vidis Tomon.
zgh: ⵥⵕⵉⵖ ⵟⵓⵎ.
shi: Ẓṛiɣ Ṭum.
ile: Yo videt Tom.
eng: I shot Tom.
mar: मी टॉमला गोळी मारली.
tur: Tom'u vurdum.
ber: Qerrseɣ ɣef Tom.
ita: Ho sparato a Tom.
ita: Sparai a Tom.
mkd: Го застрелав Том.
hun: Lelőttem Tomit.
spa: Disparé a Tom.
ukr: Я вистрелив у Тома.
ukr: Я вистрелила у Тома.
rus: Я стрелял в Тома.
heb: יריתי בתום.
deu: Ich schoss auf Tom.
eng: I'll bring Tom.
ita: Porterò Tom.
ita: Io porterò Tom.
tur: Tom'u getireceğim.
rus: Я приведу Тома.
mar: मी टॉमला आणेन.
mar: मी टॉमला घेऊन येईन.
ber: Ad d-awyeɣ Tom.
swe: Jag hämtar Tom.
deu: Ich werde Tom mitbringen.
eng: Ignore Tom's request.
tur: Tom'un ricasını görmezden gel.
ita: Ignora la richiesta di Tom.
ita: Ignorate la richiesta di Tom.
ita: Ignori la richiesta di Tom.
mkd: Пренебрегни го барањето на Том.
mkd: Занемари го барањето на Том.
fra: Ignore la demande de Tom.
fra: Ignorez la requête de Tom.
heb: תתעלמו מהבקשה של תום.
tgl: Huwag mong pansinin ang hiling ni Tom.
eng: Is it Tom's?
tur: Bu Tom'un mu?
mar: टॉमचं आहे का?
mar: टॉमचा आहे का?
mar: टॉमची आहे का?
ita: È di Tom?
mkd: На Том ли е?
ukr: Це Тома?
ukr: Він Тома?
por: Isso é do Tom?
deu: Ist es Toms?
por: É do Tom?
kat: ტომისაა?
eng: Is that Tom's?
tur: O Tom'un mu?
ita: È di Tom?
rus: Это Тома?
jpn: あれはトムの？
fin: Onko tuo Tomin?
fin: Onks toi Tomin?
por: Isso é do Tom?
hun: Ez Tomé?
spa: ¿Es eso de Tom?
deu: Ist das Toms?
kat: ის ტომისაა?
eng: Is Tom alone?
tur: Tom yalnız mı?
deu: Ist Tom allein?
rus: Том один?
ita: Tom è da solo?
hun: Tom egyedül van?
por: O Tom está sozinho?
heb: תום לבד?
nld: Is Tom alleen?
jpn: トムは独りぼっちなの？
fra: Tom est-il seul ?
eng: Is Tom armed?
tur: Tom silahlı mı?
rus: Том вооружён?
ita: Tom è armato?
hun: Tominál van fegyver?
heb: תום חמוש?
epo: Ĉu Tomo estas armita?
eng: Is Tom around?
tur: Tom buralarda mı?
deu: Ist Tom da?
fra: Tom est-il dans les parages ?
fra: Tom est-il dans les environs ?
jpn: トムは近くにいる？
rus: Том рядом?
ita: Tom è nei paraggi?
heb: תום בסביבה?
epo: Ĉu Tomo ĉeestas?
cmn: 汤姆在吗？
vie: Tom có ở đó không?
rus: Том тут рядом?
eng: Is Tom asleep?
tur: Tom uyuyor mu?
por: O Tom está dormindo?
rus: Том уснул?
jpn: トムは眠ってるの？
spa: ¿Tom está dormido?
ita: Tom sta dormendo?
rus: Том спит?
fin: Nukkuuko Tomi?
fin: Onko Tomi nukkumassa?
heb: תום ישן?
epo: Ĉu Tomo dormas?
deu: Schläft Tom?
nld: Slaapt Tom?
ukr: Том спить?
jpn: トムは寝てるの？
lat: Dormitne Thomas?
vol: Tomas slipom-li?
npi: के टम सुतिरहेको छ?
eng: Is Tom awake?
mar: टॉम जागा आहे का?
tur: Tom uyanık mı?
ita: Tom è sveglio?
rus: Том проснулся?
hun: Tom ébren van?
por: O Tom está acordado?
spa: ¿Está Tom despierto?
rus: Том не спит?
heb: תום ער?
ukr: Том не спить?
lat: Vigilatne Thomas?
deu: Ist Tom wach?
jpn: トムは起きてる？
lfn: Esce Tom es veliada?
hoc: Tom evn akanać chi?
eng: Is Tom back?
ita: Tom è tornato?
tur: Tom döndü mü?
rus: Том вернулся?
jpn: トムは戻っていますか？
por: Tom já voltou?
ita: È tornato Tom?
mkd: Вратен ли е Том?
ukr: Том повернувся?
heb: תום שב?
heb: תום חזר?
eng: Is Tom better?
ita: Tom sta meglio?
ita: Sta meglio Tom?
tur: Tom daha iyi mi?
rus: Тому лучше?
epo: Ĉu Tom estas pli bona?
heb: תום מרגיש יותר טוב?
heb: תום יותר טוב?
eng: Is Tom big?
tur: Tom büyük mü?
mar: टॉम मोठा आहे का?
ita: Tom è grande?
ita: Tom è grosso?
rus: Фома большой?
rus: Большой ли Фома?
rus: Том большой?
awa: टाम बड़ा ह का?
ukr: Фома великий?
mkd: Голем ли е Том?
hun: Tom nagy?
spa: ¿Es grande Tom?
heb: תום גדול?
epo: Ĉu Tomo estas granda?
deu: Ist Tom groß?
epo: Ĉu Tomo estas dika?
pol: Czy Tom jest duży?
spa: ¿Tom es grande?
yid: טאָם איז גרויס?
eng: Is Tom Canadian?
spa: ¿Tom es canadiense?
tur: Tom Kanadalı mı?
ber: Tom d Akanadi?
rus: Том канадец?
ita: Tom è canadese?
por: O Tom é canadense?
pol: Czy Tom jest Kanadyjczykiem?
deu: Ist Tom Kanadier?
fra: Tom est-il canadien ?
cmn: Tom是加拿大人嗎?
ell: Είναι Καναδός ο Τομ;
heb: תום קנדי?
epo: Ĉu Tomo estas kanada?
dan: Er Tom canadisk?
hun: Tom kanadai?
ukr: Том канадієць?
yid: צי איז טאָם אַ קאַנאַדער?
jpn: トムはカナダ人なの？
nld: Is Tom Canadees?
lit: Ar Tomas kanadietis?
eng: Is Tom coming?
tur: Tom geliyor mu?
rus: Том придёт?
deu: Kommt Tom?
dan: Kommer Tom?
nld: Komt Tom?
epo: Ĉu Tomo venos?
ita: Tom sta venendo?
ita: Tom viene?
mar: टॉम येतोय का?
heb: תום בא?
lat: Venitne Thomas?
fra: Tom vient-il ?
fra: Est-ce que Tom vient ?
fin: Tuleeko Tomi?
fin: Onko Tomi tulossa?
gos: Komt Tom?
hun: Tom jön?
kab: Ata-ya Tom?
kab: La d-itteddu Tom?
jpn: トムは来る？
eng: Is Tom complaining?
tur: Tom şikâyet ediyor mu?
ita: Tom si sta lamentando?
rus: Том жалуется?
lat: Queritur Thomas?
mkd: Дали се жали Том?
por: Tom está reclamando?
heb: תום מתלונן?
heb: תום מקטר?
lat: Queriturne Thomas?
jpn: トムが文句を言ってるの？
deu: Beschwert sich Tom?
epo: Ĉu Tomo plendas?
eng: Is Tom cool?
tur: Tom çok iyi mi?
ita: Tom è figo?
jpn: トムってカッコいい？
mkd: Јак ли е Том?
ukr: Том крутий?
heb: תום קריר?
ron: Este Tom grozav?
hun: Menő csávó Tomi?
jpn: トムって、かっこいい？
asm: টম্ চালীয়ানে?
eng: Is Tom crazy?
spa: ¿Tom está loco?
tur: Tom deli mi?
rus: Том сумасшедший?
rus: Том с ума сошёл?
ita: Tom è pazzo?
swe: Är Tom galen?
hin: टॉम पागल है क्या?
hun: Tom őrült?
ukr: Том божевільний?
ukr: Том із глузду з'їхав?
heb: תום משוגע?
epo: Ĉu Tomo estas freneza?
fin: Onko Tomi hullu?
deu: Ist Tom verrückt?
fra: Tom est-il fou ?
tha: ทอมเป็นบ้าเหรอ?
tok: jan Ton li nasa anu seme?
eng: Is Tom cured?
tur: Tom tedavi edildi mi?
spa: ¿Está Tom curado?
hun: Tom meggyógyult?
por: O Tom está curado?
ita: Tom è curato?
heb: תום החלים?
epo: Ĉu Tomo resaniĝis?
nld: Is Tom genezen?
pol: Czy Tom jest wyleczony?
fra: Tom est-il guéri ?
tgl: Gumaling na ba si Tom?
tgl: Magaling na ba si Tom?
ina: Esque Tom es curate?
tok: sijelo pi jan Ton li kama ala kama pona?
eng: Is Tom cute?
tur: Tom şirin mi?
jpn: トムってかわいい？
ita: Tom è carino?
mkd: Сладок ли е Том?
mkd: Миловиден ли е Том?
ukr: Том милий?
ukr: Том симпатичний?
heb: תום חמוד?
epo: Ĉu Tomo estas ĉarma?
epo: Ĉu Tomo estas beleta?
epo: Ĉu Tomo estas aminda?
ina: An Tom es amabile?
ina: An Tom es gratiose?
ina: Es Tom amabile?
ina: Es Tom gratiose?
yid: איז טאָם זיס?
fin: Onko Tomi söpö?
tok: jan Ton li suwi ala suwi?
eng: Is Tom dangerous?
spa: ¿Tom es peligroso?
tur: Tom tehlikeli mi?
jbo: xu la tom cu ckape
por: O Tom é perigoso?
rus: Том опасен?
ita: Tom è pericoloso?
heb: תום מסוכן?
epo: Ĉu Tomo estas danĝera?
tlh: Qob'a' tam?
fin: Onko Tomi vaarallinen?
deu: Ist Tom gefährlich?
hun: Tom veszélyes?
nld: Is Tom gevaarlijk?
jpn: トムは危険な人？
ukr: Том небезпечний?
eng: Is Tom dead?
ita: Tom è morto?
spa: ¿Tom está muerto?
rus: Том умер?
tur: Tom öldü mü?
mar: टॉम मेला आहे का?
mar: टॉम वारला आहे का?
rus: Том мёртв?
deu: Ist Tom tot?
hun: Tom meghalt?
slv: Je Tom mrtev?
mkd: Мртов ли е Том?
ukr: Том помер?
fra: Tom est mort ?
ukr: Том мертвий?
heb: תום מת?
fin: Onko Tomi kuollut?
kab: Yemmut Tom?
jpn: トムは死んでるの？
fra: Tom est-il mort ?
hrx: Is de Tom dod?
por: O Tom está morto?
slk: Je Tom mŕtvy?
eng: Is Tom delirious?
tur: Tom çıldırmış mı?
slv: Se Tomu blede?
ita: Tom è delirante?
heb: תום הוזה?
deu: Ist Tom verrückt?
eng: Is Tom done?
spa: ¿Ha acabado Tom?
ita: Tom ha finito?
tur: Tom bitkin mi?
jpn: トムおわた？
mkd: Готов ли е Том?
ukr: Том закінчив?
ukr: Том скінчив?
heb: תום גמר?
fra: Tom a fini ?
eng: Is Tom dreaming?
spa: ¿Tom está soñando?
tur: Tom hayal kuruyor mu?
ces: Tomáš sní?
slv: Ali Tom sanja?
ita: Tom sta sognando?
ber: D targit ay la yettargu Tom?
por: Tom está sonhando?
tok: jan Ton li lukin e sitelen lawa anu seme?
tok: jan Ton li lukin ala lukin e sitelen lawa?
epo: Ĉu Tomo revas?
epo: Ĉu Tomo estas revanta?
epo: Ĉu Tomo revantas?
mar: टॉम स्वप्न बघतोय का?
rus: Том мечтает?
rus: Тому снятся сны?
fra: Tom est-il en train de rêver ?
tgl: Nananaginip ba si Tom?
ell: Ονειρεύεται ο Τομ;
deu: Träumt Tom?
deu: Ist Tom am Träumen?
ben: টম কি স্বপ্ন দেখছে?
heb: תום חולם?
ukr: Тому сняться сни?
ukr: Том мріє?
hun: Tom álmodik?
nld: Droomt Tom?
nld: Is Tom aan het dromen?
cmn: 湯姆在做夢嗎？
eng: Is Tom drunk?
spa: ¿Tom está borracho?
tur: Tom sarhoş mu?
rus: Том пьяный?
ita: Tom è ubriaco?
slv: Je Tom pijan?
hun: Tom részeg?
por: O Tom está bêbado?
pol: Tom jest pijany?
fra: Tom est-il saoul ?
fra: Tom est-il ivre ?
epo: Ĉu Tomo estas ebria?
deu: Ist Tom betrunken?
heb: תום שיכור?
ukr: Том п'яний?
tlh: chech'a' tam?
kab: Yeskeṛ Tom?
nld: Is Tom dronken?
jpn: トムは酔っているのか？
cmn: 汤姆喝醉了吗？
gos: Is Tom doen?
lfn: Esce Tom es enebriada?
eng: Is Tom dying?
spa: ¿Se está muriendo Tom?
tur: Tom ölüyor mu?
rus: Том умирает?
slv: Ali Tom umira?
ita: Tom sta morendo?
pol: Czy Tom umiera?
tok: jan Ton li kama ala kama moli?
hun: Tom haldoklik?
tok: jan Ton li kama moli anu seme?
heb: תום גוסס?
ukr: Том помирає?
deu: Stirbt Tom?
nld: Gaat Tom dood?
nld: Is Tom aan het sterven?
epo: Ĉu Tomo mortantas?
eng: Is Tom eating?
spa: ¿Tom está comiendo?
tur: Tom yemek yiyor mu?
por: O Tom está comendo?
rus: Том ест?
slv: Ali Tom je?
ita: Tom sta mangiando?
lat: Editne Thomas?
por: Tom está comendo?
ell: Τρώει ο Τομ;
heb: תום אוכל?
epo: Ĉu Tomo manĝas?
ukr: Том їсть?
deu: Ist Tom gerade beim Essen?
ber: La isett Tom?
hun: Tom eszik?
jpn: トムは食事中ですか？
cmn: 汤姆在吃饭吗？
shi: Is ar ictta Ṭum?
zgh: ⵉⵙ ⴰⵔ ⵉⵛⵜⵜⴰ ⵟⵓⵎ?
zgh: ⵉⵙ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴻⵜⵜⴰ ⵟⵓⵎ?
eng: Is Tom famous?
spa: ¿Tom es famoso?
tur: Tom ünlü mü?
por: O Tom é famoso?
rus: Том знаменит?
jpn: トムって有名なの？
awa: टाम मसहूर ह का?
slv: Je Tom slaven?
ita: Tom è famoso?
hun: Tom híres?
por: Tom é famoso?
ell: Είναι διάσημος ο Τομ;
heb: תום מפורסם?
epo: Ĉu Tomo estas fama?
epo: Ĉu Tomo estas diskonata?
fin: Onko Tomi kuuluisa?
ukr: Том знаменитий?
ukr: Том відомий?
deu: Ist Tom berühmt?
vie: Tom có nổi tiếng không vậy?
nld: Is Tom beroemd?
npi: के टम प्रसिद्ध छ?
eng: Is Tom fun?
spa: ¿Tom es divertido?
tur: Tom eğlenceli mi?
slv: Je Tom zabaven?
ita: Tom è divertente?
mkd: Забавен ли е Том?
ukr: З Томом весело?
heb: תום מבדר?
epo: Ĉu Tomo estas amuza?
jpn: トムって、楽しい人？
fin: Onko Tomi hauska?
eng: Is Tom good?
tur: Tom iyi mi?
spa: ¿Tom es bueno?
rus: Том хороший?
jpn: トムっていいヤツ？
ita: Tom è buono?
ita: Tom è bravo?
mkd: Добар ли е Том?
mkd: Го бива ли Том?
por: Tom é bom?
tok: jan Ton li pona ala pona?
tok: jan Ton li pona anu seme?
epo: Ĉu Tomo bonas?
epo: Ĉu Tomo estas bona?
ukr: Том добрий?
ukr: Том хороший?
heb: תום טוב?
deu: Ist Tom brav?
sat: ᱪᱮᱫ ᱴᱚᱢ ᱵᱮᱥ ᱜᱮᱭᱟᱭ ?
eng: Is Tom guilty?
spa: ¿Tom es culpable?
tur: Tom suçlu mu?
rus: Том виновен?
rus: Том виноват?
mar: टॉम दोषी आहे का?
jpn: トムが犯人なんだろうか？
ita: Tom è colpevole?
aze: Tom günahkardır?
por: Tom é culpado?
ell: Ο Τομ είναι ένοχος;
ell: Είναι ένοχος ο Τομ;
heb: תום אשם?
ukr: Том винний?
deu: Ist Tom schuldig?
ces: Je Tom vinen?
eng: Is Tom here?
spa: ¿Está aquí Tom?
tur: Tom burada mı?
heb: תום נמצא?
tlh: naDev ghaHtaH'a' tam'e'?
rus: Том здесь?
jpn: トムはここにいますか？
ita: Tom è qui?
ita: È qui Tom?
nld: Is Tom hier?
epo: Ĉu Tomo estas ĉi tie?
hun: Tom itt van?
mkd: Тука ли е Том?
fra: Est-ce que Tom est ici ?
spa: ¿Está Tom?
por: Tom está aqui?
ben: টম কি এখানে আছে?
ell: Ο Τομ είν' εδώ;
ell: Ο Τομ είναι εδώ;
ell: Είναι εδώ ο Τομ;
ell: Είν' εδώ ο Τομ;
jam: Tom dehyah?
ukr: Том тут?
ukr: Том тут є?
deu: Ist Tom hier?
ara: هل توم هنا؟
fra: Tom est ici ?
dan: Er Tom her?
ina: Es Tom hic?
ina: Esque Tom es hic?
ina: An Tom es hic?
ldn: Báa Thom nuha?
yid: צי איז טאָם דאָ?
yid: איז טאָם דאָ?
tha: ทอมอยู่นี่ไหม?
tts: ทอมอยู่นี่บ่?
jpn: トムいる？
fra: Tom est là ?
mar: टॉम इथे आहे का?
nno: Er Tom her?
spa: ¿Tom está aquí?
eng: Is Tom home?
deu: Ist Tom zu Hause?
tur: Tom evde mi?
spa: ¿Tom está en casa?
tgl: Nasa bahay si Tom?
rus: Том дома?
fra: Est-ce que Tom est chez lui ?
ita: Tom è a casa?
ita: È a casa Tom?
hun: Tom otthon van?
mkd: Дома ли е Том?
ben: টম কি বাড়িতে আছে?
ell: Είναι σπίτι ο Τομ;
ell: Ο Τομ είναι σπίτι;
spa: ¿Está Tom en casa?
ukr: Том удома?
heb: תום בבית?
jpn: トムは家にいる？
cmn: 汤姆在家里吗？
epo: Ĉu Tomaso estas hejme?
vol: Tomas binom-li domo?
nno: Er Tom heime?
eng: Is Tom hot?
tur: Tom ateşli mi?
mkd: Згоден ли е Том?
mkd: Топло ли му е на Том?
hun: Tom dögös?
ita: Tom ha caldo?
spa: ¿Tiene calor Tom?
ukr: Том сексуальний?
ukr: Тому спекотно?
nld: Heeft Tom het heet?
nld: Is Tom een lekker ding?
heb: תום חם?
deu: Ist Tom zu heiß?
sat: ᱪᱮᱫ ᱴᱚᱢ ᱞᱚᱞᱚ ᱜᱮᱭᱟᱭ ?
eng: Is Tom hungry?
spa: ¿Tom está hambriento?
tur: Tom aç mı?
ita: Tom ha fame?
ita: Tom è affamato?
deu: Hat Tom Hunger?
deu: Ist Tom hungrig?
rus: Том голоден?
rus: Том голодный?
zza: Tom veyşano?
ell: Ο Τομ πεινάει;
ell: Πεινάει ο Τομ;
heb: תום רעב?
fin: Onko Tomilla nälkä?
ukr: Том голодний?
ukr: Том хоче їсти?
fra: Tom a-t-il faim ?
rus: Том хочет есть?
hun: Tom éhes?
nld: Heeft Tom honger?
eng: Is Tom hurt?
spa: ¿Tom está herido?
tur: Tom yaralı mı?
por: O Tom está ferido?
rus: Том ранен?
rus: Том поранился?
ita: Tom è ferito?
mkd: Повреден ли е Том?
hun: Tom megsérült?
fra: Tom est-il blessé ?
ukr: Тома поранено?
heb: תום פצוע?
epo: Ĉu Tomo estas vundita?
ces: Je tom zraněný?
jpn: トムはけがしてるの？
cmn: 汤姆受伤了吗？
tha: ทอมเจ็บหรือเปล่า?
eng: Is Tom ill?
spa: ¿Tom está enfermo?
tur: Tom hasta mı?
rus: Том болен?
rus: Том болеет?
cbk: Enfermo ba si Tom?
jpn: トムは病気なの？
por: O Tom está doente?
ita: Tom è malato?
ita: Tom è ammalato?
mkd: Болен ли е Том?
hun: Tom beteg?
ukr: Том хворий?
deu: Ist Tom krank?
ell: Ο Τομ είναι άρρωστος;
ell: Είναι άρρωστος ο Τομ;
ind: Apa Tom sakit?
fra: Est-ce que Tom est malade ?
fra: Tom est-il malade ?
heb: תום חולה?
epo: Ĉu Tomo estas malsana?
kab: Yehlek Tom?
kab: Yuḍen Tom?
nld: Is Tom ziek?
kor: 톰은 아파?
ber: Tom yuḍen?
yid: צי איז טאָם קראַנק?
yid: טאָם איז קראַנק?
lat: Aegrotatne Thomas?
eng: Is Tom in?
epo: Ĉu Tom estas tie?
tur: Tom içerde mi?
deu: Ist Tom da?
ita: Tom è dentro?
mkd: Внатре ли е Том?
hun: Tom bent van?
spa: ¿Está Tom?
rus: Том там?
lat: Estne Thomas intus?
fra: Est-ce que Tom est là ?
ukr: Том всередині?
heb: תום בפנים?
por: O Tom está dentro?
rus: Том внутри?
lat: Inestne Thomas?
lat: Adestne Thomas?
epo: Ĉu Tomo ĉeestas?
jpn: トムいる？
fra: Tom est là ?
eng: Is Tom infected?
tur: Tom virüslü mü?
rus: Том заражён?
rus: Том инфицирован?
pol: Czy Tom jest zarażony?
por: Tom está infectado?
ita: Tom è infetto?
heb: תום נגוע?
deu: Ist Tom infiziert?
epo: Ĉu Tomo estas infektita?
nld: Is Tom aangestoken?
kzj: No’ohiu i Tom?
dtp: Noroliu i Tom?
jpn: トムは感染してるの？
cmn: 汤姆被感染了吗？
fin: Onko Tomi saanut tartunnan?
eng: Is Tom injured?
tur: Tom yaralandı mı?
spa: ¿Tom está herido?
rus: Том ранен?
rus: Том травмировался?
rus: Том получил травму?
rus: Том травмирован?
ita: Tom è ferito?
epo: Ĉu Tom estis vundita?
fra: Tom est-il blessé ?
ukr: Тома поранено?
heb: תום פצוע?
epo: Ĉu Tomo estas vundita?
tlh: rIQ'a' tam?
jpn: トムはけがをしてるんですか？
eng: Is Tom interested?
spa: ¿Tom está interesado?
tur: Tom ilgileniyor mu?
rus: Том заинтересован?
ita: Tom è interessato?
mkd: Заинтересиран ли е Том?
heb: תום מעוניין?
epo: Ĉu Tomo estas interesita?
deu: Ist Tom interessiert?
ukr: Том зацікавлений?
ukr: Тому цікаво?
hun: Tomot érdekli?
eng: Is Tom intrigued?
tur: Tom'un ilgisi çekildi mi?
rus: Том заинтригован?
ita: Tom è intrigato?
heb: תום מסוקרן?
deu: Ist Tom fasziniert?
eng: Is Tom jealous?
spa: ¿Tom está celoso?
tur: Tom kıskanç mı?
por: O Tom está com ciúme?
rus: Том ревнует?
fra: Tom est-il jaloux ?
ile: Esque Tom es jalusi?
hun: Tom féltékeny?
ita: Tom è geloso?
epo: Ĉu Tomo estas ĵaluza?
rus: Том ревнив?
ell: Ο Τομ ζηλεύει;
ell: Ζηλεύει ο Τομ;
heb: תום קנאי?
ukr: Том ревнує?
ukr: Том ревнивий?
deu: Ist Tom eifersüchtig?
yid: צי איז טאָם אייפֿערזיכטיק?
nld: Is Tom jaloers?
cmn: 汤姆嫉妒吗？
tgl: Nagseselos ba si Tom?
ina: Es Tom jelose?
ben: টম কি ঈর্ষান্বিত?
eng: Is Tom joking?
tur: Tom şaka mı yapıyor?
rus: Том шутит?
ita: Tom sta scherzando?
ukr: Том жартує?
heb: תום מתלוצץ?
kab: La yettqeṣṣiṛ Tom?
fra: Thomas plaisante ?
hun: Tom viccel?
jpn: トムは冗談を言ってるの？
jpn: トムはふざけてるの？
eng: Is Tom kidding?
spa: ¿Tom está bromeando?
tur: Tom dalga mı geçiyor?
rus: Том шутит?
rus: Том прикалывается?
ita: Tom sta scherzando?
ukr: Том жартує?
heb: תום מהתל?
hun: Tom viccelődik?
fra: Thomas plaisante ?
nld: Maakt Tom een grapje?
jpn: トムはからかってるの？
jpn: トムはふざけてるの？
eng: Is Tom local?
tur: Tom yerli mi?
rus: Том местный?
ita: Tom è del posto?
hun: Tom helybéli?
heb: תום מקומי?
pol: Czy Tom jest miejscowym?
eng: Is Tom lonely?
spa: ¿Tom se siente solo?
tur: Tom yalnız mı?
jpn: トムは寂しいんだろうか？
mkd: Осамен ли е Том?
ita: Tom è solo?
rus: Том одинок?
heb: תום בודד?
deu: Ist Tom einsam?
eng: Is Tom lost?
tur: Tom kayboldu mu?
rus: Том потерялся?
ita: Tom si è perso?
mkd: Се изгубил ли Том?
hun: Tom eltévedt?
por: O Tom está perdido?
rus: Том заблудился?
ukr: Том загубився?
heb: תום הלך לאיבוד?
deu: Ist Tom verloren?
jpn: トムが迷子になったの？
fra: Est-ce que Tom s'est perdu ?
eng: Is Tom lucid?
tur: Tom berrak mı?
ita: Tom è lucido?
spa: ¿Tom es lúcido?
heb: תום צלול?
epo: Ĉu Tomo estas lucida?
epo: Ĉu Tomo estas klarmensa?
pes: آیا تام هشیار است؟
deu: Ist Tom bei klarem Verstand?
eng: Is Tom lying?
tur: Tom yalan söylüyor mu?
rus: Том врёт?
tok: jan Ton li lon ala lon?
ita: Tom sta mentendo?
ita: Tom è sdraiato?
hun: Tom hazudik?
ukr: Том обманює?
ell: Ο Τομ λέει ψέματα;
ell: Λέει ψέματα ο Τομ;
ukr: Том бреше?
heb: תום משקר?
por: O Tom está mentindo?
epo: Ĉu Tomo estas kuŝanta?
epo: Ĉu Tomo mensogas?
deu: Lügt Tom?
dan: Lyver Tom?
fra: Tom ment-il ?
fin: Valehteleeko Tomi?
spa: ¿Tom está mintiendo?
tok: jan Ton li powe anu seme?
eng: Is Tom mad?
tur: Tom deli mi?
ita: Tom è pazzo?
jpn: トム怒ってるかな？
swe: Är Tom arg?
swe: Är Tom galen?
mkd: Лут ли е Том?
mkd: Луд ли е Том?
fin: Onko Tom vihainen?
fin: Onko Tom hullu?
spa: ¿Está loco Tom?
ukr: Том божевільний?
ukr: Том розлючений?
heb: תום מטורף?
epo: Ĉu Tomo estas freneza?
fra: Tom est-il fou ?
nld: Is Tom boos?
fra: Tom est-il en colère ?
fra: Tom est-il fâché ?
eng: Is Tom married?
tur: Tom evli mi?
rus: Том женат?
deu: Ist Tom verheiratet?
hun: Tom házas?
ita: Tom è sposato?
ukr: Том одружений?
spa: ¿Tomás está casado?
ell: Ο Τομ είναι παντρεμένος;
ell: Είναι παντρεμένος ο Τομ;
heb: תום נשוי?
fin: Onko Tomi naimisissa?
epo: Ĉu Tomo estas edziĝinta?
jpn: トムって結婚してるの？
dan: Er Tom gift?
nld: Is Tom getrouwd?
ben: টম কি বিবাহিত?
vep: Om-ik Tom nainu?
eng: Is Tom missing?
tur: Tom kayıp mı?
ita: Tom è assente?
ita: Tom è scomparso?
heb: תום נעדר?
epo: Ĉu Tomo ne ĉeestas?
epo: Ĉu Tomo estas malaperinta?
jpn: トムは行方不明なの？
fin: Onko Tomi kateissa?
eng: Is Tom nervous?
tur: Tom gergin mi?
rus: Том нервничает?
mar: टॉम नर्व्हस आहे का?
ita: Tom è nervoso?
heb: תום עצבני?
epo: Ĉu Tomo estas nerva?
deu: Ist Tom nervös?
nld: Is Tom nerveus?
nld: Is Tom zenuwachtig?
epo: Ĉu Tomo nervozas?
epo: Ĉu Tomo estas nervoza?
jpn: トムは緊張してるのかな？
fra: Tom est-il nerveux ?
eng: Is Tom nuts?
tur: Tom çıldırmış mı?
ita: Tom è pazzo?
jpn: トムってバカ？
mkd: Луд ли е Том?
ukr: Том божевільний?
ukr: Том із глузду з'їхав?
ukr: У Тома немає клепки в голові?
heb: תום השתגע?
epo: Ĉu Tomo estas freneza?
nld: Is Tom gek?
epo: Ĉu Tomo frenezas?
fra: Tom est-il fou ?
eng: Is Tom OK?
tur: Tom iyi mi?
spa: ¿Tom está bien?
rus: Том в порядке?
ita: Tom sta bene?
epo: Ĉu Tomo fartas bone?
mkd: Добро ли е Том?
hun: Tom rendben van?
fra: Est-ce que Tom va bien ?
fra: Tom va-t-il bien ?
epo: Ĉu Tomo bone fartas?
spa: ¿Está bien Tom?
ukr: Том в порядку?
heb: תום בסדר?
deu: Ist Tom okay?
por: O Tom está bem?
por: Tom está bem?
ukr: З Томом все гаразд?
ukr: З Томом все добре?
jpn: トムは大丈夫？
slk: Je Tom v poriadku?
yid: צי איז טאָם אין אָרדענונג?
epo: Ĉu Tomo estas en ordo?