agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Did you ever work with her?
tur: Hiç onunla birlikte çalıştın mı?
rus: Вы когда-нибудь работали с ней?
rus: Ты когда-нибудь с ней работал?
rus: Вы когда-нибудь с ней работали?
ita: Hai mai lavorato con lei?
ita: Tu hai mai lavorato con lei?
ita: Ha mai lavorato con lei?
ita: Avete mai lavorato con lei?
ita: Voi avete mai lavorato con lei?
ber: Yella wasmi ay tmuhled yid-s?
ber: Yella wasmi ay tmuhlem yid-s?
ber: Yella wasmi ay tmuhlemt yid-s?
ber: Yella wasmi ay tmuhled yid-s nettat?
ber: Yella wasmi ay tmuhlem yid-s nettat?
ber: Yella wasmi ay tmuhlemt yid-s nettat?
eng: Let me have a word with you.
tur: Seninle konuşmama izin ver.
heb: תן לי להחליף איתך מילה.
ber: Ṛju ad ssiwleɣ yid-k.
ber: Ṛju ad ssiwleɣ yid-m.
ber: Ṛju ad ssiwleɣ yid-wen.
ber: Ṛju ad ssiwleɣ yid-went.
ber: Ṛju ad ak-iniɣ yiwen n wawal.
ber: Ṛju ad am-iniɣ yiwen n wawal.
ber: Ṛju ad awen-iniɣ yiwen n wawal.
ber: Ṛju ad awent-iniɣ yiwen n wawal.
eng: Let me have a word with them.
tur: Onlarla konuşmama izin ver.
hun: Hadd beszéljek velük!
hun: Hadd váltsak velük néhány szót!
eng: Let me have a word with him.
tur: Onunla konuşmama izin ver.
hun: Hadd beszéljek vele.
eng: Let me have a word with her.
tur: Onunla konuşmama izin ver.
spa: Déjame hablar con ella.
hun: Hadd váltsak vele néhány szót!
hun: Hadd beszéljek vele néhány szó erejéig.
eng: I'd like a word with them.
tur: Onlarla konuşmak istiyorum.
rus: Я хотел бы с ними переговорить.
ita: Vorrei scambiare due parole con loro.
ita: Io vorrei scambiare due parole con loro.
spa: Me gustaría hablar con ellos.
eng: I'd like a word with him.
tur: Onunla konuşmak istiyorum.
rus: Я хотел бы с ним переговорить.
eng: I'd like a word with her.
tur: Onunla konuşmak istiyorum.
rus: Я хотел бы с ней переговорить.
ita: Vorrei scambiare una parola con lei.
eng: I want to have a word with them.
tur: Onlarla konuşmak istiyorum.
rus: Я хочу переговорить с ними.
tlh: chaHvaD vIjatlh vIneH.
ita: Voglio scambiare due parole con loro.
ita: Io voglio scambiare due parole con loro.
swe: Jag skulle vilja prata några ord med dem.
eng: I want to have a word with him.
tur: Onunla konuşmak istiyorum.
rus: Я хочу переговорить с ним.
eng: I want to have a word with her.
tur: Onunla konuşmak istiyorum.
rus: Я хочу переговорить с ней.
fra: Je veux lui dire un mot.
eng: I need to have a word with you.
tur: Seninle konuşmam gerekiyor.
rus: Мне нужно с вами переговорить.
rus: Мне нужно с тобой переговорить.
heb: עלי להחליף איתך כמה מילים.
eng: I need to have a word with them.
tur: Onlarla konuşmam gerekiyor.
rus: Мне нужно с ними переговорить.
eng: I need to have a word with him.
tur: Onunla konuşmam gerekiyor.
rus: Мне нужно с ним переговорить.
eng: I need to have a word with her.
tur: Onunla konuşmam gerekiyor.
rus: Мне нужно с ней переговорить.
eng: I need a word with them.
tur: Onlarla konuşmam gerekiyor.
spa: Necesito hablar con ellos.
eng: Can we have a word with him?
tur: Onunla konuşabilir miyim?
rus: Мы можем с ним переговорить?
por: Podemos ter uma palavrinha com ele?
eng: Can we have a word with her?
tur: Onunla konuşabilir miyim?
rus: Мы можем с ней переговорить?
por: Podemos ter uma palavrinha com ela?
hun: Tudunk váltani vele néhány szót?
hun: Tudunk beszélni vele?
hye: Կարո՞ղ ենք խոսել նրա հետ:
eng: I thought you were with them.
tur: Onlarla birlikte olduğunu sanıyordum.
rus: Я думал, ты с ними.
rus: Я думал, вы с ними.
por: Eu pensei que você estava com eles.
eng: I thought you were with him.
tur: Onunla birlikte olduğunu sanıyordum.
rus: Я думал, ты с ним.
rus: Я думал, вы с ним.
ita: Pensavo fossi con lui.
ita: Pensavo fosse con lui.
ita: Pensavo foste con lui.
eng: I thought you were with her.
tur: Onunla birlikte olduğunu sanıyordum.
rus: Я думал, ты с ней.
rus: Я думал, вы с ней.
ita: Pensavo fossi con lei.
ita: Pensavo fosse con lei.
ita: Pensavo foste con lei.
kab: Ɣileɣ yid-s i telliḍ.
eng: I get along well with them.
tur: Onlarla iyi geçinirim.
hun: Jól kijövök velük.
eng: I get along well with him.
fra: Je m'entends bien avec lui.
deu: Ich verstehe mich gut mit ihm.
cmn: 我跟他處得很好。
tur: Onunla iyi geçinirim.
deu: Ich komme gut mit ihm aus.
mkd: Добро се слагам со него.
eng: I spent the weekend with them.
tur: Hafta sonunu onlarla birlikte geçirdim.
rus: Я провёл с ними выходные.
ita: Ho trascorso il weekend con loro.
ita: Io ho trascorso il weekend con loro.
ita: Ho trascorso il fine settimana con loro.
ita: Io ho trascorso il fine settimana con loro.
por: Eu passei o fim de semana com eles.
eng: I spent the weekend with him.
tur: Hafta sonunu onunla birlikte geçirdim.
rus: Я провела с ним выходные.
rus: Я провёл с ним выходные.
ita: Ho passato il weekend con lui.
ita: Ho trascorso il weekend con lui.
ita: Ho passato il fine settimana con lui.
ita: Ho trascorso il fine settimana con lui.
eng: I spent the weekend with her.
tur: Hafta sonunu onunla birlikte geçirdim.
rus: Я провёл с ней выходные.
hun: Vele töltöttem a hétvégét.
ita: Ho passato il weekend con lei.
ita: Ho trascorso il weekend con lei.
ita: Ho passato il fine settimana con lei.
ita: Ho trascorso il fine settimana con lei.
eng: I was with them.
tur: Onlarla birlikteydim.
rus: Я был с ними.
ita: Ero con loro.
ita: Io ero con loro.
eng: I was with him.
tur: Onunla birlikteydim.
rus: Я был с ним.
ita: Ero con lui.
ita: Io ero con lui.
tok: mi lon poka ona.
epo: Mi estis kun li.
spa: Estuve con él.
por: Eu estava com ele.
fra: J'étais avec lui.
eng: I was with her.
tur: Onunla birlikteydim.
rus: Я был с ней.
ita: Ero con lei.
ita: Io ero con lei.
por: Eu estava com ela.
ukr: Я був із нею.
ukr: Я була з нею.
nld: Ik was met haar.
eng: I was with them this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra onlarla birlikteydim.
ita: Ero con loro questo pomeriggio.
ita: Io ero con loro questo pomeriggio.
eng: I was with him this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra onunla birlikteydim.
ita: Ero con lui questo pomeriggio.
ita: Io ero con lui questo pomeriggio.
eng: I was with her this afternoon.
tur: Bu öğleden sonra onunla birlikteydim.
ita: Ero con lei questo pomeriggio.
ita: Io ero con lei questo pomeriggio.
rus: Я была с ней сегодня днём.
eng: I was with them last week.
tur: Geçen hafta onlarla birlikteydim.
ita: Ero con loro la settimana scorsa.
ita: Io ero con loro la settimana scorsa.
eng: I was with him last week.
tur: Geçen hafta onunla birlikteydim.
ita: Ero con lui la settimana scorsa.
ita: Io ero con lui la settimana scorsa.
nld: Ik was met hem vorige week.
eng: I was with her last week.
tur: Geçen hafta onunla birlikteydim.
rus: Я был с ней на прошлой неделе.
ita: Ero con lei la settimana scorsa.
ita: Io ero con lei la settimana scorsa.
por: Estive com ela a semana passada.
eng: I was with them last night.
tur: Dün gece onlarla birlikteydim.
rus: Я был с ними вчера вечером.
ita: Ero con loro ieri sera.
ita: Ero con loro la scorsa notte.
por: Estive com eles a noite passada.
eng: I was with him last night.
tur: Dün gece onunla birlikteydim.
rus: Я был с ним вчера вечером.
hin: मैं कल रात उसके साथ था।
hin: मैं कल रात उसके साथ थी।
hin: मैं कल रात उनके साथ था।
hin: मैं कल रात उनके साथ थी।
ita: Ero con lui la scorsa notte.
mar: काल रात्री मी त्याच्याबरोबर होते.
mar: काल रात्री मी त्याच्याबरोबर होतो.
mar: काल रात्री मी त्यांच्याबरोबर होते.
mar: काल रात्री मी त्यांच्याबरोबर होतो.
eng: I was with her last night.
tur: Dün gece onunla birlikteydim.
rus: Я был с ней прошлой ночью.
rus: Я был с ней вчера вечером.
ita: Ero con lei la scorsa notte.
mar: मी काल रात्री तिच्याबरोबर होतो.
mar: मी काल रात्री तिच्याबरोबर होते.
mar: काल रात्री मी त्यांच्यासोबत होतो.
mar: काल रात्री मी त्यांच्यासोबत होते.
eng: I was with them for an hour.
tur: Bir saattir onlarla birlikteydim.
heb: הייתי אתם שעה.
rus: Я пробыл с ними час.
ita: Ero con loro per un'ora.
jpn: 1時間も一緒にいたのよ。
eng: I was with him for an hour.
tur: Bir saattir onunla birlikteydim.
ita: Ero con lui per un'ora.
jpn: 1時間も一緒にいたのよ。
eng: I was with her for an hour.
tur: Bir saattir onunla birlikteydim.
ita: Ero con lei per un'ora.
jpn: 1時間も一緒にいたのよ。
nld: Ik was een uur bij haar.
epo: Mi estis horon kun ŝi.
eng: I was with them all day.
tur: Bütün gün onlarla birlikteydim.
rus: Я был с ними весь день.
pol: Byłem z nimi cały dzień.
ita: Ero con loro per tutto il giorno.
eng: I was with him all day.
tur: Bütün gün onunla birlikteydim.
rus: Я был с ним весь день.
ita: Ero con lui per tutto il giorno.
ita: Io ero con lui per tutto il giorno.
mar: मी दिवसभर त्याच्याबरोबर होतो.
mar: मी दिवसभर त्याच्याबरोबर होते.
eng: I was with her all day.
tur: Bütün gün onunla birlikteydim.
rus: Я был с ней весь день.
ita: Ero con lei per tutto il giorno.
ita: Io ero con lei per tutto il giorno.
eng: Why are you so upset with him?
tur: Neden ona çok kızgınsın?
nld: Waarom ben je zo boos op hem?
eng: What's up with them?
tur: Onların neyi var?
rus: Что это с ними?
pol: Co jest z nimi?
rus: Что с ними такое?
eng: What's up with him?
deu: Was ist mit ihm?
tur: Onun neyi var?
rus: Что с ним такое?
rus: Что это с ним?
swe: Vad är det med honom?
yid: וואָס טוט זיך מיט אים?
yid: וואָס איז מיט אים?
eng: What's up with her?
tur: Onun nesi var?
rus: Что это с ней?
rus: Что с ней такое?
spa: ¿Qué pasa con ella?
ber: D acu i tt-yuɣen?
isl: Hvað er að henni?
eng: How do you put up with them?
tur: Onlara nasıl katlanıyorsun?
hau: Ta yaya za ka jure zama da su?
swh: Unawezaje kukaa nao?
tig: ከመይ ጌርካ ኢኻ ትጻወሮም?
knc: Futuyi to kanadi saiyya kǝnda ye gowom?
rhg: Tu*i hitarargin kengori boddash goro?
eng: How do you put up with him?
tur: Ona nasıl katlanıyorsun?
rus: Как ты уживаешься с ним?
rus: Как ты его терпишь?
epo: Kiel vi eltenas lin?
dan: Hvordan kan du finde dig i ham?
fra: Comment peux-tu l'endurer de même ?
eng: How do they put up with you?
tur: Onlar sana nasıl katlanıyor?
rus: Как они тебя выносят?
heb: איך הם סובלים אותך?
eng: We'll meet up with you later.
tur: Seninle daha sonra buluşacağız.
rus: Мы встретимся с вами позже.
eng: We'll meet up with him later.
tur: Onunla daha sonra buluşacağız.
rus: Мы встретимся с ним позже.
ita: Ci incontreremo con lui più tardi.
eng: It's hard to keep up with you.
tur: Sana ayak uydurmak zor.
deu: Es ist nicht einfach, mit dir mitzuhalten.
deu: Es ist nicht einfach, mit Ihnen mitzuhalten.
heb: קשה לעמוד בקצב שלך.
eng: It's hard to keep up with them.
tur: Onlara ayak uydurmak zor.
deu: Es ist nicht einfach, mit ihnen mitzuhalten.
eng: It's hard to keep up with him.
tur: Ona ayak uydurmak zor.
deu: Es ist nicht einfach, mit ihm mitzuhalten.
ita: È difficile stargli dietro.
ita: È difficile tenersi al suo passo.
eng: It's hard to keep up with her.
tur: Ona ayak uydurmak zor.
deu: Es ist nicht einfach, mit ihr mitzuhalten.
hun: Nehéz lépést tartani vele.
ita: È difficile starle dietro.
ita: È difficile tenersi al suo passo.
eng: I'll try to keep up with you.
tur: Sana ayak uydurmaya çalışacağım.
deu: Ich will mir Mühe geben, mit dir mitzuhalten.
deu: Ich will mir Mühe geben, mit Ihnen mitzuhalten.
heb: אנסה לעמוד בקצב שלך.
eng: I'll try to keep up with them.
tur: Onlara ayak uydurmaya çalışacağım.
deu: Ich will mir Mühe geben, mit ihnen mitzuhalten.
ita: Cercherò di tenere il passo con loro.
eng: I'll try to keep up with him.
tur: Ona ayak uydurmaya çalışacağım.
deu: Ich will mir Mühe geben, mit ihm mitzuhalten.
hun: Lépést kell tartanom vele.
eng: I'll try to keep up with her.
tur: Ona ayak uydurmaya çalışacağım.
deu: Ich will mir Mühe geben, mit ihr mitzuhalten.
eng: I can't keep up with him.
tur: Ona ayak uyduramam.
deu: Ich kann nicht mit ihm mithalten.
eng: I'll take it up with them.
tur: Onlarla arkadaşlık kuracağım.
hau: Zan ɗauki abun da su.
eng: I grew up with them.
tur: Onlarla birlikte büyüdüm.
nld: Ik groeide op met hen.
epo: Mi plenkreskis kun ili.
ita: Sono cresciuto con loro.
ita: Io sono cresciuto con loro.
ita: Sono cresciuta con loro.
ita: Io sono cresciuta con loro.
ron: Am crescut cu ei.
kab: Yid-sen i d-kkreɣ.
eng: I grew up with him.
tur: Onunla birlikte büyüdüm.
rus: Я вырос с ним.
rus: Я выросла с ним.
ita: Sono cresciuto con lui.
ita: Sono cresciuta con lui.
ita: Io sono cresciuta con lui.
ita: Io sono cresciuto con lui.
hau: Na girma tare da shi.
eng: I grew up with her.
tur: Onunla birlikte büyüdüm.
ita: Sono cresciuto con lei.
ita: Io sono cresciuto con lei.
ita: Sono cresciuta con lei.
ita: Io sono cresciuta con lei.
ukr: Я виріс разом із нею.
ukr: Я виросла разом із нею.
rus: Я рос вместе с ней.
por: Eu cresci com ela.
por: Eu fui criado com ela.
glg: Eu fun criado con ela.
ron: Am fost crescut cu ea.
eng: We'll catch up with him later.
tur: Daha sonra ona yetişeceğiz.
heb: נשיג אותו אחר כך.
ita: Lo raggiungeremo più tardi.
eng: We'll catch up with her later.
tur: Daha sonra ona yetişeceğiz.
ita: La raggiungeremo più tardi.
eng: Why did you break up with him?
tur: Neden onunla ilişkiyi bitirdin
tur: Neden onunla ayrıldın?
eng: Why did you break up with her?
tur: Neden onunla ilişkiyi bitirdin?
rus: Почему ты с ней порвал?
rus: Почему ты с ней расстался?
tur: Neden onunla ayrıldın?
swe: Varför gjorde du slut med henne?
dan: Hvorfor slog du op med hende?
eng: Did you break up with him?
tur: Onunla ilişkiyi bitirdin mi?
tur: Onunla ayrıldın mı?
eng: Did you break up with her?
tur: Onunla ilişkiyi bitirdin mi?
tur: Onunla ayrıldın mı?
eng: We'll get in touch with them.
rus: Мы с ними свяжемся.
tur: Onlarla temasa geçeceğiz.
ita: Ci metteremo in contatto con loro.
eng: We'll get in touch with him.
tlh: wIrI'.
tur: Onunla temasa geçeceğiz.
rus: Мы с ним свяжемся.
ita: Ci metteremo in contatto con lui.
eng: We'll get in touch with her.
tur: Onunla temasa geçeceğiz.
rus: Мы с ней свяжемся.
rus: Мы свяжемся с ней.
ita: Ci metteremo in contatto con lei.
eng: I'll get in touch with them.
tur: Onlarla temasa geçeceğim.
ita: Mi metterò in contatto con loro.
rus: Я с ними свяжусь.
spa: Estaré en contacto con ellos.
eng: I'll get in touch with him.
tur: Onunla temasa geçeceğim.
rus: Я с ним свяжусь.
ita: Mi metterò in contatto con lui.
eng: I'll get in touch with her.
tur: Onunla temasa geçeceğim.
rus: Я свяжусь с ней.
ita: Mi metterò in contatto con lei.
rus: Я с ней свяжусь.
fra: Je vais entrer en contact avec elle.
eng: I should get in touch with them.
tur: Onlarla temasa geçmeliyim.
ita: Dovrei mettermi in contatto con loro.
ita: Mi dovrei mettere in contatto con loro.
eng: I should get in touch with him.
tur: Onunla temasa geçmeliyim.
ita: Dovrei entrare in contatto con lui.
eng: I should get in touch with her.
tur: Onunla temasa geçmeliyim.
ita: Dovrei entrare in contatto con lei.
eng: I keep in touch with him.
ita: Sono in contatto con lui.
tur: Onunla teması sürdürüyorum.
ita: Mi tengo in contatto con lui.
eng: I keep in touch with her.
tur: Onunla teması sürdürüyorum.
ita: Sono in contatto con lei.
ita: Mi tengo in contatto con lei.
eng: I can't get in touch with them.
tur: Onlarla temasa geçemem.
rus: Я не могу с ними связаться.
ukr: Я не можу з ними зв'язатися.
ita: Non riesco a mettermi in contatto con loro.
ber: Ur zmireɣ ara ad ten-nermseɣ.
ber: Ur zmireɣ ara ad tent-nermseɣ.
hun: Nem tudok velük kapcsolatba lépni.
fra: Je n'arrive pas à les contacter.
eng: I can't get in touch with him.
cmn: 我无法与他联络上。
ukr: Я не можу з ним зв'язатися.
tur: Onunla temasa geçemem.
rus: Я не могу с ним связаться.
ita: Non riesco a mettermi in contatto con lui.
ita: Io non riesco a mettermi in contatto con lui.
ita: Non posso mettermi in contatto con lui.
ita: Io non posso mettermi in contatto con lui.
ita: Non mi riesco a mettere in contatto con lui.
ber: Ur zmireɣ ara ad ten-nermseɣ.
eng: I can't get in touch with her.
tur: Onunla temasa geçemem.
rus: Я не могу с ней связаться.
ita: Non riesco a mettermi in contatto con lei.
ita: Non mi riesco a mettere in contatto con lei.
ita: Non posso mettermi in contatto con lei.
ita: Non mi posso mettere in contatto con lei.
eng: Did you get in touch with them?
tur: Onlarla temasa geçtin mi?
deu: Hast du sie erreicht?
rus: Ты с ними связался?
rus: Ты с ними связывался?
rus: Вы с ними связались?
rus: Вы с ними связывались?
ita: Ti sei messo in contatto con loro?
ita: Ti sei messa in contatto con loro?
ita: Si è messo in contatto con loro?
ita: Si è messa in contatto con loro?
ita: Vi siete messi in contatto con loro?
ita: Vi siete messe in contatto con loro?
eng: Did you get in touch with him?
tur: Onunla temasa geçtin mi?
deu: Hast du ihn erreicht?
rus: Ты с ним связался?
rus: Ты с ним связывался?
rus: Вы с ним связались?
rus: Вы с ним связывались?
ita: Ti sei messo in contatto con lui?
ita: Ti sei messa in contatto con lui?
ita: Si è messo in contatto con lui?
ita: Si è messa in contatto con lui?
ita: Vi siete messi in contatto con lui?
ita: Vi siete messe in contatto con lui?
ukr: Ти з ним зв'язувався?
ukr: Ти з ним зв'язувалась?
eng: Did you get in touch with her?
tur: Onunla temasa geçtin mi?
deu: Hast du sie erreicht?
rus: Ты с ней связался?
rus: Ты с ней связывался?
rus: Вы с ней связались?
rus: Вы с ней связывались?
ber: Tnermseḍ-tt?
ita: Ti sei messo in contatto con lei?
ita: Ti sei messa in contatto con lei?
ita: Si è messo in contatto con lei?
ita: Si è messa in contatto con lei?
ita: Vi siete messi in contatto con lei?
ita: Vi siete messe in contatto con lei?
eng: I enjoy spending time with you.
tur: Seninle zaman geçirmekten zevk alıyorum.
rus: Мне нравится проводить с тобой время.
rus: Мне нравится проводить с вами время.
heb: אני נהנה לבלות איתך.
deu: Ich verbringe gerne Zeit mit dir.
eng: I enjoy spending time with them.
tur: Onlarla zaman geçirmekten zevk alıyorum.
rus: Мне нравится проводить с ними время.
ita: Mi piace passare del tempo con loro.
ita: Mi piace trascorrere del tempo con loro.
kab: Ḥemmleɣ ad sɛeddiɣ akud yid-sen.
kab: Ḥemmleɣ ad sɛeddiɣ akud yid-sent.
fra: J'aime passer du temps avec eux.
eng: I enjoy spending time with him.
tur: Onunla zaman geçirmekten zevk alıyorum.
rus: Мне нравится проводить с ним время.
ita: Mi piace passare del tempo con lui.
ita: Mi piace trascorrere del tempo con lui.
eng: I enjoy spending time with her.
tur: Onunla zaman geçirmekten zevk alıyorum.
rus: Мне нравится проводить с ней время.
ita: Mi piace passare del tempo con lei.
ita: Mi piace trascorrere del tempo con lei.
eng: I need some time with you.
tur: Seninle birlikte biraz zamana ihtiyacım var.
heb: אני זקוק למעט זמן איתך.
eng: I need some time with them.
tur: Onlarla birlikte biraz zamana ihtiyacım var.
ita: Ho bisogno di un po' di tempo con loro.
ita: Io ho bisogno di un po' di tempo con loro.
epo: Mi bezonas iom da tempo kun ili.
eng: I need some time with him.
tur: Onunla birlikte biraz zamana ihtiyacım var.
ita: Ho bisogno di un po' di tempo con lui.
eng: I need some time with her.
tur: Onunla birlikte biraz zamana ihtiyacım var.
ita: Ho bisogno di un po' di tempo con lei.
eng: I spent a lot of time with them.
tur: Onlarla birlikte çok zaman geçirdim.
rus: Я проводил с ними много времени.
epo: Mi pasigis multan tempon kun ili.
ita: Ho trascorso molto tempo con loro.
ita: Ho passato molto tempo con loro.
eng: I spent a lot of time with him.
tur: Onunla birlikte çok zaman geçirdim.
rus: Я проводил с ним много времени.
ita: Ho passato molto tempo con lui.
ita: Ho trascorso molto tempo con lui.
fra: J'ai passé beaucoup de temps avec lui.
ukr: Я провів із ним багато часу.
ukr: Я провела з ним багато часу.
eng: I spent a lot of time with her.
tur: Onunla birlikte çok zaman geçirdim.
rus: Я проводил с ней много времени.
ita: Ho passato molto tempo con lei.
ita: Ho trascorso molto tempo con lei.
fra: J'ai passé beaucoup de temps avec elle.
eng: I spend a lot of time with them.
tur: Onlarla birlikte çok zaman geçiririm.
rus: Я провожу с ними много времени.
deu: Ich verbrachte viel Zeit mit ihnen.
ita: Passo molto tempo con loro.
ita: Trascorro molto tempo con loro.
ces: Trávím s nimi hodně času.
eng: I spend a lot of time with him.
tur: Onunla birlikte çok zaman geçiririm.
rus: Я провожу с ним много времени.
ita: Passo molto tempo con lui.
ita: Trascorro molto tempo con lui.
eng: I spend a lot of time with her.
tur: Onunla birlikte çok zaman geçiririm.
rus: Я провожу с ней много времени.
ita: Passo molto tempo con lei.
ita: Trascorro molto tempo con lei.
eng: I just need more time with him.
tur: Sadece onunla birlikte daha fazla zamana ihtiyacım var.
ara: أحتاج قضاء المزيد من الوقت معه فحسب.
asm: মোক মাথোঁ তাৰ লগত আৰু সময় লাগে।
eng: I just need more time with her.
tur: Sadece onunla birlikte daha fazla zamana ihtiyacım var.
asm: মোক মাথোঁ তাইৰ লগত আৰু সময় লাগে।
eng: I'm not through with them.
tur: Onlardan ayrılmadım.
ita: Non ho finito con loro.
nob: Jeg er ikke ferdig med dem.
nno: Eg er ikkje ferdig med dei.
eng: I'm not through with him.
tur: Ondan ayrılmadım.
ita: Non ho finito con lui.
eng: I'm not through with her.
tur: Ondan ayrılmadım.
ita: Non ho finito con lei.
vie: Tôi còn chưa xong với cô ta đâu.
vie: Tôi chưa xong với cô ta.
eng: I'm through with them.
tur: Onlardan ayrıldım.
ita: Ho finito con loro.
ita: Io ho finito con loro.
eng: I'm through with him.
tur: Ondan ayrıldım.
ita: Ho finito con lui.
ita: Io ho finito con lui.
eng: I'm not sharing this with them.
tur: Bunu onlarla paylaşmıyorum.
ita: Non sto condividendo questo con loro.
ita: Io non sto condividendo questo con loro.
eng: I'm not sharing this with him.
tur: Bunu onunla paylaşmıyorum.
ita: Non sto condividendo questo con lui.
ita: Io non sto condividendo questo con lui.
eng: I'm not sharing this with her.
tur: Bunu onunla paylaşmıyorum.
ita: Non sto condividendo questo con lei.
ita: Io non sto condividendo questo con lei.
eng: I won't discuss this with them.
tur: Bunu onlarla tartışmayacağım.
rus: Я не желаю обсуждать это с ними.
rus: Я не буду обсуждать это с ними.
ita: Non discuterò di questo con loro.
eng: I won't discuss this with him.
tur: Bunu onunla tartışmayacağım.
rus: Я не желаю обсуждать это с ним.
rus: Я не буду обсуждать это с ним.
spa: No lo voy a discutir con él.
ita: Non discuterò questo con lui.
eng: I won't discuss this with her.
tur: Bunu onunla tartışmayacağım.
rus: Я не желаю обсуждать это с ней.
rus: Я не буду обсуждать это с ней.
spa: No lo voy a discutir con ella.
ita: Non discuterò questo con lei.
kab: Ur ttmeslayeɣ ara ɣef aya yid-s.
eng: Have you checked this with them?
tur: Bunu onlara danıştın mı?
ita: Hai controllato questo con loro?
ita: Ha controllato questo con loro?
ita: Avete controllato questo con loro?
eng: Have you checked this with him?
tur: Bunu ona danıştın mı?
ita: Hai controllato questo con lui?
ita: Ha controllato questo con lui?
ita: Avete controllato questo con lui?
eng: Have you checked this with her?
tur: Bunu ona danıştın mı?
ita: Hai controllato questo con lei?
ita: Ha controllato questo con lei?
ita: Avete controllato questo con lei?
ber: Tesfeqdeḍ aya id-s?
eng: I was there with them.
tur: Onlarla birlikte oradaydım.
rus: Я был там с ними.
ita: Ero lì con loro.
ita: Io ero lì con loro.
hun: Ott voltam velük.
eng: I was there with him.
tur: Onunla birlikte oradaydım.
rus: Я был там с ним.
ita: Ero lì con lui.
ita: Io ero lì con lui.
mar: मी तिथे त्याच्याबरोबर होतो.
mar: मी तिथे त्याच्याबरोबर होते.
hun: Voltam vele ott.
kab: Lliɣ dinna yid-s.
eng: I was there with her.
tur: Onunla birlikte oradaydım.
rus: Я был там с ней.
ita: Ero lì con lei.
ita: Io ero lì con lei.
hun: Ott voltam vele.
eng: Just sit over there with them.
tur: Sadece onlarla birlikte orada otur.
ber: Qqim kan dahi yid-sen.
eng: Just sit over there with him.
tur: Sadece onunla birlikte orada otur.
tok: o lape li lon ni e poka ona.
eng: We should be there with you.
tur: Seninle birlikte orada olmalıyız.
heb: אנו צריכים להיות שם איתך.
eng: We should be there with them.
tur: Onlarla birlikte orada olmalıyız.
pol: Powinniśmy tam z nimi być.
ita: Dovremmo essere lì con loro.
ita: Dovremmo essere là con loro.
rus: Нам следует быть там с ними.
epo: Ni devas esti tie kun ili.
vol: Mutobs binön us ko oms.
eng: We should be there with him.
ita: Dovremmo essere lì con lui.
ita: Noi dovremmo essere lì con lui.
pol: Powinniśmy z nim tam być.
tur: Onunla birlikte orada olmalıyız.
ita: Dovremmo essere là con lui.
ita: Noi dovremmo essere là con lui.
eng: We should be there with her.
tur: Onunla birlikte orada olmalıyız.
pol: Powinniśmy z nią tam być.
ita: Dovremmo essere lì con lei.
ita: Dovremmo essere là con lei.
eng: Did you plan that with them?
ita: L'hai pianificato con loro?
ita: L'ha pianificato con loro?
ita: L'avete pianificato con loro?
eng: Did you plan that with him?
ita: L'hai pianificato con lui?
ita: L'ha pianificato con lui?
ita: L'avete pianificato con lui?
eng: Did you plan that with her?
ita: L'hai pianificato con lei?
ita: L'ha pianificato con lei?
ita: L'avete pianificato con lei?
hau: Shin ka shirya wancan da ita?
eng: I'd never do that with you.
deu: Ich würde dir das nie antun.
ita: No lo farei mai con te.
ita: Io non lo farei mai con te.
ita: Non lo farei mai con voi.
ita: Io non lo farei mai con lei.
ita: Io non lo farei mai con voi.
ita: Non lo farei mai con lei.
heb: לא אעשה את זה איתך לעולם.
tur: Bunu asla seninle yapmazdım.
eng: I'd never do that with them.
ita: Non lo farei mai con loro.
ita: Io non lo farei mai con loro.
eng: I'd never do that with him.
ita: Non lo farei mai con lui.
ita: Io non lo farei mai con lui.
eng: I'd never do that with her.
ita: Io non lo farei mai con lei.
ita: Non lo farei mai con lei.
epo: Mi neniam farus tion kun ŝi.
eng: I didn't do that with him.
heb: לא עשיתי את זה אתו.
ita: Non l'ho fatto con lui.
eng: I didn't do that with her.
heb: לא עשיתי את זה אתה.
ita: Non volevo farlo con lei.
ita: Non lo volevo fare con lei.
fra: Je ne l'ai pas fait avec elle.
fra: Je n'ai pas fait cela avec elle.
fra: Ce n'est pas avec elle que je l'ai fait.
eng: Are you on good terms with them?
rus: Ты с ними в хороших отношениях?
rus: Вы с ними в хороших отношениях?
eng: Are you on good terms with him?
rus: Ты с ним в хороших отношениях?
rus: Вы с ним в хороших отношениях?
eng: Are you on good terms with her?
rus: Ты с ней в хороших отношениях?
rus: Вы с ней в хороших отношениях?
eng: Go play tennis with him.
tur: Onunla tenis oynamaya git.
rus: Иди поиграй с ним в теннис.
epo: Iru tenisi kun li.
ita: Vai a giocare a tennis con lui.
ita: Vada a giocare a tennis con lui.
ita: Andate a giocare a tennis con lui.
mar: जाऊन त्याच्याबरोबर टेनिस खेळ.
mar: जाऊन त्याच्याबरोबर टेनिस खेळा.
mar: जाऊन त्यांच्याबरोबर टेनिस खेळ.
mar: जाऊन त्यांच्याबरोबर टेनिस खेळा.
eng: Go play tennis with her.
tur: Onunla tenis oynamaya git.
ita: Vai a giocare a tennis con lei.
ita: Vada a giocare a tennis con lei.
ita: Andate a giocare a tennis con lei.
eng: I miss talking with them.
tur: Onlarla konuşmayı özlüyorum.
rus: Мне не хватает разговоров с ними.
ita: Mi manca parlare con loro.
ita: A me manca parlare con loro.
ukr: Я сумую за спілкуванням з ними.
eng: I miss talking with him.
tur: Onunla konuşmayı özlüyorum.
rus: Мне не хватает разговоров с ним.
ita: Mi manca parlare con lui.
ita: A me manca parlare con lui.
deu: Ich vermisse die Gespräche mit ihm.
epo: Al mi mankas la interparoladoj kun li.
eng: I miss talking with her.
tur: Onunla konuşmayı özlüyorum.
rus: Мне не хватает разговоров с ней.
ita: Mi manca parlare con lei.
ita: A me manca parlare con lei.
eng: I was just talking with them.
tur: Sadece onlarla konuşuyordum.
rus: Я просто разговаривал с ними.
ita: Stavo solo parlando con loro.
ita: Stavo soltanto parlando con loro.
ita: Stavo solamente parlando con loro.
eng: I was just talking with him.
tur: Sadece onunla konuşuyordum.
ita: Stavo solo parlando con lui.
eng: I was just talking with her.
tur: Sadece onunla konuşuyordum.
rus: Я только что разговаривал с ней.
ita: Stavo solo parlando con lei.
nld: Ik praatte net met haar.
nld: Ik was alleen maar met haar aan het praten.
epo: Mi ĵus parolis kun ŝi.
eng: I enjoy talking with them.
tur: Onlarla konuşmaktan zevk alıyorum.
ita: Mi piace parlare con loro.
ita: A me piace parlare con loro.
epo: Mi ŝatas paroli kun ili.
rus: Мне нравится с ними разговаривать.
eng: I enjoy talking with him.
tur: Onunla konuşmaktan zevk alıyorum.
ita: Mi piace parlare con lui.
ita: A me piace parlare con lui.
epo: Al mi plaĉas paroli kun li.
por: Eu gosto de conversar com ele.
hun: Szívesen beszélgetek vele.
deu: Ich unterhalte mich gern mit ihm.
asm: মই তেওঁৰ লগত কথা পাতি ভাল পাওঁ।
eng: I enjoy talking with her.
ita: Mi piace parlare con lei.
ita: A me piace parlare con lei.
tur: Onunla konuşmaktan zevk alıyorum.
rus: Мне очень нравится с ней говорить.
deu: Ich unterhalte mich gern mit ihr.
tgl: Nasisiyahan ako tuwing kinakausap ko siya.
eng: I just talked with them.
tur: Az önce onlarla konuştum.
ita: Ho appena parlato con loro.
ita: Io ho appena parlato con loro.
por: Eu acabei de falar com eles.
eng: I just talked with him.
rus: Я только что говорил с ним.
deu: Ich habe gerade mit ihm geredet.
tur: Az önce onunla konuştum.
ita: Ho appena parlato con lui.
ita: Io ho appena parlato con lui.
rus: Я только что говорила с ним.
spa: Acabo de hablar con él.
vie: Tôi vừa nói chuyện với cậu ta.
vie: Tôi vừa nói chuyện với anh ấy.
vie: Tôi vừa nói chuyện với ông ta.
ukr: Я щойно поговорив з ним.
eng: I just talked with her.
tur: Az önce onunla konuştum.
ita: Ho appena parlato con lei.
ita: Io ho appena parlato con lei.
ukr: Я щойно поговорив з нею.
ces: Právě jsem s ní mluvil.
eng: I talked with them.
tur: Onlarla konuştum.
ita: Ho parlato con loro.
ukr: Я поговорив з ними.
ukr: Я поговорила з ними.
epo: Mi parolis kun ili.
hun: Beszéltem velük.
ukr: Я розмовляла з ними.
udm: Мон соосын вераськи.
eng: I talked with him.
tur: Onunla konuştum.
ita: Ho parlato con lui.
ukr: Я поговорила з ним.
ukr: Я розмовляла з ним.
eng: I talked with her.
tur: Onunla konuştum.
ita: Ho parlato con lei.
nld: Ik heb met haar gepraat.
ukr: Я поговорила з нею.
lat: Cum eā locūtus sum.
ukr: Я розмовляла з нею.
eng: Can we talk with them?
tur: Onlarla konuşabilir miyiz?
rus: Мы можем с ними поговорить?
ita: Possiamo parlare con loro?
eng: Can we talk with him?
tur: Onunla konuşabilir miyiz?
rus: Мы можем с ним поговорить?
ita: Possiamo parlare con lui?
ukr: Ми можемо з ним поговорити?
eng: Can we talk with her?
ita: Possiamo parlare con lei?
tur: Onunla konuşabilir miyiz?
rus: Мы можем с ней поговорить?
eng: We want to talk with them.
rus: Мы хотим с ними поговорить.
tur: Onlarla konuşmak istiyoruz.
ita: Vogliamo parlare con loro.
ita: Noi vogliamo parlare con loro.
eng: We want to talk with him.
rus: Мы хотим с ним поговорить.
tur: Onunla konuşmak istiyoruz.
ita: Vogliamo parlare con lui.
eng: We want to talk with her.
rus: Мы хотим с ней поговорить.
tur: Onunla konuşmak istiyoruz.
ita: Vogliamo parlare con lei.
eng: I want to talk with you alone.
rus: Я хочу поговорить с тобой наедине.
tur: Seninle yalnız konuşmak istiyorum.
rus: Я хочу поговорить с Вами наедине.
nld: Ik wil je onder vier ogen spreken.
eng: I want to talk with them alone.
rus: Я хочу поговорить с ними наедине.
tur: Onlarla yalnız konuşmak istiyorum.
ita: Voglio parlare con loro da solo.
ita: Voglio parlare con loro da sola.
eng: I want to talk with him alone.
rus: Я хочу поговорить с ним наедине.
tur: Onunla yalnız konuşmak istiyorum.
ita: Voglio parlare con lui da solo.
ita: Voglio parlare con lui da sola.
eng: I want to talk with her alone.
rus: Я хочу поговорить с ней наедине.
tur: Onunla yalnız konuşmak istiyorum.
ita: Voglio parlare con lei da sola.
ita: Voglio parlare con lei da solo.
eng: I need to talk with them.
rus: Мне нужно с ними поговорить.
tur: Onlarla konuşmam gerekiyor.
spa: Necesito hablar con ellos.
ita: Devo parlare con loro.
ita: Ho bisogno di parlare con loro.
ukr: Мені потрібно поговорити з ними.
ukr: Мені потрібно з ними побалакати.
kmr: Divê ez bi wan re biaxivim.
eng: I need to talk with him.
tur: Onunla konuşmam gerekiyor.
rus: Мне нужно с ним поговорить.
eng: I need to talk with her.
tur: Onunla konuşmam gerekiyor.
rus: Мне нужно с ней поговорить.
eng: I must talk with them.
rus: Я должен с ними поговорить.
tur: Onlarla konuşmalıyım.
ita: Devo parlare con loro.
ita: Io devo parlare con loro.
ukr: Мені потрібно поговорити з ними.
ukr: Мені потрібно з ними побалакати.
hun: Beszélnem kell velük.
deu: Ich muss mit ihnen sprechen.
eng: I must talk with him.
rus: Я должен с ним поговорить.
ita: Devo parlare con lui.
ita: Io devo parlare con lui.
tur: Onunla konuşmalıyım.
hun: Beszélnem kell vele.
eng: I must talk with her.
ita: Devo parlare con lei.
ita: Io devo parlare con lei.
tur: Onunla konuşmalıyım.
rus: Я должен с ней поговорить.
eng: Let me talk with them.
tur: Onlarla konuşmama izin ver.
ita: Lasci che parli con loro.
ita: Lascia che parli con loro.
ita: Lasciate che parli con loro.
tok: o ken e ni: mi toki tawa ona.
yid: לאָמיך רעדן מיט זיי.
eng: Let me talk with him.
mar: मला त्याच्याशी बोलू द्या.
mar: मला त्याच्याशी बोलू दे.
tur: Onunla konuşmama izin ver.
ita: Lascia che parli con lui.
ita: Lasci che parli con lui.
ita: Lasciate che parli con lui.
pol: Pozwól mi z nim porozmawiać.
eng: Let me talk with her.
tur: Onunla konuşmama izin ver.
ita: Lascia che parli con lei.
ita: Lasci che parli con lei.
ita: Lasciate che parli con lei.
mar: मला तिच्याशी बोलू द्या.
mar: मला तिच्याशी बोलू दे.
mar: मला त्यांच्याशी बोलू दे.
mar: मला त्यांच्याशी बोलू द्या.
eng: I had a long talk with them.
tur: Onlarla uzun bir konuşma yaptım.
rus: У меня был с ними долгий разговор.
ita: Ho fatto una lunga chiacchierata con loro.
hau: Ina da wata magana mai tsaho da za mu yi da su.
eng: I had a long talk with him.
tur: Onunla uzun bir konuşma yaptım.
rus: У меня был с ним долгий разговор.
ron: Am avut o conversație lungă cu el.
eng: We'll talk with you on Monday.
tur: Pazartesi günü seninle konuşacağız.
rus: Поговорим с тобой в понедельник.
rus: Поговорим с вами в понедельник.
ita: Parleremo con te lunedì.
ita: Parleremo con lei lunedì.
ita: Parleremo con voi lunedì.
eng: We'll talk with them on Monday.
tur: Pazartesi günü onlarla konuşacağız.
rus: Поговорим с ними в понедельник.
ita: Parleremo con loro lunedì.
eng: We'll talk with him on Monday.
tur: Pazartesi günü onunla konuşacağım.
rus: Поговорим с ним в понедельник.
ita: Parleremo con lui lunedì.
spa: El lunes hablaremos con él.
por: Vamos falar com ele na segunda-feira.
glg: O luns falaremos con el.
nld: We zullen maandag met hem praten.
eng: We'll talk with her on Monday.
tur: Pazartesi günü onunla konuşacağız.
rus: Поговорим с ней в понедельник.
ita: Parleremo con lei lunedì.
ukr: Ми поговоримо з нею в понеділок.
spa: Hablaremos con ella el lunes.
eng: I'll talk with them.
rus: Я с ними поговорю.
tur: Onlarla konuşacağım.
rus: Я поговорю с ними.
ita: Parlerò con loro.
eng: I'll talk with him.
rus: Я с ним поговорю.
tur: Onunla konuşacağım.
rus: Я поговорю с ним.
ita: Parlerò con lui.
ita: Io parlerò con lui.
ukr: Я з ним поговорю.
ukr: Я з ним побалакаю.
deu: Ich werde mit ihm reden.
epo: Mi parolos kun li.
cmn: 我會跟他談。
vol: Opükob ko om.
eng: I'll talk with her.
rus: Я с ней поговорю.
tur: Onunla konuşacağım.
rus: Я поговорю с ней.
ita: Parlerò con lei.
ita: Io parlerò con lei.
eng: Just talk with them.
tur: Sadece onlarla konuş.
rus: Просто поговори с ними.
rus: Просто поговорите с ними.
ita: Parlate con loro e basta.
ita: Parla con loro e basta.
ita: Parli con loro e basta.
kab: Mmeslay kan yid-sen.
kab: Mmeslay kan yid-sent.
kab: Mmeslayet kan yid-sen.
kab: Mmeslayet kan yid-sent.
kab: Mmeslayemt kan yid-sen.
kab: Mmeslayemt kan yid-sent.
kab: Hḍeṛ kan yid-sen.
kab: Hḍeṛ kan yid-sent.
kab: Heḍṛet kan yid-sen.
kab: Heḍṛet kan yid-sent.
kab: Heḍṛemt kan yid-sen.
kab: Heḍṛemt kan yid-sent.
tok: o toki taso tawa ona mute.
tlh: chaHvaD yIjatlh neH!
eng: Just talk with him.
tur: Sadece onunla konuş.
rus: Просто поговори с ним.
rus: Просто поговорите с ним.
ita: Parla con lui e basta.
ita: Parli con lui e basta.
ita: Parlate con lui e basta.
eng: Just talk with her.
tur: Sadece onunla konuş.
rus: Просто поговори с ней.
rus: Просто поговорите с ней.
ita: Parla con lei e basta.
ita: Parlate con lei e basta.
ita: Parli con lei e basta.
ukr: Просто поговори з нею.
eng: Will you have a talk with him?
tur: Onunla konuşacak mısın?
nld: Ga je met hem praten?
nld: Zult u een woordje met hem wisselen?
eng: Will you have a talk with her?
tur: Onunla konuşacak mısın?
ukr: Ти з нею поговориш?
ukr: Ви з нею поговорите?
eng: Let me have a talk with him.
tur: Onunla konuşmama izin ver.
heb: תן לי לדבר איתו.
eng: I'll have a talk with them.
rus: Я с ними поговорю.
tur: Onlarla konuşacağım.
rus: У меня будет с ними разговор.
eng: I'll have a talk with him.
rus: Я с ним поговорю.
tur: Onunla konuşacağım.
rus: У меня будет с ним разговор.
ita: Parlerò con lui.
ita: Io parlerò con lui.
ukr: Я з ним побалакаю.
eng: I'll have a talk with her.
rus: Я с ней поговорю.
tur: Onunla konuşacağım.
rus: У меня будет с ней разговор.
ita: Parlerò con lei.
ita: Io parlerò con lei.
eng: I just had a talk with them.
tur: Az önce onlarla konuştum.
rus: У меня только что был с ними разговор.
rus: Я только что с ними говорил.
ita: Ho appena fatto una chiacchierata con loro.
hau: Yanzun nan muka gama magana da ita.
swh: Nimezungumza tu nao.
tig: ኣዛራሪበዮም እየ።
knc: Kǝrma ma wu-a sandi-a manatǝyena.
rhg: Aa*i hitaralloi ekkana gori hota hoilamde.
eng: I just had a talk with him.
tur: Az önce onunla konuştum.
rus: У меня только что был с ним разговор.
rus: Я только что с ним говорил.
ita: Ho appena parlato con lui.
ita: Io ho appena parlato con lui.
eng: I just had a talk with her.
tur: Az önce onunla konuştum.
rus: У меня только что был с ней разговор.
rus: Я только что с ней говорил.
ita: Ho appena parlato con lei.
ita: Io ho appena parlato con lei.
fra: Je viens de lui parler.
eng: I had a talk with them.
tur: Onlarla konuştum.
ita: Ho avuto una conversazione con loro.
ita: Ebbi una conversazione con loro.
ukr: Я поговорив з ними.
ukr: Я поговорила з ними.
eng: I had a talk with him.
tur: Onunla konuştum.
ita: Ho avuto una conversazione con lui.
ita: Ebbi una conversazione con lui.
eng: I had a talk with her.
tur: Onunla sohbet ettim.
ita: Ho avuto una conversazione con lei.
ita: Ebbi una conversazione con lei.
eng: I went swimming with them.
tur: Onlarla yüzmeye gittim.
ita: Sono andato a nuotare con loro.
ita: Sono andata a nuotare con loro.
mar: मी त्यांच्याबरोबर पोहायला गेलो.
mar: मी त्यांच्याबरोबर पोहायला गेले.
lij: Son anæto à nuâ con liatri.
eng: I went swimming with him.
tur: Onunla yüzmeye gittim.
ita: Sono andato a nuotare con lui.
ita: Sono andata a nuotare con lui.
eng: I went swimming with her.
tur: Onunla yüzmeye gittim.
ita: Sono andato a nuotare con lei.
ita: Sono andata a nuotare con lei.
eng: Will you swim with them?
tur: Onlarla yüzecek misin?
ita: Nuoterai con loro?
ita: Nuoterà con loro?
ita: Nuoterete con loro?
eng: Will you swim with him?
tur: Onunla yüzecek misin?
rus: Ты будешь плавать с ним?
ita: Nuoterai con lui?
ita: Nuoterà con lui?
ita: Nuoterete con lui?
tur: Onunla birlikte yüzecek misin?
eng: Will you swim with her?
tur: Onunla yüzecek misin?
ita: Nuoterai con lei?
ita: Nuoterà con lei?
ita: Nuoterete con lei?
mar: तू तिच्याबरोबर पोहशील का?
mar: तू त्यांच्याबरोबर पोहशील का?
mar: तुम्ही तिच्याबरोबर पोहाल का?
mar: तुम्ही त्यांच्याबरोबर पोहाल का?
eng: I'll swim with them tomorrow.
tur: Yarın onlarla yüzeceğim.
ita: Nuoterò con loro domani.
eng: I'll swim with him tomorrow.
tur: Yarın onunla yüzeceğim.
ita: Nuoterò con lui domani.
ber: Azekka, ad εumeɣ yid-s.
mar: मी उद्या त्याच्याबरोबर पोहेन.
mar: मी उद्या त्यांच्याबरोबर पोहेन.
eng: I'll swim with her tomorrow.
tur: Yarın onunla yüzeceğim.
mar: उद्या मी तिच्याबरोबर पोहेन.
ita: Nuoterò con lei domani.
ukr: Я попливу з нею завтра.
eng: I'm studying with them.
tur: Onlarla çalışıyorum.
rus: Я занимаюсь с ними.
ita: Sto studiando con loro.
ita: Io sto studiando con loro.
ber: La zerrweɣ yid-sen.
eng: I'm studying with him.
tur: Onunla çalışıyorum.
rus: Я учусь с ним.
ita: Sto studiando con lui.
ita: Io sto studiando con lui.
ber: Zerrweɣ yid-s.
eng: I'm studying with her.
tur: Onunla çalışıyorum.
ita: Sto studiando con lei.
ita: Io sto studiando con lei.
ber: La zerrweɣ yid-s.
eng: Why are you still with him?
tur: Neden hâlâ onunla birliktesin?
rus: Почему ты всё ещё с ним?
rus: Почему ты до сих пор с ним?
ita: Perché sei ancora con lui?
ita: Perché è ancora con lui?
ita: Perché siete ancora con lui?
eng: Why are you still with her?
tur: Neden hâlâ onunla birliktesin?
rus: Почему ты всё ещё с ней?
rus: Почему ты до сих пор с ней?
ita: Perché sei ancora con lei?
ita: Perché è ancora con lei?
ita: Perché siete ancora con lei?
eng: Are you still with him?
tur: Hâlâ onunla birlikte misin?
rus: Ты всё ещё с ним?
rus: Ты до сих пор с ним?
deu: Seid ihr immer noch zusammen?
deu: Bist du immer noch mit ihr zusammen?
deu: Bist du immer noch mit ihm zusammen?
ita: Sei ancora con lui?
ita: Siete ancora con lui?
ita: È ancora con lui?
eng: Are you still with her?
tur: Hâlâ onunla birlikte misin?
rus: Ты всё ещё с ней?
rus: Ты до сих пор с ней?
ita: Sei ancora con lei?
ita: È ancora con lei?
ita: Siete ancora con lei?
eng: I'll stick with you.
tur: Seninle kalacağım.
heb: אדבק בך.
kab: Ad qqimeɣ yid-k.
kab: Ad qqimeɣ yid-m.
kab: Ad qqimeɣ yid-wen.
kab: Ad qqimeɣ yid-kent.
eng: I'll stick with him.
tur: Onunla kalacağım.
ita: Starò con lui.
ita: Io starò con lui.
ita: Resterò con lui.
ita: Io resterò con lui.
ita: Rimarrò con lui.
ita: Io rimarrò con lui.
eng: I'll stick with her.
ita: Starò con lei.
ita: Io starò con lei.
tur: Onunla kalacağım.
rus: Я останусь с ней.
ita: Rimarrò con lei.
ita: Io rimarrò con lei.
ita: Resterò con lei.
ita: Io resterò con lei.
nld: Ik blijf bij haar.
epo: Mi restos kun ŝi.
eng: Are you staying with them?
tur: Onlarla kalıyor musun?
rus: Ты остаёшься с ними?
rus: Вы остаётесь с ними?
ita: Stai con loro?
ita: Sta con loro?
ita: State con loro?
eng: Are you staying with him?
tur: Onunla kalıyor musun?
ita: Stai con lui?
ita: Tu stai con lui?
ita: Sta con lui?
ita: Lei sta con lui?
ita: State con lui?
ita: Voi state con lui?
ita: Resti con lui?
ita: Tu resti con lui?
ita: Resta con lui?
ita: Lei resta con lui?
ita: Restate con lui?
ita: Voi restate con lui?
ita: Rimani con lui?
ita: Tu rimani con lui?
ita: Rimane con lui?
ita: Lei rimane con lui?
ita: Rimanete con lui?
ita: Voi rimanete con lui?
rus: Ты остаёшься с ним?
rus: Вы остаётесь с ним?
hye: Դու մնո՞ւմ ես նրա հետ։
eng: Are you staying with her?
tur: Onunla kalıyor musun?
ita: Stai con lei?
ita: Tu stai con lei?
ita: Sta con lei?
ita: State con lei?
ita: Voi state con lei?
ita: Resti con lei?
ita: Tu resti con lei?
ita: Resta con lei?
ita: Restate con lei?
ita: Voi restate con lei?
ita: Rimani con lei?
ita: Tu rimani con lei?
ita: Rimane con lei?
ita: Rimanete con lei?
ita: Voi rimanete con lei?
rus: Ты остаёшься с ней?
rus: Вы остаётесь с ней?
eng: You're staying with them, right?
tur: Onlarla kalıyorsun, değil mi?
rus: Ты остаёшься с ними, так?
rus: Вы остаётесь с ними, так?
ita: Resti con loro, giusto?
ita: Rimani con loro, giusto?
ita: Resta con loro, giusto?
ita: Restate con loro, giusto?
ita: Rimane con loro, giusto?
ita: Rimanete con loro, giusto?
zgh: ⵔⴰⴷ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵖⴰⵎⴰⵜ, ⵢⴰⴽ?
eng: You're staying with him, right?
tur: Onunla kalıyorsun, değil mi?
deu: Du bleibst doch bei ihm, oder?
deu: Ihr bleibt doch bei ihm, oder?
deu: Sie bleiben doch bei ihm, oder?
epo: Vi restados kun li, ĉu ne?
por: Você vai ficar com ele, certo?
lfn: Tu va resta con el, no?
rus: Ты остаёшься с ним, так?
rus: Вы остаётесь с ним, так?
nld: Je blijft bij hem, toch?
nld: U blijft bij hem, toch?
nld: Jullie blijven bij hem, toch?
eng: You're staying with her, right?
tur: Onunla kalıyorsun, değil mi?
rus: Ты остаёшься с ней, так?
rus: Вы остаётесь с ней, так?
shi: Tɣamat dis, yak?
shi: Ar dis tettilit, yak?
eng: I'm staying with them.
tur: Onlarla kalıyorum.
rus: Я остаюсь с ними.
ita: Sto con loro.
ita: Io sto con loro.
ita: Rimango con loro.
ita: Io rimango con loro.
ita: Resto con loro.
ita: Io resto con loro.
eng: I'm staying with him.
tur: Onunla kalıyorum.
ita: Sto con lui.
ita: Io sto con lui.
ita: Resto con lui.
ita: Io resto con lui.
ita: Rimango con lui.
ita: Io rimango con lui.
rus: Я остаюсь с ним.
eng: I'm staying with her.
tur: Onunla kalıyorum.
ita: Sto con lei.
ita: Io sto con lei.
ita: Resto con lei.
ita: Io resto con lei.
ita: Rimango con lei.
ita: Io rimango con lei.
rus: Я остаюсь с ней.
eng: Thanks for staying with us.
tur: Bizimle kaldığın için teşekkürler.
rus: Спасибо, что остался с нами.
rus: Спасибо, что осталась с нами.
rus: Спасибо, что остались с нами.
eng: Thanks for staying with them.
tur: Onlarla kaldığın için teşekkürler.
rus: Спасибо, что остался с ними.
rus: Спасибо, что осталась с ними.
rus: Спасибо, что остались с ними.
ber: Tanemmirt imi ay teqqimed yid-sen.
ber: Tanemmirt imi ay teqqimed yid-sent.
ber: Tanemmirt imi ay teqqimem yid-sen.
ber: Tanemmirt imi ay teqqimem yid-sent.
ber: Tanemmirt imi ay teqqimemt yid-sen.
ber: Tanemmirt imi ay teqqimemt yid-sent.
eng: Thanks for staying with him.
tur: Onunla kaldığın için teşekkürler.
ita: Grazie per essere stato con lui.
ita: Grazie per essere stata con lui.
ita: Grazie per essere stati con lui.
ita: Grazie per essere state con lui.
ita: Grazie per essere restato con lui.
ita: Grazie per essere restata con lui.
ita: Grazie per essere restati con lui.
ita: Grazie per essere restate con lui.
ita: Grazie per essere rimasto con lui.
ita: Grazie per essere rimasta con lui.
ita: Grazie per essere rimasti con lui.
ita: Grazie per essere rimaste con lui.
ita: Grazie di essere stato con lui.
ita: Grazie di essere stata con lui.
ita: Grazie di essere stati con lui.
ita: Grazie di essere state con lui.
ita: Grazie di essere restato con lui.
ita: Grazie di essere restata con lui.
ita: Grazie di essere restati con lui.
ita: Grazie di essere restate con lui.
ita: Grazie di essere rimasto con lui.
ita: Grazie di essere rimasta con lui.
ita: Grazie di essere rimasti con lui.
ita: Grazie di essere rimaste con lui.
rus: Спасибо, что остался с ним.
rus: Спасибо, что осталась с ним.
rus: Спасибо, что остались с ним.
eng: Thanks for staying with her.
tur: Onunla kaldığın için teşekkürler.
ita: Grazie per essere stato con lei.
ita: Grazie per essere stati con lei.
ita: Grazie per essere state con lei.
ita: Grazie per essere stata con lei.
ita: Grazie per essere restato con lei.
ita: Grazie per essere restata con lei.
ita: Grazie per essere restati con lei.
ita: Grazie per essere restate con lei.
ita: Grazie per essere rimasto con lei.
ita: Grazie per essere rimasta con lei.
ita: Grazie per essere rimasti con lei.
ita: Grazie per essere rimaste con lei.
ita: Grazie di essere stato con lei.
ita: Grazie di essere stata con lei.
ita: Grazie di essere stati con lei.
ita: Grazie di essere state con lei.
ita: Grazie di essere restato con lei.
ita: Grazie di essere restata con lei.
ita: Grazie di essere restati con lei.
ita: Grazie di essere restate con lei.
ita: Grazie di essere rimasto con lei.
ita: Grazie di essere rimasti con lei.
ita: Grazie di essere rimasta con lei.
ita: Grazie di essere rimaste con lei.
rus: Спасибо, что остался с ней.
rus: Спасибо, что остались с ней.
rus: Спасибо, что осталась с ней.
ber: Tanemmirt imu i teqqimeḍ yid-s.
eng: You should've stayed with us.
tur: Bizimle kalmalıydın.
rus: Тебе надо было остаться с нами.
rus: Вам надо было остаться с нами.
rus: Надо было тебе остаться с нами.
rus: Надо было вам остаться с нами.
eng: You should've stayed with them.
tur: Onlarla kalmalıydın.
rus: Тебе надо было остаться с ними.
rus: Вам надо было остаться с ними.
rus: Надо было тебе остаться с ними.
rus: Надо было вам остаться с ними.
epo: Vi devus resti kun li.
eng: You should've stayed with me.
tur: Benimle kalmalıydın.
rus: Тебе надо было остаться со мной.
rus: Вам надо было остаться со мной.
rus: Надо было тебе остаться со мной.
rus: Надо было вам остаться со мной.
eng: You should've stayed with him.
tur: Onunla kalmalıydın.
deu: Du hättest bei ihm bleiben sollen.
deu: Ihr hättet bei ihm bleiben sollen.
deu: Sie hätten bei ihm bleiben sollen.
ita: Saresti dovuto restare con lui.
ita: Saresti dovuta restare con lui.
ita: Sareste dovuti restare con lui.
ita: Sareste dovute restare con lui.
ita: Sarebbe dovuto restare con lui.
ita: Sarebbe dovuta restare con lui.
ita: Saresti dovuto rimanere con lui.
ita: Saresti dovuta rimanere con lui.
ita: Sareste dovuti rimanere con lui.
ita: Sareste dovute rimanere con lui.
ita: Sarebbe dovuto rimanere con lui.
ita: Sarebbe dovuta rimanere con lui.
rus: Тебе надо было остаться с ним.
rus: Вам надо было остаться с ним.
rus: Надо было тебе остаться с ним.
rus: Надо было вам остаться с ним.