agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Tom is carrying Mary.
tur: Tom, Mary'yi taşıyor.
mkd: Том ја носи Мери.
mkd: Том ја носи Мери на раце.
ile: Tom porta Mary.
rus: Том несет Мэри.
ukr: Том несе Мері.
deu: Tom trägt Mary.
grc: Ὁ Θωμᾶς τὴν Μαρίαν φέρει.
ara: توم يحمل ماري.
pol: Tom niesie Mary.
eng: Tom is changing clothes.
tur: Tom giysileri değiştiriyor.
mar: टॉम कपडे बदलत आहे.
rus: Том переодевается.
pol: Tom się przebiera.
fin: Tomi on vaihtamassa vaatteita.
hun: Tomi átveszi a ruháit.
hun: Átöltözik Tomi.
ber: Tom at yettbeddal ttwazer-nnes.
kab: Tom yettbeddil iselsa.
sat: ᱴᱚᱢ ᱫᱚ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾
eng: Tom is checking ID's.
tur: Tom kimlikleri kontrol ediyor.
mar: टॉम आयडी तपासत आहे.
mkd: Том проверува лични карти.
eng: Tom is chewing gum.
fra: Tom mâche de la gomme.
fra: Tom mâche de la gomme à mâcher.
rus: Том жуёт жвачку.
tur: Tom sakız çiğniyor.
hun: Tom rágógumit rág.
bul: Том дъвче дъвка.
mkd: Том џвака мастика.
hun: Tom rágózik.
aze: Tom saqqız çeynəyir.
por: Tom está mascando chiclete.
ukr: Том жує жувальну гумку.
epo: Tomo maĉas gumon.
slk: Tom žuje žuvačku.
eng: Tom is clean now.
tur: Tom şimdi temiz.
ita: Tom è pulito ora.
ita: Tom è pulito adesso.
epo: Tomo estas pura nun.
eng: Tom is clearly disappointed.
tur: Tom açıkça hayal kırıklığına uğradı.
ita: Tom è chiaramente deluso.
spa: Tom está claramente decepcionado.
rus: Том явно разочарован.
fin: Tomi on selvästi pettynyt.
eng: Tom is clearly losing.
tur: Tom açıkça kaybediyor.
hun: Tom egyértelműen vesztésre áll.
rus: Том явно проигрывает.
eng: Tom is clearly lost.
tur: Tom açıkça kayıp.
ita: Tom è chiaramente perso.
mkd: Том очигледно се загубил.
por: Tom claramente está perdido.
fra: Tom est clairement perdu.
rus: Том явно заблудился.
eng: Tom is clearly lying.
tur: Tom açıkça yalan söylüyor.
rus: Том явно лжёт.
mkd: Том очигледно лаже.
mar: टॉम स्पष्टपणे खोटं बोलतोय.
ita: Tom sta chiaramente mentendo.
ces: Tom jasně lže.
hun: Tom nyilvánvalóan hazudik.
ota: توم علنا یالان سویله‌یور .
ota: Tom alenen yalan söylüyor.
eng: Tom is clearly rattled.
tur: Tom açıkça şaşırmış.
jbo: li'a la tom. xanka
eng: Tom is clearly upset.
tur: Tom açıkça üzgün.
deu: Tom ist offensichtlich bestürzt.
mkd: Том е очигледно вознемирен.
rus: Том явно расстроен.
hye: Ակնհայտորեն, Թոմը տխուր է:
eng: Tom is collecting things.
tur: Tom eşyaları topluyor.
mkd: Том собира работи.
ber: Tom la yettelkensay tiɣawsiwin.
deu: Tom sammelt Dinge.
eng: Tom is coming around.
tur: Tom uğruyor.
ita: Tom sta per arrivare.
mkd: Том се предомислува.
por: Tom está mudando de ideia.
eng: Tom is coming here.
ita: Tom sta venendo qui.
tur: Tom buraya geliyor.
mkd: Том доаѓа наваму.
deu: Tom kommt hierher.
fra: Tom vient ici.
hun: Tom idejön.
eng: Tom is coming home.
tur: Tom eve geliyor.
rus: Том идёт домой.
mkd: Том си доаѓа дома.
ita: Tom sta venendo a casa.
deu: Tom kommt nach Hause.
nld: Tom komt naar huis.
kab: La d-iteddu Tom ɣer wexxam.
kab: La d-ileḥḥu Tom ɣer wexxam.
hin: टॉम घर आ रहा है।
eng: Tom is coming in.
tur: Tom içeriye geliyor.
ita: Tom sta entrando.
rus: Том входит внутрь.
deu: Tom kommt rein.
ron: Tom intră.
epo: Tomo envenas.
mar: टॉम आत येत आहे.
eng: Tom is coming over.
tur: Tom uğruyor.
mkd: Том ќе дојде.
eng: Tom is coming to.
tur: Tom kendine geliyor.
dan: Tom er ved at komme til bevidsthed.
dan: Tom er ved at komme til sig selv.
spa: Tom está volviendo en sí.
rus: Том приходит в себя.
deu: Tom kommt zu sich.
tur: Tom ayılıyor.
fra: Tom reprend conscience.
eng: Tom is coming today.
tur: Tom bugün geliyor.
ita: Tom viene oggi.
nld: Tom komt vandaag.
deu: Tom kommt heute.
mkd: Том доаѓа денес.
aze: Tom bu gün gəlir.
hun: Tom ma jön.
rus: Том сегодня придёт.
ukr: Том сьогодні прийде.
fra: Tom vient aujourd'hui.
fra: Tom arrive aujourd'hui.
eng: Tom is completely confused.
tur: Tom tamamen kafası karışık.
deu: Tom ist völlig verwirrt.
ita: Tom è completamente confuso.
fra: Tom est complètement déconcerté.
nld: Tom is helemaal in de war.
eng: Tom is completely harmless.
tur: Tom tamamen zararsız.
mkd: Том е наполно безопасен.
por: Tom é completamente inofensivo.
epo: Tomo estas tute senofenda.
tok: jan Ton li ken pakala e ala kin.
rus: Том совершенно безвреден.
tok: jan Ton li ken ala pakala a.
eng: Tom is completely lost.
tur: Tom tamamen kayıp.
por: Tom está completamente perdido.
eng: Tom is completely reasonable.
tur: Tom tamamen makul.
ita: Tom è completamente ragionevole.
eng: Tom is completely sober.
tur: Tom tamamen ayık.
deu: Tom ist absolut nüchtern.
rus: Том совершенно трезв.
eng: Tom is completely unfazed.
tur: Tom tamamen soğukkanlı.
srp: Том је потпуно хладнокрван.
epo: Tom estas tute neĝenata.
eng: Tom is completely unreliable.
tur: Tom tamamen kaypak.
jpn: トムは全く頼りにならない。
rus: Том совершенно ненадёжен.
deu: Tom ist völlig unzuverlässig.
fin: Tom on täysin epäluotettava.
por: Tom é absolutamente indigno de confiança.
spa: Tom es completamente inconsecuente.
nus: Töm caa jɛ ŋäth ɛ puc.
eng: Tom is completely wrong.
tur: Tom tamamen hatalı.
ita: Tom ha completamente torto.
epo: Tomo tute malpravas.
rus: Том полностью неправ.
por: Tom está completamente errado.
tok: jan Ton li ike ale.
epo: Tomo estas tute malprava.
deu: Tom liegt völlig falsch.
eng: Tom is conscious now.
ita: Tom è cosciente ora.
ita: Tom è cosciente adesso.
tur: Tom şimdi bilinçli.
deu: Tom ist jetzt bei Bewusstsein.
tlh: DaH vulbe'taH tam.
jbo: la tom cu cikna nau
mkd: Том е сега освестен.
por: Tom está consciente agora.
rus: Том сейчас в сознании.
fra: Tom est maintenant conscient.
eng: Tom is crying now.
tur: Tom şimdi ağlıyor.
ita: Tom sta piangendo ora.
ita: Tom sta piangendo adesso.
jpn: トムは今泣いている。
fin: Tom itkee nyt.
mkd: Том сега плаче.
lat: Nunc Thomas plorat.
rus: Том сейчас плачет.
rus: Том теперь плачет.
epo: Tomo ploras nun.
epo: Tomo nun ploras.
epo: Tomo estas nun ploranta.
hun: Tom most sír.
deu: Tom ist jetzt am Weinen.
tlh: DаH SaQtaH tam.
eng: Tom is crying softly.
tur: Tom hafifçe ağlıyor.
mkd: Том тивко плаче.
eng: Tom is curious now.
tur: Tom şimdi meraklı.
mkd: Том сега се заинтересира.
por: Tom está curioso agora.
deu: Tom ist jetzt neugierig.
eng: Tom is dating Mary.
spa: Tom está saliendo con Mary.
deu: Tom geht mit Mary.
tur: Tom, Mary ile çıkıyor.
ita: Tom sta uscendo con Mary.
rus: Том встречается с Мэри.
mkd: Том е во врска со Мери.
fin: Tomi tapailee Maria.
ukr: Том зустрічається з Мері.
fra: Tom sort avec Mary.
epo: Tomo amrendevuadas kun Mario.
ara: توم يواعد ماري.
eng: Tom is dating someone.
tur: Tom biriyle çıkıyor.
ita: Tom sta uscendo con qualcuno.
ita: Tom sta uscendo con qualcuna.
fin: Tomi tapailee jotakuta.
fin: Tomi tapailee jotain tyttöä.
ron: Tom se întâlnește cu cineva.
ukr: Том із кимось зустрічається.
rus: Том с кем-то встречается.
fra: Tom sort avec quelqu'un.
eng: Tom is dead serious.
tur: Tom çok ciddi.
mkd: Том е мртов озбилен.
rus: Том совершенно серьёзен.
eng: Tom is deadly serious.
tur: Tom çok ciddi.
tur: Tom, son derece ciddidir.
nld: Tom is bloedserieus.
epo: Tomo estas seriozega.
fra: Tom est très sérieux.
eng: Tom is dealing drugs.
deu: Tom handelt mit Rauschgift.
jpn: トムは麻薬を売買している。
rus: Том торгует наркотиками.
tur: Tom ilaçları dağıtıyor.
mkd: Том е дилер.
mkd: Том тргува со дрога.
por: Tom está traficando drogas.
fin: Tomi myy huumeita.
fin: Tomi diilaa kamaa.
epo: Tomo komercas pri drogoj.
epo: Tomo komercas pri narkotaĵoj.
epo: Tomo vendas drogojn.
epo: Tomo vendas narkotaĵojn.
eng: Tom is divorcing Mary.
tur: Tom, Mary'yi boşuyor.
rus: Фома разводится с Машей.
ita: Tom sta divorziando da Mary.
spa: Tom está divorciándose de Mary.
ukr: Том розлучається з Мері.
ara: سوف يطلق توم ماري .
eng: Tom is doing better.
tur: Tom daha iyi yapıyor.
mkd: На Том му оди подобро.
eng: Tom is doing great.
tur: Tom harika yapıyor.
mkd: На Том супер му оди.
rus: Том отлично поживает.
heb: תום מסתדר מעולה.
deu: Tom geht es großartig.
eng: Tom is doing OK.
fra: Tom va bien.
epo: Tom bone fartas.
tur: Tom iyi.
rus: Том в порядке.
deu: Tom geht es den Umständen entsprechend gut.
hun: Tom rendben van.
por: Tom está bem.
rus: У Тома всё хорошо.
ukr: Том у порядку.
ukr: У Тома все гаразд.
ukr: У Тома все нормально.
eng: Tom is doing something.
tur: Tom bir şey yapıyor.
deu: Tom macht was.
rus: Том что-то делает.
rus: Том чем-то занимается.
nld: Tom is iets aan het doen.
epo: Tomo faras ion.
eng: Tom is donating blood.
spa: Tom está donando sangre.
deu: Tom spendet Blut.
tur: Tom kan bağışlıyor.
mar: टॉम रक्तदान करतोय.
rus: Том сдаёт кровь.
por: Tom está doando sangue.
ukr: Том здає кров.
fra: Tom donne son sang.
eng: Tom is done arguing.
tur: Tom ile tartışıldı.
mkd: На Том му е доста од расправање.
rus: Том перестал спорить.
ukr: Том більше не сперечається.
ita: Tom ha finito di litigare.
eng: Tom is done for.
tur: Tom bitkin.
ukr: З Томом покінчено.
rus: С Томом покончено.
eng: Tom is drinking champagne.
ita: Tom sta bevendo champagne.
ita: Tom sta bevendo dello champagne.
tur: Tom şampanya içiyor.
mar: टॉम शॅम्पेन पितोय.
fra: Tom boit du champagne.
ber: Tom la yettess achampagne.
deu: Tom trinkt Champagner.
ara: توم يشرب الشامبانيا.
arq: طوم راه يشرب في الشامبان.
rus: Том пьёт шампанское.
lat: Thomas campanicum bibit.
hun: Tamás pezsgőt iszik.
ukr: Том п'є шампанське.
eng: Tom is eating cereal.
tur: Tom kahvaltılık gevrek yiyor.
por: O Tom está comendo cereal.
rus: Том ест кашу.
heb: טום אוכל דייסה.
ita: Tom sta mangiando dei cereali.
mkd: Том јаде мусли.
mkd: Том јаде житарици.
lat: Thomas frumentum edit.
por: Tom está comendo cereal.
epo: Tomo manĝas matengrenaĵon.
ber: Tom la isett imendi.
tlh: tIr gholeq SoptaH tam.
eng: Tom is eating cookies.
spa: Tom está comiendo galletitas.
fra: Tom est en train de manger des cookies.
deu: Tom isst Kekse.
tur: Tom kurabiye yiyor.
por: O Tom está comendo bolachas.
rus: Том ест печенье.
ita: Tom sta mangiando dei biscotti.
ita: Tom sta mangiando dei cookie.
lat: Thomas panem nauticum edit.
por: Tom está comendo bolachas.
por: O Tom está comendo biscoitos.
por: Tom está comendo biscoitos.
ell: Ο Τομ τρώει μπισκότα.
ell: Τρώει μπισκότα ο Τομ.
ber: Tom ha-t-an isett tikukiyin.
eng: Tom is eating oysters.
deu: Tom isst Austern.
tur: Tom istiridye yiyor.
por: O Tom está comendo ostras.
rus: Том ест устриц.
lat: Thomas ostreas edit.
fra: Thomas mange des huîtres.
por: Tom está comendo ostras.
spa: Tomás está comiendo ostras.
pol: Tom je ostrygi.
mar: टॉम ऑयस्टर खातोय.
mar: टॉम ऑयस्टर खात आहे.
nld: Tom eet oesters.
fra: Tom mange des huîtres.
ber: Tom ha-t-an isett iwaylen.
asm: টমে মৌক্তিক শামুক খাই আছে।
eng: Tom is expecting Mary.
tur: Tom, Mary'yi bekliyor.
ita: Tom sta aspettando Mary.
ita: Tom si sta aspettando Mary.
epo: Tomo atendas Manjon.
rus: Том ожидает Марию.
ukr: Том очікує Мері.
ber: Tom atan yettṛaju Mary.
ber: Tom atan yegguni Mary.
eng: Tom is expecting me.
ita: Tom mi sta aspettando.
tur: Tom beni bekliyor.
spa: Tom me está esperando.
rus: Том ждёт меня.
mkd: Том ме очекува.
hun: Tom vár engem.
por: Tom está me esperando.
deu: Tom erwartet mich.
epo: Tomo atendas min.
mar: टॉमला माझी अपेक्षा आहे.
eng: Tom is expecting someone.
hun: Tom vár valakit.
tur: Tom birisini bekliyor.
rus: Том кого-то ожидает.
ita: Tom sta aspettando qualcuno.
eng: Tom is expecting this.
por: O Tom está esperando isso.
tur: Tom bunu bekliyor.
epo: Tomo atendas ĉi tion.
ber: Tom yebna ɣef waya.
eng: Tom is expecting you.
deu: Tom wartet auf dich.
tur: Tom sizi bekliyor.
fin: Tom odottaa sinua.
spa: Tom te está esperando.
rus: Том тебя ждёт.
fra: Tom t'attend.
fra: Tom vous attend.
epo: Tomo atendas vin.
ber: La k-yettṛaju Tom.
ber: La kem-yettṛaju Tom.
mkd: Том те очекува.
ber: Tom la k-yettṛaju.
ber: Tom la kem-yettṛaju.
ber: Tom la ken-yettṛaju.
ber: Tom la kent-yettṛaju.
ber: La ken-yettṛaju Tom.
ber: La kent-yettṛaju Tom.
ber: Tom la k-yettgani.
ber: Tom la kem-yettgani.
ber: Tom la ken-yettgani.
ber: Tom la kent-yettgani.
ber: La k-yettgani Tom.
ber: La kem-yettgani Tom.
ber: La ken-yettgani Tom.
ber: La kent-yettgani Tom.
slk: Tom ťa očakáva.
slk: Tom vás očakáva.
rus: Том ожидает вас.
eng: Tom is extraordinarily selfish.
tur: Tom olağanüstü biçimde bencil.
ita: Tom è straordinariamente egoista.
eng: Tom is extremely aggressive.
spa: Tom es extremadamente agresivo.
deu: Tom ist extrem aggressiv.
tur: Tom son derece saldırgan.
rus: Том очень агрессивный.
fra: Tom est très agressif.
ita: Tom è estremamente aggressivo.
epo: Tomo estas tre agresema.
eng: Tom is extremely agitated.
tur: Tom son derece tedirgin.
por: Tom é extremamente agitado.
por: Tom está extremamente agitado.
eng: Tom is extremely dangerous.
spa: Tom es extremadamente peligroso.
deu: Tom ist extrem gefährlich.
tur: Tom son derece tehlikeli.
por: Tom é extremamente perigoso.
rus: Том крайне опасен.
heb: תום נורא מסוכן.
hun: Tom fokozottan veszélyes.
ita: Tom è estremamente pericoloso.
fra: Tom est extrêmement dangereux.
ukr: Том надзвичайно небезпечний.
eng: Tom is extremely smashed.
tur: Tom son derece sarhoş.
por: Tom está extremamente arrasado.
eng: Tom is extremely violent.
spa: Tom es extremadamente violento.
deu: Tom ist extrem gewalttätig.
tur: Tom son derece şiddetli.
ita: Tom è estremamente violento.
por: Tom é extremamente violento.
rus: Том чрезвычайно жесток.
ber: Tom d ukriḍ armi d ayen kan.
nld: Tom is extreem gewelddadig.
epo: Tomo estas senbride violenta.
eng: Tom is extremely weak.
tur: Tom son derece cılız.
deu: Tom ist überaus schwach.
ron: Tom e extrem de slăbit.
kab: Tom yehzel maḍi.
eng: Tom is fairly large.
tur: Tom oldukça iri.
mkd: Том е прилично крупен.
eng: Tom is far away.
tur: Tom çok uzakta.
por: O Tom está longe.
rus: Том далеко.
nld: Tom is ver weg.
heb: תום רחוק מאוד.
ita: Tom è molto lontano.
pol: Tom jest daleko.
ukr: Том далеко.
hun: Tomi messze van.
lat: Thomas procul abest.
deu: Tom ist weit weg.
ron: Tom este departe.
nno: Tom er langt unna.
eng: Tom is fast asleep.
tur: Tom derin uykuda.
mkd: Том цврсто спие.
rus: Том крепко спит.
por: Tom está dormindo profundamente.
hun: Tom mélyen alszik.
eng: Tom is feeling better.
tur: Tom daha iyi hissediyor.
rus: Том чувствует себя лучше.
ita: Tom si sente meglio.
ita: Tom si sta sentendo meglio.
pol: Tom czuje się lepiej.
por: Tom está se sentindo melhor.
ukr: Тому краще.
ukr: Том почувається краще.
kat: ტომი თავს გრძნობს უკეთესად.
fra: Tom se sent mieux.
hun: Tom jobban érzi magát.
eng: Tom is feeling claustrophobic.
tur: Tom klostrofobik hissediyor.
ita: Tom si sta sentendo claustrofobico.
ces: Tom má právě klaustrofobii.
eng: Tom is feeling trapped.
tur: Tom kapana kısılmış hissediyor.
rus: Том чувствует, что попал в западню.
spa: Tom se siente atrapado.
ind: Tom merasa terjebak.
eng: Tom is finally asleep.
deu: Tom ist endlich eingeschlafen.
tur: Tom sonunda uyuyor.
rus: Том наконец-то заснул.
por: Tom está finalmente dormindo.
epo: Finfine Tomo dormas.
ita: Tom sta finalmente dormendo.
eng: Tom is fishing now.
deu: Tom angelt gerade.
tur: Tom şimdi balık tutuyor.
rus: Сейчас Том на рыбалке.
rus: Том рыбачит.
ita: Tom sta pescando ora.
ita: Tom sta pescando adesso.
epo: Tom fiŝas nun.
mkd: Том сега лови риби.
mkd: Том е сега на риболов.
fra: Tom est en train de pêcher.
hun: Tom most horgászik.
yid: טאָם פֿישט יעצט.
shi: Ṭum ar igmmr islman ɣikkad.
eng: Tom is fitting in.
tur: Tom uygun düşüyor.
mkd: Том се вклопувал.
eng: Tom is following us.
spa: Tom nos está siguiendo.
fra: Tom nous suit.
deu: Tom folgt uns.
tur: Tom bizi izliyor.
epo: Tom sekvas nin.
ita: Tom ci sta seguendo.
mkd: Том нѐ следи.
rus: Том идёт за нами.
rus: Том едет за нами.
por: Tom está nos seguindo.
eng: Tom is former CIA.
tur: Tom eski CIA'den.
ita: Tom è un ex membro della CIA.
nld: Tom was bij de CIA.
por: Tom é um ex-membro da CIA.
eng: Tom is former FBI.
tur: Tom eski FBI'dan
ita: Tom è un ex membro dell'FBI.
mkd: Том порано работел во ФИБ.
rus: Том — бывший сотрудник ФБР.
nld: Tom was bij de FBI.
hun: Tom FBI-os volt.
hun: Tom az FBI-nál volt.
deu: Tom war beim FBI.
eng: Tom is former NYPD.
tur: Tom eski New York Polis Dairesinden.
ita: Tom è un ex membro della Polizia di New York.
deu: Tom ist ein ehemaliger New Yorker Polizist.
nld: Tom was bij de NYPD.
epo: Tomo estas eksa Nov-Jorka policano.
eng: Tom is from accounting.
tur: Tom muhasebeden.
pol: Tom jest z księgowości.
por: Tom é da contabilidade.
ukr: Том із бухгалтерії.
ber: Tom seg umeẓlu n tsiḍent.
spa: Tom es de contabilidad.
eng: Tom is from here.
tur: Tom buralı.
ita: Tom è di queste parti.
deu: Tom ist von hier.
epo: Tomo devenas de ĉi tie.
rus: Том местный.
rus: Том здешний.
spa: Tomás es de aquí.
por: Tom é daqui.
hun: Tomi innen való.
eng: Tom is fully qualified.
tur: Tom tam nitelikli.
ita: Tom è completamente qualificato.
yid: טאָם איז גאָר קוואַליפֿיצירט.
epo: Tomo estas tute kvalifikita.
eng: Tom is getting angry.
epo: Tomo koleriĝas.
tur: Tom öfkeli oluyor.
ita: Tom si sta arrabbiando.
mkd: Том збеснува.
mkd: Том се разјарува.
por: Tom está ficando bravo.
heb: תום מתרגז.
rus: Тома охватывает злость.
hun: Tom kezd dühös lenni.
eng: Tom is getting antsy.
tur: Tom huzursuz oluyor.
ita: Tom sta diventando ansioso.
ita: Tom si sta innervosendo.
mkd: Том го фаќа саклет.
ukr: Том починає нервувати.
eng: Tom is getting anxious.
tur: Tom endişeleniyor.
ita: Tom sta diventando ansioso.
eng: Tom is getting away.
ita: Tom se ne sta andando via.
tur: Tom kaçıyor.
ara: توم يهرب.
mkd: Том ќе побегне.
ron: Tom scapă.
eng: Tom is getting bolder.
tur: Tom daha cesur oluyor.
deu: Langsam wird Tom mutiger.
hun: Tom egyre merészebb.
eng: Tom is getting close.
tur: Tom yaklaşıyor.
ita: Tom si sta avvicinando.
mkd: Том се приближува.
ron: Tom se apropie.
eng: Tom is getting closer.
tur: Tom yakınlaşıyor.
ita: Tom si sta avvicinando.
kmr: Tom nêzîk dibe.
eng: Tom is getting coffee.
tur: Tom kahve alıyor.
ita: Tom sta prendendo del caffè.
kor: 톰은 커피를 마시고 있어.
hun: Tom éppen kávét iszik.
deu: Tom holt Kaffee.
eng: Tom is getting desperate.
tur: Tom umutsuz oluyor.
deu: Tom wird langsam verzweifelt.
tur: Tom umutsuzlaşıyor.
fin: Tomi alkaa olla epätoivoinen.
epo: Tomo senesperiĝas.
hun: Tom kezd kétségbeesni.
eng: Tom is getting drunk.
tur: Tom sarhoş oluyor.
ita: Tom si sta ubriacando.
mkd: Том се пијани.
rus: Том пьянеет.
hun: Tom egyre ittasabb.
eng: Tom is getting emotional.
tur: Tom duygusallaşıyor.
ita: Tom sta diventando emotivo.
eng: Tom is getting exasperated.
tlh: berghchoHtaH tam.
ita: Tom si sta esasperando.
tur: Tom bıkkın oluyor.
rus: Том выходит из себя.
hun: Tom egyre idegesítőbb.
eng: Tom is getting excited.
tur: Tom heyecanlanıyor.
ita: Tom si sta emozionando.
hun: Tom kezd izgatott lenni.
eng: Tom is getting frantic.
tur: Tom çıldırıyor.
ita: Tom si sta agitando.
ita: Tom sta diventando irrequieto.
swe: Tom håller på att bli ursinnig.
por: O Tom está ficando frenético.
eng: Tom is getting frustrated.
tur: Tom sinirleniyor.
deu: Tom wird langsam frustriert.
eng: Tom is getting help.
tur: Tom yardım alıyor.
ita: Tom si sta facendo aiutare.
mkd: На Том му помагаат.
hin: टॉम को मदद मिल रही है।
eng: Tom is getting impatient.
tur: Tom sabırsız oluyor.
ita: Tom si sta spazientendo.
spa: Tom se está poniendo impaciente.
por: Tom está ficando impaciente.
deu: Langsam wird Tom ungeduldig.
epo: Tomo iĝas senpacienca.
epo: Tomo senpacienciĝas.
fra: Tom s'impatiente.
eng: Tom is getting loud.
tur: Tom gürültülü oluyor.
heb: תום מתחיל להרעיש.
eng: Tom is getting married.
tur: Tom evleniyor.
ita: Tom si sta sposando.
rus: Том женится.
por: Tom vai se casar.
deu: Tom heiratet bald.
hun: Tamás hamarosan megnősül.
eng: Tom is getting nearer.
tur: Tom yaklaşıyor.
ita: Tom si sta avvicinando.
fra: Tom se rapproche.
ukr: Том підходить ближче.
rus: Том подходит ближе.
eng: Tom is getting nothing.
tur: Tom bir şey almıyor.
mar: टॉमला काहीच मिळत नाहीये.
mar: टॉमला काहीही मिळत नाहीये.
mar: टॉमला काही मिळत नाहीये.
eng: Tom is getting old.
tur: Tom yaşlanıyor.
ita: Tom sta diventando vecchio.
ita: Tom sta invecchiando.
fra: Tom devient âgé.
mkd: Том старее.
rus: Том стареет.
por: Tom está envelhecendo.
hun: Tom öregszik.
tok: jan Tomo kama majuna.
eng: Tom is getting paranoid.
tur: Tom paranoyak oluyor.
ita: Tom sta diventando paranoico.
rus: Том становится параноиком.
cmn: 汤姆越来越多疑了。
eng: Tom is getting ready.
fra: Tom se prépare.
tur: Tom hazırlanıyor.
ita: Tom si sta preparando.
mhr: Том ямдылалтеш.
rus: Том готовится.
ita: Tom si prepara.
mkd: Том се спрема.
fin: Tomi on valmistautumassa.
epo: Tomo sin preparas.
deu: Tom macht sich fertig.
yid: טאָם מאַכט זיך גרייט.
epo: Tomo pretiĝas.
eng: Tom is getting restless.
tlh: ngojchoHtaH tam.
tur: Tom huzursuz oluyor.
spa: Tom se está poniendo inquieto.
deu: Tom wird unruhig.
ita: Tom si sta agitando.
eng: Tom is getting results.
tur: Tom sonuçları alıyor.
ita: Tom sta ottenendo dei risultati.
rus: Том получает результаты.
ber: Tom atan yettḥelli-d igmaḍ.
eng: Tom is getting rich.
tur: Tom zenginleşiyor.
ita: Tom sta diventando ricco.
ita: Tom si sta arricchendo.
mkd: Том се збогатува.
mkd: Том се богати.
por: Tom está enriquecendo.
rus: Том богатеет.
hun: Tom gazdagodik.
hun: Tom egyre gazdagabb.
deu: Tom wird langsam aber sicher reich.
tlh: mIpchoHtaH tam.
ukr: Том багатіє.
slk: Tom bohatne.
epo: Tomo riĉiĝas.
eng: Tom is getting scared.
tur: Tom korkuyor.
ita: Tom si sta spaventando.
hun: Tom megijed.
hun: Tom kezd megijedni.
hun: Tom kezd berezelni.
hun: Tom elkezd félni.
deu: Tom bekommt kalte Füße.
fin: Tomia alkaa pelottaa.
fin: Tomia alkaa pelottamaan.
eng: Tom is getting serious.
tur: Tom ciddileşiyor.
ita: Tom sta diventando serio.
ita: Tom si sta facendo serio.
hun: Tom komolyodik.
hun: Tom kezd megkomolyodni.
eng: Tom is getting suspicious.
tur: Tom şüpheleniyor.
ita: Tom si sta insospettendo.
rus: Том становится подозрительным.
epo: Tomo iĝas suspektema.
eng: Tom is getting tense.
tur: Tom geriliyor.
ita: Tom sta diventando irrequieto.
ita: Tom sta diventando teso.
mkd: Том се напнува.
ces: Tom začíná být nervózní.
eng: Tom is getting upset.
por: O Tom está ficando triste.
tur: Tom üzülüyor.
ita: Tom si sta arrabbiando.
mkd: Том се вознемирува.
mkd: Том се обеспокојува.
eng: Tom is getting wary.
fin: Tom alkaa tulla pelokkaaksi.
tur: Tom dikkatli oluyor.
epo: Tomo iĝas singarda.
lfn: Tom deveni cauta.
ina: Tom deveni circumspecte.
ina: Tom deveni caute.
eng: Tom is getting water.
tur: Tom su alıyor.
ita: Tom sta prendendo dell'acqua.
hin: टॉम को पानी मिल रहा है।
hin: टॉम पानी ला रहा है।
mkd: Том зема вода.
nld: Tom krijgt water.
eng: Tom is getting wet.
tur: Tom ıslanıyor.
ita: Tom si sta bagnando.
mkd: Том се водени.
heb: תום נרטב.
eng: Tom is getting woozy.
tur: Tom sarhoş oluyor.
rus: Тому становится дурно.
mkd: На Том почнува да му се врти.
eng: Tom is getting worried.
tur: Tom endişeli oluyor.
ita: Tom si sta preoccupando.
rus: Том начинает беспокоиться.
por: Tom está ficando preocupado.
fra: Tom commence à s'inquiéter.
fra: Tom s'inquiète.
eng: Tom is getting worse.
tur: Tom daha kötü oluyor.
rus: Тому становится хуже.
ita: Tom sta peggiorando.
mkd: На Том му се влошува состојбата.
por: Tom está piorando.
hun: Tomi egyre rosszabbul van.
eng: Tom is giving up.
tur: Tom vazgeçiyor.
ita: Tom si sta arrendendo.
rus: Том сдаётся.
deu: Tom gibt auf.
eng: Tom is going crazy.
tur: Tom deli oluyor.
rus: Том сходит с ума.
ita: Tom sta impazzendo.
mkd: Том полудува.
mkd: Том одлепува.
cmn: 汤姆要发疯。
fin: Tomi on tulossa hulluksi.
fin: Tomi tulee hulluksi.
epo: Tomo freneziĝas.
yid: טאָם ווערט משוגע.
yid: טאָם גייט אַראָפּ פֿון זינען.
hin: टॉम पागल होते जा रहा है।
hin: टॉम पागल हो रहा है।
ina: Tom deveni folle.
eng: Tom is going east.
tur: Tom doğuya gidiyor.
mkd: Том оди накај исток.
ita: Tom sta andando verso est.
rus: Том едет на восток.
rus: Том идёт на восток.
ota: توم شرقه گیدییور .
ota: Tom şarka gidiyor.
eng: Tom is going fishing.
tur: Tom balık tatmaya gidiyor.
rus: Том идёт рыбачить.
rus: Том идёт на рыбалку.
mkd: Том оди на риболов.
eng: Tom is going home.
tur: Tom eve gidiyor.
ita: Tom sta andando a casa.
nob: Tom skal hjem.
nob: Tom er på vei hjem.
heb: טום הולך הביתה.
rus: Том идёт домой.
ces: Tom jde domů.
mkd: Том си оди дома.
rus: Том едет домой.
deu: Tom geht nach Hause.
ukr: Том іде додому.
ukr: Том їде додому.
grc: Ὁ Θωμᾶς οἴκαδε βαδίζει.
eng: Tom is going inside.
tur: Tom içeriye gidiyor.
mkd: Том влегува внатре.
rus: Том входит внутрь.
eng: Tom is going nuts.
tur: Tom deliriyor.
rus: Том сходит с ума.
rus: У Тома едет крыша.
fra: Tom perd la tête.
mkd: Том полудува.
epo: Tomo perdas la sinregon.
fin: Tomi sekoaa.
fin: Tomi on sekoamassa.
fin: Tomi on tulossa hulluksi.
fin: Tomi tulee hulluksi.
por: Tom está ficando maluco.
eng: Tom is grading papers.
tur: Tom kâğıtları derecelendiriyor.
fin: Tom antaa arvosanoja tutkielmille.
fin: Tom arvostelee tutkielmia.
spa: Tom está calificando papeles.
por: Tom está classificando documentos.
lfn: Tom gradi esajos.
eng: Tom is gravely ill.
tur: Tom ağır hasta.
deu: Tom ist schwer krank.
hun: Tom súlyos beteg.
aze: Tom ağır xəstədir.
mkd: Том е тешко болен.
mkd: Том е сериозно болен.
rus: Том серьёзно болен.
ita: Tom è gravemente malato.
tgl: May malubhang sakit si Tom.
lfn: Tom es grave malada.
epo: Tomo estas grave malsana.
eng: Tom is grouse hunting.
tur: Tom orman tavuğu avlıyor.
rus: Том охотится на куропаток.
eng: Tom is growing up.
tur: Tom büyüyor.
rus: Том растёт.
fin: Tom kasvaa.
spa: Tom está creciendo.
fra: Tom est en train de grandir.
fra: Tom grandit.
epo: Tom grandiĝas.
epo: Tomo kreskas.
ita: Tom sta crescendo.
mkd: Том расте.
por: Tom está crescendo.
est: Tom kasvab suureks.
nno: Tom veks seg stor.
eng: Tom is guarding Mary.
tur: Tom, Mary'yi koruyor.
mkd: Том ја варди Мери.
rus: Том охраняет Мэри.
ukr: Том охороняє Мері.
ukr: Том оберігає Мері.
ara: توم يحري ماري.
ber: Tom yettɛassa Mary.
tgl: Binabantayan ni Tom si Mary.
tgl: Binabantayan po ni Tom si Mary.
eng: Tom is hardly listening.
tur: Tom neredeyse dinlemiyor.
rus: Том почти не слушает.
hun: Tom alig figyel.
eng: Tom is hardly moving.
tur: Tom neredeyse hareket etmiyor.
pol: Tom ledwo się rusza.
mkd: Том едвај се движи.
hun: Tom alig mozdul.
eng: Tom is having fun.
tur: Tom eğleniyor.
rus: Том веселится.
rus: Том забавляется.
ind: Tom sedang bersenang-senang.
ita: Tom si sta divertendo.
mkd: Том се забавува.
spa: Tom la está pasando bien.
por: Tom está se divertindo.
ukr: Том добре проводить час.
ukr: Тому весело.
ber: Tom atan yezha.
eng: Tom is heading home.
tur: Tom eve gidiyor.
rus: Том направляется домой.
rus: Том идёт домой.
mkd: Том оди накај дома.
ita: Tom si sta dirigendo verso casa.
hun: Tom hazafelé tart.
hye: Թոմը գնում է տուն։
eng: Tom is heading west.
tur: Tom batıya gidiyor.
mkd: Том оди накај запад.
rus: Том направляется на запад.
ota: توم غربه گیدییور .
ota: Tom garba gidiyor.
swe: Tom beger sig västerut.
swe: Tom är på väg västerut.
lfn: Tom vade a ueste.
eng: Tom is heavily armed.
tur: Tom ağır silahlı.
mkd: Том е добро вооружан.
rus: Том тяжело вооружён.
spa: Tomás está muy armado.
fra: Tom est lourdement armé.
epo: Tomo estas ege armita.
ell: Ο Τομ είναι βαριά οπλισμένος.
eng: Tom is here again.
deu: Tom ist wieder da.
tur: Tom tekrar burada.
rus: Том снова здесь.
rus: Том снова тут.
ita: Tom è di nuovo qui.
ell: Ο Τομ είναι ξανά εδώ.
epo: Tom denove estas ĉi tie.
fra: Tom est à nouveau ici.
por: O Tom está aqui novamente.
rus: Том опять здесь.
hun: Tom megint itt van.
mkd: Том е тука пак.
nld: Tom is weer hier.
eng: Tom is here now.
tur: Tom şimdi burada.
ita: Tom è qui ora.
ita: Tom è qui adesso.
rus: Том сейчас здесь.
rus: Том теперь здесь.
ukr: Том зараз тут.
por: Tom está aqui agora.
nld: Tom is nu hier.
deu: Tom ist jetzt hier.
eng: Tom is here somewhere.
tur: Tom burada bir yerde.
rus: Том где-то здесь.
hin: टॉम यहीं कहीं है।
hin: टॉम यहीं आसपास कहीं है।
ita: Tom è qui da qualche parte.
ita: Tom è qua da qualche parte.
fra: Tom est quelque part par là.
hun: Tamás valahol itt van.
ces: Tom je někde tady.
ces: Tom tady někde je.
eng: Tom is hiding somewhere.
tur: Tom bir yerde saklanıyor.
spa: Tom se está ocultando en algún lugar.
rus: Том где-то прячется.
fra: Tom se cache quelque part.
heb: תום מתחבא איפה שהוא.
hun: Tom bujkál valahol.
rus: Том где-то скрывается.
eng: Tom is holding something.
mar: टॉमने काहीतरी धरलं आहे.
tur: Tom bir şey tutuyor.
por: Tom está segurando alguma coisa.
lat: Thomas aliquid tenet.
ita: Tom sta tenendo qualcosa.
tha: ทอมกำลังถืออะไรบางอย่าง
eng: Tom is hung over.
tur: Tom akşamdan kalma.
fra: Tom a la gueule de bois.
ukr: У Тома похмілля.
eng: Tom is hurting me.
tur: Tom beni incitiyor.
mkd: Том ме повредува.
mkd: Том ми нанесува болка.
ita: Tom mi sta facendo del male.
epo: Tomo vundas min.
eng: Tom is ignoring me.
tur: Tom beni önemsemiyor.
rus: Том меня игнорирует.
rus: Том не обращает на меня внимания.
mkd: Том ме игнорира.
mkd: Том не ме рецка.
mkd: Том не ме ферма.
heb: תום מתעלם ממני.
jpn: トムが私のこと無視してくるの。
jpn: トムがシカトしてくるんだよ。
ita: Tom mi sta ignorando.
nld: Tom negeert me.
por: Tom está me ignorando.
dan: Tom ignorerer mig.
eng: Tom is in Australia.
tur: Tom Avustralya'da.
rus: Том в Австралии.
ita: Tom è in Australia.
mar: टॉम ऑस्ट्रेलियात आहे.
aze: Tom Avstraliyadadır.
mkd: Том е во Австралија.
por: Tom está na Austrália.
ell: Ο Τομ είναι στην Αυστραλία.
ukr: Том у Австралії.
deu: Tom ist in Australien.
kab: Tom atan deg UStṛalya.
nld: Tom is in Australië.
tok: jan Ton li lon ma Oselija.
fra: Tom est en Australie.
epo: Tomo estas en Aŭstralio.
spa: Tom está en Australia.
ber: Tom ha-t-an deg Ustṛalya.
eng: Tom is in bed.
ita: Tom è a letto.
tur: Tom yatakta.
nld: Tom ligt in bed.
spa: Tom está en cama.
fin: Tom on nukkumassa.
rus: Том в постели.
fin: Tom on sängyssä.
fra: Tom est au lit.
epo: Tom estas en la lito.
hun: Tom ágyban fekszik.
epo: Tomo kuŝas enlite.
dan: Tom er i seng.
ukr: Том у ліжку.
tha: ทอมอยู่บนเตียง
eng: Tom is in Boston.
tur: Tom Boston'da.
rus: Том в Бостоне.
fra: Tom est à Boston.
ber: Tom atan deg Boston.
ita: Tom è a Boston.
por: O Tom está em Boston.
hun: Tom Bostonban van.
mkd: Том е во Бостон.
spa: Tomás está en Boston.
deu: Tom ist in Boston.
epo: Tomo estas en Bostono.
ell: Ο Τομ είναι στη Βοστώνη.
ukr: Том у Бостоні.
ber: Tom ha-t-an deg Boston.
kab: Tom atan deg Boston.
vep: Tom om Bostonas.
eng: Tom is in charge.
spa: Tom está a cargo.
tur: Tom sorumlu.
por: Tom é o encarregado.
epo: Tomo estras.
lfn: Tom es controlante.
lfn: Tom es encargada.
tok: jan Ton li lawa.
yid: טאָם איז דער ממונה.
ina: Tom es le chef.
ina: Tom es incargate.
tlh: ngup ghaH tam'e'.
ido: Tom es la chefo.
ido: Tom es la direktanto.
eng: Tom is in church.
tur: Tom kilisede.
rus: Том в церкви.
lat: Thomas in ecclesia est.
ukr: Том у церкві.
ell: Ο Τομ είναι στην εκκλησία.
epo: Tom estas en kirko.
nld: Tom is in de kerk.
ber: Tom atan deg teklizt.
fra: Tom est à l'église.
slk: Tom je v kostole.
gos: Tom is ien kìrk.
jpn: トムは礼拝中です。
deu: Tom ist in der Kirche.
deu: Tom ist beim Gottesdienst.
ita: Tom è in chiesa.
nno: Tom er i kyrkja.
eng: Tom is in class.
tur: Tom sınıfta.
rus: Том в классе.
ukr: Том у класі.
fra: Tom est en classe.
deu: Tom ist im Klassenzimmer.
ber: Tom ha-t-an izerrew.
deu: Tom ist im Unterricht.
ell: Ο Τομ είναι στην τάξη.
eng: Tom is in college.
deu: Tom ist Student.
tur: Tom üniversitede.
rus: Том в колледже.
ita: Tom è al college.
mkd: Том е на факултет.
mar: टॉम कॉलेजमध्ये आहे.
ber: Tom atan deg tesdawit.
fra: Tom est à l'université.
eng: Tom is in control.
tur: Tom kontrol altında.
ita: Tom ha il controllo.
mkd: Том раководи.
ron: Tom are controlul.
ron: Tom este șeful.
epo: Tomo havas la regon.
eng: Tom is in court.
tur: Tom mahkemede.
rus: Фома в суде.
rus: Фома находится в суде.
ukr: Том у суді.
spa: Tom está en la corte
kab: Tom ha-t-an deg tsenbert.
kab: Tom ha-t-an deg tnefrut.
tgl: Nasa korte si Tom.
tgl: Nasa hukuman si Tom.
lfn: Tom es en la corte.
ido: Tom es en la korto.
epo: Tomo estas en la kortumo.
ina: Tom es in le corte.
tok: jan Ton li lon tomo lawa.
eng: Tom is in cuffs.
tur: Tom kelepçeli.
por: Tom está algemado.
fin: Tomi on käsiraudoissa.
ukr: Том у наручниках.
eng: Tom is in custody.
tur: Tom gözaltında.
por: Tom está sob custódia.
fra: Tom est en garde à vue.
eng: Tom is in danger.
tur: Tom tehlikede.
nob: Tom er i fare.
por: Tom está em perigo.
spa: Tom está en peligro.
mar: टॉम धोक्यात आहे.
rus: Том в опасности.
tgl: Nasa panganib si Tom.
heb: תום בסכנה.
cmn: 湯姆有危險。
ukr: Том у небезпеці.
hun: Veszélyben van Tomi.
deu: Tom ist in Gefahr.
fra: Tom est en danger.
nld: Tom is in gevaar.
epo: Tomo endanĝeriĝas.
lat: Thomas in periculo est.
lat: Thomas in periculo versatur.
ita: Tom è in pericolo.
eng: Tom is in denial.
tur: Tom inkarda.
deu: Tom will es nicht wahrhaben.
rus: Том отказывается верить.
ita: Tom non vuole ammettere la realtà.
ita: Tom non vuole accettare la realtà.
epo: Tomo neas la realon.
epo: Tomo ne volas akcepti la realon.
eng: Tom is in front.
tur: Tom önde.
rus: Том впереди.
ita: Tom è di fronte.
ukr: Том попереду.
yid: טאָם איז פֿאָרנט.
eng: Tom is in handcuffs.
tur: Tom kelepçeli.
mkd: На Том рацете му се во лисици.
por: Tom está algemado.
fra: Tom est menotté.
rus: Том в наручниках.
epo: Tomo estas mankatenita.
eng: Tom is in heaven.
tur: Tom cennette.
ita: Tom è in paradiso.
por: Tom está no céu.
rus: Том на небесах.
fra: Tom est au paradis.
yid: טאָם איז אין גן־עדן.
epo: Tomo estas en Paradizo.
npi: टम स्वर्गमा छ।
eng: Tom is in here.
tur: Tom burada.
ita: Tom è qui dentro.
deu: Tom ist da drinnen.
ukr: Том тут.
fra: Tom est là.
fra: Tom est ici.
eng: Tom is in hiding.
fra: Tom se cache.
tur: Tom saklanıyor.
ita: Tom si sta nascondendo.
ita: Tom è nascosto.
spa: Tom se está ocultando.
rus: Том в бегах.
heb: תום במסתור.
rus: Том скрывается.
eng: Tom is in jail.
spa: Tom está preso.
ber: Tom atan deg lḥebs.
ber: Tom atan deg tkurmut.
fra: Tom est en prison.
rus: Том в тюрьме.
tur: Tom hapiste.
mar: टॉम तुरुंगात आहे.
mar: टॉम जेलमध्ये आहे.
hun: Tomi börtönben van.
rus: Том сидит в тюрьме.
ita: Tom è in prigione.
ukr: Том у в'язниці.
kab: Tom atan deg lḥebs.
nld: Tom zit in de gevangenis.
dan: Tom rusker tremmer.
epo: Tomo estas en malliberejo.
dan: Tom er i fængsel.
pol: Tom jest w więzieniu.
yid: טאָם זיצט אין תּפֿיסה.
eng: Tom is in love.
spa: Tom está enamorado.
tur: Tom âşık.
ces: Tom je zamilovaný.
deu: Tom ist verliebt.
epo: Tom enamiĝis.
rus: Том влюблён.
por: Tom está apaixonado.
ukr: Том закоханий.
eng: Tom is in luck.
tur: Tom şanslı.
rus: Тому везет.
ukr: Тому щастить.
fra: Tom a de la chance.
eng: Tom is in mourning.
tur: Tom yasta.
mkd: Том тагува.
mkd: Том жали.
por: O Tom está de luto.
rus: Том в трауре.
ina: Tom porta lucto.
ina: Tom es in lucto.
eng: Tom is in pain.
tur: Tom acı içinde.
deu: Tom hat Schmerzen.
ita: Tom ha del dolore.
por: Tom está com dor.
ukr: Том відчуває біль.
ukr: У Тома все болить.
heb: כואב לתום.
rus: Тому больно.
pol: Tom cierpi.
eng: Tom is in position.
ita: Tom è in posizione.
tur: Tom görevde.
spa: Tom está en posición.
por: Tom está em posição.
fra: Tom est en position.
eng: Tom is in recovery.
tur: Tom iyileşiyor.
mkd: Том се опоравува.
pam: Kákáyap ya i Tom.
rus: Том выздоравливает.
deu: Tom ist auf dem Weg der Besserung.
deu: Tom ist auf dem Wege der Besserung.
eng: Tom is in shock.
rus: Том поражён.
ita: Tom è scioccato.
tur: Tom şokta.
rus: Том в шоке.
rus: Том шокирован.
deu: Tom steht unter Schock.
ukr: Том у шоці.
spa: Tom ha entrado en shock.
spa: Tom ha entrado en pánico.
ukr: Том шокований.
fin: Tomi on shokissa.
fin: Tomi on järkyttynyt.
swe: Tom är i chock.
eng: Tom is in shorts.
tur: Tom şort giymiş.
ita: Tom è in braghe corte.
mkd: Том е по шорцеви.
hun: Tomi rövidgatyában van.
rus: Том в шортах.
eng: Tom is in there.
tur: Tom orada.
ita: Tom è lì dentro.
por: Tom está lá.
ukr: Том там.
deu: Tom ist da drin.
por: O Tom está lá
eng: Tom is in town.
tur: Tom şehirde.
rus: Том в городе.
ita: Tom è in città.
pol: Tom jest w mieście.
fao: Tom er í býnum.
ukr: Том у місті.
hun: Tamás a városban van.
fra: Tom est en ville.
epo: Tomo estas en la urbo.
nno: Tom er i byen.
eng: Tom is insanely jealous.
tur: Tom delicesine kıskanıyor.
hun: Tamás betegesen féltékeny.
spa: Tom es terriblemente celoso.
rus: Том безумно ревнив.
rus: Том до безумия ревнив.
fin: Tomi on hulluna kateudesta.
ita: Tom è follemente geloso.
deu: Tom ist krankhaft eifersüchtig.
fra: Tom est maladivement jaloux.
fra: Tom est fou de jalousie.
epo: Tomo estas malsane ĵaluza.
hun: Tom őrülten féltékeny.
ukr: Том шалено ревнивий.
eng: Tom is interviewing Mary.
tur: Tom, Mary ile görüşüyor.
ita: Tom sta intervistando Mary.
mkd: Том ја интервјуира Мери.
rus: Том берёт у Мэри интервью.
ukr: Том бере у Мері інтерв'ю.
ukr: Том проводить співбесіду з Мері.
ber: Tom atan yetteg-as tadiwennit i Mary.
eng: Tom is jumping rope.
tur: Tom ip atlıyor.
jpn: トムは縄跳びをしている。
deu: Tom springt über das Seil.
deu: Tom hüpft über das Seil.
rus: Том скачет через скакалку.
hun: Tomi ugrálókötelezik.
mkd: Том скока на јаже.
ber: Tom atan yettneggiz s umrar.
slk: Tom skáče na švihadle.
eng: Tom is just adorable.
tur: Tom sadece çok çekici.
deu: Tom ist einfach hinreißend.
hun: Tamás egyszerűen elragadó.
rus: Том просто очарователен.
mkd: Том е просто пресладок.
eng: Tom is just angry.
ita: Tom è solo arrabbiato.
ita: Tom è soltanto arrabbiato.
ita: Tom è solamente arrabbiato.
tur: Tom sadece kızgın.
mkd: Том е само лут.
eng: Tom is just careful.
tur: Tom sadece dikkatli.
mkd: Том е просто внимателен.
por: Tom só é cauteloso.
ita: Tom è solo prudente.
heb: תום רק זהיר.
eng: Tom is just confused.
tur: Tom'un sadece kafası karışık.
ita: Tom è solo confuso.
mkd: Том е само збунет.
ita: Tom è soltanto confuso.
ita: Tom è solamente confuso.
eng: Tom is just exhausted.
tur: Tom sadece yorgun.
hun: Tomi egyszerűen fáradt.
eng: Tom is just jealous.
tur: Tom sadece kıskanç.
ita: Tom è solo geloso.
ita: Tom è soltanto geloso.
ita: Tom è solamente geloso.
mkd: Том само љубомори.
rus: Том просто ревнует.
deu: Tom ist nur neidisch.
lvs: Toms ir vienkārši greizsirdīgs.
eng: Tom is just looking.
tur: Tom sadece bakıyor.
mkd: Том само си гледа.
bul: Том само си гледа.
ita: Tom sta solo guardando.
eng: Tom is just modest.
tur: Tom sadece alçak gönüllü.
ita: Tom è solo modesto.
ita: Tom è soltanto modesto.
ita: Tom è solamente modesto.
mkd: Том е само скромен.
ukr: Том просто скромний.
ita: Tom è semplicemente modesto.
deu: Tom ist nur bescheiden.
eng: Tom is just nervous.
tur: Tom sadece sinirli.
deu: Tom ist einfach nur nervös.
ita: Tom è solo nervoso.
ita: Tom è soltanto nervoso.
ita: Tom è solamente nervoso.
mkd: Том само паничи.
mkd: Том е само уплашен.
rus: Том просто нервничает.
ukr: Том просто нервує.
eng: Tom is just outside.
tur: Tom henüz dışarıda.
mkd: Ене го Том надвор.
eng: Tom is just scared.
tur: Tom sadece korkmuş.
rus: Том просто напуган.
rus: Том всего лишь напуган.
ita: Tom è solo spaventato.
ita: Tom è soltanto spaventato.
ita: Tom è solamente spaventato.
mkd: Том само се плаши.
fra: Tom est simplement effrayé.
eng: Tom is just shy.
tur: Tom sadece utangaç.
rus: Том просто стесняется.
por: O Tom só é tímido.
ita: Tom è solo timido.
ukr: Том просто сором'язливий.
eng: Tom is just upset.
tur: Tom sadece üzgün.
mkd: Том е само вознемирен.
por: Tom só está chateado.
rus: Том просто расстроен.
epo: Tomaso nur estas ĉagrenita.
eng: Tom is just visiting.
tur: Tom sadece ziyaret yapıyor.
deu: Tom ist nur zu Besuch.
mkd: Том е дојден само на посета.
ita: Tom sta solo visitando.
hun: Tom csak látogatóban van.
nob: Tom er bare på besøk.
eng: Tom is kissing Mary.
tur: Tom, Mary'yi öpüyor.
rus: Том целует Машу.
ita: Tom sta baciando Mary.
jpn: トムがメアリーにキスをしている。
deu: Tom küsst Maria.
epo: Tomo kisas Manjon.
spa: Tom está besando a Mary.
hin: टॉम मेरी को किस कर रहा है।
hin: टॉम मेरी को चूम रहा है।
mkd: Том ја бакнува Мери.
heb: טום מנשק כעת את מרי.
por: Tom está beijando Maria.
lat: Thomas Mariam osculatur.
ell: Ο Τομ φιλάει τη Μαίρη.
rus: Том целует Мэри.
ukr: Том цілує Мері.
cmn: 汤姆亲吻玛利亚。
ara: توم يقبل ماري.
eng: Tom is leaving home.
tur: Tom evden ayrılıyor.
mar: टॉम घर सोडून जातोय.
hin: टॉम घर छोड़ के जा रहा है।
ita: Tom se ne sta andando a casa.
mkd: Том го напушта својот дом.
ita: Tom se ne sta andando via di casa.
rus: Том уезжает из дома.
eng: Tom is leaving me.
tur: Tom beni terk ediyor.
rus: Том покидает меня.
rus: Том уходит от меня.
mkd: Том ме остава.
eng: Tom is legally dead.
tur: Tom yasal olarak öldü.
ukr: З точки зору закону, Том - мертвий.
ita: Tom è legalmente deceduto.
ita: Tom è legalmente morto.
eng: Tom is like family.
tur: Tom aile gibi.
mkd: Том ми е како брат.
ita: Tom è come uno di famiglia.
deu: Tom ist wie Familie.
ukr: Том наче родина.
eng: Tom is like me.
tur: Tom bana benziyor.
rus: Том похож на меня.
ukr: Том схожий на менет.
ukr: Том — він як я.
mar: टॉम माझ्यासारखा आहे.
deu: Tom ist wie ich.
por: Tom é como eu.
epo: Tom estas kiel mi.
eng: Tom is like that.
tur: Tom onun gibi.
tur: Tom böyle.
fra: Tom est comme ça.
rus: Том такой.
epo: Tomo estas tia.
ita: Tom è così.
deu: Tom ist so.
ukr: Том такий.
por: O Tom é desse jeito.
por: O Tom é assim.
eng: Tom is like them.
mar: टॉम त्यांच्यासारखा आहे.
tur: Tom onlar gibi.
rus: Том такой же, как они.
rus: Том как они.
ber: Tom am nitni.
ber: Tom am nitenti.
epo: Tomaso estas simila al ili.
eng: Tom is limping now.
tur: Tom şimdi aksayarak yürüyor.
deu: Tom hinkt jetzt.
rus: Том сейчас хромает.
mkd: Том сега куца.
mkd: Том сега накривува.
hun: Tom most sántít.
eng: Tom is listening intently.
tur: Tom dikkatle dinliyor.
ita: Tom sta ascoltando con attenzione.
ben: টম মনযোগ দিয়ে শুনছে।
heb: תום מקשיב בתשומת לב.
hun: Tom elszántan figyel.
eng: Tom is listening now.
tur: Tom şimdi dinliyor.
mar: टॉम आता ऐकत आहे.
rus: Сейчас Том слушает.
mkd: Том сега слуша.
por: Tom está escutando agora.
fra: Tom écoute maintenant.
hun: Tom most figyel.
grn: Tom ohendu hína ko'ãga.
ukr: Том зараз слухає.
ukr: Зараз Том слухає.
eng: Tom is locked inside.
tur: Tom içeride kilitli.
ita: Tom è chiuso a chiave dentro.
mkd: Том се заклучил внатре.
eng: Tom is looking around.
tur: Tom etrafına bakınıyor.
hun: Tom éppen körülnéz.
ita: Tom sta guardando in giro.
mar: टॉम आजूबाजूला बघत आहे.
eng: Tom is looking good.
tur: Tom iyi görünüyor.
rus: Том хорошо выглядит.
ita: Tom ha un buon aspetto.
mkd: Том гледа надолу.
deu: Tom sieht gut aus.
fra: Tom a bonne mine.
eng: Tom is looking ill.
ita: Tom sembra malato.
ita: Tom sembra ammalato.
tur: Tom hasta görünüyor.
rus: Том выглядит больным.
heb: טום נראה חולה.
mkd: Том изгледа болно.
por: Tom parece doente.
fra: Tom a l'air malade.
nld: Tom ziet er ziek uit.
tok: tawa lukin la sijelo pi jan Ton li ike.
eng: Tom is losing consciousness.
jpn: トムは気を失っている。
tur: Tom bilincini kaybediyor.
tur: Tom bayılıyor.
rus: Том теряет сознание.
nld: Tom verliest het bewustzijn.
nld: Tom is flauwgevallen.
epo: Tomo senkonsciiĝas.
eng: Tom is losing control.
tur: Tom kontrolü kaybediyor.
rus: Том теряет контроль.
hun: Tom kezdi elveszíteni a kontrollját.
ita: Tom sta perdendo il controllo.
pol: Tom traci kontrolę.
ukr: Том втрачає контроль.
eng: Tom is losing Mary.
tur: Tom, Mary'yi kaybediyor.
mkd: Том ќе ја изгуби Мери.
rus: Том теряет Мэри.
ukr: Том втрачає Мері.
spa: Tom está perdiendo a Mary.
ara: سوف يفقد توم ماري.
eng: Tom is lying asleep.
tur: Tom uyuyor.
mkd: Том лежи и спие.
eng: Tom is making breakfast.
spa: Tom está preparando el desayuno.
ber: Tom la d-yessewjad imekli n tṣebḥit.
rus: Том готовит завтрак.
tur: Tom kahvaltı hazırlıyor.
ita: Tom sta preparando la colazione.
deu: Tom bereitet das Frühstück zu.
hun: Tamás épp reggelit készít.
ukr: Том готує сніданок.
nld: Tom maakt ontbijt.
ber: Tom la d-yessewjad imekli n tnezzayt.
fra: Tom prépare le petit déjeuner.
pol: Tom robi śniadanie.
lfn: Aora Tom fa un come de matina.
deu: Tom bereitet das Frühstück vor.
eng: Tom is Mary's agent.
tur: Tom, Mary'nin temsilcisidir.
ron: Tom este agentul lui Mary.
mkd: Том ѝ е агент на Мери.
rus: Том — агент Мэри.
fra: Tom est l'agent de Marie.
ukr: Том — агент Мері.
spa: Tom es el agente de Mary.
heb: תום הוא הסוכן של מרי.
eng: Tom is Mary's father.
spa: Tom es el padre de Mary.
tlh: me'rIy' vav ghaH tam'e'.
deu: Tom ist Marys Vater.
epo: Tom estas la patro de Mary.
dan: Tom er Marys far.
heb: תום אבא של מרי.
fra: Tom est le père de Mary.
ber: Tom d baba-s n Mary.
rus: Том - отец Мэри.
tur: Tom, Mary'nin babasıdır.
fin: Tom on Marin isä.
ita: Tom è il padre di Mary.
mkd: Том ѝ е татко на Мери.
por: Tom é o pai da Mary.
tok: jan Ton li mama mije pi jan Mewi.
ukr: Том — батько Мері.
hun: Tom Mary apja.
nld: Tom is Maria's vader.
eng: Tom is miles away.
tur: Tom'un aklı başka yerde.
mkd: Том е многу далеку.
ron: Tom e la mile îndepărtare.
deu: Tom ist kilometerweit weg.
eng: Tom is moving away.
tur: Tom taşınıyor.
mkd: Том се оддалечува.
mkd: Том ќе се отсели.
ron: Tom se mută de aici.
kab: Tom la yettibɛid.
eng: Tom is moving fast.
tur: Tom hızlı hareket ediyor.
mkd: Том брзо се движи.
rus: Том быстро двигается.
fra: Tom bouge rapidement.
hun: Tom gyorsan mozog.
eng: Tom is moving in.
tur: Tom taşınıyor.
deu: Tom zieht ein.
epo: Tom enlokiĝas.
pol: Tom się wprowadza.
eng: Tom is my assistant.
tur: Tom benim yardımcım.
ita: Tom è il mio assistente.
mkd: Том ми е асистент.
ukr: Том мій асистент.
ukr: Том мій помічник.
rus: Том — мой помощник.
ell: Ο Τομ είναι ο βοηθός μου.
ber: Tom d amalal-iw.
deu: Tom ist mein Assistent.
hun: Tom az asszisztensem.
fra: Tom est mon adjoint.
jpn: トムは私の助手です。
rus: Том - мой ассистент.
ind: Tom adalah asisten saya.
eng: Tom is my baby.
tur: Tom benim bebeğim.
rus: Том - мой ребёнок.
rus: Том - мой малыш.
deu: Tom ist mein Baby.
eng: Tom is my bodyguard.
tur: Tom benim korumam.
rus: Том мой охранник.
rus: Том мой телохранитель.
fin: Tom on henkivartijani.
pol: Tom jest moim ochroniarzem.
ita: Tom è la mia guardia del corpo.
mkd: Том ми е телохранител.
epo: Tom estas mia korpogardisto.
fra: Tom est mon garde du corps.
rus: Том - мой телохранитель.
lat: Thomas stipulator meus est.
eng: Tom is my boss.
tur: Tom benim patronum.
rus: Том - мой босс.
rus: Том - мой начальник.
ita: Tom è il mio capo.
hun: Tom a főnököm.
pol: Tom jest moim szefem.
por: Tom é meu chefe.
ell: Ο Τομ είναι τ' αφεντικό μου.
ukr: Том — мій начальник.
ukr: Том — мій шеф.
fra: Tom est mon chef.
deu: Tom ist mein Chef.
epo: Tomo estas mia ĉefo.
nld: Tom is mijn baas.
spa: Tom es mi jefe.
eng: Tom is my boy.
tur: Tom benim çocuğum.
rus: Том мой мальчик.
cmn: 汤姆就是我儿子
hun: Tom a fiam.
ukr: Том — це мій хлопчик.
heb: תום הוא בני.
deu: Tom ist mein Junge.
por: Tom é o meu garoto.
por: O Tom é o meu garoto.
sat: ᱴᱚᱢ ᱫᱚ ᱤᱧ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾
eng: Tom is my boyfriend.
nld: Tom is mijn vriend.
pol: Tom jest moim chłopakiem.
pol: Tom to mój chłopak.
ita: Tom è il mio ragazzo.
ita: Tom è il mio fidanzato.
ita: Tom è il mio moroso.
mkd: Том е дечко ми.
tur: Tom benim erkek arkadaşım.
tur: Tom benim sevgilim.
mar: टॉम माझा बॉयफ्रेंड आहे.
fin: Tomi on minun poikaystäväni.
fin: Tomi on mun poikaystävä.
eng: Tom is my brother.
gle: Mo dheartháir is é Tomás.
por: Tomás é o meu irmão.
nds: Tomás is mien Broder.
deu: Tomás ist mein Bruder.
epo: Tomás estas mia frato.
spa: Tomás es mi hermano.
cmn: 托马斯是我哥哥。
cmn: 托马斯是我弟弟。
jpn: トムは私の兄です。
jpn: トムは私の弟です。
deu: Tom ist mein Bruder.
rus: Том - мой брат.
nld: Tom is mijn broer.
isl: Thomas er bróðir minn.
tlh: loDnI'wI' ghaH tu'maS'e'.
ita: Tom è mio fratello.
fin: Tom on veljeni.
spa: Tom es mi hermano.
epo: Tomo estas mia frato.
ita: Tomás è mio fratello.
pol: Tom jest moim bratem.
vol: El Tom binom blod obik.
mkd: Том ми е брат.
aze: Tomas mənim qardaşımdır.
tur: Tom benim erkek kardeşim.
tok: jan Ton li mije sama mi.
por: Tom é meu irmão.
vie: Tom là anh trai của tôi.
vie: Tom là em trai của tôi.
fra: Tom est mon frère.
ukr: Том — мій брат.
hun: Tom a testvérem.
gos: Tom is mien bruier.
cmn: Tom是我哥哥。
kab: Tom d gma.
hye: Թոմը իմ եղբայրն է։
slv: Tom je moj brat.
srp: Том је мој брат.
srp: Том ми је брат.
eng: Tom is my copilot.
tur: Tom benim yardımcı pilotum.
rus: Том мой второй пилот.
pol: Tom jest moim drugim pilotem.
ita: Tom è il mio copilota.
mkd: Том е мојот копилот.
eng: Tom is my cousin.
spa: Tom es mi primo.
ber: Tom d memmi-s n xali.
ber: Tom d memmi-s n xalti.
ber: Tom d memmi-s n ɛemmi.
ber: Tom d memmi-s n ɛemmti.
tur: Tom benim kuzenim.
rus: Том мой двоюродный брат.
por: Tom é meu primo.
fra: Tom est mon cousin.
rus: Том - мой двоюродный брат.
epo: Tom estas mia kuzo.
deu: Tom ist mein Cousin.
fin: Tom on serkkuni.
fin: Tom on minun serkkuni.
ita: Tom è mio cugino.
pol: Tom to mój kuzyn.
nld: Tom is mijn neef.
heb: תום בן דודי.
ukr: Том — мій кузен.
ukr: Том — мій двоюрідний брат.
dan: Tom er min fætter.
lat: Thomas consobrinus meus est.
lat: Thomas patruelis meus est.
kab: Tom, d mmi-s n xali.
kab: Tom, d mmi-s n ɛemmi.
kab: Tom, d mmi-s n xalti.
kab: Tom, d mmi-s n ɛemmti.
oci: Tom es mon cosin.
oci: Tom es lo meu cosin.