agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: You should be happy for them.
mkd: Треба да бидеш среќен за нив.
deu: Du solltest dich mit ihnen freuen.
tur: Onlar için mutlu olmalısın.
ita: Dovresti essere felice per loro.
ita: Dovreste essere felici per loro.
ita: Dovrebbe essere felice per loro.
eng: You should be happy for him.
mkd: Треба да бидеш среќен за него.
deu: Du solltest dich mit ihm freuen.
tur: Onun için mutlu olmalısın.
ita: Dovresti essere felice per lui.
ita: Dovreste essere felici per lui.
ita: Dovrebbe essere felice per lui.
eng: You should be happy for her.
mkd: Треба да бидеш среќен за неа.
deu: Du solltest dich mit ihr freuen.
tur: Onun için mutlu olmalısın.
ita: Dovresti essere felice per lei.
ita: Dovreste essere felici per lei.
ita: Dovrebbe essere felice per lei.
eng: We should be happy for them.
mkd: Треба да бидеш среќен за нив.
tur: Onlar için mutlu olmalıyız.
ita: Dovremmo essere felici per loro.
deu: Wir sollten uns für sie freuen.
eng: I should be happy for you.
mkd: Би требало да бидам среќен за тебе.
tur: Senin için mutlu olmalıyım.
heb: אני אמורה לשמוח בשבילך.
kab: Ahat ad ak-ferḥeɣ.
kab: Ahat ad am-ferḥeɣ.
kab: Ahat ad awen-ferḥeɣ.
kab: Ahat ad akent-ferḥeɣ.
eng: I should be happy for them.
tur: Onlar için mutlu olmam gerekir.
mkd: Би требало да бидам среќен за нив.
ita: Dovrei essere felice per loro.
eng: I should be happy for him.
mkd: Би требало да бидам среќен за него.
tur: Onun için mutlu olmalıyım.
ita: Dovrei essere felice per lui.
eng: I should be happy for her.
mkd: Би требало да бидам среќен за неа.
tur: Onun için mutlu olmam gerekir.
ita: Dovrei essere felice per lei.
eng: You're way too good for them.
mkd: Предобри сме за нив.
por: Você é bom demais para elas.
por: Você é bom demais para eles.
tur: Sen onlar için çok iyisin.
eng: You're way too good for him.
mkd: Предобар си за него.
rus: Ты слишком хороша для него.
tur: Sen onun için çok iyisin.
jpn: 君は彼にはもったいないよ。
eng: You're way too good for her.
mkd: Предобар си за неа.
rus: Ты слишком хорош для неё.
tur: Sen onun için çok iyisin.
jpn: あなたは彼女にはもったいないわ。
eng: I have a small gift for them.
mkd: Имам мал подарок за нив.
tur: Onlar için küçük bir hediyem var.
ita: Ho un piccolo regalo per loro.
ita: Ho un regalino per loro.
eng: I have a small gift for him.
mkd: Имам мал подарок за него.
tur: Ona küçük bir hediyem var.
rus: У меня для него небольшой подарок.
ita: Ho un piccolo regalo per lui.
ita: Ho un regalino per lui.
eng: I have a small gift for her.
mkd: Имам мал подарок за неа.
tur: Onun için küçük bir hediyem var.
rus: У меня есть для неё небольшой подарок.
ita: Ho un regalino per lei.
ina: Io ha un parve dono pro illa.
epo: Mi havas donaceton por ŝi.
eng: I'll buy a gift for them.
mkd: Ќе им купам подарок.
tur: Ben onlar için bir hediye alacağım.
rus: Я куплю им подарок.
ita: Comprerò loro un regalo.
lat: Iis donum emam.
eng: I'll buy a gift for him.
mkd: Ќе му купам подарок.
tlh: ghaHvaD nob vIje'.
tur: Onun için bir hediye satın alacağım.
ita: Comprerò un regalo per lui.
epo: Mi aĉetos donacon por li.
lat: Ei donum emam.
rus: Я куплю ему подарок.
eng: I'll buy a gift for her.
mkd: Ќе ѝ купам подарок.
tur: Onun için bir hediye satın alacağım.
rus: Я куплю ей подарок.
ita: Comprerò un regalo per lei.
epo: Mi aĉetos donacon por ŝi.
lat: Ei donum emam.
eng: I want to buy a gift for you.
mkd: Сакам да ти купам подарок.
rus: Я хочу купить тебе подарок.
tur: Senin için bir hediye almak istiyorum.
rus: Я хочу купить вам подарок.
heb: אני רוצה לקנות לכם מתנה.
got: 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌿 𐌱𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌸𐌿𐍃 𐌲𐌹𐌱𐌰.
ara: أريد أن أشتري هدية لك.
eng: I want to buy a gift for them.
mkd: Сакам да им купам подарок.
tur: Onlar için bir hediye almak istiyorum.
ita: Voglio comprare un regalo per loro.
por: Eu quero comprar um presente para eles.
por: Eu quero comprar um presente para elas.
por: Eu quero lhes comprar um presente.
hun: Szeretnék venni nekik egy ajándékot.
eng: I want to buy a gift for him.
tur: Onun için bir hediye satın almak istiyorum.
mkd: Сакам да му купам подарок.
ita: Voglio comprare un regalo per lui.
fra: Je veux lui acheter un cadeau.
eng: I want to buy a gift for her.
tur: Onun için bir hediye satın almak istiyorum.
mkd: Сакам да и купам подарок.
rus: Я хочу купить для неё подарок.
ita: Voglio comprare un regalo per lei.
rus: Я хочу купить ей подарок.
heb: אני רוצה לקנות לה מתנה.
yid: איך וויל איר קויפֿן אַ מתּנה.
fra: Je veux lui acheter un cadeau.
eng: We need to buy a gift for them.
mkd: Треба да им купиме подарок.
tur: Onlar için bir hediye almamız gerekiyor.
ita: Dobbiamo comprare un regalo per loro.
cym: Rydyn ni angen prynu anrheg iddyn nhw.
eng: I need to buy a gift for them.
mkd: Треба да им купам подарок.
ita: Devo comprare un regalo per loro.
ita: Io devo comprare un regalo per loro.
rus: Мне нужно купить для них подарок.
tur: Onlar için bir hediye almam gerekiyor.
eng: I need to buy a gift for him.
mkd: Треба да му купам подарок.
tur: Onun için bir hediye almam gerekiyor.
vie: Tôi cần mua một món quà cho anh ấy.
ita: Devo comprare un regalo per lui.
rus: Мне нужно купить ему подарок.
deu: Ich muss ihm ein Geschenk kaufen.
epo: Mi devas aĉeti donacon por li.
fra: Je dois lui acheter un cadeau.
eng: I need to buy a gift for her.
mkd: Треба да ѝ купам подарок.
rus: Мне нужно купить ей подарок.
tur: Onun için bir hediye almam gerekiyor.
ita: Devo comprare un regalo per lei.
ber: Yessefk ad as-d-sɣeɣ asefk.
deu: Ich muss ihr ein Geschenk kaufen.
epo: Mi devas aĉeti donacon por ŝi.
fra: Je dois lui acheter un cadeau.
nld: Ik moet een geschenk kopen voor haar.
eng: I had to book a flight for them.
mkd: Морав да им резервирам лет.
tur: Onlar için uçak bileti rezervasyonu yapmak zorundaydım.
eng: I had to book a flight for him.
mkd: Морав да му резервирам лет.
tur: Onun için uçak bileti rezervasyonu yapmak zorundaydım.
ita: Ho dovuto prenotare un volo per lui.
ita: Dovetti prenotare un volo per lui.
eng: I had to book a flight for her.
mkd: Морав да ѝ резервирам лет.
tur: Onun için bir uçak bileti rezervasyonu yaptırmak zorundaydım.
ita: Ho dovuto prenotare un volo per lei.
ita: Dovetti prenotare un volo per lei.
eng: I don't have feelings for him.
mkd: Немам чувства спрема него.
rus: У меня нет к нему чувств.
tur: Onun için hislerim yok.
ita: Non provo sentimenti per lui.
epo: Mi ne havas amajn sentojn pri li.
eng: I don't have feelings for her.
mkd: Немам чувства спрема неа.
rus: У меня нет к ней чувств.
tur: Onun için hislerim yok.
ita: Non provo sentimenti per lei.
eng: Do you have feelings for him?
mkd: Имаш ли чувства спрема него?
tur: Onu için hislerin var mı?
ita: Hai dei sentimenti per lui?
ita: Tu hai dei sentimenti per lui?
ita: Ha dei sentimenti per lui?
ita: Lei ha dei sentimenti per lui?
ita: Avete dei sentimenti per lui?
ita: Voi avete dei sentimenti per lui?
ind: Apakah kamu punya perasaan untuknya?
eng: Do you have feelings for her?
mkd: Имаш ли чувства спрема неа?
tur: Onun için hislerin var mı?
ita: Hai dei sentimenti per lei?
ita: Tu hai dei sentimenti per lei?
ita: Ha dei sentimenti per lei?
ita: Avete dei sentimenti per lei?
ita: Voi avete dei sentimenti per lei?
eng: Are you falling for him?
mkd: Дали се затрескуваш во него?
tur: Onu çok beğeniyor musun?
ita: Ti stai innamorando di lui?
ita: Si sta innamorando di lui?
ita: Vi state innamorando di lui?
ber: Tebdid tɣellid deg tayri-nnes?
ber: Tesmunzid tɣellid deg tayri-nnes?
eng: Are you falling for her?
mkd: Дали се затрескуваш во неа?
tur: Onu çok beğeniyor musun?
ita: Ti stai innamorando di lei?
ita: Si sta innamorando di lei?
ita: Vi state innamorando di lei?
eng: We did everything for them.
mkd: Направивме сѐ што можевме за нив.
rus: Мы всё для них делали.
rus: Мы всё для них сделали.
tur: Her şeyi onlar için yaptık.
ita: Abbiamo fatto tutto per loro.
ita: Noi abbiamo fatto tutto per loro.
ron: Am făcut totul pentru ei.
eng: Tom did everything for us.
mkd: Том направи сѐ за нас.
rus: Том всё для нас делал.
rus: Том всё для нас сделал.
tur: Tom bizim için her şeyi yaptı.
ita: Tom ha fatto tutto per noi.
ita: Tom fece tutto per noi.
nld: Tom heeft alles voor ons gedaan.
nld: Tom deed alles voor ons.
ron: Tom a facut totul pentru noi.
spa: Tom lo hizo todo por nosotros.
fra: Tom a tout fait pour nous.
epo: Tomo faris ĉion por ni.
eng: Tom did everything for them.
mkd: Том направи сѐ за нив.
rus: Том всё для них делал.
rus: Том всё для них сделал.
tur: Tom onlar için her şeyi yaptı.
ita: Tom ha fatto tutto per loro.
ita: Tom fece tutto per loro.
deu: Tom tat alles für sie.
eng: Tom did everything for me.
tur: Tom benim için her şeyi yaptı.
mkd: Том направи сѐ за мене.
rus: Том всё для меня делал.
rus: Том всё для меня сделал.
ita: Tom ha fatto tutto per me.
ita: Tom fece tutto per me.
eng: I did everything for you.
fra: J'ai fait tout pour toi.
fra: J'ai fait tout pour vous.
mkd: Сѐ направив за тебе.
tur: Senin için her şeyi yaptım.
deu: Ich habe alles für dich gemacht.
rus: Я всё для тебя сделал.
rus: Я всё для вас сделал.
rus: Я всё для тебя делал.
rus: Я всё для вас делал.
heb: עשיתי את הכל בשבילך.
spa: Te lo di todo.
kab: Xedmeɣ-ak kullec.
kab: Xedmeɣ-am kullec.
kab: Xedmeɣ-awen kullec.
kab: Xedmeɣ-akent kullec.
kab: Xedmeɣ kullec ɣef lǧal-ik.
kab: Xedmeɣ kullec ɣef lǧal-im.
kab: Xedmeɣ kullec ɣef lǧal-nwen.
kab: Xedmeɣ kullec ɣef lǧal-nkent.
eng: I did everything for them.
deu: Ich tat alles für sie.
tur: Onlar için her şeyi yaptım.
rus: Я сделал для них всё.
fra: J'ai fait tout pour eux.
fra: J'ai fait tout pour elles.
mkd: Сѐ направив за нив.
rus: Я всё для них сделал.
rus: Я всё для них делал.
ita: Ho fatto tutto per loro.
ita: Feci tutto per loro.
ron: Am făcut totul pentru ei.
eng: I did everything for him.
deu: Ich tat alles für ihn.
fra: J'ai fait tout pour lui.
tur: Onun için her şeyi yaptım.
mkd: Сѐ направив за него.
rus: Я всё для него делал.
rus: Я всё для него сделал.
ita: Ho fatto tutto per lui.
ita: Feci tutto per lui.
ukr: Я все для нього зробив.
ukr: Я все для нього зробила.
eng: I did everything for her.
deu: Ich tat alles für sie.
epo: Mi faris ĉion por ŝi.
fra: J'ai fait tout pour elle.
tur: Onun için her şeyi yaptım.
mkd: Сѐ направив за неа.
rus: Я всё для неё делал.
rus: Я всё для неё сделал.
ita: Ho fatto tutto per lei.
ita: Feci tutto per lei.
swe: Jag gjorde allt för henne.
epo: Mi ĉion faris por ŝi.
hun: Én mindent megtettem érte.
eng: That's not good enough for you.
mkd: Тоа не е доволно добро за тебе.
tur: O senin için yeterince iyi değil.
heb: זה לא טוב מספיק בשבילך.
fra: Ce n'est pas assez bien pour toi.
fra: Ce n'est pas assez bien pour vous.
por: Isso não é bom o bastante para você.
eng: That's not good enough for us.
mkd: Тоа не е доволно добро за нас.
tur: O bizim için yeterince iyi değil.
eng: That's not good enough for them.
mkd: Тоа не е доволно добро за нив.
tur: O onlar için yeterince iyi değil.
ita: Non è sufficientemente buono per loro.
eng: That's not good enough for me.
mkd: Тоа не е доволно добро за мене.
tur: O benim için yeterince iyi değil.
por: Isso não é bom o suficiente para mim.
eng: That's not good enough for him.
mkd: Тоа не е доволно добро за него.
tur: O onun için yeterince iyi değil.
ita: Non è sufficientemente buono per lui.
eng: That's not good enough for her.
mkd: Тоа не е доволно добро за неа.
tur: O onun için yeterince iyi değil.
ita: Non è sufficientemente buono per lei.
deu: Das ist ihr nicht gut genug.
deu: Das ist für sie nicht gut genug.
eng: That isn't good enough for us.
mkd: Тоа не ни е доволно добро.
tur: Bu bizim için yeterince iyi değil.
ita: Non è sufficientemente buono per noi.
por: Isso não é bom o suficiente para nós.
eng: That isn't good enough for them.
ces: To pro ně není dost dobré.
mkd: Тоа не им е доволно добро.
tur: O onlar için yeterince iyi değil.
ita: Non è sufficientemente buono per loro.
eng: That isn't good enough for me.
mkd: Тоа не ми е доволно добро.
tur: O benim için yeterince iyi değil.
ita: Non è sufficientemente buono per me.
eng: That's good enough for us.
mkd: Тоа е доволно добро за нас.
tur: O bizim için yeterince iyi.
eng: That's good enough for them.
mkd: Тоа е доволно добро за нив.
fra: Ça leur convient.
fra: Ça leur suffit.
tur: O onlar için yeterince iyi.
ita: È sufficientemente buono per loro.
eng: That's good enough for him.
mkd: Тоа е доволно добро за него.
tur: O onun için yeterince iyi.
ita: È sufficientemente buono per lui.
eng: That's good enough for her.
mkd: Тоа е доволно добро за неа.
tur: O onun için yeterince iyi.
ita: È sufficientemente buono per lei.
eng: Nothing's good enough for you.
rus: Тебе не угодишь.
rus: Вам не угодишь.
mkd: Ништо не ти е доволно добро.
hun: Neked semmi sem elég jó.
tur: Hiçbir şey senin için yeterince iyi değil.
heb: שום דבר לא מספיק טוב עבורך.
hun: Semmi sem elég jó neked.
fra: Rien n'est assez bien pour toi.
eng: Nothing's good enough for us.
mkd: Ништо не ни е доволно добро.
hun: Nem jó nekünk semmi igazán.
tur: Hiçbir şey bizim için yeterince iyi değil.
eng: Nothing's good enough for them.
mkd: Ништо не им е доволно добро.
hun: Nekik semmi sem felel meg eléggé.
tur: Hiçbir şey onlar için yeterince iyi değil.
rus: Им не угодишь.
heb: שום דבר לא מספיק טוב עבורם.
deu: Denen ist nichts gut genug.
eng: Nothing's good enough for me.
mkd: Ништо не ми е доволно добро.
hun: Nekem semmi sem jó igazán.
tur: Hiçbir şey benim için yeterince iyi değil.
eng: Nothing's good enough for him.
rus: Ему не угодишь.
mkd: Ништо не му е доволно добро.
hun: Neki semmi sem felel meg eléggé.
tur: Hiçbir şey onun için yeterince iyi değil.
eng: Nothing's good enough for her.
mkd: Ништо не ѝ доволно добро.
tur: Hiçbir şey onun için yeterince iyi değil.
ita: Niente è sufficientemente buono per lei.
ita: Nulla è sufficientemente buono per lei.
rus: Ей не угодишь.
hau: Ba wani abu mai kyau da ke burge shi.
eng: I'm not good enough for them.
mkd: Не сум им доволно добар.
tur: Ben onlar için yeterince iyi değilim.
ita: Non sono sufficientemente buono per loro.
ita: Non sono sufficientemente buona per loro.
ita: Non sono sufficientemente bravo per loro.
ita: Non sono sufficientemente brava per loro.
eng: I'm not good enough for him.
mkd: Не сум му доволно добар.
tur: Ben onun için yeterince iyi değilim.
ita: Non sono sufficientemente buono per lui.
ita: Non sono sufficientemente buona per lui.
ita: Non sono abbastanza buono per lui.
ita: Non sono abbastanza buona per lui.
deu: Ich bin für ihn nicht gut genug.
eng: I'm not good enough for her.
spa: No soy lo suficientemente bueno para ella.
mkd: Не сум ѝ доволно добар.
tur: Ben onun için yeterince iyi değilim.
ita: Non sono abbastanza buono per lei.
ita: Non sono abbastanza buona per lei.
ita: Non sono sufficientemente buono per lei.
ita: Non sono sufficientemente buona per lei.
eng: It's just big enough for you.
mkd: Таман е за тебе.
tur: Bu sizin için yeterince büyük.
heb: זה בדיוק מספיק גדול בשבילך.
eng: It's just big enough for them.
mkd: Таман е за нив.
tur: Bu onlar için yeterince büyük.
eng: It's just big enough for him.
mkd: Таман е за него.
tur: Bu onun için yeterince büyük.
eng: It's just big enough for her.
mkd: Таман е за неа.
tur: Bu onun için yeterince büyük.
eng: It hasn't been easy for us.
mkd: Не ни беше лесно.
tur: O bizim için kolay değildi.
ita: Non è stato facile per noi.
ita: Non è stata facile per noi.
rus: Это было для нас нелегко.
epo: Tio ne estis facila por ni.
eng: It hasn't been easy for them.
mkd: Не им беше лесно.
tur: O onlar için kolay değildi.
ita: Non è stato facile per loro.
ita: Non è stata facile per loro.
eng: It hasn't been easy for me.
mkd: Не ми беше лесно.
ita: Non è stato facile per me.
ita: Non è stata facile per me.
tur: O benim için kolay değildi.
eng: It hasn't been easy for him.
mkd: Не му беше лесно.
tur: Bu onun için kolay değildi.
ita: Non è stato facile per lui.
ita: Non è stata facile per lui.
eng: It hasn't been easy for her.
mkd: Не ѝ беше лесно.
tur: Bu onun için kolay değildi.
ita: Non è stato facile per lei.
ita: Non è stata facile per lei.
cat: No ha estat fàcil per a ella.
fra: Cela n'a pas été facile pour elle.
rus: Это было для неё нелегко.
zgh: ⵓⵔ ⴰⵙ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵉⵏⵀⵉⵍ.
shi: Ur as yadlli irxi.
eng: Can anything be done for him?
mkd: Може ли нешто да се направи за него?
tur: Onun için bir şey yapılabilir mi?
ita: Può essere fatto qualcosa per lui?
deu: Kann man etwas für ihn tun?
npi: के उसको लागि केही गर्न सकिन्छ?
eng: Can anything be done for her?
mkd: Може ли нешто да се направи за неа?
tur: Onun için bir şey yapılabilir mi?
deu: Kann man etwas für sie tun?
epo: Ĉu eblas fari ion por ŝi?
ita: Può essere fatto qualcosa per lei?
eng: What can you do for us?
mkd: Што можеш да направиш за нас?
rus: Что ты можешь для нас сделать?
rus: Что вы можете для нас сделать?
tur: Bizim için ne yapabilirsin?
por: O que você pode fazer por nós?
fra: Que pouvez-vous faire pour nous?
eng: What can you do for them?
mkd: Што можеш да направиш за нив?
rus: Что ты можешь для них сделать?
rus: Что вы можете для них сделать?
deu: Was kannst du für sie tun?
deu: Was können Sie für sie tun?
hun: Mit tud tenni ön értük?
tur: Onlar için ne yapabilirsin?
ber: Matta i tnejmed ad asen-tsawid?
eng: What can you do for him?
mkd: Што можеш да направиш за него?
rus: Что ты можешь для него сделать?
rus: Что вы можете для него сделать?
tur: Onun için ne yapabilirsin?
por: O que você pode fazer por ele?
ita: Cosa puoi fare per lui?
ita: Cosa può fare per lui?
ita: Cosa potete fare per lui?
ita: Cosa riesci a fare per lui?
ita: Cosa riesce a fare per lui?
ita: Cosa riuscite a fare per lui?
eng: What can you do for her?
mkd: Што можеш да направиш за неа?
rus: Что ты можешь для неё сделать?
rus: Что вы можете для неё сделать?
tur: Onun için ne yapabilirsin?
ita: Cosa puoi fare per lei?
ita: Cosa può fare per lei?
ita: Cosa potete fare per lei?
ita: Cosa riesci a fare per lei?
ita: Cosa riesce a fare per lei?
ita: Cosa riuscite a fare per lei?
eng: What can we do for them?
mkd: Што можеме да направиме за нив?
rus: Что мы можем для них сделать?
tur: Onlar için ne yapabiliriz?
ita: Cosa possiamo fare per loro?
ita: Che cosa possiamo fare per loro?
ita: Che possiamo fare per loro?
eng: What can we do for him?
mkd: Што можеме да направиме за него?
rus: Что мы можем для него сделать?
tur: Onun için ne yapabiliriz?
ita: Cosa possiamo fare per lui?
ita: Che cosa possiamo fare per lui?
deu: Was können wir für ihn tun?
eng: What can we do for her?
mkd: Што можеме да направиме за неа?
rus: Что мы можем для неё сделать?
tur: Onun için ne yapabiliriz?
ita: Cosa possiamo fare per lei?
ita: Che cosa possiamo fare per lei?
deu: Was können wir für sie tun?
eng: What can Tom do for them?
mkd: Што може Том да направи за нив?
rus: Что Том может для них сделать?
tur: Onlar için Tom ne yapabilir?
ita: Cosa può fare Tom per loro?
ita: Che cosa può fare Tom per loro?
eng: We cooked dinner for them.
mkd: Им зготвивме вечера.
rus: Мы приготовили для них ужин.
rus: Мы приготовили им ужин.
tur: Onlar için akşam yemeği pişirdim.
ita: Abbiamo cucinato la cena per loro.
ber: Nesseww-asen-d imensi.
ber: Nesseww-asent-d imensi.
eng: I cooked dinner for you.
mkd: Ти зготвив вечера.
rus: Я приготовил для тебя ужин.
rus: Я приготовил для вас ужин.
rus: Я приготовил тебе ужин.
rus: Я приготовил вам ужин.
tur: Senin için akşam yemeği pişirdim.
heb: הכנתי לך ארוחת ערב.
kab: Sewweɣ-ak-d imensi.
kab: Sewweɣ-am-d imensi.
kab: Sewweɣ-awen-d imensi.
kab: Sewweɣ-akent-d imensi.
eng: I cooked dinner for them.
mkd: Им зготвив вечера.
rus: Я приготовил для них ужин.
rus: Я приготовил им ужин.
tur: Onlar için akşam yemeği pişirdim.
ita: Ho cucinato la cena per loro.
fra: Je leur ai préparé le dîner.
eng: I cooked dinner for him.
rus: Я приготовил ему ужин.
mkd: Му зготвив вечера.
rus: Я приготовил для него ужин.
tur: Onun için akşam yemeği pişirdim.
ita: Ho cucinato la cena per lui.
ita: Cucinai la cena per lui.
eng: I cooked dinner for her.
rus: Я приготовил ей ужин.
mkd: Ѝ зготвив вечера.
rus: Я приготовил для неё ужин.
tur: Onun için akşam yemeği pişirdim.
ita: Ho cucinato la cena per lei.
ita: Cucinai la cena per lei.
eng: We're giving a dinner for them.
mkd: Ќе приредиме вечера во нивна чест.
tur: Onlar için bir akşam yemeği veriyoruz.
eng: We're giving a dinner for him.
mkd: Ќе приредиме вечера во негова чест.
tur: Ona bir akşam yemeği veriyoruz.
eng: We're giving a dinner for her.
mkd: Ќе приредиме вечера во нејзина чест.
tur: Onun için bir akşam yemeği veriyoruz.
eng: This is very difficult for us.
rus: Это для нас очень сложно.
mkd: Ова ни е многу тешко.
tur: Bu bizim için çok zor.
ita: Questo è molto difficile per noi.
ber: Aya yewεeṛ-aneɣ xilla.
eng: This is very difficult for them.
mkd: Ова им е многу тешко.
tur: Bu onlar için çok zordur.
rus: Для них это очень сложно.
ita: Questo è molto difficile per loro.
deu: Das ist sehr schwierig für sie.
eng: This is very difficult for him.
mkd: Ова му е многу тешко.
pam: Taganáng masákit iní pará kayá.
tur: Bu onun için çok zor.
ita: Questo è molto difficile per lui.
kab: Yewɛer mliḥ fell-as waya.
eng: This is very difficult for her.
mkd: Ова ѝ е многу тешко.
rus: Это очень сложно для неё.
rus: Это для неё очень сложно.
tur: Bu onun için çok zor.
ita: Questo è molto difficile per lei.
eng: This is difficult for us.
mkd: Ова ни е тешко.
ita: Questo è difficile per noi.
ita: Ciò è difficile per noi.
tur: Bu bizim için zor.
pol: To jest dla nas trudne.
eng: This is difficult for them.
mkd: Ова им е тешко.
ita: Questo è difficile per loro.
ita: Ciò è difficile per loro.
tur: Bu onlar için zor.
rus: Для них это трудно.
deu: Denen fällt das schwer.
epo: Tio estas malfacila por ili.
eng: This is difficult for me.
tur: Bu benim için güç.
mkd: Ова ми е тешко.
ita: Questo è difficile per me.
ita: Ciò è difficile per me.
heb: זה קשה לי מאד.
swe: Detta är svårt för mig.
hun: Ez nehéz számomra.
eng: This is difficult for him.
mkd: Ова му е тешко.
ita: Questo è difficile per lui.
ita: Ciò è difficile per lui.
tur: Bu onun için zor.
eng: This is difficult for her.
mkd: Ова ѝ е тешко.
ita: Questo è difficile per lei.
ita: Ciò è difficile per lei.
rus: Это сложно для неё.
tur: Bu onun için zor.
eng: I would die for them.
mkd: Би умрел за нив.
ita: Morirei per loro.
ita: Io morirei per loro.
tur: Onlar için ölürüm.
eng: I would die for him.
mkd: Би умрел за него.
ita: Morirei per lui.
ita: Io morirei per lui.
tur: Onun için ölürüm.
ber: Ad mmteɣ fell-as.
eng: I would die for her.
mkd: Би умрел за неа.
ita: Morirei per lei.
ita: Io morirei per lei.
por: Eu morreria por ela.
tur: Onun için ölürüm.
eng: I have a delivery for them.
mkd: Имам нарачка за нив.
tur: Onlar için bir teslimatım var.
ita: Ho una consegna per loro.
eng: I have a delivery for him.
mkd: Имам нарачка за него.
tur: Onun için bir teslimatım var.
ita: Ho una consegna per lui.
epo: Mi havas sendaĵon por li.
eng: I have a delivery for her.
mkd: Имам нарачка за неа.
tur: Onun için bir teslimatım var.
ita: Ho una consegna per lei.
por: Eu tenho uma entrega para ela.
por: Tenho uma entrega para ela.
spa: Tengo una entrega para ella.
eng: We baked these cookies for them.
mkd: Им ги испековме колачињава.
tur: Bu kurabiyeleri onlar için pişirdik.
slk: Upiekli sme pre nich tieto sušienky.
slk: Upiekli sme im tieto sušienky.
eng: I baked these cookies for them.
mkd: Им ги испеков колачињава.
rus: Я испекла это печенье для них.
rus: Я испёк это печенье для них.
tur: Bu kurabiyeleri onlar için pişirdim.
eng: I baked these cookies for him.
mkd: Му ги испеков колачињава.
tur: Bu kurabiyeleri onun için pişirdim.
eng: I baked these cookies for her.
mkd: Ѝ ги испеков колачињава.
rus: Я испекла это печенье для неё.
rus: Я испёк это печенье для неё.
tur: Bu kurabiyeleri onun için pişirdim.
eng: We baked some cookies for them.
mkd: Им испековме колачиња.
tur: Onlar için birkaç kurabiye pişirdik.
eng: I baked some cookies for you.
mkd: Ти испеков колачиња.
tur: Senin için biraz kurabiye pişirdim.
rus: Я напекла вам печенья.
rus: Я напекла тебе печенья.
heb: אפיתי קצת עוגיות לך.
heb: אפיתי לך כמה עוגיות.
eng: I baked some cookies for them.
mkd: Им испеков колачиња.
tur: Onlar için birkaç kurabiye pişirdim.
eng: I baked some cookies for him.
mkd: Му испеков колачиња.
tur: Onun için birkaç kurabiye pişirdim.
eng: I baked some cookies for her.
mkd: Ѝ испеков колачиња.
tur: Onun için birkaç kurabiye pişirdim.
eng: We won't cook for them.
mkd: Нема да им готвиме.
tur: Biz onlar için yemek yapmayacağız.
ita: Non cucineremo per loro.
ita: Noi non cucineremo per loro.
por: Nós não vamos cozinhar para eles.
por: Não vamos cozinhar para eles.
por: Não vamos cozinhar para elas.
por: Nós não vamos cozinhar para elas.
eng: I won't cook for you.
mkd: Нема да ти готвам.
tur: Ben senin için yemek yapmayacağım.
heb: לא אבשל בשבילך.
eng: I won't cook for them.
mkd: Нема да им готвам.
tur: Ben onlar için yemek yapmayacağım.
ita: Non cucinerò per loro.
ita: Io non cucinerò per loro.
fra: Je ne leur ferai pas la cuisine.
rus: Я не буду им готовить.
rus: Я не буду для них готовить.
eng: I won't cook for him.
mkd: Нема да му готвам.
tur: Ben onun için yemek yapmayacağım.
ita: Non cucinerò per lui.
ita: Io non cucinerò per lui.
ukr: Я не готуватиму для нього.
ara: لن أطهو له.
epo: Mi ne kuiros por li.
heb: לא אבשל בשבילו.
por: Não vou cozinhar para ele.
eng: I won't cook for her.
mkd: Нема да ѝ готвам.
tur: Ben onun için yemek yapmayacağım.
ita: Non cucinerò per lei.
ita: Io non cucinerò per lei.
ukr: Я не готуватиму для неї.
eng: We're coming for them.
mkd: Доаѓаме по нив.
tur: Onlar için geliyoruz.
ita: Stiamo venendo per loro.
eng: I'm coming for them.
mkd: Доаѓам по нив.
tur: Onlar için geliyorum.
ita: Sto venendo per loro.
eng: I'm coming for him.
mkd: Доаѓам по него.
tur: Onun için geliyorum.
ita: Sto venendo per lui.
eng: I'm coming for her.
mkd: Доаѓам по неа.
tur: Onun için geliyorum.
rus: Я иду за ней.
ita: Sto venendo per lei.
eng: We've come for them.
mkd: Дојдовме по нив.
tur: Onlar için geldik.
ita: Siamo venuti per loro.
ita: Siamo venute per loro.
rus: Мы пришли за ними.
eng: I've come for them.
mkd: Дојдов по нив.
tur: Onlar için geldim.
ita: Sono venuto per loro.
ita: Sono venuta per loro.
eng: I've come for him.
mkd: Дојдов по него.
tur: Onun için geldim.
rus: Я пришёл за ним.
ita: Sono venuto per lui.
ita: Sono venuta per lui.
ber: Fell-as i d-usiɣ.
eng: I've come for her.
mkd: Дојдов по неа.
tur: Onun için geldim.
ita: Sono venuto per lei.
ita: Sono venuta per lei.
eng: Do what you can for them.
mkd: Направи сѐ што можеш за нив.
tur: Onlar için elinden geleni yap.
ita: Fai quello che puoi per loro.
ita: Fai quello che riesci per loro.
ita: Faccia quello che può per loro.
ita: Faccia quello che riesce per loro.
ita: Fate quello che potete per loro.
ita: Fate quello che riuscite per loro.
por: Faça o que puder por eles.
ber: Sawa a fell-ak yellan i nitni.
eng: Do what you can for him.
mkd: Направи сѐ што можеш за него.
tur: Onun için elinden geleni yap.
ita: Fai quello che puoi per lui.
ita: Fai quello che riesci per lui.
ita: Faccia quello che può per lui.
ita: Faccia quello che riesce per lui.
ita: Fate quello che potete per lui.
ita: Fate quello che riuscite per lui.
eng: Do what you can for her.
mkd: Направи сѐ што можеш за неа.
mar: तिच्यासाठी जितकं करता येईल तितकं कर.
mar: तिच्यासाठी जितकं करता येईल तितकं करा.
tur: Onun için elinden geleni yap.
eng: We've done what we can for them.
mkd: Направивме сѐ што можевме за нив.
tur: Onlar için elimizden geleni yaptık.
ita: Abbiamo fatto il possibile per loro.
ita: Noi abbiamo fatto il possibile per loro.
rus: Мы сделали что смогли для них.
eng: We've done what we can for him.
mkd: Направивме сѐ што можевме за него.
tur: Biz onun için elimizden geleni yaptık.
ita: Abbiamo fatto il possibile per lui.
ita: Noi abbiamo fatto il possibile per lui.
por: Fizemos o que pudemos por ele.
eng: We've done what we can for her.
mkd: Направивме сѐ што можевме за неа.
tur: Biz onun için elimizden geleni yaptık.
ita: Abbiamo fatto il possibile per lei.
ita: Noi abbiamo fatto il possibile per lei.
eng: I've done what I can for you.
swe: Jag har gjort allt jag kan för dig.
mkd: Направив сѐ што можев за тебе.
tur: Ben onun için elimden geleni yaptım.
heb: עשיתי מה שיכולתי בשבילך.
yue: 我可以為你做嘅都做咗喇。
eng: I've done what I can for them.
mkd: Направив сѐ што можев за нив.
tur: Ben onlar için elimden geleni yaptım.
ita: Ho fatto quello che posso per loro.
ita: Ho fatto ciò che posso per loro.
ita: Ho fatto quello che riesco per loro.
ita: Ho fatto ciò che riesco per loro.
hun: Megtettem értük, mit tudtam.
eng: I've done what I can for him.
mkd: Направив сѐ што можев за него.
tur: Ben onun için elimden geleni yaptım.
heb: עשיתי מה שיכולתי בשבילו.
ita: Ho fatto quello che posso per lui.
ita: Ho fatto quello che riesco per lui.
srp: Uradila sam šta sam mogla za njega.
srp: Урадила сам шта сам могла за њега.
srp: Uradio sam šta sam mogao za njega.
srp: Урадио сам шта сам могао за њега.
eng: I've done what I can for her.
mkd: Направив сѐ што можев за неа.
tur: Ben onun için elimden geleni yaptım.
ita: Ho fatto quello che posso per lei.
ita: Ho fatto quello che riesco per lei.
eng: I came for him.
mkd: Дојдов по него.
tur: Ben onun için geldim.
ita: Sono venuto per lui.
ita: Sono venuta per lui.
ita: Venni per lui.
zgh: ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⴼⵍⵍⴰⵙ.
shi: Uckiɣ d fllas.
eng: I came for her.
mkd: Дојдов по неа.
tur: Ben onun için geldim.
ita: Sono venuto per lei.
ita: Sono venuta per lei.
ita: Venni per lei.
eng: We've baked some cakes for them.
mkd: Им испековме торти.
fra: Nous avons fait quelques gâteaux pour eux.
tur: Biz onlar için birkaç kek pişirdik.
eng: I've baked a cake for them.
mkd: Им испеков торта.
tur: Ben onlar için bir kek pişirdim.
eng: I've baked a cake for him.
mkd: Му испеков торта.
tur: Ben onun için bir kek pişirdim.
ber: Ssewweɣ-as-d angul.
eng: I've baked a cake for her.
mkd: Ѝ испеков торта.
tur: Ben onun için bir kek pişirdim.
eng: Who makes breakfast for you?
tlh: SoHvaD nIQ vut 'Iv?
mkd: Кој ти прави доручек?
rus: Кто готовит вам завтрак?
tur: Senin için kim kahvaltı hazırlar?
heb: מי מכין לך ארוחת בוקר?
hun: Ki készít reggelit neked?
kab: Anwa i k-d-yessewwan lqahwa n ṣṣbeḥ?
kab: Anwa i m-d-yessewwan lqahwa n ṣṣbeḥ?
kab: Anwa i wen-d-yessewwan lqahwa n ṣṣbeḥ?
kab: Anwa i kent-d-yessewwan lqahwa n ṣṣbeḥ?
ces: Kdo ti dělá snídani?
ces: Kdo vám připravuje snídani?
zgh: ⵎⴰⵢⴷ ⴰⴽ ⵉⵙⴽⴰⵔⵏ ⴰⵖⵓⵊⵊⵔ?
zgh: ⵎⴰⵢⴷ ⴰⵎ ⵉⵙⴽⴰⵔⵏ ⴰⵖⵓⵊⵊⵔ?
zgh: ⵎⴰⵢⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⵙⴽⴰⵔⵏ ⴰⵖⵓⵊⵊⵔ?
zgh: ⵎⴰⵢⴷ ⴰⵡⵏⵜ ⵉⵙⴽⴰⵔⵏ ⴰⵖⵓⵊⵊⵔ?
shi: Mad ak iskarn aɣujjr?
shi: Mad am iskarn aɣujjr?
shi: Mad awn iskarn aɣujjr?
shi: Mad awnt iskarn aɣujjr?
rus: Кто готовит тебе завтрак?
eng: Who makes breakfast for them?
mkd: Кој им прави доручек?
deu: Wer macht für sie Frühstück?
rus: Кто готовит для них завтрак?
tur: Kim onlar için kahvaltı hazırlıyor?
por: Quem cozinha o café da manhã deles?
ita: Chi prepara la colazione per loro?
rus: Кто готовит им завтрак?
nld: Wie maakt hun ontbijt?
eng: Who makes breakfast for him?
mkd: Кој му прави доручек?
fin: Kuka tekee aamiaista hänelle?
fin: Kuka valmistaa aamiaista hänelle?
heb: מי מכין לו ארוחת בוקר?
rus: Кто готовит ему завтрак?
tur: Onun için kim kahvaltı hazırlar?
ita: Chi prepara la colazione per lui?
hun: Ki készít neki reggelit?
ces: Kdo pro něj dělá snídani?
deu: Wer macht ihm Frühstück?
eng: Who makes breakfast for her?
mkd: Кој ѝ прави доручек?
fin: Kuka tekee aamiaista hänelle?
fin: Kuka valmistaa aamiaista hänelle?
rus: Кто готовит ей завтрак?
tur: Onun için kim kahvaltı hazırlar?
ita: Chi prepara la colazione per lei?
deu: Wer macht ihr Frühstück?
eng: We bought those books for them.
mkd: Им ги купивме тие книги.
tur: Bu kitapları onlar için satın aldık.
rus: Мы купили эти книги им.
ita: Abbiamo comprato quei libri per loro.
ita: Comprammo quei libri per loro.
epo: Ni aĉetis tiujn librojn por ili.
eng: I bought that book for you.
mkd: Ти ја купив таа книга.
tur: O kitabı senin için satın aldım.
ita: Ho comprato quel libro per te.
ita: Io ho comprato quel libro per te.
ita: Ho comprato quel libro per voi.
ita: Io ho comprato quel libro per voi.
ita: Ho comprato quel libro per lei.
ita: Io ho comprato quel libro per lei.
rus: Я купил эту книгу для тебя.
rus: Я купил эту книгу вам.
rus: Я купил эту книгу тебе.
heb: קניתי את הספר הזה בשבילך.
ber: I kečč umi d-sɣiɣ adlis-nni.
ber: I kemm umi d-sɣiɣ adlis-nni.
ber: I kenwi umi d-sɣiɣ adlis-nni.
ber: I kennemti umi d-sɣiɣ adlis-nni.
tlh: SoHvaD paqvetlh vIje'ta'.
eng: I bought that book for them.
mkd: Им ја купив таа книга.
tur: O kitabı onlar için satın aldım.
rus: Я купил эту книгу им.
ita: Ho comprato quel libro per loro.
ita: Comprai quel libro per loro.
mar: ते पुस्तक मी त्यांच्यासाठी विकत घेतलं.
eng: I bought that book for him.
mkd: Му ја купив таа книга.
ita: Ho comprato quel libro per lui.
ita: Io ho comprato quel libro per lui.
ita: Comprai quel libro per lui.
ita: Io comprai quel libro per lui.
tur: O kitabı onun için satın aldım.
rus: Я купил эту книгу ему.
eng: I bought that book for her.
tur: Bu kitabı onun için satın aldım.
mkd: Ѝ ја купив таа книга.
rus: Я купила эту книгу для неё.
rus: Я купил эту книгу для неё.
rus: Я купил эту книгу ей.
ita: Ho comprato questo libro per lei.
ita: Comprai questo libro per lei.
eng: Do your best for them.
mkd: Дај сѐ од себе за нив.
ita: Fai del tuo meglio per loro.
ita: Faccia del suo meglio per loro.
ita: Fate del vostro meglio per loro.
tur: Onlar için elinden geleni yap.
eng: Do your best for him.
mkd: Дај сѐ од себе за него.
tur: Onun için elinden geleni yap.
ita: Fai del tuo meglio per lui.
ita: Faccia del suo meglio per lui.
ita: Fate del vostro meglio per lui.
eng: Do your best for her.
mkd: Дај сѐ од себе за неа.
tur: Onun için elinden geleni Yap.
ita: Fai del tuo meglio per lei.
ita: Faccia del suo meglio per lei.
ita: Fate del vostro meglio per lei.
eng: We want what's best for them.
mkd: Го сакаме најдоброто за нив.
tur: Onlar için en iyi olanını istiyoruz.
eng: I want what's best for them.
mkd: Го сакам најдоброто за нив.
tur: Onlar için en iyi olanını istiyorum.
ita: Voglio ciò che è meglio per loro.
eng: I want what's best for him.
mkd: Го сакам најдоброто за него.
tur: Onun için en iyi olanını istiyorum.
ita: Voglio quello che è meglio per lui.
ita: Voglio ciò che è meglio per lui.
lat: Volo quod optimum ei est.
eng: I want what's best for her.
mkd: Го сакам најдоброто за неа.
tur: Onun için en iyi olanını istiyorum.
ita: Voglio ciò che è meglio per lei.
ita: Voglio quello che è meglio per lei.
eng: Do what's best for them.
mkd: Направи го најдоброто за нив.
tur: Onlar için en iyisini yap.
ita: Fai quello che è meglio per loro.
ita: Fai ciò che è meglio per loro.
ita: Faccia quello che è meglio per loro.
ita: Faccia ciò che è meglio per loro.
ita: Fate quello che è meglio per loro.
ita: Fate ciò che è meglio per loro.
eng: Do what's best for him.
mkd: Направи го најдоброто за него.
tur: Onun için en iyisini yap.
ita: Fai quello che è meglio per lui.
ita: Fai ciò che è meglio per lui.
ita: Fate quello che è meglio per lui.
ita: Fate ciò che è meglio per lui.
ita: Faccia quello che è meglio per lui.
ita: Faccia ciò che è meglio per lui.
eng: Do what's best for her.
mkd: Направи го најдоброто за неа.
tur: Onun için en iyisini yap.
ita: Fai quello che è meglio per lei.
ita: Fai ciò che è meglio per lei.
ita: Faccia quello che è meglio per lei.
ita: Faccia ciò che è meglio per lei.
ita: Fate quello che è meglio per lei.
ita: Fate ciò che è meglio per lei.
eng: What would be best for us?
mkd: Што би ни било најдобро?
tur: Bizim için en iyisi ne olurdu?
ber: Matta tella tɣawsa i aɣen-yeḥlan i neččni?
eng: What would be best for them?
mkd: Што би им било најдобро?
tur: Onlar için en iyisi ne olurdu?
ita: Cosa sarebbe il meglio per loro?
ita: Che cosa sarebbe il meglio per loro?
eng: What would be best for me?
mkd: Што би било најдобро за мене?
tur: Benim için en iyisi ne olurdu?
ita: Quale sarebbe il meglio per me?
ber: Matta tella tɣawsa i ay-yeḥlan i nečč?
ber: Matta ad yergen fell-a?
eng: What would be best for him?
mkd: Што би било најдобро за него?
tur: Onun için en iyisi ne olurdu?
ita: Cosa sarebbe meglio per lui?
eng: What would be best for her?
mkd: Што би било најдобро за неа?
tur: Onun için en iyisi ne olurdu?
rus: Как будет лучше всего для неё?
ita: Cosa sarebbe meglio per lei?
eng: Is that good or bad for us?
mkd: Тоа е добро или лошо за нас?
rus: Это хорошо или плохо для нас?
tur: O bizim için iyi mi yoksa kötü mü?
deu: Ist das für uns gut oder schlecht?
eng: Is that good or bad for them?
mkd: Тоа е добро или лошо за нив?
tur: O onlar için iyi mi yoksa kötü mü?
ita: È buono o cattivo per loro?
eng: Is that good or bad for me?
mkd: Тоа е добро или лошо за мене?
tur: O benim için iyi mi yoksa kötü mü?
eng: Is that good or bad for him?
mkd: Тоа е добро или лошо за него?
tur: O onun için iyi mi yoksa kötü mü?
ukr: Це для нього добре чи погано?
eng: Is that good or bad for her?
mkd: Тоа е добро или лошо за неа?
tur: O onun için iyi mi yoksa kötü mü?
ukr: Це для неї добре чи погано?
eng: You should feel bad for them.
mkd: Треба да ти е жал за нив.
tur: Onlar için kötü hissetmelisin.
eng: You should feel bad for him.
mkd: Треба да ти е жал за него.
tur: Onun için kötü hissetmelisin.
pol: Powinno być Ci go żal.
ber: Awufan ad k-iɣaḍ.
eng: You should feel bad for her.
mkd: Треба да ти е жал за неа.
tur: Onun için kendini kötü hissetmen gerekir.
eng: We should feel bad for them.
mkd: Треба да ни е жал за нив.
tur: Onlar için kötü hissetmelisin.
eng: I should feel bad for them.
mkd: Треба да ми е жал за нив.
tur: Onlar için kötü hissetmeliyim.
eng: We're going back for them.
mkd: Се враќаме по нив.
tur: Onlar için geri gidiyoruz.
tur: Onlar için dönüyoruz.
ita: Stiamo tornando indietro per loro.
eng: I'm going back for them.
mkd: Се враќам по нив.
tur: Onlar için geri gidiyorum.
tur: Onlar için dönüyorum.
ita: Sto tornando indietro per loro.
eng: I'm going back for him.
mkd: Се враќам по него.
tur: Onun için geri gidiyorum.
tur: Onun için dönüyorum.
ita: Sto tornando indietro per lui.
eng: I'm going back for her.
mkd: Се враќам по неа.
tur: Onun için geri gidiyorum.
ita: Sto tornando indietro per lei.
eng: Why didn't you go back for them?
mkd: Зошто не се врати по нив?
tur: Neden onlar için geri gitmedin?
tur: Neden onlar için dönmedin?
ita: Perché non sei tornato indietro per loro?
ita: Perché non sei tornata indietro per loro?
ita: Perché non è tornato indietro per loro?
ita: Perché non è tornata indietro per loro?
ita: Perché non siete tornati indietro per loro?
ita: Perché non siete tornate indietro per loro?
por: Por que é que você não voltou para eles?
eng: Why didn't you go back for him?
mkd: Зошто не се врати по него?
tur: Neden onun için geri gitmedin?
tur: Neden onun için dönmedin?
ita: Perché non sei tornato per lui?
ita: Perché non sei tornata per lui?
ita: Perché non è tornato per lui?
ita: Perché non è tornata per lui?
ita: Perché non siete tornati per lui?
ita: Perché non siete tornate per lui?
lat: Cur pro eo non redivisti?
eng: Why didn't you go back for her?
mkd: Зошто не се врати по неа?
tur: Neden onun için geri gitmedin?
ita: Perché non sei tornato per lei?
ita: Perché non sei tornata per lei?
ita: Perché non è tornato per lei?
ita: Perché non è tornata per lei?
ita: Perché non siete tornati per lei?
ita: Perché non siete tornate per lei?
lat: Cur pro ea non redivisti?
eng: Why didn't Tom go back for them?
mkd: Зошто Том не се врати по нив?
tur: Neden Tom onlar için geri gitmedi?
tur: Neden Tom onlar için dönmedi?
ita: Perché Tom non è tornato indietro per loro?
eng: We have to go back for them.
mkd: Мораме да се вратиме по нив.
tur: Onlar için geri gitmek zorundayız.
tur: Onlar için dönmek zorundayız.
ita: Dobbiamo tornare per loro.
ita: Dobbiamo ritornare per loro.
pol: Musimy po nich wrócić.
eng: We have to go back for him.
mkd: Мораме да се вратиме по него.
tur: Onun için dönmek zorundayız.
ita: Dobbiamo tornare indietro per lui.
eng: We have to go back for her.
mkd: Мораме да се вратиме по неа.
tur: Onun için dönmek zorundayız.
tur: Onun için geri gitmek zorundayız.
ita: Dobbiamo tornare indietro per lei.
eng: I have to go back for them.
mkd: Морам да се вратам по нив.
tur: Ben onlar için geri dönmek zorundayım.
ita: Devo tornare per loro.
ita: Io devo tornare per loro.
ber: Yessefk ad uɣaleɣ ɣef lǧal-nsen.
ces: Musím se pro ně vrátit.
eng: We'll come back for them.
mkd: Ќе се вратиме по нив.
rus: Мы вернёмся за ними.
tur: Onlar için geri geleceğiz.
ita: Torneremo per loro.
eng: I'll come back for them.
mkd: Ќе се вратам по нив.
ita: Tornerò per loro.
ita: Io tornerò per loro.
tur: Onlar için geri geleceğim.
eng: I'll come back for him.
mkd: Ќе се вратам по него.
tur: Onun için geri geleceğim.
ita: Tornerò per lui.
eng: I'll come back for her.
mkd: Ќе се вратам по неа.
tur: Onun için geri geleceğim.
ita: Tornerò per lei.
eng: We'll be back for them later.
mkd: Ќе се вратиме по нив после.
rus: Мы вернёмся за ними позже.
tur: Onlar için daha sonra geri geleceğiz.
ita: Saremo di ritorno per loro più tardi.
eng: I'll be back for them later.
mkd: Ќе се вратам по нив после.
tur: Onlar için daha sonra geri geleceğim.
ita: Sarò di ritorno per loro più tardi.
eng: I'll be back for him later.
mkd: Ќе се вратам по него после.
tur: Daha sonra onun için geri geleceğim.
ita: Sarò di ritorno per lui più tardi.
deu: Ich hole ihn später ab.
eng: I'll be back for her later.
mkd: Ќе се вратам по неа после.
tur: Daha sonra onun için geri geleceğim.
ita: Sarò di ritorno per lei più tardi.
deu: Ich hole sie später ab.
eng: I asked for him.
mkd: Го побарав.
tur: Onun için sordum.
ita: Ho chiesto di lui.
ita: Chiesi di lui.
lat: Eum quaesivi.
eng: I asked for her.
mkd: Ја побарав.
tur: Onun için sordum.
ita: Ho chiesto di lei.
ita: Chiesi di lei.
ron: Am întrebat de ea.
eng: Ask for him.
mkd: Побарај го.
tur: Onun için sor.
ita: Chiedi di lui.
ita: Chieda di lui.
ita: Chiedete di lui.
spa: Pregunta por él.
eng: Ask for her.
mkd: Побарај ја.
tur: Onun için sor.
ita: Chiedi di lei.
ita: Chieda di lei.
ita: Chiedete di lei.
spa: Pregunta por ella.
eng: We looked around for them.
mkd: Ги баравме наоколу.
tur: Biz onlar için sağa sola baktık.
eng: I looked around for you.
mkd: Те барав наоколу.
tur: Senin için etrafa baktım.
heb: חיפשתי אותך מסביב.
kab: Nudaɣ fell-ak.
kab: Nudaɣ fell-am.
kab: Nudaɣ fell-awen.
kab: Nudaɣ fell-akent.
eng: I looked around for them.
mkd: Ги барав наоколу.
tur: Onlar için etrafa baktım.
nld: Ik heb naar ze gezocht.
eng: I looked around for him.
mkd: Го барав наоколу.
tur: Onun için etrafa baktım.
eng: I looked around for her.
mkd: Ја барав наоколу.
tur: Onun için etrafa baktım.
eng: These are for us.
mkd: Овие се за нас.
tur: Bunlar bizim için.
rus: Эти для нас.
ita: Questi sono per noi.
ita: Queste sono per noi.
ukr: Ці для нас.
eng: These are for them.
mkd: Овие се за нив.
tur: Bunlar onlar için.
rus: Эти для них.
ita: Questi sono per loro.
ita: Queste sono per loro.
eng: These are for me.
mkd: Овие се за мене.
rus: Эти для меня.
tur: Bunlar benim için.
ita: Questi sono per me.
ita: Queste sono per me.
ukr: Ці для мене.
kab: Tigi i nekk.
kab: Wigi i nekk.
eng: These are for him.
mkd: Овие се за него.
tur: Bunlar onun için.
ita: Questi sono per lui.
eng: These are for her.
mkd: Овие се за неа.
mar: हे तिच्यासाठी आहेत.
mar: ही तिच्यासाठी आहेत.
mar: ह्या तिच्यासाठी आहेत.
rus: Эти для неё.
tur: Bunlar onun için.
ita: Questi sono per lei.
eng: I apologize for him.
tur: Onun için özür dilerim.
mkd: Се извинувам во негово име.
rus: Я прошу за него прощения.
ita: Mi scuso per lui.
eng: I apologize for her.
tur: Onun için özür dilerim.
mkd: Се извинувам во нејзино име.
ita: Mi scuso per lei.
eng: We didn't get anything for them.
mkd: Ништо не им донесовме.
tur: Onlar için bir şey almadım.
spa: No sacamos nada de ellos.
eng: I didn't get anything for you.
mkd: Ништо не ти донесовме.
ita: Non ho preso nulla per te.
ita: Io non ho preso nulla per te.
ita: Non ho preso nulla per voi.
ita: Io non ho preso nulla per voi.
ita: Non ho preso nulla per lei.
ita: Io non ho preso nulla per lei.
ita: Non ho preso niente per te.
ita: Io non ho preso niente per te.
ita: Non ho preso niente per voi.
ita: Io non ho preso niente per voi.
ita: Non ho preso niente per lei.
ita: Io non ho preso niente per lei.
ita: Non le ho preso niente.
ita: Io non le ho preso niente.
ita: Non le ho preso nulla.
ita: Io non le ho preso nulla.
ita: Non ti ho preso nulla.
ita: Io non ti ho preso nulla.
ita: Non vi ho preso nulla.
ita: Io non vi ho preso nulla.
ita: Non ti ho preso niente.
ita: Io non ti ho preso niente.
ita: Non vi ho preso niente.
ita: Io non vi ho preso niente.
por: Não consegui nada para você.
epo: Mi sukcese ricevis nenion por vi.
tok: mi kama jo e ala tawa sina.
tur: Senin için bir şey almadım.
heb: לא השגתי בשבילך שום דבר.
ber: Ur ak-d-wwiɣ acemma.
ber: Ur am-d-wwiɣ acemma.
ber: Ur awen-d-wwiɣ acemma.
ber: Ur awent-d-wwiɣ acemma.
eng: I didn't get anything for them.
mkd: Ништо не им донесовме.
ita: Non ho preso niente per loro.
ita: Io non ho preso niente per loro.
ita: Non ho preso nulla per loro.
ita: Io non ho preso nulla per loro.
tur: Onlar için bir şey almadım.
heb: לא קיבלתי שום דבר בשבילם.
eng: I didn't get anything for him.
tur: Onun için hiçbir şey almadım.
mkd: Ништо не му донесов.
ita: Non ho preso niente per lui.
ita: Io non ho preso niente per lui.
ita: Non ho preso nulla per lui.
ita: Io non ho preso nulla per lui.
ita: Non gli ho preso nulla.
ita: Io non gli ho preso nulla.
ita: Non gli ho preso niente.
ita: Io non gli ho preso niente.
eng: I didn't get anything for her.
mkd: Ништо не ѝ донесов.
ita: Non ho preso nulla per lei.
ita: Io non ho preso nulla per lei.
ita: Non ho preso niente per lei.
ita: Io non ho preso niente per lei.
ita: Non le ho preso niente.
ita: Io non le ho preso niente.
ita: Non le ho preso nulla.
ita: Io non le ho preso nulla.
tur: Onun için bir şey almadım.
eng: We'd do anything for them.
mkd: Сѐ би направиле за нив.
rus: Мы бы что угодно для них сделали.
ukr: Ми б що завгодно для них зробили.
tur: Onlar için her şeyi yaparız.
ita: Faremmo qualunque cosa per loro.
ita: Faremmo qualsiasi cosa per loro.
eng: I'd do anything for them.
tur: Onlar için her şeyi yaparım.
mkd: Сѐ би направил за нив.
rus: Я бы сделал всё для них.
rus: Я бы что угодно для них сделал.
ukr: Я б що завгодно для них зробив.
ukr: Я б усе для них зробив.
ita: Farei qualunque cosa per loro.
ita: Farei qualsiasi cosa per loro.
eng: I'd do anything for him.
hun: Bármit megtennék érte.
mkd: Сѐ би направил за него.
rus: Я бы что угодно для него сделал.
tur: Onun için her şeyi yaparım.
ita: Farei qualunque cosa per lui.
ita: Farei qualsiasi cosa per lui.
ber: Zemreɣ ad xedmeɣ ayen i d-yusan i lmendad-is.
deu: Ich würde alles für ihn tun.
eng: I'd do anything for her.
ita: Farei qualsiasi cosa per lei.
ita: Farei qualunque cosa per lei.
hun: Bármit megtennék érte.
mkd: Сѐ би направил за неа.
deu: Ich würde alles für sie tun.
rus: Я бы что угодно для неё сделал.
ukr: Я б що завгодно для неї зробив.
ukr: Я б усе для неї зробив.
tur: Onun için her şeyi yaparım.
eng: We would do anything for them.
mkd: Ние сѐ би направиле за нив.
rus: Мы бы что угодно для них сделали.
ukr: Ми б що завгодно для них зробили.
tur: Onlar için her şeyi yaparız.
ita: Faremmo qualunque cosa per loro.
ita: Faremmo qualsiasi cosa per loro.
eng: I would do anything for them.
tur: Onlar için her şeyi yaparım.
mkd: Јас сѐ би направил за нив.
rus: Я бы что угодно для них сделал.
ukr: Я б що завгодно для них зробив.
ita: Farei qualunque cosa per loro.
ita: Farei qualsiasi cosa per loro.
por: Eu faria qualquer coisa por eles.
eng: I would do anything for him.
mkd: Јас сѐ би направил за него.
rus: Я бы что угодно для него сделал.
tur: Onun için her şeyi yaparım.
ita: Farei qualunque cosa per lui.
ita: Farei qualsiasi cosa per lui.
deu: Ich würde alles für ihn tun.
eng: I would do anything for her.
ita: Farei qualsiasi cosa per lei.
ita: Farei qualunque cosa per lei.
hun: Bármit megtennék érte.
mkd: Јас сѐ би направил за неа.
deu: Ich würde alles für sie tun.
rus: Я бы всё для них сделал.
rus: Я бы что угодно для неё сделал.
ukr: Я б що завгодно для неї зробив.
ukr: Я б усе для неї зробив.
tur: Onun için her şeyi yaparım.
eng: We didn't do anything for them.
hun: Semmit nem tettünk értük.
mkd: Ништо не направивме за нив.
tur: Onlar için bir şey yapmadık.
ita: Non abbiamo fatto niente per loro.
ita: Non abbiamo fatto nulla per loro.
eng: I didn't do anything for them.
tur: Onlar için bir şey yapmadım.
mkd: Ништо не направив за нив.
ita: Non ho fatto niente per loro.
ita: Non ho fatto nulla per loro.
ita: Non feci niente per loro.
ita: Non feci nulla per loro.
eng: I didn't do anything for him.
tur: Onun için bir şey yapmadım.
mkd: Ништо не направив за него.
ita: Non ho fatto niente per lui.
ita: Non ho fatto nulla per lui.
eng: I didn't do anything for her.
tur: Onun için bir şey yapmadım.
mkd: Ништо не направив за неа.
ita: Non ho fatto niente per lei.
ita: Non ho fatto nulla per lei.