agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Mary is a good babysitter, isn't she?
por: A Mary é uma boa babá, não é?
epo: Manjo estas bona infanvartistino, ĉu ne?
eng: Mary is a friend of yours, isn't she?
ita: Mary è una tua amica, vero?
ita: Mary è una sua amica, vero?
ita: Mary è una vostra amica, vero?
eng: Mary is a football player, isn't she?
ita: Mary è una calciatrice, vero?
ita: Mary è una giocatrice di football, vero?
eng: Mary insists she's telling the truth.
deu: Maria beteuert, die Wahrheit zu sagen.
ita: Mary insiste che sta dicendo la verità.
eng: Mary hasn't been answering her phone.
rus: Мэри не берёт трубку.
ber: Mary ur la d-tettarra ara deg usawal.
rus: Мэри не подходит к телефону.
deu: Maria ist nicht an ihr Telefon gegangen.
eng: Mary has no idea she's being ignored.
tgl: Walang kaalam-alam si Mary na hindi siya pinapansin.
tgl: Walang kaalam-alam si Mary na wala sa kanyang namamansin.
eng: Mary has lost her motivation to work.
ber: Mary tesṛuḥ agafud-nnes deg umahil.
ber: Mary tesṛuḥ agafud akken ad tmahel.
tur: Mary çalışma motivasyonunu kaybetti.
eng: Mary has decided not to sell her car.
ita: Mary ha deciso di non vendere la sua macchina.
ita: Mary ha deciso di non vendere la sua auto.
ita: Mary ha deciso di non vendere la sua automobile.
eng: Mary has apparently changed her mind.
ita: Mary ha apparentemente cambiato idea.
ita: Mary apparentemente ha cambiato idea.
eng: Mary had a baseball bat in her hands.
nld: Maria had een honkbalknuppel in haar handen.
ber: Mary tella teṭṭef tadebbuzt deg yifassen-is.
ita: Mary aveva in mano una mazza da baseball.
eng: Mary gave this to me before she died.
ita: Mary mi ha dato questo prima di morire.
ita: Mary mi disse questo prima di morire.
eng: Mary forged her boss's the signature.
deu: Maria fälschte die Unterschrift ihres Chefs.
deu: Maria fälschte die Unterschrift ihrer Chefin.
eng: Mary finished her work and went home.
ber: Mary tfuk amahil-nnes yernu tedda ɣer uxxam.
ber: Mary tessuli amahil-nnes yernu tedda ɣer uxxam.
eng: Mary fell asleep with her glasses on.
ron: Mary a adormit cu ochelarii pe față.
hun: Elaludt Mari szemüvegben.
eng: Mary fell asleep with her clothes on.
rus: Мэри уснула в одежде.
rus: Мэри уснула прямо в одежде.
epo: Maria ekdormis vestita.
eng: Mary enjoyed fishing with her father.
ita: A Mary piaceva pescare con suo padre.
ita: A Mary è piaciuto pescare con suo padre.
ita: A Mary piacque pescare con suo padre.
zgh: ⵜⵖⴱⴱⴰ ⵎⴰⵔⵉ ⵙ ⵜⴳⵎⵔⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⵍⵎⴰⵏ ⴰⴽⴷ ⴱⴰⴱⴰⵙ.
eng: Mary earns her living as a guitarist.
deu: Maria verdient sich ihren Lebensunterhalt als Gitarrenspielerin.
deu: Maria verdient sich ihren Lebensunterhalt als Gitarristin.
epo: Maria pagas sian vivadon ludante gitaron.
dan: Mary tjener til livets ophold som guitarist.
ita: Mary si guadagna da vivere come chitarrista.
eng: Mary earned her doctorate at Harvard.
ber: Mary tewwi-d aduktuṛa-nnes deg Harvard.
ber: Mary tewwi-d aduktuṛa-nnes deg tesdawit n Harvard.
ber: Mary tewwi-d agerdas-nnes n uduktuṛa deg Harvard.
ber: Mary tewwi-d agerdas-nnes n uduktuṛa deg tesdawit n Harvard.
deu: Maria hat in Harvard promoviert.
eng: Mary doesn't want to call her lawyer.
rus: Мэри не хочет звонить своему адвокату.
ita: Mary non vuole chiamare il suo avvocato.
eng: Mary doesn't look so happy, does she?
tmr: מרים לא מיחזיא חדיא כולי האי, מי לאו הכי?
ita: Mary non sembra così felice, vero?
eng: Mary doesn't like milk in her coffee.
kha: Ka Mary kam sngewtynnad ban ai dud ha coffee jongka.
ita: A Mary non piace il latte nel suo caffè.
eng: Mary didn't waste much time, did she?
ita: Mary non ha sprecato molto tempo, vero?
ita: Mary non sprecò molto tempo, vero?
eng: Mary didn't want to lose her license.
tlh: chaw'Daj weS neHbe' me'rIy.
ita: Mary non voleva perdere la sua licenza.
ita: Mary non voleva perdere la sua patente.
eng: Mary didn't study for her final exam.
ita: Mary non ha studiato per il suo esame finale.
ita: Mary non studiò per il suo esame finale.
eng: Mary did her homework in the kitchen.
nld: Maria maakte haar huiswerk in de keuken.
tur: Mary ödevini mutfakta yaptı.
ces: Mary si dělala domácí úkol v kuchyni.
deu: Maria machte ihre Hausaufgaben in der Küche.
ita: Mary ha fatto i suoi compiti in cucina.
ita: Mary fece i suoi compiti in cucina.
eng: Mary covered her mouth with her hand.
ita: Mary si è coperta la bocca con la mano.
ita: Mary si coprì la bocca con la mano.
eng: Mary bought a present for her sister.
ber: Mary tewwi-d asefk i weltma-s.
ita: Mary ha comprato un regalo per sua sorella.
ita: Mary comprò un regalo per sua sorella.
eng: Mary and her parents moved to Boston.
ber: Mary d yimawlan-is guǧǧen ɣer Boston.
por: A Mary e seus pais se mudaram para Boston.
eng: Mary and her husband live separately.
ber: Mary d urgaz-is ur ddiren ara kifkif.
ber: Mary d urgaz-is ddren msefraqen.
hun: Mária és a férje külön élnek.
eng: Mary admitted that she was skeptical.
ita: Mary ha ammesso che era scettica.
ita: Mary ammise che era scettica.
eng: Mary admitted that she was desperate.
ita: Mary ha ammesso che era disperata.
ita: Mary ammise che era disperata.
eng: Mary admitted she hadn't been honest.
ita: Mary ha ammesso che non era stata onesta.
ita: Mary ammise che non era stata onesta.
eng: Mary admits that she often does that.
ita: Mary ammette che lo fa spesso.
eng: Mary Jackson works here, doesn't she?
epo: Maria Ĝakson laboras ĉi tie, ĉu ne?
ita: Mary Jackson lavora qui, vero?
ita: Mary Jackson lavora qua, vero?
eng: Mary went swimming with her friends.
ces: Mary si šla zaplavat s přáteli.
deu: Maria ist mit ihren Freunden schwimmen gegangen.
deu: Maria ist mit ihren Freundinnen schwimmen gegangen.
ita: Mary è andata a nuotare con i suoi amici.
ita: Mary è andata a nuotare con le sue amiche.
ita: Mary andò a nuotare con i suoi amici.
ita: Mary andò a nuotare con le sue amiche.
eng: Mary went downtown with her friends.
nld: Mary ging met haar vriendinnen naar het centrum.
nld: Mary ging met haar vrienden naar het centrum.
eng: Mary wasn't home yesterday, was she?
hrx: Mary waar gester net dehemm, gäll?
por: Mary não estava em casa ontem, estava?
hun: Mária nem volt otthon tegnap, igaz?
ita: Mary non era a casa ieri, vero?
eng: Mary wants a watch for her birthday.
deu: Maria wünscht sich zum Geburtstag eine Uhr.
ita: Mary vuole un orologio per il suo compleanno.
eng: Mary wanted you to think she'd died.
deu: Maria wollte, daß du denkst, daß sie gestorben sei.
deu: Maria wollte, daß ihr denkt, daß sie gestorben sei.
deu: Maria wollte, daß Sie denken, daß sie gestorben sei.
epo: Manjo volis, ke vi pensu, ki ŝi mortis.
eng: Mary traded her camera for a guitar.
ber: Mary tbeddel-d takamra-nnes s tgiṭart.
ber: Mary tbeddel-d tasewlaft-nnes s tgiṭart.
ber: Mary tessenfel-d takamra-nnes s tgiṭart.
ber: Mary tessenfel-d tasewlaft-nnes s tgiṭart.
ita: Mary ha scambiato la sua macchina fotografica con una chitarra.
ita: Mary scambiò la sua macchina fotografica con una chitarra.
eng: Mary took her children to Australia.
cym: Mae Mary wedi mynd â'i phlant i Awstralia.
ita: Mary ha portato i suoi figli in Australia.
ita: Mary portò i suoi figli in Australia.
ita: Mary ha portato le sue figlie in Australia.
ita: Mary portò le sue figlie in Australia.
eng: Mary told me that she wasn't coming.
tur: Mary bana gelmeyeceğini söyledi.
mar: मेरीने मला सांगितलं की ती येणार नव्हती.
eng: Mary told me that she wasn't afraid.
deu: Maria meinte, sie habe keine Angst.
ita: Mary mi ha detto che non aveva paura.
ita: Mary mi disse che non aveva paura.
eng: Mary told me that she was undecided.
ita: Mary mi ha detto che era indecisa.
ita: Mary mi disse che era indecisa.
eng: Mary told me that she was in Boston.
tur: Mary bana Boston’da olduğunu söyledi.
ita: Mary mi ha detto che era a Boston.
ita: Mary mi disse che era a Boston.
eng: Mary told me that she was bilingual.
spa: Mary me dijo que era bilingüe.
eng: Mary told me that she was at school.
ita: Mary mi ha detto che era a scuola.
ita: Mary mi disse che era a scuola.
eng: Mary told me that she was an artist.
ber: Mary tenna-iyi-d dakken tella d tanaẓurt.
ita: Mary mi ha detto che era un'artista.
ita: Mary mi disse che era un'artista.
eng: Mary told me that she wanted to win.
ita: Mary mi ha detto che voleva vincere.
ita: Mary mi disse che voleva vincere.
eng: Mary told me that she wanted to die.
rus: Мэри сказала мне, что хочет умереть.
fra: Mary m’a dit qu’elle voulait mourir.
deu: Maria hat mir gesagt, dass sie sterben will.
ita: Mary mi ha detto che voleva morire.
ita: Mary mi disse che voleva morire.
eng: Mary told me that she liked my idea.
ita: Mary ha detto che le piaceva la mia idea.
ita: Mary disse che le piaceva la mia idea.
ita: Mary ha detto che a lei piaceva la mia idea.
ita: Mary disse che a lei piaceva la mia idea.
eng: Mary told me that she could help us.
epo: Manjo diris al mi, ke ŝi povas helpi nin.
fra: Manon m'a dit qu'elle pouvait nous aider.
eng: Mary told me she was from Australia.
por: Mary me disse que ela é da Austrália.
ita: Mary mi ha detto che veniva dall'Australia.
ita: Mary mi disse che veniva dall'Australia.
eng: Mary told me she was claustrophobic.
ces: Mary mi řekla, že trpí klaustrofobií.
ita: Mary mi ha detto che era claustrofobica.
ita: Mary mi disse che era claustrofobica.
eng: Mary told me she never uses shampoo.
tuk: Mary maňa şampun ulanmaýandygyny aýtdy.
deu: Maria hat mir erzählt, daß sie nie Shampoo nimmt.
ita: Mary mi ha detto che non usa mai lo shampoo.
ita: Mary mi ha detto che non utilizza mai lo shampoo.
eng: Mary told me she didn't want to win.
ita: Mary mi ha detto che non voleva vincere.
ita: Mary mi disse che non voleva vincere.
eng: Mary told me her father wasn't home.
ita: Mary mi ha detto che suo padre non era a casa.
ita: Mary mi disse che suo padre non era a casa.
eng: Mary told everybody she was starved.
deu: Maria sagte allen, sie sei am Verhungern.
nld: Mary heeft iedereen verteld dat ze uitgehongerd was.
nld: Mary vertelde iedereen dat ze uitgehongerd was.
epo: Manjo al ĉiu diris, ke ŝi malsategas.
eng: Mary told everybody she was nervous.
ita: Mary ha detto a tutti che era nervosa.
ita: Mary disse a tutti che era nervosa.
eng: Mary told everybody she was jealous.
ita: Mary ha detto a tutti che era gelosa.
ita: Mary disse a tutti che era gelosa.
eng: Mary thinks that her life is boring.
nld: Mary vindt haar leven saai.
ita: Mary pensa che la sua vita sia noiosa.
eng: Mary still hasn't done her homework.
ita: Mary non ha ancora fatto i suoi compiti.
eng: Mary started her first band in 2013.
nld: Mary begon met haar eerste band in 2013.
epo: Manjo komencis sian unuan bandon en 2013.
eng: Mary shut herself up in her bedroom.
tuk: Meri özüni otagynda gulplady.
shi: Mary, tqqn f yixf-nns ɣ uḥanu-nns n tguni.
nld: Mary sloot zich op in haar slaapkamer.
eng: Mary showed us her stamp collection.
ces: Mary nám ukázala svou sbírku známek.
deu: Maria zeigte uns ihre Briefmarkensammlung.
ita: Mary ci ha mostrato la sua collezione di francobolli.
ita: Mary ci mostrò la sua collezione di francobolli.
eng: Mary showed her ID to the bartender.
ita: Mary ha mostrato la sua carta d'identità al barista.
ita: Mary mostrò la sua carta d'identità al barista.
eng: Mary says she was born in Australia.
ita: Mary dice che è nata in Australia.
ita: Mary dice di essere nata in Australia.
eng: Mary said that you told her to wait.
deu: Maria sagte, du habest sie warten heißen.
deu: Maria sagte, ihr habet sie warten heißen.
deu: Maria sagte, Sie haben sie warten heißen.
eng: Mary said that she's not sleepy yet.
deu: Maria sagte, sie sei noch nicht müde.
deu: Maria hat gesagt, sie sei noch nicht müde.
deu: Maria sagte, dass sie noch nicht müde sei.
deu: Maria hat gesagt, dass sie noch nicht müde sei.
ita: Mary ha detto che non è ancora assonnata.
eng: Mary said that she's doing that now.
ita: Mary ha detto che lo sta facendo ora.
ita: Mary ha detto che lo sta facendo adesso.
eng: Mary said that she wasn't in Boston.
tuk: Mery Bostonda däldigini aýtdy.
ita: Mary ha detto che non era a Boston.
eng: Mary said that she was very unlucky.
ita: Mary ha detto che era molto sfortunata.
ita: Mary disse che era molto sfortunata.
eng: Mary said that she wanted ice cream.
ita: Mary ha detto che voleva del gelato.
ita: Mary disse che voleva del gelato.
eng: Mary said that she prefers red wine.
ita: Mary ha detto che preferisce il vino rosso.
eng: Mary said that she felt manipulated.
ita: Mary ha detto che si sentiva manipolata.
ita: Mary disse che si sentiva manipolata.
eng: Mary said that she felt intimidated.
ita: Mary ha detto che si sentiva intimidita.
ita: Mary disse che si sentiva intimidita.
eng: Mary said that she enjoyed the show.
ita: Mary ha detto che le è piaciuto lo spettacolo.
ita: Mary disse che le piacque lo spettacolo.
eng: Mary said that she doesn't eat pork.
ita: Mary mi ha detto che non mangia maiale.
ita: Mary mi ha detto che non mangia carne di maiale.
ita: Mary mi ha detto che non mangia il maiale.
ita: Mary mi ha detto che non mangia la carne di maiale.
eng: Mary said that she doesn't eat meat.
ita: Mary ha detto che non mangia carne.
eng: Mary said that she didn't like beer.
ita: Mary ha detto che non le piaceva la birra.
ita: Mary disse che non le piaceva la birra.
ita: Mary ha detto che a lei non piaceva la birra.
ita: Mary disse che a lei non piaceva la birra.
eng: Mary said that she didn't know this.
deu: Maria sagte, sie habe das nicht gewusst.
mar: मेरी म्हणाली की तिला याबद्दल माहीत नव्हतं.
eng: Mary said that she couldn't help me.
ita: Mary ha detto che non poteva aiutarmi.
ita: Mary disse che non poteva aiutarmi.
ita: Mary ha detto che non mi poteva aiutare.
ita: Mary disse che non mi poteva aiutare.
ita: Mary ha detto che non riusciva ad aiutarmi.
ita: Mary disse che non riusciva ad aiutarmi.
eng: Mary said that it didn't bother her.
rus: Мэри сказала, что ей это не мешает.
rus: Мэри сказала, что её это не беспокоит.
por: Mary disse que isso não a incomodava.
eng: Mary said she won't go to Australia.
ber: Mary tenna-d dakken ur tettṛuḥu ara ɣer Ustṛalya.
ita: Mary ha detto che non andrà in Australia.
eng: Mary said she was hoping to see you.
ber: Mary tenna-d dakken tella tessaram ad k-tẓer.
ber: Mary tenna-d dakken tella tessaram ad kem-tẓer.
ber: Mary tenna-d dakken tella tessaram ad ken-tẓer.
ber: Mary tenna-d dakken tella tessaram ad kent-tẓer.
ber: Mary tenna-d tella tessaram ad k-tẓer.
ber: Mary tenna-d tella tessaram ad kem-tẓer.
ber: Mary tenna-d tella tessaram ad ken-tẓer.
ber: Mary tenna-d tella tessaram ad kent-tẓer.
eng: Mary said she was afraid to do that.
ita: Mary ha detto che aveva paura di farlo.
ita: Mary disse che aveva paura di farlo.
eng: Mary said she felt quite threatened.
ita: Mary ha detto che si sentiva piuttosto minacciata.
ita: Mary disse che si sentiva piuttosto minacciata.
eng: Mary said she felt extremely guilty.
ita: Mary ha detto che si sentiva estremamente colpevole.
ita: Mary disse che si sentiva estremamente colpevole.
eng: Mary said she didn't like Australia.
ita: Mary ha detto che non le piaceva l'Australia.
ita: Mary disse che non le piaceva l'Australia.
ita: Mary ha detto che a lei non piaceva l'Australia.
ita: Mary disse che a lei non piaceva l'Australia.
eng: Mary returned to her home in Boston.
ita: Mary è ritornata a casa sua a Boston.
ita: Mary ritornò a casa sua a Boston.
eng: Mary received her doctorate in 2013.
ber: Mary tewwi-d aduktuṛa-nnes deg 2013.
ber: Mary tewwi-d aduktuṛa-nnes deg sin n yigiman d mraw kraḍ.
ber: Mary tewwi-d agerdas-nnes n uduktuṛa-nnes deg 2013.
ber: Mary tewwi-d agerdas-nnes n uduktuṛa-nnes deg sin n yigiman d kraḍ.
eng: Mary puts too much sugar in her tea.
epo: Manjo tro sukeras sian teon.
rus: Мэри кладёт в чай слишком много сахара.
eng: Mary put on her jacket and went out.
tur: Mary ceketini giydi ve dışarı çıktı.
tur: Mary ceketini giyip dışarı çıktı.
eng: Mary pulled the ring off her finger.
nld: Mary trok de ring van haar vinger.
ita: Mary si è tolta l'anello dal dito.
ita: Mary si tolse l'anello dal dito.
eng: Mary pokes her nose into everything.
rus: Мэри везде суёт свой нос.
rus: Мэри во всё суёт свой нос.
eng: Mary plans to appeal her conviction.
fin: Mary aikoo valittaa tuomiostaan.
ber: Mary tessefray ad terẓ taẓirt-is.
eng: Mary often lets me use her computer.
ita: Mary mi lascia spesso usare il suo computer.
ita: Mary mi lascia spesso utilizzare il suo computer.
eng: Mary never worked a day in her life.
rus: Мэри ни дня не работала в своей жизни.
rus: Мэри ни дня в своей жизни не работала.
ita: Mary non ha mai lavorato un giorno in vita sua.
ita: Mary non lavorò mai un giorno in vita sua.
eng: Mary locked her dog in the bathroom.
deu: Maria schloss ihren Hund im Badezimmer ein.
ita: Mary ha chiuso a chiave il suo cane nel bagno.
ita: Mary chiuse a chiave il suo cane nel bagno.
eng: Mary left her umbrella on the train.
ita: Mary ha lasciato il suo ombrello sul treno.
ita: Mary lasciò il suo ombrello sul treno.
eng: Mary left her umbrella at our place.
ita: Mary ha lascito l'ombrello a casa nostra.
ita: Mary lasciò l'ombrello a casa nostra.
eng: Mary lay still with her eyes closed.
deu: Maria lag ruhig da, die Augen geschlossen.
deu: Maria lag still mit geschlossenen Augen da.
eng: Mary knows that she hears something.
ita: Mary sa che sente qualcosa.
ita: Mary sa di sentire qualcosa.
eng: Mary killed herself on her birthday.
ber: Mary tenɣa iman-is deg wass n umulli-ines.
ita: Mary si è uccisa nel giorno del suo compleanno.
ita: Mary si uccise nel giorno del suo compleanno.
eng: Mary isn't happy to be here, is she?
pol: Mary nie jest szczęśliwa, że tu jest, prawda?
ita: Mary non è felice di essere qui, vero?
ita: Mary non è felice di essere qua, vero?
eng: Mary isn't dependent on her parents.
ces: Mary není závislá na svých rodičích.
ces: Mary je na svých rodičích nezávislá.
slk: Mária nie je závislá na svojich rodičoch.
eng: Mary is younger than you, isn't she?
por: Maria é mais nova do que você, não é?
ita: Mary è più giovane di te, vero?
ita: Mary è più giovane di voi, vero?
ita: Mary è più giovane di lei, vero?
eng: Mary is with her parents, isn't she?
mar: मेरी आपल्या आईवडिलांबरोबर आहे, ना?
ita: Mary è con i suoi genitori, vero?
eng: Mary is wearing a jacket, isn't she?
ber: Mary tersa lvista, neɣ ala?
ita: Mary sta indossando una giacca, vero?
eng: Mary is waiting upstairs, isn't she?
ita: Mary sta aspettando di sopra, vero?
ita: Mary sta aspettando al piano di sopra, vero?
eng: Mary is very worried now, isn't she?
ber: Tura tetqelleq aṭas Mary neɣ uhu?
ita: Mary è molto preoccupata ora, vero?
ita: Mary è molto preoccupata adesso, vero?
eng: Mary is very meticulous in her work.
ber: Mary d timdeqqeqt aṭas deg umahil-nnes.
ita: Mary è molto meticolosa nel suo lavoro.
eng: Mary is upstairs resting, isn't she?
deu: Maria ruht sich gerade oben aus, oder?
deu: Maria ruht sich oben aus, oder?
eng: Mary is upstairs doing her homework.
deu: Maria macht oben Hausaufgaben.
tur: Mary yukarıda, ödevini yapıyor.
ron: Mary este sus și-și face temele.
eng: Mary is upset about this, isn't she?
zlm: Mary bengang pasal benda ni, kan?
zsm: Mary sedang marah tentang perkara ini, kan?
eng: Mary is too old for this, isn't she?
ita: Mary è troppo vecchia per questo, vero?
ita: Mary è troppo anziana per questo, vero?
eng: Mary is too generous with her money.
ita: Mary è troppo generosa con i suoi soldi.
ita: Mary è troppo generosa con il suo denaro.
eng: Mary is tall for her age, isn't she?
ber: Mary ɣezzifet aṭas ɣef leḥsab n leɛmeṛ-nnes, neɣ uhu?
deu: Maria ist groß für ihr Alter, oder?
ita: Mary è alta per la sua età, vero?
eng: Mary is stronger than me, isn't she?
zgh: ⵜⴷⵓⵙ ⴼⵍⵍⵉ ⵎⴰⵔⵉ, ⵢⴰⴽ?
ita: Mary è più forte di me, vero?
eng: Mary is still downstairs, isn't she?
ita: Mary è ancora di sotto, vero?
ita: Mary è ancora al piano di sotto, vero?
eng: Mary is smarter than you, isn't she?
ita: Mary è più intelligente di te, vero?
ita: Mary è più intelligente di voi, vero?
ita: Mary è più intelligente di lei, vero?
eng: Mary is rereading her favorite book.
deu: Maria liest erneut ihr Lieblingsbuch.
epo: Manjo denove legas la libron, kiun ŝi plej ŝatas.
eng: Mary is really motivated, isn't she?
ita: Mary è davvero motivata, vero?
ita: Mary è veramente motivata, vero?
eng: Mary is really into jazz, isn't she?
ita: Mary è davvero appassionata di jazz, vero?
ita: Mary è veramente appassionata di jazz, vero?
eng: Mary is really different, isn't she?
tuk: Mery hakykatdanam üýtgeşik, şeýle dälmi?
tok: jan Mewi li ante mute anu seme?
eng: Mary is proud of her son, isn't she?
ita: Mary è fiera di suo figlio, vero?
ita: Mary è orgogliosa di suo figlio, vero?
eng: Mary is playing a game on her phone.
ber: Mary la tetturar yiwen n wurar s usawal-nnes.
ita: Mary sta giocando ad un gioco sul suo telefono.
eng: Mary is off duty tonight, isn't she?
ita: Mary non è in servizio stasera, vero?
ita: Mary non è in servizio questa sera, vero?
ita: Mary non è in servizio stanotte, vero?
ita: Mary non è in servizio questa notte, vero?
eng: Mary is now in Australia, isn't she?
ita: Mary ora è in Australia.
ita: Mary adesso è in Australia.
ber: Tur-a, Mary deg Ustṛalya i tella neɣ uhu?
eng: Mary is much taller than her mother.
rus: Мэри намного выше своей матери.
rus: Мэри гораздо выше своей матери.
rus: Мэри гораздо выше матери.
deu: Maria ist viel größer als ihre Mutter.
ita: Mary è molto più alta di sua madre.
eng: Mary is lying about that, isn't she?
vie: Mary đang nói dối về chuyện đó, có phải không?
ita: Mary sta mentendo a riguardo, vero?
eng: Mary is lucky to be here, isn't she?
ita: Mary è fortunata ad essere qui, vero?
ita: Mary è fortunata ad essere qua, vero?
eng: Mary is leaving tomorrow, isn't she?
ita: Mary parte domani, vero?
ita: Mary se ne va domani, vero?
eng: Mary is kind to everyone, isn't she?
ita: Mary è gentile con tutti, vero?
eng: Mary is in a coma, but she's stable.
ita: Mary è in coma, ma è stabile.
ita: Mary è in coma, però è stabile.
rus: Мэри в коме, но состояние стабильное.
eng: Mary is in Australia now, isn't she?
ukr: Мері зараз у Австралії, так?
rus: Мэри ведь сейчас в Австралии?
eng: Mary is hiding something, isn't she?
ber: Yella kra i teffer Mary neɣ uhu?
ita: Mary sta nascondendo qualcosa, vero?
eng: Mary is here to help you, isn't she?
ber: Naɣ Mary attan da akken ad k-tɛawen?
ber: Naɣ Mary attan da akken ad kem-tɛawen?
ber: Naɣ Mary attan da akken ad ken-tɛawen?
ber: Naɣ Mary attan da akken ad kent-tɛawen?
ber: Naɣ Mary attan da akken ad k-talel?
ber: Naɣ Mary attan da akken ad kem-talel?
ber: Naɣ Mary attan da akken ad ken-talel?
ber: Naɣ Mary attan da akken ad kent-talel?
ber: Mary attan da akken ad k-tɛawen, naɣ?
ber: Mary attan da akken ad kem-tɛawen, naɣ?
ber: Mary attan da akken ad ken-tɛawen, naɣ?
ber: Mary attan da akken ad kent-tɛawen, naɣ?
ber: Mary attan da akken ad k-talel, naɣ?
ber: Mary attan da akken ad kem-talel, naɣ?
ber: Mary attan da akken ad ken-talel, naɣ?
ber: Mary attan da akken ad kent-talel, naɣ?
eng: Mary is here on vacation, isn't she?
ita: Mary è qui in vacanza, vero?
ita: Mary è qua in vacanza, vero?
eng: Mary is happy to be here, isn't she?
ita: Mary è felice di essere qui, vero?
ita: Mary è felice di essere qua, vero?
eng: Mary is going to sign it, isn't she?
ita: Mary lo firmerà, vero?
ita: Mary la firmerà, vero?
eng: Mary is going to recover, isn't she?
deu: Maria wird sich erholen, nicht wahr?
ita: Mary si riprenderà, vero?
eng: Mary is going to pay you, isn't she?
ita: Mary ti pagherà, vero?
ita: Mary vi pagherà, vero?
ita: Mary la pagherà, vero?
eng: Mary is going to be here, isn't she?
ita: Mary sarà qui, vero?
ita: Mary sarà qua, vero?
eng: Mary is going to be fine, isn't she?
ita: Mary starà bene, vero?
eng: Mary is going to Harvard, isn't she?
zza: Mary şina Harvard, neke?
ita: Mary va ad Harvard, vero?
eng: Mary is eating lunch now, isn't she?
ita: Mary sta pranzando ora, vero?
ita: Mary sta pranzando adesso, vero?
eng: Mary is crying right now, isn't she?
hau: Yanzu haka Mary kuka ta ke, ko ba haka ba?
ita: Mary sta piangendo in questo momento, vero?
eng: Mary is coming to get us, isn't she?
ita: Mary sta venendo a prenderci, vero?
ita: Mary ci sta venendo a prendere, vero?
eng: Mary is coming back soon, isn't she?
deu: Maria kommt doch bald wieder, oder?
epo: Manjo baldaŭ revenos, ĉu ne?
epo: Manjo ja baldaŭ revenos, ĉu ne?
eng: Mary is at home with her family now.
ita: Mary è a casa con la sua famiglia ora.
ita: Mary è a casa con la sua famiglia adesso.
eng: Mary is allergic to nuts, isn't she?
nld: Maria is allergisch voor noten, toch?
epo: Manjo estas alergia al nuksoj, ĉu ne?
epo: Manjo alergias al nuksoj, ĉu ne?
ita: Mary è allergica alle noci, vero?
eng: Mary is allergic to cats, isn't she?
nld: Maria is allergisch voor katten, toch?
ukr: У Мері алергія на котів, чи не так?
ita: Mary è allergica ai gatti, vero?
eng: Mary is acting strangely, isn't she?
ukr: Мері дивно поводиться, так?
ita: Mary si sta comportando in modo strano, vero?
eng: Mary is a lot better now, isn't she?
ita: Mary sta molto meglio ora, vero?
ita: Mary sta molto meglio adesso, vero?
eng: Mary is a little strange, isn't she?
fin: Eikö Marja olekin vähän outo?
fin: Marjahan on vähän outo.
fin: Marja on vähän outo, eikö niin?
fin: Marja on vähän outo, vai mitä?
deu: Maria ist ein bisschen seltsam, oder?
eng: Mary is a guitar teacher, isn't she?
nld: Mary is toch een gitaarlerares?
ita: Mary è un'insegnante di chitarra, vero?
eng: Mary is a gifted pianist, isn't she?
ron: Mary este o pianistă talentată, nu-i așa?
epo: Manjo estas talentita pianistino, ĉu ne?
ita: Mary è una pianista dotata, vero?
dan: Mary er en talentfuld pianist, ikke sandt?
eng: Mary is a fantastic cook, isn't she?
ara: ماري طباخة رائعة، أليس كذلك؟
epo: Manjo estas brila kuiristo, ĉu ne?
epo: Manjo brile kuiras, ĉu ne?
ita: Mary è una cuoca fantastica, vero?
eng: Mary is a doctor like her father is.
rus: Мэри врач, как и её отец.
tur: Mary babası gibi bir doktor.
ber: Mary d timsujjit am baba-s.
ita: Mary è una dottoressa come suo padre.
eng: Mary is a divorce lawyer, isn't she?
deu: Maria ist doch Scheidungsanwältin, oder?
ita: Mary è un avvocato divorzista, vero?
eng: Mary is a bad role model, isn't she?
ber: Mary d amedya n diri, niɣ uhu?
ita: Mary è un pessimo modello, vero?
eng: Mary hoped she wouldn't be captured.
shi: Mari tẓuẓḍ ad ur tettyamaẓ.
shi: Mari tẓuẓḍ ad ur tettɣʷi.
eng: Mary held up her end of the bargain.
deu: Maria hat ihren Teil der Vereinbarung eingehalten.
deu: Maria hielt ihren Teil der Vereinbarung.
eng: Mary hasn't been doing her homework.
nld: Mary heeft onlangs haar huiswerk niet gemaakt.
ita: Mary non ha fatto i suoi compiti.
eng: Mary has sold the rest of her books.
ita: Mary ha venduto il resto dei suoi libri.
rus: Мария продала оставшиеся книги.
ber: Mary tessenz ayen i as-d-yeggran d idlisen.
eng: Mary has lost her job and her house.
ber: Mary tesṛuḥ ama d amahil-is, ama d axxam-is.
tur: Mary işini ve evini kaybetti.
eng: Mary greeted her guests at the door.
deu: Maria hat ihre Gäste an der Tür begrüßt.
deu: Maria begrüßte ihre Gäste an der Tür.
eng: Mary forgot her umbrella on the bus.
rus: Мэри забыла зонтик в автобусе.
ber: Mary tettu tasiwant-nnes deg usakal.
eng: Mary forgot her umbrella in her car.
tuk: Mery saýawanyny ulagda unutdy.
rus: Мэри забыла зонтик в машине.
eng: Mary earned her doctorate in Boston.
ber: Mary tewwi-d aduktuṛa-nnes deg Boston.
ber: Mary tewwi-d agerdas-nnes uduktuṛa deg Boston.
eng: Mary doesn't want to clean her room.
rus: Мэри не хочет убираться в своей комнате.
rus: Мэри не хочет убираться у себя в комнате.
ckb: ماری نایەوێت ژوورەکەی پاک بکاتەوە.
ita: Mary non vuole pulire la sua stanza.
eng: Mary didn't want to go, but she did.
rus: Мэри не хотела идти, но пошла.
rus: Мэри не хотела ехать, но поехала.
slk: Mária nechcela ísť, ale išla.
eng: Mary didn't deserve to lose her job.
ita: Mary non meritava di perdere il suo lavoro.
ita: Mary non meritava di perdere il suo impiego.
eng: Mary did her homework before dinner.
ita: Mary ha fatto i suoi compiti prima di cena.
ita: Mary fece i suoi compiti prima di cena.
eng: Mary deserves the salary we pay her.
deu: Maria verdient das Gehalt, das wir ihr zahlen.
ita: Mary merita lo stipendio che le paghiamo.
eng: Mary currently lives with her uncle.
ita: Mary attualmente vive con suo zio.
ita: Mary attualmente abita con suo zio.
eng: Mary cried when she heard the story.
deu: Maria weinte, als sie die Geschichte hörte.
kab: Mary tettru imi tesla i teḥkayt-a.
eng: Mary couldn't remember her password.
tuk: Meri öz açarsözüni ýadyna düşürip bilmedi.
tur: Mary şifresini hatırlayamadı.
eng: Mary couldn't find her contact lens.
ber: Mary teɛreq-as tniltit-nnes n unermis.
ita: Mary non riusciva a trovare le sue lenti a contatto.
eng: Mary cleaned her room before dinner.
ita: Mary ha pulito la sua stanza prima di cena.
ita: Mary pulì la sua stanza prima di cena.
eng: Mary can already write her own name.
por: Mary já consegue escrever o próprio nome.
deu: Mary kann schon ihren eigenen Namen schreiben.
deu: Mary kann bereits ihren eigenen Namen schreiben.
eng: Mary came to Australia as a teacher.
ber: Mary tusa-d ɣer Ustṛalya akken ad texdem d taselmadt.
ita: Mary è venuta in Australia da insegnante.
ita: Mary venne in Australia da insegnante.
eng: Mary came home and did her homework.
ita: Mary è venuta a casa e ha fatto i suoi compiti.
ita: Mary venne a casa e fece i suoi compiti.
eng: Mary brushed the dirt off her jeans.
ber: Mary tezwi akal seg userwal-is n ujean.
ber: Mary tezwi akal seg userwal-nnes n ujean.
eng: Mary bought a gift for her daughter.
ber: Mary tesɣa-d asefk i yelli-s.
ber: Tesɣa-d Mary asefk i yelli-s.
ita: Mary ha comprato un regalo per sua figlia.
ita: Mary comprò un regalo per sua figlia.
eng: Mary borrowed money from her family.
ita: Mary ha preso in prestito dei soldi dalla sua famiglia.
ita: Mary prese in prestito dei soldi dalla sua famiglia.
ita: Mary ha preso in prestito del denaro dalla sua famiglia.
ita: Mary prese in prestito del denaro dalla sua famiglia.
eng: Mary baked her teacher some cookies.
ber: Mary tga-d tikukiyin i tselmadt-is.
deu: Maria buk für ihre Lehrerin Kekse.
deu: Maria backte Kekse für ihre Lehrerin.
eng: Mary always has to have her own way.
pol: Mary zawsze musi postawić na swoim.
nld: Mary moet altijd haar zin krijgen.
eng: Mary always did her best to help me.
ita: Mary ha sempre fatto del suo meglio per aiutarmi.
ita: Mary fece sempre del suo meglio per aiutarmi.
eng: Mary allowed me to use her computer.
ita: Mary mi ha permesso di usare il suo computer.
ita: Mary mi ha permesso di utilizzare il suo computer.
ita: Mary mi permise di usare il suo computer.
ita: Mary mi permise di utilizzare il suo computer.
eng: Mary admitted that she wasn't brave.
ita: Mary ha ammesso che non era coraggiosa.
ita: Mary ammise che non era coraggiosa.
eng: Mary admitted that she was divorced.
ita: Mary ha ammesso che era divorziata.
ita: Mary ammise che era divorziata.
eng: Mary admitted that it was her fault.
ita: Mary ha ammesso che era colpa sua.
ita: Mary ammise che era colpa sua.
eng: Mary acted like she knew everything.
ita: Mary si comportava come se sapesse tutto.
ita: Mary si comportava come se conoscesse tutto.
epo: Maria agis, kvazaŭ ŝi scius ĉion ĉi.
rus: Мэри действовала так, как если бы знала всё это.
eng: Mary wrote a book about her family.
ita: Mary ha scritto un libro sulla sua famiglia.
ita: Mary scrisse un libro sulla sua famiglia.
eng: Mary won't allow dogs in her house.
por: Mary não vai permitir cachorros na casa dela.
ita: Mary non permetterà ai cani di entrare in casa sua.
eng: Mary went to the park with her dog.
ita: Mary è andata al parco con il suo cane.
ita: Mary andò al parco con il suo cane.
eng: Mary went to Australia, didn't she?
ber: Mary tṛuḥ ɣer Ustṛalya neɣ uhu?
ita: Mary è andata in Australia, vero?
ita: Mary andò in Australia, vero?
eng: Mary washes her hands all the time.
ita: Mary si lava continuamente le mani.
ita: Mary si lava in continuo le mani.
eng: Mary was raised by her grandfather.
tur: Mary, dedesi tarafından büyütüldü.
tur: Mary, büyükbabası tarafından büyütüldü.
eng: Mary walked her dogs every morning.
dan: Mary luftede sine hunde hver morgen.
epo: Manjo ĉiumatene promenigis siajn hundojn.
rus: Мэри каждое утро гуляла с собаками.
rus: Мэри каждое утро гуляла со своими собаками.
rus: Мэри каждое утро выгуливала своих собак.
eng: Mary tried to hide her nervousness.
ita: Mary ha provato a nascondere il suo nervosismo.
ita: Mary ha cercato di nascondere il suo nervosismo.
ita: Mary provò a nascondere il suo nervosismo.
ita: Mary cercò di nascondere il suo nervosismo.
eng: Mary took her children to the park.
ita: Mary ha portato i suoi figli al parco.
ita: Mary portò i suoi figli al parco.
eng: Mary told me that she wasn't upset.
kab: Tenna-yi-d Mary ur telli ara terfa.
swe: Mary sa till mig att hon inte var upprörd.
eng: Mary told me that she wasn't tired.
rus: Мэри сказала мне, что не устала.
eng: Mary told me that she wasn't happy.
ita: Mary mi ha detto che non era felice.
ita: Mary mi disse che non era felice.
eng: Mary told me that she wasn't bored.
ita: Mary mi ha detto che non era annoiata.
ita: Mary mi disse che non era annoiata.
eng: Mary told me that she wasn't alone.
rus: Мэри сказала мне, что она не одна.
eng: Mary told me that she was mistaken.
ita: Mary mi ha detto che si era sbagliata.
ita: Mary mi disse che si era sbagliata.
eng: Mary told me that she was flexible.
ita: Mary mi ha detto che era flessibile.
ita: Mary mi disse che era flessibile.
eng: Mary told me that she was a doctor.
ber: Mary tenna-iyi-d dakken tettmahal d timsujjit.
ber: Mary tenna-iyi-d dakken nettat d timsujjit.
eng: Mary told me that she was Canadian.
ita: Mary mi ha detto che era canadese.
ita: Mary mi disse che era canadese.
eng: Mary told me that she wants to die.
ita: Mary mi ha detto che vuole morire.
eng: Mary told me that she isn't hungry.
ita: Mary mi ha detto che non ha fame.
ita: Mary mi ha detto che non è affamata.
ita: Mary mi ha detto di non avere fame.
ita: Mary mi ha detto di non essere affamata.
eng: Mary told me that she had to leave.
deu: Maria sagte mir, daß sie gehen müsse.
deu: Maria sagte mir, daß sie wegmüsse.
eng: Mary told me that she didn't smoke.
ita: Mary mi ha detto che non fumava.
ita: Mary mi disse che non fumava.
eng: Mary told me that she ate too much.
ita: Mary mi ha detto che ha mangiato troppo.
ita: Mary mi disse che mangiò troppo.
eng: Mary told me she'd visit Australia.
ita: Mary mi ha detto che avrebbe visitato l'Australia.
ita: Mary mi disse che avrebbe visitato l'Australia.
eng: Mary told me she visited Australia.
ita: Mary mi ha detto che ha visitato l'Australia.
ita: Mary mi disse che visitò l'Australia.
eng: Mary told me she called the police.
ita: Mary mi ha detto che ha chiamato la polizia.
ita: Mary mi disse che chiamò la polizia.
eng: Mary told me I was her only friend.
ita: Mary mi ha detto che ero il suo unico amico.
ita: Mary mi disse che ero il suo unico amico.
ita: Mary mi ha detto che ero la sua unica amica.
ita: Mary mi disse che ero la sua unica amica.
ind: Mary memberitahuku bahwa akulah satu-satunya temannya.
eng: Mary told everyone she was retired.
ita: Mary ha detto a tutti che era in pensione.
ita: Mary disse a tutti che era in pensione.
eng: Mary told everyone she was nervous.
ita: Mary ha detto a tutti che era nervosa.
ita: Mary disse a tutti che era nervosa.
eng: Mary told everyone she was jealous.
tgl: Sinabi ni Mary sa lahat na nagseselos siya.
tgl: Sinabi ni Mary sa lahat na naiinggit siya.
ita: Mary ha detto a tutti che era gelosa.
ita: Mary disse a tutti che era gelosa.
eng: Mary told everybody she was lonely.
ita: Mary ha detto a tutti che era sola.
ita: Mary disse a tutti che era sola.
eng: Mary thinks that she's a good cook.
nno: Mary trur at ho er ein god kokk.
nno: Mary synest at ho er ein god kokk.
eng: Mary swore that she'd quit smoking.
tur: Mary sigara içmeyi bırakacağına yemin etti.
tur: Mary sigarayı bırakacağına yemin etti.
eng: Mary started packing her things up.
ces: Mary si začala balit věci.
ber: Mary tebda tjemmeε tiɣawsiwin-is.
eng: Mary spent her childhood in Boston.
tur: Mary çocukluğunu Boston'da geçirdi.
ber: Mary tesεedda tagerda-ines deg Boston.
rus: Детство Марии прошло в Бостоне.
ita: Mary ha passato la sua infanzia a Boston.
ita: Mary passò la sua infanzia a Boston.
ita: Mary ha trascorso la sua infanzia a Boston.
ita: Mary trascorse la sua infanzia a Boston.
eng: Mary shares a room with her sister.
deu: Maria teilt sich ein Zimmer mit ihrer Schwester.
ita: Mary condivide una stanza con sua sorella.
eng: Mary says that she's ready to help.
lvs: Marija saka, ka ir gatava palīdzēt.
ita: Mary dice che è pronta ad aiutare.
ita: Mary dice di essere pronta ad aiutare.
eng: Mary says she's too tired to study.
ita: Mary dice che è troppo stanca per studiare.
ita: Mary dice di essere troppo stanca per studiare.
eng: Mary says she's never milked a cow.
ber: Mary tenna-d dakken werǧin teẓẓig tafunast.
slk: Mária hovorí, že nikdy nedojila kravu.
spa: Mary dice que no ha ordeñado nunca una vaca.
eng: Mary said what she intended to say.
fra: Marie a dit ce qu'elle avait l'intention de dire.
deu: Maria sagte, was sie sagen wollte.
spa: María dijo lo que quería decir.
por: Maria disse o que ela pretendia dizer.
rus: Мэри сказала, что хотела.
eng: Mary said that she'd call tomorrow.
deu: Maria sagte, sie wolle morgen anrufen.
eng: Mary said that she wasn't to blame.
ita: Mary ha detto che non era da incolpare.
ita: Mary disse che non era da incolpare.
eng: Mary said that she wasn't prepared.
tur: Mary hazırlanmadığını söyledi.
deu: Mary sagte, dass sie nicht vorbereitet sei.
deu: Mary hat gesagt, dass sie nicht vorbereitet sei.
eng: Mary said that she was very scared.
ita: Mary ha detto che era molto spaventata.
ita: Mary disse che era molto spaventata.
eng: Mary said that she was really poor.
pol: Maria powiedziała, że ​​jest naprawdę biedna.
ita: Mary ha detto che era davvero povera.
ita: Mary ha detto che era veramente povera.
ita: Mary disse che era davvero povera.
ita: Mary disse che era veramente povera.
eng: Mary said that she was pessimistic.
ita: Mary ha detto che era pessimista.
ita: Mary disse che era pessimista.
eng: Mary said that she was an agnostic.
ita: Mary ha detto che era agnostica.
ita: Mary disse che era agnostica.
eng: Mary said that she was a bit tired.
ita: Mary ha detto che era un po' stanca.
ita: Mary disse che era un po' stanca.
eng: Mary said that she needed a change.
ita: Mary ha detto che aveva bisogno di un cambiamento.
ita: Mary disse che aveva bisogno di un cambiamento.
eng: Mary said that she intended to win.
ita: Mary ha detto che aveva intenzione di vincere.
ita: Mary disse che aveva intenzione di vincere.
eng: Mary said that she hated this book.
ita: Mary ha detto che odiava questo libro.
ita: Mary disse che odiava questo libro.
ron: Maria a spus că ura cartea aceasta.
ron: Maria a spus că ura această carte.
eng: Mary said that she felt vulnerable.
ita: Mary ha detto che si sentiva vulnerabile.
ita: Mary disse che si sentiva vulnerabile.
eng: Mary said that she felt invincible.
ron: Mary a spus că se simțea invincibilă.
nld: Mary zei dat ze zich onoverwinnelijk voelde.
eng: Mary said that she didn't eat meat.
ita: Mary ha detto che non mangiava carne.
ita: Mary disse che non mangiava carne.
eng: Mary said that her hands were cold.
ita: Mary ha detto che le sue mani erano fredde.
ita: Mary disse che le sue mani erano fredde.
eng: Mary said that doesn't concern her.
rus: Мэри сказала, что её это не касается.
deu: Maria sagte, das gehe sie nichts an.
eng: Mary said she's willing to do this.
ita: Mary ha detto che è disposta a fare questo.
ita: Mary ha detto di essere disposta a fare questo.
eng: Mary said she's fascinated by that.
ita: Mary ha detto che è affascinata da quello.
ita: Mary ha detto di essere affascinata da quello.
eng: Mary said she wished she were rich.
deu: Maria sagte, sie wollte, sie wäre reich.
epo: Manjo diris, ke ŝi volus, ke ŝi estus riĉa.
eng: Mary said she wants to buy a yacht.
nld: Maria zei dacht ze een jacht wil kopen.
ukr: Мері сказала, що хоче купити яхту.
epo: Manjo diris, ke ŝi pripensas aĉeti plezurŝipon.
dan: Mary sagde at hun ville købe en yacht.
epo: Manjo diris, ke ŝi volas aĉeti jakton.
epo: Manjo diris, ke ŝi volas aĉeti jaĥton.
yid: מאַריע האָט געזאָגט, אַז זי וויל קויפֿן אַ יאַכט.
mkd: Мери кажа дека сака да купи јахта.
eng: Mary said she saw a UFO last night.
nld: Maria zei dat ze gisteravond een ufo heeft gezien.
spa: Mary decía que anoche vio un ovni.
spa: Mary dijo que anoche vio un ovni.
epo: Manjo diris, ke ŝi hieraŭ vespere vidis nifon.
por: Mary disse que viu um OVNI ontem à noite.
eng: Mary said she likes to help others.
ita: Mary ha detto che le piace aiutare gli altri.
ita: Mary ha detto che a lei piace aiutare gli altri.
eng: Mary said she didn't play baseball.
ita: Mary ha detto che non ha giocato a baseball.
ita: Mary disse che non giocò a baseball.
eng: Mary said she didn't like baseball.
tur: Mary beyzbolu sevmediğini söyledi.
ita: Mary ha detto che non le piaceva il baseball.
ita: Mary disse che non le piaceva il baseball.
ita: Mary ha detto che a lei non piaceva il baseball.
ita: Mary disse che a lei non piaceva il baseball.
eng: Mary refused to let me in her room.
fin: Mari kieltäytyi päästämästä minua huoneeseensa.
zsm: Mary tidak membenarkan saya masuk ke biliknya.
zsm: ماري تيدق ممبنرکن ساي ماسوق کبيليقڽ.
eng: Mary raised her children in Boston.
ita: Mary ha cresciuto i suoi figli a Boston.
ita: Mary crebbe i suoi figli a Boston.
ita: Mary ha cresciuto le sue figlie a Boston.
ita: Mary crebbe le sue figlie a Boston.
eng: Mary promised you that, didn't she?
ita: Mary te l'ha promesso, vero?
ita: Mary ve l'ha promesso, vero?
ita: Mary gliel'ha promesso, vero?
eng: Mary passed her French examination.
epo: Mary sukcesis pri sia franca ekzameno.
mar: मेरी आपल्या फ्रेंचच्या परीक्षेत पास झाली.
eng: Mary often forgets to pay her rent.
ber: Mary tezga tettettu ad txelleṣ lekra-nnes.
deu: Maria vergisst oft, die Miete zu bezahlen.
eng: Mary often complains about her job.
ita: Mary si lamenta spesso del suo lavoro.
ita: Mary si lamenta spesso del suo impiego.
eng: Mary never told me she was engaged.
rus: Мэри никогда не говорила мне, что обручена.
ita: Mary non mi ha mai detto che era fidanzata.
ita: Mary non mi disse mai che era fidanzata.
eng: Mary never did finish her homework.
ita: Mary non ha mai finito i suoi compiti.
ita: Mary non finì mai i suoi compiti.
eng: Mary never complains about her job.
kab: Ur d-tettcetki ara akk Mary ɣef uxeddim-is.
ita: Mary non si lamenta mai del suo lavoro.
ita: Mary non si lamenta mai del suo impiego.
eng: Mary must've forgotten her promise.
ita: Mary deve avere dimenticato la sua promessa.
ita: Mary deve avere scordato la sua promessa.
eng: Mary may have everything she wants.
ita: Mary può avere tutto quello che vuole.
ita: Mary può avere tutto ciò che vuole.
eng: Mary lost the key to her dorm room.
epo: Manjo perdis la ŝlosilon de sia dormejo.
nld: Maria is de sleutel van haar slaapkamer kwijt.
eng: Mary lost her job three months ago.
ita: Mary ha perso il suo lavoro tre mesi fa.
ita: Mary ha perso il suo impiego tre mesi fa.
shi: Tfta twuri i Mari kṛaḍ yirn aya.
zgh: ⵜⴷⴷⴰ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵉ ⵎⴰⵔⵉ ⴽⵕⴰⴹ ⵢⵉⵔⵏ ⴰⵢⴰ.
eng: Mary lives by herself in Australia.
ber: Mary tezdeɣ weḥd-s deg Ustṛalya.
ita: Mary vive da sola in Australia.
eng: Mary lived half her life in Boston.
fin: Mari asui puolet elämästään Bostonissa.
jpn: メアリーは人生の半分をボストンで暮らした。
rus: Мэри полжизни прожила в Бостоне.
eng: Mary knows that I'm older than her.
deu: Maria weiß, dass ich älter bin als sie.
ara: ماري تعرف أنني أكبر منها.
ita: Mary sa che sono più vecchio di lei.
ita: Mary sa che sono più vecchia di lei.
shi: Maṛi tssn is tt ugrɣ.
eng: Mary kept her true identity secret.
ron: Mary și-a păstrat adevărata identitate secretă.
ita: Mary ha mantenuto la sua vera identità segreta.
ita: Mary mantenne la sua vera identità segreta.
eng: Mary isn't stupid. She's just lazy.
ita: Mary non è stupida. È solo pigra.
ita: Mary non è stupida. È soltanto pigra.
ita: Mary non è stupida. È solamente pigra.
eng: Mary isn't like her sister, is she?
ber: Mary mačči am weltma-s, naɣ?
ita: Mary non è come sua sorella, vero?
eng: Mary is worried about her children.
deu: Maria sorgt sich um ihre Kinder.
rus: Мэри беспокоится за своих детей.
eng: Mary is working on that, isn't she?
fin: Eikö Jaana työstä tuota?
ita: Mary ci sta lavorando sopra, vero?
eng: Mary is wearing her soccer uniform.
ita: Maria sta indossando la sua uniforme da calcio.
deu: Maria trägt ihr Fußballtrikot.
eng: Mary is watching TV now, isn't she?
ita: Mary sta guardando la TV ora, vero?
ita: Mary sta guardando la TV adesso, vero?
eng: Mary is waiting outside, isn't she?
tur: Mary dışarıda bekliyor, değil mi?
por: A Mary está esperando lá fora, não é?
jpn: メアリーは外で待ってるんだよね。
jpn: メアリーが外で待ってるんでしょ？
deu: Maria wartet draußen, oder?
eng: Mary is waiting for you, isn't she?
ita: Mary ti sta aspettando, vero?
ita: Mary vi sta aspettando, vero?
ita: Mary la sta aspettando, vero?
eng: Mary is very proud of her students.
ukr: Мері дуже пишається своїми учнями.
ukr: Мері дуже пишається своїми студентами.
deu: Maria ist sehr stolz auf ihre Schüler.
ita: Mary è molto fiera dei suoi studenti.
ita: Mary è molto orgogliosa dei suoi studenti.
ita: Mary è molto fiera delle sue studentesse.
ita: Mary è molto orgogliosa delle sue studentesse.
eng: Mary is very busy today, isn't she?
por: A Mary está muito ocupada hoje, não está?
ita: Mary è molto impegnata oggi, vero?
eng: Mary is trying to protect her kids.
fra: Mary essaie de protéger ses enfants.
shi: Mari tmmaɣ ad tsṭiṭ tarwa nns.
shi: Mari tmmaɣ ad tari tarwa nns.
eng: Mary is traveling with her parents.
ita: Mary sta viaggiando con i suoi genitori.
nld: Mary reist met haar ouders.
nld: Mary is met haar ouders op reis.
eng: Mary is taller than you, isn't she?
epo: Manjo estas pli alta ol vi, ĉu ne?
nld: Maria is groter dan jij, niet?
nld: Maria is groter dan u, niet?
shi: Mary, tɣzzif fll-ak, yak?
eng: Mary is talking in her sleep again.
rus: Мэри опять говорит во сне.
rus: Мэри опять разговаривает во сне.
ita: Mary sta ancora parlando nel sonno.
ita: Mary sta di nuovo parlando nel sonno.
eng: Mary is studying French, isn't she?
ita: Mary sta studiando francese, vero?
ita: Mary sta studiando il francese, vero?
eng: Mary is still in prison, isn't she?
tur: Mary hala hapiste, değil mi?
tur: Mary hala hapishanede, değil mi?
ita: Mary è ancora in prigione, vero?
ita: Mary è ancora in galera, vero?
ita: Mary è ancora in carcere, vero?
eng: Mary is still at school, isn't she?
ber: Mary mazal-it deg uɣerbaz neɣ xaṭi?
por: Mary ainda está na escola, não está?
ita: Mary è ancora a scuola, vero?
eng: Mary is really gullible, isn't she?
fra: Mary est vraiment crédule, n'est-ce pas ?
ita: Mary è davvero ingenua, vero?
ita: Mary è veramente ingenua, vero?
eng: Mary is really good with her hands.
ita: Mary è davvero brava con le sue mani.
ita: Mary è veramente brava con le sue mani.
eng: Mary is really annoying, isn't she?
ita: Mary è davvero fastidiosa, vero?
ita: Mary è veramente fastidiosa, vero?
eng: Mary is ready to go now, isn't she?
ita: Mary è pronta ad andare ora, vero?
ita: Mary è pronta ad andare adesso, vero?
eng: Mary is quite versatile, isn't she?
ita: Mary è piuttosto versatile, vero?
epo: Manjo estas sufiĉe plurutila, ĉu ne?
eng: Mary is playing guitar in her room.
ell: Η Μαίρη παίζει κιθάρα στο δωμάτιό της.
rus: Мэри играет на гитаре в своей комнате.
eng: Mary is playing catch with her son.
mar: मेरी आपल्या मुलासोबत पकडापकडी खेळत आहे.
mar: मेरी आपल्या मुलाबरोबर पकडापकडी खेळत आहे.
deu: Maria spielt mit ihrem Sohn Fangen.
spa: Mary está jugando a la pelota con su hijo.
eng: Mary is now taller than her mother.
rus: Мэри уже выше своей матери.
rus: Мэри уже выше матери.
ita: Mary ora è più alta di sua madre.
ita: Mary adesso è più alta di sua madre.
eng: Mary is now on vacation, isn't she?
ita: Mary ora è in vacanza, vero?
ita: Mary adesso è in vacanza, vero?
eng: Mary is loading the car, isn't she?
por: Mary está carregando o carro, não está?
ita: Mary sta caricando la macchina, vero?
ita: Mary sta caricando l'auto, vero?
ita: Mary sta caricando l'automobile, vero?
eng: Mary is living here now, isn't she?
ita: Mary vive qui ora, vero?
ita: Mary vive qua ora, vero?
ita: Mary vive qui adesso, vero?
ita: Mary vive qua adesso, vero?
eng: Mary is in her room now, isn't she?
ita: Mary è nella sua stanza ora, vero?
ita: Mary è nella sua stanza adesso, vero?
eng: Mary is in Boston with her parents.
rus: Мэри в Бостоне со своими родителями.
ita: Mary è a Boston con i suoi genitori.
eng: Mary is here to help us, isn't she?
cmn: 玛丽是要帮我们的，对吗？
ita: Mary è qui per aiutarci, vero?
ita: Mary è qua per aiutarci, vero?
eng: Mary is headed this way, isn't she?
ita: Mary è diretta da questa parte, vero?