agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: You seemed surprised.
ces: Vypadáš překvapeně.
epo: Vi ŝajnis surprizata.
epo: Vi ŝajnis surprizita.
epo: Vi ŝajnis surprizitaj.
dan: I virkede overrasket.
dan: Du virkede overrasket.
tur: Şaşırmış görünüyordun.
ita: Sembravi sorpreso.
ita: Sembravi sorpresa.
ita: Sembrava sorpreso.
ita: Sembrava sorpresa.
ita: Sembravate sorpresi.
ita: Sembravate sorprese.
nld: Jij leek verrast te zijn.
mkd: Изгледаше изненадено.
mkd: Делуваше вомјазено.
nld: Jullie leken verrast te zijn.
slk: Vyzeráš prekvapene.
por: Você parecia surpreso.
por: Você parecia surpresa.
cmn: 你看起来很吃惊。
kab: Telliḍ tettbaneḍ-d amzun twehmeḍ.
kab: Tellam tettbanem-d amzun twehmem.
kab: Tellamt tettbanemt-d amzun twehmemt.
ber: Tbaned-d twehmed.
ber: Tbaneḍ-d twehmeḍ.
ber: Tbanem-d twehmem.
ber: Tbanemt-d twehmemt.
ber: Tbaned-d tukaned.
ber: Tbaneḍ-d tukaneḍ.
ber: Tbanem-d tukanem.
ber: Tbanemt-d tukanemt.
eng: You shot me.
epo: Vi pafis min.
tur: Beni vurdun.
ber: Tqerrsed-d fell-i.
ber: Tqerrseḍ-d fell-i.
ber: Tqerrsem-d fell-i.
ber: Tqerrsemt-d fell-i.
fra: Tu m'as tiré dessus.
hun: Lelőttél.
rus: Ты стрелял в меня.
rus: Ты выстрелил в меня.
rus: Ты в меня стрелял.
rus: Вы в меня стреляли.
ukr: Ти вистрелив у мене.
ukr: Ти в мене стріляла.
heb: ירית בי.
kab: Tqeṛṛseḍ-d fell-i.
kab: Tqeṛṛsem-d fell-i.
kab: Tqeṛṛsemt-d fell-i.
kab: Tceɛɛleḍ-iyi-d.
kab: Tceɛɛlem-iyi-d.
kab: Tceɛɛlemt-iyi-d.
eng: You should call.
epo: Vi alvoku.
tur: Aramalısın.
ita: Dovresti chiamare.
ita: Dovreste chiamare.
ita: Dovrebbe chiamare.
heb: אתה צריך להתקשר.
ber: A win yufan ad d-teɣred.
ber: A win yufan ad d-teɣrem.
ber: A win yufan ad d-teɣremt.
kab: A win yufan ad d-teɣreḍ.
kab: A win yufan ad d-teɣrem.
kab: A win yufan ad d-teɣremt.
eng: You should change.
epo: Vi ŝanĝiĝu.
tur: Değişmelisin.
mkd: Треба да се пресоблечеш.
ita: Dovresti cambiare.
ita: Tu dovresti cambiare.
ita: Dovreste cambiare.
ita: Voi dovreste cambiare.
ita: Dovrebbe cambiare.
ita: Lei dovrebbe cambiare.
heb: עליך להחליף.
ber: A win yufan ad tbeddled.
ber: A win yufan ad tbeddleḍ.
ber: A win yufan ad tbeddlem.
ber: A win yufan ad tbeddlemt.
ber: A win yufan ad tnefled.
ber: A win yufan ad tnefleḍ.
ber: A win yufan ad tneflem.
ber: A win yufan ad tneflemt.
eng: You should hurry.
tur: Acele etmelisin.
epo: Vi devus rapidi.
epo: Vi rapidu.
rus: Тебе стоит поторопиться.
rus: Тебе следует поторопиться.
rus: Вам стоит поторопиться.
rus: Вам следует поторопиться.
heb: עליך למהר.
ita: Dovresti sbrigarti.
ita: Ti dovresti sbrigare.
ita: Dovreste sbrigarvi.
ita: Vi dovreste sbrigare.
ita: Dovrebbe sbrigarsi.
ita: Si dovrebbe sbrigare.
ber: A win yufan ad tɣiwled.
ber: A win yufan ad tɣiwleḍ.
ber: A win yufan ad tɣiwlem.
ber: A win yufan ad tɣiwlemt.
tlh: bImoD net tlheb.
tlh: SumoD net tlheb.
eng: You should leave.
tur: Gitmelisin.
fra: Tu devrais partir.
deu: Du solltest gehen.
deu: Sie sollten gehen.
epo: Vi foriru.
epo: Vi devus foriri.
tok: o tawa weka!
rus: Тебе следует уйти.
ukr: Тобі слід піти.
heb: עליך לעזוב.
slk: Mal by si odísť.
slk: Mala by si odísť.
slk: Mali by ste odísť.
ber: Ad win yufan, ad teddud.
ber: Ad win yufan, ad tedduḍ.
ber: Ad win yufan, ad teddum.
ber: Ad win yufan, ad teddumt.
eng: You should relax.
epo: Vi devus malstreĉiĝi.
epo: Vi malstreĉiĝu.
epo: Vi malstreĉu vin.
tur: Gevşemelisin.
rus: Вы должны расслабиться.
rus: Ты должен расслабиться.
rus: Ты должна расслабиться.
heb: אתה צריך להרגע.
jpn: 君はリラックスすべきだ。
ber: A win yufan, ad tesgunfud.
ber: A win yufan, ad tesgunfuḍ.
ber: A win yufan, ad tesgunfum.
ber: A win yufan, ad tesgunfumt.
ber: A win yufan, ad tserrḥed i yiman-nnek.
ber: A win yufan, ad tserrḥeḍ i yiman-nnek.
ber: A win yufan, ad tserrḥed i yiman-nnem.
ber: A win yufan, ad tserrḥeḍ i yiman-nnem.
ber: A win yufan, ad tserrḥem i yiman-nwen.
ber: A win yufan, ad tserrḥemt i yiman-nwent.
eng: You should rest.
tur: Dinlenmelisin.
fra: Il vous faut vous reposer.
epo: Vi devus ripozi.
epo: Vi ripozu.
spa: Deberías descansar.
slv: Moral bi se spočiti.
deu: Du solltest dich ausruhen.
deu: Ihr solltet euch ausruhen.
deu: Sie sollten sich ausruhen.
rus: Тебе надо бы отдохнуть.
rus: Вам надо бы отдохнуть.
heb: עליך לנוח.
fra: Tu devrais te reposer.
ber: A win yufan, ad tesgunfud.
ber: A win yufan, ad tesgunfuḍ.
ber: A win yufan, ad tesgunfum.
ber: A win yufan, ad tesgunfumt.
bel: Табе варта адпачыць.
ron: Ar trebui să te odihnești.
ron: Ar trebui să vă odihniți.
eng: You should stay.
epo: Vi devus restadi.
epo: Vi restadu.
tur: Kalmalısın.
fin: Sinun pitäisi jäädä.
fin: Teidän pitäisi jäädä.
swe: Du borde stanna.
swe: Ni borde stanna.
spa: Usted debería quedarse.
spa: Deberían quedarse.
rus: Тебе надо бы остаться.
rus: Вам надо бы остаться.
rus: Тебе следует остаться.
rus: Вам следует остаться.
heb: עליך להישאר.
fra: Tu devais séjourner.
swe: Du borde bli kvar.
ber: A win yufan, ad teqqimed.
ber: A win yufan, ad teqqimeḍ.
ber: A win yufan, ad teqqimem.
ber: A win yufan, ad teqqimemt.
swe: Du borde stanna kvar.
eng: You should've called.
tur: Aramalıydın.
deu: Du hättest anrufen sollen.
jpn: 電話すればよかったのに。
jpn: 電話したらよかったのに。
rus: Тебе нужно было позвонить!
rus: Ты должен был позвонить.
fra: Tu aurais dû téléphoner.
spa: Deberías haber llamado.
por: Você deveria ter telefonado.
rus: Надо было позвонить.
rus: Тебе надо было позвонить.
rus: Вам надо было позвонить.
ber: Tili ad d-teɣred.
ber: Tili ad d-teɣrem.
ber: Tili ad d-teɣremt.
ces: Měl jsi zavolat.
pol: Powinieneś był zadzwonić.
pol: Powinnaś była zadzwonić.
eng: You should've come.
epo: Vi devintus veni.
heb: היית חייב לבוא.
tur: Gelmeliydin.
ita: Saresti dovuto venire.
ita: Saresti dovuta venire.
ita: Sareste dovuti venire.
ita: Sareste dovute venire.
ita: Sarebbe dovuto venire.
ita: Sarebbe dovuta venire.
mkd: Требаше да дојдеш.
rus: Тебе надо было прийти.
rus: Вам надо было прийти.
hun: El kellett volna jönnöd.
ces: Měl jsi přijít.
ces: Měls přijít.
eng: You shouldn't eavesdrop.
fin: Sinun ei pitäisi kuunnella salaa.
deu: Du solltest nicht lauschen.
swe: Du borde inte tjuvlyssna.
swe: Ni borde inte tjuvlyssna.
ita: Non dovresti origliare.
ita: Non dovreste origliare.
ita: Non dovrebbe origliare.
ita: Non si dovrebbe origliare.
tur: Kulak misafiri olmamalısın.
tur: Gizlice dinlememelisin.
spa: Tú no deberías espiar.
spa: Tú no deberías escuchar a escondidas.
spa: Tú no deberías fisgonear.
nld: Je moet niet luistervinken.
ron: Nu ar trebui să tragi cu urechea.
run: Ntubange ugutwi.
jpn: 盗み聞きは良くないよ。
eng: You shouldn't smoke.
tur: Sigara içmemelisin.
uig: تاماكا چەكمەسلىكىڭىز كېرەك.
uig: تاماكا چەكمەسلىكىڭىز لازىم.
spa: No deberías fumar.
fra: Tu ne devrais pas fumer.
epo: Vi ne fumu.
rus: Ты не должен курить.
ita: Non dovresti fumare.
ita: Tu non dovresti fumare.
ita: Non dovreste fumare.
ita: Voi non dovreste fumare.
ita: Non dovrebbe fumare.
ita: Lei non dovrebbe fumare.
mkd: Не треба да пушиш.
rus: Тебе не следовало бы курить.
rus: Не стоит тебе курить.
rus: Не надо бы тебе курить.
por: Você não deveria fumar.
por: Não deverias fumar.
por: Vocês não deveriam fumar.
por: Tu não deverias fumar.
epo: Vi ne devus fumi.
lfn: Tu no ta debe fumi.
lfn: Ту но та дебе фуми.
hun: Nem kéne szmókolnod.
hun: Nem kéne cigizned.
hye: Դուք չպետք է ծխեք:
eng: You shouldn't yell.
tur: Bağırmamalısın.
ces: Neměl bys křičet.
mkd: Не треба да викаш.
eng: You smell great.
ber: La tettraḥed d aẓidan.
ber: La tettraḥed d taẓidant.
tur: Harika kokuyorsun.
ces: Krásně voníš.
por: Você está cheirando bem.
tok: kon sina li pona mute.
heb: הריח שלך נהדר.
eng: You smell nice.
ita: Ha un buon odore.
tur: Güzel kokuyorsun.
ita: Hai un buon odore.
ita: Tu hai un buon odore.
ita: Lei ha un buon odore.
ita: Avete un buon odore.
ita: Voi avete un buon odore.
swe: Du luktar gott.
epo: Vi odoras bonete.
hun: Kellemes illatod van.
rus: От тебя приятно пахнет.
rus: От Вас приятно пахнет.
heb: הריח שלך טוב.
kab: Tettraḥeḍ-d ɣaya.
kab: Tettraḥem-d ɣaya.
kab: Tettraḥemt-d ɣaya.
ber: Tettraḥed d aẓidan.
ber: Tettraḥeḍ d aẓidan.
ber: Tettraḥed d taẓidant.
ber: Tettraḥeḍ d taẓidant.
ber: Tettraḥem d iẓidanen.
ber: Tettraḥemt d tiẓidanin.
shi: Ijja waḍu nnk.
zgh: ⵉⵊⵊⴰ ⵡⴰⴹⵓ ⵏⵏⴽ.
zgh: ⵉⵊⵊⴰ ⵡⴰⴹⵓ ⵏⵏⵎ.
zgh: ⵉⵊⵊⴰ ⵡⴰⴹⵓ ⵏⵏⵓⵏ.
zgh: ⵉⵊⵊⴰ ⵡⴰⴹⵓ ⵏⵏⵓⵏⵜ.
shi: Ijja waḍu nnm.
shi: Ijja waḍu nnun.
shi: Ijja waḍu nnunt.
eng: You smell wonderful.
tur: Harika kokuyorsun.
deu: Du duftest herrlich.
mkd: Прекрасно мирисаш.
fra: Ton parfum est délicieux.
fra: Tu sens super bon.
ber: Tettraḥed d aẓidan mliḥ.
heb: אתה מריח נפלא.
epo: Vi ege bonodoras.
rus: Ты чудесно пахнешь.
fin: Sinä tuoksut ihanalle.
ukr: Ти чудово пахнеш.
ber: Tettraḥed akken igerrez.
ber: Tettraḥeḍ akken igerrez.
ber: Tettraḥem akken igerrez.
ber: Tettraḥemt akken igerrez.
eng: You sound beautiful.
tur: Güzel görünüyorsun.
mkd: Прекрасно звучиш.
mkd: Толку си благозвучен.
heb: את נשמעת יפה.
epo: Vi sonas bele.
eng: You sound confused.
tur: Kafası karışmış görünüyorsun.
mkd: Звучиш збунето.
heb: את נשמעת מבולבלת.
ita: Sembri confuso.
ita: Sembri confusa.
ita: Sembra confuso.
ita: Sembra confusa.
ita: Sembrate confusi.
ita: Sembrate confuse.
rus: Вы что-то путаете.
ber: Tettbaned-d ɛerqent-ak.
ber: Tettbaned-d ɛerqent-am.
ber: Tettbaneḍ-d ɛerqent-ak.
ber: Tettbaneḍ-d ɛerqent-am.
ber: Tettbanem-d ɛerqent-awen.
ber: Tettbanemt-d ɛerqent-awent.
eng: You sound desperate.
epo: Vi sonas senespera.
epo: Vi sonas senesperaj.
heb: אתם נשמעים מיואשים.
heb: אתה נשמע מיואש.
heb: את נשמעת מיואשת.
tur: Umutsuz görünüyorsun.
mkd: Звучиш очајно.
fin: Kuulostat epätoivoiselta.
ber: Tettbaned-d tuysed.
ber: Tettbaneḍ-d tuyseḍ.
ber: Tettbanem-d tuysem.
ber: Tettbanemt-d tuysemt.
eng: You sound funny.
epo: Vi sonas amuza.
epo: Vi sonas amuzaj.
heb: אתה נשמע משעשע.
tur: Komik görünüyorsun.
ita: Sembra divertente.
ita: Sembri divertente.
ita: Tu sembri divertente.
ita: Lei sembra divertente.
ita: Sembrate divertenti.
ita: Voi sembrate divertenti.
ber: Tettbaned-d d aɣwali.
ber: Tettbaned-d d taɣwalit.
ber: Tettbanem-d d iɣwaliyen.
ber: Tettbanemt-d d tiɣwaliyin.
tok: toki sina li musi tawa kute.
eng: You sound jealous.
epo: Vi sonas ĵaluza.
epo: Vi sonas ĵaluzaj.
heb: אתם נשמעים קנאים.
heb: את נשמעת קנאית.
heb: אתה נשמע קנאי.
tur: Kıskanç görünüyorsun.
mkd: Звучиш љубоморно.
ita: Sembri geloso.
ita: Tu sembri geloso.
ita: Sembri gelosa.
ita: Tu sembri gelosa.
ita: Sembra gelosa.
ita: Lei sembra gelosa.
ita: Sembra geloso.
ita: Lei sembra geloso.
ita: Sembrate gelosi.
ita: Voi sembrate gelosi.
ita: Sembrate gelose.
ita: Voi sembrate gelose.
lfn: Tu pare jelosa.
ber: Tettbaned-d tusmed.
ber: Tettbaneḍ-d tusmeḍ.
ber: Tettbanem-d tusmem.
ber: Tettbanemt-d tusmemt.
eng: You sound mad.
epo: Vi sonas kolera.
epo: Vi sonas koleraj.
epo: Vi sonas freneza.
epo: Vi sonas frenezaj.
tok: kalama sina li nasa kute.
tur: Çılgın görünüyorsun.
por: Quem te ouve pensa que estás louco.
tok: mi kute e sina, la mi pilin e ni: sina nasa.
spa: Pareces loco.
ber: Tettbaned-d terfid.
ber: Tettbaneḍ-d terfiḍ.
ber: Tettbanem-d terfam.
ber: Tettbanemt-d terfamt.
ber: Tettbaned-iyi-d terfid.
ber: Tettbaneḍ-iyi-d terfiḍ.
ber: Tettbanem-iyi-d terfam.
ber: Tettbanemt-iyi-d terfamt.
eng: You sound nervous.
epo: Vi sonas nervoza.
epo: Vi sonas nervozaj.
epo: Vi sonas maltrankvila.
epo: Vi sonas maltrankvilaj.
heb: את נשמעת לא שקטה.
heb: אתם נשמעים עצבניים.
heb: אתה נשמע עצבני.
heb: את נשמעת עצבנית.
tur: Sinirli görünüyorsun.
mkd: Звучиш тревожно.
hun: Idegesnek tűnsz.
ita: Sembri nervoso.
ita: Sembri nervosa.
ita: Sembra nervoso.
ita: Sembra nervosa.
ita: Sembrate nervosi.
ita: Sembrate nervose.
fra: Tu as l'air nerveux.
fra: Vous avez l'air nerveux.
fra: Vous avez l'air nerveuses.
fra: Vous avez l'air nerveuse.
fra: Tu as l'air nerveuse.
nld: Je klinkt nerveus.
nld: U klinkt nerveus.
nld: Jullie klinken nerveus.
deu: Ihr klingt nervös.
hun: Úgy hallom, ideges vagy.
yue: 你聽落去幾緊張噃。
eng: You sound relieved.
tur: Rahatlamış görünüyorsun.
epo: Vi sonas senpezigita.
epo: Vi sonas senpezigitaj.
epo: Vi sonas trankviligita.
epo: Vi sonas trankviligitaj.
epo: Vi sonas malembarasita.
epo: Vi sonas malembarasitaj.
por: Você parece aliviado.
ina: Tu pare relaxate.
mkd: Звучиш како да ти олеснило.
ita: Sembri sollevato.
ita: Sembri sollevata.
ita: Sembra sollevato.
ita: Sembra sollevata.
ita: Sembrate sollevati.
ita: Sembrate sollevate.
spa: Pareces aliviado.
heb: את נשמעת משוחררת.
ber: Tettbaned-d thennad.
ber: Tettbaneḍ-d thennaḍ.
ber: Tettbanem-d thennam.
ber: Tettbanemt-d thennamt.
eng: You sound upset.
epo: Vi sonas kolerigita.
epo: Vi sonas ĉagrena.
epo: Vi sonas afliktita.
epo: Vi sonas kolerigitaj.
epo: Vi sonas afliktitaj.
heb: אתה נשמע כעוס.
tur: Üzgün görünüyorsun.
hun: Idegesnek tűnsz.
rus: У тебя голос расстроенный.
rus: У Вас голос расстроенный.
hun: Idegesnek hangzik a hangod.
ber: Tettbaned-d iɣaḍ-ik lḥal.
ber: Tettbaneḍ-d iɣaḍ-ik lḥal.
ber: Tettbaned-d iɣaḍ-ikem lḥal.
ber: Tettbaneḍ-d iɣaḍ-ikem lḥal.
ber: Tettbanem-d iɣaḍ-iken lḥal.
ber: Tettbanemt-d iɣaḍ-ikent lḥal.
ber: Tettbaned-d tɣaḍ-ik tegnit.
ber: Tettbaned-d tɣaḍ-ikem tegnit.
ber: Tettbaneḍ-d tɣaḍ-ikem tegnit.
ber: Tettbaneḍ-d tɣaḍ-ik tegnit.
ber: Tettbanem-d tɣaḍ-iken tegnit.
ber: Tettbanemt-d tɣaḍ-ikent tegnit.
eng: You sounded serious.
epo: Vi sonis serioza.
heb: נשמעת רציני.
tur: Ciddi görünüyordun.
mkd: Звучевте сериозно.
ber: Tbaned-d d amaglay.
eng: You started it.
deu: Du hast damit angefangen!
epo: Vi komencis ĝin.
epo: Vi iniciatis ĝin.
epo: Vi estigis ĝin.
heb: אתה גרמת לכך.
heb: את גרמת לכך.
heb: אתם גרמתם לכך.
heb: אתה יזמת זאת.
heb: את יזמת זאת.
heb: אתם יזמתם זאת.
heb: אתה התחלת זאת.
heb: את התחלת זאת.
heb: אתם התחלתם זאת.
tur: Onu sen çalıştırdın.
epo: Vi komencis.
hun: Te kezdted.
rus: Ты это начал.
rus: Вы это начали.
pol: Ty zacząłeś.
pol: To ty zaczęłaś.
pol: To wy zaczęliście.
pol: Wy zaczęłyście.
rus: Ты первый начал.
rus: Ты первая начала.
rus: Вы первый начали.
zsm: Awak yang memulakannya.
zlm: Kau yang mulakan.
ber: D kečč ay tt-id-yebdan.
ber: D kemm ay tt-id-yebdan.
ber: D kenwi ay tt-id-yebdan.
ber: D kennemti ay tt-id-yebdan.
eng: You startled me.
jpn: 驚くじゃありませんか！
deu: Du hast mich erschreckt.
epo: Vi surprizis min.
epo: Vi ektimigis min.
epo: Vi ekmirigis min.
heb: הפתעת אותי.
tur: Beni korkuttun.
swe: Du skrämde mig.
dan: Du gjorde mig forskrækket!
dan: Du skræmte mig!
kab: Tesxelɛeḍ-iyi!
kab: Tesxelɛem-iyi!
kab: Tesxelɛemt-iyi!
ber: Tesxelεeḍ-iyi.
eng: You stay away.
fin: Pysy sinä poissa.
fin: Pysykää te poissa.
hun: Ne közelíts!
tur: Sen uzak dur.
heb: אתה שמור מרחק.
ber: Qqim mebɛid.
ber: Qqimet mebɛid.
ber: Qqimem mebɛid.
ber: Qqimemt mebɛid.
ron: Tu stai deoparte.
ber: Bɛed akkin.
ber: Beɛdet akkin.
ber: Beɛdem akkin.
ber: Beɛdemt akkin.
eng: You stay back.
tur: Sen geride kal.
fin: Pysy sinä kaukana.
fin: Pysykää te kaukana.
heb: אתה הישאר מאחור.
ber: Qqim mebɛid.
ber: Qqimet mebɛid.
ber: Qqimem mebɛid.
ber: Qqimemt mebɛid.
eng: You stay here.
tur: Sen burada kal.
fin: Sinä jäät tänne.
fin: Pysy sinä tässä.
fin: Sinä pysyt tässä.
fin: Pysykää te tässä.
fin: Te pysytte tässä.
fin: Te jäätte tänne.
hun: Maradj itt!
fra: Tu restes ici.
fra: Vous restez ici.
epo: Vi restas ĉi tie.
ukr: Ви залишаєтеся тут.
ukr: Ти залишаєшся тут.
ber: Qqim da.
ber: Qqimet da.
ber: Qqimemt da.
heb: אתה נשאר פה.
hun: Itt maradsz!
lat: Tū hīc manē.
ber: Qqimem da.
eng: You stay put.
rus: Оставайся на месте.
fin: Sinä pysyt siinä.
fin: Sinä pysyt paikallasi.
deu: Du bleibst, wo du bist!
fin: Te pysytte siinä.
fin: Te pysytte paikallanne.
tur: Sen kımıldama.
heb: הישאר במקומך.
ber: Qqim anda ay tellid.
ber: Qqim anda ay telliḍ.
ber: Qqimet anda ay tellam.
ber: Qqimem anda ay tellam.
ber: Qqimemt anda ay tellamt.
tok: sina o awen.
zgh: ⵇⵇⵉⵎ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵏⵏⴽ.
zgh: ⵖⴰⵎⴰ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵏⵏⴽ.
shi: Ɣama ɣ udɣar nns.
eng: You stay there.
ukr: Залишайтеся там.
spa: Quédate ahí.
ber: Qqim din.
mar: तू तिथेच रहा.
mar: तुम्ही तिथेच रहा.
ita: Tu stai lì.
ita: Lei sta lì.
ita: Voi state lì.
ita: Tu resti lì.
ita: Lei resta lì.
ita: Voi restate lì.
ita: Tu rimani lì.
ita: Lei rimane lì.
ita: Voi rimanete lì.
fin: Sinä pysyt siinä.
fin: Te pysytte siinä.
fin: Te jäätte sinne.
fin: Sinä jäät sinne.
fin: Pysy sinä siinä.
fin: Pysykää te siinä.
tur: Sen orada kal.
hun: Maradj ott!
ber: Qqimet din.
ber: Qqimemt din.
spa: Quédese ahí.
por: Você fica aí.
por: Vocês ficam aí.
fra: Vous restez là.
heb: אתה תישאר שם.
ukr: Залишайся там.
tgl: Diyan ka lang.
ber: Qqimem din.
tgl: Diyan lang kayo.
tgl: Diyan lang po kayo.
eng: You surprised me.
epo: Vi surprizis min.
heb: הפתעת אותי.
tur: Beni şaşırttın.
ber: Teswehmed-iyi.
ber: Teswehmeḍ-iyi.
ber: Teswehmem-iyi.
ber: Teswehmemt-iyi.
rus: Ты меня удивил.
rus: Ты удивил меня.
rus: Ты удивила меня.
rus: Ты меня удивила.
por: Você me surpreendeu.
rus: Вы меня удивили.
kab: Teswehmeḍ-iyi.
kab: Teswehmem-iyi.
kab: Teswehmemt-iyi.
hye: Դու զարմացրեցիր ինձ
eng: You take charge.
epo: Vi ekrespondecu.
tur: Sen sorumluluğu al.
heb: אתה תפוס פיקוד.
ber: Lhu-d yid-s kečč.
ber: Lhu-d yid-s kemm.
ber: Lhut-d yid-s kenwi.
ber: Lhum-d yid-s kenwi.
ber: Lhumt-d yid-s kennemti.
eng: You tricked me.
tur: Beni kandırdın.
mar: तू मला फसवलंस.
ber: Tkellxed-iyi.
ber: Tkellxeḍ-iyi.
ber: Tkellxem-iyi.
ber: Tkellxemt-iyi.
mar: तुम्ही मला फसवलंत.
rus: Ты меня обманул.
rus: Вы меня обманули.
zza: To mı xapeyna.
rus: Ты меня надул.
rus: Вы меня надули.
heb: סידרת אותי.
jpn: 騙したわね。
tgl: Niloko mo ako.
tgl: Niloko ninyo ako.
tgl: Dinaya mo ako.
tgl: Dinaya ninyo ako.
lfn: Tu ia engana me.
eng: You tricked us.
tur: Bizi kandırdın.
mar: तू आम्हाला फसवलंस.
mar: तुम्ही आम्हाला फसवलंत.
ita: Ci hai ingannati.
ita: Ci hai ingannate.
ita: Ci ha ingannati.
ita: Ci ha ingannate.
ita: Ci avete ingannati.
ita: Ci avete ingannate.
rus: Ты нас надул.
rus: Вы нас надули.
rus: Ты нас обманул.
rus: Вы нас обманули.
heb: סידרת אותנו.
ber: Tkellxeḍ-aneɣ.
fra: Tu nous as trompés.
ber: Tkellxed-aɣ.
ber: Tkellxeḍ-aɣ.
ber: Tkellxem-aɣ.
ber: Tkellxemt-aɣ.
ber: Tkellxed-aneɣ.
ber: Tkellxem-aneɣ.
ber: Tkellxemt-aneɣ.
tgl: Dinaya mo kami.
tgl: Dinaya ninyo kami.
tgl: Niloko mo kami.
tgl: Niloko ninyo kami.
lfn: Tu ia engana nos.
eng: You underestimate me.
epo: Vi subtaksas min.
tur: Beni küçümsüyorsun.
rus: Вы недооцениваете меня.
rus: Ты меня недооцениваешь.
rus: Вы меня недооцениваете.
deu: Du unterschätzt mich.
deu: Ihr unterschätzt mich.
deu: Sie unterschätzen mich.
heb: זלזלת ביכולתי.
srp: Потцењујеш ме.
srp: Potcenjuješ me.
srp: Потцењујете ме.
srp: Potcenjujete me.
ukr: Ти мене недооцінюєш.
ukr: Ви мене недооцінюєте.
ber: Tḥeqreḍ-iyi.
ber: Tḥeqrem-iyi.
spa: Me subestimas.
nld: Je onderschat mij.
ber: Tḥeqred-iyi.
ber: Tḥeqremt-iyi.
ber: Tḥeqred tizemmar-inu.
ber: Tḥeqreḍ tizemmar-inu.
ber: Tḥeqrem tizemmar-inu.
ber: Tḥeqremt tizemmar-inu.
ber: Tḥeqred iketturen-inu.
ber: Tḥeqreḍ iketturen-inu.
ber: Tḥeqrem iketturen-inu.
ber: Tḥeqremt iketturen-inu.
tlh: chonoHHa'.
eng: You watch it.
epo: Vi rigardas ĝin.
ber: Ɛass-it.
hun: Figyelj oda!
tur: Sen onu izle.
heb: אתה תשגיח על זה.
ber: Ɛass-itt.
ber: Ɛasset-t.
ber: Ɛassem-t.
ber: Ɛassemt-t.
ber: Ɛasset-tt.
ber: Ɛassem-tt.
ber: Ɛassemt-tt.
ber: Ssemḍef-it.
ber: Ssemḍef-itt.
ber: Smeḍfet-t.
ber: Smeḍfet-tt.
ber: Smeḍfem-t.
ber: Smeḍfem-tt.
ber: Smeḍfemt-t.
ber: Smeḍfemt-tt.
eng: You watch me.
epo: Vi rigardas min.
epo: Vi rigardas al mi.
hun: Figyelj engem.
tur: Sen beni izle.
heb: אתה תשגיח עלי.
eng: You were adopted.
tur: Sen evlat edinildin.
fra: Tu as été adopté.
fra: Tu as été adoptée.
fra: Vous avez été adoptés.
fra: Vous avez été adoptées.
epo: Vi estis adoptita.
rus: Тебя усыновили.
rus: Тебя удочерили.
rus: Вас усыновили.
rus: Вас удочерили.
rus: Ты был усыновлён.
epo: Vi estis adoptitaj.
heb: אתה אומצת.
deu: Du wurdest adoptiert.
fin: Sinut on adoptoitu.
ber: Kečč tettwasmemmid.
ber: Kečč tettwasmemmiḍ.
ber: Kemm tettwasmemmid.
ber: Kemm tettwasmemmiḍ.
ber: Kenwi tettwasmemmim.
ber: Kennemti tettwasmemmimt.
tgl: Inampon ka.
tgl: Ampon ka.
lfn: Tu ia es adotada.
eng: You were advised.
epo: Vi estis avizita.
epo: Vi estis avizitaj.
epo: Vi aviziĝis.
epo: Vi estis konsilita.
epo: Vi estis konsilitaj.
epo: Vi estis konsilata.
tur: Sana tavsiye edildi.
fra: Tu as été conseillé.
fra: Tu as été conseillée.
heb: יעצו לך.
ber: Tettwaneṣḥed.
ber: Tettwaneṣḥeḍ.
ber: Tettwaneṣḥem.
ber: Tettwaneṣḥemt.
ber: Tettwasmetred.
ber: Tettwasmetreḍ.
ber: Tettwasmetrem.
ber: Tettwasmetremt.
lfn: Tu ia es avisada.
eng: You were amazing.
epo: Vi estis miriga.
epo: Vi estis mirigaj.
epo: Vi estis mirindaj.
epo: Vi estis gapiga.
epo: Vi estis gapigaj.
tur: Şaşırtıcıydın.
tur: Şaşırtıyordun.
heb: היית מדהים.
ber: Tellid d asewham.
ber: Telliḍ d asewham.
ber: Tellid d tasewhamt.
ber: Telliḍ d tasewhamt.
ber: Tellam d isewhamen.
ber: Tellamt d tisewhamin.
eng: You were asleep.
fra: Tu dormais.
ber: Tellid teḍḍsed.
ber: Telliḍ teḍḍseḍ.
epo: Vi estis dormanta.
epo: Vi estis dormantaj.
rus: Ты спал.
rus: Вы спали.
epo: Vi dormis.
mar: तू झोपलेलास.
mar: तू झोपलेलीस.
mar: तुम्ही झोपलेलात.
mar: तू झोपेत होतास.
mar: तू झोपेत होतीस.
mar: तुम्ही झोपेत होता.
fra: Vous dormiez.
ber: Tellam teḍḍsem.
ber: Tellamt teḍḍsemt.
tur: Uyuyordun.
ell: Κοιμόσουν.
ell: Κοιμόσασταν.
spa: Tú dormías.
spa: Ustedes dormían.
ita: Dormiva.
ita: Lei dormiva.
heb: ישנת.
ita: Dormivate.
ita: Voi dormivate.
ita: Dormivi.
ita: Tu dormivi.
por: Você estava dormindo.
ukr: Ти спав.
ukr: Ви спали.
nld: Je sliep.
fin: Sinä olit unessa.
rus: Ты спала.
gos: Doe slaipst.
ber: Yuɣ-ikem lḥal tegneḍ.
ber: Telliḍ teṭṭseḍ.
ber: Tellid teṭṭsed.
ber: Tellam teṭṭsem.
ber: Tellamt teṭṭsemt.
deu: Sie haben geschlafen.
ron: Dormeai.
ron: Dormeați.
eng: You were brave.
ita: Era coraggiosa.
ita: Lei era coraggiosa.
epo: Vi estis kuraĝa.
epo: Vi estis kuraĝaj.
deu: Du warst tapfer.
deu: Ihr wart tapfer.
tur: Cesurdun.
spa: Fuiste valiente.
por: Você foi valente.
lit: Tu buvai drąsus.
rus: Ты был смел.
hun: Bátor voltál.
ita: Era coraggioso.
ita: Eri coraggioso.
ita: Tu eri coraggioso.
ita: Eri coraggiosa.
ita: Tu eri coraggiosa.
ita: Lei era coraggioso.
ita: Eravate coraggiosi.
ita: Voi eravate coraggiosi.
ita: Eravate coraggiose.
ita: Voi eravate coraggiose.
rus: Ты был храбрым.
rus: Ты была храброй.
rus: Ты была смелой.
heb: היית אמיץ.
ukr: Ти був хоробрий.
ukr: Ти була хоробра.
ukr: Ви були хоробрі.
ukr: Ти була смілива.
fra: Vous avez été courageux.
fra: Vous avez été braves.
slk: Bol si statočný.
fra: Tu as été courageux.
fra: Tu as été courageuse.
nld: Je was moedig.
rus: Ты был смелым.
rus: Вы были смелыми.
rus: Вы были храбрыми.
rus: Вы были храбрым.
rus: Вы были храброй.
rus: Вы были смелым.
rus: Вы были смелой.
eng: You were brilliant.
epo: Vi estis elstara.
epo: Vi estis elstaraj.
epo: Vi elstaris.
tur: Parlaktın.
mkd: Генијален беше.
heb: היית מבריק.
eng: You were cheating.
epo: Vi trompantis.
tur: Aldatıyordun.
epo: Vi trompis.
mkd: Не играше чесно.
deu: Du hast gemogelt.
heb: רמית.
rus: Ты жульничал.
rus: Вы жульничали.
rus: Ты списывал.
rus: Вы списывали.
por: Você estava trapaceando.
hun: Te csaltál!
hun: Maga csalt!
eng: You were clever.
tur: Sen akıllıydın.
heb: היית פיקח.
yid: דו ביסט געװען קלוג.
hun: Ügyes voltál.
eng: You were correct.
tur: Sen hatasızdın.
deu: Du hattest recht.
fra: Tu avais raison.
fra: Vous aviez raison.
hun: Igazad volt.
heb: צדקת.
ukr: Ви мали рацію.
ukr: Ти мав рацію.
ukr: Ти мала рацію.
nld: Je had gelijk.
gos: Doe haarst geliek.
tgl: Tama ka nga.
eng: You were delirious.
fra: Tu délirais.
epo: Vi deliris.
tur: Çılgındın.
mkd: Бладаше.
heb: היית הזוי.
rus: Ты бредил.
rus: Ты бредила.
rus: Вы бредили.
por: Você delirava.
por: Você estava delirando.
por: Você estava a delirar.
por: Tu deliravas.
por: Estavas delirando.
por: Tu estavas a delirar.
por: Vós deliráveis.
por: Estáveis delirando.
por: Vós estáveis a delirar.
por: Vocês deliravam.
por: Estavam delirando.
por: Vocês estavam a delirar.
por: O senhor delirava.
por: O senhor estava delirando.
por: Estava o senhor a delirar.
por: A senhora delirava.
por: A senhora estava delirando.
por: Estava a senhora a delirar.
por: Os senhores deliravam.
por: Os senhores estavam delirando.
por: Estavam os senhores a delirar.
por: As senhoras deliravam.
por: As senhoras estavam delirando.
por: Estavam as senhoras a delirar.
epo: Vi estis deliranta.
epo: Vi estis delirantaj.
eng: You were eavesdropping.
tlh: bIDaqtaH.
tur: Sen gizlice dinliyordun.
tur: Sen kulak misafiri oluyordun.
rus: Ты подслушивал.
rus: Ты подслушивала.
rus: Вы подслушивали.
cmn: 你在偷听。
heb: צותת.
spa: Estabais escuchando a escondidas.
swe: Du har tjuvlyssnat.
por: Você estava ouvindo às escondidas
por: Vocês estavam ouvindo às escondidas
eng: You were excellent.
tur: Mükemmeldin.
mkd: Одличен беше.
ita: Era eccellente.
ita: Eri eccellente.
ita: Tu eri eccellente.
ita: Lei era eccellente.
ita: Eravate eccellenti.
ita: Voi eravate eccellenti.
heb: היית מעולה.
eng: You were good.
tur: İyiydin.
fra: Vous étiez bons.
fra: Vous étiez bonnes.
hun: Jó voltál.
ita: Era buono.
ita: Eravate buone.
ita: Eravate buoni.
ita: Era buona.
heb: היית טוב.
ita: Eri brava.
ita: Era bravo.
ita: Eravate bravi.
ita: Eravate brave.
ita: Eri bravo.
ita: Eri buono.
ita: Eri buona.
deu: Du warst gut.
sat: ᱟᱢ ᱵᱮᱥ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱾
ces: Byl jsi dobrý.
ces: Byla jsi dobrá.
ces: Byli jste dobří.
ces: Byly jste dobré.
eng: You were guilty.
tur: Suçluydun.
rus: Ты был виновен.
ell: Ήσουν ένοχος.
ell: Ήσουν ένοχη.
ell: Ήσαστε ένοχος.
ell: Ήσαστε ένοχη.
ell: Ήσαστε ένοχοι.
ell: Ήσαστε ένοχες.
ell: Ήσασταν ένοχος.
ell: Ήσασταν ένοχη.
ell: Ήσασταν ένοχοι.
ell: Ήσασταν ένοχες.
heb: היית אשם.
nld: Je was schuldig.
deu: Du warst schuldig.
eng: You were helpful.
tur: Yardımcıydın.
heb: היית מועיל.
nld: Je was behulpzaam.
nld: U was behulpzaam.
nld: Jullie waren behulpzaam.
fra: Vous étiez utiles.
fra: Vous étiez utile.
fra: Tu étais utile.
eng: You were incompetent.
tur: Yetersizdin.
rus: Вы были некомпетентны.
fra: Tu étais incompétent.
fra: Tu étais incompétente.
fra: Vous étiez incompétent.
fra: Vous étiez incompétente.
fra: Vous étiez incompétentes.
fra: Vous étiez incompétents.
heb: היית חדל אישים.
kab: Tellamt d tiwarsanin.
deu: Du warst inkompetent.
eng: You were incredible.
epo: Vi estis nekredebla.
epo: Vi estis nekredeblaj.
epo: Vi nekredeblis.
tur: İnanılmazdın.
ita: Era incredibile.
mkd: Неверојатни бевте.
fra: Tu as été fantastique.
heb: היית לא יאומן.
ita: Eri incredibile.
ita: Tu eri incredibile.
ita: Lei era incredibile.
ita: Eravate incredibili.
ita: Voi eravate incredibili.
eng: You were invited.
epo: Vi estis invitita.
epo: Vi estis invititaj.
epo: Vi invititis.
epo: Vi invitatis.
pol: Byłeś zaproszony.
pol: Zostałeś zaproszony.
pol: Byliście zaproszeni.
pol: Zostaliście zaproszeni.
tur: Davet edildin.
rus: Ты был приглашён.
rus: Вы были приглашены.
rus: Ты была приглашена.
heb: הוזמנת.
deu: Du warst eingeladen.
spa: Estabas invitado.
eng: You were jealous.
fra: Tu étais jaloux.
ber: Tellid tettasmed.
ber: Telliḍ tettasmeḍ.
ber: Tusmed.
ber: Tusmeḍ.
fra: Vous étiez jaloux.
ber: Tellam tettasmem.
ber: Tusmem.
fra: Vous étiez jalouses.
ber: Tusmemt.
fra: Tu as été jaloux.
fra: Vous avez été jaloux.
fra: Vous avez été jalouses.
epo: Vi estis ĵaluza.
epo: Vi estis ĵaluzaj.
epo: Vi ĵaluzis.
deu: Ihr wart eifersüchtig.
deu: Du warst eifersüchtig.
heb: אתם קינאתם.
heb: אתן קינאתן.
tur: Kıskançtın.
nld: Je was jaloers.
ita: Tu eri geloso.
ita: Eri geloso.
ita: Eri gelosa.
ita: Tu eri gelosa.
ita: Era geloso.
ita: Lei era geloso.
ita: Era gelosa.
ita: Lei era gelosa.
ita: Eravate gelosi.
ita: Voi eravate gelosi.
ita: Eravate gelose.
ita: Voi eravate gelose.
yue: 你妒忌。
hun: Féltékeny voltál.
hun: Féltékeny volt.
rus: Вы ревновали.
rus: Ты ревновал.
por: Você estava com inveja.
nld: Jullie waren jaloers.
ukr: Ти ревнував.
ukr: Ти ревнувала.
ukr: Ви ревнували.
kab: Tusmeḍ.
kab: Telliḍ tusmeḍ.
ber: Tellid tusmed.
ber: Telliḍ tusmeḍ.
ber: Tellam tusmem.
ber: Tellamt tusmemt.
eng: You were lucky.
ber: Tellid tesɛid zzheṛ.
ber: Telliḍ tesɛiḍ zzheṛ.
epo: Vi estis bonŝanca.
epo: Vi estis bonŝancaj.
tur: Şanslıydın.
deu: Glück gehabt!
ita: Era fortunato.
spa: Tuviste suerte.
hun: Szerencsés voltál.
por: Você teve sorte.
rus: Тебе везло.
spa: La sacaste barata.
heb: היה לך מזל.
pol: Miałeś szczęście.
ita: Eri fortunato.
ita: Tu eri fortunato.
ita: Eri fortunata.
ita: Tu eri fortunata.
ita: Era fortunata.
ita: Lei era fortunata.
ita: Lei era fortunato.
ita: Eravate fortunati.
ita: Voi eravate fortunati.
ita: Eravate fortunate.
ita: Voi eravate fortunate.
ber: Tellam tesɛam zzheṛ.
ber: Tellamt tesɛamt zzheṛ.
ber: Tellid tlid zzheṛ.
ber: Telliḍ tliḍ zzheṛ.
ber: Tellam tlam zzheṛ.
ber: Tellamt tlamt zzheṛ.
ber: Tellid tesɛid tawenza.
ber: Telliḍ tesɛiḍ tawenza.
ber: Tellam tesɛam tawenza.
ber: Tellamt tesɛamt tawenza.
ber: Tellid tlid tawenza.
ber: Telliḍ tliḍ tawenza.
ber: Tellam tlam tawenza.
ber: Tellamt tlamt tawenza.
eng: You were magnificent.
epo: Vi estis imponega.
epo: Vi estis imponegaj.
tur: Muhteşemdin.
heb: היית מלא הדר.
ber: Tellid d afazan.
ber: Telliḍ d afazan.
ber: Tellid d tafazant.
ber: Telliḍ d tafazant.
ber: Tellam d ifazanen.
ber: Tellamt d tifazanin.
eng: You were mistaken.
epo: Vi eraris.
heb: טעית.
tur: Hatalıydın.
tur: Siz hatalıydınız.
tur: Sen hatalıydın.
spa: Estabais equivocados.
fin: Sinä erehdyit.
rus: Вы ошибались.
rus: Ты ошибался.
rus: Ты ошибалась.
dan: Du tog fejl.
mkd: Си згрешил.
ita: Ti sbagliavi.
ita: Si sbagliava.
ita: Vi sbagliavate.
slk: Mýlil si sa.
slk: Mýlili ste sa.
mar: तुझ्याकूडून चूक झाली.
mar: तुमच्याकडून चूक झाली.
ber: Tellid teccḍed.
ber: Telliḍ teccḍeḍ.
ber: Tellam teccḍem.
ber: Tellamt teccḍemt.
eng: You were overconfident.
epo: Vi estis tro memfida.
epo: Vi estis tro memkonfidaj.
tur: Sen kendine aşırı güvenendin.
heb: הגזמת בבטחון העצמי שלך.
spa: Fuisteis arrogantes.
spa: Eras arrogante.
ber: Tgid laman deg yiman-nnek ugar n wanect yessefken.
ber: Tgid laman deg yiman-nnem ugar n wanect yessefken.
ber: Tgiḍ laman deg yiman-nnek ugar n wanect yessefken.
ber: Tgiḍ laman deg yiman-nnem ugar n wanect yessefken.
ber: Tgam laman deg yiman-nwen ugar n wanect yessefken.
ber: Tgamt laman deg yiman-nwent ugar n wanect yessefken.
ber: Tgid taflest deg yiman-nnek ugar n wanect yessefken.
ber: Tgiḍ taflest deg yiman-nnek ugar n wanect yessefken.
ber: Tgam taflest deg yiman-nwen ugar n wanect yessefken.
ber: Tgid taflest deg yiman-nnem ugar n wanect yessefken.
ber: Tgiḍ taflest deg yiman-nnem ugar n wanect yessefken.
ber: Tgamt taflest deg yiman-nwent ugar n wanect yessefken.
eng: You were pushy.
epo: Vi estis trudiĝema.
epo: Vi estis trudiĝemaj.
epo: Vi trudiĝemis.
tur: Saldırgandın.
rus: Ты была навязчива.
hun: Tolakodó voltál.
heb: היית שתלטני.
eng: You were reckless.
epo: Vi estis malzorgema.
epo: Vi estis malzorgemaj.
epo: Vi malzorgemis.
tur: Düşüncesizdin.
mkd: Беше непромислен.
heb: היית ללא חת.
hun: Meggondolatlan voltál.
eng: You were rude.
epo: Vi malĝentilis.
tur: Sen kabaydın.
hun: Udvariatlan voltál.
hun: Durva voltál.
hun: Faragatlan voltál.
hun: Modortalan voltál.
fin: Olit töykeä.
rus: Ты был груб.
rus: Вы были грубы.
heb: היית גס.
deu: Du warst unhöflich.
ber: Tellid d aḥercaw.
ber: Telliḍ d aḥercaw.
ber: Tellid d taḥercawt.
ber: Telliḍ d taḥercawt.
ber: Tellam d iḥercawen.
ber: Tellamt d tiḥercawin.
eng: You were seen.
tur: Sen görüldün.
hun: Megláttak.
rus: Тебя видели.
rus: Вас видели.
heb: ראו אותך.
ukr: Тебе бачили.
ukr: Вас бачили.
ukr: Тебе побачили.
ukr: Вас побачили.
fra: Tu as été vu.
fra: On t'a vu.
fra: Vous avez été vu.
ces: Viděli tě.
ces: Viděli vás.
ber: Walan-k.
ber: Walan-kem.
ber: Walan-ken.
ber: Walan-kent.
zgh: ⵜⴻⵜⵜⵓⵥⵕⴰⴷ.
shi: Tettuẓṛat.
eng: You were sensational.
tur: Sansasyoneldin.
heb: היית מהמם.
heb: את היית יוצאת מן הכלל.
eng: You were seventh.
tur: Yedinciydin.
rus: Ты был седьмым.
rus: Ты была седьмой.
rus: Вы были седьмым.
rus: Вы были седьмой.
ita: Tu eri settimo.
heb: היית שביעי.
fra: Tu as été septième.
fra: Vous avez été septième.
mar: तू सातवा होतास.
mar: तू सातवी होतीस.
mar: तुम्ही सातवे होता.
mar: तुम्ही सातव्या होत्या.
lij: T'ëi setten.
lij: T'ëi settimo.
lij: T'ëi settima.
lij: T'ëi setteña.
ber: Tellid d wis sa.
ber: Telliḍ d wis sa.
ber: Tellam deg udeg wis sa.
ber: Tellamt deg udeg wis sa.
eng: You were shy.
tur: Utangaçtın.
fra: Tu étais timide.
fra: Vous étiez timide.
heb: היית ביישן.
lat: Timidus eras.
lat: Timida eras.
gos: Doe wast schieterg.
gos: Joe wazzen schieterg.
nld: Je was verlegen.
nld: U was verlegen.
nld: Jullie waren verlegen.
deu: Du warst schüchtern.
ber: Tessetḥad.
ber: Tessetḥaḍ.
ber: Tessetḥam.
ber: Tessetḥamt.
ber: Tellid tettsetḥid.
ber: Telliḍ tettsetḥiḍ.
ber: Tellam tettsetḥim.
ber: Tellamt tettsetḥimt.
eng: You were sick.
fra: Tu étais malade.
ber: Tellid tuḍned.
ber: Telliḍ tuḍneḍ.
fra: Vous étiez malades.
ber: Tellam tuḍnem.
ber: Tellamt tuḍnemt.
deu: Sie waren krank.
deu: Ihr wart krank.
deu: Du warst krank.
epo: Vi estis malsanaj.
epo: Vi estis malsana.
por: Você estava doente.
tur: Hastaydın.
rus: Ты был болен.
rus: Ты болел.
rus: Вы были больны.
rus: Вы болели.
rus: Ты была больна.
rus: Ты болела.
fra: Vous avez vomi.
hun: Beteg voltál.
hun: Rosszul voltál.
ita: Eri ammalato.
ita: Tu eri ammalato.
ita: Eri ammalata.
ita: Tu eri ammalata.
ita: Era ammalata.
ita: Lei era ammalata.
ita: Era ammalato.
ita: Lei era ammalato.
ita: Eravate ammalati.
ita: Voi eravate ammalati.
ita: Eravate ammalate.
ita: Voi eravate ammalate.
heb: היית חולה.
jpn: あなたは病気だった。
deu: Sie haben sich erbrochen.
deu: Ihr habt Euch erbrochen.
kab: Telliḍ tuḍneḍ imir-n.
eng: You were singing.
fra: Tu chantais.
ber: Tellid tcennud.
ber: Telliḍ tcennuḍ.
tur: Şarkı söylüyordun.
fra: Vous chantiez.
ber: Tellam tcennum.
ber: Tellamt tcennumt.
rus: Ты пел.
rus: Вы пели.
spa: Estabas cantando.
por: Você estava cantando.
ell: Τραγουδούσες.
ell: Τραγουδούσατε.
heb: שרת.
ukr: Ви співали.
ukr: Ти співав.
ukr: Ти співала.
hun: Énekeltél.
fra: Tu étais en train de chanter.
deu: Du hast gesungen.
ile: Tu cantat.
kat: მღეროდი.
lat: Canēbās.
vie: Bạn đang hát.
eng: You were sleeping.
fra: Tu dormais.
epo: Vi estis dormanta.
rus: Ты спал.
rus: Вы спали.
fra: Vous dormiez.
tur: Uyuyordun.
mar: तू झोपत होतास.
mar: तू झोपत होतीस.
mar: तुम्ही झोपत होता.
mkd: Спиеше.
por: Você estava dormindo.
ukr: Ти спав.
ukr: Ви спали.
nld: Je sliep.
rus: Ты спала.
gos: Doe slaipst.
ber: Telliḍ teṭṭseḍ.
kab: Telliḍ teṭṭseḍ.
kab: Tellam teṭṭsem.
kab: Tellamt teṭṭsemt.
deu: Sie haben geschlafen.
ile: Tu dormit.
ile: Vu dormit.
eng: You were snoring.
tur: Horluyordun.
rus: Ты храпел.
por: Você estava roncando.
heb: נחרת.
ukr: Ти хропів.
ukr: Ти хропіла.
ukr: Ви хропіли.
hun: Horkoltál.
deu: Du hast geschnarcht.
kat: ხვრინავდი.
ber: Tellid tesxerxured.
ber: Telliḍ tesxerxureḍ.
ber: Tellam tesxerxurem.
ber: Tellamt tesxerxuremt.
srp: Хркао си.
srp: Хркали сте.
srp: Хркала си.
eng: You were spectacular.
tur: Muhteşemdin.
pol: Byłeś niesamowity.
heb: היית יוצא מן הכלל.
eng: You were speeding.
fra: Tu accélérais.
ber: Tellid tettazzaled.
ber: Telliḍ tettazzaleḍ.
ber: Tellid tcekkḍed.
ber: Telliḍ tcekkḍeḍ.
fra: Vous accélériez.
ber: Tellam tcekkḍem.
ber: Tellamt tcekkḍemt.
ber: Tellam tettazzalem.
ber: Tellamt tettazzalemt.
tur: Hız yapıyordun.
mkd: Возеше брзо.
dan: Du kørte for hurtigt.
epo: Vi trorapidis.
epo: Vi veturis tro rapide.
heb: נהגת במהירות מופרזת.
tgl: Mabilis ang pagpapatakbo mo.
tgl: Mabilis ang pagpapatakbo ninyo.
tgl: Mabilis po ang pagpapatakbo ninyo.
yid: דו ביסט געפֿאָרן איבער דער מאַקסימאַלער גיכקייט.
yid: איר זענט געפֿאָרן איבער דער מאַקסימאַלער גיכקייט.
eng: You were terrible.
epo: Vi estis terura.
epo: Vi estis teruraj.
tur: Korkunçtun.
rus: Ты был ужасен.
mkd: Ужасен беше.
mkd: Катастрофален беше.
heb: היית איום.
ber: Tellid d anakkaḍ.
ber: Telliḍ d anakkaḍ.
ber: Tellid d tanakkaḍt.
ber: Telliḍ d tanakkaḍt.
ber: Tellam d inakkaḍen.
ber: Tellamt d tinakkaḍin.
eng: You were terrific.
ber: Tellid tgerrzed.
ber: Telliḍ tgerrzeḍ.
epo: Vi estis elstara.
epo: Vi estis elstaraj.
tur: Müthiştin.
ber: Tellam tgerrzem.
ber: Tellamt tgerrzemt.
heb: היית מצוין.
heb: הייתם נהדרים.
mkd: Одличен беше.
ber: Tellid d imgerrez.
ber: Telliḍ d imgerrez.
ber: Tellid d timgerrezt.
ber: Telliḍ d timgerrezt.
ber: Tellam d imgerrzen.
ber: Tellamt d timgerrzin.
eng: You were there.
epo: Vi estis tie.
tur: Oradaydın.
ita: Era lì.
hun: Ott voltál.
hun: Ott voltatok.
por: Você estava lá.
ita: Eri lì.
ita: Tu eri lì.
ita: Lei era lì.
ita: Eravate lì.
ita: Voi eravate lì.
rus: Ты там был.
rus: Вы там были.
heb: היית שם.
deu: Du warst da.
rus: Ты там была.
ber: Tellid din.
ber: Telliḍ din.
ber: Tellam din.
ber: Tellamt din.
eng: You were tricked.
fra: Vous vous êtes fait avoir.
deu: Ihr seid reingelegt worden.
spa: Te han engañado.
epo: Vi estis trompita.
epo: Oni trompis vin.
pol: Zostałeś oszukany.
fra: On t'a trompé.
fra: On t'a trompée.
por: Te enganaram.
epo: Vi trompiĝis.
epo: Vi trompitis.
epo: Vi estis trompata.
epo: Vi estis trompataj.
epo: Vi estis trompitaj.
tur: Sen kandırıldın.
ber: Tettwakellxed.
ber: Tettwakellxem.
ber: Tettwakellxemt.
heb: סידרו אותך.
pol: Zostaliście oszukani.
ber: Tettwakellxeḍ.
tgl: Naloko ka.
tgl: Niloko ka.
tgl: Nadaya ka.
tgl: Dinaya ka.
tgl: Naloko kayo.
tgl: Niloko kayo.
tgl: Nadaya kayo.
tgl: Dinaya kayo.
lfn: Tu ia deveni enganada.
pol: Zostałaś oszukana.
pol: Zostałyście oszukane.
eng: You were unconscious.
tur: Sen bilinçsizdin.
mar: तू बेशुद्ध होतास.
mar: तू बेशुद्ध होतीस.
rus: Ты был без сознания.
rus: Вы были без сознания.
heb: היית מחוסר הכרה.
deu: Du warst bewusstlos.
ber: Tellid txesfed.
ber: Telliḍ txesfeḍ.
ber: Tellam txesfem.
ber: Tellamt txesfemt.
eng: You were useless.
epo: Vi senutilis.
epo: Vi estis senutila.
epo: Vi estis senutilaj.
tlh: bIlo'laHbe'.
tur: Sen yararsızdın.
rus: Вы были бесполезны.
rus: Ты был бесполезен.
rus: Ты была бесполезна.
ita: Eri inutile.
ita: Tu eri inutile.
ita: Era inutile.
ita: Lei era inutile.
ita: Eravate inutili.
ita: Voi eravate inutili.
ell: Ήσουν άχρηστος.
ell: Ήσαστε άχρηστοι.
ell: Ήσαστε άχρηστες.
ell: Ήσουν άχρηστη.
ell: Ήσαστε άχρηστη.
ell: Ήσαστε άχρηστος.
ell: Ήσασταν άχρηστοι.
ell: Ήσασταν άχρηστες.
ell: Ήσασταν άχρηστος.
ell: Ήσασταν άχρηστη.
heb: היית חסר תועלת.
fra: Tu as été inutile.
fra: Vous étiez inutiles.
fra: Vous avez été inutile.
nld: Je was nutteloos.
nld: Jullie waren nutteloos.
ber: Tellid ur tenfiɛed i wacemma.
ber: Telliḍ ur tenfiɛeḍ i wacemma.
ber: Tellam ur tenfiɛem i wacemma.
ber: Tellamt ur tenfiɛemt i wacemma.
eng: You were warned.
fra: On t'a prévenu.
fra: On t'a prévenue.
fra: On vous a prévenu.
fra: On vous a prévenue.
fra: T'as été prévenu.
fra: T'as été prévenue.
fra: Vous avez été prévenu.
fra: Vous avez été prévenue.
fra: Vous avez été prévenus.
fra: Vous avez été prévenues.
fra: On vous a prévenus.
fra: On vous a prévenues.
epo: Oni avertis vin.
fra: Tu as été prévenu.
fra: Tu as été prévenue.
rus: Тебя предупреждали.
epo: Vi avertitis.
epo: Vi avertatis.
epo: Vi estis avertata.
epo: Vi estis avertataj.
epo: Vi estis avertitaj.
rus: Вас предупреждали.
tur: Uyarıldın.
rus: Вас предупредили.
heb: הוזהרת.
ber: Tettwacaɣlid.
ber: Tettwacaɣliḍ.
ber: Tettwacaɣlim.
ber: Tettwacaɣlimt.
deu: Du warst gewarnt.
lfn: Tu ia es avertida.
eng: You were wrong.
pol: Mylisz się.
epo: Vi ne pravis.
epo: Vi malpravis.
epo: Vi malbonis.
tur: Hatalıydın.
rus: Вы ошибались.
fra: Tu avais tort.
ber: Tellid tḍelmed.
ber: Telliḍ tḍelmeḍ.
fra: Vous aviez tort.
ber: Tellam tḍelmem.
ber: Tellamt tḍelmemt.
rus: Ты ошибался.
vie: Bạn đã sai.
dan: Du tog fejl.
deu: Du hattest unrecht.
hun: Nem volt igazad.
hun: Tévedtél.
por: Você estava errado.
rus: Ты был не прав.
rus: Вы были не правы.
ukr: Ти помилявся.
ukr: Ти помилялася.
ukr: Ти не мав рації.
ukr: Ти не мала рації.
ukr: Ви помилялися.
ukr: Ви не мали рації.
slk: Mýlil si sa.
slk: Mýlili ste sa.
ber: Tellid teccḍed.
ber: Telliḍ teccḍeḍ.
ber: Tellam teccḍem.
ber: Tellamt teccḍemt.
ron: Ai greșit.
slk: Mýlila si sa.
eng: You weren't alone.
epo: Vi ne estis sola.
epo: Vi ne solis.
tur: Yalnız değildin.
mkd: Не бевте сами.
rus: Ты был не один.
rus: Вы были не один.
rus: Ты была не одна.
rus: Вы были не одна.
eng: You weren't invited.
ita: Non è stato invitato.
epo: Vi ne invitiĝis.
epo: Vi ne invititis.
tur: Davet edilmedin.
rus: Тебя не пригласили.
rus: Вас не пригласили.
rus: Ты не был приглашён.
rus: Ты не была приглашена.
rus: Вы не были приглашены.
mkd: Не беше поканет.
por: Você não foi convidado.
por: Você não foi convidada.
por: Vocês não foram convidados.
ita: Non sei stato invitato.
ita: Tu non sei stato invitato.
ita: Non sei stata invitata.
ita: Tu non sei stata invitata.
ita: Non è stata invitata.
ita: Lei non è stata invitata.
ita: Lei non è stato invitato.
ita: Non siete stati invitati.
ita: Voi non siete stati invitati.
ita: Non siete state invitate.
ita: Voi non siete state invitate.
gla: Cha tug mi cuireadh dhutsa.
spa: No estáis invitados.
spa: No estáis invitadas.
nld: Jullie zijn niet uitgenodigd.
eng: You weren't kidding.
tur: Şaka yapmıyordun.
mkd: Не се шегуваше.
rus: Ты не шутил.
rus: Вы не шутили.
ita: Non stavate scherzando.
ita: Non stavi scherzando.
por: Você não estava brincando.
ces: Nežertoval jsi.
ces: Nedělali jste si srandu.
ita: Non stava scherzando.
tok: sina toki musi ala.
eng: You weren't listening.
heb: לא הקשבתם.
fin: Et kuunnellut.
lit: Tu nesiklausei.
rus: Вы не слушали.
ita: Non stavi ascoltando.
ita: Tu non stavi ascoltando.
ita: Non stava ascoltando.
ita: Lei non stava ascoltando.
ita: Non stavate ascoltando.
ita: Voi non stavate ascoltando.
tur: Sen dinlemiyordun.
por: Você não estava ouvindo.
lat: Non audiebas.
est: Sa ei kuulanud.
rus: Ты не слушал.
spa: No estabas escuchando.
nld: Je luisterde niet.
eng: You weren't ready.
fra: Tu n'étais pas prêt.
fra: Vous n'étiez pas prêts.
fra: Vous n'étiez pas prêtes.
epo: Vi ne pretis.
tur: Hazır değildin.
ell: Δεν ήσασταν έτοιμες.
mkd: Не си бил спремен.
rus: Ты не был готов.
rus: Вы не были готовы.
ilo: Saanka a nakasagana.
tgl: Hindi ka handa.
rus: Ты не была готова.
fra: Tu n'étais pas prête.
fra: Vous n'étiez pas prêt.
ell: Δεν ήσασταν έτοιμοι.
deu: Ihr wart nicht bereit.
eng: You weren't there.
deu: Sie waren nicht dort.
tur: Orada değildin.
ber: Ur tellid ara din.
ber: Ur telliḍ ara din.
ber: Ur tellim ara din.
ber: Ur tellimt ara din.
ita: Non c'era.
ita: Non era lì.
ita: Lei non c'era.
ita: Lei non era lì.
mar: तू तिथे नव्हतास.
mar: तू तिथे नव्हतीस.
cor: Nyns eses ta ena.
cor: Nyns esewgh hwi ena.
epo: Vi ne estis tie.
deu: Ihr wart nicht dort.
deu: Du warst nicht dort.
rus: Тебя там не было.
rus: Вас там не было.
fra: Tu n'étais pas là-bas.
ita: Non c'eri.
ita: Tu non c'eri.
ita: Non c'eravate.
ita: Voi non c'eravate.
ita: Non eri lì.
ita: Tu non eri lì.
ita: Non eravate lì.
ita: Voi non eravate lì.
nld: Jij was er niet.
hun: Nem voltál ott.
mkd: Не беше таму.
deu: Du warst nicht da.
ukr: Тебе там не було.
bel: Цябе там не было.
bel: Вас там не было.
gle: Ní raibh tú ansin.
slk: Nebol si tam.
slk: Nebola si tam.
slk: Neboli ste tam.
eng: You weren't wrong.
tur: Hatalı değildin.
deu: Du hast dich nicht geirrt.
deu: Sie haben sich nicht geirrt.
deu: Ihr habt euch nicht geirrt.
epo: Vi ne eraris.
rus: Ты не ошибся.
mkd: Не е дека не си бил во право.
por: Você não estava errado.
por: Você não estava errada.
cat: No estaves equivocat.
rus: Ты не ошибался.
rus: Вы не ошибались.
rus: Вы не ошиблись.
eng: You will conform.
tur: Uyacaksın.
por: Você vai se conformar.
spa: Te ajustarás a las normas establecidas.
heb: תעמוד בדרישות.
eng: You will cooperate.
tur: İş birliği yapacaksın.
mkd: Ќе соработуваш.
heb: תשתף פעולה.
rus: Ты будешь сотрудничать.
rus: Вы будете сотрудничать.
kab: Ad tciwṛeḍ.
kab: Ad tciwṛem.
kab: Ad tciwṛemt.
eng: You will die.
ita: Morirà.
ita: Lei morirà.
tur: Öleceksin.
uzb: Sen o'lasan.
hin: तुम मरोगे।
fra: Tu mourras.
rus: Ты умрёшь.
ber: Ad temmted.
fra: Vous mourrez.
ber: Ad temmtem.
ber: Ad temmtemt.
ita: Morirai.
ita: Tu morirai.
ita: Morirete.
ita: Voi morirete.
rus: Вы умрёте.
rus: Ты умрешь.
nld: Je zal sterven.
nld: Je zal zeker sterven.
epo: Vi mortos.
mar: तू मरशील.
mar: मरशील.
mar: तुम्ही मराल.
mar: मराल तुम्ही.
por: Você vai morrer.
por: Você morrerá.
ell: Θα πεθάνετε.
ell: Θα πεθάνεις.
heb: תמות.
ukr: Ти помреш.
ukr: Ти вмреш.
ukr: Ви помрете.
ukr: Ви умрете.
hun: Meg fogsz halni.
kab: Ad temmteḍ.
kab: Ad temmtem.
kab: Ad temmtemt.
ckb: تۆ دەمریت.
ber: Ad temmteḍ.
shi: Rad tmmtt.
zgh: ⵔⴰⴷ ⵜⵎⵎⵜⴷ.
eng: You will eat.
tur: Yemek yiyeceksin.
ita: Mangerai.
ita: Tu mangerai.
ita: Mangerà.
ita: Lei mangerà.
ita: Mangerete.
ita: Voi mangerete.
uzb: Sen yeysan.
hin: तुम खाओगे।
hin: तुम खाओगी।
mar: तू खाशील.
hin: आप खाओगे।
fra: Tu vas manger.
fra: Vous allez manger.
epo: Vi manĝos.
fra: Tu mangeras.
rus: Вы поедите.
rus: Ты поешь.
ell: Θα φας.
ell: Θα φάτε.
heb: תאכל.
ber: Ad teččeḍ.
gcf: Ou ké manjé.
fra: Vous mangerez.
hun: Enni fogsz.
spa: Comerás.
kab: Ad teččeḍ.
kab: Ad teččem.
kab: Ad teččemt.
zgh: ⵔⴰⴷ ⵜⵛⵛⴷ.
shi: Rad tcct.
shi: Rad tccm.
zgh: ⵔⴰⴷ ⵜⵛⵛⵎ.
shi: Rad tccmt.
deu: Sie werden essen.
deu: Du wirst essen.
deu: Ihr werdet essen.
eng: You will help.
ita: Aiuterà.
tur: Yardım edeceksin.
uzb: Yordam berasan.
uzb: Yordam berasiz.
tur: Yardım edeceksiniz.
hun: Segíteni fogsz.
por: Você vai ajudar.
ell: Θα βοηθήσεις.
ell: Θα βοηθήσετε.
rus: Ты поможешь.
rus: Вы поможете.
heb: תעזור.
epo: Vi helpos.
ber: Ad tɛawned.
ber: Ad tɛawnem.
ber: Ad tɛawnemt.
ber: Ad talled.
ber: Ad tallem.
ber: Ad tallemt.
ber: Ad d-tɛawned?
ber: Ad d-tɛawnem?
ber: Ad d-tɛawnemt?
ber: Ad d-talled?
ber: Ad d-tallem?
ber: Ad d-tallemt?
kab: Ad tɛawneḍ.
kab: Ad tɛawnem.
kab: Ad tɛawnemt.
ita: Aiuterai.
ita: Aiuterete.
eng: You will learn.
tur: Öğreneceksin.
hun: Tanulni fogsz.
rus: Ты научишься.
por: Você vai aprender.
ell: Θα μάθεις.
ell: Θα μάθετε.
rus: Вы научитесь.
heb: אתה תלמד.
epo: Vi lernos.
ber: Ad tlemdeḍ.
deu: Du wirst es lernen.
deu: Du wirst lernen.
ces: Budeš se učit.
kab: Ad tlemdeḍ.
kab: Ad tlemdem.
kab: Ad tlemdemt.
kab: Ad teɣṛeḍ.
kab: Ad teɣṛem.
kab: Ad teɣṛemt.
eng: You will listen.
tur: Dinleyeceksin.
tur: Dinleyeceksiniz.
uzb: Tinglaysan.
uzb: Sen tinglaysan.
uzb: Tinglaysiz.
uzb: Siz tinglaysiz.
fra: Tu vas écouter.
tlh: bI'Ijbej.
epo: Vi aŭskultos.
deu: Du wirst zuhören.
ell: Θα ακούσεις.
ell: Θ' ακούσετε.
ell: Θ' ακούσεις.
ell: Θα ακούσετε.
ita: Ascolterai.
ita: Ascolterà.
ita: Ascolterete.
heb: אתה תקשיב.
kab: Ad tesleḍ.
kab: Ad teslem.
kab: Ad teslemt.
ckb: ئێوە گوێ دەگرن.
ckb: تۆ گوێ دەگریت.
ckb: گوێ دەگریت.
ber: Ad tesfelded.
ber: Ad tesfeldeḍ.
ber: Ad tesfeldem.
ber: Ad tesfeldemt.
ber: Ad tesmeḥsem.
ber: Ad tesmeḥsemt.
ber: Ad tesmeḥsed.
ber: Ad tesmeḥseḍ.
eng: You will lose.
epo: Vi malgajnos.
epo: Vi malvenkos.
epo: Vi perdos.
tur: Kaybedeceksin.
fra: Tu vas perdre.
fra: Vous allez perdre.
rus: Ты проиграешь.
rus: Вы проиграете.
hun: Veszíteni fogsz.
hun: Veszíteni fogtok.
ita: Perderai.
ita: Tu perderai.
ita: Perderà.
ita: Lei perderà.
ita: Perderete.
ita: Voi perderete.
heb: אתה תפסיד.
por: Você vai perder.
ell: Θα χάσεις.
ell: Θα χάσετε.
pol: Zgubisz się.
ber: Ad txeṣreḍ.
kab: Ad txeṣṛeḍ.
kab: Ad txeṣṛem.
kab: Ad txeṣṛemt.
eng: You will obey.
epo: Vi obeos.
tur: İtaat edeceksin.
hun: Engedelmeskedni fogsz.
por: Você vai obedecer.
ell: Θα υπακούσετε.
ell: Θα υπακούσεις.
heb: אתה תציית.
kab: Ad taɣeḍ awal.
kab: Ad taɣem awal.
kab: Ad taɣemt awal.
lat: Parebis.
ber: Ad taɣed awal.
ber: Ad taɣeḍ awal.
ber: Ad taɣem awal.
ber: Ad taɣemt awal.
eng: You will prevail.
epo: Vi venkos.
epo: Vi superos.
epo: Vi triumfos.
tur: Sen hüküm süreceksin.
rus: Ты достигнешь цели.
rus: Ты одержишь победу.
heb: אתה תנצח.
ron: Vei reuși.
kab: Ad trebḥeḍ.
hun: Érvényesülni fogsz.
kab: Ad trebḥem.
kab: Ad trebḥemt.
eng: You will see.
spa: Ya verás.
epo: Vi vidos.
ita: Vedrai.
ita: Vedrete.
ita: Vedrà.
ido: Tu vidos.
ido: Vi vidos.
ido: Vu vidos.
rus: Ты увидишь.
rus: Вы увидите.
rus: Увидишь.
rus: Увидите.
tur: Göreceksin.
ell: Θα δεις.
por: Você verá.
ile: Tu va vider.
uzb: Ko'rasan.
uzb: Ko'rasiz.
hun: Majd meglátod.
ber: Ad teẓred.
ber: Ad teẓrem.
ber: Ad teẓremt.
ukr: Побачиш.
ukr: Побачите.
ukr: Ви побачите.
heb: אתה תראה.
ber: Ad twalim.
ber: Ad twalimt.
ukr: Ось побачите.
ukr: Ось побачиш.
ber: Ad twalid.
nld: Je zult zien.
slk: Uvidíš.
fra: Vous verrez.
fra: Tu verras.
mar: कळेल.
mar: बघशील तू.
mar: बघाल तुम्ही.
eng: You will stop.
epo: Vi haltos.
tur: Duracaksın.
hun: Abba fogod hagyni.
ell: Θα σταματήσεις.
ell: Θα σταματήσετε.
heb: אתה תפסיק.
rus: Вы остановитесь.
rus: Ты остановишься.
ukr: Ти зупинишся.
ukr: Ти припиниш.
kab: Ad tḥebseḍ.
kab: Ad tḥebsem.
kab: Ad tḥebsemt.
eng: You will survive.
epo: Vi postvivos.
deu: Sie werden überleben.
tur: Hayatta kalacaksın.
ita: Sopravviverà.
rus: Ты выживешь.
rus: Вы выживете.
por: Você vai sobreviver.
jpn: あなたは生き残ります。
fra: Vous survivrez.
fra: Tu survivras.
heb: אתה תשרוד.
ita: Sopravviverete.
ita: Sopravviverai.
fin: Sinä selviät kyllä.
fin: Sä selviit kyl.
hun: Túl fogod élni.
spa: Sobrevivirás.
kab: Ad tselkeḍ.
kab: Ad tselkem.
kab: Ad tselkemt.
deu: Du wirst überleben.
deu: Ihr werdet überleben.
eng: You will wait.
epo: Vi atendos.
tur: Bekleyeceksin.
spa: Esperarás.
hun: Várni fogsz.
por: Você vai esperar.
rus: Ты подождёшь.
rus: Вы подождёте.
ell: Θα περιμένεις.
ell: Θα περιμένετε.
heb: אתה תמתין.
nld: Je zult wachten.
kab: Ad taṛǧuḍ.
kab: Ad taṛǧum.
kab: Ad taṛǧumt.