agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: You're wrong about me.
mkd: Грешно си ме проценил.
rus: Ты ошибаешься насчёт меня.
tur: Benim hakkımda yanılıyorsun.
ita: Ti sbagli su di me.
ita: Tu ti sbagli su di me.
ita: Si sbaglia su di me.
ita: Lei si sbaglia su di me.
ita: Vi sbagliate su di me.
ita: Voi vi sbagliate su di me.
eng: You're wrong about him.
tur: Onun hakkında yanılıyorsun.
mkd: Грешно си го проценил.
ita: Ti sbagli su di lui.
ita: Si sbaglia su di lui.
ita: Vi sbagliate su di lui.
hun: Tévedsz vele kapcsolatban.
eng: You're wrong about her.
mkd: Грешно си ја проценил.
rus: Ты ошибаешься насчет неё.
rus: Вы ошибаетесь насчет неё.
tur: Onunla ilgili yanılıyorsun.
ita: Ti sbagli su di lei.
ita: Si sbaglia su di lei.
ita: Vi sbagliate su di lei.
eng: I know you worry about them.
mkd: Знам дека се секираш за нив.
tur: Onlar hakkında endişelendiğini biliyorum.
ber: Ẓriɣ tettɣilifed fell-asen.
ber: Ẓriɣ tettɣilifed fell-asent.
ber: Ẓriɣ tettɣilifem fell-asen.
ber: Ẓriɣ tettɣilifem fell-asent.
ber: Ẓriɣ tettɣilifemt fell-asen.
ber: Ẓriɣ tettɣilifemt fell-asent.
eng: I know you worry about him.
mkd: Знам дека се секираш за него.
tur: Onunla ilgili endişelendiğini biliyorum.
rus: Я знаю, что ты за него переживаешь.
deu: Ich weiß, dass du dich um ihn sorgst.
deu: Ich weiß, dass ihr euch um ihn sorgt.
deu: Ich weiß, dass Sie sich um ihn sorgen.
eng: I know you worry about her.
tur: Onun hakkında endişelendiğini biliyorum.
mkd: Знам дека се секираш за неа.
rus: Я знаю, что ты волнуешься за неё.
rus: Я знаю, что вы волнуетесь за неё.
ita: So che ti preoccupi per lei.
ita: So che si preoccupa per lei.
ita: So che vi preoccupate per lei.
tlh: ghaH DaQep 'e' vISov.
pol: Wiem, że się o nią martwisz.
eng: Don't you worry about us.
ita: Non vi preoccupate per noi.
tur: Bizim hakkımızda endişelenme.
mkd: Не грижи се за нас.
ita: Non preoccuparti per noi.
ita: Non preoccupatevi per noi.
ita: Non si preoccupi per noi.
ita: Non ti preoccupare per noi.
deu: Mach dir über uns bloß keine Gedanken.
deu: Machen Sie sich über uns bloß keine Gedanken.
mar: आमची काळजी करू नकोस.
mar: आमची काळजी करू नका.
mar: आपली काळजी करू नकोस.
mar: आपली काळजी करू नका.
tlh: maHmo' rejmorgh yIDaQo'!
eng: Don't you worry about them.
por: Não se preocupe com eles.
tur: Onlar hakkında endişelenme.
mkd: Не грижи се за нив.
por: Não se preocupe com elas.
deu: Mach dir über sie bloß keine Gedanken.
deu: Machen Sie sich über sie bloß keine Gedanken.
nld: Maakt u zich geen zorgen over hen.
nld: Maak je maar geen zorgen over hen.
tuk: Olar hakynda alada etme.
eng: Don't you worry about me.
fra: Ne vous inquiétez pas pour moi.
fra: Ne t'inquiète pas pour moi.
ita: Non vi preoccupate per me.
ita: Non ti preoccupare per me.
ita: Non si preoccupi per me.
ita: Non preoccuparti per me.
ita: Non preoccupatevi per me.
tur: Benim hakkımda endişelenme.
mkd: Не грижи се за мене.
deu: Mach dir über mich bloß keine Gedanken.
deu: Machen Sie sich über mich bloß keine Gedanken.
nld: Maakt u zich geen zorgen over mij.
nld: Maak je maar geen zorgen over mij.
fra: Ne vous faites pas de soucis à mon sujet !
epo: Ne zorgu pri mi!
eng: Don't you worry about him.
mkd: Не грижи се за него.
tur: Onunla ilgili endişelenme.
ita: Non preoccuparti per lui.
ita: Non ti preoccupare per lui.
ita: Non preoccupatevi per lui.
ita: Non vi preoccupate per lui.
ita: Non si preoccupi per lui.
deu: Mach dir über ihn bloß keine Gedanken.
deu: Machen Sie sich über ihn bloß keine Gedanken.
nld: Maakt u zich geen zorgen over hem.
nld: Maak je maar geen zorgen over hem.
epo: Ne zorgu pri li.
rus: Не беспокойся за него.
fra: Ne t'en fais pas pour lui.
rus: Не беспокойтесь за него.
eng: Don't you worry about her.
tur: Onun hakkında endişelenme.
mkd: Не грижи се за неа.
deu: Mach dir über sie bloß keine Gedanken.
deu: Machen Sie sich über sie bloß keine Gedanken.
ukr: Не турбуйся про неї.
ukr: Не турбуйтеся про неї.
rus: Не беспокойся за неё.
rus: Не беспокойтесь за неё.
jpn: 彼女のことは心配するな。
jpn: あの子のことは気にしないで。
eng: Try not to worry about us.
mkd: Гледај да не се секираш за нас.
rus: Постарайся не беспокоиться за нас.
rus: Постарайтесь не беспокоиться за нас.
tur: Bizim hakkımızda endişelenmemeye çalış.
ita: Prova a non preoccuparti per noi.
ita: Cerca di non preoccuparti per noi.
ita: Provate a non preoccuparvi per noi.
ita: Cercate di non preoccuparvi per noi.
ita: Provi a non preoccuparsi per noi.
ita: Cerchi di non preoccuparsi per noi.
rus: Постарайся за нас не беспокоиться.
rus: Постарайтесь за нас не беспокоиться.
eng: Try not to worry about them.
mkd: Гледај да не се секираш за нив.
tur: Onlar hakkında endişelenmemeye çalış.
ita: Cerca di non preoccuparti per loro.
ita: Cercate di non preoccuparvi per loro.
ita: Cerchi di non preoccuparsi per loro.
ukr: Спробуй за них не турбуватися.
ukr: Спробуйте за них не турбуватися.
ukr: Спробуй за них не хвилюватися.
ukr: Спробуйте за них не хвилюватися.
rus: Постарайся за них не беспокоиться.
rus: Постарайтесь за них не беспокоиться.
eng: Try not to worry about me.
mkd: Гледај да не се грижиш за мене.
rus: Постарайся не беспокоиться обо мне.
fin: Yritä olla murehtimatta minusta.
tur: Benim hakkımda endişelenmemeye çalış.
ita: Prova a non preoccuparti per me.
ita: Provi a non preoccuparsi per me.
ita: Provate a non preoccuparvi per me.
ita: Cerca di non preoccuparti per me.
ita: Cerchi di non preoccuparsi per me.
ita: Cercate di non preoccuparvi per me.
cmn: 儘量別擔心我。
deu: Mach dir möglichst keine Sorgen um mich.
rus: Постарайся за меня не беспокоиться.
rus: Постарайтесь за меня не беспокоиться.
eng: Try not to worry about him.
mkd: Гледај да не се грижиш за него.
fin: Yritä olla murehtimatta hänestä.
tur: Onun hakkında endişelenmemeye çalış.
ita: Prova a non preoccuparti per lui.
ita: Provi a non preoccuparsi per lui.
ita: Provate a non preoccuparvi per lui.
ita: Cerca di non preoccuparti per lui.
ita: Cerchi di non preoccuparsi per lui.
ita: Cercate di non preoccuparvi per lui.
fra: Essayez de ne pas vous soucier de lui.
fra: Essaye de ne pas te soucier de lui.
swe: Försök att inte oroa dig för honom.
rus: Постарайся за него не беспокоиться.
rus: Постарайтесь за него не беспокоиться.
eng: Try not to worry about her.
mkd: Гледај да не се грижиш за неа.
fin: Yritä olla murehtimatta hänestä.
tur: Onun hakkında kaygılanmamaya çalış.
ita: Prova a non preoccuparti per lei.
ita: Provi a non preoccuparsi per lei.
ita: Provate a non preoccuparvi per lei.
ita: Cerca di non preoccuparti per lei.
ita: Cerchi di non preoccuparsi per lei.
ita: Cercate di non preoccuparvi per lei.
rus: Постарайся за неё не беспокоиться.
rus: Постарайтесь за неё не беспокоиться.
eng: I never had to worry about you.
tur: Asla senin hakkında endişelenmek zorunda değildim.
mkd: Никогаш немаше потреба да се секирам за тебе.
fin: Minun ei tarvinnut koskaan murehtia sinusta.
heb: מעולם לא הצטרכתי לדאוג לך.
ind: Aku tidak pernah harus mengkhawatirkanmu.
eng: I never had to worry about them.
mkd: Никогаш немаше потреба да се секирам за нив.
fin: Minun ei täytynyt koskaan olla huolissani heistä.
tur: Onlar için asla endişelenmem gerekmedi.
ita: Non mi sono mai dovuto preoccupare per loro.
ita: Non mi sono mai dovuta preoccupare per loro.
spa: Nunca tuve que preocuparme por elles.
spa: Nunca tuve que preocuparme por ellos.
eng: I never had to worry about him.
mkd: Никогаш немаше потреба да се секирам за него.
fin: Minun ei tarvinnut koskaan olla huolissani hänestä.
tur: Onun için hiç endişelenmem gerekmedi.
rus: Мне никогда не приходилось беспокоиться о нём.
bel: Мне ніколі не даводзілася турбавацца за яго.
hun: Sohasem kellett aggódnom érte.
ber: Werǧin uggadeɣ fell-as.
deu: Ich mußte mir um ihn nie Sorgen machen.
eng: I never had to worry about her.
mkd: Никогаш немаше потреба да се секирам за неа.
fin: Minun ei tarvinnut koskaan olla huolissani hänestä.
tur: Onun hakkında endişelenmek zorunda değildim.
rus: Мне никогда не приходилось беспокоиться за неё.
war: Waray ako kulbaa ha iya.
deu: Ich mußte mir um sie nie Sorgen machen.
eng: I wouldn't worry about them.
mkd: Јас не би се секирал за нив.
fin: Minä en olisi huolissani heistä.
tur: Onlar hakkında endişelenmezdim.
heb: לא הייתי מוטרד מהם.
ita: Non mi preoccuperei per loro.
ita: Io non mi preoccuperei per loro.
fra: Je ne me ferais pas de souci à leur sujet.
rus: Я бы не стал за них беспокоиться.
eng: I wouldn't worry about him.
mkd: Јас не би се секирал за него.
fin: Minä en kantaisi huolta hänestä.
fin: Minä en olisi huolissani hänestä.
tur: Onunla ilgili endişelenmezdim.
ita: Non mi preoccuperei per lui.
ita: Io non mi preoccuperei per lui.
ber: Ur tqelliqeɣ ara fell-as.
eng: I wouldn't worry about her.
mkd: Јас не би се секирал за неа.
fin: Minä en kantaisi huolta hänestä.
fin: Minä en olisi huolissani hänestä.
rus: Я бы не беспокоился о ней.
tur: Onun hakkında endişelenmezdim.
ita: Non mi preoccuperei per lei.
ita: Io non mi preoccuperei per lei.
eng: I don't worry about them.
rus: Я за них не беспокоюсь.
tur: Onlar hakkında endişelenmiyorum.
mkd: Не се секирам за нив.
ita: Non mi preoccupo per loro.
deu: Ich mache mir über sie keine Gedanken.
mar: मी त्यांची काळजी करत नाही.
eng: I don't worry about him.
tur: Onun hakkında endişelenmiyorum.
mkd: Не се секирам за него.
rus: Я за него не беспокоюсь.
ita: Non mi preoccupo per lui.
deu: Ich mache mir über ihn keine Gedanken.
nld: Ik maak me geen zorgen over hem.
eng: I don't worry about her.
tur: Onun için endişelenme.
mkd: Не се секирам за неа.
rus: Я за неё не беспокоюсь.
ita: Non mi preoccupo per lei.
ita: Io non mi preoccupo per lei.
deu: Ich mache mir über sie keine Gedanken.
nld: Ik maak me geen zorgen over haar.
hau: Ban damu da ita ba.
eng: Why should I worry about you?
tur: Neden senin hakkında endişe etmem gerekir?
mkd: Зошто да се секирам за тебе?
ita: Perché dovrei preoccuparmi per lei?
ita: Perché dovrei preoccuparmi per te?
ita: Perché dovrei preoccuparmi per voi?
heb: למה לי לדאוג לגביך?
ber: Acimi ad d-celɛeɣ seg-k?
eng: Why should I worry about them?
tur: Neden onlar hakkında endişe etmem gerekir?
mkd: Зошто да се секирам за нив?
ita: Perché dovrei preoccuparmi per loro?
eng: Why should I worry about him?
tur: Neden onun için endişe etmem gerekir?
mkd: Зошто да се секирам за него?
ita: Perché dovrei preoccuparmi per lui?
ita: Perché mi dovrei preoccupare per lui?
eng: Why should I worry about her?
tur: Neden onun hakkında endişe etmem gerekir?
mkd: Зошто да се секирам за неа?
ita: Perché dovrei preoccuparmi per lei?
eng: Are you worried about them?
tur: Onlar hakkında endişeli misin?
mkd: Загрижен ли си за нив?
zsm: Awak risaukah tentang mereka?
kzj: Tinumongob ko no kokomoi dioho?
ita: Sei preoccupato per loro?
ita: Sei preoccupata per loro?
ita: È preoccupato per loro?
ita: È preoccupata per loro?
ita: Siete preoccupati per loro?
ita: Siete preoccupate per loro?
mar: तुला त्यांची चिंता वाटतेय का?
mar: तुम्हाला त्यांची चिंता वाटतेय का?
fra: Tu t'inquiètes pour eux ?
rus: Ты за них беспокоишься?
rus: Вы за них беспокоитесь?
eng: Are you worried about him?
tur: Onun hakkında endişeli misin?
mkd: Загрижен ли си за него?
por: Você está preocupado com ele?
ita: Sei preoccupato per lui?
ita: Sei preoccupata per lui?
ita: È preoccupato per lui?
ita: È preoccupata per lui?
ita: Siete preoccupati per lui?
ita: Siete preoccupate per lui?
jbo: xu do xanka le nanmu
rus: Ты за него беспокоишься?
rus: Вы за него беспокоитесь?
eng: Are you worried about her?
mkd: Загрижен ли си за неа?
tur: Onunla ilgili endişeli misin?
ita: Sei preoccupato per lei?
ita: Sei preoccupata per lei?
ita: È preoccupato per lei?
ita: È preoccupata per lei?
ita: Siete preoccupati per lei?
ita: Siete preoccupate per lei?
cym: Wyt ti'n poeni amdani hi?
fra: Tu es inquiet pour elle ?
rus: Ты за неё беспокоишься?
rus: Вы за неё беспокоитесь?
epo: Ĉu vi maltrankviliĝas pri ŝi?
eng: We were worried about them.
ita: Eravamo preoccupati per loro.
ita: Noi eravamo preoccupati per loro.
ita: Eravamo preoccupate per loro.
ita: Noi eravamo preoccupate per loro.
mkd: Загрижени бевме за нив.
tur: Onlar için endişeliydik.
rus: Мы беспокоились за них.
fra: On s'inquiétait pour eux.
rus: Мы за них беспокоились.
eng: We were worried about him.
mkd: Загрижени бевме за него.
tur: Onun için endişeliydik.
rus: Мы волновались за него.
rus: Мы за него волновались.
ita: Eravamo preoccupati per lui.
ita: Eravamo preoccupate per lui.
spa: Nos preocupamos por él.
rus: Мы за него беспокоились.
eng: We were worried about her.
mkd: Загрижени бевме за неа.
tur: Onun hakkında endişeliydik.
ita: Eravamo preoccupati per lei.
ita: Eravamo preoccupate per lei.
rus: Мы за неё беспокоились.
eng: I was worried about them.
mkd: Загрижен бев за нив.
tur: Onlar hakkında endişeliydim.
ita: Ero preoccupato per loro.
ita: Ero preoccupata per loro.
rus: Я за них беспокоился.
eng: I was worried about him.
tur: Onun için endişeliydim.
mkd: Загрижен бев за него.
ita: Ero preoccupato per lui.
ita: Ero preoccupata per lui.
rus: Я за него беспокоился.
deu: Ich habe mir Sorgen um ihn gemacht.
eng: I was worried about her.
mkd: Загрижен бев за неа.
tur: Ben onun hakkında endişeliydim.
ita: Ero preoccupato per lei.
ita: Ero preoccupata per lei.
rus: Я за неё беспокоился.
deu: Ich habe mir Sorgen um sie gemacht.
fra: Je me suis inquiété pour elle.
eng: I'm still worried about you.
tur: Hala senin hakkında endişeleniyorum.
mkd: Сѐ уште сум загрижен за тебе.
heb: אני עדיין מודאגת לגביך.
ita: Sono ancora preoccupato per lei.
ita: Sono ancora preoccupata per lei.
mar: मला अजूनही तुझ्याबद्दल काळजी वाटत आहे.
mar: मला अजूनही तुमच्याबद्दल काळजी वाटत आहे.
deu: Ich mache mir immer noch Sorgen um dich.
ita: Sono ancora preoccupato per te.
ita: Sono ancora preoccupata per te.
ita: Sono ancora preoccupato per voi.
ita: Sono ancora preoccupata per voi.
eng: I'm still worried about them.
tur: Hala onlar hakkında endişeleniyorum.
mkd: Сѐ уште сум загрижен за нив.
ukr: Я все ще хвилююся за них.
ita: Sono ancora preoccupato per loro.
ita: Sono ancora preoccupata per loro.
ita: Continuo ad essere preoccupato per loro.
ita: Continuo ad essere preoccupata per loro.
eng: I'm still worried about him.
tur: Hala onun için endişeleniyorum.
mkd: Сѐ уште сум загрижен за него.
ita: Sono ancora preoccupato per lui.
ita: Sono ancora preoccupata per lui.
eng: I'm still worried about her.
tur: Hala onun hakkında endişeleniyorum.
mkd: Сѐ уште сум загрижен за неа.
tur: Onun hakkında hâlâ endişeliyim.
ita: Sono ancora preoccupato per lei.
ita: Sono ancora preoccupata per lei.
ita: Continuo ad essere preoccupato per lei.
ita: Continuo ad essere preoccupata per lei.
deu: Ich mache mir immer noch Sorgen um sie.
kab: Mazal-iyi tqellqeɣ fell-as.
eng: I'm slightly worried about you.
tur: Senin hakkında biraz endişeliyim.
mkd: Малку сум загрижен за тебе.
heb: אני קצת מודאגת בגללך.
eng: I'm slightly worried about them.
tur: Onlar hakkında biraz endişeliyim.
mkd: Малку сум загрижен за нив.
ita: Sono leggermente preoccupato per loro.
ita: Sono leggermente preoccupata per loro.
eng: I'm slightly worried about him.
tur: Onun hakkında biraz endişeliyim.
mkd: Малку сум загрижен за него.
ita: Sono leggermente preoccupato per lui.
ita: Sono leggermente preoccupata per lui.
nld: Ik maak me een beetje zorgen om hem.
nld: Ik maak me enigszins zorgen om hem.
eng: I'm slightly worried about her.
mkd: Малку сум загрижен за неа.
spa: Estoy algo preocupado por ella.
tur: Onunla ilgili biraz endişeliyim.
eng: I'm really worried about you.
mkd: Навистина сум загрижен за тебе.
tur: Senin hakkında gerçekten endişeliyim.
heb: אני ממש מודאג לגביך.
rus: Я очень за тебя беспокоюсь.
epo: Mi tre zorgas pri vi.
deu: Ich mache mir wirklich Sorgen um dich.
eng: I'm really worried about them.
mkd: Навистина сум загрижен за нив.
tur: Onlar hakkında gerçekten endişeliyim.
ita: Sono davvero preoccupato per loro.
ita: Sono davvero preoccupata per loro.
ita: Sono veramente preoccupato per loro.
ita: Sono veramente preoccupata per loro.
eng: I'm really worried about him.
mkd: Навистина сум загрижен за него.
cbk: Malingasa gayót yo cunele.
tur: Gerçekten onlar hakkında endişeliyim.
ukr: Я дуже про нього турбуюся.
ita: Sono davvero preoccupato per lui.
ita: Sono davvero preoccupata per lui.
ita: Sono veramente preoccupato per lui.
ita: Sono veramente preoccupata per lui.
deu: Ich mache mir wirklich Sorgen um ihn.
eng: I'm really worried about her.
deu: Ich mache mir um sie große Sorgen.
mkd: Навистина сум загрижен за неа.
rus: Я правда беспокоюсь за неё.
tur: Gerçekten onunla ilgili endişeliyim.
ita: Sono davvero preoccupato per lei.
ita: Sono davvero preoccupata per lei.
ita: Sono veramente preoccupato per lei.
ita: Sono veramente preoccupata per lei.
deu: Ich mache mir wirklich Sorgen um sie.
yue: 好擔心渠囉！
eng: We're worried about them.
ita: Siamo preoccupati per loro.
ita: Siamo preoccupate per loro.
mkd: Загрижени сме за нив.
tur: Onlar için endişeliyiz.
heb: אנו מודאגים מהם.
rus: Мы за них беспокоимся.
eng: We're worried about him.
tur: Onun hakkında endişeliyiz.
ita: Siamo preoccupati per lui.
ita: Noi siamo preoccupati per lui.
ita: Siamo preoccupate per lui.
ita: Noi siamo preoccupate per lui.
mkd: Загрижени сме за него.
spa: Nos preocupamos por él.
rus: Мы за него беспокоимся.
eng: We're worried about her.
ita: Siamo preoccupati per lei.
ita: Noi siamo preoccupati per lei.
ita: Siamo preoccupate per lei.
ita: Noi siamo preoccupate per lei.
mkd: Загрижени сме за неа.
tur: Onunla ilgili endişeliyiz.
rus: Мы за неё беспокоимся.
epo: Ni maltrankvilas pri ŝi.
eng: I never worried about you.
mkd: Воопшто не се секирав за него.
rus: Я никогда не беспокоился за тебя.
tur: Senin hakkında asla endişelenmedim.
heb: מעולם לא דאגתי לך.
ita: Non mi sono mai preoccupato per lei.
ita: Non mi sono mai preoccupata per lei.
ita: Non mi sono mai preoccupato per te.
ita: Non mi sono mai preoccupata per te.
ita: Non mi sono mai preoccupato per voi.
ita: Non mi sono mai preoccupata per voi.
rus: Я никогда за тебя не беспокоился.
rus: Я никогда за вас не беспокоился.
eng: I never worried about them.
tur: Onlar hakkında hiç endişeli değilim.
ita: Non mi sono mai preoccupato per loro.
ita: Io non mi sono mai preoccupato per loro.
ita: Non mi sono mai preoccupata per loro.
ita: Io non mi sono mai preoccupata per loro.
epo: Mi neniam zorgis pri ili.
mkd: Воопшто не се секирав за нив.
rus: Я никогда за них не беспокоился.
eng: I never worried about him.
tur: Onunla ilgili hiç endişeli değilim.
mkd: Воопшто не се секирав за него.
rus: Я никогда за него не беспокоился.
vie: Tôi chưa bao giờ phải lo lắng về anh ta.
ita: Non mi sono mai preoccupato per lui.
ita: Non mi sono mai preoccupata per lui.
eng: I never worried about her.
tur: Onun hakkında hiç endişeli değilim.
mkd: Воопшто не се секирав за неа.
rus: Я никогда за неё не беспокоился.
ita: Non mi sono mai preoccupato per lei.
ita: Non mi sono mai preoccupata per lei.
eng: I'm worried about you, too.
tur: Ben de senin hakkında endişeleniyorum.
mkd: И за тебе сум загрижен.
ita: Anche io sono preoccupato per lei.
ita: Anche io sono preoccupata per lei.
ita: Anche io sono preoccupato per te.
ita: Anche io sono preoccupata per te.
ita: Anche io sono preoccupato per voi.
ita: Anche io sono preoccupata per voi.
rus: Я за тебя тоже беспокоюсь.
rus: Я за вас тоже беспокоюсь.
deu: Ich mache mir auch Sorgen um dich.
eng: I'm worried about them, too.
tur: Ben de onlar hakkında endişeleniyorum.
mkd: И за нив сум загрижен.
ita: Anche io sono preoccupato per loro.
ita: Anche io sono preoccupata per loro.
rus: Я за них тоже беспокоюсь.
eng: I'm worried about him, too.
tur: Ben de onun hakkında endişeleniyorum.
mkd: И за него сум загрижен.
ita: Anche io sono preoccupato per lui.
ita: Anche io sono preoccupata per lui.
epo: Ankaŭ mi maltrankviliĝas pri li.
deu: Ich sorge mich auch um ihn.
ber: Ula d nekk tqellqeɣ fell-as.
rus: Я за него тоже беспокоюсь.
fra: Je m'inquiète aussi pour lui.
kab: Ula d nekk tqellqeɣ fell-as.
eng: I'm worried about her, too.
tur: Ben de onunla ilgili endişeleniyorum.
mkd: И за неа сум загрижен.
tur: Ben de onun için endişeliyim.
deu: Ich mache mir auch über sie Sorgen.
ita: Anche io sono preoccupato per lei.
ita: Anche io sono preoccupata per lei.
rus: Я за неё тоже беспокоюсь.
dan: Jeg er også bekymret for hende.
fra: Je m'inquiète aussi pour elle.
eng: I'm little worried about you.
tur: Senin hakkında biraz endişeliyim.
mkd: Малку сум загрижен за тебе.
heb: אני קצת מודאגת לגביך.
kor: 나는 조금 네가 걱정돼.
deu: Ich sorge mich etwas um dich.
deu: Ich sorge mich etwas um euch.
deu: Ich sorge mich etwas um Sie.
eng: I'm little worried about them.
tur: Onlar hakkında biraz endişeliyim.
mkd: Малку сум загрижен за нив.
ita: Sono un po' preoccupato per loro.
ita: Sono un po' preoccupata per loro.
eng: I'm little worried about him.
mkd: Малку сум загрижен за него.
rus: Я немного беспокоюсь за него.
tur: Onunla ilgili biraz endişeliyim.
ita: Sono un po' preoccupato per lui.
ita: Sono un po' preoccupata per lui.
eng: I'm little worried about her.
tur: Onun hakkında biraz endişeliyim.
mkd: Малку сум загрижен за неа.
ita: Sono un po' preoccupato per lei.
ita: Sono un po' preoccupata per lei.
eng: I'm a little worried about you.
tur: Senin hakkında biraz endişeliyim.
mkd: Малку сум загрижен за тебе.
heb: אני קצת מודאג בגללך.
heb: אני קצת מודאג בגללכם.
por: Estou um pouco preocupado contigo.
epo: Mi estas iomete maltrankvila pri vi.
hau: Ina yar damuwa game da kai.
nld: Ik maak me een beetje zorgen om je.
eng: I'm a little worried about them.
tur: Onlar hakkında biraz endişeliyim.
mkd: Малку сум загрижен за нив.
ita: Sono un po' preoccupato per loro.
ita: Sono un po' preoccupata per loro.
ber: Nekkini tqellqeɣ ciṭṭaḥ fell-asen.
ber: Nekkini tqellqeɣ ciṭṭaḥ fell-asent.
eng: I'm a little worried about him.
tur: Onun hakkında biraz endişeliyim.
mkd: Малку сум загрижен за него.
ita: Sono un po' preoccupato per lui.
ita: Sono un po' preoccupata per lui.
nld: Ik ben een beetje bezorgd over hem.
eng: I'm a little worried about her.
mkd: Малку сум загрижен за неа.
tur: Onunla ilgili biraz endişeliyim.
ita: Sono un po' preoccupato per lei.
ita: Sono un po' preoccupata per lei.
eng: Should I be worried about you?
mkd: Треба ли да се секирам за тебе?
tur: Senin hakkında endişelenmeli miyim?
heb: אני צריכה לדאוג לך?
eng: Should I be worried about them?
mkd: Треба ли да се секирам за нив?
tur: Onlar için endişelenmeli miyim?
ita: Dovrei essere preoccupato per loro?
ita: Dovrei essere preoccupata per loro?
eng: Should I be worried about him?
tur: Onun hakkında endişelenmeli miyim?
mkd: Треба ли да се секирам за него?
ita: Dovrei essere preoccupato per lui?
ita: Dovrei essere preoccupata per lui?
eng: Should I be worried about her?
tur: Onun hakkında endişelenmeli miyim?
mkd: Треба ли да се секирам за неа?
ita: Dovrei essere preoccupato per lei?
ita: Dovrei essere preoccupata per lei?
deu: Sollte ich mir Sorgen um sie machen?
eng: I, too, am worried about them.
mkd: И јас сум загрижен за нив.
rus: Я тоже беспокоюсь за них.
tur: Ben de onlar hakkında endişeliyim.
ita: Anche io sono preoccupato per loro.
ita: Anche io sono preoccupata per loro.
ron: Și eu sunt îngrijorat pentru ei.
ron: Sunt și eu îngrijorată pentru ele.
eng: I, too, am worried about him.
mkd: И јас сум загрижен за него.
tur: Ben de onun hakkında endişeliyim.
ita: Anche io sono preoccupato per lui.
ita: Anche io sono preoccupata per lui.
eng: I, too, am worried about her.
mkd: И јас сум загрижен за неа.
rus: Я тоже беспокоюсь о ней.
tur: Ben de onunla ilgili endişeliyim.
ita: Anche io sono preoccupato per lei.
ita: Anche io sono preoccupata per lei.
eng: We're all worried about them.
mkd: Сите сме загрижени за нив.
rus: Мы все переживаем за них.
tur: Hepimiz onlar hakkında endişeliyiz.
ita: Siamo tutti preoccupati per loro.
ita: Siamo tutte preoccupate per loro.
hau: Duk mun damu game da su.
eng: We're all worried about him.
mkd: Сите сме загрижени за него.
tur: Hepimiz onun hakkında endişeliyiz.
ita: Siamo tutti preoccupati per lui.
ita: Siamo tutti preoccupate per lui.
eng: We're all worried about her.
mkd: Сите сме загрижени за неа.
tur: Hepimiz onunla ilgili endişeliyiz.
ita: Siamo tutti preoccupati per lei.
ita: Noi siamo tutti preoccupati per lei.
ita: Siamo tutte preoccupate per lei.
ita: Noi siamo tutte preoccupate per lei.
eng: What about them?
mkd: А тие?
rus: Как насчёт них?
rus: А что насчёт них?
rus: А они?
tur: Ya onlar?
tur: Onlardan ne haber?
ita: E loro?
ber: I nitni?
ber: I nitni, amek?
cmn: 他们呢？
zgh: ⵉⵎⴰ ⵏⵜⵜⵏⵉ?
shi: Ima nttni?
eng: What about him?
deu: Was ist mit ihm?
mkd: А тој?
fin: Mitä hänestä?
rus: Как насчёт него?
rus: А что насчёт него?
rus: А он?
tur: Ondan ne haber?
tur: Ya o?
ita: E lui?
ber: I netta?
ber: I netta, amek?
vie: Còn anh ấy thì sao?
vie: Thế còn anh ấy thì sao?
eng: What about her?
ita: E lei?
tur: Ona ne olacak?
mkd: А таа?
fin: Mitä hänestä?
rus: Как насчёт неё?
rus: А что насчёт неё?
rus: А она?
tur: Ya o?
tur: Ya ona dersin?
ukr: А як щодо неї?
tur: Peki ya o?
tur: Ne olmuş ona?
deu: Was ist mit ihr?
ber: I nettat?
ber: I nettat, amek?
kab: I nettat?
kab: I nettat, amek?
shi: Ima nttat?
zgh: ⵉⵎⴰ ⵏⵜⵜⴰⵜ?
eng: Tell us about him.
tur: Bize ondan bahset.
mkd: Раскажи ни за него.
fin: Kerro meille hänestä.
rus: Расскажи нам о нём.
rus: Расскажите нам о нём.
ita: Parlaci di lui.
ita: Ci parli di lui.
ita: Parlateci di lui.
eng: Tell us about her.
tur: Bize ondan bahset.
ara: أخبرنا عنها.
mkd: Раскажи ни за неа.
fin: Kerro meille hänestä.
rus: Расскажи нам о ней.
rus: Расскажите нам о ней.
ita: Parlaci di lei.
ita: Ci parli di lei.
ita: Parlateci di lei.
lat: Narra nobis de ea.
deu: Erzähl uns von ihr.
eng: What can you tell us about them?
mkd: Што можеш да ни кажеш за нив?
rus: Что ты можешь нам о них рассказать?
rus: Что вы можете нам о них рассказать?
tur: Bize onlar hakkında ne söyleyebilirsin?
ber: D acu ay tzemred ad aɣ-d-tinid fell-asen?
ber: D acu ay tzemred ad aɣ-d-tinid fell-asent?
ber: D acu ay tzemrem ad aɣ-d-tinim fell-asen?
ber: D acu ay tzemrem ad aɣ-d-tinim fell-asent?
ber: D acu ay tzemremt ad aɣ-d-tinimt fell-asen?
ber: D acu ay tzemremt ad aɣ-d-tinimt fell-asent?
eng: What can you tell us about him?
mkd: Што можеш да ни кажеш за него?
rus: Что ты можешь нам о нём рассказать?
rus: Что вы можете нам о нём рассказать?
tur: Bize onun hakkında ne söyleyebilirsin?
ces: Co nám o něm můžete říct?
eng: What can you tell us about her?
mkd: Што можеш да ни кажеш за неа?
fin: Mitä voit kertoa meille hänestä?
rus: Что ты можешь нам о ней рассказать?
rus: Что вы можете нам о ней рассказать?
tur: Bize onunla ilgili ne söyleyebilirsin?
ita: Cosa puoi dirci di lei?
ita: Cosa può dirci di lei?
ita: Cosa potete dirci di lei?
ukr: Що ти можеш нам про неї розповісти?
deu: Was kannst du uns über sie erzählen?
eng: Can you tell us about them?
mkd: Може ли да ни раскажеш за нив?
rus: Вы можете рассказать нам о них?
rus: Ты можешь рассказать нам о них?
rus: Ты можешь нам о них рассказать?
rus: Вы можете нам о них рассказать?
tur: Bize onlardan bahsedebilir misin?
eng: Can you tell us about him?
mkd: Може ли да ни раскажеш за него?
tur: Bize ondan bahsedebilir misin?
ukr: Можеш нам про нього розповісти?
nld: Kun je ons over hem vertellen?
eng: Can you tell us about her?
mkd: Може ли да не раскажеш за неа?
fin: Voitko kertoa meille hänestä?
tur: Bize onunla ilgili anlatabilir misin?
eng: I'm not upset about them.
tur: Onlar hakkında üzgün değilim.
mkd: Не сум вознемирен во врска со нив.
eng: I'm not upset about him.
tur: Onun hakkında üzgün değilim.
mkd: Не сум вознемирен во врска со него.
eng: I'm not upset about her.
tur: Onunla ilgili üzgün değilim.
mkd: Не сум вознемирен во врска со неа.
hun: Nem vagyok ideges őmiatta.
cmn: 我沒有對她失望。
eng: I'm upset about them.
tur: Onlar hakkında üzgünüm.
mkd: Вознемирен сум во врска со нив.
ita: Sono turbato per loro.
ita: Sono turbata per loro.
ita: Sono sconvolto per loro.
ita: Sono sconvolta per loro.
ita: Sono scioccato per loro.
ita: Sono scioccata per loro.
eng: I'm upset about him.
tur: Onun hakkında üzgünüm.
mkd: Вознемирен сум во врска со него.
ita: Sono turbato per lui.
ita: Sono turbata per lui.
ita: Sono sconvolto per lui.
ita: Sono sconvolta per lui.
ita: Sono scioccato per lui.
ita: Sono scioccata per lui.
eng: I'm upset about her.
mkd: Вознемирен сум во врска со неа.
tur: Onunla ilgili üzgünüm.
ita: Sono turbato per lei.
ita: Sono turbata per lei.
ita: Sono sconvolto per lei.
ita: Sono sconvolta per lei.
ita: Sono scioccato per lei.
ita: Sono scioccata per lei.
eng: I thought about you.
dan: Jeg tænkte på dig.
hun: Rád gondoltam.
deu: Ich habe an dich gedacht.
spa: He pensado en ti.
fra: J'ai pensé à toi.
fra: J'ai pensé à vous.
mkd: Мислев на тебе.
rus: Я подумал о тебе.
rus: Я подумал о вас.
tur: Senin hakkında düşündüm.
heb: חשבתי עליך.
deu: Ich habe über dich nachgedacht.
nld: Ik heb aan jou gedacht.
nld: Ik heb aan je gedacht.
eng: I thought about them.
tur: Onlar hakkında düşündüm.
mkd: Мислев на нив.
rus: Я подумал о них.
ita: Ho pensato a loro.
eng: I thought about him.
tur: Onun hakkında düşündüm.
mkd: Мислев на него.
rus: Я подумал о нём.
ita: Ho pensato a lui.
deu: Ich dachte an ihn.
eng: I thought about her.
deu: Ich dachte an sie.
mkd: Мислев на неа.
mar: मी तिचा विचार केला.
mar: मी तिच्याबद्दल विचार केला.
rus: Я подумал о ней.
tur: Onunla ilgili düşündüm.
ita: Ho pensato a lei.
epo: Mi pensis pri ŝi.
eng: Is this about them?
mkd: За нив ли се работи?
tur: Bu onlar hakkında mı?
ita: Questo è su di loro?
eng: Is this about him?
mkd: За него ли се работи?
tur: Bu onun hakkında mı?
ita: Questo riguarda lui?
eng: Is this about her?
mkd: За неа ли се работи?
tur: Bu onunla ilgili mi?
ita: Questo è su di lei?
eng: Are you thinking about them?
tur: Onlar hakkında düşünüyor musun?
mkd: За нив ли размислуваш?
rus: Ты думаешь о них?
rus: Вы думаете о них?
ita: Stai pensando a loro?
ita: Sta pensando a loro?
ita: State pensando a loro?
eng: Are you thinking about him?
tur: Onunla ilgili mi düşünüyorsun?
mkd: За него ли размислуваш?
rus: Ты думаешь о нём?
rus: Вы думаете о нём?
ita: Stai pensando a lui?
ita: Sta pensando a lui?
ita: State pensando a lui?
eng: Are you thinking about her?
tur: Onun hakkında mı düşünüyorsun?
mkd: За неа ли размислуваш?
rus: Ты думаешь о ней?
rus: Вы думаете о ней?
ita: Stai pensando a lei?
ita: Sta pensando a lei?
ita: State pensando a lei?
epo: Ĉu vi pensas pri ŝi?
epo: Ĉu vi pripensas ŝin?
ukr: Ти думаєш про неї?
ukr: Ви думаєте про неї?
ukr: Ти про неї думаєш?
ukr: Ви про неї думаєте?
eng: I was thinking about them.
rus: Я думал о них.
tur: Onlar hakkında düşünüyordum.
mkd: За нив размислував.
ita: Stavo pensando a loro.
ita: Io stavo pensando a loro.
epo: Mi pripensis ilin.
eng: I was thinking about him.
rus: Я думал о нём.
tur: Onun hakkında düşünüyordum.
mkd: За него размислував.
ita: Stavo pensando a lui.
ita: Io stavo pensando a lui.
epo: Mi pripensis lin.
swe: Jag tänkte på honom.
eng: I was thinking about her.
rus: Я думал о ней.
tur: Onun hakkında düşünüyordum.
mar: मी तिचा विचार करत होतो.
mar: मी तिचा विचार करत होते.
mar: मी तिच्याबद्दल विचार करत होतो.
mar: मी तिच्याबद्दल विचार करत होते.
mkd: За неа размислував.
ita: Stavo pensando a lei.
ita: Io stavo pensando a lei.
ukr: Я про неї думав.
ukr: Я про неї думала.
ukr: Я думав про неї.
ukr: Я думала про неї.
jpn: 彼女のこと考えてたんだ。
eng: I'm still thinking about them.
mkd: Сѐ уште размислувам за нив.
tur: Hâlâ onlar hakkında düşünüyorum.
rus: Я всё ещё думаю о них.
ita: Sto ancora pensando a loro.
eng: I'm still thinking about him.
tur: Hala onun hakkında düşünüyorum.
mkd: Сѐ уште размислувам за него.
rus: Я всё ещё думаю о нём.
epo: Mi ankoraŭ pensas pri li.
tur: Hâlâ onu düşünüyorum.
por: Ainda penso nele.
ita: Sto ancora pensando a lui.
ita: Io sto ancora pensando a lui.
eng: I'm still thinking about her.
rus: Я всё ещё думаю о ней.
tur: Hala onunla ilgili düşünüyorum.
mkd: Сѐ уште мислам на неа.
epo: Mi ankoraŭ pensas pri ŝi.
tur: Hâlâ onu düşünüyorum.
ita: Sto ancora pensando a lei.
nld: Ik denk nog altijd aan haar.
deu: Ich denke noch immer an sie.
eng: I started thinking about them.
mkd: Почнав да размислувам за нив.
tur: Onlar hakkında düşünmeye başladım.
ita: Ho iniziato a pensare a loro.
ita: Ho cominciato a pensare a loro.
ita: Iniziai a pensare a loro.
ita: Cominciai a pensare a loro.
rus: Я стал думать о них.
mar: मी त्यांचा विचार करू लागलो.
mar: मी त्यांचा विचार करू लागले.
eng: I started thinking about him.
tur: Onun hakkında düşünmeye başladım.
mkd: Почнав да размислувам за него.
rus: Я начал думать о нём.
ita: Ho iniziato a pensare a lui.
ita: Ho cominciato a pensare a lui.
ita: Iniziai a pensare a lui.
ita: Cominciai a pensare a lui.
rus: Я стал думать о нём.
epo: Mi komencis pripensi lin.
eng: I started thinking about her.
tur: Onun hakkında düşünmeye başladım.
mkd: Почнав да размислувам за неа.
rus: Я начал думать о ней.
ita: Ho iniziato a pensare a lei.
ita: Ho cominciato a pensare a lei.
ita: Iniziai a pensare a lei.
ita: Cominciai a pensare a lei.
rus: Я стал думать о ней.
eng: I keep thinking about you.
rus: Я не перестаю думать о тебе.
rus: Я не перестаю думать о вас.
mkd: Постојано мислам на тебе.
tur: Senin hakkında düşünmeye devam ediyorum.
rus: Я продолжаю думать о тебе.
heb: אני חושבת עליך בלי הפסקה.
fra: Je n'arrête pas de penser à toi.
eng: I keep thinking about them.
tlh: chaH vIqeltaH.
tlh: bIH vIqeltaH.
mkd: Постојано мислам на нив.
tur: Onlar hakkında düşünmeye devam ediyorum.
rus: Я продолжаю думать о них.
ita: Continuo a pensare a loro.
deu: Ich denke immerfort an die.
eng: I keep thinking about him.
mkd: Постојано мислам на него.
tur: Onun hakkında düşünmeye devam ediyorum.
rus: Я продолжаю думать о нём.
ita: Continuo a pensare a lui.
ita: Io continuo a pensare a lui.
ron: Tot mă gândesc la el.
ron: Continui să mă gândesc la el.
por: Eu continuo pensando nele.
eng: I keep thinking about her.
mkd: Постојано мислам на неа.
tur: Onun hakkında düşünmeye devam ediyorum.
ita: Continuo a pensare a lei.
ita: Io continuo a pensare a lei.
rus: Я продолжаю думать о ней.
eng: I was just thinking about them.
tur: Ben yalnızca onlar hakkında düşünüyordum.
mkd: Само што ги мислев.
ita: Stavo giusto pensando a loro.
ita: Io stavo giusto pensando a loro.
rus: Я как раз думал о них.
rus: Я как раз о них думал.
eng: I was just thinking about him.
tur: Ben yalnızca onunla ilgili düşünüyordum.
mkd: Само што го мислев.
ita: Stavo giusto pensando a lui.
ita: Io stavo giusto pensando a lui.
rus: Я просто думал о нём.
rus: Я просто думала о нём.
nld: Ik zat net aan hem te denken.
ron: Tocmai mă gândeam la el.
ron: Mă gândeam tocmai la el.
epo: Mi ĵus pensis pri li.
rus: Я как раз думал о нём.
rus: Я как раз о нём думал.
eng: I was just thinking about her.
tur: Ben yalnızca onun hakkında düşünüyordum.
mkd: Само што ја мислев.
ita: Stavo giusto pensando a lei.
ita: Io stavo giusto pensando a lei.
rus: Я просто думал о ней.
ces: Právě jsem o ní přemýšlel.
rus: Я как раз думал о ней.
rus: Я как раз о ней думал.
eng: I've been thinking about them.
rus: Я думал о них.
mkd: Ги мислев.
tur: Onlar hakkında düşünüyorum.
ita: Ho pensato a loro.
ita: Ho pensato ad essi.
ita: Ho pensato ad esse.
eng: I've been thinking about him.
tur: Onun hakkında düşünüyorum.
mkd: Го мислев.
eng: I've been thinking about her.
tur: Onun hakkında düşünüyorum.
rus: Я думал о ней.
mkd: Ја мислев.
eng: What do you think about them?
rus: Что ты о них думаешь?
rus: Что вы о них думаете?
tur: Onlar hakkında ne düşünüyorsun?
mkd: Што мислиш за нив?
fra: Que penses-tu d'eux ?
eng: What do you think about him?
fra: Que penses-tu de lui ?
spa: ¿Qué piensas de él?
rus: Что вы о нём думаете?
ukr: Що ви про нього думаєте?
por: O que você acha dele?
rus: Что ты о нём думаешь?
por: O que você pensa dele?
tur: Onunla ilgili ne düşünüyorsun?
mkd: Што мислиш за него?
ita: Cosa ne pensi di lui?
ita: Cosa ne pensa di lui?
ita: Cosa ne pensate di lui?
fra: Que penses-tu de lui ?
vie: Bạn nghĩ gì về anh ấy?
eng: What do you think about her?
tur: Onun hakkında ne düşünüyorsun?
rus: Что ты о ней думаешь?
rus: Что вы о ней думаете?
mkd: Што мислиш за неа?
ita: Cosa ne pensi di lei?
ita: Tu cosa ne pensi di lei?
ita: Cosa ne pensa di lei?
ita: Cosa ne pensate di lei?
ita: Voi cosa ne pensate di lei?
epo: Kion vi pensas pri ŝi?
ile: Quo tu pensa pri ella?
ron: Ce crezi despre ea?
ron: Ce părere ai de ea?
ukr: Що ти про неї думаєш?
ukr: Що ви про неї думаєте?
ukr: Якої ти про неї думки?
ukr: Якої ви про неї думки?
est: Mida sa temast arvad?
nno: Kva synest du om ho?
nno: Kva synest de om ho?
eng: Do you think about us a lot?
tur: Bizim hakkımızda çok düşünüyor musun?
mkd: Често ли нѐ мислиш?
ita: Pensi molto a noi?
ita: Pensa molto a noi?
ita: Pensate molto a noi?
rus: Ты часто о нас думаешь?
rus: Вы часто о нас думаете?
eng: Do you think about them a lot?
mkd: Често ли мислиш на него?
tur: Onlar hakkında çok düşünüyor musun?
ita: Pensi molto a loro?
ita: Pensa molto a loro?
ita: Pensate molto a loro?
rus: Ты часто о них думаешь?
rus: Вы часто о них думаете?
eng: Do you think about me a lot?
mkd: Често ли мислиш на мене?
tur: Benim hakkımda çok düşünüyor musun?
ita: Pensi molto a me?
ita: Pensa molto a me?
ita: Pensate molto a me?
por: Você pensa muito em mim?
tok: mi kama ala kama mute lon pilin sina?
rus: Ты часто обо мне думаешь?
rus: Вы часто обо мне думаете?
npi: के तिमी मेरो बारेमा धेरै सोच्छौ ?
eng: Do you think about him a lot?
mkd: Често ли мислиш на него?
tur: Onun hakkında çok düşünüyor musun?
por: Você pensa muito nele?
lat: De eo saepe cogitas?
ita: Pensi molto a lui?
ita: Pensa molto a lui?
ita: Pensate molto a lui?
rus: Ты много думаешь о нём?
rus: Ты часто о нём думаешь?
rus: Вы часто о нём думаете?
glg: Pensas moito nel?
ron: Te gândești mult la el?
ell: Τον σκέφτεσαι πολύ;
fra: Pensez-vous beaucoup à lui ?
spa: ¿Piensas mucho en él?
deu: Denkst du oft an ihn?
nld: Denk je veel aan hem?
pol: Czy dużo o nim myślisz?
epo: Ĉu vi multe pensas pri li?
eng: Do you think about her a lot?
mkd: Често ли мислиш на неа?
tur: Onun hakkında çok düşünüyor musun?
rus: Ты часто о ней думаешь?
rus: Вы часто о ней думаете?
deu: Denkst du oft an sie?
cat: Penses molt en ella?
eng: I think about them every day.
mkd: Секој ден мислам на нив.
rus: Я каждый день о них думаю.
tur: Ben onları her gün düşünürüm.
ita: Penso a loro ogni giorno.
eng: I think about him every day.
mkd: Секој ден мислам на него.
rus: Я каждый день о нём думаю.
tur: Her gün onun hakkında düşünürüm.
ita: Penso a lui ogni giorno.
rus: Я думаю о нём каждый день.
eng: I think about her every day.
mkd: Секој ден мислам на неа.
rus: Я каждый день о ней думаю.
tur: Her gün onunla ilgili düşünürüm.
ita: Penso a lei ogni giorno.
rus: Я думаю о ней каждый день.
por: Eu penso nela todos os dias.
epo: Mi pensas pri ŝi ĉiutage.
eng: I think about you all day.
fra: Je pense à toi toute la journée.
mkd: Секој ден мислам на тебе.
rus: Я весь день о тебе думаю.
rus: Я весь день о вас думаю.
tur: Bütün gün senin hakkında düşünürüm.
swe: Jag tänker på dig hela dagen.
eng: I think about them all day.
mkd: По цели денови мислам на нив.
rus: Я весь день о них думаю.
tur: Bütün gün onlar hakkında düşünürüm.
heb: אני חושב עליהם כל היום.
ita: Penso a loro tutto il giorno.
ita: Penso a loro per tutto il giorno.
kab: Kra yekka wass nekk d axemmem fell-asen.
kab: Kra yekka wass nekk d axemmem fell-asent.
eng: I think about him all day.
mkd: По цели денови мислам на него.
rus: Я весь день о нём думаю.
tur: Bütün gün onun hakkında düşünüyorum.
ita: Penso a lui tutto il giorno.
eng: I think about her all day.
ita: Penso a lei per tutto il giorno.
tur: Bütün gün onu düşünüyorum.
mkd: По цели денови ја мислам.
rus: Я весь день о ней думаю.
spa: Pienso en ella todo el día.
heb: אני חושב עליה כל היום.
ita: Penso a lei per tutta la giornata.
mar: मी दिवसभर तिचा विचार करतो.
mar: मी दिवसभर त्यांचा विचार करतो.
mar: मी दिवसभर तिचाच विचार करतो.
mar: मी दिवसभर त्यांचाच विचार करतो.
hau: Ina tunanin ta duk rana.
eng: Do you ever think about us?
tur: Hiç bizim hakkımızda düşünüyor musun?
mkd: Помислуваш ли некогаш на нас?
ita: Pensi mai a noi?
ita: Tu pensi mai a noi?
ita: Pensa mai a noi?
ita: Lei pensa mai a noi?
ita: Pensate mai a noi?
ita: Voi pensate mai a noi?
rus: Ты когда-нибудь о нас думаешь?
rus: Вы когда-нибудь о нас думаете?
rus: Ты о нас вообще думаешь?
rus: Вы о нас вообще думаете?
eng: Do you ever think about them?
tur: Hiç onlar hakkında düşünüyor musun?
mkd: Помислуваш ли некогаш на нив?
ita: Pensi mai a loro?
ita: Pensa mai a loro?
ita: Pensate mai a loro?
rus: Ты когда-нибудь о них думаешь?
rus: Вы когда-нибудь о них думаете?
rus: Ты о них вообще думаешь?
rus: Вы о них вообще думаете?
hau: Shin kun taɓa tunani game da su?
eng: Do you ever think about me?
mkd: Помислуваш ли некогаш на мене?
ita: Pensi mai a me?
ita: Tu pensi mai a me?
ita: Pensa mai a me?
ita: Lei pensa mai a me?
ita: Pensate mai a me?
ita: Voi pensate mai a me?
epo: Ĉu fojfoje vi pensas pri mi?
tur: Hiç benim hakkımda düşünüyor musun?
rus: Ты когда-нибудь обо мне думаешь?
rus: Вы когда-нибудь обо мне думаете?
rus: Ты обо мне вообще думаешь?
rus: Вы обо мне вообще думаете?
eng: Do you ever think about him?
mkd: Помислуваш ли некогаш на него?
tur: Hiç onun hakkında düşünüyor musun?
ita: Pensi mai a lui?
ita: Pensa mai a lui?
ita: Pensate mai a lui?
rus: Ты о нём когда-нибудь думаешь?
rus: Вы о нём когда-нибудь думаете?
rus: Ты о нём вообще думаешь?
rus: Вы о нём вообще думаете?
eng: Do you ever think about her?
mkd: Помислуваш ли некогаш на неа?
tur: Hiç onun hakkında düşünüyor musun?
ita: Pensi mai a lei?
ita: Pensa mai a lei?
ita: Pensate mai a lei?
por: Você ainda pensa nela?
epo: Ĉu vi iam pensas pri ŝi?
rus: Ты о ней когда-нибудь думаешь?
rus: Вы о ней когда-нибудь думаете?
rus: Ты о ней вообще думаешь?
rus: Вы о ней вообще думаете?
eng: I have a theory about them.
mkd: Имам теорија за нив.
tur: Onlar hakkında bir teorim var.
ita: Ho una teoria su di loro.
rus: У меня есть насчёт них одна теория.
eng: I have a theory about him.
mkd: Имам теорија за него.
tur: Onun hakkında bir teorim var.
ita: Ho una teoria su di lui.
tlh: ghaH bopbogh nger vIghaj.
rus: У меня есть насчёт него одна теория.
eng: I have a theory about her.
mkd: Имам теорија за неа.
tur: Onun hakkında bir teorim var.
ita: Ho una teoria su di lei.
tlh: ghaH bopbogh nger vIghaj.
rus: У меня есть насчёт неё одна теория.
eng: Nobody talks about you.
mkd: Никој не зборува за тебе.
rus: Никто не говорит о тебе.
tur: Hiç kimse senin hakkında konuşmuyor.
heb: איש לא מדבר עליך.
rus: Про тебя никто не говорит.
rus: Про вас никто не говорит.
rus: О тебе никто не говорит.
rus: О вас никто не говорит.
ile: Nequí parla pri te.
eng: Nobody talks about us.
mkd: Никој не зборува за нас.
tur: Hiç kimse bizden bahsetmiyor.
ita: Nessuno parla di noi.
rus: Про нас никто не говорит.
rus: О нас никто не говорит.
hau: Ba wanda ya yi magana a kanmu.
swh: Hakuna MTU anayetuzungumzia.
tig: ብዛዕባና ዋላ ሓደ ሰብ ኣይዛረብን እዩ።
knc: Nduma kǝladǝn mana manajimba.
rhg: Honikkaye aa*rar babute hota no'ho.
ile: Nequí parla pri nos.
eng: Nobody talks about them.
mkd: Никој не зборува за нив.
rus: Никто не говорит о них.
tur: Hiç kimse onlar hakkında konuşmuyor.
ita: Nessuno parla di loro.
rus: Про них никто не говорит.
rus: О них никто не говорит.
ile: Nequí parla pri les.
eng: Nobody talks about me.
mkd: Никој не зборува за мене.
tur: Hiç kimse benim hakkımda konuşmuyor.
ita: Nessuno parla di me.
rus: Про меня никто не говорит.
rus: Обо мне никто не говорит.
ile: Nequí parla pri me.
eng: Nobody talks about him.
tur: Kimse onunla ilgili konuşmuyor.
mkd: Никој не зборува за него.
rus: Никто не говорит о нём.
ita: Nessuno parla di lui.
deu: Niemand spricht über ihn.
rus: О нём никто не говорит.
rus: Про него никто не говорит.
kab: Yiwen ur t-id-yettader.
ile: Nequí parla pri le.
eng: Nobody talks about her.
tur: Kimse onun hakkında konuşmuyor.
mkd: Никој не зборува за неа.
ita: Nessuno parla di lei.
rus: О ней никто не говорит.
rus: Про неё никто не говорит.
ile: Nequí parla pri la.
eng: Are you talking about us?
tur: Bizim hakkımızda konuşuyor musun?
mkd: За нас ли зборуваш?
rus: Ты о нас говоришь?
rus: Вы о нас говорите?
rus: Ты о нас?
rus: Вы о нас?
nld: Praat je over ons?
nld: Ben je over ons aan het praten?
epo: Ĉu vi estas parolanta pri ni?
epo: Ĉu vi parolantas pri ni?
epo: Ĉu vi parolas pri ni?
ita: Stai parlando di noi?
ita: Sta parlando di noi?
ita: State parlando di noi?
gos: Proatst over ons?
gos: Proaten joe over ons?
rus: Ты говоришь о нас?
mar: तू आमच्याबद्दल बोलत आहेस का?
mar: तुम्ही आमच्याबद्दल बोलत आहात का?
mar: तू आपल्याबद्दल बोलत आहेस का?
mar: तुम्ही आपल्याबद्दल बोलत आहात का?
nld: Praten jullie over ons?
rus: Ты про нас говоришь?
rus: Вы про нас говорите?
fin: Puhutko meistä?
fin: Puhutteko meistä?
rus: Ты про нас?
rus: Вы про нас?
isl: Ertu að tala um okkur?
eng: Are you talking about them?
tur: Onlar hakkında konuşuyor musunuz?
mkd: За нив ли зборуваш?
rus: Ты о них говоришь?
rus: Вы о них говорите?
rus: Ты о них?
rus: Вы о них?
ita: Stai parlando di loro?
ita: Sta parlando di loro?
ita: State parlando di loro?
rus: Ты про них говоришь?
rus: Вы про них говорите?
epo: Ĉu vi parolas pri ili?
rus: Вы говорите о них?
vol: Li-pükol dö oms?
ukr: Ви говорите про них?
eng: Are you talking about him?
tur: Onunla ilgili konuşuyor musunuz?
mkd: За него ли зборуваш?
rus: Ты о нём говоришь?
rus: Вы о нём говорите?
rus: Ты о нём?
rus: Вы о нём?
epo: Ĉu vi parolas pri li?
ita: Stai parlando di lui?
ita: Sta parlando di lui?
ita: State parlando di lui?
cmn: 你在说他吗？
rus: Ты про него говоришь?
rus: Вы про него говорите?
eng: Are you talking about her?
tur: Onun hakkında konuşuyor musunuz?
mkd: За неа ли зборуваш?
rus: Ты о ней говоришь?
rus: Вы о ней говорите?
rus: Ты о ней?
rus: Вы о ней?
ita: Stai parlando di lei?
ita: Sta parlando di lei?
ita: State parlando di lei?
mar: तू तिच्याबद्दल बोलत आहेस का?
mar: तुम्ही तिच्याबद्दल बोलत आहात का?
rus: Ты про неё говоришь?
rus: Вы про неё говорите?
epo: Ĉu vi parolas pri ŝi?
deu: Sprichst du über sie?
deu: Sprecht ihr über sie?
deu: Sprechen Sie über sie?
eng: We were talking about you.
heb: דיברנו עליך.
rus: Мы говорили о тебе.
hun: Beszéltünk rólad.
tur: Biz senin hakkında konuşuyorduk.
mkd: Зборувавме за тебе.
rus: Мы говорили о вас.
ita: Stavamo parlando di lei.
ita: Stavamo parlando di te.
ita: Stavamo parlando di voi.
fra: On parlait de toi.
fra: Nous parlions de vous.
mar: आम्ही तुझ्याबद्दल बोलत होतो.
mar: आपण तुझ्याबद्दल बोलत होतो.
mar: आम्ही तुमच्याबद्दल बोलत होतो.
mar: आपण तुमच्याबद्दल बोलत होतो.
ile: Noi parlat pri te.
eng: We were talking about them.
tur: Biz onlar hakkında konuşuyorduk.
pol: Rozmawialiśmy o nich.
mkd: Зборувавме за нив.
rus: Мы говорили о них.
ita: Stavamo parlando di loro.
eng: We were talking about him.
tur: Biz onunla ilgili konuşuyorduk.
mar: आम्ही त्याच्याबद्दल बोलत होतो.
mar: आपण त्याच्याबद्दल बोलत होतो.
hin: हम उसके बारे में बोल रहे थे।
hin: हम उनके बारे में बोल रहे थे।
mkd: Зборувавме за него.
rus: Мы говорили о нём.
ita: Stavamo parlando di lui.
eng: We were talking about her.
tur: Biz onun hakkında konuşuyorduk.
mkd: Зборувавме за неа.
rus: Мы говорили о ней.
ita: Stavamo parlando di lei.
ita: Noi stavamo parlando di lei.
eng: I was talking about them.
mkd: Зборував за нив.
rus: Я говорил о них.
tur: Onlar hakkında konuşuyordum.
ita: Stavo parlando di loro.
eng: I was talking about him.
mkd: Зборував за него.
rus: Я говорил о нём.
tur: Onun hakkında konuşuyordum.
epo: Mi parolis pri li.
ita: Stavo parlando di lui.
tuk: Men ol barada aýdyp otyrdym.
eng: I was talking about her.
ita: Stavo parlando di lei.
ita: Stavo parlando con lei.
mkd: Зборував за неа.
rus: Я говорил о ней.
tur: Onunla ilgili konuşuyordum.
ces: Mluvil jsem o ní.
eng: Are they talking about you?
mkd: За тебе ли зборуваат?
rus: Они о тебе говорят?
rus: Они о вас говорят?
rus: Это они о тебе говорят?
rus: Это они о вас говорят?
ita: Stanno parlando di lei?
ita: Loro stanno parlando di lei?
ita: Stanno parlando di te?
ita: Loro stanno parlando di te?
tur: Onlar senin hakkında konuşuyor mu?
heb: הם שואלים עליך?
mar: ते तुझ्याबद्दल बोलत आहेत का?
mar: त्या तुझ्याबद्दल बोलत आहेत का?
mar: ते तुमच्याबद्दल बोलत आहेत का?
mar: त्या तुमच्याबद्दल बोलत आहेत का?
ile: Esque ili parla pri te?
eng: Are they talking about us?
mkd: За нас ли зборуваат?
rus: Они о нас говорят?
rus: Это они о нас говорят?
ita: Stanno parlando di noi?
ita: Loro stanno parlando di noi?
tur: Onlar bizim hakkımızda konuşuyor mu?
cmn: 他们在讨论我们吗？
deu: Reden die über uns?
eng: Are they talking about them?
mkd: За нив ли зборуваат?
rus: Они говорят о них?
rus: Это они о них говорят?
ita: Stanno parlando di loro?
tur: Onlar onlar hakkında konuşuyor mu?
eng: Are they talking about me?
mkd: За мене ли зборуваат?
rus: Они обо мне говорят?
rus: Это они обо мне говорят?
ita: Stanno parlando di me?
ita: Loro stanno parlando di me?
tur: Onlar benim hakkımda konuşuyor mu?
deu: Sprechen die über mich?