agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I know that Tom is tired.
rus: Я знаю, что Том устал.
tur: Tom'un yorgun olduğunu biliyorum.
deu: Ich weiß, dass Tom müde ist.
por: Eu sei que Tom está cansado.
por: Eu sei que o Tom está cansado.
epo: Mi scias, ke Tomo estas laca.
nld: Ik weet dat Tom moe is.
yid: איך ווייס אַז טאָם איז מיד.
cmn: 我知道湯姆累。
hye: Ես գիտեմ, որ Թոմը հոգնած է։
eng: I know that Tom is sorry.
tur: Tom'un üzgün olduğunu biliyorum.
por: Eu sei que o Tom se lamenta.
por: Sei que o Tom se lamenta.
eng: I know that Tom is smart.
rus: Я знаю, что Том умный.
tur: Tom'un akıllı olduğunu biliyorum.
por: Eu sei que o Tom é esperto.
por: Sei que o Tom é esperto.
tur: Tom'un zeki olduğunu biliyorum.
jpn: トムが賢いってことは知ってるよ。
jpn: トムは頭がいいって分かってるよ。
eng: Doing that the way Tom suggested would be more fun.
deu: Es wäre spaßiger, es so zu tun, wie Tom vorgeschlagen hat.
epo: Fari tion laŭ la propono de Tomo estus pli amuze.
eng: I know that Tom is short.
ukr: Я знаю, що Том невисокий.
tur: Tom'un kısa boylu olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, что Том невысокий.
rus: Я знаю, что Том небольшого роста.
jpn: トムは背が低いって知ってる。
eng: I didn't know you were so good at playing the drums.
dan: Jeg vidste ikke du var så god til at spille på trommer.
eng: I know that Tom is right.
rus: Я знаю, что Том прав.
tur: Tom'un haklı olduğunu biliyorum.
ukr: Я знаю, що Том має рацію.
eng: I know that Tom is ready.
epo: Mi scias, ke Tom estas preta.
rus: Я знаю, что Том готов.
tur: Tom'un hazır olduğunu biliyorum.
ukr: Я знаю, що Том готовий.
spa: Sé que Tom está listo.
eng: I know that Tom is picky.
ukr: Я знаю, що Том перебірливий.
rus: Я знаю, что Том привередлив.
eng: I know that Tom is lucky.
rus: Я знаю, что Тому везёт.
tur: Tom'un şanslı olduğunu biliyorum.
eng: I didn't know that you were going to Boston with us.
tur: Bizimle Boston'a gittiğini bilmiyordum.
rus: Я не знал, что ты едешь с нами в Бостон.
rus: Я не знал, что вы едете с нами в Бостон.
eng: Didn't you know that Tom isn't planning to do that?
rus: Ты не знал, что Том не планирует этого делать?
rus: Вы не знали, что Том не планирует этого делать?
eng: I know that Tom is heavy.
rus: Я знаю, что Том тяжёлый.
nob: Jeg vet at Tom er tung.
eng: Didn't you know Tom used to teach French in Boston?
rus: Ты не знал, что Том когда-то преподавал французский в Бостоне?
rus: Вы не знали, что Том когда-то преподавал французский в Бостоне?
rus: Ты не знал, что Том раньше преподавал в Бостоне французский?
rus: Вы не знали, что Том раньше преподавал в Бостоне французский?
eng: I know that Tom is funny.
ita: So che Tom è divertente.
rus: Я знаю, что Том забавный.
tur: Tom'un komik olduğunu biliyorum.
eng: Didn't you know Tom didn't have a driver's license?
rus: Ты не знал, что у Тома нет прав?
rus: Вы не знали, что у Тома нет прав?
rus: Ты не знал, что у Тома нет водительских прав?
rus: Вы не знали, что у Тома нет водительских прав?
eng: I know that Tom is drunk.
tur: Tom'un sarhoş olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, что Том пьян.
rus: Я знаю, что Том пьяный.
lfn: Me sabe ce Tom es enebriada.
lfn: Me sabe, ce Tom es enebriada.
eng: I know that Tom is crazy.
por: Eu sei que o Tom é louco.
por: Sei que o Tom é louco.
por: Eu sei como o Tom é maluco.
por: Sei como o Tom é maluco.
rus: Я знаю, что Том сумасшедший.
tur: Tom'un çılgın olduğunu biliyorum.
nld: Ik weet dat Tom gek is.
epo: Mi scias, ke Tomo frenezas.
deu: Ich weiß, dass Tom verrückt ist.
yid: איך ווייס, אַז טאָם איז משוגע.
lad: Se ke Tom es loko.
lad: סי קי טום איס לוקו.
heb: אני יודע שתום מטורף.
heb: אני יודעת שתום מטורף.
spa: Sé que Tom está loco.
tok: mi sona e ni: jan Ton li nasa.
lfn: Me sabe ce Tom es loco.
ina: Io sape que Tom es folle.
lat: Thoman insanire scio.
eng: Tom is the only one in our class who can play the banjo.
ita: Tom è l'unico della nostra classe che sa suonare il banjo.
ita: Tom è l'unico della nostra classe che può suonare il banjo.
ita: Tom è l'unico della nostra classe che riesce a suonare il banjo.
tur: Tom sınıfımızda banjo çalabilen tek kişidir.
eng: I know that Tom is brave.
ukr: Я знаю, що Том хоробрий.
rus: Я знаю, что Том храбрый.
tur: Tom'un cesur olduğunu biliyorum.
ukr: Я знаю, що Том сміливий.
por: Eu sei que Tom é corajoso.
eng: I know that Tom is bossy.
por: Eu sei que o Tom é mandão.
por: Sei que o Tom é mandão.
ces: Vím, že Tom je panovačný.
eng: I know that Tom is bored.
rus: Я знаю, что Тому скучно.
tur: Tom'un sıkıldığını biliyorum.
ukr: Я знаю, що Тому нудно.
eng: You'd never forgive Tom if he did that, would you?
deu: Du würdest Tom nie verzeihen, wenn er das täte, oder?
deu: Ihr würdet Tom nie verzeihen, wenn er das täte, oder?
deu: Sie würden Tom nie verzeihen, wenn er das täte, oder?
deu: Du verziehest Tom nie, wenn er das täte, oder?
deu: Ihr verziehet Tom nie, wenn er das täte, oder?
deu: Sie verziehen Tom nie, wenn er das täte, oder?
epo: Vi neniam pardonus Tomon, se li farus tion, ĉu?
eng: Tom is probably the only person who can help me do that.
rus: Том, пожалуй, единственный человек, который может помочь мне с этим.
epo: Verŝajne, nur Tomaso povas helpi al mi fari tion.
eng: I know that Tom is blind.
rus: Я знаю, что Том слепой.
por: Eu sei que o Tom é cego.
deu: Ich weiß, dass Tom blind ist.
nld: Ik weet dat Tom blind is.
tur: Tom'un kör olduğunu biliyorum.
eng: I know that Tom is awake.
por: Eu sei que o Tom está acordado.
por: Sei que o Tom está acordado.
rus: Я знаю, что Том не спит.
ukr: Я знаю, що Том не спить.
tur: Tom'un uyanık olduğunu biliyorum.
lat: Scio Thoman vigilare.
eng: I know that Tom is alone.
tur: Tom'un yalnız olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, что Том один.
ita: So che Tom è da solo.
eng: I know that Tom is alive.
tur: Tom'un hayatta olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, что Том жив.
hun: Tudom, hogy Tom életben van.
tgl: Alam kong buhay si Tom.
eng: I know that Tom did that.
rus: Я знаю, что Том это сделал.
ukr: Я знаю, що це зробив Том.
eng: You tried to stop Tom from doing that, didn't you?
fra: Vous avez essayé d'empêcher Tom de faire ça, n'est-ce pas ?
fra: Tu as voulu empêcher Tom de passer à l'acte, n'est-ce pas ?
fra: Tu as voulu stopper Tom avant qu'il ne le fasse, pas vrai ?
deu: Du hast versucht, Tom davor zu bewahren, das zu tun, nicht wahr?
deu: Du wolltest Tom davon abhalten, nicht wahr?
deu: Sie haben versucht, Tom davon abzuhalten, das zu tun, oder?
deu: Du hast versucht, Tom zu stoppen, das zu tun, stimmt's?
nld: Je hebt geprobeerd te voorkomen dat Tom dat doet, nietwaar?
nld: U hebt geprobeerd Tom ervan te weerhouden dat te doen, nietwaar?
tur: Tom'un bunu yapmasına engel olmaya çalıştın, değil mi?
heb: ניסית לעזור את טום מלעשות את זה, נכון?
eng: I know Tom won't do that.
ita: So che Tom non lo farà.
ita: Io so che Tom non lo farà.
eng: I know Tom was surprised.
ukr: Я знаю, що Том був здивований.
tur: Tom'un şaşırdığını biliyorum.
heb: אני יודע שתום היה מופתע.
eng: How much money do you have in your wallet right now?
deu: Wieviel Geld hast du gerade im Portemonnaie?
deu: Wieviel Geld haben Sie gerade im Portemonnaie?
eng: I know Tom could do that.
tur: Tom'un bunu yapabileceğini biliyorum.
rus: Я знаю, что Том мог бы это сделать.
jpn: たぶんトムならできるって。
eng: How many times did you go to the hospital last year?
tur: Geçen sene hastaneye kaç kez gittin?
rus: Сколько раз в прошлом году ты ездил в больницу?
eng: I know Tom can't do that.
epo: Mi scias, ke Tomaso ne povas fari tion.
heb: אני יודעת שתום לא מסוגל לעשות זאת.
eng: Tom doesn't seem to understand why he shouldn't do that.
ces: Zdá se, že Tom neví, proč to nemá dělat.
por: Tom parece não entender por que ele não deveria fazer isso.
eng: I knew Tom could do that.
tur: Tom'un bunu yapabileceğini biliyordum.
rus: Я знал, что Том может это сделать.
rus: Я знал, что Том умеет это делать.
jpn: トムができるってのは分かってたよ。
eng: I hope Tom won't do that.
ukr: Сподіваюся,Том цього не робитиме.
tur: Tom'un bunu yapmayacağını umuyorum.
ita: Spero che Tom non lo farà.
ita: Io spero che Tom non lo farà.
pol: Mam nadzieję, że Tom tego nie zrobi.
epo: Mi esperas, ke Tomo ne faros tion.
eng: I hope Tom wins the race.
ukr: Сподіваюся, Том виграє перегони.
rus: Надеюсь, Том выиграет гонку.
deu: Ich hoffe, Tom gewinnt das Rennen.
eng: I hope Tom likes it here.
ita: Spero che a Tom piaccia qui.
ita: Spero che a Tom piaccia qua.
eng: I hope Tom isn't nervous.
por: Espero que Tom não esteja nervoso.
por: Eu espero que Tom não esteja nervoso.
ita: Spero che Tom non sia nervoso.
eng: I hope Tom isn't jealous.
ita: Spero che Tom non sia geloso.
ita: Io spero che Tom non sia geloso.
eng: Don't forget to tell Mary that she needs to do that.
ber: Ur ttettu ara ad as-tinid i Mary dakken yessefk ad teg aya.
ber: Ur ttettu ara ad as-tiniḍ i Mary dakken teḥwaj ad texdem aya.
eng: I hope Tom is handcuffed.
rus: Надеюсь, Том в наручниках.
epo: Mi esperas, ke oni mankatenis Tomon.
eng: Could you check to see if the garage door is closed?
deu: Könntest du mal nachsehen, ob die Garagentür zu ist?
tuk: Garajyň gapysynyň ýapykmy ýa-da dälmidigini kontrol edip bilýeňmi.
eng: I hope Tom gets arrested.
rus: Надеюсь, Тома арестуют.
epo: Mi esperas, ke oni arestos Tomon.
epo: Mi esperas, ke Tomo arestiĝas.
eng: I helped Tom make dinner.
por: Eu ajudei o Tom a fazer o jantar.
rus: Я помог Тому приготовить ужин.
eng: Who helped you? "No one. I did everything myself."
deu: „Wer hat dir geholfen?“ – „Niemand. Ich habe alles selbst gemacht.“
deu: „Wer hat Ihnen geholfen?“ – „Niemand. Ich habe alles selbst gemacht.“
eng: Tom can't stay in Boston. He has to get back to Chicago.
deu: Tom kann nicht in Boston bleiben. Er muss zurück nach Chicago.
rus: Том не может остаться в Бостоне. Он должен вернуться в Чикаго.
eng: I helped Tom fix his car.
tur: Tom'un arabasını tamir etmesine yardım ettim.
rus: Я помог Тому починить машину.
rus: Я помогла Тому починить машину.
por: Eu ajudei o Tom a consertar o carro dele.
eng: I hate shopping with Tom.
deu: Ich hasse es, mit Tom einzukaufen.
ron: Urăsc să fac cumpărături cu Tom.
epo: Mi malamas fari aĉetojn kun Tomo.
epo: Mi malŝategas aĉetumi kun Tomo.
ita: Odio fare shopping con Tom.
ita: Odio fare acquisti con Tom.
ita: Odio fare la spesa con Tom.
eng: I don't want to kiss Tom.
ukr: Я не хочу цілувати Тома.
rus: Я не хочу целовать Тома.
deu: Ich will Tom nicht küssen.
eng: I don't want Tom to sing.
tur: Tom'un şarkı söylemesini istemiyorum.
ukr: Я не хочу, щоб Том співав.
rus: Я не хочу, чтобы Том пел.
kab: Ur bɣiɣ ara ad yecnu Tom.
eng: I don't think Tom is shy.
tur: Tom'un utangaç olduğunu sanmıyorum.
ita: Non penso che Tom sia timido.
eng: You'll likely lose some weight if follow this diet.
ita: Probabilmente perderai un po' di peso se segui questa dieta.
ita: Probabilmente perderà un po' di peso se segue questa dieta.
ita: Probabilmente perderete un po' di peso se seguite questa dieta.
eng: Tom and I played in the backyard together all afternoon.
deu: Tom und ich haben den ganzen Nachmittag im Garten zusammen gespielt.
epo: Dum la tuta posttagomezo Tomo kaj mi kune ludis en la ĝardeno.
dan: Jeg og Tom legede sammen i haven hele eftermiddagen.
por: Eu e o Tom brincamos juntos no quintal a tarde toda.
nld: Tom en ik hebben de hele middag samen in de tuin gespeeld.
eng: I don't think Tom is fat.
rus: Я не думаю, что Том толстый.
tur: Tom'un şişman olduğunu düşünmüyorum.
eng: I didn't want Tom's help.
ita: Non volevo l'aiuto di Tom.
ita: Io non volevo l'aiuto di Tom.
eng: I didn't think about Tom.
por: Eu não pensei no Tom.
por: Não pensei no Tom.
nld: Ik dacht niet over Tom.
epo: Mi ne pensis pri Tomo.
eng: I didn't like Tom's idea.
tur: Tom'un fikrini beğenmedim.
deu: Toms Idee hat mir nicht gefallen.
rus: Мне не понравилась идея Тома.
eng: I didn't let Tom kiss me.
fra: Je n'ai pas laissé Tom m'embrasser.
rus: Я не дала Тому себя поцеловать.
eng: Was it you who told Tom he didn't have to do that?
deu: Warst du es, der Tom sagte, er müsse das nicht?
deu: Warst du es, die Tom sagte, er müsse das nicht?
deu: Waren Sie es, der Tom sagte, er müsse das nicht?
deu: Waren Sie es, die Tom sagte, er müsse das nicht?
deu: Warst du es, der Tom gesagt hat, er müsse das nicht?
deu: Warst du es, die Tom gesagt hat, er müsse das nicht?
deu: Waren Sie es, der Tom gesagt hat, er müsse das nicht?
deu: Waren Sie es, die Tom gesagt hat, er müsse das nicht?
deu: Haben Sie Tom gesagt, daß er das nicht tun muß?
deu: Hast du Tom gesagt, daß er das nicht tun muß?
deu: Habt ihr Tom gesagt, daß er das nicht tun muß?
deu: Warst du es, der Tom sagte, daß er das nicht müsse?
deu: Warst du es, die Tom sagte, daß er das nicht müsse?
deu: Waren Sie es, der Tom sagte, daß er das nicht müsse?
deu: Waren Sie es, die Tom sagte, daß er das nicht müsse?
deu: Warst du derjenige, der Tom gesagt hat, daß er das nicht müsse?
deu: Warst du diejenige, die Tom gesagt hat, daß er das nicht müsse?
deu: Waren Sie derjenige, der Tom gesagt hat, daß er das nicht müsse?
deu: Waren Sie diejenige, die Tom gesagt hat, daß er das nicht müsse?
eng: I didn't let Tom give up.
hun: Nem engedtem Tomnak, hogy feladja.
hun: Nem hagyhattam, hogy abbahagyja Tom.
por: Não deixei Tom desistir.
eng: I didn't let Tom do that.
tur: Tom'un bunu yapmasına izin vermedim.
kab: Ur as-ǧǧiɣ ara i Tom ad yexdem ayagi.
eng: I didn't do that for Tom.
fra: Je ne l'ai pas fait pour Tom.
rus: Я это не для Тома сделал.
tur: Bunu Tom için yapmadım.
tur: Bunu Tom için yapmamıştım.
eng: I didn't ask Tom to help.
ukr: Я не просив Тома допомагати.
ukr: Я не просила Тома допомагати.
rus: Я не просил Тома помочь.
ita: Non ho chiesto aiuto a Tom.
ita: Non chiesi aiuto a Tom.
eng: I believed what Tom said.
fin: Uskoin sen, mitä Tomi sanoi.
ukr: Я повірив тому, що сказав Том.
ukr: Я повірила тому, що сказав Том.
deu: Ich glaubte, was Tom sagte.
ber: Umneɣ ayen i d-yenna Tom.
eng: That was the first time Tom had ever been injured.
deu: Das war das erste Mal, dass Tom je verwundet war.
epo: Jen la unua fojo, ke Tomo estis vundita.
eng: How long was Tom married?
deu: Wie lange war Tom verheiratet?
slk: Ako dlho bol Tom ženatý?
eng: You know we weren't supposed to do that, don't you?
por: Você sabe que não deveríamos fazer isso, não é?
por: Você sabe que nós não deveríamos fazer isso, não é?
eng: How did Tom go to Boston?
tur: Tom Boston'a nasıl gitti?
epo: Kiel Tom iris al Bostono?
ita: Tom com'è andato a Boston?
eng: Hasn't Tom done that yet?
tur: Tom bunu daha yapmadı mı?
ukr: Хіба Том ще цього не зробив?
eng: Has Tom broken any rules?
deu: Hat Tom gegen Regeln verstoßen?
slk: Porušil Tom nejaké pravidlá?
eng: Doing that made Tom sick.
tur: Bunu yapmak Tom'u hasta etti.
zlm: Bila dia buat benda tu, Tom terus sakit.
zsm: Berbuat sedemikian menyebabkan Tom jatuh sakit.
eng: Doesn't Tom teach French?
tur: Tom Fransızca öğretmiyor mu?
sat: ᱪᱮᱫ ᱴᱟᱢ ᱯᱷᱨᱮᱧᱪ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱚᱣᱟᱭ?
eng: Doesn't Tom study French?
tur: Tom, Fransızca okumuyor mu?
sat: ᱪᱮᱫ ᱴᱚᱢ ᱯᱷᱨᱮᱧᱪ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱥᱮᱱᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟ?
sat: ᱯᱟᱞᱮ ᱴᱚᱢ ᱯᱷᱨᱮᱧᱪ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱜᱼᱟᱭ ?
ita: Tom non studia francese?
ita: Tom non studia il francese?
eng: You knew I'd have to do that by myself, didn't you?
pol: Wiedziałeś, że będę musiał to zrobić sam, prawda?
zsm: Awak tahu saya harus melakukan itu sendiri, bukan?
kzj: Koiho ko minomobuu zou diho sondii, kio?
eng: Doesn't Tom speak French?
tur: Tom Fransızca konuşmuyor mu?
ita: Tom non parla il francese?
sat: ᱪᱮᱫ ᱴᱚᱢ ᱯᱷᱨᱮᱧᱪ ᱵᱟᱭ ᱢᱮᱱᱟᱭ?
eng: Does Tom need to do that?
por: O Tom precisa fazer isso?
ber: Tom yessefk ad yeg aya?
eng: Do you like Tom's design?
deu: Gefällt dir Toms Entwurf?
tur: Tom'un tasarımını beğendin mi?
tur: Tom'un tarzını beğeniyor musun?
eng: Did Tom buy that for you?
por: O Tom comprou isso para você?
kab: Yuɣ-ak-d aya Tom?
kab: Yuɣ-am-d aya Tom?
kab: Yuɣ-awen-d aya Tom?
kab: Yuɣ-akent-d aya Tom?
kab: Yuɣ-ak-t id Tom?
kab: Yuɣ-ak-tt id Tom?
kab: Yuɣ-am-t id Tom?
kab: Yuɣ-am-tt id Tom?
kab: Yuɣ-awen-t id Tom?
kab: Yuɣ-awen-tt id Tom?
kab: Yuɣ-akent-tt id Tom?
rus: Том тебе это купил?
rus: Том вам это купил?
eng: You don't think I'm going to do that again, do you?
deu: Du glaubst doch wohl nicht, daß ich das noch mal mache, oder?
deu: Ihr glaubt doch wohl nicht, daß ich das noch mal mache, oder?
deu: Sie glauben doch wohl nicht, daß ich das noch mal mache, oder?
eng: Ask Tom if he'll do that.
tur: Tom'a bunu yapıp yapmayacağını sor.
por: Pergunte ao Tom se ele vai fazer isso.
tur: Sor bakalım, Tom bunu yapacak mıymış.
eng: Ask Tom if he needs help.
tur: Tom'a yardıma ihtiyacı olup olmadığını sorun.
hun: Kérdezd meg Tomot, hogy kell-e neki segítség!
hun: Kérdezd meg Tomot, hogy szüksége van-e neki segítségre!
nld: Vraag Tom of hij hulp nodig heeft.
por: Pergunte ao Tom se ele precisa de ajuda.
por: Perguntem ao Tom se ele precisa de ajuda.
epo: Demandu Tomon, ĉu li bezonas helpon.
eng: You look older than Tom.
ita: Sembri più vecchio di Tom.
ita: Tu sembri più vecchio di Tom.
ita: Sembra più vecchio di Tom.
ita: Lei sembra più vecchio di Tom.
ita: Sembrate più vecchi di Tom.
ita: Voi sembrate più vecchi di Tom.
ita: Sembri più anziano di Tom.
ita: Tu sembri più anziano di Tom.
ita: Sembra più anziano di Tom.
ita: Lei sembra più anziano di Tom.
ita: Sembrate più anziani di Tom.
ita: Voi sembrate più anziani di Tom.
ita: Sembri più vecchia di Tom.
ita: Tu sembri più vecchia di Tom.
ita: Sembra più vecchia di Tom.
ita: Lei sembra più vecchia di Tom.
ita: Sembrate più vecchie di Tom.
ita: Voi sembrate più vecchie di Tom.
ita: Sembri più anziana di Tom.
ita: Tu sembri più anziana di Tom.
ita: Sembra più anziana di Tom.
ita: Lei sembra più anziana di Tom.
ita: Sembrate più anziane di Tom.
ita: Voi sembrate più anziane di Tom.
eng: You look a lot like Tom.
tur: Tom'a çok benziyorsun.
por: Você se parece muito com o Tom.
eng: You look a bit like Tom.
tur: Tom'a biraz benziyorsun.
ita: Assomigli un po' a Tom.
ita: Tu assomigli un po' a Tom.
ita: Assomiglia un po' a Tom.
ita: Lei assomiglia un po' a Tom.
ita: Assomigliate un po' a Tom.
ita: Voi assomigliate un po' a Tom.
rus: Ты немного похож на Тома.
rus: Вы немного похожи на Тома.
eng: Tom says he doesn't have many opportunities to do that.
tur: Tom bunu yapmak için çok fırsatı olmadığını söylüyor.
ces: Tom říká, že k tomu nemá moc příležitostí.
eng: Why's Tom afraid of you?
deu: Wieso hat Tom Angst vor dir?
rus: Почему Том тебя боится?
por: Por que o Tom tem medo de você?
tur: Tom senden neden korkuyor?
tur: Tom senden niye tırsıyor?
rus: Почему Том вас боится?
hun: Miért fél tőled Tom?
eng: Why didn't Tom help you?
mar: टॉमने तुझी मदत का नाही केली?
mar: टॉमने तुमची मदत का नाही केली?
tur: Tom sana neden yardım etmedi?
ukr: Чому Том тобі не допоміг?
ita: Perché Tom non ti ha aiutato?
ita: Perché Tom non ti ha aiutata?
ita: Perché Tom non l'ha aiutato?
ita: Perché Tom non l'ha aiutata?
ita: Perché Tom non vi ha aiutati?
ita: Perché Tom non vi ha aiutate?
eng: Why did that bother Tom?
tur: Bu neden Tom'u rahatsız etti?
rus: Почему это беспокоило Тома?
eng: Why did Tom leave early?
ita: Perché Tom è partito presto?
ita: Perché Tom se n'è andato presto?
eng: Who'll do that with Tom?
tur: Bunu Tom ile kim yapacak?
spa: ¿Quién hará eso con Tom?
eng: I wish I hadn't told Tom that I forgot to do that.
por: Queria que eu não tivesse contado ao Tom que eu esqueci de fazer aquilo.
rus: Зря я сказал Тому, что забыл это сделать.
eng: We asked Tom to help us.
rus: Мы попросили Тома помочь нам.
ukr: Ми попросили Тома про допомогу.
ber: Nessuter-as i Tom ad aɣ-iɛawen.
ber: Nessuter-as i Tom ad aɣ-yalel.
eng: Was it Tom who did that?
ukr: Це зробив Том?
ukr: Це Том зробив?
tur: Bunu yapan Tom muydu?
jpn: それやったのって、トムだったの？
eng: Was Tom waiting for you?
por: O Tom estava te esperando?
kab: Ɛni yella yettraǧu-k Tom?
kab: Ɛni yella yettraǧu-kem Tom?
kab: Ɛni yella yettraǧu-ken Tom?
kab: Ɛni yella yettraǧu-kent Tom?
eng: Tom said that his doctor told him not to smoke anymore.
ber: Tom yenna-d dakken imsujji-nnes yenna-as ad yeḥbes akeyyef.
ber: Tom yenna-d dakken imsujji-nnes yenna-as ad yessebded akeyyef.
ber: Tom yenna-d dakken timsujjit-nnes tenna-as ad yeḥbes akeyyef.
ber: Tom yenna-d dakken timsujjit-nnes tenna-as ad yessebded akeyyef.
eng: Warn Tom not to do that.
tur: Tom'u bunu yapmaması için uyar.
ukr: Попередь Тома, щоб він цього не робив.
ukr: Попередьте Тома, щоб він цього не робив.
eng: I want to know how much time Tom spent doing that.
fra: Je veux savoir combien de temps a passé Tom à faire ça.
epo: Mi volas scii, kiom longe Tomo okupiĝis pri tio.
eng: These pens aren't Tom's.
tur: Bu kalemler Tom'un değil.
ukr: Ці ручки не Томові.
ita: Queste penne non sono di Tom.
rus: Эти ручки не Тома.
eng: These glasses are Tom's.
ukr: Ці окуляри належать Тому.
ukr: Це окуляри Тома.
ukr: Це бокали Тома.
tur: Bu gözlük Tom'un.
tur: Bu gözlükler Tom'un.
tur: Bu bardaklar Tom'un.
ber: Ti d tismaqqalin n Tom.
ber: Tismaqqalin-a n Tom.
dan: Disse briller er Toms.
eng: The police chief said no arrests had been made yet.
nld: De politiechef zei dat er nog geen arrestaties verricht waren.
rus: Начальник полиции сказал, что никаких арестов пока не проводилось.
eng: Tell Tom not to do that.
rus: Скажите Тому, чтобы он этого не делал.
tur: Tom'a bunu yapmamasını söyle.
rus: Скажи Тому, чтобы он этого не делал.
eng: Should Tom go to Boston?
ita: Tom dovrebbe andare a Boston?
tur: Tom Boston'a gitmeli mi?
por: Antônio deve ir a Boston?
eng: Perhaps Tom can do that.
ita: Forse Tom può farlo.
ita: Forse Tom riesce a farlo.
ita: Forse Tom lo può fare.
ita: Forse Tom lo riesce a fare.
tur: Belki de Tom bunu yapabilir.
eng: Please give me a little more time to consider that.
deu: Gib mir bitte noch etwas Bedenkzeit!
deu: Gebt mir bitte noch etwas Bedenkzeit!
deu: Geben Sie mir bitte noch etwas Bedenkzeit!
eng: Tom said he would've done that if he'd known he had to.
rus: Том сказал, что сделал бы это, если бы знал, что это необходимо.
eng: My answer surprised Tom.
tur: Cevabım Tom'u şaşırttı.
deu: Meine Antwort überraschte Tom.
rus: Мой ответ удивил Тома.
eng: People don't visit Boston as often as they used to.
por: As pessoas não visitam Boston com a frequência que costumavam visitar.
tur: İnsanlar Boston'u eskisi gibi sık ziyaret etmiyor.
eng: Is Tom still doing that?
ukr: Том все ще займається цим?
tur: Tom hâlâ bunu yapıyor mu?
jpn: トムはまだそれをしていますか？
jpn: トムはまだそれやってるの？
eng: Is Tom really in Boston?
ukr: Том дійсно в Бостоні?
ukr: Том насправді в Бостоні?
rus: Том действительно в Бостоне?
rus: Том правда в Бостоне?
tur: Tom gerçekten Boston'da mı?
nld: Is Tom echt in Boston?
jpn: トムは本当にボストンにいるの？
deu: Ist Tom wirklich in Boston?
eng: I'll ask Tom to do that.
ita: Chiederò a Tom di farlo.
ita: Io chiederò a Tom di farlo.
tur: Tom'dan bunu yapmasını isteyeceğim.
epo: Mi petos Tomon fari tion.
kab: Ad sutreɣ i Tom ad yexdem aya.
eng: I wonder why Tom is sad.
deu: Ich wüsste gerne, warum Tom traurig ist.
por: Por que será que o Tom está triste?
ita: Mi chiedo perché Tom sia triste.
eng: I wonder if Tom is sick.
tur: Tom hasta olup olmadığını merak ediyorum.
ita: Mi chiedo se Tom è malato.
ita: Mi chiedo se Tom sia malato.
eng: I wonder if Tom is home.
por: Eu me pergunto se o Tom está em casa.
por: Me pergunto se o Tom está em casa.
tur: Tom'un evde olup olmadığını merak ediyorum.
jpn: トムは家にいるのかしら。
eng: It wasn't in Boston that we met. It was in Chicago.
ita: Non era a Boston che ci siamo conosciuti. Era a Chicago.
ita: Non era a Boston che ci siamo conosciute. Era a Chicago.
ita: Non era a Boston che ci siamo incontrati. Era a Chicago.
ita: Non era a Boston che ci siamo incontrate. Era a Chicago.
eng: I wonder if Tom is dead.
por: Eu me pergunto se o Tom está morto.
por: Me pergunto se o Tom está morto.
eng: If you're busy tomorrow, you don't have to do that.
ita: Se domani sei occupato, non devi farlo.
ita: Se domani sei occupata, non devi farlo.
eng: I wonder if Tom is cold.
deu: Ich frage mich, ob Tom friert.
epo: Mi scivolas, ĉu estas malvarme al Tomaso.
vol: Vilob nolön, va binos nevamiko Tomase.
eng: I watched Tom swim laps.
ita: Ho guardato Tom nuotare delle vasche.
ita: Guardai Tom nuotare delle vasche.
eng: If we do that now, we won't have to do it tomorrow.
rus: Если мы сделаем это сейчас, нам не придётся делать это завтра.
hau: Idan muka yi haka yanzu, ba lallai bane mu yi shi gobe.
eng: I wanted to talk to Tom.
ita: Volevo parlare con Tom.
ita: Io volevo parlare con Tom.
nld: Ik wilde met Tom praten.
epo: Mi volis paroli kun Tomo.
eng: I wanted to go with Tom.
ita: Volevo andare con Tom.
ita: Io volevo andare con Tom.
tur: Tom ile gitmek istedim.
ukr: Я хотів піти з Томом.
ukr: Я хотіла піти з Томом.
ukr: Я хотів поїхати з Томом.
ukr: Я хотіла поїхати з Томом.
por: Eu queria ir com Tom.
por: Eu queria ir com o Tom.
nld: Ik wilde met Tom mee.
epo: Mi volis iri kun Tomaso.
rus: Я хотел пойти с Томом.
vol: Ävilob golön ko Tomas.
eng: I told Tom I was lonely.
por: Falei para o Tom que eu estava sozinho.
por: Eu falei para o Tom que eu estava sozinho.
eng: I thought Tom was tired.
tur: Tom'un yorgun olduğunu düşündüm.
rus: Я думал, Том устал.
eng: I thought Tom was right.
rus: Я подумал, Том прав.
ita: Pensavo che Tom avesse ragione.
ita: Io pensavo che Tom avesse ragione.
eng: I won't be able to go to Boston with you next week.
deu: Ich kann nächste Woche nicht mit dir nach Boston.
deu: Ich kann nächste Woche nicht mit euch nach Boston.
deu: Ich kann nächste Woche nicht mit Ihnen nach Boston.
deu: Ich kann nächste Woche nicht mit dir nach Boston kommen.
deu: Ich kann nächste Woche nicht mit euch nach Boston kommen.
deu: Ich kann nächste Woche nicht mit Ihnen nach Boston kommen.
eng: I thought Tom was ready.
rus: Я думал, Том готов.
deu: Ich dachte Tom wäre bereit.
eng: I thought Tom was lying.
rus: Я думал, Том лжёт.
rus: Я думал, Том врёт.
eng: Tom is on both the soccer team and the basketball team.
deu: Tom ist sowohl im Fussballteam als auch im Basketballteam.
deu: Tom ist sowohl in der Fußball- als auch in der Basketballmannschaft.
eng: I thought Tom was bored.
deu: Ich dachte, Tom langweile sich.
rus: Я думал, Тому скучно.
tur: Tom'un sıkıldığını sanıyordum.
ces: Myslel jsem, že se Tom nudí.
eng: I thought Tom was awake.
rus: Я думал, Том не спит.
lat: Putabam Thoman vigilare.
tur: Tom'un uyanık olduğunu sandım.
ukr: Я думав, що Том не спить.
ukr: Я думала, що Том не спить.
ukr: Я думав, Том не спить.
ukr: Я думала, Том не спить.
eng: I thought Tom was alone.
por: Eu pensava que o Tom estava sozinho.
por: Pensava que o Tom estava sozinho.
rus: Я думал, Том один.
epo: Mi pensis, ke Tomo estas sola.
tur: Tom'u yalnız sanıyordum.
tur: Tom'u yalnızdır diye düşünmüştüm.
tur: Tom'u tek başına zannediyordum.
asm: মই ভাবিলোঁ টম্‌ অকলে আছিল।
ukr: Я думала, що Том був один.
eng: I think it's Tom's turn.
ukr: Гадаю, зараз черга Тома.
ukr: Думаю, хід Тома.
tur: Bence Tom'un sırası.
eng: I might need to stay in Boston for a few more days.
deu: Womöglich muss ich noch ein paar Tage in Boston bleiben.
nld: Misschien moet ik nog een paar dagen in Boston blijven.
cat: Potser encara necessiti estar a Boston uns dies més.
eng: I think Tom is divorced.
tur: Bence Tom boşanmış.
ukr: Мені здається, Том розлучений.
eng: I keep making the same mistake over and over again.
fra: J'arrête pas de faire la même erreur encore et encore.
rus: Я всё время снова и снова делаю ту же ошибку.
rus: Я всё время снова и снова совершаю ту же ошибку.
rus: Я продолжаю снова и снова делать ту же ошибку.
eng: I think Tom is autistic.
tur: Tom otistik bence.
ido: Me pensas, ke Tom es autismoza.
por: Eu acho que Tom é autista.
fra: Je pense que Tom est autiste.
rus: Я думаю, Том - аутист.
eng: I just found out that you used to be a taxi driver.
deu: Ich habe gerade erfahren, daß du einmal Taxifahrer warst.
deu: Ich habe gerade erfahren, daß du einmal Taxifahrerin warst.
deu: Ich habe gerade erfahren, daß Sie einmal Taxifahrer waren.
deu: Ich habe gerade erfahren, daß Sie einmal Taxifahrerin waren.
eng: I spoke French with Tom.
ita: Ho parlato in francese con Tom.
ita: Io ho parlato in francese con Tom.
rus: Я говорил с Томом по-французски.
ita: Parlai in francese con Tom.
ita: Io parlai in francese con Tom.
eng: Tom doesn't think he'll have the time to do that today.
spa: Tom no cree que tenga tiempo de hacer eso hoy.
fra: Tom ne pense pas qu'il aura le temps de faire ça aujourd'hui.
eng: I really don't like Tom.
ukr: Мені зовсім не подобається Том.
deu: Ich mag Tom überhaupt nicht.
ber: Ur iyi-yeɛjeb ara Tom akk.
jpn: トムのことが本当に嫌いなの。
eng: Tom doesn't like speaking in French and I don't either.
tur: Tom Fransızca konuşmayı sevmiyor ve ben de
deu: Tom spricht nicht gerne Französisch und ich auch nicht.
epo: Tom ne ŝatas paroli la francan kaj nek mi.
tlh: vIraS Hol jatlh 'e' par tam 'ej vIpar je jIH.
eng: I know why Tom is upset.
por: Eu sei porque o Tom está chateado.
ces: Vím, proč je Tom rozrušený.
eng: I know why Tom is tired.
rus: Я знаю, почему Том устал.
tur: Tom'un neden yorgun olduğunu biliyorum.
epo: Mi scias, kial Tomaso estas laca.
eng: I know that Tom is weak.
tur: Tom'un zayıf olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, что Том слаб.
eng: I don't know for sure whether I can do that or not.
nno: Eg veit ikkje heilt sikkert om eg kan gjera det eller ikkje.
nno: Eg veit ikkje heilt sikkert om eg kan greia det eller ikkje.
nno: Eg veit ikkje heilt sikkert om eg kan klara det eller ikkje.
eng: I know that Tom is tall.
rus: Я знаю, что Том высокий.
tur: Tom'un uzun boylu olduğunu biliyorum.
eng: I don't have the power to stop that from happening.
deu: Es steht nicht in meiner Macht, das zu verhindern.
nld: Ik heb niet de kracht om dat te voorkomen.
eng: I know that Tom is sick.
tur: Tom'un hasta olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, что Том болен.
rus: Я знаю, что Том болеет.
eng: I don't know who Tom is planning to see in Boston.
deu: Ich weiß nicht, wen Tom in Boston besuchen will.
epo: Mi ne scias, kiun Tomo volas viziti en Bostono.
eng: I know that Tom is safe.
por: Eu sei que o Tom está seguro.
por: Sei que o Tom está seguro.
tur: Tom'un güvende olduğunu biliyorum.
eng: I don't have enough money to buy everything I want.
ukr: У мене недостатньо грошей, щоб купити все, що я хочу.
ukr: Я не маю достатньо грошей, щоб купити все, що я хочу.
por: Não tenho dinheiro o suficiente para comprar tudo o que eu quero.
por: Eu não tenho dinheiro o suficiente para comprar tudo o que eu quero.
por: Eu não tenho dinheiro o suficiente para comprar tudo o que quero.
hau: Ba ni da isassun kuɗin da zan sayi duk abinda na ke so.
eng: I know that Tom is rich.
tur: Tom'un zengin olduğunu biliyorum.
por: Eu sei que o Tom é rico.
por: Sei que o Tom é rico.
rus: Я знаю, что Том богат.
ukr: Я знаю, що Том багатий.
frr: Ik weet, dat Tom rik es.
epo: Mi scias, ke Tomo estas riĉa.
kab: Ẓriɣ belli Tom d ameṛkanti.
kab: Ẓriɣ belli Tom d imreffeh.
eng: I know that Tom is poor.
rus: Я знаю, что Том беден.
tur: Tom'un yoksul olduğunu biliyorum.
tur: Tom'un fakir olduğunu biliyorum.
eng: I know that Tom is lost.
tur: Tom'un kayıp olduğunu biliyorum.
por: Eu sei que Tom está perdido.
por: Sei que Tom está perdido.
eng: I didn't think I would be the first one to do that.
heb: לא חשבתי שאהיה הראשון שעושה כך.
epo: Mi ne kredis, ke mi estos la unua, kiu faros tion.
yid: כ׳האָב נישט געגלייבט, אַז איך וועל זײַן דער ערשטער וואָס וועט דאָס טאָן.
yid: כ׳האָב נישט געגלייבט, אַז איך וועל זײַן די ערשטע וואָס וועט דאָס טאָן.
eng: I know that Tom is lazy.
tur: Tom'un tembel olduğunu biliyorum.
ita: So che Tom è pigro.
rus: Я знаю, что Том ленивый.
rus: Я знаю, что Том - лентяй.
ukr: Я знаю, що Том ледачий.
ber: Ẓriɣ Tom d ameɛdaz.
eng: I didn't take the medicine that the doctor gave me.
ber: Ur swiɣ ara asafar-nni ay iyi-d-yefka yimsujji.
ber: Ur swiɣ ara asafar-nni ay iyi-d-tefka temsujjit.
ber: Ur sqedceɣ ara asafar-nni ay iyi-d-yefka yimsujji.
ber: Ur sqedceɣ ara asafar-nni ay iyi-d-tefka temsujjit.
eng: I know that Tom is kind.
rus: Я знаю, что Том добрый.
tur: Tom'un iyi biri olduğunu biliyorum.
tur: Tom'un iyi kalpli olduğunu biliyorum.
nld: Ik weet dat Tom vriendelijk is.
eng: I know that Tom is home.
por: Eu sei que Tom está em casa.
tur: Tom'un evde olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, что Том дома.
ukr: Я знаю, що Том удома.
ita: So che Tom è a casa.
mar: टॉम घरी आहे हे मला माहीत आहे.
ber: Ẓriɣ, Tom deg uxxam i yella.
eng: I know that Tom is here.
tur: Tom'un burada olduğunu biliyorum.
por: Eu sei que Tom está aqui.
rus: Я знаю, что Том здесь.
epo: Mi scias, ke Tomo estas ĉi tie.
ukr: Я знаю, що Том тут.
lat: Scio Thoman hic adesse.
nld: Ik weet dat Tom hier is.
eng: I didn't want to talk to Tom, but I had no choice.
deu: Ich wollte nicht mit Tom reden, aber ich hatte keine andere Wahl.
deu: Ich wollte nicht mit Tom reden, aber mir blieb nichts anderes übrig.
eng: I know that Tom is fine.
rus: Я знаю, что Том в порядке.
tur: Tom'un iyi olduğunu biliyorum.
ukr: Я знаю, що у Тома все гаразд.
ukr: Я знаю, що у Тома все добре.
hun: Tudom, hogy Tamás jól van.
ukr: Я знаю, що Том у порядку.
eng: I know that Tom is deaf.
ita: So che Tom è sordo.
epo: Mi scias, ke Tomo estas surda.
rus: Я знаю, что Том глухой.
deu: Ich weiß, dass Tom taub ist.
tur: Tom'un sağır olduğunu biliyorum.
nld: Ik weet dat Tom doof is.
fra: Je sais que Tom est sourd.
ltz: Ech weess, dat den Tom daf ass.
ltz: Ech weess, dass den Tom daf ass.
eng: Tom and I've decided not to go to Boston for Christmas.
ita: Io e Tom abbiamo deciso di non andare a Boston per Natale.
epo: Tom kaj mi decidis ne iri al Bostono por Kristnasko.
nld: Tom en ik hebben besloten om met kerst niet naar Boston te gaan.
fra: Tom et moi avons décidé de ne pas aller à Boston pour Noël.
eng: I know that Tom is dead.
rus: Я знаю, что Том умер.
tur: Tom'un öldüğünü biliyorum.
mar: टॉम मेला आहे हे मला माहीत आहे.
fin: Tiedän että Tom on kuollut.
tuk: Men Tomuň ölendigini bilýärin.
eng: I know that Tom is cold.
fra: Je sais que Tom a froid.
rus: Я знаю, что Тому холодно.
eng: I know that Tom is bald.
rus: Я знаю, что Том лысый.
nld: Ik weet dat Tom kaal is.
ukr: Я знаю, що Том лисий.
ukr: Я знаю, що Том голомозий.
tur: Tom'un kel olduğunu biliyorum.
epo: Mi scias, ke Tomo kalvas.
fra: Je sais que Tom est chauve.
nus: Ɣän ŋa̱cä Töm i̱ ɛ wi̱c laaŋ.
eng: I know how Tom got rich.
ita: So come si è arricchito Tom.
ita: Io so come si è arricchito Tom.
ita: Lo so come si è arricchito Tom.
ita: Io lo so come si è arricchito Tom.
epo: Mi scias, kiel Tomo riĉiĝis.
tur: Tom'un nasıl zengin olduğunu biliyorum.
tur: Tom'un nasıl köşeyi döndüğünü biliyorum.
eng: I know how Tom got hurt.
por: Eu sei como o Tom se machucou.
por: Sei como o Tom se machucou.
eng: I know Tom's dog's name.
rus: Я знаю, как зовут собаку Тома.
tur: Tom'un köpeğinin ismini biliyorum.
eng: I didn't have time to do everything had to be done.
hau: Bani da lokacin yin dukkan abubuwan da za'ayi.
swh: Sikuwa na wakati wa kufanya kila kitu kilipaswa kufanywa.
tig: ነቲ ኽገብሮ ዝግብኣኒ ኲሉ ነገር ኽገብሮ ግዜ ኣይነበረንን።
knc: Loktә nyi awowa tәdiya mbu sammaso diwo ye ba.
rhg: Gora foittode iin beggun goribolla aa*i shomoi no'fai.
eng: I know Tom likes reggae.
fra: Je sais que Tom aime le reggae.
rus: Я знаю, что Том любит регги.
ukr: Я знаю, що Том любить регі.
eng: I knew why Tom did that.
tur: Tom'un bunu niye yaptığını biliyordum.
rus: Я знал, почему Том это делает.
jpn: 私はなぜトムがそんなことをしたのか知っていた。
eng: I knew Tom's first wife.
rus: Я знал первую жену Тома.
rus: Я был знаком с первой женой Тома.
eng: I hope Tom will help me.
por: Espero que o Tom me ajude.
por: Eu espero que o Tom me ajude.
eng: I didn't do that because I didn't have enough time.
rus: Я не сделал этого, потому что не успел.
rus: Я не сделал этого, потому что мне не хватило времени.
eng: I hope Tom never leaves.
por: Espero que o Tom nunca saia.
por: Espero que o Tom nunca vá embora.
por: Eu espero que o Tom nunca saia.
por: Eu espero que o Tom nunca vá embora.
eng: I hope Tom isn't sleepy.
por: Espero que Tom não esteja com sono.
tur: Umarım Tom'un uykusu gelmemiştir.
ita: Spero che Tom non sia assonnato.
ita: Io spero che Tom non sia assonnato.
eng: How often do you change the strings on your guitar?
deu: Wie oft wechselst du die Saiten deiner Gitarre?
deu: Wie oft wechseln Sie die Saiten Ihrer Gitarre?
eng: I hope Tom isn't scared.
deu: Ich hoffe, Tom hat keine Angst.
tgl: Sana hindi natatakot si Tom.
tgl: Sana hindi po natatakot si Tom.
jpn: トムが怖がってないといいんだけど。
eng: I hope Tom isn't grumpy.
por: Espero que o Tom não esteja mal-humorado.
por: Eu espero que Tom não esteja mal-humorado.
tur: Umarım Tom huysuz değildir.
eng: How many hamburgers do you think you ate last year?
deu: Was glaubst du, wie viele Hamburger du letztes Jahr gegessen hast?
deu: Was glaubt ihr, wie viele Hamburger ihr letztes Jahr gegessen haben?
deu: Was glauben Sie, wie viele Hamburger Sie letztes Jahr gegessen haben?
eng: I didn't know that Tom was going to be here today.
rus: Я не знал, что Том сегодня здесь будет.
srp: Нисам знао да ће Том бити данас овде.
eng: I hope Tom is surprised.
por: Espero que Tom esteja surpreso.
por: Eu espero que Tom esteja surpreso.
eng: Tom told me that he's curious about why that happened.
ita: Tom mi ha detto che è curioso sul perché è successo.
ita: Tom mi ha detto che è curioso sul perché è capitato.
ita: Tom mi ha detto che è curioso riguardo al perché è successo.
ita: Tom mi ha detto che è curioso riguardo al perché è capitato.
ita: Tom mi ha detto di essere curioso riguardo al perché è successo.
ita: Tom mi ha detto di essere curioso riguardo al perché è capitato.
ita: Tom mi ha detto di essere curioso sul perché è successo.
ita: Tom mi ha detto di essere curioso sul perché è capitato.
eng: Tom told me that he was very hungry when he got home.
por: Tom me disse que ele estava com muita fome quando ele chegou em casa.
por: Tom me disse que estava faminto quando chegou em casa.
eng: I hope Tom is objective.
fra: J'espère que Tom est objectif.
tur: Umarım Tom objektiftir.
por: Eu espero que o Tom seja objetivo.
por: Espero que o Tom seja objetivo.
eng: Don't you think it would be interesting to do that?
por: Você não acha que seria interessante fazer isso?
por: Você não acha que seria interessante fazer aquilo?
eng: I can't believe Tom is really planning to do that.
ukr: Я не можу повірити, що Том насправді планує це зробити.
ukr: Повірити не можу, що Том насправді планує це зробити.
ukr: Повірити не можу, що Том дійсно планує це зробити.
deu: Ich kann nicht glauben, dass Tom wirklich plant, das zu tun.
eng: Tom told me that I should do that as soon as possible.
ukr: Том сказав, що я маю зробити це якомога швидше.
epo: Tomaso diris al mi, ke mi devas fari tion kiel eble plej baldaŭ.
eng: I asked Tom if he wanted to go to a movie with me.
deu: Ich fragte Tom, ob er Lust habe, mit mir ins Kino zu gehen.
zgh: ⵙⵇⵙⴰⵖ ⵟⵓⵎ ⵉⵙ ⵉⵔⴰ ⴰⴷ ⴷⵉⴷⵉ ⵉⵎⵓⵏ ⵖⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵉⵍⵎ.
eng: I helped Tom onto the bus.
ber: Ulleɣ Tom ad yali ɣer usakal.
ber: Ɛawneɣ Tom ad yali ɣer usakal.
ukr: Я допоміг Тому зайти в автобус.
ukr: Я допомогла Тому зайти в автобус.
eng: I helped Tom dig a hole.
por: Ajudei Tom a cavar um buraco.
rus: Я помог Тому выкопать яму.
ber: Ulleɣ Tom ad yeɣz yiwen n umruj.
eng: I expect Tom to do that.
ukr: Я очікую, що Том це зробить.
ukr: Я очікую, що це зробить Том.
ita: Mi aspetto che Tom lo faccia.
ita: Io mi aspetto che Tom lo faccia.
epo: Mi supozas, ke Tomo faros tion.
tur: Tom'un bunu yapmasını bekliyorum.
rus: Я жду, что Том это сделает.
eng: I don't think Tom is up.
ukr: Не думаю, що Том вже прокинувся.
ita: Non penso che Tom sia alzato.
eng: I don't think Tom is in.
por: Eu não acho que o Tom esteja dentro.
por: Não acho que o Tom esteja dentro.
eng: I didn't agree with Tom.
ita: Non ero d'accordo con Tom.
ita: Io non ero d'accordo con Tom.
eng: I decided to follow Tom.
ukr: Я вирішив піти за Томом.
ukr: Я вирішила прослідувати за Томом.
rus: Я решил проследовать за Томом.
epo: Mi decidis sekvi Tomon.
nld: Ik besloot Tom te volgen.
rus: Я решил пойти за Томом.
ita: Ho deciso di seguire Tom.
ita: Decisi di seguire Tom.
eng: Tom should tell his friends that he's going to Boston.
ita: Tom dovrebbe dire ai suoi amici che va a Boston.
ita: Tom dovrebbe dire alle sue amiche che va a Boston.
eng: Didn't you know that Tom isn't really from Boston?
rus: Ты не знал, что Том на самом деле не из Бостона?
rus: Вы не знали, что Том на самом деле не из Бостона?
eng: Didn't you know Tom was still planning to do that?
nld: Wist je niet dat Tom nog steeds van plan was om dat te doen?
nld: Wisten jullie niet dat Tom nog steeds van plan was om dat te doen?
eng: Didn't you know Tom lived with his aunt and uncle?
tur: Tom'un teyzesi ve amcasıyla yaşadığını bilmiyor muydun?
rus: Ты не знал, что Том живёт с дядей и тётей?
rus: Вы не знали, что Том живёт с дядей и тётей?
rus: Ты не знал, что Том живёт у тёти с дядей?
rus: Вы не знали, что Том живёт у тёти с дядей?
eng: Does Tom work in Boston?
mar: टॉम बॉस्टनमध्ये काम करतो का?
ita: Tom lavora a Boston?
rus: Том работает в Бостоне?
tur: Tom Boston'da çalışıyor mu?
nld: Werkt Tom in Boston?
ukr: Том працює в Бостоні?
por: Tom trabalha em Boston?
deu: Arbeitet Tom in Boston?
ber: Tom yettmahal deg Boston?
ber: Deg Boston ay yettmahal Boston?
por: O Tom trabalha em Boston?
hin: क्या टॉम बॉस्टन में काम करता है?
eng: Does Tom always do that?
tur: Tom her zaman bunu yapar mı?
rus: Том всегда это делает?
deu: Tut Tom das immer?
deu: Macht Tom das immer?
ukr: Том завжди так робить?
eng: Did Tom have to do that?
ukr: Том мав це зробити?
tur: Tom bunu yapmak zorunda mıydı?
eng: Did Tom break any rules?
tur: Tom herhangi bir kuralı ihlal etti mi?
por: O Tom violou alguma regra?
eng: You'll have to do that even if you don't want to.
rus: Тебе придётся это сделать, даже если ты не хочешь.
rus: Вам придётся это сделать, даже если вы не хотите.
rus: Тебе придётся это сделать, даже если не хочется.
rus: Вам придётся это сделать, даже если не хочется.
eng: Can Tom buy that for us?
tur: Tom bunu bizim için alabilir mi?
ukr: Том може це для нас купити?
cmn: 湯姆能給我們買來嗎？
deu: Kann Tom das für uns kaufen?
ber: Yezmer ad aɣ-d-iseɣ Tom aya?
nld: Kan Tom dat voor ons kopen?
eng: Both Tom and I are rich.
por: Tanto Tom quanto eu somos ricos.
por: Tanto Tom quanto eu estamos ricos.
tur: Hem Tom hem de ben zenginiz.
rus: Мы с Томом оба богаты.
eng: You'd be disappointed if I did that, wouldn't you?
deu: Du wärst enttäuscht, wenn ich das täte, oder?
deu: Ihr wärt enttäuscht, wenn ich das täte, oder?
deu: Sie wären enttäuscht, wenn ich das täte, oder?
eng: Why's Tom afraid of me?
rus: Почему Том боится меня?
rus: Почему Том меня боится?
epo: Kial Tomo timas min?
eng: Tom says he believes he can do that without your help.
rus: Том говорит, что, по его мнению, он может сделать это без вашей помощи.
kab: Tom yenna-d belli yettwali yezmer ad yexdem aya war ma tɛawnemt-t.
kab: Tom yenna-d belli yettwali yezmer ad yexdem aya war ma tɛawnem-t.
eng: When was Tom in Boston?
ita: Tom quand'era a Boston?
ita: Quand'era Tom a Boston?
rus: Когда Том был в Бостоне?
tur: Tom ne zaman Boston'daydı?
por: Quando foi que o Tom esteve em Boston?
mar: टॉम बॉस्टनमध्ये कधी होता?
eng: You weren't given the chance to do that, were you?
mar: तुला तसं करायची संधी दिली गेली नव्हती, नाही का?
mar: तुम्हाला तसं करायची संधी दिली गेली नव्हती, नाही का?
eng: Tom said there wasn't anything he could do about that.
deu: Tom hat gesagt, er könne da nichts tun.
deu: Tom hat gesagt, daß er da nichts tun könne.
eng: What's Tom reading now?
tur: Tom şimdi ne okuyor?
rus: Что это Том читает?
kab: Acu akka i la yeqqar tura Tom?
deu: Was liest Tom jetzt gerade?
eng: What should I give Tom?
ukr: Що мені слід дати Тому?
ukr: Що мені потрібно дати Тому?
eng: What else has Tom done?
tur: Tom başka ne yaptı?
kab: D acu daɣen i yexdem Tom?
eng: Tom said that it probably wouldn't rain until evening.
fra: Tom a dit qu'il ne pleuvrait probablement pas jusqu'à ce soir.
rus: Том сказал, что до вечера, наверное, дождя не будет.
eng: This umbrella is Tom's.
mar: ही छत्री टॉमची आहे.
por: Esse guarda-chuva é do Tom.
ber: Tasiwant-a n Tom.
ber: N Tom tasiwant-a.
eng: Tom said that Mozart is one of his favorite composers.
fra: Tom a dit que Mozart est l'un de ses compositeurs préférés.
rus: Том сказал, что Моцарт - один из его любимых композиторов.
eng: These are Tom's gloves.
deu: Das sind Toms Handschuhe.
ukr: Це рукавички Тома.
eng: The police stopped Tom.
ita: La polizia ha fermato Tom.
ita: La polizia fermò Tom.
tur: Polis Tom'u durdurdu.
ber: Teḥbes temsulta Tom.
ber: Tamsulta teḥbes Tom.
ber: Tamsulta teḥbes-d Tom.
eng: Can I say it here?
tok: mi ken ala ken toki e ni lon ni?
ukr: Чи можу я тут казати це?
npi: के म यहाँ भन्न सक्छु?
eng: The food made Tom sick.
hun: Az étel megbetegítette Tomot.
hun: Tom beteg lett az ételtől.
nld: Het voedsel heeft Tom ziek gemaakt.
eng: Tell Tom it isn't true.
fin: Kerro Tomille, että se ei ole totta.
ces: Řekni Tomovi, že to není pravda.
tur: Tom'a bunun doğru olmadığını söyle.
por: Diga a Tom que não é verdade.
eng: Tom said he's content with the deal he's been offered.
tur: Tom, teklif edilen anlaşmadan memnun olduğunu söyledi.
deu: Tom sagte, er sei einverstanden mit dem Deal, der ihm angeboten worden sei.
eng: Tell Tom I don't drink.
ita: Di' a Tom che non bevo.
ita: Di' a Tom che io non bevo.
ita: Dica a Tom che non bevo.
ita: Dica a Tom che io non bevo.
ita: Dite a Tom che non bevo.
ita: Dite a Tom che io non bevo.
tur: Tom'a içmediğimi söyle.
ukr: Скажи Тому, що я не п'ю.
ukr: Скажіть Тому, що я не п'ю.
rus: Скажи Тому, что я не пью.
eng: May I do that with Tom?
deu: Darf ich das mit Tom machen?
tur: Bunu Tom'la yapabilir miyim?
eng: You should probably tell Tom you want to do that.
deu: Du solltest Tom wahrscheinlich sagen, daß du das tun willst.
deu: Ihr solltet Tom wahrscheinlich sagen, daß ihr das tun wollt.
deu: Sie sollten Tom wahrscheinlich sagen, daß Sie das tun wollen.
eng: Let's do that with Tom.
pol: Zróbmy to z Tomem.
tur: Bunu Tom ile yapalım.
eng: Is Tom still on a diet?
tur: Tom hâlâ diyet yapıyor mu?
ita: Tom è ancora a dieta?
jpn: トムはまだダイエット中なの？
deu: Macht Tom noch Diät?
eng: Is Tom still a student?
tur: Tom hâlâ bir öğrenci mi?
nld: Is Tom nog steeds een student?
ukr: Том ще студент?
ukr: Том все ще студент?
ber: Tom mazal-it la izerrew?
ber: Tom mazal-it d amezraw?
epo: Ĉu Tomo ankoraŭ estas studento?
eng: Is Tom still a plumber?
tur: Tom hâlâ bir tesisatçı mı?
nld: Is Tom nog steeds een loodgieter?
epo: Ĉu Tomo ankoraŭ estas plumbisto?
eng: You ought to stay in Boston for a couple of weeks.
deu: Du solltest ein paar Wochen in Boston bleiben.
deu: Ihr solltet ein paar Wochen in Boston bleiben.
deu: Sie sollten ein paar Wochen in Boston bleiben.
epo: Vi restu en Bostono dum kelkaj semajnoj.
eng: Is Tom really sleeping?
rus: Том правда спит?
jpn: トムは本当に寝ているの？
swe: Sover Tom verkligen?
eng: I've only met Tom once.
por: Eu só me encontrei com o Tom uma vez.
por: Só me encontrei com o Tom uma vez.
eng: I'd ask Tom to do that.
deu: Ich würde Tom darum bitten.
deu: Ich würde Tom bitten, das zu tun.
tur: Tom'dan bunu yapmasını isterdim
eng: I wonder if Tom is mad.
ukr: Мені цікаво, чи Том сердитий.
ukr: Мені цікаво, чи Том сердитий, чи ні.
tur: Tom'un kızgın olup olmadığını merak ediyorum.
kab: Wissen ma yemxell Tom.
kab: Wissen ma yerfa Tom.
spa: Me pregunto si Tom está enojado.
eng: I won't help Tom again.
deu: Ich werde Tom nicht noch einmal helfen.
rus: Я больше не буду Тому помогать.
ukr: Я більше не допомагатиму Тому.
eng: I won't go without Tom.
rus: Я без Тома не пойду.
ita: Non andrò senza Tom.
ita: Io non andrò senza Tom.
tur: Tom olmadan gitmeyeceğim.
tur: Tom'suz gitmem.
eng: I wish Tom would leave.
tur: Keşke Tom ayrılsa.
shi: Mla hlli ifta Tom.
eng: I was at Tom's funeral.
deu: Ich war auf Toms Beerdigung.
hun: Tamás temetésén voltam.
slk: Bol som na Tomovom pohrebe.
slk: Bola som na Tomovom pohrebe.
eng: I want to work for Tom.
ita: Voglio lavorare per Tom.
ita: Io voglio lavorare per Tom.
ber: Bɣiɣ ad mahleɣ ɣer Tom.
ber: Ɣseɣ ad mahleɣ ɣer Tom.
deu: Ich will für Tom arbeiten.
deu: Ich möchte für Tom arbeiten.
heb: אני רוצה לעבוד בשביל טום.
epo: Mi volas labori por Tomo.
eng: I want to surprise Tom.
tur: Tom'a sürpriz yapmak istedim.
por: Eu queria surpreender o Tom.
jpn: トムをびっくりさせたいんだよ。
jpn: トムを驚かせたいんだよ。
jpn: トムを脅かしたいんだよ。
fin: Haluan yllättää Tomin.
fra: J'ai envie de faire une surprise à Tom.
rus: Я хочу застать Тома врасплох.
rus: Я хочу удивить Тома.
eng: Tom said he doesn't think he would be able to do that.
por: Tom disse que ele não pensa que é possível que ele faça aquilo.
izh: Foma saoi, jot ei duumaa, jot hää vois sitä tehä.
eng: You do that three or four times a week, don't you?
tur: Bunu haftada üç ya da dört kez yapıyorsun, değil mi?
deu: Du machst das drei- bis viermal in der Woche, stimmt’s?
eng: I told Tom I was tired.
deu: Ich sagte Tom, ich sei müde.
eng: You didn't need to buy eggs. We already have some.
kab: Fiḥel ad d-tesɣem timellalin. Nesɛa kra.
kab: Fiḥel ad d-tesɣeḍ timellalin. Nesɛa kra.
eng: I thought Tom was here.
rus: Я думал, Том здесь.
tur: Tom'un burada olduğunu düşündüm.
tur: Tom'u burada sanmıştım.
tur: Tom buradadır diye düşünmüştüm.
ces: Myslel jsem, že je Tom tady.