agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Which boy did that?
tur: Onu hangi çocuk yaptı?
hun: Melyik fiú tette azt?
rus: Кто из мальчиков это сделал?
jpn: どっちの男の子がやったの？
vie: Thằng bé nào đã làm chuyện đó vậy?
sat: ᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚᱲᱟ ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ?
epo: Kiu el la knaboj faris tion?
lat: Qui puer id fecit?
rif: Man aḥnjar iegg manaya?
eng: Tom thinks Mary isn't here.
tur: Tom Mary'nin burada olmadığını düşünüyor.
deu: Tom denkt, dass Maria nicht hier ist.
rus: Том думает, что Мэри здесь нет.
eng: Tom likes fish a lot.
tur: Tom balıkları çok seviyor.
rus: Том очень любит рыбу.
tur: Tom balığı çok sever.
ita: A Tom piace molto il pesce.
ina: A Tom il place multo le pisce.
eng: Where's your truck?
tur: Senin kamyonun nerede?
heb: איפה המשאית שלך?
ina: Ubi es tu camion?
ina: Ubi es vostre camion?
ido: Ube esas vua kamiono?
ido: Ube esas tua kamiono?
ido: Ube esas via kamiono?
heb: איפה המשאית שלכם?
heb: איפה המשאית שלכן?
deu: Wo ist dein Lastwagen?
rus: Где твой грузовик?
rus: Где ваш грузовик?
epo: Kie estas via kamiono?
dan: Hvor er din lastbil?
epo: Kie estas via ŝarĝaŭto?
eng: Tom thinks Mary isn't busy.
tur: Tom Mary'nin meşgul olmadığını düşünüyor.
epo: Tomo pensas, ke Mario ne estas okupata.
eng: What're you baking?
tur: Ne pişiriyorsun?
rus: Что печёшь?
rus: Что печёте?
deu: Was backen Sie denn da?
deu: Was backst du denn da?
dan: Hvad er det du bager?
slk: Čo pečieš?
slk: Čo pečiete?
eng: What spices do use?
tur: Hangi baharatları kullanıyorsun?
deu: Was für Gewürze benutzt du?
deu: Was für Gewürze benutzt ihr?
deu: Was für Gewürze benutzen Sie?
epo: Kiajn spicojn vi uzas?
asm: আপুনি কি কি মছলা ব্যৱহাৰ কৰে?
eng: Tom isn't busy today.
tur: Tom bugün meşgul değil.
rus: Том сегодня не занят.
deu: Tom ist heute nicht beschäftigt.
por: O Tom não está ocupado hoje.
jpn: トムは今日忙しくない。
ind: Tom tidak sibuk hari ini.
eng: What did that cost?
cmn: 多少錢？
rus: Сколько это стоило?
tur: O kaça mal oldu?
ukr: Скільки це коштувало?
eng: Tom is very ticklish.
tur: Tom çok hassas.
rus: Том очень боится щекотки.
deu: Tom ist sehr kitzlig.
nld: Tom kan niet tegen kietelen.
eng: Tom thinks Mary is jealous.
tur: Tom Mary'nin kıskanç olduğunu düşünüyor.
rus: Том думает, что Мэри ревнует.
eng: Tom is very stuck up.
tur: Tom'un çok burnu havada.
hun: Tom egy felfuvalkodott hólyag.
hun: Tom nagyon beképzelt.
eng: We're safe at home.
tur: Biz evde güvendeyiz.
rus: Дома мы в безопасности.
eng: Tom thinks Mary is at home.
tur: Tom Mary'nin evde olduğunu düşünüyor.
deu: Tom denkt, dass Maria zu Hause ist.
rus: Том думает, что Мэри дома.
mar: टॉमला वाटतं की मेरी घरी आहे.
mar: टॉमला असं वाटतं की मेरी घरी आहे.
eng: We weren't at home.
tur: Biz evde değildik.
rus: Нас не было дома.
rus: Мы были не дома.
eng: Tom thinks Mary is annoyed.
tur: Tom, Mary'nin rahatsız olduğunu düşünüyor.
ita: Tom pensa che Mary sia infastidita.
eng: Tom is too impatient.
tur: Tom çok sabırsız.
ita: Tom è troppo impaziente.
rus: Том слишком нетерпелив.
jpn: トムはとてもイライラしている。
deu: Tom ist zu ungeduldig.
eng: We were there, too.
rus: Мы тоже там были.
tur: Biz de oradaydık.
deu: Wir waren auch da.
hun: Mi is ott voltunk.
eng: Tom still loves Mary a lot.
tur: Tom hâlâ Mary'yi çok seviyor.
rus: Том по-прежнему очень любит Мэри.
rus: Том до сих пор очень любит Мэри.
epo: Tomo ankoraŭ tre amas Manjon.
hun: Tom még mindig nagyon szereti Maryt.
eng: We stopped working.
rus: Мы прекратили работать.
tur: Çalışmayı bıraktık.
ukr: Ми припинили працювати.
lat: Opus facere desiimus.
nld: We zijn gestopt met het werk.
nld: Wij zijn gestopt met het werk.
epo: Ni ĉesis labori.
por: Nós paramos de trabalhar.
eng: Tom snuck out to meet Mary.
tur: Tom Mary ile buluşmak için aileden izin almadan dışarı çıktı.
deu: Tom schlich nach draußen, um sich mit Mary zu treffen.
eng: Tom is probably rich.
tur: Tom muhtemelen zengindir.
rus: Том, наверное, богат.
rus: Том, наверное, богатый.
deu: Tom ist bestimmt reich.
ita: Tom probabilmente è ricco.
eng: We didn't ask them.
rus: Мы их не спросили.
rus: Мы их не спрашивали.
tur: Biz onlara sormadık.
eng: Tom says he owes Mary $300.
tur: Tom Mary'ye 300 dolar borcu olduğunu söylüyor.
rus: Том говорит, что должен Мэри триста долларов.
por: Tom diz que deve US$ 300 a Mary.
eng: Tom is probably cold.
tur: Tom muhtemelen üşütmüş.
rus: Тому, наверное, холодно.
deu: Tom ist bestimmt kalt.
rus: Том, наверное, замёрз.
eng: Throw me that rope.
tur: Bana o ipi at.
rus: Кинь мне ту верёвку.
rus: Киньте мне ту верёвку.
rus: Брось мне ту верёвку.
rus: Бросьте мне ту верёвку.
ber: Zelli-iyi-d amrar-nni.
kab: Ḍegger-iyi-d amrar-nni.
eng: Tom says Mary will do that.
tur: Tom Mary'nin bunu yapacağını söylüyor.
rus: Том говорит, что Мэри это сделает.
nld: Tom zegt dat Maria dat zal doen.
epo: Tomo diras, ke Manjo faros tion.
eng: Those belong to me.
tok: ni li ijo mi.
deu: Die gehören mir.
hun: Azok az enyémek.
tur: Onlar bana ait.
deu: Das sind meine.
eng: These belong to me.
tur: Bunlar bana ait.
deu: Das sind meine.
kab: Wi d ayla-w.
kab: Ti d ayla-w.
kab: Wi, inu.
kab: Ti, inu.
eng: Tom says Mary wasn't tired.
tur: Tom Mary'nin yorgun olmadığını söylüyor.
ukr: Том каже, що Мері не була втомленою.
cmn: 湯姆說瑪麗不累。
deu: Tom sagt, Maria sei nicht müde.
eng: Tom is in good shape.
tur: Tom iyi durumda.
rus: Том в хорошей форме.
eng: Please do that now.
tur: Lütfen bunu şimdi yap.
rus: Сделай это сейчас, пожалуйста.
rus: Сделайте это сейчас, пожалуйста.
deu: Tun Sie das bitte jetzt!
deu: Tue das bitte jetzt!
deu: Tut das bitte jetzt!
deu: Tu das bitte jetzt!
epo: Bonvolu fari tion nun!
ber: Xdem aya tura, deg leɛnaya-k.
eng: My strategy worked.
tur: Benim stratejim işe yaradı.
rus: Моя стратегия сработала.
ber: Tečča tesnuddest-iw.
fra: Ma stratégie a fonctionné.
eng: Tom says Mary wasn't angry.
tur: Tom Mary'nin öfkeli olmadığını söylüyor.
ita: Tom dice che Mary non era arrabbiata.
eng: Tom is flying a kite.
tur: Tom bir uçurtma uçuruyor.
ukr: Том пускає змія.
sat: ᱴᱚᱢ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱩᱲᱤᱫ ᱮ ᱩᱰᱟᱹᱣᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱡ ᱾
eng: My socks are dirty.
tur: Benim çoraplarım kirli.
tlh: lam paSloghwIj.
rus: У меня грязные носки.
nld: Mijn sokken zijn vies.
hun: Koszosak a zoknijaim.
ita: Le mie calze sono sporche.
deu: Meine Socken sind dreckig.
kab: Wesxen yiqaciren-iw.
kab: Umsen yiqaciren-iw.
pol: Moje skarpety są brudne.
eng: Tom is clearly happy.
tur: Tom açıkça mutlu.
ita: Tom è chiaramente felice.
eng: My shoes are dirty.
tur: Benim ayakkabılarım kirli.
rus: У меня ботинки грязные.
rus: У меня грязная обувь.
por: Meus sapatos estão sujos.
ita: Le mie scarpe sono sporche.
jpn: 靴が汚れてる。
jpn: 僕の靴、汚っ。
rus: У меня грязные ботинки.
eng: Tom says Mary isn't sleepy.
tur: Tom Mary'nin uykulu olmadığını söylüyor.
rus: Том говорит, что Мэри не хочет спать.
eng: Tom says Mary isn't hungry.
tur: Tom Mary'nin aç olmadığını söylüyor.
ces: Tom říká, že Mary nemá hlad.
rus: Том говорит, что Мэри не голодная.
rus: Том говорит, что Мэри есть не хочет.
ukr: Том каже, що Мері не голодна.
ukr: Том каже, що Мері не хоче їсти.
eng: Tom is a math genius.
tur: Tom bir matematik dehasıdır.
rus: Том - математический гений.
ukr: Том — математичний геній.
ita: Tom è un genio della matematica.
eng: My hunch was right.
tur: Benim önsezim doğruydu.
rus: Предчувствие меня не обмануло.
rus: Мои подозрения оправдались.
fra: Mon intuition était bonne.
jpn: 私の勘は正しかったんだ。
fin: Aavistukseni oli oikea.
eng: Tom said he owes Mary $300.
tur: Tom Mary'ye 300 dolar borcu olduğunu söyledi.
nld: Tom zei dat hij Mary 300 dollar schuldig is.
eng: My hands were cold.
tur: Ellerim üşümüştü.
rus: Руки у меня были холодные.
ukr: У мене були холодні руки.
ita: Le mie mani erano fredde.
eng: Tom said he owed Mary $300.
tur: Tom, Mary'ye 300 dolar borcu olduğunu söyledi.
rus: Том сказал, что должен Мэри триста долларов.
eng: Tom is a good lawyer.
tur: Tom iyi bir avukattır.
rus: Том - хороший адвокат.
deu: Tom ist ein guter Anwalt.
eng: My glass was empty.
tur: Bardağım boştu.
rus: Мой бокал был пуст.
rus: Мой стакан был пуст.
kab: Lkas-iw yella d ilem.
por: Meu copo estava vazio.
ces: Moje sklenice byla prázdná.
deu: Mein Glas war leer.
eng: My gamble paid off.
fra: Mon pari a porté ses fruits.
hun: Rizikóztam, és bejött.
eng: Tom said Mary wasn't ready.
tur: Tom Mary'nin hazır olmadığını söyledi.
rus: Том сказал, что Мэри не готова.
eng: Tom hoped to do that.
tur: Tom bunu yapmayı umuyordu.
ita: Tom sperava di farlo.
eng: My eyes are closed.
tur: Gözlerim kapalı.
rus: У меня закрыты глаза.
rus: Мои глаза закрыты.
deu: Meine Augen sind geschlossen.
deu: Meine Augen sind zu.
ron: Ochii mei sunt închiși.
kab: Medlent wallen-iw.
epo: Miaj okuloj estas fermitaj.
eng: Tom said Mary wasn't happy.
tur: Tom Mary'nin mutlu olmadığını söyledi.
ukr: Том сказав, що Мері не була задоволена.
ukr: Том сказав, що Мері незадоволена.
kha: U Tom u ong ba ka Mary kam kmen.
eng: Tom hates doing that.
tur: Tom bunu yapmaktan nefret ediyor.
ukr: Том ненавидить це робити.
rus: Том терпеть не может это занятие.
eng: My door was closed.
tur: Kapım kapalıydı.
rus: Моя дверь была закрыта.
deu: Meine Tür war zu.
epo: Mia pordo estis fermita.
por: Minha porta estava fechada.
eng: Tom said Mary wasn't drunk.
tur: Tom Mary'nin sarhoş olmadığını söyledi.
rus: Том сказал, что Мэри не пьяная.
pol: Tom powiedział, że Mary nie jest pijana.
eng: Tom has a small nose.
tur: Tom'un küçük bir burnu var.
nld: Tom heeft een kleine neus.
eng: My clothes are wet.
tur: Elbiselerim ıslak.
rus: У меня одежда мокрая.
ber: Lexsen yiselsa-iw d aman.
ber: Bezgen yiselsa-iw.
por: Minhas roupas estão molhadas.
eng: Tom has a large nose.
tur: Tom'un büyük bir burnu var.
ron: Tom are un nas mare.
epo: Tomo havas grandan nazon.
yid: טאָם האָט אַ גרויסע נאָז.
eng: My boots are muddy.
tur: Benim botlarım çamurlu.
nld: Mijn laarzen zijn modderig.
deu: Meine Stiefel sind schmutzig.
ukr: Мої чоботи брудні.
ukr: У мене брудні чоботи.
eng: Tom said Mary wasn't bored.
tur: Tom Mary'nin sıkılmadığını söyledi.
ita: Tom ha detto che Mary non era annoiata.
ita: Tom disse che Mary non era annoiata.
eng: Tom has $300 at most.
tur: Tom'un en çok 300 doları var.
rus: У Тома не больше трёхсот долларов.
hun: Tomnak legfeljebb 300 dollárja van.
eng: My ankle is broken.
tur: Bileğim kırıldı.
rus: У меня сломана лодыжка.
eng: Tom said Mary wasn't alone.
tur: Tom Mary'nin yalnız olmadığını söyledi.
rus: Том сказал, что Мэри не одна.
ita: Tom ha detto che Mary non era da sola.
ita: Tom disse che Mary non era da sola.
por: Tom disse que Mary não estava sozinha.
eng: May I speak French?
tur: Fransızca konuşabilir miyim?
rus: Могу я говорить по-французски?
fra: Puis-je parler français ?
eng: Tom said Mary was unbiased.
tur: Tom Mary'nin tarafsız olduğunu söyledi.
ukr: Том сказав, що Мері неупереджена.
eng: Tom gets good grades.
tur: Tom iyi notlar alır.
rus: Том получает хорошие оценки.
eng: Look what I bought.
tur: Bak ne aldım.
rus: Смотри, что я купил.
rus: Смотрите, что я купил.
ber: Mmuqqel d acu i d-uɣeɣ.
hun: Nézd, mit vettem!
kab: Wali d acu i d-uɣeɣ.
eng: Tom finally did that.
tur: Tom sonunda bunu yaptı.
ukr: Том врешті-решт це зробив.
ukr: Том нарешті зробив це.
rus: Том наконец сделал это.
eng: Last week was cool.
tur: Geçen hafta serindi.
hun: Nagyon tuti volt a múlt hét.
hun: A múlt hét azért az ott volt rendesen.
hun: A múlt hét azért az odabaszott.
eng: Tom said Mary was ticklish.
tur: Tom Mary'nin hassas olduğunu söyledi.
rus: Том сказал, что Мэри боится щекотки.
eng: Tom does what he can.
rus: Том делает, что может.
tur: Tom elinden geleni yapar.
por: O Tom faz o que pode.
eng: Last week was cold.
tur: Geçen hafta soğuktu.
rus: На прошлой неделе было холодно.
rus: Прошлая неделя была холодной.
rus: На той неделе было холодно.
hun: Hideg volt a múlt héten.
eng: Tom did that tonight.
tur: Tom bunu bu gece yaptı.
ukr: Том зробив це сьогодні ввечері.
rus: Том сделал это сегодня вечером.
deu: Tom hat das heute Abend getan.
eng: Tom said Mary was confused.
tur: Tom Mary'nin şaşkın olduğunu söyledi.
ukr: Том сказав, що Мері спантеличена.
ukr: Том сказав, що Мері збентежена.
ita: Tom ha detto che Mary era confusa.
ita: Tom disse che Mary era confusa.
eng: Tom did that quickly.
tur: Tom onu çabucak yaptı.
ron: Tom a făcut asta repede.
eng: It was a rainy day.
tur: Yağmurlu bir gündü.
rus: День был дождливый.
nus: Tee piny kɛ nhi̱al ɛn wa̱lɛ.
nus: Ɛ cäŋ nhi̱al ɛn wa̱lɛ.
eng: Tom said Mary seemed tired.
tur: Tom Mary'nin yorgun göründüğünü söyledi.
ita: Tom ha detto che Mary sembrava stanca.
ita: Tom disse che Mary sembrava stanca.
eng: Tom did that in 2013.
tur: Tom onu 2013'te yaptı.
mar: टॉमने ते २०१३ मध्ये केलं.
deu: Tom hat das 2013 gemacht.
deu: Tom hat das 2013 getan.
ckb: تۆم لە ساڵی ٢٠١٣ ئەوەی کرد.
eng: I've been forgiven.
tur: Affedildim.
ukr: Мене пробачили.
rus: Меня простили.
ukr: Мені пробачили.
eng: I'm really unhappy.
rus: Я очень несчастен.
rus: Я очень несчастна.
tur: Gerçekten mutsuzum.
deu: Ich bin ziemlich unglücklich.
eng: Tom said Mary seemed drunk.
tur: Tom Mary'nin sarhoş göründüğünü söyledi.
jpn: トムが言うには、メアリーが酔ってたみたいだったって。
deu: Tom zufolge soll Maria einen betrunkenen Eindruck gemacht haben.
spa: Tom dijo que Mary parecía borracha.
eng: Tom said Mary looked happy.
tur: Tom Mary'nin mutlu göründüğünü söyledi.
rus: Том сказал, что Мэри выглядит счастливой.
fra: Tom a dit que Marie avait l'air contente.
rus: Том сказал, что Мэри выглядит довольной.
por: Tom disse que Mary parecia feliz.
eng: I'm getting drowsy.
rus: Меня клонит в сон.
tur: Ben uyuşuklaşıyorum.
eng: Tom said Mary looked drunk.
tur: Tom Mary'nin sarhoş göründüğünü söyledi.
epo: Tomo diris, ke Manjo aspektas ebria.
jpn: トムが言うには、メアリーが酔ってたみたいだったって。
deu: Tom zufolge soll Maria einen betrunkenen Eindruck gemacht haben.
eng: Tom chose to do that.
tur: Tom bunu yapmayı seçti.
por: Tom escolheu fazer isso.
tgl: Pinili ni Tom na gawin iyon.
swe: Tom valde att göra det.
eng: I'm all rested now.
tur: Ben artık tamamen dinlendim.
ber: Tura, steɛfaɣ mliḥ.
eng: Tom can teach French.
tur: Tom Fransızca öğretebilir.
rus: Том может преподавать французский.
fra: Tom peut enseigner le français.
eng: I'm afraid of mice.
rus: Я боюсь мышей.
tur: Farelerden korkarım.
epo: Mi timas musojn.
jpn: ねずみが苦手なんだよ。
fin: Pelkään hiiriä.
fra: J'ai peur des souris.
eng: I'll lock the door.
tur: Kapıyı kilitleyeceğim.
rus: Я запру дверь.
por: Vou trancar a porta.
eng: Tom said Mary is very sick.
tur: Tom Mary'nin çok hasta olduğunu söyledi.
rus: Том сказал, что Мэри очень больна.
eng: Tom can do that well.
tur: Tom bunu iyi yapabilir.
hun: Tom ezt jól meg tudja csinálni.
eng: I'll help you, too.
tur: Ben de sana yardım edeceğim.
lvs: Es tev arī palīdzēšu.
deu: Ich werde dir auch helfen.
jpn: 俺も協力してやるから。
jpn: 俺も手伝ってやるから。
jpn: 私も手伝うわ。
eng: I'll fly to Boston.
tur: Ben Boston'a uçacağım.
rus: Я полечу в Бостон.
sat: ᱤᱧ ᱫᱚ ᱵᱚᱥᱴᱚᱱ ᱛᱮ ᱩᱰᱟᱹᱣᱜ ᱤᱧ ᱾
eng: Tom said Mary is skeptical.
tur: Tom Mary'nin şüpheci olduğunu söylüyor.
epo: Tomo diris, ke Maria estas skeptika.
eng: Tom and I were wrong.
tur: Tom ve ben hatalıydık.
rus: Мы с Томом были не правы.
rus: Мы с Томом ошибались.
ukr: Ми з Томом помилялися.
ukr: Ми з Томом не мали рації.
eng: I'll do that today.
tur: Ben bunu bugün yapacağım.
rus: Я сделаю это сегодня.
eng: Tom and I were there.
tur: Tom ve ben oradaydık.
rus: Мы с Томом там были.
eng: I'll do that alone.
tur: Bunu yalnız yapacağım.
hau: Zan yi hakan ni kaɗai.
eng: Tom said Mary is exhausted.
tur: Tom Mary'nin bitkin olduğunu söyledi.
por: Tom disse que Mary está exausta.
ukr: Том сказав, що Мері виснажена.
eng: Tom and I were happy.
tur: Tom ve ben mutluyduk.
rus: Мы с Томом были счастливы.
ukr: Ми з Томом були щасливі.
ukr: Ми з Томом були задоволені.
eng: Tom and I were close.
tur: Tom ve ben yakındık.
spa: Tom y yo éramos cercanos.
eng: Tom and I took turns.
tur: Tom ve ben nöbetleşe yaptık.
por: Tom e eu revezamos.
eng: I'd like to buy it.
tur: Bunu satın almak istiyorum.
rus: Я хотел бы его купить.
rus: Я хотел бы её купить.
eng: I'd better do that.
tur: Bunu yapsam iyi olur.
fra: Je ferais mieux de le faire.
eng: Tom said Mary is at school.
tur: Tom Mary'nin okulda olduğunu söyledi.
rus: Том сказал, что Мэри в школе.
ita: Tom ha detto che Mary è a scuola.
eng: I work at a bakery.
rus: Я работаю в пекарне.
por: Eu trabalho em uma padaria.
epo: Mi laboras en bakejo.
tur: Ben bir fırında çalışıyorum.
ber: Ttmahaleɣ deg yiwet n tneɣrumt.
ber: Nekk ttmahaleɣ deg yiwet n tneɣrumt.
ukr: Я працюю у пекарні.
ukr: Я працюю на хлібозаводі.
arz: أنا شغال في مخبز.
ara: أنا أعمل في مخبز.
eng: Tom knows why Mary is here.
tur: Tom Mary'nin neden burada olduğunu biliyor.
ukr: Том знає, чому Мері тут.
deu: Tom weiß, warum Maria hier ist.
eng: Tom and I have a son.
tur: Tom ve benim bir oğlumuz var.
rus: У нас с Томом есть сын.
eng: I wasn't satisfied.
ita: Non ero soddisfatto.
ita: Io non ero soddisfatto.
ita: Non ero soddisfatta.
ita: Io non ero soddisfatta.
tur: Ben memnun değildim.
fra: Je n'étais pas satisfait.
rus: Я не был удовлетворён.
deu: Ich war nicht zufrieden.
ron: Nu am fost mulțumit.
eng: Tom is trying to help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım etmeye çalışıyor.
rus: Том пытается помочь Мэри.
eng: Tom and I are scared.
tur: Tom ve ben korkuyoruz.
rus: Мы с Томом напуганы.
deu: Tom und ich, wir haben Angst.
eng: I want to be first.
tur: Ben birinci olmak istiyorum.
epo: Mi volas esti la unua.
lat: Primus esse volo.
rus: Я хочу быть первым.
eng: Tom has told Mary to leave.
tur: Tom Mary'ye ayrılmasını söyledi.
rus: Том сказал Мэри, чтобы она ушла.
deu: Tom hat Maria gesagt, dass sie weggehen soll.
epo: Tomo diris al Manjo, ke ŝi foriru.
slk: Tom povedal Márii, aby odišla.
eng: Tom and I are rivals.
tur: Tom ve ben rakibiz.
hun: Tom és én riválisok vagyunk.
rus: Мы с Томом соперники.
heb: תום ואני יריבים.
eng: I think you'll win.
rus: Я думаю, ты выиграешь.
rus: Я думаю, вы выиграете.
tur: Sanırım kazanacaksın.
por: Eu acho que você vai ganhar.
por: Eu acho que você vai vencer.
rus: Я думаю, ты победишь.
rus: Я думаю, вы победите.
epo: Mi pensas, ke vi venkos.
ukr: Я гадаю, що ти переможеш.
ukr: Я гадаю, що ви переможете.
tlh: bIQap SoH 'e' vIQub.
lat: Putō tē victūrum esse.
eng: Tom doesn't like Mary much.
rus: Тому не очень нравится Мэри.
deu: Tom mag Maria nicht sonderlich.
tur: Tom Mary'yi fazla sevmiyor.
ita: A Tom non piace molto Mary.
rus: Том недолюбливает Мэри.
eng: Tom and I are dating.
rus: Мы с Томом встречаемся.
tur: Tom ve ben çıkıyoruz.
ukr: Ми з Томом зустрічаємося.
eng: I swam in the lake.
deu: Ich bin im See geschwommen.
tur: Ben gölde yüzdüm.
ukr: Я купався в озері.
ukr: Я купалася в озері.
rus: Я плавал в озере.
rus: Я купался в озере.
deu: Ich badete im See.
mar: मी तलावात पोहलो.
mar: मी तलावात पोहले.
hun: Úsztam a tóban.
dan: Jeg svømmede i søen.
epo: Mi naĝis en la lago.
ind: Aku berenang di danau.
yid: איך בין געשוווּמען אין דער אָזערע.
lfn: Me ia nada en la lago.
ina: Io natava in le laco.
ido: Me natis en la lago.
shi: Ccfɣ ɣ uglmam.
zgh: ⵛⵛⴼⵖ ⴳ ⵓⴳⵍⵎⴰⵎ.
eng: Tom could do that for Mary.
tur: Tom bunu Mary için yapabilir.
rus: Том мог бы сделать это для Мэри.
jpn: メアリーのためだったら、トムはやってくれるよ。
eng: Tom and I are afraid.
tur: Tom ve ben korkuyoruz.
rus: Мы с Томом боимся.
rus: Нам с Томом страшно.
deu: Tom und ich, wir haben Angst.
vie: Tom và tôi đều sợ.
eng: Tom won't be afraid.
tur: Tom korkmayacak.
rus: Тому не будет страшно.
rus: Том не испугается.
rus: Том не будет бояться.
ita: Tom non avrà paura.
mar: टॉम घाबरणार नाही.
eng: I said I'd do that.
rus: Я сказал, что сделаю это.
tur: Bunu yapacağımı söyledim.
nld: Ik zei dat ik dat zou doen.
slk: Povedal som, že to urobím.
slk: Povedala som, že to urobím.
por: Eu disse que eu faria isso.
kab: Nniɣ-d ad xedmeɣ aya.
kab: Nniɣ-d ad t-xedmeɣ.
kab: Nniɣ-d ad tt-xedmeɣ.
eng: Tom and I've forgiven Mary.
tur: Tom ve ben Mary'yi affettik.
rus: Мы с Томом простили Мэри.
por: Tom e eu perdoamos a Mary.
eng: Tom will soon leave.
tur: Tom yakında gidecek.
ita: Tom partirà presto.
ita: Tom se ne andrà presto.
rus: Том скоро уйдёт.
rus: Том скоро уедет.
ber: Tom ur yettεeṭṭil arq ad iṛuḥ.
deu: Tom reist bald ab.
kab: Ur yettεeṭṭil ara Tom ad iruḥ.
eng: Tom and I have helped Mary.
tur: Tom ve ben Mary'ye yardım ettik.
rus: Мы с Томом помогали Мэри.
rus: Мы с Томом помогли Мэри.
deu: Tom und ich haben Maria geholfen.
eng: Tom will leave soon.
tur: Tom yakında gidecek.
ita: Tom partirà presto.
ita: Tom se ne andrà presto.
rus: Том скоро уйдёт.
deu: Tom wird bald gehen.
deu: Tom reist bald ab.
ckb: تۆم بەم زووانە دەڕوات.
eng: I never complained.
tur: Ben asla şikayet etmedim.
hun: Soha nem panaszkodtam.
eng: I trust Tom more than Mary.
tur: Tom'a Mary'den daha çok güveniyorum.
rus: Тому я доверяю больше, чем Мэри.
deu: Tom traue ich mehr als Maria.
eng: Tom will be nervous.
tur: Tom sinirli olacak.
ita: Tom sarà nervoso.
rus: Том будет нервничать.
eng: I never apologized.
tur: Asla özür dilemedim.
ukr: Я так і не вибачився.
ukr: Я так і не вибачилася.
rus: Я так и не извинился.
deu: Ich habe mich nie entschuldigt.
eng: I know Tom won't tell Mary.
tur: Tom'un Mary'ye söylemeyeceğini biliyorum.
ukr: Я знаю, що Том не скаже Мері.
rus: Я знаю, что Том не скажет Мэри.
deu: Ich weiß, dass Tom Maria nichts sagen wird.
ita: So che Tom non lo dirà a Mary.
eng: Tom will be curious.
tur: Tom meraklı olacak.
rus: Тому будет любопытно.
ita: Tom sarà curioso.
eng: I didn't see Tom with Mary.
tur: Ben Tom'u Mary ile gördüm.
ita: Non ho visto Tom con Mary.
ita: Non vidi Tom con Mary.
eng: I looked at my dog.
tur: Ben köpeğime baktım.
rus: Я посмотрел на свою собаку.
deu: Ich sah meinen Hund an.
epo: Mi rigardis mian hundon.
ita: Ho guardato il mio cane.
ita: Guardai il mio cane.
eng: Did you know Tom knew Mary?
tur: Tom'un Mary'yi tanıdığını biliyor muydun?
rus: Ты знал, что Том знаком с Мэри?
rus: Вы знали, что Том знаком с Мэри?
lat: Sciébásne Thoman Maríam nóscere?
eng: I liked doing that.
rus: Мне понравилось это занятие.
tur: Bunu yapmayı sevdim.
rus: Мне нравилось это занятие.
eng: Did Tom give Mary anything?
tur: Tom Mary'ye bir şey verdi mi?
rus: Том что-нибудь давал Мэри?
eng: Are Tom and Mary in Boston?
tur: Tom ve Mary Boston'da mı?
deu: Sind Tom und Maria in Boston?
por: Tom e Mary estão em Boston?
rus: Том и Мэри в Бостоне?
eng: I know how to dive.
tur: Nasıl dalacağımı biliyorum.
tgl: Marunong akong sumisid.
tgl: Marunong po akong sumisid.
tgl: Alam ko kung paano sumisid.
tgl: Alam ko po kung paano sumisid.
eng: I know I need help.
tur: Yardıma ihtiyacım olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, что мне нужна помощь.
por: Eu sei que preciso de ajuda.
epo: Mi scias, ke mi bezonas helpon.
nld: Ik weet dat ik hulp nodig heb.
eng: Tom was quite drunk.
ita: Tom era piuttosto ubriaco.
tur: Tom oldukça parlaktı.
deu: Tom war ziemlich betrunken.
eng: I know I can't win.
tur: Ben kazanamayacağımı biliyorum.
tur: Kazanamayacağımı biliyorum.
eng: Tom thought Mary was last.
tur: Tom Mary'nin sonuncu olduğunu düşündü.
spa: Tom pensó que María era la última.
eng: I just bought that.
tur: Ben sadece bunu aldım.
ukr: Я щойно це купив.
ukr: Я щойно це купила.
eng: Tom thought Mary was here.
tur: Tom Mary'nin burada olduğunu düşünmüştü.
rus: Том думал, что Мэри здесь.
eng: I hope you do that.
tur: Umarım bunu yaparsın.
rus: Надеюсь, ты это сделаешь.
rus: Надеюсь, вы это сделаете.
eng: Tom was a bit drunk.
rus: Том был слегка пьян.
tur: Tom biraz sarhoştu.
eng: I fixed everything.
tur: Her şeyi düzelttim.
rus: Я всё починил.
hun: Mindent megjavítottam.
hun: Mindent helyrehoztam.
ber: Ṣeggmeɣ krayellan.
eng: Tom thinks Mary is scared.
tur: Tom Mary'nin korkmuş olduğunu düşünüyor.
ukr: Том вважає, що Мері налякана.
eng: Tom still does that.
tur: Tom hâlâ bunu yapıyor.
rus: Том по-прежнему этим занимается.
mar: टॉम अजूनही तसं करतो.
ber: Tom mazal yetteg aya.
ber: Tom mazal yetteg ayenni.
deu: Tom macht das immer noch.
shi: Ṭum ar sul iskar mayad.
shi: Ṭum ar sul iskar ɣayad.
shi: Ṭum ar sul isala ɣayad.
eng: I finally did that.
tur: Ben sonunda bunu yaptım.
rus: Я наконец сделал это.
por: Eu finalmente fiz isso.
epo: Fine mi faris tion.
eng: Tom thinks Mary is lonely.
tur: Tom Mary'nin yalnız olduğunu düşünüyor.
ukr: Том гадає, що Мері самотня.
ita: Tom pensa che Mary sia sola.
eng: Tom thinks Mary is afraid.
tur: Tom Mary'nin korktuğunu düşünüyor.
rus: Том думает, что Мэри боится.
eng: I don't live alone.
tur: Ben yalnız yaşamıyorum.
ukr: Я живу не сам.
ukr: Я живу не сама.
rus: Я живу не один.
hun: Nem egyedül élek.
rus: Я живу не одна.
deu: Ich lebe nicht allein.
eng: Tom says Mary wasn't busy.
tur: Tom Mary'nin meşgul olmadığını söylüyor.
ukr: Том каже, що Мері не була зайнята.
eng: I don't like pizza.
tur: Pizza sevmiyorum.
rus: Я не люблю пиццу.
por: Não gosto de piza.
nld: Ik hou niet van pizza.
fra: Je n'aime pas la pizza.
ita: Non mi piace la pizza.
ita: A me non piace la pizza.
deu: Ich mag keine Pizza.
epo: Picon mi ne ŝatas.
shi: Ur ar ttiniɣ ayamar i lpidza.
eng: Tom says Mary isn't wrong.
tur: Tom Mary'nin hatalı olmadığını söylüyor.
ita: Tom dice che Mary non ha torto.
eng: Tom should be alone.
tur: Tom yalnız olmalı.
ara: يجب أن يكون توم وحده.
eng: I don't go to bars.
tur: Ben barlara gitmem.
rus: Я не хожу в бары.
rus: Я не хожу по барам.
kab: Ur ttruḥeɣ ara ɣer ttbaren.
eng: Tom says Mary isn't tired.
tur: Tom Mary'nin yorgun olmadığını söylüyor.
ita: Tom dice che Mary non è stanca.
rus: Том говорит, что Мэри не устала.
cmn: 湯姆說瑪麗不累。
eng: Tom says he's angry.
tur: Tom kızgın olduğunu söylüyor.
lat: Thomas se iratum esse dicit.
eng: Tom says Mary isn't happy.
tur: Tom Mary'nin mutlu olmadığını söylüyor.
deu: Tom sagt, dass Maria nicht glücklich ist.
eng: Tom saw you do that.
tur: Tom bunu yaptığını gördü.
deu: Tom hat dich das tun gesehen.
rus: Том видел, как ты это делаешь.
rus: Том видел, как вы это делаете.
ukr: Том бачив, як ти це робиш.
ukr: Том бачив, як ви це робите.
eng: I don't drink milk.
tur: Ben süt içmem.
rus: Я не пью молоко.
rus: Я молоко не пью.
kab: Ur tesseɣ ara ayefki.
deu: Ich trinke keine Milch.
lvs: Es nedzeru pienu.
eng: Tom says Mary isn't angry.
tur: Tom Mary'nin kızgın olmadığını söylüyor.
ita: Tom dice che Mary non è arrabbiata.
por: O Tom afirma que a Mary não está com raiva.
eng: Tom sat in the back.
tur: Tom arkada oturdu.
hun: Tamás hátul ült.
kab: Tom yeqqim ɣer deffir.
ber: Tom yeqqim ɣer deffir.
nld: Tom zat achterin.
epo: Tomo sidis malantaŭe.
mar: टॉम मागे बसला.
eng: Tom said he's upset.
tur: Tom üzüntülü olduğunu söyledi.
rus: Том сказал, что расстроен.
ukr: Том сказав, що він засмучений.
eng: I didn't want pity.
tur: Ben merhamet istemedim.
deu: Ich wollte kein Mitleid.
eng: Tom said he believes Mary.
tur: Tom Mary'ye inandığını söyledi.
rus: Том сказал, что верит Мэри.
jpn: トムは、メアリーを信じるって。
jpn: トムは、メアリーを信じると言っていた。
fin: Tomi sanoi uskovansa Maria.
eng: Tom said he's tired.
rus: Том сказал, что устал.
tur: Tom yorgun olduğunu söyledi.
eng: I didn't play golf.
tur: Golf oynamadım.
rus: Я не играл в гольф.
ita: Non ho giocato a golf.
ita: Non giocavo a golf.
ita: Non giocai a golf.
eng: Tom said he believed Mary.
tur: Tom, Mary'ye inandığını söyledi.
rus: Том сказал, что верит Мэри.
eng: Tom said he's ready.
rus: Том сказал, что готов.
tur: Tom hazır olduğunu söyledi.
ukr: Том сказав, що готовий.
eng: I didn't get tired.
rus: Я не устал.
tur: Ben yorulmadım.
eng: Tom said Mary wasn't well.
tur: Tom Mary'nin iyi olmadığını söyledi.
nld: Tom zei dat Maria ziek was.
eng: Tom said he's drunk.
tur: Tom sarhoş olduğunu söyledi.
ukr: Том сказав, що він п'яний.
eng: I didn't feel cold.
fra: Je n'avais pas froid.
rus: Мне не было холодно.
deu: Mir war nicht kalt.
tur: Ben üşümedim.
jpn: 寒さは感じなかったよ。
eng: Tom said he's broke.
tur: Tom meteliksiz olduğunu söyledi.
deu: Tom sagte, er ist pleite.
epo: Tom diris, ke li estas bankrota.
ukr: Том сказав, що він на мілі.
eng: I didn't fall down.
tur: Ben düşmedim.
ukr: Я не впав.
ukr: Я не впала.
ukr: Я не падав.
ukr: Я не падала.
fin: Minä en kaatunut.
fin: En kaatunut.
fin: Minä en pudonnut.
fin: En pudonnut.
nld: Ik ben niet gevallen.
eng: Tom said Mary wasn't done.
por: O Tom disse que a Mary não terminou.
rus: Том сказал, что Мэри ещё не закончила.
cmn: 汤姆说玛丽还没做完。
nld: Tom zei dat Maria niet klaar was.
epo: Tomo diris, ke Manjo ne pretas.
eng: Tom said he's bored.
rus: Том сказал, что ему скучно.
tur: Tom canının sıkıldığını söyledi.
tur: Tom sıkıldığını söyledi.
ukr: Том сказав, що йому нудно.
fin: Tomi sanoi, että hänellä oli tylsää.
fin: Tomi sanoi, että hän oli tylsistynyt.
slk: Tom povedal, že sa nudí.
deu: Tom sagte, er langweile sich.
eng: I didn't buy bread.
rus: Я не купил хлеба.
ita: Non ho comprato del pane.
ukr: Я не купив хліба.
tur: Ekmek almadım.
ukr: Я не купила хліба.
hun: Nem vettem kenyeret.
rus: Я не купил хлеб.
cmn: 我没买面包。
ita: Non comprai del pane.
ind: Aku tidak membeli roti.
eng: Tom said Mary wasn't cold.
tur: Tom Mary'nin nezle olmadığını söyledi.
por: Tom disse que Mary não estava com frio.
eng: I did that in 2013.
tur: Bunu 2013'te yaptım.
rus: Я делал это в 2013 году.
rus: Я сделал это в 2013 году.
nld: Ik heb dat in 2013 gedaan.
ita: L'ho fatto nel 2013.
ita: Lo feci nel 2013.
eng: Tom said Mary wasn't busy.
tur: Tom Mary'nin meşgul olmadığını söyledi.
rus: Том сказал, что Мэри не занята.
eng: Tom said I was lazy.
tur: Tom tembel olduğumu söyledi.
rus: Том сказал, что я ленивый.
ukr: Том сказав, що я ледачий.
ukr: Том сказав, що я ледача.
ron: Tom a spus că sunt leneș.
ron: Tom a spus că sunt leneșă.
ita: Tom ha detto che ero pigro.
ita: Tom ha detto che ero pigra.
ita: Tom disse che ero pigro.
ita: Tom disse che ero pigra.
eng: I did that for you.
deu: Ich habe das für dich getan.
fra: Je l'ai fait pour toi.
fra: Je l'ai fait pour vous.
deu: Ich habe es für dich getan.
rus: Я сделал это для тебя.
rus: Я сделал это для вас.
tur: Ben bunu senin için yaptım.
tuk: Men ony seniñ üçin etdim.
kab: Xedmeɣ-t i lmendad-ik.
kab: Xedmeɣ-tt i lmendad-ik.
kab: Xedmeɣ-t i lmendad-im.
kab: Xedmeɣ-tt i lmendad-im.
kab: Xedmeɣ-t i lmendad-nwen.
kab: Xedmeɣ-tt i lmendad-nwen.
kab: Xedmeɣ-t i lmendad-nkent.
kab: Xedmeɣ-tt i lmendad-nkent.
kab: Ɣef lǧal-ik i t-xedmeɣ.
kab: Ɣef lǧal-ik i tt-xedmeɣ.
kab: Ɣef lǧal-im i t-xedmeɣ.
kab: Ɣef lǧal-im i tt-xedmeɣ.
kab: Ɣef lǧal-nwen i t-xedmeɣ.
kab: Ɣef lǧal-nwen i tt-xedmeɣ.
kab: Ɣef lǧal-nkent i t-xedmeɣ.
kab: Ɣef lǧal-nkent i tt-xedmeɣ.
hin: मैंने वह तुम्हारे लिये किया।
hin: मैंने वह आपके लिये किया।
jpn: してあげたよ。
jpn: やっといたよ。
eng: Tom said Mary was worried.
tur: Tom Mary'nin endişeli olduğunu söyledi.
ukr: Том сказав, що Мері стурбована.
rus: Том сказал, что Мэри беспокоится.
eng: Tom reacted quickly.
tur: Tom hızla tepki gösterdi.
rus: Том отреагировал быстро.
eng: Tom said Mary was unlucky.
tur: Tom Mary'nin şanssız olduğunu söyledi.
rus: Том сказал, что Мэри не везёт.
rus: Том сказал, что Мэри невезучая.
eng: I counted my money.
tur: Ben paramı saydım.
hun: Megszámoltam, mennyim van.
hun: Számba vettem, mennyim van.
rus: Я сосчитал свои деньги.
ita: Ho contato i miei soldi.
ita: Contai i miei soldi.
ita: Ho contato il mio denaro.
ita: Contai il mio denaro.
eng: Tom said Mary was unhappy.
tur: Tom Mary'nin mutsuz olduğunu söyledi.
ita: Tom ha detto che Mary era infelice.
ita: Tom disse che Mary era infelice.
rus: Том сказал, что Мэри несчастна.
eng: Tom put on my shirt.
rus: Том надел мою рубашку.
tur: Tom benim gömleğimi giydi.
ind: Tom mengenakan kemejaku.
eng: I can teach French.
tur: Ben Fransızca öğretebilirim.
rus: Я могу преподавать французский.
ukr: Я можу викладати французьку.
fra: Je peux enseigner le français.
jpn: フランス語なら教えられるよ。
deu: Ich kann Französisch unterrichten.
eng: Tom said Mary was retired.
tur: Tom Mary'nin emekli olduğunu söyledi.
rus: Том сказал, что Мэри на пенсии.
ukr: Том сказав, що Мері на пенсії.
eng: Tom often does that.
tur: Tom sıklıkla bunu yapar.
rus: Том часто это делает.
deu: Tom macht das oft.
eng: I broke three ribs.
tur: Üç kaburgayı kırdım.
lat: Tres costas fregi.
rus: Я сломал три ребра.
rus: Я сломала три ребра.
nld: Ik heb drie ribben gebroken.
epo: Mi rompis tri ripojn.
epo: Mi rompis al mi tri ripojn.
lvs: Es salauzu trīs ribas.
eng: Tom said Mary was pleased.
tur: Tom Mary'nin memnun olduğunu söyledi.
rus: Том сказал, что Мэри приятно.
por: Tom disse que Mary estava satisfeita.
eng: How was your lunch?
tur: Öğle yemeğiniz nasıldı?
ita: Com'era il tuo pranzo?
ita: Com'era il suo pranzo?
ita: Com'era il vostro pranzo?
eng: Tom said Mary was nervous.
tur: Tom Mary'nin sinirli olduğunu söyledi.
rus: Том сказал, что Мэри нервничает.
eng: Even I can do that.
tur: Ben bile bunu yapabilirim.
rus: Даже я могу это сделать.
rus: Даже я это умею.
ukr: Навіть я можу це зробити.
eng: Tom said Mary was jealous.
tur: Tom Mary'nin kıskanç olduğunu söyledi.
rus: Том сказал, что Мэри ревнует.
eng: Tom may do that now.
tur: Tom bunu şimdi yapabilir.
nus: Nɛmɛ ci̱ Töm ɛ dee la̱t.
eng: Don't speak French.
tur: Fransızca konuşmayın.
ukr: Не розмовляй французькою.
rus: Не говори по-французски.
rus: Не говорите по-французски.
fra: Ne parle pas français.
fra: Ne parlez pas français.
por: Não fale francês.
por: Não fales francês.
por: Não falem francês.
por: Não faleis francês.
eng: Tom said Mary was furious.
tur: Tom Mary'nin öfkeli olduğunu söyledi.
ukr: Том сказав, що Мері розлючена.
eng: Tom made us do that.
rus: Том заставил нас это сделать.
tur: Tom bunu bize yaptırdı.
ukr: Том примусив нас це зробити.
deu: Tom hat uns dazu gebracht, das zu tun.
eng: Don't do that here.
tur: Bunu burada yapma.
rus: Не делай это здесь.
rus: Не делайте это здесь.
rus: Не делай этого здесь.
rus: Не делайте этого здесь.
mar: तसं इथे करू नकोस.
mar: तसं इथे करू नका.
mar: इथे तसं करू नकोस.
mar: इथे तसं करू नका.
mar: ते इथे करू नका.
mar: ते इथे करू नकोस.
por: Não faça isso aqui.
fra: Ne faites pas ça ici.
fra: Ne fais pas ça ici.
ita: Non farlo qui.
eng: Doing that is easy.
tur: Bunu yapmak kolaydır.
deu: Das zu tun, ist leicht.
eng: Tom said Mary was curious.
tur: Tom Mary'nin meraklı olduğunu söyledi.
rus: Том сказал, что Мэри любопытно.
eng: Tom knows the rules.
tur: Tom kuralları biliyor.
epo: Tomo konas la regulojn.
ina: Tom cognosce le regulas.
lfn: Tom conose la reglas.
lfn: Том коносе ла реглас.
nld: Tom kent de regels.
rus: Том знает правила.
deu: Tom kennt die Regeln.
spa: Tom conoce las reglas.
tlh: chutmey Sovbej tam.
eng: Do you like soccer?
deu: Magst du Fußball?
ita: Ti piace il calcio?
ita: Vi piace il calcio?
ita: Le piace il calcio?
ita: A te piace il calcio?
ita: A voi piace il calcio?
ita: A lei piace il calcio?
por: Você gosta de futebol?
rus: Ты футбол любишь?
rus: Ты любишь футбол?
rus: Вы любите футбол?
ukr: Тобі подобається футбол?
tur: Futbol sever misin?
ukr: Ти любиш футбол?
ukr: Ви любите футбол?
spa: ¿Te gusta el fútbol?
nld: Hou je van voetbal?
nld: Houdt u van voetbal?
nld: Houden jullie van voetbal?
ara: هل تحب كره القدم؟
slk: Máš rád futbal?
pol: Lubisz piłkę nożną?
hrv: Sviđa li ti se nogomet?
hrv: Sviđa li vam se nogomet?
slv: Ali ti je všeč nogomet?
slv: Ali vam je všeč nogomet?
hun: Szereted a focit?
hun: Szereti a focit?
tuk: Futboly halaýaňmy?
tuk: Futboly halaýarsyňmy?
tuk: Futboly halaýaňyzmy?
tuk: Futboly halaýarsyňyzmy?
uig: پۇتبولنى ياخشى كۆرەمسىز؟
uig: پۇتبولنى ياخشى كۆرەمسەن؟
eng: Tom said Mary was at home.
tur: Tom Mary'nin evde olduğunu söyledi.
por: Tom disse que Mary estava em casa.
rus: Том сказал, что Мэри дома.
lat: Thomas dixit Mariam domi esse.
eng: Tom knew what to do.
tur: Tom ne yapacağını biliyordu.
deu: Tom wusste, was zu tun war.
rus: Том знал, что делать.
eng: Do you have apples?
rus: У тебя есть яблоки?
deu: Hast du Äpfel?
deu: Habt ihr Äpfel?
deu: Haben Sie Äpfel?
ita: Hai delle mele?
ita: Ha delle mele?
ita: Avete delle mele?
rus: У вас есть яблоки?
tur: Elmaların var mı?
fra: Avez-vous des pommes ?
gos: Hest appels?
slk: Máš jablká?
eng: Tom is very jealous.
tur: Tom çok kıskanç.
fra: Tom est très jaloux.
deu: Tom ist sehr eifersüchtig.
eng: Are we coming back?
rus: Мы возвращаемся?
tur: Geri dönüyor muyuz?
ukr: Повертаємось?
eng: Tom is still skinny.
tur: Tom hâlâ sıska.
ces: Tom je stále hubený.
ita: Tom è ancora magro.
deu: Tom ist immer noch dünn.
eng: Tom said Mary seemed busy.
tur: Tom Mary'nin meşgul göründüğünü söyledi.
ukr: Том сказав, що Мері виглядає зайнятою.
jpn: メアリーは忙しそうだったとトムが言った。
eng: Your feet are big.
tur: Senin ayakların büyük.
jpn: あなたの足、大きいわね。
fra: Vos pieds sont grands.
kab: Meqqer-it iḍarren-ik.
eng: Tom is retired now.
tur: Tom şimdi emekli.
rus: Том сейчас на пенсии.
ita: Tom è in pensione ora.
ita: Tom è in pensione adesso.
eng: You're very young.
epo: Vi estas tre juna.
tur: Sen çok gençssin.
tlh: bIQupqu'.
rus: Ты очень молод.
rus: Ты очень молода.
rus: Вы очень молоды.
deu: Du bist sehr jung.
nld: Je bent heel jong.
eng: Tom said Mary may do that.
tur: Tom Mary'nin bunu yapabileceğini söyledi.
ita: Tom ha detto che Mary può farlo.
ita: Tom ha detto che Mary lo può fare.
deu: Tom sagte, Maria könnte das tun.
ukr: Том сказав, що Мері може це зробити.
epo: Tomo diris, ke eble Manjo faros tion.
eng: Tom is quite limber.
tur: Tom oldukça esnek.
ukr: Том доволі проворний.
eng: You're very quiet.
tur: Sen çok sessizsin.
rus: Вы очень спокойны.
epo: Vi estas tre kvieta.
rus: Ты очень спокоен.
rus: Ты очень спокойна.
eng: Tom is probably hot.
tur: Tom muhtemelen sıcaktır.
ukr: Тому, мабуть, спекотно.
ukr: Том, мабуть, сексуальний парубок.
eng: You're very noisy.
tur: Sen çok gürültücüsün.
rus: Ты очень шумный.
rus: Вы очень шумные.
kat: შენ ხარ ძალიან ხმაურიანი.
eng: Tom said Mary isn't upset.
tur: Tom Mary'nin üzgün olmadığını söyledi.
rus: Том сказал, что Мэри не расстроена.
eng: You're very early.
tur: Sen çok erken geldin.
rus: Ты очень рано.
rus: Вы очень рано.
por: Está muito adiantado.
por: Está muito adiantada.
lvs: Tu esi ļoti agri.
deu: Ihr seid sehr früh dran.
deu: Sie sind sehr früh dran.
eng: Tom said Mary isn't ready.
tur: Tom ve Mary hazır değil.
por: Tom disse que Mary não está pronta.
por: Tom disse que Mary não está preparada.
est: Tom ütles, et Mary pole valmis.
eng: Tom is now thirteen.
rus: Тому сейчас тринадцать.
tur: Tom şimdi on üç yaşında.
deu: Tom ist jetzt 13 Jahre alt.
nld: Tom is nu dertien jaar oud.
tgl: Labin-tatlong taong gulang na si Tom.
eng: You're very drunk.
spa: Estás muy borracho.
tur: Siz çok sarhoşsunuz.
rus: Ты очень пьяный.
rus: Ты очень пьяная.
rus: Вы очень пьяный.
rus: Вы очень пьяная.
rus: Вы очень пьяные.
tlh: bIchechqu'.
tlh: Suchechqu'.
eng: Tom said Mary isn't happy.
tur: Tom Mary'nin mutlu olmadığını söyledi.
deu: Tom sagte, Maria sei nicht glücklich.
ukr: Том сказав, що Мері незадоволена.
eng: Tom is kind of lazy.
tur: Tom biraz tembel.
ita: Tom è piuttosto pigro.
eng: Tom is kind of busy.
tur: Tom biraz meşgul.
por: O Tom está meio ocupado.
eng: Tom said Mary isn't broke.
tur: Tom Mary'nin meteliksiz olmadığını söyledi.
deu: Tom sagte, Maria sei nicht pleite.
eng: Tom is hungry again.
tur: Tom yine aç.
ita: Tom ha di nuovo fame.
ita: Tom è di nuovo affamato.
rus: Том опять голоден.
rus: Том опять есть хочет.
jpn: トムはまたおなかを空かせている。
ile: Tom es denov afamat.
eng: Tom said Mary isn't bored.
tur: Tom Mary'nin sıkılmış olmadığını söyledi.
ukr: Том сказав, що Мері не нудно.
eng: Tom is always wrong.
tur: Tom her zaman hatalı.
rus: Том всегда не прав.
ita: Tom ha sempre torto.
eng: You're a tall boy.
tur: Sen uzun boylu bir çocuksun.
fra: Tu es un grand garçon.
rus: Ты высокий мальчик.
nno: Du er ein høg gut.
eng: Tom is always upset.
tur: Tom her zaman üzgün.
ita: Tom è sempre agitato.
hun: Tom mindig ideges.
eng: Tom said Mary isn't alone.
tur: Tom Mary'nin yalnız olmadığını söyledi.
mar: टॉम म्हणाला की मेरी एकटी नाहीये.
ita: Tom ha detto che Mary non è sola.
ita: Tom ha detto che Mary non è da sola.
eng: Tom is always early.
tur: Tom her zaman erken gelir.
ita: Tom è sempre in anticipo.
eng: You're a lazy kid.
tur: Sen tembel bir çocuksun.
por: Você é uma criança preguiçosa.
epo: Vi estas pigra infano.
pol: Jesteś leniwym dzieciakiem.
eng: Tom said Mary is unbiased.
tur: Tom Mary'nin tarafsız olduğunu söyledi.
ukr: Том сказав, що Мері неупереджена.
eng: Tom is always broke.
tur: Tom her zaman meteliksiz.
ita: Tom è sempre al verde.
hun: Tom mindig le van égve.
deu: Tom ist immer pleite.
nld: Tom is altijd blut.
fin: Tomi on aina rahaton.
fin: Tomi on aina auki.
fin: Tomi on aina persaukinen.
epo: Tomo ĉiam estas sen mono.
eng: You're a lazy guy.
tur: Sen tembel bir adamsın.
ber: Kečč d amdan ameɛdaz.
eng: Tom is a specialist.
tur: Tom bir uzman.
ita: Tom è uno specialista.
eng: Tom said Mary is prepared.
tur: Tom Mary'nin hazır olduğunu söyledi.
ita: Tom ha detto che Mary è preparata.
eng: Tom is a hockey fan.
tur: Tom bir hokey hayranı.
rus: Том - хоккейный фанат.
rus: Том - фанат хоккея.
ita: Tom è un fan dell'hockey.
glg: Tom este un fan de hochei.
nld: Tom is een hockeyfan.
nld: Tom is een hockeyliefhebber.
eng: You're a cute kid.
epo: Vi estas ĉarma infano.
tur: Sen sevimli bir çocuksun.
por: És um miúdo engraçado.
eng: Tom said Mary is innocent.
tur: Tom Mary'nin masum olduğunu söyledi.
ukr: Том сказав, що Мері невинна.
rus: Том сказал, что Мэри невиновна.
por: Tom disse que Mary é inocente.
eng: Tom hopes he'll win.
tur: Tom kazanacağını umuyor.
ita: Tom spera che vincerà.
eng: You were annoying.
ita: Era fastidioso.
ita: Era fastidiosa.
tur: Sen can sıkıcıydın.
ita: Eri fastidioso.
ita: Eri fastidiosa.
ita: Eravate fastidiosi.
ita: Eravate fastidiose.
eng: Tom said Mary is confused.
tur: Tom Mary'nin şaşkın olduğunu söyledi.
ukr: Том сказав, що Мері спантеличена.
ukr: Том сказав, що Мері збентежена.
eng: Tom hid in the cave.
tur: Tom mağarada saklandı.
ces: Tom se ukryl v jeskyni.
ces: Tom se schoval do jeskyně.
ukr: Том сховався у печері.
ber: Tom yeffer deg yifri.
kab: Tom yeffer deg yifri.
rus: Том спрятался в пещере.
pol: Tom ukrył się w jaskini.
eng: You talk too fast.
tur: Çok hızlı konuşuyorsun.
deu: Du sprichst zu schnell.
deu: Sie sprechen zu schnell.
rus: Ты слишком быстро говоришь.
fra: Tu parles trop vite.
rus: Вы слишком быстро говорите.
kab: Bezzaf tettɣawaleḍ deg wawal.
eng: Tom dared Mary to do that.
tur: Tom Mary'yi bunu yapması için cesaretlendirdi.
pol: Tom sprowokował Mary, żeby to zrobiła.
eng: Tom helped me a lot.
tur: Tom bana çok yardım etti.
deu: Tom hat mir sehr geholfen.
rus: Том мне очень помог.
mar: टॉमने माझी खूप मदत केली.
eng: Tom begged Mary not to go.
tur: Tom, Mary'ye gitmemesi için yalvardı.
rus: Том умолял Мэри не ходить.
rus: Том умолял Мэри не ездить.
eng: Tom hasn't left yet.
tur: Tom henüz ayrılmadı.
rus: Том ещё не ушёл.
rus: Том ещё не уехал.
por: Tom ainda não foi embora.
eng: Tom and I'll go with Mary.
tur: Tom ve ben Mary ile gideceğiz.
ukr: Ми з Томом підемо з Мері.
deu: Tom und ich werden mit Maria gehen.
por: Tom e eu vamos com a Mary.
rus: Мы с Томом пойдём с Мэри.
rus: Мы с Томом поедем с Мэри.
ita: Io e Tom andremo con Mary.
nld: Tom en ik gaan met Mary mee.
nld: Tom en ik zullen met Mary meegaan.
ron: Tom și cu mine vom merge cu Mary.
ron: Tom și cu mine mergem cu Mary.
hun: Tom és én Maryvel megyünk.
epo: Tomo kaj mi kuniros kun Manjo.
epo: Tomo kaj mi akompanos Manjon.
eng: Tom has to be first.
tur: Tom birinci olmalı.
ukr: Том має бути першим.
ron: Tom trebuie să fie primul.
eng: You often do that.
tur: Sen bunu sık sık yaparsın.
ukr: Ти часто це робиш.
ukr: Ви часто це робите.
rus: Ты часто это делаешь.
rus: Вы часто это делаете.
tok: tenpo mute la sina pali e ni.
nld: Vaak doe je dat.
epo: Vi ofte faras tion.
eng: Tom and I laughed at Mary.
tur: Tom ve ben Mary'ye güldük.
rus: Мы с Томом смеялись над Мэри.
eng: Tom has large hands.
tur: Tom'un büyük elleri var.
rus: У Тома большие руки.
cmn: 汤姆的手大。
ukr: У Тома великі руки.
nld: Tom heeft grote handen.
eng: You need to study.
tur: Çalışmalısın.
ukr: Тобі потрібно вчитися.
rus: Тебе нужно учиться.
rus: Вам нужно учиться.
ber: Yessefk ad tzerwed.
ber: Yessefk ad tzerwem.
ber: Yessefk ad tzerwemt.
zlm: Kau kena stadi.
zsm: Awak perlu mengulangkaji.
ita: Hai bisogno di studiare.
ita: Ha bisogno di studiare.
ita: Avete bisogno di studiare.
eng: Tom and I are mad at Mary.
tur: Tom ve ben Mary'ye kızgınız.
ukr: Ми з Томом розлючені на Мері.
ukr: Ми з Томом сердиті на Мері.
pol: Tom i ja jesteśmy wściekli na Mary.
eng: Tom doesn't obey me.
tur: Tom bana itaat etmez.
ukr: Том мене не слухає.
rus: Том меня не слушается.
lat: Thomas mihi non paret.
eng: You must be happy.
tur: Sen mutlu olmalısın.
rus: Ты, наверное, счастлив.
rus: Вы, наверное, счастливы.
ita: Devi essere felice.
ita: Deve essere felice.
ita: Dovete essere felici.
eng: Tom will miss Mary a lot.
tur: Tom Mary'yi çok özleyecek.
rus: Том будет очень скучать по Мэри.
tuk: Tom Maryny köp küýsär.
tuk: Tom Maryny örän küýsär.
eng: Tom does that a lot.
tur: Tom bunu çok yapar.
rus: Том часто это делает.
eng: You must be bored.
tur: Sen sıkılmış olmalısın.
rus: Тебе, наверное, скучно.
rus: Вам, наверное, скучно.
eng: Tom died doing that.
tur: Tom bunu yaparken öldü.
nld: Tom stierf als hij dat deed.
eng: You must be angry.
tur: Sen kızgın olmalısın.
ukr: Ти, мабуть, сердитий.
ber: Iban kan terfid.
ber: Iban kan terfam.
ber: Iban kan terfamt.
kab: Iban kan terfiḍ.
kab: Iban kan terfam.
kab: Iban kan terfamt.
eng: You may stay here.
tur: Sen burada kalabilirsin.
rus: Можешь остаться здесь.
rus: Можете остаться здесь.
rus: Можешь побыть здесь.
rus: Можете побыть здесь.
kab: Tzemreḍ ad teqqimeḍ dagi.
kab: Tzemrem ad teqqimem dagi.
kab: Tzemremt ad teqqimemt dagi.
nus: Li̱pni̱ ɛn gua̱a̱th ɛmɛ.
eng: Tom did that before.
tur: Tom bunu daha önce yaptı.
nob: Tom gjorde det før.
eng: Tom thinks Mary is tired.
tur: Tom Mary'nin yorgun olduğunu düşünüyor.
ita: Tom pensa che Mary sia stanca.
eng: Tom could get fired.
tur: Tom kovulabilir.
mar: टॉमची नोकरी जाऊ शकते.
jpn: トムはクビになるかもね。
eng: Tom thinks Mary is ready.
tur: Tom Mary'nin hazır olduğunu düşünüyor.
ukr: Том уважає, що Мері готова.
eng: You looked hungry.
tur: Sen aç görünüyordun.
ita: Sembrava affamato.
ita: Sembravi affamato.
ita: Sembravi affamata.
ita: Sembrava affamata.
ita: Sembravate affamati.
ita: Sembravate affamate.
epo: Vi ŝajnis malsata.
eng: Tom could be afraid.
tur: Tom korkmuş olabilir.
ces: Tom by se měl obávat.
eng: You looked guilty.
tur: Sen suçlu görünüyordun.
rus: Ты выглядел виноватым.
rus: Ты выглядела виноватой.
rus: Вы выглядели виноватым.
rus: Вы выглядели виноватой.
rus: Вы выглядели виноватыми.
eng: Tom thinks Mary is drunk.
tur: Tom Mary'nin sarhoş olduğunu düşünüyor.
ukr: Том вважає, що Мері п'яна.
rus: Том думает, что Мэри пьяная.
lfn: Tom pensa ce Mary es enebriada.
zgh: ⵉⵖⴰⵍ ⵟⵓⵎ ⵉⵙ ⵜⵥⵎⵎⴹ ⵎⴰⵔⵉ.
shi: Iɣal Ṭum is tswa Mari.
eng: You look confused.
deu: Sie machen einen verwirrten Eindruck.
tur: Şaşkın görünüyorsun.
ukr: Ти виглядаєш збентеженим.
ukr: Ти виглядаєш збентеженою.
deu: Du siehst irritiert aus.
deu: Ihr seht irritiert aus.
deu: Sie sehen irritiert aus.
tlh: bImISlaw'.
eng: Tom thinks Mary is broke.
tur: Tom Mary'nin meteliksiz olduğunu düşünüyor.
deu: Tom denkt, dass Maria pleite ist.
eng: Tom can do that now.
tur: Tom bunu şimdi yapabilir.
ukr: Том може це зробити зараз.
eng: You helped us win.
tur: Sen bizim kazanmamıza yardım ettin.
ukr: Ти допоміг нам перемогти.
ukr: Ти допоміг нам виграти.
rus: Ты помог нам победить.
rus: Вы помогли нам победить.
rus: Ты помог нам выиграть.
rus: Вы помогли нам выиграть.
eng: Tom thinks Mary is bored.
tur: Tom Mary'nin sıkılmış olduğunu düşünüyor.
rus: Том думает, что Мэри скучно.
eng: Tom and I were late.
tur: Tom ve ben geç kalmıştık.
ukr: Ми з Томом запізнилися.
rus: Мы с Томом опоздали.
eng: You fooled us all.
tur: Sen hepimizi kandırdın.
rus: Ты всех нас обманул.
eng: Tom thinks Mary is awake.
tur: Tom Mary'nin uyanık olduğunu düşünüyor.
ukr: Том думає, що Мері не спить.
lat: Thomas Mariam vigilare putat.
rus: Том думает, что Мэри не спит.
eng: Tom and I quarreled.
tur: Tom ve ben tartıştık.
rus: Мы с Томом поссорились.
eng: You did that well.
tur: Sen bunu iyi yaptın.
rus: Ты сделал это хорошо.
rus: Вы сделали это хорошо.
rus: Ты прекрасно с этим справился.
rus: Вы прекрасно с этим справились.
eng: Tom thinks Mary is alone.
tur: Tom Mary'nin yalnız olduğunu düşünüyor.
ita: Tom pensa che Mary sia sola.
ita: Tom pensa che Mary sia da sola.
eng: Tom and I need this.
tur: Tom ve benim buna ihtiyacımız var.
rus: Нам с Томом это нужно.
eng: You appeared calm.
tur: Sen sakin görünüyordun.
nld: Je zag er rustig uit.
nld: Je zag er kalm uit.
hun: Nyugodtnak tűntél.
epo: Vi aspektis kvieta.
eng: Tom and I need help.
tur: Tom ve benim yardıma ihtiyacımız var.
rus: Нам с Томом нужна помощь.
epo: Tomaso kaj mi bezonas helpon.
vol: Tomas ed ob nedobs yufi.
ukr: Ми з Томом потребуємо допомоги.
ukr: Нам з Томом потрібна допомога.
tlh: QaH wIpoQ tam jIH je.
swe: Tom och jag behöver hjälp.
eng: You appeared busy.
tur: Sen meşgul görünüyordun.
ita: Sembravi impegnato.
ita: Sembravi impegnata.
ita: Sembrava impegnato.
ita: Sembrava impegnata.
ita: Sembravate impegnati.
ita: Sembravate impegnate.
ita: Sembravi occupato.
ita: Sembravi occupata.
ita: Sembrava occupato.
ita: Sembrava occupata.
ita: Sembravate occupati.
ita: Sembravate occupate.
jpn: 忙しそうだったね。