agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Talk to them again.
tur: Onlarla tekrar konuş.
mar: त्यांच्याशी पुन्हा एकदा बोलून घे.
mar: त्यांच्याशी पुन्हा एकदा बोल.
mar: त्यांच्याशी पुन्हा एकदा बोला.
ita: Parla di nuovo con loro.
ita: Parlate di nuovo con loro.
ita: Parli di nuovo con loro.
rus: Поговори с ними ещё раз.
rus: Поговорите с ними ещё раз.
ukr: Поговори з ними ще раз.
eng: Talk to him again.
tur: Onunla tekrar konuş.
ita: Parla di nuovo con lui.
ita: Parlate di nuovo con lui.
ita: Parli di nuovo con lui.
rus: Поговори с ним ещё раз.
rus: Поговорите с ним ещё раз.
eng: Talk to her again.
tur: Onunla tekrar konuş.
rus: Поговорите с ней ещё.
ita: Parla di nuovo con lei.
ita: Parlate di nuovo con lei.
ita: Parli di nuovo con lei.
ces: Promluv s ní znova.
rus: Поговори с ней ещё раз.
rus: Поговорите с ней ещё раз.
eng: Would you talk to them?
tur: Onlarla konuşur musun?
ita: Parleresti con loro?
ita: Tu parleresti con loro?
ita: Parlereste con loro?
ita: Voi parlereste con loro?
ita: Parlerebbe con loro?
ita: Lei parlerebbe con loro?
eng: Would you talk to him?
tur: Onunla konuşur musun?
rus: Вы бы с ним поговорили?
ita: Parleresti con lui?
ita: Tu parleresti con lui?
ita: Parlereste con lui?
ita: Voi parlereste con lui?
ita: Parlerebbe con lui?
ita: Lei parlerebbe con lui?
eng: Would you talk to her?
tur: Onunla konuşur musun?
ita: Parleresti con lei?
ita: Parlereste con lei?
ita: Parlerebbe con lei?
nld: Wil je met haar praten?
nld: Zou je met haar willen praten?
epo: Ĉu vi volas paroli kun ŝi?
eng: Will you talk to them?
tur: Onlarla konuşur musun?
rus: Ты поговоришь с ними?
rus: Вы поговорите с ними?
ita: Parlerai con loro?
ita: Parlerà con loro?
ita: Parlerete con loro?
pol: Porozmawiasz z nimi?
pol: Będziesz z nimi rozmawiał?
ckb: قسەیان لەگەڵ دەکەیت؟
ckb: ئێوە قسەیان لەگەڵ دەکەن؟
ckb: قسە لەگەڵ ئەوان دەکەیت؟
epo: Ĉu vi parolos al ili?
eng: Will you talk to him?
tur: Onunla konuşur musun?
rus: Ты поговоришь с ним?
rus: Вы поговорите с ним?
ita: Parlerai con lui?
ita: Parlerà con lui?
ita: Parlerete con lui?
epo: Ĉu vi parolos kun li?
eng: Will you talk to her?
tur: Onunla konuşur musun?
rus: Ты поговоришь с ней?
rus: Вы поговорите с ней?
rus: Вы с ней поговорите?
ita: Parlerai con lei?
ita: Parlerà con lei?
ita: Parlerete con lei?
hun: Beszélsz majd vele?
epo: Ĉu vi parolos kun ŝi?
eng: Why don't you talk to them?
tur: Neden onlarla konuşmuyorsun?
ita: Perché non parli con loro?
ita: Perché non parla con loro?
ita: Perché non parlate con loro?
ukr: Чому б тобі не поговорити з ними?
ukr: Чому б вам не поговорити з ними?
eng: Why don't you talk to me?
tur: Neden benimle konuşmuyorsun?
rus: Почему бы тебе не поговорить со мной?
ita: Perché non parli con me?
ita: Perché non parlate con me?
ita: Perché non parla con me?
tok: tan seme la sina toki ala tawa mi?
slk: Prečo so mnou nehovoríš?
slk: Prečo sa so mnou nerozprávaš?
eng: When did you talk to them?
tur: Ne zaman onlarla konuştun?
ita: Quando hai parlato con loro?
ita: Quando ha parlato con loro?
ita: Quando avete parlato con loro?
rus: Когда ты с ними говорил?
rus: Когда ты с ними говорила?
rus: Когда вы с ними говорили?
rus: Когда вы с ними разговаривали?
rus: Когда ты с ними разговаривал?
ber: Melmi ay tessawled yid-sen?
ber: Melmi ay tessawled yid-sent?
ber: Melmi ay tessawlem yid-sen?
ber: Melmi ay tessawlem yid-sent?
ber: Melmi ay tessawlemt yid-sen?
ber: Melmi ay tessawlemt yid-sent?
epo: Kiam vi parolis kun ili?
lat: Quandō cum iīs locūtus es?
lat: Quandō cum iīs locūta es?
lat: Quandō cum iīs locūtī estis?
lat: Quandō cum iīs locūtae estis?
lat: Quandō cum eīs locūtus es?
lat: Quandō cum eīs locūta es?
lat: Quandō cum eīs locūtī estis?
lat: Quandō cum eīs locūtae estis?
eng: When did you talk to him?
tur: Ne zaman onunla konuştun?
ita: Quando gli hai parlato?
ita: Quando gli ha parlato?
ita: Quando gli avete parlato?
rus: Когда ты с ним разговаривал?
rus: Когда вы с ними разговаривали?
rus: Когда ты с ним говорил?
rus: Когда вы с ним говорили?
ber: Melmi ay tessawled yid-s?
ber: Melmi ay tessawlem yid-s?
ber: Melmi ay tessawlemt yid-s?
lat: Quandō cum eō locūtus es?
lat: Quandō cum eō locūta es?
lat: Quandō cum eō locūtī estis?
lat: Quandō cum eō locūtae estis?
eng: When did you talk to her?
tur: Ne zaman onunla konuştun?
ita: Quando le hai parlato?
ita: Quando le ha parlato?
ita: Quando le avete parlato?
rus: Когда ты с ней разговаривал?
rus: Когда вы с ней разговаривали?
rus: Когда ты с ней говорил?
rus: Когда вы с ней говорили?
ber: Melmi ay tessawled yid-s?
ber: Melmi ay tessawlem yid-s?
ber: Melmi ay tessawlemt yid-s?
lat: Quandō cum eā locūtus es?
lat: Quandō cum eā locūtā es?
lat: Quandō cum eā locūtī estis?
lat: Quandō cum eā locūtae estis?
eng: What did you talk to them about?
tur: Onlarla ne hakkında konuştun?
rus: О чём ты с ними разговаривал?
rus: О чём вы с ними разговаривали?
rus: О чём ты с ними говорил?
rus: О чём вы с ними говорили?
spa: ¿De qué hablaste con ellos?
ber: D acu ay tessawled yid-sen?
ber: D acu ay tessawled yid-sent?
ber: D acu ay tessawlem yid-sen?
ber: D acu ay tessawlem yid-sent?
ber: D acu ay tessawlemt yid-sen?
ber: D acu ay tessawlemt yid-sent?
ber: Ɣef wacu ay tessawled yid-sen?
ber: Ɣef wacu ay tessawled yid-sent?
ber: Ɣef wacu ay tessawlem yid-sen?
ber: Ɣef wacu ay tessawlem yid-sent?
ber: Ɣef wacu ay tessawlemt yid-sen?
ber: Ɣef wacu ay tessawlemt yid-sent?
eng: What did you talk to him about?
tur: Onunla ne hakkında konuştun?
rus: О чём ты с ним говорил?
tlh: ghaHvaD bIjatlhDI' nuq bop?
deu: Worüber hast du mit ihm gesprochen?
nds: Wo hest du mit em över kört?
rus: О чём вы с ним разговаривали?
ita: Di cosa stavate parlando con lui?
rus: О чём ты с ним разговаривал?
rus: О чём вы с ним говорили?
ukr: Про що ви з ним розмовляли?
ukr: Про що ти з ним розмовляла?
ukr: Про що ти з ним розмовляв?
ber: D acu ay tessawled yid-s?
ber: D acu ay tessawlem yid-s?
ber: D acu ay tessawlemt yid-s?
ber: Ɣef wacu ay tessawled yid-s?
ber: Ɣef wacu ay tessawlem yid-s?
ber: Ɣef wacu ay tessawlemt yid-s?
kab: Ɣef wacu i as-temmeslayeḍ?
eng: What did you talk to her about?
tur: Onunla ne hakkında konuştun?
rus: О чём ты с ней говорил?
rus: О чём вы с ней говорили?
rus: О чём вы с ней разговаривали?
rus: О чём ты с ней разговаривал?
ber: D acu ay tessawled yid-s?
ber: D acu ay tessawlem yid-s?
ber: D acu ay tessawlemt yid-s?
ber: Ɣef wacu ay tessawled yid-s?
ber: Ɣef wacu ay tessawlem yid-s?
ber: Ɣef wacu ay tessawlemt yid-s?
eng: I'll let you talk to them.
tur: Onlarla konuşmana izin vereceğim.
ita: Ti lascerò parlare con loro.
ita: Vi lascerò parlare con loro.
ita: La lascerò parlare con loro.
eng: I'll let you talk to him.
tur: Onunla konuşmana izin vereceğim.
ita: Ti lascerò parlare con lui.
ita: Vi lascerò parlare con lui.
ita: La lascerò parlare con lui.
eng: I'll let you talk to her.
tur: Onunla konuşmana izin vereceğim.
ita: Ti lascerò parlare con lei.
ita: Vi lascerò parlare con lei.
ita: La lascerò parlare con lei.
ber: Ad k-ǧǧeɣ ad tessiwled yid-s.
ber: Ad kem-ǧǧeɣ ad tessiwled yid-s.
ber: Ad ken-ǧǧeɣ ad tessiwlem yid-s.
ber: Ad kent-ǧǧeɣ ad tessiwlemt yid-s.
eng: I suggest you talk to them.
tur: Onlarla konuşmanı öneririm.
ita: Ti suggerisco di parlare con loro.
ita: Vi suggerisco di parlare con loro.
ita: Le suggerisco di parlare con loro.
rus: Предлагаю тебе с ними поговорить.
rus: Предлагаю вам с ними поговорить.
rus: Предлагаю тебе поговорить с ними.
rus: Предлагаю вам поговорить с ними.
eng: I suggest you talk to him.
tur: Onunla konuşmanı öneririm.
vie: Tôi gợi ý bạn nên nói chuyện với anh ấy.
vie: Tôi gợi ý bạn nên nói chuyện với cô ấy
ukr: Пропоную тобі поговорити з ним.
ukr: Пропоную вам поговорити з ним.
ita: Ti suggerisco di parlare con lui.
ita: Vi suggerisco di parlare con lui.
ita: Le suggerisco di parlare con lui.
rus: Предлагаю тебе с ним поговорить.
rus: Предлагаю вам с ним поговорить.
rus: Предлагаю тебе поговорить с ним.
rus: Предлагаю вам поговорить с ним.
eng: I suggest you talk to her.
tur: Onunla konuşmanı öneririm.
rus: Я предлагаю вам поговорить с ней.
ita: Ti suggerisco di parlare con lei.
ita: Vi suggerisco di parlare con lei.
ita: Le suggerisco di parlare con lei.
rus: Предлагаю тебе с ней поговорить.
rus: Предлагаю вам с ней поговорить.
rus: Предлагаю тебе поговорить с ней.
rus: Предлагаю вам поговорить с ней.
eng: Do you talk to them a lot?
tur: Onlarla çok konuşur musun?
ita: Parli molto con loro?
ita: Parla molto con loro?
ita: Parlate molto con loro?
rus: Ты часто с ними разговариваешь?
rus: Вы часто с ними разговариваете?
por: Você fala muito com eles?
deu: Sprichst du viel mit Ihnen?
eng: Do you talk to him a lot?
tur: Onunla çok konuşur musun?
ita: Parli molto con lui?
ita: Parla molto con lui?
ita: Parlate molto con lui?
rus: Ты часто с ним разговариваешь?
rus: Вы часто с ним разговариваете?
eng: Do you talk to her a lot?
tur: Onunla çok konuşur musun?
rus: Ты часто с ней разговариваешь?
rus: Вы часто с ней разговариваете?
ita: Parli molto con lei?
ita: Parla molto con lei?
ita: Parlate molto con lei?
eng: Didn't you talk to them?
tur: Onlarla konuşmadın mı?
rus: Ты с ними не разговаривал?
rus: Ты с ними не поговорил?
rus: Вы с ними не разговаривали?
rus: Вы с ними не поговорили?
ita: Non hai parlato con loro?
ita: Non ha parlato con loro?
ita: Non avete parlato con loro?
pol: Nie rozmawiałeś z nimi?
mar: तू त्यांच्याशी बोलला नाहीस का?
mar: तू त्यांच्याशी बोलली नाहीस का?
mar: तुम्ही त्यांच्याशी बोलला नाहीत का?
nus: Ɛ ŋu kän yi̱ɛn ruac kɛ jɛ mɔ ?
eng: Didn't you talk to him?
tur: Onunla konuşmadın mı?
rus: Ты с ним не разговаривал?
rus: Ты с ним не поговорил?
rus: Вы с ним не разговаривали?
rus: Вы с ним не поговорили?
eng: Didn't you talk to her?
tur: Onunla konuşmadın mı?
rus: Ты с ней не разговаривал?
rus: Ты с ней не поговорил?
rus: Вы с ней не разговаривали?
rus: Вы с ней не поговорили?
eng: Did you talk to them?
tur: Onlarla konuştun mu?
rus: Ты с ними разговаривал?
rus: Ты с ними поговорил?
rus: Вы с ними разговаривали?
rus: Вы с ними поговорили?
epo: Ĉu vi parolis kun ili?
ita: Hai parlato con loro?
ita: Ha parlato con loro?
ita: Avete parlato con loro?
hun: Beszéltél velük?
fra: Leur as-tu parlé ?
kab: Temmeslayeḍ-asen?
kab: Temmeslayeḍ-asent?
eng: Did you talk to him?
tur: Onunla konuştun mu?
hun: Beszéltél vele?
rus: Ты с ним разговаривал?
rus: Ты с ним поговорил?
rus: Вы с ним разговаривали?
rus: Вы с ним поговорили?
ita: Hai parlato con lui?
ita: Ha parlato con lui?
ita: Avete parlato con lui?
por: Vocês conversaram com ele?
shi: Is dids tsawlt?
eng: Did you talk to her?
tur: Onunla konuştun mu?
rus: Ты с ней разговаривал?
rus: Ты с ней поговорил?
rus: Вы с ней разговаривали?
rus: Вы с ней поговорили?
por: Você falou com ela?
ita: Hai parlato con lei?
ita: Ha parlato con lei?
ita: Avete parlato con lei?
eng: Did you talk to them today?
tur: Bugün onlarla konuştun mu?
rus: Ты с ними сегодня разговаривал?
rus: Вы с ними сегодня разговаривали?
por: Você falou com eles hoje?
tok: sina toki ala toki tawa ona mute lon tenpo suno ni?
tok: tenpo suno ni la sina toki tawa ona mute anu seme?
ita: Hai parlato con loro oggi?
ita: Ha parlato con loro oggi?
ita: Avete parlato con loro oggi?
deu: Hast du heute mit ihnen gesprochen?
spa: ¿Hablaste hoy con ellos?
eng: Did you talk to him today?
tur: Bugün onunla konuştun mu?
rus: Ты с ним сегодня разговаривал?
rus: Вы с ним сегодня разговаривали?
ita: Hai parlato con lui oggi?
ita: Ha parlato con lui oggi?
ita: Avete parlato con lui oggi?
eng: Did you talk to her today?
tur: Bugün onunla konuştun mu?
rus: Ты с ней сегодня разговаривал?
rus: Вы с ней сегодня разговаривали?
ita: Hai parlato con lei oggi?
ita: Ha parlato con lei oggi?
ita: Avete parlato con lei oggi?
eng: Did you talk to them on Monday?
tur: Pazartesi günü onlarla konuştun mu?
rus: Ты с ними в понедельник разговаривал?
rus: Вы с ними в понедельник разговаривали?
spa: ¿Hablaste con ellos el lunes?
lat: Lunae die eos allocutus es?
lat: Lunae die eos allocuta es?
epo: Ĉu vi parolis al ili lunde?
ita: Hai parlato con loro lunedì?
ita: Ha parlato con loro lunedì?
ita: Avete parlato con loro lunedì?
mar: तुझं त्यांच्याशी सोमवारी बोलणं झालं का?
mar: तुमचं त्यांच्याशी सोमवारी बोलणं झालं का?
slk: Hovorila si s nimi v pondelok?
slk: Hovoril si s nimi v pondelok?
slk: Hovorili ste s nimi v pondelok?
eng: Did you talk to him on Monday?
tur: Pazartesi günü onunla konuştun mu?
rus: Ты с ним в понедельник разговаривал?
rus: Вы с ним в понедельник разговаривали?
ita: Hai parlato con lui lunedì?
ita: Ha parlato con lui lunedì?
ita: Avete parlato con lui lunedì?
eng: Did you talk to her on Monday?
tur: Pazartesi günü onunla konuştun mu?
rus: Ты с ней в понедельник разговаривал?
rus: Вы с ней в понедельник разговаривали?
ukr: Ти з нею у понеділок розмовляв?
ukr: Ви розмовляли з нею у понеділок?
ita: Hai parlato con lei lunedì?
ita: Ha parlato con lei lunedì?
ita: Avete parlato con lei lunedì?
mar: तू तिच्याशी सोमवारी बोललास का?
mar: तुम्ही तिच्याशी सोमवारी बोललात का?
mar: तुझं तिच्याशी सोमवारी बोलणं झालं होतं का?
mar: तुमचं तिच्याशी सोमवारी बोलणं झालं होतं का?
mon: Чи түүнтэй даваа гаригт ярьсан уу?
eng: Did you talk to them about this?
tur: Bunun hakkında onlarla konuştun mu?
rus: Ты говорил с ними об этом?
rus: Вы говорили с ними об этом?
ita: Hai parlato con loro di questo?
ita: Ha parlato con loro di questo?
ita: Avete parlato con loro di questo?
eng: Did you talk to him about this?
tur: Bunun hakkında onunla konuştun mu?
rus: Ты говорил с ним об этом?
rus: Вы говорили с ним об этом?
rus: Вы с ним об этом говорили?
ita: Hai parlato di questo con lui?
hun: Beszéltél erről vele?
eng: Did you talk to her about this?
tur: Bunun hakkında onunla konuştun mu?
rus: Ты говорил с ней об этом?
rus: Вы говорили с ней об этом?
rus: Вы с ней об этом говорили?
epo: Ĉu vi alparolis ŝin pri tio ĉi?
eng: Did you talk to them about it?
tur: Onun hakkında onlarla konuştun mu?
rus: Ты говорил с ними об этом?
rus: Вы говорили с ними об этом?
ita: Ne hai parlato con loro?
ita: Ne ha parlato con loro?
ita: Ne avete parlato con loro?
eng: Did you talk to him about it?
tur: Onun hakkında onunla konuştun mu?
rus: Ты говорил с ним об этом?
rus: Вы говорили с ним об этом?
rus: Вы с ним об этом говорили?
hun: Beszéltél erről vele?
ita: Ne hai parlato con lui?
ita: Ne ha parlato con lui?
ita: Ne avete parlato con lui?
por: Você conversou com ele sobre isso?
deu: Hast du mit ihm darüber gesprochen?
hun: Beszéltél vele arról?
eng: Did you talk to her about it?
tur: Onun hakkında onunla konuştun mu?
rus: Ты говорил с ней об этом?
rus: Вы говорили с ней об этом?
rus: Вы с ней об этом говорили?
ita: Ne hai parlato con lei?
ita: Ne ha parlato con lei?
ita: Ne avete parlato con lei?
eng: Could you talk to them?
rus: Ты не мог бы с ними поговорить?
rus: Вы не могли бы с ними поговорить?
tur: Onlarla konuşabilir misin?
eng: Could you talk to him?
rus: Ты не мог бы с ним поговорить?
rus: Вы не могли бы с ним поговорить?
tur: Onunla konuşabilir misin?
ita: Potresti parlare con lui?
ita: Potreste parlare con lui?
ita: Potrebbe parlare con lui?
hun: Tudnál esetleg beszélni vele?
eng: Could you talk to her?
rus: Ты не мог бы с ней поговорить?
rus: Вы не могли бы с ней поговорить?
tur: Onunla konuşabilir misin?
ita: Potresti parlare con lei?
ita: Potreste parlare con lei?
ita: Potrebbe parlare con lei?
mar: तुम्ही तिच्याशी बोलू शकाल का?
mar: तू तिच्याशी बोलू शकशील का?
eng: Can you talk to them?
tur: Onlarla konuşabilir misin?
rus: Ты можешь с ними поговорить?
rus: Вы можете с ними поговорить?
ita: Puoi parlare con loro?
ita: Può parlare con loro?
ita: Potete parlare con loro?
ita: Riesci a parlare con loro?
ita: Riesce a parlare con loro?
ita: Riuscite a parlare con loro?
ber: Tzemred ad tessiwled yid-sen?
ber: Tzemreḍ ad tessiwleḍ yid-sen?
ber: Tzemrem ad tessiwlem yid-sen?
ber: Tzemremt ad tessiwlemt yid-sen?
ber: Tzemred ad tessiwled yid-sent?
ber: Tzemreḍ ad tessiwleḍ yid-sent?
ber: Tzemrem ad tessiwlem yid-sent?
ber: Tzemremt ad tessiwlemt yid-sent?
xmf: Si sheilebuno titzǩƨma ragadi?
eng: Can you talk to him?
tur: Onunla konuşabilir misin?
rus: Ты можешь с ним поговорить?
rus: Вы можете с ним поговорить?
ita: Puoi parlare con lui?
ita: Potete parlare con lui?
ita: Può parlare con lui?
pam: Ápakísabián me?
eng: Can you talk to her?
tur: Onunla konuşabilir misin?
rus: Ты можешь с ней поговорить?
rus: Вы можете с ней поговорить?
ita: Puoi parlare con lei?
ita: Può parlare con lei?
ita: Potete parlare con lei?
ita: Riesci a parlare con lei?
ita: Riesce a parlare con lei?
ita: Riuscite a parlare con lei?
epo: Ĉu vi povas paroli al ŝi?
eng: Call me after you talk to them.
tur: Onlarla konuştuktan sonra beni ara.
rus: Позвони мне после того, как поговоришь с ними.
rus: Позвоните мне после того, как поговорите с ними.
ber: Ɣr iyi dffir may kidsn tsalwd.
ita: Chiamami dopo che parli con loro.
ita: Chiamatemi dopo che parlate con loro.
ita: Mi chiami dopo che parla con loro.
hau: Kira ni bayan kun yi magana da su.
swh: Nipigie simu baada ya kuzungumza nao.
tig: ምስ ተዘራርብካዮም ደውለለይ ።
knc: Wu'a buwone ngawo sandiro manama yen.
rhg: Hitarar loi hota hoi baade aa*re kol maijjo.
eng: Call me after you talk to him.
tur: Onunla konuştuktan sonra beni ara.
rus: Позвони мне после того, как поговоришь с ним.
rus: Позвоните мне после того, как поговорите с ним.
kab: Mbeɛd mi temmeslayeḍ yid-s, ssiwel-iyi-d.
eng: Call me after you talk to her.
tur: Onunla konuştuktan sonra beni ara.
rus: Позвони мне после того, как поговоришь с ней.
rus: Позвоните мне после того, как поговорите с ней.
eng: Can we talk to them?
tur: Onlarla konuşabilir miyiz?
rus: Мы можем с ними поговорить?
ita: Possiamo parlare con loro?
ber: Nezmer ad nemmeslay yid-sen?
eng: Can we talk to him?
tur: Onunla konuşabilir miyiz?
rus: Мы можем с ним поговорить?
ita: Possiamo parlare con lui?
ukr: Ми можемо з ним поговорити?
nld: Kunnen we met hem praten?
nld: Kunnen we hem spreken?
eng: Can we talk to her?
ita: Possiamo parlare con lei?
tur: Onunla konuşabilir miyiz?
rus: Мы можем с ней поговорить?
eng: Can we talk to you now?
tur: Şimdi seninle konuşabilir miyiz?
rus: Мы можем с тобой сейчас поговорить?
rus: Мы можем с вами сейчас поговорить?
deu: Können wir jetzt mit Ihnen sprechen?
eng: Can we talk to them now?
tur: Şimdi onlarla konuşabilir miyiz?
rus: Мы можем сейчас с ними поговорить?
ita: Possiamo parlare con loro ora?
ita: Possiamo parlare con loro adesso?
eng: Can we talk to him now?
tur: Şimdi onunla konuşabilir miyiz?
rus: Мы можем сейчас с ним поговорить?
fra: Pouvons-nous lui parler maintenant ?
rus: Можно нам сейчас с ним поговорить?
ita: Possiamo parlare con lui ora?
ita: Possiamo parlare con lui adesso?
eng: Can we talk to her now?
tur: Şimdi onunla konuşabilir miyiz?
rus: Мы можем сейчас с ней поговорить?
ita: Possiamo parlare con lei ora?
ita: Possiamo parlare con lei adesso?
eng: Can we talk to him directly?
tur: Onunla doğrudan konuşabilir miyiz?
ita: Possiamo parlare con lui direttamente?
epo: Ĉu ni povas paroli kun li senpere?
eng: Can we talk to her directly?
tur: Onunla doğrudan konuşabilir miyiz?
rus: Мы можем поговорить с ней напрямую?
ita: Possiamo parlare con lei direttamente?
epo: Ĉu ni povas paroli kun ŝi rekte?
eng: Let us talk to them.
tur: Onlarla konuşmamıza izin verin.
rus: Давай поговорим с ними.
rus: Давайте поговорим с ними.
ita: Parliamo con loro.
hye: Եկեք խոսենք նրանց հետ:
eng: Let us talk to him.
tur: Onunla konuşmamıza izin verin.
rus: Давай поговорим с ним.
rus: Давайте поговорим с ним.
ita: Parliamo con lui.
hun: Beszéljünk vele.
eng: Let us talk to her.
tur: Onunla konuşmamıza izin verin.
rus: Давай поговорим с ней.
rus: Давайте поговорим с ней.
ita: Parliamo con lei.
eng: You've got to talk to us.
tur: Bizimle konuşmak zorundasın.
rus: Тебе надо поговорить с нами.
rus: Вам надо поговорить с нами.
ita: Devi parlare con noi.
ita: Deve parlare con noi.
ita: Dovete parlare con noi.
deu: Du musst mit uns sprechen.
eng: You've got to talk to them.
tur: Onlarla konuşmak zorundasın.
rus: Тебе надо с ними поговорить.
rus: Вам надо с ними поговорить.
ita: Dovete parlare con loro.
ita: Devi parlare con loro.
ita: Deve parlare con loro.
epo: Vi devas paroli kun ili.
ron: Trebuie să vorbești cu ei.
nld: Je moet met ze praten.
nld: Je moet met hen praten.
fra: Tu dois leur parler.
fra: Il faut que tu leur parles.
deu: Sie müssen mit ihnen reden.
eng: You've got to talk to me.
tur: Benimle konuşmak zorundasın.
rus: Тебе надо поговорить со мной.
rus: Вам надо поговорить со мной.
ita: Devi parlare con me.
ita: Deve parlare con me.
ita: Dovete parlare con me.
eng: You've got to talk to him.
tur: Onunla konuşmak zorundasın.
rus: Тебе надо с ним поговорить.
rus: Вам надо с ним поговорить.
ita: Devi parlare con lui.
ita: Deve parlare con lui.
ita: Dovete parlare con lui.
eng: You've got to talk to her.
tur: Onunla konuşmak zorundasın.
rus: Тебе надо с ней поговорить.
rus: Вам надо с ней поговорить.
ita: Devi parlare con lei.
ita: Deve parlare con lei.
ita: Dovete parlare con lei.
eng: You'll have to talk to them.
tur: Onlarla konuşmak zorunda kalacaksın.
rus: Тебе придётся с ними поговорить.
rus: Вам придётся с ними поговорить.
rus: Тебе надо будет с ними поговорить.
rus: Вам надо будет с ними поговорить.
ukr: Тобі прийдеться поговорити з ними.
eng: You'll have to talk to me.
tur: Benimle konuşmak zorunda kalacaksın.
rus: Тебе надо будет поговорить со мной.
rus: Вам надо будет поговорить со мной.
ita: Dovrai parlare con me.
ita: Dovrà parlare con me.
ita: Dovrete parlare con me.
tok: sina wile toki tawa mi.
ber: Ilaq ad thedṛeḍ yid-i.
eng: You'll have to talk to him.
tur: Onunla konuşmak zorunda kalacaksın.
rus: Тебе придётся с ним поговорить.
rus: Вам придётся с ним поговорить.
rus: Тебе надо будет с ним поговорить.
rus: Вам надо будет с ним поговорить.
ita: Dovrai parlare con lui.
ita: Dovrà parlare con lui.
ita: Dovrete parlare con lui.
deu: Da musst du schon mit ihm sprechen.
fin: Sinun täytyy puhua hänen kanssaan.
eng: You'll have to talk to her.
tur: Onunla konuşmak zorunda kalacaksın.
rus: Тебе придётся с ней поговорить.
rus: Вам придётся с ней поговорить.
rus: Тебе надо будет с ней поговорить.
rus: Вам надо будет с ней поговорить.
ita: Dovrai parlare con lei.
ita: Dovrà parlare con lei.
ita: Dovrete parlare con lei.
deu: Da musst du schon mit ihr sprechen.
fin: Sinun täytyy puhua hänen kanssaan.
eng: You need to talk to them.
tur: Onlarla konuşmalısın.
rus: Тебе нужно с ними поговорить.
rus: Вам нужно с ними поговорить.
ita: Dovete parlare con loro.
ita: Devi parlare con loro.
ita: Deve parlare con loro.
eng: You need to talk to him.
tur: Onunla konuşmalısın.
rus: Тебе нужно с ним поговорить.
rus: Вам нужно с ним поговорить.
tlh: ghaHvaD bIjatlhnIS.
eng: You need to talk to her.
tur: Onunla konuşmalısın?
rus: Тебе нужно с ней поговорить.
rus: Вам нужно с ней поговорить.
tlh: ghaHvaD bIjatlhnIS.
ita: Devi parlare con lei.
ita: Deve parlare con lei.
ita: Dovete parlare con lei.
eng: You might want to talk to them.
tur: Onlarla konuşmak isteyebilirsin.
rus: Возможно, ты захочешь с ними поговорить.
rus: Возможно, вы захотите с ними поговорить.
spa: Quizás quieras hablar con ellos.
ita: Potresti volere parlare con loro.
ita: Potreste volere parlare con loro.
ita: Potrebbe volere parlare con loro.
eng: You might want to talk to him.
tur: Onunla konuşmak isteyebilirsin.
rus: Возможно, ты захочешь с ним поговорить.
rus: Возможно, вы захотите с ним поговорить.
eng: You might want to talk to her.
tur: Onunla konuşmak isteyebilirsin.
rus: Возможно, ты захочешь с ней поговорить.
rus: Возможно, вы захотите с ней поговорить.
ita: Potresti voler parlare con lei.
ita: Potreste voler parlare con lei.
ita: Potrebbe voler parlare con lei.
eng: You have to talk to them.
tur: Onlarla konuşmak zorundasın.
rus: Тебе надо с ними поговорить.
rus: Вам надо с ними поговорить.
ita: Dovete parlare con loro.
hun: Beszélned kell velük.
ita: Devi parlare con loro.
ita: Deve parlare con loro.
ron: Trebuie să vorbești cu ei.
nld: Je moet met ze praten.
nld: Je moet met hen praten.
fra: Tu dois leur parler.
ron: Trebuie să vorbești cu ele.
spa: Tienes que hablar con ellos.
spa: Hay que hablar con ellos.
por: Você tem que falar com eles.
por: É preciso falar com eles.
por: Tem de falar com eles.
deu: Du musst mit ihnen reden.
eng: You have to talk to him.
tur: Onunla konuşmak zorundasın.
rus: Тебе надо с ним поговорить.
rus: Вам надо с ним поговорить.
tlh: ghaHvaD bIjatlhnIS.
hun: Beszélned kell vele.
ita: Devi parlare con lui.
ita: Deve parlare con lui.
ita: Dovete parlare con lui.
ukr: Тобі треба з ним поговорити.
eng: You have to talk to her.
tur: Onunla konuşmak zorundasın.
rus: Тебе надо с ней поговорить.
rus: Вам надо с ней поговорить.
tlh: ghaHvaD bIjatlhnIS.
ita: Devi parlare con lei.
ita: Deve parlare con lei.
ita: Dovete parlare con lei.
eng: Why do you want to talk to us?
tur: Neden bizimle konuşmak istiyorsun?
rus: Почему ты хочешь с нами поговорить?
rus: Почему вы хотите с нами поговорить?
mar: तुला आमच्याशी कशाला बोलायचं आहे?
mar: तुम्हाला आमच्याशी कशाला बोलायचं आहे?
por: Por que você quer falar conosco?
eng: Why do you want to talk to them?
tur: Neden onlarla konuşmak istiyorsun?
rus: Почему ты хочешь с ними поговорить?
rus: Почему вы хотите с ними поговорить?
ita: Perché vuoi parlare con loro?
ita: Perché vuole parlare con loro?
ita: Perché volete parlare con loro?
fra: Pourquoi veux-tu leur parler ?
fin: Miksi sinä haluat puhua heille?
eng: Why do you want to talk to him?
tur: Neden onunla konuşmak istiyorsun?
rus: Почему ты хочешь с ним поговорить?
rus: Почему вы хотите с ним поговорить?
ita: Perché vuoi parlare con lui?
ita: Perché vuole parlare con lui?
ita: Perché volete parlare con lui?
deu: Warum willst du mit ihm reden?
eng: Why do you want to talk to her?
deu: Warum willst du mit ihr reden?
deu: Warum wollt ihr mit ihr reden?
deu: Warum wollen Sie mit ihr reden?
tur: Neden onunla konuşmak istiyorsun?
rus: Почему ты хочешь с ней поговорить?
rus: Почему вы хотите с ней поговорить?
epo: Kial vi volas paroli kun ŝi?
ita: Perché vuoi parlare con lei?
ita: Perché vuole parlare con lei?
ita: Perché volete parlare con lei?
hun: Miért akarsz beszélni vele?
eng: Why do I have to talk to them?
tur: Neden onlarla konuşmak istiyorum?
rus: Зачем мне с ними разговаривать?
rus: Почему я должен с ними разговаривать?
heb: למה לי לדבר איתם?
ces: Proč s nimi musím mluvit?
por: Por que tenho que falar com eles?
por: Por que eu tenho que falar com eles?
eng: Why do I have to talk to him?
tur: Neden onlarla konuşmak zorundayım?
rus: Зачем мне с ним разговаривать?
rus: Почему я должен с ним разговаривать?
ita: Perché devo parlare con lui?
eng: Why do I have to talk to her?
tur: Neden onunla konuşmak zorundayım.
rus: Зачем мне с ней разговаривать?
rus: Почему я должен с ней разговаривать?
ita: Perché devo parlare con lei?
eng: When do I get to talk to them?
heb: מתי יצא לי לדבר אתם?
ita: Quando ho l'occasione di parlare con loro?
eng: When do I get to talk to him?
heb: מתי יצא לי לדבר אתו?
ita: Quando ho l'occasione di parlare con lui?
eng: When do I get to talk to her?
heb: מתי יצא לי לדבר אתה?
ukr: Коли я зможу з нею поговорити?
eng: Were you able to talk to them?
tur: Onlarla konuşabildin mi?
rus: Ты смог с ними поговорить?
rus: Тебе удалось с ними поговорить?
rus: Вы смогли с ними поговорить?
rus: Вам удалось с ними поговорить?
ita: Eri in grado di parlare con loro?
ita: Era in grado di parlare con loro?
ita: Eravate in grado di parlare con loro?
eng: Were you able to talk to him?
rus: Ты смог с ним поговорить?
rus: Тебе удалось с ним поговорить?
rus: Вы смогли с ним поговорить?
rus: Вам удалось с ним поговорить?
tur: Onunla konuşabildin mi?
ita: Sei stato in grado di parlare con lui?
ita: Sei stata in grado di parlare con lui?
ita: È stato in grado di parlare con lui?
ita: È stata in grado di parlare con lui?
ita: Siete stati in grado di parlare con lui?
ita: Siete state in grado di parlare con lui?
hun: Tudtál vele beszélni?
eng: Were you able to talk to her?
rus: Ты смог с ней поговорить?
rus: Тебе удалось с ней поговорить?
rus: Вы смогли с ней поговорить?
rus: Вам удалось с ней поговорить?
tur: Onunla konuşabildin mi?
mkd: Успеа ли да зборуваш со неа?
ita: Sei stato in grado di parlare con lei?
ita: Sei stata in grado di parlare con lei?
ita: È stato in grado di parlare con lei?
ita: È stata in grado di parlare con lei?
ita: Siete stati in grado di parlare con lei?
ita: Siete state in grado di parlare con lei?
eng: We're waiting to talk to you.
tur: Seninle konuşmak için bekliyoruz.
heb: אנו ממתינים לשוחח איתך.
eng: We're waiting to talk to them.
tur: Onlarla konuşmak için bekliyoruz.
ita: Stiamo aspettando di parlare con loro.
eng: We're waiting to talk to him.
tur: Onunla konuşmak için bekliyoruz.
ita: Stiamo aspettando di parlare con lui.
ron: Așteptăm să vorbim cu el.
eng: We're waiting to talk to her.
tur: Onunla konuşmak için bekliyoruz.
ita: Stiamo aspettando di parlare con lei.
eng: We'll need to talk to them.
rus: Нам нужно будет с ними поговорить.
tur: Onlarla konuşmaya ihtiyacımız olacak.
ita: Dovremo parlare con loro.
ita: Avremo bisogno di parlare con loro.
epo: Ni devos paroli kun ili.
eng: We'll need to talk to him.
rus: Нам нужно будет с ним поговорить.
tur: Onunla konuşmamız gerekecek.
ita: Avremo bisogno di parlare con lui.
eng: We'll need to talk to her.
rus: Нам нужно будет с ней поговорить.
tur: Onunla konuşmamız gerekecek.
ita: Avremo bisogno di parlare con lei.
eng: We'd like to talk to them.
rus: Мы хотели бы с ними поговорить.
tur: Onlarla konuşmak istiyoruz.
ita: Vorremmo parlare con loro.
eng: We'd like to talk to him.
rus: Мы хотели бы с ним поговорить.
tur: Onunla konuşmak istiyoruz.
ita: Vorremmo parlare con lui.
rus: Мы бы хотели с ним поговорить.
eng: We'd like to talk to her.
rus: Мы хотели бы с ней поговорить.
tur: Onunla konuşmak istiyoruz.
ita: Vorremmo parlare con lei.
deu: Wir möchten mit ihr reden.
deu: Wir möchten mit ihr sprechen.
deu: Wir würden gerne mit ihr sprechen.
deu: Wir würden gerne mit ihr reden.
eng: We wanted to talk to you.
rus: Мы хотели с тобой поговорить.
rus: Мы хотели с вами поговорить.
tur: Sizinle konuşmak istedik.
heb: רצינו לדבר איתך.
bul: Искахме да говорим с теб.
eng: We wanted to talk to them.
rus: Мы хотели с ними поговорить.
tur: Onlarla konuşmak istedik.
epo: Ni volis paroli al ili.
ita: Volevamo parlare con loro.
eng: We wanted to talk to him.
rus: Мы хотели с ним поговорить.
tur: Onunla konuşmak istedik.
ita: Volevamo parlare con lui.
deu: Wir wollten mit ihm reden.
eng: We wanted to talk to her.
rus: Мы хотели с ней поговорить.
tur: Onunla konuşmak istedik.
ita: Volevamo parlare con lei.
deu: Wir wollten mit ihr sprechen.
eng: We want to talk to them.
rus: Мы хотим с ними поговорить.
tur: Onlarla konuşmak istiyoruz.
ita: Vogliamo parlare con loro.
heb: אנו רוצים לדבר אתם.
eng: We want to talk to him.
rus: Мы хотим с ним поговорить.
tur: Onunla konuşmak istiyoruz.
ita: Vogliamo parlare con lui.
eng: We want to talk to her.
rus: Мы хотим с ней поговорить.
tur: Onunla konuşmak istiyoruz.
ita: Vogliamo parlare con lei.
deu: Wir möchten mit ihr reden.
deu: Wir möchten mit ihr sprechen.
deu: Wir wollen mit ihr reden.
deu: Wir wollen mit ihr sprechen.
eng: We really need to talk to you.
rus: Нам действительно надо с тобой поговорить.
rus: Нам действительно надо с вами поговорить.
tur: Gerçekten seninle konuşmaya ihtiyacımız var.
heb: אני ממש צריכה לדבר איתך.
ukr: Нам з тобою дійсно необхідно поговорити.
ukr: Нам з вами дійсно необхідно поговорити.
ukr: Нам з тобою дійсно необхідно погбалакати.
ukr: Нам з вами дійсно необхідно погбалакати.
rus: Нам очень нужно с тобой поговорить.
rus: Нам очень нужно с вами поговорить.
rus: Нам правда нужно с тобой поговорить.
rus: Нам правда нужно с вами поговорить.
deu: Wir müssen wirklich mit Ihnen reden.
eng: We really need to talk to them.
rus: Нам действительно надо с ними поговорить.
tur: Gerçekten onlarla konuşmaya ihtiyacımız var.
ita: Dobbiamo davvero parlare con loro.
ita: Dobbiamo veramente parlare con loro.
ita: Abbiamo davvero bisogno di parlare con loro.
ita: Abbiamo veramente bisogno di parlare con loro.
rus: Нам очень нужно с ними поговорить.
rus: Нам действительно нужно с ними поговорить.
rus: Нам правда нужно с ними поговорить.
eng: We really need to talk to him.
rus: Нам действительно надо с ним поговорить.
tur: Gerçekten onunla konuşmaya ihtiyacımız var.
rus: Нам очень нужно с ним поговорить.
rus: Нам действительно нужно с ним поговорить.
rus: Нам правда нужно с ним поговорить.
epo: Ni tre bezonas paroli kun li.
deu: Wir müssen wirklich mit ihm reden.
eng: We really need to talk to her.
rus: Нам действительно надо с ней поговорить.
tur: Gerçekten onunla konuşmaya ihtiyacımız var.
rus: Нам очень нужно с ней поговорить.
rus: Нам действительно нужно с ней поговорить.
rus: Нам правда нужно с ней поговорить.
eng: We need to talk to them.
rus: Нам нужно с ними поговорить.
tur: Onlarla konuşmaya ihtiyacımız var.
ita: Dobbiamo parlare con loro.
ita: Abbiamo bisogno di parlare con loro.
deu: Wir müssen mit denen reden.
kab: Ilaq ad nemmeslay yid-sen.
kab: Yewwi-d ad asen-nemmeslay.
kab: Yewwi-d ad asent-nemmeslay.
kab: Ilaq ad nemmeslay yid-sent.
eng: We need to talk to him.
rus: Нам нужно с ним поговорить.
tur: Onunla konuşmaya ihtiyacımız var.
ita: Dobbiamo parlare con lui.
deu: Wir müssen mit ihm reden.
ita: Abbiamo bisogno di parlare con lui.
eng: We need to talk to her.
rus: Нам нужно с ней поговорить.
tur: Onunla konuşmaya ihtiyacımız var.
por: Nós precisamos falar com ela.
ita: Abbiamo bisogno di parlare con lei.
eng: We just want to talk to you.
mar: आम्हाला फक्त तुमच्याशी बोलायचं आहे.
mar: आम्ही फक्त तुमच्याशी बोलू इच्छितो.
pol: Chcemy tylko z tobą porozmawiać.
rus: Мы просто хотим с тобой поговорить.
rus: Мы просто хотим с вами поговорить.
tur: Sadece seninle konuşmak istiyorum.
heb: אנו רק רוצים לדבר איתך.
por: Só queremos conversar contigo.
eng: We just want to talk to them.
rus: Мы просто хотим с ними поговорить.
tur: Sadece onlarla konuşmak istiyoruz.
ita: Vogliamo solo parlare con loro.
ita: Noi vogliamo solo parlare con loro.
ita: Vogliamo soltanto parlare con loro.
ita: Noi vogliamo soltanto parlare con loro.
ita: Vogliamo solamente parlare con loro.
ita: Noi vogliamo solamente parlare con loro.
mar: आम्हाला फक्त त्यांच्याशी बोलायचं आहे.
mar: आपल्याला फक्त त्यांच्याशी बोलायचं आहे.
fra: On veut juste leur parler.
eng: We just want to talk to him.
rus: Мы просто хотим с ним поговорить.
tur: Sadece onunla konuşmak istiyoruz.
ita: Vogliamo semplicemente parlare con lui.
ita: Vogliamo solo parlare con lui.
ita: Vogliamo soltanto parlare con lui.
ita: Vogliamo solamente parlare con lui.
deu: Wir wollen nur mit ihm reden.
eng: We just want to talk to her.
rus: Мы просто хотим с ней поговорить.
tur: Sadece onunla konuşmak istiyoruz.
deu: Wir wollen nur mit ihr reden.
deu: Wir möchten sie nur sprechen.
ita: Vogliamo semplicemente parlare con lei.
ita: Vogliamo solo parlare con lei.
ita: Vogliamo soltanto parlare con lei.
ita: Vogliamo solamente parlare con lei.
eng: We just need to talk to you.
rus: Нам просто нужно с вами поговорить.
rus: Нам просто нужно с тобой поговорить.
tur: Sadece seninle konuşmamız gerekiyor.
heb: אנו רק צריכים לדבר איתך.
eng: We just need to talk to them.
rus: Нам просто нужно с ними поговорить.
tur: Sadece onlarla konuşmamız gerekiyor.
ukr: Нам просто потрібно поговорити з ними.
eng: We just need to talk to him.
rus: Нам просто нужно с ним поговорить.
tur: Sadece onunla konuşmamız gerekiyor.
vie: Chúng tôi chỉ cần nói chuyện với anh ấy.
eng: We just need to talk to her.
rus: Нам просто нужно с ней поговорить.
tur: Sadece onunla konuşmamız gerekiyor.
eng: We have to talk to you.
rus: Нам надо с тобой поговорить.
rus: Нам надо с вами поговорить.
ukr: Нам треба з тобою поговорити.
tur: Sizinle konuşmak zorundayım.
heb: אנו צריכים לדבר אתך.
eng: We have to talk to them.
spa: Tenemos que hablar con ellos.
spa: Tenemos que hablar con ellas.
rus: Нам надо с ними поговорить.
tur: Onlarla konuşmak zorundayız.
ita: Dobbiamo parlare con loro.
eng: We have to talk to him.
rus: Нам надо с ним поговорить.
tur: Onunla konuşmak zorundayız.
ita: Dobbiamo parlare con lui.
kab: Ilaq ad as-nehḍeṛ.
eng: We have to talk to her.
rus: Нам надо с ней поговорить.
tur: Onunla konuşma zorundayız.
ita: Dobbiamo parlare con lei.
ukr: Нам потрібно з нею поговорити.
fra: Nous devons lui parler.
eng: We don't need to talk to you.
tur: Seninle konuşmamız gerekmiyor.
heb: אנו לא צריכים לדבר איתך.
epo: Ne necesas al ni paroli kun vi.
eng: We don't need to talk to them.
tur: Onlarla konuşmamıza gerek yok.
pol: Nie musimy z nimi rozmawiać.
rus: Нам не нужно с ними говорить.
dtp: Au tagal yahai ponongkiboros diolo.
ita: Non abbiamo bisogno di parlare con loro.
eng: We don't need to talk to him.
tur: Onunla konuşmamıza gerek yok.
ita: Non dobbiamo parlare con lui.
ita: Non ci serve parlare con lui.
ita: Non abbiamo bisogno di parlare con lui.
deu: Wir müssen nicht mit ihm reden.
epo: Ni ne bezonas paroli al li.
epo: Ni ne bezonas paroli kun li.
epo: Ne necesas, ke ni parolu al li.
eng: We don't need to talk to her.
tur: Onunla konuşmamıza gerek yok.
ita: Non dobbiamo parlare con lei.
ita: Non ci serve parlare con lei.
ita: Non abbiamo bisogno di parlare con lei.
tok: mi mute li wile ala toki tawa ona.
tlh: ghaHvaD majatlhnISbe'.
eng: Tom wants me to talk to them.
rus: Том хочет, чтобы я с ними поговорил.
tur: Tom onlarla konuşmamı istiyor.
ita: Tom vuole che parli con loro.
ita: Tom vuole che io parli con loro.
eng: They want me to talk to you.
rus: Они хотят, чтобы я с тобой поговорил.
rus: Они хотят, чтобы я с вами поговорил.
tur: Onlar seninle konuşmamı istiyor.
heb: הם רוצים שאדבר איתך.
ita: Vogliono che parli con lei.
ita: Vogliono che parli con te.
ita: Vogliono che parli con voi.
fra: Ils veulent que je te parle.
fra: Elles veulent que je te parle.
fra: Ils veulent que je vous parle.
fra: Elles veulent que je vous parle.
ces: Chtějí, abych s tebou mluvil.
eng: They want me to talk to him.
rus: Они хотят, чтобы я с ним поговорил.
tur: Onlar onunla konuşmamı istiyorlar.
epo: Ili volas, ke mi parolu kun li.
ita: Vogliono che parli con lui.
tlh: ghaHvaD jIjatlh luneH.
ces: Chtějí, abych s ním promluvil.
eng: They want me to talk to her.
rus: Они хотят, чтобы я с ней поговорил.
tur: Onlar onunla konuşmamı istiyorlar.
ita: Vogliono che parli con lei.
mar: त्यांना हवं आहे की मी तिच्याशी बोलावं.
eng: Tom just wants to talk to us.
tur: Tom sadece bizimle konuşmak istiyor.
rus: Том просто хочет поговорить с нами.
rus: Том просто хочет с нами поговорить.
ita: Tom vuole solo parlare con noi.
ita: Tom vuole soltanto parlare con noi.
ita: Tom vuole solamente parlare con noi.
eng: Tom just wants to talk to them.
tur: Tom sadece onlarla konuşmak istiyor.
mar: टॉमला फक्त त्यांच्याशी बोलायचं आहे.
hin: टॉम बस उनसे बात करना चाहता है।
ita: Tom vuole solo parlare con loro.
ita: Tom vuole soltanto parlare con loro.
ita: Tom vuole solamente parlare con loro.
eng: Tom just wants to talk to me.
tur: Tom sadece benimle konuşmak istiyor.
rus: Том просто хочет поговорить со мной.
ita: Tom vuole solo parlare con me.
eng: They just want to talk to you.
tur: Onlar sadece seninle konuşmak istiyor.
rus: Они просто хотят поговорить с тобой.
rus: Они просто хотят поговорить с вами.
heb: הם רק רוצים לדבר איתכם.
eng: They just want to talk to him.
tur: Onlar sadece onunla konuşmak istiyor.
rus: Они просто хотят с ним поговорить.
rus: Они просто хотят поговорить с ним.
ita: Vogliono solo parlare con lui.
mar: त्यांना फक्त त्याच्याशी बोलायचं आहे.
deu: Die wollen nur mit ihm reden.
eng: They just want to talk to her.
tur: Onlar sadece onunla konuşmak istiyor.
rus: Они просто хотят поговорить с ней.
rus: Они просто хотят с ней поговорить.
por: Eles só querem falar com ela.
tok: ona li wile toki taso tawa ona.
ita: Vogliono solo parlare con lei.
eng: Somebody's got to talk to them.
rus: Кто-то должен с ними поговорить.
rus: Кому-то надо с ними поговорить.
tur: Birisi onlarla konuşmak zorunda.
ita: Qualcuno deve parlare con loro.
ber: Yessefk ad yessiwel yiwen yid-sen.
ber: Yessefk ad yessiwel yiwen yid-sent.
ber: Yessefk ad yessiwel kra n yiwen yid-sen.
ber: Yessefk ad yessiwel kra n yiwen yid-sent.
eng: Somebody's got to talk to him.
rus: Кто-то должен с ним поговорить.
rus: Кому-то надо с ним поговорить.
tur: Birisi onunla konuşmak zorunda.
ita: Qualcuno deve parlare con lui.
ita: Qualcuno deve parlargli.
eng: Somebody's got to talk to her.
rus: Кто-то должен с ней поговорить.
rus: Кому-то надо с ней поговорить.
tur: Biri onunla konuşmak zorunda.
ita: Qualcuno deve parlare con lei.
ita: Qualcuno deve parlarle.
pol: Ktoś powinien z nią porozmawiać.
eng: Somebody ought to talk to them.
tur: Biri onlarla konuşmalı.
rus: Кто-то должен поговорить с ними.
epo: Iu devus paroli kun li.
eng: Somebody ought to talk to him.
tur: Biri onunla konuşmalı.
rus: Кто-то должен поговорить с ним.
eng: Somebody ought to talk to her.
rus: Кто-то должен с ней поговорить.
tur: Biri onunla konuşmalı.
por: Alguém deveria falar com ela.
eng: Maybe you ought to talk to them.
tlh: chaq chaHvaD bIjatlhnIS.
tur: Belki onlarla konuşmalısın.
rus: Может, вам стоит с ними поговорить.
eng: Maybe you ought to talk to her.
tur: Belki onunla konuşmalısın.
ber: Ahat yessefk ad temmeslayeḍ yid-s.
eng: Let me try to talk to them.
rus: Давай я попробую с ними поговорить.
rus: Давайте я попробую с ними поговорить.
tur: Onlarla konuşmaya çalışayım.
eng: Let me try to talk to him.
rus: Давай я попробую с ним поговорить.
rus: Давайте я попробую с ним поговорить.
tur: Onunla konuşmaya çalışayım.
epo: Mi provu paroli kun li.
eng: Let me try to talk to her.
rus: Давай я попробую с ней поговорить.
rus: Давайте я попробую с ней поговорить.
tur: Onunla konuşmaya çalışayım.
ukr: Давайте я спробую з нею поговорити.
epo: Mi provu paroli kun ŝi.
eng: Is it OK to talk to you first?
tur: Önce seninle konuşmak sorun yaratır mı?
ita: Va bene parlare prima con te?
ita: Va bene parlare prima con voi?
ita: Va bene parlare prima con lei?
eng: Is it OK to talk to them first?
tur: Önce onlarla konuşmak sorun yaratır mı?
deu: Geht das in Ordnung, zuerst mit ihnen zu sprechen?
epo: Ĉu estas en ordo unue paroli kun ili?
ita: Va bene parlare con loro prima?
eng: Is it OK to talk to him first?
tur: Önce onunla konuşmak sorun yaratır mı?
ita: Va bene parlare con lui prima?
eng: Is it OK to talk to her first?
tur: Önce onunla konuşmak sorun yaratır mı?
ita: Va bene parlare con lei prima?
eng: I've got to talk to them.
tur: Onlarla konuşmak zorundayım.
rus: Мне надо с ними поговорить.
ita: Devo parlare con loro.
aze: Mən onlarla danışmalıyam.
eng: I've got to talk to him.
fra: Je dois lui parler.
rus: Мне надо с ним поговорить.
ita: Devo parlare con lui.
ita: Io devo parlare con lui.
ita: Devo parlargli.
ita: Io devo parlargli.
tur: Onunla konuşmak zorundayım.
ita: Gli devo parlare.
ita: Io gli devo parlare.
tlh: ghaHvaD jIjatlhnIS.
fra: Il faut que je lui parle.
eng: I've got to talk to her.
rus: Мне надо с ней поговорить.
ita: Devo parlare con lei.
ita: Io devo parlare con lei.
tur: Onunla konuşmak zorundayım.
eng: I'm waiting to talk to them.
tur: Onlarla konuşmak için bekliyorum.
ita: Sto aspettando di parlare con loro.
eng: I'm waiting to talk to him.
tur: Onunla konuşmak için bekliyorum.
ita: Sto aspettando di parlare con lui.
ita: Io sto aspettando di parlare con lui.
ukr: Я чекаю, щоб поговорити з ним.
eng: I'm waiting to talk to her.
tur: Onunla konuşmak için bekliyorum.
ita: Sto aspettando di parlare con lei.
ita: Io sto aspettando di parlare con lei.
eng: I'm supposed to talk to you.
tur: Seninle konuşmam gerekiyor.
heb: אני אמורה לדבר איתך.
heb: אני אמור לדבר איתך.
eng: I'm still going to talk to them.
tur: Hâlâ onlarla konuşacağım.
ita: Parlerò ancora con loro.
eng: I'm still going to talk to him.
tur: Hâlâ onunla konuşacağım.
ita: Parlerò ancora con lui.
eng: I'm still going to talk to her.
tur: Hâlâ onunla konuşacağım.
ita: Parlerò ancora con lei.
eng: I'm scared to talk to them.
tur: Onlarla konuşmaya korkuyorum.
ita: Ho paura di parlare con loro.
fra: J'ai peur de leur parler.
epo: Mi timas paroli al ili.
eng: I'm scared to talk to him.
tur: Onunla konuşmaya korkuyorum.
spa: Me da miedo hablarle.
rus: Я боюсь с ним разговаривать.
nob: Jeg er redd for å snakke med ham.
eng: I'm not going to talk to them.
rus: Я не буду с ними разговаривать.
rus: Я не собираюсь с ними разговаривать.
tur: Onlarla konuşmayacağım.
ita: Non parlerò con loro.
eng: I'm not going to talk to him.
rus: Я не собираюсь с ним разговаривать.
rus: Я не буду с ним разговаривать.
tur: Onunla konuşmayacağım.
ita: Non parlerò con lui.
eng: I'm not going to talk to her.
rus: Я не собираюсь с ней разговаривать.
rus: Я не буду с ней разговаривать.
tur: Onunla konuşmayacağım.
por: Eu não vou falar com ela.
ita: Non parlerò con lei.
eng: I'm going to talk to him.
tur: Onunla konuşacağım.
rus: Я собираюсь поговорить с ним.
rus: Я поговорю с ним.
ita: Parlerò con lui.
ita: Io parlerò con lui.
ukr: Я з ним побалакаю.
deu: Ich werde mit ihm reden.
cmn: 我會跟他談。
fra: Je vais lui parler.
eng: I'm going to talk to her.
tur: Onunla konuşacağım.
rus: Я собираюсь поговорить с ней.
rus: Я поговорю с ней.
ita: Parlerò con lei.
ita: Io parlerò con lei.
eng: I'd like you to talk to them.
rus: Я хотел бы, чтобы ты с ними поговорил.
rus: Я хотел бы, чтобы вы с ними поговорили.
tur: Onlarla konuşmanı istiyorum.
ita: Vorrei che parlassi con loro.
ita: Vorrei che parlasse con loro.
ita: Vorrei che parlaste con loro.
por: Gostaria que você falasse com eles.
lat: Volo te loqui cum eis.
ell: Θα ήθελα να μιλήσεις με αυτούς.
lat: Volo vos loqui cum eis.
fra: J'aimerais que tu leur parles.
fra: J'aimerais que vous leur parliez.
kab: Bɣiɣ lukan ad thedreḍ yid-sen.
eng: I'd like you to talk to him.
rus: Я хотел бы, чтобы ты с ним поговорил.
rus: Я хотел бы, чтобы вы с ним поговорили.
tur: Onunla konuşmanı istiyorum.
epo: Mi deziras, ke vi parolu kun li.
eng: I'd like you to talk to her.
rus: Я хотел бы, чтобы ты с ней поговорил.
rus: Я хотел бы, чтобы вы с ней поговорили.
tur: Onunla konuşmanı istiyorum.
epo: Mi deziras, ke vi parolu kun ŝi.
eng: I'd like to talk to them.
rus: Я хотел бы с ними поговорить.
tur: Onlarla konuşmak istiyorum.
ita: Vorrei parlare con loro.
ita: Io vorrei parlare con loro.
nld: Ik zou graag met hen willen spreken.
eng: I'd like to talk to him.
tur: Onunla konuşmak istiyorum.
deu: Ich möchte mit ihm reden.
rus: Я хотел бы с ним поговорить.
ita: Vorrei parlare con lui.
eng: I'd like to talk to her.
tur: Onunla konuşmak istiyorum.
deu: Ich möchte mit ihr reden.
rus: Я хотел бы с ней поговорить.
pol: Chciałbym z nią porozmawiać.
ita: Vorrei parlare con lei.
ita: Mi piacerebbe parlare con lei.
cmn: 我想和她说话。
eng: I'd like to talk to them myself.
rus: Я хотел бы сам с ними поговорить.
rus: Я хотела бы сама с ними поговорить.
tur: Onlarla kendim konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to him myself.
rus: Я хотел бы сам с ним поговорить.
rus: Я хотела бы сама с ним поговорить.
tur: Onunla kendim konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to her myself.
rus: Я хотел бы сам с ней поговорить.
rus: Я хотела бы сама с ней поговорить.
tur: Onunla kendim konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to you alone.
tur: Seninle yalnız konuşmak istiyorum.
rus: Я хотел бы поговорить с тобой наедине.
rus: Я хотел бы поговорить с Вами наедине.
ita: Vorrei parlare con lei da solo.
ita: Vorrei parlare con lei da sola.
ita: Vorrei parlare con te da solo.
ita: Vorrei parlare con te da sola.
ita: Vorrei parlare con voi da solo.
ita: Vorrei parlare con voi da sola.
deu: Ich möchte dich gern unter vier Augen sprechen.
por: Eu gostaria de falar com você a sós.
eng: I'd like to talk to them alone.
tur: Onlarla yalnız konuşmak istiyorum.
rus: Я хотел бы поговорить с ними наедине.
ita: Vorrei parlare con loro da solo.
ita: Vorrei parlare con loro da sola.
eng: I'd like to talk to him alone.
tur: Onunla yalnız konuşmak istiyorum.
rus: Я хотел бы поговорить с ним наедине.
ita: Vorrei parlare con lui da solo.
ita: Vorrei parlare con lui da sola.
eng: I'd like to talk to her alone.
tur: Onunla yalnız konuşmak istiyorum.
rus: Я хотел бы поговорить с ней наедине.
eng: I'd like to talk to you again.
rus: Я хотел бы ещё раз с тобой поговорить.
rus: Я хотел бы ещё раз с вами поговорить.
tur: Seninle tekrar konuşmak istiyorum.
ber: Bɣiɣ ad εawdeɣ ad mmeslayeɣ yid-k.
epo: Mi ŝatus denove paroli kun vi.
tok: mi wile toki sin tawa ona.
eng: I'd like to talk to them again.
rus: Я хотел бы ещё раз с ними поговорить.
tur: Onlarla tekrar konuşmak istiyorum.
eng: I'd like to talk to him again.
rus: Я хотел бы ещё раз с ним поговорить.
tur: Onunla tekrar konuşmak istiyorum.
ita: Vorrei parlare di nuovo con lui.
eng: I'd like to talk to her again.
rus: Я хотел бы ещё раз с ней поговорить.
tur: Onunla tekrar konuşmak istiyorum.
ita: Vorrei parlare di nuovo con lei.
ita: Mi piacerebbe parlare di nuovo con lei.