agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Tom is a drug addict.
tur: Tom bir uyuşturucu bağımlısı.
rus: Том зависим от наркотиков.
mkd: Том е наркоман.
mkd: Том е зависник од дрога.
ita: Tom è un tossicodipendente.
deu: Tom ist drogenabhängig.
ina: Tom es un toxicomano.
ina: Tom es un junkie.
epo: Tomo estas drogulo.
por: Tom é viciado em drogas.
gsw: De Tom isch drogeabhängig.
eng: Tom is a fantastic singer.
tur: Tom harika bir şarkıcı.
fin: Tom on mahtava laulaja.
ita: Tom è un cantante fantastico.
por: Tom é um cantor fantástico.
epo: Tomo estas mirinda kantisto.
eng: Tom is a financial analyst.
tur: Tom bir finansal analist.
mar: टॉम वित्त विश्लेषक आहे.
por: Tom é um analista financeiro.
fra: Tom est analyste financier.
rus: Том - финансовый аналитик.
epo: Tomo estas financa analizisto.
ukr: Том — фінансовий аналітик.
hun: Tom egy pénzügyi elemző.
ber: Tom d asellaḍ adriman.
kab: Tom d ameslaḍ adriman.
cmn: 汤姆是一名金融分析师。
eng: Tom is a fitness expert.
tur: Tom bir form uzmanı.
tok: jan Ton li jan wawa.
epo: Tomaso estas fakulo pri bonfartiga trejnado.
eng: Tom is a great guy.
tur: Tom harika bir adam.
mkd: Том е супер тип.
fra: Tom est un bon gars.
rus: Том - отличный парень.
deu: Tom ist ein toller Typ.
tur: Tom çok kral adam.
jpn: トムってすげー奴なんだ。
eng: Tom is a hypochondriac.
tur: Tom bir hastalık hastası.
fin: Tom on luulosairas.
fin: Tom on luulotautinen.
deu: Tom ist ein Hypochonder.
rus: Том ипохондрик.
ita: Tom è ipocondriaco.
ces: Tom je hypochondr.
por: Tom é hipocondríaco.
spa: Tomás es hipocondríaco.
rus: Том - ипохондрик.
tur: Tom bir akıl hastası.
heb: תום חולה מדומה.
ukr: Том іпохондрик.
eng: Tom is a mechanical genius.
tur: Tom bir mekanik deha.
fin: Tom on nero koneiden kanssa.
eng: Tom is a medical intern.
tur: Tom bir stajyer doktor.
tur: Tom bir intörn.
eng: Tom is a member of my crew.
tur: Tom benim ekibimin bir üyesidir.
rus: Том - член моей команды.
rus: Том - член моего экипажа.
ita: Tom è un membro del mio equipaggio.
ita: Tom è un membro della mia ciurma.
hun: Tom a legénységem tagja.
eng: Tom is a natural leader.
tur: Tom doğal bir lider.
ita: Tom è un leader nato.
ita: Tom è un capo nato.
rus: Том - прирождённый лидер.
nld: Tom is een geboren leider.
ukr: Том — природжений лідер.
eng: Tom is a professor at Harvard.
tur: Tom Harvard'da bir profesör.
ber: Tom d aselmad deg Harvard.
ita: Tom è un professore ad Harvard.
ita: Tom è un docente ad Harvard.
por: Tom é professor de Harvard.
ckb: تۆم پرۆفیسۆرە لە هارڤارد.
eng: Tom is a reasonable guy.
tur: Tom makul bir adam.
pol: Tom jest rozsądnym facetem.
por: Tom é um cara razoável.
eng: Tom is a reasonable person.
tur: Tom makul bir kişi.
pol: Tom jest rozsądną osobą.
nst: Thawmz kä älamz-äli äsi mäk äshiz rätawx.
kab: Tom d amdan i yesɛan leɛqel.
eng: Tom is a remarkable person.
tur: Tom dikkat çekici bir kişi.
ron: Tom este o persoană remarcabilă.
eng: Tom is a respected businessman.
tur: Tom saygın bir iş adamı.
deu: Tom ist ein angesehener Geschäftsmann.
srp: Tom je poštovani biznismen.
rus: Том — уважаемый бизнесмен.
por: Tom é um empresário respeitado.
eng: Tom is a retired dentist.
tur: Tom emekli bir diş hekimi.
ita: Tom è un dentista in pensione.
mkd: Том е забар во пензија.
nld: Tom is een gepensioneerde tandarts.
cmn: 湯姆是位已經退休了的牙醫。
eng: Tom is a retired detective.
tur: Tom emekli bir dedektif.
rus: Том — детектив в отставке.
eng: Tom is a retired doctor.
tur: Tom emekli bir doktor.
ber: Tom d imsujji amastaɣ.
eng: Tom is a risk taker.
tur: Tom tehlikeyi göze alan biri.
mkd: Том сака да ризикува.
mkd: Том е склон кон ризици.
epo: Tom estas riskemulo.
deu: Tom ist ein Wagehals.
deu: Tom ist ein waghalsiger Mensch.
deu: Tom ist ein wagemutiger Mensch.
rus: Том - рисковый парень.
rus: Том - рисковый человек.
eng: Tom is a security officer.
tur: Tom bir güvenlik görevlisidir.
hun: Tom biztonsági tiszt.
eng: Tom is a security specialist.
tur: Tom bir güvenlik uzmanıdır.
deu: Tom ist Sicherheitsexperte.
ita: Tom è uno specialista della sicurezza.
rus: Том — специалист по безопасности.
eng: Tom is a slightly overweight man.
tur: Tom biraz kilolu bir adam.
hun: Tomi egy kissé túlsúlyos férfi.
eng: Tom is a social worker.
tur: Tom sosyal bir işçidir.
mar: टॉम सामाजिक कार्यकर्ता आहे.
est: Tom on sotsiaaltöötaja.
por: Tom é assistente social.
rus: Том - социальный работник.
ukr: Том - соціальний працівник.
deu: Tom ist Sozialarbeiter.
nld: Tom is een maatschappelijk werker.
nld: Tom is maatschappelijk werker.
pol: Tom jest pracownikiem społecznym.
epo: Tomo estas socilaboristo.
eng: Tom is a stubborn guy.
tur: Tom inatçı bir adamdır.
por: Tom é um cara teimoso.
por: Tom é um cara cabeça-dura.
epo: Tomo estas obstinulo.
ukr: Том — впертий хлопчина.
nob: Tom er en sta fyr.
eng: Tom is a successful dermatologist.
tur: Tom başarılı bir dermatologdur.
ita: Tom è un dermatologo di successo.
deu: Tom ist ein erfolgreicher Dermatologe.
deu: Tom ist ein erfolgreicher Hautarzt.
eng: Tom is a systems engineer.
tur: Tom bir sistem mühendisidir.
heb: תום מהנדס מערכות.
jpn: トムはSEだ。
jpn: トムはシステムエンジニアだ。
fin: Tomi on järjestelmäinsinööri.
eng: Tom is a total idiot.
tur: Tom tam bir aptal.
ita: Tom è un completo idiota.
rus: Том — полный идиот.
mkd: Том е тотален идиот.
mkd: Том е белосветски глупак.
eng: Tom is a tough negotiator.
tur: Tom çetin bir müzakereci.
rus: Том — жёсткий переговорщик.
ita: Tom è un negoziatore difficile.
por: Tom é um negociador durão.
por: Tom é um negociador difícil.
eng: Tom is a very dedicated student.
tur: Tom çok özel bir öğrenci.
ukr: Том дуже відданий учень.
por: Tom é um estudante muito dedicado.
ita: Tom è uno studente molto dedicato.
eng: Tom is a very successful businessman.
tur: Tom çok başarılı bir iş adamı.
ukr: Том — дуже успішний бізнесмен.
eng: Tom is a very talented photographer.
tur: Tom çok yetenekli bir fotoğrafçı.
rus: Том очень талантливый фотограф.
epo: Tomo estas tre talenta fotisto.
fra: Tom est un photographe très talentueux.
ita: Tom è un fotografo molto talentuoso.
eng: Tom is a very talented writer.
tur: Tom çok yetenekli bir yazar.
ell: Ο Θωμάς είναι ένας πολύ ταλαντούχος συγγραφέας.
ita: Tom è uno scrittore di grande talento.
rus: Том очень талантливый писатель.
por: Tom é um autor muito talentoso.
ukr: Том — дуже талановитий письменник.
heb: תום סופר מוכשר מאד.
cmn: 汤姆是个很有才华的作家。
ota: توم غایت قابليتلی بر محرر .
ota: Tom gâyet kâbiliyetli bir muharrir.
eng: Tom is a weird guy.
ita: Tom è un tipo strano.
ita: Tom è un tizio strano.
tur: Tom garip bir adam.
mkd: Том е чуден човек.
rus: Том - странный парень.
epo: Tomo estas strangulo.
ukr: Том - дивакуватий хлопець.
yid: טאָם איז אַ משונהדיקער.
epo: Tomaso estas strangulo.
yid: טאָם איז אַ טשודאַק.
eng: Tom is already duly impressed.
tur: Tom zaten gereğince etkilendi.
heb: תום כבר מתרשם כמו שצריך.
eng: Tom is an excellent lawyer.
tur: Tom mükemmel bir avukat.
rus: Том — отличный адвокат.
por: Tom é um excelente advogado.
fra: Tom est un excellent avocat.
ukr: Том - чудовий адвокат.
tlh: chut qeSwI' pov ghaH tam'e'.
ukr: Том - відмінний адвокат.
deu: Tom ist ein ausgezeichneter Anwalt.
eng: Tom is an expert on animal behavior.
tur: Tom hayvan davranışları konusunda bir uzmandır.
epo: Tomo estas spertulo pri besta konduto.
por: Tom é um especialista em comportamento animal.
eng: Tom is an expert on the subject.
ita: Tom è un esperto in materia.
tur: Tom konuda uzmandır.
deu: Tom ist auf dem Gebiet ein Experte.
por: Tom é um especialista sobre o assunto.
jpn: トムはその分野の専門家だよ。
eng: Tom is an extraordinary person.
ita: Tom è una persona straordinaria.
tur: Tom olağanüstü bir kişidir.
deu: Tom ist ein außergewöhnlicher Mensch.
rus: Том - необыкновенный человек.
eng: Tom is an investigative journalist.
tur: Tom bir araştırmacı gazetecidir.
hun: Tamás oknyomozó újságíró.
eng: Tom is an old and trusted friend.
tur: Tom eski ve güvenilir bir dosttur.
deu: Tom ist ein alter und vertrauenswürdiger Freund.
rus: Том — старый и надёжный друг.
eng: Tom is an unemployed security guard.
tur: Tom işsiz bir güvenlik görevlisidir.
epo: Tomo estas senlabora sekureca gardisto.
fra: Tom est agent de sécurité au chômage.
ita: Tom è una guardia di sicurezza disoccupata.
hun: Tamás egy munkanélküli biztonsági őr.
eng: Tom is angry because Mary borrowed his laptop without asking.
tur: Mary onun dizüstü bilgisayarını sormadan aldığı için Tom kızgın.
fin: Tom on vihainen, koska Mari lainasi hänen kannettavaansa kysymättä lupaa.
epo: Tomo koleras, ĉar Manjo prunte uzis lian tekokomputilon ne petinte.
spa: Tom está enfadado porque Mary tomó prestado su portátil sin permiso.
deu: Tom ist sauer, weil Maria sich, ohne zu fragen, seinen Klapprechner ausgeliehen hat.
nld: Tom is boos omdat Mary zijn laptop had geleend zonder te vragen.
eng: Tom is annoyed with Mary.
tur: Tom, Mary'ye kızgın.
deu: Tom ist sauer auf Maria.
epo: Tomo ĉagreniĝis pro Manjo.
rus: Том раздражен Мэри.
heb: תום מעוצבן ממרי.
ukr: Мері неврує Тома.
ukr: Мері дратує Тома.
eng: Tom is anxious to leave.
tur: Tom gitmek için endişeli.
ita: Tom è ansioso di andarsene.
ita: Tom è ansioso di partire.
eng: Tom is apparently guilty of falsifying records.
tur: Tom kayıtları tahrif ettiği için görünüşte suçlu.
epo: Tomo montriĝas kulpa pri la falsado de donitaĵoj.
eng: Tom is as impatient as ever.
tur: Tom her zaman olduğu kadar sabırsız.
fin: Tom on yhtä kärsimätön kuten aina.
eng: Tom is as stubborn as Mary.
tur: Tom, Mary kadar inatçı.
deu: Tom ist genauso starrköpfig wie Maria.
spa: Tom es tan obcecado como Mary.
spa: Tom es tan cabezota como Mary.
spa: Tom es tan terco como Mary.
spa: Tom es tan testarudo como Mary.
lat: Didymus est tam obstinatus quam Maria.
lat: Didymus est pariter obstinatus ac Maria.
lat: Didymus est aeque obstinatus ac Maria.
lat: Didymus est aeque obstinatus atque Maria.
rus: Том так же упрям, как и Мэри.
por: Tom é tão teimoso quanto Maria.
ita: Tom è testardo come Mary.
eng: Tom is ashamed of me.
tur: Tom benden utanıyor.
ita: Tom si vergogna di me.
mkd: Том се срами од мене.
mar: टॉमला माझी लाज वाटते.
rus: Том меня стыдится.
rus: Тому за меня стыдно.
heb: תום מתבייש בי.
slk: Tom sa za mňa hanbí.
eng: Tom is asleep in his bed.
tur: Tom yatağında uyuyor.
ita: Tom sta dormendo nel suo letto.
eng: Tom is becoming accustomed to living in Boston.
tur: Tom Boston'da yaşamaya alışıyor.
heb: תום מתחיל להתרגל לחיות בבוסטון.
eng: Tom is beginning to irritate me.
tur: Tom beni kızdırmaya başlıyor.
tur: Tom beni sinirlendirmeye başlıyor.
deu: Tom fällt mir langsam auf die Nerven.
kab: Yebda Tom yezeɛɛef-iyi-d.
eng: Tom is better at speaking French than Mary is.
deu: Tom spricht besser Französisch als Maria.
tur: Tom Fransızca konuşmada Mary'den daha iyidir.
ita: Tom è migliore a parlare francese di Mary.
deu: Tom kann besser Französisch sprechen als Maria.
rus: Том говорит по-французски лучше Мэри.
eng: Tom is clearly unhappy to be here.
tur: Tom açıkça burada olmaktan mutsuz.
ber: Iban dakken Tom ur as-yehwi ara imi i yella da.
eng: Tom is clearly unhappy.
tur: Tom açıkça mutsuz.
rus: Том явно несчастлив.
ita: Tom è chiaramente infelice.
eng: Tom is concentrating on the chess game.
tur: Tom satranç oyununa konsantre oluyor.
mkd: Том се сосредоточува на партијата шах.
heb: תום מתרכז במשחק השחמט.
eng: Tom is considered very reliable.
tur: Tom'un çok güvenilir olduğu düşünülüyor.
ita: Tom è considerato molto affidabile.
rus: Тома считают очень надёжным.
epo: Oni opinias Tomason tre fidinda.
tgl: Itinuturing si Tom na sobrang maaasahan.
tgl: Itinuturing po si Tom na sobrang maaasahan.
eng: Tom is currently living in Boston.
tur: Tom şu anda Boston'da yaşıyor.
rus: Том в настоящее время живёт в Бостоне.
hun: Tom jelenleg Bostonban lakik.
fra: Tom vit actuellement à Boston.
epo: Tomo vivas en Bostono nuntempe.
tlh: DaH baStan DabtaH tam.
eng: Tom is currently not living here.
tur: Tom şu anda burada yaşamıyor.
rus: Том в настоящее время здесь не живёт.
por: O Tom atualmente não está morando aqui.
eng: Tom is currently not working here.
tur: Tom şu anda burada çalışmıyor.
mar: टॉम सध्या इथे काम करत नाहीये.
eng: Tom is definitely happy now.
tur: Tom artık kesinlikle mutlu.
rus: Том сейчас определённо счастлив.
heb: תום עכשיו מאושר בהחלט.
eng: Tom is definitely having problems.
tur: Tom'un kesinlikle sorunları oluyor.
tur: Tom kesinlikle sorunlar yaşıyor.
heb: לתום יש בוודאי צרות.
ces: To má rozhodně problémy.
rus: У Тома явно проблемы.
eng: Tom is definitely not from this neighborhood.
tur: Tom kesinlikle bu mahalleden değil.
tur: Tom kesinlikle bu muhitten değil.
heb: תום בוודאי אינו מהשכונה הזאת.
eng: Tom is definitely not in a joking mood today.
tur: Tom bugün kesinlikle şaka ruh halinde değil.
swe: Tom är definitivt inte på skämthumör idag.
heb: בטוח שתום לא במצב רוח עליז היום.
eng: Tom is definitely not in Boston anymore.
tur: Tom artık kesinlikle Boston'da değil.
heb: בטוח שתום כבר לא בבוסטון.
deu: Tom ist auf jeden Fall nicht mehr in Boston.
eng: Tom is definitely the person who should be doing this instead of me.
tur: Tom kesinlikle bunu benim yerime yapması gereken kişidir.
heb: תום הוא ללא ספק האדם שצריך לעשות את זה במקומי.
eng: Tom is definitely uncomfortable now.
tur: Tom artık kesinlikle rahatsız.
heb: בטוח שתום עכשיו לא בנוח.
eng: Tom is definitely upset.
tur: Tom kesinlikle üzgün.
rus: Том определённо расстроен.
heb: תום בהחלט כועס.
eng: Tom is disappointed to say the least.
tur: Tom en az konuşmaktan hayal kırıklığına uğradı.
fin: Tom on vähintääkin pettynyt.
nld: Tom was op z'n zachtst gezegd teleurgesteld.
eng: Tom is driving a rental car.
tur: Tom kiralık bir araba kullanıyor.
deu: Tom fährt einen Leihwagen.
deu: Tom fährt einen Mietwagen.
heb: תום נוהג ברכב שכור.
eng: Tom is due to arrive in three hours.
tur: Tom'un üç saat içinde gelmesi gerekiyor.
epo: Tomo estas atendata en tri horoj.
eng: Tom is dumb, but not that dumb.
tur: Tom aptal ama o kadar aptal değil.
rus: Том глуп, но не настолько.
rus: Том глупый, но не настолько.
fra: Tom est stupide, mais pas si stupide.
eng: Tom is eating french fries out of a bag.
tur: Tom bir torba patates kızartması yiyor.
mkd: Том јаде помфрит од ќеса.
lat: Thomas tubera solani fricta de sacco edit.
nld: Tom eet friet uit een zak.
nld: Tom eet frieten uit een zak.
nld: Tom eet frietjes uit een zak.
nld: Tom eet patat uit een zak.
epo: Tomo manĝas terpomfingrojn el sako.
eng: Tom is engaged to be married.
tur: Tom nişanlandı.
spa: Tom está comprometido para casarse.
rus: Том помолвлен.
rus: Том обручён.
fra: Tom est fiancé.
hun: Tom elkötelezte magát, hogy megházasodjon.
eng: Tom is facing up to thirty years in prison.
tur: Tom hapishanede otuz yıla göğüs geriyor.
deu: Tom stehen bis zu dreißig Jahre Gefängnis bevor.
deu: Tom kann mit bis zu dreißig Jahren Gefängnis rechnen.
eng: Tom is far more experienced than I am.
tur: Tom benden çok daha deneyimli.
ita: Tom ha molta più esperienza di me.
eng: Tom is far more experienced than me.
tur: Tom benden çok daha deneyimli.
rus: Том куда более опытнее меня.
fra: Tom a beaucoup plus d’expérience que moi.
epo: Tomo estas multe pli sperta ol mi.
fra: Tom est beaucoup plus expérimenté que moi.
lat: Thōmās multō perītior est quam ego.
lat: Thōmās multō perītior mē.
eng: Tom is feeding the baby.
tur: Tom bebeği besliyor.
mar: टॉम बाळाला भरवतोय.
ile: Tom alimenta li bebé.
eng: Tom is filing for divorce.
tur: Tom boşanma davası açıyor.
ita: Tom ha chiesto il divorzio.
eng: Tom is folding his laundry.
tur: Tom çamaşırlarını katlıyor.
deu: Tom nimmt seine Wäsche zusammen.
por: Tom está dobrando sua roupa.
deu: Tom legt seine Wäsche zusammen.
deu: Tom faltet seine Wäsche.
nld: Tom is zijn was aan het opvouwen.
swe: Tom viker sin tvätt.
eng: Tom is glad you're here.
tur: Tom burada olduğuna memnun.
rus: Том рад, что ты здесь.
rus: Том рад, что вы здесь.
eng: Tom is having a panic attack.
tur: Tom bir panik atak geçiriyor.
rus: У Тома приступ паники.
ita: Tom sta avendo un attacco di panico.
deu: Tom hat gerade eine Panikattacke.
fin: Tomilla on paniikkikohtaus.
spa: Tom está teniendo un ataque de pánico.
nld: Tom heeft een paniekaanval.
eng: Tom is heating up a burrito in the microwave.
tur: Tom mikrodalgada bir börek ısıtıyor.
rus: Том разогревает буррито в микроволновке.
eng: Tom is heating up a piece of yesterday's pizza in the microwave.
tur: Tom mikrodalgada bir parça dünkü pizzadan ısıtıyor.
ita: Tom sta riscaldando un pezzo della pizza di ieri al microonde.
epo: Tomo varmigas pecon de la hieraŭa pico en la mikroondilo.
fra: Tom réchauffe un morceau de la pizza d’hier dans le four à micro-ondes.
eng: Tom is here to assist us.
tur: Tom bize yardım etmek için burada.
rus: Том здесь, чтобы помогать нам.
nld: Tom is hier om ons te helpen.
nld: Tom is hier om ons te assisteren.
eng: Tom is here to deliver a message.
tur: Tom bir mesaj sunmak için burada.
rus: Том здесь, чтобы доставить сообщение.
ita: Tom è qui per consegnare un messaggio.
eng: Tom is here to help us.
tur: Tom bize yardım etmek için burada.
nld: Tom is hier om ons te helpen.
rus: Том пришёл нам помочь.
rus: Том здесь, чтобы помочь нам.
ukr: Том тут, щоб допомогти нам.
hun: Tom azért van itt, hogy segítsen minket.
eng: Tom is hooked up to a respirator.
tur: Tom suni solunum aygıtına bağlandı.
rus: Том подключен к аппарату искусственного дыхания.
eng: Tom is hooked up to monitors.
tur: Tom monitörlere bağlandı.
heb: תום מחובר למכשירי ניטור.
eng: Tom is hotheaded.
tur: Tom öfkeli.
ita: Tom è una testa calda.
heb: תום חמום מוחין.
deu: Tom ist hitzköpfig.
fin: Tomi on äkkipikainen.
fin: Tomi on kuumakalle.
fin: Tomi on kuumapäinen.
eng: Tom is in a mental institution.
tur: Tom bir akıl hastanesinde.
pol: Tom jest w szpitalu psychiatrycznym.
lat: Thomas in nosocomio psychiatrico est.
eng: Tom is in a mischievous mood.
tur: Tom haylaz bir ruh hali içinde.
spa: Tom está de mal humor.
eng: Tom is in a ton of trouble.
tur: Tom bir sürü sorun içinde.
fin: Tom on isoissa vaikeuksissa.
eng: Tom is in desperate need of medical care.
tur: Tom'un tıbbi bakıma çok ciddi şekilde ihtiyacı var.
heb: תום זקוק באופן נואש לטיפול רפואי.
fra: Tom a un besoin criant de soins médicaux.
fra: Tom a désespérément besoin de soins médicaux.
eng: Tom is in enormous pain.
tur: Tom çok büyük acı içinde.
spa: Tom tiene un enorme dolor.
eng: Tom is in excellent shape.
tur: Tom mükemmel formda.
ita: Tom è in forma eccellente.
eng: Tom is in his room studying French.
tur: Tom odasında Fransızca çalışıyor.
ita: Tom è nella sua stanza che studia francese.
ita: Tom è nella sua stanza che studia il francese.
ita: Tom è nella sua camera che studia francese.
ita: Tom è nella sua camera che studia il francese.
por: Tom está em sua sala estudando francês.
por: Tom está na sala dele estudando francês.
fra: Tom est dans sa chambre à étudier le français.
rus: Том у себя в комнате, занимается французским.
rus: Том у себя в комнате, французский учит.
nld: Tom is op zijn kamer Frans aan het leren.
eng: Tom is in horrible danger.
tur: Tom korkunç tehlikede.
heb: תום בסכנה איומה.
eng: Tom is in horrible shape.
tur: Tom korkunç biçimde.
spa: Tom está en muy mala forma.
rus: Том в ужасной форме.
eng: Tom is in my computer class.
tur: Tom benim bilgisayar sınıfımda.
ber: Tom yeqqar yid-i tasenselkimt.
ita: Tom è nella mia classe di informatica.
eng: Tom is in no apparent pain.
tur: Tom bariz acı içinde değil.
fin: Tom ei ole mitenkään ilmeisesti tuskissaan.
ber: Ur d-yettban ara dakken Tom yesɛa aqraḥ.
eng: Tom is in plenty of danger already.
tur: Tom zaten hayli tehlikede.
heb: תום כבר בהרבה סכנה.
eng: Tom is in reasonably good health.
fra: Tom est en bonne santé.
tur: Tom'un makul surette sağlığı iyi.
eng: Tom is in surgery now.
tur: Tom şimdi ameliyatta.
fin: Tom on nyt leikkauksessa.
eng: Tom is in terrible shape.
tur: Tom kötü formda.
ita: Tom è in condizioni terribili.
pol: Tom jest w strasznym stanie.
pol: Tom jest w fatalnej formie.
eng: Tom is in the garden, pulling weeds.
tur: Tom bahçede otları çekiyor.
hun: Tom a kertben van, gazol.
rus: Том в саду дёргает сорняки.
epo: Tomo estas en la ĝardeno, tirante herbaĉojn.
eng: Tom is in the hospital, recovering from a drug overdose.
tur: Tom hastanede aşırı dozda uyuşturucudan iyileşiyor.
mkd: Том е во болница и се опоравува од што се предозирал.
jpn: トムはクスリをやりすぎて、治療で入院している。
rus: Том в больнице, лечится от передозировки наркотиков.
nld: Tom ligt in het ziekenhuis, herstellende van een overdosis drugs.
eng: Tom is in the other room, unpacking boxes.
tur: Tom diğer odada kutuları açıyor.
epo: Tomo estas en la alia ĉambro, malpakante skatolojn.
deu: Tom ist im Zimmer nebenan und packt Kisten aus.
eng: Tom is in the swimming pool.
tur: Tom yüzme havuzunda.
por: Tom está na piscina.
ukr: Том у басейні.
ita: Tom è in piscina.
ber: Tom atan deg tnerdabt.
deu: Tom ist im Schwimmbecken.
eng: Tom is in the witness box.
tur: Tom tanık kürsüsünde.
deu: Tom ist im Zeugenstand.
ber: Tom atan deg tfergact n yinagan.
eng: Tom is in the witness chair.
tur: Tom tanık kürsüsünde.
ita: Tom è sul banco dei testimoni.
ukr: Том у кріслі свідка.
eng: Tom is incredibly brilliant.
tur: Tom inanılmaz derecede zeki.
ita: Tom è incredibilmente brillante.
ita: Tom è incredibilmente geniale.
jpn: トムはとてつもなく頭がいい。
rus: Том невероятно умён.
eng: Tom is indisposed at the moment.
tur: Tom şu anda rahatsız.
rus: Том неважно себя чувствует в данный момент.
alt: Том бойын тургуза ӧйдӧ комой сезип туру.
eng: Tom is installing new software.
tur: Tom yeni yazılım yüklüyor.
ces: Tom instaluje nový program.
ces: Tom instaluje nové programy.
ces: Tom instaluje nové programové vybavení.
epo: Tomo instalas novan programon.
epo: Tomo instalas novan programaron.
mar: टॉम नवीन सॉफ्टवेअर इन्स्टॉल करत आहे.
kor: 톰은 새로운 소프트웨어를 설치하고 있어.
ukr: Том установлює нове програмне забезпечення.
ita: Tom sta installando un nuovo software.
eng: Tom is irritated by Mary's constant yelling.
tur: Tom Mary'nin sürekli bağırmasından rahatsız oldu.
ita: Tom è irritato dalle urla costanti di Mary.
epo: Tomo estas ĝenata de la daŭra blekado de Manjo.
epo: La daŭra blekado de Manjo ĉagrenas Tomon.
eng: Tom is itching for a fight.
tur: Tom bir dövüşe can atıyor.
rus: Тому не терпится подраться.
ind: Tom sudah tidak tahan ingin berkelahi.
eng: Tom is just being himself.
tur: Tom sadece kendisi oluyor.
fra: Tom est seulement lui-même.
eng: Tom is just being modest.
tur: Tom sadece mütevazı oluyor.
rus: Том просто скромничает.
eng: Tom is like a son to me.
tur: Tom bana bir erkek evlat gibi.
tur: Tom benim için bir oğul gibidir.
rus: Том мне как сын.
ita: Tom è come un figlio per me.
dan: Tom er som en søn for mig.
por: Tom é como um filho para mim.
spa: Tom es como un hijo para mí.
slk: Tom je mi ako syn.
eng: Tom is like my brother.
tur: Tom benim erkek kardeşim gibi.
mar: टॉम माझ्या भावासारखा आहे.
mar: टॉम दादासारखा आहे.
rus: Том мне как брат.
rus: Том как мой брат.
ita: Tom è come mio fratello.
deu: Tom ist wie mein Bruder.
sun: Tom geus jiga dulur kuring.
eng: Tom is like one of the family.
spa: Tom es como uno de la familia.
rus: Том - словно член семьи.
tur: Tom aileden biri gibi.
deu: Tom ist wie einer aus der Familie.
ukr: Том наче частина родини.
ukr: Том наче родина.
epo: Tomo estas kvazaŭ membro de la familio.
dan: Tom er som en af familien.
dan: Tom er som én af familien.
eng: Tom is looking for the first aid kit.
tur: Tom ilk yardım kitini arıyor.
heb: תום מחפש את תיבת העזרה הראשונה.
por: Tom está procurando o kit de primeiros socorros.
slk: Tom hľadá lekárničku.
eng: Tom is married, but he doesn't wear a wedding ring.
tur: Tom evli ama alyans takmıyor.
ita: Tom è sposato, però non indossa una fede.
ita: Tom è sposato, però non indossa una fede nuziale.
eng: Tom is mentally handicapped.
tur: Tom zihinsel özürlü.
rus: Том умственно отсталый.
fra: Tom est handicapé mental.
deu: Tom ist geistig behindert.
nld: Tom heeft een verstandelijke beperking.
nld: Tom is geestelijk gehandicapt.
eng: Tom is more experienced than I am.
tur: Tom benden daha deneyimli.
rus: Том опытнее меня.
epo: Tomo estas pli sperta ol mi.
deu: Tom ist erfahrener als ich.
por: Tom é mais experiente do que eu.
lat: Thōmās perītior est quam ego.
lat: Thōmās perītior est mē.
eng: Tom is more experienced than me.
tur: Tom benden daha deneyimli.
ita: Tom ha più esperienza di me.
ita: Tom è più esperto di me.
rus: Том опытнее меня.
epo: Tomo estas pli sperta ol mi.
deu: Tom ist erfahrener als ich.
lat: Thōmās perītior est quam ego.
lat: Thōmās perītior est mē.
eng: Tom is more scared of Mary than she is of him.
tur: Tom Mary'den onun Tom'dan korktuğundan daha çok korkuyor.
deu: Tom hat mehr Angst vor Maria als sie vor ihm.
epo: Tomo timas Manjon pli multe, ol ŝi timas lin.
eng: Tom is much more experienced than I am.
tur: Tom benden çok daha deneyimli.
epo: Tom multe pli spertas ol mi.
fra: Tom a beaucoup plus d’expérience que moi.
rus: Том намного опытнее, чем я.
rus: Том намного опытнее меня.
fra: Tom est beaucoup plus expérimenté que moi.
deu: Tom ist viel erfahrener als ich.
eng: Tom is much more experienced than me.
tur: Tom benden çok daha deneyimli.
fra: Tom a beaucoup plus d’expérience que moi.
rus: Том намного опытнее, чем я.
rus: Том намного опытнее меня.
ita: Tom ha molta più esperienza di me.
fra: Tom est beaucoup plus expérimenté que moi.
deu: Tom ist viel erfahrener als ich.
lat: Thōmās multō perītior est quam ego.
lat: Thōmās multō perītior est mē.
eng: Tom is my boss at work.
tur: Tom işte benim patronum.
fra: Tom est mon supérieur hiérarchique.
ber: D Tom ay d akerwa-inu deg umahil.
eng: Tom is my personal assistant.
tur: Tom benim kişisel yardımcım.
rus: Том - мой личный помощник.
fra: Tom est mon assistant personnel.
eng: Tom is my son's best friend.
tur: Tom oğlumun en iyi arkadaşı.
deu: Tom ist der beste Freund meines Sohnes.
epo: Tomo estas la plej bona amiko de mia filo.
por: Tom é o melhor amigo do meu filho.
rus: Том - лучший друг моего сына.
ita: Tom è il migliore amico di mio figlio.
mar: टॉम माझ्या मुलाचा सर्वात जवळचा मित्र आहे.
ind: Tom adalah sahabat anakku.
eng: Tom is nibbling on a carrot stick.
tur: Tom bir havuç çubuğu kemiriyor.
spa: Tom está mordisqueando un palito de zanahoria.
eng: Tom is no longer a student.
tur: Tom artık bir öğrenci değil.
fin: Tom ei ole enää opiskelija.
rus: Том больше не студент.
ita: Tom non è più uno studente.
ber: Tom ur t-mazal ara d amezraw.
eng: Tom is no longer a teacher.
tur: Tom artık bir öğretmen değil.
fin: Tom ei ole enää opettaja.
epo: Tom jam ne estas instruisto.
deu: Tom ist kein Lehrer mehr.
rus: Том больше не учитель.
ita: Tom non è più un insegnante.
nld: Tom is geen leraar meer.
eng: Tom is no more suspicious than anybody else.
tur: Tom başka birinden daha şüpheli değil.
spa: Tom no es más sospechoso que cualquier otra persona.
rus: Том не подозрительнее любого другого человека.
fin: Tom ei ole sen epäilyttävämpi kuin kukaan muukaan.
eng: Tom is not that different from us.
tur: Tom bizden o kadar farklı değil.
ita: Tom non è così diverso da noi.
eng: Tom is not who he says he is.
tur: Tom kim olduğunu söylediği kişi değil.
spa: Tom no es el que él dice que es.
hun: Tom nem az, akinek mondja magát.
ita: Tom non è chi dice di essere.
rus: Том не тот, кем он себя называет.
eng: Tom is nothing like me.
tur: Tom benim gibi bir şey değil.
rus: Том совсем не такой, как я.
rus: Том совсем не похож на меня.
eng: Tom is now totally confused.
tur: Tom şimdi tamamen şaşkın.
ita: Tom ora è completamente confuso.
ita: Tom adesso è completamente confuso.
eng: Tom is obviously disappointed that Mary isn't here.
tur: Tom açıkçası Mary'nin burada olmamasından hayal kırıklığına uğradı.
rus: Том явно расстроен, что Мэри здесь нет.
eng: Tom is obviously enjoying himself.
tur: Tom açıkçası eğleniyor.
ces: Tom se očividně baví.
eng: Tom is obviously frightened.
tur: Tom açıkçası korkmuş.
ita: Tom è palesemente spaventato.
ita: Tom è palesemente impaurito.
spa: Tom está obviamente asustado.
eng: Tom is obviously scared.
tur: Tom açıkçası korkuyor.
ita: Tom è ovviamente spaventato.
ces: Tom je očividně vystrašený.
ces: Jak je vidět, Tom má strach.
rus: Том явно напуган.
eng: Tom is obviously tired of his job.
tur: Tom açıkçası işinden bıkmış.
ita: Tom è ovviamente stanco del suo lavoro.
ita: Tom è ovviamente stanco del suo impiego.
ces: Tom je zjevně ze své práce unavený.
eng: Tom is obviously uncomfortable.
tur: Tom açıkçası rahatsız.
rus: Тому явно не по себе.
heb: תום בבירור לא מרגיש בנוח.
ber: Tom iban dakken ur yufi ara iman-nnes.
eng: Tom is obviously very busy.
tur: Tom açıkçası çok meşgul.
ita: Tom è ovviamente molto impegnato.
ita: Tom è ovviamente molto occupato.
por: Tom está obviamente muito ocupado.
eng: Tom is obviously worried about something.
tur: Tom açıkçası bir şey hakkında endişeli.
deu: Tom macht sich offensichtlich wegen irgend etwas Sorgen.
pol: Tom wyraźnie się czymś martwi.
ita: Tom è ovviamente preoccupato per qualcosa.
ita: Tom è ovviamente preoccupato riguardo a qualcosa.
ckb: تۆم بە ئاشکرا نیگەرانی شتێکە.
ckb: دیارە تۆم لە شتێک نیگەرانە.
eng: Tom is old, but he's young at heart.
tur: Tom yaşlı ama gönlü genç.
ita: Tom è vecchio, però è giovane di cuore.
ita: Tom è anziano, però è giovane di cuore.
rus: Том стар годами, но молод сердцем.
hun: Tom öreg, de a szíve fiatal.
eng: Tom is on medical leave.
tur: Tom hastalık izninde.
ron: Tom este în concediu medical.
nld: Tom is in ziekteverlof.
rus: Том на больничном.
eng: Tom is on the witness stand.
tur: Tom tanık kürsüsünde.
ita: Tom è sul banco dei testimoni.
heb: טום נמצא על דוכן העדים.
eng: Tom is on vacation in Australia.
tur: Tom Avustralya'da tatilde.
por: Tom está de férias na Austrália.
spa: Tom está de vacaciones en Australia.
rus: Том сейчас в Австралии на каникулах.
deu: Tom macht gerade Urlaub in Australien.
ukr: Том у відпустці в Австралії.
eng: Tom is one hundred percent wrong.
tur: Tom yüzde yüz hatalı.
ita: Tom ha torto al cento per cento.
ita: Tom si sbaglia al cento per cento.
epo: Tomo centelcente malpravas.
eng: Tom is one of our research assistants.
tur: Tom araştırma asistanlarımızdan biridir.
ita: Tom è uno dei nostri assistenti di ricerca.
eng: Tom is one of the most respected men in our town.
tur: Tom şehrimizdeki en saygın insanlardan biridir.
nld: Tom is een van de meest gerespecteerde mannen in onze stad.
epo: Tomo estas unu el la plej respektataj viroj el nia urbo.
eng: Tom is one of the wealthiest men in the country.
tur: Tom ülkedeki en zengin adamlardan biridir.
fra: Tom est l'un des hommes les plus riches du pays.
ckb: تۆم یەکێکە لە دەوڵەمەندترین پیاوەکانی وڵات.
eng: Tom is only in town for a few days.
tur: Tom birkaç gündür sadece şehirde.
fin: Tom on kaupungissa vain muutaman päivän.
eng: Tom is our prime suspect.
tur: Tom bizim ilk şüphelimiz.
heb: תום החשוד העיקרי שלנו.
deu: Tom ist unser Hauptverdächtiger.
nld: Tom is onze hoofdverdachte.
eng: Tom is part of a large family.
tur: Tom büyük bir ailenin parçasıdır.
ita: Tom fa parte di una famiglia numerosa.
eng: Tom is playing chess with Mary.
rus: Том играет в шахматы с Мэри.
tur: Tom Mary ile satranç oynuyor.
por: Tom está jogando xadrez com Maria.
mar: टॉम मेरीसोबत बुद्धिबळ खेळत आहे.
hun: Tom Maryvel sakkozik.
jpn: トムはメアリーとチェスをしてるよ。
eng: Tom is playing darts with Mary.
tur: Tom, Mary ile dart oynuyor.
ita: Tom sta giocando a freccette con Mary.
eng: Tom is probably a little tired.
tur: Tom muhtemelen biraz yorgun.
aze: Tom yəqin ki, biraz yorğundur.
ita: Tom probabilmente è un po' stanco.
eng: Tom is probably a little upset.
tur: Tom muhtemelen biraz üzgün.
rus: Том, вероятно, немного расстроен.
eng: Tom is probably at home now.
tur: Tom muhtemelen şimdi evdedir.
rus: Том сейчас, вероятно, дома.
fra: Tom est probablement à la maison maintenant.
deu: Tom ist jetzt wahrscheinlich zu Hause.
dan: Tom er sikkert hjemme nu.
eng: Tom is probably at the gym.
tur: Tom muhtemelen spor salonundadır.
ita: Tom probabilmente è in palestra.
deu: Tom ist wahrscheinlich in der Sporthalle.
epo: Tom probable estas je la sportejo.
eng: Tom is probably in bed and asleep.
tur: Tom muhtemelen yataktadır ve uyuyordur.
por: Tom provavelmente está na cama dormindo.
eng: Tom is probably in the building.
tur: Tom muhtemelen binadadır.
rus: Фома, вероятно, в здании.
rus: Фома, вероятно, находится в здании.
ita: Tom probabilmente è nell'edificio.
jbo: la'a la tom nenri lo dinju
deu: Tom ist wahrscheinlich im Gebäude.
fra: Tom est probablement dans le bâtiment.
eng: Tom is probably in the kitchen.
tur: Tom muhtemelen mutfakta.
mkd: Том е најверојатно во кујна.
rus: Том, вероятно, на кухне.
mar: टॉम कदाचित स्वयंपाकघरात असेल.
nld: Tom is waarschijnlijk in de keuken.
ber: Iban kan Tom deg tenwalt i yella.
deu: Tom ist vermutlich in der Küche.
eng: Tom is probably jealous.
tur: Tom muhtemelen kıskanç.
ita: Tom probabilmente è geloso.
rus: Том, наверное, ревнует.
deu: Tom ist wohl eifersüchtig.
eng: Tom is probably jogging now.
tur: Tom şimdi muhtemelen koşuyor.
swe: Tom är förmodligen ute och joggar nu.
eng: Tom is probably just jealous.
tur: Tom muhtemelen sadece kıskanç.
rus: Том, вероятно, просто ревнует.
ita: Tom probabilmente è solo geloso.
deu: Tom ist wahrscheinlich nur neidisch.
eng: Tom is probably more interested in Mary than in you.
tur: Tom muhtemelen senden daha çok Mary ile ilgileniyor.
rus: Тома, вероятно, больше интересует Мэри, чем ты.
eng: Tom is probably on a plane.
tur: Tom muhtemelen bir uçakta.
ber: Yella ccek d ameqran dakken Tom atan deg kra n usafag.
spa: Tom probablemente esté en avión.
rus: Том, вероятно, в самолёте.
ukr: Том, мабуть, у літаку.
eng: Tom is probably out with Mary.
tur: Tom muhtemelen Mary ile birlikte dışarıda.
rus: Том, вероятно, вышел с Мэри.
eng: Tom is probably the oldest person in the office.
tur: Tom muhtemelen ofisteki en yaşlı kişi.
ita: Tom probabilmente è la persona più anziana dell'ufficio.
ita: Tom è probabilmente la persona più anziana dell'ufficio.
dan: Tom er sandsynligvis den ældste person på kontoret.
dan: Tom er sandsynligvis den ældste på kontoret.
eng: Tom is probably the one who broke the window.
tur: Tom muhtemelen pencereyi kıran kişidir.
ber: Yella ccek d ameqran dakken d Tom ay yerẓan tazewwut.
eng: Tom is probably the one who scared Mary away.
tur: Tom muhtemelen Mary'yi korkutan kişidir.
heb: תום כנראה הוא זה שהפחיד את מרי.
eng: Tom is probably the one who stole Mary's necklace.
tur: Tom muhtemelen Mary'nin kolyesini çalan kişidir.
spa: Probablemente sea Tom el que le robó el collar a Mary.
eng: Tom is probably the only one around here who can speak French.
tur: Tom muhtemelen buralarda Fransızca konuşabilen tek kişidir.
fin: Tom on todennäköisesti näillä main ainoa, joka osaa puhua ranskaa.
jpn: この辺りでフランス語を話せるのは、多分トムだけだよ。
eng: Tom is probably with Mary.
tur: Tom muhtemelen Mary ile birlikte.
rus: Том, вероятно, с Мэри.
fra: Tom est probablement avec Mary.
epo: Tomo estas probable kun Manjo.
deu: Tom ist wahrscheinlich mit Maria zusammen.
eng: Tom is proud of himself.
tur: Tom kendisiyle gurur duyuyor.
rus: Том гордится собой.
hun: Tom büszke magára.
eng: Tom is ready to go home now.
tur: Tom artık eve gitmeye hazır.
ita: Tom è pronto per andare a casa ora.
ita: Tom è pronto per andare a casa adesso.
eng: Tom is ready to go out.
tur: Tom çıkmaya hazır.
deu: Tom ist bereit, auszugehen.
rus: Том готов к выходу.
heb: תום מוכן ליציאה.
eng: Tom is recovering from his injuries.
tur: Tom yaralarını atlatıyor.
epo: Tomo resaniĝas de siaj vundoj.
rus: Том поправляется от ран.
fra: Tom récupère de ses blessures.
fra: Tom se remet de ses blessures.
por: Tom está se recuperando de seus ferimentos.
eng: Tom is recovering from his wounds.
tur: Tom'un yaraları iyileşiyor.
epo: Tomaso nun resaniĝas post la vundiĝoj.
rus: Том выздоравливает от ранений.
eng: Tom is relaxing on his bunk.
tur: Tom ranzasında dinleniyor.
rus: Том отдыхает на своей койке.
spa: Tom está relajado en su litera.
heb: תום נח על המיטה שלו.
eng: Tom is relying on us.
tur: Tom bize güveniyor.
mkd: Том се ослонува на нас.
mkd: Том рачуна на нас.
nld: Tom rekent op ons.
eng: Tom is satisfied with the result.
tur: Tom sonuçtan memnun.
ita: Tom è soddisfatto del risultato.
heb: תום מרוצה מהתוצאה.
rus: Том доволен результатом.
deu: Tom ist mit dem Ergebnis zufrieden.
rus: Том удовлетворён результатом.
epo: Tomaso estas kontenta pri la rezulto.
jpn: トムはその結果に満足している。
eng: Tom is scared of the dark.
tur: Tom karanlıktan korkar.
heb: תום חושש מהחושך.
heb: תום מפחד מהחושך.
heb: תום חושש מהאפלה.
jpn: トムは暗闇が怖い。
nld: Tom is bang voor het donker.
epo: Tomo timas la mallumon.
por: Tom tem medo do escuro.
eng: Tom is scared out of his mind.
tur: Tom aklını kaçırmaktan korkuyor.
tur: Tom çok fazla korkuyor.
mkd: Том се извади од памет.
ces: Tom je hrozně vystrašený.
eng: Tom is scared to death.
tur: Tom çok korkmuş.
por: O Tom está morto de medo.
rus: Том напуган до смерти.
fra: Tom est mort de peur.
rus: Том до смерти напуган.
eng: Tom is seriously considering that.
tur: Tom bunu ciddi şekilde düşünüyor.
vie: Tom đang cân nhắn một cách nghiêm túc.
eng: Tom is shy around strangers.
tur: Tom yabancıların etrafında utangaç.
spa: Tom es tímido con los extraños.
ita: Tom è timido attorno agli estranei.
ita: Tom è timido intorno agli estranei.
kab: Tom yettsetḥi gar ibeṛṛaniyen.
eng: Tom is smarter than he looks.
tur: Tom göründüğünden daha zeki.
deu: Tom ist schlauer als er aussieht.
rus: Том умнее, чем выглядит.
por: Tom é mais inteligente do que parece.
eng: Tom is spying on us.
tur: Tom bizi gözetliyor.
ita: Tom ci sta spiando.
mkd: Том нѐ шпионира.
mkd: Том нѐ демне.
rus: Том за нами шпионит.
deu: Tom spioniert uns aus.
eng: Tom is staring at us.
tur: Tom bize bakıyor.
mkd: Том зјапа во нас.
mkd: Том ме ѕвери.
ita: Tom ci sta fissando.
kab: Yettxezziṛ-d Tom ɣuṛ-nneɣ.
eng: Tom is starting to get dinner ready.
tur: Tom akşam yemeğini hazırlamaya başlıyor.
epo: Tomo jam komencas prepari vespermanĝon.
ita: Tom sta iniziando a preparare la cena.
ita: Tom sta cominciando a preparare la cena.
eng: Tom is starting to relax a little.
tur: Tom biraz dinlenmeye başlıyor.
jpn: トムさんは少し落ち着き始めました。
heb: תום מתחיל קצת להרגע.
eng: Tom is starving to death.
tur: Tom açlıktan ölüyor.
heb: תום גווע ברעב.
kab: Tom yemmut s laẓ.
eng: Tom is still a child.
tur: Tom hâlâ bir çocuk.
rus: Том ещё ребёнок.
mkd: Том е сѐ уште дете.
nld: Tom is nog een kind.
epo: Tomo ankoraŭ estas infano.
por: Tom ainda é uma criança.
eng: Tom is still a teacher.
tur: Tom hâlâ bir öğretmen.
por: Tom ainda é professor.
ber: Tom mazal-it d aselmad.
ukr: Том і досі вчитель.
jpn: トムはまだ先生です。
deu: Tom ist immer noch Lehrer.
ita: Tom è ancora un insegnante.
eng: Tom is still a teenager.
tur: Tom hâlâ genç.
pol: Tom nadal jest nastolatkiem.
mkd: Том е се уште тинејџер.
jbo: la tom za'o verntineidja
fin: Tomi on vielä teini.
fin: Tomi on vielä teini-ikäinen.
por: Tom ainda é um adolescente.
ukr: Том і досі підліток.
deu: Tom ist noch ein Teenager.
eng: Tom is still angry at Mary.
tur: Tom hâlâ Mary'ye kızgın.
ita: Tom è ancora arrabbiato con Mary.
heb: תום עדיין כועס על מרי.
por: Tom ainda está bravo com Maria.
rus: Том всё ещё злится на Мэри.
eng: Tom is still busy.
tur: Tom hâlâ meşgul.
mkd: Том е сѐ уште зафатен.
rus: Том ещё занят.
eng: Tom is still hungry.
tur: Tom hâlâ aç.
ita: Tom ha ancora fame.
ita: Tom è ancora affamato.
rus: Том всё ещё голоден.
mkd: Том е сѐ уште гладен.
por: Tom ainda está com fome.
heb: תום עדיין רעב.
ukr: Том ще голодний.
eng: Tom is still in Australia.
tur: Tom hâlâ Avustralya'da.
rus: Том всё ещё в Австралии.
mar: टॉम अजूनही ऑस्ट्रेलियामध्ये आहे.
ell: Ο Τομ είναι ακόμη στην Αυστραλία.
ell: Ο Τομ είναι ακόμα στην Αυστραλία.
por: O Tom ainda está na Austrália.
kab: Tom mazal-it deg Ustṛalya.
deu: Tom ist immer noch in Australien.
nld: Tom is nog steeds in Australië.
ber: Tom mazal-it deg Ustṛalya.
fra: Tom est toujours en Australie.
eng: Tom is still not very good at French.
tur: Tom hâlâ Fransızcada çok iyi değil.
ita: Tom non è ancora molto bravo in francese.
eng: Tom is still sleepy.
tur: Tom hâlâ uykulu.
mkd: Том е сѐ уште сонлив.
ita: Tom è ancora assonnato.
deu: Tom ist immer noch schläfrig.
eng: Tom is sucking his thumb.
tur: Tom parmağını emiyor.
ces: Tom si cucá palec.
tok: jan Ton li uta e palisa luka pali pi ona sama.
tok: jan Ton li uta e palisa luka pi ona sama.
epo: Tomo suĉas sian dikfingron.
rus: Том сосёт большой палец.
lfn: Tom suca sua diton.
ina: Tom suge su pollice.
eng: Tom is suffering from severe abdominal pain.
tur: Tom şiddetli karın ağrısı çekiyor.
spa: Tom sufre de fuertes dolores abdominales.
ces: Tom trpí silnými bolestmi břicha.
eng: Tom is swimming laps.
tur: Tom turları yüzüyor.
mkd: Том плива во круг.
ita: Tom sta nuotando delle vasche.
eng: Tom is texting Mary.
tur: Tom, Mary'ye mesaj atıyor.
por: Tom está mandando uma mensagem para Mary.
rus: Том набирает сообщение Мэри.
dan: Tom sms'er til Mary.
dan: Tom SMS'er til Mary.
epo: Tomo tekstomesaĝas al Manjo.
mkd: Том ѝ праќа пораки на Мери.
ukr: Том пише Мері повідомлення.
ukr: Том пише Мері смс.
spa: Tom está mandando un mensaje a Mary.
eng: Tom is the artistic type.
tur: Tom sanatsal tiptir.
por: O Tom é do tipo artístico.
ber: Tom tettunefk-as deg tẓuri.
eng: Tom is the district sales manager for a software company.
tur: Tom bir yazılım şirketi için bölge satış müdürüdür.
ita: Tom è il direttore delle vendite di distretto per una società di software.
eng: Tom is the guest of honor.
tur: Tom onur konuğudur.
ita: Tom è l'ospite d'onore.
eng: Tom is the guy who helped us escape.
tur: Tom kaçmamıza yardım eden adamdır.
epo: Tomo estas tiu, kiu helpis nin eskapi.
fra: Tom est celui qui nous a aidés à nous échapper.
eng: Tom is the meanest kid in school.
tur: Tom okulda en huysuz çocuktur.
ron: Tom este cel mai rău copil din școală.
epo: Tomo estas la plej malbona infano de la lernejo.
eng: Tom is the most popular kid in the class.
tur: Tom sınıfında en popüler çocuktur.
heb: תום הילד הפופולרי ביותר בכיתה.
eng: Tom is the most talented artist in our class.
tur: Tom sınıfımızda en yetenekli sanatçıdır.
rus: Том — самый талантливый художник в нашем классе.
ita: Tom è l'artista più talentuoso nella nostra classe.
epo: Tomo estas la plej lerta artisto en nia klaso.
eng: Tom is the new assistant coach.
tur: Tom yeni yardımcı antrenördür.
dan: Tom er den nye assistenttræner.
heb: תום עוזר המאמן החדש.
eng: Tom is the newest member of our team.
tur: Tom ekibimizin en yeni üyesidir.
fra: Tom est le tout nouveau membre de notre équipe.
nld: Tom is het allernieuwste lid van onze ploeg.
epo: Tomo estas la plej nova membro de nia skipo.
nld: Tom is het nieuwste lid van onze ploeg.
ind: Tom anggota terbaru tim kami.
ind: Tom anggota terbaru tim kita.
por: Tom é o mais novo membro do nosso time.
ckb: تۆم نوێترین ئەندامی تیمەکەمانە.
ckb: تۆم تازەترین ئەندامی تیپەکەمانە.
deu: Tom ist das neueste Mitglied unseres Teams.
eng: Tom is the one responsible for this.
tur: Tom bundan sorumlu kişidir.
ita: Tom è il responsabile di ciò.
epo: Tomo estas tiu, kiu estas respondeca por tio ĉi.
fra: Tom est celui qui est responsable de cela.
eng: Tom is the one who cleaned the garage.
tur: Tom garajı temizleyen kişidir.
ber: D Tom i d-yessazedgen agaṛaj.
eng: Tom is the one who deserves the promotion.
tur: Tom terfiyi hak eden kişidir.
tur: Tom terfiye layık kişidir.
eng: Tom is the one who killed Mary.
tur: Tom, Mary'yi öldüren kişidir.
rus: Это Том Мэри убил.
ind: Tom-lah yang membunuh Mary.
eng: Tom is the one who painted our garage.
tur: Tom garajımızı boyayan kişidir.
ber: D Tom i d-isebɣen agaṛaj-nneɣ.
eng: Tom is the one who should be apologizing.
tur: Tom özür dilemesi gereken kişidir.
ukr: Це Тому слід вибачитися.
rus: Это Тому надо извиняться.
rus: Это Тому надо просить прощения.
eng: Tom is the one who started the fight.
tur: Tom kavgaya başlayan kişidir.
ber: D Tom ay d-yebdan imenɣi.
kab: D Tom i yezwaren ɣer umennuɣ.
kab: D Tom i yezwaren ɣer umesčew.
eng: Tom is the one who started the fire.
tur: Tom ateş etmeye başlayan kişidir.
epo: Tomo estas tiu, kiu ekbruligis la fajron.
fra: Tom est celui qui a mis le feu.
eng: Tom is the one who taught me French.
tur: Tom bana Fransızca öğreten kişidir.
mar: मला फ्रेंच शिकवली ती टॉमनेच.
mar: टॉमनेच मला फ्रेंच शिकवली.
eng: Tom is the one who was here yesterday.
tur: Tom dün burada olan kişidir.
ita: Tom è quello che era qui ieri.
kab: D Tom i yellan da iḍelli.
eng: Tom is the only Canadian I know.
tur: Tom tanıdığım tek Kanadalıdır.
rus: Том - единственный канадец, кого я знаю.
por: Tom é o único canadense que eu conheço.
ell: Ο Τομ είναι ο μοναδικός Καναδέζος που ξέρω.
ell: Ο Τομ είναι ο μοναδικός Καναδός που ξέρω.
spa: Tom es el único canadiense que conozco.
eng: Tom is the only one here who can dance.
tur: Burada dans edebilen tek kişi Tom'dur.
tur: Tom burada dans edebilen tek kişidir.
eng: Tom is the only one here who can play the guitar.
tur: Tom burada gitar çalabilen tek kişidir.
rus: Том здесь единственный, кто умеет играть на гитаре.
eng: Tom is the only one here who can speak French.
tur: Tom burada Fransızca konuşabilen tek kişidir.
epo: Tomo estas la sola persono ĉi tie, kiu kapablas paroli france.
fin: Tom on täällä ainoa, joka osaa puhua ranskaa.
rus: Том здесь единственный, кто говорит по-французски.
fra: Tom est le seul ici qui parle français.
ron: Tom este singurul de aici care poate vorbi franceză.
eng: Tom is the only one I know that can speak French.
tur: Tom burada Fransızca konuşabilen tanıdığım tek kişidir.
fin: Tom on ainoa tuntemani henkilö, joka osaa puhua ranskaa.
eng: Tom is the only one I know who has been to Boston.
tur: Tom Boston'a gitmiş tanıdığım tek kişidir.
ces: Tom je jediný, koho znám, kdo byl v Bostonu.
eng: Tom is the only one in our family who can swim.
tur: Tom ailemizde yüzebilen tek kişidir.
fin: Tomi on meidän perheestämme ainoa, joka osaa uida.
hun: Tom az egyetlen a családunkban, aki tud úszni.
eng: Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.
tur: Tom ailemizde Boston'a gitmiş tek kişidir.
jpn: 私たちの家族の中で、トムだけボストンに行ったことがあります。
nld: Tom is de enige in onze familie die ooit in Boston is geweest.
deu: Tom ist der einzige in unserer Familie, der schon einmal in Boston gewesen ist.
epo: Inter nia familio nur Tomo jam estis en Bostono.
eng: Tom is the only one in our family who knows how to speak French.
tur: Tom ailemizde Fransızca konuşmayı bilen tek kişidir.
fin: Tom on meidän perheessämme ainoa, joka osaa puhua ranskaa.
eng: Tom is the only one in our family who likes to swim.
tur: Tom ailemizde yüzmeyi seven tek kişidir.
rus: Том - единственный в нашей семье, кто любит плавать.
eng: Tom is the only one we can rely on.
tur: Tom güvenebileceğimiz tek kişidir.
rus: Том — единственный, на кого мы можем положиться.
epo: Ni povas kalkuli nur je Tomaso.
eng: Tom is the only one we can trust.
tur: Tom güvenebileceğimiz tek kişidir.
epo: Tom estas la sola persono kiun ni fidas.
epo: Tom estas la ununura persono kiun ni fidas.
dan: Tom er den eneste, vi kan stole på.
eng: Tom is the only one who can do it.
tur: Tom onu yapabilecek tek kişidir.
rus: Том — единственный, кто может это сделать.
eng: Tom is the only one who can explain what happened.
tur: Tom ne olduğunu açıklayabilecek tek kişidir.
rus: Том - единственный, кто может объяснить, что произошло.
eng: Tom is the only one who can help us today.
tur: Tom bugün bize yardım edebilecek tek kişidir.
ita: Tom è l'unico che può aiutarci oggi.
ita: Tom è l'unico che riesce ad aiutarci oggi.
por: Tom é o único que pode nos ajudar hoje.
rus: Том единственный, кто нам может сегодня помочь.
eng: Tom is the only one who doesn't have a computer.
tur: Tom bir bilgisayarı olmayan tek kişidir.
ber: Ala Tom ur yesɛin ara aselkim.
eng: Tom is the only one who knows what to do.
tur: Tom ne yapacağını bilen tek kişidir.
rus: Том - единственный, кто знает, что делать.
rus: Только Том знает, что делать.
ber: Ala Tom ay yeẓran d acu ara yeg.
eng: Tom is the only one who knows what we have to do.
tur: Tom ne yapmak zorunda olduğumuzu bilen tek kişidir.
rus: Том - единственный, кто знает, что нам надо делать.
rus: Том - единственный, кто знает, что мы должны делать.
ces: Tom je jediný kdo ví, co musíme udělat.
eng: Tom is the only one who knows when we need to be there.
tur: Tom ne zaman orada olmamız gerektiğini bilen tek kişidir.
rus: Том - единственный, кто знает, когда нам нужно там быть.
eng: Tom is the only one who knows where Mary is.
tur: Tom Mary'nin nerede olduğunu bilen tek kişidir.
rus: Том - единственный, кто знает, где Мэри.
epo: Tomo estis la sola, kiu sciis, kie Maria estas.
eng: Tom is the only one who knows why Mary isn't here.
tur: Tom Mary'nin niçin burada olmadığını bilen tek kişidir.
rus: Том - единственный, кто знает, почему Мэри нет.
eng: Tom is the only one who remained awake all night.
tur: Tom bütün gece uyanık kalan tek kişidir.
tgl: Si Tom lang ang nanatiling gising nang magdamag.
eng: Tom is the only one who seems to be able to talk to Mary.
tur: Tom Mary ile konuşabiliyor gibi görünen tek kişidir.
ita: Tom è l'unico che sembra in grado di parlare con Mary.