agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Tom looks contrite.
tur: Tom pişman görünüyor.
ita: Tom sembra mortificato.
mkd: Том изгледа како да се кае.
swe: Tom ser ångerfull ut.
heb: תום נראה מלא חרטה.
ita: Tom sembra contrito.
ita: Tom sembra compunto.
ron: Tom pare chinuit de remușcări.
eng: Tom looks crazy.
tur: Tom deli görünüyor.
ita: Tom sembra pazzo.
ita: Tom sembra matto.
epo: Tomo aspektas freneza.
rus: Том выглядит сумасшедшим.
heb: תום נראה משוגע.
deu: Tom sieht verrückt aus.
ber: Tom yettban-d yesleb.
tok: jan Ton li nasa lukin.
eng: Tom looks curious.
tur: Tom meraklı görünüyor.
ita: Tom sembra curioso.
mkd: Том изгледа љубопитно.
heb: תום נראה סקרן.
deu: Tom sieht neugierig aus.
deu: Tom schaut neugierig.
ber: Tom yettban-d d awnaf.
fra: Tom a l'air curieux.
fra: Tom semble curieux.
por: Tom parece curioso.
lfn: Tom pare curiosa.
epo: Tomo ŝajnas scivolema.
ina: Tom sembla curiose.
eng: Tom looks dazed.
tur: Tom sersemlemiş görünüyor.
heb: תום נראה מטושטש.
fra: Tom a l'air hébété.
deu: Tom sieht benommen aus.
eng: Tom looks dead.
tur: Tom ölü görünüyor.
ita: Tom sembra morto.
nld: Tom ziet er dood uit.
epo: Tomo aspektas mortinta.
spa: Tomás parece estar muerto.
heb: תום נראה מת.
deu: Tom sieht aus wie tot.
ber: Tom yettban-d yemmut.
fra: Tom a l'air mort.
fra: Tom semble mort.
fra: Tom a l'air d'être mort.
fra: Tom semble être mort.
eng: Tom looks defeated.
ita: Tom sembra sconfitto.
tur: Tom mağlup görünüyor.
mkd: Том изгледа поразено.
heb: תום נראה מובס.
nld: Tom ziet er verslagen uit.
epo: Tomo aspektas venkita.
eng: Tom looks dejected.
tur: Tom keyifsiz görünüyor.
deu: Tom sieht niedergeschlagen aus.
ita: Tom sembra abbattuto.
ita: Tom sembra scoraggiato.
ita: Tom sembra avvilito.
ita: Tom sembra demoralizzato.
mkd: Том изгледаше поразено.
heb: תום נראה מיואש.
eng: Tom looks demented.
tur: Tom deli görünüyor.
ita: Tom sembra demente.
ita: Tom sembra pazzo.
ita: Tom sembra matto.
mkd: Том изгледа лудо.
mkd: Том изгледа сенилно.
heb: תום נראה סנילי.
eng: Tom looks depressed.
deu: Tom scheint deprimiert.
tur: Tom depresif görünüyor.
ita: Tom sembra depresso.
mkd: Том изгледа потиштено.
por: Tom parece estar deprimido.
heb: תום נראה מדוכא.
jpn: トムがね、元気がないみたいなんだよ。
oci: Tom sembla deprimit.
eng: Tom looks deranged.
tur: Tom dengesiz görünüyor.
ita: Tom sembra sconvolto.
ita: Tom sembra folle.
ita: Tom sembra pazzoide.
mkd: Том изгледаше пореметено.
heb: תום נראה מטורף.
ber: Tom yettban-d yesleb.
ber: Tom yettban-d yuɣ-itent deg leɛqel-nnes.
fra: Tom a l'air dérangé.
fra: Tom a l'air perturbé.
fra: Tom semble dérangé.
fra: Tom a l'air d'être dérangé.
eng: Tom looks desperate.
tur: Tom umutsuz görünüyor.
ita: Tom sembra disperato.
mkd: Том изгледа очајно.
heb: תום נראה מיואש.
ber: Tom yettban-d yesṛuḥ assirem.
fra: Tom a l'air désespéré.
fra: Tom semble désespéré.
eng: Tom looks determined.
ita: Tom sembra determinato.
tur: Tom kararlı görünüyor.
mkd: Том изгледа решително.
heb: תום נראה נחוש בדעתו.
epo: Tomo aspektas neŝancelebla.
por: Tom parece determinado.
ber: Tom yettban-d iɛewwel.
fra: Tom a l'air déterminé.
fra: Tom semble déterminé.
fra: Tom a l'air décidé.
yid: טאָם זעט אויס פֿעסט.
yid: טאָם זעט אויס אײַנגעעקשנט.
yid: טאָם זעט אויס צילוויסיק.
lfn: Tom pare determinada.
eng: Tom looks devastated.
tur: Tom harap edilmiş görünüyor.
ita: Tom sembra devastato.
mkd: Том изгледа скршено.
heb: תום נראה הרוס.
ukr: Тому виглядає спустошеним.
fra: Tom a l'air anéanti.
fra: Tom a l'air abattu.
eng: Tom looks disappointed.
tur: Tom hayal kırıklığına uğramış görünüyor.
ita: Tom sembra deluso.
heb: תום נראה מאוכזב.
hun: Tomi csalódottnak tűnik.
ber: Tom yettban-d yettwaxeyyeb.
fra: Tom a l'air déçu.
fra: Tom semble déçu.
eng: Tom looks discouraged.
tur: Tom cesareti kırılmış görünüyor.
rus: Том выглядит расстроенным.
ita: Tom sembra scoraggiato.
heb: תום נראה מנוע.
eng: Tom looks disgruntled.
tur: Tom hoşnutsuz görünüyor.
ita: Tom sembra contrariato.
ita: Tom sembra seccato.
ita: Tom sembra scontento.
heb: תום נראה מתוסכל.
por: Tom parece descontente.
swe: Tom verkar missnöjd.
fra: Tom a l'air mécontent.
kab: Tom yettban-d ur t-yeɛjib ara lḥal.
eng: Tom looks dismayed.
tur: Tom dehşete düşmüş görünüyor.
ita: Tom sembra turbato.
ita: Tom sembra costernato.
ita: Tom sembra sgomento.
mkd: Том изгледаше како да негодува.
heb: תום נראה מבוהל.
ron: Tom pare consternat.
eng: Tom looks disoriented.
ita: Tom sembra disorientato.
tur: Tom şaşırmış görünüyor.
heb: תום נראה חסר כיוון.
ber: Tom yettban-d ɛerqent-as.
fra: Tom a l'air désorienté.
fra: Tom semble désorienté.
eng: Tom looks distraught.
tur: Tom perişan görünüyor.
ita: Tom sembra sconvolto.
ita: Tom sembra distrutto.
heb: תום נראה מוטרד.
eng: Tom looks disturbed.
tur: Tom rahatsız görünüyor.
ita: Tom sembra disturbato.
ita: Tom sembra squilibrato.
mkd: Том изгледа потресено.
heb: תום נראה מופרע.
ber: Tom yettban-d icewwel.
fra: Tom a l'air dérangé.
fra: Tom a l'air perturbé.
fra: Tom semble perturbé.
fra: Tom a l'air troublé.
yid: טאָם זעט אויס באַאומרויִקט.
yid: טאָם זעט אויס צערודערט.
lfn: Tom pare turbada.
lfn: Tom pare disturbada.
eng: Tom looks doubtful.
tur: Tom şüpheli görünüyor.
ita: Tom sembra dubbioso.
mkd: Том изгледаше како да се сомнева.
mkd: Том изгледаше подозриво.
heb: תום נראה ספקן.
eng: Tom looks downcast.
ita: Tom sembra triste.
tur: Tom mahzun görünüyor.
ita: Tom sembra abbattuto.
ita: Tom sembra depresso.
mkd: Том изгледа потиштено.
heb: תום נראה עגמומי.
ind: Tom kelihatan murung.
eng: Tom looks dreadful.
tur: Tom harika görünüyor.
spa: Tom tiene una pinta espantosa.
rus: Фома ужасно выглядит.
ita: Tom sembra orribile.
ita: Tom sembra spaventoso.
mkd: Том изгледа ужасно.
heb: תום נראה איום ונורא.
tok: jan Ton li lukin ike.
rus: Том выглядит ужасающе.
eng: Tom looks drunk.
tur: Tom sarhoş görünüyor.
rus: Том кажется пьяным.
rus: Том выглядит пьяным.
ita: Tom sembra ubriaco.
fra: Tom semble ivre.
spa: Tom parece borracho.
por: Tom parece que está bêbado.
heb: תום נראה מבושם.
deu: Tom sieht betrunken aus.
tlh: chechlaw' tam.
ber: Tom yettban-d yeskeṛ.
eng: Tom looks dubious.
jpn: トムは怪訝そうな顔をしている。
tur: Tom şüpheli görünüyor.
ita: Tom sembra dubbioso.
ita: Tom sembra sospettoso.
mkd: Том изгледа сомнително.
heb: תום נראה מפוקפק.
deu: Tom sieht zweifelhaft aus.
deu: Tom wirkt zwielichtig.
fra: Tom a l'air douteux.
fra: Tom a l'air suspect.
oci: Tom sembla dubitatiu.
eng: Tom looks dumbfounded.
ita: Tom sembra perplesso.
tur: Tom şaşkın görünüyor.
heb: תום נראה נאלם.
ind: Tom tampak tercengang.
ukr: Том виглядає приголомшеним.
fra: Tom a l'air abasourdi.
fra: Tom a l'air sidéré.
fra: Tom semble abasourdi.
fra: Tom semble sidéré.
eng: Tom looks embarrassed.
tur: Tom utanmış görünüyor.
ita: Tom sembra imbarazzato.
heb: תום נראה מבויש.
fra: Tom semble embarrassé.
fra: Tom a l'air embarrassé.
ber: Tom yettban-d yenneḥcam.
fra: Tom a l'air gêné.
fra: Tom semble gêné.
eng: Tom looks excited.
tur: Tom heyecanlı görünüyor.
fra: Tom a l'air enthousiaste.
epo: Tomo aspektas ekscitata.
ita: Tom sembra emozionato.
mkd: Том изгледа возбудено.
heb: תום נראה להוט.
deu: Tom sieht begeistert aus.
deu: Tom sieht aufgeregt aus.
eng: Tom looks fantastic.
tur: Tom şahane görünüyor.
ita: Tom sembra fantastico.
mkd: Том изгледа прекрасно.
heb: תום נראה פנטסטי.
rus: Том выглядит фантастически.
deu: Tom sieht fantastisch aus.
eng: Tom looks fatigued.
tur: Tom yorgun görünüyor.
fin: Tom näyttää uupuneelta.
pol: Tom wygląda na zmęczonego.
mkd: Том изгледа истоштено.
ita: Tom sembra affaticato.
mkd: Том изгледа преморено.
heb: תום נראה תשוש.
rus: Том выглядит утомлённым.
ces: Tom vypadá unavený.
eng: Tom looks fine.
tur: Tom iyi görünüyor.
rus: Том хорошо выглядит.
por: Tom parece bem.
ita: Tom ha un buon aspetto.
heb: תום נראה בסדר גמור.
deu: Tom sieht gut aus.
ber: Tom yettban-d ur t-yuɣ wara.
jpn: トムは元気そう。
fra: Tom a l'air en forme.
fra: Tom semble aller bien.
fra: Tom semble en forme.
eng: Tom looks frazzled.
ita: Tom sembra esausto.
ita: Tom sembra spossato.
tur: Tom bitkin düşmüş görünüyor.
epo: Tomo aspektas lacega.
heb: תום נראה שחוק.
rus: Том выглядит вымотанным.
nld: Tom ziet er uitgeput uit.
fra: Tom a l'air épuisé.
fra: Tom a l'air crevé.
fra: Tom a l'air éreinté.
eng: Tom looks frightened.
tur: Tom korkmuş görünüyor.
rus: Том выглядит напуганным.
ita: Tom sembra spaventato.
ita: Tom sembra terrorizzato.
mkd: Том изгледа уплашено.
heb: תום נראה מבועת.
eng: Tom looks furious.
tur: Tom öfkeli görünür.
ita: Tom sembra furioso.
mkd: Том изгледа гневно.
heb: תום נראה זועם.
deu: Tom sieht wütend aus.
deu: Tom schaut wütend.
eng: Tom looks good.
tur: Tom iyi görünüyor.
rus: Том хорошо выглядит.
ita: Tom ha un buon aspetto.
heb: תום נראה טוב.
deu: Tom sieht gut aus.
ukr: Том добре виглядає.
fra: Tom a l'air en forme.
fra: Tom a l'air bien.
fra: Tom a bonne mine.
kab: Yettban Tom igerrez.
kab: Yettban-d Tom igerrez.
sat: ᱴᱚᱢ ᱵᱮᱥ ᱜᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾
eng: Tom looks grateful.
rus: Том выглядит благодарным.
rus: Том выглядит признательным.
tur: Tom minnettar görünüyor.
ita: Tom sembra grato.
ita: Tom sembra riconoscente.
mkd: Том изгледа благодарно.
heb: תום נראה אסיר תודה.
por: Tom parece grato.
deu: Thomas schaut dankbar aus.
eng: Tom looks great.
tur: Tom harika görünüyor.
rus: Том отлично выглядит.
heb: תום נראה נהדר.
fra: Tom est superbe.
ukr: Том чудово виглядає.
deu: Tom sieht gut aus.
nld: Tom ziet er goed uit.
eng: Tom looks hesitant.
tur: Tom tereddütlü görünüyor.
ita: Tom sembra restio.
ita: Tom sembra esitante.
ita: Tom sembra riluttante.
ita: Tom sembra indeciso.
ita: Tom sembra incerto.
mkd: Том изгледа како да се колеба.
heb: תום נראה הססן.
eng: Tom looks hopeful.
tur: Tom umutlu görünüyor.
ita: Tom sembra ottimista.
ita: Tom sembra fiducioso.
ita: Tom sembra speranzoso.
mkd: Том изгледа како да е полн со надеж.
heb: תום נראה מלא תקוה.
deu: Tom sieht hoffnungsvoll aus.
ber: Tom yettban-d d imsirem.
fra: Tom semble plein d'espoir.
fra: Tom a l'air plein d'espoir.
eng: Tom looks horrible.
tur: Tom harika görünüyor.
ita: Tom sembra orribile.
mkd: Том изгледа страшно.
heb: תום נראה מחריד.
rus: Том ужасно выглядит.
ara: مظهر توم فظيع.
eng: Tom looks horrified.
tur: Tom dehşete düşmüş görünüyor.
ita: Tom sembra turbato.
ita: Tom sembra sconvolto.
ita: Tom sembra inorridito.
mkd: Том изгледа ужаснато.
heb: תום נראה מזועזע.
fin: Tomi näytti kauhistuneelta.
eng: Tom looks hungry.
tur: Tom aç görünüyor.
ita: Tom sembra affamato.
heb: תום נראה רעב.
deu: Tom sieht hungrig aus.
epo: Tomo aspektas malsata.
ber: Tom yettban-d yelluẓ.
fra: Tom a l'air d'avoir faim.
fra: Tom semble avoir faim.
fra: Tom a l'air affamé.
eng: Tom looks hurt.
tur: Tom incinmiş görünüyor.
mar: टॉम जखमी दिसतोय.
ita: Tom sembra ferito.
heb: תום נראה פגוע.
deu: Tom sieht verletzt aus.
eng: Tom looks impatient.
tur: Tom sabırsız görünüyor.
fra: Tom a l'air impatient.
heb: טום נראה חסר סבלנות.
ita: Tom sembra impaziente.
mkd: Том делува нестрпливо.
tlh: boHlaw' tam.
kab: Yettban Tom ur iṣebbeṛ ara.
eng: Tom looks impressed.
tur: Tom etkilenmiş görünüyor.
ita: Tom sembra impressionato.
mkd: Том изгледа воодушевено.
heb: תום נראה מתרשם.
nno: Tom verkar imponert.
nno: Tom ser imponert ut.
eng: Tom looks indecisive.
tur: Tom kararsız görünüyor.
ita: Tom sembra indeciso.
ita: Tom sembra incerto.
mkd: Том изгледа нерешително.
heb: תום נראה לא החלטי.
eng: Tom looks indignant.
tur: Tom öfkeli görünüyor.
ita: Tom sembra indignato.
mkd: Том изгледа навредено.
heb: תום נראה ממורמר.
eng: Tom looks innocent.
tur: Tom masum görünüyor.
ita: Tom sembra innocente.
mkd: Том делува невино.
heb: תום נראה זכאי.
por: Tom parece inocente.
tlh: chunlaw' tam.
epo: Tomo aspektas senkulpe.
eng: Tom looks inquisitive.
afr: Tom lyk nuuskierig.
tur: Tom meraklı görünüyor.
ita: Tom sembra curioso.
heb: תום נראה חקרני.
nld: Tom lijkt nieuwsgierig.
oci: Tom sembla enqueredor.
eng: Tom looks insulted.
tur: Tom hakaret edilmiş görünüyor.
ita: Tom sembra offeso.
ita: Tom sembra insultato.
mkd: Том изгледа навредено.
heb: תום נראה נעלב.
eng: Tom looks interested.
tur: Tom ilgili görünüyor.
spa: Tom parece interesado.
epo: Tom ŝajnas interesita.
ita: Tom sembra interessato.
mkd: Том изгледа заинтересирано.
fin: Tomi vaikuttaa kiinnostuneelta.
fra: Tom semble intéressé.
fra: Tom a l'air intéressé.
heb: תום נראה מעוניין.
ukr: Том виглядає зацікавленим.
eng: Tom looks intrigued.
tur: Tom kandırılmış görünüyor.
ita: Tom sembra intrigato.
ita: Tom sembra incuriosito.
ita: Tom sembra affascinato.
mkd: Том изгледа заинтригирано.
fra: Tom a l'air intrigué.
heb: תום נראה מסוקרן.
eng: Tom looks irritated.
tur: Tom rahatsız görünüyor.
deu: Tom sieht verärgert aus.
ita: Tom sembra irritato.
mkd: Том изгледа раздразнето.
heb: תום נראה מרוגז.
rus: Том кажется раздражённым.
eng: Tom looks jittery.
ita: Tom sembra agitato.
tur: Tom gergin görünüyor.
ita: Tom sembra teso.
mkd: Том изгледа како да е во паника.
heb: תום נראה מתוח.
deu: Tom sieht nervös aus.
deu: Tom sieht zappelig aus.
por: Tom parece agitado.
eng: Tom looks lost.
tur: Tom kaybolmuş görünüyor.
ita: Tom sembra smarrito.
heb: תום נראה אבוד.
fra: Tom semble perdu.
fra: Tom a l'air perdu.
deu: Tom sieht verloren aus.
eng: Tom looks mad.
ita: Tom sembra arrabbiato.
tur: Tom deli görünüyor.
ita: Tom sembra pazzo.
ita: Tom sembra matto.
hun: Úgy tűnik, Tom nagyon dühös.
fra: Tom a l'air en colère.
heb: תום נראה מטורף.
heb: תום נראה כועס.
ber: Tom yettban-d yerfa.
ber: Tom yettban-d yesleb.
ber: Tom yettban-d d ameslub.
fra: Tom a l'air furieux.
fra: Tom a l'air fou.
eng: Tom looks magnificent.
tur: Tom muhteşem görünüyor.
ita: Tom sembra perfetto.
ita: Tom sembra eccellente.
ita: Tom sembra magnifico.
ita: Tom sembra splendido.
ita: Tom sembra eccezionale.
ita: Tom sembra ottimo.
rus: Том выглядит великолепно.
heb: תום נראה נשגב.
fra: Tom a l'air magnifique.
fra: Tom a une allure magnifique.
eng: Tom looks miserable.
ita: Tom sembra triste.
tur: Tom sefil görünüyor.
ita: Tom sembra infelice.
mkd: Том изгледа бедно.
heb: תום נראה אומלל.
hun: Tom szánalmasan néz ki.
ber: Tom yettban-d yeḥzen.
fra: Tom a l'air malheureux.
fra: Tom a l'air misérable.
fra: Tom semble malheureux.
rus: У Тома несчастный вид.
rus: Том какой-то несчастный.
eng: Tom looks mortified.
tur: Tom utanmış görünüyor.
ita: Tom sembra mortificato.
ita: Tom sembra umiliato.
mkd: Том изгледа преплашено.
mkd: Том изгледа многу засрамено.
heb: תום נראה מושפל.
eng: Tom looks nauseous.
ita: Tom sembra disgustato.
tur: Tom iğrenç görünüyor.
ita: Tom sembra nauseato.
ita: Tom sembra stomacato.
ita: Tom sembra schifato.
heb: תום נראה מבחיל.
ber: Tom yettban-d la yettemɛuǧǧut.
eng: Tom looks nice.
ita: Tom sembra carino.
tur: Tom hoş görünüyor.
deu: Tom sieht nett aus.
ita: Tom sembra gentile.
fra: Tom a l'air gentil.
fra: Tom a l'air sympa.
heb: תום נראה טוב.
deu: Tom sieht gut aus.
ber: Tom yettban-d yelha.
fra: Tom a belle allure.
eng: Tom looks nonplussed.
ita: Tom sembra perplesso.
tur: Tom şaşkın görünüyor.
spa: Tom parece perplejo.
mkd: Том изгледа шокирано.
mkd: Том изгледа безразлично.
heb: תום נראה מבולבל.
ind: Tom tampak tercengang.
eng: Tom looks normal.
tur: Tom normal görünüyor.
ita: Tom sembra normale.
heb: תום נראה נורמלי.
deu: Tom sieht normal aus.
ber: Tom yettban-d d amagnu.
fra: Tom a l'air normal.
fra: Tom semble normal.
fra: Tom a l'air d'être normal.
eng: Tom looks offended.
tur: Tom dargın görünüyor.
ita: Tom sembra offeso.
mkd: Том изгледа навредено.
heb: תום נראה נעלב.
yid: טאָם זעט אױס ברוגז.
yid: טאָם זעט אױס באַליידיקט.
eng: Tom looks OK.
tur: Tom iyi görünüyor.
rus: Том выглядит нормально.
ita: Tom ha un buon aspetto.
heb: תום נראה בסדר.
deu: Tom scheint okay zu sein.
epo: Tom aspektas o kej.
epo: Tom ŝajnas esti o kej.
ber: Tom yettban-d ur t-yuɣ wara.
fra: Tom a l'air normal.
fra: Tom semble normal.
srp: Том изгледа добро.
eng: Tom looks old.
tur: Tom yaşlı görünüyor.
spa: Tom se ve viejo.
ita: Tom sembra vecchio.
ita: Tom sembra anziano.
hun: Tom öregnek látszik.
swe: Tom ser gammal ut.
rus: Том выглядит старым.
heb: תום נראה זקן.
tlh: qanlaw' tam.
ber: Tom yettban-d d awessar.
ber: Tom yettban-d wessir.
fra: Tom a l'air vieux.
fra: Tom a l'air âgé.
deu: Tom sieht alt aus.
eng: Tom looks perky.
tur: Tom şımarık görünüyor.
rus: Том выглядит бойко.
rus: У Тома задорный вид.
ita: Tom sembra vivace.
ita: Tom sembra animato.
spa: Tom se ve contento.
heb: תום נראה נמרץ.
deu: Tom sieht flott aus.
eng: Tom looks perplexed.
ita: Tom sembra perplesso.
tur: Tom aklı karışmış görünüyor.
mkd: Том изгледа збунето.
ind: Tom terlihat kebingungan.
heb: תום נראה מבולבל.
ber: Tom yettban-d yemmehmeh.
epo: Tomo aspektas perpleksa.
fra: Tom a l'air perplexe.
fra: Tom semble perplexe.
eng: Tom looks petrified.
tur: Tom taşlaşmış görünüyor.
ita: Tom sembra pietrificato.
ita: Tom sembra impietrito.
mkd: Том изгледа скаменето.
heb: תום נראה מאובן מפחד.
eng: Tom looks pleased.
fra: Tom a l'air heureux.
rus: Том выглядит довольным.
tur: Tom memnun görünüyor.
deu: Tom sieht zufrieden aus.
ita: Tom sembra compiaciuto.
ita: Tom sembra soddisfatto.
mkd: Том изгледа задоволно.
heb: תום נראה מרוצה.
ber: Tom yettban-d yeɛjeb-it lḥal.
fra: Tom semble satisfait.
fra: Tom a l'air satisfait.
fra: Tom a l'air content.
epo: Tomo ŝajnas kontenta.
ina: Tom sembla contente.
eng: Tom looks puzzled.
ita: Tom sembra perplesso.
tur: Tom şaşkın görünüyor.
mkd: Том изгледа збунето.
hun: Zavartnak tűnik Tomi.
ind: Tom terlihat kebingungan.
heb: תום נראה מתפלא.
deu: Tom sieht verdutzt aus.
eng: Tom looks rattled.
tur: Tom şaşırmış görünüyor.
ita: Tom sembra innervosito.
ita: Tom sembra irritato.
mkd: Том изгледа растроено.
mkd: Том изгледа потресено.
heb: תום נראה מוטרד.
deu: Tom sieht verunsichert aus.
eng: Tom looks relaxed.
ita: Tom sembra rilassato.
tur: Tom rahatlamış görünüyor.
mkd: Том изгледа опуштено.
heb: תום נראה נינוח.
deu: Tom sieht entspannt aus.
eng: Tom looks reluctant.
tur: Tom isteksiz görünüyor.
ita: Tom sembra riluttante.
mkd: Том изгледа колебливо.
mkd: Том изгледа нерешително.
mkd: Том изгледа како да не сака.
heb: תום נראה מסויג.
ron: Tom pare șovăitor.
ber: Tom yettban-d ikukra.
fra: Tom a l'air réticent.
fra: Tom semble réticent.
pes: تام به نظر بی میل می رسد.
eng: Tom looks respectable.
tur: Tom saygın görünüyor.
ita: Tom sembra onesto.
ita: Tom sembra rispettabile.
heb: תום נראה מכובד.
hun: Tom tiszteletre méltónak tűnik.
eng: Tom looks restless.
ita: Tom sembra agitato.
tur: Tom huzursuz görünüyor.
ita: Tom sembra irrequieto.
mkd: Том изгледа неспокојно.
mkd: Том изгледа немирно.
mkd: Том изгледа како да има црви во газот.
spa: Tom se ve impaciente.
heb: תום נראה חסר מנוח.
eng: Tom looks ridiculous.
tur: Tom saçma görünüyor.
pol: Tom wygląda komicznie.
ita: Tom sembra ridicolo.
mkd: Том изгледа апсурдно.
heb: תום נראה מגוחך.
rus: Том выглядит нелепо.
rus: Том нелепо выглядит.
deu: Tom sieht lächerlich aus.
ber: Tom yettban-d d azulal.
fra: Tom a l'air ridicule.
cat: En Tom es veu ridícul.
epo: Tom aspektas ridinde.
eng: Tom looks satisfied.
rus: Том выглядит довольным.
tur: Tom memnun olmuş görünüyor.
ita: Tom sembra soddisfatto.
pol: Tom wygląda na zadowolonego.
mkd: Том изгледа задоволно.
heb: תום נראה מרוצה.
ukr: Том виглядає задоволеним.
ber: Tom yettban-d yedwet.
fra: Tom semble satisfait.
fra: Tom a l'air satisfait.
fra: Tom a l'air content.
epo: Tomo ŝajnas kontenta.
eng: Tom looks skeptical.
tur: Tom şüpheci görünüyor.
pol: Tom wygląda na sceptycznego.
ita: Tom sembra scettico.
mkd: Том изгледа скептично.
heb: תום נראה ספקן.
eng: Tom looks serious.
ita: Tom sembra serio.
tur: Tom ciddi görünüyor.
mkd: Том изгледа сериозно.
rus: Том выглядит серьёзным.
heb: תום נראה רציני.
deu: Tom sieht ernst aus.
deu: Tom schaut ernst.
tlh: Saghlaw' tam.
nld: Tom klinkt serieus.
ber: Tom yettban-d amaglay.
eng: Tom looks shaken.
tur: Tom sarsılmış görünüyor.
ita: Tom sembra sconvolto.
ita: Tom sembra scosso.
heb: תום נראה מזועזע.
deu: Tom sieht erschüttert aus.
pol: Tom wygląda na wstrząśniętego.
tlh: yay'law' tam.
eng: Tom looks shocked.
tur: Tom şok olmuş görünüyor.
kor: 톰은 충격을 받은 것 같다.
jpn: トムは衝撃を受けたようだ。
spa: Tom se ve sorprendido.
ita: Tom sembra scioccato.
mkd: Том изгледа шокирано.
heb: תום נראה מזועזע.
rus: Том выглядит шокированным.
ind: Tom terlihat syok.
deu: Tom sieht geschockt aus.
deu: Tom schaut schockiert.
fra: Tom a l'air choqué.
fra: Tom semble choqué.
fra: Tom est sous le choc.
nob: Tom ser sjokkert ut.
eng: Tom looks smug.
tur: Tom kendini beğenmiş görünüyor.
ita: Tom sembra compiaciuto.
ita: Tom sembra inorgoglito.
hun: Tom önelégültnek látszik.
heb: תום נראה זחוח.
epo: Tomo ŝajnas memkontenta.
epo: Tomo aspektas memkontenta.
eng: Tom looks stuck.
tur: Tom sıkışmış görünüyor.
ita: Tom sembra bloccato.
ita: Tom sembra incartato.
heb: תום נראה תקוע.
deu: Tom sieht festgefahren aus.
eng: Tom looks stunned.
tur: Tom afallamış görünüyor.
ita: Tom sembra scioccato.
ita: Tom sembra sbalordito.
mkd: Том изгледа запрепастено.
heb: תום נראה המום.
deu: Tom sieht erstaunt aus.
deu: Tom schaut verblüfft.
por: Tom parece estar atordoado.
por: O Tom parece estar atordoado.
ber: Tom yettban-d yedhec.
ber: Tom yettban-d yebhet.
fra: Tom a l'air stupéfait.
fra: Tom a l'air abasourdi.
eng: Tom looks surprised.
tur: Tom şaşırmış görünüyor.
ita: Tom sembra sorpreso.
mkd: Том изгледа изненадено.
heb: תום נראה מופתע.
spa: Tom parece sorprendido.
ber: Tom yettban-d yewhem.
ber: Tom yettban-d yukan.
hun: Tom meglepettnek tűnik.
fra: Tom a l'air surpris.
fra: Tom semble surpris.
eng: Tom looks suspicious.
heb: טום נראה חשוד.
tur: Tom şüpheli görünüyor.
ita: Tom sembra sospettoso.
ita: Tom sembra diffidente.
ita: Tom sembra sospetto.
ita: Tom sembra ambiguo.
ita: Tom sembra dubbio.
mkd: Том изгледа сомнително.
rus: Том выглядит подозрительно.
deu: Tom sieht verdächtig aus.
ind: Tom terlihat mencurigakan.
eng: Tom looks sympathetic.
tur: Tom sempatik görünüyor.
ita: Tom sembra comprensivo.
heb: תום נראה סימפטי.
eng: Tom looks tense.
tur: Tom gergin görünüyor.
ita: Tom sembra teso.
ita: Tom sembra inquieto.
heb: תום נראה מתוח.
spa: Tom parece tenso.
deu: Tom sieht angespannt aus.
eng: Tom looks terrible.
tur: Tom berbat görünüyor.
rus: Том выглядит ужасно.
ita: Tom sembra spaventoso.
ita: Tom sembra terrificante.
ita: Tom sembra terribile.
ita: Tom sembra angosciante.
ita: Tom sembra tremendo.
ita: Tom sembra agghiacciante.
mkd: Том изгледа ужасно.
nld: Tom ziet er verschrikkelijk uit.
heb: תום נראה איום.
lat: Thomas horribilis videtur.
eng: Tom looks terrifying.
tur: Tom harika görünüyor.
ita: Tom sembra terrificante.
mkd: Том изгледа стравотно.
heb: תום נראה מפחיד.
eng: Tom looks thoughtful.
ita: Tom sembra pensieroso.
epo: Tom ŝajnas pensoplena.
tur: Tom düşünceli görünüyor.
mkd: Том изгледа замислено.
mkd: Том изгледа задумано.
mkd: Том изгледа промислено.
heb: תום נראה מהורהר.
rus: Том выглядит задумчивым.
eng: Tom looks thrilled.
tur: Tom heyecanlanmış görünüyor.
fra: Tom a l'air ravi.
ita: Tom sembra emozionato.
ita: Tom sembra elettrizzato.
mkd: Том изгледа пресреќно.
heb: תום נראה נלהב.
spa: Tom parece emocionado.
eng: Tom looks thrown.
srp: Tom izgleda odbačeno.
tur: Tom atılmış görünüyor.
heb: תום נראה זרוק.
por: Tom parece abatido.
eng: Tom looks trapped.
tur: Tom tuzağa düşmüş görünüyor.
ita: Tom sembra intrappolato.
mkd: Том изгледа како да се заробил.
spa: Tom parece atrapado.
heb: תום נראה לכוד.
deu: Tom scheint in der Falle zu sitzen.
hun: Tom úgy látszik, csapdába esett.
eng: Tom looks troubled.
ita: Tom sembra agitato.
tur: Tom sorunlu görünüyor.
ita: Tom sembra preoccupato.
ita: Tom sembra turbato.
mkd: Том изгледа вознемирено.
ita: Tom sembra inquieto.
mkd: Том изгледа обеспокоено.
mkd: Том изгледа смутно.
heb: תום נראה מוטרד.
ber: Tom yettban-d icewwel.
fra: Tom a l'air perturbé.
fra: Tom a l'air troublé.
fra: Tom semble troublé.
fra: Tom semble pertubé.
ido: Tom semblas trublita.
epo: Tomo ŝajnas perturbita.
eng: Tom looks uncertain.
tur: Tom kararsız görünüyor.
ita: Tom sembra incerto.
mkd: Том изгледа несигурно.
heb: תום נראה לא בטוח בעצמו.
ron: Tom pare nesigur.
rus: Том выглядит неуверенным.
tur: Tom emin değil gibi görünüyor.
tur: Tom kararsız duruyor.
eng: Tom looks uncomfortable.
ita: Tom sembra agitato.
tur: Tom rahatsız görünüyor.
ita: Tom sembra inquieto.
ita: Tom sembra a disagio.
heb: תום נראה שלא בנוח.
nld: Tom ziet er ongemakkelijk uit.
eng: Tom looks unconvinced.
tur: Tom ikna olmamış görünüyor.
deu: Tom sieht nicht überzeugt aus.
ita: Tom non sembra convinto.
ita: Tom sembra scettico.
ita: Tom sembra dubbioso.
ita: Tom sembra diffidente.
heb: תום נראה שאיננו משוכנע.
eng: Tom looks undecided.
tur: Tom kararsız görünüyor.
rus: Фома выглядит нерешительным.
ita: Tom sembra indeciso.
mkd: Том изгледа неодлучно.
deu: Tom sieht unentschlossen aus.
jpn: トムは決めかねているようだ。
heb: תום נראה מתלבט.
por: O Tom parece indeciso.
por: O Tom parece estar indeciso.
eng: Tom looks uneasy.
tur: Tom tedirgin görünüyor.
ita: Tom sembra preoccupato.
ita: Tom sembra inquieto.
ita: Tom sembra a disagio.
heb: תום נראה לא נינוח.
deu: Tom sieht unruhig aus.
deu: Tom sieht unbehaglich aus.
fra: Tom a l'air mal à l'aise.
fra: Tom semble mal à l'aise.
eng: Tom looks unhappy.
ita: Tom sembra triste.
tur: Tom mutsuz görünüyor.
ita: Tom sembra infelice.
ita: Tom sembra scontento.
urd: ٹام ناخوش لگ رہا ہے۔
urd: ٹام خوش نہیں لگ رہا۔
mkd: Том изгледа несреќно.
deu: Tom sieht unglücklich aus.
epo: Tom aspektas malfeliĉa.
heb: תום נראה אומלל.
nld: Tom ziet er droevig uit.
epo: Tom ŝajnas esti malfeliĉa.
eng: Tom looks unimpressed.
tur: Tom etkilenmemiş görünüyor.
ita: Tom sembra indifferente.
heb: תום נראה לא מתרשם.
eng: Tom looks uninterested.
tur: Tom ilgisiz görünüyor.
pol: Tom wygląda na niezainteresowanego.
pol: Tom wydaje się być niezainteresowany.
ita: Tom sembra disinteressato.
por: Tom parece desinteressado.
heb: תום נראה לא מעוניין.
eng: Tom looks unnerved.
tur: Tom cesareti kırılmış görünüyor.
ita: Tom sembra innervosito.
mkd: Том изгледа обесхрабрено.
heb: תום נראה מדוכדך.
eng: Tom looks unsatisfied.
tur: Tom tatmin olmamış görünüyor.
ita: Tom sembra scontento.
ita: Tom sembra insoddisfatto.
heb: תום נראה לא מסופק.
eng: Tom looks unsure.
tur: Tom emin değil görünüyor.
ita: Tom sembra insicuro.
heb: תום נראה לא בטוח.
deu: Tom sieht unsicher aus.
eng: Tom looks upset.
tur: Tom üzgün görünüyor.
ita: Tom sembra agitato.
rus: Том выглядит расстроенным.
ita: Tom sembra turbato.
ita: Tom sembra scioccato.
ita: Tom sembra sconvolto.
deu: Tom sieht bestürzt aus.
ind: Tom terlihat sedih.
heb: תום נראה מרוגז.
tgl: Mukhang masama ang loob ni Tom.
eng: Tom looks vulnerable.
tur: Tom savunmasız görünüyor.
ita: Tom sembra vulnerabile.
mkd: Том изгледа ранливо.
heb: תום נראה פגיע.
hun: Tom sebezhetőnek tűnik.
eng: Tom looks weaker.
tur: Tom zayıf görünüyor.
ita: Tom sembra più debole.
heb: תום נראה חלש יותר.
deu: Tom sieht schwächer aus.
ron: Tom pare mai slab.
eng: Tom looks weary.
tur: Tom yorgun görünüyor.
deu: Tom sieht müde aus.
fra: Tom a l'air fatigué.
ita: Tom sembra esausto.
epo: Tomo aspektas lacega.
ita: Tom sembra stanco.
ita: Tom sembra sfinito.
swe: Tom ser trött ut.
heb: תום נראה תשוש.
spa: Tom se ve totalmente fatigado.
ukr: Том має втомлений вигляд.
eng: Tom looks winded.
tur: Tom nefesi kesilmiş görünüyor.
epo: Tomo aspektas senspira.
spa: Tom parece exhausto.
spa: Tom parece sin aliento.
rus: Том выглядит запыхавшимся.
ita: Tom sembra essere senza fiato.
heb: תום נראה קצר נשימה.
eng: Tom looks wobbly.
tur: Tom titrek görünüyor.
ita: Tom sembra barcollante.
ita: Tom sembra debole.
heb: תום נראה רועד.
deu: Tom sieht wackelig aus.
eng: Tom looks wounded.
tur: Tom yaralı görünüyor.
ita: Tom sembra ferito.
mkd: Том изгледа како да е ранет.
heb: תום נראה פצוע.
deu: Tom sieht verwundet aus.
por: O Tom parece estar ferido.
yid: טאָם זעט אויס פֿאַרוווּנדיקט.
eng: Tom looks youthful.
tur: Tom genç görünüyor.
spa: Tom se ve joven.
nld: Tom ziet er jong uit.
rus: Том молодо выглядит.
ita: Tom sembra giovanile.
mkd: Том е младолик.
mkd: Том изгледа како да е млад.
heb: תום נראה נערי.
ron: Tom arată tânăr.
hun: Tom fiatalosnak tűnik.
tgl: Mukhang bata si Tom.
tgl: Mukha pong bata si Tom.
tgl: Ang batang tingnan ni Tom.
tgl: Ang bata pong tingnan ni Tom.
tgl: Batang tingnan si Tom.
tgl: Bata pong tingnan si Tom.
eng: Tom lost consciousness.
deu: Tom wurde ohnmächtig.
deu: Tom fiel in Ohnmacht.
swe: Tom svimmade.
epo: Tom senkonsciiĝis.
heb: תום איבד את הכרתו.
jpn: トムは気を失った。
por: O Tom perdeu a consciência.
tur: Tom bilincini kaybetti.
rus: Том потерял сознание.
deu: Tom verlor das Bewusstsein.
deu: Tom hat das Bewusstsein verloren.
fra: Tom s'est évanoui.
fin: Tom menetti tajuntansa.
fra: Tom a perdu connaissance.
ita: Tom ha perso conoscenza.
ita: Tom perse conoscenza.
ukr: Том втратив свідомість.
spa: Tom perdió la conciencia.
ukr: Том зомлів.
ukr: Том знепритомнів.
ber: Yexcawet Tom.
fin: Tomi menetti tajuntansa.
hun: Tom elvesztette az eszméletét.
eng: Tom lost control.
ita: Tom ha perso il controllo.
tur: Tom kontrolünü kaybetti.
rus: Том потерял контроль.
deu: Tom hat die Kontrolle verloren.
rus: Том потерял управление.
epo: Tomo perdis la regadon.
hun: Tom elvesztette az önuralmát.
heb: תום איבד שליטה.
eng: Tom lost count.
tur: Tom hesabını şaşırdı.
ber: Tom yeɛreq-as leḥsab.
ber: Yeɛreq-as leḥsab i Tom.
rus: Том сбился со счёта.
por: Tom perdeu a conta.
ita: Tom ha perso il conto.
ita: Tom perse il conto.
heb: תום התבלבל בספירה.
deu: Tom hat den Überblick verloren.
fra: Tom a perdu le fil.
fra: Tom a arrêté de compter.
eng: Tom lost everything.
tur: Tom her şeyi kaybetti.
rus: Том всё потерял.
mkd: Том изгуби сѐ.
mri: I ngaro i a Tom ngā mea katoa.
ita: Tom ha perso tutto.
ita: Tom perse tutto.
epo: Tomo perdis ĉion.
por: Tom perdeu tudo.
heb: תום איבד את הכל.
deu: Tom hat alles verloren.
ron: Tom a pierdut totul.
lat: Thomas omnia perdidit.
ber: Tom yesṛuḥ krayellan.
nld: Tom heeft alles verloren.
ukr: Том усе загубив.
ukr: Том усе втратив.
eng: Tom lost Mary.
tur: Tom, Mary'yi kaybetti.
ber: Tom teɛreq-as Mary.
ita: Tom ha perso Mary.
ita: Tom perse Mary.
rus: Том потерял Мэри.
hun: Tom elvesztette Maryt.
heb: תום איבד את מרי.
ell: Ο Τομ έχασε τη Μαίρη.
spa: Tom perdió a Mary.
ukr: Том загубив Мері.
epo: Tomo perdis Manjon.
deu: Tom verlor Maria.
nld: Tom verloor Maria.
fra: Tom perdit Marie.
eng: Tom lost patience.
rus: Том потерял терпение.
epo: Tom perdis la paciencon.
deu: Tom hat die Geduld verloren.
tur: Tom sabrını kaybetti.
ita: Tom ha perso la pazienza.
hun: Tom elvesztette a nyugalmát.
mkd: Том го изгуби трпението.
dan: Tom mistede tålmodigheden.
ita: Tom perse la pazienza.
heb: תום איבד את סבלנותו.
por: Tom perdeu a paciência.
ukr: У Тома урвався терпець.
hun: Tom elvesztette a türelmét.
ber: Tom yesṛuḥ ṣṣber.
ber: Tom yesṛuḥ taẓidirt.
oci: Tom perdèt paciéncia.
eng: Tom loved Boston.
tur: Tom Boston'u seviyordu.
ber: Tom teɛjeb-it Boston.
rus: Том любил Бостон.
fin: Tom rakasti Bostonia.
mkd: На Том многу му се допадна Бостон.
por: Tom adorou Boston.
ita: Tom amava Boston.
epo: Tomo amis Bostonon.
heb: תום אהב את בוסטון.
deu: Tom liebte Boston.
ukr: Том любив Бостон.
ukr: Том обожнював Бостон.
jpn: トムはボストンが大好きだったんだ。
kab: Teɛǧeb-as Boston i Tom.
spa: A Tom le encantó Boston.
nno: Tom elska Boston.
eng: Tom loved Mary.
tur: Tom, Mary'yi seviyordu.
ber: Tom yella iḥemmel Mary.
rus: Том любил Мэри.
ita: Tom amava Mary.
fra: Tom a aimé Marie.
epo: Tomo amis Manjon.
heb: תום אהב את מרי.
srp: Tom je voleo Meri.
por: Tom amava a Mary.
por: Tom amou a Mary.
tok: tenpo pini la jan Ton li olin e jan Mewi.
tok: jan Ton li olin e jan Mewi lon tenpo pini.
ell: Ο Τομ αγάπησε τη Μαίρη.
ell: Ο Τομ αγαπούσε τη Μαίρη.
spa: Tom amaba a Mary.
ukr: Том любив Мері.
deu: Tom liebte Maria.
ukr: Том кохав Мері.
jpn: トムはメアリーを愛していた。
nld: Tom hield van Maria.
zgh: ⵉⵔⴰ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵔⵉ.
shi: Ira Ṭum Mari.
eng: Tom loved me.
rus: Том меня любил.
spa: Tom me amaba.
tur: Tom beni seviyordu.
ita: Tom mi amava.
ile: Tom amat me.
tgl: Minahal ako ni Tom.
heb: תום אהב אותי.
ell: Ο Τομ με αγάπησε.
ell: Ο Τομ μ' αγαπούσε.
swe: Tom älskade mig.
hun: Tom szeretett engem.
kab: Tom yella iḥemmel-iyi.
ber: Tom yella iḥemmel-iyi.
ber: Tom yella ira-iyi.
deu: Tom liebte mich.
eng: Tom loved us.
rus: Том любил нас.
tur: Tom bizi seviyordu.
ber: Tom yella iḥemmel-aneɣ.
hun: Tom imádott minket.
ita: Tom ci amava.
heb: תום אהב אותנו.
nst: Thawmz räq nazshiq mäx lungvii tälawx.
rus: Том нас любил.
ukr: Том нас любив.
deu: Tom hat uns geliebt.
fin: Tomi rakasti meitä.
epo: Tomo amis nin.
nld: Tom hield van ons.
fra: Tom nous a aimé.
fra: Tom nous aimait.
spa: Tom nos amó.
eng: Tom loved you.
rus: Том любил тебя.
rus: Том любил вас.
tur: Tom seni seviyordu.
ber: Tom yella iḥemmel-ik.
ber: Tom yella iḥemmel-ikem.
ber: Tom yella iḥemmel-iken.
ber: Tom yella iḥemmel-ikent.
hun: Tom szeretett téged.
por: Tom te amava.
por: Tom te amou.
ita: Tom ti amava.
ita: Tom vi amava.
ita: Tom la amava.
epo: Tomo amis vin.
heb: תום אהב אותך.
heb: תום אהב אתכם.
rus: Том тебя любил.
rus: Том вас любил.
deu: Tom hat dich geliebt.
ukr: Том тебе любив.
ukr: Том вас любив.
ukr: Том тебе кохав.
ukr: Том вас кохав.
kab: Iḥemmel-ik Tom.
kab: Iḥemmel-ikem Tom.
kab: Iḥemmel-iken Tom.
kab: Iḥemmel-ikent Tom.
fra: Tom t'aimait.
fra: Tom vous aimait.
fra: Tom t'a aimé.
fra: Tom vous a aimé.
nob: Tom elsket deg.
nob: Tom elsket dere.
lat: Thomas te amabat.
vol: Tomas älöfom oli.
eng: Tom loves architecture.
rus: Тому нравится архитектура.
tur: Tom mimarlığı seviyor.
spa: A Tomás le encanta la arquitectura.
ile: Tom ama architectura.
ita: Tom ama l'architettura.
heb: תום אוהב ארכיטקטורה.
ber: Tom iḥemmel tasegda.
ber: Tom ira tasegda.
epo: Tom ŝategas arkitekturon.
fra: Tom aime l'architecture.
fra: Tom adore l'architecture.
swe: Tom älskar arkitektur.
eng: Tom loves art.
rus: Тому нравится искусство.
tur: Tom sanatı seviyor.
ber: Tom iḥemmel taẓuri.
hun: Tom imádja a művészetet.
ita: Tom ama l'arte.
heb: תום אוהב אמנות.
ell: Ο Τομ αγαπάει την τέχνη.
ber: Tom ira taẓuri.
kab: Iḥemmel Tom taẓuṛi.
fra: Tom aime l'art.
fra: Tom adore l'art.
spa: Tom ama el arte.
epo: Tomo ŝategas arton.
por: Tom adora arte.
por: Tom ama arte.
nno: Tom elskar kunst.
eng: Tom loves coffee.
rus: Тому нравится кофе.
tur: Tom kahveyi seviyor.
por: Tom ama café.
ita: Tom ama il caffè.
heb: תום אוהב קפה.
deu: Tom liebt Kaffee.
epo: Tomo amas kafon.
nld: Tom houdt van koffie.
ber: Tom iḥemmel taɣlust.
ber: Tom ira taɣlust.
gos: Tom holt van kovvie.
hun: Tom szereti a kávét.
ukr: Том любить каву.
ukr: Том обожнює каву.
ckb: تۆم زۆر حەزی لە قاوەیە.
oci: Tom aima lo cafè.
rus: Том любит кофе.
rus: Том обожает кофе.
eng: Tom loves him.
tur: Tom onu sever.
fin: Tom rakastaa häntä.
ber: Tom iḥemmel-it.
rus: Том его любит.
swe: Tom älskar honom.
ita: Tom lo ama.
heb: תום אוהב אותו.
ukr: Том його кохає.
ber: Tom ira-t.
deu: Tom liebt ihn.
eng: Tom loves it.
rus: Тому это нравится.
tur: Tom onu seviyor.
ber: Tom iḥemmel aya.
ber: Tom iḥemmel-it.
ber: Tom iḥemmel-itt.
hun: Tom imádja.
hun: Tom nagyon szereti.
vie: Tom thích nó lắm.
ita: Tom lo ama.
ita: Tom la ama.
heb: תום אוהב את זה.
deu: Tom liebt es.
fra: Tom adore ça.
fra: Tom aime ça.
zgh: ⴷⴰ ⵜ ⵉⵜⵜⵉⵔⵉ ⵟⵓⵎ.
shi: Ar t ittiri Ṭum.
eng: Tom loves kaleidoscopes.
rus: Тому нравятся калейдоскопы.
tur: Tom kaleydoskopları seviyor.
ita: Tom ama i caleidoscopi.
heb: תום אוהב קלדוסקופים.
heb: תום אוהב גלילורים.
eng: Tom loves money.
fra: Tom aime l'argent.
rus: Том любит деньги.
tur: Tom parayı seviyor.
ber: Tom ira idrimen.
ber: Tom iḥemmel idrimen.
ita: Tom ama i soldi.
ita: Tom ama il denaro.
heb: תום אוהב כסף.
por: Tom adora dinheiro.
ell: Ο Τομ αγαπάει το χρήμα.
deu: Tom liebt Geld.
epo: Tomo amas monon.
mar: टॉमला पैसा खूप आवडतो.
eng: Tom loves that.
tur: Tom onu sever.
rus: Тому нравится то.
ber: Tom iḥemmel aya.
ita: Tom lo ama.
heb: תום אוהב זאת.
por: Tom adora isso.
deu: Tom liebt das.
dan: Tom elsker det.
ron: Lui Tom îi place asta.
fra: Tom adore ça.
fra: Tom adore cela.
fra: Tom aime ça.
fra: Tom aime cela.
rus: Том это обожает.
eng: Tom loves this.
rus: Тому нравится это.
tur: Tom bunu seviyor.
ber: Tom iḥemmel aya.
ita: Tom ama questo.
heb: תום אוהב את זה.
pol: Tom to kocha.
hun: Tom imádja ezt.
deu: Tom liebt das.
dan: Tom elsker dette.
kab: Iḥemmel Tom aya.
spa: Tom ama esto.
fra: Tom adore ceci.
fra: Tom aime ceci.
eng: Tom loves tulips.
tur: Tom laleleri seviyor.
ita: Tom ama i tulipani.
mkd: Том многу сака лалиња.
rus: Том любит тюльпаны.
spa: A Tomás le encantan los tulipanes.
heb: תום אוהב צבעונים.
deu: Tom liebt Tulpen.
nld: Tom houdt van tulpen.
ber: Tom iḥemmel tulebnin.
ber: Tom ira tulebnin.
jpn: トムはチューリップが大好きです。
eng: Tom married Mary.
tur: Tom, Mary ile evlendi.
rus: Том женился на Мэри.
ile: Tom maritat Mary.
mar: टॉमने मेरीशी लग्न केलं.
ita: Tom ha sposato Mary.
ita: Tom sposò Mary.
ita: Tom si è sposato con Mary.
ita: Tom si sposò con Mary.
heb: תום נשא את מרי לאשה.
ell: Ο Τομ παντρεύτηκε τη Μαίρη.
spa: Tom se casó con Mary.
ukr: Том одружився на Мері.
ukr: Том одружився з Мері.
lat: Thomas Mariam in matrimonium duxit.
jpn: トムはメアリーと結婚した。
deu: Tom heiratete Maria.
fin: Tomi meni Marin kanssa naimisiin.
tlh: me'rIy' Saw tam.
lat: Thomas Mariam matrimonio secum coniunxit.
epo: Tomo edziĝis al Manjo.
nld: Tom trouwde met Maria.
ber: Tom yuɣ Mary.
ces: Tom se oženil s Mary.
ces: Tom si vzal Mary.
tha: ทอมแต่งงานกับแมรี่
tok: jan Ton li kama mije pi jan Mewi.
por: Tom se casou com Mary.
ben: টম মেরিকে শাদি করেছে।
shi: Itahl Ṭum Mari.
zgh: ⵢⵉⵡⵍ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵔⵉ.
eng: Tom may talk.
tur: Tom konuşabilir.
hun: Tom beszélhet.
ita: Tom può parlare.
heb: תום רשאי לדבר.
ber: Tom yezmer ad d-yessiwel.
fra: Tom pourrait parler.
fra: Il se pourrait que Tom parle.
eng: Tom may testify.
tur: Tom tanıklık edebilir.
ita: Tom potrebbe testimoniare.
heb: תום רשאי להעיד.
deu: Tom möge aussagen.
deu: Tom sagt möglicherweise aus.
epo: Tomo eble depozicios.
fra: Tom pourrait témoigner.
ber: Tom yezmer ad d-yagg.
ber: Tom yezmer ad d-yeched.
fra: Il se pourrait que Tom témoigne.
eng: Tom means it.
tur: Tom onu demek istiyor.
ber: Tom yenna-t-id s tidet-nnes.
hun: Tom komolyan gondolja.
heb: תום מתכוון לכך.
ita: Tom lo intende.
ita: Tom la intende.
fra: Tom est sincère.
fra: Tom est sérieux.
eng: Tom means well.
tur: Tom iyi niyetli.
rus: Том хочет как лучше.
heb: כוונתו של תום טובה.
deu: Tom meint es gut.
ces: Tom to myslí dobře.
eng: Tom meant it.
tur: Tom onu demek istedi.
ber: Tom yenna-t-id s tidet-nnes.
hun: Tom komolyan gondolta.
heb: תום התכוון לכך.
deu: Tom meinte das ernst.
fra: Tom était sincère.
fra: Tom était sérieux.
eng: Tom meant that.
tur: Tom onu kastetti.
rus: Том это и имел в виду.
rus: Том так и хотел.
heb: תום התכוון לזה.
deu: Tom meinte das.
fra: Tom était sincère.
ber: D ayen ay d-yeqsed Tom.
fra: Tom était sérieux.
eng: Tom meant well.
tur: Tom iyi niyetliydi.
spa: Tom tenía buenas intenciones.
rus: Том хотел как лучше.
heb: תום התכוון לטובה.
fin: Tomi tarkoitti hyvää.
deu: Tom hat es gut gemeint.
por: O Tom teve boa intenção.
por: Tom estava com boa intenção.
epo: Tomo intencis bonon.
fra: Tom avait de bonnes intentions.
fra: Tom voulait bien faire.
eng: Tom met Mary.
tur: Tom, Mary ile karşılaştı.
ber: Tom yemlal-d Mary.
rus: Том встретил Мэри.
hun: Tom találkozott Maryvel.
heb: תום פגש את מרי.
spa: Tom conoció a Mary.
ukr: Том зустрів Мері.
ukr: Том познайомився з Мері.
epo: Tomo renkontis Manjon.
por: Tom conheceu Mary.
nld: Tom ontmoette Maria.
nld: Tom heeft Maria ontmoet.
deu: Tom traf Maria.
fra: Tom rencontra Marie.
zgh: ⵉⵎⵎⴰⵇⵇⴰⵔ ⵟⵓⵎ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ.
shi: Immaqqar Ṭum Mari.
lvs: Toms satika Mariju.
eng: Tom might die.
tur: Tom ölmüş olabilir.
rus: Том, наверное, умрёт.
ita: Tom potrebbe morire.
hun: Lehet, hogy Tom meghal.
heb: תום עלול למות.
tgl: Baka mamatay si Tom.
ber: Tom yezmer ad yemmet.
fra: Tom pourrait mourir.
fra: Il se pourrait que Tom meure.
ces: Tom by mohl zemřít.
ces: Tom může zemřít.
eng: Tom might faint.
tur: Tom bayılabilir.
heb: תום עלול להתעלף.
spa: Tom quizás podría desfallecer.
ita: Tom potrebbe svenire.
ita: Tom potrebbe perdere i sensi.
deu: Tom könnte in Ohnmacht fallen.
spa: Tom podría desmayarse.
epo: Tom povus sveni.
lfn: Tom ta pote desmaia.
fra: Tom risque de s'évanouir.
fra: Tom pourrait s'évanouir.
eng: Tom might run.
tur: Tom koşabilir.
hun: Tom talán futni fog.
ita: Tom potrebbe correre.
heb: תום עלול לרוץ.
heb: תום עלול לברוח.
eng: Tom might win.
tur: Tom kazanabilir.
hun: Lehet, hogy Tom nyer.
heb: תום עלול לנצח.
heb: תום עלול לזכות.
ita: Tom potrebbe vincere.
ber: Tom yezmer ad yerbeḥ.
kab: Tom yezmer ad yerbeḥ.
fra: Tom pourrait gagner.
fra: Il se pourrait que Tom gagne.
eng: Tom misjudged Mary.
tur: Tom, Mary'yi yanlış anladı.
mkd: Том лошо ја процени Мери.
heb: תום העריך לא נכונה את מרי.
rus: Том составил себе неправильное мнение о Мэри.
spa: Tom juzgó erróneamente a Mary.
ukr: Том недооцінив Мері.
epo: Tomo misjuĝis Manjon.
nld: Tom heeft Maria verkeerd ingeschat.
ber: Tom yeɣleḍ deg lḥeqq n Mary.
fra: Tom a mal jugé Marie.
eng: Tom misled Mary.
spa: Tom engañó a Mary.
tur: Tom, Mary'yi yanılttı.
heb: תום הטעה את מרי.
rus: Том ввел Мэри в заблуждение.
spa: Tom confundió a Mary.
ukr: Том ввів Мері в оману.
epo: Tomo devojigis Marian.
nld: Tom misleidde Maria.
nld: Tom heeft Maria misleid.
ber: Tom yesseɣleḍ Mary.
fra: Tom trompait Marie.
eng: Tom misled me.
ita: Tom mi ha ingannato.
tur: Tom beni yanlış yönlendirdi.
ber: Ikellex-iyi Tom.
ber: Yesseɣleḍ-iyi Tom.
ita: Tom mi ha ingannata.
ita: Tom mi ingannò.
ita: Tom mi ha fuorviato.
ita: Tom mi ha fuorviata.
hun: Tom rászedett.
hun: Tom félrevezetett engem.
heb: תום הטעה אותי.
spa: Tom me engañó.
fra: Tom m'a trompé.
fra: Tom m'a induit en erreur.
eng: Tom misled you.
tur: Tom seni yanlış yönlendirdi.
ber: Ikellex-ak Tom.
ber: Ikellex-am Tom.
ber: Ikellex-awen Tom.
ber: Ikellex-awent Tom.
fin: Tom johti sinua harhaan.
heb: תום הטעה אותך.
heb: תום הטעה אתכם.
deu: Tom hat dich in die Irre geführt.
spa: Tom te engañó.
fra: Tom t'a induit en erreur.
fra: Tom vous a induit en erreur.
fra: Tom t'a trompé.
fra: Tom vous a trompé.
kab: Ikellex-ak Tom.
kab: Ikellex-am Tom.
kab: Ikellex-awen Tom.
kab: Ikellex-akent Tom.
eng: Tom missed Mary.
fra: Marie manquait à Tom.
tur: Tom, Mary'yi özledi.
nob: Tom savnet Mary.
rus: Том скучал по Мэри.
rus: Тому недоставало Мэри.
ita: A Tom mancava Mary.
heb: תום החמיץ את מרי.
epo: Manjo mankis al Tomo.
dan: Tom savnede Mary.
spa: Tom echó de menos a Mary.
ukr: Том сумував за Мері.
deu: Tom vermisste Maria.
nld: Tom miste Maria.
ber: Tom yejjem Mary.
eng: Tom misunderstood Mary.
tur: Tom, Mary'yi yanlış anladı.
ita: Tom ha frainteso Mary.
ita: Tom fraintese Mary.
heb: תום לא הבין את מרי כשורה.
rus: Том неправильно понял Мэри.
ukr: Том неправильно зрозумів Мері.
epo: Tomo miskromprenis Manjon.
nld: Tom heeft Maria verkeerd begrepen.
ces: Tom Mary špatně pochopil.
ber: Tom ur yegzi ara Mary.
tok: jan Ton li kama sona ike e kon pi toki pi jan Mewi.
fra: Tom a mal compris Marie.
fra: Tom comprenait mal Marie.
shi: Izgl Ṭum ɣ urmas n Mari.
zgh: ⵉⵣⴳⵍ ⵟⵓⵎ ⴳ ⵓⵔⵎⴰⵙ ⵏ ⵎⴰⵔⵉ.
eng: Tom misunderstood me.
tur: Tom beni yanlış anladı.
mkd: Том грешно ме разбра.
rus: Том неправильно меня понял.
ita: Tom mi ha frainteso.
ita: Tom mi ha fraintesa.
ita: Tom mi fraintese.
heb: תום לא הבין אותי כשורה.
ukr: Том мене неправильно зрозумів.
fra: Tom m'a mal compris.
fra: Tom me comprenait mal.
rus: Том меня не так понял.
lvs: Toms mani pārprata.
eng: Tom moved cautiously.
tur: Tom dikkatli bir şekilde taşındı.
mkd: Том претпазливо се движеше.
ita: Tom si è mosso cautamente.
ita: Tom si mosse cautamente.
heb: תום נע בזהירות.
eng: Tom moved off.
tur: Tom taşındı.
por: Tom se afastou.
ita: Tom se n'è andato.
ita: Tom se ne andò.
heb: תום עבר למקום אחר.
fin: Tomi siirtyi pois.
eng: Tom moved quickly.
tur: Tom hızlı şekilde hareket etti.
mkd: Том брзо се движеше.
ita: Tom si è mosso rapidamente.
ita: Tom si mosse rapidamente.
heb: תום נע במהירות.
deu: Tom bewegte sich schnell.
pol: Tom poruszył się szybko.
eng: Tom must concentrate.
tur: Tom konsantre olmalı.
slk: Tom sa musí sústrediť.
rus: Том должен сконцентрироваться.
mkd: Том мора да се концентрира.
ita: Tom deve concentrarsi.
ita: Tom si deve concentrare.
heb: תום חייב להתרכז.
rus: Том должен сосредоточиться.
fra: Tom doit se concentrer.
fra: Il faut que Tom se concentre.
eng: Tom must decide.
tur: Tom karar vermeli.
ita: Tom deve decidere.
heb: תום חייב להחליט.
rus: Том должен решить.
deu: Tom muss entscheiden.
lfn: Tom debe deside.
deu: Tom muss sich entscheiden.
eng: Tom must've left.
tur: Tom terk etmiş olmalı.
deu: Tom muss gegangen sein.
pol: Tom musiał wyjść.
rus: Должно быть, Том ушёл.
rus: Том, наверное, ушёл.
dan: Tom må være taget afsted.
epo: Tomo supozeble foriris.
ukr: Том, мабуть, пішов.
epo: Verŝajne Tomo foriris.
tur: Tom gitmiş olmalı.
hun: Tom biztosan elment.
mar: टॉम निघाला असावा.
eng: Tom narrowly escaped.
tur: Tom kıl payı kaçtı.
rus: Том едва спасся.
mkd: Том едвај избега.
mkd: Том едвај извлече жива глава.
mkd: Том за влакно избега.
ita: Tom è scappato per un pelo.
ita: Tom scappò per un pelo.
heb: תום נמלט בדוחק.
eng: Tom needed attention.
spa: Tom necesitaba atención.
ile: Tom besonat atention.
deu: Tom brauchte Aufmerksamkeit.
por: O Tom precisava de atenção.
tur: Tom'un ilgiye ihtiyacı vardı.
fra: Tom avait besoin d'attention.
rus: Том нуждался во внимании.
rus: Тому нужно было внимание.
mkd: На Том му требаше внимание.
ita: Tom aveva bisogno di attenzione.
heb: תום זקוק לתשומת לב.
ukr: Том потребував уваги.
hun: Figyelmet igényelt Tomi.
eng: Tom needed food.
tur: Tom'un yiyeceğe ihtiyacı vardı.
rus: Тому нужна была еда.
ita: Tom aveva bisogno di cibo.
heb: תום נזקק למזון.
ara: احتاج توم الطعام .
deu: Tom brauchte etwas zu essen.
epo: Tom bezonis manĝaĵon.
hun: Ennivaló kellett Tominak.
ber: Tom yella yeḥwaj učči.
ber: Tom yella yesri učči.
fra: Tom avait besoin de nourriture.
fra: Tom avait besoin de manger.
sat: ᱴᱚᱢ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱛᱟᱭ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱾
lad: Tom tenia menester de komida.
eng: Tom needed guidance.
tur: Tom'un rehberliğe ihtiyacı vardı.
mkd: На Том му требаше совет.
mkd: На Том му требаа упатства.
ita: Tom aveva bisogno di assistenza.
heb: תום נזקק להכוונה.
hun: Támogatni kellett Tomit.
ber: Tom yella yeḥwaj assemner.
fra: Tom avait besoin de conseils.
swe: Tom behövde vägledning.
eng: Tom needed help.
tur: Tom'un yardıma ihtiyacı vardı.
spa: Tom necesitaba ayuda.
rus: Тому нужна была помощь.
rus: Том нуждался в помощи.
hun: Tamásnak segítségre volt szüksége.
heb: תום נזקק לסיוע.
por: Tom precisava de ajuda.
ukr: Том потребував допомоги.
deu: Tom brauchte Hilfe.
hun: Segítségre szorult Tomi.
nld: Tom had hulp nodig.
ber: Tom yella yeḥwaj tallalt.
ber: Tom yella yesri tallalt.
fra: Tom avait besoin d'aide.
fra: Tom a eu besoin d'aide.
eng: Tom needed hope.
tur: Tom'un umuda ihtiyacı vardı.
pol: Tom potrzebował nadziei.
jbo: da pu sarcu lo nu la tom cu pacna
ita: Tom aveva bisogno di speranza.
heb: תום נזקק לתקווה.
rus: Тому нужна была надежда.
ita: A Tom serviva la speranza.
deu: Tom brauchte Hoffnung.
hun: Remény kellett Tominak.
dan: Tom havde brug for håb.
ber: Tom yella yeḥwaj assirem.
ber: Tom yella yesri assirem.
spa: Tom necesitaba esperanza.
fra: Tom avait besoin d'espoir.
epo: Tom bezonis esperon.
eng: Tom needed Mary.
tur: Tom'un Mary'ye ihtiyacı vardı.
rus: Тому была нужна Мэри.
ita: Tom aveva bisogno di Mary.
heb: תום נזקק למרי.
spa: Tom necesitaba a Mary.
ukr: Мері була потрібна Тому.
epo: Tomo bezonis Manjon.
hun: Tominak Máriára volt szüksége.
hun: Mária kellett Tominak.
dan: Tom havde brug for Mary.
nld: Tom had Maria nodig.
ber: Tom yella yeḥwaj Mary.
ber: Tom yella yesri Mary.
fra: Tom avait besoin de Marie.
zgh: ⵢⵓⵙⵔ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵔⵉ.
shi: Yusr yadlli Ṭum Mari.
deu: Tom brauchte Mary.
eng: Tom needed more.
tur: Tom'un daha fazlasına ihtiyacı vardı.
ita: Tom aveva bisogno di più.
heb: תום הצטרך יותר.
deu: Tom brauchte mehr.
hun: Több kellett Tominak.
mar: टॉमला अजून हवं होतं.
por: Tom precisava de mais.
ber: Tom yella yeḥwaj ugar.
ber: Tom yella yesri ugar.
fra: Tom avait besoin de plus.
eng: Tom needed protection.
tur: Tom'un korunmaya ihtiyacı vardı.
rus: Тому нужна была защита.
rus: Том нуждался в защите.
mkd: На Том му требаше заштита.
ita: Tom aveva bisogno di protezione.
heb: תום נזקק להגנה.
hun: Tomnak védelemre volt szüksége.
nld: Tom had bescherming nodig.
ber: Tom yella yeḥwaj ammesten.
ber: Tom yella yesri ammesten.
fra: Tom avait besoin de protection.
eng: Tom needed rest.
tur: Tom'un dinlenmeye ihtiyacı vardı.
deu: Tom musste sich ausruhen.
rus: Тому нужен был отдых.
rus: Том нуждался в отдыхе.
awa: टाम क अराम क जरूरत रही।
ita: Tom aveva bisogno di riposo.
heb: תום נזקק למנוחה.
hun: Pihenésre volt szüksége Tominak.
hun: Pihennie kellett Tominak.
epo: Tom bezonis ripozon.
nld: Tom had rust nodig.
ber: Tom yella yeḥwaj asgunfu.
ber: Tom yella yesri asgunfu.
fra: Tom avait besoin de repos.
spa: Tom necesitaba descansar.
jpn: トムには休養が必要だった。
fin: Tomi tarvitsi lepoa.
eng: Tom needed something.
por: Tom precisa de algo.
tur: Tom'un bir şeye ihtiyacı vardı.
mkd: На Том му требаше нешто.
ita: Tom aveva bisogno di qualcosa.
heb: תום נזקק למשהו.
rus: Тому было что-то нужно.
fra: Tom avait besoin de quelque chose.
nld: Tom had iets nodig.
ber: Tom yella yeḥwaj kra.
ber: Tom yella yesri kra.