agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: We followed Tom.
tur: Tom'u izledik.
rus: Мы следовали за Томом.
ita: Abbiamo seguito Tom.
ita: Noi abbiamo seguito Tom.
tur: Tom'u takip ettik.
heb: עקבנו אחרי טום.
heb: הלכנו בעקבות טום.
heb: הלכנו בעקבותיו של טום.
pol: Poszliśmy za Tom'em.
por: Nós seguimos o Tom.
ell: Ακολουθήσαμε τον Τομ.
rus: Мы пошли за Томом.
rus: Мы последовали за Томом.
ukr: Ми пішли за Томом.
ukr: Ми поїхали за Томом.
ukr: Ми послідували за Томом.
deu: Wir sind Tom gefolgt.
hun: Követtük Tomot.
spa: Seguimos a Tom.
shi: Nḍfṛ Ṭum.
zgh: ⵏⴹⴼⵕ ⵟⵓⵎ.
eng: We found Tom.
tur: Tom'u bulduk.
mar: आम्हाला टॉम सापडला.
mar: आपल्याला टॉम सापडला.
ber: Nufa-d Tom.
rus: Мы нашли Тома.
deu: Wir haben Tom gefunden.
ita: Abbiamo trovato Tom.
ita: Noi abbiamo trovato Tom.
hun: Megtaláltuk Tomit.
heb: מצאנו את תום.
ukr: Ми знайшли Тома.
epo: Ni trovis Tomon.
zgh: ⵏⵓⴼⴰ ⵟⵓⵎ.
shi: Nufa Ṭum.
eng: We heard Tom.
tur: Tom'u duyduk.
ber: Nesla-as i Tom.
hun: Hallottuk Tomit.
heb: שמענו את תום.
ita: Abbiamo sentito Tom.
shi: Nslla i Ṭum.
zgh: ⵏⵙⵍⵍⴰ ⵉ ⵟⵓⵎ.
eng: We help Tom.
por: Nós ajudamos o Tom.
rus: Мы помогаем Тому.
tur: Tom'a yardım ederiz.
ita: Aiutiamo Tom.
hin: हम टॉम की मदद करते हैं।
mar: आम्ही टॉमची मदत करतो.
mar: आपण टॉमची मदत करतो.
mkd: Му помагаме на Том.
hun: Segítünk Tominak.
spa: Ayudamos a Tom.
spa: Nosotros ayudamos a Tom.
ind: Kami membantu Tom.
ukr: Ми допомагаємо Тому.
heb: אנו עוזרים לתום.
epo: Ni helpas al Tomaso.
vol: Yufobs Tomase.
deu: Wir helfen Tom.
nld: We helpen Tom.
fra: Nous aidons Tom.
swe: Vi hjälper Tom.
tlh: tam wIboQ.
zgh: ⴷⴰ ⵏⵜⵜⴰⵡⵙ ⵉ ⵟⵓⵎ.
shi: Ar nttaws i Ṭum.
hye: Մենք օգնում ենք Թոմին:
jbo: mi ca'iru'e la tom.
eng: We helped Tom.
por: Nós ajudamos o Tom.
tur: Tom'a yardım ettik.
ber: Nɛawen Tom.
mar: आम्ही टॉमची मदत केली.
mar: आपण टॉमची मदत केली.
rus: Мы помогли Тому.
hun: Segítettünk Tamásnak.
spa: Ayudamos a Tom.
spa: Nosotros ayudamos a Tom.
ind: Kami membantu Tom.
ukr: Ми допомогли Тому.
ukr: Ми допомагали Тому.
heb: עזרנו לתום.
ita: Abbiamo aiutato Tom.
ita: Aiutammo Tom.
deu: Wir halfen Tom.
nld: We hielpen Tom.
nld: We hebben Tom geholpen.
tha: พวกเราช่วยทอม
fra: Nous aidions Tom.
shi: Niws i Ṭum.
zgh: ⵏⵉⵡⵙ ⵉ ⵟⵓⵎ.
eng: We hired Tom.
tur: Tom'a iş verdik.
rus: Мы наняли Тома.
rus: Мы наняли Тома на работу.
rus: Мы взяли Тома на работу.
rus: Мы приняли Тома на работу.
ber: Nessexdem Tom.
ile: Noi ingageat Tom.
ita: Abbiamo assunto Tom.
ita: Noi abbiamo assunto Tom.
ita: Assumemmo Tom.
ita: Noi assumemmo Tom.
fin: Palkkasimme Tomin töihin.
hun: Felvettük Tomit.
heb: קיבלנו את תום לעבודה.
slk: Najali sme Toma.
zgh: ⵏⵙⵎⴰⵀⵍ ⵟⵓⵎ.
eng: We like Tom.
tur: Tom'dan hoşlanıyoruz.
ita: Ci piace Tom.
ita: A noi piace Tom.
fra: Nous aimons bien Tom.
fra: Nous aimons Tom.
fra: Nous apprécions Tom.
epo: Ni ŝatas Tom.
rus: Нам нравится Том.
ces: Máme rádi Toma.
ces: Tom se nám líbí.
ces: Líbí se nám Tom.
ber: Nḥemmel Tom.
ber: Nra Tom.
ber: Yeɛjeb-aɣ Tom.
mar: आम्हाला टॉम आवडतो.
mar: आपल्याला टॉम आवडतो.
mkd: Ни се допаѓа Том.
mkd: Драг ни е Том.
hun: Szeretjük Tomit.
por: Nós gostamos do Tom.
spa: Tom nos gusta.
spa: Queremos a Tom.
rus: Том нам нравится.
ukr: Том нам подобається.
ukr: Нам подобається Том.
heb: אנו מחבבים את תום.
deu: Wir mögen Tom.
por: Gostamos do Tom.
ber: Nekkni nra Tom.
ber: Nekkenti nḥemmel Tom.
ber: Nekkenti nra Tom.
shi: Nḥml Ṭum.
zgh: ⵏⵃⵎⵍ ⵟⵓⵎ.
eng: We love Tom.
spa: Amamos a Tom.
tur: Tom'u seviyoruz.
rus: Мы любим Тома.
mkd: Го сакаме Том.
hun: Nagyon szeretjük Tomit.
por: Nós amamos o Tom.
cmn: 我們愛湯姆。
ukr: Ми кохаємо Тома.
ukr: Ми любимо Тома.
heb: אנו אוהבים את תום.
ita: Amiamo Tom.
deu: Wir lieben Tom.
tha: พวกเรารักทอม
ell: Αγαπάμε τον Τομ.
lat: Amamus Thoman.
vol: Löfobs Tomasi.
fra: Nous adorons Tom.
spa: Nos encanta Tom.
zgh: ⴷⴰ ⵏⵜⵜⵉⵔⵉ ⵟⵓⵎ.
shi: Ar nttiri Ṭum.
eng: We loved Tom.
tur: Tom'u seviyorduk.
spa: Queríamos a Tom.
ita: Amavamo Tom.
ber: Nella nḥemmel Tom.
ita: Noi amavamo Tom.
deu: Wir liebten Tom.
rus: Мы любили Тома.
yid: מיר האבן געהאט טאם׳ן ליב.
hun: Imádtuk Tomit.
ukr: Ми любили Тома.
heb: אהבנו את תום.
por: Amávamos o Tomás.
por: Adorávamos o Tomás.
epo: Ni amis Tomason.
vol: Älöfobs Tomasi.
zgh: ⵏⵃⵎⵍ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵟⵓⵎ.
shi: Nḥml yadlli Ṭum.
eng: We misjudged Tom.
tur: Tom'u yanlış yargıladık.
heb: טעינו בשיפוט לגבי תום.
ita: Abbiamo giudicato male Tom.
ita: Giudicammo male Tom.
deu: Wir haben Tom falsch eingeschätzt.
eng: We miss Tom.
tur: Tom'u özlüyoruz.
vie: Chúng tôi nhớ Tom.
rus: Мы скучаем по Тому.
rus: Нам не хватает Тома.
deu: Wir vermissen Tom.
mar: आम्हाला टॉमची आठवण येते.
mar: आपल्याला टॉमची आठवण येते.
mkd: Ни недостига Том.
hun: Hiányzik nekünk Tom.
epo: Tomo mankas al ni.
epo: Ni malhavas Tomon.
ukr: Ми сумуємо за Томом.
heb: אנו מתגעגעים לתום.
ita: Ci manca Tom.
por: Nós sentimos saudades do Tom.
por: Sentimos saudades do Tom.
tha: เราคิดถึงทอม
srp: Недостаје нам Том.
shi: Nuḍn nn Ṭum.
shi: Yaɣ aɣ umarg n Ṭum.
zgh: ⵏⵓⴹⵏ ⵏⵏ ⵟⵓⵎ.
zgh: ⵢⴰⵖ ⴰⵖ ⵓⵎⴰⵔⴳ ⵏ ⵟⵓⵎ.
eng: We need Tom.
tur: Tom'a ihtiyacımız var.
deu: Wir brauchen Tom.
epo: Ni bezonas Tomon.
ile: Noi besona Tom.
rus: Нам нужен Том.
rus: Том нам нужен.
mkd: Ни треба Том.
hun: Szükségünk van Tomira.
por: Nós precisamos do Tom.
por: Precisamos do Tom.
fra: Nous avons besoin de Tom.
ita: Abbiamo bisogno di Tom.
ita: Ci serve Tom.
ukr: Том нам потрібний.
heb: אנו צריכים את תום.
dan: Vi har brug for Tom.
pol: Potrzebujemy Toma.
spa: Necesitamos a Tom.
hye: Մեզ պետք է Թոմը։
zgh: ⵏⵓⵙⵔ ⵟⵓⵎ.
shi: Nusr Ṭum.
kab: Neḥwaǧ Tom.
eng: We recognized Tom.
spa: Reconocimos a Tom.
tur: Tom'u tanıdık.
mar: आम्ही टॉमला ओळखलं.
ita: Abbiamo riconosciuto Tom.
ita: Noi abbiamo riconosciuto Tom.
rus: Мы узнали Тома.
mkd: Го препознавме Том.
heb: זיהינו את תום.
por: Reconhecemos Tom.
deu: Wir haben Tom erkannt.
shi: Nukz Ṭum.
zgh: ⵏⵓⴽⵣ ⵟⵓⵎ.
eng: We saw Tom.
spa: Vimos a Tom.
tur: Tom'u gördük.
ita: Abbiamo visto Tom.
ita: Noi abbiamo visto Tom.
rus: Мы видели Тома.
rus: Мы увидели Тома.
hun: Láttuk Tamást.
hun: Mi láttuk Tomot.
mkd: Го видовме Том.
ukr: Ми бачили Тома.
ukr: Ми побачили Тома.
heb: ראינו את תום.
deu: Wir haben Tom gesehen.
epo: Ni vidis Tomon.
dan: Vi så Tom.
pol: Widzieliśmy Toma.
shi: Nẓṛa Ṭum.
zgh: ⵏⵥⵕⴰ ⵟⵓⵎ.
ile: Noi videt Tom.
eng: We surrounded Tom.
tur: Tom'un etrafını çevirdik.
rus: Мы окружили Тома.
mkd: Го опколивме Том.
por: Cercamos Tom.
ita: Abbiamo circondato Tom.
ita: Circondammo Tom.
heb: הקפנו את תום.
eng: We tricked Tom.
mar: आम्ही टॉमला फसवलं.
mar: आपण टॉमला फसवलं.
tur: Tom'u kandırdık.
rus: Мы обманули Тома.
mkd: Го измамивме Том.
mkd: Го зезнавме Том.
ita: Abbiamo ingannato Tom.
ita: Ingannammo Tom.
heb: עבדנו על תום.
deu: Wir haben Tom ausgetrickst.
ron: L-am păcălit pe Tom.
ron: Noi l-am păcălit pe Tom.
tgl: Niloko namin si Tom.
tgl: Niloko natin si Tom.
tgl: Dinaya namin si Tom.
tgl: Dinaya natin si Tom.
lfn: Nos ia engana Tom.
epo: Ni trompis Tomon.
eng: We trusted Tom.
tur: Tom'a güvendik.
rus: Мы доверяли Тому.
deu: Wir vertrauten Tom.
deu: Wir haben Tom vertraut.
por: Nós confiamos em Tom.
ita: Ci fidavamo di Tom.
ita: Noi ci fidavamo di Tom.
heb: סמכנו על תום.
ukr: Ми довіряли Тому.
ukr: Ми довірилися Тому.
nus: Töm ŋäth nɛyɛ.
zgh: ⵏⴼⵍⵙ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⴳ ⵟⵓⵎ.
shi: Nfls yadlli ɣ Ṭum.
eng: We'll ask Tom.
tur: Tom'a soracağız.
spa: Le preguntaremos a Tom.
rus: Мы спросим Тома.
ber: Ad netter Tom.
zza: Ma dê Tom ra pers kerê?
hun: Meg fogjuk kérdezni Tomit.
por: Vamos perguntar ao Tom.
por: Nós vamos perguntar ao Tom.
ukr: Ми спитаємо Тома.
ita: Lo chiederemo a Tom.
deu: Wir werden Tom fragen.
deu: Wir werden Tom bitten.
mar: आपण टॉमला विचारू.
mar: आम्ही टॉमला विचारू.
eng: We'll bring Tom.
tur: Tom'u getireceğiz.
rus: Мы приведём Тома.
ita: Porteremo Tom.
ita: Noi porteremo Tom.
por: Nós traremos o Tom.
lat: Didymum afferemus.
deu: Wir werden Tom bringen.
ell: Θα φέρουμε τον Θωμά.
eng: We'll call Tom.
tur: Tom'u arayacağız.
rus: Мы позвоним Тому.
ita: Chiameremo Tom.
ita: Noi chiameremo Tom.
ukr: Ми зателефонуємо Тому.
ukr: Ми покличемо Тома.
deu: Wir werden Tom anrufen.
eng: We'll catch Tom.
mar: आपण टॉमला पकडू.
mar: आम्ही टॉमला पकडू.
tur: Tom'u yakalayacağız.
rus: Мы поймаем Тома.
ita: Cattureremo Tom.
ita: Noi cattureremo Tom.
zza: Madé Tomi tepşé.
ell: Θα πιάσουμε τον Τομ.
deu: Wir werden Tom fangen.
eng: We'll consult Tom.
por: Consultaremos o Tom.
tur: Tom'a danışacağız.
rus: Мы проконсультируемся у Тома.
mkd: Ќе се советуваме со Том.
rus: Мы посоветуемся с Томом.
ita: Consulteremo Tom.
deu: Wir werden Tom fragen.
deu: Wir werden Tom befragen.
deu: Wir werden Tom konsultieren.
eng: We'll contact Tom.
tur: Tom'la temas edeceğiz.
rus: Мы свяжемся с Томом.
mkd: Ќе се поврземе со Том.
mkd: Ќе го исконтактираме Том.
ita: Contatteremo Tom.
ita: Noi contatteremo Tom.
eng: We'll convince Tom.
tur: Tom'u ikna edeceğiz.
rus: Мы убедим Тома.
mkd: Ќе го наговориме Том.
mkd: Ќе го убедиме Том.
fra: Nous convaincrons Tom.
rus: Мы уговорим Тома.
heb: נשכנע את תום.
ukr: Ми переконаємо Тома.
ces: Přesvědčíme Toma.
spa: Convenceremos a Tom.
glg: Convenceremos a Tom.
cat: Convencerem en Tom.
vie: Chúng tôi sẽ thuyết phục Tom.
eng: We'll find Tom.
tur: Tom'u bulacağız.
rus: Мы найдём Тома.
ita: Troveremo Tom.
ita: Noi troveremo Tom.
por: Nós encontraremos o Tom.
por: Nós vamos encontrar o Tom.
por: Nós iremos encontrar o Tom.
por: Encontraremos o Tom.
por: Vamos encontrar o Tom.
por: Iremos encontrar o Tom.
ber: Ad d-naf Tom.
deu: Wir werden Tom finden.
kab: Ad d-naf Tom.
epo: Ni trovos Tomon.
eng: We'll follow Tom.
spa: Vamos a seguir a Tom.
tur: Tom'u takip edeceğiz.
ber: Ad neḍfer Tom.
rus: Мы пойдём за Томом.
por: Vamos seguir o Tom.
fra: Nous suivrons Tom.
deu: Wir werden Tom nachfolgen.
deu: Wir werden Tom folgen.
kab: Ad neḍfer Tom.
rus: Мы поедем за Томом.
eng: We'll meet Tom.
tur: Tom'la buluşacağız.
rus: Мы встретимся с Томом.
ita: Incontreremo Tom.
ita: Noi incontreremo Tom.
ita: Conosceremo Tom.
ita: Noi conosceremo Tom.
por: Nós vamos nos encontrar com o Tom.
mar: आम्ही टॉमला भेटू.
mar: आपण टॉमला भेटू.
epo: Ni renkontos Tomon.
deu: Wir werden Tom treffen.
eng: We'll miss Tom.
tur: Tom'u özleyeceğiz.
rus: Мы будем скучать по Тому.
ita: Tom ci mancherà.
fra: Tom nous manquera.
fra: Tom va nous manquer.
rus: Нам будет не хватать Тома.
epo: Ni sopiros pri Tomo.
ell: Θα μας λείψει ο Τομ.
deu: Wir werden Tom vermissen.
ukr: Нам бракуватиме Тома.
ukr: Ми сумуватимемо за Томом.
por: Sentiremos saudades do Tom.
por: Nós sentiremos saudades do Tom.
jpn: トムがいなくなると寂しくなるな。
deu: Tom wird uns fehlen.
eng: We'll notify Tom.
tur: Tom'a bildireceğiz.
ber: Ad as-nini i Tom.
ber: Ad as-nɛeyyen i Tom.
spa: Se lo notificaremos a Tom.
rus: Мы известим Тома.
deu: Wir werden Tom benachrichtigen.
eng: We'll stop Tom.
tur: Tom'u durduracağız.
rus: Мы остановим Тома.
deu: Wir werden Tom stoppen.
epo: Ni haltigos Tomon.
pol: Zatrzymamy Toma.
eng: We'll tell Tom.
epo: Ni diros al Tom.
dan: Vi siger det til Tom.
rus: Мы скажем Тому.
epo: Ni diros tion al Tomo.
fra: Nous allons le dire à Tom.
heb: נגיד זאת לתום.
tur: Tom'a söyleyeceğiz.
ita: Lo diremo a Tom.
tgl: Sasabihin namin kay Tom.
por: Contaremos isso ao Tom.
deu: Wir werden es Tom sagen.
eng: We'll watch Tom.
tur: Tom'u izleyeceğiz.
fin: Pidämme Tomia silmällä.
deu: Wir werden Tom beobachten.
eng: We're avoiding Tom.
tur: Tom'dan kaçınıyoruz.
spa: Estamos evitando a Tom.
rus: Мы избегаем Тома.
mkd: Го избегнуваме Том.
lat: Thoman vitamus.
ukr: Ми уникаємо Тома.
pol: Unikamy Toma.
ita: Stiamo evitando Tom.
mar: आम्ही टॉमला टाळत आहोत.
mar: आपण टॉमला टाळत आहोत.
eng: We're embarrassing Tom.
tur: Biz Tom'u utandırıyoruz.
rus: Мы смущаем Тома.
rus: Мы ставим Тома в неудобное положение.
ita: Stiamo imbarazzando Tom.
ita: Stiamo mettendo in imbarazzo Tom.
eng: We're ignoring Tom.
tgl: Di namin papansinin si Tom.
tur: Tom'u önemsemiyoruz.
spa: Estamos ignorando a Tom.
deu: Wir ignorieren Tom.
rus: Мы игнорируем Тома.
rus: Мы не обращаем на Тома внимания.
mkd: Не го рецкаме Том.
mkd: Не го фермаме Том.
heb: אנו מתעלמים מתום.
epo: Ni ignoras Tomon.
pol: Ignorujemy Toma.
ukr: Ми ігноруємо Тома.
ukr: Ми не звертаємо на Тома уваги.
eng: We're Tom's classmates.
deu: Wir sind Toms Klassenkameraden.
tur: Biz Tom'un sınıf arkadaşlarıyız.
epo: Ni estas la klasanoj de Tom.
nld: Wij zijn Toms klaskameraadjes.
rus: Мы одноклассники Тома.
ita: Siamo i compagni di classe di Tom.
ita: Noi siamo i compagni di classe di Tom.
ita: Siamo le compagne di classe di Tom.
ita: Noi siamo le compagne di classe di Tom.
hun: Tom osztálytársai vagyunk.
eng: We're Tom's family.
tur: Biz Tom'un ailesiyiz.
rus: Мы — семья Тома.
ita: Siamo la famiglia di Tom.
ita: Noi siamo la famiglia di Tom.
mkd: Ние сме семејството на Том.
deu: Wir sind Toms Familie.
ukr: Ми сім'я Тома.
ukr: Ми родина Тома.
eng: We're Tom's friends.
spa: Somos los amigos de Tom.
tur: Biz Tom'un arkadaşlarıyız.
ita: Siamo gli amici di Tom.
ita: Noi siamo gli amici di Tom.
ita: Siamo le amiche di Tom.
ita: Noi siamo le amiche di Tom.
rus: Мы друзья Тома.
aze: Biz Tomun dostlarıyıq.
mkd: Ние сме му другари на Том.
mar: आम्ही टॉमचे मित्र आहोत.
mar: आपण टॉमचे मित्र आहोत.
mar: आम्ही टॉमच्या मैत्रिणी आहोत.
mar: आपण टॉमच्या मैत्रिणी आहोत.
eng: We're Tom's parents.
spa: Somos los padres de Tom.
tur: Biz Tom'un ebeveynleriyiz.
deu: Wir sind Toms Eltern.
nds: Wi sünd de Öllern vun Tom.
ita: Siamo i genitori di Tom.
ita: Noi siamo i genitori di Tom.
epo: Ni estas la gepatroj de Tomo.
rus: Мы родители Тома.
ell: Είμαστε οι γονείς του Θωμά.
uig: بىز تومنىڭ ئاتا-ئانىسى.
por: Somos os pais do Tom.
fra: Nous sommes les parents de Tom.
cbk: Kamé el tata'y nana de Tom.
mkd: Ние сме му родители на Том.
mar: आम्ही टॉमचे आईवडील आहोत.
mar: आपण टॉमचे आईवडील आहोत.
ukr: Ми батьки Тома.
ber: Nekkni d imawlan n Tom.
nld: Wij zijn de ouders van Tom.
nld: Wij zijn Toms ouders.
vep: Mö olem Toman vanhembad.
est: Me oleme Tomi vanemad.
pes: ما والدینِ تام‌ایم.
pes: ما پدر و مادرِ تام‌ایم.
pes: ما پدر و مادرِ تام هستیم.
pes: ما والدینِ تام هستیم.
ind: Kami orang tua Tom.
nno: Me er foreldra til Tom.
eng: We've found Tom.
tur: Tom'u bulduk.
mar: आम्हाला टॉम सापडला आहे.
mar: आपल्याला टॉम सापडला आहे.
rus: Мы нашли Тома.
por: Encontramos o Tom.
por: Nós encontramos o Tom.
deu: Wir haben Tom gefunden.
ita: Abbiamo trovato Tom.
ita: Noi abbiamo trovato Tom.
ben: আমরা টমকে খুজে পেয়েছি।
tuk: Biz Tomy tapdyk.
pes: ما تام را پیدا کردیم.
epo: Ni estas trovinta Tomon.
eng: We've humiliated Tom.
tur: Biz Tom'u küçük düşürdük.
tur: Biz Tom'u aşağıladık.
pol: Upokarzaliśmy Toma.
mkd: Го пониживме Том.
rus: Мы унизили Тома.
eng: Where is Tom?
spa: ¿Dónde está Tom?
tur: Tom nerede?
shs: T̓hé7en le Tom?
rus: Где Том?
ita: Dov'è Tom?
deu: Wo ist Tom?
fra: Où est Tom ?
epo: Kie estas Tomo?
nld: Waar is Tom?
ron: Unde este Tom?
hun: Hol van Tom?
dan: Hvor er Tom?
swh: Tom yuko wapi?
ces: Kde je Tom?
slk: Kde je Tom?
hoc: Tom okon rića?
hoc: Tom do?
cmn: 汤姆在哪儿？
nst: Thawmz kä ümbaz nä väx?
ell: Πού είναι ο Τομ;
ell: Πού είν' ο Τομ;
ell: Πού 'ν' ο Τομ;
ukr: Де Том?
ara: أين توم؟
grc: Ποῦ ἐστιν ὁ Θωμᾶς;
ber: Anda yella Tom?
ber: Anda-t Tom?
run: Tom arihe?
kab: Anda-t Tom?
kab: Anida-t Tom?
ltz: Wou ass den Tom?
slv: Kje je Tom?
hrv: Gdje je Tom?
swe: Var är Tom?
eng: Where was Tom?
jbo: la tom pu zvati ma
tur: Tom neredeydi?
rus: Где Том был?
por: Onde estava o Tom?
por: Onde o Tom estava?
jpn: トムはどこにいましたか？
mar: टॉम कुठे होता?
deu: Wo war Tom?
epo: Kie estis Tomo?
ell: Πού ήταν ο Τομ;
ita: Dov'era Tom?
heb: איפה תום היה?
ukr: Де був Том?
nld: Waar was Tom?
epo: Kie Tomo estis?
hun: Hol volt Tamás?
spa: ¿Dónde estaba Tom?
jpn: トムはどこにいたんだ？
fra: Où était Tom ?
shi: Mani ɣ tt inn ikka Ṭum?
zgh: ⵎⴰⵏⵉ ⴳ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵟⵓⵎ?
eng: Where's Tom been?
tur: Tom neredeydi?
ben: টম কোথায় গেছিল?
rus: Где Том был?
rus: Где был Том?
epo: Kie estis Tomo?
deu: Wo ist Tom gewesen?
nld: Waar is Tom geweest?
epo: Kie Tomo estis?
dan: Hvor har Tom været?
eng: Where's Tom gone?
deu: Wo ist Tom hingegangen?
ita: Dov'è andato Tom?
tur: Tom nereye gitti?
epo: Kien Tomo iris?
epo: Kien iris Tomo?
ben: টম কোথায় গেছে?
fra: Où Tom est-il allé ?
rus: Куда ушёл Том?
rus: Куда Том пошёл?
mar: टॉम कुठे गेलाय?
ukr: Куди пішов Том?
ukr: Куди подівся Том?
deu: Wo ist Tom hin?
jpn: トムはどこに行ったの？
eng: Where's Tom headed?
tur: Tom nereye gidiyor?
mkd: Каде се упатил Том?
rus: Куда Том направился?
eng: Where's Tom sitting?
tur: Tom nerede oturuyor?
mkd: Каде седи Том?
rus: Где сидит Том?
mar: टॉम कुठे बसलाय?
epo: Kie Tomo sidas?
slk: Kde sedí Tom?
grc: ποῦ κάθηται ὁ Θωμᾶς;
eng: Where's Tom sleeping?
tur: Tom nerede uyuyor?
deu: Wo schläft Tom?
mar: टॉम कुठे झोपतोय?
mar: टॉम कुठे झोपलाय?
mkd: Каде спие Том?
rus: Где спит Том?
spa: ¿Dónde duerme Tom?
por: Onde o Tom está dormindo?
ell: Πού κοιμάται ο Τομ;
epo: Kie Tomo dormas?
fra: Où dort Tom ?
ukr: Де Том спить?
eng: Where's Tom staying?
tur: Tom nerede kalıyor?
fin: Missä Tom yöpyy?
mkd: Каде престојува Том?
mar: टॉम कुठे राहतोय?
rus: Где Том остановился?
eng: Where's Tom's stuff?
tur: Tom'un eşyaları nerede?
tur: Tom'un eşyası nerede?
deu: Wo sind Toms Sachen?
por: Onde estão as coisas do Tom?
fra: Où sont les affaires de Tom ?
rus: Где вещи Тома?
ita: Dov'è la roba di Tom?
mkd: Каде му се стварите на Том?
ukr: Де речі Тома?
cmn: 汤姆的东西在哪里？
eng: Where's Tom tonight?
tur: Tom bu gece nerede?
mkd: Каде е Том вечерва?
ita: Dov'è Tom stasera?
ita: Dov'è Tom stanotte?
ita: Dov'è Tom questa sera?
ita: Dov'è Tom questa notte?
rus: Где Том сегодня вечером?
deu: Wo ist Tom heute Abend?
eng: Where's Tom's assistant?
tur: Tom'un yardımcısı nerede?
rus: Где ассистент Тома?
rus: Где помощник Тома?
rus: Где ассистентка Тома?
rus: Где помощница Тома?
ita: Dov'è l'assistente di Tom?
nld: Waar is Toms assistent?
fra: Où se trouve l'assistant de Tom ?
ukr: Де асистент Тома?
ukr: Де асистентка Тома?
ukr: Де помічник Тома?
ukr: Де помічниця Тома?
epo: Kie estas la asistanto de Tomo?
eng: Where's Tom's card?
tur: Tom'un kartı nerede?
rus: Где карта Тома?
rus: Где карточка Тома?
ita: Dov'è la carta di Tom?
mkd: Каде му е картичката на Том?
mar: टॉमचं कार्ड कुठे आहे?
fra: Où est la carte de Tom ?
mar: टॉमचा पत्ता कुठे आहे?
ukr: Де картка Тома?
eng: Where's Tom's computer?
spa: ¿Dónde está el computador de Tom?
tur: Tom'un bilgisayarı nerede?
spa: ¿Dónde está el ordenador de Tom?
fra: Où est l'ordinateur de Tom ?
ita: Dov'è il computer di Tom?
rus: Где компьютер Тома?
deu: Wo ist Toms Rechner?
ber: Anda yella uselkim n Tom?
nld: Waar is Toms computer?
nld: Waar is de computer van Tom?
ukr: Де комп'ютер Тома?
kor: 톰 컴퓨터는 어딨어?
ces: Kde je Tomův počítač?
slk: Kde je Tomov počítač?
mar: टॉमचा कम्प्युटर कुठे आहे?
eng: Where's Tom's file?
tur: Tom'un dosyası nerede?
rus: Где документ Тома?
mkd: Каде е досието на Том?
mkd: Каде е турпијата на Том?
mar: टॉमची फाइल कुठेय?
hun: Hol van Tom aktája?
kor: 톰의 파일이 어디 있지?
eng: Where's Tom's mother?
jbo: lo mamta be la tom cu zvati ma
tur: Tom'un annesi nerede?
rus: Где мать Тома?
ita: Dov'è la madre di Tom?
mkd: Каде е мајка му на Том?
ukr: Де мати Тома?
deu: Wo ist Toms Mutter?
eng: Where's Tom's office?
spa: ¿Dónde está la oficina de Tom?
tur: Tom'un ofisi nerede?
rus: Где офис Тома?
ita: Dov'è l'ufficio di Tom?
por: Onde fica o escritório do Tom?
por: Onde é o escritório do Tom?
vol: Kiöpo binon-li bür hiela Tom?
mkd: Каде е канцеларијата на Том?
fra: Où est le bureau de Tom ?
epo: Kie estas la oficejo de Tomo?
tok: tomo pali pi jan Ton li lon seme?
deu: Wo ist Toms Büro?
deu: Wo befindet sich Toms Büro?
rus: Где находится офис Тома?
ber: Anda tella tnarit n Tom?
eng: Who found Tom?
mar: टॉम कोणाला सापडला?
tur: Tom'u kim buldu?
rus: Кто нашёл Тома?
deu: Wer hat Tom gefunden?
ita: Chi ha trovato Tom?
por: Quem encontrou Tom?
heb: מי מצא את תום?
tgl: Sinong nakahanap kay Tom?
epo: Kiu trovis Tomon?
vol: Kim etuvom Tomasi?
swe: Vem hittade Tom?
eng: Who hired Tom?
tur: Tom'a kim iş verdi?
rus: Кто нанял Тома?
rus: Кто взял Тома на работу?
ell: Ποιος προσέλαβε τον Τομ;
ita: Chi ha assunto Tom?
por: Quem contratou Tom?
heb: מי קיבל את תום לעבודה?
eng: Who hit Tom?
tur: Tom'a kim vurdu?
rus: Кто ударил Тома?
ita: Chi ha colpito Tom?
ita: Chi ha picchiato Tom?
mkd: Кој го погоди Том?
hun: Ki ütötte meg Tomit?
mar: टॉमला कोणी मारलं?
ukr: Хто вдарив Тома?
heb: מי הרביץ לתום?
deu: Wer hat Tom geschlagen?
ces: Kdo udeřil Toma?
ces: Kdo Toma uhodil?
khm: តើអ្នកណាវាយថម?
khm: តើនរណាវាយថម?
khm: តើអ្នកណាវៃថម?
slk: Kto udrel Toma?
eng: Who kissed Tom?
tur: Tom'u kim öptü?
rus: Кто поцеловал Тома?
por: Quem beijou o Tom?
lat: Quis Thoman osculatus est?
mar: टॉमला कोणी किस केलं?
ita: Chi ha baciato Tom?
heb: מי נישק את תום?
ukr: Хто поцілував Тома?
deu: Wer hat Tom geküsst?
eng: Who shot Tom?
tur: Tom'u kim vurdu?
hun: Ki lőtte meg Tomit?
mar: टॉमला कोणी गोळी मारली?
ell: Ποιος πυροβόλησε τον Τομ;
ita: Chi ha sparato a Tom?
heb: מי ירה בתום?
tgl: Sinong bumaril kay Tom?
eng: Who told Tom?
jpn: 誰がトムに話したの？
rus: Кто сказал Тому?
tur: Tom'a kim söyledi.
fin: Kuka kertoi Tomille?
deu: Wer hat es Tom erzählt?
nld: Wie heeft het aan Tom verteld?
epo: Kiu rakontis ĝin al Tomo?
spa: ¿Quién le contó a Tom?
ita: Chi l'ha detto a Tom?
mar: टॉमला कोणी सांगितलं?
heb: מי סיפר לתום?
ukr: Хто розповів Тому?
tgl: Sinong nagsabi kay Tom?
fra: Qui l'a dit à Tom ?
eng: Women hate Tom.
spa: Las mujeres odian a Tom.
tur: Kadınlar Tom'dan nefret ederler.
rus: Женщины ненавидят Тома.
ita: Le donne odiano Tom.
por: As mulheres odeiam o Tom.
vol: Voms hetofs hieli Tom.
epo: Virinoj malamas Tomason.
lat: Feminae Thomam oderunt.
lat: Feminae Thoman oderunt.
heb: נשים שונאות את תום.
tlh: tam lumuS be'pu'.
deu: Frauen hassen Tom.
tlh: tam lumuS be'.
ber: Tisednan ɛiffent Tom.
ile: Féminas odia Tom.
shi: Timɣarin, ur ḥmilnt Tom.
nov: Femas odia Tom.
ina: Mulieres odia Tom.
lfn: Femes odia Tom.
nov: Fem odia Tom.
eng: Women like Tom.
tur: Kadınlar Tom'u severler.
ces: Toma mají ženy rády.
ces: Ženám se Tom líbí.
rus: Том нравится женщинам.
spa: A las mujeres les gusta Tom.
por: As mulheres gostam de Tom.
rus: Женщины Тома любят.
ita: Tom piace alle donne.
ita: Le donne apprezzano Tom.
ukr: Том подобається жінкам.
lat: Thomas feminis placet.
heb: נשים אוהבות אותי.
deu: Frauen lieben Tom.
hun: A nők szeretik Tomot.
ber: Tisednant cehlent Tom.
eng: Write to Tom.
lat: Didymo scribe.
lat: Didymo scribite.
epo: Skribu al Tom.
tur: Tom'a yaz.
spa: Escribe a Tom.
rus: Напиши Тому.
rus: Напишите Тому.
hun: Írjál Tominak.
ita: Scrivi a Tom.
ita: Scriva a Tom.
ita: Scrivete a Tom.
fra: Écris à Tom.
fra: Écrivez à Tom.
epo: Skribu al Tomo.
ukr: Напишіть Тому.
por: Escreva para o Tom.
heb: כתוב לתום.
ber: Aru-as i Tom.
ber: Arut-as i Tom.
ber: Arum-as i Tom.
ber: Arumt-as i Tom.
sme: Čále Tomai.
kab: Aru-as i Tom.
kab: Arut-as i Tom.
kab: Arumt-as i Tom.
zgh: ⴰⵔⴰ ⵉ ⵟⵓⵎ.
shi: Ara i Ṭum.
eng: You frightened Tom.
por: Você assustou o Tom.
rus: Ты напугал Тома.
fra: Tu as effrayé Tom.
rus: Вы напугали Тома.
epo: Vi timigis Tomon.
deu: Du hast Tom einen Schreck eingejagt.
epo: Vi teruris Tomon.
nld: Je hebt Tom schrik aangejaagd.
ita: Hai spaventato Tom.
ita: Ha spaventato Tom.
ita: Avete spaventato Tom.
mkd: Го исплаши Том.
tur: Sen Tom'u korkuttun.
heb: הפחדת את תום.
ukr: Ти налякав Тома.
ukr: Ти налякала Тома.
ukr: Ви налякали Тома.
kab: Tesxelɛeḍ Tom.
kab: Tesxelɛem Tom.
kab: Tesxelɛemt Tom.
kab: Tessagdeḍ Tom.
kab: Tessagdem Tom.
kab: Tessagdemt Tom.
sme: Don baldet Toma.
eng: You intimidate Tom.
tur: Tom'u korkuttun.
rus: Ты пугаешь Тома.
mkd: Го плашиш Том.
rus: Вы пугаете Тома.
fra: Vous intimidez Tom.
fra: Tu intimides Tom.
heb: אתה מפחיד את תום.
ita: Intimidisci Tom.
ita: Tu intimidisci Tom.
ita: Intimidisce Tom.
ita: Lei intimidisce Tom.
ita: Intimidite Tom.
ita: Voi intimidite Tom.
ber: La tessaggaded Tom.
ber: La tessaggadem Tom.
ber: La tessaggademt Tom.
pol: Przestraszyłeś Toma.
sme: Don áittát Toma.
eng: You killed Tom.
lat: Didymum necavisti.
tlh: tam DaHoH.
swe: Du dödade Tom.
tlh: tam boHoH.
swe: Ni dödade Tom.
rus: Ты убил Тома.
deu: Du hast Tom umgebracht.
deu: Du hast Tom getötet.
tur: Tom'u öldürdün.
rus: Вы убили Тома.
por: Você matou o Tom.
ita: Hai ucciso Tom.
ita: Ha ucciso Tom.
ita: Avete ucciso Tom.
heb: הרגת את תום.
ukr: Ти вбив Тома.
ukr: Ти вбила Тома.
hun: Megölted Tomit!
hun: Kinyírtad Tomit!
hun: Te megölted Tomit.
mar: तू टॉमला मारलंस.
mar: तू टॉमला ठार मारलंस.
mar: तुम्ही टॉमला ठार मारलंत.
mar: तुम्ही टॉमला मारलंत.
bel: Ты забіла Тома.
bel: Вы забілі Тома.
kab: Tenɣiḍ Tom.
kab: Tenɣam Tom.
kab: Tenɣamt Tom.
sme: Don goddet Toma.
sme: Doai gottiide Toma.
sme: Dii gottiidet Toma.
fin: Tapoit Tomin.
spa: Mataste a Tom.
eng: You scared Tom.
spa: Le asustaste a Tom.
rus: Ты напугал Тома.
tur: Tom'u korkuttun.
mar: तू टॉमला घाबरवलंस.
mar: तुम्ही टॉमला घाबरवलंत.
fra: Tu as effrayé Tom.
rus: Вы напугали Тома.
ita: Hai spaventato Tom.
ita: Ha spaventato Tom.
ita: Avete spaventato Tom.
rus: Ты напугала Тома.
por: Você assustou Tom.
heb: הפחדת את תום.
deu: Du hast Tom Angst gemacht.
tlh: tam DaghIj.
ukr: Ти налякав Тома.
ukr: Ти налякала Тома.
ukr: Ви налякали Тома.
kor: 넌 톰을 무섭게 했어.
kab: Tesxelɛeḍ Tom.
kab: Tesxelɛem Tom.
kab: Tesxelɛemt Tom.
kab: Tessagdeḍ Tom.
kab: Tessagdem Tom.
kab: Tessagdemt Tom.
sme: Don baldet Toma.
eng: You'd like Tom.
tur: Tom'dan hoşlanırdın.
rus: Том тебе бы понравился.
rus: Вам бы Том понравился.
mkd: Би ти се допаднал Том.
fra: Tu aimerais Tom.
fra: Vous aimeriez Tom.
epo: Tomo plaĉus al vi.
deu: Du würdest Tom mögen.
ukr: Том тобі сподобався би.
ukr: Том вам сподобався би.
por: Vocês gostariam do Tom.
por: Você gostaria do Tom.
nld: Je zou Tom leuk vinden.
sme: Don liikošedjet Tomai.
eng: You'd love Tom.
tur: Tom'u severdin.
deu: Du würdest Tom lieben.
sme: Don ráhkistivččet Toma.
sme: Doai ráhkistivččiide Toma.
sme: Dii ráhkistivččiidet Toma.
eng: You'd remember Tom.
tur: Tom'u hatırlardın.
deu: Du würdest dich an Tom erinnern.
spa: Te acordarías de Tom.
tur: Tom'u hatırlardınız.
rus: Ты бы запомнил Тома.
rus: Вы бы запомнили Тома.
sme: Don muittášedjet Toma.
sme: Doai muittášeidde Toma.
sme: Dii muittášeiddet Toma.
eng: You'll embarrass Tom.
tur: Tom'u utandıracaksın.
ita: Metterai in imbarazzo Tom.
ita: Metterà in imbarazzo Tom.
ita: Metterete in imbarazzo Tom.
spa: Vas a dejar a Tom en evidencia.
eng: You'll like Tom.
lat: Didymus tibi placebit.
vie: Mày sẽ thích Tom.
tur: Tom'dan hoşlanacaksın.
ita: Ti piacerà Tom.
ita: Vi piacerà Tom.
ita: Le piacerà Tom.
ita: A te piacerà Tom.
ita: A voi piacerà Tom.
ita: A lei piacerà Tom.
rus: Тебе Том понравится.
rus: Вам понравится Том.
deu: Du wirst Tom mögen.
por: Você vai gostar do Tom.
ell: Θα σ' αρέσει ο Τομ.
ell: Θα σας αρέσει ο Τομ.
ell: Θα σου αρέσει ο Τομ.
rus: Том тебе понравится.
rus: Том вам понравится.
ukr: Том тобі сподобається.
ukr: Том вам сподобається.
sme: Don áiggut liikot Tomai.
eng: You'll love Tom.
lat: Didymum amabis.
tur: Tom'u seveceksin.
rus: Ты полюбишь Тома.
rus: Вы полюбите Тома.
ita: Amerai Tom.
ita: Tu amerai Tom.
ita: Amerà Tom.
ita: Lei amerà Tom.
ita: Amerete Tom.
ita: Voi amerete Tom.
fra: Tu aimeras Tom.
deu: Du wirst Tom lieben.
lat: Thōmān amābitis.
eng: You'll meet Tom.
tur: Tom'la buluşacaksın.
por: Você vai conhecer o Tom.
ita: Incontrerai Tom.
ita: Incontrerà Tom.
ita: Incontrerete Tom.
ita: Conoscerai Tom.
ita: Conoscerà Tom.
ita: Conoscerete Tom.
deu: Du wirst Tom treffen.
ell: Θα συναντήσεις τον Θωμά.
eng: You'll miss Tom.
tur: Tom'u özleyeceksin.
rus: Ты будешь скучать по Тому.
rus: Вы будете скучать по Тому.
ell: Θα σας λείψει ο Τομ.
ell: Ο Τομ θα σας λείψει.
ell: Ο Τομ θα σου λείψει.
ell: Θα σου λείψει ο Τομ.
deu: Du wirst Tom vermissen.
ukr: Ти сумуватимеш за Томом.
ukr: Тобі бракуватиме Тома.
por: Você vai sentir saudades do Tom.
por: Você sentirá saudades do Tom.
epo: Vi sentos la mankon de Tomo.
eng: You'll recognize Tom.
tur: Tom'u tanıyacaksın.
rus: Ты Тома узнаешь.
rus: Вы узнаете Тома.
eng: You'll see Tom.
lat: Didymum videbis.
tur: Tom'u göreceksin.
mar: तुला टॉम दिसेल.
mar: तुम्हाला टॉम दिसेल.
mar: तू टॉमला बघशील.
mar: तुम्ही टॉमला बघाल.
ell: Θα δεις τον Τομ.
ell: Θα δείτε τον Τομ.
rus: Ты увидишь Тома.
rus: Вы увидите Тома.
deu: Du wirst Tom sehen.
ita: Vedrai Tom.
ita: Vedrete Tom.
ita: Vedrà Tom.
ber: Ad teẓred Tom.
ber: Ad teẓrem Tom.
ber: Ad teẓremt Tom.
eng: He needs to be the center of attention.
fra: Il a besoin d'être au centre de l'attention.
rus: Ему нужно быть в центре внимания.
spa: Él necesita ser el centro de atención.
tur: Onun ilgi odağı olması gerekiyor.
deu: Er muss immer im Mittelpunkt stehen.
eng: She needs to be the center of attention all the time.
spa: Ella necesita ser siempre el centro de atención.
fra: Elle a besoin d'être tout le temps au centre de l'attention.
rus: Ей нужно постоянно быть в центре внимания.
pol: Ona musi być ciągle w centrum uwagi.
tur: O her zaman ilgi odağı olmalı.
heb: היא צריכה להיות מרכז העניינים כל הזמן.
deu: Sie muss immer im Mittelpunkt stehen.
epo: Ŝi deziras ĉiam esti en la atentofokuso.
eng: My dad is the best dad in the world.
spa: Mi papá es el mejor papá del mundo.
fra: Mon papa est le meilleur papa du monde.
fra: Mon papa est le meilleur papa au monde.
rus: Мой папа - лучший папа в мире.
ita: Il mio papà è il papà migliore del mondo.
tur: Benim babam dünyanın en iyi babası.
deu: Mein Papa ist der beste auf der Welt.
sme: Áhčán lea buoremus áhčči máilmmis.
eng: My dad is the best dad in the universe.
fra: Mon papa est le meilleur papa de l'univers.
epo: Mia paĉjo estas la plej bona paĉjo en la universo.
tur: Babam, evrendeki en iyi babadır.
deu: Mein Papa ist der beste Papa des Universums.
sme: Áhčán lea buoremus áhčči máilmmiávvosis.
eng: You better get some sleep.
fra: Vous feriez mieux de prendre du repos.
fra: Tu ferais mieux de prendre du repos.
ber: Yif-it ma teḍḍsed cwiṭ.
ber: Yif-it ma teḍḍsem cwiṭ.
ber: Yif-it ma teḍḍsemt cwiṭ.
rus: Вам лучше немного поспать.
rus: Тебе лучше немного поспать.
eng: You're the best dad ever.
fra: Tu es le meilleur papa de tous les temps.
deu: Du bist der beste Papa auf der Welt!
spa: Eres el mejor papá de todos los tiempos.
bel: Ты найлепшы тата ў свеце.
ita: Sei il miglior papà di sempre.
ita: Sei il miglior papà di tutti i tempi.
nob: Du er tidendes beste pappa.
dan: Du er alletiders bedste far.
dan: Du er alle tiders bedste far.
rus: Ты самый лучший папа!
tur: Sen en iyi babasın.
swe: Du är den bästa pappan någonsin.
deu: Du bist der beste Papa aller Zeiten!
sme: Don leat buoremus áhčči goassege.
eng: I wish I could stay longer.
fra: J'aimerais pouvoir rester plus longtemps.
fra: J'aimerais pouvoir m'attarder.
deu: Ich wünschte, ich könnte länger bleiben.
epo: Mi deziras, ke mi povu resti pli longe.
tur: Keşke daha uzun kalabilsem.
deu: Schön wär’s, wenn ich länger bleiben könnte.
ckb: خۆزگە دەمتوانی زیاتر بمێنمەوە.
ckb: بریا بمتوانیبا زیاتر بمێنمەوە.
rus: Жаль, что я не могу остаться подольше.
eng: You stupid schmuck.
fra: Espèce de balourd !
tur: Seni aptal aşağılık.
fin: Senkin typerä törppö.
eng: I've been thinking about you.
tur: Senin hakkında düşünüyorum.
fra: J'ai pensé à toi.
fra: J'ai pensé à vous.
rus: Я думал о тебе.
rus: Я думал о вас.
spa: He estado pensando en ti.
hrv: Mislio sam na tebe.
hrv: Mislio sam na vas.
eng: I've been thinking about you, too.
fra: J'ai moi aussi pensé à toi.
fra: J'ai moi aussi pensé à vous.
fra: J'ai pensé à toi, moi aussi.
fra: J'ai pensé à vous, moi aussi.
epo: Ankaŭ mi pensis pri vi.
rus: Я тоже о тебе думал.
rus: Я тоже о вас думал.
pol: Ja też o tobie myślałem.
spa: He estado pensando en ti también.
tur: Ben de senin hakkında düşünüyorum.
eng: I don't have time for that.
deu: Ich habe keine Zeit dafür.
fra: Je n'ai pas de temps pour ça.
fra: Je ne dispose pas de temps pour ça.
heb: אין לי זמן לזה.
spa: No tengo tiempo para eso.
rus: У меня нет на это времени.
fin: Minulla ei ole aikaa siihen.
ber: Ur stufaɣ ara i waya.
ber: Ur sɛiɣ ara akud i waya.
ber: Ur liɣ ara akud i waya.
jpn: そんなことしてる暇はない。
dan: Det har jeg ikke tid til.
eng: Why don't I have a boyfriend?
fra: Pourquoi n'ai-je pas de petit ami ?
fra: Pourquoi n'ai-je pas de petit copain ?
fra: Pourquoi n'ai-je pas de jules ?
epo: Kial mi ne havas koramikon?
spa: ¿Por qué no tengo novio?
lit: Kodėl aš neturiu vaikino?
tur: Neden bir erkek arkadaşım yok?
mkd: Зошто немам дечко?
rus: Почему у меня нет парня?
ita: Perché non ho un ragazzo?
ita: Perché non ho un fidanzato?
ita: Perché non ho un moroso?
ber: Acuɣer ur sεiɣ ara ameddakel?
tgl: Bakit ba wala akong boypren?
eng: Why don't I have a girlfriend?
spa: ¿Por qué no tengo novia?
fra: Pourquoi n'ai-je pas de petite amie ?
fra: Pourquoi n'ai-je pas de petite copine ?
fra: Pourquoi n'ai-je pas de nana ?
epo: Kial mi ne havas koramikinon?
tur: Neden bir kız arkadaşım yok?
rus: Почему у меня нет девушки?
ita: Perché non ho una ragazza?
ita: Perché non ho una morosa?
ita: Perché non ho una fidanzata?
deu: Warum habe ich keine Freundin?
ukr: Чому я не маю дівчини?
eng: I just got a promotion.
spa: Me acaban de ascender.
fra: Je viens d'avoir une promotion.
rus: Меня только что повысили.
rus: Я только что получил повышение.
heb: זה עתה קיבלתי קידום.
heb: זה עתה העלו אותי בדרגה.
heb: ממש עכשיו קיבלתי קידום.
heb: ממש עכשיו העלו אותי בדרגה.
heb: ממש עכשיו קיבלתי העלאה בדרגה.
tur: Ben sadece terfi ettim.
est: Mind just edutati.
ita: Ho appena avuto una promozione.
ita: Io ho appena avuto una promozione.
deu: Ich wurde gerade befördert.
ukr: Мене щойно відвищили.
ces: Právě jsem byl povýšen.
ces: Právě jsem byla povýšena.
hun: Épp most léptettek elő.
eng: Why don't you have a boyfriend?
spa: ¿Por qué no tienes novio?
fra: Pourquoi n'avez-vous pas de petit ami ?
fra: Pourquoi n'avez-vous pas de petit copain ?
fra: Pourquoi n'avez-vous pas de jules ?
fra: Pourquoi n'as-tu pas de petit ami ?
fra: Pourquoi n'as-tu pas de petit copain ?
fra: Pourquoi n'as-tu pas de jules ?
ber: I tesɛud ameddakel?
tok: sina jo ala e mije olin tan seme?
ita: Perché non hai un fidanzato?
ita: Perché non hai un ragazzo?
ita: Perché non hai un moroso?
ita: Perché non ha un fidanzato?
ita: Perché non ha un ragazzo?
ita: Perché non ha un moroso?
ita: Perché non avete un fidanzato?
ita: Perché non avete un ragazzo?
ita: Perché non avete un moroso?
dan: Hvorfor har du ikke en kæreste?
fin: Miksei sinulla ole poikaystävää?
deu: Warum hast du keinen festen Freund?
deu: Warum hast du keinen Freund?
deu: Warum haben Sie keinen Freund?
tur: Neden bir erkek arkadaşın yok?
rus: Почему у тебя нет парня?
eng: Why don't you have a girlfriend?
spa: ¿Por qué no tienes novia?
fra: Pourquoi n'as-tu pas de petite amie ?
fra: Pourquoi n'as-tu pas de petite copine ?
fra: Pourquoi n'as-tu pas de nana ?
fra: Pourquoi n'avez-vous pas de petite amie ?
fra: Pourquoi n'avez-vous pas de petite copine ?
fra: Pourquoi n'avez-vous pas de nana ?
epo: Kial vi ne havas kunulinon?
epo: Kial vi ne havas koramikinon?
ber: I tesɛud tameddakelt?
dan: Hvorfor har du ikke en kæreste?
deu: Warum hast du keine Freundin?
deu: Warum haben Sie keine Freundin?
rus: Почему у тебя нет девушки?
rus: Почему у Вас нет девушки?
tur: Niçin kız arkadaşın yok?
ita: Perché non hai una ragazza?
ita: Perché non hai una fidanzata?
ita: Perché non hai una morosa?
ita: Perché non ha una ragazza?
ita: Perché non ha una fidanzata?
ita: Perché non ha una morosa?
ita: Perché non avete una ragazza?
ita: Perché non avete una fidanzata?
ita: Perché non avete una morosa?
hun: Miért nincs barátnőd?
heb: למה אין לך חברה?
heb: מדוע אין לך חברה?
por: Por que você não tem namorada?
ukr: Чому в тебе немає дівчини?
ukr: Чому у вас немає дівчини?
nld: Waarom heb je geen vriendin?
nld: Waarom heeft u geen vriendin?
nld: Waarom hebben jullie geen vriendin?
eng: Who's your boyfriend?
spa: ¿Quién es tu novio?
fra: Qui est ton petit copain ?
fra: Qui est ton petit ami ?
fra: Qui est ton jules ?
epo: Kiu estas via koramiko?
mar: तुझा बॉयफ्रेंड कोण आहे?
mar: तुमचा बॉयफ्रेंड कोण आहे?
tgl: Sino ang nobyo mo?
rus: Кто твой парень?
ber: Anwa ay d ameddakel-nnem?
ber: Anwa ay d amidi-nnem?
ber: Anwa ay d amidul-nnem?
nld: Wie is jouw vriend?
tgl: ᜐᜒᜈᜓ ᜀᜅ᜔ ᜈᜓᜊ᜔ᜌᜓ ᜋᜓ?
cmn: 你的男朋友是谁？
nno: Kven er kjærasten din?
eng: Who's your girlfriend?
ita: Chi è la tua fidanzata?
ita: Chi è la tua ragazza?
ita: Chi è la tua morosa?
lat: Quae amica tua est?
deu: Wer ist deine Freundin?
fra: Qui est ta petite amie ?
fra: Qui est ta copine ?
fra: Qui est ta petite copine ?
fra: Qui est ta nana ?
rus: Кто твоя подружка?
rus: Кто твоя девушка?
tur: Kız arkadaşın kim?
ita: Chi è la sua ragazza?
ita: Chi è la sua fidanzata?
ita: Chi è la sua morosa?
cmn: 你女朋友是谁？
mar: तुझी गर्लफ्रेंड कोण आहे?
pol: Kim jest twoja dziewczyna?
ber: Anta ay d tameddakelt-nnek?
ber: Anta ay d tamidit-nnek?
ber: Anta ay d tamidult-nnek?
nld: Wie is jouw vriendin?
ukr: Хто твоя дівчина?
ckb: یارەکەت کێیە؟
eng: I don't really have a boyfriend.
fra: Je n'ai pas vraiment de petit ami.
rus: На самом деле у меня нет парня.
tur: Gerçekten bir erkek arkadaşım yok.
mkd: Баш и немам дечко.
deu: Ich habe nicht wirklich einen Freund.
eng: She averted her eyes.
fra: Elle détourna le regard.
fra: Elle a détourné le regard.
rus: Она отвела взгляд.
spa: Ella apartó la mirada.
deu: Sie wandte ihre Augen ab.
rus: Она отвела глаза.
por: Ela evitou seus olhos.
fra: Elle a détourné les yeux.
eng: He averted his eyes.
fra: Il évita ses yeux.
fra: Il a évité ses yeux.
eng: What were you two doing?
spa: ¿Qué estabais haciendo vosotros dos?
fra: Que faisiez-vous tous les deux ?
fra: Que faisiez-vous toutes les deux ?
fra: Que faisiez-vous, vous deux ?
tur: Siz ikiniz ne yapıyordunuz?
rus: Чем вы двое занимались?
ber: D acu ay tellam kenwi deg sin tettgem-t?
ber: D acu ay tellamt kennemti deg snat tettgemt-t?
ber: D acu ay tellam tettgem-t kenwi deg sin?
ber: D acu ay tellamt tettgemt-t kenemti deg snat?
mar: तुम्ही दोघं काय करत होता?
mar: तुम्ही दोघी काय करत होता?
ind: Apa yang kalian berdua lakukan?
hau: Me ku biyun na ku ke yi?
jpn: 二人で何してたの？
eng: What were you two doing there anyway?
fra: Que faisiez-vous tous deux là, de toutes façons ?
fra: Que faisiez-vous toutes deux là, de toutes façons ?
fra: Qu'y faisiez-vous tous les deux, de toutes façons ?
fra: Qu'y faisiez-vous toutes les deux, de toutes façons ?
tur: Neyse siz ikiniz orada ne yapıyordunuz?
deu: Was habt ihr beiden da überhaupt gemacht?
eng: I saw you with her.
spa: Te vi con ella.
fra: Je te vis avec elle.
fra: Je t'ai vu avec elle.
fra: Je t'ai vue avec elle.
fra: Je vous ai vu avec elle.
fra: Je vous ai vue avec elle.
fra: Je vous ai vus avec elle.
fra: Je vous ai vues avec elle.
fra: Je vous vis avec elle.
rus: Я видел тебя с ней.
epo: Mi vidis vin kun ŝi.
ukr: Я бачив тебе з нею.
tur: Seni onunla gördüm.
rus: Я видел вас с ней.
tur: Ben seni onunla gördüm.
ber: Ẓriɣ-k yid-s.
ber: Ẓriɣ-kem yid-s.
ber: Ẓriɣ-ken yid-s.
ber: Ẓriɣ-kent yid-s.
ber: Ẓriɣ-k yid-s nettat.
ber: Ẓriɣ-kem yid-s nettat.
ber: Ẓriɣ-ken yid-s nettat.
ber: Ẓriɣ-kent yid-s nettat.
deu: Ich habe dich mit ihr gesehen.
deu: Ich habe euch mit ihr gesehen.
deu: Ich habe Sie mit ihr gesehen.
rus: Я видел Вас с ней.
eng: I saw him with her.
rus: Я видел его с ней.
ukr: Я бачив його з нею.
ukr: Я бачила його з нею.
eng: I saw him with you.
fra: Je le vis avec toi.
fra: Je le vis avec vous.
fra: Je l'ai vu avec toi.
fra: Je l'ai vu avec vous.
spa: Lo vi con vos.
tur: Onu seninle gördüm.
rus: Я видел его с тобой.
rus: Я видел его с вами.
ita: L'ho visto con te.
ita: L'ho visto con voi.
ita: L'ho visto con lei.
ber: Ẓriɣ-t yid-k.
ber: Ẓriɣ-t yid-m.
ber: Ẓriɣ-t yid-wen.
ber: Ẓriɣ-t yid-went.
ces: Viděl jsem ho s tebou.
kab: Ẓriɣ-t yid-k.
kab: Ẓriɣ-t yid-m.
kab: Ẓriɣ-t yid-wen.
kab: Ẓriɣ-t yid-kent.
ita: Lo vidi con te.
ita: Lo vidi con voi.
ita: Lo vidi con lei.
eng: I saw her with him.
fra: Je l'ai vue avec lui.
fra: Je la vis avec lui.
rus: Я видел её с ним.
tur: Onu onunla gördüm.
por: Eu a vi com ele.
swe: Jag såg henne med honom.
kab: Walaɣ-tt yid-s.
eng: I saw you with him.
fra: Je vous ai vu avec lui.
fra: Je vous ai vus avec lui.
fra: Je vous ai vue avec lui.
fra: Je vous ai vues avec lui.
fra: Je vous vis avec lui.
fra: Je t'ai vu avec lui.
fra: Je t'ai vue avec lui.
fra: Je te vis avec lui.
rus: Я видел тебя с ним.
epo: Mi vidis vin kun li.
spa: Te vi con él.
tur: Seni onunla gördüm.
rus: Я видел вас с ним.
nld: Ik heb je met hem gezien.
ber: Ẓriɣ-k yid-s.
ber: Ẓriɣ-kem yid-s.
ber: Ẓriɣ-ken yid-s.
ber: Ẓriɣ-kent yid-s.
ber: Ẓriɣ-k yid-s netta.
ber: Ẓriɣ-kem yid-s netta.
ber: Ẓriɣ-ken yid-s netta.
ber: Ẓriɣ-kent yid-s netta.
rus: Я тебя с ним видел.
rus: Я видел Вас с ним.
eng: I saw her with you.
fra: Je la vis avec vous.
fra: Je la vis avec toi.
fra: Je l'ai vue avec vous.
fra: Je l'ai vue avec toi.
tur: Onu seninle gördüm.
ukr: Я бачив її з тобою.
rus: Я видел её с тобой.
rus: Я видел её с вами.
ber: Ẓriɣ-tt yid-k.
ber: Ẓriɣ-tt yid-m.
ber: Ẓriɣ-tt yid-wen.
ber: Ẓriɣ-tt yid-went.
spa: La vi con usted.
mon: Би түүнийг чамтай цуг харсан.
eng: I saw you with Mary.
spa: Te vi con Mary.
tur: Seni Mary'yle gördüm.
rus: Я видел тебя с Мэри.
rus: Я видел вас с Мэри.
ukr: Я бачив тебе з Мері.
ukr: Я бачила тебе з Мері.
ukr: Я бачив вас із Мері.
ukr: Я бачила вас із Мері.
tur: Sizi Mary'yle gördüm.
ber: Ẓriɣ-k d Mary.
ber: Ẓriɣ-kem d Mary.
ber: Ẓriɣ-ken d Mary.
ber: Ẓriɣ-kent d Mary.
spa: Os vi con Mary.
eng: I saw him with Mary.
spa: Lo vi con Mary.
por: Eu o vi com a Mary.
tur: Onu Mary'yle gördüm.
rus: Я видел его с Мэри.
mar: मी त्याला मेरीबरोबर पाहिलं.
eng: I saw Mary with him.
rus: Я видел Мэри с ним.
ita: Ho visto Mary con lui.
ita: Io ho visto Mary con lui.
dan: Jeg så Mary med ham.
tur: Mary'yi onunla gördüm.
fin: Näin Marin hänen kanssaan.
eng: I'd like you to meet my wife.
fra: J'aimerais que tu rencontres ma femme.
fra: J'aimerais que tu rencontres mon épouse.
fra: J'aimerais que vous rencontriez ma femme.
fra: J'aimerais que vous rencontriez mon épouse.
rus: Я хотел бы, чтобы ты познакомился с моей женой.
por: Eu gostaria que você conhecesse a minha esposa.
por: Gostaria que você conhecesse a minha esposa.
por: Eu gostaria que vocês conhecessem a minha esposa.
por: Gostaria que vocês conhecessem a minha esposa.
tur: Karımla tanışmanı isterim.
deu: Darf ich dir meine Frau vorstellen?
eng: I'd like you to meet my sister.
fra: J'aimerais que tu rencontres ma sœur.
fra: J'aimerais que vous rencontriez ma sœur.
rus: Я бы хотел познакомить тебя с моей сестрой.
tur: Kız kardeşimle tanışmanı istiyorum.
deu: Darf ich vorstellen: meine Schwester.
hun: Azt szeretném, ha megismernéd a húgomat.
hun: Szeretném, ha találkoznál a nővéremmel.
eng: I'd like you to meet my sister, Mary.
spa: Me gustaría que conocieras a mi hermana, Mary.
rus: Я бы хотела, чтобы ты познакомилась с моей сестрой, Мэри.
rus: Я бы хотел, чтобы ты познакомилась с моей сестрой, Мэри.
deu: Darf ich dir meine Schwester Maria vorstellen?
tur: Kız kardeşim Mary ile tanışmanı istiyorum.
eng: I'd like you to meet my husband.
spa: Me gustaría que conocieras a mi marido.
fra: J'aimerais que vous rencontriez mon mari.
fra: J'aimerais que tu rencontres mon mari.
fra: J'aimerais que vous rencontriez mon époux.
fra: J'aimerais que tu rencontres mon époux.
ber: Bɣiɣ ad ak-d-qeddmeɣ argaz-inu.
ber: Bɣiɣ ad am-d-qeddmeɣ argaz-inu.
ber: Bɣiɣ ad awen-d-qeddmeɣ argaz-inu.
ber: Bɣiɣ ad awent-d-qeddmeɣ argaz-inu.
ber: Riɣ ad ak-d-qeddmeɣ argaz-inu.
ber: Riɣ ad am-d-qeddmeɣ argaz-inu.
ber: Riɣ ad awen-d-qeddmeɣ argaz-inu.
ber: Riɣ ad awent-d-qeddmeɣ argaz-inu.
ber: Ɣseɣ ad ak-d-qeddmeɣ argaz-inu.
ber: Ɣseɣ ad am-d-qeddmeɣ argaz-inu.
ber: Ɣseɣ ad awen-d-qeddmeɣ argaz-inu.
ber: Ɣseɣ ad awent-d-qeddmeɣ argaz-inu.
tur: Kocamı karşılamanı istiyorum.
tur: Kocamla tanışmanı istiyorum.
mkd: Би сакала да се запознаеш со маж ми.
rus: Я бы хотела, чтобы ты познакомилась с моим мужем.
rus: Я бы хотела, чтобы ты познакомился с моим мужем.
bel: Я б хацеў, каб Вы пазнаёміліся з маім мужам.
bel: Я б хацела вас пазнаёміць з маім мужам.
ukr: Я хотіла би, щоб ти познайомився з моїм чоловіком.
ukr: Я хотіла би, щоб ти познайомилася з моїм чоловіком.
ukr: Я хотіла би, щоб ви познайомилися з моїм чоловіком.
ukr: Я хотів би, щоб ти познайомився з моїм чоловіком.
ukr: Я хотів би, щоб ти познайомилася з моїм чоловіком.
ukr: Я хотів би, щоб ви познайомилися з моїм чоловіком.
kab: Bɣiɣ ad temlileḍ argaz-iw.
nob: Jeg vil du skal treffe mannen min.
pol: Chciałbym, abyś poznał mojego męża.
pol: Chciałbym, abyś poznała mojego męża.
pol: Chciałabym, abyś poznał mojego męża.
pol: Chciałabym, abyś poznała mojego męża.
rus: Я хотела бы, чтобы ты познакомился с моим мужем.
rus: Я хотела бы, чтобы вы познакомились с моим мужем.
rus: Я хотела бы, чтобы ты познакомилась с моим мужем.
eng: I'd like you to meet her.
fra: J'aimerais que tu la rencontres.
fra: J'aimerais que vous la rencontriez.
tur: Onunla tanışmanı istiyorum.
rus: Я бы хотел, чтобы ты с ней встретился.
rus: Я бы хотела, чтобы ты с ней встретился.
rus: Я бы хотела, чтобы ты с ней встретилась.
rus: Я бы хотел, чтобы ты с ней встретилась.
rus: Я бы хотел, чтобы вы с ней встретились.
rus: Я бы хотела, чтобы вы с ней встретились.
eng: I'd like you to meet him.
fra: J'aimerais que tu le rencontres.
fra: J'aimerais que vous le rencontriez.
epo: Mi ŝatus, ke vi renkontu lin.
rus: Я бы хотел, чтобы ты с ним встретился.
rus: Я бы хотел, чтобы ты с ним встретилась.
rus: Я бы хотела, чтобы ты с ним встретилась.
rus: Я бы хотела, чтобы ты с ним встретился.
rus: Я бы хотел, чтобы вы с ним встретились.
tur: Onunla tanışmanı isterim.
zgh: ⵔⵉⵖ ⴽ ⴰⴷ ⴷⵉⴷⵙ ⵜⵎⵎⴰⴳⴳⴰⵔⵜ.
eng: She's a married woman.
spa: Es una mujer casada.
fra: C'est une femme mariée.
epo: Ŝi estas edzino.
pol: Jest zamężną kobietą.
rus: Она замужняя женщина.
deu: Sie ist eine verheiratete Frau.
tur: O evli bir kadındır.
por: Ela é uma mulher casada.
ita: È una donna sposata.
ita: Lei è una donna sposata.
ber: Nettat d tameṭṭut tercel.
eng: He's a married man.
spa: Es un hombre casado.
fra: C'est un homme marié.
ita: È un uomo sposato.
ita: Lui è un uomo sposato.
epo: Li estas viro edziĝinta.
rus: Он женатый мужчина.
deu: Er ist ein verheirateter Mann.
tur: O, evli bir erkektir.
heb: הוא גבר נשוי.
ron: El este un om căsătorit.
eng: That's impossible!
ita: È impossibile.
epo: Tio ne eblas!
cmn: 这不可能。
deu: Das ist unmöglich!
fra: C'est impossible !
por: É impossível.
ara: ذلك غير ممكن!
ukr: Неможливо!
rus: Это невозможно!
epo: Ne eblas tio!
deu: Das kann nicht sein!
ukr: Це неможливо.
fra: C'est impossible !
por: Isso é impossível.
spa: ¡Eso es imposible!
heb: זה לא יכול להיות!
nld: Dat is onmogelijk!
heb: זה לא אפשרי!
hun: Ilyen nincs!
hun: Ez abszurdum!
fin: Se on mahdotonta!
hun: Ez képtelenség!
yid: דאָס איז אוממעגלעך!
tok: ni li ken ala!
hau: Hakan ba zai yuwu ba!
eng: But that's impossible, professor.
ber: Maca aya d awezɣi a aselmad.
rus: Но это невозможно, профессор.
deu: Aber das ist unmöglich, Herr Professor.
nld: Maar dat is onmogelijk, professor.
epo: Sed tio ne eblas, profesoro.
eng: Do you have a twin sister?
spa: ¿Tienes una hermana gemela?
fra: As-tu une sœur jumelle ?
fra: Avez-vous une sœur jumelle ?
ita: Hai una sorella gemella?
ita: Tu hai una sorella gemella?
ita: Ha una sorella gemella?
ita: Lei ha una sorella gemella?
epo: Ĉu vi havas ĝemelan fratinon?
pol: Masz siostrę bliźniaczkę?
fin: Onko sinulla kaksoissiskoa?
rus: У тебя есть сестра-близняшка?
nld: Heb je een tweelingzuster?
tur: İkiz bir kız kardeşin var mı?
por: Você tem uma irmã gêmea?
kzj: Kivaa miapid tondu nu?
ukr: Ти маєш сестру-близнючку?
deu: Hast du eine Zwillingsschwester?
deu: Haben Sie eine Zwillingsschwester?
nld: Heb je een tweelingzus?
rus: У Вас есть сестра-близнец?
rus: У тебя есть сестра-близнец?
eng: Do you have a twin brother?
spa: ¿Tienes un hermano gemelo?
fra: Avez-vous un frère jumeau ?
fra: As-tu un frère jumeau ?
ita: Hai un fratello gemello?
ita: Tu hai un fratello gemello?
ita: Ha un fratello gemello?
ita: Lei ha un fratello gemello?
epo: Ĉu vi havas ĝemelan fraton?
rus: У вас есть брат-близнец?
rus: У тебя есть брат-близнец?
sqi: A ke një vëlla binjak?
tur: Bir ikiz erkek kardeşin var mı?
fin: Onko sinulla kaksoisveljeä?
nld: Heb je een tweelingbroer?
deu: Hast du einen Zwillingsbruder?
ber: Tesɛid gma-k d iken?
ber: Tlid gma-k d iken?
ber: Tesɛid gma-m d iken?
ber: Tlid gma-m d iken?
tha: คุณมีพี่ชายฝาแฝดหรือไม่?
ukr: У тебе є брат-близнюк?
eng: Are you sure this is a good idea?
spa: ¿Estás seguro de que es una buena idea?
fra: Êtes-vous sûr que ce soit une bonne idée ?
fra: Êtes-vous sûre que ce soit une bonne idée ?
fra: Êtes-vous sûrs que ce soit une bonne idée ?
fra: Êtes-vous sûres que ce soit une bonne idée ?
fra: Es-tu sûr que ce soit une bonne idée ?
fra: Es-tu sûre que ce soit une bonne idée ?
tlh: QaQ qechvam 'e' DaSovbej'a'?
dan: Er du sikker på at dette er en god ide?
rus: Ты уверен, что это хорошая идея?
rus: Ты уверена, что это хорошая идея?
rus: Вы уверены, что это хорошая идея?
tur: Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin?
eng: Why should I help Tom?
tur: Niçin Tom'a yardım etmeliyim?
ita: Perché dovrei aiutare Tom?
rus: Почему я должен помогать Тому?
jpn: どうしてトムの手伝いをしないといけないの？
jpn: 何でトムを助けなきゃいけないの？
eng: Why should I do this?
tur: Niçin bunu yapmalıyım?
mkd: Што има да го правам ова?
rus: Почему я должен это делать?
hun: Minek kellene ezt tennem?