agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I think we impressed Tom.
tur: Sanırım Tom'u etkiledik.
rus: Думаю, мы произвели на Тома впечатление.
ukr: Думаю, ми вразили Тома.
epo: Mi kredas, ne ni impresis Tomon.
heb: אני חושבת שעשינו רושם על תום.
eng: I think you impressed Tom.
tur: Sanırım Tom'u etkiledin.
rus: Думаю, ты произвёл на Тома впечатление.
heb: אני חושבת שעשית רושם על תום.
eng: You should be ashamed of yourselves after the way you treated Tom.
tur: Tom'a davranma tarzından sonra kendinden utanmalısın.
rus: Вам должно быть стыдно за то, как вы обошлись с Томом.
eng: You should've told Tom.
tur: Tom'a söylemeliydin.
rus: Вам надо было сказать Тому.
ind: Harusnya kamu memberi tahu Tom.
rus: Тебе надо было сказать Тому.
eng: I don't think you're trying very hard to find Tom.
tur: Tom'u bulmak için çok uğraştığını sanmıyorum.
rus: Я не думаю, что вы изо всех сил пытаетесь найти Тома.
eng: I've got three hours to find Tom.
tur: Tom'u bulmak için üç saatim var.
rus: У меня три часа на то, чтобы найти Тома.
ind: Aku menghabiskan waktu 3 jam untuk mencari Tom.
eng: We still haven't found Tom.
tur: Hâlâ Tom'u bulmadık.
rus: Мы всё ещё не нашли Тома.
ita: Non abbiamo ancora trovato Tom.
ita: Noi non abbiamo ancora trovato Tom.
por: Nós ainda não encontramos Tom.
epo: Ni ankoraŭ ne trovis Tomon.
eng: I think the person you're looking for might be Tom.
tur: Sanırım aradığın kişi Tom olabilir.
rus: Я думаю, что Том, возможно, человек, которого ты ищешь.
eng: I did the best I could to convince Tom.
tur: Tom'u ikna etmek için elimden geleni yaptım.
rus: Я сделал всё, что мог, чтобы убедить Тома.
eng: I've been to see Tom.
tur: Tom'u görmeye gittim.
rus: Я встречался с Томом.
rus: Я навещал Тома.
rus: Я был у Тома.
rus: Я виделся с Томом.
eng: I'm glad you're not a coward like Tom.
tur: Tom gibi bir korkak olmadığına memnun oldum.
rus: Я рад, что ты не такой трус, как Том.
ukr: Я радий, що ти не такий боягуз, як Том.
arz: انا مبسوط انك مش جبان زي توم.
ara: أنا سعيد أنّك لستَ جبانًا مثل توم
eng: I've never heard anyone swear like Tom.
tur: Hiç kimsenin Tom gibi yemin ettiğini hiç duymadım.
rus: Я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь клялся так же, как Том.
rus: Я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь так ругался, как Том.
por: Eu nunca vi ninguém praguejar como o Tom.
deu: Ich habe noch nie jemanden so fluchen hören wie Tom.
eng: We'd never hire Tom.
tur: Tom'u hiç işe almadık.
rus: Мы бы никогда не наняли Тома.
rus: Мы бы никогда не взяли Тома на работу.
eng: I can't ignore Tom.
tur: Tom'u görmezden gelemem.
rus: Я не могу игнорировать Тома.
ita: Non posso ignorare Tom.
ita: Io non posso ignorare Tom.
ita: Non riesco a ignorare Tom.
ita: Io non riesco a ignorare Tom.
rus: Я не могу не обращать на Тома внимания.
pol: Nie mogę zignorować Toma.
eng: We can't ignore Tom.
tur: Tom'u görmezden gelemeyiz.
deu: Wir können Tom nicht ignorieren.
hun: Nem mellőzhetjük Tamást.
ukr: Ми не можемо ігнорувати Тома.
ukr: Ми не можемо проігнорувати Тома.
fra: Nous ne pouvons pas ignorer Tom.
rus: Мы не можем игнорировать Тома.
rus: Мы не можем не обращать на Тома внимания.
eng: We can't just ignore Tom.
tur: Sadece Tom'u görmezden gelemeyiz.
rus: Мы не можем просто игнорировать Тома.
epo: Ni ne povas simple ignori Tomon.
heb: אנו לא יכולים סתם להתעלם מתום.
deu: Wir können Tom nicht einfach ignorieren.
eng: Everybody knows we hate Tom.
tur: Tom'dan nefret ettiğimizi herkes biliyor.
rus: Все знают, что мы ненавидим Тома.
por: Todo mundo sabe que nós odiamos o Tom.
vol: Valikans nolons, das hetobs hieli Tom.
ita: Tutti sanno che odiamo Tom.
ita: Tutti sanno che noi odiamo Tom.
fra: Tout le monde sait que nous détestons Tom.
tlh: tam wImuS 'e' Sov Hoch.
eng: We really hate Tom.
tur: Biz gerçekten Tom'dan nefret ediyoruz.
ita: Odiamo davvero Tom.
ita: Noi odiamo davvero Tom.
ita: Odiamo veramente Tom.
ita: Noi odiamo veramente Tom.
eng: We didn't want to humiliate Tom.
tur: Tom'u aşağılamak istemedik.
rus: Мы не хотели унизить Тома.
ita: Non volevamo umiliare Tom.
ita: Noi non volevamo Tom.
deu: Wir wollten Tom nicht demütigen.
ukr: Мине хочемо принижувати Тома.
eng: We don't want to humiliate Tom.
tur: Tom'u aşağılamak istemeyiz.
rus: Мы не хотим унизить Тома.
ita: Non vogliamo umiliare Tom.
ita: Noi non vogliamo umiliare Tom.
deu: Wir möchten Tom nicht demütigen.
eng: We forgave Tom.
tur: Tom'u bağışladık.
rus: Мы простили Тома.
ukr: Ми вибачили Тома.
ita: Abbiamo perdonato Tom.
ita: Noi abbiamo perdonato Tom.
ita: Perdonammo Tom.
ita: Noi perdonammo Tom.
heb: סלחנו לתום.
deu: Wir haben Tom vergeben.
eng: I thought I'd be able to recognize Tom.
tur: Tom'u tanıyabileceğimi sandım.
rus: Я думал, что смогу узнать Тома.
eng: I know I can trust you to take good care of Tom.
tur: Tom'a iyi bakmak için sana güvenebileceğimi biliyorum.
heb: אני יודע שאני צריך לסמוך עליך לטפל היטב בתום.
eng: I want you to stay here and take care of Tom.
tur: Burada kalmanı ve Tom'a bakmanı istiyorum.
heb: אני רוצה שתשאר כאן ותטפל בתום.
rus: Я хочу, чтобы ты остался здесь и позаботился о Томе.
rus: Я хочу, чтобы вы остались здесь и позаботились о Томе.
eng: I promise you I'll take care of Tom.
tur: Tom'a bakacağıma dair sana söz veriyorum.
rus: Я обещаю вам, что я позабочусь о Томе.
heb: אני מבטיחה לך שאדאג טוב טוב לתום.
eng: That's what I'm always telling Tom.
tur: Bu Tom'a her zaman söylediğim şey.
fra: C'est ce que je dis toujours à Tom.
eng: We wouldn't mind helping Tom.
tur: Biz Tom'a yardım etmeyi düşünmezdik.
ukr: Ми не проти допомогти Тому.
eng: We're helping Tom.
rus: Мы помогаем Тому.
tur: Tom'a yardım ediyoruz.
ind: Kami sedang membantu Tom.
swe: Vi hjälper Tom.
eng: I should be there helping Tom.
tur: Tom'a orada yardım etmeliyiz.
por: Eu deveria estar lá ajudando o Tom.
rus: Я должен быть там и помогать Тому.
eng: We've been helping Tom.
rus: Мы помогаем Тому.
tur: Tom'a yardım ediyoruz.
ind: Kami selalu membantu Tom.
eng: I want you to stay here and watch Tom.
tur: Burada kalmanı ve Tom'u izlemeni istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы ты остался здесь и следил за Томом.
heb: אני רוצה שתישאר כאן ותשגיח על תום.
eng: I totally disagree with Tom.
tur: Tom'a tamamen katılmıyorum.
rus: Я категорически не согласен с Томом.
epo: Mi tute ne samopinias kun Tom.
ita: Sono del tutto in disaccordo con Tom.
ita: Io sono del tutto in disaccordo con Tom.
heb: אני לחלוטין חולקת על תום.
ukr: Я абсолютно не згоден з Томом.
eng: I should probably spend some time with Tom.
tur: Muhtemelen Tom'la biraz zaman harcamalıyım.
ukr: Мені, мабуть, треба провести трохи часу з Томом.
eng: I should probably spend more time with Tom.
tur: Muhtemelen Tom'la daha fazla zaman geçirmeliyim.
rus: Мне, вероятно, следует проводить больше времени с Томом.
fin: Minun pitäisi varmaan viettää enemmän aikaa Tomin kanssa.
eng: I heard you arguing with Tom.
tur: Tom'la tartıştığını duydum.
rus: Я слышал, как вы спорите с Томом.
rus: Я слышал, как ты споришь с Томом.
rus: Я слышал, как ты спорил с Томом.
kab: Sliɣ-ak-d tettemqellaεeḍ d Tom.
kab: Sliɣ-am-d tettemqellaεeḍ d Tom.
eng: I think it's about time I had a serious talk with Tom.
tur: Sanırım Tom'la ciddi bir konuşma yapmamın zamanı geldi de geçiyor.
rus: Думаю, мне пора серьёзно поговорить с Томом.
ita: Penso sia ora che io abbia una discussione seria con Tom.
eng: I had an interesting conversation with Tom.
tur: Tom'la ilginç bir konuşma yaptım.
rus: У меня с Томом был интересный разговор.
rus: У меня с Томом состоялся интересный разговор.
nob: Jeg hadde en interessant samtale med Tom.
eng: I don't intend to have anything more to do with Tom.
ita: Non voglio avere più niente a che fare con Tom.
tur: Tom'la yapmak için daha fazla bir şeye sahip olmaya niyetim yok.
rus: Я не намерен больше иметь ничего общего с Томом.
deu: Mit Tom will ich nichts mehr zu tun haben.
eng: I compared notes with Tom.
tur: Tom'la görüş alışverişinde bulundum.
rus: Я сравнил наши с Томом записи.
srp: Разменио сам мишљења са Томом.
srp: Разменио сам идеје са Томом.
nld: Ik vergeleek aantekeningen met Tom.
epo: Mi komparis notojn kun Tomo.
eng: I had a lot of fun playing tennis with Tom.
tur: Tom'la tenis oynayarak çok eğlendim.
rus: Я получил массу удовольствия от игры в теннис с Томом.
eng: I think we're going to have problems with Tom.
rus: Я думаю, у нас с Томом будут проблемы.
tur: Sanırım Tom'la sorunlarımız olacak.
eng: I've got an appointment tomorrow with Tom.
tur: Yarın Tom'la bir randevum var.
rus: У меня на завтра назначена встреча с Томом.
fra: J'ai rendez-vous demain avec Tom.
ber: Sɛiɣ asihaṛ ed Tom azekka.
ber: Liɣ asihaṛ ed Tom azekka.
eng: I recommend that you ask Tom.
tur: Tom'a sormanı tavsiye ederim.
rus: Я рекомендую тебе спросить у Тома.
kab: Ma tuɣeḍ awal-iw, steqsi Tom.
eng: Maybe I should tell Tom.
tur: Belki Tom'a söylemeliyim.
rus: Возможно, я должен рассказать Тому.
eng: I wanted to be the one to tell Tom.
tur: Tom'a söyleyecek kişi ben olmak istedim.
rus: Я хочу сам рассказать Тому.
rus: Я хочу сама рассказать Тому.
eng: I think I know what you're trying to tell Tom.
tur: Sanırım Tom'a ne söylemeye çalıştığını biliyorum.
rus: Думаю, я знаю, что ты пытаешься сказать Тому.
deu: Ich glaube, ich weiß, was du Tom zu sagen versuchst.
epo: Mi kredas, ke mi scias, kion vi intencas diri al Tomo.
eng: I told you not to tell Tom.
tur: Tom'a söylememeni söyledim.
rus: Я говорил тебе не рассказывать Тому.
por: Eu te avisei para não dizer a Tom.
rus: Я сказал тебе, чтобы ты не говорил Тому.
rus: Я сказал вам, чтобы вы не говорили Тому.
rus: Я говорил вам не рассказывать Тому.
eng: I swear to you I didn't kill Tom.
tur: Tom'u öldürmediğime sana yemin ederim.
rus: Я клянусь тебе, что я не убивал Тома.
mar: मी तुला शपथ घेऊन सांगतो मी टॉमला ठार मारलं नाही.
mar: मी तुम्हाला शपथ घेऊन सांगतो मी टॉमला ठार मारलं नाही.
mar: मी तुला शपथ घेऊन सांगते मी टॉमला ठार मारलं नाही.
mar: मी तुम्हाला शपथ घेऊन सांगते मी टॉमला ठार मारलं नाही.
rus: Клянусь вам, я не убивал Тома.
rus: Клянусь тебе, я не убивал Тома.
eng: I got something from Tom.
tur: Tom'dan bir şey aldım.
rus: Я получил кое-что от Тома.
lat: Quidquid de Thoma accepi.
nus: Ɣän cä ŋɔakni̱ jek kä Töm.
eng: I was just wondering if you'd heard anything from Tom.
tur: Sadece Tom'dan bir şey duyup duymadığını merak ediyordum.
rus: Мне просто было интересно, слышал ли ты что-нибудь от Тома.
eng: I think we shouldn't make a decision until we hear from Tom.
tur: Sanırım Tom'dan haber alana kadar karar vermemeliyiz.
rus: Я думаю, мы не должны принимать решение, пока не услышим известие от Тома.
eng: Keep them away from Tom.
tur: Onları Tom'dan uzak tutun.
rus: Держите их подальше от Тома.
rus: Держи их подальше от Тома.
ces: Drž je dál od Toma.
ckb: دووریان بخە لە تۆم.
ita: Tienili lontani da Tom.
ita: Tienile lontane da Tom.
ita: Li tenga lontani da Tom.
ita: Le tenga lontane da Tom.
ita: Teneteli lontani da Tom.
ita: Tenetele lontane da Tom.
eng: They're older than Tom.
por: Elas são mais velhas que Tom.
por: Eles são mais velhos que Tom.
rus: Они старше Тома.
tur: Onlar Tom'dan daha yaşlı.
ita: Sono più anziani di Tom.
ita: Loro sono più anziani di Tom.
ita: Sono più anziane di Tom.
ita: Loro sono più anziane di Tom.
ita: Sono più vecchi di Tom.
ita: Loro sono più vecchi di Tom.
ita: Sono più vecchie di Tom.
ita: Loro sono più vecchie di Tom.
ckb: ئەوان لە تۆم بەتەمەنترن.
eng: I think something happened to Tom.
tur: Sanırım Tom'a bir şey oldu.
ita: Penso che sia successo qualcosa a Tom.
ita: Penso che sia capitato qualcosa a Tom.
ron: Cred că s-a întâmplat ceva cu Tom.
eng: I heard what happened to Tom.
tur: Tom'a ne olduğunu duydum.
rus: Я слышал, что произошло с Томом.
ita: Ho sentito cosa è successo a Tom.
fin: Kuulin mitä Tomille tapahtui.
fra: J'ai entendu ce qui est arrivé à Tom.
eng: I suppose you didn't even talk to Tom.
tur: Sanırım Tom'la konuşmadın bile.
rus: Я полагаю, ты даже не говорил с Томом.
eng: I should help Tom.
tur: Tom'a yardım etmeliyim.
rus: Я должен помочь Тому.
swe: Jag borde hjälpa Tom.
por: Eu deveria ajudar o Tom.
rus: Мне надо бы помочь Тому.
eng: Maybe I should help Tom.
tur: Belki Tom'a yardım etmeliyim.
rus: Возможно, я должен помочь Тому.
rus: Возможно, мне следовало бы помочь Тому.
por: Talvez eu deva ajudar Tom.
tok: ken la mi wile pana e pona tawa jan Ton.
eng: I think I should help Tom.
tur: Sanırım Tom'a yardım etmeliyim.
ita: Penso che dovrei aiutare Tom.
jpn: 僕はトムを手伝った方がいいと思う。
eng: It's my job to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek benim işim.
rus: Это моя работа — помогать Тому.
nld: Het is mijn taak om Tom te helpen.
epo: Estas mia tasko helpi Tomĉjon.
eng: We agreed to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmeyi kabul ettik.
rus: Мы договорились помочь Тому.
ukr: Ми домовилися допомогти Тому.
eng: I knew we should've tried to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmeye çalışmamız gerektiğini biliyordum.
rus: Я знал, что мы должны были постараться помочь Тому.
fra: Je savais que nous aurions dû essayer d'aider Tom.
eng: We're supposed to help Tom.
rus: Мы должны помочь Тому.
tur: Tom'a yardım etmemiz gerekiyor.
ita: Dovremmo aiutare Tom.
ita: Noi dovremmo aiutare Tom.
hun: Tomnak kellene segítenünk.
eng: We wanted to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek istedik.
rus: Мы хотели помочь Тому.
eng: We stayed behind to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek için geride kaldık.
rus: Мы задержались, чтобы помочь Тому.
eng: We didn't agree to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmeyi kabul etmedik.
rus: Мы не согласились помочь Тому.
eng: We'd sure like to help Tom.
tur: Kesinlikle Tom'a yardım etmeyi severdik.
rus: Мы бы с удовольствием помогли Тому.
ukr: Ми, звичайно, хотіли би допомогти Тому.
eng: We won't be able to help Tom.
tur: Tom'a yardım edemeyeceğiz.
rus: Мы не сможем помочь Тому.
spa: No seremos capaces de ayudar a Tom.
ukr: Ми не зможемо допомогти Тому.
spa: No podremos ayudar a Tom.
eng: We might be able to help Tom.
tur: Tom'a yardım edebiliriz.
rus: Возможно, мы сможем помочь Тому.
ukr: Може бути, ми зможемо допомогти Тому.
eng: You might be able to help Tom.
tur: Tom'a yardım edebilirsin.
rus: Возможно, ты в состоянии помочь Тому.
epo: Vi eble kapablas helpi Tomon.
eng: We don't have time to help Tom.
tur: Tom'a yardım edecek zamanımız yok.
rus: У нас нет времени помогать Тому.
ita: Non abbiamo tempo per aiutare Tom.
ita: Noi non abbiamo tempo per aiutare Tom.
eng: We're here to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek için buradayız.
rus: Мы здесь затем, чтобы помочь Тому.
eng: We're only here to help Tom.
tur: Sadece Tom'a yardım etmek için buradayız.
rus: Мы здесь только затем, чтобы помочь Тому.
por: Nós só estamos aqui para ajudar o Tom.
eng: I think you'll have to help Tom.
tur: Sanırım Tom'a yardım etmek zorunda kalacaksın.
rus: Я думаю, тебе придётся помочь Тому.
eng: We may have to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek zorunda kalabiliriz.
rus: Мы, возможно, должны помочь Тому.
eng: We'd do anything to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek için her şeyi yapardık.
rus: Мы бы сделали всё, чтобы помочь Тому.
por: Nós deveríamos fazer de tudo para ajudar o Tom.
eng: We're not going to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmeyeceğiz.
rus: Мы не собираемся помогать Тому.
ita: Non aiuteremo Tom.
ita: Noi non aiuteremo Tom.
eng: I'll do everything I can to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek için elimden gelen her şeyi yapacağım.
rus: Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь Тому.
por: Eu farei tudo o que puder para ajudar o Tom.
por: Farei tudo o que puder para ajudar o Tom.
eng: I'm beginning to think there's nothing we can do to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek için yapabileceğimiz hiçbir şey olmadığını düşünmeye başlıyorum.
rus: Я начинаю думать, что мы ничем не можем помочь Тому.
eng: We're doing this to help Tom.
tur: Bunu Tom'a yardım etmek için yapıyoruz.
rus: Мы делаем это, чтобы помочь Тому.
eng: We really do want to help Tom.
tur: Gerçekten Tom'a yardım etmek istiyoruz.
rus: Мы действительно хотим помочь Тому.
por: Nós queremos mesmo ajudar o Tom.
por: Queremos mesmo ajudar o Tom.
deu: Wir wollen Tom wirklich helfen.
eng: We just want to help Tom.
tur: Sadece Tom'a yardım etmek istiyoruz.
rus: Мы просто хотим помочь Тому.
ita: Vogliamo solo aiutare Tom.
ber: Nebɣa kan ad nalel Tom.
ber: Nebɣa kan ad nɛawen Tom.
eng: We really want to help Tom.
tur: Gerçekten Tom'a yardım etmek istiyoruz.
rus: Мы действительно хотим помочь Тому.
ara: نريد حقا ان نساعد توم.
deu: Wir wollen Tom wirklich helfen.
eng: We tried our best to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek için elimizden geleni yapmaya çalıştık.
rus: Мы изо всех сил старались помочь Тому.
ita: Abbiamo fatto del nostro meglio per aiutare Tom.
ita: Noi abbiamo fatto del nostro meglio per aiutare Tom.
eng: We don't know how to help Tom.
tur: Tom'a nasıl yardım edeceğimizi bilmiyoruz.
rus: Мы не знаем, как помочь Тому.
ukr: Ми не знаємо, як допомогти Тому.
ita: Non sappiamo come aiutare Tom.
ita: Noi non sappiamo come aiutare Tom.
heb: אנו לא יודעים איך לעזור לתום.
nld: We weten niet hoe we Tom moeten helpen.
epo: Ni ne scias, kiel ni helpu Tomon.
mon: Бид Томд хэрхэн туслахаа мэдэхгүй байна.
eng: We need to find a way to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek için bir yolunu bulmalıyız.
rus: Нам нужно найти способ помочь Тому.
eng: Let's try to find a way to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmek için bir yolunu bulmaya çalışalım.
rus: Давайте попробуем найти способ помочь Тому.
ita: Cerchiamo di trovare un modo per aiutare Tom.
ita: Proviamo a trovare un modo per aiutare Tom.
deu: Lass uns versuchen, einen Weg zu finden, um Tom zu helfen.
hun: Próbáljuk meg kitalálni, hogyan segítsünk Tomnak.
eng: I should try to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmeye çalışmalıyım.
rus: Я должен попытаться помочь Тому.
eng: We should try to help Tom.
tur: Tom'a yardım etmeye çalışmalıyız.
rus: Мы должны попытаться помочь Тому.
eng: We couldn't help Tom.
tur: Tom'a yardım edemedik.
rus: Мы не смогли помочь Тому.
rus: Мы не смогли бы помочь Тому.
heb: לא הצלחנו לעזור לתום.
eng: We waited for Tom.
tur: Tom'u bekledik.
rus: Мы ждали Тома.
deu: Wir haben auf Tom gewartet.
deu: Wir warteten auf Tom.
epo: Ni atendis Tomon.
fin: Me odotimme Tomia.
eng: I have a message for Tom.
tur: Tom için bir mesajım var.
rus: У меня есть для Тома сообщение.
mar: माझ्याकडे टॉमसाठी निरोप आहे.
deu: Ich habe eine Nachricht für Tom.
eng: I wonder what it was like for Tom.
tur: Bunun Tom için nasıl olduğunu merak ediyorum.
ber: Wissen amek i as-d-iban wayenni i Tom?
eng: We want to be here for Tom.
tur: Tom için burada olmak istiyoruzç
rus: Мы хотим быть здесь ради Тома.
deu: Wir wollen für Tom da sein.
ita: Vogliamo essere qui per Tom.
ita: Noi vogliamo essere qui per Tom.
ita: Vogliamo essere qua per Tom.
ita: Noi vogliamo essere qua per Tom.
eng: We have a package here for Tom.
tur: Burada Tom için bir paketimiz var.
rus: У нас здесь для Тома пакет.
ita: Abbiamo qui un pacco per Tom.
ita: Noi abbiamo qui un pacco per Tom.
hun: Van egy csomagunk itt Tomnak.
spa: Tenemos aquí un paquete para Tomás.
fra: Nous avons un paquet ici pour Tom.
por: Temos um pacote aqui para Tom.
rus: У нас тут посылка для Тома.
rus: У нас тут пакет для Тома.
eng: We're here for Tom.
tur: Tom için buradayız.
rus: Мы здесь ради Тома.
deu: Wir sind für Tom da.
ukr: Ми тут заради Тома.
eng: We have to wait here for Tom.
tur: Tom için burada beklemek zorundayız.
rus: Мы должны ждать Тома здесь.
ita: Dobbiamo aspettare qui Tom.
epo: Ni devas atendi Tomon ĉi tie.
deu: Wir müssen hier auf Tom warten.
nld: We moeten hier op Tom wachten.
eng: We're going to wait here for Tom.
tur: Tom için burada bekleyeceğiz.
rus: Мы собираемся ждать Тома здесь.
ber: Ad neṛju Tom da.
eng: I bought these for Tom.
tur: Bunları Tom için aldım.
rus: Эти я купил для Тома.
ukr: Ці я купив для Тома.
ukr: Ці я купила для Тома.
epo: Mi aĉetis ilin por Tomaso.
eng: We can't do anything for Tom.
rus: Мы ничего не можем сделать для Тома.
tur: Tom için bir şey yapamayız.
eng: We've been looking for Tom.
tur: Tom'u arıyoruz.
rus: Мы искали Тома.
ukr: Ми шукаємо Тома.
eng: We were just looking for Tom.
tur: Sadece Tom'u arıyorduk.
rus: Мы просто искали Тома.
nld: We waren net op zoek naar Tom.
eng: We're no longer working for Tom.
tur: Artık Tom için çalışmıyoruz.
rus: Мы больше не работаем на Тома.
ita: Non lavoriamo più per Tom.
ita: Noi non lavoriamo più per Tom.
fra: Nous ne travaillons plus pour Tom.
epo: Ni ne plu laboras por Tomo.
ron: Nu mai lucrăm pentru Tom.
eng: We're not working for Tom.
tur: Tom için çalışmıyoruz.
rus: Мы не работаем на Тома.
ita: Non stiamo lavorando per Tom.
ita: Noi non stiamo lavorando per Tom.
eng: We'll be waiting for Tom.
ita: Aspetteremo Tom.
ita: Noi aspetteremo Tom.
tur: Tom'u bekliyor olacağız.
rus: Мы будем ждать Тома.
hun: Várni fogunk Tomira.
epo: Ni estos atendantaj Tomon.
eng: We were waiting for Tom.
tur: Tom'u bekliyorduk.
rus: Мы ждали Тома.
ben: আমরা টমের জন্য অপেক্ষা করছিলাম।
ita: Stavamo aspettando Tom.
ita: Noi stavamo aspettando Tom.
por: Nós estávamos esperando Tom.
eng: I'm still waiting for Tom.
tur: Hâlâ Tom'u bekliyorum.
rus: Я всё ещё жду Тома.
ita: Sto ancora aspettando Tom.
ita: Io sto ancora aspettando Tom.
epo: Mi ankoraŭ atendas Tomon.
deu: Ich warte immer noch auf Tom.
eng: We've been waiting for Tom.
tur: Tom'u bekliyoruz.
rus: Мы ждали Тома.
ukr: Ми чекали на Тома.
ukr: Ми чекаємо на Тома.
eng: I wrote this song for Tom.
tur: Bu şarkıyı Tom için yazdım.
rus: Я написал эту песню для Тома.
deu: Ich habe dieses Lied für Tom geschrieben.
epo: Mi skribis ĉi tiun kanton por Tomo.
ita: Ho scritto questa canzone per Tom.
hun: Ezt a dalt Tomnak írtam.
heb: כתבתי את השיר לטום.
mar: हे गाणं मी टॉमसाठी लिहिलं.
eng: We'll vouch for Tom.
tur: Tom için kefil olacağız.
rus: Мы поручимся за Тома.
eng: We'd better go look for Tom.
tur: Tom'u aramaya gitsek iyi olur.
rus: Лучше бы нам пойти поискать Тома.
eng: We work for Tom.
tur: Tom için çalışırız.
rus: Мы работаем на Тома.
swe: Vi jobbar för Tom.
por: Trabalhamos para o Tom.
ita: Lavoriamo per Tom.
ita: Noi lavoriamo per Tom.
ile: Noi labora por Tom.
kha: Ngi trei na bynta u Tom.
epo: Ni laboras por Tom.
ukr: Ми працюємо на Тома.
ukr: Ми працюємо у Тома.
ber: Ttmahaleɣ ɣer Tom.
deu: Wir arbeiten für Tom.
eng: We have work for Tom.
tur: Tom için işimiz var.
rus: У нас для Тома есть работа.
swe: Vi har jobb åt Tom.
ita: Abbiamo del lavoro per Tom.
ita: Noi abbiamo del lavoro per Tom.
ber: Newwi-as-d amahil i Tom.
deu: Wir haben Arbeit für Tom.
eng: We used to work for Tom.
tur: Tom için çalışırdık.
rus: Мы раньше работали на Тома.
por: Nós trabalhávamos para Tom.
ukr: Ми колись працювали на Тома.
ces: Dělávali jsme pro Toma.
ber: Nella nettmahal ɣer Tom.
ber: Zik, nella nettmahal ɣer Tom.
epo: Ni laboris por Tom antaŭe.
eng: We'll never work for Tom.
tur: Tom için asla çalışmayacağız.
rus: Мы никогда не будем работать на Тома.
hun: Soha nem fogunk Tominak dolgozni.
epo: Ni neniam laboros por Tomo.
deu: Wir werden niemals für Tom arbeiten.
ber: Werǧin ad nmahel ɣer Tom.
eng: We don't work for Tom.
tur: Tom için çalışmayız.
rus: Мы не работаем на Тома.
ita: Non lavoriamo per Tom.
ita: Noi non lavoriamo per Tom.
ell: Δε δουλεύουμε για τον Τομ.
ell: Δεν εργαζόμαστε για τον Τομ.
por: A gente não trabalha para Tom.
ber: Nekkni ur nettmahal ara ɣer Tom.
ber: Nekkenti ur nettmahal ara ɣer Tom.
nld: Wij werken niet voor Tom.
eng: I wrote this poem for Tom.
tur: Bu şiiri Tom için yazdım.
rus: Я написал это стихотворение для Тома.
lat: Thomae hoc carmen scripsi.
eng: Scoot over and make room for Tom.
tur: Kenara kay ve Tom için yer aç.
rus: Подвинься и дай Тому место.
ber: Tixer, teǧǧed-as amkan i Tom.
ber: Tixret, teǧǧem-as amkan i Tom.
ber: Tixremt, teǧǧemt-as amkan i Tom.
eng: We have information for Tom.
tur: Tom için istihbaratımız var.
rus: У нас есть информация для Тома.
heb: יש לנו מידע עבור תום.
eng: I opened the door for Tom.
tur: Tom için kapıyı açtım.
rus: Я открыл Тому дверь.
ita: Ho aperto la porta per Tom.
fin: Aukaisin oven Tomille.
kab: Lliɣ-as-d tawwurt i Tom.
ber: Ldiɣ-as tawwurt i Tom.
por: Abri a porta para Tom.
eng: We had high hopes for Tom.
tur: Tom için büyük umutlarımız var.
rus: Мы возлагали на Тома большие надежды.
deu: Wir hatten große Hoffnungen für Tom.
pol: Mieliśmy wobec Toma wysokie oczekiwania.
eng: This isn't for Tom.
tur: Bu, Tom için değil.
rus: Это не для Тома.
rus: Это не Тому.
ukr: Це не для Тома.
deu: Das ist nicht für Tom.
hun: Ez nem Tom számára van.
nld: Dit is niets voor Tom.
por: Isso não é para o Tom.
eng: I expect I'll have to do that for Tom.
tur: Onu Tom için yapmak zorunda kalacağımı umuyorum.
ita: Mi aspetto che dovrò farlo per Tom.
rus: Полагаю, мне придется сделать это для Тома.
deu: Ich gehe davon aus, dass ich das für Tom machen muss.
eng: We didn't do it for Tom.
tur: Bunu Tom için yapmadık.
deu: Das haben wir nicht für Tom getan.
hun: Nem Tomiért tettük.
epo: Ni ne faris tion por Tomo.
rus: Мы не делали этого для Тома.
deu: Wir haben es nicht für Tom getan.
deu: Wir haben es nicht für Tom gemacht.
deu: Wir taten es nicht für Tom.
deu: Wir machten es nicht für Tom.
eng: I think you should wait for Tom.
tur: Sanırım Tom'u beklemelisin.
rus: Я думаю, тебе следует подождать Тома.
eng: I'll just sit here and wait for Tom.
tur: Sadece burada oturacağım ve Tom'u bekleyeceğim.
rus: Я просто буду сидеть здесь и ждать Тома.
eng: We're supposed to wait for Tom.
ita: Dobbiamo aspettare Tom.
ita: Noi dobbiamo aspettare Tom.
tur: Tom'u beklememiz gerekiyor.
rus: Мы должны ждать Тома.
eng: We're going to wait for Tom.
ita: Aspetteremo Tom.
ita: Noi aspetteremo Tom.
tur: Tom'u bekleyeceğiz.
rus: Мы будем ждать Тома.
rus: Мы подождём Тома.
epo: Ni estos atendantaj Tomon.
epo: Ni atendos Tomon.
rus: Мы подождем Тома.
eng: We're not going to wait for Tom.
tur: Tom'u beklemeyeceğiz.
rus: Мы не собираемся ждать Тома.
por: Nós não vamos esperar o Tom.
deu: Wir werden nicht auf Tom warten.
rus: Мы не будем ждать Тома.
fra: On ne va pas attendre Tom.
eng: We didn't wait for Tom.
tur: Tom'u beklemedik.
rus: Мы не ждали Тома.
eng: We couldn't wait for Tom.
tur: Tom'u bekleyemedik.
rus: Мы не могли ждать Тома.
hun: Nem tudtunk Tomira várni.
hun: Nem tudnánk Tomira várni.
epo: Ni ne povis atendi Tomon.
fra: Nous ne pouvions attendre Tom.
ukr: Ми не могли чекати на Тома.
vie: Chúng tôi không thể chờ Tom.
vie: Chúng tôi đã không thể chờ Tom.
eng: I want to be certain that we're doing what's best for Tom.
tur: Tom için en iyi olanı yaptığımızdan emin olmak istiyorum.
rus: Я хочу быть уверен, что мы делаем как лучше для Тома.
eng: We should be happy for Tom.
tur: Tom için mutlu olmalıyız.
rus: Мы должны быть рады за Тома.
eng: I know this hasn't been easy for Tom.
tur: Bunun Tom için kolay olmadığını biliyorum.
rus: Я знаю, что для Тома это было нелегко.
eng: His son's name is Tom.
tur: Onun oğlunun adı Tom.
mar: त्याच्या मुलाचं नाव टॉम आहे.
mar: त्यांच्या मुलाचं नाव टॉम आहे.
rus: Его сына зовут Том.
ukr: Його сина звати Том.
eng: We need to impress Tom.
tur: Tom'u etkilememiz gerekiyor.
rus: Нам нужно произвести на Тома впечатление.
ita: Dobbiamo impressionare Tom.
heb: אנו צריכים להרשים את תום.
eng: We're trying to impress Tom.
tur: Tom'u etkilemeye çalışıyoruz.
rus: Мы пытаемся произвести на Тома впечатление.
heb: אנו מנסים לעשות רושם על תום.
ber: La nεerreḍ ad nessewhem Tom.
eng: We were trying to impress Tom.
tur: Tom'u etkilemeye çalışıyorduk.
rus: Мы пытались произвести впечатление на Тома.
heb: ניסינו לעשות על תום רושם.
ukr: Ми намагалися справити враження на Тома.
eng: We're not trying to impress Tom.
tur: Tom'u etkilemeye çalışmıyoruz.
rus: Мы не пытаемся произвести впечатление на Тома.
heb: אנו לא מנסים לעשות רושם על תום.
eng: We really want to impress Tom.
tur: Tom'u gerçekten etkilemek istiyoruz.
rus: Мы действительно хотим произвести впечатление на Тома.
heb: אנו רוצים באמת להרשים את תום.
fra: Nous voulons vraiment impressionner Tom.
npi: हामी वास्तवमै टमलाई प्रभावित गर्न चाहन्छौं।
eng: I wanted to kiss Tom.
tur: Tom'u öpmek istedim.
rus: Я хотела поцеловать Тома.
ita: Volevo baciare Tom.
ita: Io volevo baciare Tom.
deu: Ich wollte Tom küssen.
swe: Jag ville kyssa Tom.
tlh: tam vIchop vIneHpu'.
eng: I'm really going to miss Tom.
tur: Tom'u gerçekten özleyeceğim.
rus: Я действительно буду скучать по Тому.
fra: Je vais vraiment manquer à Tom.
deu: Ich werde Tom wirklich vermissen.
eng: I have to go meet Tom.
tur: Tom'la buluşmaya gitmek zorundayım.
rus: Я должен пойти встретиться с Томом.
eng: We'll never forget Tom.
tur: Tom'u asla unutmayacağım.
rus: Мы никогда не забудем Тома.
por: Nós nunca esqueceremos o Tom.
por: Nunca esqueceremos o Tom.
ron: Nu-l vom uita niciodată pe Tom.
hye: Մենք երբեք չենք մոռանա Թոմին։
urd: ہم ٹام کو کبھی نہیں بھولینگے۔
eng: We can't forget Tom.
tur: Biz Tom'u unutamayız.
rus: Мы не можем забыть Тома.
fra: Nous ne pouvons oublier Tom.
eng: I wouldn't want to go there with anybody except Tom.
tur: Tom hariç hiç kimseyle oraya gitmek istemezdim.
rus: Я бы не хотел идти туда с кем-то, кроме Тома.
eng: We'd never hurt Tom.
tur: Tom'u asla incitmezdik.
epo: Ni neniam afliktus Tomon.
deu: Wir täten Tom nie etwas.
eng: We didn't hurt Tom.
tur: Tom'u incitmedik.
por: Nós não machucamos o Tom.
eng: I promise I won't hurt Tom.
tur: Tom'u incitmeyeceğime söz veriyorum.
ita: Prometto che non farò del male a Tom.
ita: Prometto che non ferirò Tom.
eng: Promise us you won't hurt Tom.
tur: Tom'u incitmeyeceğine bize söz ver.
rus: Пообещай нам, что ты не будешь обижать Тома.
ita: Promettici che non farai del male a Tom.
ita: Promettici che non ferirai Tom.
ita: Ci prometta che non farà del male a Tom.
ita: Ci prometta che non ferirà Tom.
ita: Prometteteci che non farete del male a Tom.
ita: Prometteteci che non ferirete Tom.
eng: I don't want to testify against Tom.
tur: Tom'un aleyhine tanıklık etmek istemiyorum.
rus: Я не хочу давать показания против Тома.
eng: I thought maybe you'd found out something about Tom.
tur: Belki Tom hakkında bir şey bulacağını düşünüyordum.
rus: Я подумал, что, возможно, ты узнал что-нибудь о Томе.
rus: Я подумал, что, возможно, вы узнали что-нибудь о Томе.
rus: Я подумал, что, возможно, ты что-то узнал о Томе.
rus: Я подумал, что, возможно, вы что-то узнали о Томе.
eng: I wanted to ask you some questions about Tom.
rus: Я хотел задать вам несколько вопросов о Томе.
rus: Я хотела задать вам несколько вопросов о Томе.
spa: Yo quería hacerles varias preguntas sobre Tom.
tur: Sana Tom hakkında bazı sorular sormayı istiyordum.
eng: I remember the first time I ever saw Tom.
tur: Tom'u ilk gördüğüm zamanı hatırlıyorum.
kab: Cfiɣ i tikkelt tamezwarut ideg ẓriɣ Tom.
eng: I'm going to name the baby Tom.
tur: Bebeğe Tom adını vereceğim.
mar: बाळाचं नाव मी टॉम ठेवणार आहे.
eng: We should probably tell Tom.
tur: Muhtemelen Tom'a söylememiz gerekiyor.
fra: Nous devrions probablement le dire à Tom.
epo: Ni probable devus diri tion al Tomo.
fin: Meidän pitäisi varmaan kertoa Tomille siitä.
ita: Probabilmente dovremmo dirlo a Tom.
cmn: 我们应该告诉汤姆。
eng: My father expects me to marry Tom.
tur: Babam Tom'la evlenmemi bekliyor.
por: Meu pai quer que eu me case com Tom.
eng: I'll never marry Tom.
tur: Asla Tom'la evlenmeyeceğim.
ell: Ποτέ δε θα παντρευτώ τον Τομ.
ell: Δε θα παντρευτώ ποτέ τον Τομ.
rus: Я никогда не выйду замуж за Тома.
eng: I want you to understand that I'll never marry Tom.
tur: Tom'la asla evlenmeyeceğimi anlamanı istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы ты понял, что я никогда не выйду замуж за Тома.
rus: Я хочу, чтобы вы поняли, что я никогда не выйду замуж за Тома.
ckb: دەمەوێت تێبگەیت کە هەرگیز هاوسەرگیری لەگەڵ تۆم ناکەم.
eng: Tom is playing in his room.
tur: Tom odasında oynuyor.
ita: Tom sta giocando nella sua stanza.
ita: Tom sta suonando nella sua stanza.
ita: Tom sta giocando nella sua camera.
ita: Tom sta suonando nella sua camera.
rus: Том играет у себя в комнате.
fin: Tomi leikkii huoneessaan.
deu: Tom spielt in seinem Zimmer.
eng: Tom is studying in his room.
tur: Tom odasında çalışıyor.
deu: Tom lernt in seinem Zimmer.
fin: Tomi opiskelee huoneessaan.
rus: Том занимается в своей комнате.
eng: Tom is a very dangerous man.
fra: Tom est un homme très dangereux.
tur: Tom çok tehlikeki bir adam.
por: Tom é um homem muito perigoso.
fin: Tom on erittäin vaarallinen mies.
rus: Том очень опасный человек.
tur: Tom çok tehlikeli bir adam.
deu: Tom ist ein sehr gefährlicher Mann.
fin: Tomi on erittäin vaarallinen mies.
epo: Tomo estas viro tre danĝera.
ita: Tom è un uomo molto pericoloso.
heb: תום אדם מסוכן מאד.
spa: Tom es un hombre muy peligroso.
ukr: Том — дуже небезпечна людина.
hun: Tamás egy nagyon veszélyes férfi.
krc: Tom bir qorquwlu kişidi.
krc: Tom bir qorquwlu adamdı.
eng: Tom is an honest man.
tur: Tom dürüst bir adam.
ita: Tom è un uomo onesto.
deu: Tom ist ein aufrichtiger Mann.
fin: Tomi on rehellinen mies.
rus: Том — честный человек.
mkd: Том е чесен човек.
mkd: Том е искрен човек.
ile: Tom es un honest mann.
por: Tom é um homem honesto.
eng: Tom is a gentleman.
tur: Tom bir beyefendi.
deu: Tom ist ein Gentleman.
fin: Tomi on herrasmies.
mkd: Том е кавалер.
mkd: Том е прав господин.
nld: Tom is een heer.
pam: Métung yang máginû i Tom.
por: Tom é um cavalheiro.
rus: Том - джентльмен.
ukr: Том — джентльмен.
eng: We helped Tom weed the garden.
tur: Tom'un bahçeyi yabani otlardan temizlemesine yardım ettik.
hun: Segítettünk Tominak gazolni a kertben.
epo: Ni helpis al Tomo sarki la ĝardenon.
dan: Vi hjalp Tom med at luge haven.
dan: Vi har hjulpet Tom med at luge haven.
ces: Pomohli jsme Tomovi vyplít zahradu.
eng: Tom is very open.
tur: Tom çok cömert.
deu: Tom ist sehr offen.
ita: Tom è molto aperto.
rus: Том очень открыт.
ukr: Том дуже відкритий.
eng: Tom warned us that this might happen.
tur: Tom bunun olabileceği konusunda bizi uyardı.
deu: Tom hat uns davor gewarnt, dass das passieren könnte.
rus: Том предупреждал нас о том, что это может случиться.
slk: Tom nás varoval, že sa to môže stať.
slk: Tom nás upozornil, že sa to môže stať.
eng: Tom said he heard Mary threaten to kill John.
tur: Tom, Mary'nin John'u öldürmekle tehdit ettiğini duyduğunu söyledi.
deu: Tom sagte, er hörte, dass Mary drohte, John umzubringen.
ukr: Том сказав, що він чув, що Мері погрожувала вбити Джона.
spa: Tom dijo que oyó a Mary amenazar con matar a John.
nld: Tom zei dat hij Mary hoorde dreigen John te vermoorden.
eng: Tom knew Mary was lying to John.
tur: Tom Mary'nin John'a yalan söylediğini biliyordu.
deu: Tom wusste, dass Mary John anlog.
rus: Том знал, что Мэри лжёт Джону.
ukr: Том знав, що Мері брехала Джону.
spa: Tom sabía que Mary estaba mintiendo a John.
eng: Tom promised Mary he'd help John.
tur: Tom John'a yardım edeceğine dair Mary'ye söz verdi.
deu: Tom hat Mary versprochen, John zu helfen.
rus: Том пообещал Мэри, что поможет Джону.
ukr: Том пообіцяв Мері, що він допоможе Джону.
spa: Tom prometió a Mary que ayudaría a John.
ita: Tom promise a Mary che avrebbe aiutato John.
srp: Том је обећао Марији да ће помоћи Џону.
eng: Tom wants Mary to help John.
tur: Tom Mary'nin John'a yardım etmesini istiyor.
deu: Tom will, dass Mary John hilft.
rus: Том хочет, чтобы Мэри помогла Джону.
ukr: Том хоче, щоб Мері допомогла Джону.
spa: Tom quiere que Mary ayude a John.
eng: I saw Tom and Mary while I was waiting for John.
tur: John'u beklerken Tom ve Mary'yi gördüm.
ukr: Я побачив Тома і Мері, чекаючи на Джона.
spa: Vi a Tom y a Mary cuando estaba esperando a John.
eng: I heard Tom and Mary talking about John.
tur: Tom ve Mary'nin John hakkında konuştuğunu duydum.
ukr: Я чув, як Том та Мері говорили про Джона.
spa: Escuché a Tom y Mary hablando sobre John.
deu: Ich hörte, wie Tom und Maria sich über Johannes unterhielten.
eng: Tom won't let Mary in.
tur: Tom Mary'nin içeri girmesine izin vermeyecek.
deu: Tom lässt Mary nicht rein.
rus: Том не впустит Мэри.
ukr: Том не дозволить Мері ввійти.
ita: Tom non lascerà entrare Mary.
eng: Tom is himself again.
tur: Tom yine kendisi gibi davranıyor.
deu: Tom ist wieder er selbst.
fin: Tomi on oma itsensä taas.
mkd: Том е пак при себе.
mkd: Том е пак Том.
spa: Tom es el mismo de nuevo.
eng: Tom isn't my cousin.
tur: Tom benim kuzenim değil.
deu: Tom ist nicht mein Cousin.
hun: Tom nem az unokatestvérem.
fra: Tom n'est pas mon cousin.
ita: Tom non è mio cugino.
mkd: Том не ми е братучед.
rus: Том мне не двоюродный брат.
por: Tom não é meu primo.
heb: תום לא בן דוד שלי.
ukr: Том не мій кузен.
ukr: Том не мій двоюрідний брат.
epo: Tomo ne estas mia kuzo.
spa: Tom no es mi primo.
por: Tom não é o meu primo.
eng: Tom wanted my permission.
tur: Tom iznimi istedi.
deu: Tom wollte meine Erlaubnis.
mkd: Том бараше моја дозвола.
rus: Том хотел моего разрешения.
por: Tom queria a minha permissão.
ber: Tom yella yebɣa assireg-inu.
ber: Tom yella yeɣs assireg-inu.
tok: jan Ton li wile e ken mi.
eng: We thank you for your cooperation.
tur: İşbirliğin için sana teşekkür ederiz.
fra: Nous vous remercions pour votre coopération.
fra: Nous te remercions pour ta coopération.
nld: Wij danken u voor uw medewerking.
nld: Wij danken jullie voor jullie medewerking.
nld: Wij danken je voor je medewerking.
ber: Tanemmirt ɣef unmireg-nnek.
ber: Tanemmirt ɣef unmireg-nnem.
ber: Tanemmirt ɣef unmireg-nwen.
ber: Tanemmirt ɣef unmireg-nwent.
ber: Nesnemmir-ik ɣef unmireg-nnek.
ber: Nesnemmir-ikem ɣef unmireg-nnem.
ber: Nesnemmir-iken ɣef unmireg-nwen.
ber: Nesnemmir-ikent ɣef unmireg-nwent.
ind: Kami berterima kasih atas kerja sama Anda.
eng: Tom was kind enough to show me the way to the station.
tur: Tom istasyona giden yolu bana gösterecek kadar yeterince kibardı.
deu: Tom war so nett, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen.
epo: Tomo estis afabla kaj montris al mi la vojon al la stacio.
eng: Tom is our oldest son.
tur: Tom bizim en büyük oğlumuz.
deu: Tom ist unser ältester Sohn.
hun: Tom a legidősebb fiunk.
fra: Tom est notre fils aîné.
fin: Tomi on vanhin poikamme.
rus: Том — наш старший сын.
mar: टॉम आमचा सर्वात मोठा मुलगा आहे.
mar: टॉम आपला सर्वात मोठा मुलगा आहे.
dan: Tom er vores ældste søn.
cmn: 湯姆是我們最大的兒子。
ukr: Том — наш старший син.
lad: Tom es muestro bohor.
jpn: トムは我が家の長男です。
epo: Tomo estas nia plej aĝa filo.
nld: Tom is onze oudste zoon.
epo: Tomo estas nia plej maljuna filo.
pol: Tom jest naszym najstarszym synem.
eng: Tom is an active person.
tur: Tom aktif bir kişi.
deu: Tom ist ein aktiver Mensch.
hun: Tom egy tevékeny ember.
rus: Том - активный человек.
fra: Tom est une personne active.
ukr: Том — людина активна.
eng: Tom isn't a religious person.
tur: Tom dindar bir insan değil.
deu: Tom ist kein religiöser Mensch.
hun: Tom nem egy vallásos ember.
fin: Tomi ei ole uskonnollinen henkilö.
rus: Том — не религиозный человек.
por: Tom não é uma pessoa religiosa.
eng: We're waiting for Tom to return.
tur: Tom'un dönmesini bekliyoruz.
por: Estamos esperando Tom voltar.
rus: Мы ждем, пока Том не вернется.
rus: Мы ждем возвращения Тома.
eng: Tom was acting on his own.
tur: Tom tek başına hareket ediyordu.
deu: Tom hat selbst gehandelt.
rus: Том действовал самостоятельно.
eng: Tom will do anything we want him to do.
tur: Tom onun yapmasını istediğimiz her şeyi yapacak.
deu: Tom macht alles, was wir von ihm wollen.
rus: Том сделает всё, что мы хотим.
rus: Том делает всё, что мы от него хотим.
rus: Том делает всё, что мы ни захотим.
rus: Том сделает всё, что мы ни захотим.
eng: You already know what to do.
epo: Vi jam scias, kion fari.
tur: Ne yapacağını zaten biliyorsun.
por: Você já sabe o que fazer.
ukr: Ти вже знаєш, що робити.
por: Tu já sabes o que fazer.
por: Vocês já sabem o que fazer.
deu: Du weißt schon, was zu tun ist.
ile: Tu ja save quo far.
ile: Vu ja save quo far.
eng: We hate Tom as much as you do.
tur: Tom'dan senin nefret ettiğin kadar çok nefret ediyoruz.
rus: Мы ненавидим Тома так же, как и ты.
ber: Anect i tkeṛheḍ Tom i t-nekṛeh ula d nekkni.
eng: Tell Tom Mary doesn't want to go.
tur: Mary'nin gitmek istemediğini Tom'a söyle.
mar: टॉमला सांग मेरीला जायचं नाहीये.
rus: Скажи Тому, что Мэри не хочет идти.
rus: Скажите Тому, что Мэри не хочет идти.
rus: Скажи Тому, что Мэри не хочет ехать.
rus: Скажите Тому, что Мэри не хочет ехать.
ita: Di' a Tom che Mary non vuole andare.
ita: Dica a Tom che Mary non vuole andare.
ita: Dite a Tom che Mary non vuole andare.
eng: Tell Tom I'm ready to go.
tur: Tom'a gitmeye hazır olduğumu söyle.
hun: Mondd meg Tominak, hogy készen állok az indulásra.
epo: Diru al Tomo, ke mi pretas iri.
ita: Di' a Tom che sono pronto ad andare.
ita: Di' a Tom che sono pronta ad andare.
ita: Dite a Tom che sono pronto ad andare.
ita: Dite a Tom che sono pronta ad andare.
ita: Dica a Tom che sono pronto ad andare.
ita: Dica a Tom che sono pronta ad andare.
rus: Скажи Тому, что я готов идти.
por: Diga ao Tom que estou pronto para ir.
eng: I don't care where you go.
tur: Nereye gittiğin umurumda değil.
heb: לא אכפת לי לאן אתה הולך.
eng: Tom would help you if you asked him to.
tur: Tom eğer istersen sana yardım eder.
deu: Tom würde dir helfen, wenn du ihn darum bätest.
rus: Том бы помог тебе, если бы ты попросил.
rus: Том бы помог тебе, если бы ты его попросил.
rus: Том бы тебе помог, если бы ты его попросил.
eng: I think we'll all feel better once we get a little sleep.
tur: Sanırım biraz uyur uymaz hepimiz daha iyi hissederiz.
ilo: Panagkunak ket mabang-arantayo no makaturogtayo iti uray sangkabassit laeng.
fra: Je pense que nous nous sentirons tous mieux après avoir dormi un peu.
eng: We tried to get Tom to stop.
tur: Tom'u durdurmaya çalıştık.
hun: Megpróbáltuk Tomot megállítani.
eng: I think it's best not to wake Tom up.
tur: Sanırım Tom'u uyandırmamak en iyisi.
ita: Penso che sia meglio non svegliare Tom.
ita: Io penso che sia meglio non svegliare Tom.
rus: Думаю, лучше не будить Тома.
epo: Mi pensas, ke estas plej bone ne veki Tomason.
eng: Tom bought a car.
tur: Tom bir araba aldı.
deu: Tom hat ein Auto gekauft.
hun: Tom vett egy autót.
fin: Tomi osti auton.
rus: Том купил автомобиль.
rus: Том купил машину.
epo: Tomo aĉetis aŭton.
por: Tom comprou um carro.
cmn: 湯姆買了輛車。
deu: Tom hat sich ein Auto gekauft.
pol: Tom kupił samochód.
ukr: Том купив машину.
ber: Isɣa-d Tom takeṛṛust.
ita: Tom ha comprato una macchina.
ita: Tom comprò un'auto.
ita: Tom comprò una macchina.
ita: Tom comprò un'automobile.
ita: Tom ha comprato un'auto.
ita: Tom ha comprato un'automobile.
eng: Tom bought his son a sports car.
tur: Tom oğluna bir spor araba aldı.
deu: Tom hat seinem Sohn einen Sportwagen gekauft.
hun: Tom vett a fiának egy sportkocsit.
rus: Том купил своему сыну спортивный автомобиль.
ita: Tom ha comprato a suo figlio una macchina sportiva.
ita: Tom ha comprato a suo figlio un'auto sportiva.
ita: Tom ha comprato a suo figlio un'automobile sportiva.
ukr: Том купив сину спортивний автомобіль.
rus: Том купил сыну спорткар.
nld: Tom had zijn zoon een sportwagen gekocht.
nno: Tom kjøpte ein sportsbil til son sin.
eng: Don't give Tom my number.
tur: Tom'a numaramı verme.
epo: Ne donu mian numeron al Tomo.
hun: Ne add meg a számomat Tominak.
ita: Non dare a Tom il mio numero.
ita: Non date a Tom il mio numero.
ita: Non dia a Tom il mio numero.
ukr: Не давай Тому мій телефон.
ukr: Не давайте Тому мій телефон.
rus: Не давай Тому мой телефон.
rus: Не давайте Тому мой телефон.
epo: Ne donu mian telefonnumeron al Tomo.
eng: Tom is a bodybuilder.
tur: Tom bir vücut geliştirici.
deu: Tom ist Bodybuilder.
hun: Tom testépítő.
fin: Tomi on kehonrakentaja.
fin: Tomi on bodaaja.
fin: Tom on bodari.
rus: Том бодибилдер.
mkd: Том е билдер.
por: Tom é fisiculturista.
eng: Tom is a bartender.
ind: Tom adalah seorang pelayan bar.
tur: Tom bir barmen.
deu: Tom ist Barkeeper.
isl: Tom er barþjónn.
fin: Tomi on baarimikko.
mkd: Том е бармен.
tur: Tom barmendir.
rus: Том — бармен.
kab: Tom d abaṛman.
nld: Tom is een barman.
eng: Tom is well known as a singer.
tur: Tom bir şarkıcı olarak iyi tanınır.
deu: Tom ist als Sänger sehr bekannt.
ita: Tom è ben conosciuto come cantante.
eng: Tom is a music teacher.
tur: Tom bir müzik öğretmeni.
ita: Tom è un insegnante di musica.
ita: Tom è un professore di musica.
deu: Tom ist Musiklehrer.
por: Tom é professor de música.
rus: Том — учитель музыки.
hun: Tamás zenetanár.
ber: Tom d aselmad n uẓawan.
ukr: Том — учитель музики.
kab: Tom d aselmad n uẓawan.
epo: Tom estas muzikinstruisto.
eng: Tom is a science teacher.
tur: Tom bir fen bilgisi öğretmeni.
deu: Tom ist ein Naturwissenschaftslehrer.
ber: Tom d aselmad n tussna.
por: Tom é professor de ciências.
ita: Tom è un insegnante di scienze.
nld: Tom is leraar wetenschappen.
nld: Tom is wetenschapsleraar.
eng: Tom is my teacher.
tur: Tom benim öğretmenim.
deu: Tom ist mein Lehrer.
mkd: Том ми е учител.
rus: Том — мой учитель.
por: Tom é meu professor.
ber: Tom d aselmad-inu.
ita: Tom è il mio insegnante.
eng: Tom showed Mary a photograph of his father.
tur: Tom Mary'ye babasının bir fotoğrafını gösterdi.
deu: Tom zeigte Mary ein Photo von seinem Vater.
rus: Том показал Мэри фотографию своего отца.
eng: Tom is my stepfather.
tur: Tom benim üvey babam.
deu: Tom ist mein Stiefpapa.
mkd: Том ми е очув.
fin: Tomi on isäpuoleni.
ita: Tom è il mio patrigno.
fin: Tomi on mun isäpuoli.
rus: Том - мой отчим.
epo: Tomo estas mia vicpatro.
nld: Tom is mijn stiefvader.
deu: Tom ist mein Stiefvater.
ces: Tom je můj nevlastní otec.
eng: Tom is shorter than his brother.
tur: Tom erkek kardeşinden daha kısa boylu.
deu: Tom ist kleiner als sein Bruder.
lat: Thomas brevior quam frater eius est.
ita: Tom è più basso di suo fratello.
tlh: tam run law' loDnI'Daj run puS.
eng: Tom is Mary's half-brother.
tur: Tom Mary'nin üvey erkek kardeşi.
deu: Tom ist Marys Halbbruder.
fin: Tomi on Marin velipuoli.
rus: Том — единокровный брат Мэри.
dan: Tom er Marys halvbror.
epo: Tomo estas la duonfrato de Manjo.
heb: תום הוא אחיה-למחצה של מרי.
ces: Tom je nevlastní bratr Mary.
eng: Tom is really a good worker.
tur: Tom gerçekten iyi bir işçi.
deu: Tom ist wirklich ein guter Arbeiter.
rus: Том — действительно хороший работник.
spa: Tomás es realmente un buen trabajador.
ukr: Том дуже добрий працівник.
eng: Tom is a farm worker.
tur: Tom bir çiftlik işçisi.
deu: Tom ist ein Farmarbeiter.
rus: Том — работник на ферме.
mkd: Том работи на нива.
mkd: Том е земјоделец.
mkd: Том е земјоделски работник.
ita: Tom è un lavoratore agricolo.
eng: Tom was an Olympic swimmer.
tur: Tom bir Olimpiyat yüzücüsüydü.
deu: Tom war Schwimmer bei den Olympischen Spielen
rus: Том был олимпийским пловцом.
epo: Tomo estis olimpika naĝanto.
por: Tom foi nadador olímpico.
lfn: Tom ia es nador olimpian.
ita: Tom era un nuotatore olimpico.
cmn: 汤姆是奥运会游泳运动员。
eng: Tom is a good drummer.
tur: Tom iyi bir baterist.
deu: Tom ist ein guter Drummer.
hun: Tom egy jó dobos.
rus: Том — хороший барабанщик.
deu: Tom ist ein guter Schlagzeuger.
mar: टॉम चांगला ड्रमर आहे.
ita: Tom è un bravo batterista.
eng: I've decided to go to Boston for the summer.
tur: Yaz için Boston'a gitmeye karar verdim.
rus: Я решил поехать на лето в Бостон.
eng: Tom is a gardener.
tur: Tom bir bahçıvan.
deu: Tom ist Gärtner.
hun: Tom kertész.
fin: Tomi on puutarhuri.
rus: Том садовник.
epo: Tomo estas ĝardenisto.
dan: Tom er gartner.
aze: Tom bağbandır.
mkd: Том е градинар.
nld: Tom is tuinman.
por: Tom é jardineiro.
ita: Tom è un giardiniere.
ukr: Том садівник.
cym: Garddwr yw Tom
eng: Tom is making dinner.
ita: Tom sta preparando la cena.
jpn: トムは夕食の支度をしている。
jpn: トムは夕食の準備をしている。
rus: Том готовит ужин.
tur: Tom akşam yemeği yapıyor.
deu: Tom macht gerade Abendessen.
hun: Tom vacsorát készít.
mkd: Том готви вечера.
por: Tom está fazendo janta.
lat: Thomas cenam parat.
ukr: Том готує вечерю.
por: O Tomás está a fazer o jantar.
eng: Tom used to date my daughter.
tur: Tom kızımla flört ederdi.
deu: Tom war mal mit meiner Tochter zusammen.
fin: Tomi seurusteli aikoinaan tyttäreni kanssa.
rus: Том когда-то встречался с моей дочерью.
ces: Tom chodíval s mou dcerou.
cmn: 汤姆以前和我女儿约会。
nld: Tom ging vroeger uit met mijn dochter.
rus: Том раньше встречался с моей дочерью.
eng: I don't like you going out with my daughter.
tur: Kızımla çıkmanı istemiyorum.
ckb: پێم خۆش نییە لەگەڵ کچەکەم بچیتە دەرەوە.
deu: Mir gefällt es nicht, dass du dich mit meiner Tochter triffst.
eng: Tom is staying at a homeless shelter.
tur: Tom bir evsizler barınağında kalıyor.
deu: Tom ist in einem Obdachlosenheim untergebracht.
eng: Tom is a good carpenter.
tur: Tom iyi bir marangoz.
deu: Tom ist ein guter Schreiner.
fin: Tomi on hyvä puuseppä.
rus: Том — хороший плотник.
por: Tom é um bom carpinteiro.
ukr: Том — добрий тесляр.
deu: Tom ist ein guter Tischler.
nld: Tom is een goede timmerman.
epo: Tomo estas bona ĉarpentisto.
dan: Tom er en god tømrer.
eng: Tom is dating my sister.
tur: Tom kız kardeşimle flört ediyor.
deu: Tom ist mit meiner Schwester zusammen.
fin: Tomi seurustelee siskoni kanssa.
rus: Том встречается с моей сестрой.
fra: Tom sort avec ma sœur.
kab: Tom iteffeɣ akked weltma.
ita: Tom sta uscendo con mia sorella.
eng: My lawyer's talking to the prosecutor.
tur: Avukatım savcı ile konuşuyor.
mkd: Мојот адвокат зборува со обвинителот.
por: O meu advogado está falando com o promotor.
fra: Mon avocat est en train de parler au procureur.
hau: Lauyana na magana da mai gabatar da kara.