agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: This used to belong to us.
tur: Bu bize aitti.
ita: Questo apparteneva a noi.
eng: This used to belong to them.
tur: Bu onlara aitti.
ita: Questo apparteneva a loro.
eng: This used to belong to me.
tur: Bu bana aitti.
ita: Questo mi apparteneva.
ita: Questo apparteneva a me.
rus: Это раньше принадлежало мне.
rus: Это когда-то принадлежало мне.
deu: Das hat mal mir gehört.
eng: This used to belong to him.
tur: Bu ona aitti.
ita: Questo apparteneva a lui.
eng: This used to belong to her.
tur: Bu ona aitti.
ita: Questo apparteneva a lei.
eng: That used to belong to them.
tur: O onlara aitti.
rus: Раньше это принадлежало им.
ita: Apparteneva a loro.
ita: Quello apparteneva a loro.
eng: That used to belong to me.
tur: O bana aitti.
rus: Раньше это принадлежало мне.
ita: Apparteneva a me.
ita: Quello apparteneva a me.
eng: That used to belong to him.
tur: O ona aitti.
rus: Раньше это принадлежало ему.
ita: Apparteneva a lui.
eng: That used to belong to her.
tur: O ona aitti.
rus: Раньше это принадлежало ей.
ita: Apparteneva a lei.
eng: Does that belong to you?
heb: זה שייך לך?
rus: Это тебе принадлежит?
rus: Это Вам принадлежит?
tur: O sana mı ait?
pol: Czy to należy do Ciebie?
eng: Does that belong to them?
tur: O onlara mı ait?
rus: Это принадлежит им?
ita: Appartiene a loro?
eng: Does that belong to him?
tur: O ona mı ait?
rus: Это принадлежит ему?
ita: Appartiene a lui?
eng: Does that belong to her?
tur: O ona mı ait.
rus: Это принадлежит ей?
ita: Appartiene a lei?
mar: ते तिचं आहे का?
mar: ते त्यांचं आहे का?
mar: तो तिचा आहे का?
mar: ती तिची आहे का?
mar: तो त्यांचा आहे का?
mar: ती त्यांची आहे का?
ukr: Це належить їй?
deu: Gehört das ihr?
eng: These shoes belong to them.
tur: Bu ayakkabı onlara ait.
rus: Это их туфли.
ita: Queste scarpe appartengono a loro.
eng: These shoes belong to him.
tur: Bu ayakkabılar ona ait.
rus: Эти ботинки принадлежат ему.
ita: Queste scarpe appartengono a lui.
ukr: Це взуття належить йому.
tok: ona li jo e len noka ni.
rus: Это его ботинки.
deu: Diese Schuhe gehören ihm.
nld: Deze schoenen zijn van hem.
eng: These shoes belong to her.
deu: Diese Schuhe gehören ihr.
rus: Это её ботинки.
rus: Это её туфли.
ces: Tyto boty patří jí.
tur: Bu ayakkabılar ona ait.
ita: Queste scarpe appartengono a lei.
eng: These gloves belong to them.
tur: Bu eldivenler onlara ait.
lat: Haec digitabula eis sunt.
ita: Questi guanti appartengono a loro.
epo: Tiuj gantoj estas iliaj.
rus: Эти перчатки принадлежат им.
hun: Ezek az ő kesztyűik.
eng: These gloves belong to me.
tur: Bu eldivenler bana ait.
rus: Эти перчатки принадлежат мне.
lat: Haec digitabula mihi sunt.
ita: Questi guanti appartengono a me.
jpn: この手袋、私のです。
eng: These gloves belong to him.
tur: Bu eldivenler ona ait.
rus: Эти перчатки принадлежат ему.
lat: Haec digitabula ei sunt.
ita: Questi guanti appartengono a lui.
ukr: Ці рукавиці належать йому.
eng: These gloves belong to her.
tur: Bu eldivenle ona ait.
lat: Haec digitabula ei sunt.
ita: Questi guanti appartengono a lei.
pol: Te rękawiczki należą do niej.
por: Essas luvas são dela.
por: Essas luvas pertencem a ela.
rus: Эти перчатки принадлежат ей.
ukr: Ці рукавиці належать їй.
eng: Toss the ball to them.
tur: Topu onlara at.
spa: Tírale la pelota a ellos.
ita: Lancia la palla a loro.
ita: Lanci la palla a loro.
ita: Lanciate la palla a loro.
eng: Toss the ball to me.
tur: Topu bana at.
spa: Tírame la bola.
epo: Ĵetu la pilkon al mi.
tur: Gönder topu bana.
deu: Wirf mir den Ball zu!
eng: Toss the ball to him.
tur: Topu ona at.
ita: Lanciagli la palla.
ita: Gli lanci la palla.
ita: Lanciategli la palla.
spa: Arrójale la bola a él.
eng: Toss the ball to her.
tur: Topu ona at.
ita: Lanciale la palla.
ita: Le lanci la palla.
ita: Lanciatele la palla.
spa: Arrójale la bola a ella.
eng: Throw the ball to them.
tur: Topu onlara at.
rus: Брось им мяч.
ukr: Кинь їм м'яч.
rus: Бросьте им мяч.
rus: Бросай им мяч.
rus: Бросайте им мяч.
rus: Брось мяч им.
rus: Бросьте мяч им.
rus: Бросай мяч им.
rus: Бросайте мяч им.
ber: Ḍegger-asen tacirt.
eng: Throw the ball to me.
tur: Topu bana at.
rus: Бросьте мне мяч.
epo: Ĵetu la pilkon al mi.
rus: Брось мне мяч.
rus: Бросьте мяч мне.
rus: Брось мяч мне.
rus: Бросай мне мяч.
rus: Бросайте мне мяч.
rus: Бросай мяч мне.
rus: Бросайте мяч мне.
tur: Gönder topu bana.
nld: Gooi de bal naar me toe.
hun: Dobd ide a labdát!
ces: Hoď mi míč.
ces: Hoďte mně míč.
slk: Hoď mi loptu.
slk: Hoďte mi loptu.
eng: Throw the ball to him.
tur: Topu ona at.
rus: Брось ему мяч.
rus: Бросьте ему мяч.
ita: Lanciagli la palla.
ita: Gli lanci la palla.
ita: Lanciategli la palla.
rus: Бросай ему мяч.
rus: Бросайте ему мяч.
rus: Брось мяч ему.
rus: Бросьте мяч ему.
rus: Бросай мяч ему.
rus: Бросайте мяч ему.
nus: Yuri̱ jɛ kurɛ.
eng: Throw the ball to her.
rus: Брось ей мяч.
tur: Topu ona at.
rus: Бросьте ей мяч.
ita: Lanciale la palla.
ita: Le lanci la palla.
ita: Lanciatele la palla.
rus: Бросай ей мяч.
rus: Бросайте ей мяч.
rus: Брось мяч ей.
rus: Бросьте мяч ей.
rus: Бросай мяч ей.
rus: Бросайте мяч ей.
ber: Zelli-as tacirt-nni.
tlh: ghaHvaD moQ yIvo'!
eng: I wrote back to him.
tur: Ona geri yazdım.
ita: Gli ho riscritto.
ita: Gli riscrissi.
nld: Ik schreef hem terug.
nld: Ik heb hem teruggeschreven.
eng: I wrote back to her.
tur: Ona geri yazdım.
ita: Le ho riscritto.
ita: Le riscrissi.
eng: No one pays attention to us.
tur: Kimse bize dikkat etmiyor.
ita: Nessuno ci presta attenzione.
rus: Никто не обращает на нас внимания.
slk: Nikto nám nevenuje pozornosť.
eng: No one pays attention to them.
tur: Kimse onlara dikkat etmiyor.
ita: Nessuno presta attenzione a loro.
rus: Никто не обращает на них внимания.
eng: No one pays attention to me.
tur: Kimse bana dikkat etmiyor.
rus: Никто не обращает на меня внимания.
rus: На меня никто не обращает внимания.
ita: Nessuno mi presta attenzione.
deu: Niemand beachtet mich.
kab: Rran-iyi akk deg yidis.
kab: Yiwen ur d-yeclig deg-i.
eng: No one pays attention to him.
tur: Kimse ona dikkat etmiyor.
ita: Nessuno gli presta attenzione.
rus: Никто не обращает на него внимания.
deu: Niemand schenkt ihm Beachtung.
epo: Neniu atentas pri li.
epo: Neniu atentas lin.
eng: No one pays attention to her.
tur: Kimse ona dikkat etmiyor.
rus: Никто не обращает на неё внимания.
ukr: Ніхто не звертає на нею уваги.
ita: Nessuno le presta attenzione.
deu: Niemand schenkt ihr Beachtung.
eng: Pay attention to them.
tur: Onlara dikkat et.
rus: Обратите на них внимание.
por: Preste atenção a eles.
por: Preste atenção a elas.
por: Prestem atenção a elas.
por: Prestem atenção a eles.
ita: Presta loro attenzione.
ita: Prestate loro attenzione.
ita: Presti loro attenzione.
spa: Presta atención a ellos.
eng: Pay attention to him.
tur: Ona dikkat et.
por: Preste atenção a ele.
por: Prestem atenção a ele.
por: Preste atenção nele.
por: Prestem atenção nele.
epo: Atentu lin.
ita: Prestagli attenzione.
ita: Gli presti attenzione.
ita: Prestategli attenzione.
spa: Presta atención a él.
eng: Pay attention to her.
epo: Atentu ŝin.
tur: Ona dikkat et.
ita: Prestale attenzione.
ita: Le presti attenzione.
ita: Prestatele attenzione.
por: Preste atenção a ela.
por: Prestem atenção a ela.
por: Preste atenção nela.
por: Prestem atenção nela.
spa: Presta atención a ella.
rus: Обрати внимание на неё.
eng: I apologized to you for that.
tur: Onun için sana özür diledim.
tlh: ta'vetlhmo' qatlhIjpu'.
rus: Я за это перед тобой извинился.
rus: Я за это перед вами извинился.
rus: Я попросил у тебя за это прощения.
rus: Я попросил у вас за это прощения.
eng: I apologized to them for that.
tur: Onun için onlara özür diledim.
rus: Я извинился перед ними за это.
rus: Я за это перед ними извинился.
deu: Ich habe mich dafür bei ihnen entschuldigt.
rus: Я попросил у них за это прощения.
ita: Mi sono scusato con loro per quello.
ita: Mi sono scusata con loro per quello.
ita: Mi scusai con loro per quello.
eng: I apologized to him for that.
tur: Onun için ona özür diledim.
rus: Я извинился перед ним за это.
rus: Я извинилась перед ним за это.
ita: Mi sono scusato con lui per quello.
ita: Mi sono scusata con lui per quello.
deu: Ich habe mich dafür bei ihm entschuldigt.
rus: Я за это перед ним извинился.
rus: Я попросил у него за это прощения.
slk: Ospravedlnil som sa mu za to.
eng: I apologized to her for that.
tur: Onun için ona özür diledim.
rus: Я извинился перед ней за это.
heb: התנצלתי בפניה בגלל זה.
ita: Mi sono scusato con lei per quello.
ita: Mi sono scusata con lei per quello.
deu: Ich habe mich dafür bei ihr entschuldigt.
rus: Я за это перед ней извинился.
rus: Я попросил у неё за это прощения.
eng: Apologize to them.
tur: Onlara özür dile.
rus: Извинись перед ними.
rus: Извинитесь перед ними.
ita: Scusati con loro.
ita: Si scusi con loro.
ita: Scusatevi con loro.
rus: Попроси у них прощения.
rus: Попросите у них прощения.
ber: Ssuter-asen ad ak-semmḥen.
ber: Ssuter-asent ad ak-semmḥent.
jpn: 謝りなさい。
eng: Apologize to him.
tur: Ona özür dile.
rus: Извинись перед ним.
rus: Извинитесь перед ним.
ita: Scusati con lui.
ita: Si scusi con lui.
ita: Scusatevi con lui.
rus: Попроси у него прощения.
rus: Попросите у него прощения.
tlh: ghaH yItlhej!
eng: Apologize to her.
tur: Ona özür dile.
pol: Przeproś ją.
ita: Scusati con lei.
ita: Si scusi con lei.
ita: Scusatevi con lei.
rus: Извинись перед ней.
rus: Извинитесь перед ней.
rus: Попроси у неё прощения.
rus: Попросите у неё прощения.
eng: Did you apologize to them?
tur: Onlara özür diledin mi?
ita: Ti sei scusato con loro?
ita: Ti sei scusata con loro?
ita: Si è scusato con loro?
ita: Si è scusata con loro?
ita: Vi siete scusati con loro?
ita: Vi siete scusate con loro?
heb: התנצלת בפניהם?
fra: Leur as-tu présenté tes excuses ?
rus: Ты перед ними извинился?
rus: Вы перед ними извинились?
rus: Ты попросил у них прощения?
rus: Вы попросили у них прощения?
por: Você se desculpou com eles?
eng: Did you apologize to him?
tur: Ona özür diledin mi?
ita: Ti sei scusato con lui?
ita: Ti sei scusata con lui?
ita: Si è scusato con lui?
ita: Si è scusata con lui?
ita: Vi siete scusati con lui?
ita: Vi siete scusate con lui?
rus: Ты извинился перед ним?
rus: Ты извинилась перед ним?
rus: Вы извинились перед ним?
rus: Ты перед ним извинился?
rus: Вы перед ним извинились?
rus: Ты попросил у него прощения?
rus: Вы попросили у него прощения?
por: Você se desculpou com ele?
spa: ¿Te has disculpado con él?
jpn: 謝ったの？
deu: Hast du dich bei ihm entschuldigt?
eng: Did you apologize to her?
tur: Ona özür diledin mi?
ita: Ti sei scusato con lei?
ita: Ti sei scusata con lei?
ita: Si è scusato con lei?
ita: Si è scusata con lei?
ita: Vi siete scusati con lei?
ita: Vi siete scusate con lei?
rus: Ты перед ней извинился?
rus: Вы перед ней извинились?
rus: Ты попросил у неё прощения?
rus: Вы попросили у неё прощения?
jpn: 謝ったの？
deu: Hast du dich bei ihr entschuldigt?
eng: You've got to apologize to them.
tur: Onlara özür dilemek zorundasın.
rus: Ты должен перед ними извиниться.
rus: Вы должны перед ними извиниться.
rus: Ты должен извиниться перед ними.
ita: Devi scusarti con loro.
ita: Deve scusarsi con loro.
ita: Dovete scusarvi con loro.
ita: Ti devi scusare con loro.
ita: Si deve scusare con loro.
ita: Vi dovete scusare con loro.
rus: Тебе надо попросить у них прощения.
rus: Вам надо попросить у них прощения.
ces: Musíš se jim omluvit.
eng: You've got to apologize to him.
tur: Ona özür dilemek zorundasın.
rus: Ты должен перед ним извиниться.
rus: Вы должны перед ним извиниться.
rus: Ты должен извиниться перед ним.
rus: Вы должны извиниться перед ним.
rus: Ты должна извиниться перед ним.
rus: Ты должна перед ним извиниться.
rus: Ты должна принести ему свои извинения.
ita: Devi scusarti con lui.
ita: Deve scusarsi con lui.
ita: Dovete scusarvi con lui.
ita: Ti devi scusare con lui.
ita: Si deve scusare con lui.
ita: Vi dovete scusare con lui.
rus: Тебе надо попросить у него прощения.
rus: Вам надо попросить у него прощения.
por: Você deve pedir desculpas a ele.
eng: You've got to apologize to her.
tur: Ona özür dilemek zorundasın.
rus: Ты должен перед ней извиниться.
rus: Вы должны перед ней извиниться.
rus: Ты должен извиниться перед ней.
rus: Ты должна извиниться перед ней.
rus: Вы должны извиниться перед ней.
ita: Devi scusarti con lei.
ita: Ti devi scusare con lei.
ita: Deve scusarsi con lei.
ita: Si deve scusare con lei.
ita: Dovete scusarvi con lei.
ita: Vi dovete scusare con lei.
rus: Тебе надо попросить у неё прощения.
rus: Вам надо попросить у неё прощения.
eng: You need to apologize to us.
tur: Bize özür dilemelisin.
tur: Bize özür dilemen gerekiyor.
rus: Тебе нужно перед нами извиниться.
rus: Вам нужно перед нами извиниться.
rus: Тебе нужно попросить у нас прощения.
rus: Вам нужно попросить у нас прощения.
fra: Vous devez nous présenter des excuses.
eng: You need to apologize to them.
tur: Onlara özür dilemelisin.
tur: Onlara özür dilemen gerekiyor.
rus: Вы должны извиниться перед ними.
rus: Ты должна извиниться перед ними.
rus: Ты должен извиниться перед ними.
heb: אתה צריך להתנצל בפניהם.
ita: Devi scusarti con loro.
ita: Deve scusarsi con loro.
ita: Dovete scusarvi con loro.
ita: Ti devi scusare con loro.
ita: Si deve scusare con loro.
ita: Vi dovete scusare con loro.
rus: Тебе нужно перед ними извиниться.
rus: Вам нужно перед ними извиниться.
rus: Тебе нужно попросить у них прощения.
rus: Вам нужно попросить у них прощения.
eng: You need to apologize to me.
tur: Bana özür dilemelisin.
tur: Bana özür dilemen gerekiyor.
ita: Ti devi scusare con me.
ita: Si deve scusare con me.
ita: Vi dovete scusare con me.
rus: Тебе нужно передо мной извиниться.
rus: Вам нужно передо мной извиниться.
rus: Тебе нужно попросить у меня прощения.
rus: Вам нужно попросить у меня прощения.
eng: You need to apologize to him.
tur: Ona özür dilemelisin.
rus: Вам нужно извиниться перед ним.
rus: Вам нужно перед ним извиниться.
rus: Тебе нужно перед ним извиниться.
rus: Тебе нужно извиниться перед ним.
ita: Devi scusarti con lui.
ita: Deve scusarsi con lui.
ita: Dovete scusarvi con lui.
ita: Ti devi scusare con lui.
ita: Si deve scusare con lui.
ita: Vi dovete scusare con lui.
rus: Тебе нужно попросить у него прощения.
rus: Вам нужно попросить у него прощения.
epo: Necesas, ke vi petu pardonon de li.
eng: You need to apologize to her.
tur: Ona özür dilemelisin.
tur: Ona özür dilemen gerekiyor.
rus: Ты должен перед ней извиниться.
rus: Вы должны перед ней извиниться.
rus: Вы должны извиниться перед ней.
rus: Тебе нужно перед ней извиниться.
rus: Вам нужно перед ней извиниться.
por: Você precisa se desculpar com ela.
ita: Devi scusarti con lei.
ita: Ti devi scusare con lei.
ita: Deve scusarsi con lei.
ita: Si deve scusare con lei.
ita: Dovete scusarvi con lei.
ita: Vi dovete scusare con lei.
rus: Тебе нужно попросить у неё прощения.
rus: Вам нужно попросить у неё прощения.
eng: I wanted to apologize to them.
tur: Onlara özür dilemek istedim.
rus: Я хотел извиниться перед ними.
rus: Я хотела извиниться перед ними.
ita: Volevo scusarmi con loro.
ita: Io volevo scusarmi con loro.
ita: Mi volevo scusare con loro.
ita: Io mi volevo scusare con loro.
rus: Я хотел перед ними извиниться.
rus: Я хотел попросить у них прощения.
fra: Je voulais leur demander pardon.
eng: I wanted to apologize to him.
tur: Ona özür dilemek istedim.
ita: Volevo scusarmi con lui.
ita: Mi volevo scusare con lui.
por: Eu queria pedir desculpas a ele.
rus: Я хотел перед ним извиниться.
rus: Я хотел попросить у него прощения.
fra: Je voulais lui demander pardon.
eng: I wanted to apologize to her.
tur: Ona özür dilemek istedim.
rus: Я хотел извиниться перед ней.
ita: Volevo scusarmi con lei.
ita: Mi volevo scusare con lei.
rus: Я хотел перед ней извиниться.
rus: Я хотел попросить у неё прощения.
fra: Je voulais lui demander pardon.
ron: Doream să-i cer scuze.
eng: I have to apologize to them.
tur: Onlara özür dilemek zorundayım.
ukr: Я мушу перед ними вибачитися.
ita: Devo scusarmi con loro.
ita: Mi devo scusare con loro.
rus: Мне надо перед ними извиниться.
rus: Мне надо попросить у них прощения.
eng: I have to apologize to him.
tur: Ona özür dilemek zorundayım.
ita: Devo scusarmi con lui.
ita: Mi devo scusare con lui.
rus: Мне надо перед ним извиниться.
rus: Мне надо попросить у него прощения.
eng: I have to apologize to her.
tur: Ona özür dilemek zorundayım.
rus: Я должен извиниться перед ней.
rus: Я должна извиниться перед ней.
rus: Я должна перед ней извиниться.
rus: Я должен перед ней извиниться.
ita: Devo scusarmi con lei.
ita: Mi devo scusare con lei.
rus: Мне надо перед ней извиниться.
rus: Мне надо попросить у неё прощения.
eng: You should apologize to us.
tur: Bize özür dilemelisin.
rus: Вам следует извиниться перед нами.
rus: Вам следует перед нами извиниться.
ita: Dovresti scusarti con noi.
ita: Dovreste scusarvi con noi.
ita: Dovrebbe scusarsi con noi.
ita: Ti dovresti scusare con noi.
ita: Si dovrebbe scusare con noi.
ita: Vi dovreste scusare con noi.
rus: Тебе надо попросить у нас прощения.
rus: Вам надо попросить у нас прощения.
eng: You should apologize to them.
tur: Onlara özür dilemelisin.
rus: Вы должны извиниться перед ними.
rus: Ты должна извиниться перед ними.
rus: Ты должен извиниться перед ними.
rus: Вам следует извиниться перед ними.
rus: Вам надо извиниться перед ними.
rus: Тебе надо извиниться перед ними.
rus: Тебе следует извиниться перед ними.
ita: Dovresti scusarti con loro.
ita: Ti dovresti scusare con loro.
ita: Dovrebbe scusarsi con loro.
ita: Si dovrebbe scusare con loro.
ita: Dovreste scusarvi con loro.
rus: Тебе надо попросить у них прощения.
rus: Вам надо попросить у них прощения.
eng: You should apologize to me.
tur: Bana özür dilemelisin.
rus: Вы должны извиниться передо мной.
ita: Dovresti scusarti con me.
ita: Ti dovresti scusare con me.
ita: Dovreste scusarvi con me.
ita: Vi dovreste scusare con me.
ita: Dovrebbe scusarsi con me.
ita: Si dovrebbe scusare con me.
spa: Deberíais pedirme perdón.
eng: You should apologize to him.
tur: Ona özür dilemelisin.
rus: Ты должен перед ним извиниться.
rus: Вы должны перед ним извиниться.
rus: Ты должен извиниться перед ним.
rus: Вы должны извиниться перед ним.
rus: Ты должна извиниться перед ним.
rus: Ты должна перед ним извиниться.
rus: Тебе надо перед ним извиниться.
rus: Тебе следует перед ним извиниться.
rus: Тебе следует извиниться перед ним.
ita: Dovresti scusarti con lui.
ita: Dovreste scusarvi con lui.
ita: Dovrebbe scusarsi con lui.
ita: Ti dovresti scusare con lui.
ita: Si dovrebbe scusare con lui.
ita: Vi dovreste scusare con lui.
rus: Тебе надо попросить у него прощения.
rus: Вам надо попросить у него прощения.
ber: A win yufan ad as-tessutreḍ ad ak-isemmeḥ.
eng: I'll apologize to them.
tur: Onlara özür dileyeceğim.
rus: Я извинюсь перед ними.
ita: Mi scuserò con loro.
ita: Io mi scuserò con loro.
rus: Я попрошу у них прощения.
eng: I'll apologize to him.
tur: Ona özür dileyeceğim.
rus: Я извинюсь перед ним.
ita: Mi scuserò con lui.
ita: Io mi scuserò con lui.
rus: Я попрошу у него прощения.
deu: Ich werde mich bei ihm entschuldigen.
lvs: Es viņam atvainošos.
eng: I'll apologize to her.
tur: Ona özür dileyeceğim.
rus: Я извинюсь перед ней.
ita: Mi scuserò con lei.
ita: Io mi scuserò con lei.
rus: Я попрошу у неё прощения.
deu: Ich werde mich bei ihr entschuldigen.
epo: Mi petos ŝian pardonon.
lvs: Es viņai atvainošos.
eng: Just apologize to them.
tur: Sadece onlardan özür dile.
rus: Просто извинись перед ними.
rus: Просто извинитесь перед ними.
ita: Scusati con loro e basta.
ita: Scusatevi con loro e basta.
ita: Si scusi con loro e basta.
rus: Просто попроси у них прощения.
rus: Просто попросите у них прощения.
eng: Just apologize to him.
tur: Sadece ona özür dile.
ita: Scusati con lui e basta.
ita: Si scusi con lui e basta.
ita: Scusatevi con lui e basta.
rus: Просто извинись перед ним.
rus: Просто извинитесь перед ним.
rus: Просто попроси у него прощения.
rus: Просто попросите у него прощения.
eng: Just apologize to her.
tur: Sadece ona özür dile.
ita: Scusati con lei e basta.
ita: Scusatevi con lei e basta.
ita: Si scusi con lei e basta.
rus: Просто извинись перед ней.
rus: Просто извинитесь перед ней.
rus: Просто попроси у неё прощения.
rus: Просто попросите у неё прощения.
eng: Go and apologize to them.
tur: Git ve onlara özür dile.
ita: Vai a scusarti con loro.
ita: Vada a scusarsi con loro.
ita: Andate a scusarvi con loro.
rus: Пойди извинись перед ними.
rus: Пойдите извинитесь перед ними.
rus: Иди и извинись перед ними.
rus: Идите и извинитесь перед ними.
rus: Пойди попроси у них прощения.
rus: Пойдите попросите у них прощения.
rus: Иди и попроси у них прощения.
rus: Идите и попросите у них прощения.
eng: Go and apologize to him.
tur: Git ve ona özür dile.
ita: Vai a scusarti con lui.
ita: Vada a scusarsi con lui.
ita: Andate a scusarvi con lui.
rus: Пойди извинись перед ним.
rus: Пойдите извинитесь перед ним.
rus: Иди и извинись перед ним.
rus: Идите и извинитесь перед ним.
rus: Пойдите попросите у неё прощения.
rus: Пойди попроси у него прощения.
rus: Иди и попроси у него прощения.
rus: Идите и попросите у него прощения.
mar: जाऊन त्याची माफी माग.
mar: जाऊन त्याची माफी मागा.
eng: Go and apologize to her.
tur: Git ve ona özür dile.
rus: Иди и извинись перед ней.
ita: Vai a scusarti con lei.
ita: Vada a scusarsi con lei.
ita: Andate a scusarvi con lei.
rus: Пойди извинись перед ней.
rus: Пойдите извинитесь перед ней.
rus: Идите и извинитесь перед ней.
rus: Пойди попроси у неё прощения.
rus: Пойдите попросите у неё прощения.
rus: Иди и попроси у неё прощения.
rus: Идите и попросите у неё прощения.
ber: Ṛuḥ tessutreḍ ad ak-tsemmeḥ.
kab: Ruḥ ssuter ssmaḥ seg-s.
mar: जाऊन तिची माफी माग.
mar: जाऊन तिची माफी मागा.
mar: जाऊन त्यांची माफी माग.
mar: जाऊन त्यांची माफी मागा.
hau: Ka je ka ba ta hakuri.
fra: Va t'excuser auprès d'elle.
rus: Иди извинись перед ней.
rus: Идите извинитесь перед ней.
eng: I didn't say anything to them.
tur: Onlara bir şey söylemedim.
rus: Я ничего им не сказал.
ita: Non ho detto nulla a loro.
ita: Non ho detto niente a loro.
ita: Non dissi niente a loro.
ita: Non dissi nulla a loro.
rus: Я им ничего не сказал.
rus: Я им ничего не говорил.
eng: I didn't say anything to him.
rus: Я ничего ему не сказал.
tur: Ona bir şey söylemedim.
ita: Non gli ho detto niente.
ita: Io non gli ho detto niente.
ita: Non gli ho detto nulla.
ita: Io non gli ho detto nulla.
rus: Я ему ничего не сказал.
rus: Я ему ничего не говорил.
tlh: ghaHvaD pagh vIjatlh.
eng: I didn't say anything to her.
tur: Ona bir şey söylemedim.
rus: Я ничего ей не сказал.
ita: Non le ho detto nulla.
ita: Io non le ho detto nulla.
rus: Я ей ничего не сказал.
rus: Я ей ничего не говорил.
eng: Did you say anything to them?
rus: Ты им что-нибудь сказал?
rus: Вы им что-нибудь сказали?
tur: Onlara bir şey söyledin mi?
rus: Ты что-нибудь сказал им?
ita: Hai detto qualcosa a loro?
ita: Ha detto qualcosa a loro?
ita: Avete detto qualcosa a loro?
rus: Ты им что-то сказал?
rus: Вы им что-то сказали?
eng: Did you say anything to him?
pol: Mówiłeś mu coś?
tur: Ona bir şey söyledin mi?
pam: Atín kang sinábi kayá?
ell: Του είπατε τίποτα;
ell: Του είπες τίποτα;
ell: Του 'πες τίποτα;
ell: Του 'πατε τίποτα;
rus: Ты ему что-то сказал?
ita: Gli hai detto qualcosa?
ita: Gli ha detto qualcosa?
ita: Gli avete detto qualcosa?
rus: Вы ему что-то сказали?
ukr: Ти йому щось сказав?
ukr: Ти йому щось сказала?
ukr: Ви йому щось сказали?
deu: Hast du ihm irgendwas gesagt?
deu: Habt ihr ihm irgendwas gesagt?
deu: Haben Sie ihm irgendwas gesagt?
nld: Hebben jullie iets tegen hem gezegd?
eng: Did you say anything to her?
tur: Ona bir şey söyledin mi?
ell: Της είπες τίποτα;
ell: Της είπατε τίποτα;
rus: Ты ей что-то сказал?
rus: Вы ей что-то сказали?
deu: Hast du irgendwas zu ihr gesagt?
deu: Haben Sie irgendwas zu ihr gesagt?
deu: Hast du ihr irgendwas gesagt?
deu: Habt ihr ihr irgendwas gesagt?
deu: Haben Sie ihr irgendwas gesagt?
ita: Le hai detto qualcosa?
ita: Le ha detto qualcosa?
ita: Le avete detto qualcosa?
nld: Heb je iets tegen haar gezegd?
lij: Ti gh'æ dito quarcösa?
eng: Have you said anything to them?
rus: Ты им что-нибудь сказал?
rus: Вы им что-нибудь сказали?
tur: Onlara bir şey söyledin mi?
rus: Ты им что-нибудь сказала?
ita: Hai detto qualcosa a loro?
ita: Ha detto qualcosa a loro?
ita: Avete detto qualcosa a loro?
deu: Hast du denen irgendwas gesagt?
deu: Habt ihr denen irgendwas gesagt?
deu: Haben Sie denen irgendwas gesagt?
eng: Have you said anything to him?
tur: Ona bir şey söyledin mi?
ita: Gli hai detto qualcosa?
ita: Gli ha detto qualcosa?
ita: Gli avete detto qualcosa?
rus: Ты ему что-нибудь сказал?
rus: Вы ему что-нибудь сказали?
deu: Hast du ihm irgendwas gesagt?
deu: Habt ihr ihm irgendwas gesagt?
deu: Haben Sie ihm irgendwas gesagt?
tlh: ghaHvaD vay' Dajatlhpu''a'?
eng: Have you said anything to her?
tur: Ona bir şey söyledin mi?
rus: Ты ей что-нибудь сказал?
rus: Вы ей что-нибудь сказали?
deu: Hast du ihr irgendwas gesagt?
epo: Ĉu vi diris ion al ŝi?
deu: Habt ihr ihr irgendwas gesagt?
deu: Haben Sie ihr irgendwas gesagt?
ita: Le hai detto qualcosa?
ita: Le ha detto qualcosa?
ita: Le avete detto qualcosa?
nld: Heb je iets tegen haar gezegd?
lij: Ti gh'æ dito quarcösa?
tgl: May sinabi ka na ba sa kanya?
eng: I didn't give anything to them.
deu: Ich habe ihnen nichts gegeben.
tur: Onlara bir şey vermedim.
rus: Я ничего им не дал.
rus: Я ничего им не давал.
epo: Mi donis al ili nenion.
epo: Mi donis nenion al ili.
rus: Я им ничего не дал.
rus: Я им ничего не давал.
eng: I didn't give anything to him.
tur: Ona bir şey vermedim.
rus: Я ему ничего не давал.
mar: मी त्याला काहीही दिलं नाही.
ita: Non gli ho dato niente.
ita: Non gli ho dato nulla.
ita: Non gli diedi niente.
ita: Non gli diedi nulla.
rus: Я ему ничего не дал.
hin: मैंने उसे कुछ नहीं दिया।
hin: मैंने उन्हें कुछ नहीं दिया।
eng: I didn't give anything to her.
tur: Ona bir şey vermedim.
rus: Я ей ничего не давал.
rus: Я ничего ей не дал.
rus: Я не дал ей ничего.
rus: Я не дала ей ничего.
ita: Non le ho dato niente.
ita: Non le ho dato nulla.
ita: Non le diedi niente.
ita: Non le diedi nulla.
rus: Я ей ничего не дал.
rus: Я ничего ей не давал.
fra: Je ne lui ai rien donné.
spa: No le di nada.
eng: I didn't do anything to them.
tur: Onlar için bir şey yapmadım.
ita: Non ho fatto niente a loro.
ita: Non ho fatto nulla a loro.
eng: I didn't do anything to him.
tur: Onun için bir şey yapmadım.
ita: Non gli ho fatto niente.
ita: Non gli ho fatto nulla.
eng: I didn't do anything to her.
tur: Onun için bir şey yapmadım.
rus: Я ничего ей не сделал.
rus: Я ничего ей не сделала.
ita: Non le ho fatto niente.
ita: Non le ho fatto nulla.
eng: I never did anything to them.
tur: Onlara asla bir şey yapmadım.
ita: Non ho mai fatto niente a loro.
ita: Io non ho mai fatto niente a loro.
ita: Non ho mai fatto nulla a loro.
ita: Io non ho mai fatto nulla a loro.
eng: I never did anything to him.
tur: Ona asla bir şey yapmadım.
deu: Ich habe ihm nie etwas getan.
hun: Sosem csináltam vele semmit.
eng: I never did anything to her.
tur: Asla onun için bir şey yapmadım.
ita: Non le ho mai fatto niente.
ita: Non le ho mai fatto nulla.
ita: Non le feci mai nulla.
ita: Non le feci mai niente.
eng: Throw him the ball.
tur: Topu ona at.
rus: Брось ему мяч.
rus: Бросьте ему мяч.
ita: Lanciagli la palla.
ita: Gli lanci la palla.
ita: Lanciategli la palla.
deu: Wirf ihm den Ball zu.
eng: Throw her the ball.
rus: Брось ей мяч.
tur: Topu ona at.
rus: Бросьте ей мяч.
ita: Lanciale la palla.
ita: Le lanci la palla.
ita: Lanciatele la palla.
eng: Throw them out.
tur: Onları dışarıya at.
ita: Buttali via.
ita: Buttale via.
ita: Buttateli via.
ita: Buttatele via.
ita: Li butti via.
ita: Le butti via.
ita: Cacciali.
ita: Cacciale.
ita: Li cacci.
ita: Le cacci.
ita: Cacciateli.
ita: Cacciatele.
ber: Ḍegger-iten ɣer beṛṛa.
ber: Ḍegger-itent ɣer beṛṛa.
ber: Ḍeggret-ten ɣer beṛṛa.
ber: Ḍeggremt-ten ɣer beṛṛa.
ber: Ḍeggret-tent ɣer beṛṛa.
ber: Ḍeggremt-tent ɣer beṛṛa.
ina: Expelle les.
ina: Expelle las.
eng: Throw him out.
tur: Onu dışarıya at.
ita: Caccialo.
ell: Πέτα τον έξω.
ell: Πετάξτε τον έξω.
ell: Πέταξέ τον έξω.
ita: Lo cacci.
ita: Cacciatelo.
dan: Smid ham ud.
ber: Ẓẓeε-it.
ina: Expelle le.
eng: Throw her out.
tur: Onu dışarıya at.
ita: Cacciala.
ell: Πέτα την έξω.
ell: Πέταξέ την έξω.
ell: Πετάξτε την έξω.
ita: La cacci.
ita: Cacciatela.
dan: Smid hende ud.
ber: Ẓẓeε-itt.
ina: Expelle la.
eng: I'm going to throw them out.
pol: Zamierzam je wyrzucić.
pol: Zamierzam ich wyrzucić.
tur: Onları dışarıya atacağım.
eng: I'm going to throw him out.
tur: Onu dışarıya atacağım.
hun: Ki fogom őt hajítani.
hun: Ki fogom őt vágni.
hun: Mindjárt kidobom.
hun: Kivágom, mint macskát szarni.
hun: Kihajítom, hogy a lába se érje a földet.
hun: Ki fogom őt dobni.
eng: I'm going to throw her out.
tur: Onu dışarıya atacağım.
pol: Wyrzucę ją.
eng: We threw them out.
tur: Onları dışarıya attık.
mar: आम्ही त्यांना बाहेर काढून टाकलं.
mar: आपण त्यांना बाहेर काढून टाकलं.
ita: Li abbiamo cacciati fuori.
ita: Le abbiamo cacciate fuori.
epo: Ni ĵetis ilin eksteren.
dan: Vi smed dem ud.
epo: Ni elĵetis ilin.
eng: We threw him out.
tur: Onu dışarıya attık.
ita: Lo abbiamo cacciato fuori.
eng: We threw her out.
tur: Onu dışarıya attık.
ita: L'abbiamo cacciata fuori.
ita: La abbiamo cacciata fuori.
tlh: wIvujpu'.
eng: No one threatened us.
tur: Kimse bizi tehdit etmedi.
rus: Никто не угрожал нам.
rus: Никто нам не угрожал.
ita: Nessuno ci ha minacciati.
ita: Nessuno ci ha minacciate.
rus: Нам никто не угрожал.
epo: Neniu minacis nin.
eng: No one threatened them.
tur: Kimse onları tehdit etmedi.
ita: Nessuno li ha minacciati.
ita: Nessuno le ha minacciate.
ita: Nessuno li minacciò.
ita: Nessuno le minacciò.
rus: Никто не угрожал им.
rus: Им никто не угрожал.
rus: Никто им не угрожал.
eng: No one threatened me.
tur: Kimse beni tehdit etmedi.
rus: Никто не угрожал мне.
ita: Nessuno mi ha minacciato.
ita: Nessuno mi ha minacciata.
rus: Мне никто не угрожал.
rus: Никто мне не угрожал.
eng: No one threatened him.
tur: Kimse onu tehdit etmedi.
rus: Никто не угрожал ему.
ita: Nessuno l'ha minacciato.
rus: Ему никто не угрожал.
rus: Никто ему не угрожал.
deu: Niemand hat ihn bedroht.
eng: No one threatened her.
tur: Kimse onu tehdit etmedi.
rus: Никто не угрожал ей.
rus: Никто ей не угрожал.
ita: Nessuno l'ha minacciata.
rus: Ей никто не угрожал.
deu: Niemand hat sie bedroht.
mar: तिला कोणीही धमकावलं नाही.
mar: त्यांना कोणीही धमकावलं नाही.
eng: Did you threaten them?
tur: Onları tehdit ettin mi?
ita: Li hai minacciati?
ita: Le hai minacciate?
ita: Li ha minacciati?
ita: Le ha minacciate?
ita: Li avete minacciati?
ita: Le avete minacciate?
rus: Ты им угрожал?
rus: Вы им угрожали?
kab: Teggullem deg-sen?
kab: Teggullem deg-sent?
kab: Teggullemt deg-sen?
kab: Teggullemt deg-sent?
kab: Teggulleḍ deg-sen?
kab: Teggulleḍ deg-sent?
eng: Did you threaten him?
tur: Onu tehdit ettin mi?
rus: Вы угрожали ему?
rus: Ты угрожал ему?
rus: Ты угрожала ему?
ita: L'hai minacciato?
ita: L'ha minacciato?
ita: Lo avete minacciato?
rus: Ты ему угрожал?
rus: Вы ему угрожали?
kab: Teggulleḍ deg-s?
kab: Teggullem deg-s?
kab: Teggullemt deg-s?
tlh: DabuQpu''a'?
epo: Ĉu vi minacis lin?
dan: Truede du ham?
eng: Did you threaten her?
tur: Onu tehdit ettin mi?
rus: Вы угрожали ей?
rus: Ты угрожала ей?
rus: Ты угрожал ей?
ita: L'hai minacciata?
ita: L'ha minacciata?
ita: La avete minacciata?
rus: Ты ей угрожал?
rus: Вы ей угрожали?
kab: Teggulleḍ deg-s?
kab: Teggullem deg-s?
kab: Teggullemt deg-s?
fra: L'avez-vous menacée ?
isl: Hótaðirðu henni?
isl: Hótuðuð þið henni?
dan: Truede du hende?
eng: Isn't that them?
heb: אלה לא הם?
ita: Non sono loro?
rus: Разве это не они?
rus: Это не они?
eng: Isn't that him?
heb: זה לא הוא?
ita: Non è lui?
rus: Разве это не он?
rus: Это не он?
eng: Isn't that her?
heb: זו לא היא?
ita: Non è lei?
rus: Разве это не она?
rus: Это не она?
ukr: Хіба це не вона?
mar: ती तीच आहे ना?
mar: त्या त्याच आहेत ना?
eng: Is that them?
tur: Bu onlara mı?
ita: Sono loro?
rus: Это они?
ber: D nitni aya?
ber: D nitenti aya?
eng: Is that him?
ita: È lui?
fra: C'est lui ?
rus: Это он?
por: É ele?
ber: D netta aya?
eng: Is that her?
ita: È lei?
rus: Это она?
ber: D nettat aya?
eng: I should be thanking them.
tur: Onlara teşekkür ediyor olmalıyım.
ita: Dovrei ringraziarli.
ita: Dovrei ringraziarle.
ita: Li dovrei ringraziare.
ita: Le dovrei ringraziare.
deu: Ich sollte denen danken.
epo: Mi danku al ili.
deu: Ich sollte ihnen danken.
eng: I should be thanking him.
tur: Onlara teşekkür ediyor olmalıyım.
ita: Dovrei ringraziarlo.
ita: Lo dovrei ringraziare.
fra: Je devrais le remercier.
eng: I should be thanking her.
tur: Ona teşekkür ediyor olmalıyım.
ita: Dovrei ringraziarla.
ita: La dovrei ringraziare.
deu: Ich sollte ihr danken.
epo: Mi danku al ŝi.
eng: Thank them for the help.
tur: Yardım için onlara teşekkür et.
ita: Ringraziali per l'aiuto.
ita: Ringraziale per l'aiuto.
ita: Ringraziateli per l'aiuto.
ita: Ringraziatele per l'aiuto.
ita: Li ringrazi per l'aiuto.
ita: Le ringrazi per l'aiuto.
rus: Поблагодари их за помощь.
rus: Поблагодарите их за помощь.
nno: Takk dei for hjelpa.
eng: Thank him for the help.
tur: Yardım için ona teşekkür et.
rus: Поблагодари его за помощь.
ukr: Подякуй йому за допомогу.
ita: Ringrazialo per l'aiuto.
ita: Lo ringrazi per l'aiuto.
ita: Ringraziatelo per l'aiuto.
heb: תודה לו על העזרה.
rus: Поблагодарите его за помощь.
nno: Takk han for hjelpa.
eng: Thank her for the help.
tur: Yardım için ona teşekkür et.
pol: Podziękuj jej za pomoc.
rus: Поблагодари её за помощь.
ukr: Подякуй їй за допомогу.
bel: Падзякуй ёй за дапамогу.
ita: Ringraziala per l'aiuto.
ita: La ringrazi per l'aiuto.
ita: Ringraziatela per l'aiuto.
heb: תודה לה על העזרה.
rus: Поблагодарите её за помощь.
nno: Takk henne for hjelpa.
eng: Thank them for me.
tur: Benim için onlara teşekkür et.
ita: Ringraziali da parte mia.
ita: Ringraziateli da parte mia.
ita: Li ringrazi da parte mia.
ita: Ringraziale da parte mia.
ita: Ringraziatele da parte mia.
ita: Le ringrazi da parte mia.
rus: Поблагодари их от меня.
rus: Поблагодарите их от меня.
spa: Dales las gracias por mí.
eng: Thank him for me.
tur: Benim için ona teşekkür et.
rus: Поблагодари его от меня.
ita: Ringrazialo da parte mia.
ita: Lo ringrazi da parte mia.
ita: Ringraziatelo da parte mia.
rus: Поблагодарите его от меня.
fra: Remercie-le pour moi.
ces: Poděkuj mu za mě.
epo: Transdonu al li mian dankon.
eng: Thank her for me.
tur: Benim için ona teşekkür et.
rus: Поблагодари её от меня.
ita: Ringraziala da parte mia.
ita: Ringraziatela da parte mia.
ita: La ringrazi da parte mia.
rus: Поблагодарите её от меня.
tlh: jIHvaD ghaH yItlho'.
epo: Transdonu al ŝi mian dankon.
eng: I want to thank them.
tur: Onlara teşekkür etmek istiyorum.
rus: Я хочу поблагодарить их.
rus: Я хочу их поблагодарить.
ell: Θέλω να τις ευχαριστήσω.
ell: Θέλω να τους ευχαριστήσω.
ita: Voglio ringraziarli.
ita: Io voglio ringraziarli.
ita: Voglio ringraziarle.
ita: Io voglio ringraziarle.
rus: Я хочу сказать им спасибо.
eng: I want to thank him.
tur: Ona teşekkür etmek istiyorum.
fra: Je veux le remercier.
rus: Я хочу поблагодарить его.
rus: Я хочу его поблагодарить.
epo: Mi volas danki lin.
ell: Θέλω να τον ευχαριστήσω.
ita: Voglio ringraziarlo.
ita: Io voglio ringraziarlo.
rus: Я хочу сказать ему спасибо.
cmn: 我想感谢他。
nld: Ik wil hem bedanken.
hau: Ina so na yi masa godiya.
por: Quero agradecer-lhe.
eng: I want to thank her.
ita: Voglio ringraziarla.
ita: Io voglio ringraziarla.
tur: Ona teşekkür etmek istiyorum.
rus: Я хочу поблагодарить её.
rus: Я хочу её поблагодарить.
ell: Θέλω να την ευχαριστήσω.
nld: Ik wil haar bedanken.
rus: Я хочу сказать ей спасибо.
ber: Bɣiɣ ad tt-snemmreɣ.
epo: Mi volas danki ŝin.
tlh: ghaH vItlho' vIneH.
mar: मला तिचे आभार मानायचे आहेत.
mar: मला त्यांचे आभार मानायचे आहेत.
kab: Bɣiɣ ad tt-snemmreɣ.
eng: Did you remember to thank them?
tur: Onlara teşekkür etmeyi hatırladın mı?
rus: Ты не забыл их поблагодарить?
rus: Вы не забыли их поблагодарить?
ita: Ti sei ricordato di ringraziarli?
ita: Ti sei ricordata di ringraziarli?
ita: Ti sei ricordata di ringraziarle?
ita: Ti sei ricordato di ringraziarle?
ita: Si è ricordato di ringraziarli?
ita: Si è ricordato di ringraziarle?
ita: Si è ricordata di ringraziarli?
ita: Si è ricordata di ringraziarle?
ita: Vi siete ricordati di ringraziarli?
ita: Vi siete ricordati di ringraziarle?
ita: Vi siete ricordate di ringraziarli?
ita: Vi siete ricordate di ringraziarle?
rus: Ты не забыл сказать им спасибо?
rus: Вы не забыли сказать им спасибо?
epo: Ĉu vi memoris danki ilin?
lat: Esne recordatus iis gratias agere?
lat: Esne recordata iis gratias agere?
eng: Did you remember to thank him?
tur: Ona teşekkür etmeyi hatırladın mı?
rus: Ты не забыла его поблагодарить?
epo: Ĉu vi ne forgesis danki lin?
rus: Ты не забыл его поблагодарить?
rus: Вы не забыли его поблагодарить?
ita: Ti sei ricordato di ringraziarlo?
ita: Ti sei ricordata di ringraziarlo?
ita: Si è ricordato di ringraziarlo?
ita: Si è ricordata di ringraziarlo?
ita: Vi siete ricordati di ringraziarlo?
ita: Vi siete ricordate di ringraziarlo?
rus: Ты не забыл сказать ему спасибо?
rus: Вы не забыли сказать ему спасибо?
lat: Esne recordatus ei gratias agere?
lat: Esne recordata ei gratias agere?
deu: Hast du daran gedacht, dich bei ihm zu bedanken?
eng: Did you remember to thank her?
tur: Ona teşekkür etmeyi hatırladın mı?
deu: Hast du daran gedacht, dich bei ihr zu bedanken?
deu: Habt ihr daran gedacht, ihr zu danken?
deu: Haben Sie daran gedacht, sich bei ihr zu bedanken?
rus: Ты не забыл её поблагодарить?
rus: Вы не забыли её поблагодарить?
ita: Ti sei ricordato di ringraziarla?
ita: Ti sei ricordata di ringraziarla?
ita: Si è ricordato di ringraziarla?
ita: Si è ricordata di ringraziarla?
ita: Vi siete ricordati di ringraziarla?
ita: Vi siete ricordate di ringraziarla?
rus: Ты не забыл сказать ей спасибо?
rus: Вы не забыли сказать ей спасибо?
lat: Esne recordatus ei gratias agere?
lat: Esne recordata ei gratias agere?
eng: I called to thank them.
tur: Onları teşekkür etmek için aradım.
ita: Ho chiamato per ringraziarli.
ita: Ho chiamato per ringraziarle.
eng: I called to thank him.
tur: Onu teşekkür etmek için aradım.
rus: Я позвонила, чтобы поблагодарить его.
rus: Я позвонил, чтобы поблагодарить его.
ita: Ho chiamato per ringraziarlo.
eng: I called to thank her.
tur: Onu teşekkür etmek için aradım.
rus: Я позвонила, чтобы поблагодарить её.
rus: Я позвонил, чтобы поблагодарить её.
ita: Ho chiamato per ringraziarla.
eng: Let's thank them.
tur: Onlara teşekkür edelim.
rus: Давайте поблагодарим их.
ell: Ας τις ευχαριστήσουμε.
ell: Ας τους ευχαριστήσουμε.
ita: Ringraziamoli.
ita: Ringraziamole.
rus: Давай скажем им спасибо.
rus: Давайте скажем им спасибо.
por: Vamos agradecê-los.
por: Vamos agradecê-las.
epo: Ni danku ilin.
vol: Danobsöd omis.
eng: Let's thank him.
tur: Ona teşekkür edelim.
rus: Давайте поблагодарим его.
ell: Ας τον ευχαριστήσουμε.
ita: Ringraziamolo.
rus: Давай скажем ему спасибо.
rus: Давайте скажем ему спасибо.
eng: Let's thank her.
tur: Ona teşekkür edelim.
rus: Давайте поблагодарим её.
spa: Agradezcámosla.
ell: Ας την ευχαριστήσουμε.
ita: Ringraziamola.
rus: Давай скажем ей спасибо.
rus: Давайте скажем ей спасибо.
nld: Laten we haar bedanken.
eng: I'll thank them.
tur: Onlara teşekkür edeceğim.
rus: Я поблагодарю их.
ell: Θα τις ευχαριστήσω.
ell: Θα τους ευχαριστήσω.
ita: Li ringrazierò.
ita: Le ringrazierò.
rus: Я их поблагодарю.
ukr: Я їм подякую.
eng: I'll thank him.
tur: Ona teşekkür edeceğim.
rus: Я его поблагодарю.
ell: Θα τον ευχαριστήσω.
ita: Lo ringrazierò.
deu: Ich werde mich bei ihm bedanken.
epo: Mi dankos al li.
eng: I'll thank her.
tur: Ona teşekkür edeceğim.
ell: Θα την ευχαριστήσω.
ita: La ringrazierò.
rus: Я её поблагодарю.
deu: Ich werde mich bei ihr bedanken.
epo: Mi dankos al ŝi.
eng: I'm younger than you.
tur: Ben senden daha gencim.
rus: Я младше тебя.
rus: Я младше вас.
rus: Я моложе тебя.
rus: Я моложе вас.
heb: אני צעיר ממך.
heb: אני צעירה ממך.
por: Eu sou mais novo do que você.
por: Eu sou mais nova do que você.
por: Sou mais novo que você.
por: Sou mais nova que você.
spa: Soy más joven que tú.
spa: Yo soy más joven.
deu: Ich bin jünger als du.
kmr: Ez ji te ciwantir im.
tur: Senden gencim.
tlh: jIH Qup law' SoH Qup puS.
eng: I'm younger than him.
deu: Ich bin jünger als er.
tur: Ben ondan daha gencim.
ita: Sono più giovane di lui.
ita: Io sono più giovane di lui.
rus: Я моложе него.
rus: Я моложе его.
ron: Sunt mai tânăr ca el.
ron: Sunt mai tânăr decât el.
eng: I'm younger than her.
tur: Ben ondan daha gencim.
rus: Я моложе её.
ita: Sono più giovane di lei.
ita: Io sono più giovane di lei.
rus: Я моложе неё.
epo: Mi estas pli juna ol ŝi.
fra: Je suis plus jeune qu'elle.
deu: Ich bin jünger als sie.
eng: You look younger than him.
tur: Sen ondan daha genç görünüyorsun.
rus: Ты выглядишь моложе его.
rus: Ты выглядишь моложе, чем он.
rus: Вы выглядите моложе его.
rus: Вы выглядите моложе, чем он.
ita: Sembri più giovane di lui.
ita: Tu sembri più giovane di lui.
ita: Sembra più giovane di lui.
ita: Lei sembra più giovane di lui.
ita: Sembrate più giovani di lui.
ita: Voi sembrate più giovani di lui.
kab: Tettbineḍ-d meẓẓiyeḍ fell-as.
tgl: Mas bata kang tingnan kaysa sa kanya.
tgl: Mas bata po kayong tingnan kaysa sa kanya.
tgl: Mukha kang mas bata kaysa sa kanya.
tgl: Mukha po kayong mas bata kaysa sa kanya.
eng: You look younger than her.
tur: Sen ondan daha genç görünüyorsun.
ita: Sembri più giovane di lei.
ita: Tu sembri più giovane di lei.
ita: Sembra più giovane di lei.
ita: Sembrate più giovani di lei.
ita: Voi sembrate più giovani di lei.
rus: Ты выглядишь моложе неё.
rus: Вы выглядите моложе неё.
rus: Ты выглядишь моложе, чем она.
rus: Вы выглядите моложе, чем она.
rus: Ты выглядишь моложе её.
rus: Вы выглядите моложе её.
tgl: Mas bata kang tingnan kaysa sa kanya.
tgl: Mas bata po kayong tingnan kaysa sa kanya.
tgl: Mukha kang mas bata kaysa sa kanya.
tgl: Mukha po kayong mas bata kaysa sa kanya.
eng: You're worse than him.
tur: Sen ondan daha kötüsün.
rus: Ты ещё хуже, чем он.
rus: Ты ещё хуже его.
ita: Sei peggio di lui.
ita: Tu sei peggio di lui.
ita: È peggio di lui.
ita: Lei è peggio di lui.
ita: Siete peggio di lui.
ita: Voi siete peggio di lui.
rus: Ты хуже него.
rus: Вы хуже него.
rus: Ты хуже, чем он.
rus: Вы хуже, чем он.
tlh: SoH mIgh law' ghaH mIgh puS.
eng: You're worse than her.
tur: Sen ondan daha kötüsün.
ita: Sei peggio di lei.
ita: Tu sei peggio di lei.
ita: È peggio di lei.
ita: Siete peggio di lei.
ita: Voi siete peggio di lei.
rus: Ты хуже неё.
rus: Вы хуже неё.
rus: Ты хуже, чем она.
rus: Вы хуже, чем она.
ces: Jsi horší, než ona.
deu: Du bist schlimmer als sie.
deu: Ihr seid schlimmer als sie.
deu: Sie sind schlimmer als sie.
deu: Du bist schlechter als sie.
deu: Ihr seid schlechter als sie.
deu: Sie sind schlechter als sie.
eng: You look worse than him.
tur: Sen ondan daha kötü görünüyorsun.
ita: Hai un aspetto peggiore di lui.
ita: Tu hai un aspetto peggiore di lui.
ita: Ha un aspetto peggiore di lui.
ita: Lei ha un aspetto peggiore di lui.
ita: Avete un aspetto peggiore di lui.
ita: Voi avete un aspetto peggiore di lui.
eng: You look worse than her.
tur: Sen ondan daha kötü görünüyorsun.
rus: Ты выглядишь хуже, чем она.
ita: Hai un aspetto peggiore di lei.
ita: Tu hai un aspetto peggiore di lei.
ita: Ha un aspetto peggiore di lei.
ita: Avete un aspetto peggiore di lei.
ita: Voi avete un aspetto peggiore di lei.
eng: You're stronger than them.
tur: Sen onlardan daha güçlüsün.
rus: Ты сильнее их.
ell: Είσαι δυνατότερη απ' αυτές.
ell: Είσαι δυνατότερος απ' αυτές.
ell: Είστε δυνατότερη απ' αυτές.
ell: Είστε δυνατότερος απ' αυτές.
ell: Είστε δυνατότερη απ' αυτούς.
ell: Είσαι δυνατότερη απ' αυτούς.
ell: Είστε δυνατότερος απ' αυτούς.
ell: Είσαι δυνατότερος απ' αυτούς.
ell: Είστε δυνατότεροι απ' αυτές.
ell: Είστε δυνατότεροι απ' αυτούς.
ell: Είστε δυνατότερες απ' αυτούς.
ell: Είστε δυνατότερες απ' αυτές.
ita: Sei più forte di loro.
ita: Tu sei più forte di loro.
ita: È più forte di loro.
ita: Lei è più forte di loro.
ita: Siete più forti di loro.
ita: Voi siete più forti di loro.
rus: Вы сильнее их.
deu: Sie sind stärker als sie.
eng: You're stronger than me.
ita: È più forte di me.
ita: Lei è più forte di me.
tur: Sen benden daha güçlüsün.
rus: Ты сильнее меня.
ell: Είσαι δυνατότερος από μένα.
ell: Είστε δυνατότερος από μένα.
ell: Είσαι δυνατότερη από μένα.
ell: Είστε δυνατότερη από μένα.
ell: Είστε δυνατότεροι από μένα.
ell: Είστε δυνατότερες από μένα.
ita: Sei più forte di me.
ita: Tu sei più forte di me.
ita: Siete più forti di me.
ita: Voi siete più forti di me.
por: Você é mais forte que eu.
hun: Te erősebb vagy nálam.
fra: Tu es plus fort que moi.
fra: Tu es plus forte que moi.
fra: Vous êtes plus fort que moi.
fra: Vous êtes plus forte que moi.
fra: Vous êtes plus fortes que moi.
fra: Vous êtes plus forts que moi.
rus: Вы сильнее меня.
epo: Vi estas pli forta ol mi.
epo: Vi estas pli fortaj ol mi.
deu: Ihr seid stärker als ich.
eng: You're stronger than him.
tur: Sen ondan daha güçlüsün.
ell: Είσαι δυνατότερος απ' αυτόν.
ell: Είστε δυνατότερος απ' αυτόν.
ell: Είσαι δυνατότερη απ' αυτόν.
ell: Είστε δυνατότερη απ' αυτόν.
ell: Είστε δυνατότεροι απ' αυτόν.
ell: Είστε δυνατότερες απ' αυτόν.
ita: Sei più forte di lui.
ita: Tu sei più forte di lui.
ita: È più forte di lui.
ita: Lei è più forte di lui.
ita: Siete più forti di lui.
ita: Voi siete più forti di lui.
rus: Ты сильнее его.
rus: Вы сильнее его.
por: Você é mais forte que ele.
por: És mais forte que ele.
por: És mais forte do que ele.
por: Você é mais forte do que ele.
deu: Du bist stärker als er.
epo: Vi estas pli forta ol li.
deu: Ihr seid stärker als er.
vol: Binol umo stenüdik ka om.
eng: You're stronger than her.
ita: È più forte di lei.
tur: Sen ondan daha güçlüsün.
rus: Ты сильнее, чем она.
rus: Ты сильнее её.
ell: Είσαι δυνατότερος απ' αυτή.
ell: Είστε δυνατότερος απ' αυτή.
ell: Είσαι δυνατότερη απ' αυτή.
ell: Είστε δυνατότερη απ' αυτή.
ell: Είστε δυνατότεροι απ' αυτή.
ell: Είστε δυνατότερες απ' αυτή.
ita: Sei più forte di lei.
ita: Tu sei più forte di lei.
ita: Siete più forti di lei.
ita: Voi siete più forti di lei.
rus: Вы сильнее её.
epo: Vi estas pli forta ol ŝi.
nld: Je bent sterker dan zij.
deu: Sie sind stärker als sie.
eng: You're smarter than them.
tur: Sen onlardan daha zekisin.
deu: Du bist klüger als die.
rus: Ты умнее их.
rus: Вы умнее их.
rus: Ты умнее, чем они.
rus: Вы умнее, чем они.
epo: Vi pli saĝas ol tiuj.
ell: Είστε εξυπνότερος απ' αυτούς.
ell: Είσαι εξυπνότερος απ' αυτούς.
ell: Είσαι εξυπνότερη απ' αυτούς.
ell: Είστε εξυπνότερη απ' αυτούς.
ell: Είσαι εξυπνότερος απ' αυτές.
ell: Είστε εξυπνότερος απ' αυτές.
ell: Είσαι εξυπνότερη απ' αυτές.
ell: Είστε εξυπνότερη απ' αυτές.
ell: Είστε εξυπνότεροι απ' αυτούς.
ell: Είστε εξυπνότεροι απ' αυτές.
ell: Είστε εξυπνότερες απ' αυτές.
ell: Είστε εξυπνότερες απ' αυτούς.
hun: Több eszed van, mint nekik.
mar: तू त्यांच्यापेक्षा हुशार आहेस.
mar: तुम्ही त्यांच्यापेक्षा हुशार आहात.
eng: You're smarter than him.
ita: È più intelligente di lui.
ita: Lei è più intelligente di lui.
rus: Вы умнее, чем он.
tur: Sen ondan daha zekisin.
rus: Ты умнее его.
spa: Eres más listo que él.
ita: Sei più intelligente di lui.
ita: Tu sei più intelligente di lui.
ita: Siete più intelligenti di lui.
ita: Voi siete più intelligenti di lui.
rus: Вы умнее его.
rus: Ты умнее, чем он.
ell: Είσαι εξυπνότερος απ' αυτόν.
ell: Είσαι εξυπνότερη απ' αυτόν.
ell: Είστε εξυπνότερος απ' αυτόν.
ell: Είστε εξυπνότερη απ' αυτόν.
ell: Είστε εξυπνότεροι απ' αυτόν.
ell: Είστε εξυπνότερες απ' αυτόν.
deu: Du bist klüger als er.
fra: Tu es plus intelligent que lui.
epo: Vi estas pli saĝa, ol li.
vol: Binol umo sapik, ka om.
nld: Je bent slimmer dan hij.
ron: Ești mai deștept decât el.
ron: Ești mai deșteaptă decât el.
eng: You're smarter than her.
tur: Sen ondan daha zekisin.
rus: Ты умнее её.
spa: Eres más listo que ella.
rus: Вы умнее её.
rus: Ты умнее, чем она.
rus: Вы умнее, чем она.
ell: Είσαι εξυπνότερη απ' αυτή.
ell: Είσαι εξυπνότερος απ' αυτή.
ell: Είστε εξυπνότερος απ' αυτή.
ell: Είστε εξυπνότερη απ' αυτή.
ell: Είστε εξυπνότεροι απ' αυτή.
ell: Είστε εξυπνότερες απ' αυτή.
vol: Binol umo sapik ka of.
epo: Vi estas pli saĝa ol ŝi.
eng: I'm smarter than them.
ind: Aku lebih pintar daripada mereka.
tur: Ben onlardan daha zekiyim.
rus: Я умнее их.
rus: Я умнее, чем они.
ell: Είμαι εξυπνότερος απ' αυτούς.
ell: Είμαι εξυπνότερος απ' αυτές.
ita: Sono più intelligente di loro.
ita: Io sono più intelligente di loro.
epo: Mi estas pli inteligenta ol ili.
eng: I'm smarter than him.
tur: Ben ondan daha zekiyim.
rus: Я умнее его.
rus: Я умнее, чем он.
ell: Είμαι εξυπνότερος απ' αυτόν.
epo: Mi estas pli lerta ol li.
epo: Mi estas pli inteligenta ol li.
eng: I'm smarter than her.
tur: Ben ondan daha zekiyim.
rus: Я умнее её.
rus: Я умнее, чем она.
ell: Είμαι εξυπνότερος απ' αυτή.