agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: It looks like Tom and Mary aren't going to get married.
rus: Том и Мэри, похоже, не собираются жениться.
cym: Mae hi'n edrych bod Tom a Mary ddim yn mynd i briodi.
ind: Kelihatannya Tom dan Mary tidak akan menikah.
eng: It looks like Tom forgot to comb his hair.
rus: Том, похоже, забыл причесаться.
por: Parece que Tom esqueceu de pentear o cabelo.
epo: Ŝajne Tomo forgesis kombi la hararon.
eng: Tom said that he'd scale the fish if Mary cooked them.
spa: Tom dijo que quitaría las escamas al pescado si Mary lo cocinaba.
rus: Том сказал, что почистил бы рыбу, если бы Мэри её приготовила.
eng: Tom moved his chair closer to the window.
rus: Том подвинул стул ближе к окну.
rus: Том подвинул свой стул ближе к окну.
eng: The police think that Tom killed himself.
rus: В полиции считают, что Том покончил с собой.
kab: Tamsulta tettwali Tom d netta i yenɣan iman-is.
eng: It took me three hours to read this book.
rus: Я прочёл эту книгу за три часа.
mar: हे पुस्तक वाचायला मला तीन तास लागले.
ita: Mi ci sono volute tre ore per leggere questo libro.
eng: Tom deleted the sentence and rewrote it.
rus: Том удалил предложение и переписал его.
tur: Tom cümleyi sildi ve yeniden yazdı.
eng: I wash my hair about three times a week.
rus: Я мою голову примерно три раза в неделю.
rus: Я мою голову раза три в неделю.
kab: Ssirideɣ acebbub-iw azal n kraḍt n tikkal deg dduṛt.
kab: Ssirideɣ acebbub-iw azal n kraḍt n tikkal deg ssmana.
kab: Ssirideɣ acekkuḥ-iw azal n tlata n tikkal deg dduṛt.
kab: Ssirideɣ acekkuḥ-iw azal n tlata n tikkal deg ssmana.
eng: Tom says that he doesn't like weddings.
rus: Том говорит, что не любит свадьбы.
shi: Inna Ṭum is ur iḥmil tmɣriwin.
eng: Tom probably won't remember to do that.
deu: Tom wird wahrscheinlich nicht daran denken, das zu tun.
deu: Tom wird sich wahrscheinlich nicht daran erinnern, das zu tun.
eng: Tom erased the sentence and rewrote it.
rus: Том стёр предложение и переписал его.
deu: Tom entfernte den Satz und schrieb ihn neu.
eng: I wonder why Tom hates me so much.
rus: Интересно, за что Том меня так ненавидит.
ces: Rád bych věděl, proč mě Tom tak nesnáší.
eng: Tom slept much longer than I did.
rus: Том проспал гораздо дольше меня.
nld: Tom sliep veel langer dan ik.
eng: Tom noticed that Mary was crying.
rus: Том заметил, что Мэри плачет.
por: Tom percebeu que Maria estava chorando.
epo: Tomo rimarkis, ke Maria ploris.
eng: Tom never worried about anything.
ita: Tom non si è mai preoccupato per niente.
ita: Tom non si è mai preoccupato per nulla.
eng: Tom peeled the apple before he ate it.
por: Tom descascou a maçã antes de comê-la.
kab: Tom yesseqcer tadeffut-nni uqbel ma yečča-tt.
kab: Tom yesseqcer tadeffaḥt-nni uqbel ma yečča-tt.
eng: Tom peeled his apple before he ate it.
ber: Tom yesseqcer taḍeffut-nni uqbel ma yečča-tt.
ber: Yesseqcer Tom taḍeffut-nni uqbel ma yečča-tt
ukr: Перш ніж з'їсти яблуко, Том його почистив.
eng: Tom lost the money that Mary gave him.
rus: Том потерял деньги, которые Мэри ему дала.
rus: Том потерял деньги, которые ему дала Мэри.
eng: Tom lost the money Mary gave him.
rus: Том потерял деньги, которые Мэри ему дала.
rus: Том потерял деньги, которые ему дала Мэри.
eng: Tom hid the necklace that he'd stolen.
jpn: トムは盗んできたネックレスを隠した。
por: Tom escondeu o colar que tinha roubado.
rus: Том спрятал колье, которое украл.
rus: Том спрятал украденное колье.
eng: Tom hid the necklace he'd stolen.
por: Tom escondeu o colar que tinha roubado.
rus: Том спрятал колье, которое украл.
rus: Том спрятал украденное колье.
eng: Tom doesn't know how to use a compass.
rus: Том не умеет пользоваться компасом.
ron: Tom nu știe cum să folosească o busolă.
nld: Tom kan niet overweg met een kompas.
nld: Tom kan niet met een kompas omgaan.
nld: Tom weet niet hoe hij een kompas moet gebruiken.
por: Tom não sabe como usar uma bússola.
spa: Tom no sabe cómo usar una brújula.
deu: Tom weiß nicht, wie man einen Kompass benutzt.
cmn: 汤姆不会使用指南针。
epo: Tomo ne scias kiel uzi kompason.
eng: Tom read all these books in one week.
rus: Том прочёл все эти книги за неделю.
mar: टॉमने ही सगळी पुस्तकं एका आठवड्यात वाचली.
ber: Tom yeɣra idlisen-a akk deg yiwen n yimalas.
eng: Tom wasn't able to catch the mouse.
rus: Том не смог поймать мышь.
ber: Tom ur yessaweḍ ara ad d-yeṭṭef aɣerday-nni.
por: Tom não conseguiu capturar o camundongo.
ukr: Том не зміг зловити мишу.
eng: Tom should thank me for doing that.
ukr: Тому слід мені подякувати за те, що я це зробив.
ukr: Тому слід мені подякувати за те, що я це зробила.
eng: Tom wasn't able to catch the ball.
rus: Том не смог поймать мяч.
por: Tom não conseguiu pegar a bola.
ber: Tom ur yessaweḍ ara ad d-yeṭṭef tacirt-nni.
eng: Tom slept a lot longer than I did.
por: Tom dormiu muito mais que eu.
por: Tom dormiu mais que eu.
por: Tom dormiu mais tempo que eu.
por: Tom dormiu muito mais tempo que eu.
rus: Том проспал гораздо дольше меня.
eng: Tom slept a lot longer than me.
por: Tom dormiu muito mais que eu.
por: Tom dormiu mais que eu.
por: Tom dormiu mais tempo que eu.
por: Tom dormiu muito mais tempo que eu.
rus: Том проспал гораздо дольше меня.
eng: Tom noticed that Mary was smiling.
por: Tom percebeu que Mary estava sorrindo.
por: Tom notou que Mary estava sorrindo.
rus: Том заметил, что Мэри улыбается.
eng: Tom noticed Mary was smiling.
por: Tom percebeu que Mary estava sorrindo.
por: Tom notou que Mary estava sorrindo.
rus: Том заметил, что Мэри улыбается.
eng: Tom is responsible for doing that.
por: Tom é responsável por fazer isso.
por: Tom é responsável para fazer isso.
eng: Tom has never asked me to do that.
rus: Том никогда не просил меня это сделать.
por: Tom nunca me pediu para fazer isso.
por: Tom jamais me pediu para fazer isso.
rus: Том никогда не просил меня об этом.
arz: توم عمره ما سألني أني أعمل ده.
arz: توم عمره ما طلب مني اني أعمل كده.
eng: Tom has never asked me for advice.
por: Tom nunca me pediu conselhos.
por: Tom jamais me pediu conselhos.
por: Tom nunca me pediu para aconselhar.
rus: Том никогда не спрашивал моего совета.
rus: Том никогда не просил у меня совета.
ckb: تۆم هەرگیز داوای ئامۆژگاریی لێ نەکردووم.
eng: Tom has never asked me about that.
por: Tom nunca me perguntou sobre isso.
por: Tom jamais me perguntou sobre isso.
rus: Том никогда меня об этом не спрашивал.
eng: Tom doesn't eat junk food anymore.
por: Tom não come mais comida de lixo.
por: Tom não come mais comida estragada.
por: Tom não come mais porcaria.
eng: Tom didn't see what was happening.
por: Tom não viu o que estava acontecendo.
rus: Том не видел, что происходит.
epo: Tomaso ne vidis, kio okazas.
eng: Tom can come again if he wants to.
por: Tom pode voltar se quiser.
por: Tom pode voltar se ele quiser.
rus: Том может прийти ещё раз, если хочет.
rus: Том может приходить ещё, если хочет.
eng: Tom built a house near the river.
por: Tom construiu uma casa perto do rio.
por: Tom fez uma casa perto do rio.
rus: Том построил дом у реки.
lat: Thomas domum prope flumen aedificavit.
mar: टॉमने नदीपाशी एक घर बांधलं.
mar: टॉमने नदीजवळ एक घरी बांधलं.
tok: jan Ton li pali e tomo sin lon poka pi telo tawa.
eng: Tom always looks like he's tired.
por: Tom sempre parece que está cansado.
por: Tom sempre parece está cansado.
eng: Tom always looks like he's happy.
por: Tom sempre parece que está feliz.
por: Tom sempre parece está feliz.
deu: Tom sieht immer aus, als wäre er glücklich.
eng: Tom will go skiing next weekend.
por: Tom vai esquiar no próximo fim de semana.
por: Tom irá esquiar no próximo fim de semana.
por: Tom vai esquiar no próximo final de semana.
rus: В следующие выходные Том поедет кататься на лыжах.
rus: В следующие выходные Том пойдёт кататься на лыжах.
nld: Tom gaat volgend weekend skiën.
epo: Venontsemajne Tomo iros skii.
eng: Tom was able to catch the mouse.
por: Tom conseguiu pegar o mouse.
por: Tom foi capaz de pegar o mouse.
rus: Том смог поймать мышь.
eng: Tom says that he hates weddings.
por: Tom diz que odeia casamentos.
por: Tom diz que ele odeia casamentos.
rus: Том говорит, что ненавидит свадьбы.
eng: Tom says he hates weddings.
por: Tom diz que odeia casamentos.
por: Tom diz que ele odeia casamentos.
rus: Том говорит, что ненавидит свадьбы.
eng: Tom said that he liked the wine.
por: Tom disse que gostou do vinho.
por: Tom disse que ele gostou do vinho.
rus: Том сказал, что любит вино.
ita: Tom ha detto che gli piaceva il vino.
ita: Tom disse che gli piaceva il vino.
ita: Tom ha detto che a lui piaceva il vino.
ita: Tom disse che a lui piaceva il vino.
eng: Tom said he liked the wine.
por: Tom disse que gostou do vinho.
por: Tom disse que ele gostou do vinho.
rus: Том сказал, что любит вино.
ita: Tom ha detto che gli piaceva il vino.
ita: Tom disse che gli piaceva il vino.
ita: Tom ha detto che a lui piaceva il vino.
ita: Tom disse che a lui piaceva il vino.
eng: Tom probably won't remember you.
rus: Том тебя, наверное, не вспомнит.
rus: Том вас, наверное, не вспомнит.
eng: Tom doesn't tell us jokes very often.
nld: Tom vertelt ons niet vaak grapjes.
pol: Tom nie opowiada nam żartów zbyt często.
eng: Tom boiled an egg for breakfast.
rus: Том сварил на завтрак яйцо.
ita: Tom ha bollito un uovo per colazione.
ita: Tom bollì un uovo per colazione.
eng: Tom probably won't remember me.
rus: Том меня, наверное, не вспомнит.
pes: تام احتمالا مرا به خاطر نخواهد آورد.
eng: Tom made pancakes for everybody.
por: Tom fez panquecas para todos.
eng: Tom has read that book already.
ita: Tom ha già letto quel libro.
rus: Том уже прочёл эту книгу.
mar: टॉमने ते पुस्तक आधीच वाचलं आहे.
ber: Tom yeɣra yakan adlis-nni.
kab: Tom yeɣra yakan adlis-nni.
eng: Tom has already read that book.
rus: Том уже прочёл эту книгу.
mar: टॉमने ते पुस्तक आधीच वाचलं आहे.
por: Tom já leu esse livro.
por: Tom já leu aquele livro.
epo: Tomo jam legis tiun libron.
ber: Tom yeɣra yakan adlis-nni.
eng: Tom fried an egg for breakfast.
rus: Том пожарил на завтрак яичницу.
ita: Tom ha fritto un uovo per colazione.
ita: Tom frisse un uovo per colazione.
eng: Where do you usually buy eggs?
rus: Где ты обычно покупаешь яйца?
rus: Где вы обычно покупаете яйца?
nld: Waar koop je normaal gesproken eieren?
eng: Where did you buy this cheese?
rus: Где ты купил этот сыр?
rus: Где вы купили этот сыр?
eng: Tom won't likely remember you.
rus: Том вряд ли тебя вспомнит.
rus: Том вряд ли вас вспомнит.
eng: Tom stepped on his dog's tail.
rus: Том наступил своей собаке на хвост.
deu: Tom trat seinem Hund auf den Schwanz.
deu: Tom ist seinem Hund auf den Schwanz getreten.
deu: Tom trat auf den Schwanz seines Hundes.
deu: Tom ist auf den Schwanz seines Hundes getreten.
eng: Tom will try to escape.
rus: Том попытается сбежать.
kab: Tom ad yeεreḍ ad yerwel.
eng: Tom hasn't yet read that book.
rus: Том ещё не читал эту книгу.
mar: टॉमने अजूनपर्यंत ते पुस्तक वाचलं नाहीये.
eng: I don't eat junk food as often as I used to.
heb: אני לא אוכל מזון מהיר כפי שנהגתי בעבר.
epo: Mi ne manĝas rubomanĝaĵojn tiel ofte, kiel antaŭe.
lfn: Me no come comeda nonurinte tan frecuente como a ante.
eng: Where did you buy these eggs?
ita: Dove ha comprato queste uova?
rus: Где ты купил эти яйца?
rus: Где вы купили эти яйца?
hye: Որտե՞ղ ես գնել այս ձվերը։
nld: Waar heb je deze eieren gekocht?
ita: Dove hai comprato queste uova?
ita: Dove avete comprato queste uova?
cmn: 你从哪儿买的这些蛋？
deu: Wo hast du diese Eier gekauft?
ber: Manis i d-tesɣid timellalin-aya?
eng: Tom will tell you what to do.
rus: Том скажет вам, что делать.
rus: Том скажет тебе, что делать.
eng: Tom was the one who did this.
rus: Это Том сделал.
rus: Это сделал Том.
epo: Tion faris Tomo.
eng: Tom tried to catch the mouse.
rus: Том пытался поймать мышь.
heb: תום ניסה לתפוס את העכבר.
eng: Tom often asks for my advice.
rus: Том часто спрашивает моего совета.
rus: Том часто просит у меня совета.
eng: Tom hardly ever asks for my advice.
rus: Том почти никогда не спрашивает моего совета.
rus: Том почти никогда не просит у меня совета.
eng: Tom has gone out to buy food.
rus: Том пошёл за продуктами.
rus: Том пошёл за едой.
eng: I haven't yet read that book.
rus: Я ещё не читал эту книгу.
mar: मी अजूनपर्यंत ते पुस्तक वाचलं नाहीये.
por: Eu ainda não li esse livro.
por: Eu ainda não li aquele livro.
eng: Where did you buy this ball?
rus: Где ты купил этот мяч?
rus: Где вы купили этот мяч?
epo: Kie vi aĉetis ĉi tiun pilkon?
eng: Tom will call you on Monday.
rus: Том позвонит тебе в понедельник.
rus: Том позвонит вам в понедельник.
ron: Tom te va suna luni.
ita: Tom ti chiamerà lunedì.
ita: Tom vi chiamerà lunedì.
ita: Tom la chiamerà lunedì.
eng: Tom used to date an actress.
ukr: Том колись зустрічався з актрисою.
rus: Том раньше встречался с актрисой.
ber: Tom yella, zik, yetteffeɣ d yiwet n tsegbart.
eng: Tom used to date a Canadian.
rus: Том раньше встречался с канадкой.
por: Tom namorava uma canadense.
eng: Tom tried to catch the ball.
por: Tom tentou pegar a bola.
rus: Том попытался поймать мяч.
lat: Thomas pilam excipere conatus est.
eng: Tom slept longer than I did.
rus: Том спал дольше, чем я.
ron: Tom a dormit mai mult ca mine.
nld: Tom sliep langer dan ik.
nld: Tom heeft langer geslapen dan ik.
vol: Tomas äslipom umo lonediko ka ob.
tok: jan Ton li lape mute. mi lape lili.
epo: Tomo dormis pli longe, ol mi.
eng: Tom asked for another spoon.
ukr: Том попросив ще одну ложку.
nld: Tom vroeg om nog een lepel.
eng: I've read that book already.
por: Eu já li esse livro.
rus: Я уже прочёл эту книгу.
mar: ते पुस्तक मी आधीच वाचलं आहे.
por: Eu já li aquele livro.
eng: Tom won't read those books.
mar: टॉम ती पुस्तकं वाचणार नाही.
ber: Tom ur yeqqar ara idlisen-nni.
eng: Tom wants to sell his house.
rus: Том хочет продать дом.
rus: Том хочет продать свой дом.
por: Tom quer vender sua casa.
ukr: Том хоче продати свій будинок.
ukr: Том хоче продати будинок.
tur: Tom kendi evini satmak istiyor.
eng: Tom never asked me to help.
rus: Том никогда не просил меня о помощи.
rus: Том никогда не просил меня помочь.
eng: Tom hasn't asked me to help.
rus: Том не просил меня о помощи.
rus: Том не просил меня помочь.
epo: Tomo ne petis, ke mi helpu.
eng: Tom looks younger than you.
rus: Том выглядит моложе, чем ты.
rus: Том выглядит моложе тебя.
rus: Том выглядит моложе вас.
eng: Tom looks younger than you do.
rus: Том выглядит моложе, чем ты.
rus: Том выглядит моложе тебя.
rus: Том выглядит моложе вас.
eng: Tom is the one responsible.
nld: Tom is degene die verantwoordelijk is.
ind: Tom-lah yang bertanggung jawab.
eng: Tom will read these books.
rus: Том прочтёт эти книги.
mar: टॉम ही पुस्तकं वाचेल.
ber: Tom ad iɣer idlisen-a.
kab: Ad iɣer Tom idlisen-a.
ron: Tom va citi cărțile aceste.
ron: Tom va citi aceste cărți.
nld: Tom gaat deze boeken lezen.
eng: Tom wants to grow a beard.
rus: Том хочет отрастить бороду.
rus: Том хочет отпустить бороду.
ita: Tom vuole farsi crescere la barba.
eng: Tom is planning to escape.
rus: Том планирует бежать.
por: Tom está planejando escapar.
eng: Tom hasn't read that book.
rus: Том не читал эту книгу.
por: Tom não leu esse livro.
por: Tom não leu aquele livro.
nld: Tom heeft dat boek niet gelezen.
ber: Tom werɛad yeɣri adlis-nni.
eng: Tom gets up at six-thirty.
rus: Том встаёт в шесть тридцать.
eng: Tom doesn't want children.
rus: Том не хочет детей.
eng: Tom doesn't like weddings.
rus: Том не любит свадьбы.
tgl: Ayaw ni Tom ng mga kasalan.
eng: Tom doesn't like that dog.
kor: 톰은 그 개를 좋아하지 않는다.
ita: A Tom non piace quel cane.
eng: Tom doesn't like potatoes.
rus: Том не любит картошку.
sat: ᱴᱚᱢ ᱟᱹᱲᱩ ᱵᱟᱭ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾
eng: Tom doesn't like my jokes.
rus: Тому не нравятся мои шутки.
por: Tom não gosta das minhas piadas.
eng: Tom didn't catch anything.
nld: Tom ving niets.
nld: Tom heeft niets gevangen.
epo: Tomo kaptis nenion.
por: Tom não pegou nada.
eng: I wonder why Tom hates me.
rus: Интересно, за что Том меня ненавидит.
slk: Zaujímalo by ma, prečo ma Tom nenávidí.
eng: Tom used to date a model.
ukr: Том колись зустрічався з моделлю.
mar: टॉम एका मॉडेलला डेट करायचा.
eng: Tom looks older than you.
rus: Том выглядит старше, чем ты.
rus: Том выглядит старше тебя.
rus: Том выглядит старше вас.
kab: Yettban-d Tom meqqer fell-ak.
eng: Tom looks older than you do.
rus: Том выглядит старше, чем ты.
rus: Том выглядит старше тебя.
rus: Том выглядит старше вас.
ber: Tom yettban-d yugar-ik.
ber: Tom yettban-d yugar-ikem.
ber: Tom yettban-d yugar-iken.
ber: Tom yettban-d yugar-ikent.
eng: Tom didn't want a banana.
nld: Tom wou geen banaan.
eng: I haven't read that book.
rus: Я не читал эту книгу.
mar: ते पुस्तक मी वाचलं नाहीये.
eng: Tom won't sit with Mary.
rus: Том не хочет сидеть с Мэри.
eng: Where does this girl study?
jpn: この女の子はどこで勉強していますか。
ita: Dove studia questa ragazza?
eng: Tom doesn't like butter.
rus: Том не любит масло.
rus: Том не любит сливочное масло.
eng: Tom doesn't eat oranges.
rus: Том не ест апельсины.
ber: Tom ur isett ara ččina.
nld: Tom eet geen sinaasappels.
pol: Tom nie jada pomarańczy.
epo: Tomo ne manĝas oranĝojn.
fra: Tom ne mange pas d'oranges.
eng: Tom needs to find work.
ber: Yessefk ad d-yaf Tom amahil.
rus: Тому нужно найти работу.
ber: Tom yessefk ad d-yaf amahil.
eng: Tom has sold his house.
rus: Том продал свой дом.
kab: Tom yezzenz axxam-is.
srp: Том је продао своју кућу.
eng: Tom has read that book.
rus: Том прочёл эту книгу.
mar: टॉमने ते पुस्तक वाचलं आहे.
ber: Tom yeɣra adlis-nni.
eng: Tom has lost his knife.
rus: Том потерял свой нож.
deu: Tom hat sein Messer verloren.
eng: Tom has lied to us all.
deu: Tom hat uns alle belogen.
deu: Tom hat uns alle angelogen.
eng: Tom broke some windows.
lat: Paucas fenestras confregit Thomas.
ukr: Том розбив декілька вікон.
rus: Том разбил несколько окон.
eng: Tom bought three sheep.
slk: Tom kúpil tri ovce.
ber: Tom yesɣa-d kraḍ n wakraren.
kab: Yuɣ-d tlata n wakraren.
ukr: Том купив три вівці.
eng: Tom bought three goats.
rus: Том купил трёх коз.
ber: Tom yesɣa-d kraḍt n tɣeḍḍen.
slk: Tom kúpil tri kozy.
hsb: Tom kupi tři kozy.
nno: Tom kjøpte tre geiter.
eng: Tom loves all his children.
rus: Том всех своих детей любит.
rus: Том любит всех своих детей.
eng: Tom washed the apples.
rus: Том помыл яблоки.
ber: Tom yessared tiḍeffa-nni.
ber: Yessared Tom tiḍeffa-nni.
eng: Tom thanked all of us.
rus: Том всех нас поблагодарил.
jpn: トムは私たち全員に感謝した。
deu: Tom dankte uns allen.
epo: Tomo dankis al ĉiuj ni.
eng: Tom seemed fascinated.
nld: Tom leek gefascineerd.
eng: Tom locked the window.
rus: Том запер окно.
ukr: Том замкнув вікно.
eng: Tom has lost his kite.
sat: ᱴᱚᱢ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱩᱲᱤᱫ ᱟᱫ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾
eng: Tom broke this window.
rus: Том разбил это окно.
ukr: Том розбив це вікно.
eng: Tom bought some goats.
tgl: Bumili ng ilang mga kambing si Tom.
nno: Tom kjøpte nokre geiter.
nno: Tom kjøpte seg nokre geiter.
eng: Tom washed both cars.
rus: Том помыл обе машины.
npi: टमले दुबै कारहरू धोए।
eng: Tom was in Australia.
rus: Том был в Австралии.
nld: Tom was in Australië.
heb: טום היה באוסטרליה.
epo: Tomo estis en Aŭstralio.
yid: טאָם איז געווען אין אויסטראַליע.
lad: Tom estava en Australia.
eng: Tom pruned the trees.
por: Tom podou as árvores.
eng: Tom painted the wall.
ukr: Том пофарбував паркан.
rus: Том покрасил стену.
ukr: Том пофарбував стіну.
eng: Tom lives downstairs.
rus: Том живёт этажом ниже.
rus: Том живёт внизу.
hun: Tom a földszinten lakik.
ukr: Том живе поверхом нижче.
eng: Tom killed the tiger.
rus: Том убил тигра.
epo: Tomo mortigis la tigron.
sat: ᱴᱚᱢ ᱫᱚ ᱛᱟᱹᱨᱩᱵ ᱜᱚᱡ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟᱭ ᱾
eng: Tom has a nice house.
deu: Tom hat ein schönes Haus.
eng: Tom fled the country.
nld: Tom is het land ontvlucht.
nld: Tom ontvluchtte het land.
epo: Tomo fuĝis el la lando.
eng: Tom caught the mouse.
rus: Том поймал мышь.
jpn: トムね、ネズミを捕まえたんだ。
ita: Tom ha catturato il topo.
ita: Tom catturò il topo.
shi: Ṭum yumẓ aɣrda
shi: Ṭum iḍṛ nn f uɣrda
eng: Tom bought me a beer.
mar: टॉमने माझ्यासाठी एक बियर विकत घेतली.
ita: Tom mi ha comprato una birra.
ita: Tom mi comprò una birra.
eng: Tom was a bit tipsy.
ukr: Том був трохи напідпитку.
rus: Том был слегка подшофе.
rus: Том был слегка поддатый.
ita: Tom era un po' brillo.
eng: Tom wanted a banana.
rus: Том хотел банан.
nld: Tom wou een banaan.
eng: Tom sells postcards.
rus: Том продаёт открытки.
ber: Tom yesnuzuy tikarḍiwin n tnazent.
sat: ᱴᱚᱢ ᱰᱟᱠᱪᱤᱴᱷᱤ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧᱟᱭ ᱾
eng: Red wine pairs well with meat.
epo: Ruĝa vino kongruas bone kun viando.
nld: Rode wijn past goed bij vlees.
fra: Le vin rouge convient bien à la viande.
deu: Rotwein passt gut zu Fleisch.
ukr: Червоне вино добре смакує з м’ясом.
ita: Il vino rosso si abbina bene alla carne.
eng: Go towards the south.
swe: Gå mot söder.
eng: He remains unnoticed.
por: Ele permanece despercebido.
eng: There are many other ways.
spa: Hay muchas otras formas.
spa: Hay muchos otros modos.
eng: You should recognize that there is some truth to his words.
spa: Deberías reconocer que en sus palabras hay algo de verdad.
rus: Ты должен признать, в его словах есть доля истины.
epo: Vi devas agnoski, ke ja estas iom da vero en lia parolo.
fra: Vous devez admettre qu'il y a une part de vérité dans ce qu'il dit.
eng: A friend of a friend is also a friend.
spa: El amigo del amigo también es amigo.
ukr: Друг друга - теж друг.
mar: मित्राचा मित्र हासुद्धा मित्रच असतो.
eng: The apple is on the shelves, next to the pot.
spa: La manzana está en la estantería, junto a la olla.
ukr: Яблуко лежить на полці, поруч із кастрюлею.
jpn: リンゴは棚の上よ。お鍋の横。
eng: Mr. Wang is of Chinese origin.
jpn: 王さんは中国の出身です。
spa: El señor Wang es de origen chino.
eng: Next year I will have been studying English for five years.
spa: El año que viene haré cinco años de estudiar inglés.
por: Próximo ano, vou estar estudando inglês por cinco anos.
eng: He could not fulfill our expectations.
jpn: 彼は私達の期待に添うことが出来なかった。
spa: Él no pudo cumplir con nuestras expectativas.
eng: I want you to understand my situation.
jpn: こちらの立場を理解していただきたい。
spa: Quiero que comprenda mi situación.
eng: This lime isn't ripe.
spa: Este limón no está maduro.
epo: Ĉi tiu limeo ne estas matura.
eng: I don't think that this is really necessary.
spa: No creo que esto sea realmente necesario.
rus: Не думаю, что это действительно необходимо.
eng: Turn on the light, please. I can't see anything at all.
spa: Enciende la luz, por favor. No veo nada de nada.
hun: Légy szíves, kapcsold fel a villanyt. Nem látok semmit.
eng: Is Tom on good terms with Mary?
jpn: トムってメアリーと仲いいの？
rus: Том с Мэри в хороших отношениях?
eng: Tom, are you on good terms with Mary?
jpn: トムってメアリーと仲いいの？
rus: Том, ты в хороших отношениях с Мэри?
eng: Tom killed the wolf.
rus: Том убил волка.
deu: Tom hat den Wolf getötet.
deu: Tom tötete den Wolf.
deu: Tom hat den Wolf umgebracht.
yid: טאָם האָט דערהרגעט דעם וואָלף.
epo: Tomo mortigis la lupon.
tur: Tom kurdu öldürdü.
lfn: Tom ia mata la lupo.
ina: Tom occideva le lupo.
ido: Tom ocidis la volfo.
eng: Tom killed the bear.
rus: Том убил медведя.
shi: Ṭum inɣa abubbaz.
eng: Tom is like his mother.
rus: Том совсем как мать.
fra: Tom est comme sa mère.
kab: Tom iga am yemma-s.
eng: Tom fixed the radio.
rus: Том починил радиоприёмник.
mar: टॉमने रेडियो दुरुस्त केला.
ber: Tom iṣeggem ṛṛadyu-nni.
ita: Tom ha riparato la radio.
ita: Tom riparò la radio.
eng: Tom felled the tree.
rus: Том срубил дерево.
deu: Tom fällte den Baum.
hun: Tom kivágta a fát.
est: Tom langetas puu.
ita: Tom ha abbattuto l'albero.
ita: Tom abbatté l'albero.
eng: Tom cut down the tree.
rus: Том срубил дерево.
rus: Том спилил дерево.
lfn: Tom ia cade la arbor.
ita: Tom ha abbattuto l'albero.
ita: Tom abbatté l'albero.
eng: Tom cut the tree down.
rus: Том срубил дерево.
rus: Том спилил дерево.
ber: Tom yegzem aseklu-nni.
lfn: Tom ia cade la arbor.
ita: Tom ha abbattuto l'albero.
ita: Tom abbatté l'albero.
srp: Том је посекао дрво.
eng: Mary was an actress.
rus: Мэри была актрисой.
deu: Mary war Schauspielerin.
epo: Maria estis aktorino.
eng: Mary looked radiant.
nld: Mary zag er stralend uit.
eng: Mary is wearing red.
rus: Мэри в красном.
rus: Мэри одета в красное.
eng: Tom wrote his name.
rus: Том написал своё имя.
tur: Tom ismini yazdı.
tur: Tom adını yazdı.
mar: टॉमने आपलं नाव लिहिलं.
eng: Tom won't remember.
rus: Том не вспомнит.
nld: Tom zal het zich niet herinneren.
srp: Том неће да се сећа.
srp: Том се неће сећати.
epo: Tomo ne memoros ĝin.
eng: Tom wasn't careful.
rus: Том был неосторожен.
ita: Tom non era prudente.
eng: Tom was in my room.
rus: Том был в моей комнате.
rus: Том был у меня в комнате.
eng: I wonder why Tom was in my room.
rus: Интересно, что Том делал в моей комнате.
rus: Интересно, что Том делал у меня в комнате.
jpn: どうしてトムが私の部屋にいたのかしら？
nld: Ik vraag me af waarom Tom in mijn kamer is geweest.
nld: Ik vraag me af waarom Tom in mijn kamer was.
epo: Mi scivolas, kial Tomo estis en mia ĉambro.
deu: Was hat Tom wohl in meinem Zimmer gemacht?
fra: Je me demande pourquoi Tom était dans ma chambre.
eng: Tom was at the pub.
nld: Tom was in het café.
epo: Tomo estis en la trinkejo.
eng: Tom wants this car.
rus: Том хочет эту машину.
mar: टॉमला ही गाडी हवी आहे.
ber: Tom yebɣa takeṛṛust-a.
deu: Tom will diesen Wagen.
eng: Tom wants a banana.
rus: Том хочет банан.
ber: Tom yebɣa tabanant.
eng: Tom thanked us all.
rus: Том всех нас поблагодарил.
jpn: トムは私たち全員に感謝した。
deu: Tom dankte uns allen.
epo: Tomo dankis al ĉiuj ni.
eng: Tom stole my shoes.
yid: טאָם האָט בײַ מיר צוגעגנבֿעט די שיך.
epo: Tomo ŝtelis miajn ŝuojn.
ina: Tom furava mi calceos.
lfn: Tom ia fura mea sapatos.
lad: Tom me rovo los kalsados.
spa: Tom me robó los zapatos.
lad: טום מי רובﬞו לוס קאלסאדוס.
tok: jan Ton li lanpan e len noka mi.
tok: jan Ton li lanpan e len noka anpa mi.
eng: Tom sent me a gift.
rus: Том прислал мне подарок.
eng: Tom saw the lights in the distance.
rus: Том увидел вдалеке огни.
rus: Том видел вдалеке огни.
eng: Tom sat on a bench.
nld: Tom zat op een bankje.
dan: Tom satte sig på en bænk.
epo: Tomo sidigis sin sur benko.
fra: Tom était assis sur un banc.
epo: Tom sidis sur benko.
eng: Tom read the books.
rus: Том читает книги.
ber: Tom yeɣra idlisen-nni.
eng: Tom might not come.
tur: Tom gelmeyebilir.
rus: Том может не прийти.
deu: Tom kommt vielleicht nicht.
jpn: トムは来ないかもしれない。
tok: ken la jan Ton li kama ala.
epo: Eble, Tomaso ne venos.
eng: Tom lost his knife.
rus: Том потерял свой нож.
deu: Tom hat sein Messer verloren.
ita: Tom ha perso il suo coltello.
ita: Tom perse il suo coltello.
eng: Tom lives upstairs.
rus: Том живёт этажом выше.
rus: Том живёт наверху.
hun: Tom az emeleten lakik.
eng: Tom used to live upstairs.
rus: Том раньше жил наверху.
rus: Том раньше жил этажом выше.
nld: Tom woonde vroeger boven.
nld: Tom woonde eerst boven.
eng: Tom likes that dog.
rus: Тому нравится эта собака.
ber: Tom iḥemmel aydi-nni.
ber: Tom ira aydi-nni.
ukr: Тому подобається цей собака.
ukr: Тому подобається цей пес.
eng: Tom likes mischief.
ces: Tom má rád lumpárny.
ber: Tom iḥemmel asmusses.
ber: Tom ira asmusses.
eng: Tom lied to us all.
rus: Том всех нас обманул.
eng: Tom left in a rush.
rus: Том в спешке вышел.
eng: Tom jumped for joy.
rus: Том прыгал от радости.
por: Tom pulou de alegria.
lat: Thomas exsultavit laetitia.
eng: Tom is worse today.
rus: Тому сегодня хуже.
ita: Tom sta peggio oggi.
eng: Tom is pretty ugly.
rus: Том довольно некрасивый.
ita: Tom è discretamente brutto.
eng: Tom is near thirty.
rus: Тому около тридцати.
eng: Tom is much better.
deu: Tom geht es viel besser.
rus: Тому гораздо лучше.
eng: Tom is a trickster.
ita: Tom è un truffatore.
ita: Tom è un prestigiatore.
ita: Tom è un imbroglione.
shi: Tom iga axndallas.
eng: They know I'm in love with you.
ber: Ẓran ḥemmleɣ-kem.
ber: Ẓrant ḥemmleɣ-kem.
ber: Ẓran ḥemmleɣ-k.
ber: Ẓrant ḥemmleɣ-k.
ber: Ẓran riɣ-kem.
ber: Ẓrant riɣ-kem.
ber: Ẓran riɣ-k.
ber: Ẓrant riɣ-k.
eng: Tom is a lone wolf.
rus: Том - одинокий волк.
deu: Tom ist ein Einzelgänger.
eng: Tom hit his sister.
por: Tom bateu na irmã.
por: Tom bateu na sua irmã.
por: Tom bateu na irmã dele.
rus: Том ударил свою сестру.
eng: Tom helps the poor.
tur: Tom fakirlere yardım eder.
rus: Том помогает бедным.
deu: Tom hilft den Armen.
por: Tom ajuda os pobres.
por: Tom ajuda o pobre.
yid: טאָם העלפֿט די אָרעמלײַט.
mar: टॉम गरिबांची मदत करतो.
eng: Tom hates weddings.
por: Tom odeia casamentos.
rus: Том ненавидит свадьбы.
ukr: Том ненавидить весілля.
ukr: Том терпіти не може весілля.
eng: Tom has ugly hands.
por: Tom tem mãos feias.
ita: Tom ha le mani brutte.
eng: Tom has some sheep.
por: Tom tem algumas ovelhas.
nld: Tom heeft een paar schapen.
ukr: У Тома є кілька овець.
ukr: Том має кілька овець.
epo: Tomo havas kelkajn ŝafojn.
eng: Tom has some goats.
por: Tom tem algumas cabras.
nno: Tom har nokre geiter.
eng: He promised himself to take care of her.
ber: Yegzem-itt d yiman-is dakken ad yethella deg-s.
fra: Il s'est promis de prendre soin d'elle.
rus: Он пообещал себе, что он о ней позаботится.
eng: Tom has huge hands.
por: Tom tem mãos enormes.
rus: У Тома огромные руки.
ita: Tom ha le mani enormi.
eng: Tom has huge debts.
por: Tom tem dívidas enormes.
rus: У Тома огромные долги.
tgl: Maraming utang si Tom.
tgl: May malalaking utang si Tom.
yid: טאָם האָט ריזיקע חובֿות.
eng: Tom has his quirks.
por: Tom tem suas peculiaridades.
por: Tom tem as peculiaridades dele.
jpn: トムは一癖ある。
epo: Tomo havas siajn strangetajn trajtojn.
epo: Tomo havas siajn frenezetaĵojn.
eng: Tom has hazel eyes.
por: Tom tem olhos castanhos.
rus: У Тома карие глаза.
epo: Tomo havas avelkolorajn okulojn.
eng: Tom has a dog. He has three cats, too.
por: Tom tem um cachorro. Ele também tem três gatos.
lfn: Tom ave un can. El ance ave tre gatos.
zlm: Tom ada anjing sekor. Dia ada kucing tiga ekor jugak.
zsm: Tom memiliki seekor anjing. Beliau juga memiliki tiga ekor kucing.
eng: Tom has a VIP pass.
por: Tom tem um passe VIP.
epo: Tomo havas paspermeson por eminentuloj.
eng: Tom got me a drink.
por: Tom me pegou uma bebida.
por: Tom me trouxe uma bebida.
eng: Tom got hysterical.
por: Tom ficou histérico.
por: Tom ficou descontrolado.
por: Tom se descontrolou.
eng: Tom got goosebumps.
por: Tom ficou arrepiado.
por: Tom se arrepiou.
hun: Tom libabőrös lett.
eng: Tom got a nose job.
por: Tom conseguiu uma plástica no nariz.
por: Tom ganhou uma plástica no nariz.
eng: Tom gave us a book.
por: Tom nos deu um livro.
rus: Том дал нам книгу.
mar: टॉमने आम्हाला एक पुस्तक दिलं.
mar: टॉमने आपल्याला एक पुस्तक दिलं.
tlh: paq nunobpu' tam.
eng: Tom forgot his key.
por: Tom esqueceu sua chave.
por: Tom esqueceu a chave dele.
rus: Том забыл свой ключ.
rus: Том забыл ключ.
eng: Tom fixed the lock.
por: Tom consertou a fechadura.
rus: Том починил замок.
ukr: Том полагодив замок.
ber: Tom iṣeggem annas-nni.
eng: Tom fixed the door.
por: Tom consertou a porta.
rus: Том починил дверь.
pol: Tom naprawił drzwi.
ber: Tom iṣeggem tawwurt-nni.
eng: Tom fired his maid.
por: Tom demitiu sua empregada.
por: Tom demitiu a empregada dele.
eng: Tom eats junk food.
por: Tom come comida estragada.
ita: Tom mangia del cibo spazzatura.
eng: Tom died childless.
por: Tom morreu sem filhos.
rus: Том умер бездетным.
tha: ทอมเสียชีวิตโดยไม่มีบุตร
eng: Tom delivers pizza.
por: Tom entrega pizza.
rus: Том развозит пиццу.
ita: Tom consegna della pizza.
swe: Tom levererar pizza.
ces: Tom rozváží pizzu.
lfn: Tom trae piza.
eng: Tom cleans toilets.
por: Tom limpa banheiros.
ina: Tom munda water closets.
eng: Tom can come again.
por: Tom pode voltar.
por: Tom pode voltar de novo.
por: Tom pode voltar novamente.
rus: Том может ещё прийти.
eng: Tom broke his back.
por: Tom quebrou as costas.
por: Tom quebrou as costas dele.
rus: Том сломал спину.
eng: Tom broke a window.
por: Tom quebrou a janela.
rus: Том разбил окно.
ukr: Том розбив вікно.
por: Tom quebrou uma janela.
jpn: トムは窓ガラスを割った。
jpn: トムが窓を壊した。
nds: Tom hett en Finster kaputtmookt.
epo: Tom rompis fenestron.
deu: Tom hat eine Fensterscheibe kaputtgemacht.
deu: Tom zerschlug eine Fensterscheibe.
eng: Tom bought us food.
por: Tom comprou comida para nós.
por: Tom nos comprou comida.
rus: Том купил нам еды.
shi: Isɣa-aɣ Tom amtcu.
ita: Tom ci ha comprato del cibo.
ita: Tom ci comprò del cibo.
zgh: ⵉⵙⵖⴰ ⴰⵖ ⵟⵓⵎ ⵜⵉⵔⵎⵜ.
zgh: ⵉⵙⵖⴰ ⴰⵖ ⵟⵓⵎ ⴰⵎⵜⵛⵓ.
eng: Tom bought a phone.
por: Tom comprou um telefone.
ber: Tom yesɣa-d asawal.
rus: Том купил телефон.
ita: Tom ha comprato un telefono.
ita: Tom comprò un telefono.
eng: Tom became a pilot.
por: Tom se tornou um piloto.
por: Tom virou piloto.
rus: Том стал лётчиком.
ber: Tom yuɣal d imegli.
eng: Tom wants to become a pilot.
por: Tom quer ser piloto.
rus: Том хочет стать лётчиком.
por: Tom quer se tornar um piloto.
eng: Tom became a judge.
por: Tom tornou-se juiz.
por: Tom virou juiz.
por: Tom se tornou juiz.
rus: Том стал судьёй.
mar: टॉम न्यायाधीश बनला.
ber: Tom yeqqel d anezraf.
fra: Tom devint juge.
swe: Tom blev domare.
eng: Mary loves flowers.
por: Maria ama flores.
rus: Мэри очень любит цветы.
deu: Mary liebt Blumen.
kab: Mary tḥemmel tijeǧǧigin.
eng: Mary looked lovely.
por: Mary estava adorável.
por: Mary parecia adorável.
eng: Mary is my grandma.
por: Maria é minha avó.
rus: Мэри - моя бабушка.
eng: I'm wide awake now.
por: Estou acordado agora.
por: Estou bem acordado agora.
deu: Ich bin jetzt hellwach.
eng: Tom will show you.
por: Tom mostrará a você.
por: Tom te mostrará.
rus: Том тебе покажет.
rus: Том вам покажет.
eng: Tom will call you.
por: Tom te ligará.
por: Tom vai te chamar.
por: Tom te chamará.
rus: Том тебе позвонит.
rus: Том вам позвонит.
rus: Том тебя позовёт.
rus: Том вас позовёт.
tur: Tom seni çağıracak.
tur: Tom seni arayacak.
tur: Tom sana telefon edecek.
ita: Tom ti chiamerà.
ita: Tom vi chiamerà.
ita: Tom la chiamerà.
eng: Tom wept bitterly.
por: Tom chorou amargamente.
lfn: Tom ia plora amarga.
eng: Tom went on board.
rus: Том поднялся на борт.
por: Tom entrou a bordo.
deu: Tom ging an Bord.
eng: Tom was a bad man.
rus: Том был плохим человеком.
deu: Tom war ein schlechter Mensch.
por: Tom era um homem mau.
por: Tom foi um homem mau.
eng: He's still in high school.
ber: Mazal-it deg uɣerbaz.
eng: Tom taught acting.
por: Tom ensinou atuação.
por: Tom ensinou atuar.
eng: Tom stole the gun.
por: Tom roubou a arma.
mar: टॉमने बंदूक चोरली.
mar: टॉमने बंदूक चोरी केली.
eng: Tom tried to sell me the gun he'd stolen.
por: Tom tentou me vender a arma que havia roubado.
tur: Tom çaldığı silahı bana satmaya çalıştı.
eng: Tom shot the lion.
por: Tom atirou no leão.
por: Tom matou o leão.
rus: Том подстрелил льва.
rus: Том выстрелил во льва.
eng: Tom shot the bear.
rus: Том подстрелил медведя.
por: Tom atirou no urso.
por: Tom matou o urso.
rus: Том выстрелил в медведя.
jpn: トムが熊を撃ったんだ。
mar: टॉमने अस्वलाला गोळी मारली.
eng: Tom saw a buffalo.
ita: Tom ha visto un bufalo.
ita: Tom ha visto un bisonte.
ita: Tom vide un bufalo.
ita: Tom vide un bisonte.
por: Tom viu um búfalo.
por: Tom avistou um búfalo.
eng: Tom prayed to God.
por: Tom orou a Deus.
deu: Tom betete zu Gott.
eng: Tom prayed harder.
por: Tom orou mais.
ita: Tom pregò più intensamente.
eng: Tom planted trees.
por: Tom plantou árvores.
rus: Том сажал деревья.
deu: Tom hat Bäume gepflanzt.
lad: Tom planto arvoles.
ita: Tom ha piantato degli alberi.
ita: Tom piantò degli alberi.
sat: ᱴᱚᱢ ᱫᱟᱨᱮ ᱠᱚ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾
eng: Tom never told me.
por: Tom nunca me contou.
por: Tom nunca me disse.
rus: Том мне никогда не говорил.
deu: Tom hat es mir nie gesagt.
eng: Tom misses his ex.
por: Tom sente falta do ex.
por: Tom sente falta do seu ex.
ita: A Tom manca la sua ex.
ita: A Tom manca il suo ex.
eng: Tom might make it.
por: Tom pode fazer.
por: Tom consegue fazer.
eng: Tom married money.
rus: Том женился на деньгах.
por: Tom casou com dinheiro.
eng: I weigh 140 kilos. "And you wonder why you can't get a girlfriend."
deu: „Ich wiege 140 Kilo.“ – „Und da wunderst du dich, warum du keine Freundin abbekommst.“
eng: Tom made it worse.
por: Tom piorou as coisas.
por: Tom fez pior.
lat: Thomas rem peiorem fecit.
eng: Tom made brownies.
por: Tom fez brownies.
nld: Tom maakte brownies.
eng: Girls are attracted to money.
ber: Tiqcicin ḥemmlent idrimen.
ber: Tiqcicin jebbden-tent-id yidrimen.
asm: ছোৱালীবিলাক টকা-পইচাৰ প্ৰতি আকৰ্ষিত হয়।
eng: Tom made enough brownies for everyone.
por: Tom fez brownies o suficiente para todos.
por: Tom fez brownies suficientes para todos.
eng: Tom didn't make enough brownies for everyone.
por: Tom não fazia brownies o suficiente para todos.
por: Tom não fazia brownies suficientes para todos.
eng: Tom didn't make enough brownies for everybody.
por: Tom não fazia brownies suficientes para todo mundo.
por: Tom não fazia brownies o suficiente para todo mundo.
por: Tom não fazia brownies o suficiente para todos.
por: Tom não fazia brownies suficientes para todos.
eng: Tom loves himself.
por: Tom se ama.
rus: Том любит себя.
srp: Том воли себе.
eng: Tom loves himself more than he loves anybody else.
por: Tom se ama mais do que qualquer outra pessoa.
por: Tom se ama mais do que ama qualquer outra pessoa.
eng: Tom loves himself more than he loves anyone else.
por: Tom se ama mais do que qualquer outra pessoa.
por: Tom se ama mais do que ama qualquer outra pessoa.
eng: Tom loved me, too.
nld: Tom hield ook van mij.
gos: Tom hil ook van mie.
rus: Том тоже меня любил.
por: Tom também me amava.
por: Tom me amava também.
por: Tom me amou também.
lat: Etiam Thōmās mē amābat.
lat: Thōmās quoque mē amābat.
tok: jan Ton kin li olin e mi.
epo: Ankaŭ Tom amis min.
spa: Tom también me amaba.
ita: Anche Tom mi amava.
deu: Tom liebte mich auch.
fra: Tom m'aimait aussi.
eng: Tom lost his kite.
por: Tom perdeu a pipa.
por: Tom perdeu a pipa dele.
sat: ᱴᱚᱢ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱩᱲᱤᱫ ᱟᱫ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾
eng: Tom likes secrets.
rus: Том любит секреты.
rus: Том любит тайны.
por: Tom gosta de segredos.
ber: Tom iḥemmel ufuren.
ber: Tom ira ufuren.
eng: Tom left the shop.
por: Tom saiu da loja.
por: Tom saiu do Shop.
rus: Том вышел из магазина.
eng: Tom left the shop, carrying three packages.
por: Tom saiu da loja, carregando três pacotes.
por: Tom saiu do Shop, carregando três pacotes.
epo: Tomaso eliris el la vendejo, portante tri pakaĵojn.
eng: Tom is unbearable.
rus: Том невыносим.
por: Tom é insuportável.
cmn: 汤姆令人难以忍受。
deu: Tom ist unerträglich.
eng: Tom is too clingy.
por: Tom é muito chato.
por: Tom é apegado demais.
eng: Tom hates turnips.
nld: Tom heeft een hekel aan rapen.
nld: Tom haat rapen.
epo: Tomo malŝategas rapojn.
deu: Tom hasst Rüben.
lfn: Tom odia nabos.
eng: Tom has dark eyes.
kab: Tom yesɛa allen d tiberkanin.
rus: У Тома тёмные глаза.
swe: Tom har mörka ögon.
eng: Tom has a unibrow.
nld: Tom heeft een monobrauw.
nld: Tom heeft een doorlopende wenkbrauw.
ber: Tom mlalent tammiwin-nnes.
epo: Tomo havas seninterrompajn brovojn.
eng: Tom has a stalker.
nld: Tom heeft een stalker.
eng: Tom says that someone has been stalking him.
epo: Tom diras, ke iu kaŝe postsekvis lin.
eng: Tom got the prize.
rus: Том получил приз.
deu: Tom bekam den Preis.
eng: Tom fixed the car.
por: Tom consertou o carro.
rus: Том починил машину.
rus: Том отремонтировал машину.
ber: Tom iṣeggem takeṛṛust-nni.
eng: Tom fixed my car.
rus: Том починил мне машину.
rus: Том починил мою машину.
rus: Том отремонтировал мою машину.
tur: Tom arabamı tamir etti.
mar: टॉमने माझी गाडी दुरुस्त केली.
eng: Tom felt defeated.
nld: Tom voelde zich verslagen.
eng: I felt defeated.
nld: Ik voelde me verslagen.
eng: Tom drew an apple.
rus: Том нарисовал яблоко.
ukr: Том намалював яблуко.
deu: Tom zeichnete einen Apfel.
spa: Tom dibujó una manzana.
kat: ტომმა ვაშლი დახატა.
epo: Tomo desegnis pomon.
eng: Tom built a house.
rus: Том построил дом.
ber: Tom yebna axxam.
lfn: Tom ia construi un casa.
srp: Том је саградио кућу.
srp: Том је сазидао кућу.
eng: Tom baked cookies.
rus: Том испёк печенье.
eng: Tom acted strange.
rus: Том поступил странно.
rus: Том странно себя вёл.
eng: Tom was acting strangely.
rus: Том вёл себя странно.
eng: Mary is my sister.
rus: Мэри - моя сестра.
deu: Mary ist meine Schwester.
ukr: Мері — моя сестра.
ita: Mary è mia sorella.
slv: Marija je moja sestra.
eng: Tom was handsome.
rus: Том был красив.
rus: Том был красивый.
ita: Tom era bello.
eng: Tom wanted a car.
rus: Том хотел машину.
ber: Tom yella yebɣa takeṛṛust.
nob: Tom ville ha en bil.
deu: Tom wollte ein Auto.
deu: Tom hat ein Auto gewollt.
eng: Tom saved my dog.
rus: Том спас мою собаку.
ber: Tom yessukkes-d aydi-inu.
ber: Tom yessukkes-iyi-d aydi-inu.
ber: Tom yessukkes-d taydit-inu.
ber: Tom yessukkes-iyi-d taydit-inu.
ita: Tom ha salvato il mio cane.
ita: Tom salvò il mio cane.
eng: Tom plants trees.
rus: Том сажает деревья.
ita: Tom pianta alberi.
ukr: Том саджає дерева.
lad: Tom planta arvoles.
sat: ᱴᱚᱢ ᱫᱟᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣᱟᱭ ᱾
eng: Tom never speaks.
nld: Tom spreekt nooit.
hye: Թոմը երբեք չի խոսում։
ukr: Том ніколи не говорить.
eng: Tom needs advice.
rus: Тому нужен совет.
lfn: Tom nesesa consela.
epo: Tomo bezonas konsilon.
fra: Tom a besoin d'un conseil.
deu: Tom braucht einen Rat.
nld: Tom heeft advies nodig.
eng: Tom lost the key.
rus: Том потерял ключ.
eng: Tom isn't a girl.
deu: Tom ist kein Mädchen.
rus: Том не девочка.
tgl: Hindi babae si Tom.
tgl: Hindi po babae si Tom.
eng: Tom is too small.
rus: Том слишком низкий.
rus: Том слишком маленького роста.
rus: Том слишком маленький.
eng: Tom is penniless.
rus: У Тома ни гроша за душой.
eng: Tom hates snakes.
rus: Том терпеть не может змей.
tur: Tom yılanlardan nefret eder.
nno: Tom hatar slangar.
epo: Tomo malamas serpentojn.
por: Tom odeia cobras.
eng: Tom hates clerks.
nld: Tom heeft een hekel aan griffiers.
nld: Tom haat griffiers.
nld: Tom heeft een hekel aan klerken.
nld: Tom haat klerken.
epo: Tomo malŝatas komizojn.
eng: Tom got on board.
rus: Том поднялся на борт.
deu: Tom ging an Bord.
por: Tom embarcou.
eng: Tom fixed the TV.
rus: Том починил телевизор.
ber: Tom iṣeggem tiliẓrit-nni.
sat: ᱴᱚᱢ ᱴᱤᱵᱷᱤ ᱴᱷᱤᱠ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾
eng: Tom drinks water.
deu: Tom trinkt Wasser.
epo: Tomo trinkas akvon.
rus: Том пьёт воду.
nld: Tom drinkt water.
hun: Tom vizet iszik.
ara: توم يشرب الماء
yid: טאָם טרינקט וואַסער.
ber: Tom yettess deg aman.
lfn: Tom bevi un acua.
lfn: Tom bevi acua.
pes: تام آب می‌نوشد.
sat: ᱴᱚᱢ ᱫᱟᱜ ᱮ ᱧᱩᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱡ ᱾
urd: ٹام پانی پیتا ہے۔
shi: Ar issa Tom aman.
zgh: ⴰⵔ ⵉⵙⵙⴰ ⵟⵓⵎ ⴰⵎⴰⵏ.
rom: Tom pila paani.
eng: Tom drank coffee.
rus: Том пил кофе.
pes: تام قهوه نوشید.
pes: تام قهوه خورد.
ita: Tom ha bevuto del caffè.
ita: Tom bevve del caffè.
eng: Tom became a cop.
rus: Том стал полицейским.
jpn: トムは警察官になった。
eng: Tom would laugh.
nld: Tom zou lachen.
eng: Tom was reading.
rus: Том читал.
eng: Tom was fasting.
fra: Tom jeûnait.
epo: Tomo fastis.
tok: jan Ton li moku ala.
nld: Tom vastte.
rus: Том постился.
rus: Том соблюдал пост.
yid: טאָם האָט געפֿאַסט.
lfn: Tom ia juna.
mar: टॉम उपास करत होता.
nus: Töm jɛn thëk kɛ .
ina: Tom jejunava.
lat: Thomas ieiunabat.
ido: Tom fastis.
tok: jan Tan li moku ala.
eng: He's a skinny guy.
hun: Vékony.
eng: Tom saw a moose.
ukr: Том бачив лося.
ukr: Том побачив лося.
rus: Том видел лося.
rus: Том увидел лося.
nld: Tom zag een eland.
pol: Tom widział łosia.
epo: Tomo vidis alkon.
fra: Tom vit un élan.
deu: Tom sah einen Elch.
ido: Tom vidis alko.
por: Tom viu um alce americano.
eng: Tom rejected me.
nld: Tom heeft me afgewezen.
nld: Tom wees me af.
rus: Том меня отверг.
eng: Tom ordered one.
rus: Том заказал один.
rus: Том заказал одну.
rus: Том заказал одно.
mar: टॉमने एक मागवला.
mar: टॉमने एक मागवलं.
mar: टॉमने एक मागवली.
swe: Tom beställde en.
eng: He hates shaving.
ber: Yekṛeh ad iseṭṭel tamart.
ber: Yukeḍ ad iseṭṭel tamart.
nno: Han hatar å barbera seg.
eng: Girls look for confident guys.
ber: Tiqcicin ttnadint ɣef yirgazen yesɛan taflest deg yiman-nsen.
ber: Tiqcicin ttnadint ɣef yirgazen ilan taflest deg yiman-nsen.
eng: Tom is prolific.
rus: Том плодовитый.
epo: Tomo estas verkabunda.
eng: He doesn't need a girlfriend.
epo: Li ne bezonas koramikinon.
cmn: 他不需要女朋友。
deu: Er braucht keine Freundin.
shi: Ur yusir tamddakkʷlt.
zgh: ⵓⵔ ⵢⵓⵙⵉⵔ ⵜⴰⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍⵜ.
eng: Tom is in limbo.
ita: Tom è nel limbo.
eng: Tom is abnormal.
spa: Tom es anormal.
eng: Tom is a square.
epo: Tomo estas malmojosulo.
ina: Tom es un quadrato.
kab: Tom d amkuẓ.
eng: Tom is a rascal.
ces: Tom je darebák.
eng: Being rejected hurts.
ber: Aɛkas ijerreḥ.
ber: Aɛkas yettages.
eng: Tom hates curry.
tur: Tom köriden nefret eder.
rus: Том ненавидит карри.
ber: Tom yekṛeh akari.
kab: Yekṛeh Tom akari.
nld: Tom haat curry.
eng: Tom had a watch.
rus: У Тома были часы.
mar: टॉमकडे एक घड्याळ होतं.
mar: टॉमकडे घड्याळ होतं.
ber: Tom yella yesɛa tamrint.
eng: Tom fooled them.
rus: Том их надул.
rus: Том их обманул.
eng: Tom drank vodka.
nld: Tom dronk wodka.
epo: Tomo trinkis vodkon.
dan: Tom drak vodka.
bel: Том піў гарэлку.
ita: Tom ha bevuto vodka.
ita: Tom bevve vodka.
jpn: トムはウォッカを飲んだ。
fin: Tomi joi vodkaa.
asm: টমে ভদকা খাইছে।
asm: টমে ভদকা খালে।
eng: Tom doesn't run.
kab: Tom ur yettazal ara.
eng: Tom cooled down.
kab: Tom yessismeḍ.
asm: টম্ শান্ত হ’ল।
eng: Tom brews beer.
rus: Том варит пиво.
deu: Tom braut Bier.
ita: Tom produce birra.
eng: Tom brewed beer.
nld: Tom brouwde bier.
nld: Tom heeft bier gebrouwen.
rus: Том варил пиво.
ita: Tom produceva birra.
eng: Tom bought that.
rus: Том это купил.
nob: Tom kjøpte det.
jpn: トムが買ったんだよ。
eng: Mary had a baby.
rus: Мэри родила ребёнка.
rus: У Мэри был ребёнок.
eng: Tom won't call.
rus: Том не позвонит.
hin: टॉम फ़ोन नहीं करेगा।
ita: Tom non chiamerà.
eng: Tom went again.
rus: Том пошёл ещё раз.
rus: Том поехал ещё раз.
eng: Tom wears ties.
rus: Том носит галстуки.
tok: jan Ton li len e len mani.
eng: Tom was rowing.
nld: Tom was aan het roeien.
epo: Tomo remis.
eng: Tom enjoys rowing.
rus: Том любит греблю.
ita: A Tom piace remare.
eng: Tom wants meat.
rus: Том хочет мяса.
ber: Tom yebɣa aksum.
ita: Tom vuole carne.
ita: Tom vuole della carne.
eng: Tom shot a dog.
rus: Том выстрелил в собаку.
rus: Том подстрелил собаку.
eng: Tom shot his own dog, thinking it was a wolf.
rus: Том выстрелил в собственную собаку, приняв её за волка.
rus: Том выстрелил в собственную собаку, думая, что это волк.
eng: Tom sells food.
nld: Tom verkoopt eten.
nld: Tom verkoopt voedsel.
ber: Tom yesnuzuy učči.
pol: Tom sprzedaje jedzenie.
ita: Tom vende cibo.
sat: ᱴᱚᱴ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧᱟᱭ ᱾
lad: Tom vende komida.
lvs: Toms pārdod pārtiku.
eng: Tom screwed up.
rus: Том облажался.
eng: Tom saw a deer.
rus: Том видел оленя.
lfn: Tom ia vide un servo.
ina: Tom videva un cervo.
eng: Tom saw three deer.
rus: Том видел трёх оленей.
epo: Tom vidis tri cervojn.
lfn: Tom ia vide tre servos.
ina: Tom videva tres cervos.
lvs: Toms redzēja trīs briežus.
eng: Tom saw a bear.
rus: Том видел медведя.
mar: टॉमला एक अस्वल दिसला.
eng: Tom saw some bears.
rus: Том видел медведей.
spa: Tom vio algunos osos.
eng: Tom retaliated.
fin: Tomi kosti.
srp: Том се осветио.
fra: Tom a exercé des représailles.
fra: Tom a riposté.
kab: Tom yerra-d s tayeḍ.
epo: Tomo refrapis.
eng: Tom loves toys.
nld: Tom houdt van speelgoed.
eng: Tom lost money.
rus: Том потерял деньги.
bel: Том страціў грошы.
eng: Tom likes toys.
rus: Том любит игрушки.
ber: Tom iḥemmel ilellac.
ber: Tom ira ilellac.
eng: Tom lacks tact.
rus: Тому не хватает такта.
ukr: Тому бракує такту.
eng: Tom is corrupt.
nld: Tom is corrupt.
deu: Tom ist korrupt.
spa: Tom es corrupto.
eng: Tom invited me.
rus: Том меня пригласил.
sme: Tom bovdii mu.
pol: Tom zaprosił mnie.
eng: Tom hates bats.
nld: Tom heeft een hekel aan vleermuizen.
nld: Tom haat vleermuizen.
ber: Tom yekṛeh isaylalen.
kab: Yekṛeh Tom isaylalen.
kab: Yekṛeh Tom imčeɣyayen.
sat: ᱴᱚᱢ ᱵᱟᱨᱫᱩᱬᱩᱡ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟ ᱠᱚᱣᱟᱭ ᱾
epo: Tomo malŝatas vespertojn.
nno: Tom hatar flaggermyser.
eng: Tom hated bats.
nld: Tom had een hekel aan vleermuizen.
nld: Tom haatte vleermuizen.
ber: Tom yella yekṛeh isaylalen.
sat: ᱴᱚᱢ ᱵᱟᱨᱫᱩᱬᱩᱡ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟ ᱠᱚ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾
nno: Tom hata flaggermyser.
eng: Tom handled it.
ber: Tom yelha-d d temsalt-nni.
yid: טאָם האָט זיך אַן עצה געגעבן דערמיט.
ido: Tom traktis ol.
epo: Tomo traktis ĝin.
eng: He's very good-looking.
deu: Er ist sehr gutaussehend.
deu: Er sieht sehr gut aus.
eng: Tom eats fruit.
rus: Том ест фрукты.
nld: Tom eet fruit.
fra: Tom mange des fruits.
deu: Tom isst Obst.
ron: Tom mănâncă fructe.
spa: Tom come fruta.
por: O Tom come frutas.
epo: Tomo manĝas fruktojn.
sat: ᱴᱚᱢ ᱡᱚ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱾
ita: Tom mangia della frutta.
eng: Tom doesn't eat enough fruit.
rus: Том ест недостаточно фруктов.
vie: Tom không ăn đủ trái cây.
vie: Tom không ăn đủ hoa quả.
epo: Tomaso manĝas nesufiĉe da fruktoj.
fra: Tom ne mange pas assez de fruits.
eng: Tom eats bread.
ukr: Том їсть хліб.
rus: Том ест хлеб.
deu: Tom isst Brot.
slk: Tom je chlieb.
hsb: Tom jě chlěb.
dsb: Tom jě klěb.
eng: What's Tom going to do? "He didn't say."
rus: Что Том собирается делать? - "Он не говорил".
rus: Что Том собирается делать? - "Он не сказал".
eng: Tom can't play with you today.
deu: Tom kann heute nicht mit dir spielen.
deu: Tom kann heute nicht mit euch spielen.
epo: Tomo hodiaŭ ne povas ludi kun vi.
eng: Tom can retire.
nld: Tom kan met pensioen gaan.
tur: Tom emekli olabilir.