agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: He denied the rumor.
jpn: 彼は噂を否定した。
fra: Il nia la rumeur.
deu: Er entkräftete das Gerücht.
fra: Il réfuta la rumeur.
por: Ele negou o rumor.
por: Ele refutou o boato.
tur: O söylentiyi yalanladı.
heb: הוא הכחיש את השמועה.
deu: Er hat das Gerücht von sich gewiesen.
mkd: Тој ја порекна гласината.
hun: Cáfolta a szóbeszédet.
ita: Ha negato la voce.
ita: Negò la voce.
fra: Il a démenti la rumeur.
eng: He had the luck to catch the train.
jpn: 彼は運よく列車に間に合った。
deu: Er hatte Glück, den Zug zu erreichen.
pol: Miał szczęście, że złapał pociąg.
hun: Szerencséjére időben elérte a vonatot.
epo: Bonŝance li akiris la trajnon ĝustatempe.
eng: Do you think he is a good driver?
jpn: 彼は運転がうまいと思いますか。
tur: Onun iyi bir sürücü olduğunu düşünüyor musun?
fra: Penses-tu qu'il soit un bon conducteur ?
rus: Думаешь, он хороший водитель?
epo: Ĉu vi konsideras lin lerta ŝoforo?
deu: Denkst du, dass er ein guter Fahrer ist?
eng: He is a bad driver.
jpn: 彼は車の運転が下手だ。
jpn: 彼は運転が下手だ。
rus: Он плохой водитель.
ukr: Він поганий водій.
tur: O kötü bir sürücü.
por: Ele é um mau condutor.
epo: Li estas malbona ŝoforo.
fra: Il est mauvais conducteur.
spa: Él es mal conductor.
deu: Er ist ein schlechter Autofahrer.
heb: הוא נהג גרוע.
swe: Han är en dålig chaufför.
dan: Han er en dårlig bilist.
mkd: Лошо вози.
mkd: Невешто вози.
aze: O pis sürücüdür.
cmn: 他是個糟糕的司機。
rus: Он плохо водит машину.
hun: Rossz sofőr.
lfn: El es un mal motoriste.
lfn: El es un mal gidor.
kab: Ixuṣṣ deg tnehrawt.
deu: Er ist ein schlechter Fahrer.
swe: Han är en dålig bilförare.
swe: Han är dålig på att köra bil.
ces: Je špatným řidičem.
eng: He drives roughly.
jpn: 彼は運転が荒い。
fra: Il conduit brutalement.
epo: Li krude stiras.
tur: O, sert araba sürer.
ukr: Він їздить брутально.
hun: Vadul vezet.
hun: Durván vezet.
hun: Brutálisan vezet.
hun: Kíméletlenül vezet.
heb: הוא נוהג בגסות.
ido: Il duktas brutale.
ina: Ille guida brutalmente.
eng: I think he is a good driver.
jpn: 彼は運転が上手いと私は思う。
spa: Creo que él es un buen conductor.
tur: Ben onun iyi bir sürücü olduğunu düşünüyorum.
rus: Думаю, он хороший водитель.
eng: He is good at driving.
jpn: 彼は運転が上手だ。
ara: إنه ماهر في القيادة.
bul: Той умее да шофира добре.
bul: Той е добър шофьор.
cmn: 他擅長駕駛。
tur: O, araba sürmede iyidir.
spa: Él es bueno conduciendo.
fra: C'est un bon conducteur.
fra: Il est bon conducteur.
rus: Он хороший водитель.
mkd: Добро вози.
por: Ele dirige bem.
ell: Είναι καλός στην οδήγηση.
ukr: Він добре водить машину.
ukr: Він добре водить.
deu: Er fährt gut.
hun: Jól vezet.
epo: Li stiras bone.
eng: His driving skill is very amateur.
jpn: 彼は運転が非常に下手だ。
eng: You can't be too careful when driving a car.
jpn: 運転する時はいくら注意しても注意しすぎることはない。
tur: Bir araba sürerken çok dikkatli olamazsın.
ita: Non sei mai troppo prudente quando guidi una macchina.
deu: Man kann beim Autofahren nicht zu vorsichtig sein.
epo: Ne eblas esti tro atenta, kiam oni stiras veturilon.
fin: Sitä ei voi olla liian varovainen, kun ajaa autoa.
rus: За рулём автомобиля внимание никогда не бывает излишним.
eng: He can drive a car.
jpn: 彼は車の運転ができる。
jpn: 彼は運転をすることが出来ます。
spa: Él sabe conducir.
ara: بإمكانه قيادة السيارة.
ukr: Він вміє водити машину.
epo: Li scipovas konduki aŭton.
epo: Li scipovas stiri aŭton.
pol: On potrafi prowadzić samochód.
rus: Он умеет водить машину.
heb: הוא יכול לנהוג במכונית.
heb: הוא יכול לנהוג.
heb: הוא יודע לנהוג.
rus: Он умеет водить.
bul: Той може да кара кола.
cmn: 他會開車。
fra: Il sait conduire.
tur: O, araba sürebilir.
lat: Raedam gubernare potest.
deu: Er kann Auto fahren.
por: Ele sabe dirigir.
por: Ela sabe dirigir carro.
tlh: puH Duj chIjlaH.
spa: Él puede conducir un auto.
lit: Jis moka vairuoti.
fra: Il sait conduire une voiture.
ber: Yessen ad yenheṛ takeṛṛust.
hun: Tud autót vezetni.
mkd: Тој умее да вози кола.
rif: Issen ad indha tumubin.
mon: Тэр машин барьж чаддаг.
eng: He works on the railroad as a driver.
jpn: 彼は運転士として鉄道で働いている。
deu: Er arbeitet als Fahrer für die Bahn.
rus: Он работает машинистом поезда.
fra: Il travaille au chemin de fer comme conducteur.
ukr: Він працює машиністом потягу.
tur: O, bir sürücü olarak demir yolunda çalışır.
eng: He is bent on getting the driving license.
jpn: 彼は運転免許をとるのに、夢中になっている。
spa: Está empeñado en sacarse el carné de conducir.
rus: Он очень старается, чтобы получить водительские права.
eng: He failed to pass his driving test.
jpn: 彼は運転免許試験に合格しなかった。
deu: Er hat die Fahrprüfung nicht bestanden.
cmn: 他沒有通過他的駕駛考試。
tur: O, sürücü sınavını geçemedi.
ber: Ur d-yuwey akayad-nnes n tenhaṛt.
spa: Él no aprobó el examen de conducir.
rus: Он не смог пройти экзамен по вождению.
fra: Il a échoué à son examen de conduite.
eng: He put emphasis on the importance of the exercise.
jpn: 彼は運動の大切さを強調した。
tur: O, egzersizin önemi üzerine vurgu yaptı.
spa: Hizo énfasis de la importancia del ejercicio.
spa: Puso énfasis en la importancia del ejercicio.
epo: Li emfazis la gravecon de la ekzerco.
rus: Он подчеркнул важность этого упражнения.
eng: He crossed the ground.
jpn: 彼は運動場を横切った。
eng: He has excellent reflexes.
jpn: 彼は運動神経が抜群だ。
fra: Il a d'excellents réflexes.
tur: O, mükemmel reflekslere sahip.
ita: Ha dei riflessi eccellenti.
ita: Lui ha dei riflessi eccellenti.
mkd: Тој има одлични рефлекси.
rus: У него отличные рефлексы.
heb: יש לו רפלקסים מעולים.
eng: He has little appetite for lack of exercise.
jpn: 彼は運動不足であまり食欲がない。
eng: He is the manager of the marketing department.
jpn: 彼は営業部の部長です。
cmn: 他是营销部的负责人。
tur: O, pazarlama bölümü yöneticisidir.
pol: Jest kierownikiem działu marketingu.
rus: Он менеджер отдела продаж.
ind: Dia adalah manajer dari departemen pemasaran.
deu: Er leitet die Marketingabteilung.
eng: He has done this for profit.
jpn: 彼は営利のためにこれをした。
fra: Il a fait cela pour l'argent.
epo: Li faris tion por mono.
tur: O, kar etmek için bunu yaptı.
eng: He adores the movies.
jpn: 彼は映画が大好きです。
ita: Lui adora i film.
ita: Adora i film.
spa: Le encantan las películas.
tur: O, filmleri çok seviyor.
lat: Pelliculas amat.
ukr: Він обожнює фільми.
epo: Li adoras la filmojn.
eng: Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
jpn: 彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
tur: O, filmleri çok sevdiği için, izleyebildiği kadar çok sayıda film izler.
deu: Er ist dermaßen verrückt nach Filmen, dass er sich so viele Filme reinzieht, wie er kann.
spa: Como está loco por las películas, ve tantas como puede.
eng: He lost his cinema ticket.
jpn: 彼は映画の切符をなくしてしまった。
ukr: Він загубив свій квиток в кіно.
cmn: 他弄丢了电影票。
deu: Er hat seine Kinokarte verloren.
tur: O, sinema biletini kaybetti.
deu: Er hat seine Eintrittskarte für das Kino verloren.
fra: Il a perdu son billet de cinéma.
deu: Er verlor seine Eintrittskarte fürs Kino.
ber: Yesṛuḥ tinigit-nnes n ssinima.
hun: Elhagyta a mozijegyét.
dan: Han har mistet sin biografbillet.
nld: Hij heeft zijn bioscoopkaartje verloren.
ber: Yesṛuḥ tinigit-nnes n tegsarut.
eng: From a movie star he became a statesman.
jpn: 彼は映画俳優から政治家になった。
tur: Bir film yıldızından o bir devlet adamı oldu.
epo: De filmstelulo li iĝis ŝtatisto.
ita: Da star del cinema è diventato uno statista.
ita: Da star del cinema diventò uno statista.
kan: ಚಲನ ಚಿತ್ರ ತಾರೆಯಿಂದ ಅವರು ರಾಜನೀತಿಜ್ಞರಾಗಿದರು.
eng: He left Africa forever.
jpn: 彼は永久にアフリカを去った。
deu: Er verließ Afrika für immer.
epo: Li forlasis Afrikon por ĉiam.
nld: Hij heeft Afrika voorgoed verlaten.
fra: Il a quitté l'Afrique pour toujours.
cmn: 他永遠地離開非洲了。
pol: Opuściliśmy Afrykę na zawsze.
nds: He is op alltied ut Afrika weggahn.
spa: Dejó África para siempre.
deu: Er hat Afrika für immer verlassen.
tur: O, sonsuza dek Afrika'yı terk etti.
spa: Él dejó África para siempre.
epo: Li porĉiame forlasis Afrikon.
heb: הוא עזב את אפריקה לתמיד.
rus: Он навсегда покинул Африку.
hun: Örökre elhagyta Afrikát.
ita: Ha lasciato l'Africa per sempre.
ita: Lui ha lasciato l'Africa per sempre.
ita: Lasciò l'Africa per sempre.
ita: Lui lasciò l'Africa per sempre.
por: Ele deixou a África para sempre.
kab: Yeǧǧa Tafriqt i lebda.
eng: He had returned to England forever.
jpn: 彼は永久にイギリスに帰ってしまった。
tur: O sonsuza kadar İngiltere'ye dönmüştü.
fin: Hän oli palannut lopullisesti Englantiin.
heb: הוא חזר לאנגליה לתמיד.
rus: Он навсегда вернулся в Англию.
rus: Он навсегда возвратился в Англию.
epo: Li revenis al Anglujo por ĉiam.
eng: He has gone back to California for good.
jpn: 彼は永久にカリフォルニアに帰ってしまった。
deu: Er ist endgültig nach Kalifornien zurückgekehrt.
ita: È tornato definitivamente in California.
ita: Lui è tornato definitivamente in California.
eng: He will leave here for good.
jpn: 彼は永久にここには戻らないでしょう。
tur: Geri dönmemek üzere buradan ayrılacak.
eng: He said good-bye for good.
jpn: 彼は永久にさよならを言った。
deu: Er sagte ein endgültiges Adé.
tur: O, sonsuza kadar elveda dedi.
rus: Он навсегда попрощался.
rus: Он простился навсегда.
eng: He says he is leaving the country for good.
jpn: 彼は永久に国を離れるそうだ。
fra: Il dit qu'il quitte le pays pour de bon.
deu: Er sagt, er verlässt das Land für immer.
tur: O, sürekli olarak ülkeyi terk edeceğini söylüyor.
rus: Он говорит, что навсегда покидает страну.
epo: Li diras, ke li forlasas la landon definitive.
eng: He left Japan for good.
jpn: 彼は永久に日本を離れた。
fra: Il a quitté le Japon pour de bon.
epo: Li forlasis Japanujon por ĉiam.
nld: Hij heeft Japan voorgoed verlaten.
por: Ele deixou o Japão por bem.
tur: O sonsuza dek Japonya'ya terk etti.
rus: Он навсегда уехал из Японии.
rus: Он навсегда оставил Японию.
rus: Он навсегда покинул Японию.
deu: Er hat Japan endgültig verlassen.
ben: সে ভালোর জন্যই জাপান ত্যাগ করেছে।
eng: He can swim well.
fra: Il nage bien.
jpn: 彼は上手に泳げる。
jpn: 彼は上手に泳ぐ事が出来る。
jpn: 彼は泳ぎがうまい。
deu: Er kann gut schwimmen.
heb: הוא שוחה היטב.
rus: Он хорошо плавает.
tur: O iyi yüzebilir.
por: Ele nada bem.
por: Ele sabe nadar bem.
spa: Él sabe nadar bien.
spa: Él puede nadar bien.
rus: Он хорошо умеет плавать.
lfn: El sabe nada bon.
gos: Hai kin goud swemmen.
nld: Hij kan goed zwemmen.
ber: Yessen ad iɛum mliḥ.
ber: Yessen ad yerdeb mliḥ.
ber: Yessen ad iɛum hullan.
ber: Yessen ad yerdeb hullan.
cbk: Ta puede le nada buenamente.
eng: He boasts that he can swim well.
jpn: 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。
tur: O, iyi yüzebilmesiyle övünür.
rus: Он хвастается тем, что хорошо плавает.
epo: Li fanfaronas, ke li povas bone naĝi.
deu: Er prahlt damit, dass er gut schwimmen könne.
fra: Il se targue de bien savoir nager.
eng: He is a good swimmer.
jpn: 彼は泳ぎが上手です。
fra: C'est un bon nageur.
pol: Jest dobrym pływakiem.
epo: Li estas bona naĝisto.
tur: O iyi bir yüzücü.
jbo: ra xamgu limna
por: Ele é um bom nadador.
deu: Er ist ein guter Schwimmer.
rus: Он хороший пловец.
heb: הוא סחיין טוב.
swe: Han är en god simmare.
fin: Hän on hyvä uimari.
mkd: Добар пливач е.
ukr: Він добре плаває.
nld: Hij kan goed zwemmen.
hye: Նա լավ լողորդ է։
eng: He suggested that we go for a swim.
jpn: 彼は泳ぎに行こうと提案した。
fra: Il proposa que nous allions nager.
jbo: ra pu stidi lo nu mi'a limna
por: Ele propôs que fôssemos nadar.
por: Propôs que fôssemos nadar.
tur: O yüzmeye gitmemizi önerdi.
deu: Er schlug vor, eine Runde schwimmen zu gehen.
jpn: 彼は泳ぎに行こうと勧めた。
epo: Li sugestis, ke ni iru naĝi.
epo: Li proponis, ke ni naĝu.
rus: Он предложил нам пойти поплавать.
heb: הוא יעץ שנלך לשחות.
cmn: 他提议大家一起去游泳。
lat: Monuit ut natātum eāmus.
eng: He is afraid of swimming.
jpn: 彼は泳ぐことをこわがっている。
jpn: 彼は泳ぎをこわがっている。
fra: Il a peur de nager.
spa: Él tiene miedo de nadar.
epo: Li timas naĝadon.
tur: O, yüzmekten korkuyor.
jpn: 彼は泳ぐのが怖い。
por: Ele tem medo de nadar.
pol: On boi się pływać.
deu: Er hat Angst vorm Schwimmen.
heb: הוא מפחד לשחות.
ces: Má strach z plavání.
rus: Он боится плавать.
ukr: Він боїться плавати.
eng: He taught me how to swim.
jpn: 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。
jpn: 彼は泳ぎを教えてくれた。
cmn: 他教了我游泳。
spa: Él me enseñó a nadar.
deu: Er brachte mir Schwimmen bei.
epo: Li instruis min naĝi.
fra: Il m'a appris à nager.
deu: Er hat mir das Schwimmen beigebracht.
fra: Il m'a enseigné à nager.
bel: Ён навучыў мяне плаваць.
rus: Он научил меня плавать.
epo: Li instruis al mi naĝi.
nld: Hij heeft mij leren zwemmen.
ukr: Він навчив мене плавати.
tur: O, bana yüzmeyi öğretti.
por: Ele me ensinou a nadar.
hun: Úszni tanított engem.
mar: त्याने मला पोहायला शिकवलं.
mar: त्यांनी मला पोहायला शिकवलं.
hau: Ya koya min yadda ake yin iyo.
lat: Mē natāre docuit.
udm: Со монэ уяны дышетӥз.
deu: Er brachte mir das Schwimmen bei.
asm: তেওঁ মোক সাঁতুৰিবলৈ শিকাইছিল।
eng: He learned how to swim.
jpn: 彼は泳ぎ方を習った。
fra: Il a appris à nager.
hin: उसने तैरना सीखा।
cmn: 他学会了游泳。
ita: Ha imparato a nuotare.
pol: Nauczył się jak pływać.
spa: Él aprendió a nadar.
por: Ele aprendeu a nadar.
bul: Той се научи да плува.
tur: O, yüzmeyi öğrendi.
deu: Er lernte schwimmen.
heb: הוא למד לשחות.
mar: तो पोहायला शिकला.
rus: Он научился плавать.
lit: Jis išmoko plaukti.
fin: Hän oppi uimaan.
ukr: Він навчився плавати.
lat: Natare didicit.
nld: Hij leerde zwemmen.
ces: Naučil se plavat.
eng: He can't swim.
jpn: 彼は水泳が出来ない。
jpn: 彼は泳ぐことが出来ません。
deu: Er kann nicht schwimmen.
pol: On nie umie pływać.
isl: Hann kann ekki að synda.
cmn: 他不会游泳。
rus: Он не умеет плавать.
fra: Il ne sait pas nager.
ukr: Він не вміє плавати.
nld: Hij kan niet zwemmen.
ita: Non sa nuotare.
ita: Non può nuotare.
epo: Li ne kapablas naĝi.
cmn: 他不會游泳。
vol: No kanom svimön.
ita: Lui non sa nuotare.
ita: Lui non può nuotare.
tur: O yüzemez.
fin: Hän ei osaa uida.
epo: Li ne scipovas naĝi.
hsb: Wón njemóže płuwać.
dsb: Wón njamóžo plěwaś.
jpn: 彼は泳げない。
heb: הוא לא מסוגל לשחות.
por: Ele não sabe nadar.
hin: उसे तैरना नहीं आता।
dan: Han kan ikke svømme.
ita: Non riesce a nuotare.
ita: Lui non riesce a nuotare.
hun: Ő nem tud úszni.
gos: Hai kin nait swemmen.
ber: Ur yessin ara ad iɛum.
ber: Ur yessin ara ad yerdeb.
slk: On nevie plávať.
cat: No sap nedar.
eng: He went to sea to swim.
jpn: 彼は泳ぐために海に行った。
fra: Il est allé à la mer pour nager.
deu: Er ist ans Meer gegangen, um zu schwimmen.
epo: Li iris al la maro por naĝi.
ukr: Він поїхав до моря, щоб поплавати.
spa: Él se fue al mar para nadar.
hrv: Otišao je na more da bi plivao.
por: Ele foi no mar nadar.
tur: O yüzmek için denize gitti.
vie: Nó ra biển bơi.
vie: Nó ra biển để bơi.
vie: Anh ấy đã ra biển để bơi.
vie: Anh ấy đã ra biển bơi.
ita: Lui è andato al mare a nuotare.
ita: Andò al mare a nuotare.
ita: Lui andò al mare a nuotare.
ita: È andato al mare a nuotare.
jpn: 彼は海に泳ぎに行った。
mkd: Тој отиде на море за да плива.
kab: Iruḥ ɣer yillel iwakken ad iɛumm.
eng: He is a very fast swimmer.
jpn: 彼は泳ぐのがとても速い。
tur: O, çok hızlı bir yüzücüdür.
por: Ele nada super rápido.
epo: Li naĝas tre rapide.
deu: Er schwimmt sehr schnell.
ita: È un nuotatore molto veloce.
ita: Lui è un nuotatore molto veloce.
lat: Celerrime natat.
deu: Er ist ein sehr schneller Schwimmer.
eng: He is fond of swimming.
jpn: 彼は泳ぐのが好きです。
fra: Il aime la natation.
spa: A él le gusta nadar.
cmn: 他喜欢游泳。
deu: Er schwimmt gerne.
jbo: ra nelci lo ka limna
spa: Le gusta nadar.
nld: Hij zwemt graag.
ukr: Він любить плавати.
tur: O yüzmeyi seviyor.
lit: Jis mėgsta plaukioti.
heb: הוא אוהב לשחות.
ber: Iḥemmel ad iɛum.
hun: Szeret úszni.
tam: அவனுக்கு நீச்சல் மீது பற்று உண்டு
eng: It seems that he is unable to swim.
jpn: 彼は泳げないようだ。
fra: Il semble être incapable de nager.
tur: Görünüşe göre o yüzemiyor.
rus: Кажется, он не умеет плавать.
ukr: Здається, він не вміє плавати.
eng: He seems unable to swim.
jpn: 彼は泳げないらしい。
fra: Il semble incapable de nager.
tur: O yüzemiyor gibi görünüyor.
ita: Sembra che non sia capace di nuotare.
ita: Sembra che lui non sia capace di nuotare.
spa: Él parece incapaz de nadar.
ber: Yettban-iyi-d ur yezmir ad iɛum.
heb: נראה שהוא לא יודע לשחות.
ukr: Здається, він не вміє плавати.
epo: Ŝajnas, ke li ne scipovas naĝi.
deu: Er scheint nicht schwimmen zu können.
fin: Hän ei näytä osaavan uida.
eng: He can swim.
jpn: 彼は泳げる。
fra: Il sait nager.
deu: Er kann schwimmen.
pol: On umie pływać.
epo: Li scipovas naĝi.
mal: അവന് നീന്താൻ കഴിയും.
spa: Él sabe nadar.
ita: Sa nuotare.
tur: O yüzebilir.
nld: Hij kan zwemmen.
nds: He kann swemmen.
por: Ele sabe nadar.
lat: Natare potest.
rus: Он умеет плавать.
heb: הוא יודע לשחות.
heb: הוא מסוגל לשחות.
heb: יש ביכולתו לשחות.
tgl: Nakakalangoy siya.
ber: Netta yessen ad iɛum.
tok: ona li ken tawa lon telo.
ara: هو يستطيع أن يسبح.
por: Ele pode nadar.
por: Ele consegue nadar.
swe: Han kan simma.
fin: Hän osaa uida.
cor: Ev a yll neyja.
dan: Han kan svømme.
epo: Li kapablas naĝi.
mkd: Умее да плива.
hun: Tud úszni.
ukr: Він вміє плавати.
gos: Hai kin swemmen.
ber: Yessen ad iɛum.
srp: Зна да плива.
srp: Он зна да плива.
shi: Iẓḍaṛ ad iccf.
zgh: ⵉⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵉⵛⵛⴼ.
zgh: ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵉⵛⵛⴼ.
zgh: ⵉⵖⵉⵢ ⴰⴷ ⵉⵛⵛⴼ.
eng: He learned to swim.
jpn: 彼は泳げるようになった。
jpn: 彼は泳ぎ方を習った。
fra: Il a appris à nager.
ita: Ha imparato a nuotare.
spa: Él aprendió a nadar.
por: Ele aprendeu a nadar.
tur: O yüzmeyi öğrendi.
ita: Lui ha imparato a nuotare.
ita: Imparò a nuotare.
ita: Lui imparò a nuotare.
deu: Er lernte schwimmen.
rus: Он научился плавать.
pol: On nauczył się pływać.
hun: Megtanult úszni.
deu: Er hat schwimmen gelernt.
ukr: Він навчився плавати.
lat: Natare didicit.
tha: เขาเรียนว่ายน้ำ
nld: Hij leerde zwemmen.
eng: He is such a good English speaker.
jpn: 彼は英語がうまい。
spa: Él es bueno en inglés.
tur: O, iyi bir İngilizce konuşucusudur.
eng: He likes English very much.
jpn: 彼は英語がとても好きだ。
fra: Il aime beaucoup l'anglais.
spa: A él le gusta mucho el inglés.
epo: Li tre ŝatas la anglan.
rus: Ему очень нравится английский язык.
lit: Jam labai patinka anglų kalba.
ukr: Йому дуже подобається англійська.
tur: O, İngilizceyi çok seviyor.
tlh: DIvI' Hol parHa'qu'.
ita: Gli piace molto l'inglese.
ita: A lui piace molto l'inglese.
rus: Ему очень нравится английский.
mar: त्याला इंग्रजी खूप आवडते.
mar: त्यांना इंग्रजी खूप आवडते.
bul: Той харесва много английския.
bul: Той много харесва английския.
bel: Яму вельмі падабаецца англійская мова.
deu: Er mag Englisch sehr gerne.
eng: English is not easy for him to learn.
jpn: 彼は英語がなかなか覚えられない。
ita: L'inglese non è facile da imparare per lui.
deu: Es ist nicht einfach für ihn, Englisch zu lernen.
spa: Para él no es fácil aprender inglés.
cmn: 英語對他來說是不容易學的。
ina: Le anglese non es facile a apprender pro ille.
jbo: lo nu cilre fi lo bangenugu na frili ra
tur: İngilizce, onu öğrenmesi için kolay değildir.
ind: Tidak mudah baginya untuk belajar bahasa Inggris.
ron: Nu îi e ușor să învețe engleza.
epo: La angla ne estas facile lernebla por li.
rus: Английский ему нелегко даётся.
jpn: 彼にとって英語を勉強するということは容易ではない。
deu: Englisch lernen ist für ihn nicht einfach.
deu: Englisch lernen fällt ihm nicht leicht.
eng: He can speak both English and French.
jpn: 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
jpn: 彼は英語とフランス語のどちらも話せるんです。
tur: O, hem İngilizce hem Fransızca konuşabilir.
ber: Yezmer ad yessiwel ama d tanglizit, ama d tafṛensist.
por: Ele pode falar tanto inglês quanto francês.
dan: Han kan tale både engelsk og fransk.
fin: Hän osaa puhua sekä englantia että ranskaa.
ell: Μπορεί να μιλήσει και Αγγλικά και Γαλλικά.
ell: Μπορεί και μιλάει και Αγγλικά και Γαλλικά.
ita: Sa parlare sia l'inglese che il francese.
ita: Lui sa parlare sia l'inglese che il francese.
ita: Può parlare sia l'inglese che il francese.
ita: Lui può parlare sia l'inglese che il francese.
ita: Riesce a parlare sia l'inglese che il francese.
ita: Lui riesce a parlare sia l'inglese che il francese.
epo: Li povas paroli kaj la anglan kaj la francan.
ces: Hovoří anglicky i francouzsky.
ces: Ovládá Angličtinu i Francouzštinu.
deu: Er kann sowohl Englisch als auch Französisch sprechen.
yid: ער קען רעדן סײַ ענגליש, סײַ פֿראַנצייזיש.
eng: He has a good command of English.
jpn: 彼は英語をうまく使いこなす。
jpn: 彼は英語がペラペラだ。
rus: Он хорошо владеет английским.
cmn: 他有很好的英語能力。
tur: O, iyi derecede İngilizce iletişimine sahiptir.
jpn: 彼は英語を自由自在に話せる。
spa: Él domina muy bien el inglés.
epo: Li bone regas la anglan.
heb: הוא שולט היטב באנגלית.
deu: Er hat gute Englischkenntnisse.
shi: Issn nit i Tnglizt.
eng: He has made little progress in his English.
jpn: 彼は英語がほとんど進歩しなかった。
rus: У него не большие успехи в английском.
ind: Dia mengalami sedikit kemajuan dalam Bahasa Inggris.
tur: O, İngilizcesinde az gelişme yaptı.
deu: Er hat im Englischen wenig Fortschritte gemacht.
eng: He is weak in English.
jpn: 彼は英語が苦手だ。
tur: O, İngilizcede zayıftır.
tur: O, İngilizcede zayıf.
ita: È debole in inglese.
ita: Lui è debole in inglese.
heb: הוא חלש באנגלית.
hun: Angolból gyenge.
deu: Er ist schwach im Englischen.
ron: El e slab la engleză.
ron: El e slab în engleză.
epo: Li malfortas en la angla.
fra: Il est faible en anglais.
rus: Он слаб в английском.
rus: Он не силён в английском.
jpn: 彼ね、英語が苦手なんだ。
eng: He is poor at English but second to none in mathematics.
jpn: 彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
eng: While he likes English, he is weak in mathematics.
jpn: 彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
tur: İngilizce sevmesine rağmen, o, matematikte zayıftır.
eng: He can't read English, much less German.
jpn: 彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
deu: Er kann kein Englisch lesen, geschweige denn Deutsch.
rus: Он не может читать на английском, не говоря уже о немецком.
tur: Almanca şöyle dursun, İngilizce okuyamıyor.
ces: Neumí číst anglicky, natož pak německy.
spa: Él no sabe leer inglés y mucho menos alemán.
por: Ele não sabe ler em inglês e muito menos em alemão.
deu: Er kann kein Englisch lesen, von Deutsch ganz zu schweigen.
dtp: Au isio milo basaan do Inggilis, mantad ko boros Jorman piya nga au milo basaan nogi.
rus: Он не читает по-английски, а по-немецки тем более.
rus: Он не умеет читать по-английски, а по-немецки тем более.
eng: He cannot speak English, much less German.
jpn: 彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
fra: Il ne parle pas l'anglais, encore moins l'allemand.
cmn: 他不會說英文，德文就更加不用說了。
hin: जर्मन तो छोड़ो वह तो अंग्रेज़ी भी नहीं बोल सकता।
deu: Er spricht kein Englisch, geschweige denn Deutsch.
tur: Almanca şöyle dursun, İngilizce konuşamıyor.
ara: هو لا يستطيع أن يتكلم حتى الإنجليزية، ناهيك عن الألمانية.
deu: Er kann kein Englisch, geschweige denn Deutsch.
spa: Él no sabe hablar inglés, mucho menos alemán.
jpn: 彼は英語が話せません。ましてやドイツ語も話せません。
deu: Er kann kein Englisch und Deutsch schon gar nicht.
eng: He can't speak English, can he?
jpn: 彼は英語が話せないんですね。
rus: Он не говорит по-английски, да?
ukr: Він не говорить англійською, чи не так?
epo: Li ne povas paroli angle, ĉu ne?
cmn: 他不會說英語，是嗎?
tur: O, İngilizce konuşamaz, değil mi?
deu: Er spricht kein Englisch, oder?
hun: Ő nem beszél angolul, ugye?
spa: ¿Él no puede hablar inglés, no es así?
ukr: Він не вміє розмовляти англійською, так?
ita: Non sa parlare l'inglese, vero?
ita: Lui non sa parlare l'inglese, vero?
hau: Ba zai iya magana da Ingilishi ba, ko?
eng: Does he speak English?
jpn: 彼は英語を話せますか。
jpn: 彼は英語が話せますか。
fra: Parle-t-il anglais ?
deu: Spricht er Englisch?
spa: ¿Él habla inglés?
ita: Parla inglese?
rus: Он говорит по-английски?
cmn: 他说英语吗？
nld: Spreekt hij Engels?
epo: Ĉu li parolas la anglan?
cat: Que parla anglès, ell?
hin: वह अंग्रेज़ी बोलता है क्या?
ukr: Він говорить англійською?
epo: Ĉu li parolas angle?
cmn: 他會講英語嗎？
gla: A bheil Beurla aige?
nds: Snackt he Engelsch?
tur: O, İngilizce konuşur mu?
jpn: 彼は英語を話しますか。
hun: Beszél angolul?
lat: Loquerisne Anglice?
por: Ele fala inglês?
isl: Talar hann ensku?
heb: הוא מדבר אנגלית?
dan: Taler han engelsk?
mar: तो इंग्रजी बोलतो का?
mar: ते इंग्रजी बोलतात का?
gle: An bhfuil Béarla aige?
pol: Czy on mówi po angielsku?
ita: Lui parla inglese?
spa: ¿Habla inglés?
cat: Parla anglès?
cat: Ell parla anglès?
hun: Beszél ő angolul?
hun: Ő beszél angolul?
vol: Pükom-li Nelijapüki?
run: Aravuga icongereza?
tha: เขาพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
ces: Mluví anglicky?
eng: He can speak English, and French as well.
jpn: 彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
fra: Il sait parler anglais, et français aussi.
tur: O, İngilizce konuşabilir, Fransızca da.
por: Ele sabe falar inglês e também francês.
spa: Él sabe hablar inglés, y también francés.
tgl: Marunong siyang mag-ingles, at mag-Pranses din.
tgl: Marunong siyang mag-Ingles at pati na rin mag-Pranses.
tgl: Marunong siyang magsalita ng Ingles at pati na rin ng Pranses.
eng: He is superior to the rest in so far as he can speak English.
jpn: 彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
eng: He speaks French as well as English.
fra: Non seulement il parle anglais, mais il parle aussi français.
jpn: 彼は英語だけでなくフランス語も話す。
tur: O hem Fransızca hem de İngilizce konuşuyor.
epo: Li parolas kaj la francan kaj la anglan.
tlh: vIraS Hol DIvI' Hol je jatlh.
bul: Той говори френски, както и английски.
fin: Hän puhuu ranskaa sekä englantia.
spa: Él habla tanto el francés como el inglés.
rus: Он говорит как по-французски, так и по-английски.
deu: Er spricht Französisch genau so gut wie Englisch.
jpn: 彼は英語はもちろん、フランス語も話せるんです。
eng: He got 90 marks out of 100 in English.
jpn: 彼は英語で９０点をとった。
fra: Il a eu une note de 90 sur 100 en anglais.
epo: Li havis 90 poentojn el 100 por la angla.
heb: הוא קיבל ציון 90 מתוך 100 באנגלית.
tur: İngilizcede 100 üzerinden 90 puan aldı.
heb: הוא קיבל באנגלית ציון 90 מתוך 100.
rus: Он получил 90 баллов из 100 по английскому языку.
spa: Sacó 90 de 100 puntos en inglés.
rus: Он получил 90 баллов из 100 по английскому.
eng: He is ahead of his class in English.
jpn: 彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
fra: Il est en tête de la classe en anglais.
ukr: З англійської він кращий за всіх у своєму класі.
tur: O, kendi sınıfında İngilizcede öndedir.
heb: הוא מקדים את כיתתו באנגלית.
eng: He is much inferior to me in English.
jpn: 彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
fra: Il est beaucoup moins bon que moi en anglais.
spa: Es muy inferior a mí en inglés.
ber: Ifeɣ-t aṭas deg tanglizit.
eng: He is ahead of our class in English.
jpn: 彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
por: Ele está num nível mais avançado do que nossa classe de inglês.
eng: He is ahead of us in English.
jpn: 彼は英語では私達より進んでいる。
jpn: 彼は英語では私たちより勝っている。
tur: O, İngilizcede bizim önümüzde.
mar: तो इंग्रजीत आमच्या पुढे आहे.
mar: तो इंग्रजीत आपल्या पुढे आहे.
deu: Er ist uns im Englischen voraus.
eng: He is superior to me in English.
jpn: 彼は英語では私より優れている。
fra: Il est meilleur que moi en anglais.
cmn: 他的英文比我好。
rus: Его английский лучше моего.
epo: Pri la angla li estas pli bona ol mi.
spa: Él es mejor que yo en inglés.
eng: He can make himself understood in English.
jpn: 彼は英語で自分の意思を伝えられる。
nob: Han kan gjøre seg forstått på engelsk.
epo: Li povas sin komprenigi en la angla.
dan: Han kan gøre sig forståelig på engelsk.
ber: Yezmer ad d-yessefhem ayen yebɣa s tanglizit.
tur: Kendini İngilizce olarak ifade edebilir.
spa: Él se puede hacer entender en inglés.
deu: Er kann sich auf Englisch verständlich machen.
rus: Он может объясняться по-английски.
eng: He expressed himself very well in English.
jpn: 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
fra: Il s'exprimait très bien en anglais.
spa: Él se expresaba muy bien en inglés.
ukr: Він гарно говорив англійською.
tur: O, İngilizce olarak kendini çok iyi ifade etti.
epo: Li esprimis sin tre bone angle.
ido: Ilu expresis su tre bone per la Angla.
rus: Он очень хорошо выразил свою мысль на английском.
rus: Он прекрасно изъяснялся на английском.
mon: Тэр Англи хэл дээр өөрийгөө маш сайн илэрхийлсэн.
eng: He read a book written in English.
jpn: 彼は英語で書かれた本を読みました。
cmn: 他讀了一本用英文寫的書。
tur: İngilizce yazılmış bir kitap okudu.
heb: הוא קרא ספר שנכתב באנגלית.
por: Ele leu um livro escrito em inglês.
spa: Él leyó un libro escrito en inglés.
deu: Er las ein auf Englisch geschriebenes Buch.
rus: Он читал книгу, написанную на английском языке.
rus: Он читал книгу, написанную по-английски.
fra: Il a lu un livre écrit en anglais.
epo: Li legis libron verkitan en la angla.
ber: Yeɣra adlis yuran s tanglizit.
ita: Ha letto un libro scritto in inglese.
ita: Lui ha letto un libro scritto in inglese.
ita: Lesse un libro scritto in inglese.
ita: Lui lesse un libro scritto in inglese.
eng: He keeps a diary in English.
jpn: 彼は英語で日記をつけている。
fra: Il tient un journal en anglais.
deu: Er führt ein Tagebuch auf Englisch.
epo: Li skribas taglibron en la angla.
cmn: 他有用英文寫日記的習慣。
rus: Он ведёт дневник на английском языке.
tur: O, İngilizce bir günlük tutar.
ita: Tiene un diario in inglese.
ita: Lui tiene un diario in inglese.
por: Ele mantém um diário em Inglês.
ber: Yesɛa aɣmis udmawan yerna yettaru deg-s s tanglizit.
hun: Angolul ír naplót.
hau: Ya cigaba da rubuta diary din da Turanci.
swh: Huwa anahifadhi shajara kwa Kiingereza.
tig: ብእንግሊዘኛ ዝጽሕፎ ማሕደር ኣለዎ።
knc: Tәlam Nasaraben liuram gәnajin.
rhg: Hite Englishot liki rake.
eng: He got full marks in English.
jpn: 彼は英語で満点を取った。
fra: Il a obtenu la note maximale en anglais.
tur: O, İngilizce tam not aldı.
eng: He could not make himself understood in English.
jpn: 彼は英語で用が足せなかった。
tur: Kendini İngilizce olarak ifade edemedi.
eng: He speaks English, and French as well.
fra: Il parle anglais et qui plus est, français.
jpn: 彼は英語と、さらにフランス語も話す。
epo: Li parolas la anglan kaj eĉ ankaŭ la francan.
deu: Er spricht Englisch, darüber hinaus aber auch Französisch.
deu: Er spricht Englisch sowie Französisch.
fra: Il parle anglais ainsi que français.
rus: Он говорит по-английски, а также по-французски.
eng: He speaks only English and German, neither of which I understand.
jpn: 彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
cmn: 他只會說英語和德語，這兩種語言我都不懂。
tur: O, sadece İngilizce ve Almanca konuşur, onlardan hiçbirini anlamam.
deu: Er spricht lediglich Englisch und Deutsch. Das verstehe ich beides nicht.
spa: Él habla sólo inglés y alemán, ninguno de los cuales entiendo.
ber: Yessawal kan s tanglizit ed talmanit, yerna nekk ur fehhmeɣ ula d yiwet deg-sent.
fra: Il ne parle que l'anglais et l'allemand et je ne comprends ni l'un ni l'autre.
fra: Il ne parle que l'anglais et l'allemand, dont je ne comprends pas un mot.
rus: Он говорит только по-английски и по-немецки, а я ни того ни другого не понимаю.
kab: Yessawal kan s tanglizit d telmanit, yerna nekk ur fehhmeɣ ula d yiwet deg-sent.
eng: He speaks Spanish, not to mention English and German.
jpn: 彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
tur: İngilizce ve Almanca yanı sıra, İspanyolca konuşuyor.
eng: He can speak English and French.
jpn: 彼は英語とフランス語が話せる。
epo: Li scipovas paroli la anglan kaj la francan.
cmn: 他會說英語和法語。
yue: 佢識講英文同法文。
tur: İngilizce ve Fransızca konuşabilir.
spa: Él sabe hablar inglés y francés.
nld: Hij kan Engels en Frans spreken.
fin: Hän osaa puhua englantia ja ranskaa.
rus: Он говорит по-английски и по-французски.
swe: Han kan tala engelska och franska.
eng: He is capable of teaching both English and French.
jpn: 彼は英語とフランス語の両方を教えることができる。
fra: Il peut enseigner le français et l'anglais.
ukr: Він може викладати як англійську, так і французьку.
por: Ele é capaz de ensinar tanto inglês quanto francês.
tur: O, hem İngilizce hem de Fransızca öğretebilir.
epo: Li kapablas instrui kaj la anglan, kaj la francan.
ara: هو قادر على تدريس كلاً من الإنجليزية والفرنسية.
tur: O hem İngilizce hem de Fransızca öğretme yeteneğine sahiptir.
eng: He doesn't speak either English or French.
jpn: 彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
fra: Il ne parle ni anglais ni français.
tur: O, hem İngilizce hem de Fransızca konuşmaz.
epo: Li parolas nek la anglan nek la francan.
ber: Ur yessawal tanglizit wala tafṛansit.
ber: Nettq ur yettmeslay la tanglizit, wala tafṛansit.
eng: He can speak German, not to mention English and French.
jpn: 彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
fra: Il parle allemand, mais aussi anglais et français.
epo: Li parolas la germanan, sed ankaŭ la anglan kaj la francan.
tur: İngilizce ve Fransızcanın yanı sıra, Almanca konuşabilir.
ita: Sa parlare in tedesco, per non parlare dell'inglese e del francese.
ita: Lui sa parlare in tedesco, per non parlare dell'inglese e del francese.
nld: Hij spreekt Duits, maar ook Engels en Frans.
eng: He speaks English and French.
fra: Il parle anglais et français.
jpn: 彼は英語とフランス語を話す。
spa: Él habla inglés y francés.
cmn: 他会说英语和法语。
deu: Er spricht Englisch und Französisch.
pol: Mówi po angielsku i francusku.
epo: Li parolas angle kaj france.
nld: Hij spreekt Engels en Frans.
tur: O, İngilizce ve Fransızca konuşur.
por: Ele fala inglês e francês.
hun: Beszél angolul és franciául.
nld: Hij kan Engels en Frans spreken.
fin: Hän puhuu englantia ja ranskaa.
rus: Он говорит по-английски и по-французски.
spa: Habla inglés y francés.
eng: He teaches mathematics as well as English.
jpn: 彼は英語と同様数学も教えます。
fra: Il enseigne les mathématiques aussi bien que l'anglais.
ukr: Крім англійської, він викладає і математику.
deu: Er lehrt Mathematik sowie Englisch.
tur: İngilizcenin yanı sıra matematik de öğretir.
deu: Er unterrichtet sowohl Mathematik als auch Englisch.
tur: O, İngilizce öğrettiği gibi matematik de öğretiyor.
hun: Ő tanítja mind a számtant, mind pedig az angolt is.
mar: तो गणिताबरोबरच इंग्रजी शिकवतो.
mar: ते गणिताबरोबरच इंग्रजी शिकवतात.
heb: הוא מלמד גם מתמטיקה וגם אנגלית.
rus: Он преподаёт математику, а также английский.
rus: Он преподаёт математику, а кроме того английский.
eng: He is inferior to his younger brother in English.
jpn: 彼は英語においては弟に劣る。
fra: Il est moins fort en anglais que son petit frère.
eng: He has an unusual ability in English.
jpn: 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
epo: Li estas nekutime lerta en la angla.
tur: İngilizcede sıra dışı bir yeteneği var.
spa: Habla inglés con una inusitada capacidad.
eng: He can speak French in addition to English.
jpn: 彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
fra: En plus de parler anglais, il peut parler français.
ukr: На додаток до англійської, він говорить французькою.
eng: He is quite at home in English.
jpn: 彼は英語に精通している。
eng: He went to America last year to brush up his English.
jpn: 彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
nld: Hij ging vorig jaar naar Amerika om zijn Engels bij te schaven.
epo: Lastjare li iris al Usono por plibonigi sian scipovon de la angla.
eng: He can speak not only English but also French.
jpn: 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
ukr: Він може розмовляти не лише англійською, але також і французькою.
rus: Он говорит не только по-английски, но ещё и по-французски.
epo: Li kapablas paroli ne nur la anglan sed ankaŭ la francan.
tur: O sadece İngilizce değil aynı zamanda Fransızca da konuşur.
deu: Er kann nicht nur Englisch, sondern auch Französisch.
fra: Il parle non seulement l'anglais mais aussi le français.
mon: Тэр зөвхөн Англиар ярьдаггүй, Францаар ч бас ярьж чадна.
eng: He wants to learn some English songs.
jpn: 彼は英語の歌を習いたいと思っている。
spa: Él quiere aprender algunas canciones inglesas.
ukr: Він хоче вивчити декілька англійських пісень.
rus: Он хочет выучить несколько английских песен.
nld: Hij wil graag wat Engelse liedjes leren.
deu: Er möchte ein paar englische Lieder lernen.
epo: Li volas lerni kelkajn anglajn kanzonojn.
tur: Birkaç İngilizce şarkı öğrenmek istiyor.
ber: Yebɣa ad yelmed kra n tezlatin s tanglizit.
mar: त्याला काही इंग्रजी गाणी शिकायची आहेत.
kab: Yebɣa ad yelmed kra n tezlatin s teglizit.
eng: He made two mistakes in the English test.
jpn: 彼は英語の試験で２つ間違った。
mar: त्याने इंग्रजीच्या परिक्षेत दोन चुका केल्या.
tur: İngilizce testinde iki hata yaptı.
deu: Er hat in dem Englischtest zwei Fehler gemacht.
por: Ele fez dois erros na prova de inglês.
eng: He passed his English examination.
jpn: 彼は英語の試験に合格した。
tur: İngilizce sınavını geçti.
fra: Il a réussi à son examen d'anglais.
epo: Li sukcesis en sia ekzameno pri la angla.
eng: He writes an English letter.
jpn: 彼は英語の手紙を書きます。
tur: O İngilizce bir mektup yazıyor.
eng: Does he write an English letter?
jpn: 彼は英語の手紙を書きますか。
spa: ¿Está escribiendo una carta en inglés?
epo: Ĉu li skribas anglan leteron?
hun: Angol levelet írsz?
rus: Он пишет письмо на английском?
rus: Он пишет письмо по-английски?
eng: He fell behind in his English class.
jpn: 彼は英語の授業で遅れをとった。
tur: İngilizce dersinde geride kaldı.
eng: He is a teacher of English.
jpn: 彼は英語の先生です。
fra: Il est prof d'anglais.
fra: C'est un professeur d'anglais.
deu: Er ist Englischlehrer.
epo: Li estas instruisto pri la angla.
spa: Él es maestro de inglés.
ita: È un insegnante di inglese.
nld: Hij is leraar Engels.
rus: Он учитель английского.
tur: O bir İngilizce öğretmenidir.
por: Ele é professor de inglês.
lvs: Viņš ir angļu valodas skolotājs.
rus: Он преподаватель английского.
heb: הוא מורה לאנגלית.
dtp: Isio nopo nga mongingia do boros Inggilis.
ukr: Він викладач англійської.
ber: Netta d aselmad n tanglizit.
eng: He is getting on very well with his English.
jpn: 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
pol: Nauka angielskiego idzie mu bardzo dobrze.
ina: Ille progrede multo ben con su anglese.
cmn: 他的英語很有進步。
eng: He is busy learning English.
jpn: 彼は英語の勉強で忙しい。
rus: Он занят изучением английского языка.
ukr: Він зайнятий вивченням англійської мови.
cmn: 他正忙著學英文
tur: O, İngilizce öğrenmekle meşgul.
por: Ele está ocupado aprendendo inglês.
jbo: ko'a zukcfu le nu bancli fi la glibau
hin: वह अंग्रेज़ी सीखने में व्यस्त है।
fra: Il est occupé à apprendre l'anglais.
deu: Er ist mit Englischlernen beschäftigt.
epo: Lin okupas la lernado de la angla lingvo.
pol: Jest zajęty nauką angielskiego.
eng: He is very zealous in his study of English.
jpn: 彼は英語の勉強に非常に熱心です。
spa: Él es muy entusiasta en su estudio del inglés.
eng: He's working at his English.
jpn: 彼は英語の勉強をしている。
fra: Il travaille son anglais.
rus: Он работает над своим английским.
tur: İngilizcesi üzerinde çalışıyor.
eng: He has made rapid progress in English.
jpn: 彼は英語の力がめきめきついてきた。
fra: Il a fait des progrès rapides en anglais.
ita: Ha fatto dei rapidi progressi in inglese.
deu: Er hat schnell Fortschritte im Englischen gemacht.
epo: Li rapide progresis en la angla.
heb: הוא התקדם במהירות באנגלית.
tur: O, İngilizcede hızlı bir gelişme yaptı.
por: Ele fez um rápido progresso em inglês.
ukr: Він швидко досяг прогресу в англійській.
eng: He can speak not only English but also German.
jpn: 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
fra: Il ne parle pas seulement anglais mais aussi allemand.
ind: Pria itu bukan hanya bisa berbahasa Inggris tapi juga Bahasa Jerman.
deu: Er spricht nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.
tur: O sadece İngilizce değil aynı zamanda Almanca da konuşabilir.
tur: O sadece İngilizce değil fakat aynı zamanda Almanca da konuşur.
rus: Он говорит не только по-английски, но и по-немецки.
pam: Ému mákápagsalítang Inglís nuné Alemán.
rus: Он не только по-английски говорит, но и по-немецки.
heb: הוא מדבר לא רק אנגלית כי אם גם גרמנית.
mar: तो फक्त इंग्रजीच नव्हे तर जर्मनही बोलू शकतो.
mar: ते फक्त इंग्रजीच नव्हे तर जर्मनही बोलू शकतात.
kab: Mačči kan taglizit i yezmer ad yemmeslay, ula d talmanit.
eng: Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.
jpn: 彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
deu: Er spricht offensichtlich Englisch, aber er kann sogar Spanisch sprechen.
spa: Obviamente habla inglés, pero incluso puede hablar español.
spa: Obviamente habla inglés, pero también habla hasta español.
ber: D ayen ibanen yessawal tanglizit, yerna yessawal ula d taspenyulit.
eng: He can speak French and German, not to mention English.
jpn: 彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
epo: Li povas paroli, krom la anglan, ankaŭ la francan kaj la germanan.
heb: הוא יכול לדבר, בנוסף לאנגלית, גם צרפתית וגרמנית.
fin: Hän ei osaa puhua vain ranskaa ja saksaa vaan myös englantia.
eng: He speaks French, not to speak of English.
jpn: 彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
deu: Neben Französisch spricht er natürlich auch Englisch.
ina: Ille parla francese, pro non mentionar anglese.
ber: Yessawal tafṛensist, yerna ulayɣer ma nenna-d yessen tanglizit.
tur: O, İngilizce konuşmamak için Fransızca konuşur.
eng: He can speak both English and German.
jpn: 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
fra: Il parle anglais et allemand.
ukr: Він може говорити як англійською, так і німецькою.
tur: O hem İngilizce hem de Almanca konuşabilir.
aze: O həm ingiliscə, həm də almanca danışa bilir.
rus: Он может говорить как на английском, так и на немецком языке.
deu: Er spricht sowohl Englisch als auch Deutsch.
rus: Он говорит как по-английски, так и по-немецки.
epo: Li scipovas paroli kaj la anglan kaj la germanan.
eng: He can speak both English and French very well.
jpn: 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
fra: Il parle très bien et l'anglais et le français.
epo: Li bonege parolas kaj la anglan kaj la francan.
deu: Er spricht sowohl Englisch als auch Französisch sehr gut.
cmn: 他的英語和法語都說得十分流利。
tur: O, hem İngilizceyi hem de Fransızcayı çok iyi konuşabilmektedir.
jpn: 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
rus: Он очень хорошо говорит и по-английски, и по-французски.
epo: Li bonege parolas kaj angle, kaj france.
epo: Li scipovas bonege paroli kaj angle, kaj france.
tok: ona li ken toki pona kepeken toki Inli en toki Kanse.
ron: El poate vorbi foarte bine atât engleza, cât și franceza.
por: Ele pode falar tanto inglês quanto francês muito bem.
eng: He speaks both English and French.
jpn: 彼は英語もフランス語も話す。
rus: Он говорит и по-английски, и по-французски.
epo: Li parolas kaj la anglan kaj la francan.
cmn: 他會講英語和法語。
fra: Il parle à la fois anglais et français.
por: Ele fala ambos inglês e francês.
tur: Hem İngilizce hem de Fransızca konuşur.
fin: Hän puhuu sekä englantia että ranskaa.
lat: Et Anglice et Gallice loquitur.
deu: Er spricht sowohl Englisch als auch Französisch.
rus: Он говорит как по-английски, так и по-французски.
eng: He can speak neither English nor French.
jpn: 彼は英語もフランス語も話せない。
jpn: 彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
fra: Il ne parle ni anglais ni français.
ita: Non parla né inglese né francese.
deu: Er spricht weder Englisch noch Französisch.
deu: Er kann weder Englisch noch Französisch.
pol: On nie mówi ani po angielsku, ani po francusku.
por: Ele não fala nem inglês nem francês.
fra: Il ne sait ni l'anglais, ni le français.
spa: Él no habla inglés ni francés.
tur: Ne İngilizce ne de Fransızca konuşabilir.
swe: Han kan varken engelska eller franska.
ara: لا يستطيع أن يتكلم الإنجلزية و الفرنسية.
spa: No sabe hablar ni inglés ni francés.
heb: הוא לא יכול לדבר לא אנגלית ולא צרפתית.
heb: הוא לא יודע לדבר לא אנגלית ולא צרפתית.
rus: Он не говорит ни по-английски, ни по-французски.
fin: Hän ei osaa puhua englantia eikä ranskaa.
ukr: Він не може говорити ані англійською, ані французькою.
rus: Он не знает ни английского, ни французского.
dan: Han taler hverken engelsk eller fransk.
nld: Hij spreekt geen Engels en geen Frans.
eng: He can speak Spanish, not to mention English.
jpn: 彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
ukr: Він говорить іспанською, не кажучи вже про англійську.
tur: İspanyolca dışında İngilizce de konuşabiliyor.
fin: Hän ei osaa puhua vain espanjaa vaan vielä lisäksi englantia.
eng: He speaks English well.
jpn: 彼は上手に英語を話す。
jpn: 彼は英語を話すのが上手い。
jpn: 彼は英語をうまくしゃべる。
fra: Il parle bien anglais.
fra: Il est doué en anglais.
deu: Er spricht gut Englisch.
ita: Parla bene inglese.
nob: Han snakker bra engelsk.
epo: Li bone parolas la anglan.
ukr: Він добре розмовляє англійською.
epo: Li bone parolas angle.
dan: Han taler godt engelsk.
jbo: ko'a certu lo nu se glibau
cmn: 他英语说得很好。
rus: Он хорошо говорит по-английски.
nds: He snackt good Engelsch.
nld: Hij spreekt goed Engels.
spa: Él habla inglés muy bien.
spa: Habla bien inglés.
hsb: Wón derje jendźelšćinu rěči.
dsb: Wón derje engelšćinu powěda.
tur: O, iyi İngilizce konuşur.
glg: El fala ben o inglés.
hun: Jól beszél angolul.
ber: Yessawal mliḥ tanglizit.
ron: El vorbește engleză bine.
rus: Он хорошо говорит на английском языке.
cmn: 他的英语很好。
por: Ele fala Inglês bem.
ukr: Він добре говорить англійською.
heb: הוא מדבר אנגלית טובה.
kab: Yettmeslay mliḥ taglizit.
kab: Yettmeslay taglizit akken iwata.
tok: ona li toki pona lon toki Inli.
run: Avuga icongereza neza.
mon: Тэр Англиар сайн ярьдаг.
slk: On hovorí dobre anglicky.
udm: Со англи сямен умой вераське.
nus: Ruacɛ kɛ Thok Liŋɛli̱thni̱ ɛ gɔaa
eng: He never speaks English without making mistakes.
jpn: 彼は英語をしゃべると必ず間違える。
rus: Он всегда говорит на английском с ошибками.
deu: Er spricht nie Englisch, ohne Fehler zu machen.
spa: Él nunca habla inglés sin cometer errores.
tur: İngilizceyi asla hatasız konuşamaz.
tur: Hata yapmadan asla İngilizce konuşamaz.
slk: Nikdy nehovorí anglicky bez toho, aby robil chyby.
epo: Li neniam parolas la anglan senerare.
yid: ער רעדט קיין מאָל נישט ענגליש אָן קיין טעותן.
eng: He is improving in speaking English.
jpn: 彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
ita: Sta migliorando nel parlare l'inglese.
ita: Lui sta migliorando nel parlare l'inglese.
eng: He doesn't know English at all.
jpn: 彼は英語をまったく知らない。
epo: Li tute ne scipovas la anglan.
cmn: 他一點也不懂英語。
fra: Il ne connaît pas du tout l'anglais.
spa: Él no sabe inglés para nada.
tur: O, hiç İngilizce bilmez.
deu: Er kann überhaupt kein Englisch.
rus: Он совсем не знает английского.
mar: त्याला इंग्रजी अजिबात येत नाही.
mar: त्यांना इंग्रजी अजिबातच येत नाही.
hun: Egyáltalán nem beszél angolul.
ita: Non sa per niente l'inglese.
ita: Lui non sa per niente l'inglese.
ita: Non sa per nulla l'inglese.
ita: Lui non sa per nulla l'inglese.
ukr: Він взагалі не знає англійської.
rus: Он вообще не знает английского.
eng: He speaks English as fluently as if he were an American.
jpn: 彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
tur: O, İngilizceyi bir Amerikalı kadar akıcı bir şekilde konuşur.
eng: He is superior to me in his good knowledge of English.
jpn: 彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
epo: Li superas min en lia scio de la angla.
deu: Er ist mir mit seinen guten Englischkenntnissen überlegen.
por: Ele é superior a mim em seu conhecimento de inglês.
eng: He has a good grasp of English.
jpn: 彼は英語をよく理解している。
spa: Tiene un buen manejo del inglés.
cmn: 他精通英文。
ukr: Він добре знається на англійській.
slk: Dobre ovláda angličtinu.
tur: O, İngilizceyi iyi kavrıyor.
eng: He went there to learn English.
jpn: 彼は英語を学ぶためそこへ行った。
por: Ele foi lá para aprender inglês.
spa: Él fue allí para aprender inglés.
spa: Él fue allí a aprender inglés.
nld: Hij ging daarnaartoe om Engels te leren.
ukr: Він поїхав туди вчити англійську.
deu: Er ging dorthin, um Englisch zu lernen.
rus: Он поехал туда для того, чтобы изучать английский язык.
rus: Он поехал туда затем, чтобы изучать английский.
tur: İngilizce öğrenmek için oraya gitti.
eng: He went abroad with a view to learning English.
jpn: 彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
epo: Ni iris eksterlanden kun la intenco lerni la anglan.
deu: Er ging mit der Absicht, Englisch zu lernen, ins Ausland.
fra: Il est parti à l'étranger en vue d'apprendre l'anglais.
eng: Besides teaching English, he writes novels.
jpn: 彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
por: Além de ensinar inglês, ele escreve romances.
spa: Además de enseñar inglés, él escribe novelas.
mar: आम्हाला इंग्रजी शिकवण्याशिवाय तो कादंबर्‍या लिहितो.
mar: आम्हाला इंग्रजी शिकवण्याशिवाय ते कादंबर्‍या लिहितात.
mar: आपल्याला इंग्रजी शिकवण्याशिवाय तो कादंबर्‍या लिहितो.
mar: आपल्याला इंग्रजी शिकवण्याशिवाय ते कादंबर्‍या लिहितात.
rus: Помимо преподавания английского он пишет романы.
heb: חוץ מללמד אנגלית, הוא כותב רומנים.
yid: אַחוץ זײַן אַ לערער פֿון ענגליש שרײַבט ער אויך ראָמאַנען.
ind: Selain mengajar bahasa Inggris, dia juga menulis novel.
ben: ইংরেজি শেখানোর পাশাপাশি তিনি উপন্যাস লেখেন।
eng: He earns his living by teaching English.
jpn: 彼は英語を教えて生計をたてている。
fra: Il gagne sa vie en enseignant l'anglais.
epo: Li perlaboras sian vivon instruante la anglan.
tur: Hayatını İngilizce dersi vererek kazanıyor.
jpn: 彼は英語を教えて生活をしている。
por: Ele ganha a vida ensinando inglês.
spa: Él se gana la vida enseñando inglés.
ita: Si guadagna da vivere insegnando l'inglese.
ita: Lui si guadagna da vivere insegnando l'inglese.
rus: Он зарабатывает на жизнь преподаванием английского.
deu: Er verdient seinen Lebensunterhalt durch Englischunterricht.
nld: Hij verdient de kost met het geven van Engelse les.
nld: Hij verdient zijn brood door Engelse les te geven.
nld: Hij geeft Engels voor de kost.
heb: הוא מתפרנס מהוראת אנגלית.
eng: He teaches English.
jpn: 彼は英語を教える。
fra: Il enseigne l'anglais.
epo: Li instruas la anglan.
jbo: ra ctuca fo lo glibau
pol: On uczy angielskiego.
ita: Insegna inglese.
ita: Insegna l'inglese.
ita: Lui insegna inglese.
ita: Lui insegna l'inglese.
por: Ele ensina inglês.
rus: Он преподаёт английский.
deu: Er lehrt Englisch.
spa: Él enseña inglés.
est: Ta õpetab inglise keelt.
lat: Linguam Anglicam docet.
tur: O, İngilizce öğretir.
nld: Hij geeft les Engels.
spa: Él da clases de inglés.
por: Ele dá aulas de inglês.
jpn: 彼は英語を教えている。
mar: तो इंग्रजी शिकवतो.
mar: ते इंग्लिश शिकवतात.
rus: Он преподаёт английский язык.
mkd: Тој предава англиски.
hun: Angolt tanít.
heb: הוא מלמד אנגלית.
ell: Διδάσκει Αγγλικά.
ukr: Він викладає англійську.
tlh: DIvI' Hol ghojmoH.
ber: Yesselmad tanglizit.
arq: يقرِّي لونڤلي.
fin: Hän opettaa englantia.
srp: Он предаје енглески.
ber: Netta yesselmad tanglizit.
ber: Isselmad tanglizit.
ber: Netta isselmad tanglizit.
ind: Dia mengajar bahasa Inggris.
sat: ᱩᱱᱤ ᱤᱝᱜᱽᱨᱟᱡᱤ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟᱭ ᱾
zgh: ⴷⴰ ⵉⵙⵙⵍⵎⴰⴷ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ.
shi: Ar isslmad Tanglizt.
asm: তেওঁ ইংৰাজী পঢ়ায়।
nno: Han underviser i engelsk.
eng: He has a perfect command of English.
jpn: 彼は英語を自由に駆使する。
deu: Er besitzt ausgezeichnete Englischkenntnisse.
fra: Il a une parfaite maîtrise de l'anglais.
tur: Mükemmel bir İngilizce iletişimi var.
spa: Tiene un perfecto dominio del inglés.
por: Ele domina perfeitamente o inglês.
rus: Он в совершенстве владеет английским.
rus: Он прекрасно владеет английским языком.
shi: Ibaḍ-as i Tnglizit.
shi: Imkkn ɣ Tnglizit.