agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: What'll you eat tomorrow?
tur: Yarın ne yiyeceksin?
rus: Что ты будешь есть завтра?
rus: Что вы будете есть завтра?
ukr: Що ти їстимеш завтра?
hun: Mit esztek holnap?
hun: Mit fogsz holnap enni?
epo: Kion vi morgaŭ manĝos?
fra: Que mangerez-vous demain?
kab: D acu ara teččeḍ azekka?
kab: D acu ara teččem azekka?
kab: D acu ara teččemt azekka?
ita: Cosa mangerai domani?
ita: Che cosa mangerai domani?
ita: Che mangerai domani?
ita: Cosa mangerà domani?
ita: Che mangerà domani?
ita: Che cosa mangerà domani?
ita: Cosa mangerete domani?
ita: Che mangerete domani?
ita: Che cosa mangerete domani?
rus: Что вы будете завтра есть?
rus: Что ты будешь завтра есть?
eng: Scandinavian popular songs are similar to those from Kabylia.
kab: Izlan iɣerfanen n Skandinavya ttemcabin ɣer wid n tmurt n yiqbayliyen.
fra: Les chants populaires de la Scandinavie ressemblent à ceux de la Kabylie.
eng: Why do people hurt others on purpose?
kab: Acuɣer imdanen ttḍurrun wiyaḍ beεmada?
fra: Pourquoi les gens font-ils du mal aux autres volontairement ?
tur: İnsanlar neden diğerlerini çıkarla incitir?
eng: Could you help me translate that into French?
rus: Вы не могли бы помочь мне перевести это на французский?
rus: Ты не мог бы помочь мне перевести это на французский?
fra: Pourrais-tu m'aider à traduire cela en français?
deu: Könntest du mir helfen, das ins Französische zu übersetzen?
tur: Bunu Fransızcaya çevirmeme yardım edebilir miydin?
jpn: これ、フランス語に訳すの手伝ってもらえる？
ukr: Ви не могли б допомогти мені це перекласти французькою?
eng: Would you help me translate that into French?
deu: Würdest du mir helfen, das ins Französische zu übersetzen?
rus: Ты не поможешь мне перевести это на французский?
rus: Вы не поможете мне перевести это на французский?
epo: Ĉu vi povus helpi min traduki tion en la francan?
tur: Bunu Fransızcaya çevirmeme yardım eder miydin?
eng: What should I write about?
deu: Worüber soll ich schreiben?
rus: О чём мне написать?
epo: Pri kio mi devas skribi?
tur: Neyle ilgili bir şey yazayım?
eng: It's their last movie.
epo: Ĝi estas ilia lasta filmo.
rus: Это их последний фильм.
por: É o último filme deles.
deu: Es ist ihr letzter Film.
kab: Wa d asaru-nsen aneggaru.
kab: Wa d asaru-nsent aneggaru.
tur: Bu onların son filmi.
nld: Het is hun laatste film.
ell: Είναι η τελευταία τους ταινία.
ron: Este ultimul lor film.
eng: Those are bad people.
ces: Jsou to zlí lidé.
epo: Tiuj estas malbonaj homoj.
kab: Wigi d yir imdanen.
tur: Bunlar kötü insanlar.
eng: How was he killed?
rus: Как его убили?
fra: Comment a-t-il été tué ?
rus: Как он был убит?
epo: Kiel li estis mortigita?
tur: O nasıl öldürüldü?
epo: Kiel oni mortigis lin?
ukr: Як його вбили?
dan: Hvordan blev han dræbt?
ita: Com'è stato ucciso?
eng: How was she killed?
rus: Как её убили?
fra: Comment a-t-elle été tuée ?
rus: Как она была убита?
epo: Kiel ŝi estis mortigita?
ita: Com'è stata uccisa?
alt: Канай оны ӧлтӱрди?
eng: Why are you superstitious?
ukr: Чому ти забобонний?
ukr: Чому ти забобонна?
rus: Почему ты суеверный?
eng: Move that boulder away from the barn.
tur: O kaya parçasını ağıldan uzağa taşı.
nld: Haal die rots weg van de schuur.
eng: Do you know how to drive a forklift?
tur: Forklift kullanmayı biliyor musun?
mar: तुला फोर्कलिफ्ट चालवता येते का?
mar: तुम्हाला फोर्कलिफ्ट चालवता येते का?
eng: My sneakers are wet.
rus: У меня кеды промокли.
rus: У меня кеды мокрые.
tur: Spor ayakkabılarım ıslak.
ukr: Мої кросівкі промокли.
ukr: Мої кросівкі мокрі.
eng: I cannot stop laughing.
deu: Ich kann nicht aufhören zu lachen.
rus: Я не могу перестать смеяться.
hun: Nem tudom abbahagyni a nevetést.
tur: Gülmeyi kesemiyorum.
fra: Je ne peux pas m'arrêter de rire.
eng: Your belly is getting smaller.
tur: Göbeğin küçülüyor.
por: Sua barriga está ficando menor.
eng: Tom is unwell.
tok: jan Ton li pilin ike.
deu: Tom ist schlecht.
fra: Tom ne va pas bien.
nld: Tom is niet in orde.
epo: Tomo ne estas en ordo.
ron: Tom nu se simte bine.
eng: Mary doesn't live here anymore. She's moved to Australia.
deu: Maria wohnt hier nicht mehr. Sie ist nach Australien gezogen.
por: Mary não mora mais aqui. Ela se mudou para a Austrália.
eng: Mary's parents don't go to church, but she does.
ita: I genitori di Mary non vanno in chiesa, ma lei sì.
ita: I genitori di Mary non vanno in chiesa, però lei sì.
eng: Mary can't help us right now. She's really busy.
deu: Maria kann uns gerade nicht helfen. Sie hat alle Hände voll zu tun.
rus: Мэри не может нам сейчас помочь. Она очень занята.
eng: Mary isn't in Australia. She's in New Zealand.
rus: Мэри не в Австралии. Она в Новой Зеландии.
rus: Мэри не в Австралии, а в Новой Зеландии.
ita: Mary non è in Australia. È in Nuova Zelanda.
eng: Mary isn't a student here. She's a teacher.
por: Maria não é aluna aqui. Ela é professora.
epo: Manjo ne estas studentino ĉi tie. Ŝi estas instruistino.
eng: Mary's parents died when she was thirteen.
ita: I genitori di Mary sono morti quando aveva tredici anni.
ita: I genitori di Mary morirono quando aveva tredici anni.
eng: Mary would kill me if she knew I told you.
deu: Maria brächte mich um, wenn sie wüßte, daß ich es dir gesagt habe.
deu: Maria brächte mich um, wenn sie wüßte, daß ich es euch gesagt habe.
deu: Maria brächte mich um, wenn sie wüßte, daß ich es Ihnen gesagt habe.
eng: Mary told me that she'd changed her plans.
ita: Mary mi ha detto che aveva cambiato i suoi piani.
ita: Mary mi disse che aveva cambiato i suoi piani.
eng: Mary said that she had a knife in her car.
deu: Maria sagte, sie habe ein Messer im Auto.
eng: Mary will be furious when she finds out.
epo: Maria furioziĝos, kiam ŝi ekscios tion.
rus: Мария придёт в ярость, когда узнает об этом.
ita: Mary sarà furiosa quando lo scopre.
eng: Mary and her husband are from Australia.
nld: Mary en haar echtgenoot komen uit Australië.
ita: Mary e suo marito vengono dall'Australia.
eng: Mary told me that she'd lost her watch.
ita: Mary mi ha detto che aveva perso il suo orologio.
ita: Mary mi disse che aveva perso il suo orologio.
eng: Mary is your French teacher, isn't she?
ita: Mary è la tua insegnante di francese, vero?
ita: Mary è la sua insegnante di francese, vero?
ita: Mary è la vostra insegnante di francese, vero?
eng: Mary is still at the clinic, isn't she?
ita: Mary è ancora nella clinica, vero?
ita: Mary è ancora alla clinica, vero?
eng: Mary is somewhere in Boston, isn't she?
tlh: baStanDaq vogh ghaHtaH qar'a' me'rIy'e'?
ita: Mary è da qualche parte a Boston, vero?
eng: Mary is really good at math, isn't she?
ita: Mary è davvero brava in matematica, vero?
ita: Mary è veramente brava in matematica, vero?
eng: Mary is really good at golf, isn't she?
ita: Mary è davvero brava a golf, vero?
ita: Mary è veramente brava a golf, vero?
eng: Mary is quite good at chess, isn't she?
hun: Mária egészen jó sakkban, nemde?
hun: Mária egészen jó sakkban, igaz?
hun: Ugye Mari jól sakkozik?
ita: Mary è piuttosto brava a scacchi, vero?
eng: Mary is perfect for the job, isn't she?
tlh: Qu'vaD pup qar'a' me'rIy?
ita: Mary è perfetta per il lavoro, vero?
ita: Mary è perfetta per l'impiego, vero?
eng: Mary is one of your cousins, isn't she?
ita: Mary è una delle tue cugine, vero?
ita: Mary è una delle sue cugine, vero?
ita: Mary è una delle vostre cugine, vero?
eng: Mary is never going to recover, is she?
tlh: not pIvchoH me'rIy, qar'a'?
ita: Mary non si riprenderà mai, vero?
eng: Mary is never going to find it, is she?
ita: Mary non lo scoprirà mai, vero?
ita: Mary non la scoprirà mai, vero?
eng: Mary is much faster than me, isn't she?
deu: Maria ist viel schneller als ich, oder?
ita: Mary è molto più veloce di me, vero?
eng: Mary is just being stubborn, isn't she?
ita: Mary è solo testarda, vero?
ita: Mary è soltanto testarda, vero?
ita: Mary è solamente testarda, vero?
eng: Mary is just being cautious, isn't she?
ita: Mary è solo prudente, vero?
ita: Mary è soltanto prudente, vero?
ita: Mary è solamente prudente, vero?
eng: Mary is in Boston right now, isn't she?
ber: Mary ha-tt-an deg Boston tura neɣ xaṭi?
ita: Mary è a Boston in questo momento, vero?
eng: Mary is happy to have a job, isn't she?
ita: Mary è felice di avere un lavoro, vero?
ita: Mary è felice di avere un impiego, vero?
eng: Mary is going to need these, isn't she?
ita: Mary avrà bisogno di questi, vero?
ita: Mary avrà bisogno di queste, vero?
ita: A Mary serviranno questi, vero?
ita: A Mary serviranno queste, vero?
eng: Mary is going to law school, isn't she?
pol: Mary idzie na studia prawnicze, prawda?
ber: Mary ad tṛuḥ s aɣerbaz n usaḍuf, neɣ xaṭi?
eng: Mary is going to come later, isn't she?
heb: מרי תגיע מאוחר יותר, נכון?
ita: Mary verrà più tardi, vero?
eng: Mary is doing that for free, isn't she?
ita: Mary lo sta facendo gratis, vero?
ita: Mary lo sta facendo gratuitamente, vero?
eng: Mary is capable of doing it, isn't she?
ita: Mary è capace di farlo, vero?
ita: Mary è capace di farla, vero?
eng: Mary is bigger than you are, isn't she?
ita: Mary è più grande di te, vero?
ita: Mary è più grande di voi, vero?
ita: Mary è più grande di lei, vero?
eng: Mary is at church right now, isn't she?
ita: Mary è in chiesa ora, non è vero?
bel: Мэры зараз у царкве, так?
eng: Mary is always very careful, isn't she?
tur: Mary her zaman çok dikkatli, değil mi?
ita: Mary è sempre molto prudente, vero?
eng: Mary is also planning to go, isn't she?
epo: Mary ankaŭ planas iri, ĉu ne?
epo: Ankaŭ Manjo planas iri, ĉu ne?
ita: Anche Mary sta pianificando di andare, vero?
eng: Mary is already on the list, isn't she?
ita: Mary è già nell'elenco, vero?
ita: Mary è già nella lista, vero?
eng: Mary is alone in her office, isn't she?
ita: Mary è sola nel suo ufficio, vero?
ita: Mary è da sola nel suo ufficio, vero?
eng: Mary is allergic to peanuts, isn't she?
nld: Maria is allergisch voor pinda's, toch?
epo: Manjo alergias al ternuksoj, ĉu ne?
eng: Mary is able to do that now, isn't she?
ber: Mary tezmer ad texdem aya tura, neɣ uhu?
ita: Mary è in grado di farlo ora, vero?
ita: Mary è in grado di farlo adesso, vero?
eng: Mary is a lot different now, isn't she?
ita: Mary è molto diversa ora, vero?
ita: Mary è molto diversa adesso, vero?
eng: Mary is a little overweight, isn't she?
zsm: Mereka yang paling teruk.
ita: Mary è un po' sovrappeso, vero?
eng: Mary is a dependable person, isn't she?
rus: На Мэри можно положиться, не так ли?
ita: Mary è una persona affidabile, vero?
eng: Mary is a basketball player, isn't she?
ita: Mary è una cestista, vero?
ita: Mary è una giocatrice di basket, vero?
ita: Mary è una giocatrice di pallacanestro, vero?
eng: Mary doesn't think that it's her fault.
nld: Maria vindt niet dat het haar fout is.
ita: Mary non pensa che sia colpa sua.
eng: Mary will probably forget her promise.
ita: Mary probabilmente dimenticherà la sua promessa.
ita: Mary probabilmente scorderà la sua promessa.
eng: Mary told me that she'd be right back.
rus: Мэри сказала мне, что сейчас вернётся.
eng: Mary told me that she wasn't offended.
ita: Mary mi ha detto che non era offesa.
ita: Mary mi disse che non era offesa.
eng: Mary told me that she was headed home.
ita: Mary mi ha detto che era diretta a casa.
ita: Mary mi disse che era diretta a casa.
eng: Mary told me that she wanted to leave.
fra: Marie m'a dit qu'elle voulait partir.
epo: Mario diris al mi, ke ŝi volas foriri.
rus: Мэри сказала мне, что хочет уйти.
rus: Мэри сказала мне, что хочет уехать.
eng: Mary told me that she hated Christmas.
ita: Mary mi ha detto che odiava il Natale.
ita: Mary mi disse che odiava il Natale.
eng: Mary told me that she got there first.
deu: Maria hat mir gesagt, sie sei zuerst dort gewesen.
deu: Maria hat mir gesagt, sie sei als erste dort gewesen.
eng: Mary told me that she didn't eat meat.
ita: Mary mi ha detto che non mangiava carne.
ita: Mary mi disse che non mangiava carne.
eng: Mary told me she grew up in Australia.
ita: Mary mi ha detto che è cresciuta in Australia.
ita: Mary mi disse che crebbe in Australia.
eng: Mary told everyone that she was ready.
ita: Mary ha detto a tutti che era pronta.
ita: Mary disse a tutti che era pronta.
eng: Mary told everybody that she was safe.
ita: Mary ha detto a tutti che era al sicuro.
ita: Mary disse a tutti che era al sicuro.
eng: Mary told everybody that she was fine.
deu: Maria sagte allen, es gehe ihr gut.
deu: Maria hat allen gesagt, es gehe ihr gut.
deu: Maria sagte allen, dass es ihr gutgehe.
deu: Maria hat allen gesagt, dass es ihr gutgehe.
epo: Manjo diris al ĉiuj, ke ŝi fartas bone.
rus: Мэри сказала всем, что у неё всё в порядке.
rus: Мэри сказала всем, что у неё всё хорошо.
rus: Мэри сказала всем, что она в порядке.
ita: Mary ha detto a tutti che stava bene.
ita: Mary disse a tutti che stava bene.
eng: Mary told everybody she was skeptical.
ita: Mary ha detto a tutti che era scettica.
ita: Mary disse a tutti che era scettica.
eng: Mary thinks that she can probably win.
ita: Mary pensa che probabilmente può vincere.
ita: Mary pensa che probabilmente riesce a vincere.
eng: Mary thinks she's tallest person here.
ita: Mary pensa di essere la persona più alta qui.
ita: Mary pensa di essere la persona più alta qua.
eng: Mary says that she's ready to do that.
rus: Мэри говорит, что она готова это сделать.
ita: Mary dice che è pronta a farlo.
ita: Mary dice di essere pronta a farlo.
eng: Mary says she's proud of her children.
ita: Mary dice di essere fiera dei suoi figli.
ita: Mary dice di essere orgogliosa dei suoi figli.
eng: Mary says she's met you several times.
deu: Maria hat gesagt, daß sie dir schon mehrfach begegnet sei.
deu: Maria hat gesagt, daß sie euch schon mehrfach begegnet sei.
deu: Maria hat gesagt, daß sie Ihnen schon mehrfach begegnet sei.
deu: Maria sagte, sie sei dir schon mehre Male begegnet.
deu: Maria sagte, sie sei euch schon mehre Male begegnet.
deu: Maria sagte, sie sei Ihnen schon mehre Male begegnet.
eng: Mary says she misses her family a lot.
zgh: ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵉⵏⵉ ⵎⴰⵔⵉ ⵎⴰⵙ ⵜⵜ ⵢⴰⵖ ⵓⵎⴰⵔⴳ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⵙ ⴽⵉⴳⴰⵏ.
zgh: ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵉⵏⵉ ⵎⴰⵔⵉ ⵎⴰⵙ ⵜⵜ ⵡⴰⵍⴰ ⵜⵏⵖⴰ ⵜⵖⵓⴼⵉ ⵏ ⴰⵢⵜ ⴷⴰⵔⵙ.
ita: Mary dice che le manca molto la sua famiglia.
ita: Mary dice che a lei manca molto la sua famiglia.
eng: Mary says she actually enjoys dancing.
ita: Mary dice che in realtà le piace ballare.
ita: Mary dice che in realtà le piace danzare.
eng: Mary said that she's in Australia now.
ita: Mary ha detto che è in Australia ora.
ita: Mary ha detto che è in Australia adesso.
eng: Mary said that she's glad you're back.
deu: Maria hat gesagt, daß sie sich freut, daß du wieder da bist.
deu: Maria hat gesagt, daß sie sich freut, daß ihr wieder da seid.
deu: Maria hat gesagt, daß sie sich freut, daß Sie wieder da sind.
deu: Maria hat gesagt, daß sie froh ist, daß du wieder da bist.
deu: Maria hat gesagt, daß sie froh ist, daß ihr wieder da seid.
deu: Maria hat gesagt, daß sie froh ist, daß Sie wieder da sind.
eng: Mary said that she'll quit doing that.
ita: Mary ha detto che smetterà di farlo.
mkd: Мери рече дека ќе престане да го прави тоа.
eng: Mary said that she'd only talk to you.
nld: Mary zei dat ze alleen met jou zou praten.
ron: Mary a spus că va vorbi doar cu tine.
fra: Mary a dit qu'elle ne parlerait qu'à toi.
deu: Mary hat gesagt, dass sie nur mit dir reden würde.
deu: Mary sagte, dass sie nur mit dir reden würde.
spa: Mary dijo que sólo hablaría contigo.
por: Mary disse que só falaria com você.
por: Mary disse que só falaria consigo.
epo: Manjo diris, ke ŝi parolos nur kun vi.
eng: Mary said that she'd be willing to go.
ber: Mary tenna-d dakken ad tebɣu ad tṛuḥ.
ita: Mary ha detto che sarebbe stata disposta ad andare.
ita: Mary disse che sarebbe stata disposta ad andare.
eng: Mary said that she won't sing tonight.
ukr: Мері сказала, що не буде співати сьогодні ввечері.
ukr: Мері сказала, що не співатиме сьогодні ввечері.
ukr: Мері сказала, що не співатиме цього вечора.
eng: Mary said that she wasn't ready to go.
ita: Mary ha detto che non era pronta ad andare.
ita: Mary disse che non era pronta ad andare.
eng: Mary said that she wasn't mad anymore.
ita: Mary ha detto che non era più arrabbiata.
ita: Mary disse che non era più arrabbiata.
eng: Mary said that she wasn't from Boston.
ita: Mary ha detto che non veniva da Boston.
ita: Mary disse che non veniva da Boston.
eng: Mary said that she was really unhappy.
ita: Mary ha detto che era davvero infelice.
ita: Mary ha detto che era veramente infelice.
ita: Mary disse che era davvero infelice.
ita: Mary disse che era veramente infelice.
eng: Mary said that she was really nervous.
ita: Mary ha detto che era davvero nervosa.
ita: Mary ha detto che era veramente nervosa.
ita: Mary disse che era davvero nervosa.
ita: Mary disse che era veramente nervosa.
eng: Mary said that she was really jealous.
deu: Mary sagte, dass sie sehr eifersüchtig war.
rus: Мэри сказала, что очень завидовала.
rus: Мария сказала, что она сильно завидовала.
eng: Mary said that she was really curious.
ita: Mary ha detto che era davvero curiosa.
ita: Mary disse che era davvero curiosa.
ita: Mary ha detto che era veramente curiosa.
ita: Mary disse che era veramente curiosa.
eng: Mary said that she was asked to leave.
pol: Mary powiedziała, że poproszono ją aby wyszła.
pol: Mary powiedziała, że poproszono ją o wyjście.
eng: Mary said that she wanted to be early.
ita: Mary ha detto che voleva essere in anticipo.
ita: Mary disse che voleva essere in anticipo.
eng: Mary said that she wanted go swimming.
ita: Mary ha detto che voleva andare a nuotare.
ita: Mary disse che voleva andare a nuotare.
eng: Mary said that she knew you could win.
ber: Mary tenna-d dakken tella teẓra tzemred ad trebḥed.
ber: Mary tenna-d dakken tella teẓra tzemrem ad trebḥem.
ber: Mary tenna-d dakken tella teẓra tzemremt ad trebḥemt.
eng: Mary said that she had found her keys.
rus: Мэри сказала, что нашла ключи.
ron: Mary a spus că și-a găsit cheile.
epo: Maria diris, ke ŝi trovis siajn ŝlosilojn.
vol: Maria esagof, das ituvof kikis okik.
eng: Mary said she's willing to be patient.
ita: Mary ha detto che è disposta ad essere paziente.
ita: Mary ha detto di essere disposta ad essere paziente.
eng: Mary said she's cautiously optimistic.
ita: Mary ha detto che è cautamente ottimista.
ita: Mary ha detto di essere cautamente ottimista.
eng: Mary said she'd be willing to help us.
por: Mary disse que ela estaria disposta a nos ajudar.
por: Mary disse que estaria disposta a nos ajudar.
eng: Mary said she was planning to go, too.
rus: Мэри сказала, что тоже планирует пойти.
por: Mary disse que queria ir também.
eng: Mary said she wanted a second opinion.
ita: Mary ha detto che voleva una seconda opinione.
ita: Mary disse che voleva una seconda opinione.
eng: Mary said she thinks that she can win.
ukr: Мері сказала, що, на її думку, вона може перемогти.
ukr: Мері сказала, що, на її думку, вона може виграти.
eng: Mary said she heard a lot of gunshots.
ita: Mary ha detto che ha sentito molti spari.
ita: Mary ha detto di avere sentito molti spari.
ita: Mary disse che sentì molti spari.
ita: Mary disse di avere sentito molti spari.
eng: Mary said she didn't remember my name.
mar: मेरी म्हणाली की तिला माझं नाव आठवलं नाही.
mar: मेरी म्हणाली की तिला माझं नाव आठवत नव्हतं.
eng: Mary promised that she'd speak French.
rus: Мэри обещала, что будет говорить по-французски.
epo: Maria promesis, ke ŝi parolos la francan.
ukr: Мері обіцяла, що буде говорити по-французьки.
ukr: Мері пообіцяла, що говоритиме французькою.
ukr: Мері обіцяла, що говоритиме французькою.
eng: Mary promised she'd be here on Monday.
dan: Mary lovede, at hun ville være her på mandag.
spa: Mary prometió que estaría aquí el próximo lunes.
eng: Mary promised me she wouldn't be late.
ita: Mary mi ha promesso che non sarebbe stata in ritardo.
ita: Mary mi promise che non sarebbe stata in ritardo.
eng: Mary never told me that she had a dog.
ita: Mary non mi ha mai detto che aveva un cane.
ita: Mary non mi disse mai che aveva un cane.
eng: Mary never explained why she did that.
ita: Mary non ha mai spiegato perché l'ha fatto.
ita: Mary non spiegò mai perché lo fece.
eng: Mary may talk to whoever she wants to.
deu: Maria darf sprechen, mit wem sie will.
epo: Manjo rajtas paroli kun ĉiu, kiun ŝi volas.
eng: Mary looks as though she's got a plan.
ber: Mary tettban-d amzun tesεa aɣawas.
spa: Parece como si Mary tuviera un plan.
eng: Mary knows that she shouldn't be here.
nld: Mary weet dat ze hier niet zou moeten zijn.
nld: Mary weet dat ze er niet zou moeten zijn.
eng: Mary knows that she has to be patient.
deu: Maria weiß, dass sie geduldig sein muss.
ita: Mary sa che deve essere paziente.
epo: Manjo scias, ke ŝi devas esti pacienca.
eng: Mary knows she's going to be arrested.
spa: Mary sabe que la van a arrestar.
spa: Mary sabe que van a arrestarla.
spa: Mary sabe que la van a detener.
spa: Mary sabe que van a detenerla.
eng: Mary knows she's done something wrong.
spa: Mary sabe que ha hecho algo mal.
tur: Mary kötü bir şey yaptığını biliyor.
eng: Mary knew that she was being followed.
spa: Mary sabía que la estaban siguiendo.
spa: Mary sabía que la seguían.
ces: Mary věděla, že ji pronásledují.
eng: Mary knew she was under investigation.
epo: Mary sciis ke ŝi estas enketata.
cmn: 瑪麗知道她被偵查。
eng: Mary isn't very good at what she does.
hau: Mary bata da kwazo a abun da take yi.
ita: Mary non è molto brava in quello che fa.
ita: Mary non è molto brava in ciò che fa.
eng: Mary isn't much older than me, is she?
ita: Mary non è molto più vecchia di me, vero?
ita: Mary non è molto più anziana di me, vero?
eng: Mary is writing a book now, isn't she?
ita: Mary sta scrivendo un libro ora, vero?
ita: Mary sta scrivendo un libro adesso, vero?
eng: Mary is with her boyfriend, isn't she?
ita: Mary è con il suo ragazzo, vero?
ita: Mary è con il suo fidanzato, vero?
ita: Mary è con il suo moroso, vero?
por: Mary está com seu namorado, não está?
eng: Mary is way taller than me, isn't she?
ita: Mary è molto più alta di me, vero?
eng: Mary is washing the dishes, isn't she?
ita: Mary sta lavando i piatti, vero?
eng: Mary is waiting in the car, isn't she?
ita: Mary sta aspettando nella macchina, vero?
ita: Mary sta aspettando nell'auto, vero?
ita: Mary sta aspettando nell'automobile, vero?
eng: Mary is waiting for you in her office.
ita: Mary ti sta aspettando nel suo ufficio.
ita: Mary vi sta aspettando nel suo ufficio.
ita: Mary la sta aspettando nel suo ufficio.
eng: Mary is visiting her family in Boston.
spa: Mary está visitando a su familia en Boston.
swe: Mary är och besöker sin familj i Boston.
rus: Мария навещает свою семью в Бостоне.
epo: Maria vizitas sian familion en Bostono.
nld: Mary bezoekt haar familie in Boston.
dan: Mary er på besøg hos sin familie i Boston.
deu: Maria besucht ihre Familie in Boston.
swe: Mary är på besök hos sin familj i Boston.
swe: Mary besöker sin familj i Boston.
eng: Mary is very proud of that, isn't she?
ita: Mary è molto fiera di quello, vero?
ita: Mary è molto orgogliosa di quello, vero?
eng: Mary is very different now, isn't she?
ita: Mary è molto diversa ora, vero?
ita: Mary è molto diversa adesso, vero?
eng: Mary is too old to do that, isn't she?
ita: Mary è troppo vecchia per farlo, vero?
ita: Mary è troppo anziana per farlo, vero?
eng: Mary is taking a huge risk, isn't she?
ita: Mary sta correndo un rischio enorme, vero?
ita: Mary si sta prendendo un rischio enorme, vero?
eng: Mary is studying right now, isn't she?
swe: Mary pluggar just nu, eller hur?
dan: Mary studerer lige nu, gør hun ikke?
eng: Mary is still working at her computer.
ber: Mary mazal-itt teqqim ɣer uselkim-is.
ita: Mary sta ancora lavorando al suo computer.
eng: Mary is still in the house, isn't she?
ita: Mary è ancora nella casa, vero?
shi: Mary tlla sul ɣ tgmmi, niɣ d uhu?
eng: Mary is much older than me, isn't she?
ita: Mary è molto più vecchia di me, vero?
ita: Mary è molto più anziana di me, vero?
eng: Mary is in Australia with her parents.
epo: Manjo estas en Aŭstralio kun siaj gepatroj.
tok: jan Mewi li lon ma Oselija lon poka pi mama ona.
ber: Mary ha-tt-an deg Ustṛalya akked yimawlan-is.
eng: Mary is here because of me, isn't she?
ita: Mary è qui a causa mia, vero?
ita: Mary è qua a causa mia, vero?
eng: Mary is having a good time, isn't she?
ita: Mary si sta divertendo, vero?
eng: Mary is good at basketball, isn't she?
ita: Mary è brava a basket, vero?
ita: Mary è brava a pallacanestro, vero?
eng: Mary is going to Australia, isn't she?
ita: Mary va in Australia, vero?
ita: Mary sta andando in Australia, vero?
eng: Mary is going back to jail, isn't she?
ita: Mary tornerà in prigione, vero?
ita: Mary tornerà in galera, vero?
ita: Mary tornerà in carcere, vero?
eng: Mary is eating her favorite ice cream.
asm: মেৰীয়ে তাইৰ প্ৰিয় আইচক্ৰীম খাই আছে।
ben: মেরি তার প্রিয় আইসক্রিম খাচ্ছে।
eng: Mary is different from her classmates.
ita: Mary è diversa dai suoi compagni di classe.
ita: Mary è diversa dalle sue compagne di classe.
eng: Mary is at the library now, isn't she?
ita: Mary è in biblioteca ora, vero?
ita: Mary è in biblioteca adesso, vero?
shi: Mary tlla ɣ tsdlist ɣilad, niɣ d uhu?
eng: Mary is at her desk eating a sandwich.
ron: Mary este la biroul ei și mănâncă un sandviş.
ita: Mary è alla sua scrivania che mangia un sandwich.
eng: Mary is an ophthalmologist, isn't she?
nld: Mary is toch oogarts?
ita: Mary è un'oculista, vero?
eng: Mary is a very good skater, isn't she?
pol: Mary jest bardzo dobrą łyżwiarką, prawda?
pol: Mary jest bardzo dobrze jeździ na łyżwach, prawda?
ita: Mary è una pattinatrice molto brava, vero?
eng: Mary is a very good artist, isn't she?
spa: Mary es una buena artista, ¿No lo es?
ita: Mary è un'artista molto brava, vero?
pol: Mary jest bardzo dobrą artystką, prawda?
pol: Mary to bardzo dobra artystka, no nie?
eng: Mary is a very busy person, isn't she?
fra: Marie est une personne très occupée, n'est-ce pas?
kab: Mary mecɣulet mliḥ, neɣ xaṭi?
ita: Mary è una persona molto impegnata, vero?
eng: Mary is a talented painter, isn't she?
ron: Maria e o pictoriță talentată, nu-i așa?
ita: Mary è una pittrice di talento, vero?
ita: Mary è una pittrice talentuosa, vero?
eng: Mary is a talented drummer, isn't she?
ita: Mary è una batterista di talento, vero?
ita: Mary è una batterista talentuosa, vero?
eng: Mary is a lot better today, isn't she?
ces: Mary se dnes daří o dost lépe, že?
ita: Mary sta molto meglio oggi, vero?
eng: Mary is a little bit crazy, isn't she?
ita: Mary è un po' pazza, vero?
eng: Mary is a helicopter pilot, isn't she?
swe: Mary är väl helikopterpilot?
ita: Mary è una pilota di elicotteri, vero?
eng: Mary is a French teacher in Australia.
deu: Maria ist Französischlehrerin in Australien.
ber: Mary d taselmadt n tefṛansit deg Ustṛalya.
eng: Mary has already told you, hasn't she?
ita: Mary te l'ha già detto, vero?
ita: Mary ve l'ha già detto, vero?
ita: Mary gliel'ha già detto, vero?
eng: Mary explained how she lost her money.
nld: Maria heeft uitgelegd hoe ze haar geld heeft verloren.
lat: Maria exposuit quo modo pecuniam suam perdidisset.
eng: Mary doesn't seem that busy, does she?
ita: Mary non sembra così impegnata, vero?
eng: Mary didn't say when she would return.
ita: Mary non ha detto quando sarebbe ritornata.
ita: Mary non disse quando sarebbe ritornata.
eng: Mary cried until she ran out of tears.
deu: Maria weinte, bis ihr die Tränen ausgingen.
deu: Maria weinte, bis ihre Tränen versiegten.
eng: Mary can't just do anything she wants.
lvs: Marija nevar vienkārši darīt visu, ko viņa vēlas.
deu: Maria kann nicht einfach tun, was sie will.
eng: Mary and her husband have no children.
ber: Mary d urgaz-is ur sεin ara dderya.
tok: jan Mewi en mije ona li jo ala e jan lili.
vol: Maria e matel ofa no laboms cilis.
lat: Maria et maritus eius liberos non habent.
rus: У Марии с мужем нет детей.
epo: Maria kaj ŝia edzo ne havas infanojn.
ita: Mary e suo marito non hanno figli.
ces: Mary s manželem nemají žádné děti.
eng: Mary admitted that she was very tired.
tur: Mary çok yorgun olduğunu kabul etti.
ita: Mary ha ammesso che era molto stanca.
ita: Mary ammise che era molto stanca.
eng: Mary admitted she had stolen the bike.
ita: Mary ha ammesso che aveva rubato la bici.
ita: Mary ammise che aveva rubato la bici.
eng: Mary won't let us sing with her band.
ita: Mary non ci lascerà cantare con la sua band.
ita: Mary non ci lascerà cantare con il suo gruppo.
eng: Mary went to the cemetery by herself.
shi: Mary tfta ar asmḍl s ugayyu nns.
shi: Mary tfta ar asmḍl s ixf nns.
eng: Mary went to Boston with her parents.
ita: Mary è andata a Boston con i suoi genitori.
ita: Mary andò a Boston con i suoi genitori.
eng: Mary wasn't worried about her grades.
ita: Mary non era preoccupata per i suoi voti.
ita: Mary non era preoccupata riguardo ai suoi voti.
eng: Mary wasn't where she should've been.
ber: Mary ur telli ara anda i yella yessefk ad tili.
por: Maria não estava onde deveria estar.
eng: Mary was very persuasive, wasn't she?
ukr: Мері була дуже переконлива, чи не так?
ukr: Мері була дуже переконлива, правда?
ita: Mary era morto persuasiva, vero?
dan: Mary var meget overbevisende, var hun ikk'?
dan: Mary var meget overbevisende, var hun ikke?
eng: Mary was unable to control her anger.
ber: Mary ur telli ara tezmer ad teṭṭef urfan-is.
ita: Mary non era in grado di controllare la sua rabbia.
eng: Mary was unable to conceal her anger.
tok: jan Mewi li ken ala len e pilin utala ona.
ber: Mary ur telli ara tezmer ad teffer urfan-is.
eng: Mary was sitting on her mother's lap.
epo: Mario sidis sur la genuoj de sia patrino.
tur: Mary annesinin kucağında oturuyordu.
tlh: SoSDaj nev'obpu'Daq ba'taH me'rIy.
eng: Mary was fat the last time I saw her.
ita: Mary era grassa l'ultima volta che l'ho vista.
ita: Mary era grassa l'ultima volta che la vidi.
eng: Mary told me that she'd like to help.
epo: Maria diris al mi, ke ŝi ŝatus helpi.
rus: Мария сказала мне, что хотела бы помочь.
eng: Mary told me that she'd go to Boston.
ita: Mary mi ha detto che sarebbe andata a Boston.
ita: Mary mi disse che sarebbe andata a Boston.
eng: Mary told me that she wasn't married.
rus: Мэри сказала мне, что она не замужем.
ita: Mary mi ha detto che non era sposata.
ita: Mary mi disse che non era sposata.
eng: Mary told me that she was overweight.
ita: Mary mi ha detto che era sovrappeso.
ita: Mary mi disse che era sovrappeso.
eng: Mary told me that she was happy here.
ita: Mary mi ha detto che era felice qui.
ita: Mary mi ha detto che era felice qua.
ita: Mary mi disse che era felice qui.
ita: Mary mi disse che era felice qua.
eng: Mary told me that she wanted to help.
ita: Mary mi ha detto che voleva aiutare.
ita: Mary mi disse che voleva aiutare.
eng: Mary told me that she knew the rules.
deu: Maria hat mir gesagt, die Regeln seien ihr bekannt.
deu: Maria hat mir gesagt, sie kenne die Regeln.
eng: Mary told me that she had to do that.
tur: Mary bana dedi ki, bunu yapmak zorunda.
tur: Mary bana bunu yapmak zorunda olduğunu söyledi.
eng: Mary told me that she had no regrets.
ber: Mary tenna-iyi-d dakken ur tendim ara akk.
shi: Mari tnna iyi d yad is ur dars tlli ḥtta kra n tgṛẓawt
shi: Mari tnna iyi d yad is ur as akkʷ tgṛiẓ
eng: Mary told me that she found her keys.
ita: Mary mi ha detto che ha trovato le sue chiavi.
ita: Mary mi disse che trovò le sue chiavi.
eng: Mary told me she'd changed her plans.
ita: Mary mi ha detto che aveva cambiato i suoi piani.
ita: Mary mi disse che aveva cambiato i suoi piani.
eng: Mary told me she was already married.
ita: Mary mi ha detto che era già sposata.
ita: Mary mi disse che era già sposata.
ita: Mary mi ha detto di essere già sposata.
ita: Mary mi disse di essere già sposata.
rus: Мэри сказала мне, что она уже замужем.
eng: Mary told me I was like a son to her.
ita: Mary mi ha detto che ero come un figlio per lei.
ita: Mary mi disse che ero come un figlio per lei.
eng: Mary told everyone that she was fine.
deu: Maria sagte allen, es gehe ihr gut.
fra: Marie a dit à tout le monde qu'elle allait bien.
rus: Мэри сказала всем, что у неё всё в порядке.
rus: Мэри сказала всем, что у неё всё хорошо.
rus: Мэри сказала всем, что она в порядке.
ita: Mary ha detto a tutti che stava bene.
ita: Mary disse a tutti che stava bene.
eng: Mary thought that her leg was broken.
ita: Mary pensava che la sua gamba fosse rotta.
eng: Mary thinks that she's a good singer.
rus: Мэри думает, что она хорошая певица.
ita: Mary pensa di essere una brava cantante.
eng: Mary thinks that she's a good person.
ita: Mary pensa di essere una buona persona.
ita: Mary pensa di essere una brava persona.
eng: Mary talked about her life in Boston.
ces: Mary mluvila o svém životě v Bostonu.
ita: Mary ha parlato della sua vita a Boston.
ita: Mary parlò della sua vita a Boston.
eng: Mary stirred her coffee with a spoon.
mar: मेरीने एका चमच्याने तिची कॉफी ढवळली.
ita: Mary ha mescolato il suo caffè con un cucchiaio.
ita: Mary mescolò il suo caffè con un cucchiaio.
eng: Mary still hasn't washed her clothes.
mar: मेरीने अजूनही तिचे कपडे धुतले नाहीयेत.
ita: Mary non ha ancora lavato i suoi vestiti.
eng: Mary sprained her ankle while hiking.
ber: Mary yelleɣẓam uqejjir-is mi tella tetteddu deg ugama.
ber: Mary yelleɣẓam uqejjir-nnes mi tella tetteddu deg ugama.
eng: Mary spoke to her uncle on the phone.
ber: Mary tessawel d ɛemmi-s deg usawal.
ber: Mary tessawel d xali-s deg usawal.
eng: Mary spent all her life in Australia.
rus: Мэри всю жизнь прожила в Австралии.
ber: Mary tesεedda tameddurt-is akk deg Ustṛalya.
ita: Mary ha passato tutta la sua vita in Australia.
ita: Mary passò tutta la sua vita in Australia.
ita: Mary ha trascorso tutta la sua vita in Australia.
ita: Mary trascorse tutta la sua vita in Australia.
eng: Mary spent Christmas with her family.
fra: Marie a passé Noël avec sa famille.
rus: Мэри провела Рождество с семьёй.
ita: Mary ha passato il Natale con la sua famiglia.
ita: Mary ha trascorso il Natale con la sua famiglia.
ita: Mary passò il Natale con la sua famiglia.
ita: Mary trascorse il Natale con la sua famiglia.
eng: Mary spends most of her time at home.
ita: Mary passa la maggior parte del suo tempo a casa.
ita: Mary trascorre la maggior parte del suo tempo a casa.
eng: Mary sometimes puts honey in her tea.
kab: Mary tikkwal tetteg tament deg llatay-is.
ita: Mary a volte mette del miele nel suo tè.
eng: Mary showed us a photo of her mother.
rus: Мэри показала нам фотографию своей матери.
ita: Mary ci ha mostrato una foto di sua madre.
ita: Mary ci mostrò una foto di sua madre.
eng: Mary seems to have lost her patience.
ita: Mary sembra aver perso la pazienza.
ita: Mary sembra avere perso la pazienza.
eng: Mary says she wants to build a house.
ron: Mary spune că vrea să construiască o casă.
rus: Мэри говорит, что хочет построить дом.
eng: Mary says she doesn't like Australia.
ber: Mari tenna-d ur tḥemmel ara Ustṛalya.
ita: Mary dice che non le piace l'Australia.
ita: Mary dice che a lei non piace l'Australia.
eng: Mary said that you and she had lunch.
ber: Mary tenna-d dakken kečč yid-s teččam imekli.
ber: Mary tenna-d dakken kemm yid-s teččamt imekli.
eng: Mary said that the decision was hers.
ita: Mary ha detto che la decisione era sua.
ita: Mary disse che la decisione era sua.
eng: Mary said that she'd visit Australia.
ita: Mary ha detto che avrebbe visitato l'Australia.
ita: Mary disse che avrebbe visitato l'Australia.
eng: Mary said that she'd found something.
rus: Мэри сказала, что что-то нашла.
deu: Maria sagte, sie habe etwas gefunden.
eng: Mary said that she would write to us.
ber: Mary tenna-d ad aɣ-d-taru.
ber: Tenna-d Mary ad aɣ-d-taru.
eng: Mary said that she would do it again.
ukr: Мері сказала, що зробить це знову.
ukr: Мері сказала, що зробила би це знову.
eng: Mary said that she wasn't overweight.
ita: Mary ha detto che non era sovrappeso.
ita: Mary disse che non era sovrappeso.
eng: Mary said that she wasn't interested.
ita: Mary ha detto che non era interessata.
ita: Mary disse che non era interessata.
eng: Mary said that she wasn't happy here.
tuk: Mery bärde bagytly bolmandygyny aýtdy.
ita: Mary ha detto che non era felice qui.
ita: Mary ha detto che non era felice qua.
eng: Mary said that she was very grateful.
ita: Mary ha detto che era molto grata.
ita: Mary disse che era molto grata.
eng: Mary said that she was ready to talk.
ita: Mary ha detto che era pronta a parlare.
ita: Mary disse che era pronta a parlare.
eng: Mary said that she wanted to go home.
ita: Mary ha detto che voleva andare a casa.
ita: Mary disse che voleva andare a casa.
eng: Mary said that she wanted a good job.
ita: Mary ha detto che voleva un buon lavoro.
ita: Mary ha detto che voleva un buon impiego.
ita: Mary disse che voleva un buon lavoro.
ita: Mary disse che voleva un buon impiego.
eng: Mary said that she shouldn't do that.
ita: Mary ha detto che non dovrebbe farlo.
ita: Mary ha detto che non lo dovrebbe fare.
eng: Mary said that she had a slight cold.
deu: Mary sagte, dass sie eine leichte Erkältung habe.
rus: Мэри сказала, что у неё небольшая простуда.
rus: Мэри сказала, что она слегка простудилась.
por: Mary disse que estava com um leve resfriado.
eng: Mary said that she felt very nervous.
nld: Maria zei dat ze zich erg nerveus voelde.
nld: Maria zei dat ze ontzettend zenuwachtig was.
eng: Mary said that she enjoys doing that.
ita: Mary ha detto che le piace farlo.
ita: Mary ha detto che a lei piace farlo.
eng: Mary said that she doesn't want this.
rus: Мария сказала, что она этого не хочет.
ita: Mary ha detto che non vuole questo.
eng: Mary said that she doesn't feel well.
ita: Mary ha detto di non sentirsi bene.
ita: Mary ha detto che non si sente bene.
eng: Mary said that she didn't have a job.
ita: Mary ha detto che non aveva un lavoro.
ita: Mary ha detto che non aveva un impiego.
ita: Mary disse che non aveva un lavoro.
ita: Mary disse che non aveva un impiego.
eng: Mary said that she didn't have a dog.
ita: Mary ha detto che non aveva un cane.
ita: Mary disse che non aveva un cane.
eng: Mary said that she didn't believe it.
deu: Maria sagte, sie glaube das nicht.
deu: Maria hat gesagt, sie glaube das nicht.
deu: Maria hat gesagt, daß sie das nicht glaube.
eng: Mary said that she could come get it.
deu: Maria sagte, dass sie es sich abholen könne.
deu: Maria sagte, dass sie kommen könne, um es sich abzuholen.
eng: Mary said that she called the police.
ita: Mary ha detto che ha chiamato la polizia.
ita: Mary disse che chiamò la polizia.
eng: Mary said she tries to be optimistic.
ita: Mary ha detto che prova ad essere ottimista.
ita: Mary ha detto che cerca di essere ottimista.
eng: Mary said she has to call the police.
ces: Mary řekla, že musí zavolat policii.
rus: Мэри сказала, что ей нужно вызвать полицию.
eng: Mary said she had to call the police.
ita: Mary ha detto che ha dovuto chiamare la polizia.
ita: Mary disse che dovette chiamare la polizia.
eng: Mary said she felt obligated to help.
ita: Mary ha detto che si sentiva obbligata ad aiutare.
ita: Mary disse che si sentiva obbligata ad aiutare.
eng: Mary said she doesn't want to retire.
rus: Мэри сказала, что не хочет на пенсию.
rus: Мэри сказала, что не хочет уходить на пенсию.
rus: Мэри сказала, что не хочет выходить на пенсию.
ita: Mary ha detto che non vuole andare in pensione.
eng: Mary put her clothes in the suitcase.
lat: Maria vestimenta in vidulo posuit.
deu: Maria packte ihre Kleidungsstücke in den Koffer.
eng: Mary promised that she'd wait for us.
ita: Mary ha promesso che ci avrebbe aspettati.
ita: Mary ha promesso che ci avrebbe aspettate.
ita: Mary promise che ci avrebbe aspettati.
ita: Mary promise che ci avrebbe aspettate.
eng: Mary pretended that she was a doctor.
ber: Mary terra iman-nnes d timsujjit.
deu: Maria tat so, als wäre sie Ärztin.
eng: Mary poured herself a glass of vodka.
ita: Mary si è versata un bicchiere di vodka.
ita: Mary si versò un bicchiere di vodka.
eng: Mary must've finished her work early.
ber: Iban kan Mary tfuk amahil-nnes zik.
ber: Iban kan Mary tessuli amahil-nnes zik.
eng: Mary lives with her father in Boston.
kab: Tettidir Mary akked baba-s deg Boston.
ita: Mary vive con suo padre a Boston.
ita: Mary abita con suo padre a Boston.
eng: Mary lives in Boston with her mother.
por: Mary mora em Boston com sua mãe.
por: Mary vive em Boston com a mãe dela.
rus: Мэри живёт в Бостоне со своей матерью.
deu: Maria wohnt bei ihrer Mutter in Boston.
ita: Mary vive a Boston con sua madre.
eng: Mary lives in Australia, doesn't she?
ber: Mary tezdeɣ deg Ustṛalya neɣ uhu?
kab: Mary tezdeɣ deg Ustṛalya neɣ ala?
ita: Mary vive in Australia, vero?
eng: Mary lived in Boston her entire life.
tur: Mary tüm hayatı boyunca Boston'da yaşadı.
ita: Mary ha vissuto a Boston per tutta la sua vita.
ita: Mary visse a Boston per tutta la sua vita.
eng: Mary isn't as nosy as she used to be.
nld: Mary is niet meer zo bemoeizuchtig als vroeger.
dan: Mary er ikke mere så nysgerrig, som hun engang var.
eng: Mary is working in Boston, isn't she?
tur: Mary Boston'da çalışıyor, değil mi?
lat: Nōnne Marīa Bostoniae labōrat?
lat: Nōnne Marīa Bostoniae opus facit?
ita: Mary sta lavorando a Boston, vero?
eng: Mary is watering the lawn, isn't she?
ita: Mary sta innaffiando il prato, vero?
ita: Mary sta annaffiando il prato, vero?
eng: Mary is waiting for us in her office.
ita: Mary ci sta aspettando nel suo ufficio.
nld: Mary wacht op ons in haar kantoor.
nld: Mary wacht in haar kantoor op ons.
eng: Mary is visiting her uncle in Boston.
ckb: ماری سەردانی مامی دەکات لە بۆستن.
ckb: ماری سەردانی خاڵی دەکات لە بۆستن.
ita: Mary sta visitando suo zio a Boston.
eng: Mary is very happy with her new life.
tuk: Mery täze durmuşynda gaty bagtly.
tur: Mary yeni hayatından çok memnun.
ita: Mary è molto felice della sua nuova vita.
eng: Mary is very good at math, isn't she?
jpn: メアリーって、数学がすごく得意なんでしょ？
ita: Mary è molto brava in matematica, vero?
eng: Mary is very generous with her money.
ita: Mary è molto generosa con i suoi soldi.
ita: Mary è molto generosa con il suo denaro.
eng: Mary is very angry with her children.
deu: Maria ist sehr zornig auf ihre Kinder.
ita: Mary è ancora arrabbiata con i suoi figli.
eng: Mary is upstairs, crying in her room.
fra: Mary est à l’étage, pleurant dans sa chambre.
rus: Мэри наверху, плачет в своей комнате.
rus: Мэри наверху, плачет у себя в комнате.
eng: Mary is trying to protect her family.
ita: Mary sta provando a proteggere la sua famiglia.
ita: Mary sta cercando di proteggere la sua famiglia.
eng: Mary is trying to do that, isn't she?
ita: Mary sta provando a farlo, vero?
ita: Mary sta cercando di farlo, vero?
eng: Mary is taking a bath now, isn't she?
ita: Mary sta facendo un bagno ora, vero?
ita: Mary sta facendo un bagno adesso, vero?
eng: Mary is stronger than you, isn't she?
ita: Mary è più forte di te, vero?
ita: Mary è più forte di voi, vero?
ita: Mary è più forte di lei, vero?
eng: Mary is still on the team, isn't she?
por: Mary ainda está no time, né?
por: Mary ainda está no time, certo?
por: Mary ainda está no time, não está?
eng: Mary is sorry she caused you trouble.
deu: Es tut Maria leid, daß sie dir Unannehmlichkeiten bereitet hat.
deu: Es tut Maria leid, daß sie euch Unannehmlichkeiten bereitet hat.
deu: Es tut Maria leid, daß sie Ihnen Unannehmlichkeiten bereitet hat.
eng: Mary is selling her house, isn't she?
shi: Mary ar tzznza tgmmi nns, yak bɛda?
ita: Mary sta vendendo la sua casa, vero?
eng: Mary is really doing well, isn't she?
ber: Mary ha-tt-an bxir neɣ uhu?
rus: У Мэри действительно всё хорошо, не так ли?
eng: Mary is really courageous, isn't she?
ita: Mary è davvero coraggiosa, vero?
ita: Mary è veramente coraggiosa, vero?
eng: Mary is really busy today, isn't she?
ita: Mary è davvero impegnata oggi, vero?
ita: Mary è veramente impegnata oggi, vero?
eng: Mary is pretty good at what she does.
ita: Mary è discretamente brava in quello che fa.
ita: Mary è discretamente brava in ciò che fa.
ita: Mary è piuttosto brava in quello che fa.
ita: Mary è piuttosto brava in ciò che fa.
eng: Mary is now legally blind, isn't she?
ita: Mary ora è legalmente cieca, vero?
ita: Mary adesso è legalmente cieca, vero?
eng: Mary is much better today, isn't she?
ita: Mary sta molto meglio oggi, vero?
eng: Mary is mean to everybody, isn't she?
tuk: Mery hemmeler bilen gödek, şeýle dälmi?
por: Mary é má com todo mundo, não é?
eng: Mary is looking for a friend of hers.
ita: Mary sta cercando un suo amico.
ita: Mary sta cercando una sua amica.
eng: Mary is looking at us now, isn't she?
ita: Mary ci sta guardando ora, vero?
ita: Mary ci sta guardando adesso, vero?
eng: Mary is likely to be busy, isn't she?
ita: Mary è probabile che sia impegnata, vero?
ita: È probabile che Mary sia impegnata, vero?
eng: Mary is in terrible shape, isn't she?
ita: Mary è in condizioni terribili, vero?
ita: Mary è in forma terribile, vero?
eng: Mary is in her bedroom, sound asleep.
ber: Mary attan deg texxamt-nnes, teṭṭes iḍes d alqayan.
lat: Maria in cubiculo suo graviter dormit.
eng: Mary is in a bad mood now, isn't she?
ita: Mary è di cattivo umore ora, vero?
ita: Mary è di cattivo umore adesso, vero?
eng: Mary is here in Australia, isn't she?
por: Mary está aqui na Austrália, não está?
ita: Mary è qui in Australia, vero?
ita: Mary è qua in Australia, vero?
eng: Mary is having a good day, isn't she?
ita: Mary sta passando una buona giornata, vero?
ita: Mary sta trascorrendo una buona giornata, vero?
eng: Mary is hard to live with, isn't she?
ukr: З Мері важко жити, так?
ukr: З Мері важко ужитися, так?
eng: Mary is good with animals, isn't she?
ita: Mary è brava con gli animali, vero?
ita: Mary è buona con gli animali, vero?
eng: Mary is good at this game, isn't she?
tuk: Meri bu oýunda ökdedir, şeýle dälmi?
pes: ماری در این بازی خوب است. نه؟
eng: Mary is good at geography, isn't she?
ber: Mary teẓwer deg tseknakalt, naɣ?
ita: Mary è brava in geografia, vero?
eng: Mary is going to stop you, isn't she?
ita: Mary ti fermerà, vero?
ita: Mary vi fermerà, vero?
ita: Mary la fermerà, vero?
eng: Mary is going to sit here, isn't she?
ita: Mary si siederà qui, vero?
ita: Mary si siederà qua, vero?
eng: Mary is going to help you, isn't she?
ita: Mary ti aiuterà, vero?
ita: Mary vi aiuterà, vero?
ita: Mary la aiuterà, vero?
eng: Mary is going to fix that, isn't she?
ita: Mary lo fisserà, vero?
ita: Mary lo riparerà, vero?
eng: Mary is going to be fired, isn't she?
por: A Mary vai ser demitida, não é?
ita: Mary verrà licenziata, vero?
eng: Mary is going there alone, isn't she?
ita: Mary sta andando lì da sola, vero?
ita: Mary sta andando là da sola, vero?
eng: Mary is getting desperate, isn't she?
ita: Mary sta diventando disperata, vero?
ita: Mary si sta disperando, vero?
eng: Mary is from a small town, isn't she?
ita: Mary viene da una piccola città, vero?
ita: Mary viene da una città piccola, vero?
eng: Mary is expecting someone, isn't she?
ita: Mary sta aspettando qualcuno, vero?
eng: Mary is eating dinner now, isn't she?
por: A Mary está a jantar agora, não está?
ita: Mary sta cenando ora, vero?
ita: Mary sta cenando adesso, vero?
eng: Mary is doing well so far, isn't she?
tok: jan Mewi li pona lon ni anu seme?
ita: Mary sta andando bene finora, vero?
eng: Mary is doing really well, isn't she?
fin: Marylla menee erittäin hyvin, eikö niin?
fin: Marylla menee erittäin hyvin, eikö menekin?
eng: Mary is convinced everyone hates her.
nld: Maria is ervan overtuigd dat iedereen haar haat.
epo: Manjo kredas, ke ĉiu malamas ŝin.
ita: Mary è convinta che tutti la odino.
eng: Mary is coming for dinner, isn't she?
rif: Mary a dd-tas ɣer amensi, niɣ lla?
ita: Mary viene per cena, vero?
eng: Mary is cleaning her room, isn't she?
ces: Mary si uklízí pokoj, že?
tur: Mary odasını temizliyor, değil mi?
tur: Mary kendi odasını temizliyor, değil mi?
nld: Mary is toch haar kamer aan het opruimen?
nld: Mary is haar kamer toch aan het opruimen?
ita: Mary sta pulendo la sua stanza, vero?
eng: Mary is being unrealistic, isn't she?
ita: Mary è irrealistica, vero?
nno: Mary er urealistisk, ikkje sant?
eng: Mary is at work right now, isn't she?
nld: Mary is nu toch op haar werk?
ita: Mary è al lavoro in questo momento, vero?
eng: Mary is at the pool with her friends.
por: A Maria está na piscina com as amigas.
ita: Mary è in piscina con i suoi amici.
ita: Mary è in piscina con le sue amiche.
eng: Mary is afraid to go home, isn't she?
tlh: juH cheghvIp me'rIy. jImuj'a'?
epo: Manjo timas hejmeniri, ĉu ne?
eng: Mary is a talented artist, isn't she?
pol: Mary jest utalentowaną artystką, prawda?
ita: Mary è un'artista talentuosa, vero?
eng: Mary is a retired teacher, isn't she?
ita: Mary è un'insegnante in pensione, vero?
nob: Mary er en pensjonert lærer, er hun ikke?
eng: Mary is a retired dentist, isn't she?
nld: Maria is een gepensioneerde tandarts, toch?
ita: Mary è una dentista in pensione, vero?
eng: Mary is a lot smarter now, isn't she?
ita: Mary è molto più intelligente ora, vero?
ita: Mary è molto più intelligente adesso, vero?
eng: Mary is a history teacher, isn't she?
deu: Mary ist Geschichtslehrerin, oder?
nld: Mary is lerares geschiedenis, toch?
ita: Mary è un'insegnante di storia, vero?