agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Are they talking about him?
mkd: За него ли зборуваат?
rus: Они говорят о нём?
rus: Это они о нём говорят?
ita: Stanno parlando di lui?
ita: Loro stanno parlando di lui?
tur: Onlar onun hakkında konuşuyor mu?
ukr: Вони говорять про нього?
ukr: Вони про нього говорять?
eng: Are they talking about her?
mkd: За неа ли зборуваат?
rus: Они говорят о ней?
rus: Это они о ней говорят?
ita: Stanno parlando di lei?
ita: Loro stanno parlando di lei?
tur: Onlar onun hakkında konuşuyor mu?
eng: I wasn't talking about them.
tur: Ben onlar hakkında konuşmuyordum.
mkd: Не зборував за нив.
rus: Я не о них говорил.
ita: Non stavo parlando di loro.
ita: Io non stavo parlando di loro.
eng: I wasn't talking about him.
tur: Ben onunla ilgili konuşmuyordum.
mkd: Не зборував за него.
rus: Я не о нём говорил.
bul: Не говорех за него.
ita: Non stavo parlando di lui.
ita: Io non stavo parlando di lui.
cmn: 我不是在說他。
eng: I wasn't talking about her.
tur: Ben onun hakkında konuşmuyordum.
mkd: Не зборував за неа.
rus: Я не о ней говорил.
ita: Non stavo parlando di lei.
ukr: Я не про неї говорив.
ukr: Я не про неї говорила.
eng: Stop talking about yourself.
tur: Kendin hakkında konuşmayı kes.
mkd: Престани да зборуваш за себе.
ita: Smettila di parlare di te stesso.
ita: Smettila di parlare di te stessa.
ita: La smetta di parlare di se stesso.
ita: La smetta di parlare di se stessa.
rus: Хватит говорить о себе.
rus: Перестань говорить о себе.
rus: Перестаньте говорить о себе.
lat: Omitte de te dicere.
ile: Cessa parlar pri te.
ile: Ples cessar parlar pri te.
eng: Stop talking about us.
tur: Bizim hakkımızda konuşmaya son ver.
ita: Smetti di parlare di noi.
mkd: Престани да зборуваш за нас.
ita: Smettila di parlare di noi.
ita: Smettetela di parlare di noi.
ita: La smetta di parlare di noi.
ile: Cessa parlar pri nos.
ile: Ples cessar parlar pri nos.
eng: Stop talking about them.
tur: Onlar hakkında konuşmayı bırak.
mkd: Престани да зборуваш за нив.
ita: Smettila di parlare di loro.
ita: Smettetela di parlare di loro.
ita: La smetta di parlare di loro.
rus: Перестань говорить о них.
ile: Cessa parlar pri les.
ile: Ples cessar parlar pri les.
eng: Stop talking about me.
tur: Benim hakkımda konuşmayı kes.
mkd: Престани да зборуваш за мене.
rus: Хватит говорить обо мне.
ita: Smettila di parlare di me.
ita: La smetta di parlare di me.
ita: Smettetela di parlare di me.
vie: Bớt nói chuyện về tôi đi.
ile: Cessa parlar pri me.
ile: Ples cessar parlar pri me.
eng: Stop talking about him.
tur: Onun hakkında konuşmaya son ver.
mkd: Престани да зборуваш за него.
ita: Smettila di parlare di lui.
ita: La smetta di parlare di lui.
ita: Smettetela di parlare di lui.
rus: Перестань о нём говорить.
rus: Перестаньте о нём говорить.
ile: Cessa parlar pri le.
ile: Ples cessar parlar pri le.
shi: Yuda ad fllas tsawlt.
eng: Stop talking about her.
tur: Onun hakkında konuşmayı bırak.
mkd: Престани да зборуваш за неа.
ita: Smettila di parlare di lei.
ita: La smetta di parlare di lei.
ita: Smettetela di parlare di lei.
mar: तिच्याबद्दल बोलणं बंद कर.
mar: त्यांच्याबद्दल बोलणं बंद कर.
ile: Cessa parlar pri la.
ile: Ples cessar parlar pri la.
eng: We're talking about you.
tur: Biz senin hakkında konuşuyoruz.
mkd: За тебе зборуваме.
ita: Stiamo parlando di te.
rus: Мы о тебе говорим.
rus: Мы о вас говорим.
heb: אנו מדברים עליך.
epo: Ni parolas pri vi.
por: Nós estamos falando sobre você.
por: Estamos falando sobre você.
nld: We hebben het over jou.
fra: Nous parlons de vous.
fra: Nous parlons de toi.
rus: Мы говорим о вас.
ile: Noi parla pri te.
eng: We're talking about him.
hin: हम उसके बारे में बात कर रहे हैं।
hin: हम उनके बारे में बात कर रहे हैं।
mkd: Зборуваме за него.
rus: Мы о нём говорим.
tur: Onun hakkında konuşuyoruz.
ita: Stiamo parlando di lui.
nld: We hebben het over hem.
nld: We praten over hem.
fra: Nous parlons de lui.
rus: Мы говорим о нём.
eng: We're talking about her.
mkd: Зборуваме за неа.
rus: Мы о ней говорим.
tur: Onun hakkında konuşuyoruz.
ita: Stiamo parlando di lei.
nld: We hebben het over haar.
nld: We praten over haar.
epo: Ni parolas pri ŝi.
vol: Pükobs dö of.
fra: Nous parlons d'elle.
rus: Мы говорим о ней.
eng: I'm not talking about you.
mkd: Не зборувам за тебе.
rus: Я не о тебе говорю.
rus: Я не о вас говорю.
rus: Я не о тебе.
rus: Я не о вас.
lit: Aš ne apie tave kalbu.
tur: Senin hakkında konuşmuyorum.
heb: אני לא מדבר עליך.
epo: Mi ne parolas pri vi.
ita: Non sto parlando di te.
ita: Non sto parlando di voi.
ita: Non sto parlando di lei.
por: Não estou falando sobre você.
fra: Je ne parle pas de toi.
fra: Je ne parle pas de vous.
deu: Ich spreche nicht über dich.
eng: I'm not talking about them.
mkd: Не зборувам за нив.
rus: Я не о них говорю.
rus: Я не о них.
tur: Onlar hakkında konuşmuyorum.
ita: Non sto parlando di loro.
spa: No estoy hablando de ellos.
mar: मी त्यांच्याबद्दल बोलत नाहीये.
eng: I'm not talking about him.
mkd: Не зборувам за него.
rus: Я не о нём говорю.
rus: Я не о нём.
tur: Onlar hakkında konuşmuyorum.
ita: Non sto parlando di lui.
eng: I'm not talking about her.
mkd: Не зборувам за неа.
ces: Nemluvím o ní.
rus: Я не о ней говорю.
rus: Я не о ней.
tur: Onun hakkında konuşmuyorum.
ita: Non sto parlando di lei.
kab: Ur la heddṛeɣ ara fell-as.
kab: Ur la ttmeslayeɣ ara fell-as.
eng: I'm talking about them.
mkd: Зборувам за нив.
rus: Я о них говорю.
tur: Onlar hakkında konuşuyorum.
spa: Estoy hablando de ellos.
ita: Sto parlando di loro.
spa: Hablo de ellos.
fra: Je parle d'eux.
nld: Ik heb het over hen.
ron: Vorbesc despre ei.
ron: Mă refer la ei.
cmn: 我说的是他们。
deu: Die meine ich.
deu: Ich spreche über sie.
eng: I'm talking about him.
mkd: Зборувам за него.
rus: Я о нём говорю.
tur: Onun hakkında konuşuyorum.
ita: Sto parlando di lui.
deu: Ich spreche über ihn.
deu: Ich spreche von ihm.
eng: I'm talking about her.
mkd: Зборувам за неа.
rus: Я о ней говорю.
tur: Onun hakkında konuşuyorum.
ita: Sto parlando di lei.
deu: Ich spreche über sie.
deu: Ich spreche von ihr.
eng: I was just talking about them.
tur: Ben sadece onlar hakkında konuşuyordum.
mkd: Само што зборував за нив.
nld: Ik was net over hem aan het praten.
ita: Stavo solo parlando di loro.
ita: Stavo soltanto parlando di loro.
ita: Stavo solamente parlando di loro.
epo: Mi ĵus parolis pri ili.
nno: Eg snakka nettopp om dei.
eng: I was just talking about him.
tur: Ben yalnızca onunla ilgili konuşuyordum.
mkd: Само што зборував за него.
ita: Stavo giusto parlando di lui.
eng: I was just talking about her.
tur: Ben yalnızca onun hakkında konuşuyordum.
mkd: Само што зборував за неа.
eng: Everyone is talking about you.
rus: Все говорят о тебе.
tur: Herkes senin hakkında konuşuyor.
mkd: Сите зборуваат за тебе.
rus: Все о вас говорят.
heb: כולם מדברים עליך.
ell: Όλοι μιλούν για σένα.
ell: Όλοι μιλάν για σας.
ell: Όλοι μιλούν για σας.
ell: Όλοι μιλάν για σένα.
fin: Kaikki puhuvat sinusta.
ile: Omnes parla pri te.
eng: Everyone is talking about us.
tur: Herkes bizim hakkımızda konuşuyor.
mkd: Сите зборуваат за нас.
rus: Все о нас говорят.
mar: सगळे आपल्याबद्दल बोलताहेत.
mar: सर्वजण आपल्याबद्दल बोलताहेत.
mar: सगळे आमच्याबद्दल बोलताहेत.
mar: सर्वजण आमच्याबद्दल बोलताहेत.
mar: सर्वजण आपली चर्चा करताहेत.
mar: सगळे आमची चर्चा करताहेत.
ita: Tutti stanno parlando di noi.
ita: Stanno tutti parlando di noi.
eng: Everyone is talking about them.
tur: Herkes onlar hakkında konuşuyor.
mkd: Сите зборуваат за нив.
rus: Все о них говорят.
ita: Tutti stanno parlando di loro.
eng: Everyone is talking about me.
tur: Herkes benim hakkımda konuşuyor.
mkd: Сите зборуваат за мене.
rus: Все обо мне говорят.
ita: Tutti stanno parlando di me.
ita: Stanno tutti parlando di me.
mar: सगळे माझ्याबद्दल बोलत आहेत.
shi: Kra iga tt yan ar fllati isawal.
eng: Everyone is talking about him.
tur: Herkes ondan söz ediyor.
mkd: Сите зборуваат за него.
rus: Все о нём говорят.
ita: Tutti stanno parlando di lui.
ita: Stanno tutti parlando di lui.
eng: Everyone is talking about her.
tur: Herkes onun hakkında konuşuyor.
mkd: Сите зборуваат за неа.
nld: Iedereen is over haar aan het praten.
rus: Все о ней говорят.
ita: Tutti stanno parlando di lei.
eng: We're done talking about them.
mkd: Завршивме со зборување за нив.
tur: Onlar hakkında konuşmaya hazırız.
ukr: Ми більше про них не говоримо.
ita: Abbiamo finito di parlare di loro.
ces: Už o nich nebudeme mluvit.
eng: We're done talking about him.
mkd: Завршивме со зборување за него.
tur: Onun hakkında konuşmaya hazırız.
ita: Abbiamo finito di parlare di lui.
eng: We're done talking about her.
mkd: Завршивме со зборување за неа.
rus: Мы закончили говорить о ней.
tur: Onun hakkında konuşmaya hazırız.
epo: Ni finis paroli pri ŝi.
ita: Abbiamo finito di parlare di lei.
eng: You talk about them too much.
mkd: Премногу зборуваш за нив.
rus: Ты слишком много о них говоришь.
rus: Вы слишком много о них говорите.
tur: Onlar hakkında çok fazla konuşuyorsun.
ita: Parli troppo di loro.
ita: Parla troppo di loro.
ita: Parlate troppo di loro.
eng: You talk about him too much.
mkd: Премногу зборуваш за него.
rus: Ты слишком много о нём говоришь.
rus: Вы слишком много о нём говорите.
fra: Tu parles de lui beaucoup trop.
tur: Onun hakkında çok fazla konuşuyorsun.
ita: Parli troppo di lui.
ita: Parla troppo di lui.
ita: Parlate troppo di lui.
eng: You talk about her too much.
mkd: Премногу зборуваш за него.
rus: Ты слишком много о ней говоришь.
rus: Вы слишком много о ней говорите.
tur: Onun hakkında çok fazla konuşuyorsun.
ita: Parli troppo di lei.
ita: Parla troppo di lei.
ita: Parlate troppo di lei.
nld: Je spreekt te veel over haar.
epo: Vi tro multe parolas pri ŝi.
eng: We wanted to talk about them.
mkd: Сакавме да зборуваме за нив.
rus: Мы хотели поговорить о них.
tur: Biz onlar hakkında konuşmak istiyorduk.
ita: Volevamo parlare di loro.
fra: Nous voulions parler d'eux.
epo: Ni volis paroli pri ili.
ber: Nella nebɣa ad nessiwel fell-asen.
ber: Nella neɣs ad nessiwel fell-asen.
eng: We wanted to talk about him.
mkd: Сакавме да зборуваме за него.
rus: Мы хотели поговорить о нём.
tur: Biz onun hakkında konuşmak istedik.
ita: Volevamo parlare di lui.
ber: Nella nebɣa ad nessiwel fell-as.
ber: Nella neɣs ad nessiwel fell-as.
eng: We wanted to talk about her.
mkd: Сакавме да зборуваме за неа.
rus: Мы хотели поговорить о ней.
tur: Biz onun hakkında konuşmak istedik.
ita: Volevamo parlare di lei.
ber: Nella nebɣa ad nessiwel fell-as.
ber: Nella neɣs ad nessiwel fell-as.
eng: We need to talk about them.
mkd: Треба да зборуваме за нив.
rus: Нам нужно поговорить о них.
ita: Dobbiamo parlare di loro.
tur: Onlar hakkında konuşmamız gerekiyor.
tuk: Biz olar barada gurlesmeli.
ber: Ilaq ad nehdeṛ fell-asen.
eng: We need to talk about him.
epo: Ni devas paroli pri li.
mkd: Треба да зборуваме за него.
rus: Нам нужно поговорить о нём.
tur: Onun hakkında konuşmamız gerekiyor.
tok: mi mute li wile toki e ijo ona.
ita: Dobbiamo parlare di lui.
ita: Abbiamo bisogno di parlare di lui.
ces: Musíme si o něm promluvit.
eng: We need to talk about her.
tur: Onun hakkında konuşmamız gerekir.
mkd: Треба да зборуваме за неа.
rus: Нам нужно поговорить о ней.
ita: Dobbiamo parlare di lei.
eng: I'm here to talk about them.
tur: Onlar hakkında konuşmak için buradayım.
mkd: Дојдов да зборуваме за нив.
rus: Я здесь, чтобы поговорить о них.
ita: Sono qui per parlare di loro.
ita: Io sono qui per parlare di loro.
ukr: Я тут для того, щоб про це поговорити.
ber: Aql-iyi da akken ad ssiwleɣ fell-asen.
ber: Aql-iyi da akken ad ssiwleɣ fell-asent.
eng: I'm here to talk about him.
mkd: Дојдов да зборуваме за него.
rus: Я здесь, чтобы поговорить о нём.
tur: Onun hakkında konuşmak için buradayım.
ita: Sono qui per parlare di lui.
ita: Sono qua per parlare di lui.
eng: I'm here to talk about her.
mkd: Дојдов да зборуваме за неа.
rus: Я здесь, чтобы поговорить о ней.
tur: Onun hakkında konuşmak için buradayım.
ita: Sono qui per parlare di lei.
ita: Sono qua per parlare di lei.
eng: I'd like to talk about them.
mkd: Би сакал да зборувам за нив.
rus: Я хотел бы поговорить о них.
tur: Onlar hakkında konuşmak istiyorum.
ita: Vorrei parlare di loro.
eng: I'd like to talk about him.
tur: Onun hakkında konuşmak istiyorum.
mkd: Би сакал да зборувам за него.
rus: Я хотел бы поговорить о нём.
ita: Vorrei parlare di lui.
ita: Mi piacerebbe parlare di lui.
hun: Szeretnék róla beszélni.
eng: I'd like to talk about her.
tur: Onun hakkında konuşmak istiyorum.
mkd: Би сакал да зборувам за неа.
rus: Я хотел бы поговорить о ней.
ita: Vorrei parlare di lei.
ita: Mi piacerebbe parlare di lei.
eng: I want to talk about them.
mkd: Сакам да зборувам за нив.
rus: Я хочу поговорить о них.
ita: Voglio parlare di loro.
ita: Io voglio parlare di loro.
tur: Onlar hakkında konuşmak istiyorum.
epo: Mi volas konversacii pri ili.
vol: Vilob pükön dö oms.
nld: Ik wil over hen praten.
eng: I want to talk about him.
tur: Onun hakkında konuşmak istiyorum.
mkd: Сакам да зборувам за него.
rus: Я хочу поговорить о нём.
ita: Voglio parlare di lui.
tlh: ghaH vIrIch vIneH.
eng: I want to talk about her.
tur: Onunla ilgili konuşmak istiyorum.
mkd: Сакам да зборувам за неа.
rus: Я хочу поговорить о ней.
ber: Bɣiɣ ad d-mmeslayeɣ fell-as.
por: Eu quero falar sobre ela.
por: Quero falar sobre ela.
spa: Quiero hablar de ella.
eng: I don't like to talk about them.
tur: Onlar hakkında konuşmaktan hoşlanmıyorum.
mkd: Не ми е пријатно да зборувам за нив.
rus: Я не люблю о них говорить.
ita: Non mi piace parlare di loro.
eng: I don't like to talk about him.
tur: Onun hakkında konuşmaktan hoşlanmıyorum.
mkd: Не ми е пријатно да зборувам за него.
rus: Я не люблю о нём говорить.
por: Eu não gosto de falar sobre ele.
por: Eu não gosto de falar dele.
ita: Non mi piace parlare di lui.
ita: A me non piace parlare di lui.
eng: I don't like to talk about her.
tur: Onunla ilgili konuşmaktan hoşlanmıyorum.
mkd: Не ми е пријатно да зборувам за неа.
rus: Я не люблю о ней говорить.
ita: Non mi piace parlare di lei.
mar: तिच्याबद्दल बोलायला मला आवडत नाही.
mar: त्यांच्याबद्दल बोलायला मला आवडत नाही.
deu: Ich spreche nicht gerne über sie.
eng: I came to talk about them.
tur: Onlar hakkında konuşmak için geldim.
mkd: Дојден сум да зборувам за нив.
rus: Я пришёл поговорить о них.
ita: Sono venuto per parlare di loro.
ita: Sono venuta per parlare di loro.
lat: Veni ut de iis loquerer.
eng: I came to talk about him.
tur: Onun hakkında konuşmak için geldim.
mkd: Дојден сум да зборувам за него.
rus: Я пришёл поговорить о нём.
lat: Veni ut de eo loquerer.
ita: Sono venuto a parlare di lui.
ita: Sono venuta a parlare di lui.
ita: Venni a parlare di lui.
deu: Ich bin gekommen, um über ihn zu reden.
eng: I came to talk about her.
tur: Onun hakkında konuşmaya geldim.
mkd: Дојден сум да зборувам за неа.
rus: Я пришёл поговорить о ней.
por: Eu vim falar sobre ela.
tok: mi kama tawa ni: mi toki e ijo ona.
deu: Ich bin gekommen, um über sie zu reden.
epo: Mi venis por paroli pri ŝi.
swe: Jag kom för att prata om henne.
ita: Sono venuto per parlare di lei.
ita: Sono venuta per parlare di lei.
lat: Veni ut de ea loquerer.
eng: Don't talk about us.
hin: हमारे बारे में बात मत कीजिए।
hin: हमारे बारे में बात मत करो।
mkd: Не зборувај за нас.
rus: Не говори о нас.
rus: Не говорите о нас.
tur: Bizim hakkımızda konuşmayın.
ita: Non parlare di noi.
ita: Non parlate di noi.
ita: Non parli di noi.
hun: Ne beszélj rólunk!
eng: Don't talk about them.
tur: Onlar hakkında konuşma.
mkd: Не зборувај за нив.
rus: Не говори о них.
rus: Не говорите о них.
ita: Non parlare di loro.
ita: Non parlate di loro.
ita: Non parli di loro.
eng: Don't talk about him.
tur: Onun hakkında konuşma.
mkd: Не зборувај за него.
rus: Не говори о нём.
rus: Не говорите о нём.
ita: Non parlare di lui.
ita: Non parlate di lui.
ita: Non parli di lui.
eng: Don't talk about her.
tur: Onunla ilgili konuşma.
mkd: Не зборувај за неа.
rus: Не говори о ней.
rus: Не говорите о ней.
ita: Non parlare di lei.
ita: Non parlate di lei.
ita: Non parli di lei.
eng: Don't talk about them that way.
tur: Onlar hakkında o şekilde konuşma.
mkd: Не зборувај за нив така.
rus: Не говори о них так.
rus: Не говорите о них так.
ita: Non parlare in quel modo di loro.
ita: Non parlate in quel modo di loro.
ita: Non parli in quel modo di loro.
eng: Don't talk about him that way.
mkd: Не зборувај за него така.
rus: Не говори о нём так.
rus: Не говорите о нём так.
tur: Onun hakkında o şekilde konuşma.
ita: Non parlare così di lui.
ita: Non parlate così di lui.
ita: Non parli così di lui.
eng: Don't talk about her that way.
mkd: Не зборувај за неа така.
rus: Не говори о ней так.
rus: Не говорите о ней так.
tur: Onun hakkında o şekilde konuşma.
ita: Non parlare così di lei.
ita: Non parlate così di lei.
ita: Non parli così di lei.
eng: Don't talk about them like that.
mkd: Не зборувај за нив така.
rus: Не говори о них так.
rus: Не говорите о них так.
tur: Onlar hakkında öyle konuşma.
ita: Non parlare così di loro.
ita: Non parlate così di loro.
ita: Non parli così di loro.
epo: Ne parolu tiele pri ili.
eng: Don't talk about him like that.
mkd: Не зборувај за него така.
rus: Не говори о нём так.
rus: Не говорите о нём так.
tur: Onun hakkında öyle konuşma.
ita: Non parlare così di lui.
ita: Non parlate così di lui.
ita: Non parli così di lui.
epo: Ne parolu pri li tiel.
deu: Sprich nicht so über ihn.
deu: Rede nicht so von ihm.
eng: Don't talk about her like that.
mkd: Не зборувај за неа така.
rus: Не говори о ней так.
rus: Не говорите о ней так.
tur: Onun hakkında öyle konuşma.
ita: Non parlare così di lei.
ita: Non parlate così di lei.
ita: Non parli così di lei.
deu: Sprich nicht so über sie.
deu: Rede nicht so von ihr.
eng: Let's talk about them.
mkd: Ајде да зборуваме за нив.
rus: Давай поговорим о них.
rus: Давайте поговорим о них.
tur: Onlar hakkında konuşalım.
ell: Ας μιλήσουμε γι' αυτούς.
ell: Ας μιλήσουμε γι' αυτές.
ell: Ας μιλήσουμε γι' αυτά.
ita: Parliamo di loro.
deu: Lass uns über sie sprechen.
deu: Sprechen wir über sie.
eng: Let's talk about him.
mkd: Ајде да зборуваме за него.
tur: Onun hakkında konuşalım.
rus: Давай поговорим о нём.
rus: Давайте поговорим о нём.
ita: Parliamo di lui.
deu: Sprechen wir über ihn.
deu: Lass uns über ihn sprechen.
eng: Let's talk about her.
mkd: Ајде да зборуваме за неа.
tur: Onun hakkında konuşalım.
rus: Давай поговорим о ней.
rus: Давайте поговорим о ней.
ita: Parliamo di lei.
deu: Lass uns über sie sprechen.
deu: Sprechen wir über sie.
eng: Let's not talk about them.
mkd: Ајде да не зборуваме за нив.
rus: Давай не будем о них говорить.
rus: Давайте не будем о них говорить.
tur: Onlar hakkında konuşmayalım.
ita: Non parliamo di loro.
deu: Reden wir nicht über sie.
eng: Let's not talk about him.
tur: Onun hakkında konuşmayalım.
mkd: Ајде да не зборуваме за него.
rus: Давай не будем о нём говорить.
rus: Давайте не будем о нём говорить.
ita: Non parliamo di lui.
ces: Nemluvme o něm.
deu: Reden wir nicht über ihn.
eng: Let's not talk about her.
tur: Onun hakkında konuşmayalım.
mkd: Ајде да не зборуваме за неа.
rus: Давай не будем о ней говорить.
rus: Давайте не будем о ней говорить.
pol: Nie rozmawiajmy o niej.
ita: Non parliamo di lei.
deu: Reden wir nicht von ihr.
eng: We could talk about them.
mkd: Би можеле да зборуваме за нив.
rus: Мы могли бы о них поговорить.
tur: Onlar hakkında konuşabiliriz.
ita: Potremmo parlare di loro.
deu: Wir könnten über sie sprechen.
eng: We could talk about him.
tur: Onun hakkında konuşabiliriz.
mkd: Би можеле да зборуваме за него.
rus: Мы могли бы о нём поговорить.
ita: Potremmo parlare di lui.
epo: Ni povus paroli pri li.
deu: Wir können über ihn reden.
eng: We could talk about her.
mkd: Би можеле да зборуваме за неа.
rus: Мы могли бы о ней поговорить.
tur: Biz onun hakkında konuşabiliriz.
ita: Potremmo parlare di lei.
deu: Wir könnten über sie reden.
eng: This isn't about him.
tur: Bu onunla ilgili değil.
mkd: Не се работи за него.
ita: Questo non è su di lui.
deu: Es geht nicht um ihn.
eng: This isn't about her.
ita: Questo non riguarda lei.
tur: Bu, onun hakkında değil.
mkd: Не се работи за неа.
ita: Questo non è su di lei.
rus: Это не про неё.
deu: Es geht nicht um sie.
eng: This isn't about them, is it?
mkd: Не се работи за нив, така?
tur: Bu onlar hakkında değil, değil mi?
ita: Questo non riguarda loro, vero?
deu: Es geht nicht um sie, oder?
eng: This isn't about him, is it?
mkd: Не се работи за него, така?
tur: Bu onun hakkında değil, değil mi?
ita: Questo non riguarda lui, vero?
epo: Tio ne koncernas lin, ĉu?
deu: Es geht nicht um ihn, oder?
eng: This isn't about her, is it?
mkd: Не се работи за неа, така?
tur: Bu onun hakkında değil, değil mi?
ita: Questo non riguarda lei, vero?
epo: Tio ne koncernas ŝin, ĉu?
por: Isso não é sobre ela, é?
por: Isso não é sobre ela, não é?
deu: Es geht nicht um sie, oder?
eng: I'm not so sure about him.
tur: Onun hakkında o kadar emin değilim.
mkd: Не сум баш сигурен за него.
deu: Ich bin mir bei ihm nicht so sicher.
eng: I'm not so sure about her.
mkd: Не сум баш сигурен за неа.
tur: Onun hakkında çok emin değilim.
ita: Non sono così sicuro su di lei.
ita: Non sono così sicura su di lei.
deu: Ich bin mir bei ihr nicht so sicher.
eng: Tell me something about them.
tur: Bana onlar hakkında bir şey söyle.
mkd: Раскажи ми нешто за нив.
rus: Расскажи мне что-нибудь о них.
rus: Расскажите мне что-нибудь о них.
ita: Dimmi qualcosa su di loro.
ita: Ditemi qualcosa su di loro.
ita: Mi dica qualcosa su di loro.
ckb: شتێکم پێ بڵێ دەربارەی ئەوان.
deu: Erzähl mir etwas von ihnen.
deu: Erzählen Sie mir etwas über sie.
eng: Tell me something about him.
deu: Erzähle mir über ihn.
tur: Bana onunla ilgili bir şey söyle.
mkd: Раскажи ми нешто за него.
ita: Dimmi qualcosa su di lui.
ita: Mi dica qualcosa su di lui.
ita: Ditemi qualcosa su di lui.
rus: Расскажи мне что-нибудь о нём.
rus: Расскажите мне что-нибудь о нём.
kab: Ini-yi-d kra fell-as.
kab: Init-yi-d kra fell-as.
kab: Inimt-yi-d kra fell-as.
spa: Díganme algo sobre él.
eng: Tell me something about her.
tur: Onun hakkında bana bir şey söyle.
mkd: Кажи ми нешто за неа.
ita: Dimmi qualcosa su di lei.
ita: Mi dica qualcosa su di lei.
ita: Ditemi qualcosa su di lei.
fin: Kerro minulle jotain hänestä.
rus: Расскажи мне что-нибудь о ней.
rus: Расскажите мне что-нибудь о ней.
epo: Rakontu ion al mi pri ŝi.
deu: Erzähl mir etwas über sie.
deu: Erzähl mir etwas von ihr.
eng: I was worried sick about you.
ber: Uḍneɣ aɣilif fell-ak.
ber: Uḍneɣ aɣilif fell-am.
tur: Senin hakkında çok endişeliydim.
por: Eu estava preocupado com você.
heb: חליתי מדאגה לך.
ber: Uḍneɣ aɣilif fell-awen.
ber: Uḍneɣ aɣilif fell-awent.
ber: Lliɣ uḍneɣ aɣilif fell-ak.
ber: Lliɣ uḍneɣ aɣilif fell-am.
ber: Lliɣ uḍneɣ aɣilif fell-awen.
ber: Lliɣ uḍneɣ aɣilif fell-awent.
deu: Ich war sehr besorgt um dich.
deu: Ich habe mir große Sorgen um dich gemacht.
deu: Ich war krank vor Sorge um dich.
eng: I was worried sick about them.
tur: Onlar hakkında çok endişeliydim.
ita: Ero preoccupato a morte per loro.
ita: Ero preoccupata a morte per loro.
eng: I was worried sick about her.
tur: Onun hakkında çok endişeliydim.
por: Eu estava muito preocupada com ela.
eng: You were right about them.
mkd: Во право си бил во врска со нив.
rus: Ты был прав насчёт них.
rus: Вы были правы насчёт них.
tur: Sen onlar hakkında haklıydın.
ita: Avevi ragione su di loro.
ita: Aveva ragione su di loro.
ita: Avevate ragione su di loro.
deu: Du hattest Recht mit ihnen.
eng: You were right about him.
mkd: Во право си бил во врска со него.
rus: Ты был прав насчёт него.
rus: Вы были правы насчёт него.
tur: Sen onun hakkında haklıydın.
ita: Avevi ragione su di lui.
ita: Aveva ragione su di lui.
ita: Avevate ragione su di lui.
deu: Du hattest Recht mit ihm.
eng: You were right about her.
mkd: Во право си бил во врска со неа.
rus: Ты был прав насчёт неё.
rus: Вы были правы насчёт неё.
tur: Sen onun hakkında haklıydın.
ita: Avevi ragione su di lei.
ita: Aveva ragione su di lei.
ita: Avevate ragione su di lei.
por: Estavas certo sobre ela.
por: Estavas certo a respeito dela.
por: Você estava certo sobre ela.
por: Você estava certo a respeito dela.
por: Vocês estavam certos a respeito dela.
por: Vocês estavam certos sobre ela.
por: Vocês estavam certas sobre ela.
por: Vocês estavam certas a respeito dela.
por: Estavas certa a respeito dela.
por: Estavas certa sobre ela.
por: Tu estavas certa sobre ela.
por: Tu estavas certa a respeito dela.
por: Tu estavas certo a respeito dela.
por: Tu estavas certo sobre ela.
ces: Měl jsi ohledně ní pravdu.
deu: Du hattest Recht mit ihr.
eng: I was right about you.
mkd: Во право сум бил во врска со тебе.
rus: Я был прав насчёт тебя.
rus: Я был прав насчёт вас.
tur: Ben senin hakkında haklıydım.
heb: צדקתי לגבך.
ell: Είχα δίκιο για σένα.
ell: Είχα δίκιο για σας.
por: Eu estava certo sobre você.
por: Eu estava certo sobre ti.
por: Eu estava certo sobre vocês.
deu: Ich hatte Recht mit dir.
deu: Ich hatte Recht mit Ihnen.
eng: I was right about them.
tur: Onlar hakkında haklıydım.
mkd: Во право сум бил во врска со нив.
rus: Я был прав насчёт них.
ita: Avevo ragione su di loro.
eng: I was right about him.
mkd: Во право сум бил во врска со него.
rus: Я был прав насчёт него.
tur: Onunla ilgili olarak haklıydım.
ukr: Я мав рацію щодо нього.
ita: Avevo ragione su di lui.
eng: I was right about her.
mkd: Во право сум бил во врска со неа.
rus: Я был прав насчёт неё.
tur: Ben onun hakkında haklıydım.
ukr: Я мав рацію щодо неї.
ita: Avevo ragione su di lei.
eng: How did you find out about them?
mkd: Како дозна за нив?
tur: Onlar hakkında nasıl öğrendin?
ber: Amek ay ten-tessned?
ber: Amek ay tent-tessned?
ber: Amek ay ten-tessnem?
ber: Amek ay tent-tessnem?
ber: Amek ay ten-tessnemt?
ber: Amek ay tent-tessnemt?
ber: Amek ay asen-tfaqed?
ber: Amek ay asent-tfaqed?
ber: Amek ay asen-tfaqem?
ber: Amek ay asent-tfaqem?
ber: Amek ay asen-tfaqemt?
ber: Amek ay asent-tfaqemt?
ita: Come hai scoperto di loro?
ita: Come ha scoperto di loro?
ita: Come avete scoperto di loro?
eng: How did they find out about you?
mkd: Како дознале за тебе?
rus: Как они узнали про вас?
tur: Onlar senin hakkında nasıl öğrendi.
rus: Как они про тебя узнали?
heb: איך הם גילו דברים עליך?
eng: How did they find out about him?
mkd: Како дознале за него?
tur: Onlar onun hakkında nasıl öğrendi.
ukr: Як вони про нього дізналися?
eng: How did they find out about her?
mkd: Како дознале за неа?
tur: Onlar onun hakkında nasıl öğrendi?
ukr: Як вони про неї дізналися?
eng: I heard the news about them.
mkd: Ја слушнав веста за нив.
tur: Onlar hakkındaki haberi duydum.
deu: Ich habe die Nachrichten über sie gehört.
deu: Ich habe die Neuigkeiten über sie gehört.
eng: I heard the news about him.
tur: Onun hakkındaki haberi duydum.
mkd: Ја слушнав веста за него.
ita: Ho sentito la notizia su di lui.
ita: Ho sentito le notizie su di lui.
ita: Sentii la notizia su di lui.
ita: Sentii le notizie su di lui.
eng: I heard the news about her.
tur: Onun hakkındaki haberi duydum.
mkd: Ја слушнав веста за неа.
ita: Ho sentito la notizia su di lei.
ita: Ho sentito le notizie su di lei.
ita: Sentii la notizia su di lei.
ita: Sentii le notizie su di lei.
eng: I have news about them.
rus: У меня есть о них новости.
tur: Onlar hakkında haberim var.
ita: Ho notizie su di loro.
ita: Ho delle notizie su di loro.
eng: I have news about him.
rus: У меня есть о нём новости.
tur: Onun hakkında haberim var.
ita: Ho delle notizie su di lui.
eng: I have news about her.
tur: Onun hakkında haberlerim var.
rus: У меня есть о ней новости.
por: Tenho notícias sobre ela.
epo: Mi havas novaĵojn pri ŝi.
vol: Labob nulodis dö of.
ita: Ho delle notizie su di lei.
fra: J'ai des nouvelles d'elle.
eng: You worry too much about them.
tur: Onlar hakkında çok fazla endişeleniyorsun.
mkd: Премногу се секираш за нив.
ita: Ti preoccupi troppo per loro.
ita: Si preoccupa troppo per loro.
ita: Vi preoccupate troppo per loro.
ukr: Ти занадто про них хвилюєшся.
ukr: Ти занадто про них переймаєшся.
fra: Tu t'inquiètes trop à leur propos.
rus: Ты слишком за них беспокоишься.
rus: Вы слишком за них беспокоитесь.
deu: Du machst dir zu viele Sorgen über sie.
eng: You worry too much about him.
mkd: Премногу се секираш за него.
rus: Ты слишком беспокоишься о нём.
rus: Ты слишком беспокоишься за него.
tur: Onun hakkında çok fazla endişe ediyorsun.
ita: Ti preoccupi troppo per lui.
ita: Si preoccupa troppo per lui.
ita: Vi preoccupate troppo per lui.
rus: Ты слишком за него беспокоишься.
rus: Вы слишком за него беспокоитесь.
eng: You worry too much about her.
mkd: Премногу се секираш за неа.
rus: Ты слишком за неё переживаешь.
tur: Onun hakkında çok fazla endişe ediyorsun.
ita: Ti preoccupi troppo per lei.
ita: Si preoccupa troppo per lei.
ita: Vi preoccupate troppo per lei.
shi: Tusit fllas bahra d unzgum.
shi: Tusimt fllas bahra d unzgum.
shi: Tusim fllas bahra d unzgum.
rus: Ты слишком за неё беспокоишься.
rus: Вы слишком за неё беспокоитесь.
eng: You know so much about them.
mkd: Ептен многу знаеш за нив.
rus: Ты так много о них знаешь.
rus: Вы так много о них знаете.
tur: Onlar hakkında çok fazla şey biliyorsun.
ita: Sai così tanto su di loro.
ita: Sa così tanto su di loro.
ita: Sapete così tanto su di loro.
eng: You know so much about him.
mkd: Ептен многу знаеш за него.
rus: Ты так много о нём знаешь.
rus: Вы так много о нём знаете.
tur: Onun hakkında çok fazla şey biliyorsun.
ita: Sai così tanto su di lui.
ita: Sa così tanto su di lui.
ita: Sapete così tanto su di lui.
eng: You know so much about her.
mkd: Ептен многу знаеш за неа.
rus: Ты так много о ней знаешь.
rus: Вы так много о ней знаете.
tur: Onun hakkında çok fazla şey biliyorsun.
ita: Sai così tanto su di lei.
ita: Sa così tanto su di lei.
ita: Sapete così tanto su di lei.
eng: I didn't know much about them.
mkd: Не знаев многу за нив.
rus: Я мало что о них знал.
tur: Onlar hakkında çok şey bilmiyordum.
heb: לא ידעתי עליהם הרבה.
ita: Non sapevo molto di loro.
ita: Io non sapevo molto di loro.
eng: I didn't know much about him.
mkd: Не знаев многу за него.
rus: Я мало что о нём знал.
tur: Onun hakkında çok şey bilmiyordum.
ita: Non sapevo molto su di lui.
eng: I didn't know much about her.
mkd: Не знаев многу за неа.
rus: Я мало что о ней знал.
tur: Onun hakkında çok şey bilmiyordum.
ita: Non sapevo molto su di lei.
kab: Ur ssineɣ ara aṭas fell-as.
eng: Do you know much about us?
mkd: Многу ли знаеш за нас?
rus: Ты много о нас знаешь?
rus: Вы много о нас знаете?
tur: Bizim hakkımızda çok şey biliyor musun?
ita: Sai molto di noi?
ita: Sa molto di noi?
ita: Sapete molto di noi?
kab: Tessneḍ-aɣ aṭas?
eng: Do you know much about them?
mkd: Многу ли знаеш за нив?
rus: Ты много о них знаешь?
rus: Вы много о них знаете?
tur: Onlar hakkında çok şey biliyor musunuz?
ita: Sai molto su di loro?
ita: Sa molto su di loro?
ita: Sapete molto su di loro?
ber: Tessneḍ-ten mliḥ?
eng: Do you know much about him?
tur: Onun hakkında çok şey biliyor musun?
mkd: Многу ли знаеш за него?
rus: Ты много о нём знаешь?
rus: Вы много о нём знаете?
ita: Sai molto su di lui?
ita: Sa molto su di lui?
ita: Sapete molto su di lui?
kab: Tessneḍ-t aṭas?
nld: Weet je veel over hem?
epo: Ĉu vi scias multon pri li?
eng: Do you know much about her?
tur: Onun hakkında çok şey biliyor musun?
mkd: Многу ли знаеш за неа?
rus: Ты много о ней знаешь?
rus: Вы много о ней знаете?
ita: Sai molto su di lei?
ita: Sa molto su di lei?
ita: Sapete molto su di lei?
kab: Tessneḍ-tt aṭas?
eng: Let's find out more about them.
mkd: Ајде да дознаеме повеќе за нив.
tur: Onlar hakkında daha çok şey öğrenelim.
kab: Ad nnadi ugar fell-asen.
eng: Let's find out more about him.
mkd: Ајде да дознаеме повеќе за него.
tur: Onun hakkında daha çok şey öğrenelim.
ita: Scopriamo di più su di lui.
kab: Ad nnadi ugar fell-as.
rus: Давай выясним побольше о нём.
eng: Let's find out more about her.
mkd: Да дознаеме повеќе за неа.
tur: Onun hakkında daha çok şey öğrenelim.
ita: Scopriamo di più su di lei.
kab: Ad nnadi ugar fell-as.
eng: Tell me more about them.
mkd: Раскажи ми повеќе за нив.
rus: Расскажи мне о них побольше.
rus: Расскажите мне о них побольше.
tur: Bana onlar hakkında daha çok şey söyle.
ita: Dimmi di più su di loro.
ita: Mi dica di più su di loro.
ita: Ditemi di più su di loro.
rus: Расскажи мне о них поподробнее.
rus: Расскажите мне о них поподробнее.
kab: Hdeṛ-iyi-d ugar fell-asen.
epo: Rakontu al mi pri ili plu.
eng: Tell me more about him.
mkd: Раскажи ми повеќе за него.
rus: Расскажи мне о нём побольше.
rus: Расскажите мне о нём побольше.
tur: Bana onun hakkında daha çok şey söyle.
ita: Dimmi di più su di lui.
ita: Ditemi di più su di lui.
ita: Mi dica di più su di lui.
rus: Расскажи мне о нём поподробнее.
rus: Расскажите мне о нём поподробнее.
kab: Hdeṛ-iyi-d ugar fell-as.
eng: Tell me more about her.
mkd: Раскажи ми повеќе за неа.
fin: Kerro minulle lisää hänestä.
rus: Расскажи мне о ней побольше.
rus: Расскажите мне о ней побольше.
tur: Bana onun hakkında daha fazla bilgi veriniz.
ita: Dimmi di più su di lei.
ita: Ditemi di più su di lei.
ita: Mi dica di più su di lei.
ces: Řekni mi o ní víc.
rus: Расскажи мне о ней поподробнее.
rus: Расскажите мне о ней поподробнее.
kab: Hdeṛ-iyi-d ugar fell-as.
eng: Can you tell me more about them?
mkd: Може ли да ми раскажеш повеќе за нив?
tur: Bana onlar hakkında daha fazla şey söyleyebilir misin?
rus: Ты можешь рассказать мне о них поподробнее?
rus: Вы можете рассказать мне о них поподробнее?
kab: Tzemreḍ ad iyi-d-thedṛeḍ ugar fell-asen?
kab: Tzemreḍ ad iyi-d-thedṛeḍ ugar fell-asent?
eng: Can you tell me more about him?
mkd: Може ли да ми раскажеш повеќе за него?
rus: Вы можете рассказать мне о нём больше?
tur: Bana onun hakkında daha fazla şey söyleyebilir misin?
ita: Puoi dirmi di più su di lui?
ita: Può dirmi di più su di lui?
ita: Potete dirmi di più su di lui?
ita: Riesci a dirmi di più su di lui?
ita: Riesce a dirmi di più su di lui?
ita: Riuscite a dirmi di più su di lui?
ita: Mi puoi dire di più su di lui?
ita: Mi può dire di più su di lui?
ita: Mi potete dire di più su di lui?
ita: Mi riesce a dire di più su di lui?
ita: Mi riesci a dire di più su di lui?
ita: Mi riuscite a dire di più su di lui?
rus: Ты можешь рассказать мне о нём поподробнее?
rus: Вы можете рассказать мне о нём поподробнее?
kab: Tzemreḍ ad iyi-d-thedṛeḍ ugar fell-as?
eng: Can you tell me more about her?
mkd: Може ли да ми раскажеш повеќе за неа?
fin: Voitko kertoa minulle lisää hänestä?
tur: Bana onun hakkında daha fazla şey söyleyebilir misin?
ita: Puoi dirmi di più su di lei?
ita: Può dirmi di più su di lei?
ita: Potete dirmi di più su di lei?
ita: Riesci a dirmi di più su di lei?
ita: Riesce a dirmi di più su di lei?
ita: Riuscite a dirmi di più su di lei?
ita: Mi puoi dire di più su di lei?
ita: Mi può dire di più su di lei?
ita: Mi potete dire di più su di lei?
ita: Mi riesci a dire di più su di lei?
ita: Mi riesce a dire di più su di lei?
ita: Mi riuscite a dire di più su di lei?
rus: Ты можешь рассказать мне о ней поподробнее?
rus: Вы можете рассказать мне о ней поподробнее?
kab: Tzemreḍ ad iyi-d-temmeslayeḍ ugar fell-as?
kab: Tzemreḍ ad iyi-d-thedṛeḍ ugar fell-as?
eng: We need to know more about you.
mkd: Ни треба да знаеме повеќе за тебе.
rus: Нам нужно больше о тебе знать.
rus: Нам нужно больше о вас знать.
tur: Senin hakkında daha fazla şey bilmemiz gerekiyor.
heb: אנו צריכים לדעת יותר אודותיך.
deu: Wir müssen mehr über dich wissen.
deu: Wir müssen mehr über Sie wissen.
kab: Neḥwaǧ ad nissin ugar fell-ak?
kab: Neḥwaǧ ad nissin ugar fell-am?
eng: We need to know more about them.
mkd: Ни треба да знаеме повеќе за нив.
rus: Нам нужно больше о них знать.
tur: Onlar hakkında daha fazla şey bilmemiz gerekiyor.
ita: Dobbiamo sapere più cose su di loro.
ita: Noi dobbiamo sapere più cose su di loro.
kab: Neḥwaǧ ad nissin ugar fell-asen?
kab: Neḥwaǧ ad nissin ugar fell-asent?
eng: We need to know more about him.
mkd: Ни треба да знаеме повеќе за него.
rus: Нам нужно больше о нём знать.
tur: Onun hakkında daha fazla şey bilmemiz gerekiyor.
ita: Dobbiamo sapere di più su di lui.
ita: Noi dobbiamo sapere di più su di lui.
kab: Neḥwaǧ ad nissin ugar fell-as?
eng: We need to know more about her.
mkd: Ни треба да знаеме повеќе за неа.
rus: Нам нужно больше о ней знать.
tur: Onun hakkında daha fazla şey bilmemiz gerekiyor.
ita: Dobbiamo sapere di più su di lei.
ita: Noi dobbiamo sapere di più su di lei.
kab: Neḥwaǧ ad nissin ugar fell-as?
eng: I want to know more about you.
mkd: Сакам да знам повеќе за тебе.
tur: Hakkınızda daha çok şey bilmek istiyorum.
tur: Senin hakkında daha çok şey bilmek istiyorum.
rus: Я хочу больше о тебе знать.
rus: Я хочу больше о вас знать.
heb: אני רוצה לדעת עוד עליך.
heb: אני רוצה לדעת עליך יותר.
nld: Ik wil meer over je weten.
epo: Mi volas scii pli pri vi.
fra: Je veux en savoir plus sur toi.
kab: Bɣiɣ ad nissin ugar fell-ak?
kab: Bɣiɣ ad nissin ugar fell-am?
jpn: お前のこともっと知りたいんだ。
eng: I want to know more about them.
mkd: Сакам да знам повеќе за нив.
tur: Onlar hakkında daha çok şey bilmek istiyorum.
rus: Я хочу больше о них знать.
spa: Quiero saber más de ellos.
nld: Ik wil meer over hen weten.
deu: Ich möchte mehr über sie wissen.
epo: Mi volas scii pli pri ili.
ita: Voglio sapere di più su di loro.
kor: 그들에 대해 더 알고 싶다.
kab: Bɣiɣ ad nissin ugar fell-asen?
kab: Bɣiɣ ad nissin ugar fell-asent?
ces: Chci se o nich dozvědět víc.
rus: Я хочу знать о них больше.
eng: I want to know more about him.
mkd: Сакам да знам повеќе за него.
ita: Voglio sapere di più su di lui.
ita: Io voglio sapere di più su di lui.
ita: Voglio saperne di più su di lui.
ita: Io voglio saperne di più su di lui.
rus: Я хочу больше о нём знать.
tur: Onun hakkında daha fazla bilmek istiyorum.
deu: Ich möchte mehr über ihn wissen.
kab: Bɣiɣ ad nissin ugar fell-as?
eng: I want to know more about her.
mkd: Сакам да знам повеќе за неа.
rus: Я хочу больше о ней знать.
tur: Onun hakkında daha fazla bilmek istiyorum.
deu: Ich möchte mehr über sie wissen.
nld: Ik wil meer over haar weten.
ita: Voglio sapere di più su di lei.
kor: 그녀에 대해 더 알고 싶다.
kab: Bɣiɣ ad nissin ugar fell-as?
epo: Mi volas scii pli pri ŝi.
ces: Chci se o ní dozvědět víc.
fra: Je veux en savoir plus sur elle.
fra: Je veux en savoir davantage sur elle.
rus: Я хочу знать о ней больше.
eng: I need to know more about you.
mkd: Ми треба да знам повеќе за тебе.
rus: Мне нужно больше о тебе знать.
rus: Мне нужно больше о вас знать.
tur: Senin hakkında daha fazla şey bilmem gerekiyor.
heb: אני צריך לדעת יותר עליך.
fra: J'ai besoin d'en savoir plus sur vous.
kab: Ḥwaǧeɣ ad nissin ugar fell-ak?
kab: Ḥwaǧeɣ ad nissin ugar fell-am?
eng: I need to know more about them.
mkd: Ми треба да знам повеќе за нив.
rus: Мне нужно больше о них знать.
tur: Onlar hakkında daha fazla bilmem gerekir.
kab: Ḥwaǧeɣ ad nissin ugar fell-asen?
kab: Ḥwaǧeɣ ad nissin ugar fell-asent?
eng: I need to know more about him.
mkd: Ми треба да знам повеќе за него.
rus: Мне нужно больше о нём знать.
tur: Onun hakkında daha fazla öğrenmem gerekir.
tur: Onun hakkında daha fazla bilgi sahibi olmam gerek.
kab: Ḥwaǧeɣ ad nissin ugar fell-as?
ita: Devo saperne di più sul suo conto.
eng: I need to know more about her.
mkd: Ми треба да знам повеќе за неа.
rus: Мне нужно больше о ней знать.
por: Eu preciso saber mais sobre ela.
tur: Onunla ilgili daha fazla öğrenmem gerekir.
kab: Ḥwaǧeɣ ad nissin ugar fell-as?
eng: I'm glad you told me about them.
tur: Bana onlardan söz ettiğin için memnunum.
mkd: Драго ми е што ми кажа за нив.
rus: Я рад, что ты мне о них рассказал.
rus: Я рад, что вы мне о них рассказали.
eng: I'm glad you told me about him.
mkd: Драго ми е што ми кажа за него.
rus: Я рад, что ты мне о нём рассказал.
rus: Я рад, что вы мне о нём рассказали.
tur: Bana ondan söz etmene sevindim.
hau: Na yi farin ciki da ka ba ni labarinsa.
kab: Feṛḥeɣ imi iyi-d-thedṛeḍ fell-as.
zgh: ⵎⵎⵔⵖ ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵢⵉ ⵖⵉⴼⵙ ⵜⵙⴰⵡⵍⴷ.
zgh: ⵎⵎⵔⵖ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵢⵉ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⵙⴰⵡⵍⵜ.
shi: Mmrɣ lliɣ iyi fllas tsawlt.
eng: I'm glad you told me about her.
mkd: Драго ми е што ми кажа за неа.
rus: Я рад, что ты мне о ней рассказал.
rus: Я рад, что вы мне о ней рассказали.
tur: Bana ondan bahsettiğine sevindim.
kab: Feṛḥeɣ imi iyi-d-thedṛeḍ fell-as.
eng: What can you tell me about them?
mkd: Што можеш да ми кажеш за нив?
rus: Что ты можешь мне о них сказать?
rus: Что ты можешь мне о них рассказать?
rus: Что вы можете мне о них сказать?
rus: Что вы можете мне о них рассказать?
tur: Bana onlar hakkında ne söyleyebilirsin?
kab: Acu i tzemreḍ ad iyi-d-tiniḍ fell-asen?
kab: Acu i tzemreḍ ad iyi-d-tiniḍ fell-asent?
eng: What can you tell me about him?
tur: Bana onun hakkında ne söyleyebilirsin?
mkd: Што можеш да ми кажеш за него?
rus: Что ты можешь мне о нём сказать?
rus: Что ты можешь мне о нём рассказать?
rus: Что вы можете мне о нём сказать?
rus: Что вы можете мне о нём рассказать?
epo: Kion vi povas rakonti al mi pri li?
kab: Acu i tzemreḍ ad iyi-d-tiniḍ fell-as?
eng: What can you tell me about her?
tur: Bana onun hakkında ne söyleyebilirsin?
mkd: Што можеш да ми кажеш за неа?
fin: Mitä voit kertoa minulle hänestä?
rus: Что ты можешь мне о ней сказать?
rus: Что ты можешь мне о ней рассказать?
rus: Что вы можете мне о ней сказать?
rus: Что вы можете мне о ней рассказать?
epo: Kion vi povas rakonti al mi pri ŝi?
kab: Acu i tzemreḍ ad iyi-d-tiniḍ fell-as?
eng: Can you tell me about them?
mkd: Може ли да ми раскажеш за нив?
rus: Можешь мне о них рассказать?
rus: Вы можете мне о них рассказать?
tur: Bana onlar hakkında söyleyebilir misin?
epo: Ĉu vi povas paroli al mi pri ili?
tur: Bana onlardan bahseder misin?
mar: तू मला त्यांच्याबद्दल सांगू शकतोस का?
mar: तू मला त्यांच्याबद्दल सांगू शकतेस का?
mar: तुम्ही मला त्यांच्याबद्दल सांगू शकता का?
hau: Za ka iya faɗa min game da su?
kab: Tzemreḍ ad iyi-d-thedṛeḍ fell-asen?
kab: Tzemreḍ ad iyi-d-thedṛeḍ fell-asent?
eng: Can you tell me about him?
mkd: Може ли да ми раскажеш за него?
rus: Можешь мне о нём рассказать?
rus: Вы можете мне о нём рассказать?
tur: Bana onun hakkında söyleyebilir misin?
tur: Bana ondan bahseder misin?
kab: Tzemreḍ ad iyi-d-thedṛeḍ fell-as?
eng: Can you tell me about her?
mkd: Може ли да ми раскажеш за неа?
fin: Voitko kertoa minulle hänestä?
rus: Можешь мне о ней рассказать?
rus: Вы можете мне о ней рассказать?
tur: Bana onun hakkında söyleyebilir misin?
tur: Bana ondan bahseder misin?
kab: Tzemreḍ ad iyi-d-thedṛeḍ fell-as?
eng: Please don't ask me about them.
mkd: Те молам, не ме прашувај за нив.
rus: Не спрашивай меня о них, пожалуйста.
rus: Не спрашивайте меня о них, пожалуйста.
tur: Lütfen bana onlar hakkında soru sorma.
kab: Ma ulac aɣilif, ur iyi-d-sseqsay ara fell-asen.
kab: Ma ulac aɣilif, ur iyi-d-sseqsay ara fell-asent.
eng: Please don't ask me about him.
rus: Пожалуйста, не спрашивай меня о нём.
mkd: Те молам, не ме прашувај за него.
rus: Не спрашивай меня о нём, пожалуйста.
rus: Не спрашивайте меня о нём, пожалуйста.
tur: Lütfen bana onun hakkında soru sorma.
por: Por favor, não me faça perguntas sobre ele.
ita: Per piacere, non chiedermi di lui.
ita: Per favore, non chiedermi di lui.
ita: Per piacere, non chiedetemi di lui.
ita: Per favore, non chiedetemi di lui.
ita: Per piacere, non mi chieda di lui.
ita: Per favore, non mi chieda di lui.
ron: Te rog, nu mă întreba de el.
ron: Vă rog, nu mă întrebați de el.
kab: Ma ulac aɣilif, ur iyi-d-sseqsay ara fell-as.
eng: Please don't ask me about her.
mkd: Те молам, не ме прашувај за неа.
rus: Не спрашивай меня о ней, пожалуйста.
rus: Не спрашивайте меня о ней, пожалуйста.
tur: Lütfen bana onun hakkında soru sorma.
por: Por favor, não me faça perguntas sobre ela.
fra: Je te prie de ne pas t'enquérir d'elle auprès de moi.
fra: Je te prie de ne pas me questionner à son sujet.
rus: Не расспрашивай меня о ней, пожалуйста.
kab: Ma ulac aɣilif, ur iyi-d-sseqsay ara fell-as.
epo: Bonvolu ne demandi min pri ŝi.
eng: That's what I loved about him.
tur: Onun hakkında sevdiğim şey bu.
ita: È quello che amavo di lui.
deu: Genau das habe ich an ihm geliebt.
epo: Precize tion mi amis pri li.
eng: That's what I loved about her.
tur: Onun hakkında sevdiğim şey bu.
heb: זה מה שאהבתי אצלה.
ita: È quello che amavo di lei.
deu: Genau das habe ich an ihr geliebt.
epo: Precize tion mi amis pri ŝi.
eng: What do you love about them?
tur: Onlar hakkında neyi seviyorsun?
ita: Cosa ami di loro?
ita: Che cosa ami di loro?
ita: Cosa ama di loro?
ita: Che cosa ama di loro?
ita: Cosa amate di loro?
ita: Che cosa amate di loro?
eng: What do you love about him?
tur: Onun hakkında neyi seviyorsun?
ita: Cosa ama di lui?
ita: Cosa ami di lui?
ita: Cosa amate di lui?
eng: What do you love about her?
tur: Onun hakkında neyi seviyorsun?
spa: ¿Qué amas de ella?
ita: Cosa ami di lei?
ita: Cosa ama di lei?
ita: Cosa amate di lei?
eng: I've learned a lot about you.
tur: Senin hakkında çok şey öğrendim.
mkd: Многу работи открив за тебе.
rus: Я многое о тебе узнал.
rus: Я многое о вас узнал.
heb: למדתי עליך רבות.
ukr: Я чагато чого про тебе дізнався.
ukr: Я чагато чого про тебе дізналася.
eng: I've learned a lot about them.
mkd: Многу работи открив за нив.
ita: Ho imparato molto su di loro.
ita: Io ho imparato molto su di loro.
rus: Я многое о них узнал.
tur: Onlar hakkında çok şey öğrendim.
epo: Mi eksciis multe pri ili.
ber: Lemdeɣ-d aṭas fell-asen.
ckb: زۆر شت فێربووم دەربارەیان.
ukr: Я дізнався про них багато.
ukr: Я дізналася про них багато.
ukr: Я вивчив про них багато.
ukr: Я вивчила про них багато.
eng: I've learned a lot about him.
mkd: Многу работи открив за него.
ita: Ho imparato molto su di lui.
ita: Io ho imparato molto su di lui.
rus: Я многое о нём узнал.
tur: Onun hakkında çok şey öğrendim.
eng: I've learned a lot about her.
tur: Onunla ilgili çok şey öğrendim.
mkd: Многу работи открив за неа.
ita: Ho imparato molto su di lei.
ita: Io ho imparato molto su di lei.
rus: Я многое о ней узнал.
heb: למדתי עליה הרבה.
eng: I learned a lot about them.
hin: मैं उनके बारे में बहुत कुछ सीखा।
hin: मैं उनके बारे में बहुत कुछ सीखी।
mar: त्यांच्याविषयी मी खूप काही शिकलो.
mar: त्यांच्याबद्दल मी खूप काही शिकले.
mkd: Многу работи открив за нив.
ita: Ho imparato molto su di loro.
ita: Io ho imparato molto su di loro.
tur: Onlar hakkında çok şey öğrendim.
vie: Tôi đã học được nhiều điều về chúng.
vie: Tôi đã học được thêm nhiều điều về chúng.
por: Aprendi muito sobre eles.
por: Aprendi muito sobre elas.
ell: Έμαθα πολλά για αυτούς.
ell: Έμαθα πολλά για αυτές.
ell: Έμαθα πολλά για αυτά.
eng: I learned a lot about him.
mkd: Многу работи открив за него.
ita: Ho imparato molto su di lui.
ita: Io ho imparato molto su di lui.
rus: Я многое узнал о нём.
tur: Onun hakkında çok şey öğrendim.
ber: Issineɣ-d ḥawli n lumuṛ iell-as.
eng: I learned a lot about her.
mkd: Многу работи открив за неа.
ita: Ho imparato molto su di lei.
ita: Io ho imparato molto su di lei.
tur: Onun hakkında çok şey öğrendim.
ber: Issineɣ-d ḥawli n lumuṛ fell-as.
eng: I knew very little about them.
mkd: Знам многу малку за нив.
rus: Я очень мало о них знал.
tur: Ben onlar hakkında çok az şey biliyordum.
ita: Sapevo molto poco su di loro.
hau: Ban sani ba sosai game da su.
eng: I knew very little about him.
mkd: Знам многу малку за него.
rus: Я очень мало о нём знал.
tur: Onun hakkında çok az şey biliyordum.
ita: Sapevo molto poco su di lui.
kha: Ngam tip bha shaphang jong u.
kha: Ngan da bna bha shaphang jong u.
eng: I knew very little about her.
tur: Onun hakkında çok az şey biliyorum.
mkd: Знам многу малку за неа.
rus: Я очень мало о ней знал.
ita: Sapevo molto poco su di lei.
fra: J'en savais très peu sur elle.
eng: We know so little about you.
mkd: Ептен малку знаеме за тебе.
rus: Мы так мало о тебе знаем.
rus: Мы так мало о вас знаем.
tur: Senin hakkında çok az şey biliyoruz.
heb: אנו יודעים עליך כל כך מעט.
ukr: Ми так мало про тебе знаємо.
cmn: 我們對你知道得不多。
eng: We know so little about them.
mkd: Ептен малку знаеме за нив.
rus: Мы так мало о них знаем.
tur: Onlar hakkında çok az şey biliyoruz.
ita: Sappiamo così poco su di loro.
por: Sabemos tão pouco sobre eles.
por: Não sabemos muito sobre eles.
por: Sabemos tão pouco a respeito deles.
por: Sabemos tão pouco a respeito delas.
por: Sabemos tão pouco sobre elas.
por: Não sabemos muito sobre elas.
por: Nós sabemos tão pouco sobre eles.
por: Nós sabemos tão pouco sobre elas.
eng: We know so little about him.
mkd: Ептен малку знаеме за него.
rus: Мы так мало о нём знаем.
tur: Onun hakkında çok az şey biliyoruz.
ita: Sappiamo così poco di lui.
hye: Մենք այնքան քիչ գիտենք նրա մասին։
swe: Vi vet så lite om honom.
eng: We know so little about her.
mkd: Ептен малку знаеме за неа.
rus: Мы так мало о ней знаем.
tur: Onun hakkında çok az şey biliyoruz.
ita: Sappiamo così poco di lei.
ber: Drus maḍi ay nessen fell-as.
swe: Vi vet så lite om henne.
eng: Tell me a little about them.
mkd: Раскажи ми малку за нив.
rus: Расскажи мне немного о них.
rus: Расскажите мне немного о них.
ita: Parlami un po' di loro.
ita: Mi parli un po' di loro.
ita: Parlatemi un po' di loro.
tur: Bana onlar hakkında biraz söyle.