agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Please don't ask him.
mkd: Те молам, не го прашувај.
rus: Пожалуйста, не спрашивай его.
rus: Пожалуйста, не спрашивайте его.
tur: Lütfen ona sorma.
ita: Per piacere, non chiedere a lui.
ita: Per favore, non chiedere a lui.
ita: Per piacere, non chiedete a lui.
ita: Per favore, non chiedete a lui.
ita: Per piacere, non chieda a lui.
ita: Per favore, non chieda a lui.
epo: Ne demandu lin, mi petas.
eng: Please don't ask her.
mkd: Те молам, не ја прашувај.
rus: Пожалуйста, не спрашивай её.
rus: Пожалуйста, не спрашивайте её.
tur: Ona sormayın lütfen.
ita: Per piacere, non chiedere a lei.
ita: Per favore, non chiedere a lei.
ita: Per piacere, non chiedete a lei.
ita: Per favore, non chiedete a lei.
ita: Per piacere, non chieda a lei.
ita: Per favore, non chieda a lei.
ckb: تکایە لێی مەپرسە.
ckb: تکایە داوا لەو مەکەن.
eng: I didn't ask them.
mkd: Јас не ги прашав.
rus: Я их не спросил.
rus: Я их не спросила.
tur: Ben onlara sormadım.
ita: Non ho chiesto a loro.
epo: Mi ne demandis ilin.
nld: Ik heb het ze niet gevraagd.
eng: I didn't ask him.
mkd: Јас не го прашав.
rus: Я его не спрашивал.
tur: Ben ona sormadım.
ita: Non gliel'ho chiesto.
ita: Non l'ho chiesto a lui.
rus: Я его не спросил.
jpn: あいつには聞かなかったよ。
jpn: 彼には聞かなかったわ。
deu: Ich habe ihn nicht gefragt.
epo: Mi ne demandis lin.
nds: Ik heff em nich froogt.
epo: Mi ne demandis al li.
eng: I didn't ask her.
mkd: Јас не ја прашав.
rus: Я не спрашивал её.
rus: Я не спрашивала её.
tur: Ben ona sormadım.
ita: Non l'ho chiesto a lei.
rus: Я её не спросил.
por: Não lhe perguntei.
rus: Я её не спрашивал.
jpn: あいつには聞かなかったよ。
deu: Ich habe sie nicht gefragt.
nld: Ik heb het haar niet gevraagd.
epo: Mi ne demandis al ŝi.
rus: Я у неё не спросил.
eng: I didn't ask you to go there.
mkd: Не ти побарав да одиш таму.
tur: Ben oraya gitmeni istemedim.
ita: Non ti ho chiesto di andare lì.
ita: Non ti ho chiesto di andare là.
ita: Non vi ho chiesto di andare lì.
ita: Non vi ho chiesto di andare là.
ita: Non le ho chiesto di andare lì.
ita: Non le ho chiesto di andare là.
rus: Я не просил тебя туда ходить.
rus: Я не просил вас туда ходить.
rus: Я не просил тебя туда идти.
rus: Я не просил вас туда идти.
rus: Я не просил тебя туда ездить.
rus: Я не просил вас туда ездить.
eng: I didn't ask them to go there.
mkd: Не им побарав да одат таму.
tur: Onların oraya gitmesini istemedim.
rus: Я не просил их туда ходить.
rus: Я не просил их туда идти.
rus: Я не просил их туда ездить.
eng: I didn't ask him to go there.
mkd: Не му побарав да оди таму.
rus: Я не просил его туда идти.
rus: Я не просила его туда идти.
tur: Onun oraya gitmesini istemedim.
rus: Я не просил его туда ходить.
rus: Я не просил его туда ездить.
eng: I didn't ask her to go there.
tlh: pa' jaH 'e' vItlhobpu'be'.
mkd: Не ѝ побарав да оди таму.
tur: Ben onun oraya gitmesini istemedim.
ita: Non le ho chiesto di andare lì.
ita: Non le ho chiesto di andare là.
rus: Я не просил её туда ходить.
rus: Я не просил её туда идти.
rus: Я не просил её туда ездить.
eng: I didn't ask them to come here.
rus: Я не просил их сюда приходить.
mkd: Не ги замолив да дојдат тука.
tur: Onların buraya gelmelerini istemedim.
ita: Non ho chiesto loro di venire qui.
eng: I didn't ask him to come here.
rus: Я не просил его сюда приходить.
mkd: Не го замолив да дојде тука.
tur: Onun buraya gelmesini istemedim.
ita: Non gli ho chiesto di venire qui.
deu: Ich habe ihn nicht gebeten herzukommen.
ber: Ur as-ssutreɣ ara ad d-yas.
epo: Mi ne petis lin veni tien ĉi.
eng: I didn't ask her to come here.
deu: Ich habe sie nicht gebeten herzukommen.
rus: Я не просил её сюда приходить.
mkd: Не ја замолив да дојде тука.
tur: Ben onun buraya gelmesini istemedim.
ita: Non le ho chiesto di venire qui.
eng: I didn't ask you to come back.
mkd: Не ти барав да се вратиш.
tur: Senin geri gelmeni istemedim.
ita: Non le ho chiesto di tornare.
ita: Non ti ho chiesto di tornare.
ita: Non vi ho chiesto di tornare.
rus: Я не просил тебя возвращаться.
rus: Я не просил вас возвращаться.
eng: I didn't ask them to come back.
mkd: Не ги замолив да се вратат.
rus: Я не просил их возвращаться.
rus: Я не просила их возвращаться.
tur: Onların geri gelmesini istemedim.
ita: Non ho chiesto loro di tornare.
nld: Ik heb ze niet gevraagd terug te komen.
epo: Mi ne petis ilin reveni.
eng: I didn't ask him to come back.
mkd: Не го замолив да се врати.
tur: Onun geri gelmesini istemedim.
ita: Non gli ho chiesto di tornare.
ukr: Я не просив його повертатися.
ukr: Я не просила його повертатися.
rus: Я не просил его возвращаться.
ron: Nu i-am cerut să se întoarcă.
hun: Nem kértem, hogy jöjjön vissza.
eng: I didn't ask her to come back.
mkd: Не ја замолив да се врати.
rus: Я не просил её возвращаться.
tur: Onun buraya geri gelmesini rica etmedim.
ita: Non le ho chiesto di tornare.
shi: Ur as-ttrɣ ad d-turri.
eng: I didn't ask them any questions.
mkd: Не им поставив никакви прашања.
pam: Alá kung kítang karéla.
rus: Я не задавал им никаких вопросов.
rus: Я не задавала им никаких вопросов.
tur: Onlara hiç soru sormadım.
mar: मी त्यांना कोणतेही प्रश्न विचारले नाही.
hin: मैंने उनसे कोई सवाल नहीं किये।
hin: मैंने उन्हें कोई भी सवाल पूछे नहीं।
nld: Ik heb ze geen vragen gesteld.
nld: Ik heb hen geen vragen gesteld.
eng: I didn't ask him any questions.
mkd: Не му поставив никакви прашања.
rus: Я не задавал ему никаких вопросов.
tur: Ona hiç soru sormadım.
fra: Je ne lui ai posé aucune question.
epo: Mi starigis al li neniun demandon.
ita: Non gli ho fatto molte domande.
ita: Non gli feci molte domande.
ber: Ur t-ttireɣ ula d yiwet n tuttra.
eng: I didn't ask her any questions.
mkd: Не ѝ поставив никакви прашања.
rus: Я не задавал ей никаких вопросов.
tur: Ben ona herhangi bir soru sormadım.
ita: Non le ho fatto alcuna domanda.
ita: Io non le ho fatto alcuna domanda.
ita: Non le feci alcuna domanda.
ita: Io non le feci alcuna domanda.
eng: I couldn't ask them for money.
mkd: Не можев да им побарам пари.
tur: Onlardan para isteyemedim.
eng: I couldn't ask him for money.
mkd: Не можев да му побарам пари.
tur: Ondan para isteyemedim.
tuk: Onnan pul sorap bilmezdim.
eng: I couldn't ask her for money.
mkd: Не можев да ѝ побарам пари.
tur: Ben ona para için soramazdım.
ukr: Я не зміг попросити у неї грошей.
eng: I can't ask them to quit.
mkd: Не можам да ги замолам да се откажат.
tur: Onların istifa etmesini isteyemem.
eng: I can't ask him to quit.
mkd: Не можам да го замолам да се откаже.
tur: Ondan bırakmasını isteyemem.
eng: I can't ask her to quit.
tur: Ben onun istifa etmesini isteyemem.
mkd: Не можам да ја замолам да се откаже.
fra: Je ne peux pas lui demander d'arrêter.
fra: Je ne peux pas lui demander de démissionner.
eng: I can't ask them to lie.
mkd: Не можам да ги замолам да лаже.
tur: Onlardan yalan söylemelerini isteyemem.
eng: I can't ask him to lie.
mkd: Не можам да го замолам да лаже.
tur: Ondan yalan söylemesini isteyemem.
ita: Non posso chiedergli di mentire.
ita: Non riesco a chiedergli di mentire.
fra: Je ne peux pas lui demander de mentir.
epo: Mi ne povas peti lin mensogi.
eng: I can't ask her to lie.
mkd: Не можам да ја замолам да лаже.
tur: Onun yalan söylemesini isteyemem.
ita: Non posso chiederle di mentire.
ita: Non le posso chiedere di mentire.
eng: I can't ask you to do that.
mkd: Не можам да го барам тоа од тебе.
tur: Onu yapmanı isteyemem.
ita: Non posso chiederle di farlo.
ita: Non riesco a chiederle di farlo.
ita: Non le posso chiedere di farlo.
ita: Non posso chiederti di farlo.
ita: Non posso chiedervi di farlo.
ita: Non riesco a chiederti di farlo.
ita: Non riesco a chiedervi di farlo.
ita: Non ti posso chiedere di farlo.
ita: Non vi posso chiedere di farlo.
asm: মই তোমাক সেইতো কৰিবলৈ ক'ব নোৱাৰো৷
rus: Я не могу просить тебя это сделать.
rus: Я не могу просить вас это сделать.
rus: Я не могу тебя об этом просить.
rus: Я не могу вас об этом просить.
fra: Je ne peux pas te demander de faire ça.
eng: I can't ask them to do that.
mkd: Не можам да го барам тоа од нив.
tur: Onların onu yapmasını isteyemem.
ita: Non posso chiedere loro di farlo.
ita: Non riesco a chiedere loro di farlo.
rus: Я не могу их об этом просить.
rus: Я не могу попросить их это сделать.
eng: I can't ask him to do that.
mkd: Не можам да го барам тоа од него.
tur: Bunu yapmasını isteyemem.
ita: Non posso chiedergli di farlo.
ita: Non riesco a chiedergli di farlo.
ita: Non gli posso chiedere di farlo.
cmn: 我不能叫他做那件事。
deu: Ich kann nicht von ihm verlangen, das zu tun.
rus: Я не могу его об этом просить.
rus: Я не могу попросить его это сделать.
fra: Je ne peux pas lui demander de faire ça.
rus: Я не могу просить его это сделать.
eng: I can't ask her to do that.
mkd: Не можам да го барам тоа од неа.
deu: Ich kann sie nicht darum bitten, das zu tun.
tur: Onun bunu yapmasını isteyemem.
ita: Non posso chiederle di farlo.
ita: Non riesco a chiederle di farlo.
ita: Non le posso chiedere di farlo.
rus: Я не могу её об этом просить.
rus: Я не могу попросить её это сделать.
rus: Я не могу просить её это сделать.
eng: I can't ask them right now.
tur: Şu anda onlara soramam.
mkd: Не можам да ги прашам баш сега.
rus: Я не могу сейчас у них спросить.
eng: I can't ask him right now.
mkd: Не можам да го прашам баш сега.
rus: Я не могу спросить его прямо сейчас.
tur: Şimdi ona soramam.
deu: Ich kann ihn im Moment nicht fragen.
rus: Я не могу сейчас у него спросить.
eng: I can't ask her right now.
mkd: Не можам да ја прашам баш сега.
tur: Şu anda ona soru soramam.
deu: Ich kann sie im Moment nicht fragen.
rus: Я не могу сейчас у неё спросить.
eng: I can't ask them now.
fra: Je ne peux pas leur demander maintenant.
rus: Я сейчас не могу у них спросить.
mkd: Сега не можам да ги прашам.
tur: Şimdi onlara soramam.
rus: Я не могу сейчас у них спросить.
eng: I can't ask him now.
mkd: Сега не можам да го прашам.
rus: Я сейчас не могу его спросить.
tur: Şimdi ona soramam.
ces: Teď se ho ptát nemůžu.
mar: मी त्याला आत्ता विचारू शकत नाही.
mar: मी त्यांना आत्ता विचारू शकत नाही.
rus: Я не могу сейчас у него спросить.
eng: I can't ask her now.
mkd: Сега не можам да ја прашам.
tur: Ben şimdi ona soru soramam.
rus: Я сейчас не могу у неё спросить.
rus: Я не могу сейчас у неё спросить.
ber: Ur zmireɣ ara ad tt-steqsiɣ tura.
eng: I can't ask them for that.
mkd: Не можам да им го барам тоа.
tur: Onun için onlara soramam.
ron: Nu le pot cere asta.
rus: Я не могу их об этом просить.
ckb: ناتوانم داوای ئەوەیان لێ بکەم.
eng: I can't ask him for that.
mkd: Не можам да му го барам тоа.
tur: Onun için ona soramam.
spa: No le puedo pedir por eso.
rus: Я не могу его об этом просить.
eng: I can't ask her for that.
mkd: Не можам да ѝ го барам тоа.
rus: Я не могу её об этом просить.
eng: You should ask them.
mkd: Треба да ги прашаш.
tur: Onlara sormalısın?
ita: Dovresti chiederlo a loro.
ita: Dovreste chiederlo a loro.
ita: Dovrebbe chiederlo a loro.
ita: Lo dovresti chiedere a loro.
ita: Lo dovrebbe chiedere a loro.
ita: Lo dovreste chiedere a loro.
eng: You should ask him.
mkd: Треба да го прашаш.
tur: Ona sormalısın.
rus: Вы должны спросить его.
ita: Dovresti chiederlo a lui.
ita: Dovreste chiederlo a lui.
ita: Dovrebbe chiederlo a lui.
ita: Lo dovresti chiedere a lui.
ita: Lo dovreste chiedere a lui.
ita: Lo dovrebbe chiedere a lui.
fra: Vous devriez lui demander.
epo: Vi devus demandi lin.
ron: Ar trebui să-l întrebi.
deu: Du solltest ihn fragen.
deu: Ihr solltet ihn fragen.
deu: Sie sollten ihn fragen.
eng: You should ask her.
mkd: Треба да ја прашаш.
tur: Ona sormalısın.
rus: Вы должны спросить её.
rus: Вам надо спросить её.
ita: Dovresti chiederlo a lei.
ita: Dovreste chiederlo a lei.
ita: Dovrebbe chiederlo a lei.
ita: Lo dovresti chiedere a lei.
ita: Lo dovreste chiedere a lei.
ita: Lo dovrebbe chiedere a lei.
fra: Vous devriez lui demander.
epo: Vi devus demandi ŝin.
deu: Du solltest sie fragen.
deu: Sie sollten sie fragen.
deu: Ihr solltet sie fragen.
eng: You should ask them yourself.
mkd: Треба самиот да ги прашаш.
tur: Onlara kendin sormalısın.
eng: You should ask him yourself.
mkd: Треба самиот да го прашаш.
tur: Ona kendin sormalısın.
eng: You should ask her yourself.
mkd: Треба самиот да ја прашаш.
deu: Du solltest sie selber fragen.
eng: You should ask them to help.
mkd: Треба да им побараш помош.
tur: Onların yardım etmesini istemelisin.
ita: Dovresti chiedere loro di aiutare.
ita: Dovreste chiedere loro di aiutare.
ita: Dovrebbe chiedere loro di aiutare.
eng: You should ask him to help.
mkd: Треба да му побараш помош.
tur: Onun yardım etmesini istemelisin.
eng: You should ask her to help.
mkd: Треба да ѝ побараш помош.
tur: Yardım etmesi için ona rica etmelisin.
epo: Vi petu ŝin helpi.
eng: You should ask them for advice.
mkd: Треба да им побараш совет.
tur: Onlardan tavsiye istemelisin.
eng: You should ask him for advice.
mkd: Треба да му побараш совет.
tur: Sen ondan tavsiye istemelisin.
eng: You should ask her for advice.
mkd: Треба да ѝ побараш совет.
tur: Tavsiye için ona rica etmelisin.
ces: Měl bys ji požádat o radu.
eng: Maybe you should ask them.
mkd: Можеби би требало да ги прашаш.
tur: Belki onlara sormalısın.
ita: Forse dovresti chiederlo a loro.
ita: Forse dovreste chiederlo a loro.
ita: Forse dovrebbe chiederlo a loro.
ita: Forse lo dovresti chiedere a loro.
ita: Forse lo dovreste chiedere a loro.
ita: Forse lo dovrebbe chiedere a loro.
eng: Maybe you should ask him.
mkd: Можеби би требало да го прашаш.
rus: Возможно, тебе следует спросить его.
tur: Belki ona sormalısın.
ita: Forse dovresti chiederglielo.
ita: Forse dovreste chiederglielo.
ita: Forse dovrebbe chiederglielo.
ita: Forse glielo dovresti chiedere.
ita: Forse glielo dovreste chiedere.
ita: Forse glielo dovrebbe chiedere.
ita: Forse dovresti chiederlo a lui.
ita: Forse dovreste chiederlo a lui.
ita: Forse dovrebbe chiederlo a lui.
ita: Forse lo dovresti chiedere a lui.
ita: Forse lo dovreste chiedere a lui.
ita: Forse lo dovrebbe chiedere a lui.
vie: Có lẽ bạn nên hỏi anh ấy.
fra: Tu devrais peut-être lui demander.
rus: Тебе, наверное, надо у него спросить.
rus: Вам, наверное, надо у него спросить.
eng: Maybe you should ask her.
mkd: Можеби би требало да ја прашаш.
tur: Belki de ona sorman gerekir.
ita: Forse dovresti chiederlo a lei.
ita: Forse dovreste chiederlo a lei.
ita: Forse dovrebbe chiederlo a lei.
ita: Forse lo dovresti chiedere a lei.
ita: Forse lo dovreste chiedere a lei.
ita: Forse lo dovrebbe chiedere a lei.
por: Talvez você devesse perguntar a ela.
por: Talvez você devesse pedir a ela.
rus: Тебе, наверное, надо у неё спросить.
rus: Вам, наверное, надо у неё спросить.
eng: I think you should ask them.
tur: Ben onlara sorman gerektiğini düşünüyorum.
tur: Sanırım onlara sormalısın.
mkd: Мислам дека би требало да ги прашаш.
rus: Я думаю, вы должны спросить их.
ita: Penso che dovresti chiedere a loro.
ita: Penso che dovreste chiedere a loro.
ita: Penso che dovrebbe chiedere a loro.
eng: I think you should ask him.
mkd: Мислам дека би требало да го прашаш.
tur: Sanırım ona sormalısın.
tur: Ona sorman gerektiğini düşünüyorum.
spa: Creo que deberías preguntarle.
rus: Думаю, ты должен спросить его.
ita: Penso che dovresti chiederglielo.
ita: Penso che dovreste chiederglielo.
ita: Penso che dovrebbe chiederglielo.
ita: Penso che dovresti chiederlo a lui.
ita: Penso che dovreste chiederlo a lui.
ita: Penso che dovrebbe chiederlo a lui.
por: Penso que lhe deverias perguntar.
deu: Ich denke, du solltest ihn fragen.
eng: I think you should ask her.
mkd: Мислам дека би требало да ја прашаш.
tur: Bence ona sormalısın.
tur: Bence ona sormalısınız.
rus: Я думаю, ты должна спросить её.
rus: Я думаю, ты должен спросить её.
rus: Думаю, ты должен спросить её.
rus: Думаю, ты должна спросить её.
rus: Думаю, вы должны спросить её.
rus: Я думаю, вы должны спросить её.
deu: Ich denke, du solltest sie fragen.
deu: Ich denke, Sie sollten sie fragen.
deu: Ich denke, ihr solltet sie fragen.
epo: Mi pensas, ke vi devus demandi ŝin.
epo: Mi opinias, ke vi devus demandi ŝin.
ces: Myslím, že by ses jí měl zeptat.
ita: Penso che dovresti chiedere a lei.
ita: Penso che dovreste chiedere a lei.
ita: Penso che dovrebbe chiedere a lei.
eng: We should ask them.
mkd: Треба да ги прашаме.
tur: Onlara sormalıyız.
rus: Мы должны спросить их.
rus: Нам надо их спросить.
ita: Dovremmo chiederlo a loro.
por: Devíamos perguntar-lhes.
eng: We should ask him.
mkd: Треба да го прашаме.
tur: Ona sormalıyız.
tlh: ghaH wItlhobnIS.
ita: Dovremmo chiederlo a lui.
ita: Lo dovremmo chiedere a lui.
epo: Ni demandu lin.
ron: Ar trebui să-l întrebăm pe el.
eng: We should ask her.
mkd: Треба да ја прашаме.
tur: Ona sormalıyız.
rus: Нам надо спросить её.
epo: Ni demandu ŝin.
ita: Dovremmo chiederlo a lei.
ita: Lo dovremmo chiedere a lei.
por: Devemos perguntar a ela.
eng: Let's ask them something else.
mkd: Да ги прашаме нешто друго.
tur: Onlara başka bir şey soralım.
heb: בוא נשאל אותם משהו אחר.
ita: Chiediamo loro qualcos'altro.
eng: Let's ask him something else.
mkd: Да го прашаме нешто друго.
tur: Ona başka bir şey soralım.
ita: Chiediamogli qualcos'altro.
nld: Laten we hem iets anders vragen.
mar: आपण त्याला दुसरं काहीतरी विचारूया.
mar: त्याला दुसरं काहीतरी विचारूया.
mar: आपण त्यांना दुसरं काहीतरी विचारूया.
mar: त्यांना दुसरं काहीतरी विचारूया.
eng: Let's ask her something else.
mkd: Да ја прашаме нешто друго.
bul: Да я питаме нещо друго.
bul: Да ѝ поискаме нещо друго.
tur: Ona başka bir şey soralım.
ita: Chiediamole qualcos'altro.
kab: Ad as-ssutreɣ ayen nniḍen.
kab: Ad as-nessuter ayen nniḍen.
eng: Please ask them not to shout.
mkd: Те молам, замоли ги да не се дерат.
tur: Lütfen onlardan bağırmamalarını iste.
rus: Пожалуйста, попросите их не кричать.
rus: Пожалуйста, попроси их не кричать.
eng: Please ask him not to shout.
mkd: Те молам, замоли го да не се дере.
tur: Ona lütfen bağırmamasını söyle.
rus: Пожалуйста, попросите его не кричать.
rus: Пожалуйста, попроси его не кричать.
eng: Please ask her not to shout.
tur: Lütfen bağırmamasını rica et.
mkd: Те молам, замоли ја да не се дере.
rus: Пожалуйста, попросите её не кричать.
war: Alayon sidnga hiyá nga dírì kumuruo.
eng: Why not ask them?
mkd: Зошто да не ги прашаме?
tur: Neden onlara sormuyorsun?
ita: Perché non chiederlo a loro?
fra: Pourquoi ne pas leur demander ?
rus: Почему бы не спросить у них?
eng: Why not ask him?
tur: Neden ona sormuyorsun?
mkd: Зошто да не го прашаме?
ita: Perché non chiederlo a lui?
deu: Frag ihn doch!
deu: Fragt ihn doch!
deu: Fragen Sie ihn doch!
eng: Why not ask her?
tur: Neden ona sormuyorsun?
mkd: Зошто да не ја прашаме?
ita: Perché non chiederlo a lei?
tur: Neden ondan rica etmiyorsun?
heb: למה לא לשאול אותה?
ukr: А чому б не запитати її?
fra: Pourquoi ne pas lui demander ?
rus: Почему бы её не спросить?
rus: Почему бы у неё не спросить?
eng: I might ask them what happened.
mkd: Можеби ќе ги прашам што се случило.
tur: Ne olduğunu onlara sorabilirim.
ita: Potrei chiedere loro cos'è successo.
eng: I might ask him what happened.
mkd: Можеби ќе го прашам што се случило.
tur: Ne olduğunu ona sorabilirim.
ita: Potrei chiedergli cos'è successo.
ita: Gli potrei chiedere cos'è successo.
eng: I might ask her what happened.
mkd: Можеби ќе ја прашам што се случило.
tur: Ona ne olduğunu sorabilirim.
ita: Potrei chiederle cos'è successo.
ita: Le potrei chiedere cos'è successo.
ber: Zemreɣ ad tt-sseqsuɣ ɣef matta yeḍran.
ber: Balak ad tt-sseqsuɣ ɣef matta yeḍran.
eng: Please don't make me ask them.
mkd: Те молам, не ме терај да ги прашувам.
tur: Lütfen onları bana sordurma.
eng: Please don't make me ask him.
mkd: Те молам, не ме терај да го прашувам.
tur: Lütfen onu bana sordurma.
eng: Please don't make me ask her.
mkd: Те молам, не ме терај да ја прашувам.
rus: Пожалуйста, не заставляй меня просить её.
rus: Пожалуйста, не заставляйте меня просить её.
eng: We'll ask him.
rus: Мы у него спросим.
mkd: Ќе го прашаме.
tur: Biz ona soracağız.
ita: Lo chiederemo a lui.
cmn: 我们问他。
heb: נבקש ממנו.
heb: נשאל אותו.
eng: We'll ask her.
rus: Мы у неё спросим.
mkd: Ќе ја прашаме.
ita: Lo chiederemo a lei.
hye: Մենք կհարցնենք նրան։
eng: I'll ask them tomorrow.
rus: Я у них завтра спрошу.
tur: Yarın onlara rica edeceğim.
mkd: Ќе ги прашам утре.
mar: मी त्यांना उद्या विचारेन.
ita: Lo chiederò a loro domani.
eng: I'll ask him tomorrow.
cmn: 我明天會問他。
ita: Glielo chiederò domani.
rus: Я у него завтра спрошу.
tur: Yarın ona rica edeceğim.
mkd: Ќе го прашам утре.
ukr: Я запитаю його завтра.
ita: Lo chiederò a lui domani.
epo: Mi demandos lin morgaŭ.
cmn: 明天我会问他的。
deu: Ich werde ihn morgen fragen.
nno: Eg spør han i morgon.
hau: Zan tambaye shi gobe.
swh: Nitamuuliza kesho
tig: ጽባሕ ክሓትቶ እየ።
knc: Bali sha korukin.
rhg: Aa*i hitattun ayedde hailla fusar goijjum.
eng: I'll ask her tomorrow.
rus: Я у неё завтра спрошу.
tur: Yarın ona rica edeceğim.
mkd: Утре ќе ја прашам.
ita: Lo chiederò a lei domani.
ron: O voi întreba mâine.
deu: Ich werde sie morgen fragen.
epo: Mi demandos ŝin morgaŭ.
kab: Ad tt-steqsiɣ azekka.
eng: I'll ask them to wait.
rus: Я попрошу их подождать.
mkd: Ќе ги замолам да почекаат.
tur: Onların beklemesini isteyeceğim.
ita: Chiederò loro di aspettare.
ita: Chiederò a loro di aspettare.
eng: I'll ask him to wait.
rus: Я попрошу его подождать.
mkd: Ќе го замолам да почека.
tur: Onun beklemesini isteyeceğim.
epo: Mi petos lin atendi.
ita: Gli chiederò di aspettare.
ukr: Я попрошу його зачекати.
eng: I'll ask her to wait.
rus: Я попрошу её подождать.
mkd: Ќе ја замолам да почека.
epo: Mi petos ŝin atendi.
ita: Le chiederò di aspettare.
heb: אבקש אותה לחכות.
mar: मी तिला थांबायला सांगेन.
mar: मी त्यांना थांबायला सांगेन.
eng: I'll ask them to join you.
mkd: Ќе ги замолам да ти се придружат.
tur: Onların sana katılmasını isteyeceğim.
heb: אבקש אותם להצטרף אליך.
eng: I'll ask him to join you.
mkd: Ќе го замолам да ти се придружи.
tur: Onun sana katılmasını isteyeceğim.
kab: Sutreɣ-as ad yeddu yid-k.
kab: Sutreɣ-as ad yeddu yid-m.
kab: Sutreɣ-as ad teddu yid-k.
kab: Sutreɣ-ad ad teddu yid-m.
eng: I'll ask her to join you.
mkd: Ќе ја замолам да ти се придружи.
ita: Le chiederò di unirsi a te.
ita: Le chiederò di unirsi a voi.
ita: Le chiederò di unirsi a lei.
eng: I'll ask them to help me.
rus: Я попрошу их мне помочь.
mkd: Ќе ги замолам да ми помогнат.
tur: Onların bana yardım etmesini isteyeceğim.
ita: Chiederò loro di aiutarmi.
eng: I'll ask him to help me.
rus: Я попрошу его мне помочь.
mkd: Ќе го замолам да ми помогне.
vie: Tôi sẽ nhờ anh ấy giúp.
tur: Onun bana yardım etmesini isteyeceğim.
ita: Gli chiederò di aiutarmi.
deu: Ich werde ihn bitten, mir zu helfen.
eng: I'll ask her to help me.
rus: Я попрошу её мне помочь.
mkd: Ќе ја замолам да ми помогне.
ita: Le chiederò di aiutarmi.
eng: I'll ask them if you like.
rus: Я спрошу у них, если хочешь.
rus: Я попрошу их, если хочешь.
mkd: Ќе ги прашам, ако сакаш.
tur: Eğer istersen onlara sorarım.
tlh: DaneHchugh chaH vIghel.
eng: I'll ask him if you like.
rus: Я спрошу у него, если хочешь.
rus: Я попрошу его, если хочешь.
mkd: Ќе го прашам, ако сакаш.
tur: Eğer istersen ona sorarım.
fra: Je lui demanderai si tu veux.
eng: I'll ask her if you like.
rus: Я спрошу у неё, если хочешь.
rus: Я попрошу её, если хочешь.
mkd: Ќе ја прашам, ако сакаш.
eng: I'll ask them for you.
mkd: Ќе ги прашам во твое име.
tur: Senin için onlara soracağım.
heb: אבקש אותם בשבילך.
kab: Ad ten-steqsiɣ i lmendad-ik.
kab: Ad tent-steqsiɣ i lmendad-ik.
kab: Ad ten-steqsiɣ i lmendad-im.
kab: Ad tent-steqsiɣ i lmendad-im.
kab: Ad ten-steqsiɣ i lmendad-nwen.
kab: Ad tent-steqsiɣ i lmendad-nwen.
kab: Ad ten-steqsiɣ i lmendad-nkent.
kab: Ad tent-steqsiɣ i lmendad-nkent.
eng: I'll ask him for you.
mkd: Ќе го прашам во твое име.
tur: Senin için ona soracağım.
kab: Ad t-steqsiɣ i lmendad-ik.
kab: Ad t-steqsiɣ i lmendad-im.
kab: Ad t-steqsiɣ i lmendad-nwen.
kab: Ad t-steqsiɣ i lmendad-nkent.
deu: Ich werde ihn für dich fragen.
eng: I'll ask her for you.
mkd: Ќе ја прашам во твое име.
tur: Senin için ona soracağım.
kab: Ad tt-steqsiɣ i lmendad-ik.
kab: Ad tt-steqsiɣ i lmendad-im.
kab: Ad tt-steqsiɣ i lmendad-nwen.
kab: Ad tt-steqsiɣ i lmendad-nkent.
eng: I'll ask them about it tomorrow.
rus: Я у них завтра об этом спрошу.
mkd: Ќе ги прашам за тоа утре.
tur: Yarın bu konuda onlara soracağım.
eng: I'll ask him about it tomorrow.
jpn: 明日そのことについて彼に尋ねてみます。
deu: Morgen werde ich ihn danach fragen.
cmn: 我明天會問他。
rus: Я у него завтра об этом спрошу.
mkd: Ќе го прашам за тоа утре.
spa: Le preguntaré al respecto mañana.
tur: Yarın bu konuda ona soracağım.
eng: I'll ask her about it tomorrow.
rus: Я у неё завтра об этом спрошу.
mkd: Ќе ја прашам за тоа утре.
eng: Just ask them.
mkd: Само прашај ги.
tur: Sadece onlara sor.
ita: Chiedilo a loro e basta.
ita: Lo chieda a loro e basta.
ita: Chiedetelo a loro e basta.
rus: Просто спроси у них.
ber: Sseqsi-ten kan.
eng: Just ask him.
mkd: Само прашај го.
tur: Sadece ona sor.
ita: Chiediglielo e basta.
ita: Glielo chieda e basta.
ita: Chiedeteglielo e basta.
ita: Chiedilo a lui e basta.
ita: Lo chieda a lui e basta.
ita: Chiedetelo a lui e basta.
ukr: Просто запитай його.
epo: Simple demandu lin.
ber: Sseqsi-t kan.
eng: Just ask her.
mkd: Само прашај ја.
tur: Sadece ona sor.
ita: Chiedilo a lei e basta.
ita: Lo chieda a lei e basta.
ita: Chiedetelo a lei e basta.
ukr: Просто запитай її.
epo: Simple demandu ŝin.
ber: Sseqsi-tt kan.
kab: Steqsi-tt kan.
eng: Just ask them to give it back.
mkd: Само побарај им да ти го вратат.
tur: Sadece onların onu geri vermesini isteyin.
ukr: Просто попроси їх його віддати.
ukr: Просто попроси їх її віддати.
ber: Ini-asen kan ad t-rren.
ber: Ini-asen kan ad t-id-rren.
eng: Just ask him to give it back.
mkd: Само побарај му да ти го врати.
tur: Sadece onun onu geri vermesini isteyin.
slk: Proste ho požiadajte, aby to vrátil.
eng: Just ask her to give it back.
mkd: Само побарај и да ти го врати.
ber: Ini-as kan ad t-id-terr.
ron: Doar roag-o să ți-l dea înapoi.
eng: Why don't you just ask them?
deu: Warum fragst du sie nicht?
mkd: Зошто не ги замолиш само?
tur: Neden sadece onlara sormuyorsun?
rus: Почему бы тебе просто не спросить их?
rus: Почему бы вам просто не спросить их?
rus: Почему бы тебе просто их не спросить?
rus: Почему ты просто их не спросишь?
eng: Why don't you just ask him?
deu: Warum fragst du ihn nicht?
mkd: Зошто не го замолиш само?
tur: Neden sadece ona sormuyorsun?
rus: Почему бы тебе просто его не спросить?
rus: Почему бы вам просто его не спросить?
rus: Почему бы тебе просто не спросить его?
rus: Почему бы вам просто не спросить его?
fra: Pourquoi ne pas simplement lui demander ?
eng: Why don't you just ask her?
deu: Warum fragst du sie nicht?
hun: Miért is nem kérdezed meg őt?
mkd: Зошто не ја замолиш само?
tur: Neden sadece ona sormuyorsun?
rus: Почему бы вам просто не спросить её?
rus: Почему бы тебе просто не спросить её?
rus: Почему бы вам просто её не спросить?
rus: Почему бы тебе просто её не спросить?
fra: Pourquoi ne pas simplement lui demander ?
eng: Why didn't you just ask them?
tlh: qatlh Datlhobbe'?
mkd: Зошто не ги праша само?
tur: Neden sadece onlara sormadın?
ita: Perché non hai semplicemente chiesto a loro?
ita: Perché non ha semplicemente chiesto a loro?
ita: Perché non avete semplicemente chiesto a loro?
ukr: Чому ти просто їх не спитав?
ukr: Чому ти просто їх не спитала?
eng: Why didn't you just ask him?
mkd: Зошто не го праша само?
mar: त्याला सरळ जाऊन विचारलं का नाहीस?
mar: त्यांना सरळ जाऊन विचारलं का नाहीस?
tur: Neden sadece ona sormadın?
deu: Warum hast du ihn nicht einfach gefragt?
eng: Why didn't you just ask her?
mkd: Зошто не ја праша само?
epo: Kial vi ne simple petis ŝin?
eng: Can't we just ask them to leave?
mkd: Не може ли само да ги замолиме да си одат?
tur: Sadece onların terk etmesini isteyemez miyiz?
rus: Мы не можем просто попросить их уйти?
eng: Can't we just ask him to leave?
mkd: Не може ли само да го замолиме да си оди?
tur: Sadece onun ayrılmasın isteyemez miyiz?
rus: Мы не можем просто попросить его уйти?
eng: Can't we just ask her to leave?
mkd: Не може ли само да ја замолиме да си оди?
ukr: Хіба ми не можемо просто попросити її піти?
rus: Мы не можем просто попросить её уйти?
ber: Acuɣer kan ur as-neqqar ara ad tṛuḥ?
eng: Can't we just ask them to go?
mkd: Не може ли само да ги замолиме да одат?
tur: Sadece onların gitmesini isteyemez miyiz?
rus: Мы не можем просто попросить их пойти?
rus: Мы не можем просто попросить их поехать?
eng: Can't we just ask him to go?
mkd: Не може ли само да го замолиме да оди?
tur: Sadece onun gitmesini isteyemez miyiz?
rus: Мы не можем просто попросить его пойти?
rus: Мы не можем просто попросить его поехать?
eng: Can't we just ask her to go?
mkd: Не може ли само да ја замолиме да оди?
tur: Biz sadece onun gitmesini isteyemez miyiz?
ita: Non possiamo semplicemente chiederle di andare?
ita: Non le possiamo semplicemente chiedere di andare?
rus: Мы не можем просто попросить её пойти?
rus: Мы не можем просто попросить её поехать?
tok: mi ken ala ken toki e ni tawa ona: o tawa?
eng: I wish we could just ask them.
mkd: Камоли да можевме само да ги замолиме.
tur: Keşke sadece onlara sorabilsek.
eng: I wish we could just ask him.
mkd: Камоли да можевме само да го замолиме.
tur: Keşke sadece ona sorabilsek.
eng: I wish we could just ask her.
mkd: Камоли да можевме само да ја замолиме.
tur: Keşke sadece ona sorabilsem.
epo: Mi deziras, ke ni simple povus demandi ŝin.
eng: Should I ask them?
rus: Мне у них спросить?
rus: Мне их попросить?
mkd: Да ги прашам ли?
tur: Onlara sormalı mıyım?
pam: Dápat kung kutáng karéla?
ita: Dovrei chiederlo a loro?
ita: Lo dovrei chiedere a loro?
mar: मी त्यांना विचारू का?
eng: Should I ask him?
rus: Мне у него спросить?
rus: Мне его попросить?
mkd: Да го прашам ли?
tur: Ona sormalı mıyım?
ita: Dovrei chiederglielo?
ita: Glielo dovrei chiedere?
ita: Lo dovrei chiedere a lui?
ita: Dovrei chiederlo a lui?
mar: मी त्यांना विचारू का?
mar: मी त्याला विचारू का?
eng: Should I ask her?
rus: Мне у неё спросить?
rus: Мне её попросить?
mkd: Да ја прашам ли?
tur: Ona sormam gerekir mi?
ita: Dovrei chiederlo a lei?
ita: Lo dovrei chiedere a lei?
eng: May I ask them a few questions?
rus: Можно мне задать им несколько вопросов?
mkd: Смее ли да им поставам неколку прашања?
tur: Onlara birkaç soru sorabilir miyim?
ita: Posso fare loro qualche domanda?
ita: Posso chiedere loro qualche domanda?
eng: May I ask him a few questions?
rus: Можно мне задать ему несколько вопросов?
mkd: Смее ли да му поставам неколку прашања?
tur: Ona birkaç soru sorabilir miyim?
deu: Darf ich ihm ein paar Fragen stellen?
epo: Ĉu mi rajtas starigi al li kelkajn demandojn?
ita: Posso fargli qualche domanda?
ita: Gli posso fare qualche domanda?
ukr: Можна я поставлю йому кілька запитань?
rus: Я могу задать ему несколько вопросов?
eng: May I ask her a few questions?
ita: Posso farle qualche domanda?
rus: Можно мне задать ей несколько вопросов?
mkd: Смее ли да ѝ поставам неколку прашања?
tur: Ona birkaç soru sorabilir miyim?
ita: Le posso fare qualche domanda?
rus: Я могу задать ей несколько вопросов?
eng: Why don't you go ask them?
rus: Почему бы тебе не пойти и не спросить у них?
rus: Почему бы тебе не пойти и не попросить их?
rus: Почему бы вам не пойти и не спросить у них?
rus: Почему бы вам не пойти и не попросить их?
mkd: Зошто не отидеш да ги прашаш?
tur: Neden onlara sormaya gitmiyorsun?
ita: Perché non vai a chiedere a loro?
ita: Perché non va a chiedere a loro?
ita: Perché non andate a chiedere a loro?
eng: Why don't you go ask him?
rus: Почему бы тебе не пойти и не спросить у него?
rus: Почему бы тебе не пойти и не попросить его?
rus: Почему бы вам не пойти и не спросить у него?
rus: Почему бы вам не пойти и не попросить его?
mkd: Зошто не отидеш да го прашаш?
tur: Neden ona sormaya gitmiyorsun?
ita: Perché non vai a chiederglielo?
ita: Perché non va a chiederglielo?
ita: Perché non andate a chiederglielo?
eng: Why don't you go ask her?
rus: Почему бы тебе не пойти и не спросить у неё?
rus: Почему бы тебе не пойти и не попросить её?
rus: Почему бы вам не пойти и не спросить у неё?
rus: Почему бы вам не пойти и не попросить её?
mkd: Зошто не отидеш да ја прашаш?
mar: तू जाऊन तिला विचारत का नाहीस?
mar: तुम्ही जाऊन तिला विचारत का नाही?
tur: Neden onu sormaya gitmiyorsun?
ita: Perché non vai a chiederlo a lei?
ita: Perché non va a chiederlo a lei?
ita: Perché non andate a chiederlo a lei?
epo: Kial vi ne iru por demandi ŝin?
eng: I have to go ask them.
rus: Мне надо пойти спросить у них.
rus: Мне надо пойти попросить их.
mkd: Морам да одам да ги прашам.
tur: Onlara sormaya gitmek zorundayım.
ita: Devo andare a chiederlo a loro.
eng: I have to go ask him.
rus: Мне надо пойти спросить у него.
rus: Мне надо пойти попросить его.
mkd: Морам да одам да го прашам.
tur: Ona sormaya gitmek zorundayım.
ita: Devo andare a chiederglielo.
ita: Devo andare a chiederlo a lui.
eng: I have to go ask her.
rus: Мне надо пойти спросить у неё.
rus: Мне надо пойти попросить её.
mkd: Морам да одам да ја прашам.
ita: Devo andare a chiedere a lei.
eng: Let's go ask them.
rus: Пойдём у них спросим.
rus: Пойдёмте у них спросим.
rus: Пойдём у них попросим.
rus: Пойдёмте у них попросим.
mkd: Да одиме да ги прашаме.
tur: Onlara sormaya gidelim.
ita: Andiamo a chiederlo a loro.
ron: Să mergem să-i întrebăm pe ei.
rus: Пойдём их спросим.
eng: Let's go ask him.
rus: Пойдём у него спросим.
rus: Пойдёмте у него спросим.
rus: Пойдём у него попросим.
rus: Пойдёмте у него попросим.
mkd: Да одиме да го прашаме.
tur: Ona sormaya gidelim.
ita: Andiamo a chiederglielo.
heb: בוא נלך לבקש ממנו.
ita: Andiamo a chiederlo a lui.
eng: Let's go ask her.
rus: Пойдём у неё спросим.
rus: Пойдёмте у неё спросим.
rus: Пойдём у неё попросим.
rus: Пойдёмте у неё попросим.
mkd: Да одиме да ја прашаме.
bul: Да отидем да я помолим нея.
bul: Да отидем да питаме нея.
ita: Andiamo a chiederlo a lei.
eng: I'll go ask them.
rus: Я пойду у них спрошу.
rus: Я пойду у них попрошу.
mkd: Ќе одам да ги прашам.
tur: Onlara sormaya gideceğim.
ita: Andrò a chiederlo a loro.
eng: I'll go ask him.
rus: Я пойду у него спрошу.
rus: Я пойду у него попрошу.
mkd: Ќе одам да го прашам.
tur: Ona sormaya gideceğim.
ita: Andrò a chiederglielo.
ita: Glielo andrò a chiedere.
eng: I'll go ask her.
rus: Я пойду у неё спрошу.
rus: Я пойду у неё попрошу.
mkd: Ќе одам да ја прашам.
ita: Andrò a chiederlo a lei.
deu: Ich gehe hin und frage sie.
deu: Ich gehe sie fragen.
eng: Why don't I just go ask them?
mkd: Зошто само да не отидам да ги прашам?
tur: Neden sadece onlara sormaya gitmiyorum?
nld: Waarom vraag ik het ze gewoon niet?
eng: Why don't I just go ask him?
mkd: Зошто само да не отидам да го прашам?
tur: Neden sadece ona sormaya gitmiyorum?
ita: Perché non vado semplicemente a chiederglielo?
ita: Perché non vado a chiederglielo e basta?
ron: De ce nu mă duc să-l întreb?
ron: De ce nu mă duc să-l întreb pe el?
nld: Waarom vraag ik het hem niet gewoon?
eng: Don't you dare ask them that.
deu: Frag sie das bloß nicht!
mkd: Немој да си се осмелил да ги прашаш за тоа.
deu: Wage es ja nicht, sie das zu fragen!
tur: Sakın bunu onlara sormaya kalkışmayın.
eng: Don't you dare ask him that.
deu: Frag ihn das bloß nicht!
mkd: Немој да си се осмелил да го прашаш за тоа.
ita: Non osare chiederglielo.
ita: Non osate chiederglielo.
ita: Non osi chiederglielo.
tur: Sakın ha bunu ona sormayın.
eng: Don't you dare ask her that.
deu: Frag sie das bloß nicht!
mkd: Немој да си се осмелил да ја прашаш за тоа.
tur: Sakın bunu ona sorayım deme.
eng: I'd ask them.
rus: Я бы у них спросил.
mkd: Би ги прашал.
ido: Me questionus li.
por: Eu pediria a eles.
por: Eu perguntaria a eles.
tur: Ben onlara sorardım.
epo: Mi demandus ilin.
ita: Lo chiederei a loro.
ita: Io lo chiederei a loro.
rus: Я бы их попросил.
eng: I'd ask him.
rus: Я бы у него спросил.
mkd: Би го прашал.
epo: Mi demandus lin.
tur: Ben ona sorardım.
ita: Lo chiederei a lui.
ita: Io lo chiederei a lui.
rus: Я бы его попросил.
eng: I'd ask her.
rus: Я бы у неё спросил.
mkd: Би ја прашал.
ita: Lo chiederei a lei.
ita: Io lo chiederei a lei.
rus: Я бы её попросил.
eng: I thought I'd ask you for help.
mkd: Мислев да ти побарам помош.
tur: Senden yardım isteyeceğimi düşündüm.
heb: חשבתי שאבקש את עזרתך.
rus: Я думал, что попрошу тебя о помощи.
rus: Я думал, что попрошу вас о помощи.
eng: I thought I'd ask them for help.
mkd: Мислев да им побарам помош.
tur: Onlardan yardım isteyeceğimi düşündüm.
rus: Я думал, что попрошу их о помощи.
eng: I thought I'd ask him for help.
mkd: Мислев да му побарам помош.
tur: Ondan yardım isteyeceğimi düşündüm.
rus: Я думал, что попрошу его о помощи.
eng: I thought I'd ask her for help.
mkd: Мислев да ѝ побарам помош.
tur: Ben ondan yardım istemeyi düşündüm.
rus: Я думал, что попрошу её о помощи.
eng: You could ask them.
mkd: Би можел да ги прашаш.
tur: Onlara sorabilirsin.
ita: Potresti chiederlo a loro.
ita: Potreste chiederlo a loro.
ita: Potrebbe chiederlo a loro.
ita: Lo potresti chiedere a loro.
ita: Lo potreste chiedere a loro.
ita: Lo potrebbe chiedere a loro.
rus: Ты мог бы спросить их.
rus: Вы могли бы спросить их.
rus: Ты мог бы попросить их.
rus: Вы могли бы попросить их.
rus: Ты мог спросить их.
rus: Вы могли спросить их.
rus: Ты мог попросить их.
rus: Вы могли попросить их.
eng: You could ask him.
mkd: Можеш да го прашаш него.
tur: Ona sorabilirsin.
ita: Potresti chiederlo a lui.
ita: Potreste chiederlo a lui.
ita: Potrebbe chiederlo a lui.
ita: Lo potresti chiedere a lui.
ita: Lo potreste chiedere a lui.
ita: Lo potrebbe chiedere a lui.
rus: Ты мог спросить его.
rus: Вы могли бы спросить его.
rus: Ты мог попросить его.
rus: Вы могли бы попросить его.
rus: Ты мог бы спросить его.
rus: Ты мог бы попросить его.
rus: Вы могли спросить его.
rus: Вы могли попросить его.
eng: You could ask her.
mkd: Можеш да ја прашаш неа.
tur: Ona sorabilirdin.
ita: Potresti chiederlo a lei.
ita: Potreste chiederlo a lei.
ita: Potrebbe chiederlo a lei.
ita: Lo potresti chiedere a lei.
ita: Lo potreste chiedere a lei.
ita: Lo potrebbe chiedere a lei.
rus: Ты мог спросить её.
rus: Вы могли бы спросить её.
rus: Ты мог попросить её.
rus: Вы могли бы попросить её.
rus: Ты мог бы спросить её.
rus: Ты мог бы попросить её.
rus: Вы могли спросить её.
rus: Вы могли попросить её.
eng: We could ask them.
mkd: Можеме да ги прашаме нив.
rus: Мы могли бы спросить их.
rus: Мы могли спросить их.
rus: Мы могли их спросить.
rus: Мы могли бы их спросить.
tur: Onlara sorabiliriz.
ita: Potremmo chiederlo a loro.
ita: Lo potremmo chiedere a loro.
rus: Мы могли бы попросить их.
rus: Мы могли попросить их.
eng: We could ask him.
mkd: Можеме да го прашаме него.
tur: Ona sorabiliriz.
ita: Potremmo chiederlo a lui.
ita: Lo potremmo chiedere a lui.
rus: Мы могли бы спросить его.
rus: Мы могли бы попросить его.
rus: Мы могли спросить его.
rus: Мы могли попросить его.
eng: We could ask her.
mkd: Можеме да ја прашаме неа.
ita: Potremmo chiederlo a lei.
ita: Lo potremmo chiedere a lei.
rus: Мы могли бы спросить её.
rus: Мы могли бы попросить её.
rus: Мы могли спросить её.
rus: Мы могли попросить её.
eng: We could ask them not to go.
mkd: Можеме да ги замолиме да не одат.
tur: Onların gitmemelerini isteyebiliriz.
ita: Potremmo chiedere loro di non andare.
eng: We could ask him not to go.
mkd: Можеме да го замолиме да не оди.
ita: Potremmo chiedergli di non andare.
tur: Onun gitmemesini isteyebiliriz.
ita: Gli potremmo chiedere di non andare.
eng: We could ask her not to go.
mkd: Можеме да ја замолиме да не оди.
tur: Onun gitmemesini isteyebiliriz.
ita: Potremmo chiederle di non andare.
ita: Le potremmo chiedere di non andare.
eng: I wish we could ask them.
mkd: Камоли да можевме да ги прашаме.
tur: Keşke onlara sorabilsek.
rus: Жаль, что мы не можем спросить у них.
rus: Жаль, что мы не можем у них спросить.
hye: Երանի՜ կարողանայինք հարցնել նրանց։
eng: I wish we could ask him.
mkd: Камоли да можевме да го прашаме.
tur: Keşke ona sorabilsek.
rus: Жаль, что мы не можем спросить у него.
rus: Жаль, что мы не можем у него спросить.
eng: I wish we could ask her.
mkd: Камоли да можевме да ја прашаме.
tur: Keşke ona sorabilsek.
rus: Жаль, что мы не можем спросить у неё.
rus: Жаль, что мы не можем у неё спросить.
eng: I suppose we could ask them.
mkd: Претпоставувам дека би можеле да ги прашаме.
tur: Sanırım onlara sorabiliriz.
rus: Полагаю, мы могли бы их попросить.
ita: Suppongo che dovremmo chiedere a loro.
ita: Suppongo che lo dovremmo chiedere a loro.
ita: Suppongo che dovremmo chiederlo a loro.
epo: Mi supozas, ke ni povus demandi ilin.
rus: Полагаю, мы могли бы спросить у них.
rus: Полагаю, мы могли бы у них спросить.
isl: Ætli við gætum spurt þá.
isl: Ég býst við að við gætum spurt þær.
eng: I suppose we could ask him.
mkd: Претпоставувам дека би можеле да го прашаме.
rus: Полагаю, мы могли бы спросить его.
tur: Sanırım ona sorabiliriz.
rus: Полагаю, мы могли бы спросить у него.
rus: Полагаю, мы могли бы его попросить.
rus: Полагаю, мы могли бы у него спросить.
eng: I suppose we could ask her.
mkd: Претпоставувам дека би можел да ја прашам.
ukr: Думаю, ми можемо її запитати.
ukr: Думаю, ми можемо її попросити.
ita: Suppongo che potremmo chiedere a lei.
rus: Полагаю, мы могли бы спросить у неё.
rus: Полагаю, мы могли бы её попросить.
rus: Полагаю, мы могли бы у неё спросить.
eng: I suppose I could ask them.
mkd: Претпоставувам дека би можел да ги прашам.
tur: Sanırım ona sorabilirim.
ita: Suppongo che potrei chiederlo a loro.
rus: Полагаю, я мог бы у них спросить.
rus: Полагаю, я мог бы их попросить.
rus: Полагаю, я мог бы спросить у них.
eng: I suppose I could ask him.
mkd: Претпоставувам дека би можел да го прашам.
tur: Sanırım ona sorabilirim.
ita: Suppongo che potrei chiederlo a lui.
rus: Полагаю, я мог бы у него спросить.
rus: Полагаю, я мог бы его попросить.
rus: Полагаю, я мог бы спросить у него.
hye: Ենթադրում եմ, որ կարող էի նրան հարցնել.
eng: I suppose I could ask her.
mkd: Претпоставувам дека би можел да ја прашам.
rus: Полагаю, я мог бы у неё спросить.
rus: Полагаю, я мог бы её попросить.
rus: Полагаю, я мог бы спросить у неё.
eng: You can ask them yourself.
mkd: Можеш да ги прашаш самиот.
rus: Вы можете сами их спросить.
tur: Onlara kendiniz sorabilirsiniz.
rus: Можешь сам у них спросить.
rus: Можете сами у них спросить.
rus: Можешь сам их попросить.
rus: Можете сами их попросить.
shi: Tẓḍaṛt ad tn tsaqsat s yixf nnk.
eng: You can ask him yourself.
tur: Ona kendin sorabilirsin.
mkd: Можеш да го прашаш самиот.
rus: Ты можешь сам его спросить.
rus: Можешь сам у него спросить.
rus: Можете сами у него спросить.
rus: Можешь сам его попросить.
rus: Можете сами его попросить.
hau: Za ki iya tambayarsa da kan ki.
por: Você mesmo pode perguntá-lo.
eng: You can ask her yourself.
tur: Ona kendin sorabilirsin.
mkd: Можеш да ја прашаш самиот.
rus: Можешь сам у неё спросить.
rus: Можете сами у неё спросить.
rus: Можешь сам её попросить.
rus: Можете сами её попросить.
eng: I suppose I can ask them.
mkd: Ваљда може да ги прашам.
tur: Sanırım onlara sorabilirim.
eng: I suppose I can ask him.
mkd: Ваљда може да го прашам.
rus: Полагаю, я могу спросить его.
tur: Sanırım ona sorabilirim.
ita: Suppongo che posso chiedere a lui.
eng: I suppose I can ask her.
mkd: Ваљда може да ја прашам.
deu: Ich kann sie wohl fragen.
eng: I can ask them to help.
mkd: Можам да ги замолам да помогнат.
tur: Onların yardım etmesini isteyebilirim.
ita: Posso chiedere loro di aiutare.
ukr: Я можу попросити їх про допомогу.
rus: Я могу попросить их помочь.
eng: I can ask him to help.
mkd: Можам да го замолам да помогне.
ita: Posso chiedergli di aiutare.
ita: Gli posso chiedere di aiutare.
tur: Onun yardım etmesini isteyebilirim.
rus: Я могу попросить его помочь.
eng: I can ask her to help.
mkd: Можам да ја замолам да помогне.
ces: Můžu ji požádat o pomoc.
spa: Puedo pedirle ayuda.
spa: Puedo pedirle ayuda a ella.
hun: Meg tudom kérni, hogy segítsen.
rus: Я могу попросить её помочь.
tur: Onun yardımını isteyebilirim.
ita: Posso chiederle di aiutare.
ita: Le posso chiedere di aiutare.
eng: You'd better ask them first.
mkd: Подобро прашај ги прво.
tur: Önce onlara sorsan iyi olur.
rus: Тебе лучше сначала спросить у них.
rus: Вам лучше сначала спросить у них.
rus: Тебе лучше сначала их попросить.
rus: Вам лучше сначала их попросить.
rus: Тебе лучше сначала у них спросить.
rus: Вам лучше сначала у них спросить.
hun: Jobban tennéd, ha megkérdeznéd őt először.
eng: You'd better ask him first.
mkd: Подобро прашај го прво.
tur: Önce ona sorsan iyi olur.
rus: Тебе лучше сначала спросить у него.
rus: Вам лучше сначала спросить у него.
rus: Тебе лучше сначала его попросить.
rus: Вам лучше сначала его попросить.
rus: Тебе лучше сначала у него спросить.
rus: Вам лучше сначала у него спросить.
jpn: 彼に先に聞いた方がいいよ。
ita: Faresti meglio a chiedere a lui prima.
ita: Fareste meglio a chiedere a lui prima.
ita: Farebbe meglio a chiedere a lui prima.
nld: Je kunt het hem beter eerst vragen.
epo: Vi prefere antaŭe demandu ĝin al li.
fra: Tu ferais mieux de le lui demander d'abord.
eng: You'd better ask her first.
mkd: Подобро прашај ја прво.
rus: Тебе лучше сначала спросить у неё.
rus: Вам лучше сначала спросить у неё.
rus: Тебе лучше сначала её попросить.
rus: Вам лучше сначала её попросить.
rus: Тебе лучше сначала у неё спросить.
rus: Вам лучше сначала у неё спросить.
eng: I'd better ask them.
deu: Ich sollte sie besser fragen.
tur: Onlara sorsam iyi olur.
mkd: Подобро да ги прашам.
ita: Farei meglio a chiederlo a loro.
rus: Я лучше у них спрошу.
rus: Я лучше их попрошу.
hun: Inkább megkérdezem őket.
eng: I'd better ask him.
mkd: Подобро да го прашам.
tur: Ona sorsam iyi olur.
ita: Farei meglio a chiedere a lui.
rus: Я лучше у него спрошу.
hun: Jobb, ha megkérdem őt.
rus: Я лучше его попрошу.
deu: Ich sollte ihn besser fragen.
ber: Ttafxir ad as-iniɣ.
vie: Cứ hỏi anh ấy là tốt nhất.
eng: I'd better ask her.
deu: Ich sollte sie besser fragen.
mkd: Подобро да ја прашам.
tur: Onu sormam iyi olur.
ita: Farei meglio a chiedere a lei.
rus: Я лучше у неё спрошу.
rus: Я лучше её попрошу.
eng: Go and ask them.
rus: Пойди у них спроси.
rus: Пойдите спросите у них.
mkd: Оди и прашај ги.
tur: Git onlara sor.
ita: Vai a chiederlo a loro.
ita: Vada a chiederlo a loro.
ita: Andate a chiederlo a loro.
epo: Iru kaj demandu ilin.
mar: जाऊन विचार त्यांना.
mar: त्यांना जाऊन विचार.
mar: जाऊन त्यांना विचारा.
deu: Geh und frag sie.
deu: Gehen und fragen Sie sie.
deu: Geht und fragt sie.
kab: Ruḥ steqsi-ten.
kab: Ruḥ steqsi-tent.
eng: Go and ask him.
rus: Пойди у него спроси.
rus: Пойдите спросите у него.
mkd: Оди и прашај го.
tur: Ona sormaya git.
ita: Vai a chiederlo a lui.
ita: Vada a chiederlo a lui.
ita: Andate a chiederlo a lui.
fra: Va et demande-lui.
por: Vá pergunte para ele.
epo: Iru kaj demandu al li.
rus: Пойди и спроси у него.
eng: Go and ask her.
rus: Пойди у неё спроси.
rus: Пойдите спросите у неё.
tur: Git ve ona sor.
mkd: Оди и прашај ја.
ita: Vai a chiederlo a lei.
ita: Vada a chiederlo a lei.
ita: Andate a chiederlo a lei.
epo: Iru demandi ŝin.
epo: Iru peti ŝin.
eng: Let's go and ask them.
rus: Пойдём у них спросим.
rus: Пойдёмте спросим у них.
tur: Gidip onlara soralım.
mkd: Да одиме да ги прашаме.
rus: Пойдём их спросим.
eng: Let's go and ask him.
rus: Пойдём у него спросим.
rus: Пойдёмте спросим у него.
tur: Gidip ona soralım.
hin: जा कर उसे पूछते हैं।
hin: जा कर उन्हें पूछते हैं।
mkd: Да одиме да го прашаме.
spa: Vayamos a preguntarle.
ita: Andiamo a chiederglielo.
eng: Let's go and ask her.
rus: Пойдём у неё спросим.
rus: Пойдёмте спросим у неё.
mkd: Да одиме да ја прашаме.
bul: Да отидем да я питаме.
bul: Хайде да отидем да я питаме.
bul: Да отидем да помолим нея.
tur: Ona sormaya gidelim.
ita: Andiamo a chiedere a lei.
eng: I'll go and ask them.
rus: Я пойду у них спрошу.
mkd: Ќе одам да ги прашам.
tur: Onlara sormaya gideceğim.
ita: Andrò a chiedere a loro.
deu: Ich gehe hin und frage sie.
eng: I'll go and ask him.
rus: Я пойду у него спрошу.
mkd: Ќе одам да го прашам.
tur: Ona sormaya gideceğim.
ita: Andrò a chiederglielo.
ita: Glielo andrò a chiedere.
eng: I'll go and ask her.
rus: Я пойду у неё спрошу.
mkd: Ќе одам да ја прашам.
tur: Ben gidip ona soracağım.
ita: Andrò a chiederlo a lei.
deu: Ich gehe hin und frage sie.
deu: Ich gehe sie fragen.
eng: Go ahead and ask him.
mkd: Слободно прашај го.
tur: Devam et ve ona sor.
eng: Go ahead and ask her.
mkd: Слободно прашај ја.
deu: Frag sie schon!
eng: I'm not arresting them.
mkd: Нема да ги уапсам.
tur: Onları tutuklamıyorum.
ita: Non li sto arrestando.
ita: Non le sto arrestando.
eng: I'm not arresting him.
mkd: Нема да го уапсам.
tur: Onu tutuklamıyorum.
ita: Non lo sto arrestando.
eng: I'm not arresting her.
mkd: Нема да ја уапсам.
tur: Onu tevkif etmiyorum.
ita: Non la sto arrestando.
ukr: Я її не заарештовую.
eng: We arrested them.
mkd: Ги уапсивме.
rus: Мы арестовали их.
rus: Мы их арестовали.
tur: Biz onları tutukladık.
ita: Li abbiamo arrestati.
ita: Le abbiamo arrestate.
ita: Li arrestammo.
ita: Le arrestammo.
deu: Wir haben sie gefangen genommen.
deu: Wir haben sie verhaftet.
deu: Wir verhafteten sie.
deu: Wir nahmen sie gefangen.
ber: Nubeẓ-iten.
epo: Ni arestis ilin.