agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: You're losing me.
spa: Me estás perdiendo.
tur: Beni kaybediyorsun.
rus: Ты меня теряешь.
ukr: Я перестаю тебе розуміти.
tlh: choweSlI'.
eng: You're losing perspective.
tur: Perspektifini kaybediyorsun.
heb: אתה מאבד פרספקטיבה.
eng: You're lying again.
tur: Yine yalan söylüyorsun.
mkd: Пак лажеш.
deu: Du lügst schon wieder.
spa: Estás mintiendo otra vez.
por: Você está mentindo de novo.
rus: Ты опять врёшь.
rus: Вы опять врёте.
ces: Zase lžeš.
fra: Vous mentez encore.
spa: Estás mintiendo de nuevo.
eng: You're lying now.
fra: Vous êtes en train de mentir.
fra: Tu es en train de mentir.
tur: Şimdi yalan söylüyorsun.
mar: आता तू खोटं बोलतोयस.
mar: आता तू खोटं बोलतेयस.
deu: Jetzt lügst du aber!
dan: Nu lyver du!
ita: Stai mentendo ora.
ita: Stai mentendo adesso.
ita: Sta mentendo ora.
ita: Sta mentendo adesso.
ita: State mentendo ora.
ita: State mentendo adesso.
ces: Teď lžeš.
eng: You're making progress.
spa: Estás progresando.
por: Vocês estão progredindo.
rus: Ты делаешь успехи.
tur: Sen ilerleme kaydediyorsun
ita: Sta facendo progressi.
epo: Vi estas progresanta.
ita: Stai facendo progressi.
ita: State facendo progressi.
ron: Faci progrese.
cmn: 你在進步。
fra: Tu progresses.
fra: Tu avances.
rus: Вы делаете успехи.
nld: Je boekt vooruitgang.
epo: Vi progresas.
hun: Haladsz előre.
eng: You're mine now.
tur: Sen artık benimsin.
por: Você é minha agora!
tok: tenpo ni la sina mi.
epo: Vi estas mia nun.
ita: Sei mio ora.
ita: Sei mio adesso.
ita: Sei mia ora.
ita: Sei mia adesso.
ita: È mia ora.
ita: È mia adesso.
ita: È mio ora.
ita: Lei è mio ora.
ita: Siete miei ora.
ita: Siete miei adesso.
ita: Siete mie ora.
ita: Siete mie adesso.
spa: Ahora eres mía.
spa: Ya eres mío.
spa: Ahora me perteneces.
spa: Ya te tengo.
rus: Теперь ты мой.
rus: Теперь ты моя.
rus: Теперь Вы мой.
rus: Теперь Вы моя.
rus: Теперь вы мои.
deu: Du gehörst jetzt mir.
eng: You're mocking me.
epo: Vi mokas min.
tur: Benimle alay ediyorsun.
mkd: Се подбиваш со мене.
mkd: Ми се потсмеваш.
ara: أنت تسخر مني.
ita: Mi stai prendendo in giro.
ita: Mi sta prendendo in giro.
ita: Mi state prendendo in giro.
por: Estás zombando de mim.
kab: La tettqejjimeḍ fell-i.
lat: Me derides.
tlh: chovaqtaH.
eng: You're mumbling again.
ita: Stai borbottando di nuovo.
ita: Sta borbottando di nuovo.
ita: State borbottando di nuovo.
swe: Nu mumlar du igen.
rus: Опять ты бормочешь.
tur: Sen yine ağzında geveliyorsun.
hun: Már megint motyogsz.
por: Você está resmungando de novo.
fin: Sinä mutiset taas.
fin: Sinä mumiset taas.
tlh: bIjatqa'taH.
rus: Ты опять бормочешь.
bel: Ты ізноў мармычаш.
eng: You're my age.
tur: Benim yaşımdasın.
rus: Мы с вами одного возраста.
rus: Мы с тобой одного возраста.
hun: Annyi idős vagy, mint én.
rus: Ты мой ровесник.
rus: Ты моя ровесница.
rus: Вы мой ровесник.
rus: Вы моя ровесница.
rus: Вы мои ровесники.
rus: Вы мои ровесницы.
rus: Ты моего возраста.
rus: Вы моего возраста.
rus: Тебе столько же лет, сколько и мне.
rus: Вам столько же лет, сколько и мне.
deu: Du bist in meinem Alter.
fra: Tu as le même âge que moi.
fra: Tu es de mon âge.
fra: Vous avez le même âge que moi.
fra: Vous êtes de mon âge.
hoc: 𑢡𑣖 𑣁𑣍𑣁𑣄 𑣇𑣖𑣈𑣜 𑣜𑣂𑣓𑣂𑣆 𑣌𑣁𑣓𑣁𑣖.
eng: You're my baby.
tur: Sen benim bebeğimsin.
hun: A babám vagy.
ara: أنت طفلي.
eng: You're my boss.
tur: Sen benim patronumsun.
hun: A főnököm vagy.
deu: Du bist mein Boss.
deu: Du bist mein Chef.
fra: Tu es mon patron.
fra: Tu es ma patronne.
fra: Vous êtes mon patron.
fra: Vous êtes ma patronne.
rus: Вы мой начальник.
rus: Вы моя начальница.
rus: Ты мой начальник.
rus: Ты моя начальница.
eng: You're my favorite.
spa: Sos mi favorito.
tur: Sen benim en sevdiğimsin.
mkd: Ти си ми омилениот.
fin: Sinä olet minun suosikkini.
gos: Doe bist mien faveriet.
nld: Jij bent mijn favoriet.
gos: Joe binnen mien faveriet.
nld: U bent mijn favoriet.
tgl: Ikaw ang paborito ko.
tur: Sen benim favorimsin.
epo: Vi estas mia plej ŝatata.
eng: You're my girlfriend.
deu: Du bist meine Freundin.
tur: Sen benim kız arkadaşımsın.
por: Você é minha namorada.
por: Você é a minha namorada.
epo: Vi estas mia koramikino.
tok: sina jan olin meli mi.
rus: Ты моя девушка.
spa: Eres mi novia.
spa: Sos mi novia.
mar: तू माझी गर्लफ्रेंड आहेस.
ukr: Ти моя дівчина.
nld: Jij bent mijn vriendin.
ber: Kemm d tameddakelt-iw.
swe: Du är min flickvän.
hun: Te vagy a barátnőm.
yid: דו ביסט מײַן חבֿרטע.
lfn: Tu es mea ami de cor.
eng: You're my inspiration.
pol: Jesteś moim natchnieniem.
ita: Sei la mia ispirazione.
ita: Tu sei la mia ispirazione.
ita: È la mia ispirazione.
ita: Lei è la mia ispirazione.
ita: Siete la mia ispirazione.
ita: Voi siete la mia ispirazione.
tur: Sen benim ilhamımsın.
por: Você é a minha inspiração.
ukr: Ти моє натхнення.
ukr: Ви моє натхнення.
rus: Ты моё вдохновение.
srp: Ti si moja inspiracija.
srp: Ти си моја инспирација.
hun: Te vagy az én ihletem.
ron: Tu ești inspirația mea.
eng: You're my neighbor.
ita: È il mio vicino.
tur: Sen benim komşumsun.
mkd: Комшија си ми.
mkd: Комшика си ми.
rus: Ты мой сосед.
rus: Вы мой сосед.
epo: Vi estas mia najbaro.
deu: Sie sind mein Nachbar.
ita: Sei il mio vicino.
ita: Tu sei il mio vicino.
ita: Sei la mia vicina.
ita: Tu sei la mia vicina.
ita: Lei è il mio vicino.
ita: È la mia vicina.
ita: Lei è la mia vicina.
ukr: Ти мій сусід.
ukr: Ви мій сусід.
mar: तू माझा शेजारी आहेस.
mar: तुम्ही माझे शेजारी आहात.
deu: Du bist mein Nachbar.
deu: Du bist meine Nachbarin.
deu: Sie sind meine Nachbarin.
nld: Je bent mijn buurman.
nld: Je bent mijn buurvrouw.
nld: U bent mijn buurman.
nld: U bent mijn buurvrouw.
run: Uri umubanyi wanje.
rus: Ты моя соседка.
rus: Вы моя соседка.
heb: את שכנה שלי.
heb: אתה שכן שלי.
ber: Kečč d anarag-inu.
ber: Kemm d tanaragt-inu.
eng: You're my problem.
ita: Sei il mio problema.
ita: Tu sei il mio problema.
ita: È il mio problema.
ita: Lei è il mio problema.
ita: Siete il mio problema.
ita: Voi siete il mio problema.
spa: Tú eres mi problema.
tur: Sen benim sorunumsun.
heb: אתה הבעיה שלי.
heb: את הבעיה שלי.
epo: Vi estas mia problemo.
rus: Моя проблема — это ты.
mkd: Ти си мојот проблем.
rus: Ты моя проблема.
rus: Вы моя проблема.
ukr: Ти моя проблема.
deu: Du bist mein Problem.
eng: You're needed here.
pol: Jesteś tu potrzebny.
por: Você é necessário aqui.
tur: Burada gereklisin.
mkd: Потребен си ни тука.
ita: C'è bisogno di te qui.
ita: C'è bisogno di voi qui.
ita: C'è bisogno di lei qui.
rus: Ты нужен здесь.
rus: Вы нужны здесь.
fin: Sinua tarvitaan täällä.
hun: Itt van rád szükség.
hun: Itt kellesz.
eng: You're never around.
tur: Asla bu civarda değilsiniz.
mkd: Никогаш те нема.
eng: You're never late.
tur: Asla geç kalmazsınız.
heb: אף פעם אינך מאחר.
heb: אף פעם אינך מאחרת.
mkd: Никогаш не доцниш.
rus: Ты никогда не опаздываешь.
rus: Вы никогда не опаздываете.
eng: You're never satisfied.
nld: Je bent nooit tevreden.
heb: את אף פעם לא מרוצה.
spa: Jamás estás satisfecho.
rus: Ты никогда не доволен.
epo: Vi neniam kontentas.
deu: Du bist nie zufrieden.
deu: Ihr seid nie zufrieden.
deu: Sie sind nie zufrieden.
tur: Sen asla memnun değilsin.
tur: Sen asla tatmin olmuş değilsin.
epo: Vi neniam estas kontenta.
rus: Ты никогда не бываешь довольна.
rus: Ты никогда не бываешь доволен.
rus: Вы никогда не бываете довольны.
eng: You're new here.
pol: Jesteś tu nowy.
tur: Sen burada yenisin.
spa: Usted es nuevo aquí.
rus: Ты здесь человек новый.
rus: Вы здесь человек новый.
deu: Du bist neu hier.
ces: Jste tady noví.
ces: Jsi tady nový.
ces: Jsi tady nová.
por: Você é novo aqui.
por: Você é nova aqui.
lfn: Tu es nova asi.
eng: You're nice guys.
tur: Siz hoş arkadaşlarsınız.
hun: Kedves srácok vagytok.
eng: You're no different.
tur: Sen farklı değilsin.
ita: Non sei diverso.
ita: Tu non sei diverso.
ita: Non sei diversa.
ita: Tu non sei diversa.
ita: Non è diversa.
ita: Lei non è diversa.
ita: Non è diverso.
ita: Lei non è diverso.
ita: Non siete diversi.
ita: Voi non siete diversi.
ita: Non siete diverse.
ita: Voi non siete diverse.
fra: Vous n'êtes pas différent.
fra: Vous n'êtes pas différente.
fra: Vous n'êtes pas différents.
fra: Vous n'êtes pas différentes.
fra: Tu n'es pas différent.
fra: Tu n'es pas différente.
mkd: Ништо не си поинаков.
epo: Vi ne estas malsimilaj.
por: Você não é diferente.
por: Vocês não são diferentes.
eng: You're no doctor.
ukr: Ви не лікар.
rus: Вы не врач.
por: Você não é médico.
fra: Vous n'êtes pas médecin.
fra: Tu n'es pas médecin.
tur: Sen doktor değilsin.
rus: Ты не врач.
hun: Te nem vagy orvos.
ukr: Ти не лікар.
ber: Kečč mačči d imsujji.
ber: Kečč maci d imsujji.
ber: Kemm maci d timsujjit.
slk: Nie ste lekár.
ben: তুমি কোনো ডাক্তার নও।
eng: You're no help.
tur: Sen uşak değilsin.
fra: Tu n'es d'aucune aide.
fra: Vous n'êtes d'aucune aide.
hun: Nem vagy segítség.
rus: От тебя помощи не дождёшься.
rus: От тебя никакого прока.
ber: Ur teṣliḥed i wacemma.
ber: Ur teṣliḥem i wacemma.
ber: Ur teṣliḥemt i wacemma.
eng: You're no saint.
rus: Ты не святой.
tur: Sen aziz değilsin.
fra: Tu n'es pas un saint.
fra: Tu n'es pas une sainte.
fra: Vous n'êtes pas un saint.
fra: Vous n'êtes pas une sainte.
rus: Ты не святая.
rus: Вы не святой.
rus: Вы не святая.
ukr: Ти не святий.
ukr: Ти не свята.
eng: You're no singer.
tur: Sen şarkıcı değilsin.
mar: तू काय गायक नाहीयेस.
fra: Vous n'êtes pas chanteur.
fra: Vous n'êtes pas chanteuse.
fra: Tu n'es pas chanteur.
fra: Tu n'es pas chanteuse.
epo: Vi ne estas kanzonistino.
rus: Ты не певица.
rus: Ты не певец.
ukr: Ти не співачка.
rus: Вы не певица.
rus: Вы не певец.
ukr: Ти не співак.
cmn: 你不是歌手。
eng: You're not bad.
heb: אתה לא רע.
tur: Sen kötü değilsin.
hun: Nem vagy rossz.
fra: Tu n'es pas mal.
fra: Vous n'êtes pas mal.
srp: Nisi loš.
srp: Ниси лош.
eng: You aren't bad.
tur: Sen kötü değilsin.
hun: Nem vagy rossz.
tur: Kötü değilsiniz.
mar: तू वाईट नाहीयेस.
mar: तुम्ही वाईट नाही आहात.
eng: You're not bleeding.
rus: У тебя не течёт кровь.
rus: У вас не течёт кровь.
rus: Ты не истекаешь кровью.
rus: Вы не истекаете кровью.
tur: Sen kan kaybetmiyorsun.
ita: Non stai sanguinando.
ita: Tu non stai sanguinando.
ita: Non sta sanguinando.
ita: Lei non sta sanguinando.
ita: Non state sanguinando.
mkd: Не ти тече крв.
fra: Tu ne saignes pas.
fra: Vous ne saignez pas.
epo: Vi ne sangas.
tok: sina pana ala e telo sijelo loje.
por: Você não está sangrando.
hun: Nem vérzel.
tok: telo sijelo loje li kama ala tan sina.
deu: Du blutest nicht.
ita: Voi non state sanguinando.
nld: Je bloedt niet.
nld: Je bent niet aan het bloeden.
eng: You aren't bleeding.
tur: Kan kaybetmiyorsun.
ita: Non stai sanguinando.
ita: Non sta sanguinando.
ita: Non state sanguinando.
mkd: Не крвариш.
mkd: Не ти тече крв.
tur: Kan kaybetmiyorsunuz.
por: Você não está sangrando.
fin: Verta ei valu.
hun: Nem vérzel.
eng: You're not bruised.
tur: Sen bereli değilsin.
mkd: Немаш модрици.
fra: Tu n'es pas contusionné.
fra: Tu n'es pas contusionnée.
fra: Vous n'êtes pas contusionné.
fra: Vous n'êtes pas contusionnée.
fra: Vous n'êtes pas contusionnés.
fra: Vous n'êtes pas contusionnées.
epo: Vi ne estas kontuzitaj.
hun: Nem horzsoltad fel magad.
hun: Nem sérültél meg.
tlh: bIbanbe'.
eng: You aren't bruised.
tur: Sen bereli değilsin.
mkd: Немате мордици.
eng: You're not Canadian.
tur: Sen Kanadalı değilsin.
mkd: Не си Канаѓанец.
por: Você não é canadense.
por: Vocês não são canadenses.
rus: Ты не канадец.
spa: No eres canadiense.
ita: Non sei canadese.
ita: Tu non sei canadese.
ita: Non è canadese.
ita: Lei non è canadese.
ita: Non siete canadesi.
ita: Voi non siete canadesi.
deu: Du bist kein Kanadier.
deu: Du bist keine Kanadierin.
deu: Sie sind kein Kanadier.
deu: Sie sind keine Kanadierin.
deu: Sie sind keine Kanadier.
deu: Sie sind keine Kanadierinnen.
deu: Ihr seid keine Kanadier.
deu: Ihr seid keine Kanadierinnen.
hun: Te nem vagy kanadai.
ell: Δεν είστε Καναδός.
ell: Δεν είστε Καναδή.
ell: Δεν είστε Καναδοί.
ell: Δεν είστε Καναδές.
ell: Δεν είσαι Καναδός.
ell: Δεν είσαι Καναδή.
ell: Δεν είσαι Καναδέζος.
ell: Δεν είσαι Καναδέζα.
ell: Δεν είστε Καναδέζος.
ell: Δεν είστε Καναδέζα.
ell: Δεν είστε Καναδέζοι.
ell: Δεν είστε Καναδέζες.
rus: Вы не канадец.
rus: Ты не канадка.
rus: Вы не канадка.
rus: Вы не канадцы.
rus: Вы не канадки.
ukr: Ти не канадієць.
ukr: Ти не канадійка.
epo: Vi ne estas kanadano.
ukr: Ви не канадієць.
ukr: Ви не канадійка.
ukr: Ви не канадійці.
dan: Du er ikke canadisk.
epo: Vi ne estas kanada.
epo: Vi ne estas kanadaj.
dan: I er ikke canadiske.
bel: Ты не канадзец.
eng: You aren't Canadian.
tur: Sen Kanadalı değilsin.
eus: Ez zara kanadarra.
mkd: Не си Канаѓанец.
tur: Kanadalı değilsiniz.
por: Você não é canadense.
por: Vocês não são canadenses.
rus: Ты не канадец.
spa: No eres canadiense.
ita: Non sei canadese.
ita: Tu non sei canadese.
ita: Non è canadese.
ita: Lei non è canadese.
ita: Non siete canadesi.
ita: Voi non siete canadesi.
deu: Du bist kein Kanadier.
deu: Du bist keine Kanadierin.
deu: Sie sind kein Kanadier.
deu: Sie sind keine Kanadierin.
deu: Sie sind keine Kanadier.
deu: Sie sind keine Kanadierinnen.
deu: Ihr seid keine Kanadier.
deu: Ihr seid keine Kanadierinnen.
epo: Vi ne estas kanadanoj.
hun: Te nem vagy kanadai.
ell: Δεν είστε Καναδός.
ell: Δεν είστε Καναδή.
ell: Δεν είστε Καναδοί.
ell: Δεν είστε Καναδές.
ell: Δεν είσαι Καναδός.
ell: Δεν είσαι Καναδή.
ell: Δεν είσαι Καναδέζος.
ell: Δεν είσαι Καναδέζα.
ell: Δεν είστε Καναδέζος.
ell: Δεν είστε Καναδέζα.
ell: Δεν είστε Καναδέζοι.
ell: Δεν είστε Καναδέζες.
rus: Вы не канадец.
rus: Ты не канадка.
rus: Вы не канадка.
rus: Вы не канадцы.
rus: Вы не канадки.
ukr: Ти не канадієць.
ukr: Ти не канадійка.
epo: Vi ne estas kanadano.
ukr: Ви не канадієць.
ukr: Ви не канадійка.
ukr: Ви не канадійці.
dan: Du er ikke canadisk.
epo: Vi ne estas kanada.
bel: Ты не канадзец.
eng: You're not cooperating.
ita: Non stai cooperando.
ita: Tu non stai cooperando.
ita: Non sta cooperando.
ita: Lei non sta cooperando.
ita: Non state cooperando.
ita: Voi non state cooperando.
ita: Non stai collaborando.
ita: Tu non stai collaborando.
ita: Non sta collaborando.
ita: Lei non sta collaborando.
ita: Non state collaborando.
ita: Voi non state collaborando.
tur: İş birliği yapmıyorsun.
fra: Vous ne coopérez pas.
fra: Tu ne coopères pas.
hun: Nem működsz együtt.
deu: Ihr seid nicht kooperativ.
zgh: ⵓⵔ ⴰⵔ ⴷⵉⴷⵏⵖ ⵜⵜⵎⵢⴰⵡⴰⵙⵜ.
eng: You aren't cooperating.
tur: Sen işbirliği yapmıyorsun.
tur: İşbirliği yapmıyorsunuz.
heb: אינך משתף פעולה.
kab: Aql-ik ur d-tettakeḍ ara afus.
hun: Nem működtök együtt.
eng: You're not crazy.
spa: No estás loco.
tur: Sen deli değilsin.
fra: Tu n'es pas fou.
rus: Ты не сумасшедший.
por: Você não está louco.
ron: Nu ești nebun.
ron: Nu ești nebună.
war: Diri ka lurong.
rus: Ты не сумасшедшая.
rus: Вы не сумасшедший.
rus: Вы не сумасшедшая.
ukr: Ти не божевільний.
ukr: Ти не божевільна.
ukr: Ви не божевільні.
hun: Nem vagy őrült.
eng: You aren't crazy.
tur: Sen deli değilsin.
fra: Tu n'es pas fou.
rus: Ты не сумасшедший.
tur: Deli değilsiniz.
rus: Ты не сумасшедшая.
rus: Вы не сумасшедший.
rus: Вы не сумасшедшая.
ukr: Ти не божевільний.
ukr: Ти не божевільна.
ukr: Ви не божевільні.
ukr: Ви не божевільний.
ukr: Ви не божевільна.
deu: Du bist nicht verrückt.
eng: You're not dead.
tur: Sen ölmüş değilsin.
deu: Du bist nicht tot.
deu: Sie sind nicht tot.
deu: Ihr seid nicht tot.
fra: Tu n'es pas mort.
fra: Tu n'es pas morte.
fra: Vous n'êtes pas mort.
fra: Vous n'êtes pas morte.
fra: Vous n'êtes pas morts.
fra: Vous n'êtes pas mortes.
epo: Vi ne estas mortinta.
rus: Ты не умерла.
rus: Ты не умер.
rus: Вы не умерли.
hun: Nem vagy halott.
hun: Nem haltál meg.
kab: Ur temmuteḍ ara.
ber: Ur temmuteḍ ara.
eng: You aren't dead.
tur: Ölmüş değilsin.
deu: Du bist nicht tot.
deu: Sie sind nicht tot.
deu: Ihr seid nicht tot.
tur: Ölü değilsiniz.
rus: Ты не мёртв.
lfn: Tu no es mor.
eng: You're not dressed.
tur: Giyinmiş değilsin.
deu: Du bist nicht angezogen.
deu: Sie sind nicht bekleidet.
deu: Ihr seid nicht angezogen.
tok: sina len ala e len.
mkd: Не си облечен.
fra: Vous n'êtes pas habillé.
fra: Vous n'êtes pas habillée.
fra: Vous n'êtes pas habillés.
fra: Vous n'êtes pas habillées.
fra: Tu n'es pas habillé.
fra: Tu n'es pas habillée.
ara: أنت عار.
rus: Ты неодет.
rus: Ты неодета.
rus: Вы неодеты.
epo: Vi ne estas vestitaj.
hun: Nem vagy felöltözve.
eng: You aren't dressed.
tur: Giyinmiş değilsin.
tok: sina len ala e len.
mkd: Не си облечен.
tur: Giyinik değilsiniz.
rus: Ты неодет.
rus: Ты неодета.
rus: Вы неодеты.
hun: Nem vagy felöltözve.
eng: You're not dying.
tur: Ölmüyorsun.
fra: Vous n'êtes pas mourant.
rus: Ты не умираешь.
rus: Вы не умираете.
ukr: Ви не вмираєте.
ukr: Ти не вмираєш.
epo: Vi ne estas mortanta.
hun: Nem haldokolsz.
deu: Du stirbst nicht.
eng: You aren't dying.
tur: Ölmüyorsun.
fra: Vous n'êtes pas mourant.
rus: Ты не умираешь.
rus: Вы не умираете.
ukr: Ви не вмираєте.
ukr: Ти не вмираєш.
tur: Ölmüyorsunuz.
hun: Nem haldokolsz.
fin: Sinä et tee kuolemaa.
fra: Tu n'es pas en train de mourir.
eng: You aren't fat.
fra: Tu n'es pas gros.
fra: Tu n'es pas grosse.
rus: Ты не толстая.
tur: Şişman değilsin.
hun: Te nem vagy kövér.
hun: Nem vagy kövér.
hun: Nem vagy dagadt.
tur: Şişman değilsiniz.
por: Você não está gordo.
fin: Et ole lihava.
fin: Sinä et ole lihava.
fin: Sä et oo läski.
deu: Du bist nicht dick.
deu: Ihr seid nicht dick.
deu: Sie sind nicht dick.
jpn: 君、太ってないよ。
eng: You're not finished.
tur: Sen hazır değilsin.
mkd: Не си завршил.
fra: Tu n'en as pas terminé.
fra: Vous n'en avez pas terminé.
hun: Nem végeztél.
heb: לא סיימת.
eng: You aren't finished.
fin: Et ole lopettanut.
tur: Sen hazır değilsin.
tur: Hazır değilsiniz.
mkd: Не си готов.
eng: You're not fired.
tur: Sen kovulmadın.
fra: Tu n'es pas viré.
fra: Tu n'es pas virée.
fra: Vous n'êtes pas viré.
fra: Vous n'êtes pas virés.
fra: Vous n'êtes pas virée.
fra: Vous n'êtes pas virées.
nld: Je bent niet ontslagen.
rus: Ты не уволен.
rus: Ты не уволена.
rus: Вы не уволены.
hun: Nem vagy kirúgva.
deu: Du bist nicht gefeuert.
eng: You're not fit.
ita: Non sei in forma.
ita: Tu non sei in forma.
ita: Non è in forma.
ita: Lei non è in forma.
ita: Non siete in forma.
ita: Voi non siete in forma.
deu: Du bist nicht in Form.
deu: Du bist nicht fit.
tur: Uygun değilsin.
hun: Nem vagy fitt.
hun: Nem vagy edzett.
por: Você não está em forma.
fra: Tu ne conviens pas.
fra: Vous ne convenez pas.
fra: Tu n'es pas en forme.
fra: Vous n'êtes pas en forme.
tgl: Hindi ka bagay.
eng: You aren't fit.
tur: Sen uygun değilsin.
hun: Nem vagy edzett.
tur: Uygun değilsiniz.
eng: You're not funny.
ita: Non è divertente.
ita: Non sei divertente.
ita: Tu non sei divertente.
tur: Sen komik değilsin.
ita: Lei non è divertente.
ita: Non siete divertenti.
ita: Voi non siete divertenti.
fra: Vous n'êtes pas drôle.
hun: Nem vagy vicces.
spa: No eres divertido.
por: Você não é engraçado.
por: Você não é engraçada.
ukr: Ти не смішний.
ukr: Ти не смішна.
ukr: Ви не смішний.
ukr: Ви не смішна.
ukr: Ви не смішні.
ukr: Ти не кумедний.
ukr: Ти не кумедна.
ukr: Ви не кумедний.
ukr: Ви не кумедна.
ukr: Ви не кумедні.
hun: Nem vagytok viccesek.
eng: You aren't funny.
ita: Non è divertente.
ita: Non sei divertente.
ita: Tu non sei divertente.
spa: No sos gracioso.
tur: Komik değilsin.
ita: Lei non è divertente.
ita: Non siete divertenti.
ita: Voi non siete divertenti.
fra: Vous n'êtes pas drôle.
tur: Komik değilsiniz.
ukr: Не смішно.
hun: Nem vagytok viccesek.
eng: You're not God.
spa: No sos Dios.
mar: तू देव नाहीयेस.
mar: तू परमेश्वर नाहीयेस.
mar: तुम्ही देव नाही आहात.
tur: Sen Tanrı değilsin.
rus: Ты не Бог.
deu: Du bist nicht Gott.
epo: Vi ne estas Dio.
hun: Nem vagy isten.
por: Você não é Deus.
rus: Вы не Бог.
hrx: Du bist net Gott.
eng: You're not going.
ita: Non andrai.
ita: Tu non andrai.
ita: Non andrà.
ita: Lei non andrà.
ita: Non andrete.
ita: Voi non andrete.
tur: Sen gitmiyorsun.
epo: Vi ne iros.
rus: Ты не идёшь.
rus: Вы не идёте.
rus: Ты не едешь.
rus: Вы не едете.
rus: Ты не пойдёшь.
rus: Вы не пойдёте.
rus: Ты не поедешь.
rus: Вы не поедете.
spa: Tú no vas.
spa: Tú no vas a ir.
deu: Du gehst nicht.
ukr: Ти не йдеш.
ukr: Ви не їдете.
por: Você não vai.
por: Você não está indo.
eng: You're not guilty.
spa: No sos culpable.
tur: Suçlu değilsin.
rus: Ты не виноват.
rus: Вы не виноваты.
rus: Ты не виновата.
ukr: Ти не винна.
mkd: Не си виновен.
por: Você não é culpado.
por: Você não é culpada.
hun: Nem vagy bűnös.
ron: Nu ești vinovat.
epo: Vi ne estas kulpa.
epo: Vi ne kulpas.
mar: तू दोषी नाहीयेस.
fra: Tu n'es pas coupable.
fra: Vous n'êtes pas coupable.
eng: You aren't guilty.
tur: Suçlu değilsin.
rus: Ты не виноват.
ita: Non è colpevole.
rus: Вы не виноваты.
rus: Ты не виновата.
mkd: Не си виновен.
tur: Suçlu değilsiniz.
ita: Non sei colpevole.
ita: Non siete colpevoli.
por: Tu não és culpada.
fra: Tu n'es pas coupable.
fra: Vous n'êtes pas coupable.
eng: You're not here.
tur: Burada değilsin.
rus: Тебя здесь нет.
rus: Вас здесь нет.
tur: Burada değilsiniz.
por: Você não está aqui.
ukr: Вас тут нема.
heb: אתה לא פה.
hun: Nem vagy itt.
deu: Ihr seid nicht hier.
deu: Du bist nicht da.
epo: Vi ne estas tie ĉi.
yid: דו ביסט נישט דאָ.
yid: איר זענט נישט דאָ.
lad: No estas aki.
lad: No estash aki.
lat: Hic non es.
eng: You aren't here.
tur: Burada değilsin.
rus: Тебя здесь нет.
rus: Вас здесь нет.
tur: Burada değilsiniz.
por: Você não está aqui.
por: Vocês não estão aqui.
ukr: Вас тут нема.
deu: Ihr seid nicht hier.
epo: Vi ne estas tie ĉi.
eng: You're not hurt.
tur: Yaralı değilsin.
rus: Ты не пострадал.
rus: Ты не пострадала.
rus: Вы не пострадали.
hun: Nem sérültél meg.
ita: Non sei ferito.
ita: Non sei ferita.
fra: Tu n'es pas blessé.
fra: Vous n'êtes pas blessé.
fra: Vous n'êtes pas blessés.
eng: You aren't hurt.
tur: Yaralı değilsin.
tur: Yaralı değilsiniz.
fra: Tu n'es pas blessé.
fra: Vous n'êtes pas blessé.
fra: Vous n'êtes pas blessés.
por: Você não está ferido.
por: Você não está machucado.
eng: You're not invited.
pol: Nie jesteś zaproszony.
deu: Du bist nicht eingeladen.
deu: Sie sind nicht eingeladen.
tur: Sen davetli değilsin.
rus: Тебя не пригласили.
rus: Вас не пригласили.
rus: Ты не приглашён.
rus: Ты не приглашена.
rus: Вы не приглашены.
mkd: Не си поканет.
hun: Nem vagy meghíva.
epo: Vi ne estas invititaj.
eng: You aren't invited.
pol: Nie jesteś zaproszony.
spa: No estás invitado.
deu: Du bist nicht eingeladen.
deu: Sie sind nicht eingeladen.
tur: Davet edilmedin.
rus: Тебя не пригласили.
rus: Вас не пригласили.
rus: Ты не приглашён.
rus: Ты не приглашена.
rus: Вы не приглашены.
aze: Siz dəvət olunmamısınız.
mkd: Не си поканет.
epo: Vi ne estas invitita.
fra: Tu n'es pas invité.
fra: Tu n'es pas invitée.
fra: Vous n'êtes pas invitée.
fra: Vous n'êtes pas invité.
fra: Vous n'êtes pas invitées.
fra: Vous n'êtes pas invités.
tur: Davetli değilsiniz.
cmn: 你没受到邀请。
por: Você não foi convidado.
por: Você não foi convidada.
por: Vocês não foram convidados.
por: Vocês não foram convidadas.
hun: Nem vagy meghíva.
ukr: Тебе не запрошено.
ukr: Вас не запрошено.
ita: Non è invitato.
ita: Non sei invitato.
ita: Non sei invitata.
ita: Non è invitata.
ita: Non siete invitati.
ita: Non siete invitate.
epo: Vi ne estas invititaj.
pol: Nie jesteście zaproszeni.
eng: You're not kidding!
tur: Şaka yapmıyorsun.
hun: Nem viccelsz!
eng: You aren't kidding!
tur: Şaka yapmıyorsun!
tur: Şaka yapmıyorsunuz!
tuk: Sen oýun edeňok dälmi!
ukr: Ти не жартуєш!
ukr: Ви не жартуєте!
ita: Non stai scherzando!
ita: Non sta scherzando!
ita: Non state scherzando!
eng: You're not late.
tur: Sen geç kalmadın.
fra: Tu n'es pas en retard.
fra: Vous n'êtes pas en retard.
rus: Вы не опоздали.
rus: Ты не опоздал.
rus: Ты не опоздала.
ukr: Ти не запізнився.
ukr: Ти не запізнилася.
ukr: Ви не запізнилися.
hun: Nem késtél el.
shi: Ur tmaṭlt.
shi: Ur tmaṭlm.
shi: Ur tmaṭlmt.
zgh: ⵓⵔ ⵏⵏ ⵜⵎⴰⵟⵍⵜ.
zgh: ⵓⵔ ⵏⵏ ⵜⵎⴰⵟⵍⵎⵜ.
zgh: ⵓⵔ ⵏⵏ ⵜⵎⴰⵟⵍⵎ.
zgh: ⵓⵔ ⵜⵎⴰⵟⵍⵜ.
zgh: ⵓⵔ ⵜⵎⴰⵟⵍⵎ.
zgh: ⵓⵔ ⵜⵎⴰⵟⵍⵎⵜ.
eng: You aren't late.
tur: Sen geç kalmadın.
epo: Vi ne malfruas.
deu: Du bist nicht zu spät.
tur: Geç kalmadınız.
por: Você não está atrasado.
por: Você não está atrasada.
rus: Вы не опоздали.
rus: Ты не опоздал.
rus: Ты не опоздала.
eng: You're not leaving.
tur: Sen ayrılmıyorsun.
mkd: Не си одиш.
hun: Nem megyünk el.
eng: You're not listening.
spa: No estás escuchando.
mar: तू ऐकत नाहीयेस.
tur: Dinlemiyorsun.
rus: Ты не слушаешь.
rus: Вы не слушаете.
slk: Ty nepočúvaš.
tur: Dinlemiyorsunuz.
deu: Du hörst nicht zu.
deu: Sie hören nicht zu.
epo: Vi ne aŭskultas.
tur: Sen dinlemiyorsun.
hun: Nem figyelsz.
kat: არ უსმენ.
ell: Δεν ακούς.
ell: Δεν ακούτε.
run: Ntiwumviriza.
ukr: Ти не слухаєш.
ukr: Ви не слухаєте.
fra: Tu n'écoutes pas.
grn: Nde nderehendúi.
ces: Ty neposloucháš.
fra: Vous n'écoutez pas.
nld: Jij luistert niet.
eng: You aren't listening.
tur: Dinlemiyorsun.
rus: Ты не слушаешь.
ara: أنت لا تنصت
rus: Вы не слушаете.
tur: Dinlemiyorsunuz.
deu: Du hörst nicht zu.
hun: Nem figyelsz.
mkd: Не слушаш.
mkd: Не пратиш.
mkd: Не пратите.
ell: Δεν ακούς.
ell: Δεν ακούτε.
ita: Non stai ascoltando.
ita: Non sta ascoltando.
ita: Non state ascoltando.
run: Ntiwumviriza.
ber: Ur d-tessefladed ara.
ber: Ur d-tessefladeḍ ara.
ber: Ur d-tessefladem ara.
ber: Ur d-tesseflademt ara.
nld: Jij luistert niet.
eng: You're not looking.
tur: Sen bakmıyorsun.
ita: Non stai guardando.
ita: Non sta guardando.
ita: Non state guardando.
rus: Ты не смотришь.
rus: Вы не смотрите.
mkd: Не гледаш.
tur: Bakmıyorsunuz.
deu: Du siehst ja gar nicht hin.
epo: Vi tute ne rigardas.
ron: Tu nu privești.
tur: Bakmıyorsun.
spa: No estás mirando.
hun: Nem keresgélsz.
eng: You aren't looking.
tur: Sen bakmıyorsun.
fin: Sinä et katso.
ita: Non stai guardando.
ita: Non sta guardando.
ita: Non state guardando.
rus: Ты не смотришь.
rus: Вы не смотрите.
mkd: Не ни бараш.
tur: Bakmıyorsunuz.
fra: Tu ne regardes pas.
fra: Vous ne regardez pas.
epo: Vi ne rigardas.
deu: Du schaust nicht hin.
tuk: Sen seredip oturañok.
eng: You're not me.
spa: No sos yo.
tur: Sen ben değilsin.
ita: Tu non sei me.
epo: Vi ne estas mi.
rus: Ты не я.
rus: Вы не я.
spa: No eres yo.
isl: Þú ert ekki ég.
hun: Te nem vagy én.
cmn: 你不是我。
ita: Non sei me.
ita: Non è me.
ita: Lei non è me.
ita: Non siete me.
ita: Voi non siete me.
deu: Du bist nicht ich.
pol: Nie jesteś mną.
ukr: Ти не я.
ukr: Ви не я.
por: Você não é eu.
kab: Kečč mačči d nekk.
kab: Kemm mačči d nekk.
kab: Kunwi mačči d nekk.
kab: Kunemti mačči d nekk.
kab: Ur telliḍ d nekk.
kab: Ur tellim d nekk.
kab: Ur tellimt d nekk.
tok: sina mi ala.
ell: Δεν είσαι εγώ.
ron: Tu nu esti eu.
por: Tu não és eu.
eng: You're not needed.
tur: Sen gerekli değilsin.
mkd: Не си потребен.
rus: Вы не нужны.
por: Você não é necessário.
ukr: Ти не потрібен.
ukr: Ви не потрібні.
ita: Non sei richiesto.
ita: Tu non sei richiesto.
ita: Non sei richiesta.
ita: Tu non sei richiesta.
ita: Non è richiesto.
ita: Lei non è richiesto.
ita: Non è richiesta.
ita: Lei non è richiesta.
ita: Non siete richiesti.
ita: Voi non siete richiesti.
ita: Non siete richieste.
ita: Voi non siete richieste.
rus: Ты не нужен.
rus: Ты не нужна.
hun: Nincs rád szükség.
tok: sina suli ala.
epo: Vi ne estas bezonata.
vol: No panedol.
eng: You aren't needed.
tur: Sen gerekli değilsin.
swe: Du behövs inte.
swe: Ni behövs inte.
swe: Du är överflödig.
deu: Du wirst nicht gebraucht.
mkd: Не си потребен.
tur: Lazım değilsiniz.
rus: Вы не нужны.
por: Você não é necessário.
ukr: Ти не потрібен.
ukr: Ви не потрібні.
rus: Ты не нужен.
rus: Ты не нужна.
por: Vocês não são necessários.
mar: तुझी गरज नाहीये.
mar: तुमची गरज नाहीये.
tuk: Sen gerek däl.
eng: You're not old.
tur: Yaşlı değilsin
hun: Nem vagy öreg.
hun: Nem vagy idős.
spa: Vos no sos viejo.
rus: Ты не старый.
rus: Ты не старая.
rus: Вы не старые.
rus: Вы не старый.
rus: Вы не старая.
por: Você não é velha.
nld: U bent niet oud.
ukr: Ти не стара.
ukr: Ви не старі.
ukr: Ви не старий.
ukr: Ви не стара.
ukr: Ти не старий.
deu: Sie sind nicht alt.
swe: Du är inte gammal.
eng: You're not perfect.
spa: No sos perfecto.
tur: Sen mükemmel değilsin.
rus: Ты не идеален.
rus: Ты не идеальна.
rus: Вы не идеальны.
mkd: Не си совршен.
hun: Nem vagy tökéletes.
kab: Mačči d aneblal i telliḍ.
kab: Mačči d taneblalt i telliḍ.
ind: Kamu tidak sempurna.
ind: Kau tidak sempurna.
ind: Kamu tak sempurna.
eng: You aren't perfect.
ita: Non sei perfetto.
ita: Tu non sei perfetto.
ita: Non sei perfetta.
ita: Tu non sei perfetta.
ita: Non è perfetta.
ita: Lei non è perfetta.
ita: Non è perfetto.
ita: Lei non è perfetto.
ita: Non siete perfetti.
ita: Voi non siete perfetti.
ita: Non siete perfette.
ita: Voi non siete perfette.
tur: Sen mükemmel değilsin.
epo: Vi ne estas perfekta.
rus: Ты не идеален.
rus: Ты не идеальна.
rus: Вы не идеальны.
mkd: Не си совршен.
tur: Mükemmel değilsiniz.
por: Você não é perfeito.
ukr: Ти не досконалий.
ukr: Ти не досконала.
hun: Nem vagy tökéletes.
ron: Nu ești perfect.
ron: Voi nu sunteți perfecți.
fra: Tu n’es pas parfait.
fra: Tu n’es pas parfaite.
ind: Kamu tidak sempurna.
ind: Anda tidak sempurna.
ind: Kau tidak sempurna.
ind: Kau tak sempurna.
ind: Kamu tak sempurna.
ind: Anda tak sempurna.
eng: You're not poor.
ita: Lei non è povera.
ita: Non è povera.
tur: Sen fakir değilsin.
deu: Du bist nicht arm.
rus: Ты не бедный.
rus: Вы не бедные.
rus: Ты не бедная.
rus: Вы не бедный.
rus: Вы не бедная.
spa: No eres pobre.
fra: Tu n'es pas pauvre.
epo: Vi ne estas malriĉa.
epo: Vi ne malriĉas.
ita: Non sei povero.
ita: Tu non sei povero.
ita: Non sei povera.
ita: Tu non sei povera.
ita: Non è povero.
ita: Lei non è povero.
ita: Non siete poveri.
ita: Voi non siete poveri.
ita: Non siete povere.
ita: Voi non siete povere.
por: Você não é pobre.
por: Você não está pobre.
ell: Δεν είσαι φτωχός.
ell: Δεν είστε φτωχός.
ell: Δεν είσαι φτωχή.
ell: Δεν είστε φτωχή.
ell: Δεν είστε φτωχοί.
ell: Δεν είστε φτωχές.
hun: Te nem vagy szegény.
ukr: Ти не бідний.
ukr: Ви не бідний.
ukr: Ти не бідна.
ukr: Ви не бідна.
ukr: Ви не бідні.
nld: Jullie zijn niet arm.
epo: Vi ne estas malriĉaj.
dan: Du er ikke fattig.
eng: You're not pretty.
tur: Sen sevimli değilsin.
mkd: Не си убав.
mkd: Не си личен.
bul: Не си хубав.
ell: Δεν είσαι όμορφη.
ell: Δεν είστε όμορφη.
ell: Δεν είστε όμορφες.
nld: Jullie zijn niet mooi.
deu: Du bist nicht schön.
eng: You're not ready.
fra: Tu n'es pas prêt.
fra: Vous n'êtes pas prêts.
fra: Vous n'êtes pas prêtes.
heb: אתה לא מוכן.
heb: את לא מוכנה.
heb: אתם לא מוכנים.
tur: Sen hazır değilsin.
hun: Nem vagy kész.
rus: Ты не готов.
rus: Вы не готовы.
rus: Ты не готова.
fra: Tu n'es pas prête.
eng: You aren't ready.
ita: Non è pronto.
ita: Non è pronta.
ita: Lei non è pronta.
fra: Tu n'es pas prêt.
ber: Ur tewjided.
ber: Ur tewjideḍ.
tur: Hazır değilsin.
mar: तू तयार नाहीयेस.
hun: Nem vagy kész.
rus: Ты не готов.
rus: Вы не готовы.
tur: Hazır değilsiniz.
ell: Δεν είσαι έτοιμος.
ell: Δεν είστε έτοιμος.
ell: Δεν είστε έτοιμοι.
ell: Δεν είσαι έτοιμη.
ell: Δεν είστε έτοιμη.
ell: Δεν είστε έτοιμες.
ita: Non sei pronto.
ita: Tu non sei pronto.
ita: Non sei pronta.
ita: Tu non sei pronta.
ita: Lei non è pronto.
eng: You're not responsible.
spa: No sos responsable.
bul: Ти не си отговорен.
bul: Ти не си отговорна.
ita: Non sei responsabile.
ita: Tu non sei responsabile.
ita: Non è responsabile.
ita: Lei non è responsabile.
ita: Non siete responsabili.
ita: Voi non siete responsabili.
tur: Sen sorumlu değilsin.
hun: Nem vagy felelős.
ukr: Ти не несеш відповідальності.
ukr: Ви не несете відповідальності.
eng: You aren't responsible.
mar: तू जबाबदार नाहीस.
tur: Sen mesul değilsin.
tur: Sorumlu değilsin.
tur: Sorumlu değilsiniz.
heb: את לא אחראית.
eng: You're not rich.
tur: Sen zengin değilsin.
deu: Sie sind nicht reich.
tur: Zengin değilsiniz.
por: Você não é rico.
por: Você não está rico.
por: Você não é rica.
por: Você não está rica.
ita: Non sei ricco.
ita: Tu non sei ricco.
ita: Non sei ricca.
ita: Tu non sei ricca.
ita: Non è ricca.
ita: Lei non è ricca.
ita: Non è ricco.
ita: Lei non è ricco.
ita: Non siete ricchi.
ita: Voi non siete ricchi.
ita: Non siete ricche.
ita: Voi non siete ricche.
ile: Tu ne es rich.
rus: Ты не богат.
rus: Ты не богата.
rus: Вы не богаты.
hun: Nem vagy gazdag.
deu: Du bist nicht reich.
tlh: bImIpbe'.
nld: Je bent niet rijk.
epo: Vi ne estas riĉa.
epo: Vi ne riĉas.
swe: Du är inte rik.
lfn: Tu no es rica.
ina: Tu non es ric.
yid: איר זענט נישט רײַך.
yid: דו ביסט נישט רײַך.
eng: You aren't rich.
tur: Sen zengin değilsin.
tur: Zengin değilsiniz.
por: Você não é rico.
por: Você não está rico.
por: Você não é rica.
por: Você não está rica.
por: Vocês não são ricos.
por: Vocês não são ricas.
por: Vocês não estão ricos.
por: Vocês não estão ricas.
ita: Non sei ricco.
ita: Tu non sei ricco.
ita: Non sei ricca.
ita: Tu non sei ricca.
ita: Non è ricca.
ita: Lei non è ricca.
ita: Non è ricco.
ita: Lei non è ricco.
ita: Non siete ricchi.
ita: Voi non siete ricchi.
ita: Non siete ricche.
ita: Voi non siete ricche.
rus: Ты не богат.
rus: Ты не богата.
rus: Вы не богаты.
deu: Du bist nicht reich.
tlh: bImIpbe'.
nld: Je bent niet rijk.
mar: तू श्रीमंत नाहीयेस.
swe: Du är inte rik.
eng: You're not safe.
tur: Güvenli değilsin.
por: Você não está seguro.
hun: Nem vagy biztonságban.
rus: Ты не в безопасности.
rus: Вы не в безопасности.
eng: You aren't safe.
tur: Sen güvenli değilsin.
mar: तू सुरक्षित नाहीयेस.
tur: Güvenli değilsiniz.
ell: Δεν είσαι ασφαλής.
ell: Δεν είστε ασφαλείς.
eng: You're not serious.
ita: Non è serio.
tur: Ciddi değilsin.
ita: Non sei serio.
ita: Tu non sei serio.
ita: Non sei seria.
ita: Tu non sei seria.
ita: Non è seria.
ita: Lei non è seria.
ita: Lei non è serio.
ita: Non siete seri.
ita: Voi non siete seri.
ita: Non siete serie.
ita: Voi non siete serie.
rus: Вы не серьёзны.
rus: Ты не серьёзен.
rus: Ты не серьёзна.
hun: Ez nem mondod komolyan.
mkd: Не си сериозен.
tur: Ciddi değilsiniz.
eng: You aren't serious.
ita: Non è serio.
tur: Ciddi değilsin.
ita: Non sei serio.
ita: Tu non sei serio.
ita: Non sei seria.
ita: Tu non sei seria.
ita: Non è seria.
ita: Lei non è seria.
ita: Lei non è serio.
ita: Non siete seri.
ita: Voi non siete seri.
ita: Non siete serie.
ita: Voi non siete serie.
mkd: Не си озбилен.
tur: Ciddi değilsiniz.
epo: Vi ne estas serioza.
epo: Vi ne estas seriozaj.
eng: You're not smiling.
tur: Gülümsemiyorsun.
hin: तुम हंस नहीं रहे हो
mkd: Не си насмеан.
ell: Δε χαμογελάς.
ell: Δε χαμογελάτε.
rus: Ты не улыбаешься.
rus: Вы не улыбаетесь.
eng: You aren't smiling.
tur: Gülümsemiyorsun.
tgl: Hindi ka ngumingiti.
mkd: Не си насмеан.
tur: Gülümsemiyorsunuz.
fra: Vous ne souriez pas.
fra: Tu ne souris pas.
epo: Vi ne ridetas.
ces: Nesměješ se.
ces: Neusmíváte se.
swe: Du ler inte.
eng: You're not special.
tur: Sen özel değilsin.
ita: Non sei speciale.
ita: Tu non sei speciale.
ita: Non è speciale.
ita: Lei non è speciale.
ita: Non siete speciali.
ita: Voi non siete speciali.
epo: Vi ne estas speciala.
fra: Tu n'es pas spécial.
heb: אתה לא מיוחד.
mkd: Не си посебен.
por: Você não é especial.
spa: Usted no es especial.
cmn: 您不特別。
deu: Du bist nichts Besonderes.
deu: Sie sind nichts Besonderes.
eng: You aren't special.
tur: Sen özel değilsin.
spa: No sos especial.
ita: Non sei speciale.
ita: Tu non sei speciale.
ita: Non è speciale.
ita: Lei non è speciale.
ita: Non siete speciali.
ita: Voi non siete speciali.
mkd: Не си посебен.
rus: Ты не особенный.
tur: Özel değilsiniz.
vol: No binol patik.
eng: You're not stupid.
ita: Non è stupido.
tur: Sen aptal değilsin.
ita: Non è stupida.
ita: Lei non è stupida.
por: Tu não és estúpido.
por: Você não é estúpida.
ita: Non sei stupido.
ita: Tu non sei stupido.
ita: Non sei stupida.
ita: Tu non sei stupida.
ita: Lei non è stupido.
ita: Non siete stupidi.
ita: Voi non siete stupidi.
ita: Non siete stupide.
ita: Voi non siete stupide.
mkd: Не си глупав.
spa: No eres estúpido.
spa: No eres estúpida.
spa: No sos estúpido.
spa: No sos estúpida.
rus: Ты не дурак.
rus: Вы не дурак.
fin: Et ole tyhmä.
ukr: Ти не ідіот.
ukr: Ти не ідіотка.
ukr: Ти не дурний.
ukr: Ти не дурна.
ukr: Ви не дурні.
ukr: Ви не ідіоти.
lat: Stultus non es.
vol: No binol fop.
tok: sina nasa ala.
eng: You aren't stupid.
ita: Non è stupido.
tur: Sen aptal değilsin.
ita: Non è stupida.
ita: Lei non è stupida.
ita: Non sei stupido.
ita: Tu non sei stupido.
ita: Non sei stupida.
ita: Tu non sei stupida.
ita: Lei non è stupido.
ita: Non siete stupidi.
ita: Voi non siete stupidi.
ita: Non siete stupide.
ita: Voi non siete stupide.
mkd: Не си глупав.
tur: Aptal değilsiniz.
spa: No eres estúpido.
spa: No eres estúpida.
spa: No sos estúpido.
spa: No sos estúpida.
rus: Ты не дурак.
rus: Вы не дурак.
fin: Et ole tyhmä.
ukr: Ви не ідіоти.
jbo: do na bebna
hun: Nem vagy hülye.
eng: You're not thinking.
tur: Sen düşünmüyorsun.
rus: Ты не думаешь.
mkd: Не размислуваш.
ita: Non stai pensando.
ita: Non sta pensando.
ita: Non state pensando.
epo: Vi ne pensas.
deu: Du denkst nicht mit.
deu: Du bist unüberlegt.
por: Você não está pensando.
hun: Nem gondolkozol.
eng: You aren't thinking.
tur: Sen düşünmüyorsun.
rus: Вы не думаете.
rus: Ты не думаешь.
mkd: Не размислуваш.
tur: Düşünmüyorsunuz.
deu: Du überlegst überhaupt nicht.
deu: Du denkst nicht nach.
hun: Nem gondolkozol.
hau: Ba ka tunani.
eng: You're not thirty.
tur: Sen otuz yaşında değilsin.
nob: Du er ikke tretti.
rus: Тебе не тридцать.
mkd: Немаш триесет години.
por: Você não tem trinta anos.
ell: Δεν είσαι τριάντα.
ell: Δεν είστε τριάντα.
hun: Nem vagy már harminc.
deu: Du bist keine 30.
pol: Nie masz trzydziestu lat.
eng: You aren't thirty.
tur: Sen otuz yaşında değilsin.
rus: Тебе не тридцать.
mkd: Не сте триесетмина.
mkd: Немаш триесет година.
tur: Otuz yaşında değilsiniz.
rus: Вам не тридцать.
ell: Δεν είσαι τριάντα.
ell: Δεν είστε τριάντα.
deu: Du bist keine 30.
ita: Non hai trent'anni.
pol: Nie masz trzydziestu lat.
eng: You're not Tom.
tur: Sen Tom değilsin.
rus: Ты не Том.
deu: Du bist nicht Tom.
ukr: Ти не Том.
ukr: Ви не Том.
por: Você não é o Tom.
mar: तू टॉम नाहीयेस.
swe: Du är inte Tom.
eng: You aren't Tom.
tur: Sen Tom değilsin.
rus: Ты не Том.
tur: Siz Tom değilsiniz.
rus: Вы не Том.
ita: Non è Tom.
fra: Tu n'es pas Tom.
fra: Vous n'êtes pas Tom.
ita: Non sei Tom.
ita: Tu non sei Tom.
ita: Lei non è Tom.
ita: Non siete Tom.
ita: Voi non siete Tom.
deu: Du bist nicht Tom.
ukr: Ти не Том.
ukr: Ви не Том.
por: Você não é o Tom.
eng: You're not watching.
tur: İzlemiyorsun.
ita: Non stai guardando.
ita: Non sta guardando.
ita: Non state guardando.
mkd: Не гледаш.
ukr: Ти не дивишся.
deu: Du siehst nicht zu.
hun: Nem nézed.
ita: Non stai osservando.
ita: Non sta osservando.
ita: Non state osservando.
eng: You aren't watching.
tur: İzlemiyorsun.
por: Não estás olhando.
tgl: Hindi ka tumitingin.
ita: Non stai guardando.
ita: Tu non stai guardando.
ita: Non sta guardando.
ita: Lei non sta guardando.
ita: Non state guardando.
ita: Voi non state guardando.
mkd: Не гледаш.
tur: İzlemiyorsunuz.
ukr: Ти не дивишся.
deu: Du siehst nicht zu.
hun: Nem nézed.
eng: You're not welcome.
tur: Hoş karşılanan değilsin.
fin: Et ole tervetullut.
mkd: Не си добредојден.
por: Você não é bem-vindo.
por: Você não é bem-vinda.
epo: Vi ne estas bonvena.
epo: Vi ne estas bonvenaj.
por: Vocês não são bem-vindos.
lfn: Me no bonveni tu.
lfn: Nos no bonveni tu.
lfn: Me no bonveni vos.
lfn: Nos no bonveni vos.
eng: You aren't welcome.
tur: Hoş karşılanan değilsiniz.
mkd: Не си добредојден.
por: Você não é bem-vindo.
rus: Вам не рады.
rus: Тебе не рады.
ell: Δεν είστε ευπρόσδεκτοι.
ell: Δεν είστε ευπρόσδεκτες.
ell: Δεν είστε ευπρόσδεκτη.
ell: Δεν είστε ευπρόσδεκτος.
ell: Δεν είσαι ευπρόσδεκτος.
ell: Δεν είσαι ευπρόσδεκτη.
\N: ᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱜᱮ ᱾
eng: You're not well.
ita: Tu non stai bene.
spa: No estás bien.
tur: İyi değilsin.
epo: Vi ne fartas bone.
ita: Non stai bene.
ita: Non sta bene.
ita: Lei non sta bene.
ita: Non state bene.
ita: Voi non state bene.
ara: لست بخير.
eng: You aren't well.
tur: İyi değilsin.
tur: İyi değilsiniz.
por: Você não está bem.
por: Vocês não estão bem.
eng: You're not wrong.
tur: Hatalı değilsin.
fra: T'as pas tort.
fra: Tu n'as pas tort.
epo: Vi ne malpravas.
fra: Vous n'avez pas tort.
rus: Ты не ошибаешься.
rus: Вы не ошибаетесь.
ukr: Ти не помиляєшся.
ukr: Ви не помиляєтесь.
hun: Nem tévedsz.
eng: You aren't wrong.
deu: Du hast nicht unrecht.
deu: Sie liegen nicht falsch.
tur: Hatalı değilsin.
ita: Non hai torto.
ita: Tu non hai torto.
ita: Non ha torto.
ita: Lei non ha torto.
ita: Non avete torto.
ita: Voi non avete torto.
fra: T'as pas tort.
epo: Vi ne malpravas.
heb: אתה לא טועה.
heb: את לא טועה.
heb: אתם לא טועים.
heb: אתן לא טועות.
tur: Hatalı değilsiniz.
por: Você não está errado.
por: Você não está errada.
por: Vocês não estão errados.
por: Vocês não estão erradas.
rus: Ты не ошибаешься.
rus: Вы не ошибаетесь.
swe: Du har inte fel.
swe: Ni har inte fel.
eng: You're not young.
ita: Non è giovane.
ita: Non sei giovane.
ita: Non siete giovani.
ita: Tu non sei giovane.
ita: Lei non è giovane.
ita: Voi non siete giovani.
tur: Sen genç değilsin.
spa: No eres joven.
rus: Ты не молод.
rus: Ты не молода.
rus: Вы не молоды.
hun: Nem vagy már fiatal.
fin: Et ole nuori.
tlh: bIQupbe'.
epo: Vi ne estas juna.
epo: Vi ne junas.
nld: Jij bent niet jong.
ukr: Ви не молоді.
ukr: Ти не молодий.
dan: Du er ikke ung.
fra: Vous n'êtes pas jeune.
fra: Tu n'es pas jeune.
fra: Vous n'êtes pas jeunes.
yid: איר זענט נישט יונג.
deu: Du bist nicht jung.
deu: Sie sind nicht jung.
hun: Nem vagy fiatal.
hau: Ka girma.
eng: You aren't young.
ita: Non è giovane.
ita: Non sei giovane.
ita: Non siete giovani.
ita: Tu non sei giovane.
ita: Lei non è giovane.
ita: Voi non siete giovani.
tur: Genç değilsin.
tur: Genç değilsiniz.
rus: Ты не молод.
rus: Ты не молода.
rus: Вы не молоды.
tlh: bIQupbe'.
epo: Vi ne estas juna.
epo: Vi ne junas.
heb: אתה לא צעיר.
heb: את לא צעירה.
epo: Vi ne estas junaj.
tlh: SuQupbe'.
heb: אתם לא צעירים.
nld: Jullie zijn niet jong.
nld: Jij bent niet jong.
ukr: Ви не молоді.
ukr: Ти не молодий.
dan: Du er ikke ung.
fra: Vous n'êtes pas jeune.
fra: Tu n'es pas jeune.
fra: Vous n'êtes pas jeunes.
gos: Joe binnen nait jonk.
yid: איר זענט נישט יונג.
hun: Nem vagy fiatal.
eng: You're not yourself.
tur: Sen kendin değilsin.
rus: Ты сам не свой.
rus: Ты сама не своя.
rus: Вы сам не свой.
rus: Вы сама не своя.
mkd: Не си при себе.
ces: Nejsi sám sebou.
hun: Nem vagy önmagad.
eng: You aren't yourself.
tur: Kendinizde değilsiniz.
ita: Non sei te stesso.
ita: Tu non sei te stesso.
ita: Non sei te stessa.
ita: Tu non sei te stessa.
ita: Non è se stesso.
ita: Lei non è se stesso.
ita: Non è se stessa.
ita: Lei non è se stessa.
rus: Ты сам не свой.
rus: Ты сама не своя.
rus: Вы сам не свой.
rus: Вы сама не своя.
spa: Estás fuera de ti.
mkd: Не си при себе.
tur: Kendinde değilsin.
ell: Δεν είσαι ο εαυτός σου.
ell: Δεν είσ' ο εαυτός σου.
ell: Δεν είστε ο εαυτός σας.
eng: You're nothing special.
tur: Sen özel değilsin.
rus: В тебе нет ничего особенного.
eng: You're obstructing justice.
mkd: Ја попречуваш правдата.
tur: Adaleti engelliyorsun.
hun: Akadályozod az igazságszolgáltatást.
nld: U pleegt obstructie van de rechtsgang.
nld: U belemmert de rechtsgang.
eng: You're obviously drunk.
hun: Láthatóan részeg vagy.
srp: Očigledno si pijan.
tur: Belli ki sarhoşsun.
heb: ברור כשמש שאתה שיכור.
heb: ברור כשמש שאת שיכורה.
ita: Sei ovviamente ubriaco.
ita: Sei ovviamente ubriaca.
ita: È ovviamente ubriaco.
ita: È ovviamente ubriaca.
ita: Siete ovviamente ubriachi.
ita: Siete ovviamente ubriache.
tlh: bIchechba'.
eng: You're obviously sick.
swe: Du är uppenbarligen sjuk.
tur: Sen belli ki hastasın.
rus: Ты явно болен.
nst: Ümznäq kä ädzi täsäp shat kähatä.
nst: Ümznäq kä ädzi tächix razraz kähatä.
nst: Ümznäq kä hanzhia mäk nguztä täsäp shat kaü kähatä.
ita: Sei ovviamente malato.
ita: Sei ovviamente malata.
ita: Siete ovviamente malati.
ita: Siete ovviamente malate.
ita: È ovviamente malato.
ita: È ovviamente malata.
ukr: Ти, очевидно, хворий.
ukr: Ти, очевидно, хвора.
ukr: Ви, очевидно, хворий.
ukr: Ви, очевидно, хвора.
ukr: Ви, очевидно, хворі.
slk: Si očividne chorý.
nld: Je bent duidelijk ziek.
tok: lukin la sina pilin ike.
eng: You're on probation.
tur: Göz hapsi altındasın.
hau: Kuna kan lokacin gwaji.
epo: Vi estas prove liberigita.
fra: Vous êtes en probation.
fra: Tu es en probation.
eng: You're on television.
pol: Jesteś w telewizji.
tur: Televizyondasın.
ell: Είσαι στην τηλεόραση.
ell: Είστε στην τηλεόραση.
fin: Olet televisiossa.
nld: Je bent op tv.
nld: U bent op tv.
nld: Jullie zijn op tv.
ita: Sei in televisione.
ita: Siete in televisione.
ita: È in televisione.
deu: Sie sind im Fernsehen.
rus: Вас показывают по телевизору.
rus: Тебя показывают по телевизору.
ukr: Вас показують по телевізору.
ukr: Тебе показують по телевізору.
rus: Тебя по телевизору показывают.
rus: Вас по телевизору показывают.
eng: You're on time.
ita: Sei in orario.
ita: Tu sei in orario.
ita: Siete in orario.
ita: Voi siete in orario.
ita: È in orario.
ita: Lei è in orario.
pol: Jesteście na czas.
tur: Zamanında geldin.
rus: Ты вовремя.
rus: Вы вовремя.
hun: Időben vagy.
spa: Estás a tiempo.
ukr: Ти вчасно.
ukr: Ви вчасно.
grn: Reguahẽma javete.
fra: Vous êtes à l'heure.
eng: You're our neighbor.
ita: È la nostra vicina.
ita: Lei è la nostra vicina.
tur: Sen bizim komşusun.
rus: Ты наш сосед.
rus: Вы наш сосед.
rus: Ты наша соседка.
rus: Вы наша соседка.
pol: Jesteś naszym sąsiadem.
mkd: Ти си ни сосед.
ita: Sei il nostro vicino.
ita: Tu sei il nostro vicino.
ita: È il nostro vicino.
ita: Lei è il nostro vicino.
ita: Sei la nostra vicina.
ita: Tu sei la nostra vicina.
ukr: Ви наш сусід.
por: Você é nosso vizinho.
mar: तू आमचा शेजारी आहेस.
mar: तू आमची शेजारी आहेस.
mar: तुम्ही आमचे शेजारी आहात.
kat: შენ ჩვენი მეზობელი ხარ.
nld: Jij bent onze buurman.
nld: Jij bent onze buurvrouw.
mon: Та бол манай хөрш.
kab: D lǧar-nneɣ kečč.
kab: Kečč d anarag-nneɣ.
kab: Kemm d tanaragt-nneɣ.
kab: Kečč d anarag-nteɣ.
kab: Kemm d tanaragt-nteɣ.
eng: You're our savior.
pol: Jesteś naszym wybawcą.
tur: Sen bizim kurtarıcısın.
mkd: Ти си ни спасител.
rus: Вы наш спаситель.
rus: Ты наш спаситель.
heb: אתה גואלנו.
eng: You're over thirty.
pol: Jesteś po trzydziestce.
tur: Sen otuz yaşından fazlasın.
mkd: Имаш повеќе од триесет години.
mkd: Имаш над триесет години.
rus: Тебе за тридцать.
rus: Вам за тридцать.
ita: Ha più di trent'anni.
ita: Hai più di trent'anni.
ita: Tu hai più di trent'anni.
ita: Lei ha più di trent'anni.
ita: Avete più di trent'anni.
ita: Voi avete più di trent'anni.
ber: Tekkid i kramraw n yiseggasen.
ber: Tekkiḍ i kramraw n yiseggasen.
ber: Tekkam i kramraw n yiseggasen.
ber: Tekkamt i kramraw n yiseggasen.
eng: You're paying me.
ita: Mi stai pagando.
ita: Tu mi stai pagando.
ita: Mi sta pagando.
ita: Lei mi sta pagando.
ita: Mi state pagando.
ita: Voi mi state pagando.
tur: Bana ödeme yapıyorsunuz.
rus: Ты мне платишь.
eng: Your plan worked.
pol: Twój plan zadziałał.
tur: Planın işe yaradı.
rus: Твой план сработал.
rus: Ваш план сработал.
ita: Il tuo piano ha funzionato.
ita: Il suo piano ha funzionato.
ita: Il vostro piano ha funzionato.
ita: Il tuo piano funzionò.
ita: Il suo piano funzionò.
ita: Il vostro piano funzionò.
heb: התוכנית שלך עבדה.
por: O seu plano funcionou.
fra: Votre plan a fonctionné.
fra: Ton plan a fonctionné.
hun: Működött a terved.
spa: Tu plan funcionó.
spa: Su plan funcionó.
spa: Vuestro plan ha funcionado.
eng: You're poisoning me.
tur: Beni zehirliyorsun.
deu: Du vergiftest mich.
mkd: Ме труеш.
fra: Tu m'empoisonnes.
fra: Vous m'empoisonnez.
por: Você está me envenenando.
hau: Kin sanya ni cikin wani yanayi.
eng: You're positively glowing.
epo: Vi radias pozitive.
epo: Vi vere radias.
tok: sina pona lukin mute.
eng: You're practically family.
rus: Вы практически семья.
tur: Siz pratikte ailesiniz.
heb: אתה כמעט בן משפחה.
heb: את כמעט בת משפחה.
heb: אתם כמעט בני משפחה.
por: Você é praticamente da família.
eng: You're pretty cool.
fra: Tu es très sympa.
por: Você é muito legal.
tur: Oldukça iyisin.
mkd: Баш си јак.
nno: Du er ganske kul.
eng: You're pretty smart.
tur: Oldukça akıllısın.
mkd: Баш си паметен.
nno: Du er ganske smart.
eng: You're probably thirsty.
ita: Probabilmente hai sete.
ita: Probabilmente ha sete.
ita: Probabilmente avete sete.
ces: Máš asi žízeň.
ces: Máte asi žízeň.
tur: Sen muhtemelen susamışsın.
rus: Ты, наверное, пить хочешь.
rus: Вы, наверное, пить хотите.
fra: Tu as probablement soif.
fra: Vous avez probablement soif.
nld: Je hebt allicht dorst.
nld: U heeft allicht dorst.
eng: You're probably tired.
swe: Du är antagligen trött.
swe: Ni är antagligen trötta.
tur: Sen muhtemelen yorgunsun.
fra: Tu es probablement fatigué.
fra: Tu es probablement fatiguée.
fra: Vous êtes probablement fatigué.
fra: Vous êtes probablement fatiguée.
fra: Vous êtes probablement fatigués.
fra: Vous êtes probablement fatiguées.
rus: Вы, вероятно, устали.
rus: Ты, вероятно, устал.
rus: Ты, вероятно, устала.
ukr: Ти, напевно, втомилася.
deu: Du bist wahrscheinlich müde.
deu: Sie sind wahrscheinlich müde.
spa: Probablemente estás cansado.
epo: Vi probable estas lacaj.
por: Você provavelmente está cansado.
por: Você provavelmente está cansada.
udm: Тон жадид, дыр.