agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: English is studied in China, too.
fra: L'anglais est aussi étudié en Chine.
jpn: 英語は中国でも勉強されています。
ukr: У Китаї так само вивчають англійську.
nld: In China leert men ook Engels.
ita: L'inglese è studiato anche in Cina.
por: O inglês também é estudado na China.
epo: La angla lingvo estas lernata ankaŭ en Ĉinio.
ara: تُدرْسُ الإنجليزية في الصين أيضًا.
spa: El inglés se estudia en China también.
cmn: 英語在中國也被學習了。
cmn: 在中國的人也研讀英語了。
tur: İngilizce de Çin'de öğreniliyor.
spa: El inglés también se estudia en China.
lat: Lingua Anglica etiam in Sinis discitur.
ber: Qqaren tanglizit ula deg Ccinwa.
epo: Oni studas la anglan ankaŭ en Ĉinio.
mar: इंग्रजीचा अभ्यास चीनमध्येसुद्धा केला जातो.
rus: Английский язык также изучают в Китае.
hin: चीन में भी अंग्रेज़ी सीखी जाती है।
por: Inglês também é estudado na China.
eng: English is something to be learned step by step.
ita: Devi studiare l'inglese passo dopo passo.
ita: Devi studiare l'inglese poco per volta.
cmn: 英文是要一步一步的學的。
ber: Yessefk ad teɣreḍ tanglizit asurif, asurif.
rus: Ты должен изучать английский шаг за шагом.
nob: Du må studere engelsk skritt for skritt.
srp: Engleski moraš učiti korak po korak.
tur: İngilizceyi adım adım öğrenmek zorundasın.
slk: Musíš študovať angličtinu krok po kroku.
por: Inglês é algo a ser aprendido passo a passo.
glg: O inglés é algo que hai que aprender paso a paso.
ron: Engleza este ceva ce trebuie învățat pas cu pas.
eng: I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
jpn: 英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
ukr: Мені дуже сильно подобається англійська мова, але деколи вона є дуже складною для мене.
spa: Me encanta el inglés, pero a veces es muy difícil para mí.
ber: Ḥemmleɣ aṭas tanglizit, maca tikkal tettas-iyi-d tewɛeṛ aṭas.
rus: Мне так нравится английский язык, но иногда он для меня очень труден.
tur: İngilizceyi çok seviyorum ama bazen benim için çok zor.
eng: English is spoken in a lot of countries.
fra: L'anglais est parlé dans de nombreux pays.
fra: On parle l'anglais dans de nombreux pays.
jpn: 英語は多くの国で話されている。
cmn: 英語是很多國家通用的語言。
deu: Englisch wird in vielen Ländern gesprochen.
rus: По-английски говорят во многих странах.
ukr: Англійською говорять у багатьох країнах.
epo: La angla estas parolata en multaj landoj.
ita: L'inglese è parlato in numerosi paesi.
pol: Po angielsku mówi się w wielu krajach.
cmn: 许多国家的人讲英文。
rus: На английском говорят во многих странах.
ber: Tanglizit ssawalen-tt deg waṭas n tmura.
ita: L'inglese viene parlato in molti paesi.
epo: Oni parolas la anglan lingvon en multaj landoj.
mar: इंग्रजी भरपूर देशांमध्ये बोलली जाते.
mar: इंग्लिश पुष्कळ देशांमध्ये बोलली जाते.
fin: Englantia puhutaan monessa maassa.
ces: Angličtinou se mluví v mnoha zemích.
nld: Engels wordt in veel landen gesproken.
eng: English is spoken by more people than any other language.
jpn: 英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
cmn: 說英語的人比說任何其他語言的人多。
ber: Tanglizit tugar akk ilsawen niḍen deg wanect ay tt-yessawalen n medden.
deu: Englisch wird von mehr Menschen als jede andere Sprache gesprochen.
epo: La angla lingvo havas pli da parolantoj ol ĉiu alia lingvo.
eng: English has spread all over the country.
jpn: 英語は全国に普及した。
cmn: 英語已經普及全國。
pol: Angielski rozprzestrzenił się na cały kraj.
epo: La angla disvastiĝis en la tuta lando.
deu: Das Englische verbreitete sich im ganzen Land.
ber: Tanglizit tezreɛ deg wakk timiwa n tmurt.
tur: İngilizce bütün ülkede yayıldı.
spa: El inglés se ha difundido por todo el país.
mar: इंग्रजी देशभरात पसरली आहे.
hin: अंग्रेज़ी देश भर में फैल गयी है।
hin: अंग्रेज़ी पूरे देश में फैल चुकी है।
heb: האנגלית התפשטה בכל רחבי המדינה.
ckb: ئینگلیزی لە سەرانسەری وڵات بڵاوبووەتەوە.
ind: Bahasa Inggris telah menyebar ke seluruh negeri.
eng: English is spoken in many countries around the world.
jpn: 英語は世界中の多くの国で話されている。
spa: El inglés es hablado en diversos países alrededor del mundo.
fra: L'anglais est parlé dans de nombreux pays à travers le monde.
cmn: 全世界許多國家的人說英語。
ber: Tanglizit ssawalen-tt deg waṭas n tmura n umaḍal.
swe: Engelska talas i många länder runt om i världen.
fin: Englantia puhutaan monissa maissa ympäri maailmaa.
mar: इंग्रजी जगभरात अनेक देशांमध्ये बोलली जाते.
por: O inglês é falado em muitos países ao redor do mundo.
tur: İngilizce dünya genelinde birçok ülkede konuşulur.
deu: Englisch wird in vielen Ländern auf der Welt gesprochen.
eng: English is a language spoken all over the world.
fra: L'anglais est une langue parlée dans le monde entier.
jpn: 英語は世界中で話される言語です。
spa: El inglés es un idioma hablado en todo el mundo.
por: O inglês é uma língua falada em todo o mundo.
deu: Englisch ist eine Sprache, die auf der ganzen Welt gesprochen wird.
deu: Englisch ist eine Sprache, die weltweit gesprochen wird.
deu: Englisch ist eine Sprache, die überall auf der Welt gesprochen wird.
rus: Английский — язык, на котором говорят по всему миру.
por: O inglês é uma língua falada no mundo todo.
epo: La angla estas lingvo, kiu estas parolata en la tuta mondo.
heb: אנגלית היא שפה שמדברים בכל העולם.
heb: אנגלית היא שפה המדוברת בכל העולם.
ukr: Англійська - мова, якою розмовляють у всьому світі.
cmn: 英語是一種全世界通用的語言。
spa: El inglés es una lengua hablada en todo el mundo.
nld: Engels is een taal die over heel de wereld wordt gesproken.
ber: Tanglizit d iles ay ssawalen deg wakk timiwa n umaḍal.
spa: El inglés es un idioma hablado por todo el mundo.
mar: इंग्रजी जगभरात बोलली जाणारी भाषा आहे.
dan: Engelsk er et sprog der tales over hele verden.
tur: İngilizce tüm dünyada konuşulan bir dildir.
ind: Bahasa Inggris adalah bahasa yang digunakan di seluruh dunia.
eng: English is studied all over the world.
fra: L'anglais est étudié partout dans le monde.
jpn: 英語は世界中で学ばれている。
jpn: 英語は世界のいたるところで勉強されています。
jpn: 英語は世界のいたるところで学習されている。
epo: La angla estas studata en la tuta mondo.
rus: Английский учат по всему миру.
cmn: 世界各地都讀英語。
por: Estuda-se inglês em todo o mundo.
rus: Английский изучают по всему миру.
ukr: Англійську вивчають у всьому світі.
ber: Tanglizit qqaren-tt deg wakk timiwa n umaḍal.
urd: انگریزی پوری دنیا میں پڑھای جاتی ہے۔
mar: इंग्रजीचा जगभरात अभ्यास केला जातो.
deu: Englisch wird auf der ganzen Welt gelernt.
epo: La anglan oni lernas en la tuta mondo.
nld: Engels wordt overal ter wereld geleerd.
tur: İngilizce tüm dünyada öğrenilir.
ita: L'inglese è studiato in tutto il mondo.
ron: Engleza este studiată în întreaga lume.
eng: English is used in every part of the world.
jpn: 英語は世界中いたるところで使われている。
deu: Englisch wird in jedem Teil der Welt verwendet.
ukr: Англійська мова використовується в усіх куточках світу.
spa: El inglés se usa en todas partes del mundo.
ber: Tanglizit sseqdacen-tt deg wakk timiwa n umaḍal.
heb: משתמשים באנגלית בכל חלקי העולם.
mar: इंग्रजी जगातल्या प्रत्येक भागात वापरली जाते.
nld: Engels wordt overal ter wereld gebruikt.
tur: İngilizce dünyanın her yerinde kullanılır.
tok: jan li kepeken toki Inli lon ma ale.
kab: Sseqdacen taglizit deg yal tama deg umaḍal.
eng: English is spoken in many parts of the world.
fra: On parle anglais dans bon nombre d'endroits de par le monde.
jpn: 英語は世界の多くの地域で話されている。
cmn: 英語在世界許多地方通行。
ukr: Англійською говорять у багатьох країнах світу.
epo: La angla lingvo estas parolata en multaj mondopartoj.
spa: El inglés se habla en muchas partes del mundo.
ber: Tanglizit ssawalen-tt deg waṭas n tmiwa n umaḍal.
heb: אנגלית מדוברת בחלקים רבים של העולם.
rus: На английском языке говорят во многих частях мира.
deu: Englisch wird in vielen Teilen der Welt gesprochen.
rus: На английском языке говорят во многих частях света.
mar: इंग्रजी जगाच्या अनेक भागांमध्ये बोलली जाते.
tur: İngilizce dünyanın birçok yerinde konuşulur.
nld: Het Engels wordt in veel delen van de wereld gesproken.
por: O inglês é falado em muitas partes do mundo.
eng: English is the world's language.
jpn: 英語は世界の言語である。
hin: अंग्रेज़ी वैश्विक भाषा है।
hin: अंग्रेज़ी सारी दुनिया की भाषा है।
heb: אנגלית היא שפת העולם.
heb: אנגלית היא השפה העולמית.
epo: La angla estas la mondlingvo.
epo: La angla estas la lingvo de la mondo.
ara: اللغة الإنجليزية هي لغة العالم.
ina: Anglese es le lingua del mundo.
nld: Engels is de taal van de wereld.
tur: İngilizce dünyanın dilidir.
fra: L'anglais est la langue du monde.
ber: Tanglizit d nettat ay d iles n umaḍal.
mar: इंग्रजी ही जगाची भाषा आहे.
deu: Englisch ist die Sprache der Welt.
cor: Sowsnek yw yeth an bys.
cor: Sowsnek yw taves an bys.
gle: Is teanga an domhain é an Béarla.
rus: Английский — всемирный язык.
ukr: Англійська — світова мова.
eng: English is a better means of communication than any other in the world.
jpn: 英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
por: O inglês é um meio de comunicação melhor do que qualquer outro no mundo.
glg: O inglés é un medio de comunicación mellor que calquera outro no mundo.
ron: Engleza este un mijloc de comunicare mai bun decât oricare altul din lume.
epo: La angla estas pli bona komunikilo ol iu ajn alia en la mondo.
fra: L'anglais est un meilleur moyen de communication que n'importe quel autre au monde.
spa: El inglés es un mejor medio de comunicación que cualquier otro en el mundo.
ita: L’inglese è il mezzo di comunicazione migliore di qualsiasi altro al mondo.
ell: Τα αγγλικά είναι καλύτερο μέσο επικοινωνίας από οποιοδήποτε άλλο στον κόσμο.
deu: Englisch ist ein besseres Kommunikationsmittel als jedes andere auf der Welt.
rus: Английский является лучшим средством общения, чем любой другой в мире.
lat: Lingua Anglica optimum communicationis medium in mundo est.
eng: English is by far the most widely-spoken language in the world.
jpn: 英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
cmn: 英語是目前在世界上使用最廣泛的語言。
ber: Tanglizit tugar s waṭas ilsawen niḍen deg wanect ay tesɛa n yemsiwlen.
tur: İngilizce dünyada en yaygın konuşulan dildir.
spa: El inglés es de lejos el idioma más hablado del mundo.
nld: Engels is veruit de meest gesproken taal ter wereld.
eng: English is useful in commerce.
jpn: 英語は商業において役立つ。
jpn: 英語は商業において役に立つ。
ita: L'inglese è utile nel commercio.
cmn: 英語在商業中很有用。
ber: Tanglizit tenfeɛ deg tnezzut.
mar: इंग्रजी व्यापारात उपयोगी आहे.
tur: İngilizce ticari olarak yararlıdır.
por: O inglês é útil no comércio.
eng: English is not easy for us.
fra: L'anglais n'est pas facile pour nous.
jpn: 英語は私達にはやさしくない。
uig: ئىنگلىزچە بىز ئۈچۈن ئاسان ئەمەس.
ita: L'inglese non è facile per noi.
tur: İngilizce bizim için kolay değildir.
heb: אנגלית איננה קלה עבורנו.
heb: אנגלית לא קלה עבורנו.
heb: אנגלית היא לא קלה עבורנו.
ber: Tanglizit ur fessus fell-aɣ.
rus: Английский не простой для нас.
tlh: maHvaD ngeDbe' DIvI' Hol.
deu: Englisch fällt uns schwer.
ukr: Англійська непроста мова для нас.
ces: Angličtina pro nás není snadná.
ckb: ئینگلیزی بۆ ئێمە ئاسان نییە.
eng: English is not my native language.
fra: L'anglais n'est pas ma langue natale.
jpn: 英語は私の母国語ではない。
deu: Englisch ist nicht meine Muttersprache.
fra: L'anglais n'est pas ma langue maternelle.
rus: Английский — не родной мне язык.
epo: La angla ne estas mia gepatra lingvo.
isl: Enska er ekki mitt móðurmál.
epo: La angla ne estas mia denaska lingvo.
heb: אנגלית היא לא שפת האם שלי.
rus: Английский - не мой родной язык.
ukr: Англійська - не рідна мені мова.
cmn: 英语不是我的母语。
heb: אנגלית אינה שפת האם שלי.
hun: Az angol nem az anyanyelvem.
oss: Англисаг æвзаг мæ мадæлон æвзаг нæу.
spa: El inglés no es mi lengua nativa.
por: O inglês não é meu idioma nativo.
por: Inglês não é minha língua nativa.
ina: Anglese non es mi lingua materne.
ita: L'inglese non è la mia lingua madre.
nld: Het Engels is niet mijn moedertaal.
tur: İngilizce benim ana dilim değil.
ber: Tanglizit ur telli d iles-inu ayemmat.
mar: इंग्रजी माझी मातृभाषा नाही आहे.
ukr: Англійська - не моя рідна мова.
ben: ইংরাজি আমার মাতৃভাষা নয়।
heb: אנגלית אינה שפת אמי.
heb: אנגלית איננה שפת אמי.
heb: אנגלית איננה שפת האם שלי.
aze: İngilis dili mənim ana dilim deyil.
ara: الانجليزية ليست لغتي الأم.
epo: Mi ne estas denaska anglalingvano.
epo: Mi ne estas denaska parolanto de la angla.
ell: Τα Αγγλικά δεν είναι η μητρική μου γλώσσα.
pms: L'anglèis a l'é nèn mia lenga mare.
hye: Անգլերենը իմ մայրենի լեզուն չէ։
eng: English is not easy for me.
fra: L'anglais n'est pas facile pour moi.
jpn: 英語は私にはやさしくない。
deu: Englisch ist nicht einfach für mich.
cmn: 英語對我來說並不容易。
tur: İngilizce benim için kolay değil.
nld: Engels is niet makkelijk voor mij.
ber: Tanglizit ur fessuset fell-i.
cor: Nyns yw Sowsnek es ragov.
deu: Englisch fällt mir schwer.
ell: Τα Αγγλικά δεν είναι εύκολα για μένα.
eng: English has become my favorite subject.
jpn: 英語は私の好きな学科になった。
deu: Englisch ist mein Lieblingsfach geworden.
rus: Английский стал моим любимым предметом.
ber: Tanglizit teqqel d tanga ay ḥemmleɣ akk.
tur: İngilizce en sevdiğim ders oldu.
spa: El inglés se ha convertido en mi asignatura favorita.
ber: Tangliit teqqel d nettat ay d tanga ay ḥemmleɣ akk.
mkd: Англискиот ми стана омилен предмет.
mar: इंग्रजी हा माझा आवडता विषय झाला आहे.
ukr: Англійська мова стала моїм улюбленим предметом.
fra: L'anglais est devenu ma matière préférée.
rus: Английский язык стал моим любимым предметом.
rus: Английский теперь мой любимый предмет.
cmn: 英语变成了我最喜欢的学科。
kab: Taglizit teqqel d asentel i ḥemmleɣ akk.
kab: Taglizit teqqel d asentel-inu amenyaf.
hun: Az angol lett a kedvenc tantárgyam.
eng: English is a very important language in today's world.
fra: L'anglais est une langue très importante dans le monde actuel.
jpn: 英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
cmn: 英语是当今世界上一种非常重要的语言。
spa: El inglés es un idioma muy importante en el mundo de hoy.
epo: La angla estas tre grava lingvo en la hodiaŭa mondo.
ita: L'inglese è una lingua molto importante nel mondo di oggi.
ber: Tanglizit d iles yesɛan azal ameqran deg umaḍal n wass-a.
fin: Englanti on nykyisessä maailmassa todella tärkeä kieli.
fin: Englanti on nykymaailmassa todella tärkeä kieli.
deu: Englisch ist in der heutigen Welt eine sehr wichtige Sprache.
tur: İngilizce, bugünün dünyasında çok önemli bir dildir.
tur: İngilizce, günümüz dünyasında çok önemli bir dildir.
fin: Englanti on tämänpäivän maailmassa erittäin tärkeä kieli.
jpn: 現代の世界において、英語は非常に重要な言語です。
eng: English is just one of over 2,700 languages in the world today.
jpn: 英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
rus: Английский - это только один из 2 700 с лишним языков современного мира.
cmn: 今天，英語只是世界上超過2,700種語言的其中之一。
ber: Tanglizit d yiwet kan seg 2700 n yilsawen ay yellan deg umaḍal.
deu: Englisch ist nur eine von heute über 2.700 Sprachen in der Welt.
fra: L'anglais est une des 2700 langues du monde aujourd'hui.
tur: İngilizce günümüz dünyasındaki 2700 dilden sadece bir tanesidir.
eng: English has now become the common language of several nations in the world.
jpn: 英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
fra: L'anglais est désormais devenu la langue commune à de nombreuses nations de la planète.
cmn: 英语现已成为世界上许多国家的通用语言了。
ber: Tanglizit teqqel ass-a d iles ucrik n waṭas n tmura deg umaḍal.
mar: इंग्रजी आता जगात अनेक देशांमध्ये समान भाषा झाली आहे.
por: O Inglês se tornou a língua comum de vários países do mundo.
epo: La angla nun fariĝis la komuna lingvo de pluraj nacioj en la mondo.
lfn: Engles ia deveni aora la lingua comun de alga nasiones variosa en la mundo.
tur: İngilizce artık dünyadaki çeşitli ulusların ortak dili haline gelmiştir.
eng: English has become an international language.
jpn: 英語は国際語になった。
spa: El inglés se ha convertido en un idioma internacional.
cmn: 英语成为了一门国际语言。
fra: L'anglais est devenu une langue internationale.
deu: Englisch ist eine internationale Sprache geworden.
por: O inglês se tornou uma língua internacional.
ita: L'inglese è diventato una lingua internazionale.
epo: La angla fariĝis internacia lingvo.
rus: Английский стал международным языком.
pol: Angielski stał się językiem międzynarodowym.
pes: انگلیسی به یک زبان بین المللی تبدیل شده است.
deu: Englisch ist zu einer internationalen Sprache geworden.
ber: Tanglizit teqqel d iles agraɣlan.
tur: İngilizce uluslararası bir dil oldu.
fin: Englannista on tullut kansainvälinen kieli.
ces: Angličtina se stala mezinárodním jazykem.
kor: 영어는 국제적인 언어가 되어 왔다.
eng: English is a universal language and is used all over the world.
fra: L'anglais est une langue universelle et est utilisée dans le monde entier.
jpn: 英語は国際語であり、世界中で使われています。
cmn: 英語是一種世界性的語言，用於世界各地。
spa: El inglés es un idioma universal y es usado en todo el mundo.
ber: Tanglizit d iles agraɣlan yerna sseqdacen-tt deg wakk timiwa n umaḍal.
mar: इंग्रजी ही एक वैश्विक भाषा आहे व ती जगभरात वापरली जाते.
mar: इंग्रजी एक वैश्विक भाषा आहे व तिचा वापर जगभरात केला जातो.
hun: Az angol egy univerzális nyelv és az egész világon használják.
tur: İngilizce evrensel bir dildir ve tüm dünyada kullanılmaktadır.
epo: La angla estas universala lingvo, kaj ĝi estas uzata en la tuta mondo.
ukr: Англійська - універсальна мова, яку використовують по всьому світі.
jpn: 英語は世界共通語で、世界中で使われています。
eng: English is an international language.
fra: L'anglais est une langue internationale.
jpn: 英語は国際言語である。
deu: Englisch ist eine internationale Sprache.
ita: L'inglese è una lingua internazionale.
ara: الإنجليزية لغة عالمية.
rus: Английский — международный язык.
epo: La angla estas internacia lingvo.
heb: אנגלית היא שפה בינלאומית.
heb: אנגלית היא שפה בין-לאומית.
ron: Engleza este o limbă internaţională.
bul: Английският е международен език.
cmn: 英語是國際語言。
pol: Angielski to język międzynarodowy.
ber: Tanglizit d iles agraɣlan.
tur: İngilizce uluslararası bir dildir.
tgl: Ang Ingles ay isang wikang pandaigdig.
heb: אנגלית זו שפה בינלאומית.
heb: האנגלית היא שפה בינלאומית.
spa: El inglés es una lengua internacional.
hun: Az angol nemzetközi nyelv.
mar: इंग्रजी ही एक आंतरराष्ट्रीय भाषा आहे.
mar: इंग्रजी आंतरराष्ट्रीय भाषा आहे.
hin: अंग्रेज़ी एक अंतर्राष्ट्रीय भाषा है।
fin: Englanti on kansainvälinen kieli.
aze: İngilis dili beynəlxalq dildir.
por: Inglês é um idioma universal.
por: O inglês é uma língua internacional.
ukr: Англійська — міжнародна мова.
sqi: Anglishtja është gjuhë internacionale.
nld: Engels is een internationale taal.
gos: Engels is n internaasjonoale toal.
tha: ภาษาอังกฤษเป็นภาษาสากล
ces: Angličtina je mezinárodním jazykem.
eng: He speaks German, not to mention English.
jpn: 彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
jpn: 彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
jpn: 英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
ukr: Він говорить німецькою, не кажучи вже про англійську.
spa: Él habla alemán, ni hablar del inglés.
ber: Yessawal talmanit ed tanglizit.
tur: İngilizcenin yanı sıra Almanca da konuşur.
ber: Yessawal mliḥ talmanit, anef ɛad a tanglizit.
fin: Hän ei puhu vain saksaa vaan myös englantia.
fin: Hän puhuu saksaa, englannista puhumattakaan.
rus: Он знает немецкий язык, не говоря уже об английском.
eng: English is taught almost all over the world today.
fra: L'anglais est enseigné presque partout dans le monde aujourd'hui.
jpn: 英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
cmn: 今天幾乎全世界都在教授英語。
pol: Angielski jest dzisiaj nauczany niemalże wszędzie na świecie.
deu: Englisch wird heutzutage fast überall auf der Welt gelehrt.
vie: Khắp nơi trên thế giới người ta đều dạy tiếng Anh.
ber: Tanglizit sselmaden-tt ass-a deg qrib akk timiwa n umaḍal.
epo: La anglan lingvon oni instruas nun preskaŭ ĉie en la mondo.
ber: Tanglizit tettwasselmad deg qrib yal amkan deg umaḍal.
spa: El inglés es enseñado hoy en día en casi todo el mundo.
rus: Английский сегодня преподают почти по всему миру.
nld: Engels wordt tegenwoordig over bijna de hele wereld onderwezen.
ita: L'inglese, al giorno d'oggi, è insegnato in quasi tutto il mondo.
por: O inglês é ensinado em quase todo o mundo hoje.
glg: Hoxe ensínase inglés en case todo o mundo.
ron: Engleza este predată în aproape toată lumea astăzi.
lat: Anglica lingua hodie fere toto orbe docetur.
ell: Τα αγγλικά διδάσκονται σχεδόν σε όλο τον κόσμο σήμερα.
eng: The English language surrounds us like a sea.
jpn: 英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
jpn: 英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
uig: ئىنگلىز تىلى بىزنى ئوكياندەك قورشايدۇ.
tur: İngiliz dili bir deniz gibi etrafımızı sarıyor.
ber: Tanglizit tezzi-d fell-aɣ am yilel.
por: O inglês nos rodeia como um mar.
rus: Английский язык окружает нас как море.
nld: De Engelse taal omringt ons als een zee.
eng: English is useful in diplomacy and tourism.
jpn: 英語は外交や観光事業に有効である。
cmn: 英語在外交和旅遊業方面很有用。
fra: L'anglais est très utile dans la diplomatie et le tourisme.
epo: La angla lingvo estas utila en diplomatio kaj turismo.
ber: Tanglizit tenfeɛ deg tdiplumatit ed tmerrit.
tur: İngilizce diplomasi ve turizmde faydalıdır.
ell: Τα Αγγλικά είναι χρήσιμα στη διπλωματία και τον τουρισμό.
nld: Engels is nuttig in de diplomatie en het toerisme.
eng: English is easy to learn.
fra: L'anglais est facile à apprendre.
jpn: 英語は学びやすい。
ita: L'inglese è facile da imparare.
deu: Englisch ist einfach zu lernen.
epo: La angla estas facile lernebla.
mal: ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാന്‍ എളുപ്പമാണ്.
cmn: 英語簡單易學。
por: O inglês é fácil de aprender.
ara: الإنجليزية لغة سهلة التعلم.
tur: İngilizce öğrenmek kolaydır.
spa: El inglés es fácil de aprender.
ber: Tanglizit fessuset i welmad.
hun: Az angolt könnyű megtanulni.
ell: Είναι εύκολο να μάθεις Αγγλικά.
ukr: Англійську легко вивчити.
ukr: Англійська легко вчиться.
nld: Engels is eenvoudig te leren.
rus: Английский учить легко.
jpn: 英語って、取っつきやすいよ。
eng: English is not difficult to learn.
jpn: 英語は学ぶのが難しくありません。
deu: Englisch ist nicht schwierig zu lernen.
epo: Ne estas malfacile lerni la anglan.
cmn: 英語並不難學。
tur: İngilizce öğrenmek zor değil.
ber: Tanglizit ur tewɛiṛ i welmad.
hin: अंग्रेजी सीखने में मुश्किल नहीं है।
ukr: Англійську нескладно вивчити.
rus: Английский нетрудно выучить.
ell: Δεν είναι δύσκολο να μάθεις Αγγλικά.
nld: Engels is niet moeilijk te leren.
fra: Il n'est pas difficile d'apprendre l'anglais.
ben: ইংরেজি শেখা কঠিন নয়।
eng: Where is English spoken?
jpn: 英語はどこで話されていますか。
ukr: Де говорять англійською?
spa: ¿Dónde se habla inglés?
deu: Wo spricht man Englisch?
ita: Dov'è parlato l'inglese?
ita: Dove viene parlato l'inglese?
vie: Tiếng Anh được dùng ở đâu?
tur: İngilizce nerede konuşulur?
ber: Anda ay ssawalen tanglizit?
epo: Kie estas parolata la angla?
epo: Kie oni parolas la anglan?
heb: איפה מדברים אנגלית?
heb: היכן מדברים אנגלית?
deu: Wo wird Englisch gesprochen?
rus: Где говорят по-английски?
mar: इंग्रजी कुठे बोलली जाते?
mar: इंग्रजी कुठे-कुठे बोलली जाते?
tok: seme la jan li toki lon toki Inli?
arq: وين يهدرو الانجليزية؟
nld: Waar wordt Engels gesproken?
tok: jan li toki lon toki Inli lon seme?
tok: jan li kepeken e toki Inli lon seme?
vol: Kiöp pükon Nelijapüki?
asm: ইংৰাজী ক’ত কোৱা হয়?
eng: English is a kind of universal language.
jpn: 英語は一種の世界言語である。
rus: Английский — это, можно сказать, универсальный язык.
cmn: 英語是一種世界語言。
spa: El inglés es como un lenguaje universal.
jpn: 英語は世界共通語のようなものだ。
heb: אנגלית היא מין שפה בינלאומית.
ber: Tzemreḍ ad d-tiniḍ tanglizit d iles n umaḍal.
rus: Английский - это своего рода универсальный язык.
tur: İngilizce biraz evrensel bir dil.
ita: L'inglese è una specie di linguaggio universale.
nld: Engels is een soort van universele taal.
por: Inglês é um tipo de língua universal.
eng: The English language is cognate to the German language.
fra: La langue anglaise est proche de la langue allemande.
jpn: 英語はドイツ語と同語族である。
spa: El idioma inglés es pariente del alemán.
fin: Englannin kieli on sukua saksan kielelle.
ber: Tanglizit ed talmanit seg yiwet n twacult.
tur: İngiliz dili Alman diline soydaştır.
eng: English is used by many people.
jpn: 英語はたくさんの人々によって使われている。
spa: El inglés es usado por muchas personas.
pol: Język angielski jest używany przez wielu ludzi.
epo: La angla estas uzata de multaj homoj.
deu: Die englische Sprache wird von vielen Menschen verwendet.
isl: Enska er notuð af mörgum manneskjum.
nld: Het Engels wordt door veel mensen gebruikt.
nds: Engelsch warrt von veel Minschen bruukt.
cmn: 英語是被許多人使用。
tur: İngilizce birçok kişi tarafından kullanılmaktadır.
ber: Tanglizit ssawalen-tt aṭas n medden.
rus: Английский язык используется многими людьми.
deu: Englisch wird von vielen Menschen verwendet.
ita: L'inglese è usato da molte persone.
ita: L'inglese è utilizzato da molte persone.
ita: L'inglese è usato da molta gente.
ita: L'inglese è utilizzato da molta gente.
eng: English is spoken in many countries.
fra: L'anglais est parlé dans de nombreux pays.
fra: On parle l'anglais dans de nombreux pays.
jpn: 英語はたくさんの国々で話されている。
deu: Englisch wird in vielen Ländern gesprochen.
ukr: Англійською говорять у багатьох країнах.
spa: El inglés se habla en muchos países.
ita: L'inglese è parlato in molti paesi.
por: O inglês é falado em muitos países.
cmn: 許多國家的人說英語。
cmn: 许多国家的人讲英文。
spa: El inglés se habla en varios países.
rus: На английском говорят во многих странах.
tur: İngilizce birçok ülkede konuşulur.
ber: Tanglizit ssawalen-tt deg waṭas n tmura.
epo: Oni parolas la anglan lingvon en multaj landoj.
mar: इंग्रजी भरपूर देशांमध्ये बोलली जाते.
mar: इंग्लिश पुष्कळ देशांमध्ये बोलली जाते.
por: Fala-se inglês em muitos países.
fin: Englantia puhutaan monessa maassa.
nld: Engels wordt in vele landen gesproken.
hin: अंग्रेज़ी कई देशों में बोली जाती है।
nld: Engels wordt in veel landen gesproken.
eng: English is taught in most countries.
fra: L'anglais est enseigné dans la plupart des pays.
jpn: 英語はたいていの国々で教えられています。
jpn: 英語はたいていの国で教えられています。
rus: Английский язык учат в большинстве стран.
ukr: Англійську мову вчать у більшості країн.
deu: Englisch wird in den meisten Ländern gelehrt.
cmn: 英語在大部份的國家被教授。
cmn: 大部份的國家都教英語。
por: O inglês é ensinado na maioria dos países.
ber: Amur ameqran seg tmura sselmaden deg-sent tanglizit.
tur: İngilizce birçok ülkede öğretilir.
tgl: Tinuturo ang Ingles sa karamihang bayan.
dan: Der undervises i engelsk i de fleste lande.
epo: La angla lingvo estas instruata en la plej multaj landoj.
dan: Der bliver undervist i engelsk i de fleste lande.
mar: इंग्रजी बहुतेक देशांमध्ये शिकवली जाते.
hin: ज़्यादातर देशों में अंग्रेज़ी सिखाई जाती है।
rus: Английский преподают в большинстве стран.
ukr: Англійську викладають у більшості країн.
ara: الانجليزية تدرس في اغلب الدول.
hun: Az angolt a legtöbb országban tanítják.
eng: English is not spoken here.
fra: On ne parle pas anglais ici.
jpn: 英語はここでは話されていません。
pol: Tu nie mówi się po angielsku.
nld: Engels wordt hier niet gesproken.
epo: Ĉi tie oni ne parolas angle.
deu: Englisch wird hier nicht gesprochen.
cmn: 這裡的人不說英語。
heb: כאן לא מדברים אנגלית.
heb: פה לא מדברים באנגלית.
deu: Hier wird kein Englisch gesprochen.
spa: Aquí no se habla inglés.
ber: Ur ssawalen tanglizit da.
tur: Burada İngilizce konuşulmaz.
rus: Здесь не говорят на английском языке.
hun: Itt nem beszélnek angolul.
kha: Ngim ju kren phareng hangne.
eng: Is English spoken in Canada?
fra: Est-ce qu'on parle anglais au Canada ?
jpn: 英語はカナダで話されていますか。
ukr: У Канаді розмовляють англійською?
nld: Spreken ze in Canada Engels?
deu: Wird Englisch in Kanada gesprochen?
epo: Ĉu en Kanado oni parolas en la angla?
epo: Ĉu la angla estas parolata en Kanado?
epo: Ĉu oni parolas la anglan en Kanado?
gle: An labhraítear an Béarla i gCeanada?
spa: ¿Se habla inglés en Canadá?
tur: Kanada'da İngilizce konuşulur mu?
deu: Wird in Kanada Englisch gesprochen?
ber: Ssawalen tanglizit deg Kanada?
heb: מדברים בקנדה אנגלית?
mar: कॅनडात इंग्रजी बोलली जाते का?
cor: A gewsir Sowsnek yn Canada?
awa: अंग्रेजी कैनडा मा बोली जात ह का?
por: O inglês é falado no Canadá?
rus: В Канаде говорят по-английски?
ces: Mluví se v Kanadě anglicky?
eng: English is spoken in Canada.
fra: L'anglais est parlé au Canada.
jpn: 英語はカナダで話されている。
jpn: カナダでは、英語が話される。
deu: Englisch wird in Kanada gesprochen.
bel: У Канадзе размаўляюць на англійскай.
por: O inglês é falado no Canadá.
epo: Oni parolas la anglan en Kanado.
vie: Tiếng Anh được nói ở Canađa.
cmn: 在加拿大的人說英語。
ita: L'inglese è parlato in Canada.
ukr: В Канаді розмовляють англійською.
ukr: В Канаді розмовляють по-англійському.
tur: Kanada'da İngilizce konuşulur.
ber: Tanglizit ssawalen-tt deg Kanada.
mar: कॅनडात इंग्रजी बोलली जाते.
deu: In Kanada wird Englisch gesprochen.
rus: Английский используется в Канаде.
vol: Linglänapük paspikon in Kanadän.
awa: कनाडा माँ अंग्रेजी बोली जात है।
nld: Engels wordt gesproken in Canada.
rus: На английском говорят в Канаде.
npi: क्यानडामा अंग्रेजी बोलिन्छ।
eng: English abounds in idioms.
jpn: 英語はイディオムが豊富である。
ita: L'inglese abbonda di idiomi.
epo: Abundas anglaj idiomoj.
ber: Tanglizit teccuṛ d tinfaliyin.
jbo: lo glibau cu ricfu tu'a lo jai ci'e uenzi
rus: Английский язык изобилует идиоматическими выражениями.
spa: En el inglés abundan los modismos.
spa: En el inglés abundan las locuciones.
deu: Englisch ist reich an Redewendungen.
eng: English is a language abounding in idiomatic expressions.
fra: L'anglais est une langue riche en expressions idiomatiques.
jpn: 英語はイディオム表現に富んだ言語である。
deu: In der englischen Sprache gibt es reichlich idiomatische Wendungen.
ber: Tanglizit d iles yeccuṛen d tinfaliyin.
heb: אנגלית שופעת ביטויים עשירים.
ron: Engleză este o limbă care abundă în expresii idiomatice.
ukr: Англійська — мова, багата ідіоматичними зворотами.
spa: El inglés es un idioma que abunda en modismos.
eng: English is spoken in America.
fra: L'anglais est parlé en Amérique.
deu: Englisch wird in Amerika gesprochen.
jpn: 英語はアメリカで話されている。
jpn: アメリカでは、英語が話されている。
epo: La angla estas parolata en Ameriko.
nld: Engels wordt gesproken in Amerika.
cmn: 在美国说英语。
wuu: 垃海美国讲英文个。
tur: İngilizce Amerika'da konuşulur.
ara: الإنجليزية لغة مستعملة في أمريكا.
ber: Tanglizit ssawalen-tt deg Temrikt.
mar: अमेरिकेत इंग्रजी बोलली जाते.
bho: अमेरिका में अंग्रेजी बोलल जाले।
hin: अमेरिका में अंग्रेजी बोली जाती है।
rus: На английском языке говорят в США.
por: O inglês é falado na América.
por: O inglês é falado nos Estados Unidos.
zea: 't Iengels oor gesproke in Amerika.
spa: Se habla inglés en los Estados Unidos.
rus: На английском говорят в Америке.
eng: English is too difficult for me to understand.
jpn: 英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
pol: Angielski jest dla mnie zbyt trudny.
cmn: 英語對我來說太難理解了。
nld: Engels is voor mij te moeilijk om te begrijpen.
tur: İngilizce, anlamam için çok zor.
ita: L'inglese è troppo difficile da capire per me.
ber: Tanglizit tewɛeṛ fell-i aṭas akken ad tt-fehmeɣ.
heb: אנגלית קשה לי מדי להבנה.
ita: L'inglese è troppo difficile da comprendere per me.
fin: Englanti on liian vaikeaa minun ymmärrettäväkseni.
eng: We have English third period.
jpn: 英語は３時間目だ。
deu: In der dritten Stunde haben wir Englisch.
epo: En la tria leciono ni havos la anglan.
fra: En troisième heure, nous avons anglais.
tur: Üçüncü dönemde İngilizcemiz var.
ber: Tesɛa tanglizit deg tsaɛet tis kraḍt.
ita: Abbiamo inglese alla terza ora.
ita: Noi abbiamo inglese alla terza ora.
lfn: Nos ave engles en sesion tre.
ina: In le tertie hora nos ha anglese.
eng: English, as you know, is very much a living language.
jpn: 英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
ber: Tanglizit, akken teẓriḍ, d iles amuddir.
swe: Engelska är, som du vet, i högsta grad ett levande språk.
swe: Engelska är, som ni vet, i högsta grad ett levande språk.
rus: Английский, как вы знаете, очень живой язык.
eng: Her English is better than mine.
jpn: 英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
cmn: 她的英文比我好。
ber: Tif-iyi deg tanglizit.
spa: Su inglés es mejor que el mío.
epo: Ŝia angla lingvo estas pli bona ol la mia.
fra: Son anglais à elle est meilleur que le mien.
rus: Её английский лучше моего.
rus: У неё английский лучше, чем у меня.
tur: O İngilizcede benden daha üstün.
por: O inglês dela é melhor que o meu.
por: Ela fala inglês melhor que eu.
glg: Ela fala inglés mellor ca min.
ron: Ea vorbește engleza mai bine decât mine.
epo: Ŝi parolas la anglan pli bone ol mi.
fra: Elle parle mieux l'anglais que moi.
spa: Ella habla inglés mejor que yo.
ita: Parla inglese meglio di me.
lat: Melius quam me Anglice loquitur.
ell: Μιλάει αγγλικά καλύτερα από μένα.
deu: Sie spricht besser Englisch als ich.
nld: Zij spreekt beter Engels dan ik.
rus: Она говорит по-английски лучше, чем я.
pol: Ona mówi po angielsku lepiej ode mnie.
eng: Having studied English, I studied math.
jpn: 英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
spa: Después de estudiar inglés, estudié matemáticas.
ber: Asmi ay fukeɣ azraw n tanglizit, zerweɣ tusnakt.
epo: Studinte la anglan mi studis matematikon.
heb: אחרי שלמדתי אנגלית, למדתי מתמטיקה.
eng: How are you getting along with your English study?
jpn: 英語の勉強は進んでいますか？
spa: ¿Vas progresando en tus estudios de inglés?
cmn: 你的英文學得如何？
yue: 你啲英文學成點呀？
ind: Bagaimana perkembangan studi bahasa inggrismu?
fra: Comment se passent tes études d'anglais ?
ber: La tt-tettsellikeḍ cwiṭ deg wezraw n tanglizit?
eng: Get motivated to study English.
por: Anime-se a estudar inglês.
glg: Motívache para estudar inglés.
ron: Motivați-vă să studiați limba engleză.
epo: Kuraĝiĝu studi la anglan.
por: Incentive-se a estudar inglês.
fra: Soyez motivé pour étudier l’anglais.
spa: Motívate para estudiar inglés.
ita: Trova la motivazione per studiare l'inglese.
ell: Λάβετε κίνητρα για να μάθετε αγγλικά.
lat: Conare te hortari ad linguam Anglicam discendam.
eng: When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
jpn: 英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
rus: Когда читаешь книгу на английском, плохая идея искать перевод каждого слова, которого не знаешь.
tur: İngilizce bir kitap okurken bilmediğin her kelimeye sözlükten bakmak pek harika bir fikir değil.
ber: Mi ara teqqareḍ kra n wedlis s tanglizit, ur terri tmara ad d-tnadiḍ anamek n yal awal ur tessineḍ.
ber: Mi ara teqqareḍ kra n wedlis s tanglizit, ur kem-terri tmara ad d-tnadiḍ anamek n yal awal ur tessineḍ.
ber: Mi ara teqqarem kra n wedlis s tanglizit, ur ken-terri tmara ad d-tnadim anamek n yal awal ur tessinem.
ber: Mi ara teqqaremt kra n wedlis s tanglizit, ur kent-terri tmara ad d-tnadimt anamek n yal awal ur tessinemt.
rus: Когда читаешь книгу на английском, искать перевод каждого слова, которое не знаешь, - не самая лучшая идея.
spa: Cuando estás leyendo un libro en inglés, no es buena idea buscar cada palabra que no conoces.
ita: Quando si sta leggendo un libro in inglese, non è una grande idea cercare ogni parola che non si conosce.
eng: In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement.
jpn: 英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
epo: En la angla, la fraza strukturo kutime estas subjekto - verbo - objekto.
ber: Deg tanglizit, tafyirt tettwabnay, s umata, s umeggay, amyag ed tɣawsa neɣ asemmad.
tur: İngilizcede normal cümle yapısı özne - yüklem - nesne /tümleçtir.
eng: Some English adverbs function as adjectives.
jpn: 英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
fra: Certains adverbes anglais fonctionnent comme des adjectifs.
ber: Kra n yimerna n tanglizit ttwasseqdacen daɣen d irbiben.
epo: Kelkaj anglaj adverboj funkcias kiel adjektivoj.
hun: Néhány angol határozószó melléknévként használatos.
mkd: Некои прилози во англискиот функционираат како придавки.
tur: Bazı İngilizce zarflar sıfat olarak işlevini yerine getirir.
ukr: Деякі англійські прислівники виконують функції прикметників.
heb: כמה תארי הפועל באנגלית פועלים כמו שמות תואר.
ron: Anumite adverbe din limba engleză, îndeplinesc funcția de adjectiv.
nld: Sommige Engelse bijwoorden fungeren als bijvoeglijke naamwoorden.
fin: Jotkut englannin kielen adverbit toimivat adjektiiveina.
kab: Kra n yimerna n teglizit ttwasseqdacen daɣen d irbiben.
eng: I still can't get the knack of English pronunciation.
jpn: 英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
deu: Ich habe die Aussprache des Englischen noch nicht in den Griff gekriegt.
ber: Werɛad ur ssineɣ ad d-neṭqeɣ mliḥ tanglizit.
eng: I can't find any logic to English spelling. “Ghoti” can be pronounced as “fish.”
jpn: 英語の綴りには規則性がないね。Ghotiはｆｉｓｈのように発音される。
ita: Non riesco a trovare alcuna logica all'ortografia inglese. 'Ghoti' può essere pronunciato come 'fish'.
cmn: 我找不到任何英文拼寫的邏輯。"Ghoti" 可以被發音成"fish"。
ber: Werɛad akk ur fhimeɣ tameẓla n teɣdirawt n tanglizit. Ad ak-d-arun "Ghoti" yerna ad t-id-neṭqen "fish".
rus: Я не могу найти какую-либо логику в английском правописании. «Ghoti» может быть произнесено как «fish».
rus: Не вижу никакой логики в английской орфографии. "Ghoti" можно произнести как "fish".
eng: How many English words do you know?
fra: Combien de mots anglais connais-tu ?
jpn: 英語の単語を何語知っていますか。
jpn: 英語の単語をどれくらい知っていますか。
swe: Hur många engelska ord kan du?
epo: Kiom da anglaj vortoj vi konas?
rus: Сколько английских слов вы знаете?
ukr: Скільки англійських слів ви знаєте?
epo: Kiom da anglaj vortoj vi scias?
fra: Combien de mots anglais connaissez-vous ?
nld: Hoeveel Engelse woorden kent u?
spa: ¿Cuántas palabras en inglés conoce?
ber: Acḥal n wawalen n tanglizit ay tessneḍ?
deu: Wie viele englische Wörter kennst du?
rus: Сколько английских слов ты знаешь?
rus: Сколько слов ты знаешь по-английски?
rus: Сколько слов Вы знаете по-английски?
tur: Kaç tane İngilizce sözcük biliyorsun?
hun: Hány angol szót tudsz?
pol: Jak wiele angielskich słów znasz?
pol: Ile angielskich słów znasz?
ukr: Скільки ти знаєш англійських слів?
lat: Quot vocabula Anglica scis?
jpn: 英単語って、幾つ覚えてる？
jpn: 英単語って、何個ぐらい知ってる？
deu: Wie viele englische Wörter kannst du?
tok: toki Inli la sina sona e nimi pi mute seme?
eng: When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
jpn: 英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
jpn: こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
spa: Cuando la cosa va de memorizar palabras en inglés, no hay nadie que le supere.
ber: Deg welmad n wawalen n tanglizit, yiwen ur yezmir ad t-yernu.
por: Quando se trata de memorizar palavras em inglês, não há quem o supere.
eng: English words are often borrowed by other languages.
jpn: 英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
hin: अंग्रेज़ी भाषा के शब्द बहुत सी और भाषाओं में उधार लिए जातें हैं।
rus: Английские слова часто заимствуются другими языками.
ber: Ilsawen niḍen reḍḍlen-d aṭas n wawalen seg tanglizit.
ita: Le parole inglesi sono spesso prese in prestito da altre lingue.
eng: A lot of English words are derived from Latin.
jpn: 英語の多くはラテン語に由来する。
ukr: Багато англійськіх слів походить з латинської мови.
nob: Mange engelske ord stammer fra latin.
fra: Beaucoup de mots anglais sont d'origine latine.
epo: Multaj anglaj vortoj estas latindevenaj.
tur: Birçok İngilizce sözcük, Latince'den türemiştir.
deu: Eine Menge englischer Wörter sind aus dem Lateinischen abgeleitet.
epo: Multaj anglaj vortoj estas derivitaj de la latina.
oss: Англисаг æвзаджы дзырдтæй бирæтæ сты латинагæй æрбайсгæ.
rus: Многие английские слова происходят из латыни.
ber: Aṭas n wawalen n tanglizit usan-d seg tlatinit.
ber: Aṭas n wawalen angliziyen ay d-yettwassuddmen seg tlatinit.
dan: Mange engelske ord stammer fra latin.
heb: הרבה מילים באנגלית מוצאן בלטינית.
heb: הרבה מילים אנגליות נגזרו מלטינית.
fin: Useat englannin sanat on johdettu latinasta.
ben: ইংরাজির অনেক শব্দ লাতিন থেকে উৎপন্ন হয়েছে।
ell: Πολλές αγγλικές λέξεις προέρχονται από τα Λατινικά.
ces: Spousta anglických slov pochází z latiny.
eng: In addition to English, he can speak French.
jpn: 英語の他に、彼はフランス語も話せる。
spa: Además de inglés, él puede hablar francés.
cmn: 除了英语，他还会说法语。
fra: En plus de parler anglais, il sait parler français.
epo: Krom la angla, li ankaŭ povas paroli la francan.
zsm: Selain Bahasa Inggeris, dia boleh bercakap Bahasa Perancis.
por: Além de inglês, ele sabe falar francês.
tur: İngilizcenin yanı sıra Fransızca konuşabilir.
heb: בנוסף לאנגלית הוא מדבר צרפתית.
ber: Nnig tanglizit, yessawal daɣen tafṛensist.
ita: Oltre all'inglese, riesce a parlare in francese.
ita: Oltre all'inglese, lui riesce a parlare in francese.
fin: Englannin lisäksi hän osaa puhua ranskaa.
eng: Why are you studying English so hard? "To be an English teacher."
jpn: 「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
epo: Kial vi tiel diligente lernas la anglan? "Por iĝi angla instruisto."
tur: Neden bu kadar çok İngilizce çalışıyorsun? "İngilizce öğretmeni olmak için."
ber: Ayɣer ay la teqqareḍ tanglizit akka akk? "Akken ad qqleɣ d aselmad n tanglizit."
heb: למה אתה לומד אנגלית כל כך הרבה? "כדי להיות מורה לאנגלית."
ina: Proque tu stude le anglese tanto forte? "Pro devenir un instructor del anglese."
fra: « Pourquoi étudiez-vous l'anglais avec autant d'ardeur ? » « Pour devenir professeur d'anglais. »
fra: « Pourquoi te consacres-tu autant à l'étude de l'anglais ? » « Pour devenir prof d'anglais. »
eng: The future of English seems to be leading in three directions.
jpn: 英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
ber: Ɣef wakken ttwalin kra, azekka n tanglizit yezmer ad yaɣ kraḍ n yebriden.
por: O futuro da língua inglesa parece encaminhar-se em três direções.
glg: O futuro do inglés parece ir en tres direccións.
ron: Viitorul limbii engleze pare să se îndrepte în trei direcții.
epo: La estonteco de la angla ŝajnas direktiĝi al tri direktoj.
fra: L’avenir de l’anglais semble s’orienter dans trois directions.
spa: El futuro del inglés parece ir en tres direcciones.
ita: Il futuro dell’inglese sembra andare in tre direzioni.
lat: Anglicae futurum linguae in tres partes petere videtur.
ell: Το μέλλον της αγγλικής γλώσσας φαίνεται να κινείται προς τρεις κατευθύνσεις.
deu: Die Zukunft der englischen Sprache scheint in drei Richtungen zu gehen.
nld: De toekomst van het Engels lijkt in drie richtingen te gaan.
rus: Будущее английского языка, похоже, движется в трех направлениях.
pol: Wydaje się, że przyszłość języka angielskiego zmierza w trzech kierunkach.
eng: We listened to the teacher during the English lesson.
jpn: 英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
tur: İngilizce dersi sırasında öğretmeni dinledik.
ber: Nesla-as i uselmad deg temsirt-nni n tanglizit.
nld: We luisterden naar de leraar tijdens de Engelse les.
epo: Ni aŭskultis la instruiston dum la angla leciono.
eng: I don't like the new textbook for my English class; I prefer the original.
spa: No me gusta el nuevo libro de texto para las clases de inglés; prefiero el original.
ber: Ur iyi-yeɛjib wedlis-nni n tɣuri amaynu n tanglizit; ḥemmleɣ aqbur-nni.
epo: Mi ne ŝatas la novan tekstaron por mia angla lecionaro; mi preferas la originalan.
eng: In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
jpn: 英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
rus: На уроке английского мы иногда сидим в круге и разговариваем о книге, которую читаем.
ber: Deg temsirt n tanglizit, tikkal nettɣimi-d d asarag akken ad d-nessiwel ɣef yedlisen ay la neqqar.
tgl: Sa klase ng Ingles, minsan umuupo kaming pabilog para pag-usapan ang librong binabasa namin.
fra: En cours d'anglais, nous nous asseyons parfois en cercle et discutons du livre que nous sommes en train de lire.
eng: Do you have an English dictionary?
fra: As-tu un dictionnaire d'anglais ?
jpn: 英語の辞書を持っていますか？
cmn: 你有英語詞典嗎？
spa: ¿Tienes un diccionario de inglés?
ita: Hai un dizionario d'inglese?
deu: Hast du ein Englischwörterbuch?
nld: Heb je een Engels woordenboek?
epo: Ĉu vi havas anglan vortaron?
mal: നിങ്ങളുടെ കൈയ്യിൽ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടുവുണ്ടോ?
rus: У вас есть словарь английского языка?
tur: Bir İngilizce sözlüğün var mı?
est: Kas teil on inglise sõnastik?
tur: İngilizce bir sözlüğün var mı?
hun: Van egy angol szótárad?
ber: Tesɛiḍ amawal n tanglizit?
tlh: DIvI' Hol mu'ghom Daghaj'a'?
heb: יש לך מילון אנגלי?
mar: तुमच्याकडे एखादा इंग्रजी शब्दकोश आहे का?
nob: Har du engelsk-ordbok?
fin: Onko sinulla englannin sanakirjaa?
ind: Apa kau memiliki sebuah kamus bahasa Inggris?
rus: У тебя есть английский словарь?
ell: Έχεις ένα αγγλικό λεξικό;
ell: Έχετε ένα αγγλικό λεξικό;
ukr: У тебе є англійський словник?
ukr: У вас є англійський словник?
ukr: Маєш англійський словник?
ukr: Маєте англійський словник?
nld: Hebben jullie een Engels woordenboek?
nld: Hebt u een Engels woordenboek?
fra: Est-ce que vous avez un dictionnaire d'anglais ?
epo: Ĉu vi havas anglalingvan vortaron?
eng: Can you do without an English dictionary?
fra: Pouvez-vous vous débrouiller sans dictionnaire d'anglais ?
jpn: 英語の辞書なしで済ませることができますか。
deu: Kommt ihr ohne Englischwörterbuch zurecht?
tur: İngilizce sözlük olmadan yapabilir misin?
epo: Ĉu vi povas elturniĝi sen angla vortaro?
ber: Tzemreḍ ad tsellkeḍ iɣef-nnek war amawal n tanglizit?
pol: Czy możesz się obejść bez angielskiego słownika?
dan: Kan du klare dig uden en engelskordbog?
rus: Ты можешь обойтись без английского словаря?
deu: Kannst du auf ein englisches Wörterbuch verzichten?
deu: Könnt ihr auf ein englisches Wörterbuch verzichten?
deu: Können Sie auf ein englisches Wörterbuch verzichten?
heb: אתה יכול להסתדר בלי מילון אנגלי?
deu: Kommst du ohne ein englisches Wörterbuch aus?
deu: Kommen Sie ohne ein englisches Wörterbuch aus?
deu: Kommt ihr ohne ein englisches Wörterbuch aus?
eng: I was called on in English class.
fra: J'étais appelé dans une classe d'anglais.
jpn: 英語の時間に当てられた。
tur: İngilizce sınıfına çağrıldım.
spa: Recurrieron a mí en la clase de inglés.
ber: Ɣran-iyi-d akken ad ttekkiɣ deg yiwet n temsirt n tanglizit.
rus: Меня на английском вызывали.
rus: Меня вызвали на уроке английского.
eng: We wish we didn't have to take a test in English.
jpn: 英語の試験を受けなくてもよければなあ。
epo: Ni deziras, ke ni ne devus ekzameniĝi en la angla.
nld: Wij zouden willen dat we geen examen moesten afleggen in het Engels.
epo: Ni deziras, ke ni ne devu ekzameniĝi en la angla.
ber: Mennaɣ lemmer ur ngi akayad deg tanglizit.
heb: היינו רוצים שלא נצטרך לעמוד בבחינות באנגלית.
eng: The student who failed the English exam was cheered up by his friend's words.
jpn: 英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
ber: Anelmad-nni ur d-yuwiyen akayad-nnes n tanglizit yella yettneqqil-d awalen sɣur umeddakel-nnes.
ces: Student, který neuspěl v testu z angličtiny, se inspiroval slovy svého přítele.
por: O aluno que não passou na prova de inglês foi consolado com palavras de um amigo.
glg: O alumno que non superou a proba de inglés reconfortouse coas palabras dun amigo.
ron: Elevul care nu a promovat testul de engleză a fost mângâiat cu cuvintele unui prieten.
epo: La studento, kiu ne estis aprobita en la ekzameno pri la angla, konsoliĝis per vortoj de amiko.
fra: L'étudiant qui n'a pas réussi le test d'anglais a été réconforté par les mots d'un ami.
spa: El estudiante que no pasó el examen de inglés fue reconfortado con las palabras de un amigo.
ita: Lo studente che non ha superato il test di inglese è stato confortato dalle parole di un amico.
fra: L’étudiant qui a échoué à l’examen d’anglais a été réconforté par les paroles d’un ami.
lat: Discipulus qui linguae examinationem Anglicae fefellit, verbis ab amico consolatus est.
ell: Ο μαθητής που απέτυχε στις εξετάσεις των Αγγλικών παρηγορήθηκε από τα λόγια ενός φίλου του.
deu: Der Schüler, der die Englischprüfung nicht bestanden hatte, wurde durch die Worte eines Freundes getröstet.
nld: De student die niet slaagde voor het examen Engels werd getroost door de woorden van een vriend.
rus: Студента, провалившего экзамен по английскому языку, утешали слова друга.
pol: Studenta, który nie zdał egzaminu z języka angielskiego, pocieszyły słowa przyjaciela.
eng: In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
jpn: 英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
ber: Deg yikayaden n tanglizit, tezga tettawey-d tizmilin igerrzen ma maci d tazmilt ifazen akk.
eng: If only we didn't have to take a test in English.
jpn: 英語の試験さえなければいいのに。
fra: Si seulement nous n'avions pas à passer un examen en anglais.
ber: Mennaɣ lemmer ur terri tmara ad neg akayad deg tanglizit.
deu: Wenn wir nur keinen Test auf Englisch schreiben müssten!
eng: I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.
jpn: 英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
ber: Ttajjaɣ dima amawal ameqran n tanglizit ɣef ufus mi ara qqareɣ tisɣunin s tanglizit.
heb: יש לי מילון גדול בקרבתי כשאני קורא בכתבי עת באנגלית.
rus: Я держу большой словарь под рукой, когда читаю английские журналы.
epo: Mi havas dikan vortaron preta, kiam mi legas anglalingvajn revuojn.
eng: Some students like English, and others like physics.
jpn: 英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
fra: Certains étudiants aiment l'anglais, et d'autres aiment la physique.
por: Alguns estudantes gostam de inglês, e outros gostam de física.
ber: Kra n yinelmaden ḥemmlen tanglizit, ma d wiyaḍ ḥemmlen tasengama.
spa: A algunos estudiantes les gusta la lengua y literatura y a otros les gusta la física.
rus: Некоторым студентам нравится английский язык, другим - физика.
cmn: 有些学生喜欢英语，有些喜欢物理。
heb: כמה תלמידים אוהבים אנגלית, אחרים פיזיקה.
rus: Одним студентам нравится английский язык, а другим физика.
ben: কিছু শিক্ষার্থী ইংরেজি পছন্দ করে আর অন্যরা পদার্থবিজ্ঞান।
eng: I would like to be an English teacher.
jpn: 英語の教師になりたいのです。
epo: Mi ŝatus esti instruisto pri la angla.
ukr: Я хотів би стати викладачем англійської мови.
deu: Ich wäre gerne Englischlehrer.
fra: J'aimerais être professeur d'anglais.
spa: Quisiera ser profesor de inglés.
por: Gostaria de ser professor de inglês.
ber: Bɣiɣ ad qqleɣ d aselmad n tanglizit.
tur: İngilizce öğretmeni olmak istiyorum.
deu: Ich möchte Englischlehrer werden.
deu: Ich möchte gerne Englischlehrerin werden.
bul: Бих искал да съм учител по английски език.
ita: Vorrei essere un insegnante di inglese.
ita: Vorrei essere un'insegnante di inglese.
ita: Mi piacerebbe essere un insegnante di inglese.
ita: Mi piacerebbe essere un'insegnante di inglese.
dan: Jeg vil gerne være engelsklærer.
est: Tahaksin saada inglise keele õpetajaks.
deu: Ich wäre gerne Englischlehrerin.
rus: Я бы хотел стать учителем английского.
hun: Angol tanár szeretnék lenni.