agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Are you hiding from her?
mkd: Дали се криеш од неа?
tur: Ondan mı saklanıyorsun?
spa: ¿Te estás escondiendo de ella?
ita: Ti stai nascondendo da lei?
ita: Si sta nascondendo da lei?
ita: Vi state nascondendo da lei?
rus: Ты от неё прячешься?
rus: Вы от неё прячетесь?
rus: Ты от неё скрываешься?
rus: Вы от неё скрываетесь?
eng: We're hiding from them.
mkd: Се криеме од нив.
tur: Onlardan saklanıyoruz.
spa: Nos estamos escondiendo de ellos.
ita: Ci stiamo nascondendo da loro.
mar: आम्ही त्यांच्यापासून लपलेलो आहोत.
mar: आपण त्यांच्यापासून लपलेलो आहोत.
rus: Мы от них прячемся.
rus: Мы прячемся от них.
eng: I'm hiding from them.
mkd: Се кријам од нив.
rus: Я прячусь от них.
rus: Я скрываюсь от них.
tur: Onlardan saklanıyorum.
spa: Me estoy escondiendo de ellos.
ita: Mi sto nascondendo da loro.
ukr: Я ховаюся від них.
nld: Ik verstop me voor hen.
deu: Ich verstecke mich vor ihnen.
heb: אני מתחבא מהם.
heb: אני מסתתרת מהם.
rus: Я от них прячусь.
eng: I'm hiding from him.
mkd: Се кријам од него.
tur: Ondan saklanıyorum.
spa: Me estoy escondiendo de él.
ita: Mi sto nascondendo da lui.
rus: Я прячусь от него.
nld: Ik verstop me voor hem.
ukr: Я ховаюся від нього.
hau: Ina boye masa.
rus: Я от него прячусь.
eng: I'm hiding from her.
mkd: Се кријам од неа.
rus: Я прячусь от неё.
tur: Ondan saklanıyorum.
spa: Me estoy escondiendo de ella.
ita: Mi sto nascondendo da lei.
nld: Ik verstop me voor haar.
ukr: Я ховаюся від неї.
tgl: Pinagtataguan ko siya.
tgl: Pinagtataguan ko po siya.
epo: Mi kaŝas min antaŭ ŝi.
rus: Я от неё прячусь.
eng: Have you heard from them?
tur: Onlardan haber aldın mı?
mkd: Си се слушнал ли со нив?
eng: I've heard from them.
mkd: Се слушнав со нив.
tur: Onlardan haber aldım.
fra: J'ai entendu parler d'eux.
ber: Sliɣ fell-asen.
eng: I've heard from him.
mkd: Се слушнав со него.
tur: Ondan haber aldım.
ita: L'ho sentito da lui.
eng: I've heard from her.
mkd: Се слушнав со неа.
tur: Ondan haber aldım.
ita: L'ho sentito da lei.
eng: We haven't heard from them.
mkd: Се немаме слушнато со нив.
tur: Onlardan haber almadık.
eng: We haven't heard from him.
mkd: Се немаме слушнато со него.
tur: Biz ondan haber almadık.
hun: Nem hallottam róla.
hun: Nem hallottam felőle.
eng: We haven't heard from her.
mkd: Се немаме слушнато со неа.
tur: Ondan haber almadık.
eng: They haven't heard from him.
mkd: Се немаат слушнато со него.
tur: Onlar ondan haber almadılar.
eng: They haven't heard from her.
deu: Sie hörten nichts von ihr.
mkd: Се немаат слушнато со неа.
tur: Ondan haber almadılar.
eng: I haven't heard from them.
mkd: Се немам слушнато со нив.
tur: Onlardan haber almadım.
nld: Ik heb nog niets van ze gehoord.
nld: Ik heb niets van hen gehoord.
eng: I haven't heard from him.
mkd: Не сум се слушнал со него.
deu: Ich habe nichts von ihm gehört.
tur: Ondan haber almadım.
eng: I haven't heard from her.
mkd: Не сум се слушнал со неа.
tur: Ondan haber almadım.
eng: I just heard from them.
mkd: Штотуку се чув со нив.
tur: Sadece onlardan haber aldım.
eng: I just heard from him.
mkd: Штотуку се чув со него.
tur: Sadece ondan haber aldım.
eng: I just heard from her.
mkd: Само што се слушнав со неа.
tur: Ben sadece ondan haber aldım.
eng: I heard from them.
mkd: Се слушнав со нив.
tur: Ben onlardan haber aldım.
ita: Ho avuto notizie da loro.
eng: I heard from him.
tur: Ondan duydum.
mkd: Се слушнав со него.
ita: Ho avuto notizie da lui.
cmn: 我从他那听到的。
eng: I heard from her.
mkd: Се слушнав со неа.
tur: Ondan haber aldım.
ita: Ho avuto notizie da lei.
eng: Has anyone heard from them?
mkd: Се слушнал ли некој со нив?
tur: Biri onlardan haber aldı mı?
heb: מישהו שמע מהם?
eng: Has anyone heard from him?
mkd: Се слушнал ли некој со него?
tur: Biri ondan haber aldı mı?
jpn: 彼から連絡あった？
eng: Has anyone heard from her?
mkd: Се слушнал ли некој со неа?
tur: Biri ondan haber aldı mı?
hau: Shin akwai wanda yaji komai daga wajen ta?
eng: Has anybody heard from them?
mkd: Да не се слушнал некој со нив?
tur: Herhangi biri onlardan haber aldı mı?
ita: Qualcuno ha avuto loro notizie?
ber: Yella win yeslan isali-nsen?
eng: Has anybody heard from him?
mkd: Да не се слушнал некој со него?
ita: Qualcuno ha avuto sue notizie?
tur: Biri ondan haber aldı mı?
eng: Has anybody heard from her?
mkd: Да не се слушнал некој со неа?
ita: Qualcuno ha avuto sue notizie?
tur: Biri ondan haber aldı mı?
eng: I'm waiting to hear from them.
mkd: Чекам да се слушнам со нив.
tur: Onlardan haber almayı bekliyorum.
ita: Sto aspettando di sentire da loro.
eng: I'm waiting to hear from him.
mkd: Чекам да се слушнам со него.
tur: Ondan haber almayı bekliyorum.
ber: La ttṛajuɣ ad iyi-d-yerr s lexbar.
eng: I'm waiting to hear from her.
mkd: Чекам да се слушнам со неа.
tur: Ondan haber almayı bekliyorum.
eng: I'd like to hear from them.
mkd: Би сакал да се чујам со нив.
tur: Onlardan haber almak istiyorum.
ita: Vorrei sentire da loro.
eng: I'd like to hear from him.
mkd: Би сакал да се чујам со него.
tur: Ondan haber almak istiyorum.
ita: Vorrei sentire da lui.
eng: I'd like to hear from her.
mkd: Би сакал да се чујам со неа.
tur: Ondan haber almak istiyorum.
ita: Vorrei sentire da lei.
eng: I wanted to hear from them.
mkd: Сакав да се чујам со нив.
tur: Onlardan haber almak istedim.
eng: I wanted to hear from him.
mkd: Сакав да се чујам со него.
tur: Ondan haber almak istedim.
ita: Volevo sentirlo da lui.
eng: I wanted to hear from her.
mkd: Сакав да се чујам со неа.
tur: Ondan haber almak istedim.
ita: Volevo sentirlo da lei.
fra: Je voulais avoir de ses nouvelles.
hau: Ina son ji daga gareta.
eng: I want to hear from them.
mkd: Сакам да се чујам со нив.
tur: Onlardan duymak istiyorum.
ita: Voglio sentire da loro.
eng: I want to hear from him.
mkd: Сакам да се чујам со него.
ita: Voglio sentirlo da lui.
ita: Io voglio sentirlo da lui.
ita: Lo voglio sentire da lui.
ita: Io lo voglio sentire da lui.
tur: Ondan haber almak istiyorum.
ita: Voglio sentire da lui.
ita: Io voglio sentire da lui.
fra: Je veux avoir de ses nouvelles.
eng: I want to hear from her.
mkd: Сакам да се чујам со неа.
tur: Ondan haber almak istiyorum.
ita: Voglio sentire da lei.
eng: We won't hear from them.
mkd: Нема да се слушнеме со нив.
tur: Onlardan haber almayacağız.
eng: We won't hear from him.
mkd: Нема да се слушнеме со него.
tur: Ondan haber almayacağız.
ita: Non avremo notizie da lui.
epo: Ni ne aŭdos ion de li.
eng: We won't hear from her.
mkd: Нема да се слушнеме со неа.
tur: Ondan haber almayacağız.
ita: Non avremo notizie da lei.
epo: Ni ne aŭdos ion de ŝi.
eng: What did you get from us?
tur: Bizden ne aldın?
mar: तुला आमच्यापासून काय मिळालं?
mar: तुम्हाला आमच्यापासून काय मिळालं?
ber: D acu ay tewwid sɣur-neɣ?
ber: D acu ay tewwim sɣur-neɣ?
ber: D acu ay tewwimt sɣur-neɣ?
eng: What did you get from them?
tur: Onlardan ne aldın?
ber: D acu ay tewwid sɣur-sen?
ber: D acu ay tewwid sɣur-sent?
ber: D acu ay tewwim sɣur-sen?
ber: D acu ay tewwim sɣur-sent?
ber: D acu ay tewwimt sɣur-sen?
ber: D acu ay tewwimt sɣur-sent?
eng: What did you get from me?
tur: Benden ne aldın?
rus: Что ты получил от меня?
kab: D acu i tewwiḍ sɣur-i?
ber: D acu ay tewwid sɣur-i?
ber: D acu ay tewwim sɣur-i?
ber: D acu ay tewwimt sɣur-i?
eng: What did you get from him?
deu: Was hast du von ihm bekommen?
tur: Sen ondan ne aldın?
rus: Что ты получил от него?
ber: D acu ay tewwim sɣur-s?
ber: D acu ay tewwid sɣur-s?
ber: D acu ay tewwimt sɣur-s?
eng: What did you get from her?
deu: Was hast du von ihr bekommen?
deu: Was habt ihr von ihr bekommen?
deu: Was haben Sie von ihr bekommen?
tur: Sen ondan ne aldın?
ber: D acu ay tewwim sɣur-s?
ber: D acu ay tewwid sɣur-s?
ber: D acu ay tewwimt sɣur-s?
eng: I received this fax from them.
mkd: Го добив овој факс од нив.
tur: Bu faksı onlardan aldım.
mar: मला त्यांच्याकडून हा फॅक्स मिळाला.
epo: Mi ricevis de ili ĉi tiun fakson.
ita: Ho ricevuto questo fax da loro.
ita: Ricevetti questo fax da loro.
ber: Afaks-a yelḥeq-iyi-d sɣur-sen.
eng: I received this fax from him.
mkd: Го добив овој факс од него.
tur: Bu faksı ondan aldım.
rus: Я получил этот факс от него.
ita: Ho ricevuto questo fax da lui.
eng: I received this fax from her.
mkd: Го добив овој факс од неа.
tur: Bu faksı ondan aldım.
ita: Ho ricevuto questo fax da lei.
eng: I'm expecting a call from you.
mkd: Очекувам повик од тебе.
tur: Senden bir telefon bekliyorum.
rus: Я жду от тебя звонка.
rus: Я жду от вас звонка.
heb: אני מצפה לצלצול ממך.
eng: I'm expecting a call from them.
mkd: Очекувам повик од нив.
rus: Я жду от них звонка.
tur: Ben onlardan bir çağrı bekliyorum.
ita: Sto aspettando una chiamata da loro.
eng: I'm expecting a call from him.
mkd: Очекувам повик од него.
rus: Я жду от него звонка.
tur: Ondan bir çağrı bekliyorum.
ita: Sto aspettando una chiamata da lui.
eng: I'm expecting a call from her.
mkd: Очекувам повик од неа.
tur: Ondan bir çağrı bekliyorum.
ita: Sto aspettando una chiamata da lei.
fra: J'attends un appel de sa part.
rus: Я жду от неё звонка.
eng: I just got a call from them.
mkd: Само што ми се јавија.
tur: Ben sadece onlardan bir çağrı aldım.
ita: Ho appena ricevuto una chiamata da loro.
eng: I just got a call from him.
mkd: Само што ми се јави тој.
tur: Ben sadece ondan bir çağrı aldım.
ita: Ho appena ricevuto una chiamata da lui.
cat: Acaba de rebre un truc d'ell.
epo: Li ĵus altelefonis min.
rus: Он мне только-что позвонил.
eng: I just got a call from her.
mkd: Само што ми се јави таа.
tur: Ben sadece ondan bir çağrı aldım.
heb: בדיוק קיבלתי ממנה שיחת טלפון.
ita: Ho appena ricevuto una chiamata da lei.
rus: Она мне только что позвонила.
eng: I got a call from them.
mkd: Само што ми се јавија.
tur: Onlardan bir çağrı aldım.
rus: Они мне позвонили.
ita: Ho ricevuto una chiamata da loro.
ina: Io recipeva un appello de illes.
eng: I got a call from him.
cmn: 我接到了他打來的電話。
spa: Recibí una llamada de él.
mkd: Тој ми се јави.
rus: Он позвонил мне.
tur: Ondan bir çağrı aldım.
ita: Ho ricevuto una chiamata da lui.
ita: Ricevetti una chiamata da lui.
eng: I got a call from her.
mkd: Таа ми се јави.
tur: Ondan bir çağrı aldım.
cmn: 我接到了她的电话。
ita: Ho ricevuto una chiamata da lei.
ita: Ricevetti una chiamata da lei.
deu: Ich habe einen Anruf von ihr bekommen.
eng: What did you buy from us?
mkd: Што купи од нас?
rus: Что вы у нас купили?
rus: Что ты у нас купил?
rus: Что ты у нас купила?
tur: Bizden ne satın aldın?
ita: Cos'hai comprato da noi?
ita: Cos'ha comprato da noi?
ita: Cosa avete comprato da noi?
ber: D acu ay tesɣid sɣur-neɣ?
ber: D acu ay tesɣam sɣur-neɣ?
ber: D acu ay tesɣamt sɣur-neɣ?
eng: What did you buy from them?
mkd: Што купи од нив?
ita: Cos'hai comprato da loro?
ita: Cos'ha comprato da loro?
ita: Cosa avete comprato da loro?
tur: Onlardan ne satın aldın?
rus: Что ты у них купил?
rus: Что ты у них купила?
rus: Что вы у них купили?
ber: D acu ay tesɣam sɣur-sen?
ber: D acu ay tesɣam sɣur-sent?
ber: D acu ay tesɣamt sɣur-sen?
ber: D acu ay tesɣamt sɣur-sent?
ber: D acu ay tesɣid sɣur-sen?
ber: D acu ay tesɣid sɣur-sent?
eng: What did you buy from me?
mkd: Што купи од мене?
tur: Benden ne satın aldın?
ita: Cos'hai comprato da me?
ita: Cos'ha comprato da me?
ita: Cos'avete comprato da me?
ita: Cosa avete comprato da me?
ber: D acu ay tesɣid sɣur-i?
ber: D acu ay tesɣam sɣur-i?
ber: D acu ay tesɣamt sɣur-i?
eng: What did you buy from him?
mkd: Што купи од него?
tur: Ondan ne satın aldın?
ber: D acu ay tesɣid sɣur-s?
ber: D acu ay tesɣam sɣur-s?
ber: D acu ay tesɣamt sɣur-s?
ita: Cos'hai comprato da lui?
ita: Cos'ha comprato da lui?
ita: Cosa avete comprato da lui?
eng: What did you buy from her?
mkd: Што купи од неа?
tur: Ondan ne satın aldın?
ber: D acu ay tesɣid sɣur-s?
ber: D acu ay tesɣam sɣur-s?
ber: D acu ay tesɣamt sɣur-s?
ita: Cos'hai comprato da lei?
ita: Cos'ha comprato da lei?
ita: Cosa avete comprato da lei?
eng: We'll get it back from them.
mkd: Ќе си го вратиме од нив.
tur: Biz onu onlardan geri alacağız.
eng: I'll get it back from them.
mkd: Ќе си го вратам од нив.
tur: Onu onlardan geri alacağım.
ita: Lo riprenderò da loro.
ita: La riprenderò da loro.
hau: Zan amsoshi daga wajen su.
deu: Ich werde von ihnen zurückkehren.
eng: I'll get it back from him.
mkd: Ќе си го вратам од него.
tur: Ben onu ondan geri alacağım.
ita: Lo riprenderò da lui.
ita: La riprenderò da lui.
eng: I'll get it back from her.
mkd: Ќе си го вратам од неа.
tur: Ben onu ondan geri alacağım.
ita: Lo riprenderò da lei.
ita: La riprenderò da lei.
eng: Don't walk away from us.
mkd: Не ни бегај.
tur: Bizi geride bırakma.
tur: Bizden uzaklaşma.
por: Não fuja de nós.
por: Não fuja da gente.
por: Não fujas de nós.
eng: Don't walk away from them.
mkd: Не им бегај.
tur: Onlardan uzaklaşma.
eng: Don't walk away from him.
mkd: Не му бегај.
tur: Ondan uzaklaşma.
rus: Не уходи от него.
rus: Не уходите от него.
rus: Не отходи от него.
rus: Не отходите от него.
rus: Не убегай от него.
rus: Не убегайте от него.
rus: Не обгоняй его.
rus: Не обгоняйте его.
eng: Don't walk away from her.
mkd: Не ѝ бегај.
tur: Ondan uzaklaşma.
rus: Не уходи от неё.
rus: Не уходите от неё.
rus: Не отходи от неё.
rus: Не отходите от неё.
rus: Не убегай от неё.
rus: Не убегайте от неё.
rus: Не обгоняй её.
rus: Не обгоняйте её.
eng: Don't take that away from us.
mkd: Не ни го одземај тоа.
tur: Onu bizden uzaklaştırma.
eng: Don't take that away from them.
mkd: Не им го одземај тоа.
tur: Bunu onlardan uzaklaştırma.
eng: Don't take that away from me.
mkd: Не ми го одземај тоа.
tur: Bunu benden uzaklaştırma.
eng: Don't take that away from him.
mkd: Не му го одземај тоа.
tur: Bunu ondan uzaklaştırma.
eng: Don't take that away from her.
mkd: Не ѝ го одземај тоа.
tur: Bunu ondan uzaklaştırma.
eng: Stay away from him.
mkd: Избегнувај го.
ita: Stai lontano da lui.
ita: Stai lontana da lui.
ita: Stia lontano da lui.
ita: Stia lontana da lui.
ita: State lontani da lui.
ita: State lontane da lui.
ukr: Тримайся від нього подалі.
ber: Ur ttqerrib ara ɣur-s.
ron: Stai departe de el!
kab: Ibεidet fell-as.
shi: Itti nn zgiti.
shi: Aggug nn zgiti.
zgh: ⴰⴳⴳⵓⴳ ⵏⵏ ⵙⴳⵉⵜⵉ.
eng: Stay away from her.
mkd: Избегнувај ја.
por: Fique longe dela.
tok: o awen weka tan ona.
ita: Stai lontano da lei.
ita: Stai lontana da lei.
ita: Stia lontano da lei.
ita: State lontani da lei.
ita: Stia lontana da noi.
ita: State lontane da noi.
ron: Stai departe de ea!
eng: Stay away from them.
tur: Onlardan uzak dur.
mkd: Избегнувај ги.
mar: त्यांच्यापासून दूर रहा.
ita: Stai lontano da loro.
ita: Stai lontana da loro.
ita: Stia lontano da loro.
ita: Stia lontana da loro.
ita: State lontani da loro.
ita: State lontane da loro.
ron: Stai departe de ei.
epo: Restu for de ili.
rus: Держись от них подальше.
rus: Держитесь от них подальше.
eng: You need to stay away from them.
mkd: Треба да се држиш што подалеку од нив.
tur: Onlardan uzak durman gerekiyor.
kab: Yessefk ad tbeɛɛdeḍ fell-asen.
kab: Yessefk ad tbeɛɛdeḍ fell-asent.
kab: Yessefk ad tbeɛɛdem fell-asen.
kab: Yessefk ad tbeɛɛdem fell-asent.
kab: Yessefk ad tbeɛɛdemt fell-asen.
kab: Yessefk ad tbeɛɛdemt fell-asent.
eng: You need to stay away from him.
mkd: Треба да се држиш што подалеку од него.
tur: Ondan uzak durman gerekiyor.
eng: You need to stay away from her.
ita: Devi stare lontano da lei.
ita: Devi stare lontana da lei.
ita: Deve stare lontano da lei.
ita: Deve stare lontana da lei.
ita: Dovete stare lontani da lei.
ita: Dovete stare lontane da lei.
mkd: Треба да се држиш што подалеку од неа.
tur: Ondan uzak durman gerekiyor.
ukr: Тобі потрібно триматися від неї подалі.
mar: तुला तिच्यापासून दूर राहायची गरज आहे.
mar: तुम्हाला तिच्यापासून दूर राहायची गरज आहे.
mar: तुला त्यांच्यापासून दूर राहायची गरज आहे.
mar: तुम्हाला त्यांच्यापासून दूर राहायची गरज आहे.
eng: You have to stay away from them.
mkd: Мораш да се држиш што подалеку од нив.
spa: Tienes que permanecer alejado de ellos.
spa: Tienen que permanecer alejados de ellos.
tur: Onlardan uzak durmak zorundasın.
rus: Тебе надо держаться от них подальше.
rus: Вам надо держаться от них подальше.
eng: You have to stay away from him.
mkd: Мораш да се држиш што подалеку од него.
spa: Tienes que permanecer alejado de él.
spa: Tienen que permanecer alejados de él.
tur: Ondan uzak durmak zorundasın.
por: Você deve ficar longe dele.
por: Tens de ficar longe dele.
por: Vocês precisam ficar longe dele.
por: Você precisa ficar longe dele.
por: Vocês devem ficar longe dele.
por: Precisas ficar longe dele.
por: Deves ficar longe dele.
eng: You have to stay away from her.
mkd: Мораш да се држиш подалеку од неа.
spa: Tienes que permanecer alejado de ella.
spa: Tienen que permanecer alejados de ella.
tur: Ondan uzak durmak zorundasın.
eng: Please stay away from us.
mkd: Те молам, држи се подалеку од нас.
ilo: Pangngaasim ta umadayoka kadakami.
tur: Lütfen bizden uzak dur.
eng: Please stay away from them.
mkd: Те молам, држи се подалеку од нив.
tur: Lütfen onlardan uzak dur.
eng: Please stay away from him.
mkd: Те молам, држи се подалеку од него.
tur: Lütfen ondan uzak dur.
cmn: 请远离他。
eng: Please stay away from her.
mkd: Те молам, држи се подалеку од неа.
mkd: Те молам, не ѝ приоѓај.
tur: Lütfen ondan uzak dur.
vie: Hãy tránh xa cô ấy ra.
eng: They looked away from her.
mkd: Го одрватија погледот од неа.
hau: Sun nisance ta.
eng: Keep away from us.
yid: בלייב אוועק פון אונז.
mkd: Држи се подалеку од нас.
tur: Bizden uzak dur.
rus: Держись от нас подальше.
rus: Держитесь от нас подальше.
ita: Stia lontana da noi.
ita: State lontane da noi.
ita: Stai lontano da noi.
ita: Stai lontana da noi.
ita: Stia lontano da noi.
ita: State lontani da noi.
ukr: Тримайся від нас подалі.
ukr: Тримайтеся від нас подалі.
ron: Păstrează distanța față de noi.
eng: Keep away from them.
tur: Onlardan uzak dur.
mkd: Држи се подалеку од нив.
ita: Stai lontano da loro.
ita: Stai lontana da loro.
ita: Stia lontano da loro.
ita: Stia lontana da loro.
ita: State lontani da loro.
ita: State lontane da loro.
hun: Maradj távol tőlük.
ron: Ține-te departe de ei.
epo: Restu for de ili.
eng: Keep away from him.
mkd: Држи се подалеку од него.
tur: Ondan uzak dur.
ita: Stai lontano da lui.
ita: Stai lontana da lui.
ita: Stia lontano da lui.
ita: Stia lontana da lui.
ita: State lontani da lui.
ita: State lontane da lui.
ron: Stai departe de el.
eng: Keep away from her.
rus: Держись от неё подальше.
pol: Trzymaj się od niej z daleka.
mkd: Држи се подалеку од неа.
tur: Ondan uzak dur.
ita: Stai lontano da lei.
ita: Stai lontana da lei.
ita: Stia lontano da lei.
ita: Stia lontana da lei.
ita: State lontani da lei.
ita: State lontane da lei.
ron: Stai departe de ea.
eng: Get away from them.
tur: Onlardan uzak dur.
ita: Allontanati da loro.
ita: Si allontani da loro.
ita: Allontanatevi da loro.
ron: Pleacă de lângă ei.
spa: Apártate de ellas.
eng: Get away from him.
tur: Ondan uzak dur.
ita: Allontanati da lui.
ita: Si allontani da lui.
ita: Allontanatevi da lui.
spa: Aléjate de él.
rus: Отойди от него.
nld: Ga bij hem weg.
ron: Pleacă de lângă el.
eng: Get away from her.
tur: Ondan uzak dur.
ita: Allontanati da lei.
ita: Si allontani da lei.
ita: Allontanatevi da lei.
ron: Pleacă de lângă ea.
epo: Foriru de ŝi.
eng: We need to get away from them.
mkd: Треба да побегнеме од нив.
tur: Onlardan uzak durmamız gerekiyor.
por: Temos de nos afastar deles.
por: Temos de nos afastar delas.
eng: I need to get away from you.
mkd: Ми треба да побегнам од тебе.
tur: Senden uzak durmam gerekiyor.
heb: אני צריכה לסור ממך.
heb: אני צריך להתרחק ממך.
eng: I need to get away from them.
mkd: Ми треба да побегнам од нив.
tur: Onlardan uzak durmam gerekiyor.
nob: Jeg må vekk fra dem.
eng: I need to get away from him.
mkd: Ми треба да побегнам од него.
tur: Ondan uzak durmam gerekiyor.
ber: Ilaq ad beεdeɣ fell-as.
tok: mi wile tawa weka tan ona.
eng: I need to get away from her.
mkd: Ми треба да побегнам од неа.
tur: Ondan uzak durmam gerekiyor.
tok: mi wile tawa weka tan ona.
eng: I had to get away from them.
mkd: Морав да побегнам од нив.
ita: Mi sono dovuto allontanare da loro.
ita: Io mi sono dovuto allontanare da loro.
ita: Mi sono dovuta allontanare da loro.
ita: Io mi sono dovuta allontanare da loro.
tur: Onlardan uzak durmak zorundaydım.
eng: I had to get away from him.
ita: Mi sono dovuto allontanare da lui.
ita: Io mi sono dovuto allontanare da lui.
ita: Mi sono dovuta allontanare da lui.
ita: Io mi sono dovuta allontanare da lui.
mkd: Морав да побегнам од него.
tur: Ondan uzak durmak zorundaydım.
eng: I had to get away from her.
mkd: Морав да побегнам од неа.
tur: Ondan uzak durmak zorundaydım.
eng: Back away from him.
mkd: Отстапи од него.
tur: Ondan uzak dur.
ita: Allontanati da lui.
ita: Si allontani da lui.
ita: Allontanatevi da lui.
ron: Îndepărtează-te de el.
eng: Back away from her.
mkd: Отстапи од неа.
tur: Ondan uzak dur.
rus: Отойди от неё.
rus: Отойдите от неё.
ita: Allontanati da lei.
ita: Si allontani da lei.
ita: Allontanatevi da lei.
ron: Îndepărtează-te de ea.
ber: Tixer-as.
ber: Bɛed-as.
lvs: Atkāpies no viņas.
eng: Did you get anything from them?
mkd: Доби ли нешто од нив?
tur: Ondan bir şey aldın mı?
hun: Kaptál tőlük bármit is?
rus: Ты что-нибудь от них получил?
rus: Вы что-нибудь от них получили?
epo: Ĉu vi ricevis ion de ili?
deu: Hast du etwas von denen bekommen?
deu: Habt ihr etwas von denen bekommen?
deu: Haben Sie etwas von denen bekommen?
ben: আপনি কি তাদের কাছ থেকে কিছু পেয়েছেন?
eng: Did you get anything from him?
mkd: Доби ли нешто од него?
deu: Hast du was von ihm bekommen?
tur: Ondan bir şey aldın mı?
rus: Ты что-нибудь от него получил?
rus: Вы что-нибудь от него получили?
deu: Habt ihr was von ihm bekommen?
deu: Haben Sie was von ihm bekommen?
epo: Ĉu vi ricevis ion de li?
eng: Did you get anything from her?
mkd: Доби ли нешто од неа?
deu: Hast du was von ihr bekommen?
deu: Habt ihr was von ihr bekommen?
deu: Haben Sie was von ihr bekommen?
tur: Ondan bir şey aldın mı?
rus: Ты что-нибудь от неё получил?
rus: Вы что-нибудь от неё получили?
epo: Ĉu vi ricevis ion de ŝi?
eng: I need some answers from you.
mkd: Ми требаат одговори од тебе.
tur: Senden gelecek birkaç cevaba ihtiyacım var.
heb: אני צריכה כמה תשובות ממך.
hau: Ina bukatan wasu amsoshi daga gare ku.
eng: I need some answers from them.
mkd: Ми требаат одговори од нив.
tur: Onlardan gelecek bazı cevaplara ihtiyacım var.
ita: Ho bisogno di qualche risposta da loro.
fra: J'ai besoin de réponses de leur part.
eng: I need some answers from him.
mkd: Ми требаат одговори од него.
tur: Ondan gelecek bazı cevaplara ihtiyacım var.
ita: Mi servono alcune risposte da lui.
ita: Ho bisogno di alcune risposte da lui.
mar: मला त्याच्याकडून काही उत्तरं हवी आहेत.
mar: मला त्यांच्याकडून काही उत्तरं हवी आहेत.
hau: Ina buƙatar amsoshi daga gareshi.
eng: I need some answers from her.
mkd: Ми требаат одговори од неа.
tur: Ondan gelecek bazı cevaplara ihtiyacım var.
ita: Mi servono alcune risposte da lei.
ita: Ho bisogno di alcune risposte da lei.
nld: Ik heb antwoorden van haar nodig.
deu: Ich brauche Antworten von ihr.
eng: We never got an answer from them.
mkd: Не добивме одговор од нив.
tur: Onlardan bir cevap almadık.
rus: Мы так и не получили от них ответа.
ita: Non abbiamo mai ricevuto una risposta da loro.
ita: Noi non abbiamo mai ricevuto una risposta da loro.
ces: Nikdy jsme od nich nedostali odpověď.
eng: Tom never got an answer from us.
mkd: Том не доби одговор од нас.
tur: Tom bizden bir cevap almadı.
rus: Том так и не получил от нас ответа.
ita: Tom non ha mai ricevuto una risposta da noi.
ita: Tom non ricevette mai una risposta da noi.
por: Tom nunca recebeu uma resposta de nossa parte.
epo: Tomo ne ricevis respondon de ni.
eng: Tom never got an answer from them.
mkd: Том не доби одговор од нив.
tur: Tom onlardan bir cevap almadı.
rus: Том так и не получил от них ответа.
ita: Tom non ha mai ricevuto una risposta da loro.
eng: I never got an answer from them.
ita: Non ho mai ricevuto una risposta da loro.
ita: Io non ho mai ricevuto una risposta da loro.
mkd: Не добив одговор од нив.
tur: Ben onlardan bir cevap almadım.
rus: Я так и не получил от них ответа.
kab: Lεemer i d-ṭṭfeɣ tiririt sɣer-sen.
eng: I never got an answer from him.
mkd: Не добив одговор од него.
tur: Ben ondan bir cevap almadım.
rus: Я так и не получил от него ответа.
ita: Non ho mai ricevuto una risposta da lui.
deu: Ich habe nie eine Antwort von ihm bekommen.
eng: I never got an answer from her.
mkd: Не добив одговор од неа.
tur: Ben ondan bir cevap almadım.
rus: Я так и не получил от неё ответа.
ita: Non ho mai ricevuto una risposta da lei.
slk: Nikdy som od nej nedostal odpoveď.
deu: Ich habe nie eine Antwort von ihr bekommen.
eng: I can't get an answer from them.
tur: Ben onlardan bir yanıt alamıyorum.
mkd: Не можам да извлечам одговор од нив.
rus: Я не могу добиться от них ответа.
ita: Non riesco ad ottenere una risposta da loro.
eng: I can't get an answer from him.
mkd: Не можам да извлечам одговор од него.
tur: Ondan bir cevap alamıyorum.
rus: Я не могу добиться от него ответа.
ita: Non riesco ad ottenere una risposta da lui.
ber: Ur zmireɣ ara ad d-kkseɣ tiririt sɣur-s.
ber: Ur zmireɣ ara ad d-awiɣ tiririt sɣur-s.
eng: I can't get an answer from her.
mkd: Не можам да извлечам одговор од неа.
tur: Ondan bir cevap alamıyorum.
rus: Я не могу добиться от неё ответа.
ita: Non riesco ad ottenere una risposta da lei.
fra: Je n'arrive pas à obtenir de réponse de sa part.
eng: Did you get an answer from them?
mkd: Ти дадоа ли одговор?
rus: Ты получил от них ответ?
tur: Onlardan bir cevap aldın mı?
rus: Вы получили от них ответ?
ita: Hai ricevuto una risposta da loro?
ita: Ha ricevuto una risposta da loro?
ita: Avete ricevuto una risposta da loro?
eng: Did you get an answer from him?
mkd: Ти даде ли тој одговор?
rus: Ты получил от него ответ?
rus: Ты получила от него ответ?
rus: Вы получили от него ответ?
deu: Hast du eine Antwort von ihm bekommen?
deu: Haben Sie eine Antwort von ihm bekommen?
deu: Habt ihr eine Antwort von ihm bekommen?
tur: Ondan bir cevap aldın mı?
ita: Hai ricevuto una risposta da lui?
ita: Ha ricevuto una risposta da lui?
ita: Avete ricevuto una risposta da lui?
ron: Ai obținut un răspuns de la el?
ben: আপনি কি তার কাছ থেকে কোনো উত্তর পেয়েছেন?
eng: Did you get an answer from her?
mkd: Ти даде ли таа одговор?
tur: Ondan bir cevap aldın mı?
rus: Ты получил от неё ответ?
rus: Вы получили от неё ответ?
ita: Hai ricevuto una risposta da lei?
ita: Ha ricevuto una risposta da lei?
ita: Avete ricevuto una risposta da lei?
eng: I'm getting advice from them.
mkd: Ми даваат совет.
tur: Ben onlardan tavsiye alıyorum.
nld: Ik krijg advies van hen.
ukr: Вони мене консультують.
ukr: Вони дають мені поради.
eng: I'm getting advice from him.
mkd: Тој ми дава совет.
tur: Ben ondan tavsiye alıyorum.
ita: Sto ricevendo dei consigli da lui.
nld: Ik krijg advies van hem.
ukr: Він мене консультує.
ukr: Він дає мені поради.
epo: Mi ricevas konsilojn de li.
fra: Je reçois des conseils de sa part.
eng: I'm getting advice from her.
mkd: Таа ми дава совет.
tur: Ben ondan tavsiye alıyorum.
ita: Sto ricevendo dei consigli da lei.
nld: Ik krijg advies van haar.
ukr: Вона мене консультує.
ukr: Вона дає мені поради.
epo: Mi ricevas konsilojn de ŝi.
eng: I got your address from them.
mkd: Тие ми ја дадоа твојата адреса.
rus: Я получил ваш адрес от них.
tur: Ben onlardan adresini aldım.
ita: Ho avuto il tuo indirizzo da loro.
ita: Ho avuto il suo indirizzo da loro.
ita: Ho avuto il vostro indirizzo da loro.
eng: I got your address from him.
mkd: Тој ми ја даде твојата адреса.
rus: Я получил ваш адрес от него.
tur: Ben ondan adresini aldım.
ita: Ho avuto il tuo indirizzo da lui.
ita: Ho avuto il vostro indirizzo da lui.
ita: Ho avuto il suo indirizzo da lui.
ber: Sɣur-s ay d-wwiɣ tansa-nnek.
eng: I got your address from her.
mkd: Таа ми ја даде твојата адреса.
tur: Ben ondan adresini aldım.
ita: Ho avuto il tuo indirizzo da lei.
ita: Ho avuto il suo indirizzo da lei.
ita: Ho avuto il vostro indirizzo da lei.
eng: You frightened them.
mkd: Ги исплаши.
rus: Вы напугали их.
rus: Ты напугал их.
rus: Ты напугала их.
rus: Вы их напугали.
rus: Ты их напугал.
tur: Sen onları korkuttun.
ita: Li hai spaventati.
ita: Le hai spaventate.
ita: Li ha spaventati.
ita: Le ha spaventate.
ita: Li avete spaventati.
ita: Le avete spaventate.
fra: Tu leur as fait peur.
fra: Vous leur avez fait peur.
ber: Txelεeḍ-ten.
eng: You frightened him.
mkd: Го исплаши.
rus: Вы его напугали.
rus: Ты его напугал.
tur: Sen onu korkuttun.
ita: L'hai spaventato.
ita: L'ha spaventato.
ita: Lo avete spaventato.
eng: You frightened her.
mkd: Ја исплаши.
ita: L'hai spaventata.
ita: L'ha spaventata.
ita: La avete spaventata.
rus: Вы напугали её.
rus: Вы её напугали.
rus: Ты её напугал.
rus: Ты её напугала.
tur: Sen onu korkuttun.
kab: Tessagdeḍ-tt.
udm: Тон сое кышкатӥд.
eng: You've frightened us.
rus: Ты нас напугал.
rus: Вы нас напугали.
ita: Ci ha spaventati.
ita: Ci ha spaventate.
mkd: Нѐ исплаши.
tur: Sen bizi korkuttun.
ita: Ci hai spaventati.
ita: Ci hai spaventate.
ita: Ci avete spaventati.
ita: Ci avete spaventate.
eng: You've frightened them.
mkd: Си ги исплашил.
rus: Вы их напугали.
rus: Ты их напугал.
tur: Sen onları korkuttun.
ita: Li hai spaventati.
ita: Le hai spaventate.
ita: Li ha spaventati.
ita: Le ha spaventate.
ita: Li avete spaventati.
ita: Le avete spaventate.
eng: You've frightened me.
rus: Ты меня напугал.
ita: Mi hai spaventato.
ita: Mi ha spaventato.
ita: Mi ha spaventata.
ita: Mi hai spaventata.
ita: Mi avete spaventato.
ita: Mi avete spaventata.
mkd: Ме исплаши.
rus: Ты напугал меня.
ukr: Ти налякав мене.
tur: Sen beni korkuttun.
rus: Вы меня напугали.
eng: You've frightened him.
mkd: Си го исплашил.
rus: Вы его напугали.
rus: Ты его напугал.
rus: Ты его напугала.
rus: Ты напугала его.
rus: Ты напугал его.
rus: Вы напугали его.
tur: Sen onu korkuttun.
ita: L'hai spaventato.
ita: L'ha spaventato.
ita: Lo avete spaventato.
kab: Tessagdeḍ-t.
eng: You've frightened her.
mkd: Си ја исплашил.
ita: L'hai spaventata.
ita: L'ha spaventata.
ita: La avete spaventata.
rus: Вы её напугали.
rus: Ты её напугал.
tur: Sen onu korkuttun.
eng: Something frightened us.
mkd: Нешто нѐ исплаши.
tur: Bir şey bizi korkuttu.
rus: Что-то испугало нас.
ita: Qualcosa ci ha spaventati.
ita: Qualcosa ci ha spaventate.
ita: Qualcosa ci spaventò.
ber: Tessexleε-aneɣ kra n tɣawsa.
eng: Something frightened them.
mkd: Нешто ги уплаши.
tur: Bir şey onları korkuttu.
ita: Qualcosa li ha spaventati.
ita: Qualcosa le ha spaventate.
ita: Qualcosa li spaventò.
ita: Qualcosa le spaventò.
rus: Их что-то напугало.
eng: Something frightened me.
mkd: Нешто ме уплаши.
tur: Bir şey beni korkuttu.
ita: Qualcosa mi ha spaventato.
ita: Qualcosa mi ha spaventata.
ita: Qualcosa mi spaventò.
rus: Меня что-то напугало.
deu: Etwas verängstigte mich.
nld: lets deed me schrikken.
eng: Something frightened him.
mkd: Нешто го уплаши.
tur: Bir şey onu korkuttu.
rus: Что-то его напугало.
ita: Qualcosa l'ha spaventato.
ita: Qualcosa lo spaventò.
rus: Его что-то напугало.
deu: Etwas ängstigte ihn.
eng: Something frightened her.
mkd: Нешто ја уплаши.
tur: Bir şey onu korkuttu.
rus: Что-то её напугало.
ita: Qualcosa l'ha spaventata.
ita: Qualcosa la spaventò.
rus: Её что-то напугало.
deu: Etwas ängstigte sie.
eng: You totally freaked them out.
mkd: Баш ги извади од памет.
tur: Sen bütünüyle onları dehşete düşürdün.
hau: Gaba ɗaya kun firgita su.
eng: You totally freaked him out.
mkd: Баш го извади од памет.
tur: Sen bütünüyle onu dehşete düşürdün.
eng: You totally freaked her out.
mkd: Баш ја извади од памет.
tur: Sen bütünüyle onu dehşete düşürdün.
eng: What happened freaked us out.
mkd: Тоа што се случи нѐ извади од памет.
rus: Случившееся напугало нас.
rus: То, что случилось, напугало нас.
tur: Olanlar bizi dehşete düşürdü.
eng: What happened freaked them out.
mkd: Тоа ште се случи ги извади од памет.
tur: Olanlar onları dehşete düşürdü.
eng: What happened freaked me out.
mkd: Тоа што се случи ме извади од памет.
tur: Olanlar beni dehşete düşürdü.
eng: What happened freaked him out.
mkd: Тоа што се случи го извади од памет.
tur: Olanlar onu dehşete düşürdü.
heb: מה שקרה הפחיד אותו.
eng: What happened freaked her out.
mkd: Тоа што се случи ја извади од памет.
tur: Olanlar onu dehşete düşürdü.
eng: I framed them.
mkd: Ги наместив.
mkd: Ги урамив.
spa: Los enmarqué.
ita: Li ho incastrati.
ita: Le ho incastrate.
eng: I framed him.
mkd: Го наместив.
spa: Lo enmarqué.
ita: L'ho incastrato.
eng: I framed her.
mkd: Ја наместив.
spa: La enmarqué.
ita: L'ho incastrata.
eng: You found them, didn't you?
mkd: Ги најде, така?
tur: Onları buldun, değil mi?
rus: Ты ведь их нашёл?
rus: Вы ведь их нашли?
heb: מצאת אותם, לא?
eng: You found him, didn't you?
mkd: Го најде, така?
tur: Onu buldun, değil mi?
ita: L'hai trovato, vero?
ita: L'ha trovato, vero?
ita: Lo avete trovato, vero?
eng: You found her, didn't you?
mkd: Ја најде, така?
tur: Onu buldun, değil mi?
ita: L'hai trovata, vero?
ita: L'ha trovata, vero?
ita: L'avete trovata, vero?
eng: Show us where you found them.
mkd: Покажи ни каде си ги нашол.
tur: Bize onları nerede bulduğunu göster.
ita: Mostraci dove li hai trovati.
ita: Mostraci dove le hai trovate.
ita: Ci mostri dove li ha trovati.
ita: Ci mostri dove le ha trovate.
ita: Mostrateci dove li avete trovati.
ita: Mostrateci dove le avete trovate.
eng: Show us where you found him.
tur: Onu bulduğun yeri bize göster.
mkd: Покажи ни каде си го нашол.
rus: Покажи нам, где ты его нашёл.
rus: Покажите нам, где вы его нашли.
rus: Покажите нам, где вы его обнаружили.
rus: Покажи нам, где ты его обнаружила.
rus: Покажи нам, где ты его обнаружил.
rus: Покажи нам, где ты его нашла.
ita: Mostraci dove l'hai trovato.
ita: Ci mostri dove l'ha trovato.
ita: Mostrateci dove lo avete trovato.
eng: Show us where you found her.
mkd: Покажи ни каде си ја нашол.
tur: Bize onu nerede bulduğunu göster.
eng: Show me where you found them.
mkd: Покажи ми каде си ги нашол.
tur: Bana onları nerede bulduğunu göster.
heb: תראה לי איפה מצאת אותם.
rus: Покажи мне, где ты их нашёл.
rus: Покажите мне, где вы их нашли.
hau: Nuna mun inda ka gano su.
eng: Have you found them?
hun: Megtaláltad őket?
mkd: Ги најде ли?
rus: Ты их нашёл?
rus: Вы их нашли?
tur: Onları buldun mu?
spa: ¿Las has encontrado?
rus: Ты их нашла?
ita: Li hai trovati?
ita: Li ha trovati?
ita: Le hai trovate?
ita: Le ha trovate?
ber: Tufiḍ-ten?
ber: Tufam-ten?
ber: Tufamt-ten?
eng: Have you found him?
tur: Onu buldun mu?
ita: L'hai trovato?
ita: L'ha trovato?
ita: Lo avete trovato?
mkd: Го најде ли?
fin: Oletko löytänyt hänet?
rus: Вы нашли его?
rus: Ты нашёл его?
rus: Ты нашла его?
ber: Tufiḍ-t?
ber: Tufam-t?
ber: Tufamt-t?
nld: Heb je hem gevonden?
yid: דו האָסט אים געפֿונען?
eng: Have you found her?
tur: Onu buldun mu?
ita: L'hai trovata?
ita: L'ha trovata?
ita: La avete trovata?
mkd: Ја најде ли?
ber: Tufiḍ-tt?
ber: Tufam-tt?
ber: Tufamt-tt?
eng: Have you found them yet?
mkd: Ги најде ли веќе?
tur: Onları bulabildin mi?
ita: Li hai già trovati?
ita: Li ha già trovati?
ita: Li avete già trovati?
ita: Le hai già trovate?
ita: Le ha già trovate?
ita: Le avete già trovate?
ukr: Ти вже їх знайшов?
ukr: Ти вже їх знайшла?
ukr: Ви вже їх знайшли?
hau: Ka gano su yanzu?
eng: Have you found him yet?
mkd: Го најде ли веќе?
tur: Onu bulabildin mi?
ita: L'hai già trovato?
ita: L'ha già trovato?
ita: Lo avete già trovato?
rus: Вы уже нашли его?
rus: Ты уже нашла его?
rus: Ты уже нашёл его?
nob: Har du funnet ham ennå?
nob: Har dere funnet ham ennå?
eng: Have you found her yet?
mkd: Ја најде ли веќе?
ita: L'hai già trovata?
ita: L'ha già trovata?
ita: La avete già trovata?
tur: Onu bulabildin mi?
ita: L'avete già trovata?
nob: Har du funnet henne ennå?
nob: Har dere funnet henne ennå?
eng: I assume you found them.
mkd: Претпоставувам дека си ги нашол.
rus: Я полагаю, что вы их нашли.
rus: Я полагаю, вы их нашли.
tur: Sanırım onları buldun.
eng: I assume you found him.
mkd: Претпоставувам дека си го нашол.
tur: Sanırım onu buldun.
ita: Suppongo che tu l'abbia trovato.
ita: Suppongo che lei l'abbia trovato.
ita: Suppongo che lo abbiate trovato.
ita: Suppongo che voi lo abbiate trovato.
deu: Ich nehme an, du hast ihn gefunden.
eng: I assume you found her.
mkd: Претпоставувам дека си ја нашол.
tur: Sanırım onu buldun.
deu: Ich nehme an, du hast sie gefunden.
deu: Ich vermute, ihr habt sie gefunden.
deu: Ich gehe davon aus, dass Sie sie gefunden haben.
ita: Suppongo che tu l'abbia trovata.
ita: Suppongo che lei l'abbia trovata.
ita: Suppongo che l'abbiate trovata.
ita: Suppongo che voi l'abbiate trovata.
eng: We've found them.
ita: Li abbiamo trovati.
ita: Le abbiamo trovate.
epo: Ni trovis ilin.
rus: Мы их нашли.
mkd: Ги најдовме.
rus: Мы нашли их.
tur: Biz onları bulduk.
nld: We hebben hen gevonden.
eng: We've found him.
ita: L'abbiamo trovato.
rus: Мы его нашли.
rus: Мы нашли его.
mkd: Го најдовме.
tur: Biz onu bulduk.
ile: Noi ha trovat le.
ckb: ئەومان دۆزییەوە.
ckb: دۆزیمانەوە.
eng: We've found her.
rus: Мы её нашли.
mkd: Ја најдовме.
cmn: 我们找到她了。
tur: Biz onu bulduk.
ile: Noi ha trovat la.
ita: L'abbiamo trovata.
eng: I've found them.
tur: Ben onları buldum.
mkd: Ги најдов.
ita: Li ho trovati.
ita: Le ho trovate.
rus: Я их нашёл.
spa: Ya los encuentro.
lfn: Ме иа трова лос.
lfn: Me ia trova los.
eng: I've found him.
ita: L'ho trovato.
prg: Asma aupalluns tin.
rus: Я нашёл его.
mkd: Го најдов.
tur: Ben onu buldum.
ile: Yo ha trovat le.
rus: Я его нашёл.
lfn: Me ia trova el.
lfn: Ме иа трова ел.
eng: I've found her.
ita: L'ho trovata.
mkd: Ја најдов.
tur: Ben onu buldum.
ile: Yo ha trovat la.
rus: Я её нашёл.
mar: मला ती सापडली आहे.
mar: मला त्या सापडल्या आहेत.
lfn: Me ia trova el.
lfn: Ме иа трова ел.
eng: Tom found them.
deu: Tom hat sie gefunden.
mkd: Том ги најде.
rus: Том нашёл их.
tur: Tom onları buldu.
ita: Tom li ha trovati.
ita: Tom le ha trovate.
ita: Tom li trovò.
ita: Tom le trovò.
mar: टॉमला ते सापडले.
mar: टॉमला त्या सापडल्या.
mar: टॉमला ती सापडली.
rus: Том их нашёл.
eng: They found him.
ita: L'hanno trovato.
ita: Lo trovarono.
mkd: Го најдоа.
rus: Они его нашли.
tur: Onlar onu buldu.
ber: Ufant-t-id.
slk: Našli ho.
eng: They found her.
tur: Onu buldular.
ita: L'hanno trovata.
ita: La trovarono.
mkd: Ја најдоа.
rus: Они её нашли.
rus: Они нашли её.
epo: Ili trovis ŝin.
tur: Onlar onu buldu.
slk: Našli ju.
ber: Ufan-tt-id.
ber: Ufant-tt-id.
eng: Tom found us, didn't he?
mkd: Том нѐ најде, зарем не?
rus: Том нашёл нас, не так ли?
tur: Tom bizi buldu, değil mi?
ita: Tom ci ha trovati, vero?
ita: Tom ci ha trovate, vero?
por: Tom nos encontrou, não foi?
eng: Tom found them, didn't he?
mkd: Том ги најде, зарем не?
tur: Tom onları buldu, değil mi?
ita: Tom li ha trovati, vero?
ita: Tom le ha trovate, vero?
rus: Том ведь их нашёл?
fra: Tom les a trouvées, non ?
fra: Tom les a trouvés, n'est-ce pas ?
eng: Tom found me, didn't he?
mkd: Том ме најде, зарем не?
tur: Tom beni buldu, değil mi?
ita: Tom mi ha trovato, vero?
ita: Tom mi ha trovata, vero?
eng: They found them, didn't they?
mkd: Ги најдоа, нели?
tur: Onlar onları buldular, değil mi?
ita: Li hanno trovati, vero?
ita: Le hanno trovate, vero?
rus: Они ведь их нашли?
eng: They found him, didn't they?
mkd: Го најдоа, нели?
rus: Они нашли его, не так ли?
tur: Onlar onu buldu, değil mi?
ita: L'hanno trovato, vero?
rus: Они ведь его нашли?
eng: They found her, didn't they?
tur: Onu buldular, değil mi?
mkd: Ја најдоа, нели?
ita: L'hanno trovata, non è vero?
tur: Onlar onu buldu, değil mi?
ita: L'hanno trovata, vero?
rus: Они ведь её нашли?
eng: I thought you found them.
mkd: Мислев дека си ги нашол.
tur: Ben onları bulduğunu düşündüm.
ita: Pensavo li avessi trovati.
ita: Pensavo li avesse trovati.
ita: Pensavo li aveste trovati.
ita: Pensavo le avessi trovate.
ita: Pensavo le avesse trovate.
ita: Pensavo le aveste trovate.
rus: Я думал, ты их нашёл.
rus: Я думал, вы их нашли.
rus: Ты же вроде их нашёл.
rus: Вы же вроде их нашли.
cmn: 我以为你找到他们了。
deu: Ich dachte, dass du sie gefunden hättest.
eng: I thought Tom found them.
mkd: Мислев дека Том ги нашол.
rus: Я думал, что Том нашёл их.
rus: Я думал, что Том их нашёл.
rus: Я думала, что Том их нашёл.
rus: Я думала, что Том нашёл их.
tur: Tom'un onları bulduğunu düşündüm.
rus: Я думал, Том их нашёл.
epo: Mi pensis, ke Tomaso trovis ilin.
vol: Ätikob, das Tomas etuvom omis.
eng: I thought they found him.
mkd: Мислев дека го нашле.
rus: Я думал, что они нашли его.
rus: Я думал, они нашли его.
rus: Я думала, они нашли его.
tur: Onların onu bulduğunu düşündüm.
epo: Mi pensis, ke ili trovis lin.
ita: Pensavo lo avessero trovato.
ita: Pensavo che lo avessero trovato.
rus: Я думал, они его нашли.
rus: Они же его вроде нашли.
eng: I thought they found her.
mkd: Мислев дека ја нашле.
rus: Я думал, они нашли её.
rus: Я думала, они нашли её.
tur: Onların onu bulduğunu düşündüm.
epo: Mi pensis, ke ili trovis ŝin.
ita: Pensavo l'avessero trovata.
ita: Pensavo la avessero trovata.
ita: Pensavo che l'avessero trovata.
ita: Pensavo che la avessero trovata.
rus: Я думал, они её нашли.
rus: Они же её вроде нашли.
eng: I heard they found him guilty.
tur: Onların onu suçlu bulduğunu duydum.
ita: Ho sentito che l'hanno trovato colpevole.
rus: Я слышал, его признали виновным.
deu: Ich habe gehört, daß er für schuldig befunden wurde.
deu: Ich habe gehört, daß er für schuldig befunden worden sei.
deu: Ich habe gehört, er sei für schuldig befunden worden.
eng: I heard they found her guilty.
tur: Onların onu suçlu bulduğunu duydum.
ita: Ho sentito che l'hanno trovata colpevole.
pol: Słyszałem że uznali ją za winną.
pol: Słyszałam że uznali ją za winną.
rus: Я слышал, её признали виновной.
deu: Ich habe gehört, daß sie für schuldig befunden wurde.
deu: Ich habe gehört, daß sie für schuldig befunden worden sei.
deu: Ich habe gehört, sie sei für schuldig befunden worden.
eng: Have they found him yet?
mkd: Го најдоа ли веќе?
rus: Они уже нашли его?
tur: Onu buldular mı?
ita: L'hanno già trovato?
rus: Они его уже нашли?
eng: Have they found her yet?
mkd: Ја најдоа ли веќе?
rus: Они уже нашли её?
tur: Onu buldular mı?
ukr: Вони вже її знайшли?
ita: L'hanno già trovata?
rus: Они её уже нашли?
eng: Has Tom found them yet?
mkd: Ги најде ли Том веќе?
rus: Том уже нашёл их?
rus: Том уже их нашёл?
tur: Tom onları buldu mu?
ita: Tom li ha già trovati?
ita: Tom le ha già trovate?
rus: Том их уже нашёл?
swe: Har Tom hittat dem än?
swe: Har Tom hittat dem ännu?
ind: Apakah Tom sudah menemukan mereka?
deu: Hat Tom sie schon gefunden?
deu: Hat Tom sie bereits gefunden?
eng: We haven't found them yet.
tur: Biz onları henüz bulamadık.
mkd: Сѐ уште не сме ги нашле.
rus: Мы ещё не нашли их.
ita: Non li abbiamo ancora trovati.
ita: Non le abbiamo ancora trovate.
rus: Мы их ещё не нашли.
rus: Мы их пока не нашли.
kab: Mazal ur ten-nufi.
nld: We hebben ze nog niet gevonden.
eng: We haven't found him yet.
mkd: Сѐ уште не сме го нашле.
rus: Мы ещё не нашли его.
tur: Biz onu henüz bulmadık.
spa: Todavía no lo hemos encontrado.
rus: Мы его ещё не нашли.
rus: Мы его пока не нашли.
ita: Non lo abbiamo ancora trovato.
mar: आम्हाला तो अजूनही सापडला नाहीये.
mar: आपल्याला अजूनही तो सापडला नाहीये.
eng: We haven't found her yet.
mkd: Сѐ уште не сме ја нашле.
rus: Мы ещё не нашли её.
tur: Biz henüz onu bulmadık.
ita: Non l'abbiamo ancora trovata.
fra: Nous ne l'avons encore trouvée.
fra: Nous ne l'avons encore trouvé.
fra: Nous ne l'avons pas encore trouvé.
fra: Nous ne l'avons pas encore trouvée.
rus: Мы её ещё не нашли.
rus: Мы её пока не нашли.
epo: Ni ankoraŭ ne trovis ŝin.
tlh: wej wISam.
eng: I haven't found them yet.
mkd: Сѐ уште не сум ги нашол.
tur: Ben henüz onları bulmadım.
ita: Non li ho ancora trovati.
ita: Non le ho ancora trovate.
cmn: 我還沒找到他們。
rus: Я их ещё не нашёл.
rus: Я их пока не нашёл.
fra: Je ne les ai pas encore trouvés.
udm: Мон соосты ӧй шедьты на.
epo: Mi ilin dume ne trovis.
eng: We haven't found them.
mkd: Не ги најдовме.
rus: Мы их не нашли.
tur: Biz onları bulmadık.
ita: Non li abbiamo trovati.
ita: Non le abbiamo trovate.
eng: Tom hasn't found them.
mkd: Том не ги нашол.
aze: Tom onları tapmayıb.
rus: Том не нашёл их.
rus: Том их не нашёл.
tur: Tom onları bulmadı.
ita: Tom non li ha trovati.
ita: Tom non le ha trovate.
ron: Tom nu i-a găsit.
eng: They haven't found him.
ita: Non l'hanno trovato.
rus: Они его не нашли.
mkd: Не го нашле.
rus: Они не нашли его.
tur: Onlar onu bulmadı.
pol: Nie znaleźli go.
tlh: lutu'be'.
nob: De har ikke funnet ham.
eng: They haven't found her.
ita: Non l'hanno trovata.
mkd: Не ја нашле.
spa: Ellos no la han encontrado.
rus: Они её не нашли.
tur: Onlar onu bulmadı.
mar: त्यांना ती सापडली नाहीये.
tlh: lutu'be'.
nob: De har ikke funnet henne.
kab: Ur tt-ufin ara.
eng: We still haven't found them.
mkd: Сѐ уште не сме ги нашле.
rus: Мы ещё не нашли их.
rus: Мы ещё их не нашли.
ita: Non li abbiamo ancora trovati.
ita: Non le abbiamo ancora trovate.
tur: Biz hâlâ onları bulmadık.
epo: Ni ankoraŭ ne trovis ilin.
eng: I still haven't found them.
mkd: Сѐ уште не сум ги нашол.
tur: Ben hâlâ onları bulmadım.
ita: Non li ho ancora trovati.
ita: Non le ho ancora trovate.
eng: I still haven't found him.
ita: Non l'ho ancora trovato.
mkd: Сѐ уште не сум го нашол.
mkd: Сѐ уште не сум го нашла.
rus: Я до сих пор его не нашёл.
rus: Я всё ещё не нашёл его.
tur: Ben hâlâ onu bulmadım.
epo: Mi ankoraŭ ne trovis lin.
por: Ainda não o encontrei.
eng: I still haven't found her.
ita: Non l'ho ancora trovata.
mkd: Сѐ уште не сум ја нашол.
rus: Я ещё не нашёл её.
rus: Я ещё не нашла её.
tur: Ben hâlâ onu bulmadım.
epo: Mi ankoraŭ ne trovis ŝin.
ces: Ještě jsem ji nenašel.
eng: I found them there.
mkd: Ги најдов таму.
tur: Onları orada buldum.
ita: Li ho trovati lì.
ita: Le ho trovate lì.
rus: Я нашёл их там.
kab: Ufiɣ-ten dinna.
eng: I found him there.
mkd: Го најдов таму.
tur: Onu orada buldum.
rus: Я нашёл его там.
ita: L'ho trovato lì.
ita: L'ho trovato là.
ita: Lo trovai lì.
ita: Lo trovai là.
deu: Ich habe ihn dort angetroffen.
hun: Ott találtam őt.
eng: I found her there.
mkd: Ја најдов таму.
tur: Onu orada buldum.
rus: Я нашёл её там.
rus: Я нашла её там.
ita: L'ho trovata lì.
ita: L'ho trovata là.
ita: La trovai lì.
ita: La trovai là.
deu: Ich habe sie dort gefunden.
fra: Je l'ai trouvée là.
eng: Has anyone found them yet?
mkd: Ги најде ли некој веќе?
tur: Onları bulan oldu mu?
ita: Qualcuno li ha già trovati?
ita: Qualcuno le ha già trovate?
rus: Кто-нибудь уже нашёл их?
eng: Has anyone found him yet?
mkd: Го најде ли некој веќе?
tur: Onu bulan oldu mu?
ita: Qualcuno l'ha già trovato?
eng: Has anyone found her yet?
mkd: Ја најде ли некој веќе?
tur: Onu bulan oldu mu?
ita: Qualcuno l'ha già trovata?
eng: I haven't forgotten them.
mkd: Ги немам заборавено.
rus: Я не забыл их.
tur: Ben onları unutmadım.
ita: Non li ho dimenticati.
ita: Non le ho dimenticate.
deu: Ich habe sie nicht vergessen.
rus: Я их не забыл.
epo: Mi ne forgesis ilin.
hau: Ban manta da su ba.
eng: I haven't forgotten him.
tur: Onu unutmadım.
mkd: Го немам заборавено.
deu: Ich habe ihn nicht vergessen.
ita: Non l'ho dimenticato.
ukr: Я його не забув.
srp: Нисам га заборавила.
srp: Нисам га заборавио.
srp: Nisam ga zaboravila.
srp: Nisam ga zaboravio.
epo: Mi ne forgesis lin.
rus: Я его не забыл.
eng: Have you forgiven us?
mkd: Ни прости ли?
tur: Bizi affettin mi?
ell: Μας έχεις συγχωρέσει;
ell: Μας έχετε συγχωρέσει;
ita: Ci hai perdonati?
ita: Ci hai perdonate?
ita: Ci ha perdonati?
ita: Ci ha perdonate?
ita: Ci avete perdonati?
ita: Ci avete perdonate?
heb: שכחת אותנו?
rus: Ты нас простил?
rus: Вы нас простили?
epo: Ĉu vi pardonis nin?
dan: Har du tilgivet os?
nld: Hebben jullie ons vergeven?
nld: Heeft u ons vergeven?
eng: Have you forgiven them?
mkd: Им прости ли?
rus: Вы простили их?
rus: Ты простила их?
rus: Ты простил их?
tur: Onları affettin mi?
ita: Li hai perdonati?
ita: Le hai perdonate?
ita: Li ha perdonati?
ita: Le ha perdonate?
ita: Li avete perdonati?
ita: Le avete perdonate?
rus: Ты их простил?
rus: Вы их простили?
epo: Ĉu vi pardonis ilin?
eng: Have you forgiven him?
mkd: Му прости ли?
rus: Вы простили его?
rus: Ты простил его?
rus: Ты простила его?
rus: Ты его простила?
rus: Ты его простил?
rus: Вы его простили?
ita: L'hai perdonato?
ita: L'ha perdonato?
ita: Lo avete perdonato?
tur: Onu affettin mi?
epo: Ĉu vi pardonis lin?
slk: Odpustil si mu?
slk: Odpustila si mu?
slk: Odpustili ste mu?
eng: Have you forgiven her?
mkd: Ѝ прости ли?
tur: Onu affettin mi?
ita: L'hai perdonata?
ita: L'ha perdonata?
ita: La avete perdonata?
rus: Ты её простил?
rus: Вы её простили?
epo: Ĉu vi pardonis ŝin?
vie: Bạn đã tha thứ cho cô ấy chưa?
slk: Odpustil si jej?
slk: Odpustila si jej?
slk: Odpustili ste jej?
hau: Shin ka yafe mata?
eng: Forgive them.
mkd: Прости им.
ita: Perdonateli.
ita: Perdonali.
ita: Li perdoni.
ita: Perdonale.
ita: Le perdoni.
ita: Perdonatele.
tur: Onları affet.
epo: Pardonu ilin.
ber: Ssuref-asen.
ber: Ssuref-asent.
ber: Ssurfet-asen.
ber: Ssurfet-asent.
ber: Ssurfem-asen.
ber: Ssurfem-asent.
ber: Ssurfemt-asen.
ber: Ssurfemt-asent.
fra: Pardonne-les.
rus: Прости их.
rus: Простите их.
nld: Vergeef hen.
srp: Опрости им.
srp: Опростите им.