agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I know Tom was present at today's meeting.
rus: Я знаю, что Том присутствовал на сегодняшней встрече.
rus: Я знаю, что Том присутствовал на сегодняшнем собрании.
eng: I know that Tom was present at today's meeting.
rus: Я знаю, что Том присутствовал на сегодняшней встрече.
rus: Я знаю, что Том присутствовал на сегодняшнем собрании.
eng: I know that Tom is worried.
tur: Tom'un endişeli olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, что Том беспокоится.
por: Eu sei que o Tom está preocupado.
por: Sei que o Tom está preocupado.
eng: I know that Tom was late.
rus: Я знаю, что Том опоздал.
hun: Tudom, hogy Tom elkésett.
ukr: Я знаю, що Том спізнився.
eng: I know Tom is careless.
fra: Je sais que Tom est négligent.
fra: Je sais que Tom est imprudent.
kab: Ẓriɣ Tom d imestehzi.
eng: I know that Tom is careless.
fra: Je sais que Tom est négligent.
fra: Je sais que Tom est imprudent.
kab: Ẓriɣ Tom d imestehzi.
eng: I know Tom will be cooperative.
fra: Je sais que Tom sera disposé à coopérer.
fra: Je sais que Tom sera coopératif.
fra: Je sais que Tom se montrera coopératif.
deu: Ich weiß, daß Tom mitarbeiten wird.
deu: Ich weiß, daß Tom kooperativ sein wird.
deu: Ich weiß, daß sich Tom kooperativ zeigen wird.
deu: Ich weiß, daß Tom sich kooperativ zeigen wird.
eng: I know that Tom will be cooperative.
deu: Ich weiß, daß Tom mitarbeiten wird.
deu: Ich weiß, daß Tom kooperativ sein wird.
deu: Ich weiß, daß sich Tom kooperativ zeigen wird.
deu: Ich weiß, daß Tom sich kooperativ zeigen wird.
eng: I know Tom was early.
fra: Je sais que Tom était en avance.
fra: Je sais que Tom était arrivé tôt.
tur: Tom'un erken geldiğini biliyorum.
rus: Я знаю, что Том пришёл рано.
eng: I know that Tom was early.
fra: Je sais que Tom était en avance.
fra: Je sais que Tom était arrivé tôt.
rus: Я знаю, что Том пришёл рано.
eng: I know Tom is usually punctual.
fra: Je sais que Tom est habituellement ponctuel.
fra: Je sais que Tom est généralement ponctuel.
rus: Я знаю, что Том обычно пунктуален.
tur: Tom'un genellikle dakik olduğunu biliyorum.
eng: I know that Tom is usually punctual.
rus: Я знаю, что Том обычно пунктуален.
spa: Sé que Tom es usualmente puntual.
eng: I know Tom will be reasonable.
fra: Je sais que Tom sera raisonnable.
fra: Je sais que Tom se montrera raisonnable.
eng: I know that Tom will be reasonable.
fra: Je sais que Tom sera raisonnable.
eng: I know Tom is in.
fra: Je sais que Tom est dedans.
fra: Je sais que Tom est là.
fra: Je sais que Tom est partant.
tur: Tom'un içeride olduğunu biliyorum.
deu: Ich weiß, dass Tom da ist.
rus: Я знаю, что Том внутри.
slk: Viem, že Tom je dnu.
slk: Viem, že Tom je vnútri.
slk: Viem, že Tom je dnuká.
slk: Viem, že Tom je dnuka.
eng: I know that Tom is in.
fra: Je sais que Tom est là.
fra: Je sais que Tom est partant.
deu: Ich weiß, dass Tom da ist.
rus: Я знаю, что Том внутри.
rus: Я знаю, что Том там внутри.
slk: Viem, že Tom je dnu.
slk: Viem, že Tom je vnútri.
slk: Viem, že Tom je dnuká.
slk: Viem, že Tom je dnuka.
eng: I know Tom was last.
rus: Я знаю, что Том был последним.
fra: Je sais que Tom était le dernier.
tur: Tom'un son olduğunu biliyorum.
eng: I know that Tom was last.
rus: Я знаю, что Том был последним.
fra: Je sais que Tom était le dernier.
eng: I know Tom was first.
rus: Я знаю, что Том был первым.
fra: Je sais que Tom était le premier.
tur: Tom'un ilk olduğunu biliyorum.
eng: I know that Tom was first.
rus: Я знаю, что Том был первым.
fra: Je sais que Tom était le premier.
eng: I know Tom has gone.
rus: Я знаю, что Том ушёл.
fra: Je sais que Tom est parti.
fra: Je sais que Tom s'en est allé.
fra: Je sais que Tom a disparu.
ukr: Я знаю, що Том пішов.
ukr: Я знаю, що Том зник.
tur: Tom'un gittiğini biliyorum.
ces: Vím, že je Tom pryč.
ces: Vím, že Tom odešel.
ber: Ẓriɣ iṛuḥ Tom.
deu: Ich weiß, dass Tom gegangen ist.
eng: I know that Tom has gone.
rus: Я знаю, что Том ушёл.
ukr: Я знаю, що Том пішов.
ukr: Я знаю, що Том зник.
tur: Tom'un gittiğini biliyorum.
deu: Ich weiß, dass Tom gegangen ist.
eng: I know Tom is slow.
fra: Je sais que Tom est lent.
tur: Tom'un yavaş olduğunu biliyorum.
ukr: Я знаю, що Том повільний.
eng: I know that Tom is slow.
fra: Je sais que Tom est lent.
tur: Tom'un yavaş olduğunu biliyorum.
ukr: Я знаю, що Том повільний.
eng: I know Tom is pushy.
tur: Tom'un saldırgan olduğunu biliyorum.
epo: Mi scias, ke Tomo estas altruda.
eng: I know that Tom is pushy.
epo: Mi scias, ke Tomo estas altruda.
eng: I know Tom is grouchy.
tur: Tom'un huysuz olduğunu biliyorum.
zlm: Aku tau Tom cepat marah.
zsm: Saya tahu Tom seorang yang perengus.
eng: I know Tom was disobedient.
tur: Tom'un itaatsiz olduğunu biliyorum.
eng: I know Tom has been forgiven.
fra: Je sais que Tom a été pardonné.
tur: Tom'un affedildiğini biliyorum.
eng: I know that Tom has been forgiven.
fra: Je sais que Tom a été pardonné.
rus: Я знаю, что Тома простили.
tur: Tom'un affedildiğini biliyorum.
eng: I know Tom is miserable.
fra: Je sais que Tom est misérable.
fra: Je sais que Tom est malheureux.
fra: Je sais que Tom n'a pas le moral.
fra: Je sais que Tom est mal en point.
jpn: トムがみじめであると僕は知っている。
eng: I know Tom will be objective.
fra: Je sais que Tom sera objectif.
fra: Je sais que Tom se montrera objectif.
rus: Я знаю, что Том будет объективен.
eng: I know that Tom will be objective.
fra: Je sais que Tom sera objectif.
fra: Je sais que Tom se montrera objectif.
rus: Я знаю, что Том будет объективен.
eng: I know Tom is sensible.
fra: Je sais que Tom est raisonnable.
fra: Je sais que Tom est sensé.
fra: Je sais que Tom est judicieux.
tur: Tom'un mantıklı olduğunu biliyorum.
eng: I know that Tom is sensible.
fra: Je sais que Tom est raisonnable.
fra: Je sais que Tom est sensé.
tur: Tom'un mantıklı olduğunu biliyorum.
por: Eu sei que o Tom é sensato.
eng: I know that Tom has been suspended.
fra: Je sais que Tom a été suspendu.
tur: Tom'un askıya alındığını biliyorum.
eng: I know Tom is unemployed.
rus: Я знаю, что Том безработный.
fra: Je sais que Tom est au chômage.
fra: Je sais que Tom est sans emploi.
fra: Je sais que Tom est sans travail.
por: Eu sei que o Tom está desempregado.
por: Sei que o Tom está desempregado.
tur: Tom'un işsiz olduğunu biliyorum.
epo: Mi scias, ke Tomaso estas senlaborulo.
eng: I know that Tom is unemployed.
rus: Я знаю, что Том безработный.
fra: Je sais que Tom est au chômage.
fra: Je sais que Tom est sans emploi.
tur: Tom'un işsiz olduğunu biliyorum.
eng: I know Tom was unfair.
rus: Я знаю, что Том был несправедлив.
fra: Je sais que Tom était injuste.
fra: Je sais que Tom a été injuste.
tur: Tom'un haksız olduğunu biliyorum.
eng: I know that Tom was unfair.
rus: Я знаю, что Том был несправедлив.
fra: Je sais que Tom était injuste.
fra: Je sais que Tom a été injuste.
nld: Ik weet dat Tom oneerlijk was.
nld: Ik weet dat Tom onrechtvaardig handelde.
ces: Já vím, že Tom byl nespravedlivý.
epo: Mi scias, ke Tom estis maljusta.
eng: I know Tom is boring.
fra: Je sais que Tom est ennuyeux.
fra: Je sais que Tom est barbant.
fra: Je sais que Tom est rasant.
tur: Tom'un sıkıcı olduğunu biliyorum.
ukr: Я знаю, що Том нудний.
rus: Я знаю, Том скучный.
rus: Я знаю, что Том скучный.
por: Eu sei que Tom é chato.
swe: Jag vet att Tom är tråkig.
eng: I know that Tom is boring.
fra: Je sais que Tom est ennuyeux.
fra: Je sais que Tom est rasant.
tur: Tom'un sıkıcı olduğunu biliyorum.
ukr: Я знаю, що Том нудний.
por: Eu sei que Tom é chato.
eng: I know Tom is done.
fra: Je sais que Tom a terminé.
fra: Je sais que Tom a fini.
fra: Je sais que c'est fini pour Tom.
fra: Je sais que c'en est fini pour Tom.
tur: Tom'un bitirdiğini biliyorum.
eng: I know that Tom is done.
fra: Je sais que Tom a terminé.
fra: Je sais que c'est fini pour Tom.
tur: Tom'un bitirdiğini biliyorum.
eng: I know Tom will be fair.
fra: Je sais que Tom sera juste.
fra: Je sais que Tom fera preuve d'équité.
fra: Je sais que Tom se montrera juste.
fra: Je sais que Tom sera équitable.
ukr: Я знаю, що Том буде справедливим.
ukr: Я знаю, що Том буде чесним.
rus: Я знаю, что Том будет справедлив.
hye: Ես գիտեմ, որ Թոմն արդար կգտնվի։
eng: I know that Tom will be fair.
fra: Je sais que Tom sera équitable.
ukr: Я знаю, що Том буде справедливим.
ukr: Я знаю, що Том буде чесним.
rus: Я знаю, что Том будет справедлив.
pes: من می‌دانم که تام منصف خواهد بود.
eng: I know Tom is fast.
fra: Je sais que Tom est rapide.
tur: Tom'un hızlı olduğunu biliyorum.
deu: Ich weiß, dass Tom schnell ist.
por: Eu sei que o Tom é rápido.
epo: Mi scias, ke Tomo estas rapida.
eng: I know that Tom is fast.
fra: Je sais que Tom est rapide.
tur: Tom'un hızlı olduğunu biliyorum.
deu: Ich weiß, dass Tom schnell ist.
por: Eu sei que o Tom é rápido.
epo: Mi scias, ke Tomo estas rapida.
eng: I know Tom is tough.
fra: Je sais que Tom est dur.
fra: Je sais que Tom est coriace.
fra: Je sais que Tom est un dur à cuire.
fra: Je sais que Tom est difficile.
fra: Je sais que Tom est sévère.
tur: Tom'un zorlu olduğunu biliyorum.
eng: I know that Tom is tough.
fra: Je sais que Tom est sévère.
eng: I know Tom is self-conscious.
fra: Je sais que Tom est gêné.
fra: Je sais que Tom est complexé.
fra: Je sais que Tom est mal à l'aise.
tur: Tom'un mahcup biri olduğunu biliyorum.
tur: Tom'un "Etraf ne der?" kaygısı taşıdığını biliyorum.
eng: I know Tom was shaken.
fra: Je sais que Tom a été secoué.
fra: Je sais que Tom a été ébranlé.
fra: Je sais que Tom a été bouleversé.
tur: Tom'un sarsılmış olduğunu biliyorum.
epo: Mi scias, ke Tomo estis skuita.
eng: I know that Tom was shaken.
fra: Je sais que Tom a été secoué.
fra: Je sais que Tom a été ébranlé.
epo: Mi scias, ke Tomo estis skuita.
eng: I know Tom was disgusted.
ita: So che Tom era disgustato.
eng: I know Tom is disorganized.
tur: Tom'un dağınık olduğunu biliyorum.
tur: Tom'un düzensiz olduğunu biliyorum.
ota: تومك غير منتظم اولدیغی معلومم .
ota: Tom'un gayr-i muntazam olduğu malûmum.
ota: تومك انتظامسز اولدیغی معلومم .
ota: Tom'un intizâmsız olduğu malûmum.
ota: تومك ترتيبسز اولدیغنی بیلیورم .
ota: Tom'un tertîbsiz olduğunu biliyorum.
por: Eu sei que Tom é desorganizado.
eng: I know that Tom is disorganized.
ota: تومك غير منتظم اولدیغی معلومم .
ota: Tom'un gayr-i muntazam olduğu malûmum.
ota: تومك انتظامسز اولدیغی معلومم .
ota: Tom'un intizâmsız olduğu malûmum.
ota: تومك ترتيبسز اولدیغنی بیلیورم .
ota: Tom'un tertîbsiz olduğunu biliyorum.
por: Eu sei que Tom é desorganizado.
eng: I know Tom was disrespectful.
fra: Je sais que Tom était irrespectueux.
fra: Je sais que Tom a été irrespectueux.
fra: Je sais que Tom a manqué de respect.
tur: Tom'un saygısız olduğunu biliyorum.
eng: I know that Tom was disrespectful.
fra: Je sais que Tom était irrespectueux.
fra: Je sais que Tom a été irrespectueux.
fra: Je sais que Tom a manqué de respect.
tur: Tom'un saygısız olduğunu biliyorum.
eng: I know Tom was distracted.
fra: Je sais que Tom avait l'esprit ailleurs.
fra: Je sais que Tom était distrait.
tur: Tom'un dikkati dağılmış olduğunu biliyorum.
eng: I know that Tom was distracted.
fra: Je sais que Tom avait l'esprit ailleurs.
eng: I know Tom is generous.
fra: Je sais que Tom est généreux.
tur: Tom'un eli açık olduğunu biliyorum.
ita: So che Tom è generoso.
rus: Я знаю, что Том щедр.
rus: Я знаю, что Том великодушен.
eng: I know that Tom is generous.
fra: Je sais que Tom est généreux.
tur: Tom'un eli açık olduğunu biliyorum.
ita: So che Tom è generoso.
rus: Я знаю, что Том щедр.
rus: Я знаю, что Том великодушен.
eng: I know Tom is groggy.
fra: Je sais que Tom a la tête dans le cirage.
fra: Je sais que Tom est embrumé.
fra: Je sais que Tom est sonné.
tur: Tom'un sarhoş olduğunu biliyorum.
eng: I know that Tom is groggy.
fra: Je sais que Tom a la tête dans le cirage.
fra: Je sais que Tom est sonné.
eng: I know Tom was horrified.
fra: Je sais que Tom était horrifié.
fra: Je sais que Tom a été horrifié.
eng: I know that Tom was horrified.
fra: Je sais que Tom était horrifié.
tur: Tom'un dehşete kapıldığını biliyorum.
eng: I know Tom will be impartial.
por: Eu sei que o Tom será imparcial.
por: Sei que o Tom será imparcial.
por: Eu sei que o Tom vai ser imparcial.
por: Sei que o Tom vai ser imparcial.
eng: I know that Tom will be impartial.
por: Eu sei que o Tom será imparcial.
por: Sei que o Tom será imparcial.
por: Eu sei que o Tom vai ser imparcial.
por: Sei que o Tom vai ser imparcial.
eng: I know Tom will be prudent.
rus: Я знаю, что Том будет осторожен.
ukr: Я знаю, що Том буде розсудливий.
ita: So che Tom sarà prudente.
eng: I know that Tom will be prudent.
tur: Tom'un ihtiyatlı olacağını biliyorum.
rus: Я знаю, что Том будет осторожен.
ber: Ẓriɣ dakken Tom ad iḥader.
ukr: Я знаю, що Том буде розсудливий.
ita: So che Tom sarà prudente.
eng: I know Tom is psyched.
tur: Tom'un heyecanlı olduğunu biliyorum.
fra: Je sais que Tom est excité.
fra: Je sais que Tom a la pêche.
fra: Je sais que Tom est paré.
eng: I know that Tom is psyched.
fra: Je sais que Tom a la pêche.
epo: Mi scias, ke Tomo estas ekscitita.
eng: I know Tom was stunned.
fra: Je sais que Tom était sous le choc.
fra: Je sais que Tom était abasourdi.
shi: Ssnɣ is ibhḍ Ṭum.
eng: I know that Tom was stunned.
fra: Je sais que Tom était sous le choc.
fra: Je sais que Tom était abasourdi.
eng: I know Tom will be supportive.
fra: Je sais que Tom apportera son soutien.
fra: Je sais que Tom apportera son appui.
fra: Je sais que Tom sera solidaire.
fra: Je sais que Tom sera favorable.
eng: I know Tom is troubled.
fra: Je sais que Tom est perturbé.
fra: Je sais que Tom est en difficulté.
fra: Je sais que Tom est dérangé.
fra: Je sais que Tom est en détresse.
tur: Tom'un sıkıntılı olduğunu biliyorum.
eng: I know Tom is frantic.
fra: Je sais que Tom est frénétique.
fra: Je sais que Tom est paniqué.
fra: Je sais que Tom est agité.
fra: Je sais que Tom est effréné.
tur: Tom'un aşırı heyecanlanmış olduğunu biliyorum.
eng: I know that Tom is frantic.
fra: Je sais que Tom est effréné.
eng: I know Tom is aggressive.
rus: Я знаю, что Том агрессивен.
ukr: Я знаю, що Том агресивний.
ber: Ẓriɣ dakken Tom d azernan.
eng: I know that Tom is aggressive.
rus: Я знаю, что Том агрессивен.
ukr: Я знаю, що Том агресивний.
eng: I know Tom is barefoot.
tur: Tom'un yalın ayak olduğunu biliyorum.
por: Eu sei que o Tom está descalço.
eng: I know that Tom is barefoot.
tur: Tom'un yalın ayak olduğunu biliyorum.
eng: I know Tom was barefoot.
ukr: Я знаю, що Тому був босий.
tur: Tom'un yalınayak olduğunu biliyorum.
eng: I know that Tom was barefoot.
ukr: Я знаю, що Тому був босий.
tur: Tom'un yalınayak olduğunu biliyorum.
eng: I know Tom is dirty.
tur: Tom'un kirli olduğunu biliyorum.
ita: So che Tom è sporco.
eng: I know Tom is educated.
tur: Tom'un eğitimli biri olduğunu biliyorum.
tur: Tom'un mürekkep yalamış biri olduğunu biliyorum.
ita: So che Tom è istruito.
tur: Tom'un okumuş biri olduğunu biliyorum.
eng: I know that Tom is educated.
tur: Tom'un eğitimli biri olduğunu biliyorum.
tur: Tom'un mürekkep yalamış biri olduğunu biliyorum.
ita: So che Tom è istruito.
tur: Tom'un okumuş biri olduğunu biliyorum.
eng: I know Tom has experience.
rus: Я знаю, что у Тома есть опыт.
tur: Tom'un tecrübesi olduğunu biliyorum.
ukr: Я знаю, що в Тома є досвід.
ukr: Я знаю, що Том має досвід.
eng: I know that Tom has experience.
rus: Я знаю, что у Тома есть опыт.
tur: Tom'un tecrübesi olduğunu biliyorum.
ukr: Я знаю, що в Тома є досвід.
ukr: Я знаю, що Том має досвід.
eng: I know Tom was impolite.
rus: Я знаю, что Том был невежлив.
ukr: Я знаю, що Том був неввічливий.
ukr: Я знаю, що Том був нечемний.
eng: I know that Tom was impolite.
rus: Я знаю, что Том был невежлив.
ukr: Я знаю, що Том був неввічливий.
ukr: Я знаю, що Том був нечемний.
eng: I know Tom is usually polite.
rus: Я знаю, что Том обычно вежлив.
tur: Tom'un genellikle kibar olduğunu biliyorum.
ukr: Я знаю, що Том зазвичай увічливий.
ron: Știu că Tom este politicos de obicei.
eng: I know that Tom is usually polite.
rus: Я знаю, что Том обычно вежлив.
tur: Tom'un genellikle kibar olduğunu biliyorum.
ukr: Я знаю, що Том зазвичай увічливий.
eng: I know that Tom will be reluctant to do that.
rus: Я знаю, что Том не захочет этого делать.
eng: I know Tom is selfish.
tur: Tom'un bencil olduğunu biliyorum.
ukr: Я знаю, що Том егоїст.
hun: Tudom, Tom önző.
eng: I know that Tom is selfish.
tur: Tom'un bencil olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, что Том - эгоист.
eng: I know Tom is skinny.
tur: Tom'un sıska olduğunu biliyorum.
ukr: Я знаю, що Том худорлявий.
rus: Я знаю, что Том худой.
eng: I know that Tom is skinny.
tur: Tom'un sıska olduğunu biliyorum.
ukr: Я знаю, що Том худорлявий.
eng: I know Tom is stupid.
tur: Tom'un aptal olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, что Том глуп.
eng: I know that Tom is stupid.
tur: Tom'un aptal olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, что Том глуп.
eng: I know Tom is talkative.
tur: Tom'un çenesi düşük biri olduğunu biliyorum.
tur: Tom'un geveze olduğunu biliyorum.
tur: Tom'un konuşkan biri olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, что Том болтлив.
ukr: Я знаю, що Том балакучий.
eng: I know that Tom is talkative.
tur: Tom'un çenesi düşük biri olduğunu biliyorum.
tur: Tom'un geveze olduğunu biliyorum.
tur: Tom'un konuşkan biri olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, что Том болтлив.
ukr: Я знаю, що Том балакучий.
eng: I know Tom is back.
rus: Я знаю, что Том вернулся.
tur: Tom'un döndüğünü biliyorum.
ukr: Я знаю, що Том повернувся.
eng: I know that Tom is back.
rus: Я знаю, что Том вернулся.
tur: Tom'un döndüğünü biliyorum.
ukr: Я знаю, що Том повернувся.
swe: Jag vet att Tom är tillbaka.
eng: I know that Tom is cool.
tur: Tom'un havalı olduğunu biliyorum.
eng: I know Tom is mean.
tur: Tom'un cimri olduğunu biliyorum.
ukr: Я знаю, що Том поганий.
ukr: Я знаю, що Том злий.
eng: I know that Tom is mean.
tur: Tom'un cimri olduğunu biliyorum.
ukr: Я знаю, що Том поганий.
ukr: Я знаю, що Том злий.
eng: I know Tom is nuts.
tur: Tom'un deli olduğunu biliyorum.
epo: Mi scias, ke Tom frenezas.
eng: I know that Tom is nuts.
epo: Mi scias, ke Tom frenezas.
eng: I know Tom was rude.
rus: Я знаю, что Том был груб.
tur: Tom'un kaba olduğunu biliyorum.
cym: Dw i'n gwybod bod Tom yn anghwrtais.
eng: I know that Tom was rude.
rus: Я знаю, что Том был груб.
tur: Tom'un kaba olduğunu biliyorum.
eng: I know that Tom is thin.
tur: Tom'un zayıf olduğunu biliyorum.
eng: I know Tom is next.
rus: Я знаю, что Том следующий.
tur: Tom'un bir sonraki olduğunu biliyorum.
tur: Sıradakinin Tom olduğunu biliyorum.
eng: I know that Tom is next.
rus: Я знаю, что Том следующий.
tur: Sıradakinin Tom olduğunu biliyorum.
eng: I know Tom is ugly.
tur: Tom'un çirkin olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, что Том некрасив.
ukr: Я знаю, що Том потворний.
ita: So che Tom è brutto.
eng: I know that Tom is ugly.
tur: Tom'un çirkin olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, что Том некрасив.
ukr: Я знаю, що Том потворний.
ita: So che Tom è brutto.
eng: I know Tom is naive.
rus: Я знаю, что Том наивен.
tur: Tom'un saf olduğunu biliyorum.
ukr: Я знаю, що Том наївний.
ukr: Я знаю, що Том легковірний.
deu: Ich weiß, dass Tom naiv ist.
cmn: 我知道汤姆很天真。
epo: Mi ja scias, ke Tomo naivas.
eng: I know that Tom is naive.
rus: Я знаю, что Том наивен.
tur: Tom'un saf olduğunu biliyorum.
ukr: Я знаю, що Том наївний.
ukr: Я знаю, що Том легковірний.
nld: Ik weet dat Tom naïef is.
nld: Ik weet wel dat Tom naïef is.
spa: Sé que Tom es ingenuo.
por: Eu sei que o Tom é ingênuo.
por: Sei que Tom é ingênuo.
fra: Je sais que Tom est naïf.
deu: Ich weiß, dass Tom naiv ist.
cmn: 我知道汤姆很天真。
epo: Mi ja scias, ke Tomo naivas.
eng: I know Tom is witty.
ukr: Я знаю, що Том метикуватий.
ukr: Я знаю, що Том дотепний.
tur: Tom'un esprili olduğunu biliyorum.
eng: I know that Tom is witty.
ukr: Я знаю, що Том метикуватий.
ukr: Я знаю, що Том дотепний.
eng: I know Tom is active.
tur: Tom'un aktif olduğunu biliyorum.
fra: Je sais que Tom est actif.
epo: Mi scias, ke Tom estas aktiva.
npi: मलाई थाहा छ टम सक्रिय छ।
eng: I know that Tom is active.
tur: Tom'un aktif olduğunu biliyorum.
eng: I know Tom is charming.
ita: So che Tom è affascinante.
ita: Lo so che Tom è affascinante.
tur: Tom'un çekici olduğunu biliyorum.
eng: I know that Tom is charming.
ita: So che Tom è affascinante.
ita: Lo so che Tom è affascinante.
eng: I know that Tom is disgusting.
tur: Tom'un iğrenç olduğunu biliyorum.
hun: Tudom, hogy Tom undorító.
eng: I know Tom is outgoing.
tur: Tom'un dışa dönük olduğunu biliyorum.
eng: I know Tom is agnostic.
tur: Tom'un agnostik olduğunu biliyorum.
ita: So che Tom è agnostico.
ukr: Я знаю, що Том — агностик.
udm: Мон тодӥсько, Том агностик шуыса.
deu: Ich weiß, dass Tom Agnostiker ist.
eng: I know that Tom is agnostic.
tur: Tom'un agnostik olduğunu biliyorum.
ita: So che Tom è agnostico.
ukr: Я знаю, що Том — агностик.
swe: Jag vet att Tom är agnostiker.
eng: I know Tom is ambidextrous.
fra: Je sais que Tom est ambidextre.
tur: Tom'un iki elini de kullanabildiğini biliyorum.
por: Eu sei que o Tom é ambidestro.
eng: I know Tom is chubby.
fra: Je sais que Tom est grassouillet.
tur: Tom'un tombul olduğunu biliyorum.
kab: Ẓṛiɣ Tom d abelbul.
eng: I know that Tom is chubby.
fra: Je sais que Tom est grassouillet.
kab: Ẓṛiɣ Tom d abelbul.
eng: I know Tom is claustrophobic.
fra: Je sais que Tom est claustrophobe.
tur: Tom'un klostrofobik olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, что у Тома клаустрофобия.
eng: I know that Tom is claustrophobic.
tur: Tom'un klostrofobik olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, что у Тома клаустрофобия.
eng: I know Tom is conscientious.
fra: Je sais que Tom est méticuleux.
epo: Mi scias, ke Tomo estas konscienca.
eng: I know that Tom is conscientious.
fra: Je sais que Tom est méticuleux.
epo: Mi scias, ke Tomo estas konscienca.
eng: I know Tom is finished.
fra: Je sais que Tom a terminé.
fra: Je sais que Tom a fini.
fra: Je sais que c'en est fini pour Tom.
fra: Je sais que Tom est fini.
fra: Je sais que Tom est cuit.
eng: I know that Tom is finished.
fra: Je sais que Tom a terminé.
fra: Je sais que Tom est fini.
eng: I know Tom was flabbergasted.
fra: Je sais que Tom était sidéré.
tur: Tom'un şaşkına döndüğünü biliyorum.
eng: I know that Tom was flabbergasted.
fra: Je sais que Tom était sidéré.
eng: I know Tom is flexible.
fra: Je sais que Tom est flexible.
tur: Tom'un esnek olduğunu biliyorum.
eng: I know Tom is gullible.
fra: Je sais que Tom est crédule.
tur: Tom'un saf olduğunu biliyorum.
ukr: Я знаю, що Том наївний.
ukr: Я знаю, що Том легковірний.
rus: Я знаю, что Том легковерен.
rus: Я знаю, что Том доверчив.
eng: I know that Tom is gullible.
ukr: Я знаю, що Том наївний.
ukr: Я знаю, що Том легковірний.
rus: Я знаю, что Том легковерен.
rus: Я знаю, что Том доверчив.
eng: I know Tom is headstrong.
fra: Je sais que Tom est têtu.
tur: Tom'un dikbaşlı biri olduğunu biliyorum.
tur: Tom'un kafasının dikine giden biri olduğunu biliyorum.
eng: I know that Tom is headstrong.
tur: Tom'un dikbaşlı biri olduğunu biliyorum.
tur: Tom'un kafasının dikine giden biri olduğunu biliyorum.
eng: I know Tom was hesitant to do that.
fra: Je sais que Tom hésitait à le faire.
fra: Je sais que Tom était réticent à le faire.
eng: I know Tom is hotheaded.
epo: Mi scias, ke Tomo estas impetulo.
epo: Mi scias, ke Tomo estas impeta.
epo: Mi scias, ke Tomo estas flamiĝema.
epo: Mi scias, ke Tomo flamiĝemas.
eng: I know that Tom is hotheaded.
nld: Ik weet dat Tom een heethoofd is.
epo: Mi scias, ke Tomo estas flamiĝemulo.
epo: Mi scias, ke Tomo estas impetulo.
epo: Mi scias, ke Tomo estas impeta.
epo: Mi scias, ke Tomo estas flamiĝema.
epo: Mi scias, ke Tomo flamiĝemas.
eng: I know Tom is methodical.
tur: Tom'un düzenli olduğunu biliyorum.
kab: Ẓriɣ Tom d bab n tarrayt.
eng: I know Tom is popular.
tur: Tom'un popüler olduğunu biliyorum.
ukr: Я знаю, що Том популярний.
eng: I know that Tom is popular.
tur: Tom'un popüler olduğunu biliyorum.
ukr: Я знаю, що Том популярний.
eng: I know Tom is through.
ces: Vím, že Tom už s tím skončil.
ukr: Я знаю, що Том закінчив.
ukr: Я знаю, що Том вже закінчив.
eng: I know that Tom is through.
tur: Tom'un işe yaramaz olduğunu biliyorum.
ukr: Я знаю, що Том закінчив.
ukr: Я знаю, що Том вже закінчив.
eng: I know that Tom was amused.
tur: Tom'un eğlendiğini biliyorum.
ber: Ẓriɣ dakken Tom yesseḍṣ-it wayenni.
eng: I know that Tom is glad that you're here.
tur: Tom'un senin burada olduğuna sevindiğini biliyorum.
ces: Vím, že Tom je rád, že jsi tady.
ces: Vím, že Tom je rád, že jste tady.
eng: I know Tom was baffled by that.
tur: Tom'un onun tarafından şaşırıp kaldığını biliyorum.
spa: Sé que Tom estuvo desconcertado por eso.
eng: I know that Tom was baffled by that.
tur: Tom'un onun tarafından şaşırıp kaldığını biliyorum.
spa: Sé que Tom estuvo desconcertado por eso.
eng: I know that Tom is anxious.
tur: Tom'un endişeli olduğunu biliyorum.
nld: Ik weet dat Tom zich zorgen maakt.
eng: I know Tom is bilingual.
tur: Tom'un iki dilli olduğunu biliyorum.
mar: टॉम द्विभाषिक आहे हे मला माहीत आहे.
spa: Yo sé que Tom es bilingüe.
eng: I know Tom is forgetful.
rus: Я знаю, что Том забывчив.
tur: Tom'un unutkan olduğunu biliyorum.
eng: I know that Tom is forgetful.
rus: Я знаю, что Том забывчив.
tur: Tom'un unutkan olduğunu biliyorum.
eng: I know Tom is wealthy.
tur: Tom'un varlıklı olduğunu biliyorum.
ita: So che Tom è ricco.
ukr: Я знаю, що Том багатий.
ukr: Я знаю, що Том заможний.
deu: Ich weiß, dass Tom reich ist.
deu: Ich weiß, dass Tom wohlhabend ist.
frr: Ik weet, dat Tom rik es.
eng: I know that Tom is wealthy.
tur: Tom'un zengin olduğunu biliyorum.
ita: So che Tom è ricco.
ukr: Я знаю, що Том багатий.
ukr: Я знаю, що Том заможний.
frr: Ik weet, dat Tom rik es.
eng: I know Tom was shocked.
tur: Tom'un şok olduğunu biliyorum.
por: Eu sei que o Tom ficou chocado.
eng: I know that Tom was shocked.
tur: Tom'un şok olduğunu biliyorum.
deu: Ich weiß, dass Tom schockiert war.
kab: Ẓriɣ yella yefqeɛ Tom.
eng: I know Tom is retired.
rus: Я знаю, что Том на пенсии.
tur: Tom'un emekli olduğunu biliyorum.
eng: I know Tom was unimpressed.
tur: Tom'un etkilenmemiş olduğunu biliyorum.
ukr: Я знаю, що Том не був вражений.
eng: I know Tom was offended.
tur: Tom'un kırgın olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, что Том был обижен.
rus: Я знаю, что Том был оскорблён.
eng: I know Tom is determined to do that.
tur: Tom'un bunu yapmaya kararlı olduğunu biliyorum.
heb: אני יודע שתום נחוש בדעתו לעשות זאת.
eng: I know Tom is smarter than I am.
rus: Я знаю, что Том умнее меня.
tur: Tom'un benden daha zeki olduğunu biliyorum.
eng: I know Tom is smarter than me.
rus: Я знаю, что Том умнее меня.
tur: Tom'un benden daha zeki olduğunu biliyorum.
fra: Je sais que Tom est plus intelligent que moi.
eng: I know that Tom is hard to get along with.
rus: Я знаю, с Томом трудно ужиться.
tur: Tom'la geçinmenin zor olduğunu biliyorum.
eng: I know Tom is difficult to get along with.
tur: Tom ile geçinmenin zor olduğunu biliyorum.
tur: Tom'la geçinmenin zor olduğunu biliyorum.
eng: I know Tom is hard to get along with.
rus: Я знаю, с Томом трудно ужиться.
tur: Tom ile geçinmenin zor olduğunu biliyorum.
eng: I know that's not ketchup.
rus: Я знаю, что это не кетчуп.
tur: Bunun ketçap olmadığını biliyorum.
ita: So che non è ketchup.
ukr: Я знаю, що це не кетчуп.
eng: I know that that's not ketchup.
rus: Я знаю, что это не кетчуп.
tur: Bunun ketçap olmadığını biliyorum.
ita: So che non è ketchup.
ukr: Я знаю, що це не кетчуп.
eng: We'll see you Monday.
ita: Ci vedremo lunedì.
tur: Pazartesi görüşürüz.
eng: We'll see you on Monday.
ita: Ci vedremo lunedì.
tur: Pazartesi günü görüşürüz.
ces: Uvidíme se v pondělí.
eng: I looked at Tom and saw he was still smiling.
rus: Я посмотрел на Тома и увидел, что он всё ещё улыбается.
tur: Tom'a baktım ve hâlâ gülümsediğini gördüm.
eng: I looked at Tom and saw that he was still smiling.
rus: Я посмотрел на Тома и увидел, что он всё ещё улыбается.
tur: Tom'a baktım ve onun hâlâ gülümsediğini gördüm.
kab: Muqqleɣ ar Tom walaɣ-t mazal yettaḍsa.
eng: I knew if I let Tom leave, he'd never come back.
rus: Я знал, что если я отпущу Тома, он уже никогда не вернётся.
tur: Tom'un gitmesine izin verseydim, asla geri dönmeyeceğini biliyordum.
eng: I knew that if I let Tom leave, he'd never come back.
rus: Я знал, что если я отпущу Тома, он уже никогда не вернётся.
tur: Tom'un gitmesine izin verseydim, onun asla geri gelmeyeceğini biliyordum.
eng: I didn't know if we should do that or not.
rus: Я не знал, стоит нам это делать или нет.
tur: Bunu yapmamız ya da yapmamamız gerektiğini bilmiyordum.
eng: I didn't know whether we should do that or not.
rus: Я не знал, стоит нам это делать или нет.
tur: Bunu yapmamız ya da yapmamamız gerektiğini bilmiyordum.
eng: That's not ketchup.
rus: Это не кетчуп.
tur: Bu ketçap değil.
nld: Dat is geen ketchup.
ita: Non è ketchup.
deu: Das ist kein Ketchup.
ukr: Це не кетчуп.
epo: Tio ne estas keĉupo.
eng: That isn't ketchup.
rus: Это не кетчуп.
tur: Bu ketçap değil.
ita: Non è ketchup.
deu: Das ist kein Ketchup.
ukr: Це не кетчуп.
epo: Tio ne estas keĉupo.
eng: That will never change.
rus: Это никогда не изменится.
spa: Eso nunca va a cambiar.
ckb: ئەوە هەرگیز ناگۆڕێت.
eng: Perhaps you shouldn't have given that to Tom.
tur: Belki de bunu Tom'a vermemeliydin.
kab: Ahat yessefk tili ur s-t-tefkiḍ ara i Tom.
eng: Perhaps it might've been better to do it that way.
tur: Belki de onu böyle yapmak daha iyi olabilirdi.
epo: Eble estus pli bone fari ĝin tiamaniere.
eng: Perhaps it might have been better to do it that way.
tur: Belki de onu böyle yapmak daha iyi olabilirdi.
epo: Eble estus pli bone fari ĝin tiamaniere.
eng: No one wants you here.
tur: Kimse seni burada istemiyor.
ber: Ula d yiwen ur k-yebɣi da.
eng: Nobody wants you here.
tur: Kimse seni burada istemiyor.
ces: Nikdo vás tady nechce.
eng: Nobody thinks you're a coward.
rus: Никто не думает, что ты трус.
rus: Никто не думает, что Вы трус.
tur: Kimse senin korkak olduğunu düşünmez.
nld: Niemand denkt dat je een lafaard bent.
nld: Niemand denkt dat u lafhartig bent.
epo: Neniu opinias vin malbravulo.
por: Ninguém pensa que você é um covarde.
deu: Es hält dich niemand für feige.
deu: Es hält Sie niemand für feige.
eng: No one thinks that you're a coward.
rus: Никто не думает, что ты трус.
rus: Никто не думает, что Вы трус.
tur: Kimse senin bir korkak olduğunu düşünmez.
nld: Niemand denkt dat je een lafaard bent.
nld: Niemand denkt dat u lafhartig bent.
epo: Neniu opinias vin malbravulo.
deu: Es hält dich niemand für feige.
deu: Es hält Sie niemand für feige.
eng: No one thinks you're a coward.
rus: Никто не думает, что ты трус.
rus: Никто не думает, что Вы трус.
tur: Kimse senin bir korkak olduğunu düşünmüyor.
nld: Niemand denkt dat je een lafaard bent.
nld: Niemand denkt dat u lafhartig bent.
epo: Neniu opinias vin malbravulo.
deu: Es hält dich niemand für feige.
deu: Es hält Sie niemand für feige.
eng: Nobody thinks that you're a coward.
rus: Никто не думает, что ты трус.
rus: Никто не думает, что Вы трус.
tur: Hiç kimse senin korkak olduğunu düşünmüyor.
nld: Niemand denkt dat je een lafaard bent.
nld: Niemand denkt dat u lafhartig bent.
epo: Neniu opinias vin malbravulo.
deu: Es hält dich niemand für feige.
deu: Es hält Sie niemand für feige.
eng: No one tried to stop me.
rus: Никто не пытался меня остановить.
tur: Kimse beni durdurmaya çalışmadı.
eng: Nobody tried to stop me.
rus: Никто не пытался меня остановить.
tur: Kimse beni durdurmaya çalışmadı.
kab: Yiwen ur yeɛriḍ ad yi-d-yeḥbes.
eng: No one said anything to me about that.
rus: Мне никто ничего об этом не говорил.
tur: Kimse bana bundan bahsetmedi.
shi: Ur illi ma iyi innan kra f ɣayann.
eng: Nobody said anything to me about that.
rus: Мне никто ничего об этом не говорил.
tur: Kimse bana bundan bahsetmedi.
tur: Kimse bana bunun hakkında bir şey söylemedi.
eng: No one offered to help me.
rus: Никто не предложил мне помощь.
rus: Никто не предложил помочь мне.
tur: Kimse bana yardım etmeyi teklif etmedi.
ron: Nimeni nu s-a oferit să mă ajute.
deu: Keiner hat mir Hilfe angeboten.
epo: Neniu proponis helpi min.
eng: Nobody offered to help me.
rus: Никто не предложил мне помощь.
rus: Никто не предложил помочь мне.
tur: Kimse bana yardım etmeyi teklif etmedi.
ron: Nimeni nu s-a oferit să mă ajute.
deu: Keiner hat mir Hilfe angeboten.
epo: Neniu proponis helpi min.
eng: No one knows you're my cousin.
rus: Никто не знает, что ты мой двоюродный брат.
rus: Никто не знает, что Вы мой двоюродный брат.
rus: Никто не знает, что ты моя двоюродная сестра.
rus: Никто не знает, что Вы моя двоюродная сестра.
tur: Kimse senin kuzenim olduğunu bilmiyor.
por: Ninguém sabe que você é meu primo.
por: Ninguém sabe que você é minha prima.
deu: Niemand weiß, daß du mein Cousin bist.
deu: Niemand weiß, daß du meine Cousine bist.
epo: Neniu scias, ke vi estas mia kuzino.
epo: Neniu scias, ke vi estas mia kuzo.
eng: Nobody knows you're my cousin.
rus: Никто не знает, что ты мой двоюродный брат.
rus: Никто не знает, что Вы мой двоюродный брат.
rus: Никто не знает, что ты моя двоюродная сестра.
rus: Никто не знает, что Вы моя двоюродная сестра.
tur: Kimse senin kuzenim olduğunu bilmiyor.
por: Ninguém sabe que você é meu primo.
por: Ninguém sabe que você é minha prima.
ber: Ula d yiwen ur yeẓri kečč d memmi-s n ɛemmi.
ber: Ula d yiwen ur yeẓri kemm d yelli-s n ɛemmi.
ber: Ula d yiwen ur yeẓri kečč d memmi-s n ɛemmti.
ber: Ula d yiwen ur yeẓri kemm d yelli-s n ɛemmti.
ber: Ula d yiwen ur yeẓri kečč d memmi-s n xali.
ber: Ula d yiwen ur yeẓri kemm d yelli-s n xali.
ber: Ula d yiwen ur yeẓri kečč d memmi-s n xalti.
ber: Ula d yiwen ur yeẓri kemm d yelli-s n xalti.
deu: Niemand weiß, daß du mein Cousin bist.
deu: Niemand weiß, daß du meine Cousine bist.
epo: Neniu scias, ke vi estas mia kuzino.
epo: Neniu scias, ke vi estas mia kuzo.
eng: No one gave us anything.
spa: Nadie nos dio nada.
rus: Никто нам ничего не дал.
tur: Kimse bize bir şey vermedi.
ber: Yiwen ur aɣ-d-yefki kra.
eng: Nobody gave us anything.
rus: Никто нам ничего не дал.
tur: Kimse bize bir şey vermedi.
eng: Nobody else seemed to be amused.
tur: Başka hiç kimse eğleniyor gibi görünmüyordu.
spa: A nadie más pareció causarle gracia.
eng: No one else has complained.
rus: Больше никто не жаловался.
tur: Başka kimse şikayet etmedi.
est: Keegi teine pole kurtnud.
mar: अजून कोणीही तक्रार केली नाहीये.
eng: Nobody else has complained.
rus: Больше никто не жаловался.
tur: Başka kimse şikayet etmedi.
est: Keegi teine pole kurtnud.
mar: अजून कोणीही तक्रार केली नाहीये.
eng: Maybe next time you'll listen to me when I tell you to be careful.
tur: Belki bir dahaki sefere dikkatli olmanı söylediğimde beni dinlersin.
est: Vahest järgmine kord sa kuulad, kui ma palun sul ettevaatlik olla.
eng: Maybe the next time you'll listen to me when I tell you to be careful.
tur: Belki bir dahaki sefere dikkatli olmanı söylediğimde beni dinlersin.
hau: Ba mamaki nan gaba za ku saurare ni yayinda na ke cewa ku bi a hankali.
eng: Please don't tell anybody I did that.
rus: Пожалуйста, не говори никому, что я это сделал.
rus: Пожалуйста, не говорите никому, что я это сделал.
tur: Lütfen bunu yaptığımı kimseye söyleme.
hun: Kérlek, ne mondd el senkinek, hogy én tettem.
hun: Ne mondd el senkinek, kérlek, hogy én voltam.
eng: Please don't tell anyone that I did that.
rus: Пожалуйста, не говори никому, что я это сделал.
rus: Пожалуйста, не говорите никому, что я это сделал.
tur: Lütfen bunu yaptığımı kimseye söyleme.
eng: Please don't tell anyone I did that.
rus: Пожалуйста, не говори никому, что я это сделал.
rus: Пожалуйста, не говорите никому, что я это сделал.
tur: Lütfen bunu yaptığımı kimseye söyleme.
eng: Please don't tell anybody that I did that.
rus: Пожалуйста, не говори никому, что я это сделал.
rus: Пожалуйста, не говорите никому, что я это сделал.
tur: Lütfen bunu yaptığımı kimseye söyleme.
eng: The concert's been canceled.
rus: Концерт был отменён.
rus: Концерт отменили.
tur: Konser iptal edildi.
eng: The concert has been canceled.
rus: Концерт был отменён.
rus: Концерт отменили.
tur: Konser iptal edildi.
eng: I'm sure that won't happen.
rus: Я уверен, что этого не будет.
rus: Я уверен, что этого не случится.
rus: Я уверен, что этого не произойдёт.
tur: Bunun olmayacağından eminim.
eng: I'm sure that that won't happen.
rus: Я уверен, что этого не будет.
rus: Я уверен, что этого не случится.
rus: Я уверен, что этого не произойдёт.
tur: Bunun olmayacağından eminim.
eng: How could I have let that happen?
rus: Как я мог это допустить?
tur: Bunun olmasına nasıl izin verebilirdim?
eng: How could I've let that happen?
rus: Как я мог это допустить?
tur: Bunun olmasına nasıl izin verebilirdim?
ber: Amek armi i ǧǧiɣ ad d-yeḍru waya?
eng: How could I have forgotten that?
rus: Как я мог это забыть?
tur: Bunu nasıl unutmuş olabilirim?
eng: Everyone wants to be liked.
tur: Herkes sevilmek ister.
rus: Все хотят нравиться.
ron: Toți vor să fie plăcuți.
deu: Jeder will gemocht werden.
epo: Ĉiuj volas plaĉi.
eng: Everybody wants to be liked.
tur: Herkes sevilmek ister.
rus: Все хотят нравиться.
eng: Everyone wants to be happy.
fra: Tout le monde veut être heureux.
ukr: Кожен хоче бути щасливим.
rus: Все хотят быть счастливыми.
lfn: Cadun vole es felis.
epo: Ĉiuj volas esti feliĉaj.
eng: Everyone stood there, shocked.
tur: Herkes orada durdu, şok oldu.
srp: Сви су стајали тамо, у шоку.
eng: Everyone is drinking, and nearly everyone is smoking.
tur: Herkes içiyor ve neredeyse herkes sigara içiyor.
fra: Tout le monde boit, et presque tout le monde fume.
rus: Все пьют, и почти все курят.
eng: Everybody is drinking, and nearly everybody is smoking.
tur: Herkes içiyor ve neredeyse herkes sigara içiyor.
fra: Tout le monde boit, et presque tout le monde fume.
rus: Все пьют, и почти все курят.
eng: Don't tell anybody where I'm going.
rus: Никому не говори, куда я иду.
rus: Никому не говорите, куда я иду.
rus: Никому не говори, куда я еду.
rus: Никому не говорите, куда я еду.
tur: Kimseye nereye gittiğimi söyleme.
eng: Do you think that you can help me do that tomorrow?
tur: Yarın bunu yapmama yardım edebileceğini düşünüyor musun?
hau: Shin kana ganin zaka iya taimaka mun da yin hakan gobe?
eng: Do you think I could actually do that?
tur: Bunu gerçekten yapabileceğimi mi düşünüyorsun?
zsm: Adakah awak merasakan yang saya mampu melakukannya?
zlm: Kau rasa aku boleh buat benda tu ke tak?
eng: Did you get everything that you wanted?
rus: Ты получил всё, что хотел?
rus: Вы получили всё, что хотели?
deu: Hast du alles bekommen, was du wolltest?
epo: Ĉu vi ricevis ĉion, kion vi volis?
eng: I'm pretty sure nobody's going to be able to recognize you.
tur: Hiç kimsenin seni tanıyamayacağından oldukça eminim.
hun: Elég biztos vagyok abban, hogy senki sem fog felismerni téged.
eng: I'm pretty sure nobody's going to recognize you.
tur: Hiç kimsenin seni tanımayacağından oldukça eminim.
rus: Уверен, никто тебя не узнает.
jpn: 誰も君だとはわからないだろうね。
eng: What type of person is Tom?
rus: Что Том за человек?
tur: Tom ne tip bir kişi?
shi: Man anaw n mddn a iga Ṭum?
zgh: ⵎⴰⵏ ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵡⵓⴳⴳⵉⴷⵏ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰ ⵟⵓⵎ?
eng: Do you think Tom is sad?
tur: Sence Tom üzgün mü?
tgl: Sa tingin mo ba ay malungkot si Tom?
ber: Ɣef leḥsab-nnek, Tom yeḥzen?
ber: Ɣef leḥsab-nnem, Tom yeḥzen?
ber: Ɣef leḥsab-nwen, Tom yeḥzen?
ber: Ɣef leḥsab-nwent, Tom yeḥzen?
ber: Ɣef leḥsab-nnek, Tom yenneɣni?
ber: Ɣef leḥsab-nnem, Tom yenneɣni?
ber: Ɣef leḥsab-nwen, Tom yenneɣni?
ber: Ɣef leḥsab-nwent, Tom yenneɣni?
ita: Pensi che Tom sia triste?
ita: Pensa che Tom sia triste?
ita: Pensate che Tom sia triste?
eng: Do you think that Tom is busy?
fra: Crois-tu que Tom est occupé ?
rus: Думаешь, Том занят?
rus: Думаете, Том занят?
eng: I'm kind of tired, too.
por: Eu também estou meio cansada.
tur: Ben de biraz yorgunum.
ell: Και γω είμαι κάπως κουρασμένος.
eng: Are you going with Tom?
rus: Ты идёшь с Томом?
rus: Вы идёте с Томом?
rus: Ты едешь с Томом?
rus: Вы едете с Томом?
eus: Tomerekin zoaz?
tur: Tom ile gidiyor musun?
eng: I'm kind of angry, too.
por: Eu também estou meio zangada.
tur: Ben de biraz kızgınım.
eng: Where did you go, Tom?
rus: Куда ты ходил, Том?
eus: Nora zoaz, Tom?
tur: Nereye gittin, Tom?
ber: Sanda ay teddid a Tom?
jpn: トム、どこに行ってたの？
lat: Quō īvistī, Thōmā?
lat: Quō īstī, Thōmā?
eng: I trust you completely.
fra: Je vous fais entièrement confiance.
hun: Teljesen megbízom benned.
rus: Я вам полностью доверяю.
rus: Я тебе полностью доверяю.
epo: Mi plene fidas vin.
eus: Zutaz fidatzen naiz guztiz.
tur: Sana tamamen güveniyorum.
tlh: Hovmey Davan.
tlh: qavoqchu'.
eng: What's Tom been up to?
tur: Tom neyin peşinde?
por: O que o Tom tem andado a fazer?
eng: When did you get that?
tur: Bunu ne zaman aldın?
deu: Wann hast du das bekommen?
eus: Noiz hartu duzu hori?
ber: Melmi ay d-tesɣid aya?
ber: Melmi ay d-tesɣam aya?
ber: Melmi ay d-tesɣamt aya?
eng: Tom, are you out here?
tur: Tom, burada mısın?
eus: Tom, hor kanpoan zaude?
hun: Odakint vagy, Tom?
ckb: تۆم، تۆ لێرەیت؟
eng: What were their names?
rus: Как их звали?
tur: Onların isimleri neydi?
ukr: Як їх звали?
spa: ¿Cómo se llamaban ellos?
eng: Tom could've heard us.
rus: Том мог нас услышать.
tur: Tom bizi duymuş olabilirdi.
eng: We need to leave soon.
hun: Hamarosan indulnunk kell.
por: Nós precisamos de sair cedo.
tur: Yakında gitmemiz gerek.
deu: Wir müssen bald aufbrechen.
fra: Nous devons partir bientôt.
eng: Tom can't help us now.
rus: Том не может нам сейчас помочь.
eus: Tom ezin digu lagundu orain.
tur: Tom şimdi bize yardım edemez.
eng: I'm kind of busy, too.
rus: Я тоже вроде как занят.
tur: Ben de biraz meşgulüm.
eng: Is Tom waiting for us?
rus: Том нас ждёт?
tur: Tom bizi mi bekliyor?
eng: Tom and Mary had strong feelings for each other.
por: O Tom e a Mary tinham sentimentos fortes um pelo outro.
rus: Том и Мэри испытывали друг к другу сильные чувства.
deu: Tom und Maria hatten starke Gefühle füreinander.
eng: I'll stay here until 2:30.
heb: אשאר כאן עד השעה 2:30.
eus: Hemen geratuko naiz 2:30-ra arte.
eng: You must be careful not to make Tom angry.
eus: Kontuz ibili behar zara Tom ez azerretzeko.
tur: Tom'u kızdırmamak için dikkatli olmalısın.
eng: You should've helped Tom with his work.
por: Tu deverias ter ajudado o Tom com o seu trabalho.
tur: Tom'a çalışmasında yardım etmeliydin.
eng: You can depend on Tom's help.
por: Tu podes contar com a ajuda do Tom.
tur: Tom'un yardımına güvenebilirsiniz.
nld: Je kan op Toms hulp rekenen.
epo: Vi povas kalkuli je la helpo de Tomo.
eng: It would be better for you not to do that.
rus: Лучше вам этого не делать.
rus: Лучше тебе этого не делать.
eus: Hobeto izango da hori egiten ez baduzu.
tur: Bunu yapmaman daha iyi olur.
rus: Тебе бы лучше этого не делать.
rus: Вам бы лучше этого не делать.
eng: You must've stayed up late.
jpn: 君は遅くまで起きていたにちがいない。
isl: Þú hlýtur að hafa vakað lengi frameftir.
cmn: 你应该是去睡得很晚。
ita: Devi essere rimasto alzato fino a tardi.
fin: Sinä varmaankin valvoit myöhään.
fin: Sinun on täytynyt valvoa myöhään.
por: Você deve ter ficado acordado até tarde.
ces: Určitě jsi zůstal dlouho vzhůru.
ces: Určitě jsi zůstala dlouho vzhůru.
ces: Určitě jste zůstali dlouho vzhůru.
ces: Určitě jste zůstaly dlouho vzhůru.
deu: Du bist wohl lange aufgeblieben.
ber: Iban kan tɛawzed iḍ yezrin.
ber: Iban kan tɛawzem iḍ yezrin.
ber: Iban kan tɛawzemt iḍ yezrin.
tur: Sen geç saatlere kadar kalmalıydın.
epo: Vi verŝajne enlitiĝis malfrue.
eng: My advice wasn't followed.
nob: Mine råd ble ikke fulgt.
nld: Mijn advies werd niet opgevolgd.
epo: Oni ne obeis mian konsilon.
deu: Mein Rat wurde nicht befolgt.
hun: Nem követték a tanácsomat.
fin: Minun neuvoani ei noudatettu.
tur: Tavsiyem takip edilmedi.
rus: Моему совету не последовали.
fra: Mon conseil n'a pas été suivi.
hau: Ba a bi shawarata ba.
eng: I've loved you since I first met you.
deu: Ich liebe dich schon, seit du mir zum ersten Mal begegnetest.
epo: Mi amas vin, ekde kiam mi je la unua fojo renkontis vin.
fra: Je t'aime depuis que je t'ai rencontré pour la première fois.
fra: Je t'aime depuis que je t'ai rencontrée pour la première fois.
tur: Seni ilk tanıştığımdan beri seviyorum.
rus: Я полюбил тебя с первой встречи.
ber: Ḥemmleɣ-k segmi ay k-ẓriɣ i tikkelt tamezwarut.
ber: Ḥemmleɣ-kem segmi ay kem-ẓriɣ i tikkelt tamezwarut.
ber: Ḥemmleɣ-ken segmi ay ken-ẓriɣ i tikkelt tamezwarut.
ber: Ḥemmleɣ-kent segmi ay kent-ẓriɣ i tikkelt tamezwarut.
ber: Riɣ-k segmi ay k-ẓriɣ i tikkelt tamezwarut.
ber: Riɣ-kem segmi ay kem-ẓriɣ i tikkelt tamezwarut.
ber: Riɣ-ken segmi ay ken-ẓriɣ i tikkelt tamezwarut.
ber: Riɣ-kent segmi ay kent-ẓriɣ i tikkelt tamezwarut.
ber: Ḥemmleɣ-k segmi ay k-ẓriɣ tikkelt tamezwarut.
ber: Ḥemmleɣ-kem segmi ay kem-ẓriɣ tikkelt tamezwarut.
ber: Ḥemmleɣ-ken segmi ay ken-ẓriɣ tikkelt tamezwarut.
ber: Ḥemmleɣ-kent segmi ay kent-ẓriɣ tikkelt tamezwarut.
ber: Riɣ-k segmi ay k-ẓriɣ tikkelt tamezwarut.
ber: Riɣ-kem segmi ay kem-ẓriɣ tikkelt tamezwarut.
ber: Riɣ-ken segmi ay ken-ẓriɣ tikkelt tamezwarut.
ber: Riɣ-kent segmi ay kent-ẓriɣ tikkelt tamezwarut.
ber: Ḥemmleɣ-k seg wasmi ay k-ẓriɣ i tikkelt tamezwarut.
ber: Ḥemmleɣ-kem seg wasmi ay kem-ẓriɣ i tikkelt tamezwarut.
ber: Ḥemmleɣ-ken seg wasmi ay ken-ẓriɣ i tikkelt tamezwarut.
ber: Ḥemmleɣ-kent seg wasmi ay kent-ẓriɣ i tikkelt tamezwarut.
ber: Riɣ-k seg wasmi ay k-ẓriɣ i tikkelt tamezwarut.
ber: Riɣ-kem seg wasmi ay kem-ẓriɣ i tikkelt tamezwarut.
ber: Riɣ-ken seg wasmi ay ken-ẓriɣ i tikkelt tamezwarut.
ber: Riɣ-kent seg wasmi ay kent-ẓriɣ i tikkelt tamezwarut.
ber: Ḥemmleɣ-k seg wasmi ay k-ẓriɣ tikkelt tamezwarut.
ber: Ḥemmleɣ-kem seg wasmi ay kem-ẓriɣ tikkelt tamezwarut.
ber: Ḥemmleɣ-ken seg wasmi ay ken-ẓriɣ tikkelt tamezwarut.
ber: Ḥemmleɣ-kent seg wasmi ay kent-ẓriɣ tikkelt tamezwarut.
ber: Riɣ-k seg wasmi ay k-ẓriɣ tikkelt tamezwarut.
ber: Riɣ-kem seg wasmi ay kem-ẓriɣ tikkelt tamezwarut.
ber: Riɣ-ken seg wasmi ay ken-ẓriɣ tikkelt tamezwarut.
ber: Riɣ-kent seg wasmi ay kent-ẓriɣ tikkelt tamezwarut.
kab: Ḥemmleɣ-k seg wasmi i k-mlaleɣ i tikkelt tamezwarut.
kab: Ḥemmleɣ-kem seg wasmi i kem-mlaleɣ i tikkelt tamezwarut.
nld: Ik hou al van jou sinds ik je voor het eerst ontmoette.
eng: Spring finally arrived.
fra: Le printemps est enfin arrivé.
eus: Udaberria azkenik heldu da.
jpn: やっと春が来たよ。
fin: Vihdoinkin tuli kevät.
lij: Dòppo tanto a primmaveia a l'é arrivâ.
lij: In sciâ fin a primmaveia a l'é arrivâ.
ita: Finalmente la primavera è arrivata.
eng: Mary will pass the exam, if she prepares well.
fra: Marie réussira l'examen, si elle s'y prépare bien.
eus: Mary azterketa gaindituko du ondo prestatzen badu.
por: A Maria vai passar na prova, se ela se preparar direitinho.
por: A Maria vai passar na prova, se ela se preparar bem.
por: A Maria vai passar na prova, se ela se preparar adequadamente.
nld: Mary zal voor het examen slagen, als ze zich goed voorbereid.
rus: Мэри сдаст экзамен, если хорошо подготовится.
rus: Мэри сдаст экзамен, если как следует подготовится.
ces: Mary tu zkoušku udělá, pokud se dobře připraví.
epo: Manjo sukcese trapasos la ekzamenon, se ŝi bone preparas sin.
eng: The euphoria of victory does not blind us to the realities of the moment.
fra: L'euphorie de la victoire ne nous aveugle pas sur les réalités du moment.
por: A euforia da vitória não nos cega em relação às realidades.
oci: L'euforia de la victòria nos eissòrba pas las realitats del moment.
eng: The quantity of stars in the sky is infinite.
por: A quantidade de estrelas no céu é infinita.
fra: La quantité d'étoiles dans le ciel est infinie.
eus: Zeruan dagoen izar kantitatea infinitua da.
eng: This thing is not a smoking device.
tlh: tlhIch purmeH jan 'oHbe' Dochvam'e'.
eng: It is not a smoking device.
tlh: tlhIch purmeH jan 'oHbe'.
epo: Tio ne estas fumilo.
eng: I'm bored here.
ita: Sono annoiato qui.
ita: Io sono annoiato qui.
ita: Sono annoiato qua.
ita: Io sono annoiato qua.
ita: Sono annoiata qua.
ita: Io sono annoiata qua.
ita: Sono annoiata qui.
ita: Io sono annoiata qui.
eus: Aspertuta nago hemen.
por: Estou entediado aqui.
tur: Burada sıkıldım.
deu: Ich langweile mich hier.
eng: Tom is a vet.
spa: Tom es un veterano.
epo: Tom estas veterano.
deu: Tom ist ein Veteran.
spa: Tom es veterinario.
rus: Том - ветеринарный врач.
pol: Tom jest weteranem.
ita: Tom è un veterano.
rus: Том - ветеринар.
rus: Том - ветеран.
ita: Tom è un veterinario.
epo: Tomo estas bestkuracisto.
dan: Tom er veteran.
dan: Tom er dyrlæge.
epo: Tomo estas bestokuracisto.
epo: Tomo estas veterano.
epo: Tomo estas veterinaro.
por: Tom é um veterano.
ukr: Том - ветеринар.
ukr: Том - ветеран.
eng: What a bargain!
ita: Che affare!
por: Que pechincha!
fra: Quelle bonne affaire !
tur: Ne pazarlık!
ina: Qual acquisition a bon mercato!
epo: Kia bonaĉeto!
tok: mani esun pi ijo ni li lili mute a!
eng: Was Tom joking?
ita: Tom stava scherzando?
por: Tom tava zoando?
por: O Tom estava brincando?
tur: Tom şaka mı yapıyordu?
kab: Yella yettqeṣṣiṛ Tom?
eng: That was creepy.
epo: Tio estis terura.
por: Isso foi bizarro.
tur: O tüyler ürpeticiydi.
rus: Это было страшно.
pol: To było przerażające.
epo: Tio estis timiga.
eng: I need you, Tom.
eus: Behar zaitut, Tom.
eus: Zu beher zaitut, Tom.
por: Eu preciso de você, Tom.
tur: Sana ihtiyacım var Tom.
fin: Minä tarvitsen sinua, Tomi.
rus: Ты мне нужен, Том.