agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Loosen it.
deu: Dreh es auf.
mkd: Разлабави го.
rus: Ослабь его.
hun: Lazítsd meg!
tur: Gevşet.
hye: Թուլացրու դա:
hye: Թուլացրեք դա:
spa: Aflójalo.
spa: Suéltalo.
spa: Suéltala.
spa: Aflójala.
ita: Allentalo.
ita: Allentala.
ita: Lo allenti.
ita: La allenti.
ita: Allentatela.
ita: Allentatelo.
heb: תרפה את זה.
pol: Poluzowałeś to.
ukr: Послаб його.
kab: Fsi-yas.
kab: Fsit-as.
kab: Fsimt-as.
epo: Malfiksu ĝin.
srp: Олабави га.
nld: Maak het los.
shi: Fsi t.
zgh: ⴼⵙⵉ ⵜ.
eng: Look here.
hun: Ide süss!
rus: Смотри сюда.
tur: Buraya bak.
epo: Rigardu ĉi tien!
por: Olhe aqui.
ina: Reguarda hic!
mkd: Гледај ваму.
hun: Nézz ide!
ita: Guarda qui.
ita: Guardate qui.
ita: Guardi qui.
hun: Erre nézz!
hye: Այստեղ նայիր:
hye: Այստեղ նայեք:
hoc: Nepaa nelê me.
hoc: Nepaa nelê ben.
hoc: Nepaa nelê pe.
nst: Änä liix läq!
heb: הבט לכאן.
pol: Popatrz tutaj.
ukr: Подивись сюди.
ukr: Дивись сюди.
fra: Regarde ici.
fra: Regardez ici.
rus: Смотрите сюда.
deu: Schau hier.
deu: Schau her.
spa: Mira aquí.
spa: Mirad aquí.
spa: Miren aquí.
grc: Δεῦρο βλέπε.
grc: Δεῦρο βλέπετε.
kab: Ṭṭal-d ar daki!
kab: Muqqel-d ar daki!
kab: Wali-d ar da!
kab: Xeẓẓeṛ-d ar da!
hun: Ide nézz!
por: Olha aqui.
nld: Kijk hier.
srp: Погледај овде.
srp: Гледај овде.
srp: Гледајте овде.
srp: Погледајте овде.
vie: Lại đây.
sat: ᱱᱚᱛᱮ ᱠᱚᱭᱚᱜᱽ ᱢᱮ ᱾
kab: Wali-d ɣer da.
eng: Look closer.
pol: Przypatrz się dobrze.
jpn: よく見て。
mkd: Погледни одблизу.
rus: Присмотрись.
hun: Nézd meg jobban!
tur: Yakından bak.
ita: Guarda più da vicino.
ita: Guardate più da vicino.
ita: Guardi più da vicino.
por: Olhe mais de perto.
por: Olhem mais de perto.
hye: Ավելի մոտիկից նայիր:
hye: Ավելի մոտիկից նայեք:
deu: Schau genauer hin.
deu: Schaut genauer hin.
deu: Schauen Sie genauer hin.
spa: Mira desde más cerca.
heb: תסתכל קרוב יותר.
ukr: Придивись краще.
ukr: Придивіться краще.
hun: Nézd meg közelebbről!
kab: Wali s leqṛib.
kab: Walit s leqṛib.
kab: Walimt s leqṛib.
nld: Kijk dichterbij.
fra: Rapprochez-vous pour voir.
mar: नीट बघ.
mar: नीट बघा.
epo: Rigardu pli proksime.
srp: Погледај боље.
srp: Погледајте боље.
mar: जवळून बघ.
mar: जवळून बघा.
hun: Nézd meg közelebbről.
sat: ᱥᱩᱨ ᱛᱮ ᱠᱚᱭᱚᱜᱽ ᱢᱮ ᱾
eng: Look closely.
ita: Guardate attentamente.
rus: Посмотри внимательно.
fin: Katso tarkkaan.
jpn: よく見て。
hun: Nézd meg alaposan!
tur: Yakından bak.
por: Olhe de perto.
nld: Kijk goed.
hye: Մոտիկից նայիր:
hye: Մոտիկից նայեք:
deu: Schau genau hin.
deu: Schaut genau hin.
deu: Schauen Sie genau hin.
cmn: 仔細看
ita: Guarda attentamente.
ita: Guardi attentamente.
heb: הסתכל בקפידה.
pol: Przypatrz się.
fra: Regarde attentivement.
ukr: Дивись уважно.
ber: Mmuqqel mliḥ.
spa: Mira atentamente.
spa: Mira de cerca.
spa: Mira detenidamente.
kab: Ṭṭal akken iqwem!
kab: Muqqel akken iqwem!
kab: Xeẓẓeṛ akken iqwem!
srp: Добро погледај.
srp: Добо погледајте.
fra: Regardez attentivement.
mar: जवळून बघ.
mar: जवळून बघा.
khm: មើលឲ្យច្បាស់។
eng: Look back.
nld: Kijk achter je!
fra: Regarde derrière toi !
epo: Rigardu malantaŭ vi.
nds: Kiek achter di!
fra: Regarde derrière toi.
fra: Regardez derrière vous.
deu: Schau hinter dich.
rus: Оглянись.
tur: Arkana bak!
mar: पाठी बघ.
rus: Оглянитесь.
hun: Nézz hátra!
fin: Katso taaksesi.
rus: Оглянись назад.
por: Olhe para trás!
mar: मागे बघ.
mkd: Погледни назад.
por: Olhem para trás!
afr: Kyk agter jou.
pol: Spójrz wstecz.
ukr: Обернись назад.
ukr: Озирнися!
nld: Kijk achter je.
spa: Mira atrás.
spa: Mire atrás.
spa: Mirad atrás.
ron: Privește în spate.
srp: Погледај иза себе.
hrx: Guckd noh hinne!
eng: Look away.
fin: Katso muualle.
swe: Titta bort.
mkd: Одврати го погледот.
rus: Отвернись.
rus: Отвернитесь.
tur: Yüzünü yana çevir.
tur: Başka yere bak.
hye: Հայացքդ թեքիր:
hye: Հայացքը թեքեք:
hye: Այն կողմ նայիր:
hye: Այն կողմ նայեք:
spa: Mirá para otro lado.
spa: Mira para otro lado.
spa: Mire para otro lado.
spa: Miren para otro lado.
ita: Distogli lo sguardo.
ita: Distogliete lo sguardo.
ita: Distolga lo sguardo.
ita: Guarda da un'altra parte.
ita: Guardate da un'altra parte.
ita: Guardi da un'altra parte.
heb: הבט הלאה.
pol: Odwrócić wzrok.
ukr: Відвернись.
ron: Uită-te în altă parte.
hun: Nézz félre.
nld: Kijk weg.
fra: Détourne le regard.
fra: Regardez ailleurs.
deu: Schau weg.
srp: Не гледај.
kab: Zzi aqaṛṛuy-ik akin.
kab: Muqel aniwer nniḍen.
dan: Kig væk!
eng: Look alive.
ukr: Швидше!
ukr: Хутчіш!
por: Ande!
tur: Acele et.
epo: Aspektu viva.
heb: הראה בחיים.
heb: הראי בחיים.
heb: הראו בחיים.
heb: תיראו מלאי חיים.
heb: תיראה נמרץ ומלא חיים.
por: Se apresse!
mkd: Изгледај живо.
mkd: Живни.
rus: Поживей!
rus: Поторапливайся.
rus: Поторапливайтесь.
hye: Արագացիր:
hye: Արագացեք:
ita: Sembra vivo.
ita: Sembra viva.
ita: Sembri vivo.
ita: Sembri viva.
ita: Sembrate vivi.
ita: Sembrate vive.
ita: Sembra sveglio.
ita: Sembra sveglia.
ita: Sembri sveglio.
ita: Sembri sveglia.
ita: Sembrate svegli.
ita: Sembrate sveglie.
pol: Wyglądać żywo.
kab: Ɣiwel.
kab: Ɣiwlem!
kab: Ɣiwlemt!
kab: Ɛijel!
kab: Ɛijlem!
kab: Ɛijlemt!
kab: Sixef!
srp: Изгледај живо.
sat: ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱜᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾
eng: Look alert.
fin: Näytä valppaalta.
mkd: Изгледај како да си на штрек.
tur: Uyanık görün.
hye: Ուշադի՛ր:
heb: הראה בכוננות.
ita: Guarda vigile.
ita: Guardi vigile.
ita: Guardate vigili.
pol: Spójrz alarm.
kab: Ḥader!
fin: Näyttäkää valppailta.
srp: Изгледај као да си на опрезу.
nld: Kijk alert.
fra: Soyez vigilants.
kab: Ḥadret!
kab: Ḥadremt!
eng: Look ahead.
mar: पुढे बघ.
mar: समोर बघ.
mar: समोर बघा.
tur: Önüne bak.
rus: Посмотри вперёд.
mkd: Гледај напред.
hun: Nézz előre!
ita: Guarda davanti.
ita: Guardate davanti.
ita: Guardi davanti.
hye: Առաջ նայիր:
hye: Առաջ նայեք:
deu: Schau nach vorne.
deu: Schauen Sie nach vorne.
deu: Schaut nach vorne.
deu: Seien Sie vorausschauend.
spa: Mirá hacia adelante.
spa: Mira hacia adelante.
spa: Mire hacia adelante.
spa: Miren hacia adelante.
por: Olhe em frente.
heb: הבט קדימה.
pol: Patrz przed siebie.
ukr: Подивись вперед.
ukr: Дивись вперед.
hun: Légy előrelátó!
kab: Wali zdat-k.
kab: Wali zdat-m.
kab: Walit zdat-nwen.
kab: Walimt zdat-nkent.
hun: Tekints előre!
hun: Nézz magad elé!
srp: Гледај напред.
srp: Гледај право.
srp: Гледајте право.
srp: Гледајте напред.
nld: Kijk vooruit.
sat: ᱥᱤᱫᱷ ᱠᱚᱭᱚᱜᱽ ᱢᱮ ᱾
kab: Muqlet ɣer zdat.
lfn: Regarda a fronte.
lvs: Skaties uz priekšu.
eng: Look again.
mar: परत बघ.
mar: परत बघा.
rus: Посмотри ещё раз.
mkd: Погледај пак.
tur: Tekrar bak.
nld: Kijk nog eens.
hun: Nézd meg újra!
ita: Guarda ancora.
ita: Guardate ancora.
ita: Guardi ancora.
ita: Guarda di nuovo.
ita: Guardate di nuovo.
ita: Guardi di nuovo.
por: Olhe novamente.
tok: o lukin sin.
hye: Նորից նայիր:
hye: Նորից նայեք:
deu: Schau nochmal hin.
spa: Mirá de nuevo.
spa: Mira de nuevo.
spa: Mire de nuevo.
spa: Miren de nuevo.
rus: Посмотрите ещё раз.
heb: הבט שנית.
pol: Spójrz ponownie.
ber: Ales mmuqqel.
ber: Mmuqqel tikkelt niḍen.
ukr: Подивись знову.
ukr: Подивіться знову.
fra: Regarde encore.
fra: Regardez à nouveau.
rus: Посмотри ещё.
ara: انظر مرة أخرى
kab: Wali daɣen.
kab: Muqqel daɣen.
kab: Ṭṭal daɣen!
por: Olha de novo.
epo: Rigardu ankoraŭfoje.
srp: Погледај опет.
srp: Погледај поново.
srp: Погледајте опет.
srp: Погледајте поново.
sat: ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱠᱚᱭᱚᱜᱽ ᱢᱮ ᱾
rus: Посмотрите ещё.
eng: Let's vote.
deu: Lasst uns abstimmen.
spa: Votemos.
tur: Oylayalım.
mkd: Да гласаме.
rus: Голосуем.
bul: Да гласуваме.
bul: Хайде да гласуваме.
ita: Votiamo.
hun: Szavazzunk!
heb: בואו נצביע.
rus: Давайте проголосуем.
ukr: Давай проголосуємо.
ukr: Давайте проголосуємо.
dan: Lad os stemme.
nld: Laten we stemmen.
rus: Давайте голосовать.
fra: Passons au vote.
fra: Votons.
fra: Procédons au vote.
ckb: با دەنگ بدەین.
sat: ᱫᱮᱞᱟ ᱵᱚᱱ ᱵᱷᱚᱴ ᱟ ᱾
eng: Let's try.
jpn: やってみましょう。
tur: Deneyelim!
pol: Spróbujmy.
epo: Ni provu.
fra: Essayons.
ita: Proviamo.
hun: Próbáljuk meg!
tur: Bir deneyelim.
ita: Proviamoci.
swe: Vi försöker.
tur: Hadi deneyelim.
jpn: やってみようよ。
rus: Давай попробуем.
fin: Yritetään.
fin: Kokeillaan.
deu: Lass es uns versuchen!
mkd: Да пробаме.
nld: Laten we het proberen.
ind: Mari kita coba.
heb: בואו ננסה.
ukr: Давайте спробуємо.
ukr: Спробуймо.
rus: Давайте попробуем.
jav: Ayo dijajal.
jav: Ayo dicoba.
eng: Let's switch.
fin: Vaihdetaan.
bul: Да се сменим.
ita: Scambiamoci.
tur: Değiştirelim.
hun: Váltsunk!
rus: Давай поменяемся.
rus: Давайте поменяемся.
heb: בואו נתחלף.
ukr: Давай переключимо.
epo: Ni interŝanĝu.
lfn: Ta ce nos cambia.
ina: Vamos cambiar.
eng: Let's see.
deu: Schauen wir mal.
fra: Voyons voir !
deu: Lass sehen.
rus: Посмотрим.
spa: Veamos.
por: Vejamos.
fin: Katsotaanpa.
hun: Lássuk csak!
mkd: Да видиме.
mkd: Ајде да видиме.
tur: Bir görelim.
bul: Да видим сега.
ita: Vediamo.
hun: Lássuk!
srp: Da vidimo.
srp: Da pogledamo.
srp: Hajde da vidimo.
srp: Hajde da pogledamo.
heb: בואו נראה.
ukr: Подивімося.
nld: Laten we eens kijken.
jpn: えーとですね。
eng: Let's review.
ben: পুনর্বিচার করা যাক।
ita: Ripassiamo.
jpn: 見直しをしようじゃないか。
mkd: Да повториме.
tur: Gözden geçirelim.
bul: Да преговорим.
hun: Ismételjünk!
hun: Nézzük át!
por: Vamos revisar.
cmn: 咱们回顾一下。
heb: בואו נסקור.
ukr: Давай оглянемо.
nld: Laten we eens kijken.
nld: Laten we eens overlopen.
fra: Passons en revue.
fra: Faisons le point.
kab: Iyya ad nɛiwed tamuɣli.
kab: Iyyaw ad nɛiwet tamuɣli.
kab: Iyyamt ad nɛiwdet tamuɣli.
tgl: Magrebyu tayo.
tgl: Magbalik-aral tayo.
yid: לאָמיר אײַנחזרן.
ina: Vamos revider.
eng: Let's investigate.
spa: Investiguemos.
mkd: Ајде да испитаме.
rus: Давайте это исследуем.
tur: Araştıralım.
ita: Investighiamo.
hun: Nyomozzunk!
heb: בואו נחקור.
fra: Allons enquêter.
epo: Ni enketu.
fra: Enquêtons.
ckb: با لێکۆڵینەوە بکەین.
eng: Let's drink.
fin: Juodaan.
jpn: さあ飲もうじゃないか。
san: पिबामः।
fra: Buvons !
tur: Hadi içelim.
epo: Ni drinku.
mkd: Да пиеме.
bul: Да пием.
ita: Beviamo.
tgl: Uminom tayo.
hun: Igyunk!
ell: Ας πιούμε.
epo: Ni trinku.
rus: Давайте выпьем.
rus: Давай выпьем.
lat: Bibamus.
heb: בואו נשתה.
ukr: Давай вип'ємо.
ukr: Давайте вип'ємо.
nld: Laten we drinken.
pol: Napijmy się.
dan: Lad os få noget at drikke.
slk: Pime.
vol: Dlinobsöd.
mar: पिऊया.
sat: ᱫᱮᱞᱟ ᱵᱚᱱ ᱧᱩ ᱞᱮᱜᱮ ᱾
zgh: ⴰⵢⵡⴰ ⴰⴷ ⵏⵙⵓ.
shi: Aywa ad nsu.
eng: Let's check.
rus: Давайте проверим.
mkd: Да провериме.
tur: Hadi kontrol edelim.
bul: Да проверим.
ita: Controlliamo.
hun: Ellenőrizzünk!
heb: בואו נבדוק.
rus: Давай проверим.
ukr: Давай перевіримо.
ukr: Давайте перевіримо.
epo: Ni kontrolu.
deu: Lasst uns nachprüfen.
pol: Sprawdźmy.
slk: Preverme.
eng: Let's attack.
epo: Ek al la atako!
epo: Ni komencu atakon!
heb: בואו נתקיף.
rus: Давайте атаковать.
tur: Hadi saldıralım.
ita: Attacchiamo.
hun: Támadjunk!
ukr: Давай нападемо.
ukr: Давай атакувати.
fin: Hyökätään.
pol: Zaatakujmy.
tok: mi mute o utala.
rus: Давайте нападём.
deu: Greifen wir an!
ile: Lass nos ataccar.
eng: Leave town.
rus: Покинь город.
epo: Forlasu la urbon!
heb: לנטוש את העיר!
ben: শহর ছাড়ো!
ita: Lascia la città.
ita: Lasci la città.
ita: Lasciate la città.
mkd: Оди си од градов.
rus: Покиньте город.
tur: Şehri terk et.
hun: Hagyd el a várost!
por: Deixe a cidade.
por: Deixem a cidade.
hye: Քաղաքից դուրս արի:
hye: Քաղաքից դուրս եկեք:
hye: Գնա քաղաքից:
hye: Գնացեք քաղաքից:
deu: Verlassen Sie die Stadt.
pol: Opuścić miasto.
rus: Уезжай из города.
rus: Уезжайте из города.
ukr: Залиши місто.
ukr: Залишіть місто.
spa: Abandona la ciudad.
spa: Deja la ciudad.
spa: Sal de la ciudad.
hun: Menjen el a városból.
kab: Eǧǧ tamdint.
kab: Ǧǧet tamdint.
kab: Ǧǧemt tamdint.
srp: Иди из града.
srp: Напусти град.
srp: Напустите град.
nld: Verlaat de stad.
fra: Quitte la ville !
fra: Quittez la ville !
sat: ᱴᱟᱩᱱ ᱟᱲᱟᱜᱽ ᱢᱮ᱾
pol: Opuść miasto.
eng: Leave tomorrow.
lat: Cras proficiscere.
lat: Cras proficiscimini.
por: Saia amanhã.
tur: Yarın git.
mar: उद्या निघ.
mar: उद्या निघा.
rus: Уезжайте завтра.
rus: Уезжай завтра.
hun: Holnap távozz!
hun: Holnap menj el!
ita: Parti domani.
ita: Parta domani.
ita: Partite domani.
hye: Վաղը գնա:
hye: Վաղը գնացեք:
deu: Reisen Sie morgen ab.
heb: עזוב מחר.
pol: Wyjedziemy jutro.
epo: Forveturu morgaŭ.
spa: Sal mañana.
spa: Vete mañana.
spa: Idos mañana.
spa: Váyanse mañana.
spa: Váyase mañana.
ukr: Їдь завтра.
ukr: Йди завтра.
kab: Ṛuḥ azekka.
kab: Ṛuḥet azekka.
kab: Ṛuḥemt azekka.
nld: Vertrek morgen.
fra: Pars demain.
fra: Partez demain.
rus: Выезжай завтра.
rus: Выезжайте завтра.
srp: Иди сутра.
srp: Идите сутра.
srp: Оди сутра.
arn: Amutunge wüle.
eng: Leave Tom.
ita: Lascia Tom.
ita: Lasciate Tom.
ita: Lasci Tom.
tur: Tom'u bırak.
ukr: Облиште Тома.
mkd: Остави го Том.
hun: Hagyd Tomit!
por: Deixe o Tom.
hye: Թող Թոմին:
hye: Թողեք Թոմին:
rus: Оставь Тома.
rus: Оставьте Тома.
deu: Verlasse Tom.
deu: Verlassen Sie Tom.
spa: Dejalo a Tomás.
spa: Déjalo a Tomás.
spa: Déjelo a Tomás.
heb: עיזבי את תום.
ben: টমকে ছাড়ো।
ben: টমকে ছাড়ুন।
ben: টমের কথা ছাড়ো।
ben: টমের কথা ছাড়ুন।
epo: Forlasu Tomon.
pol: Zostaw Toma.
kab: Eǧǧ Tom.
kab: Ǧǧet Tom.
kab: Eǧǧemt Tom.
nld: Verlaat Tom.
fra: Romps avec Tom.
fra: Rompez avec Tom.
fra: Quitte Tom.
fra: Quittez Tom.
ber: Eǧǧ Tom.
ber: Ǧǧet Tom.
ber: Ǧǧem Tom.
ber: Ǧǧemt Tom.
srp: Остави Тома.
srp: Оставите Тома.
sat: ᱴᱚᱢ ᱟᱲᱟᱜᱮᱢ ᱾
zgh: ⴼⵍ ⵟⵓⵎ.
zgh: ⴰⵊⵊ ⵟⵓⵎ.
shi: Fl Ṭum.
shi: Ajj Ṭum.
eng: Leave everything.
hin: सब कुछ छोड़ दो।
hin: सब कुछ छोड़ दीजिए।
ita: Lascia tutto.
ita: Lasci tutto.
ita: Lasciate tutto.
tur: Her şeyi bırakın.
rus: Оставь всё.
rus: Оставьте всё.
hye: Թող ամեն ինչ:
hye: Թողեք ամեն ինչ:
deu: Lassen Sie alles zurück.
heb: תעזוב הכל.
pol: Zostawić wszystko.
spa: Déjalo todo.
spa: Abandónalo todo.
spa: Déjenlo todo.
kab: Eǧǧ kullec.
kab: Eǧǧet kullec.
kab: Eǧǧemt kullec.
ukr: Залиши все.
ukr: Залишіть все.
ukr: Лиши все.
ukr: Лишіть все.
hun: Hagyj mindent.
nld: Laat alles achter.
srp: Остави све.
srp: Оставите све.
ber: Eǧǧ krayellan.
sat: ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱲᱟᱜᱽ ᱢᱮ ᱾
eng: Keep writing.
spa: Seguí escribiendo.
mar: लिहत रहा.
ber: Kemmel tira.
jpn: 書き続けて。
rus: Продолжай писать.
tur: Yazmaya devam et.
hun: Írj tovább!
ita: Continua a scrivere.
ita: Continuate a scrivere.
ita: Continui a scrivere.
por: Continue escrevendo.
por: Continuem escrevendo.
hye: Շարունակիր գրել:
hye: Շարունակեք գրել:
deu: Schreib weiter.
deu: Schreibt weiter.
deu: Schreiben Sie weiter.
heb: תמשיך לכתוב.
ell: Συνέχισε να γράφεις.
ell: Συνεχίστε να γράφετε.
pol: Pisz dalej.
ukr: Продовжуй писати.
rus: Продолжайте писать.
fra: Continue à écrire.
fra: Continuez d'écrire.
hin: लिखते रहो।
kab: Kemmel tira.
kab: Kemmlem tira.
kab: Kemmlemt tira.
nld: Blijf schrijven.
ron: Continuă să scrii.
srp: Настави да пишеш.
srp: Наставите да пишете.
hin: लिखते रहिये।
sat: ᱚᱞ ᱨᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ ᱾
eng: Keep working.
por: Continue trabalhando.
rus: Продолжай работать.
swe: Fortsätt arbeta.
por: Continuem trabalhando.
fra: Continue à travailler !
epo: Daŭrigu labori.
heb: תמשיך לעבוד.
heb: תמשיכי לעבוד.
heb: תמשיכו לעבוד.
deu: Arbeiten Sie weiter.
fra: Continuez à travailler !
rus: Продолжайте работать.
tur: Çalışmaya devam et.
jpn: 働き続けなさい。
deu: Arbeite weiter!
ita: Continua a lavorare.
ita: Continui a lavorare.
ita: Continuate a lavorare.
nld: Blijf werken.
rus: Работайте дальше!
rus: Работай дальше!
ukr: Працюй далі!
cmn: 繼續工作！
ukr: Продовжуйте працювати!
hun: Dolgozz tovább!
hye: Շարունակիր աշխատել:
hye: Շարունակեք աշխատել:
pol: Pracuj dalej.
ukr: Продовжуй працювати.
ukr: Продовжуйте працювати.
tok: o awen pali.
kab: Kemmel axeddim!
kab: Kemmlem axeddim!
kab: Kemmlemt axeddim!
fra: Poursuis le travail !
ron: Continuă să muncești.
srp: Настави да радиш.
srp: Наставите да радите.
sat: ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱪᱷᱩᱴᱟᱹᱣ ᱠᱚᱜ ᱢᱮ ᱾
eng: Keep warm.
rus: Одевайтесь потеплее.
fin: Pysy lämpimänä.
jpn: あったかくしてなさい。
swe: Håll dig varm.
swe: Håll er varma.
tur: Sıcak tut.
por: Mantenha aquecido.
hye: Քեզ տաք պահիր:
hye: Ձեզ տաք պահեք:
rus: Одевайся потеплее.
rus: Не мёрзните.
rus: Не мёрзни.
rus: Держи себя в тепле.
rus: Держать в тепле.
deu: Halt dich warm.
deu: Haltet euch warm.
deu: Halten Sie sich warm.
spa: Mantente caliente.
spa: Manténgase caliente.
spa: Mantenete caliente.
spa: Mantenete abrigado.
spa: Mantente abrigado.
spa: Manténgase abrigado.
spa: Manténganse calientes.
spa: Manténganse abrigados.
ita: Tieniti al caldo.
ita: Si tenga al caldo.
ita: Tenetevi al caldo.
heb: שמור על חום גופך.
pol: Utrzymuj ciepło.
ukr: Зберігай тепло.
tlh: yIghuntaH.
tlh: peghuntaH.
kab: Eǧǧ-it d aḥmayan.
kab: Eǧǧ-itt d taḥmayant.
kab: Eǧǧet-t d aḥmayan.
kab: Eǧǧemt-t d aḥmayan.
kab: Eǧǧet-tt d taḥmayant.
kab: Eǧǧemt-tt d taḥmayant.
ron: Menține-ți căldura.
srp: Утопли се.
fra: Gardez au chaud.
fra: Garde au chaud.
nld: Hou je warm.
nld: Houd u warm.
nld: Blijf warm.
nld: Bewaar het warm.
yid: האַלט זיך וואַרעם.
sat: ᱩᱨᱜᱩᱢ ᱫᱚᱦᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
eng: Keep walking.
spa: Seguí caminando.
rus: Продолжай идти.
rus: Продолжайте идти.
ita: Continua a camminare.
ita: Continuate a camminare.
ita: Continui a camminare.
hin: चलते रहो।
hin: चलते रहिए।
jpn: 歩き続けて。
tur: Yürümeye devam et.
hun: Sétálj tovább!
hye: Շարունակիր քայլել:
hye: Շարունակեք քայլել:
hye: Շարունակիր զբոսնել:
hye: Շարունակեք զբոսնել:
deu: Geh weiter.
deu: Gehen Sie weiter.
deu: Geht weiter.
mar: चालत रहा.
heb: המשך ללכת.
heb: המשיכי ללכת.
heb: המשיכו ללכת.
pol: Nie zatrzymuj się.
por: Continue caminhando.
por: Continuem caminhando.
ukr: Йди далі.
ukr: Продовжуй йти.
nld: Blijf lopen.
kab: Kemmel lḥu.
kab: Kemmlet lḥut.
kab: Kemmlemt lḥumt.
fra: Continue à marcher.
kab: Kemmel abrid-ik.
kab: Kemmel abrid-im.
kab: Kemmlet abrid-nwen.
kab: Kemmlemt abrid-nkent.
kab: Kemmel ddu ɣef uḍaṛ.
ron: Continuă să mergi.
ron: Nu te opri.
nld: Ik bleef lopen.
ber: Kemmel tiddit.
ber: Kemmlet tiddit.
ber: Kemmlem tiddit.
ber: Kemmlemt tiddit.
srp: Настави да ходаш.
srp: Наставите да ходате.
sat: ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱨᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ ᱾
zgh: ⵙⵎⴷ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ.
shi: Smd tawada.
eng: Keep this.
fin: Pidä tämä.
rus: Не потеряй.
ita: Tieni questo.
ita: Tenga questo.
ita: Tenete questo.
ita: Tenete questa.
ita: Tieni questa.
ita: Tenga questa.
ces: Tohle si schovej.
hin: यह रखो।
hin: यह रख।
hin: यह रखें।
hin: यह रखिए।
swe: Behåll den här.
swe: Behåll det här.
mkd: Чувај го ова.
mkd: Задржи го ова.
spa: Guarda esto.
spa: Guarde esto.
spa: Guardá esto.
spa: Guardad esto.
spa: Guarden esto.
tur: Bunu sakla.
hun: Ezt tartsd meg!
por: Fique com isto.
hye: Պահիր սա:
hye: Պահեք սա:
rus: Держи это.
rus: Держите это.
lat: Serva hoc.
lfn: Reteni esta.
heb: שמור את זה.
heb: שמרי את זה.
heb: שמרו את זה.
pol: Trzymaj to.
ukr: Залиш це собі.
fra: Garde ça.
fra: Gardez ceci.
kab: Jmeɛ waki!
kab: Ḥrez waki!
nld: Hou dit.
ron: Păstrează asta.
srp: Задржи ово.
srp: Задржите ово.
deu: Behalte das!
sat: ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾
ber: Jmeε aya.
eng: Keep them.
mar: ठेव.
mar: ते ठेव.
por: Fique com eles.
por: Fique com elas.
hun: Tartsd meg őket!
tur: Onları tut.
mkd: Чувај ги.
ita: Tienili.
ita: Tienile.
ita: Li tenga.
ita: Le tenga.
ita: Teneteli.
ita: Tenetele.
rus: Храни их.
rus: Храните их.
hye: Պահիր դրանք:
hye: Պահեք դրանք:
deu: Behalte sie.
deu: Behalten Sie sie.
deu: Behaltet sie.
cmn: 留着吧。
heb: שמור אותם.
heb: שמרי אותם.
heb: שמרו אותם.
pol: Zatrzymać je.
fin: Pidä ne.
fin: Pidä hyvänäsi.
ukr: Залиш їх собі.
epo: Tenu ilin.
spa: Guárdalos.
spa: Quédatelos.
spa: Guárdenselos.
ber: Jmeε-iten.
ber: Jmeε-itent.
ber: Jemεet-ten.
ber: Jemεet-tent.
ber: Jemεemt-ten.
ber: Jemεemt-tent.
deu: Behalt sie!
dan: Behold dem!
ron: Păstrează-le.
tlh: tIpol.
epo: Gardu ilin.
nld: Hou ze bij.
srp: Задржи их.
srp: Задржите их.
swe: Behåll dem.
fra: Gardez-les.
fra: Garde-les.
nld: Hou ze.
nld: Bewaar ze.
kab: Jmeε-iten.
kab: Jmeε-itent.
kab: Jemεet-ten.
kab: Jemεet-tent.
kab: Jemεemt-ten.
kab: Jemεemt-tent.
sat: ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾
eng: Keep that.
deu: Behalt’s!
rus: Оставь себе.
rus: Оставь это себе.
rus: Оставьте это себе.
mkd: Чувај го тоа.
tur: Onu sakla.
hun: Azt tartsd meg!
ita: Tienilo.
ita: Lo tenga.
ita: Tenetelo.
hye: Պահիր դա:
hye: Պահեք դա:
heb: שמרי אותו.
heb: שמרו אותו.
heb: שמור אותו.
rus: Оставь его себе.
pol: Zatrzymać to.
fin: Pidä se.
por: Fique com isso.
ukr: Залиш це собі.
fra: Garde ça.
fra: Gardez cela.
kab: Eǧǧ aya ɣur-k.
kab: Eǧǧemt aya ɣur-kent.
tok: o awen e ni.
nld: Hou dat.
ron: Păstrează aia.
srp: Задржи то.
srp: Задржите то.
fra: Garde-le.
sat: ᱚᱱᱟ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾
ber: Jmeε-itt.
eng: Keep talking.
rus: Продолжай говорить.
rus: Продолжайте говорить.
rus: Продолжайте говорить!
tur: Konuşmaya devam et.
ukr: Продовжуй говорити.
jpn: 話し続けて。
ita: Continua a parlare.
hun: Folytasd a beszélgetést!
mar: बोलत रहा.
por: Continue falando.
tok: o awen toki.
hye: Շարունակիր խոսել:
hye: Շարունակեք խոսել:
deu: Red weiter.
deu: Reden Sie weiter.
spa: Continuá hablando.
spa: Continúa hablando.
spa: Continúe hablando.
heb: המשך לדבר.
heb: המשיכי לדבר.
heb: המשיכו לדבר.
ell: Συνέχισε να μιλάς.
ell: Συνεχίστε να μιλάτε.
pol: Mów dalej.
swe: Fortsätt tala.
fra: Continue à parler.
fra: Continuez de parler.
nld: Blijf praten.
kor: 계속 말해.
kor: 계속 말하고 있어봐.
ron: Continuă să vorbești.
srp: Настави да причаш.
srp: Наставите да причате.
sat: ᱨᱚᱲ ᱨᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ ᱾
eng: Keep still.
hun: Maradj csöndben!
fra: Reste tranquille !
fra: Restez tranquille !
heb: לא לזוז.
heb: אל תזוז.
heb: אל תזוזו.
heb: אל תזוזי.
jpn: じっとしてて。
tur: Kıpırdama!
deu: Halt still!
mkd: Не мрдај.
zza: Me leqı!
hun: Ne mozogj!
hun: Maradj mozdulatlan!
bul: Не се движи.
hun: Maradj nyugton!
spa: Mantente quieto.
ita: Resta fermo.
ita: Resta ferma.
ita: Resti fermo.
ita: Resti ferma.
ita: Restate ferme.
ita: Restate fermi.
hye: Անշարժ մնա:
hye: Անշարժ մնացեք:
spa: Mantenete quieto.
spa: Manténgase quieto.
spa: Manténganse quietos.
pol: Keep still.
fin: Pysy paikoillasi.
hun: Ne izegj-mozogj!
hun: Maradj békén!
ukr: Не рухайся.
ukr: Не рухайтеся.
swe: Håll still.
ukr: Не ворушись.
ukr: Не ворушіться.
nld: Blijf stil.
nld: Niet bewegen!
kor: 계속 조용히 하고 있어봐.
ron: Stai nemișcat.
srp: Стој мирно.
ron: Nu te mișca.
eng: Keep smiling.
ukr: Продовжуй посміхатися.
cmn: 保持微笑。
jpn: 笑顔を続けて。
spa: Sigue sonriendo.
rus: Продолжай улыбаться.
rus: Продолжайте улыбаться.
jpn: 笑顔を絶やさないで。
ces: Usmívej se dál.
tur: Gülümsemeye devam et.
hun: Mosolyogj tovább!
ita: Continua a sorridere.
ita: Continuate a sorridere.
ita: Continui a sorridere.
por: Continue sorrindo.
hye: Շարունակիր ժպտալ:
hye: Շարունակեք ժպտալ:
heb: המשיכי לחייך.
heb: המשיכו לחייך.
heb: המשך לחייך.
ell: Συνέχισε να χαμογελάς.
ell: Συνεχίστε να χαμογελάτε.
pol: Uśmiechaj się.
swe: Fortsätt le.
ukr: Продовжуйте посміхатися.
spa: Continúa sonriendo.
spa: Sigan sonriendo.
spa: Continuad sonriendo.
deu: Lächle weiter.
deu: Lächelt weiter.
deu: Lächeln Sie weiter.
kab: Rnu eḍṣ.
kab: Rnu ḍeṣ.
kab: Rnut ḍṣet.
kab: Rnumt ḍṣemt.
kab: Kemmel eḍṣ.
kab: Kemmel ḍeṣ.
kab: Kemmlet ḍṣet.
kab: Kemmlemt ḍṣemt.
fra: Garde le sourire.
fra: Gardez le sourire.
kor: 계속 미소지어.
kor: 계속 웃어.
kor: 계속 웃고 있어봐.
ron: Continuă să zâmbești.
srp: Настави да се смејеш.
srp: Наставите да се смејете.
epo: Daŭrigu rideti.
sat: ᱞᱟᱱᱫᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ ᱾
eng: Keep singing.
mar: गात राहा.
rus: Продолжай петь.
rus: Продолжайте петь.
jpn: 歌い続けて。
tur: Şarkı söylemeye devam et.
hun: Énekelj tovább!
ita: Continua a cantare.
ita: Continuate a cantare.
ita: Continui a cantare.
spa: Sigue cantando.
hye: Շարունակիր երգել:
hye: Շարունակեք երգել:
por: Continue cantando.
heb: המשיכי לשיר.
heb: המשיכו לשיר.
heb: המשך לשיר.
ell: Συνέχισε να τραγουδάς.
ell: Συνεχίστε να τραγουδάτε.
pol: Śpiewaj nadal.
ukr: Продовжуй співати.
ukr: Продовжуйте співати.
epo: Plu kantu.
fra: Continue de chanter.
fra: Continuez de chanter.
ces: Zpívej dál.
ces: Zpívejte dál.
deu: Sing weiter.
deu: Singt weiter.
deu: Singen Sie weiter.
kab: Kemmel ccna!
kab: Kemmlem ccna!
kab: Kemmlemt ccna!
kab: Kemmel aɣenni!
kab: Kemmlem aɣenni!
kab: Kemmlemt aɣenni!
nld: Blijf zingen.
spa: Seguid cantando.
spa: Siga cantando.
spa: Sigan cantando.
spa: Continúa cantando.
spa: Continuad cantando.
spa: Continúe cantando.
spa: Continúen cantando.
kor: 계속 노래하고 있어.
kor: 계속 노래해.
ron: Continuă să cânți.
srp: Настави да певаш.
srp: Наставите да певате.
lat: Perge canere.
sat: ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ ᱾
eng: Keep searching.
epo: Serĉu plu!
heb: להמשיך לחפש!
heb: המשך לחפש!
fin: Jatka etsimistä!
ita: Continua a cercare.
ita: Continui a cercare.
ita: Continuate a cercare.
spa: Sigue buscando.
rus: Продолжай искать.
deu: Such weiter!
pol: Szukaj dalej.
tur: Aramaya devam edin.
hun: Keress tovább!
por: Continue procurando.
hye: Շարունակիր փնտրել:
hye: Շարունակեք փնտրել:
fra: Continue à chercher.
fra: Continuez à chercher.
rus: Продолжайте искать.
ell: Συνέχισε να ψάχνεις.
ell: Συνεχίστε να ψάχνετε.
ukr: Шукай далі.
rus: Продолжай поиски.
rus: Продолжайте поиски.
swe: Fortsätt söka.
kab: Kemmel anadi!
kab: Kemmlem anadi!
kab: Kemmlemt anadi!
nld: Blijf zoeken.
ces: Hledej dál.
ces: Hledejte dál.
rus: Ищи дальше.
rus: Ищите дальше.
kor: 계속 찾아봐.
kor: 계속 찾고 있어봐.
ber: Kemmel anadi.
ber: Kemmlet anadi.
ber: Kemmlem anadi.
ber: Kemmlemt anadi.
ron: Continuă să cauți.
run: Bandanya kurondera!
srp: Настави да тражиш.
srp: Наставите да тражите.
sat: ᱥᱮᱱᱫᱽᱨᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ ᱾
tgl: Maghanap pa kayo.
tgl: Maghanap ka pa.
lad: Sige bushkando.
yid: זוך ווײַטער.
lfn: Continua xerca.
eng: Keep running.
epo: Kuru plu!
jpn: 走り続けて。
rus: Продолжай бежать.
tur: Koşmaya devam edin.
hun: Fuss tovább!
ita: Continua a correre.
ita: Continuate a correre.
ita: Continui a correre.
por: Continue correndo.
hye: Շարունակիր վազել:
hye: Շարունակեք վազել:
mar: धावत रहा.
mar: पळत रहा.
spa: Seguí corriendo.
spa: Sigue corriendo.
spa: Siga corriendo.
spa: Sigan corriendo.
ell: Συνέχισε να τρέχεις.
ell: Συνεχίστε να τρέχετε.
pol: Biegnij dalej.
fra: Continue à courir.
fra: Continuez à courir.
swe: Fortsätt springa.
ukr: Продовжуй бігти.
ukr: Продовжуйте бігти.
nld: Blijf rennen.
nld: Blijf lopen.
kab: Kemmel tazzla!
kab: Kemmlem tazzla!
kab: Kemmlemt tazzla!
deu: Renn weiter.
ron: Continuă să alergi.
srp: Настави да трчиш.
srp: Наставите да трчите.
rus: Продолжайте бежать.
sat: ᱫᱟᱹᱲ ᱨᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ ᱾
khm: បន្តរត់។
eng: Keep practicing.
deu: Übe weiter!
deu: Übt weiter!
deu: Üben Sie weiter!
rus: Продолжай практиковаться.
tur: Pratik yapmaya devam edin.
hun: Gyakorolj tovább!
ita: Continua a esercitarti.
ita: Continuate a esercitarvi.
ita: Continui a esercitarsi.
por: Continue praticando.
por: Continuem praticando.
hye: Շարունակիր վարժվել:
hye: Շարունակեք վարժվել:
spa: Seguí practicando.
spa: Sigue practicando.
spa: Siga practicando.
spa: Sigan practicando.
heb: המשיכי להתאמן.
heb: המשיכו להתאמן.
heb: המשך להתאמן.
heb: המשיכי לתרגל.
heb: המשיכו לתרגל.
heb: המשך לתרגל.
pol: Ćwicz dalej.
nld: Blijf oefenen.
epo: Daŭre ekzercu.
ukr: Тренуйся більше!
ukr: Продовжуй практикуватися.
ukr: Продовжуйте практикуватися.
ron: Continuă să exersezi.
srp: Настави да вежбаш.
srp: Наставите да вежбате.
yid: הער נישט אויף צו פּראַקטיצירן.
yid: הערט נישט אויף צו פּראַקטיצירן.
yid: ווײַטער מיטן פּראַקטיצירן.
kab: Kemmel asleɣmu.
kab: Kemmlet asleɣmu.
kab: Kemmlemt asleɣmu.
nno: Fortset å øva.
eng: Keep paddling.
deu: Paddel weiter!
deu: Paddeln Sie weiter!
epo: Pagaju plu!
jpn: 漕ぎ続けて。
rus: Продолжайте грести.
tur: Kürek çekmeye devam edin.
hun: Evezz tovább!
ita: Continua a pagaiare.
ita: Continuate a pagaiare.
ita: Continui a pagaiare.
hye: Շարունակիր թիավարել:
hye: Շարունակեք թիավարել:
heb: המשיכי לדווש.
heb: המשיכו לדווש.
heb: המשך לדווש.
heb: המשיכי לחתור.
heb: המשיכו לחתור.
heb: המשך לחתור.
heb: המשיכי להשתכשך.
heb: המשיכו להשתכשך.
heb: המשך להשתכשך.
por: Continue remando!
pol: Wiosłuj dalej.
spa: Sigue remando.
spa: Continúa remando.
spa: Seguid remando.
spa: Continúen remando.
epo: Daŭrigu remi.
epo: Remu plu.
ukr: Продовжуй веслувати.
ukr: Продовжуйте веслувати.
nld: Blijf peddelen.
fra: Continuez à pagayer.
ces: Pokračuj v pádlování.
ron: Continuă să vâslești.
srp: Настави да веслаш.
srp: Наставите да веслате.
kab: Aha lewweḥ!
eng: Keep notes.
fin: Tee muistiinpanoja.
swe: Ta anteckningar.
mkd: Фаќај белешка.
mkd: Води сметка.
rus: Ведите записи.
tur: Not tutun.
hun: Készíts feljegyzéseket!
ita: Prendi degli appunti.
ita: Prenda degli appunti.
ita: Prendete degli appunti.
hye: Գրառումներ կատարիր:
hye: Գրառումներ կատարեք:
heb: ערוך רשימות.
pol: Zrób notatki.
ukr: Ведіть нотатки.
ukr: Записуйте.
spa: Toma apuntes.
spa: Tomad apuntes.
spa: Tomen notas.
deu: Mache Notizen.
deu: Machen Sie Notizen.
deu: Macht Notizen.
epo: Faru notojn.
nld: Maak aantekeningen.
nld: Maak notities.
ron: Ia notițe.
srp: Бележи.
srp: Бележите.
srp: Водите белешке.
srp: Води белешке.
srp: Прави белешке.
tok: o sitelen.
hau: Ki tuna da hakan.
sat: ᱱᱳᱴ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾
yid: מאַך נאָטיצן.
yid: מאַכט נאָטיצן.
eng: Keep moving.
fin: Pysy liikkeellä.
fin: Pysy liikkeessä.
por: Continue andando.
mkd: Продолжи да се движиш.
tur: Hadi oradan.
ita: Continua a muoverti.
ita: Continui a muoversi.
ita: Continuate a muovervi.
por: Continue se mexendo.
hun: Mozogj tovább!
hye: Շարունակիր շարժվել:
hye: Շարունակեք շարժվել:
heb: תמשיך לנוע.
pol: Nie zatrzymuj się.
ukr: Продовжуй рух.
ukr: Продовжуйте рух.
rus: Продолжай движение.
rus: Продолжайте движение.
ukr: Не затримуйся.
spa: Sigue moviéndote.
kab: Kemmlet mbiwlet.
kab: Kemmlemt mbiwlemt.
kab: Kemmel mbiwel.
nld: Blijf bewegen.
fra: Continuez d'avancer.
fra: Continue d'avancer.
fra: Continue de bouger.
fra: Continuez de bouger.
fra: Ne vous arrêtez pas.
deu: Beweg dich weiter!
deu: Bewegen Sie sich weiter!
deu: Bewegt euch weiter!
ron: Continuă să mergi.
kor: 계속 움직이고 있어봐.
srp: Настави да крећеш.
srp: Наставите да се крећете.
ber: Kemmel aḥerrek.
sat: ᱪᱟᱞᱟᱣ‌ ᱨᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ ᱾
eng: Keep looking.
spa: Sigue mirando.
ita: Continua a guardare.
ita: Continuate a guardare.
ita: Continui a guardare.
rus: Продолжай искать.
por: Fique olhando.
fra: Continue à regarder !
fra: Continuez à regarder !
deu: Suche weiter!
deu: Such weiter!
deu: Sucht weiter!
deu: Suchen Sie weiter!
rus: Продолжай смотреть.
pol: Szukaj dalej.
cmn: 繼續看！
ukr: Продовжуй дивитися!
hun: Folytasd a keresést!
tur: Bakmaya devam edin.
hun: Keresd tovább!
hye: Շարունակիր նայել:
hye: Շարունակեք նայել:
heb: תמשיך לחפש.
ukr: Продовжуйте дивитися!
ukr: Продовжуйте дивитися.
ukr: Продовжуй дивитися.
ukr: Продовжуйте шукати.
ukr: Продовжуй шукати.
ukr: Шукай далі.
kab: Nadi kan.
kab: Kemmel amuqqel!
kab: Kemmlem amuqqel!
kab: Kemmlemt amuqqel!
kab: Kemmel aṭili!
kab: Kemmel axeẓẓeṛ!
kab: Kemmel awali!
kab: Kemmlem awali!
kab: Kemmlemt awali!
nld: Blijf zoeken.
nld: Blijf kijken.
rus: Продолжайте смотреть.
rus: Смотри дальше.
rus: Смотрите дальше.
por: Mantenha procurando.
kor: 계속 보고 있어봐.
ron: Caută în continuare.
run: Bandanya kurondera!
srp: Настави да тражиш.
srp: Наставите да тражите.
srp: Настави да гледаш.
srp: Наставите да гледате.
vie: Cứ tiếp tục nhìn đi.
vie: Cứ tiếp tục xem đi.
hun: Kutass tovább!
rus: Поищи ещё.
ces: Hledej dál!
ces: Pokračujte v hledání!
sat: ᱧᱮᱞ ᱨᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ ᱾
lad: Sige bushkando.
yid: זוך ווײַטער.
eng: Keep going.
tur: Devam et.
epo: Daŭrigu.
cmn: 繼續走。
rus: Продолжай.
epo: Iru plu!
pol: Nie poddawaj się.
jpn: そのまま続けて。
mkd: Продолжи.
hun: Folytasd.
tur: Yola devam edin.
ita: Continua ad andare.
ita: Continuate ad andare.
ita: Continui ad andare.
por: Continue.
hye: Շարունակիր գնալ:
hye: Շարունակեք գնալ:
heb: תמשיכי כך.
heb: תמשיכו כך.
ukr: Продовжуйте йти.
ukr: Йди далі.
deu: Mach weiter.
kab: Kemmel ddu.
kab: Kemmlet ddut.
kab: Kemmlemt ddumt.
kab: Kemmel.
nld: Blijf gaan.
kor: 계속 가고 있어봐.
ron: Continuă.
srp: Настави.
srp: Наставите.
por: Não pare!
sat: ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ ᱾
eng: Keep focused.
fin: Keskity.
fin: Keskittykää.
rus: Не отвлекайтесь.
tur: Odaklı kalın.
por: Mantenha-se focado.
por: Mantenha o foco.
hye: Կենտրոնացած եղիր:
hye: Կենտրոնացած եղեք:
rus: Не отвлекайся.
ita: Resta concentrato.
ita: Resta concentrata.
ita: Resti concentrato.
ita: Resti concentrata.
ita: Restate concentrati.
ita: Restate concentrate.
ita: Rimani concentrato.
ita: Rimani concentrata.
ita: Rimanga concentrato.
ita: Rimanga concentrata.
ita: Rimanete concentrati.
ita: Rimanete concentrate.
heb: השאר ממוקד.
heb: השארי ממוקדת.
heb: השארו ממוקדים.
heb: השאר מפוקס.
pol: Utrzymuj skoncentrowanie.
ukr: Залишайтеся зосередженими.
ukr: Залишайся зосередженим.
nld: Blijf gefocust.
fra: Restez concentré.
fra: Reste concentré.
fra: Restez concentrée.
fra: Reste concentrée.
fra: Restez concentrés.
fra: Restez concentrées.
hun: Maradj fókuszált!
kor: 계속 집중하고 있어봐.
ron: Concentrează-te.
deu: Konzentrier dich.
dan: Koncentrer dig.
dan: Hold fokus.
dan: Koncentrér dig.
srp: Остани усредсређена.
srp: Остани фокусиран.
srp: Остани фокусирана.
srp: Остани усредсређен.
srp: Останите фокусирани.
srp: Останите усредсређени.
spa: Mantente enfocado.
lfn: Resta focada.
lfn: Resta consentrada.
eng: Keep fighting.
rus: Продолжай сражаться.
rus: Продолжайте сражаться.
rus: Продолжай бороться.
rus: Продолжайте бороться.
tur: Kavga etmeye devam edin.
hun: Harcolj tovább!
por: Continue lutando.
por: Continuem lutando.
hye: Շարունակիր կռվել:
hye: Շարունակեք կռվել:
hye: Շարունակիր պայքարել:
hye: Շարունակեք պայքարել:
ita: Continua a lottare.
ita: Continuate a lottare.
ita: Continui a lottare.
ita: Continua a combattere.
ita: Continuate a combattere.
ita: Continui a combattere.
heb: תמשיך להלחם.
heb: תמשיכי להלחם.
heb: תמשיכו להלחם.
heb: תמשיכי להאבק.
heb: תמשיכו להאבק.
heb: תמשיך להאבק.
pol: Dalej walcz.
deu: Kämpf weiter.
deu: Kämpft weiter.
deu: Kämpfen Sie weiter.
kab: Kemmel ttnaɣ.
kab: Kemmlet ttnaɣet.
kab: Kemmlemt ttnaɣemt.
nld: Blijf vechten.
fra: Continue à lutter.
fra: Continuez à lutter.
hrx: Kempf weider.
kor: 계속 싸워.
ron: Continuă să te lupți.
srp: Настави да се бориш.
spa: Sigue luchando.
hun: Folytassátok a harcot!
sat: ᱛᱟᱯᱟᱢ ᱨᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱢᱮ ᱾
khm: វៃតទៀត។
khm: បន្តប្រយុទ្ធ។
khm: វៃគ្នាតទៀត។
eng: Keep down.
fin: Pysy matalana.
swe: Håll dig nere.
swe: Håll er nere.
tur: Engelleme.
rus: Лежать!
hye: Վեր չկենաս:
hye: Վեր չկենաք:
hye: Վեր մի կաց:
hye: Վեր մի կացեք:
ita: Stai giù.
ita: Stia giù.
ita: State giù.
heb: תשאר למטה.
pol: Nie wstawaj.
ukr: Не вставай.
por: Fique abaixado.
por: Fique abaixada.
ron: Stați jos.
deu: Bleib unten.
srp: Останите доле.
srp: Остани доле.
kab: Qim deg lqaɛa!
kab: Qimet deg lqaɛa!
kab: Qimemt deg lqaɛa!
eng: Keep digging.
spa: Seguí cavando.
rus: Продолжай копать.
rus: Продолжайте копать.
epo: Daŭrigu fosi.
heb: תמשיך לחפור.
jpn: そのまま掘り続けて。
rus: Копай дальше.
ukr: Продовжуй копати.
deu: Grab weiter.
pol: Kop dalej.
por: Continue cavando.
tur: Kazmaya devam et.
hun: Áss tovább!
ita: Continua a scavare.
ita: Continuate a scavare.
ita: Continui a scavare.
por: Continuem cavando.
bul: Продължавайте да копаете.
hye: Շարունակիր փորել:
hye: Շարունակեք փորել:
rus: Копайте дальше.
heb: תמשיכי לחפור.
heb: תמשיכו לחפור.
ukr: Продовжуй рити.
ukr: Продовжуйте рити.
kab: Kemmel taɣuzi.
kab: Kemmlem taɣuzi.
kab: Kemmlemt taɣuzi.
nld: Blijf graven.
fra: Continuez de creuser.
fra: Ne t'arrête pas de creuser.
fra: Continue à creuser.
fra: Continuez à creuser.
mar: खोदत रहा.
kor: 계속 땅 파고 있어봐.
kor: 계속 땅 파.
ron: Continuă să sapi.
srp: Настави да копаш.
srp: Наставите да копате.
slk: Kop ďalej.
slk: Kopte ďalej.
yid: גראָב ווײַטער.
yid: גראָבט ווײַטער.
tgl: Maghukay pa kayo.
tgl: Maghukay ka pa.
lfn: Continua escava.
ina: Continua foder.
eng: Keep dancing.
spa: Seguí bailando.
rus: Продолжай танцевать.
rus: Продолжайте танцевать.
jpn: 踊り続けて。
tur: Dans etmeye devam edin.
hun: Táncolj tovább!
ita: Continua a ballare.
ita: Continuate a ballare.
ita: Continui a ballare.
ita: Continua a danzare.
ita: Continuate a danzare.
ita: Continui a danzare.
por: Continue dançando.
por: Continuem dançando.
hye: Շարունակիր պարել:
hye: Շարունակեք պարել:
hun: Csak táncolj!
hun: Táncolj, táncolj!
heb: תמשיך לרקוד.
heb: תמשיכי לרקוד.
heb: תמשיכו לרקוד.
ell: Συνέχισε να χορεύεις.
ell: Συνεχίστε να χορεύετε.
pol: Tańcz dalej.
swe: Fortsätt dansa.
ukr: Продовжуй танцювати.
ukr: Продовжуйте танцювати.
deu: Tanz weiter.
deu: Tanzt weiter.
deu: Tanzen Sie weiter.
kab: Kemmel ccḍeḥ.
kab: Kemmlem ccḍeḥ.
kab: Kemmlemt ccḍeḥ.
nld: Blijf dansen.
fra: Continue à danser.
fra: Continuez à danser.
fra: Ne vous arrêtez pas de danser.
fra: Continuez de danser.
fra: Continue de danser.
rus: Танцуйте дальше.
rus: Танцуй дальше.
kor: 계속 춤춰.
kor: 계속 춤추고 있어봐.
ron: Continuă să dansezi.
epo: Pludancu.
srp: Настави да играш.
srp: Настави да плешеш.
srp: Наставите да плешете.
srp: Наставите да играте.
sat: ᱮᱱᱮᱡ ᱨᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ ᱾
tur: Dansa devam et.
tur: Dans etmeye devam et.
tur: Dansa devam.
eng: Keep cool.
pol: Uspokój się.
tur: Sakin ol.
por: Mantenha a calma.
ita: Mantieni la calma.
rus: Сохраняйте спокойствие.
rus: Сохраняй спокойствие.
deu: Bleib gelassen!
ita: Mantenga la calma.
hye: Մի բորբոքվեք:
hye: Հանգիստ մնա:
hye: Հանգիստ մնացեք:
hye: Մի բորբոքվիր:
ita: Mantenete la calma.
heb: שמור על קור רוח.
heb: שמרי על קור רוח.
heb: שמרו על קור רוח.
ukr: Зберігай спокій.
por: Te acalma.
ber: Ur tqelliq ara.
ber: Henni iman-ik.
nld: Blijf kalm.
fra: Gardez votre calme.
kab: Henni iman-ik.
ron: Stai calm.
ron: Menține-ți calmul.
ron: Mențineți-vă calmul.
ron: Stați calm.
srp: Буди смирен.
srp: Будите смирени.
eng: Keep climbing.
rus: Продолжай карабкаться.
rus: Продолжайте карабкаться.
rus: Продолжай взбираться.
rus: Продолжайте взбираться.
tur: Tırmanmaya devam et.
jpn: そのまま登り続けて。
swe: Fortsätt klättra.
hun: Mássz tovább!
por: Continue escalando.
mar: चढत रहा.
hye: Շարունակիր մագլցել:
hye: Շարունակեք մագլցել:
ita: Continua a scalare.
ita: Continuate a scalare.
ita: Continui a scalare.
heb: תמשיך לטפס.
heb: תמשיכי לטפס.
heb: תמשיכו לטפס.
ell: Συνέχισε να σκαρφαλώνεις.
ell: Συνεχίστε να σκαρφαλώνετε.
pol: Wspinać się.
kab: Kemmel ajgugel.
kab: Kemmlem ajgugel.
kab: Kemmlemt ajgugel.
nld: Blijf klimmen.
fra: Continue à grimper.
fra: Continuez à monter.
fra: Ne t'arrête pas de grimper.
fra: Ne vous arrêtez pas de grimper.
deu: Klettere weiter!
deu: Klettern Sie weiter!
deu: Klettert weiter!
ron: Continuați să urcați.
ron: Continuă să urci.
srp: Настави да се пењеш.
srp: Наставите да се пењете.
spa: Sigue escalando.
sat: ᱫᱮᱡ ᱨᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ ᱾
eng: Keep back.
fra: Reculez.
ita: Stai a distanza.
ita: Stia a distanza.
ita: State a distanza.
jpn: 下がってて。
mkd: Не приоѓај.
mkd: Седи подалеку.
por: Afaste-se.
rus: Держись в стороне.
tur: Uzak dur.
tur: Geri dur.
hye: Ետ կանգնիր:
hye: Ետ կանգնեք:
hye: Հեռու կանգնիր:
hye: Հեռու կանգնեք:
deu: Bleiben Sie zurück.
fra: Reste à l'écart.
fra: Restez à l'écart.
heb: תשאר מאחור.
heb: תשארי מאחור.
heb: תשארו מאחור.
pol: Zatrzymać się.
ukr: Відійдіть назад.
por: Fique afastado.
ron: Păstrează distanța.
ron: Stai deoparte.
fra: Recule.
srp: Остани позади.
srp: Држи се позади.
fra: Restez en arrière.
fra: Restez en retrait.
fra: Reste en arrière.
fra: Reste en retrait.
vie: Lùi lại.
vie: Lùi lại đi.
eng: Keep away.
epo: Tenu distancon!
jpn: 離れてて。
mkd: Не приоѓај.
rus: Держись подальше.
tur: Uzak dur.
por: Mantenha-se afastado.
tok: o awen weka.
hye: Հեռու մնա:
hye: Հեռու մնացեք:
deu: Bleib weg.
deu: Bleibt weg.
deu: Bleiben Sie weg.
ita: Tieniti a distanza.
ita: Si tenga a distanza.
ita: Tenetevi a distanza.
heb: תשאר הלאה.
pol: Nie zbliżać się.
ukr: Тримайся подалі.
ukr: Тримайтеся подалі.
fra: Reste à distance.
kab: Ur d-ttqeṛṛib ara.
nld: Blijf uit de buurt.
ron: Stai deoparte.
kor: 물러서.
srp: Не прилази.
srp: Не приближавај се.
epo: Restu for.
eng: Ignore them.
spa: Ignoralos.
rus: Игнорируй их.
mkd: Игнорирај ги.
tur: Onları görmezden gel.
hun: Mellőzd őket!
ita: Ignorali.
ita: Ignorale.
ita: Li ignori.
ita: Le ignori.
ita: Ignorateli.
ita: Ignoratele.
por: Ignore-os.
por: Ignore-as.
por: Ignorem-nos.
por: Ignorem-nas.
rus: Не обращай на них внимания.
rus: Не обращайте на них внимания.
srp: Ignoriši ih.
srp: Ignorišite ih.
hye: Անտեսիր նրանց:
hye: Անտեսեք նրանց:
hye: Անտեսիր դրանք:
hye: Անտեսեք դրանք:
fra: Ignore-les.
fra: Ignorez-les.
heb: התעלם מהם.
heb: התעלמי מהם.
heb: התעלמו מהם.
epo: Ignoru ilin.
ell: Αγνόησέ τους.
ell: Αγνόησέ τες.
ell: Αγνόησέ τα.
ell: Αγνοήστε τα.
ell: Αγνοήστε τες.
ell: Αγνοήστε τους.
ukr: Ігноруйте їх.
ukr: Проігноруй їх.
nld: Negeer hun.
deu: Ignoriere sie.
deu: Ignorieren Sie sie.
deu: Ignoriert sie.
ber: Eg amzun ulac-iten.
tlh: tIbuSHa'.
fin: Älä välitä heistä.
pol: Zignoruj ich.
pol: Zignorujcie ich.
kab: Ɣunzu-tent.
kab: Ɣunzut-ten.
kab: Ɣunzut-tent.
kab: Ɣunzumt-ten.
kab: Ɣunzumt-tent.
sat: ᱩᱱᱠᱩ ᱯᱷᱟᱹᱥᱩᱲᱟ ᱠᱚᱢ ᱾
eng: Ignore that.
rus: Не обращай внимания.
epo: Ignoru tion!
tur: Onu görmezden gel.
fra: Ne faites pas attention à ça.
rus: Не обращайте на это внимания.
rus: Не обращайте внимания.
ita: Ignoralo.
ita: Ignoratelo.
ita: Lo ignori.
rus: Не обращай на это внимания.
heb: התעלם מכך.
heb: התעלמי מכך.
heb: להתעלם מזה.
mkd: Игнорирај го тоа.
mkd: Пренебрегни го тоа.
hun: Mellőzd azt!
por: Ignore isso.
por: Ignore-o.
por: Ignore.
srp: Ignoriši to.
srp: Ignorišite to.
hye: Անտեսիր դա:
hye: Անտեսեք դա:
ukr: Ігноруйте то.
kab: Ur k-id-tecliɛ ara seg-s.
kab: Ur as-skaray ara aɣbel.
nld: Negeer dat.
fra: Ignore ça.
fra: Ignorez ça.
fra: N'en tenez pas compte.
fra: Oubliez cela.
fra: Oublie cela.
kor: 그건 무시해.
deu: Ignorier das.
pol: Zignoruj to.
pol: Zignorujcie to.
sat: ᱚᱱᱟ ᱯᱷᱟᱹᱥᱩᱲᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
ber: Ur tecliεeḍ ara seg waya.
eng: Identify yourself.
tlh: yIngu''egh!
ita: Identificati.
ita: Si identifichi.
spa: Identifíquese.
tur: Kendini tanıt.
hun: Azonosítsd magadat!
por: Identifique-se.
epo: Identigu vin.
srp: Identifikuj se.
srp: Identifikujte se.
hye: Ներկայացիր:
hye: Ներկայացեք:
heb: תזדהה.
heb: תזדהי.
heb: תזדהו.
rus: Назовитесь.
kab: Sissen-d iman-ik!
kab: Ini-d wi k-ilan!
kab: Ini-d wi kem-ilan!
kab: Inim-d wi ken-ilan!
kab: Inimt-d wi kent-ilan!
nld: Identificeer jezelf.
nld: Identificeer uzelf.
fra: Identifiez-vous.
fra: Identifie-toi.
spa: Identifícate.
deu: Ihre Papiere bitte!
deu: Weisen Sie sich bitte aus!
deu: Ihren Ausweis bitte!
tok: o pana e lipu pi nimi sina.
sat: ᱟᱢ ᱛᱮᱜᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣᱜ ᱢᱮ ᱾
tgl: Magpakilala ka.
ces: Prokažte svou totožnost!
pol: Przedstaw się.
pol: Zidentyfikuj się.
eng: I've remarried.
ben: আমি আবার বিয়ে করেছি।
rus: Я снова женился.
rus: Я снова вышла замуж.
tur: Yeniden evlendim.
hun: Újraházasodtam.
srp: Preudala sam se.
srp: Oženio sam se ponovo.
fra: Je me suis remarié.
fra: Je me suis remariée.
epo: Mi reedziĝis.
ita: Mi sono risposato.
ita: Mi sono risposata.
heb: נשאתי מחדש.
pol: Nigdy nie wyszłam ponownie za mąż.
pol: Nigdy się ponownie nie ożeniłem.
ukr: Я одружився повторно.
ukr: Я одружилася повторно.
ukr: Я вийшла заміж повторно.
ukr: Я вийшов заміж повторно.
deu: Ich habe wieder geheiratet.
shi: Tahlɣ daɣ.
zgh: ⵉⵡⵍⵖ ⴷⴰⵖ.
eng: I've forgotten.
rus: Я забыл.
ukr: Я забув.
hun: Elfelejtettem.
por: Eu me esqueci.
fra: J'ai oublié.
heb: שכחתי.
tur: Unuttum.
por: Eu esqueci.
ita: Ho dimenticato.
ita: Io ho dimenticato.
ita: Ho scordato.
ita: Io ho scordato.
hin: मैं भूल गया हूँ।
hin: मैं भूल गयी हूँ।
por: Me esqueci.
bul: Забравих.
bul: Аз забравих.
srp: Zaboravio sam.
srp: Zaboravila sam.
srp: Заборавила сам.
ukr: Я забула.
kab: Ttuɣ.
zgh: ⵜⵜⵓⵖ.
shi: Ttuɣ.
eng: I've failed.
ita: Io ho fallito.
fra: J'ai échoué.
por: Eu fracassei.
rus: Я провалился.
rus: Я провалилась.
tur: Başarısız oldum.
epo: Mi malsukcesis.
mkd: Не успеав.
hun: Kudarcot vallottam.
ind: Aku sudah gagal.
ind: Aku telah gagal.
deu: Ich bin gescheitert.
srp: Nisam uspeo.
srp: Nisam uspela.
heb: נכשלתי.
pol: Zawiodłem.
ukr: Я зазнав невдачі.
ukr: Я зазнала невдачі.
ukr: У мене не вийшло.
ukr: Мені не вдалося.
zgh: ⴳⵓⴼⵖ.
eng: I've decided.
jpn: 決めました。
rus: Я принял решение.
epo: Mi decidis.
hun: Döntöttem.
spa: Ya lo decidí.
por: Eu decidi.
por: Decidi.
rus: Я приняла решение.
rus: Я выбрал.
rus: Я выбрала.
rus: Я решил.
rus: Я решила.
rus: Я сделал выбор.
rus: Я сделала выбор.
spa: Tomé mi decisión.
cbk: Ya decidi yo.
ile: Yo ha decidet.
tur: Karar verdim.
fra: J'ai décidé.
ukr: Я обрав.
ukr: Я вирішив.
ukr: Я вирішила.
srp: Odlučio sam.
srp: Odlučila sam.
ukr: Я прийняв рішення.
cmn: 我決定了。
ukr: Я прийняла рішення.
lfn: Me ia deside.
deu: Ich habe mich entschlossen.
zgh: ⵖⵜⵙⵖ.
shi: Ɣtsɣ.
eng: I've checked.
epo: Mi ekzamenis tion.
rus: Я проверил.
tur: Kontrol ettim.
hun: Ellenőriztem.
srp: Proverio sam.
srp: Proverila sam.
fra: J'ai vérifié.
ita: Ho controllato.
epo: Mi kontrolis.
heb: בדקתי.
pol: Sprawdziłem.
ukr: Я перевірив.
ukr: Я перевірила.
kab: Sfeqdeɣ.
deu: Ich habe nachgeschaut.
cat: Ho he comprovat.
hau: Na duba.
shi: Uggʷiɣ nn.
zgh: ⵙⵙⵉⴷⵜⵖ.
eng: I've changed.
fra: J'ai changé.
ber: Beddleɣ-d.
rus: Я изменился.
rus: Я изменилась.
tur: Ben değiştim.
hun: Változtam.
hun: Megváltoztam.
srp: Promenio sam se.
srp: Promenila sam se.
fin: Minä olen muuttunut.
heb: השתנתי.
por: Eu mudei.
ell: Έχω αλλάξει.
pol: Zmieniłem.
ukr: Я змінився.
ukr: Я змінилася.
ukr: Я переодягнувся.
kab: Beddleɣ.
deu: Ich habe mich verändert.
por: Mudei.
nld: Ik ben veranderd.
spa: He cambiado.
zgh: ⵏⴼⵍⵖ.
shi: Nflɣ.
eng: I'm yours.
rus: Я – твой.
rus: Я – ваш.
por: Sou seu.
fin: Olen sinun.
mkd: Твој сум.
mkd: Твоја сум.
hun: A tiéd vagyok.
tur: Ben seninim.
ukr: Я - твій.
ukr: Я ваш.
fra: Je suis à toi.
fra: Je suis à vous.
srp: Tvoj sam.
srp: Tvoja sam.
ben: আমি তোমার।
ben: আমি আপনার।
ben: আমি তোর।
ita: Sono tuo.
ita: Sono tua.
ita: Sono suo.
ita: Sono sua.
ita: Sono vostro.
ita: Sono vostra.
heb: אני שלכם.
pol: Jestem twój.
rus: Я твой.
rus: Я твоя.
ukr: Я твій.
ukr: Я твоя.
spa: Soy tuyo.
spa: Soy tuya.
spa: Soy suyo.
deu: Ich gehöre dir.
por: Eu sou seu.
por: Eu sou sua.
por: Sou sua.
rus: Я ваш.
rus: Я ваша.
shi: Giɣ winnk.
shi: Giɣ winnm.
zgh: ⴳⵉⵖ ⵡⵉⵏⵏⴽ.
zgh: ⴳⵉⵖ ⵡⵉⵏⵏⵎ.
eng: I'm wounded.
fra: Je suis blessé.
fra: Je suis blessée.
deu: Ich bin verletzt.
epo: Mi estas vundita.
spa: Estoy herido.
heb: נפצעתי.
rus: Я ранена.
rus: Я ранен.
ita: Sono ferito.
ita: Io sono ferito.
ita: Sono ferita.
ita: Io sono ferita.
mkd: Ранет сум.
hun: Megsebesültem.
tur: Ben yaralıyım.
srp: Povređen sam.
srp: Povređena sam.
lat: Vulneratus sum.
ukr: Мене поранено.
pol: Jestem ranny.
lat: Vulnerata sum.
nld: Ik ben gewond.
pol: Jestem ranna.
dan: Jeg er såret.
cmn: 我受伤了。
spa: Estoy herida.
yid: כ׳בין פֿאַרוווּנדיקט.
oci: Soi ferit.
eng: I'm worried.
spa: Estoy preocupada.
rus: Я беспокоюсь.
rus: Я волнуюсь.
por: Estou preocupada.
deu: Ich mache mir Sorgen.
srp: Zabrinut sam.
jpn: 心配だわ。
fra: Je suis préoccupé.
ita: Sono preoccupato.
ita: Sono preoccupata.
rus: Я обеспокоена.
rus: Я обеспокоен.
mkd: Загрижен сум.
tur: Endişeliyim.
hun: Aggódom.
srp: Zabrinuta sam.
fra: Je me fais du souci.
epo: Mi zorgas.
ita: Io sono preoccupato.
ita: Io sono preoccupata.
heb: אני מודאגת.
ukr: Я турбуюся.
ukr: Я хвилююся.
por: Ando preocupado.
nld: Ik maak me zorgen.
por: Estou preocupado.
tha: ฉันกังวล
eng: I'm working.
deu: Ich arbeite.
fra: Je travaille.
epo: Mi laboras.
por: Eu estou trabalhando.
rus: Я работаю.
tur: Çalışıyorum.
lat: Laboro.
spa: Estoy trabajando.
heb: אני עובד.
heb: אני עובדת.
ita: Sto lavorando.
ita: Io sto lavorando.
gla: Tha mi ag obair.
gle: Tá mé ag obair.
shs: Ec re é7elkstwen.
fra: Je suis en train de travailler.
mkd: Работам.
ukr: Я працюю.
srp: Radim.
por: Estou trabalhando.
afh: Mirekola.
dtp: Kumaraja oku.
cor: Yth esov vy owth oberi.
nld: Ik ben aan het werken.
run: Ndiko ndakora.
lvs: Es strādāju.
eng: I'm wasted.
ita: Sono ubriaco.
ita: Sono ubriaca.
ita: Io sono ubriaco.
ita: Io sono ubriaca.
fin: Mä oon kännissä.
fin: Mä oon ihan naamat.
fin: Mä oon ihan lärvit.
fin: Mä oon ihan soseessa.
fin: Mä oon ihan perseet olalla.
ita: Sono sbronzo.
ita: Io sono sbronzo.
ita: Sono sbronza.
ita: Io sono sbronza.
mkd: Начукан сум.
mkd: Дрво сум.
mkd: Ѓон сум.
mkd: Летва сум.
hun: Elestem.
hun: Csak pocsékolom az energiáimat.
tur: Ben heba oldum.
srp: Iscrpljen sam.
srp: Iscrpljena sam.
fra: Je suis affaiblie.
ita: Sono emaciato.
ita: Io sono emaciato.
ita: Sono emaciata.
ita: Io sono emaciata.
heb: אני מדולדל.
rus: Я изможден.
rus: Я измождена.
ukr: Я виснажений.
ukr: Я обкурений.
hun: Totálkáros vagyok.
hun: Lelőttek.
asm: মই পূৰা পেল।
fra: Je suis beurré.
eng: I'm waiting.
epo: Mi atendas.
ukr: Я очікую.
tur: Bekliyorum.
spa: Estoy esperando.
heb: אני מחכה.
fra: J'attends.
deu: Ich warte.
por: Eu estou esperando.
rus: Я жду.
rus: Жду.
por: Estou esperando.
pol: Czekam.
ita: Sto aspettando.
ita: Io sto aspettando.
hun: Várok.
mkd: Чекам.
srp: Čekam.
ukr: Я чекаю.
cor: Yth esov vy ow kortos.
slk: Čakám.
hsb: Čakam.
dsb: Cakam.
dan: Jeg venter.
swe: Jag väntar.
eng: I'm vegetarian.
deu: Ich bin Vegetarier.
fra: Je suis végétarien.
por: Sou vegetariano.
rus: Я вегетарианец.
jpn: 僕はベジタリアンだ。
nld: Ik ben vegetariër.
pol: Jestem wegetarianinem.
nob: Jeg er vegetarianer.
por: Eu sou vegetariano.
epo: Mi estas vegetarano.
ukr: Я вегетаріанець.
cmn: 我是素食主义者。
hun: Vegetáriánus vagyok.
tur: Ben vejetaryenim.
dan: Jeg er vegetar.
fra: Je suis végétarienne.
por: Sou vegetariana.
por: Eu sou vegetariana.
deu: Ich bin Vegetarierin.
tok: mi moku ala e soweli.
mar: मी शाकाहारी आहे.
srp: Vegetarijanac sam.
srp: Ja sam vegetarijanac.
ukr: Я вегетаріанка.
cym: Dwi'n llyseuwr.
cym: Dwi'n llyseuwraig.
slk: Som vegetarián.
slk: Som vegetariánka.