agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Are you still looking for him?
tur: Hala onu arıyor musun?
mkd: Сѐ уште ли го бараш?
ita: Lo stai ancora cercando?
ita: Lo sta ancora cercando?
ita: Lo state ancora cercando?
est: Kas sa ikka veel otsid teda?
est: Kas te ikka veel otsite teda?
eng: Are you still looking for her?
tur: Hala onu arıyor musun?
mkd: Сѐ уште ли ја бараш?
ita: La stai ancora cercando?
ita: La sta ancora cercando?
ita: La state ancora cercando?
fra: Êtes-vous toujours en train de la rechercher ?
est: Kas sa ikka veel otsid teda?
est: Kas te ikka veel otsite teda?
kab: Mazal-iken kan la tt- tettnadim?
nno: Leitar du framleis etter ho?
nno: Leitar de framleis etter ho?
eng: Everyone's looking for us.
rus: Нас все ищут.
mkd: Сите не бараат.
tur: Herkes bizi arıyor.
ber: Ha-ten-i la ttnadin akk fell-aneɣ.
eng: Everyone's looking for them.
rus: Их все ищут.
mkd: Сите ги бараат.
tur: Herkes onları arıyor.
ita: Tutti li stanno cercando.
ita: Tutti le stanno cercando.
ita: Li stanno cercando tutti.
ita: Le stanno cercando tutti.
eng: Everyone's looking for me.
rus: Меня все ищут.
mkd: Сите ме бараат.
tur: Herkes beni arıyor.
spa: Todos me están buscando.
ita: Tutti mi stanno cercando.
eng: Everyone's looking for him.
rus: Его все ищут.
ita: Lo stanno cercando tutti.
mkd: Сите го бараат.
tur: Herkes onu arıyor.
eng: Everyone's looking for her.
rus: Её все ищут.
mkd: Сите ја бараат.
tur: Herkes onu arıyor.
ita: Tutti la stanno cercando.
nus: Gör nɛy ti̱ ŋuani̱ kɛn nɛ .
ces: Všichni ji hledají.
eng: We're looking for them.
hun: Keressük őket.
rus: Мы их ищем.
mkd: Нив ги бараме.
tur: Biz onları arıyoruz.
spa: Los estamos buscando.
ita: Li stiamo cercando.
ita: Noi li stiamo cercando.
ita: Le stiamo cercando.
ita: Noi le stiamo cercando.
ces: Hledáme je.
epo: Ni serĉas ilin.
vol: Sükobs omis.
eng: We're looking for him.
tlh: ghaH wInejlI'.
hun: Keressük őt.
rus: Мы его ищем.
mkd: Него го бараме.
tur: Biz onu arıyoruz.
spa: Lo estamos buscando.
ita: Lo stiamo cercando.
ukr: Ми його шукаємо.
cmn: 我们在找他。
fra: Nous le cherchons.
kab: La nettnadi fell-as.
epo: Ni serĉas lin.
vol: Sükobs omi.
deu: Wir suchen ihn.
nno: Me ser etter han.
nno: Me leitar etter han.
eng: We're looking for her.
rus: Мы её ищем.
mkd: Неа ја бараме.
tur: Biz onu arıyoruz.
spa: La estamos buscando.
ita: La stiamo cercando.
eng: I'm looking for them.
rus: Я их ищу.
mkd: Нив ги барам.
tur: Onları arıyorum.
spa: Los estoy buscando.
ita: Li sto cercando.
ita: Le sto cercando.
epo: Mi serĉas ilin.
eng: We're looking for them now.
mkd: Сега нив ги бараме.
tur: Şimdi onları arıyoruz.
ita: Li stiamo cercando adesso.
ita: Le stiamo cercando adesso.
rus: Мы их сейчас ищем.
ita: Li stiamo cercando ora.
ita: Le stiamo cercando ora.
eng: We're looking for him now.
tlh: DaH wInejlI'.
mkd: Сега него го бараме.
tur: Şimdi onu arıyoruz.
ita: Lo stiamo cercando ora.
ita: Lo stiamo cercando adesso.
ber: Aql-aneɣ nettnadi fell-as tura.
rus: Мы его сейчас ищем.
eng: We're looking for her now.
mkd: Сега неа ја бараме.
tur: Şimdi onu arıyoruz.
ita: La stiamo cercando ora.
ita: La stiamo cercando adesso.
rus: Мы её сейчас ищем.
eng: I'm looking for them now.
mkd: Сега нив ги барам.
tur: Şimdi onları arıyorum.
ita: Li sto cercando ora.
ita: Le sto cercando ora.
ita: Li sto cercando adesso.
ita: Le sto cercando adesso.
rus: Я их сейчас ищу.
ber: Aql-iyi a ttqellibeɣ fell-asen tura.
eng: Tom is looking for us.
rus: Том нас ищет.
mkd: Том нѐ бара.
epo: Tomaso serĉas nin.
por: O Tom está em busca de nós.
tur: Tom bizi arıyor.
spa: Tom nos está buscando.
ita: Tom ci sta cercando.
deu: Tom ist auf der Suche nach uns.
vol: Tomas sükom obis.
eng: Tom is looking for them.
rus: Том их ищет.
mkd: Том ги бара.
tur: Tom onları arıyor.
ita: Tom li sta cercando.
ita: Tom le sta cercando.
tok: jan Ton li alasa e ona.
eng: Tom is looking for me.
tur: Tom beni arıyor.
rus: Том меня ищет.
mkd: Том ме бара.
ita: Tom mi sta cercando.
eng: They're looking for him.
tur: Onlar onu arıyorlar.
deu: Sie suchen ihn.
rus: Они его ищут.
mkd: Него го бараат.
ita: Lo stanno cercando.
eng: They're looking for her.
tur: Onlar onu arıyor.
deu: Sie suchen sie.
rus: Они её ищут.
mkd: Неа ја бараат.
mar: ते तिला शोधताहेत.
mar: त्या तिला शोधताहेत.
ita: La stanno cercando.
swe: De letar efter henne.
eng: We've been out looking for them.
mkd: Бевме да ги бараме.
tur: Biz dışarıda onları arıyorduk.
eng: I've been out looking for them.
mkd: Бев да ги барам.
tur: Dışarıda onları arıyorum.
eng: I'm looking for him.
epo: Mi serĉas lin.
mkd: Го барам.
ita: Lo sto cercando.
rus: Я ищу его.
tur: Onu arıyorum.
deu: Ich bin gerade dabei, ihn zu suchen.
ber: La ttnadiɣ fell-as.
rus: Я его ищу.
tlh: vInejtaH.
eng: I'm looking for her.
ita: La sto cercando.
mkd: Ја барам.
tur: Onu arıyorum.
rus: Я её ищу.
udm: Мон сое утчасько.
eng: We're looking for them right now.
mkd: Еве сега ги бараме.
tur: Şimdi onları arıyoruz.
ita: Li stiamo cercando adesso.
ita: Le stiamo cercando adesso.
ita: Li stiamo cercando in questo momento.
ita: Le stiamo cercando in questo momento.
eng: I'm looking for them right now.
mkd: Еве сега ги барам.
tur: Şimdi onları arıyorum.
epo: Mi nun serĉas ilin.
ita: Li sto cercando in questo momento.
ita: Le sto cercando in questo momento.
eng: I'm looking for him right now.
mkd: Еве сега го барам.
tur: Şimdi onu arıyorum.
ita: Lo sto cercando in questo momento.
eng: I'm looking for her right now.
mkd: Еве сега ја барам.
tur: Şimdi onu arıyorum.
ita: La sto cercando in questo momento.
eng: Excuse me, I'm looking for him.
mkd: Извинете, го барам него.
tur: Affedersiniz, onu arıyorum.
ita: Scusami, sto cercando lui.
ita: Scusatemi, sto cercando lui.
ita: Mi scusi, sto cercando lui.
eng: Excuse me, I'm looking for her.
mkd: Извинете, ја барам неа.
tur: Affedersiniz, onu arıyorum.
ita: Scusami, sto cercando lei.
ita: Mi scusi, sto cercando lei.
ita: Scusatemi, sto cercando lei.
eng: Keep looking for them.
mkd: Продолжи да ги бараш.
tur: Onları aramaya devam edin.
ita: Continua a cercarli.
ita: Continua a cercarle.
ita: Continuate a cercarli.
ita: Continuate a cercarle.
ita: Continui a cercarli.
ita: Continui a cercarle.
rus: Продолжай их искать.
rus: Продолжайте их искать.
eng: Keep looking for him.
mkd: Продолжи да го бараш.
tur: Onu aramaya devam edin.
ita: Continua a cercarlo.
ita: Continuate a cercarlo.
ita: Continui a cercarlo.
rus: Продолжай его искать.
rus: Продолжайте его искать.
eng: Keep looking for her.
mkd: Продолжи да ја бараш.
tur: Onu aramaya devam edin.
ita: Continua a cercarla.
ita: Continuate a cercarla.
ita: Continui a cercarla.
rus: Продолжай её искать.
rus: Продолжайте её искать.
epo: Plu serĉu ŝin.
mar: तिचा शोध चालू ठेवा.
mar: तिचा शोध चालू ठेव.
mar: तिला शोधत राहा.
mar: त्यांना शोधत राहा.
eng: We're just looking for him.
mkd: Само го бараме.
tur: Biz sadece onu arıyoruz.
ita: Lo stiamo semplicemente cercando.
rus: Мы просто его ищем.
eng: We're just looking for her.
mkd: Само ја барам.
tur: Biz sadece onu arıyoruz.
ita: La stiamo semplicemente cercando.
rus: Мы просто её ищем.
eng: We were just looking for them.
mkd: Само ги баравме.
tur: Biz sadece onları arıyorduk.
ita: Stavamo giusto cercando loro.
ita: Noi stavamo giusto cercando loro.
rus: Мы просто их искали.
eng: I was just looking for them.
mkd: Само ги барав.
tur: Ben sadece onları arıyordum.
rus: Я просто искала их.
rus: Я просто искал их.
heb: רק חפשתי אותם.
rus: Я просто их искал.
eng: I was just looking for him.
mkd: Само го барав.
tur: Ben sadece onu arıyordum.
rus: Я просто его искал.
eng: I was just looking for her.
mkd: Само ја барав.
tur: Ben sadece onu arıyordum.
ukr: Я просто її шукав.
rus: Я просто её искал.
ukr: Я просто її шукала.
eng: I'm here looking for them.
mkd: Тука сум да ги барам.
tur: Ben burada onları arıyorum.
ita: Sono qui a cercarli.
ita: Sono qui a cercarle.
nld: Ik ben hier op zoek naar hen.
eng: I'm here looking for him.
mkd: Тука сум да го барам.
tur: Ben burada onu arıyorum.
ita: Sono qui a cercarlo.
ita: Sono qua a cercarlo.
eng: I'm here looking for her.
mkd: Тука сум да ја барам.
tur: Ben burada onu arıyorum.
ita: Sono qui a cercarla.
ita: Sono qua a cercarla.
eng: I came here looking for them.
mkd: Дојдов тука да ги барам.
tur: Onları aramak için buraya geldim.
eng: I came here looking for him.
mkd: Дојдов тука да го барам.
tur: Onu aramak için buraya geldim.
ita: Sono venuto qui a cercarlo.
ita: Sono venuta qui a cercarlo.
eng: I came here looking for her.
mkd: Дојдов тука да ја барам.
tur: Onu aramak için buraya geldim.
ita: Sono venuto qui a cercarla.
ita: Sono venuta qui a cercarla.
jpn: 彼女を探しにここに来ました。
spa: He venido buscándola a ella.
eng: They'll come looking for you.
mkd: Ќе дојдат да те бараат.
tur: Seni aramak için gelecekler.
heb: הם יבואו לחפש אותך.
deu: Sie werden nach dir suchen.
deu: Sie werden kommen und nach dir suchen.
kab: Ad d-asen ad nadin fell-ak.
kab: Ad d-asent ad nadint fell-ak.
kab: Ad d-asen ad nadin fell-am.
kab: Ad d-asent ad nadint fell-am.
kab: Ad d-asen ad nadin fell-awen.
kab: Ad d-asent ad nadint fell-awen.
kab: Ad d-asen ad nadin fell-akent.
kab: Ad d-asent ad nadint fell-akent.
eng: They'll come looking for him.
mkd: Ќе дојдат да го бараат.
tur: Onu aramak için gelecekler.
war: Mapakanhi hira pamiling ha iya.
ita: Verranno a cercarlo.
ita: Lo verranno a cercare.
eng: They'll come looking for her.
mkd: Ќе дојдат да ја бараат.
tur: Onu aramak için gelecekler.
ita: Verranno a cercarla.
ita: La verranno a cercare.
eng: We've been looking for them.
rus: Мы их ищем.
mkd: Ги бараме веќе некое време.
tur: Biz onları arıyoruz.
ita: Li abbiamo cercati.
ita: Le abbiamo cercate.
eng: I've been looking for them.
rus: Я их ищу.
mkd: Го барам веќе некое време.
tur: Ben onları arıyorum.
ita: Li ho cercati.
ita: Le ho cercate.
eng: I've been looking for him.
mkd: Го барам веќе некое време.
tur: Ben onu arıyorum.
ukr: Я його шукаю.
ber: Lliɣ la ttnadiɣ fell-as.
rus: Я его ищу.
eng: I've been looking for her.
mkd: Ја барам веќе некое време.
tur: Ben onu arıyorum.
rus: Я её ищу.
eng: We'll be looking for them.
mkd: Ќе ги бараме.
tur: Biz onları arayacağız.
ita: Li cercheremo.
ita: Le cercheremo.
rus: Мы будем их искать.
eng: They'll be looking for you.
mkd: Ќе те бараат.
tur: Onlar seni arayacaklar.
rus: Они будут тебя искать.
rus: Они будут вас искать.
heb: הם יחפשו אותך.
epo: Ili serĉos vin.
ita: La cercheranno.
ita: Ti cercheranno.
ita: Vi cercheranno.
deu: Sie werden nach dir suchen.
fra: Ils te chercheront.
fra: Ils vous chercheront.
fra: Elles te chercheront.
fra: Elles vous chercheront.
kab: Ad d-qellben fell-awen.
kab: Ad nadin fell-ak.
kab: Ad nadint fell-ak.
kab: Ad nadin fell-am.
kab: Ad nadint fell-am.
kab: Ad nadin fell-awen.
kab: Ad nadint fell-awen.
kab: Ad nadin fell-akent.
kab: Ad nadint fell-akent.
vie: Họ sẽ tìm kiếm bạn.
eng: They'll be looking for him.
ita: Lo cercheranno.
mkd: Ќе го бараат.
tur: Onlar onu arıyor olacak.
rus: Они будут его искать.
ber: Ad qellben fell-as.
eng: They'll be looking for her.
mkd: Ќе ја бараат.
tur: Onlar onu arayacaklar.
ita: La cercheranno.
rus: Они будут её искать.
eng: The police are looking for you.
rus: Тебя ищет полиция.
mkd: Полицијата те бара.
tur: Polis seni arıyor.
rus: Полиция разыскивает вас.
ita: La polizia ti sta cercando.
ita: La polizia vi sta cercando.
ita: La polizia la sta cercando.
rus: Вас ищет полиция.
fra: La police vous recherche.
fra: La police te cherche.
kab: Tettnadi-k temsulta.
kab: Tettnadi-kem temsulta.
kab: Tettnadi-ken temsulta.
kab: Tettnadi-kent temsulta.
kab: Tettqellib fell-ak temsulta.
kab: Tettqellib fell-am temsulta.
kab: Tettqellib fell-awen temsulta.
kab: Tettqellib fell-akent temsulta.
kab: Tettḥewwis fell-ak temsulta.
kab: Tettḥewwis fell-am temsulta.
kab: Tettḥewwis fell-awen temsulta.
kab: Tettḥewwis fell-akent temsulta.
kor: 경찰이 너를 찾고 있다
jpn: 警察がお前のこと捜してるよ。
mar: पोलीस तुला शोधत आहेत.
mar: पोलीस तुम्हाला शोधत आहेत.
mar: पोलीस तुमचा शोध घेत आहेत.
mar: पोलीस तुझा शोध घेत आहेत.
eng: The police are looking for us.
mkd: Полицијата нѐ бара.
tur: Polis bizi arıyor.
rus: Полиция ищет нас.
ita: La polizia ci sta cercando.
rus: Нас ищет полиция.
epo: La polico serĉas nin.
eng: The police are looking for them.
mkd: Полицијата ги бара.
tur: Polis onları arıyor.
ita: La polizia li sta cercando.
ita: La polizia le sta cercando.
ber: La tettnadi fell-asen temsulta.
ber: La tettnadi fell-asent temsulta.
rus: Их ищет полиция.
eng: The police are looking for me.
deu: Die Polizei sucht mich.
epo: La polico serĉas min.
mkd: Полицијата ме бара.
tur: Polis beni arıyor.
rus: Полиция ищет меня.
rus: Меня ищет полиция.
deu: Die Polizei sucht nach mir.
ces: Hledá mě policie.
srp: Полиција ме тражи.
rus: Полиция меня ищет.
kab: La yi-tettqellib temsulta.
eng: The police are looking for him.
rus: Его ищет полиция.
mkd: Полицијата го бара.
tur: Polis onu arıyor.
spa: La policía lo busca.
rus: Полиция ищет его.
ita: La polizia lo sta cercando.
eng: The police are looking for her.
mkd: Полицијата ја бара.
tur: Polis onu arıyor.
spa: La policía la busca.
rus: Полиция ищет её.
ita: La polizia la sta cercando.
rus: Её ищет полиция.
eng: We looked for them.
deu: Wir suchten sie.
rus: Мы их искали.
mkd: Ги баравме.
tur: Biz onları aradık.
rus: Мы искали их.
epo: Ni serĉis ilin.
ita: Li abbiamo cercati.
ita: Le abbiamo cercate.
heb: חיפשנו אותם.
jpn: 私たちは彼らを探した。
eng: I looked for them.
deu: Ich suchte sie.
rus: Я их искал.
mkd: Ги барав.
fra: Je les ai cherchés.
fra: Je les ai cherchées.
tur: Ben onları aradım.
ita: Li ho cercati.
ita: Le ho cercate.
nld: Ik heb naar ze gezocht.
eng: I looked for him.
tur: Ben onu aradım.
deu: Ich suchte ihn.
spa: Lo busqué a él.
mkd: Го барав.
fra: Je l'ai cherché.
rus: Я его искал.
ita: L'ho cercato.
ita: Lo cercai.
eng: I looked for her.
tur: Onu aradım.
deu: Ich suchte sie.
spa: La busqué.
por: Eu a procurei.
mkd: Ја барав.
fra: Je l'ai cherchée.
rus: Я её искал.
cmn: 我找她。
ita: L'ho cercata.
ita: La cercai.
eng: Why don't you look for them?
mkd: Зошто не ги побараш?
tur: Neden onları aramıyorsun?
ita: Perché non li cerchi?
ita: Perché non le cerchi?
ita: Perché non li cerca?
ita: Perché non le cerca?
ita: Perché non li cercate?
ita: Perché non le cercate?
rus: Почему ты их не ищешь?
rus: Почему вы их не ищете?
rus: Почему бы тебе их не поискать?
rus: Почему бы вам их не поискать?
eng: Why don't you look for him?
deu: Such ihn doch!
mkd: Зошто не го побараш?
ita: Perché non lo cerchi?
ita: Perché non lo cerca?
ita: Perché non lo cercate?
tur: Neden onu aramıyorsun?
rus: Почему ты его не ищешь?
rus: Почему вы его не ищете?
rus: Почему бы тебе его не поискать?
rus: Почему бы вам его не поискать?
eng: Why don't you look for her?
mkd: Зошто не ја побараш?
tur: Neden onu aramıyorsun?
ita: Perché non la cerchi?
ita: Perché non la cerca?
ita: Perché non la cercate?
rus: Почему ты её не ищешь?
rus: Почему вы её не ищете?
rus: Почему бы тебе её не поискать?
rus: Почему бы вам её не поискать?
por: Por que você não a procura?
eng: We'll help you look for them.
mkd: Ќе ти помогнеме да ги бараш.
tur: Onları aramana yardım edeceğiz.
ita: Ti aiuteremo a cercarli.
ita: Ti aiuteremo a cercarle.
ita: Vi aiuteremo a cercarli.
ita: Vi aiuteremo a cercarle.
ita: La aiuteremo a cercarli.
ita: La aiuteremo a cercarle.
rus: Мы поможем тебе их искать.
rus: Мы поможем вам их искать.
ber: Ad k-nalel ad ten-id-tnadid.
ber: Ad kem-nalel ad ten-id-tnadid.
ber: Ad ken-nalel ad ten-id-tnadim.
ber: Ad kent-nalel ad ten-id-tnadimt.
ber: Ad k-nalel ad tent-id-tnadid.
ber: Ad kem-nalel ad tent-id-tnadid.
ber: Ad ken-nalel ad tent-id-tnadim.
ber: Ad kent-nalel ad tent-id-tnadimt.
eng: We'll help you look for him.
mkd: Ќе ти помогнеме да го бараш.
tur: Onu aramana yardım edeceğiz.
ita: Ti aiuteremo a cercarlo.
ita: Vi aiuteremo a cercarlo.
ita: La aiuteremo a cercarlo.
rus: Мы поможем тебе его искать.
rus: Мы поможем вам его искать.
hau: Za mu taimaka ka nemo shi.
eng: We'll help you look for her.
mkd: Ќе ти помогнеме да ја бараш.
tur: Onu aramana yardım edeceğiz.
ita: Ti aiuteremo a cercarla.
ita: Vi aiuteremo a cercarla.
ita: Le aiuteremo a cercarla.
rus: Мы поможем тебе её искать.
rus: Мы поможем вам её искать.
eng: I'll help you look for them.
mkd: Ќе ти помогнам да ги бараш.
tur: Onları aramana yardım edeceğim.
mar: त्यांना शोधण्यात मी तुझी मदत करेन.
mar: त्यांना शोधण्यात मी तुमची मदत करेन.
rus: Я помогу тебе их искать.
rus: Я помогу вам их искать.
eng: I'll help you look for him.
mkd: Ќе ти помогнам да го најдеш.
tur: Onu aramana yardım edeceğim.
ita: Ti aiuterò a cercarlo.
ita: Vi aiuterò a cercarlo.
ita: La aiuterò a cercarlo.
rus: Я помогу тебе его искать.
rus: Я помогу вам его искать.
epo: Mi helpos vin serĉi lin.
por: Te ajudarei a procurá-lo.
por: Te ajudarei a procurar por ele.
por: Eu ajudarei você a procurar por ele.
eng: I'll help you look for her.
mkd: Ќе ти помогнам да ја бараш.
tur: Onu aramana yardım edeceğim.
ita: Ti aiuterò a cercarla.
ita: Vi aiuterò a cercarla.
ita: La aiuterò a cercarla.
rus: Я помогу тебе её искать.
rus: Я помогу вам её искать.
epo: Mi helpos vin serĉi ŝin.
eng: I'm going to look for them now.
mkd: Сега ќе ги побарам.
tur: Şimdi onları arayacağım.
ita: Li cercherò ora.
ita: Le cercherò ora.
ita: Li cercherò adesso.
ita: Le cercherò adesso.
eng: I'm going to look for him now.
mkd: Сега ќе го побарам.
tur: Şimdi onu arayacağım.
ita: Lo cercherò ora.
ita: Lo cercherò adesso.
eng: I'm going to look for her now.
mkd: Сега ќе ја побарам.
tur: Şimdi onu arayacağım.
ita: La cercherò ora.
ita: La cercherò adesso.
eng: I'm going back to look for them.
mkd: Ќе се вратам да ги барам.
tur: Onları aramak için geri gidiyorum.
tur: Onları aramak için dönüyorum.
eng: I'm going back to look for him.
mkd: Ќе се вратам да го барам.
tur: Onu aramak için dönüyorum.
ita: Sto tornando indietro a cercarlo.
eng: I'm going back to look for her.
mkd: Ќе се вратам да ја барам.
tur: Onu aramak için dönüyorum.
ita: Sto tornando indietro a cercarla.
eng: I want you to look for them.
mkd: Сакам да ги побараш.
tur: Onları aramanı istiyorum.
ita: Voglio che li cerchi.
ita: Voglio che le cerchi.
ita: Voglio che li cerchiate.
ita: Voglio che le cerchiate.
rus: Я хочу, чтобы ты их поискал.
rus: Я хочу, чтобы вы их поискали.
eng: I want you to look for him.
mkd: Сакам да го побараш.
tur: Onu aramanı istiyorum.
ita: Voglio che lo cerchi.
ita: Voglio che lo cerchiate.
rus: Я хочу, чтобы ты его поискал.
rus: Я хочу, чтобы вы его поискали.
epo: Mi volas, ke vi serĉu lin.
tlh: ghaH Danej SoH vIneH.
eng: I want you to look for her.
mkd: Сакам да ја побараш.
tur: Onu aramanı istiyorum.
ita: Voglio che la cerchi.
ita: Voglio che la cerchiate.
rus: Я хочу, чтобы ты её поискал.
rus: Я хочу, чтобы вы её поискали.
ber: Bɣiɣ ad d-tnadid fell-as.
ber: Bɣiɣ ad d-tnadim fell-as.
ber: Bɣiɣ ad d-tnadimt fell-as.
ber: Ɣseɣ ad d-tnadid fell-as.
ber: Ɣseɣ ad d-tnadim fell-as.
ber: Ɣseɣ ad d-tnadimt fell-as.
epo: Mi volas, ke vi serĉu ŝin.
eng: I know where to look for them.
tur: Onları nerede arayacağımı biliyorum.
mkd: Знам каде да ги побарам.
rus: Я знаю, где их искать.
ukr: Я знаю, де їх шукати.
ita: So dove cercarli.
ita: So dove cercarle.
fra: Je sais où les chercher.
eng: I know where to look for him.
tur: Onu nerede arayacağımı biliyorum.
mkd: Знам каде да го побарам.
ita: So dove cercarlo.
rus: Я знаю, где его искать.
fra: Je sais où le chercher.
eng: I know where to look for her.
tur: Onu nerede arayacağımı biliyorum.
mkd: Знам каде да ја побарам.
ita: So dove cercarla.
rus: Я знаю, где её искать.
fra: Je sais où la chercher.
eng: Shouldn't we go look for them?
mkd: Не треба ли да одиме да ги бараме?
tur: Onları aramaya gitmemiz gerekmiyor mu?
ita: Non dovremmo andare a cercarli?
ita: Non dovremmo andare a cercarle?
eng: Shouldn't we go look for him?
mkd: Не треба ли да одиме да го бараме?
tur: Onu aramaya gitmemiz gerekmiyor mu?
ita: Non dovremmo andare a cercarlo?
eng: Shouldn't we go look for her?
mkd: Не треба ли да одиме да ја бараме?
por: Não não deveríamos procurá-la?
tur: Onu aramaya gitmemiz gerekmiyor mu?
ita: Non dovremmo andare a cercarla?
eng: I'll go look for them.
mkd: Ќе одам да ги барам.
tur: Onları aramaya gideceğim.
ita: Andrò a cercarli.
ita: Andrò a cercarle.
rus: Я пойду их поищу.
rus: Пойду поищу их.
jpn: 捜しに行ってくる。
eng: I'll go look for him.
mkd: Ќе одам да го барам.
tur: Onu aramaya gideceğim.
ita: Andrò a cercarlo.
rus: Я пойду его поищу.
rus: Пойду поищу его.
jpn: 捜しに行ってくる。
eng: I'll go look for her.
mkd: Ќе одам да ја барам.
tur: Onu aramaya gideceğim.
rus: Я пойду поищу её.
ita: Andrò a cercarla.
rus: Я пойду её поищу.
rus: Пойду поищу её.
epo: Mi iros por serĉi ŝin.
vol: Ogolob al sükön ofi.
pol: Poszukam jej.
jpn: 捜しに行ってくる。
eng: We'd better go look for them.
mkd: Подобро да одиме да ги бараме.
rus: Нам лучше пойти и поискать их.
tur: Onları aramaya gitsek iyi olur.
ita: Faremmo meglio ad andare a cercarli.
ita: Faremmo meglio ad andare a cercarle.
rus: Мы лучше пойдём их поищем.
hau: Zai fi kyau mu je mu neme su.
eng: I'd better go look for them.
mkd: Подобро да одам да ги барам.
tur: Onları aramaya gitsem iyi olur.
rus: Я лучше пойду их поищу.
ita: Farei meglio ad andare a cercarli.
ita: Farei meglio ad andare a cercarle.
jpn: 捜しに行った方がよさそうね。
eng: I'd better go look for him.
mkd: Подобро да одам да го барам.
tur: Onu aramaya gitsem iyi olur.
ita: Farei meglio ad andare a cercarlo.
rus: Я лучше пойду его поищу.
jpn: 捜しに行った方がよさそうね。
eng: I'd better go look for her.
mkd: Подобро да одам ја барам.
tur: Onu aramaya gitsem iyi olur.
ita: Farei meglio ad andare a cercarla.
rus: Я лучше пойду её поищу.
jpn: 捜しに行った方がよさそうね。
eng: I'll go and look for them.
mkd: Ќе одам да ги барам.
tur: Onları aramaya gideceğim.
ita: Andrò a cercarli.
ita: Andrò a cercarle.
tlh: jIjaH 'ej vInej.
ukr: Піду знайду їх.
rus: Я пойду их поищу.
epo: Mi iros serĉi ilin.
eng: I'll go and look for him.
mkd: Ќе одам да го барам.
tur: Onu aramaya gideceğim.
ita: Andrò a cercarlo.
rus: Я пойду его поищу.
eng: I'll go and look for her.
mkd: Ќе одам да ја барам.
tur: Onu aramaya gideceğim.
rus: Я пойду поищу её.
ita: Andrò a cercarla.
rus: Я пойду её поищу.
eng: Go and look for them.
deu: Geh sie suchen!
mkd: Оди барај ги.
tur: Onları aramaya git.
ita: Vai a cercarli.
ita: Vai a cercarle.
ita: Vada a cercarli.
ita: Vada a cercarle.
ita: Andate a cercarli.
ita: Andate a cercarle.
rus: Пойди поищи их.
rus: Пойдите поищите их.
eng: Go and look for him.
deu: Geh ihn suchen!
mkd: Оди барај го.
tur: Git ve onu ara.
pol: Idź i go poszukaj.
ita: Vai a cercarlo.
ita: Vada a cercarlo.
ita: Andate a cercarlo.
rus: Пойди поищи его.
rus: Пойдите поищите его.
por: Vá e procure por ele.
por: Vá e procure-o.
por: Vá procurá-lo.
epo: Iru por serĉi lin.
deu: Geh und sieh nach ihm!
epo: Iru por trovi lin.
eng: Go and look for her.
deu: Geh sie suchen!
mkd: Оди барај ја.
tur: Onu aramaya git.
ita: Vai a cercarla.
ita: Vada a cercarla.
ita: Andate a cercarla.
rus: Пойди поищи её.
rus: Пойдите поищите её.
eng: Why do you lie for them?
mkd: Зошто лажеш за нив?
tur: Neden onlar için yalan söylüyorsun?
tur: Neden onlar için yalan söylüyorsunuz?
rus: Зачем ты врёшь им?
rus: Почему ты врёшь им?
rus: Почему ты лжёшь им?
rus: Почему вы лжёте им?
ita: Perché menti per loro?
ita: Perché mente per loro?
ita: Perché mentite per loro?
pol: Dlaczego dla nich kłamiesz?
epo: Kial vi mensogas por ili?
rus: Зачем ты им врёшь?
rus: Зачем вы им врёте?
rus: Зачем ты их обманываешь?
rus: Зачем вы их обманываете?
eng: Why do you lie for him?
mkd: Зошто лажеш за него?
tur: Neden onun için yalan söylüyorsun?
tur: Neden onun için yalan söylüyorsunuz?
ita: Perché menti per lui?
ita: Perché mente per lui?
ita: Perché mentite per lui?
rus: Зачем ты его обманываешь?
rus: Зачем вы его обманываете?
rus: Зачем ты ему врёшь?
rus: Зачем вы ему врёте?
eng: Why do you lie for her?
mkd: Зошто лажеш за неа?
tur: Neden onun için yalan söylüyorsun?
ita: Perché menti per lei?
ita: Perché mente per lei?
ita: Perché mentite per lei?
ara: لم تكذب من أجلها؟
rus: Зачем ты её обманываешь?
rus: Зачем вы её обманываете?
rus: Зачем ты ей врёшь?
rus: Зачем вы ей врёте?
eng: This sounds like a job for you.
tur: Bu sizin için bir iş gibi görünüyor.
heb: זה נשמע כעבודה מתאימה בשבילך.
eng: This sounds like a job for him.
tur: Bu onun için bir iş gibi görünüyor.
ita: Questo sembra un lavoro per lui.
ber: Yettban-d ala netta ay iwatan ad yeg iniḍi-a.
eng: This sounds like a job for her.
tur: Bu onun için bir iş gibi görünüyor.
ita: Questo sembra un lavoro per lei.
eng: I wrote it for them.
mkd: Им го напишав.
tur: Bunu onlar için yazdım.
ita: L'ho scritto per loro.
ita: L'ho scritta per loro.
eng: I wrote it for him.
mkd: Му го напишав.
tur: Bunu onun için yazdım.
ita: L'ho scritto per lui.
ita: L'ho scritta per lui.
ber: Uriɣ-as-t i netta.
deu: Ich habe es für ihn geschrieben.
kab: Uriɣ-t i netta.
kab: I netta i t-uriɣ.
kab: I netta i tt-uriɣ.
kab: Uriɣ-tt i netta.
eng: I wrote it for her.
mkd: Ѝ го напишав.
tur: Bunu onun için yazdım.
spa: Escribí esto para ella.
rus: Я написал это для неё.
ell: Το έγραψα γι' αυτήν.
ell: Την έγραψα γι' αυτήν.
ell: Τον έγραψα γι' αυτήν.
ita: L'ho scritto per lei.
ita: L'ho scritta per lei.
ara: كتبتها لأجلها.
heb: כתבתי את זה בשבילה.
jpn: 彼女のために書いたんだよ。
deu: Ich habe das für sie geschrieben.
epo: Mi skribis tion por ŝi.
nds: Ik heff dat för ähr schräven.
por: Escrevi isso para ela.
eng: I'll keep it for you.
mkd: Ќе ти го чувам.
rus: Я сохраню его для тебя.
rus: Я сохраню его для вас.
tur: Bunu senin için saklayacağım.
heb: אשמור את זה בשבילך.
kab: Ad ak-t-jemɛeɣ.
kab: Ad am-t-jemɛeɣ.
kab: Ad awen-t-jemɛeɣ.
kab: Ad akent-t-jemɛeɣ.
kab: Ad ak-tt-jemɛeɣ.
kab: Ad am-tt-jemɛeɣ.
kab: Ad awen-tt-jemɛeɣ.
kab: Ad akent-tt-jemɛeɣ.
eng: I'll keep it for them.
tlh: chaHvaD 'oH vIpol.
mkd: Ќе им го чувам.
tur: Bunu onlar için saklayacağım.
ita: Lo terrò per loro.
ita: La terrò per loro.
rus: Я оставлю это для них.
pol: Zachowam to dla nich.
pol: Zachowam je dla nich.
pol: Zachowam ją dla nich.
pol: Zachowam go dla nich.
eng: I'll keep it for him.
mkd: Ќе му го чувам.
tur: Bunu onun için saklayacağım.
ita: Lo terrò per lui.
ita: La terrò per lui.
fra: Je le lui garderai.
fra: Je la lui garderai.
rus: Я оставлю её ему.
rus: Я оставлю его ему.
rus: Я оставлю это ему.
epo: Mi tenos ĝin por li.
eng: I'll keep it for her.
mkd: Ќе ѝ го чувам.
tur: Bunu onun için saklayacağım.
ita: Lo terrò per lei.
ita: La terrò per lei.
fra: Je le lui garderai.
fra: Je la lui garderai.
rus: Я оставлю её ей.
rus: Я оставлю его ей.
rus: Я оставлю это ей.
eng: I'm doing it for them.
mkd: За нив го правам тоа.
tur: Bunu onlar için yapıyorum.
ita: Lo sto facendo per loro.
ita: La sto facendo per loro.
eng: I'm doing it for him.
tur: Bunu onun için yapıyorum.
ara: إنني أفعل هذا لأجله.
mkd: За него го правам тоа.
ita: Lo sto facendo per lui.
ita: La sto facendo per lui.
eng: I'm doing it for her.
rus: Я делаю это для неё.
tur: Bunu onun için yapıyorum.
mkd: За неа го правам тоа.
ita: Lo sto facendo per lei.
ita: La sto facendo per lei.
eng: Let's do it for them.
mkd: Да го направиме тоа за нив.
ind: Mari kita lakukan untuk mereka.
tur: Bunu onlar için yapalım.
kat: მოდი გავაკეთოთ ეს მათთვის.
ita: Facciamolo per loro.
ita: Facciamola per loro.
eng: Let's do it for him.
mkd: Да го направиме тоа за него.
ind: Mari kita lakukan untuknya.
tur: Bunu onun için yapalım.
ita: Facciamolo per lui.
ita: Facciamola per lui.
eng: Let's do it for her.
mkd: Да го направиме тоа за неа.
ind: Mari kita lakukan untuknya.
tur: Bunu onun için yapalım.
ita: Facciamolo per lei.
ita: Facciamola per lei.
eng: If not for me, do it for them.
mkd: Ако не за мене, за нив направи го тоа.
tur: Benim için değilse, bunu olar için yap.
ukr: Якщо не заради мене, зроби це заради них.
ita: Se non per me, fallo per loro.
ita: Se non per me, falla per loro.
ita: Se non per me, fatelo per loro.
ita: Se non per me, fatela per loro.
ita: Se non per me, lo faccia per loro.
ita: Se non per me, la faccia per loro.
tlh: jIHvaD bIta'be'chugh chaHvaD yIta'!
mar: माझ्यासाठी नाही तर त्यांच्यासाठी कर.
mar: माझ्यासाठी नाही तर त्यांच्यासाठी करा.
fra: Si ce n'est pour moi, fais-le pour eux.
rus: Сделай это если не ради меня, то ради них.
rus: Сделайте это если не ради меня, то ради них.
eng: If not for me, do it for him.
mkd: Ако не за мене, за него направи го тоа.
tur: Benim için değilse, bunu onun için yap.
ita: Se non per me, fallo per lui.
ita: Se non per me, falla per lui.
ita: Se non per me, lo faccia per lui.
ita: Se non per me, la faccia per lui.
ita: Se non per me, fatelo per lui.
ita: Se non per me, fatela per lui.
tlh: jIHvaD bIvangbe'chugh, ghaHvaD yIvang!
rus: Сделай это если не ради меня, то ради него.
rus: Сделайте это если не ради меня, то ради него.
eng: If not for me, do it for her.
mkd: Ако не за мене, за неа направи го тоа.
tur: Benim için değilse, bunu onun için yap.
ita: Se non per me, fallo per lei.
ita: Se non per me, falla per lei.
ita: Se non per me, fatelo per lei.
ita: Se non per me, fatela per lei.
ita: Se non per me, lo faccia per lei.
ita: Se non per me, la faccia per lei.
ukr: Це не для мене, зроби це для неї.
rus: Сделай это если не ради меня, то ради неё.
rus: Сделайте это если не ради меня, то ради неё.
eng: We didn't do it for them.
mkd: Не го направивме тоа за нив.
tur: Biz onu, onlar için yapmadık.
pol: Nie zrobiliśmy tego dla nich.
ita: Non lo abbiamo fatto per loro.
ita: Non l'abbiamo fatta per loro.
vie: Chúng tôi không làm điều đó cho họ.
rus: Мы это не для них сделали.
rus: Мы это не ради них сделали.
rus: Мы это не для них делали.
rus: Мы это не ради них делали.
eng: I didn't do it for us.
mkd: Не го направив тоа за нас.
tur: Ben onu bizim için yapmadım.
ita: Non l'ho fatto per noi.
ita: Non l'ho fatta per noi.
ita: Non lo feci per noi.
ita: Non la feci per noi.
eng: I didn't do it for them.
mkd: Не го направив тоа за нив.
tur: Ben onu, onlar için yapmadım.
ita: Non l'ho fatto per loro.
ita: Non l'ho fatta per loro.
ita: Non lo feci per loro.
ita: Non la feci per loro.
nld: Ik heb het niet voor hen gedaan.
ron: Nu am făcut-o pentru ei.
ron: N-am făcut-o pentru ei.
rus: Я это не ради них сделал.
rus: Я это не для них сделал.
rus: Я это не ради них делал.
rus: Я это не для них делал.
epo: Mi faris tion ne por ili.
eng: I didn't do it for him.
por: Eu não fiz isso por ele.
mkd: Не го направив тоа за него.
tur: Ben onu, onun için yapmadım.
ita: Non l'ho fatto per lui.
ita: Non l'ho fatta per lui.
ita: Non lo feci per lui.
ita: Non la feci per lui.
ukr: Я це не для нього зробив.
ukr: Я це не для нього зробила.
rus: Я это не ради него сделал.
rus: Я это не для него сделал.
rus: Я это не ради него делал.
rus: Я это не для него делал.
eng: I didn't do it for her.
mkd: Не го направив тоа за неа.
tur: Bunu onun için yapmadım.
rus: Я это не ради неё сделал.
rus: Я это не для неё сделал.
rus: Я это не ради неё делал.
rus: Я это не для неё делал.
eng: So, did you buy it for them?
heb: ובכן, קנית את זה להם?
ita: Allora, l'hai comprato per loro?
ita: Allora, l'hai comprata per loro?
ita: Allora, l'ha comprato per loro?
ita: Allora, l'ha comprata per loro?
ita: Allora, lo avete comprato per loro?
ita: Allora, l'avete comprata per loro?
eng: So, did you buy it for him?
heb: ובכן, קנית את זה לו?
ita: Quindi, l'hai comprato per lui?
ita: Quindi, l'hai comprata per lui?
ita: Quindi, l'ha comprato per lui?
ita: Quindi, l'ha comprata per lui?
ita: Quindi, l'avete comprato per lui?
ita: Quindi, lo avete comprato per lui?
ita: Quindi, l'avete comprata per lui?
eng: So, did you buy it for her?
heb: ובכן, קנית את זה לה?
ita: Quindi, l'hai comprato per lei?
ita: Quindi, l'hai comprata per lei?
ita: Quindi, l'ha comprato per lei?
ita: Quindi, l'ha comprata per lei?
ita: Quindi, lo avete comprato per lei?
ita: Quindi, l'avete comprata per lei?
eng: This is for us.
tur: Bu bizim için.
ita: Questo è per noi.
mkd: Ова е за нас.
rus: Это для нас.
eng: This is for them.
mkd: Ова е за нив.
ita: Questo è per loro.
tur: Bu onlar için.
mar: हे त्यांच्यासाठी आहे.
mar: हा त्यांच्यासाठी आहे.
mar: ही त्यांच्यासाठी आहे.
por: Isto é para eles.
por: Isto é para elas.
eng: This is for me.
mkd: Ова е за мене.
ita: Questo è per me.
tur: Bu benim için.
rus: Это для меня.
kha: Kane kadei na ka bynta jongnga.
kha: Une udei na ka bynta jongnga.
yue: 畀我㗎。
cmn: 這是給我的。
eng: This is for him.
mkd: Ова е за него.
ita: Questo è per lui.
tur: Bu onun için.
rus: Это для него.
eng: This is for her.
tlh: ghaHvaD 'oH Dochvam'e'.
rus: Это для неё.
mkd: Ова е за неа.
ita: Questo è per lei.
tur: Bu onun için.
mar: हे त्यांच्यासाठी आहे.
mar: हे तिच्यासाठी आहे.
eng: The next question is for you.
mkd: Следното прашање е за тебе.
tur: Bir sonraki soru sizin için.
rus: Следующий вопрос для вас.
rus: Следующий вопрос - вам.
rus: Следующий вопрос - тебе.
heb: השאלה הבאה היא עבורך.
ell: Η επόμενη ερώτηση είναι για σας.
ell: Η επόμενη ερώτηση είναι για σένα.
rus: Следующий вопрос для тебя.
fra: La prochaine question est pour toi.
fra: La prochaine question est pour vous.
eng: The next question is for him.
mkd: Следното прашање е за него.
tur: Bir sonraki soru onun için.
ita: La prossima domanda è per lui.
ita: La domanda successiva è per lui.
epo: La sekvanta demando estas por li.
eng: The next question is for her.
mkd: Следното прашање е за неа.
rus: Следующий вопрос будет для неё.
tur: Bir sonraki soru onun için.
ita: La prossima domanda è per lei.
ita: La domanda successiva è per lei.
eng: This message is for you.
ita: Questo messaggio è per voi.
mkd: Поракава е за тебе.
rus: Это сообщение для вас.
tur: Bu mesaj senin için.
heb: זאת הודעה בשבילך.
ita: Questo messaggio è per lei.
ita: Questo messaggio è per te.
deu: Diese Nachricht ist für dich.
kab: Izen-a i kečč.
kab: Izen-a i kemm.
kab: Izen-a i kenwi.
kab: Izen-a i kennemti.
slk: Táto správa je pre teba.
slk: Táto správa je pre vás.
tlh: SoHvaD QInvam ngeHlu'ta'.
eng: This message is for them.
mkd: Поракава е за нив.
tur: Bu ileti onlar için.
ita: Questo messaggio è per loro.
eng: This message is for him.
mkd: Поракава е за него.
tur: Bu mesaj onun için.
rus: Это сообщение для него.
deu: Diese Nachricht ist für ihn.
epo: Ĉi tiu mesaĝo estas por li.
spa: Este mensaje es para él.
dan: Denne meddelelse er til ham.
ita: Questo messaggio è per lui.
eng: This message is for her.
mkd: Поракава е за неа.
tur: Bu ileti onun için.
rus: Это сообщение для неё.
ita: Questo messaggio è per lei.
mar: हा निरोप तिच्यासाठी आहे.
mar: हा निरोप त्यांच्यासाठी आहे.
ckb: ئەم پەیامە بۆ ئەوە.
eng: We have information for them.
mkd: Имаме информации за нив.
rus: У нас есть для них информация.
tur: Onlar için bilgimiz var.
ita: Abbiamo delle informazioni per loro.
mar: आमच्याकडे त्यांच्यासाठी माहिती आहे.
mar: आपल्याकडे त्यांच्यासाठी माहिती आहे.
deu: Wir haben Informationen für sie.
eng: I have information for them.
mkd: Имам информации за нив.
rus: У меня есть для них информация.
tur: Onlar için bilgim var.
ita: Ho delle informazioni per loro.
hau: Ina da bayani musu.
eng: I have information for him.
mkd: Имам информации за него.
rus: У меня есть для него информация.
tur: Onun için bilgim var.
ukr: У мене є інформація для нього.
ita: Ho delle informazioni per lui.
ita: Io ho delle informazioni per lui.
ber: Wwiɣ-as-d tilɣa.
eng: I have information for her.
mkd: Имам информации за неа.
mar: माझ्याकडे तिच्यासाठी माहिती आहे.
tur: Onun için bilgim var.
ukr: У мене є інформація для неї.
ita: Ho delle informazioni per lei.
ita: Io ho delle informazioni per lei.
eng: We're filling in for them.
mkd: Ги заменуваме.
tur: Biz onların yerine çalışıyoruz.
eng: I'm filling in for him.
mkd: Го заменувам.
tur: Ben onun yerine çalışıyorum.
eng: I'm filling in for her.
mkd: Ја заменувам.
tur: Ben onun yerine çalışıyorum.
ukr: Я її заміняю.
eng: We're filling in for them today.
mkd: Ги заменуваме денес.
tur: Bugün onların yerine çalışıyoruz.
eng: I'm filling in for him today.
mkd: Го заменувам денес.
tur: Bugün onların yerine çalışıyorum.
eng: I'm filling in for her today.
mkd: Ја заменувам денес.
tur: Bugün onun yerine çalışıyorum.
eng: We're filling in for them again.
mkd: Пак ги заменуваме.
tur: Biz tekrar onların yerine çalışıyoruz.
eng: I'm filling in for him again.
heb: אני שוב ממלא את מקומו.
mkd: Пак го заменувам.
tur: Tekrar onun yerine çalışıyorum.
pol: Znowu go zastępuję.
fra: Je le remplace à nouveau.
eng: I'm filling in for her again.
mkd: Пак ја заменувам.
tur: Tekrar onun yerine çalışıyorum.
pol: Znowu ją zastępuję.
eng: We had high hopes for them.
tur: Onlar için büyük umutlarım vardı.
ita: Avevamo grandi speranze per loro.
eng: I had high hopes for them.
tur: Onlar için büyük umutlarım vardı.
ita: Avevo grandi speranze per loro.
ita: Io avevo grandi speranze per loro.
eng: I had high hopes for him.
tur: Onun için büyük umutlarım vardı.
ita: Avevo grandi speranze per lui.
ita: Io avevo grandi speranze per lui.
heb: היו לי תקוות רבות ממנו.
rus: Я возлагал на него большие надежды.
eng: I had high hopes for her.
tur: Onun için büyük umutlarım vardı.
ita: Avevo grandi speranze per lei.
ita: Io avevo grandi speranze per lei.
por: Eu tinha grandes esperanças em relação a ela.
eng: Should we wait here for them?
mkd: Да ги почекаме ли тука?
tur: Onları burada beklemeli miyiz?
ukr: Ми повинні чекати на них тут?
ita: Dovremmo aspettarli qui?
ita: Dovremmo aspettarli qua?
ita: Dovremmo aspettarle qui?
ita: Dovremmo aspettarle qua?
ita: Li dovremmo aspettare qui?
ita: Li dovremmo aspettare qua?
ita: Le dovremmo aspettare qui?
ita: Le dovremmo aspettare qua?
eng: Should we wait here for him?
mkd: Да го почекаме ли тука?
tur: Onu burada bekleyelim mi?
ita: Dovremmo aspettarlo qui?
ita: Lo dovremmo aspettare qui?
ita: Dovremmo aspettarlo qua?
ita: Lo dovremmo aspettare qua?
deu: Sollen wir hier auf ihn warten?
eng: Should we wait here for her?
mkd: Да ја почекаме ли тука?
tur: Onu burada bekleyelim mi?
ita: Dovremmo aspettarla qui?
ita: La dovremmo aspettare qui?
ita: Dovremmo aspettarla qua?
ita: La dovremmo aspettare qua?
eng: We're going to wait here for them.
mkd: Ќе ги почекаме тука.
tlh: naDev DIloSlI'.
tur: Burada onlar için bekleyeceğiz.
ita: Li aspetteremo qui.
ita: Le aspetteremo qui.
eng: I'm going to wait here for you.
deu: Ich werde hier auf dich warten.
mkd: Ќе те почекам тука.
tur: Senin için burada bekleyeceğim.
heb: אני אמתין לך פה.
eng: I'm going to wait here for them.
mkd: Ќе ги почекам тука.
tur: Onlar için burada bekleyeceğim.
ita: Li aspetterò qui.
ita: Le aspetterò qui.
ber: Ad ten-ṛǧuɣ da.
eng: I'm going to wait here for him.
ita: Lo aspetterò qui.
mkd: Ќе го почекам тука.
tur: Onun için burada bekleyeceğim.
eng: I'm going to wait here for her.
mkd: Ќе ја почекам тука.
tur: Onun için burada bekleyeceğim.
ita: La aspetterò qui.
tlh: naDev ghaH vIloS.
afr: Ek gaan hier vir haar wag.
eng: We have to wait here for them.
mkd: Мораме да ги почекаме тука.
tur: Onlar için burada beklemek zorundayız.
ita: Dobbiamo aspettarli qui.
ita: Dobbiamo aspettarli qua.
ita: Li dobbiamo aspettare qui.
ita: Li dobbiamo aspettare qua.
ita: Dobbiamo aspettarle qui.
ita: Dobbiamo aspettarle qua.
ita: Le dobbiamo aspettare qui.
ita: Le dobbiamo aspettare qua.
eng: I have to wait here for them.
mkd: Морам да ги почекам тука.
nld: Ik moet hier voor ze wachten.
epo: Mi atendu ilin ĉi tie.
tur: Onlar için burada beklemek zorundayım.
ita: Devo aspettarli qui.
ita: Devo aspettarli qua.
ita: Devo aspettarle qui.
ita: Devo aspettarle qua.
ita: Li devo aspettare qui.
ita: Li devo aspettare qua.
ita: Le devo aspettare qui.
ita: Le devo aspettare qua.
eng: I have to wait here for him.
mkd: Морам да го почекам тука.
tur: Onun için burada beklemek zorundayım.
pol: Muszę na niego tu poczekać.
ita: Devo aspettarlo qui.
ita: Lo devo aspettare qui.
ukr: Я мушу тут на нього почекати.
ukr: Я маю тут на нього зачекати.
deu: Ich muss hier auf ihn warten.
eng: I have to wait here for her.
mkd: Морам да ја почекам тука.
tur: Onun için burada beklemek zorundayım.
pol: Muszę na nią tutaj poczekać.
ita: Devo aspettarla qui.
ita: La devo aspettare qui.
ukr: Я мушу тут на неї почекати.
deu: Ich muss hier auf sie warten.
eng: We have a package here for them.
mkd: Тука имаме пакет за него.
tur: Burada onlar için bir paketim var.
ita: Abbiamo un pacco qui per loro.
ita: Abbiamo un pacco qua per loro.
eng: I have a package here for you.
mkd: Тука имам пакет за тебе.
por: Tenho um pacote aqui para você.
por: Eu tenho um pacote aqui para você.
tur: Burada senin için bir paketim var.
heb: יש לי כאן חבילה עבורך.
epo: Mi havas jenan pakon por vi.
ukr: У мене тут є для вас посилка.
fra: J'ai un paquet ici pour vous.
rus: У меня тут для вас пакет.
rus: У меня тут для тебя пакет.
rus: У меня тут для вас посылка.
rus: У меня тут для тебя посылка.
kab: Sɛiɣ abaki i kečč.
kab: Sɛiɣ abaki i kemm.
kab: Sɛiɣ abaki i kenwi.
kab: Sɛiɣ abaki i kennemti.
hau: Ina da kunshin saƙo anan naku.
kas: Mie tchu akh phuttul yayt cie kheatre.
eng: I have a package here for them.
mkd: Тука имам пакет за нив.
tur: Burada onlar için bir paketim var.
epo: Jen mi havas pakon por ili.
ita: Ho un pacco qui per loro.
ita: Ho un pacco qua per loro.
eng: I have a package here for him.
mkd: Тука имам пакет за него.
tur: Burada onun için bir paketim var.
ita: Ho un pacco qui per lui.
eng: I have a package here for her.
mkd: Тука имам пакет за неа.
tur: Burada onun için bir paketim var.
fin: Minulla on täällä paketti hänelle.
ita: Ho un pacco qui per lei.
ber: Sεiɣ da akaraf i as-d-yettwaceyyεen.
hau: Ina da kunshin sakonta.
eng: We're here for them.
tur: Biz onlar için buradayız.
ita: Siamo qui per loro.
eng: I'm here for them.
tur: Onlar için buradayım.
ita: Sono qui per loro.
ita: Io sono qui per loro.
eng: I'm here for him.
tur: Ben onun için buradayım.
ita: Sono qui per lui.
ita: Io sono qui per lui.
eng: I'm here for her.
tur: Onun için buradayım.
ita: Sono qui per lei.
ita: Io sono qui per lei.
eng: We didn't come here for them.
tur: Onlar için gelmedik.
mkd: Не дојдовме тука по нив.
ita: Non siamo venuti qui per loro.
ita: Non siamo venute qui per loro.
ita: Non siamo venuti qua per loro.
ita: Non siamo venute qua per loro.
eng: I didn't come here for them.
mkd: Не дојдов тука по нив.
tur: Buraya onlar için gelmedim.
ita: Non sono venuto qui per loro.
ita: Non sono venuta qui per loro.
eng: I didn't come here for him.
mkd: Не дојдов тука по него.
tur: Buraya onun için gelmedim.
ita: Non sono venuto qui per lui.
ita: Io non sono venuto qui per lui.
ita: Non sono venuta qui per lui.
ita: Io non sono venuta qui per lui.
eng: I didn't come here for her.
mkd: Не дојдов тука по неа.
nld: Ik ben hier niet gekomen voor haar.
tur: Buraya onun için gelmedim.
ita: Non sono venuto qui per lei.
ita: Non sono venuta qui per lei.
por: Eu não vim por causa dela.
eng: We want to be here for them.
tur: Burada onlar için olmak istiyoruz.
ita: Vogliamo essere qui per loro.
ita: Vogliamo essere qua per loro.
deu: Wir wollen wir sie da sein.
eng: I want to be here for you.
tur: Senin için burada olmak istiyorum.
heb: אני רוצה להיות פה בשבילך.
deu: Ich möchte für dich da sein.
ber: Bɣiɣ ad iliɣ da i lmendad-nnek.
ber: Bɣiɣ ad iliɣ da i lmendad-nnem.
ber: Bɣiɣ ad iliɣ da i lmendad-nwen.
ber: Bɣiɣ ad iliɣ da i lmendad-nwent.
ber: Ɣseɣ ad iliɣ da i lmendad-nnek.
ber: Ɣseɣ ad iliɣ da i lmendad-nnem.
ber: Ɣseɣ ad iliɣ da i lmendad-nwen.
ber: Ɣseɣ ad iliɣ da i lmendad-nwent.
kab: Bɣiɣ ad iliɣ da i lmendad-ik.
kab: Bɣiɣ ad iliɣ da i lmendad-im.
kab: Bɣiɣ ad iliɣ da i lmendad-nwen.
kab: Bɣiɣ ad iliɣ da i lmendad-nkent.
hau: Zan kasance anan sabida ke.
eng: I want to be here for them.
tur: Onlar için burada olmak istiyorum.
ita: Voglio essere qui per loro.
por: Eu quero estar aqui por eles.
rus: Я хочу быть здесь для них.
rus: Я хочу быть здесь ради них.
eng: I want to be here for him.
ita: Voglio essere qui per lui.
ita: Io voglio essere qui per lui.
tur: Onun için burada olamak istiyorum.
por: Eu quero estar aqui por ele.
eng: I want to be here for her.
tur: Onun için burada olmak istiyorum.
ita: Voglio essere qui per lei.
eng: Can you get help for them?
mkd: Може ли да им викнеш помош?
tur: Onlar için yardım alabilir misin?
eng: Can you get help for him?
mkd: Може ли да му викнеш помош?
tur: Onun için yardım alabilir misin?
dan: Kan I hente hjælp til ham?
eng: Can you get help for her?
mkd: Може ли да ѝ викнеш помош?
tur: Onun için yardım alabilir misin?
eng: Can we get help for them?
mkd: Можеме ли да им најдеме помош?
tur: Onlar için yardım alabilir miyiz?
ido: Ka ni povas aquirar helpo por li?
eng: It was hard for them to say no.
mkd: Тешко им беше да речат „не“.
tur: Onların hayır demesi zordu.
ita: È stato difficile per loro dire di no.
eng: It was hard for him to say no.
mkd: Тешко му беше да рече „не“.
tur: Onun hayır demesi zordu.
ita: È stato difficile per lui dire di no.
eng: It was hard for her to say no.
mkd: Тешко ѝ беше да рече „не“.
tur: Hayır demek onun için zordu.
ita: È stato difficile per lei dire di no.
eng: This is extremely hard for us.
mkd: Ова ни е навистина тешко.
tur: Bu bizim için son derece zordur.
ita: Questo è estremamente difficile per noi.
ita: Questo è estremamente duro per noi.
ber: Aya yewεeṛ armi dayen kan fell-aneɣ.
eng: This is extremely hard for them.
mkd: Ова им е навистина тешко.
tur: Bu onlar için son derece zordur.
ita: Questo è estremamente difficile per loro.
ita: Questo è estremamente duro per loro.
ita: Ciò è estremamente difficile per loro.
ita: Ciò è estremamente duro per loro.
nld: Dit is erg moeilijk voor hen.
tlh: chaHvaD Qatlhqu'chu'.
epo: Tio tre malfacilas por ili.
eng: This is extremely hard for me.
tur: Bu benim için son derece zor.
mkd: Ова ми е навистина тешко.
ita: Questo è estremamente difficile per me.
eng: This is extremely hard for him.
mkd: Ова му е навистина тешко.
tur: Bu onun için aşırı derecede zordur.
ita: Questo è estremamente difficile per lui.
eng: This is extremely hard for her.
mkd: Ова ѝ е навистина тешко.
tur: Bu onun için son derece zordur.
ita: Questo è estremamente duro per lei.
ita: Questo è estremamente difficile per lei.
eng: I'm very happy for them.
mkd: Многу сум среќен за нив.
tur: Onlar için çok mutluyum.
ita: Sono molto felice per loro.
rus: Я очень рад за них.
rus: Я очень за них рад.
eng: I'm very happy for him.
mkd: Многу сум среќен за него.
tur: Onun için çok mutluyum.
ita: Sono molto felice per lui.
rus: Я за него очень рад.
rus: Я очень рад за него.
rus: Я очень за него рад.
oci: Soi plan content per el.
deu: Ich freue mich sehr für ihn.
eng: I'm very happy for her.
ita: Sono molto felice per lei.
mkd: Многу сум среќен за неа.
tur: Ben onun için çok mutluyum.
rus: Я очень за неё рад.
ita: Io sono molto felice per lei.
rus: Я за неё очень рад.
rus: Я очень рад за неё.
kab: Ferḥeɣ-as mliḥ.
fra: Je suis très heureux pour elle.
shi: Mmrɣ as bahra.
zgh: ⵎⵎⵔⵖ ⴰⵙ ⴱⴰⵀⵔⴰ.
zgh: ⵎⵎⵔⵖ ⴰⵙ ⴽⵉⴳⴰⵏ.
zgh: ⵎⵎⵔⵖ ⴰⵙ ⴰⵟⵟⴰⵚ.
eng: I'm really happy for you.
mkd: Навистина сум среќен за тебе.
deu: Ich freue mich wirklich für dich.
deu: Ich freue mich wirklich für Sie.
tur: Ben senin için gerçekten mutluyum.
heb: אני ממש מאושר בשבילך.
fra: Je suis vraiment heureuse pour vous.
fra: Je suis vraiment heureux pour vous.
fra: Je suis vraiment heureuse pour toi.
fra: Je suis vraiment heureux pour toi.
nld: Ik ben echt blij voor je.
rus: Я очень рад за тебя.
rus: Я очень рад за вас.
rus: Я очень за тебя рад.
rus: Я очень за вас рад.
kab: Ferḥeɣ-ak mliḥ.
kab: Ferḥeɣ-am mliḥ.
kab: Ferḥeɣ-awen mliḥ.
kab: Ferḥeɣ-akent mliḥ.
eng: I'm really happy for them.
mkd: Навистина сум среќен за нив.
tur: Ben onlar için gerçekten mutluyum.
ita: Sono davvero felice per loro.
ita: Sono veramente felice per loro.
rus: Я очень рад за них.
rus: Я очень за них рад.
fra: Je suis vraiment content pour eux.
eng: I'm really happy for him.
mkd: Навистина сум среќен за него.
tur: Ben onun için gerçekten mutluyum.
ita: Sono davvero felice per lui.
ita: Sono veramente felice per lui.
rus: Я за него очень рад.
rus: Я очень рад за него.
rus: Я очень за него рад.
eng: I'm really happy for her.
mkd: Навистина сум среќен за неа.
tur: Ben onun için gerçekten mutluyum.
rus: Я очень за неё рад.
ita: Sono davvero felice per lei.
ita: Sono veramente felice per lei.
rus: Я за неё очень рад.
rus: Я очень рад за неё.
eng: I'm happy for him.
mkd: Среќен сум за него.
tur: Onun için mutluyum.
ita: Sono felice per lui.
ita: Io sono felice per lui.
rus: Я рад за него.
hun: Örülök neki.
eng: I'm happy for her.
ita: Sono felice per lei.
mkd: Среќен сум за неа.
rus: Я рада за неё.
rus: Я рад за неё.
tur: Onun için mutluyum.
ita: Io sono felice per lei.
eng: I'm genuinely happy for them.
mkd: Искрено сум среќен за нив.
tur: Ben onlar için gerçekten mutluyum.
ita: Sono genuinamente felice per loro.
eng: I'm genuinely happy for him.
mkd: Искрено сум среќен за него.
tur: Ben onun için gerçekten mutluyum.
ita: Sono genuinamente felice per lui.
eng: I'm genuinely happy for her.
mkd: Искрено сум среќен за неа.
tur: Ben onun için gerçekten mutluyum.
ita: Sono genuinamente felice per lei.