agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Tom thinks that Mary went to Australia.
nld: Tom denkt dat Maria naar Australië is gegaan.
ukr: Том думає, що Мері поїхала до Австралії.
eng: Tom thinks Mary was in Australia.
nld: Tom denkt dat Maria in Australië was.
ukr: Том думає, що Мері була в Австралії.
eng: Tom thinks that Mary was in Australia.
pol: Tom myśli, że Mary była w Australii.
nld: Tom denkt dat Maria in Australië was.
ukr: Том думає, що Мері була в Австралії.
eng: Tom thinks Mary is still in Australia.
rus: Том думает, что Мэри до сих пор в Австралии.
ber: Tom yettxemmim dakken Mary deg Ustṛalya i tella.
eng: Tom thinks Mary is in Australia.
rus: Том думает, что Мэри в Австралии.
nld: Tom denkt dat Maria in Australië is.
ukr: Том думає, що Мері в Австралії.
tur: Tom, Mary'nin Avustralya'da olduğunu düşünüyor.
eng: Tom thinks that Mary is in Australia.
rus: Том думает, что Мэри в Австралии.
nld: Tom denkt dat Maria in Australië is.
ukr: Том думає, що Мері в Австралії.
tur: Tom, Mary'nin Avustralya'da olduğunu düşünüyor.
ber: Tom yettwali dakken Mary ha-tt-an deg Ustṛalya.
kab: Iɣil Tom deg Ustṛalya i tella Mary.
fra: Tom pense que Mary est en Australie.
eng: Tom thinks I'm in Australia now.
ita: Tom pensa che io sia in Australia ora.
ita: Tom pensa che io sia in Australia adesso.
rus: Том думает, что я сейчас в Австралии.
eng: Tom tells me you've been to Australia.
ron: Tom mi-a spus că ai fost în Australia.
eng: Tom suggested that I go to Australia with Mary.
cat: Tom ha suggerit que jo vagi a Austràlia amb la Mary.
ind: Tom menyarankanku pergi ke Australia dengan Mary.
eng: Tom suggested I go to Australia with him.
ber: Yessumet-iyi-d Tom ad dduɣ yid-s ɣer Ustṛalya.
por: Tom sugeriu que eu fosse para a Austrália com ele.
eng: Tom suggested that I go to Australia with him.
tuk: Tom meniň Awstraliýa onuň bilen gitmegimi teklip etdi.
por: Tom sugeriu que eu fosse para a Austrália com ele.
eng: Are you sure don't want to go to Australia?
ber: Tetḥeqqeḍ dakken ur tebɣiḍ ara ad tṛuḥeḍ ɣer Ustṛalya?
kab: Tetḥeqqeḍ dakken ur tebɣiḍ ara ad tṛuḥeḍ ɣer Ustṛalya?
eng: No one wants to go to Australia with you.
rus: Никто не хочет ехать с тобой в Австралию.
rus: Никто не хочет ехать с вами в Австралию.
spa: Nadie quiere ir a Australia contigo.
ber: Ula d yiwen ur yebɣi ad yeddu yid-m ɣer Ustṛalya.
eng: Nobody wants to go to Australia with you.
rus: Никто не хочет ехать с тобой в Австралию.
rus: Никто не хочет ехать с вами в Австралию.
ber: Yiwen ur yebɣi ad yeddu ɣer Ustṛalya yid-m.
eng: No one wants to go to Australia with me.
ber: Yiwen ur yebɣi ad yeddu yid-i ɣer Ustṛalya.
eng: Nobody knew you were in Australia.
ukr: Ніхто не знав, що ти в Австралії.
ukr: Ніхто не знав, що ви в Австралії.
eng: No one knew that you were in Australia.
ukr: Ніхто не знав, що ти в Австралії.
ukr: Ніхто не знав, що ви в Австралії.
eng: No one knew you were in Australia.
ukr: Ніхто не знав, що ти в Австралії.
ukr: Ніхто не знав, що ви в Австралії.
hun: Senki sem tudta, hogy Ausztráliában vagy.
kab: Ur illi wi yeẓran telliḍ di Australia.
eng: Nobody knew that you were in Australia.
ukr: Ніхто не знав, що ти в Австралії.
ukr: Ніхто не знав, що ви в Австралії.
eng: My grandkids live in Australia.
rus: Мои внуки живут в Австралии.
deu: Meine Enkelkinder wohnen in Australien.
ber: Arraw n warraw-iw zedɣen deg Ustṛalya.
eng: My grandchildren live in Australia.
rus: Мои внуки живут в Австралии.
ber: Arraw n mmi zedɣen deg Ustṛalya.
kab: Arraw n mmi ttidiren deg Ustṛalya.
eng: See you in Australia.
ukr: Побачимося в Австралії.
ber: Ad nemlil deg Ustṛalya.
ita: Ci si vede in Australia.
ita: Ci vediamo in Australia.
eng: They're in Australia.
ber: Atni deg Ustṛalya.
nld: Ze zijn in Australië.
ita: Sono in Australia.
epo: Ili estas en Aŭstralio.
bel: Яны ў Аўстраліі.
ukr: Вони в Австралії.
slk: Sú v Austrálii.
ces: Jsou v Austrálii.
eng: They went to Australia.
ber: Ddan ɣer Ustṛalya.
ber: Ddant ɣer Ustṛalya.
nld: Ze gingen naar Australië.
tlh: 'aSralya' lujaHta'.
ita: Sono andati in Australia.
ita: Sono andate in Australia.
ita: Andarono in Australia.
eng: They lived in Australia.
ber: Llan zedɣen deg Ustṛalya.
ber: Llant zedɣent deg Ustṛalya.
ber: Llan ddren deg Ustṛalya.
ber: Llant ddrent deg Ustṛalya.
rus: Они жили в Австралии.
nld: Ze woonden in Australië.
ita: Vivevano in Australia.
epo: Ili vivis en Aŭstralio.
slk: Žili v Austrálii.
eng: Please come to Australia.
ber: Ttxil-k, as-d ɣer Ustṛalya.
ber: Ttxil-m, as-d ɣer Ustṛalya.
ber: Ttxil-wen, aset-d ɣer Ustṛalya.
ber: Ttxil-went, asemt-d ɣer Ustṛalya.
nld: Kom alsjeblieft naar Australië.
eng: My family is in Australia.
nld: Mijn familie is in Australië.
ber: Tawacult-iw ha-tt-an deg Ustṛalya.
epo: Mia familio estas en Aŭstralio.
shi: Tlla twja-nu ammas n Usṭralya.
shi: Ayt dar-i, llan ɣ Usṭralya.
shi: Tlla twja inu ɣ Uṣṭṛalya.
zgh: ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵡⵊⴰ ⵉⵏⵓ ⵖ ⵓⵚⵟⵕⴰⵍⵢⴰ.
zgh: ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵡⵊⴰ ⵉⵏⵓ ⴳ ⵓⵚⵟⵕⴰⵍⵢⴰ.
eng: They're still in Australia.
mar: ते अजूनही ऑस्ट्रेलियात आहेत.
mar: त्या अजूनही ऑस्ट्रेलियात आहेत.
por: Eles ainda estão na Austrália.
por: Elas ainda estão na Austrália.
eng: This is a map of Australia.
pol: To jest mapa Australii.
tur: Bu bir Avustralya haritası.
deu: Das ist eine Landkarte von Australien.
lat: Haec est tabula geographica Australiae.
ber: Ta d tagertilt n Ustṛalya.
jpn: これは、オーストラリアの地図だよ。
ukr: Це карта Австралії.
eng: That's why I left Australia.
rus: Вот почему я уехал из Австралии.
rus: Поэтому я и уехал из Австралии.
eng: They're both from Australia.
ber: Deg sin yid-sen seg Ustṛalya.
xmf: Zhƨri xolo avsṫraliaşe rena.
eng: My parents live in Australia.
cmn: 我的父母住在澳大利亚。
mar: माझे आईवडील ऑस्ट्रेलियात राहतात.
epo: Miaj gepatroj loĝas en Aŭstralio.
spa: Mis padres viven en Australia.
jpn: 両親はオーストラリアに住んでるよ。
ukr: Мої батьки живуть в Австралії.
ukr: Батьки живуть в Австралії.
yid: מײַנע עלטערן וווינען אין אויסטראַליע.
yid: מײַנע טאַטע־מאַמע וווינען אין אויסטראַליע.
yid: מײַנע עלטערן וואוינען אין אויסטראַליע.
yid: מײַנע טאַטע־מאַמע וואוינען אין אויסטראַליע.
ber: Imawlan-iw zedɣen deg Ustṛalya.
nus: Ciëëŋ ciëëmaari̱ kä Authi̱ra̱lia.
eng: They both are from Australia.
tur: İkisi de Avustralyalı.
rus: Они оба из Австралии.
rus: Они обе из Австралии.
eng: Maybe I should leave Australia.
ita: Forse dovrei andarmene dall'Australia.
ita: Forse me ne dovrei andare dall'Australia.
ber: Ahat ilaq ad ṛuḥeɣ seg Ustṛalya.
eng: Maybe we should go to Australia.
ind: Mungkin kita harus pergi ke Australia.
eng: Maybe we should visit Australia.
ber: Ahat ilaq ad nerzef ɣer Ustṛalya.
lfn: Cisa nos debe visita Australia.
eng: My girlfriend is from Australia.
nld: Mijn vriendin komt uit Australië.
ita: La mia ragazza viene dall'Australia.
ita: La mia fidanzata viene dall'Australia.
ita: La mia morosa viene dall'Australia.
deu: Meine Freundin kommt aus Australien.
ber: Tamidult-iw seg Ustṛalya.
eng: My wife and I live in Australia.
nld: Mijn vrouw en ik wonen in Australië.
ron: Soția mea și cu mine trăim în Australia.
deu: Meine Frau und ich leben in Australien.
rus: Мы с женой живём в Австралии.
ber: Nekk d tmeṭṭut-iw nezdeɣ deg Ustṛalya.
eng: Our main office is in Australia.
ukr: Наш головний офіс знаходиться в Австралії.
tur: Bizim ana ofisimiz Avustralya'da.
tur: Merkezimiz Avustralya’da.
ell: Το κεντρικό μας γραφείο βρίσκεται στην Αυστραλία.
eng: Something happened in Australia.
ber: Yella kra ay yeḍran deg Ustṛalya.
nld: Er is iets gebeurd in Australië.
ita: È successo qualcosa in Australia.
epo: Io okazis en Aŭstralio.
eng: The Jacksons moved to Australia.
nus: Ci Jakthɔn ɤo̲th kä Awuthi̲raliaa.
ita: I Jackson si sono trasferiti in Australia.
ita: I Jackson si trasferirono in Australia.
eng: My cousins all live in Australia.
nld: Mijn neven en nichten wonen allemaal in Australië.
deu: Meine Cousins leben alle in Australien.
eng: Tom wants me to go to Australia with him to visit Mary.
deu: Tom will, dass ich ihn, um Maria zu besuchen, nach Australien begleite.
epo: Tomo volas, ke mi akompanu lin al Aŭstralio por viziti Manjon.
ces: Tom chce, abych s ním jel do Austrálie navštívit Mary.
eng: That's how we do it in Australia.
ber: Akka i nxeddem aya deg Ustṛalya.
deu: So machen wir das in Australien.
eng: That's why we moved to Australia.
deu: Deshalb sind wir nach Australien gezogen.
hau: Sabida haka muka koma Austarlia.
swh: Ndio sababu tulihamia Australia.
tig: ናብ ኣውስትራልያ ዝመጻእናሉ ምኽንያት ድማ እዚ እዩ።
knc: Adǝmaro Australia ro juwure.
rhg: Hetolla aa*ra Australia giyi goi.
eng: Tell me what you did in Australia.
por: Diz-me o que fizeste na Austrália.
ber: Ḥku-iyi-d d acu i txedmeḍ deg Ustṛalya.
nob: Fortell meg hva du gjorde i Australia.
hun: Mesélj, mit csináltál Ausztráliában.
rus: Расскажи мне, что ты делал в Австралии.
eng: Tell me why you went to Australia.
rus: Расскажи мне, зачем ты поехал в Австралию.
rus: Расскажите мне, зачем вы поехали в Австралию.
ber: Init-iyi-d acuɣer i tṛuḥem ɣer Ustṛalya.
eng: Tom wanted Mary to come to Australia for Christmas.
fra: Tom voulait que Marie vienne en Australie pour Noël.
nld: Tom wilde dat Maria naar Australië kwam voor Kerstmis.
eng: That's the reason I left Australia.
ukr: Ось чому я поїхав з Австралії.
ukr: Ось чому я поїхала з Австралії.
ber: Γef waya i ṛuḥeɣ seg Ustṛalya.
eng: Tom wanted to know when we're going to Australia.
pol: Tom chciał wiedzieć, kiedy jedziemy do Australii.
deu: Tom wollte wissen, wann du nach Australien gehst.
eng: Tom wants to know when we're going to Australia.
por: Tom quer saber quando nós vamos para a Austrália.
ber: Tom yebɣa ad iẓer melmi ara neddu ɣer Ustṛalya.
jpn: トムは私たちがいつオーストラリアに行くのか知りたがっている。
eng: That picture was taken in Australia.
rus: Эта фотография была сделана в Австралии.
jpn: その写真はオーストラリアで撮ったのよ。
hun: Az a kép Ausztráliában készült.
eng: Maybe this only happens in Australia.
deu: Vielleicht passiert das nur in Australien.
rus: Может быть, это только в Австралии бывает.
eng: Tell me about your trip to Australia.
ukr: Розкажи мені про свою подорож до Австралії.
ukr: Розкажіть мені про свою поїздку до Австралії.
rus: Расскажи мне о своей поездке в Австралию.
rus: Расскажите мне о своей поездке в Австралию.
deu: Erzähle mir von deiner Australienreise!
deu: Erzählt mir von eurer Australienreise!
deu: Erzählen Sie mir von Ihrer Australienreise!
epo: Rakontu al mi pri via vojaĝo al Aŭstralio!
ckb: باسی گەشتەکەتم بۆ بکە بۆ ئوسترالیا.
ber: Ḥkut-iyi-d ɣef usikel-nwen ɣer Ustṛalya.
eng: Tom visits me every time he comes to Australia.
jpn: トムはオーストラリアに来るといつも私を訪ねてくるんだ。
jpn: トムはオーストラリアに来るたびに、僕に会いに来てくれるんだ。
fra: Tom me rend visite à chaque fois qu'il vient en Australie.
rus: Том навещает меня каждый раз, когда приезжает в Австралию.
eng: Tell us about your trip to Australia.
ber: Ḥkut-aneɣ-d ɣef usikel-nwen deg Ustṛalya.
shi: Sawl anɣ f umurri nnk ɣ Uṣṭṛalya.
shi: Sawl anɣ f umurri nnm ɣ Uṣṭṛalya.
shi: Sawlat anɣ f umurri nnun ɣ Uṣṭṛalya.
shi: Sawlamt anɣ f umurri nnunt ɣ Uṣṭṛalya.
eng: That never happens here in Australia.
deu: Das passiert hier in Australien nie.
deu: Das passiert nie hier in Australien.
deu: Hier in Australien passiert das nie.
eng: Tom stayed in Australia for about three months.
deu: Tom blieb etwa drei Monate in Australien.
rus: Том пробыл в Австралии около трёх месяцев.
eng: Tom was born in Australia on October 20, 2013.
por: Tom nasceu na Austrália no dia 20 de outubro de 2013.
rus: Том родился в Австралии 20 октября 2013 года.
eng: This is what we do here in Australia.
rus: Это то, что мы делаем здесь, в Австралии.
rus: Именно этим мы и занимаемся здесь, в Австралии.
por: Isso é o que fazemos aqui na Austrália.
eng: This would never happen in Australia.
rus: Этого бы никогда не случилось в Австралии.
heb: זה לעולם לא היה מתרחש באוסטרליה.
eng: My wife and I are both from Australia.
ita: Io e mia moglie veniamo entrambi dall'Australia.
ita: Io e mia moglie veniamo entrambe dall'Australia.
ber: Nekk d tmeṭṭut-iw seg Ustṛalya.
eng: One of my brothers lives in Australia.
rus: Один из моих братьев живёт в Австралии.
ckb: یەکێک لە براکانم لە ئوسترالیا دەژی.
eng: That's the reason I went to Australia.
vie: Đó là lý do tôi đã đến nước Úc.
nld: Daarom ben ik naar Australië gegaan.
eng: This is the oldest hotel in Australia.
rus: Это самый старый отель в Австралии.
ber: D wa ay d asensu aqbur akk deg Ustṛalya.
eng: Tom still comes to Australia every Christmas.
nld: Tom komt nog steeds elke kerst naar Australië.
fra: Tom vient encore en Australie chaque année à Noël.
eng: The truth is I've always liked Australia.
ita: La verità è che mi è sempre piaciuta l'Australia.
ber: Deg tidet, seg zik i iyi-teεǧeb Ustṛalya.
eng: Many Canadians visit Australia every year.
ber: Yal aseggas, aṭas n Yikanadiyen ay irezzun ɣef Ustṛalya.
aze: Bir çox kanadalılar hər il Avstraliyanı səyahət edir.
eng: Tom wants me to go to Australia with him.
ber: Tom yebɣa ad ṛuḥeɣ yid-s ɣer Ustṛalya.
ber: Tom yebɣa ad dduɣ yid-s ɣer Ustṛalya.
eng: My plan is to go to Australia next summer.
ber: Ssefrayeɣ ad ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya anebdu d-itteddun.
srp: План ми је да одем у Аустралију следећег лета.
eng: The last country on my list was Australia.
ber: Tamurt taneggarut akk deg wumuɣ-iw d Ustṛalya.
ces: Poslední zemí v mém seznamu byla Austrálie.
rus: Последней страной в моём списке была Австралия.
eng: Mary and her husband live in Australia now.
rus: Мэри с мужем сейчас живут в Австралии.
ber: Tur-a, Mary d urgaz-is zedɣen deg Ustṛalya.
eng: Tom told me about his trip to Australia.
ukr: Том розповів мені про свою подорож до Австралії.
ukr: Том розповів мені про свою поїздку до Австралії.
ber: Tom yeḥka-iyi-d ɣef usikel-is ɣer Ustṛalya.
eng: The girl I told you about is from Australia.
rus: Девушка, о которой я тебе рассказывал, из Австралии.
rus: Девушка, о которой я вам рассказывал, из Австралии.
rus: Девушка, про которую я тебе говорил, из Австралии.
rus: Девушка, про которую я вам говорил, из Австралии.
eng: Tom stayed in Australia for three years.
cmn: 汤姆在澳大利亚呆了三年。
deu: Tom war drei Jahre in Australien.
eng: Tom sent Mary a postcard from Australia.
rus: Том прислал Мэри открытку из Австралии.
rus: Том отправил Мэри открытку из Австралии.
eng: My family moved to Australia when I was three.
rus: Моя семья переехала в Австралию, когда мне было три года.
tur: Ben üç yaşındayken ailem Avustralya'ya taşınmış.
eng: My father won't let my sister go to Australia.
ita: Mio padre non lascerà che mia sorella vada in Australia.
ita: Mio padre non permetterà a mia sorella di andare in Australia.
ber: Baba ur yettaǧǧa ara weltma ad tṛuḥ ɣer Ustṛalya.
deu: Mein Vater will meine Schwester nicht nach Australien lassen.
eng: Tom wanted to go to Australia with us.
tur: Tom Avustralya'ya bizimle gitmek istedi.
tur: Tom bizimle Avustralya'ya gitmek istedi.
eng: Tom stayed in Australia until October.
deu: Tom blieb bis Oktober in Australien.
ber: Tom yeqqim armi d Tubeṛ deg Ustṛalya.
eng: This is our first Christmas here in Australia.
ukr: Це наше перше Різдво тут у Австралії.
nld: Dit is onze eerste Kerstmis hier in Australië.
fra: C'est notre premier Noël ici en Australie.
eng: Tom was born and raised in Australia.
jpn: トムはオーストラリアで生まれ育ちました。
deu: Tom ist in Australien geboren und aufgewachsen.
rus: Том родился и вырос в Австралии.
ber: Tom ilul yernu yekker-d deg Ustṛalya.
eng: None of my friends have ever been to Australia.
ukr: Ніхто з моїх друзів ніколи не бував у Австралії.
rus: Никто из моих друзей никогда не был в Австралии.
eng: That must've happened while I was in Australia.
deu: Das muss während meines Aufenthaltes in Australien passiert sein.
epo: Certe tio okazis, dum mi estis en Aŭstralio.
rus: Это, должно быть, произошло, пока я был в Австралии.
por: Isso deve ter acontecido quando eu estava na Austrália.
eng: There are many Chinese restaurants in Australia.
rus: В Австралии много китайских ресторанов.
deu: In Australien gibt es viele chinesische Restaurants.
epo: En Aŭstralio estas multaj ĉinaj restoracioj.
cmn: 澳大利亚有很多中餐厅。
tur: Avustralya'da birçok Çin restoranı var.
jpn: オーストラリアには中華料理店が多くある。
eng: We've all lived in Australia since we were born.
ukr: Ми всі живемо в Австралії від самого народження.
rus: Все мы живём в Австралии с рождения.
eng: Tom stayed in Australia for a time.
tur: Tom bir süre Avustralya'da kaldı.
ber: Tom yeqqim kra n wakud deg Ustṛalya.
eng: Tom wants to go back to Australia.
ber: Tom yebɣa ad yeqqel ɣer Ustṛalya.
dan: Tom ønsker at vende tilbage til Australien.
cmn: 湯姆想回澳大利亞。
jpn: トムがオーストラリアに帰りたがってるんだ。
eng: You were in Australia at that time, weren't you?
mar: त्यावेळी तू ऑस्ट्रेलियात होतास, नाही का?
mar: त्यावेळी तू ऑस्ट्रेलियात होतीस, नाही का?
heb: היית אז באוסטרליה, לא?
eng: You're the only person I know here in Australia.
tur: Avustralya'da tanıdığım tek insan sensin.
tur: Avustralya'da tanıdığım bir Allah'ın kulu sensin.
eng: Tom wants me to come to Australia.
ukr: Том хоче, щоб я приїхав до Австралії.
ukr: Том хоче, щоб я приїхала до Австралії.
eng: Tom used to often go to Australia.
por: O Tom costumava ir muitas vezes à Austrália.
ber: Tom yella zik yettṛuḥu aṭas ɣer Ustṛalya.
eng: Tom stayed in Australia last year.
epo: Tomo restis en Aŭstralio lastjare.
ber: Tom deg Ustṛalya i yeqqim aseggas iεeddan.
eng: Tom wants to return to Australia.
ron: Tom vrea să se întoarcă în Australia.
ber: Tom yebɣa ad yeqqel ɣer Ustṛalya.
dan: Tom ønsker at vende tilbage til Australien.
cmn: 湯姆想回澳大利亞。
eng: We arrived in Australia the day before yesterday.
deu: Wir sind vorgestern in Australien angekommen.
nld: We zijn eergisteren in Australië aangekomen.
eng: Tom wanted to study in Australia.
tur: Tom Avustralya'da okumak istiyordu.
tur: Tom Avustralya'da öğrenim görmek istedi.
ber: Tom yella yebɣa ad yezrew deg Ustṛalya.
eng: Tom visited Australia last month.
jpn: 先月、トムはオーストラリアを訪ねました。
deu: Tom war letzten Monat in Australien.
ckb: تۆم مانگی پێشوو سەردانی ئوسترالیای کرد.
nld: Tom bezocht vorige maand Australië.
eng: Why didn't you let me know you were in Australia?
rus: Почему ты не сообщил мне, что ты в Австралии?
rus: Почему вы не сообщили мне, что вы в Австралии?
jpn: どうしてオーストラリアにいるって教えてくれなかったの？
eng: You aren't taking that job in Australia, are you?
tuk: Sen Awstraliýadaky şol işi kabul edeňok, şeýle dälmi?
tuk: Siz Awstraliýadaky şol işi kabul edeňzok, şeýle dälmi?
eng: Tom wants to study in Australia.
deu: Tom will in Australien studieren.
tur: Tom Avustralya'da okumak istiyor.
mar: टॉमला ऑस्ट्रेलियात अभ्यास करायचा आहे.
ber: Tom yebɣa ad yezrew deg Ustṛalya.
eng: Tom wanted to stay in Australia.
por: Tom queria ficar na Austrália.
nld: Tom wilde in Australië blijven.
eng: Tom wanted to move to Australia.
rus: Том хотел переехать в Австралию.
ber: Tom yella yebɣa ad igiǧǧ ɣer Ustṛalya.
eng: Tom wanted to live in Australia.
ber: Tom yella yebɣa ad yezdeɣ deg Ustṛalya.
kab: Yella yebɣa Tom ad yezdeɣ deg Ustṛalya.
eng: Tom teaches French in Australia.
ita: Tom insegna francese in Australia.
ita: Tom insegna il francese in Australia.
ind: Tom mengajar bahasa Prancis di Australia.
eng: Tom talks about Australia a lot.
fin: Tomi puhuu paljon Australiasta.
eng: Tom met Mary in Australia.
por: O Tom conheceu a Mary na Austrália.
dan: Tom mødte Mary i Australien.
epo: Tomo renkontis Manjon en Aŭstralio.
ber: Tom yessen Mary deg Ustṛalya.
eng: Tom wants to stay in Australia.
ber: Tom yebɣa ad yeqqim deg Ustṛalya.
kab: Tom yebɣa ad yeqqim deg Ustṛalya.
eng: Tom wants to move to Australia.
ukr: Том хоче переїхати до Австралії.
ber: Tom yebɣa ad igiǧǧ ɣer Ustṛalya.
eng: We should be in Australia by this time next week.
tuk: Biz geljekki hepde şunuň ýaly wagt Awstraliýada bolmalydyrs..
tur: Haftaya bu zamanlarda Avustralya'da olmalıyız.
tur: Önümüzdeki hafta bu zamanlarda Avustralya'da olmalıyız.
eng: Tom wanted to visit Australia.
ber: Tom yella yebɣa ad yerzu ɣef Ustṛalya.
ber: Tom yella yeɣs ad yerzu ɣef Ustṛalya.
ukr: Том хотів відвідати Австралію.
ukr: Том хотів побувати в Австралії.
eng: Tom wanted to leave Australia.
ber: Tom yella yebɣa ad yeddu seg Ustṛalya.
ber: Tom yella yeɣs ad yeddu seg Ustṛalya.
rus: Том хотел уехать из Австралии.
rus: Том хотел покинуть Австралию.
epo: Tom volis forlasi Aŭstralion.
kab: Tom yebɣa ad d-yettixeṛ seg Ustṛalya.
eng: We went to Australia last year for the first time.
epo: Pasintjare ni unuafoje iris al Aŭstralio.
epo: Dum la pasinta jaro ni unuafoje iris al Aŭstralio.
epo: Dum la pasinta jaro ni iris al Aŭstralio la unuan fojon.
epo: Pasintjare ni iris al Aŭstralio la unuan fojon.
eng: Tom wanted to be in Australia.
ita: Tom voleva essere in Australia.
eng: Tom visited Mary in Australia.
nld: Tom bezocht Mary in Australië.
zsm: Tom mengunjungi Mary di Australia.
zlm: Tom datang tengok Mary kat Australia.
epo: Tomo vizitis Manjon en Aŭstralio.
eng: What did you do in Australia while you were there?
tur: Avustralya'dayken neler yaptın?
tur: Avustralya'dayken neler yaptınız?
eng: Tom wants to visit Australia.
ber: Tom yebɣa ad yerzu ɣef Ustṛalya.
ber: Tom yeɣs ad yerzu ɣef Ustṛalya.
eng: Tom wants to leave Australia.
ber: Tom yebɣa ad yeddu seg Ustṛalya.
ber: Tom yeɣs ad yeddu seg Ustṛalya.
eng: Tom wants to be in Australia.
ber: Tom yebɣa ad yili deg Lezzayer.
ber: Tom yeɣs ad yili deg Lezzayer.
eng: You may have to stay in Australia a little longer.
deu: Du mußt vielleicht noch ein bißchen in Australien bleiben.
deu: Ihr müßt vielleicht noch ein bißchen in Australien bleiben.
deu: Sie müssen vielleicht noch ein bißchen in Australien bleiben.
deu: Vielleicht mußt du noch ein bißchen länger in Australien bleiben.
deu: Vielleicht müßt ihr noch ein bißchen länger in Australien bleiben.
deu: Vielleicht müssen Sie noch ein bißchen länger in Australien bleiben.
eng: Tom still lives in Australia.
ita: Tom vive ancora in Australia.
epo: Tomo vivas ankoraŭ en Aŭstralio.
epo: Tomo loĝas ankoraŭ en Aŭstralio.
dan: Tom bor stadig i Australien.
deu: Tom lebt immer noch in Australien.
kab: Mazal Tom yettidir deg Ustṛalya.
eng: Tom used to hate Australia.
lat: Thomas Australiam oderat.
eng: Tom talked about Australia.
ber: Tom yessawel-d ɣef Ustṛalya.
ita: Tom ha parlato dell'Australia.
ita: Tom parlò dell'Australia.
ile: Tom parlat pri Australia.
eng: Tom studied in Australia.
tur: Tom Avustralya'da okudu.
rus: Том учился в Австралии.
nld: Tom heeft in Australië gestudeerd.
nld: Tom studeerde in Australië.
ita: Tom ha studiato in Australia.
ita: Tom studiò in Australia.
epo: Tomo studis en Aŭstralio.
eng: Tom stayed in Australia.
hun: Tamás Ausztráliában maradt.
slk: Tom zostal v Austrálii.
nld: Tom bleef in Australië.
epo: Tomo restis en Aŭstralio.
eng: I presume you'll do that tomorrow.
tur: Sanırım bunu yarın yapacaktın.
ckb: وا دادەنێم سبەی ئەوە دەکەیت.
eng: You'll do that tomorrow, I presume.
tur: Sanırım bunu yarın yapacaktın.
ber: Cikkeɣ dakken azekka ara tged aya.
ber: Cikkeɣ dakken azekka ara tgem aya.
ber: Cikkeɣ dakken azekka ara tgemt aya.
eng: I assume that you'll be eating lunch with Tom.
ber: Cikkeɣ akked Tom ara teččed imekli.
ber: Cikkeɣ akked Tom ara teččem imekli.
ber: Cikkeɣ akked Tom ara teččemt imekli.
eng: Why didn't you tell me you were going to Australia?
kab: Ayen ur yi-tenniḍ ara belli attruḥeḍ ar Lustṛali.
mar: तू ऑस्ट्रेलियाला जाणार होतास हे तू मला सांगितलं का नाहीस?
mar: तू ऑस्ट्रेलियाला जाणार होतीस हे तू मला सांगितलं का नाहीस?
mar: तुम्ही ऑस्ट्रेलियाला जाणार होता हे तुम्ही मला सांगितलं का नाही?
eng: You don't really want to live in Australia, do you?
deu: Sie wollen doch nicht wirklich in Australien leben, oder?
deu: Du willst doch nicht wirklich in Australien leben, oder?
deu: Ihr wollt doch nicht wirklich in Australien leben, oder?
eng: You really should've gone to Australia last summer.
kab: Limmer s tidett di teddiḍ ɣer Lustṛali anebdu yezrin.
hau: Gaskiya da ya kamata kun je Australiya a shekarar da ta huce.
eng: After Tom graduated from high school, he went to Australia.
kab: Akken kan id yewwi agerdas n tɣuṛi talemmast,Tom iṛuḥ ɣer Lustṛali.
tur: Tom liseyi bitirince Avustralya'ya gitti.
eng: You told me that you were in Australia last summer.
tur: Bana geçen yaz Avustralya'da olduğunu söylemiştin.
hau: Ka faɗa mun cewa kana Austaraliya a lokacin rani da ya wuce.
eng: I have a sinus infection.
tur: Sinüzit olmuşum.
tur: Sinüzit oldum.
eng: Tom dropped the spoon into his pocket.
rus: Том положил ложку в карман.
kab: Tom iḍeggeṛ taɣenjalt di lǧib-is.
eng: Desiring noise and company, Tom went along to the shooting gallery and knocked down a few ducks.
rus: Желая развеяться, Том зашёл в тир и сшиб несколько уток.
kab: Yebɣa zzhir d uwanes,Tom yerra ɣer tzeqqa n uqṛaṣ u yesseɣli-d kra n yibṛiken.
eng: Tom did not press the button.
rus: Том не нажимал кнопку.
kab: Tom ur issat ara ɣef tqeffalt.
tur: Tom düğmeye basmadı.
tur: Tom butona basmadı.
eng: But Grandpa, Tom isn't homosexual, just trendy.
hun: De nagypapa, Tomi nem homoszexuális, csak trendi!
dan: Men bedstefar, Tom er ikke homoseksuel, han er bare trendy.
eng: I've always liked football.
fra: J'ai toujours aimé le football.
rus: Я всегда любил футбол.
nld: Ik heb altijd van voetbal gehouden.
ukr: Я завжди любив футбол.
ukr: Я завжди любила футбол.
kab: Zgiɣ ḥemmleɣ ddabex uḍaṛ.
tur: Futbolu hep sevdim.
pol: Zawsze lubiłam piłkę nożną.
jpn: ずっと前から、サッカーは好きだよ。
jpn: 前々から、アメフトは好きです。
deu: Ich habe Fußball schon immer gemocht.
shi: Ar bdda ḥmmlɣ takurt n uḍaṛ.
hye: Ես միշտ սիրել եմ ֆուտբոլը։
eng: Is that your mum?
rus: Это твоя мама?
rus: Это ваша мама?
ukr: Це твоя мама?
pol: Czy to twoja mama?
eng: Is that your mummy?
tlh: SoSoylI' ghaH'a'?
ukr: Це твоя мама?
kab: D yemma-k?
pol: To twoja mamusia?
nld: Is dat jouw mama?
eng: The coffee smells good.
pol: Kawa pachnie dobrze.
ukr: Кава добре пахне.
kab: Lqahwa tettraḥ ackkitt.
rus: Кофе вкусно пахнет.
eng: Nor less Andromache, sore grieved to part, / rich raiment fetches, wrought with golden thread, / and Phrygian scarf, and still with bounteous heart / loads him with broideries. "Take these", she said, / "sole image of Astyanax now dead. / Thy kin's last gifts, my handiwork, to show / how Hector's widow loved the son she bred. / Such eyes had he, such very looks as thou, / such hands, and oh! like thine his age were ripening now!"
lat: Nec minus Andromache, digressu mæsta supremo, / fert picturatas auri subtemine vestes / et Phrygiam Ascanio chlamydem, nec cedit honori, / textilibusque onerat donis, ac talia fatur: / "Accipe et hæc, manuum tibi quæ monumenta mearum / sint, puer, et longum Andromachae testentur amorem, / conjugis Hectoræ; cape dona extrema tuorum, / o mihi sola mei super Astyanactis imago. / Sic oculos, sic ille manus, sic ora ferebat, / et nunc æquali tecum pubesceret ævo."
epo: Egale malĝoja en la lasta momento de tiu adiaŭo, Andromaĥa, ne malpli malavara ol Heleno, donacas al Askanjo belajn vestojn ornamitajn per oro, frigan mantelon kaj abundan provizon da multekostaj ŝtofoj, kaj al li tiel alparolas: "Akceptu, filo, ĉi tiujn donacojn, fruktojn de mia laboro, kiel rememorigon kaj ateston de l' porĉiamdaŭra zorgemo de l' vidvino de via onklo, Hektoro; ricevu la lastajn karesaĵojn de viaj parencoj, ho vi, kiu estas la vivanta bildo de mia karmemora Astianazo: ĉi vizaĝon, ĉi okulojn, ĉi manojn li havis, kaj hodiaŭ li estus viasamaĝe, eniranta kiel vi la adoleskantecon."
eng: Mary needs me.
dan: Mary har brug for mig.
epo: Manjo bezonas min.
ukr: Я потрібен Мері.
ukr: Я потрібна Мері
kab: Mary teḥwaǧ-iyi.
deu: Maria braucht mich.
spa: Mary me necesita.
rus: Я нужен Мэри.
jpn: メアリーには俺が必要なのさ。
zgh: ⵜⵓⵙⵔ ⵉ ⵎⴰⵔⵉ.
shi: Tusr iy Mari.
eng: We should recycle more.
deu: Wir sollten mehr recyceln.
nld: We zouden meer moeten recyclen.
kab: Yessefk a nesselɣalt ugar.
nld: We zouden meer moeten recycleren.
fra: Nous devrions recycler plus.
fra: Nous devrions recycler davantage.
heb: עלינו למחזר יותר.
tur: Geri dönüşümü artırmalıyız.
epo: Ni devus reutiligi pli multe.
epo: Ni devus recikligi pli multe.
eng: We're on the balcony.
deu: Wir sind auf dem Balkon.
rus: Мы на балконе.
kab: Aql-aɣ sufella n ilimci.
kab: Aql-aɣ sufella n imicli.
tur: Balkondayız.
ukr: Ми на балконі.
tlh: 'amrI'Daq maHtaH.
eng: Mary is a professor.
deu: Mary ist Professorin.
kab: Mary ttaselmadt.
tur: Mary bir profesör.
tur: Mary bir hoca.
kmr: Mary profesor e.
eng: Our house is not insulated.
deu: Unser Haus ist nicht isoliert.
kab: Axxam-nneɣ ur yettwasburer.
tur: Evimiz yalıtımlı değil.
eng: They are opening the window.
fra: Ils ouvrent la fenêtre.
fra: Elles ouvrent la fenêtre.
fra: Ils sont en train d'ouvrir la fenêtre.
fra: Elles sont en train d'ouvrir la fenêtre.
ita: Stanno aprendo la finestra.
ita: Loro stanno aprendo la finestra.
epo: Ili malfermas la fenestron.
rus: Они открывают окно.
spa: Están abriendo la ventana.
ukr: Вони відчиняють вікно.
por: Eles estão abrindo a janela.
mar: ते खिडकी उघडत आहेत.
mar: त्या खिडकी उघडत आहेत.
por: Elas estão abrindo a janela.
eng: Let's go dancing!
ukr: Ходімо потанцюємо!
por: Vamos dançar!
eng: The forest was quiet then.
ukr: Ліс був тоді спокійний.
ber: Tiẓgi tella tsusem imir-nni.
eng: Why are you learning Esperanto?
epo: Kial vi lernas Esperanton?
por: Por que você aprende Esperanto?
deu: Warum lernst du Esperanto?
cmn: 为什么你学世界语？
spa: ¿Por qué aprendes esperanto?
rus: Почему ты учишь эсперанто?
por: Por que você está estudando esperanto?
deu: Warum lernen Sie Esperanto?
deu: Warum lernt ihr Esperanto?
ber: Maɣef ay la tlemmded tesperantot?
ber: Maɣef ay la tlemmdem tesperantot?
ber: Maɣef ay la tlemmdemt tesperantot?
fra: Pourquoi apprenez-vous l'espéranto ?
fra: Pourquoi est-ce que tu apprends l'espéranto ?
rus: Зачем ты учишь эсперанто?
rus: Зачем вы учите эсперанто?
lat: Cur linguam Esperanticam discis?
lat: Cur linguam Esperanticam discitis?
tok: tan seme la sina kama sona e toki Epelanto?
ita: Perché stai imparando l'esperanto?
ita: Perché sta imparando l'esperanto?
ita: Perché state imparando l'esperanto?
eng: There was only one slice of bread in the refrigerator.
ita: C'era soltanto una fetta di pane nel frigorifero.
jpn: 冷蔵庫の中には、1枚のパンしかなかった。
eng: I sold my house yesterday.
por: Vendi minha casa ontem.
spa: Vendí mi casa ayer.
por: Eu vendi minha casa ontem.
por: Eu vendi a minha casa ontem.
por: Vendi a minha casa ontem.
ita: Ho venduto la mia casa ieri.
eng: We only have three slices of bread left.
nld: We hebben nog maar drie sneetjes brood over.
nld: We hebben nog maar drie plakjes brood over.
epo: Restas al ni nur tri tranĉaĵoj da pano.
eng: That's not a threat, that is a warning.
deu: Das ist keine Drohung, das ist eine Warnung.
dan: Det er ikke en trussel, det er en advarsel.
mar: ती धमकी नाही, चेतावणी आहे.
spa: No es una amenaza, es una advertencia.
rus: Это не угроза, а предупреждение.
eng: Tom says he plans on staying in Australia.
nld: Tom zegt dat hij van plan is om in Australië te blijven.
fra: Tom dit qu'il a l'intention de rester en Australie.
eng: Tom says that he plans to stay in Australia.
nld: Tom zegt dat hij van plan is om in Australië te blijven.
fra: Tom dit qu'il a l'intention de rester en Australie.
ber: Tom yenna-d dakken yessefray ad yeqqim deg Ustṛalya.
eng: Tom says he plans to stay in Australia.
nld: Tom zegt dat hij van plan is om in Australië te blijven.
fra: Tom dit qu'il a l'intention de rester en Australie.
eng: Tom says that he plans on staying in Australia.
fra: Tom dit qu'il a l'intention de rester en Australie.
eng: Tom said he wanted to leave Australia.
ber: Yenna-d Tom dakken yebɣa ad iṛuḥ seg Ustṛalya.
eng: Tom said that he wants to go back to Australia someday.
ita: Tom ha detto che vuole tornare in Australia un giorno.
eng: Tom said he was going to go to Australia to see Mary.
tgl: Ang sabi ni Tom, pupunta raw siya sa Australia para makita si Mary.
tgl: Sinabi ni Tom na pupunta raw siya sa Australia para makita si Mary.
eng: Tom said that he was in Australia now.
tur: Tom, o an Avustralya'da olduğunu söyledi.
ber: Yenna-d Tom dakken deg Ustṛalya i yella imir-nni.
eng: Tom said he was in Australia.
ber: Yenna-d Tom dakken yella deg Ustṛalya.
ita: Tom ha detto che era in Australia.
ita: Tom disse che era in Australia.
eng: Tom said that he was in Australia.
mar: टॉम म्हणाला की तो ऑस्ट्रेलियामध्ये होता.
mar: टॉम म्हणाला की तो ऑस्ट्रेलियात होता.
ita: Tom ha detto che era in Australia.
ita: Tom disse che era in Australia.
eng: Tom said he was planning to go to Australia next summer.
hun: Tomi azt mondta, hogy a következő nyárra egy ausztrál utat tervez.
rus: Том сказал, что планирует поехать следующий летом в Австралию.
ckb: تۆم گوتی پلانی ئەوەی هەیە هاوینی داهاتوو بچێتە ئوسترالیا.
eng: Tom said that he was planning to go to Australia next summer.
hun: Tomi azt mondta, hogy a következő nyárra egy ausztrál utat tervez.
rus: Том сказал, что планирует поехать следующий летом в Австралию.
eng: Tom said he wasn't from Australia.
tur: Tom Avustralyalı olmadığını söyledi.
ber: Yenna-d Tom dakken netta mačči d Ustṛali.
eng: Tom said he wasn't going to Australia next summer.
epo: Tomo diris, ke li ne iros Aŭstralien venontsomere.
eng: Tom said that he wasn't going to Australia next summer.
nld: Tom zei dat hij de volgende zomer niet naar Australië zou gaan.
epo: Tomo diris, ke li ne iros Aŭstralien venontsomere.
eng: Tom said he wasn't going to Australia.
ber: Yenna-d Tom dakken ur yettṛuḥu ara ɣer Ustṛalya.
eng: Tom said he wasn't happy here in Australia.
ita: Tom ha detto che non era felice qui in Australia.
ita: Tom ha detto che non era felice qua in Australia.
ber: Yenna-d Tom dakken ur yefṛiḥ ara da deg Ustṛalya.
eng: Tom said that he wasn't happy here in Australia.
ita: Tom ha detto che non era felice qui in Australia.
ita: Tom ha detto che non era felice qua in Australia.
eng: Tom said he wasn't in Australia.
ber: Yenna-d Tom dakken mačči deg Ustṛalya i yella.
shi: Tom, inna d mas ur illi ɣ Usṭralya.
eng: Tom said that he wasn't in Australia.
shi: Tom, inna d mas ur illi ɣ Usṭralya.
eng: Tom said that he won't be in Australia next week.
tur: Tom gelecek hafta Avustralya'da olmayacağını söyledi.
ron: Tom a spus că săptămâna viitoare nu va fi în Australia.
eng: Tom said he wouldn't be in Australia next week.
por: Tom disse que ele não estaria na Austrália próxima semana.
ell: Ο Τομ είπε ότι δεν θα είναι στην Αυστραλία την επόμενη βδομάδα.
ell: Ο Τομ είπε ότι δεν θα είναι στην Αυστραλία την ερχόμενη βδομάδα.
eng: Tom said he'd be in Australia next week.
ita: Tom ha detto che sarebbe stato in Australia la settimana prossima.
eng: Tom said he'd like to live in Australia.
ber: Yenna-d Tom dakken yebɣa ad yezdeɣ deg Ustṛalya.
epo: Tomaso diris, ke li ŝatus loĝi en Aŭstralio.
eng: Tom said he'd like to visit Australia.
jpn: トムがオーストラリアに行きたいってさ。
ber: Yenna-d Tom dakken yebɣa mer ad yerzef ɣer Ustṛalya.
rus: Том сказал, что хотел бы съездить в Австралию.
eng: Tom said that he'd like to visit Australia.
jpn: トムがオーストラリアに行きたいってさ。
rus: Том сказал, что хотел бы съездить в Австралию.
eng: Tom said that he'd visit Australia.
rus: Том сказал, что съездит в Австралию.
eng: Politics is the continuation of war with dangerous threats.
deu: Politik ist die Fortsetzung des Krieges mit gefährlichen Drohungen.
eng: Tom said he'll be in Australia next week.
ita: Tom ha detto che sarà in Australia la settimana prossima.
ukr: Том сказав, що наступного тижня буде в Австралії.
ckb: تۆم گوتی هەفتەی داهاتوو لە ئوسترالیا دەبێت.
eng: Tom said that he'll be in Australia next week.
ita: Tom ha detto che sarà in Australia la settimana prossima.
ukr: Том сказав, що наступного тижня буде в Австралії.
eng: Tom said he'll go to Australia next year.
ber: Yenna-d Tom dakken aseggas i d-itteddun ara iṛuḥ ɣer Ustṛalya.
ita: Tom ha detto che andrà in Australia il prossimo anno.
eng: Tom said he'll visit Australia.
nld: Tom zei dat hij Australië zal bezoeken.
epo: Tomo diris, ke li vizitos Aŭstralion.
hye: Թոմը ասեց որ կայցելի Ավստրալիա։
eng: Tom said that he'll visit Australia.
nld: Tom zei dat hij Australië zal bezoeken.
epo: Tomo diris, ke li vizitos Aŭstralion.
eng: Tom said that Mary had gone to Australia.
ber: Tom yenna-d dakken Mary tṛuḥ ɣer Ustṛalya.
eng: Tom said Mary is now living in Australia.
ber: Tom yenna-d dakken Mary deg Ustṛalya i tezdeɣ tur-a.
mar: टॉम म्हणाला की मेरी आता ऑस्ट्रेलियात राहत आहे.
eng: Tom said Mary was in Australia.
nld: Tom zei dat Maria in Australië was.
ukr: Том сказав, що Мері у Австралії.
rus: Том сказал, что Мэри в Австралии.
eng: Tom said that Mary was in Australia.
nld: Tom zei dat Maria in Australië was.
ukr: Том сказав, що Мері у Австралії.
rus: Том сказал, что Мэри в Австралии.
ber: Tom yenna-d dakken Mary ha-tt-an deg Ustṛalya.
eng: Tom said Mary was living in Australia.
rus: Том сказал, что Мэри живёт в Австралии.
eng: Tom said Mary was working in Australia.
rus: Том сказал, что Мэри работает в Австралии.
ber: Yenna-d Tom dakken Mary tella txeddem deg Ustṛalya.
eng: Tom said Mary wasn't working in Australia anymore.
zlm: Tom cakap Mary dah tak kerja kat Australia dah.
zsm: Tom berkata Mary telah tidak bekerja di Australia lagi.
ita: Tom ha detto che Mary non lavorava più in Australia.
eng: Tom said Mary went to Australia.
nld: Tom zei dat Maria naar Australië was gegaan.
ukr: Том сказав, що Мері поїхала до Австралії.
ber: Tom yenna-d dakken Mary tṛuḥ ɣer Ustṛalya.
eng: Tom said that Mary went to Australia.
epo: Tom diris, ke Mary iris al Aŭstralio.
nld: Tom zei dat Maria naar Australië was gegaan.
ukr: Том сказав, що Мері поїхала до Австралії.
tlh: jatlh tam 'aSralya' jaHta' me'rIy.
eng: Tom says that he didn't know Mary wanted to go to Australia with him.
fra: Tom dit qu'il ne savait pas que Mary voulait aller en Australie avec lui.
eng: Tom says that he doesn't know when Mary is planning to go to Australia.
epo: Tomaso diras, ke li ne scias, kiam Maria intencas iri en Aŭstralion.
eng: Tom says he doesn't want to go to Australia with us.
rus: Том говорит, что не хочет ехать с нами в Австралию.
rus: Том говорит, что не хочет с нами в Австралию.
eng: Tom says that he doesn't want to go to Australia with us.
rus: Том говорит, что не хочет ехать с нами в Австралию.
rus: Том говорит, что не хочет с нами в Австралию.
eng: Tom says he doesn't want to go to Australia.
rus: Том говорит, что не хочет ехать в Австралию.
rus: Том говорит, что не хочет в Австралию.
ber: Yeqqar-d Tom dakken ur yebɣi ara ad iṛuḥ ɣer Ustṛalya.
eng: Tom says that he doesn't want to go to Australia.
rus: Том говорит, что не хочет ехать в Австралию.
rus: Том говорит, что не хочет в Австралию.
eng: Tom says he has never been to Australia.
fin: Tomi sanoo, että hän ei ole koskaan käynyt Australiassa.
fin: Tomi sanoo, että hän ei ole ikinä käynyt Australiassa.
fin: Tomi sanoo, että hän ei ole milloinkaan käynyt Australiassa.
rus: Том говорит, что никогда не был в Австралии.
eng: Tom says that he has never been to Australia.
fin: Tomi sanoo, että hän ei ole koskaan käynyt Australiassa.
fin: Tomi sanoo, että hän ei ole ikinä käynyt Australiassa.
fin: Tomi sanoo, että hän ei ole milloinkaan käynyt Australiassa.
rus: Том говорит, что никогда не был в Австралии.
eng: Tom says he has to go to Australia the day after tomorrow.
nld: Tom zegt dat hij overmorgen naar Australië moet gaan.
tuk: Tom özüniň birigün Awstraliýa gitmeligini aýdýar.
eng: Tom says that he has to go to Australia the day after tomorrow.
nld: Tom zegt dat hij overmorgen naar Australië moet gaan.
pol: Tom mówi, że musi się pojutrze udać do Australii.
eng: Tom says he misses Australia.
ber: Yenna-d Tom dakken yejjem Ustṛalya.
ukr: Том каже, що сумує за Австралією.
ukr: Том каже, що йому бракує Австралії.
eng: Tom says that he misses Australia.
ukr: Том каже, що сумує за Австралією.
ukr: Том каже, що йому бракує Австралії.
eng: Tom says he wants to live in Australia.
rus: Том говорит, что хочет жить в Австралии.
epo: Tomaso diras, ke li volas loĝi en Aŭstralio.
vol: Tomas sagom das vilom lödön in Talop.
mar: टॉम म्हणतो की त्याला ऑस्ट्रेलियात राहायचं आहे.
slk: Tom hovorí, že chce žiť v Austrálii.
eng: Tom says that he wants to live in Australia.
rus: Том говорит, что хочет жить в Австралии.
epo: Tomaso diras, ke li volas loĝi en Aŭstralio.
slk: Tom hovorí, že chce žiť v Austrálii.
eng: Tom says that he was in Australia at that time.
epo: Tomaso diras, ke li tiam estis en Aŭstralio.
eng: Tom says he won't go to Australia anymore.
ita: Tom dice che non andrà più in Australia.
nld: Tom zegt dat hij niet meer naar Australië gaat.
eng: Tom says he'll come to Australia soon.
rus: Том говорит, что он скоро приедет в Австралию.
ber: Yeqqar-d Tom dakken ur yettεeṭṭil ara ad d-yas ɣer Ustṛalya.
eng: Tom says he's lived in Australia his whole life.
rus: Том говорит, что всю жизнь живёт в Австралии.
rus: Том говорит, что всю жизнь прожил в Австралии.
eng: Tom says that he's lived in Australia his whole life.
rus: Том говорит, что всю жизнь живёт в Австралии.
rus: Том говорит, что всю жизнь прожил в Австралии.
eng: Tom says he's moving to Australia.
rus: Том говорит, что переезжает в Австралию.
ber: Tom yenna-d ad igiǧǧ ɣer Ustṛalya.
nob: Tom sier at han flytter til Australia.
por: Tom diz que está se mudando para a Austrália.
eng: Tom says that he's moving to Australia.
rus: Том говорит, что переезжает в Австралию.
mar: टॉम म्हणतो की तो ऑस्ट्रेलियाला शिफ्ट होतोय.
eng: Tom says he's never been to Australia.
fin: Tomi sanoo, että hän ei ole koskaan käynyt Australiassa.
fin: Tomi sanoo, että hän ei ole ikinä käynyt Australiassa.
fin: Tomi sanoo, että hän ei ole milloinkaan käynyt Australiassa.
rus: Том говорит, что никогда не был в Австралии.
eng: Tom says that he's never been to Australia.
fin: Tomi sanoo, että hän ei ole koskaan käynyt Australiassa.
fin: Tomi sanoo, että hän ei ole ikinä käynyt Australiassa.
fin: Tomi sanoo, että hän ei ole milloinkaan käynyt Australiassa.
rus: Том говорит, что никогда не был в Австралии.
eng: Tom says he's planning to go back to Australia for Christmas.
dan: Tom siger at han har planer om at tage tilbage til Australien til jul.
nld: Tom zegt dat hij van plan is om terug te gaan naar Australië voor Kerstmis.
fra: Tom dit qu'il prévoit de retourner en Australie pour Noël.
fra: Tom dit qu'il a l'intention de retourner en Australie pour Noël.
eng: Tom says that he's planning to go back to Australia for Christmas.
dan: Tom siger at han har planer om at tage tilbage til Australien til jul.
nld: Tom zegt dat hij van plan is om terug te gaan naar Australië voor Kerstmis.
fra: Tom dit qu'il a l'intention de retourner en Australie pour Noël.
eng: Tom says Mary doesn't like Australia.
tuk: Tom Meriniň Awstraliýany halamaýandygyny aýdýar.
rus: Том говорит, что Мэри не любит Австралию.
ber: Yenna-d Tom dakken Mary ur tḥemmel ara Ustṛalya.
nld: Tom zegt dat Maria niet van Australië houdt.
fra: Tom dit que Marie n'aime pas l'Australie.
epo: Tom diras, ke Maria ne ŝatas Aŭstralion.
eng: Tom says that Mary doesn't like Australia.
rus: Том говорит, что Мэри не любит Австралию.
nld: Tom zegt dat Maria niet van Australië houdt.
fra: Tom dit que Marie n'aime pas l'Australie.
epo: Tom diras, ke Maria ne ŝatas Aŭstralion.
eng: Tom says you don't want to go to Australia with us.
rus: Том говорит, ты не хочешь ехать с нами в Австралию.
rus: Том говорит, вы не хотите ехать с нами в Австралию.
rus: Том говорит, что ты не хочешь ехать с нами в Австралию.
rus: Том говорит, что вы не хотите ехать с нами в Австралию.
eng: Tom says that you don't want to go to Australia with us.
rus: Том говорит, ты не хочешь ехать с нами в Австралию.
rus: Том говорит, вы не хотите ехать с нами в Австралию.
rus: Том говорит, что ты не хочешь ехать с нами в Австралию.
rus: Том говорит, что вы не хотите ехать с нами в Австралию.
eng: Tom says that you've never been to Australia.
cmn: 湯姆說你從來沒去過澳大利亞。
eng: We could go to Australia with you if you want us to.
kab: Nezmer ad neddu yid-k ar Ustralya ma tebɣiḍ.
ind: Kita bisa pergi ke Australia bersamamu jika kamu mau.
eng: You worked in Australia for a few years, didn't you?
tgl: Nagtrabaho ka sa Australia nang ilang taon, hindi ba?
tgl: Nagtrabaho kayo sa Australia nang ilang taon, hindi ba?
tgl: Nagtrabaho po kayo sa Australia nang ilang taon, hindi ba?
jpn: オーストラリアで何年か働いてたんでしょ？
eng: The same thing happened three years ago in Australia.
deu: Das gleiche ist vor drei Jahren in Australien passiert.
epo: La sama afero okazis en Aŭstralio antaŭ tri jaroj.
eng: All three of Tom's brothers live in Australia.
rus: Все три брата Тома живут в Австралии.
ber: Tom aytmaten-is zedɣen deg 3 deg Ustṛalya.
eng: In October, I'm going to visit my sister in Australia.
deu: Im Oktober werde ich meine Schwester in Australien besuchen.
epo: En Oktobro mi vizitos mian fratinon en Aŭstralio.
eng: Tom sent this postcard to me from Australia.
deu: Tom schickte mir diese Postkarte aus Australien.
deu: Tom hat mir diese Postkarte aus Australien geschickt.
eng: Tom spent Christmas in Australia with Mary.
deu: Tom verbrachte Weihnachten mit Mary in Australien.
nld: Tom bracht Kerstmis door in Australië met Maria.
nld: Tom heeft Kerstmis in Australië doorgebracht met Maria.
fra: Tom a passé Noël en Australie avec Marie.
eng: Who'll take care of your dog while you're in Australia?
deu: Wer kümmert sich um deinen Hund, wenn du in Australien bist?
deu: Wer kümmert sich um euren Hund, wenn ihr in Australien seid?
deu: Wer kümmert sich um Ihren Hund, wenn Sie in Australien sind?
eng: Tom sent me this postcard from Australia.
por: Tom me enviou este cartão-postal da Austrália.
por: Tom me mandou este cartão-postal da Austrália.
eng: Tom spent most of his life in Australia.
nld: Tom heeft het grootste deel van zijn leven in Australië doorgebracht.
tur: Tom hayatının çoğunu Avustralya'da geçirdi.
eng: Tom should've gone to Australia with us.
nld: Tom had met ons mee naar Australië moeten gaan.
epo: Tomo devintus iri kun ni al Aŭstralio.
eng: Tom sold all his property in Australia.
por: O Tom vendeu toda a sua propriedade na Austrália.
ber: Tom yessenz akk ayla-ines deg Ustṛalya.
eng: My wife and I are planning to visit Australia next month.
nld: Mijn vrouw en ik zijn van plan om naar Australië te gaan volgende maand.
rus: Мы с женой планируем в следующем месяце посетить Австралию.
rus: Мы с женой планируем в следующем месяце съездить в Австралию.
eng: This is a picture of the hotel we stayed at in Australia.
fra: C'est la photo de l'hotel oú l'on a séjourné en Australie.
rus: Это фото гостиницы, в которой мы жили, когда были в Австралии.
rus: Это фото отеля, в котором мы жили, когда были в Австралии.
rus: Это фото гостиницы, в которой мы жили в Австралии.
rus: Это фото отеля, в котором мы жили в Австралии.
eng: Tom spent his childhood in Australia.
rus: Том провёл детство в Австралии.
ber: Tom yesεedda tagerda-ines deg Ustṛalya.
eng: This is the first time we've given a concert in Australia.
ind: Ini kali pertama kami mengadakan konser di Australia.
rus: Это первый раз, когда мы даём концерт в Австралии.
eng: Tom should go to Australia with you.
por: Tom deveria ir para a Austrália com você.
ber: A win yufan, Tom ad yeddu ɣer Ustṛalya yid-k.
eng: Tom spent the summer in Australia.
hun: Tamás Ausztráliában töltötte a nyarat.
por: Tom passou o verão na Austrália.
ber: Tom yesεedda anebdu deg Ustṛalya.
eng: Tom should come back to Australia.
deu: Tom sollte zurück nach Australien kommen.
ber: Awufan ad d-yuɣal Tom ɣer Ustṛalya.
eng: Tom spent some time in Australia.
ita: Tom ha passato un po' di tempo in Australia.
ita: Tom ha trascorso un po' di tempo in Australia.
ita: Tom passò un po' di tempo in Australia.
ita: Tom trascorse un po' di tempo in Australia.
ber: Tom yesεedda kra n wakud deg Ustṛalya.
eng: Tom sometimes comes to Australia.
mar: टॉम कधीकधी ऑस्ट्रेलियाला येतो.
ber: Tom yettas-d tikkwal ɣer Ustṛalya.
eng: There are a lot of interesting places to visit in Australia.
zlm: Kat Australia banyak tempat menarik yang boleh pegi.
zsm: Terdapat banyak tempat menarik di Australia yang boleh dilawati.
eng: We could come to Australia next October if you'd like us to.
deu: Wir könnten nächsten Oktober nach Australien kommen, wenn du möchtest.
deu: Wir könnten nächsten Oktober nach Australien kommen, wenn ihr möchtet.
deu: Wir könnten nächsten Oktober nach Australien kommen, wenn Sie möchten.
eng: Tom sold his house in Australia.
ber: Tom yessenz axxam-is deg Ustṛalya.
swe: Tom sålde sitt hus i Australien.
deu: Tom hat sein Haus in Australien verkauft.
eng: Tom sent Mary back to Australia.
nld: Tom stuurde Maria terug naar Australië.
ber: Tom yerra Mary ɣer Ustṛalya.
eng: You don't have to go back to Australia if you don't want to.
deu: Du mußt nicht zurück nach Australien, wenn du nicht willst.
deu: Ihr müßt nicht zurück nach Australien, wenn ihr nicht wollt.
deu: Sie müssen nicht zurück nach Australien, wenn Sie nicht wollen.
deu: Du brauchst nicht zurück nach Australien, wenn du nicht willst.
deu: Ihr braucht nicht zurück nach Australien, wenn ihr nicht wollt.
deu: Sie brauchen nicht zurück nach Australien, wenn Sie nicht wollen.
eng: Tom shouldn't be in Australia.
tuk: Tom Awstraliýada bolmaly däl.
ber: Awufan Tom mačči deg Ustṛalya ara yili.