agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Do you want a pony?
mar: तुला घोड्याचं पिल्लं हवं आहे का?
mar: तुम्हाला घोड्याचं पिल्लं हवं आहे का?
heb: את רוצה פוני?
heb: האם אתה רוצה פוני?
heb: אתן רוצות פוני?
heb: האם אתן רוצות פוני?
heb: אתם רוצים פוני?
rus: Ты хочешь пони?
mkd: Сакаш ли пони?
tur: Bir midilli ister misin?
ita: Vuoi un pony?
ita: Tu vuoi un pony?
ita: Vuole un pony?
ita: Lei vuole un pony?
ita: Volete un pony?
ita: Voi volete un pony?
epo: Ĉu vi volas poneon?
deu: Willst du ein Pony?
por: Você quer um pônei?
eng: Do you want to see?
spa: ¿Querés ver?
tur: Görmek ister misin?
mkd: Сакаш ли да видиш?
por: Você quer ver?
por: Vocês querem ver?
ukr: Хочеш побачити?
ukr: Хочете побачити?
rus: Хочешь посмотреть?
rus: Хотите посмотреть?
fra: Tu veux voir ?
por: Queres ver?
deu: Möchtest du das sehen?
nld: Wil je zien?
vie: Bạn có muốn xem không?
eng: Does Tom want this?
ita: Tom vuole questo?
ita: Tom vuole questa?
ita: Tom vuole ciò?
tur: Tom bunu ister mi?
rus: Том этого хочет?
deu: Will Tom das?
mkd: Го сака ли ова Том?
ber: Tom yebɣa aya?
ber: Tom yeɣs aya?
eng: I didn't want this.
fra: Je ne voulais pas ça.
por: Eu não queria isso.
deu: Das wollte ich nicht.
heb: לא רציתי את זה.
rus: Я этого не хотел.
ita: Non volevo questo.
ita: Io non volevo questo.
rus: Я не хотел этого.
rus: Я не хотела этого.
tur: Ben bunu istemedim.
mkd: Не го сакав ова.
fra: Je ne le voulais pas.
cmn: 我不想要這個。
rus: Я этого не хотела.
fra: Je n'ai pas voulu ça.
eng: I just want to die.
fra: Je veux simplement mourir.
fra: Je ne veux que mourir.
spa: Solo quiero morir.
mar: मला फक्त मरायचं आहे.
rus: Я просто хочу умереть.
mkd: Само сакам да умрам.
tur: Sadece ölmek istiyorum.
ita: Voglio solo morire.
ita: Io voglio solo morire.
ita: Voglio solamente morire.
ita: Io voglio solamente morire.
ita: Voglio soltanto morire.
ita: Io voglio soltanto morire.
ita: Voglio semplicemente morire.
ita: Io voglio semplicemente morire.
deu: Ich will einfach nur sterben.
ber: Bɣiɣ kan ad mmteɣ.
ber: Ɣseɣ kan ad mmteɣ.
oci: Vòli pas que morir.
eng: I want a challenge.
spa: Quiero un desafío.
ita: Voglio una sfida.
ita: Io voglio una sfida.
mkd: Сакам предизвик.
tur: Ben bir meydan okuma istiyorum.
fra: Je veux un défi.
tgl: Gusto ko ng pagsubok.
eng: I want a new dress.
fra: Je veux une nouvelle robe.
ell: Θέλω ένα καινούριο φόρεμα.
deu: Ich will ein neues Kleid haben.
deu: Ich will ein neues Kleid.
rus: Я хочу новое платье.
rus: Мне хочется новое платье.
por: Eu quero um vestido novo.
kab: Bɣiɣ taqendurt tamaynut.
eng: I want an attorney.
fra: Je veux un avocat.
ita: Voglio un avvocato.
ita: Io voglio un avvocato.
swe: Jag vill ha en advokat.
spa: Quiero un abogado.
epo: Mi volas advokaton.
por: Eu quero um advogado.
rus: Мне нужен адвокат.
deu: Ich will einen Anwalt.
mkd: Сакам адвокат.
ita: Voglio un rappresentante legale.
ita: Io voglio un rappresentante legale.
ukr: Мені потрібен адвокат.
kab: Bɣiɣ abugaṭu.
kab: Bɣiɣ amastan.
srp: Желм адвоката.
eng: I want many things.
spa: Quiero muchas cosas.
fra: Je veux de nombreuses choses.
rus: Я много чего хочу.
mkd: Сакам разни работи.
mkd: Сакам многу работи.
tur: Ben çok şey istiyorum.
ell: Θέλω πολλά πράγματα.
ell: Επιθυμώ πολλά πράγματα.
nld: Ik wil veel dingen.
tlh: Dochmey law' vIneH.
eng: I want my job back.
mar: मला माझी नोकरी परत हवे आहे.
fra: Je veux qu'on me rende mon boulot.
tur: İşimi geri istiyorum.
mkd: Сакам да си ја вратам работата.
spa: Quiero que me devuelvan mi empleo.
ber: Bɣiɣ ad qqleɣ ɣer umahil-inu.
ber: Ɣseɣ ad qqleɣ ɣer umahil-inu.
ber: Bɣiɣ ad iyi-d-yeqqel umahil-inu.
ber: Ɣseɣ ad iyi-d-yeqqel umahil-inu.
rus: Я хочу, чтобы мне вернули работу.
eng: I want my key back.
fra: Je veux qu'on me rende ma clé.
fra: Je veux que tu me rendes ma clé.
fra: Je veux que vous me rendiez ma clé.
ber: Bɣiɣ ad iyi-d-terred tasarut-inu.
ber: Bɣiɣ ad iyi-d-terreḍ tasarut-inu.
ber: Bɣiɣ ad d-teqqel tsarut-inu.
deu: Ich will meinen Schlüssel wiederhaben.
rus: Я хочу, чтобы мне вернули мой ключ.
rus: Я хочу получить свой ключ обратно.
tur: Anahtarımı geri istiyorum.
mkd: Сакам да ми го вратиш клучот.
por: Eu quero a minha chave de volta.
ell: Θέλω πίσω το κλειδί μου.
ell: Θέλω το κλειδί μου πίσω.
ukr: Я хочу, щоб мені повернули мій ключ.
mar: मला माझी चावी परत हवी आहे.
fin: Haluan avaimeni takaisin.
fin: Mä haluun mun avaimen takas.
ita: Rivoglio la mia chiave.
nld: Ik wil mijn sleutel terug.
eng: I want to be alone.
por: Eu quero ficar sozinho!
por: Eu quero ficar sozinha!
por: Eu quero ficar só!
spa: Quiero estar sola.
mkd: Сакам да бидам сам.
rus: Я хочу побыть один.
rus: Я хочу побыть одна.
por: Quero ficar sozinho!
fra: Je veux être seul.
eng: I want to be heard.
fra: Je veux être entendue.
fra: Je veux être entendu.
rus: Я хочу быть услышанным.
rus: Я хочу быть услышанной.
mkd: Сакам да ме чујат.
mkd: Сакам да ме сослушаат.
tur: Duyulmak istiyorum.
ita: Voglio essere sentito.
ita: Io voglio essere sentito.
ita: Voglio essere sentita.
ita: Io voglio essere sentita.
rus: Я хочу, чтобы меня услышали.
eng: I want to enjoy it.
fra: Je veux en profiter.
epo: Mi volas ĝui ĝin.
mkd: Сакам да уживам во тоа.
mkd: Сакам да се насладувам.
tur: Onun tadını çıkarmak istiyorum.
spa: Quiero disfrutar.
nld: Ik wil ervan genieten.
eng: I want to find Tom.
ita: Voglio trovare Tom.
ita: Io voglio trovare Tom.
rus: Я хочу найти Тома.
rus: Я хочу отыскать Тома.
mkd: Сакам да го најдам Том.
tur: Tom'u bulmak istiyorum.
ell: Θέλω να βρω τον Τομ.
ber: Ɣseɣ ad d-afeɣ Tom.
ber: Bɣiɣ ad d-afeɣ Tom.
deu: Ich möchte Tom finden.
eng: I want to go there.
tok: mi wile tawa ni.
cmn: 我想去那裡。
tgl: Gusto kong pumunta roon.
fra: Je veux y aller.
deu: Ich möchte dorthin gehen.
pol: Chcę tam iść.
cat: Hi vull anar.
hun: Oda akarok menni.
hin: मैं वहाँ जाना चाहता हूँ।
hin: मैं वहाँ जाना चाहती हूँ।
mkd: Сакам да одам таму.
nld: Ik wil daarheen gaan.
tur: Oraya gitmek istiyorum.
mar: मला तिथे जायचं आहे.
rus: Я хочу туда пойти.
rus: Я хочу туда съездить.
rus: Я хочу туда поехать.
rus: Я хочу туда сходить.
spa: Quiero ir allí.
nld: Ik wil daarnaartoe gaan.
jpn: そこに行きたい。
eng: I want to help Tom.
ita: Voglio aiutare Tom.
ita: Io voglio aiutare Tom.
rus: Я хочу помочь Тому.
tur: Ben Tom'a yardım etmek istiyorum.
mkd: Сакам да му помогнам на Том.
por: Eu quero ajudar o Tom.
ckb: دەمەوێت یارمەتیی تۆم بدەم.
epo: Mi volas helpi Tomon.
eng: I want to help you.
spa: Quiero ayudarte.
por: Quero ajudá-lo.
dan: Jeg vil hjælpe dig.
uig: ساڭا ياردەم بەرگۈم بار.
heb: אני רוצה לעזור לכם.
hun: Segíteni akarok.
cbk: Quiere yo ayudá cuntigo.
fra: Je veux t'aider.
tgl: Gusto kitang tulungan.
epo: Mi volas helpi vin.
rus: Я хочу тебе помочь.
rus: Я хочу вам помочь.
hun: Segíteni akarok önnek.
hun: Segíteni akarok neked.
hin: मैं तुम्हारी मदद करना चाहता हूँ।
hin: मैं आपकी मदद करना चाहता हूँ।
hin: मैं तुम्हारी मदद करना चाहती हूँ।
hin: मैं आपकी मदद करना चाहती हूँ।
mkd: Сакам да ти помогнам.
tur: Size yardım etmek istiyorum.
deu: Ich will dir helfen.
deu: Ich will Ihnen helfen.
ces: Chci ti pomoci.
ukr: Я хочу тобі допомогти.
ukr: Я хочу вам допомогти.
srp: Желим да ти помогнем.
srp: Želim da ti pomognem.
srp: Желим да вам помогнем.
srp: Želim da vam pomognem.
yid: איך וויל אײַך העלפֿן.
yid: איך וויל דיך העלפֿן.
tzl: Éu volt voi atxutarh.
tlh: SaQaH vIneH.
tlh: qaQaH vIneH.
ina: Io vole adjutar vos.
spa: Quiero ayudarles.
epo: Mi volas vin helpi.
eng: I want to hire Tom.
spa: Quiero contratar a Tom.
ita: Voglio assumere Tom.
ita: Io voglio assumere Tom.
tur: Tom'u işe almak istiyorum.
rus: Я хочу нанять Тома.
mkd: Сакам да го вработам Том.
rus: Я хочу взять Тома на работу.
eng: I want to hire you.
spa: Te quiero contratar.
mkd: Сакам да те вработам.
tur: Seni işe almak istiyorum.
tur: Sizi işe almak istiyorum.
rus: Я хочу тебя нанять.
por: Quero contratá-lo.
rus: Я хочу взять вас на работу.
rus: Я хочу взять тебя на работу.
ell: Θέλω να σε προσλάβω.
ell: Θέλω να σας προσλάβω.
eng: I want to hold Tom.
hun: Szeretném Tomit a karomban tartani.
srp: Želim da držim Toma
tur: Ben Tom'u tutmak istiyorum.
mkd: Сакам да го држам Том.
heb: אני רוצה לאחוז בתום.
eng: I want to keep one.
fra: Je veux en garder un.
fra: Je veux en garder une.
rus: Я хочу взять себе один.
rus: Я хочу оставить себе один.
rus: Я хочу взять себе одну.
rus: Я хочу оставить себе одну.
rus: Я хочу взять себе одно.
rus: Я хочу оставить себе одно.
ina: Io vole retener un.
mkd: Сакам едно да си задржам.
tur: Bir tane saklamak istiyorum.
deu: Einen möchte ich behalten.
deu: Eins möchte ich behalten.
deu: Eines möchte ich behalten.
deu: Eine möchte ich behalten.
eng: I want to kill Tom.
ita: Voglio uccidere Tom.
ita: Io voglio uccidere Tom.
rus: Я хочу убить Тома.
ell: Θέλω να σκοτώσω τον Τομ.
por: Eu quero matar o Tom.
deu: Ich möchte Tom umbringen.
mkd: Сакам да го убијам Том.
tur: Tom'u öldürmek istiyorum.
fin: Haluan tappaa Tomin.
epo: Mi volas mortigi Tomon.
ces: Chci zabít Toma.
eng: I want to kiss Tom.
spa: Quiero besar a Tom.
ita: Voglio baciare Tom.
ita: Io voglio baciare Tom.
rus: Я хочу поцеловать Тома.
rus: Я хочу целовать Тома.
aze: Tomu öpmək istəyirəm.
tur: Tom'u öpmek istiyorum.
mar: मला टॉमला किस करायचं आहे.
fra: Je veux embrasser Tom.
epo: Mi volas kisi Tomon.
ell: Θέλω να φιλήσω τον Τομ.
kab: Bɣiɣ ad ssudneɣ Tom.
jbo: .i mi djica le nu cinba la .tam.
tha: ฉันต้องการจูบทอม
tha: ฉันอยากจูบทอม
pol: Chcę pocałować Toma.
tok: mi wile uta e jan Ton.
deu: Ich möchte Tom küssen.
deu: Ich will Tom küssen.
eng: I want to know now.
fra: Je veux le savoir maintenant.
ita: Voglio saperlo ora.
ita: Io voglio saperlo ora.
ita: Voglio saperlo adesso.
ita: Io voglio saperlo adesso.
rus: Я сейчас хочу знать.
mkd: Сакам да знам сега.
tur: Şimdi bilmek istiyorum.
por: Eu quero saber agora.
por: Quero saber agora.
por: Agora eu quero saber.
por: Agora quero saber.
ukr: Я хочу знати зараз.
deu: Ich möchte es jetzt wissen.
eng: I want to know how.
ita: Voglio sapere come.
ita: Io voglio sapere come.
rus: Я хочу знать как.
mkd: Сакам да знам како.
tur: Nasıl olduğunu bilmek istiyorum.
por: Eu quero saber como.
deu: Ich möchte wissen, wie.
ces: Chci vědět jak.
epo: Mi volas scii kiel.
eng: I want to know why.
fra: Je veux savoir pourquoi.
por: Eu quero saber por quê.
rus: Я хочу знать почему.
rus: Я хочу узнать почему.
deu: Ich möchte wissen, warum.
ile: Yo vole saver pro quo.
deu: Ich will wissen, warum.
tur: Nedenini bilmek istiyorum.
epo: Mi volas scii kial.
ita: Voglio sapere il perché.
ita: Io voglio sapere il perché.
aze: Bilmək istəyirəm niyə.
aze: Niyəsini bilmək istəyirəm.
isl: Ég vil vita ástæðuna.
hun: Tudni akarom, hogy miért.
mkd: Сакам да знам зошто.
por: Eu quero saber o porquê.
ukr: Я хочу знати чому.
ukr: Я хочу знати навіщо.
nld: Ik wil weten waarom.
kab: Bɣiɣ ad ẓreɣ acimi.
ber: Bɣiɣ ad ẓreɣ acimi.
eng: I want to see more.
deu: Ich möchte mehr sehen.
fra: Je veux en voir davantage.
spa: Quiero ver más.
rus: Я хочу видеть больше.
tok: mi wile lukin sin.
fin: Haluan nähdä enemmän.
fin: Haluan nähdä lisää.
tur: Daha fazla görmek istiyorum.
ita: Voglio vedere di più.
ita: Io voglio vedere di più.
grn: Ahechaseve.
grn: Che ahechaseve.
eng: I want to see this.
epo: Tion mi volas vidi.
rus: Я хочу это увидеть.
fra: Je veux voir ceci.
mkd: Сакам да го видам ова.
por: Quero ver isso.
por: Eu quero ver isso.
ita: Voglio vedere questo.
ita: Io voglio vedere questo.
tur: Bunu görmek istiyorum.
rus: Я хочу это видеть.
deu: Ich möchte das sehen.
hun: Meg akarom nézni.
ukr: Я хочу це побачити.
ber: Bɣiɣ ad waliɣ aya.
eng: I want to talk now.
fra: Je veux parler maintenant.
mkd: Сакам да зборувам сега.
rus: Я хочу поговорить сейчас.
nld: Ik wil nu praten.
eng: I want to tell Tom.
ita: Voglio dirlo a Tom.
ita: Io voglio dirlo a Tom.
rus: Я хочу рассказать Тому.
tur: Tom'a söylemek istiyorum.
mkd: Сакам да му кажам на Том.
ita: Lo voglio dire a Tom.
ita: Io lo voglio dire a Tom.
heb: אני רוצה להגיד לתום.
heb: אני רוצה לספר לתום.
kab: Bɣiɣ ad as-iniɣ i Tom.
kab: Bɣiɣ ad as-iniɣ kra i Tom.
eng: I want to tell you.
fra: Je veux vous le dire.
fra: Je veux te le dire.
rus: Я хочу рассказать тебе.
rus: Я хочу рассказать вам.
mkd: Сакам да ти кажам.
ces: Chci ti to říci.
tur: Sana söylemek istiyorum.
tur: Size söylemek istiyorum.
ell: Θέλω να σου πω.
kab: Bɣiɣ ad ak-inniɣ.
fin: Haluan kertoa sinulle.
kab: Bɣiɣ ad am-d-iniɣ.
kab: Bɣiɣ ad ak-d-iniɣ.
eng: I want to warn Tom.
ita: Voglio avvisare Tom.
ita: Io voglio avvisare Tom.
rus: Я хочу предупредить Тома.
rus: Я хочу предостеречь Тома.
ukr: Я хочу попередити Тома.
mkd: Сакам да го предупредам Том.
tur: Tom'u uyarmak istiyorum.
eng: I want to warn you.
fra: Je veux vous avertir.
fra: Je veux t'avertir.
rus: Я хочу вас предупредить.
rus: Я хочу тебя предупредить.
mkd: Сакам да те предупредам.
tur: Seni uyarmak istiyorum.
tur: Sizi uyarmak istiyorum.
ell: Θέλω να σας προειδοποιήσω.
ell: Θέλω να σε προειδοποιήσω.
spa: Quiero advertirte.
ukr: Я хочу тебе попередити.
ukr: Я хочу вас попередити.
nld: Ik wil je waarschuwen.
nld: Ik wil u waarschuwen.
eng: I want Tom to live.
ita: Voglio che Tom viva.
ita: Io voglio che Tom viva.
rus: Я хочу, чтобы Том жил.
mkd: Сакам Том да живее.
tur: Tom'un yaşamasını istiyorum.
deu: Ich möchte, dass Tom lebt.
eng: I want Tom to stop.
rus: Я хочу, чтобы Том остановился.
mkd: Сакам Том да престане.
tur: Tom'un durmasını istiyorum.
heb: אני רוצה שתום יפסיק.
deu: Ich möchte, dass Tom aufhört.
eng: I want what's mine.
spa: Quiero lo que es mío.
mkd: Го сакам тоа што е мое.
tur: Ben benim olanı istiyorum.
deu: Ich will, was mir gehört.
por: Eu quero o que é meu.
por: Quero o que é meu.
fra: Je veux ce qui est mien.
hun: Akarom, ami az enyém.
eng: I want you to come.
spa: Quiero que vengas.
por: Quero que você venha.
mkd: Сакам да дојдеш.
tur: Gelmeni istiyorum.
tur: Gelmenizi istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы ты пришёл.
rus: Я хочу, чтобы ты пришла.
rus: Я хочу, чтобы вы пришли.
ell: Θέλω να έρθεις.
ell: Θέλω να έρθετε.
ell: Θέλω να 'ρθεις.
ell: Θέλω να 'ρθειτε.
deu: Ich möchte, dass du kommst.
ces: Chci, abys přišel.
hun: Azt akarom, hogy gyere.
fra: Je veux que tu viennes.
ido: Me volas ke vu venez.
epo: Mi volas, ke vi venu.
nld: Ik wil dat je komt.
ido: Me volas ke tu venez.
yid: איך וויל דו זאָלסט קומען.
fra: Je veux que vous veniez.
ind: Aku ingin kamu datang.
lat: Volo venias.
lat: Volo veniatis.
deu: Ich möchte, dass Sie kommen.
deu: Ich möchte, dass ihr kommt.
deu: Ich will, dass du kommst.
deu: Ich will, dass Sie kommen.
deu: Ich will, dass ihr kommt.
eng: I want you to help.
rus: Я хочу, чтобы ты помог.
rus: Я хочу, чтобы ты помогла.
rus: Я хочу, чтобы вы помогли.
mkd: Сакам да помогнеш.
tur: Yardım etmeni istiyorum.
tur: Yardım etmenizi istiyorum.
ell: Θέλω να βοηθήσεις.
ell: Θέλω να βοηθήσετε.
epo: Mi volas, ke vi helpu.
spa: Quiero que ayudes.
ita: Voglio che aiuti.
ita: Voglio che aiutiate.
fra: Je veux que vous aidiez.
fra: Je veux que tu aides.
ber: Bɣiɣ-k ad d-tɛawned.
ber: Bɣiɣ-kem ad d-tɛawned.
ber: Bɣiɣ-ken ad d-tɛawnem.
ber: Bɣiɣ-kent ad d-tɛawnemt.
ber: Bɣiɣ-k ad d-talled.
ber: Bɣiɣ-kem ad d-talled.
ber: Bɣiɣ-ken ad d-tallem.
ber: Bɣiɣ-kent ad d-tallemt.
ber: Ɣseɣ-k ad d-talled.
ber: Ɣseɣ-kem ad d-talled.
ber: Ɣseɣ-ken ad d-tallem.
ber: Ɣseɣ-kent ad d-tallemt.
ber: Ɣseɣ-k ad d-tɛawned.
ber: Ɣseɣ-kent ad d-tɛawnemt.
ber: Ɣseɣ-ken ad d-tɛawnem.
ber: Ɣseɣ-kem ad d-tɛawned.
hun: Azt akarom, hogy segíts.
nus: Görä ɣöö dëri̱ ɣä luäk.
lat: Volo mihi auxilium feras.
lat: Volo me adiuves.
lat: Volo mihi auxilium feratis.
eng: I want you to stay.
spa: Quiero que te quedes.
pol: Chcę byś został.
tur: Kalmanı istiyorum.
slv: Rad bi ostal.
fra: Je souhaite que tu restes.
nld: Ik wil dat je blijft.
deu: Ich möchte, dass du dableibst.
deu: Ich möchte, dass Sie dableiben.
deu: Ich möchte, dass ihr dableibt.
epo: Mi volas, ke vi restu.
dan: Jeg vil gerne have dig til at blive.
mkd: Сакам да останеш.
tur: Kalmanızı istiyorum.
epo: Mi deziras, ke vi restu.
rus: Я хочу, чтобы ты остался.
rus: Я хочу, чтобы ты осталась.
rus: Я хочу, чтобы вы остались.
ell: Θέλω να μείνεις.
ell: Θέλω να μείνετε.
nld: Ik wil dat jij blijft.
ukr: Я хочу, щоб ти лишився.
ukr: Я хочу, щоб ви лишилися.
hun: Szeretném, ha maradnál.
ces: Chci, abys zůstal.
hun: Azt akarom, hogy maradj.
rus: Я хочу, чтобы Вы остались.
lat: Volo maneas.
lat: Volo maneatis.
eng: I want you to talk.
rus: Я хочу, чтобы ты разговаривал.
rus: Я хочу, чтобы ты разговаривала.
rus: Я хочу, чтобы вы разговаривали.
mkd: Сакам да зборуваш.
tur: Konuşmanı istiyorum.
tur: Konuşmanızı istiyorum.
fra: Je veux que vous parliez.
fra: Je veux que tu parles.
epo: Mi volas, ke vi parolu.
kab: Bɣiɣ ad d-temmeslayeḍ.
lat: Volo loquaris.
lat: Volo loquamini.
eng: Nobody wants a war.
mar: कोणालाही युद्ध नको आहे.
rus: Никто не хочет войны.
epo: Neniu volas militon.
por: Ninguém quer uma guerra.
swe: Ingen vill ha krig.
lit: Niekas nenori karo.
lvs: Neviens negrib karu.
est: Keegi ei taha sõda.
fra: Personne ne veut la guerre.
fra: Aucune ne veut la guerre.
fra: Aucun ne veut la guerre.
uzb: Кимса бир уруш истаяпти.
lkt: Tuwéni okíčhize ciŋ šni.
deu: Niemand wünscht sich einen Krieg.
por: Ninguém quer guerra.
tok: jan ala li wile e utala.
bel: Ніхто не хоча вайны.
ukr: Ніхто не хоче війни.
nld: Niemand wil een oorlog.
mkd: Никој не сака војна.
epo: Neniu deziras militon.
aze: Heç kim müharibə istəmir.
tur: Kimse bir savaş istemiyor.
spa: Nadie quiere una guerra.
hun: Senki sem akar háborút.
mon: Хэн ч дайн хүсдэггүй.
ben: কেউ যুদ্ধ চায় না।
ita: Nessuno vuole una guerra.
eng: They don't want it.
ita: Non lo vogliono.
ita: Loro non lo vogliono.
ita: Non la vogliono.
ita: Loro non la vogliono.
mar: त्यांना नकोय.
mkd: Не го сакаат тоа.
tur: Onlar bunu istemiyor.
rus: Они этого не хотят.
spa: No lo quieren.
cat: No ho volen.
deu: Sie wollen es nicht.
ukr: Вони цього не хочуть.
ukr: Вони його не хочуть.
fra: Ils n'en veulent pas.
eng: They don't want us.
ita: Non ci vogliono.
ita: Loro non ci vogliono.
mkd: Не нѐ сакаат нас.
tur: Onlar bizi istemiyor.
deu: Sie wollen uns nicht.
eng: They only want Tom.
epo: Ili volas nur Tom.
spa: Solo quieren a Tom.
mkd: Само Том го сакаат.
rus: Им только Том нужен.
tur: Onlar sadece Tom'u istiyor.
ita: Vogliono solo Tom.
ita: Loro vogliono solo Tom.
ita: Vogliono soltanto Tom.
ita: Loro vogliono soltanto Tom.
ita: Vogliono solamente Tom.
ita: Loro vogliono solamente Tom.
eng: They still want it.
tur: Onlar hala onu istiyorlar.
fin: He haluavat sitä vieläkin.
mkd: Сѐ уште го сакаат тоа.
ita: Lo vogliono ancora.
ita: La vogliono ancora.
tlh: luneHtaH.
vie: Họ vẫn muốn nó.
vie: Họ vẫn muốn cái đó.
eng: Tom didn't want it.
rus: Том не хотел этого.
ita: Tom non lo voleva.
ita: Tom non la voleva.
jpn: トムはそれを欲しくなかった。
jpn: トムは欲しくなかった。
deu: Tom wollte es nicht.
epo: Tom ne volis ĝin.
fin: Tom ei halunnut sitä.
mkd: Том не го сакаше тоа.
tur: Tom bunu istemedi.
ukr: Том не хотів цього.
hun: Tom nem akarta.
eng: Tom wanted to come.
rus: Том хотел прийти.
fin: Tom halusi tulla.
fin: Tom tahtoi tulla.
mkd: Том сакаше да дојде.
tur: Tom gelmek istedi.
spa: Tom quería venir.
ber: Tom yella yebɣa ad d-yas.
ber: Tom yella yeɣs ad d-yas.
ita: Tom voleva venire.
fra: Tom avait envie de venir.
fra: Tom voulait venir.
eng: Tom wanted to stay.
deu: Tom wollte bleiben.
fin: Tom tahtoi jäädä.
fin: Tom halusi jäädä.
rus: Том хотел остаться.
rus: Тому хотелось остаться.
tur: Tom kalmak istedi.
mkd: Том сакаше да остане.
por: Tom queria ficar.
ber: Tom yella yebɣa ad yeqqim.
ber: Tom yella yeɣs ad yeqqim.
mar: टॉमला राहायचं होतं.
eng: Tom wants a lawyer.
spa: Tom quiere un abogado.
ita: Tom vuole un avvocato.
ber: Tom yebɣa abugaṭu.
tur: Tom bir hukukçu istiyor.
mar: टॉमला वकील हवा आहे.
mkd: Том сака адвокат.
hun: Tom ügyvédet akar.
tlh: chut qeSwI' neH tam.
ber: Tom yeɣs abugaṭu.
por: Tom quer um advogado.
yid: טאָם וויל אַן אַדוואָקאַט.
epo: Tomo volas advokaton.
ina: Tom vole un advocato.
lfn: Tom vole un avocato.
lad: Tom kere un avokato.
ile: Tom vole un avocate.
ido: Tom volas advokato.
eng: Tom wants our help.
hin: टॉम को हमारी मदद चाहिए।
swe: Tom vill ha vår hjälp.
tur: Tom bizim yardımımızı istiyor.
mkd: Том сака помош од нас.
rus: Том хочет нашей помощи.
deu: Tom braucht unsere Hilfe.
ber: Tom yebɣa tallalt-nneɣ.
ber: Tom yebɣa tallalt-nteɣ.
ber: Tom yeɣs tallalt-nneɣ.
ber: Tom yeɣs tallalt-nteɣ.
por: Tom quer a nossa ajuda.
eng: Tom wants to do it.
rus: Том хочет сделать это.
ita: Tom vuole farlo.
ita: Tom vuole farla.
mkd: Том сака да го направи тоа.
tur: Tom bunu yapmak istiyor.
por: Tom quer fazer.
rus: Том хочет это сделать.
deu: Tom will es machen.
ukr: Том хоче цим зайнятися.
ukr: Том хоче це зробити.
hun: Tom csinálni akarja.
fra: Tom veut le faire.
ber: Tom yebɣa ad yeg aya.
ber: Tom yeɣs ad yeg aya.
kab: Yebɣa Tom ad t-yexdem.
eng: Tom wants to learn.
spa: Tom quiere aprender.
por: Tom quer aprender.
epo: Tom volas lerni.
lat: Didymus discere vult.
deu: Tom will lernen.
rus: Том хочет учиться.
mkd: Том сака да научи.
tur: Tom öğrenmek istiyor.
mar: टॉमला शिकायचं आहे.
fra: Tom veut apprendre.
ita: Tom vuole imparare.
ukr: Том хоче вчитися.
hun: Tamás tanulni akar.
ber: Tom yebɣa ad yelmed.
ber: Tom yeɣs ad yelmed.
ces: Tom se chce učit.
ido: Tom volas lernar.
lit: Tomas nori mokytis.
eng: Tom wants to speak.
spa: Tom quiere hablar.
por: Tom quer falar.
deu: Tom will sprechen.
mkd: Том сака да зборува.
tur: Tom konuşmak istiyor.
hun: Tom beszélni akar.
cmn: 汤姆想说话。
fra: Tom veut parler.
ber: Tom yebɣa ad yessiwel.
ber: Tom yeɣs ad yessiwel.
lat: Thomas loqui vult.
eng: Tom wants to trade.
ita: Tom vuole scambiare.
ita: Tom vuole barattare.
ita: Tom vuole commerciare.
deu: Tom will handeln.
mkd: Том сака да се трампа.
tur: Tom ticaret yapmak istiyor.
tur: Tom iş yapmak istiyor.
epo: Tomo volas negoci.
epo: Tomo volas komerci.
ido: Tom volas komercar.
tgl: Gustong makipagpalit ni Tom.
por: Tom quer negociar.
lfn: Tom vole intercambia.
lfn: Tom vole comersia.
lfn: Tom vole troca.
ces: Tom chce obchodovat.
eng: Tom wants to watch.
rus: Том хочет посмотреть.
mar: टॉमला बघायचं आहे.
mkd: Том сака да гледа.
mkd: Том сака да набљудува.
tur: Tom izlemek istiyor.
deu: Tom will zusehen.
ber: Tom yebɣa ad iwali.
ber: Tom yeɣs ad iwali.
zsm: Tom ingin melihatnya.
zlm: Tom nak tengok.
nld: Tom wil meekijken.
nld: Tom wil toekijken.
eng: Tom wants you back.
swe: Tom vill ha dig tillbaka.
mkd: Том сака да се вратиш.
tur: Tom seni geri istiyor.
ukr: Том хоче, щоб ти повернувся.
ukr: Том хоче, щоб ви повернулися.
ber: Tom yebɣa ad d-teqqled.
ber: Tom yeɣs ad t-teqqled.
ber: Tom yebɣa ad d-teqqlem.
ber: Tom yeɣs ad d-teqqlem.
ber: Tom yebɣa ad d-teqqlemt.
ber: Tom yeɣs ad d-teqqlemt.
por: Tom quer você de volta.
por: Tom te quer de volta.
por: Tom quer vocês de volta.
eng: We don't want that.
por: Não queremos isso.
ita: Non lo vogliamo.
ita: Noi non lo vogliamo.
mkd: Не го сакаме тоа.
tur: Biz onu istemiyoruz.
rus: Мы не хотим этого.
rus: Мы этого не хотим.
deu: Das wollen wir nicht.
ukr: Ми цього не хочемо.
eng: We want more money.
spa: Queremos más plata.
por: Queremos mais dinheiro.
hun: Több pénzt akarunk.
tur: Daha fazla para istiyoruz.
mkd: Сакаме уште пари.
rus: Мы хотим больше денег.
epo: Ni volas pli da mono.
tok: mi wile e mani mute.
epo: Ni deziras plian monon.
fra: Nous voulons davantage d'argent.
deu: Wir wollen mehr Geld.
ber: Neḥwaj tamernit n ddṛahem.
run: Dushaka agahembo karusha.
run: Dushaka agahembo gasumvye.
tok: mi wile sin e mani.
ita: Vogliamo più soldi.
ita: Vogliamo più denaro.
eng: We want to go home.
spa: Queremos ir a casa.
ber: Nebɣa ad neddu ɣer wexxam.
rus: Мы хотим пойти домой.
mkd: Сакаме да си одиме дома.
tlh: juH wIchegh wIneH.
tur: Eve gitmek istiyoruz.
por: Queremos ir para casa.
cmn: 我們想回家。
deu: Wir wollen nach Hause gehen.
deu: Wir wollen nach Hause.
mar: आम्हाला घरी जायचं आहे.
mar: आपल्याला घरी जायचं आहे.
ita: Vogliamo andare a casa.
eng: We want to hear it.
mar: आम्हाला ऐकायचं आहे.
ber: Nebɣa ad as-nsel.
mkd: Сакаме да го слушнеме.
tur: Biz onu duymak istiyoruz.
rus: Мы хотим это услышать.
fra: Nous voulons l'entendre.
cmn: 我们想听听。
hun: Hallani akarjuk.
hun: Értesülni akarunk róla.
tel: మేము వినాలని అనుకుంటున్నాం
kab: Nebɣa ad as-nsel.
heb: אנחנו רוצים לשמוע זאת.
heb: אנחנו רוצות לשמוע זאת.
heb: אנחנו רוצים לשמוע את זה.
heb: אנחנו רוצות לשמוע את זה.
rus: Мы хотим его услышать.
rus: Мы хотим её услышать.
deu: Wir wollen es hören.
deu: Wir möchten es hören.
eng: We want to see Tom.
spa: Queremos ver a Tom.
por: Queremos ver o Tom.
ber: Nebɣa ad nẓer Tom.
mkd: Сакаме да се видиме со Том.
tur: Biz Tom'u görmek istiyoruz.
rus: Мы хотим увидеть Тома.
rus: Мы хотим увидеться с Томом.
rus: Мы хотим видеть Тома.
deu: Wir wollen Tom sehen.
nld: We willen Tom zien.
mar: आम्हाला टॉमला बघायचं आहे.
eng: We want to take it.
fin: Haluamme ottaa sen.
ber: Nebɣa ad t-nawey.
ber: Nebɣa ad tt-nawey.
ita: Vogliamo prenderlo.
ita: Noi vogliamo prenderlo.
ita: Vogliamo prenderla.
ita: Noi vogliamo prenderla.
mkd: Сакаме да го земеме.
tur: Biz bunu almak istiyoruz.
rus: Мы хотим его взять.
rus: Мы хотим её взять.
deu: Wir wollen es nehmen.
deu: Wir möchten es nehmen.
deu: Wir möchten ihn nehmen.
deu: Wir möchten sie nehmen.
por: Queremos levá-lo.
eng: When do we want it?
tur: Onu ne zaman istiyoruz?
swe: När vill vi ha det?
swe: När vill vi ha den?
mkd: Кога ќе ни треба?
deu: Wann wollen wir es?
deu: Wann brauchen wir es?
epo: Kiam ni volas ĝin?
ita: Quando lo vogliamo?
ita: Quando la vogliamo?
eng: Who wants this one?
hin: यह वाला किसे चाहिए?
swe: Vem vill ha den här?
swe: Vem vill ha det här?
mkd: Кој го сака ова?
tur: Kim bunu istiyor?
por: Quem quer este?
rus: Кто хочет этот?
rus: Кто хочет эту?
rus: Кто хочет это?
fra: Qui veut celui-ci ?
fra: Qui veut celle-ci ?
rus: Кто хочет этого?
kab: Anwa yebɣan ta?
kab: Anwa yebɣan tagi?
kab: Anwa yebɣan wa?
kab: Anwa yebɣan wagi?
hun: Ki akarja ezt?
mon: Хэн үүнийг хүсч байна?
eng: Who wants to fight?
hin: कौन लड़ना चाहता है?
swe: Vem vill slåss?
mkd: Кој сака да се тепа?
tur: Kim dövüşmek istiyor?
rus: Кто хочет драться?
hun: Ki akar verekedni?
por: Quem quer lutar?
por: Quem quer brigar?
eng: Who wants to party?
mar: पार्टी कोणाला करायची आहे?
fin: Kuka halua juhlia?
spa: ¿Quién quiere festejar?
mkd: Кој сака да се журка?
mkd: Кој е расположен за забава?
tur: Kim kutlamak istiyor?
eng: Why do you want it?
hin: तुम्हें क्यों चाहिए?
hin: आपको क्यों चाहिए?
swe: Varför vill du ha den?
swe: Varför vill du ha det?
mkd: Зошто го сакаш?
rus: Почему ты этого хочешь?
rus: Почему вы этого хотите?
tur: Neden onu istiyorsun?
hun: Miért kell neked?
ita: Perché lo vuoi?
ita: Perché lo vuole?
ita: Perché lo volete?
ita: Perché la vuoi?
ita: Perché la vuole?
ita: Perché la volete?
deu: Warum willst du das?
hun: Miért akarod?
gos: Woarom hest der belang bie?
eng: Do you want a salad?
spa: ¿Querés ensalada?
rus: Вы хотите салат?
rus: Ты хочешь салат?
mkd: Сакаш ли салата?
tur: Bir salata ister misin?
ita: Vuoi un'insalata?
ita: Vuole un'insalata?
ita: Volete un'insalata?
fra: Tu veux une salade ?
fra: Désirez-vous une salade ?
ukr: Хочеш салат?
ukr: Ти хочеш салат?
rus: Хотите салат?
rus: Хочешь салат?
rus: Салат хочешь?
ces: Dáš si salát?
ces: Chceš salát?
por: Você quer uma salada?
por: Vocês querem uma salada?
por: Tu queres uma salada?
tgl: Gusto mo ba ng ensalada?
eng: Do you want my help?
ita: Vuoi il mio aiuto?
ita: Lo vuoi il mio aiuto?
ita: Vuole il mio aiuto?
ita: Lo vuole il mio aiuto?
ita: Volete il mio aiuto?
ita: Lo volete il mio aiuto?
rus: Тебе нужна моя помощь?
rus: Вам нужна моя помощь?
spa: ¿Quieren mi ayuda?
spa: ¿Quiere mi ayuda?
spa: ¿Quieres mi ayuda?
spa: ¿Querés mi ayuda?
spa: ¿Queréis mi ayuda?
mkd: Сакаш ли помош од мене?
tur: Yardımımı ister misin?
rus: Хочешь, помогу?
rus: Хотите, помогу?
por: Você quer minha ajuda?
por: Vocês querem minha ajuda?
por: Queres minha ajuda?
eng: Do you want to come?
deu: Kommst du mit?
fra: Tu veux venir ?
por: Você quer vir?
spa: ¿Querés venir?
hun: Akarsz velem jönni?
mkd: Сакаш ли да дојдеш?
tur: Gelmek istiyor musun?
rus: Хочешь прийти?
rus: Хотите прийти?
fra: Ça te dirait de venir ?
jpn: 来たいですか。
gla: Eil thu airson tighinn?
deu: Willst du kommen?
deu: Möchtest du kommen?
por: Vocês querem vir?
por: Queres vir?
eng: Do you want to help?
epo: Ĉu vi volas helpi?
spa: ¿Querés ayudar?
ita: Vuoi aiutare?
ita: Vuole aiutare?
ita: Volete aiutare?
rus: Хочешь помочь?
mkd: Сакаш ли да помогнеш?
tur: Yardımcı olmak istiyor musun?
hoc: Dengańam?
hoc: Dengańaben?
hoc: Dengańape?
ile: Esque tu vole auxiliar?
nst: Ümznäq äkhärumx rawx shäx?
por: Quer ajudar?
rus: Хотите помочь?
nld: Heb je zin om te helpen?
fra: Tu veux aider ?
fra: Veux-tu aider ?
fra: Veux-tu aider ?
fra: Voulez-vous aider ?
rus: Ты хочешь помочь?
rus: Вы хотите помочь?
deu: Willst du helfen?
kor: 도움이 필요하십니까?
kor: 도와줬으면 좋겠어?
por: Você quer ajudar?
por: Vocês querem ajudar?
por: Queres ajudar?
deu: Möchten Sie helfen?
deu: Wollt ihr helfen?
eng: Do you want to know?
ita: Vuoi sapere?
ita: Vuole sapere?
ita: Volete sapere?
spa: ¿Querés saber?
deu: Willst du's wissen?
epo: Ĉu vi volas scii?
vol: Li-vilol nolön?
mkd: Сакаш ли да знаеш?
rus: Хочешь знать?
tur: Bilmek ister misin?
cmn: 你想知道嗎？
spa: ¿Quieres saber?
por: Você quer saber?
tok: sina wile ala wile sona?
tok: sina wile sona anu seme?
hun: Tudni akarod?
nst: Ümznäq äsäp rawx shäx?
rus: Хотите знать?
ukr: Хочеш знати?
ukr: Хочете знати?
fra: Est-ce que tu veux savoir ?
fra: Voulez-vous savoir ?
nld: Wil je weten?
por: Vocês querem saber?
por: Queres saber?
eng: Do you want to play?
spa: ¿Querés jugar?
por: Vocês querem jogar?
mkd: Сакаш ли да играш?
rus: Хочешь поиграть?
hoc: Inuṅam?
hoc: Inuṅaben?
hoc: Inuṅape?
ile: Esque tu vole luder?
nst: Ümznäq ätädza rawx shäx?
rus: Хотите поиграть?
ukr: Хочеш пограти?
deu: Willst du spielen?
nld: Wil je spelen?
pol: Czy chcesz zagrać?
lat: Visne ludere?
ita: Vuoi giocare?
ita: Vuoi suonare?
ita: Vuole giocare?
ita: Vuole suonare?
ita: Volete suonare?
ita: Volete giocare?
fra: Tu veux jouer ?
fra: Veux-tu jouer ?
eng: Do you want to quit?
epo: Ĉu vi volas eksiĝi?
mkd: Сакаш ли да се откажеш?
tur: Çıkmak istiyor musun?
hun: Fel akarod adni?
por: Você quer sair?
rus: Хочешь бросить?
rus: Хотите бросить?
spa: ¿Quieres abandonar?
spa: ¿Deseas dejarlo?
por: Vocês querem sair?
por: Queres sair?
eng: Do you want to race?
epo: Ĉu vi volas konkuri?
mkd: Сакаш ли да се тркаме?
tur: Sen yarışmak ister misin?
hun: Versenyezni akarsz?
eng: Do you want to read?
spa: ¿Querés leer?
ita: Vuoi leggere?
ita: Tu vuoi leggere?
ita: Vuole leggere?
ita: Volete leggere?
ita: Voi volete leggere?
mkd: Сакаш ли да читаш?
rus: Ты хочешь почитать?
tur: Okumak ister misin?
rus: Хочешь почитать?
rus: Хотите почитать?
deu: Willst du lesen?
fra: Veux-tu lire ?
nld: Wil je lezen?
por: Quer ler?
ckb: دەتەوێت بخوێنیتەوە؟
ckb: دەتانەوێت بخوێننەوە؟
epo: Ĉu vi volas legi?
por: Você quer ler?
por: Vocês querem ler?
por: Queres ler?
ita: Lei vuole leggere?
eng: Do you want to stay?
spa: ¿Te querés quedar?
por: Você quer ficar?
ita: Vuoi restare?
ita: Vuole restare?
ita: Volete restare?
ita: Vuoi rimanere?
ita: Vuole rimanere?
ita: Volete rimanere?
rus: Вы хотите остаться?
rus: Ты хочешь остаться?
rus: Хочешь остаться?
mkd: Сакаш ли да останеш?
tur: Kalmak ister misin?
fra: Veux-tu rester ?
fra: Voulez-vous rester ?
rus: Хотите остаться?
por: Vocês querem ficar?
por: Queres ficar?
hun: Maradni akarsz?
eng: Do you want to talk?
spa: ¿Querés hablar?
heb: את רוצה שנדבר?
tur: Konuşmak ister misin?
por: Você quer conversar?
tur: Konuşmak istiyor musun?
rus: Ты хочешь поговорить?
deu: Willst du reden?
deu: Wollt ihr reden?
deu: Wollen Sie reden?
epo: Ĉu vi volas paroli?
fin: Haluatko sinä jutella?
mkd: Сакаш ли да зборуваш за тоа?
fra: Voulez-vous parler ?
rus: Хочешь поговорить?
rus: Хотите поговорить?
ita: Vuoi parlare?
ita: Tu vuoi parlare?
ita: Vuole parlare?
ita: Lei vuole parlare?
ita: Volete parlare?
ita: Voi volete parlare?
ukr: Хочеш поговорити?
ukr: Хочете поговорити?
nld: Wil je praten?
fra: Tu veux parler ?
kab: Tebɣiḍ ad thedreḍ?
cmn: 你想談談嗎？
rus: Вы хотите поговорить?
ces: Chceš si promluvit?
ces: Chcete mluvit?
eng: Do you want to vote?
spa: ¿Querés votar?
por: Você quer votar?
fra: Veux-tu voter ?
mkd: Сакаш ли да гласаш?
rus: Ты хочешь проголосовать?
tur: Oy vermek ister misin?
nld: Wil je stemmen?
fra: Tu veux voter ?
epo: Ĉu vi volas voĉdoni?
por: Vocês querem votar?
por: Queres votar?
hun: Akarsz szavazni?
eng: Do you want to wait?
fra: Voulez-vous attendre ?
cmn: 你愿意等吗 ?
por: Você quer esperar?
spa: ¿Quieres esperar?
spa: ¿Querés esperar?
mar: तुला थांबायचं आहे का?
mar: वाट बघायची आहे का?
rus: Ты хочешь ждать?
rus: Ты хочешь подождать?
rus: Вы хотите ждать?
rus: Вы хотите подождать?
mkd: Сакаш ли да чекаш?
tur: Beklemek ister misin?
ukr: Хочеш зачекати?
ukr: Хочете зачекати?
epo: Ĉu vi volas atendi?
por: Vocês querem esperar?
por: Queres esperar?
eng: Everybody wants Tom.
ita: Tutti vogliono Tom.
rus: Все хотят Тома.
tur: Herkes Tom'u istiyor.
mkd: Сите го сакаат Том.
mkd: Сите го бараат Том.
hun: Mindenki Tomot akarja.
heb: כולם רוצים את תום.
epo: Ĉiu volas Tomon.
epo: Ĉiuj volas Tomon.
ces: Každý chce Toma.
ces: Všichni chtějí Toma.
shi: Ku yan ira Ṭum.
zgh: ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⵉⵔⴰ ⵟⵓⵎ.
eng: Give me what I want.
deu: Gib mir, was ich haben will!
rus: Дай мне, что я хочу.
rus: Дай мне то, что я хочу.
rus: Дайте мне, что я хочу.
rus: Дайте мне то, что я хочу.
mkd: Дај ми го она што го сакам.
tur: Bana istediğimi ver.
nob: Gi meg det jeg vil ha.
swe: Ge mig vad jag vill ha.
fin: Antakaa minulle se, mitä minä haluan.
por: Dê-me o que eu quero.
por: Dá-me o que eu quero.
eng: I didn't want to go.
epo: Mi ne volis iri.
por: Eu não quis ir.
por: Eu não queria ir.
rus: Я не хотел идти.
rus: Я не хотела идти.
rus: Я не хотел ехать.
rus: Я не хотела ехать.
tur: Gitmek istemedim.
mkd: Не сакав да одам.
ces: Nechtělo se mi jít.
ita: Non volevo andare.
ita: Io non volevo andare.
fra: Je ne voulais pas y aller.
eng: I don't want cereal.
ita: Non voglio i cereali.
ita: Io non voglio i cereali.
por: Eu não quero cereal.
mkd: Не сакам мусли.
mkd: Не сакам житарици.
tur: Mısır gevreği istemiyorum.
fra: Je ne veux pas de céréales.
epo: Mi ne volas grenaĵon.
deu: Ich will kein Müsli.
epo: Mi ne volas matengrenaĵon.
tok: mi wile ala e pan lon telo walo.
eng: I don't want credit.
epo: Mi ne volas krediton.
mkd: Не сакам ништо да ми се припишува мене.
tur: Ben kredi istemiyorum.
por: Não quero crédito.
eng: I don't want it now.
rus: Не хочу этого сейчас.
rus: Я не хочу этого сейчас.
tur: Şimdi onu istemiyorum.
mkd: Не сакам сега.
deu: Ich möchte es jetzt nicht.
run: Sindabishaka ubu nyene.
run: Sindavyipfuza ubu nyene.
spa: Ahora no lo quiero.
por: Não quero isso agora.
ber: Ur t-bɣiɣ ara tura.
eng: I don't want to die.
epo: Mi ne volas morti.
por: Eu não quero morrer.
rus: Я не хочу умирать.
tur: Ölmek istemiyorum.
fra: Je ne veux pas mourir.
por: Não quero morrer.
deu: Ich will nicht sterben.
ita: Non voglio morire.
ita: Io non voglio morire.
hun: Nem akarok meghalni.
ell: Δε θέλω να πεθάνω.
swe: Jag vill inte dö.
mkd: Не сакам да умрам.
pol: Nie chcę umierać.
mar: मला मरायचं नाहीये.
ukr: Я не хочу помирати.
kab: Ur bɣiɣ ara ad mmteɣ.
isl: Ég vil ekki deyja.
grn: Namanoséi.
grn: Che namoséi.
jpn: 死にたくない。
eng: I just want to know.
swe: Jag vill bara veta.
tlh: jISov neH vIneH.
rus: Я просто хочу знать.
rus: Я просто хочу узнать.
rus: Я лишь хочу знать.
rus: Я лишь хочу узнать.
por: Eu só quero saber.
cbk: Quiere lang yo sabé.
fin: Haluan vain tietää.
mkd: Само сакам да знам.
tur: Sadece bilmek istiyorum.
hun: Csak érdekel.
ita: Voglio solo sapere.
ita: Io voglio solo sapere.
ita: Voglio soltanto sapere.
ita: Io voglio soltanto sapere.
ita: Voglio solamente sapere.
ita: Io voglio solamente sapere.
epo: Mi nur volas scii.
vol: Te vilob nolön.
tok: mi wile sona taso.
tha: ฉันแค่อยากรู้
ber: Bɣiɣ kan ad ẓreɣ.
ber: Ɣseɣ kan ad ẓreɣ.
hin: मैं बस जानना चाहता हूँ।
hin: मैं बस जानना चाहती हूँ।
spa: Solo quiero saber.
jpn: 知りたいだけです。
oci: Vòli pas que saber.
eng: I just want to read.
spa: Solo quiero leer.
ita: Voglio solo leggere.
ita: Io voglio solo leggere.
ita: Voglio soltanto leggere.
ita: Io voglio soltanto leggere.
ita: Voglio solamente leggere.
ita: Io voglio solamente leggere.
rus: Я только хочу почитать.
rus: Я просто хочу почитать.
tur: Sadece okumak istiyorum.
mkd: Само сакам да читам.
fra: Je veux seulement lire.
epo: Mi volas nur legi.
epo: Mi deziras simple legi.
deu: Ich will einfach nur lesen.
ber: Bɣiɣ kan ad ɣreɣ.
ber: Ɣseɣ kan ad ɣreɣ.
por: Eu só quero ler.
oci: Vòli pas que legir.
eng: I really want to go.
hun: Tényleg el akarok menni.
rus: Я очень хочу пойти.
mar: मला खरंच जायचं आहे.
mar: मी खरंच जाऊ इच्छितो.
mar: मी खरंच जाऊ इच्छिते.
tur: Gerçekten gitmek istiyorum.
mkd: Навистина сакам да одам.
rus: Я вправду хочу пойти.
epo: Mi vere volas iri.
deu: Ich will wirklich gehen.
ita: Voglio davvero andare.
ita: Io voglio davvero andare.
ita: Voglio veramente andare.
ita: Io voglio veramente andare.
rus: Я правда хочу пойти.
rus: Я правда хочу поехать.
fra: Je veux vraiment y aller.
rus: Я очень хочу поехать.
nld: Ik wil echt gaan.
eng: I want a girlfriend.
ces: Chci přítelkyni.
ita: Voglio una fidanzata.
ita: Io voglio una fidanzata.
ita: Voglio una ragazza.
ita: Io voglio una ragazza.
ita: Voglio una morosa.
ita: Io voglio una morosa.
rus: Я хочу иметь девушку.
rus: Я хочу иметь подружку.
por: Eu quero uma namorada.
lit: Aš noriu merginos.
tur: Bir kız arkadaş istiyorum.
dan: Jeg vil have en kæreste.
mkd: Сакам девојка.
mar: मला गर्लफ्रेंड हवी आहे.
mar: मला एक गर्लफ्रेंड हवी आहे.
fin: Haluan tyttöystävän.
fin: Mä haluun tyttöystävän.
heb: אני רוצה חברה.
ukr: Я хочу дівчину.
ukr: Я хочу мати дівчину.
cmn: 我想找女朋友。
deu: Ich will eine Freundin haben.
nld: Ik wil een vriendin.
spa: Quiero una novia.
epo: Mi volas koramikinon.
jpn: 彼女が欲しい。
eng: I want my life back.
fra: Je veux qu'on me rende ma vie.
fra: Je veux retrouver ma vie.
fra: Je veux retrouver ma vie d'avant.
tur: Yaşamımı geri istiyorum.
mkd: Сакам да си го вратам стариот живот.
deu: Ich will mein Leben zurück.
hun: Vissza akarom kapni az életemet.
ita: Rivoglio la mia vita.
ita: Io rivoglio la mia vita.
eng: I want to do my job.
spa: Quiero hacer mi trabajo.
mkd: Сакам да си ја вршам работата.
tur: İşimi yapmak istiyorum.
rus: Я хочу делать свою работу.
eng: I want to hear more.
fra: Je veux en entendre davantage.
pol: Chcę usłyszeć więcej.
mkd: Сакам да слушнам уште.
tur: Daha fazla duymak istiyorum.
ukr: Я хочу почути більше.
fra: Je veux en savoir davantage.
ron: Vreau să aflu mai multe.
npi: म अझ धेरै सुन्न चाहन्छु।
eng: I want to hear this.
fra: Je veux entendre ceci.
rus: Я хочу это услышать.
mkd: Сакам да го чујам ова.
nob: Jeg vil høre dette.
ita: Voglio sentire questo.
ita: Io voglio sentire questo.
tur: Bunu duymak istiyorum.
fra: Je veux entendre ça.
deu: Ich will das hören.
eng: I want to keep that.
fra: Je veux garder cela.
ita: Voglio tenerlo.
ita: Io voglio tenerlo.
ita: Voglio tenerla.
ita: Io voglio tenerla.
rus: Я хочу оставить это себе.
rus: Я хочу это сохранить.
mkd: Сакам да го задржам тоа.
tur: Onu saklamak istiyorum.
jpn: 私はそれを取っておきたいです。
por: Eu quero ficar com isso.
deu: Ich möchte das behalten.
eng: I want to learn how.
fra: Je veux apprendre comment.
por: Eu quero aprender como.
mkd: Сакам да научам како.
tur: Nasıl olduğunu öğrenmek istiyorum.
hun: Meg akarom tanulni a mikéntjét.
hun: Meg akarom tanulni, hogy hogyan kell.
ara: أريد أن أتعلم كيف.
ber: Bɣiɣ ad lemdeɣ amek.
ukr: Я хочу дізнатися як.
jpn: 方法を学びたい。
rus: Я хочу узнать как.
eng: I want to negotiate.
spa: Quiero negociar.
mkd: Сакам да преговарам.
tur: Ben görüşmek istiyorum.
fra: Je veux négocier.
epo: Mi volas negoci.
eng: I want to play, too.
fra: Je veux jouer, moi aussi.
fra: Je veux également jouer.
rus: Я тоже хочу играть.
rus: Я тоже хочу поиграть.
epo: Ankaŭ mi volas ludi.
deu: Ich will auch spielen.
tur: Ben de oynamak istiyorum.
cbk: Quiere también yo jugá.
mkd: И јас сакам да играм.
ukr: Я теж хочу грати.
ukr: Я теж хочу пограти.
ukr: Я теж хочу зіграти.
lat: Ego quoque ludere volo.
eng: I want to speak now.
fra: Je veux maintenant parler.
rus: Я хочу говорить сейчас.
tur: Şimdi konuşmak istiyorum.
mkd: Јас сакам да зборувам сега.
spa: Quiero hablar ahora.
rus: Я сейчас хочу поговорить.
eng: I want to start now.
spa: Quiero empezar ahora.
rus: Я хочу начать сейчас.
deu: Ich möchte jetzt anfangen.
mkd: Сакам сега да почнам.
tur: Şimdi başlamak istiyorum.
mar: मला आता सुरुवात करायची आहे.
fra: Je veux commencer maintenant.
fra: Je veux démarrer maintenant.
jpn: 今から始めたいんだ。
eng: I want to thank Tom.
rus: Я хочу поблагодарить Тома.
rus: Хочу поблагодарить Тома.
deu: Ich möchte Tom danken.
fra: Je voudrais dire «merci» à Tom.
mkd: Сакам да му се заблагодарам на Том.
tur: Tom'a teşekkür etmek istiyorum.
ita: Voglio ringraziare Tom.
ita: Io voglio ringraziare Tom.
eng: I want to thank you.
fra: Je veux vous remercier.
fra: Je veux te remercier.
rus: Я хочу поблагодарить тебя.
rus: Я хочу поблагодарить вас.
rus: Я хочу сказать тебе спасибо.
rus: Я хочу сказать вам спасибо.
rus: Хочу поблагодарить тебя.
rus: Хочу поблагодарить вас.
rus: Хочу сказать тебе спасибо.
rus: Хочу сказать вам спасибо.
ita: Voglio ringraziarti.
ita: Io voglio ringraziarti.
ita: Voglio ringraziarvi.
ita: Io voglio ringraziarvi.
ita: Voglio ringraziarla.
ita: Io voglio ringraziarla.
mkd: Сакам да ти се заблагодарам.
tur: Size teşekkür etmek istiyorum.
tur: Sana teşekkür etmek istiyorum.
rus: Я хочу тебя поблагодарить.
rus: Я хочу вас поблагодарить.
ell: Θέλω να σ' ευχαριστήσω.
ell: Θέλω να σας ευχαριστήσω.
ell: Θέλω να σε ευχαριστήσω.
deu: Ich möchte dir danken.
ber: Bɣiɣ ad k-snemmreɣ.
tha: ฉันอยากพูดว่าขอบคุณ
kab: Bɣiɣ ad k-snemmreɣ.
kab: Bɣiɣ ad kem-snemmreɣ.
eng: I want to trust you.
fra: Je veux vous faire confiance.
fra: Je veux me fier à vous.
fra: Je veux me fier à toi.
fra: Je veux te faire confiance.
rus: Я хочу тебе верить.
rus: Я хочу вам верить.
rus: Я хочу тебе доверять.
rus: Я хочу вам доверять.
heb: אני רוצה לתת בך אימון.
tur: Sana güvenmek istiyorum.
mar: मला तुझ्यावर विश्वास ठेवायचा आहे.
mar: मला तुमच्यावर विश्वास ठेवायचा आहे.
mkd: Сакам да ти верувам.
por: Eu quero confiar em você.
tlh: qavoq vIneH.
spa: Quiero confiar en ti.
eng: I want to work here.
spa: Quiero trabajar acá.
ita: Voglio lavorare qui.
ita: Io voglio lavorare qui.
rus: Я хочу здесь работать.
rus: Хочу здесь работать.
slk: Chcem tu pracovať.
mkd: Сакам да работам тука.
tur: Burada çalışmak istiyorum.
por: Eu quero trabalhar aqui.
mar: मला इथे काम करायचं आहे.
ber: Bɣiɣ ad mahleɣ da.
ber: Ɣseɣ ad mahleɣ da.
deu: Ich will hier arbeiten.
ita: Voglio lavorare qua.
ita: Io voglio lavorare qua.
shi: Riɣ ad swuriɣ ɣid.
eng: I want Tom arrested.
rus: Я хочу, чтобы Тома арестовали.
rus: Я хочу, чтобы Том был арестован.
vie: Tôi muốn Tom bị bắt.
mkd: Сакам Том да го уапсат.
tur: Tom'un tutuklanmasını istiyorum.
ita: Voglio che Tom venga arrestato.
ita: Io voglio che Tom venga arrestato.
slk: Chcem, aby bol Tom zatknutý.
slk: Chcem, aby Toma zatkli.
spa: Quiero a Tom arrestado.
spa: Quiero que Tom sea arrestado.
spa: Quiero que arresten a Tom.
eng: I want Tom to leave.
rus: Я хочу, чтобы Том ушёл.
rus: Хочу, чтобы Том ушёл.
mkd: Сакам Том да си оди.
tur: Tom'un gitmesini istiyorum.
ita: Voglio che Tom se ne vada.
ita: Io voglio che Tom se ne vada.
ukr: Я хочу, щоб Том пішов.
deu: Ich will, dass Tom geht.
spa: Quiero que Tom se vaya.
spa: Quiero que se vaya Tom.
eng: I want you home now.
por: Quero-te em casa agora.
rus: Я хочу, чтобы ты сейчас же вернулся домой.
rus: Я хочу, чтобы ты сейчас же вернулась домой.
mkd: Сакам да се вратиш дома сега.
tur: Şimdi yuvana dönmeni istiyorum.
ita: Ti voglio a casa ora.
ita: Ti voglio a casa adesso.
ita: Vi voglio a casa ora.
ita: Vi voglio a casa adesso.
ita: La voglio a casa ora.
ita: La voglio a casa adesso.
swe: Jag vill ha dig hemma nu.
eng: I want you to guess.
ita: Voglio che indovini.
ita: Voglio che indoviniate.
rus: Я хочу, чтобы ты угадал.
rus: Я хочу, чтобы ты угадала.
rus: Я хочу, чтобы вы угадали.
heb: אני רוצה שתנחש.
mkd: Сакам да погодуваш.
tur: Tahmin etmeni istiyorum.
tur: Tahmin etmenizi istiyorum.
hrv: Želim da pogađaš.
hrv: Želim da pogodiš.
war: Karuyag ko tiguon mo.
ces: Chci, abys hádal.
eng: I want you to leave.
fra: Je veux que vous partiez.
epo: Mi volas, ke vi iru.
tur: Gitmenizi istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы ты ушёл.
rus: Я хочу, чтобы ты ушла.
rus: Я хочу, чтобы вы ушли.
ita: Voglio che tu te ne vada.
ita: Io voglio che tu te ne vada.
ita: Voglio che lei se ne vada.
ita: Io voglio che lei se ne vada.
ita: Voglio che voi ve ne andiate.
ita: Io voglio che voi ve ne andiate.
spa: Quiero que te vayas.
por: Quero que você vá embora.
epo: Mi volas, ke vi foriru.
fra: Je veux que tu t'en ailles.
mkd: Сакам да си заминеш.
fra: Je veux que vous vous en alliez.
hun: Azt akarom, hogy elmenj.
ces: Chci, abys odešel.
rus: Я хочу, чтобы ты уехал.
rus: Я хочу, чтобы ты уехала.
rus: Я хочу, чтобы вы уехали.
vie: Tôi muốn bạn rời đi.
lat: Volo abeas.
lat: Volo abeatis.
lat: Volo discedas.
lat: Volo discedatis.
eng: I want you to relax.
spa: Quiero que te relajes.
tlh: bIleS vIneH.
mkd: Сакам да се опуштиш.
tur: Sakinleşmeni istiyorum.
tur: Sakinleşmenizi istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы ты расслабился.
rus: Я хочу, чтобы ты расслабилась.
cmn: 我要你放鬆一下。
ita: Voglio che ti rilassi.
ita: Voglio che si rilassi.
ita: Voglio che vi rilassiate.
rus: Я хочу, чтобы вы расслабились.
eng: I want your respect.
ita: Voglio il tuo rispetto.
ita: Io voglio il tuo rispetto.
ita: Voglio il suo rispetto.
ita: Io voglio il suo rispetto.
ita: Voglio il vostro rispetto.
ita: Io voglio il vostro rispetto.
rus: Я хочу твоего уважения.
rus: Я хочу вашего уважения.
pol: Chcę twojego szacunku.
spa: Quiero tu respeto.
spa: Quiero su respeto.
spa: Yo quiero tu respeto.
spa: Yo quiero su respeto.
spa: Quiero vuestro respeto.
spa: Yo quiero vuestro respeto.
mkd: Сакам почит од тебе.
tur: Ben saygını istiyorum.
cym: Dwi eisiau i chi fy mharchu i
vie: Tôi muốn sự tôn trọng của bạn.
vie: Tôi muốn có được sự tôn trọng của bạn.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tzerkem.
eng: I wanted to be free.
ita: Volevo essere libero.
ita: Io volevo essere libero.
ita: Volevo essere libera.
ita: Io volevo essere libera.
rus: Я хотел быть свободным.
rus: Я хотела быть свободной.
deu: Ich wollte frei sein.
epo: Mi volis esti libera.
mkd: Сакав да бидам слободен.
tur: Ben özgür olmak istedim.
hun: Szabad akartam lenni.
fra: Je voulais être libre.
ukr: Я хотів бути вільним.
ukr: Я хотіла бути вільною.
nld: Ik wilde vrij zijn.
spa: Yo quería ser libre.
eng: I wanted to be here.
ita: Volevo essere qui.
ita: Io volevo essere qui.
rus: Я хотел быть здесь.
rus: Я хотела быть здесь.
rus: Я хотел быть тут.
rus: Я хотела быть тут.
heb: רציתי להיות כאן.
epo: Mi volis esti ĉi tie.
jpn: ここに来たかったんです。
hun: Ott akartam lenni.
mkd: Сакав да бидам тука.
tur: Burada olmak istiyordum.
eng: I wanted to do this.
ita: Volevo fare questo.
ita: Io volevo fare questo.
ita: Volevo fare questa.
ita: Io volevo fare questa.
ita: Volevo fare ciò.
ita: Io volevo fare ciò.
rus: Я хотел сделать это.
rus: Я хотела сделать это.
fra: Je voulais faire ça.
tur: Bunu yapmak istedim.
mkd: Сакав да го направам ова.
por: Eu queria fazer isso.
eng: I wanted to see Tom.
rus: Я хотел видеть Тома.
rus: Я хотела видеть Тома.
rus: Я хотел увидеть Тома.
rus: Я хотела увидеть Тома.
mar: मला टॉमला बघायचं होतं.
mkd: Сакав да го видам Том.
tur: Tom'u görmek istedim.
fra: Je voulais voir Tom.
fin: Halusin nähdä Tomin.
fin: Halusin tavata Tomin.
swe: Jag ville träffa Tom.
eng: I wanted to see you.
rus: Я хотел увидеть тебя.
rus: Я хотела увидеть тебя.
rus: Я хотел увидеть вас.
rus: Я хотела увидеть вас.
tur: Seni görmek istedim.
ita: Volevo vederti.
ita: Volevo vedervi.
ita: Volevo vederla.
spa: Quería verte.
spa: Quería verlos.
mkd: Сакав да те видам.
tur: Sizi görmek istedim.
fra: Je voulais te voir.
fra: Je voulais vous voir.
rus: Я хотел вас видеть.
rus: Я хотел тебя видеть.
epo: Mi volis vidi vin.
hun: Látni akartalak.
deu: Ich wollte dich sehen.
eng: I wanted to wash up.
rus: Я хотел умыться.
rus: Я хотела умыться.
rus: Я хотел помыть руки.
rus: Я хотела помыть руки.
mkd: Сакав да се замијам.
tur: Bulaşık yıkamak istiyordum.
hye: Ես ուզում էի լվացվել:
eng: I wanted you to win.
rus: Я хотел, чтобы ты победил.
rus: Я хотела, чтобы ты победил.
rus: Я хотел, чтобы ты победила.
rus: Я хотела, чтобы ты победила.
rus: Я хотел, чтобы вы победили.
rus: Я хотела, чтобы вы победили.
rus: Я хотел, чтобы ты выиграл.
rus: Я хотел, чтобы ты выиграла.
rus: Я хотел, чтобы вы выиграли.
rus: Я хотела, чтобы ты выиграл.
rus: Я хотела, чтобы ты выиграла.
rus: Я хотела, чтобы вы выиграли.
lit: Norėjau, kad laimėtum.
fra: Je voulais que tu gagnes.
mkd: Сакав вие да победите.
tur: Kazanmanı istedim.
tur: Kazanmanızı istedim.
ukr: Я хотів, щоб ти переміг.
ukr: Я хотіла, щоб ти переміг.
ita: Volevo che vincessi.
ita: Volevo che vincesse.
ita: Volevo che vinceste.
kab: Bɣiɣ ad trebḥeḍ.
lat: Te vincere volebam.
nld: Ik wilde dat je won.
nld: Ik wou dat je won.