agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: It's so complicated.
tur: Çok karmaşık.
ita: È così complicato.
ita: È così complicata.
hun: Annyira bonyolult.
mkd: Толку е сложено.
rus: Это так сложно.
deu: Es ist so kompliziert.
heb: זה כה מסובך.
fra: C'est si difficile.
fra: C'est si compliqué.
eng: It's so cool.
tur: Çok serin.
jpn: かっこいいな。
mkd: Закон е.
eng: It's so cute.
ita: È così carino.
rus: Так мило.
rus: Это так мило.
tur: Çok sevimli.
fra: C'est tellement mignon.
por: É tão fofo.
jpn: かわいいなー。
ita: È così carina.
yid: ער איז אַזוי זיס.
yid: ס׳איז אַזוי זיס.
yid: זי איז אַזוי זיס.
hun: Annyira cuki!
yid: זי איז אַזוי באַחנט.
tok: ona li suwi mute a!
eng: It's so dark.
tur: Çok karanlık.
rus: Так темно.
ara: إنه مظلم جداً.
fin: On niin pimeää.
jpn: ずいぶんと暗いな。
por: Está tão escuro.
por: É tão escuro.
ukr: Дуже темно.
mar: किती काळोख आहे.
deu: Es ist so dunkel.
eng: It's so depressing.
fra: C'est tellement déprimant.
tur: Çok iç karartıcı.
mkd: Толку е депресивно.
por: É tão deprimente.
nld: Het is zo deprimerend.
ron: Este atât de deprimant.
eng: It's so dusty.
tur: Çok tozlu.
mar: किती धूळ आहे.
ita: È così polverosa.
ita: È così polveroso.
rus: Он такой пыльный.
rus: Она такая пыльная.
rus: Оно такое пыльное.
rus: Так пыльно.
eng: She tends to be late.
jpn: 彼女は遅刻癖がある。
jpn: 彼女は遅刻魔だ。
tur: Geç kalma eğilimindedir.
mkd: Таа е склона кон доцнење.
ind: Dia suka terlambat.
rus: Она склонна к опозданиям.
srp: Sklona je kašnjenju.
hun: Hajlamos késni.
srp: Она обично касни.
ukr: Вона схильна до запізнень.
ukr: Їй властиві запізнення.
por: Ela tende a ficar atrasada.
eng: She is habitually late.
jpn: 彼女は遅刻魔だ。
tur: O, alışıldığı şekilde geç kaldı.
fra: Elle est habituellement en retard.
ind: Dia kebiasaan datang terlambat.
deu: Sie ist eine notorische Zuspätkommerin.
deu: Sie kommt immer zu spät.
jpn: 彼女ね、遅刻の常習犯なのよ。
eng: He's always late to meetings.
jpn: 彼はいつも会議に遅れてくる。
ita: Lui è sempre in ritardo alle riunioni.
deu: Er kommt zu Besprechungen immer zu spät.
tur: O her zaman toplantılara geç kalır.
rus: Он всегда опаздывает на встречи.
epo: Li ĉiam tro malfrue venas al la kunvenoj.
eng: She has the bad habit of always being late.
jpn: 彼女は遅刻癖がある。
rus: У неё дурная привычка постоянно опаздывать.
deu: Sie hat die schlechte Angewohnheit, immer zu spät zu kommen.
tur: Onun her zaman geç kalmak gibi kötü bir alışkanlığı var.
ind: Dia punya kebiasaan buruk selalu datang terlambat.
fra: Elle a la mauvaise habitude de toujours être en retard.
epo: Ŝi havas la malbonan kutimon, ĉiam malfrui.
eng: It's so embarrassing.
tur: Çok utanç verici.
ita: È così imbarazzante.
mkd: Многу е срамота.
mkd: Многу е срамно.
por: É tão constrangedor.
cmn: 那好丟臉呀。
fra: C'est tellement embarrassant.
eng: It's so hard.
rus: Так трудно.
rus: Так тяжело.
rus: Это так трудно.
rus: Это так тяжело.
tur: Çok zor.
vie: Việc này thật là khó.
jpn: 難しいわ。
cmn: 太难了。
ukr: Це так важко.
ukr: Він такий твердий.
ukr: Вона така тверда.
deu: Das ist so hart.
eng: It's so hopeless.
spa: Es tan inútil.
tur: Çok umutsuz.
ita: È così senza speranza.
ita: È così disperato.
ita: È così disperata.
deu: Es ist so hoffnungslos.
eng: It's so impersonal.
tur: Çok kişiliksiz.
mkd: Толку е безлично.
ita: È così impersonale.
deu: Es ist so unpersönlich.
ces: Je to strašně neosobní.
eng: It's so imprecise.
tur: Çok kesin değil.
mkd: Ама е непрецизно.
fra: C'est tellement imprécis.
ita: È così impreciso.
ita: È così imprecisa.
eng: It's so improbable.
tur: Çok imkansız.
mkd: Толку е неверојатно.
fra: C'est tellement improbable.
ita: È così improbabile.
deu: Das ist so unwahrscheinlich.
eng: It's so lame.
tur: Çok aksak.
rus: Это такой отстой.
eng: It's so loud.
rus: Так шумно.
rus: Так громко.
tur: Çok gürültülü.
heb: זה כה חזק.
eng: It's so low.
tur: Çok düşük.
ita: È così basso.
ita: È così bassa.
ukr: Це так низько.
yid: ס׳איז אַזוי נידעריק.
tgl: Ang baba-baba.
eng: It's so obvious.
rus: Это так очевидно.
tur: Çok açık.
ita: È così ovvio.
ita: È così ovvia.
epo: Estas tiom evidente.
fra: C'est si évident.
eng: It's so peaceful.
rus: Так тихо.
rus: Так спокойно.
rus: Так мирно.
tur: Çok huzurlu.
ita: È così pacifico.
ukr: Так тихо.
epo: Ĝi estas tiel paca.
nld: Het is zo vredig.
jpn: 平和だなぁ。
eng: It's so pretty.
rus: Так мило.
rus: Это так прелестно.
tur: Çok güzel.
fra: C'est si joli.
asm: এইটো ইমান ধুনীয়া।
eng: It's so quiet.
tur: Çok sessiz.
rus: Так тихо.
rus: Так спокойно.
tgl: Napakatahimik.
jpn: ずいぶんと静かだな。
ukr: Так тихо.
deu: Es ist so still.
eng: It's so rare.
tur: Çok nadir.
rus: Это такая редкость.
jpn: ずいぶんと珍しいですね。
eng: It's so romantic.
por: É muito romântico!
rus: Это так романтично.
rus: Так романтично.
tur: Çok romantik.
eng: It's so sad.
fra: C'est tellement triste.
ita: È così triste.
rus: Это так грустно.
rus: Так грустно.
tur: Çok üzücü.
jbo: da bi'unai tai se badri
ukr: Це так сумно.
por: É tão triste.
deu: Es ist so traurig.
eng: It's so silly.
rus: Это так глупо.
rus: Это так нелепо.
rus: Это так по-дурацки.
tur: Çok aptalca.
ber: D taɣawsa tungift mliḥ.
fra: C'est si stupide.
eng: It's so simple.
rus: Это так просто.
tur: Çok basit.
mar: इतकं सोपं आहे.
mar: किती सोपं आहे.
deu: Es ist so einfach.
ces: Je to tak jednoduché.
ces: Je to tak prosté.
jpn: それはとても単純です。
kor: 정말 간단해.
ukr: Це так просто.
ukr: Він такий простий.
ukr: Вона така проста.
ukr: Воно таке просте.
est: See on nii lihtne.
eng: It's so slow.
tur: Çok yavaş.
hau: Ya yi jinkiri sosai.
ind: Itu sangat lambat.
eng: It's so strange.
fra: C'est tellement bizarre.
tur: Çok garip.
ita: È così strano.
rus: Это так странно.
ita: È così strana.
por: É muito estranho.
ukr: Це так дивно.
eng: It's so stupid.
fra: C'est tellement idiot !
ita: È così stupido.
ita: È così stupida.
jpn: それは愚の骨頂だ。
rus: Это так глупо.
tur: Çok aptalca.
fin: Se on niin tyhmää.
fra: C'est si stupide.
epo: Ĝi estas tiom stulta.
ell: Είναι τόσο ηλίθ.
ukr: Це така дурня.
ukr: Це так по-дурному.
deu: Das ist so blöd.
eng: It's so sweet.
tur: O çok tatlı.
deu: Es ist so süß.
mar: किती गोड आहे.
jpn: めっちゃカワイイ！
kab: Ad aqmamas.
yid: ער איז אַזוי זיס.
yid: ס׳איז אַזוי זיס.
yid: זי איז אַזוי זיס.
tok: ona li suwi mute a!
eng: It's so typical.
tur: Çok tipik.
fin: Se on niin tyypillistä.
fin: Se on todella luonteenomaista.
rus: Это так типично.
fra: C'est tellement stéréotypé !
eng: It's so unfair.
fra: C'est tellement injuste.
rus: Это так несправедливо.
tur: Çok adil değil.
deu: Es ist so ungerecht.
deu: Es ist so unfair.
eng: It's so unlikely.
tur: Pek mümkün değil.
rus: Это настолько маловероятно...
spa: Es tan improbable.
deu: Es ist so unwahrscheinlich.
eng: It's so weird.
fra: C'est tellement bizarre.
tur: Çok garip.
por: É tão estranho.
por: Está tão estranho.
ita: È così strano.
rus: Это так странно.
jpn: めっちゃ変！
ita: È così strana.
ukr: Дуже дивно.
ukr: Це так дивно.
fin: Sika outoo!
eng: It's so wrong.
tur: Çok hatalı.
rus: Это так неправильно.
spa: Está muy mal.
ita: È così sbagliato.
ita: È così sbagliata.
eng: It's standard procedure.
deu: Es ist die übliche Vorgehensweise.
epo: Tio estas la kutima proceduro.
rus: Это стандартная процедура.
tur: O standart bir prosedür.
hun: Ez a szokásos eljárás.
por: É procedimento padrão.
fra: C'est la procédure habituelle.
swe: Det är standardförfarande.
swe: Det är standardprocedur.
eng: It's started again.
tur: Tekrar başladı.
spa: Volvió a empezar.
deu: Es hat wieder angefangen.
spa: Ha comenzado nuevamente.
mar: पुन्हा सुरू झालं आहे.
mar: परत सुरू झालं आहे.
spa: Ha vuelto a empezar.
rus: Опять началось.
fin: Se on alkanut uudelleen.
fin: Se on alkanut taas.
mkd: Пак почна.
pol: Znowu się zaczęło.
eng: It's started already.
spa: Ya empezó.
tur: Zaten başladı.
spa: Ya ha empezado.
deu: Es hat schon angefangen.
rus: Уже началось.
por: Já começou.
mkd: Веќе започнало.
ita: È già iniziato.
ita: È già iniziata.
ita: È già cominciato.
ita: È già cominciata.
hun: Már elkezdődött.
pol: Już się zaczęło.
ukr: Вже почалося.
ell: Έχει ήδη αρχίσει.
fra: Ça a déjà commencé.
eng: It's starting again.
tur: Tekrar başlıyor.
deu: Es fängt wieder an.
rus: Это снова начинается.
rus: Это опять начинается.
hun: Megint kezdődik.
mkd: Пак почнува.
mkd: Пак започнува.
ukr: Це знову починається.
pol: Znów się zaczyna.
pol: Znowu się zaczyna.
eng: It's still alive.
tur: Hâlâ hayatta.
deu: Es lebt noch.
hun: Ez még él.
por: Ele ainda está vivo.
por: Ela ainda está viva.
fra: Elle vit encore.
fin: Se on yhä elossa.
fin: Se elää vielä.
lat: Adhuc vivit.
eng: It's still breathing.
deu: Es atmet noch.
rus: Он ещё дышит.
tur: Hâlâ nefes alıyor.
rus: Она ещё дышит.
kha: Ka dang ring mynsiem.
mkd: Сѐ уште дише.
eng: It's still closed.
spa: Todavía está cerrado.
tur: Hâlâ kapalı.
deu: Es ist noch geschlossen.
rus: Ещё закрыто.
mkd: Сѐ уште е затворено.
por: Ainda está fechado.
est: See on endiselt suletud.
eng: It's still crowded.
tur: Hâlâ kalabalık.
deu: Es ist noch immer überfüllt.
por: Ainda está lotado.
fin: On vieläkin tungosta.
mkd: Сѐ уште има гужва.
fra: C'est toujours bondé.
mar: अजूनही गर्दी आहे.
kha: Ka dang khapñiah.
jpn: まだ混んでるよ。
eng: It's still dark.
tur: Hâlâ karanlık.
deu: Es ist noch dunkel.
rus: Ещё темно.
por: Ainda está escuro.
fra: Il fait encore nuit.
nld: Het is nog donker.
ukr: Ще темно.
epo: Ankoraŭ mallumas.
eng: It's still early.
spa: Todavía es temprano.
tur: Hâlâ erken.
ita: È ancora presto.
rus: Ещё только начало вечереть.
rus: Ещё рано.
por: Ainda é cedo.
kzj: Osuusuvab po ti.
cmn: 還早呢。
deu: Es ist noch früh.
nld: Het is nog vroeg.
lvs: Vēl ir agrs.
eng: It's still frozen.
tur: O hâlâ donmuş.
deu: Es ist noch gefroren.
mkd: Сѐ уште е замрзнато.
mkd: Сѐ уште е заледено.
por: Ainda está congelado.
por: Ainda está congelada.
eng: It's still happening.
por: Ainda está acontecendo.
epo: Ĝi ankoraŭ okazas.
tur: O hâlâ oluyor.
deu: Es geschieht noch immer.
mkd: Сѐ уште е во тек.
srp: И даље се дешава.
eng: It's still mine.
tur: O hâlâ benim.
deu: Das gehört immer noch mir.
por: Ainda é meu.
fra: C'est néanmoins le mien.
fra: C'est néanmoins la mienne.
epo: Ĝi tamen estas mia.
ben: ওটা এখনও আমার।
ben: এটা এখনও আমার।
eng: It's still Monday.
mar: अजूनही सोमनारच आहे.
ita: È ancora lunedì.
tur: Hâlâ pazartesi.
spa: Todavía es lunes.
deu: Es ist immer noch Montag.
rus: Пока ещё понедельник.
mkd: Сѐ уште е понеделник.
rus: Понедельник ещё не кончился.
por: Ainda é segunda-feira.
pol: Nadal jest poniedziałek.
sat: ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱚᱛᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱟᱱ ᱜᱭᱟ ᱾
eng: It's still possible.
tur: Bu hâlâ mümkün.
spa: Todavía es posible.
deu: Es ist noch möglich.
deu: Es ist immer noch möglich.
epo: Ankoraŭ eblas.
rus: Это всё ещё возможно.
nld: Het is nog mogelijk.
hun: Még mindig lehetséges.
hun: Továbbra is lehetséges.
mkd: Сѐ уште е возможно.
mar: तरीही शक्य आहे.
ukr: Це все ще можливо.
ita: È ancora possibile.
eng: It's still private.
tur: O hâlâ özel.
mkd: Сѐ уште е приватно.
mkd: Сѐ уште е лично.
eng: It's still rising.
tur: Bu hâlâ yükseliyor.
deu: Es steigt noch immer.
mkd: Сѐ уште расте.
mkd: Сѐ уште се крева.
tlh: ghurtaH.
spa: Aún está subiendo.
ita: Sta continuando a salire.
srp: Још се диже.
eng: It's tax season.
tur: Bu vergi sezonu.
fra: C'est l'époque des impôts.
eng: It's terribly important.
ita: È terribilmente importante.
deu: Es ist entsetzlich wichtig.
epo: Ĝi estas ege grava.
rus: Это ужасно важно.
tur: O son derece önemli.
hun: Szörnyen fontos.
pol: To jest strasznie ważne.
eng: It's terribly urgent.
tur: Bu son derece acil.
deu: Es ist furchtbar dringend.
deu: Es ist fürchterlich dringend.
rus: Это ужасно срочно.
mkd: Многу е итно.
hun: Baromira sürgős.
ukr: Це надзвичайно терміново.
eng: It's that important.
deu: Das ist wichtig.
tur: Bu bu kadar önemli.
rus: Да, это настолько важно.
hun: Ennyire fontos.
mkd: Толку е важно.
ita: È così importante.
pol: To jest tak ważne.
fra: C'est de cette importance.
eng: It's that personal.
slk: Je to natoľko osobné.
nld: Zó persoonlijk is het.
tur: Bu o kadar kişisel.
epo: Tiel persona tio estas.
eng: It's that simple.
deu: So einfach ist das!
tur: Bu bu kadar basit.
kat: ეს არის მარტივი.
eng: It's their anniversary.
deu: Es ist ihr Hochzeitstag.
ita: È il loro anniversario.
hin: उनकी सालगिरह है।
hun: Ez az évfordulójuk.
tur: Bu onların yıldönümü.
por: É o aniversário deles.
rus: Это их годовщина.
ber: D amulli-nsen n tissulya.
slk: Je to ich výročie.
nld: Het is hun verjaardag.
nld: Het is hun jubileum.
eng: It's their choice.
rus: Это их выбор.
tur: Bu onların seçimi.
deu: Sie haben die Wahl.
mkd: Нивен избор е.
ita: È la loro scelta.
fra: C'est leur choix.
ber: Aya d afran-nsen.
ber: Aya d afran-nsent.
eng: It's their fault.
rus: Это их ошибка.
rus: Это их вина.
tur: Bu onların hatası.
deu: Es ist deren Schuld.
epo: Ĝi estas ilia kulpo.
ita: È colpa loro.
hin: गलती उनकी है।
fra: C'est de leur faute.
epo: Pri tio ili kulpas.
por: É culpa deles.
fin: Se on heidän vikansa.
fin: Se on niiden vika.
ber: D lɣelḍa-nsen.
ber: D lɣelḍa-nsent.
mar: चूक त्यांची आहे.
pol: To jest ich wina.
pol: To ich wina.
eng: It's their job.
rus: Это их работа.
tur: Bu onların işi.
spa: Es su trabajo.
deu: Das ist ihre Aufgabe.
fin: Se on heidän työnsä.
fin: Se on heidän työtään.
ita: È il loro lavoro.
por: É o trabalho deles.
hun: Nekik való feladat.
ber: Aya d amahil-nsen.
ber: Aya d amahil-nsent.
ukr: Це їхня робота.
pol: To jest ich praca.
sat: ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱪᱟᱹᱠᱨᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
fra: C'est leur boulot.
eng: It's their right.
rus: Это их право.
rus: Их право.
tur: Bu onların hakkı.
deu: Es ist ihr Recht.
epo: Ĝi estas ilia rajto.
spa: Es su derecho.
por: É o seu direito.
ukr: Це їхнє право.
ukr: Мають право.
ita: È il loro diritto.
ita: È loro diritto.
por: É o direito deles.
por: É o direito delas.
ber: Aya d azref-nsen.
ber: Aya d azref-nsent.
nld: Het is hun recht.
eng: It's there now.
rus: Теперь это там.
tur: O şimdi orada.
spa: Ahora está ahí.
deu: Es ist jetzt da.
srp: Тамо је сада.
eng: It's too bright.
tur: Bu çok parlak.
rus: Слишком светло.
rus: Очень светло.
rus: Слишком ярко.
rus: Очень ярко.
por: É muito brilhante.
tur: Çok parlak.
fra: Il y a trop de lumière.
tha: มันสว่างเกินไป
kab: Bezzaf n tafat.
zgh: ⵉⴼⴰⵡ ⴱⴰⵀⵔⴰ.
shi: Ifaw bahra.
eng: It's too complicated.
jpn: 難しすぎる。
fra: C'est trop difficile.
rus: Это слишком сложно.
por: É muito complicado.
spa: Es demasiado complicado.
tur: Bu çok karmaşık.
ina: Es troppo complicate.
por: É complicado demais.
epo: Ĝi estas tro malsimpla.
mkd: Пресложено е.
deu: Es ist zu kompliziert.
ukr: Це заскладно.
heb: זה מסובך מדי.
fra: C'est trop compliqué.
eng: It's too conspicuous.
spa: Es muy conspicuo.
rus: Это слишком заметно.
rus: Это сильно бросается в глаза.
tur: Bu çok dikkat çekici değil.
mkd: Премногу е воочливо.
mkd: Премногу боде очи.
mkd: Премногу е впечатливо.
mkd: Премногу е забележливо.
ron: Este prea evident.
ces: Je to příliš nápadné.
eng: It's too creepy.
tur: Bu çok ürkütücü.
ita: È troppo raccapricciante.
pol: To zbyt przerażające.
srp: Превише је језиво.
eng: It's too dangerous.
dan: Det er for farligt!
spa: Es demasiado peligroso.
deu: Es ist zu gefährlich.
rus: Это слишком опасно.
tur: Bu çok tehlikeli.
hun: Ez túl veszélyes.
mkd: Премногу е опасно.
epo: Tio estas tro danĝera.
nld: Het is te gevaarlijk.
fra: C'est trop dangereux.
dan: Det er for farligt.
nld: Het is te gevaarlijk!
ukr: Це надто небезпечно.
swe: Det är för farligt.
eng: It's too depressing.
tur: Bu çok iç karartıcı.
ita: È troppo deprimente.
hun: Túl lehangoló.
mkd: Предепресивно е.
lvs: Tas ir pārāk nomācoši.
eng: It's too early.
cmn: 太早了。
deu: Es ist zu früh.
spa: Es demasiado temprano.
tur: Bu çok erken.
fra: Il est trop tôt.
ita: È troppo presto.
rus: Слишком рано.
ukr: Занадто рано.
ukr: Зарано.
eng: It's too far.
rus: Это слишком далеко.
fra: C'est trop loin.
epo: Tio estas tro fore.
tur: Bu çok uzak.
jpn: 遠すぎるわ。
hun: Túl messze van.
por: É longe demais.
por: Está longe demais.
por: Isso é longe demais.
por: Isso está longe demais.
por: Isto está longe demais.
eng: It's too fast.
tur: Bu çok hızlı.
rus: Это слишком быстро.
spa: Es demasiado rápido.
deu: Das ist zu schnell.
epo: Tio estas tro rapida.
nds: Dat is to snell.
tuk: Bu çendenaşa tiz.
eng: It's too hard.
jpn: 難しすぎる。
deu: Es ist zu schwierig.
fra: C'est trop difficile.
tur: Bu çok zor.
ita: È troppo difficile.
ukr: Це занадто складно.
deu: Es ist zu hart.
por: É muito difícil.
rus: Это слишком трудно.
rus: Это слишком тяжело.
mar: खूपच कठीण आहे.
mar: खूपच कडक आहे.
ita: È troppo duro.
ita: È troppo dura.
por: Isso é muito difícil.
hun: Túl nehéz.
ukr: Це занадто важко.
epo: Ĝi estas tro malfacila!
eng: It's too heavy.
spa: Es demasiado pesado.
tur: Bu çok ağır.
mar: खूपच जड आहे.
rus: Это слишком тяжело.
hun: Ez túl nehéz.
rus: Он слишком тяжёлый.
rus: Она слишком тяжёлая.
rus: Оно слишком тяжёлое.
lat: Nimis grave est.
eng: It's too high.
ita: È troppo alto.
ita: È troppo alta.
tur: Bu çok yüksek.
rus: Это слишком высоко.
tlh: tlhoy jen.
rus: Он слишком высокий.
rus: Она слишком высокая.
rus: Оно слишком высокое.
eng: It's too long.
jpn: これは長すぎます。
fra: C'est trop long.
tur: Bu çok uzun.
rus: Это слишком долго.
ita: È troppo lungo.
cmn: 它太長了。
deu: Es ist zu lang.
ita: È troppo lunga.
run: Ni birebire birenze.
ces: Je to příliš dlouhé.
ces: To je moc dlouhé.
nld: Het is te lang.
slk: Je to pridlhé.
slk: Je to príliš dlhé.
slk: Je to moc dlhé.
ckb: ئەوە زۆر درێژە.
ckb: زۆر درێژە.
eng: It's too low.
tur: Bu çok düşük.
deu: Es ist zu niedrig.
rus: Слишком низко.
ita: È troppo basso.
ita: È troppo bassa.
hun: Ez túl alacsony.
ben: খুব নিচু।
ben: এটা খুব নিচু।
yid: ס׳איז צו נידעריק.
tgl: Masyadong mababa.
eng: It's too much.
tur: Bu çok fazla!
fra: C'est en trop.
ita: È troppo.
rus: Это слишком.
ukr: Це занадто.
rus: Это слишком много.
fra: C'est trop.
pol: To za dużo.
pol: To zbyt wiele.
por: É muito.
eng: It's too narrow.
tur: Bu çok dar.
por: É muito estreito.
fra: C'est trop étroit.
rus: Слишком узко.
rus: Он слишком узкий.
rus: Она слишком узкая.
rus: Оно слишком узкое.
hun: Ez túl keskeny.
hun: Ez túl szűk.
epo: Ĝi estas tro mallarĝa.
tok: ona li lili ike.
yid: ס׳איז צו שמאָל.
mar: खूपच अरुंद आहे.
kab: Yeḍyeq mliḥ.
kab: Yeḥreṣ mliḥ.
swe: Det är för smalt.
swe: Det är för trångt.
swe: Den är för smal.
swe: Den är för trång.
swe: Den är för snäv.
swe: Det är för snävt.
tgl: Masyadong makitid.
tgl: Masyadong makipot.
khm: វាតូចចង្អៀតណាស់។
khm: វាតូចចង្អៀតខ្លាំងណាស់។
ina: Illo es troppo stricte.
lad: Es demaziado estrecho.
lad: Es demaziado estrecha.
lvs: Tas ir pārāk šaurs.
kor: 너무 좁다.
kor: 너무 좁아.
ron: E prea strâmt.
tlh: tlhoy lang.
lfn: Lo es tro streta.
ido: Ol es tro streta.
srp: Превише је уско.
srp: Превише је тесно.
srp: Превише је узак.
srp: Превише је тесан.
eng: It's too old.
ita: È troppo vecchio.
spa: Es demasiado viejo.
tur: Bu çok eski.
por: É muito velho.
rus: Он слишком старый.
jpn: 古すぎるわ。
ita: È troppo vecchia.
rus: Она слишком старая.
rus: Оно слишком старое.
por: É velho demais.
spa: Es demasiado vieja.
kor: 그건 너무 낡았어.
kor: 그건 너무 오래되었어.
eng: It's too overwhelming.
swe: Det är för överväldigande.
tur: O çok ezici.
ita: È troppo schiacciante.
eng: It's too painful.
spa: Es demasiado doloroso.
tur: Bu çok acı verici.
rus: Это слишком болезненно.
ita: È troppo doloroso.
ita: È troppo dolorosa.
srp: Превише боли.
eng: It's too scary.
tur: Bu çok korkutucu.
heb: זה מפחיד מדי.
por: É assustador demais.
ukr: Це дуже страшно.
eng: It's too short.
tur: Bu çok kısa.
por: É muito curto.
spa: Es muy corto.
ita: È troppo corto.
ita: È troppo corta.
ita: È troppo breve.
deu: Das ist zu kurz.
rus: Слишком коротко.
rus: Он слишком короткий.
rus: Она слишком короткая.
hun: Ez túl rövid.
pol: To jest za krótkie.
fra: C'est trop court.
ukr: Закоротке.
kab: Wezzil mliḥ.
kab: Wezzilet mliḥ.
ces: Je to příliš krátké.
slk: Je to príliš krátke.
slk: Je to prikrátke.
fin: Se on liian lyhyt.
ain: toanpe takne kaspa.
ain: toanpe takne kaspa siri ne.
rus: Оно слишком короткое.
eng: It's too soon.
cmn: 太早了。
spa: Es demasiado pronto.
deu: Es ist zu früh.
tur: Bu çok yakın zamanda.
fra: Il est trop tôt.
ita: È troppo presto.
eng: It's too tight.
tlh: tlhoy Qey.
tur: Bu çok sıkı.
por: Está muito apertado.
por: Está muito apertada.
epo: Ĝi estas tro mallarĝa.
deu: Es ist zu eng.
hun: Szűk.
dan: Den er for stram.
dan: Det er for stramt.
eng: It's too ugly.
afr: Dis te lelik.
tur: Bu çok çirkin.
deu: Es ist zu hässlich.
deu: Das ist zu schiech.
mar: खूपच कुरूप आहे.
por: É feio demais.
por: Isto é feio demais.
por: Está feio demais.
por: Isto está feio demais.
fin: Se on liian ruma.
war: Maraksot iton hin duro.
war: Karaksut hin duro.
ita: È troppo brutto.
ita: È troppo brutta.
run: Ni bibi birenze.
dan: Det er for grimt.
eng: It's too unstable.
tur: Bu çok dengesiz.
ita: È troppo instabile.
mkd: Премногу е нестабилно.
mkd: Премногу е непостојано.
rus: Это слишком нестабильно.
rus: Это слишком неустойчиво.
ina: Illo es troppo instabile.
epo: Ĝi estas tro malstabila.
eng: It's totally cool.
tur: Bu tamamen harika.
mkd: Ептен е јако.
hau: Yayi sanyi gabadaya.
eng: It's totally different.
deu: Es ist völlig anders.
deu: Das ist ganz anders.
hun: Teljesen más.
ita: È totalmente differente.
ita: È totalmente diverso.
ita: È totalmente diversa.
tur: Bu bütünüyle farklı.
ron: Este total diferit.
epo: Tio estas tute malsama.
eng: It's totally fine.
tur: Bu tamamen iyi.
mkd: Нема проблем бе.
epo: Ĝi tute bonas.
eng: It's totally lame.
tur: Çok kıytırık.
mkd: Ама е тапа.
mkd: Срање е.
mkd: За никаде е.
mkd: Баш е без везе.
por: É totalmente idiota.
por: Isso é totalmente idiota.
hun: Ez tök béna!
hun: Ez tök fos!
hun: Ez tök ratyi.
eng: It's totally wrong.
fra: C'est complètement faux.
tur: Bu tamamen yanlış.
deu: Es ist völlig falsch.
mkd: Скроз е грешно.
mkd: Сосема е грешно.
mkd: Потполно е грешно.
rus: Это в корне неверно.
ita: È totalmente sbagliato.
ita: È totalmente sbagliata.
tuk: Bu bütinleýin ýalňyş
pol: To jest całkowicie błędne.
eng: It's truly amazing.
tur: Bu gerçekten şaşırtıcı.
mkd: Навистина е чудесно.
tur: Bu gerçekten şaşkınlık verici.
tur: Bu gerçekten hayret verici.
ota: بو حقيقة موجب حيرت .
ota: Bu hakîkaten mûcib-i hayret.
eng: It's truly frightening.
deu: Das ist wahrlich furchterregend.
deu: Es ist wahrhaftig zum Fürchten.
amh: በውነት ያስፈራል።
tur: Gerçekten korkunç.
hun: Tényleg ijesztő.
ita: È davvero spaventoso.
ita: È davvero spaventosa.
eng: It's very beautiful.
spa: Es muy bonito.
rus: Это очень красиво.
rus: Очень красиво.
tur: Bu çok güzel.
por: É muito bonito.
awa: बहोत सुन्नर ह।
fra: C'est très beau.
epo: Tio estas tre bela.
hun: Gyönyörű.
mkd: Многу е убаво.
ces: Je to překrásné.
ind: Itu indah sekali.
deu: Das ist sehr schön.
eng: It's very bitter.
spa: Es muy amargo.
deu: Es ist sehr bitter.
epo: Ĝi estas tre maldolĉa.
epo: Ĝi estas tre amara.
heb: זה מר מאוד.
por: É muito amargo.
tur: Bu çok acı.
rus: Он очень горький.
kab: Rẓag mliḥ.
lfn: Lo es multe amarga.
jpn: めちゃ苦い。
jpn: すごく苦いです。
eng: It's very boring.
tur: Bu çok sıkıcı.
spa: Es muy aburrido.
por: É muito chato.
ita: È molto noioso.
ind: Ini sangat membosankan.
hun: Nagyon unalmas.
rus: Это очень скучно.
epo: Tio estas tre enua.
ukr: Це дуже нудно.
deu: Das ist sehr langweilig.
ces: Je to strašně nudné.
eng: It's very clean.
spa: Está muy limpio.
deu: Es ist sehr sauber.
tur: Bu çok temiz.
por: Está muito limpo.
ita: È molto pulito.
ita: È molto pulita.
hun: Nagyon tiszta.
fra: C'est très propre.
ell: Είναι πολύ καθαρό.
epo: Tio estas tre pura.
rus: Он очень чистый.
rus: Она очень чистая.
rus: Оно очень чистое.
fin: Se on hyvin puhdas.
fin: Se on todella puhdas.
fin: Se on varsin puhdas.
shi: Iɣus bahra.
shi: Iɣus nit.
eng: It's very close.
spa: Está muy cerca.
rus: Это очень близко.
tur: Bu çok yakın.
ita: È molto vicino.
ita: È molto vicina.
fra: C'est très proche.
mar: अगदी जवळ आहे.
epo: Tio estas tre proksima.
rus: Он очень близко.
rus: Она очень близко.
rus: Оно очень близко.
deu: Es ist sehr nah.
eng: It's very common.
tur: Bu çok yaygın.
ita: È molto comune.
por: É muito comum.
rus: Это очень распространено.
heb: זה נפוץ מאד.
jpn: 極めて一般的なことだ。
eng: It's very complicated.
spa: Es muy complicado.
fra: C'est très compliqué.
por: É muito complicado.
rus: Это очень сложно.
deu: Das ist sehr kompliziert.
tur: Bu çok karışık.
hun: Nagyon összetett.
ita: È molto complicato.
ita: È molto complicata.
heb: זה מסובך מאד.
eng: It's very detailed.
tur: Bu çok ayrıntılı.
mkd: Многу е подробно.
mkd: Многу е детално.
nld: Het is heel gedetailleerd.
por: É bem detalhado.
ita: È molto dettagliata.
ita: È molto dettagliato.
fin: Se on hyvin yksityiskohtainen.
ces: Je to velmi podrobné.
eng: It's very early.
por: Está muito cedo.
spa: Es muy temprano.
tur: Bu çok erken.
fra: C'est très tôt.
epo: Estas tre frue.
deu: Es ist sehr früh.
eng: It's very embarrassing.
ita: È molto imbarazzante.
tur: Çok can sıkıcı.
hun: Nagyon zavaró.
por: É muito constrangedor.
deu: Es ist sehr peinlich.
fra: C'est très gênant.
nld: Het is erg gênant.
epo: Ĝi estas tre embarasa.
eng: It's very frustrating.
spa: Es muy frustrante.
ita: È molto frustrante.
por: É muito frustrante.
tur: Bu çok sinir bozucu.
hun: Nagyon frusztráló.
rus: Это очень расстраивает.
ces: Je to velmi frustrující.
deu: Es ist sehr frustrierend.
eng: It's very healthy.
tur: Bu çok sağlıklı.
deu: Das ist sehr gesund.
mkd: Многу е здраво.
rus: Это очень полезно для здоровья.
por: É muito saudável.
eng: It's very hot.
heb: חם מאוד.
tur: Çok sıcak.
ita: Fa molto caldo.
spa: Está muy caliente.
por: Está muito quente.
fra: Il fait très chaud.
por: É muito quente.
rus: Он очень горячий.
rus: Она очень горячая.
rus: Оно очень горячее.
rus: Очень жарко.
deu: Es ist sehr heiß.
epo: Estas tre varmege.
sat: ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱚᱞᱚ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
epo: Estas tre varme.
eng: It's very important.
rus: Это очень важно.
fra: C'est très important.
spa: Es muy importante.
por: Isto é muito importante.
tur: Bu çok önemli.
hun: Ez nagyon fontos.
mkd: Многу е важно.
deu: Das ist von großer Bedeutung.
lfn: Lo es multe importante.
eng: It's very late.
ell: Είναι αργά.
rus: Уже поздно.
spa: Es muy tarde.
tur: Bu çok geç.
ita: È molto tardi.
rus: Уже очень поздно.
swe: Klockan är jättemycket.
rus: Очень поздно.
fra: Il est très tard.
hun: Későre jár már az óra nagyon.
hun: Már nagyon sok az idő.
epo: Estas tre malfrue.
por: Já é muito tarde.
fra: Il est déjà très tard.
deu: Es ist sehr spät.
ukr: Вже дуже пізно.
por: Está muito tarde.
ell: Είναι πολύ αργά.
eng: It's very loud.
tur: Bu çok gürültülü.
deu: Es ist sehr laut.
rus: Очень громко.
heb: זה רועש מאד.
eng: It's very nice.
ita: È molto bella.
tur: Bu çok güzel.
ita: È molto bello.
gle: Tá sé go han-deas.
vol: Binon vemo plitülik.
fra: C'est très beau.
epo: Tio estas tre bela.
fra: C'est très gentil.
epo: Tio estas tre afabla.
deu: Es ist sehr nett.
epo: Ĝi estas tre bela.
epo: Ĝi estas tre bona.
hun: Nagyon kellemes.
eng: It's very normal.
tur: Bu çok normal.
por: É muito normal.
cmn: 它很正常。
eng: It's very nutritious.
spa: Es muy nutritivo.
tur: Bu çok besleyici.
ita: È molto nutriente.
mkd: Многу е хранливо.
rus: Он очень питательный.
por: É muito nutritivo.
nld: Het is erg voedzaam.
eng: It's very odd.
tur: Bu çok garip.
rus: Это очень странно.
jpn: それ、すごく変。
fra: C'est très étrange.
fra: C'est très bizarre.
ita: È molto strano.
ita: È molto strana.
deu: Es ist sehr seltsam.
deu: Es ist sehr eigenartig.
eng: It's very old.
tur: Bu çok eski.
spa: Es muy viejo.
jpn: ずいぶんと古いな。
hin: बहुत पुराना है।
hun: Ez nagyon régi.
por: É muito antigo.
rus: Он очень старый.
rus: Она очень старая.
rus: Оно очень старое.
spa: Es muy vieja.
kab: D aqdim maḍi.
eng: It's very popular.
spa: Es muy popular.
tur: Bu çok popüler.
mkd: Многу е популарно.
mkd: Хит е.
ita: È molto popolare.
heb: זה פופולרי מאד.
por: É muito popular.
hun: Nagyon népszerű.
eng: It's very pretty.
tur: Bu çok güzel.
por: É muito bonito.
fra: C'est très beau.
por: É muito bonita!
por: Isso é muito bonito!
ind: Itu indah sekali.
nld: Het is heel mooi!
ckb: زۆر جوانه.
eng: It's very rare.
tur: Bu çok nadir.
mkd: Многу е ретко.
rus: Это большая редкость.
ita: È molto raro.
ita: È molto rara.
eng: It's very relaxing.
spa: Es muy relajante.
tur: Bu çok rahatlatıcı.
ind: Ini sangat menenangkan.
mkd: Многу опушта.
heb: זה מרגיע מאד.
por: Isso é muito relaxante.
por: É muito relaxante.
eng: It's very risky.
por: É muito arriscado.
tur: Bu çok riskli.
spa: Es muy arriesgado.
ita: È molto rischioso.
ita: È molto rischiosa.
rus: Это очень рискованно.
fra: C'est fort risqué.
epo: Tio estas ege riska.
eng: It's very romantic.
jpn: とってもロマンチックだな～！
ukr: Дуже романтично!
spa: Es muy romántico.
fra: C'est très romantique.
rus: Это очень романтично.
tur: Bu çok romantik.
mkd: Многу е романтично.
ron: Este foarte romantic.
eng: It's very sad.
fra: C'est très triste.
ita: È molto triste.
spa: Es muy triste.
por: É muito triste.
fra: C'est vraiment triste.
rus: Это очень печально.
tur: Bu çok üzücü.
nno: Det er verkeleg trist.
fin: Se on todella surullista.
rus: Это очень грустно.
deu: Es ist sehr traurig.
eng: It's very safe.
tur: Bu çok güvenli.
rus: Он очень безопасный.
eng: It's very satisfying.
tur: Bu çok tatmin edici.
deu: Es ist sehr befriedigend.
deu: Es ist sehr zufriedenstellend.
deu: Es stellt mich sehr zufrieden.
deu: Es macht mich sehr zufrieden.
spa: Es muy satisfactorio.
pol: Jest bardzo zadowalająco.
fra: C'est très satisfaisant.
mkd: Пружа големо задоволство.
por: É muito gratificante.
heb: זה מספק מאד.
ita: È molto soddisfacente.
tlh: yonqu'moH.
eng: It's very similar.
tur: Bu çok benzer.
mkd: Многу е слично.
rus: Это очень похоже.
fra: C'est très ressemblant.
hun: Nagyon hasonló.
eng: It's very slow.
spa: Es muy lento.
tur: Bu çok yavaş.
rus: Это очень медленно.
ukr: Це дуже повільно.
ukr: Він дуже повільний.
eng: It's very sweet.
tur: Bu çok tatlı.
spa: Es muy dulce.
por: É muito doce.
fra: C'est très gentil.
hun: Nagyon édes.
ukr: Це дуже мило.
ukr: Він дуже солодкий.
ukr: Вона дуже солодка.
ukr: Воно дуже солодке.
rus: Он очень сладкий.
eng: It's very uncomfortable.
por: É tão incômodo.
tur: Bu çok rahatsız.
hun: Nagyon kényelmetlen.
rus: Это очень неудобно.
deu: Es ist sehr unbequem.
cmn: 真讓人不舒服。
ces: Je to velmi nepříjemné.
jpn: とても気持ち悪いです。
eng: It's very white.
tur: Bu çok beyaz.
ber: Mellul aṭas.
ber: D amellal aṭas.
por: É muito branco.
deu: Es ist sehr weiß.
ita: È molto bianco.
ita: È molto bianca.
hun: Ez nagyon fehér.
nld: Het is erg wit.
sat: ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱯᱩᱱᱰ ᱜᱮ ᱾
shi: Iga bahra umlil.
zgh: ⵉⵎⵍⵍⵓⵍ ⴰⵟⵟⴰⵚ.
zgh: ⵜⵎⵍⵍⵓⵍ ⴱⴰⵀⵔⴰ.
shi: Tmllul bahra.
shi: Imllul bahra.
eng: It's vitally important.
spa: Es de vital importancia.
hun: Létfontosságú.
tur: Bu hayati derecede önemli.
rus: Это жизненно важно.
ita: È vitalmente importante.
tlh: potlhqu'bej.
eng: It's worth exploring.
tur: Bu keşfetmeye değer.
mkd: Вреди да се истражи.
mkd: Вреди да се извиди.
por: Vale a pena explorar.
ron: Merită exploatat.
cat: Val la pena explorar-ho.
eng: It's written here.
tur: O burada yazıldı.
mkd: Еве тука пишува.
rus: Это написано здесь.
ukr: Це тут написано.
por: Está escrito aqui.
mar: इथे लिहिलं आहे.
kab: Yura-d dagi.
eng: It's your life.
tur: Bu senin hayatın.
spa: Es tu vida.
rus: Это твоя жизнь.
hun: A te életed.
rus: Это ваша жизнь.
ukr: Це твоє життя.
ukr: Це ваше життя.
por: É a sua vida.
fra: C'est ta vie.
deu: Es ist dein Leben.
eng: It's your money.
tur: Bu senin paran.
spa: Es tu dinero.
ber: Wi d idrimen-nnem.
rus: Это твои деньги.
epo: Tio ĉi estas via mono.
tok: ni li mani sina.
ita: Sono i tuoi soldi.
ita: Sono i suoi soldi.
ita: Sono i vostri soldi.
ita: È il tuo denaro.
ita: È il suo denaro.
ita: È il vostro denaro.
hun: Ez a te pénzed.
cbk: De tuyo se sen.
cbk: De tuyo se dinero.
fra: C'est ton argent.
fra: C'est votre argent.
fra: Il s'agit de votre argent.
rus: Это ваши деньги.
heb: זה הכסף שלך.
deu: Es ist dein Geld.
ukr: Це твої гроші.
ukr: Це ваші гроші.
por: É o seu dinheiro.
por: É o teu dinheiro.
eng: It's your party.
tur: Bu senin partin.
por: É a sua festa.
vie: Nó là buổi tiệc của bạn.
eng: Just back away.
tur: Sadece desteğini geri çek.
heb: פשוט תיסוג.
ron: Fă loc.
ron: Dă cu spatele.
eng: Just be calm.
tur: Sadece sakin ol.
jpn: まあ落ち着け。
ita: Sii calmo e basta.
ita: Sii calma e basta.
ita: Sia calmo e basta.
ita: Sia calma e basta.
ita: Siate calmi e basta.
ita: Siate calme e basta.
heb: רק תשארי רגועה.
ukr: Просто збегігай спокій.
ukr: Просто збегігайте спокій.
ber: Hedden kan iman-nnek.
ber: Hedden kan iman-nnem.
ber: Heddnet kan iman-nwen.
ber: Heddnem kan iman-nwen.
ber: Heddnemt kan iman-nwent.
ber: Qqim kan d arusan.
ber: Qqim kan d tarusant.
ber: Qqimet kan d irusanen.
ber: Qqimemt kan d tirusanin.
eng: Just be cool.
tur: Sadece sakin ol.
jpn: まあ冷静になれよ。
heb: פשוט תשמור על קור רוח.
ber: Qqim kan d arusan.
ber: Qqim kan d tarusant.
ber: Qqimet kan d irusanen.
ber: Qqimemt kan d tirusanin.
ber: Qqimem kan d irusanen.
asm: বছ শান্ত থাকাঁ।
eng: Just be patient.
tur: Sadece sabırlı ol.
heb: פשוט תהיה סבלני.
ber: Ṣber kan.
ber: Ṣebret kan.
ber: Ṣebrem kan.
ber: Ṣebremt kan.
ber: Ẓider kan.
ber: Ẓidret kan.
ber: Ẓidrem kan.
ber: Ẓidremt kan.
jpn: ちょっと我慢して。
nld: Heb geduld.
nld: Heb een beetje geduld.
cmn: 耐心點。
eng: Just be sensitive.
por: Só seja sensível.
tur: Sadece duyarlı ol.
heb: רק תהיה קשוב.
mkd: Само биди сочувствителен.
eng: Just be strong.
tur: Sadece güçlü ol.
rus: Просто будь сильным.
rus: Просто будь сильной.
rus: Просто будьте сильными.
epo: Nur estu forta.
heb: רק תהיו חזקים.
ber: Ili-k kan tjehded.
ber: Ili-kem kan tjehded.
ber: Ili-ken kan tjehdem.
ber: Ili-kent kan tjehdemt.
ber: Ili kan tjehded.
ber: Ilit kan tjehdem.
ber: Ilim kan tjehdem.
ber: Ilimt kan tjehdemt.
eng: Just be yourself.
rus: Просто будь собой.
rus: Просто будь самим собой.
rus: Просто будьте собой.
rus: Просто будьте самим собой.
ita: Semplicemente sii te stesso.
ita: Semplicemente sii te stessa.
ita: Semplicemente sia se stesso.
ita: Semplicemente sia se stessa.
tur: Sadece kendine gel.
deu: Sei einfach du selbst!
deu: Seid einfach ihr selbst!
deu: Seien Sie einfach Sie selbst!
por: Apenas seja você mesmo.
rus: Просто будь самой собой.
rus: Просто будьте самой собой.
heb: פשוט תהיה עצמך.
hun: Csak légy önmagad!
ber: Ili-k kan d iman-nnek.
ber: Ili-kem kan d iman-nnem.
por: Seja apenas você mesma.
pol: Po prostu bądź sobą.
eng: Just behave yourself.
tur: Sadece kendine gel.
mkd: Само однесувај се како што треба.
rus: Только веди себя прилично.
rus: Только ведите себя прилично.
heb: פשוט תתנהג כמו שצריך.
eng: Just believe me.
rus: Просто верь мне.
tur: Sadece bana inan.
heb: פשוט תאמין לי.
eng: Just breathe normally.
swe: Andas bara som vanligt.
hun: Csak lélegezz normálisan.
tur: Sadece normal olarak nefes al.
ara: فقط تنفس طبيعي.
rus: Просто дыши нормально.
heb: פשוט תנשום רגיל.
eng: Just call me.
tur: Sadece beni ara.
rus: Просто позвони мне.
ber: Ɣer-iyi-d kan.
rus: Просто позвоните мне.
heb: תתקשר אלי.
vie: Cứ việc gọi cho tôi nhé.
eng: Just calm down.
tur: Sadece sakin ol.
rus: Просто успокойся.
heb: תרגע.
ukr: Просто заспокойся.
ukr: Просто заспокойтеся.
eng: Just check it.
tur: Sadece bunu kontrol et.
ita: Controllalo e basta.
ita: Controllala e basta.
ita: Controllatelo e basta.
ita: Controllatela e basta.
ita: Lo controlli e basta.
ita: La controlli e basta.
rus: Просто проверь это.
deu: Kontrollier ihn einfach.
deu: Kontrollier sie einfach.
deu: Kontrollier es einfach.
deu: Kontrollier's einfach.
deu: Kontrollieren Sie ihn einfach.
deu: Kontrollieren Sie sie einfach.
deu: Kontrollieren Sie es einfach.
deu: Kontrollieren Sie's einfach.
deu: Kontrolliert ihn einfach.
deu: Kontrolliert sie einfach.
deu: Kontrolliert es einfach.
deu: Kontrolliert's einfach.
nld: Controleer het gewoon.
heb: רק תבדוק את זה.
eng: Just cook it.
tur: Sadece bunu pişir.
heb: פשוט תבשל את זה.
eng: Just do that.
nld: Doe het gewoon.
rus: Просто сделай это.
tur: Sadece onu yap.
spa: ¡Tan solo hazlo!
tok: o pali e ni taso!
jpn: とにかくやれよ。
pol: Po prostu to zrób.
nld: Doe het toch gewoon.
spa: Simplemente hazlo.
epo: Simple faru tion.
por: Apenas faça.
heb: תעשה את זה מן הסתם.
fra: Fais-le simplement.
eng: Just don't disappear.
tur: Sadece gözden kaybolma.
mkd: Само не исчезнувај.
rus: Только не пропадай.
rus: Только не пропадайте.
rus: Только не исчезай.
rus: Только не исчезайте.
ukr: Просто не зникай.
ukr: Лише не зникай.
ukr: Просто не зникайте.
ukr: Лише не зникайте.
eng: Just don't go.
tur: Sadece gitme.
jpn: とにかく行くな。
rus: Просто не иди.
ukr: Просто не йди.
ukr: Просто не йдіть.
eng: Just don't laugh.
tur: Sadece gülme.
jbo: ko na cmila ku'i
rus: Только не смейтесь.
rus: Только не смейся.
mar: हसू नकोस फक्त.
pol: Tylko się nie śmiej.
por: Apenas não ria.
ukr: Лише не смійся.
ukr: Лише не треба сміятися.
ind: Pokoknya jangan tertawa.
eng: Just don't scream.
tur: Sadece bağırma.
mar: फक्त किंचाळू नकोस.
mar: फक्त किंचाळू नका.
mkd: Само не цречи.
mkd: Само не вришти.
mkd: Само не се дери.
mkd: Само не пишти.
mkd: Само не врескај.
rus: Просто не кричи.
heb: רק אל תצעקי.
eng: Just don't stop.
tur: Sadece durdurma.
rus: Только не останавливайся.
eng: Just don't surrender.
tur: Sadece teslim olma.
rus: Только не сдавайся.
rus: Только не сдавайтесь.
mkd: Само не се предавај.
hun: Nehogy megadjátok magatokat!
eng: Just don't talk.
tur: Sadece konuşma.
rus: Просто не говори.
eng: Just enjoy it.
tur: Sadece onun tadını çıkar.
jpn: ただ楽しめばいいんだよ。
vie: Hãy hưởng thụ đi.
heb: סתם תהנה מזה.
ukr: Просто насолоджуйся.
ukr: Просто отримуй задоволення.
eng: Just fake it.
tur: Sadece onu taklit et.
ita: Fingilo e basta.
ita: Fingila e basta.
ita: Fingetelo e basta.
ita: Fingetela e basta.
ita: Lo finga e basta.
ita: La finga e basta.
ron: Doar falsifică-l.
heb: תזייף את זה.
eng: Just follow me.
tur: Sadece beni izle.
spa: Tan solo sígueme.
rus: Просто следуй за мной.
rus: Просто иди за мной.
rus: Просто идите за мной.
rus: Просто следуйте за мной.
ara: اتبعني فحسب.
heb: רק עקוב אחרי.
eng: Just follow procedure.
epo: Nur sekvu proceduron.
hun: Csak kövesd az eljárást.
tur: Sadece prosedürü izle.
heb: פשוט תקפיד על הנהלים.
eng: Just get back.
tur: Sadece geri dön.
jpn: とにかく戻ってこい。
pam: Bastá mibálik ka.
heb: רק תחזור.
rus: Просто вернись.
eng: Just get dressed.
tur: Sadece giyin.
spa: Solo vístete.
rus: Просто оденься.
heb: רק תתלבשי.
eng: Just get in.
tur: Sadece içeri gir.
swe: In med dig bara.
ukr: Просто сідай.
ukr: Просто заходь.
heb: רק תכנס.
eng: Just get inside.
tur: Sadece içeri gir.
rus: Просто проникни внутрь.
rus: Просто зайди внутрь.
mkd: Само влези внатре.
heb: רק תכנס פנימה.
vie: Cứ vào trong đi đã.
vie: Chỉ việc vào trong thôi.
eng: Just get it.
tur: Sadece onu al.
ukr: Просто принеси його.
ukr: Просто дістань його.
heb: פשוט תשיג את זה.
shi: Awi t id ka.
eng: Just get out.
tur: Sadece çık.
fin: Painu vaan ulos.
deu: Mach, dass du rauskommst!
heb: רק תסתלק.
zgh: ⴼⴼⵖ ⴽⴰ.
shi: Ffɣ ka.
eng: Just get up.
tur: Sadece kalk.
jpn: とにかく起きろ。
kha: Shu khie joit.
ukr: Просто вставай.
ukr: Просто вставайте.
heb: פשוט תקום.
rus: Просто вставай.
ita: Alzati e basta.
ita: Si alzi e basta.
ita: Alzatevi e basta.
hye: Ուղղակի վեր կաց։
eng: Just go away.
fra: Pars, s'il te plaît.
deu: Geh einfach weg.
tur: Sadece git buradan.
jpn: とにかく失せろ。
rus: Просто уходи.
rus: Просто уходите.
heb: רק תסתלק.
tok: o tawa weka.
tok: o tawa.
ron: Dispari.
fin: Mee ny vaan pois.
sat: ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
eng: Just go home.
tur: Sadece eve git.
jpn: とにかく家に帰りなさい。
rus: Просто иди домой.
rus: Просто идите домой.
ita: Vai a casa e basta.
ita: Vada a casa a basta.
ita: Andate a casa e basta.
heb: רק לך הביתה.
sat: ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱚᱲᱟᱜ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
nno: Berre gå heim.
eng: Just go inside.
tur: Sadece içeri gir.
rus: Просто зайди внутрь.
kan: ಒಳಗೆ ಹೋಗು ಅಷ್ಟೇ.
heb: רק תכנס.
sat: ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
eng: Just hang on.
tur: Sadece bekle.
spa: Sólo espera.
heb: תמתין שניה.
ita: Aspetta e basta.
sat: ᱪᱷᱩᱴᱟᱹᱣ ᱠᱚᱜ ᱢᱮ ᱾
eng: Just have fun.
tur: Sadece eğlen.
rus: Просто веселись.
heb: פשוט תהנו.
hau: Ka yi nishadi kawai.
eng: Just help me.
tur: Sadece bana yardım et.
jpn: ちょっと手伝って。
epo: Simple helpu min.
ita: Aiutami e basta.
ita: Aiutatemi e basta.
ita: Mi aiuti e basta.
ukr: Просто допоможи мені.
ukr: Просто допоможіть мені.
rus: Просто помоги мне.
rus: Просто помогите мне.
heb: פשוט תעזור לי.
nld: Help mij gewoon.
eng: Just hold it.
tur: Sadece onu tut.
epo: Nur tenu ĝin.
heb: רק תחזיק את זה.
eng: Just hold me.
tur: Sadece bana tutun.
heb: רק תחזיק אותי.
eng: Just hold on.
tur: Sadece bekle.
spa: Sólo espera.
heb: תמתין רגע.
eng: Just hold still.
tur: Sadece kıpırdama.
heb: לא לזוז.
eng: Just humor me.
epo: Nur akceptu tion por mi.
heb: תוותר לי.
tur: Sadece beni eğlendir.
eng: Just hurry up.
tur: Sadece acele et.
jpn: とにかく急げ。
rus: Просто поторопись.
epo: Nur urĝiĝu.
heb: רק תזדרז.
hau: Hanzarta kawai.
eng: Just ignore that.
fra: Ignore-le simplement.
fra: Ignorez-le simplement.
tur: Sadece onu görmezden gel.
ita: Ignoralo e basta.
rus: Просто не обращай на это внимания.
rus: Просто не обращайте на это внимания.
ukr: Просто проігноруй це.
heb: רק תתעלם מכך.
eng: Just jump in.
fin: Saat tulla mukaan.
tur: Sadece içeri atla.
fin: Tule mukaan.
heb: פשוט תקפוץ פנימה.
eng: Just keep alert.
tur: Sadece tetikte ol.
heb: רק שמור על כוננות.
fin: Kunhan pysyt valppaana.
hau: Kawai ka kiyaye.
eng: Just keep digging.
tur: Sadece kazmaya devam et.
por: Só continue cavando.
jbo: sa'u ko ca'o kakpa
rus: Просто продолжайте копать.
rus: Просто продолжай копать.
mkd: Продолжете да копате.
heb: רק תמשיך לחפור.
eng: Just keep driving.
tur: Sadece sürmeye devam et.
dan: Bare fortsæt med at køre.
mkd: Продолжи да возиш.
heb: רק תמשיך לנהוג.
hun: Csak vezess tovább.
eng: Just keep going.
tur: Sadece gitmeye devam edin.
spa: Solo continúa.
spa: Solo sigue adelante.
heb: רק תמשיך.
sat: ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱨᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ ᱾
eng: Just keep it.
tur: Sadece onu sakla.
kor: 그냥 그거 가져.
heb: רק שמור על זה.
ukr: Просто лиши його собі.
ukr: Просто лиши її собі.
ukr: Просто залишіть його собі.
ukr: Просто залишіть її собі.
eng: Just keep quiet.
tur: Sadece sessiz ol.
heb: רק שמור על שקט.
eng: Just keep smiling.
tur: Sadece gülümsemeye devam et.
rus: Просто продолжай улыбаться.
por: Continue simplesmente sorrindo.
mkd: Само смешкај се и понатаму.
ukr: Просто продовжуй посміхатися.
ukr: Просто продовжуйте посміхатися.
heb: רק תמשיך לחייך.
eng: Just keep talking.
spa: Simplemente sigue hablando.
tur: Sadece konuşmaya devam et.
mkd: Само продолжи да зборуваш.
rus: Просто продолжай говорить.
rus: Просто продолжайте говорить.
rus: Просто продолжайте разговор.
rus: Просто продолжай разговор.
heb: רק תמשיך לדבר.
eng: Just keep walking.
tur: Sadece yürümeye devam.
mkd: Само продолжи да одиш.
rus: Просто продолжай идти.
ita: Continua a camminare e basta.
ita: Continuate a camminare e basta.
ita: Continui a camminare e basta.
heb: רק תמשיך ללכת.
ukr: Просто продовжуй іти.
ukr: Просто йди далі.
sat: ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱨᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ ᱾
kab: Kemmel tikli.
kab: Kemmel leḥu.
eng: Just keep working.
tur: Sadece çalışmaya devam.
mkd: Само продолжи да работиш.
rus: Просто продолжайте работать.
heb: רק תמשיך לעבוד.
eng: Just let go.
tur: Sadece bırak.
ukr: Просто забудь про це.
ukr: Просто забудьте про це.
heb: פשוט תרפה.
sat: ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱪᱷᱚᱣᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
eng: Just lie still.
tur: Sadece kımıldamadan uzan.
heb: פשוט שכב בלי תזוזה.
eng: Just look around.
tur: Sadece etrafına bak.
heb: רק תסתכל מסביבך.
ukr: Просто озирнися навколо.
ukr: Просто озирніться навколо.
eng: Just look outside.
spa: Solo mira afuera.
tur: Sadece dışarı bak.
fin: Katsopa ulos.
mkd: Само погледни надвор.
rus: Только посмотри наружу.
rus: Только посмотрите наружу.
por: Apenas olhe lá fora.
por: Apenas olha lá fora.
por: Só olhe lá fora.
por: Dê só uma olhada lá fora.
heb: רק תביט החוצה.
eng: Just move back.
tur: Sadece geri hareket edin.
ita: Indietreggia e basta.
ita: Indietreggi e basta.
ita: Indietreggiate e basta.
heb: פשוט זוז בחזרה.
eng: Just remember that.
tur: Sadece onu hatırla.
mkd: Само запомни го тоа.
rus: Просто запомните это.
rus: Просто помните это.
spa: Solo recuerda eso.
por: Basta lembrar disso.
heb: רק תזכור את זה.
eng: Just say nothing.
tur: Sadece bir şey söyleme.
rus: Только ничего не говори.
rus: Только ничего не говорите.
spa: No digas nada y ya.
heb: פשוט תשתוק.
tuk: Hiç zat aýtmaň.
tuk: Hiç zat aýtma.
arq: غِيرْ ما كالّاه تَنْطق.
arq: غِيرْ ما كالّاه تْقول والو.
eng: Just say something.
tur: Sadece bir şey söyle.
spa: Solo dí algo.
mkd: Само кажи нешто.
rus: Просто скажи что-нибудь.
heb: רק תגיד משהו.
rus: Просто скажите что-нибудь.
zgh: ⵉⵏⵉ ⴽⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ.
shi: Ini ka kra n tɣawsa.
eng: Just settle down.
tur: Sadece sakin ol.
heb: פשוט תרגע.
heb: פשוט תתיישב.
por: Apenas acalme-se.
por: Só se acalme.
hau: Ka natsu kawai.
eng: Just shut up.
tur: Sadece çeneni kapa.
rus: Да заткнись ты.
rus: Да заткнитесь вы.
jpn: いいから黙って。
ita: Taci e basta.
ita: Taccia e basta.
ita: Tacete e basta.
epo: Silentu, tio sufiĉas!
heb: רק תשתוק.
tuk: Sem bol.
yue: 你唔出聲冇人當你啞㗎喎。
zgh: ⴼⵙⵙ ⴽⴰ.
zgh: ⴼⵙⵙⴰⵜ ⵀⵍⵍⵉ.
shi: Fss ka.
shi: Fssat hlli.
eng: Just sign this.
tur: Sadece bunu imzala.
mkd: Само потпиши го ова.
rus: Просто подпиши это.
rus: Просто подпишите это.
heb: רק תחתום על זה.
fra: Signe juste ça.
fra: Signez juste ceci.
eng: Just sit there.
mar: फक्त तिथे बसून रहा.
tur: Sadece orada otur.
rus: Просто сядь там.
heb: רק שב שם.
eng: Just sit tight.
tur: Sadece sabırlı ol.
heb: רק שב בשקט.
eng: Just slow down.
tur: Sadece yavaşla.
heb: פשוט תאיט.
hau: Ku sassauta kawai.
swh: Punguza polepole.
tig: በቃ ህድእ በል።
knc: Biya hangallin lene.
rhg: Ekka este goro.
eng: I would like you to attend to my request.
epo: Mi deziras, ke vi atentu mian peton.
tur: Benim isteğime katılmanı istiyorum.
eng: No hobby is as cheap as reading, nor provides such long lasting enjoyment.
cmn: 没有任何娱乐像阅读这般廉价，也没有任何愉悦像阅读这般持久。
deu: Kein Zeitvertreib ist billiger als das Lesen, und keine Freude hält so lange an.
eng: Just stand there.
tur: Sadece orada dur.
fin: Seiso vain siellä.
heb: רק תעמוד שם.
kab: Bedd kan da.
eng: Just stand up.
tur: Sadece ayağa kalk.
spa: Solo levántate.
heb: רק תעמוד.
eng: Just start again.
tur: Sadece tekrar başla.
rus: Просто начни снова.
heb: רק תתחיל מחדש.
eng: Just start talking.
tur: Sadece konuşmaya başla.
deu: Schieß schon los!
mkd: Само почни да зборуваш.
hun: Csak kezdj el beszélni.
heb: רק תתחיל לדבר.
eng: Just start walking.
tur: Sadece yürümeye başla.
mkd: Само тргни да одиш.
por: Apenas comece a andar.
heb: רק תתחיל ללכת.
sat: ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱢᱮ ᱾
eng: Just stay away.
tur: Sadece uzak dur.
ell: Απλά μείνε μακριά.
fin: Pysy nyt vaan poissa.
rus: Просто держись подальше.
rus: Просто держитесь подальше.
heb: רק שמור מרחק.
ron: Stai deoparte.
eng: Just stay calm.
tur: Sadece sakin kal.
fin: Pysy ihan vaan rauhallisena.
heb: רק תשמור על קור רוח.
rus: Просто сохраняй спокойствие.
rus: Просто сохраняйте спокойствие.
deu: Bleibt einfach ruhig!
deu: Bleib einfach ruhig!
eng: Just stay close.
tur: Sadece yakın kal.
epo: Nur restu proksime.
deu: Bleib einfach in der Nähe!
spa: Solamente quédate cerca.
heb: רק תשאר בסביבה.
tok: o awen poka taso.
eng: Just stay cool.
tur: Sadece harika kal.
heb: רק תשאר קר רוח.
eng: Just stay focused.
tur: Sadece odaklı kal.
mkd: Само нека не ти опаѓа концентрацијата.
por: Mantenha-se concentrado.
heb: רק תשאר ממוקד.
ukr: Просто лишайся зосередженим.
ukr: Просто лишайся зосередженою.
eng: Just stay here.
tur: Sadece burada kal.
ces: Prostě zůstaň tady.
ces: Prostě tu zůstaň.
hun: Maradj csak itt!
heb: רק תשאר כאן.
rus: Просто оставайся здесь.
hun: Csak maradj itt.
eng: Just stay objective.
tur: Sadece objektif kal.
rus: Просто будь объективен.
mkd: Само не ја губи објективноста.
heb: רק תישאר אוביקטיבי.
ukr: Просто залишайся об'єктивтим.
ukr: Просто залишайся об'єктивною.
ukr: Просто залишайтеся об'єктивтими.
eng: Just stay put.
tur: Sadece kıpırdama.
vie: Ở yên đó.
ell: Απλώς μείνε στη θέση σου.
heb: רק תשאר במקומך.
eng: Just stay quiet.
tur: Sadece sessiz kal.
heb: רק תשמור על שקט.
eng: Just stay still.
tur: Sadece durgun kal.
heb: רק תשאר בלי תזוזה.
eng: Just stay there.
tur: Sadece orada kal.
hin: बस वहीं रहो।
hin: बस वहीं रहिए।
nld: Blijf gewoon daar.
rus: Просто оставайся там.
heb: רק תשאר שם.
fra: Reste ici.
srp: Само остани тамо.
eng: Just step back.
tur: Sadece geri çekil.
heb: רק צעד אחרונית.
eng: Just stop it.
tur: Sadece onu durdur.
jpn: とにかくやめろよ。
rus: Просто останови это.
rus: Просто прекрати это.
heb: רק תפסיק את זה.
ukr: Просто припини.
ron: Oprește-te odată.
eng: Just stop that.
tur: Sadece onu durdur.
rus: Просто прекрати это.
heb: רק תפסיק זאת.
ukr: Просто припини.
ukr: Просто припини це.
ukr: Просто припиніть це.
ukr: Просто припиніть.
eng: Just take it.
tur: Sadece onu al.
jpn: まあ受け取って。
rus: Просто возьми это.
heb: רק תיקח את זה.
por: Apenas pegue isso.
por: Apenas pegue.
eng: Just take mine.
tur: Sadece benimkini al.
ukr: Просто візьми мій.
rus: Просто возьми мой.
rus: Просто возьми мою.
rus: Просто возьми моё.
rus: Просто возьмите мой.
rus: Просто возьмите мою.
rus: Просто возьмите моё.
heb: פשוט תיקח את שלי.
fra: Prends simplement le mien.
eng: Just touch it.
tur: Sadece ona dokun.
jpn: まあ触ってみてよ。
ita: Toccalo e basta.
ita: Toccala e basta.
ita: Lo tocchi e basta.
ita: La tocchi e basta.
ita: Toccatelo e basta.
ita: Toccatela e basta.
heb: רק תיגע בזה.
rus: Ну же, дотронься.
tok: o pilin taso e ona.
kab: Lles kan d tawallsa.
kab: Nnal-it kan.
grn: Epokóntema.