agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I went to talk to them.
rus: Я пошёл с ними поговорить.
tur: Onlarla konuşmak için gittim.
ita: Sono andato a parlare con loro.
ita: Sono andata a parlare con loro.
ces: Šel jsem si s nimi promluvit.
mar: मी त्यांच्याशी बोलायला गेलो.
mar: मी त्यांच्याशी बोलायला गेले.
eng: I went to talk to him.
rus: Я пошёл с ним поговорить.
tur: Onunla konuşmak için gittim.
ita: Sono andato a parlare con lui.
ita: Sono andata a parlare con lui.
ita: Andai a parlare con lui.
eng: I went to talk to her.
rus: Я пошёл с ней поговорить.
tur: Onunla konuşmak için gittim.
ita: Sono andato a parlare con lei.
ita: Sono andata a parlare con lei.
ita: Andai a parlare con lei.
fra: Je suis allé lui parler.
eng: I went there to talk to them.
tur: Onlarla konuşmak için oraya gittim.
ita: Sono andato lì per parlare con loro.
ita: Sono andata lì per parlare con loro.
ita: Sono andato là per parlare con loro.
ita: Sono andata là per parlare con loro.
ita: Andai là per parlare con loro.
ita: Andai lì per parlare con loro.
bre: Aet on di da komz dezho.
eng: I went there to talk to him.
tur: Onunla konuşmak için oraya gittim.
ita: Sono andato lì per parlare con lui.
ita: Sono andata lì per parlare con lui.
vie: Tôi đã đến đó để nói chuyện với anh ấy.
eng: I went there to talk to her.
tur: Onunla konuşmak için oraya gittim.
ita: Sono andato lì per parlare con lei.
ita: Sono andata lì per parlare con lei.
eng: I want you to talk to us.
rus: Я хочу, чтобы ты с нами поговорил.
rus: Я хочу, чтобы вы с нами поговорили.
tur: Bizimle konuşmanı istiyorum.
ita: Voglio che parli con noi.
ita: Voglio che parliate con noi.
eng: I want you to talk to them.
rus: Я хочу, чтобы ты с ними поговорил.
rus: Я хочу, чтобы вы с ними поговорили.
tur: Onlarla konuşmanı istiyorum.
ita: Voglio che parli con loro.
ita: Voglio che parliate con loro.
pol: Chcę, żebyś z nimi porozmawiał.
eng: I want you to talk to him.
rus: Я хочу, чтобы ты с ним поговорил.
rus: Я хочу, чтобы вы с ним поговорили.
tur: Onunla konuşmanı istiyorum.
ita: Voglio che parli con lui.
ita: Voglio che parliate con lui.
deu: Ich will, dass du mit ihm redest.
epo: Mi deziras, ke vi parolu kun li.
epo: Mi volas, ke vi parolu kun li.
eng: I want you to talk to her.
rus: Я хочу, чтобы ты с ней поговорил.
rus: Я хочу, чтобы вы с ней поговорили.
tur: Onunla konuşmanı istiyorum.
deu: Ich will, dass du mit ihr redest.
deu: Ich will, dass ihr mit ihr sprecht.
deu: Ich will, dass Sie mit ihr reden.
ita: Voglio che parli con lei.
ita: Voglio che parliate con lei.
epo: Mi volas, ke vi parolu kun ŝi.
eng: I want to talk to you now.
tur: Şimdi seninle konuşmak istiyorum.
rus: Я хочу поговорить с тобой сейчас.
deu: Ich möchte dich jetzt sprechen.
est: Ma tahan sinuga nüüd rääkida.
eng: I want to talk to them now.
tur: Şimdi onlarla konuşmak istiyorum.
ita: Voglio parlare con loro ora.
ita: Voglio parlare con loro adesso.
eng: I want to talk to him now.
tur: Şimdi onunla konuşmak istiyorum.
rus: Я хочу поговорить с ним сейчас.
ita: Voglio parlare con lui ora.
ita: Voglio parlare con lui adesso.
deu: Ich will jetzt mit ihm sprechen.
eng: I want to talk to her now.
tur: Şimdi onunla konuşmak istiyorum.
kat: ახლა მინდა მასთან ლაპარაკი.
deu: Ich will jetzt mit ihr sprechen.
epo: Mi volas paroli kun ŝi nun.
deu: Ich möchte jetzt mit ihr sprechen.
ita: Voglio parlare con lei ora.
ita: Voglio parlare con lei adesso.
por: Quero falar com ela agora.
por: Eu quero falar com ela agora.
eng: I want to talk to you first.
rus: Я хочу сначала с тобой поговорить.
rus: Я хочу сначала с вами поговорить.
tur: Önce seninle konuşmak istiyorum.
ita: Voglio parlare con te prima.
ita: Voglio parlare con voi prima.
ita: Voglio parlare con lei prima.
spa: Quiero hablar contigo primero.
deu: Ich möchte zuerst mit dir sprechen.
deu: Ich möchte zuerst mit Ihnen sprechen.
eng: I want to talk to them first.
rus: Я хочу сначала с ними поговорить.
tur: Önce onlarla konuşmak istiyorum.
ita: Voglio parlare con loro prima.
spa: Primero quiero hablar con ellos.
spa: Primero quiero hablar con ellas.
eng: I want to talk to him first.
rus: Я хочу сначала с ним поговорить.
tur: Önce onunla konuşmak istiyorum.
ita: Voglio parlare con lui prima.
deu: Ich will zuerst mit ihm sprechen.
rus: Я сначала хочу с ним поговорить.
eng: I want to talk to her first.
rus: Я хочу сначала с ней поговорить.
tur: Önce onunla konuşmak istiyorum.
rus: Я хочу поговорить сначала с ней.
ita: Voglio parlare con lei prima.
mar: मला आधी तिच्याशी बोलायचं आहे.
mar: मला आधी त्यांच्याशी बोलायचं आहे.
kab: Bɣiɣ ad meslayeɣ yid-s qbel.
deu: Ich will zuerst mit ihr sprechen.
fra: Je veux d'abord lui parler.
rus: Я сначала хочу с ней поговорить.
eng: I want to talk to them alone.
rus: Я хочу поговорить с ними наедине.
tur: Onlarla yalnız konuşmak istiyorum.
ita: Voglio parlare con loro da solo.
ita: Voglio parlare con loro da sola.
eng: I want to talk to him alone.
rus: Я хочу поговорить с ним наедине.
tur: Onunla yalnız konuşmak istiyorum.
ita: Voglio parlare con lui da solo.
ita: Voglio parlare con lui da sola.
ukr: Я хочу поговорити з ним наодинці.
eng: I want to talk to her alone.
rus: Я хочу поговорить с ней наедине.
ara: اريد التحدث معها على انفراد.
ita: Voglio parlare con lei da sola.
ita: Voglio parlare con lei da solo.
ukr: Я хочу побалакати з нею наодинці.
eng: I tried to talk to them.
rus: Я пытался с ними поговорить.
rus: Я попытался с ними поговорить.
tur: Onlarla konuşmaya çalıştım.
ita: Ho provato a parlare con loro.
ita: Provai a parlare con loro.
ita: Ho cercato di parlare con loro.
ita: Cercai di parlare con loro.
epo: Mi provis alparoli ilin.
eng: I tried to talk to him.
tur: Onunla konuşmaya çalıştım.
rus: Я пытался с ним поговорить.
rus: Я попытался с ним поговорить.
ita: Ho provato a parlare con lui.
ita: Provai a parlare con lui.
ita: Ho cercato di parlare con lui.
ita: Cercai di parlare con lui.
hun: Próbáltam beszélni vele.
fra: J'ai essayé de lui parler.
eng: I tried to talk to her.
tur: Onunla konuşmaya çalıştım.
rus: Я пытался с ней поговорить.
rus: Я попытался с ней поговорить.
ita: Ho provato a parlare con lei.
ita: Provai a parlare con lei.
fra: J'ai essayé de lui parler.
eng: I told you not to talk to them.
rus: Я же сказал тебе не разговаривать с ними.
rus: Я же сказал вам не разговаривать с ними.
tur: Onlarla konuşmamanı söyledim.
aze: Mən sənə dedim ki, onlarla danışma.
epo: Mi diris, ke vi ne parolu kun li.
eng: I told you not to talk to me.
tur: Benimle konuşmamanı söyledim.
ita: Ti ho detto di non parlarmi.
ita: Vi ho detto di non parlarmi.
ita: Le ho detto di non parlarmi.
eng: I told you not to talk to him.
rus: Я же сказал тебе не разговаривать с ним.
rus: Я же сказал вам не разговаривать с ним.
tur: Onunla konuşmamanı söyledim.
ita: Ti ho detto di non parlare con lui.
ita: Vi ho detto di non parlare con lui.
ita: Le ho detto di non parlare con lui.
ber: Nniɣ-ak ur ttmeslay ara yid-s.
epo: Mi diris al vi, ke vi ne parolu kun li.
eng: I told you not to talk to her.
rus: Я же сказал тебе не разговаривать с ней.
rus: Я же сказал вам не разговаривать с ней.
tur: Onunla konuşmamanı söyledim.
ita: Ti ho detto di non parlare con lei.
ita: Vi ho detto di non parlare con lei.
ita: Le ho detto di non parlare con lei.
eng: I think I need to talk to you.
rus: Думаю, мне нужно с тобой поговорить.
rus: Думаю, мне нужно с вами поговорить.
tur: Sanırım seninle konuşmalıyım.
heb: אני חושבת שאני צריכה לדבר איתכם.
eng: I think I need to talk to them.
rus: Думаю, мне нужно с ними поговорить.
tur: Sanırım onlarla konuşmalıyım.
ita: Penso di avere bisogno di parlare con loro.
ukr: Гадаю, мені треба з ними поговорити.
eng: I think I need to talk to him.
rus: Думаю, мне нужно с ним поговорить.
tur: Sanırım onunla konuşmalıyım.
ita: Penso di avere bisogno di parlare con lui.
deu: Ich glaube, ich muss mit ihm reden.
por: Eu acho que preciso falar com ele.
por: Acho que eu preciso falar com ele.
eng: I think I need to talk to her.
rus: Думаю, мне нужно с ней поговорить.
tur: Sanırım onunla konuşmalıyım.
por: Acho que preciso falar com ela.
epo: Mi pensas, ke mi devas paroli kun ŝi.
ita: Penso di avere bisogno di parlare con lei.
eng: I still need to talk to them.
tur: Hâlâ onlarla konuşmalıyım.
cor: Res yw dhymm hwath kewsel orta.
ita: Devo ancora parlare con loro.
ita: Ho ancora bisogno di parlare con loro.
eng: I still need to talk to him.
tur: Hâlâ onunla konuşmalıyım.
cor: Res yw dhymm hwath kewsel orto.
ita: Devo ancora parlare con lui.
ita: Ho ancora bisogno di parlare con lui.
ukr: Мені все ще потрібно з ним поговорити.
deu: Ich muss immer noch mit ihm reden.
eng: I still need to talk to her.
tur: Hâlâ onunla konuşmam gerekiyor.
ukr: Мені все ще потрібно поговорити з нею.
cor: Res yw dhymm hwath kewsel orti.
ita: Devo ancora parlare con lei.
eng: I really want to talk to you.
rus: Я очень хочу с вами поговорить.
rus: Я очень хочу с тобой поговорить.
rus: Я правда хочу с тобой поговорить.
rus: Я действительно хочу с вами поговорить.
tur: Gerçekten seninle konuşmak istiyorum.
heb: אני באמת מעוניינת לדבר איתך.
deu: Ich will wirklich mit Ihnen reden.
eng: I really want to talk to them.
rus: Я очень хочу с ними поговорить.
rus: Я правда хочу с ними поговорить.
rus: Я действительно хочу с ними поговорить.
tur: Gerçekten onlarla konuşmak istiyorum.
fra: Je veux vraiment leur parler.
eng: I really want to talk to him.
rus: Я очень хочу с ним поговорить.
rus: Я правда хочу с ним поговорить.
rus: Я действительно хочу с ним поговорить.
tur: Gerçekten onunla konuşmak istiyorum.
ita: Voglio davvero parlare con lui.
ita: Io voglio davvero parlare con lui.
ita: Voglio veramente parlare con lui.
ita: Io voglio veramente parlare con lui.
kat: მე ნამდვილად მინდა მასთან საუბარი.
deu: Ich will wirklich mit ihm reden.
eng: I really want to talk to her.
rus: Я очень хочу с ней поговорить.
rus: Я правда хочу с ней поговорить.
rus: Я действительно хочу с ней поговорить.
tur: Gerçekten onunla konuşmak istiyorum.
ita: Voglio davvero parlare con lei.
ita: Io voglio davvero parlare con lei.
ita: Voglio veramente parlare con lei.
ita: Io voglio veramente parlare con lei.
deu: Ich will wirklich mit ihr reden.
eng: I really need to talk to them.
rus: Мне правда нужно с ними поговорить.
rus: Мне действительно нужно с ними поговорить.
rus: Мне очень нужно с ними поговорить.
tur: Gerçekten onlarla konuşmalıyım.
epo: Mi vere devas paroli kun ili.
eng: I really need to talk to him.
rus: Мне правда нужно с ним поговорить.
rus: Мне действительно нужно с ним поговорить.
rus: Мне очень нужно с ним поговорить.
tur: Gerçekten onunla konuşmalıyım.
ita: Ho davvero bisogno di parlare con lui.
ita: Ho veramente bisogno di parlare con lui.
deu: Ich muss wirklich mit ihm reden.
eng: I really need to talk to her.
rus: Мне правда нужно с ней поговорить.
rus: Мне действительно нужно с ней поговорить.
rus: Мне очень нужно с ней поговорить.
tur: Gerçekten onunla konuşmalıyım.
swe: Jag behöver verkligen prata med henne.
ita: Ho davvero bisogno di parlare con lei.
ita: Ho veramente bisogno di parlare con lei.
por: Eu realmente preciso falar com ela.
eng: I only wanted to talk to you.
heb: רק רציתי לדבר איתך.
rus: Я только хотел с тобой поговорить.
rus: Я только хотел с вами поговорить.
rus: Я всего лишь хотел с тобой поговорить.
rus: Я всего лишь хотел с вами поговорить.
tur: Sadece seninle konuşmak istedim.
fra: Je voulais seulement te parler.
fra: Je souhaitais seulement vous parler.
nld: Ik wilde alleen met je praten.
nld: Ik wilde alleen maar met je praten.
nld: Ik wilde enkel met je praten.
deu: Ich wollte bloß mit dir reden.
epo: Mi volis nur paroli kun vi.
eng: I only wanted to talk to them.
rus: Я только хотел с ними поговорить.
rus: Я всего лишь хотел с ними поговорить.
tur: Sadece onlarla konuşmak istedim.
ita: Volevo solo parlare con loro.
fra: Je voulais juste leur parler.
eng: I only wanted to talk to him.
deu: Ich wollte nur mit ihm reden.
rus: Я только хотел с ним поговорить.
rus: Я всего лишь хотел с ним поговорить.
tur: Sadece onunla konuşmak istedim.
ita: Volevo solo parlare con lui.
ita: Io volevo solo parlare con lui.
ita: Volevo soltanto parlare con lui.
ita: Io volevo soltanto parlare con lui.
ita: Volevo solamente parlare con lui.
ita: Io volevo solamente parlare con lui.
eng: I only wanted to talk to her.
rus: Я только хотел с ней поговорить.
rus: Я всего лишь хотел с ней поговорить.
tur: Sadece onunla konuşmak istedim.
ita: Volevo solo parlare con lei.
ita: Io volevo solo parlare con lei.
ita: Volevo soltanto parlare con lei.
ita: Io volevo soltanto parlare con lei.
ita: Volevo solamente parlare con lei.
ita: Io volevo solamente parlare con lei.
est: Ma tahtsin temaga ainult rääkida.
por: Eu só queria falar com ela.
por: Eu só queria conversar com ela.
epo: Mi nur volis babili kun ŝi.
epo: Mi nur volis paroli kun ŝi.
eng: I never got to talk to them.
rus: Мне так и не удалось с ними поговорить.
ita: Non ho mai avuto l'occasione di parlare con loro.
ita: Io non ho mai avuto l'occasione di parlare con loro.
tur: Ben asla onlarla konuşmak zorunda değilim.
nno: Eg fekk aldri snakka med dei.
eng: I never got to talk to him.
rus: Мне так и не удалось с ним поговорить.
ita: Non ho mai avuto l'occasione di parlare con lui.
tur: Onunla konuşmaya hiç fırsatım olmadı.
eng: I never got to talk to her.
rus: Мне так и не удалось с ней поговорить.
ita: Non ho mai avuto l'occasione di parlare con lei.
dan: Jeg får aldrig snakket med hende.
eng: I needed to talk to them.
rus: Мне нужно было с ними поговорить.
tur: Onlarla konuşmam gerekiyordu.
ita: Avevo bisogno di parlare con loro.
eng: I needed to talk to him.
rus: Мне нужно было с ним поговорить.
tur: Onunla konuşmam gerekiyordu.
ita: Avevo bisogno di parlare con lui.
eng: I needed to talk to her.
rus: Мне нужно было с ней поговорить.
tur: Onunla konuşmam gerekiyordu.
ita: Avevo bisogno di parlare con lei.
ber: Ilaq ad mmeslayeɣ yid-s.
eng: I need you to talk to us.
tur: Bizimle konuşmanı istiyorum.
rus: Мне нужно, чтобы ты с нами поговорил.
rus: Мне нужно, чтобы вы с нами поговорили.
eng: I need you to talk to them.
rus: Мне нужно, чтобы ты с ними поговорил.
tur: Onlarla konuşmanı istiyorum.
ita: Ho bisogno che parli con loro.
ita: Ho bisogno che parliate con loro.
rus: Мне нужно, чтобы вы с ними поговорили.
ukr: Мені потрібно, щоб ти поговорив із ними.
ukr: Мені потрібно, щоб ти поговорила з ними.
ukr: Мені потрібно, щоб ви поговорили з ними.
eng: I need you to talk to him.
rus: Мне нужно, чтобы ты с ним поговорил.
tur: Onunla konuşmanı istiyorum.
rus: Мне нужно, чтобы вы с ним поговорили.
epo: Mi deziras, ke vi parolu kun li.
eng: I need you to talk to her.
rus: Мне нужно, чтобы ты с ней поговорил.
tur: Onunla konuşmanı istiyorum.
ita: Ho bisogno che parli con lei.
ita: Ho bisogno che parliate con lei.
rus: Мне нужно, чтобы вы с ней поговорили.
eng: I need to talk to them now.
tur: Şimdi onlarla konuşmalıyım.
ita: Devo parlare con loro ora.
ita: Devo parlare con loro adesso.
rus: Мне нужно с ними сейчас поговорить.
eng: I need to talk to him now.
tur: Şimdi onunla konuşmalıyım.
rus: Мне нужно поговорить с ним сейчас.
ita: Devo parlare con lui ora.
ita: Devo parlare con lui adesso.
ita: Ho bisogno di parlare con lui ora.
ita: Ho bisogno di parlare con lui adesso.
deu: Ich muss jetzt mit ihm reden.
rus: Мне нужно с ним сейчас поговорить.
eng: I need to talk to her now.
tur: Şimdi onunla konuşmalıyım.
rus: Мне нужно с ней сейчас поговорить.
eng: I need to talk to you first.
rus: Мне нужно сначала с тобой поговорить.
rus: Мне нужно сначала с вами поговорить.
tur: Önce seninle konuşmalıyım.
deu: Ich muss zuerst mit dir sprechen.
deu: Ich muss zuerst mit dir reden.
eng: I need to talk to them first.
rus: Мне нужно сначала с ними поговорить.
tur: Önce onlarla konuşmalıyım.
ita: Devo parlare con loro prima.
ita: Ho bisogno di parlare con loro prima.
kab: Yessefk ad ssiwleɣ yid-sen uqbel.
eng: I need to talk to him first.
rus: Мне нужно сначала с ним поговорить.
tur: Önce onunla konuşmalıyım.
fra: Je dois lui parler d'abord.
eng: I need to talk to her first.
rus: Мне нужно сначала с ней поговорить.
tur: Önce onunla konuşmalıyım.
fra: Je dois lui parler d'abord.
eng: I need someone to talk to them.
rus: Мне нужно, чтобы кто-нибудь с ними поговорил.
tur: Onlarla konuşmak için birine ihtiyacım var.
eng: I need someone to talk to him.
rus: Мне нужно, чтобы кто-нибудь с ним поговорил.
tur: Onunla konuşmak için birine ihtiyacım var.
ita: Ho bisogno che qualcuno parli con lui.
eng: I need someone to talk to her.
rus: Мне нужно, чтобы кто-нибудь с ней поговорил.
tur: Onunla konuşmak için birine ihtiyacım var.
ita: Ho bisogno che qualcuno parli con lei.
eng: I know you want to talk to us.
rus: Я знаю, что ты хочешь с нами поговорить.
rus: Я знаю, что вы хотите с нами поговорить.
tur: Bizimle konuşmak istediğini biliyorum.
ita: So che vuoi parlare con noi.
ita: So che vuole parlare con noi.
ita: So che volete parlare con noi.
ces: Vím, že s námi chceš mluvit.
eng: I know you want to talk to them.
rus: Я знаю, что ты хочешь с ними поговорить.
rus: Я знаю, что вы хотите с ними поговорить.
tur: Onlarla konuşmak istediğini biliyorum.
ita: So che vuoi parlare con loro.
ita: So che vuole parlare con loro.
ita: So che volete parlare con loro.
ber: Ẓriɣ tebɣid ad tessiwled yid-sen.
ber: Ẓriɣ tebɣid ad tessiwled yid-sent.
ber: Ẓriɣ teɣsed ad tessiwled yid-sen.
ber: Ẓriɣ teɣsed ad tessiwled yid-sent.
ber: Ẓriɣ tebɣam ad tessiwlem yid-sen.
ber: Ẓriɣ tebɣam ad tessiwlem yid-sent.
ber: Ẓriɣ tebɣamt ad tessiwlemt yid-sen.
ber: Ẓriɣ tebɣamt ad tessiwlemt yid-sent.
ber: Ẓriɣ teɣsem ad tessiwlem yid-sen.
ber: Ẓriɣ teɣsem ad tessiwlem yid-sent.
ber: Ẓriɣ teɣsemt ad tessiwlemt yid-sen.
ber: Ẓriɣ teɣsemt ad tessiwlemt yid-sent.
eng: I know you want to talk to me.
rus: Я знаю, что ты хочешь со мной поговорить.
rus: Я знаю, что вы хотите со мной поговорить.
tur: Benimle konuşmak istediğini biliyorum.
ita: So che vuoi parlare con me.
ita: So che vuole parlare con me.
ita: So che volete parlare con me.
ckb: دەزانم دەتەوێت قسەم لەگەڵ بکەیت.
eng: I know you want to talk to him.
rus: Я знаю, что ты хочешь с ним поговорить.
rus: Я знаю, что вы хотите с ним поговорить.
tur: Onunla konuşmak istediğini biliyorum.
ita: So che vuoi parlare con lui.
ita: So che vuole parlare con lui.
ita: So che volete parlare con lui.
swe: Jag vet att du vill prata med honom.
eng: I know you want to talk to her.
rus: Я знаю, что ты хочешь с ней поговорить.
rus: Я знаю, что вы хотите с ней поговорить.
tur: Onunla konuşmak istediğini biliyorum.
ita: So che vuoi parlare con lei.
ita: So che vuole parlare con lei.
ita: So che volete parlare con lei.
eng: I just need to talk to them.
rus: Мне просто нужно с ними поговорить.
tur: Sadece onlarla konuşmalıyım.
eng: I just need to talk to him.
rus: Мне просто нужно с ним поговорить.
tur: Sadece onunla konuşmalıyım.
ita: Ho solo bisogno di parlare con lui.
ita: Ho soltanto bisogno di parlare con lui.
ita: Ho solamente bisogno di parlare con lui.
nld: Ik moet gewoon met hem praten.
nld: Ik moet hem gewoon spreken.
epo: Mi simple bezonas paroli kun li.
eng: I just need to talk to her.
rus: Мне просто нужно с ней поговорить.
tur: Sadece onunla konuşmalıyım.
tuk: Maňa diňe onuň bilen gürleşmek gerek.
eng: I have to talk to them.
tur: Onlarla konuşmak zorundayım.
rus: Мне надо с ними поговорить.
ita: Devo parlare con loro.
ukr: Мені потрібно поговорити з ними.
ukr: Мені потрібно з ними побалакати.
eng: I have to talk to him.
rus: Мне надо с ним поговорить.
ita: Devo parlare con lui.
ita: Io devo parlare con lui.
ita: Devo parlargli.
ita: Io devo parlargli.
tur: Onunla konuşmak zorundayım.
ita: Gli devo parlare.
ita: Io gli devo parlare.
hun: Beszélnem kell vele.
eng: I have to talk to her.
rus: Мне надо с ней поговорить.
ita: Devo parlare con lei.
ita: Io devo parlare con lei.
tur: Onunla konuşmak zorundayım.
hun: Beszélnem kell vele.
eng: I have to talk to you now.
tur: Şimdi seninle konuşmak zorundayım.
rus: Я должна сейчас поговорить с тобой.
ita: Devo parlare con te ora.
ita: Devo parlare con te adesso.
ita: Devo parlare con voi ora.
ita: Devo parlare con voi adesso.
ita: Devo parlare con lei ora.
ita: Devo parlare con lei adesso.
ces: Musím s tebou hned mluvit.
ces: Musím s vámi ihned mluvit.
eng: I have to talk to them now.
tur: Şimdi onlarla konuşmak zorundayım.
ita: Devo parlare con loro ora.
ita: Devo parlare con loro adesso.
eng: I have to talk to him now.
tur: Şimdi onunla konuşmalıyım.
ita: Devo parlare con lui ora.
ita: Devo parlare con lui adesso.
eng: I have to talk to her now.
tur: Şimdi onunla konuşmalıyım.
ita: Devo parlare con lei ora.
ita: Devo parlare con lei adesso.
ukr: Мені треба зараз з нею поговорити.
eng: I don't want to talk to them.
rus: Я не хочу с ними разговаривать.
tur: Onlarla konuşmak istemiyorum.
ita: Non voglio parlare con loro.
ita: Io non voglio parlare con loro.
eng: I don't want to talk to him.
rus: Я не хочу с ним разговаривать.
tur: Onunla konuşmak istemiyorum.
ita: Non voglio parlare con lui.
epo: Mi ne volas paroli kun li.
ukr: Я не бажаю балакати з ним.
nld: Ik wil niet met hem praten.
deu: Ich will nicht mit ihm sprechen.
mar: मला त्याच्याशी बोलायचं नाहीये.
mar: मला त्यांच्याशी बोलायचं नाहीये.
eng: I don't want to talk to her.
rus: Я не хочу с ней разговаривать.
tur: Onunla konuşmak istemiyorum.
ita: Non voglio parlare con lei.
por: Eu não quero falar com ela.
epo: Mi ne volas paroli kun ŝi.
por: Não quero falar com ela.
ukr: Я не бажаю балакати з нею.
spa: No quiero hablar con ella.
nld: Ik wil niet met haar praten.
deu: Ich will nicht mit ihr sprechen.
eng: I came to talk to them.
rus: Я пришёл поговорить с ними.
rus: Я пришёл, чтобы поговорить с ними.
tur: Onlarla konuşmak için geldim.
ita: Sono venuto a parlare con loro.
ita: Sono venuta a parlare con loro.
lat: Veni ut cum iis loquerer.
eng: I came to talk to him.
rus: Я пришёл поговорить с ним.
rus: Я пришёл, чтобы поговорить с ним.
tur: Onunla konuşmak için geldim.
ita: Sono venuto a parlare con lui.
ita: Sono venuta a parlare con lui.
ita: Venni a parlare con lui.
eng: I came to talk to her.
rus: Я пришёл поговорить с ней.
rus: Я пришёл, чтобы поговорить с ней.
tur: Onunla konuşmak için geldim.
ita: Sono venuto a parlare con lei.
ita: Sono venuta a parlare con lei.
ita: Venni a parlare con lei.
eng: I came here to talk to you.
rus: Я пришёл сюда, чтобы поговорить с тобой.
rus: Я пришёл сюда, чтобы поговорить с вами.
rus: Я пришёл сюда поговорить с тобой.
rus: Я пришёл сюда поговорить с вами.
tur: Seninle konuşmak için buraya geldim.
heb: באתי לכאן כדי לדבר איתך.
deu: Ich bin hierhergekommen, um mit dir zu reden.
deu: Ich bin hierhergekommen, um mit Ihnen zu reden.
deu: Ich bin hierhergekommen, um mit euch zu reden.
lat: Huc veni ut tecum loquerer.
est: Tulin siia, et sinuga rääkida.
eng: I came here to talk to them.
rus: Я пришёл сюда поговорить с ними.
rus: Я пришёл сюда, чтобы поговорить с ними.
tur: Onlarla konuşmak için buraya geldim.
ita: Sono venuto qui per parlare con loro.
ita: Sono venuta qui per parlare con loro.
lat: Huc veni ut cum iis loquerer.
eng: I came here to talk to him.
rus: Я пришёл сюда поговорить с ним.
rus: Я пришёл сюда, чтобы поговорить с ним.
tur: Onunla konuşmak için buraya geldim.
ita: Sono venuto qui per parlare con lui.
ita: Sono venuta qui per parlare con lui.
fra: Je suis venu ici pour lui parler.
eng: I came here to talk to her.
rus: Я пришёл сюда поговорить с ней.
rus: Я пришёл сюда, чтобы поговорить с ней.
tur: Onunla konuşmak için buraya geldim.
fra: Je suis venu ici pour lui parler.
ita: Sono venuto qui per parlare con lei.
ita: Sono venuto qua per parlare con lei.
ita: Sono venuta qui per parlare con lei.
ita: Sono venuta qua per parlare con lei.
eng: Don't you want to talk to us?
rus: Ты не хочешь с нами разговаривать?
rus: Вы не хотите с нами разговаривать?
tur: Bizimle konuşmak istemiyor musun?
ita: Non vuoi parlare con noi?
ita: Non vuole parlare con noi?
ita: Non volete parlare con noi?
eng: Don't you want to talk to them?
rus: Ты не хочешь с ними разговаривать?
rus: Вы не хотите с ними разговаривать?
tur: Onlarla konuşmak istemiyor musun?
tur: Onlarla konuşmak istemiyor musunuz?
ita: Non vuoi parlare con loro?
ita: Non vuole parlare con loro?
ita: Non volete parlare con loro?
spa: ¿No quiere hablar con ellos?
spa: ¿No queréis hablar con ellos?
spa: ¿No quieres hablar con ellos?
eng: Don't you want to talk to him?
rus: Ты не хочешь с ним разговаривать?
rus: Вы не хотите с ним разговаривать?
tur: Onunla konuşmak istemiyor musun?
ita: Non vuoi parlare con lui?
ita: Non vuole parlare con lui?
ita: Non volete parlare con lui?
eng: Don't you want to talk to her?
rus: Ты не хочешь с ней разговаривать?
rus: Вы не хотите с ней разговаривать?
tur: Onunla konuşmak istemiyor musun?
vie: Bạn không muốn nói với cô ấy ư?
ita: Non vuoi parlare con lei?
ita: Non vuole parlare con lei?
ita: Non volete parlare con lei?
nld: Wil je niet met haar praten?
eng: Do you want to talk to them?
rus: Ты хочешь с ними поговорить?
rus: Вы хотите с ними поговорить?
rus: Хочешь поговорить с ними?
rus: Хотите поговорить с ними?
tur: Onlarla konuşmak ister misin?
tur: Onlarla konuşmak istiyor musun?
ita: Vuoi parlare con loro?
ita: Vuole parlare con loro?
ita: Volete parlare con loro?
eng: Do you want to talk to me?
rus: Ты хочешь со мной поговорить?
rus: Вы хотите со мной поговорить?
rus: Хочешь поговорить со мной?
rus: Хотите поговорить со мной?
tur: Benimle konuşmak ister misin?
tur: Benimle konuşmak istiyor musun?
mar: तुला माझ्याशी बोलायचं आहे का?
mar: तुम्हाला माझ्याशी बोलायचं आहे का?
ita: Vuoi parlare con me?
ita: Vuole parlare con me?
ita: Volete parlare con me?
rus: Хочешь со мной поговорить?
eng: Do you want to talk to him?
rus: Ты хочешь с ним поговорить?
rus: Вы хотите с ним поговорить?
rus: Хочешь поговорить с ним?
rus: Хотите поговорить с ним?
tur: Onunla konuşmak istemiyor musun?
tur: Onunla konuşmak ister misin?
ita: Vuoi parlare con lui?
ita: Vuole parlare con lui?
ita: Volete parlare con lui?
eng: Do you want to talk to her?
rus: Ты хочешь с ней поговорить?
rus: Вы хотите с ней поговорить?
rus: Хочешь поговорить с ней?
rus: Хотите поговорить с ней?
tur: Onunla konuşmak ister misin?
tur: Onunla konuşmak istiyor musun?
ita: Vuoi parlare con lei?
ita: Vuole parlare con lei?
ita: Volete parlare con lei?
mar: तुम्हाला तिच्याशी बोलायचं आहे का?
mar: तुला तिच्याशी बोलायचं आहे का?
hau: Ka na son magana da ita?
eng: Do you want me to talk to them?
ara: هل تريدني أن اتحدث إليهم؟
ara: هل تريد مني التحدث إليهم؟
rus: Хочешь, я с ними поговорю?
rus: Хотите, я с ними поговорю?
rus: Ты хочешь, чтобы я с ними поговорил?
rus: Вы хотите, чтобы я с ними поговорил?
tur: Onlarla konuşmamı istiyor musun?
ita: Vuoi che parli con loro?
ita: Vuole che parli con loro?
ita: Volete che parli con loro?
epo: Ĉu vi deziras, ke mi parolu kun ili?
kab: Tebɣiḍ ad asen-hedreɣ?
pol: Czy chcesz, żebym z nimi porozmawiała?
eng: Do you want me to talk to him?
rus: Хочешь, я с ним поговорю?
rus: Хотите, я с ним поговорю?
rus: Ты хочешь, чтобы я с ним поговорил?
rus: Вы хотите, чтобы я с ним поговорил?
tur: Onunla konuşmamı istiyor musun?
ita: Vuoi che parli con lui?
ita: Vuole che parli con lui?
ita: Volete che parli con lui?
epo: Ĉu vi deziras, ke mi parolu kun li?
fra: Veux-tu que je lui parle ?
eng: Do you want me to talk to her?
rus: Хочешь, я с ней поговорю?
rus: Хотите, я с ней поговорю?
rus: Ты хочешь, чтобы я с ней поговорил?
rus: Вы хотите, чтобы я с ней поговорил?
tur: Onunla konuşmamı istiyor musun?
ita: Vuoi che parli con lei?
ita: Vuole che parli con lei?
ita: Volete che parli con lei?
ber: Tebɣid ad ssiwleɣ yid-s?
ber: Tebɣam ad ssiwleɣ yid-s?
ber: Tebɣamt ad ssiwleɣ yid-s?
ber: Teɣsed ad ssiwleɣ yid-s?
ber: Teɣsem ad ssiwleɣ yid-s?
ber: Teɣsemt ad ssiwleɣ yid-s?
epo: Ĉu vi deziras, ke mi parolu kun ŝi?
eng: Do I have to talk to them?
tur: Onlarla konuşmak zorunda mıyım?
rus: Я должен поговорить с ними?
ita: Devo parlare con loro?
eng: Do I have to talk to him?
tur: Onunla konuşmak zorunda mıyım?
rus: Я должен поговорить с ним?
rus: Я должна поговорить с ним?
ita: Devo parlare con lui?
eng: Do I have to talk to her?
tur: Onunla konuşmak zorunda mıyım?
ita: Devo parlare con lei?
eng: Did you try to talk to them?
rus: Ты пытался с ними поговорить?
rus: Вы пытались с ними поговорить?
tur: Onlarla konuşmaya çalıştın mı?
ukr: Ти пробував поговорити з ними?
por: Você tentou falar com eles?
por: Você tentou falar com elas?
por: Vocês tentaram falar com eles?
por: Vocês tentaram falar com elas?
por: Tentaste falar com eles?
por: Tentaste falar com elas?
eng: Did you try to talk to him?
rus: Ты пытался с ним поговорить?
rus: Вы пытались с ним поговорить?
tur: Onunla konuşmaya çalıştın mı?
ita: Hai provato a parlare con lui?
ita: Ha provato a parlare con lui?
ita: Avete provato a parlare con lui?
eng: Did you try to talk to her?
rus: Ты пытался с ней поговорить?
rus: Вы пытались с ней поговорить?
tur: Onunla konuşmaya çalıştın mı?
ita: Hai provato a parlare con lei?
ita: Ha provato a parlare con lei?
ita: Avete provato a parlare con lei?
epo: Ĉu vi provis paroli kun ŝi?
eng: Are you going to talk to them?
tur: Onlarla konuşacak mısın?
rus: Ты собираешься поговорить с ними?
ita: Parlerai con loro?
ita: Parlerà con loro?
ita: Parlerete con loro?
eng: Are you going to talk to him?
tur: Onunla konuşacak mısın?
rus: Ты собираешься поговорить с ним?
ita: Parlerai con lui?
ita: Parlerà con lui?
ita: Parlerete con lui?
rus: Ты с ним поговоришь?
fra: Tu parleras avec lui ?
fra: Vous parlerez avec lui ?
fra: Lui parlerez-vous ?
rus: Вы с ним поговорите?
eng: Are you going to talk to her?
tur: Onunla konuşacak mısın?
ita: Parlerai con lei?
ita: Parlerà con lei?
ita: Parlerete con lei?
ron: Vei vorbi cu ea?
eng: I guess you didn't talk to them.
tur: Sanırım onlarla konuşmadın.
ukr: Гадаю, ти з ними не розмовляв.
ukr: Гадаю, ти з ними не розмовляла.
eng: I can't talk to them.
tur: Onlarla konuşamam.
eus: Ezin dut beraiei hitz egin.
ita: Non posso parlare con loro.
ita: Non riesco a parlare con loro.
rus: Я не могу с ними разговаривать.
eng: I can't talk to him.
tur: Onunla konuşamam.
rus: Я не могу с ним поговорить.
ita: Non posso parlare con lui.
ita: Non riesco a parlare con lui.
rus: Я не могу с ним разговаривать.
lvs: Es nevaru ar viņu runāt.
eng: I can't talk to her.
tur: Onunla konuşamam.
ita: Non posso parlare con lei.
ita: Non riesco a parlare con lei.
rus: Я не могу с ней разговаривать.
oci: Pòdi pas li parlar.
eng: I can't talk to you right now.
tur: Şu anda seninle konuşamam.
ita: Non posso parlare con te in questo momento.
ita: Non posso parlare con voi in questo momento.
ita: Non posso parlare con lei in questo momento.
ita: Non riesco a parlare con te in questo momento.
ita: Non riesco a parlare con lei in questo momento.
ita: Non riesco a parlare con voi in questo momento.
fra: Je ne peux pas te parler maintenant.
eng: I can't talk to them right now.
tur: Şmdi onlarla konuşamam.
cmn: 我不能马上跟他们说话。
ces: Teď s nimi nemohu mluvit.
eng: I can't talk to her right now.
tur: Şu anda onunla konuşamam.
epo: Mi nun ne povas paroli kun ŝi.
ita: Non posso parlare con lei subito.
ita: Non posso parlare con lei immediatamente.
eng: I can't talk to you now.
tur: Şimdi seninle konuşamam.
rus: Я не могу сейчас с тобой говорить.
ber: Ur zmireɣ ara ad ssiwleɣ yid-k imir-a.
ber: Ur zmireɣ ara ad ssiwleɣ yid-m imir-a.
ber: Ur zmireɣ ara ad ssiwleɣ yid-wen imir-a.
ber: Ur zmireɣ ara ad ssiwleɣ yid-went imir-a.
rus: Я не могу сейчас с вами говорить.
deu: Ich kann jetzt nicht mit Ihnen sprechen.
deu: Ich kann jetzt nicht mit euch sprechen.
epo: Mi ne povas nun paroli kun vi.
deu: Ich kann jetzt nicht mit dir sprechen.
eng: I can't talk to them now.
tur: Şimdi onlarla konuşamam.
ita: Non posso parlare con loro ora.
ita: Non posso parlare con loro adesso.
ita: Non riesco a parlare con loro ora.
ita: Non riesco a parlare con loro adesso.
tlh: DaH chaHvaD jIjatlhlaHbe'.
eng: I can't talk to her now.
tur: Şimdi onunla konuşamam.
rus: Я не могу сейчас с ней говорить.
eng: Don't talk to us.
rus: Не разговаривай с нами.
rus: Не разговаривайте с нами.
tur: Bizimle konuşma.
ita: Non parlare con noi.
ita: Non parlate con noi.
ita: Non parli con noi.
nld: Praat niet met ons.
eng: Don't talk to them.
rus: Не разговаривай с ними.
rus: Не разговаривайте с ними.
tur: Onlarla konuşma.
ita: Non parlare con loro.
ita: Non parlate con loro.
ita: Non parli con loro.
ukr: Не говори з ними.
ukr: Не говоріть із ними.
ukr: Не розмовляй із ними.
ukr: Не розмовляйте з ними.
eng: Don't talk to him.
rus: Не разговаривай с ним.
rus: Не разговаривайте с ним.
tur: Onunla konuşma.
por: Não fale com ele.
tok: o toki ala tawa ona.
nld: Praat niet met hem.
nld: Spreek hem niet aan.
ita: Non parlare con lui.
ita: Non parlate con lui.
ita: Non parli con lui.
ukr: Не розмовляй з ним.
ukr: Не говори з ним.
ukr: Не говоріть із ним.
eng: Don't talk to her.
rus: Не разговаривай с ней.
rus: Не разговаривайте с ней.
tur: Onunla konuşma.
ita: Non parlarle.
ita: Non le parli.
ita: Non parlatele.
ita: Non le parlare.
ita: Non le parlate.
eng: Don't talk to us like that.
rus: Не разговаривай с нами так.
rus: Не разговаривайте с нами так.
tur: Bizimle öyle konuşma.
ukr: Не розмовляй так з нами.
ita: Non parlarci così.
ita: Non ci parlare così.
ita: Non ci parli così.
ita: Non parlateci così.
ita: Non ci parlate così.
eng: Don't talk to them like that.
rus: Не разговаривай с ними так.
rus: Не разговаривайте с ними так.
tur: Onlarla öyle konuşma.
eng: Don't talk to him like that.
tur: Onunla öyle konuşma.
fra: Ne lui parlez pas comme ça.
rus: Не разговаривай с ним так.
rus: Не разговаривайте с ним так.
mar: त्यांच्याशी तसं बोलू नका.
mar: त्यांच्याशी तसं बोलू नकोस.
mar: त्याच्याशी तसं बोलू नकोस.
mar: त्याच्याशी तसं बोलू नका.
rus: Не разговаривай так с ним.
rus: Не разговаривайте так с ним.
eng: Don't talk to her like that.
tur: Onunla öyle konuşma.
rus: Не разговаривай с ней так.
rus: Не разговаривайте с ней так.
por: Não falem com ela assim.
mar: तिच्याशी तसं बोलू नकोस.
mar: तिच्याशी तसं बोलू नका.
mar: त्यांच्याशी तसं बोलू नका.
mar: त्यांच्याशी तसं बोलू नकोस.
ita: Non parlarle così.
ita: Non le parli così.
ita: Non parlatele così.
rus: Не разговаривай так с ней.
rus: Не разговаривайте так с ней.
pol: Nie mów do niej w taki sposób.
eng: Don't talk to them about this.
rus: Не говори с ними об этом.
rus: Не говорите с ними об этом.
tur: Onlarla bu konuda konuşma.
ita: Non parlare con loro di questo.
ita: Non parlate con loro di questo.
ita: Non parli con loro di questo.
eng: Don't talk to him about this.
rus: Не говори с ним об этом.
rus: Не говорите с ним об этом.
tur: Bu konuda onunla konuşma.
ita: Non parlargli di questo.
ita: Non parlategli di questo.
ita: Non gli parli di questo.
ita: Non gli parlare di questo.
ita: Non gli parlate di questo.
lij: No stâ à parlâghe de questo.
eng: Don't talk to her about this.
rus: Не говори с ней об этом.
rus: Не говорите с ней об этом.
tur: Bu konuda onunla konuşma.
ita: Non parlarle di questo.
ita: Non parlatele di questo.
ita: Non le parli di questo.
ita: Non le parlare di questo.
ita: Non le parlate di questo.
eng: We can still talk to them.
tur: Hâlâ onlarla konuşabiliriz.
ita: Possiamo ancora parlare con loro.
eng: We can still talk to him.
tur: Onunla hâlâ konuşabiliriz.
ita: Possiamo ancora parlare con lui.
por: Nós ainda podemos falar com ele.
por: Ainda podemos falar com ele.
eng: We can still talk to her.
tur: Hâlâ onunla konuşabiliriz.
ita: Possiamo ancora parlare con lei.
ita: Riusciamo ancora a parlare con lei.
mar: आपण अजूनही तिच्याशी बोलू शकतो.
mar: आम्ही अजूनही तिच्याशी बोलू शकतो.
mar: आपण अजूनही त्यांच्याशी बोलू शकतो.
mar: आम्ही अजूनही त्यांच्याशी बोलू शकतो.
eng: Do you still talk to them?
tur: Onlarla hâlâ konuşuyor musun?
ita: Parli ancora con loro?
ita: Parla ancora con loro?
ita: Parlate ancora con loro?
eng: Do you still talk to him?
tur: Onunla hâlâ konuşuyor musun?
rus: Ты ещё общаешься с ним?
rus: Ты ещё говоришь с ним?
rus: Вы ещё говорите с ним?
por: Você ainda fala com ele?
ita: Parli ancora con lui?
ita: Tu parli ancora con lui?
ita: Parla ancora con lui?
ita: Lei parla ancora con lui?
ita: Parlate ancora con lui?
ita: Voi parlate ancora con lui?
ukr: Ти все ще з ним спілкуєшся?
ukr: Ви все ще з ним спілкуєтеся?
eng: Do you still talk to her?
tur: Onunla hâlâ konuşuyor musun?
ita: Parli ancora con lei?
ita: Tu parli ancora con lei?
ita: Parla ancora con lei?
ita: Parlate ancora con lei?
ita: Voi parlate ancora con lei?
epo: Ĉu vi ankoraŭ parolas kun li?
epo: Ĉu vi ankoraŭ parolas kun ŝi?
ber: Mazal tessawaled yid-s?
ber: Mazal tessawalem yid-s?
ber: Mazal tessawalemt yid-s?
ber: Tsuled tessawaled yid-s?
ber: Tsulem tessawalem yid-s?
ber: Tsulemt tessawalemt yid-s?
eng: You should talk to us.
tur: Bizimle konuşmalısın.
rus: Вы должны поговорить с нами.
ita: Dovresti parlare con noi.
ita: Tu dovresti parlare con noi.
ita: Dovreste parlare con noi.
ita: Voi dovreste parlare con noi.
ita: Dovrebbe parlare con noi.
ita: Lei dovrebbe parlare con noi.
eng: You should talk to them.
tur: Onlarla konuşmalısın.
rus: Вы должны поговорить с ними.
ara: يجب عليك أن تُكَلّمَهُم.
ara: يجب عليك أن تتكّلم معهم.
ita: Dovresti parlare con loro.
ita: Tu dovresti parlare con loro.
ita: Dovreste parlare con loro.
ita: Voi dovreste parlare con loro.
ita: Dovrebbe parlare con loro.
ita: Lei dovrebbe parlare con loro.
eng: You should talk to me.
tur: Benimle konuşmalısın?
rus: Вы должны поговорить со мной.
ita: Dovresti parlare con me.
ita: Tu dovresti parlare con me.
ita: Dovreste parlare con me.
ita: Voi dovreste parlare con me.
ita: Dovrebbe parlare con me.
ita: Lei dovrebbe parlare con me.
deu: Du solltest mit mir reden.
eng: You should talk to him.
tur: Onunla konuşmalısın.
rus: Вы должны поговорить с ним.
ita: Dovresti parlare con lui.
ita: Tu dovresti parlare con lui.
ita: Dovreste parlare con lui.
ita: Voi dovreste parlare con lui.
ita: Dovrebbe parlare con lui.
ita: Lei dovrebbe parlare con lui.
eng: You should talk to her.
tur: Onunla konuşmalısın.
spa: Deberías hablar con ella.
ita: Dovresti parlare con lei.
ita: Tu dovresti parlare con lei.
ita: Dovreste parlare con lei.
ita: Voi dovreste parlare con lei.
ita: Dovrebbe parlare con lei.
hau: Za ku iya magana da ita.
eng: You should talk to them, too.
tur: Sen de onlarla konuşmalısın.
ber: Awufan ad temmeslayeḍ daɣen yid-sen.
eng: You should talk to me, too.
tur: Sen de benimle konuşmalısın.
tlh: jIHvaD bIjatlhnIS je.
eng: You should talk to her, too.
tur: Sen de onunla konuşmalısın.
shi: Iqqan ad di-s tsawlt zaɣd nttat.
eng: You should talk to us now.
tur: Şimdi bizimle konuşmalısın?
ita: Dovresti parlare con noi ora.
ita: Dovresti parlare con noi adesso.
ita: Dovreste parlare con noi ora.
ita: Dovreste parlare con noi adesso.
ita: Dovrebbe parlare con noi ora.
ita: Dovrebbe parlare con noi adesso.
tlh: DaH maHvaD bIjatlh net tlheb.
eng: You should talk to them now.
tur: Şimdi onlarla konuşmalısın.
ita: Dovresti parlare con loro ora.
ita: Dovresti parlare con loro adesso.
ita: Dovreste parlare con loro ora.
ita: Dovreste parlare con loro adesso.
ita: Dovrebbe parlare con loro ora.
ita: Dovrebbe parlare con loro adesso.
ber: Ilaq ad temmeslayeḍ yid-sen tur-a.
eng: You should talk to me now.
tur: Şimdi benimle konuşmalısın.
ita: Dovresti parlare con me ora.
ita: Dovresti parlare con me adesso.
ita: Dovreste parlare con me ora.
ita: Dovreste parlare con me adesso.
ita: Dovrebbe parlare con me ora.
ita: Dovrebbe parlare con me adesso.
deu: Du solltest jetzt mit mir reden.
ber: Awufan ad temmeslayeḍ yid-i tura.
eng: You should talk to him now.
tur: Şimdi onunla konuşmalısın.
ita: Dovresti parlare con lui ora.
ita: Dovresti parlare con lui adesso.
ita: Dovreste parlare con lui ora.
ita: Dovreste parlare con lui adesso.
ita: Dovrebbe parlare con lui ora.
ita: Dovrebbe parlare con lui adesso.
eng: You should talk to her now.
tur: Şimdi onunla konuşmalısın.
ita: Dovresti parlare con lei ora.
ita: Dovresti parlare con lei adesso.
ita: Dovreste parlare con lei ora.
ita: Dovreste parlare con lei adesso.
ita: Dovrebbe parlare con lei ora.
ita: Dovrebbe parlare con lei adesso.
oci: Deuriás li parlar ara.
eng: You really should talk to us.
tur: Gerçekten bizimle kullanmalısın.
ita: Dovresti davvero parlare con noi.
ita: Dovresti veramente parlare con noi.
ita: Dovreste davvero parlare con noi.
ita: Dovreste veramente parlare con noi.
ita: Dovrebbe davvero parlare con noi.
ita: Dovrebbe veramente parlare con noi.
por: Você realmente deveria falar conosco.
eng: You really should talk to them.
tur: Gerçekten onlarla konuşmalısın.
ita: Dovresti davvero parlare con loro.
ita: Dovreste davvero parlare con loro.
ita: Dovresti veramente parlare con loro.
ita: Dovreste veramente parlare con loro.
ita: Dovrebbe davvero parlare con loro.
ita: Dovrebbe veramente parlare con loro.
rus: Вам действительно стоит с ними поговорить.
rus: Тебе действительно стоит с ними поговорить.
rus: Вам правда надо бы с ними поговорить.
rus: Тебе правда надо бы с ними поговорить.
eng: You really should talk to me.
tur: Gerçekten benimle konuşmalısın.
ita: Dovresti davvero parlare con me.
ita: Dovreste davvero parlare con me.
ita: Dovrebbe davvero parlare con me.
ita: Dovresti veramente parlare con me.
ita: Dovreste veramente parlare con me.
ita: Dovrebbe veramente parlare con me.
kab: Ilaq ad iyi-d-tiniḍ.
deu: Sie sollten wirklich mit mir reden.
eng: You really should talk to him.
tur: Gerçekten onunla konuşmalısın.
epo: Vi vere devus paroli kun li.
ita: Dovresti veramente parlare con lui.
ita: Dovresti davvero parlare con lui.
ita: Dovreste veramente parlare con lui.
ita: Dovreste davvero parlare con lui.
ita: Dovrebbe veramente parlare con lui.
ita: Dovrebbe davvero parlare con lui.
fra: Tu devrais vraiment lui parler.
rus: Тебе правда надо бы с ним поговорить.
rus: Вам правда надо бы с ним поговорить.
rus: Вам действительно стоит с ним поговорить.
rus: Тебе действительно стоит с ним поговорить.
prg: Tebbei perarwi prawerru waițātwei sen tennan.
eng: You really should talk to her.
tur: Gerçekten onunla konuşmalısın.
rus: Тебе правда надо бы с ней поговорить.
rus: Вам правда надо бы с ней поговорить.
rus: Вам действительно стоит с ней поговорить.
rus: Тебе действительно стоит с ней поговорить.
eng: We should talk to them.
rus: Нам надо с ними поговорить.
tur: Onlarla konuşmalıyız.
ita: Dovremmo parlare con loro.
rus: Мы должны поговорить с ними.
ita: Noi dovremmo parlare con loro.
fra: Nous devrions leur parler.
mar: आपण त्यांच्याशी बोलायला हवं.
mar: आम्ही त्यांच्याशी बोलायला हवं.
dan: Vi bør tale med dem.
eng: We should talk to him.
tur: Onunla konuşmalıyız.
ita: Dovremmo parlare con lui.
ita: Noi dovremmo parlare con lui.
ces: Měli bychom s ním promluvit.
eng: We should talk to her.
rus: Нам надо с ней поговорить.
tur: Onunla konuşmalıyız.
rus: Мы должны поговорить с ней.
rus: Нам надо поговорить с ней.
ita: Dovremmo parlare con lei.
ita: Noi dovremmo parlare con lei.
deu: Wir sollten mit ihr reden.
mar: आपण तिच्याशी बोलायला हवं.
mar: आम्ही तिच्याशी बोलायला हवं.
eng: Perhaps I should talk to them.
tur: Belki onlarla konuşmalıyım.
rus: Возможно, я должен поговорить с ними.
rus: Возможно, мне следует поговорить с ними.
ita: Forse dovrei parlare con loro.
eng: Perhaps I should talk to him.
tur: Belki onunla konuşmalıyım.
kor: 아무래도 걔한테 말해야겠어.
rus: Возможно, я должен поговорить с ним.
rus: Возможно, я должна поговорить с ним.
ita: Forse dovrei parlare con lui.
epo: Eble mi devus paroli kun li.
eng: Perhaps I should talk to her.
tur: Belki onunla konuşmalıyım.
kor: 아무래도 걔한테 말해야겠어.
rus: Возможно, мне следует поговорить с ней.
rus: Возможно, мне следует с ней поговорить.
ita: Forse dovrei parlare con lei.
eng: One of us should talk to them.
tur: Bizden biri onlarla konuşmalı.
ita: Uno di noi dovrebbe parlare con loro.
ita: Una di noi dovrebbe parlare con loro.
eng: One of us should talk to him.
tur: Bizden biri onunla konuşmalı.
pol: Jeden z nas powinien z nim porozmawiać.
ita: Uno di noi dovrebbe parlare con lui.
ita: Una di noi dovrebbe parlare con lui.
deu: Einer von uns sollte mit ihm reden.
eng: One of us should talk to her.
tur: Bizden biri onunla konuşmalı.
nld: Een van ons moet met haar praten.
rus: Один из нас должен поговорить с ней.
rus: Один из нас должен с ней поговорить.
ita: Uno di noi dovrebbe parlare con lei.
ita: Una di noi dovrebbe parlare con lei.
eng: Maybe you should talk to them.
tur: Belki onlarla konuşmalısın.
ita: Forse dovresti parlare con loro.
ita: Forse dovreste parlare con loro.
ita: Forse dovrebbe parlare con loro.
rus: Возможно, тебе стоит с ними поговорить.
rus: Возможно, вам стоит с ними поговорить.
rus: Возможно, тебе следует с ними поговорить.
rus: Возможно, вам следует с ними поговорить.
eng: Maybe you should talk to him.
tur: Belki onunla konuşmalısın.
rus: Возможно, тебе следует с ним поговорить.
rus: Возможно, вам следует с ним поговорить.
rus: Возможно, тебе стоит с ним поговорить.
rus: Возможно, вам стоит с ним поговорить.
deu: Vielleicht solltest du mit ihm reden.
eng: Maybe you should talk to her.
tur: Belki onunla konuşmalısın.
deu: Vielleicht solltest du mit ihr reden.
rus: Возможно, тебе стоит с ней поговорить.
rus: Возможно, тебе следует с ней поговорить.
rus: Возможно, вам стоит с ней поговорить.
rus: Возможно, вам следует с ней поговорить.
eng: Maybe we should talk to them.
tur: Belki onlarla konuşmalıyım.
ita: Forse dovremmo parlare con loro.
eng: Maybe we should talk to him.
tur: Belki onunla konuşmalıyız.
kor: 아무래도 걔한테 말해야겠어.
ita: Forse dovremmo parlare con lui.
eng: Maybe we should talk to her.
tur: Belki onunla konuşmalıyız.
kor: 아무래도 걔한테 말해야겠어.
ita: Forse dovremmo parlare con lei.
eng: Maybe I should talk to them.
tur: Belki onlarla konuşmalıyım.
ita: Forse dovrei parlare con loro.
eng: Maybe I should talk to him.
tur: Belki onunla konuşmalıyız.
kor: 아무래도 걔한테 말해야겠어.
ita: Forse dovrei parlare con lui.
eng: Maybe I should talk to her.
tur: Belki onunla konuşmalıyım.
kor: 아무래도 걔한테 말해야겠어.
ita: Forse dovrei parlare con lei.
epo: Eble mi devus paroli kun ŝi.
eng: I think you should talk to us.
tur: Sanırım bizimle konuşmalısın.
ita: Penso che dovresti parlare con noi.
ita: Penso che dovreste parlare con noi.
ita: Penso che dovrebbe parlare con noi.
eng: I think you should talk to them.
tur: Sanırım onlarla konuşmalısın.
rus: Я думаю, ты должен поговорить с ними.
rus: Я думаю, тебе надо поговорить с ними.
rus: Я думаю, вам надо поговорить с ними.
rus: Я думаю, вы должны поговорить с ними.
ita: Penso che dovresti parlare con loro.
ita: Penso che dovreste parlare con loro.
ita: Penso che dovrebbe parlare con loro.
epo: Mi pensas, ke vi devas paroli kun ili.
vol: Tikob das mutol pükön ko oms.
rus: Думаю, тебе надо с ними поговорить.
rus: Думаю, вам надо с ними поговорить.
eng: I think you should talk to me.
tur: Sanırım benimle konuşmalısın.
ita: Penso che dovresti parlare con me.
ita: Penso che dovreste parlare con me.
ita: Penso che dovrebbe parlare con me.
eng: I think you should talk to him.
tur: Sanırım onunla konuşmalısın.
rus: Я думаю, тебе следует поговорить с ним.
rus: Я думаю, тебе следует с ним поговорить.
rus: Думаю, тебе следует с ним поговорить.
rus: Думаю, тебе следует поговорить с ним.
rus: Думаю, вам следует поговорить с ним.
rus: Думаю, вам следует с ним поговорить.
rus: Я думаю, вам следует с ним поговорить.
rus: Я думаю, вам следует поговорить с ним.
epo: Mi pensas, ke vi devas paroli kun li.
ita: Penso che dovresti parlare con lui.
ita: Penso che dovreste parlare con lui.
ita: Penso che dovrebbe parlare con lui.
rus: Думаю, тебе надо с ним поговорить.
rus: Думаю, вам надо с ним поговорить.
eng: I think you should talk to her.
tur: Sanırım onunla konuşmalısın.
rus: Я думаю, ты должен поговорить с ней.
rus: Я думаю, тебе надо поговорить с ней.
rus: Думаю, тебе надо с ней поговорить.
rus: Думаю, вам надо с ней поговорить.
ita: Penso che dovresti parlare con lei.
ita: Penso che dovreste parlare con lei.
ita: Penso che dovrebbe parlare con lei.
eng: I think we should talk to them.
tur: Sanırım onlarla konuşmalısın.
rus: Я думаю, мы должны поговорить с ними.
rus: Думаю, мы должны поговорить с ними.
ita: Penso che dovremmo parlare con loro.
rus: Думаю, нам надо с ними поговорить.
ckb: پێم وایە پێویستە قسەیان لەگەڵ بکەین.
eng: I think we should talk to him.
tur: Sanırım onunla konuşmalısın.
rus: Думаю, мы должны поговорить с ним.
ita: Penso che dovremmo parlare con lui.
hun: Azt gondolom, beszélnünk kellene vele.
rus: Думаю, нам надо с ним поговорить.
eng: I think we should talk to her.
tur: Sanırım onunla konuşmalıyız.
por: Acho que nós deveríamos falar com ela.
ukr: Гадаю, нам слід поговорити з нею.
rus: Думаю, нам надо с ней поговорить.
eng: I should talk to them.
rus: Я должен с ними поговорить.
tur: Onlarla konuşmalıyım.
rus: Мне надо с ними поговорить.
rus: Я должен поговорить с ними.
rus: Мне надо поговорить с ними.
ita: Dovrei parlare con loro.
ita: Io dovrei parlare con loro.