agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: They said they disagreed.
rus: Они сказали, что не согласны.
ita: Hanno detto che erano in disaccordo.
ita: Dissero che erano in disaccordo.
ita: Hanno detto che non erano d'accordo.
ita: Dissero che non erano d'accordo.
eng: They said they're ready.
ita: Hanno detto che sono pronti.
ita: Hanno detto che sono pronte.
eng: They said they're drunk.
tgl: Sabi nila lasing sila.
ita: Hanno detto che sono ubriachi.
ita: Hanno detto che sono ubriache.
eng: They said they're bored.
tur: Sıkıldıklarını söylediler.
ita: Hanno detto che sono annoiati.
ita: Hanno detto che sono annoiate.
ita: Hanno detto di essere annoiati.
ita: Hanno detto di essere annoiate.
eng: They said they're angry.
ita: Hanno detto che sono arrabbiati.
ita: Hanno detto che sono arrabbiate.
eng: They said they're alone.
ita: Hanno detto che sono soli.
ita: Hanno detto che sono sole.
eng: They said they may wait.
ita: Hanno detto che possono aspettare.
ind: Katanya mereka mau menunggu.
eng: They said they knew you.
ber: Nnan-d ssnen-k.
rus: Они сказали, что они тебя знают.
rus: Они сказали, что они вас знают.
eng: They said they hated me.
ita: Hanno detto che mi odiavano.
ita: Dissero che mi odiavano.
nld: Ze zeiden dat ze me haatten.
shi: Nnan is iyyi krhan
epo: Ili diris, ke ili malamas min.
eng: They said that they won.
ita: Hanno detto che hanno vinto.
ita: Hanno detto di avere vinto.
ita: Dissero che vinsero.
ita: Dissero di avere vinto.
lat: Dīxērunt sē vīcisse.
eng: They said they've done.
ita: Hanno detto che hanno finito.
ita: Hanno detto di avere finito.
eng: They said they're well.
ita: Hanno detto che stanno bene.
kab: Nnan-d ha-t-nan ggerzen.
eng: They said they're weak.
ita: Hanno detto che sono deboli.
slk: Povedali, že sú slabí.
eng: They said they're sick.
ita: Hanno detto che sono malati.
ita: Hanno detto che sono malate.
eng: They said they're safe.
ita: Hanno detto che sono al sicuro.
ita: Hanno detto di essere al sicuro.
eng: They said they're fine.
ita: Hanno detto che stanno bene.
eng: They said they're cold.
deu: Sie sagten, ihnen sei kalt.
rus: Они сказали, что им холодно.
epo: Ili diris, ke estas malvarme al ili.
ita: Hanno detto che hanno freddo.
ita: Hanno detto di avere freddo.
eng: They said they'll wait.
ita: Hanno detto che aspetteranno.
rus: Они сказали, что подождут.
eng: They said they're shy.
ita: Hanno detto che sono timidi.
ita: Hanno detto che sono timide.
eng: They said they'll win.
ita: Hanno detto che vinceranno.
eng: They said they'd wait.
ita: Hanno detto che avrebbero aspettato.
ita: Dissero che avrebbero aspettato.
eng: They said they'd help.
rus: Они сказали, что помогут.
ita: Hanno detto che avrebbero aiutato.
ita: Dissero che avrebbero aiutato.
eng: They said they'd come.
ita: Hanno detto che sarebbero venuti.
ita: Hanno detto che sarebbero venute.
ita: Dissero che sarebbero venuti.
ita: Dissero che sarebbero venute.
eng: They said they'd try.
rus: Они сказали, что попробуют.
ita: Hanno detto che avrebbero provato.
ita: Dissero che avrebbero provato.
eng: They said they cried.
ita: Hanno detto che hanno pianto.
ita: Dissero che piansero.
eng: They said they won.
ita: Hanno detto che hanno vinto.
ita: Hanno detto di avere vinto.
ita: Dissero che vinsero.
ita: Dissero di avere vinto.
mar: ते म्हणाले की ते जिंकले.
mar: त्या म्हणाल्या की त्या जिंकल्या.
eng: Tom and Mary told the doctor they felt no pain.
ber: Tom d Mary nnan-as i yimsujji dakken ur ḥulfan ara akk i uqraḥ.
ber: Tom d Mary nnan-as i temsujjit dakken ur ḥulfan ara akk i uqraḥ.
eng: They told the doctor they felt no pain.
ber: Nnan-as i yimsujji ur ten-yeqriḥ wacemma.
ber: Nnant-as i yimsujji ur tent-yeqriḥ wacemma.
ber: Nnan-as i temsujjit ur ten-yeqriḥ wacemma.
ber: Nnant-as i temsujjit ur tent-yeqriḥ wacemma.
ita: Hanno detto al dottore che non provavano dolore.
ita: Dissero al dottore che non provavano dolore.
eng: They told the doctor that they felt no pain.
ber: Nnan-as i yimsujji ur ten-yeqriḥ wacemma.
ber: Nnant-as i yimsujji ur tent-yeqriḥ wacemma.
ber: Nnan-as i temsujjit ur ten-yeqriḥ wacemma.
ber: Nnant-as i temsujjit ur tent-yeqriḥ wacemma.
ber: Nnan-as i yimsujji dakken ur ḥulfan ara akk i uqraḥ.
ber: Nnant-as i yimsujji dakken ur ḥulfant ara akk i uqraḥ.
ber: Nnan-as i temsujjit dakken ur ḥulfan ara akk i uqraḥ.
ber: Nnant-as i temsujjit dakken ur ḥulfant ara akk i uqraḥ.
eng: They told me today that they loved me.
ita: Mi hanno detto oggi che mi amavano.
eng: Other times, other customs.
epo: Aliaj tempoj, aliaj moroj.
fra: Autres temps, autres mœurs.
lat: Alia aetas alios mores postulat.
lat: Alia tempora, alii mores.
hun: Más idők, más emberek.
eng: Tom and Mary aren't as old as you are, are they?
deu: Tom und Maria sind nicht so alt wie du, oder?
deu: Tom und Maria sind nicht so alt wie ihr, oder?
deu: Tom und Maria sind nicht so alt wie Sie, oder?
eng: Tom and Mary aren't always busy, are they?
ita: Tom e Mary non sono sempre impegnati, vero?
ita: Tom e Mary non sono sempre occupati, vero?
eng: Tom and Mary aren't here now, are they?
ita: Tom e Mary non sono qui ora, vero?
ita: Tom e Mary non ci sono, vero?
eng: Do you like this leather jacket?
fra: Est-ce que cette veste en cuir te plaît ?
eng: They aren't very enthusiastic, are they?
ita: Non sono molto entusiasti, vero?
ita: Loro non sono molto entusiasti, vero?
ita: Non sono molto entusiaste, vero?
ita: Loro non sono molto entusiaste, vero?
eng: They aren't as old as you are, are they?
ita: Non sono vecchi quanto te, vero?
ita: Non sono vecchi quanto voi, vero?
ita: Non sono vecchi quanto lei, vero?
ita: Non sono vecchie quanto te, vero?
ita: Non sono vecchie quanto voi, vero?
ita: Non sono vecchie quanto lei, vero?
ita: Non sono anziani quanto te, vero?
ita: Non sono anziane quanto te, vero?
ita: Non sono anziani quanto voi, vero?
ita: Non sono anziane quanto voi, vero?
ita: Non sono anziani quanto lei, vero?
ita: Non sono anziane quanto lei, vero?
ita: Sono meno vecchi di te, vero?
ita: Sono meno vecchie di te, vero?
ita: Sono meno vecchi di voi, vero?
ita: Sono meno vecchie di voi, vero?
ita: Sono meno vecchi di lei, vero?
ita: Sono meno vecchie di lei, vero?
ita: Sono meno anziani di te, vero?
ita: Sono meno anziane di te, vero?
ita: Sono meno anziani di voi, vero?
ita: Sono meno anziane di voi, vero?
ita: Sono meno anziani di lei, vero?
ita: Sono meno anziane di lei, vero?
eng: They aren't very trustworthy, are they?
ita: Non sono molto affidabili, vero?
eng: They aren't very spontaneous, are they?
ita: Non sono molto spontanei, vero?
ita: Non sono molto spontanee, vero?
eng: They aren't happy to be here, are they?
ita: Non sono felici di essere qui, vero?
ita: Non sono felici di essere qua, vero?
eng: They aren't very courageous, are they?
ita: Non sono molto coraggiosi, vero?
ita: Non sono molto coraggiose, vero?
eng: They aren't like the others, are they?
ita: Non sono come gli altri, vero?
ita: Non sono come le altre, vero?
eng: They aren't very organized, are they?
ita: Non sono molto organizzati, vero?
ita: Non sono molto organizzate, vero?
eng: They aren't still sleeping, are they?
ita: Non stanno ancora dormendo, vero?
eng: They aren't going with you, are they?
ita: Non vanno con te, vero?
ita: Non vanno con voi, vero?
ita: Non vanno con lei, vero?
eng: They aren't disturbing you, are they?
ita: Non ti stanno disturbando, vero?
ita: Non vi stanno disturbando, vero?
ita: Non la stanno disturbando, vero?
eng: They aren't very reliable, are they?
cmn: 他们不是很可靠，是吗？
ita: Non sono molto affidabili, vero?
deu: Verlassen kann man sich nicht auf die, oder?
eng: They aren't so dependable, are they?
ita: Non sono così affidabili, vero?
swe: De är inte så pålitliga, eller hur?
eng: They aren't all that tall, are they?
ita: Non sono tutti così alti, vero?
ita: Non sono tutte così alte, vero?
fra: Ils ne sont pas si grands que ça, finalement.
eng: They aren't all that rich, are they?
ita: Non sono tutti così ricchi, vero?
ita: Non sono tutte così ricche, vero?
eng: They aren't all that poor, are they?
ber: Mačči d igellilen akk anect-a neɣ uhu?
ita: Non sono così poveri, vero?
ita: Non sono così povere, vero?
eng: They aren't still hungry, are they?
ita: Non sono ancora affamati, vero?
ita: Non sono ancora affamate, vero?
eng: They aren't still asleep, are they?
ita: Non stanno ancora dormendo, vero?
ita: Loro non stanno ancora dormendo, vero?
eng: They aren't afraid of me, are they?
ita: Non hanno paura di me, vero?
ita: Loro non hanno paura di me, vero?
nld: Ze zijn toch niet bang van mij?
nld: Ze hebben toch van mij geen schrik?
spa: No me tienen miedo, ¿verdad?
spa: Ellos no me tienen miedo, ¿verdad?
spa: Ellas no me tienen miedo, ¿verdad?
spa: No tienen miedo de mí, ¿verdad?
spa: Ellos no tienen miedo de mí, ¿verdad?
spa: Ellas no tienen miedo de mí, ¿verdad?
kab: Ur iyi-ugaden ara, yak?
eng: They aren't able to swim, are they?
ita: Non sono in grado di nuotare, vero?
ita: Loro non sono in grado di nuotare, vero?
ita: Non sono capaci di nuotare, vero?
ita: Loro non sono capaci di nuotare, vero?
eng: They aren't very strong, are they?
ita: Non sono molto forti, vero?
ita: Loro non sono molto forti, vero?
eng: They aren't very polite, are they?
ita: Non sono molto educati, vero?
ita: Loro non sono molto educati, vero?
ita: Non sono molto educate, vero?
ita: Loro non molto educate, vero?
eng: They aren't very hungry, are they?
ita: Non sono molto affamati, vero?
ita: Non sono molto affamate, vero?
eng: They aren't very bright, are they?
ita: Non sono molto brillanti, vero?
ita: Loro non sono molto brillanti, vero?
eng: They aren't fast enough, are they?
tur: Yeterince hızlı değiller, değil mi?
ita: Non sono sufficientemente veloci, vero?
eng: They aren't coming back, are they?
ita: Non stanno tornando, vero?
ita: Loro non stanno tornando, vero?
tur: Geri dönmeyecekler, değil mi?
eng: They aren't celebrating, are they?
ita: Non stanno festeggiando, vero?
ita: Loro non stanno festeggiando, vero?
eng: They aren't always busy, are they?
ita: Non sono sempre impegnati, vero?
ita: Loro non sono sempre impegnati, vero?
ita: Non sono sempre impegnate, vero?
ita: Loro non sono sempre impegnate, vero?
ita: Non sono sempre occupati, vero?
ita: Loro non sono sempre occupati, vero?
ita: Non sono sempre occupate, vero?
ita: Loro non sono sempre occupate, vero?
tur: Her zaman meşgul değiller, değil mi?
eng: They aren't very smart, are they?
ita: Non sono molto intelligenti, vero?
ita: Loro non sono molto intelligenti, vero?
tur: Çok akıllı değiller, değil mi?
kab: Ur ḥricen ara mliḥ, yaxi?
kab: Ur ḥricen ara nezzeh, yak?
epo: Ili ne estas tre saĝaj, ĉu?
vol: No binoms vemo sapik, no-li?
eng: They aren't very happy, are they?
ita: Non sono molto felici, vero?
ita: Loro non sono molto felici, vero?
tur: Çok mutlu değiller, değil mi?
eng: They aren't very funny, are they?
ita: Non sono molto divertenti vero?
ita: Loro non sono molto divertenti, vero?
tur: Çok komik değiller, değil mi?
eng: They aren't interested, are they?
ita: Non sono interessati, vero?
ita: Loro non sono interessati, vero?
ita: Non sono interessate, vero?
ita: Loro non sono interessate, vero?
tur: İlgilenmiyorlar, değil mi?
tur: İlgili değiller, değil mi?
eng: They aren't very tall, are they?
ita: Non sono molto alti, vero?
ita: Loro non sono molto alti, vero?
ita: Non sono molto alte, vero?
ita: Loro non sono molto alte, vero?
tur: Çok uzun boylu değiller, değil mi?
tur: Çok uzun değiller, değil mi?
eng: They aren't very busy, are they?
ita: Non sono molto impegnati, vero?
ita: Loro non sono molto impegnati, vero?
ita: Non sono molto impegnate, vero?
ita: Loro non sono molto impegnate, vero?
ita: Non sono molto occupati, vero?
ita: Loro non sono molto occupati, vero?
ita: Non sono molto occupate, vero?
ita: Loro non sono molto occupate, vero?
tur: Çok meşgul değiller, değil mi?
eng: They aren't too young, are they?
ita: Non sono troppo giovani, vero?
ita: Loro non sono troppo giovani, vero?
eng: They aren't religious, are they?
ita: Non sono religiosi, vero?
ita: Loro non sono religiosi, vero?
ita: Non sono religiose, vero?
ita: Loro non sono religiose, vero?
tur: Dindar değiller, değil mi?
eng: They aren't here now, are they?
tur: Şimdi burada değiller, değil mi?
ita: Non sono qui ora, vero?
ita: Non sono qua ora, vero?
ita: Non sono qui adesso, vero?
ita: Non sono qua adesso, vero?
eng: They aren't fighting, are they?
tur: Savaşmıyorlar, değil mi?
ita: Non stanno lottando, vero?
ita: Non stanno combattendo, vero?
eng: They aren't so tall, are they?
ita: Non sono così alti, vero?
ita: Loro non sono così alti, vero?
ita: Non sono così alte, vero?
ita: Loro non sono così alte, vero?
tur: Çok uzun boylu değiller, değil mi?
eng: They aren't so sure, are they?
ita: Non sono così sicuri, vero?
ita: Loro non sono così sicuri, vero?
ita: Non sono così sicure, vero?
ita: Loro non sono così sicure, vero?
tur: Çok emin değiller, değil mi?
eng: They aren't so kind, are they?
ita: Non sono così gentili, vero?
ita: Loro non sono così gentili, vero?
tur: O kadar kibar değiller, değil mi?
eng: They aren't serious, are they?
ita: Non sono seri, vero?
ita: Loro non sono seri, vero?
ita: Non sono serie, vero?
ita: Loro non sono serie, vero?
tur: Ciddi değiller, değil mi?
ber: Mačči s tidet-nsen i d-nnan ayenni, naɣ?
eng: They aren't leaving, are they?
ita: Non stanno partendo, vero?
ita: Loro non stanno partendo, vero?
ita: Non se ne stanno andando, vero?
ita: Loro non se ne stanno andando, vero?
tur: Gitmiyorlar, değil mi?
eng: They aren't so old, are they?
tur: Çok yaşlı değiller, değil mi?
tur: O kadar yaşlı değiller, değil mi?
ita: Non sono così vecchi, vero?
ita: Non sono così vecchie, vero?
ita: Non sono così anziani, vero?
ita: Non sono così anziane, vero?
eng: They aren't famous, are they?
ita: Non sono famosi, vero?
ita: Loro non sono famosi, vero?
ita: Non sono famose, vero?
ita: Loro non sono famose, vero?
tur: Ünlü değiller, değil mi?
eng: They aren't crying, are they?
ita: Non stanno piangendo, vero?
ita: Loro non stanno piangendo, vero?
tur: Ağlamıyorlar, değil mi?
eng: They aren't coming, are they?
ita: Non stanno venendo, vero?
ita: Loro non stanno venendo, vero?
tur: Gelmiyorlar, değil mi?
eng: They aren't afraid, are they?
tur: Korkmuş değiller, değil mi?
ita: Non hanno paura, vero?
eng: They aren't there, are they?
tur: Orada değiller, değil mi?
ita: Non sono lì, vero?
ita: Non sono là, vero?
eng: They aren't happy, are they?
ita: Non sono felici, vero?
tur: Mutlu değiller, değil mi?
eng: They aren't dead, are they?
ita: Non sono morti, vero?
ita: Loro non sono morti, vero?
ita: Non sono morte, vero?
ita: Loro non sono morte, vero?
eng: They aren't busy, are they?
ita: Non sono impegnati, vero?
ita: Loro non sono impegnati, vero?
ita: Non sono impegnate, vero?
ita: Loro non sono impegnate, vero?
ita: Non sono occupati, vero?
ita: Loro non sono occupati, vero?
ita: Non sono occupate, vero?
ita: Loro non sono occupate, vero?
tur: Meşgul değiller, değil mi?
eng: They aren't in, are they?
ita: Non sono dentro, vero?
ita: Loro non sono dentro, vero?
eng: Tom and Mary are bad.
ita: Tom e Mary sono cattivi.
eng: Tom and Mary are old.
ita: Tom e Mary sono vecchi.
ita: Tom e Mary sono anziani.
deu: Tom und Maria sind alt.
eng: Tom and Mary are cops.
ita: Tom e Mary sono sbirri.
ita: Tom e Mary sono poliziotti.
tur: Tom ve Mary polistirler.
eng: Tom and Mary are cute.
ita: Tom e Mary sono carini.
tur: Tom ve Mary sevimliler.
eng: Tom and Mary are fast.
ita: Tom e Mary sono veloci.
tur: Tom ve Mary hızlılar.
eng: Tom and Mary are free.
ita: Tom e Mary sono liberi.
tur: Tom ve Mary özgürler.
spa: Tom y Mary son libres.
eng: Tom and Mary are good.
ita: Tom e Mary sono buoni.
ita: Tom e Mary sono bravi.
eng: Tom and Mary are kids.
rus: Том и Мэри — дети.
ita: Tom e Mary sono ragazzini.
eng: Tom and Mary are ugly.
ita: Tom e Mary sono brutti.
tur: Tom ve Mary çirkindirler.
eng: Tom and Mary are there.
ita: Tom e Mary ci sono.
ita: Tom e Mary sono là.
ita: Tom e Mary sono lì.
tur: Tom ve Mary oradalar.
eng: Tom and Mary are babies.
ita: Tom e Mary sono bebè.
eng: Tom and Mary are reading.
ita: Tom e Mary stanno leggendo.
deu: Tom und Maria lesen gerade.
eng: Tom and Mary are at work.
ita: Tom e Mary sono al lavoro.
ber: Tom d Mary atni deg umahil.
eng: Tom and Mary are still children.
deu: Tom und Maria sind noch Kinder.
ita: Tom e Mary sono ancora bambini.
epo: Tom kaj Mary estas ankoraŭ infanoj.
rus: Том и Мэри ещё дети.
eng: Tom and Mary aren't dead.
ita: Tom e Mary non sono morti.
deu: Tom und Maria sind nicht tot.
eng: Tom and Mary are traitors.
ita: Tom e Mary sono traditori.
ita: Tom e Mary sono dei traditori.
swe: Tom och Mary är förrädare.
dan: Tom og Mary er forrædere.
epo: Tomo kaj Manjo estas perfiduloj.
eng: Tom and Mary are in class.
ita: Tom e Mary sono in classe.
fra: Tom et Marie sont dans la classe.
eng: Tom and Mary are just lazy.
ita: Tom e Mary sono semplicemente pigri.
ita: Tom e Mary sono pigri e basta.
nld: Tom en Mary zijn gewoon lui.
eng: They still haven't done that, have they?
ita: Non l'hanno ancora fatto, vero?
tur: Onlar bunu hâlen yapmadılar, değil mi?
eng: They haven't come home yet, have they?
ita: Non sono ancora venuti a casa, vero?
ita: Non sono ancora venute a casa, vero?
eng: They say that they're getting a divorce.
rus: Говорят, они разводятся.
eng: They've denied they did that.
tuk: Olar ony edendikelrini ret etdiler.
ita: Hanno negato di averlo fatto.
nld: Ze ontkenden het gedaan te hebben.
epo: Ili neis esti farintaj ĝin.
kab: Nekren xedmen ayenni.
eng: They've denied that they did that.
ita: Hanno negato di averlo fatto.
epo: Ili neis esti farintaj ĝin.
eng: They've denied they cheated.
ita: Hanno negato di aver imbrogliato.
ita: Hanno negato di avere imbrogliato.
hau: Sun musanta cewar sun yi cuta.
fra: Ils ont nié avoir triché.
eng: They've denied that they cheated.
ita: Hanno negato di aver imbrogliato.
ita: Hanno negato di avere imbrogliato.
fra: Ils ont nié avoir triché.
eng: They've done this before, haven't they?
ita: Hanno fatto questo prima, vero?
ita: Hanno già fatto questo, vero?
eng: They've done that, haven't they?
ita: L'hanno fatto, vero?
ita: Lo hanno fatto, vero?
epo: Ili faris tion, ĉu ne?
eng: They've been unlucky, haven't they?
ita: Sono stati sfortunati, vero?
ita: Sono state sfortunate, vero?
eng: They've lost their voices.
ita: Hanno perso la voce.
eng: They've lost their hearing.
tur: Duyma yetilerini kaybettiler.
tur: Sağır oldular.
ita: Hanno perso il loro udito.
lat: Surdi facti sunt.
eng: They've done what they had to do.
tur: Yapmaları gerekeni yaptılar.
spa: Han hecho lo que tenían que hacer.
eng: They've done everything they can.
tuk: Olar ellerinden gelen ähli zady etdiler.
ita: Hanno fatto tutto quello che possono.
ita: Hanno fatto tutto quello che riescono.
eng: They've done everything they can do.
mar: ते जे काही करू शकतात ते त्यांनी केलं आहे.
mar: त्यांनी जमेल तितकं केलं आहे.
eng: They've done all they can.
ita: Hanno fatto tutto quello che possono.
ita: Hanno fatto tutto quello che riescono.
eng: Tom and Mary will come when they're ready.
ber: Tom d Mary ad d-asen mi ara swejden iman-nsen.
heb: טום ומרי יכול כשהם יהיו מוכנים.
eng: They'll probably forget their promises.
ita: Probabilmente scorderanno le loro promesse.
ita: Probabilmente dimenticheranno le loro promesse.
eng: They'll be punished for what they did.
ita: Saranno puniti per quello che hanno fatto.
ita: Saranno puniti per ciò che hanno fatto.
ita: Saranno punite per quello che hanno fatto.
ita: Saranno punite per ciò che hanno fatto.
eng: They'll eat as soon as they get home.
ces: Nají se, jakmile dorazí domů.
ita: Mangeranno appena arrivano a casa.
eng: They'll be tired when they get home.
ita: Saranno stanchi quando arrivano a casa.
ita: Saranno stanche quando arrivano a casa.
eng: They'll be happy that they did that.
ita: Saranno felici di averlo fatto.
eng: They'll do that if you pay them to.
rus: Они сделают это, если ты им заплатишь.
rus: Они сделают это, если вы им заплатите.
ber: Mer ad ten-txellṣed, ad gen aya.
ber: Mer ad ten-txellṣem, ad gen aya.
ber: Mer ad ten-txellṣemt, ad gen aya.
ber: Mer ad tent-txellṣed, ad gent aya.
ber: Mer ad tent-txellṣem, ad gent aya.
ber: Mer ad tent-txellṣemt, ad gent aya.
eng: They'll be really busy, won't they?
ita: Saranno davvero impegnati, vero?
ita: Saranno davvero impegnate, vero?
ita: Saranno davvero occupati, vero?
ita: Saranno davvero occupate, vero?
ita: Saranno veramente occupati, vero?
ita: Saranno veramente occupate, vero?
ita: Saranno veramente impegnati, vero?
ita: Saranno veramente impegnate, vero?
eng: They'll never change their minds.
ita: Non cambieranno mai idea.
deu: Sie werden es sich nie anders überlegen.
eng: They'll be surprised, won't they?
ita: Saranno sorpresi, vero?
ita: Saranno sorprese, vero?
eng: They'll be all right, won't they?
ita: Staranno bene, vero?
eng: They'll be there, won't they?
ita: Saranno lì, vero?
ita: Saranno là, vero?
ita: Ci saranno, vero?
rus: Они же там будут?
rus: Они ведь там будут?
rus: Они там будут, так?
rus: Они же будут там, верно?
eng: They'll do that if they can.
por: Eles farão isso se puderem.
por: Elas farão isso se puderem.
ita: Lo faranno se possono.
ita: Lo faranno se riescono.
epo: Ili faros tion, se ili povos.
vol: Odunoms etosi, if okantms.
tok: ona li ken pali e ni la ona li pali e ni.
nld: Dat zullen ze doen als het mogelijk is.
eng: They'll be fine, won't they?
ita: Staranno bene, vero?
ita: Loro staranno bene, vero?
eng: They'll get their revenge.
ita: Otterranno la loro vendetta.
tlh: bortaS luchavbej.
eng: They'll be OK, won't they?
ita: Staranno bene, vero?
ita: Loro staranno bene, vero?
ile: Ili va standar bon, ne ver?
eng: They'll win, won't they?
ita: Vinceranno, vero?
ita: Loro vinceranno, vero?
eng: Tom didn't pay attention.
heb: תום לא הקשיב.
ukr: Том був неуважний.
eng: I'm immature.
por: Eu sou imaturo.
por: Sou imaturo.
deu: Ich bin unreif.
spa: Soy inmaduro.
nld: Ik ben onvolwassen.
epo: Mi estas nematura.
ron: Sunt imatur.
lvs: Esmu nenobriedis.
eng: Tom and Mary would kill me if they knew I told you.
deu: Tom und Maria brächten mich um, wenn sie wüßten, daß ich es dir gesagt habe.
deu: Tom und Maria brächten mich um, wenn sie wüßten, daß ich es euch gesagt habe.
deu: Tom und Maria brächten mich um, wenn sie wüßten, daß ich es Ihnen gesagt habe.
epo: Tomo kaj Manjo mortigus min, se ili scius, ke mi diris tion al vi.
eng: They'd do that if they knew how.
deu: Sie täten’s, wenn sie wüssten, wie.
eng: They'd like to do that, but they can't.
epo: Ili volus fari tion, sed tamen ili ne povas.
rus: Они хотели бы сделать это, но не могут.
tok: ona li wile pali e ni. taso ona li ken ala.
vol: Viloms dunön etosi, sod no kanoms.
slk: Chceli by to urobiť, ale nemôžu.
eng: They'd lend you money if they had any.
deu: Sie liehen dir Geld, wenn sie welches hätten.
deu: Sie liehen euch Geld, wenn sie welches hätten.
deu: Sie liehen Ihnen Geld, wenn sie welches hätten.
eng: They'd know, wouldn't they?
ita: Lo saprebbero, vero?
ita: Saprebbero, vero?
eng: They'd do that if they had time.
por: Eles o fariam se tivessem tempo.
por: Elas o fariam se tivessem tempo.
por: Elas fariam isso, se tivessem tempo.
por: Eles fariam isso, se tivessem tempo.
hau: Zasu yin hakan idan suna da lokaci.
eng: They'd do that if they had time to.
por: Eles fariam se tivessem tempo.
rus: Они бы сделали это, если бы у них было время.
eng: They'd be forgiven if they did that.
deu: Ihnen würde vergeben, wenn sie das täten.
epo: Oni pardonus ilin, se ili farus tion.
epo: Ili estus pardonotaj, se ili farus tion.
eng: They'd be fired if they did that.
ita: Verrebbero licenziati se lo facessero.
ita: Loro verrebbero licenziati se lo facessero.
ita: Verrebbero licenziate se lo facessero.
ita: Loro verrebbero licenziate se lo facessero.
eng: Tom and Mary wrote about that in their journals.
por: Tom e Mary escreveram sobre isso em seus diários.
por: O Tom e a Mary escreveram sobre isso em seus diários.
epo: Tomo kaj Manjo skribis pri tio en siaj taglibroj.
eng: They wrote something in their notebooks.
ber: Uran kra deg yizmamen-nsen.
ber: Urant kra deg yizmamen-nsent.
eng: They wrote down their phones numbers.
ber: Uran uṭṭunen-nsen n usawal.
ber: Urant uṭṭunen-nsent n usawal.
eng: They wrote about their ideas.
ita: Hanno scritto riguardo alle loro idee.
ita: Scrissero riguardo alle loro idee.
ber: Uran ɣef tektiwin-nsen.
ber: Urant ɣef tektiwin-nsent.
eng: They wrote about their experiences.
ber: Uran ɣef termitin-nsen.
ber: Uran-d ɣef termitin-nsen.
ber: Urant ɣef termitin-nsent.
ber: Urant-d ɣef termitin-nsent.
ita: Hanno scritto riguardo alle loro esperienze.
ita: Scrissero riguardo alle loro esperienze.
epo: Ili skribis pri siaj spertoj.
eng: They write with their left hands.
spa: Escriben con la mano izquierda.
vie: Họ viết bằng tay trái.
ita: Scrivono con le loro mani sinistre.
nld: Ze schrijven met hun linkerhand.
lat: Sinistra manu scribunt.
epo: Ili skribas maldekstramane.
eng: They would've told us if they'd known.
cmn: 如果他们知道，他们会告诉我们的。
deu: Wenn sie es wüssten, hätten sie es uns gesagt.
eng: They worked until they dropped.
shi: Ar swurruyn aylliɣ kkan akal.
shi: Ar swurruyn aylliɣ ḍrn.
eng: They work out of their homes.
ber: Ttmahalen beṛṛa i yixxamen-nsen.
ber: Ttmahalent beṛṛa i yixxamen-nsent.
ita: Lavorano fuori dalle loro case.
ita: Lavorano al di fuori delle loro case.
eng: They work harder than they used to.
ber: Rebblen ugar n wakken llan zik.
ber: Rebblent ugar n wakken llant zik.
ber: Qqlen rebblen ugar n zik.
ber: Qqlent rebblent ugar n zik.
eng: They wished that they had more free time.
ber: Mennan lemmer sɛin ugar n wakud ilelli.
ber: Mennant lemmer sɛint ugar n wakud ilelli.
ber: Mennan lemmer lin ugar n wakud ilelli.
ber: Mennant lemmer lint ugar n wakud ilelli.
eng: They weren't wearing their wedding rings.
hau: Basu saka zoben auren su.
ita: Non stavano indossando le loro fedi.
ita: Non stavano indossando le loro fedi nuziali.
eng: They wished that they hadn't done that.
ber: Mennan lemmer ur gin ara aya.
ber: Mennant lemmer ur gint ara aya.
eng: They weren't wearing their seat belts.
tur: Emniyet kemerlerini takmıyorlardı.
ita: Non stavano indossando le loro cinture di sicurezza.
eng: They won't do that again, will they?
ita: Non lo rifaranno, vero?
ita: Loro non lo rifaranno, vero?
eng: They won't admit that they're wrong.
rus: Они не признают свою неправоту.
ita: Non ammetteranno che hanno torto.
ita: Non ammetteranno di avere torto.
eng: They won't let you in their houses.
ber: Ur k-ttaǧǧan ara ad tafded ɣer yixxamen-nsen.
ber: Ur k-ttaǧǧant ara ad tafded ɣer yixxamen-nsent.
ber: Ur kem-ttaǧǧan ara ad tafded ɣer yixxamen-nsen.
ber: Ur kem-ttaǧǧant ara ad tafded ɣer yixxamen-nsent.
ber: Ur ken-ttaǧǧan ara ad tafdem ɣer yixxamen-nsen.
ber: Ur ken-ttaǧǧant ara ad tafdem ɣer yixxamen-nsent.
ber: Ur kent-ttaǧǧan ara ad tafdemt ɣer yixxamen-nsen.
ber: Ur kent-ttaǧǧant ara ad tafdemt ɣer yixxamen-nsent.
eng: They won't do that here, will they?
ita: Non lo faranno qui, vero?
ita: Non lo faranno qua, vero?
eng: They won't tell us what they know.
ita: Non ci diranno cosa sanno.
ita: Non ci diranno che cosa sanno.
ita: Non ci diranno che sanno.
eng: They won't do that now, will they?
ita: Non lo faranno ora, vero?
ita: Non lo faranno adesso, vero?
eng: They wished they hadn't done that.
ber: Mennan lemmer ur gin ara aya.
eng: They wished that they were taller.
ita: Desideravano essere più alti.
ita: Desideravano essere più alte.
eng: They wiped their feet on the mat.
fin: He pyyhkivät jalkansa mattoon.
sat: ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱴᱟ ᱥᱚᱯᱚ ᱨᱮ ᱜᱟᱥᱟᱣ ᱠᱮᱫ ᱛᱟᱠᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱾
eng: They wished that they were dead.
ita: Desideravano essere morti.
ita: Desideravano essere morte.
eng: They won't be there, will they?
ita: Non ci saranno, vero?
ita: Loro non ci saranno, vero?
eng: They won't be late, will they?
ita: Non saranno in ritardo, vero?
ita: Loro non saranno in ritardo, vero?
tur: Geç kalmayacaklar, değil mi?
rus: Они ведь не опоздают?
eng: They weren't there, were they?
ita: Non erano lì, vero?
ita: Non erano là, vero?
eng: They wished they were taller.
ita: Desideravano essere più alti.
ita: Desideravano essere più alte.
eng: They wiped away their tears.
hau: Sun share hawayensu.
eng: They wished they were dead.
ita: Desideravano essere morti.
ita: Desideravano essere morte.
eng: They won't go, will they?
rus: Они же не пойдут?
rus: Они же не поедут?
spa: No irán, ¿verdad?
spa: Ellas no irán, ¿verdad?
spa: Ellos no irán, ¿verdad?
ita: Non andranno, vero?
eng: They won't admit they're wrong.
rus: Они не признают свою неправоту.
mar: ते चुकले आहेत असं ते कबूल करणार नाहीत.
mar: त्या चुकल्या आहेत असं त्या कबूल करणार नाहीत.
ita: Non ammetteranno che hanno torto.
ita: Non ammetteranno di avere torto.
eng: They weren't still asleep, were they?
ita: Non stavano ancora dormendo, vero?
ita: Loro non stavano ancora dormendo, vero?
ita: Non erano ancora addormentati, vero?
ita: Loro non erano ancora addormentati, vero?
ita: Non erano ancora addormentate, vero?
ita: Loro non erano ancora addormentate, vero?
eng: They weren't sleeping, were they?
ita: Non stavano dormendo, vero?
ita: Loro non stavano dormendo, vero?
rus: Они что, не спали?
eng: They weren't serious, were they?
ita: Non erano seri, vero?
ita: Loro non erano seri, vero?
ita: Non erano serie, vero?
ita: Loro non erano serie, vero?
eng: They weren't punished for what they did.
ita: Non sono stati puniti per quello che hanno fatto.
ita: Non sono stati puniti per ciò che hanno fatto.
ita: Non sono state punite per quello che hanno fatto.
ita: Non sono state punite per ciò che hanno fatto.
ita: Non furono puniti per quello che fecero.
ita: Non furono puniti per ciò che fecero.
ita: Non furono punite per quello che fecero.
ita: Non furono punite per ciò che fecero.
eng: They weren't here earlier, were they?
ita: Non erano qui prima, vero?
ita: Non erano qua prima, vero?
eng: They weren't busy, were they?
ita: Non erano impegnati, vero?
ita: Loro non erano impegnati, vero?
ita: Non erano impegnate, vero?
ita: Loro non erano impegnate, vero?
ita: Non erano occupati, vero?
ita: Loro non erano occupati, vero?
ita: Non erano occupate, vero?
ita: Loro non erano occupate, vero?
eng: They weren't at home, were they?
ita: Non erano a casa, vero?
ita: Loro non erano a casa, vero?
tur: Evde değillerdi değil mi?
eng: They were your teachers, weren't they?
ita: Erano i tuoi insegnanti, vero?
ita: Erano i suoi insegnanti, vero?
ita: Erano i vostri insegnanti, vero?
ita: Erano le tue insegnanti, vero?
ita: Erano le sue insegnanti, vero?
ita: Erano le vostre insegnanti, vero?
eng: They were your friends, weren't they?
ita: Erano i tuoi amici, vero?
ita: Erano tuoi amici, vero?
ita: Erano i suoi amici, vero?
ita: Erano suoi amici, vero?
ita: Erano i vostri amici, vero?
ita: Erano vostri amici, vero?
ita: Erano le tue amiche, vero?
ita: Erano le sue amiche, vero?
ita: Erano le vostre amiche, vero?
ita: Erano tue amiche, vero?
ita: Erano sue amiche, vero?
ita: Erano vostre amiche, vero?
eng: They were very unhappy, weren't they?
ita: Erano molto infelici, vero?
ita: Loro erano molto infelici, vero?
rus: Они были очень недовольны, не так ли?
epo: Ili estis tre malfeliĉaj, ĉu ne?
nld: Ze waren erg ongelukkig, nietwaar?
dan: De var meget ulykkelige, ikke sandt?
eng: They were very stubborn, weren't they?
fin: Eivätkö he olleetkin hyvin itsepäisiä?
fin: Eivätkö he olleetkin erittäin itsepäisiä?
fin: Eivätkö he olleetkin todella itsepäisiä?
eng: They were very sarcastic, weren't they?
ita: Erano molto sarcastici, vero?
ita: Loro erano molto sarcastici, vero?
ita: Erano molto sarcastiche, vero?
ita: Loro erano molto sarcastiche, vero?
eng: They were very rude, weren't they?
ita: Erano molto rudi, vero?
ckb: زۆر بێچاوڕوو بوون، وا نەبوون؟
ckb: زۆر بێحەیا بوون، وانییە؟
eng: They were very patient, weren't they?
ita: Erano molto pazienti, vero?
ita: Loro erano molto pazienti, vero?
hau: Sun yi haƙuri sosai, ko ba haka ba?
eng: They were very angry, weren't they?
ita: Erano molto arrabbiati, vero?
ita: Erano molto arrabbiate, vero?
hau: Sun yi fushi ƙwarai, ko ba haka ba?
eng: They were unlucky, weren't they?
ita: Erano sfortunati, vero?
ita: Loro erano sfortunati, vero?
ita: Erano sfortunate, vero?
ita: Loro erano sfortunate, vero?
eng: They were unable to hide their reactions.
ita: Non erano in grado di nascondere le loro reazioni.
ita: Non furono in grado di nascondere le loro reazioni.
ita: Non sono stati in grado di nascondere le loro reazioni.
ita: Non sono state in grado di nascondere le loro reazioni.
eng: They were there, weren't they?
ita: C'erano, vero?
ita: Loro c'erano, vero?
eng: They were surprised, weren't they?
ita: Erano sorpresi, vero?
ita: Loro erano sorpresi, vero?
ita: Erano sorprese, vero?
ita: Loro erano sorprese, vero?
epo: Ili estis surprizataj, ĉu ne?
cmn: 他們吃了一驚，不是嗎？
deu: Sie waren überrascht, oder?
eng: They were sure they could win.
ukr: Вони були певні, що можуть перемогти.
ukr: Вони були певні, що можуть виграти.
eng: They were sure that they could win.
ukr: Вони були певні, що можуть перемогти.
ukr: Вони були певні, що можуть виграти.
eng: They were serious, weren't they?
ita: Erano seri, vero?
ita: Loro erano seri, vero?
ita: Erano serie, vero?
ita: Loro erano serie, vero?
eng: They were mistaken, weren't they?
ita: Si sbagliavano, vero?
ita: Loro si sbagliavano, vero?
eng: They were in their bedrooms, studying.
ita: Erano nelle loro camere da letto a studiare.
zgh: ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴳ ⵢⵉⵃⵓⵏⴰ ⵏⵏⵙⵏ ⵏ ⵜⴳⵓⵏⵉ ⴰⵔ ⴰⵇⵇⵔⴰⵏ.
eng: They were here, weren't they?
tur: Buradaydılar, değil mi?
ita: Erano qui, vero?
ita: Erano qua, vero?
vie: Họ đã ở đây, có phải không?
vie: Họ đã ở chỗ này, có đúng không?
vie: Họ đã ở đây đúng không?
eng: They were here earlier, weren't they?
tuk: Olar biraz öñüräk bärdediler şeýle dälmi?
ita: Erano qui prima, vero?
ita: Erano qua prima, vero?
eng: They were glad they got there early.
por: Eles ficaram felizes por terem chegado lá cedo.
por: Elas ficaram felizes por terem chegado lá cedo.
tok: ona li pilin pona tan ni: ona li kama lon tenpo kama pi tenpo wile.
epo: Ili estis kontentaj pri sia frua alveno.
eng: They were found dead in their beds.
nld: Ze werden dood in hun bedden aangetroffen.
nld: Ze werden dood in hun bed aangetroffen.
nld: Ze werden dood in bed aangetroffen.
epo: Ili estis trovitaj mortintaj en sia lito.
eng: They were forced to sell their farm.
rus: Они были вынуждены продать ферму.
hau: An tilasta musu sayar da gonarsu.
eng: They were disrespectful, weren't they?
ita: Erano irrispettosi, vero?
ita: Erano irrispettose, vero?
eng: They were disappointed, weren't they?
ita: Erano delusi, vero?
ita: Erano deluse, vero?
eng: They were at the party, weren't they?
ita: Erano alla festa, vero?
ita: Loro erano alla festa, vero?
eng: They were arrested at their homes.
ita: Sono stati arrestati nelle loro case.
ita: Sono state arrestate nelle loro case.
ita: Furono arrestati nelle loro case.
ita: Furono arrestate nelle loro case.
eng: They were afraid, weren't they?
ita: Avevano paura, vero?
ita: Loro avevano paura, vero?
eng: Tom and Mary went back to their hotel rooms.
ber: Tom d Mary uɣalen ɣer texxamin-nsen n usensu.
eng: Tom and Mary went back to their hotel room.
ber: Tom d Mary uɣalen ɣer texxamt-nsen n usensu.
eng: Tom and Mary went back to their hotels.
ber: Tom d Mary uɣalen s isensa-nsen.
kab: Tom d Mary uɣalen ɣer isensa-nsen.
eng: They were afraid that they were going to die.
fra: Ils avaient peur de mourir.
rus: Они боялись, что умрут.
eng: They were afraid they were going to die.
rus: Они боялись, что умрут.
eng: They watched TV while they ate dinner.
deu: Sie sahen beim Abendessen fern.
rus: За ужином они смотрели телевизор.
rus: Они смотрели телевизор за ужином.
eng: They went back to their hometown.
kab: Uɣalen ɣer temdint-nsen.
kab: Uɣalent ɣer temdint-nsent.
shi: Urrin s tmazint nnsn.
zgh: ⵓⵔⵔⵉⵏ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏⵏⵙⵏ.
eng: They were afraid they'd be late.
ita: Temevano che sarebbero stati in ritardo.
ita: Temevano che sarebbero state in ritardo.
eng: They went out on their bicycles.
ber: Ffɣen s tesnasɣalin-nsen.
ber: Ffɣent s tesnasɣalin-nsent.
eng: They went back to their hotel.
ita: Sono tornati al loro hotel.
ita: Sono tornati al loro albergo.
ita: Sono tornate al loro albergo.
ita: Sono tornate al loro hotel.
ita: Tornarono al loro hotel.
ita: Tornarono al loro albergo.
eng: They went back to their farms.
ita: Sono tornati alle loro fattorie.
ita: Sono tornate alle loro fattorie.
ita: Tornarono alle loro fattorie.
eng: They went to get their stuff.
ita: Sono andati a prendere la loro roba.
ita: Sono andate a prendere la loro roba.
ita: Andarono a prendere la loro roba.
eng: They went to their bedrooms.
pol: Oni poszli do swoich sypialni.
ita: Sono andati nelle loro camere da letto.
ita: Sono andate nelle loro camere da letto.
ita: Andarono nelle loro camere da letto.
eng: They washed their faces.
tur: Yüzlerini yıkadılar.
ber: Ssarden udmawen-nsen.
ber: Ssardent udmawen-nsent.
nld: Ze wasten hun gezicht.
eng: They washed their hair.
ita: Si sono lavati i capelli.
ita: Loro si sono lavati i capelli.
ber: Ssarden acebbub-nsen.
ber: Ssardent acebbub-nsent.
eng: Tom and Mary aren't who you think that they are.
deu: Tom und Maria sind nicht die, für die du sie hältst.
deu: Tom und Maria sind nicht die, für die Sie sie halte.
deu: Tom und Maria sind nicht die, für die ihr sie haltet.
eng: Tom and Mary think that they know the answer.
deu: Tom und Maria glauben, die Antwort zu kennen.
eng: Tom and Mary aren't who you think they are.
deu: Tom und Maria sind nicht die, für die du sie hältst.
deu: Tom und Maria sind nicht die, für die Sie sie halte.
deu: Tom und Maria sind nicht die, für die ihr sie haltet.
eng: Tom and Mary think that they'll die soon.
deu: Tom und Maria glauben, daß sie bald sterben werden.
eng: Tom and Mary think that they can sing.
epo: Tomaso kaj Maria opinias sin kapablaj kanti.
eng: They say that they don't think that they'll win.
ita: Dicono che pensano che non vinceranno.
eng: They think that they're stronger than I am.
ita: Pensano di essere più forti di me.
jpn: 自分たちの方が、僕より強いって思ってるんだよ。
eng: They think that they have found the answer.
ckb: وا دەزانن کە وەڵامەکەیان دۆزیوەتەوە.
ckb: پێیان وایە کە وەڵامەکەیان دۆزیوەتەوە.
fra: Ils pensent avoir trouvé la réponse.
eng: They say they don't think that they'll win.
ita: Dicono che pensano che non vinceranno.
eng: They say that they don't think they'll win.
ita: Dicono che pensano che non vinceranno.
eng: They think that they're going to die soon.
ita: Pensano che moriranno presto.
eng: They want us to think that they're happy.
ita: Vogliono che pensiamo che sono felici.
spa: Quieren que pensemos que son felices.
eng: They think that they're stronger than me.
ita: Pensano di essere più forti di me.
jpn: 自分たちの方が、僕より強いって思ってるんだよ。
eng: They think that they're smarter than me.
ita: Pensano di essere più intelligenti di me.
hau: Suna tsammanin sun fini wayo.
eng: They think that they can save the world.
ita: Pensano di poter salvare il mondo.
ita: Pensano di potere salvare il mondo.
ita: Pensano di riuscire a salvare il mondo.
eng: They think that they can do that again.
por: Eles acham que podem fazer isso de novo.
por: Elas acham que podem fazer isso de novo.
eng: They think they're stronger than I am.
ita: Pensano di essere più forti di me.
jpn: 自分たちの方が、僕より強いって思ってるんだよ。
eng: They think they have found the answer.
epo: Ili pensas, ke ili trovis la respondon.
vol: Tikoms das etuvoms gesagi.
rus: Они думают, что нашли ответ.
ckb: وا دەزانن وەڵامەکەیان دۆزیوەتەوە.
ckb: پێیان وایە وەڵامەکەیان دۆزیوەتەوە.
fra: Ils pensent avoir trouvé la réponse.
eng: They don't think that they'll do that.
ukr: Вони не думають, що зроблять це.
eng: They think they're going to die soon.
ita: Pensano che moriranno presto.
eng: They think that they're always right.
rus: Они думают, что всегда правы.
eng: They think that they know what to do.
ita: Pensano di sapere cosa fare.
ita: Pensano di sapere che cosa fare.
ita: Pensano di sapere che fare.
rus: Они думают, что знают, что делать.
ukr: Вони думають, що знають, що робити.
eng: They think that they know the answer.
ita: Pensano di sapere la risposta.
ita: Pensano di conoscere la risposta.
eng: They think that they know everything.
rus: Они думают, что всё знают.
ces: Myslí si, že ví všechno.
deu: Die glauben, alles zu wissen.
deu: Die glauben, sie wüssten alles.
eng: They want us to think they're happy.
ita: Vogliono che pensiamo che sono felici.
spa: Quieren que pensemos que son felices.
eng: They think they're stronger than me.
ita: Pensano di essere più forti di me.
jpn: 自分たちの方が、僕より強いって思ってるんだよ。
eng: They think that they hear something.
nld: Ze denken dat ze iets horen.
epo: Ili kredas aŭdi ion.
eng: They think they can save the world.
ita: Pensano di poter salvare il mondo.
ita: Pensano di potere salvare il mondo.
ita: Pensano di riuscire a salvare il mondo.
eng: They think that they're invincible.
ita: Pensano di essere invincibili.
deu: Die halten sich für unbesiegbar.
eng: They don't think that they'll lose.
ita: Non pensano che perderanno.
eng: They don't think that they can win.
ita: Non pensano di poter vincere.
ita: Non pensano di potere vincere.
ita: Non pensano di riuscire a vincere.
eng: They think they shouldn't do that.
hau: Suna ganin bai kamata su yi haka ba.
swh: Wanadhanu hawakupaswa kufanya hivyo.
tig: ከምኡ ኽገብሩ ኸም ዘይብሎም ይሓስቡ።
knc: Adǝ sadimba sa tǝmaada.
rhg: Hitara tharede hitarattu iiyaan no'goron saa.
eng: They think they can do that again.
por: Eles acham que podem fazer isso de novo.
por: Elas acham que podem fazer isso de novo.
eng: They think that they're so clever.
ita: Pensano di essere così intelligenti.
tur: Çok akıllı olduklarını sanıyorlar.
eng: They think that they can prove it.
deu: Die glauben, es beweisen zu können.
eng: They don't think that they'll win.
ita: Non pensano che vinceranno.
eng: They think they understand women.
nob: De tror de forstår kvinner.
nno: Dei trur dei skjønar kvinner.
lat: Se censent feminas intelligere.
eng: They don't think they'll do that.
epo: Ili ne pensas, ke ili faros tion.
ukr: Вони не думають, що зроблять це.
rus: Они не думают, что сделают это.
rus: Они не считают, что сделают это.
eng: They think they're good-looking.
rus: Они считают себя красивыми.
por: Eles acham que são bonitos.
por: Elas acham que são bonitas.
eng: They think they're always right.
ita: Pensano di aver sempre ragione.
rus: Они думают, что всегда правы.
eng: They think they know what to do.
ita: Pensano di sapere cosa fare.
ita: Pensano di sapere che cosa fare.
ita: Pensano di sapere che fare.
rus: Они думают, что знают, что делать.
ukr: Вони думають, що знають, що робити.
eng: They think they know the answer.
spa: Creen conocer la respuesta.
ita: Pensano di sapere la risposta.
ita: Pensano di conoscere la risposta.
hye: Նրանք կարծում են, որ գիտեն պատասխանը։
eng: They think they know everything.
ber: Ttxemmimen dakken ssnen kullec.
ber: Ttxemmiment dakken ssnent kullec.
ber: Ttwalin iman-nsen ssnen kullec.
ber: Ttwalint dakken ssnent kullec.
ita: Pensano di sapere tutto.
rus: Они думают, что всё знают.
tok: ona isipin e ni: ona li sona ale.
deu: Die glauben, alles zu wissen.
deu: Die glauben, sie wüssten alles.
eng: They think they hear something.
nld: Ze denken dat ze iets horen.
epo: Ili kredas aŭdi ion.
eng: They think they're invincible.
ita: Pensano di essere invincibili.
deu: Die halten sich für unbesiegbar.
eng: They think they're infallible.
ita: Pensano di essere infallibili.
eng: They think that they're ready.
ita: Pensano di essere pronti.
ita: Pensano di essere pronte.
eng: They think that they're funny.
ita: Pensano di essere divertenti.
por: Eles acham que são engraçados.
eng: They think that they can sing.
rus: Они думают, что могут петь.
deu: Die glauben, die können singen.
epo: Ili pensas, ke ili povas kanti.
eng: They don't think they can win.
ita: Non pensano di poter vincere.
ita: Non pensano di potere vincere.
ita: Non pensano di riuscire a vincere.
eng: They think they have the flu.
ita: Pensano di avere l'influenza.
hau: Suna ganin suna da mura.
eng: They think they're in love.
ita: Pensano di essere innamorati.
ita: Loro pensano di essere innamorati.
ita: Pensano di essere innamorate.
ita: Loro pensano di essere innamorate.
eng: They think they're ready.
ita: Pensano di essere pronti.
ita: Pensano di essere pronte.
por: Eles acham que estão prontos.
eng: They think they know why.
ita: Pensano di sapere il perché.
ber: Nitni a qqaren ẓran acimi.
eng: They think they can sing.
rus: Они думают, что могут петь.
deu: Die glauben, die können singen.
epo: Ili pensas, ke ili povas kanti.
eng: They waved to everyone they saw.
por: Eles acenaram para todos que eles viram.
ckb: سڵاویان لە ھەمووان کرد کە بینییان.
eng: Do you guys not have phones?
ina: Esque vos non ha telephonos?
ina: An vos non ha telephonos?
ina: Non ha vos telephonos?
epo: Ĉu vi ne havas telefonojn?
rus: У вас нет телефонов?
yid: האָט איר ניט קײן טעלעפֿאָנען?
eng: I don't want you to come here.
hun: Nem akarom azt, hogy ide gyertek.
hun: Nem akarom, hogy idejöjjetek.
deu: Ich will nicht, dass ihr hierherkommt.
por: Eu não quero que você venha aqui.
por: Não quero que você venha aqui.
rus: Я не хочу, чтобы ты сюда приходил.
tur: Buraya gelmeni istemiyorum.
ber: Ur bɣiɣ ara ad d-tased ɣer da.
ber: Ur bɣiɣ ara ad d-taseḍ ɣer da.
ber: Ur bɣiɣ ara ad d-tasem ɣer da.
ber: Ur bɣiɣ ara ad d-tasemt ɣer da.
ber: Ur ɣseɣ ara ad d-tased ɣer da.
ber: Ur ɣseɣ ara ad d-taseḍ ɣer da.
ber: Ur ɣseɣ ara ad d-tasem ɣer da.
ber: Ur ɣseɣ ara ad d-tasemt ɣer da.
hau: Bana son ka zo nan.
eng: Tom and Mary let us know that they couldn't do that.
nld: Tom en Maria lieten ons weten dat ze dat niet konden.
eng: Tom and Mary let me know that they could do that.
nld: Tom en Maria lieten me weten dat ze dat kunnen.
eng: Tom and Mary know that they should study French.
nld: Tom en Maria weten dat ze Frans zouden moeten studeren.
eng: Tom and Mary know that they've been lied to.
deu: Tom und Mary wissen, dass sie angelogen worden sind.
deu: Tom und Mary wissen, dass sie belogen worden sind.
eng: Tom and Mary know that they can trust us.
cmn: 湯姆和瑪麗知道能信任我們。
eng: Tom and Mary don't know they're adopted.
por: Tom e Mary não sabem que são adotados.
eng: Tom and Mary know they can trust us.
ber: Tom ed Mary ẓran dakken zemren ad gen laman deg-neɣ.
cmn: 湯姆和瑪麗知道能信任我們。
eng: They know that they're going to be fired.
bel: Яны ведаюць, што іх звольняць.
ita: Sanno che saranno licenziati.
ita: Sanno che saranno licenziate.
eng: They know that they have to study French.
spa: Ellos saben que tienen que estudiar francés.
rus: Они знают, что они должны изучать французский язык.
tur: Fransızca öğrenmek zorunda olduklarını biliyorlar.
tur: Fransızca çalışmak zorunda olduklarını biliyorlar.
ita: Sanno che devono studiare francese.
ita: Sanno che devono studiare il francese.
eng: They know that they have to do something.
ita: Sanno che devono fare qualcosa.
eng: They know that they should study French.
ita: Sanno che dovrebbero studiare francese.
ita: Sanno che dovrebbero studiare il francese.
eng: They know that they aren't welcome here.
deu: Die wissen, dass sie hier nicht willkommen sind.
eng: They know they're going to be punished.
nld: Ze weten dat ze zullen worden gestraft.
eng: They know that they have to be patient.
ita: Sanno che devono essere pazienti.
eng: They know that they shouldn't be here.
heb: הם יודעים שהם לא צריכים להיות פה.
yid: זיי ווייסן, אַז זיי זאָלן נישט זײַן דאָ.
ina: Illes sape que illes non deberea esser hic.
ina: Illas sape que illes non deberea esser hic.
ina: Illas sape que illas non deberea esser hic.
ina: Illes sape que illas non deberea esser hic.
eng: They know that they can't be replaced.
ita: Sanno che non possono essere sostituiti.
ita: Sanno che non possono essere sostituite.
eng: They know that they've said too much.
ita: Sanno che hanno detto troppo.
ita: Sanno di aver detto troppo.
ita: Sanno di avere detto troppo.
eng: They know that they're being watched.
ces: Vědí, že je sledují.
ces: Vědí, že jsou sledováni.
slk: Vedia, že sú sledovaní.
slk: Vedia, že ich sledujú.
slk: Vedia, že sú sledované.
rus: Они знают, что за ними следят.
eng: They know that they have to be ready.
ita: Sanno che devono essere pronti.
ita: Sanno che devono essere pronte.
eng: They don't know that they're adopted.
ita: Non sanno che sono adottati.
ita: Non sanno che sono adottate.
deu: Sie wissen nicht, dass sie adoptiert sind.
eng: They know they're going to be fired.
rus: Они знают, что их уволят.
bel: Яны ведаюць, што іх звольняць.
ita: Sanno che saranno licenziati.
ita: Sanno che saranno licenziate.
eng: They know they have to study French.
rus: Они знают, что они должны изучать французский язык.
ita: Sanno che devono studiare francese.
ita: Sanno che devono studiare il francese.
eng: They know that they have to do that.
ita: Sanno che devono farlo.
ita: Sanno che lo devono fare.