agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Tom doesn't like studying.
spa: A Tom no le gusta estudiar.
tur: Tom eğitim yapmayı sevmiyor.
epo: Tomo ne ŝatas studi.
deu: Tom studiert nicht gern.
rus: Том не любит учиться.
mar: टॉमला अभ्यास करायला आवडत नाही.
fin: Tom ei pidä opiskelusta.
fin: Tom ei tykkää opiskelusta.
por: Tom não gosta de estudar.
ron: Lui Tom nu-i place să studieze.
hun: Tamás nem szeret tanulni.
cym: Dydy Tom ddim yn hoffi astudio.
ukr: Том не любить учитися.
ukr: Тому не подобається вчитися.
eng: Tom doesn't like speaking French.
ita: A Tom non piace parlare francese.
tur: Tom Fransızca konuşmayı sevmez.
glg: A Tom non lle gusta falar francés.
spa: A Tom no le gusta hablar francés.
epo: Ne plaĉas al Tom paroli la francan.
deu: Tom spricht nicht gerne Französisch.
por: Tom não gosta de falar francês.
fin: Tom ei pidä ranskan puhumisesta.
fin: Tom ei tykkää puhua ranskaa.
deu: Tom spricht nicht gern Französisch.
nds: Tom snackt nich giern Franzöösch.
epo: Tomo ne ŝatas paroli la francan.
nld: Tom spreekt niet graag Frans.
ido: Tom ne prizas parolar Franciana.
ron: Lui Tom nu-i place să vorbească franceza.
ukr: Том не любить говорити французькою.
eng: Tom doesn't like school.
tur: Tom okul sevmez.
spa: A Tom no le gusta la escuela.
heb: טום לא אוהב את בית הספר.
rus: Тому не нравится школа.
ron: Lui Tom nu-i place la școală.
cor: Nyns yw da gans Tom skol.
deu: Tom mag die Schule nicht.
ukr: Тому не подобається школа.
por: O Tom não gosta da escola.
ita: A Tom non piace la scuola.
mar: टॉमला शाळा आवडत नाही.
ber: Tom ur iḥemmel ara aɣerbaz.
ber: Tom ur iri ara aɣerbaz.
tha: ทอมไม่ชอบโรงเรียน
eng: Tom doesn't like pork.
tur: Tom domuz eti sevmez.
spa: A Tom no le gusta el cerdo.
por: Tom não gosta de porco.
deu: Tom mag kein Schweinefleisch.
ita: A Tom non piace il maiale.
ita: A Tom non piace la carne di maiale.
rus: Том не любит свинину.
hun: Tom nem szereti a disznóhúst.
ron: Lui Tom nu-i place carnea de porc.
cor: Nyns yw da gans Tom kig mogh.
ind: Tom tidak suka daging babi.
shi: Ur iḥmil Ṭum tifiyi n yilf.
zgh: ⵓⵔ ⵉⵃⵎⵉⵍ ⵟⵓⵎ ⵜⵉⴼⵉⵢⵉ ⵏ ⵢⵉⵍⴼ.
eng: Tom doesn't like poker very much.
pol: Tom niezbyt lubi grać w pokera.
spa: A Tom no le gusta mucho el poker.
tur: Tom pokerden çok hoşlanmaz.
fra: Tom n'aime pas beaucoup le poker.
ita: A Tom non piace molto il poker.
deu: Tom spielt nicht allzu gerne Poker.
ber: Tom ur iḥemmel ara aṭas apoker.
ron: Lui Tom nu-i place pokerul foarte mult.
por: Tom não gosta muito de pôquer.
ukr: Том не дуже любить покер.
eng: Tom doesn't like poker at all.
spa: A Tom no le gusta nada el poker.
jpn: トムさんはポーカーが全然好きじゃないんです。
tur: Tom pokerden hiç hoşlanmaz.
rus: Том совершенно не любит покер.
ita: A Tom non piace proprio il poker.
ber: Tom ur iḥemmel ara akk apoker.
mar: टॉमला पोकर अजिबात आवडत नाही.
ron: Lui Tom nu-i place pokerul deloc.
fra: Tom n'aime pas du tout le poker.
por: Tom não gosta nem um pouco de pôquer.
ita: A Tom non piace per niente il poker.
ita: A Tom non piace per nulla il poker.
ukr: Тому взагалі не подобається покер.
deu: Tom mag Poker überhaupt nicht.
nld: Tom houdt helemaal niet van poker.
eng: Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
jpn: トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
deu: Tom mag keine Leute, die in Nichtraucherbereichen rauchen.
tur: Tom, sigara içilmesi yasak yerlerde sigara içen insanlardan hoşlanmaz.
ron: Lui Tom nu-i plac oamenii care fumează în locurile unde fumatul este interzis.
ron: Lui Tom nu-i plac oamenii care fumează în locurile cu fumatul interzis.
epo: Al Tomo ne plaĉas homoj, kiuj fumas en lokoj, kie fumado estas malpermesita.
cmn: 汤姆讨厌在禁烟区吸烟的人。
eng: Tom doesn't like people who get angry easily.
spa: A Tom no le gusta la gente que se enoja fácilmente.
epo: Al Tomo ne plaĉas homoj, kiuj facile koleriĝas.
epo: Al Tomo ne plaĉas homoj, kiuj facile iĝas koleraj.
epo: Tomo ne ŝatas homojn, kiuj facile iĝas koleraj.
ara: توم لا يحب الأشخاص الذين يغضبون بسهولة.
tur: Tom kolayca sinirlenen insanlardan hoşlanmaz.
ron: Lui Tom nu-i plac oamenii care se enervează ușor.
deu: Tom mag keine leicht reizbaren Menschen.
rus: Тому не нравятся вспыльчивые люди.
eng: Tom doesn't like people who don't show up on time.
spa: A Tom no le gusta la gente que no se presenta a tiempo.
tur: Tom zamanında gelmeyen insanları sevmiyor.
ron: Lui Tom nu-i plac oamenii care sosesc târziu.
ron: Lui Tom nu-i plac oamenii care nu sosesc la timp.
deu: Tom mag keine unpünktlichen Menschen.
eng: Tom doesn't like my friends.
tur: Tom benim arkadaşlarımdan hoşlanmıyor.
spa: A Tom no le gustan mis amigos.
ita: A Tom non piacciono i miei amici.
ita: A Tom non piacciono le mie amiche.
por: O Tom não gosta de meus amigos.
epo: Tom ne ŝatas miajn amikojn.
epo: Tom ne ŝatas miajn geamikojn.
rus: Том не любит моих друзей.
rus: Тому не нравятся мои друзья.
deu: Tom mag meine Freunde nicht.
tok: jan pona mi li ike tawa jan Ton.
ron: Lui Tom nu-i plac prietenii mei.
fra: Tom n'aime pas mes amis.
fra: Tom n'aime pas mes amies.
mar: टॉमला माझे मित्र आवडत नाहीत.
mar: टॉमला माझ्या मैत्रिणी आवडत नाहीत.
mar: टॉमला माझे मित्र-मैत्रिणी आवडत नाहीत.
hun: Tamás nem kedveli a barátaimat.
rus: Тому не нравятся мои подруги.
rus: Том не любит моих подруг.
eng: Tom doesn't like my family.
spa: A Tom no le gusta mi familia.
tur: Tom ailemi sevmez.
hun: Tom nem kedveli a családomat.
dan: Tom kan ikke lide min familie.
ron: Lui Tom nu-i place familia mea.
fra: Tom n'aime pas ma famille.
rus: Тому не нравится моя семья.
epo: Tomo ne ŝatas mian familion.
deu: Tom mag meine Familie nicht.
ukr: Тому не подобається моя сім'я.
ukr: Тому не подобається моя родина.
por: Tom não gosta da minha família.
ces: Tom nemá rád moji rodinu.
nus: Töm /cɛ ji̱ dhɔarä nhɔk.
eng: Tom doesn't like my dog.
spa: A Tom no le gusta mi perro.
por: O Tom não gosta do meu cachorro.
lat: Canis meus Didymo non placet.
fra: Tom n'aime pas mon chien.
tur: Tom benim köpeğimi sevmez.
epo: Tom ne ŝatas mian hundon.
pol: Tom nie lubi mojego psa.
jpn: トムは私の犬が好きではない。
rus: Тому не нравится моя собака.
deu: Tom mag meinen Hund nicht.
ukr: Фомі не подобається мій собака.
mar: टॉमला माझा कुत्रा आवडत नाही.
por: Tom não gosta do meu cachorro.
ron: Lui Tom nu-i place câinele meu.
ukr: Тому не подобається мій собака.
hun: Tamás nem kedveli a kutyámat.
ita: A Tom non piace il mio cane.
kab: Tom ur iḥemmel ara aqjun-iw.
kab: Tom ur iḥemmel ara aqziḥ-iw.
eng: Tom doesn't like me.
jpn: トムは私のことを好きじゃない。
jpn: トムは私のことを好きではない。
fra: Tom ne m'aime pas.
por: Tom não gosta de mim.
spa: A Tom no le gusto.
ita: Non piaccio a Tom.
ita: Io non piaccio a Tom.
tur: Tom beni sevmiyor.
spa: No le agrado a Tom.
deu: Tom mag mich nicht.
deu: Tom kann mich nicht leiden.
isl: Tómasi er ekki vel við mig.
cmn: 汤姆不喜欢我。
heb: טום לא אוהב אותי.
rus: Том меня не любит.
fra: Je ne plais pas à Tom.
mar: टॉमला मी आवडत नाही.
rus: Я не нравлюсь Тому.
rus: Я Тому не нравлюсь.
hun: Tomi nem szeret engem.
ara: توم لا يحبني.
mkd: На Том не му се допаѓам.
ron: Tom nu mă place.
ukr: Я Тому не подобаюся.
ukr: Я не подобаюся Тому.
hun: Tom nem kedvel engem.
nld: Tom vindt me niet leuk.
epo: Tomo ne ŝatas min.
ind: Tom tidak menyukaiku.
bjn: Tom kada katuju lawan ulun.
eng: Tom doesn't like living in the country.
tur: Tom kırsalda yaşamayı sevmiyor.
ita: A Tom non piace vivere in campagna.
ita: A Tom non piace abitare in campagna.
ron: Lui Tom nu-i place să locuiască la țară.
por: Tom não gosta de morar no campo.
ckb: تۆم حەزی لە ژیانی دەرێی شار نییە.
eng: Tom doesn't like hot food.
tur: Tom sıcak yiyeceği sevmiyor.
spa: A Tom no le gusta la comida picante.
lit: Tomas nemėgsta karšto maisto.
deu: Tom mag kein scharf gewürztes Essen.
ron: Lui Tom nu-i place mâncarea fierbinte.
ron: Lui Tom nu-i place mâncarea picantă.
cor: Nyns yw da gans Tom boos pooth.
hun: Tamás nem szereti a forró ételeket.
eng: Tom doesn't like horror movies.
spa: A Tom no le gustan las películas de terror.
tur: Tom korku filmlerini sevmez.
por: Tom não gosta de filmes de terror.
hun: Tamás nem szereti a horrorfilmeket.
ukr: Тому не подобаються фільми жахів.
ukr: Том не любить фільми жахів.
ber: Tom ur iḥemmel ara isura n yikkeḍ.
ber: Tom ur iri ara isura n yikkeḍ.
eng: Tom doesn't like grapefruit.
tur: Tom, greyfurttan hoşlanmıyor.
spa: A Tom no le gusta el pomelo.
swe: Tom tycker inte om grapefrukt.
rus: Том не любит грейпфрут.
nld: Tom houdt niet van grapefruit.
ukr: Том не любить грейпфрути.
eng: Tom doesn't like girls who wear high heels.
spa: A Tom no le gustan las chicas que usan tacos altos.
tur: Tom yüksek topuklu ayakkabı giyen kızları sevmez.
fin: Tom ei pidä tytöistä, jotka käyttävät korkeita korkoja.
ita: A Tom non piacciono le ragazze che indossano dei tacchi alti.
mkd: Том не сака девојки што носат високи потпетици.
por: Tom não gosta de mulheres que usam saltos altos.
rus: Тому не нравятся девушки на высоких каблуках.
jpn: トムはハイヒールを履く女の子が嫌いなんだ。
eng: Tom doesn't like girls who wear a lot of makeup.
spa: A Tom no le gustan las chicas que usan mucho maquillaje.
epo: Tom ne ŝatas knabinojn, kiuj surmetas multe da ŝminko.
ita: A Tom non piacciono le ragazze che si truccano molto.
tur: Tom çok makyaj yapan kızları sevmiyor.
rus: Тому не нравятся девушки, которые злоупотребляют косметикой.
eng: Tom doesn't like either beer or wine.
spa: A Tom no le gusta la cerveza ni el vino.
tur: Tom ne birayı ne de şarabı sever.
rus: Том не любит ни пива, ни вина.
epo: Tomaso ne ŝatas bieron, nek vinon.
hun: Tamás nem szereti sem a sört, sem a bort.
por: Tom não gosta de cerveja ou vinho.
ces: Tom nemá rád ani pivo, ani víno.
ita: A Tom non piacciono né la birra né il vino.
eng: Tom doesn't like doing homework.
spa: A Tom no le gusta hacer la tarea.
epo: Tom ne ŝatas plenumi hejmtaskojn.
cmn: 汤姆不喜欢做作业。
tur: Tom ev ödevi yapmayı sevmez.
fin: Tom ei pidä läksyjen tekemisestä.
nld: Tom houdt niet van huiswerk maken.
heb: תום לא אוהב להכין שיעורי בית.
ita: A Tom non piace fare i compiti.
pol: Tomek nie lubi robić pracy domowej.
eng: Tom doesn't like dogs.
spa: A Tom no le gustan los perros.
epo: Tom malŝatas hundojn.
tur: Tom köpekleri sevmez.
por: Tom não gosta de cachorros.
ita: A Tom non piacciono i cani.
mar: टॉमला कुत्रे आवडत नाहीत.
hin: टॉम को कुत्ते पसंद नहीं।
deu: Tom mag keine Hunde.
hun: Tom nem kedveli a kutyákat.
rus: Том не любит собак.
cor: Nyns yw da gans Tom keun.
ukr: Том не любить собак.
dan: Tom kan ikke lide hunde.
dan: Tom bryder sig ikke om hunde.
ber: Tom ur iḥemmel ara iḍan.
ber: Tom ur iri ara iḍan.
nld: Tom houdt niet van honden.
jpn: トムは犬が嫌いなのよ。
eng: Tom doesn't like coffee with sugar.
spa: A Tom no le gusta el café con azúcar.
epo: Tom ne ŝatas kafon kun sukero.
lat: Potio Arabica cum saccharo Didymo non placet.
ita: A Tom non piace il caffè con lo zucchero.
tur: Tom şekerli kahve sevmez.
rus: Том не любит кофе с сахаром.
por: Tom não gosta de café com açúcar.
heb: תום לא אוהב קפה עם סוכר.
cor: Nyns yw da gans Tom koffi gans sugra.
ces: Tom nerad kávu s cukrem.
deu: Tom mag keinen Kaffee mit Zucker.
deu: Tom mag keinen gezuckerten Kaffee.
xmf: Tom vauorsu shankartzǩuma ǩope.
eng: Tom doesn't like classical music.
spa: A Tom no le gusta la música clásica.
epo: Tom ne ŝatas klasikan muzikon.
epo: Al Tom ne plaĉas klasika muziko.
tur: Tom klasik müzikten hoşlanmaz.
por: O Tom não gosta de música clássica.
por: O Tom não curte música clássica.
pol: Tom nie lubi muzyki klasycznej.
heb: טום לא אוהב מוזיקה קלאסית.
rus: Тому не нравится классическая музыка.
hun: Tamás nem szereti a komolyzenét.
ind: Tom tidak suka musik klasik.
eng: Tom doesn't like city life.
epo: Tom ne ŝatas la urban vivon.
epo: Tom ne ŝatas la vivon enurban.
epo: Al Tom ne plaĉas la urba vivo.
epo: Tom ne ŝatas la enurban vivon.
epo: Al Tom ne plaĉas la enurba vivo.
epo: Al Tom ne plaĉas la vivo en urbo.
tur: Tom şehir hayatını sevmez.
spa: A Tom no le gusta la vida en la ciudad.
ita: A Tom non piace la vita di città.
rus: Тому не нравится городская жизнь.
tur: Tom şehir hayatını sevmiyor.
eng: Tom doesn't like Chinese food.
cmn: Tom不喜歡吃中國料理。
jpn: トムは中国料理が好きではない。
epo: Al Tom ne plaĉas ĉinaj manĝaĵoj.
epo: Al Tom ne plaĉas ĉina manĝo.
epo: Tom ne ŝatas ĉinajn manĝaĵojn.
deu: Tom mag die chinesische Küche nicht.
spa: A Tom no le gusta la comida china.
epo: Al Tom ne plaĉas la ĉina manĝo.
tur: Tom Çin yemeklerini sevmez.
por: O Tom não gosta de comida chinesa.
rus: Том не любит китайскую еду.
nld: Tom houdt niet van Chinees eten.
lat: Cibus Sinensis Thomae non placet.
fra: Tom n'aime pas la nourriture chinoise.
kor: 톰은 중국요리를 좋아하지 않는다.
eng: Tom doesn't like cheese very much.
spa: A Tom no le gusta mucho el queso.
epo: Tom ne tre ŝatas fromaĝon.
tur: Tom Peyniri çok sevmez.
rus: Том не очень любит сыр.
ita: A Tom non piace molto il formaggio.
deu: Tom mag Käse nicht besonders gern.
por: Tom não gosta muito de queijo.
eng: Tom doesn't like cats.
jpn: トムは猫が好きじゃない。
fra: Tom n'aime pas les chats.
spa: A Tom no le gustan los gatos.
cmn: 汤姆不喜欢猫。
lat: Didymus feles non amat.
epo: Tom ne ŝatas katojn.
tur: Tom kedileri sevmez.
por: Tom não gosta de gatos.
ita: A Tom non piacciono i gatti.
pol: Tom nie lubi kotów.
heb: טום לא אוהב חתולים.
rus: Том не любит кошек.
mar: टॉमला मांजरी आवडत नाहीत.
fin: Tom ei pidä kissoista.
fin: Tom ei tykkää kissoista.
vol: Hiel Tom no plidom katis.
aze: Tomun pişiklərdən xoşu gəlmir.
hun: Tom nem szereti a cicákat.
cor: Nyns yw da gans Tom kathes.
ukr: Том не любить котів.
deu: Tom mag keine Katzen.
hun: Tamás nem kedveli a macskákat.
nld: Tom houdt niet van katten.
kab: Tom ur iḥemmel ara imcac.
ind: Tom tidak suka kucing.
eng: Tom doesn't like being treated like a child.
hun: Tamás nem szereti, ha gyerekként kezelik őt.
epo: Al Tom ne plaĉas esti traktata kiel infano.
epo: Tom ne ŝatas esti traktata kiel infano.
spa: A Tom no le gusta ser tratado como un niño.
nld: Tom vindt het niet leuk als een kind behandeld te worden.
tur: Tom bir çocuk gibi davranılmaktan hoşlanmıyor.
dan: Tom kan ikke lide at blive behandlet som et barn.
rus: Тому не нравится, когда с ним обращаются как с ребёнком.
rus: Том не любит, когда с ним обращаются как с ребёнком.
deu: Tom lässt sich nicht gern wie ein Kind behandeln.
cmn: 湯姆不喜歡被當作小孩。
ukr: Тому не подобається, коли до нього ставляться, як до дитини.
eng: Tom doesn't like being made a fool of.
tur: Tom bir aptal yerine konulmayı sevmez.
ita: A Tom non piace essere preso in giro.
dan: Tom kan ikke lide at blive gjort til grin.
rus: Том не любит, когда из него делают дурака.
eng: Tom doesn't like being cooped up in his small office every day.
rus: Том не любит каждый день безвылазно сидеть в тесном офисе.
tur: Tom her gün küçük ofisinde tıkılı kalmaktan hoşlanmaz.
spa: A Tom no le gusta estar encerrado en su pequeña oficina todo el día.
eng: Tom doesn't like being asked to give to charity.
heb: טום לא אוהב שמבקשים ממנו תרומה לצדקה.
heb: טום לא אוהב שמבקשים אותו לתרום לצדקה.
heb: טום לא אוהב שמבקשים ממנו לתרום לצדקה.
rus: Том не любит, когда его просят пожертвовать на благотворительность.
tur: Tom hayırseverlik yapmak için sorulmasını sevmez
eng: Tom doesn't like beef.
tur: Tom sığır eti sevmez.
spa: A Tom no le gusta el vacuno.
por: Tom não gosta de carne de vaca.
rus: Том не любит говядину.
ina: Thomas non ama le carne de bove.
ita: A Tom non piace il manzo.
ita: A Tom non piace la carne di manzo.
fra: Tom n'aime pas la viande de bœuf.
por: Tom não gosta de carne de boi.
bel: Том ня любіць ялавічыну.
cbk: No quiere carne vaca si Tom.
mar: टॉमला गोमांस आवडत नाही.
mar: टॉमला बीफ आवडत नाही.
ind: Tom tidak suka daging sapi.
epo: Tomo ne ŝatas bovaĵon.
cor: Nyns yw da gans Tom kig bewin.
ukr: Том не любить яловичину.
deu: Tom mag Rindfleisch nicht.
eng: Tom doesn't know why the meeting was postponed.
deu: Tom weiß nicht, weshalb das Treffen verschoben wurde.
tur: Tom toplantının niçin ertelendiğini bilmiyor.
spa: Tom no sabe por qué se postergó la reunión.
epo: Tomo ne scias, kial la kunveno estas prokrastita.
eng: Tom doesn't know who wrote the graffiti on the wall.
deu: Tom weiß nicht, wer das Graffiti an die Wand schrieb.
spa: Tom no sabe quién escribió el grafiti en la pared.
por: Tom não sabe quem grafitou a parede.
tur: Tom duvar yazısını duvara kimin yazdığını bilmiyor.
epo: Tomo ne scias, kiu skribaĉis sur la muron.
eng: Tom doesn't know who to turn to.
deu: Tom weiß nicht, an wen sich zu wenden ist.
epo: Tom ne scias, al kiu turni sin.
spa: Tom no sabe a quién acudir.
tur: Tom kime gideceğini bilmiyor.
tur: Tom naçar kaldı.
eng: Tom doesn't know who to ask.
deu: Tom weiß nicht, wen er fragen soll.
epo: Tom ne scias, kiun demandi.
epo: Tom ne scias, kiun peti.
tur: Tom kime soracağını bilmiyor.
fra: Tom ne sait pas à qui demander.
spa: Tom no sabe a quién preguntarle.
rus: Том не знает, кого спросить.
ita: Tom non sa cosa chiedere.
ita: Tom non sa che cosa chiedere.
ita: Tom non sa che chiedere.
ukr: Том не знає, кого попросити.
ukr: Том не знає, кого запитати.
ukr: Том не знає, у кого спитатися.
eng: Tom doesn't know who painted that picture.
deu: Tom weiß nicht, wer dieses Bild gemalt hat.
epo: Tom ne scias, kiu pentris tiun bildon.
spa: Tom no sabe quién pintó aquel cuadro.
tur: Tom resmi kimin yaptığını bilmiyor.
eng: Tom doesn't know who I am.
spa: Tom no sabe quién soy.
epo: Tom ne scias, kiu mi estas.
deu: Tom weiß nicht, wer ich bin.
tur: Tom kim olduğumu bilmiyor.
fra: Tom ne sait pas qui je suis.
hin: टॉम नहीं जानता मैं कौन हूं।
hin: टॉम नहीं जानते हैं के मैं कौन हूँ।
ita: Tom non sa chi sono.
rus: Том не знает, кто я.
ilo: Saan nga ammo ni Tom no asinoak.
eng: Tom doesn't know who he should ask.
deu: Tom weiß nicht, wen er fragen sollte.
epo: Tom ne scias, kiun li demandu.
epo: Tom ne scias, kiun li petu.
fra: Tom ne sait pas à qui demander.
spa: Tom no sabe a quién debería preguntarle.
jpn: トムさんは誰に聞いていいかわからない。
tur: Tom kime sorması gerektiğini bilmiyor.
ber: Tom ur yeẓri anwa ara yesseqsi.
rus: Том не знает, кого ему следует спросить.
hun: Tom nem tudja, kit kellene megkérdeznie.
kab: Ur yeẓri Tom anwa i d-tewwi ad iseqsi.
eng: Tom doesn't know who he should ask for advice.
deu: Tom weiß nicht, wen er um Rat fragen sollte.
epo: Tom ne scias, de kiu li petu konsilon.
tur: Tom kimden tavsiye istemesi gerektiğini bilmiyor.
rus: Том не знает, к кому ему обратиться за советом.
rus: Том не знает, у кого спросить совета.
eng: Tom doesn't know who baked the cake.
deu: Tom weiß nicht, wer den Kuchen gebacken hat.
epo: Tomo ne scias, kiu bakis la kukon.
por: Tom não sabe quem preparou o bolo.
spa: Tom no sabe quién preparó la torta.
tur: Tom keki kimin pişirdiğini bilmiyor.
pol: Tom nie wie, kto upiekł ciasto.
rus: Том не знает, кто испёк пирог.
eng: Tom doesn't know which color to choose.
spa: Tom no sabe qué color elegir.
deu: Tom weiß nicht, welche Farbe zu wählen ist.
rus: Том не знает, какой цвет выбрать.
tur: Tom hangi rengi seçeceğini bilmiyor.
por: Tom não sabe qual cor escolher.
fra: Tom ne sait pas quelle couleur choisir.
nld: Tom weet niet welke kleur hij moet kiezen.
eng: Tom doesn't know which button to push.
deu: Tom weiß nicht, welche Taste zu drücken ist.
epo: Tom ne scias, kiun butonon premi.
spa: Tom no sabe cuál botón presionar.
spa: Tom no sabe cuál botón apretar.
hun: Tom nem tudja, hogy melyik gombot nyomja meg.
tur: Tom hangi butona basacağını bilmiyor.
rus: Том не знает, на какую кнопку нажать.
ber: Tom ur yeẓri ara anwa abra umi ara isit.
ber: Tom ur yessin ara anwa abra umi ara isit.
spa: Tom no sabe el botón que hay que apretar.
spa: Tom no sabe qué botón presionar.
spa: Tom desconoce qué botón tocar.
eng: Tom doesn't know whether to turn left or right.
epo: Tom ne scias, ĉu turni sin maldekstren aŭ dekstren.
epo: Tom ne scias, ĉu turni sin liven aŭ dekstren.
deu: Tom weiß nicht, ob sich nach links oder rechts zu wenden ist.
spa: Tom no sabe si voltear a la izquierda o a la derecha.
fra: Tom ne sait pas s'il faut tourner à gauche ou à droite.
lit: Tomas nežino ar pasukti į kairę ar į dešinę.
tur: Tom sola mı yoksa sağa mı döneceğini bilmiyor.
rus: Том не знает, повернуть ему налево или направо.
eng: Tom doesn't know whether the concert went well or not.
epo: Tom ne scias, ĉu la koncerto prosperis bone aŭ ne.
deu: Tom weiß nicht, ob das Konzert gut angekommen ist oder nicht.
epo: Tom ne scias, ĉu la koncerto disvolviĝis laŭplane.
spa: Tom no sabe si acaso el concierto salió bien o no.
jpn: トムはそのコンサートが上手くいったかどうか知らない。
tur: Tom konserin iyi gidip gitmediğini bilmiyor.
rus: Том не знает, хорошо ли прошёл концерт.
eng: Tom doesn't know whether it's true or not.
epo: Tomo ne scias, ĉu tio estas vera aŭ ne.
epo: Tom ne scias, ĉu tio estas vero aŭ ne.
deu: Tom weiß nicht, ob es wahr ist oder nicht.
nld: Tom weet niet of het waar is.
spa: Tom no sabe si es o no verdad.
pes: تام نمی‌داند که این راست است یا نه.
tur: Tom bunun doğru olup olmadığını bilmiyor.
rus: Том не знает, правда это или нет.
ukr: Том не знає, чи це правда, чи ні.
nld: Tom weet niet of het waar is of niet.
eng: Tom doesn't know whether it's new or not.
epo: Tom ne scias, ĉu ĝi estas nova aŭ ne.
deu: Tom weiß nicht, ob es neu ist oder nicht.
heb: טום לא יודע אם זה חדש או לא.
tur: Tom onun yeni olup olmadığını bilmiyor.
eng: Tom doesn't know whether he can do it, but he'll give it a try.
epo: Tom ne scias, ĉu li kapablas fari tion, sed li riskos provon.
deu: Tom weiß nicht, ob er es kann, aber er wird es versuchen.
jbo: la tom. goi ko'a na djuno lo jei kakne lo ka broda .i ku'i ko'a ba troci lo ka broda
tur: Tom onu yapabilip yapamayacağını bilmiyor ama deneyecek.
eng: Tom doesn't know whether he should take on the job or not.
epo: Tom ne scias, ĉu li akceptu la laborpostenon aŭ ne.
tur: Tom işi kabul etmeli mi etmemeli mi bilmiyor.
deu: Tom weiß nicht, ob er die Arbeitsstelle annehmen soll oder nicht.
eng: Tom doesn't know whether he should go to the party or not.
epo: Tom ne scias, ĉu li vizitu la feston aŭ ne.
nld: Tom weet niet of hij naar het feest moet gaan of niet.
tur: Tom partiye gitmesi gerekip gerekmediğini bilmiyor.
eng: Tom doesn't know where to go.
epo: Tom ne scias, kien iri.
tur: Tom nereye gideceğini bilmiyor.
swe: Tom vet inte vart han skall gå.
ita: Tom non sa dove andare.
deu: Tom weiß nicht, wohin er gehen soll.
deu: Tom weiß nicht, wohin.
spa: Tom no sabe a dónde ir.
fra: Tom ne sait pas où aller.
rus: Том не знает, куда пойти.
rus: Том не знает, куда идти.
por: Tom não sabe para onde ir.
eng: Tom doesn't know where his umbrella is.
spa: Tom no sabe dónde está su paraguas.
epo: Tom ne scias, kie estas lia ombrelo.
nld: Tom weet niet waar zijn paraplu is.
tur: Tom şemsiyesinin nerede olduğunu bilmiyor.
deu: Tom weiß nicht, wo sein Schirm ist.
ber: Tom ur yeẓri anda tella tsiwant-nnes.
rus: Том не знает, где его зонтик.
ita: Tom non sa dov'è il suo ombrello.
pol: Tom nie wie gdzie jest jego parasol.
por: Tom não sabe onde o guarda-chuva dele está.
rus: Том не знает, где его зонт.
eng: Tom doesn't know where he's going to live next year.
epo: Tom ne scias, kie li loĝos en la sekva jaro.
epo: Tom ne scias, kie li vivos en la sekva jaro.
spa: Tom no sabe en dónde va a vivir el próximo año.
deu: Tom weiß nicht, wo er nächstes Jahr wohnen wird.
tur: Tom gelecek yıl nerede yaşayacağını bilmiyor.
hye: Թոմը չգիտի, որտեղ է ապրելու մյուս տարի:
eng: Tom doesn't know what to think.
epo: Tom ne scias, kion pensi.
tur: Tom ne düşüneceğini bilmiyor.
spa: Tom no sabe qué pensar.
por: Tom não sabe o que pensar.
ita: Tom non sa cosa pensare.
rus: Том не знает, что и думать.
deu: Tom weiß nicht, was er denken soll.
eng: Tom doesn't know what to say.
epo: Tom ne scias, kion diri.
tur: Tom ne söyleyeceğini bilmiyor.
deu: Tom weiß nicht, was er sagen soll.
rus: Том не знает, что сказать.
spa: Tom no sabe qué decir.
cmn: 汤姆无话可说。
afr: Tom weet nie wat om te sê nie.
heb: טום לא יודע מה להגיד.
ell: Ο Τομ δεν ξέρει τι να πει.
fra: Tom ne sait pas quoi dire.
hun: Tom nem tudja, mit mondjon.
por: Tom não sabe o que dizer.
ukr: Том не знає, що сказати.
eng: Tom doesn't know what to order.
swe: Tom vet inte vad han ska beställa.
por: Tom não sabe o que pedir.
epo: Tomo ne scias, kion mendi.
tur: Tom ne ısmarlayacağını bilmiyor.
nld: Tom weet niet wat te bestellen.
spa: Tom no sabe qué pedir.
hun: Tomi nem tudja, hogy mit rendeljen.
rus: Том не знает, что заказать.
ita: Tom non sa cosa ordinare.
ita: Tom non sa che cosa ordinare.
ita: Tom non sa che ordinare.
deu: Tom weiß nicht, was er bestellen soll.
ind: Tom tidak tahu mau memesan apa.
eng: Tom doesn't know what to do.
epo: Tom ne scias, kion fari.
tur: Tom ne yapacağını bilmiyor.
ita: Tom non sa cosa fare.
ita: Tom non sa che fare.
ita: Tom non sa che cosa fare.
spa: Tom no sabe qué hacer.
rus: Том не знает, что делать.
deu: Tom weiß nicht, was er tun soll.
kor: 톰은 그가 뭘 해야 할지 모른다.
ukr: Том не знає, що робити.
ile: Tom ne save quo far.
eng: Tom doesn't know what to do with his money. He has so much of it.
epo: Tom ne scias, kiel elspezi sian monon. Li havas tiel multe da ĝi.
epo: Tom ne scias, kiel elspezi sian monon. Li havas tre multe da ĝi.
tur: Tom parası ile ne yapacağını bilmiyor. Onun çok fazla parası var.
epo: Tom ne scias, kiel elspezi sian monon. Li havas tiom da ĝi.
hun: Tom nem tudja, mit kezdjen a pénzével. Rengeteg van neki.
eng: Tom doesn't know what to do now.
epo: Tomo ne scias, kion fari nun.
tur: Tom şimdi ne yapacağını bilmiyor.
nld: Tom weet niet wat hij nu moet doen.
spa: Tom no sabe qué hacer ahora.
pes: تام نمی داند الان چه کار کند.
deu: Tom weiß nicht, was er jetzt tun soll.
rus: Том не знает, что сейчас делать.
eng: Tom doesn't know what to do next.
epo: Tom ne scias, kion fari kiel sekvantan.
tur: Tom daha sonra ne yapacağını bilmiyor.
deu: Tom weiß nicht, was er jetzt tun soll.
por: Tom não sabe o que fazer depois.
rus: Том не знает, что делать дальше.
ita: Tom non sa cosa fare dopo.
eng: Tom doesn't know what to do either.
epo: Ankaŭ Tom ne scias, kion fari.
tur: Tom da ne yapacağını bilmiyor.
pol: Tom też nie wie co robić.
ita: Nemmeno Tom sa cosa fare.
eng: Tom doesn't know what to do anymore.
epo: Tom ne scias, kion fari ankoraŭ.
tur: Tom artık ne yapacağını bilmiyor.
deu: Tom weiß nicht mehr, was er machen soll.
deu: Tom weiß nicht mehr, was er tun soll.
spa: Tom ya no sabe qué hacer.
epo: Tom ne plu scias kion fari.
heb: טום כבר לא יודע מה לעשות.
heb: טום לא יודע מה עוד הוא יכול לעשות.
eng: Tom doesn't know what time it is.
epo: Tom ne scias, kioma horo estas.
tur: Tom saatin kaç olduğunu bilmiyor.
spa: Tom no sabe qué hora es.
fra: Tom ne sait pas quelle heure il est.
por: Tom não sabe que horas são.
deu: Tom weiß nicht, wie viel Uhr es ist.
epo: Tom ne scias kioma horo estas.
rus: Том не знает, сколько времени.
fin: Tom ei tiedä mitä kello on.
fin: Tom ei tiedä kellonaikaa.
ita: Tom non sa che ora è.
nld: Tom weet niet hoe laat het is.
vie: Tom không biết bây giờ là mấy giờ.
pol: Tom nie wie, która jest godzina.
ukr: Том не знає, котра зараз година.
ces: Tom neví, kolik je hodin.
eng: Tom doesn't know what the homework assignment is.
epo: Tom ne scias, kio estas la hejmtasko.
tur: Tom ev ödevinin ne olduğunu bilmiyor.
pol: Tom nie wie jaka jest praca domowa.
heb: תום לא יודע מה שיעורי הבית.
mkd: Том не знае што е домашната задача.
eng: Tom doesn't know what he's supposed to do.
epo: Tom ne scias, kion oni atendas de li.
tur: Tom ne yapması gerektiğini bilmiyor.
deu: Tom weiß nicht, was er tun soll.
kor: 톰은 그가 뭘 해야 할지 모른다.
epo: Tomo ne scias tion, kion li devas fari.
eng: Tom doesn't know what happened.
deu: Tom weiß nicht, was passiert ist.
epo: Tom ne scias, kio okazis.
tur: Tom ne olduğunu bilmiyor.
por: Tom não sabe o que aconteceu.
spa: Tom no sabe qué pasó.
fra: Tom ne sait pas ce qui s'est passé.
ita: Tom non sa cos'è successo.
rus: Том не знает о том, что произошло.
rus: Том не знает, что произошло.
spa: Tom no sabe lo que ocurrió.
ukr: Том не знає, що трапилось.
ukr: Том не знає, що сталося.
eng: Tom doesn't know what happened because he wasn't there.
deu: Tom weiß nicht, was passiert ist, weil er nicht dort war.
epo: Tom ne scias, kio okazis, ĉar li ne ĉeestis.
tur: Tom orada olmadığı için ne olduğunu bilmiyor.
spa: Tom no sabe lo que pasó porque él no estaba ahí.
hun: Tom nem tudja, mi történt, mert nem volt ott.
rus: Том не знает, что произошло, потому что его там не было.
eng: Tom doesn't know the whole story.
deu: Tom kennt nicht die ganze Geschichte.
epo: Tom ne scias la tutan historion.
tur: Tom, bütün hikayeyi bilmiyor.
spa: Tom no conoce toda la historia.
ukr: Том не знає всієї історії.
ita: Tom non sa tutta la storia.
rus: Том не знает всей истории.
fra: Tom ne connaît pas toute l'histoire.
eng: Tom doesn't know the difference between right and wrong.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen richtig und falsch.
epo: Tom ne scias la diferencon inter "ĝusta" kaj "erara".
tur: Tom, doğru ve yanlış arasındaki farkı bilmiyor.
ita: Tom non sa la differenza tra giusto e sbagliato.
spa: Tom no conoce la diferencia entre lo bueno y lo malo.
hun: Tom nem tudja, mi a különbség a jó és a rossz között.
swe: Tom vet inte skillnaden mellan rätt och fel.
eng: Tom doesn't know the answer yet.
spa: Tom no sabe la respuesta todavía.
deu: Tom weiß noch nicht die Antwort.
tur: Tom henüz cevabı bilmiyor.
heb: טום עוד לא יודע את התשובה.
mar: टॉमला अजूनपर्यंत उत्तर माहीत नाहीये.
rus: Том пока не знает ответа.
ita: Tom non sa ancora la risposta.
nob: Tom vet ikke svaret ennå.
ukr: Том ще не знає відповіді.
jpn: トムはまだ答えを知らないんだ。
eng: Tom doesn't know that I'm Canadian.
spa: Tom no sabe que yo soy canadiense.
deu: Tom weiß nicht, dass ich Kanadier bin.
epo: Tom ne scias, ke mi estas kanadano.
tur: Tom Kanadalı olduğumu bilmiyor.
nld: Tom weet niet dat ik Canadees ben.
por: Tom não sabe que eu sou canadense.
hun: Tom nem tudja, hogy kanadai vagyok.
ell: Ο Τομ δεν ξέρει ότι είμαι Καναδός.
ell: Ο Τομ δεν ξέρει ότι είμαι Καναδέζος.
ell: Ο Τομ δεν ξέρει ότι είμαι Καναδή.
ell: Ο Τομ δεν ξέρει ότι είμαι Καναδέζα.
tur: Tom benim Kanadalı olduğumu bilmiyor.
ukr: Том не знає, що я канадієць.
ukr: Том не знає, що я канадійка.
rus: Том не знает, что я канадец.
rus: Том не знает, что я канадка.
cmn: 汤姆不知道我是加拿大人。
eng: Tom doesn't know my name.
ron: Tom nu îmi știe numele.
deu: Tom weiß nicht meinen Namen.
epo: Tom ne scias mian nomon.
tur: Tom ismimi bilmiyor.
lat: Tom nescit nomen meum.
por: Tom não sabe o meu nome.
spa: Tom no sabe mi nombre.
rus: Том не знает моего имени.
fra: Tom ne connaît pas mon nom.
ber: Tom ur yessin isem-inu.
ita: Tom non conosce il mio nome.
eng: Tom doesn't know much about sports.
spa: Tom no sabe mucho de deportes.
deu: Tom weiß nicht viel über Sport.
tur: Tom sporlar hakkında çok şey bilmez.
jpn: トムはスポーツには疎い。
ces: Tom toho o sportu moc neví.
rus: Том не очень много знает о спорте.
epo: Tom ne scias multon pri sporto.
fin: Tomi ei tiedä paljoa urheilusta.
eng: Tom doesn't know much about Indonesia.
deu: Tom weiß nicht viel über Indonesien.
epo: Tom ne multe scias pri Indonezio.
tur: Tom Endonezya hakkında çok şey bilmez.
spa: Tom no sabe mucho acerca de Indonesia.
ind: Tom tidak tahu banyak tentang Indonesia.
nld: Tom weet niet veel over Indonesië.
lit: Tomas apie Indoneziją daug nežino.
ber: Tom ur yessin aṭas n tɣawsiwin ɣef Indunisya.
ita: Tom non sa molto dell'Indonesia.
ita: Tom non sa molto sull'Indonesia.
ind: Tom tidak mengetahui banyak hal tentang Indonesia.
hun: Tomi nem sokat tud Indonéziáról.
por: Tom não sabe muito sobre a Indonésia.
rus: Том не очень много знает об Индонезии.
fra: Tom ne sait pas grand-chose sur l'Indonésie.
rus: Том мало что знает об Индонезии.
mar: टॉमकडे इंडोनेशियाबद्दल जास्त माहिती नाहीये.
ukr: Том небагато знає про Індонезію.
ukr: Том мало чого знає про Індонезію.
tok: jan Ton li sona mute ala e ma Intonesija.
tlh: 'IndoneSya' lubopbogh De' law' Sovbe' tam.
lfn: Tom no sabe multe sur Indonesia.
ina: Tom non sape multo de Indonesia.
lat: Thomas multa de Indonesia non scit.
eng: Tom doesn't know much about art.
jpn: トムは芸術についてよく知らない。
spa: Tom no sabe mucho sobre el arte.
deu: Tom weiß nicht viel über Kunst.
epo: Tom ne multe scias pri arto.
tur: Tom sanat hakkında çok şey bilmez.
por: Tom não sabe muito sobre arte.
por: Tom não conhece muita coisa de artes.
spa: Tom no sabe mucho sobre arte.
ita: Tom non sa molto sull'arte.
por: O Tom não entende muito de arte.
eng: Tom doesn't know it yet, but he's going to get laid off.
tur: Tom onu henüz bilmiyor fakat işten çıkartılacak.
rus: Том ещё этого не знает, но его сократят.
rus: Том ещё этого не знает, но его ожидает сокращение.
eng: Tom doesn't know if it is true or not.
spa: Tom no sabe si es verdad o no.
tur: Tom onun doğru olup olmadığını bilmiyor.
por: Tom não sabe se é verdade ou mentira.
por: Tom não sabe se isso é verdade ou mentira.
eng: Tom doesn't know if he'll be able to visit us next Monday.
spa: Tom no sabe si nos podrá visitar el próximo lunes.
epo: Tom ne scias, ĉu li povos viziti nin venontan lundon.
tur: Tom önümüzdeki pazartesi bizi ziyaret edebilip edemeyeceğini bilmiyor.
eng: Tom doesn't know if he has enough money to buy school supplies.
tur: Tom okul malzemelerini almak için yeterli parasının olup olmadığını bilmiyor.
epo: Tom ne scias, ĉu li havas sufiĉe da mono por aĉeti lernejaĵojn.
eng: Tom doesn't know how to treat his employees properly.
rus: Том не знает, как правильно обращаться со своими работниками.
tur: Tom çalışanlarına düzgün bir şekilde nasıl davranacağını bilmiyor.
spa: Tom no sabe tratar apropiadamente a sus empleados.
pol: Tom nie wie, jak traktować odpowiednio swoich pracowników.
pam: Éno bálung itrátung masaléng Tom deng empléyádu na.
fin: Tomi ei osaa kohdella työntekijöitään hyvin.
fin: Tom ei osaa kohdella työntekijöitään asiallisesti.
ckb: تۆم نازانێت بەدروستی مامەڵە لەگەڵ کارمەندەکانی بکات.
eng: Tom doesn't know how to tie a tie.
tur: Tom nasıl kravat bağlayacağını bilmiyor.
spa: Tom no sabe amarrar una corbata.
nob: Tom vet ikke hvordan man knytter slips.
tgl: Di marunong si Tomas magtali ng kurbata.
rus: Том не умеет завязывать галстук.
por: Tom não sabe como amarrar uma gravata.
nld: Tom weet niet hoe je een stropdas moet knopen.
eng: Tom doesn't know how to swim.
tur: Tom nasıl yüzeceğini bilmiyor.
ita: Tom non sa nuotare.
fra: Tom ne sait pas nager.
spa: Tom no sabe nadar.
deu: Tom kann nicht schwimmen.
por: Tom não sabe nadar.
rus: Том не умеет плавать.
ber: Tom ur yessin ad iɛum.
epo: Tom ne scipovas naĝi.
mar: टॉमला पोहायला येत नाही.
eng: Tom doesn't know how to speak French properly.
ita: Tom non sa parlare francese con proprietà.
tur: Tom Fransızcayı adam akıllı konuşmayı bilmez.
spa: Tom no sabe hablar francés adecuadamente.
eng: Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.
por: Tom não sabe dizer em francês o que ele quer.
jpn: トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。
ita: Tom non sa come dire quel che vuole in francese.
tur: Tom Fransızcada söylemek istediğini nasıl söyleyeceğini bilmiyor.
rus: Том не знает, как сказать по-французски то, что он хочет.
ber: Tom ur yessin ara ad d-yini ayen ay yebɣa s tefṛensist.
mar: टॉमला जे म्हणायचं आहे, ते फ्रेंचमध्ये कसं म्हणावं हे माहीत नाहीये.
fin: Tom ei osaa sanoa ranskaksi mitä hän haluaa.
eng: Tom doesn't know how to play the bass guitar.
deu: Tom weiß nicht, wie die Bassgitarre zu spielen ist.
tur: Tom nasıl bas gitar çalacağını bilmiyor.
rus: Том не умеет играть на бас-гитаре.
fra: Tom ne sait pas jouer de la basse.
eng: Tom doesn't know how to play poker.
deu: Tom weiß nicht, wie man Poker spielt.
tur: Tom nasıl poker oynayacağını bilmiyor.
ita: Tom non sa giocare a poker.
rus: Том не умеет играть в покер.
mar: टॉमला पोकर खेळता येत नाही.
por: Tom não sabe jogar pôquer.
eng: Tom doesn't know how to play golf.
deu: Tom weiß nicht, wie man Golf spielt.
tur: Tom nasıl golf oynayacağını bilmiyor.
vie: Tom không biết chơi gôn.
spa: Tom no sabe jugar al golf.
rus: Том не умеет играть в гольф.
dan: Tom ved ikke, hvordan man spiller golf.
heb: תום לא יודע לשחק גולף.
epo: Tom ne scipovas ludi golfon.
ces: Tom neumí hrát golf.
ron: Tom nu știe să joace golf.
ita: Tom non sa giocare a golf.
eng: Tom doesn't know how to do that.
spa: Tom no sabe hacer eso.
deu: Tom weiß nicht, wie man das macht.
tur: Tom, bunu nasıl yapacağını bilmiyor.
ukr: Том не знає, як це зробити.
ukr: Том не вміє цього робити.
hun: Tom nem tudja, hogyan kell ezt csinálni.
por: Tom não sabe como fazer isso.
fin: Tom ei osaa tehdä tuota.
rus: Том не умеет этого делать.
tir: ቶም ከመይ ከምዝግበር አይፈልጦን።
mon: Том үүнийг яаж хийхийг мэддэггүй.
fra: Tom ne sait pas comment faire ça.
eng: Tom doesn't know how to cook very well.
deu: Tom kann nicht besonders gut kochen.
deu: Tom kann nicht sehr gut kochen.
tur: Tom, çok iyi yemek yapmayı bilmiyor.
fin: Tom ei osaa kokata kovin hyvin.
fin: Tom ei osaa tehdä ruokaa kovin hyvin.
dan: Tom er ikke ret god til at lave mad.
epo: Tomo ne kapablas bone kuiri.
por: Tom não sabe cozinhar muito bem.
fra: Tom ne sait pas très bien cuisiner.
eng: Tom doesn't know how things turned out this way.
tur: Tom şeylerin bu şekilde ortaya nasıl çıktığını bilmiyor.
heb: תום לא יודע איך העניינים התפתחו כך.
eng: Tom doesn't know how much the ticket will cost.
deu: Tom weiß nicht, wie viel der Fahrschein kosten wird.
epo: Tom ne scias, kiom kostos la bileto.
tur: Tom biletin maliyetinin ne olacağını bilmiyor.
por: Tom não sabe quanto custará o ingresso.
por: Tom não sabe quanto custará a entrada.
ukr: Тому не відомо, скільки коштуватиме квиток.
tur: Tom biletin ne kadara mâl olacağını bilmiyor.
fin: Tom ei tiedä paljonko lippu tulee maksamaan.
ber: Tom ur yeẓri ara acḥal ara d-tesqam tenfult-nni.
eng: Tom doesn't know how long the party is going to last.
tur: Tom partinin ne kadar süreceğini bilmiyor.
spa: Tom no sabe cuánto va a durar la fiesta.
deu: Tom weiß nicht, wie lange die Feier dauern wird.
rus: Том не знает, как долго собирается продолжаться эта вечеринка.
ita: Tom non sa quanto durerà la festa.
eng: Tom doesn't know how deep the pool is.
deu: Tom weiß nicht, wie tief das Becken ist.
tur: Tom havuzun ne kadar derin olduğunu bilmiyor.
spa: Tom no sabe lo profunda que es la piscina.
deu: Tom weiß nicht, wie tief der Pool ist.
ell: Ο Τομ δεν ξέρει πόσο βαθιά είναι η πισίνα.
ckb: تۆم نازانێت حەوزەکە چەند قووڵە.
rus: Том не знает, какой глубины бассейн.
eng: Tom doesn't know French.
ita: Tom non conosce il francese.
tur: Tom Fransızca bilmez.
spa: Tom no sabe francés.
deu: Tom kann kein Französisch.
pol: Tom nie zna francuskiego.
jpn: トムはフランス語を知らない。
fin: Tom ei osaa ranskaa.
rus: Том не знает французского.
ell: Ο Τομ δεν ξέρει Γαλλικά.
ell: Δεν ξέρει Γαλλικά ο Τομ.
fra: Tom ne connaît pas le français.
por: Tom não sabe francês.
deu: Tom spricht nicht Französisch.
npi: टम फ्रान्सेली जान्दैन।
rus: Том не знает французский.
eng: Tom doesn't know anything about what happened.
tur: Tom, ne olduğu hakkında hiçbir şey bilmiyor.
spa: Tom no sabe nada acerca de qué sucedió.
rus: Том ничего не знает о случившемся.
eng: Tom doesn't know anything about Boston.
tur: Tom Boston hakkında bir şey bilmiyor.
ita: Tom non sa nulla su Boston.
ita: Tom non sa niente su Boston.
epo: Tom scias nenion pri Bostono.
heb: טום לא יודע דבר על בוסטון.
heb: טום לא יודע שום דבר על בוסטון.
spa: Tom no sabe nada acerca de Boston.
rus: Том ничего не знает о Бостоне.
ron: Tom nu știe nimic despre Boston.
ukr: Том нічого не знає про Бостон.
eng: Tom doesn't know anyone at our school.
tur: Tom okulumuzda kimseyi tanımıyor.
spa: Tom no conoce a nadie en nuestro colegio.
por: O Tom não conhece ninguém na nossa escola.
tuk: Tom biziň mekdebimizde hiç kimi tananok.
eng: Tom doesn't know any of the details yet.
tur: Tom henüz detaylardan hiçbirini bilmiyor.
spa: Tom no conoce ninguno de los detalles aún.
eng: Tom doesn't know any better.
tur: Tom daha iyi bilmez.
deu: Tom weiß es nicht besser.
eng: Tom doesn't know about those kinds of things.
tur: Tom bu tür şeyleri bilmez.
spa: Tom no sabe acerca de esas clases de cosas.
epo: Tom ne scias pri ĉi tiaj aferoj.
zsm: Tom tidak tahu tentang perkara seperti itu.
kzj: Au i Tom koiho do sontob nunu nopo do ahal dino.
eng: Tom doesn't intend to go by himself.
tur: Tom yalnız gitmek niyetinde değil.
spa: Tom no pretende ir solo.
ita: Tom non ha intenzione di andare da solo.
eng: Tom doesn't hesitate to tell everyone what he thinks.
tur: Tom düşündüğünü herkese söylemekten çekinmez.
ita: Tom non esita a dire a tutti quello che pensa.
ita: Tom non esita a dire a tutti ciò che pensa.
ces: Tom se nezdráhá všem říci, co si myslí.
eng: Tom doesn't have what it takes to be a teacher.
tur: Tom bir öğretmen olmak için gerekenlere sahip değildir.
spa: Tom no tiene lo que se necesita para ser profesor.
fra: Tom n’a pas l’étoffe d’un professeur.
fra: Tom n’a pas l’étoffe d’un enseignant.
eng: Tom doesn't have what it takes to be a good leader.
tur: Tom iyi bir lider olmak için gerekenlere sahip değil.
spa: Tom no tiene lo que se necesita para ser un buen líder.
eng: Tom doesn't have very many friends.
tur: Tom'un pek çok arkadaşı yok.
ukr: У Тома не дуже багато друзів.
rus: У Тома не очень много друзей.
ces: Tom nemá moc přátel.
cmn: 汤姆的朋友不是很多。
eng: Tom doesn't have to work today.
tur: Tom bugün çalışmak zorunda değil.
spa: Tom no tiene que trabajar hoy.
rus: Том не должен сегодня работать.
ita: Tom non deve lavorare oggi.
hun: Tamásnak ma nem kell dolgoznia.
ber: Tom ur t-terri ara tmara ad imahel ass-a.
ber: Tom ur yettmahal ara ass-a.
eng: Tom doesn't have to work so hard.
tur: Tom o kadar çok çalışmak zorunda değildir.
fra: Tom ne doit pas travailler si dur.
ukr: Том не мусить так тяжко працювати.
por: Tom não precisa trabalhar tão arduamente.
heb: תום לא צריך לעבוד כל כך קשה.
ber: Tom ur t-terri ara tmara ad yerbel anect-a akk.
eng: Tom doesn't have to work on Mondays.
spa: Tom no tiene que trabajar los lunes.
por: Tom não tem que trabalhar às segundas-feiras.
tur: Tom pazartesi günleri çalışmak zorunda değildir.
epo: Tom ne devas labori lunde.
ita: Tom non deve lavorare al lunedì.
ita: Tom non deve lavorare il lunedì.
tur: Tom, pazartesileri çalışmak zorunda değil.
por: Tom não tem de trabalhar na segunda-feira.
ber: Tom ur t-terri ara tmara ad imahel ass n uynas.
ber: Tom ur t-terri ara tmara ad imahel ass n letniyen.
eng: Tom doesn't have to study French. He can already speak it quite well.
ita: Tom non ha bisogno di studiare il francese. Lo parla già abbastanza bene.
tur: Tom Fransızca çalışmak zorunda değil. Zaten onu oldukça iyi konuşabiliyor.
ara: لا يحتاج توم إلى دراسة الفرنسية، فهو يستطيع تحدثها جيدا.
eng: Tom doesn't have to go there by himself.
tur: Tom tek başına oraya gitmek zorunda değildir.
tlh: pa' ghoSDI' tam, mobnISbe'.
ces: Tom tam nemusí jít sám.
eng: Tom doesn't have to go if he doesn't want to.
tur: Tom o istemezse gitmek zorunda değil.
lit: Tomas neturi eiti jeigu jis nenori.
spa: Tom no tiene que ir si no quiere.
spa: Tom no tiene por qué ir si no quiere.
bul: Не е нужно Том да отива, ако не иска.
rus: Том может не идти, если не хочет.
fra: Tom n'est pas obligé d'y aller s'il ne veut pas.
rus: Том может не ходить, если не хочет.
rus: Том может не ехать, если не хочет.
deu: Tom muss nicht gehen, wenn er nicht will.
rus: Том может не ездить, если не хочет.
eng: Tom doesn't have to get up early tomorrow.
spa: Tom no tiene que levantarse temprano mañana.
tur: Tom, yarın erken kalkmak zorunda değildir.
ita: Tom non si deve alzare presto domani.
por: Tom não tem de levantar cedo amanhã.
por: Tom não tem que levantar cedo amanhã.
epo: Tomo ne devas frue ellitiĝi morgaŭ.
est: Tom ei pea homme varakult üles tõusma.
rus: Тому не нужно завтра рано вставать.
eng: Tom doesn't have to do that now.
spa: Tom no tiene que hacer eso en este momento.
tur: Tom şu anda onu yapmak zorunda değil.
deu: Tom muss das jetzt nicht machen.
deu: Tom muss das jetzt nicht tun.
rus: Том не должен делать это сейчас.
ita: Tom non deve farlo ora.
ita: Tom non deve farlo adesso.
eng: Tom doesn't have to come here tomorrow.
tur: Tom, yarın buraya gelmek zorunda değildir.
fra: Tom n'a pas besoin de venir ici demain.
dan: Tom behøver ikke at komme her i morgen.
por: Tom não precisa vir aqui amanhã.
eng: Tom doesn't have the qualities of a good leader.
spa: Tom no tiene las cualidades de un buen líder.
tur: Tom, iyi bir lider niteliklerine sahip değil.
tur: Tom iyi bir liderin özelliklerine sahip değil.
rus: Том не обладает качествами хорошего лидера.
fra: Tom n'a pas les qualités d'un bon leader.
eng: Tom doesn't have tea.
tur: Tom'un çayı yok.
epo: Tom ne havas teon.
epo: Tom ne trinkas teon.
spa: Tom no tiene té.
hin: टॉम के पास चाय नहीं है।
mkd: Том не пие чај.
mkd: Том нема чај.
ita: Tom non ha tè.
ita: Tom non ha il tè.
ita: Tom non ha del tè.
rus: У Тома нет чая.
hun: Tamásnak nincs teája.
nob: Tom har ikke te.
deu: Tom hat keinen Tee.
ukr: У Тома немає чаю.
ukr: Том не має чаю.
ces: Tom si nedává čaj.
por: Tom não tem chá.
eng: Tom doesn't have much time.
tur: Tom'un çok zamanı yok.
spa: Tom no tiene mucho tiempo.
nld: Tom heeft niet veel tijd.
epo: Tomo ne havas multan tempon.
deu: Tom hat nicht viel Zeit.
eng: Tom doesn't have much time for volunteer work.
tur: Tom'un gönüllü iş için fazla zamanı yok.
heb: לתום אין הרבה זמן להתנדבות.
eng: Tom doesn't have much interest in outdoor sports.
tur: Tom, açık hava sporlarına büyük ilgi duymuyor.
ita: Tom non ha molto interesse per gli sport all'aria aperta.
eng: Tom doesn't have enough time for a cup of coffee.
tur: Tom'un bir fincan kahve için yeterli parası yok.
rus: У Тома не хватает времени на чашку кофе.
fra: Tom n'a pas le temps de prendre un café.
ita: Tom non ha abbastanza tempo per una tazza di caffè.
epo: Tomo ne havas tempon trinki kafon.
eng: Tom doesn't have enough money.
tur: Tom'un yeterli parası yok.
spa: Tom no tiene suficiente dinero.
epo: Tom ne havas sufiĉe da mono.
ces: Tom nemá dost peněz.
ita: Tom non ha abbastanza soldi.
ita: Tom non ha abbastanza denaro.
chv: Томӑн урӑх укҫа ҫук.
hun: Tomnak nincs elegendő pénze.
ile: Tom ne have suficient moné.
ell: Ο Τομ δεν έχει αρκετά χρήματα.
ell: Ο Τομ δεν έχει αρκετά λεφτά.
por: Tom não tem dinheiro o bastante.
por: Tom não tem dinheiro o suficiente.
deu: Tom hat nicht genug Geld.
ukr: У Тома недостатньо грошей.
nld: Tom heeft niet genoeg geld.
eng: Tom doesn't have enough money yet to buy the car he wants.
spa: Tom todavía no tiene suficiente dinero como para comprar el coche que él quiere.
tur: Tom'un henüz istediği arabayı almak için yeterli parası yok.
epo: Tom ankoraŭ ne havas sufiĉe da mono por aĉeti la aŭton, kiun li volas.
rus: У Фомы пока ещё недостаточно денег, чтобы купить машину, которую он хочет.
deu: Tom hat noch nicht ausreichend Geld, um sich das Auto zu kaufen, das er will.
por: Tom ainda não tem bastante dinheiro para comprar o carro que ele quer.
eng: Tom doesn't have as much energy as he used to.
tur: Tom'un eskisi kadar çok enerjisi yok.
por: O Tom não tem tanta energia quanto ele costumava ter.
eng: Tom doesn't have anything in his bag.
tur: Tom'un çantasında bir şey yok.
nob: Tom har ingenting i baggen sin.
nob: Tom har ingenting i posen sin.
rus: У Тома в сумке нет ничего.
deu: Tom hat nichts in seiner Tasche.
deu: Tom hat nichts in seiner Tüte.
ita: Tom non ha niente nella sua borsa.
ita: Tom non ha nulla nella sua borsa.
eng: Tom doesn't have anyone to discuss his problems with.
epo: Tom ne havas iun ajn por diskuti siajn problemojn.
tur: Tom'un sorunlarını tartışmak için kimsesi yok.
rus: Тому не с кем обсудить свои проблемы.
fra: Tom n'a personne avec qui discuter de ses problèmes.
ita: Tom non ha nessuno con cui discutere dei suoi problemi.
eng: Tom doesn't have any time to watch TV.
tur: Tom'un TV izlemek için hiç zamanı yok.
mar: टॉमकडे टीव्ही बघायला वेळ नाहीये.
ces: Tom nemá vůbec čas sledovat televizi.
rus: У Тома нет времени смотреть телевизор.
swe: Tom har inte tid att se på tv.
eng: Tom doesn't have any plans for tomorrow.
spa: Tom no tiene planes para mañana.
tur: Tom'un yarın için hiç planı yok.
deu: Tom hat morgen nichts vor.
ita: Tom non ha piani per domani.
ita: Tom non ha alcun piano per domani.
rus: У Тома нет никаких планов на завтра.
ukr: Том не має жодних планів на завтра.
vie: Ngày mai Tom không có kế hoạch gì.
eng: Tom doesn't have any friends who like to go camping.
spa: Tom no tiene amigos que les guste ir de camping.
tur: Tom'un kampa gitmekten hoşlanan hiç arkadaşı yok.
deu: Tom hat keine Freunde, die gerne zelten gehen.
deu: Tom hat keine Freunde, die gerne campen gehen.
eng: Tom doesn't have any enemies.
spa: Tom no tiene enemigos.
por: Tom não tem inimigos.
tur: Tom'un hiç düşmanı yok.
lit: Tomas neturi jokių priešų.
rus: У Тома нет врагов.
epo: Tomo ne havas malamikojn.
deu: Tom hat keine Feinde.
ita: Tom non ha nemici.
fra: Tom n'a pas d'ennemis.
hun: Tomnak nincsenek ellenségei.
ita: Tom non ha alcun nemico.
ukr: Том не має ворогів.
ckb: تۆم هیچ دوژمنێکی نییە.
ckb: تۆم دوژمنی نییە.
kab: Tom ur yesεi ara iεdawen.
eng: Tom doesn't have any classes today.
tur: Tom'un bugün hiç dersi yok.
spa: Tom no tiene nada de clases hoy.
spa: Tom no tiene clases hoy.
rus: У Тома сегодня нет уроков.
ita: Tom non ha lezioni oggi.
deu: Tom hat heute keinen Unterricht.
cmn: 汤姆今天没有课。
rus: У Тома сегодня нет занятий.