agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Tom kissed Mary and left.
fin: Tom suuteli Maria ja lähti.
spa: Tom besó a María y se fue.
rus: Том поцеловал Мэри и ушёл.
tur: Tom Mary'yi öptü ve ayrıldı.
por: Tom beijou Maria e saiu.
ell: Ο Τομ φίλησε τη Μαίρη κι έφυγε.
ell: Ο Τομ φίλησε τη Μαίρη και έφυγε.
ukr: Том поцілував Мері та пішов.
eng: Tom kind of looks like John.
deu: Tom sind John irgendwie ähnlich.
epo: Tomo iel similas al Johano.
tur: Tom biraz John'a benziyor.
pam: Kawángis neng Tom i John.
eng: Tom kicked over a chair.
swe: Tom sparkade omkull en stol.
mkd: Том со клоца преврти стол.
tur: Tom bir sandalyeyi tekmeledi.
eng: Tom kicked open the door.
ita: Tom ha aperto la porta con un calcio.
ita: Tom aprì la porta con un calcio.
jpn: トムはドアを蹴り開けた。
mar: टॉमने लाथ मारून दरवाजा उघडला.
spa: Tom abrió la puerta de una patada.
rus: Том открыл дверь пинком ноги.
rus: Том пинком открыл дверь.
epo: Tomaso malfermis la fenestron per piedbato.
tur: Tom kapıyı açmak için tekmeledi.
por: Tom abriu a porta com um chute.
eng: Tom kept my lighter.
ita: Tom ha tenuto il mio accendino.
ita: Tom tenne il mio accendino.
swe: Tom behöll min tändare.
jpn: トムが私のライターを持っていた。
mkd: Том ми ја чуваше запалката.
tur: Tom çakmağımı tuttu.
deu: Tom behielt mein Feuerzeug.
eng: Tom keeps hanging up on me.
fra: Tom continue de me raccrocher au nez.
epo: Tom daŭrigas malŝalti la telefonon al mi.
tur: Tom telefonu yüzüme kapatmaya devam ediyor.
heb: תום כל הזמן מנתק לי באמצע השיחה.
rus: Том постоянно бросает трубку, когда я звоню.
rus: Том постоянно бросает трубку.
eng: Tom just went on vacation.
fra: Tom vient de partir en vacances.
ita: Tom è appena stato in vacanza.
ber: Imir-a kan ay yuwey Tom imuras.
fin: Tom lähti juuri lomalle.
tur: Tom az önce tatile çıktı.
epo: Tomo ĵus forferiis.
deu: Tom ist gerade in den Urlaub gefahren.
rus: Том только что уехал в отпуск.
eng: Tom just went inside.
ita: Tom è appena andato dentro.
swe: Tom gick just in.
swe: Tom gick precis in.
swe: Tom gick bara in.
tur: Tom az önce içeriye girdi.
por: Tom apenas entrou.
mkd: Том само што влезе внатре.
deu: Tom ist gerade hineingegangen.
eng: Tom just wanted to be neighborly.
jpn: トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
deu: Tom wollte sich einfach nur nachbarlich verhalten.
bul: Том просто искаше да се представи като добър съсед.
mkd: Том само сакаше да биде добар сосед.
tur: Tom sadece dostça olmak istiyordu.
eng: Tom just stared at Mary.
swe: Tom stirrade bara på Mary.
tur: Tom sadece Mary'ye baktı.
rus: Том просто глазел на Мэри.
ukr: Том просто витріщився на Мері.
eng: Tom just showed up.
ita: Tom si è appena presentato.
swe: Tom dök precis upp.
swe: Tom dök bara upp.
tur: Tom az önce geldi.
spa: Tom acaba de venir.
rus: Том только что пришел.
mkd: Том само што се нацрта.
rus: Том только явился.
ukr: Том щойно прийшов.
heb: תום בדיוק הופיע.
eng: Tom just showed up at work.
fra: Tom vient juste d'arriver au travail.
jpn: トムがちょうど仕事場に姿を見せた。
epo: Tomo ĵus alvenis en la laboro.
ber: Imir-a kan ay d-yusa Tom ɣer umahil.
ber: Imir-a kan ay d-yewweḍ Tom ɣer umahil.
eng: Tom just sat there looking bored.
jpn: トムは退屈そうな様子で、ただそこに座っていた。
deu: Tom saß nur gelangweilt da.
ita: Tom stava lì seduto con aria annoiata.
deu: Tom saß nur da und schaute gelangweilt drein.
tur: Tom sıkılmış bir hâlde oraya oturuverdi.
eng: Tom just left a few minutes ago.
deu: Tom ist gerade vor ein paar Minuten fortgegangen.
tur: Tom sadece birkaç dakika önce ayrıldı.
pol: Tom właśnie wyszedł kilka minut temu.
ita: Tom se n'è giusto andato qualche minuto fa.
ita: Tom è partito giusto qualche minuto fa.
ind: Tom baru saja berangkat beberapa menit yang lalu.
eng: Tom just got out of jail.
ita: Tom è appena uscito di prigione.
rus: Том только что вышел из тюрьмы.
ber: Seg melmi kan ay d-yeffeɣ Tom seg tkurmut.
ber: Imir-a kan ay d-yeffeɣ Tom seg tkurmut.
tur: Tom az önce hapishaneden çıktı.
eng: Tom just got carried away.
mkd: Том едноставно се занесе.
heb: תום נסחף.
tur: Tom sadece kontolünü kaybetti.
eng: Tom just disappeared.
por: Tom desapareceu.
ita: Tom è appena scomparso.
swe: Tom försvann just.
swe: Tom försvann bara.
swe: Tom försvann precis.
tur: Tom gözden kayboldu.
mkd: Том штотуку исчезна.
hun: Tom egyszerűen eltűnt.
rus: Том просто исчез.
heb: תום זה עתה נעלם.
fin: Tomi hävisi juuri.
fin: Tomi katosi juuri.
fin: Tomi juuri katosi.
fin: Tomi juuri hävisi.
fin: Juuri Tomi hävisi.
fin: Juuri Tomi katosi.
ber: Tom imir-a kan ay yeɛreq.
ber: Imir-a kan ay yeɛreq Tom.
nld: Tom is gewoon verdwenen.
nld: Tom is net verdwenen.
fra: Tom a juste disparu.
fra: Tom vient de disparaître.
fra: Tom a simplement disparu.
deu: Tom ist auf einmal verschwunden.
epo: Tomo simple malaperis.
zgh: ⵃⵔⴰ ⵉⴼⴼⵔ ⵟⵓⵎ.
shi: Ḥra laḥ Ṭum.
deu: Tom verschwand einfach.
deu: Tom ist einfach verschwunden.
eng: Tom just couldn't say no.
ita: Tom non poteva proprio dire di no.
jpn: トムは断れなかっただけだった。
rus: Том просто не мог сказать "нет".
tur: Tom sadece hayır diyemedi.
eng: Tom just couldn't help himself.
lvs: Toms nevarēja palīdzēt sev.
mkd: Том просто не можеше да се воздржи.
eng: Tom just called Mary a hippie.
mkd: Том штотуку ја нарече Мери хипик.
tur: Tom sadece Mary'ye hippi dedi.
rus: Том только что обозвал Мэри хиппи.
eng: Tom isn't wearing a belt.
ita: Tom non sta indossando una cintura.
jpn: トムはベルトをしていない。
tur: Tom bir kemer takmıyor.
rus: Том без ремня.
deu: Tom trägt keinen Gürtel.
tgl: Walang suot na sinturon si Tom.
eng: Tom isn't supposed to be here.
tur: Tom burada olmamalı.
vie: Tom không được trông đợi có mặt ở đây.
tur: Tom'un burada olması gerekmiyor.
rus: По идее, Том не должен здесь быть.
rus: Тома, по идее, здесь быть не должно.
rus: Тома тут, по идее, быть не должно.
eng: Tom isn't in jail.
ita: Tom non è in prigione.
swe: Tom sitter inte i fängelse.
swe: Tom är inte i häkte.
swe: Tom sitter inte i häkte.
tur: Tom hapiste değil.
rus: Том не в тюрьме.
ber: Tom maci deg tkurmut ay yella.
mkd: Том не е во затвор.
ile: Tom ne es in prison.
aze: Tom həbsxanada deyil.
por: Tom não está na cadeia.
por: Tom não está preso.
ukr: Том не у в'язниці.
ces: Tom není ve vězení.
spa: Tom no está en la cárcel.
pol: Tom nie jest w więzieniu.
eng: Tom isn't in charge.
ita: Tom non è in carica.
swe: Det är inte Tom som bestämmer.
tur: Tom sorumlu değil.
mkd: Том не е задолжен за тоа.
mkd: Том не е надлежен.
por: Tom não é o responsável.
tuk: Tomuň mümkinçiligi ýok.
eng: Tom isn't happy.
epo: Tom ne feliĉas.
ita: Tom non è felice.
swe: Tom är inte glad.
tur: Tom mutlu değil.
jpn: トムはうれしくないです。
deu: Tom ist nicht glücklich.
por: Tom não está feliz.
tok: jan Ton li pilin pona ala.
ara: توم ليس سعيدا.
ind: Tom tidak senang.
zsm: Tom tak seronok.
eng: Tom isn't dead.
deu: Tom ist nicht gestorben.
deu: Tom ist nicht tot.
ita: Tom non è morto.
swe: Tom är inte död.
tur: Tom ölmedi.
mar: टॉम मेला नाहीये.
mar: टॉम मेलेला नाहीये.
spa: Tom no ha muerto.
fra: Tom n'est pas mort.
epo: Tomo ne estas mortinta.
rus: Том не умер.
fin: Tom ei ole kuollut.
hun: Tom nem halt meg.
nld: Tom is niet dood.
ukr: Том не помер.
ukr: Том не мертвий.
kab: Tom ur yemmut ara.
slk: Tom nie je mŕtvy.
hsb: Tom njeje mortwy.
eng: Tom isn't breathing.
tur: Tom nefes almıyor.
deu: Tom atmet nicht mehr.
spa: Tom no está respirando.
ita: Tom non sta respirando.
swe: Tom andas inte.
jpn: トムは息をしていない。
por: Tom não está respirando.
fin: Tom ei hengitä.
rus: Том не дышит.
mkd: Том не дише.
hun: Tom nem lélegzik.
ukr: Том не дихає.
eng: Tom isn't afraid of you.
swe: Tom är inte rädd för dig.
rus: Том тебя не боится.
rus: Том вас не боится.
deu: Tom hat keine Angst vor dir.
deu: Tom hat keine Angst vor euch.
deu: Tom hat keine Angst vor Ihnen.
epo: Tomo ne timas vin.
tur: Tom senden korkmuyor.
por: Tom não está com medo de você.
por: Tom não está com medo de vocês.
deu: Tom fürchtet sich vor dir nicht.
deu: Tom fürchtet sich vor Ihnen nicht.
deu: Tom fürchtet sich vor euch nicht.
ita: Tom non ha paura di te.
ita: Tom non ha paura di voi.
ita: Tom non ha paura di lei.
heb: תום לא מפחד ממך.
kab: Tom, ur k-yugad ara.
hun: Tom nem fél tőled.
dan: Tom er ikke bange for dig.
rus: Том Вас не боится.
eng: Tom isn't a stranger.
ita: Tom non è uno straniero.
swe: Tom är ingen främling.
tur: Tom bir yabancı değil.
spa: Tom no es un extraño.
por: O Tom não é um estranho.
mar: टॉम काय परका नाहीये.
mar: टॉम परका नाहीये.
mkd: Том не е непознато лице.
deu: Tom ist kein Fremder.
eng: Tom is working.
epo: Tom estas laboranta.
tur: Tom çalışıyor.
deu: Tom ist grade am Arbeiten.
deu: Tom arbeitet gerade.
ita: Tom sta lavorando.
fra: Tom est en train de travailler.
swe: Tom arbetar.
mar: टॉम काम करतोय.
mar: टॉम काम करत आहे.
mar: टॉम काम करत आहेत.
deu: Tom arbeitet.
epo: Tomo laboras.
ber: Tom yella yxeddem.
rus: Том работает.
ber: Tom la ixeddem.
ber: Tom la yettmahal.
hun: Tom dolgozik.
por: Tom está trabalhando.
tok: jan Ton li pali.
dan: Tom arbejder.
ile: Tom labora.
ukr: Том працює.
gla: Tha Tòmas ag obair.
grc: Ὁ Θωμᾶς πονεῖ.
fra: Tom travaille.
nld: Tom werkt.
epo: Tomo nun laboras.
kor: 톰은 일하고 있다.
kor: 톰은 근무중이다.
shi: Ar iswuriy Ṭum.
zgh: ⴰⵔ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉⵢ ⵟⵓⵎ.
eng: Tom is working late.
ita: Tom sta lavorando tardi.
jpn: トムは遅くまで仕事をしている。
deu: Tom arbeitet bis spät nachts.
mkd: Том работи до доцна.
rus: Том работает допоздна.
tur: Tom geç vakitlere kadar çalışıyor.
hun: Tom későig dolgozik az utóbbi időben.
eng: Tom is wide awake.
swe: Tom är klarvaken.
tur: Tom tamamen uyanık.
mkd: Том е расонет.
por: Tom está bem acordado.
spa: Tom está muy despierto.
ita: Tom è completamente sveglio.
ita: Tom è del tutto sveglio.
deu: Tom ist hellwach.
rus: Том полностью проснулся.
yid: טאָם איז אין גאַנצן אויף.
eng: Tom is wearing a neck brace.
tur: Tom boyun desteği takıyor.
ell: Ο Tom φοράει ένα κολάρο.
spa: Tom lleva puesto un collar ortopédico.
eng: Tom is wearing a blue bandana on his head.
jpn: トムは頭に青いバンダナをしている。
rus: У Тома на голове синяя бандана.
tur: Tom kafasına mavi bir bandana takıyor.
por: Tom está usando uma bandana azul na cabeça.
tok: jan Ton li kepeken len laso lon lawa.
ita: Tom sta indossando una bandana blu in testa.
ces: Tom nosí na hlavě modrý šátek.
eng: Tom is walking down the hall.
deu: Tom geht den Gang entlang.
tur: Tom koridorda yürüyor.
ces: Tom kráčí po chodbě.
eng: Tom is walking down the corridor.
rus: Том идет по коридору.
hun: Tom végigsétál a folyosón.
tur: Tom koridordan aşağı yürüyor.
eng: Tom is waiting for you.
jpn: トムがあなたを待っています。
deu: Tom wartet auf dich.
swe: Tom väntar på dig.
swe: Tom väntar på er.
tur: Tom sizi bekliyor.
ita: Tom ti sta aspettando.
ita: Tom vi sta aspettando.
ita: Tom la sta aspettando.
rus: Том ждёт тебя.
spa: Tom te está esperando.
rus: Том тебя ждёт.
fra: Tom t'attend.
pol: Tom czeka na ciebie.
fra: Tom vous attend.
rus: Том ждёт вас.
epo: Tomo atendas vin.
deu: Tom wartet auf Sie.
deu: Tom wartet auf euch.
ber: La k-yettṛaju Tom.
ber: La kem-yettṛaju Tom.
rus: Том вас ждёт.
tur: Tom seni bekliyor.
hun: Tamás rád vár.
ell: Ο Τομ σας περιμένει.
ell: Ο Τομ σε περιμένει.
ukr: Том чекає на тебе.
ukr: Том на тебе чекає.
ukr: Том чекає на вас.
ukr: Том на вас чекає.
ber: La ken-yettṛaju Tom.
ber: La kent-yettṛaju Tom.
ber: La k-yettgani Tom.
ber: La kem-yettgani Tom.
ber: La ken-yettgani Tom.
ber: La kent-yettgani Tom.
nld: Tom wacht op u.
kab: La k-yettraǧu Tom.
kab: La kem-yettraǧu Tom.
kab: La ken-yettraǧu Tom.
kab: La kent-yettraǧu Tom.
shi: Ṭum ar sul sik ittqql.
shi: Ṭum ar sim ittqql.
shi: Ṭum ar situn ittqql.
zgh: ⵟⵓⵎ ⴰⵔ ⵙⵉⴽ ⵉⵜⵜⵇⵇⵍ.
zgh: ⵟⵓⵎ ⴰⵔ ⵙⵉⵎ ⵉⵜⵜⵇⵇⵍ.
zgh: ⵟⵓⵎ ⴰⵔ ⵙⵉⵜⵓⵏ ⵉⵜⵜⵇⵇⵍ.
eng: Tom is waiting for Mary.
spa: Tom está esperando a Mary.
swe: Tom väntar på Mary.
tur: Tom, Mary'yi bekliyor.
ita: Tom sta aspettando Mary.
epo: Tomo atendas Manjon.
pol: Tom czeka na Mary.
rus: Том ждёт Мэри.
deu: Tom wartet auf Maria.
por: Tom está esperando Mary.
ell: Ο Τομ περιμένει τη Μαίρη.
ukr: Том чекає на Мері.
hun: Tom Maryre vár.
ber: Tom la yettṛaju Mary.
eng: Tom is very good at his job.
ita: Tom è molto bravo nel suo lavoro.
tur: Tom işinde çok iyi.
ell: Ο Τομ είναι πολύ καλός στη δουλειά του.
eng: Tom is utterly disorientated.
spa: Tom está totalmente desorientado.
tur: Tom'un tamamen kafası karışmış.
rus: Том совершенно сбит с толку.
ita: Tom è completamente disorientato.
ita: Tom è totalmente disorientato.
por: Tom está completamente desorientado.
ukr: Том зовсім спантеличений.
ukr: Том був вкрай розгублений.
eng: Tom is usually with his friends.
ita: Tom di solito è con i suoi amici.
ita: Tom di solito è con le sue amiche.
ita: Tom solitamente è con i suoi amici.
ita: Tom solitamente è con le sue amiche.
tur: Tom genellikle arkadaşlarıyla birlikte.
ber: Tom yennum yettili ed yimdiwen-nnes.
ber: Tom yennum yettili ed yimeddukal-nnes.
ber: Tom yennum yettɣimi ed yimdiwen-nnes.
ber: Tom yennum yettɣimi ed yimeddukal-nnes.
jpn: トムは普段、友達といます。
eng: Tom is upstairs.
ita: Tom è al piano di sopra.
swe: Tom är på övervåningen.
tur: Tom yukarı katta.
ita: Tom è di sopra.
ukr: Том нагорі.
ber: Tom yella ajenna n tsunan.
deu: Tom ist oben.
rus: Том наверху.
hun: Tom az emeleten van.
fra: Tom est en haut.
por: Tom está no andar de cima.
srp: Tom je na spratu.
srp: Tom je gore.
srp: Том је на спрату.
srp: Том је горе.
epo: Tomo estas supre.
lij: Tom o l'é de d'ato.
ber: Tom atan usawen.
lij: Tom o l'é a-o cian de d'ato.
nld: Tom is boven.
spa: Tom está arriba.
eng: Tom is up to something.
swe: Tom har någonting på gång.
deu: Tom führt irgendwas im Schilde.
ukr: Том щось задумав.
ukr: Том щось замислив.
hun: Tom készül valamire.
eng: Tom is unstoppable.
ita: Tom è imprendibile.
ita: Tom è inarrestabile.
swe: Tom är omöjlig att hindra.
swe: Tom är omöjlig att stoppa.
swe: Tom är ohejdbar.
tur: Tom durdurulamaz.
ber: Tom la d cṛa ul t‑yesbeddi.
fin: Tomia ei voi pysäyttää.
rus: Том неудержим.
mkd: Том е несопирлив.
hun: Tom megállíthatatlan.
spa: Tomás es imparable.
nld: Tom is niet te stoppen.
ukr: Тома не зупинити.
ukr: Тома не спинити.
kab: Ulac win i s-izemren i Tom.
fra: Tom est inarrêtable.
kab: Tom wer yeţwarez.
deu: Tom ist nicht aufzuhalten.
ber: Tom ulac d acu ara t-yesbedden.
ber: Tom ulac d acu ara t-iḥebsen.
eng: Tom is unpacking his suitcase.
ita: Tom sta disfacendo la sua valigia.
fin: Tom on purkamassa tavaroita matkalaukustaan.
tur: Tom bavulunu boşaltıyor.
epo: Tomo elpakas sian valizon.
rus: Том распаковывает свой чемодан.
por: Tom está desfazendo a sua mala.
deu: Tom packt gerade seinen Koffer aus.
eng: Tom is too young.
deu: Tom ist zu jung.
spa: Tom es demasiado joven.
ita: Tom è troppo giovane.
fra: Tom est trop jeune.
swe: Tom är för ung.
dan: Tom er for ung.
tur: Tom çok genç.
rus: Том слишком молод.
hun: Tom túl fiatal.
fin: Tomi on liian nuori.
tlh: tlhoy Qup tam.
rus: Том слишком юн.
kmr: Tom pir ciwan e.
eng: Tom is too far away.
ita: Tom è troppo lontano.
swe: Tom är för långt borta.
tur: Tom çok uzakta.
rus: Том слишком далеко.
mkd: Том е предалеку.
ukr: Том занадто далеко.
hun: Tom túl messze van.
deu: Tom ist zu weit weg.
eng: Tom is their leader.
ita: Tom è il loro capo.
ita: Tom è il loro leader.
swe: Tom är deras ledare.
tur: Tom onların lideri.
spa: Tom es su líder.
jpn: トムは彼らのリーダーだ。
deu: Tom ist ihr Anführer.
por: Tom é o líder deles.
pol: Tom jest ich liderem.
mkd: Том им е водач.
rus: Том - их лидер.
rus: Том - их руководитель.
rus: Том - их главарь.
rus: Том — их вождь.
ukr: Том — їх лідер.
ukr: Том — їх керівник.
ber: D Tom ay d amalway-nsen.
ber: D Tom ay d amalway-nsent.
lfn: Tom es lor xef.
eng: Tom is the only witness. There are no other witnesses.
fin: Tom on ainoa todistaja. Muita todistajia ei ole.
rus: Том - единственный свидетель. Других свидетелей нет.
tur: Tom tek tanık. Başka tanıklar yok.
vie: Tom là nhân chứng duy nhất. Không có nhân chứng nào khác.
eng: Tom is the one who did this.
deu: Tom ist derjenige, der das getan hat.
spa: Tom es quien hizo esto.
fin: Tom on se, joka teki tämän.
rus: Это Том сделал.
epo: Tomo estas tiu, kiu faris tion ĉi.
hun: Tom az, aki ezt tette.
eng: Tom is the boss.
ita: Tom è il capo.
ita: Tom è il boss.
swe: Det är Tom som bestämmer.
swe: Tom är chef.
tur: Tom patrondur.
por: O Tom é quem manda.
hun: Tom a főnök.
epo: Tom estas la estro.
pol: Tom jest szefem.
ukr: Том - начальник.
rus: Том - начальник.
tok: jan Ton li jan lawa.
chn: tom yaka taiyi.
tlh: pIn'a' ghaH tam'e'.
eng: Tom is telling the truth.
ita: Tom sta dicendo la verità.
ita: Tom sta dicendo il vero.
jpn: トムは本当のことを言っている。
mar: टॉम खरं सांगत आहे.
epo: Tom diras la veron.
hun: Tom igazat mond.
tur: Tom gerçeği söylüyor.
rus: Том говорит правду.
por: Tom está dizendo a verdade.
ukr: Том каже правду.
lat: Thomas verum dicit.
ces: Tom říká pravdu.
deu: Tom sagt die Wahrheit.
ind: Tom mengatakan yang sebenarnya.
heb: תום דובר אמת.
eng: Tom is taking a bath in my bathtub.
rus: Том моется в моей ванне.
tur: Tom benim küvetimde banyo yapıyor.
eng: Tom is supposed to be here by now.
jpn: トムは今頃ここにいることになっているはずだ。
ita: Tom dovrebbe essere qui ormai.
tur: Tom'un şimdiye kadar burada olması gerekiyor.
rus: Том уже должен быть здесь.
por: Tom deveria estar aqui agora.
eng: Tom is still unconscious.
ita: Tom è ancora privo di sensi.
mar: टॉम अजूनही बेशुद्ध आहे.
rus: Том до сих пор без сознания.
tur: Tom hâlâ baygın.
epo: Tomo ankoraŭ estas senkonscia.
deu: Tom ist immer noch ohnmächtig.
eng: Tom is still skeptical.
swe: Tom är fortfarande skeptisk.
tur: Tom hâlâ şüpheci.
rus: Том всё ещё настроен скептически.
fin: Tomi on edelleen epäileväinen.
fin: Tomi on yhä epäileväinen.
fin: Tomi on vieläkin epäileväinen.
deu: Tom ist immer noch skeptisch.
dan: Tom er stadig skeptisk.
eng: Tom is still crying.
ita: Tom sta ancora piangendo.
ita: Tom sta ancora urlando.
swe: Tom gråter fortfarande.
tur: Tom hâlâ ağlıyor.
spa: Tom todavía está llorando.
jpn: トムはまだ泣いている。
deu: Tom ist noch immer am Weinen.
deu: Tom weint immer noch.
epo: Tom ankoraŭ ploras plu.
epo: Tom ankoraŭ ploras.
heb: תום עדיין בוכה.
cor: Yma Tom owth ola hwath.
fin: Tom itkee vieläkin.
fin: Tom itkee edelleen.
mkd: Том сѐ уште плаче.
rus: Том всё ещё плачет.
lat: Thomas adhuc plorat.
hun: Tom még mindig sír.
por: Tom ainda está chorando.
ukr: Том усе ще плаче.
kab: Tom iqqim ittru.
ind: Tom masih menangis.
nld: Tom huilt nog steeds.
nld: Tom is nog steeds aan het huilen.
fra: Tom pleure toujours.
fra: Tom pleure encore.
eng: Tom is still asleep.
ita: Tom sta ancora dormendo.
ita: Tom è ancora addormentato.
swe: Tom sover fortfarande.
tur: Tom hâlâ uykuda.
jpn: トムはまだ寝ている。
deu: Tom schläft noch.
rus: Том ещё спит.
ile: Tom ancor dormi.
fra: Tom dort encore.
fin: Tom nukkuu vielä.
ita: Tom dorme ancora.
hin: टॉम अभी भी सोया हुआ है।
hun: Tom még alszik.
mkd: Том сѐ уште спие.
spa: Tomás todavía está durmiendo.
ukr: Том ще спить.
nld: Tom slaapt nog.
eng: Tom is still alive.
ita: Tom è ancora vivo.
swe: Tom är fortfarande vid liv.
tur: Tom hâlâ hayatta.
rus: Том всё ещё жив.
fra: Tom est toujours en vie.
ita: Tom è ancora in vita.
deu: Tom lebt noch.
deu: Tom ist noch am Leben.
epo: Tomo ankoraŭ vivas.
jbo: la tom ca za'o jmive
epo: Tomo vivas plu.
mkd: Том е сѐ уште жив.
por: Tom ainda está vivo.
rus: Том ещё жив.
lat: Thomas adhuc vivit.
ind: Tom masih hidup.
eng: Tom is sound asleep.
epo: Tom profunde dormas.
tur: Tom derin uykuda.
jpn: トムはぐっすり寝ている。
deu: Tom schläft tief und fest.
mkd: Том е во длабок сон.
rus: Том крепко спит.
mar: टॉम गाढ झोपलेला आहे.
por: Tom está dormindo profundamente.
ita: Tom è profondamente addormentato.
lat: Thomas gravi somno sopitus est.
lat: Thomas graviter dormit.
eng: Tom is sitting on the couch.
spa: Tom está sentado en el sofá.
tur: Tom divanda oturuyor.
rus: Том сидит на диване.
ita: Tom è seduto sul divano.
eng: Tom is sitting at his desk.
deu: Tom sitzt an seinem Schreibtisch.
rus: Том сидит за своим столом.
fra: Tom est assis à son bureau.
jpn: トムは自分の席に座っている。
ita: Tom è seduto alla sua scrivania.
fin: Tom istuu pöytänsä ääressä.
epo: Tomo sidas ĉe sia skribotablo.
tur: Tom masasında oturuyor.
zgh: ⵉⵙⴽⴽⵓⵙ ⵟⵓⵎ ⴳ ⵓⵙⵉⵔⴰ ⵏⵏⵙ.
eng: Tom is scared.
swe: Tom är rädd.
ita: Tom è spaventato.
tur: Tom korkuyor.
jbo: la .tam. terpa
mar: टॉम घाबरलाय.
mar: टॉम घाबरले आहेत.
ita: Tom ha paura.
epo: Tomo estas terurita.
rus: Том напуган.
deu: Tom hat Angst.
dan: Tom er bange.
ukr: Фома злякався.
ukr: Том наляканий.
hun: Tom megijedt.
epo: Tomo timas.
ukr: Тому страшно.
ukr: Том боїться.
fin: Tomi on peloissaan.
fin: Tomi pelkää.
kab: Tom yugad.
nld: Tom is bang.
ber: Tom yuggad.
ber: Tom atan yuggad.
epo: Tom timas.
zgh: ⵉⴳⴳⵯⴷ ⵟⵓⵎ.
shi: Ikṣuḍ Ṭum.
eng: Tom is right there.
ita: Tom è proprio lì.
swe: Tom är där.
tur: Tom hemen orada.
jpn: トムはすぐそこにいるよ。
fin: Tom on siellä.
dan: Tom er lige der.
mkd: Ене го Том онде.
fra: Tom est juste là.
eng: Tom is reluctant to leave.
ita: Tom è riluttante a partire.
ita: Tom è riluttante ad andarsene.
deu: Tom ist unwillig zu gehen.
tur: Tom ayrılmak için isteksizdir.
lat: Thomas abire non vult.
eng: Tom is quite photogenic.
spa: Tom es bastante fotogénico.
swe: Tom är mycket fotogenisk.
rus: Том довольно фотогеничен.
tur: Tom oldukça fotojenik.
ita: Tom è piuttosto fotogenico.
deu: Tom ist recht fotogen.
eng: Tom is paid by the hour.
swe: Tom har timlön.
slk: Tom je platený od hodín.
slk: Tom je platený na hodiny.
rus: У Тома почасовая оплата.
tur: Tom saatlik ücret alıyor.
por: Tom é pago por hora.
tur: Tom saat başı para alıyor.
eng: Tom is on the dock.
ita: Tom è sulla banchina.
ita: Tom è sul molo.
swe: Tom är på lastkajen.
swe: Tom är på lastningsplatsen.
tur: Tom rıhtımda.
mkd: Том е на пристаништето.
ind: Tom ada di dok.
dan: Tom er på havnen.
shi: Ṭum illa ɣ usali.
eng: Tom is on his way to the airport.
jpn: トムは空港へ向かう途中だ。
tur: Tom havaalanına gidiyor.
ita: Tom è diretto all'aeroporto.
ber: Tom la yetteddu ɣer unafag.
rus: Том едет в аэропорт.
eng: Tom is on his way over.
srp: Tom je na putu na ovamo.
mkd: Том иде навака.
heb: תום בדרכו.
eng: Tom is on his way here.
jpn: トムはここに向かっている途中です。
deu: Tom ist auf dem Weg hierher.
spa: Tom viene en camino para acá.
swe: Tom är på väg hit.
tur: Tom buraya geliyor.
rus: Том уже едет сюда.
cmn: 湯姆正往這里來。
spa: Tom está viniendo para acá.
eng: Tom is on his cell phone.
ita: Tom è al cellulare.
tur: Tom cep telefonuyla konuşuyor.
ber: Tom atan la yessawal deg usawal-nnes n ufus.
tgl: Nagseselpon si Tom.
tgl: Nagseselpon po si Tom.
eng: Tom is not who you think he is.
rus: Том не тот, кто ты думаешь.
deu: Tom ist nicht der, für den du ihn hältst.
deu: Tom ist nicht der, für den ihr ihn haltet.
deu: Tom ist nicht der, für den Sie ihn halten.
tur: Tom onun kim olduğunu düşündüğün kişi değil.
eng: Tom is not welcome in this house.
por: O Tom não é bem-vindo nesta casa.
spa: Tom no es bienvenido en esta casa.
tur: Tom bu evde hoş karşılanmıyor.
ita: Tom non è il benvenuto in questa casa.
fra: Tom n'est pas le bienvenu dans cette maison.
deu: Tom ist in diesem Hause nicht gerne gesehen.
rus: Тому в этом доме не рады.
ber: Tom ur yettwasteṛḥeb ara yes-s deg uxxam-a.
ind: Tom tidak diterima di rumah ini.
eng: Tom is not welcome in our home.
ita: Tom non è il benvenuto in casa nostra.
rus: Том - нежеланный гость в нашем доме.
por: Tom não é bem-vindo em nossa casa.
tur: Tom evimizde hoş karşılanmıyor.
fin: Tomi ei ole tervetullut kotiimme.
deu: Tom ist bei uns zu Hause nicht gerne gesehen.
eng: Tom is not the one who borrowed my car.
tur: Tom arabamı ödünç alan kişi değil.
mkd: Том не ми ја позајми колата.
por: Não foi Tom quem pegou o meu carro emprestado.
eng: Tom is not going to forget that.
ita: Tom non lo dimenticherà.
tur: Tom onu unutmayacak.
ita: Tom non lo scorderà.
eng: Tom is not coming.
ita: Tom non viene.
swe: Tom kommer inte.
tur: Tom gelmiyor.
hun: Tom nem jön.
rus: Том не придёт.
mkd: Том не доаѓа.
epo: Tomo ne estas venanta.
heb: תום לא מגיע.
deu: Tom kommt nicht.
por: Tom não está vindo.
lat: Thomas non venit.
ukr: Том не прийде.
eng: Tom is not a suspect anymore.
ita: Tom non è più un sospetto.
tur: Tom artık bir şüpheli değil.
deu: Tom ist kein Tatverdächtiger mehr.
dan: Tom er ikke længere mistænkt.
heb: תום כבר לא חשוד.
shi: Tom, ur sul gi-s ckkan.
eng: Tom is no fun.
swe: Tom är inte rolig.
ita: Tom non è divertente.
tur: Tom eğlenceli değil.
fin: Tom ei ole mitenkään hauska.
hun: Tom nem vicces.
ukr: З Томом не весело.
heb: תום לא משעשע.
swe: Tom är inte kul.
eng: Tom is never wrong.
rus: Том никогда не ошибается.
deu: Tom irrt sich nie.
ita: Tom non si sbaglia mai.
swe: Tom har aldrig fel.
tur: Tom asla yanılmaz.
jpn: トムは間違ったことがない。
mkd: Том никогаш не греши.
fin: Tomi ei ole koskaan väärässä.
heb: תום אף פעם אינו טועה.
ukr: Том ніколи не помиляється.
hun: Tom soha nem téved.
eng: Tom is my husband.
ita: Tom è mio marito.
swe: Tom är min make.
swe: Tom är min man.
tur: Tom benim kocamdır.
tlh: loDnalwI' ghaH tam'e'.
rus: Том - мой муж.
epo: Tomaso estas mia edzo.
por: Tom é o meu marido.
ukr: Том - мій чоловік.
pol: Tom jest moim mężem.
fao: Tom er mínum húsbónda.
dan: Tom er min mand.
dan: Tom er min ægtemand.
mkd: Том ми е маж.
spa: Tomás es mi marido.
spa: Tomás es mi esposo.
ell: Ο Τομ είναι ο σύζυγός μου.
hun: Tamás a férjem.
fin: Tom on minun mieheni.
fra: Tom est mon mari.
heb: תום בעלי.
deu: Tom ist mein Mann.
deu: Tom ist mein Ehemann.
rus: Том - мой супруг.
nld: Tom is mijn man.
lad: Tom es mi marido.
ber: Tom d argaz-inu.
ltz: Den Tom ass mäi Mann.
kab: Tom d argaz-iw.
ces: Tom je můj manžel.
mon: Том бол миний нөхөр.
jpn: トムは私の夫です。
eng: Tom is my hero.
rus: Том мой герой.
deu: Tom ist mein Held.
ita: Tom è il mio eroe.
swe: Tom är min hjälte.
tur: Tom benim kahramanım.
spa: Tom es mi héroe.
hun: Tom az én hősöm.
ukr: Том мій герой.
heb: תום הגבור שלי.
sqi: Tomi është heroi im.
fin: Tomi on minun sankarini.
nld: Tom is mijn held.
stq: Tom is min Häld.
fry: Tom is myn held.
gos: Tom is mien held.
yid: טאָם איז מײַן העלד.
epo: Tomo estas mia heroo.
sux: 𒌈 𒌨 𒊕 𒈬 𒉌 𒈨 𒀀
dan: Tom er min helt.
fra: Tom est mon héros.
rus: Том - мой герой.
ckb: تۆم قارەمانی منە.
por: Tom é meu herói.
eng: Tom is missing.
ita: Tom è assente.
ber: Tom yeɛreq.
ita: Tom è scomparso.
swe: Tom saknas.
tur: Tom eksik.
epo: Tomaso iĝis mankanto.
rus: Том пропал без вести.
deu: Tom fehlt.
hun: Tom hiányzik.
spa: Falta Tomás.
ukr: Тома немає.
ukr: Том загубився.
ukr: Бракує Тома.
fin: Tomi puuttuu.
pol: Brakuje Toma.
ber: Tom atan yeɛreq.
nld: Tom wordt vermist.
tgl: Nawawala si Tom.
pol: Tom zaginął.
ind: Tom hilang.
shi: Laḥ Ṭum.
eng: Tom is missing a finger.
swe: Tom saknar ett finger.
tlh: wa' nItlh Hutlh tam.
rus: У Тома нет одного пальца на руке.
heb: חסרה לטום אצבע.
epo: Al Tomo mankas unu fingro.
spa: A Tomás le falta un dedo.
tur: Tom'un bir parmağı eksik.
ukr: У Тома бракує одного пальця.
vie: Tom bị mất một ngón tay.
nld: Tom mist een vinger.
deu: Tom fehlt ein Finger.
eng: Tom is miserable.
ita: Tom è triste.
ita: Tom è infelice.
swe: Tom är eländig.
swe: Tom är olycklig.
swe: Tom är förtvivlad.
tur: Tom mutsuz.
ita: Tom è meschino.
ita: Tom è spregevole.
ita: Tom è volgare.
hun: Tom boldogtalan.
hun: Tom szánalmas.
epo: Tomo estas kompatinda.
epo: Tomo estas malfeliĉiga.
epo: Tomo estas malriĉa.
ukr: Том нещасний.
deu: Tom fühlt sich miserabel.
ber: Tom atan yeḥzen.
nld: Tom is ellendig.
lvs: Toms ir nožēlojams.
eng: Tom is married.
deu: Tom ist verheiratet.
rus: Том женат.
ita: Tom è sposato.
fra: Tom est marié.
swe: Tom är gift.
tur: Tom evli.
spa: Tom está casado.
ber: Tom yezwej.
epo: Tomo estas edziĝinta.
por: Tom é casado.
lit: Tomas yra vedęs.
hun: Tom házas.
hun: Tom nős.
mar: टॉम विवाहित आहे.
ukr: Том одружений.
fin: Tomi on naimisissa.
ber: Tom yezweǧ.
ber: Tom yessulli.
ces: Tom je ženatý.
nld: Tom is getrouwd.
ido: Tom esas mariajita.
cmn: 汤姆已经结婚了。
ben: টম বিবাহিত।
vep: Tom om nainu.
shi: Itahl Ṭum.
zgh: ⵢⵉⵡⵍ ⵟⵓⵎ.
jpn: トムは結婚しています。
eng: Tom is looking at me.
ita: Tom mi sta guardando.
swe: Tom tittar på mig.
hun: Tom éppen rám néz.
hun: Tom engem néz.
tur: Tom bana bakıyor.
jpn: トムが私を見ている。
deu: Tom sieht mich an.
fra: Tom me regarde.
tlh: muleghtaH tam.
rus: Том на меня смотрит.
fin: Tom katsoo minua.
mkd: Том ме гледа.
por: Tom está olhando para mim.
ukr: Том на мене дивиться.
tgl: Tinitingnan ako ni Tom.
tgl: Tinitingnan po ako ni Tom.
tgl: Nakatingin sa akin si Tom.
tgl: Nakatingin po sa akin si Tom.
eng: Tom is looking at it.
swe: Tom tittar på den.
tur: Tom ona bakıyor.
ita: Tom lo sta guardando.
ita: Tom la sta guardando.
mkd: Том го гледа тоа.
deu: Tom sieht es sich an.
lat: Thomas id aspectat.
slk: Tom sa na to pozerá.
rus: Том на него смотрит.
rus: Том на неё смотрит.
rus: Том на это смотрит.
eng: Tom is just frightened.
swe: Tom är bara rädd.
tur: Tom sadece korkmuş.
ita: Tom è solo spaventato.
ita: Tom è soltanto spaventato.
ita: Tom è solamente spaventato.
heb: תום סתם מפחד.
dan: Tom er bare bange.
eng: Tom is just a friend from school.
jpn: トムはただの学校の友達だよ。
tur: Tom, sadece okuldan bir arkadaş.
rus: Том просто школьный приятель.
deu: Tom ist nur ein Freund aus der Schule.
deu: Tom ist nur ein Schulfreund.
fin: Tomi on vain koulukaveri.
pol: Tom to znajomy ze szkoły.
eng: Tom is in trouble.
ita: Tom è nei guai.
swe: Tom är illa ute.
swe: Tom är i knipa.
swe: Tom har problem.
tur: Tom'un başı dertte.
rus: Том в беде.
fin: Tom on vaikeuksissa.
fin: Tom on pulassa.
rus: У Тома неприятности.
mkd: Том е во неволја.
por: Tom está com problemas.
heb: תום בצרות.
deu: Tom ist in Schwierigkeiten.
ukr: Том має проблеми.
ukr: У Тома проблеми.
ukr: Том у біді.
deu: Tom steckt in Schwierigkeiten.
yid: טאָם איז אויף צרות.
jpn: トムが困ってるんだよ。
eng: Tom is in the shower.
deu: Tom duscht.
ita: Tom è sotto la doccia.
swe: Tom är i duschen.
tur: Tom duşta.
jpn: トムはシャワーを浴びています。
deu: Tom steht unter der Dusche.
spa: Tom está en la ducha.
fra: Tom est sous la douche.
epo: Tom estas sub la duŝo.
heb: תום במקלחת.
pol: Tom jest pod prysznicem.
rus: Том в душе.
mkd: Том се тушира.
cmn: Tom在洗澡。
ukr: Том у душі.
fin: Tomi on suihkussa.
hun: Tom a zuhanyzóban van.
nld: Tom staat onder de douche.
ukr: Том стоїть під душем.
est: Tom on duši all.
ber: Tom ha-t-an deg tnuceft.
epo: Tomaso estas en la duŝejo.
eng: Tom is in the other room getting dressed.
rus: Том в соседней комнате, одевается.
ita: Tom è nell'altra stanza a vestirsi.
tur: Tom diğer odada kıyafet giyiniyor.
eng: Tom is in the other room drinking vodka.
spa: Tom está en la otra sala tomando vodka.
por: O Tom está na outra sala tomando vodca.
ita: Tom è nell'altra stanza che beve vodka.
ita: Tom è nell'altra stanza che beve delle vodka.
rus: Том в соседней комнате, пьёт водку.
tur: Tom diğer odada votka içiyor.
cmn: Tom在別的房間喝伏特加。
mar: टॉम दुसर्‍या खोलीत व्होड्का पितोय.
eng: Tom is in the hospital.
jpn: トムは病院にいる。
deu: Tom ist im Krankenhaus.
swe: Tom är på sjukhuset.
pol: Tom jest w szpitalu.
fin: Tom on sairaalassa.
tur: Tom hastanede.
rus: Том в больнице.
ita: Tom è nell'ospedale.
ita: Tom è in ospedale.
cmn: Tom在醫院。
ukr: Том у лікарні.
ber: Tom atan deg usegnaf.
hun: Tom kórházban van.
jpn: トムは入院中なの。
nld: Tom ligt in het ziekenhuis.
epo: Tomo estas en la malsanulejo.
pol: Tomek jest w szpitalu.
eng: Tom is in the attic.
ita: Tom è in soffitta.
ita: Tom è in solaio.
swe: Tom är uppe på vinden.
tur: Tom tavan arasında.
jpn: トムは屋根裏部屋にいる。
deu: Tom ist auf dem Dachboden.
rus: Том на чердаке.
nld: Tom is op zolder.
epo: Tomo estas en la subtegmentejo.
mkd: Том е на поткровје.
mkd: Том е на таван.
cmn: 湯姆在閣樓裡。
ukr: Том на горищі.
dan: Tom er på loftet.
por: Tom está no sótão.
spa: Tom está en el ático.
gos: Tom is op beune.
ces: Tom je na půdě.
ber: Tom ha-t-an deg tkanna.
ind: Tom ada di loteng.
epo: Tomo estas en la subtegmento.
eng: Tom is in a coma.
ita: Tom è in coma.
swe: Tom ligger i koma.
dan: Tom ligger i koma.
tur: Tom komada.
por: O Tom está em coma.
rus: Том в коме.
hun: Tomi kómában van.
deu: Tom liegt im Koma.
oci: Tom es dins lo còma
eng: Tom is ignoring you.
ita: Tom ti sta ignorando.
ita: Tom vi sta ignorando.
ita: Tom la sta ignorando.
swe: Tom ignorerar dig.
tur: Tom seni görmezden geliyor.
ind: Tom mengabaikanmu.
ber: Tom yerra-k amzun ulac-ik.
ber: Tom yerra-kem amzun ulac-ikem.
ber: Tom yerra-ken amzun ulac-iken.
ber: Tom yerra-kent amzun ulac-ikent.
por: Tom está te ignorando.
fin: Tom on kuin ei huomaisi sinua.
rus: Том тебя игнорирует.
yid: טאם איגנאָרירט אייך.
mkd: Том те игнорира.
rus: Том не обращает на тебя внимания.
rus: Том не обращает на вас внимания.
rus: Том вас игнорирует.
heb: תום מתעלם ממך.
ukr: Том тебе ігнорує.
ukr: Том вас ігнорує.
ukr: Том не звертає на тебе уваги.
ukr: Том не звертає на вас уваги.
eng: Tom is holding a knife.
jpn: トムはナイフを握っている。
deu: Tom hat ein Messer in der Hand.
ita: Tom sta tenendo in mano un coltello.
swe: Tom håller i en kniv.
rus: Том держит нож.
heb: טום מחזיק סכין.
tur: Tom bir bıçak tutuyor.
cbk: Ta agarrá si Tom un cuchillo.
ukr: Том тримає ніж.
mar: टॉमने एक सुरी धरली आहे.
eng: Tom is hiding something.
spa: Tom está ocultando algo.
swe: Tom döljer någonting.
ita: Tom sta nascondendo qualcosa.
tur: Tom bir şey gizliyor.
rus: Том что-то скрывает.
fin: Tom piilottelee jotakin.
mar: टॉम काहीतरी लपवतो आहे.
fra: Tom cache quelque chose.
pol: Tom coś ukrywa.
epo: Tomaso kaŝas ion.
heb: תום החביא משהו.
ukr: Том щось приховує.
kab: Yeffer kra n tɣawsa Tom.
kab: Yella kra i yeffer Tom.
por: Tom está escondendo alguma coisa.
deu: Tom verbirgt etwas.
ber: Yella kra i yeffer Tom.
ber: Illa kra i iffer Tom.
ber: Tom atan yeffer kra.
ber: Tom ha-t-an yeffer kra.
ber: Tom atan iffer kra.
ber: Tom ha-t-an iffer kra.
slk: Tom niečo skrýva.
slk: Tom čosi skrýva.
nno: Tom skjuler noko.
eng: Tom is handsome.
deu: Tom ist hübsch.
ita: Tom è bello.
tur: Tom yakışıklıdır.
jpn: トムはハンサムだ。
jpn: トムはイケメンだ。
jpn: トムは男前だ。
rus: Том - красавец.
pol: Tom jest przystojny.
tok: jan Ton li pona lukin.
fra: Tom est élégant.
ber: Tom yecbeḥ.
spa: Tom es guapo.
rus: Том красивый.
fin: Tom on komea.
fin: Tom on hyvännäköinen.
por: Tom é bonito.
epo: Tomo bonaspektas.
hun: Tom jóképű.
heb: תום נאה.
ukr: Том гарний.
deu: Tom sieht gut aus.
ber: Tom yehhuski.
ber: Tom d ahuskay.
cha: Bunitu si Tom.
nld: Tom is knap.
oci: Tom es manhac.
oci: Tom es polit.
zgh: ⵉⵥⵉⵍ ⵟⵓⵎ.
shi: Iɛzza Ṭum.
ina: Tom es belle.
eng: Tom is going to need some more money.
ita: Tom avrà bisogno di qualche altro soldo.
fin: Tom tarvitsee lisää rahaa.
tur: Tom'un biraz daha paraya ihtiyacı olacak.
rus: Тому понадобится ещё немного денег.
eng: Tom is going to cry.
ita: Tom sta per piangere.
ita: Tom sta per urlare.
tur: Tom ağlayacak.
mkd: Том ќе заплаче.
heb: תום עומד לבכות.
hun: Tom mindjárt sírni fog.
eng: Tom is going to be fine.
tur: Tom iyi olacak.
ita: Tom starà bene.
swe: Tom kommer att klara sig.
ukr: З Томом усе буде гаразд.
deu: Tom wird es gut gehen.
por: O Tom vai ficar bem.
eng: Tom is getting stronger.
ita: Tom sta diventando più forte.
tur: Tom güçleniyor.
rus: Том становится сильнее.
heb: תום מתחשל.
hun: Tom egyre erősebb.
eng: Tom is furious.
ita: Tom è furioso.
swe: Tom är rasande.
swe: Tom är ursinnig.
tur: Tom öfkeli.
deu: Tom ist wütend.
epo: Tom estas furioza.
spa: Tom está furioso.
ber: Tom yerfa aṭas.
fra: Tom est furieux.
por: Tom está furioso.
rus: Том в ярости.
fin: Tom on raivoissaan.
hun: Tom dühös.
ber: Tom yekkuffet seg wurfan.
nld: Tom is woedend.
epo: Tom koleregas.
gle: Tá Tomás ar buile.
ukr: Том розлючений.
fin: Tomi on raivostunut.
ber: Tom yetterwen.
ber: Tom yebbeɛder.
eng: Tom is even scared of Mary.
mkd: Том дури се плаши од Мери.
tur: Tom, Mary'den korkuyor bile.
fra: Tom a même peur de Mary.
heb: תום מפחד אפילו ממרי.
eng: Tom is dumbfounded.
deu: Tom ist sprachlos.
rus: У Тома нет слов.
ita: Tom è sbalordito.
ita: Tom è stupito.
ita: Tom è esterrefatto.
swe: Tom är mållös.
swe: Tom är häpen.
swe: Tom är förbluffad.
swe: Tom är förstummad.
tur: Tom şaşkın.
tlh: yay'taH tam.
jpn: トムは唖然としている。
fin: Tom on sanaton.
fin: Tom on äimän käkenä.
fin: Tom on ällikällä lyöty.
fin: Tom on sanaton ällistyksestä.
dan: Tom er lamslået.
mkd: Том е крајно збунет.
heb: תום נאלם.
spa: Tom está anonadado.
epo: Tomo estas konsterna.
ber: Tom yebhet.
ber: Tom yedhec.
fra: Tom est stupéfait.
nld: Tom is stomverbaasd.
fra: Tom est abasourdi.
fra: Tom est ébahi.
eng: Tom is driving a truck.
jpn: トムはトラックを運転している。
deu: Tom fährt Lkw.
ita: Tom sta guidando un camion.
mar: टॉम एक ट्रक चालवतोय.
mar: टॉम ट्रक चालवतोय.
tur: Tom bir kamyon kullanıyor.
rus: Том ведёт грузовик.
heb: תום נוהג במשאית.
eng: Tom is disappointed.
tur: Tom hayal kırıklığına uğradı.
ita: Tom è deluso.
swe: Tom är besviken.
fra: Tom est déçu.
ber: Tom yettwaxeyyeb.
jpn: トムは落ち込んでいる。
jpn: トムはがっかりしている。
deu: Tom ist enttäuscht.
ukr: Том розчарований.
rus: Том разочарован.
fin: Tom on pettynyt.
mkd: Том е разочаран.
hun: Tom csalódott.
rus: Том приуныл.
por: Tom está decepcionado.
lvs: Toms ir vīlies.
epo: Tomo estas seniluziigita.
ber: Tom yettwakba.
nld: Tom is teleurgesteld.
eng: Tom is desperate.
ita: Tom è disperato.
swe: Tom är desperat.
tur: Tom umutsuz.
spa: Tom está desesperado.
deu: Tom ist verzweifelt.
hun: Tom kétségbeesett.
epo: Tom estas senespera.
por: Tom está desesperado.
fin: Tomi on epätoivoinen.
ber: Tom atan yesṛuḥ assirem.
nld: Tom is wanhopig.
eng: Tom is dead.
fra: Tom est mort.
swe: Tom är död.
ita: Tom è morto.
tur: Tom öldü.
deu: Tom ist tot.
dan: Tom er død.
rus: Том умер.
jbo: la .tam. morsi
jpn: トムは死んだ。
spa: Tom está muerto.
mar: टॉम मेलाय.
mar: टॉम मेला आहे.
pol: Tom jest martwy.
epo: Tomo estas mortinta.
spa: Tom ha muerto.
rus: Том мёртв.
ber: Tom yemmut.
fin: Tom on kuollut.
tok: jan Ton li moli.
ben: টম মৃত।
cor: Tom yw marow.
cor: Marow yw Tom.
ukr: Том помер.
mkd: Том е мртов.
lat: Thōmās est mortuus.
got: 𐍄𐍉𐌼 𐌲𐌰𐍃𐍅𐌰𐌻𐍄.
lvs: Toms ir miris.
ukr: Том мертвий.
kab: Tom yemmut.
isl: Tom er dáinn.
fin: Tomi on kuollut.
nld: Tom is dood.
epo: Tomaso estas malviva.
lat: Thomas mortuus est.
enm: Thomas is deed.
yid: טאָם איז טויט.
ang: Tom is dēad.
tlh: Heghpu' tam.
kab: Yemmut Tom.
slv: Tom je mrtev.
zgh: ⵉⵎⵎⵓⵜ ⵟⵓⵎ.
shi: Immut Ṭum.
slk: Tom je mŕtvy.
eng: Tom is confused.
tur: Tom'un kafası karıştı.
ber: Tom ɛerqent-as.
ita: Tom è confuso.
tur: Tom'un kafası karışık.
rus: Том смущён.
jpn: トムは戸惑っている。
deu: Tom ist verwirrt.
mar: टॉम गोंधळलेला आहे.
fin: Tom on hämmentynyt.
ita: Tom è squilibrato.
hun: Tom összezavarodott.
por: Tom está confuso.
spa: Tomás está confundido.
lvs: Toms ir apjucis.
ukr: Том збитий з пантелику.
ukr: Том збентежений.
epo: Tomo estas perpleksa.
fra: Tom est confus.
ber: Tom atan ɛerqent-as.
nld: Tom is in de war.
eng: Tom is coming back.
ita: Tom sta tornando indietro.
swe: Tom kommer tillbaka.
tur: Tom geri geliyor.
jpn: トムは戻ってきます。
rus: Том возвращается.
mkd: Том се враќа.
deu: Tom kommt zurück.
lvs: Toms atgriezīsies.
heb: תום חוזר.
ukr: Том повертається.
hun: Tom jön vissza.
hun: Tom visszatér.
eng: Tom is behind you.
ita: Tom è dietro di te.
ita: Tom è dietro di voi.
ita: Tom è dietro di lei.
swe: Tom är bakom dig.
tur: Tom arkanda.
spa: Tom está detrás de ti.
deu: Tom ist hinter dir.
deu: Tom ist hinter euch.
deu: Tom ist hinter Ihnen.
rus: Том за тобой.
rus: Том за вами.
mkd: Том е зад тебе.
hun: Tamás mögötted van.
lvs: Toms ir aiz tevis.
heb: תום מאחוריך.
epo: Tomo estas malantaŭ vi.
ukr: Том за тобою.
ukr: Том за вами.
ber: Tom atan deffir-k.
ber: Tom atan deffir-m.
ber: Tom atan deffir-wen.
ber: Tom atan deffir-went.
vie: Tom đang ở phía sau bạn.
vie: Tom đang ở đằng sau bạn đấy.
hrx: Tom is hinnich deer.
hrx: Tom is hinnich eich.
eng: Tom is barely alive.
ita: Tom è vivo a malapena.
swe: Tom är knappt vid liv.
tur: Tom kıl payı ölümden döndü.
mkd: Том е едвај жив.
est: Tom on vaevu elus.
rus: Том чуть живой.
lvs: Toms ir knapi dzīvs.
ukr: Том ледве живий.
heb: תום בקושי חי.
deu: Tom ist kaum noch am Leben.
epo: Tomo apenaŭ ankoraŭ vivas.
nld: Tom leeft nauwelijks.
eng: Tom is back in town.
ita: Tom è tornato in città.
swe: Tom är tillbaka i stan.
tur: Tom kasabaya geri döndü.
pol: Tom wrócił do miasta.
rus: Том вернулся в город.
rus: Том снова в городе.
heb: טום שוב בעיר.
heb: טום נמצא שוב בעיר.
fra: Tom est de retour en ville.
deu: Tom ist wieder in der Stadt.
mkd: Том се вратил во градов.
lvs: Toms ir atgriezies.
ukr: Том повернувся до міста.
ukr: Том знову в місті.
eng: Tom is awfully quiet today.
tur: Tom bugün son derece sessiz.
heb: תום שקט נורא היום.
ita: Tom è terribilmente silenzioso oggi.
lvs: Toms šodien ir ārkārtīgi kluss.
eng: Tom is at the door.
deu: Tom steht an der Tür.
ita: Tom è sulla porta.
swe: Tom är vid dörren.
tur: Tom kapıda.
jpn: トムはドアの所にいます。
rus: Том стоит в дверях.
rus: Том у двери.
mkd: Том е на врата.
lvs: Toms ir pie durvīm.
hun: Tom az ajtónál van.
ber: Tom atan ɣef tewwurt.
lat: Thomas ad ianuam stat.
eng: Tom is at the bar.
ita: Tom è al bar.
swe: Tom är på baren.
tur: Tom bardadır.
spa: Tom está en el bar.
pol: Tom jest przy barze.
rus: Том в баре.
mkd: Том е во барот.
por: Tom está no bar.
lvs: Toms ir pie bāra.
nld: Tom is in de bar.
epo: Tomo estas en la trinkejo.
kor: 톰은 바에 있다.
tgl: Nasa bar si Tom.
deu: Tom ist an der Bar.
eng: Tom is at the airport.
ita: Tom è all'aeroporto.
swe: Tom är på flygplatsen.
tur: Tom havaalanında.
spa: Tom está en el aeropuerto.
dan: Tom er i lufthavnen.
epo: Tomo estas en la flughaveno.
nld: Tom is op de luchthaven.
mar: टॉम विमानतळाच्या इथे आहे.
deu: Tom ist am Flughafen.
ber: Tom atan deg unafag.
pol: Tom jest na lotnisku.
rus: Том в аэропорту.
fra: Tom est à l'aéroport.
por: Tom está no aeroporto.
hun: Tomi a repülőtéren van.
lvs: Toms ir pie lidostas.
ukr: Том в аеропорту.
fin: Tomi on lentokentällä.
tha: ทอมอยู่ที่สนามบิน
tok: jan Ton li lon ma pi tomo tawa sewi.
slk: Tom je na letisku.
eng: Tom is asleep on the couch.
fra: Tom dort sur le canapé.
rus: Том спит на диване.
deu: Tom schläft auf dem Sofa.
por: Tom está dormindo no sofá.
tur: Tom kanapede uyuyor.
cmn: 汤姆在长沙发上睡着了。
lvs: Toms ir aizmidzis uz dīvāna.
jpn: トムならソファで寝てるよ。
eng: Tom is angry now.
ara: توم غاضب الآن.
tur: Tom şu anda öfkeli.
por: O Tom está bravo agora.
ita: Tom è arrabbiato ora.
ita: Tom è arrabbiato adesso.
lvs: Toms ir dusmīgs.
heb: תום כועס עכשיו.
ber: Tom ha-t-an yerfa tur-a.
eng: Tom is an orphan.
deu: Tom ist ein Waise.
ita: Tom è un orfano.
swe: Tom är föräldralös.
swe: Tom är ett föräldralöst barn.
tur: Tom bir yetim.
spa: Tom es un huérfano.
nld: Tom is een wees.
jpn: トムは孤児です。
rus: Том - сирота.
lit: Tomas yra našlaitis.
ile: Tom es un orfan.
fra: Tom est orphelin.
dan: Tom er forældreløs.
fin: Tom on orpolapsi.
fin: Tom on orpo.
mar: टॉम अनाथ आहे.
lvs: Toms ir bārenis.
heb: תום יתום.
ukr: Том сирота.
hun: Tom árva.
kor: 톰은 고아야.
tha: ทอมเป็นเด็กกำพร้า
cmn: 湯姆是孤兒。
ckb: تۆم هەتیوە.
eng: Tom is an old friend.
ita: Tom è un vecchio amico.
swe: Tom är en gammal vän.
tur: Tom eski bir arkadaşım.
jpn: トムは古くからの友人です。
deu: Tom ist ein alter Freund.
spa: Tom es un viejo amigo mío.
por: O Tom é um velho amigo.
hun: Tom egy régi barát.
mkd: Том ми е стар пријател.
ile: Tom es un old amico.
lvs: Toms ir mans vecs draugs.
ukr: Том — мій давній друг.
eng: Tom is already there.
ita: Tom è già lì.
swe: Tom är redan där.
tur: Tom zaten orada.
jpn: トムはもうそこにいます。
deu: Tom ist schon da.
deu: Tom ist bereits dort.
jpn: トムはとっくにそこにいるよ。
epo: Tom estas jam tie.
rus: Том уже там.
mkd: Том е веќе таму.
est: Tom on juba seal.
lvs: Toms jau ir šeit.
cmn: 湯姆己經在那裡了。
heb: תום כבר שם.
deu: Tom ist schon dort.
ukr: Том вже там.
epo: Tom jam estas tie.
hun: Tom már ott van.
spa: Tom ya está allí.
eng: Tom is already in Boston.
ita: Tom è già a Boston.
deu: Tom ist bereits in Boston.
nld: Tom is al in Boston.
spa: Tom ya está en Boston.
rus: Том уже в Бостоне.
mkd: Том е веќе во Бостон.
tur: Tom zaten Boston'da.
por: Tom já está em Boston.
epo: Tomo jam estas en Bostono.
ell: Ο Τομ είναι ήδη στη Βοστώνη.
lvs: Toms jau ir Bostonā.
deu: Tom ist schon in Boston.
fra: Tom est déjà à Boston.
hun: Tom már Bostonban van.
ukr: Том уже в Бостоні.
ber: Tom atan deg Boston ya.
ber: Tom ha-t-an deg Boston ya.
kab: Tom atan deg Boston yakan.
vep: Tom om jo Bostonas.
udm: Том Бостонын ини.
eng: Tom is already getting dressed.
ita: Tom si sta già vestendo.
spa: Tom ya está vistiéndose.
rus: Том уже одевается.
por: Tom já está se vestindo.
tuk: Tom eýýäm geýinip başlady hem.
deu: Tom zieht sich bereits an.
epo: Tomo jam vestas sin.
eng: Tom is all dressed up.
tur: Tom giyinip kuşanmıştı.
ita: Tom è tutto vestito elegante.
bul: Том се е изтупал от главата до петите.
por: Tom está todo arrumado.
rus: Том нарядился.
rus: Том разоделся.
rus: Том нарядный.
eng: Tom is about to go.
ita: Tom sta per andare.
swe: Tom ska precis gå.
tur: Tom gitmek üzere.
heb: טום עומד ללכת.
heb: טום עומד לעזוב.
rus: Том собирается уходить.
mkd: Том се спрема да оди.
lvs: Toms tulīt ies.
deu: Tom ist im Begriff zu gehen.
ukr: Том вже скоро йде.
grn: Tom ohopota.
grn: Tom ohopota voi.
lvs: Toms grasās doties.
eng: Tom is a smart kid.
ita: Tom è un bambino intelligente.
swe: Tom är en smart grabb.
tur: Tom akıllı bir çocuk.
jpn: トムは賢い子だ。
fin: Tom on fiksu poika.
fin: Tom on fiksu nassikka.
mkd: Том е паметно дете.
rus: Том — умный ребёнок.
afr: Tom is 'n slim kind.
epo: Tomo estas infano inteligenta.
lvs: Toms ir gudrs zēns.
ukr: Том — розумна дитина.
ukr: Том — розумний хлопчик.
nld: Tom is een slimme jongen.
eng: Tom is a regular.
ita: Tom è un soldato permanente.
swe: Tom är en stamkund.
swe: Tom är en stamgäst.
swe: Tom är fast anställd.
tur: Tom düzenli.
heb: תום לקוח קבוע.
eng: Tom is a guest.
jpn: トムはお客さんです。
epo: Tom estas gasto.
jbo: la .tam. vitke
tur: Tom bir misafir.
ita: Tom è un ospite.
jpn: トムは客だ。
fin: Tom on vieraana.
fra: Tom est un invité.
tlh: meb ghaH tam'e'.
hun: Tomi vendég.
hin: टॉम मेहमान है।
rus: Том - гость.
por: Tom é um convidado.
mar: टॉम पाहुणा आहे.
deu: Tom ist ein Gast.
ukr: Том гість.
heb: תום אורח.
spa: Tom es un invitado.
eng: Tom is a great kid.
swe: Tom är en bra grabb.
tur: Tom harika bir çocuk.
mkd: Том е супер дете.
ukr: Том - чудова дитина.
lvs: Toms ir labs puika.
eng: Tom is a good friend.
ita: Tom è un buon amico.
swe: Tom är en bra vän.
tur: Tom iyi bir arkadaş.
jpn: トムはいい友達です。
deu: Tom ist ein guter Freund.
spa: Tom es un buen amigo.
por: O Tom é um bom amigo.
epo: Tom estas bona amiko.
rus: Том хороший друг.
rus: Том хороший приятель.
fra: Tom est un bon ami.
rus: Том - хороший друг.
por: Tom é um bom amigo.
fin: Tom on hyvä ystävä.
mar: टॉम चांगला मित्र आहे.
mkd: Том е добар пријател.
lvs: Toms ir labs draugs.
ukr: Том добрий друг.
hun: Tom jó barát.
nld: Tom is een goede vriend.
cmn: 汤姆是个好朋友。
eng: Tom is a billionaire.
ita: Tom è un miliardario.
swe: Tom är miljardär.
jpn: トムは億万長者だ。
tur: Tom bir milyarder.
fin: Tom on miljardööri.
rus: Том - миллиардер.
ukr: Том є мільярдер.
hun: Tom egy milliárdos.
mar: टॉम अरबपती आहे.
spa: Tom es milmillonario.
epo: Tomo estas miliardulo.
nld: Tom is een miljardair.
hun: Tomi milliárdos.
mkd: Том е милијардер.
est: Tom on miljardär.
lvs: Toms ir miljardieris.
lit: Tomas yra milijardierius.
por: Tom é bilionário.
fra: Tom est milliardaire.
deu: Tom ist ein Milliardär.
spa: Tom es un billonario.
ukr: Том — мільярдер.
lfn: Tom es un bilionor.
ina: Tom es un milliardario.
ina: Tom es un billionario.
tok: jan Tan li jo e mani pi mute ni: ona en jan mani ante li lawa e sike ma.
eng: Tom hung up the phone.
swe: Tom lade på telefonen.
swe: Tom la på telefonen.
tur: Tom telefonu kapadı.
jpn: トムは電話を切った。
deu: Tom legte auf.
deu: Tom legte den Hörer auf.
fin: Tom sulki puhelimen.
fin: Tom katkaisi puhelun.
mar: टॉमने फोन ठेवला.
rus: Том повесил трубку.
rus: Том положил трубку.
heb: טום הניח את השפופרת.
lvs: Toms nolika klausuli.
por: Tom desligou o telefone.
ukr: Том повісив слухавку.
ukr: Том поклав трубку.
ber: Tom yegzem asawal.
eng: Tom hung up on Mary.
swe: Tom la på i örat på Mary.
tur: Tom telefonu Mary'nin yüzüne kapattı.
jpn: トムはメアリーの電話を切った。
ukr: Том поклав трубку на Марію.
fin: Tom löi Marille luurin korvaan.
swe: Tom lade på i örat på Mary.
mkd: Том ѝ спушти слушалка на Мери.
por: O Tom desligou na cara da Mary.
spa: Tom le colgó a Mary.
rus: Не договорив с Мэри, Том бросил трубку.
ukr: Розмовляючи з Мері, Том кинув трубку.
deu: Tom brach das Telefonat mit Maria ab.
epo: Tomo interrompis la telefonparoladon kun Manjo.
eng: Tom helped us a lot.
ita: Tom ci ha aiutati molto.
ita: Tom ci ha aiutate molto.
ita: Tom ci aiutò molto.
swe: Tom hjälpte oss mycket.
tur: Tom bize çok yardım etti.
spa: Tom nos ayudó mucho.
rus: Том нам очень помог.
mkd: Том многу ни помогна.
fra: Tom nous a beaucoup aidés.
fra: Tom nous a beaucoup aidées.
epo: Tomo multe helpis nin.
epo: Tomo multe helpis al ni.
fin: Tomi auttoi meitä paljon.
nld: Tom heeft ons veel geholpen.
vol: Tomas eyufom mödiko obes.
deu: Tom hat uns sehr geholfen.
eng: Tom helped Mary to her feet.
jpn: トムはメアリーを立ち上がらせた。
deu: Tom half Maria beim Aufstehen.
deu: Tom half Maria auf.
deu: Tom half Maria auf die Beine.
por: O Tom ajudou a Mary a se levantar.
rus: Том помог Мэри подняться на ноги.
ukr: Том допоміг Мері піднятися на ноги.
pol: Tom pomógł Mary się podnieść.
eng: Tom helped because he wanted to.
ita: Tom ha aiutato perché voleva farlo.
ita: Tom aiutò perché voleva farlo.
rus: Том помог, потому что хотел.
epo: Tomaso helpis, ĉar li volis fari tion.
heb: תום עזר, כי הוא רצה.
ber: Tom iɛawen acku yella yebɣa ad iɛawen.
mar: टॉमला मदत करायची होती म्हणून त्याने केली.
tur: Tom istediği için yardım etti.