agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: They were going to hang her.
mkd: Ќе ја обесеа.
tur: Onu asacaklardı.
ita: Stavano per impiccarla.
ita: La stavo per impiccare.
eng: We know how to handle them.
tur: Onların nasıl kullanılacağını biliyoruz.
mkd: Знаеме како да се справиме со нив.
deu: Wir wissen, wie man mit denen umgeht.
eng: I know how to handle them.
mkd: Знам како да се справам со нив.
tur: Onların nasıl üstesinden geleceğimi biliyorum.
ita: So come gestirli.
ita: Io so come gestirli.
ita: So come gestirle.
ita: Io so come gestirle.
eng: I know how to handle him.
mkd: Знам како да се справам со него.
por: Eu sei como lidar com ele.
eng: Let me handle him.
mkd: Препуштете ми го мене.
hau: Shin ya kamata mu fara
eng: I'll handle her.
mkd: Ќе се справам со неа.
mar: तिला मी बघेन.
zgh: ⵔⴰⴷ ⴷⵉⴷⵙ ⴹⴱⴱⵕⵖ.
shi: Rad dis ḍbbṛɣ.
eng: I thought you could handle them.
mkd: Мислев дека ќе можеш да излезеш на крај со нив.
tlh: bIH DaDIghlaH 'e' vIQub.
tlh: chaH DaDIghlaH 'e' vIQub.
tlh: bIH boDIghlaH 'e' vIQub.
tlh: chaH boDIghlaH 'e' vIQub.
eng: I thought you could handle him.
mkd: Мислев дека ќе можеш да излезеш на крај со него.
ber: Ɣileɣ ad as-tzemred.
ber: Ɣileɣ ad as-tzemrem.
ber: Ɣileɣ ad as-tzemremt.
eng: I thought you could handle her.
mkd: Мислев дека ќе можеш да излезеш на крај со неа.
swe: Jag trodde att du kunde hantera henne.
eng: We can handle them.
mkd: Можеме да излеземе на крај со нив.
tur: Biz onlarla başa çıkabiliriz.
eng: I can handle them.
mkd: Можам да излезам на крај со нив.
pol: Poradzę sobie z nimi.
eng: I can handle him.
mkd: Можам да излезам на крај со него.
epo: Mi povas trakti lin.
eng: I can handle her.
mkd: Можам да се справам со неа.
tur: Onunla başa çıkabilirim.
eng: We handcuffed them.
mkd: Им ставивме лисици.
tur: Onları kelepçeledik.
ber: Neqqen-iten s tcekkalin.
ber: Neqqen-itent s tcekkalin.
ita: Li abbiamo ammanettati.
ita: Le abbiamo ammanettate.
ita: Li ammanettammo.
ita: Le ammanettammo.
rus: Мы надели на них наручники.
ron: Le-am pus cătușile.
ind: Kami memborgol mereka.
eng: They handcuffed him.
mkd: Му ставија лисици.
tur: Onu kelepçelediler.
ber: Qqnen-t s tcekkalin.
ber: Qqnent-t s tcekkalin.
ita: Lo hanno ammanettato.
ita: L'hanno ammanettato.
ita: Lo ammanettarono.
rus: Они надели на него наручники.
deu: Ihm wurden Handschellen angelegt.
eng: They handcuffed her.
mkd: Ѝ ставија лисици.
ber: Qqnen-tt s tcekkalin.
ber: Qqnent-tt s tcekkalin.
ita: L'hanno ammanettata.
ita: La ammanettarono.
rus: Они надели на неё наручники.
eng: We tried to handcuff them.
mkd: Се обидовме да им ставиме лисици.
tur: Onları kelepçelemeye çalıştık.
vie: Chúng tôi đã cố còng tay họ lại.
eng: They tried to handcuff him.
mkd: Се обидоа да му стават лисици.
tur: Onu kelepçelemeye çalıştılar.
eng: They tried to handcuff her.
mkd: Се обидоа да ѝ стават лисици.
rus: Они пытались надеть на неё наручники.
eng: We had you under surveillance.
mkd: Те ставивме под надзор.
tur: Biz seni nezaret altına aldık.
ita: Ti avevamo sotto sorveglianza.
ita: Vi avevamo sotto sorveglianza.
ita: Le avevamo sotto sorveglianza.
eng: We had them under surveillance.
mkd: Ги ставивме под надзор.
tur: Biz onları nezaret altına aldık.
ita: Le avevamo sotto sorveglianza.
ita: Li avevamo sotto sorveglianza.
eng: We had him under surveillance.
mkd: Го ставивме под надзор.
tur: Biz onu nezaret altına aldık.
ita: Lo avevamo sotto sorveglianza.
rus: Мы держали его под наблюдением.
eng: We had her under surveillance.
mkd: Ја ставивме под надзор.
tur: Onu gözetim altında tuttuk.
ita: La avevamo sotto sorveglianza.
eng: How many men are guarding them?
mkd: Колкумина ги вардат?
tur: Kaç tane adam onları koruyor?
heb: כמה אנשים מגינים עליהם?
lat: Quot viri eos custodiunt?
por: Quantos homens os estão guardando?
tok: mije pi mute seme li awen e ona?
epo: Kiom da viroj gardas ilin?
fra: Combien d'hommes les gardent ?
spa: ¿Cuántos hombres los custodian?
ita: Quanti uomini li stanno proteggendo?
deu: Wie viele Männer bewachen sie?
rus: Сколько мужчин охраняют их?
rus: Сколько человек их охраняет?
eng: How many men are guarding him?
mkd: Колкумина го вардат?
rus: Сколько человек его охраняет?
tur: Kaç tane adam onu koruyor?
lat: Quot viri eum custodiunt?
eng: How many men are guarding her?
mkd: Колкумина ја вардат?
rus: Сколько человек её охраняет?
tur: Kaç tane adam onu koruyor?
lat: Quot viri eam custodiunt?
eng: We got up to greet them.
mkd: Станавме да се поздравиме со нив.
tur: Biz onları selamlamak için ayağa kalktık.
rus: Мы встали, чтобы с ними поздороваться.
rus: Мы встали, чтобы их поприветствовать.
lat: Surgebamus ut eos salutaremus.
hau: Tashi muje mu gaisa dasu.
eng: Tom got up to greet us.
mkd: Том стана да се поздрави со нас.
tur: Tom bizi selamlamak için ayağa kalktı.
rus: Том встал, чтобы с нами поздороваться.
rus: Том поднялся, чтобы с нами поздороваться.
rus: Том встал, чтобы нас поприветствовать.
rus: Том поднялся, чтобы нас поприветствовать.
lat: Thomas surgebat ut nos salutaret.
eng: Tom got up to greet them.
mkd: Том стана да се поздрави со нив.
rus: Том встал, чтобы поприветствовать их.
tur: Tom onları selamlamak için ayağa kalktı.
rus: Том поднялся, чтобы с ними поздороваться.
rus: Том встал, чтобы с ними поздороваться.
rus: Том поднялся, чтобы их поприветствовать.
lat: Thomas surgebat ut eos salutaret.
eng: Tom got up to greet me.
mkd: Том стана да се поздрави со мене.
tur: Tom beni selamlamak için ayağa kalktı.
rus: Том встал, чтобы со мной поздороваться.
rus: Том поднялся, чтобы со мной поздороваться.
rus: Том встал, чтобы меня поприветствовать.
rus: Том поднялся, чтобы меня поприветствовать.
lat: Thomas surrexit ut me salutaret.
eng: They got up to greet him.
mkd: Станаа да се поздрават со него.
rus: Они встали, чтобы поприветствовать его.
tur: Onlar onu selamlamak için ayağa kalktı.
rus: Они встали, чтобы с ним поздороваться.
rus: Они встали, чтобы его поприветствовать.
epo: Ili ekstaris por saluti lin.
lat: Surgebant ut eum salutarent.
eng: They got up to greet her.
mkd: Станаа да се поздрават со неа.
tur: Onlar onu selamlamak için kalktılar.
rus: Они встали, чтобы с ней поздороваться.
rus: Они встали, чтобы её поприветствовать.
lat: Surgebant ut eam salutarent.
eng: I got up to greet them.
mkd: Станав да се поздравам со нив.
tur: Onları selamlamak için kalktım.
rus: Я встал, чтобы с ними поздороваться.
rus: Я поднялся, чтобы с ними поздороваться.
rus: Я встал, чтобы их поприветствовать.
rus: Я поднялся, чтобы их поприветствовать.
epo: Mi ekstaris por saluti ilin.
lfn: Me ia sta me per saluta los.
ina: Io me levava pro salutar les.
lat: Surgebam ut eos salutarem.
deu: Ich bin aufgestanden, um sie zu begrüßen.
hau: Na tashi don na gaishe shi.
eng: The guards grabbed them.
mkd: Стражарите ги зграпчија.
rus: Стражники схватили их.
tur: Gardiyanlar onları yakaladı.
ita: Le guardie li hanno afferrati.
ita: Le guardie le hanno afferrate.
ita: Le guardie li afferrarono.
ita: Le guardie le afferrarono.
lat: Custodes eos prehendebant.
lat: Custodes eos prehenderunt.
hun: A biztonságiak elfogták őket.
hun: Elkapták őket az őrök.
eng: The guard grabbed him.
mkd: Стражарите го грабнаа.
tur: Gardiyan onu yakaladı.
ita: La guardia l'ha afferrato.
ita: La guardia lo afferrò.
ber: Yeṭṭef-it umḍif-nni.
eng: The guard grabbed her.
mkd: Стражарите ја грабнаа.
rus: Охранник схватил её.
tur: Bekçi onu yakaladı.
ita: La guardia l'ha afferrata.
ita: La guardia la afferrò.
eng: That's what got them killed.
mkd: Затоа ги убиле.
rus: Это их и погубило.
ber: D way i ten-yenɣin.
eng: That's what got him killed.
epo: Jen kio mortigis lin.
rus: Вот что его погубило.
mkd: Затоа го убиле.
eng: That's what got her killed.
mkd: Затоа ја убиле.
hrv: To je ono što je ubilo.
eng: I've got them with me.
mkd: Ги имам со мене.
ita: Li ho con me.
ita: Le ho con me.
rus: Они у меня с собой.
eng: I've got him with me.
mkd: Го имам со мене.
ita: Ho lui con me.
eng: I've got her with me.
mkd: Ја имам со мене.
pam: Kayábe ke.
ita: Ho lei con me.
eng: I've got them in my office.
mkd: Кај мене се во канцеларија.
ita: Ho loro nel mio ufficio.
eng: I've got him in my office.
mkd: Тој е кај мене во канцеларија.
ita: Ho lui nel mio ufficio.
eng: I've got her in my office.
mkd: Таа е кај мене во канцеларија.
ita: Ho lei nel mio ufficio.
eng: We've still got them.
mkd: Сѐ уште се кај нас.
ita: Li abbiamo ancora.
ita: Noi li abbiamo ancora.
ita: Le abbiamo ancora.
ita: Noi le abbiamo ancora.
tur: Hâlâ onlara sahibiz.
eng: They've still got him.
mkd: Тој е сѐ уште кај мене.
ita: Hanno ancora lui.
eng: They've still got her.
mkd: Таа е сѐ уште кај мене.
ita: Hanno ancora lei.
eng: I've still got them.
ita: Li ho ancora.
ita: Io li ho ancora.
ita: Le ho ancora.
ita: Io le ho ancora.
mkd: Тие се сѐ уште кај мене.
rus: Они всё ещё у меня.
eng: We just got him to go to sleep.
mkd: Само што го натеравме да си легне.
tur: Biz sadece onu uyumaya gönderdik.
eng: We just got her to go to sleep.
mkd: Само што ја натеравме да си легне.
fra: Nous venons de la faire aller dormir.
eng: I just got him to sleep.
mkd: Само што го натерав да си легне.
tur: Ben sadece onu uyuttum.
tlh: 'eQ vIQongmoHta'.
eng: I just got her to sleep.
mkd: Само што ја натерав да си легне.
tur: Ben az önce onu uyuttum.
eng: I just got her off to school.
mkd: Само што ја однесов на школо.
epo: Mi ĵus kondukis ŝin al la lernejo.
hau: Yanzu na kaita Makaranta.
eng: I got him.
mkd: Го имам.
ita: L'ho preso.
ber: Ṭṭfeɣ-t-id.
eng: I got her.
mkd: Ја имам.
ita: L'ho presa.
ber: Ṭṭfeɣ-tt-id.
eng: I got them to help.
mkd: Ги натерав да помогнат.
tur: Onlara yardım ettirdim.
eng: I got him to help.
mkd: Го натерав да помогне.
tur: Ona yardım ettirdim.
eng: I got her to help.
mkd: Ја натерав да помогне.
tur: Ona yardım ettirdim.
eng: I got them to do that for me.
mkd: Ги натерав да ми го извршат тоа.
tur: Onu benim için onlara yaptırdım.
eng: I got him to do that for me.
mkd: Го натерав да ми го изврши тоа.
tur: Onu benim için ona yaptırdım.
ces: Přesvědčil jsem ho, aby to pro mne udělal.
eng: I got her to do that for me.
mkd: Ја натерав да ми го изврши тоа.
deu: Ich habe sie herumgekriegt, das für mich zu tun.
epo: Mi sukcesis igi ŝin fari tion por mi.
eng: I got them to do it.
mkd: Ги натерав да го направат тоа.
tur: Bunu onlara yaptırdım.
eng: I got him to do it.
mkd: Го натерав да го направи тоа.
tur: Bunu ona yaptırdım.
eng: I got them to buy what I needed.
mkd: Ги натерав да ми купат што ми требаше.
tur: İhtiyacım olanı onlara aldırdım.
eng: I got him to buy what I needed.
mkd: Го натерав да ми купи што ми требаше.
tur: İhtiyacım olanı ona aldırdım.
eng: I got you some water.
lat: Tibi aquam attuli.
mkd: Ти донесов вода.
tur: Sana biraz su aldım.
ita: Ti ho preso un po' d'acqua.
ita: Vi ho preso un po' d'acqua.
ita: Le ho preso un po' d'acqua.
eng: I got them some water.
lat: Eis aquam attuli.
mkd: Им донесов вода.
rus: Я принёс им воды.
tur: Onlara biraz su aldım.
ita: Ho preso loro un po' d'acqua.
ita: Presi loro un po' d'acqua.
eng: I got him some water.
yid: איך האב אים געבארכט וואסער.
mkd: Му донесов вода.
mkd: Му однесов вода.
tur: Ona biraz su aldım.
ita: Gli ho preso un po' d'acqua.
ita: Gli ho portato un po' d'acqua.
ita: Gli presi un po' d'acqua.
ita: Gli portai un po' d'acqua.
aze: Mən ona bir az su verdim.
fra: Je lui ai apporté de l'eau.
eng: I got her some water.
lat: Ei aquam attuli.
mkd: Ѝ донесов вода.
tur: Ona biraz su aldım.
ita: Le ho preso un po' d'acqua.
ita: Le ho portato un po' d'acqua.
ita: Le portai un po' d'acqua.
ita: Le presi un po' d'acqua.
epo: Mi donis al ŝi akvon.
eng: I finally got them on the phone.
mkd: Конечно ги добив на телефон.
ber: Tagara, ṭṭfeɣ-ten-id deg usawal.
ber: Tagara, ṭṭfeɣ-tent-id deg usawal.
ber: Tagara, ssawḍeɣ ad ten-id-ṭṭfeɣ deg usawal.
ber: Tagara, ssawḍeɣ ad tent-id-ṭṭfeɣ deg usawal.
rus: Мне наконец удалось поговорить с ними по телефону.
eng: I finally got him on the phone.
mkd: Конечно го добив на телефон.
ber: Tagara, ssawḍeɣ ad t-id-ṭṭfeɣ deg usawal.
rus: Мне наконец удалось поговорить с ним по телефону.
eng: I finally got her on the phone.
mkd: Конечно ја добив на телефон.
rus: Я наконец связался с ней по телефону.
ber: Tagara, ssawḍeɣ ad tt-id-ṭṭfeɣ deg usawal.
rus: Мне наконец удалось поговорить с ней по телефону.
hau: A ƙarshe dai na same ta a waya.
eng: Have you googled us?
mkd: Не побара ли на Гугл?
tur: Bizi google'da aradın mı?
ita: Ci hai cercati su Google?
ita: Ci hai cercate su Google?
ita: Ci ha cercati su Google?
ita: Ci ha cercate su Google?
ita: Ci avete cercati su Google?
ita: Ci avete cercate su Google?
nld: Heeft u ons gegoogeld?
nld: Heb je ons gegoogeld?
nld: Hebben jullie ons gegoogeld?
dan: Har du googlet os?
epo: Ĉu vi serĉis nin per Google?
eng: Have you googled them?
mkd: Ги побара ли на Гугл?
tur: Onları google'da aradın mı?
nld: Hebben jullie hen gegoogeld?
nld: Heb je hen gegoogeld?
nld: Heeft u hen gegoogeld?
dan: Har du googlet dem?
epo: Ĉu vi guglis ilin?
rus: Ты их погуглил?
rus: Ты их гуглил?
rus: Вы их погуглили?
rus: Вы их гуглили?
swe: Har du googlat dem?
swe: Har ni googlat dem?
eng: Have you googled me?
mkd: Ме побара ли на Гугл?
tur: Beni google'da aradın mı?
nld: Heb je mij gegoogeld?
nld: Heeft u mij gegoogeld?
nld: Hebben jullie mij gegoogeld?
dan: Har du googlet mig?
deu: Hast du mich gegoogelt?
ckb: لە گووگڵ بۆ من گەڕاویت؟
eng: Have you googled him?
mkd: Го побара ли на Гугл?
ita: Lo hai cercato su Google?
ita: Tu lo hai cercato su Google?
ita: Lo ha cercato su Google?
ita: Lei lo ha cercato su Google?
ita: Lo avete cercato su Google?
ita: Voi lo avete cercato su Google?
tur: Onu google'da aradın mı?
ukr: Ти його загуглив?
epo: Ĉu vi guglis lin?
epo: Ĉu vi serĉis lin per Google?
nld: Heb je hem gegoogeld?
nld: Heb je hem met Google opgezocht?
dan: Har du googlet ham?
eng: Have you googled her?
mkd: Ја побара ли на Гугл?
ita: L'hai cercata su Google?
ita: Tu l'hai cercata su Google?
ita: L'ha cercata su Google?
ita: Lei l'ha cercata su Google?
ita: La avete cercata su Google?
ita: Voi la avete cercata su Google?
nld: Heb je haar gegoogeld?
nld: Hebben jullie haar gegoogeld?
nld: Heeft u haar gegoogeld?
dan: Har du googlet hende?
fra: L’as-tu cherchée sur Google ?
epo: Ĉu vi serĉis ŝin per Google?
eng: Give him your seat.
mkd: Дај му го своето седиште.
tur: Ona koltuğunu ver.
rus: Уступи ему место.
rus: Уступите ему место.
ita: Dagli il tuo posto.
ita: Gli dia il suo posto.
ita: Dategli il vostro posto.
eng: Give her your seat.
mkd: Отстапи ѝ го седиштето.
tur: Ona koltuğunu ver.
tur: Ona yerini ver.
rus: Уступи ей своё место.
rus: Уступите ей своё место.
rus: Уступи ей место.
rus: Уступите ей место.
ukr: Поступися їй місцем.
ita: Dalle il tuo posto.
ita: Le dia il suo posto.
ita: Datele il vostro posto.
eng: Give them this picture.
lat: Da eis hanc imaginem.
mkd: Дај им ја сликава.
fra: Donne-leur cette photo.
tur: Onlara bu resmi ver.
rus: Дай им эту фотографию.
rus: Дайте им эту фотографию.
ita: Dai loro questa foto.
ita: Dai loro questa fotografia.
ita: Dia loro questa foto.
ita: Dia loro questa fotografia.
ita: Date loro questa foto.
ita: Date loro questa fotografia.
ber: Ucc-asen tteṣwiret-aya.
nld: Geef hun deze foto.
eng: Give him this picture.
mkd: Дај му ја сликава.
tur: Ona bu resmi ver.
rus: Дайте ему эту фотографию.
rus: Дай ему эту фотографию.
ita: Dagli questa foto.
ita: Dagli questa fotografia.
ita: Gli dia questa foto.
ita: Gli dia questa fotografia.
ita: Dategli questa foto.
ita: Dategli questa fotografia.
mar: त्याला हे चित्र दे.
mar: त्याला हे चित्र द्या.
mar: त्यांना हे चित्र दे.
mar: त्यांना हे चित्र द्या.
epo: Donu al li tiun foton.
fra: Donne-lui cette photo.
ukr: Дай йому цю фотографію.
eng: Give her this picture.
lat: Da ei hanc imaginem.
epo: Donu al ŝi tiun bildon.
mkd: Дај ѝ ја сликава.
tur: Ona bu resmi ver.
rus: Дай ей эту фотографию.
rus: Дайте ей эту фотографию.
epo: Donu al ŝi tiun foton.
ber: Ucc-as tteṣwiret-a.
eng: Give us the keys.
lat: Da nobis claves.
rus: Дайте нам ключи.
rus: Дай нам ключи.
mkd: Дај ни ги клучевите.
spa: Danos las llaves.
tur: Bize anahtarları ver.
ita: Dacci le chiavi.
ita: Ci dia le chiavi.
ita: Dateci le chiavi.
eng: Give them the keys.
lat: Da eis claves.
mkd: Дај им ги клучевите.
tur: Onlara anahtarları ver.
ita: Dai loro le chiavi.
ita: Dia loro le chiavi.
ita: Date loro le chiavi.
por: Dê as chaves a eles.
por: Dê as chaves a elas.
fra: Donne-leur les clés.
fra: Donnez-leur les clés.
rus: Дайте им ключи.
rus: Дай им ключи.
pol: Daj im klucze.
ukr: Дай їм ключі.
ukr: Дайте їм ключі.
nld: Geef hun de sleutels.
epo: Donu al ili la ŝlosilojn.
dan: Giv dem nøglerne.
eng: Give him the keys.
spa: Dale las llaves.
mkd: Дај му ги клучевите.
rus: Дай ему ключи.
ces: Dej mu klíče.
tur: Ona anahtarları ver.
mar: त्याला चाव्या दे.
mar: त्याला चाव्या द्या.
ita: Dagli le chiavi.
ita: Gli dia le chiavi.
ita: Dategli le chiavi.
rus: Дайте ему ключи.
eng: Give her the keys.
lat: Da ei claves.
mkd: Дај ѝ ги клучевите.
rus: Дай ей ключи.
tur: Ona anahtarları ver.
ita: Dalle le chiavi.
ita: Le dia le chiavi.
ita: Datele le chiavi.
rus: Дайте ей ключи.
est: Anna talle võtmed.
kab: Efk-as tisura-nni.
nld: Geef haar de sleutels.
nld: Geef de sleutels aan haar.
ron: Dă-i cheile.
eng: Give us the gun.
lat: Da nobis telum.
mkd: Дај ни го пиштолот.
tur: Bize silahı ver.
ita: Dacci la pistola.
ita: Ci dia la pistola.
ita: Dateci la pistola.
tlh: HIch ghonob!
mar: आम्हाला बंदूक दे.
mar: आम्हाला बंदूक द्या.
eng: Give them the gun.
mkd: Дај им го пиштолот.
tur: Onlara silahı ver.
ita: Dai loro la pistola.
ita: Dia loro la pistola.
ita: Date loro la pistola.
nld: Geef hun het wapen.
eng: Give him the gun.
tur: Ona silah ver.
mkd: Дај му го пиштолот.
ita: Dagli la pistola.
ita: Gli dia la pistola.
ita: Dategli la pistola.
eng: Give her the gun.
mkd: Дај ѝ го пиштолот.
tur: Ona silahı ver.
ita: Dalle la pistola.
ita: Le dia la pistola.
ita: Datele la pistola.
eng: Give them the disk.
mkd: Дај им го дискот.
tur: Onlara diski ver.
rus: Дай им диск.
rus: Дайте им диск.
ita: Dai loro il disco.
ita: Dia loro il disco.
ita: Date loro il disco.
fra: Donne-leur le disque.
mar: त्यांना डिस्क दे.
mar: त्यांना डिस्क द्या.
nld: Geef hun de schijf.
eng: Give him the disk.
mkd: Дај му го дискот.
tur: Diski ona ver.
rus: Дай ему диск.
rus: Дайте ему диск.
ita: Dagli il disco.
ita: Gli dia il disco.
ita: Dategli il disco.
eng: Give her the disk.
mkd: Дај ѝ го дискот.
tur: Ona diski ver.
ita: Dalle il disco.
ita: Le dia il disco.
ita: Datele il disco.
rus: Дай ей диск.
rus: Дайте ей диск.
eng: Give them the $300.
mkd: Дај им ги тие триста долари.
tur: Onlara 300 dolar ver.
rus: Дайте им $300.
rus: Дайте им триста долларов.
ita: Dai loro i trecento dollari.
ita: Dia loro i trecento dollari.
ita: Date loro i trecento dollari.
rus: Дай им триста долларов.
mar: ते $३०० त्यांना देऊन टाक.
mar: ते $३०० त्यांना देऊन टाका.
mar: ते $३०० त्यांना दे.
mar: ते $३०० त्यांना द्या.
jpn: 彼らに３００ドル渡しなさい。
deu: Gib ihnen 300 Dollar!
eng: Give him the $300.
mkd: Дај му ги тие триста долари.
tur: Ona 300 dolar ver.
epo: Donu al li la tricent dolarojn.
ita: Dagli i trecento dollari.
ita: Dategli i trecento dollari.
ita: Gli dia i trecento dollari.
rus: Дайте ему триста долларов.
rus: Дай ему триста долларов.
ber: Ucc-as teltemya-din n yidulaṛen.
deu: Gib ihm die dreihundert Dollar!
eng: Give her the $300.
deu: Gib ihr die dreihundert Dollar!
mkd: Дај ѝ ги тие триста долари.
tur: Ona 300 dolar ver.
rus: Дай ей триста долларов.
rus: Дайте ей триста долларов.
epo: Donu al ŝi la tricent dolarojn.
ita: Dalle i trecento dollari.
ita: Le dia i trecento dollari.
ita: Datele i trecento dollari.
eng: Give us something to eat.
mkd: Дај ни нешто за јадење.
tur: Bize yiyecek bir şey ver.
ita: Dacci qualcosa da mangiare.
ita: Ci dia qualcosa da mangiare.
ita: Dateci qualcosa da mangiare.
rus: Дайте нам чего-нибудь поесть.
rus: Дай нам чего-нибудь поесть.
epo: Donu al ni ion por manĝi.
eng: Give them something to eat.
mkd: Дај им нешто за јадење.
tur: Onlara yiyecek bir şey ver.
ita: Dai loro qualcosa da mangiare.
ita: Dia loro qualcosa da mangiare.
ita: Date loro qualcosa da mangiare.
rus: Дайте им чего-нибудь поесть.
rus: Дай им чего-нибудь поесть.
nld: Geef hun iets te eten.
kab: Efk-asen-d ad ččen.
eng: Give him something to eat.
mkd: Дај му нешто за јадење.
tur: Ona yiyecek bir şey ver!
ita: Dagli qualcosa da mangiare.
ita: Dategli qualcosa da mangiare.
ita: Gli dia qualcosa da mangiare.
rus: Дайте ему чего-нибудь поесть.
rus: Дай ему чего-нибудь поесть.
kab: Efk-as-d ad yečč.
eng: Give her something to eat.
mkd: Дај ѝ нешто за јадење.
tur: Ona yiyecek bir şey ver!
ita: Dalle qualcosa da mangiare.
ita: Le dia qualcosa da mangiare.
ita: Datele qualcosa da mangiare.
rus: Дайте ей чего-нибудь поесть.
rus: Дай ей чего-нибудь поесть.
kab: Efk-as ad tečč.
eng: Give us something to drink.
mkd: Дај ни нешто за пиење.
tur: Bize içecek bir şey ver.
ita: Dacci qualcosa da bere.
ita: Ci dia qualcosa da bere.
ita: Dateci qualcosa da bere.
rus: Дайте нам чего-нибудь выпить.
rus: Дай нам чего-нибудь выпить.
eng: Give them something to drink.
mkd: Дај им нешто за пиење.
tur: Onlara içecek bir şey ver.
ita: Dai loro qualcosa da bere.
ita: Dia loro qualcosa da bere.
ita: Date loro qualcosa da bere.
rus: Дайте им чего-нибудь выпить.
rus: Дай им чего-нибудь выпить.
kab: Fket-asen kra ad t-swen.
nld: Geef hun iets te drinken.
rus: Дайте им чего-нибудь попить.
rus: Дай им чего-нибудь попить.
eng: Give him something to drink.
mkd: Дај му нешто за пиење.
tur: Ona içecek bir şey ver.
mar: त्याला काहीतरी प्यायला द्या.
mar: त्याला काहीतरी प्यायला दे.
ita: Dagli qualcosa da bere.
ita: Gli dia qualcosa da bere.
ita: Dategli qualcosa da bere.
fin: Anna jotain juotavaa.
rus: Дайте ему чего-нибудь выпить.
rus: Дай ему чего-нибудь выпить.
swe: Ge honom något att dricka.
tgl: Bigyan mo siya ng maiinom.
eng: Give her something to drink.
mkd: Дај ѝ нешто за пиење.
tur: Ona içecek bir şey ver.
ita: Dalle qualcosa da bere.
ita: Le dia qualcosa da bere.
ita: Datele qualcosa da bere.
fin: Anna jotain juotavaa.
rus: Дайте ей чего-нибудь выпить.
rus: Дай ей чего-нибудь выпить.
deu: Gib ihr etwas zu trinken!
deu: Gebt ihr etwas zu trinken!
deu: Geben Sie ihr etwas zu trinken!
eng: Give us some time.
mkd: Дај ни малку време.
tur: Bize biraz zaman ver.
rus: Дай нам немного времени.
rus: Дайте нам немного времени.
ita: Dacci un po' di tempo.
ita: Ci dia un po' di tempo.
ita: Dateci un po' di tempo.
mar: आम्हाला अजून वेळ द्या.
ber: Efk-aneɣ-d cwiṭ n wakud.
eng: Give them some time.
mkd: Дај им малку време.
tur: Onlara biraz zaman ver.
rus: Дай им немного времени.
rus: Дайте им немного времени.
ita: Dai loro un po' di tempo.
ita: Dia loro un po' di tempo.
ita: Date loro un po' di tempo.
nld: Geef hun wat tijd.
nld: Gun hun wat tijd.
epo: Donu al ili iom da tempo.
eng: Give him some time.
mkd: Дај му малку време.
tur: Ona biraz zaman ver.
ita: Dagli un po' di tempo.
ita: Gli dia un po' di tempo.
ita: Dategli un po' di tempo.
rus: Дайте ему немного времени.
rus: Дай ему немного времени.
cmn: 给他一些时间。
mar: त्याला थोडा वेळ दे.
mar: त्याला थोडा वेळ द्या.
mar: त्यांना थोडा वेळ दे.
mar: त्यांना थोडा वेळ द्या.
eng: Give her some time.
fra: Donne-lui du temps.
mkd: Дај ѝ малку време.
tur: Ona biraz zaman ver.
ita: Dalle un po' di tempo.
ita: Le dia un po' di tempo.
ita: Datele un po' di tempo.
rus: Дай ей немного времени.
rus: Дайте ей немного времени.
eng: Give us some privacy.
mkd: Дај ни малку приватност.
tur: Bize biraz mahremiyet ver.
ita: Dacci un po' di privacy.
ita: Ci dia un po' di privacy.
ita: Dateci un po' di privacy.
eng: Give them some privacy.
mkd: Дај им малку приватност.
tur: Onlara biraz mahremiyet ver.
ita: Dai loro un po' di privacy.
ita: Dia loro un po' di privacy.
ita: Date loro un po' di privacy.
por: Dê a eles um pouco de privacidade.
eng: Give me some privacy.
mkd: Дај ми малку приватност.
tur: Bana biraz mahremiyet ver.
ita: Dammi un po' di privacy.
ita: Mi dia un po' di privacy.
ita: Datemi un po' di privacy.
nld: Geef me wat privacy.
epo: Donu al mi iom da privateco.
eng: Give him some privacy.
mkd: Дај му малку приватност.
tur: Ona biraz mahremiyet ver.
ita: Dagli un po' di privacy.
ita: Gli dia un po' di privacy.
ita: Dategli un po' di privacy.
por: Dê a ele um pouco de privacidade.
eng: Give her some privacy.
mkd: Дај ѝ малку приватност.
tur: Ona biraz mahremiyet ver.
ita: Dalle un po' di privacy.
ita: Le dia un po' di privacy.
ita: Datele un po' di privacy.
por: Dê a ela um pouco de privacidade.
eng: Give us some money.
mkd: Дај ни малку пари.
tur: Bize biraz para ver.
ita: Dacci un po' di soldi.
ita: Dacci un po' di denaro.
ita: Dateci un po' di soldi.
ita: Dateci un po' di denaro.
ita: Ci dia un po' di soldi.
ita: Ci dia un po' di denaro.
eng: Give them some money.
mkd: Дај им малку пари.
tur: Onlara biraz para ver.
ita: Dai loro un po' di soldi.
ita: Dai loro un po' di denaro.
ita: Date loro un po' di soldi.
ita: Date loro un po' di denaro.
ita: Dia loro un po' di soldi.
ita: Dia loro un po' di denaro.
nld: Geef hun wat geld.
eng: Give him some money.
mkd: Дај му пари.
tur: Ona biraz para ver.
rus: Дай ему немного денег.
rus: Дай ему денег.
rus: Дайте ему денег.
ita: Dagli un po' di soldi.
ita: Gli dia un po' di soldi.
ita: Dategli un po' di soldi.
ita: Dagli un po' di denaro.
ita: Gli dia un po' di denaro.
ita: Dategli un po' di denaro.
eng: Give her some money.
mkd: Дај ѝ пари.
tur: Ona biraz para ver.
rus: Дай ей немного денег.
rus: Дай ей денег.
ita: Dalle un po' di soldi.
ita: Le dia un po' di soldi.
ita: Datele un po' di soldi.
ita: Dalle un po' di denaro.
ita: Le dia un po' di denaro.
ita: Datele un po' di denaro.
eng: Give us everything you've got.
tur: Sahip olduğun her şeyi bize ver.
mkd: Дај ни сѐ што имаш.
shi: Fk-aɣ kullu ɣaylli dar-k illan.
shi: Fk-aɣ akkʷ mad dar-k illan.
shi: Fk-aɣ kullu ɣaylli dar-m illan.
shi: Fk-aɣ akkʷ mad dar-m illan.
eng: Give them everything you've got.
mkd: Дај им сѐ што имаш.
tur: Sahip olduğun her şeyi onlara ver.
rus: Отдайте им всё, что у вас есть.
ita: Dai loro tutto quello che hai.
ita: Dia loro tutto quello che ha.
ita: Date loro tutto quello che avete.
eng: Give them everything we've got.
mkd: Дајте им сѐ што имаме.
tur: Sahip olduğumuz her şeyi onlara ver.
eng: Give him everything we've got.
mkd: Дајте му сѐ што имаме.
tur: Sahip olduğumuz her şeyi ona ver.
rus: Дайте ему всё, что у нас есть.
rus: Дай ему всё, что у нас есть.
ita: Dagli tutto quello che abbiamo.
ita: Dategli tutto quello che abbiamo.
ita: Gli dia tutto quello che abbiamo.
eng: Give her everything we've got.
mkd: Дајте ѝ сѐ што имаме.
tur: Sahip olduğumuz her şeyi ona ver.
rus: Дай ей всё, что у нас есть.
rus: Дайте ей всё, что у нас есть.
ita: Dalle tutto quello che abbiamo.
ita: Le dia tutto quello che abbiamo.
ita: Datele tutto quello che abbiamo.
tok: o pana e ale pi mi mute tawa ona.
por: Dê a ela tudo o que temos.
lat: Da ei omnia quae habemus.
spa: Dale todo lo que tenemos.
fra: Donnez-lui tout ce que nous avons.
epo: Donu al ŝi ĉion, kion ni havas.
deu: Gib ihr alles, was wir haben.
por: Dê-lhe tudo o que temos.
eng: Give us any help you can.
mkd: Помогни ни колку што можеш.
tur: Bize elinizden geldiğince yardım edin.
eng: Give them any help you can.
mkd: Помогни им колку што можеш.
swe: Ge dem all hjälp du kan.
eng: Give us all of it.
mkd: Дај ни го целото.
tur: Hepsini bize ver.
eng: Give them all of it.
mkd: Дај им го целото.
tur: Hepsini onlara ver.
ita: Dallo tutto a loro.
ita: Dalla tutta a loro.
ita: Lo dia tutto a loro.
ita: La dia tutta a loro.
ita: Datelo tutto a loro.
ita: Datela tutta a loro.
eng: Give me all of it.
mkd: Дај ми го целото.
tur: Hepsini bana ver.
ita: Dammelo tutto.
ita: Dammela tutta.
ita: Me lo dia tutto.
ita: Me la dia tutta.
ita: Datemelo tutto.
ita: Datemela tutta.
rus: Дай мне всё это.
epo: Donu al mi ĉion ĉi.
epo: Donu al mi ĉiom.
eng: Give him all of it.
mkd: Дај му го целото.
tur: Hepsini ona ver.
heb: תן לו את כל זה.
ita: Daglielo tutto.
ita: Dagliela tutta.
ita: Glielo dia tutto.
ita: Gliela dia tutta.
ita: Dateglielo tutto.
ita: Dategliela tutta.
ron: Dă-i lui tot.
est: Anna talle kõik see.
eng: Give her all of it.
mkd: Дај ѝ го целото.
tur: Hepsini ona ver.
epo: Donu al ŝi ĉion.
nld: Geef haar alles.
kab: Efk-as-t akk.
kab: Efk-as-t merra.
est: Anna talle kõik see.
nno: Gi ho alt saman.
eng: Give him a smile.
mkd: Насмевни му се.
tur: Ona bir gülümseme ver.
ita: Fagli un sorriso.
ita: Gli faccia un sorriso.
ita: Fategli un sorriso.
nld: Lach eens tegen hem.
eng: Give her a smile.
mkd: Насмевни ѝ се.
tur: Ona bir gülümse.
ita: Falle un sorriso.
ita: Le faccia un sorriso.
ita: Fatele un sorriso.
nld: Lach eens tegen haar.
eng: Give them a second.
mkd: Дај им секунда.
tur: Ona bir saniye ver.
rus: Дай им секунду.
rus: Дайте им секунду.
eng: Give him a second.
mkd: Дај му секунда.
tur: Ona bir saniye ver.
ita: Dagli un secondo.
ita: Gli dia un secondo.
ita: Dategli un secondo.
eng: Give her a second.
mkd: Дај ѝ секунда.
tur: Ona bir saniye ver.
ita: Dalle un secondo.
ita: Le dia un secondo.
ita: Datele un secondo.
eng: Give us a second chance.
mkd: Дај ни втора шанса.
tur: Bize ikinci bir şans ver.
rus: Дай нам второй шанс.
rus: Дайте нам второй шанс.
ita: Dacci una seconda occasione.
ita: Ci dia una seconda occasione.
ita: Dateci una seconda occasione.
epo: Donu al ni duan ŝancon!
fin: Anna meille toinen mahdollisuus.
eng: Give them a second chance.
mkd: Дај им втора шанса.
tur: Onlara ikinci bir şans ver.
rus: Дай им ещё один шанс.
rus: Дайте им ещё один шанс.
ukr: Дай їм другий шанс.
nld: Geef hun een tweede kans.
epo: Donu al ili duan ŝancon.
eng: Give him a second chance.
rus: Дай ему ещё один шанс.
mkd: Дај му втора шанса.
tur: Ona ikinci bir şans ver.
rus: Дай ему второй шанс.
rus: Дайте ему второй шанс.
deu: Gib ihm noch eine Chance.
rus: Дайте ему ещё один шанс.
ita: Dagli una seconda occasione.
ita: Gli dia una seconda occasione.
ita: Dategli una seconda occasione.
eng: Give her a second chance.
mkd: Дај ѝ втора шанса.
tur: Ona ikinci bir şans ver.
rus: Дай ей ещё один шанс.
rus: Дайте ей ещё один шанс.
ita: Dalle una seconda occasione.
ita: Datele una seconda occasione.
ita: Le dia una seconda occasione.
ber: Efk-as talemmiẓt niḍen.
ber: Fket-as talemmiẓt niḍen.
ber: Fkemt-as talemmiẓt niḍen.
eng: Give them a moment.
mkd: Дај им минутка.
tur: Onlara biraz vakit ver.
ita: Dai loro un momento.
ita: Dia loro un momento.
ita: Date loro un momento.
eng: Give him a moment.
mkd: Дај му минутка.
tur: Ona biraz vakit ver.
ita: Dagli un momento.
ita: Gli dia un momento.
ita: Dategli un momento.
deu: Gib ihm etwas Zeit.
eng: Give her a moment.
cmn: 给她点时间。
deu: Gib ihr etwas Zeit.
mkd: Дај ѝ минутка.
tur: Ona biraz zaman ver.
ita: Dalle un momento.
ita: Le dia un momento.
ita: Datele un momento.
ben: উনাকে একটু সময় দিন।
eng: Give them a minute.
mkd: Дај им една минута.
tur: Onlara bir dakika ver.
rus: Дайте им минуту.
ita: Dai loro un minuto.
ita: Dia loro un minuto.
ita: Date loro un minuto.
vie: Cho họ vài phút.
vie: Cho họ một phút.
eng: Give him a minute.
mkd: Дај му една минута.
tur: Ona bir dakika ver.
ita: Dagli un minuto.
ita: Gli dia un minuto.
ita: Dategli un minuto.
eng: Give her a minute.
mkd: Дај ѝ една минута,
tur: Ona bir dakika ver.
rus: Дайте ей минуту.
ukr: Дайте їй хвилину.
ell: Δώσ' της ένα λεπτό.
ell: Δώσε της ένα λεπτό.
ell: Δώστε της ένα λεπτό.
ita: Dalle un minuto.
ita: Le dia un minuto.
ita: Datele un minuto.
ron: Las-o un minut.
eng: Give him a kiss.
mkd: Бакни го.
tur: Ona bir öpücük ver.
ell: Δώσ' του ένα φιλί.
ell: Δώσε του ένα φιλί.
ell: Δώστε του ένα φιλί.
ita: Dagli un bacio.
ita: Gli dia un bacio.
ita: Dategli un bacio.
rus: Поцелуй его.
rus: Поцелуйте его.
lat: Da osculum ei.
epo: Kisu lin.
pol: Pocałuj go.
slk: Pobozkaj ho.
eng: Give her a kiss.
mkd: Бакни ја.
tur: Ona bir öpücük ver.
rus: Поцелуй её.
rus: Поцелуйте её.
ita: Dalle un bacio.
ita: Le dia un bacio.
ita: Datele un bacio.
epo: Kisu ŝin.
slk: Pobozkaj ju.
eng: Give him a kiss for me.
mkd: Испрати му бакнеж од мене.
tur: Ona benim için bir öpücük ver.
rus: Поцелуй его от меня.
ita: Dagli un bacio da parte mia.
ita: Dategli un bacio da parte mia.
ita: Gli dia un bacio da parte mia.
rus: Поцелуйте его от меня.
kab: Ssuden-it sɣur-i.
fra: Embrasse-le pour moi.
eng: Give her a kiss for me.
mkd: Испрати ѝ бакнеж од мене.
tur: Ona benim için bir öpücük ver.
ita: Dalle un bacio da parte mia.
ita: Datele un bacio da parte mia.
ita: Le dia un bacio da parte mia.
rus: Поцелуй её от меня.
rus: Поцелуйте её от меня.
kab: Ssuden-itt sɣur-i.
eng: Give them a hand.
mkd: Помогни им.
tur: Onlara yardım et.
ita: Dai loro una mano.
ita: Dia loro una mano.
ita: Date loro una mano.
eng: Give him a hand.
tur: Ona yardım et.
mkd: Помогни му.
rus: Помоги ему.
mar: त्याची मदत कर.
mar: त्याची मदत करा.
rus: Дай ему руку.
ita: Dagli una mano.
ita: Gli dia una mano.
ita: Dategli una mano.
nld: Help hem even.
mar: त्यांची मदत कर.
mar: त्यांची मदत करा.
epo: Helpetu lin.
eng: Give her a hand.
tur: Ona yardım et.
mkd: Помогни ѝ.
ita: Dalle una mano.
ita: Le dia una mano.
ita: Datele una mano.
eng: Give them a hand, will you?
mkd: Помогни им, добро?
tur: Onlara yardım et, ne dersin?
heb: הושט להם יד, טוב?
ber: Ɛawen-iten, ma ulac aɣilif.
fra: Donne-leur un coup de main, veux-tu ?
nld: Help je niet even mee?
eng: Give him a hand, will you?
mkd: Помогни му, добро?
tur: Ona yardım et, ne dersin?
ita: Dagli una mano, OK?
ita: Gli dia una mano, OK?
ita: Dategli una mano, OK?
eng: Give her a hand, will you?
mkd: Помогни ѝ, добро?
tur: Ona yardım edeceksin, değil mi?
ita: Dalle una mano, OK?
ita: Le dia una mano, OK?
ita: Datele una mano, OK?
eng: Give him a drink.
mkd: Дај му за пиење.
tur: Ona bir içki ver.
lat: Potionem ei da.
ita: Dagli qualcosa da bere.
ita: Gli dia qualcosa da bere.
ita: Dategli qualcosa da bere.
fra: Donne-lui à boire.
lfn: Dona un bevida a el.
eng: Give her a drink.
mkd: Дај ѝ за пиење.
tur: Ona bir içki ver.
lat: Potionem ei da.
ita: Dalle qualcosa da bere.
ita: Le dia qualcosa da bere.
ita: Datele qualcosa da bere.
eng: Give him a dollar.
mkd: Дај му долар.
tur: Ona bir dolar ver.
rus: Дай ему доллар.
rus: Дайте ему доллар.
ita: Dagli un dollaro.
ita: Gli dia un dollaro.
ita: Dategli un dollaro.
ber: Efk-as yiwen udulaṛ.
yid: גיב אים אַ דאָלער.
epo: Donu al li dolaron.
hye: Տուր նրան մի դոլար։
eng: Give her a dollar.
mkd: Дај ѝ долар.
tur: Ona bir dolar ver.
rus: Дай ей доллар.
rus: Дайте ей доллар.
ita: Dalle un dollaro.
ita: Le dia un dollaro.
ita: Datele un dollaro.
ber: Efk-as yiwen udulaṛ.
yid: גיב איר אַ דאָלער.
epo: Donu al ŝi dolaron.
eng: Give them a chance.
mkd: Дај им шанса.
rus: Дай им шанс.
rus: Дайте им шанс.
tur: Onlara bir şans ver.
ita: Dai loro un'occasione.
ita: Dia loro un'occasione.
ita: Date loro un'occasione.
nld: Geef hun een kans.
epo: Donu al ili ŝancon.
ile: Da les un chance.
ile: Ples dar les un chance.
eng: Give him a chance.
tur: Ona bir şans ver.
mkd: Дај му шанса.
rus: Дай ему шанс.
rus: Дайте ему шанс.
ukr: Дай йому шанс.
ita: Dagli un'occasione.
ita: Gli dia un'occasione.
ita: Dategli un'occasione.
slk: Daj mu šancu.
slk: Dajte mu šancu.
eng: Give her a chance.
tur: Ona bir şans tanı.
mkd: Дај ѝ шанса.
rus: Дай ей шанс.
rus: Дайте ей шанс.
ita: Dalle un'occasione.
ita: Le dia un'occasione.
ita: Datele un'occasione.
spa: Dale una oportunidad.
fra: Donne-lui une chance.
eng: Give him a chair.
fra: Donne-lui une chaise.
mkd: Дај му стол.
rus: Дай ему стул.
rus: Дайте ему стул.
tur: Ona bir sandalye ver.
epo: Donu al li seĝon.
ita: Dagli una sedia.
ita: Gli dia una sedia.
ita: Dategli una sedia.
lfn: Dona a el un seja.
eng: Give her a chair.
mkd: Дај ѝ стол.
rus: Дай ей стул.
rus: Дайте ей стул.
tur: Ona bir sandalye ver.
ita: Dalle una sedia.
ita: Le dia una sedia.
ita: Datele una sedia.
lfn: Dona a el un seja.
deu: Gib ihr einen Stuhl.
eng: Give us a call.
tur: Bizi ara.
fra: Appelle-nous.
rus: Позвони нам.
mkd: Јави ни се.
ita: Dacci un colpo di telefono.
ita: Ci dia un colpo di telefono.
ita: Dateci un colpo di telefono.
epo: Telefonu al ni.
eng: Give them a call.
mkd: Јави им се.
tur: Onları ara.
rus: Позвоните им.
ita: Dai loro un colpo di telefono.
ita: Dia loro un colpo di telefono.
ita: Date loro un colpo di telefono.
tgl: Tawagan mo sila.
eng: Give him a call.
pol: Zadzwoń do niego.
mkd: Јави му се.
tur: Onu ara.
rus: Позвони ему.
rus: Позвоните ему.
ita: Dagli un colpo di telefono.
ita: Dategli un colpo di telefono.
ita: Gli dia un colpo di telefono.
tgl: Tawagan mo siya.
eng: Give her a call.
mkd: Ѕврцни ѝ.
tur: Onu ara.
rus: Позвони ей.
ita: Dalle un colpo di telefono.
ita: Le dia un colpo di telefono.
ita: Datele un colpo di telefono.
tgl: Tawagan mo siya.
eng: Give them a break.
mkd: Дај им раат.
tur: Üstlerine gitme.
rus: Не дави им на нервы.
rus: Отстань от них.
ita: Dai loro una pausa.
ita: Dia loro una pausa.
ita: Date loro una pausa.
ukr: Відстань від них.
eng: Give him a break.
mkd: Дај му раат.
tur: Ona bir ara ver!
eng: Give her a break.
mkd: Дај ѝ раат.
tur: Ona bir mola ver.
ita: Dalle una pausa.
ita: Le dia una pausa.
ita: Datele una pausa.
zgh: ⴼⴽ ⴰⵙ ⴰⵙⵓⵏⴼⵓ.
eng: Would you give them this for me?
mkd: Би им го дал ли ова за мене?
tur: Benim için bunu onlara verir misin?
ita: Daresti questo a loro da parte mia?
ita: Dareste questo a loro da parte mia?
ita: Darebbe questo a loro da parte mia?
kab: Tzemreḍ ad asen-tefkeḍ ayagi sɣur-i?
kab: Tzemrem ad asen-tefkem ayagi sɣur-i?
kab: Tzemremt ad asen-tefkemt ayagi sɣur-i?
eng: Would you give him this for me?
mkd: Би му го дал ли ова за мене?
tur: Benim için bunu ona verir misin?
eng: Would you give her this for me?
mkd: Би ѝ го дал ли ова за мене?
tur: Bunu benim için ona verir misiniz?
ita: Le daresti questo da parte mia?
ita: Le dareste questo da parte mia?
ita: Le darebbe questo da parte mia?
eng: Why don't you give us a call?
mkd: Што не ни се јавиш?
ita: Perché non ci dai un colpo di telefono?
ita: Perché non ci dà un colpo di telefono?
ita: Perché non ci date un colpo di telefono?
tur: Neden bize bir telefon etmiyorsun?
ukr: Чому б тобі нам не зателефонувати?
ukr: Чому б вам нам не зателефонувати?
rus: Почему бы тебе нам не позвонить?
rus: Почему бы вам нам не позвонить?
eng: Why don't you give them a call?
mkd: Што не им се јавиш?
tur: Neden onlara telefon etmiyorsun?
ita: Perché non dai loro un colpo di telefono?
ita: Perché non dà loro un colpo di telefono?
ita: Perché non date loro un colpo di telefono?
rus: Почему бы тебе им не позвонить?
rus: Почему бы вам им не позвонить?
nld: Waarom bel je hen niet op?
nld: Waarom bel je ze niet op?
eng: Why don't you give me a call?
mkd: Што не ми се јавиш?
tur: Neden bana telefon etmiyorsun?
ita: Perché non mi dai un colpo di telefono?
ita: Perché non mi dà un colpo di telefono?
ita: Perché non mi date un colpo di telefono?
rus: Почему бы тебе мне не позвонить?
rus: Почему бы вам мне не позвонить?
eng: Why don't you give him a call?
mkd: Што не му се јавиш?
tur: Neden ona telefon etmiyorsun?
rus: Почему бы тебе ему не позвонить?
ita: Perché non gli dai un colpo di telefono?
ita: Perché non gli dà un colpo di telefono?
ita: Perché non gli date un colpo di telefono?
ukr: Чому б тобі йому не зателефонувати?
rus: Почему бы вам ему не позвонить?
hun: Miért nem hívod fel?
fra: Pourquoi ne l'appelez-vous pas ?
eng: Why don't you give her a call?
mkd: Што не ѝ се јавиш?
rus: Почему бы тебе не позвонить ей?
tur: Neden onu aramıyorsun?
rus: Почему бы тебе ей не позвонить?
ita: Perché non le dai un colpo di telefono?
ita: Perché non le dà un colpo di telefono?
ita: Perché non le date un colpo di telefono?
rus: Почему бы вам ей не позвонить?
eng: Why don't we give them a call?
mkd: Што не им се јавиме?
tur: Neden onları aramıyoruz?
ita: Perché non diamo loro un colpo di telefono?
rus: Почему бы нам им не позвонить?
eng: What'll you give us?
mkd: Што ќе ни дадеш?
tur: Bize ne vereceksin?
rus: Что ты нам дашь?
ita: Cosa ci darai?
ita: Che cosa ci darai?
ita: Cosa ci darà?
ita: Che cosa ci darà?
ita: Cosa ci darete?
ita: Che cosa ci darete?
rus: Что вы нам дадите?
eng: What'll you give them?
mkd: Што ќе им дадеш?
tur: Onlara ne vereceksin?
ita: Cosa darai a loro?
ita: Che cosa darai a loro?
ita: Cosa darà a loro?
ita: Che cosa darà a loro?
ita: Cosa darete a loro?
ita: Che cosa darete a loro?
rus: Что ты им дашь?
rus: Что вы им дадите?
ces: Co jim dáš?
tok: sina pana e seme tawa ona?
nld: Wat ga je hun geven?
mar: तू त्यांना काय देशील?
mar: तुम्ही त्यांना काय द्याल?
epo: Kion vi donos al ili?
vol: Kisi ogivol omes?
lat: Quid iis dabis?
ber: Matta ad asen-tucced?
eng: What'll you give him?
rus: Что ты ему дашь?
rus: Что вы ему дадите?
mkd: Што ќе му дадеш?
tur: Ona ne vereceksin?
ita: Cosa gli darai?
ita: Cosa gli darà?
ita: Cosa gli darete?
deu: Was wirst du ihm schenken?
deu: Was werdet ihr ihm schenken?
deu: Was werden Sie ihm schenken?
eng: What'll you give her?
mkd: Што ќе ѝ дадеш нејзе?
tur: Ona ne vereceksin?
rus: Что ты дашь ей?
rus: Что ты ей дашь?
rus: Что вы ей дадите?
rus: Что вы дадите ей?
ita: Cosa le darai?
ita: Cosa le darà?
ita: Cosa le darete?
eng: What'll we give them?
mkd: Што ќе му дадеме?
tur: Onlara ne vereceksin?
ita: Cosa daremo a loro?
ita: Che cosa daremo a loro?
lat: Quid eis dabimus?
rus: Что мы им дадим?
ber: D acu ara asen-nefk?
epo: Kion ni donos al ili?
fra: Qu'allons-nous leur donner ?
nld: Wat zullen we hun geven?
eng: Did you give them that dog?
mkd: Кучето ли им го даде?
tur: O köpeği onlara verdin mi?
ita: Hai dato loro quel cane?
ita: Ha dato loro quel cane?
ita: Avete dato loro quel cane?
rus: Ты подарил им эту собаку?
rus: Вы подарили им эту собаку?
fin: Annoitko heille sen koiran?
nld: Heb je hun die hond gegeven?
eng: Did you give him that dog?
tur: O köpeği ona verdin mi?
mkd: Кучето ли му го даде?
ita: Gli hai dato quel cane?
ita: Gli ha dato quel cane?
ita: Gli avete dato quel cane?
rus: Ты подарил ему эту собаку?
rus: Вы подарили ему эту собаку?
jpn: あのワンちゃん、あげちゃったの？
jpn: その犬を彼にあげたんですか？
fin: Annoitko hänelle sen koiran?
fra: Lui avez-vous donné ce chien ?
fra: Lui as-tu donné ce chien ?
eng: Did you give her that dog?
mkd: Кучето ли ѝ го даде?
tur: Ona o köpeği verdin mi?
ita: Le hai dato quel cane?
ita: Le ha dato quel cane?
ita: Le avete dato quel cane?
rus: Ты подарил ей эту собаку?
rus: Вы подарили ей эту собаку?
mar: तो कुत्रा तिला तू दिलास का?
mar: तो कुत्रा त्यांना तू दिलास का?
mar: तो कुत्रा तिला तुम्ही दिलात का?
mar: तो कुत्रा त्यांना तुम्ही दिलात का?
por: Você deu a ela aquele cachorro?
por: Tu deste a ela aquele cachorro?
eng: What did you give us?
mkd: Што ни даде?
tur: Bize ne verdin?
ell: Τι μας έδωσες;
ell: Τι μας δώσατε;
ita: Cosa ci hai dato?
ita: Cosa ci ha dato?
ita: Cosa ci avete dato?
rus: Что ты нам дал?
rus: Что вы нам дали?
ber: D acu ay aɣ-d-tefkid?
ber: D acu ay aɣ-d-tefkam?
ber: D acu ay aɣ-d-tefkamt?
kab: D acu i aɣ-d-tefkam?
kab: D acu i aɣ-d-tefkamt?
kab: D acu i aɣ-d-tefkiḍ?
por: O que você nos deu?
por: O que tu nos deste?
eng: What did you give them?
spa: ¿Qué les diste?
mkd: Што им даде?
rus: Что ты дал им?
tur: Onlara ne verdin?
hun: Mit adtál nekik?
ita: Cos'hai dato loro?
ita: Che cos'hai dato loro?
rus: Что ты им дал?
rus: Что вы им дали?
ber: D acu ay asen-tefkid?
ber: D acu ay asent-tefkid?
ber: D acu ay asen-tefkam?
ber: D acu ay asent-tefkam?
ber: D acu ay asen-tefkamt?
ber: D acu ay asent-tefkamt?
kab: D acu i asen-tefkiḍ?
kab: D acu i asen-tefkam?
kab: D acu i asen-tefkamt?
nld: Wat heb je hun gegeven?
nld: Wat heeft u hun gegeven?
por: O que você deu a eles?
por: O que você deu a elas?
por: O que tu deste a eles?
por: O que tu deste a elas?
eng: What did you give him?
rus: Что ты ему подарил?
rus: Что ты ему дал?
rus: Что вы ему дали?
tur: Ona ne verdin?
mkd: Што му даде?
mar: तू त्याला काय दिलंस?
mar: तुम्ही त्याला काय दिलंत?
hun: Mit adtál neki?
ita: Cosa gli hai dato?
ita: Che cosa gli hai dato?
ita: Cosa gli ha dato?
ita: Che cosa gli ha dato?
ita: Cosa gli avete dato?
ita: Che cosa gli avete dato?
rus: Что ты ему подарила?
deu: Was hast du ihm geschenkt?
ber: D acu ay as-tefkid?
ber: D acu ay as-tefkam?
ber: D acu ay as-tefkamt?
por: O que você deu a ele?
por: O que tu deste a ele?
rus: Что вы ему подарили?
eng: What did you give her?
epo: Kion vi donis al ŝi?
rus: Что ты ей дал?
rus: Что вы ей дали?
tur: Ona ne verdin?
spa: ¿Qué le diste?
mkd: Што ѝ даде?
ita: Cosa le hai dato?
ita: Che cosa le hai dato?
ita: Cosa le ha dato?
ita: Che cosa le ha dato?
ita: Cosa le avete dato?
ita: Che cosa le avete dato?
rus: Что ты ей подарил?
ber: D acu ay as-tefkid?
ber: D acu ay as-tefkam?
ber: D acu ay as-tefkamt?
por: O que você deu a ela?
por: O que tu deste a ela?
rus: Что ты ей подарила?
rus: Что вы ей подарили?
eng: Could you give them a minute?
mkd: Може ли да им дадеш една минута?
tur: Onlara bir dakika verir misin?
ita: Potresti dare loro un minuto?
ita: Potreste dare loro un minuto?
ita: Potrebbe dare loro un minuto?
eng: Could you give him a minute?
mkd: Може ли да му дадеш една минута?
rus: Не могли бы вы дать ему минутку?
ita: Potresti dargli un minuto?
ita: Potreste dargli un minuto?
ita: Potrebbe dargli un minuto?
ita: Gli potresti dare un minuto?
ita: Gli potreste dare un minuto?
ita: Gli potrebbe dare un minuto?
eng: Could you give her a minute?
mkd: Може ли да ѝ дадеш една минута?
tur: Ona bir dakika verebilir misin?
ita: Potresti darle un minuto?
ita: Potreste darle un minuto?
ita: Potrebbe darle un minuto?
ita: Le potresti dare un minuto?
ita: Le potreste dare un minuto?
ita: Le potrebbe dare un minuto?
eng: Can you give us a ride home?
mkd: Може ли да нѐ одвезеш до дома?
swe: Kan du skjutsa oss hem?
rus: Можете ли вы подвезти нас домой?
rus: Вы можете подвезти нас домой?
tur: Bizi eve götürür müsün?
ita: Puoi darci un passaggio a casa?
ita: Può darci un passaggio a casa?
ita: Potete darci un passaggio a casa?
ita: Riesci a darci un passaggio a casa?
ita: Riesce a darci un passaggio a casa?
ita: Riuscite a darci un passaggio a casa?
ita: Ci puoi dare un passaggio a casa?
ita: Ci può dare un passaggio a casa?
ita: Ci potete dare un passaggio a casa?
ita: Ci riesci a dare un passaggio a casa?
ita: Ci riesce a dare un passaggio a casa?
ita: Ci riuscite a dare un passaggio a casa?
fra: Pouvez-vous nous conduire chez nous ?
fra: Peux-tu nous conduire chez nous ?
rus: Ты можешь подвезти нас до дома?
rus: Вы можете подвезти нас до дома?
ukr: Можеш підвезти нас додому?
ukr: Можете підвезти нас додому?
ukr: Можеш підкинути нас додому?
ukr: Можете підкинути нас додому?
por: Você pode nos dar uma carona para casa?
eng: Can you give them a ride home?
mkd: Може ли да ги одвезеш до дома?
tur: Onları eve götürür müsün?
ita: Puoi dare loro un passaggio a casa?
ita: Può dare loro un passaggio a casa?
ita: Potete dare loro un passaggio a casa?
ita: Riesci a dare loro un passaggio a casa?
ita: Riesce a dare loro un passaggio a casa?
ita: Riuscite a dare loro un passaggio a casa?
rus: Ты можешь подвезти их до дома?
rus: Вы можете подвезти их до дома?
nld: Kun je hun een lift naar huis geven?
eng: Can you give me a ride home?
tur: Beni eve götürür müsün?
mkd: Може ли да ме одвезеш до дома?
heb: אתה יכול להסיע אותי הביתה?
ita: Puoi darmi un passaggio a casa?
ita: Potete darmi un passaggio a casa?
ita: Può darmi un passaggio a casa?
ita: Mi puoi dare un passaggio a casa?
ita: Mi può dare un passaggio a casa?
ita: Mi potete dare un passaggio a casa?
ita: Riesci a darmi un passaggio a casa?
ita: Riesce a darmi un passaggio a casa?
ita: Riuscite a darmi un passaggio a casa?
ita: Mi riesci a dare un passaggio a casa?
ita: Mi riesce a dare un passaggio a casa?
ita: Mi riuscite a dare un passaggio a casa?
por: Você pode me dar uma carona pra casa?
rus: Ты можешь подвезти меня до дома?
rus: Вы можете подвезти меня до дома?
eng: Can you give him a ride home?
mkd: Може ли да го одвезеш до дома?
tur: Onu eve götürür müsün?
ita: Puoi dargli un passaggio a casa?
ita: Può dargli un passaggio a casa?
ita: Potete dargli un passaggio a casa?
ita: Riesci a dargli un passaggio a casa?
ita: Riesce a dargli un passaggio a casa?
ita: Riuscite a dargli un passaggio a casa?
ita: Gli puoi dare un passaggio a casa?
ita: Gli può dare un passaggio a casa?
ita: Gli potete dare un passaggio a casa?
ita: Gli riesci a dare un passaggio a casa?
ita: Gli riesce a dare un passaggio a casa?
ita: Gli riuscite a dare un passaggio a casa?
rus: Ты можешь подвезти его до дома?
rus: Вы можете подвезти его до дома?
deu: Kannst du ihn nach Hause fahren?
eng: Can you give her a ride home?
mkd: Може ли да ја одвезеш до дома?
tur: Onu araçla eve götürebilir misin?
ita: Puoi darle un passaggio a casa?
ita: Può darle un passaggio a casa?
ita: Potete darle un passaggio a casa?
ita: Le puoi dare un passaggio a casa?
ita: Le può dare un passaggio a casa?
ita: Le potete dare un passaggio a casa?
deu: Kannst du sie nach Hause fahren?
epo: Ĉu vi povas veturigi ŝin hejmen?
por: Você pode levá-la de carro para casa?
por: Tu podes levá-la para casa de carro?
rus: Ты можешь подвезти её до дома?
rus: Вы можете подвезти её до дома?