agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I remember Tom.
ita: Ricordo Tom.
ita: Mi ricordo di Tom.
rus: Я помню Тома.
tur: Tom'u hatırlıyorum.
spa: Me acuerdo de Tom.
mar: मला टॉम आठवतो.
deu: Ich erinnere mich an Tom.
epo: Mi memoras Tomon.
por: Eu me lembro de Tom.
heb: אני זוכרת את תום.
tpw: Xe Tomás ma'enduar resé.
ukr: Я пам'ятаю Тома.
ces: Vzpomínám si na Toma.
ces: Pamatuju si Toma.
tok: mi awen sona e jan Ton.
lfn: Me recorda Tom.
lfn: Ме рекорда Том.
nob: Jeg husker Tom.
npi: म टमलाई सम्झन्छु।
shi: Ar kʷttiɣ Ṭum.
zgh: ⴷⴰ ⴽⵯⵜⵜⵉⵖ ⵟⵓⵎ.
eng: I respect Tom.
ita: Rispetto Tom.
ita: Io rispetto Tom.
rus: Я уважаю Тома.
tur: Tom'a saygı duyarım.
ber: Ttqadareɣ Tom.
nld: Ik respecteer Tom.
heb: אני מוקיר את תום.
spa: Respeto a Tom.
hun: Tisztelem Tomit.
epo: Mi respektas Tomon.
lat: Thoman veneror.
cmn: 我尊敬湯姆。
tlh: tam vIvuv.
ukr: Я поважаю Тома.
deu: Ich respektiere Tom.
nld: Ik heb respect voor Tom.
ile: Yo respecta Tom.
zgh: ⴷⴰ ⵜⵜⵣⵔⴰⴽⵖ ⵟⵓⵎ.
shi: Ar ttzrakɣ Ṭum.
eng: I respected Tom.
ita: Rispettavo Tom.
ita: Io rispettavo Tom.
rus: Я уважал Тома.
rus: Я уважала Тома.
tur: Tom'a saygı duydum.
ber: Lliɣ ttqadareɣ Tom.
ber: Qudreɣ Tom.
pol: Szanowałem Tom'a.
lat: Thoman veneratus sum.
heb: כיבדתי את תום.
deu: Ich habe Tom respektiert.
tlh: tam vIvuv.
epo: Mi respektis Tomon.
fra: Je respectais Tom.
nld: Ik had respect voor Tom.
ile: Yo respectat Tom.
shi: Zrkɣ Ṭum.
zgh: ⵣⵔⴽⵖ ⵟⵓⵎ.
eng: I see Tom.
jpn: トムが見える。
ita: Vedo Tom.
ita: Io vedo Tom.
deu: Ich sehe Tom.
pol: Widzę Toma.
fra: Je vois Tom.
rus: Я вижу Тома.
tur: Tom'u görürüm.
spa: Veo a Tom.
jbo: mi viska la .tam.
epo: Mi vidas Tomon.
ber: Ẓẓareɣ Tom.
ber: Ttwaliɣ Tom.
hun: Én látom Tomot.
mkd: Го гледам Том.
nld: Ik zie Tom.
heb: אני רואה את תום.
por: Eu vejo o Tom.
ukr: Я бачу Тома.
ara: أنا أرى توم
est: Ma näen Tomi.
shi: Ar ẓṛṛaɣ Ṭum.
zgh: ⴰⵔ ⵥⵕⵕⴰⵖ ⵟⵓⵎ.
zgh: ⴷⴰ ⵥⵕⵕⴰⵖ ⵟⵓⵎ.
eng: I shoved Tom.
tur: Tom'u ittim.
ber: Demmreɣ Tom.
fra: J'ai poussé Tom.
epo: Mi puŝis Tomon.
por: Eu empurrei o Tom.
ita: Ho spinto Tom.
ita: Io ho spinto Tom.
ita: Spinsi Tom.
ita: Io spinsi Tom.
ita: Ho spintonato Tom.
ita: Io ho spintonato Tom.
ita: Spintonai Tom.
ita: Io spintonai Tom.
heb: דחפתי את תום.
ukr: Я відштовхнув Тома.
yid: איך האָב געגעבן אַ רוק טאָמען.
zgh: ⴷⵃⵉⵖ ⵟⵓⵎ.
shi: Dḥiɣ Ṭum.
eng: I told Tom.
ita: L'ho detto a Tom.
ita: Io l'ho detto a Tom.
rus: Я говорил Тому.
rus: Я говорила Тому.
tur: Tom'a söyledim.
spa: Se lo dije a Tom.
spa: Se lo he dicho a Tom.
ber: Nniɣ-as i Tom.
mkd: Му кажав на Том.
hun: Megmondtam Tominak.
heb: סיפרתי לתום.
por: Eu disse a Tom.
ukr: Я сказав Тому.
ukr: Я розповіла Тому.
epo: Mi rakontis al Tom.
deu: Ich habe es Tom gesagt.
cym: Dywedais wrth Tomas.
fra: J'en ai parlé à Tom.
kab: Nniɣ-as i Tom.
tgl: Sinabi ko kay Tom.
tgl: Nasabi ko kay Tom.
shi: Nniɣ t i Ṭum.
zgh: ⵏⵏⵉⵖ ⵜ ⵉ ⵟⵓⵎ.
eng: I touched Tom.
ita: Ho toccato Tom.
ita: Io ho toccato Tom.
ita: Toccai Tom.
ita: Io toccai Tom.
rus: Я дотронулся до Тома.
rus: Я дотронулась до Тома.
rus: Я прикоснулся к Тому.
rus: Я прикоснулась к Тому.
tur: Tom'a dokundum.
ber: Ḍseɣ Tom.
ber: Nnuleɣ Tom.
epo: Mi tuŝis Tomason.
hun: Megérintettem Tomit.
heb: נגעתי בתום.
grn: Che apoko Tom rehe.
grn: Apokókuri Tom-re.
fra: J'ai touché Tom.
mar: मी टॉमला स्पर्श केलं.
zgh: ⴳⴳⵔⵖ ⵉ ⵟⵓⵎ.
shi: Ggrɣ i Ṭum.
eng: I underestimated Tom.
mar: मी टॉमला कमी लेखलं.
tur: Tom'u küçümsedim.
ber: Ḥeqreɣ Tom.
deu: Ich habe Tom unterschätzt.
fra: J'ai sous-estimé Tom.
rus: Я недооценивал Тома.
hun: Alábecsültem Tomot.
rus: Я недооценил Тома.
mkd: Го потценив Том.
ita: Ho sottovalutato Tom.
ita: Io ho sottovalutato Tom.
ita: Sottovalutai Tom.
ita: Io sottovalutai Tom.
heb: המעטתי בערכו של תום.
epo: Mi subtaksis Tomon.
dan: Jeg undervurderede Tom.
ukr: Я недооцінював Тома.
ukr: Я недооцінювала Тома.
ukr: Я недооцінив Тома.
ukr: Я недооцінила Тома.
shi: Sslkiɣ Ṭum.
shi: Ḥgṛɣ Ṭum.
zgh: ⵙⵙⵍⴽⵉⵖ ⵟⵓⵎ.
eng: I understand Tom.
mar: मला टॉम समजतो.
tur: Tom'u anlıyorum.
spa: Entiendo a Tom.
ber: Fehmeɣ Tom.
ber: Fehhmeɣ Tom.
rus: Я понимаю Тома.
aze: Mən Tomu başa düşürəm.
ita: Capisco Tom.
ita: Io capisco Tom.
ita: Comprendo Tom.
ita: Io comprendo Tom.
heb: אני מבינה את תום.
rus: Я Тома понимаю.
heb: אני מבין את טום.
deu: Ich verstehe Tom.
ukr: Я розумію Тома.
fra: Je comprends Tom.
zgh: ⴷⴰ ⵜⵜⵔⵎⴰⵙⵖ ⵟⵓⵎ.
shi: Ar ttrmasɣ Ṭum.
epo: Mi komprenas Tomon.
nld: Ik begrijp Tom.
eng: I want Tom.
mar: मला टॉम हवाय.
mar: मला टॉम हवे आहेत.
tur: Tom'u istiyorum.
ber: Bɣiɣ Tom.
mkd: Го сакам Том.
hun: Tomit akarom.
ita: Voglio Tom.
ita: Io voglio Tom.
heb: אני רוצה את תום.
ell: Θέλω τον Τομ.
ell: Τον Τομ θέλω.
spa: Quiero a Tom.
ukr: Мені потрібен Том.
ukr: Я хочу Тома.
deu: Ich will Tom.
por: Eu quero o Tom
por: Quero o Tom.
hun: Nekem Tomi kell.
kab: D Tom i bɣiɣ .
kab: Bɣiɣ Tom.
tok: mi wile e jan Ton.
kor: 난 톰을 원해.
tha: ฉันต้องการทอม
nld: Ik wil Tom.
fra: Je veux Tom.
shi: Riɣ Ṭum.
zgh: ⵔⵉⵖ ⵟⵓⵎ.
zgh: ⵅⵙⵖ ⵟⵓⵎ.
eng: I warned Tom.
tur: Tom'u uyardım.
ita: Ho avvisato Tom.
ita: Io ho avvisato Tom.
ita: Avvisai Tom.
ita: Io avvisai Tom.
rus: Я предостерёг Тома.
rus: Я предостерегла Тома.
spa: He avisado a Tom.
ber: Ɛeyyneɣ-as i Tom.
rus: Я предупредил Тома.
hun: Figyelmeztettem Tomit.
heb: הזהרתי את תום.
fin: Mä varoitin Tomia.
epo: Mi avertis Tomon.
fra: J'ai prévenu Tom.
ces: Varoval jsem Toma.
lfn: Me ia averti Tom.
ben: আমি টমকে সতর্ক করেছিলাম।
eng: I watched Tom.
rus: Я наблюдал за Томом.
rus: Я наблюдала за Томом.
tur: Tom'u takip ettim.
ber: Lliɣ ttɛassaɣ Tom.
ber: Ɛusseɣ Tom.
ita: Ho osservato Tom.
ita: Io ho osservato Tom.
ita: Osservai Tom.
ita: Io osservai Tom.
deu: Ich habe Tom beobachtet.
hun: Figyeltem Tomit.
heb: הבטתי בתום.
fra: J'ai regardé Tom.
zgh: ⴰⵏⵏⴰⵢⵖ ⵟⵓⵎ.
zgh: ⵎⵓⵜⵔⵖ ⵟⵓⵎ.
shi: Annayɣ Ṭum.
shi: Mutrɣ Ṭum.
eng: I'd ask Tom.
ita: Chiederei a Tom.
ita: Io chiederei a Tom.
rus: Я бы попросил Тома.
rus: Я бы попросила Тома.
tur: Tom'a sorardım.
ber: Ad ttreɣ Tom.
ber: Ad sseqsiɣ Tom.
rus: Я бы у Тома спросил.
rus: Я бы у Тома спросила.
mkd: Јас би го прашал Том.
hun: Megkérdezném Tomit.
ukr: Я би запитав Тома.
ukr: Я б запитала Тома.
spa: Yo le preguntaría a Tom.
deu: Ich würde Tom fragen.
eng: I'll alert Tom.
tur: Tom'u ikaz edeceğim.
ber: Ad as-ɛeyyneɣ i Tom.
rus: Я предупрежу Тома.
ukr: Я попереджу Тома.
cmn: 我会警告汤姆。
eng: I'll ask Tom.
jpn: トムに訊いてみようっと。
jpn: トムに聞いてみます。
jpn: トムにお願いしようかな。
jpn: トムに頼むことにします。
rus: Я попрошу Тома.
jpn: 私からトムにお願いしておきます。
ber: Ad ttreɣ Tom.
ber: Ad sseqsiɣ Tom.
rus: Я спрошу Тома.
rus: Я спрошу у Тома.
deu: Ich frage mal Tom.
ita: Chiederò a Tom.
ita: Lo chiederò a Tom.
fin: Minäpä kysyn Tomilta.
fin: Aion kysyä sitä Tomilta.
tur: Tom'a soracağım.
por: Eu vou perguntar para o Tom.
por: Vou perguntar para o Tom.
por: Eu perguntarei ao Tom.
por: Perguntarei ao Tom.
por: Eu irei perguntar ao Tom.
por: Irei perguntar ao Tom.
epo: Mi demandos Tomon.
ell: Θα ρωτήσω τον Τομ.
spa: Le preguntaré a Tom.
nld: Ik vraag het aan Tom.
ukr: Я запитаю Тома.
tha: ฉันจะถามทอม
eng: I'll call Tom.
tur: Tom'u arayacağım.
spa: Voy a llamar a Tom.
rus: Я позвоню Тому.
ber: Ad as-ɣreɣ i Tom.
epo: Mi telefonos Tomon.
rus: Я позову Тома.
jpn: トムに電話するよ。
hun: Hívni fogom Tomit.
por: Eu vou ligar para o Tom.
por: Vou ligar para o Tom.
deu: Ich rufe Tom an.
deu: Ich rufe mal Tom.
ukr: Я покличу Тома.
ukr: Я зателефоную Тому.
dan: Jeg ringer til Tom.
dan: Jeg vil ringe til Tom.
epo: Mi telefonos al Tomo.
eng: I'll find Tom.
por: Eu encontrarei o Tom.
tur: Tom'u bulacağım.
spa: Encontraré a Tom.
ber: Ad d-afeɣ Tom.
rus: Я найду Тома.
hun: Meg fogom találni Tomit.
ita: Troverò Tom.
ita: Io troverò Tom.
ile: Yo va trovar Tom.
mar: मी टॉमला शोधून काढेन.
mar: मला टॉम सापडेल.
ces: Najdu Toma.
eng: I'll fire Tom.
ita: Licenzierò Tom.
ita: Io licenzierò Tom.
tur: Tom'a ateş edeceğim.
ber: Ad stixreɣ Tom.
ber: Ad ẓẓɛeɣ Tom.
rus: Я уволю Тома.
hun: Ki fogom rúgni Tomit.
epo: Mi maldungos Tomon.
deu: Ich werde Tom feuern.
kab: Ad stixreɣ Tom.
kab: Ad ẓẓɛeɣ Tom.
kab: Ad d-ssuffɣeɣ Tom.
eng: I'll follow Tom.
ita: Seguirò Tom.
ita: Io seguirò Tom.
rus: Я пойду за Томом.
rus: Я буду следовать за Томом.
rus: Я последую за Томом.
tur: Tom'u takip edeceğim.
ber: Ad ḍefreɣ Tom.
epo: Mi sekvos Tomon.
deu: Ich werde Tom folgen.
rus: Я поеду за Томом.
eng: I'll get Tom.
tur: Tom'u alacağım.
ber: Ad d-awyeɣ Tom.
hun: Idehozom Tomit.
rus: Я схожу за Томом.
deu: Ich werde Tom holen.
eng: I'll handle Tom.
rus: Я управлюсь с Томом.
tur: Tom'un üstesinden geleceğim.
ber: Ad sferkeɣ Tom.
mkd: Јас ќе се справам со Том.
mkd: Јас ќе се погрижам за Том.
deu: Ich werde mit Tom klarkommen.
pol: Zajmę się Tomem.
mar: टॉमला मी बघेन.
eng: I'll help Tom.
ita: Aiuterò Tom.
ita: Io aiuterò Tom.
rus: Я помогу Тому.
rus: Я буду помогать Тому.
por: Eu ajudarei o Tom.
por: Irei ajudar o Tom.
tur: Tom'a yardım edeceğim.
spa: Voy a ayudar a Tom.
ber: Ad ɛawneɣ Tom.
ber: Ad alleɣ Tom.
deu: Ich werde Tom helfen.
hun: Segíteni fogok Tomnak.
epo: Mi helpos Tomon.
ukr: Я допоможу Фомі.
ukr: Я буду допомагати Томові.
ukr: Я допомагатиму Тому.
ukr: Я допоможу Тому.
jpn: トムを手伝うよ。
eng: I'll meet Tom.
ita: Incontrerò Tom.
ita: Io incontrerò Tom.
ita: Conoscerò Tom.
ita: Io conoscerò Tom.
rus: Я встречу Тома.
rus: Я встречусь с Томом.
tur: Tom'la buluşacağım.
spa: Voy a encontrarme con Tom.
ber: Ad mlileɣ ed Tom.
ukr: Я зустріну Тома.
ukr: Я зустрінусь з Томом.
hun: Találkozni fogok Tomival.
ukr: Я познайомлюся з Томом.
mar: मी टॉमला भेटेन.
epo: Mi renkontos Tomon.
eng: I'll miss Tom.
tur: Tom'u özleyeceğim.
ita: Mi mancherà Tom.
ita: Tom mi mancherà.
rus: Я буду скучать по Тому.
rus: Мне будет не хватать Тома.
por: Eu sentirei saudades do Tom.
por: Eu vou sentir falta do Tom.
spa: Echaré de menos a Tom.
ber: Ad jjmeɣ Tom.
deu: Tom wird mir fehlen.
fin: Kaipaan Tomia.
fin: Minulla on ikävä Tomia.
ukr: Мені буде бракувати Тома.
hun: Hiányozni fog Tom.
ell: Θα μου λείψει ο Τομ.
deu: Ich werde Tom vermissen.
ukr: Мені бракуватиме Тома.
eng: I'll notify Tom.
tur: Tom'a bildireceğim.
ita: Notificherò Tom.
ita: Io notificherò Tom.
spa: Se lo haré saber a Tom.
ber: Ad as-ɛeyyneɣ i Tom.
ber: Ad sɛelmeɣ Tom.
ber: Ad xebbreɣ Tom.
deu: Ich werde Tom benachrichtigen.
kab: Ad sεelmeɣ Tom.
nld: Ik zal Tom op de hoogte brengen.
nld: Ik zal Tom inlichten.
eng: I'll page Tom.
ita: Chiamerò Tom.
tur: Tom'u anons edeceğim.
ber: Ad as-ɣreɣ i Tom s usawaḍ.
ber: Ad as-ɣreɣ i Tom s umikṛufun.
hun: Küldök Tominak üzenetet a csipogójára.
hun: Üzenni fogok Tominak a személyhívójára.
deu: Ich werde Tom ausrufen lassen.
ita: Convocherò Tom.
eng: I'll replace Tom.
ita: Rimpiazzerò Tom.
ita: Io rimpiazzerò Tom.
tur: Tom'un yerine geçeceğim.
ber: Ad iliɣ deg wemkan n Tom.
rus: Я заменю Тома.
deu: Ich werde Tom ersetzen.
eng: I'll save Tom.
ita: Salverò Tom.
ita: Io salverò Tom.
rus: Я спасу Тома.
tur: Tom'u kurtaracağım.
ber: Ad d-ssukkseɣ Tom.
hun: Meg fogom menteni Tomit.
por: Eu vou salvar o Tom.
mar: टॉमला मी वाचवेन.
epo: Mi savos Tomon.
eng: I'll see Tom.
epo: Mi vidos Tomon.
por: Eu vou ver o Tom.
por: Eu verei o Tom.
tur: Tom'u göreceğim.
spa: Voy a ver a Tom.
ber: Ad ẓreɣ Tom.
fra: Je vais voir Tom.
hun: Találkozni fogok Tomival.
rus: Я увижусь с Томом.
ita: Vedrò Tom.
ita: Io vedrò Tom.
ukr: Я побачу Тома.
rus: Я увижу Тома.
deu: Ich werde Tom treffen.
eng: I'll stop Tom.
epo: Mi haltigos Tomon.
tur: Tom'u durduracağım.
ita: Fermerò Tom.
ita: Io fermerò Tom.
rus: Я остановлю Тома.
spa: Voy a parar a Tom.
ber: Ad ḥebseɣ Tom.
spa: Voy a detener a Tom.
hun: Meg fogom állítani Tomit.
deu: Ich werde Tom stoppen.
mar: मी टॉमला थांबवेन.
kab: Ad ḥebseɣ Tom.
eng: I'll surprise Tom.
ita: Sorprenderò Tom.
ita: Io sorprenderò Tom.
rus: Я удивлю Тома.
tur: Tom'a sürpriz yapacağım.
deu: Ich werde Tom überraschen.
ber: Ad swehmeɣ Tom.
mkd: Ќе го изненадам Том.
hun: Meg fogom lepni Tomit.
kab: Ad swehmeɣ Tom.
eng: I'll take Tom.
deu: Ich nehme Tom.
deu: Ich übernehme Tom.
deu: Ich kümmere mich um Tom.
tur: Tom'u götüreceğim.
ber: Ad awyeɣ Tom.
nld: Ik neem Tom.
fra: Je prends Tom.
fra: J'emmène Tom.
epo: Mi prenos Tomon.
rus: Я возьму Тома.
rus: Я возьму с собой Тома.
eng: I'll teach Tom.
mar: मी टॉमला शिकवेन.
tur: Tom'a öğreteceğim.
ber: Ad as-slemdeɣ i Tom.
ber: Ad sseɣreɣ Tom.
ita: Insegnerò a Tom.
ita: Io insegnerò a Tom.
rus: Я научу Тома.
bul: Аз ще науча Том.
bul: Аз ще уча Том.
por: Eu vou ensinar o Tom.
lat: Thoman docebo.
spa: Le voy a enseñar a Tomás.
ukr: Я навчу Тома.
ukr: Тома я навчу.
deu: Ich werde Tom unterrichten.
sat: ᱤᱧ ᱫᱚ ᱴᱚᱢ ᱤᱧ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱮᱭᱟ ᱾
eng: I'll tell Tom.
ita: Lo dirò a Tom.
ita: Io lo dirò a Tom.
rus: Я расскажу Тому.
tur: Tom'a söyleyeceğim.
spa: Se lo diré a Tom.
ber: Ad as-iniɣ i Tom.
hun: El fogom mondani Tominak.
rus: Я скажу Тому.
por: Eu vou contar para o Tom.
por: Vou contar para o Tom.
deu: Ich werde es Tom sagen.
deu: Ich sag's Tom.
ukr: Я розповім Тому.
ukr: Я скажу Тому.
eng: I'll thank Tom.
ita: Ringrazierò Tom.
ita: Io ringrazierò Tom.
rus: Я поблагодарю Тома.
tur: Tom'a teşekkür edeceğim.
spa: Le daré las gracias a Tom.
ber: Ad snemmreɣ Tom.
deu: Ich werde Tom danken.
ukr: Я подякую Тому.
epo: Mi dankos Tomon.
eng: I'll warn Tom.
ita: Avviserò Tom.
ita: Io avviserò Tom.
rus: Я предостерегу Тома.
tur: Tom'u uyaracağım.
spa: Voy a avisar a Tom.
ber: Ad as-ɛeyyneɣ i Tom.
deu: Ich werde Tom warnen.
spa: Le advertiré a Tom.
spa: Alertaré a Tom.
rus: Я предупрежу Тома.
hun: Figyelmeztetni fogom Tomit.
por: Eu vou avisar ao Tom.
fra: Je préviendrai Tom.
ukr: Я попереджу Тома.
tuk: Men Toma duýduryş bererin.
nld: Ik zal Tom waarschuwen.
nld: Ik ga Tom waarschuwen.
nld: Ik waarschuw Tom wel.
pol: Ostrzegę Toma.
eng: I'll watch Tom.
ita: Guarderò Tom.
ita: Io guarderò Tom.
rus: Я буду наблюдать за Томом.
rus: Я буду следить за Томом.
tur: Tom'u izleyeceğim.
ber: Ad ɛasseɣ Tom.
rus: Я прослежу за Томом.
deu: Ich werde Tom beobachten.
eng: I'm calling Tom.
tur: Tom'u arıyorum.
ita: Sto chiamando Tom.
ita: Io sto chiamando Tom.
rus: Я звоню Тому.
spa: Estoy llamando a Tom.
ber: La as-ɣɣareɣ i Tom.
fin: Soitan Tomille.
mar: मी टॉमला बोलवतोय.
mar: मी टॉमला बोलवतेय.
mar: मी टॉमला फोन करतोय.
mar: मी टॉमला फोन करतेय.
deu: Ich rufe bei Tom an.
fra: J'appelle Tom.
deu: Ich rufe Tom an.
epo: Mi telefonas al Tomo.
lfn: Me telefoni a Tom.
dan: Jeg ringer til Tom.
eng: I'm expecting Tom.
tur: Tom'u bekliyorum.
spa: Estoy esperando a Tom.
ber: La ttṛajuɣ Tom.
ita: Sto aspettando Tom.
ita: Io sto aspettando Tom.
rus: Я поджидаю Тома.
mkd: Го очекувам Том.
deu: Ich erwarte Tom.
eng: I'm following Tom.
ita: Sto seguendo Tom.
ita: Io sto seguendo Tom.
rus: Я следую за Томом.
tur: Tom'u takip ediyorum.
ber: La ttḍafareɣ Tom.
mkd: Го следам Том.
deu: Ich folge Tom.
eng: I'm helping Tom.
spa: Estoy ayudando a Tom.
tur: Tom'a yardım ediyorum.
ber: La ttɛawaneɣ Tom.
ber: La ttalleɣ Tom.
rus: Я помогаю Тому.
hun: Segítek Tamásnak.
deu: Ich helfe Tom.
hun: Segítek Tominak.
ita: Sto aiutando Tom.
por: Eu estou ajudando o Tom.
por: Estou ajudando o Tom.
epo: Mi estas helpanta Tomon.
nld: Ik help Tom.
fra: J’aide Tom.
est: Ma aitan Tomi.
eng: I'm not Tom.
tur: Ben Tom değilim.
ber: Nekk maci d Tom.
ber: Nekk ur d Tom.
jpn: 私はトムじゃない。
deu: Ich bin nicht Tom.
rus: Я не Том.
epo: Mi ne estas Tomo.
ita: Non sono Tom.
ita: Io non sono Tom.
spa: No soy Tom.
jbo: mi'e nai tom
cym: Nid Tom ydw i.
dan: Jeg er ikke Tom.
ile: Yo ne es Tom.
aze: Mən Tom deyiləm.
mkd: Јас не сум Том.
mar: मी टॉम नाहीये.
por: Eu não sou o Tom.
hun: Én nem Tom vagyok.
ben: আমি টম নই।
ukr: Я не Том.
fra: Je ne suis pas Tom.
nld: Ik ben Tom niet.
vie: Tôi không phải Tom.
vie: Tôi không phải là Tom.
kab: Nekk mačči d Tom.
cmn: 我不是湯姆。
shi: Nkk, ur giɣ Tom.
pol: Nie jestem Tomem.
lvs: Es neesmu Toms.
eng: I'm texting Tom.
tur: Tom'a mesaj yolluyorum.
ber: La as-ttaruɣ izen n usawal i Tom.
ita: Sto mandando un messaggio a Tom.
ita: Io sto mandando un messaggio a Tom.
rus: Я пишу Тому сообщение.
rus: Я пишу сообщение Тому.
deu: Ich schreibe Tom.
eng: I'm Tom's fiancée.
ber: Nekk d taxḍibt n Tom.
tur: Ben Tom'un nişanlısıyım.
ita: Sono la fidanzata di Tom.
ita: Io sono la fidanzata di Tom.
rus: Я невеста Тома.
epo: Mi estas la fianĉino de Tomo.
nld: Ik ben Toms verloofde.
bul: Аз съм годеницата на Том.
deu: Ich bin Toms Verlobte.
slk: Som Tomova snúbenica.
fra: Je suis la fiancée de Tom.
eng: I'm Tom's assistant.
tur: Tom'un asistanıyım.
spa: Soy el asistente de Tom.
ber: Nekk d amalal n Tom.
ber: Nekk d tamalalt n Tom.
rus: Я помощник Тома.
rus: Я ассистент Тома.
rus: Я ассистентка Тома.
ita: Sono l'assistente di Tom.
ita: Io sono l'assistente di Tom.
mkd: Јас сум асистентот на Том.
mkd: Јас сум асистентката на Том.
deu: Ich bin Toms Assistent.
deu: Ich bin Toms Assistentin.
ukr: Я асистент Тома.
ukr: Я помічник Тома.
cmn: 我是湯姆的助手。
mar: मी टॉमचा असिस्टंट आहे.
mar: मी टॉमचा असिस्टंट.
mar: मी टॉमची असिस्टंट आहे.
mar: मी टॉमची असिस्टंट.
eng: I'm Tom's attorney.
tur: Tom'un avukatıyım.
spa: Soy el abogado de Tom.
ber: Nekk d abugaṭu n Tom.
ber: Nekk d tabugaṭut n Tom.
ita: Sono l'avvocato di Tom.
ita: Io sono l'avvocato di Tom.
mkd: Јас сум адвокатот на Том.
ukr: Я адвокат Тома.
kab: Nekk d abugaṭu n Tom.
kab: Nekk d tabugaṭut n Tom.
hun: Tom ügyvédje vagyok.
eng: I'm Tom's bodyguard.
tur: Tom'un korumasıyım.
ber: Nekk d amḍif udmawan n Tom.
rus: Я телохранитель Тома.
rus: Я личный охранник Тома.
deu: Ich bin Toms Leibwächter.
deu: Ich bin Toms Leibwächterin.
ita: Sono la guardia del corpo di Tom.
ita: Io sono la guardia del corpo di Tom.
mkd: Јас сум телохранителот на Том.
ukr: Я охоронець Тома.
epo: Mi estas la korpogardistino de Tom.
epo: Mi estas la kapogardistino de Tom.
vie: Tôi là vệ sĩ của Tom.
vie: Tôi là vệ sỹ của Tom.
jpn: 私はトムの護衛です。
jpn: 私はトムのボディガードです。
eng: I'm Tom's boss.
spa: Soy el jefe de Tom.
tur: Tom'un patronuyum.
ber: Nekk d amɛellem n Tom.
rus: Я начальник Тома.
ita: Sono il capo di Tom.
ita: Io sono il capo di Tom.
ile: Yo es li chef de Tom.
bel: Я начальніца Тома.
por: Sou patrão do Tom.
por: Sou patroa do Tom.
ukr: Я начальник Тома.
ukr: Я начальниця Тома.
ukr: Я бос Тома.
ukr: Я шеф Тома.
eng: I'm Tom's brother.
spa: Soy el hermano de Tom.
por: Sou o irmão de Tom.
tur: Tom'un erkek kardeşiyim.
ber: Nekk d gma-s n Tom.
rus: Я брат Тома.
ita: Sono il fratello di Tom.
pol: Jestem bratem Toma.
mkd: Јас сум брат му на Том.
mkd: Јас сум му брат на Том.
ell: Είμαι ο αδερφός του Θωμά.
bul: Аз съм братът на Том.
ukr: Я брат Тома.
deu: Ich bin Toms Bruder.
vie: Tôi là anh trai Tom.
vie: Tôi là em trai Tom.
vie: Tôi là anh trai của Tom.
vie: Tôi là em trai của Tom.
eng: I'm Tom's counselor.
tur: Tom'un danışmanıyım.
ber: Nekk d asemtar n Tom.
rus: Я советник Тома.
mkd: Јас сум му советник на Том.
mkd: Јас сум му советодавец на Том.
ukr: Я радник Тома.
eng: I'm Tom's cousin.
spa: Soy la prima de Tom.
tur: Tom'un kuzeniyim.
spa: Soy el primo de Tom.
rus: Я кузен Тома.
rus: Я кузина Тома.
rus: Я двоюродный брат Тома.
rus: Я двоюродная сестра Тома.
ber: Nekk d memmi-s n ɛemmi-s n Tom.
ber: Nekk d memmi-s n ɛemmti-s n Tom.
ber: Nekk d yelli-s n ɛemmi-s n Tom.
ber: Nekk d yelli-s n ɛemmti-s n Tom.
ber: Nekk d memmi-s n xali-s n Tom.
ber: Nekk d memmi-s n xalti-s n Tom.
ber: Nekk d yelli-s n xali-s n Tom.
ber: Nekk d yelli-s n xalti-s n Tom.
ita: Sono il cugino di Tom.
ita: Io sono il cugino di Tom.
ita: Sono la cugina di Tom.
ita: Io sono la cugina di Tom.
fra: Je suis le cousin de Tom.
heb: אני בת דוד של תום.
ukr: Я двоюрідний брат Тома.
ukr: Я двоюрідна сестра Тома.
fin: Olen Tomin serkku.
fin: Mä oon Tomin serkku.
deu: Ich bin Toms Cousin.
deu: Ich bin der Cousin von Tom.
deu: Ich bin Toms Cousine.
epo: Mi estas kuzo de Tomo.
epo: Mi estas kuzino de Tomo.
jpn: 私はトムのいとこにあたります。
jpn: 私はトムのいとこです。
deu: Ich bin Toms Base.
ido: Me esas la kuzulo di Tom.
lat: Consobrinus Thomae sum.
lat: Consobrina Thomae sum.
slk: Som Tomova sesternica.
slk: Som Tomov bratranec.
eng: I'm Tom's dad.
spa: Soy el padre de Tom.
jpn: 私はトムの父です。
dan: Jeg er Toms far.
rus: Я отец Тома.
rus: Я папа Тома.
por: Eu sou o pai do Tom.
epo: Mi estas la patro de Tom.
tur: Tom'un babasıyım.
ber: Nekk d baba-s n Tom.
deu: Ich bin Toms Vater.
ita: Sono il papà di Tom.
ita: Io sono il papà di Tom.
ukr: Я батько Тома.
ukr: Я тато Тома.
hun: Tom apja vagyok.
tok: mi mama mije pi jan Ton.
cmn: 我是汤姆的父亲。
cmn: 我是汤姆的爸爸。
ben: আমি টমের বাবা।
eng: I'm Tom's daughter.
spa: Soy la hija de Tom.
ber: Nekk d yelli-s n Tom.
rus: Я дочь Тома.
tur: Ben Tom'un kızıyım.
por: Sou filha de Tom.
ell: Είμαι η κόρη του Τομ.
ukr: Я донька Тома.
kab: Nekk d yelli-s n Tom.
tur: Tom'un kızıyım.
deu: Ich bin Toms Tochter.
zgh: ⴳⵉⵖ ⵉⵍⵍⵉⵙ ⵏ ⵟⵓⵎ.
shi: Giɣ illis n Ṭum.
eng: I'm Tom's doctor.
tur: Tom'un doktoruyum.
spa: Soy el médico de Tom.
ber: Nekk d imsujji n Tom.
ber: Nekk d timsujjit n Tom.
rus: Я врач Тома.
pol: Jestem lekarzem Toma.
mar: मी टॉमचा डॉक्टर आहे.
mar: मी टॉमची डॉक्टर आहे.
por: Sou o médico de Tom.
ukr: Я лікар Тома.
tok: mi pona e sijelo pi jan Ton.
deu: Ich bin Toms Arzt.
kab: Nekk d ṭṭbib n Tom.
arq: انا طّبيب تع توم.
arq: انا د طّبيب دي توم.
hun: Én vagyok Tom orvosa.
ind: Saya dokternya Tom.
eng: I'm Tom's driver.
hin: मैं टॉम का ड्राईवर हूँ.
tur: Tom'un sürücüsüyüm.
ber: Nekk d anehhaṛ n Tom.
ind: Saya supir Tom.
rus: Я водитель Тома.
aze: Mən Tomun sürücüsüyəm.
ukr: Я водій Тома.
pol: Jestem kierowcą Toma.
deu: Ich bin Toms Fahrer.
ita: Sono l'autista di Tom.
por: Sou o motorista de Tom.
por: Sou a motorista de Tom.
kab: Nekk d amnehhaṛ n Tom.
eng: I'm Tom's ex.
spa: Soy la ex de Tom.
ita: Sono l'ex di Tom.
ita: Io sono l'ex di Tom.
ber: Nekk d tameṭṭut taqburt n Tom.
ber: Nekk d tameddakelt taqburt n Tom.
por: Sou a ex do Tom.
nld: Ik ben de ex van Tom.
tur: Ben Tom'un eski eşiyim.
epo: Mi estas la eksedzino de Tomo.
rus: Я бывшая девушка Тома.
ell: Είμαι η πρώην του Τομ.
tlh: tam bang Deq jIH.
kab: Nekk d tameṭṭut taqdimt n Tom.
kab: Nekk d tameddakelt taqdimt n Tom.
rus: Я бывшая жена Тома.
deu: Ich bin Toms Exfreundin.
deu: Ich bin Toms Ex.
eng: I'm Tom's father.
spa: Soy el padre de Tom.
jpn: 私はトムの父です。
ita: Sono il padre di Tom.
ita: Io sono il padre di Tom.
dan: Jeg er Toms far.
rus: Я отец Тома.
por: Eu sou o pai do Tom.
epo: Mi estas la patro de Tom.
tur: Tom'un babasıyım.
ber: Nekk d baba-s n Tom.
deu: Ich bin Toms Vater.
ukr: Я батько Тома.
ukr: Я тато Тома.
hun: Tom apja vagyok.
lfn: Me es la padre de Tom.
lfn: Ме ес ла падре де Том.
fra: Je suis le père de Tom.
mar: मी टॉमचा बाप आहे.
mar: मी टॉमचा वडील आहे.
cmn: 我是汤姆的父亲。
cmn: 我是汤姆的爸爸。
eng: I'm Tom's girlfriend.
mar: मी टॉमची गर्लफ्रेंड आहे.
ber: Nekk d tameddakelt n Tom.
rus: Я девушка Тома.
tur: Ben Tom'un kız arkadaşıyım.
mkd: Јас сум девојка му на Том.
ukr: Я дівчина Тома.
nld: Ik ben Toms vriendin.
nld: Ik ben Tom zijn vriendin.
deu: Ich bin Toms Freundin.
epo: Mi estas la koramikino de Tomo.
eng: I'm Tom's grandfather.
spa: Soy el abuelo de Tom.
tur: Tom'un dedesiyim.
ber: Nekk d jeddi-s n Tom.
rus: Я дедушка Тома.
cmn: 我是Tom的爺爺。
mar: मी टॉमचा आजोबा आहे.
por: Eu sou avô de Tom.
epo: Mi estas avo de Tomo.
deu: Ich bin Toms Opa.
spa: Soy el abuelo de Tomás.
ukr: Я дід Тома.
srp: Ja sam Tomov deda.
srp: Ја сам Томов деда.
eng: I'm Tom's lawyer.
tur: Tom'un avukatıyım.
ber: Nekk d abugaṭu n Tom.
rus: Я адвокат Тома.
ita: Sono l'avvocato di Tom.
ita: Io sono l'avvocato di Tom.
ile: Yo es li avocate de Tom.
por: Eu sou o advogado de Tom.
por: Eu sou a advogada de Tom.
ukr: Я адвокат Тома.
tlh: tam chut qeSwI' jIH.
deu: Ich bin Toms Anwalt.
eng: I'm Tom's mom.
spa: Soy la madre de Tom.
tur: Ben Tom'un annesiyim.
deu: Ich bin Toms Mutter.
ber: Nekk d yemma-s n Tom.
rus: Я мама Тома.
dan: Jeg er Toms mor.
tgl: Ako ang nanay ni Tom.
por: Sou a mãe de Tom.
ell: Είμαι η μαμά του Τομ.
ben: আমি টমের মা।
kab: Nekk d yemma-s n Tom.
tha: ฉันเป็นแม่ของทอม
nld: Ik ben Toms moeder.
kab: Nekk, d yemma-s n Tom.
eng: I'm Tom's mother.
spa: Soy la madre de Tom.
tur: Ben Tom'un annesiyim.
deu: Ich bin Toms Mutter.
ber: Nekk d yemma-s n Tom.
cor: Mamm Tomm ov vy.
rus: Я мама Тома.
rus: Я мать Тома.
cor: Mamm Tom ov.
dan: Jeg er Toms mor.
ita: Sono la madre di Tom.
ita: Io sono la madre di Tom.
ell: Είμαι η μητέρα του Τομ.
ukr: Я мати Тома.
ukr: Я мама Тома.
por: Sou mãe de Tom.
kab: Nekk d yemma-s n Tom.
epo: Mi estas la patrino de Tomo.
nld: Ik ben Toms moeder.
eng: I'm Tom's nanny.
rus: Я няня Тома.
ita: Sono la tata di Tom.
ita: Io sono la tata di Tom.
ita: Sono la bambinaia di Tom.
ita: Io sono la bambinaia di Tom.
ita: Sono la balia di Tom.
ita: Io sono la balia di Tom.
ita: Sono la baby sitter di Tom.
ita: Io sono la baby sitter di Tom.
jav: Aku pembantune Tom
jav: Kula pembantunipun Tom
mkd: Јас сум дадилка на Том.
tur: Ben Tom'un dadısıyım.
ell: Είμαι η νταντά του Τομ.
eng: I'm Tom's neighbor.
spa: Soy el vecino de Tom.
lvs: Es esmu Toma kaimiņš.
tur: Tom'un komşusuyum.
ber: Nekk d anarag n Tom.
ber: Nekk d ljaṛ n Tom.
rus: Я сосед Тома.
ita: Sono il vicino di Tom.
ita: Io sono il vicino di Tom.
ita: Sono la vicina di Tom.
ita: Io sono la vicina di Tom.
mkd: Јас сум соседот на Том.
fin: Olen Tomin naapuri.
fra: Je suis le voisin de Tom.
fra: Je suis la voisine de Tom.
rus: Я соседка Тома.
ukr: Я сусід Тома.
ukr: Я сусідка Тома.
deu: Ich bin Toms Nachbar.
deu: Ich bin Toms Nachbarin.
nno: Eg er naboen til Tom.
eng: I'm Tom's sister.
spa: Soy la hermana de Tom.
ber: Nekk d weltma-s n Tom.
rus: Я сестра Тома.
tur: Ben Tom'un kız kardeşiyim.
ita: Sono la sorella di Tom.
ita: Io sono la sorella di Tom.
tok: mi meli sama pi jan Ton.
epo: Mi estas fratino de Tomo.
por: Eu sou irmã de Tom.
ell: Είμαι η αδερφή του Τομ.
fra: Je suis la sœur de Tom.
pol: Jestem siostrą Toma.
ukr: Я сестра Тома.
kab: Nekk d weltma-s n Tom.
deu: Ich bin Toms Schwester.
tur: Tom'un kız kardeşiyim.
vol: Binob jiblod Tomasa.
eng: I'm Tom's son.
spa: Soy el hijo de Tom.
tur: Tom'un oğluyum.
ber: Nekk d memmi-s n Tom.
rus: Я сын Тома.
ita: Sono il figlio di Tom.
ita: Io sono il figlio di Tom.
hun: Tom fia vagyok.
por: Sou o filho do Tom.
por: Eu sou o filho do Tom.
ukr: Я син Тома.
lat: Filius Thomae sum.
vol: Binob son Tomasa.
epo: Mi estas filo de Tomaso.
dan: Jeg er Toms søn.
epo: Mi estas la filo de Tomo.
shi: Giɣ yus n Ṭum.
eng: I'm Tom's stockbroker.
tur: Ben Tom'un borsacısıyım.
ber: Nekk d aṣemṣar n Tom deg taggazt.
ukr: Я біржевий маклер Тома.
ukr: Я брокер Тома.
eng: I'm Tom's supervisor.
rus: Я руководитель Тома.
tur: Ben Tom'un danışmanıyım.
vie: Tôi là người giám sát Tom.
mkd: Јас сум му надзорник на Том.
mkd: Јас сум му надгледувач на Том.
ukr: Я керівник Тома.
ukr: Я супервізор Тома.
eng: I'm Tom's uncle.
spa: Soy el tío de Tom.
tur: Ben Tom'un amcasıyım.
tur: Ben Tom'un dayısıyım.
tur: Ben Tom'un eniştesiyim.
rus: Я дядя Тома.
deu: Ich bin Toms Onkel.
ber: Nekk d ɛemmi-s n Tom.
ber: Nekk d xali-s n Tom.
ita: Sono lo zio di Tom.
ita: Io sono lo zio di Tom.
est: Ma olen Tomi onu.
mar: मी टॉमचा मामा आहे.
mar: मी टॉमचा काका आहे.
por: Eu sou tio de Tom.
ukr: Я Томів дядько.
hun: Tom nagybátyja vagyok.
eng: I'm Tom's wife.
spa: Soy la esposa de Tom.
ber: Nekk d tameṭṭut n Tom.
rus: Я жена Тома.
swe: Jag är Toms fru.
cmn: 我是汤姆的老婆。
nob: Jeg er Toms kone.
tur: Ben Tom'un eşiyim.
ita: Sono la moglie di Tom.
ita: Io sono la moglie di Tom.
mkd: Јас сум жена му на Том.
hun: Tom felesége vagyok.
hun: Én Tom felesége vagyok.
epo: Mi estas la edzino de Tom.
tgl: Ako ang asawa ni Tom.
ell: Είμαι η σύζυγος του Τομ.
ben: আমি টমের স্ত্রী।
por: Sou esposa de Tom.
tur: Ben Tom'un karısıyım.
nld: Ik ben de vrouw van Tom.
nld: Ik ben Toms vrouw.
pol: Jestem żoną Toma.
kab: Nekk d tameṭṭut n Tom.
deu: Ich bin die Frau von Tom.
deu: Ich bin Toms Ehefrau.
por: Eu sou a esposa de Tom.
eng: I'm watching Tom.
tur: Tom'u izliyorum.
mar: मी टॉमवर नजर ठेवतोय.
mar: मी टॉमला बघतोय.
mar: माझी टॉमवर नजर आहे.
ber: La ttɛassaɣ Tom.
rus: Я смотрю на Тома.
rus: Я наблюдаю за Томом.
ita: Sto guardando Tom.
ita: Sto osservando Tom.
deu: Ich beobachte Tom.
eng: I'm with Tom.
tur: Tom'la birlikteyim.
ber: Aql-iyi akked Tom.
rus: Я с Томом.
deu: Ich bin bei Tom.
hun: Tomival vagyok.
ukr: Я з Томом.
por: Eu estou com o Tom.
por: Estou com o Tom.
por: Eu estou com Tom.
por: Estou com Tom.
pol: Jestem z Tomem.
jbo: mi kansa la .tam.
tlh: tam vItlhej.
yid: איך בין מיט טאָמען.
tok: mi lon poka pi jan Ton.
lfn: Me es con Tom.
ina: Io es con Tom.
epo: Mi estas kun Tomo.
eng: I've disobeyed Tom.
tur: Tom'a itaat etmedim.
ber: Ur as-uɣeɣ ara awal i Tom.
rus: Я не послушался Тома.
rus: Я не послушалась Тома.
mkd: Не го послушав Том.
eng: I've found Tom.
tur: Tom'u buldum.
ita: Ho trovato Tom.
ita: Io ho trovato Tom.
rus: Я нашёл Тома.
rus: Я нашла Тома.
ber: Ufiɣ-d Tom.
deu: Ich habe Tom gefunden.
cbk: Ya encontrá yo cun Tom.
por: Encontrei o Tom.
hun: Megtaláltam Tomot.
epo: Mi trovis Tomon.
lfn: Me ia trova Tom.
lfn: Ме иа трова Том.
eng: I've hired Tom.
ita: Ho assunto Tom.
tur: Tom'u işe aldım.
ber: Sxedmeɣ Tom.
fin: Olen palkannut Tomin.
rus: Я нанял Тома.
rus: Я наняла Тома.
rus: Я взял Тома на работу.
eng: I've met Tom.
jbo: mi pu co'i penmi la .tam.
jbo: mi pu penmi la .tam.
tur: Tom'la tanıştım.
ber: Mlaleɣ-d Tom.
hun: Találkoztam Tomival.
ita: Ho incontrato Tom.
ita: Ho conosciuto Tom.
eng: I've seen Tom.
rus: Я видел Тома.
tur: Tom'u gördüm.
ber: Ẓriɣ Tom.
rus: Я видела Тома.
deu: Ich habe Tom gesehen.
deu: Ich habe Tom getroffen.
deu: Ich bin bei Tom gewesen.
hun: Láttam Tomit.
ukr: Я бачив Тома.
ukr: Я бачила Тома.
ita: Ho visto Tom.
kab: Ẓṛiɣ Tom.
tok: mi lukin e jan Ton.
tok: mi lukin e jan Tamu.
eng: Is Tom autistic?
tur: Tom otistik mi?
por: Tom é autista?
ukr: Том - аутист?
ita: Tom è autistico?
heb: תום אוטיסט?
rus: Том аутист?
deu: Ist Tom autistisch?
nld: Is Tom autistisch?
jpn: トムは自閉症なんですか？
cmn: 汤姆有自闭症吗？
deu: Ist Tom Autist?
fra: Tom est-il autiste ?
ind: Apakah Tom autis?
ind: Apakah Tom autistik?
ido: Ka Tom es autismoza?
yid: צי איז טאָם אויטיסטיש?
tlh: ngur'a' tam?
eng: Is Tom babbling?
tur: Tom gevezelik ediyor mu?
ita: Tom sta balbettando?
ita: Tom sta farfugliando?
heb: תום מפטפט?
spa: ¿Está Tom farfullando?
deu: Plappert Tom?
eng: Is Tom celebrating?
tur: Tom kutluyor mu?
hun: Tom ünnepel?
deu: Feiert Tom?
mkd: Слави ли Том?
rus: Фома празднует?
rus: Празднует ли Фома?
ita: Tom sta festeggiando?
heb: תום חוגג?
ukr: Том святкує?
epo: Ĉu Tom festas?
rus: Том празднует?
tok: jan Ton li musi ala musi?
eng: Is Tom contributing?
tur: Tom katkıda bulunuyor mu?
ber: La yettekkay Tom?
mkd: Придонесува ли Том?
ita: Tom sta contribuendo?
heb: תום תורם?
epo: Ĉu Tomo kontribuas?
fra: Tom contribue-t-il ?
swe: Bidrar Tom?
lfn: Esce Tom contribui?
ina: An Tom contribute?
eng: Is Tom fighting?
tur: Tom dövüşüyor mu?
ber: La yettmectciw Tom?
ita: Tom sta lottando?
ita: Tom sta combattendo?
heb: תום לוחם?
rus: Том борется?
rus: Том сражается?
deu: Kämpft Tom?
hun: Tom harcol?
fra: Est-ce que Tom se bat ?
eng: Is Tom leaving?
tur: Tom gidiyor mu?
ber: Ad yeddu Tom?
ber: D tiddit ad yeddu Tom?
ita: Tom sta partendo?
ita: Tom se ne sta andando?
heb: תום עוזב?
rus: Том уходит?
rus: Том уезжает?
hun: Tom elmegy?
fra: Tom s'en va ?
eng: It isn't Tom.
tur: O Tom değil.
por: Esse não é o Tom.
por: Aquele não é o Tom.
ber: Maci d Tom.
ber: Ur d Tom.
rus: Это не Том.
hin: टॉम नहीं है।
hun: Ez nem Tom.
por: Não é o Tom.
ukr: Це не Том.
deu: Es ist nicht Tom.
nld: Het is Tom niet.
eng: It wasn't Tom.
ita: Non era Tom.
ita: Non è stato Tom.
ita: Non fu Tom.
tur: O Tom değildi.
por: Aquele não era o Tom.
ber: Maci d Tom.
ber: Ur d Tom.
por: Não era o Tom.
rus: Это был не Том.
mar: टॉम नव्हता.
hin: टॉम नहीं था।
hun: Nem Tom volt.
hun: Nem Tom volt az.
epo: Li ne estis Tomo.
deu: Es war nicht Tom.
tok: ni li jan Ton ala.
eng: It's all Tom's.
tur: Onun hepsi Tom'un.
ita: È tutto di Tom.
ita: È tutta di Tom.
ces: Je to všechno Tomovo.
rus: Это всё Тома.
deu: Das gehört alles Tom.
eng: It's definitely Tom.
tur: O kesinlikle Tom.
rus: Это точно Том.
mkd: Дефинитивно е Том.
ita: È decisamente Tom.
heb: זה בוודאי תום.
eng: It's not Tom.
tur: O, Tom değil.
por: Esse não é o Tom.
por: Aquele não é o Tom.
ber: Maci d Tom.
ber: Ur d Tom.
rus: Это не Том.
hin: टॉम नहीं है।
hun: Ez nem Tom.
por: Não é o Tom.
ukr: Це не Том.
deu: Es ist nicht Tom.
mar: टॉम नाहीये.
nld: Het is Tom niet.
eng: It's probably Tom.
tur: O muhtemelen Tom.
ber: Iban kan d Tom.
spa: Probablemente sea Tom.
mkd: Веројатно е Том.
deu: Das ist wohl Tom.
rus: Это, вероятно, Том.
ita: Probabilmente è Tom.
eng: It's really Tom.
tur: O gerçekten Tom.
ber: D tidet d Tom.
rus: Это вправду Том.
ita: È proprio Tom.
rus: Это и правда Том.
deu: Es ist wirklich Tom.
ukr: Це насправді Том.
ukr: Це дійсно Том.
eng: It's Tom's birthday.
spa: Es el cumpleaños de Tom.
tur: Bugün Tom'un doğum günü.
ber: D amulli n Tom.
ita: È il compleanno di Tom.
mkd: На Том му е роденден.
fin: On Tomin syntymäpäivä.
ukr: Це день народження Тома.
mar: टॉमचा वाढदिवस आहे.
lat: Natalis Thomae est.
deu: Tom hat Geburtstag.
rus: У Тома день рождения.
grc: Τά τοῦ Θωμᾶ γενέθλια ἐστίν.
ota: بوگون تومڭ طوغوم گونی.
dan: Det er Toms fødselsdag.
ell: Είναι τα γενέθλια του Θωμά.
sat: ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱴᱚᱢᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
eng: It's Tom's decision.
deu: Es ist Toms Entscheidung.
tur: O, Tom'un kararı.
ber: Wa d ṛṛay n Tom.
rus: Это решение Тома.
rus: Том так решил.
ita: È la decisione di Tom.
hun: Tom hozza meg a döntést.
hun: Ez Tom döntése.
mkd: Том ќе си одлучи.
mkd: Том така одлучил.
pam: Kang Tom ya ing disisyún.
deu: Das ist Toms Entscheidung.
ukr: Це рішення Тома.
eng: It's Tom's fault.
tur: O, Tom'un hatası.
spa: Eso es culpa de Tom.
ber: D tuccḍa n Tom.
ber: Ɣef ljal n Tom.
ukr: Це провина Тома.
mar: टॉमची चूक आहे.
ita: È colpa di Tom.
epo: Kulpas Tomo.
rus: Это Том виноват.
pol: To wina Tomka.
dan: Det er Toms skyld.
deu: Es ist Toms Schuld.
ces: Je to Tomova chyba.
ces: Je to Tomova vina.
ces: Tom za to může.
mon: Энэ бол Томын буруу.
epo: Tio estas eraro de Tomaso.
vol: Binom pök Tomasa.
eng: It's Tom's favorite.
tur: O, Tom'un favorisi.
ber: D wa ay iḥemmel akk Tom.
ber: D ta ay iḥemmel akk Tom.
ita: È il preferito di Tom.
ita: È la preferita di Tom.
hun: Ez Tom kedvence.
mkd: Омилено му е на Том.
por: É o favorito de Tom.
ukr: Він у Тома улюблений.
mar: टॉमचं आवडतं आहे.
mar: टॉमचा आवडता आहे.
mar: टॉमची आवडती आहे.
fin: Tomi pitää siitä eniten.
fin: Tomi tykkää siitä eniten.
fin: Se on Tomin lemppari.
fin: Se on Tomille mieluisin.
fin: Siitä Tomi pitää eniten.
fin: Siitä Tomi tykkää eniten.
fin: Se on Tomin mieluisin.
fin: Tomille se on mieluisin.
deu: Es ist Toms liebstes.
deu: Er ist Toms liebster.
deu: Sie ist Toms liebste.
eng: It's Tom's fight.
tur: O, Tom'un mücadelesi.
ber: Wa d imenɣi n Tom.
ita: È la lotta di Tom.
ukr: Це бій Тома.
ukr: Це війна Тома.
deu: Es ist Toms Kampf.
tok: ni li utala pi jan Ton.
eng: It's Tom's flashlight.
tur: O, Tom'un el feneri.
ber: Ta d tasafut n Tom.
jpn: それはトムの懐中電灯です。
ukr: Це ліхтарик Тома.
rus: Это фонарик Тома.
lat: Thomae lampadium est.
tgl: Flashlight ito ni Tom.
tgl: Flashlight po ito ni Tom.
tgl: Flashlight iyan ni Tom.
tgl: Flashlight po iyan ni Tom.
tgl: Flashlight iyon ni Tom.
tgl: Flashlight po iyon ni Tom.
tgl: Plaslayt po ito ni Tom.
tgl: Plaslayt po iyan ni Tom.
tgl: Plaslayt po iyon ni Tom.
tgl: Plaslayt ito ni Tom.
tgl: Plaslayt iyan ni Tom.
tgl: Plaslayt iyon ni Tom.
eng: It's Tom's group.
tur: O, Tom'un grubu.
spa: Es el grupo de Tom.
ber: Ta d tagrawt n Tom.
rus: Это группа Тома.
ukr: Це група Тома.
deu: Es ist Toms Gruppe.
kab: D agraw n Tom.
kab: D tarbaɛt n Tom.
eng: It's Tom's handwriting.
tur: Bu Tom'un el yazısı.
spa: Es la letra de Tom.
rus: Это почерк Тома.
ber: Ti d tira n Tom.
deu: Das ist Toms Handschrift.
ita: È la scrittura di Tom.
ita: È la calligrafia di Tom.
ukr: Це почерк Тома.
eng: It's Tom's house.
tur: Bu Tom'un evi.
spa: Esta es la casa de Tom.
rus: Это дом Тома.
ber: Wa d axxam n Tom.
ita: È la casa di Tom.
epo: Tio estas la domo de Tom.
hun: Ez Tom háza.
dan: Det er Toms hus.
ukr: Це будинок Тома.
gla: 'S e taigh Thòmais a tha ann.
deu: Es ist Toms Haus.
nno: Det er Tom sitt hus.
eng: It's Tom's idea.
por: É a ideia do Tom.
tur: O, Tom'un fikri.
spa: Es idea de Tom.
ber: Ta d takti n Tom.
rus: Это идея Тома.
ita: È l'idea di Tom.
deu: Es ist Toms Idee.
swe: Det är Toms idé.
eng: It's Tom's job.
tur: O, Tom'un işi.
ber: Wa d axeddim n Tom.
ber: Wa d ccɣel n Tom.
ber: Wa d amahil n Tom.
spa: Es la tarea de Tom.
spa: Es el trabajo de Tom.
spa: Es el deber de Tom.
rus: Это работа Тома.
ita: È il lavoro di Tom.
ukr: Це робота Тома.
deu: Es ist Toms Job.
eng: It's Tom's office.
spa: Esta es la oficina de Tom.
tur: Bu Tom'un ofisi.
deu: Das ist Toms Büro.
ber: Ta d tanarit n Tom.
rus: Это офис Тома.
ita: È l'ufficio di Tom.
mkd: Канцеларијата на Том е.
aze: Bu Tomun ofisidir.
mar: टॉमचं ऑफिस आहे.
hin: टॉम का दफतर है।
por: É o escritório de Tom.
ukr: Це офіс Тома.
ukr: Це кабінет Тома.
swe: Det är Toms kontor.
shi: Asira n Ṭum ayad.
eng: It's Tom's phone.
tur: O, Tom'un telefonu.
ber: Wa d asawal n Tom.
ita: È il telefono di Tom.
rus: Это телефон Тома.
ron: Este telefonul lui Tom.
mar: टॉमचा फोन आहे.
ukr: Це телефон Тома.
deu: Es ist Toms Handy.
eng: It's Tom's profile.
deu: Es ist Toms Profil.
tur: O, Tom'un profili.
ber: Wa d alegdis n Tom.
ita: È il profilo di Tom.
epo: Ĝi estas la biografio de Tomo.
mkd: Тоа е профилот на Том.
por: É o perfil de Tom.
eng: It's Tom's voice.
deu: Das ist Toms Stimme.
epo: Ĝi estas la voĉo de Tom.
fra: C'est la voix de Tom.
fin: Se on Tomin ääni.
tur: O, Tom'un sesi.
rus: Это голос Тома.
ber: Ta d taɣect n Tom.
ita: È la voce di Tom.
ukr: Це голос Тома.
hin: टॉम की आवाज़ है।
eng: Just ask Tom.
cmn: 问问汤姆吧。
tur: Sadece Tom'a sor.
ber: Sseqsi kan Tom.
ber: Tter kan Tom.
jpn: トムに聞いてごらん。
rus: Просто спроси Тома.
heb: רק תשאל את תום.
spa: Solo pregúntale a Tom.
epo: Simple petu Tomon.
epo: Simple demandu Tomon.
fra: Il suffit de demander à Tom.
zgh: ⵙⵇⵙⴰ ⴽⴰ ⵟⵓⵎ.
shi: Sqsa ka Ṭum.
eng: Just call Tom.
tur: Sadece Tom'u ara.
ber: Ɣer-as kan i Tom.
rus: Просто позвони Тому.
hun: Csak hívd Tomit!
ita: Chiama Tom e basta.
ita: Chiamate Tom e basta.
ita: Chiami Tom e basta.
heb: פשוט התקשר לתום.
rus: Просто позвоните Тому.
epo: Simple voku Tomon.
epo: Simple telefonu al Tomo.
ukr: Просто зателефонуй Тому.
fra: Il suffit d'appeler Tom.
eng: Just find Tom.
ita: Semplicemente trova Tom.
ita: Semplicemente trovate Tom.
ita: Semplicemente trovi Tom.
tur: Sadece Tom'u bul.
ber: Af-d kan Tom.
jpn: とにかくトムを探してきて。
ita: Trova Tom e basta.
ita: Trovi Tom e basta.
ita: Trovate Tom e basta.
heb: רק תמצא את תום.
rus: Просто найди Тома.
rus: Просто найдите Тома.
ukr: Просто знайди Тома.
epo: Simple trovu Tomon.
deu: Finde einfach Tom.
fra: Il suffit de trouver Tom.
shi: Af ka Ṭum.
shi: Afat ka Ṭum.
zgh: ⴰⴼ ⴽⴰ ⵟⵓⵎ.
zgh: ⴰⴼⴰⵜ ⴽⴰ ⵟⵓⵎ.
zgh: ⴰⴼⴰⵎⵜ ⴽⴰ ⵟⵓⵎ.
shi: Afamt ka Ṭum.
eng: Just follow Tom.
deu: Folge einfach Tom.
deu: Geht einfach Tom nach.
deu: Machen Sie einfach Tom nach.
tur: Sadece Tom'u takip et.
ber: Ḍfer kan Tom.
rus: Просто следуйте за Томом.
rus: Просто следуй за Томом.
ita: Segui Tom e basta.
ita: Seguite Tom e basta.
ita: Segua Tom e basta.
heb: רק לך אחרי תום.
epo: Simple sekvu Tomon.
fra: Il suffit de suivre Tom.
swe: Följ bara Tom.
eng: Just ignore Tom.
tur: Sadece Tom'u görmezden gel.
ber: Err kan iman-nnek ur twalad ara Tom.
ber: Eg kan amzun ulac Tom.
mar: टॉमला दुर्लक्ष कर.
mar: टॉमला दुर्लक्ष करा.
ita: Ignora Tom e basta.
ita: Ignorate Tom e basta.
ita: Ignori Tom e basta.
hun: Ne is figyelj Tomra!
heb: רק תתעלמי מתום.
rus: Просто не обращай на Тома внимания.
rus: Просто не обращайте на Тома внимания.
deu: Ignorier Tom einfach.
lat: Ignora Thoman.
epo: Simple ignoru Tomon.
fra: Il suffit d'ignorer Tom.
eng: Keep paging Tom.
tur: Tom'u anons etmeyi sürdür.
ber: Kemmel ɣɣar-as i Tom s usawaḍ.
heb: תמשיכי לזמן את תום.
epo: Plue vokadu Tomon.
fra: Continuez à biper Tom.
fra: Continue à biper Tom.
eng: Keep Tom entertained.
tur: Tom'u ağırlamayı devam ettir.
ber: Kemmel ssedhu Tom.
rus: Не давай Тому скучать.
mkd: Занимавај го Том.
hun: Folyamatosan szórakoztasd Tomit.
spa: Mantén a Tom entretenido.
mkd: Забавувај го Том.
heb: תמשיכי לבדר את תום.
nld: Houd Tom bezig.
fra: Garde Tom occupé.
eng: Keep Tom guessing.
tur: Tom'un tahmin etmesini devam ettir.
ber: Ur ttajja ara Tom ad iẓer tidet.
mkd: Нека погодува Том и понатаму.
rus: Держи Тома в неведении.
rus: Пусть Том строит догадки.
heb: תמשיכי לתת לתום לנחש.
deu: Lass Tom weiterraten.
fra: Laissez Tom deviner.
fra: Laisse Tom deviner.
yid: לאָז טאָמען טרעפֿן.
yid: לאָזט טאָמען טרעפֿן.
hun: Hadd találgasson Tom!
eng: Keep Tom inside.
ita: Fai stare dentro Tom.
ita: Fate stare dentro Tom.
ita: Faccia stare dentro Tom.
tur: Tom'u içeride tut.
ber: Ejj Tom sdaxel.
rus: Не выпускай Тома.
rus: Не выпускайте Тома.
mar: टॉमला आतमध्ये ठेव.
mar: टॉमला आतमध्ये ठेवा.
heb: תשמרי את תום בפנים.
ben: টমকে ভেতরেই রাখুন।
deu: Halte Tom drinnen.
epo: Restigu Tomon endome.
fra: Maintenez Tom à l'intérieur.
fra: Maintiens Tom à l'intérieur.
swe: Håll Tom inomhus.
shi: Ajj Tom ɣ ugns.
shi: Ajj Ṭum ɣ ugns.
shi: Xxa ¨Ṭum ɣ ugns.
eng: Keep Tom quiet.
tur: Tom'u sessiz tut.
ind: Jaga agar Tom tetap diam.
heb: אל תיתן לתום לדבר.
por: Deixe o Tom quieto.
por: Deixa o Tom quieto.
deu: Halte Tom ruhig.
eng: Keep Tom safe.
tur: Tom'u güvende tutun.
ber: Ejj Tom deg laman.
ita: Tieni Tom al sicuro.
ita: Tenga Tom al sicuro.
ita: Tenete Tom al sicuro.
fin: Pidä Tom turvassa.
hun: Gondoskodj arról, hogy Tom mindig biztonságban legyen.
heb: שמור את תום מוגן.
epo: Tenu Tomon sekura.
cmn: 确保汤姆安全。
fra: Gardez Tom en sécurité.
fra: Garde Tom en sécurité.
fra: Protégez Tom.
fra: Protège Tom.
eng: Keep Tom there.
tur: Tom'u orada tutun.
ber: Ejj Tom din.
ber: Ḍḍef Tom din.
mar: टॉमला तिथेच ठेव.
mar: टॉमला तिथेच ठेवा.
mar: टॉमला तिथे ठेव.
mar: टॉमला तिथे ठेवा.
heb: החזק את תום שם.
ben: টমকে ওখানেই রাখুন।
deu: Halte Tom dort.
kor: 톰은 여기에 두세요.
fra: Gardez Tom là-bas.
fra: Garde Tom là-bas.
eng: Let Tom answer.
tur: Tom'un cevap vermesine izin ver.
spa: Deja que responda Tom.
ber: Ejj Tom ad d-yerr.
rus: Пусть Том ответит.
rus: Дай Тому ответить.
rus: Дайте Тому ответить.
ita: Lascia rispondere Tom.
ita: Lasciate rispondere Tom.
ita: Lasci rispondere Tom.
fra: Laissez Tom répondre.
fra: Laisse Tom répondre.
deu: Lass Tom antworten.
por: Deixe o Tom responder.
por: Deixe o Tom atender.
epo: Lasu Tomon respondi.
heb: תן לתום לענות.
ukr: Нехай відповідає Том.
ukr: Дайже Тому відповісти.
hun: Hadd válaszoljon Tom.
pol: Niech Tom odpowie.
ces: Nechte Toma odpovědět.
eng: Let Tom come.
tur: Tom'un gelmesine izin ver.
spa: Deja venir a Tom.
ber: Ejj Tom ad d-yas.
rus: Пусть Том придёт.
rus: Позволь Тому прийти.
rus: Позвольте Тому прийти.
hun: Hadd jöjjön Tom.
ita: Fai venire Tom.
ita: Fate venire Tom.
ita: Faccia venire Tom.
ita: Lascia venire Tom.
ita: Lasci venire Tom.
ita: Lasciate venire Tom.
mar: टॉमला येऊ दे.
mar: टॉमला येऊ द्या.
heb: תן לתום לבוא.
rus: Пусть Том приходит.
ukr: Нехай Том прийде.
deu: Lass Tom kommen.
deu: Lassen Sie Tom kommen.
deu: Lasst Tom kommen.
pol: Niech Tom przyjdzie.
fra: Laissez Tom venir.
fra: Laisse Tom venir.
eng: Let Tom decide.
tur: Tom'un karar vermesine izin ver.
ber: Ejj Tom ad yeɣtes.
ber: Ejj Tom ad iḍebber iɣef-nnes.
ita: Lascia decidere a Tom.
ita: Lasciate decidere a Tom.
ita: Lasci decidere a Tom.
rus: Пусть Том решает.
rus: Пусть Том решит.
fra: Laisse Tom décider.
fra: Laissez Tom décider.
fra: Laissons Tom décider.
heb: תן לתום להחליט.
epo: Lasu Tomon decidi.
deu: Lass Tom entscheiden.
pol: Niech Tom zdecyduje.
hun: Hadd döntsön Tamás!
nld: Laat Tom beslissen.
eng: Let Tom finish.
tur: Tom'un bitimesine izin ver.
spa: Deja terminar a Tom.
ber: Ejj Tom ad ifak.
rus: Дайте Тому закончить.
rus: Дай Тому закончить.
rus: Пусть Том закончит.
por: Deixe Tom terminar.
ita: Fai finire Tom.
ita: Fate finire Tom.
ita: Faccia finire Tom.
ita: Lascia finire Tom.
ita: Lasciate finire Tom.
ita: Lasci finire Tom.
heb: תן לתום לסיים.
deu: Lass Tom fertig machen.
fra: Laissez Tom finir.
fra: Laisse Tom finir.
eng: Let Tom in.
tur: Tom'un içeri girmesine izin ver.
ber: Ejj Tom ad d-yadef.
ber: Ejj Tom ad d-yekcem.
rus: Впусти Тома.
rus: Впустите Тома.
rus: Дай Тому войти.
rus: Дайте Тому войти.
mar: टॉमला आत येऊ दे.
mar: टॉमला आत येऊ द्या.
jpn: トムを入れてあげて。
mkd: Пушти го Том да влезе.
heb: תן לתום להיכנס.
spa: Dejar entrar a Tom.
hun: Engedd be Tomot!
ukr: Впусти Тома.
ukr: Впустіть Тома.
ita: Lascia entrare Tom.
ita: Lasci entrare Tom.
ita: Lasciate entrare Tom.
deu: Lass Tom rein.
deu: Lassen Sie Tom rein.
deu: Lasst Tom rein.
ind: Biarkan Tom masuk.
ind: Ijinkan Tom masuk.
fra: Faites entrer Tom.
fra: Fais entrer Tom.
pol: Wpuść Toma.
epo: Lasu Tomon enveni.
epo: Enlasu Tomason.
shi: Ajj Ṭum ad ikcm.
zgh: ⴰⵊⵊ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ.
eng: Let Tom know.
pol: Niech Tom się dowie.
pol: Daj Tomowi znać.
tur: Tom'un bilmesine izin ver.
ita: Fallo sapere a Tom.
ita: Fatelo sapere a Tom.
ita: Lo faccia sapere a Tom.
ber: Ejj Tom ad iẓer.
rus: Сообщи Тому.
rus: Дай Тому знать.
rus: Сообщите Тому.
rus: Дайте Тому знать.
jpn: トムに知らせろ。
hun: Mondd meg Tominak.
heb: תודיע לתום.
deu: Gib Tom Bescheid.
hun: Mondd el Tominak.
fra: Informez Tom.
fra: Informe Tom.
eng: Let Tom leave.
spa: Deja que se vaya Tom.
tur: Tom'un ayrılmasına izin ver.
ber: Ejj Tom ad yeddu.
rus: Пусть Том уходит.
hun: Hadd menjen Tom!
heb: תן לתום לעזוב.
rus: Пусть Том уезжает.
fra: Laissez Tom partir.
fra: Laisse Tom partir.
eng: Let Tom out.
tur: Tom'un çıkmasına izin ver.
ber: Ejj Tom ad yeffeɣ.
rus: Выпусти Тома.
rus: Выпустите Тома.
rus: Дай Тому выйти.
rus: Дайте Тому выйти.
mkd: Пуштете го Том надвор.
hun: Engedd ki Tomit!
heb: תן לתום לצאת.
ukr: Випустіть Тома.
fra: Laissez Tom sortir.
fra: Laisse Tom sortir.
ces: Pusťte Toma ven.
eng: Let Tom relax.
tur: Tom'un rahatlamasına izin ver.
ber: Ejj Tom ad yesgunfu.
rus: Пусть Том расслабится.
hun: Hadd lazítson Tomi.
heb: תן לתום להרגע.
jpn: トムをリラックスさせて。
epo: Lasu Tomon malstreĉiĝi.
epo: Lasu Tomon malstreĉi sin.
ukr: Дай Тому розслабитися.
fra: Laissez Tom se détendre.
fra: Laisse Tom se détendre.
tur: Bırak Tom rahatlasın.
eng: Let Tom rest.
tur: Tom'un dinlenmesine izin ver.
ber: Ejj Tom ad yesgunfu.
rus: Пусть Том отдохнёт.
rus: Дай Тому отдохнуть.
rus: Дайте Тому отдохнуть.
mar: टॉमला आराम करू द्या.
mar: टॉमला आराम करू दे.
jpn: トムを休ませてやりなさい。
heb: תן לתום לנוח.
por: Deixe Tom descansar.
ile: Lass Tom reposar.
epo: Lasu Tomon ripozi.
fra: Laissez Tom se reposer.
fra: Laisse Tom se reposer.
eng: Let Tom sleep.
tur: Tom'un uyumasına izin ver.
spa: Deja dormir a Tom.
ber: Ejj Tom ad yeḍḍes.
rus: Дай Тому поспать.
rus: Дайте Тому поспать.
rus: Пусть Том поспит.
mar: टॉमला झोपू दे.
mar: टॉमला झोपू द्या.
hun: Hadd aludjon Tomi.
heb: תן לתום לישון.
fra: Laisse Tom dormir.
fra: Laissez Tom dormir.
ukr: Нехай Том спить.
deu: Lass Tom schlafen.
deu: Lassen Sie Tom schlafen.
deu: Lasst Tom schlafen.
ces: Nechte Toma spát.
asm: টমক শুব দিয়ক।
eng: Let Tom speak.
tur: Tom'un konuşmasına izin ver.
spa: Deja hablar a Tom.
ber: Ejj Tom ad yessiwel.
fin: Annetaan Tomin puhua.
rus: Дай Тому говорить.
rus: Позволь Тому говорить.
fra: Laissons Tom parler.
deu: Lass Tom sprechen!
tur: Tom konuşsun.
fin: Anna Tomin puhua.
hun: Hadd beszéljen Tom.
ita: Lascia parlare Tom.
ita: Lasci parlare Tom.
ita: Lasciate mangiare Tom.
heb: תן לתום לדבר.
por: Deixe Tom falar.
ben: টমকে কথা বলতে দাও।
ben: টমকে কথা বলতে দিন।
rus: Пусть Том скажет.
ukr: Нехай Том говорить.
nld: Laat Tom spreken.
epo: Lasu Tomon paroli.
est: Lase Tomil rääkida.
eng: Let Tom stay.
tur: Tom'un kalmasına izin ver.
spa: Deja que Tom se quede.
ber: Ejj Tom ad yeqqim.
rus: Пусть Том останется.
vie: Để Tom ở lại.
fin: Anna Tomin jäädä.
fin: Antakaa Tomin jäädä.
swe: Låt Tom stanna.
hun: Hadd maradjon Tom.
heb: תן לתום להשאר.
ukr: Нехай Тома залишиться.
deu: Lass Tom bleiben.
deu: Lassen Sie Tom bleiben.
deu: Lasst Tom bleiben.
fra: Laissez Tom rester.
fra: Laisse Tom rester.
eng: Let Tom try.
tur: Tom'un denemesine izin ver.
ber: Ejj Tom ad yeɛreḍ.
ber: Ejj Tom ad yarem.
rus: Пусть Том попробует.
jpn: トムにやらせてあげて。
ita: Lascia provare Tom.
ita: Lasci provare Tom.
ita: Lasciate provare Tom.
mkd: Нека проба Том.
heb: תן לתום לנסות.
ukr: Нехай Том спробує.
ukr: Дозвольте спробувати Тому.
fra: Laissez Tom essayer.
fra: Laisse Tom essayer.
eng: Let's meet Tom.
tur: Tom'la buluşalım.
ber: Ad nemlilet ed Tom.
ber: Aset-d ad nemlil ad Tom.
dan: Lad os møde Tom.
deu: Lass uns Tom treffen.
hun: Találkozzunk Tomival.
yid: לאָמיר זיך טרעפֿן מיט טאָמען.
epo: Ni renkontu Tomon.
eng: Look at Tom.
epo: Rigardu Tomon.
tur: Tom'a bak.
spa: Mira a Tom.
ber: Mmuqqel Tom.
rus: Посмотри на Тома.
rus: Посмотрите на Тома.
jpn: トムを見てごらん。
ind: Lihatlah ke arah Tom.
mkd: Гледај го Том.
ita: Guarda Tom.
ita: Guardate Tom.
ita: Guardi Tom.
ukr: Подивись на Тома.
ukr: Подивіться на Тома.
heb: הביטי בתום.
ben: টমের দিকে তাকান।
ben: টমের দিকে তাকাও।
deu: Schau dir Tom an.
fra: Regardez Tom.
fra: Regarde Tom.
mon: Томыг хардаа.
eng: Never mind Tom.
tur: Tom'u asla umursamayın.
ber: Ur d-tecliged ara seg Tom.
ber: Yecqa-k-id Tom.
ber: Yecqa-kem-id Tom.
ita: Non fare caso a Tom.
ita: Non fate caso a Tom.
ita: Non faccia caso a Tom.
heb: אל תשימי לב לתום.
fra: Oublie Tom.
fra: Oubliez Tom.
deu: Mach dir nichts daraus, Tom.
vie: Đừng bận tâm đến Tom.