agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: She decided to go look for him.
ita: Ha deciso di andare a cercarlo.
ita: Decise di andare a cercarlo.
deu: Sie beschloß, ihn suchen zu gehen.
eng: She baked an apple pie for him.
deu: Sie hat ihm einen Apfelkuchen gebacken.
deu: Sie buk ihm einen Apfelkuchen.
deu: Sie backte ihm einen Apfelkuchen.
eng: She began to feel sorry for him.
ita: Ha iniziato a sentirsi dispiaciuta per lui.
ita: Iniziò a sentirsi dispiaciuta per lui.
ita: Ha cominciato a sentirsi dispiaciuta per lui.
ita: Cominciò a sentirsi dispiaciuta per lui.
eng: He needs to buy a gift for her.
ita: Deve comprare un regalo per lei.
ita: Ha bisogno di comprare un regalo per lei.
eng: She bought some clothes for him.
ita: Ha comprato qualche vestito per lui.
ita: Comprò qualche vestito per lui.
rus: Она купила ему кое-какую одежду.
eng: He promised to do that for her.
deu: Er versprach, das für sie zu tun.
deu: Er hat versprochen, das für sie zu tun.
deu: Er hat ihr das versprochen.
eng: She promised to do that for him.
ita: Ha promesso di farlo per lui.
ita: Promise di farlo per lui.
eng: He bought a microscope for her.
ita: Ha comprato un microscopio per lei.
ita: Comprò un microscopio per lei.
deu: Er hat ihr ein Mikroskop gekauft.
eng: She bought a microscope for him.
ita: Ha comprato un microscopio per lui.
ita: Comprò un microscopio per lui.
eng: He wants me to do that for her.
ita: Vuole che lo faccia per lei.
lvs: Viņš vēlas, lai es to izdaru viņas labā.
eng: She told me not to wait for him.
ita: Mi ha detto di non aspettarlo.
ita: Mi disse di non aspettarlo.
eng: She asked me to do this for him.
ita: Mi ha chiesto di fare questo per lui.
ita: Mi chiese di fare questo per lui.
ckb: داوای لێ کردم ئەمەی بۆ بکەم.
rus: Она попросила меня сделать это для него.
eng: He isn't going to wait for her.
mar: तो तिच्यासाठी थांबणार नाहीये.
ita: Non la aspetterà.
eng: He didn't want to work for her.
ber: Ur yelli ara yebɣa ad imahel ɣer-s.
ber: Ur yelli ara yeɣs ad imahel ɣer-s.
ber: Ur yelli ara yebɣa ad imahel ɣer-s nettat.
ber: Ur yelli ara yeɣs ad imahel ɣer-s nettat.
ita: Non voleva lavorare per lei.
eng: She didn't want to work for him.
ber: Ur telli ara tebɣa ad tmahel ɣer-s.
ber: Ur telli ara teɣs ad tmahel ɣer-s.
ber: Ur telli ara tebɣa ad tmahel ɣer-s netta.
ber: Ur telli ara teɣs ad tmahel ɣer-s netta.
ita: Non voleva lavorare per lui.
eng: He fell asleep waiting for her.
ita: Si è addormentato aspettandola.
ita: Si addormentò aspettandola.
eng: She fell asleep waiting for him.
ita: Si è addormentata mentre lo stava aspettando.
ita: Si addormentò mentre lo stava aspettando.
eng: He bought a dictionary for her.
ita: Ha comprato un dizionario per lei.
ita: Comprò un dizionario per lei.
eng: She bought a dictionary for him.
ita: Ha comprato un dizionario per lui.
ita: Comprò un dizionario per lui.
eng: He bought a small gift for her.
ita: Ha comprato un regalino per lei.
ita: Comprò un regalino per lei.
eng: She got tired of waiting for him.
ita: Si è stancata di aspettarlo.
ita: Si stancò di aspettarlo.
fra: Elle en a eu assez de l'attendre.
rus: Ей надоело его ждать.
eng: He had a lot of respect for her.
ita: Aveva molto rispetto per lei.
tlh: be'vam vuvqu'.
eng: She feels a little sorry for him.
pol: Trochę jest jej go żal.
tgl: Naaawa siya ng kaunti sa kanya.
eng: He sharpened the knives for her.
nld: Hij sleep de messen voor haar.
epo: Li akrigis la tranĉilojn por ŝi.
eng: She sharpened the knives for him.
ita: Ha affilato i coltelli per lui.
ita: Affilò i coltelli per lui.
nld: Ze heeft de messen voor hem geslepen.
eng: He didn't open the door for her.
ita: Non ha aperto la porta per lei.
ita: Non aprì la porta per lei.
nld: Hij heeft de deur voor haar niet geopend.
nld: Hij heeft de deur niet voor haar geopend.
nld: Voor haar heeft hij de deur niet geopend.
cmn: 他沒給她開門。
deu: Er hat ihr die Tür nicht aufgemacht.
eng: She fell head over heels for him.
por: Ela se apaixonou loucamente por ele.
eng: He brought some clothes for her.
ita: Ha comprato qualche vestito per lei.
ita: Comprò qualche vestito per lei.
eng: He wants me to fix this for her.
ita: Vuole che ripari questo per lei.
ita: Vuole che fissi questo per lei.
eng: She wants me to fix this for him.
deu: Sie will, daß ich ihm das repariere.
deu: Sie will, daß ich das für ihn repariere.
eng: He doesn't want to work for her.
ber: Ur yebɣi ara ad imahel ɣer-s nettat.
ber: Ur yeɣs ara ad imahel ɣer-s nettat.
rus: Он не хочет у неё работать.
rus: Он не хочет на неё работать.
ita: Non vuole lavorare per lei.
eng: She doesn't want to work for him.
ber: Ur tebɣi ara ad tmahel ɣer-s.
ber: Ur teɣs ara ad tmahel ɣer-s.
ber: Ur tebɣi ara ad tmahel ɣer-s netta.
ber: Ur teɣs ara ad tmahel ɣer-s netta.
rus: Она не хочет у него работать.
rus: Она не хочет на него работать.
ita: Non vuole lavorare per lui.
deu: Sie will nicht bei ihm arbeiten.
deu: Sie will nicht für ihn arbeiten.
eng: He brought a small gift for her.
ita: Ha portato un piccolo regalo per lei.
ita: Portò un piccolo regalo per lei.
eng: She brought a small gift for him.
ita: Ha comprato un regalino per lui.
ita: Comprò un regalino per lui.
ita: Ha comprato un piccolo regalo per lui.
ita: Comprò un piccolo regalo per lui.
mar: तिने त्याच्यासाठी एक छोटीशी भेटवस्तू आणली.
eng: He got impatient waiting for her.
deu: Er wurde beim Warten auf sie ungeduldig.
deu: Er wurde ungeduldig, während er auf die wartete.
eng: He never stopped looking for her.
ita: Non ha mai smesso di cercarla.
ita: Non smise mai di cercarla.
eng: She never stopped looking for him.
ita: Non ha mai smesso di cercarlo.
ita: Non smise mai di cercarlo.
eng: He started to feel sorry for her.
rus: Ему стало её жалко.
ita: Ha iniziato a sentirsi dispiaciuto per lei.
ita: Ha cominciato a sentirsi dispiaciuto per lei.
ita: Iniziò a sentirsi dispiaciuto per lei.
ita: Cominciò a sentirsi dispiaciuto per lei.
eng: He bought a diamond ring for her.
ita: Ha comprato un anello di diamanti per lei.
ita: Comprò un anello di diamanti per lei.
eng: She bought a diamond ring for him.
ita: Ha comprato un anello di diamanti per lui.
ita: Comprò un anello di diamanti per lui.
eng: He booked an appointment for her.
ber: Yeṭṭef-as asihaṛ.
ita: Ha prenotato un appuntamento per lei.
ita: Prenotò un appuntamento per lei.
eng: She booked an appointment for him.
ita: Ha prenotato un appuntamento per lui.
ita: Prenotò un appuntamento per lui.
eng: She bought a nice present for him.
ita: Ha comprato un bel regalo per lui.
ita: Comprò un bel regalo per lui.
eng: She refuses to do anything for him.
ita: Si rifiuta di fare qualsiasi cosa per lui.
ita: Si rifiuta di fare qualunque cosa per lui.
eng: She wants to buy a present for him.
vie: Cô ấy muốn mua cho anh ấy một món quà.
vie: Cô ấy muốn mua một món quà cho anh ấy.
ita: Vuole comprare un regalo per lui.
eng: She prepared a healthy meal for him.
deu: Sie bereitete ihm eine gesunde Mahlzeit zu.
epo: Ŝi preparis sanan manĝaĵon por li.
eng: He doesn't want to do that for her.
ita: Non vuole farlo per lei.
ita: Non lo vuole fare per lei.
eng: She doesn't want to do that for him.
ita: Non vuole farlo per lui.
ita: Non lo vuole fare per lui.
eng: He doesn't have to do that for her.
ita: Non deve farlo per lei.
ita: Non lo deve fare per lei.
eng: She doesn't have to do that for him.
ita: Non deve farlo per lui.
ita: Non lo deve fare per lui.
eng: She still thinks I'm working for him.
ita: Pensa ancora che stia lavorando per lui.
ita: Pensa ancora che io stia lavorando per lui.
eng: He left many voice messages for her.
rus: Он оставил ей много голосовых сообщений.
deu: Er hat ihr etliche Sprachnachrichten hinterlassen.
eng: She left many voice messages for him.
ita: Ha lasciato molti messaggi vocali per lui.
ita: Lasciò molti messaggi vocali per lui.
eng: He spent all morning looking for her.
fra: Il a passé toute la matinée à la chercher.
rus: Он всё утро её искал.
eng: She doesn't know where to wait for him.
ckb: نازانێت لەکوێ چاوەڕێی بکات.
epo: Ŝi ne scias kie atendi lin.
rus: Она не знает, где его ждать.
eng: He bought a Christmas present for her.
ita: Ha comprato un regalo di Natale per lei.
ita: Comprò un regalo di Natale per lei.
eng: She bought a Christmas present for him.
cmn: 她给他买了一件圣诞礼物。
ita: Ha comprato un regalo di Natale per lui.
ita: Comprò un regalo di Natale per lui.
deu: Sie hat ein Weihnachtsgeschenk für ihn gekauft.
dan: Hun købte en julegave til ham.
fra: Elle lui a acheté un cadeau de Noël.
epo: Ŝi aĉetis kristnaskan donacon por li.
eng: He wanted to do something nice for her.
ita: Voleva fare qualcosa di bello per lei.
ita: Voleva fare qualcosa di gentile per lei.
eng: He didn't seem to mind waiting for her.
deu: Es schien ihm nichts auszumachen, auf sie zu warten.
epo: Atendi ŝin ŝajnis ne ĝeni lin.
eng: She should just talk to him.
deu: Sie sollte einfach mit ihm reden.
epo: Ŝi simple parolu kun li.
rus: Ей следовало бы с ним просто поговорить.
eng: He shouldn't listen to her.
ita: Non dovrebbe ascoltarla.
ita: Non la dovrebbe ascoltare.
eng: She shouldn't listen to him.
ita: Non dovrebbe ascoltarlo.
ita: Non lo dovrebbe ascoltare.
eng: He showed something to her.
ita: Le ha mostrato qualcosa.
ita: Le mostrò qualcosa.
eng: She showed something to him.
deu: Sie zeigte ihm etwas.
deu: Sie hat ihm etwas gezeigt.
eng: He seemed attracted to her.
tur: Onu etkilemişe benziyordu.
ita: Sembrava attratto da lei.
eng: She seemed attracted to him.
ita: Sembrava attratta da lui.
tur: Ondan hoşlanmış görünüyordu.
tur: Ondan etkilenmiş gibiydi.
eng: She wrote a postcard to him.
ita: Gli ha scritto una cartolina.
ita: Gli scrisse una cartolina.
eng: He could lend money to her.
deu: Er könnte ihr Geld leihen.
rus: Он мог бы одолжить ей денег.
eng: He made me sit next to her.
ita: Mi ha fatto sedere vicino a lei.
ita: Mi ha costretto a sedermi vicino a lei.
eng: He handed the broom to her.
ita: Le ha passato la scopa.
ita: Le passò la scopa.
eng: She handed the broom to him.
ita: Gli ha passato la scopa.
ita: Gli passò la scopa.
eng: He dedicated a song to her.
ita: Ha dedicato una canzone a lei.
ita: Dedicò una canzone a lei.
ita: Le ha dedicato una canzone.
ita: Le dedicò una canzone.
eng: She dedicated a song to him.
ita: Gli ha dedicato una canzone.
ita: Gli dedicò una canzone.
eng: He handed a cocktail to her.
ita: Le ha passato un cocktail.
ita: Le passò un cocktail.
eng: She handed a cocktail to him.
ita: Gli ha passato un cocktail.
ita: Gli passò un cocktail.
eng: He returned the keys to her.
ita: Le ha restituito le chiavi.
ita: Le restituì le chiavi.
ces: Vrátil jí klíče.
eng: She returned the keys to him.
ita: Gli ha restituito le chiavi.
ita: Gli restituì le chiavi.
eng: He passed the butter to her.
ita: Le ha passato il burro.
ita: Le passò il burro.
eng: She passed the butter to him.
ita: Gli ha passato il burro.
ita: Gli passò il burro.
eng: He gave the envelope to her.
ita: Le ha dato la busta.
ita: Le diede la busta.
swe: Han gav henne kuvertet.
swe: Han gav kuvertet till henne.
eng: She gave the envelope to him.
swe: Hon gav honom kuvertet.
eng: He gave some flowers to her.
ita: Le ha dato qualche fiore.
ita: Le diede qualche fiore.
eng: She gave some flowers to him.
ita: Gli ha dato qualche fiore.
ita: Gli diede qualche fiore.
eng: He asked me to speak to her.
ita: Mi ha chiesto di parlare con lei.
ita: Mi chiese di parlare con lei.
eng: He continued to talk to her.
ita: Ha continuato a parlare con lei.
ita: Continuò a parlare con lei.
eng: She continued to talk to him.
ita: Ha continuato a parlare con lui.
ita: Continuò a parlare con lui.
eng: She refused to listen to him.
ita: Si è rifiutata di ascoltarlo.
ita: Si rifiutò di ascoltarlo.
eng: He handed the pencil to her.
ita: Le ha passato la matita.
ita: Le passò la matita.
eng: She handed the pencil to him.
ita: Gli ha passato la matita.
ita: Gli passò la matita.
eng: He handed a sandwich to her.
ita: Le ha passato un sandwich.
ita: Le passò un sandwich.
eng: He hasn't yet talked to her.
ita: Non ha ancora parlato con lei.
epo: Li ankoraŭ ne parolis kun ŝi.
slv: Z njo še ni govoril.
rus: Он с ней ещё не говорил.
eng: She hasn't yet talked to him.
ita: Non ha ancora parlato con lui.
rus: Она с ним ещё не говорила.
eng: He sent some flowers to her.
mar: त्याने तिला काही फुलं पाठवली.
mar: त्यांनी तिला काही फुलं पाठवली.
hun: Küldött neki virágot.
eng: She sent some flowers to him.
ita: Gli ha mandato qualche fiore.
ita: Gli mandò qualche fiore.
eng: He sent many letters to her.
deu: Er schickte ihr viele Briefe.
deu: Er hat ihr viele Briefe geschickt.
epo: Li sendis multe da leteroj al ŝi.
eng: She sent many letters to him.
ita: Gli ha inviato molte lettere.
ita: Gli ha spedito molte lettere.
ita: Gli inviò molte lettere.
ita: Gli spedì molte lettere.
eng: He hasn't apologized to her.
rus: Он перед ней не извинился.
deu: Er hat sich nicht bei ihr entschuldigt.
eng: She hasn't apologized to him.
ita: Non si è scusata con lui.
eng: He went there to talk to her.
ita: È andato lì per parlare con lei.
ita: È andato là per parlare con lei.
ita: Andò lì per parlare con lei.
ita: Andò là per parlare con lei.
eng: She went there to talk to him.
ita: È andata lì per parlare con lui.
ita: È andata là per parlare con lui.
ita: Andò lì per parlare con lui.
ita: Andò là per parlare con lui.
nld: Ze ging daarheen om met hem te praten.
epo: Ŝi iris tien por paroli kun li.
eng: He used to be married to her.
ita: Era sposato con lei.
deu: Er war früher mit ihr verheiratet.
deu: Er war früher einmal mit ihr verheiratet.
deu: Er ist früher mit ihr verheiratet gewesen.
deu: Er ist früher einmal mit ihr verheiratet gewesen.
eng: He suggested the idea to her.
ita: Le ha suggerito l'idea.
ita: Le suggerì l'idea.
por: Ele sugeriu a ideia a ela.
fra: Il lui a suggéré l'idée.
eng: She suggested the idea to him.
ita: Gli ha suggerito l'idea.
ita: Gli suggerì l'idea.
eng: He explained the plan to her.
ita: Le ha spiegato il piano.
ita: Le spiegò il piano.
eng: She explained the plan to him.
ita: Gli ha spiegato il piano.
ita: Gli spiegò il piano.
eng: He hopes you'll speak to her.
deu: Er hofft, daß du mit ihr sprechen wirst.
deu: Er hofft, daß ihr mit ihr sprechen werdet.
deu: Er hofft, daß Sie mit ihr sprechen werden.
deu: Er hofft, daß du mit ihr sprichst.
deu: Er hofft, daß ihr mit ihr sprecht.
deu: Er hofft, daß Sie mit ihr sprechen.
eng: She hopes you'll speak to him.
ita: Spera che parlerai con lui.
ita: Spera che parlerà con lui.
ita: Spera che parlerete con lui.
eng: He introduced himself to her.
ita: Si è presentato a lei.
ita: Si presentò a lei.
tlh: ghaHvaD lIH'egh.
deu: Er stellste sich ihr vor.
eng: She showed some photos to him.
deu: Sie zeigte ihm einige Fotos.
deu: Sie zeigte ihm Fotos.
eng: She says we can't talk to him.
pol: Ona mówi, że nie możemy z nim porozmawiać.
ber: Tenna-d ur nezmir ara ad nehdeṛ yid-s.
deu: Sie sagt, daß wir nicht mit ihm sprechen können.
eng: He can't wait to talk to her.
ita: Non può aspettare di parlare con lei.
ita: Non riesce ad aspettare di parlare con lei.
eng: He wanted to sit next to her.
ita: Voleva sedersi accanto a lei.
ita: Voleva sedersi di fianco a lei.
ita: Si voleva sedere accanto a lei.
ita: Si voleva sedere di fianco a lei.
eng: She wanted to sit next to him.
ita: Voleva sedersi accanto a lui.
ita: Voleva sedersi di fianco a lui.
ita: Si voleva sedere accanto a lui.
ita: Si voleva sedere di fianco a lui.
eng: He handed an envelope to her.
ita: Le ha passato una busta.
ita: Le passò una busta.
eng: He explained the joke to her.
ita: Le ha spiegato la battuta.
ita: Le ha spiegato la barzelletta.
ita: Le spiegò la battuta.
ita: Le spiegò la barzelletta.
eng: She explained the joke to him.
rus: Она объяснила ему шутку.
lvs: Viņa paskaidroja viņam joku.
eng: She reported the facts to him.
ita: Gli ha riportato i fatti.
ita: Gli riportò i fatti.
eng: He wrote long letters to her.
deu: Er schrieb ihr lange Briefe.
epo: Li skribis longajn leterojn al ŝi.
ita: Le ha scritto delle lunghe lettere.
ita: Le scrisse delle lunghe lettere.
eng: He sent a long letter to her.
ita: Le ha mandato una lunga lettera.
ita: Le mandò una lunga lettera.
eng: She sent a long letter to him.
ita: Gli ha inviato una lunga lettera.
ita: Gli inviò una lunga lettera.
eng: He didn't do anything to her.
ita: Non le ha fatto niente.
ita: Non le ha fatto nulla.
ita: Non le fece niente.
ita: Non le fece nulla.
tok: ona mije li pali e ijo ala tawa ona meli.
eng: She used to be engaged to him.
nld: Ze was vroeger met hem verloofd.
nld: Vroeger was ze met hem verloofd.
eng: He and I want to talk to her.
ita: Io e lui vogliamo parlare con lei.
rus: Мы с ним хотим с ней поговорить.
eng: She and I want to talk to him.
ita: Io e lei vogliamo parlare con lui.
fra: Elle et moi voulons lui parler.
rus: Мы с ней хотим с ним поговорить.
eng: He said this belonged to her.
ita: Ha detto che questo apparteneva a lei.
ita: Disse che questo apparteneva a lei.
eng: She said this belonged to him.
ita: Ha detto che questo apparteneva a lui.
ita: Disse che questo apparteneva a lui.
eng: She listened carefully to him.
ita: L'ha ascoltato con attenzione.
ita: Lo ha ascoltato con attenzione.
ita: Lo ascoltò con attenzione.
eng: He wrote many letters to her.
ita: Le ha scritto molte lettere.
ita: Le scrisse molte lettere.
eng: He might want to talk to her.
kab: Yezmar ad yebɣu ad yimeslay yid-s.
ita: Potrebbe volere parlare con lei.
eng: He showed the picture to her.
tlh: be'vaD mIllogh 'ang.
epo: Li montris la bildon al ŝi.
eng: She shouldn't say that to him.
ita: Non dovrebbe dirlo a lui.
ita: Non lo dovrebbe dire a lui.
eng: She didn't try to talk to him.
ita: Non ha provato a parlare con lui.
ita: Non provò a parlare con lui.
ita: Non ha cercato di parlare con lui.
ita: Non cercò di parlare con lui.
eng: She lent thirty dollars to him.
ita: Gli ha prestato trenta dollari.
ita: Gli prestò trenta dollari.
eng: He explained the rules to her.
ita: Le ha spiegato le regole.
ita: Le spiegò le regole.
eng: She explained the rules to him.
ita: Gli ha spiegato le regole.
ita: Gli spiegò le regole.
eng: He handed the contract to her.
ita: Le ha passato il contratto.
ita: Le passò il contratto.
eng: He doesn't want to lie to her.
rus: Он не хочет ей лгать.
rus: Он не хочет её обманывать.
ita: Non vuole mentirle.
eng: She doesn't want to lie to him.
rus: Она не хочет ему лгать.
rus: Она не хочет его обманывать.
ita: Non vuole mentirgli.
ita: Non gli vuole mentire.
eng: She showed the pictures to him.
tur: Ona resimleri gösterdi.
tur: O, ona resimleri gösterdi.
eng: She actually apologized to him.
ita: In realtà si è scusata con lui.
ita: In realtà si scusò con lui.
epo: Ŝi fakte pardonpetis al li.
eng: He knows what happened to her.
rus: Он знает, что с ней случилось.
ita: Sa cosa le è successo.
ita: Sa cosa le è capitato.
eng: He just wanted to talk to her.
ita: Voleva solo parlare con lei.
ita: Voleva solamente parlare con lei.
ita: Voleva soltanto parlare con lei.
por: Ele só queria falar com ela.
eng: She just wanted to talk to him.
ita: Voleva solo parlare con lui.
ita: Voleva solamente parlare con lui.
ita: Voleva soltanto parlare con lui.
ber: Tella kzn tebɣa ad tehdeṛ yid-s.
eng: He handed the document to her.
ita: Le ha passato il documento.
ita: Le passò il documento.
eng: She handed the document to him.
ita: Gli ha passato il documento.
ita: Gli passò il documento.
eng: He wrote a love letter to her.
ita: Le ha scritto una lettera d'amore.
ita: Le scrisse una lettera d'amore.
eng: She wrote a love letter to him.
ita: Gli ha scritto una lettera d'amore.
ita: Gli scrisse una lettera d'amore.
eng: He gave a lot of money to her.
ita: Le ha dato molti soldi.
ita: Le ha dato molto denaro.
ita: Le diede molti soldi.
ita: Le diede molto denaro.
eng: He told me not to talk to her.
ita: Mi ha detto di non parlare con lei.
ita: Mi disse di non parlare con lei.
eng: He gave the money back to her.
ita: Le ha ridato i soldi.
ita: Le ha ridato il denaro.
ita: Le ridiede i soldi.
ita: Le ridiede il denaro.
eng: He wanted to apologize to her.
ita: Voleva scusarsi con lei.
ita: Si voleva scusare con lei.
eng: She wanted to apologize to him.
ita: Voleva scusarsi con lui.
ita: Si voleva scusare con lui.
eng: He didn't say anything to her.
ita: Non le ha detto niente.
ita: Non le ha detto nulla.
ita: Non le disse niente.
ita: Non le disse nulla.
mar: तो तिला काहीही म्हणाला नाही.
mar: ते तिला काहीही म्हणाले नाही.
mar: त्याने तिला काहीही म्हटलं नाही.
mar: त्यांनी तिला काहीही म्हटलं नाही.
eng: He didn't stop talking to her.
ita: Non ha smesso di parlare con lei.
ita: Non smise di parlare con lei.
eng: She didn't stop talking to him.
ita: Non ha smesso di parlare con lui.
ita: Non smise di parlare con lui.
swe: Hon slutade inte att prata med honom.
eng: He wrote a long letter to her.
ita: Le ha scritto una lunga lettera.
ita: Le scrisse una lunga lettera.
eng: She wrote a long letter to him.
ita: Gli ha scritto una lunga lettera.
ita: Gli scrisse una lunga lettera.
ber: Tura-as tabṛat d taɣezzfant.
eng: He read the book aloud to her.
ita: Le ha letto il libro ad alta voce.
ita: Le lesse il libro ad alta voce.
eng: He handed the scissors to her.
ita: Le ha passato le forbici.
ita: Le passò le forbici.
eng: He wasn't sitting next to her.
ita: Non era seduto di fianco a lei.
ita: Non era seduto accanto a lei.
epo: Li ne sidis apud ŝi.
eng: He explained the system to her.
ita: Le ha spiegato il sistema.
ita: Le spiegò il sistema.
eng: She explained the system to him.
ita: Gli ha spiegato il sistema.
ita: Gli spiegò il sistema.
eng: He explained everything to her.
spa: Se lo explicó todo.
eng: He doesn't want to talk to her.
rus: Он не хочет с ней разговаривать.
tok: ona li wile ala toki tawa ona.
fra: Il ne veut pas lui parler.
ile: Il ne vole parlar con la.
eng: He told me to give this to her.
ita: Mi ha detto di darle questo.
ita: Mi disse di darle questo.
rus: Он сказал мне отдать это ей.
eng: She told me to give this to him.
ita: Mi ha detto di dargli questo.
ita: Mi disse di dargli questo.
eng: He sent a birthday card to her.
mar: त्याने तिला एक वाढदिवसाचं कार्ड पाठवलं.
mar: त्यांनी तिला एक वाढदिवसाचं कार्ड पाठवलं.
mar: त्याने त्यांना एक वाढदिवसाचं कार्ड पाठवलं.
mar: त्यांनी त्यांना एक वाढदिवसाचं कार्ड पाठवलं.
eng: He repeated what I said to her.
ita: Ha ripetuto quello che le ho detto.
ita: Ripeté quello che le dissi.
ita: Ha ripetuto ciò che le ho detto.
ita: Ripeté ciò che le dissi.
eng: She handed the newspaper to him.
ita: Gli ha passato il giornale.
ita: Gli passò il giornale.
eng: He confessed everything to her.
ita: Le ha confessato tutto.
ita: Le confessò tutto.
tlh: ghaHvaD Hoch DIS.
eng: She confessed everything to him.
ita: Gli ha confessato tutto.
ita: Gli confessò tutto.
eng: He refused to even talk to her.
pol: Nie zgodził się nawet z nią porozmawiać.
ita: Si è rifiutato persino di parlare con lei.
ita: Si rifiutò persino di parlare con lei.
zsm: Dia enggan bercakap dengannya.
kzj: Mada isido potuu monongkiboos kumaa dosido.
eng: He handed a set of keys to her.
zsm: Dia menyerahkan satu set kunci kepadanya.
kzj: Pinopotunui isido do iso set kunsi' kumaa dosido.
kzj: Pinotunuzo zosido do iso set kunsi dau.
heb: הוא הושיט לה צרור מפתחות.
fra: Il lui a remis un jeu de clés.
eng: He always speaks French to her.
ita: Parla sempre in francese con lei.
dtp: Mamaransis sio dau kasasari.
eng: She always speaks French to him.
ita: Parla sempre in francese con lui.
fra: Elle lui parle toujours français.
rus: Она всегда говорит с ним по-французски.
kab: Tezga tettmeslay-as s tefṛansist.
kab: Tezga thedder-as s tefṛansist.
eng: She gave a cup of coffee to him.
ita: Gli ha dato una tazza di caffè.
ita: Gli diede una tazza di caffè.
eng: He showed the documents to her.
rus: Он показал ей документы.
ita: Le ha mostrato i documenti.
ita: Le mostrò i documenti.
fra: Il lui a montré les documents.
eng: He explained the project to her.
ita: Le ha spiegato il progetto.
ita: Le spiegò il progetto.
eng: She explained the project to him.
ita: Gli ha spiegato il progetto.
ita: Gli spiegò il progetto.
eng: She handed the photo back to him.
nld: Ze gaf de foto aan hem terug.
ron: Ea i-a înmânat fotografia înapoi.
eng: He wanted to get married to her.
ita: Voleva sposarsi con lei.
ita: Si voleva sposare con lei.
eng: She wanted to get married to him.
ita: Voleva sposarsi con lui.
ita: Si voleva sposare con lui.
mar: तिला त्याच्याशी लग्न करून घ्यायचं होतं.
eng: She didn't have to listen to him.
ita: Non doveva ascoltarlo.
ita: Non lo doveva ascoltare.
eng: He explained the problem to her.
ita: Le ha spiegato il problema.
ita: Le spiegò il problema.
rus: Он объяснил ей, в чём проблема.
eng: She explained the problem to him.
rus: Она объяснила ему, в чём проблема.
eng: He forgot to say goodbye to her.
rus: Он забыл с ней попрощаться.
hun: Elfelejtett elbúcsúzni tőle.
eng: He handed a baseball bat to her.
ita: Le ha passato una mazza da baseball.
ita: Le passò una mazza da baseball.
eng: She handed a baseball bat to him.
fra: Elle lui a tendu une batte de baseball.
rus: Она протянула ему бейсбольную биту.
eng: He explained the details to her.
ita: Le ha spiegato i dettagli.
ita: Le spiegò i dettagli.
eng: He really wanted to talk to her.
ita: Voleva davvero parlare con lei.
ita: Voleva veramente parlare con lei.
eng: He hasn't yet apologized to her.
ita: Non si è ancora scusato con lei.
mar: त्याने अजूनपर्यंत तिची माफी मागितली नाहीये.
ben: তিনি এখনও তার কাছে ক্ষমা চাননি।
eng: She should have apologized to him.
ita: Si sarebbe dovuta scusare con lui.
eng: He thinks you should talk to her.
deu: Er findet, daß du mit ihr reden solltest.
deu: Er findet, daß ihr mit ihr reden solltet.
deu: Er findet, daß Sie mit ihr reden sollten.
deu: Er meint, daß du mit ihr reden solltest.
deu: Er meint, daß Sie mit ihr reden sollten.
deu: Er meint, daß ihr mit ihr reden solltet.
eng: He isn't really listening to her.
ita: Non la sta veramente ascoltando.
ita: Lui non la sta veramente ascoltando.
shi: Ur ar as nit issflid.
eng: She wrote a lot of letters to him.
deu: Sie hat ihm viele Briefe geschrieben.
deu: Sie schrieb ihm viele Briefe.
eng: He gave an expensive gift to her.
ita: Le ha dato un regalo costoso.
ita: Le diede un regalo costoso.
deu: Er gab ihr ein teures Geschenk.
eng: She gave an expensive gift to him.
ita: Gli ha dato un regalo costoso.
ita: Gli diede un regalo costoso.
eng: She won't want to sit next to him.
ita: Non vorrà sedersi di fianco a lui.
ita: Non vorrà sedersi accanto a lui.
ita: Non si vorrà sedere di fianco a lui.
ita: Non si vorrà sedere accanto a lui.
fra: Elle ne voudra pas s'asseoir à côté de lui.
rus: Она не захочет сидеть рядом с ним.
eng: She left the final decision to him.
rus: Она оставила окончательное решение за ним.
ces: Konečné rozhodnutí nechala na něm.
eng: He didn't know what to say to her.
rus: Он не знал, что ей сказать.
ita: Non sapeva cosa dirle.
ita: Non sapeva che cosa dirle.
ita: Non sapeva che dirle.
eng: He wanted to say something to her.
rus: Он хотел ей что-то сказать.
tok: ona li wile toki e ijo tawa ona.
tok: ona mije li wile toki e ijo tawa ona meli.
eng: She wanted to say something to him.
ita: Voleva dirgli qualcosa.
ita: Gli voleva dire qualcosa.
rus: Она хотела ему что-то сказать.
eng: He explained the situation to her.
rus: Он объяснил ей ситуацию.
eng: She explained the situation to him.
rus: Она объяснила ему ситуацию.
eng: He knows this is important to her.
rus: Он знает, что это для неё важно.
ita: Sa che questo è importante per lei.
eng: She knows this is important to him.
rus: Она знает, что это для него важно.
ita: Sa che questo è importante per lui.
eng: He handed the empty bottle to her.
rus: Он протянул ей пустую бутылку.
ita: Le ha passato la bottiglia vuota.
ita: Le passò la bottiglia vuota.
eng: She handed the empty bottle to him.
rus: Она протянула ему пустую бутылку.
pol: Ona podała mu pustą butelkę.
ita: Gli ha passato la bottiglia vuota.
ita: Gli passò la bottiglia vuota.
eng: He isn't coming, according to her.
rus: По её словам, он не придёт.
eng: He didn't want to sit next to her.
rus: Он не хотел с ней сидеть.
rus: Он не захотел с ней сидеть.
rus: Он не хотел сидеть рядом с ней.
rus: Он не захотел сидеть рядом с ней.
ita: Non voleva sedersi accanto a lei.
ita: Non voleva sedersi di fianco a lei.
ita: Non si voleva sedere accanto a lei.
ita: Non si voleva sedere di fianco a lei.
eng: She didn't want to sit next to him.
ita: Non voleva sedersi accanto a lui.
ita: Non voleva sedersi di fianco a lui.
ita: Non si voleva sedere accanto a lui.
ita: Non si voleva sedere di fianco a lui.
rus: Она не хотела с ним сидеть.
rus: Она не захотела с ним сидеть.
rus: Она не хотела сидеть рядом с ним.
rus: Она не захотела сидеть рядом с ним.
eng: She made sure nobody talked to him.
ita: Si è assicurata che nessuno parlasse con lui.
ita: Si assicurò che nessuno parlasse con lui.
eng: She had a good time talking to him.
ita: Si è divertita a parlare con lui.
eng: He gave an expensive watch to her.
rus: Он подарил ей дорогие часы.
ita: Le ha dato un orologio costoso.
ita: Le diede un orologio costoso.
ita: Le ha dato un orologio da polso costoso.
ita: Le diede un orologio da polso costoso.
eng: She gave an expensive watch to him.
rus: Она подарила ему дорогие часы.
zgh: ⵜⴼⴽⴰ ⴰⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⴰⴳⴰⵏⵜ ⵉⵖⵍⴰⵏ.
shi: Tfka as yat tmsragt mi iɣli watig.
eng: He handed a small envelope to her.
rus: Он протянул ей небольшой конверт.
ita: Le ha passato una piccola busta.
ita: Le passò una piccola busta.
eng: She handed a small envelope to him.
ita: Gli ha passato una piccola busta.
ita: Gli passò una piccola busta.
rus: Она протянула ему небольшой конверт.
eng: She still hasn't apologized to him.
ita: Non si è ancora scusata con lui.
rus: Она до сих пор перед ним не извинилась.
deu: Sie hat sich noch immer nicht bei ihm entschuldigt.
eng: He wants me to stop talking to her.
ita: Vuole che smetta di parlare con lei.
ita: Vuole che io smetta di parlare con lei.
rus: Он хочет, чтобы я перестал с ней разговаривать.
rus: Он хочет, чтобы я перестала с ней разговаривать.
eng: She wants me to stop talking to him.
rus: Она хочет, чтобы я перестал с ним разговаривать.
rus: Она хочет, чтобы я перестала с ним разговаривать.
eng: He gave the dictionary back to her.
ita: Le ha ridato il dizionario.
ita: Le ridiede il dizionario.
ita: Le ridette il dizionario.
rus: Он вернул ей словарь.
eng: She gave the dictionary back to him.
rus: Она вернула ему словарь.
ita: Gli ha ridato il dizionario.
ita: Gli ridiede il dizionario.
chv: Вӑл сӑмахсара ӑна тавӑрчӗ.
tur: O, sözlüğü ona geri verdi.
eng: He didn't even want to talk to her.
rus: Он даже разговаривать с ней не хотел.
rus: Он даже разговаривать с ней не захотел.
eng: She didn't even want to talk to him.
rus: Она даже разговаривать с ним не хотела.
rus: Она даже разговаривать с ним не захотела.
eng: He gave a Christmas present to her.
ita: Le ha dato un regalo di Natale.
ita: Le diede un regalo di Natale.
eng: She gave a Christmas present to him.
ita: Gli ha dato un regalo di Natale.
ita: Gli diede un regalo di Natale.
eng: He didn't pay any attention to her.
rus: Он не обращал на неё никакого внимания.
eng: He wanted to be buried next to her.
ber: Yella yeɣs ad yettwamḍel ɣer tama-nnes nettat.
ber: Yella yebɣa ad yettwamḍel ɣer tama-nnes nettat.
ita: Voleva essere sepolto di fianco a lei.
ita: Voleva essere sepolto accanto a lei.
rus: Он хотел, чтобы его похоронили рядом с ней.
fra: Il voulait être enterré près d'elle.
eng: She wanted to be buried next to him.
ber: Tella tebɣa ad tettwamḍel ɣer tama-nnes.
ber: Tella teɣs ad tettwamḍel ɣer tama-nnes.
rus: Она хотела, чтобы её похоронили рядом с ним.
eng: She doesn't have to apologize to him.
ita: Non deve scusarsi con lui.
ita: Non si deve scusare con lui.
rus: Ей не надо перед ним извиняться.
eng: She doesn't pay any attention to him.
ita: Non gli presta alcuna attenzione.
ber: Ur as-tefki ara akk azal.
eng: He doesn't care what happens to her.
ita: Non gli importa cosa le succede.
ita: Non gli importa cosa succede a lei.
ita: Non gli importa cosa le capita.
ita: Non gli importa cosa capita a lei.
ita: A lui non importa cosa le succede.
ita: A lui non importa cosa le capita.
ita: A lui non importa cosa succede a lei.
ita: A lui non importa cosa capita a lei.
eng: She didn't pay much attention to him.
rus: Она не очень-то обращала на него внимание.
ita: Non gli ha prestato molta attenzione.
ita: Non gli prestò molta attenzione.
eng: He decided to send a message to her.
ita: Ha deciso di inviarle un messaggio.
ita: Decise di inviarle un messaggio.
eng: She decided to send a message to him.
ita: Ha deciso di mandargli un messaggio.
ita: Decise di mandargli un messaggio.
eng: He said some terrible things to her.
ita: Le ha detto alcune cose terribili.
ita: Le disse alcune cose terribili.
rus: Он наговорил ей ужасных вещей.
eng: She said some terrible things to him.
ita: Gli ha detto alcune cose terribili.
ita: Gli disse alcune cose terribili.
rus: Она наговорила ему ужасных вещей.
fra: Elle lui a dit des choses terribles.
eng: She doesn't know who did that to him.
deu: Sie weiß nicht, wer ihm das angetan hat.
epo: Ŝi ne scias, kiu faris tion al li.
eng: He doesn't like sitting next to her.
rus: Ему не нравится сидеть с ней рядом.
rus: Он не любит сидеть рядом с ней.
eng: She doesn't like sitting next to him.
deu: Sie sitzt nicht gern neben ihm.
epo: Ŝi ne ŝatas sidi apud lin.
rus: Она не любит с ним сидеть.
rus: Ей не нравится с ним сидеть.
eng: He doesn't know what happened to her.
lat: Nescit quid ei acciderit.
rus: Он не знает, что с ней случилось.
eng: She doesn't know what happened to him.
lat: Nescit quid ei acciderit.
rus: Она не знает, что с ним случилось.
ron: Ea nu știe ce i s-a întâmplat.
eng: He didn't know how to respond to her.
rus: Он не знал, что ей ответить.
eng: She didn't know how to respond to him.
rus: Она не знала, что ему ответить.
dan: Hun vidste ikke, hvordan hun skulle svare ham.
eng: She sat down on the floor next to him.
ita: Si sedette sul pavimento accanto a lui.
epo: Ŝi sidiĝis surplanken apud li.
rus: Она села на пол рядом с ним.
eng: He never got a chance to talk to her.
rus: Ему так и не представился случай с ней поговорить.
rus: У него так и не было возможности с ней поговорить.
rus: Ему так и не выпала возможность с ней поговорить.
eng: She never got a chance to talk to him.
rus: Ей так и не представился случай с ним поговорить.
rus: У неё так и не было возможности с ним поговорить.
rus: Ей так и не выпала возможность с ним поговорить.
eng: He explained the circumstances to her.
ita: Le ha spiegato le circostanze.
ita: Le spiegò le circostanze.
eng: She explained the circumstances to him.
ita: Gli ha spiegato le circostanze.
ita: Gli spiegò le circostanze.
eng: He didn't have anything to say to her.
rus: Ему нечего было ей сказать.
ita: Non aveva niente da dirle.
ita: Non aveva nulla da dirle.
eng: She didn't have anything to say to him.
rus: Ей нечего было ему сказать.
zsm: Dia tidak ada apa-apa untuk dikatakan kepadanya.
kzj: Aiso konunu dosido do boos kumaa disido.
eng: He tried to explain everything to her.
rus: Он пытался ей всё объяснить.
zsm: Dia cuba menjelaskan semuanya kepadanya.
kzj: Mininsingtahang ziaha' do sontob doid diaho'.
eng: She tried to explain everything to him.
rus: Она пыталась ему всё объяснить.
kzj: Mininsingtahang ziaho' do sontob doid diaha'.
fra: Elle a essayé de tout lui expliquer.
rus: Она попыталась ему всё объяснить.
eng: He knows how important this is to her.
rus: Он знает, как это для неё важно.
zsm: Dia tahu betapa pentingnya ini untuknya.
kzj: Koiho isido do songkuo iti no pinonsol doid dosido.
fra: Il sait à quel point c'est important pour elle.
eng: She knows how important this is to him.
rus: Она знает, как это для него важно.
kzj: Koiho zosido do songkuo iti no pinonsol doid disido.
slk: Vie, aké je to pre neho dôležité.
eng: He isn't supposed to even talk to her.
zsm: Dia tidak sepatutnya nak bercakap pada dia.
kzj: Au isido apatut do monongkiboos kumaa dosido.
eng: He didn't even send a postcard to her.
rus: Он даже открытку ей не прислал.
zsm: Dia bahkan tidak menghantar kad pos kepadanya.
kzj: Au isido potuu papaatod do poskad kumaa dosido.
ces: Ani jí neposlal pohlednici.
eng: She didn't even send a postcard to him.
rus: Она даже открытку ему не прислала.
kzj: Au zosido potuu papaatod do poskad kumaa disido.
eng: He went over and sat down next to her.
zsm: Dia pergi dan duduk di sebelahnya.
kzj: Minooi om miniikau isido doid toning dosido.
eng: He didn't seem to want to talk to her.
ita: Non sembrava volere parlare con lei.
rus: Он, похоже, не хотел с ней разговаривать.
zsm: Dia sepertinya tidak mahu bercakap dengannya.
kzj: Miaga' ko mada isido do monongkiboos kumaa dosido.
fra: Il n'avait pas l'air de vouloir lui parler.
rus: Не похоже было, что он хочет с ней разговаривать.
eng: She didn't seem to want to talk to him.
rus: Она, похоже, не хотела с ним разговаривать.
kzj: Miaga' ko mada zosido do monongkiboos kumaa disido.
eng: He didn't seem to be listening to her.
rus: Он, похоже, её не слушал.
zsm: Dia sepertinya tidak mendengarkannya.
kzj: Miaga' ko do au isido do mokinongou kumaa dosido.
eng: She didn't seem to be listening to him.
rus: Она, похоже, его не слушала.
kzj: Miaga' ko do au zosido do mokinongou kumaa disido.
ber: Tban-d amzun ur telli ara tesmeḥsis-as.
eng: She didn't want anybody to talk to him.
ita: Non voleva che nessuno parlasse con lui.
rus: Она не хотела, чтобы с ним кто-то разговаривал.
eng: He wants to explain everything to her.
ita: Vuole spiegarle tutto.
ita: Le vuole spiegare tutto.
rus: Он хочет всё ей объяснить.
eng: She wants to explain everything to him.
rus: Она хочет всё ему объяснить.
ita: Vuole spiegargli tutto.
eng: He needs to explain everything to her.
rus: Ему нужно всё ей объяснить.
slk: Musí jej všetko vysvetliť.
eng: I'm not in a position to stop it.
rus: Я не в состоянии это остановить.
fra: Je ne suis pas en mesure de l'arrêter.
rus: Я не в том положении, чтобы прекратить это.
jpn: 私はそれを止める立場ではない。
deu: Ich bin nicht in der Lage, dem ein Ende zu bereiten.
eng: He lives in the apartment next to her.
rus: Он живёт в соседней с ней квартире.
ita: Vive nell'appartamento accanto al suo.
ita: Abita nell'appartamento accanto al suo.
ita: Vive nell'appartamento di fianco al suo.
ita: Abita nell'appartamento di fianco al suo.
eng: She lives in the apartment next to him.
rus: Она живёт в соседней с ним квартире.
ita: Vive nell'appartamento accanto al suo.
ita: Abita nell'appartamento accanto al suo.
ita: Vive nell'appartamento di fianco al suo.
ita: Abita nell'appartamento di fianco al suo.
eng: He knew something had happened to her.
rus: Он знал, что с ней что-то случилось.
dan: Han vidste, der var sket noget med hende.
spa: Sabía que algo le había pasado.
eng: She knew something had happened to him.
rus: Она знала, что с ним что-то случилось.
eng: He wanted to know what happened to her.
rus: Он хотел знать, что с ней случилось.
tur: Ona ne olduğunu bilmek istedi.
eng: He doesn't care what happens to him.
ita: Non gli importa cosa gli succede.
ita: Non gli importa cosa gli capita.
ita: A lui non importa cosa gli succede.
ita: A lui non importa cosa gli capita.
eng: She asked us to help her.
ita: Ci ha chiesto di aiutarla.
ita: Chi chiese di aiutarla.
eng: She asked if I liked her.
ita: Le ho chiesto se le piacevo.
ita: Le chiesi se le piacevo.
eng: He needed to explain everything to her.
rus: Ему нужно было всё ей объяснить.
ckb: پێویست بوو هەموو شتێک بۆ ئەو ڕوون بکاتەوە.
fra: Il devait tout lui expliquer.
eng: He wants to get married, but not to her.
rus: Он хочет жениться, но не на ней.
ita: Vuole sposarsi, ma non con lei.
ita: Vuole sposarsi, però non con lei.
ita: Si vuole sposare, ma non con lei.
ita: Si vuole sposare, però non con lei.
eng: She wants to get married, but not to him.
rus: Она хочет выйти замуж, но не за него.
rus: Она хочет замуж, но не за него.
kab: Tebɣa ad tezweǧ, acu mačči yid-s.
eng: He didn't have a chance to speak to her.
rus: У него не было возможности с ней поговорить.
hun: Nem volt rá alkalma, hogy beszélni tudjon vele.
hun: Nem volt alkalma beszélni vele.
eng: He didn't know what had happened to her.
rus: Он не знал, что с ней случилось.
deu: Er wusste nicht, was mit ihr passiert war.
eng: She tried to explain the situation to him.
rus: Она пыталась объяснить ему ситуацию.
ita: Ha provato a spiegargli la situazione.
ita: Provò a spiegargli la situazione.
ita: Ha cercato di spiegargli la situazione.
ita: Cercò di spiegargli la situazione.
fra: Elle a essayé de lui expliquer la situation.
eng: He explained the rules of the game to her.
rus: Он объяснил ей правила игры.
ron: El i-a explicat regulile jocului.
fra: Il lui a expliqué les règles du jeu.
eng: She explained the rules of the game to him.
rus: Она объяснила ему правила игры.
por: Ela explicou as regras do jogo a ele.
eng: He wants to be with her.
ara: يُريدُ أَنْ يَكونَ مَعَها
ita: Vuole essere con lei.
eng: She wants to be with him.
zgh: ⵜⵔⴰ ⴰⴷ ⴷⵉⴷⵙ ⵜⵉⵍⵉ.
zgh: ⵜⵅⵙ ⴰⴽⵉⴷⵙ ⵜⵉⵍⵉ.
zgh: ⵜⵔⴰ ⴰⴷ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵉⵍⵉ.
zgh: ⵜⵔⴰ ⴰⴷ ⴷⵉⴷⵓⵏⵜ ⵜⵉⵍⵉ.
zgh: ⵜⵔⴰ ⴰⴷ ⴷⵉⵙ ⵜⵉⵍⵉ.
shi: Tra ad dis tili.
por: Ela quer ficar com ele.
eng: He sympathized with her.
dan: Han sympatiserede med hende.
eng: She often talks with him.
ita: Parla spesso con lui.
eng: He sang a duet with her.
ita: Ha cantato un duetto con lei.
ita: Cantò un duetto con lei.
eng: He couldn't go with her.
ita: Non riusciva ad andare con lei.
ita: Non poteva andare con lei.
eng: She couldn't go with him.
ita: Non poteva andare con lui.
ita: Non riusciva ad andare con lui.
eng: He liked being with her.
ita: Gli piaceva essere con lei.
ita: A lui piaceva essere con lei.
eng: She liked being with him.
ita: Le piaceva essere con lui.
ita: A lei piaceva essere con lui.
eng: He stayed home with her.
ita: È stato a casa con lei.
ita: È restato a casa con lei.
ita: È rimasto a casa con lei.
ita: Stette a casa con lei.
ita: Rimase a casa con lei.
ita: Restò a casa con lei.
eng: She stayed home with him.
ita: È stata a casa con lui.
eng: She can go home with him.
rus: Она может пойти с ним.
rus: Она может поехать с ним.
eng: He may do that with her.
ita: Lo può fare con lei.
ita: Può farlo con lei.
eng: She may do that with him.
ita: Può farlo con lui.
ita: Lo può fare con lui.
eng: He needs to go with her.
vie: Anh ấy cần phải đi với cô ấy.
ita: Deve andare con lei.
nld: Hij moet met haar meegaan.
ita: Ha bisogno di andare con lei.
eng: He should stay with her.
ita: Dovrebbe stare con lei.
ita: Dovrebbe restare con lei.
ita: Dovrebbe rimanere con lei.
eng: She should stay with him.
ita: Dovrebbe stare con lui.
ita: Dovrebbe restare con lui.
ita: Dovrebbe rimanere con lui.
eng: He played cards with her.
ita: Ha giocato a carte con lei.
ita: Giocò a carte con lei.
deu: Er spielte Karten mit ihr.
deu: Er hat Karten mit ihr gespielt.
deu: Er spielte mit ihr Karten.
deu: Er hat mit ihr Karten gespielt.
eng: She played cards with him.
ita: Ha giocato a carte con lui.
ita: Giocò a carte con lui.
eng: She wanted to be with him.
ita: Voleva essere con lui.
eng: He enjoys being with her.
ita: Gli piace essere con lei.
ita: A lui piace essere con lei.
eng: She enjoys being with him.
ita: Le piace essere con lui.
ita: A lei piace essere con lui.
eng: He played chess with her.
ita: Ha giocato a scacchi con lei.
ita: Giocò a scacchi con lei.
ita: Giocava a scacchi con lei.
eng: She played chess with him.
rus: Она играла с ним в шахматы.
spa: Ella jugó al ajedrez con él.
eng: You promised you'd go with me.
tur: Benimle gideceğine söz vermiştin.
tur: Benimle gideceğine söz verdin.
eng: He left the bar with her.
ita: Ha lasciato il bar con lei.
ita: Lasciò il bar con lei.
eng: She left the bar with him.
ita: Ha lasciato il bar con lui.
ita: Lasciò il bar con lui.
eng: He didn't argue with her.
ita: Non ha litigato con lei.
ita: Non litigò con lei.
eng: She didn't argue with him.
ita: Non ha litigato con lui.
ita: Non litigò con lui.
eng: He often argues with her.
ita: Litiga spesso con lei.
eng: He spent a year with her.
ita: Ha passato un anno con lei.
ita: Ha trascorso un anno con lei.
ita: Passò un anno con lei.
ita: Trascorse un anno con lei.
eng: He didn't dance with her.
rus: Он с ней не танцевал.
ita: Non ha ballato con lei.
ita: Non ha danzato con lei.
ita: Non ballò con lei.
ita: Non danzò con lei.
por: Ele não dançou com ela.
epo: Li ne dancis kun ŝi.
eng: She didn't dance with him.
ita: Non ha ballato con lui.
ita: Non ha danzato con lui.
ita: Non ballò con lui.
ita: Non danzò con lui.
eng: He had problems with her.
ita: Aveva dei problemi con lei.
eng: She had problems with him.
ita: Aveva dei problemi con lui.
eng: He made fun of her.
kab: Iwet-itt-id s nneḥ.
eng: She made fun of him.
ita: Si è presa gioco di lui.
ita: Si prese gioco di lui.
deu: Sie hat sich über ihn lustig gemacht.
eng: He took care of her.
ita: Si è preso cura di lei.
ita: Si prese cura di lei.
eng: She took care of him.
ita: Si è presa cura di lui.
ita: Si prese cura di lui.
eng: I thought that Tom would make breakfast for us.
deu: Ich habe gedacht, dass Tom uns das Frühstück machen würde.
jpn: トムが朝ご飯を作ってくれるって思ってたのに。
jpn: 朝食はトムが作ってくれるんだと思ってた。
eng: He takes care of her.
ita: Si prende cura di lei.
lij: O ghe stà apreuvo.
eng: She isn't afraid of him.
ita: Non ha paura di lui.
ber: Nettat ur t-tettaggad ara.
eng: He sat in front of her.
ita: Sedeva davanti a lei.
ita: Era seduto davanti a lei.
eng: She arrived ahead of him.
ita: È arrivata prima di lui.
ita: Arrivò prima di lui.
eng: He takes good care of her.
mar: तो तिची चांगली काळजी घेतो.
mar: ते तिची चांगली काळजी घेतात.
eng: He expects too much of her.
ita: Si aspetta troppo da lei.
rus: Он слишком многого от неё ждёт.
eng: She expects too much of him.
rus: Она слишком многого от него ждёт.
ita: Si aspetta troppo da lui.
eng: He always took care of her.
rus: Он всегда о ней заботился.
ita: Si è sempre preso cura di lei.
ita: Si prese sempre cura di lei.
eng: He and I are afraid of her.
ita: Io e lui abbiamo paura di lei.
rus: Мы с ним её боимся.
deu: Er und ich haben Angst vor ihr.
eng: She and I are afraid of him.
ita: Io e lei abbiamo paura di lui.
rus: Мы с ней его боимся.
eng: She shouldn't make fun of him.
ita: Non dovrebbe prendersi gioco di lui.
ita: Non si dovrebbe prendere gioco di lui.
epo: Ŝi ne devus moki lin.
epo: Ŝi ne devus ridindigi lin.
eng: He started making fun of her.
ita: Ha iniziato a prendersi gioco di lei.
ita: Iniziò a prendersi gioco di lei.
ita: Ha cominciato a prendersi gioco di lei.
ita: Cominciò a prendersi gioco di lei.
eng: He frequently thought of her.
ita: Pensava frequentemente a lei.
ita: Pensava con frequenza a lei.
eng: She frequently thought of him.
nld: Ze heeft vaak aan hem gedacht.
eng: He still seems afraid of her.
ita: Sembra ancora spaventato da lei.
ita: Sembra ancora avere paura di lei.
eng: She went there instead of him.
mar: त्याच्या जागी ती तिथे गेली.
mar: त्यांच्या जागी ती तिथे गेली.
mar: त्याच्या जागी त्या तिथे गेल्या.
mar: त्यांच्या जागी त्या तिथे गेल्या.
nld: Zij ging daarheen in plaats van hij.
epo: Ŝi anstataŭ li iris tien.
nld: Zij ging in zijn plaats.
eng: He showed us a picture of her.
rus: Он показал нам её фотографию.
ita: Ci ha mostrato una sua foto.
ita: Ci mostrò una sua foto.
chv: Вӑл пире унӑн фотографине кӑтартрӗ.
tur: O, bize onun fotoğrafını gösterdi.
fra: Il nous a montré une photo d'elle.
kab: Yessken-aɣ-d tugna-ines.
eng: He showed me a picture of her.
rus: Он показал мне её фотографию.
por: Ele me mostrou uma foto dela.
eng: She showed me a picture of him.
rus: Она показала мне его фотографию.
mar: तिने मला त्याचा फोटो दाखवला.
mar: त्यांनी मला त्याचा फोटो दाखवला.
mar: तिने मला त्याचे छायाचित्र दाखवले.
mar: त्यांनी मला त्याचे छायाचित्र दाखवले.
nob: Hun viste meg et bilde av ham.
eng: She seemed to be afraid of him.
ita: Sembrava di avere paura di lui.
shi: Ibayn gi-s zun d iɣ t-tksuḍ.
shi: Iḍhr gi-s zun d iɣ gi-s tksuḍ.
eng: He wanted to take care of her.
ita: Voleva prendersi cura di lei.
ita: Si voleva prendere cura di lei.
eng: He agreed to take care of her.
zlm: Dia setuju nak jaga dia.
zsm: Dia bersetuju untuk menjaganya.
eng: He asked me to take care of her.
ita: Mi ha chiesto di prendersi cura di lei.
ita: Mi chiese di prendersi cura di lei.
deu: Ich hat mich gebeten, mich um sie zu kümmern.
eng: She promised to take care of him.
ita: Ha promesso di prendersi cura di lui.
ita: Promise di prendersi cura di lui.
eng: She wasn't able to take care of him.
ita: Non era in grado di prendersi cura di lui.
deu: Sie konnte sich nicht um ihn kümmern.
eng: He asked about her.
rus: Он о ней спрашивал.
rus: Он о ней спросил.
rus: Он про неё спрашивал.
rus: Он спросил про неё.
deu: Er hat nach ihr gefragt.
epo: Li demandis pri ŝi.
eng: She asked about him.
deu: Sie erkundigte sich nach ihm.
deu: Sie hat sich nach ihm erkundigt.
rus: Она о нём спрашивала.
rus: Она спросила о нём.
rus: Она про него спрашивала.
rus: Она спросила про него.