agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Mary is trying to sell her car.
ita: Mary sta provando a vendere la sua macchina.
ita: Mary sta provando a vendere la sua auto.
ita: Mary sta provando a vendere la sua automobile.
ita: Mary sta cercando di vendere la sua macchina.
ita: Mary sta cercando di vendere la sua auto.
ita: Mary sta cercando di vendere la sua automobile.
eng: Mary is taller than her sister.
ltz: D'Mary ass méi héich ewéi hir Schwëster.
nld: Mary is langer dan haar zus.
gos: Mary is laanker as heur zuster.
deu: Maria ist größer als ihre Schwester.
eng: Mary is taller than her mother.
rus: Мэри выше матери.
rus: Мэри выше своей матери.
ron: Mary este mai înaltă decât mama ei.
deu: Maria ist größer als ihre Mutter.
ita: Mary è più alta di sua madre.
eng: Mary is sorry for what she did.
ita: Mary è dispiaciuta per quello che ha fatto.
ita: Mary è dispiaciuta per ciò che ha fatto.
eng: Mary is serious about her work.
rus: Мэри серьёзно относится к работе.
ber: Mary d tamaglayt deg umahil-nnes.
ita: Mary è seria riguardo al suo lavoro.
eng: Mary is retired now, isn't she?
ita: Mary è in pensione ora, vero?
ita: Mary è in pensione adesso, vero?
eng: Mary is resting now, isn't she?
ita: Mary si sta riposando ora, vero?
ita: Mary si sta riposando adesso, vero?
eng: Mary is really sick, isn't she?
ita: Mary è davvero malata, vero?
ita: Mary è veramente malata, vero?
eng: Mary is really late, isn't she?
ita: Mary è davvero in ritardo, vero?
ita: Mary è veramente in ritardo, vero?
eng: Mary is ready to go, isn't she?
ukr: Мері готова йти, так?
ukr: Мері готова їхати, так?
ita: Mary è pronta ad andare, vero?
eng: Mary is rather rich, isn't she?
ita: Mary è piuttosto ricca, vero?
ita: Mary è discretamente ricca, vero?
eng: Mary is pretty busy, isn't she?
por: Mary é bastante ocupada, não é?
ita: Mary è discretamente impegnata, vero?
eng: Mary is over thirty, isn't she?
ita: Mary ha più di trent'anni, vero?
ces: Mary je přes třicet, že?
nus: Mɛri̱ cɛ run ti̱ jiɛn diɔ̱k bäl, kiɛɛ /ciɛ jɛn?
eng: Mary is out of work, isn't she?
ces: Mary je bez práce, že?
ita: Mary è senza lavoro, vero?
eng: Mary is on our side, isn't she?
ber: Mary ha-tt-an ɣer yidis-nneɣ, neɣ uhu?
lat: Nōnne Marīa nōbīscum est?
ita: Mary è dalla nostra parte, vero?
eng: Mary is now on duty, isn't she?
ita: Mary ora è in servizio, vero?
ita: Mary adesso è in servizio, vero?
eng: Mary is now married, isn't she?
ita: Mary ora è sposata, vero?
ita: Mary adesso è sposata, vero?
eng: Mary is now in jail, isn't she?
ita: Mary ora è in prigione, vero?
ita: Mary adesso è in prigione, vero?
ita: Mary ora è in carcere, vero?
ita: Mary adesso è in carcere, vero?
ita: Mary ora è in galera, vero?
ita: Mary adesso è in galera, vero?
eng: Mary is new in town, isn't she?
hin: मैरी शहर में नई है, है ना?
ita: Mary è nuova in città, vero?
eng: Mary is married now, isn't she?
ita: Mary è sposata ora, vero?
ita: Mary è sposata adesso, vero?
eng: Mary is lying again, isn't she?
tok: jan Mewi li toki sin pi lon ala anu seme?
npi: मेरी फेरि झूट बोल्दै छिन्, होइन र?
eng: Mary is living with her family.
tok: jan Mewi li awen lon tomo lon poka pi kulupu mama ona.
ita: Mary sta vivendo con la sua famiglia.
eng: Mary is intelligent, isn't she?
deu: Maria ist ganz schön schlau, was?
ita: Mary è molto intelligente, vero?
eng: Mary is in the park, isn't she?
ido: Maria esas en la parko, ka ne?
ita: Mary è nel parco, vero?
eng: Mary is in jail now, isn't she?
ukr: Мері у в'язниці, так?
tur: Mary şimdi hapiste, değil mi?
ita: Mary è in prigione ora, vero?
ita: Mary è in prigione adesso, vero?
ita: Mary è in carcere ora, vero?
ita: Mary è in carcere adesso, vero?
ita: Mary è in galera ora, vero?
ita: Mary è in galera adesso, vero?
eng: Mary is hungry, too, isn't she?
ita: Anche Mary ha fame, vero?
ita: Anche Mary è affamata, vero?
eng: Mary is happy with her new car.
ita: Mary è felice con la sua macchina nuova.
ita: Mary è felice con la sua auto nuova.
ita: Mary è felice con la sua automobile nuova.
eng: Mary is happier now, isn't she?
nld: Maria is nu gelukkiger, toch?
ita: Mary è più felice ora, vero?
ita: Mary è più felice adesso, vero?
eng: Mary is getting fat, isn't she?
ces: Mary tloustne, že?
ita: Mary sta ingrassando, vero?
eng: Mary is fixing that, isn't she?
ita: Mary lo sta riparando, vero?
ita: Mary lo sta fissando, vero?
eng: Mary is disgusted with herself.
ita: Mary è disgustata da sé.
ita: Mary è disgustata da se stessa.
eng: Mary is cooking now, isn't she?
ita: Mary sta cucinando ora, vero?
ita: Mary sta cucinando adesso, vero?
eng: Mary is at home now, isn't she?
rus: Мэри ведь сейчас дома?
ita: Mary è a casa ora, vero?
ita: Mary è a casa adesso, vero?
eng: Mary is as smart as her sister.
pol: Mary jest mądra jak jej siostra.
pol: Mary jest tak samo mądra jak jej siostra.
ita: Mary è intelligente come sua sorella.
eng: Mary is an expert in her field.
tur: Mary alanında uzman.
ita: Mary è un'esperta nel suo campo.
eng: Mary is always late, isn't she?
tuk: Mery elmydama gijä galýar, şeýle dälmi?
ita: Mary è sempre in ritardo, vero?
eng: Mary is always here, isn't she?
ita: Mary è sempre qui, vero?
ita: Mary è sempre qua, vero?
eng: Mary is afraid that she'll die.
rus: Мэри боится, что умрёт.
tlh: HeghvIp me'rIy.
ita: Mary ha paura che morirà.
ita: Mary teme che morirà.
eng: Mary is a guitarist, isn't she?
nld: Mary is toch een gitarist?
epo: Manjo estas gitaristo, ĉu ne?
eng: Mary is a geologist, isn't she?
por: Mary é geóloga, não é?
ita: Mary è una geologa, vero?
eng: Mary is a bit drunk, isn't she?
ita: Mary è un po' ubriaca, vero?
eng: Mary hid herself in the closet.
ita: Mary si è nascosta nell'armadio.
ita: Mary si nascose nell'armadio.
eng: Mary has to protect her family.
ita: Mary deve proteggere la sua famiglia.
dan: Mary er nødt til at beskytte sin familie.
epo: Manjo devas protekti sian familion.
deu: Maria muß ihre Familie beschützen.
eng: Mary has something in her hand.
deu: Maria hat etwas in ihrer Hand.
ita: Mary ha qualcosa in mano.
eng: Mary has finished her homework.
tur: Mary ödevini bitirdi.
tur: Mary ödevlerini bitirdi.
ita: Mary ha finito i suoi compiti.
eng: Mary had scratches on her face.
ber: Mary tesεa ixebbicen deg wudem-is.
ita: Mary aveva dei graffi in faccia.
eng: Mary got off of her motorcycle.
ita: Mary è scesa dalla sua motocicletta.
ita: Mary scese dalla sua motocicletta.
eng: Mary found herself a boyfriend.
ita: Mary si è trovata un ragazzo.
ita: Mary si è trovata un fidanzato.
ita: Mary si è trovata un moroso.
eng: Mary forgot to do her homework.
ita: Mary si è dimenticata di fare i suoi compiti.
ita: Mary si è scordata di fare i suoi compiti.
ita: Mary si dimenticò di fare i suoi compiti.
ita: Mary si scordò di fare i suoi compiti.
eng: Mary forgot to call her mother.
rus: Мэри забыла позвонить матери.
deu: Maria vergaß, ihre Mutter anzurufen.
eng: Mary felt she was going to die.
vie: Mary cảm thấy mình sắp chết.
ita: Mary sentiva che stava per morire.
eng: Mary feeds her dog twice a day.
deu: Maria füttert ihren Hund zweimal am Tag.
dan: Mary fodrer sin hund to gange om dagen.
npi: मेरीले आफ्नो कुकुरलाई दिनमा दुई पटक खुवाउँछिन्।
ita: Mary dà da mangiare al suo cane due volte al giorno.
eng: Mary eats more than her father.
fra: Mary mange plus que son père.
eng: Mary doesn't want it, does she?
ita: Mary non lo vuole, vero?
ita: Mary non la vuole, vero?
eng: Mary didn't tell me her secret.
deu: Maria hat mir ihr Geheimnis nicht verraten.
ita: Mary non mi ha detto il suo segreto.
ita: Mary non mi disse il suo segreto.
eng: Mary didn't take off her shoes.
rus: Мэри не сняла обувь.
rus: Мэри не разулась.
eng: Mary didn't take her shoes off.
ita: Mary non si è tolta le scarpe.
ita: Mary non si tolse le scarpe.
eng: Mary didn't do this by herself.
mar: मेरीने हे स्वतःहून नाही केलं.
mar: मेरीने हे स्वतःहून केलं नाही.
ita: Mary non ha fatto questo da sola.
ita: Mary non fece questo da sola.
eng: Mary couldn't believe her ears.
fra: Marie n'en croyait pas ses oreilles.
ita: Mary non riusciva a credere alle sue orecchie.
eng: Mary changed her email address.
fin: Maria vaihtoi sähköpostiosoitettaan.
fin: Maria vaihtoi hänen sähköpostiosoitettaan.
ita: Mary ha cambiato il suo indirizzo e-mail.
ita: Mary cambiò il suo indirizzo e-mail.
eng: Mary chained herself to a tree.
ita: Mary si è incatenata ad un albero.
ita: Mary si incatenò ad un albero.
eng: Mary barely touched her dinner.
ber: Mary d anbac kan i tenbec imensi-ines.
ita: Mary ha toccato a malapena la sua cena.
ita: Mary toccò a malapena la sua cena.
eng: Mary ate her lunch at her desk.
ita: Mary ha mangiato il suo pranzo alla sua scrivania.
ita: Mary mangiò il suo pranzo alla sua scrivania.
eng: Mary asked me to be her friend.
ita: Mary mi ha chiesto di essere sua amica.
ita: Mary mi chiese di essere sua amica.
eng: Mary almost spilled her coffee.
pol: Mary prawie rozlała kawę.
ita: Mary ha quasi rovesciato il suo caffè.
ita: Mary quasi rovesciò il suo caffè.
eng: Mary admitted she wasn't ready.
ita: Mary ha ammesso che non era pronta.
ita: Mary ammise che non era pronta.
eng: Mary admitted she wasn't brave.
ita: Mary ha ammesso che non era coraggiosa.
ita: Mary ammise che non era coraggiosa.
eng: Mary admitted she was homesick.
por: Mary admitiu que estava com saudades de casa.
ita: Mary ha ammesso che aveva nostalgia di casa.
ita: Mary ammise che aveva nostalgia di casa.
eng: Mary admitted she was homeless.
ber: Mary testeɛṛef dakken ur tesɛi ara axxam.
ita: Mary ha ammesso che era senzatetto.
ita: Mary ammise che era senzatetto.
eng: Mary admitted she was divorced.
ita: Mary ha ammesso che era divorziata.
ita: Mary ammise che era divorziata.
eng: Mary admitted she was confused.
ita: Mary ha ammesso che era confusa.
ita: Mary ammise che era confusa.
eng: Mary washed her hands quickly.
ita: Mary si è lavata rapidamente le mani.
ita: Mary si lavò rapidamente le mani.
eng: Mary was arrested at her home.
ita: Mary è stata arrestata a casa sua.
ita: Mary fu arrestata a casa sua.
eng: Mary wants you all to herself.
deu: Maria will dich ganz für sich alleine haben.
deu: Maria will euch ganz für sich alleine haben.
deu: Maria will Sie ganz für sich alleine haben.
eng: Mary wants people to pity her.
por: Mary quer que as pessoas tenham pena dela.
spa: Mary quiere que la gente la compadezca.
eng: Mary tried to protect herself.
ita: Mary ha provato a proteggersi.
ita: Mary provò a proteggersi.
ita: Mary ha cercato di proteggersi.
ita: Mary cercò di proteggersi.
eng: Mary took her camera with her.
ber: Mary tewwi takamra-nnes yid-s.
ber: Mary tewwi tasewlaft-nnes yid-s.
ber: Tewwi Mary takamra-nnes yid-s.
ber: Tewwi Mary tasewlaft-nnes yid-s.
eng: Mary took everything with her.
ita: Mary ha portato tutto con sé.
ita: Mary portò tutto con sé.
eng: Mary told me you work for her.
rus: Мэри сказала мне, что ты на неё работаешь.
ber: Mary tenna-iyi-d tettmahaled ɣer-s.
ber: Mary tenna-iyi-d tettmahalem ɣer-s.
ber: Mary tenna-iyi-d tettmahalemt ɣer-s.
ber: Mary tenna-iyi-d dakken tettmahaled ɣer-s.
ber: Mary tenna-iyi-d dakken tettmahalem ɣer-s.
ber: Mary tenna-iyi-d dakken tettmahalemt ɣer-s.
ita: Mary mi ha detto che lavori per lei.
ita: Mary mi ha detto che lavora per lei.
ita: Mary mi ha detto che lavorate per lei.
eng: Mary told me she's unemployed.
ita: Mary mi ha detto che è disoccupata.
ita: Mary mi ha detto di essere disoccupata.
eng: Mary told me she'd come again.
rus: Мэри сказала мне, что ещё придёт.
eng: Mary told me she was positive.
ita: Mary mi ha detto che era positiva.
ita: Mary mi disse che era positiva.
eng: Mary told me she was flexible.
ita: Mary mi ha detto che era flessibile.
ita: Mary mi disse che era flessibile.
eng: Mary told me she was diabetic.
ita: Mary mi ha detto che era diabetica.
ita: Mary mi disse che era diabetica.
eng: Mary told me she was agnostic.
ita: Mary mi ha detto che era agnostica.
ita: Mary mi disse che era agnostica.
eng: Mary told me she wanted a dog.
rus: Мэри сказала мне, что хочет собаку.
ita: Mary mi ha detto che voleva un cane.
ita: Mary mi disse che voleva un cane.
eng: Mary tied her dog to the tree.
epo: Maria alligis sian hundon al la arbo.
ita: Mary ha legato il suo cane all'albero.
ita: Mary legò il suo cane all'albero.
eng: Mary thought she heard a shot.
ita: Mary pensava di aver sentito uno sparo.
ita: Mary pensava di avere sentito uno sparo.
eng: Mary straightened her glasses.
rus: Мэри поправила очки.
tur: Mary gözlüğünü düzeltti.
ita: Mary si è raddrizzata gli occhiali.
ita: Mary si raddrizzò gli occhiali.
eng: Mary sat and drank her coffee.
epo: Maria sidis kaj trinkis kafon.
rus: Мария сидела и пила кофе.
vol: Maria äsiedof ed ädlinof kafi.
eng: Mary said that she's unafraid.
ita: Mary ha detto che non ha paura.
ita: Mary ha detto di non avere paura.
eng: Mary said that she's not busy.
slk: Mária povedala, že nie je zaneprázdnená.
ita: Mary ha detto che non è impegnata.
eng: Mary said that she's innocent.
ita: Mary ha detto che è innocente.
ita: Mary ha detto di essere innocente.
eng: Mary said that she's Canadian.
ita: Mary ha detto che è canadese.
ita: Mary ha detto di essere canadese.
eng: Mary said that she would come.
ita: Mary disse che sarebbe venuta.
ita: Mary ha detto che sarebbe venuta.
tur: Mary geleceğini söyledi.
deu: Maria hat gesagt, dass sie kommen würde.
eng: Mary said that she understood.
ita: Mary ha detto che ha capito.
ita: Mary disse che capì.
eng: Mary said that she liked snow.
ita: Mary ha detto che le piaceva la neve.
ita: Mary disse che le piaceva la neve.
ita: Mary ha detto che a lei piaceva la neve.
ita: Mary disse che a lei piaceva la neve.
eng: Mary said that she isn't sick.
ita: Mary ha detto che non è malata.
eng: Mary said that she isn't busy.
ita: Mary ha detto che non è impegnata.
ita: Mary ha detto di non essere impegnata.
eng: Mary said that she had a cold.
deu: Maria sagte, dass sie erkältet ist.
eng: Mary said that she felt hated.
ita: Mary ha detto che si sentiva odiata.
ita: Mary disse che si sentiva odiata.
eng: Mary said that she felt happy.
ita: Mary ha detto che si sentiva felice.
ita: Mary disse che si sentiva felice.
eng: Mary said that I made her cry.
deu: Maria sagte, ich hätte sie zum Weinen gebracht.
eng: Mary said she'll probably win.
por: Mary disse que provavelmente vai ganhar.
ita: Mary ha detto che probabilmente vincerà.
eng: Mary said she was very sleepy.
ita: Mary ha detto che era molto assonnata.
ita: Mary disse che era molto assonnata.
eng: Mary said she was very lonely.
ita: Mary ha detto che era molto sola.
ita: Mary disse che era molto sola.
eng: Mary said she was unconvinced.
ita: Mary ha detto che non era convinta.
ita: Mary disse che non era convinta.
eng: Mary said she was pessimistic.
ita: Mary ha detto che era pessimista.
ita: Mary disse che era pessimista.
eng: Mary said she was heartbroken.
ita: Mary ha detto che aveva il cuore infranto.
ita: Mary disse che aveva il cuore infranto.
eng: Mary said she was embarrassed.
ita: Mary ha detto che era imbarazzata.
ita: Mary disse che era imbarazzata.
eng: Mary said she was discouraged.
heb: מרי אמרה שהיא היתה מיואשת.
ita: Mary ha detto che era scoraggiata.
ita: Mary disse che era scoraggiata.
eng: Mary said she was a bit tired.
ita: Mary ha detto che era un po' stanca.
ita: Mary disse che era un po' stanca.
eng: Mary said she loved chocolate.
ita: Mary ha detto che amava la cioccolata.
ita: Mary disse che amava la cioccolata.
eng: Mary said she felt vulnerable.
ita: Mary ha detto che si sentiva vulnerabile.
ita: Mary disse che si sentiva vulnerabile.
eng: Mary said she felt very happy.
ita: Mary ha detto che si sentiva molto felice.
ita: Mary disse che si sentiva molto felice.
eng: Mary said she felt threatened.
ita: Mary ha detto che si sentiva minacciata.
ita: Mary disse che si sentiva minacciata.
eng: Mary said she felt invincible.
ita: Mary ha detto che si sentiva invincibile.
ita: Mary disse che si sentiva invincibile.
eng: Mary said she felt humiliated.
ita: Mary ha detto che si sentiva umiliata.
ita: Mary disse che si sentiva umiliata.
eng: Mary said she felt frustrated.
deu: Maria sagte, sie sei frustriert.
ita: Mary ha detto che si sentiva frustrata.
ita: Mary disse che si sentiva frustrata.
eng: Mary said she doesn't do that.
ita: Mary ha detto che non lo fa.
ita: Mary ha detto di non farlo.
eng: Mary said she didn't know you.
deu: Maria sagte, sie kenne dich nicht.
deu: Maria sagte, sie kenne euch nicht.
deu: Maria sagte, sie kenne Sie nicht.
deu: Maria hat gesagt, daß sie dich nicht kennt.
deu: Maria hat gesagt, daß sie euch nicht kennt.
deu: Maria hat gesagt, daß sie Sie nicht kennt.
eng: Mary played with her children.
ita: Mary giocava con i suoi figli.
ita: Mary suonava con i suoi figli.
eng: Mary looks young, doesn't she?
ber: Mary tettban-d meẓẓiyet neɣ uhu?
ita: Mary sembra giovane, vero?
eng: Mary looks like she's wealthy.
ita: Mary sembra essere ricca.
eng: Mary looks like she's anxious.
ber: Mary tettban-d amzun tetqelleq.
ita: Mary sembra essere ansiosa.
eng: Mary likes riding her bicycle.
ita: Era un bell'uomo.
ita: A Mary piace andare in bicicletta.
eng: Mary knows I'm older than her.
deu: Maria weiß, dass ich älter bin als sie.
ara: ماري تعرف أنني أكبر منها.
ita: Mary sa che sono più vecchio di lei.
ita: Mary sa che sono più vecchia di lei.
ita: Mary sa che sono più anziano di lei.
ita: Mary sa che sono più anziana di lei.
eng: Mary isn't very funny, is she?
nld: Mary is niet erg grappig, vind je niet?
ita: Mary non è molto divertente, vero?
eng: Mary is working in her garden.
lat: Marīa in hortō suō labōrat.
lat: Marīa in hortō suō opus facit.
ita: Mary sta lavorando nel suo giardino.
eng: Mary is wasting her time here.
ita: Mary sta sprecando il suo tempo qui.
ita: Mary sta sprecando il suo tempo qua.
eng: Mary is very lucky, isn't she?
tlh: Do'qu' me'rIy, qar'a'?
ita: Mary è molto fortunata, vero?
eng: Mary is very brave, isn't she?
ita: Mary è molto coraggiosa, vero?
eng: Mary is selling herself short.
ces: Mary se podceňuje.
eng: Mary is poor, but she's happy.
ita: Mary è povera, ma è felice.
ita: Mary è povera, però è felice.
eng: Mary is in her car, isn't she?
ita: Mary è nella sua macchina, vero?
ita: Mary è nella sua auto, vero?
ita: Mary è nella sua automobile, vero?
eng: Mary is illiterate, isn't she?
epo: Manjo estas analfabeto, ĉu ne?
epo: Mario estas nelegipova, ĉu ne?
ita: Mary è analfabeta, vero?
por: A Maria é analfabeta, não é?
rus: Мэри неграмотная, не так ли?
eng: Mary is having fun, isn't she?
tuk: Meri oran shadyyana menzeya
ita: Mary si sta divertendo, vero?
eng: Mary is frightened, isn't she?
ita: Mary è spaventata, vero?
ita: Mary è terrorizzata, vero?
eng: Mary is eating now, isn't she?
ita: Mary sta mangiando ora, vero?
ita: Mary sta mangiando adesso, vero?
eng: Mary is downstairs, isn't she?
ita: Mary è di sotto, vero?
ita: Mary è al di sotto, vero?
eng: Mary is colorblind, isn't she?
nld: Maria is kleurenblind, toch?
ita: Mary è daltonica, vero?
eng: Mary is busy today, isn't she?
ita: Mary è impegnata oggi, vero?
ita: Mary è occupata oggi, vero?
eng: Mary is asleep now, isn't she?
ita: Mary è addormentata ora, vero?
ita: Mary è addormentata adesso, vero?
eng: Mary is an athlete, isn't she?
epo: Manjo estas atleto, cu ne?
ita: Mary è un'atleta, vero?
eng: Mary is a teenager, isn't she?
ido: Mary esas yuno, ka ne?
ita: Mary è un'adolescente, vero?
eng: Mary is a musician, isn't she?
ber: Mary d tamẓawant, naɣ?
hin: मैरी संगीतकार है, हैना?
ita: Mary è una musicista, vero?
eng: Mary is a lot like her father.
ita: Mary assomiglia a suo padre.
rus: Мэри очень похожа на отца.
eng: Mary heard a noise behind her.
tur: Mary arkasında bir gürültü duydu.
tur: Mary arkasından bir ses işitti.
eng: Mary has asked us to help her.
ita: Mary ci ha chiesto di aiutarla.
oci: Mary nos demandèt de l'ajudar.
eng: Mary found a hair in her soup.
rus: Мэри нашла у себя в супе волос.
rus: Мэри нашла в своём супе волос.
ita: Mary ha trovato un capello nella sua minestra.
ita: Mary ha trovato un capello nella sua zuppa.
ita: Mary trovò un capello nella sua minestra.
ita: Mary trovò un capello nella sua zuppa.
eng: Mary felt her phone vibrating.
ber: Mary teǧǧa asawal-nnes yettergigi.
ita: Mary ha sentito il suo telefono vibrare.
ita: Mary sentì il suo telefono vibrare.
eng: Mary felt a pain in her chest.
nld: Mary kreeg pijn in haar borst.
epo: Maria sentis doloron en la brusto.
eng: Mary emptied her bank account.
spa: Mary vació su cuenta bancaria.
ita: Mary ha svuotato il suo conto in banca.
ita: Mary svuotò il suo conto in banca.
rus: Мэри опустошила свой банковский счет.
eng: Mary dyed her hair dark brown.
ita: Mary si è tinta i capelli di castano scuro.
ita: Mary si tinse i capelli di castano scuro.
eng: Mary didn't wait for her turn.
ita: Mary non ha aspetto il suo turno.
ita: Mary non aspettò il suo turno.
eng: Mary didn't check her mailbox.
ita: Mary non ha controllato la sua casella postale.
ita: Mary non controllò la sua casella postale.
eng: Mary didn't admit her mistake.
rus: Мэри не признала свою ошибку.
ita: Mary non ha ammesso il suo errore.
ita: Mary non ammise il suo errore.
eng: Mary denied she was the thief.
ita: Mary ha negato di essere la ladra.
ita: Mary negò di essere la ladra.
eng: Mary couldn't control her son.
ita: Mary non riusciva a controllare suo figlio.
ita: Mary non poteva controllare suo figlio.
eng: Mary completely lost her mind.
ita: Mary ha perso completamente la testa.
ita: Mary perse completamente la testa.
eng: Mary completely lost her head.
rus: Мэри совсем потеряла голову.
ita: Mary ha perso completamente la testa.
ita: Mary perse completamente la testa.
eng: Mary complained about her job.
ita: Mary si è lamentata del suo lavoro.
ita: Mary si è lamentata del suo impiego.
ita: Mary si lamentò del suo lavoro.
ita: Mary si lamentò del suo impiego.
eng: Mary cleaned her room quickly.
ita: Mary ha pulito rapidamente la sua stanza.
ita: Mary pulì rapidamente la sua stanza.
eng: Mary chews on her fingernails.
ita: Mary si mastica le unghie.
ita: Mary si mastica le unghie delle mani.
eng: Mary asked me not to help her.
ita: Mary mi ha chiesto di non aiutarla.
ita: Mary mi chiese di non aiutarla.
eng: Mary always answers her phone.
ber: Mary dima tettarra i usawal-nnes.
ita: Mary risponde sempre al telefono.
eng: Mary admitted she was worried.
ita: Mary ha ammesso che non era preoccupata.
ita: Mary ammise che non era preoccupata.
eng: Mary admitted she was selfish.
ita: Mary ha ammesso che era egoista.
ita: Mary ammise che era egoista.
eng: Mary admitted she was married.
ita: Mary ha ammesso che era sposata.
ita: Mary ammise che era sposata.
ita: Mary ha ammesso di essere sposata.
ita: Mary ammise di essere sposata.
eng: Mary admitted she was jealous.
spa: Mary admitió que estaba celosa.
ita: Mary ha ammesso che era gelosa.
ita: Mary ammise che era gelosa.
eng: Mary admitted she was curious.
ita: Mary ha ammesso che era curiosa.
ita: Mary ammise che era curiosa.
eng: Mary won't know what hit her.
ita: Mary non saprà cosa l'ha colpita.
ita: Mary non saprà che cosa l'ha colpita.
eng: Mary was murdered in her bed.
ita: Mary è stata assassinata nel suo letto.
ita: Mary fu assassinata nel suo letto.
eng: Mary wants me to believe her.
ita: Mary vuole che le creda.
ita: Mary vuole che io le creda.
eng: Mary turned off her computer.
mar: मेरीने तिचा कम्प्यूटर बंद केला.
mar: मेरीने तिचा संगणक बंद केला.
ita: Mary ha spento il suo computer.
ita: Mary spense il suo computer.
ind: Mary mematikan komputernya.
eng: Mary tried to hide her tears.
deu: Maria versuchte, ihre Tränen zu verbergen.
rus: Мэри пыталась скрыть слёзы.
eng: Mary tried to hide her smile.
ron: Mary a încercat să-și ascundă zâmbetul.
hin: मैरी ने अपनी मुस्कान छिपाने की कोशिश की।
eng: Mary tried to hide her anger.
deu: Maria versuchte, ihren Ärger zu verbergen.
ita: Mary ha provato a nascondere la sua rabbia.
ita: Mary provò a nascondere la sua rabbia.
eng: Mary told me that she'd wait.
ita: Mary mi ha detto che avrebbe aspettato.
ita: Mary mi disse che avrebbe aspettato.
eng: Mary told me she's skeptical.
ita: Mary mi ha detto che è scettica.
eng: Mary told me she's exhausted.
rus: Мэри сказала мне, что она устала.
ita: Mary mi ha detto che è esausta.
eng: Mary told me she was worried.
ita: Mary mi ha detto che era preoccupata.
ita: Mary mi disse che era preoccupata.
eng: Mary told me she was wealthy.
ita: Mary mi ha detto che era ricca.
ita: Mary mi disse che era ricca.
eng: Mary told me she was serious.
ita: Mary mi ha detto che era sicura.
ita: Mary mi disse che era sicura.
eng: Mary told me she was married.
ind: Mary memberitahuku bahwa dia sudah menikah.
ita: Mary mi ha detto che era sposata.
ita: Mary mi disse che era sposata.
eng: Mary told me she was certain.
deu: Maria sagte mir, sie sei sich sicher.
epo: Manjo diris al mi, ke ŝi certas.
ita: Mary mi ha detto che era sicura.
ita: Mary mi disse che era sicura.
eng: Mary thinks that she's ready.
ita: Mary pensa di essere pronta.
eng: Mary thinks she's invincible.
ita: Mary pensa di essere invincibile.
eng: Mary thinks she's infallible.
tuk: Meri özünde hiç ýalňyşlyk ýokdur öýdýär.
tuk: Meri özüni ýalňyşsyzdyr öýdýär.
ita: Mary pensa di essere infallibile.
eng: Mary says she studies French.
ita: Mary dice che studia francese.
ita: Mary dice che studia il francese.
eng: Mary says she hates to study.
ita: Mary dice che odia studiare.
eng: Mary said that she's retired.
ita: Mary ha detto che è in pensione.
ita: Mary ha detto di essere in pensione.
eng: Mary said that she's jealous.
ita: Mary ha detto che è gelosa.
ita: Mary ha detto di essere gelosa.
eng: Mary said that she's furious.
ita: Mary ha detto che è furiosa.
ita: Mary ha detto di essere furiosa.
eng: Mary said that she's excited.
ita: Mary ha detto che è emozionata.
ita: Mary ha detto di essere emozionata.
eng: Mary said that she's curious.
ita: Mary ha detto che è curiosa.
ita: Mary ha detto di essere curiosa.
eng: Mary said that she was dying.
ita: Mary ha detto che stava morendo.
ita: Mary disse che stava morendo.
eng: Mary said that she might win.
ita: Mary ha detto che potrebbe vincere.
eng: Mary said that she might cry.
nld: Mary zei dat ze misschien moest huilen.
ita: Mary ha detto che potrebbe piangere.
eng: Mary said that she has to go.
ita: Mary ha detto che deve andare.
eng: Mary said that she had to go.
nld: Mary zei dat ze moest gaan.
nld: Mary zei dat ze weg moest.
nld: Mary zei dat ze er vandoor moest.
ita: Mary ha detto che doveva andare.
ita: Mary disse che doveva andare.
eng: Mary said that she felt weak.
ita: Mary ha detto che si sentiva debole.
ita: Mary disse che si sentiva debole.
eng: Mary said that she felt safe.
rus: Мэри сказала, что чувствует себя в безопасности.
ita: Mary ha detto che si sentiva al sicuro.
ita: Mary disse che si sentiva al sicuro.
eng: Mary said that she felt good.
rus: Мэри сказала, что чувствует себя хорошо.
eng: Mary said that she felt cold.
dan: Mary sagde at hun frøs.
eng: Mary said that she disagrees.
ita: Mary ha detto che è in disaccordo.
ita: Mary ha detto che non è d'accordo.
ita: Mary ha detto di essere in disaccordo.
ita: Mary disse di essere in disaccordo.
eng: Mary said she was very drunk.
ita: Mary ha detto che era molto ubriaca.
ita: Mary disse che era molto ubriaca.
eng: Mary said she was unemployed.
pol: Mary powiedziała, że jest bezrobotna.
ita: Mary ha detto che era disoccupata.
ita: Mary disse che era disoccupata.
eng: Mary said she was optimistic.
ita: Mary ha detto che era ottimista.
ita: Mary disse che era ottimista.
eng: Mary said she was in a hurry.
ita: Mary ha detto che era di fretta.
ita: Mary disse che era di fretta.
eng: Mary said she was displeased.
ita: Mary ha detto che era dispiaciuta.
ita: Mary disse che era dispiaciuta.
eng: Mary said she was a Canadian.
rus: Мэри сказала, что она канадка.
ita: Mary ha detto che era canadese.
ita: Mary disse che era canadese.
eng: Mary said she wanted revenge.
ita: Mary ha detto che voleva vendetta.
ita: Mary disse che voleva vendetta.
eng: Mary said she loved baseball.
rus: Мэри сказала, что любит бейсбол.
ita: Mary ha detto che amava il baseball.
ita: Mary disse che amava il baseball.
eng: Mary said she heard gunshots.
ber: Tenna-d Mary dakken tesla i yiεbaṛen.
ita: Mary ha detto che ha sentito degli spari.
ita: Mary ha detto di aver sentito degli spari.
ita: Mary ha detto di avere sentito degli spari.
ita: Mary disse che sentì degli spari.
ita: Mary disse di aver sentito degli spari.
ita: Mary disse di avere sentito degli spari.
eng: Mary said she felt reassured.
ita: Mary ha detto che si sentiva rassicurata.
ita: Mary disse che si sentiva rassicurata.
eng: Mary said she felt neglected.
ita: Mary ha detto che si sentiva trascurata.
ita: Mary disse che si sentiva trascurata.
eng: Mary said she felt desperate.
por: Maria disse que se sentia desesperada.
ita: Mary ha detto che si sentiva disperata.
ita: Mary disse che si sentiva disperata.
eng: Mary said it belonged to her.
ita: Mary ha detto che apparteneva a lei.
ita: Mary disse che apparteneva a lei.
eng: Mary really enjoyed her meal.
ita: A Mary è piaciuto davvero il suo pasto.
ita: A Mary è piaciuto veramente il suo pasto.
ita: A Mary piacque davvero il suo pasto.
ita: A Mary piacque veramente il suo pasto.
eng: Mary put her key in the door.
ita: Mary ha messo la sua chiave nella porta.
ita: Mary mise la sua chiave nella porta.
eng: Mary plugged in her computer.
ita: Mary ha collegato il suo computer.
ita: Mary collegò il suo computer.
eng: Mary played her highest card.
ita: Mary ha giocato la sua carta più alta.
ita: Mary giocò la sua carta più alta.
eng: Mary pays her debts promptly.
ukr: Мері своєчасно виплачує борги.
fin: Mari maksaa velkansa täsmällisesti.
eng: Mary may have missed her bus.
ber: Mary tella tezmer ad tezgel asakal-nnes.
ita: Mary può aver perso il suo autobus.
eng: Mary loved her grandchildren.
ita: Mary amava i suoi nipoti.
ita: Mary amava le sue nipoti.
eng: Mary lost her son in the war.
ita: Mary ha perso suo figlio nella guerra.
ita: Mary perse suo figlio nella guerra.
eng: Mary lost her entire savings.
tur: Mary tüm birikimini kaybetti.
ita: Mary ha perso tutti i suoi risparmi.
ita: Mary perse tutti i suoi risparmi.
eng: Mary looked like she was sad.
ita: Mary sembrava essere trise.
eng: Mary left her laptop at home.
ita: Mary ha lasciato il suo portatile a casa.
ita: Mary ha lasciato il suo computer portatile a casa.
ita: Mary ha lasciato il suo laptop a casa.
ita: Mary lasciò il suo portatile a casa.
ita: Mary lasciò il suo computer portatile a casa.
ita: Mary lasciò il suo laptop a casa.
eng: Mary knows she can trust you.
deu: Maria weiß, daß sie dir vertrauen kann.
deu: Maria weiß, daß sie euch vertrauen kann.
deu: Maria weiß, daß sie Ihnen vertrauen kann.
epo: Manjo scias, ke ŝi povas fidi al vi.
eng: Mary knew that she would win.
rus: Мэри знала, что выиграет.
rus: Мэри знала, что победит.
ita: Mary sapeva che avrebbe vinto.
eng: Mary kept checking her watch.
deu: Maria sah immer wieder auf ihre Armbanduhr.
ita: Mary continuava a guardare il suo orologio.
ita: Mary ha continuato a guardare il suo orologio.
ita: Mary continuò a guardare il suo orologio.
eng: Mary isn't very tall, is she?
deu: Mary ist nicht sehr groß, oder?
deu: Mary ist nicht sehr groß, nicht wahr?
deu: Mary ist nicht sehr groß, stimmt's?
ita: Mary non è molto alta, vero?
eng: Mary isn't so bright, is she?
ita: Mary non è così brillante, vero?
kab: Ur teḥric ara mliḥ Mary, naɣ?
eng: Mary is updating her website.
nld: Maria is haar website aan het updaten.
nld: Maria updatet haar website.
epo: Manjo ĝisdatigas sian retejon.
tur: Mary web sitesini güncelliyor.
ita: Mary sta aggiornando il suo sito web.
eng: Mary is there now, isn't she?
ita: Mary è lì ora, vero?
ita: Mary è là ora, vero?
ita: Mary è lì adesso, vero?
ita: Mary è là adesso, vero?
eng: Mary is still mad, isn't she?
ita: Mary è ancora arrabbiata, vero?
eng: Mary is sarcastic, isn't she?
ita: Mary è sarcastica, vero?
eng: Mary is ready now, isn't she?
ita: Mary è pronta ora, vero?
ita: Mary è pronta adesso, vero?
eng: Mary is putting her shoes on.
rus: Мэри обувается.
rus: Мэри надевает ботинки.
ita: Mary si sta mettendo le scarpe.
eng: Mary is playing with her son.
ita: Mary sta giocando con suo figlio.
ita: Mary sta suonando con suo figlio.
eng: Mary is playing with her dog.
ita: Mary sta giocando con il suo cane.
ita: Mary sta suonando con il suo cane.
eng: Mary is out there, isn't she?
ita: Mary è lì fuori, vero?
ita: Mary è là fuori, vero?
eng: Mary is now truly on her own.
tok: lon la jan Mewi li wan taso lon tenpo ni.
por: Mary agora está realmente por conta própria.
eng: Mary is liked by her friends.
ita: Mary è apprezzata dai suoi amici.
ita: Mary è apprezzata dalle sue amiche.
eng: Mary is hung over, isn't she?
epo: Manjo estas postebria, ĉu ne?
fra: Marie a la gueule de bois, n'est-ce pas ?
deu: Maria ist verkatert, nicht wahr?
lfn: Maria es malada de posenebria, no?
yid: מערי לײַדט פֿונעם קאַצן־⁠יאָמער, נישט אמת?
eng: Mary is from here, isn't she?
ita: Mary viene da qui, vero?
ita: Mary viene da qua, vero?
eng: Mary is cleaning her glasses.
tur: Mary gözlüğünü temizliyor.
ber: Mary tessizdig tismaqqalin-nnes.
ber: Mary attan tessizdig tismaqqalin-nnes.
ita: Mary sta pulendo i suoi occhiali.
ita: Mary sta pulendo i suoi bicchieri.
eng: Mary is awake now, isn't she?
ita: Mary è sveglia ora, vero?
ita: Mary è sveglia adesso, vero?
eng: Mary is angry now, isn't she?
ita: Mary è arrabbiata ora, vero?
ita: Mary è arrabbiata adesso, vero?
eng: Mary is a plumber, isn't she?
spa: Mary es plomera, ¿no es así?
ita: Mary è un'idraulica, vero?
eng: Mary is a painter, isn't she?
deu: Mary ist eine Malerin, nicht wahr?
ita: Mary è una pittrice, vero?
eng: Mary is a dreamer, isn't she?
tur: Mary'nin kafası başka yerlerde, değil mi?
tur: Mary hayalci biri, değil mi?
eng: Mary is a dentist, isn't she?
nld: Maria is een tandarts, toch?
ukr: Мері стоматолог, так?
epo: Manjo estas dentisto, ĉu ne?
ita: Mary è una dentista, vero?
eng: Mary is a butcher, isn't she?
nld: Maria is een slager, nietwaar?
epo: Manjo estas buĉisto, ĉu ne?
ita: Mary è una macellaia, vero?
eng: Mary heard her phone ringing.
ber: Mary tesla i usawal-nnes yettsersir.
ita: Mary ha sentito il suo telefono suonare.
ita: Mary sentì il suo telefono suonare.
eng: Mary has a brother in Boston.
deu: Maria hat einen Bruder in Boston.
rus: У Мэри брат в Бостоне.
tur: Mary'nin Boston'da bir erkek kardeşi var.
eng: Mary forced herself to speak.
rus: Мэри заставила себя говорить.
ita: Mary si è forzata a parlare.
ita: Mary si forzò a parlare.
eng: Mary doesn't know I like her.
ind: Mary tidak tahu aku menyukainya.
ita: Mary non sa che mi piace.
eng: Mary doesn't know I hate her.
ita: Mary non sa che la odio.
eng: Mary didn't identify herself.
ita: Mary non si è identificata.
ita: Mary non si identificò.
eng: Mary couldn't hide her anger.
rus: Мэри не могла сдержать гнев.
fra: Marie ne pouvait pas cacher sa colère.
ita: Mary non riusciva a nascondere la sua rabbia.
eng: Mary considers herself lucky.
ita: Mary si considera fortunata.
eng: Mary calculated her expenses.
ita: Mary ha calcolato le sue spese.
ita: Mary calcolò le sue spese.
eng: Mary brought her son to work.
fra: Mary a amené son fils au travail.
ber: Mary tewwi-d memmi-s ɣer umahil.
deu: Maria brachte ihren Sohn zur Arbeit.
rus: Мэри привела сына на работу.
ita: Mary ha portato suo figlio al lavoro.
ita: Mary portò suo figlio al lavoro.
eng: Mary asked me to forgive her.
ita: Mary mi ha chiesto di perdonarla.
ita: Mary mi chiese di perdonarla.
eng: Mary already knew she was OK.
ita: Mary sapeva già che stava bene.
ita: Mary sapeva già di stare bene.
eng: Mary admitted she was lonely.
ita: Mary ha ammesso che era sola.
ita: Mary ammise che era sola.
eng: Mary admitted she was hungry.
ita: Mary ha ammesso che aveva fame.
ita: Mary ha ammesso che era affamata.
ita: Mary ammise che aveva fame.
ita: Mary ammise che era affamata.
eng: Mary admitted she used drugs.
por: Maria admitiu que usava drogas.
rus: Мэри признала, что употребляла наркотики.
rus: Мэри призналась в употреблении веществ.
epo: Maria konfesis, ke ŝi konsumas drogojn.
yid: מערי האָט זיך מודה געווען, אַז זי נאַרקאָטעוועט.
ita: Mary ha ammesso che faceva uso di droghe.
ita: Mary ammise che faceva uso di droghe.
eng: Mary admitted she didn't win.
ita: Mary ha ammesso che non ha vinto.
ita: Mary ammise che non vinse.
ita: Mary ha ammesso di non avere vinto.
ita: Mary ammise di non avere vinto.
eng: Mary will do it her own way.
ita: Mary lo farà a modo suo.
ita: Mary la farà a modo suo.
eng: Mary wasn't wearing her hat.
mar: मेरीने तिची टोपी घातली नव्हती.
ita: Mary non stava indossando il suo cappello.
eng: Mary wanted to sell her car.
epo: Manjo volis vendi sian aŭton.
dan: Mary ville sælge sin bil.
ita: Mary voleva vendere la sua macchina.
ita: Mary voleva vendere la sua auto.
ita: Mary voleva vendere la sua automobile.
nob: Mary ville selge bilen sin.
nno: Mary hadde lyst til å selja bilen sin.
eng: Mary wanted to kill herself.
rus: Мэри хотела покончить с собой.
ber: Mary tella tebɣa ad tneɣ iman-is.
ita: Mary voleva uccidersi.
ita: Mary si voleva uccidere.
eng: Mary wanted to dye her hair.
ita: Mary voleva tingersi i capelli.
ita: Mary si voleva tingere i capelli.
eng: Mary tried to hide her pain.
ita: Mary ha provato a nascondere il suo dolore.
ita: Mary provò a nascondere il suo dolore.
eng: Mary took off her earphones.
ita: Mary si è tolta le cuffie.
ita: Mary si tolse le cuffie.
eng: Mary told me she was strong.
epo: Manjo diris al mi, ke ŝi estas forta.
vol: Maria esagof obe das binof stenüdik.
tur: Mary bana güçlü olduğunu söyledi.
ita: Mary mi ha detto che era forte.
ita: Mary mi disse che era forte.
eng: Mary thinks that I love her.
deu: Maria glaubt, ich würde sie lieben.
eng: Mary thinks she'll die soon.
fra: Mary pense qu'elle va mourir bientôt.
rus: Мэри думает, что скоро умрёт.
ron: Mary crede că va muri în curând.
epo: Manjo pensas, ke ŝi baldaŭ mortos.
eng: Mary stretched out her legs.
deu: Maria streckte die Beine aus.
tgl: Iniunat ni Mary ang mga binti niya.
eng: Mary stole her father's car.
ita: Mary ha rubato la macchina di suo padre.
ita: Mary ha rubato l'auto di suo padre.
ita: Mary ha rubato l'automobile di suo padre.
ita: Mary rubò la macchina di suo padre.
ita: Mary rubò l'auto di suo padre.
ita: Mary rubò l'automobile di suo padre.
eng: Mary sipped her wine slowly.
ita: Mary ha sorseggiato il suo vino lentamente.
ita: Mary sorseggiò il suo vino lentamente.
tlh: QIt HIqDaj tlhutlh me'rIy.
eng: Mary shut down her computer.
hun: Mária lekapcsolta a számítógépét.
mar: मेरीने आपला कम्प्यूटर बंद केला.
ita: Mary ha spento il suo computer.
ita: Mary spense il suo computer.
eng: Mary searched in her pocket.
tur: Mary cebine baktı.
ita: Mary ha cercato nelle sue tasche.
ita: Mary cercò nelle sue tasche.
eng: Mary says she used steroids.
ita: Mary dice che usava steroidi.
ita: Mary dice che utilizzava steroidi.
eng: Mary says she can swim well.
hin: मैरी कहती है कि वह अच्छी तरह से तैर सकती है।
ita: Mary dice che sa nuotare bene.
ita: Mary dice che può nuotare bene.
ita: Mary dice che riesce a nuotare bene.
eng: Mary said you stole her car.
nld: Mary zei dat je haar auto hebt gestolen.
epo: Manjo diris, ke vi ŝtelis ŝian aŭton.
ber: Tenna-d Mary dakken tukreḍ-as takeṛṛust-is.
ber: Tenna-d Mary dakken tukrem-as takeṛṛust-is.
ber: Tenna-d Mary dakken tukremt-as takeṛṛust-is.
cmn: 瑪麗說你偷了她的車。
eng: Mary said that she's sleepy.
ita: Mary ha detto che è assonnata.
ita: Mary ha detto di essere assonnata.
eng: Mary said that she's scared.
deu: Maria hat gesagt, daß sie Angst habe.
epo: Manjo diris, ke ŝi timas.
eng: Mary said that she was well.
ita: Mary ha detto che stava bene.
ita: Mary disse che stava bene.
eng: Mary said that she told you.
deu: Maria hat gesagt, daß sie es dir erzählt habe.
deu: Maria hat gesagt, daß sie es euch erzählt habe.
deu: Maria hat gesagt, daß sie es Ihnen erzählt habe.
eng: Mary said that she hated me.
ita: Mary ha detto che mi odiava.
ita: Mary disse che mi odiava.
eng: Mary said she would be here.
ita: Mary ha detto che sarebbe stata qui.
ita: Mary ha detto che sarebbe stata qua.
ita: Mary disse che sarebbe stata qui.
ita: Mary disse che sarebbe stata qua.
eng: Mary said she wasn't lonely.
ita: Mary ha detto che non era sola.
ita: Mary disse che non era sola.
eng: Mary said she wasn't afraid.
rus: Мэри сказала, что не боится.
ita: Mary ha detto che non aveva paura.
ita: Mary disse che non aveva paura.
eng: Mary said she was very busy.
rus: Мэри сказала, что очень занята.
eng: Mary said she was skeptical.
ita: Mary ha detto che era scettica.
ita: Mary disse che era scettica.
eng: Mary said she was satisfied.
ita: Mary ha detto che era soddisfatta.
ita: Mary disse che era soddisfatta.
eng: Mary said she was desperate.
ita: Mary ha detto che era disperata.
ita: Mary disse che era disperata.
eng: Mary said she was depressed.
ita: Mary ha detto che era depressa.
ita: Mary disse che era depressa.
eng: Mary said she was all alone.
epo: Manjo diris, ke ŝi estas tute sola.
epo: Manjo diris, ke ŝi estis tute sola.
eng: Mary said she loved animals.
epo: Manjo diris, ke ŝi amas bestojn.
rus: Мэри сказала, что любила животных.
ita: Mary ha detto che amava gli animali.
ita: Mary disse che amava gli animali.
eng: Mary said she felt left out.
ita: Mary ha detto che si sentiva esclusa.
ita: Mary disse che si sentiva esclusa.
eng: Mary said she felt excluded.
ita: Mary ha detto che si sentiva esclusa.
ita: Mary disse che si sentiva esclusa.
eng: Mary said she felt confused.
pol: Mary powiedziała, że ​​czuje się zmieszana.
pol: Mary powiedziała, że ​​czuje się zdezorientowana.
pol: Mary stwierdziła, że ​​czuła się zagubiona.
eng: Mary said she felt betrayed.
ita: Mary ha detto che si sentiva tradita.
ita: Mary disse che si sentiva tradita.
eng: Mary said she couldn't swim.
tlh: jatlh me'rIy jIQallaHbe'.
tlh: jatlh me'rIy QallaHbe'.
tlh: jIQallaHbe' jatlh me'rIy.
tlh: QallaHbe' jatlh me'rIy.
tlh: QallaHbe' ghaH jatlh me'rIy.
tlh: jatlh me'rIy QallaHbe' ghaH.
ita: Mary ha detto che non poteva nuotare.
ita: Mary ha detto che non riusciva a nuotare.
ita: Mary disse che non poteva nuotare.
ita: Mary disse che non riusciva a nuotare.
eng: Mary risked her life for us.
por: A Mary arriscou a vida dela pela gente.
deu: Mary hat ihr Leben für uns riskiert.
rus: Мэри рисковала ради нас жизнью.
eng: Mary returned to her office.
tur: Mary ofisine döndü.
ita: Mary è ritornata al suo ufficio.
ita: Mary ritornò al suo ufficio.
eng: Mary realized she might die.
rus: Мэри поняла, что может умереть.
tuk: Mery ölmeginiñ mümkindigini bildi.
eng: Mary often talks to her dog.
deu: Maria spricht oft mit ihrem Hund.
rus: Мэри часто разговаривает со своей собакой.
mar: मेरी खूपदा आपल्या कुत्र्याशी बोलते.
ita: Mary parla spesso con il suo cane.
eng: Mary made me clean her room.
ita: Mary mi ha fatto pulire la sua stanza.
ita: Mary mi fece pulire la sua stanza.
eng: Mary looked around her room.
deu: Maria sah sich in ihrem Zimmer um.
ron: Mary s-a uitat în jurul ei prin cameră.
eng: Mary knows that she cheated.
ita: Mary sa che ha imbrogliato.
ita: Mary sa di avere imbrogliato.
eng: Mary knows that she can win.
ita: Mary sa che può vincere.
ita: Mary sa di potere vincere.
eng: Mary knows she can trust us.
ita: Mary sa che può fidarsi di noi.
ita: Mary sa che si può fidare di noi.
eng: Mary isn't here now, is she?
ita: Mary non è qui ora, vero?
ita: Mary non è qui adesso, vero?
ita: Mary non è qua ora, vero?
ita: Mary non è qua adesso, vero?
eng: Mary is with you, isn't she?
ita: Mary è con te, vero?
ita: Mary è con voi, vero?
ita: Mary è con lei, vero?
eng: Mary is watering her garden.
ukr: Мері поливає город.
ukr: Мері поливає сад.
rus: Мэри поливает свой сад.
ron: Mary își udă grădina.
ita: Mary sta annaffiando il suo giardino.
eng: Mary is watching, isn't she?
lat: Nonne Maria aspectat?
ita: Mary sta guardando, vero?
ita: Mary sta osservando, vero?
eng: Mary is upstairs, isn't she?
ita: Mary è di sopra, vero?
ita: Mary è al piano di sopra, vero?
eng: Mary is taking off her coat.
tur: Mary ceketini çıkarıyor.
ita: Mary si sta togliendo il cappotto.
eng: Mary is stirring her coffee.
tgl: Hinahalo ni Mary ang kanyang kape.
ita: Mary sta mescolando il suo caffè.
eng: Mary is safe now, isn't she?
ita: Mary è al sicuro adesso, vero?
ita: Mary è al sicuro ora, vero?
eng: Mary is putting on her coat.
nld: Mary trekt haar jas aan.
nld: Mary doet haar jas aan.
epo: Manjo surmetas sian mantelon.
eng: Mary is out walking her dog.
dan: Mary er ude at lufte sin hund.
deu: Maria geht draußen mit ihrem Hund spazieren.
eng: Mary is looking for her dog.
ron: Mary își caută câinele.
hun: Mary keresi a kutyáját.
eng: Mary is looking for her cat.
ita: Mary sta cercando il suo gatto.
ita: Mary sta cercando la sua gatta.
eng: Mary is folding her clothes.
ber: Mary tettḍebbaq lqecc-nnes.
deu: Maria faltet gerade ihre Kleidung zusammen.
eng: Mary is finished, isn't she?
ita: Mary ha finito, vero?
rus: Мэри закончила, разве нет?
eng: Mary is fighting, isn't she?
ita: Mary sta lottando, vero?
ita: Mary sta combattendo, vero?
eng: Mary is diabetic, isn't she?
cmn: 玛丽得糖尿病了，不是吗？
ita: Mary è diabetica, vero?
eng: Mary is a tailor, isn't she?
nld: Mary is toch kleermaker?
ita: Mary ha una sarta, vero?
eng: Mary is a farmer, isn't she?
nld: Maria is een boer, toch?
tur: Mary çiftçi, değil mi?
epo: Manjo estas terkultivisto, ĉu ne?
zgh: ⵜⴳⴰ ⵎⴰⵔⵢ ⵜⴰⴼⵍⵍⴰⵃⵜ, ⵢⴰⴽ?
eng: Mary is Canadian, isn't she?
ita: Mary è canadese, vero?
eng: Mary invited me to join her.
rus: Мэри предложила мне присоединиться к ней.
ita: Mary mi ha invitato ad unirsi a lei.
ita: Mary mi ha invitata ad unirsi a lei.
ita: Mary mi invitò ad unirsi a lei.
eng: Mary has to brush her teeth.
ile: Mary deve brossar su dentes.
ita: Mary si deve lavare i denti.
ita: Mary deve lavarsi i denti.
eng: Mary has nobody to help her.
nld: Er is niemand die Mary kan helpen.
ita: Mary non ha nessuno che la aiuti.
eng: Mary has done her work well.
ber: Mary tga amahil-nnes akken yelha.
ces: Mary odvedla svoji práci dobře.
cmn: 玛丽很好地完成了她的工作。
ita: Mary ha fatto bene il suo lavoro.
eng: Mary hanged herself in jail.
deu: Maria hat sich im Gefängnis erhängt.
deu: Maria erhängte sich im Gefängnis.
ukr: Мері повісилася у в'язниці.
ita: Mary si è impiccata in prigione.
ita: Mary si impiccò in prigione.
eng: Mary had to change her plan.
epo: Manjo devis ŝanĝi sian planon.
ita: Mary ha dovuto cambiare il suo piano.
ita: Mary dovette cambiare il suo nome.
eng: Mary gave a bone to her dog.
kmr: Mary hestî da kûçêkê xwe.
slk: Mária dala svojmu psovi kosť.
rus: Мария дала кость своей собаке.
epo: Maria donis oston al sia hundo.
ind: Mary memberi anjingnya tulang.
jav: Mèri mènèhi asuné balung.
ces: Mary dala svému psu kost.
nus: Ci̱ Mɛri̱ ji̱ökdɛ ka̱m ci̱ɔ̱a̱.
nus: Mɛri̱ cɛ ji̱ökdɛ ka̱m ci̱ɔ̱a̱.
ita: Mary ha dato un osso al suo cane.
ita: Mary diede un osso al suo cane.
eng: Mary forgot to feed her dog.
deu: Maria vergaß ihren Hund zu füttern.
rus: Мэри забыла покормить собаку.
ita: Mary si è dimenticata di dar da mangiare al suo cane.
ita: Mary si è dimenticata di dare da mangiare al suo cane.
ita: Mary si è scordata di dar da mangiare al suo cane.
ita: Mary si è scordata di dare da mangiare al suo cane.
ita: Mary si dimenticò di dar da mangiare al suo cane.
ita: Mary si dimenticò di dare da mangiare al suo cane.
ita: Mary si scordò di dar da mangiare al suo cane.
ita: Mary si scordò di dare da mangiare al suo cane.
eng: Mary followed her instincts.
ita: Mary ha seguito i suoi istinti.
ita: Mary seguì i suoi istinti.
eng: Mary fell and broke her leg.
rus: Мэри упала и сломала ногу.
ita: Mary cadde e si ruppe la gamba.
ita: Mary è caduta e si è rotta la gamba.
eng: Mary didn't raise her voice.
deu: Mary erhob ihre Stimme nicht.
deu: Mary hat ihre Stimme nicht erhoben.
deu: Mary erhob nicht ihre Stimme.
deu: Mary hat nicht ihre Stimme erhoben.
eng: Mary didn't eat her dessert.
ita: Mary non ha mangiato il suo dessert.
ita: Mary non mangiò il suo dessert.
eng: Mary considered her options.
ita: Mary ha considerato le sue opzioni.
ita: Mary considerò le sue opzioni.
eng: Mary completed her painting.
lvs: Marija pabeidza savu gleznu.
ita: Mary ha completato il suo dipinto.
ita: Mary completò il suo dipinto.
eng: Mary always speaks her mind.
ita: Mary dice sempre quello che pensa.
ita: Mary dice sempre ciò che pensa.
eng: Mary allowed us to help her.
ita: Mary ci ha permesso di aiutarla.
ita: Mary ci permise di aiutarla.
eng: Mary admitted she was tired.
ita: Mary ha ammesso che era stanca.
ita: Mary ammise che era stanca.
eng: Mary admitted she was broke.
ita: Mary ha ammesso che era al verde.
ita: Mary ammise che era al verde.
eng: Mary admits she often cries.
ita: Mary ammette che piange spesso.
ita: Mary ammette di piangere spesso.
eng: Mary wrote about her ideas.
ber: Mary tura-d ɣef tektiwin-is.
fin: Mary kirjoitti ideoistaan.
ita: Mary ha scritto riguardo alle sue idee.
ita: Mary scrisse riguardo alle sue idee.