agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I saw her get hit by a car.
tur: Onun bir araba tarafından çarpıldığını ördüm.
rus: Я видел, как её сбила машина.
eng: I saw him fall.
ita: L'ho visto cadere.
mar: मी त्याला पडताना पाहिलं.
tur: Onun düştüğünü gördüm.
rus: Я видел, как он упал.
mar: मी त्यांना पडताना पाहिलं.
eng: I saw her fall.
mar: मी तिला पडताना पाहिलं.
tur: Onun düştüğünü gördüm.
rus: Я видел, как она упала.
ita: L'ho vista cadere.
eng: I saw them earlier.
tur: Ben onları daha önce gördüm.
rus: Я видел их ранее.
ita: Li ho visti prima.
ita: Le ho viste prima.
shi: Ẓriɣ-tn yad.
shi: Ẓriɣ-tnt yad.
eng: I saw him earlier.
ita: L'ho visto prima.
tur: Ben onu daha önce gördüm.
rus: Я видел его ранее.
eng: I saw her earlier.
ita: L'ho vista prima.
spa: La he visto antes.
rus: Я видел её раньше.
tur: Ben onu daha önce gördüm.
eng: I saw them earlier this morning.
tur: Bu sabah onları daha önce gördüm.
mar: मी त्यांना आज सकाळी पाहिलं.
eng: I saw him earlier this morning.
tur: Bu sabah onu daha önce gördüm.
fra: Je l'ai vu tôt ce matin.
eng: I saw her earlier this morning.
tur: Bu sabah onu daha önce gördüm.
rus: Сегодня утром я уже видел её раньше.
spa: La he visto más temprano esta mañana.
eng: I saw them die.
tur: Onların öldüğünü gördüm.
rus: Я видел, как они умирают.
ita: Li ho visti morire.
ita: Le ho viste morire.
eng: I saw him die.
tur: Onun öldüğünü gördüm.
ita: L'ho visto morire.
epo: Mi vidis lin morti.
rus: Я видел, как он умер.
hun: Láttam őt meghalni.
hun: Láttam, amikor meghalt.
eng: I saw her die.
tur: Onun öldüğünü gördüm.
rus: Я видел, как она умирает.
rus: Я видел, как она умирала.
ita: L'ho vista morire.
kab: Ḥeḍreɣ-as mi temmut.
epo: Mi vidis ŝin morti.
eng: I saw you dance once.
tur: Bir kez dans ettiğini gördüm.
rus: Я однажды видел, как ты танцуешь.
ita: Ti ho visto ballare una volta.
ita: Ti ho visto danzare una volta.
ita: Ti ho vista ballare una volta.
ita: Ti ho vista danzare una volta.
ita: L'ho visto ballare una volta.
ita: L'ho vista ballare una volta.
ita: L'ho visto danzare una volta.
ita: L'ho vista danzare una volta.
ita: Vi ho visti ballare una volta.
ita: Vi ho viste ballare una volta.
ita: Vi ho visti danzare una volta.
ita: Vi ho viste danzare una volta.
eng: I saw them dance once.
heb: ראיתי אותם פעם רוקדים.
tur: Onların bir zamanlar dans ettiklerini gördüm.
ita: Li ho visti ballare una volta.
ita: Li ho visti danzare una volta.
ita: Le ho viste ballare una volta.
ita: Le ho viste danzare una volta.
eng: I saw him dance once.
tur: Onun bir kez dans ettiğini gördüm.
ita: L'ho visto ballare una volta.
ita: L'ho visto danzare una volta.
eng: I saw her dance once.
heb: ראיתי אותה פעם רוקדת.
ita: L'ho vista ballare una volta.
ita: L'ho vista danzare una volta.
ber: Ẓriɣ-tt yiwet n tikkelt tceṭṭeḥ.
eng: I saw them crying.
tur: Onların ağladığını gördüm.
zza: Mı di ê bermayê.
lat: Eos plorantes vidi.
ita: Li ho visti piangere.
ita: Le ho viste piangere.
lat: Eos lacrimare vidi.
lat: Eos flere vidi.
eng: I saw him crying.
ita: L'ho visto piangere.
rus: Я видел, как он плакал.
tur: Onun ağladığını gördüm.
rus: Я видел, как он плачет.
lat: Eum plorantem vidi.
deu: Ich habe ihn weinen sehen.
lat: Eum flentem vidi.
lat: Eum flere vidi.
eng: I saw them blush.
tur: Onların kızardığını gördüm.
ita: Li ho visti arrossire.
ita: Le ho viste arrossire.
eng: I saw him blush.
tur: Onun kızardığını gördüm.
ita: L'ho visto arrossire.
eng: I saw her blush.
tur: Onun kızardığını gördüm.
ita: L'ho vista arrossire.
eng: I saw him blink.
tur: Onun göz kırptığını gördüm.
mkd: Го видов како трепка.
ita: L'ho visto fare l'occhiolino.
eng: I saw her blink.
tur: Onun göz kırptığını gördüm.
ita: L'ho vista fare l'occhiolino.
eng: I saw them at the restaurant.
tur: Onları restoranda gördüm.
rus: Я видел их в ресторане.
rus: Я видела их в ресторане.
ita: Li ho visti al ristorante.
ita: Le ho viste al ristorante.
ita: Li vidi al ristorante.
ita: Le vidi al ristorante.
eng: I saw him at the restaurant.
tur: Onu restoranda gördüm.
rus: Я видел его в ресторане.
rus: Я увидел его в ресторане.
ita: L'ho visto al ristorante.
ita: Lo vidi al ristorante.
deu: Ich sah ihn im Restaurant.
eng: I saw her at the restaurant.
tur: Onu restoranda gördüm.
rus: Я видела её в ресторане.
rus: Я видел её в ресторане.
ita: L'ho vista al ristorante.
ita: La vidi al ristorante.
deu: Ich sah sie im Restaurant.
eng: I saw them at the funeral today.
tur: Bugün onları cenaze töreninde gördüm.
rus: Я видел их сегодня на похоронах.
ita: Li ho visti al funerale oggi.
ita: Le ho viste al funerale oggi.
eng: I saw him at the funeral today.
tur: Bugün onu cenaze töreninde gördüm.
ita: L'ho visto al funerale oggi.
eng: I saw her at the funeral today.
tur: Bugün onu cenaze töreninde gördüm.
rus: Я видел её сегодня на похоронах.
rus: Я видела её сегодня на похоронах.
ita: L'ho vista al funerale oggi.
fra: Je l'ai vue à l'enterrement aujourd'hui.
nld: Ik heb haar vandaag op de begrafenis gezien.
kab: Ẓriɣ-tt ass-a deg temḍelt-nni.
eng: I saw them again last night.
tur: Dün gece onları tekrar gördüm.
ukr: Вчора ввечері я знову їх побачив.
eng: I saw them a while back.
tur: Bir süre önce onları gördüm.
heb: ראיתי אותם לפני זמן מה.
eng: I saw them a short time ago.
deu: Vor kurzem habe ich sie gesehen.
tur: Kısa bir süre önce onları gördüm.
rus: Я видел их совсем недавно.
eng: I saw him a short time ago.
rus: Я видел его совсем недавно.
tur: Kısa bir süre önce onu gördüm.
eng: I saw her a short time ago.
deu: Vor kurzem habe ich sie gesehen.
tur: Kısa bir süre önce onu gördüm.
rus: Я видел её совсем недавно.
eng: I saw them a minute ago.
tur: Bir dakika önce onları gördüm.
rus: Я видел их минуту назад.
ita: Li ho visti un minuto fa.
ita: Le ho viste un minuto fa.
eng: I saw him a minute ago.
tur: Bir dakika önce onu gördüm.
rus: Я видел его минуту назад.
rus: Я видела его минуту назад.
ukr: Я бачив його хвилину тому.
ita: L'ho visto un minuto fa.
ber: Timikt kan aya segmi i t-walaɣ.
eng: I saw her a minute ago.
tur: Bir dakika önce onu gördüm.
ukr: Я бачив її хвилину тому.
ita: L'ho vista un minuto fa.
rus: Я видел её минуту назад.
eng: I saw them a few minutes ago.
tur: Birkaç dakika önce onları gördüm.
rus: Я видел их несколько минут назад.
pol: Widziałem ich kilka minut temu.
ita: Li ho visti qualche minuto fa.
ita: Le ho viste qualche minuto fa.
lij: Î ò visti che l'é dötrei menuti.
eng: I saw him a few minutes ago.
tur: Birkaç dakika önce onu gördüm.
rus: Я видел его несколько минут назад.
tlh: 'op tup ret ghaH vIlegh.
ita: L'ho visto qualche minuto fa.
eng: I saw her a few minutes ago.
tur: Birkaç dakika önce onu gördüm.
rus: Я видел её несколько минут назад.
ita: L'ho vista qualche minuto fa.
mar: मी तिला काही मिनिटांपूर्वी पाहिलं.
mar: मी तिला काही मिनिटांपूर्वी बघितलं.
heb: ראיתי אותה לפני כמה דקות.
epo: Mi vidis ŝin antaŭ kelkaj minutoj.
kor: 나는 몇 분 전에 그녀를 보았다.
eng: I never even saw them.
tur: Onları görmedim bile.
rus: Я никогда их даже не видел.
eng: I never even saw her.
rus: Я никогда её даже не видел.
ber: Bitt werǧin tt-ẓriɣ ula d timeẓriwt.
eng: We both saw him.
ita: L'abbiamo visto entrambi.
ita: L'abbiamo visto entrambe.
tur: Her ikimiz de onu gördük.
rus: Мы оба его видели.
rus: Мы обе его видели.
por: Nós dois o vimos.
por: Nós dois vimos ele.
spa: Los dos lo vimos.
epo: Ni ambaŭ vidis lin.
eng: We both saw her.
ita: L'abbiamo vista entrambi.
ita: L'abbiamo vista entrambe.
tur: Her ikimiz de onları gördük.
rus: Мы оба её видели.
rus: Мы обе её видели.
heb: שנינו ראינו אותה.
eng: I never actually saw them.
tur: Gerçekten onları görmedim.
ita: In realtà non li ho mai visti.
ita: In realtà non le ho mai viste.
eng: I never actually saw him.
tur: Gerçekten onu görmedim.
ita: In realtà non l'ho mai visto.
tel: నేను అతన్ని ఎప్పుడూ చూడలేదు
eng: I never actually saw her.
tur: Gerçekten onu görmedim.
ita: In realtà non l'ho mai vista.
spa: Nunca la he visto, en realidad.
eng: I'm the one who saved you.
tur: Seni kurtaran kişi benim.
heb: אני הוא זה שהצלתי אותך.
rus: Это я тебя спас.
rus: Это я вас спас.
mar: तुला वाचवलं ते मीच.
mar: तुम्हाला वाचवलं ते मीच.
mar: मीच तुला वाचवलं.
mar: मीच तुम्हाला वाचवलं.
lat: Is sum qui te servavi.
slk: To ja som ťa zachránil.
slk: Ja som ten, kto ťa zachránil.
eng: I'm the one who saved them.
tur: Onları kurtaran kişi benim.
mkd: Јас ги спасив.
rus: Это я их спас.
ukr: Це я їх врятував.
ukr: Це я їх врятувала.
ita: Sono quello che li ha salvati.
ita: Sono quella che li ha salvati.
ita: Sono colui che li ha salvati.
ita: Sono colei che li ha salvati.
ita: Sono colui che le ha salvate.
ita: Sono colei che le ha salvate.
ita: Sono quello che le ha salvate.
ita: Sono quella che le ha salvate.
eng: I'm the one who saved him.
tur: Onu kurtaran kişi benim.
rus: Это я спас его.
rus: Это я его спас.
epo: Mi estas tiu, kiu savis lin.
ita: Sono quello che l'ha salvato.
ita: Sono quella che l'ha salvato.
ita: Sono colui che l'ha salvato.
ita: Sono colei che l'ha salvato.
eng: I'm the one who saved her.
tur: Onu kurtaran kişi benim.
rus: Это я её спас.
ita: Sono quella che l'ha salvata.
ita: Sono quello che l'ha salvata.
ita: Sono colui che l'ha salvata.
ita: Sono colei che l'ha salvata.
epo: Mi estas tiu, kiu savis ŝin.
tlh: vItoDpu' jIH'e'.
eng: Save us.
mar: आम्हाला वाचवा.
tur: Bizi kurtar.
rus: Спасите нас.
rus: Спаси нас.
got: 𐌽𐌰𐍃𐌴𐌹 𐌿𐌽𐍃𐌹𐍃.
spa: Sálvanos.
spa: Salvanos.
spa: Salvadnos.
spa: Sálvenos.
spa: Sálvennos.
epo: Savu nin.
ell: Σώσε μας.
ell: Σώστε μας.
ita: Salvaci.
ita: Ci salvi.
ita: Salvateci.
hin: हमें बचाइए।
grc: Σῷζε ἡμᾶς.
kab: Sellek-aɣ.
kab: Sellket-aɣ.
kab: Sellkemt-aɣ.
ber: Ssukkes-aneɣ.
nld: Red ons.
srp: Спаси нас.
srp: Спасите нас.
fra: Sauvez-nous.
fra: Sauve-nous.
yid: ראַטעווע אונדז.
yid: ראַטעוועט אונדז.
eng: Save them.
tur: Onları kurtar.
ita: Salvali.
ita: Salvale.
ita: Li salvi.
ita: Le salvi.
ita: Salvateli.
ita: Salvatele.
rus: Спасите их.
rus: Спаси их.
rus: Спасайте их.
rus: Спасай их.
ell: Σώσε τους.
ell: Σώσ' τες
ell: Σώσ' τους.
ell: Σώσ' τα.
ell: Σώστε τα.
ell: Σώστε τους.
ell: Σώστε τες.
kab: Sellek-iten.
kab: Sellek-itent.
ber: Ssukkes-iten-id.
ber: Ssukkes-itent-id.
ber: Ssukkset-ten-id.
ber: Ssukkset-tent-id.
ber: Ssukksem-ten-id.
ber: Ssukksem-tent-id.
ber: Ssukksemt-ten-id.
ber: Ssukksemt-tent-id.
ber: Kles-iten.
ber: Kles-itent.
ber: Kelset-ten.
ber: Kelset-tent.
ber: Kelsem-ten.
ber: Kelsem-tent.
ber: Kelsemt-ten.
ber: Kelsemt-tent.
tlh: tIpol.
tlh: tIchoq.
tlh: tItoD.
epo: Savu ilin.
epo: Konservu ilin.
nld: Red ze.
srp: Спаси их.
srp: Спасите их.
nld: Red hen.
yid: ראַטעווע זיי.
yid: ראַטעוועט זיי.
hrx: Rett se.
por: Salve-os.
por: Salve-as.
por: Salvem-nos.
por: Salvem-nas.
eng: Save me.
hun: Ments meg!
tur: Beni kurtar.
rus: Спаси меня.
rus: Спасите меня.
mar: मला वाचव.
mar: मला वाचवा.
ell: Σώσε με.
ell: Σώστε με.
ita: Salvami.
ita: Mi salvi.
ita: Salvatemi.
grc: Σῷζέ με.
kab: Sellek-iyi.
kab: Ɛiwen-iyi.
kab: Ɛiwnet-iyi.
kab: Ɛiwnemt-iyi.
kab: Sellket-iyi.
kab: Sellkemt-iyi.
ber: Ssukkes-iyi-d.
ber: Ssukkset-iyi-d.
ber: Ssukksem-iyi-d.
ber: Ssukksemt-iyi-d.
nld: Red mij.
srp: Спаси ме.
srp: Спасите ме.
srp: Спаси мене.
srp: Спасите мене.
epo: Savu min.
kab: Ssukkes-iyi-d.
kab: Ssukkset-iyi-d.
kab: Ssukksemt-iyi-d.
fra: Sauvez-moi.
fra: Sauve-moi.
fra: Sauve moi.
fra: Sauvez moi.
yid: ראַטעווע מיך.
yid: ראַטעוועט מיך.
lat: Salvum mē fac.
lat: Salvam mē fac.
lvs: Glāb mani.
lvs: Glābiet mani.
eng: Save him.
tur: Onu kurtar.
ita: Salvalo.
ita: Lo salvi.
ita: Salvatelo.
ell: Σώσε τον.
ell: Σώστε τον.
mar: त्याला वाचव.
mar: त्याला वाचवा.
mar: त्यांना वाचव.
mar: त्यांना वाचवा.
kab: Sellek-it.
kab: Sellket-t.
kab: Sellkemt-t.
rus: Спаси его.
rus: Спасите его.
nld: Red hem.
srp: Спасите га.
srp: Спаси га.
srp: Спасите њега.
srp: Спаси њега.
ber: Ssukkes-it-id.
epo: Savu lin.
fra: Sauvez-le.
fra: Sauve-le.
yid: ראַטעווע אים.
yid: ראַטעוועט אים.
vol: Savolöd omi.
eng: Save her.
tur: Onu kurtar.
dtp: Tomposio' isido.
ita: Salvala.
ita: La salvi.
ita: Salvatela.
ell: Σώσε την.
ell: Σώστε την.
ukr: Врятуй її.
ukr: Врятуйте її.
kab: Sellket-tt.
kab: Sellkemt-tt.
kab: Sellek-itt.
rus: Спаси её.
rus: Спасите её.
nld: Red haar.
srp: Спаси је.
srp: Спасите је.
srp: Спаси њу.
srp: Спасите њу.
ron: Salveaz-o.
ron: Salveaz-o pe ea.
ber: Ssukkes-itt-id.
epo: Savu ŝin.
slk: Zachráň ju.
slk: Zachráňte ju.
fra: Sauvez-la.
fra: Sauve-la.
yid: ראַטעווע זי.
yid: ראַטעוועט זי.
eng: Can you save them?
tur: Onları kurtarabilir misin?
rus: Ты можешь спасти их?
ita: Puoi salvarli?
ita: Puoi salvarle?
ita: Può salvarli?
ita: Può salvarle?
ita: Potete salvarli?
ita: Potete salvarle?
ita: Li puoi salvare?
ita: Le puoi salvare?
ita: Li potete salvare?
ita: Le potete salvare?
ita: Li può salvare?
ita: Le può salvare?
ita: Riesci a salvarli?
ita: Riesci a salvarle?
ita: Riesce a salvarli?
ita: Riesce a salvarle?
ita: Riuscite a salvarli?
ita: Riuscite a salvarle?
ita: Li riesci a salvare?
ita: Le riesci a salvare?
ita: Li riesce a salvare?
ita: Le riesce a salvare?
ita: Li riuscite a salvare?
ita: Le riuscite a salvare?
epo: Ĉu vi povas savi ilin?
ukr: Можеш їх врятувати?
ukr: Можете їх врятувати?
ukr: Можеш їх зберегти?
ukr: Можете їх зберегти?
rus: Ты можешь их спасти?
rus: Вы можете их спасти?
swe: Kan du rädda dem?
swe: Kan ni rädda dem?
eng: Can you save him?
tur: Onu kurtarabilir misin?
ita: Puoi salvarlo?
ita: Può salvarlo?
ita: Potete salvarlo?
ita: Riesci a salvarlo?
ita: Riesce a salvarlo?
ita: Riuscite a salvarlo?
ita: Lo puoi salvare?
ita: Lo può salvare?
ita: Lo potete salvare?
ita: Lo riesci a salvare?
ita: Lo riesce a salvare?
ita: Lo riuscite a salvare?
rus: Ты можешь его спасти?
rus: Вы можете его спасти?
eng: Can you save her?
tur: Onu kurtarabilir misin?
ita: Puoi salvarla?
ita: Può salvarla?
ita: Potete salvarla?
ita: La puoi salvare?
ita: La può salvare?
ita: La potete salvare?
ita: Riesci a salvarla?
ita: Riesce a salvarla?
ita: Riuscite a salvarla?
ita: La riesci a salvare?
ita: La riesce a salvare?
ita: La riuscite a salvare?
por: Você pode salvá-la?
por: Podes salvá-la?
rus: Ты можешь её спасти?
rus: Вы можете её спасти?
epo: Ĉu vi povas savi ŝin?
vol: Li-kanol savön ofi?
eng: Can we save them?
tur: Onları kurtarabilir miyiz?
ita: Possiamo salvarli?
ita: Possiamo salvarle?
ita: Li possiamo salvare?
ita: Le possiamo salvare?
ita: Riusciamo a salvarli?
ita: Riusciamo a salvarle?
ita: Li riusciamo a salvare?
ita: Le riusciamo a salvare?
rus: Мы можем их спасти?
epo: Ĉu ni povas savi ilin?
eng: Can we save him?
tur: Onu kurtarabilir miyiz?
rus: Мы можем его спасти?
rus: Мы можем спасти его?
ita: Possiamo salvarlo?
ita: Lo possiamo salvare?
ita: Riusciamo a salvarlo?
ita: Lo riusciamo a salvare?
eng: Can we save her?
tur: Onu kurtarabilir miyiz?
ita: Possiamo salvarla?
ita: La possiamo salvare?
ita: Riusciamo a salvarla?
ita: La riusciamo a salvare?
rus: Мы можем её спасти?
eng: How can we save them?
tur: Onları nasıl kurtarabiliriz?
rus: Как мы можем спасти их?
rus: Как нам спасти их?
ita: Come possiamo salvarli?
ita: Come possiamo salvarle?
rus: Как мы можем их спасти?
rus: Как нам их спасти?
eng: How can we save him?
tur: Onu nasıl kurtarabiliriz.
rus: Как мы можем его спасти?
rus: Как мы можем спасти его?
ukr: Як ми можемо його врятувати?
ukr: Як нам його врятувати?
fra: Comment pouvons-nous le sauver ?
ita: Come possiamo salvarlo?
rus: Как нам его спасти?
epo: Kiel ni povos savi lin?
oci: Cossí lo podèm salvar ?
eng: How can we save her?
tur: Onu nasıl kurtarabiliriz?
ita: Come possiamo salvarla?
rus: Как мы можем её спасти?
rus: Как нам её спасти?
eng: I wanted to save them.
tur: Onları kurtarmak istedim.
rus: Я хотел спасти их.
ita: Volevo salvarli.
ita: Volevo salvarle.
rus: Я хотел их спасти.
eng: I wanted to save him.
tur: Onu kurtarmak istedim.
por: Eu queria salvá-lo.
ita: Volevo salvarlo.
rus: Я хотел его спасти.
eng: I wanted to save her.
tur: Onu kurtarmak istedim.
rus: Я хотела спасти её.
rus: Я хотел спасти её.
ita: Volevo salvarla.
rus: Я хотел её спасти.
eng: I'm trying to save them.
tur: Onları kurtarmaya çalışıyorum.
rus: Я пытаюсь спасти их.
rus: Я пытаюсь их спасти.
mar: मी त्यांना वाचवायचा प्रयत्न करतोय.
mar: मी त्यांना वाचवायचा प्रयत्न करतेय.
ron: Încerc să îi salvez.
epo: Mi provas savi ilin.
ita: Sto provando a salvarli.
ita: Sto provando a salvarle.
ita: Sto cercando di salvarli.
ita: Sto cercando di salvarle.
slk: Snažím sa ich zachrániť.
eng: I'm trying to save him.
tur: Onu kurtarmaya çalışıyorum.
rus: Я пытаюсь спасти его.
ita: Sto cercando di salvarlo.
ita: Sto provando a salvarlo.
ukr: Я намагаюся його врятувати.
rus: Я пытаюсь его спасти.
fin: Yritän pelastaa hänet.
eng: I'm trying to save her.
tur: Onu kurtarmaya çalışıyorum.
ell: Προσπαθώ να τη σώσω.
ita: Sto cercando di salvarla.
ita: Sto provando a salvarla.
ukr: Я намагаюся її врятувати.
rus: Я пытаюсь её спасти.
eng: We tried to save them.
tur: Onları kurtarmaya çalıştık.
rus: Мы пытались спасти их.
rus: Мы пытались их спасти.
ita: Abbiamo provato a salvarli.
ita: Abbiamo provato a salvarle.
ita: Abbiamo cercato di salvarli.
ita: Abbiamo cercato di salvarle.
ita: Provammo a salvarli.
ita: Provammo a salvarle.
ita: Cercammo di salvarli.
ita: Cercammo di salvarle.
eng: We tried to save him.
tur: Onu kurtarmaya çalıştık.
fra: Nous avons essayé de le sauver.
rus: Мы попытались его спасти.
rus: Мы пытались его спасти.
ita: Abbiamo provato a salvarlo.
ita: Abbiamo cercato di salvarlo.
zsm: Kami berusaha untuk menyelamatkan beliau.
zlm: Kitorang cuba nak selamatkan dia.
eng: We tried to save her.
mar: आम्ही तिला वाचवायचा प्रयत्न केला.
mar: आपण तिला वाचवायचा प्रयत्न केला.
tur: Onu kurtarmaya çalıştık.
rus: Мы пытались спасти её.
rus: Мы пытались её спасти.
rus: Мы попытались её спасти.
rus: Мы попытались спасти её.
ita: Abbiamo provato a salvarla.
ita: Abbiamo cercato di salvarla.
ckb: هەوڵمان دا ڕزگاری بکەین.
eng: We managed to save them.
tur: Onları kurtarmayı başardık.
rus: Нам удалось их спасти.
rus: Мы сумели их спасти.
ita: Siamo riusciti a salvarli.
ita: Siamo riusciti a salvarle.
ita: Siamo riuscite a salvarli.
ita: Siamo riuscite a salvarle.
ita: Riuscimmo a salvarli.
ita: Riuscimmo a salvarle.
ukr: Ми змогли їх врятувати.
eng: Tom managed to save us.
tur: Tom bizi kurtarmayı başardı.
rus: Тому удалось нас спасти.
rus: Том сумел нас спасти.
ita: Tom è riuscito a salvarci.
eng: Tom managed to save them.
tur: Tom onları kurtarmayı başardı.
rus: Тому удалось их спасти.
rus: Том сумел их спасти.
ita: Tom è riuscito a salvarli.
ita: Tom è riuscito a salvarle.
ber: Yessaweḍ ad ten-id-yessukkes Tom.
ber: Yessaweḍ ad tent-id-yessukkes Tom.
spa: Tom logró salvarlos.
spa: Tom logró salvarlas.
eng: Tom managed to save me.
tur: Tom beni kurtarmayı başardı.
rus: Том сумел спасти меня.
rus: Тому удалось меня спасти.
ita: Tom è riuscito a salvarmi.
eng: They managed to save him.
tur: Onlar onu kurtarmayı başardı.
rus: Им удалось его спасти.
rus: Они сумели его спасти.
ita: Sono riusciti a salvarlo.
ita: Sono riuscite a salvarlo.
eng: They managed to save her.
tur: Tom onu kurtarmayı başardı.
rus: Им удалось спасти её.
rus: Они сумели её спасти.
ita: Sono riusciti a salvarla.
ita: Sono riuscite a salvarla.
nld: Ze hebben haar kunnen redden.
eng: I managed to save them.
tur: Onları kurtarmayı başardım.
rus: Мне удалось их спасти.
rus: Я сумел их спасти.
ita: Sono riuscito a salvarli.
ita: Sono riuscito a salvarle.
ita: Sono riuscita a salvarli.
ita: Sono riuscita a salvarle.
epo: Mi sukcesis savi ilin.
lfn: Me ia susede salva los.
eng: We have to save them.
tur: Onları kurtarmak zorundayız.
rus: Нам надо спасти их.
ita: Dobbiamo salvarli.
ita: Dobbiamo salvarle.
ita: Li dobbiamo salvare.
ita: Le dobbiamo salvare.
eng: We have to save him.
tur: Onu kurtarmak zorundayız.
ita: Dobbiamo salvarlo.
ita: Noi dobbiamo salvarlo.
rus: Мы должны спасти его.
rus: Мы должны его спасти.
rus: Нам надо его спасти.
fra: On doit le sauver.
eng: We have to save her.
tur: Onu kurtarmak zorundayız.
ita: Dobbiamo salvarla.
ita: Noi dobbiamo salvarla.
rus: Мы должны спасти её.
fra: Nous devons la sauver.
rus: Нам надо её спасти.
ukr: Ми маємо врятувати її.
eng: We've got to save them.
tur: Onları kurtarmak zorundayız.
rus: Нам надо спасти их.
ita: Dobbiamo salvarli.
ita: Dobbiamo salvarle.
ita: Li dobbiamo salvare.
ita: Le dobbiamo salvare.
deu: Wir müssen sie retten.
eng: We've got to save him.
tur: Onu kurtarmak zorundayız.
ita: Dobbiamo salvarlo.
ita: Noi dobbiamo salvarlo.
rus: Мы должны спасти его.
rus: Нам надо его спасти.
fin: Meidän täytyy pelastaa hänet.
eng: We've got to save her.
tur: Onu kurtarmak zorundayız.
ita: Dobbiamo salvarla.
ita: Noi dobbiamo salvarla.
rus: Мы должны спасти её.
rus: Мы должны её спасти.
rus: Нам надо её спасти.
fra: On doit la sauver.
shi: Iqqan aɣ d ad tt njjnjm.
eng: I couldn't save them.
tur: Onları kurtaramadım.
hun: Nem tudtam őket megmenteni.
rus: Я не смог их спасти.
rus: Я не мог их спасти.
ita: Non sono riuscito a salvarli.
ita: Non sono riuscito a salvarle.
ita: Non sono riuscita a salvarli.
ita: Non sono riuscita a salvarle.
eng: I couldn't save him.
tur: Onu kurtaramadım.
ita: Non sono riuscito a salvarlo.
ita: Io non sono riuscito a salvarlo.
ita: Non sono riuscita a salvarlo.
ita: Io non sono riuscita a salvarlo.
ita: Non riuscii a salvarlo.
ita: Io non riuscii a salvarlo.
fra: Je n'ai pas pu le sauver.
rus: Я не смог его спасти.
rus: Я не мог его спасти.
eng: I couldn't save her.
tur: Onu kurtaramadım.
ita: Non sono riuscita a salvarla.
ita: Io non sono riuscita a salvarla.
ita: Non sono riuscito a salvarla.
ita: Io non sono riuscito a salvarla.
ita: Non riuscii a salvarla.
ita: Io non riuscii a salvarla.
rus: Я не смогла её спасти.
rus: Я не смог её спасти.
rus: Я не мог её спасти.
heb: לא הצלחתי להציל אותה.
eng: You must save us.
tur: Bizi kurtarmalısın.
ber: Yessefk ad aɣ-d-tessukksed.
ber: Yessefk ad aɣ-d-tessukksem.
ber: Yessefk ad aɣ-d-tessukksemt.
rus: Вы должны спасти нас.
rus: Ты должен спасти нас.
rus: Ты должен нас спасти.
rus: Вы должны нас спасти.
ita: Devi salvarci.
ita: Ci devi parlare.
ita: Ci deve salvare.
ita: Deve salvarci.
ita: Dovete salvarci.
ita: Ci dovete salvare.
swe: Du måste rädda oss.
swe: Ni måste rädda oss.
eng: You must save them.
tur: Onları kurtarmalısın.
ber: Yessefk ad ten-id-tessukksed.
ber: Yessefk ad ten-id-tessukksem.
ber: Yessefk ad ten-id-tessukksemt.
ber: Yessefk ad tent-id-tessukksed.
ber: Yessefk ad tent-id-tessukksem.
ber: Yessefk ad tent-id-tessukksemt.
ita: Devi salvarli.
ita: Devi salvarle.
ita: Li devi salvare.
ita: Le devi salvare.
ita: Deve salvarli.
ita: Deve salvarle.
ita: Li deve salvare.
ita: Le deve salvare.
ita: Dovete salvarli.
ita: Dovete salvarle.
ita: Li dovete salvare.
ita: Le dovete salvare.
rus: Ты должен их спасти.
rus: Вы должны их спасти.
epo: Vi devas savi ilin.
eng: You must save me.
tur: Beni kurtarmalısın.
rus: Ты должен спасти меня.
rus: Ты должна спасти меня.
ber: Yessefk ad iyi-d-tessukksed.
ber: Yessefk ad iyi-d-tessukksem.
ber: Yessefk ad iyi-d-tessukksemt.
ara: عليك أن تنقذني.
ita: Devi salvarmi.
ita: Mi devi salvare.
ita: Deve salvarmi.
ita: Mi deve salvare.
ita: Dovete salvarmi.
rus: Ты должен меня спасти.
rus: Вы должны меня спасти.
tlh: chotoDnIS.
eng: You must save him.
tur: Onu kurtarmalısın.
ber: Yessefk ad t-id-tessukksed.
ber: Yessefk ad t-id-tessukksem.
ber: Yessefk ad t-id-tessukksemt.
ita: Devi salvarlo.
ita: Tu devi salvarlo.
ita: Deve salvarlo.
ita: Lei deve salvarlo.
ita: Dovete salvarlo.
ita: Voi dovete salvarlo.
ita: Lo devi salvare.
ita: Tu lo devi salvare.
ita: Lo deve salvare.
ita: Lei lo deve salvare.
ita: Lo dovete salvare.
ita: Voi lo dovete salvare.
tlh: ghaH DatoDnIS.
fra: Tu dois le sauver.
fra: Vous devez le sauver.
rus: Ты должен его спасти.
rus: Вы должны его спасти.
lat: Tibi servandus est.
eng: You must save her.
tur: Onu kurtarmalısın.
ber: Yessefk ad tt-id-tessukksed.
ber: Yessefk ad tt-id-tessukksem.
ber: Yessefk ad tt-id-tessukksemt.
rus: Вы должны спасти её.
rus: Ты должен спасти её.
rus: Ты должен её спасти.
ita: Devi salvarla.
ita: Tu devi salvarla.
ita: Deve salvarla.
ita: Lei deve salvarla.
ita: Dovete salvarla.
ita: Voi dovete salvarla.
ita: La devi salvare.
ita: Tu la devi salvare.
ita: La deve salvare.
ita: Lei la deve salvare.
ita: La dovete salvare.
ita: Voi la dovete salvare.
nld: Je moet haar redden.
epo: Vi devas savi ŝin.
rus: Вы должны её спасти.
ukr: Ви повинні врятувати її.
yue: 你一定要救佢。
lat: Tibi servanda est.
por: Você deve salvá-la.
spa: Debes salvarla.
tok: sina wile awen e ona.
fra: Vous devez la sauver.
deu: Du musst sie retten.
eng: You must help me save us.
tur: Bizi kurtarmama yardım etmelisin.
ber: Yessefk ad iyi-talled akken ad d-nessukkes iman-nneɣ.
ber: Yessefk ad iyi-talled akken ad d-nessukkes iman-nteɣ.
eng: You must help me save them.
tur: Onları kurtarmama yardım etmelisin.
ber: Yessefk ad iyi-talled ad ten-id-ssukkseɣ.
ber: Yessefk ad iyi-talled ad tent-id-ssukkseɣ.
ber: Yessefk ad iyi-tallem ad ten-id-ssukkseɣ.
ber: Yessefk ad iyi-tallem ad tent-id-ssukkseɣ.
ber: Yessefk ad iyi-tallemt ad ten-id-ssukkseɣ.
ber: Yessefk ad iyi-tallemt ad tent-id-ssukkseɣ.
ita: Devi aiutarmi a salvarli.
ita: Devi aiutarmi a salvarle.
ita: Deve aiutarmi a salvarli.
ita: Deve aiutarmi a salvarle.
ita: Dovete aiutarmi a salvarli.
ita: Dovete aiutarmi a salvarle.
ita: Mi devi aiutare a salvarli.
ita: Mi devi aiutare a salvarle.
ita: Mi deve aiutare a salvarli.
ita: Mi deve aiutare a salvarle.
ita: Mi dovete aiutare a salvarli.
ita: Mi dovete aiutare a salvarle.
eng: You must help me save him.
tur: Onu kurtarmama yardım etmelisin.
ber: Yessefk ad iyi-talled ad t-id-ssukkseɣ.
ber: Yessefk ad iyi-tallem ad t-id-ssukkseɣ.
ber: Yessefk ad iyi-tallemt ad t-id-ssukkseɣ.
rus: Вы должны помочь мне спасти его.
rus: Ты должен помочь мне спасти его.
rus: Ты должна помочь мне спасти его.
ita: Devi aiutarmi a salvarlo.
ita: Deve aiutarmi a salvarlo.
ita: Dovete aiutarmi a salvarlo.
ita: Mi devi aiutare a salvarlo.
ita: Mi deve aiutare a salvarlo.
ita: Mi dovete aiutare a salvarlo.
eng: You must help me save her.
tur: Onu kurtarmama yardım etmelisin.
ber: Yessefk ad iyi-talled ad tt-id-ssukkseɣ.
ber: Yessefk ad iyi-tallem ad tt-id-ssukkseɣ.
ber: Yessefk ad iyi-tallemt ad tt-id-ssukkseɣ.
ita: Devi aiutarmi a salvarla.
ita: Deve aiutarmi a salvarla.
ita: Dovete aiutarmi a salvarla.
ita: Mi devi aiutare a salvarla.
ita: Mi deve aiutare a salvarla.
ita: Mi dovete aiutare a salvarla.
eng: I'll save them.
tur: Onları kurtaracağım.
rus: Я спасу их.
rus: Я их спасу.
ita: Li salverò.
ita: Io li salverò.
ita: Le salverò.
ita: Io le salverò.
eng: I'll save him.
tur: Onu kurtaracağım.
ita: Lo salverò.
mar: मी त्याला वाचवेन.
rus: Я спасу его.
epo: Mi savos lin.
ita: Io lo salverò.
eng: I'll save her.
ita: La salverò.
ita: Io la salverò.
tur: Onu kurtaracağım.
rus: Я спасу её.
rus: Я её спасу.
eng: If anyone can do it, it's him.
heb: אם מישהו יכול לעשות זאת, זה הוא.
tur: Herhangi biri onu yapabiliyorsa, bu odur.
rus: Если кто-то и может это сделать, то он.
deu: Wenn es jemanden gibt, der das kann, dann ist er es.
eng: If anyone can do it, it's her.
deu: Wenn es jemanden gibt, der das kann, dann ist es sie.
hun: Ha ezt valaki meg tudja csinálni, akkor ő az.
rus: Если кто-то и может это сделать, то она.
eng: I wonder if that's them.
tur: Onun onlar olup olmadığını merak ediyorum.
ita: Mi chiedo se siano loro.
rus: Интересно, они ли это.
eng: I wonder if that's him.
tur: Onun o olup olmadığını merak ediyorum.
ita: Mi chiedo se è lui.
rus: Интересно, он ли это.
epo: Mi scivolas, ĉu tiu estas li.
eng: I wonder if that's her.
tur: Onun o olup olmadığını merak ediyorum.
rus: Интересно, она ли это.
ita: Mi chiedo se è lei.
epo: Mi scivolas, ĉu tiu estas ŝi.
eng: I think that's them.
tur: Bence o onların.
ita: Penso che siano loro.
rus: Думаю, это они.
ukr: Гадаю, це вони.
eng: I think that's him.
heb: אני חושב שזה הוא.
ita: Penso che sia lui.
rus: Думаю, это он.
eng: I think that's her.
rus: Я думаю, что это она.
ita: Penso che sia lei.
rus: Думаю, это она.
eng: I think it's them.
heb: אני חושב שאלו הם.
ita: Penso che siano loro.
rus: Думаю, это они.
ukr: Гадаю, це вони.
eng: I think it's him.
rus: Я думаю, что это он.
ita: Penso che sia lui.
rus: Думаю, это он.
nld: Volgens mij is hij het.
eng: I think it's her.
rus: Я думаю, это она.
ita: Penso che sia lei.
tur: Sanırım bu onun.
rus: Думаю, это она.
eng: I know it's them.
heb: אני יודעת שאלו הם.
ita: So che sono loro.
rus: Я знаю, что это они.
tur: Onlar olduğunu biliyorum.
hau: Na san su ne.
eng: I know it's him.
ita: So che è lui.
ita: Lo so che è lui.
rus: Я знаю, что это он.
tur: Onun olduğunu biliyorum.
eng: I know it's her.
rus: Я знаю, что это она.
ita: So che è lei.
tur: Onun olduğunu biliyorum.
eng: I don't think it's them.
rus: Я не думаю, что это они.
rus: Не думаю, что это они.
ita: Non penso che siano loro.
eng: I don't think it's him.
rus: Я не думаю, что это он.
rus: Не думаю, что это он.
ita: Non penso che sia lui.
ita: Non penso sia lui.
hau: Bana tsammanin shine.
slk: Nemyslím si, že je to on.
eng: I don't think it's her.
rus: Я не думаю, что это она.
ita: Non penso che sia lei.
rus: Не думаю, что это она.
eng: The cold air revived him.
tur: Soğuk hava onu canlandırdı.
mkd: Ладниот воздух го оживеа.
epo: La malvarma aero revigligis lin.
ces: Chladný vzduch ho probral.
eng: The cold air revived her.
tur: Soğuk hava onu canlandırdı.
tlh: ghanchoHmoH rewve' bIr.
epo: La malvarma aero revigligis ŝin.
eng: We restrained them.
tur: Onları dizginledik.
ita: Li abbiamo trattenuti.
ita: Le abbiamo trattenute.
ita: Li abbiamo bloccati.
ita: Le abbiamo bloccate.
heb: ריסנו אותם.
ber: Nurez-iten.
ber: Nurez-itent.
epo: Ni retenis ilin.
tok: mi mute li pini e ona.
eng: They restrained him.
tur: Onlar onu kontrol altına aldı.
ita: L'hanno trattenuto.
ita: Lo hanno trattenuto.
ita: L'hanno bloccato.
ita: Lo hanno bloccato.
ber: Qqnen-t.
ber: Urzen-t.
eng: They restrained her.
ita: L'hanno bloccata.
tur: Onlar onu kontrol altına aldı.
ita: L'hanno trattenuta.
ber: Urzen-tt.
ber: Urzent-tt.
eng: They're trying to restrain him.
tur: Onlar onu dizginlemeye çalışıyor.
rus: Они пытаются сдержать его.
eng: I respected you.
tur: Size saygı gösterdim.
rus: Я уважал вас.
rus: Я уважал тебя.
lat: Te veneratus sum.
lat: Te venerata sum.
ita: La rispettavo.
ita: Io la rispettavo.
ita: Ti rispettavo.
ita: Io ti rispettavo.
ita: Vi rispettavo.
ita: Io vi rispettavo.
heb: כיבדתי אותך.
ell: Σας σεβάστηκα.
ell: Σε σεβάστηκα.
rus: Я тебя уважал.
rus: Я вас уважал.
epo: Mi respektis vin.
ile: Yo respectat te.
eng: I respected them.
tur: Onlara saygı gösterdim.
rus: Я уважал их.
lat: Eos veneratus sum.
lat: Eos venerata sum.
lat: Eas veneratus sum.
lat: Eas venerata sum.
ita: Li rispettavo.
ita: Io li rispettavo.
ita: Le rispettavo.
ita: Io le rispettavo.
rus: Я их уважал.
ber: Lliɣ ttqadareɣ-ten.
ber: Lliɣ ttqadareɣ-tent.
heb: כיבדתי אותם.
epo: Mi estimis ilin.
ile: Yo respectat les.
eng: I respected him.
tur: Ona saygı gösterdim.
rus: Я уважал его.
lat: Eum veneratus sum.
lat: Eum venerata sum.
ita: Lo rispettavo.
ita: Io lo rispettavo.
rus: Я его уважал.
epo: Mi respektis lin.
ber: Lliɣ ttqadareɣ-t.
shi: Giɣ-as atig.
shi: Uqqṛɣ-t.
ile: Yo respectat le.
eng: I respected her.
tur: Ona saygı gösterdim.
lat: Eam veneratus sum.
lat: Eam venerata sum.
ita: La rispettavo.
ita: Io la rispettavo.
rus: Я её уважал.
epo: Mi respektis ŝin.
ber: Lliɣ ttqadareɣ-tt.
tlh: vIvuvpu'.
por: Eu a respeitava.
por: Eu respeitava ela.
por: Eu a respeitei.
por: Eu respeitei ela.
dan: Jeg respekterede hende.
ile: Yo respectat la.
swe: Jag respekterade henne.
eng: I've always respected you.
tur: Her zaman sana saygı gösterdim.
rus: Я всегда тебя уважал.
rus: Я всегда Вас уважал.
lat: Te semper veneratus sum.
lat: Te semper venerata sum.
heb: מאז ומתמיד כבדתי אותך.
ukr: Я завжди тебе поважав.
ukr: Я завжди тебе поважала.
ukr: Я завжди вас поважав.
ukr: Я завжди вас поважала.
eng: I've always respected them.
tur: Her zaman onlara saygı gösterdim.
rus: Я всегда их уважал.
lat: Eos semper veneratus sum.
lat: Eos semper venerata sum.
lat: Eas semper veneratus sum.
lat: Eas semper venerata sum.
ita: Li ho sempre rispettati.
ita: Le ho sempre rispettate.
eng: I've always respected him.
tur: Her zaman ona saygı gösterdim.
rus: Я всегда его уважал.
lat: Eum semper veneratus sum.
lat: Eum semper venerata sum.
ita: L'ho sempre rispettato.
eng: I've always respected her.
tur: Her zaman ona saygı gösterdim.
rus: Я всегда её уважал.
lat: Eam semper veneratus sum.
lat: Eam semper venerata sum.
ita: L'ho sempre rispettata.
eng: You've got to respect them.
tur: Onlara saygı göstermek zorundasın.
rus: Ты должен их уважать.
rus: Вы должны их уважать.
eng: You've got to respect him.
tur: Ona saygı göstermek zorundasın.
rus: Вы должны уважать его.
ita: Devi rispettarlo.
ita: Deve rispettarlo.
ita: Dovete rispettarlo.
rus: Ты должен его уважать.
rus: Вы должны его уважать.
heb: אתה צריך לכבדו.
deu: Sie müssen ihn respektieren.
deu: Ihr müsst ihn respektieren.
deu: Du musst ihn respektieren.
eng: You've got to respect her.
tur: Ona saygı göstermek zorundasın.
ita: Devi rispettarla.
ita: Deve rispettarla.
ita: Dovete rispettarla.
rus: Ты должен её уважать.
rus: Вы должны её уважать.
ber: Yessefk ad tt-tqadred.
ber: Yessefk ad tt-tqadrem.
ber: Yessefk ad tt-tqadremt.
ber: Yessefk ad tt-tzerked.
ber: Yessefk ad tt-tzerkem.
ber: Yessefk ad tt-tzerkemt.
deu: Du musst sie respektieren.
deu: Sie müssen sie respektieren.
deu: Ihr müsst sie respektieren.
eng: We don't respect them.
tur: Onlara saygı göstermiyoruz.
lat: Eos non veneramur.
lat: Eas non veneramur.
ita: Non li rispettiamo.
ita: Non le rispettiamo.
rus: Мы их не уважаем.
deu: Wir respektieren sie nicht.
eng: Tom doesn't respect us.
tur: Tom bize saygı göstermiyor.
lat: Thomas nos non veneratur.
epo: Tomo ne respektas nin.
ita: Tom non ci rispetta.
ukr: Том нас не поважає.
rus: Том нас не уважает.
eng: Tom doesn't respect them.
tur: Tom onlara saygı göstermiyor.
rus: Том не уважает их.
lat: Thomas eos non veneratur.
ita: Tom non li rispetta.
ita: Tom non le rispetta.
rus: Том их не уважает.
eng: Tom doesn't respect me.
tur: Tom bana saygı göstermiyor.
rus: Том меня не уважает.
lat: Thomas me non veneratur.
ita: Tom non mi rispetta.
ukr: Том мене не поважає.
deu: Tom respektiert mich nicht.
eng: They don't respect you.
tur: Onlar sana saygı göstermiyor.
rus: Они не уважают тебя.
rus: Они не уважают вас.
rus: Они тебя не уважают.
epo: Ili ne estimas vin.
lat: Te non venerantur.
heb: הם לא נותנים לך כבוד.
rus: Они вас не уважают.
ukr: Вони тебе не поважають.
eng: They don't respect him.
tur: Onlar ona saygı göstermiyor.
ita: Non lo rispettano.
ita: Loro non lo rispettano.
rus: Они его не уважают.
lat: Eum non venerantur.
deu: Sie respektieren ihn nicht.
ukr: Вони його не поважають.
eng: They don't respect her.
tur: Onlar ona saygı göstermiyor.
ita: Non la rispettano.
ita: Loro non la rispettano.
rus: Они её не уважают.
lat: Eam non venerantur.
bel: Яны яе не паважаюць.
ukr: Вони її не поважають.
eng: I don't respect them.
tur: Onlara saygı göstermiyorum.
ita: Non li rispetto.
ita: Io non li rispetto.
ita: Non le rispetto.
ita: Io non le rispetto.
rus: Я их не уважаю.
lat: Eos non veneror.
nob: Jeg respekterer dem ikke.
ukr: Я їх не поважаю.
deu: Ich habe keinen Respekt vor denen.
asm: মই সিহঁতক সন্মান নকৰোঁ।
tgl: Hindi ko sila nirerespeto.
eng: I still respect you.
tur: Sana hâlâ saygı duyuyorum.
heb: אני רוכשת לך כבוד עדיין.
ita: La rispetto ancora.
ita: Io la rispetto ancora.
rus: Я по-прежнему вас уважаю.
rus: Я по-прежнему тебя уважаю.
ita: Ti rispetto ancora.
ita: Io ti rispetto ancora.
ita: Vi rispetto ancora.
ita: Io vi rispetto ancora.
ces: Pořád si tě vážím.
eng: I still respect them.
tur: Onlara hâlâ saygı duyuyorum.
ita: Li rispetto ancora.
ita: Io li rispetto ancora.
ita: Le rispetto ancora.
ita: Io le rispetto ancora.
rus: Я по-прежнему их уважаю.
eng: I still respect him.
tur: Ona hâlâ saygı duyuyorum.
rus: Я по-прежнему его уважаю.
ile: Yo ancor respecta le.
ita: Lo rispetto ancora.
ita: Io lo rispetto ancora.
rus: Я его ещё уважаю.
ind: Saya masih menghormatinya.
eng: I still respect her.
tur: Ona hâlâ saygı duyuyorum.
rus: Я до сих пор уважаю её.
ita: La rispetto ancora.
ita: Io la rispetto ancora.
rus: Я по-прежнему её уважаю.
hun: Még mindig tisztelettel tartom.
hun: Még mindig tisztelettel tartom őt.
hun: Még mindig tiszteletben tartom őt.
hun: Még mindig tisztelem.
hun: Még mindig tisztelem őt.
ind: Saya masih menghormatinya.
eng: I respect them.
tur: Onlara saygı duyuyorum.
rus: Я их уважаю.
rus: Я уважаю их.
lat: Eos veneror.
ita: Li rispetto.
ita: Io li rispetto.
ita: Le rispetto.
ita: Io le rispetto.
epo: Mi respektas ilin.
ber: Ttqadareɣ-ten.
ber: Ttqadareɣ-tent.
ile: Yo respecta les.
eng: I respect him.
tur: Ona saygı duyuyorum.
rus: Я уважаю его.
lat: Eum veneror.
ita: Lo rispetto.
ita: Io lo rispetto.
ell: Τον σέβομαι.
rus: Я его уважаю.
ber: Ttqadareɣ-t.
jbo: mi sinma lo prenu
jbo: mi sinma lo nanmu
ile: Yo respecta le.
eng: I respect her.
tur: Ona saygı duyuyorum.
lat: Eam veneror.
ita: La rispetto.
ita: Io la rispetto.
ell: Τη σέβομαι.
rus: Я её уважаю.
ber: Ttqadareɣ-tt.
jbo: mi sinma lo prenu
jbo: mi sinma lo ninmu
pol: Szanuję ją.
ile: Yo respecta la.
eng: How could you resist them?
tlh: chay' Da'omta'?
tlh: chay' bo'omta'?
tlh: chay' DaqaDta'?
tlh: chay' boqaDta'?
tur: Onlara nasıl direnebilirsin?
eng: I'm the one who rescued you.
tur: Seni kurtaran kişi benim.
rus: Это я тебя спас.
rus: Это я вас спас.
heb: אני הוא זה שהציל אותך.
heb: אני היא זו שהצילה אותך.
war: Ako an bumulig ha imo.
war: Ako an nag-salbar ha imo.
ber: D nekk i k-id-yessukksen.
hun: Én vagyok, aki megmentett.
slk: To ja som ťa zachránil.
slk: Ja som ten, kto ťa zachránil.
nld: Ik ben degene die jou gered heeft.
epo: Estas mi, kiu savis vin.
eng: I'm the one who rescued them.
tur: Onları kurtaran kişi benim.
rus: Это я их спас.
ukr: Це я їх врятував.
ukr: Це я їх врятувала.
eng: I'm the one who rescued him.
tur: Onu kurtaran kişi benim.
rus: Это я его спас.
spa: Soy quien lo rescató.
fra: Je suis celui qui l'a sauvé.
eng: I'm the one who rescued her.
tur: Onu kurtaran kişi benim.
rus: Это я её спас.
rus: Это я спас её.
rus: Это я спасла её.
rus: Это я её спасла.
ita: Sono quella che l'ha salvata.
ita: Sono quello che l'ha salvata.
eng: We'll help you rescue them.
tur: Onları kurtarmana yardım edeceğiz.
rus: Мы поможем вам их спасти.
ita: Ti aiuteremo a salvarli.
ita: Ti aiuteremo a salvarle.
ita: Vi aiuteremo a salvarli.
ita: Vi aiuteremo a salvarle.
ita: La aiuteremo a salvarli.
ita: La aiuteremo a salvarle.
eng: We'll help you rescue him.
tur: Onu kurtarmana yardım edeceğiz.
rus: Мы поможем Вам спасти его.
rus: Мы поможем тебе спасти его.
ita: Ti aiuteremo a salvarlo.
ita: Vi aiuteremo a salvarlo.
ita: La aiuteremo a salvarlo.
hun: Segíteni fogunk neked megmenteni őt.
eng: We'll help you rescue her.
tur: Onu kurtarmana yardım edeceğiz.
ita: Ti aiuteremo a salvarla.
ita: Vi aiuteremo a salvarla.
ita: La aiuteremo a salvarla.
eng: We were unable to rescue them.
tur: Onları kurtaramadık.
rus: Мы не могли их спасти.
rus: Мы были не в состоянии их спасти.
ita: Non siamo stati in grado di salvarli.
ita: Non siamo stati in grado di salvarle.
ita: Non siamo state in grado di salvarli.
ita: Non siamo state in grado di salvarle.
rus: Мы не смогли их спасти.
eng: We were unable to rescue him.
tur: Onu kurtaramadık.
rus: Мы не могли его спасти.
rus: Мы были не в состоянии его спасти.
ita: Non eravamo in grado di soccorrerlo.
ita: Noi non eravamo in grado di soccorrerlo.
rus: Мы не смогли его спасти.
deu: Wir waren außerstande, ihn zu retten.
nld: We konden hem niet redden.
nld: We hebben hem niet kunnen redden.
nld: We waren niet in staat hem te redden.
eng: We were unable to rescue her.
tur: Onu kurtaramadık.
deu: Wir waren außerstande, sie zu retten.
rus: Мы не могли её спасти.
rus: Мы были не в состоянии её спасти.
ita: Non eravamo in grado di soccorrerla.
ita: Noi non eravamo in grado di soccorrerla.
rus: Мы не смогли её спасти.
tlh: wItoDlaHbe'pu'.
fra: Nous n'avons pas pu la sauver.
eng: I was trying to rescue them.
tur: Onları kurtarmaya çalışıyordum.
rus: Я пытался спасти их.
rus: Я пытался их спасти.
ita: Stavo provando a salvarli.
ita: Stavo provando a salvarle.
ita: Stavo cercando di salvarli.
ita: Stavo cercando di salvarle.
eng: I was trying to rescue him.
tur: Onu kurtarmaya çalışıyordum.
rus: Я пытался его спасти.
ukr: Я намагався його врятувати.
ukr: Я намагалася його врятувати.
tlh: vItoD 'e' vInID.
eng: I was trying to rescue her.
tur: Onu kurtarmaya çalışıyordum.
rus: Я пытался её спасти.
rus: Я пытался спасти её.
rus: Я пыталась спасти её.
tlh: ghaH vItoD 'e' vInID.
eng: I'm here to rescue you.
tur: Seni kurtarmak için buradayım.
ita: Sono qui per salvarti.
heb: אני פה לגאול אותך.
ita: Sono qui per salvarvi.
ita: Sono qui per salvarla.
ron: Sunt aici să te salvez.
eng: I'm here to rescue them.
tur: Onları kurtarmak için buradayım.
rus: Я здесь, чтобы спасти их.
ita: Sono qui per salvarli.
ita: Sono qui per salvarle.
ita: Sono qua per salvarli.
ita: Sono qua per salvarle.
eng: I'm here to rescue him.
tur: Onu kurtarmak için buradayım.
rus: Я здесь, чтобы спасти его.
nld: Ik ben hier om hem te redden.
ita: Sono qui per salvarlo.
eng: I'm here to rescue her.
tur: Onu kurtarmak için buradayım.
rus: Я здесь, чтобы спасти её.
ita: Sono qui per salvarla.
eng: We've got to rescue them.
tur: Onları kurtarmak zorundayız.
rus: Мы должны спасти их.
rus: Мы должны их спасти.
ita: Dobbiamo salvarli.
ita: Dobbiamo salvarle.
ita: Li dobbiamo salvare.
ita: Le dobbiamo salvare.
fra: On doit les sauver.
eng: We've got to rescue him.
tur: Onu kurtarmak zorundayız.
ita: Dobbiamo salvarlo.
tgl: Kailangan natin siyang sagipin.
rus: Мы должны его спасти.
fra: On doit le sauver.
eng: We've got to rescue her.
tur: Onu kurtarmak zorundayız.
ita: Dobbiamo salvarla.
rus: Мы должны спасти её.
fra: Nous devons la sauver.
rus: Мы должны её спасти.
ukr: Ми маємо врятувати її.
fra: On doit la sauver.
ita: La dobbiamo salvare.
fra: Il nous faut la sauver.
fra: Il nous faut la secourir.
eng: I now represent them.
tur: Şimdi onları ben temsil ediyorum.
ita: Ora li rappresento.
ita: Ora le rappresento.
ita: Adesso li rappresento.
ita: Adesso le rappresento.
ber: Imir-a, ttgensiseɣ-ten-id.
ber: Imir-a, ttgensiseɣ-tent-id.
eng: I now represent him.
tur: Şimdi onu ben temsil ediyorum.
ita: Ora lo rappresento.
ita: Adesso lo rappresento.
ber: Imir-a, ttgensiseɣ-t.
ber: Imir-a, d nekk ay t-id-yettgensisen.
eng: I now represent her.
tur: Şimdi onu ben temsil ediyorum.
ita: Ora la rappresento.
ita: Adesso la rappresento.
ber: Imir-a, ttgensiseɣ-tt.
ber: Imir-a, d nekk ay tt-id-yettgensisen.
eng: I could never replace you.
tur: Asla senin yerini alamadım.
heb: לעולם לא אוכל להחליף אותך.
rus: Я бы никогда не смог тебя заменить.
rus: Я бы никогда не смог вас заменить.
eng: I could never replace them.
tur: Asla onların yerini alamadım.
heb: לא הייתי יכול להחליף אותם אף פעם.
ita: Non potrei mai sostituirli.
ita: Non potrei mai sostituirle.
ita: Non li potrei mai sostituire.
ita: Non le potrei mai sostituire.
eng: I could never replace him.
tur: Asla onun yerini alamadım.
ita: Non potrei mai sostituirlo.
ita: Non lo potrei mai sostituire.
epo: Neniam mi povus anstataŭigi lin.
eng: I could never replace her.
tur: Asla onun yerini alamadım.
ita: Non potrei mai sostituirla.
ita: Non la potrei mai sostituire.
eng: I'll replace him.
tur: Onun yerini alacağım.
rus: Я заменю его.
rus: Я его заменю.
ita: Lo sostituirò.
eng: I'll replace her.
tur: Onun yerine geçeceğim.
nld: Ik zal haar vervangen.
ita: La sostituirò.
rus: Я её заменю.
tuk: Men onuň ýerine bolaryn.
epo: Mi anstataŭos ŝin.
eng: Don't you remember them?
tur: Onları hatırlamıyor musun?
ell: Δεν τις θυμάσαι;
ell: Δεν τα θυμάσαι;
ell: Δεν τους θυμάσαι;
ell: Δεν τις θυμάστε;
ell: Δεν τους θυμάστε;
ell: Δεν τα θυμάστε;
ita: Non ti ricordi di loro?
ita: Non si ricorda di loro?
ita: Non vi ricordate di loro?
por: Você não se lembra deles?
por: Você não se lembra delas?
por: Vocês não se lembram deles?
por: Vocês não se lembram delas?
deu: Erinnerst du dich nicht an sie?
rus: Ты их не помнишь?
rus: Вы их не помните?
nld: Herinner je je hen niet?
epo: Ĉu vi ne memoras pri ili?
epo: Ĉu vi ne memoras ilin?
eng: Don't you remember him?
tur: Onu hatırlamıyor musun?
ara: ألا تتذكره؟
cmn: 你不记得他吗？
ita: Non ti ricordi di lui?
ita: Non si ricorda di lui?
ita: Non vi ricordate di lui?
rus: Ты его не помнишь?
rus: Вы его не помните?
deu: Erinnerst du dich nicht an ihn?
epo: Ĉu vi ne memoras pri li?
epo: Ĉu vi ne memoras lin?
eng: Don't you remember her?
tur: Onu hatırlamıyor musun?
rus: Ты её не помнишь?
epo: Ĉu vi ne memoras ŝin?
ita: Non ti ricordi di lei?
ita: Non si ricorda di lei?
ita: Non vi ricordate di lei?
deu: Erinnerst du dich nicht an sie?
rus: Вы её не помните?
ron: Nu-ți amintești de ea?
epo: Ĉu vi ne memoras pri ŝi?
eng: I'm surprised you remember us.
tur: Bizi hatırlamana şaşırdım.
rus: Я удивлён, что вы помните нас.
rus: Я удивлён, что ты помнишь нас.
rus: Я удивлён, что ты нас помнишь.
rus: Я удивлён, что вы нас помните.
spa: Estoy sorprendido de que te acuerdes de nosotros.
ita: Sono sorpreso che ti ricordi di noi.
ita: Sono sorpresa che ti ricordi di noi.
ita: Sono sorpreso che si ricorda di noi.
ita: Sono sorpresa che si ricorda di noi.
ita: Sono sorpreso che vi ricordate di noi.
ita: Sono sorpresa che vi ricordate di noi.
rus: Удивительно, что ты нас помнишь.
rus: Удивительно, что вы нас помните.
eng: I'm surprised you remember them.
tur: Onları hatırlamana şaşırdım.
rus: Я удивлён, что вы помните их.
rus: Я удивлён, что вы их помните.
rus: Я удивлён, что ты их помнишь.
rus: Я удивлена, что ты их помнишь.
rus: Я удивлена, что вы их помните.
rus: Я удивлена, что вы помните их.
spa: Estoy sorprendido de que te acuerdes de ellos.
rus: Удивительно, что ты их помнишь.
rus: Удивительно, что вы их помните.
eng: I'm surprised you remember me.
tur: Beni hatırlamana şaşırdım.
spa: Estoy sorprendido de que te acuerdes de mí.
ita: Sono sorpreso che ti ricordi di me.
ita: Sono sorpresa che ti ricordi di me.
ita: Sono sorpreso che si ricorda di me.
ita: Sono sorpresa che si ricorda di me.
ita: Sono sorpreso che vi ricordate di me.
ita: Sono sorpresa che vi ricordate di me.
rus: Удивительно, что ты меня помнишь.
rus: Удивительно, что вы меня помните.
nno: Eg er overraska over at du hugsar meg.
eng: I'm surprised you remember him.
tur: Onu hatırlamana şaşırdım.
rus: Я удивлён, что вы помните его.
rus: Я удивлён, что ты помнишь его.
rus: Я удивлена, что ты помнишь его.
rus: Я удивлена, что вы помните его.
rus: Я удивлена, что вы его помните.
rus: Я удивлён, что вы его помните.
rus: Я удивлён, что ты его помнишь.
rus: Я удивлена, что ты его помнишь.
spa: Estoy sorprendido de que te acuerdes de él.
ita: Sono sorpreso che ti ricordi di lui.
ita: Sono sorpresa che ti ricordi di lui.
ita: Sono sorpreso che si ricorda di lui.
ita: Sono sorpresa che si ricorda di lui.
ita: Sono sorpreso che vi ricordate di lui.
ita: Sono sorpresa che vi ricordate di lui.
rus: Удивительно, что ты его помнишь.
rus: Удивительно, что вы его помните.
por: Estou surpreso que você se lembra dele.
por: Estou surpreso que você lembra dele.
por: Estou surpreso por você se lembrar dele.
eng: I'm surprised you remember her.
tur: Onu hatırlamana şaşırdım.
rus: Я удивлён, что вы помните её.
rus: Я удивлена, что вы помните её.
rus: Я удивлена, что ты помнишь её.
spa: Estoy sorprendido de que te acuerdes de ella.
ita: Sono sorpreso che ti ricordi di lei.
ita: Sono sorpresa che ti ricordi di lei.
ita: Sono sorpreso che si ricorda di lei.
ita: Sono sorpresa che si ricorda di lei.
ita: Sono sorpreso che vi ricordate di lei.
ita: Sono sorpresa che vi ricordate di lei.
rus: Удивительно, что ты её помнишь.
rus: Удивительно, что вы её помните.
eng: Do you remember him?
tur: Onu hatırlıyor musun?
spa: ¿Lo recuerdas?
ita: Ti ricordi di lui?
ita: Si ricorda di lui?
ita: Vi ricordate di lui?
dan: Kan du huske ham?
rus: Ты его помнишь?
rus: Вы его помните?
fin: Muistatko hänet?
fin: Muistatko sinä hänet?
fin: Muistatteko hänet?
fin: Muistatteko te hänet?
deu: Erinnerst du dich an ihn?
tur: Onu hatırlıyor musunuz?
eng: Do you remember her?
tur: Onu hatırlıyor musun?
rus: Ты помнишь её?
rus: Вы помните её?
rus: Вы её помните?
rus: Ты её помнишь?
ita: Ti ricordi di lei?
ita: Si ricorda di lei?
ita: Vi ricordate di lei?
eng: I don't remember them.
mar: मला ते आठवत नाहीत.
mar: मला त्या आठवत नाहीत.
tur: Onları hatırlamıyorum.
rus: Я их не помню.
hun: Nem emlékszem rájuk.
ita: Non mi ricordo di loro.
deu: Ich erinnere mich nicht an sie.
epo: Mi ne memoras ilin.
ces: Nepamatuju si je.
eng: I don't remember him.
tur: Onu hatırlamıyorum.
ita: Non me lo ricordo.
ita: Io non me lo ricordo.
rus: Я его не помню.
ita: Non mi ricordo di lui.
ita: Io non mi ricordo di lui.
mar: मला तो आठवत नाही.
mar: मला तो आठवत नाहीये.
fra: Je ne me rappelle pas de lui.
hun: Őrá nem emlékszem.
deu: Ich erinnere mich nicht an ihn.
ckb: ئەوم لەبیر نییە.
epo: Mi ne memoras lin.
lat: Eum non memoror.
vol: No memob omi.