agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: She came out of her room.
rus: Она вышла из своей комнаты.
ita: È uscita dalla sua stanza.
ita: Uscì dalla sua stanza.
ckb: ئەو لە ژوورەکەی هاتە دەرەوە.
eng: He came to his senses.
rus: Он пришёл в себя.
eng: She came to her senses.
rus: Она пришла в себя.
eng: He came with his brother.
ita: È venuto con suo fratello.
ita: Venne con suo fratello.
rus: Он пришёл с братом.
spa: Vino con su hermano.
spa: Él vino con su hermano.
rus: Он пришёл со своим братом.
deu: Er kam mit seinem Bruder.
ckb: ئەو لەگەڵ براکەی هات.
eng: She came with her brother.
ita: Venne con suo fratello.
rus: Она пришла с братом.
spa: Vino con su hermano.
spa: Ella vino con su hermano.
fra: Elle est venue avec son frère.
rus: Она пришла со своим братом.
ita: È venuta con suo fratello.
deu: Sie kam mit seinem Bruder.
ckb: ئەو لەگەڵ براکەی هات.
ber: Tusa-d d gma-s.
eng: He came with his friends.
rus: Он пришёл с друзьями.
rus: Он пришёл со своими друзьями.
ita: Venne con i suoi amici.
ita: Venne con le sue amiche.
ita: È venuto con i suoi amici.
ita: È venuto con le sue amiche.
deu: Er kam mit seinen Freunden.
ckb: ئەو لەگەڵ هەڤاڵەکانی هات.
eng: She came with her friends.
rus: Она пришла с друзьями.
rus: Она пришла со своими друзьями.
deu: Sie kam mit ihren Freundinnen.
ita: È venuta con i suoi amici.
ita: È venuta con le sue amiche.
ita: Venne con i suoi amici.
ita: Venne con le sue amiche.
kab: Tusa-d akked yimeddukal-is.
eng: He came with his parents.
ces: Přišel se svými rodiči.
rus: Он пришёл с родителями.
ita: Venne con i suoi genitori.
ckb: ئەو لەگەڵ دایکوباوکی هات.
ita: È venuto con i suoi genitori.
hau: Ya zo tare da iyayensa.
eng: She came with her parents.
rus: Она пришла с родителями.
ita: È venuta con i suoi genitori.
ita: Venne con i suoi genitori.
eng: He can barely pay his rent.
ita: Riesce a malapena a pagare il suo affitto.
deu: Er kann kaum seine Miete bezahlen.
eng: He can do that on his own.
ckb: ئەو دەتوانێت خۆی ئەوە بکات.
nld: Dat kan hij zelf wel.
epo: Tion li povas mem fari.
eng: He can no longer do his job.
ita: Non può più fare il suo lavoro.
ita: Non riesce più a fare il suo lavoro.
eng: She can't do that on her own.
ckb: ناتوانێت بەخۆی ئەوە بکات.
ber: Ur tezmir ara ad texdem ayenni weḥd-s.
eng: He can't find his bag.
rus: Он не может найти свою сумку.
rus: Он никак не найдёт свою сумку.
ita: Non riesce a trovare la sua borsa.
eng: She can't find her bag.
rus: Она не может найти свою сумку.
ita: Non riesce a trovare la sua borsa.
ita: Non può trovare la sua borsa.
ber: Ur d-tufi ara asga-ines.
rus: Она никак не найдёт свою сумку.
eng: He can't find his keys.
rus: Он не может найти свои ключи.
rus: Он не может найти ключи.
rus: Он никак не найдёт свои ключи.
rus: Он никак не найдёт ключи.
ber: Ur d-yufi ara tisura-ines.
ita: Non riesce a trovare le sue chiavi.
ita: Non può trovare le sue chiavi.
deu: Er kann seine Schlüssel nicht finden.
eng: He can't find his shoes.
rus: Он не может найти свои ботинки.
rus: Он никак не найдёт свои ботинки.
ita: Non riesce a trovare le sue scarpe.
por: Ele não consegue achar os seus sapatos.
ita: Non può trovare le sue scarpe.
eng: She can't find her shoes.
rus: Она не может найти свои ботинки.
rus: Она никак не найдёт свои ботинки.
rus: Она не может найти свои туфли.
rus: Она никак не найдёт свои туфли.
ita: Non riesce a trovare le sue scarpe.
ber: Ur d-tufi ara irkasen-is.
eng: He can't find his ticket.
ita: Non riesce a trovare il suo biglietto.
rus: Он не может найти свой билет.
rus: Он не может найти билет.
eng: She can't find her ticket.
ita: Non riesce a trovare il suo biglietto.
rus: Она не может найти свой билет.
rus: Она не может найти билет.
ber: Ur d-tufi ara tanfult-is.
eng: He can't find his watch.
ber: Ur d-yufi ara tamrint-nnes.
ber: Teɛreq-as temrint-nnes.
ber: Yesseɛreq tamrint-nnes.
rus: Он не может найти свои часы.
rus: Он не может найти часы.
deu: Er kann seine Uhr nicht finden.
ita: Non riesce a trovare il suo orologio.
eng: She can't find her watch.
rus: Она не может найти свои часы.
rus: Она не может найти часы.
ber: Ur d-tufi ara tamrint-is.
eng: He can't touch his toes.
rus: Он не может дотронуться до пальцев ног.
rus: Он не может дотянуться до пальцев ног.
ita: Non riesce a toccarsi le dita dei piedi.
ita: Non può toccarsi le dita dei piedi.
ita: Non si può toccare le dita dei piedi.
ita: Non si riesce a toccare le dita dei piedi.
eng: She can't touch her toes.
tuk: Ol öz aýagynyň barmaklaryna eline degrip bilenok.
rus: Она не может дотронуться до пальцев ног.
rus: Она не может дотянуться до пальцев ног.
ita: Non riesce a toccarsi le dita dei piedi.
ita: Non può toccarsi le dita dei piedi.
ber: Ur tezmir ara ad tennal tifednin-is.
kab: Ur tezmir ara ad tennal tifednin-is.
eng: He canceled his appointment.
rus: Он отменил встречу.
ita: Ha annullato il suo appuntamento.
ber: Yebṭel asihaṛ-is.
ita: Annullò il suo appuntamento.
eng: She canceled her appointment.
rus: Она отменила встречу.
ita: Ha annullato il suo appuntamento.
ita: Annullò il suo appuntamento.
hau: Ta fasa haɗuwan.
eng: He canceled his trip.
rus: Он отменил поездку.
jpn: 彼ね、旅行をキャンセルしたの。
jpn: 旅行は取りやめたんだって。
fin: Hän perui matkansa.
eng: He carried his son on his back.
fra: Il portait son fils sur le dos.
deu: Er trug seinen Sohn auf dem Rücken.
eng: She carried her son on her back.
deu: Sie trug ihren Sohn auf dem Rücken.
tur: Oğlunu sırtında taşıdı.
grn: Oguerahákuri ijatukupére imembýpe.
eng: He changed his clothes.
rus: Он переоделся.
ber: Ibeddel ttwazer-nnes.
ita: Si è cambiato i vestiti.
ita: Si cambiò i vestiti.
eng: She changed her clothes.
rus: Она переоделась.
ber: Tbeddel ttwazer-nnes.
ita: Si cambiò i vestiti.
ita: Si è cambiata i vestiti.
eng: He changed his plans.
ita: Ha cambiato i suoi piani.
ita: Cambiò i suoi piani.
rus: Он поменял планы.
rus: Он поменял свои планы.
deu: Er hat seine Pläne geändert.
deu: Er änderte seine Pläne.
eng: She changed her plans.
rus: Она поменяла свои планы.
ita: Ha cambiato i suoi piani.
ita: Cambiò i suoi piani.
rus: Она поменяла планы.
eng: He changes his mind a lot.
deu: Er ändert oft seine Meinung.
ita: Cambia molto idea.
ber: Yettbeddil ṛṛay-is ḥawli.
eng: She changes her mind a lot.
ita: Cambia molto idea.
ber: Tettbeddil ṛṛay-is ḥawli.
eng: He checked his calendar.
ita: Ha controllato il suo calendario.
ita: Controllò il suo calendario.
nld: Hij controleerde zijn rooster.
epo: Li kontrolis sian kalendaron.
ido: Il kontrolis sua kalendario.
oci: Verifiquèt son calendièr.
eng: She checked her calendar.
ita: Ha controllato il suo calendario.
ita: Controllò il suo calendario.
eng: He checked his notes.
ita: Ha controllato i suoi appunti.
ita: Controllò i suoi appunti.
eng: She checked her notes.
ita: Ha controllato i suoi appunti.
ita: Controllò i suoi appunti.
eng: He checked his pockets.
rus: Он проверил карманы.
deu: Er hat seine Taschen durchsucht.
deu: Er überprüfte seine Taschen.
tlh: buqmeyDaj nuD.
eng: She checked her pockets.
rus: Она проверила карманы.
ita: Si è controllata le tasche.
ita: Si controllò le tasche.
deu: Sie durchsuchte ihre Taschen.
eng: He checked his watch.
deu: Er sah auf seine Uhr.
ita: Ha controllato il suo orologio.
ita: Controllò il suo orologio.
eng: She checked her watch.
ita: Ha controllato il suo orologio.
ita: Controllò il suo orologio.
eng: He chewed on his pencil.
nld: Hij kauwde op zijn potlood.
deu: Er kaute an seinem Bleistift.
epo: Li maĉis je sia krajono.
fra: Il mâchouillait son crayon.
ita: Ha masticato la sua matita.
ita: Masticò la sua matita.
eng: She chewed on her pencil.
nld: Ze kauwde op haar potlood.
ita: Ha masticato la sua matita.
ita: Masticò la sua matita.
eng: He clapped his hands.
rus: Он похлопал.
rus: Он похлопал в ладоши.
deu: Er klatschte.
eng: She clapped her hands.
rus: Она похлопала.
rus: Она похлопала в ладоши.
deu: Sie klatschte.
nld: Ze klapte.
ind: Dia bertepuk tangan.
eng: He cleaned his glasses.
rus: Он протёр очки.
ita: Ha pulito i suoi occhiali.
ita: Ha pulito i suoi bicchieri.
ita: Pulì i suoi occhiali.
ita: Pulì i suoi bicchieri.
ita: Si è pulito gli occhiali.
ita: Si pulì gli occhiali.
ber: Yessazdeg tismaqqalin-is.
eng: She cleaned her glasses.
rus: Она протёрла очки.
ita: Ha pulito i suoi occhiali.
ita: Ha pulito i suoi bicchieri.
ita: Pulì i suoi occhiali.
ita: Pulì i suoi bicchieri.
ber: Tessazdeg tismaqqalin-is.
eng: He cleaned his room in a hurry.
ita: Ha pulito la sua stanza di fretta.
ita: Pulì la sua stanza di fretta.
tlh: pa'Daj Say'moH moDtaHvIS.
eng: He cleaned his room.
deu: Er hat sein Zimmer aufgeräumt.
rus: Он убрался у себя в комнате.
ita: Ha pulito la sua stanza.
ita: Pulì la sua stanza.
spa: Limpió su dormitorio.
tok: ona li pona e tomo ona.
deu: Er machte sein Zimmer sauber.
ber: Yessazdeg taxxamt-is.
nld: Hij heeft zijn kamer schoongemaakt.
nld: Hij ruimde zijn kamer op.
fin: Hän siivosi huoneensa.
ind: Dia membersihkan kamarnya.
eng: She cleaned her room.
rus: Она убралась у себя в комнате.
ita: Ha pulito la sua stanza.
ita: Pulì la sua stanza.
deu: Sie machte ihr Zimmer sauber.
ber: Tessazdeg taxxamt-is.
ber: Tefres taxxamt-is.
fin: Hän siivosi huoneensa.
ind: Dia membersihkan kamarnya.
eng: He clenched his fist.
deu: Er ballte seine Faust.
lfn: El ia tensa sua punio.
eng: She clenched her fist.
ber: Tekres abunyiw-is.
spa: Ella se apretó el puño.
lfn: El ia tensa sua punio.
eng: He clenched his fists.
ron: A strâns pumnii.
deu: Er ballte seine Fäuste.
lfn: El ia tensa sua punios.
ind: Dia mengepalkan tangannya.
eng: She clenched her fists.
lfn: El ia tensa sua punios.
ind: Dia mengepalkan tangannya.
eng: He clenched his teeth.
ces: Zatnul zuby.
eng: She clenched her teeth.
fra: Elle serra les dents.
rus: Она стиснула зубы.
rus: Она сжала зубы.
eng: He closed his eyes for a second.
rus: Он на секунду закрыл глаза.
npi: उसले एक सेकेन्डका लागि आँखा बन्द गर्यो।
eng: She closed her eyes for a second.
rus: Она на секунду закрыла глаза.
tur: Gözlerini bir saniyeliğine kapattı.
deu: Sie schloss für eine Sekunde ihre Augen.
eng: He closed his locker.
rus: Он закрыл свой шкафчик.
ita: Ha chiuso il suo armadietto.
ita: Chiuse il suo armadietto.
eng: She closed her locker.
rus: Она закрыла свой шкафчик.
ita: Ha chiuso il suo armadietto.
ita: Chiuse il suo armadietto.
eng: He closed his mouth.
ber: Yemdel imi-s.
rus: Он закрыл рот.
ita: Ha chiuso la bocca.
ita: Chiuse la bocca.
ido: Ilu klozis sua boko.
eng: She closed her mouth.
rus: Она закрыла рот.
ita: Ha chiuso la bocca.
ita: Chiuse la bocca.
deu: Sie schloss ihren Mund.
eng: He closed his textbook.
rus: Он закрыл учебник.
ita: Ha chiuso il suo libro di testo.
ita: Chiuse il suo libro di testo.
eng: She closed her textbook.
rus: Она закрыла учебник.
ita: Ha chiuso il suo libro di testo.
ita: Chiuse il suo libro di testo.
eng: She could be in her office.
ita: Potrebbe essere nel suo ufficio.
eng: He could change his mind.
ita: Potrebbe cambiare idea.
eng: She could change her mind.
ita: Potrebbe cambiare idea.
eng: He couldn't contain his anger.
ita: Non riusciva a contenere la sua rabbia.
eng: She couldn't contain her anger.
ita: Non riusciva a contenere la sua rabbia.
fra: Elle n'a pas pu contenir sa colère.
eng: He couldn't find his keys.
rus: Он не мог найти ключи.
ita: Non riusciva a trovare le sue chiavi.
eng: She couldn't find her keys.
rus: Она не могла найти ключи.
ita: Non riusciva a trovare le sue chiavi.
tok: ona li ken ala kama lukin e ilo open ona.
shi: Tggammi ad taf tisura-nns.
zgh: ⵜⴳⴳⴰⵎⵎⵉ ⴰⴷ ⵜⴰⴼ ⵜⵉⵙⵓⵔⴰ ⵏⵏⵙ.
zgh: ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵉⵔ ⴰⴷ ⵜⴰⴼ ⵜⵉⵙⵓⵔⴰ ⵏⵏⵙ.
eng: He couldn't find his son.
rus: Он не мог найти своего сына.
ita: Non riusciva a trovare suo figlio.
eng: He couldn't finish his lunch.
ita: Non riusciva a finire il suo pranzo.
ita: Non poteva finire il suo pranzo.
ita: Non ha potuto finire il suo pranzo.
ita: Non è riuscito a finire il suo pranzo.
ita: Non poté finire il suo pranzo.
ita: Non riuscì a finire il suo pranzo.
hun: Nem tudta befejezni az ebédet.
eng: He counted his change.
ita: Ha contato il suo resto.
ita: Contò il suo resto.
eng: She counted her change.
ita: Ha contato le sue monete.
ita: Contò le sue monete.
ita: Ha contato le sue monetine.
ita: Contò le sue monetine.
eng: He counted his money.
ita: Ha contato i suoi soldi.
ita: Contò i suoi soldi.
ita: Ha contato il suo denaro.
ita: Contò il suo denaro.
deu: Er zählte sein Geld.
ckb: پارەکەی ژمارد.
ckb: پارەی خۆی ژمارد.
eng: She counted her money.
ita: Ha contato i suoi soldi.
ita: Contò i suoi soldi.
ita: Ha contato il suo denaro.
ita: Contò il suo denaro.
deu: Sie zählte ihr Geld.
eng: He covered his ears.
ita: Si è coperto le orecchie.
ita: Si coprì le orecchie.
rus: Он закрыл уши.
rus: Он закрыл свои уши.
deu: Er hielt sich die Ohren zu.
eng: She covered her ears.
ita: Si coprì le orecchie.
mar: तिने आपले कान बंद केले.
mar: त्यांनी आपले कान बंद केले.
ita: Si è coperta le orecchie.
heb: היא כיסתה את אוזניה.
epo: Ŝi kovris siajn orelojn.
deu: Sie hielt sich die Ohren zu.
eng: He covered his eyes.
ita: Si è coperto gli occhi.
ita: Si coprì gli occhi.
eng: She covered her eyes.
por: Ela cobriu os olhos.
ita: Si coprì gli occhi.
ita: Si è coperta gli occhi.
nld: Ze heeft haar ogen bedekt.
eng: He covered his face.
ita: Si è coperto la faccia.
ita: Si coprì la faccia.
ckb: دەموچاوی خۆی داپۆشی.
eng: She covered her face.
ita: Si coprì la faccia.
ita: Si è coperta la faccia.
eng: He covered his mouth.
ita: Si è coperto la bocca.
ita: Si coprì la bocca.
ind: Dia menutupi mulutnya.
eng: She covered her mouth.
ita: Si coprì la bocca.
ita: Si è coperta la bocca.
ind: Dia menutupi mulutnya.
eng: He crashed his car into a lamppost.
deu: Er stieß mit dem Auto gegen einen Laternenpfahl.
eng: He crawled under his bed.
nld: Hij kroop onder zijn bed.
nld: Hij kroop onder z'n bed.
nld: Hij is onder zijn bed gekropen.
epo: Li rampis sub sian liton.
ind: Dia merangkak di bawah tempat tidurnya.
eng: She crawled under her bed.
spa: Ella se arrastró debajo de su cama.
ukr: Вона залізла під ліжко.
fra: Elle a rampé sous son lit.
deu: Sie kroch unter ihr Bett.
deu: Sie ist unter ihr Bett gekrochen.
eng: He crossed his fingers.
ita: Ha incrociato le dita.
ita: Incrociò le dita.
ber: Yesmideg iḍudan-is.
eng: She crossed her fingers.
ita: Ha incrociato le dita.
ita: Incrociò le dita.
ber: Tesmideg iḍudan-is.
eng: He cut his finger.
ita: Si è tagliato il dito.
ita: Si tagliò il dito.
rus: Он порезал палец.
est: Ta lõikas endale sõrme.
eng: She cut her finger.
rus: Она порезала палец.
ita: Si tagliò il dito.
tuk: Ol barmagyny kesdi.
ita: Si è tagliata il dito.
tlh: nItlhDaj pe'pu'.
est: Ta lõikas endale sõrme.
nno: Ho skar seg i fingeren.
eng: She decided to do that on her own.
pol: Postanowiła zrobić to sama.
pol: Zdecydowała się sama to zrobić.
ita: Ha deciso di farlo per conto suo.
ita: Decise di farlo per conto suo.
ces: Rozhodla se, že to udělá sama.
eng: He decided to quit his job.
rus: Он решил уйти с работы.
rus: Он решил бросить работу.
eng: He decided to sell his car.
rus: Он решил продать свою машину.
ell: Αυτός αποφάσισε να πουλήσει το αυτοκίνητό του.
eng: He deleted his Facebook account.
ita: Ha cancellato il suo account di Facebook.
ita: Cancellò il suo account di Facebook.
ber: Yekkes amiḍan-nnes n Facebook.
spa: Él borró su cuenta de Facebook.
eng: He demanded his money back.
mar: त्याने त्याचे पैसे परत मागितले.
mar: त्यांनी त्यांचे पैसे परत मागितले.
fra: Il a exigé qu'on lui rende son argent.
rus: Он потребовал, чтобы ему вернули деньги.
eng: He dented his car.
fra: Il a cabossé sa voiture.
eng: She dented her car.
fra: Elle a cabossé sa voiture.
nld: Haar auto heeft een deuk opgelopen.
nld: Ze heeft haar auto gedeukt.
eng: He did all of his homework.
ita: Ha fatto tutti i suoi compiti.
ita: Fece tutti i suoi compiti.
eng: She did all of her homework.
ita: Ha fatto tutti i suoi compiti.
ita: Fece tutti i suoi compiti.
eng: He did his job well.
ita: Ha fatto bene il suo lavoro.
ita: Fece bene il suo lavoro.
eng: She did her job well.
ita: Ha fatto bene il suo lavoro.
ita: Fece bene il suo lavoro.
eng: He did his part.
ita: Ha fatto la sua parte.
ita: Fece la sua parte.
ces: Přispěl svým dílem.
ces: Udělal si svoje.
eng: She did her part.
nld: Ze droeg haar steentje bij.
eng: She did that against her will.
rus: Она сделала это против своей воли.
fra: Elle l'a fait contre son gré.
eng: He did that for his children.
ita: L'ha fatto per i suoi figli.
ita: L'ha fatto per le sue figlie.
ita: Lo fece per i suoi figli.
ita: Lo fece per le sue figlie.
eng: She did that for her children.
ita: L'ha fatto per i suoi figli.
ita: L'ha fatto per le sue figlie.
ita: Lo fece per i suoi figli.
ita: Lo fece per le sue figlie.
eng: He did that for his family.
ita: L'ha fatto per la sua famiglia.
ita: Lo fece per la sua famiglia.
eng: She did that her own way.
epo: Ŝi faris ĝin laŭ sia propra maniero.
rus: Она сделала это по-своему.
eng: She did that on her own.
mar: तिने ते स्वतःहून केलं.
mar: त्यांनी ते स्वतःहून केलं.
eng: He didn't break his promise.
rus: Он не нарушил своего обещания.
ita: Non ha infranto la sua promessa.
ita: Non infranse la sua promessa.
eng: He didn't change his mind.
ita: Non ha cambiato idea.
rus: Он не передумал.
ita: Non cambiò idea.
deu: Er hat seine Meinung nicht geändert.
eng: She didn't change her mind.
rus: Она не передумала.
ita: Non ha cambiato idea.
ita: Non cambiò idea.
eng: He didn't change his plans.
rus: Он не изменил своих планов.
ita: Non ha cambiato i suoi piani.
ita: Non cambiò i suoi piani.
eng: She didn't change her plans.
rus: Она не изменила своих планов.
ita: Non ha cambiato i suoi piani.
ita: Non cambiò i suoi piani.
eng: He didn't do his homework.
ita: Non ha fatto i suoi compiti.
rus: Он не сделал уроки.
rus: Он не сделал домашнюю работу.
ita: Non fece i suoi compiti.
eng: She didn't do her homework.
ita: Non ha fatto i suoi compiti.
rus: Она не сделала уроки.
rus: Она не сделала домашнюю работу.
ita: Non fece i suoi compiti.
eng: She didn't do that on her own.
mar: तिने ते स्वतःहून केलं नाही.
mar: तिने ते स्वतःहून नाही केलं.
mar: त्यांनी ते स्वतःहून केलं नाही.
mar: त्यांनी ते स्वतःहून नाही केलं.
eng: He didn't eat his salad.
ita: Non ha mangiato la sua insalata.
ita: Non mangiò la sua insalata.
ber: Ur yečči ara taclaḍt-nnes.
por: Ele não comeu sua salada.
deu: Er hat seinen Salat nicht gegessen.
eng: She didn't eat her salad.
tur: Salatasını yemedi.
ita: Non ha mangiato la sua insalata.
ita: Non mangiò la sua insalata.
deu: Sie hat ihren Salat nicht gegessen.
epo: Ŝi ne manĝis sian salaton.
nld: Ze heeft haar salade niet opgegeten.
zgh: ⵓⵔ ⵜⵛⵛⵉ ⵜⴰⵛⴰⵍⴰⴹⴰⵜ ⵏⵏⵙ.
eng: He didn't enjoy his job.
ita: Non gli piaceva il suo lavoro.
ita: Non gli piaceva il suo impiego.
ita: A lui non piaceva il suo lavoro.
ita: A lui non piaceva il suo impiego.
eng: She didn't enjoy her job.
ita: Non le piaceva il suo lavoro.
ita: Non le piaceva il suo impiego.
ita: A lei non piaceva il suo lavoro.
ita: A lei non piaceva il suo impiego.
eng: He didn't finish his dinner.
ita: Non ha finito la sua cena.
ita: Non finì la sua cena.
eng: She didn't finish her dinner.
tuk: Ol özüniñ agşamlyk naharyny tamamlamady.
ita: Non ha finito la sua cena.
ita: Non finì la sua cena.
deu: Sie hat ihr Abendessen nicht aufgegessen.
eng: He didn't finish his lunch.
ita: Non ha finito il suo pranzo.
ita: Non finì il suo pranzo.
eng: She didn't finish her lunch.
ita: Non ha finito il suo pranzo.
ita: Non finì il suo pranzo.
ukr: Вона не доїла обіду.
eng: He didn't know his parents.
rus: Он не знал своих родителей.
ita: Non conosceva i suoi genitori.
epo: Li ne konis siajn gepatrojn.
deu: Er kannte seine Eltern nicht.
kab: Yella ur yessin ara imawlan-is.
eng: She didn't know her parents.
rus: Она не знала своих родителей.
ita: Non conosceva i suoi genitori.
hun: Nem ismeri a szüleit.
kab: Tella ur tessin ara imawlan-is.
eng: She didn't obey her parents.
rus: Она не слушалась родителей.
ita: Non ha obbedito ai suoi genitori.
ita: Non obbedì ai suoi genitori.
deu: Sie gehorchte ihren Eltern nicht.
eng: He didn't open his eyes.
ita: Non ha aperto gli occhi.
ita: Non aprì gli occhi.
tlh: mInDu'Daj poSmoHbe'.
eng: She didn't open her eyes.
mar: तिने आपले डोळे उघडले नाही.
ita: Non ha aperto gli occhi.
ita: Non aprì gli occhi.
eng: She didn't pay her share.
ita: Non ha pagato la sua quota.
ita: Non pagò la sua quota.
eng: He didn't take his hat off.
ita: Non si tolse il cappello.
ita: Non si è tolto il cappello.
eng: She didn't take her hat off.
ita: Non si è tolta il cappello.
ita: Non si tolse il cappello.
eng: She didn't touch her lunch.
rus: Она не притронулась к обеду.
ita: Non ha toccato il suo pranzo.
ita: Non toccò il suo pranzo.
eng: She didn't wash her car.
tur: Arabasını yıkamadı.
ita: Non ha lavato la sua macchina.
ita: Non lavò la sua macchina.
ita: Non ha lavato la sua auto.
ita: Non lavò la sua auto.
ita: Non ha lavato la sua automobile.
ita: Non lavò la sua automobile.
eng: He didn't wash his hair.
ita: Non si è lavato i capelli.
ita: Non si lavò i capelli.
rus: Он не помыл голову.
eng: She didn't wash her hair.
ita: Non si lavò i capelli.
rus: Она не помыла голову.
deu: Sie hat sich nicht die Haare gewaschen.
ita: Non si è lavata i capelli.
eng: He didn't wash his hands.
rus: Он не помыл руки.
ita: Non si lavò le mani.
ber: Ur yeclal ara ifassen-is.
ita: Non si è lavato le mani.
deu: Er wusch sich nicht die Hände.
deu: Er hat sich nicht die Hände gewaschen.
eng: She didn't wash her hands.
rus: Она не помыла руки.
ita: Non si è lavata le mani.
ita: Non si lavò le mani.
deu: Sie hat sich nicht die Hände gewaschen.
mar: तिने आपले हात धुतले नाहीत.
mar: त्यांनी आपले हात धुतले नाहीत.
eng: He died for his country.
nld: Hij stierf voor zijn land.
rus: Он погиб за родину.
rus: Он погиб за свою страну.
ita: Morì per il suo paese.
ita: È morto per il suo paese.
deu: Er starb für sein Land .
fra: Il est mort pour son pays.
fra: Il est mort pour sa patrie.
eng: She died for her country.
nld: Zij stierf voor haar land.
rus: Она погибла за родину.
rus: Она погибла за свою страну.
ita: È morta per il suo paese.
ita: Morì per il suo paese.
mar: ती आपल्या देशासाठी शहीद झाली.
epo: Ŝi mortis por sia lando.
deu: Sie starb für ihr Land.
eng: He died in his sleep.
rus: Он умер во сне.
fra: Il est mort dans son sommeil.
eng: He does his job well.
rus: Он хорошо делает свою работу.
ita: Fa bene il suo lavoro.
eng: She does her job well.
rus: Она хорошо делает свою работу.
ita: Fa bene il suo lavoro.
ita: Fa bene il suo impiego.
kab: Txeddem axeddim-is akken ilaq.
eng: He does that in his spare time.
rus: Он делает это в свободное время.
rus: Он занимается этим в свободное время.
ita: Lo fa nel suo tempo libero.
eng: She does that in her spare time.
rus: Она делает это в свободное время.
rus: Она занимается этим в свободное время.
ita: Lo fa nel suo tempo libero.
eng: He doesn't greet his neighbors.
ita: Non saluta i suoi vicini.
ita: Non saluta le sue vicine.
eng: She doesn't greet her neighbors.
ita: Non saluta i suoi vicini.
ita: Non saluta le sue vicine.
eng: He doesn't like his new job.
rus: Ему не нравится его новая работа.
rus: Ему не нравится новая работа.
ita: Non gli piace il suo nuovo lavoro.
ita: A lui non piace il suo nuovo lavoro.
ita: Non gli piace il suo nuovo impiego.
ita: A lui non piace il suo nuovo impiego.
ckb: ئەو حەزی لە کارە نوێیەکەی نییە.
eng: She doesn't like her new job.
rus: Ей не нравится её новая работа.
rus: Ей не нравится новая работа.
eng: She doesn't like her new sofa.
ita: Non le piace il suo nuovo divano.
dtp: Amu yau asanangan dih tirikohon doh wagu.
eng: He doesn't share his food.
ita: Non condivide il suo cibo.
eng: He doesn't use salt in his cooking.
ita: Non usa il sale nella sua cucina.
ita: Lui non usa il sale nella sua cucina.
eng: He drank his coffee.
por: Ele bebeu seu café.
rus: Он выпил свой кофе.
ita: Ha bevuto il suo caffè.
ita: Bevette il suo caffè.
ber: Yeswa taɣlust-is.
eng: She drank her coffee.
ita: Ha bevuto il suo caffè.
ita: Bevve il suo caffè.
ita: Bevette il suo caffè.
ber: Teswa taɣlust-is.
eng: He drank his orange juice.
nld: Hij dronk zijn sinaasappelsap.
ukr: Він випив свій апельсиновий сік.
ukr: Він пив свій апельсиновий сік.
ukr: Він випив апельсиновий сік.
epo: Li trinkis sian oranĝosukon.
ber: Yeswa iẓem-is n ččina.
rus: Он выпил свой апельсиновый сок.
deu: Er trank seinen Apfelsinensaft.
eng: She drank her orange juice.
nld: Zij dronk haar sinaasappelsap.
ukr: Вона випила свій апельсиновий сік.
ukr: Вона пила свій апельсиновий сік.
ber: Teswa iẓem-is n ččina.
eng: He drank his wine.
ita: Ha bevuto il suo vino.
ita: Bevve il suo vino.
ita: Bevette il suo vino.
ber: Yeswa ismed-ines.
eng: She drank her wine.
ita: Ha bevuto il suo vino.
ita: Bevve il suo vino.
ita: Bevette il suo vino.
ber: Teswa ismed-ines.
eng: He dried his eyes.
ita: Si è asciugato gli occhi.
ita: Si asciugò gli occhi.
eng: He drives his parents' car.
ita: Guida la macchina dei suoi genitori.
ita: Guida l'auto dei suoi genitori.
ita: Guida l'automobile dei suoi genitori.
eng: She drives her parents' car.
ita: Guida la macchina dei suoi genitori.
ita: Guida l'auto dei suoi genitori.
ita: Guida l'automobile dei suoi genitori.
eng: He dropped his flashlight.
nld: Hij liet zijn zaklamp vallen.
epo: Li faligis sian poŝlampon.
nno: Han miste lommelykta si.
eng: She dropped her flashlight.
fra: Elle a fait tomber sa lampe de poche.
nno: Ho miste lommelykta si.
eng: He dropped his glass.
rus: Он уронил свой стакан.
rus: Он уронил свой бокал.
eng: She dropped her glass.
rus: Она уронила свой стакан.
rus: Она уронила свой бокал.
eng: He dropped his pencil.
nld: Hij liet zijn potlood vallen.
gos: Hai lait zien potlood valen.
ukr: Він впустив свій олівець.
ukr: Він впустив олівець.
epo: Li faligis sian krajonon.
ita: Ha fatto cadere la sua matita.
ita: Fece cadere la sua matita.
eng: She dropped her pencil.
nld: Zij liet haar potlood vallen.
gos: Zai lait heur potlood valen.
ukr: Вона впустила свій олівець.
ukr: Вона впустила олівець.
por: Ela deixou cair seu lápis.
epo: Ŝi faligis sian krajonon.
ita: Ha fatto cadere la sua matita.
ita: Fece cadere la sua matita.
eng: He dropped his phone.
ber: Yeɣli-as usawal-nnes.
fra: Il a fait tomber son téléphone.
eng: She dropped her phone.
ber: Yeɣli-as usawal-nnes.
eng: She drove her kids to school.
rus: Она отвезла детей в школу.
ita: Ha portato i suoi figli a scuola in macchina.
ita: Portò i suoi figli a scuola in macchina.
eng: He dyed his hair blue.
ita: Si tinse i capelli di blu.
ita: Si è tinto i capelli di blu.
eng: She dyed her hair blue.
deu: Sie hat sich die Haare blau gefärbt.
deu: Sie färbte sich die Haare blau.
ita: Si è tinta i capelli di blu.
ita: Si tinse i capelli di blu.
eng: He dyed his hair.
deu: Er hat sich die Haare gefärbt.
swe: Han färgade håret.
eng: She dyed her hair.
ita: Si è tinta i capelli.
deu: Sie hat sich die Haare gefärbt.
eng: He dyes his hair.
rus: Он красит волосы.
ita: Si tinge i capelli.
ces: On si barví vlasy.
ukr: Він фарбує волосся.
fin: Hän värjää tukkansa.
fin: Hän värjää hiuksensa.
eng: She dyes her hair.
ita: Si tinge i capelli.
fin: Hän värjää tukkansa.
fin: Hän värjää hiuksensa.
eng: He eats lunch at his desk.
ita: Pranza alla sua scrivania.
ita: Mangia il pranzo alla sua scrivania.
ber: Yettett imekli ɣef tnarit-nnes.
zgh: ⴷⴰ ⵉⵛⵜⵜⴰ ⵉⵎⴽⵍⵉ ⴳ ⵓⵙⵉⵔⴰ ⵏⵏⵙ.
eng: She eats lunch at her desk.
ita: Ha pranzato alla sua scrivania.
ita: Pranzò alla sua scrivania.
eng: He embraced his father.
rus: Он обнял отца.
ita: Ha abbracciato suo padre.
ita: Abbracciò suo padre.
eng: She embraced her father.
rus: Она обняла отца.
por: Ela abraçou seu pai.
por: Ela abraçou o pai dela.
ita: Ha abbracciato suo padre.
ita: Abbracciò suo padre.
eng: He embraced his son.
rus: Он обнял сына.
ita: Ha abbracciato suo figlio.
ita: Abbracciò suo figlio.
eng: She embraced her son.
rus: Она обняла сына.
ita: Ha abbracciato suo figlio.
ita: Abbracciò suo figlio.
deu: Sie umarmte ihren Sohn.
eng: He emptied his pockets.
rus: Он вытащил всё из карманов.
rus: Он достал всё из карманов.
ita: Ha svuotato le sue tasche.
ita: Svuotò le sue tasche.
eng: She emptied her pockets.
rus: Она вытащила всё из карманов.
rus: Она достала всё из карманов.
ita: Si è svuotata le tasche.
ita: Si svuotò le tasche.
eng: He enjoys his classes.
ita: Gli piacciono le sue lezioni.
ita: A lui piacciono le sue lezioni.
eng: She enjoys her classes.
ita: Le piacciono le sue lezioni.
pol: Ona lubi swoje lekcje.
eng: He entered his password.
rus: Он ввёл пароль.
mar: त्याने आपला पासवर्ड घातला.
mar: त्यांनी आपला पासवर्ड घातला.
ita: Ha inserito la sua password.
ita: Inserì la sua password.
eng: She entered her password.
rus: Она ввела пароль.
ita: Ha inserito la sua password.
ita: Inserì la sua password.
deu: Sie gab ihr Passwort ein.
eng: He explained his decision.
rus: Он объяснил своё решение.
ita: Ha spiegato la sua decisione.
ita: Spiegò la sua decisione.
deu: Er hat seine Entscheidung erklärt.
eng: She explained her decision.
rus: Она объяснила своё решение.
ita: Ha spiegato la sua decisione.
ita: Spiegò la sua decisione.
deu: Sie hat ihre Entscheidung erklärt.
eng: He explained his problem.
ita: Ha spiegato il suo problema.
ita: Spiegò il suo problema.
eng: She explained her problem.
por: Ela explicou o seu problema.
por: Ela explicou o problema dela.
ita: Ha spiegato il suo problema.
ita: Spiegò il suo problema.
eng: She explained her reasons clearly.
ita: Ha spiegato chiaramente le sue ragioni.
ita: Spiegò chiaramente le sue ragioni.
hau: Ta bayyana dalilanta a fili.
eng: She explained her reasons to me.
ita: Mi ha spiegato le sue ragioni.
ita: Mi spiegò le sue ragioni.
eng: She failed her French test.
mar: ती आपल्या फ्रेंचच्या परीक्षेत नापास झाली.
mar: त्या आपल्या फ्रेंचच्या परीक्षेत नापास झाल्या.
eng: He fastened his seat belt.
rus: Он пристегнул ремень безопасности.
rus: Он пристегнулся.
eng: She fastened her seat belt.
deu: Sie schnallte sich an.
rus: Она пристегнула ремень безопасности.
rus: Она пристегнулась.
eng: He fed his horse.
ita: Ha dato da mangiare al suo cavallo.
ita: Diede da mangiare al suo cavallo.
eng: She fed her horse.
mar: तिने आपल्या घोड्याला भरवलं.
mar: त्यांनी आपल्या घोड्याला भरवलं.
por: Ela alimentou o seu cavalo.
eng: He fell and broke his arm.
rus: Он упал и сломал руку.
ita: È caduto e si è rotto il braccio.
ita: Cadde e si ruppe il braccio.
eng: He fell and hurt his hand.
cmn: 他跌倒弄傷了他的手。
rus: Он упал и повредил руку.
eng: She fell and hurt her knee.
rus: Она упала и повредила колено.
ita: È caduta e si è fatta male al ginocchio.
ita: Cadde e si fece male al ginocchio.
deu: Sie stürzte und verletzte sich am Knie.
eng: He fell from his horse.
rus: Он упал с лошади.
ita: Cadde dal suo cavallo.
ita: È caduto dal suo cavallo.
eng: She fell from her horse.
deu: Sie ist vom Pferd gefallen.
deu: Sie fiel vom Pferd.
rus: Она упала с лошади.
ita: È caduta dal suo cavallo.
ita: Cadde dal suo cavallo.
eng: He fell off his bicycle.
rus: Он упал с велосипеда.
ber: Yeɣli-d seg tesnasɣalt-nnes.
ita: È caduto dalla sua bici.
ita: Cadde dalla sua bici.
ita: È caduto dalla sua bicicletta.
ita: Cadde dalla sua bicicletta.
hun: Leesett a bringájáról.
ind: Dia terjatuh dari sepedanya.
eng: She fell off her bicycle.
rus: Она упала с велосипеда.
ind: Dia terjatuh dari sepedanya.
ber: Teɣli-d seg tesnasɣalt-nnes.
eng: He fell off his chair.
rus: Он упал со стула.
ita: Cadde dalla sua sedia.
deu: Er fiel vom Stuhl.
deu: Er fiel von seinem Stuhl.
ita: È caduto dalla sua sedia.
eng: She fell off her chair.
rus: Она упала со стула.
ita: È caduta dalla sua sedia.
ita: Cadde dalla sua sedia.
deu: Sie fiel vom Stuhl.
eng: He fell off his pony.
rus: Он упал с пони.
ita: Cadde dal suo pony.
ita: È caduto dal suo pony.
eng: She fell off her pony.
rus: Она упала с пони.
ita: È caduta dal suo pony.
ita: Cadde dal suo pony.
swe: Hon föll av sin ponny.
swe: Hon ramlade av sin ponny.
deu: Sie fiel von ihrem Pony.
nld: Ze viel van haar pony.
eng: He finally found his keys.
ita: Ha finalmente trovato le sue chiavi.
rus: Он наконец нашёл свои ключи.
rus: Он наконец нашёл ключи.
ita: Trovò finalmente le sue chiavi.
eng: She finally found her keys.
ita: Ha finalmente trovato le sue chiavi.
ita: Finalmente trovò le sue chiavi.
epo: Ŝi finfine trovis siajn ŝlosilojn.
rus: Она наконец нашла свои ключи.
rus: Она наконец нашла ключи.
eng: He finished his coffee.
rus: Он допил кофе.
ita: Ha finito il suo caffè.
ita: Finì il suo caffè.
deu: Er trank seinen Kaffee aus.
eng: She finished her coffee.
rus: Она допила кофе.
ita: Ha finito il suo caffè.
ita: Finì il suo caffè.
deu: Sie trank ihren Kaffee aus.
eng: He finished his dessert.
ita: Ha finito il suo dessert.
ita: Finì il suo dessert.
eng: She finished her dessert.
tur: Tatlısını bitirdi.
ita: Ha finito il suo dessert.
ita: Finì il suo dessert.
eng: He finished his drink.
ita: Ha finito la sua bevanda.
ita: Finì la sua bevanda.
eng: She finished her drink.
ita: Ha finito il suo drink.
ita: Finì il suo drink.
ukr: Вона допила.
eng: He finished his homework.
rus: Он доделал уроки.
ita: Ha finito i suoi compiti.
ita: Finì i suoi compiti.
hun: Befejezte a háziját.
eng: She finished her homework.
rus: Она доделала уроки.
ita: Ha finito i suoi compiti.
ita: Finì i suoi compiti.
eng: He finished his sandwich.
rus: Он доел бутерброд.
ita: Ha finito il suo sandwich.
ita: Finì il suo sandwich.
por: Ele terminou seu sanduíche.
eng: She finished her sandwich.
rus: Она доела бутерброд.
ita: Ha finito il suo sandwich.
ita: Finì il suo sandwich.
eng: He focused on his work.
ita: Si concentrò sul suo lavoro.
rus: Он сосредоточился на работе.
rus: Он сконцентрировался на работе.
ita: Si è concentrato sul suo lavoro.
ber: Yeslummes ɣef umahil-nnes.
deu: Er konzentrierte sich auf seine Arbeit.
eng: He folded his arms.
deu: Er verschränkte seine Arme.
rus: Он сложил руки.
eng: She folded her arms.
deu: Sie verschränkte die Arme.
rus: Она сложила руки.
deu: Sie verschränkte ihre Arme.
eng: He folded his T-shirt carefully.
rus: Он аккуратно сложил свою футболку.
rus: Он аккуратно сложил футболку.
eng: She folded her T-shirt carefully.
rus: Она аккуратно сложила свою футболку.
rus: Она аккуратно сложила футболку.
ita: Ha piegato attentamente la sua T-shirt.
ita: Piegò attentamente la sua T-shirt.
ita: Ha piegato con attenzione la sua T-shirt.
ita: Piegò con attenzione la sua T-shirt.
eng: He forgot his appointment.
rus: Он забыл о встрече.
rus: Он забыл про встречу.
ita: Ha dimenticato il suo appuntamento.
ita: Dimenticò il suo appuntamento.
ita: Ha scordato il suo appuntamento.
ita: Scordò il suo appuntamento.
ber: Yettu asihaṛ-is.
pol: Zapomniał o swojej wizycie.
eng: She forgot her appointment.
rus: Она забыла о встрече.
rus: Она забыла про встречу.
ita: Ha dimenticato il suo appuntamento.
ita: Dimenticò il suo appuntamento.
ita: Ha scordato il suo appuntamento.
ita: Scordò il suo appuntamento.
ber: Tettu asihaṛ-is.
eng: He forgot his glasses.
deu: Er hat seine Brille vergessen.
rus: Он забыл очки.
ita: Ha dimenticato i suoi occhiali.
ita: Dimenticò i suoi occhiali.
ita: Ha scordato i suoi occhiali.
ita: Scordò i suoi occhiali.
ita: Ha dimenticato i suoi bicchieri.
ita: Ha scordato i suoi bicchieri.
ita: Scordò i suoi bicchieri.
ber: Yettu tismaqqalin-is.
eng: She forgot her glasses.
rus: Она забыла очки.
ita: Ha dimenticato i suoi occhiali.
ita: Dimenticò i suoi occhiali.
ita: Ha scordato i suoi occhiali.
ita: Scordò i suoi occhiali.
deu: Sie hat ihre Brille vergessen.
ber: Tettu tismaqqalin-is.
eng: She forgot her own birthday.
rus: Она забыла про собственный день рождения.
tur: Kendi doğum gününü unuttu.
tgl: Nakalimutan niya ang kaniyang sariling kaarawan.
eng: He forgot his sweater.
rus: Он забыл свой свитер.
rus: Он забыл свитер.
ita: Ha dimenticato il suo maglione.
ita: Ha scordato il suo maglione.
ita: Dimenticò il suo maglione.
ita: Scordò il suo maglione.
ron: El și-a uitat puloverul.
ber: Yettu ijireb-is.
eng: She forgot her sweater.
rus: Она забыла свой свитер.
rus: Она забыла свитер.
ita: Ha dimenticato il suo maglione.
ita: Ha scordato il suo maglione.
ita: Dimenticò il suo maglione.
ita: Scordò il suo maglione.
ber: Tettu ijireb-is.
pol: Zapomniała o swoim swetrze.
eng: He forgot his umbrella.
rus: Он забыл зонтик.
ita: Ha dimenticato il suo ombrello.
ita: Ha scordato il suo ombrello.
ita: Dimenticò il suo ombrello.
ita: Scordò il suo ombrello.
eng: He forgot to lock his car.
rus: Он забыл запереть машину.
deu: Er hat vergessen, seinen Wagen abzuschließen.
ita: Si è dimenticato di chiudere a chiave la sua macchina.
ita: Si è dimenticato di chiudere a chiave la sua auto.
ita: Si è dimenticato di chiudere a chiave la sua automobile.
ita: Si è scordato di chiudere a chiave la sua auto.
ita: Si è scordato di chiudere a chiave la sua automobile.
ita: Si è scordato di chiudere a chiave la sua macchina.
ita: Si dimenticò di chiudere a chiave la sua auto.
ita: Si scordò di chiudere a chiave la sua auto.
ita: Si dimenticò di chiudere a chiave la sua automobile.
ita: Si scordò di chiudere a chiave la sua automobile.
ita: Si dimenticò di chiudere a chiave la sua macchina.
ita: Si scordò di chiudere a chiave la sua macchina.
epo: Li forgesis ŝlosi sian aŭton.
eng: She forgot to lock her car.
rus: Она забыла запереть машину.
ita: Ha dimenticato di chiudere a chiave la sua macchina.
ita: Ha scordato di chiudere a chiave la sua macchina.
ita: Ha dimenticato di chiudere a chiave la sua auto.
ita: Ha scordato di chiudere a chiave la sua auto.
ita: Ha dimenticato di chiudere a chiave la sua automobile.
ita: Ha scordato di chiudere a chiave la sua automobile.
ita: Dimenticò di chiudere a chiave la sua macchina.
ita: Dimenticò di chiudere a chiave la sua auto.
ita: Dimenticò di chiudere a chiave la sua automobile.
ita: Scordò di chiudere a chiave la sua macchina.
ita: Scordò di chiudere a chiave la sua auto.
ita: Scordò di chiudere a chiave la sua automobile.
deu: Sie hat vergessen, ihren Wagen abzuschließen.
fra: Elle a oublié de verrouiller sa voiture.
epo: Ŝi forgesis ŝlosi sian aŭton.
tur: O arabasını kilitlemeyi unuttu.
ind: Dia lupa mengunci mobilnya.
eng: She forgot to pay her rent.
ita: Ha dimenticato di pagare il suo affitto.
ita: Ha scordato di pagare il suo affitto.
ita: Dimenticò di pagare il suo affitto.
ita: Scordò di pagare il suo affitto.
eng: She forgot to sign her name.
ita: Ha dimenticato di firmare il suo nome.
ita: Dimenticò di firmare il suo nome.
ita: Ha scordato di firmare il suo nome.
ita: Scordò di firmare il suo nome.
ben: সে তার নাম স্বাক্ষর করতে ভুলে গেছে।
eng: She forgot to turn her mic off.
rus: Она забыла выключить микрофон.
tur: Mikrofonunu kapatmayı unuttu.
eng: He forgot to wash his hands.
ita: Si dimenticò di lavarsi le mani.
ita: Si scordò di lavarsi le mani.
rus: Он забыл помыть руки.
ita: Si è dimenticato di lavarsi le mani.
ita: Si è scordato di lavarsi le mani.
eng: She forgot to wash her hands.
ita: Si è dimenticata di lavarsi le mani.
ita: Si è scordata di lavarsi le mani.
ita: Si dimenticò di lavarsi le mani.
ita: Si scordò di lavarsi le mani.
rus: Она забыла помыть руки.
deu: Sie hat vergessen, sich die Hände zu waschen.
hau: Ta manta bata wanke hannun ta ba.
swh: Alisahau kuosha mikono yake.
tig: ኣእዳዋ ምሕጻብ ረሲዓቶ።
knc: Muskonzǝ tultǝro njaskono.
rhg: Hibaye hibar haat duite forai felaye.
eng: He gave his cat some milk.
tur: Kedisine biraz süt verdi.
ita: Ha dato un po' di latte al suo gatto.
ita: Diede un po' di latte al suo gatto.
ita: Ha dato un po' di latte alla sua gatta.
ita: Diede un po' di latte alla sua gatta.
deu: Er gab seiner Katze etwas Milch.
eng: She gave her dog a bath.
mar: तिने आपल्या कुत्र्याला आंघोळ घातली.
mar: त्यांनी आपल्या कुत्र्याला आंघोळ घातली.
eng: He gave his dog a bone.
rus: Он дал собаке кость.
rus: Он дал своей собаке кость.
eng: She gave her dog a bone.
rus: Она дала собаке кость.
rus: Она дала своей собаке кость.
ita: Ha dato un osso al suo cane.
ita: Diede un osso al suo cane.
ces: Dala svému psovi kost.
deu: Sie gab ihrem Hund einen Knochen.
fra: Elle a donné un os à son chien.
fra: Elle donna un os à son chien.
kmr: Wê hestiyek da kûçikê xwe.
eng: She gave her old car to me.
mar: तिने आपली जुनी गाडी मला दिली.
mar: त्यांनी आपली जुनी गाडी मला दिली.
eng: He gave me his address.
rus: Он дал мне свой адрес.
ron: El mi-a dat adresa lui.
rus: Он дал мне его адрес.
eng: She gave me her address.
rus: Она дала мне свой адрес.
ita: Mi ha dato il suo indirizzo.
ita: Mi diede il suo indirizzo.
rus: Она дала мне её адрес.
eng: He gave me his card.
ita: Mi diede la sua carta.
ita: Mi ha dato la sua carta.
eng: She gave me her card.
ita: Mi ha dato la sia carta.
ita: Mi diede la sua carta.
eng: He gave me his key.
rus: Он дал мне свой ключ.
ita: Mi ha dato la sua chiave.
ita: Mi diede la sua chiave.
eng: She gave me her key.
rus: Она дала мне свой ключ.
ita: Mi ha dato la sua chiave.
ita: Mi diede la sua chiave.
eng: He gave me his old car.
mar: त्याने मला त्याची जुनी गाडी दिली.
mar: त्यांनी मला त्यांची जुनी गाडी दिली.
eng: He gets along with his in-laws.
nld: Hij kan goed opschieten met zijn schoonfamilie.
epo: Li bone akordas kun sia bofamilio.
eng: She got a D on her test.
swe: Hon fick ett D på provet.
swe: Hon fick D på provet.
eng: He got back in his car.
rus: Он сел обратно в машину.
rus: Он вернулся в машину.
rus: Он снова сел в машину.
eng: She got her car fixed.
deu: Sie ließ ihr Auto reparieren.
deu: Sie hat ihr Auto reparieren lassen.
eng: He got his way.
tur: Yolunu buldu.
tur: İstediği oldu.
eng: She got her way.
nld: Ze kreeg haar zin.
nld: Ze heeft haar zin gekregen.
shi: Tumẓ aɣaras nns.
zgh: ⵜⵓⵎⵥ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏⵏⵙ.
eng: She got in her car and left.
rus: Она села в машину и уехала.
fra: Elle monta dans sa voiture et partit.
eng: She got into her car.
rus: Она села в машину.
tur: Arabasına bindi.
eng: He got off his bike.
rus: Он слез с велосипеда.
spa: Se bajó de la bici.
spa: Desmontó de la bici.
spa: Él desmontó de la bici.
spa: Él se bajó de la bici.
eng: She got off her bike.
rus: Она слезла с велосипеда.
ita: È scesa dalla sua bici.
ita: Scese dalla sua bici.
eng: He got off his horse.
ita: È sceso dal suo cavallo.
ita: Scese dal suo cavallo.
deu: Er stieg von seinem Pferd.
rus: Он спешился.
rus: Он слез с лошади.
ces: Sesedl z koně.
slk: Zosadol z koňa.
fra: Il est descendu de son cheval.
eng: He got on his bicycle.
rus: Он сел на велосипед.
ita: È salito sulla sua bicicletta.
ita: Salì sulla sua bicicletta.
ber: Yuli ɣef tesnasɣalt-nnes.
eng: She got on her bicycle.
rus: Она села на велосипед.
ber: Tuli ɣef tesnasɣalt-nnes.
eng: He got on his horse.
rus: Он сел на лошадь.
deu: Er stieg auf sein Pferd.
eng: She got on her horse.
rus: Она села на лошадь.
ita: È salita sul suo cavallo.
ita: Salì sul suo cavallo.
deu: Sie stieg auf ihr Pferd.
eng: He got out of his car.
rus: Он вышел из машины.
deu: Er stieg aus seinem Wagen.
deu: Er stieg aus seinem Auto.
ber: Yers-d seg tkeṛṛust-nnes.
eng: She got out of her car.
rus: Она вышла из машины.
ber: Ters-d seg tkerṛṛust-nnes.
eng: He got rid of his old books.
rus: Он избавился от своих старых книг.
ita: Si è sbarazzato dei suoi vecchi libri.
ita: Si sbarazzò dei suoi vecchi libri.
eng: She got rid of her old books.
rus: Она избавилась от своих старых книг.
ita: Si sbarazzò dei suoi vecchi libri.
ita: Si è sbarazzata dei suoi vecchi libri.
eng: He got soap in his eyes.
rus: Ему мыло в глаза попало.
mar: त्याच्या डोळ्यांत साबण गेला.
mar: त्यांच्या डोळ्यांत साबण गेला.
eng: He got something in his eye.
rus: Ему что-то в глаз попало.
spa: Se le metió algo en el ojo.
spa: A él se le metió algo en el ojo.
eng: She got something in her eye.
rus: Ей что-то в глаз попало.
spa: A ella se le metió algo en el ojo.
spa: Se le metió algo en el ojo.
eng: He got to his feet.
ita: Si alzò in piedi.
eng: She got up from her chair.
rus: Она встала со стула.
ita: Si è alzata dalla sua sedia.
ita: Si alzò dalla sua sedia.
nld: Ze stond op van haar stoel.
fra: Elle s'est levée de sa chaise.
eng: He got up from his seat.
rus: Он встал со своего места.
rus: Он встал с места.
eng: She got up from her seat.
rus: Она встала со своего места.
rus: Она встала с места.
ita: Si è alzata dal suo posto.
ita: Si alzò dal suo posto.
eng: He grabbed his bag.
ita: Ha afferrato la sua borsa.
ita: Afferrò la sua borsa.
eng: She grabbed her bag.
ita: Ha afferrato la sua borsa.
ita: Afferrò la sua borsa.
eng: He grabbed his coat.
ita: Ha afferrato il suo cappotto.
ita: Afferrò il suo cappotto.
ber: Yeddem akebbuḍ-nnes.
nno: Han tok frakken sin.
eng: She grabbed her coat.
ita: Ha afferrato il suo cappotto.
ita: Afferrò il suo cappotto.
ber: Teddem akebbuḍ-nnes.
eng: He grabbed his keys.
ita: Ha afferrato le sue chiavi.
ita: Afferrò le sue chiavi.
eng: She grabbed her keys.
ita: Ha afferrato le sue chiavi.
ita: Afferrò le sue chiavi.
eng: He groomed his horse.
deu: Er striegelte sein Pferd.
dan: Han striglede sin hest.
epo: Li striglis sian ĉevalon.
fin: Hän harjasi hevostaan.
fin: Hän harjasi hevosensa.
pol: Oporządził swojego konia.
eng: She groomed her horse.
fin: Hän harjasi hevostaan.
fin: Hän harjasi hevosensa.
eng: He had a bruise on his arm.
ita: Aveva un livido sul braccio.
ita: Aveva un ematoma sul braccio.
eng: She had a bruise on her arm.
rus: У неё на руке был синяк.
deu: Sie hatte einen blauen Fleck am Arm.
eng: He had a cramp in his leg.
ita: Aveva un crampo alla gamba.
bel: У яго сутарга ў назе.
eng: She had a cramp in her leg.
ita: Aveva un crampo alla gamba.
ita: Lei aveva un crampo alla gamba.
eng: He had a strange look on his face.
rus: У него было странное выражение лица.
jpn: 彼は妙な顔つきをしていた。
eng: She had burns all over her body.
ita: Aveva delle bruciature su tutto il corpo.
spa: Tenía quemaduras por todo el cuerpo.
eng: He had his camera stolen.
rus: У него украли фотоаппарат.
ber: Tettwaker-as tkamra.
ber: Tettwaker-as tsewlaft.
eng: She had her camera stolen.
rus: У неё украли фотоаппарат.
ber: Tettwaker-as tkamra.
ber: Tettwaker-as tsewlaft.
heb: גנבו לה את המצלמה.
eng: He had his palm read.
ita: Si è fatto leggere la mano.
ita: Si fece leggere la mano.
eng: He had his piano tuned.
deu: Er ließ sein Klavier stimmen.
deu: Er hat sein Klavier stimmen lassen.
eng: She had her piano tuned.
deu: Sie hat sich das Klavier stimmen lassen.
deu: Sie ließ sich das Klavier stimmen.
deu: Sie ließ ihr Klavier stimmen.
deu: Sie hat ihr Klavier stimmen lassen.
eng: She had her picture taken.
deu: Sie ließ sich fotografieren.
deu: Sie hat sich fotografieren lassen.
eng: He had his reasons for doing that.
ita: Aveva le sue ragioni per farlo.
eng: He had to cancel his trip.
rus: Ему пришлось отменить поездку.
ita: Ha dovuto annullare il suo viaggio.
ita: Dovette annullare il suo viaggio.
eng: She had to cancel her trip.
rus: Ей пришлось отменить поездку.
ita: Ha dovuto annullare il suo viaggio.
ita: Dovette annullare il suo viaggio.
hau: Dole ta fasa tafiya.
eng: He had to rewrite his essay.
tuk: Ol düzmesini täzeden ýazmaly boldy.
deu: Er musste seinen Aufsatz noch einmal neu schreiben.
eng: He had to sell his car.
ber: Terra-t tmara ad yessenz takeṛṛust-nnes.
rus: Ему пришлось продать машину.
ita: Ha dovuto vendere la sua macchina.
ita: Ha dovuto vendere la sua auto.
ita: Ha dovuto vendere la sua automobile.
ita: Dovette vendere la sua macchina.
ita: Dovette vendere la sua auto.
ita: Dovette vendere la sua automobile.
eng: She had to sell her car.
rus: Ей пришлось продать машину.
deu: Sie musste ihr Auto verkaufen.
epo: Ŝi devis vendi sian aŭton.
nld: Ze moest haar auto verkopen.
eng: He handed in his report.
rus: Он сдал отчёт.
rus: Он сдал свой отчёт.
eng: She handed in her report.
rus: Она сдала отчёт.
rus: Она сдала свой отчёт.
ita: Ha consegnato il suo rapporto.
ita: Consegnò il suo rapporto.
deu: Sie reichte ihren Bericht ein.
eng: She has a bruise on her face.
rus: У неё синяк на лице.
ita: Ha un livido in faccia.
eng: She has a lot on her mind.
ita: Ha molte cose per la mente.
ita: Ha molto in mente.
eng: He has a scar on his cheek.
rus: У него шрам на щеке.
ita: Ha una cicatrice sulla guancia.
pol: Ma bliznę na policzku.
eng: She has a scar on her cheek.
rus: У неё шрам на щеке.
ita: Ha una cicatrice sulla guancia.
pol: Ma bliznę na policzku.
eng: He has a scar on his chin.
ber: Yesεa ccama deg tamart-is.
rus: У него шрам на подбородке.
ita: Ha una cicatrice sul mento.
ara: لديه ندبه علي ذقنه.
fra: Il a une cicatrice sur le menton.
deu: Er hat auf dem Kinn eine Narbe.
tgl: May peklat siya sa kanyang baba.
tgl: May peklat siya sa baba niya.
eng: She has a scar on her chin.
tuk: Onuñ äñinde ýarañ yzy bar.
rus: У неё шрам на подбородке.
tgl: May peklat siya sa kanyang baba.
tgl: May peklat siya sa baba niya.
eng: She has a scar on her face.
rus: У неё шрам на лице.
ara: لديها ندب في وجهها.
ben: তার মুখে একটা দাগ রয়েছে।
eng: He has a website for his business.
ron: El are un site ca afacere.
hau: Yana da shafin yanar gizo domin kasuwancinsa.
swh: Biashara yake inatumia mtandao.
tig: ንትካሉ ዝኸውን መርበብ ሓበሬታ ኣለዎ።
knc: Websayit kasuwunzǝ be mbeji.
rhg: Hitar beboshalla hitattu ugga website ase.