agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I thought that the meeting had been canceled.
fra: Je pensais que la réunion avait été annulée.
rus: Я думал, собрание отменили.
rus: Я думал, встречу отменили.
eng: I thought that the nightmare was over.
fra: J'ai cru que le cauchemar était fini.
tur: Kabusun bittiğini sanıyordum.
eng: I thought that the play went very well.
spa: Pensaba que la obra había salido muy bien.
fin: Ajattelin että peli sujui oikein hyvin.
eng: I thought that the police were looking for Tom.
fin: Ajattelin poliisin etsivän Tomia.
ukr: Я думав, що поліція шукає Тома.
ukr: Я думала, що поліція шукає Тома.
eng: I thought that the price was kind of high.
rus: Я подумал, что цена высоковата.
eng: I thought that the questions were easy.
fra: Je pensais que les questions étaient faciles.
jpn: 簡単な質問だと思った。
ita: Pensavo che le domande fossero facili.
epo: Mi trovis la demandojn facilaj.
epo: Mi pensis, ke la demandoj estis facilaj.
cmn: 我認為這些問題很容易。
spa: Pensé que las preguntas estuvieron fáciles.
rus: Я думал, что вопросы простые.
deu: Ich dachte, die Fragen waren einfach.
eng: I thought that the show was excellent.
lvs: Es domāju, ka šovs bija lielisks.
fin: Ajattelin että näytös oli erinomainen.
eng: I thought that the show was over.
fra: Je pensais que le spectacle était terminé.
rus: Я думал, представление окончено.
rus: Я думал, представление закончилось.
tgl: Akala ko tapos na ang palabas.
tgl: Akala ko po tapos na ang palabas.
eng: I thought that there was nobody in the kitchen.
deu: Ich dachte, es sei niemand in der Küche.
eng: I thought that there was somebody in the room.
fra: Je pensais qu'il y avait quelqu'un dans la pièce.
eng: I thought that there would be more of us.
rus: Я думал, что нас там будет больше.
pol: Myślałem, że będzie nas więcej.
eng: I thought that they found Tom.
tur: Tom'u bulduklarını sandım.
eng: I thought that they looked familiar.
zgh: ⵖⴰⵍⵖ ⵉⵙ ⵉⵢⵉ ⵔⵡⴰⵙⵏ ⴽⵔⴰ.
shi: Ɣalɣ is iyi rwasn kra.
nld: Ik dacht dat ze me bekend voorkwamen.
eng: I thought that they offered you a job.
deu: Ich dachte, die hätten dir eine Stelle angeboten.
spa: Pensé que ellos te ofrecieron un puesto de trabajo.
fin: Ajattelin että he tarjosivat sinulle työtä.
tur: Onların size bir iş teklif ettiğini düşündüm.
por: Pensei que eles te ofereceram um trabalho.
pol: Myślałem, że zaoferowali ci pracę.
eng: I thought that they were all Canadians.
fra: Je pensais qu'ils étaient tous canadiens.
fra: Je croyais qu'ils étaient tous Canadiens.
deu: Ich dachte, das wären alles Kanadier.
eng: I thought that they were terrible.
epo: Mi opiniis, ke ili estas teruraj.
eng: I thought that they were unemployed.
fra: Je pensais qu'ils étaient au chômage.
fra: Je pensais qu'elles étaient au chômage.
epo: Mi pensis, ke ili estas senlaboruloj.
eng: I thought that they were wrong.
fra: Je pensais qu'ils avaient tort.
fra: Je pensais qu'elles avaient tort.
eng: I thought that they wouldn't come.
fra: Je pensais qu'ils ne viendraient pas.
fra: Je pensais qu'elles ne viendraient pas.
pol: Myślałem, że nie przyjdą.
eng: I thought that they wouldn't like you.
fra: Je pensais qu'ils ne t'apprécieraient pas.
fra: Je pensais qu'elles ne t'apprécieraient pas.
fra: Je pensais qu'ils ne vous apprécieraient pas.
fra: Je pensais qu'elles ne vous apprécieraient pas.
eng: I thought that they'd heard us.
tha: ฉันคิดไปว่าพวกเขาจะได้ยินเรา
rus: Я думал, они нас слышали.
eng: I thought that things were going OK.
rus: Я думал, что всё нормально.
rus: Я думала, что всё нормально.
por: Eu pensei que as coisas estavam indo bem.
por: Pensei que as coisas estavam indo bem.
por: Eu pensava que as coisas estavam indo bem.
eng: I thought that things would get better, but as it is, they are getting worse.
rus: Я думал, что всё наладится, но на деле становится только хуже.
rus: Я думал, что всё наладится, но на деле всё становится только хуже.
eng: I thought that things would get better.
por: Eu pensei que as coisas iam melhorar.
spa: Pensé que las cosas iban a mejorar.
fra: J'ai pensé que les choses s'amélioreraient.
eng: I thought that this book was interesting.
fra: J'ai trouvé ce livre intéressant.
rus: Я думал, эта книга интересная.
hau: Nayi tunanin littafin nan yanda ban sha'awa.
eng: I thought that this building had a sprinkler system.
jpn: この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
eng: I thought that this building was abandoned.
spa: Pensé que este edificio estaba abandonado.
fra: Je pensais que ce bâtiment était abandonné.
epo: Mi kredis tiun konstruaĵon forlasita.
ita: Pensavo che questo edificio fosse abbandonato.
ita: Io pensavo che questo edificio fosse abbandonato.
epo: Mi kredis, ke tiu ĉi konstruaĵo estas forlasita.
rus: Я думал, это здание заброшено.
rus: Я думал, это заброшенное здание.
eng: I thought that this door was locked.
rus: Я думал, что эта дверь закрыта.
epo: Mi pensis, ke tiu pordo estis fermita.
eng: I thought that this might come in handy.
jpn: これは役に立つかもしれないと思った。
tur: Bunun işe yarayabileceğini düşündüm.
eng: I thought that this might interest you.
ukr: Я думав, це може тебе зацікавити.
hun: Úgy gondoltam, ez érdekelhet téged.
por: Achava que isso poderia te interessar.
por: Eu achava que isso poderia te interessar.
rus: Я подумал, что это может тебя заинтересовать.
rus: Я подумал, что это может вас заинтересовать.
tlh: ghaytan tlhIHvaD Daj 'e' vIQub.
fra: J'ai pensé que cela pourrait t'intéresser.
eng: I thought that this pair of shoes would last longer.
fra: Je pensais que cette paire de chaussures durerait plus longtemps.
eng: I thought that this was a hospital.
fra: Je pensais que c'était un hôpital.
ber: Ɣileɣ wa d asegnaf.
nld: Ik dacht dat dit een ziekenhuis was.
rus: Я подумал, что это больница.
eng: I thought that this was important.
fra: Je pensais que c'était important.
eng: I thought that this was just between us.
ita: Pensavo che questo fosse solo tra di noi.
ita: Io pensavo che questo fosse solo tra di noi.
bul: Мислех, че това засяга само нас двамата.
bul: Мислех, че това засяга само нас двете.
afr: Ek dog dit was net tussen ons gewees.
ces: Myslel jsem, že tohle bylo jen mezi námi.
rus: Я думал, это только между нами.
por: Eu achei que isto era só entre nós.
hau: Na ɗauka wannan sirri ne tsakaninmu.
nld: I dacht dat dit gewoon tussen ons was.
epo: Mi kredis, ke tio estas simple inter ni.
eng: I thought that this was just going to be another boring day at the office.
nld: Ik dacht dat dit weer een saaie dag op kantoor zou worden.
eng: I thought that this was mine.
fra: Je pensais que c'était la mienne.
fra: Je pensais que c'était le mien.
rus: Я думал, это моё.
rus: Я думал, это мой.
rus: Я думал, это моя.
eng: I thought that this was settled.
fra: Je croyais que c'était réglé.
nld: Ik dacht dat dit geregeld was.
epo: Mi pensis ke tio estas aranĝita.
eng: I thought that this was something we both wanted.
por: Eu pensei que isso fosse algo que nós dois queríamos.
ita: Pensavo che questo fosse qualcosa che volessimo entrambi.
ita: Io pensavo che questo fosse qualcosa che volessimo entrambi.
ita: Pensavo che questo fosse qualcosa che volessimo entrambe.
ita: Io pensavo che questo fosse qualcosa che volessimo entrambe.
por: Pensei que isso fosse algo que nós dois queríamos.
eng: I thought that this wasn't a big deal.
fin: Luulin, ettei tämä olisi juttu eikä mikään.
fin: Luulin, ettei tämä olisi mikään suuren numeron aihe.
tur: Bunun büyük bir şey olmadığını düşündüm.
tur: Bunun çok önemli olmadığını düşündüm.
eng: I thought that this would be more fun.
ita: Pensavo che questo sarebbe stato più divertente.
ita: Io pensavo che questo sarebbe stato più divertente.
ita: Pensavo che ciò sarebbe stato più divertente.
ita: Io pensavo che ciò sarebbe stato più divertente.
spa: Creía que esto sería más divertido.
eng: I thought that this would make you happy.
deu: Ich dachte, daß dich das glücklich machen würde.
deu: Ich dachte, daß euch das glücklich machen würde.
deu: Ich dachte, daß Sie das glücklich machen würde.
eng: I thought that today was your day off.
nld: Ik dacht dat je vandaag een dagje vrij had.
eng: I thought that Tom already knew about that.
rus: Я думал, Том уже знает об этом.
rus: Я думал, Том об этом уже знает.
eng: I thought that Tom and Mary were already married.
fra: Je pensais que Tom et Marie étaient déjà mariés.
rus: Я думал, Том и Мэри уже женаты.
eng: I thought that Tom and Mary were both over thirty.
jpn: トムとメアリーの２人とも30を超えてると思ってたよ。
eng: I thought that Tom and Mary were both under thirty.
nld: Ik dacht dat Tom en Maria beiden jonger dan dertig waren.
epo: Mi kredis kaj Tomon kaj Manjon malpli ol tridekjaraj.
fra: Je croyais que Tom et Marie avaient tous deux moins de 30 ans.
jpn: トムとメアリーって二人とも、30いってないって思ってた。
rus: Я думал, что и Тому, и Мэри меньше тридцати.
rus: Я думал, что и Тому, и Мэри нет тридцати.
rus: Я думал, и Тому, и Мэри меньше тридцати.
rus: Я думал, и Тому, и Мэри нет тридцати.
eng: I thought that Tom and Mary were crazy.
cmn: 我本以为汤姆和玛丽疯了呢。
eng: I thought that Tom and Mary were friends.
rus: Я думал, Том и Мэри дружат.
rus: Я думал, Том с Мэри друзья.
eng: I thought that Tom and Mary were hungry.
ukr: Я думав, що Том та Мері голодні.
ukr: Я думав, що Том та Мері хочуть їсти.
ukr: Я думала, що Том та Мері хочуть їсти.
ukr: Я думала, що Том та Мері голодні.
ces: Myslel jsem, že Tom a Mary mají hlad.
eng: I thought that Tom could do that tomorrow.
nld: Ik dacht dat Tom dat morgen zou kunnen doen.
nld: Ik dacht dat Tom dat morgen kon.
eng: I thought that Tom could lend Mary some money.
rus: Я думал, Том может одолжить Мэри денег.
ron: Am crezut că Tom îi poate împrumuta Mariei niște bani.
eng: I thought that Tom did a great job.
tur: Bence Tom harika bir iş çıkardı.
eng: I thought that Tom did a nice job.
fra: J'ai pensé que Tom avait fait un bon travail.
eng: I thought that Tom did all right.
por: Eu pensava que o Tom tinha se saído bem.
por: Pensava que o Tom tinha se saído bem.
eng: I thought that Tom did pretty well.
heb: חשבתי שתום די הצליח.
por: Eu achei que Tom foi muito bem.
eng: I thought that Tom did that pretty well.
heb: חשבתי שתום עשה את זה די טוב.
eng: I thought that Tom didn't drink.
fra: Je pensais que Tom ne buvait pas.
dan: Jeg troede at Tom ikke drak.
ita: Pensavo che Tom non bevesse.
ita: Io pensavo che Tom non bevesse.
eng: I thought that Tom didn't eat meat.
rus: Я думал, Том не ест мясо.
rus: Я думал, Том не ест мяса.
slk: Myslel som, že Tom neje mäso.
slk: Myslela som, že Tom neje mäso.
ita: Pensavo che Tom non piacesse la carne.
eng: I thought that Tom didn't enjoy doing that.
ita: Pensavo che a Tom non piacesse farlo.
eng: I thought that Tom didn't have a car.
rus: Я думал, что у Тома нет машины.
rus: Я думал, у Тома нет машины.
rus: Я думала, у Тома нет машины.
rus: Я думала, что у Тома нет машины.
deu: Ich dachte, Tom besäße kein Auto.
nld: Ik dacht dat Tom geen auto had.
eng: I thought that Tom didn't have a dog.
ukr: Я думав, що в Тома немає собаки.
ukr: Я думала, що в Тома немає собаки.
eng: I thought that Tom didn't have a driver's license.
rus: Я думал, у Тома нет прав.
rus: Я думал, у Тома нет водительских прав.
eng: I thought that Tom didn't know Mary.
rus: Я думал, Том не знаком с Мэри.
rus: Я думал, Том не знает Мэри.
eng: I thought that Tom didn't like cats.
kor: 난 톰이 고양이를 싫어하는 줄 알았어.
ber: Ɣileɣ dakken Tom ur iḥemmel ara imcac.
ber: Ɣileɣ dakken Tom ur iri ara imcac.
swe: Jag trodde att Tom inte tyckte om katter.
eng: I thought that Tom died last year in Boston.
fra: Je pensais que Tom était mort l'année dernière à Boston.
eng: I thought that Tom had a day off.
jpn: トムは休みを取ったのだと思いました。
fra: Je pensais que Tom avait un jour de congé.
epo: Mi pensis ke Tom havis ferion.
pol: Myślałem, że Tom ma dzień wolny.
eng: I thought that Tom had a dog.
fra: Je croyais que Tom avait un chien.
jpn: トムは犬を飼っていると思っていた。
nld: Ik dacht dat Tom een hond had.
eng: I thought that Tom had a meeting this afternoon.
fra: Je croyais que Tom avait une réunion cet après-midi.
tur: Tom'un bu öğleden sonra bir toplantısı olduğunu sanıyordum.
eng: I thought that Tom had a soccer game tonight.
cmn: 我以为汤姆今晚有足球比赛。
fra: Je pensais que Tom avait un match de foot ce soir.
eng: I thought that Tom had agreed to do the job.
fra: Je pensais que Tom était d'accord pour faire le travail.
eng: I thought that Tom had already done that.
spa: Pensaba que Tom ya lo había hecho.
rus: Я думал, Том это уже сделал.
nld: Ik dacht dat Tom dat al gedaan had.
eng: I thought that Tom had answered all your questions.
rus: Я думал, Том ответил на все твои вопросы.
rus: Я думал, Том ответил на все ваши вопросы.
eng: I thought that Tom had been told.
rus: Я думал, Тому сказали.
eng: I thought that Tom had changed.
hun: Azt gondoltam, Tom megváltozott.
eng: I thought that Tom had convinced Mary not to buy that.
tur: Sanırım Tom Mary'yi bunu satın almamaya ikna etti.
eng: I thought that Tom had enough money to buy everything he needed.
fra: Je croyais que Tom avait assez d'argent pour acheter tout ce dont il avait besoin.
tuk: Öz gerek zatlaryny satyn almaga Tomuň ýeterlik puly bardyr diýip pikir etdim.
eng: I thought that Tom had enough money to live on.
tur: Tom'un hayatını idame ettirmeye yetecek parası vardır sanıyordum.
ber: Nwiɣ dakken Tom yella yesεa idrimen iyes ara iεac.
heb: חשבתי שלתום היה מספיק כסף להמשיך להתקיים.
eng: I thought that Tom had gone to Boston.
rus: Я думал, Том уехал в Бостон.
heb: חשבתי שטום נסע לבוסטון.
eng: I thought that Tom had gotten lost.
tur: Tom'un kaybolduğunu sandım.
fra: Je pensais que Tom était perdu.
ukr: Я думала, Том загубився.
ukr: Я думала, Том заблукав.
ita: Pensavo che Tom si fosse perso.
nld: Ik dacht dat Tom verdwaald was.
eng: I thought that Tom had gotten out of the hospital.
por: Eu achei que Tom tinha saido do hospital.
ber: Ɣileɣ dakken Tom yeffeɣ-d seg usegnaf.
rus: Я думал, Том вышел из больницы.
rus: Я думал, Том выписался из больницы.
rus: Я думал, Тома выписали из больницы.
eng: I thought that Tom had gotten over Mary.
jpn: トムはメアリーのことを忘れたのだと思っていました。
jpn: トムはメアリーのことをあきらめたのだと思っていました。
eng: I thought that Tom had left town.
slk: Myslel som, že Tom odišiel z mesta.
slk: Myslel som, že Tom opustil mesto.
slk: Myslela som, že Tom opustil mesto.
slk: Myslela som, že Tom odišiel z mesta.
eng: I thought that Tom had left.
ukr: Я думав, що Том пішов.
ukr: Я думала, що Том пішов.
eng: I thought that Tom had more class than that.
nld: Ik dacht dat Tom meer klasse had dan dat.
eng: I thought that Tom had paid Mary, but apparently I was wrong.
tur: Tom'un Mary'ye para ödediğini sanmıştım ama belli ki yanılmışım.
eng: I thought that Tom had quit smoking.
spa: Pensé que Tom había dejado de fumar.
prg: As mīriwuns, kāi Tom bēi pawērpuns dūmausnan.
epo: Mi kredis, ke Tom ĉesis fumi.
rus: Я думал, что Том бросил курить.
dan: Jeg troede Tom var holdt op med at ryge.
rus: Я думал, Том бросил курить.
eng: I thought that Tom had red hair.
rus: Я думал, у Тома рыжие волосы.
rus: Я думал, Том рыжий.
ukr: Я думав, що Том рудий.
ukr: Я думала, що Том рудий.
eng: I thought that Tom had seen me.
epo: Mi pensis, ke Tomo vidis min.
eng: I thought that Tom hated Mary.
ukr: Я думав, що Том ненавидить Мері.
ukr: Я думала, що Том ненавидить Мері.
eng: I thought that Tom hated me.
fin: Luulin, että Tom vihasi minua.
eng: I thought that Tom hated us.
ita: Pensavo che Tom ci odiasse.
eng: I thought that Tom just needed some more time.
rus: Я думал, Тому просто нужно ещё немного времени.
eng: I thought that Tom liked me.
por: Eu pensei que Tom gostasse de mim.
eng: I thought that Tom liked riddles.
fra: Je croyais que Tom aimait les énigmes.
ell: Νόμιζα ότι στον Τομ άρεσαν οι γρίφοι.
ell: Νόμιζα ότι στον Τομ άρεσαν τα αινίγματα.
ell: Νόμιζα ότι στον Τομ άρεσαν οι σπαζοκεφαλιές.
eng: I thought that Tom liked this kind of music.
rus: Я думал, Тому нравится такая музыка.
rus: Я думал, Том любит такую музыку.
eng: I thought that Tom lived in Boston.
nld: Ik dacht dat Tom in Boston woonde.
epo: Mi kredis, ke Tomo loĝas en Bostono.
eng: I thought that Tom loved me.
fra: Je croyais que Tom m'aimait.
eng: I thought that Tom might be allowed to do that.
por: Eu pensei que o Tom poderia ter permissão para fazer isso.
por: Pensei que o Tom poderia ter permissão para fazer isso.
eng: I thought that Tom might be in jail.
spa: Pensé que Tom podría estar en la cárcel.
ita: Pensavo che Tom potesse essere in prigione.
ita: Io pensavo che Tom potesse essere in prigione.
ita: Pensavo che Tom potesse essere in carcere.
ita: Io pensavo che Tom potesse essere in carcere.
ita: Pensavo che Tom potesse essere in galera.
ita: Io pensavo che Tom potesse essere in galera.
ber: Ɣileɣ Tom ad yili deg tkurmut.
heb: חשבתי שתום עלול להיות בכלא.
eng: I thought that Tom might be waiting for us in front of the station.
jpn: トムが駅前で私たちを待ってるんじゃないかと思った。
deu: Ich dachte, vielleicht warte vor dem Bahnhof Tom auf uns.
epo: Mi pensis, ke eble Tomo atendas nin antaŭ la stacidomo.
eng: I thought that Tom might get angry.
mar: मला वाटलेलं टॉम रागवेल.
rus: Я думала, что Том может рассердиться.
por: Eu achava que o Tom poderia ficar zangado.
por: Achava que o Tom poderia ficar zangado.
fin: Ajattelin, että Tomi saattaisi suuttua.
fin: Minä ajattelin, että Tomi saattaisi suuttua.
eng: I thought that Tom might kiss Mary.
mkd: Мислев дека Том можеби ќе ја бакне Мери.
eng: I thought that Tom might know Mary.
mkd: Мислев дека Том можеби ја знае Мери.
spa: Pensé que puede que Tom conociera a Mary.
rus: Я думал, что Том, может быть, знает Мэри.
ita: Pensavo che Tom potesse conoscere Mary.
ita: Io pensavo che Tom potesse conoscere Mary.
epo: Mi kredis, ke Tomo povus koni Manjon.
eng: I thought that Tom might need to do that.
spa: Pensé que Tom podría necesitar hacer eso.
eng: I thought that Tom might want to do that today.
fra: Je pensais que Tom pourrait vouloir faire ça aujourd’hui.
eng: I thought that Tom must be mistaken.
fra: Je pensais que Tom devait avoir tort.
eng: I thought that Tom probably did it.
mkd: Си мислев дека најверојатно Том го сторил тоа.
eng: I thought that Tom said he didn't know how to do that.
epo: Mi pensis, ke Tomo diris, ke li ne scias, kiel fari tion.
eng: I thought that Tom said he liked this kind of music.
rus: Мне казалось, Том сказал, что ему нравится такая музыка.
rus: Том вроде говорил, что ему нравится такая музыка.
eng: I thought that Tom said it was a dog.
epo: Mi pensis, ke Tomo diris, ke ĝi estas hundo.
fra: Je pensais que Tom avait dit que c'était un chien.
eng: I thought that Tom seemed impressed.
ita: Pensavo che Tom sembrasse impressionato.
ita: Io pensavo che Tom sembrasse impressionato.
eng: I thought that Tom told you about me.
tur: Tom'un sana benden bahsettiğini sanıyordum.
eng: I thought that Tom told you what you had to do.
fra: Je pensais que Tom t'avait dit ce que tu devais faire.
eng: I thought that Tom wanted to marry you.
deu: Ich dachte, Tom wollte dich heiraten.
hye: Ես մտածեցի, որ Թոմը ցանկանում է ամուսնանալ քեզ հետ։
eng: I thought that Tom was a Canadian.
jpn: トムはカナダ人だと思っていました。
epo: Mi kredis, ke Tomo estas kanadano.
nld: Ik dacht dat Tom een Canadees was.
eng: I thought that Tom was a complete idiot.
tur: Tom'u aptalın önde gideni sanıyordum.
ukr: Я думав, що Том повний ідіот.
eng: I thought that Tom was a decent guy.
lat: Credebam Thoman esse vir iustum.
heb: חשבתי שתום בחור הגון.
vie: Tôi đã nghĩ rằng Tom là một anh chàng tử tế.
vie: Tôi tưởng rằng Tom là một anh chàng đứng đắn.
eng: I thought that Tom was a doctor.
fra: Je pensais que Tom était médecin.
jpn: トムは医者だと思っていました。
rus: Я думал, что Том врач.
deu: Ich dachte, Tom wäre Arzt.
epo: Mi pensis, ke Tomo estas kuracisto.
rus: Я думал, что Том - врач.
kor: 톰이 의사인 줄 았았다.
ber: Ɣileɣ Tom yella d imsujji.
jpn: トムは医者だと思ってた。
nds: Ik heff dacht, Tom wœr en Dokter.
eng: I thought that Tom was a farmer.
fra: Je pensais que Tom était fermier.
por: Pensei que o Tom era fazendeiro.
rus: Я думал, Том - фермер.
eng: I thought that Tom was a French teacher.
rus: Я думал, Том - учитель французского.
rus: Я думал, Том - преподаватель французского.
deu: Ich dachte, Tom sei Französischlehrer.
deu: Ich dachte, dass Tom Französischlehrer ist.
eng: I thought that Tom was a musician.
fra: Je pensais que Tom était musicien.
eng: I thought that Tom was a teenager.
kab: Ɣileɣ Tom d anubi.
shi: Ɣalɣ is iga Ṭum yan ufrux.
eng: I thought that Tom was a veterinarian.
jpn: トムって、獣医かと思ってた。
fin: Luulin että Tomi on eläinlääkäri.
zlm: Aku ingat Tom tu doktor haiwan.
zsm: Saya menyangkakan Tom ialah seorang doktor haiwan.
eng: I thought that Tom was absent.
ukr: Я думав, Тома немає.
ukr: Я думала, Тома немає.
eng: I thought that Tom was afraid to swim.
por: Eu pensei que o Tom estava com medo de nadar.
por: Pensei que o Tom estava com medo de nadar.
eng: I thought that Tom was afraid.
nld: Ik dacht dat Tom bang was.
epo: Mi kredis, ke Tomo timas.
eng: I thought that Tom was alone.
rus: Я думал, Том один.
epo: Mi pensis, ke Tomo estas sola.
tur: Tom'u yalnız sanıyordum.
ukr: Я думала, що Том був один.
eng: I thought that Tom was already back.
ukr: Я думав, що Том вже повернувся.
ukr: Я думала, що Том вже повернувся.
tlh: wejHa' cheghpu' tam 'e' vIQub.
eng: I thought that Tom was an electrician.
ita: Pensavo che Tom fosse un elettricista.
ita: Io pensavo che Tom fosse un elettricista.
rus: Я думал, Том - электрик.
eng: I thought that Tom was angry.
ber: Nekk nwiɣ Tom illa irfa.
nld: Ik dacht dat Tom boos was.
eng: I thought that Tom was asleep.
fra: Je pensais que Tom dormait.
rus: Я думал, Том спит.
jpn: トムは寝てるんだと思ってた。
eng: I thought that Tom was at home.
tur: Tom evde sanmıştım.
tur: Tom evdedir sanmıştım.
tur: Tom'un evdedir diye düşünmüştüm.
tur: Tom'un evde olduğunu düşündüm.
eng: I thought that Tom was at school.
fra: Je pensais que Tom était à l'école.
eng: I thought that Tom was awake.
rus: Я думал, Том не спит.
ukr: Я думав, що Том не спить.
ukr: Я думала, що Том не спить.
ukr: Я думав, Том не спить.
ukr: Я думала, Том не спить.
ron: Am crezut că Tom era treaz.
eng: I thought that Tom was being stubborn.
ber: Γileɣ dakken Tom yella la yessɣaray aqerruy-is.
nld: Ik vond dat Tom moeilijk deed.
nld: Ik vond dat Tom koppig deed.
eng: I thought that Tom was bluffing.
fra: Je pensais que Tom bluffait.
por: Pensei que Tom estava blefando.
eng: I thought that Tom was busy.
ukr: Я думав, що Том зайнятий.
ukr: Я думала, що Том зайнятий.
eng: I thought that Tom was cute.
ita: Pensavo che Tom fosse carino.
ita: Io pensavo che Tom fosse carino.
bel: Я падумаў, што Том мілы.
eng: I thought that Tom was from Boston.
fra: Je croyais que Tom était de Boston.
epo: Mi kredis, ke Tomo estas de Bostono.
ron: Credeam că Tom era din Boston.
eng: I thought that Tom was funny.
rus: Я подумал, что Том забавный.
rus: Я подумала, что Том забавный.
eng: I thought that Tom was going to ask someone else to do that.
nld: Ik dacht dat Tom iemand anders ging vragen dat te doen.
epo: Mi kredis, ke Tomo petos iun alian fari tion.
fra: Je pensais que Tom demanderait à quelqu'un d'autre de le faire.
fra: Je croyais que Tom demanderait à quelqu'un d'autre de le faire.
eng: I thought that Tom was going to be arrested.
nld: Ik dacht dat Tom gearresteerd zou worden.
epo: Mi kredis, ke Tomo estas arestota.
eng: I thought that Tom was going to be here today.
por: Eu pensei que o Tom estaria aqui hoje.
hye: Ես կարծում էի, որ Թոմն այսօր այստեղ կլինի։
eng: I thought that Tom was going to be killed.
tur: Tom'un öldürüleceğini sandım.
rus: Я думал, Тома убьют.
eng: I thought that Tom was going to cry.
fin: Luulin, että Tom alkaa itkeä.
bul: Мислех, че Том ще се разплаче.
slk: Myslel som, že sa Tom rozplače.
deu: Ich dachte, dass Tom gleich weinen würde.
deu: Ich dachte, dass Tom anfangen würde zu weinen.
deu: Ich habe gedacht, dass Tom anfangen würde zu weinen.
deu: Ich habe gedacht, dass Tom gleich weinen würde.
rus: Я думал, Том сейчас заплачет.
eng: I thought that Tom was going to die.
rus: Я думал, Том сейчас умрёт.
rus: Я думал, Том умрёт.
eng: I thought that Tom was going to give Mary flowers.
rus: Я думал, Том подарит Мэри цветы.
eng: I thought that Tom was going to hit me.
spa: Pensé que Tom me iba a golpear.
ita: Pensavo che Tom mi stesse per colpire.
eng: I thought that Tom was going to kiss me.
bel: Я думаў, што Том мяне пацалуе.
jpn: トムは私にキスしてくれるものだと思ってた。
eng: I thought that Tom was going to take us to see Mary.
fra: Je pensais que Tom nous amenait voir Mary.
eng: I thought that Tom was good at speaking French.
kab: Nwiɣ Tom yettmeslay mliḥ tafṛansist.
kab: Ɣileɣ Tom yettmeslay mliḥ tafṛansist.
eng: I thought that Tom was good.
por: Eu pensei que Tom era bom.
eng: I thought that Tom was here to stay.
heb: חשבתי שתום אמור להשאר פה.
eng: I thought that Tom was home asleep.
ita: Pensavo che Tom fosse a casa a dormire.
ita: Io pensavo che Tom fosse a casa a dormire.
spa: Pensé que Tom estaba dormido en casa.
jav: Tak pikir Tom kuwi nèng omah turu.
ces: Myslel jsem, že Tom je doma a spí.
eng: I thought that Tom was in Australia.
rus: Я думал, что Том в Австралии.
rus: Я думала, что Том в Австралии.
rus: Я думал, Том в Австралии.
rus: Я думала, Том в Австралии.
fra: Je croyais que Tom était en Australie.
fra: Je pensais que Tom était en Australie.
nld: Ik dacht dat Tom in Australië was.
ber: Nwiɣ dakken Tom deg Ustṛalya i yella.
eng: I thought that Tom was in on it.
tur: Tom'un işin içinde olduğunu düşünüyordum.
eng: I thought that Tom was in prison.
fra: Je pensais que Tom était en prison.
eng: I thought that Tom was in school.
tur: Tom'un okulda olduğunu sanıyordum.
fra: Je pensais que Tom était à l'école.
eng: I thought that Tom was interested in golf.
ita: Pensavo che Tom fosse interessato al golf.
ita: Io pensavo che Tom fosse interessato al golf.
eng: I thought that Tom was joking.
srp: Мислио сам да се Том шали.
srp: Мислила сам да се Том шали.
eng: I thought that Tom was living in Boston.
nld: Ik dacht dat Tom in Boston woonde.
epo: Mi kredis, ke Tomo loĝas en Bostono.
eng: I thought that Tom was lost.
por: Pensei que Tom estivesse perdido.
fra: Je pensais que Tom était perdu.
nld: Ik dacht dat Tom verdwaald was.
epo: Mi kredis, ke Tomo devojiĝis.
por: Pensei que o Tom estivesse perdido.
por: Eu pensei que o Tom estivesse perdido.
eng: I thought that Tom was Mary's boyfriend.
por: Eu pensei que Tom era namorado de Mary.
nld: Ik dacht dat Tom Mary's vriendje was.
eng: I thought that Tom was meeting us here.
tur: Tom'un bizimle burada buluşacağını sanıyordum.
eng: I thought that Tom was mistaken.
jpn: トムは間違ってるって思った。
deu: Ich fand, dass Tom unrecht hatte.
epo: Mi pensis, ke Tomo malpravas.
eng: I thought that Tom was my friend.
tur: Tom'un arkadaşım olduğunu sanıyordum.
mar: मला वाटलं की टॉम माझा मित्र होता.
eng: I thought that Tom was on vacation in Australia.
tur: Tom'un Avustralya'da tatilde olduğunu sanıyordum.
eng: I thought that Tom was on vacation.
spa: Pensé que Tom estaba de vacaciones.
ita: Pensavo che Tom fosse in vacanza.
ita: Io pensavo che Tom fosse in vacanza.
por: Pensei que Tom estivesse de férias.
rus: Я думал, Том в отпуске.
oci: Pensavi que Tom èra en vacanças.
eng: I thought that Tom was one of them.
spa: Pensé que Tom era uno de ellos.
por: Pensei que Tom fosse um deles.
nld: Ik dacht dat Tom één van hen was.
ita: Pensavo che Tom fosse uno di loro.
ita: Io pensavo che Tom fosse uno di loro.
epo: Mi kredis, ke Tomo estis unu el ili.
fra: Je pensais que Tom était l'un d'eux.
heb: חשבתי שתום אחד מהם.
rus: Я думал, Том один из них.
ces: Myslel jsem, že tom je jedním z nich.
rus: Я подумал, что Том один из них.
eng: I thought that Tom was outside.
mik: Tom’kot "rvnekvn vyyomwa" vmvpoftôhmes.
mus: Tom’ket "fettvn arēt ǫ" kont ǫs.
eng: I thought that Tom was outstanding.
spa: Pensé que Tom estuvo extraordinario.
eng: I thought that Tom was over thirty.
rus: Я думал, Тому за тридцать.
eng: I thought that Tom was overreacting.
spa: Pensé que Tom estaba exagerando.
por: Pensei que Tom estivesse exagerando.
por: Eu pensei que o Tom estivesse exagerando.
ron: Credeam că Tom a exagerat.
eng: I thought that Tom was planning on staying for a month.
fra: Je pensais que Tom avait prévu de rester pour un mois.
fra: Je croyais que Tom avait prévu de rester pour un mois.
eng: I thought that Tom was pretty good.
mkd: Си помислив дека Том баш го бива.
ile: Yo pensat que Tom esset sat bon.
eng: I thought that Tom was really good.
lat: Credebam Thoman esse optimum.
heb: חשבתי שתום היה ממש טוב.
eng: I thought that Tom was right.
epo: Mi pensis, ke Tomaso pravas.
deu: Ich dachte, dass Tom Recht hatte.
eng: I thought that Tom was sick.
fra: Je pensais que Tom était malade.
jpn: トムは体調が悪いと思った。
tur: Tom'un hasta olduğunu sanıyordum.
eng: I thought that Tom was sleeping.
fra: Je pensais que Tom dormait.
kab: Ɣileɣ yella yeṭṭes Tom.
jpn: トムは寝てるんだと思ってた。
eng: I thought that Tom was sleepy.
ita: Pensavo che Tom fosse assonnato.
ita: Io pensavo che Tom fosse assonnato.
tok: mi pilin e ni: jan Ton li pilin lape.
eng: I thought that Tom was still at home.
rus: Я думал, что Том ещё дома.
rus: Я думала, что Том ещё дома.
fra: Je pensais que Tom était encore à la maison.
epo: Mi pensis, ke Tomo ankoraŭ estas hejme.
eng: I thought that Tom was still in jail.
jpn: トムはまだ刑務所にいるのだと思っていました。
ita: Pensavo che Tom fosse ancora in prigione.
ita: Io pensavo che Tom fosse ancora in prigione.
fra: Je pensais que Tom était toujours en prison.
rus: Я думал, Том до сих пор в тюрьме.
ita: Pensavo che Tom fosse ancora in carcere.
ita: Pensavo che Tom fosse ancora in galera.
eng: I thought that Tom was still single.
ukr: Я думав, Том все ще неодружений.
ukr: Я гадала, Том все ще неодружений.
rus: Я думал, Том всё ещё не женат.
tgl: Akala ko binata pa si Tom.
eng: I thought that Tom was studying.
ukr: Я думав, Том займається.
rus: Я думал, Том занимается.
jpn: トムは勉強してるって思ってた。
deu: Ich dachte, Tom lerne.
fra: Je pensais que Tom étudiait.
eng: I thought that Tom was the best singer on stage tonight.
tur: Tom'un bu gece sahnedeki en iyi şarkıcı olduğunu düşünmüştüm.
eng: I thought that Tom was the first one to do that.
nld: Ik dacht dat Tom de eerste was die dat deed.
epo: Mi kredis, ke Tomo estas la unua, kiu faris tion.
eng: I thought that Tom was there.
tur: Tom'un orada olduğunu düşündüm.
eng: I thought that Tom was tired.
rus: Я думал, Том устал.
eng: I thought that Tom was under thirty.
rus: Я думал, Тому меньше тридцати.
eng: I thought that Tom was unemployed.
ukr: Я думав, що Том безробітний.
ukr: Я думала, що Том безробітний.
eng: I thought that Tom was with you.
nld: Ik dacht dat Tom bij jou was.
eng: I thought that Tom was wrong.
jpn: トムは間違ってるって思った。
deu: Ich fand, dass Tom unrecht hatte.
epo: Mi pensis, ke Tomo malpravas.
eng: I thought that Tom was your best friend.
epo: Mi kredis, ke Tomo estas via plej bona amiko.
rus: Я думал, что Том — твой лучший друг.
rus: Я думал, Том - твой лучший друг.
rus: Я думал, Том - ваш лучший друг.
epo: Mi opiniis Tomason via plej bona amiko.
eng: I thought that Tom was your brother.
spa: Pensaba que Tom era tu hermano.
por: Eu pensava que o Tom era teu irmão.
por: Eu pensei que o Tom era teu irmão.
fin: Luulin Tomin olevan veljesi.
deu: Ich dachte, Tom wäre dein Bruder.
rus: Я думала, что Том твой брат.
eng: I thought that Tom was your cousin.
por: Eu pensava que o Tom era o seu primo.
por: Pensava que o Tom era o seu primo.
eng: I thought that Tom was your enemy.
tur: Tom'un, düşmanın olduğunu sanıyordum.
ckb: وامزانی تۆم دوژمنتە.
ckb: وامزانی تۆم دوژمنتانە.
ckb: وامدەزانی تۆم دوژمنی تۆیە.
fra: Je pensais que Tom était ton ennemi.
epo: Mi pensis, ke Tomo estas malamiko via.
eng: I thought that Tom was your husband.
ukr: Я думав, що Том твій чоловік.
ukr: Я вважала, що Том ваш чоловік.
rus: Я думал, Том - твой муж.
rus: Я думал, Том - Ваш муж.
eng: I thought that Tom was your surgeon.
spa: Pensé que Tom era tu cirujano.
por: Pensei que o Tom fosse o seu cirurgião.
ita: Pensavo che Tom fosse il tuo chirurgo.
ita: Io pensavo che Tom fosse il tuo chirurgo.
ita: Pensavo che Tom fosse il suo chirurgo.
ita: Io pensavo che Tom fosse il suo chirurgo.
ita: Pensavo che Tom fosse il vostro chirurgo.
ita: Io pensavo che Tom fosse il vostro chirurgo.
dan: Jeg troede, at Tom var din kirurg.
eng: I thought that Tom wasn't absent.
hun: Azt hittem, Tom nem hiányzik.
hun: Azt hittem, Tomi nincs a hiányzók között.
ita: Pensavo che Tom non fosse assente.
eng: I thought that Tom wasn't as tall as Mary.
ces: Myslel jsem, že Tom není stejně velký, jako Mary.
eng: I thought that Tom wasn't asleep.
rus: Я думал, Том не спит.
fin: Luulin, että Tom ei ollut unessa.
eng: I thought that Tom wasn't cold.
rus: Я думал, Тому не холодно.
eng: I thought that Tom wasn't coming.
rus: Я думал, Том не придёт.
eng: I thought that Tom wasn't hungry.
rus: Я думал, Том не голоден.
rus: Я думал, Том не хочет есть.
eng: I thought that Tom wasn't scared of snakes.
rus: Я думал, Том не боится змей.
eng: I thought that Tom wasn't seeing anyone.
tgl: Ang akala ko, walang dine-date si Tom sa ngayon.
ita: Pensavo che Tom non stesse vedendo nessuno.
jpn: トムは誰とも付き合ってないと思ってたよ。
eng: I thought that Tom wasn't sleeping.
rus: Я думал, Том не спит.
eng: I thought that Tom wasn't tired.
ukr: Я думав, що Том не втомився.
ukr: Я думала, що Том не втомився.
eng: I thought that Tom wasn't worried.
dan: Jeg troede ikke, at Tom var bekymret.
eng: I thought that Tom would apologize to Mary, but he didn't.
rus: Я думал, Том извинится перед Мэри, но он не извинился.
rus: Я думал, Том извинится перед Мэри, но он этого не сделал.
rus: Я думал, Том попросит у Мэри прощения, но он этого не сделал.
eng: I thought that Tom would apologize to me, but he didn't.
rus: Я думал, Том извинится передо мной, но он не извинился.
rus: Я думал, Том извинится передо мной, но он этого не сделал.
rus: Я думал, Том попросит у меня прощения, но он этого не сделал.
eng: I thought that Tom would appreciate the gift from Mary.
fra: Je pensais que Tom aimerait le cadeau de Marie.
eng: I thought that Tom would ask Mary a few questions.
tur: Tom'un Mary'ye birkaç soru soracağını düşünmüştüm.
eng: I thought that Tom would ask Mary to do that.
ukr: Я думав, що Том попросить Мері це зробити.
ukr: Я думала, що Том попросить Мері це зробити.
rus: Я думал, Том попросит об этом Мэри.
rus: Я думал, Том попросит Мэри это сделать.
por: Eu pensei que o Tom pediria para a Mary fazer isso.
eng: I thought that Tom would ask Mary to help him.
tur: Tom'un Mary'nin ona yardım etmesini isteyeceğini düşündüm.
eng: I thought that Tom would ask Mary to the prom.
tur: Tom'un Mary'yi baloya davet edeceğini düşündüm.
eng: I thought that Tom would ask that.
fra: Je pensais que Tom demanderait cela.
eng: I thought that Tom would at least understand the situation.
nld: Ik dacht dat Tom tenminste de situatie zou begrijpen.
epo: Mi kredis, ke Tomo almenaŭ komprenus la situacion.
eng: I thought that Tom would be afraid.
por: Eu pensava que o Tom ficaria com medo.
por: Pensava que o Tom ficaria com medo.
shi: Nniɣ is rad ikṣuḍ Ṭum.
eng: I thought that Tom would be angry.
ukr: Я думав, Том розсердиться.
ukr: Я думала, Том розсердиться.
eng: I thought that Tom would be at home.
ukr: Я думав, Том буде вдома.
ukr: Я думала, Том буде вдома.
eng: I thought that Tom would be at the bar.
fra: Je pensais que Tom serait au bar.
rus: Я думал, Том будет в баре.
eng: I thought that Tom would be busy.
ita: Pensavo che Tom sarebbe stato impegnato.
ita: Pensavo che Tom sarebbe stato occupato.
eng: I thought that Tom would be different.
tur: Tom'un farklı olacağını düşündüm.
eng: I thought that Tom would be embarrassed by that.
ita: Pensavo che Tom sarebbe stato imbarazzato da quello.
eng: I thought that Tom would be excited.
ita: Pensavo che Tom sarebbe stato emozionato.
ita: Io pensavo che Tom sarebbe stato emozionato.
fin: Luulin, että Tom olisi innoissaan.
fin: Ajattelin, että Tom olisi tohkeissaan.
lat: Putavi fore ut Thomas excitaretur.
epo: Mi pensis, ke Tom emociiĝos.
eng: I thought that Tom would be grateful.
epo: Mi pensis, ke Tomo estus danka.
nld: Ik dacht dat Tom dankbaar zou zijn.
eng: I thought that Tom would be happy to do that.
ber: Nwiɣ dakken Tom ad yexdem aya s tumert.
eng: I thought that Tom would be here today.
fra: Je pensais que Tom serait là aujourd'hui.
rus: Я думал, Том будет сегодня здесь.
rus: Я думал, Том сегодня будет.
eng: I thought that Tom would be hungry.
fra: Je pensais que Tom aurait faim.
rus: Я думал, Том проголодается.
rus: Я думал, Том есть захочет.
pol: Myślałem, że Tom będzie głodny.
nld: Ik dacht dat Tom wel honger zou hebben.
eng: I thought that Tom would be in Boston by now.
jpn: トムはもうボストンにいるものだと思ってました。
eng: I thought that Tom would be in his room.
jpn: トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
eng: I thought that Tom would be interested in doing that.
heb: חשבתי שתום יהיה מעוניין לעשות את זה.
zsm: Saya anggapkan Tom akan berminat untuk melakukannya.
eng: I thought that Tom would be interested in this.
slk: Myslel som, že Toma to bude zaujímať.
ukr: Я думав, що Том був би зацікавлений у цьому.
tur: Ben Tom'un bununla ilgileneceğini düşündüm.
eng: I thought that Tom would be last.
ukr: Я думав, Том буде останній.
ukr: Я думала, Том буде останній.
eng: I thought that Tom would be late.
nld: Ik dacht dat Tom te laat zou komen.
eng: I thought that Tom would be lonely.
nld: Ik dacht dat Tom eenzaam zou zijn.
epo: Mi kredis, ke Tomo estos soleca.
eng: I thought that Tom would be mad.
ukr: Я думав, Том розсердиться.
ukr: Я думала, Том розсердиться.
eng: I thought that Tom would be nervous, but he was very relaxed.
tur: Tom'un gergin olacağını sanıyordum ama çok rahattı.
eng: I thought that Tom would be nervous.
ita: Pensavo che Tom sarebbe stato nervoso.
ita: Io pensavo che Tom sarebbe stato nervoso.
eng: I thought that Tom would be older.
rus: Я думал, Том старше.
eng: I thought that Tom would be pleased.
ita: Pensavo che Tom sarebbe stato soddisfatto.
ita: Io pensavo che Tom sarebbe stato soddisfatto.
rus: Я подумал, Тому будет приятно.
eng: I thought that Tom would be punctual.
epo: Mi pensis, ke Tomo estos ĝustatempa.
eng: I thought that Tom would be scared.
deu: Ich dachte, Tom würde Angst haben.
eng: I thought that Tom would be taller.
ita: Pensavo che Tom fosse più alto.
ita: Io pensavo che Tom fosse più alto.
rus: Я думал, Том выше.
eng: I thought that Tom would be the crazy one.
tur: Çıldıracak olanın Tom olacağını sanıyordum.
eng: I thought that Tom would be worried.
cmn: 我以为汤姆会感到担心。
eng: I thought that Tom would buy a new car.
cmn: 我以为汤姆会买新车。
eng: I thought that Tom would do that.
ukr: Я думав, що Том це зробить.
ukr: Я думала, що Том це зробить.
eng: I thought that Tom would drop by and say hello.
tur: Tom'un uğrayıp merhaba diyeceğini sanıyordum.
hoc: 𑢡𑣍 𑣇𑣛𑣃𑣈 𑣕𑣁𑣆 𑣌𑣈𑣓𑣁𑣍 𑣏𑣂 𑢲𑣉𑣖 𑢡𑢭 𑣕𑣁𑣄 𑣙𑣂𑣎𑣃𑣁𑣄 𑣁𑣜 𑣎𑣉𑣙𑣁𑣜𑣈𑣆𑣅𑣁𑣄
eng: I thought that Tom would enjoy the party.
cmn: 我以为汤姆会喜欢这个聚会。
ita: Pensavo che a Tom sarebbe piaciuta la festa.
eng: I thought that Tom would find it interesting.
ell: Νόμιζα ότι ο Τομ θα το 'βρισκε ενδιαφέρον.
ell: Νόμιζα πως ο Τομ θα το έβρισκε ενδιαφέρον.
eng: I thought that Tom would find that interesting.
por: Eu pensei que Tom acharia isso interessante.
eng: I thought that Tom would get fired.
fin: Luulin, että Tom saisi potkut.
eng: I thought that Tom would give up.
nld: Ik dacht dat Tom op zou geven.
epo: Mi kredis, ke Tomo rezignos.
eng: I thought that Tom would go fishing with us yesterday.
ell: Νόμιζα ότι ο Τομ θα ερχόταν για ψάρεμα μαζί μας χθες.
ell: Νόμιζα ότι ο Τομ θα ερχόταν για ψάρεμα με μας χθες.
eng: I thought that Tom would go to Boston with Mary.
rus: Я думал, Том поедет в Бостон с Мэри.
kab: Ɣileɣ Tom ad iṛuḥ ɣer Boston akked Mary.
kab: Nwiɣ Tom ad iṛuḥ ɣer Boston akked Mary.
eng: I thought that Tom would have found Mary by now.
tur: Tom'un Mary'yi şimdiye kadar bulacağını sanıyordum.
eng: I thought that Tom would just sign the contract without reading it carefully.
rus: Я думал, что Том просто подпишет контракт, не читая его внимательно.
rus: Я думала, что Том просто подпишет контракт, не читая его внимательно.
eng: I thought that Tom would know how to do that.
spa: Pensé que Tom sabría cómo hacer eso.
rus: Я думал, Том будет знать, как это сделать.
epo: Mi kredis, ke Tomo scipovos fari tion.
eng: I thought that Tom would know not to do that.
epo: Mi supozis ke Tom scius ne fari tion.
heb: הנחתי שתום אמור לדעת שלא לעשות זאת.
eng: I thought that Tom would leave the book with Mary.
por: Pensei que Tom iria deixar o livro com Mary.
eng: I thought that Tom would let me go.
spa: Pensé que Tom me dejaría ir.
ita: Pensavo che Tom mi avrebbe lasciato andare.
ita: Io pensavo che Tom mi avrebbe lasciato andare.
ita: Pensavo che Tom mi avrebbe lasciata andare.
ita: Io pensavo che Tom mi avrebbe lasciata andare.
fin: Ajattelin että Tom antaisi minun mennä.
hun: Azt gondoltam, Tom el fog engedni.
rus: Я думал, Том меня отпустит.
vie: Tôi tưởng rằng Tom sẽ để tôi đi.
eng: I thought that Tom would like Mary.
rus: Я думал, что Тому понравится Мэри.
eng: I thought that Tom would look more like his brother.
cmn: 我以爲湯姆會長得更像他哥呢。
eng: I thought that Tom would make breakfast.
fra: Je pensais que Tom préparerait le petit déjeuner.
eng: I thought that Tom would make snacks for us.
tur: Tom'un bize atıştırmalık bir şeyler hazırlayacağını sanmıştım.
eng: I thought that Tom would meet Mary.
deu: Ich dachte, Tom träfe Mary.
deu: Ich dachte, Tom würde Mary treffen.
epo: Mi pensis, ke Tomo renkontos Manjon.
por: Eu pensei que o Tom fosse se encontrar com a Mary.
por: Pensei que o Tom fosse se encontrar com a Mary.
rus: Я думал, Том встретит Мэри.
eng: I thought that Tom would never see you again.
ita: Pensavo che Tom non ti avrebbe mai più rivisto.
ita: Pensavo che Tom non ti avrebbe mai più rivista.
ita: Pensavo che Tom non l'avrebbe mai più rivisto.
ita: Pensavo che Tom non l'avrebbe mai più rivista.
ita: Pensavo che Tom non vi avrebbe mai più rivisti.
ita: Pensavo che Tom non vi avrebbe mai più riviste.
eng: I thought that Tom would never show up.
rus: Я думал, Том никогда не появится.
rus: Я думал, Том вообще не появится.
eng: I thought that Tom would plant the tulips near the oak tree.
rus: Я думал, что Том посадит тюльпаны возле дуба.
tur: Tom'un, laleleri meşe ağacının yanına dikeceğini sanıyordum.
slk: Myslela som, že Tom zasadí tulipány pri dube.
eng: I thought that Tom would quit doing that.
rus: Я думал, Том бросит это занятие.
rus: Я думал, Том бросит этим заниматься.
eng: I thought that Tom would refuse to do that.
ukr: Я думав, Том відмовиться це робити.
ukr: Я думала, Том відмовиться цим займатися.
cmn: 我以为汤姆会拒绝做。
eng: I thought that Tom would remember.
fra: Je croyais que Tom se rappellerait.
yue: 我諗住Tom會記得。
deu: Ich dachte, dass Tom sich erinnern würde.
eng: I thought that Tom would show up.
rus: Я думал, Том появится.
fra: Je croyais que Tom viendrait.
eng: I thought that Tom would sleep until noon.
cmn: 我认为汤姆会睡到中午。
eng: I thought that Tom would stay a little longer.
fra: Je pensais que Tom serait resté un peu plus.
rus: Я думал, Том побудет подольше.
eng: I thought that Tom would stay overnight in Boston.
fra: Je pensais que Tom passerait la nuit à Boston.
eng: I thought that Tom would stop by to say hello.
tur: Tom'un merhaba demek için uğrayacağını sanıyordum.
tuk: Tom salamlaşyp geçer diýip pikir etdim.
hoc: 𑢡𑣍 𑣇𑣛𑣃𑣇 𑣚𑣈𑣑𑣁𑣍 𑣏𑣂 𑢲𑣉𑣖 𑣎𑣉𑣙𑣁𑣜𑣈 𑣚𑣁𑣋𑣂𑣑 𑣕𑣁𑣆𑣜𑣃𑣁𑣓𑣁𑣄.
eng: I thought that Tom would surprise you.
epo: Mi pensis, ke Tomaso mirigos vin.
fra: Je pensais que Thomas te surprendrait.
eng: I thought that Tom would try to help us.
tur: Tom'un bize yardım etmeye çalışacağını sanıyordum.
deu: Ich dachte, dass Tom versuchen würde, uns zu helfen.
ron: Am crezut că Tom va încerca să ne ajute.
eng: I thought that Tom would understand.
spa: Pensé que Tom entendería.
ukr: Я думав, Том зрозуміє.
ukr: Я думала, Том зрозуміє.
eng: I thought that Tom would want the work.
fra: Je pensais que Tom voudrait le travail.
eng: I thought that Tom would want this one.
rus: Я думал, Том захочет этот.
rus: Я думал, Том захочет это.
rus: Я думал, Том захочет эту.
eng: I thought that Tom would want to know about that.
cmn: 我本以为汤姆愿意了解这件事。
eng: I thought that Tom would want to see this.
ukr: Я подумав, що Том захоче це побачити.
ukr: Я подумала, що Том захоче це побачити.
eng: I thought that Tom would watch the ships leaving.
epo: Mi pensis, ke Tomo rigardus la ŝipojn forirantajn.
fra: Je pensais que Tom regarderait les navires partir.
eng: I thought that Tom would win.
cmn: 我以爲湯姆會贏。
eng: I thought that Tom would've found Mary by now.
tur: Tom'un Mary'yi şimdiye kadar bulacağını sanıyordum.
eng: I thought that Tom wouldn't come.
fra: Je croyais que Tom ne viendrait pas.
eng: I thought that Tom wouldn't do that anymore.
pol: Myślałem, że Tom więcej tego nie zrobi.
pol: Myślałam, że Tom więcej tego nie zrobi.
eng: I thought that Tom wouldn't enjoy doing that.
ukr: Я думав, що Тому не сподобається це робити.
rus: Я думал, Тому не понравится это занятие.
eng: I thought that Tom wouldn't enjoy the movie.
rus: Я думал, Тому не понравится фильм.
rus: Я думал, Тому фильм не понравится.
eng: I thought that Tom wouldn't give up.
jbo: mi pu jinvi lo du'u la .tam. na radycru
spa: Pensé que Tom no se daría por vencido.
spa: Pensé que Tom no se rendiría.
ita: Pensavo che Tom non si sarebbe arreso.
ita: Io pensavo che Tom non si sarebbe arreso.
rus: Я думал, Том не сдастся.
eng: I thought that Tom wouldn't know the answers.
fra: Je croyais que Tom ne connaîtrait pas les réponses.
eng: I thought that Tom wouldn't like me.
rus: Я думала, что не понравлюсь Тому.
rus: Я думал, что не понравлюсь Тому.
eng: I thought that Tom wouldn't mind waiting for Mary.
tur: Tom'un Marry'yi beklemekten rahatsız olmayacağını sanıyordum.
eng: I thought that Tom's plan was a good one.
ukr: Я думав, що у Тома добрий план.
ukr: Я вважав, що у Тома добрий план.
eng: I thought that we agreed.
hye: Ես կարծում էի, որ մենք պայմանավորվել ենք։
fra: Je croyais qu'on était d'accord.
eng: I thought that we already did that.
fra: Je pensais que nous avions déjà fait cela.
eng: I thought that we could be friends.
deu: Ich dachte, aus uns könnten Freunde werden.
jpn: 友達になれるって思ったんだけどね。
eng: I thought that we could do better.
fra: Je pensais que nous pouvions mieux faire.
rus: Я думал, мы можем лучше.
heb: חשבתי שנוכל להסתדר טוב יותר.
eng: I thought that we could do it.
fra: J'ai pensé que nous pouvions le faire.
eng: I thought that we could do this together.
spa: Pensé que podríamos hacer esto juntos.
eng: I thought that we could get together later.
fra: Je pensais que nous pourrions nous rencontrer plus tard.
fra: Je pensais que nous pourrions nous rejoindre plus tard.
fra: Je pensais que nous pouvions nous rencontrer plus tard.
fra: Je pensais que nous pouvions nous rejoindre plus tard.
spa: Pensé que podríamos juntarnos más tarde.
epo: Mi pensis, ke ni povos renkontiĝi poste.
eng: I thought that we could hang out together.
por: Eu pensei que nós poderíamos sair juntos.
eng: I thought that we could make it by 2:30.
fin: Ajattelin meidän voivan selviytyä siitä klo 14:30 mennessä.
bul: Мислех, че ще успеем до 2:30.
afr: Ek dog ons kon dit maak teen 2:30.
ita: Pensavo che avremmo potuto farcela per le 2:30.
epo: Mi kredis ke ni povos konkludi je la dua kaj duono.
ces: Myslel jsem, že to stihneme do půl třetí.
eng: I thought that we could put a sign in the window.
mkd: Мислев да ставиме знак на прозорецот.
ber: Nniɣ-as nezmer ad nessers agalis deg tbitrint.
eng: I thought that we could stay here all day.
spa: Pensé que podríamos quedarnos aquí el día entero.
fra: J'ai pensé que nous pourrions rester ici toute la journée.
rus: Я подумал, что мы сможем остаться здесь на весь день.
por: Eu pensei que poderíamos ficar aqui o dia todo.
heb: חשבתי שנוכל להשאר פה כל היום.
ell: Σκέφτηκα ότι μπορεί να μέναμε εδώ όλη μέρα.
eng: I thought that we could talk.
fra: Je pensais que nous pourrions parler.
fra: Je pensais que nous pourrions discuter.
deu: Ich dachte, wir könnten reden.
eng: I thought that we could walk home today.
spa: Pensé que podríamos ir caminando a casa hoy.
fra: Je pensais qu'on pourrait rentrer chez nous en marchant.
eng: I thought that we could win.
nld: Ik dacht dat we konden winnen.
cmn: 我以為我們能贏。
deu: Ich dachte, wir könnten gewinnen.
eng: I thought that we could work together.
ber: Γileɣ nella nezmer ad nmahel ddukkli.
ber: Ɣileɣ dakken nella nezmer ad nmahel ddukkli.
eng: I thought that we covered this before.
hun: Azt hittem, ezt már korábban megbeszéltük.
tur: Bunu daha önce konuştuğumuzu sanıyordum.
eng: I thought that we had a deal.
fra: Je pensais que nous avions un accord.
eng: I thought that we had a good time.
fra: Je pensais que nous avions passé du bon temps.
eng: I thought that we had a great relationship.
fra: Je pensais que nous avions une super relation.
rus: Я думал, что у нас прекрасные отношения.
eng: I thought that we had agreed on this.
cmn: 我認為我們己經同意了。
fra: Je pense que nous étions d'accord sur ça.
rus: Я думал, мы договорились насчёт этого.
eng: I thought that we had an agreement.
fra: Je pensais que nous avions un accord.
tur: Anlaşmamız var sanıyordum.
tgl: Akala ko ba may kasunduan tayo.
tgl: Akala ko ba may usapan tayo.