agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I want her.
ita: La voglio.
ita: Voglio lei.
tur: Onu istiyorum.
ber: Bɣiɣ-tt.
ita: Io la voglio.
zza: Ez ay wazena.
rus: Я хочу её.
ell: Τη θέλω.
epo: Mi volas ŝin.
ita: Io voglio lei.
tgl: Gusto ko siya.
eng: I want them to win the election.
tur: Onların seçimi kazanmasını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы они выиграли выборы.
rus: Я хочу, чтобы они победили на выборах.
ita: Voglio che vincano le elezioni.
ita: Io voglio che vincano le elezioni.
ita: Voglio che loro vincano le elezioni.
ita: Io voglio che loro vincano le elezioni.
eng: I want him to win the election.
tur: Onun seçimi kazanmasını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы он выиграл выборы.
rus: Я хочу, чтобы он победил на выборах.
ita: Voglio che vinca le elezioni.
eng: I want her to win the election.
tur: Onun seçimi kazanmasını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы она выиграла выборы.
rus: Я хочу, чтобы она победила на выборах.
ita: Voglio che vinca le elezioni.
epo: Mi volas, ke ŝi gajnu en la balotado.
epo: Mi volas, ke ŝi venku en la balotado.
eng: I want them to wash the car.
tur: Onların arabayı yıkamasını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы они помыли машину.
ita: Voglio che lavino la macchina.
ita: Voglio che lavino l'auto.
ita: Voglio che lavino l'automobile.
eng: I want him to wash the car.
tur: Onun arabayı yıkamasını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы он помыл машину.
ita: Voglio che lavi la macchina.
ita: Voglio che lavi l'auto.
ita: Voglio che lavi l'automobile.
eng: I want her to wash the car.
tur: Onun arabayı yıkamasını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы она помыла машину.
spa: Quiero que ella lave el carro.
oci: Vòli que lave la veitura.
eng: I want them to stop.
tur: Onların durmasını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы они остановились.
rus: Я хочу, чтобы они перестали.
ita: Voglio che si fermino.
eng: I want him to stop.
tur: Onun durmasını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы он остановился.
rus: Я хочу, чтобы он перестал.
ita: Voglio che si fermi.
epo: Mi volas, ke li ĉesu.
eng: I want her to stop.
tur: Onun durmasını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы она остановилась.
rus: Я хочу, чтобы она перестала.
ukr: Я хочу, щоб вона зупинилася.
ita: Voglio che si fermi.
eng: I want you to sign this.
tur: Bunu imzalamanı istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы ты подписал это.
rus: Я хочу, чтобы вы подписали это.
ita: Voglio che firmi questo.
ita: Voglio che firmiate questo.
rus: Я хочу, чтобы ты это подписал.
rus: Я хочу, чтобы вы это подписали.
epo: Mi volas, ke vi subskribu tion.
fra: Je veux que tu signe ça.
fin: Haluan, että allekirjoitat tämän.
eng: I want them to sign this.
tur: Onların bunu imzalamasını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы они подписали это.
ita: Voglio che firmino questo.
eng: I want him to sign this.
tur: Onun bunu imzalamasını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы он подписал это.
ita: Voglio che firmi questo.
rus: Я хочу, чтобы он это подписал.
eng: I want her to sign this.
tur: Onun bunu imzalamasını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы она подписала это.
ita: Voglio che firmi questo.
rus: Я хочу, чтобы она это подписала.
eng: I want them to see this.
tur: Onların bunu görmesini istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы они увидели это.
ita: Voglio che vedano questo.
kab: Bɣiɣ ad ẓṛent aya.
kab: Bɣiɣ ad ẓṛen aya.
kab: Bɣiɣ ad walin aya.
kab: Bɣiɣ ad walint aya.
rus: Я хочу, чтобы они это увидели.
eng: I want him to see this.
tur: Onun bunu görmesini istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы он увидел это.
ita: Voglio che veda questo.
ukr: Я хочу, щоб він це побачив.
rus: Я хочу, чтобы он это увидел.
eng: I want her to see this.
tur: Onun bunu görmesini istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы она увидела это.
ita: Voglio che veda questo.
rus: Я хочу, чтобы она это увидела.
eng: I want you to see these.
tur: Bunları görmeni istiyorum.
ita: Voglio che veda questi.
ita: Voglio che vedi questi.
ita: Voglio che vediate questi.
eng: I want them to see these.
tur: Onların bunu görmesini istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы они увидели эти.
ita: Voglio che vedano questi.
ita: Voglio che vedano queste.
eng: I want him to see these.
tur: Onun bunları görmesini istiyorum.
ita: Voglio che veda questi.
eng: I want her to see these.
tur: Onun bunları görmesini istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы она увидела эти.
ita: Voglio che veda questi.
eng: I want you to respect me.
tur: Bana saygı duymanı istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы ты меня уважал.
rus: Я хочу, чтобы вы меня уважали.
ita: Voglio che mi rispetti.
ita: Voglio che mi rispettiate.
eng: I want them to respect me.
tur: Onların bana saygı duymasını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы они меня уважали.
ita: Voglio che mi rispettino.
eng: I want him to respect me.
tur: Onun bana saygı duymasını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы он меня уважал.
por: Eu quero que ele me respeite.
ita: Voglio che mi rispetti.
fra: Je veux qu'il me respecte.
swe: Jag vill att han ska respektera mig.
eng: I want her to respect me.
tur: Onun bana saygı duymasını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы она меня уважала.
ita: Voglio che mi rispetti.
eng: I want them to meet you.
tur: Onların seninle tanışmasını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы они с тобой встретились.
rus: Я хочу, чтобы они с вами встретились.
rus: Я хочу, чтобы они с тобой познакомились.
rus: Я хочу, чтобы они с вами познакомились.
heb: אני רוצה שהם יפגשו אותך.
mar: मला हवं आहे की त्यांनी तुला भेटावं.
mar: मला हवं आहे की त्यांनी तुम्हाला भेटावं.
eng: I want him to meet you.
tur: Onun seninle tanışmasını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы он с тобой встретился.
rus: Я хочу, чтобы он с вами встретился.
rus: Я хочу, чтобы он с тобой познакомился.
rus: Я хочу, чтобы он с вами познакомился.
eng: I want her to meet you.
tur: Onun seninle tanışmasını istiyorum
rus: Я хочу, чтобы она с тобой встретилась.
rus: Я хочу, чтобы она с вами встретилась.
rus: Я хочу, чтобы она с тобой познакомилась.
rus: Я хочу, чтобы она с вами познакомилась.
eng: I want them to lose.
tur: Onların kaybetmesini istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы они проиграли.
ita: Voglio che perdano.
oci: Vòli que pèrdan.
eng: I want him to lose.
tur: Onun kaybetmesini istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы он проиграл.
ita: Voglio che perda.
ita: Voglio che lui perda.
ita: Io voglio che perda.
ita: Io voglio che lui perda.
eng: I want her to lose.
tur: Onun kaybetmesini istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы она проиграла.
epo: Mi volas, ke ŝi malgajnu.
ita: Voglio che lei perda.
ita: Voglio che perda.
ita: Io voglio che perda.
ita: Io voglio che lei perda.
eng: I want them to look at me.
tur: Onların bana bakmalarını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы они посмотрели на меня.
ita: Voglio che mi guardino.
eng: I want him to look at me.
tur: Onun bana bakmasını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы он посмотрел на меня.
epo: Mi volas, ke li rigardu min.
ces: Chci, aby se na mě podíval.
ukr: Я хочу, щоб він подивився на мене.
ita: Voglio che mi guardi.
eng: I want her to look at me.
tur: Onun bana bakmasını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы она посмотрела на меня.
ita: Voglio che mi guardi.
eng: I want them to live.
tur: Onların yaşamasını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы они жили.
ita: Voglio che vivano.
ces: Chci, aby žili.
eng: I want him to live.
tur: Onun yaşamasını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы он жил.
por: Quero que ele viva.
lat: Eum vivere volo.
ita: Voglio che viva.
ita: Io voglio che viva.
ita: Voglio che lui viva.
ita: Io voglio che lui viva.
eng: I want her to live.
tur: Onun yaşamasını istiyorum.
ita: Voglio che viva.
rus: Я хочу, чтобы она жила.
eng: I want them to like you.
tur: Onların seni sevmesini istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы ты им понравился.
rus: Я хочу, чтобы вы им понравились.
rus: Я хочу, чтобы ты им понравилась.
epo: Mi volas, ke vi plaĉu al ili.
heb: אני רוצה שהם יאהבו אותך.
eng: I want him to like you.
tur: Onun seni sevmesini istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы ты ему понравился.
rus: Я хочу, чтобы вы ему понравились.
rus: Я хочу, чтобы ты ему понравилась.
epo: Mi volas, ke vi plaĉu al li.
eng: I want her to like you.
tur: Onun seni sevmesini istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы ты ей понравился.
rus: Я хочу, чтобы вы ей понравились.
rus: Я хочу, чтобы ты ей понравилась.
epo: Mi volas, ke vi plaĉu al ŝi.
eng: I want them to know the truth.
rus: Я хочу, чтобы они знали правду.
tur: Onların gerçeği bilmesini istiyorum.
ita: Voglio che sappiano la verità.
fra: Je veux qu'ils sachent la vérité.
eng: I want him to know the truth.
rus: Я хочу, чтобы он знал правду.
tur: Onun gerçeği bilmesini istiyorum.
epo: Mi volas, ke li sciu la veron.
dan: Jeg ønsker at han skal kende sandheden.
ita: Voglio che sappia la verità.
spa: Quiero que sepa la verdad.
eng: I want her to know the truth.
rus: Я хочу, чтобы она знала правду.
tur: Onun gerçeği bilmesini istiyorum.
mkd: Сакам да ја знае вистината.
ita: Voglio che sappia la verità.
eng: I want them to know that.
rus: Я хочу, чтобы они это знали.
tur: Onların onu bilmesini istiyorum.
ita: Voglio che lo sappiano.
eng: I want him to know that.
rus: Я хочу, чтобы он это знал.
tur: Onun onu bilmesini istiyorum.
deu: Ich will, dass er das weiß.
ita: Voglio che lo sappia.
eng: I want her to know that.
rus: Я хочу, чтобы она это знала.
tur: Onun onu bilmesini istiyorum.
deu: Ich will, dass sie das weiß.
ita: Voglio che lo sappia.
eng: I want you to help us.
rus: Я хочу, чтобы ты нам помог.
rus: Я хочу, чтобы ты нам помогла.
rus: Я хочу, чтобы вы нам помогли.
tur: Bize yardım etmenizi istiyorum.
ita: Voglio che ci aiuti.
ita: Voglio che ci aiutiate.
fra: Je veux que tu nous aides.
ces: Chci, abys nám pomohl.
eng: I want them to help us.
rus: Я хочу, чтобы они нам помогли.
tur: Onların bize yardım etmesini istiyorum.
ita: Voglio che ci aiutino.
eng: I want him to help us.
rus: Я хочу, чтобы он нам помог.
tur: Onun bize yardım etmesini istiyorum.
ita: Voglio che ci aiuti.
ita: Io voglio che ci aiuti.
ita: Voglio che lui ci aiuti.
ita: Io voglio che lui ci aiuti.
eng: I want her to help us.
rus: Я хочу, чтобы она нам помогла.
tur: Onun bize yardım etmesini istiyorum.
ita: Voglio che ci aiuti.
ita: Io voglio che ci aiuti.
eng: I want them to have this.
tur: Onların buna sahip olmasını istiyorum.
ita: Voglio che abbiano questo.
ita: Io voglio che abbiano questo.
ita: Voglio che loro abbiano questo.
ita: Io voglio che loro abbiano questo.
eng: I want him to have this.
tur: Onun buna sahip olmasını istiyorum.
ita: Voglio che abbia questo.
eng: I want her to have this.
tur: Onun buna sahip olmasını istiyorum.
ita: Voglio che abbia questo.
hun: Azt akarom, hogy az övé legyen.
eng: I want them to go home.
rus: Я хочу, чтобы они пошли домой.
tur: Onların eve gitmesini istiyorum.
heb: אני רוצה שהם ילכו הבייתה.
ita: Voglio che vadano a casa.
eng: I want him to go home.
rus: Я хочу, чтобы он пошёл домой.
tur: Onun eve gitmesini istiyorum.
ita: Voglio che vada a casa.
ber: Bɣiɣ-t ad iṛuḥ s axxam.
eng: I want her to go home.
rus: Я хочу, чтобы она пошла домой.
tur: Onun ve gitmesini istiyorum.
ita: Voglio che vada a casa.
eng: I want you to do it alone.
rus: Я хочу, чтобы ты сделал это сам.
rus: Я хочу, чтобы ты сделала это сама.
rus: Я хочу, чтобы вы сделали это сами.
tur: Onu yalnız yapmanı istiyorum.
tur: Bunu yalnız yapmanızı istiyorum.
tuk: Muny ýeke özüñ etmegiñi isleýärin.
tur: Bunu kendi kendine yapmanı istiyorum.
eng: I want them to do it alone.
rus: Я хочу, чтобы они сделали это сами.
tur: Onların onu yalnız yapmasını istiyorum.
ita: Voglio che lo facciano da soli.
ita: Voglio che lo facciano da sole.
ita: Voglio che la facciano da soli.
ita: Voglio che la facciano da sole.
isl: Ég vil að þau geri þetta sjálf.
hun: Azt akarom, hogy csinálják meg egyedül.
hun: Azt akarok, hogy ezt egyedül csinálják.
eng: I want him to do it alone.
rus: Я хочу, чтобы он сделал это сам.
tur: Onun onu yalnız yapmasını istiyorum.
cmn: 我想让他单独去做。
ita: Voglio che lo faccia da solo.
ita: Voglio che la faccia da solo.
eng: I want her to do it alone.
rus: Я хочу, чтобы она сделала это сама.
tur: Onun onu yalnız yapmasını istiyorum.
ita: Voglio che lo faccia da sola.
ita: Voglio che la faccia da sola.
eng: I want them to come with us.
rus: Я хочу, чтобы они пошли с нами.
tur: Onların bizimle gelmesini istiyorum.
ita: Voglio che vengano per noi.
eng: I want him to come with us.
rus: Я хочу, чтобы он пошёл с нами.
tur: Onun bizimle gelmesini istiyorum.
ita: Voglio che venga con noi.
fra: Je veux qu'il vienne avec nous.
fra: Je veux qu'il se joigne à nous.
eng: I want her to come with us.
rus: Я хочу, чтобы она пошла с нами.
tur: Onun bizimle gelmesini istiyorum.
ita: Voglio che venga con noi.
ukr: Я хочу, аби вона пішла з нами.
fra: Je veux qu'elle se joigne à nous.
fra: Je veux qu'elle vienne avec nous.
ckb: دەمەوێت ئەو لەگەڵمان بێت.
eng: I want you to call every day.
rus: Я хочу, чтобы вы звонили каждый день.
rus: Я хочу, чтобы ты звонил каждый день.
rus: Я хочу, чтобы ты звонила каждый день.
tur: Her gün aramanı istiyorum.
ita: Voglio che chiami ogni giorno.
ita: Io voglio che chiami ogni giorno.
ita: Voglio che tu chiami ogni giorno.
ita: Io voglio che tu chiami ogni giorno.
ita: Voglio che lei chiami ogni giorno.
ita: Io voglio che lei chiami ogni giorno.
ita: Voglio che chiamiate ogni giorno.
ita: Io voglio che chiamiate ogni giorno.
ita: Voglio che voi chiamiate ogni giorno.
ita: Io voglio che voi chiamiate ogni giorno.
fra: Je veux que tu appelles tous les jours.
kab: Bɣiɣ ad d-tessiwleḍ yal ass.
kab: Bɣiɣ ad d-tessiwlem yal ass.
kab: Bɣiɣ ad d-tessiwlemt yal ass.
eng: I want them to call every day.
rus: Я хочу, чтобы они звонили каждый день.
tur: Onların her gün aramasını istiyorum.
tlh: Hoch jaj rI' chaH vIneH.
ita: Voglio che chiamino ogni giorno.
ita: Io voglio che chiamino ogni giorno.
ita: Voglio che loro chiamino ogni giorno.
ita: Io voglio che loro chiamino ogni giorno.
ber: Bɣiɣ-ten ad d-ɣɣaren yal ass.
ber: Bɣiɣ-tent ad d-ɣɣarent yal ass.
ber: Ɣseɣ-ten ad d-ɣɣaren yal ass.
ber: Ɣseɣ-tent ad d-ɣɣarent yal ass.
eng: I want him to call every day.
rus: Я хочу, чтобы он звонил каждый день.
tur: Onun her gün aramasını istiyorum.
ita: Voglio che chiami ogni giorno.
ita: Io voglio che chiami ogni giorno.
ita: Voglio che lui chiami ogni giorno.
ita: Io voglio che lui chiami ogni giorno.
eng: I want her to call every day.
rus: Я хочу, чтобы она звонила каждый день.
tur: Onun her gün aramasını istiyorum.
ita: Voglio che chiami ogni giorno.
ita: Io voglio che chiami ogni giorno.
ita: Voglio che lei chiami ogni giorno.
ita: Io voglio che lei chiami ogni giorno.
eng: I want them to be happy.
rus: Я хочу, чтобы они были счастливы.
tur: Onların mutlu olmasını istiyorum.
ita: Voglio che siano felici.
nus: Görä kɛn bi̱ lo̱cki̱ɛn tɛɛth.
eng: I want him to be happy.
rus: Я хочу, чтобы он был счастлив.
tur: Onun mutlu olmasını istiyorum.
ita: Voglio che sia felice.
eng: I want her to be happy.
rus: Я хочу, чтобы она была счастлива.
tur: Onun mutlu olmasını istiyorum.
ita: Voglio che sia felice.
deu: Ich will, dass sie glücklich ist.
eng: I want you to apologize.
rus: Я хочу, чтобы вы извинились.
rus: Я хочу, чтобы ты извинился.
rus: Я хочу, чтобы ты извинилась.
rus: Я хочу, чтобы вы попросили прощения.
rus: Я хочу, чтобы ты попросил прощения.
rus: Я хочу, чтобы ты попросила прощения.
epo: Mi volas, ke vi petu pardonon.
fra: Je veux que tu présentes tes excuses.
tur: Özür dilemeni istiyorum.
tur: Özür dilemenizi istiyorum.
ita: Voglio che si scusi.
ita: Voglio che ti scusi.
ita: Voglio che vi scusiate.
spa: Quiero que te disculpes.
spa: Quiero que os disculpéis.
spa: Quiero que se disculpe.
spa: Quiero que se disculpen.
spa: Quiero que usted se disculpe.
spa: Quiero que ustedes se disculpen.
eng: I want them to apologize.
rus: Я хочу, чтобы они извинились.
rus: Я хочу, чтобы они попросили прощения.
tur: Onların özür dilemesini istiyorum.
ita: Voglio che si scusino.
ell: Θέλω να ζητήσουν συγνώμη.
eng: I want him to apologize.
rus: Я хочу, чтобы он извинился.
rus: Я хочу, чтобы он попросил прощения.
tur: Onun özür dilemesini istiyorum.
ita: Voglio che si scusi.
ita: Voglio che lui si scusi.
ckb: دەمەوێت داوای لێبوردن بکات.
eng: I want her to apologize.
rus: Я хочу, чтобы она извинилась.
rus: Я хочу, чтобы она попросила прощения.
tur: Onun özür dilemesini bekliyorum.
ita: Voglio che si scusi.
ita: Voglio che lei si scusi.
eng: I want you put in prison.
tur: Hapsedilmeni istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы тебя посадили в тюрьму.
rus: Я хочу, чтобы вас посадили в тюрьму.
eng: I want them put in prison.
tur: Onların hapsedilmesini istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы их посадили в тюрьму.
epo: Mi deziras, ke oni enprizonigu ilin.
ita: Li voglio messi in prigione.
ita: Le voglio messe in prigione.
ita: Li voglio messi in carcere.
ita: Le voglio messe in carcere.
ita: Li voglio messi in galera.
ita: Le voglio messe in galera.
eng: I want him put in prison.
tur: Onun hapsedilmesini istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы его посадили в тюрьму.
ita: Voglio che venga messo in prigione.
eng: I want her put in prison.
tur: Onun hapsedilmesini istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы её посадили в тюрьму.
ita: Voglio che venga messa in prigione.
eng: I want them out of my life.
rus: Я хочу, чтобы они исчезли из моей жизни.
rus: Я хочу, чтобы их не было в моей жизни.
tur: Onların hayatımdan çıkmasını istiyorum.
ita: Li voglio fuori dalla mia vita.
ita: Le voglio fuori dalla mia vita.
eng: I want him out of my life.
rus: Я хочу, чтобы он исчез из моей жизни.
rus: Я хочу, чтобы его не было в моей жизни.
tur: Onun hayatımdan çıkmasını istiyorum.
ita: Lo voglio fuori dalla mia vita.
epo: Mi volas, ke li estu ekster mia vivo.
eng: I want her out of my life.
rus: Я хочу, чтобы она исчезла из моей жизни.
rus: Я хочу, чтобы её не было в моей жизни.
tur: Onun hayatımdan çıkmasını istiyorum.
ita: La voglio fuori dalla mia vita.
epo: Mi volas, ke ŝi estu ekster mia vivo.
eng: I want them out of my house.
rus: Я хочу, чтобы их не было в моём доме.
rus: Я хочу, чтобы они убирались из моего дома.
rus: Я хочу, чтобы они убрались из моего дома.
tur: Onların evimi dışında olmasını istiyorum.
ita: Li voglio fuori da casa mia.
ita: Io li voglio fuori da casa mia.
ita: Le voglio fuori da casa mia.
ita: Io le voglio fuori da casa mia.
eng: I want him out of my house.
rus: Я хочу, чтобы его не было в моём доме.
rus: Я хочу, чтобы он убирался из моего дома.
rus: Я хочу, чтобы он убрался из моего дома.
tur: Onun evimin dışında olmasını istiyorum.
ita: Lo voglio fuori da casa mia.
epo: Mi volas lin esti ekster mia hejmo.
ces: Chci, aby odešel z mého domu.
eng: I want her out of my house.
rus: Я хочу, чтобы её не было в моём доме.
rus: Я хочу, чтобы она убиралась из моего дома.
rus: Я хочу, чтобы она убралась из моего дома.
tur: Onun evimin dışında olmasını istiyorum.
ita: La voglio fuori da casa mia.
eng: I want them out of here.
rus: Я хочу, чтобы они убирались отсюда.
rus: Я хочу, чтобы их здесь не было.
rus: Я хочу, чтобы они убрались отсюда.
tur: Onların buradan çıkmasını istiyorum.
ita: Li voglio fuori da qui.
ita: Li voglio fuori da qua.
ita: Le voglio fuori da qui.
ita: Le voglio fuori da qua.
eng: I want him out of here.
rus: Я хочу, чтобы он убирался отсюда.
rus: Я хочу, чтобы его здесь не было.
rus: Я хочу, чтобы он убрался отсюда.
tur: Onun buradan çıkmasını istiyorum.
ita: Lo voglio fuori da qui.
ita: Io lo voglio fuori da qui.
nob: Jeg vil ha ham ut herfra.
ita: Lo voglio fuori da qua.
ita: Io lo voglio fuori da qua.
eng: I want her out of here.
rus: Я хочу, чтобы она убиралась отсюда.
rus: Я хочу, чтобы её здесь не было.
rus: Я хочу, чтобы она убралась отсюда.
tur: Onun buradan çıkmasını istiyorum.
ita: La voglio fuori da qui.
ita: Io la voglio fuori da qui.
eng: I want him on the phone.
tur: Onu telefonda istiyorum.
heb: אני רוצה אותו בטלפון.
ita: Lo voglio al telefono.
ber: Bɣiɣ ad mmeslayeɣ yid-s deg usawal.
ber: Bɣiɣ-t ad d-iεeddi s asawal.
epo: Mi deziras, ke li venu al la telefono.
fin: Haluan hänet puhelimeen.
eng: I want her on the phone.
tur: Onu telefonda istiyorum.
ita: La voglio al telefono.
epo: Mi deziras, ke ŝi venu al la telefono.
ber: Bɣiɣ ad d-tɛeddi ɣer usawal.
ber: Ɣseɣ ad d-tɛeddi ɣer usawal.
ber: Bɣiɣ ad ssiwleɣ yid-s deg usawal.
ber: Ɣseɣ ad ssiwleɣ yid-s deg usawal.
fin: Haluan hänet puhelimeen.
eng: I want you on my team.
tur: Seni takımımda istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы ты был в моей команде.
rus: Я хочу, чтобы ты была в моей команде.
rus: Я хочу, чтобы вы были в моей команде.
ita: Ti voglio nella mia squadra.
ita: Vi voglio nella mia squadra.
ita: La voglio nella mia squadra.
ber: Bɣiɣ ad tettekkiḍ deg teɣlamt-iw.
fra: Je te veux dans mon équipe.
eng: I want them on my team.
tur: Onları takımımda istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы они были в моей команде.
ita: Li voglio nella mia squadra.
ita: Le voglio nella mia squadra.
por: Eu quero eles na minha equipe.
hau: Ina son su cikin ƙungiya na.
eng: I want him on my team.
tur: Onu takımımda istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы он был в моей команде.
ita: Lo voglio nella mia squadra.
ita: Voglio lui nella mia squadra.
nld: Ik wil hem in mijn team.
ron: Îl vreau în echipa mea.
epo: Mi volas, ke li estu en mia teamo.
tok: wile mi la ona li lon kulupu mi.
eng: I want her on my team.
tur: Onu takımımda istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы она была в моей команде.
ita: La voglio nella mia squadra.
ita: Voglio lei nella mia squadra.
eng: I want you off this ship.
heb: אני רוצה שתסתלקי מהספינה הזאת.
tur: Bunun olmasını önlemeye çalışacağım.
ita: Ti voglio fuori da questa nave.
ita: Vi voglio fuori da questa nave.
ita: La voglio fuori da questa nave.
ber: Bɣiɣ ad teffɣeḍ seg uɣerrabu-a.
eng: I want him off this ship.
heb: אני רוצה שהוא יסתלק מהספינה הזאת.
tur: Onun bu gemiden çıkmasını istiyorum.
ita: Voglio che scenda da questa nave.
ita: Io voglio che scenda da questa nave.
eng: I want them left alone.
tur: Onların yalnız bırakılmasını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы их оставили в покое.
ita: Voglio che siano lasciati da soli.
ita: Voglio che siano lasciate da sole.
fra: Je veux qu'on les laisse tranquilles.
eng: I want him left alone.
tur: Onun yalnız bırakılmasını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы его оставили в покое.
eng: I want her left alone.
tur: Onun yalnız bırakılmasını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы её оставили в покое.
eng: I want them killed.
tur: Onların öldürülmesini istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы их убили.
ita: Li voglio uccisi.
ita: Le voglio uccise.
cmn: 我想讓他們死。
eng: I want him killed.
tur: Onun öldürülmesini istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы его убили.
ita: Lo voglio ucciso.
spa: Lo quiero muerto.
eng: I want her killed.
tur: Onun öldürülmesini istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы её убили.
ita: La voglio uccisa.
eng: I want them kept away from here.
tur: Onların buradan uzak tutulmasını istiyorum.
ita: Voglio tenerli lontani da qui.
ita: Voglio tenerle lontane da qui.
ita: Li voglio tenere lontani da qui.
ita: Le voglio tenere lontane da qui.
eng: I want them here.
tur: Onları burada istiyorum.
est: Ma tahan neid siia.
ita: Li voglio qui.
ita: Le voglio qui.
ita: Li voglio qua.
ita: Le voglio qua.
deu: Ich will sie hier haben.
eng: I want him here.
tur: Onu burada istiyorum.
ita: Lo voglio qui.
eng: I want her here.
tur: Onu burada istiyorum.
ita: La voglio qui.
swe: Jag vill ha henne här.
eng: I want him gone by noon.
tur: Onun öğleye kadar gitmesini istiyorum.
kha: Nga kwah ba un leit hapoh shiteng sngi.
eng: I want you fired.
tur: Kovulmanı istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы тебя уволили.
rus: Я хочу, чтобы вас уволили.
vie: Tôi muốn cậu bị sa thải.
ita: Ti voglio licenziato.
ita: Ti voglio licenziata.
ita: Vi voglio licenziati.
ita: Vi voglio licenziate.
ita: La voglio licenziato.
ita: La voglio licenziata.
ukr: Я хочу, щоб тебе звільнили.
ukr: Я хочу, щоб вас звільнили.
eng: I want them fired.
tur: Onların kovulmasını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы их уволили.
ita: Li voglio licenziati.
ita: Le voglio licenziate.
eng: I want him fired.
tur: Onun kovulmasını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы его уволили.
rus: Я желаю его увольнения.
ita: Lo voglio licenziato.
ukr: Я хочу, щоб його звільнили.
spa: Quiero que lo despidan.
eng: I want her fired.
tur: Onun kovulmasını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы её уволили.
ita: La voglio licenziata.
spa: Quiero que la despidan.
eng: I want you brought to justice.
tur: Adalet karşısına çıkarılmanı istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы тебя привлекли к ответственности.
rus: Я хочу, чтобы тебя отдали под суд.
deu: Ich will, daß du deine gerechte Strafe bekommst.
deu: Ich will, daß Sie Ihre gerechte Strafe bekommen.
deu: Ich will, daß ihr eure gerechte Strafe bekommt.
eng: I want them brought to justice.
tur: Onların adalet karşısına çıkarılmasını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы их привлекли к ответственности.
rus: Я хочу, чтобы их отдали под суд.
rus: Я хочу, чтобы их отдали в руки правосудия.
hau: Ina so a gurfanar da su gaban shariʻa.
swh: Ninataka wapate haki.
tig: ብሕጊ ክሕተቱለይ ደሊየ ኣለኹ።
knc: Sandiga shara ye haatǝ ra'ako.
rhg: Aa*i hitarare bisarot anibolla sai.
fra: Je veux qu'ils soient traduits en justice.
eng: I want him brought to justice.
tur: Onun adalet karşısına çıkarılmasını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы его привлекли к ответственности.
rus: Я хочу, чтобы его отдали под суд.
rus: Я хочу, чтобы его отдали в руки правосудия.
ita: Voglio che sia portato dinanzi alla giustizia.
eng: I want her brought to justice.
tur: Onun adalet karşısına çıkarılmasını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы её привлекли к ответственности.
rus: Я хочу, чтобы её отдали под суд.
rus: Я хочу, чтобы её отдали в руки правосудия.
fra: Je veux la traduire en justice.
epo: Mi volas voki ŝin antaŭ tribunalon.
ita: Voglio che sia portata dinanzi alla giustizia.
eng: I want you behind bars.
tur: Seni hapiste istiyorum.
rus: Я хочу видеть вас за решёткой.
rus: Я хочу видеть тебя за решёткой.
tur: Seni demir parmaklıklar ardında görmek istiyorum.
ita: La voglio dietro le sbarre.
ita: Ti voglio dietro le sbarre.
ita: Vi voglio dietro le sbarre.
srp: Желим да те видим иза решетака.
srp: Želim da te vidim iza rešetaka.
eng: I want them behind bars.
tur: Onları hapiste istiyorum.
rus: Я хочу видеть их за решёткой.
ita: Li voglio dietro le sbarre.
ita: Le voglio dietro le sbarre.
eng: I want him behind bars.
tur: Onu hapiste istiyorum.
rus: Я хочу видеть его за решёткой.
ita: Lo voglio dietro le sbarre.
epo: Mi volas lin malantaŭ stangoj.
eng: I want her behind bars.
tur: Onu hapiste istiyorum.
rus: Я хочу видеть её за решеткой.
zza: Ez wazena ay çekerê zeŗe.
ita: Voglio vederla dietro le sbarre.
ita: La voglio dietro le sbarre.
por: Eu a quero atrás das grades.
eng: I want them beaten up.
tur: Onların pataklanmasını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы их избили.
eng: I want him beaten up.
tur: Onun pataklanmasını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы его избили.
ber: Bɣiɣ ad t-rkin.
eng: I want her beaten up.
tur: Onun pataklanmasını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы её избили.
eng: I want you arrested.
tur: Senin tutuklanmanı istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы вас арестовали.
rus: Я хочу, чтобы тебя арестовали.
ukr: Я хочу, щоб тебе заарештували.
ukr: Я хочу, щоб вас заарештували.
eng: I want them arrested.
tur: Onların tutuklanmasını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы их арестовали.
est: Ma tahan, et nad vahistataks.
nno: Eg vil ha dei arresterte.
eng: I want him arrested.
tur: Onun tutuklanmasını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы его арестовали.
hun: Azt akarom, hogy tartóztassák le.
nld: Ik wil dat hij gearresteerd wordt.
eng: I want her arrested.
tur: Onun tutuklanmasını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы её арестовали.
nld: Ik wil dat ze wordt gearresteerd.
epo: Mi volas, ke ŝi estu arestata.
eng: I want him arrested for murder.
tur: Onun cinayetten tutuklanmasını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы его арестовали за убийство.
heb: אני רוצה שיעצרו אותו בעוון רצח.
epo: Mi volas, ke li estu arestita pro murdo.
eng: I want her arrested for murder.
tur: Onun cinayetten tutuklanmasını istiyorum.
rus: Я хочу, чтобы её арестовали за убийство.
epo: Mi volas, ke ŝi estu arestita pro murdo.
eng: We all want them to be happy.
rus: Мы все хотим, чтобы они были счастливы.
ita: Vogliamo tutti che loro siano felici.
ita: Noi vogliamo tutte che loro siano felici.
ita: Vogliamo tutte che loro siano felici.
ita: Noi vogliamo tutti che loro siano felici.
tur: Hepimiz onların mutlu olmalarını istiyoruz.
heb: אנו רוצים כולנו להיות מאושרים.
eng: We all want him to be happy.
rus: Мы все хотим, чтобы он был счастлив.
tur: Hepimiz onun mutlu olmasını istiyoruz.
ita: Vogliamo tutti che sia felice.
ita: Vogliamo tutte che sia felice.
eng: We all want her to be happy.
rus: Мы все хотим, чтобы она была счастлива.
tur: Hepimiz onun mutlu olmasını istiyoruz.
ita: Vogliamo tutti che sia felice.
ita: Vogliamo tutte che sia felice.
eng: Can you wake him up for me?
tur: Benim için onu uyandırabilir misin?
ita: Puoi svegliarlo per me?
ita: Può svegliarlo per me?
ita: Potete svegliarlo per me?
ita: Lo puoi svegliare per me?
ita: Lo può svegliare per me?
ita: Lo potete svegliare per me?
ita: Riesci a svegliarlo per me?
ita: Riesce a svegliarlo per me?
ita: Riuscite a svegliarlo per me?
ita: Lo riesci a svegliare per me?
ita: Lo riesce a svegliare per me?
ita: Lo riuscite a svegliare per me?
ber: Tzemreḍ ad t-id-tessakiḍ?
epo: Ĉu vi povas veki lin por mi?
eng: Can you wake her up for me?
tur: Benim için onu uyandırabilir misin?
ita: Puoi svegliarla per me?
ita: La puoi svegliare per me?
ita: Può svegliarla per me?
ita: La può svegliare per me?
ita: Potete svegliarla per me?
ita: La potete svegliare per me?
ita: Riesci a svegliarla per me?
ita: La riesci a svegliare per me?
ita: Riesce a svegliarla per me?
ita: La riesce a svegliare per me?
ita: Riuscite a svegliarla per me?
ita: La riuscite a svegliare per me?
epo: Ĉu vi povas veki ŝin por mi?
eng: I don't want to wake them up.
tur: Onları uyandırmak istemiyorum.
rus: Я не хочу их будить.
spa: No quiero despertarlos.
ita: Non voglio svegliarli.
ita: Non voglio svegliarle.
ita: Non li voglio svegliare.
ita: Non le voglio svegliare.
eng: I don't want to wake him up.
tur: Onu uyandırmak istemiyorum.
rus: Я не хочу его будить.
ita: Non voglio svegliarlo.
ita: Io non voglio svegliarlo.
epo: Mi ne volas veki lin.
tok: mi wile ala pini e lape ona.
eng: I don't want to wake her up.
tur: Onu uyandırmak istemiyorum.
rus: Я не хочу её будить.
ita: Non voglio svegliarla.
ita: Io non voglio svegliarla.
eng: Be careful not to wake them up.
tur: Onları uyandırmamak için dikkatli olun.
rus: Будь осторожен, не разбуди их.
rus: Смотри не разбуди их.
rus: Смотрите не разбудите их.
eng: Be careful not to wake him up.
tur: Onu uyandırmamak için dikkatli olun.
rus: Будь осторожен, не разбуди его.
rus: Смотри не разбуди его.
rus: Смотрите не разбудите его.
hun: Ügyelj, hogy ne ébreszd fel.
hun: Vigyázz, fel ne ébresszed!
hun: Légy figyelemmel és ne ébreszd fel!
eng: Be careful not to wake her up.
tur: Onu uyandırmamak için dikkatli olun.
rus: Будь осторожен, не разбуди её.
rus: Смотри не разбуди её.
rus: Смотрите не разбудите её.
hun: Ügyelj, hogy ne ébreszd fel.
hun: Vigyázz, fel ne ébresszed!
hun: Légy figyelemmel és ne ébreszd fel!
eng: I didn't mean to wake them up.
tur: Onları uyandırmak istemedim.
rus: Я не хотел их разбудить.
rus: Я не хотел разбудить их.
ukr: Я не хотів їх будити.
ukr: Я не хотіла їх будити.
slk: Nechcel som ich zobudiť.
slk: Nechcela som ich zobudiť.
eng: I didn't mean to wake him up.
tur: Onu uyandırmak istemedim.
rus: Я не хотел разбудить его.
rus: Я не хотел его разбудить.
rus: Я не хотел его будить.
spa: No era mi intención despertarlo.
epo: Mi ne volis veki lin.
slk: Nechcel som ho zobudiť.
eng: I didn't mean to wake her up.
tur: Onu uyandırmak istemedim.
rus: Я не хотел её будить.
rus: Я не хотел её разбудить.
rus: Я не хотел разбудить её.
epo: Mi ne volis veki ŝin.
slk: Nechcel som ju zobudiť.
fra: Je ne voulais pas la réveiller.
eng: I'd like to wake them up myself.
tur: Onları kendim uyandırmak istiyorum.
rus: Я хотел бы сам разбудить их.
rus: Я сам хотел бы разбудить их.
epo: Mi ŝatus mem veki ilin.
eng: I'd like to wake him up myself.
tur: Onu kendim uyandırmak itiyorum.
rus: Я хотел бы сам его разбудить.
rus: Я хотел бы сам разбудить его.
epo: Mi ŝatus veki lin memstare.
eng: I'd like to wake her up myself.
tur: Onu kendim uyandırmak istiyorum.
rus: Я хотел бы сам её разбудить.
rus: Я хотел бы самостоятельно её разбудить.
deu: Ich möchte sie selbst wecken.
eng: I have to wake them up.
tur: Onları uyandırmak zorundayım.
rus: Я должен их разбудить.
rus: Я должен разбудить их.
rus: Я должна разбудить их.
rus: Я должна их разбудить.
eng: I have to wake him up.
tur: Onu uyandırmak zorundayım.
rus: Я должна разбудить его.
rus: Я должен разбудить его.
rus: Я должен его разбудить.
rus: Я должна его разбудить.
eng: I have to wake her up.
tur: Onu uyandırmak zorundayım.
rus: Я должна её разбудить.
rus: Я должна разбудить её.
por: Tenho que acordá-la.
por: Tenho que acordar ela.
eng: I have to wake them up soon.
tur: Birazdan onları uyandırmak zorundayım.
rus: Я должен их скоро разбудить.
eng: I have to wake him up soon.
tur: Birazdan onu uyandırmak zorundayım.
rus: Я должен его скоро разбудить.
eng: I have to wake her up soon.
tur: Birazdan onu uyandırmak zorundayım.
rus: Я должен её скоро разбудить.
ces: Musím jí vzbudit brzy.
eng: Did I wake them up?
rus: Я их разбудил?
tur: Onları uyandırdım mı?
fra: Les ai-je réveillés ?
fra: Les ai-je réveillées ?
ita: Li ho svegliati?
ita: Le ho svegliate?
eng: Did I wake him up?
ita: L'ho svegliato?
rus: Я его разбудил?
tur: Onu uyandırdım mı?
fra: L'ai-je réveillé ?
kab: Ssakiɣ-t-id?
eng: Did I wake her up?
ita: L'ho svegliata?
rus: Я её разбудил?
tur: Onu uyandırdım mı?
fra: L'ai-je réveillée ?
eng: Go wake them up.
rus: Пойди разбуди их.
rus: Пойдите разбудите их.
tur: Onları uyandırmaya git.
hun: Menj, és keltsd fel őket.
ita: Vai a svegliarli.
ita: Vai a svegliarle.
ita: Vada a svegliarli.
ita: Vada a svegliarle.
ita: Andate a svegliarli.
ita: Andate a svegliarle.
ita: Li vada a svegliare.
ita: Le vada a svegliare.
udm: Мын сайкаты соосты.
deu: Geh und weck sie auf!
deu: Geh und weck sie!
deu: Geh sie wecken!
eng: Go wake him up.
rus: Пойди разбуди его.
rus: Пойдите разбудите его.
tur: Onu uyandırmaya git.
eng: Go wake her up.
rus: Пойди разбуди её.
rus: Пойдите разбудите её.
tur: Onu uyandırmaya git.
pol: Idź ją obudź.
pol: Idź ją zbudzić.
eng: I'm going to go wake them up.
tur: Onları uyandırmaya gideceğim.
rus: Я собираюсь пойти и разбудить их.
eng: I'm going to go wake him up.
tur: Onu uyandırmaya gideceğim.
rus: Я собираюсь пойти и разбудить его.
eng: I'm going to go wake her up.
tur: Onu uyandırmaya gideceğim.
rus: Я собираюсь её разбудить.
rus: Я собираюсь разбудить её.
ckb: دەچم لە خەو هەڵیدەستێنم.
ckb: دەچم خەبەری دەکەمەوە.
eng: Let's go wake them up.
tur: Onları uyandırmaya gidelim.
rus: Пойдём разбудим их.
rus: Пойдём их разбудим.
rus: Пошли их разбудим.
rus: Пошли разбудим их.
eng: Let's go wake him up.
tur: Onu uyandırmaya gidelim.
rus: Пойдём его будить.
rus: Пойдём его разбудим.
rus: Пошли его разбудим.
rus: Пошли разбудим его.
rus: Пойдём разбудим его.
ita: Andiamo a svegliarlo.
eng: Let's go wake her up.
tur: Onu uyandırmaya gidelim.
rus: Пошли её будить.
rus: Пошли её разбудим.
rus: Пойдём её разбудим.
rus: Пойдём её будить.
ita: Andiamo a svegliarla.
eng: We'd better wake them up.
tur: Onları uyandırsak iyi olur.
rus: Лучше нам их разбудить.
ita: Faremmo meglio a svegliarli.
ita: Faremmo meglio a svegliarle.
eng: We'd better wake him up.
tur: Onu uyandırsak iyi olur.
rus: Нам лучше его разбудить.
rus: Нам лучше разбудить его.
ita: Faremmo meglio a svegliarlo.
eng: We'd better wake her up.
tur: Onu uyandırsak iyi olur.
rus: Нам лучше разбудить её.
rus: Нам лучше её разбудить.
ita: Faremmo meglio a svegliarla.
eng: I'd better wake them up.
tur: Onları uyandırsam iyi olur.
rus: Я бы лучше их разбудил.
rus: Я бы лучше разбудил их.
ita: Farei meglio a svegliarli.
ita: Farei meglio a svegliarle.
eng: I'd better wake him up.
tur: Onu uyandırsam iyi olur.
rus: Я бы лучше его разбудил.
ita: Farei meglio a svegliarlo.
eng: I'd better wake her up.
tur: Onu uyandırsam iyi olur.
rus: Я бы лучше её разбудил.
ita: Farei meglio a svegliarla.
eng: Go and wake them up.
tur: Onları uyandırmak için git.
rus: Пойди и разбуди их.
ita: Vai a svegliarli.
ita: Vai a svegliarle.
ita: Vada a svegliarli.
ita: Vada a svegliarle.
ita: Andate a svegliarli.
ita: Andate a svegliarle.
eng: Go and wake him up.
tur: Onu uyandırmak için git.
rus: Пойди и разбуди его.
mkd: Оди и разбуди го.
ita: Vai a svegliarlo.
ita: Vada a svegliarlo.
ita: Andate a svegliarlo.
eng: Nobody visits us.
rus: Нас никто не навещает.
rus: К нам в гости никто не приходит.
tur: Kimse bizi ziyaret etmiyor.
tlh: nuSuch pagh.
ita: Nessuno ci viene a trovare.
ber: Ula d yiwen ur d-irezzu fell-aneɣ.
fin: Kukaan ei käy tapaamassa meitä.
fin: Kukaan ei käy meillä kylässä.
swe: Ingen besöker oss.
dan: Ingen besøger os.
deu: Niemand besucht uns.
epo: Neniu vizitas nin.
eng: Nobody visits them.
rus: Их никто не навещает.
rus: К ним в гости никто не приходит.
tur: Kimse onları ziyaret etmiyor.
ita: Nessuno li va a trovare.
ita: Nessuno le va a trovare.
epo: Neniu ilin vizitas.
ber: Ula d yiwen ur irezzu fell-asen.
ber: Ula d yiwen ur irezzu fell-asent.
eng: Nobody visits me.
rus: Меня никто не навещает.
rus: Ко мне в гости никто не приходит.
tur: Kimse beni ziyaret etmiyor.
ita: Nessuno mi viene a trovare.
mar: मला भेटायला कोणीच येत नाही.
ber: Ula d yiwen ur d-irezzu fell-i.
fin: Kukaan ei käy tapaamassa minua.
fin: Kukaan ei käy luonani.
eng: Nobody visits him.
rus: Его никто не навещает.
rus: К нему в гости никто не приходит.
tur: Kimse onu ziyaret etmiyor.
ita: Nessuno lo va a trovare.
ber: Ula d yiwen ur d-irezzu fell-as.
eng: Nobody visits her.
rus: Её никто не навещает.
rus: К ней в гости никто не приходит.
tur: Kimse onu ziyaret etmiyor.
ita: Nessuno la va a trovare.
ell: Κανείς δεν την επισκέπτεται.
ber: Ula d yiwen ur d-irezzu fell-as.
eng: I just want to visit them.
tur: Sadece onları ziyaret etmek istiyorum.
rus: Я просто хочу навестить их.
ita: Voglio solo visitarli.
ita: Voglio solo visitarle.
ita: Voglio soltanto visitarli.
ita: Voglio soltanto visitarle.
ita: Voglio solamente visitarli.
ita: Voglio solamente visitarle.
ber: Bɣiɣ kan ad rzuɣ fell-asen.
por: Eu só quero visitá-los.
eng: I just want to visit him.
tur: Sadece onu ziyaret etmek istiyorum.
rus: Я просто хочу навестить его.
ita: Voglio solo visitarlo.
ita: Voglio solamente visitarlo.
ita: Voglio soltanto visitarlo.
eng: I just want to visit her.
tur: Sadece onu ziyaret etmek istiyorum.
rus: Я просто хочу навестить её.
ita: Voglio solo visitarla.
ita: Voglio solamente visitarla.
ita: Voglio soltanto visitarla.
ber: Bɣiɣ kan ad rzuɣ fell-as.
eng: Don't you want to visit us?
tur: Bizi ziyaret etmek istemiyor musun?
rus: Разве ты не хочешь навестить нас?
rus: Ты не хочешь нас навестить?
rus: Вы не хотите нас навестить?
ita: Non vuoi visitarci?
ita: Non vuole visitarci?
ita: Non volete visitarci?
ita: Non ci vuoi visitare?
ita: Non ci vuole visitare?
ita: Non ci volete visitare?
eng: Don't you want to visit them?
tur: Onları ziyaret etmek istemiyor musun?
rus: Разве ты не хочешь навестить их?
ita: Non vuoi visitarli?
ita: Non vuoi visitarle?
ita: Non vuole visitarli?
ita: Non vuole visitarle?
ita: Non volete visitarli?
rus: Ты не хочешь их навестить?
rus: Вы не хотите их навестить?
deu: Willst du sie nicht besuchen?
epo: Ĉu vi ne volas viziti ilin?
eng: Don't you want to visit him?
tur: Onu ziyaret etmek istemiyor musun?
rus: Разве ты не хочешь навестить его?
ukr: Хіба ти не хочеш відвідати його?
ukr: Хіба ви не хочете відвідати його?
ita: Non vuoi visitarlo?
ita: Non vuole visitarlo?
ita: Non volete visitarlo?
ita: Non lo vuoi visitare?
ita: Non lo vuole visitare?
ita: Non lo volete visitare?
rus: Ты не хочешь его навестить?
rus: Вы не хотите его навестить?
mon: Түүнтэй уулзахыг хүсэхгүй байна уу?
epo: Ĉu vi ne volas viziti lin?
eng: Don't you want to visit her?
tur: Onu ziyaret etmek istemiyor musun?
rus: Разве ты не хочешь навестить её?
ukr: Хіба ти не хочеш відвідати її?
ukr: Хіба ви не хочете відвідати її?
jbo: .au pei nai do ra vitke
jbo: xu nai do djica lo nu do ra vitke
ita: Non vuoi visitarla?
ita: Non vuole visitarla?
ita: Non volete visitarla?
ita: Non la vuoi visitare?
ita: Non la vuole visitare?
ita: Non la volete visitare?
rus: Ты не хочешь её навестить?
rus: Вы не хотите её навестить?
mon: Чи түүнтэй уулзахыг хүсэхгүй байна уу?
epo: Ĉu vi ne volas viziti ŝin?
eng: It's too late to visit them.
tur: Onları ziyaret etmek için çok geç.
ita: È troppo tardi per andarli a trovare.
ita: È troppo tardi per andarle a trovare.
ben: তাদের সাথে দেখা করতে অনেক দেরি হয়ে গেছে।
eng: It's too late to visit him.
tur: Onu ziyaret etmek için çok geç.
deu: Es ist zu spät, um ihn zu besuchen.
epo: Estas tro malfrue por viziti lin.
nld: Het is al te laat om hem te bezoeken.
ita: È troppo tardi per visitarlo.
pol: Jest za późno, żeby go odwiedzić.
eng: It's too late to visit her.
tur: Onu ziyaret etmek için çok geç.
deu: Es ist zu spät, um sie zu besuchen.
epo: Estas tro malfrue por viziti ŝin.
ita: È troppo tardi per visitarla.
eng: I have to visit them.
tur: Onları ziyaret etmek zorundayım.
rus: Я должен их навестить.
ita: Devo visitarli.
ita: Devo visitarle.
ita: Li devo visitare.
ita: Le devo visitare.
epo: Mi devas viziti ilin.
eng: I have to visit him.
tur: Onu ziyaret etmek zorundayım.
rus: Я должен его навестить.
ita: Devo visitarlo.
ita: Lo devo visitare.
ukr: Я маю його відвідати.
eng: I have to visit her.
tur: Onu ziyaret etmek zorundayım.
ita: Devo visitarla.
ita: La devo visitare.
eng: I'm going to visit them.
rus: Я собираюсь их навестить.
tur: Onları ziyaret edeceğim.
ukr: Я відвідаю їх.
ita: Li visiterò.
ita: Le visiterò.
eng: I'm going to visit him.
rus: Я собираюсь его навестить.
tur: Onu ziyaret edeceğim.
ita: Lo andrò a trovare.
ita: Io lo andrò a trovare.
eng: I'm going to visit her.
rus: Я собираюсь её навестить.
tur: Onu ziyaret edeceğim.
ita: Andrò a trovarla.
ita: Io andrò a trovarla.
eng: We went to Boston to visit them.
tur: Onları ziyaret etmek için Boston'a gittik.
rus: Мы поехали в Бостон их навестить.
rus: Мы поехали в Бостон к ним в гости.
mar: आम्ही त्यांना भेटायला बॉस्टनला गेलो.
mar: आपण त्यांना भेटायला बॉस्टनला गेलो.
ita: Siamo andati a Boston a visitarli.
ita: Siamo andati a Boston a visitarle.
ita: Siamo andate a Boston a visitarli.
ita: Siamo andate a Boston a visitarle.
ita: Andammo a Boston a visitarli.
ita: Andammo a Boston a visitarle.
eng: We went to Boston to visit him.
tur: Onu ziyaret etmek için Boston'a gittik.
rus: Мы поехали в Бостон его навестить.
rus: Мы поехали в Бостон к нему в гости.
ita: Siamo andati a Boston per andare a trovarlo.
ita: Noi siamo andati a Boston per andare a trovarlo.
ita: Siamo andate a Boston per andare a trovarlo.
ita: Noi siamo andate a Boston per andare a trovarlo.
slk: Išli sme ho navštíviť do Bostonu.
eng: We went to Boston to visit her.
tur: Onu ziyaret etmek için Boston'a gittik.
rus: Мы поехали в Бостон её навестить.
rus: Мы поехали в Бостон к ней в гости.
ita: Siamo andati a Boston a visitarla.
ita: Siamo andate a Boston a visitarla.
ita: Andammo a Boston a visitarla.
slk: Išli sme ju navštíviť do Bostonu.
eng: Let's visit them.
tur: Onları ziyaret edelim.
rus: Давай сходим к ним в гости.
rus: Давайте сходим к ним в гости.
rus: Давай их навестим.
rus: Давайте их навестим.
ita: Andiamo a trovarli.
ita: Andiamo a trovarle.
ita: Andiamoli a trovare.
ita: Andiamole a trovare.
ita: Visitiamoli.
ita: Visitiamole.
ukr: Давай їх відвідаємо.
eng: Let's visit him.
tur: Onu ziyaret edelim.
rus: Давай сходим к нему в гости.
rus: Давайте сходим к нему в гости.
rus: Давай его навестим.
rus: Давайте его навестим.
ita: Andiamo a trovarlo.
ita: Andiamolo a trovare.
eng: Let's visit her.
tur: Onu ziyaret edelim.
rus: Давай сходим к ней в гости.
rus: Давайте сходим к ней в гости.
rus: Давай её навестим.
rus: Давайте её навестим.
ita: Andiamo a trovarla.
ita: Andiamola a trovare.
eng: Why can't we go visit them?
tur: Neden onları ziyaret etmeye gidemiyoruz?
rus: Почему мы не можем пойти их навестить?
rus: Почему мы не можем сходить к ним в гости?
ita: Perché non possiamo andare a trovarli?
eng: Why can't we go visit him?
tur: Neden onu ziyaret etmeye gidemiyoruz?
rus: Почему мы не можем пойти его навестить?
rus: Почему мы не можем сходить к нему в гости?
ita: Perché non possiamo andare a trovarlo?
ber: Acuɣer ur nezmir ara ad nerzef ɣer-s/
eng: Why can't we go visit her?
tur: Neden onları ziyaret etmeye gidemiyoruz?
rus: Почему мы не можем пойти её навестить?
rus: Почему мы не можем сходить к ней в гости?
ita: Perché non possiamo andare a trovarla?
eng: Let's go visit them.
tur: Onları ziyaret etmeye gidelim.
ita: Andiamo a visitarli.
ita: Andiamo a visitarle.
eng: Let's go visit him.
tur: Onu ziyaret etmeye gidelim.
rus: Давай его навестим.
ita: Andiamo a trovarlo.
rus: Давай навестим его.
ukr: Підемо до нього в гості.
eng: Let's go visit her.
tur: Onu ziyaret etmeye gidelim.
ita: Andiamo a trovarla.
ukr: Підемо до неї в гості.
eng: We'll go visit them.
tur: Onları ziyaret etmeye gideceğiz.
ita: Andrò a visitarli.
ita: Andrò a visitarle.
eng: We'll go visit him.
tur: Onu ziyaret etmeye gideceğiz.
ita: Andremo a trovarlo.
ita: Noi andremo a trovarlo.
ita: Lo andremo a trovare.
ita: Noi lo andremo a trovare.
eng: We'll go visit her.
tur: Onu ziyaret etmeye gideceğiz.
ita: Andremo a trovarla.
ita: Noi andremo a trovarla.
heb: נלך לבקר אותה.
por: Nós vamos visitá-la.
por: Nós iremos visitá-la.
tok: tenpo kama la mi tawa ona.
epo: Ni iros viziti ŝin.
lfn: Nos va visita el.
lfn: Нос ва висита ел.
eng: You're upsetting them.
tur: Onları üzüyorsun.
rus: Ты их расстраиваешь.
rus: Вы их расстраиваете.
aze: Siz onların qanını qaraldırsınız.
aze: Onları məyus edirsən.
ita: Li stai turbando.
ita: Le stai turbando.
ita: Li sta turbando.
ita: Le sta turbando.
ita: Li state turbando.
ita: Le state turbando.
ron: Îi superi.
eng: You're upsetting him.
tur: Onu üzüyorsun.
rus: Ты его расстраиваешь.
rus: Вы его расстраиваете.
ita: Lo stai turbando.
ita: Lo sta turbando.
ita: Lo state turbando.
ben: আপনি তাকে বিরক্ত করছেন।
eng: You're upsetting her.
tur: Onu üzüyorsun.
rus: Ты её расстраиваешь.
rus: Вы её расстраиваете.
ita: La stai turbando.
ita: La sta turbando.
ita: La state turbando.
nld: Je maakt haar van streek.
nld: Je maakt haar overstuur.
nld: Je brengt haar van streek.
eng: We didn't want to upset them.
tur: Onları üzmek istemedik.
rus: Мы не хотели их расстраивать.
hun: Nem akartuk feldühíteni őket.
eng: We didn't want to upset him.
tur: Onu üzmek istemedik.
rus: Мы не хотели его расстраивать.
eng: We didn't want to upset her.
tur: Onu üzmek istemedik.
rus: Мы не хотели её расстраивать.
heb: לא רצינו להרגיז אותה.
eng: I didn't want to upset you.
tur: Seni üzmek istemedim.
rus: Я не хотел тебя расстраивать.
rus: Я не хотел вас расстраивать.
heb: לא רציתי להטריד אותך.
eng: I didn't want to upset them.
tur: Onları üzmek istemedim.
rus: Я не хотел их расстраивать.
eng: I didn't want to upset him.
tur: Onu üzmek istemedim.
rus: Я не хотел его расстраивать.
deu: Ich wollte ihn nicht verärgern.
eng: I didn't want to upset her.
rus: Я не хотел её расстраивать.
tur: Onu üzmek istemedim.
rus: Я не хотела расстраивать её.
rus: Я не хотела её расстраивать.
rus: Я не хотел расстраивать её.
por: Eu não queria entristecê-la.
epo: Mi ne volis malĝojigi ŝin.
eng: We'd better go pick up him.
tur: Onu almaya gitsek iyi olur.
hau: Ya kamata mu je mu ɗauko shi.
eng: We'd better go pick up her.
tur: Onu almaya gitsek iyi olur.
rus: Нам лучше забрать её.
por: É melhor irmos buscá-la.
eng: I've never understood you.
tur: Seni hiç anlamadım.
rus: Я никогда не понимал тебя.
rus: Я никогда тебя не понимал.
rus: Я никогда вас не понимал.
rus: Я никогда не понимал вас.
heb: מעולם לא הבינותי אותך.
epo: Mi neniam komprenis vin.
dan: Jeg har aldrig forstået dig.
ukr: Я тебе ніколи не розумів.
ukr: Я тебе ніколи не розуміла.
ukr: Я вас ніколи не розумів.
ukr: Я вас ніколи не розуміла.
nld: Ik heb je nooit begrepen.
eng: I've never understood them.
tur: Onları hiç anlamadım.
rus: Я никогда их не понимал.
rus: Я никогда не понимал их.
dan: Jeg har aldrig forstået dem.
epo: Mi neniam komprenis ilin.
ita: Non li ho mai capiti.
ita: Non le ho mai capite.
eng: I've never understood him.
tur: Onu hiç anlamadım.
rus: Я никогда не понимал его.
rus: Я никогда его не понимал.
ita: Non l'ho mai capito.
ita: Io non l'ho mai capito.
epo: Mi neniam komprenis lin.
dan: Jeg har aldrig forstået ham.
fra: Je ne l'ai jamais compris.
ber: Werǧin t-gziɣ.
eng: I've never understood her.
tur: Onu hiç anlamadım.
rus: Я никогда её не понимал.
rus: Я никогда не понимал её.
ita: Non l'ho mai capita.
ita: Io non l'ho mai capita.
epo: Mi neniam komprenis ŝin.
dan: Jeg har aldrig forstået hende.
fra: Je ne l'ai jamais comprise.
nld: Ik heb haar nooit begrepen.
eng: Do you understand us?
tur: Bizi anlıyor musun?
rus: Ты нас понимаешь?
rus: Ты понимаешь нас?
rus: Вы понимаете нас?
rus: Вы нас понимаете?
ita: Ci capisci?
ita: Tu ci capisci?
ita: Ci capisce?
ita: Lei ci capisce?
ita: Ci capite?
ita: Voi ci capite?