agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: That's my beer.
tur: Bu benim biram.
ita: È la mia birra.
ita: Quella è la mia birra.
fra: C'est ma bière.
ile: To es mi bir.
spa: Esa es mi cerveza.
rus: Это моё пиво.
ukr: Це моє пиво.
nld: Dat is mijn bier.
eng: That's my bike.
fra: C'est ma bicyclette.
deu: Das ist mein Fahrrad.
tur: Bu benim bisikletim.
rus: Это мой велосипед.
pol: To mój rower.
fra: C'est mon vélo.
jpn: これが私の自転車です。
por: Esta é a minha bicicleta.
jpn: これは私の自転車です。
por: Essa é a minha bicicleta.
tok: ni li ilo tawa mi pi sike tu.
ber: Efk-iyi-d tissit-iw.
mar: ती माझी बाईक आहे.
eng: That's my brother.
deu: Das ist mein Bruder.
fra: C'est mon frère.
tur: O benim erkek kardeşim.
rus: Это мой брат.
heb: זה אחי.
tur: Bu benim erkek kardeşim.
mar: तो माझा भाऊ आहे.
dan: Det er min bror.
cor: Ow broder yw henna.
mkd: Тоа е брат ми е.
ind: Itu kakakku.
ind: Itu adikku.
ben: ওটা আমার ভাই।
nld: Dat is mijn broer.
hun: Ez a fivérem.
hrx: Das is mein Bruder.
yid: דאָס איז מײַן ברודער.
tur: Bu erkek kardeşim.
eng: That's my business.
ukr: Це моя справа.
epo: Tio estas mia afero.
dan: Det er min sag.
tur: Bu benim işim.
rus: Это моё дело.
tok: ni li ijo mi.
fra: Ça me regarde.
rus: Это мое дело.
mkd: Тоа е моја работа.
por: Isso é assunto meu.
por: Isso é problema meu.
yid: דאָס איז מײַן זאַך.
yid: דאָס איז מײַן עסק.
slk: To je moja vec.
eng: That's my car.
deu: Das ist mein Auto.
fra: C'est ma voiture.
fra: C'est ma bagnole.
rus: Это мой автомобиль.
pol: To jest mój samochód.
tur: Bu benim arabam.
heb: זה הרכב שלי.
spa: Este es mi coche.
spa: Ese es mi auto.
epo: Tio estas mia aŭto.
ukr: Це моя машина.
run: Uyu muduga ni rwanje.
nld: Dat is mijn auto.
dan: Det er min bil.
tha: นั่นรถของฉัน
mar: ती गाडी माझी आहे.
mar: ती माझी गाडी आहे.
tgl: Kotse ko 'yan.
eng: That's my favorite.
tur: Bu benim favorim.
hun: Ez a kedvencem.
mkd: Тоа ми е омилено.
rus: Это моё любимое.
fin: Se on minun suosikkini.
ita: È il mio preferito.
nld: Dat is mijn favoriet.
eng: That's my hope.
epo: Jen mia espero.
tur: Bu benim umudum.
rus: Надеюсь на это.
por: Essa é a minha esperança.
lfn: Esta es la meа espera.
epo: Tio estas mia espero.
hun: Ez az én reménységem.
ber: D win i d assirem-iw.
ita: È la mia speranza.
kab: Wagi d asirem-iw.
eng: That's my lunch.
epo: Jen mia tagmanĝo.
tur: Bu benim öğle yemeğim.
deu: Das ist mein Mittagessen.
ber: Win d imekli-inu.
ita: È il mio pranzo.
eng: That's my medicine.
epo: Tiu medikamento estas mia.
rus: Это моё лекарство.
rus: Это мои лекарства.
rus: Это мои препараты.
tur: Bu benim ilacım.
ita: È la mia medicina.
ita: Questa è la mia medicina.
mkd: Тоа ми е лекот.
mar: ते माझं औषध आहे.
epo: Jen mia medikamento.
ber: Win d asafar-iw.
deu: Das sind meine Medikamente.
deu: Das ist meine Medizin.
deu: Das ist meine Arznei.
eng: That's my point.
epo: Jen mia demando.
epo: Jen mia argumento.
tur: Bu benim amacım.
rus: Об этом я и говорю.
por: Esse é o ponto.
ber: D ayen i d-qesdeɣ.
deu: Ebendas meine ich.
eng: That's my signature.
epo: Jen mia subskribo.
rus: Это моя подпись.
tur: Bu benim imzam.
por: Essa é minha assinatura.
mkd: Тоа ми е потписот.
ber: D win i d azmal-iw.
eng: That's my sister.
fra: C'est ma sœur.
deu: Das ist meine Schwester.
rus: Это моя сестра.
ita: Quella è mia sorella.
heb: זאת אחותי.
heb: זו אחותי.
heb: הנה אחותי.
epo: Jen mia fratino.
tur: O benim kız kardeşim.
tur: Bu benim kız kardeşim.
spa: Es mi hermana.
epo: Tiu estas mia fratino.
cor: Honn yw ow hwor.
cor: Ow hwor yw honna.
jpn: こちらが私の妹です。
mar: ती माझी बहीण आहे.
ben: ওটা আমার বোন।
lat: Illa est soror mea.
spa: Esa es mi hermana.
eng: That's my son.
deu: Das ist mein Sohn.
dan: Det er min søn.
epo: Tiu estas mia filo.
fra: C'est mon fils.
tur: Bu benim oğlum.
epo: Jen mia filo.
rus: Это мой сын.
pol: To mój syn.
mar: तो माझा मुलगा आहे.
ukr: Це мій син.
yid: דאָס איז מײַן זון.
lfn: Acel es mea fio.
eng: That's my specialty.
epo: Tio estas mia specialaĵo.
epo: Jen mia specialaĵo.
rus: Это моя специальность.
rus: Это моя специализация.
rus: Это моя профессия.
rus: Это моя сфера деятельности.
rus: Это моя отличительная черта.
tur: Bu benim uzmanlığım.
mkd: Тоа ми е специјалноста.
por: Essa é a minha especialidade.
ita: È la mia specialità.
fra: C'est ma spécialité.
ber: D tin i d tamezzugt-iw.
eng: That's my stuff.
epo: Tio estas mia materialo.
epo: Jen mia materialo.
rus: Это мои вещи.
rus: Это мой хлам.
tur: Bu benim eşyam.
deu: Das ist mein Zeugs.
tok: ni li ijo mi.
epo: Tio estas miaj aĵoj.
hun: Az az én holmim.
eng: That's my theory.
epo: Tio estas mia teorio.
deu: Das ist meine Theorie.
epo: Jen mia teorio.
spa: Esa es mi teoría.
ita: È la mia teoria.
ita: Quella è la mia teoria.
rus: Это моя теория.
rus: Это моя догадка.
rus: Это моё предположение.
tur: Bu benim teorim.
por: Essa é a minha teoria.
heb: זאת התאוריה שלי.
ber: D tin i d tiẓri-inu.
nld: Dat is mijn theorie.
eng: That's my toothbrush.
rus: Это моя щётка.
rus: Это моя зубная щётка.
tur: Bu benim diş fırçam.
nob: Det er min tannbørste.
jbo: ta me lo denburcu po mi
mkd: Тоа ми е четкицата за заби.
deu: Das ist meine Zahnbürste.
hun: Ez az én fogkefém.
ita: È il mio spazzolino da denti.
nld: Dat is mijn tandenborstel.
ukr: Це моя зубна щітка.
ber: Tin d tasrenka-inu n tuɣmas.
cmn: 這把是我的牙刷。
ile: To es mi dente-brosse.
eng: That's my umbrella.
fra: C’est mon parapluie.
dan: Det er min paraply.
jpn: 私の傘です。
pol: To mój parasol.
epo: Tio estas mia ombrelo.
spa: Ese es mi paraguas.
tur: Bu benim şemsiyem.
rus: Это мой зонт.
rus: Это мой зонтик.
ber: Ta d tasiwant-inu.
ber: Tin d tasiwant-inu.
hun: Ez az én esernyőm.
mkd: Тоа е мојот чадор.
ukr: Це моя парасолька.
nld: Dat is mijn paraplu.
ita: È il mio ombrello.
hun: Az az esernyő az enyém.
hun: Az az én esernyőm.
npi: यो मेरो छाता हो।
nno: Det er min paraply.
eng: That's my understanding.
srp: Tako sam ja shvatio.
srp: Tako sam ja razumeo.
tur: O benim anlayışım.
hun: Én így tudom.
heb: זאת ההבנה שלי.
deu: Das ist, so wie ich das versteh.
ber: Akka i gziɣ tiɣawsiwin.
eng: That's no problem.
deu: Das ist kein Problem.
epo: Tio ne estas problemo.
tur: Bu sorun değil.
fra: Ce n'est pas un problème.
mkd: Тоа не претставува проблем.
ukr: Це не проблема.
hun: Az nem probléma.
ltz: Dat ass kee Problem.
eng: That's no secret.
fra: Ce n'est pas un secret.
epo: Tio ne estas sekreto.
deu: Das ist kein Geheimnis.
tur: Bu sır değil.
rus: Это не секрет.
nld: Dat is geen geheim.
ita: Non è un segreto.
hun: Ez nem titok.
ukr: Це не секрет.
hye: Դա գաղտնիք չէ։
nob: Det er ikke en hemmelighet.
ind: Itu bukan rahasia.
eng: That's not advisable.
epo: Tio ne konsilindas.
tur: Bu tavsiye edilmez.
deu: Das ist nicht ratsam.
deu: Das ist nicht anzuraten.
rus: Это нецелесообразно.
hun: Ez nem ajánlatos.
mkd: Тоа не е препорачливо.
lfn: Acel no es conselable.
eng: That's not allowed.
epo: Tio ne permesatas.
deu: Das ist nicht erlaubt.
fra: Ça n'est pas permis.
fra: Ça n'est pas autorisé.
fra: Ce n'est pas autorisé.
epo: Tio ne estas permesata.
dan: Det er ikke tilladt.
tur: Bu izinli değil.
tur: Buna müsaade yok.
spa: No está permitido.
rus: Это не разрешено.
mkd: Тоа не е дозволено.
hun: Ez nem megengedett.
fra: Cela n'est pas permis.
rus: Это не разрешается.
spa: Eso no está permitido.
slk: To nie je dovolené.
nno: Det er ikkje lov.
nno: Det er ikkje tillate.
nno: Det der er ikkje lov.
nno: Det der er ikkje tillate.
eng: That's not appropriate.
epo: Tio ne taŭgas.
hun: Ez nem helyénvaló.
tur: O uygun değil.
heb: זה לא יאה.
pol: To nie jest właściwe.
pol: To nie jest odpowiednie.
kab: Mačči d ayen iwulmen.
kab: Mačči d ayen iwatan.
yid: דאָס איז נישט פּאַסיק.
eng: That's not believable.
epo: Tio ne kredeblas.
ita: Non è credibile.
ita: Quello non è credibile.
ita: Quella non è credibile.
hun: Ez nem hihető.
tur: O inanılır değil.
rus: В это невозможно поверить.
rus: В это не верится.
pes: آن باورکردنی نیست.
pes: آن چیز باورکردنی نیست.
eng: That's not cheap.
epo: Tio ne kostas malmulte.
swe: Det är inte billigt.
swe: Det där är inte billigt.
ita: Non è economico.
ita: Non è economica.
ita: Quello non è economico.
ita: Quella non è economica.
tur: Bu ucuz değil.
rus: Это недёшево.
dan: Det er ikke billigt.
epo: Tio ne estas malmultekosta.
tlh: qutlhbe' 'oH.
epo: Tio ne estas ĉipa.
yid: דאָס איז נישט ביליק.
eng: That's not clear.
epo: Tio ne klaras.
tur: Bu temiz değil.
ita: Non è chiaro.
eng: That's not difficult.
epo: Tio ne malfacilas.
rus: Это нетрудно.
rus: Это не тяжело.
tur: Bu zor değil.
tlh: Qatlhbe'.
mkd: Тоа не е тешко.
ita: Non è difficile.
eng: That's not easy.
epo: Tio ne facilas.
rus: Это нелегко.
rus: Это непросто.
tur: Bu kolay değil.
ita: Non è facile.
cbk: Hindê se fácil.
por: Isso não é fácil.
ita: Quello non è facile.
egl: L'è mìa fâcil.
deu: Das ist nicht einfach.
kab: Mačči d ayen isehlen.
eng: That's not healthy.
tur: Bu sağlıklı değil.
rus: Это не полезно.
mkd: Тоа не е здраво.
nld: Dat is niet gezond.
epo: Tio ne estas sana.
deu: Das ist nicht gesund.
eng: That's not helpful.
epo: Tio ne estas kompleza.
tur: Bu yararlı değil.
mkd: Тоа не помага.
eng: That's not helping.
epo: Tio ne helpas.
tur: Bu yardım değil.
fin: Tuo ei auta.
mkd: Тоа не помага.
ita: Non è di aiuto.
fra: Cela n'aide pas.
nld: Het helpt niet.
eng: That's not important.
deu: Das ist nicht wichtig.
fra: Ce n'est pas important.
ita: Non è importante.
jpn: これは重要ではない。
rus: Это не важно.
nob: Det er ikke viktig.
nld: Dat is niet belangrijk.
por: Não é importante.
por: Isso não é importante.
tur: Bu önemli değil.
epo: Tio ne gravas.
hun: Ez nem fontos.
ido: Lo ne importas.
tur: O önemli değil.
mar: ते महत्त्वाचं नाहीये.
jpn: 大したことじゃないさ。
ind: itu tidak penting
mkd: Тоа не е важно.
tlh: potlhbe'.
slk: To nie je dôležité.
lfn: Acel no es importante.
cmn: 那無關緊要。
fra: Ça n'a pas d’importance.
pol: To nie jest ważne.
ind: Itu tidak penting.
ina: Illo non es importante.
yid: דאָס איז נישט וויכטיק.
eng: That's not necessary.
spa: No es necesario.
fra: Ce n'est pas nécessaire.
deu: Das ist nicht nötig.
epo: Tio ne necesas.
jpn: 必要ありません。
por: Isso não é necessário.
ita: Non è necessario.
tur: Bu gerekli değil.
rus: В этом нет необходимости.
jpn: その必要はありません。
fin: Se ei ole tarpeen.
mkd: Тоа не е нужно.
nld: Dat is niet nodig.
fin: Sille ei ole tarvetta.
ltz: Dat ass net néideg.
eng: That's not normal.
fra: Ce n'est pas normal.
deu: Das ist nicht normal.
epo: Tio ne normalas.
epo: Tio ne estas normala.
tur: Bu normal değil.
ita: Non è normale.
rus: Это ненормально.
mkd: Тоа не е нормално.
run: Ntibisanzwe.
jpn: それは普通じゃないよ。
eng: That's not OK.
fra: Ce n'est pas correct.
epo: Tio ne estas en ordo.
fra: Ce n'est pas acceptable.
tur: Bu tamam değil.
por: Isso não está certo.
rus: Так не пойдёт.
deu: Das ist nicht okay.
tha: นั่นไม่โอเค
eng: That's not practical.
epo: Tio ne estas praktika.
tur: Bu pratik değil.
mkd: Тоа не е целисходно.
ita: Non è pratico.
ukr: Це непрактично.
nld: Dat is niet praktisch.
deu: Das ist nicht praktisch.
eng: That's not rational.
rus: Это неразумно.
tur: Bu mantıklı değil.
epo: Tio ne racias.
mkd: Тоа не е разумно.
fra: Ce n'est pas raisonnable.
ita: Non è razionale.
ron: Asta nu e rațional.
eng: That's not relevant.
tur: Onun konuyla ilgisi yok.
fra: C'est hors de propos.
epo: Tio ne estas laŭtema.
epo: Tio estas ne trafa.
rus: Это не имеет отношения к делу.
tur: Bu ilgili değil.
rus: Это к делу не относится.
fin: Tuo ei kuulu asiaan.
ces: To není relevantní.
mkd: Тоа не е важно.
mkd: Тоа е друга тема.
por: Isso não é relevante.
pol: To nie ma znaczenia.
spa: Eso no es relevante.
fra: Ça n'a rien à voir.
epo: Tio ne estas rilata.
eng: That's not right.
deu: Das stimmt nicht.
fra: Ce n'est pas vrai.
tur: Bu doğru değil.
epo: Tio ne ĝustas.
fra: Ce n'est pas correct.
uig: ئۇنداق ئەمەس.
fin: Se ei ole oikein.
run: Sivyo.
nld: Dat klopt niet.
wuu: 搿伐是真额。
ckb: ئەوە ڕاست نییە.
cmn: 不對。
cmn: 不对。
slv: To ni prav.
eng: That's not so.
fra: Ce n'est pas le cas.
rus: Это не так.
tur: Bu öyle değil.
hun: Ez nem úgy van.
mar: तसं नाहीये.
eng: That's not surprising.
tur: O şaşırtıcı değil.
epo: Tio ne estas surpriza.
fin: Se ei ole kovin yllättävää.
fin: No sepä ei ole suuri yllätys.
ind: Itu bukanlah hal yang mengejutkan.
ita: Non è sorprendente.
hun: Ez nem meglepő.
fra: Ce n'est pas surprenant.
yue: 唔出奇吖。
por: Isso não é uma surpresa.
nld: Dat is niet verrassend.
eng: That's not uncommon.
tur: Bu sıra dışı değil.
rus: Это бывает не так и редко.
rus: Это не редкость.
mkd: Тоа не е невидено.
mkd: Тоа не е ретко.
mkd: Тоа е доста често.
fra: Ce n'est pas inhabituel.
epo: Tio ne estas neordinara.
ukr: Це не рідкість.
nob: Det er ikke uvanlig.
eng: That's not unusual.
tur: Bu olağan dışı değil.
rus: Это не необычно.
mkd: Тоа не е необично.
fra: Ce n'est pas inhabituel.
ukr: Це не є незвичним.
deu: Das ist nicht ungewöhnlich.
deu: Es ist nicht unüblich.
eng: That's not why.
tur: Bu sebep değil.
ita: Non è il perché.
fra: Ce n'est pas la raison.
fra: Ça n'en est pas la raison.
rus: Это не поэтому.
deu: Das ist nicht der Grund.
run: Ico sico gituma.
nld: Dat is niet waarom.
eng: That's not wrong.
fra: Ce n'est pas faux.
tur: Bu yanlış değil.
por: Isso não está errado.
spa: Eso no es incorrecto.
ind: Itu tidak salah.
eng: That's not yours.
tur: Bu senin değil.
tur: Bu seninki değil.
mar: ते तुझं नाहीये.
mar: ते तुमचं नाहीये.
rus: Это не твоё.
rus: Это не ваше.
por: Isso não é seu.
fra: Ce n'est pas à toi.
fra: Ce n'est pas à vous.
ita: Non è tuo.
ita: Non è suo.
ita: Non è vostro.
deu: Das gehört nicht dir.
ita: Quello non è tuo.
ita: Quello non è suo.
ita: Quello non è vostro.
epo: Tio ne apartenas al vi.
yid: דאָס איז נישט דײַנס.
yid: דאָס איז נישט אײַערס.
eng: That's nothing new.
fra: Ce n'est pas nouveau.
ita: Non è nuovo.
rus: Это не ново.
epo: Tio ne estas nova.
deu: Das ist nichts Neues.
epo: Tio ne estas novaĵo.
hun: Ez nem újdonság.
spa: No es nuevo.
fra: Rien de neuf.
spa: Nada nuevo.
epo: Nenio nova.
rus: Ничего нового.
deu: Das hieße Eulen nach Athen tragen.
deu: Das ist nicht neu.
spa: Eso no es nada nuevo.
por: Isso não é nada novo.
deu: Das ist nichts neues.
fra: Ceci n'est pas nouveau.
fra: Ceci n'a rien de nouveau.
epo: Tio ĉi havas nenion novan.
por: Isto não é novo.
por: Isso não é novo.
ell: Κομίζω γλαύκα εις Αθήνας.
rus: Это не новость.
rus: В этом нет ничего нового.
tur: Bu yeni bir şey değil.
lat: Hoc novum non est.
ita: Questo non è nuovo.
ita: Questa non è nuova.
ita: Non è nulla di nuovo.
ita: Non è niente di nuovo.
ita: Nulla di nuovo.
mkd: Тоа не е ништо ново.
ita: Non è nuova.
hun: Ebben nincs semmi új.
ita: Niente di nuovo.
fra: Rien de neuf !
ita: Niente di nuovo!
ita: Nulla di nuovo!
fra: Rien de nouveau.
por: Isso não é nenhuma novidade.
ita: Queste non sono delle notizie.
ita: Questa non è una notizia.
deu: Das ist keine Neuigkeit.
rus: Это никакая не новость.
por: Isto não é novidade.
lat: Nihil novi.
epo: Ĝi ne estas nova.
deu: Es ist nicht neu.
ukr: Це не новина.
ukr: У цьому немає нічого нового.
ber: Ulac acemma n umaynut deg waya.
deu: Es ist nichts Neues.
rus: Ничего нового!
nld: Niets nieuws.
nld: Niks nieuws.
tok: ona li sin ala.
nld: Dit is niet nieuw.
eng: That's old news.
deu: Das ist Schnee von gestern.
ukr: Баян.
swe: Det är gammal skåpmat.
fra: On le sait déjà.
ita: Quella è una vecchia notizia.
tur: O eski bir haber.
tur: Bu eski haber.
ukr: Теж мені відкрив Америку.
rus: Это старые новости.
mar: ती जुनी बातमी आहे.
mar: ती जुनी बातमी झाली.
fin: Se on menneen talven lumia.
jbo: laldo nuzba
rus: Это я уже слышал.
rus: Это мы уже знаем.
epo: Tio estas afero de hieraŭ.
cor: Henn yw nowodhow koth.
cor: Nowodhow koth yw henna.
kor: 그것은 오래된 소식이다.
eng: That's one explanation.
fin: Se on yksi selitys.
spa: Esa es una explicación.
hun: Ez egy magyarázat.
tur: O bir açıklama.
deu: Das ist eine Erklärung.
ita: È una spiegazione.
epo: Tio estas klarigo.
rus: Это одно объяснение.
eng: That's one interpretation.
epo: Tio estas unu interpreto.
tur: O bir yorumlama.
ita: È una interpretazione.
ron: Este o interpretare.
fra: C'est une interprétation.
tok: ni li lukin nasin wan.
eng: That's one option.
epo: Tio estas unu opcio.
ita: Quella è un'opzione.
ita: È un'opzione.
tur: Bu bir seçenek.
mkd: Тоа е една опција.
por: Essa é uma opção.
rus: Это один из вариантов.
eng: That's one possibility.
fra: C'est une possibilité.
ita: È una possibilità.
epo: Tio estas unu eblo.
ita: Quella è una possibilità.
heb: זו אפשרות אחת.
heb: זאת אפשרות אחת.
mkd: Тоа е една можност.
hun: Ez egy lehetőség.
tur: O bir olasılık.
jpn: それは可能性の一つです。
oci: Es una possibilitat.
eng: That's one reason.
epo: Tio estas unu kialo.
ita: È una ragione.
ita: Quella è una ragione.
tur: Bu bir sebep.
mkd: Тоа е една причина.
slk: To je jeden dôvod.
eng: That's only fair.
epo: Tio nur justas.
tur: Bu sadece adil.
eng: That's only natural.
epo: Tio estas nur natura.
tur: Bu sadece doğal.
mar: ते तर नैसर्गिकच आहे.
mkd: Тоа е само природно.
ita: È solo naturale.
ita: È soltanto naturale.
ita: È solamente naturale.
eng: That's our business.
epo: Jen nia komerco.
epo: Tio estas nia komerco.
tur: Bu bizim işimiz.
mkd: Тоа си е наша работа.
ita: Sono i nostri affari.
epo: Ĝi estas nia afero.
eng: That's our job.
epo: Tio estas nia laboro.
epo: Jen nia laboro.
rus: Это наша работа.
tur: Bu bizim işimiz.
hun: Ez a munkánk.
hun: Nekünk való feladat.
deu: Das ist unsere Aufgabe.
fra: C'est notre boulot.
sat: ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱪᱟᱹᱠᱨᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
eng: That's our policy.
epo: Tio estas nia politiko.
epo: Jen nia politiko.
tur: Bu bizim politikamız.
mkd: Такви ни се правилата.
rus: Такова наша политика.
kat: ეს ჩვენი პოლიტიკაა.
eng: That's our priority.
epo: Tio estas nia prioritato.
heb: זאת היא ההעדפה שלנו.
ita: È la nostra priorità.
ita: Quella è la nostra priorità.
mkd: Тоа ни е приоритет.
tur: O bizim önceliğimiz.
por: Essa é a nossa prioridade.
rus: Это наш приоритет.
fra: C'est notre priorité.
eng: That's our problem.
tur: Bu bizim sorunumuz.
rus: Это наша проблема.
spa: Ese es nuestro problema.
por: Esse é nosso problema.
por: Esse é o nosso problema.
epo: Tio estas nia problemo.
deu: Das ist unser Problem.
heb: זאת הבעיה שלנו.
mar: तीच आपली समस्या आहे.
ita: Questo è il nostro problema.
mkd: Тоа е нашиот проблем.
ukr: Це наша проблема.
nus: Jɛn ɛ riɛk da.
eng: That's our secret.
spa: Ese es nuestro secreto.
por: Esse é nosso segredo.
por: Esse é o nosso segredo.
deu: Das ist unser Geheimnis.
epo: Tio estas nia sekreto.
heb: זה הסוד שלנו.
rus: Это наш секрет.
tur: Bu bizim sırrımız.
mkd: Тоа е наша тајна.
ukr: Це наш секрет.
ukr: Це наша таємниця.
jpn: 私たちの秘密ね。
fra: C'est notre secret.
eng: That's our train.
tur: O bizim tren.
mar: ती आमची ट्रेन आहे.
mar: ती आपली ट्रेन आहे.
hin: वह हमारी ट्रेन है।
bel: Гэта наш цягнік.
rus: Это наш поезд.
por: Aquele é o nosso trem.
epo: Tiu estas nia trajno.
tok: ni li tomo tawa linja pi mi mute.
ita: È il nostro treno.
deu: Das ist unser Zug.
ukr: Це наш потяг.
fra: C'est notre train.
eng: That's partially correct.
tur: O, kısmen doğru.
heb: זה נכון חלקית.
deu: Das ist teilweise korrekt.
dan: Det er delvist korrekt.
rus: Это отчасти верно.
eng: That's perfectly fair.
ita: È perfettamente equo.
ita: È perfettamente equa.
por: É perfeitamente justo.
hun: Ez teljesen korrekt.
hun: Ez tökéletesen tisztességes.
tur: O mükemmel bir şekilde adil.
eng: That's perfectly legal.
fra: C'est parfaitement légal.
ita: È perfettamente legale.
por: É perfeitamente legal.
fin: Se on täysin laillista.
hun: Ez teljesen törvényes.
tur: O tamamen adil.
eng: That's perfectly natural.
fra: C'est complètement naturel.
epo: Tio estas perfekte natura.
ita: È perfettamente naturale.
jpn: それって、全くもって当然だよ。
jpn: 至極当然のことだ。
rus: Это совершенно естественно.
deu: Das ist völlig natürlich.
tur: O kusursuzca doğal.
heb: זה טבעי לחלוטין.
fra: C'est tout à fait naturel.
fin: Se on täysin luonnollista.
eng: That's perfectly normal.
ita: È perfettamente normale.
epo: Tio perfekte normalas.
tgl: Pangkaraniwan na iyon.
deu: Das ist vollkommen normal.
tur: O kusursuzca normal.
srp: To je sasvim normalno.
srp: To je sasvim uobičajeno.
srp: To je skroz normalno.
srp: To je skroz uobičajeno.
fin: Se on täysin normaalia.
fin: Se on ihan tavallista.
oci: Aquò es perfièchament normal.
eng: That's perfectly understandable.
fra: C'est parfaitement compréhensible.
ita: È perfettamente comprensibile.
epo: Tio perfekte kompreneblas.
tur: O kusursuzca anlaşılabilir.
ita: Quello è perfettamente comprensibile.
ukr: Це цілком зрозуміло.
eng: That's pretty bad.
epo: Tio tre malbonas.
tur: Bu oldukça kötü.
mkd: Тоа е доста лошо.
spa: Eso es bastante malo.
epo: Tio estas sufiĉe malbona.
deu: Das ist ziemlich schlecht.
eng: That's pretty close.
epo: Tio tre proksimas.
tur: Bu oldukça yakın.
mkd: Тоа е баш блиску.
eng: That's pretty cool.
tur: Bu oldukça harika.
rus: Это очень здорово.
deu: Das ist ziemlich cool.
ind: Itu sangat keren.
mkd: Тоа е баш јако.
fin: Toi on aika siistii.
fin: Se on aika siistii.
eng: That's pretty funny.
epo: Tio sufiĉe komikas.
tur: Bu oldukça komik.
rus: Это довольно смешно.
fra: C'est assez drôle.
deu: Das ist ziemlich lustig.
mkd: Тоа е прилично смешно.
por: Isto é muito engraçado.
eng: That's pretty good.
jpn: なかなかやるなあ。
epo: Tio ne estas malbona.
tlh: majQa'!
epo: Tio sufiĉe bonas.
ara: هذا رائع.
tur: Bu oldukça iyi.
epo: Tio estas sufiĉe bona.
nld: Dat is best goed.
heb: זה די טוב.
heb: זה טוב למדי.
mkd: Тоа е доста добро.
fra: Ce n'est pas mal.
deu: Das ist ziemlich gut.
cmn: 那挺不錯的。
eng: That's pretty hot.
tlh: tujqu'.
epo: Tio tute varmegas.
tur: Bu oldukça sıcak.
mkd: Тоа е прилично жешко.
sat: ᱚᱱᱟ ᱞᱚᱞᱚ ᱧᱚᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
eng: That's pretty lame.
spa: Eso es tan patético.
epo: Tio tute lamas.
tur: Bu oldukça aksak.
mkd: Тоа е баш тапа.
mkd: Тоа е ептен безвезе.
eng: That's pretty neat.
tur: Bu oldukça zarif.
mkd: Тоа е фино.
eng: That's pretty nice.
tur: Bu oldukça güzel.
mkd: Тоа е убаво.
eng: That's pretty optimistic.
rus: Это довольно-таки оптимистично.
tur: O oldukça iyimser.
eng: That's pretty serious.
deu: Das ist ziemlich ernst.
hun: Ez elég komoly.
tur: O oldukça ciddi.
ita: È piuttosto serio.
fra: C'est assez sérieux.
eng: That's pretty strange.
ita: È abbastanza strano.
rus: Это довольно странно.
fra: C'est plutôt étrange.
hun: Ez elég furcsa.
tur: O oldukça tuhaf.
fra: C'est assez bizarre.
ber: Amṛun ay iga uya.
eng: That's pretty surprising.
tur: Oldukça şaşırtıcı.
rus: Довольно удивительно.
nld: Dat is best wel verbazingwekkend.
epo: Tio ja estas miriga.
eng: That's probably plenty.
fra: Ça devrait être plus que suffisant.
epo: Tio verŝajne sufiĉas.
hun: Ez valószínűleg elég sok.
srp: To je verovano dovoljno.
tur: O, muhtemelen pek çok.
heb: זה די והותר כנראה.
tlh: ghaytan yap 'oH.
ina: Illo probabilemente es plus que bastante.
epo: Tiom verŝajne estos pli ol sufiĉe.
eng: That's probably safer.
swe: Det är förmodligen säkrare.
hun: Ez valószínűleg biztonságosabb.
tur: O muhtemelen daha güvenli.
fra: C'est probablement plus sûr.
por: Isso é provavelmente mais seguro.
rus: Так, наверное, безопаснее.
eng: That's probably true.
tur: Bu muhtemelen doğru.
mkd: Тоа е веројатно точно.
fra: Cela est probablement vrai.
fin: Se on varmaan totta.
rus: Это, вероятно, правда.
ukr: Це, ймовірно, правда.
fra: C'est probablement vrai.
tlh: ghaytan teH 'oH.
deu: Das ist wahrscheinlich wahr.
ckb: ڕەنگە ئەوە ڕاست بێت.
hun: Ez valószínűleg igaz.
eng: That's probably why.
tur: Bu muhtemelen sebep.
rus: Наверное, поэтому.
rus: Наверное, причина в этом.
epo: Verŝajne tial.
tok: ken la tan li ni.
ukr: Напевно, тому.
ita: Probabilmente è il perché.
mkd: Најверојатно затоа.
nld: Dat is waarschijnlijk waarom.
eng: That's probably wise.
epo: Tio verŝajne saĝas.
tur: Bu muhtemelen akıllı.
ita: Probabilmente è saggio.
mkd: Тоа е најверојатно паметно.
ind: Mungkin sebaiknya begitu.
ukr: Це, мабуть, мудро.
deu: Das ist vermutlich klug.
eng: That's pure speculation.
epo: Tio estas nur spekulacio.
ita: È pura speculazione.
ita: Quella è pura speculazione.
tur: O tam bir spekülasyondur.
hun: Ez színtiszta spekuláció.
ukr: Це чистої води спекуляція.
eng: That's quite common.
epo: Tio estas tute ordinara.
epo: Tio tre oftas.
epo: Tio tute simplas.
epo: Tio relative simplas.
epo: Tio estas relative universala.
tur: Bu oldukça yaygın.
mkd: Тоа е доста често.
por: Isso é bem comum.
fra: C'est plutôt courant.
rus: Это довольно распространено.
eng: That's quite enough.
epo: Tio tute sufiĉas.
tur: Bu oldukça yeterli.
rus: Этого вполне достаточно.
por: Isto é plenamente suficiente.
fra: C'est tout à fait suffisant.
mkd: Тоа е сосема доволно.
hun: Ez bőven elég.
eng: That's quite helpful.
rus: Это крайне полезно.
rus: Это очень полезно.
epo: Tio estas tre utila.
epo: Tio estas tre helpa.
epo: Tio estas relative helpa.
tur: Bu oldukça yararlı.
spa: Es muy útil.
ita: Questo è molto utile.
deu: Das ist sehr hilfreich.
fra: C'est fort utile.
fra: C'est très utile.
fra: Cela aide beaucoup.
epo: Tio multe helpas.
spa: Esto ayuda mucho.
spa: Esto es de gran ayuda.
mkd: Тоа е баш корисно.
ita: Aiuta molto.
por: Isto é muito útil.
lat: Hoc valde utile est.
lat: Hoc utilissimum est.
ita: È piuttosto utile.
por: Isso ajuda muito.
ita: Ciò è molto utile.
rus: Это сильно помогает.
rus: Это очень помогает.
lat: Satis utile est.
por: Isso é bastante útil.
por: Isso ajuda bastante.
epo: Tio sufiĉe helpas.
tok: ni li ijo pi pona mute.
eng: That's quite intriguing.
epo: Tio tre scivoligas.
tur: O oldukça ilgi çekici.
eng: That's quite logical.
epo: Tio estas tute logika.
epo: Tio estas relative logika.
epo: Tio estas tre logika.
tur: Bu oldukça mantıklı.
rus: Это вполне логично.
mkd: Тоа е баш логично.
fra: C'est tout à fait logique.
fra: C'est plutôt logique.
rus: Это довольно логично.
nld: Het is nogal logisch.
nld: Het is heel logisch.
nld: Dat is volkomen logisch.
deu: Es ist ziemlich logisch.
eng: That's quite new.
epo: Tio tute novas.
epo: Tio relative novas.
tur: Bu oldukça yeni.
ita: È abbastanza nuovo.
ita: È abbastanza nuova.
deu: Es ist ziemlich neu.
eng: That's quite obvious.
epo: Tio estas tute evidenta.
epo: Tio estas relative evidenta.
tur: Bu oldukça açık.
mkd: Тоа е сосем очигледно.
ita: È piuttosto ovvio.
tur: O oldukça açık.
ukr: Це доволі очевидно.
cmn: 那很明顯。
fin: Se on aika itsestäänselvää.
deu: Das ist ganz offensichtlich.
eng: That's quite powerful.
epo: Tio tre potencas.
epo: Tio relative potencas.
epo: Tio ne malmulte potencas.
epo: Tio tute potencas.
epo: Tio tute fortegas.
epo: Tio tute imponas.
epo: Tio efikegas.
hun: Ez elég erőteljes.
tur: O oldukça güçlü.
eng: That's quite remarkable.
srp: To je prilično izvanredno.
tur: O oldukça dikkat çekici.
hun: Ez figyelemreméltó.
heb: זה די יוצא מן הכלל.
rus: Это весьма примечательно.
spa: Eso es bastante memorable.
eng: That's quite understandable.
ita: È abbastanza comprensibile.
tur: O oldukça anlaşılabilir.
eng: That's real helpful.
tur: Bu gerçek yararlı.
mkd: Тоа многу помага.
rus: Это действительно полезно.
eng: That's real progress.
tur: Bu gerçek ilerleme.
mar: ती खरी प्रगती आहे.
mkd: Тоа е вистински напредок.
hun: Az tényleges haladás.
eng: That's really close.
tur: Gerçekten de yakın.
tur: Gerçekten de kapalı.
mkd: Тоа е ептен блиску.
eng: That's really cool.
tur: Bu gerçekten harika.
mkd: Тоа е стварно јако.
deu: Das ist wirklich cool.
jpn: すごいかっこいい。
eng: That's really dangerous.
deu: Das ist sehr gefährlich.
ita: È davvero pericoloso.
tur: O gerçekten tehlikeli.
hun: Ez tényleg veszélyes.
ita: È veramente pericoloso.
heb: זה ממש מסוכן.
nld: Dat is echt gevaarlijk.
deu: Das ist wirklich gefährlich.
eng: That's really distressing.
tur: O gerçekten üzücü.
por: Isso é triste de verdade.
bul: Това е наистина стресиращо.
fin: Se on todella ahdistavaa.
eng: That's really funny.
fra: C'est très drôle.
tur: Bu gerçekten komik.
mkd: Тоа е ептен смешно.
fra: C'est vraiment marrant.
bul: Това наистина е смешно.
ita: È davvero divertente.
ita: È veramente divertente.
fra: C'est vraiment drôle.
rus: Это правда смешно.
deu: Das ist wirklich lustig.
eng: That's really good.
tur: Bu gerçekten iyi.
epo: Tio vere bonas.
mkd: Тоа е навистина добро.
hrv: To je zaista dobro.
deu: Das ist wirklich gut.
eng: That's really great.
fra: C'est vraiment super.
epo: Tio vere grandiozas.
tur: Bu gerçekten harika.
hun: Az igazán nagyszerű.
mkd: Тоа е навистина одлично.
hun: Ez igazán nagyszerű!
eng: That's really hot.
epo: Tio vere varmegas.
tur: Bu gerçekten ateşli.
por: Está muito quente.
mkd: Тоа е многу жешко.
sat: ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱞᱚᱞᱚ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
eng: That's really nice.
epo: Tio vere belas.
tur: Bu gerçekten güzel.
hun: Ez igazán szép.
mkd: Тоа е навистина убаво.
fra: C'est vraiment gentil.
cmn: 真好。
ukr: Це дуже мило.
deu: Das ist echt nett.
eng: That's really odd.
fra: C'est vraiment bizarre.
tur: Bu gerçekten garip.
epo: Tio vere nekutimas.
rus: Это действительно странно.
mkd: Тоа е навистина чудно.
rus: Это в самом деле странно.
eng: That's really pathetic.
epo: Tio vere mizeraspektas.
fin: Se on todella säälittävää.
hun: Ez tényleg szánalmas.
tur: O gerçekten içler acısı.
fra: C'est vraiment pathétique.
ita: È davvero patetico.
ita: È veramente patetico.
eng: That's really rough.
epo: Tio vere malglatas.
tur: Bu gerçekten kaba.
mkd: Тоа е навистина круто.
mkd: Тоа е баш сурово.
heb: זה ממש מחוספס.
eng: That's really sweet.
epo: Tio vere dolĉas.
tur: Bu gerçekten tatlı.
deu: Das ist wirklich reizend.
deu: Das ist wirklich süß.
deu: Der ist wirklich süß.
deu: Die ist wirklich süß.
mkd: Тоа е многу мило.
eng: That's really twisted.
epo: Tio vere tordiĝis.
tur: O gerçekten bükülmüş.
eng: That's reason enough.
epo: Tio estas sufiĉa kialo.
tur: Bu yeterli sebep.
ita: È una ragione sufficiente.
rus: Это достаточная причина.
fra: C'est une raison suffisante.
mkd: Тоа е валидна причина.
pol: To wystarczający powód.
ukr: Це достатня причина.
ron: Acesta este un motiv destul de bun.
est: See on piisav põhjus.
eng: That's so bizarre.
fra: C'est tellement bizarre.
tur: Bu çok tuhaf.
rus: Это так странно.
mkd: Тоа е толку бизарно.
mkd: Тоа е толку чудно.
mkd: Тоа е толку необично.
eng: That's so cool.
fra: C'est tellement super !
fra: C'est tellement sympa !
tur: Bu çok harika.
por: Isso é tão legal.
deu: Das ist so cool.
epo: Tio estas tiel mojosa.
jpn: すごいかっこいい。
eng: That's so creepy.
tur: Bu çok ürkütücü.
ita: È così raccapricciante.
eng: That's so depressing.
tur: Bu çok iç karartıcı.
mkd: Тоа е толку депресивно.
mkd: Да седне човек да плаче.
fra: C'est si déprimant.
ita: È così deprimente.
eng: That's so embarrassing.
epo: Tio estas tiel embarasa.
ita: È così imbarazzante.
hun: Ez annyira zavaró.
tur: O çok utandırıcı.
por: Isso é tão constrangedor.
hau: Wannan abin kunya ne.
swh: Hilo lina aibisha sana.
tig: ኣዝዩ ዘሐፍር እዩ።
knc: Adǝ zauro nonguwa.
rhg: Iiyan beshi shorminda.
fra: C'est tellement embarrassant.
eng: That's so funny.
tur: Bu çok komik.
por: Aquilo é tão divertido.
bos: To je tako smiješno.
deu: Das ist so lustig.
ukr: Це дуже смішно.
spa: Eso es muy gracioso.
tok: ni li musi mute.
tlh: tlhaQqu'bej.
eng: That's so good.
tur: Bu çok iyi.
epo: Estas tiom bone.
eng: That's so gross.
tur: Bu çok iğrenç.
ita: È così schifoso.
ukr: Це так огидно.
deu: Das ist so ekelhaft.
eng: That's so hard.
tur: Bu çok zor.
rus: Это так трудно.
fra: C'est tellement dur !
epo: Tio estas tiel malfacila!
eng: That's so immature.
tur: Bu çok olgunlaşmamış.
ita: È così immaturo.
ita: È così immatura.
mkd: Тоа е толку незрело.
fra: C'est si immature.
epo: Tio estas tiel nematura.
eng: That's so mean.
epo: Tio tiel malnoblas.
deu: Das ist so gemein.
tur: Bu çok cimri.
rus: Это так некрасиво.
eng: That's so nice.
epo: Tio tiel belas.
tur: Bu çok güzel.
ita: È così bello.
ita: È così piacevole.
eng: That's so sad.
tur: Bu çok kötü.
epo: Tio tiel bedaŭrindas.
rus: Это так печально.
ita: È così triste.
tur: Bu çok üzgün.
srp: To je tako tužno.
fra: C'est si triste.
deu: Das ist so traurig.
tok: ona li ike mute.
hun: Ez olyan szomorú!
eng: That's so strange.
tur: Bu çok garip.
fra: C'est tellement bizarre.
epo: Tio tiel strangas.
rus: Это так странно.
hun: Ez annyira furcsa.
mkd: Тоа е толку чудно.
ukr: Це так дивно.
eng: That's so true.
heb: זה שריר וקיים!
epo: Tio tiel veras.
tur: Bu çok doğru.
isl: Það er svo satt.
rus: Это так верно.
eng: That's something different.
epo: Tio estas io malsama.
ita: È qualcosa di diverso.
ita: È qualcosa di differente.
ita: Quello è qualcosa di differente.
ita: Quello è qualcosa di diverso.
rus: Это что-то другое.
tur: O farklı bir şey.
eng: That's something special.
epo: Tio estas io speciala.
por: Aquilo é algo especial.
deu: Das ist etwas Besonderes.
rus: Это что-то особенное.
tur: O özel bir şey.
ita: È qualcosa di speciale.
eng: That's still yours.
epo: Tio ankoraŭ estas via.
tur: Bu hâlâ senin.
mkd: Тоа е сѐ уште твое.
ita: È ancora tuo.
ita: È ancora suo.
ita: È ancora vostro.
eng: That's the answer.
epo: Jen la respondo.
tur: Bu cevaptır.
fra: C'est la réponse.
hun: Ez a válasz.
mkd: Тоа е одговорот.
rus: Это ответ.
deu: Das ist die Antwort.
por: Essa é a resposta.
rus: Вот и ответ.
jpn: それは答えだ。
ber: D ta i d tiririt.
cmn: 那就是答案。
eng: That's the arrangement.
epo: Jen la aranĝo.
hun: Ez a megállapodás.
tur: O, düzenleme.
tur: Aranjman bu.
heb: זה הסידור.
eng: That's the attitude.
deu: Das ist die richtige Einstellung.
tur: Bu davranıştır.
fra: C'est la bonne attitude.
spa: Esa es la actitud.
ber: D win ay d addud igerrzen.
tok: ni li nasin pilin pona.
epo: Jen la bona sinteno.
eng: That's the biggest.
tur: Bu en büyüktür.
mkd: Тоа е најголемото.
rus: Это самое большое.
deu: Das ist der größte.
hun: Ez a legnagyobb.
rus: Это самый большой.
rus: Это самая большая.
fra: C'est le plus gros.
nld: Dat is het grootste.
ron: Ăsta e cel mai mare.
ile: To es li max grand.
eng: That's the challenge.
tur: Bu meydan okumadır.
deu: Das ist die Herausforderung.
mkd: Тоа е предизвикот.
ita: È la sfida.
ita: Quella è la sfida.
pol: To jest wyzwanie.
eng: That's the deal.
tur: Bu anlaşmadır.
ita: È l'accordo.
eng: That's the difference.
ita: Quella è la differenza.
ita: È quella la differenza.
tur: Bu farktır.
mar: तोच फरक आहे.
hun: Ez a különbség.
dan: Det er forskellen.
por: Essa é a diferença.
fra: C'est la différence.
epo: Tio estas la diferenco.
epo: Tio estas la malsamo.
nob: Det er forskjellen.
eng: That's the hope.
por: Essa é a esperança.
tur: Bu umuttur.
spa: Esa es la esperanza.
rus: В этом и надежда.
eng: That's the issue.
tur: Konu odur.
epo: Jen la demando.
epo: Jen la problemo.
tur: Bu konudur.
mkd: Тоа е проблемот.
rus: Вот в чем проблема.
tur: Sorun odur.
tur: Mesele odur.
ita: È il problema.
ita: Quello è il problema.
dtp: Iri no kobolingkangan.
rus: Вот в чём проблема.
fra: C'est le problème.
yid: דאָס איז די פּראָבלעם.
ina: Illo es le problema.
lad: Esto es el problem.
lfn: Acel es la problem.
kab: D wa i d ugur.
kab: D wa i d aɣbel.
eng: That's the key.
tur: Bu anahtardır.
ber: D ta ay d tasarut-nni.
por: Aquela é a chave.
por: Essa é a chave.
por: É a chave.
epo: Tio estas la ŝlosilo.
ita: È la chiave.
ita: Quella è la chiave.
tok: ona li ilo open.
spa: Esa es la llave.
hun: Ez a kulcs.
rus: Это ключ.
eng: That's the limit.
tur: Bu sınırdır.
rus: Это предел.
fra: C'est la limite.
eng: That's the maximum.
tur: Bu maksimumdur.
mkd: Тоа е максимумот.
mkd: Тоа е највисоката точка.
mkd: Тоа е крајниот степен.
rus: Это максимум.
fra: C'est le maximum.
eng: That's the message.
epo: Jen la mesaĝo.
tur: Bu mesajdır.
mkd: Тоа е пораката.
mkd: Тоа е поуката.
pam: Itá ing mensáhi.
fra: C'est le message.
deu: Das ist die Botschaft.
rus: Это сообщение.
eng: That's the news.
epo: Jen la novaĵoj.
tur: Bu haberdir.
mar: तीच बातमी आहे.
rus: Такие новости.
ukr: Ось такі новини.
eng: That's the number.
epo: Jen la numero.
tur: Bu numaradır.
mkd: Тоа е бројот.
ber: D win i d uṭṭun-nni.
eng: That's the offer.
epo: Jen la propono.
tur: Teklif bu.
spa: He ahí la oferta.
eng: That's the plan.
epo: Jen la plano.
tur: Bu plandır.
hun: Ez a terv.
deu: Das ist der Plan.
rus: Таков план.
por: Esse é o plano.
eng: That's the priority.
epo: Jen la prioritato.
tur: Bu önceliktir.
mkd: Тоа е приоритет.
fin: Se on prioriteetti.
fin: Se on etusijalla.
eng: That's the problem.
epo: Jen la problemo.
tur: Bu sorundur.
dan: Der ligger hunden begravet!
mkd: Тоа е проблемот.
rus: В этом и проблема.
fra: C'est le problème.
yid: דאָס איז די פּראָבלעם.
spa: Ese es el problema.
swe: Det är problemet.
jpn: それが問題なのよ。
ind: Itulah masalahnya.
eng: That's the question.
epo: Jen la demando.
tur: Bu sorgudur.
mkd: Тоа е прашањето.
ita: È la domanda.
ita: Quella è la domanda.
swe: Det är det som är frågan.
eng: That's the reality.
fra: C'est la vérité.
cmn: 那是現實。
rus: Такова реальность.
epo: Jen la realo.
dan: Det er virkeligheden.
tur: Bu gerçektir.
spa: Esa es la realidad.
rus: Это реальность.
ita: È la realtà.
mkd: Тоа е стварноста.
deu: Das ist die Realität.
ukr: Така реальність.
eng: That's the reason.
epo: Jen la kialo.
dan: Det er grunden.
rus: Вот и причина.
tur: Bu sebeptir.
spa: Esa es la razón.
mkd: Тоа е причината.
pol: To jest powód.
heb: זאת הסיבה.
ukr: Це і є причиною.
hun: Ez az oka.
eng: That's the story.
tur: Bu hikayedir.
spa: Esa es la historia.
por: Essa é a história.
rus: Вот такая история.
deu: Das ist die Geschichte.
kab: D ta i d-tamacahut.
kab: Attan t macahut.
eng: That's the theory.
tur: Bu teoridir.
ita: È la teoria.
ita: Quella è la teoria.
spa: Esa es la teoría.
rus: Это теория.
pms: Cola lì a l'é la teorìa.
mkd: Тоа е теоријата.
eng: That's the ticket.
tur: Bu bilettir.
mkd: Тоа е билетот.
ita: È il biglietto.
ber: D tin ay d tanfult.
ber: Tin d tanfult-nni.
hun: Ez a beszéd!
eng: That's the trick.
tur: Bu hiledir.
ita: È il trucco.
ita: Quello è il trucco.
deu: Das ist der Trick.
eng: That's the trouble.
tur: Bu sorundur.
mkd: Во тоа е проблемот.
rus: В этом и беда.
jpn: それが悩みの種なんだ。
eng: That's the truth.
fra: C'est la vérité.
hun: Ez az igazság.
heb: זאת האמת.
tur: Bu gerçektir.
rus: Это истина.
por: Esta é a verdade.
kab: D tagi i d tideţ.
eng: That's the word.
tur: Bu kelimedir.
fra: C'est le mot.
heb: זאת המילה.
kab: Atan awal.
ita: È la parola.
eng: That's the worst.
tur: Bu en kötüsü.
rus: Это самое худшее.
jpn: 最悪だ。
eng: That's their business.
deu: Das ist deren Angelegenheit.
swe: Det är deras angelägenhet.
hun: Ez az ő dolguk.
tur: O onların işi.
tur: Onların işi bu.
rus: Это их дело.
heb: זה עסק שלהם.
ber: Aya d ccɣel-nsen.
ber: Aya d ccɣel-nsent.
eng: That's their problem.
tur: Bu onların sorunu.
rus: Это их проблема.
mkd: Тоа си е нивен проблем.
fra: C'est leur problème.
mar: तो त्यांचा प्रॉब्लेम आहे.
mar: ती त्यांची समस्या आहे.
por: Isso é problema deles.
ber: Aya d ugur-nsen.
ber: Aya d ugur-nsent.
jpn: それは彼らの問題だよ。
eng: That's their strategy.
epo: Jen ilia strategio.
hun: Ez a stratégiájuk.
tur: O onların taktiği.
tur: Onların stratejisi bu.
fra: C'est leur stratégie.
rus: Это их стратегия.
rus: Такова их стратегия.
deu: Das ist ihre Strategie.
ber: D ta i d tasnuddest-nsen.
ber: D ta i d tasnudeest-nsent.
eng: That's too complex.
jpn: 難しすぎる。
ukr: Це занадто складно.
epo: Tio tro malsimplas.
dan: Det er for kompliceret.
rus: Это слишком сложно.
jbo: dukse pluja
tur: Bu çok karmaşık.
nld: Dat is te gecompliceerd.
mkd: Тоа е пресложено.
mkd: Тоа е прекомплицирано.
ukr: Це заскладно.
ita: È troppo complesso.
tok: ni li ike mute ala.
tha: สิ่งนั้นมันซับซ้อนเกินไป
fra: C'est trop compliqué.
eng: That's too easy.
fra: C'est trop facile.
spa: Es demasiado fácil.
deu: Das ist zu leicht.
por: É fácil demais.
ita: È troppo facile.
ita: È troppo semplice.
epo: Tio tro facilas.
jbo: dukse frili
tur: Bu çok kolay.
rus: Это слишком просто.
cmn: 那太简单了。
deu: Das ist zu einfach.
eng: That's too hard.
fra: C'est trop difficile.
tur: Bu çok zor.
heb: זה קשה מדי.
heb: זה יותר מדי קשה.
ita: È troppo difficile.
ukr: Це занадто складно.
epo: Tio tro malfacilas.
rus: Это слишком трудно.
rus: Это слишком тяжело.
ita: È troppo duro.
ukr: Це занадто важко.
eng: That's too heavy.
epo: Tio tro pezas.
tur: Bu çok ağır.
ile: To es tro pesant.
rus: Это слишком тяжело.
hun: Az túl nehéz.
ita: È troppo pesante.
nld: Dat is te zwaar.
zgh: ⵉⵥⴹⴰⵢ ⵓⵢⴰⵏⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ.
eng: That's too late.
jpn: 遅すぎる。
tlh: tlhoy paS.
fra: Il est trop tard.
jbo: dukse lerci
fra: C'est trop tard.
epo: Tio tro malfruas.
dan: Det er for sent.
tur: Bu çok geç.
ita: È troppo tardi.
ukr: Запізно.
deu: Das ist zu spät.
eng: That's too risky.
rus: Это слишком рискованно.
fra: C'est trop risqué.
deu: Das ist zu riskant.
tur: Bu çok riskli.
epo: Tio estas tro riska.
jbo: dukse ke cunso ckape
ita: È troppo rischioso.
ita: È troppo rischiosa.
por: Isso é arriscado demais.
eng: That's too soon.
epo: Tio tro fruas.
fra: C'est trop tôt.
tur: Bu çok erken.
heb: זה מוקדם מדי.
hau: Ya yi sauri.
eng: That's totally irresponsible.
epo: Tio estas tute malzorgema.
deu: Das ist völlig unverantwortlich.
mkd: Тое е сосем неодговорно.
tur: O tamamen sorumsuz.
fra: C'est totalement irresponsable.
eng: That's totally understandable.
epo: Tio tute kompreneblas.
dan: Det er helt forståeligt.
ita: È del tutto comprensibile.
tur: O tamamen anlaşılabilir.
nob: Det er helt forståelig.
eng: That's true enough.
tur: Bu yeterince doğru.
fra: C'est suffisamment vrai.
mkd: Па тоа е вистина.
eng: That's very childish.
jbo: mutce ckaji lo ka verba
tur: Bu çok çocuksu.
rus: Это очень по-детски.
mkd: Тоа е многу детинесто.
hun: Ez nagyon gyerekes dolog.
hun: Ez nagyon gyermeteg.
deu: Das ist sehr kindisch.
ckb: ئەوە زۆر منداڵانەیە.
eng: That's very clever.
deu: Das ist sehr schlau.
tur: Bu çok zeki.
mkd: Тоа е многу паметно.
mkd: Тоа е многу досетливо.
fra: C'est très intelligent.
epo: Tio estas tre inteligenta.
eng: That's very comforting.
ita: È molto confortante.
hun: Ez nagyon megnyugtató.
tur: O çok rahatlatıcı.
eng: That's very curious.
tur: Bu çok tuhaf.
mkd: Тоа е многу интересно.
mkd: Тоа е многу необично.
eng: That's very cute.
tur: Bu çok şirin.
fra: C'est très mignon.
yid: דאָס איז זייער זיס.
eng: That's very different.
ita: È molto diverso.
hun: Ez nagyon eltérő.
tur: O çok farklı.
eng: That's very encouraging.
fin: Se on tosi rohkaisevaa.
tur: Bu çok teşvik edici.
lvs: Tas ir ļoti uzmundrinoši.
eng: That's very flattering.
epo: Tio estas tre flata.
hun: Nagyon hízelgő.
spa: Eso es muy halagador.
tur: O çok pohpohlayıcı.
fra: C'est très flatteur.
deu: Das ist sehr schmeichelhaft.
ukr: Це мені дуже лестить.
ukr: Це нам дуже лестить.
ido: Co esas tre flatema.
rus: Это мне очень льстит.
rus: Это очень лестно.
eng: That's very generous.
tur: Bu çok cömert.
deu: Das ist sehr großzügig.
mkd: Тоа е многу великодушно.
rus: Это очень великодушно.
ita: È molto generoso.
fra: C’est fort généreux.
epo: Tio estas tre grandanima.
lvs: Tas ir ļoti dāsni.
eng: That's very good.
deu: Das ist sehr gut.
fra: C’est très bon.
rus: Это очень хорошо.
hun: Ez nagyon jó.
tur: Bu çok iyi.
por: Isso é muito bom.
nld: Dat is heel goed.
epo: Tio tre bonas.
dan: Det er meget godt.
hsb: To je jara dobre.
dsb: To jo wjelgin dobre.
slk: To je veľmi dobre.
tok: ni li pona mute.
ukr: Цу дуже добре.
gla: Tha sin uabhasach math.
yid: דאָס איז זייער גוט.
fra: Très bien.
ukr: Дуже добре.
kab: Izad.
kab: Yetaεda.
eng: That's very gratifying.
epo: Tio tre kontentigas.
tur: O, çok tatminkar.
eng: That's very helpful.
tur: Bu çok yararlı.
epo: Tio tre helpas.
dan: Det er meget nyttigt.
ber: Anect-a yettɛawan aṭas.
ber: Anect-a yettalel aṭas.
ppl: Uni sujsul tepalewia.
fra: Ça rend bien service.
ita: È molto utile.
mkd: Тоа е од голема полза.
jpn: とても助かります。
por: Isso é muito útil.
jpn: すごく為になります。
jpn: とても参考になります。
deu: Das ist sehr nützlich.
deu: Das hilft mir sehr.
eng: That's very important.
fra: C'est très important.
epo: Tio estas tre grava.
ita: È molto importante.
deu: Das ist sehr wichtig.
epo: Tio tre gravas.
mar: ते अतिशय महत्त्वाचं आहे.
hun: Ez nagyon fontos.
tur: O çok önemli.
deu: Das ist von großer Bedeutung.
lfn: Acel es multe importante.
jpn: そこはすごく重要よ。
eng: That's very impressive.
epo: Tio estas tre impresa.
deu: Das ist sehr beeindruckend.
fra: C'est très impressionnant.
ita: È molto impressionante.
rus: Очень впечатляет.
rus: Весьма впечатляюще.
tur: O çok etkileyiciydi.
hun: Ez lenyűgöző.
hun: Lenyűgöző.
por: Isso é muito impressionante.
heb: זה מרשים מאד.
slk: Je to veľmi pôsobivé.
eng: That's very interesting.
rus: Это очень интересно.
jpn: とても面白いです。
fra: C'est très intéressant.
fra: C'est fort intéressant.
epo: Tio estas tre interesa.
epo: Tio estas ege interesa.
tur: Bu çok ilginç.
deu: Das ist sehr interessant.
hun: Ez nagyon érdekes.
dan: Det er meget interessant.
nld: Dat is erg interessant.
eng: That's very kind.
epo: Tio estas tre kompleza.
tur: Bu çok nezaketli.
fra: C'est très gentil.
heb: זה חביב מאד.
kor: 참 친절하구나.
deu: Das ist sehr nett.
eng: That's very nice.
ita: È molto carina.
epo: Tio tre plaĉas.
tur: Bu çok güzel.
ita: È molto carino.
rus: Это очень мило.
fra: C'est très gentil.
fra: C'est vraiment gentil.
nld: Dat is erg aardig.
deu: Das ist sehr nett.
ckb: زۆر جوانە.
hun: Ez nagyon szép.
eng: That's very odd.
tur: Bu çok garip.
epo: Tio tre nekutimas.
rus: Это очень странно.
fra: C'est très étrange.
ron: E foarte straniu.
fra: C'est très bizarre.
eng: That's very possible.
deu: Das ist durchaus möglich.
epo: Tio facile eblas.
tur: Bu çok mümkün.
mkd: Тоа е сосем возможно.
fra: C'est très possible.
rus: Очень возможно.
rus: Весьма возможно.
ukr: Це цілком можливо.
ita: È molto possibile.
eng: That's very pretty.
tur: Bu çok güzel.
fra: C'est très beau.
mkd: Тоа е многу убаво.
eng: That's very rare.
tur: Bu çok nadir.
mkd: Тоа е многу ретко.
por: Isso é muito raro.
rus: Это большая редкость.
cmn: 那很稀少。
jpn: それはとても珍しいわね。
jpn: それはとても稀少ね。
fin: Se on hyvin harvinainen.
ckb: ئەوە زۆر دەگمەنە.
deu: Das ist sehr selten.
eng: That's very strange.
tur: Bu çok tuhaf.
rus: Это очень странно.
fra: C'est très étrange.
mkd: Тоа е многу чудно.
deu: Das ist sehr seltsam.
eng: That's very sweet.
tur: Bu çok tatlı.
deu: Das ist sehr süß.
deu: Das ist ganz, ganz reizend.
mkd: Тоа е многу благо.
mkd: Тоа е многу мило.
epo: Tio estas tre dolĉa.
nld: Dat is heel zoet.
yid: דאָס איז זייער זיס.
eng: That's very touching.
tur: Bu çok dokunaklı.
epo: Tio estas tre kortuŝa.
fra: C’est très touchant.
mkd: Тоа е многу трогателно.
rus: Это очень трогательно.
ita: È molto toccante.
eng: That's very true.
fra: C'est très vrai.
deu: Das ist sehr wahr.
tur: Bu çok doğru.
rus: Это очень верно.
ckb: ئەوە زۆر ڕاستە.
eng: That's very unlikely.
jpn: あり得ねぇー。
tur: Bu pek olası değil.
deu: Das ist sehr unwahrscheinlich.
fra: C'est très improbable.
ita: È molto improbabile.
mkd: Тоа е мошне неверојатно.
mkd: Тоа е малку веројатно.
rus: Это очень маловероятно.
ukr: Це дуже малоймовірно.
fra: C'est très peu probable.
eng: That's very unusual.
tur: Bu çok sıra dışı.
rus: Это очень необычно.
mkd: Тоа е многу невообичаено.
fin: Se on todella epätavallista.
fra: C'est très inhabituel.
deu: Das ist sehr ungewöhnlich.
eng: That's very vague.
tur: Bu çok belirsiz.
mkd: Тоа е многу двосмислено.
mkd: Тоа е многу нејасно.
tuk: Bu örän takyk kesgitlenmedikdir/ nämälimdir.
nld: Dat is erg vaag.
nld: Dat is heel vaag.
ron: Este foarte vag.
spa: Eso es muy vago.
por: Isso é muito vago.
fra: C'est très vague.
eng: That's welcome news.
tur: İyi haber budur.
rus: Это хорошая новость.
rus: Это приятная новость.
fra: C'est une bonne nouvelle.
epo: Tio estas bonvena novaĵo!
mkd: Тоа е убава вест.
mkd: Таквата вест е добредојдена.
fra: C'est une agréable nouvelle.
ukr: Це добра новина.
eng: That's what counts.
epo: Jen, kio gravas.
tur: Önemi olan budur.
deu: Das ist die Hauptsache.
rus: Вот что имеет значение.
mkd: Тоа и се брои.
ita: È quello che conta.
ita: È ciò che conta.
rus: Вот что идёт в расчёт.
fra: C'est ce qui compte.
eng: That's what happened.
epo: Jen, kio okazis.
ber: D aya ay yeḍran.
tur: Olan budur.
mkd: Тоа се случи.
rus: Вот что произошло.
ukr: Ось що трапилося.
eng: That's what matters.
epo: Jen, kio okazas.
ber: D aya ay yesɛan azal.
tur: Önemli olan budur.
deu: Das ist die Hauptsache.
rus: Вот что имеет значение.
rus: Вот что важно.
mkd: Тоа е битното.
ita: È quello che conta.
ita: È ciò che conta.
por: Isto é o que importa.
por: Isso é o que importa.
eng: That's what's crazy.
epo: Jen, kio frenezas.
tur: Çılgın olan budur.
mkd: Тоа е откаченото.
fra: C'est ce qui est fou.
eng: That's what's expected.
epo: Jen, kio atendatas.
tur: Beklenen şey bu.
hun: Ez az elvárás.
hun: Ezt várják el.
eng: That's what's funny.
epo: Jen, kio komikas.
spa: Eso es lo divertido.
fra: C'est ce qui est drôle.
tur: Komik olan budur.
pol: To właśnie jest śmieszne.
rus: Вот что смешно.
mkd: Тоа е смешното.
eng: That's what's important.
epo: Jen, kio gravas.
mar: तेच महत्त्वाचं आहे.
deu: Das ist die Hauptsache.
rus: Вот что важно.
hun: Ez a fontos.
tur: Önemli olan bu.
ita: È ciò che è importante.
ita: È quello che è importante.
fra: C'est ce qui est important.
eng: That's what's weird.
tok: ni li nasa kin.
epo: Jen, kio strangas.
tur: Tuhaf olan budur.
rus: Вот что странно.
mkd: Тоа е чудното.
por: Isso é que é estranho.
eng: That's what's wrong.
epo: Jen, kio malbonas.
tur: Yanlış olan budur.
mar: तेच चुकीचं आहे.
mar: चुकीचं आहे ते तेच.
mkd: Тоа е неправилното.
ita: È quello che è sbagliato.
ita: È ciò che è sbagliato.
por: Isso é o que está errado.