agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Do you have a picture of him?
tur: Onun bir resmine sahip misin?
ita: Hai una sua foto?
ita: Hai una sua fotografia?
rus: У тебя есть его фотография?
rus: У вас есть его фотография?
ckb: وێنەی ئەوت لایە؟
ckb: وێنەی ئەوتان لایە؟
deu: Hast du ein Bild von ihm?
fra: As-tu une photo de lui ?
eng: Do you have a picture of her?
tur: Onun bir resmine sahip misin?
ita: Hai una sua foto?
ita: Hai una sua fotografia?
rus: У тебя есть её фотография?
rus: У вас есть её фотография?
deu: Hast du ein Bild von ihr?
eng: I have a low opinion of them.
tur: Onları pek önemsemiyorum.
tur: Onları pek umursamıyorum.
ita: Ho un'opinione bassa di loro.
ita: Io ho un'opinione bassa di loro.
rus: Я о них невысокого мнения.
eng: I have a low opinion of him.
rus: Я о нём невысокого мнения.
tur: Onu pek önemsemiyorum.
tur: Onu pek umursamıyorum.
ita: Ho un'opinione bassa di lui.
ber: Sεiɣ tannayt n diri fell-as.
eng: I have a low opinion of her.
tur: Onu pek önemsemiyorum.
tur: Onu pek umursamıyorum.
rus: Я о ней невысокого мнения.
rus: Я невысокого мнения о ней.
ita: Ho un'opinione bassa di lei.
eng: It was nice of you to help.
ita: È stato gentile da parte tua aiutare.
ita: È stato gentile da parte sua aiutare.
ita: È stato gentile da parte vostra aiutare.
eng: It was nice of him to help.
ita: È stato gentile da parte sua aiutare.
hau: Taimakon jin daɗinsa ne.
eng: It was nice of her to help.
ita: È stato gentile da parte sua aiutare.
por: Foi legal da parte dela ajudar.
eng: This reminds me of them.
tur: Bu bana onları hatırlatıyor.
rus: Это напоминает мне о них.
ita: Questo mi ricorda di loro.
nld: Dit doet me aan hen denken.
epo: Tio pensigas min pri ili.
eng: This reminds me of him.
tur: Bu bana onu hatırlatıyor.
hun: Ez rá emlékeztet.
rus: Это напоминает мне о нём.
ita: Questo mi ricorda lui.
por: Isto faz-me lembrá-lo.
eng: This reminds me of her.
tur: Bu bana onu hatırlatıyor.
zza: No ay ano mı viri.
rus: Это напоминает мне о ней.
ita: Questo mi ricorda lei.
por: Isto faz-me lembrá-la.
kab: Ayagi yesmektay-iyi-d yes-s.
kmr: Ev wê tîne bîra min.
eng: That reminds me of you.
tur: O bana seni hatırlatıyor.
rus: Это напоминает мне о тебе.
rus: Это напоминает мне о вас.
heb: זה מזכיר לי אותך.
ckb: ئەوە تۆم بیر دەخاتەوە.
mar: त्याने मला तुझी आठवण येते.
mar: त्याने मला तुमची आठवण येते.
lat: Haec res mihi tui memoriam refert.
eng: That reminds me of them.
tur: O bana onları hatırlatıyor.
rus: Это напоминает мне о них.
ita: Mi ricorda di loro.
lat: Haec res mihi eorum memoriam affert.
lat: Haec res mihi earum memoriam affert.
lat: Hoc mihi eorum memoriam affert.
eng: That reminds me of him.
tur: O bana onu hatırlatıyor.
rus: Это напоминает мне о нём.
tlh: jIHvaD ghaH qawmoH Dochvetlh.
ita: Mi ricorda di lui.
eng: That reminds me of her.
tur: O bana onu hatırlatıyor.
rus: Это напоминает мне о ней.
ita: Mi ricorda di lei.
mar: त्याने मला तिची आठवण येते.
eng: It reminds me of you.
tur: Bu bana seni hatırlatıyor.
heb: זה מזכיר לי אותך.
rus: Он напоминает мне о тебе.
rus: Он напоминает мне о вас.
rus: Она напоминает мне о тебе.
rus: Она напоминает мне о вас.
rus: Оно напоминает мне о тебе.
rus: Оно напоминает мне о вас.
ell: Μου θυμίζει εσένα.
ell: Μου θυμίζει εσάς.
eng: It reminds me of them.
tur: Bu bana onları hatırlatıyor.
rus: Это напоминает мне о них.
ita: Mi ricorda loro.
ber: Aya yesmektay-iyi-ten-id.
eng: It reminds me of him.
tur: Bu bana onu hatırlatıyor.
ita: Mi ricorda lui.
rus: Это напоминает мне о нём.
por: Faz-me lembrar dele.
nld: Het doet me aan hem denken.
nld: Het herinnert me aan hem.
epo: Ĝi memorigas min pri li.
fra: Ça me fait penser à lui.
eng: It reminds me of her.
tur: Bu bana onu hatırlatıyor.
ita: Mi ricorda lei.
rus: Это напоминает мне о ней.
por: Faz-me lembrar dela.
ber: Aya yesmektay-iyi-tt-id.
tlh: jIHvaD ghaH qawmoH.
eng: You remind me of him.
epo: Vi memorigas min pri li.
deu: Du erinnerst mich an ihn.
deu: Sie erinnern mich an ihn.
tur: Sen bana onu hatırlatıyorsun.
rus: Ты напоминаешь мне его.
ita: Mi ricordi lui.
ita: Mi ricorda lui.
ita: Mi ricordate lui.
por: Lembras-me dele.
eng: You remind me of her.
tur: Sen bana onu hatırlatıyorsun.
rus: Ты напоминаешь мне её.
ita: Mi ricordi lei.
ita: Mi ricorda lei.
ita: Mi ricordate lei.
por: Lembras-me dela.
deu: Du erinnerst mich an sie.
deu: Sie erinnern mich an sie.
deu: Ihr erinnert mich an sie.
eng: Were you jealous of us?
tur: Bizi kıskandın mı?
ita: Eri geloso di noi?
ita: Eri gelosa di noi?
ita: Era geloso di noi?
ita: Era gelosa di noi?
ita: Eravate gelosi di noi?
ita: Eravate gelose di noi?
eng: Were you jealous of them?
tur: Onları kıskandın mı?
ita: Eri geloso di loro?
ita: Eri gelosa di loro?
ita: Era geloso di loro?
ita: Era gelosa di loro?
ita: Eravate gelosi di loro?
ita: Eravate gelose di loro?
eng: Were you jealous of me?
tur: Beni kıskandın mı?
ita: Eri geloso di me?
ita: Eri gelosa di me?
ita: Era geloso di me?
ita: Era gelosa di me?
ita: Eravate gelosi di me?
ita: Eravate gelose di me?
eng: Were you jealous of him?
tur: Onu kıskandın mı?
ita: Eri geloso di lui?
ita: Eri gelosa di lui?
ita: Era geloso di lui?
ita: Era gelosa di lui?
ita: Eravate gelosi di lui?
ita: Eravate gelose di lui?
eng: Were you jealous of her?
tur: Onu kıskandın mı?
ita: Eri geloso di lei?
ita: Eri gelosa di lei?
ita: Era geloso di lei?
ita: Era gelosa di lei?
ita: Eravate gelosi di lei?
ita: Eravate gelose di lei?
tuk: Sen ol gyzy gabandyňmy?
eng: Are you jealous of us?
tur: Bizi kıskanıyor musun?
ita: Sei geloso di noi?
ita: Sei gelosa di noi?
ita: È geloso di noi?
ita: È gelosa di noi?
ita: Siete gelosi di noi?
ita: Siete gelose di noi?
eng: Are you jealous of them?
tur: Onları kıskanıyor musun?
ita: Sei geloso di loro?
ita: Sei gelosa di loro?
ita: È geloso di loro?
ita: È gelosa di loro?
ita: Siete gelosi di loro?
ita: Siete gelose di loro?
eng: Are you jealous of me?
tur: Beni kıskanıyor musun?
epo: Ĉu vi ĵaluzas pri mi?
fra: Est-ce que tu es jaloux de moi?
ita: Sei geloso di me?
ita: Sei gelosa di me?
ita: È geloso di me?
ita: È gelosa di me?
ita: Siete gelosi di me?
ita: Siete gelose di me?
eng: Are you jealous of him?
tur: Onu kıskanıyor musun?
ind: Apa kau cemburu padanya?
tlh: Daghal'a'?
ita: Sei geloso di lui?
ita: Sei gelosa di lui?
ita: È geloso di lui?
ita: È gelosa di lui?
ita: Siete gelosi di lui?
ita: Siete gelose di lui?
por: Estás com ciúme dele?
por: Você está com ciúme dele?
deu: Bist du auf ihn eifersüchtig?
kab: Tusmeḍ seg-s?
kab: Tusmem seg-s?
eng: I'm not jealous of them.
tur: Onları kıskanmıyorum.
ita: Non sono geloso di loro.
ita: Non sono gelosa di loro.
ukr: Я їм не заздрю.
eng: I'm not jealous of him.
tur: Onu kıskanmıyorum.
ita: Non sono geloso di lui.
ita: Non sono gelosa di lui.
eng: I'm not jealous of her.
tur: Onu kıskanmıyorum.
ita: Non sono geloso di lei.
ita: Non sono gelosa di lei.
pol: Nie jestem o nią zazdrosna.
eng: I'm jealous of them.
tlh: chaH vIghal.
tur: Onları kıskanıyorum.
ita: Sono geloso di loro.
ita: Sono gelosa di loro.
eng: I'm jealous of him.
tur: Onu kıskanıyorum.
ita: Sono geloso di lui.
ita: Sono gelosa di lui.
ber: Usmeɣ seg-s.
dan: Jeg er jaloux på ham.
cbk: Tan envidia yo con ele.
eng: I'm jealous of her.
tur: Onu kıskanıyorum.
ita: Sono geloso di lei.
ita: Sono gelosa di lei.
dan: Jeg er jaloux på hende.
eng: What's your impression of them?
tur: Onlar hakkında izlenimin nedir?
rus: Какое они произвели на тебя впечатление?
rus: Какое они произвели на вас впечатление?
ita: Qual è la tua impressione di loro?
ita: Qual è la sua impressione di loro?
ita: Qual è la vostra impressione di loro?
eng: What's your impression of him?
tur: Onun hakkında izlenimin nedir?
ita: Qual è la tua impressione di lui?
ita: Qual è la sua impressione di lui?
ita: Qual è la vostra impressione di lui?
rus: Какое он произвёл на тебя впечатление?
rus: Какое он произвёл на вас впечатление?
deu: Welchen Eindruck hast du von ihm?
deu: Welchen Eindruck habt ihr von ihm?
deu: Welchen Eindruck haben Sie von ihm?
eng: What's your impression of her?
tur: Onun hakkında izlenimin nedir?
ita: Qual è la tua impressione di lei?
ita: Qual è la sua impressione di lei?
ita: Qual è la vostra impressione di lei?
rus: Какое она произвела на тебя впечатление?
rus: Какое она произвела на вас впечатление?
eng: We can't get a hold of them.
tur: Onları bulamıyoruz.
nld: We kunnen hen niet bereiken.
eng: I'll try to get a hold of them.
tur: Onları bulmaya çalışacağım.
pol: Spróbuję się z nimi skontaktować.
eng: I'll try to get a hold of him.
tur: Onu bulmaya çalışacağım.
por: Tentarei entrar em contato com ele.
eng: I'll try to get a hold of her.
tur: Onu bulmaya alışacağım.
ukr: Я спробую з нею зв'язатися.
eng: I can't get a hold of her.
tur: Onu bulamıyorum.
tlh: vISamlaHbe'.
tlh: vIrI'laHbe'.
eng: How can I get a hold of you?
tur: Seni nasıl bulabilirim?
heb: איך אני יכול לתפוס אותך?
eng: I know you think highly of them.
tur: Onları ziyadesiyle düşündüğünü biliyorum.
rus: Я знаю, что ты о них высокого мнения.
rus: Я знаю, что вы о них высокого мнения.
ukr: Я знаю, що ти хорошої думки про них.
eng: I know you think highly of him.
tur: Onu çok düşündüğünü biliyorum.
rus: Я знаю, что вы о нём высокого мнения.
cmn: 我知道你对他评价很高。
ukr: Я знаю, що ти про нього високої думки.
rus: Я знаю, что ты о нём высокого мнения.
eng: I know you think highly of her.
tur: Onu bir hayli düşündüğünü biliyorum.
rus: Я знаю, что ты о ней высокого мнения.
rus: Я знаю, что вы о ней высокого мнения.
eng: Have you heard of them?
tur: Onlardan haber aldın mı?
ita: Avete sentito di loro?
ita: Hai sentito di loro?
ita: Ha sentito di loro?
rus: Ты о них слышал?
rus: Вы о них слышали?
ell: Τους έχεις ακουστά;
eng: Have you heard of him?
ita: Ha sentito di lui?
ita: Hai sentito di lui?
ita: Avete sentito di lui?
tur: Onun adını duydun mu hiç?
ukr: Ти чув про нього?
ukr: Ти чула про нього?
ukr: Ви чули про нього?
rus: Ты о нём слышал?
rus: Вы о нём слышали?
eng: Have you heard of her?
ita: Hai sentito di lei?
ita: Ha sentito di lei?
ita: Avete sentito di lei?
rus: Вы слышали о ней?
rus: Ты слышал о ней?
rus: Ты слышала о ней?
rus: Ты о ней слышал?
rus: Вы о ней слышали?
eng: I've heard of them.
ell: Τους έχω ακουστά.
rus: Я слышал о них.
rus: Я слышала о них.
ita: Ho sentito di loro.
rus: Я о них слышал.
hun: Hallottam róluk.
eng: I've heard of him.
hun: Hallottam róla.
heb: שמעתי עליו.
ita: Ho sentito di lui.
rus: Я о нём слышал.
mar: मी त्याच्याबद्दल ऐकलं आहे.
mar: मी त्यांच्याबद्दल ऐकलं आहे.
eng: I've heard of her.
rus: Я слышал о ней.
rus: Я слышала о ней.
ita: Ho sentito di lei.
ukr: Я чув про неї.
ukr: Я чула про неї.
rus: Я о ней слышал.
fra: J'ai entendu parler d'elle.
eng: Why have I never heard of them?
ita: Perché non ho mai sentito parlare di loro?
rus: Почему я никогда не слышал о них?
rus: Почему я никогда не слышала о них?
rus: Почему я никогда о них не слышала?
rus: Почему я никогда о них не слышал?
ita: Perché non ho mai sentito di loro?
eng: Why have I never heard of him?
ita: Perché non ho mai sentito parlare di lui?
ita: Perché non ho mai sentito di lui?
por: Por que eu nunca ouvi sobre ele?
rus: Почему я никогда о нём не слышал?
hun: Miért nem hallottam még róla soha?
pol: Czemu nigdy o nim nie słyszałem?
eng: Why have I never heard of her?
ita: Perché non ho mai sentito parlare di lei?
tur: Neden onu hiç duymadım?
rus: Почему я никогда не слышал о ней?
rus: Почему я никогда не слышала о ней?
ita: Perché non ho mai sentito di lei?
rus: Почему я никогда о ней не слышал?
eng: Let go of him.
fra: Laisse-le partir !
rus: Отпусти его.
rus: Отпустите его.
ita: Lascialo andare.
ita: Lo lasci andare.
ita: Lasciatelo andare.
nld: Laat hem los.
gos: Let hom lös.
fra: Lâchez-le.
fra: Lâche-le.
pol: Puść go.
pol: Daj mu odejść.
eng: Let go of her.
pes: ولش کن.
ita: Lasciala andare.
ita: Lasciatela andare.
ita: La lasci adare.
eng: I wasn't making fun of them.
tur: Onlarla alay etmiyordum.
ita: Non mi stavo prendendo gioco di loro.
ita: Io non mi stavo prendendo gioco di loro.
rus: Я над ними не смеялся.
hau: Ba na yi musu dariya.
eng: I wasn't making fun of him.
tur: Onunla dalga geçmiyordum.
ita: Non mi stavo prendendo gioco di lui.
rus: Я над ним не смеялся.
deu: Ich habe mich nicht über ihn lustig gemacht.
eng: I wasn't making fun of her.
tur: Onunla dalga geçmiyordum.
ita: Non mi stavo prendendo gioco di lei.
rus: Я над ней не смеялся.
deu: Ich habe mich nicht über sie lustig gemacht.
eng: You shouldn't make fun of them.
tur: Onlarla alay etmemelisin.
hau: Bai kamata ka musu isgili ba.
eng: You shouldn't make fun of him.
tur: Onunla alay etmemelisin.
deu: Du solltest dich nicht über ihn lustig machen.
ita: Non dovresti prenderti gioco di lui.
ita: Non dovrebbe prendersi gioco di lui.
ita: Non dovreste prendervi gioco di lui.
eng: You shouldn't make fun of her.
deu: Sie sollten sich nicht über sie lustig machen.
deu: Ihr solltet euch nicht über sie lustig machen.
deu: Du solltest dich nicht über sie lustig machen.
tur: Onunla alay etmemelisin.
epo: Vi ne moku pri ŝi.
epo: Vi ne primoku ŝin.
eng: Let's go make fun of them.
tur: Onlarla alay etmeye gidelim.
ita: Andiamo a prenderci gioco di loro.
eng: Let's go make fun of him.
tur: Onunla alay etmeye gidelim.
ita: Andiamo a prenderci gioco di lui.
eng: Let's go make fun of her.
tur: Onunla alay etmeye gidelim.
heb: בוא נלך ללעוג לה.
ita: Andiamo a prenderci gioco di lei.
eng: We can talk in front of them.
tur: Onların önünde konuşabiliriz.
ita: Possiamo parlare davanti a loro.
rus: Мы можем говорить при них.
ber: Nezmer ad nessiwel sdat-sen.
ber: Nezmer ad nessiwel sdat-sent.
ber: Ulac aɣilif ma nessawel sdat-sen.
ber: Ulac aɣilif ma nessawel sdat-sent.
ckb: دەتوانین لەبەردەمیان قسە بکەین.
ckb: دەتوانین لەبەردەم ئەوان قسە بکەین.
eng: We can talk in front of him.
tur: Onun önünde konuşabiliriz.
ita: Possiamo parlare di fronte a lui.
ukr: Ми можемо говорити у його присутності.
rus: Мы можем говорить при нём.
nld: We kunnen in zijn bijzijn praten.
eng: We can talk in front of her.
tur: Onun önünde konuşabiliriz.
ita: Possiamo parlare di fronte a lei.
rus: Мы можем говорить при ней.
eng: I was right in front of you.
tur: Senin önünde haklıydım.
heb: הייתי בדיוק מולך.
fra: J'étais juste devant toi.
fra: J'étais juste devant vous.
eng: I was right in front of them.
tur: Onların önünde haklıydım.
ita: Ero giusto di fronte a loro.
eng: I was right in front of him.
tur: Onun önünde haklıydım.
heb: הייתי ממש מולו.
ita: Ero giusto di fronte a lui.
nob: Jeg var rett foran ham.
nno: Eg var rett framføre han.
eng: I was right in front of her.
tur: Onun önünde haklıydım.
ita: Ero giusto di fronte a lei.
eng: That was foolish of you.
heb: זה היה טיפשי מצדך.
rus: Это было глупо с твоей стороны.
rus: Это было глупо с вашей стороны.
eng: That was foolish of them.
rus: Это было глупо с их стороны.
ita: È stato folle da parte loro.
fra: C'était stupide de leur part.
heb: זה היה טפשי מצידם.
eng: That was foolish of him.
heb: זה היה טיפשי מצדו.
ita: È stato folle da parte sua.
rus: Это было глупо с его стороны.
eng: That was foolish of her.
rus: Это было глупо с её стороны.
ita: È stato folle da parte sua.
eng: We're quite fond of them.
tur: Biz onlara oldukça düşkünüz.
tok: ona li pona mute tawa mi mute.
eng: That was very careless of them.
heb: זה היה רשלני מצדם.
ita: È stato molto imprudente da parte loro.
rus: Это было очень неосторожно с их стороны.
eng: That was very careless of him.
heb: זה היה רשלני מצדו.
ita: È stato molto imprudente da parte sua.
rus: Это было очень неосторожно с его стороны.
fra: C'était très imprudent de sa part.
eng: That was very careless of her.
heb: זה היה רשלני מצדה.
ita: È stato molto imprudente da parte sua.
ita: Fu molto imprudente da parte sua.
rus: Это было очень неосторожно с её стороны.
eng: I took care of them.
tur: Onlarla ilgilendim.
ita: Mi sono preso cura di loro.
ita: Mi sono presa cura di loro.
rus: Я о них позаботился.
vie: Tôi đã giúp đỡ họ.
asm: মই সিহঁতৰ চোৱা-চিঁতা কৰিছোঁ।
eng: I took care of him.
tur: Onunla ilgilendim.
ron: Am avut grijă de el.
rus: Я позаботился о нём.
ita: Mi sono preso cura di lui.
ita: Mi sono presa cura di lui.
rus: Я о нём позаботился.
asm: মই তাৰ চোৱা-চিঁতা কৰিছোঁ।
eng: I took care of her.
tur: Onunla ilgilendim.
rus: Я позаботился о ней.
cmn: 我好好照顾她了
ita: Mi sono preso cura di lei.
ita: Mi sono presa cura di lei.
rus: Я о ней позаботился.
asm: মই তাইৰ চোৱা-চিঁতা কৰিছোঁ।
eng: I was taking care of them.
tur: Onlarla ilgileniyordum.
rus: Я заботился о них.
ita: Mi stavo prendendo cura di loro.
rus: Я о них заботился.
eng: I was taking care of him.
tur: Onunla ilgileniyordum.
ita: Mi stavo prendendo cura di lui.
rus: Я о нём заботился.
deu: Ich habe mich um ihn gekümmert.
eng: I was taking care of her.
tur: Onunla ilgileniyordum.
ita: Mi stavo prendendo cura di lei.
rus: Я о ней заботился.
eng: I would've taken care of you.
heb: הייתי מטפל בכם.
rus: Я бы о тебе позаботился.
rus: Я бы о вас позаботился.
rus: Я бы о тебе заботился.
rus: Я бы о вас заботился.
eng: I would've taken care of them.
tur: Onlara göz kulak olurdum.
ita: Mi sarei preso cura di loro.
ita: Mi sarei presa cura di loro.
rus: Я бы о них позаботился.
rus: Я бы о них заботился.
eng: I would've taken care of him.
heb: הייתי מטפל בו.
ita: Mi sarei preso cura di lui.
ita: Mi sarei presa cura di lui.
rus: Я бы о нём позаботился.
rus: Я бы о нём заботился.
eng: I would've taken care of her.
rus: Я бы позаботился о ней.
rus: Я бы позаботилась о ней.
ita: Mi sarei preso cura di lei.
ita: Mi sarei presa cura di lei.
rus: Я бы о ней позаботился.
rus: Я бы о ней заботился.
eng: Take care of them.
tur: Onlarla ilgilen.
ita: Prenditi cura di loro.
ita: Prendetevi cura di loro.
ita: Si prenda cura di loro.
rus: Позаботься о них.
rus: Позаботьтесь о них.
asm: সিহঁতক অলপ চাবাঁ।
eng: Take care of him.
tur: Onunla ilgilen.
rus: Позаботься о нём.
ita: Prenditi cura di lui.
ita: Si prenda cura di lui.
ita: Prendetevi cura di lui.
rus: Позаботьтесь о нём.
kab: Ḥareb fell-as.
asm: তাক অলপ চাবাঁ।
kab: Ḥader-it.
eng: You must take care of us.
tur: Bizimle ilgilenmelisin.
ber: Yessefk ad aɣ-tbedded.
ber: Yessefk ad aɣ-tbeddem.
ber: Yessefk ad aɣ-tbeddemt.
rus: Вы должны позаботиться о нас.
rus: Ты должен о нас позаботиться.
rus: Вы должны о нас позаботиться.
ita: Devi prenderti cura di noi.
ita: Deve prendersi cura di noi.
ita: Dovete prendervi cura di noi.
ita: Ti devi prendere cura di noi.
ita: Si deve prendere cura di noi.
ita: Vi dovete prendere cura di noi.
eng: You must take care of them.
tur: Onlarla ilgilenmelisin.
ber: Yessefk ad asen-tbedded.
ber: Yessefk ad asent-tbedded.
ber: Yessefk ad asen-tbeddem.
ber: Yessefk ad asent-tbeddem.
ber: Yessefk ad asen-tbeddemt.
ber: Yessefk ad asent-tbeddemt.
ita: Devi prenderti cura di loro.
ita: Deve prendersi cura di loro.
ita: Dovete prendervi cura di loro.
ita: Ti devi prendere cura di loro.
ita: Si deve prendere cura di loro.
ita: Vi dovete prendere cura di loro.
nld: Je moet voor hen zorgen.
rus: Ты должен о них позаботиться.
rus: Вы должны о них позаботиться.
eng: You must take care of me.
tur: Benimle ilgilenmelisin.
ber: Yessefk ad iyi-tbedded.
ber: Yessefk ad iyi-tbeddem.
ber: Yessefk ad iyi-tbeddemt.
epo: Vi devas zorgi pri mi.
ita: Devi prenderti cura di me.
ita: Ti devi prendere cura di me.
ita: Deve prendersi cura di me.
ita: Si deve prendere cura di me.
ita: Dovete prendervi cura di me.
ita: Vi dovete prendere cura di me.
rus: Ты должен обо мне позаботиться.
rus: Вы должны обо мне позаботиться.
nld: Je moet voor me zorgen.
ron: Trebuie să ai grijă de mine.
ron: Trebuie să te ocupi de mine.
spa: Debes cuidar de mí.
spa: Tienes que cuidar de mí.
por: Você deve cuidar de mim.
por: Você precisa cuidar de mim.
por: Deve tomar conta de mim.
deu: Du musst dich um mich kümmern.
fra: Tu dois prendre soin de moi.
eng: You must take care of him.
tur: Onunla ilgilenmelisin.
ber: Yessefk ad as-tbedded.
ber: Yessefk ad as-tbeddem.
ber: Yessefk ad as-tbeddemt.
rus: Вы должны позаботиться о нём.
rus: Ты должен о нём позаботиться.
rus: Вы должны о нём позаботиться.
nld: U moet voor hem zorgen.
nld: Je moet voor hem zorgen.
ita: Devi prenderti cura di lui.
ita: Ti devi prendere cura di lui.
ita: Deve prendersi cura di lui.
ita: Si deve prendere cura di lui.
ita: Dovete prendervi cura di lui.
ita: Vi dovete prendere cura di lui.
kab: Yessefk ad tbeddem fell-as.
kab: Yessefk ad tbeddeḍ fell-as.
kab: Yessefk ad tbeddemt fell-as.
kab: Ilaq ad tbeddemt fell-as.
kab: Ilaq ad tbeddem fell-as.
epo: Vi zorgu pri li.
kab: Ilaq ad tesseḥbibṛeḍ fell-as.
eng: You must take care of her.
tur: Onunla ilgilenmelisin.
ber: Yessefk ad as-tbedded.
ber: Yessefk ad as-tbeddem.
ber: Yessefk ad as-tbeddemt.
rus: Вы должны позаботиться о ней.
rus: Ты должен позаботиться о ней.
rus: Ты должна позаботиться о ней.
rus: Ты должен о ней позаботиться.
rus: Вы должны о ней позаботиться.
nld: U moet voor haar zorgen.
nld: Je moet voor haar zorgen.
epo: Vi zorgu ŝin.
ita: Devi prenderti cura di lei.
ita: Ti devi prendere cura di lei.
ita: Deve prendersi cura di lei.
ita: Si deve prendere cura di lei.
ita: Dovete prendervi cura di lei.
ita: Vi dovete prendere cura di lei.
pol: Musisz się nią zaopiekować.
eng: We'll take care of them.
tur: Onlarla ilgileneceğiz.
rus: Мы о них позаботимся.
rus: Мы позаботимся о них.
ita: Ci prenderemo cura di loro.
nld: We zullen voor hen zorgen.
eng: We'll take care of him.
tur: Onunla ilgileneceğiz.
rus: Мы позаботимся о нём.
mar: आम्ही त्याची काळजी घेऊ.
mar: आम्ही त्यांची काळजी घेऊ.
mar: आपण त्याची काळजी घेऊ.
mar: आपण त्यांची काळजी घेऊ.
rus: Мы о нём позаботимся.
nld: We zullen voor hem zorgen.
nld: Wij zullen wel voor hem zorgen.
epo: Ni zorgos pri li.
eng: We'll take care of her.
tur: Onunla ilgileneceğiz.
rus: Мы позаботимся о ней.
rus: Мы о ней позаботимся.
por: Nós vamos cuidar dela.
eng: Tom will take care of us.
tur: Tom bizimle ilgilenecek.
rus: Том позаботится о нас.
rus: Том о нас позаботится.
ita: Tom si prenderà cura di noi.
mar: टॉम आपली काळजी घेईल.
eng: Tom will take care of them.
tur: Tom onlarla ilgilenecek.
rus: Том позаботится о них.
ita: Tom si prenderà cura di loro.
rus: Том о них позаботится.
eng: Tom will take care of me.
tur: Tom benimle ilgilenecek.
rus: Том позаботится обо мне.
ita: Tom si prenderà cura di me.
ron: Tom va avea grijă de mine.
rus: Том обо мне позаботится.
ukr: Том потурбується про мене.
eng: They'll take care of you.
tur: Onlar seninle ilgilenecek.
rus: Они позаботятся о тебе.
rus: Они позаботятся о вас.
ita: Si prenderanno cura di te.
ita: Loro si prenderanno cura di te.
ita: Si prenderanno cura di voi.
ita: Loro si prenderanno cura di voi.
ita: Si prenderanno cura di lei.
ita: Loro si prenderanno cura di lei.
heb: הם ידאגו לך.
fra: Ils prendront soin de toi.
fra: Elles prendront soin de vous.
rus: Они о вас позаботятся.
rus: Они о тебе позаботятся.
kab: Ad sseḥbibren fell-ak.
kab: Ad sseḥbibren fell-am.
kab: Ad sseḥbibren fell-awen.
kab: Ad sseḥbibren fell-akent.
kab: Ad sseḥbibrent fell-ak.
kab: Ad sseḥbibrent fell-am.
kab: Ad sseḥbibrent fell-akent.
kab: Ad sseḥbibrent fell-awen.
eng: They'll take care of him.
tur: Onlar onunla ilgilenecek.
rus: Они позаботятся о нём.
ita: Si prenderanno cura di lui.
rus: Они о нём позаботятся.
eng: They'll take care of her.
tur: Onlar onunla ilgilenecek.
ita: Si prenderanno cura di lei.
rus: Они о ней позаботятся.
eng: I'll take care of them.
tur: Onlarla ilgileneceğim.
rus: Я позабочусь о них.
rus: Я о них позабочусь.
ita: Mi prenderò cura di loro.
ukr: Я потурбуюся про них.
eng: I'll take care of him.
tur: Onunla ilgileneceğim.
rus: Я позабочусь о нём.
rus: Я о нём позабочусь.
ita: Mi prenderò cura di lui.
eng: I'll take care of her.
tur: Onunla ilgileneceğim.
rus: Я позабочусь о ней.
ita: Mi prenderò cura di lei.
rus: Я о ней позабочусь.
eng: I can take care of you.
tur: Seninle ilgilenebilirim.
rus: Я могу позаботиться о тебе.
heb: אני יכולה לטפל בך.
spa: Yo puedo cuidarte.
spa: Puedo cuidarte.
fra: Je peux m'occuper de toi.
fra: Je peux m'occuper de vous.
rus: Я могу о тебе позаботиться.
rus: Я могу о вас позаботиться.
pol: Mogę się tobą zająć.
fra: Je peux prendre soin de toi.
eng: I can take care of them.
tur: Onlarla ilgilenebilirim.
rus: Я могу позаботиться о них.
ita: Posso prendermi cura di loro.
ita: Mi posso prendere cura di loro.
rus: Я могу о них позаботиться.
mar: मी त्यांची काळजी घेऊ शकतो.
mar: मी त्यांची काळजी घेऊ शकते.
epo: Mi povas prizorgi ilin.
eng: I can take care of him.
tur: Onunla ilgilenebilirim.
rus: Я могу позаботиться о нём.
ita: Posso prendermi cura di lui.
rus: Я могу о нём позаботиться.
eng: I can take care of her.
tur: Onunla ilgilenebilirim.
rus: Я могу позаботиться о ней.
ita: Posso prendermi cura di lei.
rus: Я могу о ней позаботиться.
eng: We'll take good care of you.
tur: Seninle iyi ilgileneceğiz.
heb: נטפל בך היטב.
fra: Nous prendrons bien soin de vous.
rus: Мы будем хорошо о тебе заботиться.
rus: Мы будем хорошо о вас заботиться.
rus: Мы как следует о тебе позаботимся.
rus: Мы как следует о вас позаботимся.
eng: We'll take good care of them.
tur: Onlarla iyi ilgileneceğiz.
rus: Мы будем хорошо о них заботиться.
rus: Мы как следует о них позаботимся.
arz: هنخلّي بالنا منهم.
eng: We'll take good care of him.
tur: Onunla iyi ilgileneceğiz.
rus: Мы будем хорошо о нём заботиться.
rus: Мы как следует о нём позаботимся.
eng: We'll take good care of her.
tur: Onunla iyi ilgileneceğiz.
rus: Мы хорошо о ней позаботимся.
rus: Мы будем хорошо о ней заботиться.
rus: Мы как следует о ней позаботимся.
eng: Take good care of them.
tur: Onlara iyi bak.
rus: Хорошо о них позаботься.
rus: Хорошенько о них позаботься.
rus: Хорошенько о них позаботьтесь.
eng: Take good care of him.
tur: Ona iyi bak.
rus: Хорошенько о нём позаботься.
rus: Хорошенько о нём позаботьтесь.
eng: Take good care of her.
tur: Ona iyi bak.
mar: तिची चांगली काळजी घे.
mar: तिची चांगली काळजी घ्या.
mar: त्यांची चांगली काळजी घे.
mar: त्यांची चांगली काळजी घ्या.
rus: Хорошенько о ней позаботься.
rus: Хорошенько о ней позаботьтесь.
eng: I'm taking good care of them.
tur: Onlara iyi bakıyorum.
vie: Tôi sẽ chăm sóc tốt cho chúng.
ita: Mi sto prendendo buona cura di loro.
ita: Io mi sto prendendo buona cura di loro.
eng: I'm taking good care of him.
tur: Ona iyi bakıyorum.
hau: Ina bashi kulawa yadda ya kamata.
fra: Je prends bien soin de lui.
eng: I'll take good care of you.
deu: Ich werde mich gut um dich kümmern.
tur: Sana iyi bakacağım.
heb: אטפל בך כראוי.
rus: Я буду хорошо о тебе заботиться.
rus: Я буду хорошо о вас заботиться.
ber: Ad thellaɣ deg-k akken ilha.
eng: I'll take good care of them.
tur: Onlara iyi bakacağım.
rus: Я позабочусь о них.
rus: Я буду хорошо о них заботиться.
eng: I'll take good care of him.
tur: Ona iyi bakacağım.
rus: Я буду хорошо о нём заботиться.
eng: I'll take good care of her.
tur: Ona iyi bakacağım.
rus: Я буду хорошо о ней заботиться.
hau: Zan kula da ita da kyau.
eng: I'm here because of you.
tur: Senin yüzünden buradayım.
rus: Я здесь из-за тебя.
ita: Sono qui a causa tua.
ita: Io sono qui a causa tua.
ita: Sono qui a causa sua.
ita: Io sono qui a causa sua.
ita: Sono qui a causa vostra.
ita: Io sono qui a causa vostra.
heb: אני כאן בגללך.
por: Eu estou aqui por sua causa.
por: Eu estou aqui por tua causa.
por: Eu estou aqui por causa de você.
por: Estou aqui por causa tua.
por: Estou aqui por causa sua.
deu: Ich bin wegen dir hier.
kab: Aql-i da ɣef lǧal-ik.
kab: Aql-i da ɣef lǧal-im.
kab: Aql-i da ɣef lǧal-nwen.
kab: Aql-i da ɣef lǧal-nkent.
rus: Я здесь из-за вас.
ber: Aql-iyi da ɣef lǧal-nnek.
ber: Aql-iyi da ɣef lǧal-nnem.
ber: Aql-iyi da ɣef lǧal-nwen.
ber: Aql-iyi da ɣef lǧal-nwent.
tlh: naDev SoHmo' jISaHtaH.
eng: I'm here because of them.
tur: Onların yüzünden buradayım.
rus: Я здесь из-за них.
ita: Sono qui a causa loro.
ita: Io sono qui a causa loro.
epo: Mi estas ĉi tie pro ili.
eng: I'm here because of him.
tur: Onun yüzünden buradayım.
ita: Sono qui a causa sua.
ita: Io sono qui a causa sua.
rus: Я здесь из-за него.
eng: I'm here because of her.
tur: Onun yüzünden buradayım.
rus: Я здесь из-за неё.
pam: Atyú ku kéni úling kayá.
ita: Sono qui a causa sua.
ita: Io sono qui a causa sua.
deu: Ich bin ihretwegen hier.
eng: What became of him?
tur: Ona ne oldu?
rus: Что с ним стало?
pam: Mípakanánu ya?
ita: Che ne è stato di lui?
eng: What became of her?
tur: Ona ne oldu?
pam: Mípakanánu ya?
rus: Что с ней стало?
ita: Che ne è stato di lei?
deu: Was ist aus ihr geworden?
eng: I wonder what became of them.
tur: Onlara ne olduğunu merak ediyorum.
pam: Mípakanánu la kayâ?
rus: Интересно, что с ними стало.
fra: Je me demande ce qu'ils sont devenus.
deu: Ich wundere mich, was mit Ihnen passiert ist.
eng: I wonder what became of him.
rus: Интересно, что с ним стало.
tur: Ona ne olduğunu merak ediyorum.
ber: Wissen anda i d-yeggra.
eng: I wonder what became of her.
fra: Je me demande ce qu'elle est devenue.
tur: Ona ne olduğunu merak ediyorum.
rus: Интересно, что с ней стало.
eng: Are you afraid of us?
rus: Ты нас боишься?
rus: Вы нас боитесь?
tur: Bizden korkuyor musun?
rus: Ты боишься нас?
rus: Вы боитесь нас?
ita: Hai paura di noi?
ita: Ha paura di noi?
ita: Avete paura di noi?
deu: Hast du Angst vor uns?
deu: Habt ihr Angst vor uns?
deu: Haben Sie Angst vor uns?
epo: Ĉu vi timas nin?
eng: Are you afraid of them?
rus: Ты их боишься?
rus: Вы их боитесь?
tur: Onlardan korkuyor musun?
ita: Hai paura di loro?
ita: Tu hai paura di loro?
ita: Ha paura di loro?
ita: Lei ha paura di loro?
ita: Avete paura di loro?
ita: Voi avete paura di loro?
deu: Hast du vor denen Angst?
deu: Habt ihr vor denen Angst?
deu: Haben Sie vor denen Angst?
epo: Ĉu vi timas ilin?
eng: Are you afraid of him?
tur: Ondan korkuyor musun?
rus: Ты его боишься?
rus: Вы его боитесь?
ita: Hai paura di lui?
ita: Ha paura di lui?
ita: Avete paura di lui?
kab: Tettugadeḍ-t?
eng: Are you afraid of her?
tur: Ondan korkuyor musun?
rus: Ты её боишься?
rus: Вы её боитесь?
ita: Hai paura di lei?
ita: Ha paura di lei?
ita: Avete paura di lei?
ckb: لێی دەترسیت؟
fra: Tu as peur d'elle ?
kab: Tettugadeḍ-tt?
eng: Why are people afraid of us?
rus: Почему люди нас боятся?
tur: Neden insanlar bizden korkuyor?
ita: Perché la gente ha paura di noi?
ita: Perché le persone hanno paura di noi?
deu: Warum haben die Leute Angst vor uns?
epo: Kial la homoj timas nin?
pol: Dlaczego ludzie się nas boją?
nno: Kvifor er folk redde for oss?
ber: Acimi i uggaden medden seg-neɣ?
eng: Why are people afraid of them?
rus: Почему люди их боятся?
tur: Neden insanlar onlardan korkuyor?
ita: Perché le persone hanno paura di loro?
ita: Perché la gente ha paura di loro?
epo: Kial homoj timas ilin?
shi: Maxx aylliɣ ar gisn ttikṣaḍn mddn?
shi: Maxx aylliɣ ar gisnt ttikṣaḍn mddn?
ber: Acimi i ten-ttaggaden medden?
eng: Why are people afraid of me?
rus: Почему люди меня боятся?
tur: Neden insanlar benden korkuyor?
ita: Perché la gente ha paura di me?
ita: Perché le persone hanno paura di me?
por: Por que as pessoas têm medo de mim?
por: Por que as pessoas estão com medo de mim?
ber: Acimi i iyi-ttaggaden medden?
eng: Why are people afraid of him?
rus: Почему люди его боятся?
tur: Neden insanlar ondan korkuyor?
ita: Perché la gente ha paura di lui?
ita: Perché le persone hanno paura di lui?
eng: Why are people afraid of her?
rus: Почему люди её боятся?
tur: Neden insanlar ondan korkuyor?
ita: Perché la gente ha paura di lei?
ita: Perché le persone hanno paura di lei?
tuk: Näme üçin adamlar ol gyzdan gorkýarlar?
eng: I'm not afraid of them.
tur: Onlardan korkmuyorum.
rus: Я их не боюсь.
ukr: Я їх не боюся.
ita: Non ho paura di loro.
ita: Io non ho paura di loro.
slk: Nebojím sa ich.
eng: I'm not afraid of him.
rus: Я его не боюсь.
tur: Ondan korkmuyorum.
ita: Non ho paura di lui.
ita: Io non ho paura di lui.
epo: Mi ne timas lin.
eng: I'm not afraid of her.
rus: Я её не боюсь.
tur: Ondan korkmuyorum.
ita: Non ho paura di lei.
ita: Io non ho paura di lei.
aze: Mən ondan qorxmuram.
ukr: Я її не боюся.
epo: Mi ne timas ŝin.
eng: I'm not afraid of them anymore.
rus: Я их больше не боюсь.
tur: Artık onlardan korkmuyorum.
rus: Я больше не боюсь их.
ukr: Я їх більше не боюся.
ita: Non ho più paura di loro.
ces: Už se jich nebojím.
hau: Bana jin tsoron su kuma.
fra: Je n'ai plus peur d'elles.
eng: I'm not afraid of him anymore.
pol: Już się go nie boję.
rus: Я его больше не боюсь.
tur: Artık ondan korkmuyorum.
ita: Non ho più paura di lui.
ita: Io non ho più paura di lui.
ces: Už se ho nebojím.
fra: Je n'ai plus peur de lui.
eng: I'm not afraid of her anymore.
rus: Я её больше не боюсь.
tur: Artık ondan korkmuyorum.
ita: Non ho più paura di lei.
ita: Io non ho più paura di lei.
rus: Я больше её не боюсь.
eng: Who says I'm afraid of you?
rus: Кто говорит, что я тебя боюсь?
rus: Кто говорит, что я вас боюсь?
tur: Senden korktuğumu kim söylüyor?
heb: מי אומר שאני מפחדת ממך?
heb: מי אומר שאני מפחד ממך?
hun: Ki szerint félek tőled?
eng: Who says I'm afraid of them?
rus: Кто говорит, что я их боюсь?
tur: Onlardan korktuğumu kim söylüyor?
ita: Chi dice che ho paura di loro?
ita: Chi dice che io ho paura di loro?
hun: Ki szerint félek tőlük?
eng: Who says I'm afraid of him?
rus: Кто говорит, что я его боюсь?
tur: Ondan korktuğumu kim söylüyor?
hin: कौन कहता है मैं उससे डरता हूँ?
hin: कौन कहता है मैं उससे डरती हूँ?
hin: कौन कहता है मैं उनसे डरता हूँ?
hin: कौन कहता है मैं उनसे डरती हूँ?
ita: Chi dice che ho paura di lui?
ukr: Хто каже, що я його боюся?
deu: Wer sagt, ich fürchte mich vor ihm?
cmn: 谁说我害怕他？
tgl: Sino ang nagsasabing takot ako sa kanya?
tgl: Sino po ang nagsasabing takot ako sa kanya?
tgl: Sino ang nagsasabing natatakot ako sa kanya?
tgl: Sino po ang nagsasabing natatakot ako sa kanya?
tgl: Sino ang nagsasabing kinakatakutan ko siya?
tgl: Sino po ang nagsasabing kinakatakutan ko siya?
eng: Who says I'm afraid of her?
rus: Кто говорит, что я её боюсь?
tur: Ondan korktuğumu kim söylüyor?
ita: Chi dice che ho paura di lei?
tgl: Sino ang nagsasabing takot ako sa kanya?
tgl: Sino po ang nagsasabing takot ako sa kanya?
tgl: Sino ang nagsasabing natatakot ako sa kanya?
tgl: Sino po ang nagsasabing natatakot ako sa kanya?
tgl: Sino ang nagsasabing kinakatakutan ko siya?
tgl: Sino po ang nagsasabing kinakatakutan ko siya?
deu: Wer sagt, dass ich Angst vor ihr hätte?
shi: Mad innan is tt kṣuḍɣ?
eng: I'm afraid of you.
spa: Me dais miedo.
rus: Я тебя боюсь.
rus: Я вас боюсь.
epo: Mi timas vin.
ita: Ho paura di te.
ita: Ho paura di voi.
ita: Ho paura di lei.
tur: Senden korkuyorum.
por: Eu tenho medo de você.
heb: אני מפחד ממך.
ell: Σε φοβάμαι.
ell: Σας φοβάμαι.
spa: Tengo miedo de ti.
por: Tenho medo de você.
hun: Félek tőled.
deu: Ich fürchte mich vor dir.
tok: tan sina la mi pilin akesi.
ber: Uggadeɣ-k.
ber: Uggadeɣ-kem.
ber: Uggadeɣ-ken.
ber: Uggadeɣ-kent.
ber: Taggadeɣ-k.
ber: Taggadeɣ-kem.
ber: Taggadeɣ-ken.
ber: Taggadeɣ-kent.
pol: Boję się ciebie.
eng: I'm afraid of them.
rus: Я их боюсь.
tur: Onlardan korkuyorum.
ita: Ho paura di loro.
ita: Io ho paura di loro.
lat: Eos timeo.
lat: Eas timeo.
por: Eu tenho medo deles.
epo: Mi timas ilin.
eng: I'm afraid of him.
rus: Я его боюсь.
tur: Ondan korkuyorum.
hun: Félek tőle.
lat: Eum timeo.
fra: J'ai peur de lui.
por: Eu tenho medo dele.
ita: Ho paura di lui.
epo: Mi timas lin.
nld: Ik ben bang voor hem.
ukr: Я його боюся.
deu: Ich habe Angst vor ihm.
deu: Ich fürchte mich vor ihm.
dan: Jeg er bange for ham.
eng: I'm afraid of her.
por: Eu tenho medo dela.
rus: Я её боюсь.
ita: Ho paura di lei.
tur: Ondan korkuyorum.
hun: Félek tőle.
lat: Eam timeo.
fra: J'ai peur d'elle.
epo: Mi timas ŝin.
mar: मला तिची भीती वाटते.
mar: मला त्यांची भीती वाटते.
ukr: Я її боюся.
deu: Ich habe Angst vor ihr.
deu: Ich fürchte mich vor ihr.
dan: Jeg er bange for hende.
eng: I'm no longer afraid of you.
fra: Vous ne me faites plus peur.
fra: Tu ne me fais plus peur.
fra: Je n'ai plus peur de vous.
fra: Je n'ai plus peur de toi.
epo: Mi ne plu timas vin.
rus: Я вас больше не боюсь.
rus: Я тебя больше не боюсь.
hun: Többé nem félek tőled.
ita: Non ho più paura di te.
tur: Artık senden korkmuyorum.
ita: Non ho più paura di voi.
ita: Non ho più paura di lei.
heb: אני כבר לא מפחדת ממך.
eng: I'm no longer afraid of them.
rus: Я их больше не боюсь.
tur: Artık onlardan korkmuyorum.
ukr: Я їх більше не боюся.
ita: Non ho più paura di loro.
ber: Uɣaleɣ ur ten-ttaggadeɣ ara.
eng: I'm no longer afraid of him.
rus: Я его больше не боюсь.
tur: Artık ondan korkmuyorum.
ita: Non ho più paura di lui.
ita: Io non ho più paura di lui.
aze: Mən daha ondan qorxmuram.
nld: Ik ben niet meer bang van hem.
epo: Mi ne plu timas lin.
fra: Je n'ai plus peur de lui.
eng: I'm no longer afraid of her.
rus: Я её больше не боюсь.
tur: Artık ondan korkmuyorum.
ita: Non ho più paura di lei.
ita: Io non ho più paura di lei.
eng: Everyone here is afraid of you.
rus: Тебя здесь все боятся.
rus: Вас здесь все боятся.
tur: Buradaki herkes senden korkuyor.
heb: כל אחד פה מפחד ממך.
ukr: Тут усі бояться тебе.
spa: Aquí todo el mundo te tiene miedo.
spa: Aquí todos te temen.
cmn: 这里每一个人都害怕你。
ita: Tutti qui hanno paura di te.
ces: Všichni tady se vás bojí.
srp: Сви те се овде боје.
srp: Овде вас се сви боје.
kab: Ugaden-k akken ma llan da.
kab: Ugaden-kem akken ma llan da
eng: Everyone here is afraid of us.
rus: Нас здесь все боятся.
tur: Buradaki herkes bizden korkuyor.
epo: Ĉiuj ĉi tie timas nin.
ita: Tutti qui hanno paura di noi.
ita: Tutti qua hanno paura di noi.
ckb: هەموو کەسێک لێرە لێمان دەترسێت.
ckb: لێرە هەموو کەس لە ئێمە دەترسێت.
eng: Everyone here is afraid of them.
rus: Их здесь все боятся.
tur: Buradaki herkes onlardan korkuyor.
ita: Tutti qui hanno paura di loro.
hun: Itt mindenki fél tőlük.
eng: Everyone here is afraid of me.
fra: Tout le monde ici a peur de moi.
rus: Меня здесь все боятся.
tur: Buradaki herkes benden korkuyor.
eng: Everyone here is afraid of him.
rus: Его здесь все боятся.
tur: Buradaki herkes ondan korkuyor.
heb: כולם פה מפחדים ממנו.
ita: Tutti qui hanno paura di lui.
ita: Tutti qua hanno paura di lui.
deu: Jeder hier hat Angst vor ihm.
eng: Everyone here is afraid of her.
rus: Её здесь все боятся.
tur: Buradaki herkes ondan korkuyor.
ita: Tutti qui hanno paura di lei.
ita: Tutti qua hanno paura di lei.
deu: Jeder hier hat Angst vor ihr.
epo: Ĉi tie ĉiu timas ŝin.
eng: The children are afraid of us.
tur: Çocuklar bizden korkuyor.
rus: Дети нас боятся.
ita: I bambini hanno paura di noi.
ita: Le bambine hanno paura di noi.
deu: Die Kinder haben Angst vor uns.
eng: The children are afraid of them.
tur: Çocuklar onlardan korkuyor.
rus: Дети их боятся.
ita: I bambini hanno paura di loro.
ita: Le bambine hanno paura di loro.
deu: Die Kinder haben vor denen Angst.
epo: La infanoj timas ilin.
eng: The children are afraid of me.
tur: Çocuklar benden korkuyor.
rus: Дети боятся меня.
rus: Дети меня боятся.
ita: I bambini hanno paura di me.
eng: The children are afraid of him.
tur: Çocuklar ondan korkuyor.
rus: Дети боятся его.
rus: Дети его боятся.
ita: I bambini hanno paura di lui.
deu: Die Kinder haben Angst vor ihm.
eng: The children are afraid of her.
tur: Çocuklar ondan korkuyor.
rus: Дети боятся её.
ita: I bambini hanno paura di lei.
rus: Дети её боятся.
kab: Ugaden-tt igerdan-nni.
eng: I must obey him.
tur: Ona itaat etmeliyim.
ita: Devo ubbidirgli.
rus: Я должен его слушаться.
rus: Я должен ему подчиняться.
deu: Ich muss ihm gehorchen.
eng: I must obey her.
tur: Ona itaat etmeliyim.
rus: Я должен слушаться её.
ita: Devo ubbidirle.
rus: Я должен её слушаться.
rus: Я должен ей подчиняться.
fra: Je dois lui obéir.
por: Eu devo obedecê-la.
ron: Trebuie să mă supun ei.
ron: Trebuie s-o ascult.
nld: Ik moet haar gehoorzamen.
spa: Debo obedecerla.
spa: Tengo que obedecerla.
por: Tenho que obedecê-la.
deu: Ich muss ihr gehorchen.
por: Devo obedecer-lhe.
por: Tenho de obedecer a ela.
tok: mi o kute e ona.
epo: Mi devas obei ŝin.
lat: Parendum est ei.
eng: We'll notify them.
tur: Onlara bildireceğiz.
ita: Li avviseremo.
ita: Le avviseremo.
rus: Мы им сообщим.
rus: Мы их известим.
nld: We zullen hen op de hoogte brengen.
epo: Ni sciigos ilin.
eng: They will notify him.
tur: Onlar ona bildirecek.
ita: Lo avviseranno.
rus: Они ему сообщат.
rus: Они его известят.
eng: They will notify her.
heb: הם יודיעו לה.
tur: Ona haber verecekler.
ita: La avviseranno.
ber: Ad as-εeyynen.
epo: Ili informos ŝin.
epo: Ili sciigos ŝin.
rus: Они ей сообщат.
rus: Они её известят.
eng: We'll notify him.
tur: Biz ona bildireceğiz.
rus: Мы сообщим ему.
rus: Мы ему сообщим.
rus: Мы его известим.
mar: आम्ही त्याला कळवू.
mar: आपण त्याला कळवू.
mar: आम्ही त्यांना कळवू.
mar: आपण त्यांना कळवू.
war: Pasabuton nala nam hiya.
ita: Lo avviseremo.
por: Vamos notificá-lo.
eng: We'll notify her.
tur: Biz ona bildireceğiz.
ita: La avviseremo.
rus: Мы ей сообщим.
rus: Мы её известим.
hau: Za mu sanar da ita.
eng: I'll notify you.
tur: Ben sana bildireceğim.
rus: Я тебе сообщу.
rus: Я вам сообщу.
mar: मी तुला कळवेन.
mar: मी तुम्हाला कळवेन.
heb: אודיע לך.
heb: אודיע לכם.
eng: I'll notify them.
tur: Ben onlara bildireceğim.
rus: Я их извещу.
ita: Li avviserò.
ita: Le avviserò.
rus: Я им сообщу.
zsm: Saya akan memberitahu mereka.
kzj: Mononsunud zou dioho.
jpn: 彼らに知らせる。
eng: I'll notify him.
rus: Я ему сообщу.
tur: Ben ona bildireceğim.
rus: Я его извещу.
ita: Lo avviserò.
deu: Ich werde ihn benachrichtigen.
eng: I'll notify her.
tur: Ben ona bildireceğim.
rus: Я её извещу.
ita: La avviserò.
rus: Я ей сообщу.
epo: Mi sciigos ŝin.
hun: Értesítem.
eng: Who notified them?
tur: Onlara kim bildirdi?
rus: Кто их известил?
mar: त्यांना कोणी कळवलं?
ita: Chi li ha avvisati?
ita: Chi le ha avvisate?
rus: Кто им сообщил?
ber: Anwa i asen-iεeyynen?
ber: Anwa i asent-iεeyynen?
eng: No one noticed you.
tur: Hiç kimse sana bildirmedi.
rus: Никто тебя не заметил.
rus: Никто вас не заметил.
heb: איש לא שם אליך לב.
rus: Тебя никто не заметил.
rus: Вас никто не заметил.
eng: No one noticed us.
tur: Hiç kimse bizi fark etmedi.
rus: Никто нас не заметил.
ita: Nessuno si è accorto di noi.
rus: Нас никто не заметил.
hun: Senki sem vett minket észre.
eng: No one noticed them.
tur: Hiç kimse onları fark etmedi.
rus: Никто их не заметил.
rus: Их никто не заметил.
eng: No one noticed me.
rus: Меня никто не заметил.
tur: Hiç kimse beni fark etmedi.
ita: Nessuno si è accorto di me.
rus: Никто меня не заметил.
deu: Niemand bemerkte mich.
eng: No one noticed him.
rus: Его никто не заметил.
por: Ninguém o notou.
heb: איש לא שם לב אליו.
tur: Hiç kimse onu fark etmedi.
rus: Никто не заметил его.
rus: Никто его не заметил.
ita: Nessuno si è accorto di lui.
eng: No one noticed her.
tur: Kimse onu fark etmedi.
rus: Никто не заметил её.
rus: Никто её не заметил.
ukr: Ніхто її не помітив.
rus: Её никто не заметил.
eng: I didn't even notice them.
ron: Nici măcar nu i-am remarcat.
rus: Я их даже не заметил.
tur: Onları fark etmedim bile.
hun: Észre se vettem őket.
eng: I didn't even notice him.
tur: Onu hiç fark etmedim bile.
tur: Ben onu fark etmedim bile.
rus: Я даже не заметил его.
rus: Я его даже не заметил.
rus: Я его даже не заметила.
rus: Я даже не заметила его.
ita: Non mi sono neanche accorto di lui.
ita: Non mi sono neanche accorta di lui.
ita: Non mi sono neppure accorto di lui.
ita: Non mi sono neppure accorta di lui.
ita: Non mi sono nemmeno accorto di lui.
ita: Non mi sono nemmeno accorta di lui.
ber: Ur as-gireɣ ara ula d tamawt.
eng: I didn't even notice her.
tur: Onu hiç fark etmedim bile.
ita: Non mi sono neanche accorto di lei.
ita: Non mi sono neanche accorta di lei.
ita: Non mi sono neppure accorto di lei.
ita: Non mi sono neppure accorta di lei.
ita: Non mi sono nemmeno accorto di lei.
ita: Non mi sono nemmeno accorta di lei.
rus: Я её даже не заметил.
eng: That's not them.
rus: Это не они.
tur: Bu onlara değil.
ita: Non sono loro.
eng: That's not him.
tur: Bu o değil.
rus: Это не он.
ita: Non è lui.
ukr: Це не він.
deu: Das ist er nicht.
est: See ei ole tema.
eng: That's not her.
rus: Это не она.
epo: Tio ne estas ŝi.
ita: Non è lei.
ukr: Це не вона.
deu: Das ist sie nicht.
est: See ei ole tema.
eng: I hope it's not them.
rus: Я надеюсь, что это не они.
ita: Spero che non siano loro.
ita: Io spero che non siano loro.
ukr: Сподіваюся, що це не вони.
rus: Надеюсь, это не они.
ces: Doufám, že to nejsou oni.
eng: I hope it's not him.
rus: Я надеюсь, что это не он.
ita: Spero che non sia lui.
ita: Io spero che non sia lui.
rus: Надеюсь, это не он.
eng: I hope it's not her.
rus: Я надеюсь, что это не она.
ita: Spero che non sia lei.
ita: Io spero che non sia lei.
por: Eu espero que não seja ela.
por: Espero que não seja ela.
rus: Надеюсь, это не она.
nus: ɤän diɛwä jɛ/ciɛ jɛn.
eng: I'm glad I'm not you.
tur: Ben sen olmadığıma memnunum.
heb: אני שמחה שאני לא את.
rus: Я рад, что я не ты.
eng: I'm glad I'm not him.
tur: Ben o olmadığıma memnunum.
rus: Я рад, что я не он.
eng: I'm glad I'm not her.
tur: O olmadığıma memnunum.
rus: Я рад, что я не она.
eng: We need him.
tur: Ona ihtiyacımız var.
rus: Он нужен нам.
rus: Он нам нужен.
mar: आम्हाला त्याची गरज आहे.
mar: आपल्याला त्याची गरज आहे.
mar: आम्हाला त्यांची गरज आहे.
mar: आपल्याला त्यांची गरज आहे.
epo: Ni bezonas lin.
ell: Τον χρειαζόμαστε.
ita: Abbiamo bisogno di lui.
ita: Noi abbiamo bisogno di lui.
rus: Мы в нём нуждаемся.
slk: Potrebujeme ho.
ber: Neḥwaǧ-it.
deu: Wir brauchen ihn.
eng: We need her.
ita: Abbiamo bisogno di lei.
ita: Noi abbiamo bisogno di lei.
rus: Она нам нужна.
ell: Τη χρειαζόμαστε.
epo: Ni bezonas ŝin.
rus: Мы в ней нуждаемся.
deu: Wir brauchen sie.
fra: Nous avons besoin d'elle.
slk: Potrebujeme ju.
ber: Neḥwaǧ-itt.
eng: I think we need you.
tur: Sanırım sana ihtiyacımız var.
heb: אני חושבת שאנו זקוקים לך.
rus: Думаю, ты нам нужен.
rus: Думаю, вы нам нужны.
ber: Cikkeɣ neḥwaj-ik.
ber: Cikkeɣ neḥwaj-ikem.
ber: Cikkeɣ neḥwaj-iken.
ber: Cikkeɣ neḥwaj-ikent.
ber: Cikkeɣ nesri-k.
ber: Cikkeɣ nesri-kem.
ber: Cikkeɣ nesri-ken.
ber: Cikkeɣ nesri-kent.
hun: Azt hiszem, szükségünk van rád.
spa: Creo que te necesitamos.
eng: I think we need them.
tur: Sanırım onlara ihtiyacımız var.
rus: Я думаю, они нам нужны.
rus: Думаю, они нам нужны.
ita: Penso che abbiamo bisogno di loro.
eng: I think we need him.
tur: Sanırım ona ihtiyacımız var.
rus: Я думаю, он нам нужен.
rus: Думаю, он нам нужен.
ita: Penso che abbiamo bisogno di lui.
mus: Miste poyacēt os komis.
eng: I think we need her.
tur: Sanırım ona ihtiyacımız var.
rus: Я думаю, что она нам нужна.
ita: Penso che abbiamo bisogno di lei.
eng: Why do we need them here?
tur: Neden burada onlara ihtiyacımız var?
rus: Зачем они нам здесь?
ita: Perché abbiamo bisogno di loro qui?
ber: Maɣef ay ten-neḥwaj da?
ber: Maɣef ay tent-neḥwaj da?
ber: Maɣef ay ten-nesri da?
ber: Maɣef ay tent-nesri da?
eng: Why do we need him here?
tur: Neden burada ona ihtiyacımız var?
rus: Зачем он нам здесь?
ukr: Навіщо він нам тут?
deu: Wozu brauchen wir ihn hier?
eng: Why do we need her here?
tur: Neden burada ona ihtiyacımız var.
rus: Зачем она нам здесь?
ita: Perché abbiamo bisogno di lei qui?
epo: Kial ni bezonas ŝin tie ĉi?
deu: Warum brauchen wir sie hier?
mus: Nak estomen poyacet owv?
mus: Nak estomen poyacet te?
ber: Acimi i tt-neḥwaǧ da?
eng: We didn't need them for that.
tur: Onun için onlara ihtiyacımız yoktu.
ita: Non avevamo bisogno di loro per quello.
eng: We didn't need him for that.
tur: Onun için ona ihtiyacımız yoktu.
ita: Non avevamo bisogno di lui per quello.
eng: We didn't need her for that.
tur: Onun için ona ihtiyacımız yoktu.
ita: Non avevamo bisogno di lei per quello.
eng: Maybe I don't need them.
tur: Belki onlara ihtiyacım yok.
rus: Может быть, они мне не нужны.
ita: Forse non ho bisogno di loro.
ita: Forse non ho bisogno di essi.
ita: Forse non ho bisogno di esse.
ita: Forse non mi servono.
eng: Maybe I don't need him.
tur: Belki ona ihtiyacım yok.
ita: Forse non ho bisogno di lui.
ukr: Можливо, він мені не потрібний.
pol: Może go nie potrzebuję.
tok: ken la mi wile ala e ona.
rus: Может быть, он мне не нужен.
eng: Maybe I don't need her.
tur: Belki ona ihtiyacım yok.
ita: Forse non ho bisogno di lei.
rus: Может быть, она мне не нужна.
eng: I don't need him.
tur: Ona ihtiyacım yok.
rus: Он мне не нужен.
fra: Je n'ai pas besoin de lui.
ell: Δεν τον χρειάζομαι.
ita: Non ho bisogno di lui.
deu: Ich brauche ihn nicht.
eng: I don't need her.
tur: Ona ihtiyacım yok.
deu: Ich brauche sie nicht.
rus: Я не нуждаюсь в ней.
ita: Non ho bisogno di lei.
rus: Она мне не нужна.
eng: I didn't need you.
tur: Sana ihtiyacım yoktu.
heb: לא נזקקתי אליך.
por: Eu não precisei de você.
ell: Δε σε χρειάστηκα.
ell: Δε σας χρειάστηκα.
ell: Δε σε χρειαζόμουν.
ell: Δε σας χρειαζόμουν.
rus: Ты мне не понадобился.
rus: Вы мне не понадобились.
rus: Ты не был мне нужен.
rus: Вы не были мне нужны.
pol: Nie byłeś mi potrzebny.
rus: Ты был мне не нужен.
rus: Вы были мне не нужны.
epo: Mi ne bezonis vin.
eng: I didn't need them.
tur: Onlara ihtiyacım yoktu.
por: Eu não precisei deles.
ita: Non avevo bisogno di loro.
rus: Они мне не понадобились.
rus: Они не были мне нужны.
rus: Они были мне не нужны.