agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Tom told me that he's quit taking his medication.
ron: Tom mi-a spus că s-a oprit din a lua medicamentele.
dan: Tom fortalte mig at han er holdt op med at tage sin medicin.
eng: Tom told me he hadn't seen Mary all day.
tur: Tom bana Mary'yi bütün gün görmediğini söyledi.
eng: Tom told me he hadn't done that yet.
tur: Tom bana onu henüz yapmadığını söyledi.
fra: Tom m'a dit qu'il ne l'avait pas encore fait.
fra: Tom m'a dit ne l'avoir pas encore fait.
deu: Tom sagte mir, dass er das noch nicht getan habe.
epo: Tomo diris al mi, ke li ankoraŭ ne faris tion.
eng: Tom told me he had been sick.
tur: Tom bana senin hasta olduğunu söyledi.
rus: Том сказал мне, что он был болен.
rus: Том сказал мне, что был болен.
tur: Tom bana hasta olduğunu söyledi.
ron: Tom mi-a spus că a fost bolnav.
eng: Tom told me he had a problem.
rus: Том сказал мне, что у него проблема.
pes: تام به من گفت که مسئله‌ای برایش پیش آمده است.
pes: تام به من گفت که براش مشکلی پیش اومده.
tur: Tom bana bir sorunu olduğunu söyledi.
por: Tom me disse que ele teve um problema.
eng: Tom told me he had a dream about Mary last night.
jpn: トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
eng: Tom told me he grew up in Boston.
kab: Yenna-yi-d Tom belli di Boston i d-ikker.
rus: Том сказал мне, что вырос в Бостоне.
rus: Том рассказал мне, что вырос в Бостоне.
pes: تام به من گفت در بوستون بزرگ شد.
eng: Tom told me he found this in a cave.
deu: Tom sagte, er habe dies in einer Höhle gefunden.
epo: Tomo diris, ke li trovis tion en kavo.
rus: Том сказал мне, что нашёл это в подвале.
srp: Том ми је рекао да је нашао ово у пећини.
eng: Tom told me he enjoyed the drive.
tur: Tom bana araba sürmekten hoşlandığını söyledi.
por: Tom me disse que gostou da viagem.
eng: Tom told me he doesn't want that.
tur: Tom bana onu istemediğini söyledi.
rus: Том сказал мне, что не хочет этого.
spa: Tomás me dijo que no quiere eso.
ile: Tom dit a me que il ne vole to.
dan: Tom fortalte mig, at han ikke vil have det.
dan: Tom fortalte mig, at han ikke ønsker det.
eng: Tom told me he doesn't use Facebook anymore.
tur: Tom bana artık Facebook kullanmadığını söyledi.
por: Tom me disse que ele não usa mais o Facebook.
eng: Tom told me he doesn't really care what happens.
ukr: Том сказав мені, що йому насправді байдуже, що станеться.
ukr: Том сказав мені, що йому насправді байдуже, що трапиться.
eng: Tom told me he doesn't like Mary.
por: Tom me contou que ele não gosta da Mary.
tur: Tom bana Mary'den hoşlanmadığını söyledi.
pol: Tom powiedział mi, że nie lubi Mary.
eng: Tom told me he doesn't like carbonated drinks.
cmn: 湯姆告訴我他不喜歡碳酸飲料。
eng: Tom told me he doesn't know what to do.
ukr: Том сказав мені, що він не знає, що робити.
rus: Том сказал мне, что не знает, что делать.
eng: Tom told me he doesn't know what that is.
por: Tom me disse que não sabe o que é isso.
por: Tom me disse que não sabe o que é aquilo.
epo: Tomo diris al mi, ke li ne scias, kio estas tio.
yid: טאָם האָט מיר געזאָגט, ער ווייס נישט וואָס דאָס איז.
eng: Tom told me he doesn't know what he has to do.
jpn: トムは自分が何をしなければいけないのか分からないと言った。
eng: Tom told me he does thirty push-ups every morning.
tur: Tom bana her sabah otuz şınav çektiğini söyledi.
eng: Tom told me he does that every Monday.
spa: Tom me dijo que lo hace cada lunes.
ita: Tom m'ha detto che fa quello ogni lunedì.
eng: Tom told me he didn't want to go with us.
rus: Том сказал мне, что не хочет идти с нами.
rus: Том сказал мне, что не хочет ехать с нами.
ukr: Том сказав мені, що не хоче йти з нами.
ukr: Том сказав мені, що не хоче їхати з нами.
eng: Tom told me that he didn't want to do that again.
por: Tom me disse que não queria fazer isso de novo.
por: Tom me disse que ele não queria fazer isso de novo.
eng: Tom told me that he didn't want me to do that anymore.
por: Tom me disse que ele não queria que eu fizesse mais isso.
eng: Tom told me he could come on any day but Tuesday.
jpn: トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
eng: Tom told me he can't eat peanuts.
tur: Tom bana fıstık yiyemediğini söyledi.
rus: Том сказал мне, что ему нельзя арахис.
eng: Tom told me French isn't very difficult.
rus: Том сказал мне, что французский не очень сложный.
eng: Tom told me everything was ready.
rus: Том сказал мне, что всё готово.
ita: Tom mi ha detto che tutto era pronto.
ita: Tom mi disse che tutto era pronto.
ita: Tom mi ha detto che era tutto pronto.
ita: Tom mi disse che era tutto pronto.
eng: Tom told Mary I wouldn't do that.
ukr: Том сказав Мері, що я цього не робитиму.
eng: Tom told Mary I was upset.
rus: Том сказал Мэри, что я расстроен.
eng: Tom told Mary I was tired.
ukr: Том сказав Мері, що я втомився.
ukr: Том сказав Мері, що я втомилась.
por: Tom disse a Mary que eu estava cansado.
por: Tom disse a Mary que eu estava cansada.
eng: Tom told Mary that I was tired.
ukr: Том сказав Мері, що я втомився.
ukr: Том сказав Мері, що я втомилась.
por: Tom disse a Mary que eu estava cansado.
por: Tom disse a Mary que eu estava cansada.
eng: Tom told Mary that I was reluctant to do that.
epo: Tomo diris al Maria, ke mi malinklinas fari tion.
eng: Tom told Mary I was ready.
ita: Tom ha detto a Mary che ero pronto.
ita: Tom ha detto a Mary che ero pronta.
ita: Tom disse a Mary che ero pronto.
ita: Tom disse a Mary che ero pronta.
eng: Tom told Mary that I was ready.
ita: Tom ha detto a Mary che ero pronto.
ita: Tom ha detto a Mary che ero pronta.
ita: Tom disse a Mary che ero pronto.
ita: Tom disse a Mary che ero pronta.
eng: Tom told Mary I was always late.
tur: Tom Mary'ye benim hep geç kaldığımı söyledi.
ita: Tom ha detto a Mary che ero sempre in ritardo.
ita: Tom ha detto a Mary che io ero sempre in ritardo.
ita: Tom disse a Mary che ero sempre in ritardo.
ita: Tom disse a Mary che io ero sempre in ritardo.
eng: Tom told Mary that I was always late.
tur: Tom Mary'ye benim hep geç kaldığımı söyledi.
ita: Tom ha detto a Mary che ero sempre in ritardo.
ita: Tom ha detto a Mary che io ero sempre in ritardo.
ita: Tom disse a Mary che ero sempre in ritardo.
ita: Tom disse a Mary che io ero sempre in ritardo.
eng: Tom told Mary he'd seen that movie three times.
kab: Yenna-as Tom i Mary dakken iwala asaru-nni tlata n tikkal.
kab: Yenna-as Tom i Mary belli iwala asaru-nni tlata n yiberdan.
eng: Tom told Mary he'd be busy on Monday.
rus: Том сказал Мэри, что будет занят в понедельник.
rus: Том сказал Мэри, что в понедельник он будет занят.
eng: Tom told Mary that he'd be busy on Monday.
rus: Том сказал Мэри, что будет занят в понедельник.
rus: Том сказал Мэри, что в понедельник он будет занят.
eng: Tom told Mary he'd agreed to do that.
tur: Tom Mary'ye bunu yapmayı kabul ettiğini söyledi.
tok: jan Ton li toki e ni tawa jan Mewi: ona li wile pali e ni.
eng: Tom told Mary that he wouldn't do that again.
tur: Tom, Mary'ye bunu tekrar yapmayacağını söyledi.
eng: Tom told Mary he loved her and then hung up the phone.
ber: Mi as-yenna Tom i Mary dakken iḥemmel-itt, yegzem asawal.
ber: Mi as-yenna Tom i Mary dakken ira-tt, yegzem asawal.
eng: Tom told everyone to remain calm.
tur: Tom herkese sakin olmalarını söyledi.
tur: Tom herkese sakin olmasını söyledi.
tur: Tom herkesin sakin olmasını istedi.
eng: Tom told everybody to remain calm.
tur: Tom herkese sakin olmalarını söyledi.
tur: Tom herkese sakin olmasını söyledi.
tur: Tom herkesin sakin olmasını istedi.
eng: Tom told everybody to be quiet.
tur: Tom herkese sessiz olmalarını söyledi.
eng: Tom told everybody he'd decided to do that.
ukr: Том усім сказав, що він вирішив це зробити.
shi: Ṭum inna i akkʷ mddn is iɣts ad iskr mayad.
shi: Ṭum inna i akkʷ mddn is inna d ugayyu nns ad iskr mayad.
shi: Ṭum inna i akkʷ mddn is ibbi awal ad iskr mayad.
eng: Tom told everyone that he was very hungry.
tur: Tom herkese çok aç olduğunu söyledi.
rus: Том сказал всем, что очень голоден.
eng: Tom told everybody that he was very hungry.
tur: Tom herkese çok aç olduğunu söyledi.
rus: Том сказал всем, что очень голоден.
eng: Tom told everybody he was very hungry.
kab: Yenna i medden meṛṛa Tom belli yelluẓ
kab: Tom yenna i medden meṛṛa belli atan yelluẓ.
tur: Tom herkese çok aç olduğunu söyledi.
rus: Том сказал всем, что очень голоден.
eng: Tom told everyone that he was unemployed.
tur: Tom herkese işsiz olduğunu söyledi.
eng: Tom told everybody that he was unemployed.
tur: Tom herkese işsiz olduğunu söyledi.
eng: Tom told everybody he was unemployed.
tur: Tom herkese işsiz olduğunu söyledi.
pol: Tom powiedział wszystkim, że jest bezrobotny.
pol: Tom oznajmił wszystkim, że jest bezrobotny.
eng: Tom told everyone that he was tired.
ita: Tom ha detto a tutti che era stanco.
ita: Tom disse a tutti che era stanco.
tur: Tom herkese yorgun olduğunu söyledi.
por: Tom disse a todos que estava cansado.
eng: Tom told everybody that he was tired.
ita: Tom ha detto a tutti che era stanco.
ita: Tom disse a tutti che era stanco.
tur: Tom herkese yorgun olduğunu söyledi.
por: Tom disse a todos que estava cansado.
eng: Tom told everybody he was tired.
ita: Tom ha detto a tutti che era stanco.
ita: Tom disse a tutti che era stanco.
tur: Tom herkese yorgun olduğunu söyledi.
por: Tom disse a todos que estava cansado.
eng: Tom told everybody he was thirsty.
tur: Tom herkese susadığını söyledi.
eng: Tom told everyone that he was tempted to do that.
tur: Tom herkese, bunu yapmak için cezbedildiğini söyledi.
por: Tom disse para o mundo que ele estava tentado a fazer isso.
eng: Tom told everybody he was sleepy.
hun: Tom mindenkinek elmondta, hogy álmos.
tur: Tom herkese uykulu olduğunu söyledi.
eng: Tom told everyone that he was ready.
ita: Tom ha detto a tutti che era pronto.
ita: Tom disse a tutti che era pronto.
eng: Tom told everybody that he was ready.
ita: Tom ha detto a tutti che era pronto.
ita: Tom disse a tutti che era pronto.
eng: Tom told everybody he was ready.
rus: Том сказал всем, что готов.
tur: Tom herkese hazır olduğunu söyledi.
ita: Tom ha detto a tutti che era pronto.
ita: Tom disse a tutti che era pronto.
eng: Tom told everyone that he was prepared.
hun: Tom mindenkinek elmondta, hogy felkészült.
ukr: Том розповім усім, що готовий.
eng: Tom told everybody that he was prepared.
ukr: Том розповім усім, що готовий.
eng: Tom told everybody he was prepared.
ukr: Том розповім усім, що готовий.
eng: Tom told everyone that he was pleased.
ber: Tom yenna i medden akk dakken yeɛjeb-it lḥal.
ber: Tom yenna i medden akk dakken yegreẓ-it lḥal.
eng: Tom told everyone that he was nervous.
ita: Tom ha detto a tutti che era nervoso.
rus: Том сказал всем, что нервничает.
ita: Tom disse a tutti che era nervoso.
eng: Tom told everybody that he was nervous.
ita: Tom ha detto a tutti che era nervoso.
rus: Том сказал всем, что нервничает.
ita: Tom disse a tutti che era nervoso.
eng: Tom told everybody he was nervous.
ita: Tom ha detto a tutti che era nervoso.
rus: Том сказал всем, что нервничает.
ita: Tom disse a tutti che era nervoso.
eng: Tom told everyone that he was lonely.
por: O Tom disse a todos que ele estava sozinho.
por: Tom disse para todos que ele estava sozinho.
eng: Tom told everybody that he was lonely.
por: O Tom disse a todos que ele estava sozinho.
por: Tom disse para todos que ele estava sozinho.
eng: Tom told everybody he was lonely.
por: O Tom disse a todos que ele estava sozinho.
por: Tom disse para todos que ele estava sozinho.
xmf: Tomk ardzas kuʒu xvalaxe rduni.
eng: Tom told everyone that he was jealous.
tur: Tom herkese kıskanç olduğunu söyledi.
eng: Tom told everybody he was jealous.
tur: Tom herkese kıskanç olduğunu söyledi.
tlh: HochvaD ja' tam jIghal.
eng: Tom told everyone that he was interested.
ita: Tom ha detto a tutti che era interessato.
ita: Tom disse a tutti che era interessato.
pol: Tom powiedział wszystkim, że jest zainteresowany.
eng: Tom told everybody that he was interested.
ita: Tom ha detto a tutti che era interessato.
ita: Tom disse a tutti che era interessato.
pol: Tom powiedział wszystkim, że jest zainteresowany.
eng: Tom told everybody he was interested.
ita: Tom ha detto a tutti che era interessato.
ita: Tom disse a tutti che era interessato.
pol: Tom powiedział wszystkim, że jest zainteresowany.
eng: Tom told everyone that he was fine.
tur: Tom herkese iyi olduğunu söyledi.
eng: Tom told everybody that he was fine.
tur: Tom herkese iyi olduğunu söyledi.
eng: Tom told everybody he was fine.
tur: Tom herkese iyi olduğunu söyledi.
eng: Tom told everyone that he was exhausted.
deu: Tom erzählte allen, er sei erschöpft.
nld: Tom zei tegen iedereen dat hij uitgeput was.
epo: Tom diris al ĉiuj ke li estas elĉerpita.
por: Tom contou para todo o mundo que ele estava exausto.
eng: Tom told everybody that he was exhausted.
deu: Tom erzählte allen, er sei erschöpft.
nld: Tom zei tegen iedereen dat hij uitgeput was.
epo: Tom diris al ĉiuj ke li estas elĉerpita.
eng: Tom told everybody he was exhausted.
deu: Tom erzählte allen, er sei erschöpft.
nld: Tom zei tegen iedereen dat hij uitgeput was.
epo: Tom diris al ĉiuj ke li estas elĉerpita.
tur: Tom, herkese yorgun olduğunu söyledi.
hun: Tom azt mondta mindenkinek, hogy ki volt merülve.
eng: Tom told everybody he was afraid.
ita: Tom ha detto a tutti che aveva paura.
ita: Tom disse a tutti che aveva paura.
eng: Tom told everyone that he was afraid to do that.
deu: Tom sagte allen, dass er Angst davor habe, das zu tun.
epo: Tomo diris al ĉiu, ke li timas fari tion.
eng: Tom told everybody that he was afraid to do that.
deu: Tom sagte allen, dass er Angst davor habe, das zu tun.
epo: Tomo diris al ĉiu, ke li timas fari tion.
eng: Tom told everybody he was afraid to do that.
deu: Tom sagte allen, dass er Angst davor habe, das zu tun.
epo: Tomo diris al ĉiu, ke li timas fari tion.
eng: Tom told everyone that he was able to speak three languages.
deu: Tom erzählte allen, dass er drei Sprachen spreche.
eng: Tom told everybody he was able to speak three languages.
deu: Tom erzählte allen, dass er drei Sprachen spreche.
eng: Tom told everyone he was very hungry.
tur: Tom herkese çok aç olduğunu söyledi.
rus: Том сказал всем, что очень голоден.
ckb: تۆم بە ھەمووانی گوت کە زۆر برسی بوو.
eng: Tom told everyone he was unemployed.
tur: Tom herkese işsiz olduğunu söyledi.
eng: Tom told everyone he was tired.
ita: Tom ha detto a tutti che era stanco.
ita: Tom disse a tutti che era stanco.
tur: Tom herkese yorgun olduğunu söyledi.
por: Tom disse a todos que estava cansado.
eng: Tom told everyone he was ready.
por: O Tom disse para todos que ele estava pronto.
tur: Tom herkese hazır olduğunu söyledi.
ita: Tom ha detto a tutti che era pronto.
ita: Tom disse a tutti che era pronto.
eng: Tom told everyone he was prepared.
rus: Том всем сказал, что готов.
ces: Tom všem řekl, že je připraven.
ukr: Том розповім усім, що готовий.
eng: Tom told everyone he was nervous.
tur: Tom herkese gergin olduğunu söyledi.
fra: Tom a dit à tout le monde qu'il était nerveux.
ita: Tom ha detto a tutti che era nervoso.
rus: Том сказал всем, что нервничает.
ita: Tom disse a tutti che era nervoso.
eng: Tom told everyone he was lonely.
por: O Tom disse a todos que ele estava sozinho.
por: Tom disse para todos que ele estava sozinho.
kab: TTom yenn-asen akk belli weḥd-s i yettili.
eng: Tom told everyone he was jealous.
tur: Tom herkese kıskanç olduğunu söyledi.
eng: Tom told everyone he was interested.
ita: Tom ha detto a tutti che era interessato.
ita: Tom disse a tutti che era interessato.
pol: Tom powiedział wszystkim, że jest zainteresowany.
ron: Tom le-a spus la toți că era interesat.
eng: Tom told everyone he was exhausted.
deu: Tom erzählte allen, er sei erschöpft.
ita: Tom ha detto a tutti che era esausto.
ita: Tom disse a tutti che era esausto.
nld: Tom zei tegen iedereen dat hij uitgeput was.
epo: Tom diris al ĉiuj ke li estas elĉerpita.
eng: Tom told everyone he was afraid.
tur: Tom herkese korktuğunu söyledi.
eng: Tom told everyone he was afraid to do that.
deu: Tom sagte allen, dass er Angst davor habe, das zu tun.
epo: Tomo diris al ĉiu, ke li timas fari tion.
eng: Tom told everyone he was able to speak three languages.
deu: Tom erzählte allen, dass er drei Sprachen spreche.
por: O Tom me contou que ele sabia falar três idiomas.
eng: Tom thinks women always tell their best friends everything.
dan: Tom tror at kvinder altid fortæller alt til deres nærmeste venner.
eng: Tom thinks we can't win.
ukr: Том вважає, що нам не виграти.
ukr: Том вважає, що нам не перемогти.
eng: Tom thinks we can swim.
ita: Tom pensa che possiamo nuotare.
ita: Tom pensa che riusciamo a nuotare.
eng: Tom thinks wasting food is a sin.
rus: Том считает, что выбрасывать продукты - это грех.
tur: Tom gıdayı israf etmenin bir günah olduğunu düşünüyor.
lvs: Toms uzskata, ka ēdiena izniekošana ir grēks.
eng: Tom thinks volleyball is more fun than basketball.
jpn: トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。
eng: Tom thinks the sun revolves around the earth.
tur: Tom güneşin dünyanın etrafında döndüğünü düşünüyor.
tur: Tom'a göre güneş dünyanın etrafında dönüyor.
eng: Tom thinks sports are a waste of time.
spa: Tom piensa que los deportes son una pérdida de tiempo.
ita: Tom pensa che gli sport siano una perdita di tempo.
rus: Том считает, что спорт — это трата времени.
rus: Том считает спорт пустой тратой времени.
ces: Tom si myslí, že sportování je ztráta času.
jpn: スポーツは時間の無駄だって、トムは思っているんだよ。
eng: Tom thinks school is a waste of time.
ukr: Том вважає, що школа — це марнування часу.
ukr: Том вважає, що освіта — це марнування часу.
eng: Tom thinks nothing bad can happen to him.
rus: Том думает, что с ним не может случиться ничего плохого.
tur: Tom kendisine kötü hiç bir şeyin olmayacağını düşünüyor.
eng: Tom thinks Mary's work is easy.
ber: Tom yettwali dakken amahil n Mary d afessas.
ber: Tom yettwali dakken amahil n Mary fessus.
eng: Tom thinks Mary won't be able to pay all her bills this month.
deu: Tom glaubt, dass Maria in diesem Monat nicht alle ihre Rechnungen bezahlen kann.
nld: Tom denkt dat Mary deze maand niet al haar rekeningen zal kunnen betalen.
eng: Tom thinks Mary wears too much makeup.
spa: Tom piensa que Mary se pone demasiado maquillaje.
rus: Том считает, что Мэри слишком сильно красится.
eng: Tom thinks Mary may do that.
fra: Tom pense que Marie peut faire ça.
srp: Том мисли да би Мери могла да уради то.
eng: Tom thinks that Mary is in love.
tur: Tom, Mary'nin aşık olduğunu düşünüyor.
por: Tom pensa que Mary está apaixonada.
eng: Tom thinks that Mary is happy.
por: Tom acha que a Mary é feliz.
por: Tom pensa que a Mary é feliz.
eng: Tom thinks Mary is good at French.
zsm: Tom berpendapat bahawa Mary mahir berbahasa Perancis.
zlm: Tom rasa Mary pandai cakap Perancis.
eng: Tom thinks Mary is funny.
tur: Tom Mary'nin komik olduğunu düşünüyor.
ukr: Том вважає Мері кумедною.
eng: Tom thinks that Mary is funny.
tur: Tom Mary'nin komik olduğunu düşünüyor.
ukr: Том вважає Мері кумедною.
eng: Tom thinks that Mary is better at French than she really is.
por: Tom acha que Mary é melhor em francês do que ela realmente é.
eng: Tom thinks Mary is afraid of snakes.
rus: Том думает, что Мэри боится змей.
ita: Tom pensa che Mary abbia paura dei serpenti.
eng: Tom thinks Mary is a good singer.
ukr: Том вважає Мері доброю співачкою.
ukr: Том вважає, що Мері добре співає.
eng: Tom thinks Mary is a good driver.
tur: Tom Mary'nin iyi bir şoför olduğunu düşünüyor.
eng: Tom thinks Mary drinks too much coffee.
spa: Tom piensa que Mary bebe demasiado café.
rus: Том полагает, что Маша пьёт слишком много кофе.
eng: Tom thinks it's going to rain.
tur: Tom yağmur yağacağını düşünüyor.
eng: Tom thinks I need to sleep more.
tur: Tom daha fazla uyumam gerektiğini düşünüyor.
epo: Tomo pensas, ke mi bezonas dormi plu.
cmn: 汤姆觉得我需要多睡觉。
eng: Tom thinks I don't know what he said.
por: Tom acha que eu não sei o que ele disse.
hrv: Tom misli da ne znam što je rekao.
eng: Tom thinks I don't know what he did.
por: Tom acha que eu não sei o que ele fez.
epo: Tom pensas, ke mi ne scias, kion li faris.
eng: Tom thinks I did that on purpose.
tur: Tom onu kasten yaptığımı düşünüyor.
ber: Tom yettxemmim xedmeɣ aya s leεmada.
eng: Tom thinks he's smarter than me.
tur: Tom benden daha akıllı olduğunu düşünüyor.
rus: Том думает, что он умнее меня.
epo: Tomaso opinias sin pli saĝa ol mi.
vol: Tomas tikom das om it binom umo sapik ka ob.
por: Tom pensa que é mais inteligente que eu.
tlh: ghaH val law' jIH val puS 'e' Qub tam.
eng: Tom thinks that he's smarter than me.
rus: Том думает, что он умнее меня.
epo: Tomaso opinias sin pli saĝa ol mi.
por: Tom pensa que é mais inteligente que eu.
kab: Tom iɣil yif-iyi akken iḥrec.
kab: Tom iɣil yeḥrec ugar-iw.
eng: Tom thinks that he's going to die soon.
mkd: Том мисли дека ќе умре наскоро.
ita: Tom pensa che morirà presto.
eng: Tom thinks he's better than everyone else.
ukr: Том вважає себе кращим за всіх інших.
ita: Tom crede di essere migliore di tutti.
eng: Tom thinks gambling is wrong.
tur: Tom kumar oynamanın yanlış olduğunu düşünüyor.
eng: Tom thinks everything will turn out OK.
ukr: Том вважає, що врешті-решт усе буде добре.
rus: Том думает, что всё будет хорошо.
eng: Tom thinks doing that would be a bad idea.
nld: Tom vindt dat een slecht idee.
eng: Tom thinks doing that might not be a bad idea.
deu: Tom ist der Ansicht, dass es durchaus klug sein könnte, das zu tun.
eng: Tom thinks doing that may not be a bad idea.
deu: Tom ist der Ansicht, dass es durchaus klug sein könnte, das zu tun.
eng: Tom thinks doing that isn't a bad idea.
deu: Tom glaubt, dass es keine schlechte Idee ist, das zu tun.
deu: Tom denkt, dass es keine schlechte Idee ist, das zu tun.
deu: Tom glaubt, dass es keine schlechte Idee ist, das zu machen.
deu: Tom denkt, dass es keine schlechte Idee ist, das zu machen.
eng: Tom sure was mad.
ukr: Немає сумніву в тому, що Том був сердитий.
nus: Töm ɛthuɔ̲k cɛ yɔ̲ŋ.
eng: Tom sent a text message to Mary.
fra: Tom a envoyé un texto à Marie.
tur: Tom Mary'ye bir cep telefonu mesajı gönderdi.
rus: Том отправил Мэри текстовое сообщение.
eng: Tom says you've never done that.
epo: Tomaso diris, ke vi neniam faris tion.
eng: Tom says that you've never done that.
tur: Tom, senin bunu hiç yapmadığını söylüyor.
rus: Том сказал, что ты никогда не делал этого.
epo: Tomaso diris, ke vi neniam faris tion.
eng: Tom says that you're willing to help.
ita: Tom dice che è disposto ad aiutare.
ita: Tom dice che sei disposto ad aiutare.
ita: Tom dice che sei disposta ad aiutare.
ita: Tom dice che è disposta ad aiutare.
ita: Tom dice che siete disposti ad aiutare.
ita: Tom dice che siete disposte ad aiutare.
eng: Tom says that you're willing to do that for us.
epo: Tomo diras, ke vi pretas fari tion por ni.
eng: Tom says you're still hungry.
ukr: Том каже, ти все ще голодний.
ukr: Том каже, ти все ще голодна.
ukr: Том каже, ви все ще голодний.
ukr: Том каже, ви все ще голодна.
ukr: Том каже, ви все ще голодні.
ukr: Том каже, ти все ще хочеш їсти.
ukr: Том каже, ви все ще хочете їсти.
eng: Tom says that you're still hungry.
tur: Tom hâlâ aç olduğunu söylüyor.
ukr: Том каже, ти все ще голодний.
ukr: Том каже, ти все ще голодна.
ukr: Том каже, ви все ще голодний.
ukr: Том каже, ви все ще голодна.
ukr: Том каже, ви все ще голодні.
ukr: Том каже, ти все ще хочеш їсти.
ukr: Том каже, ви все ще хочете їсти.
eng: Tom says you're lonely.
kor: 톰이 말하길 네가 외로워한대.
deu: Tom sagt, daß du einsam bist.
deu: Tom sagt, daß ihr einsam seid.
deu: Tom sagt, daß Sie einsam sind.
eng: Tom says that you're lonely.
tur: Tom, senin yalnız olduğunu söylüyor.
deu: Tom sagt, daß du einsam bist.
deu: Tom sagt, daß ihr einsam seid.
deu: Tom sagt, daß Sie einsam sind.
eng: Tom says you're healthy.
ukr: Том каже, що ти здоровий.
ukr: Том каже, що ти здорова.
ukr: Том каже, що ви здорові.
eng: Tom says that you're healthy.
tur: Tom senin sağlıklı olduğunu söylüyor.
ukr: Том каже, що ти здоровий.
ukr: Том каже, що ти здорова.
ukr: Том каже, що ви здорові.
eng: Tom says that you're good at cooking.
tur: Tom yemek pişirmede iyi olduğunu söylüyor.
rus: Том говорит, что ты хорошо готовишь.
eng: Tom says that you're a good student.
tur: Tom senin iyi bir öğrenci olduğunu söylüyor.
eng: Tom says you deserve a chance.
ber: Tom yenna-d dakken tuklaled talemmiẓt.
ber: Tom yenna-d dakken tuklaleḍ talemmiẓt.
ber: Tom yenna-d dakken tuklalem talemmiẓt.
ber: Tom yenna-d dakken tuklalemt talemmiẓt.
eng: Tom says the three of you are his brothers.
epo: Tom diras, ke la tri el vi estas liaj fratoj.
eng: Tom says that he can't wait any longer.
deu: Tom sagt, er könne nicht länger warten.
por: O Tom diz que não pode esperar mais.
eng: Tom says someday he'll do that.
rus: Том говорит, что когда-нибудь это сделает.
shi: Ar ittini Tom, kra n wass rad iskr mayann.
eng: Tom says someday he'll be able to play the English horn as well as Mary.
tur: Tom bir gün İngiliz kornosunu Mary kadar iyi çalabileceğini söylüyor.
eng: Tom says someday he'll be able to play the English horn as well as Mary does.
tur: Tom bir gün İngiliz kornosunu Mary kadar iyi çalabileceğini söylüyor.
eng: Tom says Mary would like to do that.
ukr: Том каже, що Мері хотіла би це зробити.
ukr: Том каже, що Мері хотіла би цим зайнятися.
rus: Том говорит, что Мэри хотела бы это сделать.
eng: Tom says Mary won't win.
ukr: Том каже, що Мері не виграє.
ukr: Том каже, що Мері не переможе.
eng: Tom says Mary won.
rus: Том говорит, что Мэри выиграла.
rus: Том говорит, что Мэри победила.
ukr: Том каже, що Мері перемогла.
ukr: Том каже, що Мері виграла.
slk: Tom hovorí, že Mária vyhrala.
eng: Tom says Mary speaks French.
ukr: Том каже, що Мері говорить французькою.
ita: Tom dice che Mary parla francese.
eng: Tom says Mary lies a lot.
rus: Том говорит, что Мэри часто врёт.
eng: Tom says that Mary knows what he's doing.
tur: Tom, Mary'nin ne yaptığını bildiğini söylüyor.
rus: Том говорит, что Мэри знает, что он делает.
eng: Tom says Mary is very rich.
tur: Tom, Mary'nin çok zengin olduğunu söylüyor.
lat: Thōmās dīcit Marīam perdīvitem esse.
eng: Tom says that Mary is very rich.
tur: Tom, Mary'nin çok zengin olduğunu söylüyor.
lat: Thōmās dīcit Marīam perdīvitem esse.
eng: Tom says that Mary is very busy.
tur: Tom, Mary'nin çok meşgul olduğunu söylüyor.
deu: Tom sagt, dass Mary sehr beschäftigt ist.
eng: Tom says that Mary is tired.
rus: Том говорит, что Мэри устала.
epo: Tomo diras, ke Manjo estas laca.
epo: Tomo diras, ke Manjo lacas.
tok: jan Ton li toki e ni: jan Mewi li wile lape.
eng: Tom says that Mary is still hungry.
tur: Tom, Mary'nin hâlâ aç olduğunu söylüyor.
rus: Том говорит, что Мэри ещё голодна.
eng: Tom says that Mary is happy.
ita: Tom dice che Mary è felice.
ukr: Том каже, що Мері щаслива.
ukr: Том каже, що Мері задоволена.
eng: Tom says Mary is good at cooking.
tur: Tom, Mary'nin yemek pişirmede iyi olduğunu söylüyor.
nld: Tom zegt dat Maria goed kan koken.
eng: Tom says that Mary is busy.
rus: Том говорит, что Мэри занята.
ukr: Том каже, що Мері зайнята.
epo: Tomo diras, ke Manjo estas okupata.
eng: Tom says Mary intends to do that.
tur: Tom Mary'nin bunu yapmaya niyet ettiğini söylüyor. söylüyor.
fin: Tom sanoo, että Mari aikoo tehdä niin.
eng: Tom says Mary has never been arrested.
zlm: Tom cakap Mary tak pernah kena tangkap.
zsm: Tom berkata bahawa Mary tidak pernah ditangkap.
eng: Tom says that Mary has never been arrested.
zlm: Tom cakap Mary tak pernah kena tangkap.
zsm: Tom berkata bahawa Mary tidak pernah ditangkap.
eng: Tom says Mary cries all the time.
deu: Tom zufolge weint Maria ständig.
epo: Tomo diras, ke Manjo ploras la tutan tempon.
nld: Volgens Tom huilt Maria voortdurend.
ido: Tom dicas ke Mary krias sempre.
eng: Tom says Mary agreed to do that.
tur: Tom, Mary'nin bunu yapmayı kabul ettiğini söylüyor.
rus: Том говорит, что Мэри согласилась это сделать.
eng: Tom says learning a foreign language is hard.
hsb: Tom praji, zo je ćežko, wuknyć cuzu rěč.
dsb: Tom groni, až jo śěžko, wuknuś cuzu rěc.
eng: Tom says it'll never happen.
tur: Tom bunun asla olmayacağını söyledi.
ukr: Том каже, що цього ніколи не трапиться.
ukr: Том каже, що цього ніколи не станеться.
nld: Tom zegt dat het nooit zal gebeuren.
eng: Tom says that it'll never happen.
ukr: Том каже, що цього ніколи не трапиться.
ukr: Том каже, що цього ніколи не станеться.
nld: Tom zegt dat het nooit zal gebeuren.
nld: Tom zegt dat het nooit zal lukken.
eng: Tom says I'm annoying.
ita: Tom dice che sono fastidioso.
ita: Tom dice che sono fastidiosa.
eng: Tom says he's willing to help.
ita: Tom dice che è disposto ad aiutare.
cmn: 汤姆说他愿意帮忙。
deu: Tom sagt, dass er bereit ist, zu helfen.
swe: Tom säger att han är redo att hjälpa till.
eng: Tom says he's too tired to study.
deu: Tom sagt, er sei zu müde zum Lernen.
tur: Tom, ders çalışmak için çok yorgun olduğunu söylüyor.
fra: Tom dit qu'il est trop fatigué pour réviser.
ber: Tom inna-d yeεya aṭas, ur izmir ara ad iɣer.
eng: Tom says he's never lied to Mary.
deu: Tom sagt, er habt Maria nie belogen.
deu: Tom sagt, dass er Maria nie belogen habe.
epo: Tomo diras, ke li neniam mensogis al Manjo.
vie: Tom nói rằng nó chưa bao giờ nói dối Mary.
nld: Tom zegt dat hij nog nooit gelogen heeft tegen Mary.
rus: Том говорит, что никогда не лгал Мэри.
ita: Tom dice di non aver mai mentito a Mary.
ukr: Том каже, що ніколи не брехав Мері.
vie: Tom nói là anh ta chưa nói dối Mary bao giờ.
eng: Tom says he's hoping we can all go swimming tomorrow.
nld: Tom zegt dat hij hoopt dat we morgen allemaal kunnen gaan zwemmen.
epo: Tomo diras, ke li esperas, ke ni ĉiuj povos iri naĝi morgaŭ.
eng: Tom says that he's hoping we can all go swimming tomorrow.
nld: Tom zegt dat hij hoopt dat we morgen allemaal kunnen gaan zwemmen.
epo: Tomo diras, ke li esperas, ke ni ĉiuj povos iri naĝi morgaŭ.
eng: Tom says he's able to communicate with the dead.
jpn: トムは死者と交信することができると言っている。
vie: Tom nói ông ta có thể giao tiếp với người chết.
eng: Tom says he'll be at the meeting tomorrow.
rus: Том говорит, что будет завтра на собрании.
rus: Том говорит, что будет завтра на встрече.
eng: Tom says he wasn't the one who broke the window.
por: Tom diz que não foi ele que quebrou a janela.
por: Tom diz que não foi ele quem quebrou a janela.
eng: Tom says he was in Boston that night.
nld: Tom zegt dat hij die nacht in Boston was.
epo: Tomo diras, ke li estis en Bostono tiun nokton.
eng: Tom says he wants to win.
tur: Tom kazanmak istediğini söylüyor.
ita: Tom dice che vuole vincere.
ukr: Том каже, що хоче виграти.
ukr: Том каже, що хоче перемогти.
eng: Tom says he wants to settle down.
deu: Tom sagt, er wolle sesshaft werden.
deu: Tom sagt, er wolle sich häuslich niederlassen.
tur: Tom yerleşmek istediğini söylüyor.
heb: תום אומר שהוא רוצה להשתקע.
fin: Tomi sanoo haluavansa asettua aloilleen.
eng: Tom says he wants to buy a new computer.
ber: Tom yenna-d dakken yebɣa ad d-iseɣ aselkim amaynu.
ber: Tom yenna-d dakken yeɣs ad d-iseɣ aselkim amaynu.
ber: Yenna-d Tom dakken yebɣa ad d-iseɣ aselkim amaynu.
ber: Yenna-d Tom dakken yeɣs ad d-iseɣ aselkim amaynu.
ber: Tom yeqqar-d yebɣa ad d-yaɣ aselkim d amaynu.
eng: Tom says that he wants to buy a new computer.
por: Tom diz que quer comprar um novo computador.
ber: Tom yenna-d dakken yebɣa ad d-iseɣ aselkim amaynu.
ber: Tom yenna-d dakken yeɣs ad d-iseɣ aselkim amaynu.
ber: Yenna-d Tom dakken yebɣa ad d-iseɣ aselkim amaynu.
ber: Yenna-d Tom dakken yeɣs ad d-iseɣ aselkim amaynu.
ber: Tom yenna-d yebɣa ad d-yaɣ aselkim ajdid.
eng: Tom says he wants to be buried here.
ber: Tom yenna-d yebɣa ad yettwamḍel da.
deu: Tom sagt, er will hier begraben sein.
ber: Yenna-d Tom dakken yebɣa ad yettwamḍel da.
ber: Yenna-d Tom dakken yeɣs ad yettwamḍel da.
ber: Yenna-d Tom dakken da ay yebɣa ad yettwamḍel.
ber: Yenna-d Tom dakken da ay yeɣs ad yettwamḍel.
eng: Tom says he wants me to go to Boston with Mary.
ukr: Том каже, що хоче, щоб я поїхав до Бостона з Мері.
zlm: Tom cakap dia nak aku pegi Boston dengan Mary.
zsm: Tom berkata beliau mahu saya pergi ke Boston bersama Mary.
eng: Tom says he plans to take pictures.
ukr: Том каже, що він планує фотографувати.
rus: Том говорит, что планирует фотографировать.
eng: Tom says he plans on taking pictures.
ukr: Том каже, що він планує фотографувати.
rus: Том говорит, что планирует фотографировать.
eng: Tom says he only eats organic food.
ita: Tom dice che mangia solo cibo biologico.
ita: Tom dice che mangia solamente cibo biologico.
ita: Tom dice che mangia soltanto cibo biologico.
ita: Tom dice che lui mangia solo cibo biologico.
ita: Tom dice che lui mangia solamente cibo biologico.
deu: Tom sagt, dass er nur Naturkost zu sich nehme.
tur: Tom sadece organik gıda yediğini söylüyor.
tur: Tom diyor ki sadece organik gıda yiyormuş.
dan: Tom siger at han kun spiser økologisk mad.
dan: Tom siger at han kun spiser økologiske fødevarer.
fin: Tom sanoo, että hän syö vain luomuruokaa.
fin: Tom sanoo, että hän syö ainoastaan luonnonmukaisesti kasvatettua ruokaa.
epo: Tomo diras, ke li manĝas nur naturnutraĵon.
ber: Tom yenna-d dakken isett kan učči agmanan.
jpn: トムはオーガニックなものしか食べないそうよ。
ina: Tom dice que ille solmente mangia alimento biologic.
eng: Tom says he never locks his door.
ita: Tom dice che non chiude mai a chiave la sua porta.
tur: Tom kapısını asla kilitlemediğini söylüyor.
rus: Том говорит, что никогда не запирает свою дверь.
ukr: Том каже, що ніколи не замикає свої двері.
deu: Tom sagt, er schließe nie seine Tür ab.
deu: Tom sagt, er schließe seine Tür nie ab.
eng: Tom says he loves Mary.
rus: Том говорит, что любит Мэри.
tok: jan Ton li toki e ni: ona li olin e jan Mewi.
eng: Tom says that he knows what Mary is doing.
tur: Tom Mary'nin ne yaptığını bildiğini söylüyor.
eng: Tom says he intends to win.
ita: Tom dice che ha intenzione di vincere.
heb: טום אמר שהוא מתכוון לנצח.
eng: Tom says he hasn't made up his mind yet.
tur: Tom henüz karar vermediğini söylüyor.
deu: Tom sagt, dass er sich noch nicht entschieden hat.
eng: Tom says he has to go to Boston tomorrow.
ita: Tom dice che deve andare a Boston domani.
eng: Tom says he has to go to Boston the day after tomorrow.
hun: Tom azt mondja, holnapután Bostonba kell mennie.
eng: Tom says he has something important to tell you.
nld: Tom zegt dat hij je iets belangrijks moet vertellen.
heb: טום אומר שיש לו משהו חשוב להגיד לך.
epo: Tomo diras, ke li havas ion gravan por diri al vi.
yid: טאָם זאָגט, אַז ער האָט עפּעס וויכטיקס, דיר צו דערציילן.
yid: טאָם זאָגט, אַז ער האָט עפּעס וויכטיקס, אײַך צו דערציילן.
eng: Tom says that he has something important to tell you.
nld: Tom zegt dat hij je iets belangrijks moet vertellen.
heb: טום אומר שיש לו משהו חשוב להגיד לך.
epo: Tomo diras, ke li havas ion gravan por diri al vi.
yid: טאָם זאָגט, אַז ער האָט עפּעס וויכטיקס, דיר צו דערציילן.
yid: טאָם זאָגט, אַז ער האָט עפּעס וויכטיקס, אײַך צו דערציילן.
eng: Tom says he has a secret weapon.
tur: Tom gizli bir silahı olduğunu söylüyor.
fin: Tom sanoo, että hänellä on salainen ase.
ita: Tom dice di avere un'arma segreta.
ita: Tom dice che ha un'arma segreta.
rus: Том говорит, что у него есть секретное оружие.
deu: Tom sagt, er habe eine Geheimwaffe.
epo: Tomo diras, ke li havas sekretan armilon.
dan: Tom siger han har et hemmeligt våben.
dan: Tom siger at han har et hemmeligt våben.
nld: Tom zegt dat hij een geheim wapen heeft.
ukr: Том каже, що має секретну зброю.
eng: Tom says he doesn't want to eat anything.
rus: Том говорит, что ничего не хочет есть.
eng: Tom says that he doesn't know a lot about Mary.
ukr: Том каже, що знає небагато про Мері.
eng: Tom says he doesn't feel like going out.
cmn: 汤姆说他不想出去。
eng: Tom says he does that a lot.
rus: Том говорит, что часто это делает.
eng: Tom says he can't sing well.
ukr: Том каже, що він не вміє добре співати.
rus: Том говорит, что он не очень хорошо поёт.
eng: Tom says he can't eat any more.
tur: Tom artık yemek yiyemeyeceğini söylüyor.
ukr: Том каже, що він не може більше їсти.
deu: Tom sagt, er könne nichts mehr essen.
heb: תום אומר שהוא לא יכול לאכול יותר.
kab: Yenna-d Tom ur yezmer ara ad yečč ugar.
rus: Том говорит, что он не может больше есть.
tok: jan Ton li toki e ni: ona li ken ala moku.
eng: Tom says he can see ghosts.
ukr: Том каже, що він бачить духів.
nld: Tom zegt dat hij spoken kan zien.
nld: Tom zegt dat hij geesten kan zien.
epo: Tomo diras, ke li kapablas vidi spiritojn.
epo: Tom diras, ke li povas vidi fantomojn.
eng: Tom says he believes everything I say.
deu: Tom sagt, dass er alles glaubt, was ich sage.
eng: Tom says he and Mary will spend Christmas Day together.
nld: Tom zegt dat hij en Maria samen kerstdag zullen doorbrengen.
fra: Tom dit que lui et Marie passeront le jour de Noël ensemble.
eng: Tom says ghosts aren't real.
spa: Tom dice que los fantasmas no son reales.
rus: Том говорит, что призраки не существуют.
eng: Tom said you'd just eaten.
tur: Tom daha yeni yediğini söyledi.
fin: Tomin mukaan olit juuri syönyt.
fin: Tomi sanoi, että olit juuri syönyt.
fin: Tomi sanoi sinun juuri syöneen.
eng: Tom said that he's glad you're back.
rus: Том сказал, что рад, что ты вернулся.
rus: Том сказал, что рад, что вы вернулись.
eng: Tom said that he's glad that you're back.
rus: Том сказал, что рад, что ты вернулся.
rus: Том сказал, что рад, что вы вернулись.
eng: Tom said that he's glad he was able to help you.
epo: Tomaso diris, ke li ĝojas pri sia eblo helpi al vi.
eng: Tom said that he's glad that he was able to help you.
epo: Tomaso diris, ke li ĝojas pri sia eblo helpi al vi.
rus: Том сказал, что он рад возможности помочь тебе.
eng: Tom said that he'd also help Mary.
tur: Tom kendisinin de Mary'ye yardım edeceğini söyledi.
rus: Том сказал, что он бы тоже помог Мэри.
eng: Tom said that he'd also do that.
rus: Том сказал, что он тоже это сделает.
rus: Том сказал, что он тоже так сделает.
eng: Tom said that he'd do that, too.
por: O Tom disse que ele faria isso também.
rus: Том сказал, что он тоже это сделает.
rus: Том сказал, что он тоже так сделает.
tur: Tom onu da yapacağını söyledi.
tok: jan Ton li toki e ni: kin la ona li pali e ni.
eng: Tom said that he wished Mary wouldn't do that.
fra: Tom a dit qu'il espérait que Mary ne fasse pas ça.
eng: Tom said that he wished Mary could do that.
ber: Tom yenna-d dakken imenna lemmer tezmir Mary ad teg aya.
ber: Yenna-d Tom dakken imenna lemmer tezmir Mary ad teg aya.
eng: Tom said that he wished Mary and I wouldn't go out after dark by ourselves.
epo: Tomo diris, ke li deziras, ke Maria kaj mi ne solaj rendevuadu post la noktiĝo.
eng: Tom said that he wished he were rich.
asm: টমে ক’লে যে সি হেনো ধনী হোৱাহেঁতেন ভাল আছিল।
fra: Tom a dit qu'il aimerait être riche.
eng: Tom said that he wished that he were rich.
fra: Tom a dit qu'il aimerait être riche.
eng: Tom said that he wished he hadn't tried to do that.
ukr: Том сказав, що шкодує про те, що він спробував це зробити.
rus: Том сказал, что лучше бы он этого делать не пробовал.
eng: Tom said that he wished he hadn't told Mary to try to convince John to do that.
deu: Tom drückte sein Bedauern darüber aus, dass er Maria aufgefordert hatte, Johannes zu jener Tat zu bringen.
eng: Tom said that he wished that he hadn't told Mary to try to convince John to do that.
deu: Tom drückte sein Bedauern darüber aus, dass er Maria aufgefordert hatte, Johannes zu jener Tat zu bringen.
eng: Tom said that he wished that he hadn't told Mary about what he'd done.
por: Tom disse que queria não ter falado com Mary sobre o que ele tinha feito.
epo: Tomaso diris, ke li bedaŭras, ke li ne rakontis al Maria pri tio, kion li faris.
eng: Tom said that he wished he hadn't told Mary about what he did.
epo: Tomo diris, ke li volus ne esti dirinta al Manjo tion, kion li faris.
eng: Tom said that he wished that he hadn't told Mary about what he did.
epo: Tomo diris, ke li volus ne esti dirinta al Manjo tion, kion li faris.
eng: Tom said that he wished that he hadn't played chess with Mary.
zsm: Tom berkata yang dia menyesal bermain catur dengan Mary.
zlm: Tom cakap dia menyesal main catur dengan Mary.
eng: Tom said that he wished he hadn't left the windows open.
spa: Tom dijo que desearía no haber dejado abiertas las ventanas.
nld: Tom zei dat hij wilde dat hij de ramen niet had opengelaten.
eng: Tom said that he wished that he hadn't left the windows open.
nld: Tom zei dat hij wilde dat hij de ramen niet had opengelaten.
eng: Tom said that he wished he hadn't hit Mary.
nld: Tom zei dat hij wilde dat hij Mary niet had geslagen.
nld: Tom zei dat hij wou dat hij Mary niet had geslagen.
nld: Tom zei dat hij wenste dat hij Mary niet had geslagen.
eng: Tom said that he was hoping you would do that.
rus: Том сказал, что надеется, что ты это сделаешь.
rus: Том сказал, что надеется, что вы это сделаете.
eng: Tom said that he was hoping that you would do that.
rus: Том сказал, что надеется, что ты это сделаешь.
rus: Том сказал, что надеется, что вы это сделаете.
eng: Tom said that he was hoping that he and Mary could eat together.
por: Tom disse que esperava que ele e Mary pudessem comer juntos.
eng: Tom said that he thought you wouldn't cry.
por: Tom disse que achava que você não choraria.
por: Tom disse que achava que você não iria chorar.
eng: Tom said that he thought that we could win.
tuk: Tom biziň ýeňiz gazanyp biljekdigimizi pikir edendigini aýtdy.
tuk: Tom biz utup bilerdik diýip pikir edendigini aýtdy.
zgh: ⵉⵏⵏⴰ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵙ ⵢⴰⴷ ⵍⵍⵉ ⵉⵖⴰⵍ ⵉⵙ ⵔⴰⴷ ⵏⵉⵖⵉⵢ ⵏⴽⴽⵯⵏⵉ ⴰⴷ ⵏⴻⵏⵏⵔⵓ.
shi: Inna Ṭum mas iɣal is nẓḍaṛ ad nennru.
zgh: ⵉⵏⵏⴰ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵙ ⵉⵖⴰⵍ ⵉⵙ ⵏⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵏⵔⵏⵓ.
eng: Tom said that he thought the statue weighed about 300 pounds.
deu: Tom meinte, die Statue müsse etwa 140 kg wiegen.
epo: Laŭ la diro de Tomo la statuo pezas ĉirkaŭ 140 kilogramojn.
eng: Tom said that he thought that the statue weighed about 300 pounds.
deu: Tom meinte, die Statue müsse etwa 140 kg wiegen.
epo: Laŭ la diro de Tomo la statuo pezas ĉirkaŭ 140 kilogramojn.
eng: Tom said that he thought the room was too small.
deu: Tom meinte, das Zimmer sei zu klein.
dan: Tom sagde at han syntes at værelset var for lille.
fra: Tom a dit qu'il pensait que la chambre était trop petite.
eng: Tom said that he thought that the room was too small.
deu: Tom meinte, das Zimmer sei zu klein.
dan: Tom sagde at han syntes at værelset var for lille.
eng: Tom said that he thought Mary's suggestion was good.
deu: Tom fand Marias Vorschlag gut.
epo: Tomo opiniis la proponon de Manjo bona.
eng: Tom said that he thought that Mary's suggestion was good.
deu: Tom fand Marias Vorschlag gut.
epo: Tomo opiniis la proponon de Manjo bona.
eng: Tom said that he thought Mary's punishment was appropriate.
epo: Tomo diris, ke li pensas ke la puno de Manjo estis adekvata.
dan: Tom sagde at han syntes at Marys straf var passende.
eng: Tom said that he thought that Mary's punishment was appropriate.
tur: Tom, Mary'nin cezasının uygun olduğunu düşündüğünü söyledi.
epo: Tomo diris, ke li pensas ke la puno de Manjo estis adekvata.
dan: Tom sagde at han syntes at Marys straf var passende.
nld: Tom zei dat hij Mary's straf passend vond.
eng: Tom said that he thought Mary wouldn't like to do that.
nld: Tom zei dat hij dacht dat Mary het niet leuk zou vinden om dat te doen.
eng: Tom said that he thought that Mary wouldn't like to do that.
nld: Tom zei dat hij dacht dat Mary het niet leuk zou vinden om dat te doen.
eng: Tom said that he thought Mary would win.
ukr: Том сказав, що, на його думку, Мері виграє.
ukr: Том сказав, що, на його думку, Мері переможе.
eng: Tom said that he thought that Mary would win.
ukr: Том сказав, що, на його думку, Мері виграє.
ukr: Том сказав, що, на його думку, Мері переможе.
eng: Tom said that he thought that Mary would unlikely want to do that.
epo: Tomaso diris, ke li dubas, ke Maria volos fari tion.
vol: Tomas egasom, das dotom, das Maria ovilof dunön etosi.
eng: Tom said that he thought Mary would like to do that.
ukr: Том сказав, що, на його думку, Мері хотіла б це зробити.
ukr: Том сказав, що, на його думку, Мері хотіла б цим зайнятися.
eng: Tom said that he thought that Mary would like to do that.
ukr: Том сказав, що, на його думку, Мері хотіла б це зробити.
ukr: Том сказав, що, на його думку, Мері хотіла б цим зайнятися.
eng: Tom said that he thought Mary would cry.
dan: Tom sagde at han troede at Mary ville græde.
eng: Tom said that he thought that Mary would cry.
dan: Tom sagde at han troede at Mary ville græde.
eng: Tom said that he thought Mary would be nervous.
epo: Tomo diris, ke li pensas, ke Mario estus nervoza.
eng: Tom said that he thought that Mary would be nervous.
epo: Tomo diris, ke li pensas, ke Mario estus nervoza.
eng: Tom said that he thought that Mary would be interested.
deu: Tom meinte, dass Maria Interesse hätte.
tok: jan Ton li toki e ni: jan Mali li wile sona e ni.
eng: Tom said that he thought Mary would be interested in doing that.
ukr: Том сказав, що, на його думку, Мері буде зацікавлена цим зайнятися.
ukr: Том сказав, що, на його думку, Мері буде цікаво цим зайнятися.
eng: Tom said that he thought that Mary would be interested in doing that.
ukr: Том сказав, що, на його думку, Мері буде зацікавлена цим зайнятися.
ukr: Том сказав, що, на його думку, Мері буде цікаво цим зайнятися.
eng: Tom said that he thought Mary would be heartbroken.
tur: Tom, Mary'nin mahcup olacağını düşündüğünü söyledi.
eng: Tom said that he thought that Mary would be heartbroken.
tur: Tom, Mary'nin mahcup olacağını düşündüğünü söyledi.
eng: Tom said that he thought Mary would be bored if we did that.
deu: Tom meinte, daß sich Maria langweilen würde, wenn wir das täten.
epo: Tomo diris, ke laŭ li Manjo enuus, se ni farus tion.
eng: Tom said that he thought that Mary would be bored if we did that.
deu: Tom meinte, daß sich Maria langweilen würde, wenn wir das täten.
epo: Tomo diris, ke laŭ li Manjo enuus, se ni farus tion.
eng: Tom said that he thought Mary would be at today's meeting.
heb: טום אמר שהוא חושב שמרי תהיה בפגישה של היום.
yid: טאָם האָט געזאָגט, אַז ער מיינט, אַז מערי וועט הײַנט זײַן אויף דער זיצונג.
eng: Tom said that he thought that Mary would be at today's meeting.
heb: טום אמר שהוא חושב שמרי תהיה בפגישה של היום.
yid: טאָם האָט געזאָגט, אַז ער מיינט, אַז מערי וועט הײַנט זײַן אויף דער זיצונג.
eng: Tom said that he thought Mary would be able to do that.
por: Tom disse que achava que a Mary estaria apta a fazer aquilo.
asm: টমে বোলে মেৰীয়ে সেয়া কৰিব পাৰিব বুলি ভাবিছিল।
eng: Tom said that he thought Mary wasn't tired.
swe: Tom sa att han trodde Mary inte var trött.
jpn: トムはメアリーは疲れてないと思ったと言った。
fin: Tomi sanoi että hän luuli ettei Mari ollut väsynyt.
eng: Tom said that he thought that Mary wasn't tired.
swe: Tom sa att han trodde Mary inte var trött.
eng: Tom said that he thought that Mary wasn't hungry.
ukr: Том сказав, що, на його думку, Мері не голодна.
zgh: ⵉⵏⵏⴰ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵙ ⵉⵖⴰⵍ ⵉⵙ ⵓⵔ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵜⵍⵍⵓⵥ ⵎⴰⵔⵉ.
eng: Tom said that he thought Mary wasn't happy.
ita: Tom ha detto che pensava che Mary fosse infelice.
ita: Tom disse che pensava che Mary fosse infelice.
ita: Tom ha detto che pensava che Mary non fosse felice.
ita: Tom disse che pensava che Mary non fosse felice.
eng: Tom said that he thought that Mary wasn't happy.
ita: Tom ha detto che pensava che Mary fosse infelice.
ita: Tom disse che pensava che Mary fosse infelice.
ita: Tom ha detto che pensava che Mary non fosse felice.
ita: Tom disse che pensava che Mary non fosse felice.
eng: Tom said that he thought Mary wasn't at home.
tur: Tom, Mary'nin evde olmadığını düşündüğünü söyledi.
eng: Tom said that he thought Mary wasn't afraid.
vie: Tom nói là anh ấy tưởng Mary không sợ.
eng: Tom said that he thought that Mary wasn't afraid.
vie: Tom nói là anh ấy tưởng Mary không sợ.
eng: Tom said that he thought Mary was unhappy.
tur: Tom, Mary'nin mutsuz olduğunu düşündüğünü söyledi.
ita: Tom ha detto che pensava che Mary fosse infelice.
ita: Tom disse che pensava che Mary fosse infelice.
ita: Tom ha detto che pensava che Mary non fosse felice.
ita: Tom disse che pensava che Mary non fosse felice.
eng: Tom said that he thought that Mary was unhappy.
ita: Tom ha detto che pensava che Mary fosse infelice.
ita: Tom disse che pensava che Mary fosse infelice.
ita: Tom ha detto che pensava che Mary non fosse felice.
ita: Tom disse che pensava che Mary non fosse felice.
eng: Tom said that he thought Mary was nervous.
ukr: Том сказав, що, на його думку, Мері нервує.
fra: Tom a dit qu'il pensait que Mary était nerveuse.
eng: Tom said that he thought that Mary was nervous.
ukr: Том сказав, що, на його думку, Мері нервує.
fra: Tom a dit qu'il pensait que Mary était nerveuse.
eng: Tom said that he thought Mary was married.
jpn: メアリーが結婚してるって、トムは思ってたんだって。
jpn: メアリーが既婚者だって、トムは思ってたんだって。
eng: Tom said that he thought that Mary was married.
jpn: メアリーが結婚してるって、トムは思ってたんだって。
jpn: メアリーが既婚者だって、トムは思ってたんだって。
eng: Tom said that he thought that Mary was lonely.
por: Tom disse que achava que Mary estava sozinha.
eng: Tom said that he thought that Mary was in danger.
ron: Tom a spus că el crede că Mary este în pericol.
eng: Tom said that he thought Mary was happy here.
deu: Tom sagte, dass er gedacht habe, Mary sei hier glücklich.
deu: Tom hat gesagt, dass er gedacht habe, Mary sei hier glücklich.