agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Mary knows nothing.
ber: Mary ur tessin acemma.
tur: Mary hiçbir şey bilmiyor.
deu: Maria weiß nichts.
cor: Ny wor Maria tra vyth.
rus: Мэри ничего не знает.
spa: Mary no sabe nada.
hun: Mary nem tud semmit.
mar: मेरीला काहीही माहीत नाही.
mar: मेरीला काहीच माहीत नाही.
ben: মেরি কিছুই জানে না।
ben: মেরির কিছুই জানা নেই।
ita: Mary non sa niente.
ita: Mary non sa nulla.
shi: Ur tssin Mari amya.
zgh: ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⵎⵢⴰ.
eng: We know nothing.
epo: Ni scias nenion.
ber: Ur nessin acemma.
tur: Hiçbir şey bilmiyoruz.
nob: Vi vet ingenting.
rus: Мы ничего не знаем.
spa: No sabemos nada.
ita: Non sappiamo niente.
ita: Noi non sappiamo niente.
ita: Non sappiamo nulla.
ita: Noi non sappiamo nulla.
fra: Nous ne savons rien.
nld: We weten niets.
nld: We weten van niets.
deu: Wir wissen nichts.
eng: He surprised me.
tur: O beni şaşırttı.
ell: Με ξάφνιασε.
ell: Με εξέπληξε.
ber: Yessewhem-iyi.
mar: त्याने मला चकित केलं.
ita: Mi ha sorpreso.
ita: Lui mi ha sorpreso.
ita: Mi ha sorpresa.
ita: Lui mi ha sorpresa.
deu: Er überraschte mich.
rus: Он меня удивил.
fra: Il m'a surpris.
hau: Ya bani mamaki.
ara: لقد فاجأني.
eng: Mary surprised me.
ber: Tessewhem-iyi Mary.
tur: Mary beni şaşırttı.
rus: Мэри удивила меня.
rus: Мэри меня удивила.
ita: Mary mi ha sorpreso.
ita: Mary mi ha sorpresa.
ukr: Мері мене здивувала.
deu: Maria überraschte mich.
eng: They surprised me.
ber: Swhemen-iyi.
ber: Swhement-iyi.
pol: Zaskoczyli mnie.
rus: Они удивили меня.
tur: Onlar beni şaşırttı.
ukr: Вони здивували мене.
eng: You need a hand, don't you?
ber: Teḥwajed tallalt, naɣ?
ber: Teḥwajeḍ tallalt, naɣ?
ber: Teḥwajem tallalt, naɣ?
ber: Teḥwajemt tallalt, naɣ?
tur: Bir yardıma ihtiyacın var, değil mi?
ukr: Тобі потрібна допомога, так?
ukr: Вам потрібна допомога, так?
eng: He needs a hand.
ber: Yeḥwaj tallalt.
ita: Ha bisogno di una mano.
ita: Lui ha bisogno di una mano.
tur: Onun bir yardıma ihtiyacı var.
por: Ele precisa de uma mão.
eng: Tom needs a hand.
tur: Tom'un yardıma ihtiyacı var.
ber: Tom yeḥwaj tallalt.
rus: Тому нужна помощь.
ukr: Томові потрібна допомога.
ita: Tom ha bisogno di una mano.
hun: Tomnak segítségre van szüksége.
eng: She needs a hand.
tur: Onun yardıma ihtiyacı var.
ber: Teḥwaj tallalt.
ita: Ha bisogno di una mano.
ita: Lei ha bisogno di una mano.
ukr: Їй потрібна допомога.
eng: That cold shake is full of protein.
por: Aquele shake frio está cheio de proteínas.
spa: Ese batido frío está lleno de proteínas.
hun: A shake tele van fehérjékkel.
eng: Is the night cold agreeable?
por: O frio da noite é agradável?
epo: Ĉu la nokta malvarmo estas akceptebla?
eng: When life is too stressful, sexual function decreases.
deu: Wenn das Leben zu stressig ist, schwächt das die sexuelle Funktion.
fra: Lorsque la vie est trop stressante, la fonction sexuelle décroît.
hun: A túlságosan stresszes élet a nemi működés csökkenésével jár.
hun: Ha túl stresszes az élet, csökken a nemi működés.
eng: The hamster has stuffed cheeks.
deu: Der Hamster hat die Backen voll.
rus: У хомяка набиты щёки.
ber: Ččuṛen yimuyag n umestir-nni.
eng: They danced cheek to cheek.
deu: Sie tanzten Wange an Wange.
tur: Onlar yanak yanağa dans ettiler.
hun: Összebújva táncoltak.
fra: Ils ont dansé l'un contre l'autre.
eng: That's probably the best idea to begin with.
deu: Das ist wohl fürs Erste die beste Idee.
eng: What am I going to do now then? I'll just burst into tears.
deu: Was tue ich denn jetzt? – Ich werde einfach in Tränen ausbrechen!
eng: What is the name for a sentence that contains all 26 letters of the alphabet?
deu: Wie lautet die Bezeichnung für einen Satz, der alle 26 Buchstaben des Alphabets enthält?
hun: Mi a neve annak a mondatnak, amelyik az ábécé mind a 26 betűjét tartalmazza?
eng: Tom became bored with teaching and he looked for a new job.
epo: La instruado komencis tedi Tomon, kaj li serĉis novan laboron.
deu: Der Lehrerberuf begann Tom zu langweilen, und er sah sich nach einer neuen Arbeit um.
fin: Tom kyllästyi opettamiseen ja hän etsi uutta työtä.
tur: Tom öğretmenlik yapmaktan sıkıldı ve yeni bir iş aradı.
hun: Tom megunta a tanítást és új állás után nézett.
eng: We shared the money evenly amongst the three of us.
rus: Мы разделили деньги на троих поровну.
rus: Мы трое поровну поделили между собой деньги.
nld: We verdeelden het geld eerlijk tussen ons drieën.
hun: A pénzt egyenlően osztottuk el hármunk között.
eng: She accepted her offer.
fra: Elle a accepté sa proposition.
tur: O, onun teklifini kabul etti.
ita: Ha accettato la sua offerta.
ita: Lei ha accettato la sua offerta.
ita: Accettò la sua offerta.
ita: Lei accettò la sua offerta.
tur: Onun teklifini kabul etti.
epo: Ŝi akceptis ŝian proponon.
eng: He accepted his offer.
tur: O, onun teklifini kabul etti.
ita: Ha accettato la sua offerta.
ita: Accettò la sua offerta.
ita: Lui ha accettato la sua offerta.
ita: Lui accettò la sua offerta.
tur: Onun teklifini kabul etti.
eng: He accepted her offer.
tur: O, onun teklifini kabul etti.
ita: Ha accettato la sua offerta.
ita: Accettò la sua offerta.
ita: Lui ha accettato la sua offerta.
ita: Lui accettò la sua offerta.
rus: Он принял её предложение.
tur: Onun teklifini kabul etti.
heb: הוא קיבל את הצעתה.
eng: I have bought a new fire extinguisher.
ber: Sɣiɣ-d imsensi amaynu.
fra: J'ai acheté un nouvel extincteur.
epo: Mi aĉetis novan fajroestingilon.
ita: Ho comprato un nuovo estintore.
ita: Io ho comprato un nuovo estintore.
deu: Ich habe einen neuen Feuerlöscher gekauft.
tur: Yeni bir yangın söndürücü satın aldım.
por: Eu comprei um novo extintor de incêndio.
spa: Compré un nuevo extintor.
vie: Tôi đã mua một cái bình cứu hỏa mới.
nld: Ik heb een nieuwe brandblusser gekocht.
eng: I'm your teacher.
ita: Sono la vostra insegnante.
tur: Ben senin öğretmeninim.
por: Eu sou o seu professor.
rus: Я ваш учитель.
rus: Я твой учитель.
ell: Είμαι ο δάσκαλός σου.
ell: Είμαι η δασκάλα σου.
ell: Είμαι ο δάσκαλός σας.
ell: Είμαι η δασκάλα σας.
ukr: Я твій учитель.
ukr: Я ваш учитель.
rus: Я ваш преподаватель.
ber: Nekk d aselmad-nnek.
ber: Nekk d aselmad-nnem.
ber: Nekk d aselmad-nwen.
ber: Nekk d aselmad-nwent.
ber: Nekk d taselmadt-nnek.
ber: Nekk d taselmadt-nnem.
ber: Nekk d taselmadt-nwen.
ber: Nekk d taselmadt-nwent.
kor: 난 네 선생이다.
hye: Ես ձեր ուսուցիչն եմ։
epo: Mi estas via instruisto.
dan: Jeg er jeres lærer.
dan: Jeg er din lærer.
rus: Я твой преподаватель.
eng: He's stark crazy.
fra: Il est fou à lier.
deu: Er ist überaus verrückt.
ron: El este complet nebun.
eng: Mrs. Green taught me English.
spa: La Sra. Green me enseñó inglés.
ita: La signora Green mi ha insegnato l'inglese.
ita: La signora Green mi insegnò l'inglese.
mkd: Г-ѓа Грин ми предаваше англиски.
rus: Миссис Грин учила меня английскому.
rus: Миссис Грин преподавала мне английский язык.
eng: Mussolini was a dictator.
ita: Mussolini era un dittatore.
tur: Mussolini bir diktatördü.
deu: Mussolini war ein Diktator.
hun: Mussolini egy diktátor volt.
epo: Mussolini estis diktatoro.
pes: موسولینی یک دیکتاتور بود.
eng: It was a publicity stunt.
spa: Fue un bulo publicitario.
tur: O bir tanıtım dublörlüğüydü.
fra: C'était un coup de pub.
hau: Ya kasance sanadin talla.
eng: Mary needs a hand.
ber: Mary teḥwaj tallalt.
tur: Mary'nin yardıma ihtiyacı var.
ita: Mary ha bisogno di una mano.
ukr: Мері потрібна допомога.
eng: We need a hand.
ber: Neḥwaj tallalt.
tur: Bir yardıma ihtiyacımız var.
ita: Abbiamo bisogno di una mano.
ita: Noi abbiamo bisogno di una mano.
eng: They need a hand.
ber: Ḥwajen tallalt.
ber: Ḥwajent tallalt.
tur: Onların bir yardıma ihtiyacı var.
eng: I added one.
ber: Rniɣ-d yiwen.
ber: Rniɣ-d yiwet.
ita: Ne ho aggiunto uno.
ita: Io ne ho aggiunto uno.
ita: Ne ho aggiunta una.
ita: Io ne ho aggiunta una.
ara: زدت واحدا.
ara: زدت واحدة.
ara: أضفت واحدا.
ara: أضفت واحدة.
fra: J'en ai ajouté une.
eng: I activated one.
ber: Sremdeɣ yiwen.
ber: Sremdeɣ yiwet.
ita: Ne ho attivato uno.
ita: Io ne ho attivato uno.
ita: Ne ho attivata una.
ita: Io ne ho attivata una.
fra: J'en ai activé un.
fra: J'en ai activé une.
lfn: Me ia ativi un.
ina: Io ha activate un.
ina: Io activava un.
eng: I adjusted one.
ber: Swatiɣ yiwen.
ber: Swatiɣ yiwet.
ita: Ne ho regolato uno.
ita: Ne regolai uno.
ita: Ne ho regolata una.
ita: Ne regolai una.
fra: J'en ai réglé une.
fra: J'en ai réglé un.
lfn: Me ia ajusta un.
epo: Mi akomodis unu.
eng: I assembled one.
ber: Ṛekkbeɣ yiwen.
ber: Ṛekkbeɣ yiwet.
mkd: Склопив едно.
ita: Ne ho assemblato uno.
ita: Io ne ho assemblato uno.
ita: Ne ho assemblata una.
ita: Io ne ho assemblata una.
eng: I ate one.
ber: Cciɣ yiwen.
ber: Cciɣ yiwet.
fin: Söin yhden.
ita: Ne ho mangiato uno.
ita: Io ne ho mangiato uno.
ita: Ne ho mangiata una.
ita: Io ne ho mangiata una.
spa: Me comí uno.
spa: Me comí una.
spa: Yo me comí uno.
spa: Yo me comí una.
tur: Ben bir tane yedim.
rus: Я съел одну.
rus: Я съел один.
deu: Ich habe eine gegessen.
ara: أكلت واحدة.
rus: Я один съел.
rus: Я одну съел.
rus: Я одно съел.
rus: Я съел одно.
zgh: ⵏⵛⵛⴰ ⵢⴰⵏ.
zgh: ⵏⵛⵛⴰ ⵢⴰⵜ.
shi: Ncca yan.
shi: Ncca yat.
eng: I baked one.
ber: Ssewweɣ-d yiwen deg ufarnu.
ber: Ssewweɣ-d yiwet deg ufarnu.
tur: Ben bir tane pişirdim.
ita: Ne ho cotto uno al forno.
ita: Ne ho cotta una al forno.
eng: I boiled one.
ber: Srekmeɣ-d yiwen.
ber: Srekmeɣ-d yiwet.
ita: Ne ho bollito uno.
ita: Io ne ho bollito uno.
ita: Ne ho bollita una.
ita: Io ne ho bollita una.
tur: Ben bir tane haşladım.
eng: I bought one.
ber: Sɣiɣ-d yiwen.
ber: Sɣiɣ-d yiwet.
ita: Ne ho comprato uno.
ita: Io ne ho comprato uno.
ita: Ne ho comprata una.
ita: Io ne ho comprata una.
tur: Ben bir tane aldım.
spa: Compré uno.
hau: Na sayi guda ɗaya.
yid: איך האָב איינס געקויפֿט.
yid: איך האָב איינעם געקויפֿט.
yid: איך האָב איינע געקויפֿט.
asm: মই এটা কিনিছোঁ।
eng: I borrowed one.
ber: Reḍleɣ-d yiwen.
ber: Reḍleɣ-d yiwet.
nob: Jeg lånte en.
ita: Ne ho preso in prestito uno.
ita: Ne ho presa in prestito una.
ita: Io ne ho preso in prestito uno.
ita: Io ne ho presa in prestito una.
tur: Ben bir tane ödünç aldım.
deu: Ich habe mir einen geliehen.
deu: Ich habe mir eine geliehen.
eng: I broke one.
ber: Rẓiɣ yiwen.
ber: Rẓiɣ yiwet.
ita: Ne ho rotto uno.
ita: Io ne ho rotto uno.
ita: Ne ho rotta una.
ita: Io ne ho rotta una.
fin: Rikoin yhden.
eng: I brought one.
ber: Uwyeɣ-d yiwen.
ber: Uwyeɣ-d yiwet.
ita: Ne ho portato uno.
ita: Io ne ho portato uno.
ita: Ne ho portata una.
ita: Io ne ho portata una.
eng: I brought one in.
ber: Ssadfeɣ-d yiwen.
ber: Ssadfeɣ-d yiwet.
ber: Skecmeɣ-d yiwen.
ber: Skecmeɣ-d yiwet.
ita: Ne ho portata dentro una.
ita: Io ne ho portata dentro una.
ita: Ne ho portato dentro uno.
ita: Io ne ho portato dentro uno.
eng: I brought one out.
ber: Ssuffɣeɣ-d yiwen.
ber: Ssuffɣeɣ-d yiwet.
ita: Ne ho portato fuori uno.
ita: Io ne ho portato fuori uno.
ita: Ne ho portata fuori una.
ita: Io ne ho portata fuori una.
tur: Ben birini çıkardım.
eng: I built one.
ber: Bniɣ yiwen.
ber: Bniɣ yiwet.
deu: Ich habe einen gebaut.
deu: Ich habe eine gebaut.
deu: Ich habe eins gebaut.
epo: Mi konstruis tian.
ita: Ne ho costruito uno.
ita: Ne costruii uno.
ita: Ne ho costruita una.
ita: Ne costruii una.
eng: I buried one.
ber: Meḍleɣ yiwen.
ber: Meḍleɣ yiwet.
ita: Ne ho seppellito uno.
ita: Io ne ho seppellito uno.
ita: Ne ho seppellita una.
ita: Io ne ho seppellita una.
tgl: Ibinaon ko ang isa.
tgl: Nagbaon ako ng isa.
eng: I burnt one.
ber: Sserɣeɣ yiwen.
ber: Sserɣeɣ yiwet.
ita: Ne ho bruciato uno.
ita: Io ne ho bruciato uno.
ita: Ne ho bruciata una.
ita: Io ne ho bruciata una.
eng: I came across one.
ber: Ufiɣ-d yiwen.
ber: Ufiɣ-d yiwet.
ber: Mlaleɣ-d yiwen.
ber: Mlaleɣ-d yiwet.
ber: Ẓriɣ yiwen.
ber: Ẓriɣ yiwet.
deu: Ich hab jemanden getroffen.
deu: Ich hab jemanden kennengelernt.
tur: Ben biri ile karşılaştım.
ber: Mmugreɣ-d yiwen.
fra: J'en ai rencontré un.
fra: J'en ai rencontré une.
eng: I captured one.
ber: Ḍḍfeɣ-d yiwen.
ber: Ḍḍfeɣ-d yiwet.
tur: Birini esir aldım.
tlh: wa' vIjon.
lat: Unum cepi.
lat: Unam cepi.
ita: Ne ho catturato uno.
ita: Ne catturai uno.
ita: Ne ho catturata una.
ita: Ne catturai una.
eng: I carried one.
ber: Refdeɣ yiwen.
ber: Refdeɣ yiwet.
tur: Bir tane taşıdım.
heb: נשאתי אחד.
ita: Ne ho trasportato uno.
ita: Ne trasportai uno.
ita: Ne ho trasportata una.
ita: Ne trasportai una.
khm: ខ្ញុំបានកាន់មួយ។
khm: ខ្ញុំបានលើកមួយ។
shi: Usiɣ yan.
shi: Usiɣ yat.
zgh: ⵓⵙⵉⵖ ⵢⴰⵏ.
zgh: ⵓⵙⵉⵖ ⵢⴰⵜ.
eng: I checked one.
ber: Sfeqdeɣ yiwen.
ber: Sfeqdeɣ yiwet.
ita: Ne ho controllato uno.
ita: Ne ho controllata una.
eng: I chopped one down.
ber: Bbiɣ yiwen.
ber: Bbiɣ yiwet.
tur: Bir ağacı keserek devirdim.
eng: I chipped one.
ber: Qeccmeɣ yiwen.
ber: Qeccmeɣ yiwet.
eng: I chose one.
ber: Ferneɣ yiwen.
ber: Ferneɣ yiwet.
por: Escolhi um.
cbk: Ya escují yo unu.
tur: Ben birini seçtim.
ita: Ne ho scelto uno.
ita: Ne scelsi uno.
ita: Ne ho scelta una.
ita: Ne scelsi una.
eng: I cleaned one.
ber: Ssazedgeɣ yiwen.
ber: Ssazedgeɣ yiwet.
ita: Ne ho pulito uno.
ita: Ne ho pulita una.
lit: Aš išvaliau vieną.
tur: Bir tane temizledim.
epo: Mi purigis unu.
ido: Me purigabas uno.
ara: لقد نظفت واحدا.
eng: I commented on one.
ber: Wennteɣ yiwen.
ber: Wennteɣ yiwet.
tur: Ben biri üzerinde yorum yaptım.
eng: I cooked one.
ber: Ssewweɣ-d yiwen.
ber: Ssewweɣ-d yiwet.
ita: Ne ho cucinato uno.
ita: Ne cucinai uno.
ita: Ne ho cucinata una.
ita: Ne cucinai una.
eng: I beat one.
ber: Rniɣ yiwen.
ber: Rniɣ yiwet.
eng: I copied one.
ber: Ssukkneɣ yiwen.
ber: Ssukkneɣ yiwet.
rus: Я скопировал одну.
ita: Ne ho copiato uno.
ita: Ne copiai uno.
ita: Ne ho copiata una.
ita: Ne copiai una.
eng: I corrected one.
ber: Sseɣtaɣ yiwen.
ber: Sseɣtaɣ yiwet.
ita: Ne ho corretto uno.
ita: Io ne ho corretto uno.
ita: Ne ho corretta una.
ita: Io ne ho corretta una.
fin: Korjasin yhden.
eng: I crushed one.
ber: Rekceɣ yiwen.
ber: Rekceɣ yiwet.
ber: Ddzeɣ yiwen.
ber: Ddzeɣ yiwet.
tur: Bir tane ezdim.
lfn: Me ia maxa un.
lfn: Me ia crase un.
epo: Mi dispremis unu.
eng: I covered one.
ber: Dleɣ yiwen.
ber: Dleɣ yiwet.
ita: Ne ho coperto uno.
ita: Ne coprii uno.
ita: Ne ho coperta una.
ita: Ne coprii una.
eng: I cracked one.
ber: Sɣusaɣ yiwen.
ber: Sɣusaɣ yiwet.
eng: I cut one down.
ber: Bbiɣ yiwen.
ber: Bbiɣ yiwet.
tur: Bir tane ağaç kestim.
eng: I damaged one.
ber: Sxeṣreɣ yiwen.
ber: Sxeṣreɣ yiwet.
ita: Ne ho danneggiato uno.
ita: Ne danneggiai uno.
ita: Ne ho danneggiata una.
ita: Ne danneggiai una.
eng: I decorated one.
ber: Delgeɣ yiwen.
ber: Delgeɣ yiwet.
ita: Ne ho decorato uno.
ita: Ne decorai uno.
ita: Ne ho decorata una.
ita: Ne decorai una.
eng: I deleted one.
ber: Sefḍeɣ yiwen.
ber: Sefḍeɣ yiwet.
ita: Ne ho cancellato uno.
ita: Ne ho cancellata una.
ita: Ne ho eliminato uno.
ita: Ne ho eliminata una.
ita: Io ne ho cancellato uno.
ita: Io ne ho cancellata una.
tur: Ben bir tane sildim.
mar: मी एक डिलीट केली.
mar: मी एक डिलीट केला.
mar: मी एक डिलीट केलं.
ron: Am șters una.
rus: Я один удалил.
rus: Я одну удалил.
rus: Я одно удалил.
eng: I described one.
ber: Gelmeɣ-d yiwen.
ber: Gelmeɣ-d yiwet.
mar: मी एकाचं वर्णन केलं.
ita: Ne ho descritto uno.
ita: Ne descrissi uno.
ita: Ne ho descritta una.
ita: Ne descrissi una.
eng: I dirtied one.
ber: Ssamseɣ-as i yiwen.
ber: Ssamseɣ-as i yiwet.
tur: Ben bir tane kirlettim.
kab: Ssamseɣ yiwen.
kab: Ssamseɣ yiwet.
ita: Ne ho sporcato uno.
ita: Ne sporcai uno.
ita: Ne ho sporcata una.
ita: Ne sporcai una.
eng: I disassembled one.
ber: Fsiɣ-d yiwen.
ber: Fsiɣ-d yiwet.
tur: Ben bir tane söktüm.
eng: I discovered one.
ber: Ufiɣ-d yiwen.
ber: Ufiɣ-d yiwet.
tur: Ben bir tane keşfettim.
ckb: یەکێکم کەشف کرد.
ckb: یەکێکم دۆزییەوە.
ita: Ne ho scoperto uno.
ita: Ne scoprii uno.
ita: Ne ho scoperta una.
ita: Ne scoprii una.
yid: איך האָב איינס אַנטדעקט.
yid: איך האָב איינע אַנטדעקט.
yid: איך האָב איינעם אַנטדעקט.
eng: I drank one.
ber: Swiɣ yiwen.
ber: Swiɣ yiwet.
ita: Ne ho bevuto uno.
ita: Ne ho bevuta una.
tur: Ben bir tane içtim.
spa: Yo bebí uno.
spa: Bebí uno.
spa: Bebí una.
spa: Yo bebí una.
por: Bebi um.
por: Eu bebi um.
por: Bebi uma.
por: Eu bebi uma.
tur: Bir tane içtim.
hun: Ittam egyet.
shi: Swiɣ yan.
shi: Swiɣ yat.
zgh: ⵙⵡⵉⵖ ⵢⴰⵏ.
zgh: ⵙⵡⵉⵖ ⵢⴰⵜ.
eng: I drove one.
ber: Nehṛeɣ yiwen.
ber: Nehṛeɣ yiwet.
ita: Ne ho guidato uno.
ita: Ne guidai uno.
ita: Ne ho guidata una.
ita: Ne guidai una.
ara: سقت واحدة.
eng: I drowned one.
ber: Sɣerqeɣ yiwen.
ber: Sɣerqeɣ yiwet.
ita: Ne ho annegato uno.
ita: Ne annegai uno.
ita: Ne ho annegata una.
ita: Ne annegai una.
eng: I dug one.
ber: Ɣziɣ yiwen.
ber: Ɣziɣ yiwet.
eng: I dug one up.
ber: Skefleɣ-d yiwen.
ber: Skefleɣ-d yiwet.
ita: Ne ho dissotterrato uno.
ita: Io ne ho dissotterrato uno.
ita: Ne ho dissotterrata una.
ita: Io ne ho dissotterrata una.
tur: Bir tane kazıp çıkardım.
fra: J'en ai déterré un.
asm: মই এটা খান্দি বাহিৰ কৰিলোঁ।
lat: Unum effodi.
lat: Unam effodi.
eng: I completed one.
ber: Fukeɣ yiwen.
ber: Fukeɣ yiwet.
tur: Bir tane tamamladım.
eng: I erased one.
ber: Sefḍeɣ yiwen.
ber: Sefḍeɣ yiwet.
ita: Ne ho cancellato uno.
ita: Ne ho cancellata una.
ita: Io ne ho cancellato uno.
ita: Io ne ho cancellata una.
tur: Bir tane sildim.
eng: I examined one.
ber: Skeydeɣ yiwen.
ber: Skeydeɣ yiwet.
ita: Ne ho esaminato uno.
ita: Io ne ho esaminato uno.
ita: Ne ho esaminata una.
ita: Io ne ho esaminata una.
eng: I filled one.
ber: Ccuṛeɣ yiwen.
ber: Ccuṛeɣ yiwet.
ita: Ne ho riempito uno.
ita: Ne riempii uno.
ita: Ne ho riempita una.
ita: Ne riempii una.
eng: I finished one.
ber: Fukeɣ yiwen.
ber: Fukeɣ yiwet.
tur: Ben bir tane bitirdim.
ita: Ne ho finito uno.
ita: Ne finii uno.
ita: Ne ho finita una.
ita: Ne finii una.
eng: I finished one off.
ber: Kemmleɣ-as i yiwen.
ber: Kemmleɣ-as i yiwet.
eng: I fixed one.
ber: Ṣeggmeɣ yiwen.
ber: Ṣeggmeɣ yiwet.
mar: मी एक दुरुस्त केलं.
mar: मी एक दुरुस्त केली.
mar: मी एक दुरुस्त केला.
ita: Ne ho riparato uno.
ita: Io ne ho riparato uno.
ita: Ne ho riparata una.
ita: Io ne ho riparata una.
tur: Ben bir tane onardım.
epo: Mi riparis unu.
tok: mi pona e ijo wan.
eng: I folded one.
ber: Ḍefseɣ yiwen.
ber: Ḍefseɣ yiwet.
ita: Ne ho piegato uno.
ita: Ne piegai uno.
ita: Ne ho piegata una.
ita: Ne piegai una.
yid: איך האָב איינס צונויפֿגעלייגט.
eng: I followed one.
ber: Ḍefreɣ yiwen.
ber: Ḍefreɣ yiwet.
ita: Ne ho seguito uno.
ita: Io ne ho seguito uno.
ita: Ne ho seguita una.
ita: Io ne ho seguita una.
ita: Ne seguii uno.
ita: Io ne seguii uno.
ita: Ne seguii una.
ita: Io ne seguii una.
tur: Ben birini izledim.
heb: עקבתי אחר אחד.
eng: I fried one.
ber: Qliɣ-d yiwen.
ber: Qliɣ-d yiwet.
ita: Ne ho fritto uno.
ita: Ne ho fritta una.
ara: قليت واحدا.
ara: قليت واحدة.
eng: I gave one.
ber: Fkiɣ yiwen.
ber: Fkiɣ yiwet.
gle: Thug mé ceann.
mar: मी एक दिलं.
mar: मी एक दिली.
mar: मी एक दिला.
ita: Ne ho dato uno.
ita: Ne diedi uno.
ita: Ne ho data una.
ita: Ne diedi una.
eng: I gave one for free.
ber: Fkiɣ yiwen baṭel.
ber: Fkiɣ yiwet baṭel.
rus: Я отдал один бесплатно.
rus: Я отдал одну бесплатно.
rus: Я отдал одно бесплатно.
rus: Я отдал одного бесплатно.
eng: I gave one to charity.
ber: Ṣeddqeɣ yiwen.
ber: Ṣeddqeɣ yiwet.
eng: I gelded one.
ber: Ddzeɣ yiwen.
ber: Ddzeɣ yiwet.
tur: Ben birini hadım ettim.
eng: I got one.
ber: Ḍḍfeɣ-d yiwen.
ber: Ḍḍfeɣ-d yiwet.
tur: Ben bir tane aldım.
tlh: wa' vIjonta'.
ita: Ne ho ricevuto uno.
tuk: Men birini aldym.
pol: Mam jeden.
pol: Mam taki.
ita: Ne ricevetti uno.
ita: Ne ho ricevuta una.
ita: Ne ricevetti una.
eng: I got one back.
ber: Rriɣ-d yiwen.
ber: Rriɣ-d yiwet.
tur: Ben birini geri getirdim.
eng: I brought one back.
ber: Rriɣ-d yiwen.
ber: Rriɣ-d yiwet.
tur: Bir tane geri getirdim.
heb: הוא החזיר אחד.
swe: Jag tog med mig en tillbaka.
swe: Jag tog med en tillbaka.
eng: I gave one back.
ber: Rriɣ yiwen.
ber: Rriɣ yiwet.
tur: Ben birini geri verdim.
eng: I got rid of one.
ber: Hennaɣ seg yiwen.
ber: Hennaɣ seg yiwet.
eng: I closed one.
ber: Ɣelqeɣ yiwen.
ber: Ɣelqeɣ yiwet.
tur: Ben birini kapadım.
heb: סגרתי אחד.
ita: Ne ho chiuso uno.
ita: Ne chiusi uno.
ita: Ne ho chiusa una.
ita: Ne chiusi una.
eng: I grilled one.
ber: Skenfeɣ-d yiwen.
ber: Skenfeɣ-d yiwet.
ita: Ne ho grigliato uno.
ita: Ne grigliai uno.
ita: Ne ho grigliata una.
ita: Ne grigliai una.
eng: I had one.
ber: Lliɣ sɛiɣ yiwen.
ber: Lliɣ sɛiɣ yiwet.
ita: Ne ho avuto uno.
ita: Ne ebbi uno.
ita: Ne ho avuta una.
ita: Ne ebbi una.
eng: I heard one.
ber: Sliɣ yiwen.
ber: Sliɣ yiwet.
ita: Ne ho sentito uno.
ita: Ne sentii uno.
ita: Ne ho sentita una.
ita: Ne sentii una.
eng: I heated one.
ber: Sseḥmaɣ-d yiwen.
ber: Sseḥmaɣ-d yiwet.
mkd: Загреав едно.
tur: Ben bir tane ısıttım.
ita: Ne ho riscaldato uno.
ita: Ne riscaldai uno.
ita: Ne ho riscaldata una.
ita: Ne riscaldai una.
eng: I hid one.
ber: Ffreɣ yiwen.
ber: Ffreɣ yiwet.
ita: Ne ho nascosto uno.
ita: Ne nascosi uno.
ita: Ne ho nascosta una.
ita: Ne nascosi una.
eng: I hit one.
ber: Ḥuzaɣ yiwen.
ber: Ḥuzaɣ yiwet.
ber: Wteɣ yiwen.
ber: Wteɣ yiwet.
deu: Ich habe eins getroffen.
ita: Ne ho colpito uno.
ita: Ne colpii uno.
ita: Ne ho colpita una.
ita: Ne colpii una.
khm: ខ្ញុំបាញ់ត្រូវមួយ។
eng: I hung one.
ber: Ɛellqeɣ yiwen.
ber: Ɛellqeɣ yiwet.
tur: Birini astım.
ita: Ne ho appeso uno.
ita: Ne appesi uno.
ita: Ne ho appesa una.
ita: Ne appesi una.
eng: I installed one.
ber: Sserseɣ yiwen.
ber: Sserseɣ yiwet.
ita: Ne ho installato uno.
ita: Ne installai uno.
ita: Ne ho installata una.
ita: Ne installai una.
eng: I ironed one.
ber: Ḥeddedeɣ yiwen.
ber: Ḥeddedeɣ yiwet.
ita: Ne ho stirato uno.
ita: Ne stirai uno.
ita: Ne ho stirata una.
ita: Ne stirai una.
eng: I kept one.
ber: Jemɛeɣ yiwen.
ber: Jemɛeɣ yiwet.
ita: Ne ho tenuto uno.
ita: Io ne ho tenuto uno.
ita: Ne ho tenuta una.
ita: Io ne ho tenuta una.
tur: Ben birini sakladım.
ara: اختفظت بواحد.
eng: I killed one.
ber: Nɣiɣ yiwen.
ber: Nɣiɣ yiwet.
ita: Ne ho ucciso uno.
ita: Ne ho uccisa una.
ita: Ne uccisi uno.
ita: Ne uccisi una.
tur: Ben birini öldürdüm.
rus: Я одного убил.
rus: Я одну убил.
fra: J'en ai tué un.
fra: J'en ai tué une.
tlh: wa' vIHoHta'.
eng: I forgot one.
ber: Ttuɣ yiwen.
ber: Ttuɣ yiwet.
tur: Ben birini unuttum.
ita: Ne ho dimenticato uno.
ita: Ne dimenticai uno.
ita: Ne ho dimenticata una.
ita: Ne dimenticai una.
ita: Ne ho scordato uno.
ita: Ne scordai uno.
ita: Ne ho scordata una.
ita: Ne scordai una.
eng: I learnt one.
ber: Lemdeɣ yiwen.
ber: Lemdeɣ yiwet.
ita: Ne ho imparato uno.
ita: Ne imparai uno.
ita: Ne ho imparata una.
ita: Ne imparai una.
ara: تعلمت المزيد.
eng: I left one.
ber: Jjiɣ yiwen.
ber: Jjiɣ yiwet.
tur: Ben bir tane bıraktım.
ita: Ne ho lasciato uno.
ita: Ne lasciai uno.
ita: Ne ho lasciata una.
ita: Ne lasciai una.
eng: I lent one.
ber: Reḍleɣ yiwen.
ber: Reḍleɣ yiwet.
eng: I lifted one up.
ber: Refdeɣ yiwen.
ber: Refdeɣ yiwet.
ita: Ne ho sollevato uno.
ita: Ne ho sollevata una.
tur: Ben birini yukarı kaldırdım.
ber: Nekk refdeɣ yiwen.
eng: I lighted one.
ber: Ssaɣeɣ yiwen.
ber: Ssaɣeɣ yiwet.
ita: Ne ho acceso uno.
ita: Ne ho accesa una.
tur: Ben bir tane yaktım.
ita: Ne accesi uno.
ita: Ne accesi una.
sat: ᱤᱧ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱟᱛᱟᱨᱫ ᱤᱧ ᱾
sat: ᱤᱧ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱡᱩᱞ ᱟᱫᱟᱹᱧ ᱾
eng: I enjoy reading books.
fra: J'aime lire des livres.
fra: J'adore lire des livres.
rus: Я люблю читать книги.
spa: Me encanta leer libros.
por: Eu gosto de ler livros.
hun: Szívesen olvasok könyveket.
tur: Kitap okumaktan keyif alırım.
deu: Bücher lesen macht mir Freude.
ita: Mi piace leggere libri.
ita: A me piace leggere libri.
kab: Ḥemmleɣ ad ɣṛeɣ idlisen mliḥ.
lfn: Me joia leje libros.
eng: I locked one.
ber: Sekṛeɣ yiwen.
ber: Sekṛeɣ yiwet.
eng: I lost one.
ber: Sṛuḥeɣ yiwen.
ber: Sṛuḥeɣ yiwet.
ita: Ne ho perso uno.
ita: Io ne ho perso uno.
ita: Ne ho persa una.
ita: Io ne ho persa una.
ckb: یەکێکم بزر کرد.
ckb: دانەیەکم ون کرد.
epo: Mi perdis unu.
eng: I made one.
ber: Giɣ-d yiwen.
ber: Giɣ-d yiwet.
ita: Ne ho fatto uno.
ita: Ne feci uno.
ita: Ne ho fatta una.
ita: Ne feci una.
eng: I mentioned one.
ber: Bedreɣ-d yiwen.
ber: Bedreɣ-d yiwet.
tur: Ben birinden bahsettim.
heb: הזכרתי אחד.
lfn: Me ia nota un.
lfn: Me ia sita un.
epo: Mi menciis unu.
ina: Io mentionava un.
eng: I milked one.
ber: Ẓẓgeɣ-d yiwet.
ber: Nekk ẓẓgeɣ-d yiwet.
ita: Ne ho munto uno.
ita: Ne munsi uno.
ita: Ne ho munta una.
ita: Ne munsi una.
eng: I missed one.
ber: Zegleɣ yiwen.
ber: Zegleɣ yiwet.
tur: Birini özledim.
eng: I moved one.
ber: Ssewlawleɣ yiwen.
ber: Ssewlawleɣ yiwet.
ber: Beddleɣ-as amkan i yiwen.
ber: Beddleɣ-as amkan i yiwet.
ita: Ne ho spostato uno.
ita: Ne ho spostata una.
eng: I needed one.
ber: Lliɣ ḥwajeɣ yiwen.
ber: Lliɣ ḥwajeɣ yiwet.
por: Eu precisava de um.
tur: Birine ihtiyacım vardı.
cmn: 我要一个。
eng: He didn't care about going to Heaven.
epo: Li ne zorgis pri sia transmonda feliĉo.
deu: Es war ihm egal, ob er in den Himmel käme.
heb: לא היה לו אכפת אם ילך לגן עדן.
tur: O cennete gitmeyi umursamadı.
eng: I opened one.
ber: Ledyeɣ yiwen.
ber: Ledyeɣ yiwet.
tur: Birini açtım.
rus: Я открыл одну.
ita: Ne ho aperto uno.
ita: Ne aprii uno.
ita: Ne ho aperta una.
ita: Ne aprii una.
ara: فتحت واحدا.
shi: Ṛẓmɣ yan.
zgh: ⵕⵥⵎⵖ ⵢⴰⵏ.
eng: I ordered one.
ber: Ssutreɣ yiwen.
ber: Ssutreɣ yiwet.
ita: Ne ho ordinato uno.
ita: Io ne ho ordinato uno.
ita: Ne ho ordinata una.
ita: Io ne ho ordinata una.
ita: Ne ordinai uno.
ita: Io ne ordinai uno.
ita: Ne ordinai una.
ita: Io ne ordinai una.
por: Eu pedi um.
por: Eu pedi uma.
fin: Minä tilasin yhden.
fin: Tilasin yhden.
ara: لقد طلبت واحدا منهم.
eng: I paid one.
ber: Xellṣeɣ yiwen.
ber: Xellṣeɣ yiwet.
ita: Ne ho pagato uno.
ita: Io ne ho pagato uno.
ita: Ne ho pagata una.
ita: Io ne ho pagata una.
zza: Mi heqê yewêkî da.
eng: I painted one.
ber: Sebɣeɣ yiwen.
ber: Sebɣeɣ yiwet.
fra: J'en ai peint un.
fra: J'en ai peint une.
nld: Ik heb er een geschilderd.
gos: k Heb der aine kwastjed.
eng: I pasted one.
ber: Sneṭḍeɣ yiwen.
ber: Sneṭḍeɣ yiwet.
tur: Ben birini yapıştırdım.
ita: Ne ho incollato uno.
ita: Ne incollai uno.
ita: Ne ho incollata una.
ita: Ne incollai una.
eng: I peeled one.
ber: Sqecreɣ yiwen.
ber: Sqecreɣ yiwet.
tur: Ben bir tane soydum.
ina: Io pellava un.
eng: I pegged one up.
ber: Fesreɣ yiwen.
ber: Fesreɣ yiwet.
eng: I picked one.
ber: Ddmeɣ-d yiwen.
ber: Ddmeɣ-d yiwet.
ber: Kkseɣ-d yiwen.
ber: Kkseɣ-d yiwet.
ber: Ferneɣ-d yiwen.
ber: Ferneɣ-d yiwet.
tur: Ben bir tane aldım.
eng: I picked one up.
ber: Ddmeɣ-d yiwen.
ber: Ddmeɣ-d yiwet.
tur: Ben bir tane aldım.
ita: Ne ho raccolto uno.
ita: Ne ho raccolta una.
ita: Ne raccolsi uno.
ita: Ne raccolsi una.
fra: J'en ai ramassé un.
asm: মই এটা উঠালোঁ।
asm: মই এজনক উঠালোঁ।
eng: I pierced one.
ber: Fliɣ yiwen.
ber: Fliɣ yiwet.
mkd: Пробушив едно.
mkd: Дупнав едно.
eng: I planted one.
ber: Ẓẓiɣ yiwen.
ber: Ẓẓiɣ yiwet.
mkd: Посадив.
tur: Ben bir tane diktim.
tlh: wa' vIpochpu'.
ita: Ne ho piantato uno.
ita: Ne piantai uno.
ita: Ne ho piantata una.
ita: Ne piantai una.
eng: I plucked one.
ber: Snecweɣ yiwen.
ber: Snecweɣ yiwet.
spa: Yo cogí una.
eng: I prepared one.
ber: Swejdeɣ-d yiwen.
ber: Swejdeɣ-d yiwet.
ita: Ne ho preparato uno.
ita: Ne preparai uno.
ita: Ne ho preparata una.
ita: Ne preparai una.
eng: I pressed one.
ber: Sateɣ ɣef yiwen.
ber: Sateɣ ɣef yiwet.
tur: Ben birini baskı yaptım.
lfn: Me ia presa un.
sat: ᱤᱧ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱚᱛᱟ ᱠᱮᱫᱟ ᱾
eng: I programmed one.
ber: Ssahleɣ yiwen.
ber: Ssahleɣ yiwet.
shi: Ssihlɣ yan.
zgh: ⵙⵙⵉⵀⵍⵖ ⵢⴰⵏ.
eng: I pruned one.
ber: Ferseɣ yiwen.
ber: Ferseɣ yiwet.
ber: Ẓebreɣ yiwet.
eng: I published one.
ber: Ssuffɣeɣ-d yiwen.
ber: Ssuffɣeɣ-d yiwet.
rus: Я опубликовал одну.
ita: Ne ho pubblicato uno.
ita: Io ne ho pubblicato uno.
ita: Ne ho pubblicata una.
ita: Io ne ho pubblicata una.
tur: Bir tane yayımladım.
eng: I pulled one.
ber: Jebdeɣ yiwen.
ber: Jebdeɣ yiwet.
ita: Ne ho tirato uno.
ita: Ne tirai uno.
ita: Ne ho tirata una.
ita: Ne tirai una.
kab: Jebdeɣ-d yiwen.
eng: I pushed one.
ber: Sateɣ ɣef yiwen.
ber: Sateɣ ɣef yiwet.
tur: Ben bir tane ittim.
ita: Ne ho spinto uno.
ita: Ne spinsi uno.
ita: Ne ho spinta una.
ita: Ne spinsi una.
eng: I put one away.
ber: Jemɛeɣ yiwen.
ber: Jemɛeɣ yiwet.
tur: Ben bir tane sakladım.
ron: Am pus una deoparte.
shi: Sittiɣ nn yan.
shi: Sittiɣ nn yat.
zgh: ⵙⵉⵜⵜⵉⵖ ⵏⵏ ⵢⴰⵏ.
zgh: ⵙⵉⵜⵜⵉⵖ ⵏⵏ ⵢⴰⵜ.
eng: I put one in the drawer.
ber: Rriɣ yiwen ɣer yikejjir.
ber: Rriɣ yiwet ɣer yikejjir.
hun: Egyet a fiókba tettem.
tur: Ben çekmeceye bir tane koydum.
heb: אני שֹם אחד במגירה.
eng: I read one.
ber: Ɣriɣ yiwen.
ber: Ɣriɣ yiwet.
mar: मी एक वाचलं.
mar: मी एक वाचली.
mar: मी एक वाचला.
ita: Ne ho letto uno.
ita: Io ne ho letto uno.
ita: Ne ho letta una.
ita: Io ne ho letta una.
tur: Bir tane okudum.
rus: Я читал такой.
rus: Я читал такую.
npi: मैले एउटा पढें।
eng: I received one.
ber: Ḍḍfeɣ-d yiwen.
ber: Ḍḍfeɣ-d yiwet.
tlh: wa' vIHev.
mkd: Еден примив.
tur: Ben bir tane aldım.
lat: Unum accepi.
ita: Ne ho ricevuto uno.
nus: Ci̱ kɛl cop.
nus: Cä kɛl jek.
spa: Recibí uno.
spa: Recibí una.
lat: Unam accepi.
ita: Ne ricevetti uno.
ita: Ne ho ricevuta una.
ita: Ne ricevetti una.
eng: I recognized one.
ber: Ɛeqleɣ yiwen.
ber: Ɛeqleɣ yiwet.
fin: Tunnistin yhden.
ita: Ne ho riconosciuto uno.
ita: Io ne ho riconosciuto uno.
ita: Ne ho riconosciuta una.
ita: Io ne ho riconosciuta una.
tur: Birini tanıdım.
ita: Ne riconobbi uno.
ita: Io ne riconobbi uno.
ita: Ne riconobbi una.
ita: Io ne riconobbi una.
pol: Rozpoznałam jedno.
eng: I recorded one.
ber: Kelseɣ yiwen.
ber: Kelseɣ yiwet.
mar: मी एक रेकॉर्ड केलं.
mar: मी एक रेकॉर्ड केली.
mar: मी एक रेकॉर्ड केला.
tgl: Nagrekord ako ng isa.
ita: Ne ho registrato uno.
ita: Ne registrai uno.
ita: Ne ho registrata una.
ita: Ne registrai una.
eng: I remembered one.
ber: Mmektiɣ-d yiwen.
ber: Mmektiɣ-d yiwet.
tur: Birini hatırladım.
eng: I rented one.
ber: Kriɣ yiwen.
ber: Kriɣ yiwet.
eng: I repaired one.
ber: Ṣeggmeɣ yiwen.
ber: Ṣeggmeɣ yiwet.
rus: Я починил одну.
pol: Jeden naprawiłem.
ita: Ne ho riparato uno.
ita: Io ne ho riparato uno.
ita: Ne ho riparata una.
ita: Io ne ho riparata una.
tur: Ben bir tane onardım.
ina: Io ha reparate un.
swe: Jag reparerade en.
swe: Jag lagade en.
swe: Jag fixade en.
hun: Egyet megjavítottam.
ces: Jeden jsem opravil.
lfn: Me ia repara un.
eng: I rewrote one.
ber: Ulseɣ-as tira i yiwen.
ber: Ulseɣ-as tira i yiwet.
ita: Ne ho riscritto uno.
ita: Ne riscrissi uno.
ita: Ne ho riscritta una.
ita: Ne riscrissi una.
eng: I rinsed one.
ber: Slaleɣ yiwen.
ber: Slaleɣ yiwet.
mkd: Исплакнав една.
tur: Bir tane duruladım.
ita: Ne ho sciacquato uno.
ita: Ne sciacquai uno.
ita: Ne ho sciacquata una.
ita: Ne sciacquai una.
eng: I rolled one up.
ber: Ssekreɣ yiwen.
ber: Ssekreɣ yiwet.
heb: גלגלתי אחת.
fra: J'en ai enroulé un.
asm: মই এটা মেৰিয়ালোঁ।
eng: I sang one.
ber: Cniɣ-d yiwen.
ber: Cniɣ-d yiwet.
tur: Ben bir tane şarkı söyledim.
ita: Ne ho cantato uno.
ita: Ne ho cantata una.
ita: Ne cantai uno.
ita: Ne cantai una.
tgl: Kumanta ako ng isa.
eng: I saved one.
ber: Ssukkseɣ-d yiwen.
ber: Ssukkseɣ-d yiwet.
tur: Ben birini kurtardım.
ita: Ne ho salvato uno.
ita: Io ne ho salvato uno.
ita: Ne ho salvata una.
ita: Io ne ho salvata una.
epo: Mi savis unu.
fra: J'en ai mis un de côté.
eng: I scaled one.
ber: Sqecreɣ yiwen.
ber: Sqecreɣ yiwet.
tur: Ben birini ölçeklendirdim.
tgl: Nagkaliskis ako ng isa.
yid: איך האָב איינעם אָפּגעשאָבן.
yid: איך בין אַרויפֿגעקראָכן אויף איינעם.
eng: I sent one.
ber: Uzneɣ yiwen.
ber: Uzneɣ yiwet.
hin: मैंने एक भेजा।
hin: मैंने एक भेजी।
tur: Ben bir tane gönderdim.
asm: মই এটা পঠিয়াইছোঁ।
eng: I set fire to one.
ber: Snedḥeɣ-as times i yiwen.
ber: Snedḥeɣ-as times i yiwet.
mkd: Еден запалив.
eng: I sharpened one.
ber: Smesdeɣ yiwen.
ber: Smesdeɣ yiwet.
tur: Bir tane biledim.
eng: I blunted one.
ber: Sseḥfaɣ yiwen.
ber: Sseḥfaɣ yiwet.
tur: Birini bıçtım.
eng: I purchased one.
ber: Sɣiɣ-d yiwen.
ber: Sɣiɣ-d yiwet.
deu: Ich habe eine gekauft.
deu: Ich habe einen gekauft.
deu: Ich habe eins gekauft.
deu: Eine habe ich gekauft.
deu: Eins habe ich gekauft.
deu: Einen habe ich gekauft.
deu: Gekauft habe ich eins.
deu: Gekauft habe ich eine.
deu: Gekauft habe ich einen.
ita: Ne ho comprato uno.
ita: Io ne ho comprato uno.
ita: Ne ho comprata una.
ita: Io ne ho comprata una.
spa: Compré uno.
tur: Ben birini satın aldım.
swe: Jag köpte en.
tok: mi esun e ijo wan.
yid: איך האָב איינס געקויפֿט.
yid: איך האָב איינעם געקויפֿט.
yid: איך האָב איינע געקויפֿט.
tgl: Bumili ako ng isa.
lfn: Me ia compra un.
eng: I edited one.
ber: Ẓergeɣ yiwen.
ber: Ẓergeɣ yiwet.
ita: Ne ho modificato uno.
ita: Ne modificai uno.
ita: Ne ho modificata una.
ita: Ne modificai una.
eng: I shook one.
ber: Ssenhezzeɣ yiwen.
ber: Ssenhezzeɣ yiwet.
ita: Ne ho scosso uno.
ita: Ne ho scossa una.
eng: I shot one.
ber: Qerrseɣ ɣef yiwen.
ber: Qerrseɣ ɣef yiwet.
fin: Ammuin yhden.
eng: I signed one.
ber: Zemleɣ yiwen.
ber: Zemleɣ yiwet.
ita: Ne ho firmato uno.
ita: Ne firmai uno.
ita: Ne ho firmata una.
ita: Ne firmai una.
fra: J'en ai signé un.
eng: I skinned one.
ber: Selxeɣ yiwen.
ber: Selxeɣ yiwet.
tlh: wa' vISurgh.
pol: Oskórowałem jednego.
shi: Uziɣ yan.
zgh: ⵓⵣⵉⵖ ⵢⴰⵏ.
eng: I explained one.
ber: Sfehmeɣ-d yiwen.
ber: Sfehmeɣ-d yiwet.
ita: Ne ho spiegato uno.
ita: Ne spiegai uno.
ita: Ne ho spiegata una.
ita: Ne spiegai una.
eng: I skipped one.
ber: Rewleɣ-as i yiwen.
ber: Rewleɣ-as i yiwet.
tur: Ben bir tane atladım.
ita: Ne ho saltato uno.
ita: Ne saltai uno.
ita: Ne ho saltata una.
ita: Ne saltai una.
eng: I bandaged one.
ber: Giɣ-as utul i yiwen.
ber: Giɣ-as utul i yiwet.
eng: I sold one.
ber: Ssenzeɣ yiwen.
ber: Ssenzeɣ yiwet.
rus: Я продал одну.
ita: Ne ho venduto uno.
ita: Io ne ho venduto uno.
ita: Ne ho venduta una.
ita: Io ne ho venduta una.
tur: Bir tane sattım.
eng: I asked for one.
ber: Ssutreɣ-d yiwen.
ber: Ssutreɣ-d yiwet.
ita: Ne ho chiesto uno.
ita: Ne ho chiesta una.
ita: Ne chiesi uno.
ita: Ne chiesi una.
eng: I solved one.
ber: Friɣ yiwen.
ber: Friɣ yiwet.
ita: Ne ho risolto uno.
ita: Ne risolsi uno.
ita: Ne ho risolta una.
ita: Ne risolsi una.
shi: Fsiɣ yan.
zgh: ⴼⵙⵉⵖ ⵢⴰⵏ.
eng: I set one free.
ber: Briɣ-as i yiwen.
ber: Briɣ-as i yiwet.
tur: Birini serbest bıraktım.
ita: Ne ho liberato uno.
ita: Ne ho liberata una.
eng: I smelled one.
ber: Sraḥeɣ yiwen.
ber: Sraḥeɣ yiwet.
fra: J'en ai senti un.
arq: شميت واحد.
arq: شميت وحدة.
fra: J'en ai senti une.
ita: Ne ho annusato uno.
ita: Ne ho annusata una.
ita: Ne annusai uno.
ita: Ne annusai una.
eng: I dropped one.
ber: Briɣ-as i yiwen.
ber: Briɣ-as i yiwet.
tlh: wa' vIchaghpu'.
tlh: wa' vIpummoHpu'.
tur: Ben birini düşürdüm.
eng: I smoked one.
ber: Keyyfeɣ yiwen.
ber: Keyyfeɣ yiwet.
tur: Ben bir tane sigara içtim.
fra: J'en ai fumé un.
ita: Ne ho fumato uno.
ita: Ne fumai uno.
ita: Ne ho fumata una.
ita: Ne fumai una.
rus: Я выкурил одну.
eng: I spilled one.
ber: Sneɣleɣ yiwen.
ber: Sneɣleɣ yiwet.
ita: Ne ho rovesciato uno.
ita: Ne rovesciai uno.
ita: Ne ho rovesciata una.
ita: Ne rovesciai una.
tgl: May natapon akong isa.
yid: איך האָב איינס אויסגעגאָסן.
ina: Io versava un.
lfn: Me ia malversa un.
epo: Mi disverŝis unu.
epo: Mi misverŝis unu.
eng: I squeezed one.
ber: Ẓẓmeɣ yiwen.
ber: Ẓẓmeɣ yiwet.
tur: Ben bir tane sıktım.
kab: Ẓmiɣ yiwen.
kab: Ẓmiɣ yiwet.
eng: I dusted one off.
ber: Zwiɣ-as takka i yiwen.
ber: Zwiɣ-as takka i yiwet.
eng: I photographed one.
ber: Ṣewwreɣ-d yiwen.
ber: Ṣewwreɣ-d yiwet.
tur: Ben birini fotoğrafladım.
ita: Ne ho fotografato uno.
ita: Ne fotografai uno.
ita: Ne ho fotografata una.
ita: Ne fotografai una.
eng: I felled one.
ber: Bbiɣ yiwen.
ber: Bbiɣ yiwet.
tur: Bir tane kestim.
eng: I squished one.
ber: Meḥqeɣ yiwen.
ber: Meḥqeɣ yiwet.
eng: I steamed one.
ber: Sfuṛeɣ-d yiwen.
ber: Sfuṛeɣ-d yiwet.
lfn: Me ia vapori un.
eng: I diced one.
ber: Bbiɣ yiwen d igasasen.
ber: Bbiɣ yiwet d igasasen.
eng: I stepped on one.
ber: Ukleɣ yiwen.
ber: Ukleɣ yiwet.
tlh: wa' vIgho'.
epo: Mi piedpremis unu.
dan: Jeg trådte på en.
epo: Mi tretis sur unu.
mar: मी एकावर पाय दिला.
eng: I stopped one.
ber: Ḥebseɣ yiwen.
ber: Ḥebseɣ yiwet.
ita: Ne ho fermato uno.
ita: Ne ho fermata una.
ita: Ne fermai uno.
ita: Ne fermai una.
eng: I stuck one.
ber: Sneṭḍeɣ yiwen.
ber: Sneṭḍeɣ yiwet.
epo: Mi fiksis iun.
eng: I suggested one.
ber: Ssumreɣ-d yiwen.
ber: Ssumreɣ-d yiwet.
tur: Ben bir tane önerdim.
ita: Ne ho suggerito uno.
ita: Ne suggerii uno.
ita: Ne ho suggerita una.
ita: Ne suggerii una.
ara: اقترحت واحدا منهم.
eng: I knew one.
ber: Lliɣ ssneɣ yiwen.
ber: Lliɣ ssneɣ yiwet.
ita: Ne conoscevo uno.
ita: Io ne conoscevo uno.
ita: Ne conoscevo una.
ita: Io ne conoscevo una.
eng: I drew one.
ber: Ssunɣeɣ-d yiwen.
ber: Ssunɣeɣ-d yiwet.
ita: Ne ho disegnato uno.
ita: Ne disegnai uno.
ita: Ne ho disegnata una.
ita: Ne disegnai una.
eng: I started one.
ber: Bdiɣ-d yiwen.
ber: Bdiɣ-d yiwet.
ita: Ne ho iniziato uno.
ita: Io ne ho iniziato uno.
ita: Ne ho iniziata una.
ita: Io ne ho iniziata una.
ita: Ne ho cominciato uno.
ita: Io ne ho cominciato uno.
ita: Ne ho cominciata una.
ita: Io ne ho cominciata una.
ita: Ne iniziai uno.
ita: Io ne iniziai uno.
ita: Ne iniziai una.
ita: Io ne iniziai una.
ita: Ne cominciai uno.
ita: Io ne cominciai uno.
ita: Ne cominciai una.
ita: Io ne cominciai una.
eng: I stole one.
ber: Ukreɣ yiwen.
ber: Ukreɣ yiwet.
mar: मी एक चोरलं.
mar: मी एक चोरली.
mar: मी एक चोरला.
tur: Birini çaldım.
tgl: Nagnakaw ako ng isa.
ita: Ne ho rubato uno.
ita: Ne ho rubata una.
ita: Ne rubai uno.
ita: Ne rubai una.
eng: I strangled one.
ber: Xenqeɣ yiwen.
ber: Xenqeɣ yiwet.
tur: Birini boğarak öldürdüm.
eng: I swallowed one.
ber: Sbelɛeɣ yiwen.
ber: Sbelɛeɣ yiwet.
hun: Lenyeltem egyet.
tgl: Nakalunok ako ng isa.
ita: Ne ho ingoiato uno.
ita: Ne ingoiai uno.
ita: Ne ho ingoiata una.
ita: Ne ingoiai una.
eng: I switched one off.
ber: Sseɣsiɣ yiwen.
ber: Sseɣsiɣ yiwet.
ita: Ne ho spento uno.
ita: Ne ho spenta una.
ita: Ne spensi uno.
ita: Ne spensi una.
eng: I switched one on.
ber: Ssaɣeɣ yiwen.
ber: Ssaɣeɣ yiwet.
ita: Ne ho acceso uno.
ita: Ne ho accesa una.
tur: Ben bir tane açtım.
ita: Ne accesi uno.
ita: Ne accesi una.
eng: I downloaded one.
ber: Zedmeɣ-d yiwen.
ber: Zedmeɣ-d yiwet.
mkd: Симнав еден.
mar: मी एक डाउनलोड केलं.
mar: मी एक डाउनलोड केला.
mar: मी एक डाउनलोड केली.
nld: Ik heb er een gedownload.
spa: Descargué uno.
spa: Descargué una.
ita: Ne ho scaricato uno.
ita: Ne scaricai uno.
ita: Ne ho scaricata una.
ita: Ne scaricai una.
eng: I tasted one.
ber: Ɛerḍeɣ yiwen.
ber: Ɛerḍeɣ yiwet.
mar: मी एकाची चव घेतली.
nld: Ik proefde er eentje.
spa: Probé una.
tur: Birinin tattım.
deu: Ich probierte eines.
fra: J'en ai essayé une.
ita: Ne ho assaggiato uno.
ita: Ne assaggiai uno.
ita: Ne ho assaggiata una.
ita: Ne assaggiai una.
eng: I tested one.
ber: Ɛerḍeɣ yiwen.
ber: Ɛerḍeɣ yiwet.
ber: Urmeɣ yiwen.
ber: Urmeɣ yiwet.
tur: Ben birini test ettim.
ita: Ne ho provato uno.
ita: Ne provai uno.
ita: Ne ho provata una.
ita: Ne provai una.
ido: Me probis un.
epo: Mi provis unu.
lfn: Me ia proba un.
ina: Io provava un.
ina: Io ha provate un.
nno: Eg testa ein.
nno: Eg testa éin.
eng: I threw one.
ber: Ḍeyyreɣ yiwen.
ber: Ḍeyyreɣ yiwet.
ber: Zelliɣ yiwen.
ber: Zelliɣ yiwet.
hin: मैंने एक फेंका।
hin: मैंने एक फेंकी।
mar: मी एक फेकला.
mar: मी एक फेकलं.
mar: मी एक फेकली.
ind: Aku melempar satu.
tur: Bir tane attım.
rus: Я бросил один.
ara: رميت واحدا.
eng: I tightened one.
ber: Zemḍeɣ yiwen.
ber: Zemḍeɣ yiwet.
fra: J'en ai resserré un.
fra: J'en ai resserré une.
heb: הידקתי אחד.
eng: I took a close look at one.
ber: Mmuqqleɣ yiwen s lqerb.
ber: Mmuqqleɣ yiwet s lqerb.
deu: Ich schaute mir eins näher an.
deu: Ich nahm eins näher in Augenschein.
hun: Egyet megnéztem közelebbről.
eng: I took a look at one.
ber: Mmuqqleɣ ɣer yiwen.
ber: Mmuqqleɣ ɣer yiwet.
eng: I took one.
ber: Uwyeɣ yiwen.
ber: Uwyeɣ yiwet.
mar: मी एक घेतली.
mar: मी एक घेतला.
mar: मी एक घेतलं.
ita: Ne ho preso uno.
ita: Ne presi uno.
ita: Ne ho presa una.
ita: Ne presi una.
eng: I took one in.
ber: Ssadfeɣ yiwen.
ber: Ssadfeɣ yiwet.
ber: Skecmeɣ yiwen.
ber: Skecmeɣ yiwet.
eng: I took one out.
ber: Ssuffɣeɣ yiwen.
ber: Ssuffɣeɣ yiwet.
eng: I removed one.
ber: Kkseɣ yiwen.
ber: Kkseɣ yiwet.
tur: Ben bir tane çıkardım.
yid: איך האָב איינס אַראָפּגענומען.
yid: איך האָב איינע אַראָפּגענומען.
yid: איך האָב איינעם אַראָפּגענומען.
tgl: Nagtanggal ako ng isa.
tgl: May tinanggal akong isa.
ita: Ne ho rimosso uno.
ita: Ne rimossi uno.
ita: Ne ho rimossa una.
ita: Ne rimossi una.
eng: I took one off.
ber: Kkseɣ yiwen.
ber: Kkseɣ yiwet.
tur: Ben birini götürdüm.
ita: Me ne sono tolto uno.
ita: Me ne sono tolta una.
ita: Me ne tolsi uno.
ita: Me ne tolsi una.
eng: I stretched one.
ber: Snejbadeɣ yiwen.
ber: Snejbadeɣ yiwet.
tur: Ben birini gerdim.
ina: Io tendeva un.
tok: mi suli e wan.
epo: Mi streĉis iun.
epo: Mi etendis iun.
eng: I tore one.
ber: Sɣerseɣ yiwen.
ber: Sɣerseɣ yiwet.
tur: Bir tane yırttım.
eng: I hired one.
ber: Sxedmeɣ yiwen.
ber: Sxedmeɣ yiwet.
ita: Ne ho assunto uno.
ita: Ne assunsi uno.
ita: Ne ho assunta una.
ita: Ne assunsi una.
eng: I touched one.
ber: Nnuleɣ yiwen.
ber: Nnuleɣ yiwet.
ber: Ḍseɣ yiwen.
ber: Ḍseɣ yiwet.
tur: Ben birine dokundum.
ita: Ne ho toccato uno.
ita: Ne toccai uno.
ita: Ne ho toccata una.
ita: Ne toccai una.
eng: I showed one.
ber: Ssekneɣ-d yiwen.
ber: Ssekneɣ-d yiwet.
tur: Ben bir tane gösterdim.
rus: Я показал одну.
ita: Ne ho mostrato uno.
ita: Ne mostrai uno.
ita: Ne ho mostrata una.
ita: Ne mostrai una.
zgh: ⵎⵍⵉⵖ ⵢⴰⵏ.
shi: Mliɣ yan.
eng: I nailed one.
ber: Semmṛeɣ yiwen.
ber: Semmṛeɣ yiwet.
eng: I crumbled one.
ber: Sseftutseɣ yiwen.
ber: Sseftutseɣ yiwet.
eng: I cut one into slices.
ber: Bbiɣ yiwen d ticfiṛin.
ber: Bbiɣ yiwet d ticfiṛin.
tur: Ben birini dilimledim.
eng: I sliced one up.
ber: Bbiɣ yiwen d ticfiṛin.
ber: Bbiɣ yiwet d ticfiṛin.
tur: Birini dilimledim.
eng: I translated one.
ber: Ssuqqleɣ-d yiwen.
ber: Ssuqqleɣ-d yiwet.
tur: Bir tane çevirdim.
mar: मी एकाचा अनुवाद केला.
zsm: Saya menerjemahkan satu.
kzj: Pinapadahin zou di iso.
ita: Ne ho tradotto uno.
ita: Ne ho tradotta una.
oci: N'ai traduch un.
eng: I tried one.
ber: Ɛerḍeɣ yiwen.
ber: Ɛerḍeɣ yiwet.
fin: Kokeilin yhtä.
tur: Ben bir tane denedim.
tlh: wa' vIwaHpu'.
ita: Ne ho provato uno.
ita: Ne provai uno.
ita: Ne ho provata una.
ita: Ne provai una.
eng: I tried one on.
ber: Qaseɣ yiwen.
ber: Qaseɣ yiwet.
tur: Birini denedim.
eng: I measured one.
ber: Qaseɣ yiwen.
ber: Qaseɣ yiwet.
tur: Birini ölçtüm.
tgl: Nagsukat ako ng isa.
ita: Ne ho misurato uno.
ita: Ne misurai uno.
ita: Ne ho misurata una.
ita: Ne misurai una.
lfn: Me ia mesura un.
eng: I sacrificed one.
ber: Fkiɣ yiwen d asfel.
ber: Fkiɣ yiwet d asfel.
ita: Ne ho sacrificato uno.
ita: Ne sacrificai uno.
ita: Ne ho sacrificata una.
ita: Ne sacrificai una.
eng: I turned one off.
ber: Ɣelqeɣ yiwen.
ber: Ɣelqeɣ yiwet.
tur: Birini kapadım.
eng: I turned one on.
ber: Ledyeɣ yiwen.
ber: Ledyeɣ yiwet.
ita: Ne ho acceso uno.
ita: Io ne ho acceso uno.
ita: Ne ho accesa una.
ita: Io ne ho accesa una.
tur: İlgisini uyandırdım.
eng: I sheared one.
ber: Llseɣ yiwen.
ber: Llseɣ yiwet.
eng: I uncorked one.
ber: Ledyeɣ yiwet.
ber: Kkseɣ-as asergel i yiwet.
tur: Bir şişenin tıpasını açtım.
eng: I unearthed one.
ber: Skefleɣ-d yiwen.
ber: Skefleɣ-d yiwet.
ita: Ne ho dissotterrato uno.
ita: Io ne ho dissotterrato uno.
ita: Ne ho dissotterrata una.
ita: Io ne ho dissotterrata una.
tur: Ben bir tane ortaya çıkardım.
tlh: wa' vImolHa'.
eng: I unfolded one.
ber: Fsiɣ-d yiwen.
ber: Fsiɣ-d yiwet.
tur: Ben bir tane açtım.
epo: Mi malfaldis unu el ili.
eng: I understood one.
ber: Fehmeɣ yiwen.
ber: Fehmeɣ yiwet.
ita: Ne ho capito uno.
ita: Ne ho capita una.
eng: I deciphered one.
ber: Zemkeɣ yiwen.
ber: Zemkeɣ yiwet.
tur: Bir şifreyi çözdüm.
ukr: Я розшифрував один.
spa: Descifré uno.
deu: Ich habe einen entschlüsselt.
eng: I uploaded one.
ber: Ɛebbaɣ yiwen.
ber: Ɛebbaɣ yiwet.
spa: He subido uno.
eng: I used one.
ber: Sqedceɣ yiwen.
ber: Sqedceɣ yiwet.
tur: Ben bir tane kullandım.
eng: I located one.
ber: Ufiɣ-d anda yella yiwen.
ber: Ufiɣ-d anda tella yiwet.
ita: Ne ho trovato uno.
ita: Io ne ho trovato uno.
ita: Ne ho trovata una.
ita: Io ne ho trovata una.
tur: Ben birinin yerini saptadım.
epo: Mi lokis unu.
eng: I visited one.
ber: Rziɣ ɣef yiwen.
ber: Rziɣ ɣef yiwet.
eng: I wanted one.
ber: Lliɣ bɣiɣ yiwen.
ber: Lliɣ bɣiɣ yiwet.
eng: I answered one.
ber: Rriɣ-d ɣef yiwet.
ber: Rriɣ-d ɣef yiwen.
ber: Rriɣ-as i yiwen.
ber: Rriɣ-as i yiwet.
eng: I washed one.
ber: Ssardeɣ yiwen.
ber: Ssardeɣ yiwet.
eng: I rode one.
ber: Rekbeɣ yiwen.
ber: Rekbeɣ yiwet.
eng: I climbed one.
ber: Ulyeɣ yiwen.
ber: Ulyeɣ yiwet.
hun: Megmásztam egyet.
eng: I watered one.
ber: Ssweɣ yiwen.
ber: Ssweɣ yiwet.
fra: J'en ai arrosé une.
fra: J'en ai arrosé un.
nld: Ik gaf er een water.
ara: لقد سقيت واحدا.
epo: Mi akvumis iun.
eng: I welded one.
ber: Sleqmeɣ yiwen.
ber: Sleqmeɣ yiwet.
epo: Mi veldis unu.
lfn: Me ia solda un.
lfn: Me ia osisolda un.
eng: I wetted one.
ber: Sbezgeɣ yiwen.
ber: Sbezgeɣ yiwet.
ara: لقد بللت واحدا.
eng: I won one.
ber: Rebḥeɣ-d yiwen.
ber: Rebḥeɣ-d yiwet.
por: Eu ganhei um.
ita: Ne ho vinto uno.
ita: Ne vinsi uno.
ita: Ne ho vinta una.
ita: Ne vinsi una.
eng: I wore one.
ber: Lsiɣ yiwen.
ber: Lsiɣ yiwet.
tur: Ben bir tane giydim.
ita: Ne indossavo uno.
ita: Ne indossavo una.
eng: I wrote one.
ber: Uriɣ yiwen.
ber: Uriɣ yiwet.
tur: Ben bir tane yazdım.
ita: Ne ho scritto uno.
ita: Ne scrissi uno.
ita: Ne ho scritta una.
ita: Ne scrissi una.
eng: I scared one away.
ber: Srewleɣ yiwen.
ber: Srewleɣ yiwet.
ron: Am pus unul pe fugă.
eng: I shot one down.
ber: Sseɣliɣ-d yiwen.
ber: Sseɣliɣ-d yiwet.
tur: Ben birini öldürdüm.
ara: أسقطت واحدة.
fra: J'en ai abattu un.
eng: I injured one.
ber: Jerḥeɣ yiwen.
ber: Jerḥeɣ yiwet.
tlh: wa' vIrIQmoH.
eng: I tossed one to Tom.
ber: Ḍeyyreɣ-as yiwen i Tom.
ber: Ḍeyyreɣ-as yiwet i Tom.
ber: Zelliɣ-as yiwen i Tom.
ber: Zelliɣ-as yiwet i Tom.
eng: I let one pass.
ber: Jjiɣ yiwen ad yezri.
ber: Jjiɣ yiwen ad iɛeddi.
ber: Jjiɣ yiwet ad tezri.
ber: Jjiɣ yiwet ad tɛeddi.
shi: Ujjiɣ yan ad izri.
zgh: ⵓⵊⵊⵉⵖ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵣⵔⵉ.
zgh: ⵓⵊⵊⵉⵖ ⵢⴰⵜ ⴰⴷ ⵜⵣⵔⵉ.
shi: Ujjiɣ yat ad tzri.
eng: I liked one.
ber: Yeɛjeb-iyi yiwen.
ber: Teɛjeb-iyi yiwet.
ces: Jedna se mi líbila.
ces: Jednu jsem měl rád.
ces: Jednoho jsem měla ráda.
ces: Jeden se mi líbil.
fra: J'en appréciais une.
fra: J'en aimais bien une.
fra: J'en ai bien aimé une.
fra: J'en ai bien aimé un.
fra: J'en aimais bien un.
fra: J'en appréciais un.
spa: Me gustaba una.
tur: Birini sevdim.
eng: I thought of one.
ber: Xemmemeɣ ɣef yiwen.
ber: Xemmemeɣ ɣef yiwet.
eng: I sat on one.
ber: Qqimeɣ ɣef yiwen.
ber: Qqimeɣ ɣef yiwet.
deu: Ich saß auf einem.
deu: Ich saß auf einer.
eng: I melted one.
ber: Ssefsiɣ yiwen.
ber: Ssefsiɣ yiwet.
ita: Ne ho sciolto uno.
ita: Ne ho sciolta una.
ita: Io ne ho sciolto uno.
ita: Io ne ho sciolta una.
yid: כ׳האָב איינס צעלאָזט.
yid: כ׳האָב איינע צעלאָזט.
yid: כ׳האָב איינעם צעלאָזט.
epo: Mi fandis unu.
lfn: Me ia fonde un.
eng: I sewed one on.
ber: Xaḍeɣ yiwen.
ber: Xaḍeɣ yiwet.
spa: Yo cosí una.
eng: He activated nothing.
ber: Ur yessermed acemma.
ita: Non ha attivato niente.
ita: Lui non ha attivato niente.
ita: Non ha attivato nulla.
ita: Lui non ha attivato nulla.
tur: O hiçbir şeyi etkinleştirmedi.
ara: لم ينشط شيئا.
fra: Il n'a rien activé.
lfn: El ia ativi no cosa.
eng: You activated nothing.
ber: Ur tesremded acemma.
ber: Ur tesremdeḍ acemma.
ber: Ur tesremdem acemma.
ber: Ur tesremdemt acemma.
ita: Non ha attivato niente.
ita: Non ha attivato nulla.
ita: Non hai attivato niente.
ita: Tu non hai attivato niente.
ita: Lei non ha attivato niente.
ita: Non avete attivato niente.
ita: Voi non avete attivato niente.
ita: Non hai attivato nulla.
ita: Tu non hai attivato nulla.
ita: Lei non ha attivato nulla.
ita: Non avete attivato nulla.
ita: Voi non avete attivato nulla.
fra: Tu n'as rien activé.
fra: Vous n'avez rien activé.
lfn: Tu ia ativi no cosa.
epo: Vi aktivigis nenion.
eng: You added nothing.
ber: Ur ternid acemma.
ber: Ur terniḍ acemma.
ber: Ur ternim acemma.
ber: Ur ternimt acemma.
tur: Sen hiçbir şey eklemedin.
ita: Non hai aggiunto nulla.
ita: Non hai aggiunto niente.
ita: Non ha aggiunto nulla.
ita: Non ha aggiunto niente.
ita: Non avete aggiunto nulla.
ita: Non avete aggiunto niente.
fra: Tu n'as rien ajouté.
ara: لم تضف شيئا.
eng: You adjusted nothing.
ber: Ur teswatad acemma.
ber: Ur teswataḍ acemma.
ber: Ur teswatam acemma.
ber: Ur teswatamt acemma.
fra: Tu n'as rien réglé.
eng: You asked for nothing.
ber: Ur d-tessutred acemma.
ber: Ur d-tessutreḍ acemma.
ber: Ur d-tessutrem acemma.
ber: Ur d-tessutremt acemma.
ara: لم تطلب شيئا.
eng: You assembled nothing.
ber: Ur tṛekkbed acemma.
ber: Ur tṛekkbeḍ acemma.
ber: Ur tṛekkbem acemma.
ber: Ur tṛekkbemt acemma.
eng: You ate nothing.
ber: Ur teccid acemma.
ber: Ur tecciḍ acemma.
ber: Ur teccim acemma.
ber: Ur teccimt acemma.
tur: Hiçbir şey yemedin.
por: Você não comeu nada.
spa: No comiste nada.
spa: Usted no comió nada.
spa: No comisteis nada.
spa: No comieron nada.
rus: Ты ничего не съел.
rus: Вы ничего не съели.
ara: لم تأكل شيئا.
ita: Non hai mangiato niente.
ita: Non hai mangiato nulla.
ita: Non ha mangiato niente.
ita: Non avete mangiato niente.
ita: Non ha mangiato nulla.
ita: Non avete mangiato nulla.
heb: לא אכלת שום דבר.
shi: Ur ncci yat.
zgh: ⵓⵔ ⵏⵛⵛⵉ ⵢⴰⵜ.