agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I know that you feel lonely.
tur: Yalnız hissettiğini biliyorum.
fra: Je sais que tu te sens seul.
fra: Je sais que tu te sens seule.
fra: Je sais que vous vous sentez seule.
fra: Je sais que vous vous sentez seuls.
fra: Je sais que vous vous sentez seules.
fra: Je sais que vous vous sentez seul.
eng: I know that you can make it.
fra: Je sais que tu peux y arriver.
nld: Ik weet dat je het kunt doen.
eng: I know that you can help us.
hun: Tudom, hogy tudsz segíteni nekünk.
fra: Je sais que tu peux nous aider.
fra: Je sais que vous pouvez nous aider.
ukr: Я знаю, що ви нам можете допомогти.
eng: I know that you can do this.
por: Eu sei que você consegue.
rus: Я знаю, что ты можешь это сделать.
hun: Tudom, hogy ezt meg tudod tenni.
fra: Je sais que tu peux faire ça.
por: Eu sei que podes fazer isto.
eng: I know that they were there.
ita: So che erano lì.
ita: Lo so che erano lì.
fin: Tiedän että he olivat siellä.
eng: I know that that wasn't Tom.
epo: Mi scias, ke tio ne estis Tomo.
fra: Je sais que ce n'était pas Tom.
eng: I know that it's Tom's call.
ukr: Я знаю, що вирішувати Тому.
rus: Я знаю, что это Тому решать.
nld: Ik weet dat het aan Tom ligt.
nld: Ik weet dat het Tom zijn beslissing is.
eng: I know that Tom is a weirdo.
fra: Je sais que Tom est une personne bizarre.
tur: Tom'un tuhaf bir tip olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, что Том чудак.
eng: I know that Tom is a smoker.
ita: So che Tom è un fumatore.
eng: I know that Tom is a racist.
fra: Je sais que Tom est raciste.
deu: Ich weiß, dass Tom ein Rassist ist.
ukr: Я знаю, що Том расист.
rus: Я знаю, что Том - расист.
eng: I know that Tom is a priest.
tur: Tom'un rahip olduğunu biliyorum.
ita: So che Tom è un prete.
tlh: maqlegh ghaH tam'e' 'e' vISov.
tgl: Alam kong pari si Tom.
eng: I know that Tom is a member.
ita: So che Tom è un membro.
tur: Tom'un üye olduğunu biliyorum.
eng: I know that Tom is a grouch.
fra: Je sais que Tom est un rouspéteur.
ukr: Я знаю, що Том буркотун.
fra: Je sais que Tom est un grognon.
eng: I know that Tom is a genius.
fra: Je sais que Tom est un génie.
deu: Ich weiß, dass Tom ein Genie ist.
rus: Я знаю, что Том - гений.
eng: I know that Tom is a farmer.
fra: Je sais que Tom est fermier.
ita: So che Tom è un contadino.
tur: Tom'un çiftçi olduğunu biliyorum.
lat: Scio Thoman agricolam esse.
eng: I know that Tom is a doctor.
fra: Je sais que Tom est médecin.
deu: Ich weiß, dass Tom Arzt ist.
epo: Mi scias, ke Tomo estas kuracisto.
rus: Я знаю, что Том - врач.
ber: Ẓriɣ dakken Tom d imsujji.
lat: Scio Thoman medicum esse.
eng: I know that Tom is a coward.
yid: איך ווייס אַז טאָם איז אַ פּחדן.
epo: Mi scias, ke Tomo estas malkuraĝulo.
fra: Je sais que Tom est peureux.
lfn: Me sabe ce Tom es un coarde.
ina: Io sape que Tom es un coardo.
eng: I know that Tom is a barber.
tur: Tom'un berber olduğunu biliyorum.
eng: I know that I've helped you.
fra: Je sais que je t'ai aidé.
rus: Я знаю, что я тебе помог.
rus: Я знаю, что я вам помог.
epo: Mi scias, ke mi helpis al vi.
eng: I know that I'm not perfect.
hun: Tudom, hogy nem vagyok tökéletes.
fra: Je sais que je ne suis pas parfait.
deu: Ich weiß, dass ich nicht vollkommen bin.
rus: Я знаю, что я не идеален.
pol: Wiem, że nie jestem doskonały.
eng: I know that I'm good enough.
hun: Tudom, hogy elég jó vagyok.
nld: Ik weet dat ik goed genoeg ben.
epo: Mi scias, ke mi sufiĉe bonas.
tur: Yeterince iyi olduğumu biliyorum.
deu: Ich weiß, dass ich gut genug bin.
nds: Ik weet, dat ik goot noog bün.
fra: Je sais que je suis assez bon.
eng: I know that I'm getting old.
por: Eu sei que estou ficando velha.
fra: Je sais que je me fais vieux.
fra: Je sais que je deviens vieux.
eng: I know that I owe you money.
hun: Tudom, hogy tartozok neked.
fra: Je sais que je te dois de l'argent.
por: Eu sei que te devo dinheiro.
eng: I know that I can trust Tom.
fra: Je sais que je peux faire confiance à Tom.
por: Sei que posso confiar em Tom.
eng: I know that I can go faster.
fra: Je sais que je peux aller plus vite.
nld: Ik weet dat ik sneller kan.
eng: I know Tom was lying to you.
nus: Ɣän ŋa̱cä jɛ ci̱ Töm kac lat ti̱ ,
kab: Ɛelmeɣ Tom yeskadeb-ak.
eng: I know Tom meant to do that.
zgh: ⵙⵙⵏⵖ ⵜⵓⵎ ⵉⵙ ⵉⵔⴰ ⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ.
zgh: ⵙⵙⵏⵖ ⵎⴰⵙ ⵢⵓⵎⵎⵍ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⴰⵢⴰⵏⵏ.
shi: Ssnɣ mas yumml Ṭum ad iskr ɣayann.
eng: I know Tom isn't yet thirty.
fra: Je sais que Tom n'a pas encore trente ans.
rus: Я знаю, что Тому ещё нет тридцати.
eng: I know Tom isn't in bed yet.
fra: Je sais que Tom n'est pas encore au lit.
rus: Я знаю, что Том ещё не лёг.
eng: I know Tom isn't against it.
fra: Je sais que Tom n'est pas contre.
tur: Tom'un buna karşı olmadığını biliyorum.
tur: Tom'un buna karşı çıkmadığını biliyorum.
ukr: Я знаю, що Том не проти цього.
ukr: Я знаю, що Том не проти.
eng: I know Tom isn't a nice guy.
hun: Tudom, hogy Tom nem egy rendes fickó.
fra: Je sais que Tom n'est pas un gars bien.
eng: I know Tom isn't a beginner.
ukr: Я знаю, що Том не початківець.
ber: Ẓriɣ Tom mačči d abujad.
eng: I know Tom isn't a Canadian.
fra: Je sais que Tom n'est pas Canadien.
deu: Ich weiß, dass Tom kein Kanadier ist.
rus: Я знаю, что Том не канадец.
kab: Ẓriɣ belli Tom mačči d Akanadi.
eng: I know Tom is irresponsible.
tur: Tom'un sorumsuz olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, что Том безответственный.
por: Eu sei que Tom é irresponsável.
epo: Mi scias, ke Tomaso estas malresponsa.
eng: I know Tom is in the garden.
fra: Je sais que Tom est dans le jardin.
por: Eu sei que Tom está no jardim.
por: Eu sei que o Tom está no jardim.
eng: I know Tom is almost asleep.
fra: Je sais que Tom est à moitié endormi.
fra: Je sais que Tom est presque endormi.
pol: Wiem, że Tom już prawie śpi.
eng: I know Tom is afraid of you.
ukr: Я знаю, що Том тебе боїться.
ukr: Я знаю, що Том вас боїться.
eng: I know Tom is a teacher now.
ber: Ẓriɣ dakken Tom d aselmad imir-a.
ber: Ẓriɣ dakken Tom yettmahal d aselmad imir-a.
eng: I know Tom is a taxi driver.
tur: Tom'un bir taksi sürücüsü olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, что Том таксист.
eng: I know Tom is a special kid.
ukr: Я знаю, що Том особлива дитина.
eng: I know Tom is a selfish man.
fra: Je sais que Tom est un égoïste.
ber: Ẓriɣ dakken Tom d amdan anassaf.
rus: Я знаю, что Том - эгоист.
ckb: دەزانم تۆم پیاوێکی خۆپەرستە.
eng: I know Tom is a popular guy.
deu: Ich weiß, dass Tom ein beliebter Typ ist.
deu: Ich weiß, dass Tom ein beliebter Mann ist.
eng: I know Tom is a picky eater.
fra: Je sais que Tom est une fine bouche.
rus: Я знаю, что Том - привереда.
eng: I know Tom is a new student.
tur: Tom'un yeni öğrenci olduğunu biliyorum.
kha: Nga tip ba u Tom u dei u khynnah pule ba thymmai.
eng: I know Tom is a millionaire.
kab: Ẓriɣ belli Tom d bu imelyan.
deu: Ich weiß, daß Tom Millionär ist.
eng: I know Tom is a little late.
fra: Je sais que Tom est un peu en retard.
rus: Я знаю, что Том немного опаздывает.
ita: So che Tom è un po' in ritardo.
eng: I know Tom is a light eater.
fra: Je sais que Tom a un appétit d'oiseau.
fra: Je sais que Tom est un petit mangeur.
rus: Я знаю, что Том - малоежка.
eng: I know Tom is a lazy person.
tuk: Tomuň ýalta bolandygyny bilýärin.
ita: So che Tom è una persona pigra.
tur: Tom'un tembel bir insan olduğunu biliyorum.
eng: I know Tom is a good singer.
tur: Tom'un iyi bir şarkıcı olduğunu biliyorum.
eng: I know Tom is a busy person.
deu: Ich weiß, dass Tom ein viel beschäftigter Mensch ist.
deu: Ich weiß, Tom ist ein viel beschäftigter Mensch.
eng: I know Tom is a businessman.
tur: Tom'un iş adamı olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, что Том - бизнесмен.
rus: Я знаю, что Том - предприниматель.
eng: I know Tom is a billionaire.
kab: Ẓriɣ belli Tom d bu imelyaren.
tgl: Alam kong bilyunaryo si Tom.
spa: Sé que Tom es milmillonario.
rus: Я знаю, что Том - миллиардер.
eng: I know Tom is a bad student.
tur: Tom'un kötü bir öğrenci olduğunu biliyorum.
deu: Ich weiß, dass Tom ein schlechter Student ist.
deu: Ich weiß, Tom ist ein schlechter Student.
eng: I know Tom hasn't done that.
tur: Tom'un bunu yapmadığını biliyorum.
tur: Bunu Tom'un yapmadığını biliyorum.
slk: Viem, že to Tom neurobil.
eng: I knew Tom was a bad driver.
fra: Je savais que Tom était un mauvais conducteur.
rus: Я знал, что Том плохо водит машину.
eng: I heard Tom wants a divorce.
hun: Azt hallottam, hogy Tomi el akar válni.
eng: I didn't know you hated Tom.
ita: Non sapevo che odiassi Tom.
ita: Non sapevo che odiasse Tom.
ita: Non sapevo che odiaste Tom.
eng: I didn't know that you knew.
rus: Я не знал, что ты знала.
rus: Я не знала, что ты знала.
eng: I didn't know Tom was lying.
por: Eu não sabia que o Tom estava mentindo.
por: Não sabia que o Tom estava mentindo.
ces: Nevěděl jsem, že Tom lže.
eng: I didn't know Tom was a vet.
ukr: Я не знав, що Том ветеринар.
ukr: Я не знала, що Том ветеринар.
eng: Everyone knows you're lying.
rus: Все знают, что ты врёшь.
rus: Все знают, что вы врёте.
rus: Все знают, что ты лжёшь.
epo: Ĉiu scias, ke vi mensogas.
fra: Tout le monde sait que tu mens.
fra: Tout le monde sait que vous mentez.
rus: Все знают, что вы лжёте.
por: Todo mundo sabe que você está mentindo.
ind: Semua orang tahu kamu berbohong.
eng: Everybody wanted to do this.
deu: Jeder wollte das machen.
deu: Alle wollten das machen.
eng: Everybody knew that but Tom.
fra: Tout le monde le savait sauf Tom.
tur: Bunu Tom dışında herkes biliyordu.
rus: Все это знали, кроме Тома.
eng: Does Tom know you love Mary?
rus: Том знает, что ты любишь Мэри?
ita: Tom sa che ami Mary?
ita: Tom sa che ama Mary?
ita: Tom sa che amate Mary?
deu: Weiß Tom, dass du Maria liebst?
nld: Weet Tom dat je van Maria houdt?
eng: Do you think that I'm weird?
deu: Findest du mich sonderbar?
eng: You know that Tom is lying.
tur: Tom'un yalan söylediğini biliyorsun.
fra: Tu sais que Tom ment.
kab: Teẓriḍ dakken Tom yeskiddib.
kab: Tɛelmeḍ belli Tom iskiddib.
lfn: Tu sabe ce Tom menti.
eng: You know that I won't sing.
vol: Nolol das no okanitob.
ita: Sai che non canterò.
ita: Sa che non canterò.
ita: Sapete che non canterò.
eng: You know that I have to go.
fra: Tu sais que je dois y aller.
fra: Tu sais que je dois partir.
fra: Vous savez que je dois y aller.
fra: Vous savez que je dois partir.
deu: Du weißt, dass ich gehen muss.
deu: Sie wissen, dass ich gehen muss.
tur: Gitmem gerektiğini biliyorsun.
run: Urazi ko mbwirizwa kugenda.
por: Sabes que tenho que ir.
por: Sabes que preciso ir.
por: Tu sabes que tenho que ir.
por: Tu sabes que preciso ir.
por: Você sabe que tenho que ir.
por: Você sabe que preciso ir.
por: Vocês sabem que preciso ir.
por: Vocês sabem que tenho que ir.
por: Você sabe que eu tenho de ir.
por: Tu sabes que eu tenho de ir.
eng: You know that I don't mind.
rus: Ты знаешь, что я не возражаю.
rus: Вы знаете, что я не возражаю.
rus: Ты знаешь, что я не против.
rus: Вы знаете, что я не против.
por: Você sabe que não me importo.
eng: You know that I can't sing.
tur: Şarkı söyleyemediğimi biliyorsun.
eng: You can't please everybody.
jpn: 全ての人を喜ばせることはできない。
fra: On ne peut pas plaire à tout le monde.
tur: Herkesi memnun edemezsin.
rus: Всем не угодишь.
tur: Herkesi memnun edemezsiniz.
eng: Why did Tom give Mary that?
ukr: Навіщо Том дав це Мері?
hun: Miért adta Tamás Marinak?
ita: Perché Tom l'ha dato a Mary?
fra: Pourquoi est-ce que Tom a donné cela à Mary ?
rus: Зачем Том дал это Мэри?
eng: Who knows that Tom is here?
rus: Кому известно, что Том здесь?
rus: Кто знает, что Том здесь?
eng: We know you're vegetarians.
mar: तुम्ही शाकाहारी आहात हे आम्हाला माहीत आहे.
pol: Wiemy, że jesteście wegetarianami.
ukr: Ми знаємо, що ви вегетаріанці.
deu: Wir wissen, daß ihr Vegetarier seid.
deu: Wir wissen, daß ihr Vegetarierinnen seid.
eng: We know that you're a coward.
rus: Мы знаем, что ты трус.
ukr: Ми знаємо, що ти боягуз.
ukr: Ми знаємо, що ви боягуз.
rus: Мы знаем, что Вы трус.
lat: Scīmus tē ignāvum esse.
lat: Scīmus tē ignāvam esse.
eng: We know that Tom likes you.
ita: Sappiamo che piaci a Tom.
ita: Sappiamo che piace a Tom.
ita: Sappiamo che piacete a Tom.
lat: Scīmus Thōman tē amāre.
eng: We know Tom is a brave man.
tur: Tom'un cesur bir adam olduğunu biliyoruz.
eng: We knew that Tom would win.
rus: Мы знали, что Том выиграет.
rus: Мы знали, что Том победит.
fra: Nous savions que Tom aurait gagné.
eng: We aren't as old as Tom is.
fra: Nous ne sommes pas aussi âgés que Tom.
ber: Nekkni ur nelli ara d tizzyiwin d Tom.
ber: Nekkenti ur nelli ara d tizzyiwin d Tom.
rus: Мы не такие старые, как Том.
rus: Нам не столько лет, сколько Тому.
eng: We all know Tom didn't win.
fra: Nous savons tous que Tom n'a pas gagné.
ukr: Ми всі знаємо, що Том не переміг.
ukr: Ми всі знаємо, що Том не виграв.
eng: We all know Tom can't swim.
fra: Nous savons tous que Tom ne sait nager.
rus: Мы все знаем, что Том не умеет плавать.
eng: Tom won't admit he's wrong.
fra: Tom n'admettra pas qu'il a tort.
ita: Tom non ammetterà che ha torto.
rus: Том не признает, что не прав.
rus: Том не хочет признавать, что не прав.
tur: Tom yanıldığını kabul etmez.
tur: Tom yanıldığını kabul etmeyecektir.
ukr: Том не визнає, що не має рації.
eng: Tom will be late of course.
kab: Iban belli ad iɛeṭṭel Tom.
kab: D ayen ibanen, Tom ad iɛeṭṭel.
rus: Том, конечно, опоздает.
ukr: Ну звісно ж Том спізниться.
eng: Tom takes care of our kids.
fra: Tom prend soin de nos enfants.
rus: Том заботится о наших детях.
rus: Том присматривает за нашими детьми.
eng: Tom showed me his passport.
fra: Tom m'a montré son passeport.
rus: Том показал мне свой паспорт.
hun: Tom megmutatta nekem az útlevelét.
eng: Tom says he's seen a ghost.
fra: Tom dit qu'il avait vu un fantôme.
rus: Том говорит, что видел привидение.
eng: Tom is way older than Mary.
fra: Tom est plus vieux que Mary.
ukr: Том набагато старший від Мері.
ukr: Том набагато старший, ніж Мері.
eng: Tom bought one for himself.
fra: Tom s'en était acheté une.
fra: Tom en a acheté une pour lui.
rus: Том купил один себе.
rus: Том купил одну себе.
rus: Том купил одно себе.
rus: Том купил одного себе.
mar: टॉमने एक स्वतःसाठी विकत घेतलं.
mar: टॉमने एक स्वतःसाठी विकत घेतला.
mar: टॉमने एक स्वतःसाठी विकत घेतली.
ber: Tom yuɣ-d yiwen i yiman-is.
rus: Том купил себе одну.
rus: Том купил себе один.
rus: Том купил себе одно.
eng: Tom bought himself a watch.
fra: Tom s'est acheté une montre.
rus: Том купил себе часы.
hun: Tom vett magának egy órát.
tur: Tom kendisine bir saat aldı.
eng: Tom ate more than Mary did.
fra: Tom mangea plus que Mary.
rus: Том съел больше Мэри.
eng: Tom ate a lot more than me.
fra: Tom mangea beaucoup plus que moi.
hun: Tom sokkal többet evett, mint én.
tur: Tom benden çok daha fazla yedi.
kab: Tom i yeččan ugar-iw.
eng: Tom admitted he lied to me.
ron: Tom a admis că m-a mințit.
jpn: トムは私に嘘をついたことを認めた。
jpn: トムが私に嘘をついたって認めたよ。
deu: Tom gab zu, mich angelogen zu haben.
epo: Tomo konfesis, ke li mensogis al mi.
nds: Tom hett togäven, dat he mi answinnelt hett.
eng: Some people think I'm nuts.
fra: Certaines personnes pensent que je suis fou.
deu: Manche Menschen meinen mich meschugge.
rus: Некоторые думают, что я ненормальный.
rus: Некоторые думают, что я сумасшедший.
ukr: Дехто думає, що я божевільний.
ukr: Дехто думає, що я божевільна.
eng: Of course Tom will be late.
fra: Evidemment Tom sera en retard.
rus: Том, конечно, опоздает.
ukr: Ну звісно ж Том спізниться.
eng: No one's listening anymore.
fra: Désormais, plus personne n'écoute.
rus: Никто больше не слушает.
eng: Mary made Tom some cookies.
fra: Mary a fait des cookies pour Tom.
deu: Maria buk Tom Kekse.
hun: Mary készített Tomnak egy kis sütit.
eng: It's already time to leave.
fra: C'est déjà l'heure de partir.
rus: Уже пора ехать.
kab: Iḥḍer-d yakan rrwaḥ.
eng: I think that I smell smoke.
deu: Ich glaube, ich rieche Rauch.
fra: Je pense que cela sent la fumée.
rus: По-моему, дымом пахнет.
rus: Мне кажется, дымом пахнет.
kab: Icebba-yi Ṛebbi la sraḥayeɣ dduxan.
ckb: پێم وایە بۆنی دووکەڵم لێ دێت.
eng: I think Tom is almost deaf.
fra: Je pense que Tom est quasiment sourd.
jpn: トムはほとんど耳が聞こえないんだと思う。
deu: Ich glaube, Tom ist fast taub.
eng: I think Tom is a Christian.
kab: Cukkeɣ Tom d Amasiḥi.
jpn: トムってクリスチャンなんだと思うよ。
jpn: トムはキリスト教徒だと思う。
deu: Ich glaube, Tom ist Christ.
eng: I know you don't mean that.
ckb: دەزانم مەبەستتان ئەوە نییە.
ckb: دەزانم مەبەستت ئەوە نییە.
eng: I know you aren't like Tom.
fra: Je sais que tu n'es pas comme Tom.
ukr: Я знаю, що ти не такий, як Том.
ukr: Я знаю, що ти не така, як Том.
rus: Я знаю, что ты не такой, как Том.
rus: Я знаю, что ты не такая, как Том.
rus: Я знаю, что Вы не такой, как Том.
rus: Я знаю, что Вы не такая, как Том.
rus: Я знаю, что вы не такие, как Том.
eng: I know you aren't an idiot.
ukr: Я знаю, що ти не ідіот.
ukr: Я знаю, що ти не ідіотка.
ukr: Я знаю, що ти не дурень.
eng: I know you aren't a doctor.
tur: Doktor olmadığını biliyorum.
tur: Doktor olmadığınızı biliyorum.
rus: Я знаю, что ты не врач.
rus: Я знаю, что Вы не врач.
fra: Je sais que tu n'es pas médecin.
nld: Ik weet dat je geen dokter bent.
ber: Ẓriɣ kečč maci d imsujji.
ber: Ẓriɣ kemm maci d timsujjit.
nus: Ɣän ŋa̱cä ɣöö ɛ ji̱n ki̱m..
eng: I know that you're worried.
tur: Endişeli olduğunu biliyorum.
por: Eu sei que está preocupado.
por: Eu sei que está preocupada.
eng: I know that you're shocked.
tur: Şok olduğunu biliyorum.
jpn: ショックなのはわかる。
jpn: 君がショックを受けてるのは知ってるよ。
deu: Ich weiß, dass du schockiert bist.
swe: Jag vet att du är chockad.
lat: Scio te consternatum.
lat: Scio te consternatum esse.
lat: Scio te consternatam.
lat: Scio te perterritum.
eng: I know that you're nervous.
ukr: Я знаю, що ти нервуєш.
ukr: Я знаю, що ви нервуєте.
ukr: Я знаю, що ти знервований.
ukr: Я знаю, що ти знервована.
ukr: Я знаю, що ви знервований.
ukr: Я знаю, що ви знервована.
ukr: Я знаю, що ви знервовані.
eng: I know that you're in here.
epo: Mi scias, ke vi estas ĉi-ene.
por: Eu sei que você está aqui.
por: Sei que você está aqui.
por: Sei que estás aqui.
por: Sei que tu estás aqui.
por: Eu sei que estás aqui.
por: Eu sei que tu estás aqui.
por: Sei que estão aqui.
por: Sei que vocês estão aqui.
por: Eu sei que vocês estão aqui.
kat: მე ვიცი , რომ შენ ხარ აქ.
ces: Vím, že jsi tam uvnitř.
jpn: いるんだろ？
eng: I know that you'll be back.
rus: Я знаю, что ты вернёшься.
rus: Я знаю, что вы вернётесь.
fra: Je sais que tu reviendras.
por: Eu sei que você vai voltar.
ukr: Я знаю, що ти повернешся.
ukr: Я знаю, що ви повернетесь.
eng: I know that you were right.
fra: Je sais que tu avais raison.
rus: Я знаю, что ты был прав.
rus: Я знаю, что вы были правы.
tur: Haklı olduğunu biliyorum.
eng: I know that you understand.
tur: Anladığını biliyorum.
rus: Я знаю, что вы понимаете.
rus: Я знаю, что ты понимаешь.
fra: Je sais que tu comprends.
rif: Ssneɣ aqa tefhemed.
hun: Tudom, hogy te érted.
lat: Scio te intellegere.
lat: Sciō vōs intellegere.
deu: Ich weiß, dass du es verstehst.
eng: I know that you meant well.
tur: Biliyorum, niyetin iyiydi.
eng: I know that you left early.
rus: Я знаю, что ты рано ушёл.
rus: Я знаю, что вы рано ушли.
fra: Je sais que tu es parti tôt.
eng: I know that you kissed Tom.
tur: Tom'u öptüğünü biliyorum.
fra: Je sais que tu as embrassé Tom.
epo: Mi scias, ke vi kisis Tomon.
por: Eu sei que tu beijaste Tom.
eng: I know that you helped Tom.
epo: Mi scias, ke vi helpis Tomon.
tur: Tom'a yardım ettiğini biliyorum.
rus: Я знаю, что ты помог Тому.
rus: Я знаю, что ты помогла Тому.
rus: Я знаю, что вы помогли Тому.
nld: Ik weet dat je Tom hebt geholpen.
dan: Jeg ved at du hjalp Tom.
eng: I know that you can't wait.
ukr: Я знаю, що ти не можеш чекати.
ukr: Я знаю, що ви не можете чекати.
eng: I know that you can see it.
epo: Mi scias, ke vi povas vidi ĝin.
rus: Я знаю, что ты можешь видеть это.
eng: I know that you believe me.
tur: Bana inandığını biliyorum.
rus: Я знаю, что ты мне веришь.
rus: Я знаю, что вы мне верите.
fra: Je sais que tu me crois.
hye: Գիտեմ, որ հավատում ես ինձ։
eng: I know that Tom isn't rich.
fra: Je sais que Tom n'est pas riche.
rus: Я знаю, что Том небогат.
ukr: Я знаю, що Том небагатий.
tur: Tom'un zengin olmadığını biliyorum.
eng: I know that Tom is a thief.
fra: Je sais que Tom est un voleur.
rus: Я знаю, что Том - вор.
yid: איך װײס טאָם איז אַ גנבֿ.
yid: איך װײס אַז טאָם איז אַ גנבֿ.
epo: Mi scias, ke Tomo estas ŝtelisto.
lad: Se ke Tom es un ladron.
tur: Tom'un hırsız olduğunu biliyorum.
nus: Jɛn ŋa̱cä Töm ɛn ɣöö ɛ wän .
nus: Töm ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö ɛ cuär.
eng: I know that Tom is a crook.
fra: Je sais que Tom est un escroc.
hun: Tudom, hogy Tamás egy csaló.
rus: Я знаю, что Том - жулик.
eng: I know that Tom is a coach.
ukr: Я знаю, що Том — тренер.
nld: Ik weet dat Tom een coach is.
nld: Ik weet dat Tom een trainer is.
kab: Ẓriɣ belli Tom d asleɣmay.
cmn: 我知道湯姆是名教練。
eng: I know that Tom is a blond.
tur: Tom'un sarışın olduğunu biliyorum.
eng: I know that Tom hates cats.
fra: Je sais que Tom déteste les chats.
rus: Я знаю, что Том терпеть не может кошек.
ukr: Я знаю, що Том ненавидить котів.
eng: I know that I'm very lucky.
tur: Çok şanslı olduğumu biliyorum.
eng: I know that I deserve this.
tur: Bunu hak ettiğimi biliyorum.
ukr: Я знаю, що заслуговую на це.
deu: Ich weiß, daß ich das verdient habe.
eng: I know Tom works very hard.
tur: Tom'un çok çalıştığını biliyorum.
kmr: Ez zanim ku Tom gelekî dixebite.
eng: I know Tom won't lie to me.
tur: Tom'un bana yalan söylemeyeceğini biliyorum.
eng: I know Tom went to Harvard.
tur: Tom'un Harvard'a gittiğini biliyorum.
jpn: トムがハーバードに行ったのは知ってるよ。
fin: Tiedän, että Tomi kävi Harvardia.
eng: I know Tom still does that.
rus: Я знаю, что Том до сих пор этим занимается.
rus: Я знаю, что Том до сих пор так делает.
rus: Я знаю, что Том до сих пор это делает.
eng: I know Tom often does that.
epo: Mi scias, ke Tomo ofte faras tion.
eng: I know Tom isn't very busy.
fra: Je sais que Tom n'est pas très occupé.
rus: Я знаю, что Том не очень занят.
eng: I know Tom isn't ready yet.
fra: Je sais que Tom n'est pas encore prêt.
rus: Я знаю, что Том ещё не готов.
tur: Tom'un henüz hazır olmadığını biliyorum.
por: Eu sei que Tom ainda não está pronto.
por: Eu sei que Tom ainda não está preparado.
eng: I know Tom is undependable.
fra: Je sais que Tom n'est pas fiable.
rus: Я знаю, что Том - ненадёжный человек.
eng: I know Tom is just a child.
fra: Je sais que Tom n'est qu'un enfant.
rus: Я знаю, что Том просто ребёнок.
eng: I know Tom is disappointed.
tur: Tom'un hayal kırıklığına uğradığını biliyorum.
fra: Je sais que Tom est déçu.
eng: I know Tom is conservative.
tur: Tom'un muhafazakâr olduğunu biliyorum.
ukr: Я знаю, що Том консервативний.
eng: I know Tom is almost ready.
fra: Je sais que Tom est pratiquement prêt.
rus: Я знаю, что Том почти готов.
lat: Scio Thoman fere paratum esse.
eng: I know Tom is afraid of us.
fra: Je sais que Tom a peur de nous.
rus: Я знаю, что Том нас боится.
jpn: トムは私たちを恐れてるって知ってる。
deu: Ich weiß, dass Tom Angst vor uns hat.
epo: Mi scias, ke Tomo timas nin.
eng: I know Tom is afraid of me.
fra: Je sais que Tom a peur de moi.
rus: Я знаю, что Том меня боится.
nld: Ik weet dat Tom bang voor me is.
epo: Mi scias, ke Tomo timas min.
kab: Ẓriɣ Tom yugad-iyi.
eng: I know Tom is about to cry.
fra: Je sais que Tom est sur le point de pleurer.
rus: Я знаю, что Том вот-вот заплачет.
eng: I know Tom is about my age.
fra: Je sais que Tom a à peu près mon âge.
rus: Я знаю, что Том примерно моего возраста.
rus: Я знаю, что Том примерно мой ровесник.
ukr: Я знаю, що Том приблизно того ж віку, що і я.
eng: I know Tom is a workaholic.
fra: Je sais que Tom est un bourreau de travail.
rus: Я знаю, что Том - трудоголик.
eng: I know Tom is a vegetarian.
fra: Je sais que Tom est végétarien.
rus: Я знаю, что Том - вегетарианец.
tur: Tom'un vejetaryen olduğunu biliyorum.
eng: I know Tom is a strong man.
fra: Je sais que Tom est un homme fort.
ber: Ẓriɣ dakken Tom d argaz ay ijehden.
rus: Я знаю, что Том сильный человек.
epo: Mi scias, ke Tomo estas forta viro.
nld: Ik weet dat Tom een sterke man is.
eng: I know Tom is a specialist.
fra: Je sais que Tom est un spécialiste.
rus: Я знаю, что Том - специалист.
eng: I know Tom is a songwriter.
fra: Je sais que Tom est un compositeur.
tur: Tom'un şarkı yazarı olduğunu biliyorum.
eng: I know Tom is a slow eater.
ukr: Я знаю, що Том їсть повільно.
eng: I know Tom is a pharmacist.
fra: Je sais que Tom est pharmacien.
rus: Я знаю, что Том - фармацевт.
tur: Tom'un eczacı olduğunu biliyorum.
eng: I know Tom is a little shy.
fra: Je sais que Tom est un peu timide.
rus: Я знаю, что Том немного застенчив.
deu: Ich weiß, dass Tom etwas schüchtern ist.
ile: Yo save que Tom es un poc timid.
eng: I know Tom is a little odd.
ukr: Я знаю, що Том дивакуватий.
ukr: Я знаю, що Том трохи дивний.
rus: Я знаю, что Том немного странный.
rus: Я знаю, что Том странноватый.
tgl: Alam kong medyo kakaiba si Tom.
eng: I know Tom is a journalist.
fra: Je sais que Tom est journaliste.
kab: Ẓriɣ belli Tom d aneɣmas.
kab: Ẓriɣ belli Tom d amesjernan.
rus: Я знаю, что Том - журналист.
tur: Tom'un gazeteci olduğunu biliyorum.
yue: 我知阿湯係個記者。
eng: I know Tom is a hockey fan.
fra: Je sais que Ton est un fan de hockey.
rus: Я знаю, что Том - хоккейный болельщик.
rus: Я знаю, что Том - хоккейный фанат.
eng: I know Tom is a health nut.
fra: Je sais que Tom est hypocondriaque.
jpn: トムが健康オタクなのは知ってるよ。
eng: I know Tom is a greedy man.
fra: Je sais que Tom est un homme avide.
ber: Ẓriɣ dakken Tom d argaz aḍemmaɛ.
ber: Ẓriɣ dakken Tom d amdan aḍemmaɛ.
vie: Tôi biết Tom là một kẻ tham lam.
eng: I know Tom is a good pilot.
fra: Je sais que Tom est un bon pilote.
rus: Я знаю, что Том - хороший лётчик.
tur: Tom'un iyi bir pilot olduğunu biliyorum.
eng: I know Tom is a good actor.
fra: Je sais que Tom est un bon acteur.
rus: Я знаю, что Том - хороший актёр.
ber: Ẓriɣ dakken Tom d asegbar yelhan.
por: Eu sei que Tom é um bom ator.
eng: I know Tom is a father now.
fra: Je sais que Tom est papa maintenant.
rus: Я знаю, что Том теперь отец.
fin: Tiedän, että Tom on isä nyt.
eng: I know Tom is a doctor now.
fra: Je sais que Tom est docteur maintenant.
rus: Я знаю, что Том теперь врач.
ber: Ẓriɣ dakken Tom d imsujji imir-a.
ita: So che Tom è un dottore ora.
ita: So che Tom è un dottore adesso.
eng: I know Tom is a daydreamer.
ukr: Я знаю, що Том — мрійник.
rus: Я знаю, что Том - мечтатель.
rus: Я знаю, что Том - фантазёр.
eng: I know Tom is a con artist.
fra: Je sais que Tom est un arnaqueur.
epo: Mi scias, ke Tomo estas trompisto.
deu: Ich weiß, dass Tom ein Hochstapler ist.
deu: Ich weiß, dass Tom ein Trickbetrüger ist.
deu: Ich weiß, dass Tom ein Bauernfänger ist.
deu: Ich weiß, dass Tom ein Schwindler ist.
eng: I know Tom is a coal miner.
fra: Je sais que Tom est mineur de fond.
fra: Je sais que Tom est mineur de charbon.
eng: I know Tom is a clever kid.
fra: Je sais que Tom est un enfant intelligent.
rus: Я знаю, что Том - умный ребёнок.
eng: I know Tom is a bus driver.
fra: Je sais que Tom est un conducteur de bus.
rus: Я знаю, что Том - водитель автобуса.
ber: Ẓriɣ dakken Tom d anehhaṛ n usakal.
ber: Ẓriɣ Tom d anehhaṛ n usakal.
kha: Nga tip u Tom u dei u nong ñiah bos.
eng: I know Tom is a bright boy.
fra: Je sais que Tom est un garçon brillant.
shi: Ssnɣ is iga Ṭum yan ufrux ifrsn.
zgh: ⵙⵙⵏⵖ ⵉⵙ ⵉⴳⴰ ⵟⵓⵎ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵔⵓⵅ ⵉⴼⵔⵙⵏ.
zgh: ⵙⵙⵏⵖ ⵉⵙ ⵉⴳⴰ ⵟⵓⵎ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⴱⴰ ⵉⴼⵔⵙⵏ.
eng: I know Tom is a bit stingy.
fra: Je sais que Tom est un peu avare.
rus: Я знаю, что Том скуповат.
eng: I know Tom is a bit chubby.
fra: Je sais que Tom est un peu enveloppé.
deu: Ich weiß, dass Tom ein bisschen mollig ist.
deu: Ich weiß, dass Tom ein bisschen pummelig ist.
eng: I know Tom doesn't do that.
fra: Je sais que Tom ne le fait pas.
rus: Я знаю, что Том этого не делает.
rus: Я знаю, что Том этим не занимается.
por: Eu sei que Tom não faz isso.
eng: I know Tom does that a lot.
fra: Je sais que Tom le fait souvent.
rus: Я знаю, что Том часто это делает.
nld: Ik weet dat Tom dat vaak doet.
eng: I know Tom did that for us.
fra: Je sais que Tom l'a fait pour nous.
rus: Я знаю, что Том сделал это для нас.
eng: I knew that Tom was scared.
fra: Je savais que Tom avait peur.
fra: Je savais que Tom n'avait pas peur.
rus: Я знал, что Том напуган.
eng: I knew that Tom was in bed.
fra: Je savais que Tom était au lit.
ita: Sapevo che Tom era a letto.
rus: Я знал, что Том в постели.
tur: Tom'un yatakta olduğunu biliyordum.
eng: I knew that Tom was hungry.
fra: Je savais que Tom avait faim.
rus: Я знал, что Том хочет есть.
por: Eu sabia que Tom estava com fome.
epo: Mi sciis, ke Tomo malsatas.
dan: Jeg vidste at Tom var sulten.
eng: I knew that Tom was afraid.
fra: Je savais que Tom avait peur.
rus: Я знал, что Том боится.
rus: Я знал, что Тому страшно.
deu: Ich wusste, dass Tom Angst hatte.
eng: I knew that Tom was a cook.
fra: Je savais que Tom était cuisinier.
ita: Sapevo che Tom era un cuoco.
rus: Я знал, что Том - повар.
tur: Tom'un aşçı olduğunu biliyordum.
eng: I knew Tom wasn't a coward.
ukr: Я знав, що Том не боягуз.
rus: Я знал, что Том не трус.
eng: I knew Tom wasn't a barber.
ukr: Я знав, що Том — не перукар.
ukr: Я знала, що Том — не перукар.
eng: I knew Tom was lying to us.
fra: Je savais que Tom nous mentait.
rus: Я знал, что Том нас обманывает.
ukr: Я знав, що Том нам бреше.
ukr: Я знала, що Том нам бреше.
nus: ŋacja jɛ ɛn ɣoo kac jɛ ni jɛ.
eng: I knew Tom was lying to me.
fra: Je savais que Tom me mentait.
rus: Я знал, что Том мне лжёт.
rus: Я знал, что Том меня обманывает.
eng: I knew Tom was from Boston.
tur: Tom'un Boston'lu olduğunu biliyordum.
epo: Mi sciis, ke Tom estas el Bostono.
fra: Je savais que Tom était de Boston.
ina: Io sapeva que Tom veniva de Boston.
lfn: Me ia sabe ce Tom es de Boston.
jpn: トムがボストン出身だって知ってたよ。
yid: איך האָב געוווּסט, אַז טאָם שטאַמט פֿון באָסטאָן.
ben: আমি জানতাম টম বোস্টন থেকে এসেছে।
eng: I knew Tom was a bit crazy.
fra: Je savais que Tom était un peu fou.
rus: Я знал, что Том немного не в себе.
fin: Tiesin että Tomi on vähän hullu.
fin: Tiesin ettei Tomilla ole kaikki muumit laaksossa.
fin: Tiesin ettei Tomilla ole kaikki pingviinit pulkassa.
eng: I knew Tom was a bartender.
fra: Je savais que Tom était un barman.
rus: Я знал, что Том - бармен.
por: Eu sabia que Tom era um bartender.
eng: I knew I shouldn't do that.
rus: Я знал, что мне не стоит этого делать.
rus: Я знал, что мне не следует этого делать.
fra: Je savais que je n'aurais pas dû le faire.
eng: I have nobody to play with.
rus: Мне не с кем играть.
fra: Je n'ai personne avec qui jouer.
ckb: کەسم نییە یاریی لەگەڵ بکەم.
rus: Мне не с кем поиграть.
eng: I doubt Tom has to do that.
ukr: Сумніваюся, що Том має це робити.
ukr: Сумніваюся, що Том має цим займатися.
ukr: Маю сумнів, що Том має це робити.
ukr: Маю сумнів, що Том має цим займатися.
eng: I didn't know Tom liked me.
fra: Je ne savais pas que Tom m'appréciait.
rus: Я не знала, что нравлюсь Тому.
eng: I didn't know Tom had died.
fra: Je ne savais pas que Tom était décédé.
fra: Je ne savais pas que Tom était mort.
kab: Ur ẓriɣ ara belli yemmut Tom.
eng: I can't help anybody today.
fra: Je ne peux aider personne aujourd’hui.
nld: Ik kan niemand vandaag helpen.
ukr: Я сьогодні нікому не можу допомогти.
por: Não posso ajudar ninguém hoje.
hrx: Ich kann nimmand heit hellfe.
ita: Non posso aiutare nessuno oggi.
ita: Non riesco ad aiutare nessuno oggi.
rus: Я сегодня никому не могу помочь.
tur: Bugün kimseye yardım edemem.
epo: Mi ne povas helpi iun hodiaŭ.
eng: I can eat things Tom can't.
fra: Je peux manger des choses que Tom ne peut pas.
tur: Tom'un yiyemediği şeyleri yiyebilirim.
eng: How do you know Tom did it?
rus: Откуда ты знаешь, что Том это сделал?
rus: Откуда вы знаете, что Том это сделал?
fra: Comment sais-tu que Tom l'a fait?
heb: מנין אתה יודע שתום עשה את זה?
eng: Everyone wanted to do this.
lfn: Cadun vole fa esta.
oci: Tot lo monde voliá far aquò.
oci: Tot lo monde o voliá far.
eng: Everyone wanted to do that.
rus: Все хотели это сделать.
rus: Всем хотелось это сделать.
nld: Iedereen wilde dat doen.
lfn: Cadun ia vole fa acel.
eng: Everyone knows you hit Tom.
nld: Iedereen weet dat je Tom geslagen hebt.
nld: Iedereen weet dat jullie Tom geslagen hebben.
epo: Ĉiu scias, ke vi batis Tomon.
eng: Everyone knows we did that.
rus: Все знают, что мы это сделали.
eng: Everyone knew that but Tom.
fra: Tout le monde le savait sauf Tom.
tur: Bunu Tom dışında herkes biliyordu.
rus: Все это знали, кроме Тома.
eng: Everyone already knew that.
ukr: Всі це вже знали.
eng: Everybody wants to do this.
rus: Все хотят это сделать.
ita: Tutti vogliono farlo.
por: Todo mundo quer fazer isso.
por: Todos querem fazer isso.
ber: Medden meṛṛa bɣan ad xedmen aya.
eng: Everybody wants to do that.
fra: Tout le monde veut le faire.
por: Todo mundo quer fazer isso.
por: Todos querem fazer isso.
por: Todo o mundo quer fazer isso.
eng: Everybody needs to do that.
fra: Tout le monde a besoin de le faire.
ber: Medden akk ḥwajen ad xedmen aya.
rus: Всем нужно это сделать.
epo: Ĉiu devas fari tion.
epo: Estas necese por ĉiu fari tion.
deu: Das müssen alle.
deu: Das muß jeder.
nno: Det må alle gjera.
eng: Everybody is afraid of Tom.
rus: Все боятся Тома.
ces: Všichni se bojí Toma.
ukr: Всі бояться Тома.
ukr: Том бояються всі.
jpn: みんなトムのことが怖いんだよ。
deu: Alle haben vor Tom Angst.
jpn: 誰もが、トムのことを怖れている。
eng: Does Tom know you like him?
por: O Tom sabe que você gosta dele?
deu: Weiß Tom, dass du ihn magst?
fra: Tom sait-il que tu l'aimes?
rus: Том знает, что он тебе нравится?
eng: Do you think that I'm sexy?
dan: Synes du jeg er sexet?
mar: तुला मी सेक्सी वाटतो का?
mar: तुला मी सेक्सी वाटते का?
mar: तुम्हाला मी सेक्सी वाटतो का?
mar: तुम्हाला मी सेक्सी वाटते का?
fra: Me trouves-tu sexy?
eng: Did you know Tom has a son?
rus: Ты знал, что у Тома есть сын?
rus: Ты знала, что у Тома есть сын?
rus: Вы знали, что у Тома есть сын?
fra: Savais-tu que Tom a un fils?
eng: Is it true? "I think so."
jpn: 「それ本当？」「そう思うよ」
jpn: 「それって、本当のこと？」「そうだと思う」
rus: «Это правда?». — «Думаю, да».
deu: „Stimmt das?“ – „Ich denke schon.“
epo: „Ĉu tio estas vera?” – „Mi ja pensas tion.”
eng: You know that you need it.
fra: Tu sais que tu en as besoin.
rus: Ты знаешь, что тебе это нужно.
rus: Вы знаете, что вам это нужно.
deu: Du weißt, dass du es brauchst.
eng: You know that I'm married.
rus: Ты знаешь, что я женат.
rus: Ты знаешь, что я замужем.
rus: Вы знаете, что я женат.
rus: Вы знаете, что я замужем.
epo: Vi scias, ke mi edziniĝis.
fra: Tu sais que je suis marié.
swe: Du vet att jag är gift.
jpn: 私が結婚してるのは知ってるでしょ。
zgh: ⵜⵙⵙⵏⴷ ⵎⴰⵙ ⵉⵡⵍⵖ.
shi: Tssnt mas tahlɣ.
shi: Tssnt is tahlɣ.
shi: Tssnt is skrɣ zzman inu
eng: You know that I can do it.
rus: Ты знаешь, что я могу это сделать.
rus: Вы знаете, что я могу это сделать.
hun: Tudod, hogy meg tudom csinálni.
por: Você sabe que eu posso fazer isso.
por: Vocês sabem que eu posso fazer isso.
por: Sabes que eu posso fazer isso.
por: Sabes que posso fazer isso.
por: Sabes que consigo fazer isso.
por: Vocês sabem que posso fazer isso.
eng: You know I don't like Tom.
rus: Вы знаете, что Том мне не нравится.
rus: Ты знаешь, что Том мне не нравится.
fra: Tu sais que je n'aime pas Tom.
rus: Ты знаешь, что я Тома не люблю.
rus: Вы знаете, что я Тома не люблю.
tur: Tom'u sevmediğimi biliyorsun.
tur: Biliyorsun ki Tom'dan hoşlanmıyorum.
tur: Biliyorsunuz, Tom'u sevmem.
epo: Vi scias, ke mi ne ŝatas Tomon.
eng: You could've just told us.
epo: Vi povintus simple diri tion al ni.
rus: Ты мог нам просто сказать.
rus: Вы могли нам просто сказать.
eng: You could've just told me.
fra: Tu aurais juste pu me le dire.
rus: Ты мог просто сказать мне.
rus: Вы могли просто сказать мне.
rus: Ты мог бы мне просто сказать.
rus: Вы могли бы мне просто сказать.
deu: Du hättest es mir einfach sagen können.
deu: Ihr hättet es mir einfach sagen können.
deu: Sie hätten es mir einfach sagen können.
eng: Why did you give Tom that?
rus: Зачем ты дал это Тому?
rus: Зачем вы дали это Тому?
ita: Perché l'hai dato a Tom?
ita: Perché l'ha dato a Tom?
ita: Perché lo avete dato a Tom?
ber: Maɣef ay as-tefkid aya i Tom?
ber: Maɣef ay as-tefkam aya i Tom?
ber: Maɣef ay as-tefkamt aya i Tom?
epo: Kial vi donis tion al Tomaso?
vol: Kikod egivol etosi Tomase?
eng: We now know Tom was lying.
fra: Nous savons désormais que Tom mentait.
rus: Теперь мы знаем, что Том лгал.
ukr: Тепер ми знаємо, що Том брехав.
eng: We know you aren't stupid.
hun: Tudjuk, hogy nem vagy buta.
epo: Ni scias, ke vi ne estas malsaĝa.
eng: We know that you're there.
fra: Nous savons que tu es là.
nld: We weten dat je er bent.
por: Nós sabemos que você está lá.
ukr: Ми знаємо, що ти там.
ukr: Ми знаємо, що ви там.
eng: We know that you like Tom.
rus: Мы знаем, что Том вам нравится.
fra: Nous savons que tu apprécies Tom.
rus: Мы знаем, что Том тебе нравится.
lat: Scīmus tē Thōman amāre.
eng: We know that they'll come.
rus: Мы знаем, что они придут.
tur: Onların geleceğini biliyoruz.
deu: Wir wissen, dass sie kommen werden.
fra: Nous savons qu'ils viendront.
epo: Ni scias, ke ili venos.
lat: Scīmus eōs ventūrōs esse.
lat: Scīmus eās ventūrās esse.
est: Teame, et nad tulevad.
eng: We know Tom won't do that.
ita: Sappiamo che Tom non lo farà.
ita: Noi sappiamo che Tom non lo farà.
hye: Մենք գիտենք, որ Թոմը դա չի անի։
eng: We know Tom was strangled.
fra: Nous savons que Tom a été étranglé.
rus: Мы знаем, что Том был задушен.
eng: We knew Tom would be late.
fra: Nous savions que Tom serait en retard.
rus: Мы знали, что Том опоздает.
eng: We aren't as young as Tom.
fra: Nous ne sommes pas aussi jeunes que Tom.
rus: Мы не такие молодые, как Том.
eng: We all know Tom is guilty.
fra: Nous savons tous que Tom est coupable.
rus: Все мы знаем, что Том виноват.
ukr: Ми всі знаємо, що Том винний.
spa: Todos sabemos que Tom es culpable.
eng: Tom thought you'd do that.
rus: Том думал, что ты это сделаешь.
rus: Том думал, что вы это сделаете.
fra: Tom pensait que tu l'aurais fait.
eng: Tom thought Mary was safe.
fra: Tom pensait que Mary était en sécurité.
rus: Том думал, что Мэри в безопасности.
eng: Tom says that he can wait.
fra: Tom dit qu'il peut attendre.
ita: Tom dice che può aspettare.
rus: Том говорит, что может подождать.
eng: Tom left just before Mary.
fra: Tom partit juste avant Mary.
rus: Том ушёл прямо перед Мэри.
eng: Tom knew Mary was at work.
fra: Tom savait que Mary était au boulot.
rus: Том знал, что Мэри на работе.
ber: Tom yella yeẓra Mary tella deg umahil.
eng: Tom is as busy as Mary is.
fra: Tom est aussi occupé que Mary.
spa: Tom está tan ocupado como Mary.
nld: Tom heeft het net zo druk als Mary.
pol: Tom jest równie zajęty jak Mary.
epo: Tomo estas tiom okupata, kiom Manjo.
eng: Tom has his kids with him.
fra: Tom a ses enfants avec lui.
tur: Çocukları Tom'un yanında.
tur: Tom çocuklarını yanına almış.
eng: Tom gave Mary the picture.
fra: Tom donna la photographie à Mary.
rus: Том дал фотографию Мэри.
ber: Tom yefka-as tawlaft-nni i Mary.
jpn: トムはメアリーに写真を渡した。
eng: Tom does what he wants to.
fra: Tom fait ce qu'il veut.
rus: Том делает что хочет.
eng: Tom bought a watch for me.
fra: Tom m'a acheté une montre.
rus: Том купил мне часы.
ukr: Том купив мені годинник.
eng: Tom bought Mary some food.
fra: Tom acheta de la nourriture pour Mary.
rus: Том купил Мэри еды.
tur: Tom, Mary için yiyecek bir şeyler aldı.
eng: Tom bought Mary a new car.
fra: Tom acheta une nouvelle voiture à Mary.
rus: Том купил Мэри новую машину.
ber: Tom yuɣ-as-d takeṛṛust tamaynut i Mary.
ind: Tom membeli mobil baru untuk Mary.
eng: They told me Tom was dead.
fra: Ils me dirent que Tom était mort.
fra: Ils m'ont dit que Tom était mort.
rus: Они мне сказали, что Том умер.
eng: Of course Tom didn't come.
fra: Evidemment Tom ne vint pas.
fra: Evidemment, Tom n'est pas venu.
rus: Том, конечно, не пришёл.
kab: D ayen ibanen belli ur d-yusi ara Tom.
eng: Nobody will know I'm here.
fra: Personne ne saura que je suis là.
deu: Niemand wird wissen, daß ich hier bin.
eng: I'm an unemployed teacher.
fra: Je suis un professeur au chômage.
deu: Ich bin Lehrer ohne Anstellung.
rus: Я безработный учитель.
eng: I wrote a postcard to Tom.
fra: J'ai écrit une carte postale à Tom.
jpn: トムにハガキを書いたんだ。
eng: I think these are genuine.
fra: Je pense qu'elles sont authentiques.
rus: Я думаю, они подлинные.
rus: Я думаю, они настоящие.
eng: I think that Tom is a CPA.
fra: Je pense que Tom est expert-comptable.
tur: Sanırım Tom bir yeminli mali müşavir.
ukr: Я думаю, що Том — бугхалтер.
eng: I think Tom is a mechanic.
fra: Je pense que Tom est mécanicien.
nld: Ik denk dat Tom een monteur is.
eng: I noticed Tom was smiling.
fra: J'ai vu que Tom souriait.
tur: Tom'un gülümsediğini fark ettim.
rus: Я заметил, что Том улыбается.
jpn: トムが笑顔になっていたことに気がついた。
epo: Mi rimarkis, ke Tomaso ridetas.
deu: Ich bemerkte, dass Tom lächelte.
cmn: 我注意到汤姆在笑。
eng: I know you'll love Boston.
fra: Je sais que vous aimerez Boston.
rus: Я знаю, что вы полюбите Бостон.
rus: Я знаю, что ты полюбишь Бостон.
kab: Ẓriɣ ad awen-teɛǧeb Boston.
kab: Ẓriɣ ad awent-teɛǧeb Boston.
kab: Ẓriɣ ad am-teɛǧeb Boston.
kab: Ẓriɣ ad ak-teɛǧeb Boston.
ber: Ẓriɣ ad k-teɛjeb Boston.
ber: Ẓriɣ ad kem-teɛjeb Boston.
ber: Ẓriɣ ad ken-teɛjeb Boston.
ber: Ẓriɣ ad kent-teɛjeb Boston.
ber: Ẓriɣ ad ak-teɛjeb Boston.
ber: Ẓriɣ ad am-teɛjeb Boston.
ber: Ẓriɣ ad awen-teɛjeb Boston.
ber: Ẓriɣ ad awent-teɛjeb Boston.
ber: Ẓriɣ ad ak-tegreẓ Boston.
ber: Ẓriɣ ad am-tegreẓ Boston.
ber: Ẓriɣ ad awen-tegreẓ Boston.
ber: Ẓriɣ ad awent-tegreẓ Boston.
eng: I know you like to travel.
rus: Я знаю, что ты любишь путешествовать.
rus: Я знаю, что вы любите путешествовать.
fra: Je sais que tu aimes voyager.
eng: I know you aren't serious.
tur: Ciddi olmadığını biliyorum.
eng: I know that you're scared.
epo: Mi scias, ke vi timas.
tur: Korktuğunu biliyorum.
oci: Sabi qu'as paur.
deu: Ich weiß, daß du Angst hast.
deu: Ich weiß, daß ihr Angst habt.
deu: Ich weiß, daß Sie Angst haben.
eng: I know that you're hungry.
tur: Aç olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, что ты голоден.
fra: Je sais que tu as faim.
rus: Я знаю, что ты хочешь есть.
rus: Я знаю, что вы хотите есть.
deu: Ich weiß, dass du Hunger hast.
eng: I know that you're guilty.
tur: Suçlu olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, что ты виновен.
fra: Je sais que tu es coupable.
rus: Я знаю, что ты виноват.
rus: Я знаю, что ты виновата.
rus: Я знаю, что вы виноваты.
rus: Я знаю, что Вы виноваты.
rus: Я знаю, что Вы виновны.
rus: Я знаю, что ты виновна.
eng: I know that you're coming.
fra: Je sais que tu viens.
rus: Я знаю, что ты придёшь.
rus: Я знаю, что вы придёте.
lat: Scio te venturum.
eng: I know that you're clever.
fra: Je sais que tu es intelligent.
tur: Akıllı olduğunu biliyorum.
eng: I know that you're afraid.
epo: Mi scias, ke vi timas.
fra: Je sais que tu as peur.
tur: Korktuğunu biliyorum.
hun: Tudom, hogy félsz.
ber: Ssnɣ hat tɡʷd.
spa: Sé que tienes miedo.
deu: Ich weiß, daß du Angst hast.
deu: Ich weiß, daß ihr Angst habt.
deu: Ich weiß, daß Sie Angst haben.
eng: I know that you trust Tom.
tur: Tom'a güvendiğini biliyorum.
tur: Tom'a güveniyorsun, biliyorum.
fra: Je sais que tu fais confiance à Tom.
fra: Je sais que tu as confiance en Tom.
rus: Я знаю, что ты доверяешь Тому.
rus: Я знаю, что вы доверяете Тому.
xmf: Ma miçku si rdjersu Tomişi.
lzz: Ma miçku si rdjersu Tomişi
eng: I know that you said that.
epo: Mi scias, ke vi diris tion.
fra: Je sais que tu l'as dit.
fra: Je sais que vous l'avez dit.
tur: Onu söylediğini biliyorum.
rus: Я знаю, что ты это сказал.
rus: Я знаю, что вы это сказали.
rus: Я знаю, что ты так сказал.
rus: Я знаю, что вы так сказали.
deu: Ich weiß, dass du das gesagt hast.
run: Ndazi ko wabivuze.
fra: Je sais que tu as dit ça.
ron: Știu că ați spus asta.
ron: Știu că ai spus asta.
spa: Sé que has dicho eso.
spa: Sé que lo has dicho.
nld: Ik weet dat je dat zei.
nld: Ik weet dat je dat gezegd hebt.
nld: Ik weet dat je dat hebt gezegd.
nld: Ik weet dat jullie dat hebben gezegd.
nld: Ik weet dat jullie dat gezegd hebben.
por: Eu sei que você disse isso.
por: Eu sei que disse isso.
por: Sei que disse isso.
tok: mi sona e ni: sina toki e ona.
lat: Scio te id dixisse.
ita: So che l'hai detto.
lfn: Me sabe ce tu ia dise esta.
eng: I know that you know this.
tur: Bunu bildiğini biliyorum.
rus: Я знаю, что ты это знаешь.
hun: Tudom, hogy tudjátok.
fra: Je sais que tu le sais.
por: Eu sei que vocês sabem disso.
por: Eu sei que você sabe disso.
por: Eu sei que tu sabes disso.
rus: Я знаю, что вы это знаете.
kab: Ẓriɣ teẓriḍ aya.
eng: I know that you hired Tom.
epo: Mi scias, ke vi dungis Tomon.
cmn: 我知道你僱了湯姆。
eng: I know that you can do it.
rus: Я знаю, что ты можешь это сделать.
rus: Я знаю, что вы можете это сделать.
fra: Je sais que tu peux le faire.
por: Eu sei que você pode fazer isso.
por: Eu sei que vocês podem fazer isso.
por: Sei que podes fazer isso.
por: Eu sei que podes fazer isso.
por: Eu sei que tu podes fazer isso.
por: Sei que tu podes fazer isso.
epo: Mi scias, ke vi povas fari tion.
vol: Nolob das kanol dunön etosi.
shi: Ssnɣ is tufit ad t tskrt.
shi: Ssnɣ is tufit ad tt tskrt.
eng: I know that Tom is in bed.
fra: Je sais que Tom est au lit.
rus: Я знаю, что Том в постели.
tur: Tom'un yatakta olduğunu biliyorum.
ukr: Я знаю, що Том в ліжку.
ces: Vím, že Tom je v posteli.
npi: मलाई थाहा छ टम ओछ्यानमा छ।
eng: I know that Tom is a twin.
tur: Tom'un ikiz olduğunu biliyorum.
kab: Ẓriɣ belli Tom d iken.
eng: I know that Tom is a snob.
rus: Я знаю, что Том сноб.
nob: Jeg vet at Tom er en snobb.
eng: I know that Tom is a liar.
fra: Je sais que Tom est un menteur.
ita: So che Tom è un bugiardo.
ukr: Я знаю, що Том брехун.
tur: Tom'un yalancı olduğunu biliyorum.
eng: I know that Tom is a jerk.
fra: Je sais que Tom est un abruti.
ukr: Я знаю, що Том — покидьок.
eng: I know that Tom is a cook.
fra: Je sais que Tom est cuisinier.
rus: Я знаю, что Том - повар.
tur: Tom'un aşçı olduğunu biliyorum.
ukr: Я знаю, що Том — кухар.
eng: I know that I'm not alone.
hun: Tudom, hogy nem vagyok egyedül.
fra: Je sais que je ne suis pas seul.
rus: Я знаю, что я не один.
rus: Я знаю, что я не одна.
eng: I know that I should stay.
tur: Biliyorum, kalmalıyım.
fra: Je sais que je devrais rester.
rus: Я знаю, что мне стоит остаться.
rus: Я знаю, что мне следует остаться.
tur: Kalmam gerektiğini biliyorum.
fra: Je sais qu'il faut rester.
eng: I know that I can do this.
tur: Bunu yapabileceğimi biliyorum.
ukr: Я знаю, що можу це зробити.
por: Sei que posso fazer isto.
rus: Я знаю, что я могу это сделать.
eng: I know that I can do more.
tur: Daha fazlasını yapabileceğimi biliyorum.
fra: Je sais que je peux faire plus.
eng: I know Tom plays the bass.
fra: Je sais que Tom joue de la basse.
dan: Jeg ved at Tom spiller bas.
deu: Ich weiß, dass Tom Bass spielt.
eng: I know Tom isn't a coward.
hun: Tudom, hogy Tamás nem egy gyáva ember.
tur: Tom'un korkak olmadığını biliyorum.
rus: Я знаю, что Том не трус.
eng: I know Tom is responsible.
por: Eu sei que Tom é responsável.
vie: Tôi biết Tom phải chịu trách nhiệm.
eng: I know Tom is resourceful.
fra: Je sais que Tom est plein de ressources.
srp: Знам да је Том сналажљив.
eng: I know Tom is pessimistic.
tur: Tom'un kötümser olduğunu biliyorum.
eng: I know Tom is intoxicated.
ukr: Я знаю, що Том п'яний.
ukr: Я знаю, що Том під впливом наркотиків.
ukr: Я знаю, що Том під впливом алкоголю.
eng: I know Tom is intelligent.
tur: Tom'un zeki olduğunu biliyorum.
deu: Ich weiß, Tom ist intelligent.
nus: Ɣän ŋa̱cä jɛ ɛn Töm i̱ ram mi̱ pɛl pɛl.
eng: I know Tom is handicapped.
fra: Je sais que Tom est handicapé.
tur: Tom'un engelli olduğunu biliyorum.
eng: I know Tom is from Boston.
rus: Я знаю, что Том из Бостона.
tur: Tom'un Boston'lu olduğunu biliyorum.
fra: Je sais que Tom est de Boston.
eng: I know Tom is almost deaf.
fra: Je sais que Tom est presque sourd.
ita: So che Tom è quasi sordo.
rus: Я знаю, что Том почти глухой.
deu: Ich weiß, dass Tom fast taub ist.
eng: I know Tom is a weird guy.
ukr: Я знаю, що Том дивний хлопчина.
ukr: Я знаю, що Том дивакуватий.
tur: Tom'un garip bir tip olduğunu biliyorum.
eng: I know Tom is a tough guy.
fra: Je sais que Tom est un type coriace.
nld: Ik weet dat Tom een stoere vent is.
ron: Știu că Tom este un tip dur.
eng: I know Tom is a sophomore.
fra: Je sais que Tom est en deuxième année.
ukr: Я знаю, що Том другокурсник.
eng: I know Tom is a socialist.
fra: Je sais que Tom est socialiste.
rus: Я знаю, что Том - социалист.
tur: Tom'un sosyalist olduğunu biliyorum.
eng: I know Tom is a smart man.
fra: Je sais que Tom est un homme intelligent.
rus: Я знаю, что Том - умный человек.
eng: I know Tom is a smart kid.
rus: Я знаю, что Том - умный ребёнок.
eng: I know Tom is a smart boy.
rus: Я знаю, что Том умный мальчик.
deu: Ich weiß, dass Tom ein kluger Junge ist.
eng: I know Tom is a nonsmoker.
fra: Je sais que Tom est non-fumeur.
rus: Я знаю, что Том не курит.
nus: Ŋa̱cä jɛ i̱ ci̱ Töm ma̱th kɛ tap.
eng: I know Tom is a locksmith.
fra: Je sais que Tom est serrurier.
tur: Tom'un çilingir olduğunu biliyorum.
eng: I know Tom is a librarian.
fra: Je sais que Tom est bibliothécaire.
rus: Я знаю, что Том - библиотекарь.
ita: So che Tom è un bibliotecario.