agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Mary is going to be mad, isn't she?
ita: Mary sarà arrabbiata, vero?
eng: Mary is getting rid of her old car.
ita: Mary si sta sbarazzando della sua vecchia macchina.
ita: Mary si sta sbarazzando della sua vecchia auto.
ita: Mary si sta sbarazzando della sua vecchia automobile.
eng: Mary is easy to impress, isn't she?
spa: Mary es fácil de impresionar, ¿no es así?
ita: Mary è facile da impressionare, vero?
eng: Mary is doing what she always does.
nld: Mary doet wat ze altijd doet.
ita: Mary sta facendo quello che fa sempre.
por: Maria está fazendo o que ela sempre faz.
eng: Mary is dating somebody, isn't she?
ita: Mary sta uscendo con qualcuno, vero?
eng: Mary is counting on you, isn't she?
tuk: Mery saña umyt edýär, şeýle dälmi?
deu: Maria zählt auf dich, nicht wahr?
epo: Maria kalkulas je vi, ĉu ne?
eng: Mary is concerned about her health.
ita: Mary è preoccupata per la sua salute.
eng: Mary is coming tomorrow, isn't she?
ber: Azekka ara d-tas Mary, naɣ?
kab: Azekka ara d-tas Mary, yak?
eng: Mary is close to thirty, isn't she?
tlh: tlhoS wejmaH ben boghpu' me'rIy, qar'a'?
ita: Mary è vicina ai trent'anni, vero?
eng: Mary is a terrible liar, isn't she?
spa: Mary es una mentirosa terrible, ¿verdad?
nld: Mary is een verschrikkelijke leugenaarster, nietwaar?
epo: Manjo estas terura mensogistino, ĉu ne?
epo: Manjo terure mensogas, ĉu ne?
eng: Mary is a schoolteacher, isn't she?
ita: Mary è un'insegnante, vero?
eng: Mary is a musician like her father.
ber: Mary d tamẓawant am baba-s.
ita: Mary è una musicista come suo padre.
eng: Mary is a music teacher, isn't she?
ita: Mary è un'insegnante di musica, vero?
kab: Mary d taselmadt n uẓawan, naɣ?
eng: Mary is a good neighbor, isn't she?
shi: Yak Mary tga yat tdjaṛt icwan, niɣ d uhu?
ita: Mary è una buona vicina, vero?
eng: Mary is a good listener, isn't she?
ita: Mary è una buona ascoltatrice, vero?
ita: Mary è una brava ascoltatrice, vero?
eng: Mary invited her friends to dinner.
deu: Maria hat ihre Freunde zum Abendessen eingeladen.
ita: Mary ha invitato i suoi amici a cena.
ita: Mary invitò i suoi amici a cena.
ita: Mary ha invitato le sue amiche a cena.
ita: Mary invitò le sue amiche a cena.
eng: Mary hid the book under her pillow.
mar: मेरीने पुस्तक आपल्या उशीखाली लपवलं.
deu: Maria versteckte das Buch unter ihrem Kissen.
eng: Mary helped her mother cook dinner.
rus: Мэри помогла матери приготовить ужин.
deu: Mary half ihrer Mutter das Abendessen zu kochen.
ita: Mary ha aiutato sua madre a cucinare la cena.
ita: Mary aiutò sua madre a cucinare la cena.
eng: Mary hasn't washed her car in ages.
spa: Mary lleva la tira de tiempo sin lavar su coche.
spa: Hace siglos que Mary no lava su coche.
eng: Mary hasn't said what she might do.
hun: Mari nem mondta meg, mit akar tenni.
ita: Mary non ha detto cosa potrebbe fare.
ita: Mary non ha detto che cosa potrebbe fare.
ita: Mary non ha detto che potrebbe fare.
eng: Mary has done her homework already.
rus: Мэри уже сделала свою домашнюю работу.
deu: Maria hat ihre Hausaufgaben schon gemacht.
eng: Mary has already done her homework.
ukr: Мері вже зробила домашнє завдання.
ukr: Мері вже зробила своє домашнє завдання.
eng: Mary has a mole under her left eye.
tur: Mary'nin sol gözünün altında bir ben var.
ber: Mary tesɛa tamellalt n tsekkurt ddaw tiṭ-nnes tazelmaḍt.
ber: Mary tla tamellalt n tsekkurt ddaw tiṭ-nnes tazelmaḍt.
eng: Mary had to pay her rent yesterday.
tur: Mary dün kirasını ödemek zorunda kaldı.
ita: Mary ha dovuto pagare il suo affitto ieri.
ita: Mary doveva pagare il suo affitto ieri.
eng: Mary gave it to me before she died.
kha: Ka Mary ka ai ha nga shuwa ba kan khlad.
kha: Ka Mary ka ai hanga shuwa ba kan iap.
ita: Mary me l'ha dato prima che morisse.
ita: Mary me lo diede prima che morisse.
ita: Mary me l'ha data prima che morisse.
ita: Mary me la diede prima che morisse.
eng: Mary gave her dog something to eat.
ita: Mary ha dato al suo cane qualcosa da mangiare.
ita: Mary diede al suo cane qualcosa da mangiare.
eng: Mary found her new job interesting.
ita: Mary ha trovato il suo nuovo lavoro interessante.
ita: Mary ha trovato il suo nuovo impiego interessante.
ita: Mary trovò il suo nuovo lavoro interessante.
ita: Mary trovò il suo nuovo impiego interessante.
eng: Mary forged her mother's signature.
rus: Мэри подделала подпись матери.
ita: Mary ha falsificato la firma di sua madre.
ita: Mary falsificò la firma di sua madre.
eng: Mary forged her father's signature.
rus: Мэри подделала отцовскую подпись.
deu: Maria hat die Unterschrift ihres Vaters gefälscht.
ita: Mary ha falsificato la firma di suo padre.
ita: Mary falsificò la firma di suo padre.
eng: Mary finished her homework quickly.
ita: Mary ha finito rapidamente i suoi compiti.
ita: Mary finì rapidamente i suoi compiti.
eng: Mary felt that she was getting old.
ber: Mary tḥuss dakken tebda tettiwsir.
jpn: メアリーは老けてきたなぁと感じていた。
eng: Mary enjoyed her stay in Australia.
ita: A Mary è piaciuto il suo soggiorno in Australia.
ita: A Mary piacque il suo soggiorno in Australia.
eng: Mary doesn't talk to her neighbors.
deu: Maria spricht nicht mit ihren Nachbarn.
epo: Manjo ne parolas kun siaj najbaroj.
eng: Mary disguised herself as a priest.
ita: Mary si è travestita da prete.
ita: Mary si travestì da prete.
eng: Mary died at her home in Australia.
nld: Maria stierf in haar huis in Australië.
ita: Mary è morta a casa sua in Australia.
ita: Mary morì a casa sua in Australia.
eng: Mary didn't keep her promise to me.
tuk: Mery maña beren sözünde durmady.
ita: Mary non ha mantenuto la sua promessa con me.
ita: Mary non mantenne la sua promessa con me.
eng: Mary didn't invite me to her party.
ita: Mary non mi ha invitato alla sua festa.
ita: Mary non mi ha invitata alla sua festa.
ita: Mary non mi invitò alla sua festa.
eng: Mary decided to do that by herself.
nld: Mary besloot dat zelf te doen.
tur: Mary bunu tek başına yapmaya karar verdi.
epo: Manjo decidis mem fari tion.
fra: Manon décida de faire ça elle-même.
eng: Mary cleaned her room this morning.
ita: Mary ha pulito la sua stanza stamattina.
ita: Mary ha pulito la sua stanza questa mattina.
eng: Mary changed the sheets on her bed.
ber: Mary tbeddel tilemlaf n wusu-ines.
deu: Maria bezog ihr Bett neu.
eng: Mary brushed the snow off her coat.
ron: Mary și-a periat zăpada de pe haină.
deu: Maria strich sich den Schnee von ihrem Mantel.
eng: Mary broke her arm three weeks ago.
tur: Mary üç hafta önce kolunu kırdı.
rus: Мэри сломала руку три недели назад.
rus: Мэри три недели назад сломала руку.
deu: Maria hat sich vor drei Wochen den Arm gebrochen.
ita: Mary si è rotta il braccio tre settimane fa.
eng: Mary bought herself a new computer.
ita: Mary si è comprata un computer nuovo.
ita: Mary si comprò un computer nuovo.
eng: Mary bought a shawl for her mother.
ita: Mary ha comprato uno scialle per sua madre.
ita: Mary comprò uno scialle per sua madre.
eng: Mary admitted that she was married.
zsm: Mary mengaku bahawa dia sudah berkahwin.
kzj: Mangakun zi Mary do nakasavo zosido.
nld: Mary gaf toe dat ze getrouwd was.
eng: Mary admitted that she was a thief.
ita: Mary ha ammesso che era una ladra.
ita: Mary ammise che era una ladra.
eng: Mary admitted she was disorganized.
ita: Mary ha ammesso che era disorganizzata.
ita: Mary ammise che era disorganizzata.
por: Mary admitiu que foi desorganizada.
por: Mary admitiu que era desorganizada.
eng: Mary admitted she was disappointed.
ita: Mary ha ammesso che era delusa.
ita: Mary ammise che era delusa.
eng: Mary's locked herself in her room.
por: Mary trancou-se em seu quarto.
ita: Mary si è chiusa a chiave nella sua stanza.
eng: Mary won't tell anybody, will she?
pes: مری به کسی نخواهد گفت، درست است؟
ita: Mary non lo dirà a nessuno, vero?
eng: Mary won't leave her dog with you.
deu: Maria wird ihren Hund nicht bei dir lassen.
deu: Maria wird ihren Hund nicht bei euch lassen.
deu: Maria wird ihren Hund nicht bei Ihnen lassen.
eng: Mary went to Australia by herself.
ita: Mary è andata in Australia da sola.
ita: Mary andò in Australia da sola.
eng: Mary washes her car every morning.
deu: Maria wäscht jeden Morgen ihren Wagen.
rus: Мэри моет машину каждое утро.
eng: Mary washed herself in the stream.
ita: Mary si è lavata nel ruscello.
ita: Mary si lavò nel ruscello.
eng: Mary was your teacher, wasn't she?
ita: Mary era la tua insegnante, vero?
ita: Mary era la sua insegnante, vero?
ita: Mary era la vostra insegnante, vero?
eng: Mary was worried about her health.
tur: Mary onun sağlığı konusunda kaygılıydı.
tur: Mary onun sağlığı konusunda endişeliydi.
eng: Mary was unable to hide her tears.
fra: Mary était incapable de retenir ses larmes.
rus: Мэри не могла сдержать слёз.
por: Maria foi incapaz de esconder suas lágrimas.
eng: Mary was late for her appointment.
ber: Mary tɛeṭṭel ɣef usihaṛ-is.
ita: Mary era in ritardo per il suo appuntamento.
eng: Mary was here earlier, wasn't she?
ita: Mary era qui prima, vero?
ita: Mary era qua prima, vero?
eng: Mary was abandoned by her parents.
ita: Mary è stata abbandonata dai suoi genitori.
ita: Mary fu abbandonata dai suoi genitori.
eng: Mary wants pepperoni on her pizza.
nld: Maria wil peperoni op haar pizza.
deu: Maria will Peperoni auf ihre Pizza.
ita: Mary vuole del salame piccante sulla sua pizza.
eng: Mary usually eats her lunch alone.
ita: Mary solitamente pranza da sola.
ita: Mary di solito pranza da sola.
eng: Mary tried her best to look happy.
ita: Mary ha fatto del suo meglio per sembrare felice.
ita: Mary fece del suo meglio per sembrare felice.
eng: Mary took the ring off her finger.
rus: Мэри сняла кольцо с пальца.
deu: Maria nahm den Ring vom ihrem Finger.
ita: Mary si è tolta l'anello dal dito.
ita: Mary si tolse l'anello dal dito.
eng: Mary took off her shoes and socks.
nld: Maria deed haar schoenen en sokken uit.
ber: Mary tekkes arkasen-is akked yiqaciren-is.
epo: Manjo demetis siajn ŝuojn kaj ŝtrumpetojn.
ita: Mary si è tolta le scarpe e le calze.
ita: Mary si tolse le scarpe e le calze.
eng: Mary took off her coat and gloves.
nld: Maria deed haar jas en handschoenen uit.
epo: Manjo demetis siajn mantelon kaj gantojn.
eng: Mary took her reading glasses off.
tur: Mary okuma gözlüğünü çıkardı.
tur: Mary yakın gözlüğünü çıkardı.
ita: Mary si è tolta gli occhiali da lettura.
ita: Mary si tolse gli occhiali da lettura.
deu: Maria nahm ihre Lesebrille ab.
eng: Mary took her children to the zoo.
ita: Mary ha portato i suoi figli allo zoo.
ita: Mary portò i suoi figli allo zoo.
ita: Mary ha portato le sue figlie allo zoo.
ita: Mary portò le sue figlie allo zoo.
rus: Мэри взяла своих детей в зоопарк.
deu: Maria ging mit ihren Kindern in den Zoo.
eng: Mary told the judge she was sorry.
deu: Maria brachte dem Richter gegenüber ihr Bedauern zum Ausdruck.
ber: Mary tessuter asaruf seg unezraf.
eng: Mary told me to tell you she's OK.
deu: Ich soll dir von Maria ausrichten, daß es ihr gutgeht.
deu: Ich soll euch von Maria ausrichten, daß es ihr gutgeht.
deu: Ich soll Ihnen von Maria ausrichten, daß es ihr gutgeht.
eng: Mary told me that she's irritated.
ita: Mary mi ha detto che è irritata.
ita: Mary mi ha detto di essere irritata.
eng: Mary told me that she'd stay home.
rus: Мэри сказала мне, что останется дома.
epo: Maria diris al mi, ke ŝi restos hejme.
eng: Mary told me that she wasn't sick.
ita: Mary mi ha detto che non era ubriaca.
ita: Mary mi disse che non era ubriaca.
eng: Mary told me that she wasn't busy.
tur: Mary bana meşgul olmadığını söyledi.
ita: Mary mi ha detto che non era impegnata.
ita: Mary mi disse che non era impegnata.
eng: Mary told me that she was wounded.
ita: Mary mi ha detto che era ferita.
ita: Mary mi disse che era ferita.
eng: Mary told me that she liked pizza.
nld: Maria vertelde me dat ze van pizza hield.
ita: Mary mi ha detto che le piaceva la pizza.
ita: Mary mi ha detto che a lei piaceva la pizza.
ita: Mary mi disse che le piaceva la pizza.
ita: Mary mi disse che a lei piaceva la pizza.
epo: Manjo diris al mi, ke ŝi ŝatas picon.
eng: Mary told me that she had a knife.
ita: Mary mi ha detto che aveva un coltello.
ita: Mary mi disse che aveva un coltello.
eng: Mary told me she'd lost her watch.
ita: Mary mi ha detto che aveva perso il suo orologio.
ita: Mary mi disse che aveva perso il suo orologio.
eng: Mary told me she'd be cooperative.
por: Mary me disse que seria cooperativa.
tlh: jIjIj muja' me'rIy.
eng: Mary told me she would leave soon.
rus: Мэри сказала мне, что скоро уйдёт.
rus: Мэри сказала мне, что скоро уедет.
eng: Mary told me she was in Australia.
tur: Mary bana Avustralya’da olduğunu söyledi.
ita: Mary mi ha detto che era in Australia.
ita: Mary mi disse che era in Australia.
eng: Mary told me all about her family.
tok: jan Mewi li toki e ijo pi kulupu mama ona tawa mi.
ita: Mary mi ha detto tutto della sua famiglia.
ita: Mary mi disse tutto della sua famiglia.
eng: Mary told everyone she was lonely.
ita: Mary ha detto a tutti che era sola.
ita: Mary disse a tutti che era sola.
eng: Mary told everyone she was afraid.
ita: Mary ha detto a tutti che aveva paura.
ita: Mary disse a tutti che aveva paura.
eng: Mary told everybody she was ready.
ita: Mary ha detto a tutti che era pronta.
ita: Mary disse a tutti che era pronta.
eng: Mary thinks she's smarter than me.
rus: Мэри думает, что она умнее меня.
epo: Maria opinias sin pli saĝa ol mi.
ita: Mary pensa di essere più intelligente di me.
eng: Mary thinks she understands women.
tur: Mary kadınları anladığını düşünüyor.
tlh: be'pu' yajchu' 'e' Qub me'rIy.
eng: Mary thinks of no one but herself.
rus: Мэри не думает ни о ком, кроме себя.
rus: Мэри думает только о себе.
rus: Мэри ни о ком, кроме себя, не думает.
eng: Mary taught French to her friends.
hin: मैरी ने अपने दोस्तों को फ़्रांसीसी सिखायी।
lat: Marīa amīcōs suōs linguam Gallicam docuit.
lat: Marīa amīcās suās linguam Gallicam docuit.
eng: Mary started to empty her pockets.
ita: Mary ha iniziato a svuotarsi le tasche.
ita: Mary ha cominciato a svuotarsi le tasche.
ita: Mary iniziò a svuotarsi le tasche.
ita: Mary cominciò a svuotarsi le tasche.
eng: Mary started taking off her shoes.
nno: Mary begynte å taka av seg skorne sine.
nno: Mary begynte å taka av seg skoene sine.
eng: Mary started taking her shoes off.
ita: Mary ha iniziato a togliersi le scarpe.
ita: Mary iniziò a togliersi le scarpe.
ita: Mary ha cominciato a togliersi le scarpe.
ita: Mary cominciò a togliersi le scarpe.
eng: Mary started strumming her guitar.
ita: Mary ha iniziato a strimpellare la sua chitarra.
ita: Mary ha cominciato a strimpellare la sua chitarra.
ita: Mary iniziò a strimpellare la sua chitarra.
ita: Mary cominciò a strimpellare la sua chitarra.
eng: Mary spent all her life in Boston.
mar: मेरीने तिचं अख्खं जीवन बॉस्टनमध्ये घालवलं.
ita: Mary ha passato tutta la sua vita a Boston.
ita: Mary passò tutta la sua vita a Boston.
ita: Mary ha trascorso tutta la sua vita a Boston.
ita: Mary trascorse tutta la sua vita a Boston.
eng: Mary sold her car three weeks ago.
ita: Mary ha venduto la sua macchina tre settimane fa.
ita: Mary ha venduto la sua auto tre settimane fa.
ita: Mary ha venduto la sua automobile tre settimane fa.
ind: Mary menjual mobilnya tiga minggu yang lalu.
eng: Mary sits at her computer all day.
nld: Mary zit de hele dag achter haar computer.
nld: Mary zit de hele dag op de computer.
ita: Mary siede al suo computer tutto il giorno.
eng: Mary should've filled up her tank.
mar: मेरीने तिची टाकी भरून ठेवायला हवी होती.
mar: मेरीने तिची टाकी भरून टाकायला हवी होती.
eng: Mary says that she hates to study.
ita: Mary dice che odia studiare.
shi: Da tettini Mari mas ur tḥmil ad taqqra.
shi: Ar tettini Mari is ur tḥmil ad taqqra.
eng: Mary says she's never eaten sushi.
ita: Mary dice che non ha mai mangiato il sushi.
ita: Mary dice di non avere mai mangiato il sushi.
eng: Mary says she's been to Australia.
ber: Mary teqqar-d dakken tṛuḥ ɣer Ustṛalya.
ita: Mary dice che è stata in Australia.
eng: Mary says she did nothing illegal.
rus: Мэри говорит, что не сделала ничего незаконного.
ita: Mary dice che non ha fatto nulla di illegale.
ita: Mary dice che non ha fatto niente di illegale.
eng: Mary says her conscience is clear.
rus: Мэри говорит, что её совесть чиста.
ita: Mary dice che la sua coscienza è pulita.
eng: Mary said that she'd visit Boston.
ita: Mary ha detto che avrebbe visitato Boston.
ita: Mary disse che avrebbe visitato Boston.
eng: Mary said that she'd go to church.
ita: Mary ha detto che sarebbe andata in chiesa.
ita: Mary disse che sarebbe andata in chiesa.
ber: Mary tenna-d ad tṛuḥ ɣer teklizt.
eng: Mary said that she wouldn't do it.
kha: Ka Mary ka ong ba kan ym leh.
ces: Mary řekla, že by to neudělala.
eng: Mary said that she wasn't annoyed.
ita: Mary ha detto che non era infastidita.
ita: Mary disse che non era infastidita.
eng: Mary said that she was very lucky.
ita: Mary ha detto che era molto fortunata.
ita: Mary disse che era molto fortunata.
eng: Mary said that she was having fun.
ita: Mary ha detto che si stava divertendo.
ita: Mary disse che si stava divertendo.
eng: Mary said that she was colorblind.
nld: Maria zei dat ze kleurenblind was.
ita: Mary ha detto di essere daltonica.
ita: Mary ha detto che era daltonica.
ita: Mary disse di essere daltonica.
ita: Mary disse che era daltonica.
eng: Mary said that she was a Canadian.
deu: Maria sagte, sie sei Kanadierin.
ita: Mary ha detto che era canadese.
ita: Mary disse che era canadese.
deu: Maria hat gesagt, daß sie Kanadierin ist.
deu: Maria sagte, daß sie Kanadierin sei.
deu: Maria hat gesagt, daß sie Kanadierin sei.
deu: Maria hat gesagt, sie sei Kanadierin.
eng: Mary said that she wanted to talk.
ita: Mary ha detto che voleva parlare.
ita: Mary disse che voleva parlare.
eng: Mary said that she wanted to play.
ita: Mary ha detto che voleva giocare.
ita: Mary disse che voleva giocare.
ita: Mary ha detto che voleva suonare.
ita: Mary disse che voleva suonare.
eng: Mary said that she wanted to help.
ita: Mary ha detto che voleva aiutare.
ita: Mary disse che voleva aiutare.
eng: Mary said that she wanted revenge.
ita: Mary ha detto che voleva vendetta.
ita: Mary disse che voleva vendetta.
eng: Mary said that she wanted answers.
ita: Mary ha detto che voleva delle risposte.
ita: Mary disse che voleva delle risposte.
eng: Mary said that she has to do that.
ita: Mary ha detto che lo deve fare.
ita: Mary ha detto che deve farlo.
eng: Mary said that she felt neglected.
ita: Mary ha detto che si sentiva trascurata.
ita: Mary disse che si sentiva trascurata.
eng: Mary said she'd go there tomorrow.
ukr: Мері сказала, що поїде туди завтра.
ukr: Мері сказала, що піде туди завтра.
eng: Mary said she was very happy here.
ita: Mary ha detto che era molto felice qui.
ita: Mary ha detto che era molto felice qua.
ita: Mary disse che era molto felice qui.
ita: Mary disse che era molto felice qua.
eng: Mary said she was tired of losing.
fra: Marie a dit qu'elle en avait assez de perdre.
ita: Mary ha detto che era stanca di perdere.
ita: Mary disse che era stanca di perdere.
eng: Mary said she was glad to see you.
deu: Maria sagte, sie freue sich, dich zu sehen.
deu: Maria sagte, sie freue sich, euch zu sehen.
deu: Maria sagte, sie freue sich, Sie zu sehen.
deu: Maria sagte, dass sie sich freue, dich zu sehen.
deu: Maria sagte, dass sie sich freue, euch zu sehen.
deu: Maria sagte, dass sie sich freue, Sie zu sehen.
deu: Maria hat gesagt, dass sie sich freue, dich zu sehen.
deu: Maria hat gesagt, dass sie sich freue, euch zu sehen.
deu: Maria hat gesagt, dass sie sich freue, Sie zu sehen.
deu: Maria hat gesagt, sie freue sich, dich zu sehen.
deu: Maria hat gesagt, sie freue sich, euch zu sehen.
deu: Maria hat gesagt, sie freue sich, Sie zu sehen.
eng: Mary said she has nothing to hide.
fra: Marie a dit n'avoir rien à cacher.
ita: Mary ha detto che non ha nulla da nascondere.
ita: Mary ha detto che non ha niente da nascondere.
eng: Mary said she got bored in Boston.
ita: Mary ha detto che si è annoiata a Boston.
ita: Mary disse che si annoiò a Boston.
eng: Mary said she didn't want a party.
ita: Mary ha detto che non voleva una festa.
ita: Mary disse che non voleva una festa.
eng: Mary said she didn't hunt anymore.
rus: Мэри сказала, что больше не охотится.
ita: Mary ha detto che non cacciava più.
ita: Mary disse che non cacciava più.
eng: Mary said her house wasn't locked.
ita: Mary ha detto che la sua casa non era chiusa a chiave.
ita: Mary disse che la sua casa non era chiusa a chiave.
eng: Mary refused my offer to help her.
ita: Mary ha rifiutato la mia offerta di aiutarla.
ita: Mary rifiutò la mia offerta di aiutarla.
eng: Mary read a story to her children.
ita: Mary ha letto una storia ai suoi figli.
ita: Mary lesse una storia ai suoi figli.
eng: Mary put some butter on her toast.
ita: Mary ha messo un po' di burro sul suo toast.
ita: Mary mise un po' di burro sul suo toast.
eng: Mary postponed her trip to Boston.
ita: Mary ha rimandato il suo viaggio a Boston.
ita: Mary rimandò il suo viaggio a Boston.
eng: Mary plays the piano, doesn't she?
deu: Maria spielt Klavier, nicht wahr?
ita: Mary suona il pianoforte, vero?
eng: Mary overslept and missed her bus.
ber: Mary teṭṭes armi ay iṛuḥ lḥal yernu tezgel asakal-nnes.
ita: Mary ha dormito troppo e ha perso l'autobus.
ita: Mary dormì troppo e perse l'autobus.
eng: Mary ordered her favorite dessert.
rus: Мэри заказала свой любимый десерт.
ita: Mary ha ordinato il suo dessert preferito.
ita: Mary ordinò il suo dessert preferito.
eng: Mary often meets her friends here.
por: Mary frequentemente encontra os amigos dela aqui.
rus: Мэри часто встречается здесь с друзьями.
rus: Мэри часто встречается здесь с подругами.
eng: Mary lost custody of her children.
ita: Mary ha perso la custodia dei suoi figli.
ita: Mary perse la custodia dei suoi figli.
eng: Mary looked like she was occupied.
ita: Mary sembrava essere occupata.
eng: Mary looked around for her camera.
ber: Mary tnuda ɣef tkamra-nnes.
ber: Mary tnuda ɣef tsewlaft-nnes.
pol: Mary rozglądała się za swoją kamerą.
eng: Mary lives near here, doesn't she?
ita: Mary vive qui vicino, vero?
ita: Mary vive qua vicino, vero?
eng: Mary knows what she wants to hear.
ita: Mary sa cosa vuole sentire.
ita: Mary sa che cosa vuole sentire.
eng: Mary knows that she has a problem.
ita: Mary sa che ha un problema.
ita: Mary sa di avere un problema.
eng: Mary knows that she can trust you.
deu: Maria weiß, daß sie dir vertrauen kann.
deu: Maria weiß, daß sie euch vertrauen kann.
deu: Maria weiß, daß sie Ihnen vertrauen kann.
epo: Manjo scias, ke ŝi povas fidi al vi.
eng: Mary killed the tiger, didn't she?
ita: Mary ha ucciso la tigre, vero?
ita: Mary uccise la tigre, vero?
eng: Mary isn't going with you, is she?
ber: Mary mačči yid-k ara teddu neɣ uhu?
ita: Mary non va con te, vero?
ita: Mary non va con voi, vero?
ita: Mary non va con lei, vero?
eng: Mary isn't disturbing you, is she?
ita: Mary non ti sta disturbando, vero?
ita: Mary non vi sta disturbando, vero?
ita: Mary non la sta disturbando, vero?
eng: Mary isn't a happy camper, is she?
ita: Mary non è una campeggiatrice felice, vero?
ita: Mary non è felice e contenta, vero?
eng: Mary is very religious, isn't she?
ita: Mary è molto religiosa, vero?
nld: Mary is erg religieus, nietwaar?
epo: Manjo estas tre religiema, ĉu ne?
eng: Mary is very attentive, isn't she?
deu: Maria ist sehr aufmerksam.
ita: Mary è molto attenta, vero?
eng: Mary is very angry now, isn't she?
ita: Mary è molto arrabbiata ora, vero?
ita: Mary è molto arrabbiata adesso, vero?
eng: Mary is very afraid of her father.
rus: Мэри очень боится своего отца.
rus: Мэри очень боится отца.
ita: Mary ha molta paura di suo padre.
eng: Mary is trying to find her father.
rus: Мэри пытается найти своего отца.
rus: Мэри пытается найти отца.
eng: Mary is terminally ill, isn't she?
ita: Mary è malata terminale, vero?
ita: Mary è una malata terminale, vero?
eng: Mary is still upstairs, isn't she?
tur: Mary hâlâ yukarıda, değil mi?
ita: Mary è ancora di sopra, vero?
ita: Mary è ancora al piano di sopra, vero?
eng: Mary is scared of dogs, isn't she?
ita: Mary ha paura dei cani, vero?
ita: Mary è spaventata dai cani, vero?
eng: Mary is rich, but she isn't happy.
deu: Maria ist reich, aber nicht glücklich.
ita: Mary è ricca, ma non è felice.
ita: Mary è ricca, però non è felice.
eng: Mary is really worried, isn't she?
ita: Mary è davvero preoccupata, vero?
ita: Mary è veramente preoccupata, vero?
eng: Mary is really selfish, isn't she?
por: Mary é muito egoísta, não é?
hye: Մերին շատ եսասեր է, չէ՞։
eng: Mary is really excited, isn't she?
ita: Mary è davvero emozionata, vero?
ita: Mary è veramente emozionata, vero?
eng: Mary is quite reserved, isn't she?
deu: Maria ist aber ziemlich zurückhaltend, oder?
ita: Mary è piuttosto riservata, vero?
eng: Mary is on the balcony, isn't she?
ita: Mary è sul balcone, vero?
heb: מרי במרפסת, נכון?
eng: Mary is now in trouble, isn't she?
ita: Mary è nei guai ora, vero?
ita: Mary è nei guai adesso, vero?
eng: Mary is now doing that, isn't she?
ita: Mary ora lo sta facendo, vero?
ita: Mary adesso lo sta facendo, vero?
eng: Mary is now as tall as her mother.
ita: Mary ora è alta come sua madre.
ita: Mary adesso è alta come sua madre.
eng: Mary is living with her uncle now.
ita: Mary vive con suo zio ora.
ita: Mary vive con suo zio adesso.
eng: Mary is in trouble now, isn't she?
ita: Mary è nei guai ora, vero?
ita: Mary è nei guai adesso, vero?
eng: Mary is in good health, isn't she?
lat: Nonne Maria bona valetudine utitur?
ita: Mary è in buona salute, vero?
eng: Mary is in college now, isn't she?
ita: Mary è all'università ora, vero?
ita: Mary è all'università adesso, vero?
eng: Mary is in bed reading, isn't she?
asm: মেৰীয়ে বিছনাত পঢ়ি আছে, নহয় জানো?
ita: Mary è a letto che legge, vero?
eng: Mary is here in Boston, isn't she?
ita: Mary è qui a Boston, vero?
ita: Mary è qua a Boston, vero?
eng: Mary is having fun now, isn't she?
ita: Mary si sta divertendo ora, vero?
ita: Mary si sta divertendo adesso, vero?
eng: Mary is happy with her new guitar.
deu: Maria ist glücklich mit ihrer neuen Gitarre.
rus: Мэри довольна своей новой гитарой.
eng: Mary is going downtown, isn't she?
deu: Maria fährt in die Stadt, oder?
deu: Maria geht in die Stadt, oder?
eng: Mary is extremely busy, isn't she?
ita: Mary è estremamente impegnata, vero?
ita: Mary è estremamente occupata, vero?
eng: Mary is doing that now, isn't she?
ita: Mary lo sta facendo ora, vero?
ita: Mary lo sta facendo adesso, vero?
eng: Mary is doing her best, isn't she?
ita: Mary sta facendo del suo meglio, vero?
eng: Mary is dissatisfied with her job.
por: Maria está insatisfeita com o seu trabalho.
ita: Mary è insoddisfatta del suo lavoro.
ita: Mary è insoddisfatta del suo impiego.
eng: Mary is different from her sister.
rus: Мэри отличается от своей сестры.
ita: Mary è diversa da sua sorella.
ita: Mary è differente da sua sorella.
eng: Mary is chatting with her friends.
ita: Mary sta chiacchierando con i suoi amici.
ita: Mary sta chiacchierando le sue amiche.
ita: Mary sta chattando con i suoi amici.
ita: Mary sta chattando con le sue amiche.
eng: Mary is angry with you, isn't she?
ita: Mary è arrabbiata con te, vero?
ita: Mary è arrabbiata con voi, vero?
ita: Mary è arrabbiata con lei, vero?
deu: Maria ist wütend auf dich, nicht wahr?
eng: Mary is an electrician, isn't she?
nld: Maria is een elektricien, nietwaar?
ita: Mary è un'elettricista, vero?
eng: Mary is always on time, isn't she?
ita: Mary è sempre puntuale, vero?
ita: Mary è sempre in orario, vero?
eng: Mary is always at home, isn't she?
rus: Мэри ведь всегда дома?
rus: Мэри ведь всё время дома?
deu: Maria ist immer zu Hause, nicht wahr?
cmn: 玛丽总是待在家里，不是吗？
ita: Mary è sempre a casa, vero?
eng: Mary is already asleep, isn't she?
shi: Mary tgn yad, niɣ d uhu?
ita: Mary è già addormentata, vero?
eng: Mary is afraid to leave her house.
ita: Mary ha paura di lasciare la sua casa.
ita: Mary teme di lasciare la sua casa.
eng: Mary is afraid of cats, isn't she?
fin: Maryhan pelkää kissoja?
ita: Mary ha paura dei gatti, vero?
eng: Mary is acting strange, isn't she?
ita: Mary si sta comportando in modo strano, vero?
eng: Mary is about your age, isn't she?
ita: Mary ha circa la tua età, vero?
ita: Mary ha circa la sua età, vero?
ita: Mary ha circa la vostra età, vero?
eng: Mary is about to leave, isn't she?
ita: Mary sta per partire, vero?
ita: Mary sta per andarsene, vero?
eng: Mary is about to begin, isn't she?
ita: Mary sta per iniziare, vero?
ita: Mary sta per cominciare, vero?
eng: Mary is able to walk on her hands.
ron: Maria poate merge în mâini.
ron: Maria poate să meargă în mâini.
eng: Mary is a sheep farmer, isn't she?
nld: Maria is een schapenboer, toch?
epo: Manjo estas ŝafisto, ĉu ne?
eng: Mary is a quiet person, isn't she?
por: Mary é uma pessoa bem na dela, não é?
ita: Mary è una persona tranquilla, vero?
eng: Mary is a professional, isn't she?
ita: Mary è una professionista, vero?
eng: Mary is a little weird, isn't she?
ukr: Мері трохи дивакувата, еге ж?
ita: Mary è un po' strana, vero?
eng: Mary is a fast swimmer, isn't she?
por: Mary é uma nadadora veloz, não é?
nld: Mary is een snelle zwemster, hè?
spa: Mary es una nadadora rápida, ¿verdad?
fra: Mary est une nageuse rapide, n'est-ce pas ?
eng: Mary helped you today, didn't she?
ita: Mary ti ha aiutato oggi, vero?
ita: Mary ti ha aiutata oggi, vero?
ita: Mary l'ha aiutato oggi, vero?
ita: Mary l'ha aiutata oggi, vero?
ita: Mary vi ha aiutati oggi, vero?
ita: Mary vi ha aiutate oggi, vero?
eng: Mary heard somebody yell her name.
ita: Mary ha sentito qualcuno gridare il suo nome.
ita: Mary sentì qualcuno gridare il suo nome.
eng: Mary hasn't yet done her homework.
ita: Mary non ha ancora fatto i suoi compiti.
eng: Mary hasn't yet bought her ticket.
jpn: メアリーはまだチケットを買ってないのよ。
ita: Mary non ha ancora comprato il suo biglietto.
nld: Mary heeft nog niet haar ticket gekocht.
eng: Mary hasn't done her homework yet.
ita: Mary non ha ancora fatto i suoi compiti.
nld: Mary heeft haar huiswerk nog niet gedaan.
eng: Mary has three pens in her pocket.
ita: Mary ha tre penne nella sua tasca.
ita: Mary ha tre biro nella sua tasca.
eng: Mary has three cars in her garage.
ita: Mary ha tre macchine nel suo garage.
ita: Mary ha tre auto nel suo garage.
ita: Mary ha tre automobili nel suo garage.
eng: Mary has many friends to help her.
ita: Mary ha molti amici ad aiutarla.
ita: Mary ha molte amiche ad aiutarla.
eng: Mary has a scar on her left cheek.
tur: Mary'nin sol yanağında yara izi var.
deu: Maria hat auf der linken Wange eine Narbe.
ita: Mary ha una cicatrice sulla sua guancia sinistra.
eng: Mary had to leave her dog at home.
ita: Mary ha dovuto lasciare il suo cane a casa.
ita: Mary dovette lasciare il suo cane a casa.
eng: Mary forgot to pay her phone bill.
ber: Mary tettu ur txelleṣ ara tafatuṛt-nnes n usawal.
deu: Maria hat vergessen, ihre Telefonrechnung zu bezahlen.
eng: Mary felt something touch her arm.
ita: Mary ha sentito qualcosa toccarle il braccio.
ita: Mary sentì qualcosa toccarle il braccio.
eng: Mary expressed her disappointment.
ita: Mary ha espresso il suo disappunto.
ita: Mary espresse il suo disappunto.
eng: Mary enjoys talking about herself.
ita: A Mary piace parlare di sé.
ita: A Mary piace parlare di se stessa.
eng: Mary earned her doctorate in 2013.
ber: Mary tewwi-d aduktuṛa-nnes deg 2013.
ber: Mary tewwi-d aduktuṛa-nnes deg sin n yigima d mraw kraḍ.
eng: Mary doesn't want to sell her car.
dan: Mary vil ikke sælge sin bil.
epo: Manjo ne volas vendi sian aŭton.
rus: Мэри не хочет продавать свою машину.
eng: Mary doesn't want to lose her job.
rus: Мэри не хочет потерять работу.
rus: Мэри не хочет терять работу.
ita: Mary non vuole perdere il suo lavoro.
ita: Mary non vuole perdere il suo impiego.
eng: Mary doesn't think it's her fault.
ita: Mary non pensa che sia colpa sua.
eng: Mary died while she was in Boston.
mar: मेरी बॉस्टनमध्ये असताना वारली.
mar: मेरी बॉस्टनमध्ये असताना मेली.
eng: Mary died when she was very young.
ita: Mary è morta quando era molto giovane.
ita: Mary morì quando era molto giovane.
por: Mary morreu quando ela era muito jovem.
epo: Manjo mortis, kiam ŝi estis tre juna.
eng: Mary died peacefully in her sleep.
ita: Mary è morta in pace nel sonno.
ita: Mary morì in pace nel sonno.
eng: Mary didn't resign. She got fired.
ita: Mary non ha dato le dimissioni. È stata licenziata.
ita: Mary non diede le dimissioni. Fu licenziata.
eng: Mary didn't pay her taxes on time.
ita: Mary non ha pagato in tempo le sue tasse.
ita: Mary non pagò in tempo le sue passe.
eng: Mary didn't listen to her parents.
cmn: 玛丽没有听从父母。
ita: Mary non ha ascoltato i suoi genitori.
ita: Mary non ascoltò i suoi genitori.
eng: Mary didn't hurt anybody, did she?
ita: Mary non ha fatto del male a nessuno, vero?
ita: Mary non fece del male a nessuno, vero?
ita: Mary non ha ferito nessuno, vero?
ita: Mary non ferì nessuno, vero?
eng: Mary didn't do what she had to do.
ita: Mary non ha fatto quello che doveva fare.
ita: Mary non fece quello che doveva fare.
eng: Mary did well considering her age.
ita: Mary ha fatto bene considerando la sua età.
ita: Mary fece bene considerando la sua età.
eng: Mary did everything I told her to.
tuk: Mery meñ et diýen zatlarymyñ ählisini ýerine ýetirdi.
tur: Mary ona söylediğim her şeyi yaptı.
eng: Mary decided to keep her distance.
ita: Mary ha deciso di mantenere la sua distanza.
ita: Mary decise di mantenere la sua distanza.
eng: Mary couldn't finish her sandwich.
ita: Mary non è riuscita a finire il suo sandwich.
ita: Mary non riuscì a finire il suo sandwich.
eng: Mary came out of her hiding place.
deu: Mary kam aus ihrem Versteck.
deu: Mary ist aus ihrem Versteck gekommen.
deu: Mary kam aus ihrem Versteck heraus.
deu: Mary ist aus ihrem Versteck herausgekommen.
eng: Mary calls her mother once a week.
deu: Maria ruft ihre Mutter einmal in der Woche an.
mar: मेरी आपल्या आईला आठवड्यातून एकदा फोन करते.
ita: Mary chiama sua madre una volta alla settimana.
eng: Mary burned her hand on the stove.
rus: Мэри обожгла руку о плиту.
ber: Mary tesserɣ afus-nnes deg temsewwit.
eng: Mary bought a present for her son.
ckb: ماری دیارییەکی بۆ کوڕەکەی کڕی.
ita: Mary ha comprato un regalo per suo figlio.
ita: Mary comprò un regalo per suo figlio.
eng: Mary barely touched her breakfast.
ita: Mary ha toccato a malapena la sua colazione.
ita: Mary toccò a malapena la sua colazione.
eng: Mary asked me to polish her shoes.
ita: Mary mi ha chiesto di lucidare le sue scarpe.
ita: Mary mi chiese di lucidare le sue scarpe.
eng: Mary asked me if I would help her.
epo: Maria demandis min, ĉu mi helpos al ŝi.
vol: Maria esäkof obi, va oyufob ofe.
eng: Mary apparently lost her passport.
ita: Mary apparentemente ha perso il suo passaporto.
ita: Mary apparentemente perse il suo passaporto.
epo: Ŝajnas ke Manjo perdis sian pasporton.
eng: Mary announced her plans to leave.
por: Mary anunciou seus planos para sair.
por: Mary anunciou seus planos para ir embora.
ita: Mary ha annunciato i suoi piani per andarsene.
ita: Mary annunciò i suoi piani per andarsene.
eng: Mary and her sister live together.
ber: Mary d weltma-s zedɣent kifkif.
ita: Mary e sua sorella vivono assieme.
eng: Mary always yells at her children.
mar: मेरी नेहमीच आपल्या मुलांवर ओरडत असते.
deu: Maria schreit ihre Kinder immer an.
rus: Мэри всегда кричит на своих детей.
eng: Mary admitted she wasn't prepared.
ita: Mary ha ammesso che non era preparata.
ita: Mary ammise che non era preparata.
eng: Mary Jackson wasn't her real name.
epo: Maria Ĝakson ne estis sia vera nomo.
ita: Mary Jackson non era il suo vero nome.
eng: Mary wrote down her phone number.
ber: Mary tura-d uṭṭun-nnes n usawal.
ber: Tura-d Mary uṭṭun-nnes n usawal.
eng: Mary was your friend, wasn't she?
tur: Mary arkadaşındı, değil mi?
tur: Mary senin arkadaşındı, değil mi?
ita: Maria era tua amica, vero?
ita: Maria era tua amica, non è vero?
eng: Mary walked back into her office.
por: Mary voltou ao seu escritório.
eng: Mary underestimated her opponent.
ita: Mary ha sottovalutato il suo avversario.
ita: Mary ha sottovalutato la sua avversaria.
ita: Mary sottovalutò il suo avversario.
ita: Mary sottovalutò la sua avversaria.
rus: Мэри недооценила свою оппонентку.
rus: Мэри недооценила своего оппонента.
rus: Мэри недооценила своего противника.
rus: Мэри недооценила свою противницу.
rus: Мэри недооценила своего соперника.
rus: Мэри недооценила свою соперницу.
eng: Mary turned off her bedside lamp.
nld: Maria deed haar bedlampje uit.
ukr: Мері вимкнула свій нічник.
eng: Mary turned her bowl upside down.
ber: Mary tetti tqerfit-nnes.
ber: Tetti Mary taqefit-nnes.
eng: Mary tried to protect her family.
ita: Mary ha provato a proteggere la sua famiglia.
ita: Mary provò proteggere la sua famiglia.
ita: Mary ha cercato di proteggere la sua famiglia.
ita: Mary cercò di proteggere la sua famiglia.
eng: Mary took her daughter to school.
ita: Mary ha portato sua figlia a scuola.
ita: Mary portò sua figlia a scuola.
eng: Mary told me that she'd be there.
mar: मेरीने मला सांगितलं की ती तिथे असेल.
kab: Tenna-iyi-d Mary belli ad tili dinna.
eng: Mary told me that she was strong.
ita: Mary mi ha detto che aveva torto.
ita: Mary mi disse che aveva torto.
eng: Mary told me that she had a plan.
fin: Mary sanoi, että hänellä on suunnitelma.
tgl: Sinabi sa akin ni Mary na may plano siya.
ita: Mary mi ha detto che aveva un piano.
ita: Mary mi disse che aveva un piano.
eng: Mary told me that she didn't win.
ita: Mary mi ha detto che non ha vinto.
ita: Mary mi disse che non vinse.
eng: Mary told me that she didn't cry.
por: Mary me disse que ela não chorou.
por: Mary me disse que não chorava.
ell: Η Μαίρη μου είπε ότι δεν έκλαψε.
ell: Η Μαρία μου είπε ότι δεν έκλαψε.
eng: Mary told me that she called you.
deu: Maria sagte mir, daß sie dich angerufen habe.
deu: Maria sagte mir, daß sie euch angerufen habe.
deu: Maria sagte mir, daß sie Sie angerufen habe.
deu: Maria hat mir gesagt, daß sie dich angerufen habe.
deu: Maria hat mir gesagt, daß sie euch angerufen habe.
deu: Maria hat mir gesagt, daß sie Sie angerufen habe.
eng: Mary told me she's losing weight.
ita: Mary mi ha detto che sta perdendo peso.
eng: Mary told me she'd already eaten.
kab: Tenna-yi-d Mary belli dayen tečča.
ita: Mary mi ha detto che aveva già mangiato.
ita: Mary mi disse che aveva già mangiato.
eng: Mary told me she was pessimistic.
ita: Mary mi ha detto che era pessimista.
ita: Mary mi disse che era pessimista.
eng: Mary told me she hated Christmas.
rus: Мэри сказала мне, что ненавидит Рождество.
ita: Mary mi ha detto che odiava il Natale.
ita: Mary mi disse che odiava il Natale.
fra: Marie m'a dit qu'elle détestait Noël.
eng: Mary told me her father was rich.
ita: Mary mi ha detto che suo padre era ricco.
ita: Mary mi disse che suo padre era ricco.
eng: Mary told everyone she was tired.
ita: Mary ha detto a tutti che era stanca.
ita: Mary disse a tutti che era stanca.
eng: Mary told everyone she was ready.
ita: Mary ha detto a tutti che era pronta.
ita: Mary disse a tutti che era pronta.
eng: Mary told everybody she was safe.
epo: Manjo diris al ĉiuj, ke ŝi estas sekura.
hye: Մերին ասաց բոլորին, որ ինքը ապահով է:
ita: Mary ha detto a tutti che era al sicuro.
ita: Mary disse a tutti che era al sicuro.
eng: Mary told everybody she was cold.
ita: Mary ha detto a tutti che aveva freddo.
ita: Mary disse a tutti che aveva freddo.
eng: Mary threw herself into her work.
ber: Mary telha-d d umahil-nnes.
ber: Telha-d Mary d umahil-nnes.
eng: Mary thinks that she's so clever.
ber: Mary tettxemmim dakken teḥṛec aṭas.
ita: Mary pensa di essere così intelligente.
eng: Mary thinks that she'll die soon.
ita: Mary pensa che morirà presto.
eng: Mary thanked me for rescuing her.
ita: Mary mi ha ringraziato per averla salvata.
ita: Mary mi ha ringraziata per averla salvata.
ita: Mary mi ringraziò per averla salvata.
eng: Mary sold her house in Australia.
ber: Mary tessenz axxam-is deg Ustṛalya.
zgh: ⵜⵣⵣⵏⵣⴰ ⵎⴰⵔⵉ ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵡⵓⵙⵟⵕⴰⵍⵢⴰ.
eng: Mary sleeps with her window open.
lat: Maria fenestra aperta dormit.
ita: Mary dorme con la sua finestra aperta.
eng: Mary shared her sandwich with me.
ita: Mary condivise il suo sandwich con me.
ita: Mary ha condiviso il suo sandwich con me.
eng: Mary says she doesn't like money.
ita: Mary dice che non le piacciono i soldi.
ita: Mary dice che a lei non piacciono i soldi.
ita: Mary dice che non le piace il denaro.
ita: Mary dice che a lei non piace il denaro.
eng: Mary said that she's ready to go.
ita: Mary ha detto che è pronta ad andare.
ita: Mary ha detto di essere pronta ad andare.
eng: Mary said that she's pessimistic.
ita: Mary ha detto che è pessimista.
ita: Mary ha detto di essere pessimista.
eng: Mary said that she'll try to win.
ita: Mary ha detto che proverà a vincere.
ita: Mary ha detto che cercherà di vincere.
eng: Mary said that she wasn't strong.
ita: Mary ha detto che non era forte.
ita: Mary disse che non era forte.
eng: Mary said that she wasn't lonely.
ita: Mary ha detto che non era sola.
ita: Mary disse che non era sola.
eng: Mary said that she was in Boston.
ita: Mary ha detto che era a Boston.
ita: Mary disse che era a Boston.
eng: Mary said that she was dog-tired.
deu: Mary sagte, sie sei fix und fertig.
deu: Mary hat gesagt, dass sie fix und fertig ist.
eng: Mary said that she was at school.
deu: Maria sagte, sie sei in der Schule.
ber: Mary tenna-d dakken tella deg uɣerbaz.
eng: Mary said that she was an artist.
ita: Mary ha detto che era un'artista.
ita: Mary disse che era un'artista.
eng: Mary said that she wanted to die.
kha: Ka Mary ka ong ba ka kwah ban iap.
deu: Maria sagte, sie wolle sterben.
rus: Мэри сказала, что хочет умереть.
ita: Mary ha detto che voleva morire.
ita: Mary disse che voleva morire.
eng: Mary said that she loved animals.
tur: Mary hayvanları sevdiğini söyledi.
ita: Mary ha detto che amava gli animali.
ita: Mary disse che amava gli animali.
eng: Mary said that she liked my idea.
ita: Mary ha detto che le piaceva la mia idea.
ita: Mary disse che le piaceva la mia idea.
ita: Mary ha detto che a lei piaceva la mia idea.
ita: Mary disse che a lei piaceva la mia idea.
eng: Mary said that she isn't thirsty.
ita: Mary ha detto che non ha sete.
ita: Mary ha detto di non avere sete.
eng: Mary said that she felt nauseous.
ita: Mary ha detto che si sentiva nauseata.
ita: Mary disse che si sentiva nauseata.
eng: Mary said that she felt helpless.
deu: Maria hat gesagt, daß sie sich hilflos fühle.
deu: Maria sagte, sie fühle sich hilflos.
deu: Maria sagte, daß sie sich hilflos fühle.
eng: Mary said that she felt excluded.
nld: Mary zei dat ze zich uitgesloten voelde.
ita: Mary ha detto che si sentiva esclusa.
ita: Mary disse che si sentiva esclusa.
eng: Mary said that she felt betrayed.
ita: Mary ha detto che si sentiva tradita.
ita: Mary disse che si sentiva tradita.
eng: Mary said that her back was sore.
ber: Mary tenna-d dakken la yettenṭaf uεrur-is.
ron: Mary a spus că o durea spatele.
eng: Mary said she's glad you're back.
ber: Tenna-d Mary dakken tefṛeḥ imi i d-tuɣaleḍ.
hin: मैरी ने कहा कि उन्हें खुशी है कि आप वापस आ गए हैं।
hin: मैरी ने कहा कि उन्हें खुशी है कि तुम वापस आ गए।
hin: मैरी ने कहा कि उसे खुशी है कि आप वापस आ गए हैं।
hin: मैरी ने कहा कि उसे खुशी है कि तुम वापस आ गए।
eng: Mary said she'll visit Australia.
ber: Mary tenna-d ad terzef ɣer Ustṛalya.
ita: Mary ha detto che visiterà l'Australia.
eng: Mary said she'd be willing to go.
ita: Mary ha detto che sarebbe stata disposta ad andare.
ita: Mary disse che sarebbe stata disposta ad andare.
eng: Mary said she wasn't a terrorist.
ita: Mary ha detto che non era una terrorista.
ita: Mary disse che non era una terrorista.
eng: Mary said she didn't like Boston.
ita: Mary ha detto che non le piaceva Boston.
ita: Mary disse che non le piaceva Boston.
ita: Mary ha detto che a lei non piaceva Boston.
ita: Mary disse che a lei non piaceva Boston.
eng: Mary said her stomach still hurt.
ita: Mary ha detto che il suo stomaco le faceva ancora male.
ita: Mary disse che il suo stomaco le faceva ancora male.
eng: Mary said goodbye to her friends.
rus: Мэри попрощалась с друзьями.
rus: Мэри попрощалась с подругами.
eng: Mary rides her bicycle every day.
deu: Maria fährt jeden Tag mit dem Fahrrad.
rus: Мэри каждый день ездит на велосипеде.
rus: Мэри каждый день катается на велосипеде.
eng: Mary ran as quickly as she could.
deu: Maria lief, so schnell sie konnte.
deu: Maria lief so schnell, wie sie konnte.
eng: Mary put her shirt on inside out.
pes: مری لباسش را پشت و رو پوشید.
ckb: ماری کراسەکەی بەرواژی لەبەر کرد.
eng: Mary put her phone in her pocket.
ber: Mary tger asawal-nnes ɣer temzit.
ber: Mary terra asawal-nnes ɣer temzit.
eng: Mary put clean sheets on her bed.
deu: Maria bezog ihr Bett neu.
eng: Mary promised she would be there.
ita: Mary ha promesso che sarebbe stata lì.
ita: Mary ha promesso che sarebbe stata là.
ita: Mary ha promesso che ci sarebbe stata.
ita: Mary promise che sarebbe stata lì.
ita: Mary promise che sarebbe stata là.
ita: Mary promise che ci sarebbe stata.
eng: Mary needs to update her website.
ita: Mary deve aggiornare il suo sito web.
ita: Mary ha bisogno di aggiornare il suo sito web.
eng: Mary needs to renew her passport.
ita: Mary deve rinnovare il suo passaporto.
ita: Mary ha bisogno di rinnovare il suo passaporto.
eng: Mary married one of her students.
ukr: Мері вийшла за одного зі своїх студентів.
ukr: Мері вийшла заміж за одного зі своїх учнів.
ukr: Мері одружилася з однією зі своїх студенток.
ita: Mary ha sposato uno dei suoi studenti.
ita: Mary sposò uno dei suoi studenti.
ita: Mary ha sposato una delle sue studentesse.
ita: Mary sposò una delle sue studentesse.
eng: Mary lost her son in an accident.
fra: Marie a perdu son fils dans un accident.
spa: Mary perdió a su hijo en un accidente.
deu: Maria hat ihren Sohn bei einem Unfall verloren.
eng: Mary looks a lot like her mother.
rus: Мэри очень похожа на мать.
deu: Maria ähnelt stark ihrer Mutter.
ckb: ماری زۆر لە دایکی دەچێت.
eng: Mary likes to play with her dogs.
ita: A Mary piace giocare con i suoi cani.
ita: A Mary piace suonare con i suoi cani.
eng: Mary likes everyone in her class.
nld: Mary vindt iedereen in haar klas aardig.
nld: Mary mag iedereen in haar klas.
epo: Manjo ŝatas ĉiun en sia klaso.
eng: Mary let us know she had arrived.
nld: Mary liet ons weten dat ze was aangekomen.
nld: Mary heeft ons laten weten dat ze was aangekomen.
nld: Mary heeft ons laten weten dat zij aangekomen was.
eng: Mary left her umbrella at school.
por: A Mary deixou o guarda-chuva na escola.
ita: Mary ha lasciato il suo ombrello a scuola.
ita: Mary lasciò il suo ombrello a scuola.
eng: Mary left her son a lot of money.
deu: Maria hinterließ ihrem Sohn eine Menge Geld.
tok: moli la, jan Mewi li pana e mani mute tawa jan lili ona.
tok: jan Mewi li moli li pana e mani mute tawa mije lili ona.
epo: Maria heredigis multe da mono al sia filo.
rus: Мэри оставила своему сыну в наследство много денег.
rus: Мэри оставила своему сыну много денег.
ita: Mary ha lasciato a suo figlio molti soldi.
ita: Mary ha lasciato a suo figlio molto denaro.
ita: Mary lasciò a suo figlio molti soldi.
ita: Mary lasciò a suo figlio molto denaro.
eng: Mary leaves her radio on all day.
ita: Mary lascia la sua radio accesa tutto il giorno.
ita: Mary lascia la sua radio accesa per tutto il giorno.
eng: Mary knows that she can trust me.
ita: Mary sa che può fidarsi di me.
ita: Mary sa che si può fidare di me.
eng: Mary killed herself in Australia.
zgh: ⵜⵏⵖⴰ ⵎⴰⵔⵉ ⵉⵖⴼ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵙⵜⵕⴰⵍⵢⴰ.
zgh: ⵜⵏⵖⴰ ⵎⴰⵔⵉ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵙⵜⵕⴰⵍⵢⴰ.
shi: Tnɣa Mari iɣf nns ɣ Usṭṛalya.
zgh: ⵜⵏⵖⴰ ⵎⴰⵔⵉ ⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵓⵙⵜⵕⴰⵍⵢⴰ.
eng: Mary isn't big, but she's strong.
ita: Mary non è grande, ma è forte.
ita: Mary non è grande, però è forte.
eng: Mary isn't a taxi driver, is she?
ita: Mary non è una taxista, vero?
ita: Mary non è una tassista, vero?
eng: Mary is worried about her health.
deu: Maria macht sich um ihre Gesundheit Sorgen.
ita: Mary è preoccupata per la sua salute.
eng: Mary is wearing a hat, isn't she?
ita: Mary sta indossando un cappello, vero?
eng: Mary is usually with her friends.
tuk: Meri adatça öz dostlary bilen.
ita: Mary di solito è con i suoi amici.
ita: Mary di solito è con le sue amiche.
ita: Mary solitamente è con i suoi amici.
ita: Mary solitamente è con le sue amiche.
eng: Mary is usually right, isn't she?
ita: Mary solitamente ha ragione, vero?
ita: Mary di solito ha ragione, vero?
eng: Mary is talking with her friends.
ita: Mary sta parlando con i suoi amici.
ita: Mary sta parlando con le sue amiche.
eng: Mary is still working, isn't she?
ind: Mary masih bekerja, bukankah begitu?
ita: Mary sta ancora lavorando, vero?
eng: Mary is still in jail, isn't she?
ita: Mary è ancora in prigione, vero?
ita: Mary è ancora in galera, vero?
ita: Mary è ancora in carcere, vero?
eng: Mary is still at home, isn't she?
rus: Мэри ведь ещё дома?
ita: Mary è ancora a casa, vero?
eng: Mary is still a minor, isn't she?
ita: Mary è ancora minorenne, vero?