agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: Tom and Mary refused my help and did that on their own.
deu: Tom und Maria lehnten meine Hilfe ab und taten es allein.
ces: Tom a Mary odmítli mojí pomoc a udělali to sami.
eng: I hope Tom and Mary are gone by the time we get there.
deu: Ich hoffe, dass Tom und Maria weg sind, wenn wir dort ankommen.
epo: Mi esperas, ke Tomo kaj Manjo estos for, kiam ni alvenos tie.
hoc: Entaḱlaṅ beṭaê loḱ do Tom onḍoḱ Mary kin senoḱ antaa akanoḱkâń menea.
eng: Tom and Mary probably don't know what they need to buy.
deu: Wahrscheinlich wissen Tom und Maria nicht, was sie einkaufen sollen.
pol: Tom i Mary pewnie nie wiedzą co potrzebują kupić.
eng: Tom and Mary pretended that they couldn't speak French.
deu: Tom und Maria taten so, als könnten sie kein Französisch.
epo: Tomo kaj Manjo ŝajnigis ne scipovi la francan.
eng: I don't understand why Tom and Mary haven't done that.
por: Eu não entendo por que o Tom e a Mary não fizeram isso.
rus: Я не понимаю, почему Том и Мэри этого не сделали.
eng: Tom and Mary never told me they used to live in Boston.
ita: Tom e Mary non mi hanno mai detto che abitavano a Boston.
ita: Tom e Mary non mi hanno mai detto che vivevano a Boston.
eng: Tom and Mary let John knows that they couldn't do that.
asm: টম্‌ আৰু মেৰীয়ে যোহনক জনালে যে তেওঁলোকে সেইটো কৰিব নোৱাৰিলে।
asm: টম্‌ আৰু মেৰীয়ে যোহনক জনালে যে সিহঁতে সেয়া কৰিব নোৱাৰিলে।
asm: টম্‌ আৰু মেৰীয়ে যোহনক জনালে যে সিহঁতে তেনে কৰিব পৰা নাই।
eng: I didn't know when Tom and Mary were going to do that.
nld: Ik wist niet wanneer Tom en Mary dat gingen doen.
epo: Mi ne sciis, kiam Tomo kaj Manjo faros tion.
eng: I always felt like Tom and Mary were hiding something.
ita: Ho sempre avuto la sensazione che Tom e Mary stessero nascondendo qualcosa.
ita: Io ho sempre avuto la sensazione che Tom e Mary stessero nascondendo qualcosa.
shi: Ickḍ iyi bdda lḥal is d Ṭum d Mary kkan tt inn ar ssntaln kra.
eng: Do you have any idea where Tom and Mary are right now?
deu: Hast du irgendeine Ahnung, wo Tom und Maria gerade sind?
deu: Habt ihr irgendeine Ahnung, wo Tom und Maria gerade sind?
deu: Haben Sie irgendeine Ahnung, wo Tom und Maria gerade sind?
eng: Tom and Mary have already told me what they plan to do.
ukr: Том з Мері вже сказали мені, що планують робити.
ukr: Том з Мері вже сказали мені, чим вони планують займатися.
eng: Why are you so interested in what Tom and Mary think?
deu: Warum interessiert es dich so sehr, was Tom und Maria denken?
deu: Warum interessiert es euch so sehr, was Tom und Maria denken?
deu: Warum interessiert es Sie so sehr, was Tom und Maria denken?
epo: Kial tiom interesas vin tio, kion Tomo kaj Manjo opinias?
eng: Who told you Tom and Mary were living on Park Street?
rus: Кто сказал тебе, что Том и Мэри живут на Парк-стрит?
bel: Хто сказаў табе, што Том і Мэры жывуць на Парк-стрыт?
eng: Tom and Mary didn't tell me why they wanted to do that.
rus: Том и Мэри сказали мне, почему не хотят этого делать.
vie: Tom và Mary không nói cho tôi biết lý do vì sao họ muốn làm điều đó.
eng: Tom and Mary aren't the only ones here who know John.
ita: Tom e Mary non sono gli unici qui che conoscono John.
ita: Tom e Mary non sono gli unici qua che conoscono John.
eng: It's obvious that Tom and Mary don't want to do that.
ell: Φυσικά ο Τομ και η Μαίρη δεν θέλουν να το κάνουν.
por: É óbvio que Tom e Mary não querem fazer isso.
eng: Tom and Mary didn't do everything we wanted them to do.
ita: Tom e Mary non hanno fatto tutto quello che volevamo che facessero.
ita: Tom e Mary non hanno fatto tutto ciò che volevamo che facessero.
ita: Tom e Mary non fecero tutto quello che volevamo che facessero.
ita: Tom e Mary non fecero tutto ciò che volevamo che facessero.
eng: It's already 2:30 and Tom and Mary still aren't here.
ita: Sono già le due e mezza e Tom e Mary non sono ancora qui.
ita: Sono già le due e mezza e Tom e Mary non sono ancora qua.
eng: Tom and Mary came to school even though they were sick.
deu: Tom und Maria kamen trotz Krankheit zur Schule.
ita: Tom e Mary sono venuti a scuola nonostante fossero malati.
eng: I'm the only person who knows where Tom and Mary are.
deu: Ich weiß als einzige, wo Tom und Maria sind.
deu: Ich weiß als einziger, wo Tom und Maria sind.
deu: Ich bin die einzige, die weiß, wo Tom und Maria sind.
deu: Ich bin der einzige, der weiß, wo Tom und Maria sind.
eng: Tom and Mary aren't old enough to do that on their own.
deu: Tom und Mary sind nicht alt genug, um das alleine zu tun.
deu: Tom und Mary sind nicht alt genug, um das alleine zu machen.
deu: Tom und Mary sind nicht alt genug, um das auf eigene Faust zu tun.
deu: Tom und Mary sind nicht alt genug, um das auf eigene Faust zu machen.
eng: I was the only one who knew Tom and Mary were coming.
deu: Ich wußte als einziger, daß Tom und Maria kamen.
deu: Ich wußte als einzige, daß Tom und Maria kamen.
eng: I want to finish eating before Tom and Mary get here.
jpn: 私はトムさんとメーリーさんが来る前に食べあげたいです。
nld: Ik wil klaar zijn met eten voordat Tom en Mary hier zijn.
eng: Please tell Tom and Mary what you think they should do.
deu: Bitte sag Tom und Maria, was sie deiner Meinung nach tun sollten!
deu: Bitte sagt Tom und Maria, was sie eurer Meinung nach tun sollten!
deu: Bitte sagen Sie Tom und Maria, was sie Ihrer Meinung nach tun sollten!
deu: Sag Tom und Maria bitte, was sie deiner Meinung nach tun sollten!
deu: Sagt Tom und Maria bitte, was sie eurer Meinung nach tun sollten!
deu: Sagen Sie Tom und Maria bitte, was sie Ihrer Meinung nach tun sollten!
eng: It's obvious that Tom and Mary know what they're doing.
tuk: Tom we Marynyň näme edýändiklerini bilýändikleri aýdyň.
tuk: Tom we Marynyň näme edýändiklerini bilýändikleri şübhesiz.
eng: I think Tom and Mary are much better players than you.
deu: Ich finde, daß Tom und Maria viel bessere Spieler sind als du.
deu: Ich finde, daß Tom und Maria viel bessere Spieler sind als ihr.
deu: Ich finde, daß Tom und Maria viel bessere Spieler sind als Sie.
eng: I promise I won't tell anyone where Tom and Mary are.
deu: Ich verspreche, daß ich niemandem sagen werde, wo Tom und Maria sind.
epo: Mi promesas, ke mi diros al neniu, kie estas Tomo kaj Manjo.
epo: Mi promesas, ke mi ne diros al iu ajn, kie estas Tomo kaj Manjo.
eng: I'm sure Tom and Mary will be tired when they get home.
ita: Sono sicuro che Tom e Mary saranno stanchi quando arrivano a casa.
ita: Sono sicura che Tom e Mary saranno stanchi quando arrivano a casa.
fra: Je suis sûr que Tom et Mary seront fatigués lorsqu'ils rentreront chez eux.
fra: Je suis sûre que Tom et Mary seront fatigués lorsqu'ils rentreront chez eux.
eng: I'll never ever forgive Tom and Mary for what they did.
rus: Я никогда в жизни не прощу Тома и Мэри за то, что они сделали.
rus: Я никогда в жизни не прощу Тому и Мэри того, что они сделали.
eng: I told Tom and Mary that they should apologize to John.
rus: Я сказал Тому и Мэри, что им надо извиниться перед Джоном.
rus: Я сказал Тому и Мэри, что им надо попросить у Джона прощения.
eng: I think Tom and Mary will be hungry when they get home.
deu: Tom und Maria haben bestimmt Hunger, wenn sie nach Hause kommen.
epo: Tomo kaj Manjo certe malsatos, kiam ili revenos hejmen.
eng: I don't think Tom and Mary know how deep the pool is.
ita: Non penso che Tom e Mary sappiano quanto è profonda la piscina.
ita: Io non penso che Tom e Mary sappiano quanto è profonda la piscina.
eng: I don't think Tom and Mary are capable of doing that.
vie: Tôi không nghĩ là Tom và Mary có đủ khả năng để làm điều đó.
vie: Tôi không cho là Tom và Mary có thể làm điều đó.
eng: I don't think Tom and Mary can take care of themselves.
por: Eu não acho que Tom e Mary podem cuidar de si mesmos.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom und Maria alleine zurechtkommen.
tur: Tom ve Mary'nin kendi başlarının çaresine bakabileceklerini sanmıyorum.
eng: I didn't know that Tom and Mary were French teachers.
ita: Non sapevo che Tom e Mary fossero insegnanti di francese.
ita: Io non sapevo che Tom e Mary fossero insegnanti di francese.
eng: I always listen to anything Tom and Mary have to say.
deu: Ich höre immer auf alles, was Tom und Maria zu sagen haben.
epo: Mi ĉiam aŭskultas la dirojn de Tomo kaj Manjo.
por: Ouço sempre o que o Tom e a Mary têm a dizer.
eng: How long do you think Tom and Mary have been waiting?
deu: Was glaubst du, wie lange Tom und Maria schon warten?
deu: Was glaubt ihr, wie lange Tom und Maria schon warten?
deu: Was glauben Sie, wie lange Tom und Maria schon warten?
eng: Do you really believe that Tom and Mary are reliable?
deu: Hältst du Tom und Maria wirklich für zuverlässig?
deu: Halten Sie Tom und Maria wirklich für zuverlässig?
deu: Haltet ihr Tom und Maria wirklich für zuverlässig?
deu: Denkst du wirklich, daß man sich auf Tom und Maria verlassen kann?
deu: Denkt ihr wirklich, daß man sich auf Tom und Maria verlassen kann?
deu: Denken Sie wirklich, daß man sich auf Tom und Maria verlassen kann?
deu: Glaubst du wirklich, daß man sich auf Tom und Maria verlassen kann?
deu: Glaubt ihr wirklich, daß man sich auf Tom und Maria verlassen kann?
deu: Glauben Sie wirklich, daß man sich auf Tom und Maria verlassen kann?
eng: Do you know why Tom and Mary weren't at school today?
deu: Weißt du, warum Tom und Maria heute nicht in der Schule waren?
deu: Wißt ihr, warum Tom und Maria heute nicht in der Schule waren?
deu: Wissen Sie, warum Tom und Maria heute nicht in der Schule waren?
eng: Do you know why Tom and Mary don't come here anymore?
ita: Sai perché Tom e Mary non vengono più qui?
ita: Tu sai perché Tom e Mary non vengono più qui?
ita: Sai perché Tom e Mary non vengono più qua?
ita: Tu sai perché Tom e Mary non vengono più qua?
ita: Sa perché Tom e Mary non vengono più qua?
ita: Lei sa perché Tom e Mary non vengono più qua?
ita: Sa perché Tom e Mary non vengono più qui?
ita: Lei sa perché Tom e Mary non vengono più qui?
ita: Sapete perché Tom e Mary non vengono più qui?
ita: Voi sapete perché Tom e Mary non vengono più qui?
ita: Sapete perché Tom e Mary non vengono più qua?
ita: Voi sapete perché Tom e Mary non vengono più qua?
eng: Did you see the way Tom and Mary were looking at you?
deu: Ist dir aufgefallen, wie Tom und Maria dich angesehen haben?
deu: Ist euch aufgefallen, wie Tom und Maria euch angesehen haben?
deu: Ist Ihnen aufgefallen, wie Tom und Maria Sie angesehen haben?
epo: Ĉu vi vidis, kiel Tomo kaj Manjo rigardis vin?
eng: Did you notice that Tom and Mary were looking at you?
deu: Hast du bemerkt, daß Tom und Maria dich angesehen haben?
deu: Habt ihr bemerkt, daß Tom und Maria euch angesehen haben?
deu: Haben Sie bemerkt, daß Tom und Maria Sie angesehen haben?
deu: Ist dir aufgefallen, daß Tom und Maria dich angesehen haben?
deu: Ist euch aufgefallen, daß Tom und Maria euch angesehen haben?
deu: Ist Ihnen aufgefallen, daß Tom und Maria Sie angesehen haben?
epo: Ĉu vi rimarkis, ke Tomo kaj Manjo rigardis vin?
eng: Did you know that Tom and Mary were going to be here?
deu: Wußtest du, daß Tom und Maria hiersein würden?
deu: Wußtet ihr, daß Tom und Maria hiersein würden?
deu: Wußten Sie, daß Tom und Maria hiersein würden?
epo: Ĉu vi sciis, ke Tomo kaj Manjo estos ĉi tie?
eng: Did you know Tom and Mary were still studying French?
nld: Wist jij dat Tom en Mary nog Frans aan het studeren waren?
nld: Wist jij dat Tom en Mary nog Frans studeerden?
eng: Did you know Tom and Mary were living on Park Street?
deu: Wußten Sie, daß Tom und Maria in der Parkstraße gewohnt haben?
deu: Wußtest du, daß Tom und Maria in der Parkstraße gewohnt haben?
deu: Wußtet ihr, daß Tom und Maria in der Parkstraße gewohnt haben?
eng: Are you absolutely sure Tom and Mary need to do that?
deu: Sind Sie sich absolut sicher, daß Tom und Maria das tun müssen?
deu: Seid ihr euch absolut sicher, daß Tom und Maria das tun müssen?
deu: Bist du dir absolut sicher, daß Tom und Maria das tun müssen?
eng: You should do the same thing Tom and Mary are doing.
deu: Du solltest das Gleiche wie Tom und Mary machen.
epo: Vi faru la samon, kion faras Tomo kaj Manjo.
lat: Idem facere debes quod Thomas et Maria nunc faciunt.
eng: Why do you think Tom and Mary were absent yesterday?
cmn: 你认为汤姆和玛丽昨天为什么缺席了？。
zsm: Mengapa awak rasa Tom dan Mary tidak hadir kelmarin?
kzj: Nookuo tu topiumanan nu di au uminikot i Tom om Mary di koniab?
eng: Tom and Mary weren't at home when I went to visit them.
deu: Tom und Maria waren nicht zu Hause, als ich sie besuchen wollte.
tur: Tom ve Mary onları ziyarete gittiğimde evde değillerdi.
eng: Tom and Mary don't think John really had to do that.
ita: Tom e Mary non pensano che John abbia davvero dovuto farlo.
ita: Tom e Mary non pensano che John abbia veramente dovuto farlo.
eng: Tom and Mary are the only people who understand me.
por: O Tom e a Mary são as únicas pessoas que me compreendem.
deu: Tom und Mary sind die einzigen Menschen, die mich verstehen.
deu: Tom und Mary sind die einzigen, die mich verstehen.
eng: Tom and Mary told me they found something interesting.
ita: Tom e Mary mi hanno detto che hanno trovato qualcosa di interessante.
ita: Tom e Mary mi dissero che trovarono qualcosa di interessante.
eng: Tom and Mary told me they didn't want to eat any more.
rus: Том и Мэри сказали мне, что больше не хотят есть.
por: Tom e Mary me disseram que eles não queriam comer mais.
eng: It's hard to tell what Tom and Mary are going to do.
fra: Il est difficile de dire ce que Tom et Marie vont faire.
rus: Трудно сказать, что Том и Мэри будут делать.
eng: It looks as if Tom and Mary aren't going to do that.
por: Parece que Tom e Mary não vão fazer aquilo.
por: Parece que Tom e Mary não vão fazer isso.
eng: Tom and Mary told John that they'd help Alice do that.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke dabei helfen würden.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie würden Elke dabei helfen.
eng: Tom and Mary should probably tell John they're hungry.
tuk: Ähtimal Tom we Meri özleriniň açdygyny Jona aýtmalydyrlar.
vie: Có lẽ Tom và Mary nên nói với John là họ đang đói.
eng: I think Tom and Mary are still motivated to do that.
ita: Penso che Tom e Mary siano ancora motivati a farlo.
ita: Io penso che Tom e Mary siano ancora motivati a farlo.
eng: I need to make sure that Tom and Mary don't do that.
ita: Devo assicurarmi che Tom e Mary non lo facciano.
ita: Io devo assicurarmi che Tom e Mary non lo facciano.
ita: Mi devo assicurare che Tom e Mary non lo facciano.
ita: Io mi devo assicurare che Tom e Mary non lo facciano.
eng: Tom and Mary say they know John won't eat raw carrots.
ita: Tom e Mary dicono che sanno che John non mangerà carote crude.
ita: Tom e Mary dicono di sapere che John non mangerà carote crude.
eng: I don't think Tom and Mary know how worried you are.
deu: Ich glaube, Tom und Maria wissen gar nicht, wie besorgt du bist.
deu: Ich glaube, Tom und Maria wissen gar nicht, wie besorgt ihr seid.
deu: Ich glaube, Tom und Maria wissen gar nicht, wie besorgt Sie sind.
eng: I don't think Tom and Mary are back from Boston yet.
deu: Ich denke nicht, dass Tom und Maria schon aus Boston zurück sind.
epo: Mi ne pensas, ke Tomo kaj Manjo jam revenis de Bostono.
eng: I don't know how much money Tom and Mary have spent.
ita: Non so quanti soldi abbiano speso Tom e Mary.
ita: Io non so quanti soldi abbiano speso Tom e Mary.
ita: Non so quanto denaro abbiano speso Tom e Mary.
ita: Io non so quanto denaro abbiano speso Tom e Mary.
rus: Я не знаю, сколько денег потратили Том и Мэри.
eng: I didn't realize that Tom and Mary were so gullible.
deu: Mir war nicht bewusst, dass Tom und Maria so leichtgläubig sind.
rus: Я не знал, что Том и Мария такие легковерные.
eng: Tom and Mary said they were willing to do the driving.
nld: Tom en Mary zeiden dat ze bereid waren om te rijden.
epo: Kaj Tomo kaj Manjo diris esti pretaj stiri.
eng: I didn't know Tom and Mary were allergic to peanuts.
nld: Ik wist niet dat Tom en Maria allergisch waren voor pinda's.
epo: Mi ne sciis, ke Tomo kaj Manjo estas alergiaj al ternuksoj.
eng: I can't believe Tom and Mary really want to do that.
kab: Ur umineɣ ara d akken Tom d Mary bɣan ad xedmen ayagi.
por: Não acredito que Tom e Maria querem mesmo fazer aquilo.
eng: Tom and Mary said they wanted to learn how to do that.
ita: Tom e Mary hanno detto che volevano imparare come farlo.
ita: Tom e Mary dissero che volevano imparare come farlo.
eng: How did you know Tom and Mary were going to help us?
deu: Woher wußtest du, daß Tom und Maria uns helfen würden?
deu: Woher wußtet ihr, daß Tom und Maria uns helfen würden?
deu: Woher wußten Sie, daß Tom und Maria uns helfen würden?
deu: Woher wußtest du, daß uns Tom und Maria helfen würden?
deu: Woher wußtet ihr, daß uns Tom und Maria helfen würden?
deu: Woher wußten Sie, daß uns Tom und Maria helfen würden?
eng: How did you know Tom and Mary were going to be here?
deu: Woher wußtest du, daß Tom und Maria hiersein würden?
deu: Woher wußtet ihr, daß Tom und Maria hiersein würden?
deu: Woher wußten Sie, daß Tom und Maria hiersein würden?
eng: How could Tom and Mary have done such a crazy thing?
fra: Comment Tom et Mary ont-ils pu faire une chose pareille ?
fra: Comment Tom et Mary ont pu faire une dinguerie pareille ?
eng: Everyone wanted to see what Tom and Mary were doing.
epo: Ĉiu volis vidi, kion Tom kaj Mary faris.
epo: Ĉiuj volis vidi, kion Tomo kaj Manjo estis farantaj.
eng: Don't you want to know why Tom and Mary aren't here?
deu: Willst du nicht wissen, warum Tom und Maria nicht hier sind?
deu: Wollt ihr nicht wissen, warum Tom und Maria nicht hier sind?
deu: Wollen Sie nicht wissen, warum Tom und Maria nicht hier sind?
eng: Do you know why Tom and Mary are absent from school?
deu: Weißt du, warum Tom und Maria in der Schule fehlen?
deu: Wißt ihr, warum Tom und Maria in der Schule fehlen?
deu: Wissen Sie, warum Tom und Maria in der Schule fehlen?
eng: Do you know what Tom and Mary were doing last night?
deu: Weißt du, was Tom und Maria gestern abend getan haben?
deu: Wißt ihr, was Tom und Maria gestern abend getan haben?
deu: Wissen Sie, was Tom und Maria gestern abend getan haben?
eng: Do you have any idea why Tom and Mary don't like me?
deu: Hast du irgendeine Ahnung, warum Tom und Maria mich nicht mögen?
deu: Habt ihr irgendeine Ahnung, warum Tom und Maria mich nicht mögen?
deu: Haben Sie irgendeine Ahnung, warum Tom und Maria mich nicht mögen?
deu: Hast du eine Ahnung, warum mich Tom und Maria nicht mögen?
deu: Habt ihr eine Ahnung, warum mich Tom und Maria nicht mögen?
deu: Haben Sie eine Ahnung, warum mich Tom und Maria nicht mögen?
eng: Tom and Mary said they needed to learn how to do that.
por: O Tom e a Mary disseram que eles precisavam aprender a fazer aquilo.
por: O Tom e a Mary disseram que precisavam aprender a fazer aquilo.
eng: Do Tom and Mary still want to go to the zoo with us?
deu: Wollen Tom und Maria noch immer mit uns in den Zoo?
epo: Ĉu Tomo kaj Manjo ankoraŭ volas iri kun ni al la bestparko?
eng: Didn't you know that Tom and Mary are afraid of you?
deu: Wußtest du nicht, daß Tom und Maria Angst vor dir haben?
deu: Wußtet ihr nicht, daß Tom und Maria Angst vor euch haben?
deu: Wußten Sie nicht, daß Tom und Maria Angst vor Ihnen haben?
eng: Didn't you know Tom and Mary were going to be fired?
deu: Wußtest du nicht, daß Tom und Maria entlassen werden sollten?
deu: Wußtet ihr nicht, daß Tom und Maria entlassen werden sollten?
deu: Wußten Sie nicht, daß Tom und Maria entlassen werden sollten?
eng: Tom and Mary said they don't know John's phone number.
ber: Tom d Mary nnan-d dakken ur llin ara ssnen uṭṭun n usawal n John.
eng: Tom and Mary said they didn't want to talk about work.
ita: Tom e Mary hanno detto che non volevano parlare di lavoro.
ita: Tom e Mary dissero che non volevano parlare di lavoro.
eng: Tom and Mary said they didn't want to talk about that.
ita: Tom e Mary hanno detto che non volevano parlarne.
ita: Tom e Mary dissero che non volevano parlarne.
ita: Tom e Mary hanno detto che non ne volevano parlare.
ita: Tom e Mary dissero che non ne volevano parlare.
eng: You're just in time. Tom and Mary are almost ready.
deu: Du kommst gerade rechtzeitig. Tom und Maria sind fast fertig.
deu: Ihr kommt gerade rechtzeitig. Tom und Maria sind fast fertig.
deu: Sie kommen gerade rechtzeitig. Tom und Maria sind fast fertig.
eng: What makes you think that Tom and Mary are unhappy?
deu: Wie kommst du darauf, daß Tom und Maria unglücklich sind?
deu: Wie kommt ihr darauf, daß Tom und Maria unglücklich sind?
deu: Wie kommen Sie darauf, daß Tom und Maria unglücklich sind?
eng: What do you think Tom and Mary are doing right now?
deu: Was glaubst du, was Tom und Maria gerade machen?
deu: Was glaubt ihr, was Tom und Maria gerade machen?
deu: Was glauben Sie, was Tom und Maria gerade machen?
epo: Kion laŭ via supozo Tomo kaj Manjo faras ĉi-momente?
eng: Tom and Mary said that they wanted to forget about it.
deu: Tom und Maria sagten, sie wollten es vergessen.
epo: Tomo kaj Manjo diris, ke ili volas forgesi tion.
eng: Tom and Mary said that they needed a little more time.
rus: Том и Мэри сказали, что им нужно ещё немного времени.
eng: Tom and Mary aren't going to force John to do that.
rus: Том и Мэри не будут заставлять Джона это делать.
rus: Том и Мэри не собираются заставлять Джона это делать.
eng: Tom and Mary are smoking cigarettes on the balcony.
jpn: トムとメアリーなら、ベランダでタバコ吸ってるよ。
jpn: バルコニーで、トムとメアリーがタバコを吸ってますよ。
eng: The doctor says Tom and Mary are out of danger now.
deu: Der Arzt sagte, Tom und Maria seien über den Berg.
ber: Yenna-d yimsujji dakken Tom d Mary ur ten-mazal ara deg umihi.
ber: Tenna-d temsujjit dakken Tom d Mary ur ten-mazal ara deg umihi.
eng: Tom and Mary may not be as rich as you think they are.
deu: Tom und Maria sind vielleicht gar nicht so reich, wie du denkst.
deu: Tom und Maria sind vielleicht gar nicht so reich, wie ihr denkt.
deu: Tom und Maria sind vielleicht gar nicht so reich, wie Sie denken.
eng: It would surprise me if Tom and Mary don't do that.
por: Me surpreenderia se o Tom e a Mary não fizessem isso.
fra: Cela me surprendrait que Tom et Mary ne le fassent pas.
nld: Het zou me verbazen als Tom en Maria dat niet deden.
eng: Tom and Mary knew the police were trying to find them.
deu: Tom und Maria wussten, dass sie von der Polizei gesucht wurden.
epo: Tomo kaj Manjo sciis, ke la polico serĉas ilin.
vol: Tomas e Maria änoloms das polen sükom omis.
eng: I'm sure Tom and Mary are just as tired as you are.
ita: Sono sicuro che Tom e Mary sono stanchi proprio come te.
epo: Mi certas, ke Tomaso kaj Maria estas lacaj, samkiel vi.
rus: Я уверен, что Том и Мэри устали точно так же, как и ты.
nld: Ik weet zeker dat Tom en Maria net zo moe zijn als jij.
eng: Tom and Mary have done everything we asked them to do.
ber: Ad asen-iniɣ.
eng: Tom and Mary have done everything they can to help us.
ita: Tom e Mary hanno fatto tutto quello che possono per aiutarci.
ita: Tom e Mary hanno fatto tutto quello che riescono per aiutarci.
eng: Tom and Mary have already bought everything they need.
swe: Tom och Mary har redan köpt allt de behöver.
zgh: ⵉⵙⵖⴰ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵟⵓⵎ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⵢⴷⴷⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵓⵙⵔⵏ.
eng: Tom and Mary had enough money to buy what they wanted.
nld: Tom en Mary hadden genoeg geld om te kopen wat ze wilden.
epo: Tomo kaj Manjo havis sufiĉan monon por aĉeti, kion ili volas.
eng: Tom and Mary got very low scores on their French test.
deu: Tom und Maria haben bei der Französischklassenarbeit sehr schlecht abgeschnitten.
epo: Tomo kaj Manjo havis tre malaltan poentaron por la testo pri la franca.
eng: Tom and Mary don't have to stay if they don't want to.
nld: Tom en Mary hoeven niet te blijven als ze dat niet willen.
epo: Tomo kaj Manjo ne devas resti, se ili ne volas.
fra: Tom et Manon n'ont pas à rester s'ils ne le veulent pas.
rus: Том и Мэри могут не оставаться, если не хотят.
eng: I think Tom and Mary aren't going to be here today.
ita: Penso che Tom e Mary non saranno qui oggi.
ita: Io penso che Tom e Mary non saranno qui oggi.
ita: Penso che Tom e Mary non saranno qua oggi.
ita: Io penso che Tom e Mary non saranno qua oggi.
eng: Tom and Mary didn't want me to go to Boston with them.
rus: Том и Мэри сказали, что не хотят, чтобы я ехал с ними в Бостон.
rus: Том и Мэри сказали, что не хотят, чтобы я ездил с ними в Бостон.
eng: I suppose you think Tom and Mary are really stupid.
tuk: Sen Tom bilen Mery hakykatdanam samsyk diýip pikir edýärsiñmikañ diýýän.
spa: Supongo que piensas que Tom y Mary son realmente estúpidos.
eng: I saw Tom and Mary yelling at each other yesterday.
ita: Ho visto Tom e Mary urlarsi a vicenda ieri.
ita: Io ho visto Tom e Mary urlarsi a vicenda ieri.
eng: Tom and Mary didn't tell John what they needed to buy.
kha: U Tom bad ka Mary kim shem iathuh ia u John ki donkam ban thied aiu.
kha: U Tom bad ka Mary kim iathuh ia u John ki donkam ban thied aiu.
kha: U Tom bad ka Mary ki khlem iathuh ia u John ki donkam ban thied aiu.
eng: Tom and Mary didn't realize what was expected of them.
epo: Tomaso kaj Maria ne komprenis, kion do oni atendas de ili.
rus: Том и Мэри не понимали, чего же от них ждут.
eng: I know Tom and Mary want to make a good impression.
deu: Ich weiß, daß Tom und Maria einen guten Eindruck machen wollen.
epo: Mi scias, ke Tomo kaj Manjo volas fari bonan impreson.
eng: I hope Tom and Mary are willing to do that with me.
deu: Ich hoffe, dass Tom und Maria bereit sind, das mit mir zusammen zu machen.
epo: Mi esperas, ke Tomo kaj Manjo pretas fari tion kun mi.
eng: I don't think Tom and Mary have to work on Mondays.
ita: Non penso che Tom e Mary debbano lavorare il lunedì.
ita: Io non penso che Tom e Mary debbano lavorare il lunedì.
eng: Tom and Mary can't remember when they moved to Boston.
por: Tom e Mary não conseguem quando eles se mudaram para Boston.
spa: Tom y Mary no pueden recordar cuándo se mudaron a Boston.
eng: I don't think Tom and Mary are finished doing that.
ita: Non penso che Tom e Mary abbiano finito di farlo.
ita: Io non penso che Tom e Mary abbiano finito di farlo.
eng: Tom and Mary can't do it alone. You need to help them.
deu: Tom und Maria können das nicht allein. Da musst du schon helfen.
deu: Tom und Maria können das nicht allein. Da müsst ihr schon helfen.
deu: Tom und Maria können das nicht allein. Da müssen Sie schon helfen.
epo: Tomo kaj Manjo ne kapablas fari tion solaj. Vi helpu ilin.
eng: I didn't think Tom and Mary were interested in art.
ita: Non pensavo che Tom e Mary fossero interessati all'arte.
ita: Io non pensavo che Tom e Mary fossero interessati all'arte.
eng: Tom and Mary are too young to take care of themselves.
deu: Tom und Maria sind noch zu klein, um für sich selbst zu sorgen.
nld: Tom en Mary zijn veel te jong om voor zichzelf te zorgen.
epo: Tomo kaj Manjo tro junas por zorgi pri si mem.
eng: Don't you want to know what Tom and Mary look like?
deu: Willst du denn gar nicht wissen, wie Tom und Maria aussehen?
deu: Wollt ihr denn gar nicht wissen, wie Tom und Maria aussehen?
deu: Wollen Sie denn gar nicht wissen, wie Tom und Maria aussehen?
eng: Do you think Tom and Mary are still mad about that?
deu: Glaubst du, Tom und Maria sind deswegen noch böse?
deu: Glaubt ihr, Tom und Maria sind deswegen noch böse?
deu: Glauben Sie, Tom und Maria sind deswegen noch böse?
eng: Do you really think Tom and Mary were disappointed?
rus: Ты правда думаешь, что Том и Мэри были разочарованы?
rus: Вы правда думаете, что Том и Мэри были разочарованы?
eng: Do Tom and Mary always buy you everything you want?
deu: Kaufen dir Tom und Maria immer alles, was du willst?
deu: Kaufen euch Tom und Maria immer alles, was ihr wollt?
deu: Kaufen Ihnen Tom und Maria immer alles, was Sie wollen?
eng: Didn't you know that Tom and Mary aren't Canadians?
rus: Ты не знал, что Том и Мэри не канадцы?
rus: Вы не знали, что Том и Мэри не канадцы?
eng: Didn't you know Tom and Mary were living in Boston?
rus: Ты не знал, что Том и Мэри живут в Бостоне?
rus: Вы не знали, что Том и Мэри живут в Бостоне?
eng: Didn't you know Tom and Mary were going to do that?
ita: Non sapevi che Tom e Mary stavano per farlo?
ita: Non sapeva che Tom e Mary stavano per farlo?
ita: Non sapevate che Tom e Mary stavano per farlo?
ita: Non sapevi che Tom e Mary lo stavano per fare?
ita: Non sapeva che Tom e Mary lo stavano per fare?
ita: Non sapevate che Tom e Mary lo stavano per fare?
eng: Didn't you know Tom and Mary were allergic to nuts?
nld: Wist je niet dat Tom en Maria allergisch waren voor noten?
epo: Ĉu vi ne sciis, ke Tomo kaj Manjo estas alergiaj al nuksoj?
eng: Did you know Tom and Mary were allergic to peanuts?
nld: Wist je dat Tom en Maria allergisch zijn voor pinda's?
epo: Ĉu vi sciis, ke Tomo kaj Manjo estas alergiaj al arakidoj?
eng: The shoes I gave Tom and Mary were too small for them.
ita: Le scarpe che ho dato a Tom e Mary erano troppo piccole per loro.
ita: Le scarpe che diedi a Tom e Mary erano troppo piccole per loro.
eng: Tell Tom and Mary that they need to apologize to John.
rus: Скажи Тому и Мэри, что им нужно извиниться перед Джоном.
rus: Скажите Тому и Мэри, что им нужно извиниться перед Джоном.
rus: Скажи Тому и Мэри, что им нужно попросить у Джона прощения.
rus: Скажите Тому и Мэри, что им нужно попросить у Джона прощения.
eng: Are you sure you know what Tom and Mary want to do?
deu: Bist du sicher, daß du weißt, was Tom und Maria wollen?
deu: Seid ihr sicher, daß ihr wißt, was Tom und Maria wollen?
deu: Sind Sie sicher, daß Sie wissen, was Tom und Maria wollen?
deu: Bist du dir sicher zu wissen, was Tom und Maria wollen?
deu: Seid ihr euch sicher zu wissen, was Tom und Maria wollen?
deu: Sind Sie sich sicher zu wissen, was Tom und Maria wollen?
epo: Ĉu vi certas, ke vi scias, kion Tomo kaj Manjo volas?
eng: I've already told Tom and Mary they can borrow my car.
nld: Ik heb Tom en Mary al gezegd dat ze mijn auto kunnen lenen.
epo: Mi jam diris al Tomo kaj Manjo, ke ili povas prunti mian aŭton.
eng: I'm sure Tom and Mary will like the gift you got them.
deu: Dein Geschenk wird Tom und Maria bestimmt gefallen.
deu: Euer Geschenk wird Tom und Maria bestimmt gefallen.
deu: Ihr Geschenk wird Tom und Maria bestimmt gefallen.
eng: I'm sure Tom and Mary appreciate what you do for them.
deu: Tom und Maria wissen bestimmt zu schätzen, was du für sie tust.
deu: Tom und Maria wissen bestimmt zu schätzen, was ihr für sie tut.
deu: Tom und Maria wissen bestimmt zu schätzen, was Sie für sie tun.
eng: We know that Tom and Mary are unlikely to do that.
epo: Ni scias, ke estas malverŝajne, ke Tomaso kaj Maria farus tion.
tok: mi mute li sona e ni: ken lili la jan Ton en jan Mewi li pali e ni.
eng: Tom and Mary seem to be really curious about that.
ita: Tom e Mary sembrano essere davvero curiosi a riguardo.
ita: Tom e Mary sembrano essere veramente curiosi a riguardo.
eng: Tom and Mary have met a lot of interesting people.
por: Tom e Maria conheceram muitas pessoas interessantes.
ita: Tom e Mary hanno conosciuto molte persone interessanti.
ita: Tom e Mary hanno incontrato molte persone interessanti.
rus: Том и Мэри познакомились со многими интересными людьми.
tur: Tom ve Mary birçok ilginç insanla tanıştı.
eng: Do you think Tom and Mary really meant what they said?
deu: Glaubst du, Tom und Maria haben das wirklich ernst gemeint?
deu: Glaubt ihr, Tom und Maria haben das wirklich ernst gemeint?
deu: Glauben Sie, Tom und Maria haben das wirklich ernst gemeint?
eng: Would you like Tom and Mary to do that by themselves?
deu: Möchtest du, daß Tom und Maria das selbständig tun?
deu: Möchtet ihr, daß Tom und Maria das selbständig tun?
deu: Möchten Sie, daß Tom und Maria das selbständig tun?
eng: Tom and Mary are going to need a little more time.
ber: Tom d Mary ad ḥwijen ugar n wakud.
rus: Тому и Мэри понадобится ещё немного времени.
eng: Please don't do that until Tom and Mary get there.
deu: Tu das bitte erst, wenn Tom und Maria da sind!
deu: Tut das bitte erst, wenn Tom und Maria da sind!
deu: Tun Sie das bitte erst, wenn Tom und Maria da sind!
eng: Tom and Mary wore their Halloween costumes to school.
ita: Tom e Mary hanno indossato i loro costumi di Halloween a scuola.
ita: Tom e Mary indossarono i loro costumi di Halloween a scuola.
ita: Tom e Mary indossavano i loro costumi di Halloween a scuola.
eng: Tom and Mary were able to do that on their third try.
nld: Tom en Mary slaagden erin bij hun derde poging.
nld: Tom en Mary slaagden er bij hun derde poging in.
eng: If Tom and Mary are going to be there, I won't go.
deu: Wenn Tom und Maria da sind, gehe ich nicht.
epo: Se Tomo kaj Manjo estos tie, mi ne iros.
rus: Если там будут Том и Мэри, я не пойду.
eng: I've been told Tom and Mary are going to be fired.
nld: Ze hebben mij verteld dat Tom en Mary ontslagen gaan worden.
epo: Oni diris al mi, ke Tomo kaj Manjo estos maldungataj.
eng: I'm the one who asked you where Tom and Mary were.
por: Foi eu quem te perguntou onde Tom e Mary estavam.
shi: Hati nkkin a ak-innan mani ikka Tom d Mary.
eng: Tom and Mary want the rest of the money you owe them.
deu: Tom und Maria wollen den Rest des Geldes, das du ihnen schuldest.
deu: Tom und Maria wollen den Rest des Geldes, das ihr ihnen schuldet.
deu: Tom und Maria wollen den Rest des Geldes, das Sie ihnen schulden.
eng: I'm sure that's not the school Tom and Mary go to.
rus: Я уверен, что это не та школа, в которую ходят Том и Мэри.
rus: Я уверена, что это не та школа, в которую ходят Том и Мэри.
eng: Tom and Mary told the police that they'd been robbed.
tur: Tom ve Mary polise soyulduklarını söylediler.
por: Tom e Mary disseram a polícia que eles haviam sido roubados.
por: Tom e Mary falaram pra polícia que eles foram roubados.
eng: I'm not sure what Tom and Mary are planning to do.
deu: Ich bin mir nicht sicher, was Tom und Maria vorhaben.
epo: Mi ne certas, kion Tomo kaj Manjo intencas fari.
spa: No estoy seguro de lo que Tom y Mary están planeando hacer.
eng: I'd like to stay here until Tom and Mary get back.
deu: Ich möchte hierbleiben, bis Tom und Maria wiederkommen.
epo: Mi deziras resti ĉi tie, ĝis Tomo kaj Manjo revenos.
eng: I would never eat anything that Tom and Mary make.
deu: Ich äße nie etwas von Tom und Maria Zubereitetes.
deu: Ich würde nie etwas essen, das Tom und Mary zubereitet haben.
eng: I was sleeping while Tom and Mary were doing that.
deu: Ich schlief, während Tom und Maria damit beschäftigt waren.
epo: Mi dormis, dum Tomo kaj Manjo faris tion.
eng: Tom and Mary told John they didn't want him to leave.
rus: Том и Мэри сказали Джону, что не хотят, чтобы он уходил.
rus: Том и Мэри сказали Джону, что не хотят, чтобы он уезжал.
por: Tom e Mary disseram ao John que eles não queriam que ele saísse.
eng: Tom and Mary told John that they were ready to leave.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie zur Abfahrt bereit seien.
eng: I think Tom and Mary are hiding something from me.
ita: Penso che Tom e Mary mi stiano nascondendo qualcosa.
ita: Io penso che Tom e Mary mi stiano nascondendo qualcosa.
eng: I suggest you do what Tom and Mary tell you to do.
deu: Ich schlage vor, daß du das tust, was Tom und Maria dir sagen.
deu: Ich schlage vor, daß ihr das tut, was Tom und Maria euch sagen.
deu: Ich schlage vor, daß Sie das tust, was Tom und Maria Ihnen sagen.
epo: Mi proponas, ke vi faru tion, kion Tomo kaj Manjo diras al vi.
eng: I need to go buy the medication Tom and Mary need.
deu: Ich muss hin und das Medikament kaufen, das Tom und Maria brauchen.
epo: Mi iru aĉeti la medikamenton, kiun Tomo kaj Manjo bezonas.
eng: Tom and Mary showed me the letter they got from John.
ita: Tom e Mary mi hanno mostrato la lettera che hanno ricevuto da John.
ita: Tom e Mary mi mostrarono la lettera che ricevettero da John.
eng: Tom and Mary should've taken care of that themselves.
deu: Tom und Maria hätten sich selbst darum kümmern sollen.
epo: Tomo kaj Manjo devintus mem zorgi pri tio.
eng: Tom and Mary should do that the way John showed them.
deu: Tom und Maria sollten es so machen, wie Johannes es ihnen gezeigt hat.
epo: Tomo kaj Manjo faru tion laŭ la maniero, kiun Johano montris al ili.
eng: I have no idea where Tom and Mary were last night.
deu: Ich habe keine Ahnung, wo Tom und Maria gestern abend waren.
epo: Mi havas neniun ideon, kie Tomo kaj Manjo estis la pasintan vesperon.
eng: Tom and Mary say they're willing to buy that for you.
heb: טום ומרי אומרים שהם מוכנים לקנות את זה בשבילך.
yid: טאָם און מערי זאָגן, אַז זיי זענען גרייט, דאָס צו קויפֿן פֿאַר דיר.
eng: Tom and Mary say they regret having been rude to you.
deu: Tom und Maria haben gesagt, daß es ihnen leid tue, unhöflich zu dir gewesen zu sein.
deu: Tom und Maria haben gesagt, daß es ihnen leid tue, unhöflich zu euch gewesen zu sein.
deu: Tom und Maria haben gesagt, daß es ihnen leid tue, unhöflich zu Ihnen gewesen zu sein.
epo: Tomo kaj Manjo diris, ke ili bedaŭras, ke ili estis malĝentilaj kontraŭ vi.
eng: I don't think Tom and Mary know much about sports.
ber: Ur cukkeɣ ara Tom d Mary ssnen aṭas ɣef waddalen.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom und Mary viel über Sport wissen.
eng: I don't think Tom and Mary have many weekends off.
ita: Non penso che Tom e Mary abbiano molti weekend liberi.
ita: Io non penso che Tom e Mary abbiano molti weekend liberi.
ita: Non penso che Tom e Mary abbiano molti fine settimana liberi.
ita: Io non penso che Tom e Mary abbiano molti fine settimana liberi.
eng: I don't think Tom and Mary have many friends here.
deu: Tom und Maria haben hier, glaube ich, nicht viele Freunde.
deu: Ich glaube, Tom und Maria haben hier nicht viele Freunde.
eng: I don't think Tom and Mary have enough experience.
deu: Ich denke nicht, dass Tom und Maria über genug Erfahrung verfügen.
epo: Mi ne kredas, ke Tomo kaj Manjo disponas sufiĉan sperton.
rus: Не думаю, что у Тома и Мэри достаточно опыта.
eng: Tom and Mary say John is willing to do that for them.
ita: Tom e Mary dicono che John è disposto a farlo per loro.
deu: Laut Tom und Maria ist Johannes bereit, das für sie zu übernehmen.
eng: I don't like Boston and Tom and Mary don't either.
eus: Ez zait Boston gustatzen eta Tom eta Maryri ere ez.
rus: Мне не нравится Бостон, и Тому с Мэри тоже.
eng: I don't know why Tom and Mary are in the hospital.
nld: Ik weet niet waarom Tom en Mary in het ziekenhuis liggen.
epo: Mi ne scias, kial Tomo kaj Manjo enhospitaliĝis.
eng: I didn't know that Tom and Mary were in Australia.
rus: Я не знал, что Том и Мэри в Австралии.
ukr: Я й не знав, що Том та Мері в Австралії.
ukr: Я й не знала, що Том та Мері в Австралії.
eng: Tom and Mary said they wouldn't do that until Monday.
ita: Tom e Mary hanno detto che non lo farebbero fino a lunedì.
ita: Tom e Mary hanno detto che non lo avrebbero fatto fino a lunedì.
ita: Tom e Mary dissero che non lo avrebbero fatto fino a lunedì.
eng: Tom and Mary said they wished they hadn't gone there.
deu: Tom und Maria haben es bereut, dorthin gegangen zu sein.
epo: Tomo kaj Manjo bedaŭris, ke ili iris tien.
eng: How do you know that's where Tom and Mary are now?
rus: Откуда ты знаешь, что Том и Мэри сейчас там?
rus: Откуда вы знаете, что Том и Мэри сейчас там?
eng: Don't you want to know why Tom and Mary were here?
deu: Willst du nicht wissen, warum Tom und Maria hier waren?
deu: Wollt ihr nicht wissen, warum Tom und Maria hier waren?
deu: Wollen Sie nicht wissen, warum Tom und Maria hier waren?
epo: Ĉu vi ne volas scii, kial Tomo kaj Manjo estis ĉi tie?
eng: Do you know where Tom and Mary are waiting for us?
deu: Weißt du, wo Tom und Maria auf uns warten?
deu: Wißt ihr, wo Tom und Maria auf uns warten?
deu: Wissen Sie, wo Tom und Maria auf uns warten?
epo: Ĉu vi scias, kie Tomo kaj Manjo atendas nin?
eng: Do you have any idea why Tom and Mary aren't here?
deu: Haben Sie eine Ahnung, warum Tom und Maria nicht da sind?
deu: Hast du eine Ahnung, warum Tom und Maria nicht da sind?
deu: Habt ihr eine Ahnung, warum Tom und Maria nicht da sind?
eng: Didn't you know that Tom and Mary are from Boston?
rus: Ты не знал, что Том и Мэри из Бостона?
rus: Вы не знали, что Том и Мэри из Бостона?
tur: Tom ve Mary'nin Boston'lu olduğunu bilmiyor muydun?
eng: Tom and Mary said they didn't want anything to drink.
ita: Tom e Mary hanno detto che non volevano niente da bere.
ita: Tom e Mary hanno detto che non volevano nulla da bere.
ita: Tom e Mary dissero che non volevano niente da bere.
ita: Tom e Mary dissero che non volevano nulla da bere.
eng: You're three years younger than Tom and Mary are.
rus: Ты на три года младше Тома и Мэри.
rus: Вы на три года младше Тома и Мэри.
eng: You have no idea where Tom and Mary work, do you?
ita: Non hai idea di dove lavorano Tom e Mary, vero?
ita: Tu non hai idea di dove lavorano Tom e Mary, vero?
ita: Non ha idea di dove lavorano Tom e Mary, vero?
ita: Lei non ha idea di dove lavorano Tom e Mary, vero?
ita: Non avete idea di dove lavorano Tom e Mary, vero?
ita: Voi non avete idea di dove lavorano Tom e Mary, vero?
eng: What time do Tom and Mary usually leave for work?
jpn: トムとメアリーは普段何時に仕事に出かけるのですか？
rus: Во сколько Том и Мэри обычно уходят на работу?
kab: Ɣef wacḥal ssaɛa i yuɣen tanumi Tom d Mary ttruḥun s axeddim?
nld: Hoelaat vertrekken Tom en Mary normaal gesproken voor werk?
eng: What makes you think Tom and Mary don't like you?
deu: Wie kommst du darauf, daß dich Tom und Maria nicht mögen?
deu: Wie kommt ihr darauf, daß euch Tom und Maria nicht mögen?
deu: Wie kommen Sie darauf, daß Tom und Maria Sie nicht mögen?
deu: Wie kommst du darauf, daß Tom und Maria dich nicht mögen?
deu: Wie kommt ihr darauf, daß Tom und Maria euch nicht mögen?
epo: Kio pensigas vin, ke Tomo kaj Manjo ne ŝatas vin?
eng: Tom and Mary said they didn't have any classes today.
deu: Tom und Maria sagten, sie hätten heute keinen Unterricht.
epo: Tomo kaj Manjo diris, ke ili hodiaŭ ne havas lecionojn.
eng: Tom and Mary weren't telling you the whole truth.
rus: Том и Мэри не говорили тебе всей правды.
rus: Том и Мэри не говорили вам всей правды.
eng: Tom and Mary were wearing very expensive watches.
pol: Tom i Mary mieli na sobie bardzo drogie zegarki.
spa: Tom y Mary tenían puestos relojes carísimos.
eng: Tom and Mary said that they weren't going to be late.
tuk: Tom we Mery gijä galmajakdyklaryny aýtdylar.
kab: Tom akked Mary nnan-d belli ur seɛɛun ara ṛuṭaṛ.
eng: Tom and Mary don't know anything about astronomy.
ber: Tom ed Mary ur ssinen acemma ɣef tesnallunt.
fin: Tom ja Maija eivät tiedä mitään tähtitieteestä.
fin: Tom ja Maija eivät tiedä mitään astronomiasta.
fin: Tom ja Maija eivät tiedä hölkäsen pöläystä tähtitieteestä.
fin: Tom ja Maija eivät tiedä hölkäsen pöläystä astronomiasta.
eng: Tom and Mary said that they really wanted to do that.
rus: Том и Мэри сказали, что они действительно хотели это сделать.
vie: Tom và Mary nói là họ thật sự muốn làm điều đó.
eng: Tom and Mary are the only Canadians working here.
ita: Tom e Mary sono gli unici canadesi che lavorano qui.
ita: Tom e Mary sono gli unici canadesi che lavorano qua.
deu: Tom und Maria sind die einzigen Kanadier, die hier arbeiten.
eng: Tom and Mary might help you if you ask them politely.
deu: Vielleicht helfen Tom und Maria dir, wenn du sie höflich bittest.
deu: Vielleicht helfen Tom und Maria euch, wenn ihr sie höflich bittet.
deu: Vielleicht helfen Tom und Maria Ihnen, wenn Sie sie höflich bitten.
eng: That's not what Tom and Mary were planning to do.
ita: Non è quello che Tom e Mary avevano intenzione di fare.
ita: Non è ciò che Tom e Mary avevano intenzione di fare.
eng: It looks like Tom and Mary have done that before.
vie: Dường như là Tom và Mary đã từng làm điều đó trước đây.
vie: Dường như là Tom và Mary đã từng làm điều đó trước đây rồi.
eng: It looks like Tom and Mary aren't busy right now.
deu: Tom und Maria scheinen gerade nicht beschäftigt zu sein.
epo: Ŝajnas, ke nun nenio okupas Tomon kaj Manjon.
eng: Tom and Mary have done everything we told them to do.
deu: Tom und Maria haben alles getan, was wir von ihnen verlangten.
fra: Tom et Mary ont fait tout ce qu'on leur a dit de faire.
rus: Том и Мэри сделали всё, что мы им велели.
epo: Tomaso kaj Maria plenumis ĉion, kion ni ordonis al ili.
eng: I've seen Tom and Mary do some remarkable things.
deu: Ich habe Tom und Maria schon Beachtliches vollbringen sehen.
epo: Mi jam vidis Tomon kaj Manjon fari mirindaĵojn.
eng: I'm the only one who know where Tom and Mary are.
slk: Som jediný kto vie, kde sú Tom a Mária.
slk: Som jediná kto vie, kde sú Tom a Mária.
eng: Tom and Mary don't seem to know what they have to do.
ita: Tom e Mary non sembrano sapere cosa devono fare.
ita: Tom e Mary non sembrano sapere che cosa devono fare.
eng: I wonder why Tom and Mary want to buy that house.
ita: Mi chiedo perché Tom e Mary vogliano comprare quella casa.
spa: Me pregunto por qué Tom y Mary quieren comprar esa casa.
lat: Demiror quid Thomas et Maria illam domum emere velint.
eng: I wonder why Tom and Mary aren't very happy here.
ita: Mi chiedo perché Tom e Mary non siano molto felici qui.
ita: Io mi chiedo perché Tom e Mary non siano molto felici qui.
ita: Mi chiedo perché Tom e Mary non siano molto felici qua.
ita: Io mi chiedo perché Tom e Mary non siano molto felici qua.
eng: I was at Harvard the same time Tom and Mary were.
zgh: ⵍⵍⵉⵖ ⴳ ⵀⴰⵕⴼⵔⴷ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉ ⵏⵉⵜ ⴷⴳⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⵟⵓⵎ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ.
shi: Lliɣ ɣ Harvard akud lliɣ gis illa Ṭum d Mari.
eng: I thought that Tom and Mary were still in school.
deu: Ich dachte, Tom und Maria gingen noch zur Schule.
deu: Ich dachte, Tom und Maria würden noch zur Schule gehen.
eng: I thought Tom and Mary were trying to impress me.
tgl: Ginagawa ni Mary ang mga iniuutos sa kanya.
zsm: Saya fikir Tom dan Mary cuba menarik perhatian saya.
kzj: Pinsingkinamai o popokito zou di Tom om di Mary, kaanto dii.
epo: Mi pensis, ke Tom kaj Mary penadis impresi min.
fra: Je pensais que Tom et Marie essayaient de m'impressionner.
fra: Je pensais que Tom et Mary tentaient de m'impressionner.
eng: I think Tom and Mary know how to do that already.
fra: Je pense que Tom et Mary savent déjà comment le faire.
vie: Tôi nghĩ Tom và Mary biết cách làm việc đó rồi.
vie: Tôi cho rằng Tom và Mary đã biết làm việc đó rồi.
eng: Tom and Mary did everything they were supposed to do.
epo: Tomo kaj Manjo faris ĉion, kion ili devis fari.
epo: Tomo kaj Manjo faris ĉiujn el siaj farendaĵoj.
eng: Tom and Mary did all they could to help John do that.
cmn: 汤姆和玛丽竭尽全力帮助约翰。
kab: Tom akked Mary xedmen akk ayen umi zemren akken ad ɛiwnen John ad yexdem aya.
eng: I suggest you do what Tom and Mary ask you to do.
deu: Ich schlage vor, daß Sie tun, worum Tom und Maria Sie bitten.
deu: Ich schlage vor, daß du tust, worum dich Tom und Maria bitten.
deu: Ich schlage vor, daß ihr tut, worum euch Tom und Maria bitten.
deu: Ich schlage vor, daß ihr tut, worum Tom und Maria euch bitten.
deu: Ich schlage vor, daß du tust, worum Tom und Maria dich bitten.
eng: Tom and Mary couldn't do that even if they wanted to.
deu: Tom und Maria könnten das nicht, selbst wenn sie wollten.
epo: Tomo kaj Manjo eĉ volante ne kapablus je tio.
rus: Том с Марией не могли этого сделать, даже если бы захотели.
eng: Tom and Mary could've done that if you'd helped them.
deu: Tom und Maria hätten das schaffen können, wenn du ihnen geholfen hättest.
deu: Tom und Maria hätten das schaffen können, wenn ihr ihnen geholfen hättet.
deu: Tom und Maria hätten das schaffen können, wenn Sie ihnen geholfen hätten.
deu: Tom und Maria hätten das geschafft, wenn du ihnen geholfen hättest.
deu: Tom und Maria hätten das geschafft, wenn ihr ihnen geholfen hättet.
deu: Tom und Maria hätten das geschafft, wenn Sie ihnen geholfen hätten.
eng: I hope Tom and Mary are interested in doing that.
ita: Spero che Tom e Mary siano interessati a farlo.
ita: Io spero che Tom e Mary siano interessati a farlo.
eng: I heard that Tom and Mary plan to move to Boston.
ita: Ho sentito che Tom e Mary hanno intenzione di trasferirsi a Boston.
rus: Я слышал, Том с Мэри планируют переехать в Бостон.
eng: Tom and Mary aren't doing that the way I showed them.
deu: Tom und Maria machen das nicht so, wie ich es ihnen gezeigt habe.
nld: Tom en Maria doen het niet zoals ik het hen getoond heb.
eng: Tom and Mary aren't as rich as people think they are.
deu: Tom und Mary sind nicht so reich, wie die Leute glauben.
deu: Tom und Mary sind nicht so reich, wie die Leute meinen.
eng: I don't think Tom and Mary know why you did that.
deu: Tom und Maria wissen, glaube ich, gar nicht, warum du das getan hast.
deu: Tom und Maria wissen, glaube ich, gar nicht, warum ihr das getan habt.
deu: Tom und Maria wissen, glaube ich, gar nicht, warum Sie das getan haben.
eng: I don't think Tom and Mary know how you did that.
deu: Ich glaube nicht, daß Tom und Maria wissen, wie du das gemacht hast.
deu: Ich glaube nicht, daß Tom und Maria wissen, wie ihr das gemacht habt.
deu: Ich glaube nicht, daß Tom und Maria wissen, wie Sie das gemacht haben.
eng: I don't think Tom and Mary have one of these yet.
ita: Non penso che Tom e Mary non abbiano ancora uno di questi.
ita: Io non penso che Tom e Mary non abbiano ancora uno di questi.
ita: Non penso che Tom e Mary non abbiano ancora una di queste.
ita: Io non penso che Tom e Mary non abbiano ancora una di queste.