agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I should talk to him.
rus: Я должен с ним поговорить.
rus: Мне надо с ним поговорить.
tur: Onunla konuşmalıyım.
ita: Dovrei parlare con lui.
ita: Io dovrei parlare con lui.
eng: I should talk to her.
rus: Мне надо с ней поговорить.
tur: Onunla konuşmalıyım.
ita: Dovrei parlare con lei.
ita: Io dovrei parlare con lei.
eng: Let's talk to them.
rus: Давай поговорим с ними.
rus: Давайте поговорим с ними.
tur: Onlarla konuşalım.
ita: Parliamo con loro.
eng: Let's talk to him.
rus: Давай поговорим с ним.
rus: Давайте поговорим с ним.
tur: Onunla konuşalım.
ita: Parliamo con lui.
hun: Beszéljünk vele.
tuk: Gel onuñ bilen gürleşeli.
ukr: Поговорімо з ним.
hau: Bari mu yi magana da shi.
swh: Tuongee naye.
tig: ንዕኡ ነዘራርቦ።
knc: Dane shiro mananyeu.
rhg: Hitarloi hota hoi.
eng: Let's talk to her.
rus: Давай поговорим с ней.
rus: Давайте поговорим с ней.
tur: Onunla konuşalım.
ita: Parliamo con lei.
eng: Did you really talk to them?
tur: Gerçekten onlarla konuştun mu?
ita: Hai davvero parlato con loro?
ita: Hai veramente parlato con loro?
ita: Ha davvero parlato con loro?
ita: Ha veramente parlato con loro?
ita: Avete davvero parlato con loro?
ita: Avete veramente parlato con loro?
eng: Did you really talk to him?
tur: Gerçekten onunla konuştun mu?
rus: Ты действительно с ним говорил?
rus: Ты правда с ним говорил?
rus: Ты правда с ним говорила?
ita: Hai davvero parlato con lui?
ita: Ha davvero parlato con lui?
ita: Avete davvero parlato con lui?
ita: Hai veramente parlato con lui?
ita: Ha veramente parlato con lui?
ita: Avete veramente parlato con lui?
por: Você realmente falou com ele?
por: Realmente falaste com ele?
hun: Tényleg beszéltél vele?
eng: Did you really talk to her?
tur: Gerçekten onunla konuştun mu?
rus: Ты действительно с ней говорил?
rus: Ты правда с ней говорил?
ita: Hai davvero parlato con lei?
ita: Hai veramente parlato con lei?
ita: Ha davvero parlato con lei?
ita: Ha veramente parlato con lei?
ita: Avete davvero parlato con lei?
ita: Avete veramente parlato con lei?
eng: Can I please talk to them?
rus: Пожалуйста, можно мне с ними поговорить?
tur: Lütfen onlarla konuşabilir miyim?
ita: Posso parlare con loro, per favore?
ita: Posso parlare con loro, per piacere?
eng: Can I please talk to him?
rus: Пожалуйста, можно мне с ним поговорить?
tur: Lütfen onunla konuşabilir miyim?
ita: Posso parlare con lui, per favore?
ita: Posso parlare con lui, per piacere?
eng: Can I please talk to her?
rus: Пожалуйста, можно мне с ней поговорить?
tur: Lütfen onunla konuşabilir miyim?
ita: Posso parlare con lei, per favore?
ita: Posso parlare con lei, per piacere?
ber: Ulac aɣilif ma hedṛeɣ yid-s?
eng: I'll only talk to them.
rus: Я только поговорю с ними.
tur: Sadece onlarla konuşacağım.
ita: Parlerò solo con loro.
ita: Parlerò soltanto con loro.
ita: Parlerò solamente con loro.
eng: I'll only talk to him.
rus: Я только поговорю с ним.
tur: Sadece onunla konuşacağım.
mkd: Ќе зборувам само со него.
mar: मी फक्त त्याच्याशी बोलेन.
ita: Parlerò solo con lui.
ita: Io parlerò solo con lui.
pol: Będę rozmawiał tylko z nim.
pol: Tylko z nim pogadam.
eng: I'll only talk to her.
rus: Я только поговорю с ней.
tur: Sadece onunla konuşacağım.
ita: Parlerò solo con lei.
ita: Io parlerò solo con lei.
tlh: ghaHvaD neH jIjatlhqang.
tlh: ghaHvaD jIjatlhqang neH.
eng: I'll never talk to you again.
tur: Asla seninle tekrar konuşmayacağım.
rus: Я никогда больше не буду с тобой разговаривать.
rus: Я никогда больше не буду с вами разговаривать.
deu: Mit dir spreche ich nie wieder.
deu: Mir euch spreche ich nie wieder.
deu: Mit Ihnen spreche ich nie wieder.
deu: Ich werde nie wieder mit Ihnen sprechen.
deu: Ich werde nie wieder mit euch sprechen.
deu: Ich werde nie wieder mit dir sprechen.
epo: Mi neniam plu parolos kun vi.
eng: I'll never talk to them again.
rus: Я никогда больше не буду с ними разговаривать.
tur: Asla onlarla tekrar konuşmayacağım.
eng: I'll never talk to him again.
rus: Я никогда больше не буду с ним разговаривать.
tur: Asla onunla tekrar konuşmayacağım.
ron: Nu voi mai vorbi cu el vreodată.
eng: I'll never talk to her again.
rus: Я никогда больше не буду с ней разговаривать.
tur: Asla onunla tekrar konuşmayacağım.
fra: Je ne lui parlerai plus jamais.
fra: Je ne lui adresserai plus jamais la parole.
eng: You must talk to them.
tur: Onlarla konuşmak zorundasın.
rus: Ты должен с ними поговорить.
rus: Вы должны с ними поговорить.
ber: Yessefk ad tessiwled yid-sen.
ber: Yessefk ad tessiwled yid-sent.
ber: Yessefk ad tessiwlem yid-sen.
ber: Yessefk ad tessiwlem yid-sent.
ber: Yessefk ad tessiwlemt yid-sen.
ber: Yessefk ad tessiwlemt yid-sent.
ita: Dovete parlare con loro.
ita: Devi parlare con loro.
ita: Deve parlare con loro.
eng: You must talk to him.
tur: Onunla konuşmak zorundasın.
rus: Ты должен с ним поговорить.
rus: Вы должны с ним поговорить.
ber: Yessefk ad tessiwled yid-s.
ber: Yessefk ad tessiwlem yid-s.
ber: Yessefk ad tessiwlemt yid-s.
tlh: ghaHvaD bIjatlhnIS.
ita: Devi parlare con lui.
ita: Deve parlare con lui.
ita: Dovete parlare con lui.
eng: You must talk to her.
tur: Onunla konuşmak zorundasın.
rus: Ты должен с ней поговорить.
rus: Вы должны с ней поговорить.
ber: Yessefk ad tessiwled yid-s.
ber: Yessefk ad tessiwlem yid-s.
ber: Yessefk ad tessiwlemt yid-s.
tlh: ghaHvaD bIjatlhnIS.
ell: Πρέπει να της μιλήσεις.
ita: Devi parlare con lei.
ita: Deve parlare con lei.
ita: Dovete parlare con lei.
eng: I might talk to them.
rus: Я, может быть, поговорю с ними.
tur: Onlarla konuşabilirim.
eng: I might talk to him.
rus: Я, может быть, поговорю с ним.
tur: Onunla konuşabilirim.
eng: I might talk to her.
rus: Я, может быть, поговорю с ней.
tur: Onunla konuşabilirim.
eng: You have to let me talk to them.
rus: Ты должен позволить мне поговорить с ними.
rus: Вы должны позволить мне поговорить с ними.
tur: Onlarla konuşmama izin vermek zorundasın.
eng: You have to let me talk to him.
rus: Ты должен позволить мне поговорить с ним.
rus: Вы должны позволить мне поговорить с ним.
tur: Onunla konuşmama izin vermek zorundasın.
eng: You have to let me talk to her.
rus: Ты должен позволить мне поговорить с ней.
rus: Вы должны позволить мне поговорить с ней.
tur: Onunla konuşmama izin vermek zorundasın.
eng: Please let me talk to them.
rus: Пожалуйста, позволь мне поговорить с ними.
rus: Пожалуйста, позвольте мне поговорить с ними.
rus: Пожалуйста, дай мне с ними поговорить.
rus: Пожалуйста, дайте мне с ними поговорить.
tur: Lütfen onlarla konuşmama izin ver.
eng: Please let me talk to him.
rus: Пожалуйста, позволь мне поговорить с ним.
rus: Пожалуйста, позвольте мне поговорить с ним.
rus: Пожалуйста, дай мне с ним поговорить.
rus: Пожалуйста, дайте мне с ним поговорить.
tur: Lütfen onunla konuşmama izin ver.
por: Por favor, deixa-me falar com ele.
eng: Please let me talk to her.
rus: Пожалуйста, позволь мне поговорить с ней.
rus: Пожалуйста, позвольте мне поговорить с ней.
rus: Пожалуйста, дай мне с ней поговорить.
rus: Пожалуйста, дайте мне с ней поговорить.
tur: Lütfen onunla konuşmama izin ver.
por: Por favor, deixa-me falar com ela.
mar: जरा मला तिच्याशी बोलू द्या.
mar: जरा मला तिच्याशी बोलू दे.
eng: Let me talk to them.
rus: Дай я с ними поговорю.
rus: Давай я с ними поговорю.
rus: Позволь мне поговорить с ними.
rus: Позвольте мне поговорить с ними.
rus: Дай мне с ними поговорить.
rus: Дайте мне с ними поговорить.
tur: Ben onlarla konuşayım.
ita: Lasci che parli con loro.
ita: Lascia che parli con loro.
ita: Lasciate che parli con loro.
ckb: با قسەیان لەگەڵ بکەم.
fra: Laisse-moi leur parler.
tok: o ken e ni: mi toki tawa ona.
yid: לאָמיך רעדן מיט זיי.
tok: o pana e ken ni: mi toki tawa ona.
eng: Let me talk to him.
rus: Дай я с ним поговорю.
rus: Давай я с ним поговорю.
rus: Позволь мне поговорить с ним.
rus: Позвольте мне поговорить с ним.
rus: Дай мне с ним поговорить.
rus: Дайте мне с ним поговорить.
tur: Onunla konuşayım.
ita: Lascia che parli con lui.
ita: Lasci che parli con lui.
ita: Lasciate che parli con lui.
eng: Let me talk to her.
rus: Дай я с ней поговорю.
rus: Давай я с ней поговорю.
rus: Позволь мне поговорить с ней.
rus: Позвольте мне поговорить с ней.
rus: Дай мне с ней поговорить.
rus: Дайте мне с ней поговорить.
hun: Hadd beszéljek vele.
tur: Onunla konuşayım.
ita: Lascia che parli con lei.
ita: Lasci che parli con lei.
ita: Lasciate che parli con lei.
ber: Eǧǧ-iyi ad mmeslayeɣ yid-s.
por: Deixe-me falar com ela.
por: Me deixe falar com ela.
eng: Let me talk to them first.
rus: Дай я сначала с ними поговорю.
rus: Позвольте мне сначала с ними поговорить.
rus: Позволь мне сначала с ними поговорить.
rus: Дай мне сначала с ними поговорить.
rus: Дайте мне сначала с ними поговорить.
rus: Давай я сначала с ними поговорю.
tur: Önce onlarla konuşayım.
ita: Lascia che parli con loro prima.
ita: Lasci che parli con loro prima.
ita: Lasciate che parli con loro prima.
eng: Let me talk to him first.
rus: Дай я сначала с ним поговорю.
rus: Позвольте мне сначала с ним поговорить.
rus: Позволь мне сначала с ним поговорить.
rus: Дай мне сначала с ним поговорить.
rus: Дайте мне сначала с ним поговорить.
rus: Давай я сначала с ним поговорю.
tur: Önce onunla konuşayım.
fra: Laisse-moi lui parler d'abord.
eng: Let me talk to her first.
rus: Дай я сначала с ней поговорю.
rus: Позвольте мне сначала с ней поговорить.
rus: Позволь мне сначала с ней поговорить.
rus: Дай мне сначала с ней поговорить.
rus: Дайте мне сначала с ней поговорить.
rus: Давай я сначала с ней поговорю.
tur: Önce onunla konuşayım.
shi: Ajj iyi ad zwar dis swalɣ.
shi: Ajjat iyi ad zwar dis sawlɣ.
eng: Let me talk to them alone.
rus: Позволь мне поговорить с ними наедине.
rus: Позвольте мне поговорить с ними наедине.
rus: Дай мне поговорить с ними наедине.
rus: Дайте мне поговорить с ними наедине.
rus: Дай я поговорю с ними наедине.
rus: Давай я поговорю с ними наедине.
tur: Onlarla yalnız konuşayım.
ita: Lascia che parli con loro da solo.
ita: Lascia che parli con loro da sola.
ita: Lasci che parli con loro da solo.
ita: Lasci che parli con loro da sola.
ita: Lasciate che parli con loro da solo.
ita: Lasciate che parli con loro da sola.
swe: Låt mig tala med dem ensamma.
eng: Let me talk to him alone.
rus: Позволь мне поговорить с ним наедине.
rus: Позвольте мне поговорить с ним наедине.
rus: Дай мне поговорить с ним наедине.
rus: Дайте мне поговорить с ним наедине.
rus: Дай я поговорю с ним наедине.
rus: Давай я поговорю с ним наедине.
tur: Onunla yalnız konuşayım.
ita: Lascia che gli parli da solo.
ita: Lascia che gli parli da sola.
ita: Lasci che gli parli da solo.
ita: Lasci che gli parli da sola.
ita: Lasciate che gli parli da solo.
ita: Lasciate che gli parli da sola.
eng: Let me talk to her alone.
rus: Позволь мне поговорить с ней наедине.
rus: Позвольте мне поговорить с ней наедине.
rus: Дай мне поговорить с ней наедине.
rus: Дайте мне поговорить с ней наедине.
rus: Дай я поговорю с ней наедине.
rus: Давай я поговорю с ней наедине.
tur: Onunla yalnız konuşayım.
ita: Lasciate che le parli da solo.
zgh: ⴰⵊⵊ ⵉⵢⵉ ⴰⴷ ⵙⵉⵙ ⵙⴰⵡⵍⵖ ⵡⴰⵃⴷⵓ ⴰⵖ
fra: Laisse-moi lui parler seul à seul.
eng: Let me talk to him alone, OK?
tur: Onunla yalnız konuşayım, tamam mı?
ita: Lascia che gli parli da solo, OK?
ita: Lascia che gli parli da sola, OK?
ita: Lasci che gli parli da solo, OK?
ita: Lasci che gli parli da sola, OK?
ita: Lasciate che gli parli da solo, OK?
ita: Lasciate che gli parli da sola, OK?
eng: Let me talk to her alone, OK?
tur: Onunla yalnız konuşayım, tamam mı?
ita: Lascia che le parli da solo, OK?
ita: Lascia che le parli da sola, OK?
ita: Lasci che le parli da solo, OK?
ita: Lasci che le parli da sola, OK?
ita: Lasciate che le parli da solo, OK?
ita: Lasciate che le parli da sola, OK?
eng: Just let me talk to them.
tur: Sadece onlarla konuşayım.
rus: Просто дайте мне с ними поговорить.
eng: Just let me talk to him.
tur: Sadece onunla konuşayım.
deu: Lass mich einfach mit ihm reden.
deu: Lassen Sie mich einfach mit ihm reden.
deu: Lasst mich einfach mit ihm reden.
eng: Just let me talk to her.
tur: Sadece onunla konuşayım.
deu: Lasst mich einfach mit ihr reden.
deu: Lassen Sie mich einfach mit ihr reden.
deu: Lass mich einfach mit ihr reden.
eng: We'll talk to them.
rus: Мы с ними поговорим.
tur: Onlarla konuşacağız.
ita: Parleremo con loro.
ita: Noi parleremo con loro.
mar: त्यांच्याशी आम्ही बोलू.
mar: त्यांच्याशी आपण बोलू.
eng: We'll talk to him.
rus: Мы с ним поговорим.
tur: Onunla konuşacağız.
ita: Parleremo con lui.
ita: Noi parleremo con lui.
eng: We'll talk to her.
rus: Мы с ней поговорим.
tur: Onunla konuşacağız.
ukr: Ми поговоримо з нею.
ita: Parleremo con lei.
ita: Noi parleremo con lei.
eng: I'll talk to them.
rus: Я с ними поговорю.
tur: Onlarla konuşacağım.
ita: Parlerò con loro.
ita: Io parlerò con loro.
tok: mi toki tawa ona mute.
eng: I'll talk to him.
rus: Я с ним поговорю.
tur: Onunla konuşacağım.
hun: Majd én beszélek vele.
ita: Parlerò con lui.
ita: Io parlerò con lui.
ukr: Я з ним поговорю.
ukr: Я з ним побалакаю.
spa: Hablaré con él.
fra: Je parlerai avec lui.
deu: Ich werde mit ihm reden.
epo: Mi parolos kun li.
cmn: 我會跟他談。
eng: I'll talk to her.
rus: Я с ней поговорю.
tur: Onunla konuşacağım.
ita: Parlerò con lei.
ita: Io parlerò con lei.
ukr: Я побалакаю з нею.
eng: I'll talk to them tomorrow.
rus: Я с ними завтра поговорю.
tur: Yarın onlarla konuşacağım.
mar: मी उद्या त्यांच्याशी बोलेन.
ita: Parlerò con loro domani.
hau: Zan yi magana da su gobe.
ukr: Я поговорю з ними завтра.
kab: Azekka ad asen-mmeslayeɣ.
kab: Azekka ad asent-mmeslayeɣ.
rus: Я поговорю с ними завтра.
rus: Я завтра с ними поговорю.
eng: I'll talk to him tomorrow.
rus: Я с ним завтра поговорю.
tur: Yarın onunla konuşacağım.
ita: Parlerò con lui domani.
fra: Je lui parlerai demain.
eng: I'll talk to her tomorrow.
rus: Я с ней завтра поговорю.
tur: Yarın onunla konuşacağım.
nld: Ik zal morgen met haar praten.
ita: Parlerò con lei domani.
fra: Je lui parlerai demain.
eng: I'll talk to them later.
rus: Я с ними потом поговорю.
tur: Onlarla daha sonra konuşacağım.
ita: Parlerò con loro più tardi.
eng: I'll talk to him later.
rus: Я с ним потом поговорю.
tur: Onunla daha sonra konuşacağım.
ita: Parlerò con lui più tardi.
eng: I'll talk to her later.
rus: Я с ней потом поговорю.
isl: Ég tala við hana seinna.
tur: Onunla daha sonra konuşacağım.
mar: मी तिच्याशी नंतर बोलेन.
fin: Puhun hänen kanssaan myöhemmin.
ita: Parlerò con lei più tardi.
eng: I'll talk to them alone.
tur: Onlarla yalnız konuşacağım.
mar: मी त्यांच्याशी एकट्याने बोलेन.
mar: मी त्यांच्याशी एकटीने बोलेन.
ita: Parlerò con loro da solo.
ita: Parlerò con loro da sola.
eng: I'll talk to him alone.
rus: Я поговорю с ним наедине.
tur: Onunla yalnız konuşacağım.
ita: Parlerò con lui da solo.
eng: I'll talk to her alone.
tur: Onunla yalnız konuşacağım.
ita: Parlerò con lei da solo.
ita: Parlerò con lei da sola.
eng: I'll talk to them about it.
rus: Я поговорю с ними об этом.
tur: Onlarla bu konuda konuşacağım.
kab: Ad asen-iniɣ ɣef ayenni.
kab: Ad asent-iniɣ ɣef ayenni.
por: Eu vou falar com eles sobre.
tlh: chaHvaD 'oH vIrIch.
fra: Je leur en parlerai.
rus: Я с ними об этом поговорю.
eng: I'll talk to him about it.
rus: Я поговорю с ним об этом.
tur: Onunla bu konuda konuşacağım.
ita: Ne parlerò con lui.
rus: Я с ним об этом поговорю.
deu: Ich werde mit ihm darüber reden.
epo: Mi parolos kun li pri tio.
eng: I'll talk to her about it.
rus: Я поговорю с ней об этом.
tur: Onunla bu konuda konuşacağım.
ita: Ne parlerò con lei.
rus: Я с ней об этом поговорю.
deu: Ich werde mit ihr darüber reden.
eng: I think I'll talk to them.
rus: Я с ними, пожалуй, поговорю.
tur: Sanırım onlarla konuşacağım.
por: Acho que vou falar com eles.
ita: Penso che parlerò con loro.
eng: I think I'll talk to him.
rus: Я с ним, пожалуй, поговорю.
tur: Sanırım onunla konuşacağım.
ita: Penso che parlerò con lui.
eng: I think I'll talk to her.
rus: Я с ней, пожалуй, поговорю.
tur: Sanırım onunla konuşacağım.
ita: Penso che parlerò con lei.
eng: Don't worry. I'll talk to them.
rus: Не беспокойся. Я с ними поговорю.
rus: Не беспокойтесь. Я с ними поговорю.
tur: Üzülmeyin. Onlarla konuşacağım.
ita: Non preoccuparti. Parlerò con loro.
ita: Non preoccupatevi. Parlerò con loro.
ita: Non si preoccupi. Parlerò con loro.
ita: Non ti preoccupare. Parlerò con loro.
ita: Non vi preoccupate. Parlerò con loro.
eng: Don't worry. I'll talk to him.
rus: Не беспокойся. Я с ним поговорю.
rus: Не беспокойтесь. Я с ним поговорю.
tur: Üzülme. Onunla konuşacağım.
ita: Non preoccuparti. Parlerò con lui.
ita: Non preoccupatevi. Parlerò con lui.
ita: Non si preoccupi. Parlerò con lui.
ita: Non vi preoccupate. Parlerò con lui.
ita: Non ti preoccupare. Parlerò con lui.
epo: Ne zorgu. Mi parolos kun li.
eng: Don't worry. I'll talk to her.
rus: Не беспокойся. Я с ней поговорю.
rus: Не беспокойтесь. Я с ней поговорю.
tur: Üzülmeyin. Onunla konuşacağım.
ita: Non preoccuparti. Parlerò con lei.
ita: Non preoccupatevi. Parlerò con lei.
ita: Non si preoccupi. Parlerò con lei.
ita: Non ti preoccupare. Parlerò con lei.
ita: Non vi preoccupate. Parlerò con lei.
eng: Let me at least talk to them.
tur: Hiç olmazsa onlarla konuşayım.
mar: कमीतकमी मला त्यांच्याशी बोलू द्या.
mar: कमीतकमी मला त्यांच्याशी बोलू दे.
ita: Lasciami almeno parlare con loro.
ita: Lasciatemi almeno parlare con loro.
ita: Mi lasci almeno parlare con loro.
epo: Permesu al mi almenaŭ paroli kun ili.
rus: Позвольте мне хотя-бы поговорить с ними.
tok: o ken e ni taso: mi toki tawa ona.
eng: Let me at least talk to him.
deu: Lass mich wenigstens mit ihm sprechen.
tur: En azından onunla konuşayım.
ita: Lasciami almeno parlare con lui.
ita: Lasciatemi almeno parlare con lui.
ita: Mi lasci almeno parlare con lui.
fra: Laisse-moi au moins lui parler !
fra: Laissez-moi au moins lui parler !
kab: Eǧǧ-iyi xersum ad as-mmeslayeɣ.
kab: Ǧǧet-iyi xersum ad as-mmeslayeɣ.
kab: Ǧǧemt-iyi xersum ad as-mmeslayeɣ.
rus: Дайте мне хотя бы с ним поговорить.
rus: Дай мне хотя бы с ним поговорить.
rus: Позволь мне хотя бы поговорить с ним.
rus: Позвольте мне хотя бы поговорить с ним.
rus: Дай мне хотя бы поговорить с ним.
rus: Дайте мне хотя бы поговорить с ним.
eng: Let me at least talk to her.
tur: En azından onunla konuşayım.
rus: Позволь мне хотя бы поговорить с ней.
rus: Дай мне хотя бы поговорить с ней.
ita: Lasciami almeno parlare con lei.
ita: Lasciatemi almeno parlare con lei.
ita: Mi lasci almeno parlare con lei.
fra: Laisse-moi au moins lui parler !
fra: Laissez-moi au moins lui parler !
rus: Дайте мне хотя бы с ней поговорить.
rus: Дай мне хотя бы с ней поговорить.
rus: Позвольте мне хотя бы поговорить с ней.
rus: Дайте мне хотя бы поговорить с ней.
eng: When did you last talk to them?
rus: Когда ты с ними в последний раз разговаривал?
rus: Когда вы с ними в последний раз разговаривали?
tur: En son ne zaman onlarla konuştun?
ita: Quando hai parlato con loro per l'ultima volta?
ita: Quando ha parlato con loro per l'ultima volta?
ita: Quando avete parlato con loro per l'ultima volta?
ber: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg ay tessawled yid-sen?
ber: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg ay tessawled yid-sent?
ber: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg ay tessawlem yid-sen?
ber: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg ay tessawlem yid-sent?
ber: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg ay tessawlemt yid-sen?
ber: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg ay tessawlemt yid-sent?
eng: When did you last talk to him?
rus: Когда ты с ним в последний раз разговаривал?
rus: Когда вы с ним в последний раз разговаривали?
tur: En son ne zaman onunla konuştun?
ita: Quando è stata l'ultima volta che hai parlato con lui?
ita: Quando è stata l'ultima volta che ha parlato con lui?
ita: Quando è stata l'ultima volta che avete parlato con lui?
ber: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg ay tessawled yid-s?
ber: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg ay tessawlem yid-s?
ber: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg ay tessawlemt yid-s?
eng: When did you last talk to her?
rus: Когда ты с ней в последний раз разговаривал?
rus: Когда вы с ней в последний раз разговаривали?
tur: En son ne zaman onunla konuştun?
ita: Quando è stata l'ultima volta che hai parlato con lei?
ita: Quando è stata l'ultima volta che ha parlato con lei?
ita: Quando è stata l'ultima volta che avete parlato con lei?
ber: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg ay tessawled yid-s?
ber: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg ay tessawlem yid-s?
ber: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg ay tessawlemt yid-s?
eng: You should just talk to us.
tur: Sadece bizimle konuşmalısın.
ita: Dovresti semplicemente parlare con noi.
ita: Dovreste semplicemente parlare con noi.
ita: Dovrebbe semplicemente parlare con noi.
ind: Seharusnya kamu katakan saja kepada kami.
eng: You should just talk to them.
tur: Sadece onlarla konuşmalısın.
rus: Вы должны просто поговорить с ними.
ita: Dovresti semplicemente parlare con loro.
ita: Dovreste semplicemente parlare con loro.
ita: Dovrebbe semplicemente parlare con loro.
ita: Dovresti parlare con loro e basta.
ita: Dovreste parlare con loro e basta.
ita: Dovrebbe parlare con loro e basta.
eng: You should just talk to me.
tur: Sadece benimle konuşmalısın?
ita: Dovresti semplicemente parlare con me.
ita: Dovreste semplicemente parlare con me.
ita: Dovrebbe semplicemente parlare con me.
ita: Dovresti parlare con me e basta.
ita: Dovreste parlare con me e basta.
ita: Dovrebbe parlare con me e basta.
epo: Vi devus simple paroli al mi.
eng: You should just talk to him.
tur: Sadece onunla konuşmalısın.
rus: Вам надо просто поговорить с ним.
ita: Dovresti semplicemente parlare con lui.
ita: Dovreste semplicemente parlare con lui.
ita: Dovrebbe semplicemente parlare con lui.
ita: Dovresti parlare con lui e basta.
ita: Dovreste parlare con lui e basta.
ita: Dovrebbe parlare con lui e basta.
eng: You should just talk to her.
tur: Sadece onunla konuşmalısın.
ita: Dovresti semplicemente parlare con lei.
ita: Dovreste semplicemente parlare con lei.
ita: Dovrebbe semplicemente parlare con lei.
ita: Dovresti parlare con lei e basta.
ita: Dovreste parlare con lei e basta.
ita: Dovrebbe parlare con lei e basta.
eng: Why don't you just talk to them?
rus: Почему бы тебе просто не поговорить с ними?
rus: Почему бы вам просто не поговорить с ними?
tur: Neden sadece onlarla konuşmuyorsun?
ita: Perché non parli con loro e basta?
ita: Perché non parla con loro e basta?
ita: Perché non parlate con loro e basta?
epo: Ĉu ne estos pli bone, se vi simple interparolos kun li?
eng: Why don't you just talk to him?
rus: Почему бы тебе просто не поговорить с ним?
rus: Почему бы вам просто не поговорить с ним?
tur: Neden sadece onunla konuşmuyorsun?
eng: Why don't you just talk to her?
rus: Почему бы тебе просто не поговорить с ней?
rus: Почему бы вам просто не поговорить с ней?
tur: Neden sadece onunla konuşmuyorsun?
ron: De ce nu vorbești cu ea?
eng: Why don't I just talk to them?
rus: Почему бы мне просто не поговорить с ними?
tur: Neden sadece onlarla konuşmuyorum?
ita: Perché non parlo con loro e basta?
eng: Why don't I just talk to him?
rus: Почему бы мне просто не поговорить с ним?
tur: Neden sadece onunla konuşmuyorum?
ita: Perché non parlo con lui e basta?
heb: למה שלא פשוט אדבר אתו?
eng: Why don't I just talk to her?
rus: Почему бы мне просто не поговорить с ней?
tur: Neden sadece onunla konuşmuyorum?
ita: Perché non parlo con lei e basta?
por: Por que eu não simplesmente falo com ela?
eng: Can't you just talk to them?
rus: Ты не можешь просто поговорить с ними?
rus: Вы не можете просто поговорить с ними?
tur: Sadece onlarla konuşamaz mısın?
hau: Ba za ku iya magana da su ba kawai?
por: Você não pode simplesmente falar com eles?
eng: Can't you just talk to him?
rus: Ты не можешь просто поговорить с ним?
rus: Вы не можете просто поговорить с ним?
tur: Sadece onunla konuşamaz mısın?
fra: Ne peux-tu pas simplement lui parler ?
fra: Ne pouvez-vous pas simplement lui parler ?
epo: Ĉu vi ne povas simple paroli kun li?
epo: Ĉu vi ne povas simple alparoli lin?
ita: Non puoi semplicemente parlare con lui?
ita: Non può semplicemente parlare con lui?
ita: Non potete semplicemente parlare con lui?
eng: Can't you just talk to her?
rus: Ты не можешь просто поговорить с ней?
rus: Вы не можете просто поговорить с ней?
tur: Sadece onunla konuşamaz mısın?
ita: Non puoi semplicemente parlare con lei?
ita: Non può semplicemente parlare con lei?
ita: Non potete semplicemente parlare con lei?
eng: Why should I talk to them?
tur: Neden onlarla konuşmalıyım?
ita: Perché dovrei parlare con loro?
war: Kay-ano ako makikig-estorya ha ira?
eng: Why should I talk to him?
tur: Neden onunla konuşmalıyım?
epo: Kial mi parolu al li?
ita: Perché dovrei parlare con lui?
eng: Why should I talk to her?
tur: Neden onunla konuşmalıyım?
epo: Kial mi parolu al ŝi?
ita: Perché dovrei parlare con lei?
eng: Should I talk to them?
rus: Мне с ними поговорить?
tur: Onlarla konuşmalı mıyım?
ita: Dovrei parlare con loro?
ita: Io dovrei parlare con loro?
ber: Ad mmeslayeɣ yid-sen?
eng: Should I talk to him?
rus: Мне с ним поговорить?
tur: Onunla konuşmalı mıyım?
ita: Dovrei parlargli?
eng: Should I talk to her?
rus: Мне с ней поговорить?
tur: Onunla konuşmalı mıyım?
ita: Dovrei parlarle?
eng: May I talk to them?
tur: Onlarla konuşabilir miyim?
rus: Можно мне с ними поговорить?
ita: Posso parlare con loro?
ita: Io posso parlare con loro?
nld: Zou ik hun mogen spreken?
eng: May I talk to him?
tur: Onunla konuşabilir miyim?
rus: Можно мне с ним поговорить?
ita: Posso parlare con lui?
ukr: Чи можу я поговорити з ним?
por: Posso falar com ele?
eng: May I talk to her?
ita: Posso parlare con lei?
deu: Darf ich mit ihr sprechen?
tur: Onunla konuşabilir miyim?
rus: Можно мне с ней поговорить?
ukr: Чи можу я поговорити з нею?
por: Posso falar com ela?
eng: I talk to him more than you do.
tur: Onunla senin konuştuğundan daha fazla konuşurum.
rus: Я разговариваю с ним больше, чем ты.
ukr: Я говорю з ним більше, ніж ти.
epo: Mi parolas al li pli ol vi.
eng: I talk to her more than you do.
tur: Onunla senin konuştuğundan daha fazla konuşurum.
por: Eu falo com ela mais do que você fala.
ukr: Я говорю з нею більше, ніж ти.
epo: Mi parolas al ŝi pli ol vi.
eng: I talk to them all the time.
rus: Я постоянно с ними разговариваю.
rus: Я с ними всё время разговариваю.
tur: Onlarla her zaman konuşurum.
fra: Je leur parle tout le temps.
por: Falo com eles o tempo todo.
por: Falo com elas o tempo todo.
eng: I talk to him all the time.
rus: Я постоянно с ним разговариваю.
rus: Я с ним всё время разговариваю.
tur: Onunla her zaman konuşurum.
ita: Parlo continuamente con lui.
eng: I talk to her all the time.
rus: Я постоянно с ней разговариваю.
rus: Я с ней всё время разговариваю.
tur: Onunla her zaman konuşurum.
ita: Parlo continuamente con lei.
eng: Can I talk to them?
tur: Onlarla konuşabilir miyim?
rus: Могу я с ними поговорить?
rus: Я могу с ними поговорить?
ita: Posso parlare con loro?
ita: Io posso parlare con loro?
eng: Can I talk to him?
deu: Kann ich mit ihm sprechen?
tur: Onunla konuşabilir miyim?
rus: Могу я с ним поговорить?
rus: Я могу с ним поговорить?
ita: Posso parlare con lui?
ukr: Чи можу я поговорити з ним?
por: Posso falar com ele?
eng: Can I talk to her?
ita: Posso parlare con lei?
tur: Onunla konuşabilir miyim?
rus: Могу я с ней поговорить?
rus: Я могу с ней поговорить?
rus: Могу я поговорить с ней?
ukr: Чи можу я поговорити з нею?
por: Posso falar com ela?
fra: Je peux lui parler ?
eng: Can I talk to them for a minute?
tur: Onlarla bir dakika konuşabilir miyim?
heb: אוכל לדבר אתם לרגע?
heb: אוכל לדבר איתם לרגע?
heb: האם אני יכול לדבר איתם לרגע?
heb: האם אני יכולה לדבר איתם לרגע?
ita: Posso parlare con loro per un minuto?
eng: Can I talk to him for a minute?
tur: Onunla bir dakika konuşabilir miyim?
ita: Posso parlare con lui per un minuto?
fra: Je peux lui parler une minute ?
rus: Можно мне его на минутку?
rus: Можно мне поговорить с ним минутку?
eng: Can I talk to her for a minute?
tur: Onunla bir dakika konuşabilir miyim?
ita: Posso parlare con lei per un minuto?
fra: Je peux lui parler une minute ?
rus: Можно мне её на минутку?
rus: Можно мне поговорить с ней минутку?
eng: Can I talk to you alone?
tur: Seninle yalnız konuşabilir miyim?
rus: Я могу поговорить с тобой наедине?
rus: Я могу поговорить с Вами наедине?
hau: Zan iya magana da ke kadai?
eng: Can I talk to them alone?
tur: Onlarla yalnız konuşabilir miyim?
ita: Posso parlare con loro da solo?
ita: Posso parlare con loro da sola?
eng: Can I talk to him alone?
rus: Я могу поговорить с ним наедине?
tur: Onunla yalnız konuşabilir miyim?
ita: Posso parlare con lui da solo?
ita: Posso parlare con lui da sola?
shi: Is ufiɣ ad dis msawalɣ ɣar ngr iyi dis?
eng: Can I talk to her alone?
rus: Я могу поговорить с ней наедине?
tur: Onunla yalnız konuşabilir miyim?
ita: Posso parlare con lei da solo?
ita: Posso parlare con lei da sola?
eng: Go talk to them.
rus: Пойди поговори с ними.
rus: Иди поговори с ними.
rus: Пойдите поговорите с ними.
rus: Идите поговорите с ними.
tur: Onlarla konuşmaya git.
zza: Şo inana qısey bık.
por: Vá falar com eles.
ita: Vai a parlare con loro.
ita: Vada a parlare con loro.
ita: Andate a parlare con loro.
hun: Menj, beszélj velük!
eng: Go talk to him.
rus: Пойди поговори с ним.
rus: Иди поговори с ним.
rus: Пойдите поговорите с ним.
rus: Идите поговорите с ним.
tur: Onunla konuşmaya git.
por: Vá falar com ele.
ita: Vai a parlare con lui.
ita: Vada a parlare con lui.
ita: Andate a parlare con lui.
epo: Iru por paroli kun li.
vol: Gololöd al pükön ko om.
eng: Go talk to her.
rus: Пойди поговори с ней.
rus: Иди поговори с ней.
rus: Пойдите поговорите с ней.
rus: Идите поговорите с ней.
tur: Onunla konuşmaya git.
zza: Şo aya qısey bıkı.
fin: Mene puhumaan hänelle.
por: Vá falar com ela.
ita: Vai a parlare con lei.
ita: Vada a parlare con lei.
ita: Andate a parlare con lei.
por: Vá falar com ela!
eng: You have to go talk to them.
rus: Тебе надо пойти поговорить с ними.
rus: Вам надо пойти поговорить с ними.
tur: Onlarla konuşmaya gitmek zorundasın.
ara: عليك أن تتحدث معهم.
ita: Devi andare a parlare con loro.
ita: Deve andare a parlare con loro.
ita: Dovete andare a parlare con loro.
kab: Yesefk ad tṛuḥeḍ ad asen-temmeslayeḍ.
eng: You have to go talk to him.
rus: Тебе надо пойти поговорить с ним.
rus: Вам надо пойти поговорить с ним.
tur: Onunla konuşmaya gitmek zorundasın.
ita: Devi andare a parlare con lui.
ita: Deve andare a parlare con lui.
ita: Dovete andare a parlare con lui.
por: Você tem que ir falar com ele.
tok: sina wile toki tawa ona.
eng: You have to go talk to her.
rus: Тебе надо пойти поговорить с ней.
rus: Вам надо пойти поговорить с ней.
tur: Onunla konuşmaya gitmek zorundasın.
ita: Devi andare a parlare con lei.
ita: Deve andare a parlare con lei.
ita: Dovete andare a parlare con lei.
eng: Why not go talk to them?
rus: Почему бы не пойти и не поговорить с ними?
tur: Neden onlarla konuşmaya gitmiyorsun?
ita: Perché non andare a parlare con loro?
eng: Why not go talk to him?
rus: Почему бы не пойти и не поговорить с ним?
tur: Neden onunla konuşmaya gitmiyorsun?
ita: Perché non andare a parlare con lui?
eng: Why not go talk to her?
rus: Почему бы не пойти и не поговорить с ней?
tur: Neden onunla konuşmaya gitmiyorsun?
ita: Perché non andare a parlare con lei?
ber: Acimi ur nettṛuḥu ara ad nemmeslay akk-id-s?
eng: Why don't you go talk to them?
rus: Почему бы тебе не пойти и не поговорить с ними?
rus: Почему бы вам не пойти и не поговорить с ними?
tur: Neden onlarla konuşmaya gitmiyorsun?
ita: Perché non vai a parlare con loro?
ita: Perché non va a parlare con loro?
ita: Perché non andate a parlare con loro?
ukr: Чому б тобі не піти і не поговории з ними?
ukr: Чому б вам не піти і не поспілкуватися з ними?
eng: We'll go talk to them.
rus: Мы пойдём поговорим с ними.
tur: Onlarla konuşmaya gideceğiz.
ita: Andremo a parlare con loro.
mar: आम्ही जाऊन त्यांच्याशी बोलू.
mar: आपण जाऊन त्यांच्याशी बोलू.
eng: We'll go talk to him.
rus: Мы пойдём поговорим с ним.
tur: Onunla konuşmaya gideceğiz.
ita: Andremo a parlare con lui.
mar: आम्ही जाऊन त्याच्याशी बोलू.
mar: आम्ही जाऊन त्यांच्याशी बोलू.
mar: आपण जाऊन त्याच्याशी बोलू.
mar: आपण जाऊन त्यांच्याशी बोलू.
mar: आम्ही जाऊ आणि त्याच्याशी बोलून घेऊ.
mar: आम्ही जाऊ आणि त्यांच्याशी बोलून घेऊ.
mar: आपण जाऊ आणि त्याच्याशी बोलून घेऊ.
mar: आपण जाऊ आणि त्यांच्याशी बोलून घेऊ.
eng: We'll go talk to her.
rus: Мы пойдём поговорим с ней.
tur: Onunla konuşmaya gideceğiz.
ita: Andremo a parlare con lei.
eng: We should go talk to them.
rus: Нам стоит пойти поговорить с ними.
rus: Нам надо бы пойти поговорить с ними.
tur: Onlarla konuşmaya gitmeliyiz.
ita: Dovremmo parlare con loro.
eng: We should go talk to him.
rus: Нам стоит пойти поговорить с ним.
rus: Нам надо бы пойти поговорить с ним.
tur: Onunla konuşmaya gitmeliyiz.
ita: Dovremmo andare a parlare con lui.
eng: We should go talk to her.
rus: Нам стоит пойти поговорить с ней.
rus: Нам надо бы пойти поговорить с ней.
tur: Onunla konuşmaya gitmeliyiz.
ita: Dovremmo andare a parlare con lei.
eng: Should I go talk to them?
rus: Мне пойти поговорить с ними?
tur: Onlarla konuşmaya gitmeli miyim?
por: Eu deveria ir lá falar com eles?
por: Eu deveria ir lá falar com elas?
ita: Dovrei andare a parlare con loro?
eng: Should I go talk to him?
rus: Мне пойти поговорить с ним?
tur: Onunla konuşmaya gitmeli miyim?
ita: Dovrei andare a parlare con lui?
eng: Should I go talk to her?
rus: Мне пойти поговорить с ней?
tur: Onunla konuşmaya gitmeli miyim?
ita: Dovrei andare a parlare con lei?
eng: Maybe I should go talk to them.
rus: Может быть, мне стоит пойти поговорить с ними.
tur: Belki onlarla konuşmaya gitmeliyim.
fra: Peut-être devrais-je aller leur parler.
ita: Forse dovrei andare a parlare con loro.
eng: Maybe I should go talk to him.
rus: Может быть, мне стоит пойти поговорить с ним.
tur: Belki onunla konuşmaya gitmeliyim.
ita: Forse dovrei andare a parlare con lui.
ukr: Можливо, мені слід пійти поговорити з ним.
fra: Je devrais peut-être aller lui parler.
kab: Ilaq ahat ad s-heḍreɣ.
eng: Maybe I should go talk to her.
rus: Может быть, мне стоит пойти поговорить с ней.
tur: Belki onunla konuşmaya gitmeliyim.
ita: Forse dovrei andare a parlare con lei.
eng: Let's go talk to them.
rus: Пойдём поговорим с ними.
rus: Пойдёмте поговорим с ними.
rus: Пошли поговорим с ними.
tur: Onlarla konuşmaya gidelim.
ita: Andiamo a parlare con loro.
eng: Let's go talk to him.
rus: Пойдём поговорим с ним.
rus: Пойдёмте поговорим с ним.
rus: Пошли поговорим с ним.
tur: Onunla konuşmaya gidelim.
fra: Allons lui parler.
ell: Ας πάμε να του μιλήσουμε.
epo: Ni iru paroli kun li.
ita: Andiamo a parlare con lui.
deu: Los, sprechen wir ihn an!
eng: Let's go talk to her.
rus: Пойдём поговорим с ней.
rus: Пойдёмте поговорим с ней.
rus: Пошли поговорим с ней.
tur: Onunla konuşmaya gidelim.
deu: Los, sprechen wir sie an!
ita: Andiamo a parlare con lei.
eng: Let me just go talk to them.
rus: Давай я просто пойду поговорю с ними.
rus: Давайте я просто пойду поговорю с ними.
tur: Sadece onlarla konuşmaya gideyim.
eng: Let me just go talk to him.
rus: Давай я просто пойду поговорю с ним.
rus: Давайте я просто пойду поговорю с ним.
tur: Sadece onunla konuşmaya gideyim.
eng: Let me just go talk to her.
rus: Давай я просто пойду поговорю с ней.
rus: Давайте я просто пойду поговорю с ней.
tur: Sadece onunla konuşmaya gideyim.
eng: Let me go talk to them.
rus: Давай я пойду поговорю с ними.
rus: Давайте я пойду поговорю с ними.
tur: Onlarla konuşmaya gideyim.
ita: Lascia che vada a parlare con loro.
ita: Lasciate che vada a parlare con loro.
ita: Lasci che vada a parlare con loro.
eng: Let me go talk to him.
rus: Давай я пойду поговорю с ним.
rus: Давайте я пойду поговорю с ним.
tur: Onunla konuşmaya gideyim.
eng: Let me go talk to her.
rus: Давай я пойду поговорю с ней.
rus: Давайте я пойду поговорю с ней.
tur: Onunla konuşmaya gideyim.
heb: תן לי ללכת לדבר איתה.
ita: Lascia che vada a parlare con lei.
ita: Lasci che vada a parlare con lei.
ita: Lasciate che vada a parlare con lei.
eng: Just go talk to them.
rus: Просто пойди и поговори с ними.
rus: Просто пойдите и поговорите с ними.
rus: Просто иди поговори с ними.
rus: Просто идите поговорите с ними.
tur: Sadece onlarla konuşmaya git.
ita: Vai a parlare con loro e basta.
ita: Vada a parlare con loro e basta.
ita: Andate a parlare con loro e basta.
ukr: Просто піди й поговори з ними.
ukr: Просто підіть і поговоріть з ними.
eng: Just go talk to him.
rus: Просто пойди и поговори с ним.
rus: Просто пойдите и поговорите с ним.
rus: Просто иди поговори с ним.
rus: Просто идите поговорите с ним.
tur: Sadece onunla konuşmaya git.
ita: Vai a parlare con lui e basta.
ita: Vada a parlare con lui e basta.
ita: Andate a parlare con lui e basta.
kab: Ruḥ hder akked-s.
eng: Just go talk to her.
rus: Просто пойди и поговори с ней.
rus: Просто пойдите и поговорите с ней.
rus: Просто иди поговори с ней.
rus: Просто идите поговорите с ней.
tur: Sadece onunla konuşmaya git.
ita: Vai a parlare con lei e basta.
ita: Vada a parlare con lei e basta.
ita: Andate a parlare con lei e basta.
eng: I'm going to go talk to them.
rus: Я собираюсь пойти поговорить с ними.
rus: Я пойду поговорю с ними.
tur: Onlarla konuşmaya gideceğim.
ita: Andrò a parlare con loro.
eng: I'm going to go talk to him.
rus: Я собираюсь пойти поговорить с ним.
rus: Я пойду поговорю с ним.
tur: Onunla konuşmaya gideceğim.
ita: Andrò a parlare con lui.
por: Eu vou falar com ele.
fra: Je vais aller lui parler.
deu: Ich werde mit ihm reden.
eng: I'm going to go talk to her.
rus: Я собираюсь пойти поговорить с ней.
rus: Я пойду поговорю с ней.
tur: Onunla konuşmaya gideceğim.
ita: Andrò a parlare con lei.
nld: Ik ga met haar praten.
epo: Mi iras paroli kun ŝi.
fra: Je vais aller lui parler.
deu: Ich werde mit ihr reden.
eng: I'll go talk to them.
rus: Я пойду поговорю с ними.
tur: Onlarla konuşmaya gideceğim.
ita: Andrò a parlare con loro.
ron: Voi merge să vorbesc cu ei.
eng: I'll go talk to him.
rus: Я пойду поговорю с ним.
tur: Onunla konuşmaya gideceğim.
ita: Andrò a parlare con lui.
eng: I'll go talk to her.
rus: Я пойду поговорю с ней.
tur: Onunla konuşmaya gideceğim.
ita: Andrò a parlare con lei.
nld: Ik ga met haar praten.
epo: Mi iras paroli kun ŝi.
fra: Je vais aller lui parler.
eng: I'll go talk to them right now.
rus: Я пойду поговорю с ними прямо сейчас.
tur: Hemen şimdi onlarla konuşmaya gideceğim.
cmn: 我馬上跟他們談。
deu: Ich werde sofort mit ihnen reden.
eng: I'll go talk to him right now.
rus: Я пойду поговорю с ним прямо сейчас.
tur: Hemen şimdi onunla konuşmaya gideceğim.
eng: I'll go talk to her right now.
rus: Я пойду поговорю с ней прямо сейчас.
tur: Hemen şimdi onunla konuşmaya gidecğim.
ukr: Я піду поговорю з нею просто зараз.
eng: I'll go talk to them now.
rus: Я сейчас пойду поговорю с ними.
tur: Şimdi onlarla konuşmaya gideceğim.
ita: Andrò a parlare con loro ora.
ita: Andrò a parlare con loro adesso.
hau: Yanzu zan je na yi magana da su.
swh: Naenda kuongea nao sasa.
tig: ሕጂ ኸይደ ኸዛራርቦም እየ።
knc: Lenge kǝrma sandiro manakin.
rhg: Aa*i hitaralloi hota hoito zaiyum ehon.
eng: I'll go talk to him now.
rus: Я сейчас пойду поговорю с ним.
tur: Şimdi onunla konuşmaya gideceğim.
ita: Andrò a parlare con lui ora.
ita: Andrò a parlare con lui adesso.
eng: I'll go talk to her now.
rus: Я сейчас пойду поговорю с ней.
tur: Şimdi onunla konuşmaya gideceğim.
ita: Andrò a parlare con lei ora.
ita: Andrò a parlare con lei adesso.
eng: I'd better go talk to them.
rus: Я лучше пойду поговорю с ними.
tur: Onlarla konuşmaya gitsem iyi olur.
ita: Farei meglio ad andare a parlare con loro.
eng: I'd better go talk to him.
rus: Я лучше пойду поговорю с ним.
tur: Onunla konuşmaya gitsem iyi olur.
eng: I'd better go talk to her.
rus: Я лучше пойду поговорю с ней.
tur: Onunla konuşmaya gitsem iyi olur.
ita: Farei meglio ad andare a parlare con lei.
eng: I want to go talk to them.
rus: Я хочу пойти поговорить с ними.
tur: Onlarla konuşmaya gitmek istiyorum.
mar: मला जाऊन त्यांच्याशी बोलायचं आहे.
ita: Voglio andare a parlare con loro.
nld: Ik wil met hen gaan praten.
ron: Vreau să mă duc să vorbesc cu ei.
fra: Je veux aller leur parler.
spa: Quiero ir a hablar con ellos.
por: Eu quero ir falar com eles.
cmn: 我想去和他们谈谈。
cmn: 我想去跟他们谈谈。
epo: Mi volas iri paroli kun ili.
eng: I want to go talk to him.
rus: Я хочу пойти поговорить с ним.
tur: Onunla konuşmaya gitmek istiyorum.
ita: Voglio andare a parlare con lui.
kab: Bɣiɣ ad ruḥeɣ ad s-hedreɣ.
eng: I want to go talk to her.
rus: Я хочу пойти поговорить с ней.
tur: Onunla konuşmaya gitmek istiyorum.
ita: Voglio andare a parlare con lei.
ron: Vreau să merg să vorbesc cu ea.
eng: I think I'll go talk to them.
rus: Я, пожалуй, пойду поговорю с ними.
tur: Sanırım onlarla konuşmaya gideceğim.
ita: Penso che andrò a parlare con loro.
eng: I think I'll go talk to him.
rus: Я, пожалуй, пойду поговорю с ним.
tur: Sanırım onunla konuşmaya gideceğim.
ita: Penso che andrò a parlare con lui.
eng: I think I'll go talk to her.
rus: Я, пожалуй, пойду поговорю с ней.
tur: Sanırım onunla konuşmaya gideceğim.
ita: Penso che andrò a parlare con lei.
epo: Mi pensas, ke mi parolos al ŝi.
eng: I should go talk to them.
rus: Мне стоит пойти поговорить с ними.
rus: Мне надо бы пойти поговорить с ними.
tur: Onlarla konuşmaya gitmeliyim.
epo: Mi devintus iri kaj paroli kun ili.
deu: Ich sollte sie ansprechen gehen.
ita: Dovrei andare a parlare con loro.
eng: I should go talk to him.
rus: Мне стоит пойти поговорить с ним.
rus: Мне надо бы пойти поговорить с ним.
tur: Onunla konuşmaya gitmeliyim.
ita: Dovrei andare a parlare con lui.
eng: I should go talk to her.
rus: Мне стоит пойти поговорить с ней.
rus: Мне надо бы пойти поговорить с ней.
tur: Onunla konuşmaya gitmeliyim.
ita: Dovrei andare a parlare con lei.
eng: I have to go talk to them.
rus: Мне надо пойти поговорить с ними.
tur: Onlarla konuşmaya gitmek zorundayım.
eng: I have to go talk to him.
rus: Мне надо пойти поговорить с ним.
tur: Onunla konuşmaya gitmek zorundayım.
ita: Devo andare a parlare con lui.
eng: I have to go talk to her.
rus: Мне надо пойти поговорить с ней.
tur: Onunla konuşmaya gitmek zorundayım.
ita: Devo andare a parlare con lei.
eng: I frequently talk to them.
rus: Я часто с ними разговариваю.
tur: Onlarla sık sık konuşurum.
ita: Parlo frequentemente con loro.
ita: Io parlo frequentemente con loro.
hun: Gyakran beszélek velük.
eng: I frequently talk to him.
rus: Я часто с ним разговариваю.
tur: Onunla sık sık konuşurum.
ita: Parlo frequentemente con lui.
ita: Io parlo frequentemente con lui.
eng: I frequently talk to her.
rus: Я часто с ней разговариваю.
tur: Onunla sık sık konuşurum.
ita: Parlo frequentemente con lei.
ita: Io parlo frequentemente con lei.
hye: Ես հաճախ խոսում եմ նրա հետ։
eng: Do you ever talk to them?
rus: Ты с ними вообще разговариваешь?
rus: Вы с ними вообще разговариваете?
tur: Onlarla hiç konuşur musun?
ita: Parli mai con loro?
ita: Parla mai con loro?
ita: Parlate mai con loro?
fra: Leur as-tu déjà parlé ?
fra: Leur avez-vous déjà parlé ?
eng: Do you ever talk to him?
rus: Ты с ним вообще разговариваешь?
rus: Вы с ним вообще разговариваете?
tur: Hiç onunla konuşur musun?
ita: Parli mai con lui?
ita: Parla mai con lui?
ita: Parlate mai con lui?
eng: Do you ever talk to her?
rus: Ты с ней вообще разговариваешь?
rus: Вы с ней вообще разговариваете?
tur: Hiç onunla konuşur musun?
ita: Parli mai con lei?
ita: Parla mai con lei?
ita: Parlate mai con lei?
eng: Did you ever talk to them?
rus: Ты с ними когда-нибудь разговаривал?
rus: Вы с ними когда-нибудь разговаривали?
tur: Hiç onlarla konuştun mu?
ita: Hai mai parlato con loro?
ita: Ha mai parlato con loro?
ita: Avete mai parlato con loro?
eng: Did you ever talk to her?
rus: Ты с ней когда-нибудь разговаривал?
rus: Вы с ней когда-нибудь разговаривали?
tur: Hiç onunla konuştun mu?
ita: Hai mai parlato con lei?
ita: Ha mai parlato con lei?
ita: Avete mai parlato con lei?
heb: דברת אתה אי פעם?
eng: Don't even talk to them.
rus: Даже не разговаривай с ними.
rus: Даже не разговаривайте с ними.
tur: Hatta onlarla konuşmayın.
eng: Don't even talk to him.
rus: Даже не разговаривай с ним.
rus: Даже не разговаривайте с ним.
tur: Hatta onunla konuşmayın.
ckb: تەنانەت قسەشی لەگەڵ مەکە.
ita: Non parlare neanche con lui.
ita: Non parlare nemmeno con lui.
ita: Non parlare neppure con lui.
ita: Non parlate neanche con lui.
ita: Non parlate nemmeno con lui.
ita: Non parlate neppure con lui.
ita: Non parli neanche con lui.
ita: Non parli nemmeno con lui.
ita: Non parli neppure con lui.
eng: Don't even talk to her.
mar: तिच्याशी बोलूही नकोस.
mar: तिच्याशी बोलूही नका.
mar: तिच्याशी बोलूच नकोस.
mar: तिच्याशी बोलूच नका.
rus: Даже не разговаривай с ней.
rus: Даже не разговаривайте с ней.
tur: Hatta onunla konuşmayın.
ukr: Навіть не розмовляй із нею.
ukr: Навіть не розмовляйте з нею.
eng: You said you'd talk to them.
tur: Sen onlarla konuşacağını söyledin.
rus: Ты сказал, что поговоришь с ними.
rus: Ты сказала, что поговоришь с ними.
rus: Вы сказали, что поговорите с ними.
eng: You said you'd talk to him.
tur: Sen onunla konuşacağını söyledin.
ita: Hai detto che avresti parlato con lui.
ita: Ha detto che avrebbe parlato con lui.
ita: Avete detto che avreste parlato con lui.
eng: You said you'd talk to her.
tur: Sen onunla konuşacağını söyledin.
ita: Hai detto che avresti parlato con lei.
ita: Ha detto che avrebbe parlato con lei.
ita: Avete detto che avreste parlato con lei.
eng: You said I could talk to them.
tur: Sen onlarla konuşabileceğimi söyledin.
rus: Вы сказали, что я могу с ними поговорить.
rus: Ты сказал, что я могу с ними поговорить.
rus: Ты сказала, что я могу с ними поговорить.
ita: Hai detto che avrei potuto parlare con loro.
ita: Ha detto che avrei potuto parlare con loro.
ita: Avete detto che avrei potuto parlare con loro.
fra: Vous avez dit que je pourrais leur parler.
fra: Vous aviez dit que je pourrais leur parler.
fra: Vous dîtes que je pourrais leur parler.
fra: Tu as dit que je pourrais leur parler.
fra: Tu dis que je pourrais leur parler.
fra: Tu avais dit que je pourrais leur parler.
eng: You said I could talk to him.
tur: Sen onunla konuşabileceğimi söyledin.
ita: Hai detto che potevo parlare con lui.
ita: Ha detto che potevo parlare con lui.
ita: Avete detto che potevo parlare con lui.
eng: You said I could talk to her.
tur: Sen onunla konuşabileceğimi söyledin.
spa: Dijiste que podía hablarle a ella.
rus: Вы сказали, что я могу с ней поговорить.
rus: Ты сказал, что я могу с ней поговорить.
rus: Ты сказала, что я могу с ней поговорить.
ita: Hai detto che potevo parlare con lei.
ita: Ha detto che potevo parlare con lei.
ita: Avete detto che potevo parlare con lei.
eng: You could talk to us.
rus: Ты мог бы поговорить с нами.
rus: Ты мог поговорить с нами.
rus: Вы могли бы поговорить с нами.
rus: Вы могли поговорить с нами.
tur: Bizimle konuşabilirsin.
ita: Potresti parlare con noi.
ita: Potreste parlare con noi.
ita: Potrebbe parlare con noi.
eng: You could talk to them.
tur: Onlarla konuşabilirdin.
rus: Ты мог бы поговорить с ними.
rus: Ты мог поговорить с ними.
rus: Вы могли бы поговорить с ними.
rus: Вы могли поговорить с ними.
ita: Potresti parlare con loro.
ita: Potrebbe parlare con loro.
ita: Potreste parlare con loro.
eng: You could talk to me.
rus: Ты мог бы со мной поговорить.
rus: Ты мог поговорить со мной.
rus: Вы могли бы со мной поговорить.
rus: Вы могли поговорить со мной.
tur: Benimle konuşabilirsin.
tur: Benimle konuşabilirdin.
ita: Potresti parlare con me.
ita: Potreste parlare con me.
ita: Potrebbe parlare con me.
mar: तू माझ्याशी बोलू शकतोस.
mar: तू माझ्याशी बोलू शकतेस.
mar: तुम्ही माझ्याशी बोलू शकता.
eng: You could talk to him.
tur: Onunla konuşabilirsin.
rus: Ты мог бы поговорить с ним.
rus: Ты мог поговорить с ним.
rus: Вы могли бы поговорить с ним.
rus: Вы могли поговорить с ним.
tur: Onunla konuşabilirdin.
ita: Potresti parlare con lui.
ita: Potreste parlare con lui.
ita: Potrebbe parlare con lui.
eng: You could talk to her.
tur: Onunla konuşabilirsin.
rus: Ты мог бы поговорить с ней.
rus: Ты мог поговорить с ней.
rus: Вы могли бы поговорить с ней.
rus: Вы могли поговорить с ней.
ita: Potresti parlare con lei.
ita: Potreste parlare con lei.
ita: Potrebbe parlare con lei.
eng: Maybe you could talk to them.
tur: Belki onlarla konuşabilirsin.
rus: Может быть, вы могли бы поговорить с ними.
rus: Возможно, ты мог бы поговорить с ними.
ita: Forse potresti parlare con loro.
ita: Forse potreste parlare con loro.
ita: Forse potrebbe parlare con loro.
eng: Maybe you could talk to him.
tur: Belki onunla konuşabilirsin.
ita: Forse potresti parlare con lui.
ita: Forse potreste parlare con lui.
ita: Forse potrebbe parlare con lui.
eng: Maybe you could talk to her.
tur: Belki onunla konuşabilirsin.
ita: Forse potresti parlare con lei.
ita: Forse potreste parlare con lei.
ita: Forse potrebbe parlare con lei.
eng: Maybe I could talk to them.
tur: Belki onlarla konuşabilirim.
ita: Forse potrei parlare con loro.
eng: Maybe I could talk to him.
tur: Belki onunla konuşabilirim.
fra: Je pourrais peut-être lui parler.
ita: Forse potrei parlare con lui.