agentlans/tatoeba-english-translations huggingface dataset:
eng: I know what your first thought was.
epo: Mi scias, kiu estis via unua penso.
tur: İlk düşüncenin ne olduğunu biliyorum.
deu: Ich weiß, was dein erster Gedanke war.
pol: Wiem, jaka była twoja pierwsza myśl.
ber: Ẓriɣ d acu-tt tɣawsa tamezwarut i d-yusan ɣer lbal-ik.
eng: I know what your problem is.
epo: Mi scias, kio estas via problemo.
tur: Sorununun ne olduğunu biliyorum.
pol: Wiem, jaki jest twój problem.
ita: So qual è il tuo problema.
ita: Lo so qual è il tuo problema.
ita: So qual è il suo problema.
ita: Lo so qual è il suo problema.
ita: So qual è il vostro problema.
ita: Lo so qual è il vostro problema.
eng: I know what'll cheer you up.
epo: Mi scias, kio reĝojigas vin.
tur: Seni neyin ferahlatacağını biliyorum.
pol: Wiem, co cię pocieszy.
tur: Seni neyin keyiflendireceğini biliyorum.
tur: Seni neyin mutlu edeceğini biliyorum.
tur: Sizi neyin neşelendireceğini biliyorum.
tur: Sizi neyin keyiflendireceğini biliyorum.
por: Eu sei o que irá te animar.
eng: I know what's going on here.
epo: Mi scias, kio okazas ĉi tie.
tur: Burada ne olduğunu biliyorum.
pol: Wiem, o co tutaj chodzi.
rus: Я знаю, что здесь происходит.
deu: Ich weiß, was hier vor sich geht.
ukr: Я знаю, що тут відбувається.
eng: I know what's going on.
epo: Mi scias, kio okazas.
deu: Ich weiß, was los ist.
tur: Ne olduğunu biliyorum.
pol: Wiem, o co chodzi.
dan: Jeg ved hvad der foregår.
spa: Sé lo que está pasando.
hun: Tudom, mi folyik.
zsm: Saya tahu apa yang sedang berlaku.
rus: Я знаю, что происходит.
por: Eu sei o que está acontecendo.
fra: Je sais ce qui se passe.
run: Ndazi ikiriko kiba.
yid: איך ווייס, וואָס פּאַסירט.
yid: איך ווייס, וואָס געשעט.
eng: I know what's going to happen tomorrow morning.
epo: Mi scias, kio okazos morgaŭ matene.
tur: Yarın sabah ne olacağını biliyorum.
pol: Wiem, co się wydarzy jutro rano.
ukr: Я знаю, що трапиться завтра вранці.
eng: I know what's happened to Tom.
epo: Mi scias, kio okazis al Tomo.
tur: Tom'a ne olduğunu biliyorum.
pol: Wiem, co się stało Tomowi.
fin: Minä tiedän, mitä Tomille on tapahtunut.
fin: Minä tiedän, mitä Tomille on käynyt.
vie: Tôi biết điều gì đã xảy với Tom.
hun: Tudom, hogy mi történt Tamással.
pol: Wiem, co stało się z Tomem.
ukr: Я знаю, що сталося з Томом.
ukr: Я знаю, що трапилося з Томом.
eng: I know what's happening at home.
epo: Mi scias, kio okazas hejme.
tur: Evde ne olduğunu biliyorum.
pol: Wiem, co się dzieje w domu.
fra: Je sais ce qu'il se passe à la maison.
rus: Я знаю, что происходит дома.
eng: I know what's happening.
epo: Mi scias, kio okazas.
tur: Ne olduğunu biliyorum.
pol: Wiem, co się dzieje.
spa: Sé lo que está pasando.
rus: Я знаю, что происходит.
fra: Je sais ce qui se passe.
run: Ndazi ikiriko kiba.
ita: So cosa sta succedendo.
ita: So cosa sta capitando.
hau: Na san abinda ke faruwa.
lfn: Me sabe lo cual aveni.
yid: איך ווייס, וואָס פּאַסירט.
yid: איך ווייס, וואָס געשעט.
eng: I know what's involved.
epo: Mi scias, kio estas enplektita.
spa: Yo sé lo que implica.
tur: Neyin ilişkili olduğunu biliyorum.
eng: I know what's missing.
epo: Mi scias, kio mankas.
tur: Neyin eksik olduğunu biliyorum.
pol: Wiem, czego brakuje.
ita: So cosa manca.
ita: Lo so cosa manca.
spa: Yo sé lo que hace falta.
hun: Tudom, mi hiányzik.
rus: Я знаю, чего не хватает.
eng: I know what's on your mind.
epo: Mi scias, kion vi opinias.
spa: Sé lo que estás pensando.
tur: Aklında ne olduğunu biliyorum.
pol: Wiem, co masz na myśli.
deu: Ich weiß, was du auf dem Herzen hast.
fin: Tiedän, mitä sinulla on mielessäsi.
heb: אני יודע מה מעסיק את נפשך.
ckb: دەزانم چی لە مێشکتە.
eng: I know what's up.
deu: Ich weiß, was los ist.
tur: Ne olduğunu biliyorum.
pol: Wiem, o co chodzi.
spa: Yo sé lo que pasa.
rus: Я знаю, в чём дело.
por: Eu sei o que está acontecendo.
fra: Je sais ce qui se passe.
tuk: Men ählli täzeliklerden habardar.
run: Ndazi ikiriko kiba.
por: Sei o que está acontecendo.
eng: I know what's wrong with me.
epo: Mi scias, kio ne estas en ordo ĉe mi.
tur: Bana ne olduğunu biliyorum.
pol: Wiem, co jest ze mną nie tak.
spa: Yo sé lo que me pasa.
hye: Ես գիտեմ, ինչն ինձ հետ այնպես չէ:
rus: Я знаю, что со мной не так.
eng: I know what's wrong with Tom.
epo: Mi scias, kio ne estas en ordo ĉe Tom.
tur: Tom'a ne olduğunu biliyorum.
pol: Wiem, co jest z Tomem nie tak.
spa: Ya sé lo que le pasa a Tom.
rus: Я знаю, что происходит с Томом.
eng: I know what's wrong with you.
epo: Mi scias, kio ne estas en ordo ĉe vi.
ukr: Я знаю, що з тобою не так.
ukr: Я знаю, що з вами не так.
tur: Sorununun ne olduğunu biliyorum.
pol: Wiem, co z tobą jest nie tak.
bul: Знам какъв ти е проблемът на тебе.
rus: Я знаю, что с тобой происходит.
spa: Yo sé lo que te pasa.
hun: Tudom, mi a bajod.
tur: Neyin olduğunu biliyorum.
tur: Neyin var, biliyorum.
mon: Би чиний юу болохгүй байгааг мэдэж байна.
eng: I know when I'm being deceived.
epo: Mi scias, kiam oni trompas min.
pol: Wiem, kiedy jestem oszukiwany.
spa: Yo sé cuándo me están engañando.
tur: Ne zaman aldatıldığımı biliyorum.
eng: I know when I'm being lied to.
epo: Mi scias, kiam oni mensogas al mi.
pol: Wiem, kiedy ktoś mnie okłamuje.
rus: Я знаю, когда мне врут.
spa: Yo sé cuándo me están mintiendo.
tur: Bana ne zaman yalan söylendiğini bilirim.
swe: Jag vet när någon ljuger för mig.
tur: Bana yalan söylendiğinde anlarım.
eng: I know when I'm not needed.
epo: Mi scias, kiam mi ne estas bezonata.
pol: Wiem, kiedy jestem zbędny.
spa: Yo sé cuándo no me necesitan.
tur: Gerekli olmadığım zamanı bilirim.
eng: I know when I'm not wanted.
epo: Mi scias, kiam mi ne estas dezirata.
tur: İstenmediğim zaman biliyorum.
pol: Wiem, kiedy nie jestem mile widziany.
deu: Ich weiß, wenn ich unerwünscht bin.
fra: Je sais lorsque je suis indésirable.
por: Sei quando não sou desejado.
spa: Yo sé cuándo no me quieren.
hun: Meg tudom állapítani, mikor nem látnak szívesen.
eng: I know when someone's lying to me.
epo: Mi scias, kiam iu mensogas al mi.
tur: Birisi bana yalan söylediğinde biliyorum.
pol: Wiem, kiedy ktoś mnie okłamuje.
spa: Yo sé cuando alguien me está mintiendo.
hun: Tudom, hogy mikor hazudik nekem valaki.
ron: Știu când cineva mă minte.
rus: Я знаю, когда мне лгут.
spa: Yo sé cuándo alguien me está mintiendo.
por: Eu sei quando alguém está mentindo para mim.
eng: I know when something's bothering you.
epo: Mi scias, kiam io ĝenas vin.
tur: Bir şey seni rahatsız ettiğinde biliyorum.
pol: Wiem, kiedy coś cię dręczy.
spa: Yo sé cuándo algo te molesta.
rus: Я всегда знаю, когда тебя что-то беспокоит.
rus: Я всегда знаю, когда вас что-то беспокоит.
rus: Я всегда знаю, когда тебя что-то тревожит.
rus: Я всегда знаю, когда вас что-то тревожит.
fra: Je sais quand quelque chose te tracasse.
eng: I know when to quit.
epo: Mi scias, kiam eksiĝi.
tur: Ne zaman istifa edeceğimi biliyorum.
rus: Я знаю, когда остановиться.
rus: Я знаю, когда вовремя уйти.
tur: Ne zaman duracağımı biliyorum.
epo: Mi scias, kiam do endas foriri.
spa: Yo sé cuándo renunciar.
spa: Yo sé cuándo parar.
spa: Yo sé cuándo abandonar.
hun: Tudom, mikor kell kilépni.
mkd: Знам кога да се откажам.
ita: So quando smettere.
ita: Io so quando smettere.
deu: Ich weiß, wann man aufhören muss.
pol: Wiem, kiedy zrezygnować.
npi: कहिले छोड्ने मलाई थाहा छ।
eng: I know when Tom is lying.
epo: Mi scias, kiam Tom mensogas.
rus: Я знаю, когда Том лжёт.
tur: Tom'un ne zaman yalan söylediğini biliyorum.
pol: Wiem, kiedy Tom kłamie.
por: Sei quando o Tom está mentindo.
por: Eu sei quando o Tom está mentindo.
eng: I know when Tom was killed.
epo: Mi scias, kiam Tom estis mortigita.
tur: Tom'un ne zaman öldürüldüğünü biliyorum.
pol: Wiem, kiedy Tom był zabity.
rus: Я знаю, когда убили Тома.
spa: Sé cuándo mataron a Tom.
eng: I know when Tom's birthday is.
epo: Mi scias la naskiĝtagon de Tom.
tur: Tom'un doğum gününün ne zaman olduğunu biliyorum.
pol: Wiem, kiedy są urodziny Toma.
deu: Ich weiß, wann Tom Geburtstag hat.
hun: Én tudom, mikor van Tom születésnapja.
rus: Я знаю, когда у Тома день рождения.
por: Eu sei quando é o aniversário do Tom.
jpn: トムの誕生日を知っている。
ukr: Я знаю, коли в Тома день народження.
eng: I know where everything goes.
tur: Her şeyin yerini biliyorum.
pol: Wiem, dokąd to wszystko zmierza.
eng: I know where I belong.
tur: Nereye ait olduğumu biliyorum.
pol: Wiem, gdzie należę.
tok: mi sona e lon wile mi.
eng: I know where I'm going next.
tur: Daha sonra nereye gideceğimi biliyorum.
deu: Ich weiß, wohin ich als nächstes gehe.
ita: Lo so dove andrò dopo.
ita: Io lo so dove andrò dopo.
ita: So dove andrò dopo.
ita: Io so dove andrò dopo.
cmn: 我知道我接下來去哪裡。
eng: I know where that is.
tur: Onun nerede olduğunu biliyorum.
ita: So dov'è.
dan: Jeg ved hvor det er.
pol: Wiem, gdzie to jest.
ita: Io so dov'è.
ita: So dov'è quello.
ita: Io so dov'è quello.
rus: Я знаю, где это.
mkd: Знам каде е тоа.
fra: Je sais où c'est.
dan: Jeg ved hvor den er.
heb: אני יודע איפה זה.
deu: Ich weiß, wo das ist.
ukr: Я знаю, де це.
fin: Minä tiedän, missä tuo on.
fin: Tiedän, missä tuo on.
hau: Nasan inda wancan yake.
eng: I know where the money is.
epo: Mi scias, kie estas la mono.
heb: אני יודע איפה הכסף.
heb: אני יודעת איפה הכסף.
rus: Я знаю, где деньги.
tur: Paranın nerede olduğunu biliyorum.
deu: Ich weiß, wo das Geld ist.
hun: Tudom, hol a pénz.
tok: mi sona e ni: mani li lon seme.
por: Eu sei onde está o dinheiro.
tok: mani li lon seme? mi sona e ni.
fra: Je sais où est l'argent.
ukr: Я знаю, де гроші.
run: Ndazi aho amahera ari.
nld: Ik weet waar het geld ligt.
vol: Nolob, kiöp mon et binom.
jpn: 金のありかは分かってるんだ。
eng: I know where they are.
epo: Mi scias, kie ili estas.
heb: אני יודעת איפה הם.
pol: Wiem gdzie są.
tur: Nerede olduklarını biliyorum.
deu: Ich weiß, wo sie sind.
rus: Я знаю, где они.
ita: So dove sono.
ita: Io so dove sono.
ita: Lo so dove sono.
ita: Io lo so dove sono.
dsb: Wěm, źo su.
hsb: Wěm, hdźe su.
ces: Vím, kde jsou.
slk: Viem, kde sú.
fra: Je sais où ils sont.
hun: Tudom, hol vannak.
ber: Ssnɣ mani llan.
cmn: 我知道他们在哪里。
ukr: Я знаю, де вони.
nld: Ik weet waar ze zijn.
gos: k Wait woar zie binnen.
spa: Sé dónde están.
eng: I know where they will be this afternoon.
epo: Mi scias, kie ili estos ĉi-posttagmeze.
heb: אני יודע איפה הם יהיו אחר הצהרים.
rus: Я знаю, где они будут сегодня днём.
tur: Bu öğleden sonra nerede olacaklarını biliyorum.
fra: Je sais où ils seront cet après-midi.
fra: Je sais où elles seront cet après-midi.
por: Sei onde eles estarão essa tarde.
por: Sei onde elas estarão essa tarde.
eng: I know where they're going.
epo: Mi scias, kien ili iras.
heb: אני יודע, לאן הם הולכים.
heb: אני יודעת, לאן הם הולכים.
tur: Nereye gittiklerini biliyorum.
deu: Ich weiß, wohin sie gehen.
run: Ndazi iyo baja.
fra: Je sais où ils vont.
fra: Je sais où elles vont.
rus: Я знаю, куда они идут.
ber: Ssneɣ mani ad ṛuḥen.
eng: I know where they're taking Tom.
epo: Mi scias, kien ili transportos Tomon.
heb: אני יודע לאן הם יובילו את תום.
heb: אני יודעת לאן הם יובילו את תום.
deu: Ich weiß, wohin Tom gebracht wird.
tur: Tom'u nereye götürdüklerini biliyorum.
fra: Je sais où ils emmènent Tom.
fra: Je sais où elles emmènent Tom.
rus: Я знаю, куда они ведут Тома.
rus: Я знаю, куда они везут Тома.
pol: Wiem, gdzie zabierają Toma.
eng: I know where to find Tom.
epo: Mi scias, kie trovi Tom.
heb: אני יודע איפה למצוא את תום.
heb: אני יודעת איפה למצוא את תום.
tur: Tom'u nerede bulacağımı biliyorum.
ita: So dove trovare Tom.
ita: Io so dove trovare Tom.
rus: Я знаю, где найти Тома.
eng: I know where to find you.
epo: Mi scias, kie trovi vin.
heb: אני יודע איפה למצוא אותך.
heb: אני יודעת איפה למצוא אותך.
heb: אני יודע איפה למצוא אתכם.
heb: אני יודעת איפה למצוא אתכם.
ita: So dove trovarti.
ita: Io so dove trovarti.
ita: So dove trovarvi.
ita: Io so dove trovarvi.
ita: So dove trovarla.
ita: Io so dove trovarla.
jbo: mi djuno lodu'u bu'u makau tolcri do
tur: Seni nerede bulacağımı biliyorum.
ido: Me savas ube trovar vu.
rus: Я знаю, где тебя найти.
rus: Я знаю, где вас найти.
fra: Je sais où te trouver.
fra: Je sais où vous trouver.
eng: I know where to go.
epo: Mi scias kien iri.
heb: אני יודע לאן ללכת.
heb: אני יודעת לאן ללכת.
fra: Je sais où partir.
tur: Nereye gideceğimi biliyorum.
ido: Me savas ube irar.
ita: So dove andare.
mkd: Знам каде да одам.
rus: Я знаю, куда идти.
deu: Ich weiß, wohin ich gehen soll.
shi: Ssnɣ mani riɣ.
eng: I know where to hide.
epo: Mi scias, kie kaŝi min.
tur: Nereye saklanacağımı biliyorum.
ido: Me savas ube celar me.
mkd: Знам каде да се сокријам.
spa: Sé dónde esconderme.
rus: Я знаю, где спрятаться.
ukr: Я знаю, де сховатися.
heb: אני יודעת איפה להתחבא.
ces: Vím, kde se schovat.
por: Eu sei onde se esconder.
por: Sei onde se esconder.
eng: I know where to look for Tom.
epo: Mi scias, kie serĉi Tom.
tur: Tom'u nerede arayacağımı biliyorum.
ido: Me savas ube serchar Tom.
rus: Я знаю, где искать Тома.
deu: Ich weiß, wo ich nach Tom suchen soll.
eng: I know where to look.
ita: So dove guardare.
rus: Я знаю, где смотреть.
rus: Я знаю, где посмотреть.
ita: Io so dove guardare.
tur: Nereye bakacağımı biliyorum.
mkd: Знам каде да барам.
deu: Ich weiß, wo ich suchen muss.
ber: Ẓriɣ anda ara nadiɣ.
eng: I know where to start.
rus: Я знаю, откуда начать.
ita: So da dove partire.
ita: Io so da dove partire.
ita: So da dove cominciare.
ita: Io so da dove cominciare.
ita: So da dove iniziare.
ita: Io so da dove iniziare.
tur: Nereden başlayacağımı biliyorum.
spa: Sé por dónde empezar.
fin: Tiedän, mistä aloittaa.
rus: Я знаю, с чего начать.
por: Sei por onde começar.
ukr: Я знаю, з чого почати.
ces: Vím, kde začít.
eng: I know where Tom hides the key.
ber: Ẓriɣ anda ay yetteffer Tom tasarut.
rus: Я знаю, где Том прячет ключ.
tur: Tom'un anahtarı nereye sakladığını biliyorum.
fra: Je sais où Tom cache la clé.
heb: אני יודע איפה תום מחביא את המפתח.
por: Eu sei onde Tom esconde a chave.
por: Eu sei onde o Tom esconde a chave.
epo: Mi scias, kie Tomo kaŝas la ŝlosilon.
eng: I know where Tom is going to be tonight.
epo: Mi scias, kie Tom estos ĉi-vespere.
tur: Tom'un bu gece nerede olacağını biliyorum.
eng: I know where Tom is going.
epo: Mi scias, kien Tom iras.
tur: Tom'un nereye gittiğini biliyorum.
deu: Ich weiß, wo Tom hingeht.
deu: Ich weiß, wohin Tom geht.
pol: Wiem, dokąd idzie Tom.
spa: Sé hacia dónde va Tom.
hun: Tudom, hogy Tom hová tart.
tur: Tom'un nereye gidiyor olduğunu biliyorum.
por: Eu sei aonde Tom está indo.
por: Eu sei para onde Tom está indo.
eng: I know where Tom is hiding.
epo: Mi scias, kie Tom kaŝas sin.
tur: Tom'un nerede saklandığını biliyorum.
swe: Jag vet var Tom gömmer sig.
por: Eu sei aonde o Tom está se escondendo.
por: Sei aonde o Tom está se escondendo.
rus: Я знаю, где прячется Том.
heb: אני יודע איפה תום מתחבא.
epo: Mi scias, kie Tomo kaŝas sin.
ron: Știu unde se ascunde Tom.
eng: I know where Tom is.
epo: Mi scias, kie estas Tom.
tur: Tom'un nerede olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, где Том.
mkd: Знам каде е Том.
spa: Sé dónde está Tom.
vol: Nolob kiöp Tomas binom.
por: Eu sei onde Tom está.
hun: Tudom, hol van Tom.
heb: אני יודע איפה תום.
mar: टॉम कुठे आहे मला माहीत आहे.
deu: Ich weiß, wo Tom ist.
fra: Je sais où est Tom.
jpn: トムがどこにいるか知ってますよ。
eng: I know where Tom keeps his important papers.
epo: Mi scias, kie Tom konservas siajn gravajn dokumentojn.
tur: Tom'un önemli evraklarını nerede tuttuğunu biliyorum.
ind: Aku tahu di mana Tom menyimpan surat-surat pentingnya.
eng: I know where Tom was going.
epo: Mi scias, kien Tom iris.
tur: Tom'un nereye gittiğini biliyorum.
fin: Tiedän minne Tom oli menossa.
rus: Я знаю, куда Том шёл.
hun: Én tudom, hova ment Tom.
heb: אני יודע לאן תום הלך.
mar: टॉम कुठे चालला होता हे मला माहीत आहे.
rus: Я знаю, куда Том ехал.
eng: I know where Tom went.
epo: Mi scias, kien Tom iris.
tur: Tom'un nereye gittiğini biliyorum.
rus: Я знаю, куда пошёл Том.
rus: Я знаю, куда ушёл Том.
rus: Я знаю, куда уехал Том.
rus: Я знаю, куда поехал Том.
por: Eu sei onde Tom foi.
hun: Én tudom, hova ment Tom.
ron: Știu unde a mers Tom.
deu: Ich weiß, wohin Tom ging.
deu: Ich weiß, wohin Tom gegangen ist.
deu: Ich weiß, wohin Tom fuhr.
deu: Ich weiß, wohin Tom gefahren ist.
eng: I know where Tom will be three hours from now.
epo: Mi scias, kie Tom estos post tri horoj.
rus: Я знаю, где Том будет через три часа.
deu: Ich weiß, wo Tom in drei Stunden sein wird.
eng: I know where Tom will go next.
epo: Mi scias, kien Tom iros sekvontfoje.
tur: Tom'un sonra nereye gideceğini biliyorum.
rus: Я знаю, куда Том потом пойдёт.
rus: Я знаю, куда Том поедет потом.
ber: Ẓriɣ sanda ara yeddu Tom deffir waya.
nld: Ik weet waar Tom hierna heen gaat.
eng: I know where Tom works.
epo: Mi scias, kie Tom laboras.
nld: Ik weet waar Tom werkt.
dan: Jeg ved hvor Tom arbejder.
spa: Yo sé dónde trabaja Tom.
rus: Я знаю, где работает Том.
tur: Tom'un nerede çalıştığını biliyorum.
deu: Ich weiß, wo Tom arbeitet.
fra: Je sais où Tom travaille.
ita: So dove lavora Tom.
fin: Minä tiedän, missä Tom on töissä.
por: Eu sei onde o Tom trabalha.
ara: أنا أعرف أين يعمل توم.
eng: I know where Tom would be if he had any choice.
epo: Mi scias, kie Tomo estus, se li havus elekteblon.
tur: Bir tercihi olsa Tom'un nerede olacağını biliyorum.
por: Sei onde o Tom estaria se ele tivesse qualquer escolha.
nld: Ik weet waar Tom nu zou zijn als hij ook maar één kans had gehad.
eng: I know where Tom's office is.
epo: Mi scias, kie estas la oficejo de Tom.
tur: Tom'un ofisinin nerede olduğunu biliyorum.
ukr: Я знаю, де знаходиться офіс Тома.
eng: I know where we are.
epo: Mi scias, kie ni estas.
tgl: Alam ko kung saan tayo.
tur: Nerede olduğumuzu biliyorum.
rus: Я знаю, где мы.
mkd: Знам каде сме.
fra: Je sais où nous sommes.
por: Eu sei onde estamos.
rus: Я знаю, где мы находимся.
ukr: Я знаю, де ми знаходимося.
ita: So dove siamo.
deu: Ich weiß, wo wir sind.
run: Ndazi aho turi.
fra: Je sais où on est.
slk: Viem, kde sme.
eng: I know where we can get one.
epo: Mi scias, kie ni povas ricevi unu.
tur: Nereden bir şey alabileceğimizi biliyorum.
ita: So dove possiamo prenderne uno.
ita: Io so dove possiamo prenderne uno.
ita: So dove possiamo prenderne una.
ita: Io so dove possiamo prenderne una.
fra: Je sais où nous pouvons nous en procurer un.
fra: Je sais où nous pouvons nous en procurer une.
rus: Я знаю, где мы можем достать один.
por: Eu sei onde podemos conseguir um.
por: Sei onde podemos conseguir um.
ber: Ẓriɣ seg wansi ara d-nawi yiwen.
ber: Ẓriɣ seg wansi ara d-nḍebber yiwen.
eng: I know where we can get some help.
epo: Mi scias, kie ni povas ricevi helpon.
tur: Nereden biraz yardım alabileceğimizi biliyorum.
eng: I know where we can get something to eat.
epo: Mi scias, kie ni povas ricevi ion por manĝi.
tur: Yiyecek bir şeyi nereden alabileceğimizi biliyorum.
nld: Ik weet waar we iets kunnen krijgen om te eten.
eng: I know where you are.
epo: Mi scias, kie vi estas.
tur: Nerede olduğunu biliyorum.
ita: Lo so dove sei.
ita: Lo so dove siete.
ita: Lo so dov'è.
hun: Tudom, hol vagy!
rus: Я знаю, где ты.
rus: Я знаю, где вы.
deu: Ich weiß, wo du bist.
deu: Ich weiß, wo ihr seid.
deu: Ich weiß, wo Sie sind.
nld: Ik weet waar je bent.
nld: Ik weet waar jullie zijn.
nld: Ik weet waar u bent.
hsb: Wěm, hdźež sy.
dsb: Wěm, źož sy.
mkd: Знам каде си.
csb: Jô vjém, gdze të jes.
ukr: Я знаю, де ти.
por: Eu sei onde você está.
por: Eu sei onde vocês estão.
fra: Je sais où tu es.
fra: Je sais où vous êtes.
ara: أنا أعلم أين أنت
kab: Ẓriɣ anda telliḍ.
slk: Viem, kde si.
slk: Viem, kde ste.
dan: Jeg ved, hvor du er.
kab: Ẓriɣ anda-k.
kab: Ẓriɣ anda-kem.
dan: Jeg ved, hvor I er.
eng: I know where you can find Tom.
epo: Mi scias, kie vi povas trovi Tomon.
tur: Tom'u nerede bulabileceğini biliyorum.
rus: Я знаю, где вы можете найти Тома.
rus: Я знаю, где ты можешь найти Тома.
rus: Я знаю, где можно найти Тома.
deu: Ich weiß, wo ihr Tom finden könnt.
deu: Ich weiß, wo Sie Tom finden können.
deu: Ich weiß, wo du Tom finden kannst.
deu: Ich weiß, wo Tom zu finden ist.
fin: Tiedän mistä Tomin löytää.
eng: I know where you can hide.
epo: Mi scias, kie vi povas kaŝi vin.
tur: Nerede saklanabileceğini biliyorum.
rus: Я знаю, где вы можете спрятаться.
rus: Я знаю, где ты можешь спрятаться.
deu: Ich weiß, wo ihr euch verstecken könnt.
deu: Ich weiß, wo Sie sich verstecken können.
deu: Ich weiß, wo du dich verstecken kannst.
heb: אני יודע איפה אתה יכול להתחבא.
kab: Ẓriɣ anida i tzemreḍ ad teffreḍ.
kab: Ẓriɣ anida i tzemrem ad teffrem.
kab: Ẓriɣ anida i tzemremt ad teffremt.
eng: I know where you were yesterday evening.
epo: Mi scias, kie vi estis hieraŭ vespere.
tur: Dün akşam nerede olduğunu biliyorum.
hun: Tudom, hogy hol voltál tegnap este.
rus: Я знаю, где ты был вчера вечером.
rus: Я знаю, где вы были вчера вечером.
deu: Ich weiß, wo du gestern Abend warst.
hun: Tudom, hol voltál tegnap este.
fra: Je sais où tu étais hier soir.
fra: Je sais où vous étiez hier soir.
eng: I know where you're going.
epo: Mi scias, kien vi iros.
tur: Nereye gittiğini biliyorum.
rus: Я знаю, куда ты идёшь.
rus: Я знаю, куда вы идёте.
pol: Wiem, gdzie idziesz.
deu: Ich weiß, wohin du gehst.
fin: Minä tiedän, minne sinä olet matkalla.
fin: Minä tiedän, minne olet matkalla.
fin: Tiedän, minne sinä olet matkalla.
fin: Tiedän, minne olet matkalla.
fin: Tiedän, minne olet menossa.
fin: Tiedän, minne sinä olet menossa.
fin: Minä tiedän, minne olet menossa.
fin: Minä tiedän, minne sinä olet menossa.
fin: Minä tiedän, minne te olette menossa.
fin: Minä tiedän, minne olette menossa.
fin: Tiedän, minne te olette menossa.
fin: Tiedän, minne olette menossa.
fin: Tiedän, minne olette matkalla.
fin: Tiedän, minne te olette matkalla.
fin: Minä tiedän, minne olette matkalla.
fin: Minä tiedän, minne te olette matkalla.
eng: I know which way Tom went.
epo: Mi scias, kiun vojon Tom iris.
tur: Tom'un hangi yoldan gittiğini biliyorum.
rus: Я знаю, по какой дороге пошёл Том.
dan: Jeg ved hvilken vej Tom gik.
hun: Tudom, hogy Tom merre ment.
ita: So da che parte è andato Tom.
ita: Io so da che parte è andato Tom.
tur: Tom'un ne tarafa gittiğini biliyorum.
eng: I know who asked you here.
fra: Je sais qui t'a requis ici.
fra: Je sais qui vous a requis ici.
tur: Seni buraya kimin istediğini biliyorum.
epo: Mi scias, kiu postulis vian ĉeeston ĉi tie.
deu: Ich weiß, wer dich hierhergebeten hat.
deu: Ich weiß, wer euch hierhergebeten hat.
deu: Ich weiß, wer Sie hierhergebeten hat.
eng: I know who got arrested.
epo: Mi scias, kiu estis arestita.
tur: Kimin tutuklandığını biliyorum.
rus: Я знаю, кто был арестован.
deu: Ich weiß, wer verhaftet wurde.
eng: I know who got hurt.
epo: Mi scias, kiu vundiĝis.
tur: Kimin incindiğini biliyorum.
mkd: Знам кој се повредил.
spa: Sé quién se hizo daño.
lat: Scio quis vulneratus sit.
eng: I know who got injured.
epo: Mi scias, kiu estis vundita.
tur: Kimin yaralandığını biliyorum.
spa: Yo sé quién se lesionó.
hun: Tudom, ki sérült meg.
por: Eu sei quem se feriu.
eng: I know who got the prize.
epo: Mi scias, kiu ricevis la premion.
tur: Ödülü kimin aldığını biliyorum.
eng: I know who I'd recommend for the job.
epo: Mi scias, kiun mi rekomendis por la posteno.
tur: İş için kimi tavsiye edeceğimi biliyorum.
fra: Je sais qui je recommanderais pour ce travail.
por: Eu sei quem eu recomendaria para o trabalho.
eng: I know who I'm going to vote for.
epo: Mi scias, por kiu mi voĉdonos.
tur: Kime oy vereceğimi biliyorum.
rus: Я знаю, за кого буду голосовать.
por: Eu sei em quem eu vou votar.
por: Sei em quem eu vou votar.
eng: I know who it is.
deu: Ich weiß, wer er ist.
epo: Mi scias, kiu li estas.
spa: Sé quién es.
tur: Onun kim olduğunu biliyorum.
por: Eu sei quem é.
tur: Kim olduğunu biliyorum.
epo: Mi scias, kiu ŝi estas.
rus: Я знаю, кто это.
por: Sei quem é.
fin: Tiedän kuka se on.
eng: I know who it was.
tur: Onun kim olduğunu biliyorum.
epo: Mi scias, kiu estis tiu.
nob: Jeg vet hvem det var.
deu: Ich weiß, wer das war.
rus: Я знаю, кто это был.
hun: Tudom, hogy ki volt.
fra: Je sais qui c'était.
ukr: Я знаю хто то був.
spa: Sé quién era.
eng: I know who killed Tom.
epo: Mi scias, kiu murdis Tom.
pol: Wiem kto zabił Toma.
tur: Tom'u kimin öldürdüğünü biliyorum.
rus: Я знаю, кто убил Тома.
deu: Ich weiß, wer Tom ermordet hat.
jbo: mi djuno lo du'u makau catra la .tom.
jbo: ju'oi makau catra la .tom.
eng: I know who my enemies are.
epo: Mi scias, kiuj estas miaj malamikoj.
tur: Düşmanlarımın kim olduklarını biliyorum.
rus: Я знаю, кто мои враги.
ita: So chi sono i miei nemici.
ita: Io so chi sono i miei nemici.
ita: Lo so chi sono i miei nemici.
ita: Io lo so chi sono i miei nemici.
fra: Je sais qui sont mes ennemis.
eng: I know who painted this picture.
epo: Mi scias, kiu pentris tiun bildon.
tur: Bu resmi kimin yaptığını biliyorum.
rus: Я знаю, кто написал эту картину.
fra: Je sais qui a peint ce tableau.
eng: I know who stole your diary.
epo: Mi scias, kiu ŝtelis vian taglibron.
tur: Günlüğünü kimin çaldığını biliyorum.
deu: Ich weiß, wer dein Tagebuch gestohlen hat.
deu: Ich weiß, wer Ihr Tagebuch gestohlen hat.
rus: Я знаю, кто украл ваш дневник.
rus: Я знаю, кто украл твой дневник.
por: Eu sei quem foi que roubou o seu diário.
ita: So chi ha rubato il tuo diario.
ita: So chi ha rubato il suo diario.
ita: So chi ha rubato il vostro diario.
eng: I know who that is.
epo: Mi scias, kiu li estas.
spa: Sé quién es.
tur: Onun kim olduğunu biliyorum.
epo: Mi scias, kiu estas tiu.
rus: Я знаю, кто это.
mkd: Знам кој е тоа.
hye: Ես գիտեմ, ով է դա:
fra: Je sais qui c'est.
hun: Tudom, ki az.
nob: Jeg vet hvem det er.
eng: I know who the killer is.
epo: Mi scias, kiu estas la murdinto.
deu: Ich weiß, wer der Mörder ist.
tur: Katilin kim olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, кто убийца.
deu: Ich weiß, wer die Mörderin ist.
aze: Mən bilirəm qatil kimdir.
por: Eu sei quem é o assassino.
eng: I know who the thief is.
epo: Mi scias, kiu estas la ŝtelinto.
tur: Hırsızın kim olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, кто вор.
rus: Мне известно, кто вор.
ell: Ξέρω ποιος είναι ο κλέφτης.
por: Eu sei quem é o ladrão.
mar: चोर कोण आहे हे मला माहीत आहे.
fra: Je sais qui est le voleur.
pol: Wiem kto jest złodziejem.
eng: I know who to call when I need help.
epo: Mi scias kiun voki, kiam mi bezonas helpon.
tur: Yardıma ihtiyacım olduğunda kimi arayacağımı biliyorum.
rus: Я знаю, кому позвонить, когда мне понадобится помощь.
deu: Ich weiß, wen ich anrufen kann, wenn ich Hilfe brauche.
eng: I know who Tom is.
epo: Mi scias, kiu Tom estas.
tur: Tom'un kim olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, кто Том такой.
rus: Я знаю, кто такой Том.
hun: Tudom, hogy Tom kicsoda.
deu: Ich weiß, wer Tom ist.
ukr: Я знаю, хто такий Том.
slk: Viem, kto je Tom.
swe: Jag vet vem Tom är.
eng: I know who was in Tom's office at 2:30.
epo: Mi scias, kiu estis en la oficejo de Tom je la dekkvara kaj tridek.
tur: Saat 2.30'da Tom'un bürosunda kimin olduğunu biliyorum.
deu: Ich weiß, wer um halb drei in Toms Büro war.
deu: Ich weiß, wer um 2.30 Uhr in Toms Büro war.
ita: Lo so chi era nell'ufficio di Tom alle 2:30.
ita: Io lo so chi era nell'ufficio di Tom alle 2:30.
spa: Sé quién estuvo en la oficina de Tom a las 2:30.
eng: I know who we can get to help us.
epo: Mi scias, kiun ni povas atingi por helpi nin.
tur: Bize kime yardım ettirebileceğimizi biliyorum.
rus: Я знаю, к кому мы можем обратиться за помощью.
hun: Tudom, ki tud segíteni nekünk.
eng: I know who we're dealing with.
epo: Mi scias, kun kiu ni okupiĝas.
deu: Ich weiß, mit wem wir es zu tun haben.
tur: Kimle ilgilendiğimizi biliyorum.
rus: Я знаю, с кем мы имеем дело.
spa: Yo sé con quién estamos tratando.
eng: I know who you all are.
epo: Mi scias, kiuj vi ĉiuj estas.
tur: Hepinizin kim olduğunuzu biliyorum.
rus: Я знаю, кто вы все такие.
spa: Sé quiénes son todos ustedes.
hun: Tudom, kik vagytok.
cmn: 我知道你們都是誰。
kab: Ẓriɣ d anwa-ken akk.
eng: I know who you are, and I know why you're here.
epo: Mi scias, kiu vi estas, kaj mi scias, kial vi estas ĉi tie.
tur: Kim olduğunuzu ve niçin burada olduğunuzu biliyorum.
rus: Я знаю, кто вы такие, и знаю, зачем вы здесь.
rus: Я знаю, кто ты такой и зачем ты здесь.
tur: Kim olduğunu biliyorum ve neden burada olduğunu biliyorum.
eng: I know who you voted for.
epo: Mi scias, por kiu vi voĉdonis.
heb: אני יודע למי הצבעת.
heb: אני יודע למי הצבעתם.
heb: אני יודעת למי הצבעתם.
ita: Lo so per chi hai votato.
ita: Io lo so per chi hai votato.
ita: Lo so per chi ha votato.
ita: Io lo so per chi ha votato.
ita: Lo so per chi avete votato.
ita: Io lo so per chi avete votato.
tur: Kime oy verdiğinizi biliyorum.
rus: Я знаю, за кого ты голосовал.
rus: Я знаю, за кого вы голосовали.
por: Eu sei em quem você votou.
ukr: Я знаю, за кого ти голосував.
ukr: Я знаю, за кого ви голосували.
eng: I know who your father is.
epo: Mi scias, kiu estas via patro.
heb: אני יודע מי אביך.
heb: אני יודעת מי אביך.
heb: אני יודע מי אביכם.
heb: אני יודעת מי אביכם.
tur: Babanın kim olduğunu biliyorum.
ara: أنا أعرف من هو والدك.
rus: Я знаю, кто твой отец.
rus: Я знаю, кто ваш отец.
por: Eu sei quem é seu pai.
por: Sei quem é seu pai.
ukr: Я знаю, хто твій батько.
ukr: Я знаю, хто ваш батько.
hun: Tudom, ki apád.
eng: I know who's on the list.
epo: Mi scias, kiu estas sur la listo.
heb: אני יודע מי ברשימה.
heb: אני יודעת מי ברשימה.
tur: Listede kimin olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, кто в списке.
por: Eu sei quem está na lista.
mar: यादीत कोण आहे हे मला माहीत आहे.
eng: I know why Tom got sick.
epo: Mi scias, kial Tom malsaniĝis.
fin: Tiedän miksi Tom sairastui.
tur: Tom'un neden hastalandığını biliyorum.
rus: Я знаю, почему Том заболел.
ukr: Я знаю, чому Том захворів.
swe: Jag vet varför Tom blev sjuk.
eng: I know why Tom is asking that question.
epo: Mi scias, kial Tom faras tiun demandon.
tur: Tom'un bu soruyu neden sorduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, почему Том задает этот вопрос.
eng: I know why Tom was arrested.
epo: Mi scias, kial Tom estis arestita.
spa: Yo sé por qué arrestaron a Tom.
tur: Tom'un neden tutuklandığını biliyorum.
rus: Я знаю, за что Том был арестован.
rus: Я знаю, за что арестовали Тома.
ell: Ξέρω γιατί συνελήφθη ο Τομ.
ell: Γνωρίζω γιατί συνελήφθη ο Τομ.
eng: I know why Tom was fired.
epo: Mi scias, kial Tom estis maldungita.
tur: Tom'un neden kovulduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, за что Том был уволен.
rus: Я знаю, за что уволили Тома.
por: Eu sei por que Tom foi demitido.
eng: I know why Tom was kept after school.
epo: Mi scias, kial Tom estis retenita post la lecionoj.
tur: Tom'un okuldan sonra neden tutulduğunu biliyorum.
nld: Ik weet waarom Tom moest nablijven.
eng: I know why Tom was killed.
epo: Mi scias, kial Tom estis mortigita.
tur: Tom'un neden öldürüldüğünü biliyorum.
rus: Я знаю, за что убили Тома.
hun: Tudom, hogy Tomit miért ölték meg.
eng: I know why we're doing this.
epo: Mi scias, kial ni faras tion.
tur: Bunu neden yaptığımızı biliyorum.
rus: Я знаю, зачем мы это делаем.
deu: Ich weiß, warum wir das machen.
eng: I know why you did it.
epo: Mi scias, kial vi faris ĝin.
tur: Bunu neden yaptığını biliyorum.
rus: Я знаю, зачем ты это сделал.
rus: Я знаю, зачем вы это сделали.
fra: Je sais pourquoi tu l'as fait.
fra: Je sais pourquoi vous l'avez fait.
pol: Wiem czemu to zrobiłeś.
eng: I know why you didn't tell the truth.
epo: Mi scias, kial vi ne diris la veron.
tur: Neden gerçeği söylemediğini biliyorum.
rus: Я знаю, почему ты не сказал правду.
rus: Я знаю, почему вы не сказали правду.
fra: Je sais pourquoi tu n'as pas dit la vérité.
eng: I know why you don't want to go.
epo: Mi scias, kial vi ne volas iri.
heb: אני יודע למה אתה לא רוצה ללכת.
heb: אני יודעת למה אתה לא רוצה ללכת.
heb: אני יודע למה את לא רוצה ללכת.
heb: אני יודעת למה את לא רוצה ללכת.
heb: אני יודע למה אתם לא רוצים ללכת.
heb: אני יודעת למה אתם לא רוצים ללכת.
tur: Neden gitmek istemediğini biliyorum.
mar: तुला जायचं का नाहीये मला माहीत आहे.
rus: Я знаю, почему ты не хочешь идти.
rus: Я знаю, почему вы не хотите идти.
por: Eu sei por que você não quer ir.
por: Eu sei por que vocês não querem ir.
fra: Je sais pourquoi tu ne veux pas y aller.
ita: So perché non vuoi andare.
ita: So perché non vuole andare.
ita: So perché non volete andare.
rus: Я знаю, почему ты не хочешь ехать.
rus: Я знаю, почему вы не хотите ехать.
eng: I know why you gave Tom so much money.
epo: Mi scias, kial vi donis al Tom tiom da mono.
heb: אני יודעת למה נתת לתום כל כך הרבה כסף.
tur: Tom'a neden bu kadar çok para verdiğini biliyorum.
rus: Я знаю, зачем ты дал Тому так много денег.
rus: Я знаю, зачем вы дали Тому так много денег.
ukr: Я знаю, навіщо ти дала Тому стільки грошей.
ces: Vím, proč jsi dal Tomovi tolik peněz.
ces: Vím, proč jsi dala Tomovi tolik peněz.
fra: Je sais pourquoi vous avez donné autant d'argent à Tom.
kab: Ẓriɣ iwacu i s-tefkiḍ i Tom annect-nni n yedrimen.
rus: Я знаю, зачем вы дали Тому столько денег.
rus: Я знаю, зачем ты дал Тому столько денег.
eng: I know why you need it.
epo: Mi scias, kial vi bezonas ĝin.
heb: אני יודע למה אתה זקוק לכך.
heb: אני יודעת למה אתה זקוק לכך.
heb: אני יודע למה את זקוקה לכך.
heb: אני יודעת למה את זקוקה לכך.
tur: Buna neden ihtiyacın olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, зачем тебе это.
rus: Я знаю, зачем вам это.
spa: Yo sé por qué lo necesitas.
hun: Tudom, hogy miért van rá szükséged.
eng: I know why you want this job.
epo: Mi scias, kial vi volas tiun postenon.
heb: אני יודע למה אתה חושק במשרה הזאת.
heb: אני יודעת למה אתה חושק במשרה הזאת.
heb: אני יודע למה את חושקת במשרה הזאת.
heb: אני יודעת למה את חושקת במשרה הזאת.
heb: אני יודע למה אתם חושקים במשרה הזאת.
heb: אני יודעת למה אתם חושקים במשרה הזאת.
tur: Bu işi neden istediğini biliyorum.
deu: Ich weiß, warum du diese Stelle willst.
deu: Ich weiß, warum Sie diese Stelle wollen.
tuk: Seniñ bu işi näme üçin isleýändigiñi men bilýärin.
eng: I know why you're doing this.
epo: Mi scias, kial vi faras tion.
tur: Bunu neden yaptığını biliyorum.
rus: Я знаю, зачем ты это делаешь.
rus: Я знаю, зачем вы это делаете.
deu: Ich weiß, warum du das machst.
eng: I know you and Tom skipped school yesterday.
epo: Mi scias, ke vi kaj Tom evitis la lernejon hieraŭ.
heb: אני יודע שאתה ותום התפלחתם מבית הספר אתמול.
tur: Senin ve Tom'un dün okula gitmediğinizi biliyorum.
rus: Я знаю, что вы с Томом вчера прогуляли школу.
shi: Ssnɣ is tssukim tinml iḍgam, kiyyi d Tom.
eng: I know you appreciate that.
epo: Mi scias, ke vi estimas tion.
heb: אני יודע שאת מעריכה את זה.
heb: אני יודע שאתה מעריך את זה.
por: Eu sei que você aprecia isso.
tur: Bunu takdir ettiğini biliyorum.
eng: I know you better than that.
epo: Mi konas vin pli bone ol tion.
heb: אני מכיר אותך טוב יותר מזה.
heb: אני מכירה אותך טוב יותר מזה.
heb: אני מכיר אתכם טוב יותר מזה.
heb: אני מכירה אתכם טוב יותר מזה.
tur: Ben seni ondan daha iyi tanıyorum.
ile: Yo conosse tu plu bon quam to.
eng: I know you better than Tom does.
epo: Mi konas vin pli bone ol Tom vin konas.
heb: אני מכיר אותך טוב יותר ממה שתום מכיר.
heb: אני מכירה אותך טוב יותר ממה שתום מכיר.
rus: Я знаю тебя лучше, чем Том.
rus: Я знаю вас лучше, чем Том.
tur: Seni Tom'un tanıdığından daha iyi tanıyorum.
epo: Mi konas vin pli bone ol Tomo.
eng: I know you better than you think.
epo: Mi konas vin pli bone ol vi pensas.
heb: אני מכיר אותך יותר טוב ממה שאתה חושב.
heb: אני מכירה אותך יותר טוב ממה שאתה חושב.
heb: אני מכיר אתכם יותר טוב ממה שאתם חושבים.
heb: אני מכירה אתכם יותר טוב ממה שאתם חושבים.
rus: Я знаю тебя лучше, чем ты думаешь.
rus: Я знаю вас лучше, чем вы думаете.
tur: Seni düşündüğünden daha iyi tanıyorum.
spa: Te conozco mejor de lo que piensas.
fra: Je vous connais mieux que vous le pensez.
eng: I know you better than your wife does.
heb: אני מכיר אותך טוב יותר מאשר אישתך.
rus: Я знаю тебя лучше, чем твоя жена.
rus: Я знаю вас лучше, чем ваша жена.
tur: Seni karının tanıdığından daha iyi tanıyorum.
deu: Ich kenne dich besser als deine Frau.
deu: Ich kenne Sie besser als Ihre Frau.
epo: Mi konas vin pli bone ol via edzino.
por: Nem tua mulher te conhece tão bem quanto eu.
hun: Jobban ismerem önt, mint a felesége.
eng: I know you can do it.
tur: Onu yapabileceğini biliyorum.
heb: אני יודע שתוכל לבצע זאת.
deu: Ich weiß, dass du das kannst!
rus: Я знаю, что ты можешь это сделать.
rus: Я знаю, что вы можете это сделать.
mkd: Знам дека можеш.
fra: Je sais que tu peux le faire.
por: Eu sei que você pode fazer isso.
hun: Tudom, hogy meg tudod csinálni.
ces: Vím, že to zvládneš.
epo: Mi scias, ke vi povas fari tion.
fra: Je sais que vous pouvez le faire.
eng: I know you can do this.
epo: Mi scias, ke vi povas fari ĉi tion.
heb: אני יודע שתוכל לעשות את זה.
tur: Bunu yapabileceğini biliyorum.
rus: Я знаю, что ты можешь это сделать.
deu: Ich weiß, dass du das kannst.
deu: Ich weiß, du kannst das.
deu: Ich weiß, du kriegst das hin.
deu: Ich weiß, dass du das schaffst.
spa: Sé que usted puede hacer esto.
hun: Tudom, hogy ezt meg tudod tenni.
rus: Я знаю, ты можешь это сделать.
rus: Я знаю, вы можете это сделать.
epo: Mi scias, ke vi kapablas fari tion.
ukr: Я знаю, що ти можеш це зробити.
ukr: Я знаю, що ви можете це зробити.
fra: Je sais que tu peux le faire.
por: Sei que podes fazer isto.
por: Eu sei que podes fazer isto.
por: Sei que tu podes fazer isto.
por: Eu sei que tu podes fazer isto.
por: Sei que você pode fazer isto.
por: Eu sei que você pode fazer isto.
por: Sei que vocês podem fazer isto.
por: Eu sei que vocês podem fazer isto.
eng: I know you can hear me.
epo: Mi scias, ke vi povas aŭdi min.
heb: אני יודע שאתה יכול לשמוע אותי.
tur: Beni işitebileceğini biliyorum.
tur: Beni duyabildiğini biliyorum.
rus: Я знаю, что ты слышишь меня.
spa: Sé que puedes oírme.
hun: Tudom, hogy hallasz engem.
ber: Ẓriɣ tzemred ad iyi-d-tesled.
ber: Ẓriɣ tzemrem ad iyi-d-teslem.
ber: Ẓriɣ tzemremt ad iyi-d-teslemt.
kmr: Ez zanim ku tu dikarî min bibihîsî.
fra: Je sais que tu m'entends.
eng: I know you can help us.
epo: Mi scias, ke vi povas helpi al ni.
heb: אני יודע שאתה יכול לעזור לנו.
tur: Bize yardım edebileceğini biliyorum.
rus: Я знаю, ты можешь нам помочь.
vol: Nolob das kanol yufön obes.
rus: Я знаю, что вы можете нам помочь.
rus: Я знаю, что ты можешь нам помочь.
spa: Sé que nos puedes ayudar.
hun: Tudom, hogy tudsz segíteni nekünk.
fra: Je sais que tu peux nous aider.
fra: Je sais que vous pouvez nous aider.
ukr: Я знаю, що ви нам можете допомогти.
rus: Я знаю, что Вы можете нам помочь.
eng: I know you can see it.
epo: Mi scias, ke vi povas vidi ĝin.
fra: Je sais que tu peux le voir.
tur: Onu görebildiğini biliyorum.
kab: Ẓriɣ tzemreḍ ad t-twaliḍ.
kab: Ẓriɣ tzemremt ad t-twalimt.
kab: Ẓriɣ tzemreḍ ad tt-twaliḍ.
kab: Ẓriɣ tzemrem ad tt-twalim.
kab: Ẓriɣ tzemremt ad tt-twalimt.
eng: I know you can't forgive me.
epo: Mi scias, ke vi ne povas pardoni min.
ita: So che non mi puoi perdonare.
ita: So che non mi può perdonare.
ita: So che non mi potete perdonare.
rus: Я знаю, ты не можешь меня простить.
rus: Я знаю, вы не можете меня простить.
por: Sei que não podes perdoar-me.
tur: Beni affedemeyeceğini biliyorum.
hun: Tudom, hogy nem tudsz nekem megbocsátani.
eng: I know you can't stop Tom.
epo: Mi scias, ke vi ne povas haltigi Tom.
tur: Tom'u durduramayacağını biliyorum.
rus: Я знаю, ты не можешь остановить Тома.
rus: Я знаю, вы не можете остановить Тома.
rus: Я знаю, что тебе Тома не остановить.
rus: Я знаю, что вам Тома не остановить.
hun: Tudom, hogy nem állíthatod meg Tomit.
ukr: Я знаю, що ти не можеш зупинити Тома.
ukr: Я знаю, що ви не можете зупинити Тома.
cmn: 我知道你阻止不了汤姆。
eng: I know you did it.
epo: Mi scias, ke vi faris ĝin.
tur: Onu senin yaptığını biliyorum.
rus: Я знаю, что ты это сделал.
rus: Я знаю, что ты это сделала.
rus: Я знаю, что ты сделал это.
rus: Я знаю, что вы сделали это.
fra: Je sais que tu l'as fait.
fra: Je sais que vous l'avez fait.
hun: Tudom, hogy te tetted.
spa: Sé por qué lo hiciste.
fin: Minä tiedän, että sinä teit sen.
deu: Ich weiß, daß du das warst.
deu: Ich weiß, daß ihr das wart.
deu: Ich weiß, daß Sie das waren.
eng: I know you did that.
epo: Mi scias, ke vi faris tion.
tur: Onu senin yaptığını biliyorum.
rus: Я знаю, что ты это сделал.
fra: Je sais que vous l'avez fait.
mkd: Знам дека си направил така.
ita: So che l'hai fatto.
ita: So che l'ha fatto.
ita: So che lo avete fatto.
fin: Minä tiedän, että sinä teit sen.
lat: Scio te hoc fecisse.
deu: Ich weiß, daß du das warst.
deu: Ich weiß, daß ihr das wart.
deu: Ich weiß, daß Sie das waren.
eng: I know you did this.
epo: Mi scias, ke vi faris ĉi tion.
tur: Bunu senin yaptığını biliyorum.
rus: Я знаю, что ты это сделал.
rus: Я знаю, что ты это сделала.
fra: Je sais que vous l'avez fait.
mkd: Знам дека ти си го направил ова.
rus: Я знаю, что вы это сделали.
lat: Scio te hoc fecisse.
deu: Ich weiß, daß du das warst.
deu: Ich weiß, daß ihr das wart.
deu: Ich weiß, daß Sie das waren.
eng: I know you did your best.
fra: Je sais que tu as fait de ton mieux.
tur: Elinden geleni yaptığını biliyorum.
epo: Mi scias, ke vi faris vian plej bonan.
fra: Je sais que vous avez fait de votre mieux.
rus: Я знаю, что ты очень старался.
rus: Я знаю, что вы очень старались.
rus: Я знаю, что ты сделал всё, что мог.
rus: Я знаю, что вы сделали всё, что могли.
rus: Я знаю, что ты делал всё, что мог.
rus: Я знаю, что вы делали всё, что могли.
epo: Mi scias, ke vi faris ĉion eblan.
eng: I know you didn't mean to hurt Tom.
epo: Mi scias, ke vi ne volis ofendi Tomon.
tur: Tom'u incitmeyi düşünmediğini biliyorum.
rus: Я знаю, что вы не хотели обидеть Тома.
rus: Я знаю, что ты не хотел обидеть Тома.
nld: Ik weet dat je Tom geen pijn wilde doen.
eng: I know you don't care about money.
epo: Mi scias, ke mono egalas al vi.
tur: Parayı umursamadığını biliyorum.
rus: Я знаю, что на деньги тебе наплевать.
rus: Я знаю, что на деньги вам наплевать.
rus: Я знаю, что деньги тебя не интересуют.
rus: Я знаю, что деньги вас не интересуют.
heb: אני יודע שלא אכפת לך מכסף.
tur: Parayı önemsemediğini biliyorum.
eng: I know you don't care about Tom.
epo: Mi scias, ke vi ne zorgas pri Tom.
tur: Tom'u umursamadığını biliyorum.
rus: Я знаю, что на Тома тебе наплевать.
rus: Я знаю, что на Тома вам наплевать.
rus: Я знаю, что Том тебе безразличен.
rus: Я знаю, что Том вам безразличен.
heb: אני יודע שאתה לא אוהב את תום.
eng: I know you don't like being kissed.
epo: Mi scias, ke vi ne ŝatas esti kisata.
tur: Öpülmekten hoşlanmadığını biliyorum.
rus: Знаю, ты не любишь, когда тебя целуют.
deu: Ich weiß, dass du es nicht magst, geküsst zu werden.
deu: Ich weiß, dass ihr es nicht mögt, geküsst zu werden.
deu: Ich weiß, dass Sie es nicht mögen, geküsst zu werden.
eng: I know you don't like being touched.
epo: Mi scias, ke vi ne ŝatas esti tuŝita.
tur: Dokunulmaktan hoşlanmadığını biliyorum.
rus: Я знаю, ты не любишь, когда тебя трогают.
eng: I know you don't like Tom.
epo: Mi scias, ke vi ne ŝatas Tomon.
tur: Tom'u sevmediğini biliyorum.
rus: Я знаю, что Том тебе не нравится.
rus: Я знаю, что Том вам не нравится.
por: Eu sei que você não gosta do Tom.
hun: Tudom, hogy nem kedveled Tomit.
deu: Ich weiß, dass du Tom nicht magst.
tur: Tom'dan hoşlanmadığını biliyorum.
tur: Tom'u sevmediğinden haberim var.
spa: Sé que no te gusta Tom.
fra: Je sais que tu n'aimes pas Tom.
rus: Я знаю, что ты не любишь Тома.
rus: Я знаю, что вы не любите Тома.
eng: I know you don't want to be killed.
epo: Mi scias, ke vi ne volas esti mortigita.
tur: Öldürülmek istemediğini biliyorum.
rus: Я знаю, ты не хочешь, чтобы тебя убили.
rus: Я знаю, вы не хотите, чтобы вас убили.
spa: Sé que no quieres morirte.
por: Eu sei que você não quer morrer.
vol: Nolob das no vilol binön pefunöl.
vol: Nolob das no vilol pefunön.
eng: I know you don't want to be lonely.
epo: Mi scias, ke vi ne volas esti soleca.
fin: Tiedän ettet halua olla yksin.
tur: Yalnız olmak istemediğini biliyorum.
spa: Sé que no quieres estar solo.
cmn: 我知道你不想一個人呆著。
eng: I know you don't want to hear what I'm about to say.
epo: Mi scias, ke vi ne volas aŭdi, kion mi diros al vi.
tur: Söylemek üzere olduğum şeyi duymak istemediğini biliyorum.
ita: So che non vuoi sentire quello che sto per dire.
ita: So che non vuole sentire quello che sto per dire.
ita: So che non volete sentire quello che sto per dire.
ita: Lo so che non vuoi sentire quello che sto per dire.
ita: Lo so che non vuole sentire quello che sto per dire.
ita: Lo so che non volete sentire quello che sto per dire.
fra: Je sais que tu ne veux pas entendre ce que je vais dire.
eng: I know you feel lonely.
epo: Mi scias, ke vi sentas vin soleca.
tur: Yalnız hissettiğini biliyorum.
rus: Я знаю, что тебе одиноко.
rus: Я знаю, что вам одиноко.
hun: Tudom, hogy magányosnak érzed magad.
spa: Sé que te sientes solo.
fra: Je sais que tu te sens seul.
fra: Je sais que tu te sens seule.
fra: Je sais que vous vous sentez seule.
fra: Je sais que vous vous sentez seuls.
fra: Je sais que vous vous sentez seules.
fra: Je sais que vous vous sentez seul.
rus: Я знаю, что Вам одиноко.
eng: I know you feel sad.
ita: Lo so che ti senti triste.
rus: Я знаю, что тебе грустно.
rus: Я знаю, что вам грустно.
tur: Üzgün hissettiğini biliyorum.
fra: Je sais que tu te sens triste.
mkd: Знам дека си тажен.
tgl: Alam kong malungkot ka.
tgl: Alam kong nalulungkot ka.
tgl: Alam kong malungkot kayo.
tgl: Alam ko pong malungkot kayo.
tgl: Alam kong nalulungkot kayo.
tgl: Alam kong nalulungkot po kayo.
eng: I know you forged Tom's signature.
tur: Tom'un imzasını taklit ettiğini biliyorum.
rus: Я знаю, что ты подделал подпись Тома.
rus: Я знаю, что вы подделали подпись Тома.
deu: Ich weiß, dass du Toms Unterschrift gefälscht hast.
por: Eu sei que você falsificou a assinatura de Tom.
eng: I know you from somewhere, don't I?
epo: Mi konas vin de ie, ĉu ne?
tur: Seni bir yerden tanıyorum, değil mi?
npi: म तिमीलाई कतैबाट चिन्छु, हैन?
eng: I know you had no choice.
epo: Mi scias, ke vi ne havis elekteblon.
tur: Seçeneğin olmadığını biliyorum.
ita: Lo sapevo che non avevi scelta.
ita: Lo sapevo che non aveva scelta.
ita: Lo sapevo che non avevate scelta.
rus: Я знаю, что у тебя не было выбора.
rus: Я знаю, что у вас не было выбора.
tok: mi sona e ni: sina ken ala wile e ijo ante.
hau: Na san ba ku da zabi.
eng: I know you had to do it.
epo: Mi scias, ke vi devis fari ĝin.
tur: Onu yapmak zorunda olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, что тебе пришлось это сделать.
rus: Я знаю, что вам пришлось это сделать.
ita: So che dovevi farlo.
eng: I know you hate carrots.
epo: Mi scias, ke vi malŝatas karotojn.
deu: Ich weiß, dass du Möhren hasst.
tur: Havuçtan nefret ettiğini biliyorum.
rus: Я знаю, что ты морковь не любишь.
rus: Я знаю, что вы не любите морковь.
por: Eu sei que você detesta cenoura.
ita: So che odi le carote.
ita: So che odia le carote.
ita: So che odiate le carote.
spa: Sé que odias las zanahorias.
eng: I know you hate funerals.
epo: Mi scias, ke vi malŝatas funebrajn ceremoniojn.
tur: Cenazelerden nefret ettiğini biliyorum.
rus: Я знаю, что ты ненавидишь похороны.
rus: Я знаю, что вы ненавидите похороны.
hun: Tudom, hogy nem szereted a temetéseket.
ita: So che odi i funerali.
ita: So che odia i funerali.
ita: So che odiate i funerali.
eng: I know you hate school.
epo: Mi scias, ke vi malŝatas la lernejon.
tur: Okuldan nefret ettiğini biliyorum.
deu: Ich weiß, dass du die Schule hasst.
deu: Ich weiß, dass ihr die Schule hasst.
rus: Я знаю, что ты ненавидишь школу.
rus: Я знаю, что вы ненавидите школу.
spa: Sé que odias la escuela.
hun: Tudom, hogy utálod az iskolát.
ita: Lo so che odi la scuola.
ita: Lo so che tu odi la scuola.
ita: Lo so che odiate la scuola.
ita: Lo so che voi odiate la scuola.
ita: So che odia la scuola.
ita: So che lei odia la scuola.
ita: Lo so che odia la scuola.
ita: Lo so che lei odia la scuola.
ita: So che odi la scuola.
ita: So che tu odi la scuola.
ita: So che odiate la scuola.
ita: So che voi odiate la scuola.
ukr: Я знаю, що ти ненавидиш школу.
ukr: Я знаю, що ви ненавидите школу.
ukr: Я знаю, що ти ненавидиш інститут.
ukr: Я знаю, що ви ненавидите інститут.
fra: Je sais que tu détestes l'école.
kor: 네가 학교를 싫어한다는 건 알고 있어.
kab: Ẓriɣ tkerheḍ aɣerbaz.
eng: I know you hate weddings.
epo: Mi scias, ke vi malŝatas geedziĝajn festojn.
tur: Düğünlerden nefret ettiğini biliyorum.
rus: Я знаю, что ты ненавидишь свадьбы.
rus: Я знаю, что вы ненавидите свадьбы.
mkd: Знам дека мразиш свадби.
ita: So che odi i matrimoni.
ita: So che odia i matrimoni.
ita: So che odiate i matrimoni.
por: Eu sei que você detesta casamentos.
eng: I know you have a lot of questions.
epo: Mi scias, ke vi havas multajn demandojn.
tur: Bir sürü sorun olduğunu biliyorum.
rus: Я знаю, что у вас много вопросов.
rus: Я знаю, что у тебя много вопросов.
ukr: Я знаю, що у тебе багато запитань.
hun: Tudom, sok kérdésed van.
kab: Ẓriɣ aṭas n tuttriwin i tesɛiḍ.
kab: Ẓriɣ aṭas n yisteqsiyen i tesɛiḍ.
eng: I know you have a truck. Would you let me borrow it tomorrow?
mkd: Знам дека имаш камион. Може ли да ми го позајмиш утре?
tur: Bir kamyonun olduğunu biliyorum. Yarın onu ödünç almama izin verir misin?
heb: אני יודע שיש לך משאית. תוכל להשאיל לי אותה מחר?